European Tort Law 2004 (Tort and Insurance Law Tort and Insurance Law - Yearbooks)

Tort and Insurance Law Yearbook European Tort Law 2004 Edited by the European Centre of Tort and Insurance Law together with the

Research Unit for European Tort Law of the Austrian Academy of Sciences

Helmut Koziol Barbara C. Steininger (eds.) European Tort Law 2004 With Contributions by Hakan Andersson Irene KuU Bjarte Askeland Fabien Lafay Ewa Bagiiiska Rok Lampe Elena Bargelli Milda Lauciene Agris Bitans Peter Loser Michel Cannarsa Meinhard Lukas Eugenia Dacoronia Attila Menyhard Anton Dulak Olivier Mor^teau Isabelle C. Durant Emanuela Navarretta Michael Faure Kunihiko Okubo Jorg Fedtke Ken Oliphant Herkus Gabartas Caroline Pellerin-Rugliano Israel Gilead Andre G. Dias Pereira Suvianna Hakalehto-Wainio Eoin Quill Ton Hartlief Jordi Ribot Jiff Hradek Genevieve Schamps Denis N. Kelliher Barbara C. Steininger Bernhard A. Koch Vibe Ulfbeck Helmut Koziol

SpringerWienNewYork

ÕÀœ«i>˜Ê i˜ÌÀiʜv /œÀÌ >˜`ʘÃÕÀ>˜ViÊ>Ü >˜`iÃ}iÀˆV…ÌÃÃÌÀ>~iÊ££
‡£änäÊ6ˆi˜˜> /i°\ʳ{ÎÊ£Ê{ä£ÓÇÊ£Ènn >Ý\ʳ{ÎÊ£Ê{ä£ÓÇ £Ènx

‡>ˆ\ÊiV̈JiV̈°œÀ}
ÕÃÌÀˆ>˜
V>`i“ÞʜvÊ-Vˆi˜Vià ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌÊvœÀÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü >˜`iÃ}iÀˆV…ÌÃÃÌÀ>~iÊ££
‡£änäÊ6ˆi˜˜> /i°\ʳ{ÎÊ£Ê{ä£ÓÇÊ£ÈnÇ >Ý\ʳ{ÎÊ£Ê{ä£ÓÇ £Ènx

‡>ˆ\ÊȉJœi>Ü°>V°>Ì /…ˆÃÊܜÀŽÊˆÃÊ«ÕLˆÃ…i`Ê܈̅Ê̅iÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊÃÕ««œÀÌʜvÊ̅i
ÕÃÌÀˆ>˜ ˆ˜ˆÃÌÀÞʜvÊ `ÕV>̈œ˜]Ê-Vˆi˜ViÊ>˜`Ê ÕÌÕÀi] ՘ˆV…Ê,iÊ>˜`ÊÀiÅvˆi`ÃÊ ÀÕVŽ…>ÕÃÊ iÀˆ˜}iÀ° i`ÀÕVŽÌʓˆÌÊŸÀ`iÀ՘}Ê`iÃÊ Õ˜`iӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ÃÊvØÀÊ ˆ`՘}]Ê7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌ Õ˜`ÊՏÌÕÀʈ˜Ê7ˆi˜°

/…ˆÃÊܜÀŽÊˆÃÊÃÕLiVÌÊ̜ÊVœ«ÞÀˆ}…Ì°
ÊÀˆ}…Ìà >ÀiÊÀiÃiÀÛi`]Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ܅œiʜÀÊ«>ÀÌʜv ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÃÊVœ˜ViÀ˜i`] ëiVˆvˆV>ÞÊ̅œÃiʜvÊÌÀ>˜Ã>̈œ˜]ÊÀi«Àˆ˜Ìˆ˜}]ÊÀi‡ÕÃiʜvʈÕÃÌÀ>̈œ˜Ã]ÊLÀœ>`V>Ã̈˜}] Ài«Àœ`ÕV̈œ˜ÊLÞÊ«…œÌœVœ«Þˆ˜}ʓ>V…ˆ˜iÃʜÀÊȓˆ>À “i>˜Ã]Ê>˜` Ã̜À>}iʈ˜ `>Ì>ÊL>˜ŽÃ° ^ÊÓääxÊ-«Àˆ˜}iÀ‡6iÀ>}É7ˆi˜ *Àˆ˜Ìi`ʈ˜Ê
ÕÃÌÀˆ> -«Àˆ˜}iÀ7ˆi˜ iÜ9œÀŽÊˆÃÊ>Ê«>ÀÌʜv -«Àˆ˜}iÀÊ-Vˆi˜ViÊ³Ê ÕȘiÃÃÊi`ˆ> ëÀˆ˜}iÀœ˜ˆ˜i°Vœ“ *Àœ`ÕVÌʈ>LˆˆÌÞ\Ê/…iÊ«ÕLˆÃ…iÀÊV>˜Ê}ˆÛiʘœÊ}Õ>À>˜ÌiiÊvœÀÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ Vœ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊLœœŽ°Ê/…ˆÃÊ>Ãœ ÀiviÀà ̜Ê̅>Ìʜ˜Ê`ÀÕ} `œÃ>}iÊ>˜`Ê>««ˆV>̈œ˜ ̅iÀiœv°Ê˜Êi>V…ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊV>ÃiÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊÕÃiÀʓÕÃÌ V…iVŽÊ̅iÊ>VVÕÀ>VÞ œvÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê}ˆÛi˜ÊLÞÊVœ˜ÃՏ̈˜}ʜ̅iÀÊ«…>À“>ViṎV>ÊˆÌiÀ>ÌÕÀi° /Þ«iÃiÌ̈˜}\Ê œ“«œÃˆÌˆœ˜ÊEÊ iÈ}˜Ê-iÀۈViÃ]ʈ˜ÃŽ]Ê i>ÀÕà *Àˆ˜Ìˆ˜}Ê>˜` Lˆ˜`ˆ˜}\ÊiÀ`ˆ˜>˜`Ê iÀ}iÀÊEÊ-Ÿ…˜iÊiÃiÃV…>vÌʓ°L°°]ÊÎxnäÊœÀ˜]Ê
ÕÃÌÀˆ> *Àˆ˜Ìi`ʜ˜Ê>Vˆ`‡vÀiiÊ>˜`ÊV…œÀˆ˜i‡vÀiiÊLi>V…i`Ê«>«iÀ -* \Ê££ÎnÓÇ{{

*Ê`>Ì>Ê>««ˆi`ÊvœÀ

-- ʣȣȇnÈÓÎ

- ‡£ä - ‡£Î

·ӣ£‡Ó{{Ǚ‡{Ê-«Àˆ˜}iÀ7ˆi˜ iÜ9œÀŽ ™Çn‡Î‡Ó££‡Ó{{Ǚ‡£Ê-«Àˆ˜}iÀ7ˆi˜ iÜ9œÀŽ

*Àiv>Vi
Ê …>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜Ê œvÊ ÕÀœ«i>˜Ê >ÜÊ «ÀiÃÕ««œÃiÃÊ ÃœÕ˜`Ê “ÕÌÕ>Ê Ž˜œÜi`}iÊ œv ̅iʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ãʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜Ê«ÀœViÃðÊœÜiÛiÀ]Ê«>À̏ÞÊ`Õi ÌœÊ >˜}Õ>}iÊ «ÀœLi“à ˆÌÊ ˆÃÊ ˜œÌ >Ü>ÞÃÊ i>ÃÞÊ ÌœÊ œLÌ>ˆ˜Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê >LœÕÌÊ > ̅iÃiÊ ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ã]Ê iëiVˆ>ÞÊ >ÃÊ v>ÀÊ >ÃÊ ˜iÜ `iÛiœ«“i˜ÌÃÊ >ÀiÊ Vœ˜ViÀ˜i`°
}>ˆ˜ÃÌÊ̅ˆÃ L>VŽ}ÀœÕ˜`]Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê i˜ÌÀiʜvÊ/œÀÌÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜ViÊ>ÜÊ>˜` ̅iÊ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌÊvœÀÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊ`iVˆ`i`Ê̜ʫÕLˆÃ…Ê>Ê9i>ÀLœœŽÊœ˜

ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊÀi«œÀÌÃʜ˜Ê̅iʓœÃÌʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ʘiÜÊ`iÛiœ«‡ “i˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊvˆi` œvÊ̜ÀÌʏ>Üʈ˜Ê`ˆvviÀi˜Ì ÕÀœ«i>˜ VœÕ˜ÌÀˆið /…iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ9i>ÀLœœŽÊœ˜Ê ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌʏ>Ü ˆ˜VÕ`iÃÊÀi«œÀÌÃʜ˜Ê“œÃÌÊ 1 i“LiÀÊ-Ì>ÌiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iʘiÜÊi“LiÀÊ-Ì>ÌiÃÊ̅iÊ âiV…Ê,i«ÕLˆV]Ê Ã̜‡ ˜ˆÃ]Ê՘}>ÀÞ]Ê>Ìۈ>]ʈ̅Õ>˜ˆ>]Ê*œ>˜`]Ê-œÛ>Žˆ>Ê>˜`Ê-œÛi˜ˆ>°Ê œ˜ÌÀˆLṎœ˜Ã vÀœ“Ê-܈ÌâiÀ>˜`Ê>˜`Ê œÀÜ>Þ]Ê>˜ÊœÛiÀۈiÜʜvÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊvˆi` œvÊ >ÜÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>ÊLÀˆivʘœÌiʜ˜Ê>«>˜iÃiÊ̜ÀÌʏ>ÜÊ>ÀiÊ>Ãœ ˆ˜VÕ`i`°ÊÕÀ‡ ̅iÀ“œÀi]Ê̅iÊ9i>ÀLœœŽÊˆ˜VÕ`iÃÊ>ÊVœ“«>À>̈ÛiʜÛiÀۈiÜÊ>˜`ÊÃiÛiÀ>ÊiÃÃ>Þà œ˜ ŽiÞʈÃÃÕiÃʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü]ʓœÃÌʜvÊ܅ˆV… vœVÕÃʜ˜ÊµÕiÃ̈œ˜ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ° /…œÃiÊiÃÃ>ÞÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÀiÃՏÌÃʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ Ài«œÀÌÃÊ>˜` ̅iÊ Vœ“«>À>̈ÛiÊ œÛiÀۈiÜ]Ê ÜiÀiÊ «ÀiÃi˜Ìi`Ê >˜`Ê `ˆÃVÕÃÃi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ {̅Ê
˜˜Õ>

œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Üʈ˜Ê6ˆi˜˜>ÊvÀœ“ÊΣÊ>ÀV… ̜ÊÓÊ
«Àˆ Óääx° /…iÊ x̅Ê
˜˜Õ>Ê œ˜viÀi˜ViÊ œ˜Ê ÕÀœ«i>˜ /œÀÌÊ >Ü ÜˆÊ >}>ˆ˜Ê Ì>ŽiÊ «>ViÊ ˆ˜ 6ˆi˜˜>ÊvÀœ“ ÓäÊ̜ÊÓÓÊ
«Àˆ ÓääÈ° ˜Ê«ÕLˆÃ…ˆ˜}Ê̅iÊ9i>ÀLœœŽÊÜiÊ«ÕÀÃÕiÊ̅iʈ`i>ʜvÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>ÊVœ“«Ài…i˜‡ ÈÛi œÛiÀۈiÜʜvÊ̅iʏ>ÌiÃÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌÃʈ˜Ê̅iʏ>ÜʜvÊ̜ÀÌÃʜvʓ>˜ÞÊ ÕÀœ«i>˜ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅iÀiLÞÊi˜>Lˆ˜}ÊÃV…œ>ÀÃÊ>ÃÊÜi >ÃÊ«À>V̈̈œ˜iÀÃÊvÀœ“ `ˆvviÀi˜Ìʘ>‡ ̈œ˜> L>VŽ}ÀœÕ˜`ÃÊ̜ Žii« >LÀi>ÃÌʜvʵÕiÃ̈œ˜ÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̜ÀÌʏ>Ü°ÊÕÀ̅iÀ‡ “œÀi]ÊÜiÊ`œÊ…œ«iÊ̅>ÌÊ̅iÊ9i>ÀLœœŽ ܈Êi˜…>˜ViÊ>˜`Ê«Àœ“œÌiÊ>Ê}Ài>ÌiÀÊ՘‡ `iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ ÀiëiV̈ÛiÊ ˜>̈œ˜>Ê i}>Ê >˜`Ê Õ`ˆVˆ>Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ Ü…ˆV…Ê ˆÃ iÃÃi˜Ìˆ>ÊvœÀÊ>ÊÃÕVViÃÃvՏʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ ÕÀœ«i>˜Ê̜ÀÌʏ>Ü°
ÌÊ̅ˆÃÊ«œˆ˜Ì]ÊÜi ܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ÊiÝ«ÀiÃÃʜÕÀÊ}À>̈ÌÕ`iÊvœÀÊ̅iÊÃÕ««œÀÌʜv ̅ˆÃ «ÀœiVÌÊLÞÊ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Êˆ˜ˆÃÌÀÞʜvÊ `ÕV>̈œ˜]Ê-Vˆi˜ViÊ>˜`Ê ÕÌÕÀiÆÊ̅iÊ
ÕÇ ÌÀˆ>˜Êˆ˜ˆÃÌÀÞʜvÊÕÃ̈ViÆÊÀiÅvˆi`ÃÊ ÀÕVŽ…>ÕÃÊ iÀˆ˜}iÀÆÊ̅iÊՏÌÕÀ>LÌiˆÕ˜} `iÀÊ -Ì>`ÌÊ 7ˆi˜]Ê 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌÃ‡Ê Õ˜`Ê œÀÃV…Õ˜}ÃvŸÀ`iÀ՘}ÆÊ ՘ˆV…Ê ,iÊ >˜` 7ˆi˜iÀÊ -ÌB`̈ÃV…iÊ
}i“iˆ˜iÊ 6iÀÈV…iÀ՘}Ê
°Ê 7ˆÌ…œÕÌÊ Ì…iˆÀÊ ÃÕ««œÀÌÊ Ì…ˆÃ «ÀœiVÌÊVœÕ`ʘiÛiÀʅ>ÛiÊLii˜ÊÀi>ˆÃi`°ÊœÀiœÛiÀ]ÊÜiÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜Ê̅>˜ŽÊ̅i ÃÌ>vvʜvÊ̅iÊ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌÊvœÀÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊ>˜`Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê i˜ÌÀiʜv /œÀÌÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜ViÊ>Ü°Ê-«iVˆ>Ê̅>˜ŽÃÊ}œÊ̜Ê>}°ÊˆÃ>ʎˆ˜}Ê̅i

œ˜viÀi˜ViÊÃÕV…Ê>ÊÃÕVViÃÃÊ>˜`Ê œ˜˜>Ê-̜VŽi˜…ÕLiÀÊ°
°ÊvœÀʜ˜ViÊ>}>ˆ˜ÊÌ>Ž‡

6

*Àiv>Vi

ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ`iˆV>ÌiÊ>˜`Ê̈“i‡Vœ˜ÃՓˆ˜}ÊÌ>ÎʜvÊ«Àœœv‡Ài>`ˆ˜}Ê̅iÊi˜ÌˆÀiʓ>˜Õ‡ ÃVÀˆ«Ì°Ê œÀiœÛiÀ]Ê ÜiÊ ÜœÕ`Ê ˆŽiÊ Ìœ ̅>˜ŽÊ >}°Ê Տˆ>Ê ŸÀvi]Ê >}°Ê >̅Àˆ˜ >À˜iÀ]Ê i˜ˆÃÊiˆ…iÀÊ °°]Ê-ˆ“œ˜iÊ->À̜ÀÊ>˜`Ê>}°Ê œÀ>Ê7>˜iÀÊvœÀÊ̅iˆÀ …i«Ê>˜`Ê>}°Ê
iÝ>˜`iÀÊ7>À∏iŽÊvœÀÊ̅iÊVœ“«ˆ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘ`iÝ° i“ÕÌʜ∜Ê>˜`Ê >ÀL>À>Ê °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

6ˆi˜˜>]Ê-i«Ìi“LiÀÊÓääx

/>LiʜvÊ œ˜Ìi˜ÌÃ

ÃÃ>Þà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ °Êˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ\Ê
Ê ÕÀœ«i>˜Ê>ÜÊ>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃÊ*iÀëiV̈Ûi ­ˆV…>iÊ>ÕÀi® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó °Ê"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã œvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ ­ÃÀ>iÊˆi>`®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ón °Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ iÜÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê À>vÌʜ˜Êˆ>LˆˆÌÞÊ>Ü ­i“ÕÌʜ∜®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xä 6°Ê,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ\Ê /…iÊ,œiʜvÊ Ã̜««iÊ>˜`Ê,iˆ>˜Viʈ˜Ê>««ˆ˜}ʜÕÌÊ Ì…iÊ>Ü œvÊ"Lˆ}>̈œ˜Ã ­"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èä
° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èä ° Ý«œÀˆ˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÎ

° /…iÊ/>ݜ˜œ“ˆVÊ >ÌÕÀiʜv ̅iÊ*ÀœLi“°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÈ ° /…iÊœÕÀÊ œÀ˜iÀÃʜvÊ ˆÛˆÊ"Lˆ}>̈œ˜Ã °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ș

° ,iˆ>˜ViÊ>ÃÊ>Ê ÀˆÛˆ˜}ÊœÀVi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Çn ° œ˜VÕȜ˜\Ê>««ˆ˜}ʜÕÌÊ̅iʈ``i˜Ê-ˆ`iÊ œvÊ̅iÊ*>˜iÌÊ"Lˆ}>̈œ˜Ã °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ǚ 6°Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ

œ““œ˜Ê>Ü ­i˜Ê"ˆ«…>˜Ì® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n£
° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n£ ° ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ­£nÈn® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° nÈ

° ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]Ê-ÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜` ̅iÊ,ˆÃiʜv ̅iÊ>ՏÌÊ*Àˆ˜Vˆ«i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ™™ ° ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ/…iœÀÞʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ °°°°°°°°°°°°°° £äÇ

° œ˜VÕȜ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££n

6

/>LiʜvÊ œ˜Ìi˜ÌÃ

6°Ê/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ

œ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ6ˆV̈“ÃʜvÊ >˜}iÀœÕÃÊ
V̈ۈ̈iÃʈ˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü ­i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó£
° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó£ ° /…iÊ ÝˆÃÌi˜ViʜvÊ̅iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iʈ˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü°°°°°°°°° £ÓÈ

° ÃÊ̅iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊ>ʘiÜÊ >ÈÃÊ vœÀÊ i}ˆ>˜Ê/œÀÌÊ>ܶ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ón ° /…iÊ
`Û>˜Ì>}iʜvÊ Ài>̈˜}Ê>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊ >Ãi`Ê œ˜Ê>Ê-«iVˆvˆVÊ >˜}iÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÎÓ

° œ˜VÕȜ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £În ,i«œÀÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{£ °Ê
ÕÃÌÀˆ> ­ >ÀL>À>Ê °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{Ó
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{Ó ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{Î

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £È£ °Ê i}ˆÕ“ ­Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÈÈ
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÈÈ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Çä

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £™£ °Ê âiV…Ê,i«ÕLˆV ­ˆ ‰ÊÀ?`iŽ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £™x ˼


° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £™x ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óä£

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£{ 6°Ê i˜“>ÀŽ ­6ˆLiÊ1vLiVŽ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£n
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£n ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£n

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓx 6°Ê ˜}>˜`Ê>˜`Ê7>ià ­i˜Ê"ˆ«…>˜Ì® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓÇ
° i}ˆÃ>̈œ˜Ê>˜`Ê"vvˆVˆ>Ê,i«œÀÌð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓÇ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÎä

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó{Î

/>LiʜvÊ œ˜Ìi˜ÌÃ

8

6°Ê Ã̜˜ˆ> ­Ài˜iÊՏ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó{n
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó{n ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óx{

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈä 6°Êˆ˜>˜` ­-Õۈ>˜˜>Ê>Ž>i…Ìœ‡7>ˆ˜ˆœ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ{
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ{ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈÈ

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÇÓ 6°ÊÀ>˜Vi ­ˆV…iÊ >˜˜>ÀÃ>]Ê>Lˆi˜Ê>v>Þ]Ê"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ >˜`Ê >Àœˆ˜iÊ*iiÀˆ˜‡,Õ}ˆ>˜œ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÇ{
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÇ{ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓnÓ 8°ÊiÀ“>˜Þ ­ŸÀ}Êi`̎i®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îää
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îää ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îä{

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ£ 8°ÊÀiiVi ­ Õ}i˜ˆ>Ê >VœÀœ˜ˆ>® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓÇ
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓÇ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓÇ

° œœŽÃÊ>˜`Ê
À̈Vià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{È 8°Ê՘}>ÀÞ ­
Ì̈>Êi˜Þ…?À`® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{™
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{™ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{™

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÈä 8°ÊÀi>˜` ­ œˆ˜Ê+Ո® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÈÎ
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÈÎ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÈÇ

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎǙ

8

/>LiʜvÊ œ˜Ìi˜ÌÃ

8°ÊÌ>Þ ­ “>˜Õi>Ê >Û>ÀÀiÌÌ>Ê>˜`Ê i˜> >À}iˆ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎnÓ
° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎnÓ ° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î™Ó 86°Ê>Ìۈ> ­
}ÀˆÃÊ ˆÌ ˜Ã® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ιx ́


° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ιx ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ι™

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {äÎ 86°ÊˆÌ…Õ>˜ˆ> ­iÀŽÕÃÊ>L>ÀÌ>ÃÊ>˜`ʈ`>Ê>Õ ˆi˜ ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {äx ȳ

ȯ


° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {äx ° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {äx

° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {än ° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {£Ç 86°Ê/…iÊ i̅iÀ>˜`à ­ˆV…>iÊ>ÕÀiÊ>˜` /œ˜ >À̏ˆiv® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Óä
° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Óä ° i}ˆÃ>̈œ˜Ê>˜`Ê ÛœṎœ˜ÃÊ>ÌÊ*œˆVÞÊiÛi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ó£

° >ÃiÊ>Ü °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ÓÎ ° œVÌÀˆ˜i °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {{x

° œ˜VÕ`ˆ˜}Ê,i“>ÀŽÃ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {{™ 86°Ê œÀÜ>Þ ­ >ÀÌiÊ
Îi>˜`® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {x£
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {x£ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {x£

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {xn 86°Ê*œ>˜` ­ Ü>Ê >}ˆ Î>®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ÈÓ ʛ


° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ÈÓ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {È{

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Çx 88°Ê*œÀÌÕ}> ­
˜`ÀjÊ° ˆ>ÃÊ*iÀiˆÀ>® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ǚ
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ǚ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {n™

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xä£

/>LiʜvÊ œ˜Ìi˜ÌÃ

8

88°Ê-œÛ>Žˆ> ­
˜Ìœ˜Ê Տ>Ž® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x£ä
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x£ä ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x£x

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÓä 88°Ê-œÛi˜ˆ> ­,œŽÊ>“«i®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÓÓ
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÓÓ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÓx

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÎx 88°Ê-«>ˆ˜ ­œÀ`ˆÊ,ˆLœÌ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÎn
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÎn ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x{Ó

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÈÎ 88°Ê-Üi`i˜ ­FŽ>˜Ê
˜`iÀÃܘ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÈn
° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÈn ° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÈn

° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xș ° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xn£ 886°Ê-܈ÌâiÀ>˜` ­*iÌiÀÊœÃiÀ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xnÎ
° i}ˆÃ>̈œ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xnÎ ° >Ãið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xn{

° ˆÌiÀ>ÌÕÀi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xn™ 886°Ê ÕÀœ«i>˜Ê1˜ˆœ˜ ­ iÀ˜…>À`Ê
°ÊœV…®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x™{ 886°Ê,iۈȜ˜ÊœvÊ̅iÊ>«>˜iÃiÊ ˆÛˆ œ`i ­՘ˆ…ˆŽœÊ"ŽÕLœ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èä£ 886°Ê œ“«>À>̈ÛiÊ,i“>ÀŽÃ ­iˆ˜…>À`ÊՎ>î °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈäÎ "̅iÀÊ œ˜ÌÀˆLṎœ˜Ã °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ȣΠ°Ê/œÀÌÊ>Üʈ˜Ê̅iÊÀˆÃ…Êi}>Ê-ÞÃÌi“ ­ i˜ˆÃÊ °Êiˆ…iÀ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È£{

8

/>LiʜvÊ œ˜Ìi˜ÌÃ

°Ê*œÀÌÕ}ÕiÃiÊ/œÀÌÊ>Ü\Ê
Ê œ“«>ÀˆÃœ˜Ê܈̅Ê̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü ­
˜`ÀjÊ° ˆ>ÃÊ*iÀiˆÀ>® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÓÎ
° /…iÊ*œÀÌÕ}ÕiÃiÊ ˆÛˆÊ œ`iʜv £™ÈÈ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÓÎ ° *œÀÌÕ}ÕiÃiÊ/œÀÌÊ>Ü\Ê
Ê œ“«>ÀˆÃœ˜Ê܈̅Ê̅iÊ *Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌ >Ü °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÓÇ

° œ˜VÕȜ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È{n

œ˜ÌÀˆLÕ̜Àà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È{™ ˜`iÝ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÈx *ÕLˆV>̈œ˜Ã °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÇÓ

° ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ

>Ì>ÃÌÀœ«…iÃ\Ê
Ê ÕÀœ«i>˜Ê>ÜÊ>˜`Ê

Vœ˜œ“ˆVÃÊ*iÀëiV̈Ûi ˆV…>iÊ>ÕÀi £° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ Ó° -Ì>À̈˜}Ê*œˆ˜Ìà >®Ê
ÊiÜÊ Vœ˜œ“ˆVÊ*Àˆ˜Vˆ«ià L®Ê*À>V̈V>Ê œ˜ÃiµÕi˜Vià V®Ê œ““i˜Ìà ΰ ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜Vi >®Ê“«œÀÌ>˜Vi L®Ê/…iÊ>Ü {° ˆÀÃÌÊ*>ÀÌÞʘÃÕÀ>˜Vi >®Ê*œÌi˜Ìˆ> L®Ê i“>˜`¶ V®Ê-Õ««Þ `®Ê œ“«ÕÃœÀÞʘÃÕÀ>˜Vi¶ i®Ê
««ˆV>̈œ˜\ʏœœ`ʘÃÕÀ>˜Vi v®Ê/…i >Ü }®Ê"Õ̏œœŽ x° *ÕLˆVʘÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ >®ÊœÛiÀ˜“i˜ÌÊ>ÃÊ­,i®˜ÃÕÀiÀʜÀÊ->˜Ì>Ê >Õö L®Ê՘`ÃʜÀ >`ʅœV¶ V®Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê՘`Ã\Ê Vœ˜œ“ˆVÊ*ÀiÀiµÕˆÃˆÌià `®Ê/…iÊ>Ü i®Ê-Փ“>ÀÞ È° œ˜VÕ`ˆ˜}Ê,i“>ÀŽÃ Ç° ˆÃÌʜv ,iviÀi˜ViÃ

£° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜

£

>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÃii“Ê̜ÊLiÊۈV̈“ÃʜvÊ>ÊŽˆ˜`ÃʜvÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃ]Ê܅i̅iÀÊ̅iÃi …>ÛiÊ>ʘ>ÌÕÀ>ÊœÀÊ>ÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÊV>ÕÃi°Ê >ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ>ÀiÊ«ÀœL>LÞÊ>Ãʜ` >Ãʓ>˜½Ã i݈ÃÌi˜ViÆÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃʅ>Ûi ˆ˜VÀi>Ãi`Ê>ÃÊ̅iÊ>««>Ài˜ÌÞ ՘>ۜˆ`>LiÊ «ÀˆViÊ œvÊ ÌiV…˜œœ}ˆV>Ê «Àœ}ÀiÃÃ°Ê i«i˜`ˆ˜}Ê Õ«œ˜Ê ̅iÊ Ã«iVˆvˆV V…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ] ܓi >Ài “œÀi v>Vi` ܈̅ ­Û>ÀˆœÕÃÊÌÞ«iÃʜv®Ê˜>̇ ÕÀ>Ê `ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ ­i>À̅µÕ>ŽiÃ]Ê ÛœV>˜œiî]Ê Ü…iÀi>ÃÊ œÌ…iÀÃÊ …>ÛiÊ “œÀiÊ «ÀœLi“Ã ÜˆÌ…Ê ÌiV…˜œœ}ˆV>Ê `ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ ­}Ài>ÌÊ vˆÀiÃ]Ê iÝ«œÃˆœ˜Ã®°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê Ãœ“i vœÀ“Ãʜvʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊÃii“Ê̜Ê̅Ài>Ìi˜Ê>ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ/…ˆÃÊÃii“à iëiVˆ>Þ ̅iÊ V>ÃiÊ vœÀÊ ÀˆÃŽÃÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ Üi>̅iÀ]Ê ˆŽiÊ iÝVi«Ìˆœ˜>Ê À>ˆ˜v>Ê >˜` vœœ`ˆ˜}°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

Î

/…iÊ`ˆvviÀi˜ViÊ܈̅ÊLivœÀiʈÃÊ̅>ÌʘœÜ i}ˆÃ>̜ÀÃʈ˜VÀi>Ș}Þʅ>ÛiÊ̅iÊÌi˜‡ `i˜VÞÊ̜Ê}iÌʈ˜ÛœÛi`Ê܈̅ʏi}ˆÃ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ>˜`Êvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÃiÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iðÊÌʈà «>À̈VՏ>ÀÞÊ̅iʏ>ÌÌiÀÊ>ëiVÌÊ̅>ÌÊ܈ÊLi >``ÀiÃÃi`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃVœ«iʜvÊ̅ˆÃÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜°Ê6ˆV̈“ÃʘœÜ>`>ÞÃÊ>««>Ài˜ÌÞ `œÊ˜œÌÊ>VVi«ÌÊ̅iʜ`ÊÃ>ވ˜}ʺ̅iʏœÃÃʏˆiÃÊ܅iÀiʈÌÊv>Ã»Ê>˜`ÊiÝ«iVÌÊ̜ÊLiÊVœ“‡ «i˜Ã>Ìi`ÊvœÀÊ̅iˆÀʏœÃÃiÃʈ˜ÊV>ÃiÊ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀʅ>ÃÊV>ÕÃi`Ê`>“>}i°Ê7…i˜Ê˜œÊ̜À̇ vi>ÜÀÊ܅œÊV>˜ÊLiʅi`ʏˆ>LiʈÃÊ>Ìʅ>˜`Ê>˜`Ê܅i˜Ê˜œÊˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iʈà >Û>ˆ>Li]Ê ÛˆV̈“ÃÊ ÜˆÊ œvÌi˜Ê ÌÕÀ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ ÌœÊ V>ˆ“Ê ܓiÊ vœÀ“Ê œv Vœ“«i˜Ã>̈œ˜°ÊˆÛi˜Ê̅iʏ>À}iʘՓLiÀʜvÊ«iÀܘÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊۈV̈“à >ÃÊ>ÊÀi‡ ÃՏÌʜvÊ>ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…i]Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʓ>Þʅ>ÛiÊ̅iÊÌi˜`i˜VÞÊ̜ÊÀi뜘`Ê̜Ê̅ˆÃ ÀiµÕiÃÌ°Ê/…ˆÃ À>ˆÃiÃʓ>˜Þʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ʏi}>Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVʵÕiÃ̈œ˜Ã°Ê"˜iʜv ̅i œLۈœÕÃʵÕiÃ̈œ˜ÃʈÃÊ՘`iÀÊ܅>ÌÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ>˜ÊiÛi˜ÌÊ܈ÊµÕ>ˆvÞÊ>ÃÊ>ÊV>‡ Ì>ÃÌÀœ«…iÊÜÊ̅>ÌÊ>ÊëiVˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊÀi}ˆ“iÊ܈Ê>««Þ¶Ê

Ó

i˜iÀ>Þʜ˜iÊV>˜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊÛ>ÀˆœÕÃÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʈ˜Ê̅ˆÃ ˆÃ‡ ÃÕi\Ê>ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÊV>˜Êi>`Ê̜Ê>ʏ>À}iʘՓLiÀʜvÊ«iÀܘÃÊ>vviVÌi`]Ê>ʏœÌʜvÊ>̇ Ìi˜Ìˆœ˜Êˆ˜Ê̅iʓi`ˆ>Ê>˜`ʅi˜ViÊ̜Ê>˜Êˆ˜ÌiÀiÃÌÊLÞÊ«œˆÌˆVˆ>˜Ã]Ê܅œÊÃiiÊ̅>Ìʓ>˜Þ ۜÌiÀÃÊ>ÀiÊ>vviVÌi`°ÊœÀÊ>ÊȘ}iÊۈV̈“Êœ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`ʈÌʓ>Þʓ>ŽiʏˆÌ̏i `ˆvviÀi˜ViÊ܅i̅iÀʜ˜iʈÃÊۈV̈“Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ>ÊȘ}iÊۈV̈“ÊiÛi˜ÌʜÀÊ>ÃÊ>ÊÀi‡ ÃՏÌʜvÊ>ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…i]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅iÊV…>˜ViÃʜvÊëiVˆ>Ê­vˆ˜>˜Vˆ>®ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ LÞÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>Àiʏ>À}iÀʈ˜Ê̅iʏ>ÌÌiÀÊV>Ãi°Ê
Ì…œÕ}…Ê̅iÀiʅ>ÛiÊ>Ài>`Þ Lii˜Ê“>˜ÞÊiۜṎœ˜Ãʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃʏi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ­“œÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜} ̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊÃÕV… >ÃÊvœœ`ˆ˜}®Ê̅iÊiÛi˜ÌÃʈ˜Ê-i«Ìi“‡ LiÀÊÓää£Ê…>Ûiʏi>`Ê̜Ê>˜Êˆ˜VÀi>Ãi`ʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅iÊÀœiʜv }œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜Ê«Àœ‡ ۈ`ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…ˆVÊ>VVˆ`i˜ÌðÊ7ˆÌ…Ê-i«Ìi“LiÀÊÓää£ÊʘœÌ œ˜ÞÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÊÜi‡Ž˜œÜ˜Ê-i«Ìi“LiÀÊ££ iÛi˜ÌÃ]ÊLÕÌÊ>Ãœ ̜Ê̅iÊiÝ«œÃˆœ˜ ̅>ÌÊ̜œŽÊ«>ViÊ£äÊ`>ÞÃʏ>ÌiÀʈ˜Ê/œÕœÕÃiÊ­À>˜Vi®Êˆ˜Ê̅iÊÀ>˜`iÊ*>ÀœˆÃÃiÊ
< v>V̜ÀÞÊ̅>ÌÊ>ÃœÊŽˆi` Îä «iÀܘÃÊ>˜` ˆ˜ÕÀi`Ê£ä]äää°

Î

˜Ê}i˜iÀ>Ê̅iÀiÊÃii“Ê̜ÊLiÊ̅ÀiiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊÀi>V̈œ˜ÃÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iÊvˆ‡ ˜>˜Vˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃʈÃÊVœ˜ViÀ˜i`\Ê>ÊvˆÀÃÌÊ«œÃÈLˆˆÌÞʈÃÊ̅>Ì ­ˆ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʏˆ>LˆˆÌÞʏ>ÜÊ>˜`ÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ܅ˆV…Êi݈ÃÌÃÊ>ÃÊ>ÊL>ÈVÊÃÌÀÕVÌÕÀi ˆ˜ÊiÛiÀÞÊ ÕÀœ«i>˜Êi}>ÊÃÞÃÌi“®Ê˜œÊëiVˆvˆVÊÀi}Տ>̜ÀÞʓi>ÃÕÀiÃÊ>ÀiÊÌ>Ži˜°Ê˜ ̅œÃiÊV>ÃiÃÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʓ>Þ «ÀœÛˆ`iÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊۈV̈“Ãʈ˜ ܓiÊV>ÃiÃʜ˜Ê>˜Ê>`ʅœV L>ÈðÊ/…>ÌÊÃii“ÃÊ̜ÊLiÊ̅iÊV>Ãiʈ˜Êi°}°ÊiÀ“>˜ÞÊ>˜` -Üi`i˜°Ê
ÊÃiVœ˜`Ê«œÃÈLˆˆÌÞʈÃÊ̅>ÌÊ>ÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ܏Ṏœ˜ÊˆÃÊV…œÃi˜° ˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌÊÜiÊ`œÊ˜œÌÊÀiviÀÊ̜ÊۜÕ˜Ì>ÀÞÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÃÊ̅>ÌÊۈV̈“à V>˜ÊœvÊVœÕÀÃiÊÌ>Žiʈ˜Ê>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ܅iÀiÊ̅iÃiÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Liʜ˜Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜Vi “>ÀŽiÌ]ÊLÕÌÊ̜ÊÀi}Տ>̜ÀÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ܅ˆV… VœÛiÀ>}iʈÃʓ>˜`>‡ ̜ÀˆÞÊiÝÌi˜`i`Ê̜ʈ˜VÕ`iʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀðÊ/…>ÌʈÃÊi°}°Ê̅iÊV>Ãiʈ˜ÊÀ>˜Vi]Ê܈ LiÊ̅iÊV>Ãiʈ˜Ê i}ˆÕ“Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ>ÊÀiVi˜Ìʏi}ˆÃ>̈Ûiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ʈà `ˆÃVÕÃÃi` ˆ˜ LœÌ… iÀ“>˜ÞÊ>˜`ÊÌ>Þ°Ê/…iÊ̅ˆÀ`Ê>««Àœ>V…ÊܜՏ`ÊLiÊ̜ʅ>ÛiÊ>˜ œÕÌÀˆ}…ÌÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ÊvœÀÊۈV̈“ÃʜvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê«ÀœÛˆ`iÊvœÀÊܓi >“œÕ˜ÌÃ]Ê >Ì…œÕ}…Ê ÕÃÕ>ÞÊ ˜œÌÊ vՏÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ­ÃÕV…Ê >ÃÊ Õ˜`iÀÊ ÌœÀÌÊ >Ü®° -ÕV…Ê>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÊv՘`Êi݈ÃÌÃʈ˜ÌiÀÊ>ˆ>ʈ˜Ê i}ˆÕ“Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊ ˆÃ>ÃÌiÀÊ
VÌ £™ÇÈ°

{

{

ˆV…>iÊ>ÕÀi

x

/…iÊÛ>ÀˆœÕÃÊ>««Àœ>V…iÃÊV…œÃi˜Êˆ˜ÊܓiÊ ÕÀœ«i>˜Êi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊÃii“Ê̜ÊÛ>ÀÞ µÕˆÌiÊ>ÊLˆÌ° ÌÊÃii“Ãʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê̜Ê>˜>ÞÃiÊܓiʜvÊ̅iÃiÊ܏Ṏœ˜ÃÊvÀœ“Ê>ʏ>Ü >˜` iVœ˜œ“ˆVÃÊ>««Àœ>V…]ÊȘViÊ̅iÊ}i˜iÀ> ˆ˜Ãˆ}…ÌÃÊ«ÀœÛˆ`i`ÊLÞʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ‡ ˜œ“ˆVÃÊV>˜ÊLiʵՈÌiʅi«vՏʈ˜Ê>˜>ÞȘ}Ê̅iÊivvˆVˆi˜VˆiÃʜvÊÛ>ÀˆœÕÃÊ܏Ṏœ˜Ã >˜`Ê«Àœ«œÃ>Ã°Ê˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌÊÜiÊV>˜Êœ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`ÊÀiÞʜ˜Ê̅iÊLÀœ>`ʏ>Ü >˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃʏˆÌiÀ>ÌÕÀiʜ˜Ê̅iʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]£ >Ì…œÕ}…Ê̅iÀiʈÃÊ>ÃœÊܓi ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ʏˆÌiÀ>ÌÕÀiʜ˜Ê̅iÊ`i“>˜`ÊvœÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi «ÀœÌiV̈œ˜Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ V>Ì>ÃÌÀœ«…iÃ°Ó œÀiÊ ÀiVi˜ÌÞÊ Ãœ“iÊ ˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ …>ÃÊ >ÃœÊ >`‡ `ÀiÃÃi`Ê̅iʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃ]ÊLÕÌÊ̅i˜ “œÀi «>À̈VՏ>ÀÞʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Êvœœ`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°ÎÊœÜiÛiÀ]ʓœÃÌʈ˜Ãˆ}…ÌÃÊV>˜ >Ài>`ÞÊLiÊ}>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê̅iʓiÀiÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊȓ«iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«ià œvÊiVœ˜œ“ˆVÃʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ̜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ>˜`Ê̅>Ìʈà «ÀiVˆÃiÞÊ܅>ÌÊ̅ˆÃÊ«>«iÀÊ܈ >ÌÌi“«ÌÊ̜Ê`œ°

È

/…iÊ«>«iÀʈÃÊÃÌÀÕVÌÕÀi`Ê>ÃÊvœœÜÃ\ vˆÀÃÌÊܓiÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ܈ÊLiÊÀiVœ‡ iVÌi`]Ê̅>Ìʓ>ÞÊLiÊÀiiÛ>˜ÌÊvœÀÊ>˜ÞÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊܜՏ`Ê«ÀœÛˆ`iÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ­«>ÀÌ Ó®°Ê iÝÌʈÌÊ܈ÊLiʈ˜`ˆV>Ìi`Ê̅>ÌÊ܅i˜iÛiÀ «œÃÈLiÊ̅iÊÃÞÃÌi“Ê“ÕÃÌÊLiÊ>ÀÀ>˜}i`ʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ̅>Ìʜ«Ìˆ“>Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊvœÀ ̅iÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ V>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ >ÀiÊ «ÀœÛˆ`i`]Ê LÞÊ “>Žˆ˜}Ê œ«Ìˆ“>Ê ÕÃiÊ ­Ü…iÀi «œÃÈLi®Ê œvÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ­ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi®Ê ­«>ÀÌ Î®°Ê 7…iÀiÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ­ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi®Ê V>˜˜œÌ «ÀœÛˆ`iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê­i°}°Êˆ˜ÊV>Ãiʜvʓ>˜Þʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀîÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ‡ >˜Viʓ>Þ]ÊLÕÌÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê>ÀˆÃiÃÊ܅i̅iÀÊ>``ˆÌˆœ˜> }œÛiÀ˜“i˜Ì ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ ˆÃÊ ˜ii`i`Ê ÌœÊ “>ŽiÊ vˆÀÃÌÊ «>ÀÌÞ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ÜœÀŽÊ >`iµÕ>ÌiÞÊ ­«>ÀÌ {®°Ê Ûi˜Ê vˆÀÃÌ «>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÃʓ>Þ ­iëiVˆ>ÞÊ܅i˜Ê>“œÕ˜ÌÃÊ>ÀiÊÛiÀÞʅˆ}…®Ê˜œÌÊ>Ü>ÞÃÊ«Àœ‡ ۈ`iÊ >˜Ê >`iµÕ>ÌiÊ ÃœṎœ˜ÆÊ ˆ˜Ê ̅œÃiÊ V>ÃiÃÊ Ì…iÊ µÕiÃ̈œ˜Ê >ÀˆÃiÃÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÀi ŜՏ`ÊLiÊ>ÊÀœiÊvœÀÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ʈvÊÜÊ܅ˆV…Ê­«>ÀÌ x®°Ê/…iÊ«>‡ «iÀÊVœ˜VÕ`iÃÊ܈̅Ê>ÊÃՓ“>ÀÞ ­«>ÀÌ È®°

Ç

/…ˆÃÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊVœÕÀÃiÊ`œiÃʘœÌÊ>ˆ“Ê̜ʫÀœÛˆ`i >Êvˆ˜> >˜ÃÜiÀÊ̜Ê> µÕiÇ ̈œ˜ÃÊÀi>Ìi`Ê̜Ê̅iÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃ]ÊLÕÌʓiÀiÞÊ̜ʈ˜‡ `ˆV>ÌiÊ Ãœ“iÊ «œÃÈLiÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê iVœ˜œ“ˆVÊ Vœ˜ÃiµÕi˜Vià ̅>Ìʓ>ÞÊLiʏˆ˜Ži`Ê̜ ̅i“°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʫÀœÛˆ`ˆ˜} >˜ œÛiÀۈiÜʜvÊ«œÃÈLi i}>Ê>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊÌiV…˜ˆµÕià ̅>ÌÊVœÕ`ÊLiÊÕÃi`Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊۈV̈“Ãʜv V>Ì>ÃÌÀœ«…iÃ]Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê܈Ê>ÃœÊLiÊ«>ˆ`Ê̜ÊܓiÊ܏Ṏœ˜ÃÊ>˜`ÊiۜṎœ˜Ãʈ˜Ê> viÜÊ ÕÀœ«i>˜ i}>Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê ˜Ê ̅>ÌÊ ÀiëiVÌÊ Ì…iÊ Ài>`iÀÊ Ã…œÕ`]Ê …œÜiÛiÀ]Ê Li £ Ó

Î

/…iÊV>ÃÈVÊLœœŽÊˆ˜Ê̅ˆÃ >Ài>ʈÃÊ-°Ê-…>Ûi]Ê Vœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ>VVˆ`i˜Ìʏ>ÜÊ­£™nÇ®° -iiʈ˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌʈ˜ÌiÀÊ>ˆ>Ê° °Ê՘ÀiÕ̅iÀÊiÌÊ>°]Ê ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi «ÀœÌiV̈œ˜\Ê«ÕLˆVÊ«œˆVÞ iÃܘÃÊ­£™nÇ®ÆÊ*°°° -V…œi“>ŽiÀÉ° ° ՘ÀiÕ̅iÀ]
˜ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>ÊÃÌÕ`Þʜvʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ`iVˆ‡ Ȝ˜Ã]ÊQ£™Ç™RÊ/…iÊœÕÀ˜>ÊœvÊ,ˆÃŽÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜Vi]Êۜ°Ê{ÈÉ{] ÈäÎqÈ£nÊ>˜`Ê,°
°Ê «ÃÌiˆ˜] >Ì>‡ ÃÌÀœ«…ˆVÊÀi뜘ÃiÃÊ̜ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…ˆV ÀˆÃŽÃ]ÊQ£™™ÈRÊ/…iÊœÕÀ˜>ÊœvÊ,ˆÃŽÊ>˜`Ê1˜ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ]Êۜ°Ê£Ó] ÓnÇqÎän° -iiʈ˜ÌiÀÊ>ˆ>Ê
°Ê ˜`ÀiÃÉ °Ê"…É ° ,՘`Å>}i˜]ʺ>˜`Ê՘ÌiÀt»Ê ˆ˜Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜i˜ŸŽœ˜œ“ˆÃV…iÀ <܈ÃV…i˜ÀÕv] ˆÃÌÊœÀՓÊvØÀÊ7ˆÀÌÃV…>vÌÇÊ՘`ʈ˜>˜â«œˆÌˆŽ]Ê >˜`Êә]ÊÓääÎÉÎ]ÊÓn{qә{Ê>˜`Ê,° -V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀ]ʘÊ̅iÊ>vÌiÀ“>̅ʜv ÀiÃ`i˜° iÜÊ`ˆÀiV̈œ˜Ãʈ˜ iÀ“>˜Êvœœ` ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi] i˜iÛ>Ê*>«iÀÃʜ˜ ,ˆÃŽÊ>˜` ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê
«ÀˆÊÓää{]Ê£x{q£Èn° /…iÞÊ>ÃœÊ`iÛiœ«i`Ê̅iˆÀÊ>À}Շ “i˜ÌÃʈ˜Ê,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀ]ÊœV…Ü>ÃÃiÀ‡>Ì>ÃÌÀœ«…iʈ˜Ê iÕÌÃV…>˜`\Ê4LiÀÊ-œvœÀ̅ˆvi …ˆ˜>ÕÃÊ `i˜Ži˜]Ê iÕÌÃV…iÃÊ ˜Ã̈ÌÕÌÊ vØÀÊ 7ˆÀÌÃV…>vÌÃ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌ] 7œV…i˜LiÀˆV…ÌÊ Îx‡äÓÊ ­…ÌÌ«\ÉÉ ÜÜÜ°`ˆÜ°`i®°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

x

>Ü>ÀiÊ̅>ÌÊ̅iʏi}>ÊÈÌÕ>̈œ˜Êˆ˜Ê“>˜ÞÊ ÕÀœ«i>˜ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ̜`>Þʈ˜ÊvՏÊiۜÕ‡ ̈œ˜Ê >˜`Ê V…>˜}iÊ >˜`Ê Ì…>ÌÊ “œÀiœÛiÀÊ Ì…iÊ ÃˆÌÕ>̈œ˜Ê “>ÞÊ Ãœ“ï“iÃÊ LiÊ …ˆ}…Þ Vœ“«iÝ°{ œÀÊ Ì…>ÌÊ Ài>Ü˜Ê œ˜ÞÊ >Ê ÀœÕ}…Ê ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ÃœṎœ˜Ê ˆ˜Ê ܓi VœÕ˜ÌÀˆiÃÊV>˜ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`]Ê܅iÀiÊÀiiÛ>˜Ì]ÊLÕÌʜvÊVœÕÀÃiʘœÊi}>Ê`iÌ>ˆ°Ê Ó° -Ì>À̈˜}Ê*œˆ˜Ìà ivœÀi >``ÀiÃȘ}Ê ˆ˜Ê “œÀiÊ `iÌ>ˆÊ Û>ÀˆœÕÃÊ «œÃÈLi Ài}Տ>̜ÀÞÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ Ìœ «ÀœÛˆ`iÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃʈÌÊÃii“ÃÊÕÃivՏÊ̜ÊÀiVœiVÌ >ÊviÜÊ}i˜iÀ>ÊÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜ÌÃÊ̅>ÌÊÀiÃՏÌÊvÀœ“Ê̅iÊiVœ˜œ“ˆVʏˆÌiÀ>ÌÕÀiʜ˜Êˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊ>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê/…iÃiÊŜՏ`]ÊL>Ãi`ʜ˜ ̅>ÌʏˆÌiÀ>ÌÕÀi]Ê«>ÞÊ>ÊÀœiÊÀi}>À`iÃà œvʅœÜÊ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ̜ÊLiÊÃÌÀÕVÌÕÀi`°x

n

>®
ÊiÜÊ Vœ˜œ“ˆVÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃ

ˆÀÃÌ]Ê>ÃÊ>Ê}i˜iÀ>ÊÀՏiÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊŜՏ`Ê>Ü>ÞÃÊ«ÀiVi`iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÆÊ>Êvˆ‡ ˜>˜Vˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊÀi}ˆ“iÊŜՏ`Ê̅iÀivœÀiÊ«Àˆ“>ÀˆÞÊ>ˆ“Ê>ÌÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ʈ˜‡ Vi˜ÌˆÛiÃÊvœÀÊ̅iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÃ]Ê܅iÀiÊ«œÃÈLi°Ê

™

-iVœ˜`]Ê>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÊŜՏ`ÊLiÊÃÌÀÕVÌÕÀi`ʈ˜ÊÃÕV…Ê> Ü>ÞÊ̅>Ì «Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊVœÀÀiV̈ÛiʍÕÃ̈ViÊ>ÀiÊÀiëiVÌi`°Ê/…ˆÃÊÀiµÕˆÀiÃʈ˜ÌiÀÊ>ˆ>Ê̅>ÌÊ̅œÃi ܅œÊVÀi>Ìi`Ê>ÊÀˆÃŽÊ>ÃœÊLi>ÀÊ̅iÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvʈÌ]ÊLÕÌÊiµÕ>ÞÊ̅>Ì Ì…œÃiÊ Ü…œ ÀÕ˜Ê Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ ŜՏ`Ê Li>ÀÊ Ì…iÊ VœÃÌÃÊ œvÊ …>ۈ˜}Ê ÀˆÃŽÊ Ài“œÛi`Ê vÀœ“ ̅i“°Ê

£ä

/…ˆÀ`]Ê܅iÀiÊ«œÃÈLi]ʓ>ÀŽiÌÊ܏Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀiviÀÀi`°Êi˜Vi]Ê̅iÀiʈÃÊ> «ÀiviÀi˜ViÊvœÀÊ܏Ṏœ˜ÃÊ܅iÀiLÞÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ«>À̈iÃÊ­ˆ˜ÕÀiÀÃÊ>˜`ÊۈV̈“îÊV>˜Ê̜‡ }i̅iÀÊ܈̅ʜ̅iÀÊ«>À̈iÃÊ­ˆ˜ÃÕÀiÀîÊÀi>V…Ê>`iµÕ>ÌiÊ܏Ṏœ˜Ã ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊVœ“«i˜‡ Ã>̈œ˜°Ê
Ê«ÀiviÀi˜ViÊvœÀʓ>ÀŽiÌÊ܏Ṏœ˜ÃÊiµÕ>Þʈ“«ˆiÃÊ̅>Ì]Ê܅i˜Ê>Ê}œÛiÀ˜‡ “i˜ÌÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê ˆÃÊ ˜iViÃÃ>ÀÞ]Ê Ì…ˆÃÊ Ã…œÕ`Ê «ÀiviÀ>LÞ >ˆ“Ê >ÌÊ v>VˆˆÌ>̈˜} “>ÀŽiÌ ÃœṎœ˜ÃÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ `ˆÀiVÌÊÀi}Տ>̜ÀÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã°

££

L® *À>V̈V>Ê œ˜ÃiµÕi˜ViÃ

/…iÃiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʓ>Þʅ>ÛiÊ>ÊviÜÊ«À>V̈V>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊ܅i˜Êˆ`i>ÃÊ>ÀiÊvœÀ‡ “Տ>Ìi`ʜ˜Ê̅iʏi}>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ«œˆVÞÊ܏Ṏœ˜ÃÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜]Ê܅ˆV…ÊV>˜ LiÊvœÀ“Տ>Ìi`Ê>ÃÊ>ÊviÜʈ˜`ˆV>̜ÀÃ\

{

x

/…ˆÃʈÃʓœÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ̅i V>Ãi ˆ˜ÌiÀÊ>ˆ>ʈ˜ÊÀ>˜ViÊ܅iÀiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÀi}ˆ“iÃÊi݈ÃÌÊvœÀʘ>ÌÕÀ> `ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ>˜`ÊvœÀÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃ]Ê܈̅ Û>ÀˆœÕÃÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞÊ܏Ṏœ˜Ã]Ê«œœˆ˜}]ʓ>˜`>‡ ̜ÀÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi >˜`ÊÀiˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÃÌ>Ìi°Ê/œÊ̅ˆÃÊVœ“«iÝÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ̅i˜Ê>ÃœÊ>``i`Ê> ëiVˆvˆVÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ÊvœÀÊۈV̈“ÃʜvÊÌiÀÀœÀˆÃ“Ê­Ãiiʈ˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌ ˆ˜ÌiÀÊ>ˆ>Ê"°ÊœÀiÌi>ÕÉ °Ê>v>Þ]ÊÀ>˜Vi°Êˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>VÌÃʜvÊÌiÀÀœÀˆÃ“Ê՘`iÀÊÀi˜V…ʏ>Ü] ˆ˜\Ê °
°ÊœV…Ê­i`°®]Ê/iÀÀœÀ‡ ˆÃ“]Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê
ÊVœ“«>À>̈ÛiÊÃÕÀÛiÞÊ­Óää{®]ÊәqxÈ®° /…iÃiÊÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜Ìà V>˜ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜ÌiÀÊ>ˆ>ʈ˜Ê7°Ê>˜`iÃÉ,°Ê*œÃ˜iÀ]Ê/…iÊiVœ˜œ“ˆVÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜv ̜ÀÌʏ>ÜÊ­£™nÇ®ÆÊ-°Ê-…>Ûi] Vœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ>VVˆ`i˜Ìʏ>ÜÊ­£™nÇ®ÆÊLÕÌÊ>ÃœÊˆ˜Ê °Ê iÜiiÃÉ ° ÕvvÉ°Ê/ÀiLˆVœVŽ] Ý«œÀˆ˜}Ê̅iÊ`œ“>ˆ˜ œv >VVˆ`i˜Ì >ÜÆÊÌ>Žˆ˜}Ê̅iÊv>VÌÃÊÃiÀˆœÕÏÞÊ­£™™È®] ܅iÀiÊ̅iÃiÊÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜ÌÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊÌiÃÌi`ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊi“«ˆÀˆV>Êvˆ˜`ˆ˜}ð

£Ó

È

ˆV…>iÊ>ÕÀi

£Î

ˆÀÃÌ]ʈÌÊŜՏ`ÊLiÊiÝ>“ˆ˜i`Ê܅i̅iÀÊ>˜Ê>V̜ÀÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`Ê܅œÊV>ÕÃi`Ê̅iÊV>‡ Ì>ÃÌÀœ«…iÊ>˜`Ê܅œÊV>˜ÊLiʓ>`iʏˆ>LiÊ̜ «ÀœÛˆ`iÊ̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°Ê/œÊ}Õ>À‡ >˜ÌiiÊ Ì…ˆÃ]Ê ÃœÛi˜VÞÊ “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÕÌÊ ˆ˜Ê «>ViÊ ÌœÊ >ۜˆ`Ê Ì…iÊ Õ`}i‡ “i˜ÌÊ«ÀœœvÊ«ÀœLi“°Ê˜Ê̅ˆÃÊÜ>Þʜ«Ìˆ“>Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊvœÀÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊVœÕ`ÊLi }i˜iÀ>Ìi`Ê>˜`Ê>ÊVœÀÀiVÌÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊVœÕ`ÊLiÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞʏ>ވ˜}Ê̅iÊVœÃÌÃʜv ̅iÊ`>“>}iÊ܈̅Ê̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀ°

£{

-iVœ˜`]Ê Ü…iÀiÊ >Ê ˆ>LiÊ ­>˜`Ê ÃœÛi˜Ì®Ê ̜ÀÌvi>ÜÀ V>˜˜œÌÊ LiÊ ˆ`i˜Ìˆvˆi`]Ê «œÌi˜Ìˆ> ۈV̈“ÃÊŜՏ`ÊLiÊÃ̈“Տ>Ìi` ̜ÊÌ>ŽiÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛiʓi>ÃÕÀiÃÊ̅i“ÃiÛiÃÊ>˜`Ê«Àœ‡ ۈ`iÊiÝÊ>˜ÌiÊÃiVÕÀˆÌÞ i°}°Ê̅ÀœÕ}…ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê/…ÕÃÊۈV̈“ÃÊ̅i“ÃiÛiÃÊvˆ˜>˜ViÊiÝ >˜ÌiÊ̅iˆÀ «ÀœÌiV̈œ˜ >}>ˆ˜ÃÌÊvÕÌÕÀiÊ `ˆÃ>ÃÌiÀð /…ˆÃÊ܏Ṏœ˜ÊˆÃÊ«ÀiviÀÀi`Ê̜ʜ˜i ܅iÀiLÞÊۈV̈“ÃÊܜՏ`ÊLiÊ>LiÊ̜ÊňvÌÊ̅iˆÀʏœÃÃiÃÊ̜Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>Ìʏ>À}i°

£x

/…ˆÀ`]ʈ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ܏Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊ>V…ˆiÛi`Ê>˜`Êv>VˆˆÌ>Ìi`ʭ܅iÀi ˜iViÃÃ>ÀÞ®ÊLÞÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì°Ê œiV̈ÛiÊ܏Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ʜ˜ÞÊLi ÃÌÀˆÛi`ÊvœÀ ܅i˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ܏Ṏœ˜Ã v>ˆ° V® œ““i˜ÌÃ

£È

"vÊVœÕÀÃiÊÊÀi>ˆÃiÊ̅>ÌÊ̅iÃiÊÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜ÌÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê>LœÛiÊ܈̅‡ œÕÌʓÕV…ÊiÝ«>˜>̈œ˜Êˆ˜Ê>ÊÀ>̅iÀʺµÕˆVŽÊ>˜`Ê`ˆÀÌ޻ʓ>˜˜iÀÊVœÕ`ÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ `ˆÃVÕÃȜ˜]Ê >Ì…œÕ}…Ê ̅iÞÊ Ãii“Ê À>̅iÀÊ ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À`Ê >˜`Ê L>Ãi`Ê œ˜Ê >Ê }œœ` `i>ÊœvÊVœ““œ˜ÊÃi˜ÃiÊ>˜`ÊqʓœÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊqÊVœ˜Ãi˜ÃÕÃʈ˜Ê̅iʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ‡ ˜œ“ˆVÃʏˆÌiÀ>ÌÕÀi°Ê/…iÞʓ>Þ]Ê>Ì…œÕ}…ʈ˜`ii`ÊvœÀ“Տ>Ìi`ÊÀ>̅iÀÊȓ«Þ]Ê«ÀœÛi ̜ÊLiʵՈÌiÊÕÃivՏÊ܅i˜ iÝ>“ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ܏Ṏœ˜ÃÊLiœÜ°Ê
viÜÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊVœ““i˜ÌÃ\

£Ç

ˆÀÃÌ]ʈÌÊŜՏ`ÊLi Ài“i“LiÀi`Ê̅>ÌÊvÀœ“Ê>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ«iÀëiV̈ÛiÊVœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜ÊœvÊۈV̈“Ãʈà >ÃÊÃÕV…ʘœÌÊ>Ê}œ>ÊœvÊ̅iʏi}>ÊÃÞÃÌi“]ÊLÕÌÊÜiv>Àiʓ>݈“ˆÃ>‡ ̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iʓˆ˜ˆ“ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ>VVˆ`i˜Ì VœÃÌÃʈðÊ/…iʵÕiÃ̈œ˜Ê…œÜÊۈV̈“à œvÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊV>˜ LiÊ«ÀœÛˆ`i`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆÃʈ˜ ̅>ÌÊÃÌÀˆVÌÊÃi˜ÃiʘœÌʈ˜ÌiÀ‡ iÃ̈˜}ÊvÀœ“Ê>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ«iÀëiV̈Ûi°ÊœÜiÛiÀ]Ê}ˆÛi˜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ«œˆÌˆVˆ>˜Ã Ìi˜`Ê̜ʏœœŽÊvœÀÊvˆ˜>˜Vˆ>Ê܏Ṏœ˜ÃÊ̅>ÌÊV>˜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊۈV̈“Ã]ʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ‡ ˜œ“ˆVÃÊV>˜ÊLi >ÊÕÃivՏÊ̜œÊ̜ʈ˜`ˆV>ÌiʅœÜÊ>ÊvœÀ“ÊœvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊV>˜ÊLi «ÀœÛˆ`i`Ê>ÌÊ̅iʏœÜiÃÌÊ«œÃÈLiÊ­>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûi®ÊVœÃÌà >˜`Ê܈̅œÕÌÊ՘˜iViÃÃ>ÀÞ Ãˆ`iÊivviVÌÃÊ­>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ>vviV̈˜}Ê̅iʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊvœÀÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊˆÃÊVœ˜ViÀ˜i`®ÊœÀ ˜i}>̈ÛiÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜>ÊVœ˜ÃiµÕi˜Við

£n

-iVœ˜`]ʈ˜Ê̅iÊÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜Ìà >LœÛiÊÜiÊvœÀ“Տ>Ìi`ʘœÌʜ˜ÞÊVÀˆÌiÀˆ>ÊvœÀÊ̅iÊiv‡ vˆVˆi˜VÞʜvÊ̅iÊÀi}ˆ“i]ÊLÕÌÊ>ÃœÊVÀˆÌiÀˆ>ʜvÊVœÀÀiV̈ÛiʍÕÃ̈Vi]ʈ˜ÌiÀÊ>ˆ>Ê>ˆ“ˆ˜} >ÌÊ̅iÊ>ۜˆ`>˜Viʜvʘi}>̈ÛiÊÀi`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌÊŜՏ`ÊLiÊÀi>ˆÃi`Ê̅>Ì qÊ>ÃʈÃʜvÌi˜Ê̅iÊV>ÃiÊ܈̅Ê`iL>ÌiÃÊ>LœÕÌʍÕÃ̈ViÊqÊ̅iÃiÊV>˜ÊLiʓœÀiʅi>ۈÞ `iL>Ìi`ÊȘViÊ̅iÞÊ­>Ì i>ÃÌÊ«>À̈>Þ® ˆ“«ÞÊ>Ê«œˆVÞÊV…œˆVi\Ê>LœÛiʈÌÊÜ>Ãʓ>`i Vi>ÀÊ̅>ÌÊ>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ>̈œ˜Ê­Ãiv‡«ÀœÌiV̈œ˜®Ê>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ܏Ṏœ˜ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌ «œÌi˜Ìˆ>Ê ÀˆÃŽÃÊ >ÀiÊ «ÀiviÀÀi`Ê œÛiÀÊ >Ê VœiV̈ÛiÊ Ãœˆ`>ÀˆÌÞÊ Ü…iÀiLÞÊ ÀˆÃŽÃÊ >Ài ňvÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ VœiV̈Ûi°Ê ÕÌÊ œÌ…iÀÃÊ “>ÞÊ ÜiÊ …>ÛiÊ ÌœÌ>ÞÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ viiˆ˜}à >LœÕÌÊ̅>ÌÊ«>À̈VՏ>ÀÊV…œˆVi°Ê

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

Ç

ΰ ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜Vi >® “«œÀÌ>˜Vi

˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌÊÜiÊV>˜ÊLiÊLÀˆiv\Ê܅i˜Ê>ʏˆ>LiÊ̜ÀÌvi>ÜÀÊV>˜ÊLiʈ`i˜Ìˆvˆi`]Ê̜ÀÌ >ÜÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iʅˆ“Ê܈̅Ê>`iµÕ>Ìiʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ vœÀÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜° /…ˆÃʈÃÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`ÊÀiÃՏÌʜv ̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü°ÈÊvÊ̅iÊ̜ÀÌvi>‡ ÜÀÊV>˜ÊLiʅi`Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊ`>“>}iʅiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ]Ê̅iÊ}œ> œvÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê܈ÊLiÊÀi>V…i`Ê>˜`ÊVœÀÀiV̈ÛiʍÕÃ̈ViʈÃÊ>V…ˆiÛi`ÊȘViÊ̅iÊVœÃÌà >ÀiÊÀi>Ìi`Ê̜Ê̅iʜ˜iÊ܅œÊVÀi>Ìi`Ê̅iÊÀˆÃŽ°

£™

"vÊVœÕÀÃiÊ>Ê`iL>ÌiÊVœÕ`ÊLiʅi`ʜ˜Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê܅i̅iÀʈ˜ÊV>ÃiʜvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ̜ÀÌ >ÜÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê>ÌÊ>Ê>˜`Ê܅i̅iÀÊ> ˜i}ˆ}i˜ViʜÀÊ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiÊŜՏ` Li >««ˆi`°Ê/…iÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̜ÀÌ >ÜÊ܈Ê>À}iÞÊ`i«i˜`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊV>ÕÃiʜvÊ̅iÊV>‡ Ì>ÃÌÀœ«…i°Ê >ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>˜Êº>VÌʜvÊœ`»°Ê/…iʜ˜Þ ˆ>Lˆˆ‡ ÌÞÊ̅>ÌÊVœ“iÃʈ˜Ê̅iÊ«ˆVÌÕÀiʈ˜ ̅>ÌÊÀiëiVÌʈÃÊ>ʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì i°}°ÊvœÀ ˜œÌÊÌ>Žˆ˜}Ê>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛiʓi>ÃÕÀiÃʜÀÊvœÀʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÜ>À˜ˆ˜}Ã]Êi°}°Êˆ˜ÊV>Ãi œvÊvœœ`ˆ˜}°Ê ÕÌʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅ˆÃÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊ̅iÊÃVœ«iʜvʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞʏ>ÜÊ܈ÊLi ˆ“ˆÌi`ʈ˜ÊV>Ãiʜvʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀðÊ/…ˆÃʈà `ˆvviÀi˜Ìʈ˜ÊV>ÃiʜvÊÌiV…‡ ˜œœ}ˆV>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊÕÃÕ>Þʺ“>˜Ê“>`i»°ÊœÀiœÛiÀ]ÊÃiÛiÀ>Ê>À}Փi˜Ìà …>ÛiÊLii˜ vœÀ“Տ>Ìi`ʈ˜ ̅iÊiVœ˜œ“ˆVʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ̅>Ì >ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiÊܜՏ` LiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜ÊV>ÃiʜvÊՏÌÀ>‡…>â>À`œÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊ­ˆŽiÊÀ՘˜ˆ˜}Ê>ʘÕVi>ÀÊ«œÜiÀ «>˜ÌʜÀÊ>Ê«iÌÀœV…i“ˆV>ÊVœ“«>˜Þ®Ê܅ˆV…ÊVœÕ`ÊiÝ>V̏ÞÊLiÊ̅iÊÜÕÀViʜvÊÌiV…˜œ‡ œ}ˆV>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀðÇÊœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÊiµÕ>Þʈ˜`ˆV>ÌiÃÊ̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈà ivvˆVˆi˜Ìʜ˜ÞʈvÊ̅iʈ˜ÃœÛi˜VÞÊ«ÀœLi“ÊV>˜ÊLiÊ܏Ûi`]ʜ̅iÀ܈ÃiʈÌʓ>Þʏi>`Ê̜ ՘`iÀ‡`iÌiÀÀi˜Vi°nÊi˜Vi]ÊvÀœ“Ê>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ«iÀëiV̈Ûi]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊŜՏ` Liʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʜ˜ÞʈvÊ܏Ûi˜VÞÊV>˜ÊLiÊ}Õ>À>˜Ìii`°Ê/…ˆÃÊvœœÜà vÀœ“Ê̅iÊiVœ˜œ“‡ ˆVʏˆÌiÀ>ÌÕÀiʜ˜Ê̅iÊ܇V>i`ʺÕ`}“i˜Ì‡«Àœœv»Ê«ÀœLi“] ܅ˆV…ʈ˜`ˆV>ÌiÃÊ̅>Ìʈ˜‡ ܏Ûi˜VÞʜvÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀÊ܈Êi>`Ê̜Ê՘`iÀ‡`iÌiÀÀi˜Vi°™ /…iÀivœÀiʈÌʅ>ÃÊLii˜ …i`Ê̅>ÌÊVœ“«ÕÃœÀÞʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊŜՏ`ÊLiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜ÊV>ÃiÃÊ܅iÀiÊ̅i «œÌi˜Ìˆ> œÃÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʓ>ÞÊiÝVii`Ê̅iʈ˜ÕÀiÀ½ÃÊ>ÃÃiÌð£äÊ/…iÀiʈà …i˜ViÊ>Ê«ÀiÌÌÞÊÃÌÀœ˜}ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>À}Փi˜Ìʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊ>Ê`ÕÌÞÊ̜ʫÕÀV…>ÃiÊvˆ˜>˜‡ Vˆ>ÊVœÛiÀ>}iÊȘVi ̅iʓ>}˜ˆÌÕ`i œvÊ̅i `>“>}iÊV>ÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ> `ˆÃ>ÃÌiÀ V>˜ÊœvÊVœÕÀÃiʏ>À}iÞʜÕÌÜiˆ}…Ê̅iÊ>ÃÃiÌÃʜvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê̜ÀÌvi>ÜÀ°

Óä

È Ç

n

™

£ä

-°Ê-…>Ûi]Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÛiÀÃÕÃʘi}ˆ}i˜Vi]ÊQ£™näRÊœÕÀ˜>ÊœvÊi}>Ê-ÌÕ`ˆiÃ]Ê£qÓx° -iiʜ˜Ê̅iÊV…œˆViÊLiÌÜii˜Ê˜i}ˆ}i˜ViÊ>˜`ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÊÀˆÃŽÃÊ>“œ˜}ʜ̅iÀà ° °Ê -V…BviÀÉ
°Ê -V…Ÿ˜i˜LiÀ}iÀ]Ê -ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÛiÀÃÕÃÊ ˜i}ˆ}i˜Vi]Ê ˆ˜\Ê °Ê œÕVŽ>iÀÌÉ°Ê i iiÃÌÊ­i`ð®] ˜VÞVœ«>i`ˆ>ʜvʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃ]Ê]Ê ˆÛˆÊ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃÊ­Óäää®]Êx™Çq ÈÓ{ÆÊ
°Ê ˜`ÀiÃÉ °Ê-Ì>ˆ}iÀ]Ê&Žœ˜œ“ˆÃV…iÊ
ëiŽÌiÊ`iÃÊ1“ÜiÌ…>vÌ՘}ÃÀiV…ÌÃ]ʈ˜\Ê°Ê
…Ài˜ÃÉ° -ˆ“œ˜Ê ­i`ð®]Ê 1“ÜiÌ…>vÌ՘}]Ê ,ˆÃˆŽœÃÌiÕiÀ՘}Ê Õ˜`Ê 6iÀÈV…iÀ՘}Ê ­£™™È®]Ê Ç™q™ÎÆÊ
°Ê œ˜Ìˆ]

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÀˆÃŽ\Ê >Ê Vœ“«>À>̈ÛiÊ >ÜÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÃÊ >««Àœ>V…Ê ÌœÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi] QÓää£R ÕÀœ«i>˜ ,iۈiÜʜvÊ*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü]Êx£qǙÊ>˜`Ê ° *œââœ]Ê/…iʏˆ>LˆˆÌÞÊ«ÀœLi“ʈ˜Ê“œ`iÀ˜ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌ>ÌÕÌiÃ] Q£™™ÈR ÕÀœ«i>˜ ,iۈiÜʜvÊ*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü]Êۜ°Ê{] ££Óq£Ó™° -iiÊ°Ê>ÕÀiÉ °ÊÀˆ“i>Õ`]ʈ˜>˜Vˆ>Ê>ÃÃÕÀ>˜Vià ˆÃÃÕiÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>LˆˆÌÞ]ʈ˜\Ê°Ê>ÕÀi ­i`°®] iÌiÀÀi˜Vi]Ê ˆ˜ÃÕÀ>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ>LˆˆÌÞ°Ê ÕÌÕÀiÊ `iÛiœ«‡ “i˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê1˜ˆœ˜Ê­Óääή]ÊÎxqÎÈ° -iiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ-° -…>Ûi]Ê/…iʍÕ`}“i˜Ì‡«ÀœœvÊ«ÀœLi“]ÊQ£™nÈR ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê,iۈiÜʜvÊ>Ü >˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃ]Ê{Îqxn° °Ê՘ÀiÕ̅iÀÉ*°ÊÀii“>˜]ʘÃÕÀ>LˆˆÌÞ] i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀˆÃŽÃÊ>˜`Ê̅iʏ>Ü]ʈ˜\Ê
° iÞiÃÊ­i`°®] /…iÊ>Ü >˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃʜvÊ̅iÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ­Óä䣮]ÊÎä{qÎäx°Ê

n

ˆV…>iÊ>ÕÀi

L® /…iÊ>Ü

Ó£

7…i˜ÊۈV̈“ÃÊÃÕvviÀʅ>À“Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜv >ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…i]ʓœÃÌ œvÊ̅iÊ«iÀܘ>Êˆ˜‡ ÕÀÞ `>“>}iÊ Üˆ]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê i}> ÃÞÃÌi“Ã]Ê LiÊ VœÛiÀi`Ê ­>Ì…œÕ}…Ê ˜œÌ Vœ“«iÌiÞ®Ê̅ÀœÕ}…ÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞ°Ê6ˆV̈“ÃÊ܈Ê̅iÀivœÀiʜ˜ÞÊÕÃiÊ̜ÀÌʏ>Ü vœÀÊ̅iÊ«>ÀÌʜvÊ«iÀܘ>Êˆ˜ÕÀÞÊ`>“>}iÊ̅>Ìʅ>ÃʘœÌÊLii˜ÊVœ“«i˜Ã>Ìi`Ê̅ÀœÕ}… ÜVˆ>Ê ÃiVÕÀˆÌÞÊ ­ÕÃÕ>ÞÊ «>ˆ˜Ê >˜`Ê ÃÕvviÀˆ˜}Ê >˜`Ê Ì…iÊ Ìœ«Ê œvÊ Ì…iÊ ˆ˜Vœ“iÊ œÃà ܅ˆV…ʈÃʘœÌÊVœÛiÀi`Ê՘`iÀÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞ®°Ê*Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iʈÃÊ>ÃœÊÕÃÕ>Þ ˜œÌÊVœÛiÀi`Ê՘`iÀÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞ]ÊLÕÌÊۈV̈“Ãʓ>Þʅ>ÛiÊ«ÕÀV…>Ãi`ÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê˜Ê ÕÀœ«iÊ̜ÀÌ >Üʈà ̅iÀivœÀiʜvÌi˜ÊÕÃi`ÊLÞÊÃÕLÀœ}>Ìi` ­ÃœVˆ>® ˆ˜‡ ÃÕÀiÀÃÊ܅œÊ…>ÛiÊvˆÀÃÌÊ«ÀœÛˆ`i`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊۈV̈“°Ê/œÊ̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̅>Ì Ì…iÃi ÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊV>ÀÀˆiÀÃÊivviV̈ÛiÞÊÕÃiÊ̜ÀÌʏ>ÜÊ>}>ˆ˜ÃÌʈ˜ÕÀiÀÃÊ>`iµÕ>Ìi ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ V>˜Ê Ã̈Ê LiÊ «ÀœÛˆ`i`°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê }ˆÛi˜Ê ̅iÊ …ˆ}…Ê VœÃÌÃÊ œvÊ Ì…iÃi ÃÕLÀœ}>̈ÛiÊ>V̈œ˜ÃÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÌi˜`i˜VÞÊLÞʭÜVˆ>®Êˆ˜ÃÕÀiÀÃʈ˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆià ˜œÌÊ̜ÊÕÃiÊ̅iÃiÊÀˆ}…ÌÃʜvÊÀi`ÀiÃÃÊ>}>ˆ˜ÃÌʈ˜ÕÀiÀðÊ/…>Ìʓ>ÞʜvÊVœÕÀÃiʏi>`Ê̜ ՘`iÀ‡`iÌiÀÀi˜Vi°Ê

ÓÓ

/…iÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê̜ÀÌʏ>ÜÊV>˜ÊivviV̈ÛiÞÊLiÊÕÃi`ÊLÞÊ>VVˆ`i˜ÌÊۈV̈“ÃÊ­œÀ ̅iˆÀʈ˜ÃÕÀiÀîÊÃii“ÃÊ̜ʫ>ÞÊ­>Ìʏi>ÃÌʈ“«ˆVˆÌÞ®Ê>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÀœiʈ˜Ê“>˜Þʏi‡ }>ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ܅i˜Êœ˜iÊi˜ÛˆÃ>}iÃÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ̅iʏ>ÜÊVœ˜‡ ViÀ˜ˆ˜}Êvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iðÊœÃÌʏi}>ÊÃÞÃÌi“Ãʓ>ŽiÊ> Vi>ÀÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Êœ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`ʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ>˜`ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀ …>˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iðʈÛi˜Ê̅iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÀœiʜv ̜ÀÌʏ>ÜÊ̅ˆÃʓ>Þ ÜiÊ“>ŽiÊ>ʏœÌʜvÊÃi˜Ãi°Ê˜`ii`]Ê>ÃÊÜiʈ˜`ˆV>Ìi`]ʈ˜ÊV>Ãiʜvʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀà ̜ÀÌʏ>ÜÊ܈Ê­ÜˆÌ…Ê̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜Êœv }œÛiÀ˜“i˜Ìʏˆ>LˆˆÌÞ®ÊÕÃÕ>ÞÊ«>ÞÊ>ÊÛiÀÞ ˆ“ˆÌi`ÊÀœi]Ê܅ˆV…ÊiÝ«>ˆ˜ÃÊ̅>Ìʈ˜Ê̅œÃiÊV>ÃiÃʜ̅iÀÊ܏Ṏœ˜ÃÊ>ÀiÊ`iÛiœ«i`° ˜ÊV>ÃiʜvʺÌiV…˜œœ}ˆV>»Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃʏˆ>LˆˆÌÞʏ>Ü “>ÞÊÜiÊLiÊ̅iÊ«Àˆ“>ÀÞÊÃÞÇ Ìi“]Ê}ˆÛi˜Ê̅>ÌÊ̅iÃiÊ>ÀiÊÕÃÕ>Þʺ“>˜Ê“>`i»°

ÓÎ


ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ̜ÀÌʏ>ÜʈÃÊVœ˜ViÀ˜i`ʜ˜iÊV>˜ >ÃœÊqʘœÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜} Vi>ÀÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊqʘœÌˆViÊ>ÊÌi˜`i˜VÞʈ˜Ê“>˜ÞÊ ÕÀœ«i>˜Êi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̜ʈ˜ÌÀœ‡ `ÕViÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ ÌiV…˜œœ}ˆV>Ê ÀˆÃŽÃ°££ /…ˆÃ Ãii“ÃÊ ÌœÊ Vœ“«ÞÊ ÜˆÌ…Ê Ì…i iVœ˜œ“ˆVʓœ`i°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊÃ̈Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊ>ÃÊÜi°£Ó

Ó{

˜Ê>``ˆÌˆœ˜Êœ˜iÊV>˜Ê>ÃœÊ˜œÌiÊ>˜Êˆ˜VÀi>Ș}ÊÌi˜`i˜VÞÊ̜ ˆ“«œÃiʜLˆ}>̈œ˜ÃÊ̜ ÃiiŽÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœÛiÀ>}i Õ«œ˜ «œÌi˜Ìˆ>Êˆ˜ÕÀiÀÃ]Ê>Ì…œÕ}… >Ãœ ˆ˜Ê̅>Ì ÀiëiVÌ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊ>««Þ°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜ViÊVœ“«ÕÃœÀÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>LˆˆÌÞ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊi݈ÃÌÃÊivviV̈ÛiÞʜ˜Þʈ˜ÊiÀ“>˜ÞÊ>˜`Ê-Üi`i˜°£ÎÊ œ“«ÕÃœÀÞʏˆ>‡ LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊvœÀÊi°}°Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvÊvˆÀiÃʈ˜Ê«ÕLˆVÊ«>ViÃʏˆŽiÊ`ˆÃVœÃÊ>˜`ÊÀiÃÌ>Շ ££

£Ó

£Î

œÀÊ>˜ÊœÛiÀۈiÜÊÃiiÊ̅iÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ãʈ˜Ê °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­i`ð®]Ê1˜ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\ -ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊ­ÓääÓ®° /…iÊÀi˜V…É i}ˆ>˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ}œÊµÕˆÌiÊv>Àʈ˜Ê̅>ÌÊÀiëiVÌÊLÞÊ>VVi«Ìˆ˜}Ê>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“‡ >}i V>ÕÃi`ÊLÞÊ`iviV̈Ûiʺ̅ˆ˜}ûʭœ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜv >ÀÌ° £În{]Ê>°Ê£Êœv ̅iÊ œ`iÊ ˆÛˆ®]Ê܅iÀi>à i°}°Ê ˜}ˆÃ…ʏ>ÜʈÃÊv>ÀʓœÀiÊÀiÃÌÀˆV̈Ûiʈ˜Ê̅>ÌÊÀiëiVÌ°Ê œÀÊ>˜ÊœÛiÀۈiÜʜvÊ̅iÊiÀ“>˜ÊÃÞÃÌi“ÊÃiiʈ˜ÌiÀÊ>ˆ>Ê °°Ê,ˆV…>À`ܘ]ʈ˜>˜Vˆ>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊvœÀ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]ÊQÓäääRÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>LˆˆÌÞ]ÊÈ£qÈÓ >˜`ÊvœÀÊ>Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ œvÊ̅iÊ-Üi`ˆÃ…ÊÃÞÇ Ìi“ÊÃiiÊ° >ÕÀiÉ °ÊÀˆ“i>Õ`]ʈ˜>˜Vˆ>Ê>ÃÃÕÀ>˜ViÃʈÃÃÕiÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>LˆˆÌÞ]ʈ˜\Ê° >ÕÀiÊ­ÃÕ«À> v˜°Ên®]Ê£n™q£™Ó°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

™

À>˜ÌÃÊ `œiÃÊ i݈ÃÌÊ ˆ˜Ê i}ˆÕ“]Ê LÕÌÊ ˜œÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ i̅iÀ>˜`Ã°Ê /…ˆÃ i`Ê >Ê i}ˆ>˜ Vœ““i˜Ì>̜ÀÊ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌʈvÊ̅iÊ`À>“>̈VÊvˆÀiʈ˜ >Ê`ˆÃVœÊˆ˜ 6œi˜`>“ ­Ì…iÊ i̅iÀ>˜`îʜ˜Ê iÜÊ9i>À½ÃÊ Ûiʈ˜ÊÓäääʅ>`ʜVVÕÀÀi`ʈ˜Ê i}ˆÕ“]ÊۈV‡ ̈“ÃÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜Ê>À}iÞÊVœ“«i˜Ã>Ìi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊVœ“«ÕÃœÀÞʏˆ>LˆˆÌÞ Ài}ˆ“i°£{ ˜ÊÃՓ]Ê̅iÃiʓ>˜`>̜ÀÞÊ܏Ûi˜VÞÊ}Õ>À>˜ÌiiÃÊVœÕ`ÊLiÊÕÃi`Ê>ÌÊ>ʓÕV…Ê}Ài>ÌiÀ iÛiÊ̜Ê}Õ>À>˜ÌiiÊ̅>Ì Ì…iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̜ÀÌvi>ÜÀÊ܅œÊV>ÕÃiÃÊ̅iÊÌiV…˜œœ}ˆV> `ˆ‡ Ã>ÃÌiÀÊV>˜Ê>ÃœÊ“iiÌʅˆÃÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊœLˆ}>̈œ˜Ã°£xÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Viʈ˜Ê̅iÊ i̅iÀ>˜`à >vÌiÀÊ̅iÊiÝ«œÃˆœ˜ÊœvÊ>ÊvˆÀiܜÀŽÃÊv>V̜ÀÞ ˆ˜Ê ˜ÃV…i`iÊV>ÕȘ}Ê£™ `i>̅ÃÊ>˜` £xäʈ˜ÕÀˆiÃʜ˜Ê£ÎÊ>ÞÊÓäää£ÈÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊÜ>ÃÊ>Îi`Ê܅i̅iÀÊ̅iʏˆVi˜Ãiiʜv ÃÕV…Ê>Êv>V̜ÀÞÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ՘`iÀÊ̅iʜLˆ}>̈œ˜Ê̜ʫÕÀV…>ÃiÊܓiÊvœÀ“ÊœvÊvˆ‡ ˜>˜Vˆ>ÊVœÛiÀ>}i]Ê܅ˆV…ÊÜ>ÃʘœÌ ̅iÊV>ÃiÊ܅i˜ ̅iÊiÝ«œÃˆœ˜ÊœVVÕÀÀi`°£Ç

Óx

œÜiÛiÀ]ÊiÛi˜Ê܅i˜Ê܏Ûi˜VÞÊ}Õ>À>˜ÌiiÃÊV>˜ÊLiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê̜Ê>ʏ>À}iÀÊiÝÌi˜Ì >˜`ÊiÛi˜Ê܅i˜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌÃʜvʓ>˜`>̜ÀÞÊVœÛiÀ>}iÊV>˜ÊLiʈ˜VÀi>Ãi`]Ê̅ˆÃÊ܈ Ã̈Ê˜œÌ Li >Li ̜Ê}Õ>À>˜ÌiiÊvՏÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê­>˜` ̅ÕÃÊvՏÊ`iÌiÀÀi˜Vi®Êˆ˜Ê> V>ÃiðÊ/…ˆÃʈÃʜvÊVœÕÀÃiÊ̅iÊV>ÃiÊ܅i˜Ê̅iÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iʅ>ÃʘœÌÊLii˜ÊV>ÕÃi`ÊLÞ >˜Êˆ`i˜Ìˆvˆ>Liʈ˜ÕÀiÀÊ­“œÃ̏ÞÊ̅iÊV>ÃiÊ܈̅ʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀî°Ê Ûi˜Ê܅i˜Ê>ʏˆ‡ >Liʈ˜ÕÀiÀʈÃÊvՏÞÊ­Vœ“«ÕÃœÀˆÞ®Êˆ˜ÃÕÀi`]Ê̅iÊ>Û>ˆ>LiÊ>“œÕ˜ÌÃʓ>ÞÊÃ̈ÊLi ˆ˜ÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊvՏ VœÛiÀ>}iʜvÊ̅iÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀ°Êi˜Vi]ʜ̅‡ iÀÊ܏Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiʏœœŽi`ÊvœÀÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊLœÌ…Ê`iÌiÀÀi˜ViÊ>˜`Ê­ˆvʜ˜iÊ܈Ň iîÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊۈV̈“ðÊ
ÃÊv>ÀÊ>à «ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊˆÃÊVœ˜ViÀ˜i`]ÊÃ>viÌÞÊÀi}Տ>‡ ̈œ˜ÊˆÃʈ˜ ̅iʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ̅iʏœ}ˆV>ÊÀi«ÞÊ̜Ê̅iʈ˜>`iµÕ>VÞ œvÊ̜ÀÌʏ>Ü°£nÊœ}ˆV>Þʜ˜iÊV>˜Ê̅iÀivœÀiÊvˆ˜`ʓ>˜ÞÊÀi}Տ>̜ÀÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã >ˆ“ˆ˜} >Ì Ì…iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊLÞʈ“«œÃˆ˜} > Žˆ˜`ÃʜvÊÀi}Տ>̜ÀÞ `ṎiÃÊ>˜`ʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}ʏˆVi˜Ãˆ˜} ÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊÀˆÃŽÞÊ>V̈ۈ̈iðÊ-ˆ˜ViÊ̅iÊÃVœ«i œvÊ̅ˆÃÊ«>«iÀÊ`œiÃʘœÌÊvœVÕÃʜ˜Ê̅iÃiÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ«ÀiÛi˜Ì>̈Ûiʓi>ÃÕÀiÃ]ÊLÕÌʜ˜ ̅iÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜] ̅iÃiÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ`ˆÃVÕÃÃi`Ê>˜ÞÊvÕÀ̅iÀʅiÀi]ÊLÕÌ ÜiÊ܈ÊÌÕÀ˜Êˆ˜ÃÌi>`Ê̜ʜ̅iÀʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊ«ÀœÛˆ`iÊۈV̈“ÃÊ܈̅ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊV>ÃiÃÊ܅iÀiʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊܜՏ`Êv>ˆÊ̜Ê`œ Ü°Ê

ÓÈ

£{

£x £È

£Ç

£n

°Ê6>˜Ê-V…œÕLÀœiVŽ]Ê"LiV̈iÛiÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Êi˜ÊÛiÀâiŽiÀˆ˜}돈V…ÌÊLˆÊÃV…>`iÊ`œœÀÊÀ>“‡ «i˜°Ê i˜Ê i}ˆÃV…iÊV>Ãi‡ÃÌÕ`ˆi]ʈ˜\Ê
°Ê
ŽŽiÀ“>˜ÃÉ °Ê À>˜ÃÊ­i`ð®]Ê
>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Êi˜ÊÃV…>‡ `iÛiÀ…>>ÊLˆÊÀ>“«i˜Ê­ÓääÓ®]Ê£{xq£Ç£° -iiÊ}i˜iÀ>ÞÊ°Ê>ÕÀiÉ/° >À̏ˆiv] ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>˜`ÊiÝ«>˜`ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ˆVÊÀˆÃŽÃÊ­Óääή]ÊÓ££qÓ£™° -iiÊ
° °Ê iŽ]ʺ iÊÛÕÕÀÜiÀŽÀ>“«Êˆ˜Ê ˜ÃV…i`i»] ˆ˜\Ê
°Ê
ŽŽiÀ“>˜ÃÉ °Ê À>˜ÃÊ­i`ð®]Ê
>˜Ã«À>‡ ŽiˆŽ…iˆ`Êi˜ÊÃV…>`iÛiÀ…>>ÊLˆÊÀ>“«i˜Ê­ÓääÓ®]ÊxxqÈx° -iiÊ ˆ˜ÌiÀÊ >ˆ>Ê /°Ê >À̏ˆiv]Ê iÊ “iiÀÜ>>À`iÊ Û>˜Ê …iÌÊ >>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÃÀiV…Ì]Ê ˆ˜\Ê /°Ê >À̏ˆivÉ-° œÃÃiÊ­i`ð®]Ê ˆ˜`iÊÛ>˜Ê…iÌÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÃÀiV…̶ʭÓääή]Êxnqx™° -iiʓœÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ-°Ê-…>Ûi]ʈ>LˆˆÌÞÊvœÀʅ>À“ÊÛiÀÃÕÃÊÀi}Տ>̈œ˜ÊœvÊÃ>viÌÞ]ÊQ£™n{R œÕÀ˜> œvÊi}>Ê-ÌÕ`ˆiÃ]ÊÎxÇqÎÇ{Æ -°Ê-…>Ûi]Ê
ʓœ`iÊœvÊ̅iʜ«Ìˆ“>ÊÕÃiʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ÊÃ>viÌÞÊÀi}Շ >̈œ˜]ÊQ£™n{RÊ,>˜`ÊœÕÀ˜>ÊœvÊ Vœ˜œ“ˆVÃ]ÊÓÇ£qÓnäÊ>˜`Ê-° -…>ÛiÊ­ÃÕ«À>Êv˜° £®]ÊÓÇÇqәä°

£ä

ˆV…>iÊ>ÕÀi

{° ˆÀÃÌÊ*>ÀÌÞʘÃÕÀ>˜Vi >® *œÌi˜Ìˆ>

ÓÇ

/…iÊ LiÃȘ}ÃÊ œvÊ Û>ÀˆœÕÃÊ vˆÀÃÌÊ «>ÀÌÞ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ÃV…i“iÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê Üi `i‡ ÃVÀˆLi`ʈ˜ÊiVœ˜œ“ˆVʏˆÌiÀ>ÌÕÀi°ÊÌʅ>ÃʓœÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊLii˜Ê>À}Õi`Ê̅>ÌÊvˆÀÃÌ «>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÃV…i“iÃʅ>ÛiÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>œÜÊ>ʓÕV…ÊLiÌÌiÀÊ>`‡ >«Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Ài“ˆÕ“ >˜`Ê«œˆVÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê̜ ̅iÊÀˆÃŽÊ>˜` ̅ÕÃÊ>ÊLiÌÌiÀÊÀˆÃŽ `ˆvviÀi˜Ìˆ>̈œ˜Ê ̅>˜Ê ˆ>LˆˆÌÞ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê /…ˆÃÊ «œˆ˜ÌÊ …>ÃÊ iëiVˆ>ÞÊ Lii˜Ê >`‡ Û>˜Vi`ÊLÞÊ*ÀˆiÃÌ°£™Ê ÕÌʓ>˜Þʜ̅iÀʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃÊÃV…œ>ÀÃʅ>ÛiÊ«œˆ˜Ìi` >ÌÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iÃʜvÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>ÃÊÜi°Óä "˜iÊV>˜Ê˜œÜʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ>À‡ i>ÃÊÃiiÊ>˜Êˆ˜VÀi>Ș}ÊÌi˜`i˜VÞÊ̜ʓœÛiÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ‡ >˜ViÊ̜Ü>À`ÃÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʜÀ `ˆÀiVÌʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÃV…i“iðӣ

Ón

ÌÊ ˆÃÊ Ì…iÀivœÀi ˜œÊ ÃÕÀ«ÀˆÃiÊ Ì…>ÌÊ >ÃœÊ “>˜ÞÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê ۈV̈“ÃÊ œvÊ `ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ ÃiiŽ VœÛiÀ>}iÊ Ì…ÀœÕ}…Ê vˆÀÃÌÊ «>ÀÌÞÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÃ°Ê /…iÃiÊ V>˜Ê Ì>ŽiÊ Ì…iÊ vœÀ“Ê œvÊ }i˜iÀ>‡ ˆÃi`Ê>VVˆ`i˜Ìʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iʜÀÊ̅iÞÊV>˜ÊVœÛiÀÊëiVˆvˆVÊ«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}i° ˜Ê“œÃÌÊ ÕÀœ«i>˜Êi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê>VVˆ`i˜Ìʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iÊ«Àœ‡ ۈ`iÃÊVœÛiÀ>}iÊvœÀÊëiVˆvˆVÊVœÃÌÃÊ̅>ÌÊ>ÊۈV̈“ÊܜՏ`ʈ˜VÕÀÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ>˜Ê>V‡ Vˆ`i˜Ì°Ê i«i˜`ˆ˜} Õ«œ˜Ê̅iÊ«œˆVÞÊ̅ˆÃÊV>˜ÊLiʏœÃÌ ˆ˜Vœ“i]ÊVœÛiÀ>}iʜvÊ­>``ˆ‡ ̈œ˜>®Ê“i`ˆV>ÊiÝ«i˜ÃiÃÊ>˜`ʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊiÛi˜Ê«>ˆ˜Ê>˜`ÊÃÕvviÀˆ˜}°ÓÓÊ/…iÃi «œˆVˆiÃÊÕÃÕ>ÞÊ`œ ˜œÌʓ>ŽiÊ>Ê`ˆÃ̈˜V̈œ˜Ê>ÃÊ̜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊÜÕÀViʜvÊ̅iÊ>VVˆ‡ `i˜ÌʈÃÊ>ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iʜÀʘœÌ°Êi˜Vi]ÊÜiÊˆ˜vœÀ“i`Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊۈV̈“ÃÊV>˜Ê«ÕÀ‡ V…>ÃiÊVœÛiÀ>}iÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ ̅iˆÀʜܘ `i}ÀiiʜvÊÀˆÃŽÊ>ÛiÀȜ˜Ê>˜`ÊVœÀÀi뜘`‡ ˆ˜}Ê `i“>˜`Ê vœÀÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê œvÊ VœÕÀÃiÊ >ÃÃՓˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ Vœ“«ï̈ÛiÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi “>ÀŽiÌÃʜvviÀi`Ê̅œÃiÊ«œˆVˆiðÊ

ә

/…ˆÃÊÜ>ÃÊ`ˆvviÀi˜Ìʈ˜Ê“>˜ÞÊ ÕÀœ«i>˜Êi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iÊVœÛiÀ>}iÊvœÀ «Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iʈà Vœ˜ViÀ˜i`°Ê>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊ«œˆVˆià Vœ˜Ì>ˆ˜i`Ê­>Ìʏi>ÃÌʈ˜ ܓi VœÕ˜ÌÀˆiîÊiÝVÕȜ˜Ã vœÀÊ«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ>ʘ>ÌÕÀ> `ˆÃ>ÃÌiÀ°Ê/…ˆÃÊvˆ˜`ˆ˜}ʓiÀˆÌÃÊܓiÊvÕÀ̅iÀÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜°Ê/…iʵÕiÃ̈œ˜Ê“œÀiÊ«>À̈V‡ Տ>ÀÞÊ>ÀˆÃiÃÊ܅i̅iÀÊ̅iÀiʈÃÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ`i“>˜`ÊvœÀÊ̅iÃiÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vià ­˜œ°ÊÎä®]Ê܅i̅iÀÊ̅iÞÊ>ÀiÊ>VÌÕ>ÞÊÃÕ««ˆi`Ê­˜œÃ°Ê ΣqÎÓ®Ê >˜`Ê܅i̅iÀÊ̅iÀi ܜՏ` Li Ài>ܘÃÊvœÀÊÀi}Տ>̜ÀÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê­˜œÃ°ÊÎÎqΙ®°Ê
ÊviÜ V>ÃiÃÊ­˜œÃ° {äq{Ó®Ê>˜`ʏi}> «À>V̈ViÊ­˜œÃ°Ê{Îq{x®ÊŜՏ`ÊLiÊ`ˆÃVÕÃÃi`Ê>ÃÊÜi° £™

Óä

Ó£

ÓÓ

°Ê*ÀˆiÃÌ]Ê/…iÊVÕÀÀi˜Ìʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVÀˆÃˆÃÊ>˜`ʓœ`iÀ˜ ̜ÀÌʏ>Ü]ÊQ£™nÇR 9>iÊ>ÜÊœÕÀ˜>]Ê£xÓ£q £x™ä° -iiÊi°}°Ê7°Ê ˆÃ…œ«]Ê/…iÊVœ˜ÌÀ>V̜̇ÀÌÊLœÕ˜`>ÀÞÊ>˜`Ê̅iÊiVœ˜œ“ˆVÃʜvʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊQ£™nÎRÊœÕÀ‡ ˜>Ê œvÊ i}>Ê -ÌÕ`ˆiÃ] ۜ°Ê £Ó]Ê Ó{£qÓÈÈÊ >˜`Ê ,°
° «ÃÌiˆ˜] -ˆ“«iÊ ÀՏiÃÊ vœÀÊ >Ê Vœ“«iÝÊ ÜœÀ` ­£™™x®Ê>˜`ʈ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>Ài> ,°
°Ê «ÃÌiˆ˜]Ê*Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ>˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌ] Q£™nxR œÕÀ˜>ÊœvÊi}>Ê-ÌÕ`ˆiÃ]Êۜ°Ê£{] È{xqÈș° -iiÊvœÀÊ̅iÊ>Ài>ʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ° >ÕÀi]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`>“>}iʈ˜ÃÕÀ>˜Viʈ˜Ê̅i‡ œÀÞÊ>˜`Ê«À>V̈Vi]ʈ˜\Ê/° -Ü>˜Ãœ˜Ê­i`°®]
˜Êˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê̜Ê̅iʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê«œˆVÞ\ ˆÃÃÕiÃʈ˜Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê`iÈ}˜Ê­ÓääÓ®]ÊÓnÎqÎÓn° /…ˆÃʈÃʓœÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ̅i V>Ãiʈ˜Ê̅iÊÀi˜V…Ê«œˆVÞÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÃÊ>À>˜ÌˆiÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊ>VVˆ‡ `i˜ÌÃÊ`iʏ>Êۈi°Ê/…ˆÃʘiÜʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVÞÊ«ÀœÛˆ`iÃÊLÀœ>`Ê­vˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞ®ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌ >VVˆ`i˜ÌÃÊ>˜`ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÃÊ>Ãʈv ̜ÀÌʏ>Ü ÜiÀiÊ>««ˆV>Li]Ê̅iÀivœÀi ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀ «>ˆ˜Ê>˜`ÊÃÕvviÀˆ˜}°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

££

L® i“>˜`¶


ÊvˆÀÃÌʵÕiÃ̈œ˜Ê̅>Ìʈ˜iۈÌ>LÞÊ>ÀˆÃiÃʈÃÊ܅i̅iÀÊ̅iÀiʈÃÊ>VÌÕ>ÞÊ>Ê`i“>˜`ÊLÞ Ì…iÊ«ÕLˆVÊ>Ìʏ>À}iÊvœÀÊVœÛiÀ>}iÊ>}>ˆ˜ÃÌ `>“>}i V>ÕÃi` LÞÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iðʈÀÃÌ œvÊ>Êœ˜iÊŜՏ`Ê`ˆÃ̈˜}ՈÅʈ˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌÊLiÌÜii˜Ê«iÀܘ>Êˆ˜ÕÀÞÊ`>“>}i œ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`Ê>˜`Ê«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`°Ê"˜iÊVœÕ`ʈ“>}ˆ˜i ̅>ÌÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊۈV̈“ÃÊܜՏ`ÊiëiVˆ>ÞÊLiÊ>ÛiÀÃiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÀˆÃŽÃʜvÊ«iÀܘ> ˆ˜ÕÀÞ°Ê"˜ ̅iʜ̅iÀ …>˜`Ê̅iÞÊ܈Ê«ÀœL>LÞ ˜œÌʅ>Ûiʓ>˜Þʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜ʫÕÀ‡ V…>ÃiÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊvœÀÊ̅ˆÃʈ˜Ê̅œÃiÊÃÞÃÌi“ÃÊ܅iÀiÊ«iÀܘ> ˆ˜ÕÀÞʈÃʏ>À}iÞÊVœÛiÀi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“°Ê/…iʏ>ÌÌiÀʈÃʘœÌ ̅iÊV>ÃiÊvœÀÊ«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}i]ÊÜÊ̅>Ìʜ˜iÊܜՏ`ÊiÝ«iVÌÊ>ʏ>À}iÀÊ`i“>˜`ÊvœÀ VœÛiÀ>}iÊ>}>ˆ˜ÃÌ «Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}i]ÊiÛi˜ ˆvÊ̅ˆÃÊÜiÀiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊV>Ì>ÃÌÀœ«…ið /…iÊ `ˆvviÀi˜ViÃÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê i}>Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ˆ˜Ê ̅>ÌÊ ÀiëiVÌÊ Ãii“] ÃÌÀˆŽˆ˜}Þ]Ê̜ÊLiʵՈÌiÊ}Ài>Ì >ÃÊ܈ÊLiʈ˜`ˆV>Ìi`ÊLiœÜ°Ê˜ ܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÃÕV… >ÃÊi°}°Êˆ˜ÊiÀ“>˜Þ]ʈÌÊÜ>ÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê>ÃÊ̅iÊÀiÃՏÌʜvÊ>ÊÀiVi˜ÌÊvœœ`ˆ˜}ʜvÊ̅i

Li ˆ˜ÊÓääÓÊ̅>Ìʜ˜ÞÊ>ÊÛiÀÞÊÓ>Ê«iÀVi˜Ì>}iʜvÊۈV̈“Ãʅ>`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ‡ >}i°Ê/…ˆÃÊÀ>ˆÃi`Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Êˆ˜ÊiÀ“>˜ÊˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ܅i̅iÀÊ̅iÀiÊܜՏ`ʘœÌÊLi >˜Ê>`iµÕ>ÌiÊ`i“>˜`ÊvœÀÊ̅iÃiÊvœœ`ˆ˜}ʈ˜ÃÕÀ>˜ViðÊ/…iʏ>VŽÊœvÊ>`iµÕ>Ìi ˆ˜ÃÕÀ‡ >˜ViÊVœÛiÀ>}iÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi` LÞÊvœœ`ˆ˜}ʈÃ]ÊÃœÊˆÌ ˆÃʅi`]ʘœÌÊ>Ê«ÀœLi“ œv >ʏ>VŽÊœvÊÃÕ««ÞÊLÕÌʜvÊ>ʏ>VŽÊœvÊ`i“>˜`°ÓÎÊ ˜`ÀiÃÉ"…É,՘`Å>}i˜Ê…>ÛiÊÀi‡ Vi˜ÌÞʅi`Ê̅>Ì Ì…iʏ>VŽÊœvÊ>`iµÕ>Ìi ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iʓ>ÞÊLi ̅iÊÀiÃՏÌʜvÊ> >VŽÊ œvÊ `i“>˜`]Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…iÀiÊ ÜœÕ`Ê LiÊ ˜œÊ >ÛiÀȜ˜Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ Ì…iÃiÊ vœœ`ˆ˜} ÀˆÃŽÃ°Ó{ /…iÞÊÀiviÀÊ̜ʫÃÞV…œœ}ˆV>ÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌÃÊ̅>ÌÊŜÜÊ̅>ÌÊ«iœ«iʓ>ÞÊiÝ >˜ÌiÊ «ÀiviÀÊ Õ˜ViÀÌ>ˆ˜Ê œÃÃiÃÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê œÃÃÊ LÞÊ «>ވ˜}Ê Ì…iÊ «Ài“ˆÕ“°Óx ՘ÀiÕ̅iÀÊŜÜi`Ê̅ˆÃʓœÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ>ÃœÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Ê̜ʫÕÀ‡ V…>Ãiʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊvœœ`ˆ˜}°ÓÈÊ/…i «ÀœLi“]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅ˆÃ ˆÌiÀ>ÌÕÀi]ʈÃÊ̅>ÌÊiÝÊ>˜ÌiÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊۈV̈“Ê­ˆŽiÊ>ʅœÕÃiʜܘiÀ®ÊˆÃÊVœ˜vÀœ˜Ì‡ i`Ê܈̅Ê̅iÊViÀÌ>ˆ˜ÊœÃÃʜvÊ>Ê«Ài“ˆÕ“]Ê܅iÀiLÞÊ̅iÊiÝ«iVÌi`Ê`>“>}iʈ˜ÊV>Ãiʜv vœœ`ˆ˜}ÊV>˜Êœ˜ÞÊLiÊiÃ̈“>Ìi`Ê >˜`Ê̅iÀivœÀiÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÃÊ>˜Ê՘ViÀÌ>ˆ˜ÊœÃðÓÇ

˜`ÀiÃÉ"…É,՘`Å>}i˜Ê Àˆ}…̏ÞÊ ˆ˜`ˆV>ÌiÊ Ì…>ÌÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ ÀˆÃŽÊ >ÛiÀȜ˜ >}>ˆ˜ÃÌÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊi°}°Êvœœ`ˆ˜}ÊŜՏ`ʜvÊVœÕÀÃiÊLiÊ̅iÊÃÕLiVÌʜvÊvÕÀ‡ ̅iÀÊi“«ˆÀˆV>ÊÀiÃi>ÀV…°Ê
˜ÞÜ>ÞÊ̅iÞÊÃÌÀiÃÃÊ̅iÊ«œˆ˜ÌÊ̅>Ì ˆÌʈÃÊ̜œ i>ȏÞÊ>V‡ Vi«Ìi`Ê­>ÌÊ̅iÊ«œˆVÞʏiÛi®Ê̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊÀˆÃŽÊ>ÛiÀȜ˜]Ê܅iÀiLÞÊ̅ˆÃʓ>ÞʘœÌÊ>‡ Ü>Þà LiÊ̅iÊV>Ãi°Ê˜Ê̅iʏ>ÌÌiÀÊV>Ãi]Ê̅iʏ>VŽÊœvÊ`i“>˜`ÊVœÕ`Êȓ«ÞÊiÝ«>ˆ˜ ̅iʏ>VŽÊœvÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊvœœ`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÃÊi°}°Êœ˜Ê̅iÊiÀ“>˜Ê“>ÀŽiÌ°

ÓÎ

Ó{ Óx

ÓÈ

ÓÇ

-iiÊ° i]ÊiÃiÃV…>v̏ˆV…iÃÊ,ˆÃˆŽœ“>˜>}i“i˜ÌÊvØÀÊœV…Ü>ÃÃiÀÃV…B`i˜°Ê iˆÌÀ>}ÊâՓÊÕV…i˜Ê܈ÀÊiˆ˜iÊ <Ü>˜}ÃÛiÀÈV…iÀ՘}Ê }i}i˜Ê i“i˜Ì>ÀÃV…B`i˜¶Êˆ˜\Ê 7ˆÀÌÃV…>vÌÇ `ˆi˜ÃÌ] nÓ]Ê£äÉÓääÓ]ÊxnÓqxnx° -iiÊ
°Ê ˜`ÀiÃÉ °Ê"…É °Ê,՘`Å>}i˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÓn™° -iiÊ °Ê >…˜i“>˜˜É
° /ÛiÀÎÞ]Ê *ÀœÃ«iVÌÊ Ì…iœÀÞ\Ê >˜Ê >˜>ÞÈÃÊ œvÊ `iVˆÃˆœ˜Ê ՘`iÀÊ ÀˆÃŽ]Ê Q£™Ç™R

Vœ˜œ“iÌÀˆV>]Êۜ°Ê{Ç]ÊÓÈÎqә£Ê>˜`Ê*°Ê-œÛˆVÊiÌÊ>°]Ê*ÀiviÀi˜ViÃÊvœÀʈ˜ÃÕÀˆ˜}Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ«ÀœL>Li Ó>ÊœÃÃiÃ\ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʈ“«ˆV>̈œ˜Ã]ÊQ£™ÇÇR œÕÀ˜>ÊœvÊ,ˆÃŽÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜Vi]Êۜ°Ê{{]ÊÓÎÇqÓxn° -iiÊ° °Ê՘ÀiÕ̅iÀ ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®Ê>˜`Ê*°°°Ê-V…œi“>ŽiÀÉ° °Ê՘ÀiÕ̅iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]ÊÈäÎq È£n° -iiÊiµÕ>ÞÊ,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀ] i˜iÛ>Ê«>«iÀʜ˜Ê,ˆÃŽÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜ViÊ­Óää{®]ʙq£ä°

Îä

£Ó

ˆV…>iÊ>ÕÀi

V® -Õ««Þ

Σ

Ûi˜Ê̅œÕ}…ʈÌʈÃÊqÊ>ÃʍÕÃÌʈ˜`ˆV>Ìi`Êq µÕiÃ̈œ˜>LiÊ܅i̅iÀÊ̅iÀiʈÃÊ>ʅˆ}…Ê`i‡ “>˜`Ê vœÀÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊ œvÊ V>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ ˆŽiÊ i°}°Ê vœœ`] ̅iÀiÊ>ÀiÊ`ivˆ˜ˆÌiÞÊ«ÀœLi“Ãʜ˜Ê̅iÊÃÕ««ÞÊÈ`iÊ>ÃÊÜi°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Viʈ˜Ê̅i i̅iÀ>˜`ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ £™xäÃÊ Ì…iÊ ÕÌV…Ê ˆ˜ÃÕÀiÀÃ½Ê >ÃÜVˆ>̈œ˜Ê ˆÃÃÕi`Ê >Ê Ãœ‡V>i` ºLˆ˜`ˆ˜}Ê `iVˆÃˆœ˜»Ê œ˜Ê >Ê œvÊ ˆÌÃÊ “i“LiÀÃ]Ê «Àœ…ˆLˆÌˆ˜}Ê Ì…i“Ê vÀœ“Ê ˆ˜ÃÕÀˆ˜} vœœ`Ê>˜`Êi>À̅µÕ>Ži ÀˆÃŽÃʭ̅iʏ>ÌÌiÀÊLiˆ˜}ÊÀi>̈ÛiÞÊÓ>Êˆ˜Ê̅iÊ i̅iÀ>˜`à ܈̅Ê̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ>Ài>Ê>ÀœÕ˜`Ê-œÕ̅iÀ˜Êˆ“LÕÀ}®°Ê/…iˆÀÊ>À}Փi˜ÌÊÜ>à ̅>ÌÊ̅iÃiÊÀˆÃŽÃÊÜiÀiÊÌiV…˜ˆV>ÞʘœÌʈ˜ÃÕÀ>LiÊ>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÀivœÀiʈÌÃʓi“LiÀà ŜՏ`Ê>ÊÀivÀ>ˆ˜ÊvÀœ“ÊVœÛiÀˆ˜}Ê̅i“°Ê/…iÊ>À}Փi˜ÌÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ՘ˆ˜ÃÕÀ‡ >LˆˆÌÞÊÃii“ …ˆ}…ÞÊ`œÕLÌvՏ]Ê>ÃÊÜiÊ܈Êˆ˜`ˆV>ÌiÊLiœÜ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ>ÃœÊVi>ÀÞ ۈœ>ÌiÊVœ“«ï̈œ˜Ê>Ü°Ê
ÌÊ̅iÊ̈“iÊ>Ê œ““ˆÃȜ˜Ê,i}Տ>̈œ˜Ê˜Õ“LiÀÊΙÎÓÉ™Ó œvÊ Ó£Ê iVi“LiÀÊ £™™ÓÊ iÝi“«Ìi`Ê “>˜Þ V>ÀÌiÊ >}Àii“i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi ܜÀ`ÊvÀœ“Ê̅iÊ«Àœ…ˆLˆÌˆœ˜Ê՘`iÀÊ̅iʜ`Ê>ÀÌ° nx­Î®ÊœvÊ̅iÊ

Ê/Ài>ÌÞ]Ê«ÀœÛˆ`‡ i`Ê̅>ÌÊViÀÌ>ˆ˜ÊÃÌÀˆVÌÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ÜiÀiʓiÌ°Ón /…ˆÃÊiÝi“«Ìˆœ˜ÊÜ>Ãʅi>ۈÞÊVÀˆÌˆ‡ VˆÃi`Ê LÞÊ >ÜÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVà ÃV…œ>ÀÃ] ܅œÊ >À}Õi`Ê Ì…>ÌÊ Vœ“«ï̈œ˜Ê «œˆVÞ Ã…œÕ`ÊLiÊvՏÞÊ>««ˆi`Ê̜ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÃÊ>ÃÊÜi°Ó™Ê/…iÊLˆ˜`ˆ˜}Ê`iVˆÃˆœ˜Ã ˜œÌÊ̜ ˆ˜ÃÕÀiÊvœœ`Ê>˜`Êi>À̅µÕ>ŽiÊÀˆÃŽÃʘœÌʜ˜ÞÊVi>ÀÞʏˆ“ˆÌÃÊÃÕ««ÞÊ­ˆÌÊivviV‡ ̈ÛiÞÊiÝVÕ`iÃʈÌÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ>ÊV>ÀÌiÊ>}Àii“i˜Ì®]ÊLÕÌʈÌÊ>ÃœÊVi>ÀÞÊۈœ>Ìià ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã œvÊ Ài}Տ>̈œ˜ÊΙÎÓÉ™Ó°Ê œ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÊnÊ«ÀiVi`ˆ˜} ̅iÊiÝi“«‡ ̈œ˜ÊVi>ÀÞÊÃÌ>ÌiÃÊ̅>ÌÊÃÌ>˜`>À`Ê«œˆVÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʓ>Þʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀʘœÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ >˜ÞÊÃÞÃÌi“>̈VÊiÝVÕȜ˜ÊœvÊëiVˆvˆVÊÌÞ«iÃʜvÊÀˆÃŽÊ܈̅œÕÌÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊi݇ «ÀiÃÃÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ VœÛiÀÊ LÞÊ >}Àii“i˜Ì°Ê /…ˆÃÊ ˆÃÊ Ài«i>Ìi`Ê ˆ˜ >ÀÌ° Ç­£®­>®ÊœvÊ̅iÊiÝi“«Ìˆœ˜°Ê/…iÊ œ““ˆÃȜ˜Ê>ÃœÊˆÃÃÕi`Ê>ÊÀi«œÀÌÊ̜Ê̅iÊ Õ‡ Àœ«i>˜Ê*>Àˆ>“i˜ÌÊ>˜`Ê̜Ê̅iÊ œÕ˜VˆÊœ˜Ê£ÓÊ>Þ £™™™Êœ˜ ̅iÊv՘V̈œ˜ˆ˜} œv ̅iÊiÝi“«Ìˆœ˜ÊÀi}Տ>̈œ˜Ê˜Õ“LiÀÊΙÎÓÉÈÓ°ÎäʘÊ̅ˆÃÊÀi«œÀÌÊ̅iÊ œ““ˆÃȜ˜Êi݇ «ˆVˆÌÞÊ`ˆÃVÕÃÃiÃÊ̅iÃiÊ܇V>i`ÊLˆ˜`ˆ˜}Ê`iVˆÃˆœ˜Ã°Î£ /…iÊÀi«œÀÌÊÃÌ>ÌiÃÊ̅>ÌÊ>à >ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>Îi`ÊLÞÊ̅iÊ œ““ˆÃȜ˜]Ê̅iÊ ÕÌV…Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Êœv ˜ÃÕÀiÀÃÊ`iVˆ`i`Ê̜ÊLÀˆ˜}ʈÌÃÊLˆ˜`ˆ˜} `iVˆÃˆœ˜Êˆ˜Ìœ ˆ˜iÊ܈̅ >ÀÌ° Ç°£ÊÃÕL‡Å >]ÊLÞ Ãˆ“«ÞÊVœ˜ÛiÀ̈˜}ʈÌʈ˜ÌœÊ>ʘœ˜‡Lˆ˜`ˆ˜}ÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜]ʏi>ۈ˜}Êi>V…ʈ˜ÃÕÀiÀ vÀiiÊ̜ÊiÝÌi˜`ÊVœÛiÀÊ̜Êvœœ`ÊÀˆÃŽÃ°ÎÓÊ7ˆÌ…œÕÌÊ}œˆ˜}ʈ˜ÌœÊ̅ˆÃʈ˜ÊvÕÀ̅iÀÊ`iÌ>ˆ ̅ˆÃÊ ÕÌV…ÊiÝ>“«iÊVi>ÀÞÊŜÜÃÊ̅>ÌÊ>ʏ>VŽÊœvÊÃÕ««Þʜvʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}i “>ÞÊÜiÊLiÊ̅iÊÀiÃՏÌʜvÊ>˜Ìˆ‡Vœ“«ï̈ÛiÊLi…>ۈœÕÀÊLÞʈ˜ÃÕÀiÀÃ]Ê܅œÊ“ÕÌÕ>‡ ÞÊ>}ÀiiʘœÌÊ̜ÊVœÛiÀÊ«>À̈VՏ>ÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…ˆVÊÀˆÃŽÃ°ÎÎ

Ón

ә

Îä Σ ÎÓ ÎÎ

"vvˆVˆ>ÊœÕÀ˜>]ÊΙnÉÇʜvÊÎ£Ê iVi“LiÀÊ£™™Ó°ÊœÀÊ>ÊVœ““i˜Ìʜ˜Ê̅ˆÃÊiÝi“«Ìˆœ˜ÊÀi}Տ>̈œ˜ ÃiiÊ°ÊiۈiÉ° œÕÃÞÊ­i`ð®] >Ê«œˆÌˆµÕiÊiÕÀœ«ji˜˜iÊ`iÊVœ˜VÕÀÀi˜ViÊi˜Ê“>̈mÀiÊ`½>ÃÃÕÀ>˜‡ ViÃÊ­£™™{®° -iiÊ vœÀÊ Ì…ˆÃÊ VÀˆÌˆVˆÃ“Ê ° >ÕÀiÉ,°Ê 6>˜Ê `i˜Ê iÀ}…]Ê ,iÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊ œv Vœ“«ï̈œ˜Ê œ˜Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi “>ÀŽiÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ>««ˆV>LˆˆÌÞʜv Ê>˜Ìˆ‡ÌÀÕÃÌʏ>Ü]ÊQ£™™xRÊގœÃ]Êۜ°Ê{n] Èxqnx°

"] £™™™]Ê£™ÓÊvˆ˜>° -iiÊ,i«œÀÌʘՓLiÀÊ£n] ™° œÀÊvÕÀ̅iÀÊ`iÌ>ˆÃÊÃiiÊ°Ê>ÕÀiÉ/°Ê>À̏ˆivÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ÊÓÓÓqÓÓx° œÜÊ̅ˆÃʈÃÃÕiʈÃÊ`i>ÌÊ܈̅ÊLÞÊ œ““ˆÃȜ˜ÊÀi}Տ>̈œ˜Ê˜œ°ÊÎxnÉÓääÎ œvÊÓÇ iLÀÕ>ÀÞÊÓääÎʜ˜ ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ>ÀÌ° Σ­Î®Êœv ̅iÊÌÀi>ÌÞÊ̜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊV>Ìi}œÀˆiÃʜvÊ>}Àii“i˜ÌÃ]Ê`iVˆÃˆœ˜Ã >˜`ÊVœ˜‡ ViÀÌi`Ê«À>V̈ViÃʈ˜Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÃiV̜À]Ê"]ÊxÎÉnʜvÊÓn iLÀÕ>ÀÞÊÓääΰ

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

£Î


ÌÊ Ì…iÊ «œˆVÞÊ iÛiÊ ̅ˆÃÊ Ã…œÜÃÊ Ì…>ÌÊ >Ê vˆÀÃÌÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê vœÀÊ ˆ˜ÃÕÀ>LˆˆÌÞÊ œvÊ V>Ì>‡ ÃÌÀœ«…ˆVÊÀˆÃŽÃʈÃʜvÊVœÕÀÃiÊ>ÊVœ“«ï̈Ûiʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÊ̅>ÌʜvviÀà >Ê܈`i Û>ÀˆiÌÞʜvÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVˆiÃÊ>ÃÊ>ÊÀi>V̈œ˜Ê̜Ê>ÊVœÀÀi뜘`ˆ˜} `i‡ “>˜`°Ê˜ÃÌi>`ʜvÊ>Ê`ˆÀiVÌÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜]Ê̅iÊvˆÀÃÌÊ>`iµÕ>ÌiÊÀi>V̈œ˜ œvÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊŜՏ`Ê̅iÀivœÀiÊLiÊ̜Ê}Õ>À>˜ÌiiÊ>˜Ê>`iµÕ>ÌiÊVœ“«ï̈œ˜Ê«œˆ‡ VÞ]Ê>ÃœÊ܈̅ÊÀiëiVÌÊ̜ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌðÊ"̅iÀ܈ÃiÊ՘ˆ˜ÃÕÀ>LˆˆÌÞʓ>Þ]Ê>à ̅iÊ ÕÌV…ÊV>ÃiÊŜÜÃ]Êȓ«ÞÊLiÊ̅iÊÀiÃՏÌʜvÊ>ÊV>ÀÌiÊ>}Àii“i˜Ì°

ÎÓ

`® œ“«ÕÃœÀÞʘÃÕÀ>˜Vi¶


ÃÃՓˆ˜}Ê̅>ÌÊVˆÌˆâi˜ÃÊ>ÀiÊ>ÛiÀÃiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊ`>“>}i V>ÕÃi`ÊLÞ ViÀÌ>ˆ˜ V>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ >˜`Ê …i˜ViÊ …>ÛiÊ >Ê `i“>˜`Ê vœÀÊ >`iµÕ>ÌiÊ VœÛiÀ>}iÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ >Ê v>ˆÀ «Ài“ˆÕ“ʈ˜Ê>ÊVœ“«ï̈Ûiʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌ]Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê>ÀˆÃiÃÊ܅>ÌÊÀi}Տ>̜‡ ÀÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆvʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iʘiÛiÀ̅iiÃÃÊv>ˆÃ°Ê/…i V>ÃÈVÊiVœ˜œ“ˆVÊÀ>̈œ˜>iÊLi…ˆ˜`ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊ­ˆ>LˆˆÌޮʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÜ>ÃÊ̅iÊi݇ ÌiÀ˜>ˆÌÞÊ>À}Փi˜Ì «ÀiÃi˜Ìi`Ê>LœÛi\ʈ˜Ê̅iÊ>LÃi˜Viʜv >`iµÕ>Ìiʈ˜ÃÕÀ>˜Viʈ˜‡ ÕÀiÀÃÊVœÕ`ʭ̅ÀœÕ}…Ê̅iˆÀʈ˜ÃœÛi˜VÞ®ÊiÝÌiÀ˜>ˆÃiÊÀˆÃŽ°Ê
ÃÊÜiʈ˜`ˆV>Ìi`Ê̅>Ì “>ÞÊLiÊ>˜Ê>À}Փi˜Ìʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊVœ“«ÕÃœÀÞʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Î{ÊœÜiÛiÀ] ̅>ÌÊ>À}Փi˜Ì ˆÃʘœÌ ÛiÀÞÊVœ˜Ûˆ˜Vˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊvˆÀÃÌ «>ÀÌÞ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê"˜i VœÕ`ÊÃ̈Ê>À}ÕiÊ̅>ÌÊۈV̈“ÃÊ܅œ ÜiÀiʘœÌÊ>`iµÕ>ÌiÞ ˆ˜ÃÕÀi` vœÀÊ«iÀܘ>Êˆ˜‡ ÕÀÞÊܜՏ`Ê̅i˜ iÝÌi˜ÃˆÛiÞÊV>Êœ˜Ê̅iʅi>Ì…V>ÀiÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê̅ÕÃʺiÝÌiÀ˜>‡ ˆÃi» ̅>ÌÊ ÀˆÃŽ°Ê ÕÌÊ }ˆÛi˜Ê ̅iÊ v>VÌÊ Ì…>Ì “œÃÌÊ ÕÀœ«i>˜Ê i}>Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ «ÀœÛˆ`i ­Ì…ÀœÕ}…Ê ÜVˆ>Ê ÃiVÕÀˆÌÞ®Ê Üˆ`iÊ VœÛiÀ>}iÊ vœÀÊ …i>Ì…V>ÀiÊ ­«ÀiVˆÃiÞÊ Ì…ÀœÕ}… “>˜`>̜ÀÞʅi>Ì…V>Àiʈ˜ÃÕÀ>˜Viîʜ˜iÊV>˜˜œÌÊÃiiÊ܅ÞÊ̅>ÌÊŜՏ`ÊLiÊÃÕ««i‡ “i˜Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê >˜Ê >``ˆÌˆœ˜>Ê Vœ“«ÕÃœÀÞÊ >VVˆ`i˜ÌÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê /…iÊ Ã>“iÊ ˆÃÊ ÌÀÕi vœÀÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iÊ̅>ÌÊۈV̈“Ãʓ>ÞÊÃÕvviÀÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ>Ê­˜>ÌÕÀ>®Ê`ˆÃ>Ç ÌiÀ°Ê"vÊVœÕÀÃiÊ̅iÊ>LÃi˜Viʜvʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>Þʏi>`Ê̜Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊV>Ã vÀœ“ ۈV‡ ̈“ÃÊvœÀ VœiV̈Ûiʅi«Ê­>˜` >ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜv «œˆÌˆV>Ê«ÀiÃÃÕÀi V>ÕÃi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅i >À}iʘՓLiÀÊ̅iÞʓ>ÞÊÃÕVVii`®]ÊLÕÌÊ̅iÀiʈÃÊ>ÃÊÃÕV…ʘœÊ`ˆÀiVÌʈÃÃÕiʜvÊiÝÌiÀ‡ ˜>ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ̅iˆÀʅ>À“°

ÎÎ

/…iÊÃiVœ˜` ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>À}Փi˜Ìʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊVœ“«ÕÃœÀÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi ܜՏ` LiÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê «ÀœLi“Ã°Ê /…ˆÃÊܜՏ`Ê>ÃÃՓiÊ̅>ÌÊ VˆÌˆâi˜ÃÊ >ÀiÊ >ÛiÀÃi >}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvʏ>À}iÊ`>“>}iÊ>ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ>˜`ÊܜՏ` LiÊ܈ˆ˜}Ê̜ʫ>ÞÊ>Ê«Ài“ˆÕ“Ê̜ʅ>ÛiÊ̅>ÌÊÀˆÃŽÊÀi“œÛi`ÊvÀœ“Ê̅i“]ÊLÕÌÊȓ«Þ `œÊ˜œÌÊ«ÕÀV…>Ãiʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞʏ>VŽÊˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êi°}°ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅i «ÀœL>LˆˆÌÞÊ>˜`ʓ>}˜ˆÌÕ`iʜvÊ̅iÊÀˆÃŽÊ>˜`ɜÀʜ˜Ê̅iÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvʈ˜ÃÕÀ>˜Vi° ,i}Տ>̈œ˜ÊܜՏ`Ê̅i˜ÊLiÊ̅iÊV>ÃÈVÊÀi“i`ÞÊ̜ÊVÕÀi >˜Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`ivˆVˆi˜‡ VÞ°Îx

Î{

/…ˆÃÊVœÕ`ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>˜Ê>À}Փi˜Ìʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊVœ“«ÕÃœÀÞÊ­vˆÀÃÌÊ«>ÀÌޮʈ˜ÃÕÀ‡ >˜ViÊi°}°ÊvœÀÊ«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃʈvÊi“«ˆÀˆ‡ V>Êiۈ`i˜ViÊŜÜi`Ê̅>ÌÊۈV̈“ÃÊܜՏ`Ê}Ài>̏ÞÊ՘`iÀiÃ̈“>ÌiÊ̅iÃiÊÀˆÃŽÃ >˜` ܜՏ`]ÊLiˆ˜}ÊÜiÊˆ˜vœÀ“i`]Ê`ivˆ˜ˆÌiÞʅ>ÛiÊ>Ê`i“>˜`ÊvœÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°ÊvÊ̅iÃi

Îx

Î{ Îx

-iiÊÃÕ«À>Êΰ>®° -iiÊ}i˜iÀ>ÞÊ
°Ê-V…Ü>ÀÌâÉ° 7ˆ`i]ʘÌiÀÛi˜ˆ˜}ʈ˜Ê“>ÀŽiÌÃʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvʈ“«iÀviVÌʈ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜\Ê>ʏi}>Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃ]ÊQ£™Ç™RÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ*i˜˜ÃޏÛ>˜ˆ>Ê>ÜÊ,iۈiÜ]ÊÈÎäqÈnÓ°

£{

ˆV…>iÊ>ÕÀi

Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊÜiÀi ˜œÌʓiÌ]Ê>ÊÀi}Տ>̜ÀÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊvœÀVˆ˜}Ê«œÌi˜Ìˆ> ۈV̈“ÃÊ̜ Ì>Ži œÕÌʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iÊܜՏ`Ê>“œÕ˜Ì ̜ “iÀiÊ«>ÌiÀ˜>ˆÃ“°Ê

ÎÈ

/…iÀiÊ>Ài]ʅœÜiÛiÀ]ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ`À>ÜL>VŽÃÊ̜ÊÃÕV…Ê>Ê`ÕÌÞ\ÊvˆÀÃÌ]ʈvÊ>Ê}i˜iÀ>Ê`ÕÌÞ ÌœÊ «ÕÀV…>Ãi º`ˆÃ>ÃÌiÀÊ VœÛiÀ>}i»Ê ÜiÀiÊ ÌœÊ LiÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê vœÀÊ >Ê ۈV̈“ÃÊ Ì…iÀi “>ÞÊLiÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iÃÊvœÀÊ̅œÃiÊۈV̈“ÃÊ܅œÊ`œÊ˜œÌÊÀ՘Ê>˜ÞÊÀˆÃŽ°Ê/>ŽiÊ̅iÊi݇ >“«iÊ œvÊ vœœ`Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi\Ê œ˜iÊ V>˜Ê ˆ“>}ˆ˜iÊ Ì…>ÌÊ >Ê «iÀÜ˜Ê ˆÛˆ˜}Ê ˆ˜Ê >Ê …œÕÃi VœÃiÊ̜Ê>ÊÀˆÛiÀʓˆ}…Ìʅ>ÛiÊ>Ê`i“>˜`ÊvœÀÊvœœ`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊLÕÌÊ̅iÊÃ>“iʈÃÊ«ÀœL‡ >LÞ ˜œÌÊÌÀÕiÊvœÀÊܓiœ˜iʏˆÛˆ˜}ʈ˜Ê>˜ >«>À̓i˜Ìʈ˜Ê>ÊVˆÌÞʜ˜Ê̅iÊ££Ì… vœœÀ°Ê
}i˜iÀ>ˆÃi`Ê`ÕÌÞÊ̜ʫÕÀV…>Ãi ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iÊܜՏ`Ê̅iÀivœÀiÊvœÀViÊ>Êˆ˜‡ `ˆÛˆ`Õ>ÃÊ ÌœÊ Ì>Ži ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ VœÛiÀ>}i]Ê iÛi˜Ê ̅œÃiÊ Ì…>ÌÊ ÀÕ˜Ê ˜œÊ ÀˆÃŽÊ >ÌÊ >Ê >˜` ̅iÀivœÀiʅ>ÛiʘœÊ`i“>˜`ÊvœÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê/…ˆÃÊVœÕ`Ê̅ÕÃÊVÀi>Ìi ˆ˜ivvˆVˆi˜Vˆià >˜`Ê i>`Ê ÌœÊ >Ê ˜i}>̈ÛiÊ Ài`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ܅iÀiLÞÊ Ì…œÃiÊ Ü…œÊ ÀÕ˜Ê ˜œÊ ÀˆÃŽÊ ܜՏ` …>Ûi ̜ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê̅iÊ«Ài“ˆÕ“ œvÊ̅œÃiÊ܅œ “>ÞÊ>VÌÕ>ÞÊLi˜ivˆÌ vÀœ“Ê̅i ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}i°Ê
ʓœÀiÊivvˆVˆi˜ÌÊ܏Ṏœ˜Ê“>ÞÊ̅iÀivœÀiÊLiÊ̅iʜ˜iÊ܅iÀi‡ LÞÊ̅iÊVœ“«ÕÃœÀÞÊVœÛiÀ>}iÊ­i°}°ÊvœÀÊvœœ`ÊÀˆÃŽÃ®ÊˆÃʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅œÃiʈ˜`ˆÛˆ`Շ >ÃÊ܅œÊ>VÌÕ>ÞÊ>ÀiÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê̅iÊ«>À̈VՏ>ÀÊÀˆÃŽ°

ÎÇ

-iVœ˜`]ÊiVœ˜œ“ˆÃÌÃʅ>ÛiÊ>Ü>ÞÃÊÜ>À˜i`Ê̅>Ìʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Ê>Ê`ÕÌÞÊ̜ʈ˜ÃÕÀiʓ>Þ LiÊ ivvˆVˆi˜ÌÊ œ˜ÞÊ ˆvÊ ÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ Vœ“«ï̈œ˜ ˆ˜Ê ̅iÊ «>À̈VՏ>À ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ “>ÀŽiÌ i݈ÃÌÃ°Ê "̅iÀ܈ÃiÊ Ì…iÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê œvÊ >Ê `ÕÌÞÊ ÌœÊ ˆ˜ÃÕÀiÊ VÀi>ÌiÃÊ >Ê `i«i˜`i˜Vi Õ«œ˜Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÊ܅iÀiLÞÊ̅iÊ­Vœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`®Êˆ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÊV>˜ `iÊv>V̜Ê`iVˆ`iÊ՘`iÀÊ܅ˆV…ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ̜ÊÃiÊˆÌÃÊ«Àœ`ÕVÌ°Ê"LۈœÕÏÞ]ʈ˜ >ʓœ‡ ˜œ«œˆÃ̈V “>ÀŽiÌÊVœ“«ÕÃœÀÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ܈ÊVÀi>Ìiʈ˜ivvˆVˆi˜VˆiðÎÈ

În

/…iÊ̅ˆÀ`ʈÃÃÕiʜ˜iÊ>Ü>ÞÃʅ>ÃÊ̜ÊÀi>ˆÃiʈÃÊ̅>ÌÊܓiÊ«>À̈VՏ>ÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…ˆV ÀˆÃŽÃÊ “>ÞÊLiÊÜʘiÜÊ Ì…>Ìʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ “>ÀŽiÌÃÊ “>ÞÊ ˜œÌÊ ÞiÌÊ …>ÛiÊ `iÛiœ«i`Ê Ìœ VœÛiÀÊ̅i“°ÊvÊ>Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi`ʜvviÀʜvʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVˆiÃʈà ˆ“ˆÌi`]ʜ˜iÊVœÕ` >}>ˆ˜Ê µÕiÃ̈œ˜Ê ܅i̅iÀÊ ˆÌÊ “>ŽiÃÊ Ãi˜Ãi ̜ ˆ˜ÌÀœ`ÕViÊ “>˜`>̜ÀÞÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ˆv ÃÕV…ÊVœÛiÀ>}iÊVœÕ`ʜ˜ÞÊLiÊvœÕ˜`Ê̜Ê>ʏˆ“ˆÌi`ÊiÝÌi˜ÌÊ­œÀÊ܈̅œÕÌÊÃÕvvˆVˆi˜Ì Vœ“«ï̈œ˜®Êˆ˜Ê«ÀˆÛ>Ìiʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌðÊ

Ι


LœÛiʈÌÊÜ>ÃʵÕiÃ̈œ˜i`Ê܅i̅iÀÊ̅iÀiʈÃÊ>˜Ê>`iµÕ>Ìi `i“>˜`ÊvœÀÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜‡ ÃÕÀ>˜Vi°ÎÇ ÕÌÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÀi ˆÃÊÃÕV…Ê>Ê`i“>˜`ʈÌʈÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊ}Õ>À>˜Ìii`Ê̅>Ì ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀÊ܈Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊLiÊ>Û>ˆ>Li°Êvʈ˜ˆÌˆ>ÞÊ̜œÊviÜÊ>V̜ÀÃʅ>Ûi >Ê`i“>˜`ÊvœÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê>`ÛiÀÃiÊÃiiV̈œ˜Ê“>ÞÊ>ÀˆÃiÊ>˜`ʜ«Ìˆ“>ÊÀˆÃŽÊëÀi>`‡ ˆ˜}ʓ>ÞʘœÌÊLiÊ«œÃÈLi°Ê/…ÕÃ]Ê>ÌÊ̅iÊ«œˆVÞʏiÛi]ʈÌÊŜՏ`ÊLiÊVi>ÀÊ̅>ÌÊVœ“‡ «ï̈Ûiʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÃÊ>ÀiÊ܈ˆ˜} ̜ œvviÀÊ̅iÊ«>À̈VՏ>ÀÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi «Àœ`ÕVÌÃÊLivœÀiÊ>Ê`ÕÌÞÊ̜ «ÀœÛˆ`iÊVœÛiÀ>}iʈÃʈ˜ÌÀœ`ÕVi`°

ÎÈ

ÎÇ

ÌÊ …>Ã]Ê vœÀÊ ˆ˜ÃÌ>˜Vi]Ê ˆ˜Ê Ài>̈œ˜Ê ÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê >ÃœÊ Lii˜Ê ˆ˜`ˆV>Ìi`Ê Ì…>ÌÊ ˆvÊ œ˜i “>ŽiÃÊ̅iÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iÊ>Ê«ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÊvœÀÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜Êœv >˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃi] ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ՘`iÀÌ>Žˆ˜}ÃÊLiVœ“iÊ̅iÊ`iÊv>V̜ʏˆVi˜ÃœÀÃʜvÊ̅iʈ˜`ÕÃÌÀÞ°Ê/…ˆÃʓ>ÞÊiëiVˆ>ÞÊLi «ÀœLi“>̈VÊvÀœ“Ê>Ê«œˆVÞÊ«iÀëiV̈ÛiʈvÊ̅ˆÃʅ>««i˜Ãʜ˜ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌðÊ-ii
°Êœ˜ÌˆÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]ÊÈx° -iiÊ{°L®°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

£x

i®
««ˆV>̈œ˜\ʏœœ`ʘÃÕÀ>˜Vi

-œ“iʜvÊ̅iʈÃÃÕiÃÊ̅>ÌÊ«>ÞÊ>ÌÊ̅iÊ«œˆVÞʏiÛi ˆ˜ V>ÃiʜvÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊV>˜Ê˜ˆViÞÊLiÊŜܘÊLÞÊ̅iÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ̅>ÌÊ̜œŽÊ«>Viʈ˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌ ˆ˜Ê̅iÊ£™™äÃʈ˜Ê̅iÊ i̅iÀ>˜`ðÎnÊ
ÃÊÜiʈ˜`ˆV>Ìi`Ê>LœÛiʜÀˆ}ˆ˜>ÞÊ̅iÊ ÕÌV… ˆ˜ÃÕÀiÀýÊ>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê…>`ÊivviV̈ÛiÞÊiÝVÕ`i`ÊÃÕ««ÞÊLÞÊ«Àœ…ˆLˆÌˆ˜}Ê̅iÊ ÕÌV… ˆ˜ÃÕÀiÀÃÊvÀœ“ÊVœÛiÀˆ˜}Êvœœ`Ê>˜`Êi>À̅µÕ>ŽiÊÀˆÃŽÃ°Ê
vÌiÀÊ̅iÊV>ÀÌiÊ>}Àii“i˜Ì Vœ>«Ãi`Ê­>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê«ÀiÃÃÕÀi®Ê>Ê`iL>ÌiÊi“iÀ}i`ʜ˜Ê̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀi œvÊ vœœ`Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê ÕÌV…Ê ˆ˜ÃÕÀiÀÃÊ >À}Õi`Ê Ì…>ÌÊ `ˆÃ>ÃÌiÀÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ i˜Ì>ˆÃÊ > }Ài>ÌÊÀˆÃŽÊœvÊ>`ÛiÀÃiÊÃiiV̈œ˜]ʓi>˜ˆ˜}Ê̅>Ìʜ˜ÞÊL>`ÊÀˆÃŽÃÊ܈Ê«ÕÀV…>Ãiʈ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}i°Ê˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʓ>ŽiÊ̅iÊÀˆÃŽÊˆ˜ÃÕÀ>Li]ÊÜʈÌÊÜ>Ãʅi`]Ê>ÃœÊ}œœ` ÀˆÃŽÃÊŜՏ`ÊLiÊVœÛiÀi`°Ê/…ˆÃÊVœÕ`ʜ˜ÞÊLiÊÀi>V…i`ʈvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ­ˆ˜ V>ÃÕÊvœÀÊvœœ`ˆ˜}®ÊÜiÀiʓ>`iÊVœ“«ÕÃœÀÞ°ÊvÊ}œœ`ÊÀˆÃŽÃÊÜiÀiÊ>ÃœÊvœÀVi`Ê̜ «ÕÀV…>Ãiʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}i]Ê>`ÛiÀÃiÊÃiiV̈œ˜ÊVœÕ` Li >ۜˆ`i`°

{ä


ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÃiÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ>Ê«Àœ«œÃ>ÊÜ>à ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê̜ÊvœÀViÊiÛiÀÞÊ«iÀ‡ Ü˜Ê ܅œÊ …>ÃÊ >Ê …œÕÃi…œ`Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ÌœÊ “>˜`>̜ÀˆÞÊ >ÃœÊ «ÕÀV…>ÃiÊ VœÛiÀ>}i >}>ˆ˜ÃÌÊvœœ`ˆ˜}°Î™ /…iÊ ÕÌV…Ê œÕ˜VˆÊœvÊ-Ì>ÌiÊۜˆVi`ÊÃiÀˆœÕÃÊVÀˆÌˆVˆÃ“ÊœvÊ̅ˆÃ «Àœ«œÃ>]Ê >ÃÊ >Ê ÀiÃՏÌÊ œv ܅ˆV…Ê ̅iÊ Ü…œiÊ LˆÊ Ü>ÃÊ ÜˆÌ…`À>ܘ°Ê ˜ÌiÀiÃ̈˜}Þ i˜œÕ}…Ê̅iÊ œÕ˜VˆÊœvÊ-Ì>Ìiʈ˜ÌiÀÊ>ˆ> >À}Õi`Ê̅>Ì ˆÌ ܜՏ` >ÃœÊLiÊÜÀœ˜}Ê̜ʏiÌ «iœ«iÊ܅œ À՘ʘœ ÀˆÃŽÊ>ÌÊ>Ê«>Þ vœÀÊ̅iÊ>``ˆÌˆœ˜> VœÛiÀ>}i°

{£

/…ˆÃʈÃʈ˜`ii` >ÊVÀÕVˆ>ÊˆÃÃÕiÊ̅>ÌʓiÀˆÌÃÊܓiÊvÕÀ̅iÀÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Êˆ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜ ̅iʈ˜ÃÕÀ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊÀˆÃŽ°Ê/…iÊÀi“i`ÞÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ>`ÛiÀÃiÊÃiiV̈œ˜ÊˆÃʜv VœÕÀÃiÊ>Ê«œœˆ˜}ʜvÊÀˆÃŽÃÊ܅iÀiLÞÊ̅iʈ˜ÃÕÀiÀÊŜՏ`ʅ>ÛiÊLœÌ… }œœ`Ê>˜`ÊL>` ÀˆÃŽÃ°{äÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊ ÕÌV…ʈ˜ÃÕÀiÀÃÊÜÀœ˜}ÞÊÃÕ}}iÃÌi` ̅>ÌÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊÀˆÃŽ ܜՏ`ʜ˜ÞÊLiʈ˜ÃÕÀ>LiʈvÊiÛiÀޜ˜i]ÊiÛi˜Ê̅œÃiÊ܅œÊÀ՘ʘœÊÀˆÃŽÊ>ÌÊ>] ÜiÀi vœÀVi`Ê ÌœÊ «ÕÀV…>ÃiÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ VœÛiÀ>}i°Ê
Ê «Àœ«œÃ>Ê ܅iÀiLÞÊ iÛiÀÞÊ VˆÌˆâi˜] iÛi˜Ê̅œÃiʏˆÛˆ˜}ʈ˜Ê>˜Ê>«>À̓i˜Ìʜ˜Ê̅iÊÓä̅ vœœÀÊܜՏ`ÊLiÊvœÀVi`Ê̜ÊÌ>ŽiʜÕÌ >``ˆÌˆœ˜>ÊVœÛiÀ>}iÊvœÀÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊvœœ`ˆ˜}ÊVi>ÀÞÊVÀi>ÌiÃÊ>ʘi}>̈ÛiÊÀi`ˆÃÌÀˆ‡ LṎœ˜°Ê
`ÛiÀÃiÊÃiiV̈œ˜ÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ>ۜˆ`i`ʈvʜ˜ÞÊ̅œÃiÊ܅œÊ>ÀiÊiÝ«œÃi` ÌœÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ >ÀiÊ vœÀVi`Ê ÌœÊ Ì>Ži ̅iÊ “>˜`>̜ÀÞÊ VœÛiÀ>}i°Ê "̅iÀ܈ÃiÊ «iÀܘà ܜՏ`ÊLiÊvœÀVi`Ê̜ʫ>ÞÊvœÀʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÞʅ>ÛiʘœÊ`i“>˜`Ê>ÌÊ>] ȓ«ÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê̅iÊÀˆÃŽ°Ê7ˆÌ…ˆ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ«Ê܅œÊˆÃÊ>VÌՇ >ÞÊiÝ«œÃi` ̜ ÀˆÃŽÊ­>˜`Ê«ÀiÃՓ>LÞʅ>ÃÊ>Ê`i“>˜`ÊvœÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi®Ê>˜Ê>`iµÕ>Ìi `ˆvviÀi˜Ìˆ>̈œ˜ÊœvÊÀˆÃŽÃÊ>˜`Ê«Ài“ˆÕ“Ã]Ê>ÃÊ>ÊÀi“i`ÞÊ̜Ê>`ÛiÀÃiÊÃiiV̈œ˜]ʈÃÊ«œÃ‡ ÈLi°

{Ó

v®

/…iÊ>Ü

/…iʓœÃÌÊÜi‡Ž˜œÜ˜ÊiÝ>“«iʜvʓ>˜`>̜ÀÞÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViʈÃÊ«ÀœL>LÞ ̅iÊÀi˜V…Ê“œ`iÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê܅ˆV…Ê>Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ܅œÊ…>ÛiÊÌ>Ži˜ÊœÕÌÊvˆÀÃÌ «>ÀÌÞÊ«Àœ«iÀÌÞ `>“>}iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVˆiÃʅ>ÛiÊ̜ʫ>ÞÊ>ÊÃÕ««i“i˜Ì>ÀÞÊ«Ài“ˆ‡ În

Ι

{ä

œÀ vÕÀ̅iÀÊ`iÌ>ˆÃÊÃiiÊ°Ê>ÕÀiÉ/°Ê>À̏ˆiv] ˆiÕÜiÊÀˆÃˆVœ½ÃÊi˜ÊÛÀ>}i˜ÊÛ>˜Ê>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ` i˜ÊÛiÀâiŽiÀˆ˜}Ê­ÓääÓ®] £nÎq£n™° /…ˆÃÊÜ>ÃÊqÊ>ÃÊÜiÊ܈ÊiÝ«>ˆ˜ÊLiœÜÊqÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊÀi˜V…ÊiÝ>“«i œvÊ̅iÊVœÛiÀ>}iÊ>}>ˆ˜ÃÌ ˜>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀð -iiÊ,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ʣΰ

{Î

£È

ˆV…>iÊ>ÕÀi

Õ“Ê vœÀÊ >Ê “>˜`>̜ÀÞÊ VœÛiÀ>}iÊ vœÀÊ ˜>ÌÕÀ>Ê `ˆÃ>ÃÌiÀÃ°Ê i˜Vi]Ê À>˜ViÊ `œiÃÊ ˜œÌ …>ÛiÊ>Ê}i˜iÀ>ˆÃi` `ÕÌÞÊ̜ʈ˜ÃÕÀi]ÊLÕÌ >ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊVœ“«i“i˜Ì>ÀÞÊVœÛiÀ>}i œ˜Ê­ÛœÕ˜Ì>ÀޮʫÀœ«iÀÌÞ `>“>}iÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…œÃiÊ «Àœ«iÀÌÞÊ `>“>}i «œˆVˆiÃÊ>ÀiÊ܈`iëÀi>`Ê>˜`Ê>Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ܅œÊ«ÕÀV…>ÃiÊÃÕV…Ê>Ê«œˆVÞʅ>ÛiÊ̜ «>ÞÊvœÀÊ̅iÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÛiÀ>}iÊvœÀʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀð{£ /…ˆÃÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ>««>Ài˜Ì‡ ÞÊ >VVi«Ìi`Ê ˆ˜Ê À>˜Vi]Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ ˜i}>̈ÛiÊ Ài`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ˆÃÊ Ã“>\ À>˜ViÊ Ãii“ÃÊ ÌœÊ LiÊ Vœ˜vÀœ˜Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê “>˜ÞÊ ÌÞ«iÃÊ œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê `ˆÃ>ÃÌiÀÃ°Ê /…ˆÃ “i>˜ÃÊ Ì…>ÌÊ ˆvÊ œ˜iÊ ˆÃÊ «ÀiÃՓ>LÞÊ ­>ÃÊ ˆ˜…>LˆÌ>˜Ì œvÊ >˜Ê >«>À̓i˜ÌÊ œ˜Ê ̅iÊ £Ó̅ vœœÀ®Ê˜œÌ iÝ«œÃi`Ê̜Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvÊvœœ`ˆ˜}]ʜ˜iʓ>ÞÊLiÊiÝ«œÃi`Ê̜ʜ̅iÀʘ>ÌÕÀ> `ˆÃ>ÃÌiÀÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊi>À̅µÕ>ŽiÃʜÀÊ̅iÊÀiÃÕÌ œvʅi>ÛÞÊÃ̜À“ð{Ó

{{

i}ˆÕ“ÊiµÕ>ÞʓœÛi`Ê̜Ê>Êȓˆ>Àʓœ`i\Ê i}ˆÕ“Ê…>`Ê>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘` vœÀÊ `ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ Ãˆ˜ViÊ £™ÇÈÆÊ >ÃÊ >Ê ÀiÃՏÌÊ œvÊ >Ê i}ˆÃ>̈ÛiÊ V…>˜}iÊ ˆ˜Ê >ÞÊ ÓääÎ ­Ü…ˆV…Ê…>ÃʘœÌÊi˜ÌiÀi`ʈ˜ÌœÊvœÀViÊÞiÌ® >ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvœœ`ÊVœÛiÀ>}iʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜ ̜Ê̅iÊۜÕ˜Ì>ÀÞÊ«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ˜ÌÀ>VÌÃʅ>ÃÊLii˜Êˆ˜ÌÀœ`ÕVi`°ÊÌ œœŽÃʏˆŽiÊ̅iÊÀi˜V…ÊÃÞÃÌi“]ÊLÕÌÊ̅iʓ>œÀÊ`ˆvviÀi˜ViʈÃÊ̅>ÌÊ̅ˆÃʓ>˜`>̜ÀÞ ÃÕ««i“i˜Ì>ÀÞÊVœÛiÀ>}iÊܜՏ`ʜ˜ÞÊ>««ÞÊvœÀÊViÀÌ>ˆ˜ ÀˆÃŽÊ>Ài>ðÊ/…ˆÃÊܜՏ` …i˜ViÊ>ۜˆ`Ê >Ê ˜i}>̈ÛiÊ Ài`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…œÃiÊ Ü…œÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ iÝ«œÃi`Ê Ìœ ̅iÊÀˆÃŽÊ>ÀiʘœÌÊvœÀVi`Ê̜ Ì>ŽiʜÕÌÊ̅iÊVœÛiÀ>}i°{Î ˜ÊÌ>ÞÊ>˜`ÊiÀ“>˜Þʏi}ˆÃ>‡ ̈Ûiʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊ>ÀiÊ՘`iÀÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Ê>ÌÊ̅ˆÃʓœ“i˜Ì]ÊiµÕ>ÞÊ >ˆ“ˆ˜}Ê>ÌÊ Ãœ“i vœÀ“Êœvʓ>˜`>̜ÀÞÊVœÛiÀ>}iÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ`>“>}i V>ÕÃi` LÞ `ˆÃ>ÃÌiÀðÊ

{x

œÌi]ʓœÀiœÛiÀ]Ê̅>Ìʈ˜ÊÀ>˜ViÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊiÝ«œÃˆœ˜Êˆ˜Ê/œÕœÕÃiʜ˜ÊÓ£ -i«Ìi“LiÀÊÓää£Ê>ʏi}ˆÃ>̈ÛiÊV…>˜}iÊÜ>ÃÊivviVÌÕ>Ìi`ʈ˜ÊՏÞÊÓääÎÊ>ÃÊ>ÊÀiÃÕÌ œvÊ܅ˆV…ÊۈV̈“ÃʘœÜÊ>ÃœÊ…>ÛiÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊVœÛiÀ>}iÊvœÀÊ`>“>}i V>ÕÃi`ÊLÞÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÊÀˆÃŽÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊiÝ«œÃˆœ˜Êˆ˜Ê/œÕœÕÃi®°Ê/…>Ìʏ>ÌÌiÀ ܏Ṏœ˜ÊˆÃ]ʅœÜiÛiÀ]Ê `iL>Ìi`Ê­>ÃœÊˆ˜ÊÀ>˜Vi®°Ê ÌÊ ˆÃʘœÌÊÃœÊ Vi>ÀÊ Ü…ÞÊ ˆ˜Ê̅ˆÃ V>ÃiʜvÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃ]Ê܅iÀiÊ>ʏˆ>LiÊÜÀœ˜}`œiÀÊV>˜ÊLiʈ`i˜Ìˆvˆi`]Ê> “>˜`>̜ÀÞ VœÛiÀ>}iÊ vœÀÊ ÛˆV̈“ÃÊ Ü>ÃÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`{{Ê À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê iÝ>“ˆ˜ˆ˜}Ê Ì…i ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê œvÊ ÃœÛi˜VÞÊ }Õ>À>˜ÌiiÃÊ œ˜Ê ̅iÊ Ãˆ`iÊ œvÊ Ì…iÊ ÜÀœ˜}`œiÀ]Ê ÃÕV…Ê >à Vœ“«ÕÃœÀÞʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi° }® "Õ̏œœŽ

{È

˜ÊÃՓ]Ê̅iÀiÊÃii“ÃÊ>ÊVi>ÀÊÌi˜`i˜VÞʈ˜Ê“>˜ÞÊ ÕÀœ«i>˜Êi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̜Ü>À`à ܓiÊvœÀ“ÊœvÊVœ“«ÕÃœÀÞÊVœÛiÀ>}iʜvÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÃʜ˜Ê>ÊvˆÀÃÌ «>ÀÌÞÊL>ÈðÊ/…ˆÃÊÌi˜`i˜VÞÊVœÕ`ʜ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`ÊLi VÀˆÌˆVˆÃi`ÊvÀœ“Ê>˜ÊiVœ‡ ˜œ“ˆVÊ«iÀëiV̈ÛiÊȘViʈÌʈÃʘœÌÊÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ>˜ÊivviV̈ÛiÊ`i“>˜`ÊvœÀÊÃÕV… {£

{Ó

{Î

{{

/…iÊÃÕ««i“i˜Ì>ÀÞÊVœÛiÀ>}iÊvœÀÊ`ˆÃ>ÃÌiÀà ˆÃ vˆ˜>˜Vi`Ê̅ÀœÕ}…Ê>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê«Ài“ˆÕ“ÊœvÊ£Ó¯ œ˜Ê>Ê«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ˜ÌÀ>VÌðÊ-iiÊvœÀÊ>Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê>˜`ÊVÀˆÌˆV>Ê>˜>ÞÈÃʜvÊ̅ˆÃ Ài˜V…Ê“œ`iÊ>ÃœÊ,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]Ê£Èq£Ç° /…iÊÃ>“iÊ«œˆ˜ÌʈÃʓ>`iÊLÞÊ-V…Ü>ÀâiÊ>˜`Ê7>}˜iÀ\ʈvÊ«ÀiۈœÕÏÞÊ`ˆÃ̈˜VÌÊÀˆÃŽÃÊ>ÀiÊ«œœi`Ê­ˆŽi vœœ`]Ê܈˜`Ã̜À“ÃÊ>˜`ʅ>ˆ®Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜Êܓi ÀˆÃŽÊܜՏ`Ê>“œÃÌÊLiÊ}Õ>À>˜Ìii`Ê­,° -V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Êή] £Ó®° /…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ V…>À}ˆ˜}Ê œvÊ iÝ«œÃÕÀi‡Ài>Ìi`Ê «Ài“ˆÕ“ÃÊ ºVÀœÃÇÃÕLÈ`ˆâ>̈œ˜»Ê LiÌÜii˜Ê Û>ÀˆœÕà >Ài>ÃÊVœÕ`ÊLiÊÀi`ÕVi`Ê­,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]Ê£Ó®°
}>ˆ˜ÊˆÌʈà >ʓ>˜`>̜ÀÞÊVœÛiÀ>}iÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞ ÌiV…˜œœ}ˆV>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀà œ˜ÊۜÕ˜Ì>ÀÞ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ˜ÌÀ>VÌð

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

£Ç

>ÊVœÛiÀ>}iʈ˜Ê>ÊV>ÃiðÊœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃ «ÀœLi“ÊV>˜Ê>Ìʏi>ÃÌÊLiÊÀi`ÕVi`Ê­ÃiiÊ̅i iÝ>“«iʜvÊ̅iʏi}ˆÃ>̜ÀÊV…>˜}iʈ˜Ê i}ˆÕ“ʈ˜Ê>ÞÊÓääήʈvÊ̅iÊ`ÕÌÞÊ̜ʜL‡ Ì>ˆ˜ÊVœÛiÀ>}iʈÃʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅œÃiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã >VÌÕ>Þ iÝ«œÃi`Ê̜Ê̅iÊÀˆÃŽ°Ê/…ˆÃ i˜>LiÃʜ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`Ê>˜Ê>`iµÕ>ÌiÊÀˆÃŽÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>̈œ˜Ê>˜`Ê>ۜˆ`ÃÊ«iÀܘà Liˆ˜}ÊvœÀVi` ̜ʫÕÀV…>ÃiÊVœÛiÀ>}iÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÞ ÜœÕ`ʅ>ÛiʘœÊ`i“>˜`°ÊÌ V>˜Ê>ÃœÊ>ۜˆ`Ê>ʘi}>̈ÛiÊÀi`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°Ê Ûi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iÃiÊÀi}Տ>̜ÀÞ ˆ˜ÌiÀ‡ Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊV>˜ÊLiʵÕiÃ̈œ˜i`ÊvÀœ“Ê>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ«iÀëiV̈Ûiʜ˜iÊŜՏ` Ài>ˆÃi ̅>ÌÊ«œˆÌˆVˆ>˜Ã ܈Ê­}ˆÛi˜Ê̅iʅˆ}…ʘՓLiÀʜvÊۜÌiÀÃʈ˜ÛœÛi`®Ê>Ü>ÞÃÊÌi˜`Ê̜ «ÀœÛˆ`iÊܓiÊvœÀ“ÊœvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊ>ʏ>À}iʘՓLiÀʜvÊۈV̈“ÃʈÃÊ>vviVÌi` LÞÊ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀ°Ê˜Ê̅>ÌÊÀiëiVÌÊ̅iÊ܏Ṏœ˜ÊœvÊܓiÊvœÀ“Êœvʓ>˜`>̜ÀÞ VœÛiÀ>}i vœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊ>VÌÕ>ÞÊÀ՘ ̅iÊÀˆÃŽÊÃii“ÃÊLiÌÌiÀÊ̅>˜Ê>`ʅœVʜÀÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Êv՘` ܏Ṏœ˜ÃÊ܅iÀiLÞÊ«ÕLˆVʓi>˜ÃÊ>ÀiÊÀ>˜`œ“ÞÊÕÃi`Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊۈV̈“ðʘ‡ ÃÕÀ>˜ViÊ>Ìʏi>ÃÌÊ}Õ>À>˜Ìiià ̅>ÌÊۈV̈“ÃÊ̅i“ÃiÛià «>ÞÊvœÀÊ̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê̅iÞ ÜˆÊ>vÌiÀÜ>À`ÃʜLÌ>ˆ˜Ê>˜`ʓœÀiœÛiÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>˜Ê>`iµÕ>ÌiÊÀˆÃŽ `ˆvviÀi˜Ìˆ>̈œ˜ vˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>Þʅ>ÛiÊܓiÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛiÊivviVÌð{xÊ/…ÕÃÊ̅iʓ>˜`>̜ÀÞ VœÛiÀ>}iÊvœÀÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊÀˆÃŽÃÊÃii“ÃÊ>ÊLiÌÌiÀÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ܏Ṏœ˜Ê܅iÀiLÞÊ̅iÊ}œÛ‡ iÀ˜“i˜ÌÊÀiˆiÃʜ˜Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ̅ˆÃÊVœÛiÀ>}i°Ê
ÊœvÊ̅ˆÃ] …œÜiÛiÀ]Ê>ÃÃՓiÃÊ̅>ÌÊVœÛiÀ>}iÊV>˜ÊLi “>`iÊ>Û>ˆ>LiÊۈ>ÊVœ“«ï̈Ûiʈ˜ÃÕÀ‡ >˜ViÊ “>ÀŽiÌÃ°Ê vÊ Ì…>ÌÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê ˆÃÊ ˜œÌÊ “iÌ]Ê “>Žˆ˜}Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ Vœ“«ÕÃœÀÞ ÜœÕ`ÊLiÊ>ÊL>`Ê«œˆVÞʜ«Ìˆœ˜°Ê˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌÊ>Ê«ÀœLi“Ê>ÀˆÃiÃÊ܈̅Ê̅iÊÀi˜V…É i}ˆ>˜Ê܏Ṏœ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ>˜}iʜvÊVœ“«ï̈œ˜Ê>Ü\ʈ˜Ê̅>ÌÊV>Ãiʈ˜ÃÕÀi`Ê܅œ «ÕÀV…>Ãi`Ê «Àœ«iÀÌÞ `>“>}iÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÃÊ >ÀiÊ >ÃœÊ vœÀVi`Ê ÌœÊ Ì>ŽiÊ Ì…iÊ “>˜`>̜ÀÞ VœÛiÀ>}iÊvœÀÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê/…ˆÃÊ܇V>i`Ê̈i‡ˆ˜Ê>}Àii“i˜Ì]ÊvœÀVˆ˜}Ê>ÊVœ˜‡ ÃՓiÀÊ ÌœÊ LÕÞÊ >Ê Ã«iVˆvˆVÊ ÃiÀۈViÉ«Àœ`ÕVÌÊ Ìœ}i̅iÀÊ ÜˆÌ…Ê >˜œÌ…iÀÊ «Àœ`ÕVÌ]Ê “>Þ ÜiÊۈœ>ÌiÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊiÝi“«Ìˆœ˜Ê>}Àii“i˜ÌÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>««ˆ‡ V>̈œ˜ÊœvÊVœ“«ï̈œ˜Ê>ÜÊ̜ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌðÊ"˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`Ê>˜ÊœÕÌÀˆ}…Ì `ÕÌÞÊ ÌœÊ «ÕÀV…>ÃiÊ `ˆÃ>ÃÌiÀÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ vœÀÊ >Ê VˆÌˆâi˜ÃÊ “>ÞÊ LiÊ …>À`Ê ÌœÊ i˜vœÀVi° /…ˆÃʈÃʅi˜ViÊ>˜ÊˆÃÃÕiÊ̅>ÌÊ`ivˆ˜ˆÌiÞʓiÀˆÌÃÊvÕÀ̅iÀÊÀiÃi>ÀV…°Ê vÊÃÕV…Ê>ÊÃÞÃÌi“Êœvʓ>˜`>̜ÀÞÊVœÛiÀ>}iʈÃʈ˜Ê«>Vi]ʜ˜iÊVœÕ`Ê>ÃÃՓiÊ̅>ÌÊ̅ˆÃ ŜՏ`ÊLiÊ>LiÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>`iµÕ>ÌiÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅>Ìʓ>ÞʘœÌÊ>‡ Ü>ÞÃÊLiÊ̅iÊV>ÃiÊ܅i˜ÊiÝÌÀi“iÞʏ>À}iʏœÃÃiÃʜVVÕÀ°Ê/…iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ̅iÊ`>“‡ >}iÊV>ÕÃi`ÊV>˜Êܓï“iÃÊLiÊ̅>Ìʅˆ}…Ê̅>ÌÊˆÌ œÕÌÜiˆ}…ÃÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌˆiÃʜv >˜ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Êˆ˜ÃÕÀiÀʜÀʜvÊ̅iʘ>̈œ˜> ˆ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÊ>Ìœ}i̅iÀ°Ê/…iʵÕiÃ̈œ˜ ̅i˜Ê>ÀˆÃiÃÊ܅i̅iÀÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê«ÕLˆVʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊˆÃʈ˜`ˆV>Ìi`°Ê

{Ç

x° *ÕLˆVʘÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ >® œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>ÃÊ­,i®˜ÃÕÀiÀʜÀÊ->˜Ì>Ê >Õö

œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Êˆ˜ÊV>ÃiʜvÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊV>Ì>ÃÌÀœ«…ià V>˜ÊÌ>Ži `ˆvviÀi˜ÌÊvœÀ“ðÊ/…iʓœÃÌ “œ`iÃÌÊvœÀ“ʈÃ]ʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ «ÀœÛˆ`ˆ˜} Ài}Տ>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ `ˆÃ>ÃÌiÀÃ]Ê ÌœÊ ˆ“«œÃiÊ qÊ >ÃÊ ˆ˜`ˆV>Ìi`Ê qÊ Ü…iÀi {x

˜ ̅iÊë…iÀiʜvÊvœœ`ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʜ˜iÊV>˜Ê̅ˆ˜ŽÊœvÊÀˆÃŽÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>̈œ˜Ê܅iÀiLÞÊ}œœ`ÊÀˆÃŽÃÊܜՏ` Ì>ŽiÊ>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛiʓi>ÃÕÀiÃÊ>ÀiÊÀiÜ>À`i`Ê܈̅ʏœÜiÀÊ«Ài“ˆÕ“ÃʜÀÊL>`ÊÀˆÃŽÃʭ̅œÃiÊ܅œ V…œÃiÊ̜ Vœ˜ÃÌÀÕVÌÊ>ʅœÕÃiʘi>ÀÊ̜Ê>ÊÀˆÛiÀ®Ê>Àiʫ՘ˆÃ…i`Ê܈̅Ê>ʅˆ}…iÀÊ«Ài“ˆÕ“°Ê-iiÊ>ÃœÊ,° -V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜° ή]Ê£{q£x°

{n

£n

ˆV…>iÊ>ÕÀi

Ü>ÀÀ>˜Ìi`Ê>Ê `ÕÌÞÊ̜ʫÕÀV…>Ãiʭ̅ˆÀ`Ê «>ÀÌÞʜÀÊvˆÀÃÌÊ «>ÀÌޮʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}i° /…iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊVœÕ`Ê}œÊ“ÕV…ÊvÕÀ̅iÀÊ܅iÀiÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌʈÌÃivÊ«ÀœÛˆ`iÃ] vœÀÊiÝ>“«i]Êۈ>Ê>Êv՘`]ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊۈV̈“ÃʜvÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iðÊ
˜œÌ…iÀ >ÌiÀ˜>̈ÛiÊ ÜœÕ`Ê LiÊ ÌœÊ iÌÊ Ì…iÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ ˆÌÃivÊ >VÌÊ >ÃÊ Àiˆ˜ÃÕÀiÀÊ vœÀÊ >À}iÀ ÀˆÃŽÃ°

{™

/…iÀiʈÃʘœÊVi>ÀÊ՘>˜ˆ“ˆÌÞʈ˜Ê̅iÊiVœ˜œ“ˆVʏˆÌiÀ>ÌÕÀiʜ˜Ê܅ˆV…ÊœvÊ̅iÃiÊÌܜʈà ̅iÊLiÌÌiÀÊ܏Ṏœ˜°{È …ˆV>}œÊ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃÊÃV…œ>ÀÃÊÀœ˜ >˜` -ގiÃÊ>Ài Ài>̈ÛiÞÊVÀˆÌˆV>Ê>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ>ÊÀœiÊvœÀÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>ÃÊÀiˆ˜ÃÕÀiÀʈÃÊVœ˜ViÀ˜i`°{Ç /…iÞÊ>À}ÕiÊ̅>ÌÊˆÌ ÜœÕ`ÊLiÊ՘ÕÃÌÊ܅i˜Ê̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì ܜՏ` «ÀœÛˆ`iÊ­Ài®ˆ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊ>ÌÊ>ʏœÜiÀÊ«ÀˆViÊ̅>˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌ°Ê/…ˆÃÊܜՏ`Ê>ÃœÊ}ˆÛiÊ>ÊÜÀœ˜}ÊÈ}˜> ÌœÊ Ì…iÊ “>ÀŽiÌÊ >ÃÊ v>ÀÊ >ÃÊ Ã̈“Տ>̈˜}Ê ˆ˜ÃÕÀ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ Vœ˜ViÀ˜i`°Ê /…iÞÊ >ÀiÊ qÊ Ài‡ “>ÀŽ>LÞÊqʈ˜Êv>ۜÕÀʜv >`ʅœVÊ܏Ṏœ˜Ã ܅iÀiLÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆÃÊ«ÀœÛˆ`i` ̜Ê>VVˆ`i˜ÌÊۈV̈“Ãʜ˜Ê>˜ÊiÝÊ«œÃÌÊL>ÈðÊ/…ˆÃÊ>Ìʏi>ÃÌÊܜՏ`ʘœÌÊ}ˆÛiʓ>ÀŽiÌ «>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ̅iʈ“«ÀiÃȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ܈Ê>˜ÞÜ>ÞÊ}Õ>À>˜ÌiiÊ>ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜°Ê ÕÌV…ʏ>ÜÞiÀÃÊ
““iÀ>>˜Ê>˜`Ê6>˜Ê œœ“Ê…>ÛiÊ>Ãœ]ʜ˜Ê̅iʜVV>‡ Ȝ˜ÊœvÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ ÕÌV…Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ̜ʫ>À̈Vˆ«>Ìiʈ˜Ê>ÊÀiˆ˜ÃÕÀ>˜Vi >}>ˆ˜ÃÌÊ ÌiÀÀœÀˆÃ“]Ê vœÀ“Տ>Ìi`Ê …i>ÛÞÊ VÀˆÌˆVˆÃ“\Ê Ì…iÞÊ >À}ÕiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «Ài“ˆÕ“ ̅>ÌÊܜՏ`ÊLiÊ`i“>˜`i`ÊܜՏ`ʘœÌÊLiÊ̅iÊVœÀÀiVÌʓ>ÀŽiÌÊ«Ài“ˆÕ“° œÀiœÛiÀ] ̅iÞÊ>À}ÕiÊ̅>ÌʈÌÊŜՏ`ʘœÌ LiÊ̅iÊÌ>Î œvÊ̅iÊÃÌ>ÌiÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ«ÀˆÛ>Ìiʈ˜ÃÕÀ‡ >˜Vi°Ê >“>}iÊV>ÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊÌiÀÀœÀˆÃ“]ÊÜÊ̅iÞʅœ`]ÊŜՏ`ÊLiÊvˆ˜>˜Vi` ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ«ÕÀÃi°{n

xä

œÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̅iÃiÊVÀˆÌˆVˆÃ“ÃÊ̅iÀiÊ>Ài “>˜ÞÊiÝ>“«iÃÊ܅iÀiÊÃÌ>ÌiÃÊ>VÌÊ>à Àiˆ˜ÃÕÀiÀʜÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊ«ÀœÛˆ`i ܓi }Õ>À>˜ÌiiʜvÊ>ʏ>ÃÌ ÀiÜÀÌ°Ê/…ˆÃÊ«…i˜œ“i˜œ˜ ˆÃʜvÊVœÕÀÃiʘœÌʘiÜ°Ê
Ài>`Þʈ˜Ê̅iʘÕVi>Àʏˆ>LˆˆÌÞ Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ£™Èäà >ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜ÃˆÃ̈˜}ʜvÊÛ>ÀˆœÕÃʏ>ÞiÀÃÊÜ>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê܅iÀiLÞÊ> «>ÀÌʜvÊ̅iÊ`>“>}iʈÃÊ«>ˆ`ÊLÞÊ̅iʏˆ>LiʏˆVi˜ÃiiʜvÊ̅iʘÕVi>ÀÊ«œÜiÀÊ«>˜Ì]Ê> ÃiVœ˜` >ÞiÀÊLÞ Ì…iÊÃÌ>ÌiÊ>˜`Ê>Ê̅ˆÀ`ʏ>ÞiÀÊLÞÊ>ÊVœ˜ÌÀ>V̈˜} «>À̈ið{™Ê
vÌiÀÊ££ -i«Ìi“LiÀÊÓää£]Ê܅i˜Ê>ˆÀˆ˜iÊÀˆÃŽÃÊLiV>“iʓœÀiÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜ʈ˜ÃÕÀi]Ê̅iÊ1vi`iÀ>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>ÃœÊ}Õ>À>˜Ìii`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}i°xä -ˆ“ˆ>ÀÞʈ˜ÊiÀ“>‡ ˜ÞÊ>ÊÀiˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜ÞÊV>i`Ê ÝÌÀi“ÕÃÊÜ>ÃÊvœÕ˜`i`Ê̜ÊVœÛiÀÊ̅iÊÌiÀÀœÀˆÃ“ ÀˆÃŽÊ܈̅Ê>ÊÃÌ>ÌiÊ}Õ>À>˜ÌiiÊvœÀÊ>“œÕ˜ÌÃÊ>LœÛiÊÕ ÎÊLˆˆœ˜Ê>˜`Ê՘̈ÊÕ £äÊLˆˆœ˜° {È

{Ç

{n

{™

xä


ÃÃՓˆ˜}ʜv VœÕÀÃiÊ̅>ÌÊ>˜ÞÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊˆÃÊÜ>ÀÀ>˜Ìi`Ê>ÌÊ>ÆʈÌÊÜ>ÃÊ>Ài>`Þʈ˜`ˆ‡ V>Ìi`Ê>LœÛiÊ̅>ÌÊvÀœ“Ê>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ«iÀëiV̈ÛiÊۈV̈“ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆÃ >ÃÊÃÕV…ʘœÌÊ>Ê}œ>Êœv >VVˆ`i˜ÌÊ >Ü°Ê œÜiÛiÀ]Ê }ˆÛi˜Ê ̅iÊ «œˆÌˆV>Ê ˜ii`ÃÊ >˜`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ˆÌÊ V>˜Ê LiÊ iÝ>“ˆ˜i`Ê Ü…>ÌÊ Ì…i “œÃÌÊivviV̈ÛiÊÀœiÊvœÀÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʓ>ÞÊLi]Ê}ˆÛi˜Ê̅iÊ`iÈÀiÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊܓi vœÀ“ÊœvÊVœ“«i˜‡ Ã>̈œ˜°
°ÊÀœ˜É
°"°Ê-ގiÃ] /iÀÀœÀˆÃ“Ê>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÃ\Ê>ÊÀœiÊvœÀÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>Ãʈ˜ÃÕÀiÀ¶ œ…˜ ° "ˆ˜Ê>ÜÊ>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃÊ7œÀŽˆ˜} *>«iÀʘœ°Ê£xx° °Ê
““iÀ>>˜É7°Ê6>˜Ê œœ“]Ê iÊ i`iÀ>˜`ÃiʅiÀÛiÀâiŽiÀˆ˜}Ó>>ÌÃV…>««ˆÊۜœÀÊÌiÀÀœÀˆÃ“i‡ ÃV…>`i˜Ê i˜ `iÊ ÀœÊ Û>˜ `iÊ œÛiÀ…iˆ` LˆÊ …iÌÊ ÛiÀ}œi`i˜Ê Û>˜Ê ÌiÀÀiÕÀÃV…>`i] QÓääÎR i`iÀ>˜`à ÕÀˆÃÌi˜L>`]ÊÓÎÎxqÓÎÎÈ° œÀÊ vÕÀ̅iÀÊ `iÌ>ˆÃÊ ÃiiÊ ° >ÕÀi] Vœ˜œ“ˆVÊ “œ`iÃ œvÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ vœÀÊ `>“>}iÊ V>ÕÃi`Ê LÞ ˜ÕVi>ÀÊ>VVˆ`i˜ÌÃ\ÊܓiʏiÃܘÃÊvœÀÊ̅iÊÀiۈȜ˜ÊœvÊ̅iÊ*>ÀˆÃÊ>˜`Ê6ˆi˜˜>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã]ÊQ£™™xR

ÕÀœ«i>˜ÊœÕÀ˜>ÊœvÊ>ÜÊ>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃ]ÊÓ£q{ÎÊ>˜` °Ê/ÀiLˆVœVŽÉ,°Ê7ˆ˜ÌiÀ]Ê/…iÊiVœ˜œ“ˆVà œvʘÕVi>ÀÊ>VVˆ`i˜Ì >Ü]ÊQ£™™ÇR ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê,iۈiÜʜvÊ>ÜÊ>˜` Vœ˜œ“ˆVÃ]ÊÓ£xqÓ{ΰ œÀÊvÕÀ̅iÀÊ`iÌ>ˆÃÊÃiiÊ°Ê
LÀ>…>“]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃʜvÊ
“iÀˆV>°Êˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>VÌÃʜvÊÌiÀÀœÀˆÃ“ ՘`iÀÊ1-ʏ>Ü]ʈ˜\Ê °
°ÊœV…Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®] £ÇÈq£nn°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

£™


Êȓˆ>Àʓœ`iÊÜ>ÃÊ>ÃœÊÀiVi˜ÌÞʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜Ê̅iÊ i̅iÀ>˜`ÃÊ܅iÀiÊ>ÊÀiˆ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜ÞÊvœÀÊÌiÀÀœÀˆÃ“Ê`>“>}iÊÜ>ÃÊvœÕ˜`i`]ÊLiˆ˜}Ê̅iÊ ÕÌV…ÊÀi>V̈œ˜ ̜ʣ£Ê-i«Ìi“LiÀÊÓä䣰x£Ê/…ˆÃÊ ÕÌV…ÊÀiˆ˜ÃÕÀiÀÊÃÕ««œÀÌÃÊ>ÊÃÌÀœ˜}ÊvœÀ“Êœvʈ˜ÌiÀ‡ Ûi˜Ìˆœ˜Ê LÞÊ Ì…iÊ ÃÌ>ÌiÊ Ì…ÀœÕ}…Ê Àiˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê œÀÊ >Ê œ˜}iÀÊ Ìˆ“iÊ ˜œÜÊ Ì…iÊ Ài˜V…

>ˆÃÃiÊ i˜ÌÀ>iÊ,j>ÃÃÕÀ>˜ViÊ­

,®]Ê܅ˆV…Ê«ÀœÛˆ`iÃÊÀiˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊۈ>Ê̅iÊÃÌ>Ìi >˜`ÊiÛi˜Ê«ÀœÛˆ`iÃÊvœÀÊ՘ˆ“ˆÌi`ÊVœÛiÀ>}iÊ­ˆ˜ÊÀiˆ˜ÃÕÀ>˜Vi®ÊvœÀʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀà >˜` ÌiV…˜œœ}ˆV>ÊÀˆÃŽÃʅ>ÃÊ>ÃœÊi݈ÃÌi`ʈ˜ À>˜Vi°xÓ /…iÊ VÀˆÌˆV>Ê >Ì̈ÌÕ`iÊ œvÊ iVœ˜œ“ˆÃÌÃÊ >˜`Ê Ãœ“iÊ >ÜÞiÀÃÊ …i˜ViÊ `œià ˜œÌÊ VœÀÀi‡ 뜘`Ê܈̅ʏi}> Ài>ˆÌÞ°Ê/…iʵÕiÃ̈œ˜ ˆ˜`ii`Ê>ÀˆÃiÃÊ܅i̅iÀÊ>ʓœ`iÊœvÊÀiˆ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊ}Õ>À>˜Ìii`ÊLÞÊ̅iÊÃÌ>ÌiʈÃÊ>à L>`Ê>ÃÊÃÕ}}iÃÌi`°Ê7…i˜Ê̅iÊV>«>VˆÌÞʜ˜ ̅iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ “>ÀŽiÌÊ ˆÃÊ ÌœœÊ ˆ“ˆÌi`Ê ­Ü…ˆV…Ê “>ÞÊ ˆ˜`ii`Ê LiÊ Ì…iÊ V>Ãi ܅i˜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ̅iÊ`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê>ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iʈÃʏ>À}i®ÊÀiˆ˜ÃÕÀ‡ >˜ViÊLÞÊ̅iÊÃÌ>ÌiÊÃii“ÃÊ>˜Ê>`iµÕ>Ìi “i̅œ`Ê̜Êv>VˆˆÌ>Ìiʈ˜ÃÕÀ>LˆˆÌÞ°xÎʘ ̅>Ì V>ÃiÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÃÕ««i“i˜Ìà ̅iʓ>ÀŽiÌà ܅iÀiʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊV>«>VˆÌÞÊv>ˆÃ° "˜Ê̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊV…>À}iÃÊ>˜Ê>VÌÕ>Àˆ>ÞÊv>ˆÀÊ«Ài“ˆÕ“ÊvœÀ ˆÌÃʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê̅iÀiÊÃii“ÃÊ̜ÊLiʅ>À`ÞÊ>˜ÞʜLiV̈œ˜Ê̜Ê̅ˆÃ°ÊœÀiœÛiÀÊÃÕV… >˜Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê Ãii“ÃÊ ÌœÊ LiÊ «ÀiviÀÀi`Ê ˆ˜Ê Vœ“«>ÀˆÃœ˜Ê ÌœÊ VœiV̈ÛiÊ ÃœṎœ˜Ã ˆŽiÊv՘`ÃÊ뜘ÜÀi` ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ«ÕÀÃi°Ê7…i˜Ê̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>VÌÃÊ>à Àiˆ˜ÃÕÀiÀÊ̅ˆÃÊ>Ìʏi>ÃÌʅ>ÃÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}i ̅>ÌÊ>Ê«Ài“ˆÕ“ÊV>˜ÊLiÊ«>ˆ`ÊLÞÊ̅œÃi ܅œÊ>VÌÕ>ÞÊV>ÕÃiʜÀÊÀ՘Ê̅iÊÀˆÃŽ°Ê/…ˆÃÊÌÞ«iʜvÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê̅Õà v>VˆˆÌ>ÌiÃÊ “>ÀŽiÌÊ ÃœṎœ˜ÃÊ >˜`Ê ÀiëiVÌÃÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜> «Àˆ˜Vˆ«iÃ°Ê /…iÊ >À}Շ “i˜ÌÊLÞÊÀœ˜É-ގiÃÊ̅>Ì >`ʅœVÊv՘`ÃÊܜՏ`ÊLiÊLiÌÌiÀÊ̅>˜Ê>ÊÀiˆ˜ÃÕÀ>˜Viʈà >ÃœÊ …>À`ÞÊ Vœ˜Ûˆ˜Vˆ˜}\Ê ˆÌÊ ˆÃÊ «>À̈VՏ>ÀÞÊ Ì…iÃiÊ >`Ê …œVÊ ÃœṎœ˜ÃÊ Õ«œ˜Ê ܅ˆV… ۈV̈“ÃÊ܈Ê>Ü>Þà `i«i˜`Ê̅>Ì “>ÞÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iÊÜÀœ˜} È}˜>Ê̜ʓ>ÀŽiÌÊ«>À‡ ̈Vˆ«>˜Ìðx{Ê"vÊVœÕÀÃiÊÃÕV… >ÊÃÌ>Ìiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê>ÃÊÀiˆ˜ÃÕÀiÀÊŜՏ`ÊÃ̈Êi>Ûi vÀii`œ“Ê܈̅Ê̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ> ˆ˜ÃÕÀiÀÊ̜ÊÕÃiÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜv ̅ˆÃÊÃÌ>Ìi‡Àiˆ˜ÃÕÀ‡ >˜ViʜÀʘœÌ°Ê
Ê`ÕÌÞÊ̜ÊV>Êœ˜Ê̅iÊÃÌ>Ìi‡«ÀœÛˆ`i`ÊÀiˆ˜ÃÕÀ>˜Viʓˆ}…ÌÊ>}>ˆ˜Êi˜‡ `>˜}iÀÊVœ“«ï̈œ˜Êˆ˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌð

x£

L® ՘`ÃʜÀ >`ʅœV¶

7…i˜Ê ̅iÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ >VÌÊ >ÃÊ Àiˆ˜ÃÕÀiÀÊ LÕÌÊ ­>ÃÊ ÃÕ}}iÃÌi`Ê LÞÊ Àœ˜É -ގiÃ®Ê Ã…œÕ` «ÀœÛˆ`iÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ̅ÀœÕ}… ̅iÊ «ÕLˆVÊ «ÕÀÃi]Ê Ì…iÊ µÕiÃ̈œ˜ >ÀˆÃiÃÊvˆÀÃÌʜvÊ>Ê܅i̅iÀÊ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀ> >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊŜՏ`ÊLiÊ«ÕÌʈ˜Ê«>ViʜÀ ܅i̅iÀÊ >`Ê …œV ܏Ṏœ˜ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÀiviÀÀi`Ê Ü…iÀiLÞÊ Ì…iÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ `i‡ Vˆ`iÃ]Ê`i«i˜`ˆ˜}ÊÕ«œ˜Ê̅iÊÈâiʜvÊ̅iÊV>Ì>ÃÌÀœ«…i]Ê܅i̅iÀÊ«ÕLˆVÊv՘`ÃÊ܈ Liʓ>`iÊ>Û>ˆ>LiʜÀʘœÌ°ÊiÀiÊ>}>ˆ˜ ̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜`ʏi}>Ê>««Àœ>V…iÃÊÃii“ ̜Ê`ˆvviÀ°ÊÀœ˜É-ގiýÊ>À}Փi˜ÌÊ>LœÕÌÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>ÊÜÀœ˜}ÊÈ}˜>Ê`ivˆ˜ˆÌiÞÊ>«‡ «ˆiÃÊ̜Ê>ÊÃÌÀÕVÌÕÀ> v՘`°Êvʓ>ÀŽiÌÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊÜiÀiÊ>Ü>ÀiÊ̅>Ìʈ˜ÊV>ÃiʜvÊ> V>Ì>ÃÌÀœ«…iÊ̅iÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊܜՏ`ÊLiÊVœÛiÀi`Ê̅ÀœÕ}…Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜]Ê̅ˆÃÊܜՏ`Ê«ÀœÛˆ`iÊ̅i“Ê܈̅ÊviÜʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜Ê`iÛiœ«Êvˆ˜>˜Vˆ> x£ xÓ xÎ x{

i`iÀ>˜`ÃiÊiÀÛiÀâiŽiÀˆ˜}Ó>>ÌÃV…>««ˆÊۜœÀÊ/iÀÀœÀˆÃ“iÃV…>`i° œÀÊvÕÀ̅iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅ˆÃÊ

,ÊÃiiʅÌÌ«\MMÜÜÜ°VVÀ°vÀ° /…ˆÃÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜʈÃÊiµÕ>ÞÊÃÕ««œÀÌi`ÊLÞ ,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή] £Îq£{° -œÊiµÕ>ÞÊ,°Ê «ÃÌiˆ˜]Ê/…iÊœÕÀ˜>Êœv ,ˆÃŽÊ>˜`Ê1˜ViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊ­£™™È®]ÊÓnÇqÎänÊ>˜`Ê,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ °Ê7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]Ê£nq£™°

xÓ

Óä

ˆV…>iÊ>ÕÀi

܏Ṏœ˜ÃÊ̅i“ÃiÛiÃ°Ê ˜`ÀiÃÉ"…É,՘`Å>}i˜ÊVi>ÀÞʈ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌÊ>ÊVœ“«i˜‡ Ã>̈œ˜Ê LÞÊ Ì…iÊ ÃÌ>ÌiÊ `ˆÕÌiÃÊ >˜ÞÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÊ ÌœÊ ºÃiv‡ˆ˜ÃÕÀi»Ê LÞÊ Ì…iÊ ÛˆV̈“Ê œÀÊ Ìœ Ì>ŽiÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛiʓi>ÃÕÀiÃʈ˜Ê̅iÊvÀ>“iܜÀŽÊœvÊ>˜ÊivviV̈ÛiÊÀˆÃŽÊ“>˜>}i“i˜Ì° /…œÃiÊ܅œÊV>˜ÊLiÊViÀÌ>ˆ˜Ê̅>ÌÊ̅iÞÊ܈ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊÃÌ>ÌiÊV>˜ÊŽii« ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«Ài“ˆÕ“ʈ˜Ê̅iˆÀÊ«œVŽiÌÊ>˜`ʅi˜ViÊvÀiiÊÀˆ`i œ˜Ê̅iÊÃÌ>Ìi]ÊÜÊ̅iÞ VœÀÀiV̏Þʅœ`°xxÊ/…iÞÊiµÕ>ÞÊVœÀÀiV̏Þʈ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌʈvÊ̅iÊÃÌ>ÌiÊȓ«ÞÊ«Àœ‡ ۈ`iÃÊvՏ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊiÝÊ«œÃÌÊ̅ˆÃÊ܈Ê`ˆÕÌiÊ>˜ÞÊiÝÊ>˜ÌiÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛiÊivviVÌ Ì…>Ìʜ˜iÊܜՏ`ʘœÀ“>ÞÊiÝ«iVÌÊ܈̅Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«Ài“ˆÕ“ð

xÎ

>ÜÞiÀÃʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`ÊÃÌÀiÃÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ>`ʅœV ܏Ṏœ˜ÃÊVÀi>Ìiʏi}>Ê՘ViÀ‡ Ì>ˆ˜ÌÞ°ÊœÀʜ˜i V>Ì>ÃÌÀœ«…iÊ>˜Ê>`ʅœVÊ܏Ṏœ˜Ê“>ÞÊLiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`]ÊLÕÌÊvœÀÊ>˜‡ œÌ…iÀʘœÌ°ÊiÀ“>˜ÊÃV…œ>ÀÃ]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ʅœ`Ê̅>ÌÊ̅iÊiÀ“>˜Êi}ˆÃ>̜À «Àœ‡ ۈ`i`ÊÛiÀÞ }i˜iÀœÕÃÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊۈV̈“Ãʜv vœœ`ˆ˜} ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ܇ V>i`Ê Õ̜«viÀ…ˆvi܏ˆ`>ÀˆÌBÌÃ}iÃiÌâÊ >vÌiÀÊ Ì…iÊ ÓääÓÊ Li‡vœœ`ˆ˜}]Ê LÕÌÊ Ì…>Ì Ì…ˆÃʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`ÊVÀi>ÌiÃÊ>Ê}Ài>Ìʈ˜iµÕ>ˆÌÞÊۈÇD‡ÛˆÃʜ̅iÀÊۈV̈“ÃʜvÊV>‡ Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ­œÀʜ̅iÀÊ>VVˆ`i˜ÌÃt®Ê܅iÀiÊ̅ˆÃÊ>`ʅœV }i˜iÀœÃˆÌÞÊ`œiÃʘœÌÊ>««Þ°xÈ /…iÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iʈÃʘœÌʜ˜ÞÊ̅iÊ«œÃÈLiÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊiµÕ>ˆÌÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈ˜ >««Þˆ˜}Ê>`ʅœVÊ܏Ṏœ˜Ã]xÇÊLÕÌÊ>Ãœ ̅>ÌÊ̅iÊ«ÀœVi`ÕÀiÃ]Ê>“œÕ˜ÌÃʜvÊVœ“«i˜‡ Ã>̈œ˜ÊiÌV°Ê܈ÊLiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvœÀÊiÛiÀÞÊ>`ʅœVÊV>Ãi°Ê>ÜÞiÀÃÊ̅iÀivœÀiÊ«i>`]ʈ˜ ̅iʈ˜ÌiÀiÃÌʜvÊۈV̈“Ã]ÊvœÀÊ>Ê՘ˆvœÀ“Ê>˜`ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê>ÀÀ>˜}i“i˜Ì]ÊÜÊ̅>ÌÊۈV‡ ̈“Ãʎ˜œÜÊ܅i̅iÀÊ̅iÞÊV>˜ÊLiÊi˜ÌˆÌi`Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>vÌiÀÊ>ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…i°xn
˜`ʈÌʈÃʜvÊVœÕÀÃiÊ«ÀiVˆÃiÞÊ̅>ÌÊViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊ̅>ÌÊiVœ˜œ“ˆÃÌÃÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ >ۜˆ`] ȘViÊˆÌ `ˆÕÌiÃÊ>˜Þʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊ̜Ê`iÛiœ«Ê>`iµÕ>Ìiʓ>ÀŽiÌÊ܏Ṏœ˜Ã°x™

x{

/…ˆÃÊ `ˆvvˆVՏÌÞÊ ˆ˜`ˆV>ÌiÃÊ œ˜ViÊ “œÀiÊ Ì…>Ì ˆÌÊ “ˆ}…ÌÊ LiÊ “œÀiÊ Ü>ÀÀ>˜Ìi`Ê ÌœÊ vˆÀÃÌ œœŽÊvœÀÊ­“>˜`>̜ÀÞ®ÊVœÛiÀ>}iʜvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ̅ÀœÕ}…ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊÃÕ«‡ «ˆi`Ê܈̅ÊÀiˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÃÌ>Ìi°Êv ̅>ÌÊv՘V̈œ˜ÃÊ>`iµÕ>ÌiÞ >`ʅœVʜÀ œÌ…iÀÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê܏Ṏœ˜Ãʭ܈̅Ê>ÊœvÊ̅iˆÀÊ`ˆvvˆVՏ̈iîÊVœÕ`ÊLiÊ>ۜˆ`i`°Ê˜‡ `ii`]Ê̅iʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVà ˆÌiÀ>ÌÕÀiʈà }i˜iÀ>ÞʘœÌÊÛiÀÞÊi˜Ì…ÕÈ>Ã̈VÊVœ˜‡ xx

xÈ

xÇ

xn

x™


°Ê ˜`ÀiÃÉ °Ê "…É ° ,՘`Å>}i˜ ­ÃÕ«À> v˜°Ê ή]Ê Ó™ä°Ê
ȓˆ>ÀÊ «œˆ˜ÌÊ …>à >ÃœÊ Lii˜Ê “>`iÊ LÞ

«ÃÌiˆ˜Ê܅œÊiµÕ>ÞÊV>ˆ“ÃÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜ʈ˜ÃÕÀiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʏœÃÃiÃÊ܈ÊLiÊ`ˆÕÌi` ˆ˜ÊV>ÃiʜvÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÀiˆivÊ­,°
° «ÃÌiˆ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]ÊÓnÇqÎänÊ>˜` ,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀ ­ÃÕ«À> v˜°Êή]ʣ䮰 -iiÊ vœÀÊ ˆ˜ÃÌ>˜ViÊ °°Ê ՏÃ] -V…>`ivœ˜`Ãi˜Ê LˆÊ À>“«i˜]Ê ˆ˜\Ê
°
ŽŽiÀ“>˜ÃÉ °Ê À>˜ÃÊ ­i`ð®]
>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Êi˜ÊÃV…>`iÛiÀ…>>ÊLˆÊÀ>“«i˜ ­ÓääÓ®]ÊÓä™qÓ£ä]Ê܅œÊvœÀÊ̅>ÌÊÀi>ܘʫi>`Ãʈ˜ v>ۜÕÀ œvÊ>Ê՘ˆvœÀ“ˆÌÞʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ð -iiÊ ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ ÀiëiVÌÊ >ÃœÊ
°,°Ê œi“LiÀ}i˜] i˜Ê ÃV…>`ivœ˜`ÃÊ }iÜi`“ˆÃ`ÀˆÛi˜¶Ê ˆ˜\Ê
°,° œi“LiÀ}i˜] œi“LiÀ}i˜½ÃÊÜiÀŽÊ­£™™Ó®] £ÈÇq£Çn° -iiÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜ViÊ>ÃœÊ°Ê
““iÀ>>˜É7°Ê6>˜Ê œœ“Ê­ÃÕ«À> v˜° {n®]ÊÓÎÎÈÊ>˜` ,° -V…Ü>ÀâiÉ° 7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]Ê££\Ê/…iÞ >À}ÕiÊ̅>ÌÊ̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ̅iÊÜiv>ÀiÊÃÌ>ÌiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÞÊ`i“>˜`à ̅>ÌÊ>˜Þœ˜iʈ˜ÊÃiÀˆœÕÃÊ`ˆvvˆVՏ̈iÃÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>ÃÈÃÌ>˜Vi°Ê/…>ÌÊ«œˆ˜Ìʓ>ÞÊÜiÊÕÇ ̈vÞÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ­VœÛiÀˆ˜}ʏœÃÌʈ˜Vœ“iÊ>˜`ʅi>Ì…ÊV>ÀiÊiÝ«i˜Ãiî]ÊLÕÌʈÌʈÃʅˆ}…Þ µÕiÃ̈œ˜>LiÊ܅i̅iÀÊ̅>ÌÊ>ÃœÊÕÃ̈vˆià «ÕLˆVʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊvœÀÊ«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}i°Ê -V…Ü>Àâi >˜`Ê7>}˜iÀÊÀˆ}…̏Þʈ˜`ˆV>ÌiÊ̅>Ì …iÀiʜ˜iÊ`ˆÃVœÛiÀÃÊ̅>ÌÊVÀÕVˆ>Ê`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜ ̅iÊ iVœ˜œ“ˆVÊ >˜`Ê Ì…iÊ i}>Ê >««Àœ>V…\Ê >ÜÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÃÊ ÜœÕ`Ê ÃÕ}}iÃÌÊ ÌœÊ `i˜ÞÊ >Ê …i«Ê ̜ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃʏˆÛˆ˜} ˆ˜ÊÀˆÃŽÞÊ>Ài>ÃÊ̜ʫÀœÛˆ`i ̅i“ʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜Ê`iÛiœ«Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ܏Ṏœ˜Ê̅i“‡ ÃiÛiÃÊ­,°Ê «ÃÌiˆ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®®]Ê܅iÀi>ÃÊ̅ˆÃÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊܜՏ`Ê«ÀœL>LÞÊLiʈ˜Vœ“«>̈LiÊ܈̅ ̅iÊVœ˜Vi«Ìʜv ̅iÊÜiv>Ài ÃÌ>ÌiÊ>ÃÊ̅ˆÃÊ>««ˆià ̜ʓœÃÌÊ 1Êi“LiÀÊ-Ì>ÌiÃ]ÊÜÊ̅iÞʅœ`Ê­,° -V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Êή]Ê£äq££®°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

Ó£

ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊÕÃiʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ðÊ
Ì…œÕ}…Ê̅iʏˆÌiÀ>ÌÕÀiʈÃÊÀ>̅iÀÊÃV>ÀVi ˆ˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌ]ÈäʈÌʈÃÊÕÃÕ>Þʈ˜`ˆV>Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊ>ÀiʘœÌʓ>˜ÞÊÀi>ܘÃÊ܅Þ]ʈv LœÌ…Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ >˜`Ê v՘`ÃÊ ÜiÀiÊ ˆ˜Ê ̅iœÀÞÊ >Û>ˆ>Li]Ê >Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê v՘` ܜՏ`Ê «ÀœÛˆ`iÊ LiÌÌiÀÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ ˆ˜ÃœÛi˜VÞÊ Ì…>˜Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi “>ÀŽiÌðʘÃÕÀ>˜Vi]ÊÜʈÌʈÃÊ}i˜iÀ>Þʅi`]ÊLiÌÌiÀÊi˜>LiÃÊ>˜Ê>`iµÕ>ÌiÊÀˆÃŽÊ`ˆv‡ viÀi˜Ìˆ>̈œ˜Ê>˜`ÊÀˆÃŽ ëÀi>`ˆ˜}Ê>˜`ʈvʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÃÊ>ÀiÊVœ“«ï̈Ûi]ʈ˜‡ ÃÕÀiÀÃÊV>˜ÊLiÊ>ÃÃՓi`Ê̜ÊLiÊLiÌÌiÀÊ>LiÊ̜Ê`i>Ê܈̅ÊV>ÃÈVʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«ÀœLi“à ÃÕV…Ê>ÃʓœÀ>Ê…>â>À`Ê>˜`Ê>`ÛiÀÃiÊÃiiV̈œ˜Ê̅>˜Ê̅iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÃʜvÊ>ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜Êv՘`°È£Ê
ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`Ê̅iÀivœÀiʜ˜ÞÊVœ“iÃʈ˜ÌœÊ̅iÊ«ˆVÌÕÀiʈv ˆ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>LiÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊVœÛiÀ>}iÊvœÀÊViÀÌ>ˆ˜ÊÀˆÃŽÃ°Ê ÕÌÊ>Ãʈ˜`ˆV>̇ i`Êi>ÀˆiÀ]Ê̅iÊ«ÀiviÀÀi` ܏Ṏœ˜ÊܜՏ` LiÊvˆÀÃÌÊ̜ÊiÝ>“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊ̅iÊv՘V‡ ̈œ˜ˆ˜}ʜvʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÃÊVœÕ`ÊLiÊv>VˆˆÌ>Ìi`°Ê V® œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê՘`Ã\Ê Vœ˜œ“ˆVÊ*ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÃ


Ì…œÕ}…ʈÌÊvœœÜÃÊvÀœ“Ê̅iÊ>LœÛiÊ̅>Ìʈ˜Ê̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvʏ>ÜÊ̅iÀi ˆÃʏˆÌ̏iÊi˜Ì…ÕÈ>ÓÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ÃÊ­>˜`Ê>Ê«ÀiviÀi˜ViÊvœÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi®Ê> viÜʈ˜`ˆV>̈œ˜ÃÊVœÕ`ÊLi }ˆÛi˜Êœ˜Ê…œÜÊÃÕV…Ê>Êv՘`ÊŜՏ`ÊLiÊÅ>«i`]ʈvʈ˜Ã̈‡ ÌÕÌi`Ê>ÌÊ>°

xx

ˆÀÃÌʜv >ÊˆÌÊÃii“Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̅>ÌÊ>Êv՘` ŜՏ`ʅ>ÛiÊ>ÊÃÕLÈ`ˆ>ÀÞÊV…>À>VÌiÀ] “i>˜ˆ˜}Ê̅>ÌÊ܅i˜iÛiÀʜ̅iÀÊ܏Ṏœ˜Ã >ÀiÊ>Û>ˆ>Liʭ̜ÀÌʏ>ÜʜÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi®] ۈV̈“ÃÊŜՏ`ÊLiÊvœÀVi`Ê̜ÊÕÃiÊ̅iÃiÊvˆÀÃÌ°Ê/…ÕÃÊ>Ìʏi>ÃÌÊܓiÊ}Õ>À>˜ÌiiÊV>˜ÊLi }ˆÛi˜Ê̅>Ìʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ܈ÊLiÊÃ>vi}Õ>À`i`ÊLÞÊۈV̈“ÃÊ̜ʏœœŽÊvœÀʜ̅iÀÊ܏Ṏœ˜Ã >˜`ʘœÌʓiÀiÞÊvÀiiÊÀˆ`iʜ˜Ê̅iÊv՘`°Ê"LۈœÕÏÞÊÃÕV…Ê>ʺÃÕLÈ`ˆ>ÀÞÊV…>À>VÌiÀ» ܈ÊLiʓœÀiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ܅i˜Ê>Ê̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞÊV>˜ÊLiʅi`ʏˆ>LiÊ­>ÃÊ܈̅ÊÌiV…˜œ‡ œ}ˆV>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀîÊ̅>˜Ê܅i˜Ê˜œÊˆ>LiÊ«>ÀÌÞÊV>˜ÊLiʈ˜`ˆV>Ìi`Ê­>ÃÊ܈̅ʘ>ÌÕÀ> `ˆÃ>ÃÌiÀî°ÊœÀiœÛiÀ]Ê̅iʓiÀiÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ̅iÊv՘`ÊV>˜]Ê>ÃÊÜ>ÃÊÀˆ}…̏Þʈ˜`ˆ‡ V>Ìi`Ê LÞÊ ˜`ÀiÃÊ iÌÊ >°]Ê `ˆÕÌiÊ Ì…iÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ ÌœÊ `iÛiœ«Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ÃœṎœ˜Ã° /…iÀivœÀiÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ̅>Ìʈvʈ˜ÃÕÀ>˜ViʈÃÊ>Û>ˆ>LiÊ̅ˆÃʓÕÃÌÊLiÊÕÃi`ÊvˆÀÃÌ] “>ÞÊ ˜œÌÊ “i>˜Ê >Ê œÌÊ ˆ˜Ê «À>V̈ViÊ Ü…iÀiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ> v՘`ÃÊ i݈ÃÌ°Ê ˜`ii`\Ê Ü…Þ Ã…œÕ`Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊۈV̈“Ê«>ÞÊ>Ê«Ài“ˆÕ“ÊvœÀʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iʈv ̅iÀiʈà ViÀÌ>ˆ˜ÌÞʜvÊ>˜ÊiÝÊ«œÃÌ «>ޓi˜ÌÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ«ÕLˆVÊv՘`¶

xÈ

-iVœ˜`]ʈvʘiÛiÀ̅iiÃÃÊ>Ê«>ޓi˜ÌʈÃʓ>`iÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`]Ê̅i v՘`ÊŜՏ`ÊLiÊÃÕLÀœ}>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÃʜvÊ̅iÊۈV̈“ >}>ˆ˜ÃÌÊ«œÌi˜Ìˆ>Þʏˆ>Li ̅ˆÀ`Ê«>À̈iðʘ`ii`]ÊˆÌ “>ÞÊLiÊ̅>ÌÊvœÀÊ«œˆÌˆV>ÊÀi>ܘÃÊ­œÀʜÕÌʜvÊ«ˆÌÞÊvœÀÊ̅i ۈV̈“®Ê̅iÊv՘`ʓ>˜>}iÀÊ`œiÃʘœÌÊVœ˜Ãˆ`iÀʈÌÊÀi>ܘ>LiÊ̜ iÝ«iVÌÊvÀœ“Ê̅i

xÇ

Èä

È£


˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÃÊ>ÊviÜ «>«iÀÃÊLÞÊ-Žœ}…Ê­°Ê-Žœ}…]Ê*ÕLˆVʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>˜`Ê>VVˆ`i˜ÌÊ«Ài‡ Ûi˜Ìˆœ˜]ÊQ£™nÓR ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê,iۈiÜʜvÊ>ÜÊ>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃ]ÊÈÇqnäÊ>˜`Ê°Ê-Žœ}…]Ê/…iÊVœ“Lˆ‡ ˜>̈œ˜Êœv «ÀˆÛ>ÌiÊ>˜`Ê«ÕLˆVÊÀi}Տ>̈œ˜Êœv Ã>viÌÞ]ʈ˜\Ê°Ê>ÕÀiÉ,°Ê6>˜Ê`i˜Ê iÀ}…Ê­i`ð®]Ê ÃÃ>Þà ˆ˜Ê>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃ°Ê œÀ«œÀ>̈œ˜Ã]Ê>VVˆ`i˜ÌÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʏœÃÃiÃÊ­£™n™®] nÇq£ä£®Ê>˜`Ê̅iÊ
“iÀˆV>˜Ê­VÀˆÌˆV>®Ê>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃÊÃÌÕ`ˆiÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊÃÕ«iÀv՘`Ê­ÃiiÊi°}° ,°Ê,iÛiÃâÉ,°Ê-ÌiÜ>ÀÌÊ­i`ð®]Ê
˜>ÞȘ} ÃÕ«iÀv՘`]ÊiVœ˜œ“ˆVÃ] ÃVˆi˜ViÊ>˜`Ê̅iʏ>ÜÊ­£™™x®®° -ii]Ê܈̅Ê>˜ÊiÝ«ˆV>̈œ˜Ê̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ°Ê>ÕÀiÉ/°Ê>À̏ˆiv]Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`à ÛiÀÃÕÃʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊvœÀÊÀi“i`ވ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`>“>}i]ÊQ£™™ÈR ,iۈiÜʜvÊ ÕÀœ‡ «i>˜Ê œ““Õ˜ˆÌÞÊ>˜`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>ÜÊ­,  ®]ÊÎÓ£qÎÓÈÊ>˜`Ê܈̅ ÀiëiVÌ ÌœÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]Ê£nq£™°

ÓÓ

ˆV…>iÊ>ÕÀi

ۈV̈“ÊvˆÀÃÌÊ̜ÊÕÃiÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊÃÞÃÌi“°ÈÓÊvʈ˜Ê̅œÃiÊV>ÃiÃÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆÃÊ«>ˆ` ˜œÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊœvÊ>ÊV>ˆ“ʈ˜Ê̜ÀÌ]Ê̅iÊv՘`ÊŜՏ`ÊLiÊÃÕLÀœ}>Ìi` ˆ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÃʜvÊ̅iÊۈV̈“ʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>`iµÕ>Ìiʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊvœÀÊ«ÀiÛi˜‡ ̈œ˜Ê̜Ê̅iÊÜÀœ˜}`œiÀ°

xn

/…ˆÀ`]Ê>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iÊvˆ˜>˜Vˆ˜} œvÊ̅iÊv՘`ʈÃÊVœ˜ViÀ˜i`]Ê̅ˆÃÊŜՏ`ʈ`i>ÞÊLi œÀ}>˜ˆÃi`ʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ̅>ÌÊ̅œÃiÊ܅œÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê̅iÊÀˆÃŽÊ>ÃœÊvˆ˜>˜ViÊ̅i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`°Ê7ˆÌ…ÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ̅ˆÃʈ`i>Ê“ˆ}…ÌÊÃ̈Ê­«>À̈>‡ Þ®ÊLiÊÀi>ˆÃi`Êi°}°Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊÌ>Ýʜ˜ ÀˆÃŽÞÊ>V̈ۈ̈iðÊœÜiÛiÀ]ʈ˜Ê“>˜ÞÊV>Ãià œvÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ̅iÀiÊ>ÀiʘœÊˆ`i˜Ìˆvˆ>LiÊÜÀœ˜}`œiÀÃʜÀÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ̜Ê̅iÊÀˆÃŽ° ˜Ê̅œÃiÊV>ÃiÃʈÌʈÃʓiÀiÞÊ>Ê«œˆÌˆV>ÊµÕiÃ̈œ˜Êˆvʜ˜iÊ܈ÅiÃÊ̜ʏiÌÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊۈV‡ ̈“ÃÊ̅i“ÃiÛiÃÊ«>À̈>ÞÊ«>ÞÊvœÀÊ̅iˆÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœÀÊ܅i̅iÀʜ˜iÊ«ÀiviÀÃÊ> ˜>̈œ˜>Ê܏ˆ`>ÀˆÌÞÊ܏Ṏœ˜Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ«ÕÀÃi°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ʈ˜ÊV>Ãiʜv vœœ`ˆ˜}Ê­>ÃÃՓˆ˜}Ê̅>Ìʜ˜iÊÀiiVÌÃÊ>˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ܏Ṏœ˜®]ʜ˜iÊVœÕ`ʈ“>}ˆ˜i ̅>ÌÊ>Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ÊܜՏ`ÊLiÊvˆ˜>˜Vi`ÊiëiVˆ>ÞÊLÞÊ̅œÃiÊ܅œ >ÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞ iÝ«œÃi`Ê̜Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvÊvœœ`ˆ˜}° /…>Ìʓ>ÞÊÜi LiÊ̅iʈ˜`ˆV>Ìi` ܏Ṏœ˜Ê vÀœ“Ê >Ê VœÀÀiV̈ÛiÊ ÕÃ̈ViÊ «iÀëiV̈Ûi°Ê œÜiÛiÀ]Ê >ÃÊ ÜiÊ ˆ˜`ˆV>Ìi` >LœÛi]Ê«iœ«iʓ>Þʅ>ÛiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊۈiÜÃʜ˜Ê̅>Ì°Ê-œ“iÊ܈ Vœ˜Ãˆ`iÀ ˆÌ >ʓ>ÌÌiÀ œvʘ>̈œ˜>Ê܏ˆ`>ÀˆÌÞÊ̅>ÌÊۈV̈“Ãʜv ­˜>ÌÕÀ>®Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ>ÀiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`Ê>˜`ʈ˜ ̅>ÌÊ V>ÃiÊ Ì…iÞÊ ÜˆÊ ÀiµÕˆÀiÊ vˆ˜>˜Vˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ v՘`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ «ÕLˆVÊ «ÕÀÃi] “i>˜ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊ>ÀiÊÀi`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Êۈ>Ê>ÊÌ>ÝÊ«>ÞiÀð

x™

ˆ˜>Þ]Ê ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ Žii«Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ Ãœ“iÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ ÜˆÌ…Ê «œÌi˜Ìˆ>Ê V>Ì>ÃÌÀœ«…i ۈV̈“Ã]ʈÌÊÃii“Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`Ê`œiÃʘœÌÊ«ÀœÛˆ`iÊvՏ VœÛiÀ>}i]Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ ÛˆV̈“ÃÊ Ì…i“ÃiÛiÃÊ >ÀiÊ Ã̈Ê «>À̈>ÞÊ iÝ«œÃi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÃ° /…ˆÃ ˆÃÊqÊ>ÃÊÜi‡Ž˜œÜ˜Êqʜ˜iʜvÊ̅iÊV>ÃÈVÊÀi“i`ˆià >}>ˆ˜ÃÌʓœÀ>Ê…>â>À`°ÈÎ /…ˆÃÊVœÕ`ÊLiÊÀi>V…i`ÊiˆÌ…iÀÊLÞÊ>««Þˆ˜}Ê>Ê`i`ÕV̈Li]ʜÀÊLÞÊ>««Þˆ˜}ÊÃÌ>˜`>À‡ `ˆÃi`Ê vœÀ“ÃÊ œvÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ­Ü…ˆV… >ÀiÊ ÕÃÕ>Þ œÜiÀÊ Ì…>˜Ê vՏÊ Vœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜®° `® /…iÊ>Ü

Èä


Ãʈ˜`ˆV>Ìi`ʈ˜ ̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜]Ê̅iÊ­ ÕÀœ«i>˜®ÊiÝ«iÀˆi˜ViÃÊ܈̅ÊVœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜Ê v՘`ÃÊ vœÀÊ V>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ >ÀiÊ µÕˆÌi `ˆÛiÀÃi°Ê œÕ˜ÌÀˆiÃÊ ˆŽiÊ iÀ“>˜Þ]Ê Ì…i i̅iÀ>˜`ÃÊ >˜`Ê -Üi`i˜ …>ÛiÊ ˜œÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ v՘`]Ê LÕÌÊ ÕÃÕ>Þ ܜÀŽÊ܈̅ʭÀ>̅iÀÊ}i˜iÀœÕîÊ>`ʅœVÊ܏Ṏœ˜Ã°Ê/…iÃiÊ>`ʅœVÊ܏Ṏœ˜ÃÊŜÜÊ> œvÊ̅iÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iÃʈ˜`ˆV>Ìi`ÊLÞ >ÜÞiÀðÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Viʈ˜Ê̅iÊ i̅iÀ>˜`ÃÊ>` …œVÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ÃÊÜiÀiÊÃiÌÊÕ«Ê>vÌiÀÊ>˜Êˆ˜viV̈œ˜ÊLÞʏi}ˆœ˜i>]Ê>vÌiÀÊ> vˆÀiʈ˜Ê>Ê`ˆÃVœÊˆ˜Ê6œi˜`>“Ê>˜`Ê>vÌiÀÊ>˜ÊiÝ«œÃˆœ˜ÊœvÊ>ÊvˆÀiܜÀŽÃÊv>V̜ÀÞʈ˜ iÛi˜ÌiÀʭ̅iʏ>ÃÌÊÌܜʜVVÕÀÀi`ʈ˜ÊÓäää®°Ê
Ì…œÕ}…Ê̅iÀiÊ>ÀiÊܓiÊȓˆ>Àˆ‡ ̈iÃ]Ê Ì…iÊ «ÀœVi`ÕÀiÃÊ >˜`Ê >“œÕ˜ÌÃÊ >Ü>À`i`Ê `œÊ `ˆvviÀ°Ê ˜Ê iÀ“>˜ÞÊ >Ê Ã«iVˆvˆV v՘`ÊÜ>ÃÊiÀiVÌi`Ê>vÌiÀÊ̅iʏ>À}iÊvœœ`ʜvÊ̅iÊ Liʈ˜ÊÓääÓÊ܅ˆV…Ê«>ˆ`ʜÕÌÊ>‡ “œÃÌ Õ ÓÊLˆˆœ˜ ˆ˜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°ÊœÀ“>ÞÊ̅iÊv՘`ʅ>`Ê>ÊÃÕLÈ`ˆ>ÀÞÊV…>À>V‡ ÌiÀ]ʈ˜Ê̅>Ìʜ̅iÀÊ«œÃÈLiÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊvˆÀÃÌʅ>`Ê̜ÊLiÊiÝ>“ˆ˜i`° ÈÓ ÈÎ

1Ș}Ê̜ÀÌ >ÜÊ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊV>˜Êˆ˜`ii`ÊLiÊÛiÀÞ VœÃ̏ÞÊ>˜`ÊÌ>ŽiÊ>ʏœ˜}Ê̈“i° -iiʈ˜ÌiÀÊ>ˆ>Ê-°Ê-…>Ûi]Ê"˜Ê“œÀ>Ê…>â>À`Ê>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊQ£™Ç™RÊ+Õ>ÀÌiÀÞÊœÕÀ˜>ÊœvÊ Vœ˜œ“‡ ˆVÃ]Êx{£qxÈÓ°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

ÓÎ

ÕÌÊۈV̈“ÃʜvÊ̅iÊvœœ`ˆ˜}ʈ˜Ê­vœÀ“iÀÊ >ÃÌ®ÊiÀ“>˜ÞÊÃii“i`Ê̜ «œÃÃiÃÃÊÛiÀÞ ˆÌ̏iÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}i]ÊÜÊ̅>ÌÊ}i˜iÀœÕÃÊ­LÕÌÊÃÌ>˜`>À`ˆÃi`®ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜ Ü>ÃÊ>Ü>À`i`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊv՘`°Ê À>˜ViÊ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÞÊ i˜œÕ}…Ê …>ÃÊ ˜œÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ v՘` vœÀʘ>ÌÕÀ>Ê `ˆÃ>ÃÌiÀð /…iÀiÊ̅iÊÃÞÃÌi“Êœvʓ>˜`>̜ÀÞÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÛiÀ>}iʜ˜Ê̅iÊۜÕ˜Ì>ÀÞÊ«Àœ«iÀÌÞ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê Vœ“Lˆ˜i`Ê ÜˆÌ…Ê Àiˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ LÞÊ Ì…iÊ ÃÌ>ÌiÊ >««>Ài˜ÌÞÊ Ài“œÛi`Ê Ì…i ˜ii`ÊvœÀÊ>Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`°ÊÀ>˜ViʓiÀiÞʅ>ÃÊ>Ê­ÛiÀÞÊ}i˜iÀœÕî Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ÊvœÀÊۈV̈“ÃʜvÊÌiÀÀœÀˆÃ“°È{

È£

i}ˆÕ“Ê…>ÃÊ >Êv՘`Ê ÃœṎœ˜ÊȘViÊ £™ÇÈÊ܅ˆV…Ê>««ˆiÃÊ >Ê`i`ÕV̈LiÊ>˜`ʅ>à ÃÌ>˜`>À`ˆÃi`Ê­ˆ“ˆÌi`®Ê>“œÕ˜ÌðÊ/…iÊv՘` ˆÃÊVœ“«iÌiÞÊvˆ˜>˜Vi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅i «ÕLˆVÊ«ÕÀÃi]ÊLÕÌÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌÃÊ«>ˆ`ʜÕÌÊ`ÕÀˆ˜}ʈÌÃÊÓxÊÞi>ÀÃʜvÊi݈ÃÌi˜ViÊ>ÀiÊÀi‡ >̈ÛiÞʓœ`iÃÌÊ­vœÀʈ˜ÃÌ>˜ViÊVœ“«>Ài`Ê܈̅Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌÃÊ«>ˆ` ˆ˜ÊiÀ“>˜Þ >v‡ ÌiÀÊ̅iÊ LiÊvœœ`ˆ˜}ʈ˜ÊÓääÓ®°ÊÌʈÃʘiÛiÀ̅iiÃÃʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê̜ÊÃÌÀiÃÃÊ̅>ÌÊȘVi >ÞÊÓääÎÊ̅iÊÀœi œvÊ̅ˆÃÊ}i˜iÀ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘` ˆ˜ i}ˆÕ“Ê…>ÃÊ`À>Ã̈V>‡ Þ V…>˜}i`ÊȘViÊ i}ˆÕ“ÊÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iÊÀi˜V…Ê܏Ṏœ˜ œv >˜ >``ˆÌˆœ˜>Ê“>˜‡ `>̜ÀÞÊVœÛiÀ>}iʜ˜ÊۜÕ˜Ì>ÀÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVˆiðÈxÊÌÊÃii“Ãʅi˜ViÊ̅>Ìʜ˜iʜv ̅iÊ viÜÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ü…iÀiÊ >Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê v՘`Ê vœÀÊ V>Ì>ÃÌÀœ«…iÃÊ i݈ÃÌi`Ê ˆ˜ 7iÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«iÊ …>ÃÊ ˜œÜÊ ÀiVi˜ÌÞÊ Õ˜`iÀÌ>Ži˜Ê >Ê ÀiۈȜ˜Ê ܅iÀiLÞÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi ˜œÜÊÃii“ÃÊ̜ÊLiÊ̅iÊ«ÀiviÀÀi`Ê܏Ṏœ˜°Ê

ÈÓ

i® -Փ“>ÀÞ

˜ÊÃՓÊ̅iÀiÊ>ÀiÊÛiÀÞÊviÜÊiVœ˜œ“ˆVÊÀi>ܘà vœÀÊ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ÊvœÀÊV>‡ Ì>ÃÌÀœ«…iÃ]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊ>˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊÃÞÃÌi“ÊV>˜Ê«ÀœÛˆ`iÊ>`iµÕ>ÌiÊVœÛiÀ>}i° œÃÌÊiVœ˜œ“ˆVʏˆÌiÀ>ÌÕÀiʅ>ÃÊۜˆVi`ÊÃiÀˆœÕÃÊ`œÕLÌÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊivvˆVˆi˜VÞ œvÊv՘`Ê܏Ṏœ˜Ã°Ê/…iÊÀi>ܘÊ̅iÃiÊ>Àiʈ˜Ã̈ÌÕÌi`Ê­œ˜Ê>˜Ê>`ʅœV L>ÈîʈÃʜLۈ‡ œÕÏÞÊ̅iÊ܈ÅʜvÊ«œˆÌˆVˆ>˜ÃÊ̜ÊÃ>̈ÃvÞÊ̅iÊ`i“>˜`ÊLÞÊ>ʏ>À}iʘՓLiÀʜvÊۜ̇ iÀÃ]Ê`ÕiÊ̜ʫÀiÃÃÕÀiÃʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVʜ«ˆ˜ˆœ˜°ÊˆÛi˜Ê̅œÃiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʈÌʓˆ}…ÌÊLi «ÀiviÀ>LiÊ̜ ܜÀŽ œÕÌʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ܏Ṏœ˜Ã]ÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊVœ“Lˆ˜i` ܈̅ÊÀiˆ˜ÃÕÀ‡ >˜ViÊLÞÊ̅iÊÃÌ>Ìi]ÊȘViÊ̅iÃiÊÃ̈Êi˜>LiÊ̅iÊv>VˆˆÌ>̈œ˜ÊœvÊ«ÀˆÛ>Ìiʓ>ÀŽiÌÊ܇ Ṏœ˜Ã°Ê vÊ ˜iÛiÀ̅iiÃÃÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê v՘`ÃÊ Ãii“Ê ­«œˆÌˆV>Þ®Ê ՘>ۜˆ`>Li ­iˆÌ…iÀ >`Ê …œVÊ œÀÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>®]Ê ˆÌÊ Ãii“ÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÌœÊ Ã>vi}Õ>À`Ê ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ vœÀ LœÌ…Ê«œÌi˜Ìˆ>Êˆ˜ÕÀiÀÃÊ­ˆvÊ>˜ÞÊ>˜`ÊۈV̈“îʜ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊvˆ˜>˜V‡ ˆ˜}ʜv ̅iÊv՘`ÃÊ­«Àˆ“>ÀˆÞÊLÞÊÀi뜘ÈLiÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀîÊ>˜`ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜` LÞÊÃ̈Ê«>À̈>ÞÊiÝ«œÃˆ˜}Ê̅iÊLi˜ivˆVˆ>ÀÞʜvÊ̅iÊv՘`Ê̜ÊÀˆÃŽÊ­Ûˆ>Ê`i`ÕV̈Lià >˜`ÊÕ««iÀʏˆ“ˆÌÃʜ˜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜®°

È{

Èx

ÌʓiÀiÞ Vœ“«i˜Ã>ÌiÃÊ«…ÞÈV>Êˆ˜ÕÀÞ]ÊLÕÌÊ`œià ˜œÌʅ>ÛiÊ>ÊÃÕLÈ`ˆ>ÀÞ V…>À>VÌiÀ\ÊۈV̈“ÃÊV>˜ `ˆÀiV̏ÞÊV>Êœ˜Ê̅iÊv՘`]Ê܈̅œÕÌÊvˆÀÃÌʅ>ۈ˜}Ê̜ÊÃÕiÊ̅iÊÌiÀÀœÀˆÃÌʈ˜Ê̜ÀÌʏ>Ü°Ê/…iÊv՘`ʈÃÊÃÕLÀœ‡ }>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÃʜv ̅iÊۈV̈“Ê>˜`ÊV>˜ iÝiÀVˆÃiÊÀi`ÀiÃÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÌiÀÀœÀˆÃÌ°
LiˆÌÊ̅>Ì ˆ˜Ê i}ˆÕ“Ê̅ˆÃÊ>``ˆÌˆœ˜> “>˜`>̜ÀÞ VœÛiÀ>}iÊ܈ Liʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅œÃi ˆ˜ÃÕÀi`Ê܅œ >ÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvÊvœœ`ˆ˜}° /…iÊv՘`Ê܈Ê̅iÀivœÀiʈ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀiʜ˜ÞÊ«>ÞÊ> ˆ“ˆÌi`ÊÀœi°

ÈÎ

Ó{

ˆV…>iÊ>ÕÀi

È° œ˜VÕ`ˆ˜}Ê,i“>ÀŽÃ

È{

˜Ê̅ˆÃÊ«>«iÀÊʅ>ÛiÊÌÀˆi`Ê̜ÊŜÜÊ̅>ÌÊ̅iʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃʓi̅œ`œœ}ÞÊV>˜ LiÊÕÃi`ʈ˜Ê>ʓi>˜ˆ˜}vՏ Ü>ÞÊ̜ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ̅iÊ>VÌÕ>Ê«œˆVÞÊ`iL>Ìi ˆ˜ ÕÀœ«iʜ˜ ̅iÊ ÀivœÀ“Ê œv Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ vœÀÊ ÛˆV̈“ÃÊ œvÊ V>Ì>ÃÌÀœ«…iÃ°Ê "v VœÕÀÃiÊ vÀœ“Ê >˜Ê iVœ˜œ“ˆVÊ «iÀëiV̈ÛiÊ ÛˆV̈“ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ˆÃÊ >ÃÊ ÃÕV…Ê ˜œÌÊ > }œ>ÊœvÊ>VVˆ`i˜Ìʏ>Ü] LÕÌʘiÛiÀ̅iiÃà iVœ˜œ“ˆVÃÊV>˜ÊŜÜÊ܅>ÌÊ̅iʓœÃÌÊiv‡ viV̈Ûiʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ̜Ê}Õ>À>˜ÌiiÊÃÕV…Ê>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê“ˆ}…Ì LiÊ>˜`Ê܅>Ì ˜i}‡ >̈ÛiÊivviVÌÃÊVœÕ`ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅ʜ̅iÀʓiV…>˜ˆÃ“ðÊ

Èx

vÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊۈV̈“ÃʈÃÊ«œˆÌˆV>ÞÊ`iÈÀi`]Ê̅iÊÌÀi˜`Ê܅ˆV…Êœ˜i V>˜Ê˜œÜÊÃiiʈ˜Ê“>˜ÞÊ ÕÀœ«i>˜ÊVœÕ˜ÌÀˆià ̜Ü>À`ÃÊ>˜Êˆ˜VÀi>Ș}ÊÕÃiʜvÊ­“>˜‡ `>̜ÀÞ®Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÊVœÛiÀ>}iʜ˜ÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÃ]ÊL>VŽi`ÊÕ«Ê܈̅ÊÀiˆ˜ÃÕÀ>˜Vi LÞÊ̅iÊÃÌ>Ìi]ÊV>˜ÊLiÊ՘`iÀÃ̜œ`ÊvÀœ“ >˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ«iÀëiV̈Ûi°Ê/…iʈ˜ÃÕÀ>˜Vi “œ`iÊVi>ÀÞʅ>ÃÊ>`Û>˜Ì>}iÃÊVœ“«>Ài`Ê̜Ê̅iʓiÀiÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊv՘`Ê܏Շ ̈œ˜Ã]Ê܅ˆV…ÊܜՏ`ʜ˜Þʈ˜ÛˆÌiÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê>VVˆ`i˜ÌÊۈV̈“ÃÊ̜ÊvÀiiÊÀˆ`iʜ˜Ê̅i «ÕLˆVÊ«ÕÀÃi°Êi˜Vi]Ê>ÃœÊˆ˜Ê ÕÀœ«iÊ̅iʏi}ˆÃ>̜ÀÃÊÃii“ʈ˜VÀi>Ș}ÞÊ̜ÊvœœÜ ̅iÊ
“iÀˆV>˜ÊiÃܘÊ>˜`Ê>`œ«Ìʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ܏Ṏœ˜ÃÊ>à >ʓi>˜ÃÊ̜Ê>ۜˆ`ʺV>Ì>‡ ÃÌÀœ«…ˆVÊÀi>V̈œ˜ÃÊ̜ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…ˆVÊÀˆÃŽÃ»°ÈÈ

ÈÈ

-̈Ê ÃiÛiÀ>Ê µÕiÃ̈œ˜ÃÊ Ài“>ˆ˜Ê >˜`Ê ˜ii`Ê vÕÀ̅iÀÊ ÀiÃi>ÀV…°Ê "˜iÊ œvÊ Ì…iÃiÊ ˆÃ ܅i̅iÀÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊۈV̈“ÃÊ>VÌÕ>Þʅ>ÛiÊ>ÊVi>ÀÊ`i“>˜`ÊvœÀÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊVœÛiÀ>}i >˜`Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê՘`iÀiÃ̈“>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀˆÃŽ Ü>ÀÀ>˜ÌÃʓ>˜`>̜ÀÞÊVœÛ‡ iÀ>}i°Ê
ÃœÊ̅iÊVœ“«>̈LˆˆÌÞʜvÊ̅iʓ>˜`>̜ÀÞÊVœÛiÀ>}iÊ܈̅ÊVœ“«ï̈œ˜Ê>Ü ˜ii`ÃÊvÕÀ̅iÀÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜ViÊ̅iÊ̈i‡ˆ˜ÊV…>À>VÌiÀʜvÊ̅iʓ>˜`>̜ÀÞ VœÛiÀ>}iÊ>˜`Ê̅iʓ>˜`>̜ÀÞÊvˆÝˆ˜}ʜvÊ̅iÊ«Ài“ˆÕ“ÊvœÀÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊVœÛiÀ>}i ­>Ãʈ˜ÊÀ>˜Vi®ÊÃii“Ê`iL>Ì>LiÊvÀœ“Ê>ÊVœ“«ï̈œ˜Ê«iÀëiV̈Ûi°Ê

ÈÇ

/…iʵÕiÃ̈œ˜Ê>Ãœ >ÀˆÃiÃÊ܅i̅iÀʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ̜ʏˆ“ˆÌÊ̅iÊ`ÕÌÞ Ìœ œLÌ>ˆ˜ “>˜‡ `>̜ÀÞÊVœÛiÀ>}iÊ̜ ÀˆÃŽÞ >Ài>ÃÊ­>ÃʈÃÊ̅iÊ«>˜ ˆ˜Ê i}ˆÕ“®ÊœÀ ܅i̅iÀÊ̅ˆÃ `ˆv‡ viÀi˜Ìˆ>̈œ˜Êi>`ÃÊ̜ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊVœÃÌÃÊ̅>Ìʓ>ÞʘœÌ œÕÌÜiˆ}…Ê̅i >`Û>˜Ì>}iðÊ

Èn


Ì…œÕ}…Ê̅iÀiÊ>Ài]ʈ˜ÊÃՓ] Ã̈ÊÛ>ÀˆœÕÃʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊÀi“>ˆ˜Ê̜ÊLiÊ>˜ÃÜiÀi` >˜`ʈÃÃÕiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÃ̈Ê`iL>Ìi`]Ê>ÃœÊˆ˜Ê̅iʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ̅ˆÃʈà œvÊVœÕÀÃiʘœÊ>À}Փi˜ÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÕÃiʜvÊ>À}Փi˜Ìà ˆ˜Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê«œˆVÞÊ`i‡ L>Ìi°Ê /…iÊ ÀˆV…Ê >ÜÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÃÊ ˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ ÜˆÌ…Ê ÀiëiVÌÊ ÌœÊ `ˆÃ>ÃÌiÀÊ ­ˆ˜ÃÕÀ‡ >˜Vi®ÊV>˜ÊVi>ÀÞÊi˜>LiÊ̅iÊÀ>̈œ˜>ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Êœ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ«œˆVÞ >ÌiÀ˜>̈ÛiÃÊ>˜`Ê̅ÕÃÊi˜ÀˆV…Ê̅iÊ«œˆVÞÊ`iL>Ìiʈ˜ ÕÀœ«i°

ÈÈ

˜Ê̅iÊܜÀ`ÃʜvÊ,°
°Ê «ÃÌiˆ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

Óx

Ç° ˆÃÌʜvÊ,iviÀi˜Vià °Ê
LÀ>…>“]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃʜvÊ
“iÀˆV>°Êˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>VÌÃʜvÊÌiÀÀœÀˆÃ“Ê՘`iÀÊ1-ʏ>Ü] ˆ˜\Ê °
°Ê œV…Ê ­i`°®] /iÀÀœÀˆÃ“]Ê ÌœÀÌÊ >ÜÊ >˜`Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê
Ê Vœ“«>À>̈ÛiÊ ÃÕÀÛiÞ ­Óää{®]Ê£ÇÈq£nn° °Ê
““iÀ>>˜É7°Ê6>˜Ê œœ“]Ê iÊ i`iÀ>˜`ÃiʅiÀÛiÀâiŽiÀˆ˜}Ó>>ÌÃV…>««ˆÊۜœÀÊÌiÀ‡ ÀœÀˆÃ“iÃV…>`i˜Ê i˜Ê `iÊ ÀœÊ Û>˜Ê `iÊ œÛiÀ…iˆ`Ê LˆÊ …iÌÊ ÛiÀ}œi`i˜Ê Û>˜Ê ÌiÀÀiÕÀÃV…>`i] QÓääÎRÊ i`iÀ>˜`ÃÊÕÀˆÃÌi˜L>`]ÊÓÎÎxqÓÎÎÈ° 7°Ê ˆÃ…œ«]Ê/…iÊVœ˜ÌÀ>V̜̇ÀÌÊLœÕ˜`>ÀÞÊ>˜`Ê̅iÊiVœ˜œ“ˆVÃʜvʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊQ£™nÎRÊœÕÀ˜> œvÊi}>Ê-ÌÕ`ˆiÃ]Êۜ°Ê£Ó]ÊÓ{£qÓÈÈ°
°,°Ê œi“LiÀ}i˜]Ê i˜Ê ÃV…>`ivœ˜`ÃÊ }iÜi`“ˆÃ`ÀˆÛi˜¶Ê ˆ˜\Ê
°,°Ê œi“LiÀ}i˜] œi“LiÀ}i˜½ÃÊÜiÀŽÊ­£™™Ó®]Ê£ÈÇq£Çn°
° °Ê iŽ]Ê iÊ ÛÕÕÀÜiÀŽÀ>“«Ê ˆ˜Ê ˜ÃV…i`i]Ê ˆ˜\Ê
°Ê
ŽŽiÀ“>˜ÃÉ °Ê À>˜ÃÊ ­i`ð®]
>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Êi˜ÊÃV…>`iÛiÀ…>>ÊLˆÊÀ>“«i˜Ê­ÓääÓ®]ÊxxqÈx° °Ê iÜiiÃÉ °Ê ÕvvÉ°Ê/ÀiLˆVœVŽ]Ê Ý«œÀˆ˜}Ê̅iÊ`œ“>ˆ˜ÊœvÊ>VVˆ`i˜Ìʏ>ÜÆÊÌ>Žˆ˜}Ê̅i v>VÌÃÊÃiÀˆœÕÏÞÊ­£™™È®°
°Ê ˜`ÀiÃÉ °Ê-Ì>ˆ}iÀ]Ê&Žœ˜œ“ˆÃV…iÊ
ëiŽÌiÊ`iÃÊ1“ÜiÌ…>vÌ՘}ÃÀiV…ÌÃ]ʈ˜\Ê°Ê
…Ài˜ÃÉ °Ê-ˆ“œ˜Ê­i`ð®]Ê1“ÜiÌ…>vÌ՘}]Ê,ˆÃˆŽœÃÌiÕiÀ՘}Ê՘`Ê6iÀÈV…iÀ՘}Ê­£™™È®]ÊǙq™Î°
°Ê ˜`ÀiÃÉ °Ê"…É °Ê,՘`Å>}i˜]ʼ>˜`Ê՘ÌiÀt½Ê ˆ˜Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜i˜ŸŽœ˜œ“ˆÃV…iÀÊ<܈‡ ÃV…i˜ÀÕv]ʈÃÌÊœÀՓÊvØÀÊ7ˆÀÌÃV…>vÌÇÊ՘`ʈ˜>˜â«œˆÌˆŽ]Êۜ°Êә]ÊÓääÎÉÎ]ÊÓn{qә{° ,°
°Ê «ÃÌiˆ˜]Ê*Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ>˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌ]ÊQ£™nxRÊœÕÀ˜>ÊœvÊi}>Ê-ÌÕ`ˆiÃ] ۜ°Ê£{]ÊÈ{xqÈș° ,°
°Ê «ÃÌiˆ˜]Ê-ˆ“«iÊÀՏiÃÊvœÀÊ>ÊVœ“«iÝ ÜœÀ`Ê­£™™x®° ,°
°Ê «ÃÌiˆ˜]Ê >Ì>ÃÌÀœ«…ˆVÊÀi뜘ÃiÃÊ̜ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…ˆVÊÀˆÃŽÃ]ÊQ£™™ÈRÊ/…iÊœÕÀ˜>ÊœvÊ,ˆÃŽ >˜`Ê1˜ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ]Êۜ°Ê£Ó]ÊÓnÇqÎän° °Ê>ÕÀi]Ê Vœ˜œ“ˆVʓœ`iÃʜv Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞʘÕVi>ÀÊ>VVˆ`i˜ÌÃ\ ܓiʏiÃܘÃÊvœÀÊ̅iÊÀiۈȜ˜ÊœvÊ̅iÊ*>ÀˆÃÊ>˜`Ê6ˆi˜˜>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã]ÊQ£™™xRÊ ÕÀœ‡ «i>˜ œÕÀ˜>ÊœvÊ>Ü >˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃ]ÊÓ£q{ΰ °Ê>ÕÀiÉ,°Ê6>˜Ê`i˜Ê iÀ}…]Ê,iÃÌÀˆV̈œ˜ÃʜvÊVœ“«ï̈œ˜Êœ˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÃÊ>˜`Ê̅i >««ˆV>LˆˆÌÞʜvÊ Ê>˜Ìˆ‡ÌÀÕÃÌʏ>Ü]ÊQ£™nxRÊގœÃ]Êۜ°Ê{n]ÊÈxqnx° °Ê>ÕÀiÉ/°Ê>À̏ˆiv]Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ÃÊÛiÀÃÕÃʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜` ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊvœÀÊÀi“i`ވ˜} i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`>“>}i]ÊQ£™™ÈRÊ,iۈiÜʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ““Õ˜ˆÌÞÊ>˜`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>ÜÊ­,  ®]ÊÎÓ£qÎÓÈ° °Ê >ÕÀi]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `>“>}iÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ˆ˜Ê ̅iœÀÞÊ >˜`Ê «À>V̈Vi]Ê ˆ˜\Ê /°Ê -Ü>˜Ãœ˜ ­i`°®]Ê
˜Êˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê̜Ê̅iʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVÞ\ʈÃÃÕiÃʈ˜ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê`iÈ}˜Ê­ÓääÓ®]ÊÓnÎqÎÓn° °Ê>ÕÀiÉ/°Ê>À̏ˆiv] ˆiÕÜiÊÀˆÃˆVœ½ÃÊi˜ÊÛÀ>}i˜ÊÛ>˜Ê>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Êi˜ÊÛiÀâiŽiÀˆ˜} ­ÓääÓ®° °Ê>ÕÀiÉ °ÊÀˆ“i>Õ`]ʈ˜>˜Vˆ>Ê>ÃÃÕÀ>˜ViÃʈÃÃÕiÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>LˆˆÌÞ]ʈ˜\ ° >ÕÀiÊ­i`°®]Ê iÌiÀÀi˜Vi]ʈ˜ÃÕÀ>LˆˆÌÞÊ>˜`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>LˆˆÌÞ° ÕÌÕÀiÊ`iÛiœ«“i˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê1˜ˆœ˜Ê­Óääή]ÊÎxqÎÈ° °Ê>ÕÀiÉ/°Ê>À̏ˆiv]ʘÃÕÀ>˜ViÊ>˜`ÊiÝ«>˜`ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ˆVÊÀˆÃŽÃÊ­Óääή°
°ÊÀœ˜É
°"°Ê-ގiÃ] /iÀÀœÀˆÃ“Ê>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʓ>ÀŽiÌÃ\Ê>ÊÀœiÊvœÀÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>à ˆ˜ÃÕÀiÀ¶ œ…˜Ê°Ê"ˆ˜Ê>ÜÊ>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃÊ7œÀŽˆ˜}Ê*>«iÀʘœ°Ê£xx° /°Ê>À̏ˆiv]Ê iʓiiÀÜ>>À`iÊÛ>˜Ê…iÌÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÃÀiV…Ì]ʈ˜\Ê/°Ê>À̏ˆivÉ-°ÊœÃÃi ­i`ð®]Ê ˆ˜`iÊÛ>˜Ê…iÌÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÃÀiV…̶ʭÓääή]Êxnqx™°

°°Ê ՏÃ]Ê -V…>`ivœ˜`Ãi˜Ê LˆÊ À>“«i˜]Ê ˆ˜\Ê
°Ê
ŽŽiÀ“>˜ÃÉ °Ê À>˜ÃÊ ­i`ð®]
>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Êi˜ÊÃV…>`iÛiÀ…>>ÊLˆÊÀ>“«i˜Ê­ÓääÓ®]ÊÓä™qÓ£ä° °Ê>…˜i“>˜˜É
°Ê/ÛiÀÎÞ]Ê*ÀœÃ«iVÌÊ̅iœÀÞ\Ê>˜Ê>˜>ÞÈÃʜvÊ`iVˆÃˆœ˜Ê՘`iÀÊÀˆÃŽ]ÊQ£™Ç™R

Vœ˜œ“iÌÀˆV>]Êۜ°Ê{Ç]ÊÓÈÎqә£° °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­i`ð®]Ê1˜ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ̜ÀÌʏ>Ü\ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ ­ÓääÓ®°

ÓÈ

ˆV…>iÊ>ÕÀi

° °Ê՘ÀiÕ̅iÀÊiÌÊ>°] ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«ÀœÌiV̈œ˜\Ê«ÕLˆVÊ«œˆVÞʏiÃܘÃÊ­£™Çn®°Ê °Ê՘ÀiÕ̅iÀÉ*°ÊÀii“>˜]ʘÃÕÀ>LˆˆÌÞ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀˆÃŽÃÊ>˜`Ê̅iʏ>Ü]ʈ˜\Ê
°ÊiÞià ­i`°®]Ê/…iÊ>ÜÊ>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃʜvÊ̅iÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ­Óä䣮]ÊÎä{qÎäx°Ê 7°Ê>˜`iÃÉ,°Ê*œÃ˜iÀ] /…iÊiVœ˜œ“ˆVÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ̜ÀÌʏ>ÜÊ­£™nÇ®° °ÊiۈiÉ°Ê œÕÃÞÊ­i`ð®]Ê>Ê«œˆÌˆµÕiÊiÕÀœ«ji˜˜iÊ`iÊVœ˜VÕÀÀi˜ViÊi˜Ê“>̈mÀiÊ`½>ÃÃÕÀ‡ >˜ViÃÊ­£™™{®°
°Êœ˜Ìˆ]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀˆÃŽ\Ê>ÊVœ“«>À>̈Ûiʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃÊ>««Àœ>V…Ê̜ʏˆ>LˆˆÌÞ >˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊQÓää£RÊ ÕÀœ«i>˜Ê,iۈiÜʜvÊ*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü]Êx£qǙ° "°Ê œÀjÌi>ÕÉ°Ê >v>Þ]Ê À>˜Vi°Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ >VÌÃÊ œvÊ ÌiÀÀœÀˆÃ“Ê ՘`iÀÊ Ài˜V…Ê >Ü]Ê ˆ˜\ °
°ÊœV…Ê­i`°®]Ê/iÀÀœÀˆÃ“]Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê
ÊVœ“«>À>̈ÛiÊÃÕÀÛiÞ]Ê­Óää{®] әqxÈ° °Ê i]ÊiÃiÃV…>v̏ˆV…iÃÊ,ˆÃˆŽœ“>˜>}i“i˜ÌÊvØÀÊœV…Ü>ÃÃiÀÃV…B`i˜°Ê iˆÌÀ>}ÊâՓ ÕV…i˜Ê ܈ÀÊ iˆ˜iÊ <Ü>˜}ÃÛiÀÈV…iÀ՘}Ê }i}i˜Ê i“i˜Ì>ÀÃV…B`i˜¶ ˆ˜\ 7ˆÀÌÃV…>vÌÃ`ˆi˜ÃÌ]ÊnÓ]Ê£äÉÓääÓ]ÊxnÓqxnx° °Ê *œââœ]Ê /…iÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ «ÀœLi“Ê ˆ˜Ê “œ`iÀ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÌ>ÌÕÌiÃ]Ê Q£™™ÈRÊ ÕÀœ«i>˜ ,iۈiÜʜvÊ*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü]Êۜ°Ê{]Ê££Óq£Ó™° °Ê*ÀˆiÃÌ]Ê/…iÊVÕÀÀi˜Ìʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVÀˆÃˆÃÊ>˜`ʓœ`iÀ˜Ê̜ÀÌʏ>Ü]ÊQ£™nÇRÊ9>iÊ>Ü œÕÀ˜>] £xÓ£q£x™ä° ,°Ê ,iÛiÃâÉ,°Ê -ÌiÜ>ÀÌÊ ­i`ð®]Ê
˜>ÞȘ}Ê ÃÕ«iÀv՘`]Ê iVœ˜œ“ˆVÃ]Ê ÃVˆi˜ViÊ >˜` ̅iÊ >Ü ­£™™x®° °°Ê,ˆV…>À`ܘ]ʈ˜>˜Vˆ>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]ÊQÓäääRÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>Lˆ‡ ˆÌÞ]ÊÈ£qÈÓ° ° °Ê-V…BviÀÉ
°Ê-V…Ÿ˜i˜LiÀ}iÀ]Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÛiÀÃÕÃʘi}ˆ}i˜Vi]ʈ˜\Ê °Ê œÕVŽ>iÀÌÉ° iÊiiÃÌÊ­i`ð®]Ê ˜VÞVœ«>i`ˆ>ʜvʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃ]Ê]Ê ˆÛˆÊ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVà ­Óäää®]Êx™ÇqÈÓ{° *°°°Ê -V…œi“>ŽiÀÉ° °Ê ՘ÀiÕ̅iÀ]Ê
˜Ê iÝ«iÀˆ“i˜Ì>Ê ÃÌÕ`ÞÊ œv ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ `iVˆÃˆœ˜Ã] Q£™Ç™RÊ/…iÊœÕÀ˜>ÊœvÊ,ˆÃŽÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜Vi]Êۜ°Ê{ÈÉ{]ÈäÎqÈ£n°
°Ê-V…Ü>ÀÌâÉ°Ê7ˆ`i]ʘÌiÀÛi˜ˆ˜}ʈ˜Ê“>ÀŽiÌÃʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvʈ“«iÀviVÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜\Ê> i}>Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃ]ÊQ£™Ç™RÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ*i˜˜ÃޏÛ>˜ˆ>Ê>ÜÊ,iۈiÜ]ÊÈÎäq ÈnÓ° ,°Ê -V…Ü>ÀâiÉ°Ê 7>}˜iÀ]Ê œV…Ü>ÃÃiÀÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÊ ˆ˜Ê iÕÌÃV…>˜`\Ê 4LiÀÊ -œvœÀ̅ˆvi …ˆ˜>ÕÃÊ`i˜Ži˜] 7]Ê7œV…i˜LiÀˆV…ÌÊÎxqäÓÊ­…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°`ˆÜ°`i®° ,°Ê-V…Ü>ÀâiÉ°Ê7>}˜iÀ]ʘÊ̅iÊ>vÌiÀ“>̅ʜv ÀiÃ`i˜°Ê iÜÊ`ˆÀiV̈œ˜Ãʈ˜ÊiÀ“>˜Êvœœ` ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]Êi˜iÛ>Ê*>«iÀÃʜ˜Ê,ˆÃŽÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜Vi]Ê
«ÀˆÊÓää{]Ê£x{q£Èn° -°Ê-…>Ûi]Ê"˜Ê“œÀ>Ê…>â>À`Ê>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊQ£™Ç™RÊ+Õ>ÀÌiÀÞÊœÕÀ˜>ÊœvÊ Vœ˜œ“ˆVÃ] x{£qxÈÓ° -°Ê-…>Ûi]Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÛiÀÃÕÃʘi}ˆ}i˜Vi]ÊQ£™näRÊœÕÀ˜>ÊœvÊi}>Ê-ÌÕ`ˆiÃ]Ê£qÓx° -°Ê -…>Ûi]Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ …>À“Ê ÛiÀÃÕÃÊ Ài}Տ>̈œ˜Ê œvÊ Ã>viÌÞ]Ê Q£™n{RÊ œÕÀ˜>Ê œvÊ i}> -ÌÕ`ˆiÃ]ÊÎxÇqÎÇ{° -°Ê-…>Ûi]Ê
ʓœ`iÊœvÊ̅iʜ«Ìˆ“>ÊÕÃiʜv ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ÊÃ>viÌÞÊÀi}Տ>̈œ˜]ÊQ£™n{RÊ,>˜` œÕÀ˜>ÊœvÊ Vœ˜œ“ˆVÃ]ÊÓÇ£qÓnä° -°Ê-…>Ûi]Ê/…iʍÕ`}“i˜Ì‡«ÀœœvÊ«ÀœLi“]ÊQ£™nÈRʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê,iۈiÜʜvÊ>ÜÊ>˜`Ê Vœ‡ ˜œ“ˆVÃ]Ê{Îqxn° -°Ê-…>Ûi] Vœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ>VVˆ`i˜Ìʏ>ÜÊ­£™nÇ®° °Ê -Žœ}…]Ê *ÕLˆVÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ >˜`Ê >VVˆ`i˜ÌÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜]Ê Q£™nÓRÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ,iۈiÜÊ œv >ÜÊ>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃ]ÊÈÇqnä° °Ê-Žœ}…]Ê/…iÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ>˜`Ê«ÕLˆVÊÀi}Տ>̈œ˜ÊœvÊÃ>viÌÞ]ʈ˜\Ê°Ê>ÕÀiÉ,° 6>˜Ê`i˜ iÀ}…Ê­i`ð®]Ê ÃÃ>ÞÃʈ˜Ê>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃ°Ê œÀ«œÀ>̈œ˜Ã]Ê>VVˆ`i˜ÌÊ«Ài‡ Ûi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʏœÃÃiÃÊ­£™n™®]ÊnÇq£ä£° *°Ê -œÛˆV]Ê *ÀiviÀi˜ViÃÊ vœÀÊ ˆ˜ÃÕÀˆ˜}Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ «ÀœL>LiÊ Ã“>Ê œÃÃiÃ\Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ˆ“«ˆV>‡ ̈œ˜Ã]ÊQ£™ÇÇRÊœÕÀ˜>ÊœvÊ,ˆÃŽÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜Vi]Êۜ°Ê{{]ÊÓÎÇqÓxn°

ˆ˜>˜Vˆ>Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê >ÃiʜvÊ >Ì>ÃÌÀœ«…iÃ

ÓÇ

°Ê/ÀiLˆVœVŽÉ,°Ê7ˆ˜ÌiÀ]Ê/…iÊiVœ˜œ“ˆVÃʜvʘÕVi>ÀÊ>VVˆ`i˜Ìʏ>Ü]ÊQ£™™ÇRʘÌiÀ˜>̈œ˜> ,iۈiÜʜvÊ>ÜÊ>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÃ]ÊÓ£xqÓ{ΰ

°Ê Û>˜Ê -V…œÕLÀœiVŽ]Ê "LiV̈iÛiÊ >>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Ê i˜Ê ÛiÀâiŽiÀˆ˜}돈V…ÌÊ LˆÊ ÃV…>`i `œœÀÊ À>“«i˜°Ê i˜ i}ˆÃV…iÊ V>Ãi‡ÃÌÕ`ˆi]Ê ˆ˜\Ê
°Ê
ŽŽiÀ“>˜ÃÉ °Ê À>˜ÃÊ ­i`ð®]
>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Êi˜ÊÃV…>`iÛiÀ…>>ÊLˆÊÀ>“«i˜Ê­ÓääÓ®]Ê£{xq£Ç£°

°Ê"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ ÃÀ>iÊˆi>` £° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜

£

/…ˆÃ «ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊvœVÕÃiÃʜ˜Ê̅iʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊÃÌÀˆVÌÊ̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê
ʺÕÃ̈vˆ‡ V>̈œ˜Ê>˜>ÞÈû]ʈÌʈÃÊLiˆiÛi`]ʈÃÊ>ÊۈÌ>Ê̜œÊvœÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê>˜`ÊiÛ>Õ>̈˜} «ÀiÃi˜ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃ]ÊvœÀÊ̅iˆÀʈ“«ÀœÛi“i˜ÌÊ>˜`ÊvœÀÊ̅iÊ`iÈ}˜ œvÊvÕÌÕÀiÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÀÀ>˜}i“i˜Ìð

Ó

"˜iʅ>ÃÊvˆÀÃÌÊ̜ÊV…>À>VÌiÀˆâiÊ̅iÊÃÕLiVÌʓ>ÌÌiÀʜvÊ̅ˆÃʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜‡>˜>ÞÈÃ\ 7…>ÌÊ`œÊÜiʓi>˜ÊLÞʺÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ»¶Ê˜ >««Àœ>V…ˆ˜}Ê̅ˆÃÊL>ÈVÊ>˜`ÊÞiÌÊVœ“‡ «iÝʵÕiÃ̈œ˜Êˆ˜Ê-iV̈œ˜ÊÓ]Êʅˆ}…ˆ}…ÌÊ>Ê`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊÌܜ Žˆ˜`ÃʜvÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ qÊ >V̈ۈÌއL>Ãi` ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ“«œÃi` œ˜ «ÀiÃՓ>LÞÊ Õ˜`iÈÀ>Li >V̈ۈ̈iÃʜ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`Ê>˜`ʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ“«œÃi`ʜ˜Ê`iÈÀ‡ >LiÊ>V̈ۈ̈iÃʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`°Ê/…ˆÃÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ̅iÊL>ÈÃÊ>VVœÀ`ˆ˜} ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊÛ>ÀˆœÕÃʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã œvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÀiÊiÝ>“ˆ˜i`°Ê/…iʍÕÃ̈vˆ‡ V>̈œ˜ÃʜvÊ>V̈ۈÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê ˜>“iÞ]Ê̅iÊ «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊ Ãœ“i >V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊ՘`iÈÀ>Li]Ê>ÀiÊ`ˆÃVÕÃÃi` ˆ˜Ê-iV̈œ˜ ΰÊ/…iʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã œvʜÕ̇ Vœ“i‡L>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ“«œÃi`Ê œ˜Ê `iÈÀ>LiÊ >V̈ۈ̈iÃÊ >ÀiÊ `ˆÃVÕÃÃi`Ê ˆ˜ -iV̈œ˜Ê{°Ê/…iÃiʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ãʈ˜VÕ`iÊV>ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃiÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê«iÀ Ãi]Ê܅ˆV…Ê>ÀiʵÕiÃ̈œ˜i`]Ê>˜`ÊV>ÕÃ>Êv>ˆÀ˜iÃÃ]Ê>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃÃ]Ê>ÃÃՓ«Ìˆœ˜ œvÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞ]Ê>}i˜VÞÊÀi>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Êœv ՘Ü>˜Ìi`ÊÃiVœ˜`>ÀÞ …>À“ðÊ/…iÊi“iÀ}ˆ˜}ʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜‡>˜>ÞÈÃ]Ê܅ˆV…ÊÌ>ŽiÃʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊVœ˜Ãˆ`‡ iÀ>̈œ˜ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ʈÃÊ̅i˜Ê>««ˆi`ʈ˜Ê-iV̈œ˜ÊxÊ̜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀ >L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iðÊ-iV̈œ˜ÊÈÊVœ˜VÕ`iÃ]ÊÀiviÀÀˆ˜}ÊÛiÀÞÊLÀˆivÞÊ̜ ܓi œÌ…iÀ vœÀ“ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°

Î

/…iÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÊÀiviÀÃʓ>ˆ˜ÞÊ̜Ê̅ÀiiÊÀiVi˜ÌÊ«ÀœiVÌÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊiÝ>“ˆ˜i`Ê̅i µÕiÃ̈œ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌްʈÀÃÌ]Ê̅iÊVœ“«>À>̈ÛiÊ«ÀœiVÌʜ˜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊV>À‡ Àˆi`ʜÕÌÊLÞÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜ÊÀœÕ«Êœ˜Ê/œÀÌÊ>Ü£Ê>˜`Ê̅iÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊ*Àˆ˜Vˆ«ià œvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌ >ÜÊ܅ˆV…Ê`i>Ê܈̅ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°ÓÊ/…iÊÃiVœ˜`Ê«ÀœiVÌʈà ̅iÊ«Àœ«œÃi`Ê
“iÀˆV>˜Ê/…ˆÀ` ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊ̅iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃÊ­ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀ

£ Ó

°
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­i`ð®]Ê1˜ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊ­ÓääÓ®°

ÕÀœ«i>˜ÊÀœÕ«Êœ˜ /œÀÌÊ>Ü] *Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü°Ê/iÝÌÊ>˜`Ê œ““i˜Ì>ÀÞ ­Óääx®] …iÀi>vÌiÀÊVˆÌi`Ê>ÃÊ* /°Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ ˆÃ `ˆÃVÕÃÃi`ʈ˜Ê …>«ÌiÀÊx]Ê£ä£q£££°

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

ә

*…ÞÈV>Ê>À“®°ÎÊ/…iÊ̅ˆÀ`Ê«ÀœiVÌʈÃÊ>˜œÌ…iÀÊÀiVi˜ÌÊVœ“«>À>̈ÛiÊÀiÃi>ÀV…Êœ˜ ̅iÊ ÕÀœ«i>˜ >ÜʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°{ Ó° …>À>VÌiÀˆâˆ˜}Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊq ˆÃ̈˜}Ոň˜}ÊLiÌÜii˜Ê
V̈ۈÌއ L>Ãi`Ê>˜`Ê"ÕÌVœ“i‡L>Ãi`ʈ>LˆˆÌÞ /…iÊ ˜œÌˆœ˜Ê œvÊ ºÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ»Ê ˆÃÊ “Տ̈v>ViÌi`°Ê ÌÊ “>ÞÊ ÜiÊ “i>˜Ê `ˆvviÀi˜Ì ̅ˆ˜}ÃÊ̜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ«iœ«iʈ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊVœ˜ÌiÝÌÃÊ>˜`ʈ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ̈“iðÊœÀÊ̅i «ÕÀ«œÃiʜvʜÕÀʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜‡>˜>ÞÈÃ]ʈÌʈÃÊ̅iÀivœÀiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊV…>À>VÌiÀˆâi ̅iÊLœ`Þʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiÃÊ̜Ê܅ˆV…ÊÜiÊÀiviÀʈ˜Ê̅ˆÃÊ«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ >ÃʺÃÌÀˆVÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞ»°x

{

/…iÊvœœÜˆ˜} `ˆÃVÕÃȜ˜ ˆ`i˜ÌˆvˆiÃÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜Ìʎˆ˜`ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ\ʜ˜i ܅ˆV…Ê ˆÃÊ ˆ“«œÃi`Ê œ˜Ê `iÈÀ>LiÊ >V̈ۈ̈iÃÊ ­œÕÌVœ“i‡L>Ãi` ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ®Ê >˜` œ˜iÊ܅ˆV…ʈÃʈ“«œÃi`ÊLiV>ÕÃiÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞʈÃÊ«ÀiÃՓi`Ê̜ÊLiÊ՘`iÈÀ>LiÊ­>V‡ ̈ۈÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ®°

x

>® -ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊ>Ãʈ>LˆˆÌÞÊ܅ˆV…ʺ-«iVˆ>ˆâiûʈ˜ iÈÀ>LiÊ œ˜`ÕVÌÃ

-ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ œvÌi˜Ê «iÀViˆÛi`Ê >ÃÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ Ü…ˆV…Ê ˆÃÊ `ˆÃ̈˜}ՈÅ>LiÊ vÀœ“ v>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊÃi˜Ãi\Ê܅ˆiÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊ ˆ“«œÃi`Ê œ˜ ՘`iÈÀ>Li Vœ˜`ÕVÌÃ]Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ «iÀViˆÛi`Ê >ÃÊ ˆ>LˆˆÌÞ Ü…ˆV…ʈÃÊ>ÃœÊˆ“«œÃi`ʜ˜]ʜÀʺëiVˆ>ˆâiûʈ˜]Ê`iÈÀ>LiÊVœ˜`ÕVÌðÊ

È


Ê }ˆÛi˜Ê Vœ˜`ÕVÌ ˆÃ ՘`iÈÀ>Li]Ê >˜`Ê Ì…iÀivœÀiÊ ºv>ՏÌÞ»Ê >˜`Ê ÃÕLiVÌÊ Ìœ v>Տ̇ L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê܅i˜ÊÜVˆiÌÞÊ`œiÃʘœÌÊÜ>˜ÌÊÃÕV…ÊVœ˜`ÕVÌÊ̜ÊÀiVÕÀ°Ê/…iÊ՘`i‡ ÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊVœ˜`ÕVÌʈÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}ÞÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ʈ˜Ê“œÃÌʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜ÃÊLÞÊ̅i œLiV̈Ûi]Ê ÃœVˆiÌ>]Ê ºÀi>ܘ>LiÊ «iÀܘ»Ê ÃÌ>˜`>À`Ê À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê LÞÊ >Ê «iÀܘ>] ÃÕLiV̈ÛiÊVÀˆÌiÀˆœ˜ÊœvÊv>Տ̰ʘÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ«iÀViˆÛi`Ê>Ãʏˆ>LˆˆÌÞ ˆ“«œÃi`ʜ˜ÊÀi>ܘ>LiÊVœ˜`ÕVÌÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ>««ÀœÛi`ÊLÞÊÜVˆiÌÞ°

Ç

L® -ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊqÊ/…iÊ œ˜Ìˆ˜ÕՓÊ
««Àœ>V…

/…iÊ >LœÛiÊ `ˆÃ̈˜V̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê v>Տ̇L>Ãi` ˆ>LˆˆÌÞ ˆ“«œÃi` œ˜ ՘`iÈÀ>Li Vœ˜`ÕVÌÃÊ >˜`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ“«œÃi`Ê œ˜Ê `iÈÀ>LiÊ Vœ˜`ÕVÌÃÊ ˆÃÊ V…>i˜}i`Ê LÞ Ì…iʺVœ˜Ìˆ˜ÕՓÊ>««Àœ>V…»°Ê
VÌÕ>Ê̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ʈÌʈÃÊ>À}Õi`]ʈÃʘœÌÊÀi>ÞÊ`ˆ‡ ۈ`i`ÊLiÌÜii˜Ê̅iÃiÊVœ˜ÌÀ>Ã̈˜}ÊÀi}ˆ“iÃʜvʏˆ>LˆˆÌÞ°ÊÌ ˆÃ ˜œÌÊ>Ê`ˆV…œÌœ“ÞÊLÕÌ À>̅iÀÊ >Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕÕ“Ê ÜˆÌ…Ê `ˆvviÀˆ˜} `i}ÀiiÃÊ œvÊ ÃÌÀˆV̘iÃðÈ
À}Õ>LÞ]Ê œ˜iÊ V>˜ ˆ`i˜ÌˆvÞÊvˆÛiÊ✘iÃʜvÊÃÌÀˆV̘iÃðÊ
Ìʜ˜iÊiÝÌÀi“i]Ê>ÌÊ̅iÊ«œiʜvʘœ˜‡ÃÌÀˆV̘iÃÃ] Î

{ x

È

/…iÊ
“iÀˆV>˜Ê >ÜÊ ˜Ã̈ÌÕÌi]Ê ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ >Ü ­/…ˆÀ`®]Ê /œÀÌÃ\Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ *…ÞÈV> >À“ ­ >ÈVÊ *Àˆ˜Vˆ«iÃ®Ê /i˜Ì>̈ÛiÊ `À>vÌÊ ˜œ°Ê £Ê >ÀV…Ê Ón]Ê Óää£]Ê …iÀi>vÌiÀÊ VˆÌi`Ê >ÃÊ /…iÊ /…ˆÀ` ,iÃÌ>Ìi“i˜Ì°Ê -ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ `ˆÃVÕÃÃi`Ê ˆ˜Ê ««°Ê ә£q{Ç{Ê qÊ ÅÅ ÓäqÓxÊ >˜`Ê Ì…iÊ vœœÜˆ˜}Ê œ“‡ “i˜ÌÃÊ>˜`Ê,i«œÀÌiÀý œÌið °Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀ] /…iÊ œÕ˜`>ÀˆiÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜Ê ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊ­Óää{®°Ê º/…iÀiÊÃii“ÃÊ̜ÊLiʘœ Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊVi>À‡VÕÌÊLœÀ`iÀˆ˜iÊLiÌÜii˜ ̅iÊÌܜʜ««œÃˆ˜}ÊVœ˜Vi«ÌÃÊ­v>ÕÌ >˜`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ®»Ê qÊ °
°Ê œV…É° œâˆœ] œ“«>À>̈ÛiÊ œ˜VÕȜ˜Ã]Ê ˆ˜\Ê °
°Ê œV…É° œâˆœÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£®]ÊΙx° °Ê ˜}>À`] /…iÊ*…ˆœÃœ«…ÞʜvÊ/œÀÌÊ>ÜÊ­£™™Î®]ÊÓÆÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®]Ê{ÎÓq{ÎxÆ °Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê{®]ÊÇ]Ê{xx°

n

Îä

ÃÀ>iÊˆi>`

ˆiÃÊ✘iÊ£]Ê̅iÊ✘iʜvÊÃÕLiV̈ÛiʜÀÊ«iÀܘ>Êv>Տ̰ʘÊ̅ˆÃ ✘iʜ˜ÞʺÀi>» v>ՏÌ]ʘ>“iÞ]ÊÃÕLiV̈ÛiÊv>ՏÌ]Ê}i˜iÀ>ÌiÃÊ̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê/…iÊLœÀ`iÀˆ˜}Ê✘iÊÓʈà ̅>ÌʜvʜLiV̈ÛiʜÀ ÜVˆ>Êv>Տ̰ʈ>LˆˆÌÞʈÃʈ“«œÃi`ʈ˜Ê̅ˆÃ ✘iÊ܅iÀiÊ̅iÊ>V‡ ̜ÀÊ v>ˆi`Ê ÌœÊ “iiÌÊ Ì…iÊ œLiV̈ÛiÊ Ài>ܘ>LiÊ «iÀÜ˜Ê ÃÌ>˜`>À`°Ê /…ˆÃÊ œLiV̈Ûi ÃÌ>˜`>À`ʅ>ÃÊ>ÊLՈÌ‡ˆ˜Êii“i˜Ì œvʵÕ>ȇÃÌÀˆV̘iÃÃÊ>ÃʈÌʅœ`Ãʏˆ>Li ˜œÌʜ˜Þ >V̜ÀÃÊ܅œÊ܅iÀiÊ«iÀܘ>ÞÊ>ÌÊv>ՏÌÊLÕÌÊ>ÃœÊ>V̜Àà ܅œÊ`ÕiÊ̜ʫiÀܘ>Êˆ˜V>‡ «>VˆÌˆiÃÊ ÜiÀiÊ ÃÕLiV̈ÛiÞÊ Õ˜>LiÊ ÌœÊ “iiÌÊ Ì…iÊ œLiV̈ÛiÊ ÃÌ>˜`>À`°ÇÊ /…iÊ ˜iÝÌ âœ˜i]Ê✘iÊÎ]ʈÃÊ̅iÊ✘iʜvÊ>ÃÃՓi`Êv>Տ̰ʘÊ̅ˆÃÊ✘i]Ê̅iÊ>V̜ÀʈÃʅi`ʏˆ>Li ܅iÀiÊ̅iÊVœÕÀÌÊV>˜˜œÌÊ`iVˆ`iÊ܅i̅iÀʜÀʘœÌÊ̅iÊ>V̜ÀÊÜ>ÃÊ>ÌÊv>Տ̰Ê/…ˆÃÊ>VÌՇ >Þʏi>`ÃÊ̜ʘœ‡v>ՏÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ܅i˜iÛiÀÊ̅iÊ>V̜ÀÊÜ>ÃʘœÌÊ>ÌÊv>ՏÌÊ>˜`ÊÞiÌÊv>ˆÃ ̜ÊŜÜÊ̅ˆÃ°Ê/…iʘiˆ}…LœÕÀˆ˜}Ê✘iÊ{ʈÃÊ̅iÊ✘iʜvʺÜvÌi˜i`»ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ] ˆ>LˆˆÌÞ Ü…ˆV…ÊVœ“Lˆ˜iÃʘœ‡v>ՏÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ܈̅Êii“i˜ÌÃʜvÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>Lˆˆ‡ ÌްʘÊ✘iÊ{]ʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊÃÌÀˆVÌʈ˜Ê̅iÊÃi˜ÃiÊ̅>ÌʺvՏ»Êv>ՏÌʈÃʘœÌÊ>Ê«Ài‡Vœ˜`ˆ‡ ̈œ˜]Ê>˜`ÊÞiÌʈÌʈÃÊÜvÌi˜i`ÊLÞÊv>Տ̇œÀˆi˜Ìi`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ̅>Ìʏˆ“ˆÌÊ̅iÊÃVœ«i œvÊ ˆ>LˆˆÌÞ°Ê /…iÊ vœÀiÃii>LˆˆÌއœv‡…>À“Ê ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ ˆÃÊ ÃÕV…Ê >Ê v>Տ̇œÀˆi˜Ìi` ºÃœvÌi˜iÀ»°nÊ
˜œÌ…iÀÊÃÕV…ʺÜvÌi˜iÀ»ÊˆÃ ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìʜv ՘Ài>ܘ>LiÊÀˆÃŽÊq vœÀÊiÝ>“«iÊ>ʺ`iviV̻ʈ˜Ê>Ê«Àœ`ÕVÌʜÀʈ˜Ê>ÊVœ>«Ãˆ˜}ÊLՈ`ˆ˜}°™Ê/…iÊ✘iʜv ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊÃÌÀˆV̘iÃÃʈÃÊ✘iÊx°Ê/…ˆÃʈÃÊ̅iÊ✘iʜvʺÀi>»ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Êܓi‡ ̈“iÊV>i`ʺ>L܏ÕÌi»Êˆ>LˆˆÌÞÊqʏˆ>LˆˆÌÞʈ“«œÃi`ʜ˜Ê>ÊV>ÕÃ>ÊL>ÈÃÊ܈̅ʘœ ˆ“ˆÌˆ˜}Êv>Տ̇œÀˆi˜Ìi`ÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìð£ä

™


VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕÕ“Ê >««Àœ>V…]Ê Ì…iÀiÊ >ÀiÊ ˜œÊ Vi>ÀÊ `ˆÛˆ`ˆ˜} ˆ˜iÃÊ Li‡ ÌÜii˜Êv>Տ̇L>Ãi` ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌްʘÊ✘iÊÓ]ʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʈ“«œÃi` iÛi˜Êˆ˜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ«iÀܘ>Êv>ՏÌʭ̅iʜLiV̈ÛiÊÃÌ>˜`>À`®°Ê<œ˜iÊ{ʈÃÊ>ʓˆÝ‡ ÌÕÀiÊ œvÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÜˆÌ…Ê ºÃœvÌi˜ˆ˜}»Ê v>Տ̇œÀˆi˜Ìi`Ê ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ°Ê <œ˜iÊ Î ­Ã…ˆvÌi`ÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ«Àœœv®ÊˆÃÊ>ʎˆ˜`ʜvÊ>ʺ}ÀiÞÊ>Ài>»Ê܅iÀiʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʈ“«œÃi` œ˜ÊLœÌ…Êv>ՏÌÞÊ>˜`ʘœ˜‡v>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÃ°Ê V® ˜Ìi}À>̈˜}Ê̅iÊ/ܜÊ
««Àœ>V…iÃ

£ä

/…iÊÃii“ˆ˜}Þ Vœ˜vˆV̈˜}Ê>««Àœ>V…iÃʜvʺ`ˆV…œÌœ“Þ ÛiÀÃÕÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕՓ»ÊV>˜ Liʈ˜Ìi}À>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʓ>˜˜iÀ°

Ç

n

™

£ä

ºoÊ >ÊÜÀÌÊ œvÊÃÌÀˆV̘iÃà ˆÃʈ˜…iÀi˜Ìʈ˜Ê >˜ÞÊv>ՏÌÊL>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞÊÀi}ˆ“iÊ̅>ÌÊi“«œÞÃÊ œLiV̈Ûi À>̅iÀÊ̅>˜ÊÃÕLiV̈ÛiÊVÀˆÌiÀˆ>ʜvʘi}ˆ}i˜Vi»ÊqÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®]Ê{Î{Æ º/…ˆÃ ­œLiV̈Ûi®ÊÌiÃÌÊoÊV>˜Ê̜ÊܓiÊiÝÌi˜ÌÊLiÊ>Ãȓˆ>Ìi`Ê̜Ê>ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ»ÊqÊ°Ê7iÀÀœÉ 6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê{®]ÊÎnÇ° º>˜ÞÊ ÕÀœ«i>˜Êˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiÃ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊVœ““œ˜ÞʵÕ>ˆvˆi`Ê>ÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiÃ]ÊiÝVÕ`i ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʅ>À“Ê̅>ÌʏˆiÃÊLiޜ˜`ÊViÀÌ>ˆ˜Êˆ“ˆÌÃʜvÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞ»ÊqÊ°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê{®]Ê£ä°Ê/…iÊ ˜}ˆÃ…ʏ>Üʜv *ÀˆÛ>ÌiÊ ÕˆÃ>˜ViʈÃÊ>Ê«Àœ“ˆ˜i˜ÌÊiÝ>“«iÊqʈLˆ`°]Ê{£{q{£È°ÊœÀi‡ Ãii>LˆˆÌÞʈÃÊ>ÃœÊÀiµÕˆÀi`ʈ˜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀ >L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞ]Ê`ˆÃVÕÃÃi`ÊLiœÜ° -iiÊ°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]Ê{ÎÎq{{xÊ­`iviV̈ÛiÊ«Àœ`ÕVÌîÊ{ÓÎq{ÓnÊ­`iviV̈ÛiÊLՈ`‡ ˆ˜}î°Ê -iiÊ°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]Ê{ÎÎq{{xÊ­`iviV̈ÛiÊ«Àœ`ÕVÌîÊ{ÓÎq{ÓnÊ­`iviV̈ÛiÊLՈ`‡ ˆ˜}î° -iiÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À> v˜°Êx®]ÊΙx°Ê"̅iÀÊV…>À>VÌiÀˆâ>̈œ˜ÃʜvÊÃÕV… ˆ>LˆˆÌÞʈ˜VÕ`i ºˆ˜i>Ã̈V»]ʺµÕ>ȇ>Õ̜“>̈V»ÊœÀ ºœLˆ}>̈œ˜ÊœvÊÀiÃՏ̻ q °Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê{®]Ê££q £ÓÊ­v˜°ÊΣ®°

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

Σ

"˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`]ʜ˜iÊŜՏ`ÊÀiVœ}˜ˆâiÊ̅iÊÛ>ˆ`ˆÌÞÊ>˜`Ê̅iʈ“«œÀÌ>˜Viʜv ̅i L>ÈVÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ“«œÃi`ʜ˜Ê՘`iÈÀ>LiÊVœ˜`ÕVÌà >˜` ̜ÀÌ ˆ>LˆˆÌÞʈ“«œÃi`ʜ˜ `iÈÀ>LiÊVœ˜`ÕVÌð££Ê"LۈœÕÏÞ]Ê̅ˆÃÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊˆÃÊۈ‡ Ì>Ê̜Ê>˜ÞʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ >˜>ÞÈðÊ7…i˜Ê>ÊVœ˜`ÕVÌÊ̅>Ìʈ˜vˆVÌÃʅ>À“ʈÃÊ՘`iÈÀ‡ >Li]Ê̅iʓ>œÀʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʈÌÃÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞ°Ê/…iÊLÕÀ`i˜Êœv ̅i ˆ˜vˆVÌi`ʅ>À“ʈÃÊňvÌi`Ê̜Ê̅iÊ>V̜ÀÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ>V̜À½Ã Vœ˜`ÕVÌÊ>˜`ʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊÃÕV…ÊvÕÌÕÀiÊVœ˜`ÕV̰ʘÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ]Ê܅iÀiÊ>Ê}ˆÛi˜ Vœ˜`ÕVÌʈÃÊ`iÈÀ>Li]Ê̅ˆÃÊL>ÈVʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊLiVœ“iÃʈÀÀiiÛ>˜Ì°Ê"̅iÀʍÕÃ̈vˆ‡ V>̈œ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀiÃi˜ÌÊ̜ÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊňv̈˜}ʜvÊ̅iʅ>À“Ê̜Ê̅iÊ`iÈÀ>Li Vœ˜`ÕVÌ°

££

"˜Ê ̅iÊ œÌ…iÀÊ …>˜`]Ê ˆÌÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ LiÊ ÀiVœ}˜ˆâi`Ê Ì…>ÌÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ `œiÃÊ ˜œÌ œ˜ÞÊëiVˆ>ˆâiʈ˜Ê`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iðÊ-œ“iʏˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiÃÊ>ÀiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊÃÌÀˆVÌ >Ì…œÕ}…Ê̅iˆÀÊ>VÌÕ>Êv՘V̈œ˜ÊˆÃÊ̜ʈ“«œÃiʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê՘`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈ià ܅iÀiÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞÊV>˜˜œÌ Li iÃÌ>LˆÃ…i`°

£Ó

ˆÛi˜Ê ̅ˆÃ]Ê Ì…iÊÌÜœÊ >««Àœ>V…iÃÊ V>˜Ê LiÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê LÞÊ `ˆÃ̈˜}Ոň˜}Ê LiÌÜii˜ Ìܜʎˆ˜`ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê"˜iʎˆ˜`ʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê̅iʺÀi>»ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞ]ʈÃʏˆ>LˆˆÌÞʈ“«œÃi` œ˜Ê`iÈÀ>LiÊVœ˜`ÕVÌðÊ-ÕV… ˆ>LˆˆÌÞʈÃʈ“«œÃi`ʘœÌ Li‡ V>ÕÃiÊ̅iÀiʈÃÊܓi̅ˆ˜}ÊÜÀœ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞÊLÕÌʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊV…>˜}iÊ̅iÊÀi‡ ÃՏÌÃ]Ê̅iʜÕÌVœ“iÃ]ʜvÊ̅>ÌÊ>V̈ۈÌÞ°Ê/…iʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅ˆÃ œÕÌVœ“i‡L>Ãi` ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ Ã…œÕ`ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê̅iÊÀi>ܘÃÊ̅>ÌÊV>ÊvœÀÊ>˜`ʍÕÃ̈vÞÊV…>˜}ià ˆ˜ ̅iÊ>V̈ۈÌ޽à œÕÌVœ“iðÊ/…iʜ̅iÀʎˆ˜` œvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʏˆ>LˆˆÌÞ Ü…ˆV…ʈà ˆ“«œÃi`ʜ˜Ê̅iÊ>V̜ÀÊLiV>ÕÃiÊ̅iʏ>ÜÊ«ÀiÃՓiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ>V̜À½ÃÊVœ˜`ÕVÌÊÜ>à ՘`iÈÀ>Li]Ê >˜`Ê ÃÕV…Ê >Ê «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê ˆÃÊ ˜œÌÊ ÀiLÕÌÌi`Ê œÀÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ ÀiLÕÌÌi`° /…ˆÃʎˆ˜`ʜv ˆ>LˆˆÌÞ ˆÃ ÃÌÀˆVÌʈ˜ ̅iÊÃi˜ÃiÊ̅>ÌʈÌÊ`œiÃʘœÌÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊiÃÌ>LˆÃ…‡ “i˜ÌÊ œvÊ v>ՏÌÊ LÕÌÊ œ˜ÞÊ >Ê «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê œvÊ v>ÕÌ°Ê iˆ˜}Ê «Ài`ˆV>Ìi`Ê œ˜Ê ̅iÊ «Ài‡ ÃՓi`Ê Õ˜`iÈÀ>LˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜`ÕVÌ]Ê ˆÌÊ V>˜Ê LiÊ ÌiÀ“i`Ê º>V̈ۈÌއL>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ»]£ÓÊ>˜`ʈÌÃʓ>œÀ ÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊˆiÃʈ˜Ê̅ˆÃÊ«ÀiÃՓi`Ê՘`iÈÀ>LˆˆÌÞ°Ê

£Î

/…iÊ ÌÜœÊ Žˆ˜`ÃÊ œvÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >``Ê Õ«Ê ÌœÊ Ì…iÊ vœœÜˆ˜}Ê V…>À>VÌiÀˆâ>̈œ˜Ê œv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊq ˆÌʈÃʏˆ>LˆˆÌÞʈ“«œÃi`Ê܅iÀiÊ̅iÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ>V̈ۇ ˆÌÞʅ>ÃʘœÌÊLii˜ÊiÃÌ>LˆÃ…i`°Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʓ>ÞÊLiʈ“«œÃi`ÊiˆÌ…iÀÊLiV>ÕÃi ̅iÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊVœ˜`ÕVÌ]Ê>Ì…œÕ}…ʘœÌÊiÃÌ>LˆÃ…i`] ˆÃÊ«ÀiÃՓi`Ê­>V̈ۇ ˆÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ®]ʜÀÊLiV>ÕÃiÊ̅iʜÕÌVœ“ià œvÊ>Ê`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈÌÞÊV> vœÀÊ>ÊV…>˜}i ̅ÀœÕ}…Ê̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ œvÊ̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞ ­œÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞ®°Ê

£{

££

£Ó

ºˆ>LˆˆÌÞÊL>Ãi`ʜ˜Êv>ՏÌÊ}œiÃÊL>VŽÊ̜Ê̅iÊv՘`>“i˜Ì>Ê̅œÕ}…ÌÊ̅>ÌÊ̅i ̜ÀÌvi>ÜÀʅ>ÃÊ̜ÊLiʏˆ>‡ LiÊ LiV>ÕÃi œvÊ …ˆÃʈ˜VœÀÀiVÌ]Ê ÜÀœ˜}vÕÊ Li…>ۈœÕÀ»Ê܅ˆiÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞʈÃʈ“«œÃi`ÊiÛi˜Êœ˜Ê> ÜiVœ“iÊ i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ qÊ °
°Ê œV…É°Ê œâˆœÊ ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê x®]Ê {ÎÎÆÊ º/…iÊ `ˆÃ̈˜V̈ÛiÊ v>V̜ÀÊ ˆÃ ܅i̅iÀʜÀ ˜œÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÀiÃÌÃʜ˜Ê̅iʍÕ`}“i˜ÌÊ̅>Ì Ì…iÊ`ivi˜`>˜ÌÊŜՏ`ʅ>ÛiÊLi…>Ûi`ʜ̅iÀ‡ ܈Ãi»ÊqÊÃiiÊ°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]ÊÇÊ>˜`Ê̅iÊÀi>Ìi`ÊÀiviÀi˜ViÃÊ̅iÀiʈ˜Êv˜°Ê£{° º>˜ÞÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiÃÊ>ÀiÊiÝ«>ˆ˜i`ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌʈÃʈ˜Ê̅iÊLiÃÌ «œÃˆÌˆœ˜ ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ՘`iÀʅˆÃÊVœ˜ÌÀœ]Ê>˜`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅iʜVVÕÀÀi˜Viʜvʅ>À“» qÊ°Ê7iÀÀœÉ6° *>“iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê{®]ÊÈ]Ê{xÈ°Ê

ÎÓ

£x

ÃÀ>iÊˆi>`

˜Ê ÌiÀ“ÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕÕ“Ê >««Àœ>V…]Ê œÕÌVœ“i‡L>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ VœÀÀi‡ 뜘`ÃÊ ÜˆÌ…Ê âœ˜iÃÊ xÊ >˜`Ê {°
V̈ۈÌއL>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ VœÀÀi뜘`ÃÊ ÜˆÌ… ✘iÃÊÎÊ>˜`Ê{°£ÎÊ>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅>ÌʈÃʈ“«œÃi`ʜ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…i`Êv>ՏÌÊVœÀ‡ Ài뜘`ÃÊ܈̅Ê✘iÃÊ£Ê>˜`ÊÓ°£{ `® /…iÊ Vœ˜œ“ˆVÊ
˜>ÞÈÃÊ*iÀëiV̈Ûi

£È

œÜʓ>ÞÊÜiÊۈiÜÊ̅iÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê>V̈ۈÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜` œÕÌVœ“i‡L>Ãi` ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvÀœ“Ê̅iÊ«iÀëiV̈ÛiʜvÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜv >ܶ

£Ç

œÌ>LÞ]ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvʏ>ÜÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Ãˆ}…ÌÊÀi}>À`ˆ˜}Ê̅i ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞÊ œvÊ Vœ˜`ÕVÌð£xÊ >ÈVÊ iVœ˜œ“ˆVÊ >˜>ÞÈÃÊ `ˆÃ̈˜}ՈÅiÃÊ LiÌÜii˜ Ìܜʎˆ˜`ÃʜvÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞ°ÊÌÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅiÃÊLiÌÜii˜ Vœ˜`ÕVÌÊ̅>Ì ˆÃÊ՘`iÈÀ‡ >LiÊLiV>ÕÃiʈÌʈÃÊV>ÀiiÃÃ]Ê>˜`ÊVœ˜`ÕVÌ Ì…>ÌʈÃÊV>ÀivՏÊLÕÌʘiÛiÀ̅iiÃÃÊ՘`i‡ ÈÀ>LiÊLiV>ÕÃiʜvʈÌÃÊiÝÌi˜Ì°Ê
ÊVœ˜`ÕVÌʈÃÊ՘`iÈÀ>LiÊvœÀÊLiˆ˜}ÊV>ÀiiÃÃÊ܅iÀi ̅iÊ>V̜ÀÊv>ˆÃÊ̜ÊÌ>ŽiʘiViÃÃ>ÀÞÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ̜Ê>ۜˆ`ʅ>À“°Ê-ÕV…ÊV>ÀiiÃØiÃÃ] >VŽÊœvÊ`ÕiÊV>Ài]ʈÃÊ`ivˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ>˜`ÊœÀ“Տ>°Ê ÕÌÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃÊ>Ãœ ÌiÃÊÕÃÊ̅>ÌÊiÛi˜Ê>ÊV>ÀivՏÊVœ˜`ÕVÌʓ>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê՘`iÈÀ>LiʈvʈÌÊŜՏ` LiÊ Ài`ÕVi` ˆ˜Ê iÝÌi˜ÌÊ œÀÊ iÛi˜Ê LiÊ >Ìœ}i̅iÀÊ >ۜˆ`i`°Ê ÌÊ ˆÃÊ Õ˜`iÈÀ>LiÊ ˆ˜ ̅ˆÃ Ãi˜ÃiÊLiV>ÕÃiʈÌÊŜՏ`ÊLiÊÀi«>Vi`ÊLÞÊ>˜œÌ…iÀÊ>V̈ۈÌްʘÊ̅ˆÃÊÜ>Þ]Ê>Ê`ˆÃ̈˜V‡ ̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊLiÌÜii˜ÊVœ˜`ÕVÌÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ՘`iÈÀ>LiÊLiV>ÕÃi iÛiÃʜv V>ÀiÊ>ÀiÊ̜œÊœÜ]Ê>˜`ÊVœ˜`ÕVÌÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ՘`iÈÀ>LiÊLiV>ÕÃiʏiÛiÃ œvÊ>V̈ۈÌÞ >ÀiÊ̜œÊ…ˆ}…°

£n

œœÜˆ˜}Ê̅ˆÃÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜]ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvÌi˜ Ài}>À`ÃÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞÊ>Ãʏˆ>LˆˆÌÞʈ“«œÃi`ʜ˜ÊVœ˜`ÕVÌÊ̅>ÌʈÃÊ՘`iÈÀ>LiÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊv>ˆÕÀiÊ̜ Ì>ŽiÊÀiµÕˆÀi`Ê«ÀiV>Ṏœ˜Ã]Ê>˜`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>Ãʏˆ>LˆˆÌÞʈ“«œÃi`ʜ˜Ê>V̈ۈ̈ià ̅>ÌÊ>ÀiÊ՘`iÈÀ>Liʈ˜ ̅iÊÃi˜ÃiÊ̅>Ì Ì…iÞÊ>ÀiÊ­œÀÊ>ÀiÊ«ÀiÃՓi`Ê̜ÊLi®Ê̜œÊi݇ Ìi˜ÃˆÛi°£È

£™

œià ̅ˆÃÊ>˜>ÞÈÃʏi>`Ê̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃÊÀiVœ}˜ˆâià œ˜ÞÊ>V̈ۈÌއL>Ãi` ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>Ãʜ««œÃi`Ê̜ʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ¶ 7i]Ê̜Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̅>ÌÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʈÃÊ>ˆ“i`Ê>ÌÊ>V…ˆiۈ˜}ÊivvˆVˆi˜Ì `iÌiÀÀi˜ViÊ̅ˆÃÊÃii“Ãʈ˜`ii`Ê̜ÊLiÊ̅iÊV>Ãi°Ê vvˆVˆi˜ÌÊ`iÌiÀÀi˜ViÊV>ÃÊvœÀÊ̜ÀÌ £Î

£{

£x

£È

-ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜Ê ✘iÊ {Ê “>ÞÊ LiÊ iˆÌ…iÀÊ >V̈ۈÌއL>Ãi`Ê œÀÊ œÕÌVœ“i‡L>Ãi`°Ê /…iÊ v>Տ̇œÀˆi˜Ìi` ºÃœvÌi˜iÀûʓ>ÞÊiˆÌ…iÀ ˆ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌÊ̅iÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊVœ˜`ÕVÌʈÃÊ«ÀiÃՓi`Ê­ˆ˜vÀ>Êΰ®]ʜÀ ÃiÀÛiÊ>Ãʏˆ“ˆÌÃʜ˜ÊœÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ° 7ˆÌ…ÊÀi}>À`Ê̜Ê>V̈ۈÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ] ̅iÊ `ˆvviÀi˜ViÊ LiÌÜii˜Ê ✘ià ÎÊ >˜`Ê {Ê ˆÃÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜Ê ✘iÊ ÎÊ Ì…iÊ «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê œvÊ Õ˜`iÈÀ>LˆˆÌÞÊ ˆÃ ÀiLÕÌÌ>LiÊ܅ˆiʈ˜Ê✘iÊ{ʈÌʈÃʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>LiÊ­ˆ˜vÀ>Êΰ®°
Ì…œÕ}… ̅iÊÕÃiʜv >˜ œLiV̈Ûi ÃÌ>˜`>À`ʈ˜Ê✘iÊÓʓ>Þ LiÊ՘v>ˆÀ ̜ >V̜ÀÃÊ܅œÊV>˜˜œÌ “iiÌ Ì…ˆÃÊÃÌ>˜`>À`]ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅ˆÃÊ✘iʈÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Þ v>Տ̇L>Ãi`Ê>˜`ʘœÌÊÃÌÀˆVÌÊLiV>ÕÃiÊ̅ˆÃÊ՘v>ˆÀ‡ ˜iÃÃʈÃʈ˜…iÀi˜ÌÊ̜Ê̅iÊ«ÀiÛ>ˆˆ˜}ÊVœ˜Vi«ÌʜvÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞÊ܅ˆV…ʈÃʈ“«œÃi`ʜ˜ÊÜVˆ>Þ ՘`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈ià qÊÃiiÊ°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]Ê{xÇ° œÀÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÃiiÊ-°Ê-…>Ûi] Vœ˜œ“ˆVÊ
˜>ÞÈÃʜvÊ
VVˆ`i˜Ì >Ü ­£™nÇ®ÆÊ°Ê>ÕÀi]Ê Vœ˜œ“ˆVÊ
˜>ÞÈÃ]ʈ˜\Ê °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£®]ÊÎÈ£qΙ{ÆÊ° ° -V…BviÀÉ
°Ê -V…Ÿ˜i˜LiÀ}iÀ] -ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÛiÀÃÕÃÊ i}ˆ}i˜Vi\Ê >˜Ê Vœ˜œ“ˆVÊ
˜>ÞÈÃ]Ê ˆ˜\Ê ° 7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀ ­ÃÕ«À>Êv˜° {®]ÊÎÇqÈΰ -ii] i°}°Ê° °Ê-V…BviÀÉ
°Ê-V…Ÿ˜i˜LiÀ}iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]Êx{qxx°

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

ÎÎ

ˆ>LˆˆÌÞÊ œ˜ÞÊ ÜˆÌ…Ê Ài}>À`Ê ÌœÊ ˆ˜ivvˆVˆi˜ÌÊ >V̈ۈ̈iÃ]Ê ˜>“iÞ]Ê >V̈ۈ̈iÃÊ Ì…>ÌÊ >Ài ՘`iÈÀ>Liʈ˜Ê̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊÌiÀ“ÃʜvÊLiˆ˜}ÊV>ÀiiÃÃʜÀÊ̜œÊiÝÌi˜ÃˆÛi° 7…i˜Ê> }ˆÛi˜Ê>V̈ۈÌÞ ˆÃÊ`iÈÀ>Liʈ˜ ̅iÃiÊÌiÀ“ÃÊqÊLiˆ˜}ÊV>ÀivՏÊ>˜`ÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌ ˆ˜Ê̅i Àˆ}…ÌÊiÝÌi˜ÌÊqÊivvˆVˆi˜ÌÊ`iÌiÀÀi˜ViÊ`œiÃʘœÌÊV> vœÀÊ̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê"˜Ê̅iÊVœ˜‡ ÌÀ>ÀÞ]Ê Ì…iÊ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ê œvÊ ÃÌÀˆVÌÊ ÌœÀÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ œ˜Ê `iÈÀ>LiÊ ­ivvˆVˆi˜Ì®Ê >V̈ۈ̈ià “>Þʏi>`Ê̜Ê̅iʈ˜ivvˆVˆi˜ÌʜÕÌVœ“iʜvʜÛiÀ`iÌiÀÀi˜ViÊLÞÊÀi˜`iÀˆ˜}Ê̅iÊ>V̈ۈ‡ ̈iÃÊ̜œÊV>ÀivՏʜÀÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iˆÀÊiÝÌi˜ÌÊLiœÜÊ̅iʜ«Ìˆ“>ÊiÛi°Ê-̈]Ê>˜ iVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʓ>ÞÊÃ>˜V̈œ˜ÊœÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊÜiÊ܅iÀi ÃÕV…Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ «Àœ“œÌià >ëiVÌÃÊ œvÊ ivvˆVˆi˜VÞÊ œÌ…iÀÊ Ì…>˜Ê ivvˆVˆi˜ÌÊ `iÌiÀÀi˜Vi° œÀÊiÝ>“«i]Ê>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʓ>ÞʍÕÃ̈vÞʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ ˆ“«œÃi`ʜ˜Ê ivvˆVˆi˜ÌÊ­`iÈÀ>Li®Ê…>À“‡ˆ˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞÊ܅iÀiÊÃÕV…ʏˆ>LˆˆÌÞ ÜœÕ`Ê«Àœ“œÌiÊivvˆVˆi˜ÌʏœÃÇëÀi>`ˆ˜} >˜`Ê̅iÀiLÞʈ˜VÀi>ÃiʜÛiÀ>ÊivvˆVˆi˜‡ VÞ°£Ç i>Àˆ˜}ʈ˜Ê“ˆ˜`Ê̅iÊ>vœÀi“i˜Ìˆœ˜i`ʺiVœ˜œ“ˆV»Ê>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLi‡ ÌÜii˜Ê>V̈ۈÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ“«œÃi`ʜ˜Ê«ÀiÃՓ>LÞÊ՘`iÈÀ>LiÊVœ˜‡ `ÕVÌÃÊ >˜`Ê œÕÌVœ“i‡L>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ“«œÃi` œ˜Ê `iÈÀ>LiÊ Vœ˜`ÕVÌÃ]Ê Üi “>ÞʘœÜÊLi}ˆ˜ÊœÕÀʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ >˜>ÞÈð

Óä

ΰ
V̈ۈÌއL>Ãi`Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊqÊ*ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÃʜvÊ1˜`iÈÀ>LˆˆÌÞ
V̈ۈÌއL>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ ˆ“«œÃi`Ê Ü…iÀiÊ ˆÌÊ ˆÃÊ «ÀiÃՓi`]Ê >Ì…œÕ}…Ê ˜œÌ iÃÌ>LˆÃ…i`]Ê̅>Ì Ì…iʅ>À“‡ˆ˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞ Ü>ÃÊ՘`iÈÀ>Li°Ê/…iÊL>ÈVʍÕÃ̈vˆ‡ V>̈œ˜ÊœvÊÃÕV…ʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ̅iÀivœÀiÊÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À`ÊqʈÌʈÃÊ̅iÊ«ÀiÃՓi`Ê՘`i‡ ÈÀ>LˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ >V̈ۈÌÞ°Ê ÕÌÊ Ü…>ÌÊ ÕÃ̈vˆiÃÊ Ì…iÊ «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê ̅>ÌÊ Ãœ“iÊ Vœ˜‡ `ÕVÌÃÊ >ÀiÊ Õ˜`iÈÀ>Li¶Ê
˜`Ê Ü…>ÌÊ >ÀiÊ Ì…iÊ ÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ Ài˜`iÀˆ˜}Ê ÃÕV… «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ãʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>Li¶Ê

Ó£

/…Àiiʓ>œÀÊv>V̜ÀÃÊ̅>Ìʓ>ÞʍÕÃ̈vÞÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÃʜvÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞÊ>ÀiÊ`>˜‡ }iÀœÕØiÃÃ]ʅ>À“‡vœÀiÃii>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊ՘Ài>ܘ>Li˜iÃÃʜvÊ̅iÊÀˆÃŽ VÀi>Ìi` LÞÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞ°Ê/…iÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃʜvÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞʓ>ÞʍÕÃ̈vÞÊ>Ê«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ ̅>ÌÊÃÕV…Ê>V̈ۈÌÞʈÃÊ՘`iÈÀ>Li£nÊ܅iÀiÊÃÕV…Ê`>˜}iÀœÕØiÃÃÊÀi˜`iÀÃÊ̅iÊ`Õi V>ÀiÊÃÌ>˜`>À`ÊÛiÀÞ `i“>˜`ˆ˜}°£™Ê/…iʓœÀiÊ`i“>˜`ˆ˜}Ê̅iÊ`ÕiÊV>ÀiÊÃÌ>˜`>À`] ̅iʓœÀiÊ«ÀœL>Li ˆÌÊLiVœ“iÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ>V̜Àʅ>ÃÊv>ˆi`Ê̜ʓiiÌÊ̅ˆÃÊÛiÀÞÊ`i‡ “>˜`ˆ˜}ÊÃÌ>˜`>À`Ê>˜`Ê>VÌi`ʈ˜Ê>˜Ê՘`iÈÀ>Liʓ>˜˜iÀ°Ê/…iÊÃ>“iÊ>««ˆiÃÊ̜Ê̅i vœÀiÃii>LˆˆÌÞÊ v>V̜À°Ê 7…iÀiÊ Ì…iÊ >V̜ÀÊ i˜}>}iÃÊ ˆ˜ >˜Ê >V̈ۈÌÞÊ >Ì…œÕ}…Ê ˆÌÊ ˆÃ vœÀiÃii>LiÊ̅>ÌʈÌÊ܈Êˆ˜vˆVÌʅ>À“Êœ˜ÊœÌ…iÀÃ]Ê̅ˆÃÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞʓ>Þʈ˜ÊˆÌÃiv ˆ˜`ˆV>Ìi]ʈ˜ ܓiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]Ê̅>ÌʈÌʈÃʓœÀiÊ«ÀœL>LiÊ̅>˜Ê˜œÌ ̅>ÌÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞ ˆÃÊ՘`iÈÀ>Li°Ê/…iÊ̅ˆÀ`Êv>V̜ÀʈÃÊ̅iÊ՘Ài>ܘ>Li˜iÃÃʜvÊ̅iÊVÀi>Ìi`ÊÀˆÃŽ°Ê/…i iÝÊ«œÃÌÊ՘Ài>ܘ>Li˜iÃÃʜvÊ̅iÊÀˆÃŽÊ“>Þ]ʈ˜ÊܓiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>Ê`iviVÌ

ÓÓ

£Ç

£n

£™


Ì…œÕ}…Ê ÃÕV…Ê œÕÌVœ“i‡L>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ “>ÞÊ i>`Ê ÌœÊ œÛiÀ`iÌiÀÀi˜Vi >˜`Ê ÌœÊ ÃÕLÃiµÕi˜Ì ivvˆVˆi˜VÞʏœÃÃiÃʈ˜ÊÌiÀ“à œvÊ`iÌiÀÀi˜Vi]ʈÌʈÃʍÕÃ̈vˆi`ʈvÊ̅i ivvˆVˆi˜VÞÊ}>ˆ˜ÃÊ}i˜iÀ>Ìi`ÊLÞʏœÃà ëÀi>`ˆ˜}Ê iÝVii`Ê Ì…iÃiÊ œÃÃiÃ°Ê -iiÊ °Ê >>LÀiÈ]Ê /…iÊ œÃÌÃÊ œvÊ
VVˆ`i˜ÌÃ\Ê
Ê i}>Ê >˜`Ê Vœ‡ ˜œ“ˆVÊ
˜>ÞÈà ­£™Çä®]ÊÓÈqΣ]Ê>˜`Ê̅iÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÊœvʏœÃÃÊëÀi>`ˆ˜}Ê­ÃÕ«À> {°Êv®®°
À̈Vi {\Óä£ œvÊ Ì…iÊ * / ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê Ó® ÃÌ>ÌiÃÊ Ì…>Ì º/…iÊ LÕÀ`i˜ œvÊ «ÀœÛˆ˜}Ê v>ՏÌÊ “>Þ Li ÀiÛiÀÃi`ʈ˜Êˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ}À>ۈÌÞʜvÊ̅iÊ`>˜}iÀÊ«ÀiÃi˜Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞ»° -œ“iÊ>V̈ۈ̈iÃʓ>ÞÊLiÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>˜`ÊÞiÌÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`ÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊV>Àiʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>Ê`i“>˜`‡ ˆ˜}ʜ˜iÊqʎii«ˆ˜}Ê>ÊØ>Ži]ÊvœÀÊiÝ>“«iÊqÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®]Ê{䙰

Î{

ÃÀ>iÊˆi>`

ˆ˜Ê>Ê«Àœ`ÕVÌʜÀÊ>ÊLՈ`ˆ˜}]ʈ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌʈÌʈÃʓœÀi «ÀœL>LiÊ̅>˜Ê˜œÌÊ̅>Ì Ì…ˆÃ ՘Ài>ܘ>LiÊ ÀˆÃŽÊ œÀˆ}ˆ˜>ÌiÃÊ ˆ˜Ê >˜Ê iÝÊ >˜ÌiÊ Õ˜Ài>ܘ>Li]Ê Õ˜`iÈÀ>Li]Ê >V̈ۈ‡ ÌÞ°Óä

ÓÎ

ÕÌÊ܅ÞÊ`œiÃÊ̅iʏ>ÜʘœÌʜ˜ÞÊ«ÀiÃՓiÊ̅iÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊ}ˆÛi˜ Vœ˜`ÕVÌÃ] LÕÌÊ>ÃœÊ“>ŽiÃÊÃÕV…Ê«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ãʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>Li¶Ê"˜iʎiÞÊ>˜ÃÜiÀʏˆiÃʈ˜Ê̅i v>VÌÊ̅>ÌÊ̅iÀiÊ>ÀiÊÈÌÕ>̈œ˜Ãʈ˜Ê܅ˆV… ˆÌÊܜՏ`Ê>VÌÕ>ÞÊLiʈ“«œÃÈLiÊ̜ʫiÀ‡ ÃÕ>`iÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÊ Ì…>ÌÊ ˜œÊ V>ÀiiÃØiÃà Ü>à ˆ˜ÛœÛi`°Ê /…iÀiÊ >ÀiÊ Ãœ“ï“iÃÊ Ãœ “>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÜ>Þà ˆ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ>V̜ÀÊVœÕ`ʅ>ÛiÊLii˜ÊV>ÀiiÃÃÊ̅>ÌʈÌÊܜՏ` Liʈ“«œÃÈLiÊvœÀÊ̅iÊ>V̜ÀÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê`ÕiÊV>Àiʈ˜Ê>Ê̅iÃiÊÀiëiVÌðÊ-œ“i‡ ̈“iÃÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊv>VÌÃÊ>ÃÊ̜ʫ>ÃÌÊiÛi˜ÌÃÊ>ÀiÊ՘Ž˜œÜ˜ÊœÀÊV>˜˜œÌÊLiÊ>ÃViÀÌ>ˆ˜i` LÞÊ Ì…iÊ VœÕÀÌ°Ê />Ži]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê «iÀܘ>Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ i“«œÞiÀÃÊ vœÀÊ …>À“ V>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊv>ՏÌʜvÊ̅iˆÀÊi“«œÞiiðÊ
˜ i“«œÞiÀʓ>ÞÊLiÊV>ÀiiÃÃʈ˜ …ˆÀˆ˜} i“«œÞiiÃ]ʈ˜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅i“]ʈ˜ÊÃÕ«iÀۈȘ}Ê̅iˆÀÊܜÀŽ]ʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê«Àœ«iÀ ܜÀŽÊ“i̅œ`ÃÊ>˜`ÊÃ>viÌÞ >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ>˜`ÊÜʜ˜°ÊœÜÊV>˜Ê̅iÊVœÕÀÌÊLiÊ«iÀ‡ ÃÕ>`i`Ê Ì…>ÌÊ ˆ˜Ê >Ê ̅iÃiÊ >ëiVÌÃÊ ˜œÊ V>ÀiiÃØiÃÃÊ Ü>ÃÊ ˆ˜ÛœÛi`¶Ê œÜÊ V>˜Ê ̅i VœÕÀÌÊ LiÊ ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ >Ê ̅iÊ ÀiiÛ>˜ÌÊ v>VÌÃÊ >ÀiÊ `ˆÃVœÃi`Ê LÞÊ Ì…iÊ i“«œÞiÀ¶Ê /…i Ã>“i >««ˆiÃÊ̜Ê`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊVœ“«iÝʜ˜iÃ]Ê܅iÀiʈÌʈà `ˆv‡ vˆVՏÌÊ̜ÊiÝ«œÃiÊ>Ê̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊv>VÌÃÊ>˜`Ê̜ÊÀiVœ˜ÃÌÀÕVÌʈ˜Ê…ˆ˜`È}…ÌÊ܅>ÌÊÜi˜Ì ÜÀœ˜}°Ó£ -ÌÀˆVÌÊ«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʓ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê`iviVÌÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLi ÕÃ̈‡ vˆi`ʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ãʜvʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>LiÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÃʜvÊv>Տ̰ÓÓÊ/…iÊv>VÌÊ̅>ÌÊÀi‡ LÕÌÌ>Ê“>ÞÊȓ«ÞÊLiÊ̜œÊVœÃ̏ÞʈÃÊ>ÊvÕÀ̅iÀÊÀi>ܘÊ܅ÞÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÃʜvÊ՘`i‡ ÈÀ>LˆˆÌÞÊ>Àiʓ>`iʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>Li°ÓÎ

Ó{

˜`ii`]ÊVœ“«>À>̈ÛiÊÃÕÀÛiÞÃÊÅœÜ ̅>ÌÊ̅iÀiÊ>ÀiʘœÊVi>Àʏˆ˜iÃÊ̅>ÌÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅ LiÌÜii˜ÊÀiLÕÌÌ>LiÊ>˜`ʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>LiÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÃʜvÊ՘`iÈÀ>LiÊVœ˜`ÕVÌ°
VÌÕ>Þ]ʜ˜iÊV>˜Êˆ`i˜ÌˆvÞÊ>ʎˆ˜`ʜvÊ>˜Êºˆ˜˜iÀÊVœ˜Ìˆ˜ÕՓ»Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ✘iÃʜv «ÀiÃՓi`Ê Õ˜`iÈÀ>LˆˆÌÞ]Ê ˜>“iÞ]Ê `ˆvviÀi˜ÌÊ `i}ÀiiÃÊ œvÊ `ˆvvˆVՏÌÞÊ ˆ˜Ê ÀiLÕÌ̈˜} ̅ˆÃÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜°Ê-œ“i «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ̅iœÀïV>ÞÊÀiLÕÌÌ>Liʓ>Þ]ʈ˜ «À>V̈Vi]ÊLiʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>Li°Ó{ÊœÀiœÛiÀ]ÊvœÀÊ̅iÊÃ>“i >V̈ۈÌÞʜ˜iÊVœÕ˜ÌÀÞ “>Þ Óä

Ó£

ÓÓ

ÓÎ

Ó{

1˜`iÀÊ
À̈ViÊ{\ÓäÓʜv ̅iÊ* /Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]Ê܅i˜Ê…>À“ʈÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>ʺ`iviV̻ʈ˜Ê>˜Êi˜ÌiÀ‡ «ÀˆÃiÊ̅iÊLÕÀ`i˜ÊˆÃÊňvÌi`Ê̜Ê̅iÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀÊ̜ÊŜÜÊ>`…iÀi˜ViÊ̜Ê̅iÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊÀi>ܘ>Li V>Ài°
}>ˆ˜ÃÌÊ̅ˆÃÊL>VŽ}ÀœÕ˜`]Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ê̅>ÌʈÌʺoʈ˜`ÕVià ˆ˜ÕÀiÀÃÊ ÌœÊ Vœ“LÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iˆÀÊ >V̈ۈ̈ià ˆ˜Ê Ãi>ÀV…Ê œvÊ ÀˆÃŽ‡Ài`ÕVˆ˜}Ê «ÀiV>Ṏœ˜Ã°Ê 7œÀ̅܅ˆi «ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ܅œÃiʜ“ˆÃȜ˜ÃÊiÃV>«i ̅iÊiÞi œvʘi}ˆ}i˜Viʏ>Üʓ>ÞÊLi ˆ˜`ÕVi`ÊLÞÊ̅iʈ“«œÃˆ‡ ̈œ˜Êœv i˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ»ÊqÊ° °Êi>̈˜}]Ê ˆÃÌÀˆLṎÛi >˜`Ê œÀÀiV̈ÛiÊÕÃ̈Vi ˆ˜Ê̅iÊ/œÀÌ >Ü œvÊ
VVˆ`i˜ÌÃ] QÓäääRÊÇ{ -œÕ̅iÀ˜Ê >ˆvœÀ˜ˆ>Ê>ÜÊ,iۈiÜÊ­-œÊ >ÊÊ,iÛ®]Ê£™Î] ÓÓ£°Ê/…ˆÃÊi˜ÌiÀ‡ «ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʜLۈœÕÏÞÊ>V̈ۈÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ° º˜ “>˜ÞÊV>ÃiÃʓ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê`iviVÌà >Àiʈ˜Êv>VÌÊV>ÕÃi`ÊLÞʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀ ˜i}ˆ}i˜ViÊLÕÌÊ«>ˆ˜‡ ̈vvÃʅ>ÛiÊ`ˆvvˆVՏÌÞÊ«ÀœÛˆ˜}ʈ̰Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅iÀivœÀiÊ«iÀvœÀ“ÃÊ>Êv՘V̈œ˜Êȓˆ>ÀÊ̜ ̅iÊVœ˜Vi«Ì œvÊÀiÃʈ«Ã>ʏœµÕˆÌÕÀÊo»Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ­/…ˆÀ`® œv ̅iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃ\Ê*Àœ`ÕVÌÃʈ>LˆˆÌÞ]ÊVœ““i˜ÌÊ>° 1˜`iÀ /…iÊ/…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜Ì ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎ]ÊÎÈήÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʈ“«œÃi`ʜ˜ÊœÜ˜iÀà œÀÊ«œÃ‡ ÃiÃÜÀÃʜvʈ˜ÌÀÕ`ˆ˜}ʏˆÛiÃ̜VŽÊLiV>ÕÃiʈÌʈÃÊ«ÀiÃՓi`Ê̅>ÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊV>ÀiiÃÃʈ˜Êv>ˆˆ˜}Ê̜ÊiÀiVÌ vi˜ViÃÊ>˜`ÊÃÕV…Ê«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÊˆÃʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>Li]ʈ˜ÌiÀÊ>ˆ>]ÊLiV>ÕÃiʺÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÃiÌÃÊvœÀ̅Ê> ÀՏiÊ܅ˆV…ʈÃÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÞÊi>ÃÞÊ̜Ê>««Þ°»ÊqÊ œ““i˜ÌÊ`Ê̜ÊÅÓ£° œÀÊiÝ>“«i]Ê܈̅ÊÀi}>À`Ê̜Êi“«œÞiÀýʫÀˆ“>ÀÞʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀ …>À“ÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊv>ՏÌʜvÊ̅iˆÀ i“«œÞiiÃÊˆÌ ˆÃʜLÃiÀÛi`Ê̅>Ìʺ>ÊÀiLÕÌÌ>ÊœvÊ̅iÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊv>ՏÌʓ>ÞÊÃii“ʈ“«œÃÈLi»Ê° 7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]ÊΙȰ

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

Îx

>««ÞÊ>ÊÀiLÕÌÌ>LiÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê>˜œÌ…iÀÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê>ʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>Liʜ˜i°Êˆ‡ >LˆˆÌÞÊ vœÀÊ Üˆ`Ê >˜ˆ“>ÃÊ “>ÞÊ ÃiÀÛiÊ >ÃÊ >˜Ê iÝ>“«iÊ œvÊ ÃÕV…Ê `ˆvviÀˆ˜}Ê ÌiV…‡ ˜ˆµÕiðÓxÊÌʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊ̅iÊV>ÃiÊ̅>ÌÊ̅iÊÃ>“iʏi}>ÊÃÞÃÌi“Ê“ˆ}…ÌʓœÛiÊvÀœ“Ê> ˜œ˜‡ÀiLÕÌÌ>LiÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê̜ >ÊÀiLÕÌÌ>Liʜ˜iʈv]ʜÛiÀÊ̅iÊÞi>ÀÃ]Ê>˜ >V̈ۈÌÞ LiVœ“iÃÊÃ>viÀʜÀʈÌÃÊv>VÌÃÊLiVœ“iʓœÀiÊ>ÃViÀÌ>ˆ˜>Li°ÊœÀiœÛiÀ]Ê܅i˜ÊÃÕV…Ê> V…>˜}iÊÌ>ŽiÃÊ«>Vi]Ê̅iʏ>Üʓ>ÞʓœÛiÊiÛi˜ÊvÕÀ̅iÀÊ>œ˜}Ê̅iʺœÕÌiÀ»ÊVœ˜Ìˆ˜Õ‡ ՓÊvÀœ“Ê>Ê✘iʜvÊ«ÀiÃՓi`Êv>ՏÌÊ̜Ê>Ê✘iʈ˜Ê܅ˆV…Êv>ՏÌʅ>ÃÊ̜ÊLiÊiÃÌ>L‡ ˆÃ…i`°ÓÈÊ/…iÊV…>˜}iʈ˜ 1-ʏ>ÜÊÀi}>À`ˆ˜}Ê>ۈ>̈œ˜Êˆ>LˆˆÌÞ]ÊvÀœ“ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ ÌœÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ]ʓ>ÞÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>˜ÊiÝ>“«iʜvÊÃÕV…Ê>Ê`iÛiœ«“i˜Ì°ÓÇ ˜ÊVœ˜VÕȜ˜]Ê̜Êvˆ˜`ʜÕÌÊ܅i̅iÀʜÀÊ̜Ê܅>ÌÊiÝÌi˜ÌÊ>Ê}ˆÛi˜ ÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ >À‡ À>˜}i“i˜ÌÊ ˆÃÊ >V̈ۈÌއL>Ãi`]Ê œ˜iÊ Ã…œÕ`Ê œœŽÊ vœÀÊ Õ˜`iÀÞˆ˜}Ê ˜œ˜‡ÀiLÕÌÌ>Li «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÃÊ œvÊ Õ˜`iÈÀ>LiÊ Vœ˜`ÕVÌÊ >˜`Ê Ì>ŽiÊ ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ v>Տ̇ˆ˜`ˆV>̜Àà ÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃ]ʅ>À“ÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê̅iÊVÀi‡ >̈œ˜ÊœvÊÀˆÃŽÊ܅ˆV…ʈÃÊiÝÊ«œÃÌ Õ˜Ài>ܘ>Li°

Óx

{° "ÕÌVœ“i‡L>Ãi`Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊqÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã 7…ˆiÊ>V̈ۈÌއL>Ãi` ÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞʈÃʍÕÃ̈vˆi`ÊLÞÊ̅iÊ«ÀiÃՓi`Ê՘`iÈÀ>LˆˆÌÞ œvÊ̅iʅ>À“‡ˆ˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞ]ʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊV…>À>VÌiÀˆâi`Ê>à ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ“«œÃi`Ê œ˜ `iÈÀ>LiÊ >V̈ۈ̈iÃ]Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ œÌ…iÀÊ ÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã°Ê /…iÃi ÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã]Ê>ÃʘœÌi`]ʅ>ÛiÊ̜Ê`œÊ܈̅Ê̅iʜÕÌVœ“ià œvÊ̅iÊ>V̈ۈ̈iðÊ-ÌÀˆVÌʏˆ‡ >LˆˆÌÞʜvÊ̅ˆÃʎˆ˜`]Ê̅iʺÀi>»ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊÃiÀÛiÃÊ>ÃÊ>ʓi>˜ÃÊ̜ÊV…>˜}iÊ̅i œÕÌVœ“iÃʜvÊ`iÈÀ>LiÊ>˜`ÊÞiÌʅ>À“‡ˆ˜vˆV̈˜} >V̈ۈ̈iÃÊ܅iÀiÊÃÕV…Ê>ÊV…>˜}i ˆÃÊvœÀÊ̅iÊLiÌÌiÀ°Ê/…iʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ̅ˆÃʏˆ>LˆˆÌÞÊŜՏ`Ê̅iÀivœÀiÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜ ̅iÊÀi>ܘÃÊ̅>ÌÊV>ÊvœÀÊÃÕV…ÊV…>˜}iÃʈ˜ÊœÕÌVœ“i°Ón

ÓÈ

>ÈV>Þ]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊÌܜʓ>œÀÊÀi>ܘÃÊ̅>ÌʍÕÃ̈vÞʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞ°Ê"˜iÊÃÕV…Ê“>œÀÊÀi>ܘʈà v>ˆÀ˜iÃðÊ-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʍÕÃ̈vˆi`Ê܅iÀiÊ̅iʈ“‡ «œÃˆÌˆœ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞÊÀi`ÕViÃÊ՘v>ˆÀ˜iÃÃʜÀʈ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iÊv>ˆÀ˜iÃÃʜvÊ̅iÊ>V̈ۈ‡ ÌÞ½ÃÊ œÕÌVœ“iÃ°Ê /…iÊ œÌ…iÀÊ “>œÀÊ Ài>Ü˜Ê vœÀÊ ˆ“«œÃˆ˜}Ê œÕÌVœ“i‡L>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ̅iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ՘Ü>˜Ìi`ÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“ðÊ-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʍÕÇ ̈vˆi`Ê܅iÀiʈÌÊÀi`ÕViÃÊ̅iÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“à ̅>Ìʓ>ÞÊ`iÛiœ«ÊvÀœ“ ̅iʈ˜ˆÌˆ> …>À“ÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞ°

ÓÇ

ivœÀiÊ`ˆÃVÕÃȘ}Êv>ˆÀ˜iÃÃÊ>˜`ÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“Ã]ʅœÜiÛiÀ]ʏiÌÊÕÃÊvˆÀÃÌÊVÀˆÌˆV>Þ iÝ>“ˆ˜iÊ ÌÜœÊ Vœ˜Vi«ÌÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ œvÌi˜Ê ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ >ÃÊ ÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ ºÀi>» ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊqʺV>ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»Ê>˜`Ê̅iÊÀi>Ìi`ÊVœ˜Vi«Ìʜvʺˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜ «iÀÊÃi»°

Ón

Óx ÓÈ ÓÇ Ón

°
° œV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®]ÊΙÈqΙn° Àœ“Ê✘iÊ{ʜÀ ÎÊ̜Ê✘iÊÓÊ­ÃÕ«À>ÊÓ° V®®° /…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]Êә{ÊqÊ œ““i˜ÌÊLÊ̜ÊÅÓä° œÌ>LÞ]Ê̅iÀi “>ÞÊLiÊÈÌÕ>̈œ˜Ãʈ˜Ê܅ˆV…Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê>V̈ۈÌÞʈÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê՘`iÈÀ>LiÊ}ˆÛi˜ÊˆÌà œÕÌVœ“iÃ]ÊLÕÌʜ˜ViÊ̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʈ“«œÃi`Ê>˜`Ê̅iʜÕÌVœ“iÃÊ>ÀiÊV…>˜}i`ÊvœÀÊ̅iÊLiÌÌiÀ] ̅i >V̈ۈÌÞʭ܈̅Ê̅iÊ>ÌÌ>V…i`ʏˆ>LˆˆÌÞ®ÊLiVœ“iÃÊ`iÈÀ>Li°Ê/œÀÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ʈ˜ÊœÌ…iÀÊܜÀ`Ã]ʓ>ÞÊVœ˜‡ ÛiÀÌÊ՘`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iÃÊ­LivœÀiʏˆ>LˆˆÌÞ®Ê̜Ê`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iÃÊ­>vÌiÀʏˆ>LˆˆÌÞ®°

ÎÈ

ÃÀ>iÊˆi>`

>® >ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi

ә


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iʺV>ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»Ê>À}Փi˜Ì]Ê̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ œ˜Ê`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iÃʈà ÕÃ̈vˆi`Êȓ«ÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃi`Ê̅i …>À“ÊŜՏ`ÊLi>ÀʈÌÃÊVœÃÌÃ]ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÞÊ>ÀiÊ`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iðÊ/…iʅ>À“ʺLi‡ œ˜}ûÊ̜Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ̅>ÌÊV>ÕÃi`ÊˆÌ >˜`ʈÌÊŜՏ`ÊLiÊ>ÌÌÀˆLÕÌi`]ʈ“«ÕÌi`]Ê̜ʈ̰ /…ˆÃÊ ˆ˜ÌՈ̈ÛiÊ >À}Փi˜ÌÊ ˆÃÊ >Ê «œÜiÀvÕÊ œ˜i°Ê
ÃÊ Ì…iÊ /…ˆÀ`Ê ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ Vœ“‡ “i˜ÌÃʺ/…ˆÃÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊÀiܘ>ÌiÃÊ`ii«Þ ˆ˜Ê«ÕLˆVÊ>Ì̈ÌÕ`ið»Ó™

Îä

/…iÊ«ÀœLi“]ʅœÜiÛiÀ]Ê܈̅Ê̅ˆÃʈ˜ÌՈ̈ÛiʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊˆÃÊ̅>ÌÊ>Ê`ii«iÀʈ˜Ãˆ}…Ì ˆ˜ÌœÊ̅iʘœÌˆœ˜ÊœvÊV>ÕÃ>̈œ˜ÊÀiÛi>ÃÊ̅iÊÀiVˆ«ÀœV>Ê˜>ÌÕÀiʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜°Ê>À“ʈà V>ÕÃi`Ê܅i˜Ê>˜`ÊLiV>ÕÃiÊÌܜʜÀʓœÀiʅՓ>˜Ê>V̈ۈ̈iÃʈ˜ÌiÀÃiVÌÊ>˜`ÊVœˆ`i° /…iÞÊVœˆ`iʈ˜Ê̅iÊÃi˜ÃiÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ÊÀi`ÕViÃÊ̅iÊLi˜ivˆÌà ̅>Ìʜ˜iʜÀ “œÀiÊ>V̈ۈÌÞÊ}i˜iÀ>ÌiÃ]ʜÀʈ˜VÀi>ÃiÃʈÌÃÊVœÃÌðÊ*Àœ`ÕV̈œ˜Êˆ˜ÌiÀÃiVÌÃÊ>˜`ÊVœˆ`ià ܈̅ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]Ê`ÀˆÛˆ˜}Ê܈̅ÊÜ>Žˆ˜}]ÊV>Ì̏i‡À>ˆÃˆ˜}Ê܈̅Êv>À“ˆ˜}]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ> >V̈ۈÌÞ ÜˆÌ…ÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê>V̈ۈÌÞ >˜` Ü œ˜°Ê/…i V>ÕÃi œvÊ̅iʅ>À“ʈÃÊ̅iʈ˜ÌiÀÃiV‡ ̈œ˜]Ê̅iÊVœˆÃˆœ˜]Ê>˜` vÀœ“Ê̅ˆÃÊ«iÀëiV̈ÛiÊ>Ê̅iÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅>Ì ˆ˜ÌiÀÃiVÌÊ>˜` Vœˆ`iÊ >ÀiÊ V>ÕÃiðÎä /…iÊ …>À“Ê ºLiœ˜}Ã»Ê ÌœÊ >Ê œv ̅iÊ Vœˆ`ˆ˜}Ê >V̈ۈ̈iÃÊ >˜` ŜՏ` LiÊ>ÌÌÀˆLÕÌi`Ê̜ > œvÊ̅i“°ÊÌʅ>ÃʓœÀiÊ̅>˜ œ˜iʺ>``ÀiÃû°Î£ÊÌÊ̅iÀivœÀi vœœÜÃÊ̅>ÌÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ̅>ÌÊňvÌÃÊ̅i vՏÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ̅iʅ>À“ ̜ʜ˜Þʜ˜iÊVœ‡ ˆ`ˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞÊV>˜˜œÌÊLiʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜Ê}ÀœÕ˜`ÃʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜°

Σ


ÊVœÕ˜ÌiÀÊ>À}Փi˜Ìʈà ̅>ÌÊ̅iÀiÊ>ÀiÊÈÌÕ>̈œ˜Ãʈ˜Ê܅ˆV…Êœ˜Þ œ˜iÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊ̅i V>ÕÃiʜvʅ>À“]Ê>˜`Ê̅>Ìʈ˜ÊÃÕV…ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊV>˜ÊLi ÕÃ̈vˆi`ʜ˜Ê̅i }ÀœÕ˜`ÃʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜ «iÀÊÃi°Ê
VÌÕ>Þ]Ê̅iÊ/…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʍÕÃ̈vˆiÃÊÃÌÀˆVÌ ˆ>‡ LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`ÃÊ̅>ÌÊÃÕV…Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>Ài º>“œÃ̻ʜÀ º˜i>ÀÞ»Ê̅i iÝVÕÈÛiÊV>ÕÃiʜvʅ>À“°ÎÓÊ9iÌ]Ê̅iÊ>À}Փi˜Ì ˆÃÊ՘Vœ˜‡ ۈ˜Vˆ˜}°Ê
à œ˜}Ê>ÃÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ܅ˆV… “>ÞÊVœˆ`iÊ܈̅Ê>˜œÌ…iÀÊ>V̈ۈÌÞʈà ۜÕ˜‡ Ì>ÀÞÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀœ>Liʈ˜ ̅iÊÃi˜ÃiÊ̅>ÌÊˆÌ “>Þ Li Ài`ÕVi`ʈ˜ÊiÝÌi˜ÌʜÀÊ>ۜˆ`i`] ̅ˆÃÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊ>ÊV>ÕÃi°ÊÌ “>ÞÊLi >Ê«>ÃÈÛiÊV>ÕÃi]ÊLÕÌʈÌʈÃʘiÛiÀ̅iiÃÃÊ>ÊV>ÕÃi°ÎΠә Îä

Σ

ÎÓ ÎÎ

/…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÎääÊqÊ œ““i˜ÌÊiÊ̜ ÅÓä°

Ûi˜Ê,ˆV…>À`Ê «ÃÌiˆ˜]Ê܅œÊÜÀœÌiÊ̅iʏi>`ˆ˜}Ê>À̈ViʍÕÃ̈vވ˜}ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜv “iÀiÊV>ÕÃ>̈œ˜Ê­
Ê/…iœÀÞ œvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ]ÊQ£™ÇÎRÊÓÊœÕÀ˜>ÊœvÊi}>Ê-ÌÕ`ˆiÃÊ­Êi}>Ê-ÌÕ`®] £x£Ê >ÌiÀÊ ÀiVœ}˜ˆâi`Ê Ì…>ÌÊ …>À“ÃÊ >ÀiÊ œvÌi˜Ê V>ÕÃi`Ê LÞÊ Ì…iÊ VœˆÃˆœ˜Ã œvÊ >V̈ۈ̈iÃÊ ­˜Ìi˜Ìˆœ˜> >À“Ã]ÊQ£™ÇxRÊ{ÊÊi}>Ê-ÌÕ`]ÊΙ£®°ÊœÀÊ̅iʏˆÌiÀ>ÌÕÀiʈ˜Ê̅ˆÃ Ài}>À`]ÊÃiiÊ/…iÊ/…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜Ì ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎ]ÊΣÇqΣn ­,i«œÀÌiÀýʘœÌiÃÊ̜ÊVœ““i˜ÌÊv®®° ,°°Ê œ>Ãi]Ê /…iÊ *ÀœLi“Ê œvÊ -œVˆ>Ê œÃÌ]Ê Q£™ÈäRÊ ÎÊ œÕÀ˜>Ê œvÊ >ÜÊ >˜` Vœ˜œ“ˆVà ­Ê Ê E

Vœ˜®]Ê£° /…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή Îä£]ÊΣnÊqÊ œ““i˜ÌÊvÊ>˜` ,i«œÀÌiÀÃ½Ê œÌiÃÊ̜ÊÅÓä° /…iÊ `ˆÃ̈˜V̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ՘ˆ>ÌiÀ>Ê >VVˆ`i˜ÌÃÊ >˜`Ê Lˆ>ÌiÀ>Ê >VVˆ`i˜ÌÃÊ œ˜Ê ܅ˆV…Ê ̅iÊ /…ˆÀ` ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊÀiˆiÃʈ˜Ê̅ˆÃ Ài}>À`Ê­ˆLˆ`°®Ê`œiÃʘœÌÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊ>À}Փi˜ÌÊ̅>Ìʈ˜ÊܓiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã œ˜Þʜ˜iʜv ̅iÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃʈÃÊ̅i Ș}iʺV>ÕÃi»°Ê/…ˆÃÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊˆÃʈ˜`ii`ÊVœ““œ˜Êq ÃiiÊ°Ê>ÕÀiÊ­ÃÕ«À> v˜° £x®]ÊÎÈ{qÎÈÇÆÊ° °Ê-V…BviÀÉ
°Ê-V…Ÿ˜i˜LiÀ}iÀ ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®° 9iÌ] ˆÌʈà L>ÈV>Þʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅iÊÕÃi œvÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊqÊ>˜Ê>VVˆ`i˜ÌʈÃÊ`ivˆ˜i`Ê>Ãʺ՘ˆ>ÌiÀ>»Êˆ˜Ê̅ˆÃÊÃi˜Ãi ܅iÀiÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊV>˜ÊLi Ì>Ži˜Êœ˜ÞÊLÞʜ˜iÊ>V̈ۈÌÞ°Ê9iÌ]Ê̅iÊÃ>“i ºÕ˜ˆ>ÌiÀ>»Ê>VVˆ`i˜ÌÊV>˜ÊLi «iÀViˆÛi`Ê>ÃʺLˆ>ÌiÀ>»Êˆ˜Ê̅iÊLÀœ>`iÀÊÃi˜Ãi] ˜>“iÞ]Ê̅>ÌÊi>V…Ê>V̈ۈÌÞ V>˜Ê«ÀiÛi˜ÌʈÌÊLÞÊÀi`ÕV‡ ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞʏiÛiÊœÀÊLÞʈÌÃÊ>ۜˆ`>˜Vi° œÀÊiÝ>“«i]Ê>˜Ê>Õ̜“œLˆi‡LˆVÞViÊ>VVˆ`i˜Ìʈà ՘ˆ>ÌiÀ>Êˆ˜Ê̅iʏˆ“ˆÌi`ʺ«ÀiV>Ṏœ˜Ã»ÊÃi˜ÃiÊ>ÃÃՓˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊLˆVÞVˆÃÌÊV>˜ÊÌ>ŽiʘœÊ«ÀiV>Ṏœ˜Ã ­-°Ê-…>ÛiÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®] Ç®]ÊLÕÌʈÌʈÃÊLˆ>ÌiÀ>Êˆ˜Ê̅iÊLÀœ>`iÀÊÃi˜ÃiÊ̅>ÌÊ̅iÊLˆVÞVˆÃÌÊVœÕ`ʅ>Ûi «ÀiÛi˜Ìi`Ê̅iÊ>VVˆ`i˜ÌÊLÞÊ>ۜˆ`ˆ˜}ÊLˆVÞViÊÀˆ`ˆ˜}ʜÀÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iʏiÛiÊœvÊ̅ˆÃÊ>V̈ۈÌÞ°

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

ÎÇ

L® ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iʺˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»Ê>À}Փi˜Ì]ʈÌʈÃʍÕÃ̈vˆ>LiÊ̜ʈ“«œÃi ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ̅>Ìʈ˜vˆVÌà …>À“ÊiÛi˜Ê܅i˜ÊÃÕV…Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞʈà `iÈÀ>Li°Ê/…ˆÃʈÃÊLiV>ÕÃiʏˆ>LˆˆÌÞʺˆ˜ÌiÀ˜>ˆâiûÊ̅iʅ>À“Ê̜Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ̅>Ì V>ÕÃiÃʈÌÊ>˜`ÊÃÕV…ʈ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜ÊˆÃÊ>Ê}œœ` ̅ˆ˜}°

ÎÓ


À}Õ>LÞ]ʺˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»]ʏˆŽi ºV>ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»]Ê`œià ˜œÌÊ«ÀœÛˆ`iÊ> vˆÀ“ÊL>ÈÃÊvœÀʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°ÊiÌÊÕÃÊvˆÀÃÌÊÀiV>Ê܅Þʺˆ˜ÌiÀ˜>‡ ˆâ>̈œ˜»ÊˆÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>Ê}œœ`Ê̅ˆ˜}] >vÌiÀÊ܅ˆV…ÊÜiʓ>ÞÊÃiiÊ܅Þʺˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>‡ ̈œ˜Ê«iÀ Ãi»Ê˜iÛiÀ̅iiÃÃÊv>ˆÃÊ̜ʍÕÃ̈vÞʜÕÌVœ“i‡L>Ãi` ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°

ÎÎ

/…iÊVœ˜Vi«Ìʜvʺˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜»ÊˆÃÊ>ÊVœÀ˜iÀÃ̜˜iʜvÊ̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜv ̜ÀÌʏ>Ü°Î{Ê/…iÊL>ÈVÊÃÕ««œÃˆÌˆœ˜ÊˆÃÊ̅>ÌÊ̅iÊÀœiʜvÊ̜ÀÌʏ>Üʈà ̜ÊV…>˜˜iÊ­ˆ˜ÌiÀ‡ ˜>ˆâi®Ê…>À“ÃÊ̜Ê̅iÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃiÊ̅iÃiʅ>À“ÃÊ̜Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̅>ÌÊÃÕV… …>À“ÃÊܜՏ`ʜ̅iÀ܈ÃiÊLiʺiÝÌiÀ˜>ˆâi`»ÊLÞÊ̅iÃiÊ>V̈ۈ̈iðÊ-ÕV…ʺiÝÌiÀ˜>ˆ‡ ̈iû >ÀiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê ˆ˜ivvˆVˆi˜ÌÊ >˜`Ê Ì…iÊ ÀœiÊ œvÊ ÌœÀÌÊ >ÜÊ ˆÃÊ ÌœÊ >ۜˆ`Ê Ì…i“ ̅ÀœÕ}…Ê̅iʜvvÃiÌ̈˜}ʓiV…>˜ˆÃ“Êœvʈ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜°Ê7…iÀiÊ ÊV>ÕÃiÃʅ>À“Ê̜ *]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê>˜`Ê ]ʈv ˜œÌʏˆ>Li]ÊÌi˜`ÃÊ̜ `ˆÃÀi}>À`Ê̅iʅ>À“]Ê̜ iÝÌiÀ˜>ˆâi ˆÌ]Ê̅iÊVœÃÌʜvÊ ½ÃÊ>V̈ۈÌÞÊÌœÊ >ÀiʏœÜiÀÊ̅>˜ÊˆÌÃÊÀi>ÊÜVˆ>ÊVœÃÌ]Ê܅ˆV…ʈ˜‡ VÕ`iÃÊ̅iʅ>À“Ê̜Ê*°Ê ʓ>ÞÊ̅iÀivœÀiÊLiʈ˜`ÕVi`Ê̜ÊLiÊV>ÀiiÃÃʜÀÊ̜ÊiÝÌi˜` ̅iÊ>V̈ۈÌÞÊLiޜ˜`ʈÌÃÊÜVˆ>ÞÊ`iÈÀ>LiʏiÛi°Ê/…ˆÃÊV>˜ÊLiÊ>ۜˆ`i`ÊLÞÊ̜ÀÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊ̅>Ì Üˆ ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâiÊ*½Ãʅ>À“Ê̜ °Ê/…iÊ«ÀœÃ«iVÌʜvÊÃÕV…ʏˆ>LˆˆÌÞÊÀ>ˆÃià ̅iÊVœÃÌà œvÊ ½ÃÊ>V̈ۈÌÞ]Ê>˜`Ê̅iÀiLÞÊVœÃiÃÊ̅iÊ}>«ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞ½ÃÊ܇ Vˆ>ÊVœÃÌ >˜`ʈÌÃÊ«ÀˆÛ>ÌiÊVœÃÌÊÌœÊ °Ê/…iʅˆ}…iÀÊVœÃÌÊÀiÃ̜ÀiÃÊ ½Ãʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜ Vœ˜`ÕVÌÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ܅ˆV…ʈà V>ÀivՏÊ>˜` ˜œÌÊ̜œ iÝÌi˜ÃˆÛi°Ê

Î{

ÌʈÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅ˆÃ L>VŽ}ÀœÕ˜`Ê̅>ÌÊˆÌ ˆÃÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʍÕÃ̈vˆi`ÊLi‡ V>ÕÃiÊˆÌ ˆÃ >ÊLiÌÌiÀ ºˆ˜ÌiÀ˜>ˆâiÀ»Ê̅>˜Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê7…ˆiÊ̅iʏ>ÌÌiÀʈ˜‡ ÌiÀ˜>ˆâiÃÊ œ˜ÞÊ Ì…œÃiÊ iÝÌiÀ˜>ˆâi`ʅ>À“à ̅>ÌÊ>ÀiÊV>ÕÃi`Ê LÞÊ v>ՏÌÞ >V̈ۈ̈iÃ] ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâiÃÊ >Ê iÝÌiÀ˜>ˆâi`Ê …>À“ÃÊ Ài}>À`iÃÃÊ œvÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÞ >ÀiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊv>ՏÌÞÊ>V̈ۈ̈iðÎx

Îx

/…iÊ«ÀœLi“Ê܈̅Ê̅ˆÃÊ>À}Փi˜ÌʈÃÊ̅>ÌʈÌÊ>««ˆiÃʜ˜ÞÊ̜Ê>V̈ۈÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ LÕÌÊ ˜œÌÊ ÌœÊ œÕÌVœ“i‡L>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ“«œÃi`Ê œ˜ `iÈÀ>LiÊ Vœ˜‡ `ÕVÌðÊ
vÌiÀÊ >]Ê Ì…iÊ Àœi œv ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜ ˆÃÊ ÌœÊ VÀi>ÌiÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ Ì…>Ì Üˆ V…>˜}iÊ՘`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iÃÊvœÀÊ̅iÊLiÌÌiÀÊqʓ>ŽiÊ>ʅ>À“‡ˆ˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞ “œÀiÊV>ÀivՏʜÀÊÀi`ÕViʈÌÃÊiÝÌi˜Ì°Ê˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê…>ÃÊ̜Ê`œÊ܈̅ ivvˆVˆi˜ÌÊ`iÌiÀ‡ Ài˜Vi°Ê/…ˆÃʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊ>««ÞÊ̜Ê`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iÃÊLiV>ÕÃiÊÃÕV…Ê>V‡ ̈ۈ̈iÃ]Ê LÞÊ `ivˆ˜ˆÌˆœ˜]Ê `œ ˜œÌÊ ÀiµÕˆÀiÊ >˜ÞÊ V…>˜}i°Ê /…iÞÊ Ã…œÕ` ˜œÌÊ LiÊ “>`i Ã>viÀʜÀʏiÃÃÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊLÞÊÜ>Þʜvʈ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜°Ê"˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]Ê̅iÞÊŜՏ`

ÎÈ

Î{ Îx

-iiÊ œ>Ãi½ÃÊv>“œÕÃÊ>À̈Viʜ˜Ê̅iÊ*ÀœLi“ÊœvÊ-œVˆ>Ê œÃÌÊqÊÃÕ«À>Êv˜° Σ° œÀÊ̅iʺˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜»ÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÃiiÊ°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]Ê£È >˜`Ê°Ê>ÕÀiÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ÊÎÇÇ° œÌ>LÞ] ˜}>À`Ê>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜Ã œvÊ̅iʈ`i>Ê̅>Ìʈ˜ÌiÀ‡ ˜>ˆâ>̈œ˜Ê ÕÃ̈vˆiÃÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ V>˜Ê >Ài>`ÞÊ LiÊ vœÕ˜`Ê ˆ˜Ê £nnnÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÜÀˆÌˆ˜}ÃÊ œvÊ Ì…iÊ 6ˆV̜À >Ì>>]Ê>˜Ê
ÕÃÌÀˆ>˜Ê-V…œ>ÀÊqÊ°Ê ˜}>À`Ê­ÃÕ«À> v˜°ÊÈ®]ʙn°Ê

În

ÃÀ>iÊˆi>`

LiÌÌiÀʘœÌÊLiÊV…>˜}i`°Ê vvˆVˆi˜ÌÊ`iÌiÀÀi˜Vi]ʏiÌÊÕà ÀiV>]ÊV>˜ÊÕÃ̈vÞʜ˜ÞÊ>V̈ۇ ˆÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊLÕÌʘœÌʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°ÎÈ

ÎÇ

>ÕÃ>̈œ˜Ê>˜>ÞÈà >ÃœÊÀiÛi>Ã]ÊvÀœ“Ê>Êȓˆ>ÀÊ«iÀëiV̈Ûi]Ê̅iÊÜi>Ž˜iÃÃʜvÊ̅i ºˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»Ê>À}Փi˜Ì°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅ˆÃ >À}Փi˜Ì]ʅ>À“ÊŜՏ`ÊLi ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâi`ÊLÞÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞ Ì…>Ì V>ÕÃi` ˆÌÊiÛi˜ÊˆvʈÌʈÃÊ>Ê`iÈÀ>Liʜ˜i°Ê9iÌ]Ê}ˆÛ‡ i˜Ê̅iÊÀiVˆ«ÀœV>Ê˜>ÌÕÀiʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜]ʘœ Ș}iÊ>V̈ۈÌÞ V>˜ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̜ LiÊ̅iʜ˜ÞÊV>ÕÃiʜvÊ̅iʅ>À“°Ê/…iʅ>À“ ˆÃÊV>ÕÃi`ʍœˆ˜ÌÞÊLÞÊ>ÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V‡ ̈ۈ̈iÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ̅>Ìʈ˜VÕÀà ̅iʅ>À“°ÊÌÊ̅iÀivœÀiÊvœœÜÃÊ̅>ÌÊ̅i …>À“ÊŜՏ`ÊLiʈ˜ÌiÀ˜>ˆâi`ʘœÌʍÕÃÌÊLÞÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ̅>Ìʈ˜vˆVÌÃÊ̅>Ìʅ>À“]ÊLÕÌ >ÃœÊLÞÊ̅iÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V̈ۈÌÞ Ì…>Ìʈ˜VÕÀÃʈ̰Ê9iÌ]Ê՘`iÀÊ̅iÊ̜ÀÌÊÃÞÃÌi“]Ê̅iʅ>À“ >ÃÊ >Ê Ü…œiÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâi`Ê LÞÊ LœÌ…Ê >V̈ۈ̈iðÎÇÊ ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê LÞ œ˜iÊ>V̈ۈÌÞÊÀiÃՏÌÃʈ˜ÊˆÌÃÊiÝÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜ÊLÞ Ì…iʜ̅iÀÊ>V̈ۈÌÞ >˜`ÊۈViÊÛiÀÃ>° ˜Ê̅iÊ>LœÛiÊiÝ>“«i]Ê̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê Ê܈Êˆ˜`ii` ˆ˜ÌiÀ‡ ˜>ˆâiÊ̅iʅ>À“Ê̜ *Ê܅œ vœÀ“iÀÞÊiÝÌiÀ˜>ˆâi`ʈÌ]ÊLÕÌ ˆÌÊ܈Ê>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i iÝÌiÀ˜>ˆâiÊ̅iʅ>À“Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê*Ê܅œÊvœÀ“iÀÞʈ˜ÌiÀ˜>ˆâi`ʈÌÊLÞʈ˜VÕÀÀˆ˜}ʈ̰ ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜]ʈ˜ÊœÌ…iÀÊܜÀ`Ã]ÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊV…œˆViÊLiÌÜii˜ÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈ià >ÃÊ ÌœÊ Ü…ˆV…Ê ܈Ê ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâiÊ Ì…iÊ …>À“ >˜`Ê Ü…ˆV…Ê ܈Ê iÝÌiÀ˜>ˆâiÊ ˆÌ°Ê -ÕV…Ê > V…œˆViʅ>ÃÊ̜ÊLiʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜ }ÀœÕ˜`Ãʜ̅iÀÊ̅>˜ ºˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»°În

În

ˆÛi˜Ê̅iÊv>ˆÕÀiʜvÊ̅iʺV>ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»Ê>˜`ʺˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»Ê>À}Շ “i˜ÌÃÊ̜ʫÀœÛˆ`i ܏ˆ`ʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã vœÀʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅>ÌÊňvÌ Ì…iÊvՏÊLÕÀ`i˜ œvʅ>À“Ê̜Ê̅iʏœÃLj˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞ]ʏiÌÊÕÃʘœÜÊiÝ>“ˆ˜iÊ̅i œÌ…iÀÊ>vœÀi“i˜Ìˆœ˜i` ÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã]Êv>ˆÀ˜iÃÃÊ>˜`Ê̅i «ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ՘Ü>˜Ìi` ÃiVœ˜`>ÀÞÊ …>À“ðÊ
à ˜œÌi`]Ê Ì…iÃiÊ ÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊ …>ÛiÊ ÌœÊ `œÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÀœiÊ œv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ V…>˜}ˆ˜}Ê̅iʜÕÌVœ“iÃʜv `iÈÀ>LiʏœÃLj˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈ̈iÃ°Ê V® >ÕÃ> >ˆÀ˜iÃÃÊ>˜`Ê>À“‡-…>Àˆ˜}

Ι

7iʅ>ÛiÊÃii˜Ê̅>ÌʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ܅ˆV…ÊV…>˜˜iÃÊ̅iÊvՏÊLÕÀ‡ `i˜ œvÊ̅iʅ>À“Ê̜Ê̅iʅ>À“‡ˆ˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞ V>˜˜œÌÊLiʍÕÃ̈vˆi` œ˜ }ÀœÕ˜`à œvʺV>ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»Ê}ˆÛi˜Ê̅iÊÀiVˆ«ÀœV>Ê˜>ÌÕÀiʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜°Ê/…iʜ̅iÀÊVœ‡ ˆ`ˆ˜} >V̈ۈÌÞÊ Ì…>Ì ˆ˜VÕÀÃÊ Ì…iÊ …>À“Ê ˆÃÊ>ÃœÊ>ÊV>ÕÃi°Ê /…iÊÀiVˆ«ÀœV>Ê ˜>ÌÕÀiʜv V>ÕÃ>̈œ˜]Ê …œÜiÛiÀ]Ê `œiÃÊ ÃÕ««œÀÌ …>À“‡Ã…>Àˆ˜} œ˜Ê }ÀœÕ˜`ÃÊ œv v>ˆÀ˜iÃÃ°Ê v LœÌ…Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊiµÕ>ÊV>ÕÃiÃ]Ê̅iÊL>ÈVʈ˜ÌՈ̈œ˜Êœv v>ˆÀ˜iÃÃʈÃʺi̽ÃÊÅ>ÀiÊˆÌ LiÌÜii˜Ê̅iÊÌܜ»°Ê˜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>˜Þʜ̅iÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ã]ʈÌÊ>««i>ÀÃÊv>ˆÀiÀ ̜Ê>««œÀ̈œ˜Ê̅iʅ>À“ LiÌÜii˜Ê̅iÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃi`ʈÌ]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê̜ʏiÌÊˆÌ ÀiÃÌ œ˜ÊœÀÊV…>˜˜iÊˆÌÊ̜ œ˜Þʜ˜iÊ>V̈ۈÌÞ°Ê

{ä

-œ“iʅ>À“ÊÅ>Àˆ˜}ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃʓ>ÞÊLiʍÕÃ̈vˆi`]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ«>À̇ Þ]ÊLÞÊV>ÕÃ>Êv>ˆÀ˜iÃðÊ"˜iÊiÝ>“«iʈÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ܅ˆV…ʈÃʏˆ“ˆÌi`ÊLÞÊV>«Ã œÀÊ̜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊŽˆ˜`Ãʜvʅ>À“°Ê/…iÃiʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ÃÊ>VÌÕ>ÞÊ>««œÀ̈œ˜Ê̅iÊLÕÀ`i˜Êœv ÎÈ ÎÇ În

-iiÊÃÕ«À>ÊÃiV̈œ˜ÊÓ°`®° /…iʅ>À“ÊVœÕ`ÊLiʈ˜ÌiÀ˜>ˆâi`Ê̜ÊLœÌ…Êœ˜ÞʈvÊ ÊˆÃʏˆ>LiÊLÕÌÊ*ʈÃʘœÌÊVœ“«i˜Ã>Ìi`° œÀÊ Ì…iÊ >À}Փi˜ÌÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê «iÀÊ ÃiÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ ÃÕ««œÀÌÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÃiiÊ -°Ê -…>Ûi ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ÊÎä°

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

Ι

̅iʜÛiÀ>Ê…>À“ÊLiÌÜii˜ÊˆÌÃÊÌܜÊV>ÕÃiðΙÊ
˜œÌ…iÀÊiÝ>“«i]Ê`ˆÃVÕÃÃi`ÊLiœÜ] ˆÃÊÃÌÀˆVÌÊ«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅>ÌÊÀ>ˆÃiÃÊ̅iÊ«ÀˆViʜvÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`ʈ˜Ê̅ˆÃÊÜ>ÞÊ>«‡ «œÀ̈œ˜ÃÊ̅iÊVœÃÌÃʜvʅ>À“ÃÊLiÌÜii˜ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ>˜`Ê«Àœ`ÕViÀð{ä `®
œV>̈ÛiÊ>ˆÀ˜iÃÃÊ

7…ˆiÊV>ÕÃ>Êv>ˆÀ˜iÃÃʓ>Þ ÕÃ̈vÞÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅>Ì >««œÀ̈œ˜Ã ̅iʅ>À“ Li‡ ÌÜii˜Ê̅iÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃ]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ãʜv >œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃÃʓ>ÞʍÕÃ̈vÞ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅>ÌÊňvÌÃÊ̅iÊvՏÊLÕÀ`i˜Êœvʅ>À“Ê̜Ê>Ê`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈÌÞ°Ê
ÃʘœÌ‡ i`]ÊÃÕV…ÊœÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈà ÕÃ̈vˆi`ÊLiV>ÕÃiʈÌʏi>`à ̜Ê>Ê«œÃˆÌˆÛi V…>˜}iʈ˜Ê̅iÊÀiÃՏÌÃ]Ê̅iʜÕÌVœ“iÃ]ʜvÊ̅iÊVœˆÃˆœ˜°

{£

iÈÀ>Li]Ê ˜œ˜‡v>ՏÌÞÊ >V̈ۈ̈iÃÊ Ì…>Ì ˆ˜ÌiÀÃiVÌÊ >˜`Ê Vœˆ`iÊ …>ÛiÊ «œÃˆÌˆÛiÊ >˜` ˜i}>̈ÛiÃÊivviVÌÃʜ˜Ê>®Ê̅iÊ«>À̈iÃÊi˜}>}i`ʈ˜Ê̅iÊ>V̈ۈ̈iÃÊL®Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊ>˜` V®ÊÜVˆiÌÞÊ>Ìʏ>À}i°Ê7…i˜Ê̅iʜÛiÀ>ÊivviVÌÃʜvÊÃÕV…Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ>ÀiÊiÝ>“ˆ˜i`] Ì>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ܅œÊ}>ˆ˜ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ>˜`Ê܅œÊœÃiÃ]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊÈÌÕ>‡ ̈œ˜Ãʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iʜÕÌVœ“iÃʓ>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê՘v>ˆÀʜÀÊ>ÃÊÃÕV…Ê̅>ÌÊŜՏ` Liʓ>`i v>ˆÀiÀ°Ê˜ÊÃÕV…ÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʓ>ÞÊLiʍÕÃ̈vˆi`ʈvÊ>˜`Ê̜Ê̅i iÝÌi˜ÌÊ̅>Ì ˆÌÊV>˜Êˆ˜VÀi>ÃiÊv>ˆÀ˜iÃÃÊLÞÊňv̈˜}Ê̅iÊVœÃÌÃʜvʅ>À“ÊvÀœ“Ê̅iʺ«>Ç ÈÛi»Ê>V̈ۈÌÞÊ̅>Ì ˆ˜VÕÀÃÊˆÌ Ìœ ̅iʺ>V̈Ûi»Ê>V̈ۈÌÞÊ̅>Ìʈ˜vˆVÌÃʈÌ]Ê̅iÀiLÞ Ài>‡ œV>̈˜}Ê̅iÊLi˜ivˆÌÃÊ>˜`ÊLÕÀ`i˜ÃʜvÊ̅iÊVœˆÃˆœ˜°{£

{Ó

-œÊ܅i˜Ê`œiÃÊ>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃÃʍÕÃ̈vÞÊÀi>œV>̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜Êœv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ¶Ê-ÕV…Ê>ÊňvÌÊܜՏ`ÊLiʍÕÃ̈vˆ>LiÊ܅iÀiÊ̅iʺ>V̈Ûi»Ê…>À“‡ˆ˜‡ vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞÊ}i˜iÀ>ÌiÃÊLi˜ivˆÌÃÊ̜Ê̅œÃiÊi˜}>}i`ʈ˜ÊˆÌÊ>˜`ʈÃʘœÌÊ>`ÛiÀÃiÞ >vviVÌi`ÊLÞÊ̅iÊVœˆÃˆœ˜]Ê܅ˆiÊ̅iʺ«>ÃÈÛi»Ê>V̈ۈÌÞʈ˜VÕÀÃÊ̅iÊLÕÀ`i˜ÃʜvÊ̅i ˆ˜ÌiÀÃiV̈œ˜°{ÓÊvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ>Ìʏ>À}i]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê}>ˆ˜ÃÊvÀœ“Ê>Ê«œˆViÊV…>ÃiÊ>v‡ ÌiÀÊ>ÊVÀˆ“ˆ˜>]ÊLÕÌÊ«ÀˆÛ>ÌiÊVˆÌˆâi˜ÃÊ>ÀiÊ`>“>}i`ÊLÞÊ̅iÊV…>Ãi]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜv ̅iÊÃÌ>Ìiʓ>ÞÊÜiÊLiÊV>i`ÊÕ«œ˜Ê̜Ê>V…ˆiÛiÊ>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃÃÊ>Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã ŜՏ`ʘœÌÊ«>Þʈ˜Ê«iÀܘÊvœÀÊ̅iÊ>V̈ÛiÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌð{ÎÊ9iÌ]ÊˆÌ ÜœÕ`ÊLiÊÜÀœ˜}Ê̜Ê>ÃÃՓiÊ̅>Ìʺ«>ÃÈÛi»Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>Àiʈ˜Ê}i˜iÀ>Ê̅iÊۈV̈“à œvÊ>ÊVœˆÃˆœ˜ÊLiÌÜii˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>˜`Ê̅>Ìʺ>V̈Ûi»ÊœÃLj˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>Ài ˆ˜ }i˜iÀ> ̅iÊLi˜ivˆVˆ>ÀˆiÃʜvÊÃÕV…ÊVœˆÃˆœ˜Ã°Ê/…iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊLi˜ivˆÌÃÊ>˜` LÕÀ`i˜ÃÊ>“œ˜}Ê̅iÊ«>À̈iÃÊ̜Ê>ÊVœˆÃˆœ˜]Ê>vviVÌi`Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊ>˜`ÊÜVˆiÌÞÊ>Ì

{Î

Ι

{ä {£

{Ó

{Î

ÌʈÃÊ>À}Õi`Ê̅>Ì V>«ÃÊ>ÀiÊ«ÀœLi“>̈VÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞ i>`Ê̜Ê՘`iÀ`iÌiÀÀi˜ViÊqÊ°Ê>ÕÀiÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê £x®]Ê ÎnÇqnÆÊ ° °Ê -V…BviÀÉ
°Ê -V…Ÿ˜i˜LiÀ}iÀÊ ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê £x®] xÇqÈä°Ê ÕÌÊ Ì…ˆÃÊ >vviVÌÃÊ œ˜Þ ՘`iÈÀ>LiÊ­ˆ˜ivvˆVˆi˜Ì®ÊVœ˜`ÕVÌÃÊ>˜`ʘœÌÊ`iÈÀ>LiÊ­ivvˆVˆi˜Ì®Êœ˜ið -iiʈ˜vÀ>Ê{°}®° /…ˆÃÊVœ˜Vi«ÌʺoÊÌ>ŽiÃʍÕÃ̈Viʈ˜Ê}i˜iÀ>Ê̜ÊLiÊVœ˜ViÀ˜i`Ê܈̅Ê>««œÀ̈œ˜ˆ˜}Êv>ˆÀÞÊ̅iÊLÕÀ`i˜Ã >˜`ÊLi˜ivˆÌÃʜvÊÜVˆ>Êˆvi]Ê>˜`ʍÕÃ̈Viʈ˜Ê̜ÀÌʏ>Ü ÌœÊLiÊVœ˜ViÀ˜i`Ê܈̅Ê>««œÀ̈œ˜ˆ˜}Êv>ˆÀÞÊ̅i LÕÀ`i˜ÃÊ>˜`ÊLi˜ivˆÌÃʜvÊÀˆÃŽÞ]ÊÞiÌÊÛ>Õ>Li]Ê>V̈ۈ̈iûÊqÊ° °Êi>̈˜}]ÊQÓäääRÊÇ{Ê-œÊ >ÊÊ,iÛ] £™x° iÊ܅œÊLi˜ivˆÌÃÊvÀœ“Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞÊŜՏ`ʈ˜VÕÀʈÌà VœÃÌÃÊqÊ1LˆÊi“œÕ“i˜ÌՓ]ʈLˆÊœ˜ÕÃÆÊ ÕˆÕà Vœ““œ`Փ]Ê iˆÕÃÊ `>“˜Õ“Ê qÊ Ãii]Ê °Ê 7iÀÀœÉ6° *>“iÀÊ ­ÃÕ«À>Ê v˜° {®]Ê £ÇÊ >˜`Ê °
°Ê œV…É° œâˆœ ­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®]Ê{£Ó° ºoÊ/…iÊLÕÀ`i˜Ã >˜` Li˜ivˆÌÃʜvʓÕÌÕ>ÞÊ>`Û>˜Ì>}iœÕÃÊLÕÌʅ>À“vՏ >V̈ۈ̈iÃÊŜՏ`ÊLi ÃÌÀÕVÌÕÀi`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅œÃiÊ܅œÊÀi>«Ê̅iÊLi˜ivˆÌÃÊ>ÃœÊLi>ÀÊ̅iÊLÕÀ`i˜Ã»ÊqÊ° ° i>̈˜}]Ê QÓäääRÊ -œÊ > Ê ,iÛÊ Ç{]Ê £™x°Ê /…iÊ V>ÃiÊ vœÀÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÜœÕ`Ê LiÊ iÛi˜Ê ÃÌÀœ˜}iÀ ܅iÀiÊ̅iÊۈV̈“ÊÃÕvviÀÃÊvÀœ“ʺÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÜi>Ž˜iÃûÊqÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®]Ê{££° -iiÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®] {£Óq{£Î°

{ä

ÃÀ>iÊˆi>`

>À}iÊ`i«i˜`Ãʜ˜Ê̅iÊ«>À̈VՏ>ÀˆÌˆiÃʜvÊi>V…ÊVœˆÃˆœ˜Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊiÝ>“ˆ˜i` >VVœÀ`ˆ˜}Þ°Ê >V…ÊVœˆÃˆœ˜ÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ʺLi˜ivˆÌÃÉLÕÀ`i˜Ã»Ê>˜>ÞÈÃʜvʈÌÃʜܘ° /…iÀiÊŜՏ` ̅iÀivœÀiÊLiʘœÊ}i˜iÀ> «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê`iÈÀ>LiÊ>˜`ÊÞiÌʺ>V̈Ûi»Ê…>À“‡ˆ˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈ̈iÃʈ˜VÀi>ÃiÃÊv>ˆÀ‡ ˜iÃð{{ʘÃÌi>`]Ê̅iÊv>ˆÀ˜iÃÃÊivviVÌÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊŜՏ`ÊLiÊiÝ>“ˆ˜i`ʈ˜Êiۇ iÀÞÊVœˆÃˆœ˜Êœ˜ ̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊëiVˆvˆVÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊV>ÕÃi`ÊLÞ ˆÌ°Ê/…ˆÃʓ>ÞÊLi iÝi“«ˆvˆi`ÊLÞÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>««Àœ>V…iÃÊ̜ÊÃÌÀˆVÌ «Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`iÛiœ«‡ “i˜ÌÊÀˆÃŽÃ°ÊˆÛi˜Ê̅iÊLi˜ivˆÌÃÊ̅>ÌÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ>˜`ÊÜVˆiÌÞÊ>Ìʏ>À}iÊ`iÀˆÛiÊvÀœ“ ̅iÊ>V̈ۈÌÞʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜]ʈÌʈÃÊ`iL>Ì>LiÊ܅i̅iÀÊˆÌ ˆÃÊv>ˆÀiÀÊ̜ʈ“«œÃiÊ̅iÊ՘‡ vœÀiÃii>LiÊLÕÀ`i˜ÃʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Êœ˜Ê̅iʅ>À“‡ˆ˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞʜvÊ«Àœ`ÕV‡ ̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ʜÀÊ܅i̅iÀʈÌʈÃÊv>ˆÀiÀÊ̜ʏi>ÛiÊ̅iʅ>À“Ê܅iÀiÊˆÌ v>Ã]ʘ>“iÞ]ʜ˜Ê̅iÊVœ˜ÃՓiÀð{xÊœÀiœÛiÀ]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`iÛiœ«“i˜Ìà ÀˆÃŽÃʓ>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʍÕÃ̈vˆi`ÊvœÀÊܓiʎˆ˜`ÃʜvÊ«Àœ`ÕVÌÃ] {ÈÊ>˜`Ê՘ÕÃ̈vˆi` vœÀʜ̅iÀÊ«Àœ`ÕVÌðÊ/…iÊÃ>“i >««ˆiÃÊ̜Ê̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊÃiÀۈViðÊ
œV>̈Ûi v>ˆÀ˜iÃÃʓ>ÞʍÕÃ̈vÞÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜ʜ˜iÊÃiÀۈVi]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ«Àœ‡ ۈȜ˜ÊœvÊi˜iÀ}Þ]ÊLÕÌʘœÌÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜ >˜œÌ…iÀÊÃiÀۈVi]ÊÃÕV…Ê>Ãʓi`ˆV>ÊÌÀi>̇ “i˜Ì° i® "̅iÀÊ>ˆÀ˜iÃÃÊ œ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃÊqÊ
ÃÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊ,i뜘ÈLˆˆÌÞÊ>˜`Ê
}i˜VÞÊ ,i>̈œ˜Ã

{{

/ܜʜ̅iÀ v>ˆÀ˜iÃÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ã ̅>Ìʓ>ÞʍÕÃ̈vÞʜÕÌVœ“i‡L>Ãi` ÃÌÀˆVÌʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞʈ˜ÊÀiiÛ>˜ÌÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊLiʓi˜Ìˆœ˜i`ÊqÊ>ÃÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊÀi뜘ȇ LˆˆÌÞÊ>˜`Ê>}i˜VÞ Ài>̈œ˜Ã°

{x


ÃÊ ÌœÊ >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ê œvÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞ]Ê Ü…iÀiÊ >Ê «iÀÜ˜Ê i˜}>}i`Ê ˆ˜Ê >˜ >V̈ۈÌÞ “>ŽiÃÊ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊÃ>viʜÀÊ̅>ÌʈÌÃÊÃ>viÌÞʈÃÊÜ>ÀÀ>˜Ìi` >˜`Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞ]Ê>Ì…œÕ}…Ê`iÈÀ>Li]ʘiÛiÀ̅iiÃÃʈ˜vˆVÌÃʅ>À“]Ê̅iʓ>Žˆ˜}ʜv ÃÕV…ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœÀÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʓ>ÞÊÃiÀÛiʈ˜ÊˆÌÃivÊ>ÃÊ>ʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ°Ê/…iʏ>Üʈ˜ÊÃÕV…ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊÀi}>À`ÃÊ̅iÊ>V̜ÀÊ>Ãʜ˜iÊ܅œÊLÞÊÃÕV…ÊÀi«‡ ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœÀÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞ >ÃÃՓi`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iʜÕÌVœ“iʜvʅˆÃÊ>V̈ۈÌÞ° ˜`ii`]ÊÃÌÀˆVÌÊ«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ1-ʅ>ÃÊLii˜ÊL>Ãi`ʜ˜ÊÃÕV…ʺVœ˜ÌÀ>VÌÕ>» ˜œÌˆœ˜ÃʜvʺLÀi>V…ÊœvÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞ»°

{È


ÃÊvœÀÊ>}i˜VÞÊÀi>̈œ˜Ã]Ê܅iÀiʜ˜iÊ«iÀܘ]Ê̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«>]ÊVœ˜`ÕVÌÃÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞ Ì…ÀœÕ}…ʜ̅iÀÊ«iœ«iÊ܅œ >VÌÊ>ÃʅˆÃÊ>}i˜ÌÃ]ʈÌʈÃÊv>ˆÀÊ>˜`ʍÕÃÌ Ì…>ÌÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«> ܈ÊLiʅi`ʏˆ>LiÊvœÀʅ>À“ÊV>ÕÃi`Ê̜Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊLÞÊ̅iÊv>ՏÌʜvÊ̅iÃiÊ>}i˜Ìà ܅ˆiÊ>V̈˜}ʜ˜ …ˆÃÊLi…>v°Ê6ˆÃ‡D‡ÛˆÃÊ̅iʅ>À“i`Ê̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞ]Ê̅iÊ>}i˜VÞÊÀi>‡ ̈œ˜ÃʍÕÃ̈vÞÊ̅iʈ“«ÕÌ>̈œ˜ÊœÀÊ̅iÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Êœv ̅iÊ>}i˜Ì½Ãʏˆ>LˆˆÌÞÊ̜Ê̅iÊ«Àˆ˜‡ Vˆ«i°Ê
}i˜VÞÊÀi>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ>VVœÀ`ˆ˜}ÞÊ>ʓ>œÀʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊLi…ˆ˜`ÊÃÌÀˆVÌÊۈ‡ V>ÀˆœÕÃʏˆ>LˆˆÌÞ° {{

{x

{È

-ÕV…Ê>Ê«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÊV>˜ Li vœÕ˜`ʈ˜Ê° ° i>̈˜}] QÓäääRÊÇ{Ê-œÊ >ÊÊ,iÛ] Ó£n]Ê܅œÊ>À}Õià ̅>ÌÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ «ÀiÃՓ>LÞÊ «ÀiviÀ>LiÊ ÌœÊ ˜i}ˆ}i˜ViÊ œ˜Ê v>ˆÀ˜iÃÃÊ }ÀœÕ˜`ÃÊ >˜`Ê Ì…>ÌÊ Ì…ˆÃ ÀiLÕÌÌ>LiÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÊˆÃ ÀiLÕÌÌi`ʈ˜ÊvˆÛiÊVˆÀVՓÃÌ>˜Við "˜Ê̅iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>««Àœ>V…iÃʜvÊ̅iÊ 1Êi“LiÀ -Ì>ÌiÃÊ̜ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÀˆÃŽÃ ÃiiÊ° 7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀ ­ÃÕ«À>Êv˜° {®]Ê{{£q{{Ó° -ÕV…Ê>à «…>À“>ViṎV>ÃʜÀÊvœœ`ÃÌÕvvà qʈLˆ`°Ê

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ v®

{£

*ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ1˜Ü>˜Ìi`Ê-iVœ˜`>ÀÞÊ>À“ÃÊqÊœÃÃÊ-«Ài>`ˆ˜}Ê>˜`ʺ ii«Ê *œVŽiÌ»


vÌiÀÊ `ˆÃVÕÃȘ}Ê Ì…iÊ `ˆvviÀi˜Ì >ëiVÌÃʜvÊ v>ˆÀ˜iÃÃÊ >ÃÊ >Ê “>œÀÊ ÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê vœÀ œÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊqÊV>ÕÃ>Êv>ˆÀ˜iÃÃ]Ê>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃÃ]Ê>ÃÃՓ«Ìˆœ˜ œvÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊ>˜`Ê>}i˜VÞÊÀi>̈œ˜ÃÊqʏiÌÊÕÃʘœÜÊ«ÀœVii`Ê̜Ê̅iʜ̅iÀʓ>œÀ «œÃÈLiʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊqÊ̅iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ՘‡ Ü>˜Ìi`ÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“ð

{Ç

œœÜˆ˜}Ê >>LÀiȽÃÊ >˜>ÞÈÃ]{Ç >Ê ÃiVœ˜`>ÀÞÊ …>À“Ê ˆÃÊ >˜Ê >``ˆÌˆœ˜>Ê …>À“ ܅ˆV…Êi˜ÃÕiÃÊvÀœ“ >˜Êˆ˜ˆÌˆ>Ê…>À“]Ê>˜`Ê܅ˆV…ÊVœÕ`Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ>ۜˆ`i`° /…iÀiÊ>ÀiÊÌܜʎˆ˜`ÃʜvÊÃÕV…ÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“ðÊ"˜iʈÃÊ̅iÊ`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜Êœv >˜ ˆ˜ˆÌˆ> …>À“Ê܅ˆV…ʈÃʘœÌÊÌÀi>Ìi`Ê«Àœ«iÀÞÊ`ÕiÊ̜ʏ>VŽÊœvÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊÀiÜÕÀViðʘ ̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÀi«>ˆÀÊ>˜`ʓˆÌˆ}>̈œ˜]ʈ˜ˆÌˆ>Ê…>À“Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊLœ`ˆÞ ˆ˜ÕÀÞ]ʓ>ÞÊiۜÛiʈ˜ÌœÊ“ÕV…ʏ>À}iÀʅ>À“ðÊ/…iʜ̅iÀʎˆ˜`ʜvÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“ ̅>ÌÊŜՏ`ÊLiÊ>ۜˆ`i`ʈÃÊ̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊ`ˆÃœV>̈œ˜ÊV>ÕÃi`Ê܅i˜Ê̅iÊVœÃÌÃʜv ̅iʅ>À“Ê>˜`ʈÌÃÊÀi«>ˆÀÊ̜ʈÌÃÊLi>ÀiÀÊ>ÀiÊ>ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊLi>ÀiÀ½ÃÊvˆ˜>˜‡ Vˆ>ÊÀiÜÕÀViðÊ-ÕV…Ê>ʅi>ÛÞÊLÕÀ`i˜Ê“>Þʏi>`Ê̜Ê`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊÜVˆ>Ê>˜` iVœ˜œ“ˆVÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊ̅iÊLi>ÀiÀ]Ê܈̅Ê>Ê̅iÊ>ÃÜVˆ>Ìi`ʘi}>̈ÛiÊVœ˜ÃiµÕi˜Við

{n

/…iÃiÊ ÌÜœÊ Žˆ˜`ÃÊ œvÊ ÃiVœ˜`>ÀÞÊ …>À“ÃÊ V>˜Ê LiÊ >ۜˆ`i`Ê LÞÊ Ã«Ài>`ˆ˜}Ê Ì…iÊ œÃà œÛiÀʓ>˜ÞÊLi>ÀiÀÃÊÜÊ̅>ÌÊi>V…ÊœvÊ̅i“ʈ˜VÕÀÃʜ˜ÞÊ>ÊÓ>ÊÅ>ÀiʜvÊ̅iʅ>À“° ˜ÃÕÀ>˜ViʈÃÊ̅iʓ>œÀʏœÃÃÊëÀi>`ˆ˜}ʓiV…>˜ˆÃ“°Ê-iVœ˜`>ÀÞʏœÃÃiÃʓ>ÞÊ>Ãœ LiÊ>ۜˆ`i` LÞÊV…>˜˜iˆ˜} ̅iÊLÕÀ`i˜Êœvʅ>À“Ê̜Ê>ʺ`ii«Ê«œVŽiÌ»Ê̅>Ì …>ÃÊÃÕv‡ vˆVˆi˜Ì ÀiÜÕÀViÃÊ̜ÊÀi«>ˆÀÊ̅iʈ˜ˆÌˆ> …>À“Ê܈̅œÕÌ ÃÕvviÀˆ˜} iVœ˜œ“ˆVÊ`ˆÃœV>‡ ̈œ˜°

{™

-ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ >Ê «œÜiÀvÕÊ ÌœœÊ vœÀÊ >ۜˆ`ˆ˜}Ê ÃiVœ˜`>ÀÞÊ …>À“ðÊ
ÃÊ vœÀÊ œÃà ëÀi>`ˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê܈̅œÕÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅iÊLÕÀ`i˜Êœvʅ>À“ÊV>ÕÃi` LÞÊ`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iÃÊV>˜ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊëÀi>`Ê̅ÀœÕ}…ÊvˆÀÃ̇«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ʈ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊ>VµÕˆÀi`Ê̜ÊVœÛiÀÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ ÃÕvviÀˆ˜}Ê̅iʅ>À“°Ê-ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ]ÊLÞ Ã…ˆv̈˜}Ê̅iÊLÕÀ`i˜ œvʅ>À“Ê̜Ê̅iʏœÃÃʈ˜vˆV̈˜} >V̈ۈÌÞ]Ê>V̈Û>ÌiÃÊ̅iʜ̅iÀ œÃÃÊëÀi>`ˆ˜}ʓiV…>˜ˆÃ“]Ê̅>ÌʜvÊ̅ˆÀ`‡«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°ÊÌʈ˜`ÕViÃÊ̅iʅ>À“ ˆ˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞÊ̜ÊëÀi>`ʈÌÃÊVœÃÌÊ̅ÀœÕ}…ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ “>ÞÊ̅iÀivœÀiÊLiʍÕÃ̈vˆi`Ê܅i˜iÛiÀʏœÃÃÊëÀi>`ˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi ˆÃÊ «ÀiviÀ>LiÊ ÌœÊ œÃÃÊ Ã«Ài>`ˆ˜}Ê Ì…ÀœÕ}…Ê vˆÀÃ̇«>ÀÌÞÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê >˜`Ê œLۈœÕÃÞ Ü…iÀiʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Viʈà ̅iʜ˜ÞÊvi>ÈLiʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°{nÊ7ˆÌ…ÊÀi}>À`Ê̜Ê>˜Þ }ˆÛi˜ÊVœˆÃˆœ˜ÊœvÊ>V̈ۈ̈iÃ]Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Êˆ˜Ê̅ˆÃÊÀi}>À`]Ê̅i˜]ʈÃÊ܅ˆV…ÊŽˆ˜`ʜv ˆ˜ÃÕÀ>˜ViʈÃÊ>ÊLiÌÌiÀʏœÃÃÊëÀi>`iÀ]Ê>˜`ʈvÊ̅iÊ>˜ÃÜiÀʈà ˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê̅>Ì “>ÞÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê/…>ÌÊܓiÊ>VÌÕ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ>ÀiÊL>VŽi`ÊLÞÊVœ“«ÕÃœÀÞʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÌiÃ̈vˆiÃÊ̜Ê̅iʈ“‡ «œÀÌ>˜ÌÊÀœi œvʏœÃÃÊëÀi>`ˆ˜}Ê>ÃÊ>ʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀ ÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ°

xä

{Ç {n

°Ê >>LÀiÈʭÃÕ«À>Êv˜°Ê£Ç®]ÊÓÇqÓn° º/…ˆÃÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊëÀi>`ʏœÃÃiÃÊ܈̅ˆ˜Ê>Ê܈`iÀÊVœ““Õ˜ˆÌÞʈÃÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iʜ˜iʜvÊ̅iʓ>ˆ˜ Ài>ܘÃÊvœÀÊ̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌ޻ʰÊ7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê{®]ÊÈ°

{Ó

x£

ÃÀ>iÊˆi>`

œÌ>LÞ]ʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊV>˜Ê«Àœ“œÌiÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Êœv ÃiVœ˜`>ÀÞ …>À“ÃʘœÌʍÕÃÌÊ̅ÀœÕ}…ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊLÕÌÊ>ÃœÊLÞÊV…>˜˜iˆ˜}Ê̅iʅ>À“ÃÊ̜ ̅œÃiÊ Vœˆ`ˆ˜}Ê >V̈ۈ̈iÃÊ Ì…>Ì V>˜ ëÀi>`Ê Ì…iÊ LÕÀ`i˜Ê œvÊ …>À“Ê LÞ À>ˆÃˆ˜}Ê Ì…i “>ÀŽiÌ «ÀˆViÃʜvÊ̅iˆÀÊ«Àœ`ÕVÌÃʜÀÊÃiÀۈViÃ]ʜÀÊ̅>Ìʅ>Ûiʺ>Ê`ii«Ê«œVŽiÌ»° }® >À“Ê-«Ài>`ˆ˜}Ê>˜`Ê>ˆÀ˜iÃÃ

xÓ

"ÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ܅ˆV…ÊëÀi>`Ãʅ>À“Ãʓ>ÞÊLi ÕÃ̈vˆi`ʘœÌʜ˜Þ œ˜Ê ̅iÊ }ÀœÕ˜`ÃÊ Ì…>ÌÊ ˆÌÊ >ۜˆ`ÃÊ ÃiVœ˜`>ÀÞÊ …>À“ÃÊ LÕÌÊ >ÃœÊ œ˜Ê ̅iÊ }ÀœÕ˜`ÃÊ Ì…>Ì Ì…ˆÃʅ>À“‡Ã«Ài>`ˆ˜}Ê>ÃœÊˆ˜VÀi>ÃiÃÊv>ˆÀ˜iÃÃÊqÊV>ÕÃ>Ê>˜`Ê>œV>̈Ûi°Ê
ÃÃՓi] vœÀÊiÝ>“«i]Ê̅>ÌÊ܈̅ÊÀi}>À` ̜ʅ>À“ÃÊV>ÕÃi` LÞ Ãœ“iÊ«Àœ`ÕVÌÃ]Êv>ˆÀ˜iÃÃÊÀi‡ µÕˆÀiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊLÕÀ`i˜Êœvʅ>À“ÊŜՏ`ÊLiÊÅ>Ài`ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÌܜÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V‡ ̈ۈ̈iÃÊ qÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê œ˜Ê ̅iÊ œ˜iÊ …>˜`Ê >˜` Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê œ˜Ê ̅iÊ œÌ…iÀÊ …>˜`° -ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅>ÌÊëÀi>`ÃÊ̅iÊLÕÀ`i˜Êœvʅ>À“Ê̅ÀœÕ}…ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ܈ >V…ˆiÛiÊ̅iÊ`iÈÀi`ʅ>À“‡Ã…>Àˆ˜}Ê܅iÀiÊ̅iÊVœÃÌÃʜvÊ̅ˆÃʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>Ài Å>Ài` LiÌÜii˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕViÀÃÊ>˜`Ê̅iÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ܅œÊ…>ÛiÊ̜ʫ>Þʅˆ}…iÀÊ«ÀˆViÃÊvœÀ ̅iÊ«Àœ`ÕVÌðÊÕÀ̅iÀ“œÀi]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʓ>ÞÊ̅ÀœÕ}…ʏœÃÃÊëÀi>`ˆ˜}Ê«Àœ“œÌi ˜œÌʍÕÃÌÊÛiÀ̈V>Êv>ˆÀ˜iÃÃÊ­LÕÀ`i˜ÊëÀi>`ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ}ÀœÕ«ÃʜvÊ«Àœ`ÕViÀÃÊ>˜` Vœ˜ÃՓiÀÃ®Ê LÕÌÊ >ÃœÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê v>ˆÀ˜iÃÃÊ ­LÕÀ`i˜Ê ëÀi>`Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê i>V…Ê }ÀœÕ«®° /…iʘii`ÊvœÀʅœÀˆâœ˜Ì>Êv>ˆÀ˜iÃÃÊ>ÀˆÃià ܅iÀiÊ̅iʅ>À“ʈÃʈ˜vˆVÌi`ÊÀ>˜`œ“Þ] >ÃÊ>ʓ>ÌÌiÀʜvÊL>`ʏ>VŽ]ʜvʓˆÃvœÀÌ՘i°Ê˜ÊÃÕV…ÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]ʈÌʈÃÊv>ˆÀiÀÊ̜ʘiÕÌÀ>‡ ˆâiÊ̅iÊ>ÀLˆÌÀ>ÀÞÊivviVÌÃʜvʏÕVŽÊLÞÊëÀi>`ˆ˜}Ê̅iʏœÃÃʜvÊ>ʓˆÃvœÀÌ՘>ÌiÊVœ˜‡ ÃՓiÀʜÀÊ«Àœ`ÕViÀÊ>“œ˜}Ê> ̅iʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊ}ÀœÕ«°{™Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ “>Þ ÜiÊ>V…ˆiÛiÊ̅>ÌÊ}œ>Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊëÀi>`ˆ˜}ÊivviVÌÃʜvÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi ̅>ÌʈÌÊÌÀˆ}}iÀÃ°Ê …® œ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ"ÕÌVœ“i‡L>Ãi`Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

xÎ

ˆÛi˜Ê̅iÊÌܜʓ>œÀʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ œvÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ œ˜ `i‡ ÈÀ>LiÊVœ˜`ÕVÌÃÊqÊv>ˆÀ˜iÃÃʈ˜Ê>ÊˆÌÃÊ>ëiVÌÃÊ>˜`Ê>ۜˆ`>˜ViʜvÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“à qÊ܅>ÌÊ>ÀiÊ̅iʓ>œÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ œvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ¶

x{


ÌÊvˆÀÃÌʈÌÊŜՏ` Li i“«…>Èâi`Ê̅>Ì v>ˆÀ˜iÃÃÊ>˜`ÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“ÃÊ>ۜˆ`>˜Vi ̅>ÌÊ ÕÃ̈vÞÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÃˆÌÕ>̈œ˜ÃÊ `ˆÃVÕÃÃi`Ê >LœÛi]Ê “>ÞÊ “ˆˆÌ>Ìi >}>ˆ˜ÃÌʈÌʈ˜ÊœÌ…iÀÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°Ê7ˆÌ…ÊÀi}>À`Ê̜Ê>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃÃ]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ vœÀÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Êœvʓi`ˆV>ÊÃiÀۈViÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ʓ>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê՘v>ˆÀʈv “œÃÌʜvÊ̅iÊLi˜ivˆÌÃʜv ̅ˆÃÊ>V̈ۈÌÞÊ>ÀiÊi˜œÞi`ʘœÌÊLÞ Ì…iÊ«ÀœÛˆ`iÀÃʜvÊ̅iÊÃiÀ‡ ۈViÃÊLÕÌ À>̅iÀÊLÞÊ̅iÊ«>̈i˜ÌÃ]Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊ>˜`ÊÜVˆiÌÞÊ>Ìʏ>À}i°xäÊ7ˆÌ…ÊÀi}>À` ̜Ê̅iÊV>ÕÃ>Êv>ˆÀ˜iÃÃʜvʅ>À“‡Ã…>Àˆ˜}]ÊˆÌ …>ÃÊLii˜Ê>À}Õi`Ê̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈà ˜œÌʍÕÃ̈vˆi`Ê܅iÀiÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvʅ>À“ʈÃÊÀiVˆ«ÀœV>]ʘ>“iÞ]ÊÅ>Ài`ÊiÝÊ>˜ÌiÊLi‡ ÌÜii˜Ê̅iÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃ]Ê>Ãʈ˜ÊV>ÃiÃʜvÊVœˆ`ˆ˜}Ê`ÀˆÛiÀÃÊ܅œÊˆ“«œÃiÊ>ÊÀi‡ Vˆ«ÀœV>ÊÀˆÃŽÊœ˜Êi>V…ʜ̅iÀ°x£Ê/…iÊÃ>“i >««ˆiÃÊ̜Ê̅iÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“ «ÀiÛi˜‡ {™ xä

x£

-iiÊ° °Êi>̈˜}]ÊQÓäääR Ç{Ê-œÊ >ÊÊ,iÛ] ÓÓ{° 7…i̅iÀÊ ÃÕV…Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ “>ÞÊ ˜iÛiÀ̅iiÃà LiÊ ÕÃ̈vˆi`Ê œ˜Ê }ÀœÕ˜`ÃÊ œvÊ œÃÇëÀi>`ˆ˜}Ê Ì…>Ì «ÀiÛi˜ÌÃÊ՘Ü>˜Ìi`ÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“Ãʈà >˜œÌ…iÀ µÕiÃ̈œ˜°
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê° iÌV…iÀ]Ê܅œÊˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê̅iÊ«>À>`ˆ}“ÊœvÊÀiVˆ«ÀœVˆÌÞ]Ê«iœ«iʓ>ÞÊLiÊiÝ«iVÌi` ̜ÊLi>À]Ê܈̅œÕÌʈ˜`i“˜ˆvˆV>̈œ˜] ̅œÃiÊÀˆÃŽÃʈ“«œÃi`ÊÀiVˆ«ÀœV>Þ œ˜Êi>V…ʜ̅iÀÊqʰʏiÌV…iÀ]

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

{Î

̈œ˜ÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜°Ê/…ˆÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÊܜՏ`ʓˆˆÌ>ÌiÊ >}>ˆ˜ÃÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ ÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊvˆÀÃ̇«>ÀÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViʈÃÊ>ÊLiÌÌiÀʏœÃà ëÀi>`iÀÊ̅>˜Ê̅ˆÀ`‡«>ÀÌÞÉ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê œÀÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÊ >V̈ۈÌÞÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜VÕÀà ̅iÊ …>À“Ê ˆÃÊ LiÌÌiÀÊ «œÃˆ‡ ̈œ˜i` ̜ ëÀi>`ÊˆÌ Ì…ÀœÕ}…Ê«ÀˆViÊÀˆÃiʜÀʅ>ÃÊ>Ê`ii«iÀÊ«œVŽiÌ° ÕÌÊiÛi˜Ê܅iÀiÊv>ˆÀ˜iÃÃʜÀʏœÃÇëÀi>`ˆ˜}Ê`œÊÕÃ̈vÞÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê̅iÀiÊ>Ài Ìܜʓ>œÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃÊ̅>Ìʓ>Þ «œˆ˜Ìʈ˜ ̅iʜ««œÃˆÌiÊ`ˆÀiV̈œ˜°Ê"˜iÊVœ˜Ãˆ`‡ iÀ>̈œ˜ÊˆÃÊ̅iÊVœ˜ViÀ˜ÊœvʜÛiÀ`iÌiÀÀi˜Vi°Ê“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê>Ê`i‡ ÈÀ>LiÊ>V̈ۈÌÞÊÀ>ˆÃiÃʈÌÃÊ«ÀˆViÊ̜Ê̅iÊ>V̜À]Ê>ÃÊÜiʅ>ÛiÊÃii˜]Ê>˜`Ê̅>Ìʓ>Þʈ˜‡ `ÕViÊ̅iÊ>V̜ÀÊ̜ÊÀi˜`iÀÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ̜œÊÃ>vi œÀ ̜ Ài`ÕViʈÌÃʏiÛi LiœÜÊ̅i `iÈÀi`Ê iÛi°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ Ài}>À`]Ê v>ˆÀ˜iÃÃÊ >˜`Ê `iÌiÀÀi˜ViÊ “>ÞÊ Vœ˜vˆVÌ°Ê
˜œÌ…iÀ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ̅iÊiÝÌÀ>ÊVœÃÌÃÊqÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ>˜`ʜ̅‡ iÀÊ qÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ LiÊ ˆ˜ÛœÛi`Ê ˆ˜Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ Ü…i˜Ê Vœ“«>Ài`Ê ÌœÊ Ì…iÊ VœÃÌÃÊ œv v>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ°xÓ

xx

x°
««Þˆ˜} ̅iʺÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê
˜>ÞÈûqÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ
L˜œÀ“>ÞÊ >˜}iÀœÕÃÊ
V̈ۈ̈ià /…iÊ>LœÛiÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÊœvÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜Ìʎˆ˜`ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê̅iˆÀÊÀiëiV‡ ̈ÛiʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ãʅ>ÃÊÎiÌV…i`Ê̅iʏˆ˜iÃʜvÊ>ʺÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê>˜>ÞÈûœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ‡ >LˆˆÌÞÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌðÊ/…iÊ>˜>ÞÈÃÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅiÃÊLiÌÜii˜ÊÌܜʎˆ˜`ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ‡ >LˆˆÌÞ°Ê
V̈ۈÌއL>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ «Ài`ˆV>Ìi`Ê œ˜Ê >Ê ÀiLÕÌÌ>LiÊ œÀÊ ˜œ˜‡ ÀiLÕÌÌ>LiÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊ՘`iÈÀ>LiÊiˆÌ…iÀÊLiV>ÕÃi ˆÌʈÃÊV>Ài‡ iÃÃ]ʜÀÊLiV>ÕÃiʈÌÊŜՏ`ÊLiÊ>ۜˆ`i`ʜÀÊÀi`ÕVi`ʈ˜ÊiÝÌi˜Ì]Ê>˜`ʈÃʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜ ̅iÃiÊ}ÀœÕ˜`ðÊ"ÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞʈÃʈ“«œÃi`ʜ˜Ê`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ‡ ̈iÃÊ>˜`ʈÃʍÕÃ̈vˆi`ÊLÞ Ì…iʘii`Ê̜ V…>˜}iÊ̅iʜÕÌVœ“iÃʜvÊ>ÊVœˆÃˆœ˜ÊLiÌÜii˜ >V̈ۈ̈iÃʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʈ˜VÀi>ÃiÊv>ˆÀ˜iÃà ˆ˜ÊˆÌÃÊÛ>ÀˆœÕÃÊ>ëiVÌÃÊ>˜`Ê̜Ê>ۜˆ`Ê՘‡ Ü>˜Ìi`ÊÃiVœ˜`>ÀÞʅ>À“ð

xÈ

>® /…iÊ+ÕiÃ̈œ˜

/œÊ iÝ>“ˆ˜iÊ …œÜÊ Ì…ˆÃÊ ºÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê >˜>ÞÃˆÃ»Ê ÜœÀŽÃÊ ˆÌÊ ÜœÕ`Ê LiÊ >Ê ˜>ÌÕÀ> V…œˆViÊ ÌœÊ >««ÞÊ ˆÌÊ ÌœÊ >Ê “>œÀÊ >Ài>Ê œvÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ]Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ >L˜œÀ“>Þ `>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iðÊ/…iÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅ˆÃʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê՘`iÀÊ-iV°ÊÓäʜvÊ̅iÊ/…ˆÀ` ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌxÎÊ>˜`Ê
ÀÌ° x\£äxʜvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê*Àˆ˜Vˆ«iÃ]x{Ê>Ài >®Ê`>˜}iÀœÕÇ ˜iÃÃÊqÊ>V̈ۈÌÞÊ̅>ÌÊVÀi>ÌiÃÊ>ʺ…ˆ}…ÞÊÈ}˜ˆvˆV>˜ÌÊÀˆÃŽ»ÊL®ÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞʜvÊ̅i x£

xÓ

xÎ x{

>ˆÀ˜iÃÃÊ>˜`Ê1̈ˆÌÞʈ˜Ê/œÀÌÊ/…iœÀÞ]ÊnxÊ>ÀÛ>À`Ê>Ü ,iۈiÜÊ­>ÀÛ>À`Ê°Ê,iÛ°®]ÊxÎǰʺ,iVˆ‡ «ÀœVˆÌÞ œvÊÀi>ܘ>LiÊÀˆÃŽÊˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ê̅Õà `ivˆ˜iÃÊ>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÊ܅iÀiÊÀˆÃŽÊˆÃÊv>ˆÀÞÊ`ˆÃÌÀˆL‡ ÕÌi`»ÊqÊ° °Êi>̈˜}]ÊQÓäääRÊÇ{Ê-œÊ >ÊÊ,iÛ] ÓäÇ°Ê9iÌ]Êi>̈˜}Ê>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊv>ˆÀ˜iÃÃÊÀiµÕˆÀià ˜œÌʜ˜ÞÊiÝÊ>˜ÌiÊÀiVˆ«ÀœVˆÌÞʜv ÀˆÃŽÊLÕÌÊ>ÃœÊiÝÊ«œÃÌÊÀiVˆ«ÀœVˆÌÞʜvʅ>À“ʈ˜Ê̅iÊÃi˜ÃiÊ̅>ÌÊLœÌ… È`iÃÊ Ã…>ÀiÊ Ì…iÊ LÕÀ`i˜Ê œvÊ Ì…iÊ “>ÌiÀˆ>ˆâi`Ê ÀˆÃŽ°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…ˆÃÊ ÛˆiÜ]Ê v>ˆÀ˜iÃÃÊ “>ÞÊ ÕÃ̈vÞ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ܅iÀiÊ̅iÊÀˆÃŽÊˆÃÊÀiVˆ«ÀœV>ÊLÕÌÊ̅iʅ>À“ʈÃʘœÌÊqʈLˆ`°]Ê>ÌÊÓän° /…iÊ Ài>̈ÛiÊ VœÃÌÃÊ œvÊ >Ê }ˆÛi˜Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊ Ü…i˜Ê Vœ“«>Ài`Ê ÌœÊ >Ê VœÀÀi뜘`ˆ˜} v>Տ̇L>Ãi`Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊ`i«i˜`ʜ˜Ê̅iʘՓLiÀʜv ˆÌˆ}>Ìi`ÊV>ˆ“ÃÊ՘`iÀÊ>˜ÞÊÀi}ˆ“i]Ê̅iʘՓ‡ LiÀʜvÊÃiÌ̏i“i˜ÌÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ>˜`Ê«ÕLˆVÊÀiÜÕÀViÃÊVœ˜ÃՓi`ÊLÞʏˆÌˆ}>̈œ˜Ê>˜`ÊÃiÌ̏i“i˜Ìà ՘`iÀÊ̅iÊ>ÌiÀ˜>̈Ûiʏˆ>LˆˆÌÞÊÀi}ˆ“ið -Õ«À>Êv˜°ÊÎ] әÎqÎxx° * /Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] £ä£q£££°

xÇ

{{

ÃÀ>iÊˆi>`

ÀˆÃŽÊ>˜`ÊV®Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞ ºˆÃʘœÌÊ>ʓ>ÌÌiÀʜvÊVœ““œ˜ÊÕÃ>}i»°xxÊÌ ˆÃ œvÌi˜Ê>À}Õi`Ê̅>Ì Ì…ˆÃʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʺ̅i «>À>`ˆ}“Êœv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ»]xÈÊ>˜`Ê̅>Ì ÕÃ̈vވ˜}ʈÌÊܜՏ`ʘœÌÊLiÊ>ʺ`i“>˜`ˆ˜}ÊÌ>λÊ>ÃʈÌʈÃʺ̅iʏœÜiÃÌÊVœ““œ˜ `i‡ ˜œ“ˆ˜>̜ÀÊ œvÊ >Ê i}> ÃÞÃÌi“ÃÊ Õ˜`iÀ ÃÕÀÛiÞ»°xÇÊ -œÊ ܅>ÌÊ >ÀiÊ Ì…iÊ Õ˜`iÀÞˆ˜} ÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ̅ˆÃÊvœÀ“Êœv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ¶ÊÃÊˆÌ Ài>ÞÊÃiv iۈ`i˜Ì¶ L® /…iÊ*ÀiÃՓi`Ê1˜`iÈÀ>LˆˆÌÞʜv ̅iÊ
V̈ۈÌÞÊ>ÃÊ>ÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜

xn

ÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞʍÕÃ̈vˆi`ÊLÞÊ>ʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>‡ LiÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊ՘`iÈÀ>Li]ÊV>ÀiiÃÃ]ÊVœ˜`ÕV̶ÊÃʈÌ]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ̜ÊܓiÊ`i‡ }Àii]Ê>V̈ۈÌއL>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ¶Ê7i]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊܓiÊÃÌÀœ˜}ʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊ̜ ̅>ÌÊivviV̰ʈÀÃÌÊqÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìʜv `>˜}iÀœÕØiÃðÊ
ÃÊÜiʅ>ÛiÊÃii˜]Ê܅iÀi `>˜}iÀœÕØiÃÃÊÀi˜`iÀà ̅iÊ`ÕiÊV>ÀiÊÃÌ>˜`>À` ÛiÀÞÊ`i“>˜`ˆ˜}ʈÌʓ>Þ LiVœ“i “œÀiÊ«ÀœL>LiÊ̅>˜Ê˜œÌÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ`i“>˜`ˆ˜}ÊÃÌ>˜`>À`ʅ>ÃʘœÌÊLii˜Ê“iÌ°Ê-iV‡ œ˜`ÊqÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìʜvʺ՘Vœ““œ˜ÊÕÃ>}i»°Ê7…iÀiÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞʈà >ʓ>ÌÌiÀʜv ՘Vœ““œ˜ÊÕÃ>}iʈÌÃÊÀˆÃŽÃÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÞÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅i“Ê“>ÞʘœÌÊLiÊÃÕvvˆVˆi˜Ì‡ Þʎ˜œÜ˜Ê>˜`Ê>ÃViÀÌ>ˆ˜>Li]ÊÜʈÌʓ>ÞÊÜiÊLiÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃʘœÊÜ>ÞÊ̜ʫiÀÃÕ>`i ̅iÊVœÕÀÌÊ̅>ÌÊ`ÕiÊV>Àiʅ>ÃÊLii˜ÊÌ>Ži˜° /…ˆÃʓ>ÞʍÕÃ̈vÞÊ>ʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>LiÊ«Ài‡ ÃՓ«Ìˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞÊÜ>ÃʘœÌÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÞÊV>ÀivՏ >ÃÊ̅iÀiʈà ˜œÊÜ>ÞÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…ʜ̅iÀ܈Ãi°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]ÊÃÕV…Ê>ʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>Li «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê“>ÞÊLiʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊVœÃÌÃʜvÊÃÕV…ÊÀiLÕÌÌ>Ê>Ài «Àœ…ˆLˆÌˆÛi°Ê/…ˆÀ`ÊqÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʜvÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞ]Ê܅ˆV…ʈÃÊ>Ê«ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜ ̜ʏˆ>LˆˆÌÞ]ʈÃ]Ê>ÃÊÜiʅ>ÛiÊÃii˜]Ê>Êv>Տ̇œÀˆi˜Ìi`ÊÀiµÕˆÀi“i˜Ì°Ê/…iÊvœÀiÃii>Lˆˆ‡ ÌÞ œvÊ̅iʅ>À“Ê“>ÞÊÀi˜`iÀʈÌʓœÀiÊ«ÀœL>LiÊ̅>˜Ê˜œÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ>V̜ÀÊÜ>ÃÊ>ÌÊv>Տ̰Ê

x™

/…iÊ/…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜Ìʈ˜`ii`ÊÃÕ««œÀÌÃÊ̅iÊVœ˜VÕȜ˜ ̅>ÌÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀ >L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞʈÃ]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ̜ÊܓiÊiÝÌi˜Ì]Ê>V̈ۈÌއL>Ãi`ʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞʍÕÃ̈vˆi`ÊLÞÊ>Ê«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞʈà ՘`iÈÀ>Li°ÊÌÊÀiviÀÃÊ̜ʺÃ>vi‡ ÌÞÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃ»Ê >ÃÊ >Ê ÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê vœÀÊ ˆÌÃÊ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜°xnÊ œÀiœÛiÀ]Ê >˜Ê iVœ˜œ“ˆV >˜>ÞÈÃʜvʏ>ÜÊ>ÃœÊÃÕ««œÀÌà ̅ˆÃ Vœ˜VÕȜ˜°ÊÌʍÕÃ̈vˆiÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L‡ ˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`ÃÊ̅>ÌÊÃÕV…Ê>V̈ۈÌÞʈÃÊ՘`iÈÀ>Li ­ˆ˜ivvˆVˆi˜Ì®Êˆ˜Ê̅iÊÃi˜ÃiÊ̅>ÌʈÌÊŜՏ`ÊLiÊ>ۜˆ`i`ʜÀÊÀi`ÕVi` ˆ˜ iÝÌi˜Ì°x™ xx

xÈ xÇ xn

x™

-iV°ÊÓäʜvÊ̅iÊ/…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊήÊÃÌ>ÌiÃ\ >®
Ê `ivi˜`>˜ÌÊ Ü…œÊ V>ÀÀˆiÃʜ˜Ê>L˜œÀ“>ÞÊ `>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞʈà ÃÕLiVÌÊ̜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀ «…ÞÈV>Ê…>À“ÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞ° L® /…iÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃʈv\ £®Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞÊVÀi>ÌiÃÊ>ÊvœÀiÃii>LiÊ>˜`ʅˆ}…ÞÊÈ}˜ˆvˆV>˜ÌÊÀˆÃŽÊœv «…ÞÈV>Ê…>À“ÊiÛi˜Ê܅i˜ Ài>ܘ>LiÊV>ÀiʈÃÊiÝiÀVˆÃi`ÊLÞÊ>Ê>V̜ÀÃ\Ê>˜` Ó®Ê/…iÊ>V̈ۈÌÞʈÃʘœÌÊ>ʓ>ÌÌiÀʜvÊVœ““œ˜ÊÕÃ>}i°
À̈ViÊx\£äxʜvÊ̅iÊ* /]Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]Ê£ä£q£££ÊiÃÃi˜Ìˆ>ÞÊÕÃiÃÊ̅iÊÃ>“iʏ>˜}Õ>}iÊLÕÌÊ̅iÀi >ÀiÊܓiÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊqʈÌʈÃʘœÌʏˆ“ˆÌi`Ê̜ʫ…ÞÈV>Ê…>À“]ʈÌÊiÝ«ˆVˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`>“>}i ŜՏ`ÊLiʺV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÊ̜Ê̅iÊÀˆÃŽÊ«ÀiÃi˜Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞ»Ê>˜`ʈÌÊvÕÀ̅iÀÊ>``ÃÊ̅>Ìʺ
ÊÀˆÃŽÊœv >Ê`>“>}iʓ>ÞÊLiÊÈ}˜ˆvˆV>˜Ìʅ>ۈ˜} Ài}>À` ̜ ̅iÊÃiÀˆœÕØiÃÃʜÀÊ̅iʏˆŽiˆ…œœ`ʜv ̅iÊ`>“>}i»° °Ê7iÀÀœÉ6° *>“iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê{®]Ê{ää° * /Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] £ä™° -Õ«À> v˜°ÊÎ]ÊәÈ]ÊÎäÈÊqÊ œ““i˜ÌÃÊLÊ>˜`ʈÊ̜ÊÅÓä°ÊœÀʍÕÃ̈vވ˜}ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>Þ `>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞÊ>ÃÊLiˆ˜}Ê>˜ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊœvÊv>ՏÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊÃiiÊ °°Ê7iˆ˜ÀˆL] /…iÊ`i>ʜvÊ*ÀˆÛ>Ìi >ÜÊ­£™™x®]Ê£nxÊqÊ£™È° -°Ê-…>ÛiÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê£x®] ΣqÎÓ°

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

{x


Ì…œÕ}…Ê ̅iÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ œvÊ `>˜}iÀœÕØiÃÃ]Ê vœÀiÃii>LˆˆÌÞ >˜`Ê Õ˜Vœ““œ˜ ÕÃ>}iÊ`œÊˆ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃʈÃÊ̜ ܓiÊ`i}ÀiiÊ>V̈ۈÌއL>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜ }ÀœÕ˜`ÃʜvʈÌÃÊ«ÀiÃՓi`Ê՘`i‡ ÈÀ>LˆˆÌÞ]ÊˆÌ ˆÃ œLۈœÕÃÊ̅>Ìʈ˜ÊˆÌÃÊiÃÃi˜ViÊ̅ˆÃʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ«iÀViˆÛi` >à ˆ>LˆˆÌÞ ˆ“«œÃi`ʜ˜ `iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iÃ°Ê œÌ…Ê̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃÊÃÌÀiÃà ̅>ÌÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊܜՏ`ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʺ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕûÊiÛi˜Ê܅i˜ÊÀi>‡ ܘ>LiÊV>ÀiʈÃÊiÝiÀVˆÃi`º°ÈäÊ/…iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʘœÌiÃÊ̅>Ìʺ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜½ÃÊ`ˆÃVÕÇ Èœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ Ìi˜`ÃÊ̜Ê>ÃÃՓiÊ̅>ÌÊoÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iÃʜvÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ>Ài ÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ̜ ÕÃ̈vÞÊ>ÊˆÌÃÊÀˆÃŽÃ°»È£Ê/…iÊVœ““i˜Ì>ÀˆiÃÊ̜Ê̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃÊi“«…>‡ ÈâiÊ̅>Ì ºˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊ̅ˆÃÊ
À̈ViʈÃʘœÌÊL>Ãi`ʜ˜Ê>˜ÞÊÃi˜ÃiʜvÊv>Տ̻°ÈÓÊ/…i µÕiÃ̈œ˜]Ê̅i˜]ʈÃÊ܅>ÌÊ>ÀiÊ̅iʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊvœÀʈ“«œÃˆ˜}ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜ `i‡ ÈÀ>LiÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iö

Èä

V® º >ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»Ê>˜`ʺ >˜}iÀœÕØiÃûÊ>ÃÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã

/…iÊ/…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜Ì½ÃÊ>˜ÃÜiÀÊ̜Ê̅iÊ>LœÛiʵÕiÃ̈œ˜ ˆÃÊiÃÃi˜Ìˆ>ÞʺV>ÕÃ>‡ ̈œ˜Ê «iÀÊ Ãi»°Ê
Ì…œÕ}…Ê ˆÌÊ ÀiVœ}˜ˆâiÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ÀiVˆ«ÀœV>Ê ˜>ÌÕÀiÊ œvÊ V>ÕÃ>̈œ˜ º“>ŽiÃÊV>ÕÃ>̈œ˜Êˆ˜`iÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊ>˜`ʈ˜ÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ>ÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊVÀˆÌiÀˆœ˜»]ÈÎ ˆÌʈÃʘiÛiÀ̅iiÃÃÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜Ê>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈ià V>ÕÃ>̈œ˜ÊºˆÃÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÞ iÝVÕÈÛiÊ̜ÊÀi˜`iÀÊ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜Êœv ˆ>LˆˆÌÞÊ>««Àœ‡ «Àˆ>Ìi°»È{Ê/…ˆÃʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜]ʅœÜiÛiÀ]ʈÃʵÕiÃ̈œ˜>Li°Ê"˜ViʈÌʈÃÊ>VŽ˜œÜi`}i` ̅>ÌÊV>ÕÃ>̈œ˜ÊˆÃ ÀiVˆ«ÀœV>]ʘ>“iÞ]Ê̅>Ì …>À“ʈà V>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊVœˆÃˆœ˜ÊœvÊÌܜ œÀʓœÀiÊۜÕ˜Ì>ÀÞÊ>V̈ۈ̈iÃ]Êi>V…ÊœvÊ܅ˆV…ʈÃÊ>ۜˆ`>LiʜÀÊÀi`ÕVˆLi]ʈÌʈÃÊ՘‡ Vi>ÀʅœÜÊ̅iʺ`i}ÀiiʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜»ÊˆÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê>˜`Ê܅>ÌÊÀi˜`iÀÃʜ˜iÊV>ÕÃi º>“œÃÌ»Ê œÀÊ º˜i>ÀÞ»Ê iÝVÕÈÛiÊ >˜`Ê Ì…iÊ œÌ…iÀÊ V>ÕÃiÊ œ˜ÞÊ >Ê “>À}ˆ˜>Ê V>ÕÃi° 7…i˜ > ÃÕÀ}iœ˜ “>ŽiÃÊ>ÊÀi>ܘ>LiʓˆÃÌ>ŽiÊ̅>Ìʅ>À“ÃʅiÀÊ՘Vœ˜ÃVˆœÕÃÊ«>‡ ̈i˜Ì]ʈÃÊ̅ˆÃʓˆÃÌ>ŽiÊ>ʺÃÕvvˆVˆi˜ÌÞÊiÝVÕÈÛi»ÊV>ÕÃi¶Ê œiÃʈÌʍÕÃ̈vÞÊÃÌÀˆVÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞ¶Ê œÌ>LÞ]Ê>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvʏ>ÜÊ>ÃœÊ`œiÃʘœÌÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊ>À}Շ “i˜ÌÊ̅>ÌʺV>ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»ÊÕÃ̈vˆiÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>Þ `>˜}iÀœÕà >V̈ۈ̈iðÈx

È£

/…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê*Àˆ˜Vˆ«iýÊ>˜ÃÜiÀÊ̜Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊœvÊ܅>ÌʍÕÃ̈vˆiÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞÊvœÀ `iÈÀ>Li >L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊvœVÕÃiÃʜ˜ ̅iÊ`>˜}iÀœÕØiÃà œvÊÃÕV…Ê>V̈ۈ̈iÃ°Ê >˜}iÀ] ÜiÊ>ÀiÊ̜`]ʈÃÊ̅iʺvˆÀÃÌÊÌiÃÌ»°ÈÈÊ ÕÌÊÜ…Þ¶Ê >˜}iÀ‡ œÕØiÃÃʓ>Þʈ˜`ii`ʈ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊ՘`iÈÀ>Li]ÊLÕÌÊ̅iʈÃÃÕiʅiÀi ˆÃÊ ÌœÊ ÕÃ̈vÞÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀ `iÈÀ>LiÊ Vœ˜`ÕVÌ°Ê /…>ÌÊ Ì…iÊ `>˜}iÀÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ Vœ˜‡ ÌÀœi`ʈà >ÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VʜvÊ`>˜}iÀ]ʘœÌÊ>ʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀʈ“«œÃˆ˜}ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞʜ˜Ê>Ê`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈÌÞÊ̅>ÌÊVÀi>Ìi`ʈ̰Ê"˜iʓ>ÞÊ>À}ÕiÊ̅>ÌÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃ

ÈÓ

Èä È£ ÈÓ ÈÎ È{ Èx

ÈÈ

-Õ«À>Êv˜°Êxx° /…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊәxÊqÊ œ““i˜ÌÊLÊ̜ÊÅÓä° * /Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] £äx° -Õ«À>Êv˜° Î] ÎääÊqÊ œ““i˜ÌÊv ̜ ÅÓä° Lˆ`°]ÊÎ䣰 -°Ê-…>Ûi ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ÊÎäqΣ]ÊÀiviÀÃÊ̜ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊ>à ˆ>LˆˆÌÞÊ܅ˆV…ʈÃʈ“«œÃi`ʈ˜ÊœÀ`iÀ ̜ʏœÜiÀÊ՘`iÈÀ>LiʏiÛiÃʜvÊÃÕV…Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>˜`ʘœÌÊ>Ãʏˆ>‡ LˆˆÌÞʈ“«œÃi`ʜ˜Ê}ÀœÕ˜`ÃʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜°Ê,i}>À`ˆ˜}Ê̅iÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê՘ˆ>ÌiÀ>Ê>VVˆ`i˜Ìà >˜`ÊLˆ>ÌiÀ>Ê>VVˆ`i˜ÌÃ]ÊÃiiÊÃÕ«À>Êv˜°ÊÎΰ °
° œV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®]Ê{än°

{È

ÃÀ>iÊˆi>`

ˆ“«ˆiÃÊÃiÛiÀiʅ>À“Ê̜ÊL>ÈVÊ>˜`ÊۈÌ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌÃÊ̅>Ì `iÃiÀÛiÊëiVˆ>Ê«ÀœÌiV̈œ˜° ÕÌʈv ÃiÛiÀˆÌÞʜvʅ>À“ʈÃÊ̅iʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜]Ê܅ÞʈÃÊ̅ˆÃʏˆ>LˆˆÌÞʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê՘‡ Vœ““œ˜Ê ÕÃ>}i¶Ê -œ“iÊ Vœ““œ˜Ê >V̈ۈ̈ià “>ÞÊ LiÊ iÛi˜Ê “œÀiÊ `>˜}iÀœÕð œÀiœÛiÀ]ʘiˆÌ…iÀÊ
ÀÌ° x\£ä£ÊœvÊ̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃʘœÀÊ-iV° ÓäʜvÊ̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜Ì ÀiµÕˆÀiÊ ÃiÛiÀiÊ …>À“Ê ÌœÊ >Ê ÛˆÌ>Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌ°Ê œÌ…Ê ˆ“«œÃiÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ …>À“ ܅ˆV…ʈÃʘœÌÊÃiÛiÀiÊLÕÌÊ܅ˆV…ʈà …ˆ}…ÞÊ«ÀœL>Li°ÈÇʘÊv>VÌ]Ê̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃÊ`œ ˜œÌÊiÛi˜ÊÀiµÕˆÀiÊ«…ÞÈV>Ê…>À“°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]ʈvÊ̅iʅ>À“ʈÃÊÃiÛiÀiÊ>˜`ÊŜՏ` ˜œÌÊLiʏivÌÊ՘Vœ“«i˜Ã>Ìi`]Ê܅ÞÊŜՏ`ÊVœÃÌÃÊLiʏiۈi`ʜ˜Ê̅iÊ`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ‡ ÌÞ¶Ê7…ÞÊŜՏ`Ê̅iÞ ˜œÌÊLiÊLœÀ˜iÊLÞÊÜVˆiÌÞ >Ì >À}i¶Ê

ÈÎ

ÌÊ̅iÀivœÀiÊ>««i>ÀÃÊ̅>ÌÊ̅iʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvviÀi`ÊLÞÊ̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ­V>ÕÃ>‡ ̈œ˜Ê«iÀÊÃi®Ê>˜`ÊLÞÊ̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃÊ­`>˜}iÀœÕØiÃîÊvœÀʈ“«œÃˆ˜}ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ œ˜ `iÈÀ>LiÊ>L˜œÀ“>Þ `>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiʵÕiÃ̈œ˜>Li°Ê >˜ ÃÕV… ˆ>‡ LˆˆÌÞÊLiʘiÛiÀ̅iiÃÃÊÜ>ÀÀ>˜Ìi` LÞ œÌ…iÀʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ¶ `®
œV>̈ÛiÊ>ˆÀ˜iÃÃÊ>ÃÊ>ÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜

È{

>˜Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ `iÈÀ>LiÊ >˜`Ê ÞiÌÊ >L˜œÀ“>ÞÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈ̈iÃÊ Li ÕÃ̈vˆi`ʜ˜Ê}ÀœÕ˜`ÃʜvÊ>œV>̈ÛiʍÕÃ̈Vi¶Ê/…ˆÃÊܜՏ`ÊLiÊ̅iÊV>ÃiʈvÊÃÕV…Ê>V̈ۇ ˆÌˆiÃʏi>`Ê̜Ê՘v>ˆÀ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊLi˜ivˆÌÃÊ>˜`ÊLÕÀ`i˜ÃÊ>“œ˜}Ê>Ê̅iÊ>vviVÌi` «>À̈iÃÊ >˜`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÜœÕ`Ê ÀiV̈vÞÊ Ì…ˆÃÊ Õ˜v>ˆÀ˜iÃÃÊ œÀÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ v>ˆÀ˜iÃð 7…iÀi]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê >˜Ê >L˜œÀ“>ÞÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈÌÞÊ }i˜iÀ>ÌiÃÊ Ãˆ}˜ˆvˆV>˜Ì Li˜ivˆÌà ̜ ̅œÃiÊi˜}>}i` ˆ˜ ˆÌ]ʈ“«œÃiÃÊÈ}˜ˆvˆV>˜ÌÊLÕÀ`i˜Ãʜ˜ÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V̈ۇ ˆÌˆiÃÊ>˜`Ê}i˜iÀ>ÌiÃʘœÊLi˜ivˆÌÃÊ̜Ê̅ˆÀ`à «>À̈iÃʜÀ ÜVˆiÌÞÊ>Ìʏ>À}i]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ‡ >̈œ˜ÃʜvÊ>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃÃʓ>ÞʍÕÃ̈vÞÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅>ÌÊňvÌÃÊ̅iÊvՏÊLÕÀ‡ `i˜Êœv ̅iʅ>À“ ̜Ê̅iʅ>À“ʈ˜vˆV̈˜}Ê>V̈ۈÌÞ°Ê

Èx

˜`ii`]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʜvÊ՘Vœ““œ˜ÊÕÃ>}i]Ê܅ˆV…ʈÃÊ> «Ài‡Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê̜ʏˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊLœÌ…Ê̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ>˜` ̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃ]Ê«œˆ˜Ìà ̜Ê>œV>̈ÛiʍÕÃ̈ViÊ>ÃÊ>ʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜°Êv Vœ““œ˜˜iÃÃʓi>˜ÃÊ̅>Ìʺ̅iÊ>V̈ۈ‡ ÌÞ½ÃÊLi˜ivˆÌÃÊ>ÀiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê܈`iÞÊ>“œ˜}Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞ»]ÈnÊ>˜`Ê>V̈ۈÌÞʈà >VVœÀ`ˆ˜}ÞÊ՘Vœ““œ˜ÊºÜ…i˜ÊˆÌÃÊÀˆÃŽÃÊ>Àiʈ“«œÃi`ʜ˜Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊ܅ˆiʈÌà Li˜ivˆÌÃÊ>ÀiÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`Ê>“œ˜}Ê> viÜ»]ș ̅i˜Ê̅iÀiʈÃʈ˜`ii`Ê>ÊVœÃiÊÀi>̈œ˜ LiÌÜii˜Ê̅iÊ՘Vœ““œ˜˜iÃÃÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ>˜`Ê>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃðÇä

ÈÈ

9iÌ]ʈÌÊ>««i>ÀÃÊ̅>ÌʘiˆÌ…iÀÊ̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʘœÀÊ̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃÊ«Ài`ˆV>Ìiʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃʜ˜Ê̅ˆÃÊ}ÀœÕ˜`ʜvÊ>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃð
Ì…œÕ}…Ê̅iÊÜVˆ>ÊÛ>ÕiʜvÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞʈÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Êˆ˜Ê>Ç ÈÇ

Èn ș Çä

º/…iÊÀˆÃŽÊV>˜ÊLiʅˆ}…ÞÊÈ}˜ˆvˆV>˜ÌÊLiV>ÕÃiÊ̅iʏˆŽiˆ…œœ`ʜvÊ̅iʅ>À“ʈÃÊ՘ÕÃÕ>Þʅˆ}…]ÊiÛi˜ ̅œÕ}…Ê̅iÊÃiÛiÀˆÌÞʜv ̅iÊiÝ«iVÌi`ʅ>À“ ˆÃ ˜œÊ“œÀiÊ̅>˜ÊœÀ`ˆ˜>ÀÞ»Êq /…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ­ÃÕ«À> v˜°Êή] Îä£ÊqÊ œ““i˜ÌÊvÊ̜ÊÅÓä° ºv V…>˜ViÃÊ>Àiʅˆ}…Ê̅>ÌÊܓiLœ`ÞʈÃʈ˜ÕÀi`]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ “ˆ}…Ìʓ>ŽiÊÃi˜ÃiÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iʅ>À“Ê̜ÊLiÊiÝ«iVÌi`ʈÃʜ˜Þʓˆ˜œÀ»ÊqÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜ ­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®]Ê{än° ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ/…ˆÀ`Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÎänÊ­ œ““i˜Ìʍ®° -iiÊ>ÃœÊ* / ­ÃÕ«À>Êv˜° Ó®]Ê£äÇ° ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ/…ˆÀ`Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÎän° -iiÊ>ÃœÊ̅iʜLÃiÀÛ>̈œ˜Ê̅>Ìʺ̅iÊ܈`iÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊՏÌÀ>‡…>â>À`œÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃʈà L>Ãi`Ê œ˜Ê ̅iÊ ˆ`i>Ê Ì…>ÌÊ Ü…œiÛiÀÊ `iÀˆÛiÃÊ Li˜ivˆÌÃÊ vÀœ“Ê ÃÕV…Ê >˜Ê >V̈ۈÌÞÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ Li>À ̅i Ài>Ìi`ʏœÃûqÊ°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]Ê{ää°

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

{Ç

ÃiÃȘ}Ê܅i̅iÀʈÌÃʜÕÌVœ“iÃÊ>ÀiÊv>ˆÀʈ˜ÊÌiÀ“ÃʜvÊ>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃÃ]Ê̅iÊ/…ˆÀ` ,iÃÌ>Ìi“i˜Ìʈ˜ÃˆÃÌà ̅>ÌÊ̅iÊ>V̈ۈÌ޽à ÜVˆ>ÊÛ>Õiʈà ˜œÌÊ>Êv>V̜ÀÊ̅>ÌÊŜՏ`ÊLi VœÕ˜Ìi`Ê>}>ˆ˜ÃÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê>Ì…œÕ}…ʈÌʅ>ÃÊLii˜ÊÃÕV…Ê՘`iÀÊ̅iÊ-iVœ˜`Ê,iÃÌ>Ìi‡ “i˜Ì°Ç£Ê
ÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ *Àˆ˜Vˆ«iÃ]Ê Ì…iÊ Vœ““i˜Ì>ÀˆiÃÊ `œÊ ÀiviÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ œ`Ê «Àˆ˜Vˆ«i ºVՈÕÃÊVœ““œ`Փ]ÊiˆÕÃÊiÌʈ˜Vœ““œ`i»Ê>˜`Ê̜Ê̅iÊVœ“«>ÀˆÃœ˜ÊœvÊLi˜ivˆÌÃÊ>˜` «ÀœvˆÌÃÊ܈̅Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊÀˆÃŽ]ÊLÕÌʈÌʈÃʏ>ÌiÀÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊ̅ˆÃÊÜiˆ}…ˆ˜}Ê«Àœ‡ ViÃÃÊ>˜`ÊÀ>̈œ˜>iʈÃÊ>««ˆV>LiÊ̜ʜ̅iÀÊ>Ài>ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê>˜`Ê̅iʓ>œÀ À>̈œ˜>iÊ œvÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀ >L˜œÀ“>ÞÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈÌÞ ˆÃÊ `>˜}iÀœÕÇ ˜iÃðÇÓ ÌÊ Ì…iÀivœÀiÊ vœœÜÃÊ Ì…>Ì]Ê Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ *Àˆ˜Vˆ«iÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ ,iÃÌ>Ìi“i˜Ì] ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞʓ>ÞÊLiÊ ˆ“«œÃi`ʜ˜Ê `iÈÀ>LiÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈ̈ià iÛi˜Ê܅iÀiÊ̅iˆÀÊLi˜ivˆÌÃʏˆiʓ>ˆ˜ÞÊ܈̅Ê̅iÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃ]Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈ià œÀÊÜVˆiÌÞÊ>Ìʏ>À}iÊ>˜`ʘœÌÊ܈̅Ê̅œÃiÊ܅œÊ>ÀiÊi˜}>}i`ʈ˜Ê̅iÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۇ ˆÌÞ°Ê-ÕV…ʏˆ>LˆˆÌÞ V>˜Ê…>À`Þ Li ÕÃ̈vˆi`ʜ˜Ê}ÀœÕ˜`ÃʜvÊ>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃðÇÎ i® œÃÃÊ-«Ài>`ˆ˜}ʜÀÊ ii«Ê*œVŽi̶Ê

>˜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊLiʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜Ê}ÀœÕ˜`à œvʏœÃÃÊëÀi>`ˆ˜}ʜÀʺ`ii«Ê«œVŽiÌ»ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ã¶ÊÌʓ>ÞÊLiÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊÃÕV… >V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊLiÌÌiÀʺœÃÃÊëÀi>`iÀûÊ̅>˜Ê̅iÊVœˆ`ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈ià œÀÊ̅>ÌÊ̅iÞ …>ÛiʓœÀiÊÀiÜÕÀViÃÊ̅>˜Ê̅iʏ>ÌÌiÀÊ>˜`Ê>ÀiÊ̅iÀivœÀiÊLiÌÌiÀÊÃՈÌi`Ê̜ÊLi>ÀÊ̅i œÃÃiÃ°Ê iˆÌ…iÀÊ̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʘœÀÊ̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃ]ʅœÜiÛiÀ]ÊÃÕ««œÀÌÊ̅ˆÃÊ>À}Շ “i˜Ì°Ê"˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]Ê̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊiÝ«ˆVˆÌÞÊÀiiVÌÃÊ̅ˆÃʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Êœv œÃÃÊëÀi>`ˆ˜}ÊLÞÊÃÌ>̈˜}Ê̅>Ìʺ̅iÊ>««i>ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊoÊ`œiÃʘœÌÊ`i«i˜` œ˜Ê>˜ÞʘœÌˆœ˜ ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌʈÃʈ˜ >ÊLiÌÌiÀÊ«œÃˆÌˆœ˜Ê̅>˜Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv ̜Ê>œ‡ V>ÌiʜÀÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvʅ>À“°»Ç{Ê/…ˆÃÊŜՏ`ʘœÌÊVœ“iÊ>ÃÊ>ÊÃÕÀ«ÀˆÃiÊ}ˆÛi˜ ̅>ÌÊ̅ˆÃʎˆ˜`ʜvʏˆ>LˆˆÌÞʜÀˆ}ˆ˜>ÌiÃʈ˜Ê̈“iÃʈ˜Ê܅ˆV…ʏœÃÃÊëÀi>`ˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…ʏˆ‡ >LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÜ>ÃʏiÃÃÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊ̅>˜ÊˆÌ ˆÃÊ̜`>Þ° v®

œ˜VÕȜ˜

/…iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʺÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê>˜>ÞÈûÊ̜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>Þ `>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊÃÕ}}iÃÌÃÊ̅>ÌÊ̅ˆÃʈÃÊ>ʺ“ˆÝi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ»°Ê"˜Ê̅iʜ˜i …>˜`]ʈÌÊV>˜ÊLiʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜ ̅iÊ}ÀœÕ˜`ÃÊ̅>ÌÊÃÕV…Ê>˜ >V̈ۈÌÞʈÃÊ«ÀiÃՓi` ̜ÊLi ՘`iÈÀ>LiÊqÊV>ÀiiÃÃʜÀÊ̜œÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊqÊ}ˆÛi˜ÊˆÌÃÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃ]ʈÌÃÊ՘Vœ“‡ “œ˜Ê˜>ÌÕÀiÊ>˜`Ê̅iÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊÀˆÃŽ°Ê˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌʈÌʈà >V̈ۈÌއL>Ãi` ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê"˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]ʈÌÊV>˜ÊLiʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜ ̅iÊ}ÀœÕ˜`ÃʜvÊ>œV>‡ ̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃðÊ/…iÊ՘Vœ““œ˜˜iÃÃʜvÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ>˜` ˆÌÃÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃÊ>ÃœÊˆ˜‡ `ˆV>ÌiÊ̅>ÌʈÌÃÊLi˜ivˆÌÃÊ>˜`ÊLÕÀ`i˜ÃÊ>ÀiʘœÌÊv>ˆÀÞÊ>œV>Ìi`ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊVœˆ`‡ ˆ˜}Ê >V̈ۈ̈iÃÊ >˜`Ê Ì…>Ì Ì…iÊ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ê œv ÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ ˆÃÊ ˜ii`i` ̜ ˆ˜VÀi>Ãi Ç£ ÇÓ ÇÎ

Ç{

ÈÇ

-iiÊ̅iÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊv>V̜Àʈ˜ÊÎ{£qÎ{™ÊqÊ,i«œÀÌiÀý œÌiÃÊ̜ÊÅÓä° * /Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] £änq£ä™° /…iÊ/…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊÃÕ}}iÃÌÃÊ> `ˆvviÀi˜Ìʎˆ˜`ʜvÊv>ˆÀ˜iÃà ÕÃ̈vˆV>̈œ˜]ʜ˜iÊ܅ˆV…ʈÃÊi“Lœ`‡ ˆi`ʈ˜Ê̅iÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞÊÀiµÕˆÀi“i˜Ì°ÊÌ ˆÃÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊ܅iÀiÊ>Ê«iÀܘʈÃÊi˜}>}i`ʈ˜Ê>˜Ê>L˜œÀ‡ “>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞÊ>Ì…œÕ}…ÊÀi>ܘ>LÞÊ>Ü>ÀiʜvʈÌÃÊÀˆÃŽÃ]ʈÌʈÃÊv>ˆÀÊ̜ʓ>ŽiʅiÀÊÃÌÀˆVÌÞ ˆ>LiÊqÊÃÕ«À>Êv˜°ÊÎ]ÊÎäxqÎäÈÊqÊ œ““i˜ÌʈÊ̜ÊÅÓä°Ê ÕÌʈvÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊ>Ê`iÈÀ>Liʜ˜i]ÊÜ…Þ `œiÃÊ Ì…iÊ vœÀiÃii>LˆˆÌÞÊ œvÊ ˆÌÃÊ œÕÌVœ“iÊ ÕÃ̈vÞÊ ˆ>LˆˆÌÞ¶Ê ºœÀiÃii>LiÊ «iÀÊ Ãi»Ê `œiÃÊ ˜œÌÊ ÕÃ̈vÞ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ̅iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊvœÀiÃii>LiÊÀˆÃŽÃÊ̅>ÌÊ`œÊ˜œÌʈ˜ÛœÛiÊ̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞ >ÀiÊ}i˜iÀ>Ìi`ÊLÞÊ`iÈÀ>Li]ÊÀi>ܘ>LiÊ>V̈ۈ̈ið Lˆ`°]ÊÎääÊqÊ œ““i˜ÌÊi°

Èn

{n

ÃÀ>iÊˆi>`

>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃðʘÊ̅ˆÃÊÀi}>À`]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V‡ ̈ۈ̈iÃʏˆ>LˆˆÌÞʈà œÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°

ș

ˆÛi˜ÊˆÌÃʓˆÝi`ʘ>ÌÕÀi]Ê̅ˆÃʏˆ>LˆˆÌÞÊV>˜Ê…>À`ÞÊLiÊV…>À>VÌiÀˆâi`Ê>ÃÊÃiv‡iۈ‡ `i˜Ì]Ê>Ãʺ̅iÊ«>À>`ˆ}“ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ»]ʜÀÊ>Ãʏˆ>LˆˆÌÞʏœV>Ìi`ʜ˜Ê̅iÊÃÌÀˆVÌiÃÌ âœ˜iʜvÊ̅iÊVœ˜Ìˆ˜ÕՓ°Çx

Çä

9iÌ]Ê-iV° ÓäʜvÊ/…ˆÀ` ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ>˜`Ê
ÀÌ° x\£ä£ÊœvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê*Àˆ˜Vˆ«ià ˜œÌʜ˜ÞÊ`œÜ˜«>Þ Ì…iÊ>V̈ۈÌއL>Ãi`Ê>ëiVÌÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊLÕÌ >Ãœ vœVÕà œ˜Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜>LiʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvʺV>ÕÃ>̈œ˜Ê«iÀÊÃi»Ê­Ì…iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜Ì®Ê>˜` º`>˜}iÀœÕØiÃÃÊ«iÀÊÃi»Ê­Ì…iÊ*Àˆ˜Vˆ«iîÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êœ˜Ê>œV>̈ÛiÊv>ˆÀ˜iÃðÊ"˜i “>ÞÊ̅iÀivœÀiÊLiʏivÌÊ܈̅Ê̅iʜÛiÀ>Êˆ“«ÀiÃȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜ÃʜvÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ vœÀÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕà >V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊܓi܅>ÌÊÅ>ŽÞ°ÇÈÊ/…ˆÃʓ>Þ iÝ«>ˆ˜ ̅iÊ ˜}ˆÃ…ÊÌi˜`i˜VÞÊ̜ ˜>ÀÀœÜÊ̅iÊÃVœ«iʜvÊ̅ˆÃÊ`ˆÃ̈˜VÌÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°ÇÇ È° œ˜VÕ`ˆ˜}Ê,i“>ÀŽÃ

Ç£

£°Ê/…iÊ>LœÛiʺÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê>˜>ÞÈûÊÃÕ}}iÃÌÃÊ̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÀÀ>˜}i“i˜Ìà “>ÞÊ œvÌi˜Ê LiÊ º“ˆÝi`»Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Ãi˜ÃiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊ >Ê Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ >V̈ۈÌއ L>Ãi`Ê>˜`ʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌˆiðÊ-ÕV…Ê“ˆÝi`Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ>ÀiʍÕÃ̈‡ vˆi`Ê LÞÊ >Ê «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê ̅>Ì >Ê }ˆÛi˜Ê >V̈ۈÌÞÊ ˆÃÊ Õ˜`iÈÀ>Li]Ê œ˜Ê ̅iÊ œ˜iÊ …>˜`] >˜`]ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]ÊLÞÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃÊ̅>Ì ÃÕ««œÀÌÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iʜÕÌVœ“ià œvÊ`iÈÀ>LiÊ>V̈ۈ̈iðÇnÊ/…ˆÃʅ>ÃÊLii˜ÊiÝi“«ˆvˆi`ÊLÞÊ̅iÊ>LœÛiÊ>˜>ÞÈÃʜv ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ >L˜œÀ“>ÞÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈÌÞ°Ê /…ˆÃÊ >ÃœÊ Ãii“ÃÊ ÌœÊ LiÊ Ì…i V>ÃiÊ ÜˆÌ…Ê Ài}>À`Ê ÌœÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ >˜ˆ“>Ã]Ê Ü…iÀiÊ Ì…iÊ «ÀiÃՓi`Ê Õ˜`iÈÀ‡ >LˆˆÌÞʜvÊ̅iʺŽii«iÀ½Ã»ÊVœ˜`ÕVÌʈ˜ÊVœ˜ÌÀœˆ˜}Ê̅iÊ>˜ˆ“>Ã½ÊÀˆÃŽÊˆÃʜLۈœÕÏÞÊ> “>œÀÊ v>V̜ÀÊ >˜`Ê >Ê ÕÃ̈vˆV>̈œ˜°Ç™Ê 6ˆV>ÀˆœÕÃÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >ÃœÊ Ãii“ÃÊ ÌœÊ Li ÃÕV…Ê>ʓˆÝi`ʏˆ>LˆˆÌÞÊ>Ì…œÕ}… ˆÌ >««i>ÀÃÊ̜ÊLiʓœÀiʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`Ê̅>˜Ê>V‡ ̈ۈÌއL>Ãi`°Ê ÌÊ ˆÃ ÕÃ̈vˆi`]Ê ÌœÊ Ãœ“i iÝÌi˜Ì]Ê LÞÊ >Ê ˜œ˜‡ÀiLÕÌÌ>LiÊ «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ ̅>ÌÊ̅iÊi“«œÞiÀ½ÃÊVœ˜`ÕVÌʈ˜ Vœ˜ÌÀœˆ˜} ̅iÊÀˆÃŽÃÊÜ>ÃÊ՘`iÈÀ>Liʈ˜Êܓi >ëiVÌÃÊ>˜`]ʜ˜ ̅iʜ̅iÀʅ>˜`]ÊLÞÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvʜÕÌVœ“i‡L>Ãi`ʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã\ ̅iÊv>ˆÀ˜iÃÃʜvʓ>Žˆ˜}Ê̅iÊi“«œÞiÀʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊVœÃÌÃÊ̅>ÌʅˆÃ >}i˜Ìà ˆ“«œÃi œ˜ÊœÌ…iÀÃÊ܅i˜Ê«ÕÀÃՈ˜}Ê̅iÊi“«œÞiÀ½ÃÊLi˜ivˆÌÃÊ>˜`Ê̅iÊi“«œÞiÀ½ÃÊ>LˆˆÌÞÊ̜ Çx

ÇÈ

ÇÇ Çn

Ǚ

œÀÊ̅iʜLÃiÀÛ>̈œ˜Ê̅>ÌÊ̅ˆÃʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ>ʺv>À VÀÞ»ÊvÀœ“Ê>ÊVœ˜Vi«Ìʜv º>L܏ÕÌiʏˆ>LˆˆÌÞ»ÊÃiiÊ° 7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]Ê{䙰 œÀÊ>ÊVÀˆÌˆVˆÃ“ÊœvÊ̅ˆÃÊvœÀ“ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>à Liˆ˜}Ê̜œÊÛ>}Õi]ÊÃiiʈLˆ`°]ÊÓä°Ê/…iÊ>Õ̅œÀÃÊVœ˜‡ VÕ`iÊ̅>ÌʈÌʺÀi“>ˆ˜i`Ê>ÊVœ˜ÌÀœÛiÀÈ>ÊVœ˜Vi«Ì»ÊqÊ>ÌÊ{ää° -iiÊ7°6°° ,œ}iÀÃ]Ê7ˆ˜vˆi`Ê>˜` œœÜˆÌVâʜ˜Ê/œÀÌÊ­£È̅ i`˜°]ÊÓääÓ®] x{nqxxΰ º¼>L܏ÕÌiʏˆ>LˆˆÌ޽ʈ˜Ê̅i Ãi˜Ãiʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊÀiÃ̈˜}ʜ˜Ê>ʓiÀiÞÊv>VÌÕ>ÊÌiÃÌʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜Ê>˜` Vœ“«ÀˆÃˆ˜}Ê Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ vœÀÊ ÕÌÌiÀÞÊ Õ˜vœÀiÃii>LiÊ …>À“] ˆÃÊ iÝÌÀi“iÞÊ À>Ài ˆ˜Ê ÕÀœ«i>˜Ê ̜ÀÌ >Ü»ÊqÊ°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê{®]Ê{xÈqÇ° ÌÊ>««i>ÀÃÊ̅>ÌÊ՘`iÀÊ̅i /…ˆÀ`Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʈ˜ÌÀÕ`ˆ˜}ʏˆÛiÃ̜VŽ]Ê܈`Ê>˜ˆ“>Ã >˜`Ê >L˜œÀ“>ÞÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >˜ˆ“>ÃÊ ˆÃÊ “>ˆ˜ÞÊ ÕÃ̈vˆi`Ê LÞÊ >Ê ˜œ˜‡ÀiLÕÌÌ>LiÊ «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê œv ՘`iÈÀ>LiÊVœ˜`ÕVÌ°Ê-iiÊ œ““i˜ÌÊiÊ̜Ê-iV°Êӣʭˆ˜ÌÀÕ`ˆ˜} ˆÛiÃ̜VŽ®]ÊÎÈ£qÎÈÎÆÊ œ““i˜ÌÊ`Ê̜ -iV°Ê ÓÓÊ ­Üˆ`Ê >˜ˆ“>Ã®]Ê ÎnÇqÎnnÆÊ œ““i˜ÌÊ LÊ ÌœÊ -iV°Ê ÓÎÊ ­
L˜œÀ“>ÞÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >˜ˆ“>Ã®] ΙnqΙ™°ÊœÀÊ̅iÊ`iÌiÀÀi˜ViÊv՘V̈œ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>˜ˆ“>Ãʈ˜Ê ÕÀœ«iÊÃiiÊ °
°ÊœV…É° œâˆœ ­ÃÕ«À>Êv˜° x®]ÊΙÈqΙn]Ê°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]Ên°

"˜Ê̅iÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃʜvÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

{™

ëÀi>`Ê œÃÃiÃÊ œÀÊ …iÀÊ º`ii«Ê «œVŽiÌ»°nä œÌ>LÞ]Ê >Ê ̅iÃiÊ ÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊ œÃi }ÀœÕ˜`Ê܅iÀiÊ̅iʅ>À“ʈÃÊV>ÕÃi`ʘœÌÊLÞÊ>˜Êi“«œÞiiÊLÕÌÊLÞÊ>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜Ì Vœ˜ÌÀ>V̜ÀÊ>˜`ÊÃÌÀˆVÌÊۈV>ÀˆœÕÃʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ>ۜˆ`i`ʈ˜ÊÃÕV…ÊVˆÀVՓÃÌ>˜V‡ iðn£Ê-ÌÀˆVÌÊ«Àœ`ÕVÌ ˆ>LˆˆÌÞ vœÀʓ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜} `iviVÌÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiʍÕÃ̈vˆi`ÊLÞ >ʘœ˜‡ÀiLÕÌÌ>LiÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊv>Տ̰nÓ Ó°Ê/…iʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜‡>˜>ÞÈÃÊiÝ«>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊÃÕ««œÀÌÃÊ̅iÊ`ˆÛiÀÈÌÞʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ>LÃi˜Viʈ˜Ê“œÃÌÊ ÕÀœ«i>˜ÊÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜ÃʜvÊ>Ê}i˜iÀ> ÀՏiʜv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°nÎÊ/…iÊ`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜Ê>V̈ۈÌއL>Ãi`Ê>˜`ʜÕÌVœ“i‡ L>Ãi`Ê ÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌˆiÃ]Ê Ì…iÊ Û>ÀˆiÌÞÊ œvÊ ÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ L>VŽÊ œÕÌVœ“i‡L>Ãi` ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê̅iˆÀÊVœ“«iÝʈ˜ÌiÀÀi>̈œ˜]Ê>˜`ÊiëiVˆ>ÞÊ̅iʘii`Ê̜ÊVœ˜‡ `ÕVÌÊ>ÊÃi«>À>ÌiʺLi˜ivˆÌÃÉLÕÀ`i˜Ã»ÊvœÀÊi>V…ÊVœˆÃˆœ˜ÊœvÊ>V̈ۈ̈iÃ]Ê>ÊVi>ÀÞ ˆ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ >ÀÀ>˜}i“i˜Ìà ŜՏ`ÊLiÊvˆ˜i‡Ì՘i`Ê>˜` Ì>ˆœÀi`Ê̜ ̅iÊëiVˆvˆVÊVœˆÃˆœ˜ÊœvÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊ>««Þ°Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʓ>ÞÊLi ÕÃ̈vˆi`Ê܈̅ÊÀi}>À`Ê̜ʜ˜iÊ«Àœ`ÕVÌʜÀ ÃiÀۈViÊLÕÌʘœÌÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜Ê>˜œÌ…iÀ «Àœ`ÕVÌʜÀÊÃiÀۈVi°n{ÊÌʓ>Þ LiʍÕÃ̈vˆi`]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê܈̅ Ài}>À`Ê̜ “>˜Õv>V‡ ÌÕÀˆ˜}Ê`iviVÌÃʈ˜Ê«Àœ`ÕVÌÃÊLÕÌ ˜œÌÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜Ê`iviVÌÃʈ˜ `iÈ}˜ÊœÀʈ˜ Ü>À˜‡ ˆ˜}ÃÊ>˜` ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°nxÊÌÊ̅iÀivœÀiÊ>««i>ÀÃÊ̅>ÌÊL>˜ŽiÌÊÀՏiÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ Ì…>ÌÊVœÛiÀÊ>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvÊ>V̈ۈ̈iÃʜÀÊÀˆÃŽÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊv>“œÕÃÊ
ÀÌ° £În{ʜv ̅iÊÀi˜V…Ê ˆÛˆÊ œ`iÊ­ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ vœÀ ̅ˆ˜}Ãʈ˜Êœ˜i½Ãʎii«ˆ˜}®]Ê>ÀiʵÕiÇ ̈œ˜>Li°

ÇÓ

Î°Ê ˆ˜>Þ]Ê Ì…iÊ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ê œvÊ ÌœÀÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ œ˜ `iÈÀ>LiÊ Vœ˜`ÕVÌÃÊ qÊ >V̈ۈÌއ L>Ãi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊq ŜՏ` ˜œÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>˜Ê>˜œ“>ÞʜÀÊ>˜Êˆi}ˆÌˆ“>Ìi V…ˆ`ʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü°ÊÌʈÃÊ>Ê«œÜiÀvՏÊ̜œÊ̅>Ì]Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÀi>œV>̈œ˜ÊœvÊLi˜ivˆÌà >˜`Ê LÕÀ`i˜ÃÊ >˜`Ê œÃÃÊ Ã«Ài>`ˆ˜}]Ê V>˜Ê «Àœ“œÌiÊ v>ˆÀ˜iÃÃÊ >˜`Ê ÕÃ̈ViÊ ˆ˜Ê ÜVˆiÌÞ >˜`ʓˆÌˆ}>ÌiÊ̅iÊ՘>ۜˆ`>LiʓˆÃvœÀÌ՘iÃʜv “œ`iÀ˜Êˆvi°

ÇÎ

nä n£ nÓ nÎ

n{ nx

-iiÊ°Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]ÊΙÎqΙ{° Lˆ`°]ÊΙǰ -Õ«À>Êv˜°ÊÓÓ° °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êx®]ÊΙxqÈ° °Ê7iÀÀœÉ6°Ê*>“iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜° {®]Ê{ä£q{äÎ]Ê{äx° /…iʓ>œÀÊiÝVi«Ìˆœ˜ÃÊ>ÀiÊ
ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ÊÀ>˜Vi° -iiÊÃÕ«À>Ê{°`®° œÀÊ Ì…i `ˆÃ̈˜V̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÃiÊ `iviVÌÃÊ >˜`Ê ˆÌÃÊ Õ˜`iÀÞˆ˜}Ê ÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ã]Ê ÃiiÊ /…iÊ /…ˆÀ` ,iÃÌ>Ìi“i˜Ìʜ˜Ê̅iÊ>Üʜv /œÀÌ\ *Àœ`ÕVÌÃʈ>LˆˆÌÞ]Ê-iV°ÊÓ]ÊVœ““i˜ÌÊ>°

° -ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ iÜÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê À>vÌÊ œ˜Êˆ>LˆˆÌÞÊ>Ü i“ÕÌʜ∜ £° ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜

£

/…iÊ`À>v̈˜}ÊVœ““ˆÃȜ˜ÊÜ>ÃÊÃiÌÊÕ« LÞ Ì…iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Êˆ˜ˆÃÌÀÞ œvÊÕÃ̈ViÊvœÕÀ Þi>ÀÃÊ>}œÊœ˜Ê£ÈÊ>˜Õ>ÀÞÊÓä䣰Ê/…iʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊVœ““ˆÃȜ˜Ê>ÀiÊÌܜʅˆ}… œvvˆVˆ>Ãʜv ̅iʈ˜ˆÃÌÀÞÆÊvˆÛiÊ«ÀœviÃÜÀÃÆÊ̅Àiiʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ >˜`ʜ˜iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊvÀœ“Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÃiV̜À°Ê/…iÊ`À>vÌÊÜ>ÃÊVœ“«iÌi`ʜ˜ £{ >˜Õ>ÀÞÊ ÓääxÊ >˜`Ê Ì…iÊ >ÃÌ `iÌ>ˆÃÊ œvÊ «…À>Ș}Ê ÜiÀiÊ `iVˆ`i`Ê Õ«œ˜Ê œ˜Ê { >ÀV…ÊÓääx°Ê

Ó

ˆÀÃÌÊÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ÊV>ÃÌÊ>ʵՈVŽÊ}>˜ViÊ>ÌÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Êˆ>LˆˆÌÞʏ>Ü° /…iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê œ`i]Ê̅iÊ
}i“iˆ˜iÃÊLØÀ}iÀˆV…iÃÊiÃiÌâLÕV…Ê­
 ®Ê`>Ìià vÀœ“Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ£™Ì…ÊVi˜ÌÕÀÞÊ­£n££®Ê>˜`ʈÃÊÃÌÀœ˜}Þʈ˜vÕi˜Vi`ÊLÞ Ì…iÊ >ÌÕÀ>Ê>ÜÊÃV…œœ°Ê œ˜ÌÀ>ÀÞÊ̜Ê̅iÊiÀ“>˜Ê œ`i]Ê̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ ˆÃÊiÝÌÀi“iÞÊLÀœ>`]Ê>ÃʈÌÊVœÛiÀà ˜œÌʜ˜Þ ̜À̈œÕÃÊLÕÌÊ>ÃœÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ> ˆ>LˆˆÌÞ° /…iÊ ÃiVœ˜`Ê «>ÀÌÊ œvÊ Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ Ãi˜Ìi˜ViÊ ˆ˜ Å £Ó™xÊ Ài>`Ã\Ê º/…iÊ …>À“Ê “>Þ Li V>ÕÃi`ÊLÞÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌʜÀʓ>Þʅ>ÛiʘœÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê>ÊVœ˜ÌÀ>VÌ°»ÊÕÀ̅iÀ‡ “œÀi]Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊÅ £Ó™xÊÀՏiÃÊ̅>ÌÊiÛiÀޜ˜iʈÃÊi˜ÌˆÌi`Ê̜Ê`i“>˜`ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«iÀܘÊ܅œÊ`ˆ`ʅ>À“Ê…ˆ“Ê̅ÀœÕ}…Êv>ÕÌ°Ê ÕÌÊ̅iÊ œ`iÊ`œià ˜œÌÊ œÀÊ œ˜ÞÊ ÌœÊ >Ê ÛiÀÞÊ Ã“>Ê iÝÌi˜ÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜Ê «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œ˜Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÆ Ì…ˆÃ >Ài> ˆÃÊVœÛiÀi`Ê>“œÃÌÊiÝVÕÈÛiÞÊLÞʵՈÌiÊ>ʘՓLiÀʜvÊëiVˆ>Ê>VÌà œÕÌÈ`i ̅iÊ œ`i° Ó° i˜iÀ>Ê,i“>ÀŽÃʜ˜Ê̅iÊ iÜÊ À>vÌ

Î

Ê̅œÕ}…ÌÊ̅ˆÃÊLÀˆivÊ}>˜ViÊܜՏ`ÊLiÊÕÃivՏÊ>ÃÊ̅iʘiÜÊ`À>vÌÊqÊ̜ ܓi iÝÌi˜ÌÊq Vœ˜Ìˆ˜ÕiÃÊ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜\Ê/…iÊ`À>vÌÊVœÛiÀÃÊLœÌ…]Ê̜À̈œÕÃÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀ>VÌՇ >Êˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ̅iÊ՘ˆÌÞÊLÀˆ˜}Ãʓ>˜ÞÊ>`Û>˜Ì>}iãÆʈÌÊ«ÀiviÀÃʓœÀiÊ}i˜iÀ>Ê«ÀœÛˆ‡ Ȝ˜ÃÊ>˜`ʈÌÊ>ÌÌi“«ÌÃÊ̜ÊÀiÌ>ˆ˜Ê>Ê`i}ÀiiʜvÊvi݈LˆˆÌÞ°Ê ÕÌʈÌÊ>ÃœÊÌÀˆiÃÊ̜ʓœÛi œ˜]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊÀi}>À` œvÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ°

£

v°Ê °Ê œâˆœ]Ê ˆiÊ 6iÀiˆ˜…iˆÌˆV…Õ˜}Ê `iÀÊ iˆŽÌÃ‡Ê Õ˜`Ê 6iÀÌÀ>}Å>vÌ՘}Ê ˆ“Ê -V…ÜiˆâiÀ 6œÀi˜ÌÜÕÀv vØÀÊiˆ˜i˜Ê
}i“iˆ˜i˜Ê/iˆÊ`iÃÊ>vÌ«vˆV…ÌÀiV…ÌÃ]ÊQ£™™nRÊ
-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜ ̅iÊ iÜÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê À>vÌʜ˜Êˆ>LˆˆÌÞÊ>Ü

x£

˜Ê `À>v̈˜}Ê Ì…iÊ ˜iÜÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >Ü]Ê Ì…iÊ vœœÜˆ˜}Ê ˆ`i>ÃÊ Ài}>À`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ÀiiÛ>˜Ì v>V̜ÀÃʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}ʏˆ>LˆˆÌÞÊÜiÀiʈ“«œÀÌ>˜Ì\ÊvÊÜiÊÌ>Ži >ʏœœŽÊ>ÌÊ̅iÊ«ÀiÃi˜Ì

ÕÀœ«i>˜Ê̜ÀÌʏ>ÜÊÃÞÃÌi“Ã] ÜiÊV>˜ÊœLÃiÀÛiÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃʓœÀiÊ̅>˜ÊÕÃÌʜ˜iÊÀi‡ iÛ>˜ÌÊ v>V̜ÀÊ ˆ˜Ê >ÌÌÀˆLṎ˜}Ê `>“>}iÊ ÌœÊ Ì…iÊ ÌœÀÌvi>ÜÀÓ°Ê
LœÛiÊ >]Ê >È`iÊ vÀœ“ “ˆÃLi…>ۈœÕÀÊ œvÊ̅iÊ ÌœÀÌvi>ÜÀ]Ê Ì…iÊ Ã«iVˆ>Ê`>˜}iÀœÕØiÃÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÌœÀÌvi>ÜÀ½Ã ë…iÀiʈÃÊ>Ê`iVˆÃˆÛiÊv>V̜Àʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}ʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê
ÃÊ̜ʓˆÃLi…>ۈœÕÀ]ÊÜiÊV>˜ Ã>ÞÊ̅>ÌʜLiV̈ÛiÊÜÀœ˜}vՏ˜iÃÃÊ>œ˜iÊ`œiÃʘœÌʅ>ÛiÊi˜œÕ}…ÊÜiˆ}…ÌÊ̜ÊÌÀ>˜ÃviÀ ̅iÊLÕÀ`i˜ œvÊ̅iÊ`>“>}iÊvÀœ“Ê̅iʈ˜ÕÀi` «>ÀÌÞÊ̜Ê̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀΰÊœÜiÛiÀ] ˆ˜ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê܈̅ÊÃÕLiV̈ÛiÊv>ՏÌ]ʜLiV̈ÛiÊÜÀœ˜}vՏ˜iÃÃʈÃʈ˜Ê>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê̜ iÃÌ>LˆÃ…ʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê>V̜ÀÃʜ̅iÀÊ̅>˜Êv>ՏÌÊV>˜ÊLiÊ`iVˆÃˆÛi\ʈ˜œÀÃÊ>˜`ʈ˜Ã>˜i «iÀܘÃÊ܅œÊÜÀœ˜}vՏÞÊV>ÕÃi`Ê`>“>}i …>ÛiÊ̜ʈ˜`i“˜ˆvÞÊ̅iÊۈV̈“ʈvÊ̅ˆÃ Ãii“ÃÊÀi>ܘ>LiÊVœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅iˆÀÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊV>«>VˆÌÞÊ̜ÊLi>ÀÊ̅iÊ`>“>}i°Ê œÌ œ˜ÞʈÃÊ̅iÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊV>«>VˆÌÞʈ“«œÀÌ>˜ÌÊLÕÌ >ÃœÊ̅iÊëiVˆ>Ê`>˜}iÀœÕØiÃÃʜv “ˆ˜œÀÃÊ œÀÊ ˆ˜Ã>˜iÊ «iÀÜ˜Ã°Ê /…iÀivœÀi]Ê ÜiÊ V>˜Ê œLÃiÀÛiÊ Ì…>Ì]Ê ˆ˜ÃÌi>`Ê œvÊ œ˜i Üiˆ}…ÌÞÊv>V̜À]ÊÌܜʜ̅iÀÊv>V̜ÀÃÊ̜}i̅iÀʓ>Þʅ>ÛiÊ̅iÊÃ>“iÊÜiˆ}…Ìʈ˜ÊiÃÌ>L‡ ˆÃ…ˆ˜}ʏˆ>LˆˆÌÞ°

{


ÃÊ̜ `>˜}iÀœÕØiÃÃ]ʈ˜Ê̅iʏ>ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞÊ̅ˆÃÊv>V̜ÀÊLiV>“iʘi>ÀÞÊ>ÃÊÀiiÛ>˜Ì >ÃʓˆÃLi…>ۈœÕÀʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}ʏˆ>LˆˆÌÞ{°Ê/…iÊ}Ài>ÌiÀ «>ÀÌʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈà L>Ãi`Ê œ˜Ê ̅ˆÃÊ v>V̜ÀÊ >˜`Ê Ì…ˆÃÊ ÌÞ«iÊ œvÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊ }>ˆ˜ˆ˜}Ê ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Vi°Ê1ÃÕ>Þ]ʜ˜iʜ˜Þ “i˜Ìˆœ˜ÃÊ̅ˆÃÊv՘V̈œ˜ÊœvÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃ°Ê ÕÌÊÊܜՏ` ˆŽiÊ̜ʫœˆ˜ÌʜÕÌÊ̅>ÌʘœÌʜ˜ÞʈÃÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃÊ̅iÊ`iVˆÃˆÛiÊv>V̜Àʈ˜Ê̅iÊ>Ài> œvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ʈÌÊ>ÃœÊ…>ÃÊ>ÊÃÌÀœ˜}ʈ˜vÕi˜Viʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜} ÜÀœ˜}vՏ˜iÃÃ\ /…iÊ}Ài>ÌiÀÊ̅iÊ`>˜}iÀʜvÊ`>“>}ˆ˜}Ê>˜œÌ…iÀÊ«iÀܘ]Ê̅iʓœÀiÊ`ˆˆ}i˜Viʅ>ÃÊ̜ LiÊ`i“>˜`i`x°Ê

x

ÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê ˆ˜VÀi>Ãi`Ê `>˜}iÀœÕØiÃÃÊ i>`ÃÊ Ìœ ̈}…Ìi˜ˆ˜}Ê ˆ>LˆˆÌÞ L>Ãi`Ê œ˜ v>ՏÌÊLÞ Ã…ˆv̈˜}Ê̅iÊLÕÀ`i˜ œv «ÀœœvÊ̜Ê̅iʈ˜ÕÀˆ˜} «>ÀÌÞÈ°
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]Ê̅iÊ`i‡ vi˜`>˜Ìʓ>ÞÊLiʅi`ʏˆ>LiÊiÛi˜ÊˆvʅˆÃÊLi…>ۈœÕÀÊÜ>ÃʘœÌÊv>ՏÌÞÊLÕÌʅiʈÃÊ՘‡ >LiÊ̜ʫÀœÛiÊ̅ˆÃ°Ê/…iÀivœÀi]ʅˆÃʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʓiÀiÞÊL>Ãi`ʜ˜Ê«ÀiÃՓi`Êv>Տ̰ œÀÊiÝ>“«i\Ê1˜`iÀÊ̅iÊivviV̈ÛiÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê>Ü]Ê̅iʎii«iÀʜvÊ>˜Ê>˜ˆ“>Ê…>ÃÊ̜ Vœ“«i˜Ã>Ìi ̅iÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞʅˆÃÊ>˜ˆ“> ՘iÃÃʅiʈÃÊ>LiÊ̜ʫÀœÛiÊ̅>Ìʅi …>ÃʘœÌÊLii˜Ê˜i}ˆ}i˜ÌÊ­Å £ÎÓäÊ
 ®°Ê

È

7…>ÌÊÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜Ê`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiʈÃÊ̅>ÌÊ>ʏœÜÊ`i}ÀiiʜvÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃÊ܈ œ˜ÞÊLiÊ>LiÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê܈̅ʜ̅iÀÊv>V̜ÀÃ]ÊÃÕV…Ê>Ã

Ç

Ó

Î

{ x

È

˜Ê“œÀiÊ`iÌ>ˆÊ7°Ê7ˆLÕÀ}]Ê ˆiÊ i“i˜ÌiÊ`iÃÊ-V…>`i˜ÃÀiV…ÌÃÊ­£™{£®ÆÊ7°Ê7ˆLÕÀ}] ˜Ì܈VŽÕ˜} iˆ˜iÃÊ LiÜi}ˆV…i˜ -ÞÃÌi“ÃÊ ˆ“Ê LØÀ}iÀˆV…i˜Ê ,iV…ÌÊ ­£™xä®ÆÊ vÕÀ̅iÀÊ °Ê Þ`ˆ˜ÃŽˆ]Ê ÕÀˆÃ̈ÃV…i i̅œ`i˜i…ÀiÊ՘`Ê,iV…ÌÃLi}Àˆvv ­Ó˜`Êi`˜°Ê£™™£®]ÊxәÊiÌÊÃiµ°

v° °Ê œâˆœ]Ê ,iV…ÌÃ܈`Àˆ}ŽiˆÌ] LiÜi}ˆV…iÃÊ -ÞÃÌi“Ê ՘`Ê ,iV…ÌÃ>˜}iˆV…Õ˜}]Ê Q£™™nR ÕÀˆÃ‡ ̈ÃV…iÊ BÌÌiÀÊ­ ®]ÊÈ£™ iÌÊÃiµ° -iiÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­i`ð®]Ê1˜ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊ­ÓääÓ®°

v°Ê "Ê ­"LiÀÃÌiÀÊ iÀˆV…ÌŜv]Ê
ÕÃÌÀˆ>˜Ê -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ®Ê ˆ˜Ê ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜Ê `iÃÊ &ÃÌiÀÀiˆ‡ V…ˆÃV…i˜Ê"]Ê<ˆÛˆÃ>V…i˜Ê­-<®ÊÈÎÉ£ÈÈÆÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜]Ê œ“«>À>̈ÛiÊ œ˜VÕȜ˜Ã]ʈ˜\ °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]ʘœ°Ê£xnÆÊ ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ] 6iÀÃV…BÀv՘}Ê`iÀÊ6iÀÃV…Տ`i˜Ã‡ …>vÌ՘}Ê­ˆ˜Ê«Ài«>À>̈œ˜®]Ê°Ê
]Ê Ê>˜`Ê° -iiÊ °
°ÊœV…ɰʜ∜]Ê
ÕÃÌÀˆ>ʘœ°ÊÈ]ʈ˜\Ê °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À> v˜°Ê{®ÆÊ ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ ­ÃÕ«À>Êv˜° x®]Ê°Ê °

xÓ

i“ÕÌʜ∜

“ˆÃLi…>ۈœÕÀÆÊ>ʅˆ}…Ê`i}ÀiiʜvÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃ]ʅœÜiÛiÀ]ʈÃÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ̜ÊiÃÌ>L‡ ˆÃ…ʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜ÊˆÌÃʜܘ°ÊÌ vœœÜÃÊ̅>Ìʏˆ>LˆˆÌÞÊL>Ãi`ʜ˜Êv>ՏÌÊ>˜`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊ L>Ãi`Ê œ˜Ê `>˜}iÀœÕØiÃÃÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ Vœ“«iÌiÞÊ Ãi«>À>ÌiÊ V>Ìi}œÀˆiÃÊ LÕÌÊ qÊ ˆ˜ ̅iˆÀÊ«ÕÀiÊvœÀ“ q Ài«ÀiÃi˜Ì ̅iÊi˜`ÃʜvÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕՓǰ ΰ -œ“iÊ“«œÀÌ>˜ÌÊ*ÀœÛˆÃˆœ˜Ã

n

/…iÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ ˆ˜ ̅iʘiÜÊ
ÕÃÌÀˆ>˜ÊÃÞÇ Ìi“Êœvʏˆ>LˆˆÌÞʏ>ÜÊ`i“>˜`Ãʅ>ۈ˜}Ê>ʏœœŽÊ˜œÌʜ˜ÞÊ>ÌÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʜ˜ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ LÕÌÊ>ÃœÊ>ÌÊܓiʜ̅iÀʈ“«œÀÌ>˜Ì «ÀœÛˆÃˆœ˜Ã° >® ՘`>“i˜Ì>Ê œÀ“

™

Å £Ó™ÓÊÃiV° £Ê«œˆ˜ÌÃʜÕÌÊ̅>Ìʏˆ>LˆˆÌÞʏ>ÜÊÃÌÀˆÛiÃÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`>“‡ >}i]Ê Ì…iÀiLÞÊ >Ãœ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê >˜Ê ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÊ ÌœÊ >ۜˆ`Ê `>“>}i°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê Ìœ Å £Ó™ÓÊÃiV° Ó]Ê>Ê«iÀܘʅ>ÃÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ>Ê`>“>}iʜ˜ÞʈvʈÌʈÃÊ>ÌÌÀˆLÕÌ>LiÊ̜ ̅iÊ«iÀܘ°Ê
ÃÊÃÕV…]Ê̅iÊ`À>vÌÊiÝ«ÀiÃÃiÃÊ̅iÊv՘`>“i˜Ì> «Àˆ˜Vˆ«iÊ̅>ÌÊ>˜Þœ˜i ܅œÊ ÃÕvviÀÃÊ >Ê œÃÃÊ …>ÃÊ ÌœÊ Li>ÀÊ ˆÌÊ …ˆ“Ãiv]Ê LiV>ÕÃiÊ iÛiÀޜ˜iÊ …>ÃÊ ÌœÊ Li>ÀÊ Ì…i ÀˆÃŽÃʜvʅˆÃʜܘÊ}œœ`ðÊœ“iÃn]Ê>ÊVœ““œ˜Ê>Üʏ>ÜÞiÀ]ÊiÝ«ÀiÃÃi`Ê̅ˆÃʈ`i>Ê>à vœœÜÃ\ʺ-œÕ˜`Ê«œˆVÞʏiÌÃʏœÃÃiÃʏˆiÊ܅iÀiÊ̅iÞÊv>]ÊiÝVi«ÌÊ܅iÀiÊ>ÊëiVˆ> Ài>Ü˜Ê V>˜Ê LiÊ Ã…œÜ˜Ê vœÀÊ ˆ˜ÌiÀviÀi˜Vi°»Ê ÕÌÊ Ì…iÊ ˆ˜ÕÀi`Ê «iÀÜ˜Ê ˆÃÊ i˜ÌˆÌi`Ê Ìœ V>ˆ“ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆvÊ>˜œÌ…iÀÊ«iÀܘʈÃÊqÊÜÊ̜Êëi>ŽÊqÊVœÃiÀÊ̜Ê̅iÊ`>“>}i ̅>˜Ê̅iÊۈV̈“°Ê/…iÊ`iVˆÃˆÛiʵÕiÃ̈œ˜ÊˆÃ\Ê1˜`iÀÊ܅ˆV…ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʈÃʈÌÊÀi>ܘ‡ >Li ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«iÀܘ Li >œÜi` ̜ÊňvÌ Ì…iʅ>À“Ê̜Ê>˜œÌ…iÀÊ«iÀܘ¶

£ä

/…ˆÃ µÕiÃ̈œ˜ÊˆÃÊÀœÕ}…ÞÊ>˜ÃÜiÀi`ÊLÞÊÅ £Ó™ÓÊÃiV° Î\
ÌÌÀˆLṎœ˜ÊÀiµÕˆÀiÃʘœÌ œ˜ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊ«iÀܘÊV>ÕÃi`Ê̅iÊ`>“>}iÊLÕÌ >ÃœÊ̅>Ìʜ˜iʜvÊ̅iÊL>ÃiÃʜvʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞʈÃÊ}ˆÛi˜°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÊ`>“>}iʅ>ÃÊ̜ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞʅˆÃÊv>ՏÌÞʜÀʜ̅iÀ܈Ãi ˆ˜VœÀÀiVÌÊLi…>ۈœÕÀÆÊLÞÊ>ÊÜÕÀViʜvÊëiVˆ>Ê`>˜}iÀʈ˜Ê…ˆÃÊë…iÀiÆ LÞ …ˆÃÊ>Õ݈ˆ>‡ ÀÞ°Ê/…iÃiÊÌܜÊÃiV̈œ˜Ã >ÀiÊȓˆ>ÀÊ̜Ê
ÀÌ° £\£ä£ÊœvÊ̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜ /œÀÌÊ>ÜÊ`À>vÌi`ÊLÞÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜ÊÀœÕ«Êœ˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊ­ ÕÀœ«i>˜Ê*Àˆ˜Vˆ«iî >˜` ŜÜÊ̅>Ì Ì…iÊ>Õ̅œÀÃʜv LœÌ…Ê`À>vÌà >ÀiʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>Ìʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ̅i ÜÕÀViÊ œvÊ Ã«iVˆ>Ê `>˜}iÀ]ʈ°i°Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ]Ê ˆÃÊ œ˜Ê ̅iÊÃ>“iÊ iÛiÊ >ÃÊ ˆ>LˆˆÌÞ L>Ãi`ʜ˜Êv>Տ̰Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʘœÊœ˜}iÀÊÃii˜Ê܏iÞÊ>ÃÊ>˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜Ê̜ v>Տ̇ L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ° L® ˆ>LˆˆÌÞÊ >Ãi`ʜ˜Ê>ՏÌ

££

/œÊ“>ŽiÊVi>ÀÊ̅iÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ`À>v̽Ãʏˆ>LˆˆÌÞÊÃÞÃÌi“ÊvˆÀÃÌ Üiʅ>ÛiÊ̜ÊV>ÃÌÊ>Ê}>˜ViÊ>ÌÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê/…iÀiʈÃʘiˆÌ…iÀÊ̅iÊ̈“iʘœÀ ̅iʘii`Ê̜Ê`ˆÃVÕÃÃÊ> ̅iÊ`iÌ>ˆÃÆÊ̅iÀivœÀi]ÊÊܜՏ`ʜ˜ÞʏˆŽiÊ̜ʓi˜Ìˆœ˜Êܓi «œˆ˜Ìà ܅ˆV…Ê>ÀiÊÀiiÛ>˜ÌÊvœÀʜÕÀÊ̜«ˆV°Ê,i“>ÀŽ>Liʈà Š£Ó™È\Ê/…iÊÀiµÕˆÀi` ÃÌ>˜`>À`ʜvÊVœ˜`ÕVÌʈÃÊ̅iÊVœ˜`ÕVÌÊ܅ˆV…ÊV>˜ÊLiÊiÝ«iVÌi`ʈ˜Ê̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜Vià Ç

n

"Ê ˆ˜Ê Q£™™ÈRÊ  ]Ê {{ÈÊ ÜˆÌ…Ê Vœ““i˜Ì>ÀÞÊ LÞÊ *°Ê >LœÀ˜i}}ÆÊ °Ê ۜ˜Ê >À] 6iÀŽi…ÀëvˆV…Ìi˜ ­£™nä®]Ê £{{ÆÊ °Ê iÕÌÃV…]Ê ivB…À`՘}Å>vÌ՘}Ê Õ˜`Ê 6iÀÃV…Տ`i˜Ã…>vÌ՘}] Q£™n£RÊ  ]Ê {xäÆÊ ° œâˆœ]Ê iÜi}ˆV…iÃÊ-ÞÃÌi“Ê՘`ÊivB…À`՘}Å>vÌ՘}]ʈ˜\Ê°Ê Þ`ˆ˜ÃŽˆÉ°ÊÀiVˆÉ °Ê-V…ˆV…iÀ] >à iÜi}ˆV…iÊ-ÞÃÌi“ʈ“Ê}iÌi˜`i˜Ê՘`ʎؘv̈}i˜Ê,iV…ÌÊ­£™nÈ®]Êx£° "°7°Êœ“iÃ]Ê/…iÊ œ““œ˜Ê>ÜÊ­£nn£®°

-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜ ̅iÊ iÜÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê À>vÌʜ˜Êˆ>LˆˆÌÞÊ>Ü

xÎ

œvÊ>ÊÀi>ܘ>LiÊ«iÀܘÊ܅œÊÌ>ŽiÃʈ˜ÌœÊÀi}>À`Ê̅iʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvʜ̅iÀðÊ-ˆ“ˆ>ÀÊ̜ ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê*Àˆ˜Vˆ«iÃÊ­
ÀÌ° {\£äÓ®]ÊÀ>˜ŽÊ>˜`ÊÛ>ÕiʜvÊ̅iÊi˜`>˜}iÀi`ʈ˜ÌiÀ‡ iÃÌÃ]Ê Ì…iÊ `>˜}iÀœÕØiÃÃÊ œv ̅iÊ ÃˆÌÕ>̈œ˜]Ê Ì…iÊ «ÀœÝˆ“ˆÌÞ]Ê Ì…iÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œv >ۜˆ`ˆ˜}Ê̅iÊ`>˜}iÀ]Ê>˜`Ê̅iÊVœÃÌÃʜvÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊÃÌi«Ãʅ>ÛiÊ̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜Ìœ Ài}>À`°Ê7…>Ì ÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ʫœˆ˜ÌʜÕÌʈÃÊ̅>ÌÊ`>˜}iÀœÕØiÃà ˆÃÊ>Ê`iVˆÃˆÛiÊv>V‡ ̜Àʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê̅iÊÀiµÕˆÀi`ÊÃÌ>˜`>À` œvÊVœ˜`ÕVÌÊ>˜`Ê̅ÕÃÊ>ÃœÊœvÊv>ՏÌ\Ê/…i …ˆ}…iÀÊ̅iÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃʜvÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜]Ê̅iʅˆ}…iÀÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`ÊÃÌ>˜`>À` œv V>Ài°
Êv՘`>“i˜Ì> µÕiÃ̈œ˜™ ˆÃ ܏Ûi`ÊLÞÊÅ £Îää\Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜> œ«ˆ˜ˆœ˜ ˆ˜Ê
ÕÃÌÀˆ>£ä]Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜Ìʜvʘi}ˆ}i˜ViʜvÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀʅ>ÃÊ̜ÊLiÊL>Ãi`ʜ˜ ̅iÊÃÕLiV̈ÛiÊL>“iܜÀ̅ˆ˜iÃÃʜvʏ>VŽÊœvÊ܈«œÜiÀ°Ê/…iÀivœÀi]Ê>Ê«iÀܘÊV>˜ œ˜ÞÊ LiÊ >VVÕÃi`Ê œvÊ ˜i}ˆ}i˜ViÊ ˆvÊ …iÊ …ˆ“Ãiv]Ê LÞÊ «Àœ«iÀÊ ivvœÀÌÊ œvÊ Üˆ«œÜiÀ] Ü>ÃÊ>LiÊ̜ ÀiVœ}˜ˆÃiÊ̅>ÌʅiÊÜ>ÃÊ>V̈˜}Ê`>˜}iÀœÕÏÞÊ>˜` ˆi}>ÞÊ>˜`ÊVœÕ` …>ÛiÊLi…>Ûi`Ê`ˆvviÀi˜ÌÞ°Ê
ÃÊ>ÊÃÕLiV̈ÛiÊÞ>À`Ã̈VŽÊ…>ÃÊ̜ÊLiÊÕÃi`]ʜ˜iʅ>ÃÊ̜ iÝ>“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ>LˆˆÌˆiÃʜvÊ̅iÊ>VÌÕ>Ê>V̜ÀÊÜiÀiÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ̜Ê>ۜˆ`Ê̅i `>“>}i°Ê-iV° ÓʜvÊÅ £ÎääÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>Ê«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜\Ê*iÀܘÃʜ`iÀÊ̅>˜Ê£{ÊÞi>Àà œvÊ>}iÊ>ÀiÊÃÕ««œÃi`Ê̜ʅ>ÛiÊ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊ>LˆˆÌˆiÃ]Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞʈÃÊÃÕ««œÃi`ʈv ̅iÊ«iÀܘʈÃÊLiœÜÊ̅ˆÃÊ>}i°Ê

£Ó


ÃÊÜiʅ>ÛiÊÃii˜]Ê
ÕÃÌÀˆ>˜Ê>ÜÊ>ۜˆ`ÃÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ̅iÊ܈`iëÀi>`ʜL‡ iV̈ÛiÊ`œVÌÀˆ˜i]Ê܅ˆV…ʏi>`ÃÊ̜Ê>ÊÜÀÌʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ££ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊëiVˆ> `>˜}iÀÊ«œÃi`ÊLÞÊ«iÀܘÃÊ܈̅ʏˆ“ˆÌi`Ê>LˆˆÌˆiÃ°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]ʈ˜ÊV>ÃiʜvÊۈœ>̇ ˆ˜}Ê̅iʜLiV̈ÛiÊ`ṎiÃʜv V>Ài]ÊÃÕV…Ê«iÀܘÃÊ܈̅Ê>LˆˆÌˆiÃÊLiœÜÊ>ÛiÀ>}iʓ>Þ Liʏˆ>LiÊiÛi˜Ê܈̅œÕÌÊÃÕLiV̈ÛiÊv>ՏÌ\ /…iʍÕ`}iʈÃÊ>œÜi`Ê̜ʈ“«œÃiʜ˜Ê̅i ̜ÀÌvi>ÜÀʏˆ>LˆˆÌÞÊiˆÌ…iÀÊvœÀÊ̅iÊ܅œiÊ`>“>}iʜÀʜ˜ÞÊvœÀÊ>˜ÊiµÕˆÌ>LiÊ«>ÀÌ Ì…iÀiœv° ˜Ê `iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜} ˆ>LˆˆÌÞ >˜`Ê ˆÌÃÊ iÝÌi˜Ì]Ê Ì…iÊ Õ`}iÊ …>ÃÊ ÌœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ] >LœÛiÊ>]Ê̅iÊvˆ˜>˜Vˆ>Ê«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÜÀœ˜}`œiÀÊ>˜`Ê̅>ÌʜvÊ̅iʈ˜ÕÀi` «>ÀÌÞ° /…iÊ ÌœÀÌvi>ÜÀÊ …>ÃÊ ÌœÊ ˆ˜`i“˜ˆvÞÊ Ì…iÊ ÛˆV̈“Ê ˆvÊ Ì…iÊ Õ`}iÊ >ÃViÀÌ>ˆ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ ˆÌÊ ˆÃ “ÕV…Êi>ÈiÀÊvœÀÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀÊ̅>˜ÊvœÀÊ̅iÊۈV̈“Ê̜ÊLi>ÀÊ̅iÊ܅œiʏœÃÃʜÀÊ«>ÀÌ œvÊ̅iʏœÃðÊÕÀ̅iÀ]Ê̅iʍÕ`}iʅ>ÃÊ̜ Vœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iÊ܅ˆV…Ê̅iÊ`ivi˜‡ `>˜ÌÊ}>ˆ˜i` vÀœ“Ê̅iÊÜÀœ˜}vՏ >V̈ۈÌÞ°

£Î


VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ -iV° Î]Ê Ì…iÀiÊ ˆÃÊ >˜Ê iÝVi«Ìˆœ˜Ê ̜ ̅iÊ ÀՏiÊ œvÊ ÕȘ} >Ê ÃÕLiV̈Ûi Þ>À`Ã̈VŽ\Ê-œ“iœ˜iÊ܅œÊ…>Ã]ÊLÞÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê«Àœ“ˆÃi`Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê«iÀvœÀ“>˜Viʈà ˆ>LiʈvʅiÊ`œiÃʘœÌÊ«œÃÃiÃÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê>LˆˆÌˆiÃ]Ê̅iʈ`i>ÊLiˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ`i‡ vi˜`>˜Ìʅ>ÃÊ}Õ>À>˜Ìii`Ê̅>Ìʅiʅ>ÃÊ̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊ>LˆˆÌˆiðÊÕÀ̅iÀ]Ê>˜ÊiÝ«iÀÌʈà ˆ>Liʈvʅiʏ>VŽÃÊ̅iÊ>LˆˆÌˆiÃÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊ̅iÊ«ÀœviÃȜ˜ÊV>ÀÀˆi` œÕÌÊLÞʅˆ“Æ ̅ÕÃÊ>ʘœÀ“>̈ÛiÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊv>ՏÌʅ>ÃÊ̜ÊLiÊ>««ˆi`°Ê/…iÊiÝVi«Ìˆœ˜Ê܈̅Êi݇ «iÀÌÃÊV>˜ÊLiʍÕÃ̈vˆi`ÊLÞÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜\Ê>Ê«iÀܘ ܅œÊÌ>ŽiÃʜ˜Ê>˜ œVVÕ«>̈œ˜Ê܅ˆV…ÊÀiµÕˆÀiÃÊ«>À̈VՏ>Àʎ˜œÜi`}iÊ>˜`ʈ˜Ìiˆ}i˜ViÊiÛi˜ ̅œÕ}…

£{

™

£ä

££

-iiʈ˜Ê`iÌ>ˆÊ°Êœâˆœ] ˆ>LˆˆÌÞÊ >Ãi`ʜ˜Ê>ՏÌ\Ê-ÕLiV̈ÛiʜÀ "LiV̈ÛiÊ9>À`Ã̈VŽ¶ÊQ£™™nR >>ÃÌÀˆV…ÌÊœÕÀ˜>ÊœvÊ ÕÀœ«i>˜Ê>˜`Ê œ“«>À>̈ÛiÊ>Ü]Ê£££°

v°Ê*°Ê
«>̅Þ]ʈ˜\Ê*°Ê
«>̅ÞÉ
°Ê,ˆi`iÀ] -V…Տ`ÀiV…Ì]Ê iܘ`iÀiÀÊ/iˆÊ­Óäää®]ʘœ°Ê£ÎÉΣÊiÌÊÃiµ° ,i}>À`ˆ˜}Ê -܈ÌâiÀ>˜`] *°Ê 7ˆ`“iÀ]Ê ˆiÊ 6iÀiˆ˜…iˆÌˆV…Õ˜}Ê `iÃÊ -V…ÜiˆâiÀˆÃV…i˜Ê >vÌ«vˆV…̇ ÀiV…ÌÃÊqÊ Ài˜˜«Õ˜ŽÌiÊiˆ˜iÃÊ*ÀœiŽÌÃ] Q£™™{RÊ< 6]Ê{£ä°

v°Ê° ˆi>`]ÊÃÀ>i]ʈ˜\Ê °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®]ʘœ°Ê{°

x{

i“ÕÌʜ∜

…iÊ`œiÃʘœÌʅ>ÛiÊÃÕV…Ê>LˆˆÌˆiÃÊV>ÕÃiÃ]ʈ˜ÊÜÊ`œˆ˜}]Ê>ÊëiVˆ>Ê`>˜}iÀ]Êi°}°]Ê̅i ÃÌÀÕVÌÕÀ>Êi˜}ˆ˜iiÀÊ܅œÊˆ˜VœÀÀiV̏ÞÊV>VՏ>ÌiÃÊ>ÊLÀˆ`}iÊÜÊ̅>ÌʈÌʈÃʈ˜Ê`>˜}iÀʜv Vœ>«Ãˆ˜}Ê œÀÊ Ì…iÊ …œÃ«ˆÌ> `œV̜ÀÊ܅œÊ ÌÀi>ÌÃÊ«>̈i˜Ìà ˆ˜VœÀÀiV̏ÞÊÃœÊ Ì…>ÌÊ̅iÞ ÃÕvviÀʅ>À“°Ê {° ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ-œÕÀViÃʜvʈ}…Ê >˜}iÀ

£x

-œÊv>Àʏi}ˆÃ>̜ÀÃʅ>ÛiÊi˜>VÌi`Ê>Ê}Ài>Ìʓ>˜ÞÊÃÕ««i“i˜Ì>ÀÞÊÃÌ>ÌÕÌiÃÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜} ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ Žii«iÀÃÊ œvÊ `>˜}iÀœÕÃÊ œLiVÌÃ£Ó°Ê ÌÊ `œiÃÊ Ãii“Ê v>ˆÀÊ Ì…>Ì Ãœ“iœ˜iÊ܅œÊ«ÕÀÃÕiÃÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞʜÀʓ>ŽiÃÊÕÃiʜvÊ>˜ÊœLiVÌʈ˜Ê…ˆÃʜܘʫiÀܘ‡ >Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌÊ >ÃœÊ …>ÃÊ ÌœÊ Li>ÀÊ «œÃÈLiÊ iÝÌiÀ˜>Ê VœÃÌà ̅iÀiœv°Ê i˜ivˆÌÊ >˜`Ê ÀˆÃŽ ŜՏ`Êv> œ˜ ̅iÊÃ>“i È`i°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊV…œˆViʜvÊ`>˜}iÀœÕÃʜLiVÌÃÊLÞÊ̅i i}ˆÃ>̜ÀÊ}ˆÛiÃÊ̅iʈ“«ÀiÃȜ˜ÊœvÊLiˆ˜}ÊÀ>̅iÀÊ>VVˆ`i˜Ì>°ÊœÀÊiÝ>“«i]ʓœÌœÀ Lœ>ÌÃ]Ê`>“à >˜`Êv>V̜ÀˆiÃʓ>Žˆ˜} iÝ«œÃˆÛiÃÊ>ÀiʘœÌʈ˜VÕ`i`°Ê

£È

/…iÀivœÀi]ʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊÀi“>ÀŽ>LiÊ>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊ`À>vÌʈÃÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÀœÛˆ‡ Ȝ˜ vœÀÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊL>Ãi`ʜ˜Ê`>˜}iÀœÕØiÃÃÊ>˜`]Ê>ÃÊÃÕV…]Ê̅iÊ`À>vÌÊvœœÜà ̅iÊ-܈ÃÃÊiÝ>“«i£Î°ÊÅ £ÎäÓÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ̅>ÌÊ̅iʎii«iÀʜvÊ>ÊÜÕÀViʜvʅˆ}…Ê`>˜‡ }iÀʈÃʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iʅ>À“ÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“ÊÃÕV… `>˜}iÀ°Ê
ÊÜÕÀViʜvʅˆ}…Ê`>˜}iÀ ˆÃÊ}ˆÛi˜ÊˆvÊ̅iʓiÀiÊi݈ÃÌi˜Viʜv >˜ œLiVÌʜÀʈÌÃʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊÕÃiʜÀÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊVÀi‡ >ÌiÃÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊvÀiµÕi˜ÌʜÀÊÃiÀˆœÕÃÊ`>“>}i]ʘœÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê>ÊÀiµÕˆÀi`ÊV>Ài° /…iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊVˆÌiÃÊiÝ>“«iÃʜvÊÜÕÀViÃʜvÊ}Ài>ÌÊ`>˜}iÀ]Êi°}°]ʘÕVi>ÀÊ«œÜiÀ ÃÌ>̈œ˜Ã]Ê>iÀœ«>˜iÃ]ÊÌÀ>ˆ˜Ã]ʓœÌœÀÊÛi…ˆViÃ]ʓˆ˜ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃ]ÊiÝ«œÃˆÛiÊ>V̈ۈ‡ ̈iðÊ/…iÊ`ÕÌÞÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>Ìiʅ>À“ÊV>˜ÊLiÊÀi`ÕVi`ʜÀÊiÝVÕ`i`]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀÃ] ˆvÊ̅iʈ˜ÕÀÞÊÜ>ÃÊV>ÕÃi`ÊLÞ vœÀViʓ>iÕÀiʜÀÊ>˜Ê՘>ۜˆ`>LiÊiÛi˜Ì]Ê̅>Ìʓi>˜Ã ̅>ÌÊ>Ê`ÕiÊ`ˆˆ}i˜ViÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃʅ>ÃÊLii˜Êi“«œÞi`Ê>˜` ̅iʜLiVÌÊÜ>ÃʘœÌÊ`iviV̈Ûi°Êʅ>ÛiÊ̜ʫœˆ˜ÌʜÕÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜ViʜvÊvœÀViʓ>‡ iÕÀiʘœÌʜ˜ÞÊ>Ü>ÞÃÊiÝVÕ`iÃʏˆ>LˆˆÌÞÊLÕÌÊ>ÃœÊV>˜Êœ˜Þʏi>`Ê̜Ê>ÊÀi`ÕV̈œ˜ œvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°Ê/…iÊÀi>ܘʈÃÊ̅>ÌÊiÛi˜Êˆ˜ÊV>ÃiʜvÊvœÀViʓ>iÕÀiÊ̅iÊÃiÀˆœÕÇ ˜iÃÃʜvÊ̅iʅ>À“ …>ÃÊ̜ LiÊ>ÌÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê̅iÊÜÕÀViʜv `>˜}iÀ°ÊœÀÊiÝ>“«i]ʈv > ˜ÕVi>ÀÊ «œÜiÀÊ ÃÌ>̈œ˜Ê ˆÃÊ `>“>}i`Ê LÞ >˜Ê i>À̅µÕ>ŽiÊ Ì…iÊ v>VÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ …>À“ V>ÕÃi`ʈÃÊÜÊi˜œÀ“œÕÃʅ>ÃÊ̜ Li >ÌÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê̅iʅˆ}…Ê`>˜}iÀœÕØiÃÃʜvÊ̅i «>˜Ì°

£Ç

Å £ÎäÎÊVœ˜ViÀ˜ÃÊÜÕÀViÃʜvÊ`>˜}iÀÊ܅ˆV…ÊLÀˆ˜}Ê>LœÕÌʅiˆ}…Ìi˜i`ÊÀˆÃŽ]ÊLÕÌʘœÌ ̜Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊÀiµÕˆÀi`ÊLÞÊÅ £ÎäÓ°Ê Ý>“«iÃÊ>ÀiÊ>˜ˆ“>Ã]ÊLՈ`ˆ˜}Ã]ÊÀˆ`ˆ˜}Ê>ÊLˆ‡ VÞViʜÀÊ>«ˆ˜iÊΈˆ˜}Ê>Ìʅˆ}…Êëii`°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃÊ̅iʎii«iÀ½Ãʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʘœÌ ÃÌÀˆVÌÊLÕÌÊ>Ê̈}…Ìi˜i`Êv>ՏÌÊL>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ\ÊiʈÃʏˆ>LiʈvʅiÊV>˜˜œÌÊ«ÀœÛiÊ̅>Ì …iʅ>ÃÊiÝiÀVˆÃi`Ê̅iÊÀiµÕˆÀi`ÊV>Ài°

£n

ÅÅ £ÎäÓÊ >˜`Ê £ÎäÎÊ >ÀiÊ iÝ«>ˆ˜i`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆ`i>Ê Ì…>ÌÊ qÊ >ÃÊ >Ài>`ÞÊ “i˜Ìˆœ˜i`Ê q ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊL>Ãi` œ˜Ê`>˜}iÀœÕØiÃÃÊ>˜`Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ >ÀiÊÀi>ÞÊ̜ÊLi £Ó £Î

-iiÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÊÀi«œÀÌÃʈ˜\Ê °
°ÊœV…ɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê{®° -܈ÃÃÊ`À>vÌÊ
ÀÌ° xä°Ê
ÀÌ° x\£ä£ÊœvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê*Àˆ˜Vˆ«iÃʜ˜ÞÊ}À>ëÃÊÜÕÀViÃʜvÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞ `>˜}iÀ°Ê
ÃÊ̜Ê̅iÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃʜvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜ ÀœÕ«Êœ˜Ê/œÀÌ >ÜÊÃiiÊ °
° œV…ɰʜ∜] i˜iÀ>Ž>ÕÃiÊ vØÀÊ `ˆiÊ ivB…À`՘}Å>vÌ՘}]Ê QÓääÓRÊ >vÌ՘}Ê Õ˜`Ê 6iÀÈV…iÀ՘}Ê ­
6 ®]Ê ÎÈn iÌ Ãiµ°

-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜ ̅iÊ iÜÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê À>vÌʜ˜Êˆ>LˆˆÌÞÊ>Ü

xx

vœÕ˜`ʜ˜Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕՓÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>ÃÊLiˆ˜} ÌܜÊ`ˆÃ̈˜VÌ V>Ìi}œÀˆiðÊ"vÊVœÕÀÃi] v>ՏÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ >ÀiÊ L>Ãi`Ê œ˜ ÛiÀÞÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ ˆ`i>Ã\Ê ˆ>LˆˆÌÞ L>Ãi`ʜ˜ v>ՏÌÊ}œiÃÊL>VŽÊ̜Ê̅iÊv՘`>“i˜Ì>Ê̅œÕ}…ÌÊ̅>Ì Ì…iÊ̜ÀÌvi>ÜÀʅ>ÃÊ̜ Liʏˆ>LiÊLiV>ÕÃiʜvʅˆÃʈ˜VœÀÀiVÌ]ÊÜÀœ˜}vՏÊLi…>ۈœÕÀ°Ê˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊÃÕV… Li…>ۈœÕÀʈÃʘœÌÊ`iVˆÃˆÛi\ />Žˆ˜}Ê̅iÊ>LÃÌÀ>VÌ «œÃÈLˆˆÌÞʜvÊi˜`>˜‡ }iÀˆ˜}ʜ̅iÀÃ]Êi°}°ÊLÞÊÀ՘˜ˆ˜}Ê>ÊÀ>ˆÜ>ÞʜÀÊ>ʘÕVi>ÀÊ«>˜Ì]ʈÃʘœÌÊ«Àœ…ˆLˆÌi`ÊLÞ >Ü] œ˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]Ê̅iÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈà iÛi˜ÊÜiVœ“i°Ê/…iÊ`iVˆÃˆÛiʈ`i>ʈÃÊ̅>Ì Ì…œÃiÊ܅œÊi˜œÞÊ̅iÊLi˜ivˆÌ œvÊ>Ê`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞÊ>ÃœÊ…>ÛiÊ̜ Li>ÀÊ̅iÊÀˆÃŽ° ˜Ê̅iÊvˆ˜>Ê>˜>ÞÈÃ]ʘiÛiÀ̅iiÃÃ]ʜ˜iʅ>ÃÊ̜Ê>`“ˆÌÊ̅>Ì Ì…iÊ>Ài>Ãʜvʏˆ>LˆˆÌÞ L>Ãi`ʜ˜Êv>ՏÌÊ>˜`Ê̅iÊ>Ài>ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ`œ ˜œÌÊvœÀ“Ê…œ“œ}i˜œÕÃÊLœVÃ] LÕÌÊ̅>ÌÊ̅iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>̈œ˜Ã°£{ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê}Ài>ÌiÀÊV>ÀiʈÃÊÀiµÕˆÀi` ܅iÀiÊ Ãœ“iœ˜iÊ ˆÃÊ ÜœÀŽˆ˜}Ê ÜˆÌ… ̅ˆ˜}ÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ ˆ˜…iÀi˜ÌÞ `>˜}iÀœÕÃ°Ê "v VœÕÀÃi]Ê ˆ˜Ê ÃÕV…Ê V>ÃiÃÊ œ˜iÊ ˆÃÊ Ã̈Ê Vœ˜ViÀ˜i`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ µÕiÃ̈œ˜Ê ܅i̅iÀÊ Ì…i ÜÀœ˜}`œiÀ½ÃÊLi…>ۈœÕÀÊÜ>Ãʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊ̅iÊÀi>ܘ>Li “>˜Ê >˜`]Ê Ì…iÀivœÀi]Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ µÕiÃ̈œ˜ œvÊ v>ÕÌ°Ê ÕÌÊ ˜iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê œ˜iÊ …>ÃÊ Ìœ Vœ˜VÕ`iÊ̅>Ìʈ˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊÃÌÀˆVÌiÀÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃʜv ̅iÊ̅ˆ˜}ÃÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀʅ>ÃÊLii˜ÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅°

£™

œÀÀi뜘`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ `i}ÀiiÃÊ œvÊ ºÃÌÀˆV̘iÃÃ»Ê œvÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ L>Ãi`Ê œ˜ v>ՏÌ]Ê Ì…i ÃÌÀˆV̘iÃÃʜvʘœ‡v>ՏÌʏˆ>LˆˆÌÞÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÛiÀÞÊ`ˆvviÀi˜Ì°Ê/…iʏœÜiÃÌÊ`i}Àiiʜv ÃÌÀˆV̘iÃÃÊ>˜`]Ê̅iÀivœÀi]ʘiÝÌÊ̜ʏˆ>LˆˆÌÞÊL>Ãi`ʜ˜Êv>ՏÌ]ʈÃʏˆ>LˆˆÌÞ Ü…ˆV…ʈà iÃÌ>LˆÃ…i`ÊLÞÊ̅iÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ>˜ÊœLiV̈ÛiÊ`ÕÌÞʜvÊV>Ài]Ê܅ˆiÊÃÕLiV̈ÛiÊv>ÕÌ ˆÃʘœÊ«ÀiÀiµÕˆÃˆÌi°ÊvÊv>ՏÌʈÃÊ>ÃÃiÃÃi`ʈ˜Ê>˜ÊœLiV̈ÛiÊÜ>Þ]Ê̅iÀi ˆÃʈ˜ÊÃÕLÃÌ>˜Vi >“œÃÌʘœÊ`ˆvviÀi˜ViÊ̜Êv>ՏÌʏˆ>LˆˆÌްʈ>LˆˆÌÞʈÃÊiÛi˜ÊÃÌÀˆVÌiÀʈvÊ̅iÊv>ˆÕÀiÊ̜ «iÀvœÀ“Ê>˜Ê>LÃÌÀ>VÌÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ`ÕÌÞʈà ÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…ʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Êۈœ>‡ ̈œ˜ÊœvÊ>ÊVœ˜VÀiÌiÊ`ÕÌÞʜvÊV>ÀiʈÃʜvʘœ ÀiiÛ>˜ViÊ>ÌÊ>\Ê/…iÊ`iVˆÃˆÛiÊLi…>ۈœÕÀ œvÊ̅iÊVœ˜VÀiÌiÊ̜ÀÌvi>ÜÀÊ`œiÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞʅ>ÛiÊ̜ÊLiʈ˜VœÀÀiVÌ°ÊœÀÊiÝ>“‡ «i\Ê/…iʎii«iÀʜvÊ>ÊLՈ`ˆ˜}ʈÃʏˆ>LiʈvʅiÊ`œiÃʘœÌÊÌ>ŽiÊ̅iʘiViÃÃ>ÀÞʓi>‡ ÃÕÀiÃÊ ÌœÊ Ài«>ˆÀÊ Ì…iÊ `iviV̈ÛiÊ LՈ`ˆ˜}]Ê ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞ œvÊ Ü…i̅iÀÊ …i Ü>ÃÊ ˜œÌ >LiÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅i“ÊLiV>ÕÃiʜvÊ>ÊÃÕ``i˜Êˆ˜iÃð

Óä

ÕÀ̅iÀ“œÀi]ÊiÛi˜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊL>Ãi`ʜ˜Ê`>˜}iÀœÕØiÃÃ]ʈ˜`i«i˜`i˜ÌʜvÊ>˜Þ ۈœ>̈œ˜ÃÊ œvÊ Ãœ“iÊ `ÕÌÞÊ œvÊ V>Ài]Ê Û>ÀÞÊ ÜˆÌ…Ê Ài}>À`Ê ÌœÊ ÃÌÀˆV̘iÃÃ\Ê "˜Ê ̅iÊ œ˜i …>˜`]Ê Ì…iÀiÊ “>ÞÊ LiÊ ˜œÊ iÝVÕÃiÊ >ÌÊ >]Ê œÀ º
VÌÊ œvÊ œ`»Ê œÀÊ Õ˜>ۜˆ`>LiÊ iÛi˜Ì “>ÞÊLiÊ̅iʜ˜ÞÊiÝi“«Ìˆœ˜Æʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]Ê̅iÊiÝVÕÃiÃÊV>˜ÊLiÊv>À‡Ài>V…ˆ˜} >˜`ÊVœ“iÊÛiÀÞÊVœÃiÊ̜Ê̅iÊ`ivi˜ViÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ>VÌi`Ê܈̅œÕÌÊv>Տ̰Ê

Ó£

/…ÕÃÊ ˆÌÊ V>˜Ê LiÊ Ãii˜Ê ̅>ÌÊ LœÌ…Ê v>ÕÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ V>˜Ê Li “œÀiʜÀʏiÃÃÊÃÌÀˆVÌ°Ê/…ˆÃʏi>`ÃÊ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊqÊ>Ãʓi˜Ìˆœ˜i`Ê>LœÛiÊq œ˜iÊVœÕ`Ê̅iœÀïV>ÞÊ`À>ÜÊ>ʏˆ˜iÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÌܜÊ>Ài>ÃÊ>ÌÊÃÌ>Ži]Ê܈̅ʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊ L>Ãi`Ê œ˜Ê v>ՏÌÊ œ˜ ̅iʜ˜iÊ Ãˆ`iÊ >˜`Ê ˜œ‡v>ՏÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ œ˜ ̅iÊ œÌ…iÀ°Ê ÕÌÊ ˆ˜ ÃÕLÃÌ>˜ViÊ̅iÊÃÌÀˆVÌiÀÊ«>ÀÌʜvʏˆ>LˆˆÌÞ L>Ãi` œ˜Êv>ՏÌÊ«>ÃÃiÃʜÛiÀÊ܈̅œÕÌÊ>˜Þ Vi>À‡VÕÌÊ LœÀ`iÀˆ˜iÊ ÌœÊ Ì…>ÌÊ «>ÀÌÊ œvÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ L>Ãi`Ê œ˜Ê `>˜}iÀœÕØiÃÃ

ÓÓ

£{

Ê v°Ê ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­ÃÕ«À> v˜°Êx®]Ê° ] 6°

xÈ

i“ÕÌʜ∜

܅ˆV…ʈÃʏiÃÃÊÃÌÀˆVÌ°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê̅iÊLœÀ`iÀˆ˜iÊ`i«i˜`Ãʜ˜Ê܅i̅iÀÊv>ՏÌʈà >ÃÃiÃÃi` LÞ >ÊqʓœÀiʜÀʏiÃÃÊqÊÃÕLiV̈ÛiʜÀʜLiV̈ÛiÊÞ>À`Ã̈VŽ° x° ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃ

ÓÎ

"˜iÊ܅œÊ«ÕÀÃÕiÃÊ>˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊvœÀÊiVœ˜œ“ˆVʜÀÊ«ÀœviÃȜ˜>Ê«ÕÀ«œÃiÃÊV>˜ÊLi …i`ʏˆ>LiʈvÊ`>“>}iʈÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>Ê`iviVÌʜvÊ̅iÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃi]ʜÀʈÌÃÊ«Àœ`ÕVÌÃʜÀ ÃiÀۈViÃÊ ­Å £Îä{®£x°Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃ L>ÀÀi`Ê ˆv ̅iÊ i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀ V>˜Ê «ÀœÛiÊ Ì…>ÌÊ …i ̜œŽÊ>Ê˜iViÃÃ>ÀÞÊV>Ài°Ê/…iʈ`i>ÃÊLi…ˆ˜`Ê̅ˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê>Ài£È]ʜ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`] ̅>ÌÊLi˜ivˆÌÃÊ>˜`ÊÀˆÃŽÃÊŜՏ` v> œ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÈ`i]Ê>˜`]ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]Ê̅>Ì LœÌ…Ê̅iÊ«Àœ`ÕViÀÊ>˜`ÊVÕÃ̜“iÀÃÊŜՏ`ÊÅ>ÀiÊ̅iÊÀˆÃŽÊˆ˜ÛœÛi`\ÊœÜiÀÊ«Àœ‡ `ÕV̈œ˜ÊVœÃÌÃÊ`ÕiÊ̜ÊÀi`ÕVi`ÊÃ>viÌÞÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>ÀiÊÀiviVÌi`ʈ˜Ê>ÊV…i>«iÀÊ«ÀˆVi œvÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÆ Ü…ˆiÊ>ÊLÕÞiÀÃÊ«ÀœvˆÌ ̅iÀivÀœ“]Ê̅iÊviÜÊ>“œ˜}ÃÌÊ̅i“ ܅œ ÃÕvviÀʅ>À“Ê`ÕiÊ̜ >Ê`iviVÌ Ã…œÕ`ʘœÌ Li ivÌÊ>œ˜iÊ܈̅Ê̅>ÌʏœÃÃÆÊ̅iˆÀÊ`>“‡ >}iÊŜՏ`ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ«Àœ`ÕViÀÊ܅œÊˆÃʈ˜Ê>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê̜ÊÀi‡`ˆÃÌÀˆL‡ ÕÌiÊÃÕV…ʏœÃÃÊL>VŽÊ̜ >ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊLÞÊ>`ÕÃ̈˜}Ê̅iÊ«Àœ`ÕVÌÊ«ÀˆVi°

Ó{


ÃÊÜiÊV>˜ÊÃii]Ê̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê`À>vÌÊ`œiÃʘœÌÊ}i˜iÀ>ÞÊ«ÀœÛˆ`iÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀ i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀÃ]ÊLÕÌʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜` >Ãœ ˜œÌÊ>˜ÊœÀ`ˆ˜>ÀÞÊv>ՏÌÊL>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ\ /…iÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀ½Ãʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ̈}…Ìi˜i`Êիʈ˜ÊÜÊv>ÀÊ>ÃʅiÊLi>ÀÃÊ̅iÊLÕÀ`i˜Êœv «ÀœÛˆ˜}Ê̅>ÌʅiÊ̜œŽÊ>Ê˜iViÃÃ>ÀÞÊV>Ài°Ê/…iÀivœÀi]ÊޜÕÊV>˜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌʅiÊ>Ài>`Þ ˆÃʏˆ>LiÊLiV>ÕÃiʜvÊ>ÃÃՓi`Êv>ÕÌ°Ê È° ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ/iV…˜ˆV>Ê iۈViÃ

Óx

Ê`œ viiÊ̅>ÌÊÅ £ÎäxÊÃiV° ÓÊ܈ Li œvÊëiVˆ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌ\ʘÊ̅iÊ>Ài>ʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌ Ì…iÊ «>À̈iÃÊ >ÀiÊ >ÃœÊ ˆ>LiÊ vœÀÊ Ì…iÊ v>ˆÕÀiÊ œvÊ Ì…iÊ ÌiV…˜ˆV>Ê `iۈViÃÊ Ü…ˆV…Ê œ˜i «>ÀÌÞÊÕÃiÃÊȓˆ>ÀÊ̜Ê>ÊۈV>ÀˆœÕÃÊ>}i˜Ì°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]ÊÅ £ÎäÈÊÃiV° {ÊÀՏiÃÊvœÀÊ̅i >Ài>ʜvÊ`iˆVÌ\Ê
Ê«iÀܘʈÃʏˆ>LiÊvœÀ ̅iÊv>ˆÕÀiʜvÊÌiV…˜ˆV>Ê`iۈViÃÊ܅ˆV…Ê…i ÕÃiÃʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ>ÃÊi“«œÞiiÃʈvÊ̅iÊۈV̈“Ê«ÀœÛiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iۈViÊÜ>à ՘ÃՈÌi`ʜÀÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ`ˆ`ʘœÌÊÃiiVÌÊ̅i“Ê܈̅ʫÀœ«iÀÊV>ÀiʜÀÊ`ˆ`ʘœÌ ÃÕ«iÀۈÃiÊ̅i“ÊV>ÀivՏÞ°Ê ˜ÌÀi«Ài˜iÕÀÃÊ>Àiʏˆ>LiʈvÊ̅iÞÊV>˜˜œÌÊ«ÀœÛiÊ̅iÊ>L‡ Ãi˜ViʜvÊ̅iÃiÊ«ÀiÀiµÕˆÃˆÌið

ÓÈ

/…ˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊˆÃʘœÌÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iʈ`i>ʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊLiV>ÕÃiʜvʅˆ}…Ê`>˜}iÀœÕÇ ˜iÃÃÊ LÕÌÊ̅iÊÀi>V̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ v>VÌÊ̅>ÌÊ ˜œÜ>`>ÞÃÊ Vœ“«ÕÌiÀÃʜÀÊ Vœ“«ÕÌiÀ‡Vœ˜‡ ÌÀœi`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊvÀiµÕi˜ÌÞÊÌ>Ži ̅iÊ«>ViʜvÊ>˜Vˆ>ÀÞÊÃÌ>vv£Ç°Ê-«iVˆ>Êvi>‡ ÌÕÀiÃʜvÊ̅iÃiÊÌiV…˜ˆV>Ê`iۈViÃÊ>ÀiÊ̅>ÌÊ̅iÞÊܜÀŽÊˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞÊ>˜`Ê̅>ÌÊ̅iˆÀ £x £È

£Ç

v°Ê
ÀÌÊ{\ÓäÓÊ ÕÀœ«i>˜Ê*Àˆ˜Vˆ«ið -iiÊ7° 7ˆLÕÀ}] i“i˜Ìi ­ÃÕ«À>Êv˜° Ó®]ÊÎÓÆÊ7°Ê7ˆLÕÀ}] <ÕÃ>““i˜Ã«ˆiÊ`iÀÊÀBvÌiʈ“
Õv‡ L>ÕÊ `iÃÊ -V…Տ`ÀiV…ÌÃ]Ê Q£™È{RÊ
ÀV…ˆÛ vØÀÊ `ˆiÊ VˆÛˆˆÃ̈ÃV…iÊ *À>݈à ­
V*®]Ê £ÈÎ]Ê Î{ÈÆÊ
°
°

…Ài˜âÜiˆ}]Ê i}ˆ}i˜ViÊ܈̅œÕÌÊ>Տ̰Ê/Ài˜`ÃÊ̜Ü>À`ÃÊ>˜Ê ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞÊvœÀʘÃÕÀ>Li œÃÃÊ ­£™x£®ÆÊ °‡7°Ê >˜>ÀˆÃ]Ê ˆiÊivB…À`՘}Å>vÌ՘}Ê ˆ“ʈV…ÌiÊ `iÀÊ ˜iÕiÀi˜Ê ,iV…ÌÃi˜Ì܈VŽ‡ Õ˜}]ÊQ£™™xRÊ ]ÊÈÊiÌÊÃiµ°ÆÊ°Ê ÀØ}}i“iˆiÀ]Ê1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã…>vÌ՘}ÊqÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ°Ê ˆ˜i iÕÀœ«BˆÃV…iÊ*iÀëiŽÌˆÛi¶ÊQÓää{RÊ
6 ]Ê£ÈÓÊiÌÊÃiµ° -ii]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>À] °‡7°Ê >˜>ÀˆÃ]Ê >˜ŽÛiÀÌÀ>}ÃÀiV…ÌÊÊ­ÎÀ`Êi`˜°Ê£™nn®]ʘœ°ÊÎÈÇÆʰʜ∜]Ê ˆi >vÌ՘}Ê`iÀÊ >˜Ži˜ÊLiˆÊ6iÀÃ>}i˜ÊÌiV…˜ˆÃV…iÀʈvӈÌÌi]ÊQ£™nÇRÊ&ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÃÊ >˜Ž>ÀV…ˆÛ ­&
®]ÊÎÆÊ°Ê-«ˆÀœ] ˆi >vÌ՘}ÊvØÀÊ Àv؏Õ˜}Ã}i…ˆvi˜Ê­£™n{®]ÊÓä™ÊiÌÊÃiµ°

-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜ ̅iÊ iÜÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê À>vÌʜ˜Êˆ>LˆˆÌÞÊ>Ü

xÇ

>V̈ۈÌÞʈÃʘœÌÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÞÊÛiÀˆvˆ>Li°Ê/…iÀivœÀi]ÊÜiÊviiÊ̅>Ìʈ˜Ê>˜>œ}ÞÊ̜Ê̅i «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œ˜Ê ۈV>ÀˆœÕÃÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ «iÀܘÃÊ i“«œÞi`]Ê Ì…iÊ «iÀܘ ܅œÊÕÃià Vœ“«ÕÌiÀÃʅ>ÃÊ̜ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊv>ˆÕÀiʜvÊ̅iÃiÊÌiV…˜ˆV>Ê`iۈViðÊ/…i Ã>“iÊ L>ÈVÊ ˆ`i>Ê Ì…>ÌÊ }œÛiÀ˜ÃÊ ÛˆV>ÀˆœÕÃÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >Ãœ >««ˆiÃÊ …iÀi°Ê iÛiÀ̅i‡ iÃÃ]Ê̅ˆÃʈÃÊ>ÊÜÀÌʜvÊÃÌÀˆVÌiÀ ˆ>LˆˆÌÞ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞ ˆ˜ÊV>ÃiÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iۈViÊÜ>à ՘ÃՈÌi`° Ç° *ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʜ˜ -ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ-«iVˆ>Ê*>ÀÌʜvÊ̅iÊ À>vÌ
ÃÊ Å £ÎäÓÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ >Ê }i˜iÀ>Ê V>ÕÃiÊ œ˜ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ Ì…iÊ Žii«iÀÊ œvÊ > ÜÕÀViʜvʅˆ}… `>˜}iÀÊ̅iÀiʈÃʘœÊœ˜}iÀÊ>˜ÊÕÀ}i˜ÌÊ`i“>˜`ÊvœÀÊëiVˆ>ÊÀՏiÃʜ˜ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê Ì…iÊ Vœ““ˆÃȜ˜Ê ˆÃÊ œvÊ Ì…iÊ œ«ˆ˜ˆœ˜Ê ̅>ÌÊ Ì…iÊ “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ>Ài>ÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ܅ˆV…Ê>ÀiʜvÊÀiiÛ>˜ViÊvœÀÊ>Ê}Ài>ÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅i «œ«Õ>̈œ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ “i˜Ìˆœ˜i`Ê iÝ«ˆVˆÌÞÊ ˆ˜Ê >Ê }i˜iÀ>Ê Vœ`i°Ê /…iÀivœÀi]Ê Ì…i ëiVˆ> «>ÀÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʜ˜Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iʅœ`iÀʜvÊ>ʓ>ÃÃʓi`ˆ> >˜`Ê̅iʎii«iÀʜvʓi>˜ÃʜvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê­“œÌœÀÊV>ÀÃ]ÊÀ>ˆÜ>ÞîÆʜ˜Ê«Àœ`ÕVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʜ˜ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>LˆˆÌÞ°

ÓÇ

>® ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ>ÃÃÊi`ˆ>

˜ ̅iÊëiVˆ>Ê«>ÀÌÊ̅iÊ`À>vÌʈ˜ˆÌˆ>ÞÊ`i>ÃÊ܈̅Êܓi ˆ“«œÀÌ>˜Ì Žˆ˜`ÃʜvÊ`>“‡ >}i]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀÃʈ˜ÊÅ £ÎÓä]ʈ˜Û>Ȝ˜Êœvʅœ˜œÕÀ°ÊÌʈà ˆ˜Ê̅ˆÃ Vœ˜ÌiÝÌÊ̅>ÌÊ̅i `À>vÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊvœÀÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iʅœ`iÀʜvÊ>ʓi`ˆ>°ÊÊviiÊ̅ˆÃʈà >ÊÛiÀÞ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ʈ˜˜œÛ>̈œ˜°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÅ £ÎÓäÊÃiV° {]ʅœ`iÀÃʜv “>ÃÃʓi`ˆ>Ê>Ài ˆ>LiÊvœÀÊëÀi>`ˆ˜}Êv>ÃiÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÃʜv v>VÌÃÊ՘iÃÃÊ̅iÞÊ«ÀœÛiÊ̅>ÌÊ̅iÊ`>“>}i œVVÕÀÀi`ʈ˜ÊëˆÌiʜvÊVœ“«ˆ>˜Vi ܈̅Ê̅iÊÕ̓œÃÌ ÃÌ>˜`>À`ʜv V>ÀiʜÀÊiÃiÊLÞÊ>˜ ՘>ۜˆ`>LiÊiÛi˜Ì°Ê/…iÊÕ̓œÃÌÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊV>ÀiʈÃÊLiޜ˜`Ê̅iÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊVœ˜‡ `ÕVÌÊ܅ˆV…ʈÃʘœÀ“>ÞÊiÝ«iVÌi`Ê>˜`Ê܅ˆV…ʈÃÊ̅iÊL>ÈÃʜvÊv>ՏÌÆÊ̅iÀivœÀi]Ê̅i …œ`iÀʜvʓ>ÃÃʓi`ˆ>Ê>Àiʏˆ>LiÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊ>ÌÊv>ՏÌÊLÕÌʜ˜Þʘi}iVÌi` ̜Ê>VÌÊ܈̅Ê̅iÊÕ̓œÃÌÊV>Ài°

Ón

/…iÀiÊ>ÀiÊ>Ài>`ÞÊiۈ`i˜Ìʅˆ˜ÌÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊ«ÀiÃi˜ÌÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê“i`ˆ> >Ü£n°ÊÕÀ̅iÀ]ʜ˜iÊ>À}Փi˜Ì Üiˆ}…Ãʅi>ۈÞʈ˜Êv>ۜÕÀʜvʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>‡ LˆˆÌÞʜv ̅iʅœ`iÀ œvÊ̅iʓi`ˆ>\Ê̅iÊëiVˆ>Ê`>˜}iÀœÕØiÃÃʜvÊ̅iʓ>ÃÃʓi‡ `ˆ>£™°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃÊVœ˜ViÀ˜i`ʅiÀiÊ`ˆvviÀÃÊvÀœ“Ê̅iÊV>ÃiÃÊvœÀ ܅ˆV…Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ «ÀœÛˆ`i`Ê vœÀÊ Ìœ`>Þ]Ê i°}°Ê ˜ÕVi>ÀÊ «œÜiÀÊ «>˜ÌÃ]Ê >ˆÀ‡ «>˜iÃ]Ê “œÌœÀÊ Ûi…ˆViÃÊ œÀÊ «ˆ«iÊ ˆ˜iÃ°Ê 7…>ÌÊ ˆÃÊ Ãˆ“ˆ>À]Ê …œÜiÛiÀ]Ê ˆÃÊ Ì…iÊ …ˆ}… «ÀœL>LˆˆÌÞÊ Ì…>ÌÊ `>“>}iÊ œVVÕÀÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ «>À̈VՏ>ÀÊ ÃiÛiÀˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ «œÌi˜Ìˆ> `>“>}iÊV>ÕÃi`]Ê܅ˆV…ʈÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊ܈`iÊVˆÀVՏ>̈œ˜Êœvʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊLÞÊ̅i

ә

£n

£™

1˜`iÀÊ
ÀÌÌ° ÈÊ>˜`ÊÇʜv ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Êi`ˆ>Ê>Ü] ̅iÊۈV̈“Êœv `iv>“>̈œ˜] >LÕÃi]ʓœVŽiÀÞʜÀ Ï>˜`iÀʅ>ÃÊ>ÊV>ˆ“Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʅœ`iÀ œvÊ̅iʓi`ˆ>ÊvœÀ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Êœvʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞÊ`>“>}i] ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ܅ˆV…ʈÃʏˆ“ˆÌi`° -ˆ˜ViÊ̅iʓi`ˆ>ʅœ`iÀÊV>˜ ÕÃ̈vÞʅˆÃÊLi…>ۈœÕÀ œ˜ÞÊLÞÊ«ÀœÛ‡ ˆ˜}Ê̅iÊÌÀÕ̅ʜvÊ̅iÊÃÌ>Ìi“i˜Ì]ʅiÊLiVœ“iÃʏˆ>LiÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊv>Ãiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`ˆ`ʘœÌʜVVÕÀÊ>Ì …ˆÃÊv>ÕÌ°Ê v°Ê°ÊÀ>vv]Ê >ÃʘiÕiÊi`ˆi˜ÀiV…ÌÊqÊ6œÀâØ}iÊ՘`Ê-V…ÜBV…i˜]ÊQ£™n£R ,ˆV…ÌiÀâiˆ‡ Ì՘}Ê ­,<®]Ê Ó£ÎÆÊ °Ê œâˆœ]Ê ˆiÊ >vÌ՘}Ê vØÀÊ ŽÀi`ˆÌÃV…B`ˆ}i˜`iÊ iÀˆV…ÌiÊ ˆ˜Ê >ÃÃi˜“i`ˆi˜] Q£™™ÎRÊ ] È£ÇÊiÌÊÃiµ° °Êœâˆœ]ÊQ£™™ÎRÊ ]ÊÈ£nÊiÌÊÃiµ° -iiÊ>ÃœÊ°ÊœâˆœÉ
°Ê7>À∏iŽÊ­i`ð®] *ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ*iÀܘ‡ >ˆÌÞ ,ˆ}…ÌÃÊ>}>ˆ˜ÃÌʘÛ>Ȝ˜ÃÊLÞ >ÃÃÊi`ˆ>Ê­Óääx]ÊvœÀ̅Vœ“ˆ˜}®°

xn

i“ÕÌʜ∜

“>Ãà “i`ˆ>°Ê/…iÊÀi>ܘÊvœÀÊ̅ˆÃʈÃʘœÌʜ˜ÞÊ̅>ÌÊ̅iʘՓLiÀʜvÊ̅œÃiÊ܅œÊÀi‡ ViˆÛiÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃʏ>À}iÊLÕÌÊ>Ãœ ̅>ÌÊ̅iÞÊÀi}>À`Ê̅iʓ>ÃÃʓi`ˆ>Ê>ÃÊÛiÀÞ Àiˆ>LiÓä]Ê >Ê v>VÌÊ Ì…>ÌÊ “ˆ}…ÌÊ LiÊ ÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜}°Ê /…ÕÃ]Ê Ì…iÊ `>˜}iÀÊ ˆÃÊ …ˆ}…Ê ̅>ÌÊ Ì…i Ài>`iÀÃʜÀʏˆÃÌi˜iÀÃÊ>`ÕÃÌÊ̅iˆÀÊLi…>ۈœÕÀÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ«iÀܘÊ܅œÊˆÃÊ̅iÊÃÕL‡ iVÌʜvÊ̅iÊv>Ãiʈ˜vœÀ“>̈œ˜°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃÊqʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVʈ˜ÌiÀ‡ iÃÌÊ qÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ LiÊ Õ«‡Ìœ‡`>ÌiÊ >˜`Ê Ì…ÕÃÊ Ài«œÀÌÃÊ …>ÛiÊ ÌœÊ LiÊ «ÕLˆÃ…i`Ê ÛiÀÞ µÕˆVŽÞÓ£°Ê>VŽÊœvÊ̈“i]ʅœÜiÛiÀ] ˆ“ˆÌÃÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̜ÊÛiÀˆvÞÊ̅iʈ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊv>Ãiʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃʅˆ}…°Ê/…ˆÃ À>ˆÃiÃÊ>ÊvÕÀ̅iÀʈ“«œÀÌ>˜Ì >À}Փi˜Ìʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ʈ°i°Ê̅>ÌÊ`>“>}iÊV>˜˜œÌÊLi >ۜˆ`i`ÊiÛi˜ ˆvÊ`ÕiÊV>ÀiʈÃÊ>««ˆi`°Ê/…ÕÃ]ÊÈ}˜ˆvˆV>˜ÌÊv>V̜ÀÃ]ʜ˜Ê܅ˆV…ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈà }i˜‡ iÀ>ÞÊ L>Ãi`]Ê >««ÞÊ >ÃœÊ ˆ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ Ì…iÊ “>ÃÃÊ “i`ˆ>\Ê …ˆ}… «ÀœL>LˆˆÌÞ œv `>“>}i]Ê}Ài>ÌÊÃiÛiÀˆÌÞʜvÊ`>“>}iÊ>˜`Ê՘>ۜˆ`>LˆˆÌÞʜvÊ`>“>}iÊiÛi˜ÊˆvÊ`Õi V>ÀiʈÃÊ>««ˆi`° L® ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊi>˜ÃʜvÊ/À>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜

Îä

Å £ÎÓ{Ê ÃiV° £Ê «ÀœÛˆ`iÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ Žii«iÀÊ œvÊ >Ê Ûi…ˆVi ˆÃÊ ˆ>LiÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê Ìœ Å £ÎäÓʈvÊ>Ê«iÀܘʈÃʎˆi`ʜÀʈ˜ÕÀi`Ê­Å £Î£™®ÊœÀÊ«Àœ«iÀÌÞʈÃÊ`>“>}i`ÊLÞÊ>˜ >VVˆ`i˜ÌÊ܅ˆiÊ̅iÊÛi…ˆViʈÃʈ˜Êœ«iÀ>̈œ˜°Ê6i…ˆViʈÃÊ`ivˆ˜i`Ê>ÃÊ>ÊÀ>ˆÜ>Þ]Ê> V>LiÊV>ÀʜÀÊ>ʓœÌœÀÊV>À°Êˆ>LˆˆÌÞʈÃÊqÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiÃÊqÊiÝVÕ`‡ i`ʈvÊ̅iÊ>VVˆ`i˜Ìʅ>ÃÊLii˜ÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>˜ ՘>ۜˆ`>LiÊiÛi˜Ì]Ê̅>Ìʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊ> `ÕiÊ`ˆˆ}i˜ViÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃʜvÊ̅iÊV>Ãiʅ>`ÊLii˜Êi“«œÞi` >˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊÛi…ˆViÊÜ>ÃʘœÌÊ`iviV̈Ûi°

Σ

˜Ãœv>ÀÊ̅iÀiʈÃʘœÊV…>˜}iʈ˜ÊÃÕLÃÌ>˜ViÊ̜ ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊÈÌÕ>̈œ˜°ÊÌʈÃÊ>ÃœÊˆ˜Ê>V‡ VœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊi݈Ã̈˜}ʏ>Ü Ì…>ÌÊ«iV՘ˆ>ÀÞÊ>˜`ʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞʏœÃÃiÃʅ>Ûi ̜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`Ê>Ãʈ˜ V>ÃiʜvÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê/…iʈ˜˜œÛ>̈œ˜Êˆ˜ÊÃÕL‡ ÃÌ>˜Vi ˆÃÊ̅>ÌÊqÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiÊqÊ`>“>}iÃÊ>ÀiʘœÊœ˜}iÀʏˆ“ˆÌi` LÞʓ>݈“Õ“ >“œÕ˜ÌÃ°Ê V® *Àœ`ÕVÌʈ>LˆˆÌÞ

ÎÓ

œ“«>Ài`Ê܈̅Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ*Àœ`ÕVÌʈ>LˆˆÌÞÊ
VÌ]Ê̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ`À>vÌ `œÊ˜œÌÊLÀˆ˜}Ê>˜ÞÊV…>˜}iʈ˜ÊÃÕLÃÌ>˜ViÊ>ÃÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʅ>ÛiÊ̜ÊVœ˜vœÀ“Ê܈̅ ̅iÊ 1‡ ˆÀiV̈Ûi°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌÊ̅iÀiʈÃÊ>Ê`ˆÃVÀi«>˜VÞÊLiÌÜii˜Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜv i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀÃʈ˜Ê }i˜iÀ>Ê >˜`Ê ˆ>LˆˆÌÞ œvÊ Ì…iÊ «Àœ`ÕViÀÊ œvÊ}œœ`ðÊ
ÃÊ ÜiÊ …>Ûi Ãii˜ÊLivœÀi]Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀÃʈÃÊÃ̈ÊL>Ãi`ʜ˜Êv>ՏÌ]Ê>Ì…œÕ}…ʏˆ>‡ LˆˆÌÞʈÃÊÃÌÀˆVÌiÀ LiV>ÕÃiʜvÊ>ÊÀiÛiÀÃ>ÊœvÊ̅iÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ«Àœœvʈ˜ÊÀi}>À`ʜvÊv>Տ̰

ÎÎ

/…iÊ`À>v̈˜}ÊVœ““ˆÃȜ˜ÊviiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ 1‡ ˆÀiV̈Ûiʜ˜Ê«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ}œià ̜œÊv>Àʈ˜Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>ÊÛiÀÞÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ«Àœ`ÕViÀÊ>˜`]Ê̅iÀivœÀi]Ê̅>ÌÊˆÌ ÜœÕ`Ê LiÊ Õ˜Ài>ܘ>LiÊ ÌœÊ }i˜iÀ>ˆâiÊ Ì…ˆÃÊ v>À‡Ài>V…ˆ˜}Ê ˆ>LˆˆÌÞ°Ê
ÃÊ >Ê ÀiÃÕÌ Ì…iÀiÊi݈ÃÌÃÊ>˜Êˆ˜Vœ˜ÃˆÃÌi˜VÞʈ˜Ê̅iʘiÜÊ`À>vÌÊLiÌÜii˜Ê«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê̅i }i˜iÀ>ÊÀՏiÃʜ˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ° Óä

Ó£

-œÊ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê"ʈ˜Ê-< ÈäəÎÊ>˜`Ê-<ÊÈ{ÉÎÈÊ܈̅ÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê° ii]Ê iÀÊ-V…ÕÌâÊ`iÀÊ*iÀ‡ ߘˆV…ŽiˆÌ]Ê `iÀÊ …ÀiÊ Õ˜`Ê `iÃÊ ÜˆÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜Ê ,ÕviÃÊ ˆ“Ê *ÀˆÛ>ÌÀiV…ÌÊ ­Ó˜`Ê i`˜°Ê £™È™®]Ê £xnÊ iÌ Ãiµ°

v°Ê"ʈ˜Ê-<Ê{{É{x°

-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜ ̅iÊ iÜÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê À>vÌʜ˜Êˆ>LˆˆÌÞÊ>Ü

x™

`® ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>LˆˆÌÞ

Å £ÎÎ{Ê«ÀœÛˆ`iÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÅ £ÎäÓʈ˜ÊV>ÃiÊܓiœ˜iʎii«ÃÊ>˜ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ œÀÊ iÝiÀVˆÃiÃÊ >˜Ê >V̈ۈÌÞ ˆ˜ÛœÛˆ˜}Ê Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ vÀiµÕi˜ÌÊ œÀ ÃiÀˆœÕà `>“>}iÊ ÌœÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê
Ê «iÀÜ˜Ê ˆÃÊ ˆ>LiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ã>“iÊ Ü>ÞÊ vœÀÊ ÃiÀˆœÕà `>“>}iÊ̜ ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈvʅiʎii«ÃÊ>˜Êˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœÀÊiÝiÀVˆÃiÃÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞ >Ì…œÕ}…Ê̅iˆÀÊÀˆÃŽÊ̜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜLۈœÕÏÞÊV>˜˜œÌÊLiÊiÃ̈“>Ìi`°Ê/…ÕÃʏˆ‡ >LˆˆÌÞʈÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iʎii«iÀÊ`œiÃʘœÌʎ˜œÜÊ>LœÕÌÊ̅iÊ`>˜}iÀœÕÇ ˜iÃÃÊLÕÌ]ʜ˜ ̅iʜ̅iÀʅ>˜`]Ê>ÃœÊˆvʅiÊV>˜˜œÌÊLiÊÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœÀÊ̅i >V̈ۈÌÞʈÃʘœÌÊ`>˜}iÀœÕð

Î{

6° ,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê

œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ\Ê/…iÊ,œiʜvÊ Ã̜««iÊ >˜`Ê,iˆ>˜Viʈ˜Ê>««ˆ˜}ʜÕÌÊ̅iÊ>ÜʜvÊ "Lˆ}>̈œ˜Ã "ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ
°  /," 1 /" ° 8*",  / Ê, 9Ê<" £° ÀœÃÇ œÀ`iÀÊ*ÀœLi“à Ӱ ÀœÃÇ œÀ`iÀÊ-ˆ“ˆ>ÀˆÌˆià >®Ê Ài>Žˆ˜}Ê œ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê i}œÌˆ>̈œ˜Ã L®Ê œ˜‡*iÀvœÀ“>˜Viʜv œ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê"Lˆ}>̈œ˜Ã V®Ê i}ˆ}i˜Viʈ˜Ê̅iÊ*iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ œ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê ṎiÃ

° / Ê/
8" " Ê
/1, " / Ê*,"   £° œ˜Vi«ÌÕ>Ê >Ìi}œÀˆiÃÊ>ÃÊ"LÃÌ>Vià Ӱ /…iÊiÕÀˆÃ̈VÊ6>ÕiʜvÊ՘V̈œ˜>Ê >Ìi}œÀˆià ° / Ê"1,Ê ", ,- "Ê 6Ê" 
/" £°
Ê/…Àii‡ œÀ˜iÀÊ>“i Ó° Ã̜««iÊ>˜`Ê,iˆ>˜Vi ΰ >VŽÊ̜Ê*Ài‡ œ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞ {°
ÊœÕÀ‡ œÀ˜iÀÊ
˜>ÞÈà x° /…iÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ œÀ˜iÀ È° /…iÊ/œÀÌÊ œÀ˜iÀ Ç° /…iÊ,iÃ̈ÌṎœ˜Ê œÀ˜iÀ n° /…iÊ Ã̜««iÊ œÀ˜iÀ

° , 



-
Ê ,6 Ê",

° " 1-" \Ê
**  "1/ / Ê Ê- " / Ê*
/Ê" 
/"


°  £

-

/," 1 /"

/…ˆÃÊ«>«iÀʈÃʘœÌʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊÃÕ««ÞÊ>ÊvՏÊ>˜`Ê`iÌ>ˆi`ÊÃÕÀÛiÞʜvÊܓiʜLÃVÕÀi >˜`Êܓï“iÃʘi}iVÌi`Ê>Ài>à œvÊ܅>ÌÊVˆÛˆˆ>˜ÃÊV>Ê̅iʏ>ÜʜvʜLˆ}>̈œ˜Ã]Ê> ÌiÀ“Êܓï“iÃÊÕÃi`ÊLÞÊVœ““œ˜Ê>ÜÞiÀÃÊ̅i“ÃiÛið£Ê/…iÊ«ÕÀ«œÃiʈÃÊÀ>̅iÀ ̜Ê}ˆÛiÊ>˜ÊœÛiÀۈiÜʜvÊ̅iʏ>ÜÊÀi>̈˜}Ê̜ÊVˆÛˆÊœLˆ}>̈œ˜Ãʈ˜Ê>Ê}i˜iÀ>Ê«iÀ‡ ëiV̈Ûi]ÊÞiÌÊvœVÕȘ}ʜ˜ÊÈ`iʈÃÃÕiÃ]Ê܅ˆV… Ìi˜`Ê̜ÊLiʓÕV… “œÀi ˆ˜vœÀ“>̈Ûi >ÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ Vœ˜ÌœÕÀÃÊ œvÊ v>“ˆˆ>ÀÊ Vœ˜Vi«ÌÃ°Ê Ê «Àœ«œÃiÊ ÌœÊ œœŽÊ >ÌÊ «ÀœLi“ÃÊ ˜œÌ £

-iiÊ̅iÊvˆÀÃÌÊ>ÌÌi“«ÌÃÊ̜ʜvviÀÊÃÕV… >˜ÊœÛiÀۈiÜʈ˜Ê
°°Ê/iÌÌi˜LœÀ˜]
˜Ê˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ>Ü œvÊ"Lˆ}>̈œ˜Ã ­£™n{®ÆÊ °Ê>ÀÀˆÃ]Ê,i“i`ˆiÃʈ˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌÊ­£™nn®°

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

È£

̅ÀœÕ}…Ê ̅iÊ œV>Êi˜ÃiÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê Vœ˜Vi«ÌÕ>Ê V>Ìi}œÀˆiÃÊ LÕÌÊ Ì…ÀœÕ}… ˜iÜ i˜ÃiÃÊÅ>«i`ÊLÞʈ˜vœÀ“i` Vœ“«>À>̈Ûiʓi̅œ`œœ}ްʈŽiʓ>˜Þʜ̅iÀ ÌiÀ“ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ>À̈Vi]Ê̅iÊ«…À>Ãiʺ>ÜʜvʜLˆ}>̈œ˜Ã»Ê܈ÊLiÊÕÃi`ʈ˜ÊˆÌà ܈`iÃÌÊÃi˜Ãi]Ê>˜`Ê܈Êˆ˜VÕ`iʜLˆ}>̈œ˜ÃÊ̜ʫiÀvœÀ“ÊœÀÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊۈV̈“à œvÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê«Àœ“ˆÃiÃ]Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊۈV̈“ÃʜvÊ̜ÀÌÃÊ>ÃÊÜiÊ>à ÀiÃ̈ÌṎœ˜Êˆ˜ÊV>ÃiÃʜvÊ՘ÕÃÌÊi˜ÀˆV…“i˜Ì°Ê˜ÌiÀviÀi˜ViÃÊ܈̅Ê̅iʏ>ÜʜvÊ«Àœ«iÀ‡ ÌÞÊ܈ÊLiʏivÌÊ>È`i]Ê̅iÊvœVÕÃÊLiˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊLœÀ`iÀˆ˜iÊLiÌÜii˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜` ̜ÀÌ]ʜvÌi˜Ê`iÃVÀˆLi`Ê>ÃÊ>Ê}ÀiÞÊ✘iʜÀÊ>Ài>°Ó /…iÊ«ÀiÃi˜ÌÊÃÌÕ`Þʈà «>ÀÌʜvÊ>˜Ê>“LˆÌˆœÕÃÊ«ÀœiVÌ°ÎÊÌʈÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê“œÀiÊVœ“‡ «iÌiÊ>˜`ʈ˜‡`i«Ì…ÊÀiÃi>ÀV…Ê“>`iʜÛiÀÊ>ʏœ˜}Ê«iÀˆœ`ʜvÊÞi>ÀÃÊ܅i˜ ÊÜ>ÃÊÀi‡ Ãi>ÀV…ˆ˜}Ê Ì…iʜÀˆ}ˆ˜Ã]Ê «ÕÀ«œÃiÊ >˜`Ê ÕÃiÃÊ œvÊ iÃ̜««iÃÊ ˆ˜Ê ˜}ˆÃ…Ê >ÜÊ >˜` i݇ «œÀˆ˜}ÊÀi˜V…ʏ>Üʈ˜Ê̅iʏˆ}…ÌʜvÊ܅>ÌÊVœÕ`Ê̅i˜ÊLiÊ`iÃVÀˆLi`Ê>ÃÊ>ÊVœ˜Vi«Ì >“œÃÌÊ >ˆi˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ VˆÛˆÊ >Ü°Ê ˜Ê ½iÃ̜««iÊ iÌÊ >Ê «ÀœÌiV̈œ˜Ê `iÊ >Ê Vœ˜vˆ>˜Vi j}ˆÌˆ“i]Ê >Ê `œV̜À>ÌiÊ `ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜Ê `ivi˜`i`Ê ˆ˜Ê ޜ˜Ê ˆ˜Ê £™™äÊ LÕÌÊ ˜iÛiÀÊ «ÕL‡ ˆÃ…i`]{Ê Ê «Àœ«œÃi`Ê ÌœÊ Ài`ivˆ˜iÊ Ãœ“iÊ Ìˆ“i‡…œ˜œÕÀi`Ê Vœ˜Vi«ÌÃÊ ÛˆiÜi`Ê >ÃÊ Ì…i VœÀ˜iÀÃ̜˜iÃÊ œv VˆÛˆÊ œLˆ}>̈œ˜Ã]Ê Ãœ ̅>ÌÊ ÜiÊ “>ÞÊ Vœ“«>ÀiÊ Ü…>ÌÊ …>««i˜ÃÊ ˆ˜ VˆÛˆÊ>ÜÊ>˜`ÊVœ““œ˜Ê>ÜʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ã°Ê/…ˆÃÊ>ÌÌi“«ÌʈÃÊ̅iÊVœÀiʈ`i>ʜvÊ̅i «ÀiÃi˜ÌÊ«>«iÀ]Ê>˜`ʈÌʓ>ÞÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ>ÊÎiÌV…]Ê«Ài«>Àˆ˜}Ê>ʓœÀiÊi>LœÀ>Ìi vÀiÃVœ°ÊÌÊÜ>ÃÊ«ÀiÃi˜Ìi`ʜÀ>ÞÊ>ÌÊ̅iʜ«i˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ{̅Ê
˜˜Õ>Ê œ˜viÀi˜Viʜ˜

ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü]ʅi`ʈ˜Ê6ˆi˜˜>ʈ˜Ê̅iÊëÀˆ˜}ÊÓääxÊ>˜`ÊÊ>“ÊÛiÀÞÊ}À>ÌivՏ ̜ “ÞÊvÀˆi˜` *ÀœviÃÜÀÊi“ÕÌʜ∜ÊvœÀʅˆÃʎˆ˜`ʈ˜ÛˆÌ>̈œ˜°Ê˜ ̅iʓ>}˜ˆvˆ‡ Vi˜ÌÊL>ÀœµÕiʅ> œvÊ*>>ˆÃÊ/À>ÕÌܘ]ÊÊÕÃi`Ê*œÜiÀ*œˆ˜ÌÊ>˜`Ê̅iÀivœÀiÊ`œÊ˜œÌ …>Ûi >ÊÜÀˆÌÌi˜ÊÌiÝÌ œ˜Ê܅ˆV…Êʓ>ÞÊi>LœÀ>Ìi°Ê ÕiÊ̜ÊŜÀÌ>}iʈ˜Ê̈“iÊ>˜`Ê>Ç ÈÃÌ>˜Vi] Ê܈ÊÕÃÌÊ՘ÀœÊ̅iÊvœÜ œvʈ`i>ÃÊ>ÃÊÊ`ˆ`ʜÀ>Þ°Ê,iviÀi˜Vi`ÊvœœÌ‡ ˜œÌiÃÊ܈ Li ÃV>ÀVi°Êʓ>Þʈ˜`ii` ÀiÜÀˆÌiÊ>˜`Ê`iÛiœ«Ê̅ˆÃÊÌiÝÌʈ˜ ̅iÊvÕÌÕÀi] >vÌiÀʓœÀiÊVœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊÀiÃi>ÀV…°

Ó

ÛiÀÞÊ Ãœ«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê i}>Ê ÃÞÃÌi“Ê ˆÃ V…>i˜}i` LÞÊ V>ˆ“à “>`iÊ LÞÊ «>À̈ià Vœ“«>ˆ˜ˆ˜}ʜvÊÃÕ``i˜ÊLÀi>V…ÊœvÊ>`Û>˜Vi`ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê˜i}œÌˆ>̈œ˜Ã°Ê >ˆ“à ˆ˜ `>“>}iÃÊvœÀÊ«iÀܘ>Êˆ˜ÕÀÞ œÀÊiVœ˜œ“ˆVʏœÃÃÊÃÕvviÀi` ˆ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ«iÀvœÀ‡ “>˜ViÊ œvÊ >Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÊ >ÀiÊ ˆŽi܈Ãi Vœ““œ˜]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ V>ˆ“ÃÊ L>Ãi`Ê œ˜Ê >˜ >}Àii“i˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊV>ˆ“>˜ÌʈÃʘœÌ >Ê«>ÀÌÞ°Ê ÛiÀÞÊ̈“iÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ʵÕiÇ ̈œ˜ÃÊVœ“i Õ«\

Î

U U U Ó

Î

{

-…œÕ`Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊLiʓ>`iʏˆ>LiʜÀʘœÌ¶Ê ÃÊ̅iÊV>ÕÃi œvÊ>V̈œ˜Êˆ˜Ê̜ÀÌʜÀʈ˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌ¶Ê Ãʘi}ˆ}i˜ViÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ʓ>ŽiÊ̅>ÌÊ«>ÀÌÞʏˆ>Li¶ *°-°
̈Þ>…]Ê,iVi˜ÌÊÕ`ˆVˆ>Ê iÛiœ«“i˜ÌÃʈ˜Ê*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü]ʈ˜\Ê °Êi˜`iÃÊ`>Ê œÃÌ>Ê­i`°®] /…i

>“LÀˆ`}iÊiVÌÕÀiÃÊ­£™n£®]Ên°ÊÀ>˜Ìʈ“œÀiÊ`iÃVÀˆLi`ʈÌÊ>ÃÊ>ʺ˜œ‡“>˜½Ã‡>˜`»\Ê/…iÊ i>̅ʜv

œ˜ÌÀ>VÌÊ­£™Çä®]Ê£x° ÌʈÃÊVœ˜`ÕVÌi`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ>“LˆÌʜvÊ̅iÊ,iÃi>ÀV…Ê iÌܜÀŽÊº1˜ˆvœÀ“Ê/iÀ“ˆ˜œœ}ÞÊvœÀÊ ÕÀœ«i>˜ *ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü»°Ê/…iʓi“LiÀÊ՘ˆÛiÀÈ̈iÃÊ>ÀiÊ/œÀˆ˜œ ­ œ‡œÀ`ˆ˜>̜À®]Ê >ÀViœ˜>]Êޜ˜]ÊؘÃÌiÀ] ˆ“i}i˜]Ê"ÝvœÀ`Ê>˜`Ê7>ÀÃ>Ü°Ê/…iÊÀiÃi>ÀV…ʘiÌܜÀŽÊˆÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ“«ÀœÛˆ˜}ÊՓ>˜Ê*œÌi˜‡ ̈>Ê­*® *Àœ}À>““iÊvˆ˜>˜Vi`ÊLÞÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ““ˆÃȜ˜Ê­ œ˜ÌÀ>VÌʘœ° *, ‡ /‡ÓääӇ ääÓә®° ÌÊ܈ÊLi Õ«`>Ìi`Ê>˜`Ê«ÕLˆÃ…i`ʈ˜ÊÀi˜V…ʈ˜Ê>ÊÃiÀˆiÃʜv >À̈ViÃʈ˜Ê,iÛÕiÊ`iʏ>ÊVœ““œ˜Ê>ÜÊi˜ vÀ>˜X>ˆÃ]ÊÃÌ>À̈˜}Ê܈̅Ê̅iʅˆÃ̜ÀˆV>Ê«>ÀÌ]ʈ˜ÊÓääÈ°

ÈÓ

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

{


Ê ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê «>ÀÌÊ œvÊ Ì…iÊ «ÀœLi“Ê ˆiÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ `ivˆ˜ˆÌˆœ˜Ê œvÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÊ >˜`Ê ÌœÀÌ] ܅ˆV…Ê`ˆvviÀÃʈ˜ÊVˆÛˆÊ>ÜÊ>˜`ÊVœ““œ˜ >ÜÊÃÞÃÌi“ðÊ
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]ÊVœ“«>À>̈Ûi >ÜÞiÀÃÊ̅i“ÃiÛiÃʅ>««i˜Ê̜ÊLiʏœÃÌ°Ê/…iÃiÊV>ÃiÃʓ>ÞÊLi `iÃVÀˆLi`Ê>ÃÊLœÀ‡ `iÀˆ˜iʈÃÃÕiÃÊLiÌÜii˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̜ÀÌ]ÊLÕÌ …œÜʓ>ÞÊÜiÊÌ>VŽiÊ̅i“ʈ˜Ê̅i «iÀëiV̈Ûiʜv Vœ“«>ÀˆÃœ˜Ê>˜`ʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜ÊˆvÊÜiÊ`œÊ˜œÌÊ>}Àiiʜ˜Ê̅iÊÃVœ«i œvÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̜ÀÌʈ˜ Û>ÀˆœÕÃʏi}>ÊÃÞÃÌi“ö

x

/…iÊ *Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ >ÜÊ ­* ®Ê >˜`Ê Ì…iÊ ˜iÜÞ «ÕLˆÃ…i` *Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊ­* /®xʓ>ÞÊ}œÛiÀ˜ÊÃÕV…ÊLœÀ`iÀˆ˜iʈÃÃÕiÃ] ÞiÌÊ܈̅ʜÛiÀ>«Ã\ U U U U

/…iÀiʈà > VՏ«>ʈ˜ÊVœ˜ÌÀ>…i˜`œÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Êˆ˜ ̅iÊ* ÆÈ /…iÊ* /Ê>ÀiÊLÀœ>`Êi˜œÕ}…Ê̜ VœÛiÀÊ>ÊLœÀ`iÀˆ˜iʈÃÃÕiÃÆ /…iÊ* /ʓ>ÞÊiÛi˜ÊÌ>ŽiʜÛiÀÊ̅iÊ* ʜ˜Ê>ÊVœ˜ÌÀ>VÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÃÕiÃ]Ê>à `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê LÞÊ *Àœv°Ê ,°Ê <ˆ““iÀ“>˜˜Ê ˆ˜Ê …ˆÃÊ iVÌÕÀiÊ >ÌÊ Ì…iÊ ÎÀ`Ê
˜˜Õ>

œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Üʏ>ÃÌÊÞi>ÀÆÇ /…iʘi܏ÞÊ«ÕLˆÃ…i`Ê̅ˆÀ`Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊ* ʓ>ÞÊ>ÃœÊ}œÛiÀ˜Ê>ʘՓLiÀʜv ̜ÀÌʈÃÃÕiÃ]Ê>Ê«œˆ˜ÌÊ>ÃœÊ«œˆ˜Ìi`ʜÕÌÊLÞÊ*Àœv°Ê<ˆ““iÀ“>˜˜°n

È

/…ˆÃʈÃʜ˜iʓœÀiÊ ÕÀœ«i>˜Ê«>À>`œÝ ÜiÊ>ÀiʏivÌÊ̜ʏˆÛiÊ܈̅]ÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊ«ÕL‡ ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÃiÊÌܜÊ`œVÌÀˆ˜>Êˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ>ˆ“ˆ˜}Ê>ÌÊ̅iʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ̅i >Ü°Ê/…iÊ* Ê>˜`Ê* /Ê>ÀiÊL>Ãi`ʜ˜Êvˆ˜iÊVœ“«>À>̈ÛiÊÃÌÕ`ˆiÃ]Ê>˜`ÊÞiÌÊ̅iÞ `œÊ ˜œÌÊ `ivˆ˜i ̅iÊ ÃVœ«iÊ œvÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÊ >˜`Ê ÌœÀÌ°Ê /…iÊ Vœ˜ÃiµÕi˜ViÊ ˆÃÊ Ì…>ÌÊ }ÀiÞ âœ˜iÃʓ>ÞÊLiÊ>ÃÊ}ÀiÞÊ>ÃÊLivœÀiÊ>˜`Ê̅iÀiʈÃÊ>ʘii`ÊvœÀÊV>ÀˆvˆV>̈œ˜°Ê

Ç

/…iÊ}ÀiÞÊ✘iʘii`ÃÊ̜ÊLiÊÀiۈÈÌi`°Ê/…iÊ«ÀœLi“ Üi >ÀiÊv>Vˆ˜}ʈÃʏˆ˜Ži`Ê̜ i݈Ã̈˜}ÊV>Ìi}œÀˆiÃ°Ê iëˆÌiÊ̅iʅÕ}iÊivvœÀÌÃʓi˜Ìˆœ˜i`Ê>LœÛi]ÊÜiÊÀi“>ˆ˜Ê«ÀˆÃ‡ œ˜iÀÃÊ œvÊ Vœ˜Vi«ÌÕ>Ê V>Ìi}œÀˆiÃÊ `iÛiœ«i`Ê ˆ˜Ê ˜>̈œ˜> i}>Ê VՏÌÕÀiÃ°Ê ˜Ê “Þ ۈiÜ]Ê̅iÀiʈÃÊ>ʘii`Ê̜ÊÌÀ>˜ÃVi˜`Ê̅iÃiÊV>Ìi}œÀˆiÃ°Ê œ“«>À>̈Ûiʏ>Üʓ>Þʅi« `ivˆ˜iʘiÜÊV>Ìi}œÀˆiÃÊL>Ãi` ˜œÌʜ˜ Vœ˜Vi«ÌÃÊLÕÌ œ˜Êv՘V̈œ˜>Ê>˜>ÞÈðÊiÀi ˆÃÊ̅iÊ>««Àœ>V…ÊÊ«Àœ«œÃiÊ̜ …i«Ê܏ÛiÊ̅iÊ«ÀœLi“\ U U U U U

x È Ç

n

iÌÊÕÃÊvˆÀÃÌʵՈVŽÞÊiÝ«œÀiÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ}ÀiÞÊ✘i]ʏˆŽiÊÀÕň˜}Ê̜ÕÀˆÃÌÃÊVœ˜‡ Vi˜ÌÀ>̈˜}ʜ˜ >˜`“>ÀŽÃÆ  ܈ ̅i˜Ê«œˆ˜ÌʜÕÌ Ì…iÊÌ>ݜ˜œ“ˆVʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ«ÀœLi“Æ -œ“iÊ̈“iÊ܈ÊLiÊëi˜ÌÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ܅>ÌÊÊ܈Ê`iÃVÀˆLiÊ>ÃÊ̅iÊvœÕÀÊVœÀ˜iÀà œvÊ̅iʏ>Üʜv œLˆ}>̈œ˜ÃÆ ,iˆ>˜ViÊ܈ÊLiʈ`i˜Ìˆvˆi`Ê>ÃÊ>Ê`ÀˆÛˆ˜}ÊvœÀViʈ˜ÊÜiÃÌiÀ˜Êi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÆ 7iʓ>ÞÊiÛi˜ÌÕ>Þ ÃÌ>ÀÌʓ>««ˆ˜} œÕÌÊ̅iʅˆ``i˜ÊÈ`iʜvÊ̅iʏ>Üʜv œLˆ}>‡ ̈œ˜Ã°

ÕÀœ«i>˜ÊÀœÕ«Êœ˜ /œÀÌÊ>Ü] *Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü]Ê/iÝÌÊ>˜`Ê œ““i˜Ì>ÀÞÊ­Óääx®°
ÀÌ°ÊÓ\Îä£]ÊVˆÌi`ʈ˜ÊˆÌÃÊvՏÊÌiÀ“à LiœÜ° ,°Ê<ˆ““iÀ“>˜˜]Ê*Àˆ˜Vˆ«iÃʜv ÕÀœ«i>˜ œ˜ÌÀ>VÌÊ>ÜÊ>˜`Ê*Àˆ˜Vˆ«ià œvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü\

œ“«>ÀˆÃœ˜Ê >˜`Ê *œˆ˜ÌÃÊ œvÊ œ˜Ì>VÌ]Ê ˆ˜\Ê °Ê œâˆœÉ ° °Ê -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ ­i`ð®] ÕÀœ«i>˜Ê /œÀÌ >Ü ÓääÎÊ­Óää{®]ÊÓ° Lˆ`°

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

° 8*",

ÈÎ

 / Ê, 9Ê<"

/…ˆÃÊ«>À>}À>«…Ê>ˆ“ÃÊ>Ì `ivˆ˜ˆ˜}ÊVÀœÃÇLœÀ`iÀÊ«ÀœLi“ÃÊ>˜`ÊVÀœÃÇLœÀ`iÀÊȓˆ‡ >ÀˆÌˆið

n

£° ÀœÃÇ œÀ`iÀÊ*ÀœLi“Ã
Ê`œ“iÃ̈Vʏi}>Ê}>>݈iÃʅ>ÛiÊ>ÊÃÌ>ÀÊV>i`ʺVœ˜ÌÀ>VÌ»°Ê9iÌ] `i«i˜`ˆ˜}ʜ˜ ̅i ÃÞÃÌi“à Üi œœŽ >Ì] ̅ˆÃ ÃÌ>Àʓ>Þʅ>ÛiÊ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÈâi]Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê>˜`ÊVœ“«œ‡ È̈œ˜°Ê 7iÊ “>ÞÊ ˆÃÌÊ Ì…iÊ Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê ˜>“iÃÊ >ÃÊ Ì…iÞÊ >««i>ÀÊ œ˜Ê ˜>̈œ˜>Ê “>«Ã\ Vœ˜ÌÀ>ÌÊ iÌÊ Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜]Ê 6iÀÌÀ>}]Ê ,iV…ÌÃ}iÃV…BvÌ]Ê Vœ˜ÌÀ>ÌÌœÊ iÊ Vœ˜Ûi˜âˆœ˜i]Ê ˜i‡ }œâˆœÊ}ˆÕÀˆ`ˆVœ]ÊVœ˜ÌÀ>VÌ oÊ7iʓ>ÞÊÌÀÞÊ̜ÊÌÀ>˜Ã>ÌiÊ̅i“°Ê
Ê̅iÃiÊÃÌ>ÀÃʓ>Þ >ÌÊ̈“iÃÊ`ˆvviÀʜÀÊLiÊȓˆ>À°ÊœÀÊ̅iÊÃ>ŽiʜvÊVœ˜Ûi˜ˆi˜Vi]ÊÊ܈ÊÕÃiÊ̅iÊÌiÀ“ ºVœ˜ÌÀ>V̻ʈ˜Ê>ʏœœÃiÊÃi˜Ãi]Ê̜Ê`iÃVÀˆLiÊLˆ˜`ˆ˜}Ê>}Àii“i˜ÌÃʜvÊ>ÊŽˆ˜`ðÊ/…iÞ “>ÞʜVVÕ«ÞÊ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ«>ViÊ>ÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ̈“iÃ]ʅi˜Vi ̅iʈ“«œÀÌ>˜Viʜv œœŽ‡ ˆ˜}Ê>ÌÊ̅ˆ˜}Ãʈ˜Ê>ʅˆÃ̜ÀˆV>Ê«iÀëiV̈Ûi°Ê/…iÞʓ>ÞʏœœŽÊLˆ}}iÀʜÀÊÓ>iÀÊ`i‡ «i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê܅iÀiÊ̅iÞÊ>Ài]ʅi˜ViÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊ`ivˆ˜ˆ˜}Ê>ÊVi>ÀÊ«iÀëiV‡ ̈Ûi >˜` Žii«ˆ˜} ̜ ˆÌÊ Ü…i˜Ê i˜}>}ˆ˜}Ê ˆ˜Ê >Ê Vœ“«>À>̈ÛiÊ ÃÌÕ`Þ°Ê /…iÞÊ >Ài ܓï“iÃʅˆ``i˜ÊLÞʜ̅iÀ ÃÌ>ÀÃ]Ê܅ˆV…Ê`œiÃʘœÌʓi>˜ ̅>ÌÊ̅iÞ `ˆÃ>««i>À°Ê
 ëiVˆ>ˆÃÌà Ài“i“LiÀÊ̅iÊiVˆ«Ãi œvÊ̅iÊÃÌ>ÀÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ`iÃVÀˆLi`ÊLÞÊÀ>˜Ìʈ“œÀi ˆ˜ /…iÊ i>̅ʜvÊ œ˜ÌÀ>V̙°Ê

™

ÛiÀÞʏi}>ÊÃÞÃÌi“Ê>`ÕÃÌÃÊ̅iÊVœ˜Vi«Ìʜv Vœ˜ÌÀ>VÌÊ܈̅Ê>˜Ê>˜ÃÜiÀʜvʈÌÃʜܘ° Ài˜V… >ÜÊ “>ÞÊ LiÊ VˆÌi`Ê >ÃÊ >Ê ÃÞÃÌi“Ê ÃÌÀiÌV…ˆ˜}Ê ˆÌÊ Ìœ ̅iÊ Õ̓œÃÌ]Ê }ˆÛˆ˜}Ê ˆÌ > ÃÌÀœ˜}Ê }À>ۈÌ>̈œ˜>Ê vœÀVi°Ê /…iÊ Vœ““œ˜Ê >ÜÊ >˜` «>À̈VՏ>ÀÞÊ ˜}ˆÃ…Ê >Ü }ˆÛiÃÊ>ÊÛiÀÞʘ>ÀÀœÜÊ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜]ʏœÜiÀˆ˜}Ê̅iÊ}À>ۈÌ>̈œ˜>ÊvœÀViʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌð

£ä

iÌ ÕÃʜLÃiÀÛiÊ܅>ÌÊʓ>ÞÊ`iÃVÀˆLi >ÃÊ̅iÊÈâiʜvÊ̅iÊÃÌ>ÀʺVœ˜ÌÀ>VÌ»°Ê˜ÊVˆÛˆ >ÜÊÃÞÃÌi“Ã]ʓœÃÌÊÌÞ«iÃʜvʏi}>ÞÊLˆ˜`ˆ˜}Ê>}Àii“i˜Ìà v>Êˆ˜ÌœÊ̅iÊV>Ìi}œÀÞʜv Vœ˜ÌÀ>VÌ°Ê œ˜ÌÀ>VÌÃʓ>ÞÊLiÊ}À>ÌՈ̜ÕÃÊ>˜`Ê`œ˜>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊۈiÜi`Ê>ÃÊV>Ìi}œÀˆià œvÊVœ˜ÌÀ>VÌðʘÊ̅iÊVœ““œ˜Ê>Ü]Ê>ÊVœ˜ÌÀ>VÌʓi>˜ÃÊ>˜Ê>}Àii“i˜Ì]Ê܅ˆV…Ê“>Þ LiÊ`iÃVÀˆLi` >ÃÊ>˜ÊiÝV…>˜}iʜvÊ«Àœ“ˆÃiðÊ
«Àœ“ˆÃiʓ>Þʜ˜ÞÊLiÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>‡ Þ Lˆ˜`ˆ˜}Ê ˆvÊ ÃÕ««œÀÌi` LÞ >Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜]Ê ˜>“iÞÊ Ãœ“i̅ˆ˜}Ê «Àœ“ˆÃi` œÀ }ˆÛi˜ÊLÞÊ̅iÊ«Àœ“ˆÃiiʈ˜ÊÀiÌÕÀ˜ÊvœÀÊ̅iÊ«Àœ“ˆÃi°Ê/…iÀivœÀi]Ê}ˆvÌÃʜÀÊ`œ˜>̈œ˜Ã >ÀiʘœÌÊۈiÜi`Ê>ÃÊVœ˜ÌÀ>VÌðÊ/…iÊVˆÛˆÊ>ÜÊVœ˜ÌÀ>VÌʈÃÊ̅iÀivœÀiÊ>ʓÕV…ʏ>À}iÀ ÃÌ>ÀÊ̅>ÌÊ̅iÊVœ““œ˜Ê>Üʜ˜i°

££

7iʓ>ÞʘœÜÊÌÕÀ˜Ê̜Ê̅iÊ}À>ۈÌÞʜvÊ̅iÊÃÌ>ÀʺVœ˜ÌÀ>VÌ»]ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈˜}ʜ˜ÊÌܜ ˜>̈œ˜>Ê i}>Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê ˜Ê Ài˜V…Ê >Ü]Ê Ì…iÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÊ ˆÃÊ >Ê Lˆ}Ê ÃÌ>ÀÊ ÜˆÌ…Ê >Ê ÛiÀÞ ÃÌÀœ˜}Ê}À>ۈÌ>̈œ˜>ÊvœÀVi°Ê/…iÊÀi˜V…ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊi>ȏÞÊVÀi>ÌiÃÊÀˆ}…ÌÃÊ̜Ê̅iÊLi˜‡ ivˆÌʜvÊ̅ˆÀ`Ê«>À̈iðÊÀi˜V…ʏ>Üʅ>ÃÊ`iÛiœ«i`Ê>ÊVœ˜Vi«ÌʜvÊV…>ˆ˜ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌ >œÜˆ˜}Ê`ˆÀiVÌÊ>V̈œ˜ÊLÞÊ>Ê«>ÀÌÞÊ>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊV…>ˆ˜Ê>ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʜ˜iÊ>Ì Ì…iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê܅iÀiÊ܏`Ê}œœ`ÃÊ>ÀiÊ`iviV̈Ûi]Ê̅iÊvˆ˜>Ê«ÕÀV…>Ç iÀʓ>ÞÊÃÕiÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀÊiÛi˜Ê܅iÀiʅiÊÀiViˆÛi`Ê̅iÊ}œœ`ÃÊvÀœ“Ê>ÊÀiÌ>ˆiÀ ܅œÊ«ÕÀV…>Ãi`ÊvÀœ“Ê>Ê`ˆÃÌÀˆLÕ̜ÀÊ܅œÊ}œÌÊ̅i“ÊvÀœ“ ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀ°Ê˜Ê>`‡

£Ó

™

-Õ«À>Êv˜°ÊÓ° -iiÊ>ÃœÊ*°-°
̈Þ>…]Ê/…iÊ,ˆÃiÊ>˜`Ê>ÊœvÊÀii`œ“ÊœvÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ­£™Ç™®°

È{

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

`ˆÌˆœ˜]ʓ>˜ÞÊVœ˜ÌÀ>VÌÃÊ>Ài Ã>ˆ`Ê̜ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê>˜Êˆ“«ˆi`ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊœLˆ}>̈œ˜Ê`i ÃjVÕÀˆÌj]Ê܅iÀiLÞÊV>ÀÀˆiÀÃ]ʓi`ˆV>Ê`œV̜ÀÃʜÀÊÃÕ««ˆiÀÃʜvÊ}œœ`ÃʓÕÃÌÊVœ“‡ «i˜Ã>ÌiÊۈV̈“ÃʜvÊ«iÀܘ>Êˆ˜ÕÀÞÊ>˜`ÊVœ>ÌiÀ>ÊœÃÃiðÊ"˜Ê̅iʜ̅iÀÊi˜`ʜv ̅iÊ Ã«iVÌÀՓ]Ê ˜}ˆÃ…Ê >ÜÊ …>ÃÊ `iÛiœ«i`Ê >Ê ÛiÀÞÊ ÃÌÀˆVÌÊ `œVÌÀˆ˜iÊ œv «ÀˆÛˆÌÞÊ œv Vœ˜ÌÀ>VÌ]Ê “>Žˆ˜}Ê Ì…iÊ ÃÌ>ÀÊ Ì…ˆÀ`Ê «>ÀÌÞÊ «Àœœv°Ê ÌÊ ÌœœŽÊ >˜Ê
VÌ œvÊ *>Àˆ>“i˜ÌÊ ˆ˜ £™™™Ê̜Ê>œÜÊÃ>ÌiˆÌiÊ>V̈œ˜ÊLÞÊ̅ˆÀ`Ê«>À̈iðÊ/…iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊV…>ˆ˜ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌ ˆÃÊ՘Ž˜œÜ˜Ê>˜`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊV>ˆ“ÃÊvœÀÊ«…ÞÈV>Êˆ˜ÕÀÞÊV>ÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃi œvÊ«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ܅>Ìʓ>ÞÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>ÀiÊL>Ãi`ʜ˜Ê̜ÀÌÊÀ>̅iÀ ̅>˜Êœ˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌ°Ê/…iÊ«>˜iÌÊ̜ÀÌÊ̅iÀivœÀiʅ>ÃÊ>ʓÕV…ÊÃÌÀœ˜}iÀÊ}À>ۈÌÞ°Ê

£Î

"˜iʓ>ÞÊ>ÃœÊ˜œÌiÊ̅>Ìʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊÃÌ>ÀÃ]ʜ˜iʓ>ÞÊvˆ˜`Ê`ˆvviÀi˜ÌʓœiVՏiÊ>À‡ À>˜}i“i˜ÌðÊ/…iÊVˆÛˆÊ>ÜÊۈiÜÃÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>ÃÊ>˜Ê>}Àii“i˜ÌÊ>˜`ʈ˜ÃˆÃÌÃʜ˜ ̅iÊVœ““œ˜Êˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ«>À̈iðʘÌiÀ«Àï˜}Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌʓi>˜ÃÊÃi>ÀV…ˆ˜} ̅ˆÃÊVœ““œ˜Êˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ«>À̈iÃ]Ê܅ˆV…Ê“>ÞÊLiÊ«ÕÀiÊvˆV̈œ˜°Ê/…iÊVœ““œ˜ >ÜÊۈiÜÃÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>à >ÊL>À}>ˆ˜]Ê>˜ÊiÝV…>˜}iʜvÊÌܜʫÀœ“ˆÃiÃÊÌÀ>`i`ʜ˜i >}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʜ̅iÀ°Ê˜Ê̅ˆÃÊVœ˜ÌiÝÌ]ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊÀiµÕˆÀiÃÊ>˜ÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ œvÊ̅i ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ«Àœ“ˆÃœÀ°Ê/…iÊ`ˆvviÀi˜Viʈ˜Ê>««Àœ>V…Ê“>ÞʘœÌÊLiʈ}˜œÀi`ÊLÕÌ Ã…œÕ`ʘœÌÊLiÊ`À>“>̈Ãi`°Ê
vÌiÀÊ>]ÊLœÌ…ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÃœÊ>««ÞÊȓˆ>ÀÊÌiV…˜ˆµÕià ÃÕV…Ê>Ã]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>Ê«ÀœviÀi˜Ìi“ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜° Ó° ÀœÃÇ œÀ`iÀÊ-ˆ“ˆ>ÀˆÌˆiÃ

£{

>̈œ˜>Êi}>Ê}>>݈iÃʓ>ÞÊLiÊ`ˆvviÀi˜Ì]ÊÞiÌÊ̅iÞÊvœœÜÊȓˆ>Àʏ>ÜðÊœÃÌ ÃÞÃÌi“ÃÊ>œÜ >V̈œ˜ÊœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ>LÕÈÛiÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜‡ ÌÀ>VÌÕ>Ê ˜i}œÌˆ>̈œ˜Ã]Ê >Ì…œÕ}…Ê ̅iÀiÊ >ÀiÊ Ãœ“iÊ ˜}ˆÃ…Ê iÝVi«Ìˆœ˜Ã°Ê
Ê i}> ÃÞÃÌi“ÃÊ >}ÀiiÊ Ì…>ÌÊ ˜œ˜‡«iÀvœÀ“>˜ViÊ œvÊ >Ê ÌÞ«ˆV>Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê œLˆ}>̈œ˜ ˆŽi `iˆÛiÀˆ˜} }œœ`ÃʜÀÊV>ÀÀވ˜}Ê>Ê«>ÃÃi˜}iÀÊ«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊV>ˆ“ÊvœÀÊ`>“>}iðÊœÃÌ i}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>œÜÊ>ÊV>ˆ“ÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê̜ÊۈV̈“Ãʜvʘi}ˆ}i˜Viʈ˜Ê̅i «iÀvœÀ“>˜ViÊ œvÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê `ṎiÃ]Ê ÞiÌÊ ÜˆÌ…Ê ˜Õ>˜ViÃ°Ê iÌÊ ÕÃÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÊ Ì…iÃi ̅ÀiiÊ«œˆ˜ÌÃʈ˜ÊÌÕÀ˜°Ê >® Ài>Žˆ˜}Ê œ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê i}œÌˆ>̈œ˜Ã

£x

i}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ`œÊ˜œÌÊëi>ŽÊ܈̅ʜ˜iÊۜˆViÊÀi}>À`ˆ˜}Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀiۜ‡ V>LˆˆÌÞʜvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊœvviÀ°Ê"vviÀà “>ÞÊLiʈÀÀiۜV>LiÊ՘`iÀÊiÀ“>˜Ê>Ü] Ì>ˆ>˜Ê>ÜʜÀÊ̅iÊ
“iÀˆV>˜Ê1˜ˆvœÀ“Ê œ““iÀVˆ>Ê œ`iÊ­1

®°Ê/…iÞÊ>ÀiÊÀi‡ ۜV>LiÊ>ÌÊ ˜}ˆÃ…ʏ>Ü]Ê՘iÃÃÊÃÕ««œÀÌi`ÊLÞÊ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜°Ê/…iÊÀi˜V…Ê ˆÛˆ

œ`iÊ`œià ˜œÌÊiÛi˜ÊÕÃiÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvviÀÊ>˜`Ê>VVi«Ì>˜ViÊ>˜`ʈÃÊVœ“«iÌiÞÊȇ i˜Ìʜ˜Ê̅iÊ«œˆ˜Ì°Ê9iÌ] «Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ ÀiVœ}˜ˆÃi`]ÊiÝVi«‡ ̈œ˜>ÞÊ>ÌÊ ˜}ˆÃ…ʏ>ÜÊ՘`iÀÊ̅iÊ̜ÀÌÃʜvÊvÀ>Õ`ʜÀʘi}ˆ}i˜ViÊ>˜`Êܓï“ià >ۈÅÞ ˆ˜ œÌ…iÀ ÃÞÃÌi“Ã°Ê /…iÊ iÀ“>˜ÃÊ V>Ê ˆÌÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê Ì…i Ài˜V…]Ê`iëˆÌiÊ̅iÊvœÀ“ˆ`>LiÊ}À>ۈÌÞʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌ]ÊÀi}>À`Ê̅iÊ>V̈œ˜Ê>ÃÊL>Ãi` œ˜ ̜ÀÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ܅iÀiÊ̅iÞÊ`œ ˜œÌʓ>˜>}i]ÊLÞÊÜ>Þʜv ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜]Ê̜ʈ˜viÀ ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊLˆ˜`ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>VÌ°Ê

£È

,iÃi>ÀV…ˆ˜} ̅iÊ}ˆÃÌʜvÊ«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀiÃ̈˜} LÕÌÊV…>i˜}‡ ˆ˜}ÊiÝiÀVˆÃi°Ê>ÞÊÜiÊÃ̈VŽÊ̜ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊiÝ«>˜>̈œ˜Ã¶ 7iÊvˆ˜`ÊÀi>ܘÃÊL>Ãi` œ˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ̅iÀi\Êi݈ÃÌi˜ViʜvÊ«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê>}Àii“i˜ÌÃÊ­ÃiiÊ̅iÊÀi˜V…ʘœ‡

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

Èx

̈œ˜ÃʜvÊ>Û>˜Ì‡Vœ˜ÌÀ>Ì]Êi˜}>}i“i˜ÌÊ՘ˆ>ÌjÀ>Ê`iÊۜœ˜Ìj®] VՏ«>ʈ˜ Vœ˜ÌÀ>…i˜‡ `œ]Ê >˜`Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ L>Ãi`Ê œ˜ ˜i}ˆ}i˜ViÊ œÀÊ “>ˆVˆœÕÃÊ ˆ˜Ìi˜Ì ÃÕV…Ê >ÃÊ ˆ˜ ˜}ˆÃ… >Ü°Ê
ÃÊ܈ÊLi iÝ«>ˆ˜i`ÊLiœÜ]Ê>ÊÌÀÕi Ài>ܘÊÃii“ÃÊ̜ʏˆiʈ˜Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êœv Ài>ܘ>LiʜÀʏi}ˆÌˆ“>ÌiÊÀiˆ>˜Vi]Êܓï“iÃÊVœ˜vÕȘ}ÞÊÌiÀ“i`ÊiÝ«iVÌ>̈œ˜°Ê L®

œ˜‡*iÀvœÀ“>˜Vi œvÊ œ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê"Lˆ}>̈œ˜Ã

7…iÀiÊ>VÌÕ>Ê«iÀvœÀ“>˜ViʈÃÊ«Àœ“ˆÃi`]Ê>Êi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>}ÀiiÊ̅>Ìʘœ˜‡«iÀ‡ vœÀ“>˜ViÊ}i˜iÀ>ÌiÃʏˆ>LˆˆÌްʈ>LˆˆÌÞʓ>Þʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊVœˆ˜Vˆ`iÊ܈̅ÊÌiÀ“ˆ‡ ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`ÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÀi«>Vi`ÊLÞÊ«iÀvœÀ“>˜Viʈ˜ÊŽˆ˜`°Ê/…ˆÃ Ãii“ÃÊ̜ÊLiÊ̅iʏœÜiÃÌÊVœ““œ˜Ê`i˜œ“ˆ˜>̜ÀʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞ]Ê܅ˆV…Ê>‡ Ü>ÞÃʏˆiÃʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀˆiÃʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌ°Ê V®

£Ç

i}ˆ}i˜Vi ˆ˜Ê̅iÊ*iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ œ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê ṎiÃ

-œ“iʏi}>ÊÃÞÃÌi“à ÀiVœ}˜ˆÃiÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊVœ>ÌiÀ>Ê`ṎiÃÊ̜Ê܅>Ìʓ>Þ >««i>ÀÊ>ÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊœLˆ}>̈œ˜ÃÊÃÌi““ˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ«>À‡ ̈iÃ°Ê >ÀÀˆiÀÃʓÕÃÌÊi˜ÃÕÀiÊ̅iÊÃ>viÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜ œvÊ̅iˆÀÊ«>ÃÃi˜}iÀÃ]ʓi`ˆV> «À>V̈̈œ˜iÀÃʓÕÃÌʓ>ŽiÊÃÕÀi ̅iÞÊ}ˆÛi «Àœ«iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̜Ê̅iˆÀÊ«>̈i˜ÌÃÊ>˜` “ÕÃÌÊ«iÀvœÀ“Ê̅iˆÀÊ>ÀÌÊ܈̅Ê`ÕiÊV>Ài°Ê7…>ÌÊ܈Ê…>««i˜Êˆ˜ÊV>Ãiʜvʈ“«Àœ«iÀ «iÀvœÀ“>˜ViʜvÊÃÕV… `ṎiÃʜÀʜLˆ}>̈œ˜Ã¶Ê"˜Ê܅ˆV…ʏi}>Ê}ÀœÕ˜`Ê>˜`Ê՘`iÀ ܅ˆV…ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʓ>Þ Ì…iÊ`iv>Տ̈˜}Ê«>ÀÌÞÊLiʓ>`iʏˆ>Li¶

£n

Ài˜V…ʏ>ÜÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅiÃÊÌܜÊÌÞ«iÃʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊœLˆ}>̈œ˜Ã°Ê/…iʜLˆ}>̈œ˜ `iÊ ÀjÃՏÌ>ÌÊ ˆÃÊ >Ê ÌÞ«ˆV>Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê œLˆ}>̈œ˜Ê ܅iÀiÊ Ì…iÊ «>ÀÌÞÊ “ÕÃÌÊ «iÀvœÀ“ >˜`Ê>V…ˆiÛiÊ̅iÊ«Àœ“ˆÃi`ÊÀiÃՏ̰Ê/…iÊ`ÕÌÞÊvœÀÊ̅iÊÃiiÀÊ̜Ê`iˆÛiÀÊ̅iÊ}œœ`à v>ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅ˆÃÊV>Ìi}œÀÞ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊ`ÕÌÞÊ̜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ̅iÊ}œœ`ÃÊvÀœ“Ê̅i «œˆ˜ÌʜvÊ`i«>ÀÌÕÀiÊ̜Ê̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊ>ÀÀˆÛ>Êˆ˜Ê>ÊVœ˜ÌÀ>VÌʜvÊV>ÀÀˆ>}iʜvÊ}œœ`ðÊ/…i «>ÀÌÞʈ˜ÊLÀi>V…ÊœvÊÃÕV…Ê>Ê`ÕÌÞʈÃʏˆ>LiÊ>˜`Ê̅iÀiʈÃʘœÊ˜ii`Ê̜ʫÀœÛiʘi}ˆ‡ }i˜Vi°ÊœÜiÛiÀ]ʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃ]Ê>Ê«>ÀÌÞʈÃʘœÌÊLœÕ˜`Ê̜ÊÀi>V…Ê>Ê«Àœ“ˆÃi`ʜÕ̇ Vœ“iÊLÕÌÊ̜Ê>VÌÊ܈̅Ê`ÕiÊV>Ài]ʈ˜Ê܅ˆV…ÊV>ÃiÊ̅iʜLˆ}>̈œ˜ÊˆÃÊV>i`ʜLˆ}>̈œ˜ `iʓœÞi˜Ã°Ê/…iÊV>ÀÀˆiÀʜvÊ«>ÃÃi˜}iÀÃÊV>˜ÊLi “>`iʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊÃÕV… >˜ÊœLˆ}>̈œ˜Ê܅iÀiÊ>Ê«>ÃÃi˜}iÀÊψ«Ãʜ˜Ê>Ê؜ÜÞÊ«>ÌvœÀ“Ê܅i˜ Lœ>À`ˆ˜}Ê̅i ÌÀ>ˆ˜°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃ]ʈÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʫÀœÛiʘi}ˆ}i˜ViÆÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊ`i‡ viV̈Ûiʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅iÊÀ>ˆÜ>ÞÊ«>ÌvœÀ“°£ä

£™

ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ “i`ˆV>Ê “>«À>V̈ViÊ œvviÀà >Ê }œœ`Ê iÝ>“«i°Ê -ÕV…Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃ L>Ãi`ʜ˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌʈ˜ÊÀi˜V…ʏ>Ü°Ê
ÃÊ>ÊÀՏi]Ê̅iÊ«À>V̈̈œ˜iÀʈÃʘœÌÊLœÕ˜`ÊLÞÊ>˜ œLˆ}>̈œ˜Ê`iÊÀjÃՏÌ>Ì Ãˆ˜Viʈ˜Ê“œÃÌÊV>ÃiÃ]Ê̅iÀiʈÃʘœÊœLˆ}>̈œ˜Ê̜ÊVÕÀiÊ«>‡ ̈i˜Ìðʘʓi`ˆV>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÃ]ÊÃÕV…Ê>˜ œLˆ}>̈œ˜Ê“>Þʜ˜ÞÊi݈ÃÌÊ܅iÀiÊvœÀʈ˜‡ ÃÌ>˜ViÊ>Ê`i˜ÌˆÃÌÊ«Àœ“ˆÃiÃÊ̜Ê>`ÕÃÌÊ>˜`ÊvˆÝÊ>ÊV>«Êœ˜Ê>Ê̜œÌ…°Ê œV̜ÀÃÊ>ÀiÊÃ>ˆ`Ê̜ œÜiÊ>˜ÊœLˆ}>̈œ˜Ê`iʓœÞi˜Ã]Ê܅iÀiLÞÊ̅iÞʓÕÃÌÊ>VÌÊ܈̅Ê`ÕiÊV>ÀiÊ>VVœÀ`ˆ˜} ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊÃVˆi˜ÌˆvˆVʎ˜œÜi`}i]Ê>ÃÊ̅iÊVœÕÀÌÃÊÀi«i>Ìi`Þʅœ`]ÊvœœÜˆ˜}Ê>

Óä

£ä

-ÕV…Ê>˜ÊœLˆ}>̈œ˜]ÊV>i`ʜLˆ}>̈œ˜Ê`iÊÃjVÕÀˆÌj]ʈÃÊ>˜>ÞÃi`ÊLÞÊ̅iÊVœÕÀÌÃÊ>ÃÊ>˜ÊœLˆ}>̈œ˜Ê`i ÀjÃՏÌ>ÌÊ Ü…i˜Ê ̅iÊ `>“>}iÊ œVVÕÀÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ Ìˆ“iÊ Ì…iÊ «>ÃÃi˜}iÀÊ …>ÃÊ Lœ>À`i`Ê Ì…i ÌÀ>ˆ˜Ê ÌœÊ Ì…i “œ“i˜ÌÊ܅iÀiʅiʅ>ÃÊÃÌi««i`ʜvv°Ê
Ê̅iÃiÊÀՏiÃʅ>ÛiÊLii˜Ê`iۈÃi`ÊLÞ Ì…iÊVœÕÀÌÃʜ˜Ê“ˆ˜ˆ“> ­ˆvÊ >˜Þ®Ê œ`iÊ ÃÕ««œÀÌ°Ê -iiÊ "°Ê œÀjÌi>Õ]Ê œ`iÃÊ >ÃÊ -ÌÀ>ˆ}…̇>VŽiÌÃ]Ê ->vi}Õ>À`ÃÊ >˜`Ê
ˆLˆÃ] Q£™™xRÊÓä œÀÌ…Ê >Àœˆ˜>ÊœÕÀ˜>ÊœvʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>Ü] ÓÇÎ]Ê>ÌÊÓnx°

ÈÈ

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

>˜`“>ÀŽÊ œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÊV>Ãi]Ê̅iÊiÀVˆiÀÊV>Ãi]Ê`iVˆ`i`ʈ˜Ê£™ÎÈ°££Ê
ÃÊ> ÀՏi]Ê̅iÊۈV̈“Ê“ÕÃÌÊ«ÀœÛiʘi}ˆ}i˜Vi°Ê˜ÊܓiÊV>ÃiÃ]ʅœÜiÛiÀ]Ê̅iÊVœÕÀÌÃÊÀi‡ ÛiÀÃiÊ̅iÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ«ÀœœvÊ>˜`ʅœ`Ê̅>Ìʘi}ˆ}i˜ViʈÃÊ«ÀiÃՓi`°Ê˜ÌiÀiÃ̈˜}Þ] ˆ˜Ê ˜}>˜`]Êȓˆ>ÀÊV>ÃiÃÊ>ÀiÊ`iVˆ`i`ʘœÌʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌÊLÕÌÊ՘`iÀÊ̅i ̜ÀÌʜvʘi}ˆ}i˜Vi°Ê/…iÊ«>̈i˜ÌÊ܈Ê…>ÛiʘœÊ`ˆvvˆVՏÌÞÊ̜ʫÀœÛiÊ̅iÊi݈ÃÌi˜Viʜv >Ê`ÕÌÞʜvÊV>Ài]Ê}ˆÛi˜Ê̅iÊëiVˆ>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊÃÌi““ˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊLi‡ ÌÜii˜Ê̅iÊ«>̈i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ«À>V̈̈œ˜iÀ° œÜiÛiÀ]ʈÌʓ>ÞÊLiʵՈÌiÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜ÊiÇ Ì>LˆÃ…Ê̅>ÌÊ̅iÊ`œV̜ÀÊLÀi>V…i`ÊÃÕV…Ê`ÕÌÞÊ>˜`Ê>VÌi`ʘi}ˆ}i˜ÌÞ°Ê

Ó£

>ÞÊÜiÊVœ“«>ÀiÊ̅iÃiÊ܏Ṏœ˜Ã¶ÊiÌÊÕÃÊvˆÀÃÌÊÌ>ŽiÊ̅iÊV>ÃiʜvÊ̅iÊÌÞ«ˆV>ÊVœ˜‡ ÌÀ>VÌÕ>ÊœLˆ}>̈œ˜]Ê̅iʜ˜iÊ̅iÊÀi˜V…ÊV>ÊœLˆ}>̈œ˜Ê`iÊÀjÃՏÌ>Ì°Ê Ài>V…Êœv ÃÕV…Ê>˜ÊœLˆ}>̈œ˜ÊÌÀˆ}}iÀÃÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞ LœÌ…Ê>ÌÊ ˜}ˆÃ…ʏ>ÜÊ>˜`ÊÀi˜V… >Ü°Ê/…iÀiʈÃʘœÊ˜ii`Ê̜ʫÀœÛiʘi}ˆ}i˜Vi]ʈÌʈÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°ÊiÌÊÕÃÊ̅i˜ÊÌ>Ži ̅iÊV>Ãi œvÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê`ÕÌÞÊ̅>ÌÊ̅iÊÀi˜V…ÊܜՏ`ÊV>ÊœLˆ}>‡ ̈œ˜Ê`iʓœÞi˜Ã°Ê˜ ̅iÊÃ>“iÊV>Ãi]ʏˆ>LˆˆÌÞÊ܈ÊLiÊL>Ãi`ʜ˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>ÌÊÀi˜V… >ÜÊ>˜`ʈ˜Ê̜ÀÌÊ>ÌÊ ˜}ˆÃ…ʏ>Ü°Ê
˜`ÊÞiÌÊÜiÊÃiiÊ̅>ÌʈÌÊÀœÕ}…ÞÊvœœÜÃÊ̅iÊÃ>“i ÀՏiÃʈ˜ÊLœÌ…ÊÃÞÃÌi“ðÊ/…iÀiʓÕÃÌÊLiÊܓi «Ài‡i݈Ã̈˜}Ê`ÕÌÞ]Ê>˜ ˆ“«ˆi`ÊVœ˜‡ ÌÀ>VÌÕ>ÊœLˆ}>̈œ˜Ê`iʓœÞi˜Ã >ÌÊÀi˜V…ʏ>Ü] œÀÊ >Ê`ÕÌÞʜvÊV>ÀiÊL>Ãi`Ê œ˜Ê ̅i «ÀœÝˆ“ˆÌÞÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ«>À̈iÃÊ>ÌÊ ˜}ˆÃ…ʏ>Ü°Ê
˜`ʘi}ˆ}i˜ViʓÕÃÌÊLiÊiÃÌ>L‡ ˆÃ…i`ʈ˜ÊLœÌ…ʏi}>ÊÃÞÃÌi“ðÊ/…iÊÀi˜V…Ê«Àœ…ˆLˆÌˆœ˜Ê̜ ÃÕiʈ˜Ê̜ÀÌÊ܅iÀiÊ>ÊVœ˜‡ ÌÀ>VÌÕ>Ê>V̈œ˜ÊˆÃÊ«œÃÈLiÊ­Àm}iÊ`Õ ˜œ˜‡VՓՏ®Ê`œiÃʘœÌʓ>ŽiÊ>Ê`ˆvviÀi˜Vi° /…iÊÀi˜V…ʍÕ`}iÊܜՏ` ˜œÌÊ>««ÞÊ>ʓÕV…Ê`ˆvviÀi˜Ì ÃÌ>˜`>À`ʈvÊ̅iÊ>V̈œ˜ÊÜ>à L>Ãi`ʜ˜Ê
À̈ViÊ£ÎnÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆ œ`i]Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊvœÕ˜`ˆ˜}Ê̜ÀÌ ˆ>LˆˆÌÞʜ˜Êv>ՏÌʜÀ ˜i}ˆ}i˜Vi°

ÓÓ

ˆvviÀi˜ViÃÊ`œÊ˜œÌʏˆiʈ˜Ê܏Ṏœ˜ÃÊ­`iëˆÌiÊܓiʘÕ>˜ViîÊLÕÌʈ˜Ê̅iÊV>Ìi}œÀˆià ÕÃi`Ê̜ʍÕÃ̈vÞÊ̅iÊ܏Ṏœ˜°Ê/…iÊ«ÀœLi“ÊÜiÊv>ViʈÃÊÌ>ݜ˜œ“ˆVʈ˜Ê˜>ÌÕÀi°

° / Ê/
8" ÓÎ

" Ê


/1, " / Ê*,"  

ÌʈÃÊVÀÕVˆ>Ê̜ ÃÌÀiÃÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ÀœLi“ÃÊÜi v>ViÊ܅i˜ÊVœ“«>Àˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜` ÌÀވ˜}Ê ÌœÊ …>À“œ˜ˆÃiÊ Ì…i“ `œÊ ˜œÌ ˆiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÃœṎœ˜]Ê LÕÌÊ ˆ˜Ê i}> V>Ìi}œÀˆið

œ˜Vi«ÌÕ>ÊV>Ìi}œÀˆiÃÊ>ÀiÊ>˜ÊœLÃÌ>ViÊ̜ʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜ >˜`ÊV>ÀˆvˆV>̈œ˜Ê­£®° /…iÞÊŜՏ`ÊLiÊ>L>˜`œ˜i`]Ê>Ìʏi>ÃÌÊvœÀÊ̅iÊÃ>ŽiʜvÊVœ“«>ÀˆÃœ˜]Ê̜ÊLiÊÀi«>Vi` LÞ v՘V̈œ˜>ÊV>Ìi}œÀˆiÃ]Ê܅ˆV…Ê…>ÛiÊ>Ê}Ài>Ì …iÕÀˆÃ̈VÊÛ>ÕiÊ­Ó®° £° œ˜Vi«ÌÕ>Ê >Ìi}œÀˆiÃÊ>ÃÊ"LÃÌ>ViÃ

Ó{

œ“iÃ̈Vʏi}>ÊÃÞÃÌi“Ãʓ>Žiʏ>À}iÊÕÃiʜvÊV>Ìi}œÀˆiÃ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊL>Ãi`ʜ˜ÊVœ˜‡ Vi«ÌðÊ/…iÃiÊV>Ìi}œÀˆiÃÊ>ÀiÊÜÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê>˜`Êi˜}À>ˆ˜i`ʈ˜Ê̅iʏ>ÜÞiÀýʓˆ˜`à >ÌÊ ÃÕV…Ê >˜Ê i>ÀÞÊ ÃÌ>}iÊ œvÊ Ì…iˆÀÊ i}>Ê i`ÕV>̈œ˜ œÀÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ ˆÌ̏iÊ ivvœÀÌÊ ˆÃ “>`iÊ̜ÊV>ÀˆvÞÊ̅i“°Ê9iÌ]Ê̅iÞÊV>ÕÃi …i>`>V…iÃÊ̜ÊVœ“«>À>̈ÃÌðÊ/…iÞÊ>Àiʜv‡ Ìi˜Ê`iÃVÀˆLi`ÊLÞÊ̅iÊÕÃiʜvÊȓˆ>ÀÊÌiÀ“ÃÊ>˜`ÊÞiÌÊ`œÊ˜œÌÊVœˆ˜Vˆ`iÊ܅i˜Êœ˜i “œÛiÃÊvÀœ“Êœ˜iÊÃÞÃÌi“ ̜Ê>˜œÌ…iÀ°ÊœÀÊ̅ˆÃÊÀi>ܘ]ÊˆÌ …>ÃÊLii˜ÊÃÕ}}iÃÌi` ̅>Ì ££

>ÃÃ°Ê ˆÛ°ÊÎä >ÞÊ£™ÎÈ] Q£™ÎÈR >œâÊ­ ®]Ê]Ênn°

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

ÈÇ

ˆÌʈÃÊLiÃÌÊ̜ÊÌ>ŽiÊV>Ãià >ÃÊ>ÊÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜ÌÊ܅i˜Êi˜}>}ˆ˜} ˆ˜ÊVœ“«>À>̈ÛiÊÃÌÕ`‡ ˆið£ÓÊ
˜`ÊvœÀÊ̅iÊÃ>“iÊÀi>ܘ]Ê̅iÊ`À>vÌiÀÃʜvÊ̅iÊ* Ê>˜`Ê* /ÊÀivÀ>ˆ˜i` vÀœ“Ê`ivˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊÃVœ«iʜvʏi>`ˆ˜}ÊVœ˜Vi«ÌÃÊ>˜`ÊV>Ìi}œÀˆiÃÊÃÕV…Ê>ÃʺVœ˜ÌÀ>VÌ» >˜`ʺ̜ÀÌ»°Ê 7…ˆÃÌʏˆ>LˆˆÌÞ “>ÞÊLiÊL>Ãi`ʈ˜ÊºVœ˜ÌÀ>V̻ʜÀʈ˜ ºÌœÀÌ»]Ê̅iÊLœÀ`iÀʓ>Þ ˜œÌÊLi V>i`ʺ˜>ÌÕÀ>»ÊȘViÊ>Êi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ`œÊ˜œÌÊ>}ÀiiÊ>ÃÊ̜Ê܅iÀiʈÌÊŜՏ`ÊLi `À>ܘ\ U U U

Óx

«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞʈà L>Ãi`ʅiÀiʜ˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̅iÀiʜ˜Ê̜ÀÌÆ Ãœ“iÊ`ṎiÃÊÃÌi““ˆ˜}ÊvÀœ“ ̅iÊ«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>ÀiÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ> …iÀiÊ>˜`Ê̜À̈œÕÃÊ̅iÀiÆ Ì…ˆÀ`Ê«>À̈iÃʓ>ÞÊi˜vœÀViÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊÀˆ}…ÌÃʅiÀiÊ>˜` “>Þʜ˜ÞÊÃÕiʈ˜Ê̜ÀÌ Ì…iÀi°

-ÕV…Ê`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ>ÃÊ>À̈vˆVˆ>Ê>ÃÊ̅iÊÀi˜V…Ê`œVÌÀˆ˜iʜvʺ˜>ÌÕÀ>ÊLœÀ`iÀû° ˆ˜}ʜՈÃÊ86ʈ˜ÃˆÃÌi`Ê̅>ÌÊ̅iʎˆ˜}`œ“ÊœvÊÀ>˜ViÊŜՏ`ÊLiÊ`iˆ˜i>Ìi`ÊLÞ vÀœ˜ÌˆmÀiÃʘ>ÌÕÀiiðÊ
˜`ÊÞiÌ] ̜Ê̅œÃiʈ˜ÃˆÃ̈˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ,…ˆ˜iÊÃi«>À>ÌiÃÊÌܜ `ˆvviÀi˜Ì Ài}ˆœ˜Ã]ʜ˜iʓ>ÞÊÀi«ÞÊ̅>ÌÊiÀ“>˜ˆVʏ>˜}Õ>}iÃÊ>ÀiÊ뜎i˜Êœ˜ÊLœÌ… L>˜ŽÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}
Ã>Vi°Ê ˆŽi܈Ãi]Ê œœŽˆ˜}Ê >ÌÊ Ì…iÊ …ˆ}…Ê “œÕ˜Ì>ˆ˜œÕÃÊ L>ÀÀˆiÀ Ãi«>À>̈˜}ÊÀ>˜ViÊ>˜`ÊÌ>Þ]ʈÌʈÃÊ̜ÊLiʘœÌi`Ê̅>Ìʓ>˜ÞÊ«iœ«iÊëi>ŽÊÀi˜V…Êœ˜ LœÌ…ÊÈ`iÃÊ>˜`ÊViÀÌ>ˆ˜Þ Å>ÀiÊ>ÊVœ““œ˜Ê
«ˆ˜iÊVՏÌÕÀi°£Î

ÓÈ


Ì…œÕ}…ʏˆ>LˆˆÌÞʓ>ÞÊLiÊL>Ãi`ʈ˜ÊºVœ˜ÌÀ>V̻ʜÀʈ˜ÊºÌœÀÌ»]Ê̅ˆÃÊ`œiÃʘœÌÊ܏Ûi ̅iʺ˜œ‡“>˜½Ãʏ>˜`»ÊœÀʺ}ÀiÞÊ✘i»Ê«ÀœLi“à ˆ`i˜Ìˆvˆi`ʈ˜Ê“œÃÌʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ã° œÌÊÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜}Þ]Ê̅iÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊˆÃÊ`ˆÃÀi}>À`i`ÊvœÀÊ̅iÊÃ>Žiʜvʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜° /…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê`ˆÀiV̈ÛiʜvÊ£™nxʜ˜ «Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>vvœÀ`ÃÊ>Ê}œœ`ÊiÝ>“«i° 6iÀÞÊ ÜˆÃiÞÊ Ãœ]Ê Ì…iÊ `À>vÌiÀÃÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`Ê œ˜Ê ̅iÊ ÃœṎœ˜ÃÊ >˜`Ê >ۜˆ`i`Ê >à “ÕV…Ê>ÃÊ«œÃÈLiÊ>˜ÞÊÀiviÀi˜ViÊ̜ÊVœ˜ÌÀ>VÌ œÀÊ̜Ê̜À̰ʈŽi܈Ãi]Ê̅iÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ ˆÃʏ>À}iÞÊÃiÌÊ>È`iʈ˜Ê̅iÊ* Ê>˜` * /°Ê

ÓÇ

/…iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊVœ˜Vi«ÌÕ>ÊV>Ìi}œÀˆiÃʓ>ÞÊLiÊvœÕ˜`ÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iÊ`œ“iÃ̈V >ÜÞiÀÊ>˜` ÞiÌʈÌʓ>ÞÊLiÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊ̅iÞÊ>ÀiʜvÌi˜Ê“œÀiÊVœ˜vÕȘ}Ê̅>˜Ê…i«‡ vՏ°Ê"˜iÊ̅ˆ˜}ʈÃÊÃÕÀi]Ê̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊVœ“«>À>̈Ûiʏ>Ü\

Ón

U U U

>̈œ˜>ÊVœ˜Vi«ÌÃÊ>ÀiʘœÌÊ̜œÃÊvœÀ Vœ“«>À>̈ÃÌÃÊ>˜`ʏi}>ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌð >̈œ˜>ÊVœ˜Vi«ÌÃʓ>ÞÊLiʜLiVÌÃÊ̜ Li œLÃiÀÛi` >˜`Ê>ÃÃiÃÃi`° >̈œ˜>ÊVœ˜Vi«ÌÃÊ>ÀiʜLÃÌ>ViÃÊ̜ʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜°

vÊV>Ìi}œÀˆiÃÊ>Àiʘii`i`ÊvœÀÊ̅iÊÃ>ŽiʜvÊVœ“«>Àˆ˜}Ê>˜`] ܅ÞʘœÌ]ʅ>À“œ˜ˆÃˆ˜} ̅iʏ>Ü]Ê̅iÞÊŜՏ`ÊLiʜvÊ>Ê܅œÞÊ`ˆvviÀi˜Ìʘ>ÌÕÀi°

£Ó

£Î

-iiÊ °-°Ê>ÀŽiȘˆÃ] œ“«>À>̈ÛiÊ>Üʈ˜Ê̅iÊ œÕÀÌÀœœ“Ê>˜`Ê >ÃÃÀœœ“\ /…iÊ-̜ÀÞʜvÊ̅iÊ>ÃÌ /…ˆÀÌއˆÛiÊ9i>ÀÃÊ­Óääή° 7…i˜ÊۈÈ̈˜}Ê …ÕÌ>˜Êˆ˜Ê£™™™]ÊʘœÌi`Ê̅>ÌÊ̅iʈ“>>Þ>ÃÊ`ˆ`ʘœÌÊ«ÀiÛi˜ÌÊ̅iÊ/ˆLiÌ>˜ÊÀiˆ}ˆœ˜ >˜`ʏ>˜}Õ>}iÊ̜ÊëÀi>`Ê̅iÀi]ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜`ÊVՏÌÕÀ>ÊiÝV…>˜}ià VÀˆÃÇVÀœÃȘ}ʜÛiÀÊ̅iʅˆ}…iÃÌ ÃՓ“ˆÌð

ә

Èn

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

Ó° /…iÊiÕÀˆÃ̈VÊ6>ÕiʜvÊ՘V̈œ˜>Ê >Ìi}œÀˆiÃ

Îä

>Ìi}œÀˆiÃÊŜՏ` LiÊ`ivˆ˜i` LÞÊ̅iˆÀÊv՘V̈œ˜ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ Ài>Ìi`Ê̜ >Êܓi‡ ̈“iÃÊÛiÀÞÊ>LÃÌÀ>VÌÊVœ˜Vi«Ì°Ê,iviÀi˜ViÊ̜Ê̅iÊv՘V̈œ˜Ê…i«ÃÊ̜Ê`iۈÃiÊ>ʘiՇ ÌÀ>Ê >˜}Õ>}i ̅>ÌÊ ˆÃÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê vœÀÊ Ì…iÊ Ã>ŽiÊ œv Vœ“«>Àˆ˜} i}>Ê ÀՏiÃÊ œÀÊ ÃÞÇ Ìi“ð£{Ê 7iÊ “>ÞÊ ˜œÌÊ ÕÃi >Ê ˜œÀ“>̈ÛiÊ >˜}Õ>}iÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÊ “i>˜ˆ˜}Ê œvÊ ˆÌÊ ˆÃ V…>˜}ˆ˜}Ê vÀœ“Ê ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê ÌœÊ ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê -ÌÀ>˜}iÞÊ i˜œÕ}…]Ê >V>`i“ˆVÊ >܇ ÞiÀÃʅ>ÛiÊ>ʅ>À`Ê̈“iÊ̜Ê>VVi«ÌÊ̅iÃiÊÛiÀÞÊȓ«iʈ`i>ðÊÌʈÃÊ«ÀœL>LÞÊ`ÕiÊ̜ ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iʏ>ÜʈÌÃivʈÃʓ>`iʜvÊܜÀ`ðÊÌʈÃÊ>ʏ>˜}Õ>}i >˜` ˆÌʓ>Þʜ˜ÞÊLi `iÃVÀˆLi`Ê܈̅ÊܜÀ`Ã]ʅi˜ViÊ̅iÊVœ˜vÕȜ˜ÊLiÌÜii˜ ܅>ÌÊÜiÊ`iÃVÀˆLi]ʜ˜Ê̅i œ˜iʅ>˜`]Ê>˜`Ê̅iÊܜÀ`ÃÊÜiÊÕÃiÊvœÀÊ̅iÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜]ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`°£xÊ/…iÃi ܜÀ`ÃʜvÌi˜Ê…>ÛiÊ>ʘœÀ“>̈Ûiʓi>˜ˆ˜} ˆ˜Ê̅iʏi}> ÃÞÃÌi“Ê̅iÞ Vœ“iÊvÀœ“° /À>˜Ã>̈œ˜ÊˆÌÃivʈÃÊ>Ê«ÀœLi“]Ê̅iʓi>˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊܜÀ`ʈ˜Êœ˜iʏ>˜}Õ>}iÊLiˆ˜} ̜œÊœvÌi˜Ê«œÕÌi` LÞÊ>˜œÌ…iÀʏi}> “i>˜ˆ˜}ʈ˜Ê>˜œÌ…iÀʏ>˜}Õ>}i°

Σ

œ“«>À>̈ÛiÊÃVˆi˜Viʓ>ÞÊLiÊi>ÈiÀʈ˜Êvˆi`ÃÊ܅iÀiÊ̅iʜLÃiÀÛi`ʜLiVÌʈÃʘœÌ “>`iʜvÊܜÀ`ÃÊLÕÌ vœÀʈ˜ÃÌ>˜ViʜvÊviÅÊ>˜`ÊLœ˜iðÊi̽ÃÊÃiiʅœÜʜ˜iʜ«iÀ>Ìià ˆ˜Ê>Ê̜Ì>ÞÊ`ˆvviÀi˜Ì]ʘœ˜Êi}>ÊVœ˜ÌiÝÌ°

ÎÓ

/>ŽiÊ Ì…iÊ iÝ>“«iÊ œvÊ Vœ“«>À>̈ÛiÊ >˜>̜“Þ°Ê Փ>˜Ê Liˆ˜}ÃÊ …>ÛiÊ >À“ÃÊ >˜` i}Ã°Ê >ÌÃÊ >˜`Ê `œ}ÃÊ …>ÛiÊ «>ÜÃ]Ê Ü…ˆV…Ê “>ÞÊ LiÊ `iÃVÀˆLi`Ê >ÃÊ vÀœ˜ÌÊ «>ÜÃÊ >˜` L>VŽ «>ÜÃ°Ê œLœ`ÞÊܜՏ`ÊÕÃiÊ̅iÊܜÀ`Ãʺ>À“ûÊ>˜`ʺi}ûʜÀʺ«>ÜûÊ܅i˜ Vœ“«>Àˆ˜}Ê̅iÊ>˜>̜“ÞʜvʅՓ>˜ÊLiˆ˜}ÃÊ̜Ê̅>Ìʜvʜ̅iÀʓ>““>Ã°Ê"˜iʈÃÊÕÇ ˆ˜}ÊÃÕV…ʘiÕÌÀ>ÊÌiÀ“ÃÊ>Ãʺˆ“Lû°Ê/…iÊÌiÀ“à ºÕ««iÀ ˆ“LûÊ>˜`ʺœÜiÀʏˆ“Lû >Àiʈ˜`ii`ÊÃՈÌ>LiÊ̜Ê>Êi>À̅Þʓ>““>Ã°

ÎÎ

/œÊVœ“«>Àiʏi}>ÊÀՏiÃʜÀÊÃÞÃÌi“Ã]ʜ˜iÊ>Ãœ ˜ii`ÃÊ>ʘiÕÌÀ>Ê>˜}Õ>}i]ÊvœVÕÇ ˆ˜}ʜ˜ ̅iÊv՘V̈œ˜ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êœ˜ ܓiÊ>LÃÌÀ>VÌʈ`i>°£È /…iÊ`ˆvvˆVՏÌÞʈÃÊ̜ÊVÀi‡ >ÌiÊÌiÀ“ÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊLiÊ>««i>ˆ˜}Ê̜Ê̅iʏ>ÜÞiÀ½Ãʓˆ˜`°Ê/…iÊܜÀ`ʜvÊ«À>V̈Viʈà œvÌi˜Ê“œÀiÊVÀi>̈ÛiÊ̅>˜Ê̅iÊ>V>`i“ˆVÊë…iÀi°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>`i ëiVˆ>ˆÃÌÃÊ >ÀiÊ ÕȘ}Ê i݈Ã̈˜}Ê i}>Ê ÌiÀ“ÃÊ ÞiÌÊ `iÌ>V…i`Ê vÀœ“Ê `œ“iÃ̈VÊ >ÜÃ] }ˆÛˆ˜}Ê̅iÃiÊܜÀ`ÃÊ>ʘiÕÌÀ>Ê“i>˜ˆ˜}°Ê6>ÀˆœÕÃʏ>˜}Õ>}iÃʓ>ÞÊiÛi˜ÊLiÊVœ“‡ Lˆ˜i`Ê ÌœÊ Ì…>ÌÊ ivviVÌ°Ê œÀÊ ˆ˜ÃÌ>˜Vi]Ê >Ê ºvœÀViÊ “>iÕÀi»Ê V>ÕÃiÊ >˜`Ê º…>À`ň«» V>ÕÃi “>ÞÊLiÊÃ̈«Õ>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê܈̅ʜ˜iÊÌiÀ“ʈ˜ÊÀi˜V…Ê>˜`Ê>˜‡ œÌ…iÀʜ˜iʈ˜Ê ˜}ˆÃ…]ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ̅iʏ>˜}Õ>}iÊÕÃi`ʈ˜Ê`À>v̈˜}Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌ°£Ç £{

£x

£È

£Ç

-iiÊ "°Ê œÀjÌi>Õ]Ê >˜Ê ˜}ˆÃ…Ê LiVœ“iÊ Ì…i œ““œ˜Ê i}>Ê >˜}Õ>}iÊ ˆ˜Ê ÕÀœ«i¶]Ê ˆ˜\Ê ,° -V…ՏâiÉ°Ê
>˜ˆÊ­i`ð®] œ““œ˜Ê*Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê*ÀˆÛ>ÌiÊ>ÜÊ­Óääή]Ê{äxÆÊ œˆÃܘ‡ >`iÊÀiۈÈÌj\Ê`iʏ>ÊVœ`ˆvˆV>̈œ˜Ê`œVÌÀˆ˜>iÊDÊ՘iʏ>˜}ÕiʍÕÀˆ`ˆµÕiÊVœ““Õ˜i]ʈ˜\Ê iÊ̜Õà …œÀˆ‡ ✘Ã]Êj>˜}iÃÊ8>ۈiÀÊ >˜V‡œÕÛ>˜Ê­Óääx®]Ê£äÎÊ>ÌÊ£Óäq£ÓÇ° -iiÊ"° œÀjÌi>Õ]Ê œ˜VÕȜ˜Ã]ʈ˜\Ê° ÕÊ œˆÃÊ`iÊ>Õ`ÕÃܘʭi`°®] iÊ`iÛi˜ˆÀÊ`ÕÊ`ÀœˆÌÊVœ“«>Àj i˜ÊÀ>˜ViÊ­Óääx®° -iiÊ"°ÊœÀjÌi>Õ]Ê*Ài“ˆiÀÃÊ«>ÃÊ`>˜Ãʏ>ÊVœ“«>À>ˆÃœ˜Ê`iÃʏœˆÃ]ʈ˜\Êi>˜‡ >Õ`iÊj“>ÀÉ ˆV…œ>à >ÈÀiÀÊ­i`ð®] ÕÀˆˆ˜}ՈÃ̈µÕi\Êi˜ÌÀiʏ>˜}ÕiÃÊiÌÊ`ÀœˆÌÃÆÊÕÀˆˆ˜}ՈÃ̈VÃ\Ê iÌÜii˜Ê>ÜÊ>˜` >˜‡ }Õ>}iÊ­Óääx®]Ê{äÇÊ>ÌÊ{Óxq{Ón° -iiÊ"°ÊœÀjÌi>Õ]ÊiÊ«ÀœÌœÌÞ«i]ÊVjÊ`iʏ½ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌ>̈œ˜Ê՘ˆvœÀ“i\ʏ>ÊÃÌ>˜`>À`ˆÃ>̈œ˜Ê`iÃʘœÌˆœ˜Ã vœÕiÃÊ i˜Ê `ÀœˆÌÊ `ÕÊ Vœ““iÀViÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>] ˆ˜\Ê ,°Ê ->VVœÊ ­i`°®]Ê ½ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌ>̈œ˜Ê `iÃÊ ÌiÝÌià ÕÀˆ`ˆµÕiÃÊ Àj`ˆ}jÃÊ i˜ «ÕÃÊ `½Õ˜iÊ >˜}ÕiÊ ­ÓääÓ®]Ê £nÎÊ >ÌÊ £™xq£™ÇÆÊ i À>ˆÃœ˜˜>LiÊ iÌÊ iÊ `ÀœˆÌ\ ÃÌ>˜`>À`Ã] «ÀœÌœÌÞ«iÃÊ iÌÊ ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌ>̈œ˜Ê ՘ˆvœÀ“i]Ê QÓääÓRÊ Ç
ÀÃÊ ˜ÌiÀ«ÀiÌ>˜`ˆ]Ê >…ÀLÕV…Ê vØÀ ÕÀˆÃ̈ÃV…iÊiÀ“i˜iṎŽÉœÕÀ˜>ÊœvÊi}>ÊiÀ“i˜iṎVÃ]Ê6œ°ÊÇ]ÊÓÓ£Ê>ÌÊÓÎ{qÓÎÇ°

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

ș

>̈˜Ê“>ÞÊLiÊÃii˜Ê>ÃÊ>˜ÊiÝVii˜ÌÊ̜œÊ̜Ê`iÃVÀˆLiÊv՘V̈œ˜>ÊV>Ìi}œÀˆiÃÊ>˜` VÀi>ÌiÊÃÕV…Ê>ʘiÕÌÀ>Ê>˜}Õ>}i°Êœœ`ÊiÝ>“«iÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê«ÀˆÛ>Ìiʈ˜‡ ÌiÀ˜>̈œ˜> >Ü]Ê܈̅ÊÌiÀ“ÃÊÃÕV…Ê>ÃʏiÝÊVœ˜ÌÀ>VÌÕÃ]ʏiÝÊÀiˆÊÈÌ>i]ʏiÝʏœVˆÊ`iˆV̈] iÝÊvœÀˆÊœÀÊvœÀՓʘœ˜ÊVœ˜Ûi˜ˆi˜Ã ̜ÊVˆÌiÊLÕÌ >ÊviÜ°

Î{


Ê`i>`ʏ>˜}Õ>}iʈÃÊÛiÀÞ ÕÃivՏ ˆ˜`ii` ȘViÊ̅iʓi>˜ˆ˜}ʘœÊœ˜}iÀÊV…>˜}ið œÌ>˜ˆÃÌÃÊ >˜`Ê âœœœ}ˆÃÌÃÊ “>`iÊ >Ê ÜˆÃiÊ >˜`Ê Õ˜V…>i˜}i`Ê V…œˆViÊ Ü…i˜ ÕȘ} >̈˜ ˆ˜Ê̅iˆÀÊÌ>ݜ˜œ“Þ°Ê

Îx

ÌʈÃÊLiÃÌÊ̜Ê>ۜˆ`ÊÌiÀ“Ãʅ>ۈ˜} ̜œÊëiVˆvˆVÊ>ʓi>˜ˆ˜}ʈ˜Ê>˜ÞÊ}ˆÛi˜ÊÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜ >˜`Ê ÞiÌÊ ÜiÊ `œÊ ˜ii`Ê Vœ˜VÀiÌiÊ ÌiÀ“ÃÊ V>ˆ˜}Ê Ì…iÊ >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ̜ ̅iÊ Ài>ˆÌÞÊ ÜiÊ >̇ Ìi“«Ì ̜Ê`iÃVÀˆLi°Ê œ˜Ìi“«œÀ>ÀÞ Vœ“«>À>̈Ûiʏ>ÜÊÃV…œ>Àň«Ê…>ÃÊ}œ˜iʵՈÌi v>Àʈ˜Ê̅>ÌÊ`ˆÀiV̈œ˜] ˆ˜ «ÀœiVÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ/Ài˜ÌœÊ œ““œ˜ œÀi]Ê̅iÊ`À>v̈˜} œv ̅iÊ6ˆi˜˜>Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê->iʜvÊœœ`Ã]Ê̅iÊ1˜ˆ`ÀœˆÌ *Àˆ˜Vˆ‡ «iÃ]Ê̅iÊ* Ê>˜`Ê* /°Ê
˜`ÊÞiÌ]ʘœÊÈ}˜ˆvˆV>˜ÌÊ«ÀœiVÌʅ>ÃʏœœŽi`Ê>ÌÊ̅iʏ>Ü œvʜLˆ}>̈œ˜ÃÊ>ÃÊ>Ê܅œiÊvˆi`°Ê"˜iʓˆ}…ÌÊiÝ«iVÌÊ̅ˆÃÊ̜ÊLi `œ˜iÊLÞÊ̅iÊۜ˜Ê >À ÀœÕ«ÃÊ>˜`ÊÞiÌÊ̅iÞÊܜÀŽÊ>ÃÊ>Ê}>>ÝÞʜvÊÓ>iÀÊ}ÀœÕ«ÃÊ܅iÀi ̅iÊܜÀŽÊˆÃÊLÀœ‡ Ži˜Ê `œÜ˜Ê ˆ˜ÌœÊ ëiVˆ>ˆÃi`Ê Õ˜ˆÌÃ°Ê /…iÊ vœœÜˆ˜}Ê «>À>}À>«…ÃÊ >ˆ“Ê >ÌÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜} ÃÕV…Ê>˜ÊœÛiÀ>Ê«ˆVÌÕÀi]ÊL>Ãi`ʜ˜Êv՘V̈œ˜>ÊV>Ìi}œÀˆið

ÎÈ

° / Ê"1,Ê ",

,- "Ê 6Ê" 
/" -

-œÊv>À]ÊVˆÛˆÊœLˆ}>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊۈiÜi`Ê>ÃÊ>ʺ̅Àii‡VœÀ˜iÀÊ}>“i»]Êvi>ÌÕÀˆ˜}Ê̅Àii L>ÈVÊV>Ìi}œÀˆiÃ]ÊÕÃÕ>ÞÊÀiviÀÀi`Ê̜ʈ˜Ê ˜}ˆÃ…Ê>ÃʺVœ˜ÌÀ>VÌ»]ʺ̜ÀÌ»Ê>˜`ʺÀiÃ̈‡ ÌṎœ˜»°Ê /…iÊ ÜœÀ`Ê ÀiÃ̈ÌṎœ˜Ê Ü>ÃÊ ÃÕLÃ̈ÌÕÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ V>Ìi}œÀÞÊ œvÊ ºµÕ>ȇVœ˜‡ ÌÀ>V̻ʈ˜…iÀˆÌi`ÊvÀœ“Ê,œ“>˜Ê>ÜÊ>˜`Ê>`œ«Ìi`ʈ˜ÊVœ““œ˜Ê>ÜʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜ÃÊ>à Üi >Ãʈ˜Ê̅iÊVˆÛˆÊ>ܰʺ,iÃ̈ÌṎœ˜»ÊˆÃÊ>Êv՘V̈œ˜>ÊV>Ìi}œÀÞ] “œÃÌÊvœÀÌ՘>ÌiÞ ÃÕLÃ̈ÌÕÌi`Ê̜ʺµÕ>ȇVœ˜ÌÀ>VÌ»]Ê܅ˆV…ʈÃÊ>ÊVœ˜Vi«ÌÕ>ÊV>Ìi}œÀÞ°Ê

ÎÇ

/œÊ̅ˆÃʺ̅Àii‡VœÀ˜iÀ»Ê}>“iÊ­£®]Ê>ʘiÜÊ«>ÞiÀʓ>ÞÊLiÊ>``i`]Ê՘`iÀÊ̅iʘ>“i œvʺiÃ̜««i»Ê­Ó®°Ê*Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞʓ>ÞÊ̅i˜ Li ÀiۈÈÌi`ʭή]ÊŜ܈˜} ̅iʈ˜ÌiÀiÃÌʜvÊ>ʺvœÕÀ‡VœÀ˜iÀ»Ê>˜>ÞÈÃÊ­{®°Ê >V…ÊVœÀ˜iÀÊ܈Ê̅i˜ÊLiÊLÀˆivÞÊi݇ «œÀi` ˆ˜ÊÀi>̈œ˜ ̜ ̅iʜ̅iÀÊ̅ÀiiÊ­xÊ̜Ên®°Ê

În

£°
Ê/…Àii‡ œÀ˜iÀ >“i
ʏ>ÜʜvʜLˆ}>̈œ˜ÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ>vœÀi“i˜Ìˆœ˜i`Ê̅Àii VœÀ˜iÀÃʏi>ÛiÃÊ>Ê`>ÀŽ VœÀ˜iÀʈ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞ°ÊvʈÌʈà ̜ÀÌ]ʜ˜iÊŜՏ`Êi“«…>ÈÃi ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>Êv>ՏÌʜÀʘi}ˆ}i˜ViÊiÛiÀÞÊ̈“iÊ>Ê«>ÀÌÞÊVœ“«>ˆ˜ÃÊ̅>Ì ˜i}œÌˆ‡ >̈œ˜ÃÊLÀi>ŽÊ`œÜ˜°ÊvʈÌʈÃÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê̅iʈ“«œÀÌ>˜Viʜvʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê>˜`Ê̅iÊ«œÃȇ LiÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>Ê՘ˆ>ÌiÀ>Ê>}Àii“i˜ÌÊŜՏ`ÊLiÊÃÌÀiÃÃi`°Ê/…iÀiʈÃʅœÜiÛiÀÊ> Å>Ài`ʈ˜ÌՈ̈œ˜Ê̅>ÌÊ«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞʈÃʜvÌi˜ ­ˆvʘœÌ >Ü>ÞîÊL>Ãi`ʜ˜ Ài>ܘ>LiÊÀiˆ>˜Vi°Ê

Ι


˜Ê ˆÕÃÌÀ>̈œ˜Ê “>ÞÊ LiÊ vœÕ˜`Ê ˆ˜Ê >˜Ê
“iÀˆV>˜Ê V>Ãi]Ê œvv“>˜Ê Û°Ê ,i`Ê "܏ -̜ÀiÃ]Ê`iVˆ`i` ܓiÊvœÀÌÞ Þi>ÀÃÊ>}œÊLÞÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʜvÊ7ˆÃVœ˜Ãˆ˜°£n

{ä

£n

ÓÈÊ7ˆÃ°ÊÓ`ÊÈnÎ] £ÎÎÊ °7°Ó` ÓÈÇÊ­£™Èx®°

Çä

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

/…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv]Ê Ü…œÊ œÜ˜i`Ê >Ê L>ŽiÀÞ]Ê ÃœÕ}…ÌÊ >Ê vÀ>˜V…ˆÃiÊ vÀœ“Ê ,i`Ê "܏]Ê Ì…i œÜ˜iÀʜvÊ>ÊÃÕ«iÀ“>ÀŽiÌ V…>ˆ˜ÊÜiÊŽ˜œÜ˜Êˆ˜Ê̅iʈ`ÜiÃÌ°Ê/…iʏ>ÌÌiÀÊ>ÃÃÕÀi` …ˆ“Ê̅>ÌʅiÊܜՏ`ÊLiÊ}À>˜Ìi`Ê>ÊvÀ>˜V…ˆÃiʈvʅiÊ̜œŽÊÃÌi«ÃÊ̜Ê}>ˆ˜ÊiÝ«iÀˆi˜Vi >˜`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ÃÕ“Ê …iÊ …>`Ê ÌœÊ ˆ˜ÛiÃÌ]Ê fÊ £n]äää]Ê ÜœÕ`Ê LiÊ ÃÕvvˆVˆi˜Ì°Ê "ÛiÀÊ Ì…i VœÕÀÃiʜvÊÌܜÊÞi>ÀÃ]ʅi “>`iÊ>ʘՓLiÀʜvÊÈ}˜ˆvˆV>˜ÌÊÃÌi«Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊÃ>i œvÊ …ˆÃÊ L>ŽiÀÞ]Ê >Ê “œÛiÊ ÌœÊ >˜œÌ…iÀÊ ÌœÜ˜Ê >˜`Ê Ì…iÊ «ÕÀV…>ÃiÊ œvÊ >Ê œÌ]Ê i>V…Ê ̈“i Õ«œ˜Ê ̅iÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ LÞ ,i`Ê "܏½ÃÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ Ì…>ÌÊ …iÊ ÜœÕ`Ê }iÌÊ Ì…i vÀ>˜V…ˆÃi°Ê
Ê “ÕV…Ê >À}iÀÊ vˆ˜>˜Vˆ>Ê Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê Ü>ÃÊ iÛi˜ÌÕ>ÞÊ ÀiµÕiÃÌi`] ܅ˆV…Ê…iÊVœÕ`ʘœÌÊ>vvœÀ`]Ê>˜`ʅˆÃÊÀivÕÃ>ÊV>ÕÃi`Ê̅iÊVœ>«ÃiʜvÊ̅iʘi}œÌˆ>‡ ̈œ˜°ÊiÊÃÕi` ̜ÊÀiVœÛiÀʅˆÃÊiÝ«i˜ÃiÃÊ>˜`Êܜ˜ …ˆÃÊV>Ãi°Ê
Ê`iÌ>ˆÃʜvÊ̅iÊ«Àœ‡ «œÃi`ÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜Ê…>`ʘœÌÊLii˜Ê>}Àii`ʜ˜ÊLÕÌÊ̅ˆÃÊÜ>ÃʘœÌÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ>˜ÊœL‡ ÃÌ>ViÊ ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜°Ê /…iÊ œÕÀÌÊ Ã>ˆ`Ê ºÌ…>ÌÊ ˆ˜ÕÃ̈ViÊ ÜœÕ`Ê ÀiÃՏÌÊ …iÀiÊ ˆv «>ˆ˜ÌˆvvÃÊÜiÀiʘœÌÊ}À>˜Ìi`ÊܓiÊÀiˆivÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊv>ˆÕÀiʜvÊ`ivi˜`>˜ÌÃÊ̜ Žii«Ê̅iˆÀÊ«Àœ“ˆÃiÃÊ܅ˆV…ʈ˜`ÕVi`Ê«>ˆ˜ÌˆvvÃÊ̜Ê>VÌÊ̜Ê̅iˆÀÊ`iÌÀˆ“i˜Ì»£™°Ê

{£

/…iʍÕ`}“i˜ÌÊÜ>ÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê«Àœ“ˆÃÜÀÞÊiÃ̜««i]Ê>ÊÀՏiÊ«ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê>Ê«Àœ“ˆÃœÀ ̜Ê`i˜ÞÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ>Ê«Àœ“ˆÃiÊ܅iÀiÊ̅ˆÃÊ«Àœ“ˆÃiʅ>ÃÊLii˜ÊÀiˆi`ʜ˜ÊLÞÊ̅i «Àœ“ˆÃii°Ê /…iÊ `i˜ˆ>Ê V>ÕȘ}Ê >Ê `iÌÀˆ“i˜Ì]Ê Ì…iÊ Ãœ“i…œÜÊ ˆ˜ÌÀˆ}Ո˜} «…À>Ãi º`iÌÀˆ“i˜Ì>ÊÀiˆ>˜Vi»ÊˆÃÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`° Ó° Ã̜««iÊ>˜`Ê,iˆ>˜Vi

{Ó

/…iÊÌiÀ“ ºiÃ̜««i»ÊˆÃʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌ “ÞÃÌiÀˆœÕÃʏi}>ÊÌiÀ“Ã]ʘœÌ œ˜ÞÊvœÀÊVˆ‡ ۈˆ>˜Ã LÕÌÊ ÌœÊ Vœ““œ˜Ê >ÜÞiÀÃÊ Ì…i“ÃiÛiðÊ/…iʓi>˜ˆ˜} œvÊ̅iÊÌiÀ“ …>Ãʈ˜‡ `ii`ÊvÕVÌÕ>Ìi`ʜÛiÀÊ̅iÊVi˜ÌÕÀˆiðÊ/…iʜ`ÊÀi˜V…ÊܜÀ`ÊiÃ̜իiÀÊ}>ÛiÊ̜ʺiÇ ̜«»]ʺÃ̜«»Ê>˜`ʺiÃ̜««i»°Óäʘʓi`ˆiÛ>Ê`>ÞÃ]Ê̅iÊܜÀ`Ê`iÃVÀˆLi`Ê>Ê«ÀœVi`ÕÀ> ÀՏi] vœÀLˆ``ˆ˜} ̜ `i˜Þ ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊ>ʍÕ`}“i˜Ì œvÊ>ÊÀœÞ>ÊVœÕÀÌÊ­iÃ̜««i LÞ ÀiVœÀ`®]Ê̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊ>ÊvœÀ“>Ê`œVՓi˜ÌÊ՘`iÀÊÃi>Ê­iÃ̜««i LÞÊ`ii`®ÊœÀÊ̅i vˆ˜`ˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊ«iœ«iʏˆÛˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ]ʏ>ÌiÀʜ˜Ê̜ÊLiVœ“iʍÕÀÞʓi“LiÀà ­iÃ̜««i LÞʓ>ÌÌiÀʈ˜Ê«>ˆÃ®°Ó£ Ã̜««iÃÊLÞÊ`ii`Ê>˜`ÊLÞʓ>ÌÌiÀʈ˜ «>ˆÃÊ}À>`Շ >ÞÊ `iÛiœ«i` ˆ˜ÌœÊ >Ê ÀՏi œvÊ ÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiÊ >ÜÊ «ÀiÛi˜Ìˆ˜} ̅iÊ `i˜ˆ>Ê œvÊ >˜Þ ÃÌ>Ìi“i˜ÌʜÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœvÊv>VÌ]Ê̜ÊLiVœ“iÊiÃ̜««i LÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ê܈̅ >ÊÃÕL‡V>Ìi}œÀÞʜvÊiÃ̜««i LÞÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜°

{Î

˜Ê >Ê ÃÞÃÌi“Ê Å>«i`Ê LÞÊ Ì…iÊ Õ`ˆVˆ>ÀÞÊ À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê LÞÊ >V>`i“ˆVÃ]Ê Ì…ˆÃÊ V>ÕÃi` œÛiÀ>«Ã >˜`ÊVœ˜vˆVÌÃʜvʓi>˜ˆ˜}]ʓ>Žˆ˜}Ê̅ˆÃÊ>Ài>ʜvÊ̅iʏ>ÜÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ`ˆv‡ vˆVՏÌÊ̜ }À>ë°Ê Ã̜««iÊˆÃʘiÛiÀ̅iiÃÃÊ>ÊÛiÀÞÊ«œÜiÀvՏÊ>˜`Ê«œÌi˜Ìˆ>ÞÊvÀՈ̇ vՏʏi}>ÊÌiV…˜ˆµÕi°ÓÓÊ/ܜÊ}Ài>ÌÊ ˜}ˆÃ…Ê>Õ̅œÀÃÊÜÀœÌi\ʺiÜÊ`œVÌÀˆ˜iÃÊ>ÀiÊ>Ì œ˜ViÊÜʫœÌi˜Ìˆ>ÞÊvÀՈÌvՏÊ>˜`ÊÜʫÀ>V̈V>ÞÊ՘Ã>̈Ãvވ˜}° ÌʈÃʓœÀiʜvÌi˜ÊVˆÌ‡ £™ Óä Ó£

ÓÓ


ÌÊÓÇ{qÓÇx° "°ÊœÀjÌi>Õ]ʽiÃ̜««iÊiÌʏ>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜vˆ>˜Viʏj}ˆÌˆ“iÊ­£™™ä®]Ê>Ìʣΰ œÀÊ>ÊvՏÊÃÕÀÛiÞʜvÊ̅iʅˆÃ̜ÀˆV>Ê`iÛiœ«“i˜Ì]ÊÃiiÊ"°ÊœÀjÌi>ÕÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓä®]Ê>ÌÊәq™È°Ê/…ˆÃ V…>«ÌiÀÊ܈Êܜ˜ÊLiÊ«ÕLˆÃ…i`ʈ˜ÊÀi˜V…ʈ˜Ê,iÛÕiÊ`iʏ>ÊVœ““œ˜Ê>ÜÊi˜ÊvÀ>˜X>ˆÃ° /ÜœÊ Ì…œÕ}…ÌÃÊ œ˜Ê iÃ̜««i\Ê º
Ê Ãˆ“«iÊ >˜`Ê Ü…œÞÊ Õ˜ÌiV…˜ˆV>Ê Vœ˜Vi«Ìˆœ˜]Ê «iÀ…>«ÃÊ Ì…iÊ “œÃÌ «œÜiÀvՏÊ>˜`Êvi݈Liʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊ̜ÊLiÊvœÕ˜` ˆ˜Ê>˜ÞÊÃÞÃÌi“Êœv VœÕÀÌʍÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜Vi»] -ˆÀ Ài`iÀ‡ ˆVŽÊ*œœVŽ]ÊQ£™ÎÇRÊxÎÊ>ÜÊ+Õ>ÀÌiÀÞÊ,iۈiÜÊ­°+°,°®Ê£È£Æʺ/…iÊ`œVÌÀˆ˜iʜvÊiÃ̜««iÊˆÃʜ˜iʜv ̅iʓœÃÌÊvi݈LiÊ>˜`ÊÕÃivՏʈ˜Ê̅iÊ>À“œÕÀÞʜv >Ü»]ÊœÀ`Ê i˜˜ˆ˜}]Ê/iÝ>ÃÊ >˜ŽÊV>ÃiÊQ£™nÓR +Õii˜½ÃÊ i˜V…Ê­+° °®Ên{]Ê£ÓÓ°

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

Ç£

i`Ê Ì…>˜Ê >««ˆi`]Ê >˜`Ê “œÀiÊ œvÌi˜Ê >««ˆi`Ê Ì…>˜Ê ՘`iÀÃ̜œ`»ÓÎ°Ê /…ˆÃÊ ˆÃÊ µÕˆÌiÊ > V…>i˜}iÊ vœÀÊ >Ê ˜œ˜‡ ˜}ˆÃ…Ê >ÜÞiÀÊ ÃÌÕ`ވ˜}Ê Ì…ˆÃÊ Vœ“«iÝÊ `œVÌÀˆ˜i\Ê Ü…i˜Ê  “iÌÊ œÀ`Ê i˜˜ˆ˜}Ê ˆ˜Ê £™nÓ]Ê …iÊ «ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ Vœ““i˜ÌÊ œ˜Ê …ˆÃÊ Ài˜V…Ê }>ÃÌÀœ‡ ˜œ“ˆVÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ̅>˜Êœ˜Ê̅iʓ>˜ÞÊiÃ̜««iÊV>ÃiÃʅiʅ>`Ê`iVˆ`i`ʈ˜Ê̅iÊ«>ÃÌ ÎxÊ Þi>ÀÃ°Ê iÊ `ˆ`Ê ˜œÌÊ LiˆiÛiÊ >Ê ÞœÕ˜}Ê Ài˜V…Ê ÃV…œ>ÀÊ VœÕ`Ê iÛiÀÊ V>ÀˆvÞÊ Ì…i “>ÌÌiÀt /œÊ“>ŽiÊ>ʏœ˜}ÊÃ̜ÀÞÊŜÀÌ]ʈ˜ÊVœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊ ˜}ˆÃ…ʏ>Ü]ÊiÃ̜««iÊ“i>˜ÃÊ> «ÀiVÕȜ˜Ê̜Ê`i˜ÞÊ>ÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ܅iÀiÊÃÕV…Ê>Ê`i˜ˆ>ÊܜՏ`ʅ>À“Ê>Ê«>ÀÌÞÊ܅œ Àiˆi`Ê>˜`Ê>VÌi`ʜ˜ ˆÌ°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʓÕÃÌÊLiʓiÌ\ U U

U

{{


Ê«>ÀÌÞʭ̅iÊÀi«ÀiÃi˜ÌœÀ®Ê“>ŽiÃÊ>ÊVi>ÀÊ>˜`Ê՘>“Lˆ}՜ÕÃÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ­Ài«‡ ÀiÃi˜Ì>̈œ˜®°Ê/…ˆÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ê“>ÞÊLiÊiÝ«ÀiÃÃʭܜÀ`îʜÀʈ“«ˆi`Ê­Vœ˜‡ `ÕVÌ®°
˜œÌ…iÀÊ«>ÀÌÞʭ̅iÊÀi«ÀiÃi˜Ìii®]ʏi`Ê̜ÊLiˆiÛiʈ˜Ê̅iÊÌÀÕ̅ʜvÊ̅iÊÀi«ÀiÃi˜‡ Ì>̈œ˜]ÊÀi>ܘ>LÞÊ>VÌÃʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvʈ̰Ê/…ˆÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ ˆÃʜvÌi˜ÊÀiviÀÀi`Ê̜ >Ãʺ>ÌiÀ>̈œ˜ÊœvÊ«œÃˆÌˆœ˜»]ʓi>˜ˆ˜}Ê̅>ÌʅiÊV…>˜}iÃʅˆÃÊ«œÃˆÌˆœ˜Êˆ˜ÊÜÊÀiÞ‡ ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜°
`i˜ˆ>ÊœvÊ̅iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ LÞ Ì…iÊÀi«ÀiÃi˜ÌœÀÊܜՏ`ÊV>ÕÃiÊ̅iÊÀi«Ài‡ Ãi˜ÌiiÊܓiʎˆ˜`ʜv `iÌÀˆ“i˜Ì]ʓi>˜ˆ˜}Ê̅>Ì]Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ`i˜ˆ>]Ê̅iÊ>ÌiÀ‡ >̈œ˜ÊœvʅˆÃʜÀˆ}ˆ˜>Ê«œÃˆÌˆœ˜ LÞÊ̅iÊÀi«ÀiÃi˜ÌiiÊ«ÕÌÃʅˆ“ ˆ˜Ê>ÊܜÀÃiÊ«œÃˆ‡ ̈œ˜°Ê

/…iÊiÃ̜««i ̅iÀivœÀiʅ>ÃÊ>Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛiÊivviVÌ°Ê7œÕ`Ê̅iÊÀi«ÀiÃi˜ÌœÀÊLiÊ>‡ œÜi`Ê̜Ê`i˜ÞʅˆÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜]Ê̅iÊÀi«ÀiÃi˜ÌiiÊܜՏ`ÊÃÕvviÀÊ>Ê`iÌÀˆ“i˜ÌÊ>˜` “>ÞÊ«œÃÈLÞÊÀiVœÛiÀʈ˜Ê`>“>}iÃʈvʅ>ۈ˜}Ê>ÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜]Ê«ÀœL>LÞʈ˜Ê̜ÀÌ° /…iÊ«ÀiVÕȜ˜Ê«ÀiÛi˜ÌÃÊ̅iʜVVÕÀÀi˜ViʜvÊ̅iÊ`>“>}i°

{x

/…iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊiÃ̜««i]ÊV>i`ʺiÃ̜««iÊLÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜»]Ê«ÀiÛi˜ÌÃÊ̜Ê`i˜Þ >ÊÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊv>VÌÊ­Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜®°Ê
ʓœ`iÀ˜ÊÛiÀȜ˜]ÊÃ>ˆ`Ê̜ÊLiÊL>Ãi`ʘœÌʜ˜ ̅iÊVœ““œ˜Ê >ÜÊ LÕÌÊ œ˜ÊiµÕˆÌÞ]Ê«ÀiÛi˜ÌÃÊ̜Ê`i˜ÞÊ >ÊÃÌ>Ìi“i˜Ìʜvʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜]Ê> «Àœ“ˆÃi°ÊÌʈÃÊV>i`ʺ«Àœ“ˆÃÜÀÞÊiÃ̜««i»°Ê˜Ê ˜}>˜`]Ê«Àœ“ˆÃÜÀÞÊiÃ̜««i >««i>Ài`ÊŜÀ̏ÞÊ>vÌiÀÊ7œÀ`Ê7>ÀÊ]ʈ˜Ê̅iÊv>“œÕÃÊVœ˜ÌÀœÛiÀÈ>Êˆ}…Ê/Àiià V>ÃiÊ`iVˆ`i`ÊLÞÊœÀ`Ê i˜˜ˆ˜}]Ê̅i˜Ê>ʍÕ`}iʈ˜Ê̅iʈ}…Ê œÕÀÌ°Ó{Ê-ÕLÃiµÕi˜Ì ̜ ̅iÊLœ“Lˆ˜}ÃʜvÊœ˜`œ˜]Ê>ʏ>˜`œÀ`ʅ>`Ê>VVi«Ìi` ̜ Ài`ÕViÊ̅iÊÀi˜ÌʜvÊ> i>Ãi`ÊLՈ`ˆ˜} LÞʅ>v°Ê/…iÊÌi˜>˜Ìʅ>`ÊVœ˜ÌÀ>VÌi`ʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊÃÕLiÌÊ̅iÊ>«>À̇ “i˜ÌÃÊvœÀÊ«ÀœvˆÌ°Ê/…iʏi>ÃiÊÜ>ÃÊÈ}˜i` ˆ˜ £™Î™ÊLÕÌ]Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ ˆÌâ]ʓœÀiÊ̅>˜ …>vÊ̅iÊ>«>À̓i˜ÌÃÊÜiÀi ivÌÊi“«ÌÞ°Ê/…iʏ>˜`œÀ`ÊÃÕi`Ê̅iÊÌi˜>˜ÌÊŜÀ̏ÞÊ>vÌiÀ ̅iÊÜ>À°Ê/…iÊ œÕÀÌʅi` ̅>ÌʅiÊÜ>ÃÊi˜ÌˆÌi`Ê̜Ê̅iÊvՏ Ài˜ÌÊvœÀÊ̅iÊvÕÌÕÀi LÕÌÊ>à ̜Ê̅iÊÜ>ÀÊ«iÀˆœ`]ʅiÊÜ>ÃʺiÃ̜««i`»ÊvÀœ“Ê`i˜Þˆ˜}Ê̅iÊ«Àœ“ˆÃiÊ̜Ê>VVi«ÌÊ>ÊÀi‡ `ÕVi`ÊÀi˜ÌÊ>˜`ÊÜ>ÃÊ̅iÀivœÀiʘœÌÊi˜ÌˆÌi`Ê̜Ê>ÀÀi>ÀðÊ-ÕV…Ê>Ê`i˜ˆ>ÊܜՏ`ʅ>Ûi V>ÕÃi`Ê>Ê`iÌÀˆ“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊÌi˜>˜ÌÊ܅œÊÀi“>ˆ˜i`ʈ˜ÊœVVÕ«>˜VÞʜ˜Ê̅iÊv>ˆÌ…Êœv ̅iÊ«Àœ“ˆÃi°Ê7ˆÌ…œÕÌÊ̅iÊÀi`ÕVi`ÊÀi˜Ì]ʅiÊܜՏ`ʈ˜`ii`ʅ>ÛiÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi`Ê̅i i>ÃiÊ>ÌÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜv ̅iÊÜ>À°Ê˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê«Àœ“ˆÃÜÀÞÊiÃ̜««iÊˆÃ

{È

ÓÎ Ó{

° ° …iňÀiÉ °°-°ÊˆvœœÌ]ÊQ£™{ÇRÊÈÎ °+°,°ÊÓnÎ]ÊÓnÈ°

i˜ÌÀ>Êœ˜`œ˜Ê*Àœ«iÀÌÞÊ/ÀÕÃÌÊÌ`°Ê۰ʈ}…Ê/ÀiiÃÊœÕÃiÊÌ`°ÊQ£™{ÇRʣʈ˜}½ÃÊ i˜V…Ê­° °® £Îä°

ÇÓ

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

iÝ«ÀiÃÃi`ʈ˜ÊÀ>̅iÀʏœœÃiÊ>˜`Ê}i˜iÀ>ÊÌiÀ“ÃÊ>ÌÊÅʙäʜvÊ̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊ œ˜‡ ÌÀ>VÌ°Óx

{Ç

œœŽˆ˜}Ê>ÌÊ̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊœvÊiÃ̜««iÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]ÊiÃ̜««iÊ«ÀiÛi˜ÌÃÊ>Ê«>ÀÌÞ vÀœ“Ê`i˜Þˆ˜}\ U U

>ÊÃÌ>Ìi“i˜Ìʓ>`iʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃi œvÊVœ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊÀiVœ}‡ ˜ˆÌˆœ˜ÊLÞÊ>Ê«Àˆ˜Vˆ«>Ê̅>ÌÊ
ʅ>ÃÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜Ê>VÌÊ>ÃʅˆÃÊ>}i˜Ì]ʜÀÊ>ÊÀi«ÀiÃi˜‡ Ì>̈œ˜ÊLÞ Ì…iʜܘiÀ ̅>ÌÊ
ʅ>ÃÊ>Ê«œÜiÀÊ̜ ÃiÆ >Ê«Àœ“ˆÃiʓ>`iʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]ʏˆŽiÊ̅iÊÜ>ˆÛiÀ œÀÊ>L>˜`œ˜“i˜ÌʜvÊ̅iÊÀˆ}…Ìʜvʅ>ۈ˜}Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ«iÀvœÀ“i`ÊLÞÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜ `>Ìi]Ê̅ˆÃÊÜÀÌʜv ˆ˜`Տ}i˜ViÊLiˆ˜}ʵՈÌiÊVœ““œ˜ ˆ˜ÊVœ““iÀVˆ>Êˆvi°

{n

/…iÊ«œÌi˜Ìˆ>ˆÌˆiÃʜvÊiÃ̜««iÊ…>ÛiʘiÛiÀÊLii˜ÊvՏÞÊiÝ«œÀi`Ê>ÌÊ ˜}ˆÃ…ʏ>Ü°ÓÈ Õ`}iÃÊ>˜`Ê>Õ̅œÀà >ÀiʓœÀiʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜Êˆ˜ÛiÃ̈}>̈˜}Ê̅iÊ«ÀiVi`i˜ÌÃÊÜÊ>ÃÊ̜ LiÊ>LiÊ̜ «Ài`ˆVÌÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ܅iÀiÊiÃ̜««iÊ“>ÞÊLiÊ«i>`i` ÃÕVViÃÃvՏÞ°
Ãœ]Ê̅iÀiʈÃÊ>Ü>ÞÃÊ̅ˆÃÊLˆ}ÊVœ˜ViÀ˜Ê̅>ÌÊiÃ̜««iÊ“>Þʅ>ÛiÊ>ÊÃÕLÛiÀÈÛiÊiv‡ viVÌ\ÊˆÌ “>Þʈ˜ÌiÀviÀiÊ܈̅ÊiÃÌ>LˆÃ…i` ̜ÀÌʜÀÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ`œVÌÀˆ˜iðÊ/…iÊVœ˜ÃˆÃÌi˜‡ VÞʜvÊ ˜}ˆÃ…ʏ>ÜʓÕÃÌÊLiÊ«ÀiÃiÀÛi`]ʜvÌi˜Ê>ÌÊ̅iÊVœÃÌʜvÊVi>À‡VÕÌÊ`œVÌÀˆ˜> ˆ˜iðÊœÀÊ̅ˆÃÊÀi>ܘ]ʈÌÊÜ>ÃÊ`iVˆ`i`Ê̅>ÌÊ«Àœ“ˆÃÜÀÞ iÃ̜««i VœÕ`ʜ˜ÞÊLi ÕÃi`Ê>ÃÊ>Ê`ivi˜ViÊ>˜`ʘœÌÊ>ÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜]Ê>ÃÊ>Êňi`Ê>˜`ʘœÌÊ>ÊÃܜÀ`°ÓÇʘ‡ `ii`]ʜ˜ÞÊ>Ê«Àœ“ˆÃiÊÃÕ««œÀÌi`ÊLÞÊ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê“>ÞÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ÊV>ÕÃiʜvÊ>V‡ ̈œ˜Ê>ÌÊ ˜}ˆÃ…ʏ>Ü°Ê ˜>À}ˆ˜}Ê̅iÊÃVœ«iʜvÊ«Àœ“ˆÃÜÀÞÊiÃ̜««iÊ“>Þʅ>ÛiÊ̅i ivviVÌʜv ˆ˜ÌiÀviÀˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ̈“i‡…œ˜œÕÀi`Ê`œVÌÀˆ˜iʜvÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜°Ón

{™

œÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ÊiÃ̜««iÃʅ>ÛiÊLii˜Ê>À}iÞÊiÝVÕ`i`ÊvÀœ“Ê̅iÊvœÀ“>̈œ˜ÊœvÊVœ˜‡ ÌÀ>VÌÃ]Ê>˜Ê>Ài>Ê܅iÀiÊ̅iÊÌiV…˜ˆµÕiÊVœÕ`ÊLiÊÛiÀÞÊÕÃivՏÊ>˜`Ê«œÜiÀvՏ°Ê/…iÀiʈà ̜œÊ“ÕV…ʈ˜ÃˆÃÌi˜Viʜ˜ ̅iÊ ˜œ˜‡i݈ÃÌi˜ViʜvÊ«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞ]Ê `ÕiÊ Ìœ ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊœvviÀʈÃÊÀiۜV>Li]Ê>Ãʏœ˜}Ê>à ˆÌʅ>à ˜œÌÊLii˜Ê>VVi«Ì‡ i`°Ê/…iÀiʈÃʜ˜iÊv>“œÕÃÊV>ÃiÊ܅iÀiÊiÃ̜««i Ü>ÃÊi˜ÛˆÃ>}i`ʈ˜Ê̅ˆÃ Vœ˜ÌiÝÌ] LÕÌÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊÀiiVÌi`°Ê˜Ê+Õii˜½ÃÊ>À`i˜Ã]әÊÌܜʫ>À̈iÃʅ>`Ê>}Àii`Ê̜Êi݇ V…>˜}iÊÌܜʫˆiViÃʜvʏ>˜`ʈ˜Êœ˜}Êœ˜}°Ê ivœÀiÊÈ}˜ˆ˜}Ê̅iÊvˆ˜>Ê`œVՓi˜ÌÃ] ̅iÞÊ«ÀœVii`i`Ê̜Ê̅iÊiÝV…>˜}iÊ>˜`ʜ˜iÊ«>ÀÌÞÊiÛi˜ÊŽ˜œVŽi`Ê`œÜ˜Ê̅iÊLՈ`‡ ˆ˜}ʜ˜Ê̅iʏ>˜`ÊÀiViˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iʜ̅iÀ°Ê"˜iÊ«>ÀÌÞÊÀivÕÃi`Ê̜ÊÈ}˜°ÊÌÊÜ>Ãʅi` Óx

ÓÈ

ÓÇ Ón

ә

,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊ̅iÊ>ÜʜvÊ œ˜ÌÀ>VÌ]ÊӘ`]ÊÅʙä\ʺ
Ê«Àœ“ˆÃiÊ܅ˆV…Ê̅iÊ«Àœ“ˆÃœÀÊŜՏ`ÊÀi>Þ iÝ«iVÌÊ̜ʈ˜`ÕViÊ>V̈œ˜ÊœÀÊvœÀLi>À>˜Viʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ«Àœ“ˆÃiiʜÀ >Ê̅ˆÀ`Ê«iÀܘ >˜`Ê܅ˆV… `œiÃʈ˜`ÕViÊÃÕV… >V̈œ˜ÊœÀÊvœÀLi>À>˜ViʈÃÊLˆ˜`ˆ˜}ʈvʈ˜ÕÃ̈ViÊV>˜ÊLiÊ>ۜˆ`i`ʜ˜ÞÊLÞÊi˜vœÀVi‡ “i˜ÌʜvÊ̅iÊ«Àœ“ˆÃi°Ê/…iÊÀi“i`ÞÊ}À>˜Ìi`ÊvœÀÊLÀi>V…Ê“>ÞÊLiʏˆ“ˆÌi`Ê>ÃʍÕÃ̈ViÊÀiµÕˆÀið» /…iÊ Ã«iVˆ>ˆÃi`Ê ˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ œ˜Ê ̅iÊ ÃÕLiVÌÊ ˆÃÊ ÛiÀÞÊ `iÃVÀˆ«ÌˆÛi]Ê ˆŽiÊ vœÀÊ ˆ˜ÃÌ>˜ViÊ °Ê -«i˜ViÀ œÜiÀÉ
°Ê/ÕÀ˜iÀ] /…iÊ>ÜÊ,i>̈˜}ÊÌœÊ Ã̜««iÊLÞÊ,i«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ê­£™ÇÇ®°Ê9iÌ]ÊÃiiÊ°Ê-«i˜Vi] *ÀœÌiV̈˜} ,iˆ>˜Vi\ /…iÊ “iÀ}i˜ÌÊ œVÌÀˆ˜iʜvÊ µÕˆÌ>LiÊ Ã̜««iÊ­£™™™®°

œ“LiÊÛ°Ê œ“Li Q£™x£RÊÓÊ° °ÊÓ£x] ˆÀŽiÌÌÊ°°] ÓÓ{° ˜ œ“LiÊÛ°Ê œ“Li]ÊÓÓä]ÊœÀ`ÊÕÃ̈ViÊ i˜˜ˆ˜}Ê>`“ˆÌÌi`]Ê̅œÕ}…ÊÀiÕVÌ>˜ÌÞ]Ê̅>Ì\ʺ/…i `œV‡ ÌÀˆ˜iÊ œv Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê ˆÃÊ ÌœœÊ vˆÀ“ÞÊ vˆÝi`Ê ÌœÊ LiÊ œÛiÀ̅ÀœÜ˜Ê LÞÊ >Ê Ãˆ`i‡Üˆ˜`°»Ê
“iÀˆV>˜Ê >Ü Ã…œÜÃÊ>Ê}Ài>ÌiÀÊvi݈LˆˆÌÞ°ÊÅ ™äÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ>œÜÃÊ«Àœ“ˆÃÜÀÞÊiÃ̜««iÊ̜ÊLiÊÕÃi` >ÃÊ>ÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜°ÊÌʈÃÊ̅iÀivœÀiÊ>VVi«Ìi`ʈ˜Ê“œÃÌÊ-Ì>ÌiÃÊ̅>ÌÊ>Ê«Àœ“ˆÃiʓ>ÞÊLiÊLˆ˜`ˆ˜}ÊiˆÌ…iÀ ˆvÊÃÕ««œÀÌi`ÊLÞÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÊœÀ ˆvÊÀiˆi`ʜ˜ LÞÊ̅iʜ̅iÀ «>ÀÌÞ°
Ì̜À˜iއi˜iÀ>ÊœvÊœ˜}Êœ˜}ÊÛ°ÊՓ«…ÀiÞÃÊ ÃÌ>ÌiÃÊ­+Õii˜½ÃÊ>À`i˜Ã®ÊÌ`°ÊQ£™nÇRÊ
««i>

>ÃiÃÊ­
° °®Ê££{Ê­*ÀˆÛÞÊ œÕ˜Vˆ®°

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

ÇÎ

̅>ÌʘœÊVœ˜ÌÀ>VÌÊi݈ÃÌi`Ê>˜`ÊÀiÃ̈ÌṎœ˜Ê…>`Ê̜ÊÌ>ŽiÊ«>Vi°Ê/…iÊ«>À̈iÃÊÜiÀiʘœÌ iÃ̜««i`ÊvÀœ“Ê`i˜Þˆ˜}Ê̅iÊi݈ÃÌi˜Viʜv >˜Ê>}Àii“i˜ÌÊLiV>ÕÃiÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅i ܅œiÊ ˜i}œÌˆ>̈œ˜Ê >˜`Ê iÛi˜Ê >vÌiÀÊ Ì…iÊ >VÌÕ>Ê iÝV…>˜}iÊ Ì…iÞÊ >Ü>ÞÃÊ >}Àii` ºÃÕLiVÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀ>VÌ»]ʓi>˜ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê̜Êi˜ÌiÀʈ˜ÌœÊ>ÊLˆ˜`‡ ˆ˜}Ê>}Àii“i˜Ì° 9iÌ]ÊiÃ̜««iÊœvviÀÃÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̜œ ̜Ê܏ÛiÊ«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞÊV>Ç iÃ°Ê ÌÊ «ÀœÌiVÌà Àiˆ>˜ViÊ Ü…iÀiÛiÀÊ Ài>ܘ>LiÊ œÀÊ i}ˆÌˆ“>Ìi]Ê >˜`Ê «ÀiÛi˜Ìà ̅i …>À“vՏ Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ܅>ÌÊܜՏ`ʜ̅iÀ܈ÃiÊLiÊ>Ê̜ÀÌ°

xä

ΰ >VŽÊ̜Ê*Ài‡ œ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞ /…iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê>˜>ÞÈÃʜvÊ«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞʅ>ÃÊ>ʘՓLiÀʜvÊŜÀÌVœ“‡ ˆ˜}Ã]Ê̅>Ìʓ>ÞÊLiÊiÕVˆ`>Ìi`ÊLÞÊ>˜ÊºiÃ̜««i»ÊœÀʺÀiˆ>˜ViÊL>Ãi`Ê>˜>ÞÈû°Ê

x£

iÌÊÕÃʏœœŽ >ÌÊ̅iÊ>««>Ài˜Ì `À>Ã̈Vʜ««œÃˆÌˆœ˜ÊLiÌÜii˜ Ài˜V…ʏ>ÜÊ>˜`ÊiÀ“>˜ >ܰʘÊiÀ“>˜Ê>Ü]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ`œVÌÀˆ˜iʜv VՏ«>ʈ˜ÊVœ˜ÌÀ>…i˜`œ]ÊLÀi>V…Êœv >ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê˜i}œÌˆ>̈œ˜ÊˆÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Þ Ài}>À`i`Ê>ÃÊÌÀˆ}}iÀˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>‡ LˆˆÌÞ°Ê
ÌÊÀi˜V…ʏ>Ü]ʜ˜Êȓˆ>ÀÊv>VÌÃ]ʏˆ>LˆˆÌÞÊ܈ÊLiÊL>Ãi`ʜ˜Ê̜ÀÌ°ÊœÜiÛiÀ] ̅iÊ`ˆvviÀi˜ViʈÃʜ˜Þʜ˜Ê̅iÊÃÕÀv>Vi°Ê7…>Ìʓ>ÌÌiÀÃʈÃÊ̜ʏœœŽÊ>ÌÊ̅iÊÜ>ÞÊ̅i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆÃÊV>VՏ>Ìi`°Ê
˜>ÞÈÃÊŜÜÃÊ̅>Ì]ʈ˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃ]ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ ˆÃʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅iÊ>VÌÕ> œÃÃiÃÊ>˜`Ê`œiÃʘœÌ VœÛiÀÊ̅iÊ}>ˆ˜ œÀÊLi˜ivˆÌÊ̅>Ì >Ê«>ÀÌÞ “>ÞÊiÝ«iVÌÊvÀœ“Ê>ÊVœ˜ÌÀ>VÌʅ>`Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊLii˜ÊVœ˜VÕ`i`°Ê/…iÊVœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜ÊˆÃʏˆ“ˆÌi` ̜Ê̅iÊ`>“˜Õ“Êi“iÀ}i˜Ã]Ê̜Ê̅iÊÀiˆ>˜Viʈ˜ÌiÀiÃÌʜÀʘi}>̈Ûià ˜ÌiÀiÃÃi >à ̅iÊiÀ“>˜ÃÊܜՏ`ÊV>ÊˆÌ°Ê˜Ê̅>ÌÊÃi˜Ãi]ʈÌʈà ˜œÌÊ«ÕÀiÊVœ˜ÌÀ>VÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞ°

xÓ

/…iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌi>“ÃÊܜÀŽˆ˜}Ê>Ìʅ>À“œ˜ˆÃˆ˜} ̅ˆÃÊÌÀˆVŽÞ >Ài>ʜvÊ̅iʏ>Ü Ài‡ ÜÀÌÊ̜Ê̅iʏœœÃiÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ}œœ`Êv>ˆÌ…Ê̜ʫ…À>ÃiÊ>Ê܏Ṏœ˜°Ê/…iÊ«ÀœLi“ʈÃÊ̅>Ì ˜œLœ`Þʈ˜Ê ÕÀœ«iÊ>˜`ʈ˜Ê̅iÊܜÀ`Ê>}ÀiiÃʜ˜Ê̅iʓi>˜ˆ˜}ʜvÊ}œœ`Êv>ˆÌ…]Ê܅ˆV… Û>ÀˆiÃÊvÀœ“ʈ˜Ìˆ“>ÌiÊLiˆivÊ̜Êv>ˆÀÊ`i>ˆ˜}°ÊÌ ˆÃÊܜÀ̅ VˆÌˆ˜}Ê̅iÊ1˜ˆ`ÀœˆÌÊ*Àˆ˜‡ Vˆ«iÃÊ>˜`Ê̅iÊ* °

xÎ

1˜ˆ`ÀœˆÌ *Àˆ˜Vˆ«iÃÊÓää{]Ê
ÀÌ°ÊÓ°£°£x ­ i}œÌˆ>̈œ˜Ãʈ˜ÊL>` v>ˆÌ…®

x{

­£®
«>ÀÌÞʈÃÊvÀiiÊ̜ʘi}œÌˆ>ÌiÊ>˜`ʈÃʘœÌʏˆ>LiÊvœÀÊv>ˆÕÀiÊ̜ÊÀi>V…Ê>˜Ê>}Àii‡ “i˜Ì° ­Ó® œÜiÛiÀ]Ê>Ê«>ÀÌÞÊ܅œÊ˜i}œÌˆ>ÌiÃʜÀÊLÀi>ŽÃʜvvʘi}œÌˆ>̈œ˜Ãʈ˜ÊL>`Êv>ˆÌ…ʈà ˆ>LiÊvœÀÊ̅iʏœÃÃiÃÊV>ÕÃi`Ê̜Ê̅iʜ̅iÀÊ«>ÀÌÞ° /…iÊ* Ê>ÃÜVˆ>ÌiÊ̅iÊܜÀ`ÃÊ}œœ`Êv>ˆÌ…Ê܈̅Êv>ˆÀÊ`i>ˆ˜}]Ê}ˆÛˆ˜}ʓœÀiÊÃÕL‡ ÃÌ>˜ViÊ̜ʈÌÃʓi>˜ˆ˜}\

xx

* ]Ê
À̈ViÊÓ\Îä£\Ê i}œÌˆ>̈œ˜ÃÊ œ˜ÌÀ>ÀÞÊ̜ œœ`Ê>ˆÌ…Ê

xÈ

­£®
«>ÀÌÞʈÃÊvÀiiÊ̜ʘi}œÌˆ>ÌiÊ>˜`ʈÃʘœÌʏˆ>LiÊvœÀÊv>ˆÕÀiÊ̜ÊÀi>V…Ê>˜Ê>}Àii‡ “i˜Ì° ­Ó® œÜiÛiÀ]Ê>Ê«>ÀÌÞÊ܅œÊ…>Ãʘi}œÌˆ>Ìi`ʜÀÊLÀœŽi˜Êœvvʘi}œÌˆ>̈œ˜ÃÊVœ˜ÌÀ>ÀÞÊ̜ }œœ`Êv>ˆÌ…Ê>˜`Êv>ˆÀÊ`i>ˆ˜}ʈÃʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iʏœÃÃiÃÊV>ÕÃi`Ê̜Ê̅iʜ̅iÀÊ«>ÀÌÞ°

Ç{

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

xÇ

˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ}œœ`Êv>ˆÌ…]Ê̅iÊÃ>“iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ>ÃœÊÕÃiʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜°
VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ 1˜ˆ`ÀœˆÌÊ *Àˆ˜Vˆ«iÃ]Ê
À̈ViÊ Ó°£°£x­Î®Ê ºQˆRÌÊ ˆÃÊ L>` v>ˆÌ…]Ê ˆ˜ «>À̈VՏ>À]ÊvœÀÊ>Ê«>ÀÌÞÊ̜Êi˜ÌiÀʈ˜ÌœÊœÀÊVœ˜Ìˆ˜Õiʘi}œÌˆ>̈œ˜ÃÊ܅i˜Êˆ˜Ìi˜`ˆ˜}ʘœÌ ̜ÊÀi>V…Ê>˜Ê>}Àii“i˜ÌÊ܈̅Ê̅iʜ̅iÀÊ«>ÀÌÞ»°ÊˆŽi܈Ãi]Ê̅iÊ* ]Ê>ÌÊ
À̈Vi Ó\Î䣭ή]Ê«ÀœÛˆ`iÊ̅>ÌʺQˆRÌʈÃÊVœ˜ÌÀ>ÀÞÊ̜Ê}œœ`Êv>ˆÌ…Ê>˜`Êv>ˆÀÊ`i>ˆ˜}]ʈ˜ «>À̈V‡ Տ>À]ÊvœÀÊ>Ê«>ÀÌÞÊ̜Êi˜ÌiÀʈ˜ÌœÊœÀÊVœ˜Ìˆ˜Õiʘi}œÌˆ>̈œ˜ÃÊ܈̅ʘœÊÀi>Êˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜Êœv Ài>V…ˆ˜}Ê>˜Ê>}Àii“i˜ÌÊ܈̅Ê̅iʜ̅iÀÊ«>ÀÌÞ»°Ê

xn

9iÌ]ʈ˜Ê>Ê ÕÀœ«i>˜Ê>˜`ÊÜiÃÌiÀ˜ÊÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ã]ʈÌÊ>««i>ÀÃÊ̅>ÌʓœÃÌÊ«Ài‡Vœ˜‡ ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞÊV>ÃiÃÊ>ÀiÊ`iVˆ`i`ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊÀiˆ>˜ViʜÀʓ>ÞÊLiÊiÝ«>ˆ˜i` ˆvÊÀiˆ>˜ViÊÜ>ÃÊÕÃi`Ê>ÃÊ>ʎiÞÊ̜ ÕÃ̈vÞʜÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊ܏Ṏœ˜°Ê Ài>Žˆ˜}ʜvv >ÊVœ˜ÌÀ>VÌʘi}œÌˆ>̈œ˜ÊˆÃʺ>}>ˆ˜ÃÌÊ}œœ`Êv>ˆÌ…»Ê܅iÀiÊ̅iʜ̅iÀÊ«>ÀÌÞÊVœÕ`ÊÀi>‡ ܘ>LÞÊ ÀiÞÊ œ˜Ê >Ê `iV>Ài` ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê ÌœÊ “œÛiÊ œ˜Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ˜i}œÌˆ>̈œ˜°Ê ÌÊ ˆÃ Vi>ÀÊ ÌœœÊ ̅>ÌÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ˆÃÊ ˆ“ˆÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ >VÌÕ>Ê œÃÃ]Ê Ü…ˆV…Ê ܜՏ`Ê Li ÌiÀ“i`ʺÀiˆ>˜ViÊ`>“>}iûÊLÞÊVœ““œ˜Ê>ÜÊÃV…œ>ÀðÊ

x™


˜Ê iÃ̜««i‡Ê œÀÊ Àiˆ>˜Vi‡L>Ãi`Ê iÝ«>˜>̈œ˜Ê ܜՏ`Ê œvviÀ]Ê ˆÌÊ ˆÃ ÃÕL“ˆÌÌi`]Ê > “ÕV…Ê“œÀiÊ«Ài`ˆVÌ>LiÊ>˜`ÊVi>ÀiÀÊ܏Ṏœ˜°Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜]ʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊÀi‡ ˆ>˜ViÊ`>“>}iÃ]ÊܜՏ`ÊLiÊ>œÜi`ʜ˜Þʈ˜Ê̅œÃiÊV>ÃiÃÊ܅iÀiÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʅ>à “>`i]Ê LÞÊ ÜœÀ`ÃÊ œÀÊ Vœ˜`ÕVÌ]Ê Vi>ÀÊ >˜`Ê Õ˜>“Lˆ}՜ÕÃÊ ÃÌ>Ìi“i˜ÌÃÊ Ã…œÜˆ˜}Ê > ܈ˆ˜}˜iÃÃÊ̜ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê«ÀœÛˆ`i` ̅>ÌÊ̅iÃiÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÀiˆi`ʜ˜ÊLÞ Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv°Ê /…iÊ ˆ`i>Ê ˆÃÊ ˜œÌÊ ÌœÌ>ÞÊ ˜iÜ°Ê Ã̜««iÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ iµÕˆÛ>i˜ÌÃÊ ˆ˜ VˆÛˆÊ>ÜʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜ÃÎäʅ>ÛiÊLii˜ÊÃÌÕ`ˆi`°Ê7…>Ìʓ>ÞÊLiʘiÜʈÃÊ̅iʈ`i>Ê̜ÊÕÃi ˆÌʈ˜Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÜ>Þ]Ê̜ÊiÝ«>ˆ˜Ê܅>Ì Õ`}iÃÊ>ÀiÊ`œˆ˜} >˜`Ê̜Ê>œÜÊ̅i“Ê̜ ÃÌi«Êœ˜ÊvˆÀ“Ê}ÀœÕ˜`Ê܅i˜Ê̅iÞÊÛi˜ÌÕÀiʜ˜Ê̅iʓ>Àŏ>˜`ÊLœÀ`iÀˆ˜iÊLiÌÜii˜ Vœ˜ÌÀ>VÌ >˜`Ê̜ÀÌ°Ê7iʓ>Þ iÛi˜Ê}œÊœ˜iÊÃÌi« vÕÀ̅iÀÊ>˜`Ê«Àœ«œÃiÊ̜ ۈiÜÊiÃ̜«‡ «iÊ>ÃÊ̅iÊvœÕÀ̅ÊVœÀ˜iÀʜvÊ̅iʏ>ÜʜvʜLˆ}>̈œ˜Ã°Ê {°
ÊœÕÀ‡ œÀ˜iÀÊ
˜>ÞÈÃ

Èä

/…iÊ «Àœ«œÃ>Ê ˆÃÊ ÌœÊ “œÛiÊ vÀœ“Ê >Ê Ì…Àii‡VœÀ˜iÀÊ >˜>ÞÈÃ]Ê vi>ÌÕÀˆ˜}Ê ºVœ˜ÌÀ>VÌ»] ºÌœÀÌ»Ê>˜`ʺÀiÃ̈ÌṎœ˜»Ê>ÃÊ̅iÊ̅ÀiiÊ«ˆ>ÀÃʜvÊ̅iʏ>ÜʜvʜLˆ}>̈œ˜Ã]Ê̜Ê>ÊvœÕÀ‡ VœÀ˜iÀÊ>˜>ÞÈÃ]Ê>``ˆ˜}ʜ˜iʓœÀiÊ>˜`ÊvœÕÀ̅ÊVœÀ˜iÀÊ՘`iÀÊ̅iʘ>“iʜvʺiÃ̜«‡ «i»°Ê/…iÊ«Àœ«œÃ>ÊŜՏ`ʘœÌÊLiʓˆÃ՘`iÀÃ̜œ`°Ê/…iÊ«œˆ˜ÌʈÃʘœÌÊ̜ÊvœÀViÊiÇ ̜««i ˆ˜ÌœÊi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܅iÀiʈÌÊ`œiÃʘœÌ i݈ÃÌ]ΣÊLÕÌÊ̜Ê>``Ê>˜`ÊÕÃiÊ̅iÊv՘V‡ ̈œ˜>Ê V>Ìi}œÀÞÊ œvÊ iÃ̜««iÊ ÌœÊ ˆ“«ÀœÛiÊ Ì…iÊ Ài>`ˆ˜}]Ê Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê >˜` Vœ“«>ÀˆÃœ˜ÊœvÊ̅iÊÛ>ÀˆœÕÃʏi}>ÊÃÞÃÌi“ðÊ/…ˆÃ >ÌÌi“«ÌʈÃÊ`œVÌÀˆ˜>Êˆ˜ iÃÃi˜Vi] LÕÌʓ>Þʅi« ̜ V>ÀˆvÞÊ>˜`Ê܏ÛiÊ>ʘՓLiÀʜvÊ«À>V̈V>Ê`ˆvvˆVՏ̈iÃ]Ê>ÃÊiÝi“‡ «ˆvˆi`Ê>LœÛiʈ˜ ̅iÊvˆi`ʜvÊ«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞ°

Îä

Σ

6iÀÌÀ>Õi˜Ã«Àˆ˜âˆ«]Ê Ûi˜ˆÀiÊ Vœ˜ÌÀ> v>VÌÕ“Ê «Àœ«ÀˆÕ“]Ê 6iÀ܈ÀŽÕ˜}]Ê Vœ˜vˆ>˜ViÊ j}ˆÌˆ“i]Ê `œVÌÀˆ˜> `iʏœÃÊ>V̜à «Àœ«ÀˆœÃ]Ê«ÀiVÕȜ˜i]Ê>««>Ài˜â>Ê`iÊ`ˆÀˆÌ̜]Ê̅jœÀˆiÊ`iʏ½>««>Ài˜ViÊ>ÀiÊ>Ê`œV‡ ÌÀˆ˜iÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊLii˜ÊVœ“«>Ài`Ê̜ÊiÃ̜««iÊLÞʜ̅iÀà LivœÀiʓi\ÊÃiiÊ"°ÊœÀjÌi>ÕÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓä®] >ÌÊÓäqÓ{° 9iÌ]ÊÃiiÊ°Ê i…>À‡/œÕV…>ˆÃÊ­i`°®] ½ˆ˜ÌiÀ`ˆV̈œ˜Ê`iÊÃiÊVœ˜ÌÀi`ˆÀiÊ>ÕÊ`jÌÀˆ“i˜ÌÊ`½>ÕÌÀՈʭÓä䣮] Vœ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÀiʓ>ÞÊLiÊ>˜ÊiÃ̜««iÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈ˜ÊÀi˜V…ʏ>Ü°

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

Çx


ÌÌi“«ÌÃʅ>ÛiÊLii˜Ê“>`iʈ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÊ̜ÊÀi>`Ê̅iʏ>ÜʜvʜLˆ}>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iʏˆ}…Ì œvÊÀiˆ>˜Vi°Ê/…iÊÀi˜V…Ê ““>˜ÕiÊjÛÞʜvviÀi`Ê̜ÊiÝ«>ˆ˜Ê̅iÊ܅œiʏ>Üʜv œLˆ}>̈œ˜ ̅ÀœÕ}…Ê ̅iÊ Vœ˜Vi«ÌÊ œvÊ i}ˆÌˆ“>ÌiÊ Àiˆ>˜ViÊ ­Vœ˜vˆ>˜ViÊ j}ˆÌˆ“i®ÎÓ >˜`]ʈ˜Ê>ÊViiLÀ>Ìi`Ê>À̈Vi] ՏiÀÊ>˜`Ê*iÀ`Õi ÀiۈÈÌi`Ê̅iÊ܅œiÊvˆi`ʈ˜Ê̅i ˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ̅iʺÀiˆ>˜Viʈ˜ÌiÀiÃÌ»°ÎÎ

È£

,iˆ>˜Viʓ>ÞÊLiÊ`iÃVÀˆLi`Ê>ÃÊ̅iÊVœÀiÊii“i˜ÌʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̜À̰ʘÊ̅iʏ>Ü œvÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê̅iÊVÀi`ˆÌœÀÊÀiˆiÃʜ˜Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊLÞÊ̅iÊ`iL̜À]Ê̅iÊÌiÀ“ÃÊVÀi`ˆÌœÀ >˜`Ê`iL̜À Liˆ˜}ÊÕÃi`Ê̅iÀiʈ˜Ê̅iˆÀÊVœ˜Ìˆ˜i˜Ì>ÊÃi˜Ãi° ˜Ê̅iʏ>Ü œvÊ̜ÀÌ]Ê«i‡ `iÃÌÀˆ>˜ÃÊ>˜`ʜ̅iÀʓœÌœÀˆÃÌÃÊÀiÞʜ˜ÊV>ÀÃÊÃ̜««ˆ˜}Ê>ÌÊÀi`ʏˆ}…ÌÃ]ʜ̅iÀÃʜ˜Ê«>À‡ i˜ÌÃʏœœŽˆ˜}Ê>vÌiÀÊ̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜Ê>˜`Êi“«œÞiÀÃÊVœ˜ÌÀœˆ˜}Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞʜvÊ̅iˆÀ i“«œÞiiðʘÊ̅iÊ}ÀiÞÊ✘iÊLiÌÜii˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̜ÀÌ]ʈÌʓ>ÞÊLiÊÀi>ܘ>LiÊ̜ ÀiÞÊ œ˜Ê ܓiÊ «Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê ÃÌ>Ìi“i˜ÌÃ]Ê «Àœ“ˆÃiÃÊ œÀÊ `œVՓi˜ÌÃ°Ê œÜiÛiÀ] “ÞÊ>}i˜`>ʈÃʘœÌÊ̜ÊÌÀi>ÌÊÀiˆ>˜ViÊ>ÃÊ>Ê«>À>“œÕ˜ÌÊÀՏiÊVœ˜ÌÀœˆ˜} >Ê̅iʜ̅‡ iÀðÊ"˜iÊŜՏ`ÊÀ>̅iÀÊÌÀÞÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ>ÊëiVˆvˆVÊ«>ViÊvœÀÊ̅iÊv՘V̈œ˜>ÊV>Ìi}œ‡ ÀÞʜvÊiÃ̜««iÊ>ÃÊ`ivˆ˜i`ʈ˜Ê̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊÃÕL‡«>À>}À>«…°

ÈÓ

/…iÊvœÕÀÊVœÀ˜iÀÃʜvÊ̅iʏ>Ü œvʜLˆ}>̈œ˜Ãʓ>ÞÊLiÊ`iÃVÀˆLi`ÊLÞÊ̅iÊvœœÜˆ˜} ܜÀ`ÃÊÕÃi`ʅiÀiʈ˜Ê>ÊÛiÀÞʏœœÃiÊÃi˜Ãi]ÊvœœÜi`ÊLÞÊ>˜Êˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iˆÀÊL>ÈV v՘V̈œ˜\

ÈÎ

U U U U

œ˜ÌÀ>VÌÃ\ÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜ >˜ œLˆ}>̈œ˜Ê̜ʫiÀvœÀ“Æ /œÀÌÃ\ÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜Ê>˜ÊœLˆ}>̈œ˜Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÆ ,iÃ̈ÌṎœ˜\ÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜Ê>˜ÊœLˆ}>̈œ˜ ̜Ê}ˆÛiÊL>VŽÆ

Ã̜««i\ ÀiviÀÀˆ˜}Ê̜Ê>˜ÊœLˆ}>̈œ˜Ê˜œÌÊ̜Ê`i˜Þ°


ÊvœÕÀÊÌiÀ“ÃÊ>Àiʓi>˜ÌÊ̜Ê`iÈ}˜>ÌiÊ>ÊL>ÈVÊv՘V̈œ˜ÊœvÊ̅iʏ>ÜʜvʜLˆ}>‡ ̈œ˜Ã]Ê vœÀÊ Ì…iÊ Ã>ŽiÊ œvÊ Vœ“«>ÀˆÃœ˜°Ê >V…Ê VœÀ˜iÀÊ “>ÞÊ ˆ˜ÌiÀviÀiÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ œÌ…iÀ ̅ÀiiÊ­…i˜ViÊ>ÊvœÀ“ˆ`>LiÊVœ˜vÕȜ˜Êˆ˜Ê̅iʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê̅iÊÌiÀ“ˆ˜œœ}Þ®]Ê>à ܈ÊLiʜLÃiÀÛi`]Ê܅i˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅i“ʈ˜ÊÌÕÀ˜°

È{

x° /…iÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ œÀ˜iÀ Àœ“Ê >Ê v՘V̈œ˜>Ê «œˆ˜Ì œvÊ ÛˆiÜ]Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÊ “i>˜ÃÊ >˜Ê >}Àii“i˜Ì]Ê ÃÕ««œÃi`Þ L>Ãi`Ê œ˜Ê ̅iÊ «>À̈iÃ½Ê ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ã]Ê VÀi>̈˜}Ê Ãœ“iÊ œLˆ}>̈œ˜ÃÊ ÌœÊ Ü…ˆV…Ê ̅iÊ >Ü ÀiVœ}˜ˆÃiÃÊ>ÊLˆ˜`ˆ˜}ÊvœÀVi°Ê Ài>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌÊÌÀˆ}}iÀÃÊ>˜ÊœLˆ}>̈œ˜Ê̜ÊVœ“‡ «i˜Ã>ÌiÊ̅iÊÀiˆ>˜Viʈ˜ÌiÀiÃÌÊ­`>“˜Õ“Êi“iÀ}i˜Ã®ÊLÕÌÊ>ÃœÊ̅iÊiÝ«iVÌ>̈œ˜Êˆ˜‡ ÌiÀiÃÌÊ­ÕVÀՓÊViÃÃ>˜Ã®°Ê-œ“iÊVœ˜vÕȜ˜ÊÜ>ÃÊ}i˜iÀ>Ìi`ʈ˜Ê̅iʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÊÃÕLÃi‡ µÕi˜ÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ >À̈ViÊ LÞÊ ՏiÀ >˜`Ê *iÀ`Õi°Ê ->“ÕiÊ -̜>À «ÕÌÊ ˆÌÊ Àˆ}…ÌÊ ˆ˜Ê >˜ >À̈ViÎ{Ê܅iÀiʅiÊÀiiVÌÃÊ̅iÊVœ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊLÞÊՏiÀÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊ̅>ÌÊVœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜Êˆ˜ÊV>ÃiÃʜvÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌʈÃÊi˜>À}i`Ê̜ÊiÝ«iVÌ>̈œ˜Ê`>“>}iÃÊ­ÕVÀՓ ViÃÃ>˜Ã®Ê ÕÃÌÊ LiV>ÕÃiÊ ˆÌÊ ˆÃ ˆ“«œÃÈLiÊ ÌœÊ >ÃÃiÃÃÊ Àiˆ>˜ViÊ `>“>}iÃÊ ­`>“˜Õ“ i“iÀ}i˜Ã®Êˆ˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiðÊ-̜>ÀÊÀˆ}…̏ÞÊ«œˆ˜ÌÃʜÕÌÊ̅>ÌÊ̅iÊÛiÀÞÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ> ÎÓ

ÎÎ Î{

,i뜘Ã>LˆˆÌjÊiÌÊVœ˜ÌÀ>Ì]ÊQ£n™™R ,iÛÕiÊVÀˆÌˆµÕiÊ`iʏj}ˆÃ>̈œ˜ÊiÌʍÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜Vi]ÊÎÈ£ÆÊ>ÊVœ˜vˆ‡ >˜Viʏj}ˆÌˆ“i]ÊQ£™£äR ,iÛÕiÊÌÀˆ“iÃÌÀˆiiÊ`iÊ`ÀœˆÌÊVˆÛˆ]Ê£Çn° /…iÊ,iˆ>˜ViʘÌiÀiÃÌʈ˜Ê œ˜ÌÀ>VÌ >“>}iÃ]ÊQ£™ÎÈR {È 9>iÊ>ÜÊœÕÀ˜>]ÊxÓ]ÊÎÇΰ *Àœ“ˆÃi]Ê Ý«iVÌ>̈œ˜Ê>˜`Ê
}Àii“i˜Ì] Q£™nnRÊ >“LÀˆ`}iÊ>ÜÊœÕÀ˜>]Ê£™Î°

Èx

ÇÈ

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

Vœ˜ÌÀ>VÌʍÕÃ̈vˆiÃʺ«>ÃÈÛiÊÀiˆ>˜Vi»Ê­ÕÃÕ>ÞÊV>i`ÊiÝ«iVÌ>̈œ˜®Ê܅iÀi>Ã]Ê܅iÀi ˜œÊVœ˜ÌÀ>VÌÊi݈ÃÌÃ]Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiʏˆ“ˆÌi`Ê̜ʺ>V̈ÛiÊÀiˆ>˜Vi»Ê­ÕÃÕ>‡ ÞÊV>i`ÊÀiˆ>˜Vi®°Ê/…ˆÃʈÃÊ̅iÊvՏiÃÌÊ«œÃÈLiÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iʏ>ÜʜvʜLˆ‡ }>̈œ˜ÃÊ>˜` ˆÌ “>ÞÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊ>ʓ>ÀŽiÀ]Ê«iÀ…>«ÃʓœÀiÊivvˆVˆi˜ÌÊ̅>˜Êˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜ œÀÊ܈]ʜvÊ܅>ÌÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌʈðÊÌʓ>ÞÊ՘`iÀÊܓiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊLiÊÃÕLÃ̈ÌÕÌi`ÊLÞ «iÀvœÀ“>˜Viʈ˜ÊŽˆ˜`°Ê

ÈÈ

˜ÊܓiÊV>ÃiÃʅœÜiÛiÀ]Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜv ̅iÊ«>ÀÌÞÊV>ÕȘ}Ê̅iÊLÀi>V…Ê“>ÞÊLi ˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅iÊÀiˆ>˜Viʈ˜ÌiÀiÃÌ]ʈ˜ÊV>Ãià vœÀʈ˜ÃÌ>˜ViʜvÊÀiˆ>˜Viʜ˜Ê>Ê«Ài‡Vœ˜‡ ÌÀ>VÌÕ>ÊÃÌ>Ìi“i˜Ì°Ê
Ê«>ÀÌÞʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊiÃ̜««i`ÊvÀœ“Ê`i˜Þˆ˜}Ê>Êv>VÌʅi`ÊÌÀÕi `ÕÀˆ˜}Ê̅iʘi}œÌˆ>̈œ˜Ê>˜`Ê>ÃœÊˆ˜Ê̅iÊ`iÃVÀˆ«ÌˆÛiÊV>ÕÃiÃʜvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê>Êvˆi` >À}iÞÊiÝ«œÀi`ʈ˜Ê“ÞÊ`œV̜À>ÌiÊ̅iÈðÎxÊvʘœÊVœ˜ÌÀ>VÌÊÜ>ÃÊvœÀ“i`]ÊV>ˆ“Ãʈ˜ ̜ÀÌ “ˆ}…ÌÊLiÊ«œÃÈLiÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊÀiÃ̈ÌṎœ˜ÊœvÊ«>ÀÌʜÀÊvՏÊ«iÀvœÀ“>˜Vi°Ê,iÃ̈‡ ÌṎœ˜Ê“>ÞÊÌ>ŽiÊ«>ViÊ܅iÀiÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌʈÃÊ>ۜˆ`i`ʜÀÊ܅iÀiʈÌʈÃÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi` vœœÜˆ˜}Ê œ˜Ê >Ê LÀi>V…°Ê ÌÊ “>ÞÊ >ÃœÊ ˆ˜VÕ`iÊ Ì…iÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê œvÊ >Ê œÃÃÊ œvÊ > V…>˜ViÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊLÀi>V…ÊœvÊ>Ê`ÕÌÞ]ʏˆŽiʈ˜ÊV>ÃiÃʜvʓi`ˆV>Ê“>«À>V̈Vi LÕÌ]Ê̅i˜]ÊÜiÊ>ÀiÊňv̈˜}Ê̜Ê̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê È° /…iÊ/œÀÌÊ œÀ˜iÀ

ÈÇ

/…ˆÃ ˆÃÊ>ʓ>œÀÊVœÀ˜iÀÊ>ÃÊÜi]Ê>˜`ʈÌÃÊÃVœ«iʓ>ÞʘœÌÊLiÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜ÊÃÕV…Ê> ˆ“ˆÌi`Êë>Vi°ÊiÌÊÕÃʍÕÃÌʘœÌiÊ̅>ÌÊ̜ÀÌʈ˜ÌiÀviÀiÃÊ܈̅Ê̅iʜ̅iÀÊ̅ÀiiÊVœÀ˜iÀÃ\ U U U

܈̅ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊLÀi>V…ÊœvÊ`ÕÌÞÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ>“LˆÌʜvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>V‡ ÌÕ>Ê Ài>̈œ˜Ã…ˆ«ÆÊ LÀi>V…Ê œvÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÊ “>ÞÊ v՘V̈œ˜>ÞÊ LiÊ `iÃVÀˆLi`Ê >ÃÊ > ̜ÀÌ]ÎÈ >ÃʈÌÊÜ>Ãʈ˜Ê̅iÊi>ÀÞÊVœ““œ˜Ê>ÜÆÎÇ ÜˆÌ…ÊiÃ̜««iÊˆ˜Ê>ʘՓLiÀʜvÊ«ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆVʏœÃÃÊV>ÃiÃ]Ê܅iÀiÊ̅iʏœÃÃʈà V>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊÀiˆ>˜Viʜ˜Ê«Ài‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊœÀÊ«œÃ̇Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>‡ ̈œ˜ÃÊ>ÃÊÜiÊ>Ãʜ˜Ê«ÀœviÃȜ˜>ÊiÝ«iÀ̈ÃiÆ ÜˆÌ…ÊÀiÃ̈ÌṎœ˜Ê܅iÀiÛiÀÊ̅iÊۈV̈“ʈÃÊ`i«ÀˆÛi`ʜvÊܓiÊ«Àœ«iÀÌÞʈ˜ÌiÀiÃÌ >˜`Ê̅iÀivœÀiÊi˜ÌˆÌi`Ê̜Ê}iÌÊˆÌ L>VŽ°

Ç° /…iÊ,iÃ̈ÌṎœ˜Ê œÀ˜iÀ

Èn

/…ˆÃÊVœÀ˜iÀʅ>ÃÊ>ÌÌÀ>VÌi`Ê>ʏœÌʜvÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Êˆ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÊviÜ Þi>ÀÃʜÀÊ`iV>`iÃ]ʈ˜ˆ‡ ̈>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊv>“œÕÃÊLœœŽÊLÞÊœÀ`ÊœvvÊ>˜`Ê*ÀœviÃÜÀÊœ˜iÃÎnÊ>˜`Ê̅iÊܜÀŽÃ œv ̅iʏ>ÌiÊ*iÌiÀ ˆÀŽÃΙ°Ê/…iÀiʈÃÊiÛi˜Ê>Ê,iÃ̈ÌṎœ˜Ê>ÜÊ,iۈiÜ°Ê,iÃ̈ÌṎœ˜ ˆ˜ÌiÀviÀiÃÊ ÜˆÌ…Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÊ Ü…iÀiÊ >Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÊ ˆÃÊ >ۜˆ`i`Ê œÀÊ ÌiÀ“ˆ˜>Ìi`]Ê >˜`Ê ÜˆÌ… ̜ÀÌÊ܅iÀiÊ̅iÀiÊ«Àœ«iÀÌÞʈÃÊ`ˆÃ«>Vi`ʜÀÊÀi“œÛi`° Îx ÎÈ ÎÇ

În Ι

"°ÊœÀjÌi>ÕÊ­ÃÕ«À> v˜°ÊÓä®] >ÌÊx£{qxnä° 9iÌÊ܈̅Ê>˜ÊiÝÌi˜`i`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êi˜Vœ“«>ÃȘ}Ê̅iÊiÝ«iVÌ>̈œ˜Êˆ˜ÌiÀiÃÌ]Ê>ÃÊiÝ«>ˆ˜i`Ê>LœÛi° Ê`ˆ`ʈ˜ÃˆÃÌʜ˜Ê̅ˆÃʈ˜Ê“ÞÊi>ÀˆiÀÊܜÀŽÊ­"° œÀjÌi>ÕÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓä®]Ê>ÌÊÎÎnqÎ{Ó®ÊLÕÌʘœÌˆVi`ʅœÜ Õ«ÃiÌ̈˜}Ê̅iÊۈiÜʈÃÊ܅i˜Ê>``ÀiÃȘ}Ê>˜ >Õ`ˆi˜ViʜvÊvˆÀÃ̇V>ÃÃÊ ˜}ˆÃ…Ê>˜`ÊÌ>ˆ>˜ÊëiVˆ>ˆÃÌà >ÌÊ>ÊVœ˜viÀi˜Viʈ˜Êˆ>˜Êˆ˜ÊÓääÓ°Ê/…ˆÃ Vœ˜ÌÀœÛiÀÈ>Ê«œˆ˜Ìʓ>ÞÊLiʏivÌÊ>È`iÊvœÀÊ«ÀiÃi˜ÌÊ«ÕÀ‡ «œÃið ,°ÊœvvÉ°Êœ˜iÃ] /…iÊ>ÜʜvÊ,iÃ̈ÌṎœ˜Ê­È̅Êi`˜°ÊÓää{®° *°Ê ˆÀŽÃ]Ê
˜Ê ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ >ÜÊ œvÊ ,iÃ̈ÌṎœ˜Ê ­£™n™®ÆÊ ˆ˜Ê 1˜ÕÃÌÊ ˜ÀˆV…“i˜ÌÊ ­Ó˜`Ê i`˜° Óääx®]Ê ˆÀŽÃÊ«ÀiviÀÀi`Ê̅ˆÃÊÌiÀ“]Ê`iÃVÀˆLˆ˜}Ê̅iÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜]Ê̜Ê̅>ÌʜvÊÀiÃ̈ÌṎœ˜°

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

ÇÇ

/…iÀiʈÃÊ>ÊëiVˆ>ÊV>ÃiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÞÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê̜Ê̜ÀÌÊ܅iÀiÊ̅iÊv>ՏÌʜvÊ Ì…i ˆ“«œÛiÀˆÃ…i`Ê«>ÀÌÞʈÃÊÃiÌʜvvÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ>ÊÀiÃ̈ÌṎœ˜ÊV>ˆ“°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃʓ>ÞÊLi >˜>ÞÃi`Ê>ÃÊ>˜ÊiÃ̜««iÊV>Ãi°Ê,iÃ̈ÌṎœ˜Ê“>ÞʜVV>Ȝ˜>ÞÊLiÊ«>À>ÞÃi`ÊLÞÊ̅i ivviVÌÊ œvÊ >˜Ê iÃ̜««i]Ê >ÃÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ˆ˜Ê
ۜ˜Ê œÕ˜ÌÞÊ œÕ˜VˆÊ Û°Ê œÜiÌÌ°{äÊ
Ìi>V…iÀÊÜ>Ãʜ˜Ê>ÊÌܜÊÞi>Àʏi>ÛiÊvÀœ“ÊܜÀŽ vœÀʅi>Ì…ÊÀi>ܘðÊ-ՓÃÊÜiÀiÊ«>ˆ` ÌœÊ …ˆ“Ê LÞÊ “ˆÃÌ>ŽiÊ LÞÊ …ˆÃÊ i“«œÞiÀ°Ê /…iÊ i“«œÞiiÊ ˆ˜µÕˆÀi` ܅i̅iÀÊ Ì…iÃi ÃՓÃÊÜiÀiʜÜi`Ê̜ʅˆ“°Ê1«œ˜Ê̅iÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊÀiViˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊi“«œÞiÀÊ̅>Ì …iÊÜ>ÃÊiˆ}ˆLiÊ̜Ê̅iÃiÊ«>ޓi˜ÌÃ]ʅiÊëi˜ÌÊ̅iʓœ˜iÞÊÜÊv>Àʎi«ÌÊ>È`i°Ê/…i i“«œÞiÀ½ÃÊV>ˆ“ʈ˜ÊÀiÃ̈ÌṎœ˜ÊÜ>ÃÊÃÕVViÃÃvՏÞÊ«>À>ÞÃi`ÊLÞÊ̅iÊiÃ̜««iÊœ«‡ «œÃi`ÊLÞÊ̅iÊi“«œÞii°Êiʅ>`ÊÀi>ܘ>LÞÊÀiˆi`ʜ˜Ê̅iÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÃʓ>`iÊLÞ Ì…iÊi“«œÞiÀÊ̅>ÌÊ̅iʓœ˜iÞÊÜ>ÃʅˆÃÊ>˜`ʅiʅ>`Ê>ÌiÀi`ʅˆÃÊ«œÃˆÌˆœ˜Êœ˜Ê̅i v>ˆÌ…ÊœvÊ̅iÃiÊÃÌ>Ìi“i˜ÌðÊiʅ>`Êëi˜ÌÊ̅iʓœ˜iÞÊ̅>Ìʅiʅ>`Ê«ÀiۈœÕÏÞʎi«Ì >È`iÊ ˆ˜Ê V>ÃiÊ Ài«>ޓi˜ÌÊ Ü>ÃÊ ÀiµÕˆÀi`°Ê ˜Ê Ài˜V…Ê >Ü]Ê Ì…iÊ i“«œÞiÀÊ “>ÞÊ ˆ˜ ÃÕV…Ê>ÊV>ÃiÊLiÊÀi}>À`i`Ê>Ãʏˆ>Liʈ˜Ê̜ÀÌÊ>˜`Ê̅iÊV>ˆ“ʈ˜ `>“>}iÃÊܜՏ`ÊLiÊÃiÌ œvvÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÀiÃ̈ÌṎœ˜ÊV>ˆ“°Ê Ã̜««iÊ˜œ˜i̅iiÃÃʜvviÀÃÊ>ʓœÀiÊÃ>̈Ãv>V̜‡ ÀÞÊ >˜>ÞÈÃÊ vœÀÊ Ì…iÃiÊ V>ÃiÃÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÊ ˆ“«œÛiÀˆÃ…i`Ê «>ÀÌÞ½ÃÊ Vœ˜`ÕVÌÊ ˆÃÊ Ì>Ži˜ ˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ìʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ Ài`ÕViʜÀ «>À>ÞÃiÊ̅iÊÀiÃ̈ÌṎœ˜ÊV>ˆ“°

ș

n° /…iÊ Ã̜««iÊ œÀ˜iÀ 7iÊÀi>V…Ê̅iÊvˆ˜>Ê>˜`ʏi>ÃÌÊۈÈÌi`ÊVœÀ˜iÀ]Ê܅ˆV…Ê…>ÃʘœÌÊ>ÌÌÀ>VÌi`Ê>Ê̅iÊ>̇ Ìi˜Ìˆœ˜ÊˆÌÊ`iÃiÀÛiðÊÊ܈Ê˜œÌÊÀiÃÌ>ÌiÊ܅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊiÝ«>ˆ˜i`Ê>LœÛi°ÊiÌ Õà ÕÃÌÊÃÌÀiÃÃÊ̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊœvÊiÃ̜««iÊ܈̅Ê̅iʜ̅iÀÊ̅ÀiiÊVœÀ˜iÀð

Çä

ˆÀÃÌ]Ê iÃ̜««iÊ …>ÃÊ Ì…iÊ ivviVÌÊ œvÊ «ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê Ì…iÊ œVVÕÀÀi˜ViÊ œvÊ >Ê `>“>}iÊ Ì…>Ì ÜœÕ`ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ`i˜ˆ>ÊœvÊ̅iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœÀÊ«Àœ“ˆÃiʈ˜Ê̅iÊV>Ãiʜv «Àœ“ˆÃÜÀÞÊiÃ̜««iÊ­ÌœÀÌÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜®°

Ç£

-iVœ˜`Þ]ÊiÃ̜««iÊÃÌÀi˜}̅i˜ÃÊ̅iÊL>ÈÃʜvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê«Àœ“œÌiÃÊ}œœ`Êv>ˆÌ… >˜`Êv>ˆÀ `i>ˆ˜}] ÞiÌÊ܈̅Ê>ʓœÀiÊ«ÀiVˆÃiÊ>˜>ÞÈÃ\Êv>VÌÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê>VŽ˜œÜ‡ i`}i`ÊLÞʜ˜iÊ«>ÀÌÞ “>Þ ˜œÌÊLiÊ`i˜ˆi`Ê>˜`Ê܈ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ̅iÊVœ˜ÌiÝÌÕ> L>Èà œv ̅iÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê Ài>̈œ˜Ã…ˆ«ÆÊ Vi>ÀÊ «Àœ“ˆÃiÃÊ >ÌiÀˆ˜}Ê Ì…iÊ œÀˆ}ˆ˜>Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÊ “>Þ ˜œÌÊLiÊ`i˜ˆi` ܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiÊ>VÌi`ʜ˜]ÊiÛi˜Ê܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊLˆ˜`ˆ˜}Ê>VVœÀ`ˆ˜} ÌœÊ Ì…iÊ œÀˆ}ˆ˜>Ê Vœ˜ÌÀ>VÌ°Ê /…ˆÃÊ ÃœṎœ˜Ê “>ÞÊ >««ÞÊ ˆ˜Ê >Ê Vœ““œ˜Ê >ÜÊ Vœ˜ÌiÝÌ Ü…iÀiÊ̅iÊ«Àœ“ˆÃiʈÃÊ՘ˆ>ÌiÀ>Ê>˜`ʘœÌÊÃÕ««œÀÌi` LÞÊ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜]ÊLÕÌ ˆÌʓ>Þ >ÃœÊiÝ«>ˆ˜Ê܏Ṏœ˜Ãʈ˜ Vœ˜ÌÀ>VÌÃÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ̅iÊVˆÛˆÊ>Ü°Êi̽ÃÊÌ>ŽiÊ̅iÊi݇ >“«iʜvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌʈ˜ÊÜÀˆÌˆ˜}ÊÃ̈«Õ>̈˜}Ê̅>ÌʈÌʓ>Þʜ˜ÞÊLiÊÛ>Àˆi`ÊLÞÊ>ÊÜÀˆÌÌi˜ >}Àii“i˜Ì°ÊvÊ«>À̈iÃÊÛ>ÀÞÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌʜÀ>Þ]ÊˆÌ “>ÞÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊVœ˜ÌÀ>ÀÞÊ̜ }œœ`Êv>ˆÌ…Ê̜ ÕÃiÊ̅iÊV>ÕÃiʈ“«œÃˆ˜} ̅iÊÜÀˆÌÌi˜ÊvœÀ“ÊvœÀÊ>˜Þ Û>Àˆ>̈œ˜°Ê˜ÊiÇ ̜««iÊ«>À>˜Vi]Ê̅ˆÃÊ«>ÀÌÞÊ܈ÊLiÊ«ÀiÛi˜Ìi`ÊvÀœ“ `i˜Þˆ˜}Ê>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ê̅>Ì œÀ>ÊÛ>Àˆ>̈œ˜ÊÜ>ÃÊ>VVi«Ì>Liʈ˜Ê̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]Ê>Ê܏Ṏœ˜Êˆ˜Ã«ˆÀˆ˜}Ê
À̈Vi әʜvÊ̅iÊ -]Ê܅ˆV…Ê܈ÊLiÊVˆÌi`ÊLiœÜʈ˜ÊˆÌÃÊvՏÊÌiÀ“ð

ÇÓ

/…ˆÀ`Þ]ÊiÃ̜««iÊ“>ÞÊ«ÀiÛi˜ÌÊÀiÃ̈ÌṎœ˜Ê܅iÀiÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊVi>ÀÞÊ>VŽ˜œÜ‡ i`}i`Ê>˜`ÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>à ˜œÊ՘ÕÃÌÊi˜ÀˆV…“i˜Ì°

ÇÎ

{ä

Q£™nÎRÊ£Ê7iiŽÞÊ>ÜÊ,i«œÀÌÃÊ­7°°,°®ÊÈäx°

Çn

Ç{

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

Àœ“Ê>Ê̅iÃiÊVœ““i˜ÌÃ]ʈÌÊ>««i>ÀÃÊ̅>ÌÊÀiˆ>˜Viʈà > `ÀˆÛˆ˜}ÊvœÀViʜvÊ̅iÊi˜‡ ̈Àiʏ>Üʜv œLˆ}>̈œ˜Ã°

° , 
Çx

/…iÊ ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ œvÊ Àiˆ>˜ViÊ ˆ˜Ê “œ`iÀ˜Ê ˆviÊ …>ÃÊ Lii˜Ê Vi>ÀÞÊ i“«…>ÈÃi`Ê LÞ œÀ`Ê ,iˆ`Ê ˆ˜Ê >Ê vœÀ“Տ>Ê >Ãœ ÃÌÀiÃȘ}Ê Ì…iÊ ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÌ>˜`>À`Ê œvÊ Ì…i Ài>ܘ>LiÊ«iÀܘ\ʺˆviÊܜՏ`ÊLiʈ“«œÃÈLiʈ˜Ê“œ`iÀ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ՘iÃÃʜ˜ ̅iʅˆ}…Ü>ÞÊ>˜`ʈ˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌÊ«>ViÊÜiÊÜiÀiÊi˜ÌˆÌi`Ê̜ÊÀiÞʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʓ>˜ Li…>ۈ˜} ˆŽiÊ >Ê Ài>ܘ>LiÊ “>˜»{£°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ v՘`>‡ “i˜Ì>Êˆ“«œÀÌ>˜ViʜvÊÀiˆ>˜Viʈ˜Ê̅iʏ>Ü œvʜLˆ}>̈œ˜ÃÊŜՏ`ʘœÌÊ՘`iÀ“ˆ˜i œÌ…iÀÊ`œVÌÀˆ˜iÃ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊ>ÃœÊVi˜ÌÀ>Ê̜Ê̅ˆÃÊ>Ài>ʜvÊ̅iʏ>Ü\ U U U

ÇÈ


-
Ê ,6 Ê",

Vœ˜ÌÀ>VÌÊÀi“>ˆ˜ÃÊL>Ãi`ʜ˜ ܈] ̜ÀÌʈà V…ˆivÞÊL>Ãi`ʜ˜Êv>ՏÌÊ>˜`ʘi}ˆ}i˜Vi] ÀiÃ̈ÌṎœ˜ÊÀi“i`ˆiÃÊ՘ÕÃÌÊi˜ÀˆV…“i˜Ì°

/…iʈ˜ÌiÀviÀi˜ViʜvÊ܈Ê>˜`ÊÀiˆ>˜Viʘii`ÃÊvÕÀ̅iÀÊiÝ«œÀ>̈œ˜]Ê̅iʜ˜iʘœÌÊi݇ VÕ`ˆ˜}Ê̅iʜ̅iÀ°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ʈÌʈÃÊ}i˜iÀ>Þ >`“ˆÌÌi`Ê̅>ÌÊ>Ê«Àœ“ˆÃiʈÃÊ̜ÊLi ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ>VÌÕ>Êˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜Êœv ̅iÊ«Àœ“ˆÃœÀÊ܅iÀiÊ̅ˆÃʈ˜Ìi˜‡ ̈œ˜ÊˆÃʎ˜œÜ˜°ÊˆŽi܈Ãi]Ê>Ìʏi>ÃÌʈ˜ÊVˆÛˆÊ>ÜʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ã]Ê>˜ >}Àii“i˜ÌʈÃÊ̜ LiÊ ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi`Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ Vœ““œ˜Ê ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «>À̈iÃ°Ê œÜiÛiÀ] ܅iÀiÊ̅iÊ>VÌÕ>Êˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊˆÃʘœÌʎ˜œÜ˜]Ê>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê«Àœ“ˆÃiÊ܈ÊLiʈ˜ÌiÀ‡ «ÀiÌi`Ê>ÃÊ՘`iÀÃ̜œ`ÊLÞ Ài>ܘ>LiÊ«iÀܘÃʜvÊ̅iÊÃ>“iʎˆ˜`ÃÊ>ÃÊ̅iÊ«>À̈iÃʈ˜ ̅iÊÃ>“iÊVˆÀVՓÃÌ>˜Við{ÓÊ/…iÀiʈÃʘœÊ`œÕLÌÊ̅>ÌÊ̅iÊÕÃiʜvʏˆ˜}ՈÃ̈VÃ]ʈ˜VÕ`‡ ˆ˜}ÊÜVˆœˆ˜}ՈÃ̈VÃ]ʓ>Þʅi«Ê̜Ü>À`ÃÊ>ÊLiÌÌiÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅ˆÃÊ>Ài>ʜv ̅iʏ>Ü°Ê
˜œÌ…iÀ ˆÕÃÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʈ˜ÌiÀviÀi˜ViʜvÊ܈Ê>˜`ÊÀiˆ>˜ViʈÃÊ«ÀœÛˆ`‡ i`ÊvœÀʈ˜
À̈ViÊәʜvÊ̅iÊ -\ ­£®
ÊVœ˜ÌÀ>VÌʓ>ÞÊLiʓœ`ˆvˆi`ʜÀÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ̅iʓiÀiÊ>}Àii“i˜ÌʜvÊ̅i «>À̈ið ­Ó®
ÊVœ˜ÌÀ>VÌʈ˜ÊÜÀˆÌˆ˜}Ê܅ˆV…ÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊÀiµÕˆÀˆ˜}Ê>˜Þʓœ`ˆvˆV>‡ ̈œ˜Ê œÀÊ ÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ LÞÊ >}Àii“i˜ÌÊ Ìœ Li ˆ˜Ê ÜÀˆÌˆ˜}Ê “>ÞÊ ˜œÌÊ LiÊ œÌ…iÀ܈Ãi “œ`ˆvˆi`ʜÀÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ>}Àii“i˜Ì°ÊœÜiÛiÀ]Ê>Ê«>ÀÌÞʓ>ÞÊLiÊ«ÀiVÕ`i` LÞʅˆÃÊVœ˜`ÕVÌÊvÀœ“Ê>ÃÃiÀ̈˜}ÊÃÕV…Ê>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê̜ ̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̅>Ì Ì…iʜ̅iÀ «>ÀÌÞ …>ÃÊÀiˆi`ʜ˜Ê̅>ÌÊVœ˜`ÕVÌ°

ÇÇ

iÌÊÕÃʘœÜÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊLiÌÜii˜Êv>ՏÌÊ>˜`ÊÀiˆ>˜Vi°Ê/…iÊ`i˜ˆ>Êœv >ÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÊÀiˆi`ÊÕ«œ˜ÊLÞÊ>˜œÌ…iÀÊ«>ÀÌÞ “>ÞÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ>Êv>ՏÌÊ}i˜iÀ>̈˜} ˆ>LˆˆÌÞ°Ê,iˆ>˜Vi]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅Ê̅iʈ`i>ʜvÊiÃ̜««i]ʜvviÀà >Ê«Àœ«iÀÊ>˜ÃÜiÀÊ̜ ̅iÊ̅jœÀˆiÊ`iʏ½>««>Ài˜Vi]Ê>««>Ài˜â>Ê`iÊ`ˆÀˆÌ̜°Ê/…iÊÀi˜V…Ê œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>‡ ̈œ˜]ʈ˜Ê̅iÊv>“œÕà >˜µÕiÊV>˜>`ˆi˜˜iÊV>Ãi]ʈ˜ÃˆÃÌi`ʜ˜Ê̅iʏi}ˆÌˆ“>ÌiÊLiˆiv ­VÀœÞ>˜Viʏj}ˆÌˆ“i®Ê}i˜iÀ>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ>««>Ài˜ViÊ>ÃÊLiˆ˜}Ê̅iÊ}ˆÃÌʜvÊ̅iÊ«ÀœÌiV‡ {£ {Ó

œˆ˜ÃÊÛ°Êœˆ˜Ã Q£™È{RÊ
° °ÊÈ{{°

-]Ê>ÀÌ°ÊnÆÊ1˜ˆ`ÀœˆÌÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃ]Ê>ÀÌ°Ê{°£ÆÊ* ]Ê>ÀÌ°Êx\£ä£°

,iۈÈ̈˜}Ê̅iÊÀiÞÊ<œ˜iÊ iÌÜii˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê/œÀÌ

Ǚ

̈œ˜°{ÎÊ Ã̜««i >˜`ÊÀiˆ>˜ViÊ>``Ê>ʘiÜÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê>˜` “œÀiÊ«Ài`ˆVÌ>LˆˆÌÞÊ̜ ̅iÊ̅jœÀˆiÊ`iʏ½>««>Ài˜Vi°ÊÌʈÃʘœÌÊi˜œÕ}…Ê̜ʈ˜ÃˆÃÌʜ˜ ̅iʺi}ˆÌˆ“>ÌiÊLiˆiv» œÀÊÀi>ܘ>Li Àiˆ>˜Vi°ÊÌʜÕ}…ÌÊ̜ʅ>ÛiÊLii˜ÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊܜÀ`ÃʜÀÊ>Ì̈ÌÕ`i œvÊ̅iÊ«>ÀÌÞÊ̜Ê܅œ“Ê>««>Ài˜ViʈÃʜ««œÃi`]ʏˆŽiʈ˜Ê>˜ÊiÃ̜««iÊV>Ãi°Ê ,i>ܘ>LiÊÀiˆ>˜ViʈÃÊ>Ãœ >ÊÕÃivՏÊÌiÃÌÊ̜ÊV…iVŽÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊܓiÊ`Ṏið ÌÊÜ>ÃÊ«Àœ“œÌi`Ê>ÃÊ>ÊÌiÃÌʜvÊ̅iÊ`ÕÌÞʜvÊV>Àiʈ˜Ê>ʏ>˜`“>ÀŽÊ ˜}ˆÃ…ÊV>Ãi°Ê˜ i`iÞÊ ÞÀ˜i]Ê̅iÊœÕÃiʜvÊœÀ`Ãʅi`Ê̅>ÌÊ>ÊL>˜ŽiÀÊ>VVi«Ìˆ˜}Ê̜Ê}ˆÛiÊܓi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̜Ê>ÊVœ“«>˜ÞÊ>à ̜Ê̅iÊÃÌ>ÌiʜvÊ>vv>ˆÀÃʜvÊ>ÊVˆi˜ÌÊÜ>Ãʈ˜Ê>ÊÈÌÕ>̈œ˜ ̜ʜÜiÊ̅ˆÃÊVœ“«>˜ÞÊ>Ê`ÕÌÞʜvÊV>Ài°{{ÊœÀ`ÊœÀÀˆÃÊiÝ«>ˆ˜i`Ê̅>Ìʈ˜Ê̅iÊVˆÀ‡ VՓÃÌ>˜ViÃ]Ê̅iÊVœ“«>˜ÞÊVœÕ`ÊÀi>ܘ>LÞÊÀiÞʜ˜Ê̅iÊL>˜ŽiÀ½ÃÊΈÊ>˜`Ê>Lˆ‡ ˆÌÞÊ̜ÊV…iVŽÊ̅iÊVˆi˜Ì½ÃÊÃÌ>ÌiʜvÊLÕȘiÃð{xÊ œÌÊÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜}Þ]Ê̅iʺiÝ«iÀ̈ÃiÊ̜ LiÊiÝ«iVÌi`»Ê>˜`ʺëiVˆ>ÊÀiˆ>˜Vi»Ê>ÀiÊVÀˆÌiÀˆ>ÊvœÀÊ̅iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀi‡ µÕˆÀi` ÃÌ>˜`>À` œvÊVœ˜`ÕVÌʈ˜Ê̅iÊ* /{È]Ê«ÀœÛˆ˜}Ê̅>ÌÊˆÌ ˆÃʘœÌ ÕÃÌÊ>Êv>˜VˆvՏ

˜}ˆÃ…ʈ`i>ÊLÕÌÊ̅>ÌÊˆÌ ˆÃÊÅ>Ài`ÊLÞʜ̅iÀÊ ÕÀœ«i>˜Êi}> ÃÞÃÌi“ð

Çn

"˜ViÊ>}>ˆ˜]ÊLÕÌʈÌʈà ܜÀ̅ʈ˜ÃˆÃ̈˜}]Ê܅>Ìʓ>ÌÌiÀà ˆÃÊ̅iÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê­ˆ˜Ê`iVˆ‡ Ȝ˜Ê“>Žˆ˜}®ÊœÀÊ`iVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê­ˆ˜ÊiÝ«>ˆ˜ˆ˜}Êi݈Ã̈˜}Ê܏Ṏœ˜Ã®ÊœvÊ̅iÊ>««Àœ‡ «Àˆ>ÌiÊii“i˜ÌÃ]Ê̅iÊvœÕÀÊVœÀ˜iÀÃʜvviÀˆ˜}Ê>ÊvÀ>“iܜÀŽÊ>««ˆV>LiÊ̜Ê>˜Þʏi}> ÃÞÃÌi“]Ê܅i̅iÀʈÌʜÀˆ}ˆ˜>ÌiÃʈ˜Ê̅iÊVˆÛˆÊ>ÜʜÀÊ̅iÊVœ““œ˜Ê>ÜʜÀʈÃÊ>ÊVœ“Lˆ‡ ˜>̈œ˜Êœv LœÌ…°

Ǚ

° "

\Ê
**  "1/ / Ê Ê- "

/Ê" 
/" -

1-"

/ Ê*


/…ˆÃÊVœ˜VÕȜ˜ÊˆÃʘœÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊÃ̜ÀÞÊLÕÌÊÀ>̅iÀÊ>ÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}°Ê/…iÊ܅œi >Ü œvʜLˆ}>̈œ˜Ãʈ˜Ê ÕÀœ«i>˜Ê>˜`ÊÜiÃÌiÀ˜Ê­œÀÊÜiÃÌiÀ˜ˆÃi`®ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʓ>ÞÊLi ÀiۈÈÌi`ʈ˜Ê̅iʏˆ}…ÌʜvÊ̅iÃiÊviÜÊȓ«iʈ`i>ðÊ/…iÞʓ>Þʅi«ÊiÝ«>ˆ˜Ê̅iÊi݇ ˆÃ̈˜}ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ>ˆ“ˆ˜}Ê>Ì Ì…iʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜ÊœÀÊ՘ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʏ>ÜÊ>˜` œvviÀÊ>˜ >ˆ`ÊvœÀÊ̅iÊ`À>v̈˜}ʜvʘiÜ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌðÊ

nä

/…iʈ`i>ÃÊ«Àœ«œÃi`ʅiÀiÊ>ÀiʘœÌʈ`iœœ}ˆV>ÊLÕÌÊ>ÀiÊ«ÕÀiÞÊv՘V̈œ˜>] ÌiV…˜ˆ‡ V>°Ê
`œ«Ìˆ˜}Ê̅ˆÃÊvÀ>“iܜÀŽÊˆÃʘœÌÊ>Ê«œˆÌˆV>Ê>}i˜`>]ÊLÕÌÊÀ>̅iÀÊ>ÊÃVˆi˜ÌˆvˆV V…œˆVi°Ê/…iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʈÃÊÀi}>ˆ˜i`Ê̜ʅ>ÛiÊ>˜ÊœÛiÀ>ÊۈiÜʜvÊ̅iʏ>ÜʜvʜLˆ‡

n£

{Î {{ {x

{È

>ÃðÊ
ÃðÊ*j˜°]Ê£ÎÊ iVi“LiÀÊ£™ÈÓ]ÊQ£™ÈÎRÊ ÊÓÇÇ]ʘœÌiÊ° >>ˆÃ‡
ՏœÞ° i`iÞÊ ÞÀ˜iÊEÊ œ°ÊÌ`°ÊÛ°ÊiiÀÊEÊ*>À̘iÀà Q£™È{RÊ
° °ÊÈx° ,iÞˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ «œÃˆÌˆÛiÊ ÃÌ>Ìi“i˜ÌÃÊ “>`iÊ LÞÊ Ì…iÊ L>˜Ž]Ê Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv] >˜Ê>`ÛiÀ̈Ș}ÊVœ“«>˜Þ] œÃÌÊ>ʏ>À}iÊ>“œÕ˜Ìʜvʓœ˜iÞÊvœœÜˆ˜}Ê̅iʏˆµÕˆ`>̈œ˜Êœv ̅iÊVˆi˜Ì°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊL>˜ŽiÀÊÜ>à ˜œÌʓ>`iʏˆ>LiÊ`ÕiÊ̜Ê>Ê`ˆÃV>ˆ“iÀʈ˜Ê̅iʏiÌÌiÀÊ܅iÀiÊ̅iÊ«œÃˆÌˆÛiʈ“«ÀiÃȜ˜Êœ˜Ê̅iÊVˆi˜Ì½Ã ÃÌ>˜`ˆ˜}ÊÜ>ÃÊVœ˜vˆÀ“i`° * /]Ê>ÀÌ°Ê{\£äÓ­£®\ʺ/…iÊÀiµÕˆÀi` ÃÌ>˜`>À` œv Vœ˜`ÕVÌʈà ̅>ÌʜvÊ̅iÊÀi>ܘ>LiÊ«iÀܘʈ˜Ê̅i VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]Ê >˜`Ê `i«i˜`Ã]Ê ˆ˜Ê «>À̈VՏ>À]Ê œ˜Ê ̅iÊ ˜>ÌÕÀiÊ >˜`Ê Û>ÕiÊ œvÊ Ì…iÊ «ÀœÌiVÌi`Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌ ˆ˜ÛœÛi`]Ê̅iÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃʜv ̅iÊ>V̈ۈÌÞ]Ê̅iÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ̜ÊLiÊiÝ«iVÌi`ʜvÊ>Ê«iÀܘÊV>ÀÀވ˜}ÊˆÌ œ˜]Ê̅iÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ`>“>}i]Ê̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊœvÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞʜÀÊëiVˆ>ÊÀiˆ>˜ViÊLiÌÜii˜ ̅œÃiʈ˜ÛœÛi`]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊVœÃÌÃʜvÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞʜÀÊ>ÌiÀ˜>̈Ûiʓi̅‡ œ`ð»

nä

"ˆÛˆiÀÊœÀjÌi>Õ

}>̈œ˜Ãʈ˜Ê>Ê ÕÀœ«i>˜ÊœÀʓœÀiÊ՘ˆÛiÀÃ>ÊVœ˜ÌiÝÌ]ÊV>Ã̈˜}ʏˆ}…Ìʜ˜ÊܓiÊ`>ÀŽ VœÀ˜iÀð /…iÊ>««Àœ>V…ʈÃÊÌÀ>˜ÃÃÞÃÌi“ˆVÊ>˜`ÊVÕÌÃÊ>VÀœÃÃÊ̅iÊ`ˆÛˆ`ˆ˜}ʏˆ˜iÊLi‡ ÌÜii˜ÊVˆÛˆÊ>ÜÊ>˜`ÊVœ““œ˜Ê>Ü°ÊÌÊ`œiÃʘœÌ Vœ˜ÌÀ>`ˆVÌÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊœÀÊVœ˜Ìi“‡ «œÀ>ÀÞÊ`œVÌÀˆ˜iÃÊLÕÌÊLÀˆ˜}ÃʘiÜÊ«iÀëiV̈ÛiÃÊ>˜`ÊܓiÊi˜ÀˆV…“i˜Ìʈ˜Ê̅iÊ«iÀ‡ Vi«Ìˆœ˜ Üiʅ>Ûi œvÊVœ“«iÝÊ«…i˜œ“i˜>°

nÓ

/…iʎiÞÊ̜ >Ê̅ˆÃʈ`i˜ÌˆvˆiÃÊ܈̅ “œ`iÀ˜ÊVœ“«>À>̈ÛiÊÃV…œ>Àň«\ U U U U U

nÎ

7iÊŜՏ` œœŽÊ>ÌÊ̅ˆ˜}à vÀœ“Ê>˜ÊœÕÌÈ`iÊ«iÀëiV̈Ûi]Ê>˜Ê>LˆˆÌÞÊ`iÛiœ«i` œ˜ÞÊLÞ Ì…œÃiÊLiˆ˜} Vœ˜ÛiÀÃ>˜ÌÊ܈̅ÊÃiÛiÀ>Êi}> ÃÞÃÌi“ÃÆ 7iÊŜՏ`ÊÕÃiÊ̅iÊ̜œÃÊÅ>«i`ʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃʏi}>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܅iÀiÛiÀÊ>««Àœ‡ «Àˆ>Ìi]ÊLi˜ivˆÌˆ˜}ÊvÀœ“ ̅iÊVˆÀVՏ>̈œ˜Êœvʏi}>Êˆ`i>ÃÆ 7iÊŜՏ`ÊvÀiiʜÕÀʓˆ˜`ÃÊvÀœ“Ê̅iʏˆ“ˆÌÃʈ“«œÃi`ÊLÞʘ>̈œ˜>ÞÊ`ivˆ˜i` Vœ˜Vi«ÌÃÊ >˜`Ê V>Ìi}œÀˆiÃ]Ê ˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê ˆ“ˆÌÃÊ Liˆ˜}Ê Ì…iÊ “œÃÌÊ `ˆvvˆVՏÌÊ Ìœ Ài“œÛiÆ 7iÊ Ã…œÕ`Ê ˆ`i˜ÌˆvÞÊ Ì…iÊ v՘V̈œ˜ÃÊ Li…ˆ˜`Ê Ì…iÊ ÀՏiÃÊ >˜`Ê `iÛiœ«Ê >Ê “œÀi ˆ˜vœÀ“i`Ê>˜>ÞÈÃÆ 7iÊ Ã…œÕ` «>ÞÊ >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÜœÀ`ÃÊ ÜiÊ ÕÃiÊ >˜`Ê `iÛiœ«Ê >Ê ˜iÕÌÀ> œÀ `iÌ>V…i`ÊÌiÀ“ˆ˜œœ}ÞÊ܅i˜ÊVœ“«>Àˆ˜}ʏi}>ÊÃÞÃÌi“à >˜`Ê`À>v̈˜}ʈ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>Êˆ˜ÃÌÀՓi˜Ìð

/…ˆÃÊ ˆÃÊ>Ê VÀœÃÇVՏÌÕÀ>Ê >««Àœ>V…]Ê v>ۜÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ `ˆ>œ}ÕiÊ >“œ˜}Ê Ì…iÊ Û>ÀˆœÕà «iœ«i°ÊÌʓ>ŽiÃʅՓ>˜Ê`ˆÛiÀÈÌÞ ˆ˜Ìiˆ}ˆLiÊ>˜` «ÀœÛiÃÊ̅>ÌÊ՘ˆÌÞʓ>ÞÊi݈ÃÌ ÜˆÌ…ˆ˜Ê`ˆÛiÀÈÌÞ°

6° ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ

˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ œ““œ˜Ê>Ü i˜Ê"ˆ«…>˜Ì


° 

/," 1 /"

-œœ˜iÀʜÀʏ>ÌiÀ]ʜÀÊÃœÊˆÌ >««i>ÀÃ]ÊiÛiÀÞÊÜÀˆÌiÀʜ˜Ê̜ÀÌʈ˜Ê̅iÊVœ““œ˜ >ÜÊܜÀ` v>ÃÊۈV̈“Ê̜Ê̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Êœv Àޏ>˜`Ã>˜`viÌV…iÀˆÌˆÃ]Ê܅œÃiʓ>ˆ˜ Ãޓ«Ìœ“ʈà ̅iʈÀÀiÈÃ̈LiÊVœ“«ÕÃˆœ˜Ê̜ʜvviÀÊÞiÌÊ>˜œÌ…iÀʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊqʜÀÊÀi‡ˆ˜ÌiÀ«Ài‡ Ì>̈œ˜ÊqʜvÊ̅iÊv>“œÕÃÊ`iVˆÃˆœ˜°£ÊÌÊV>˜Ê…>À`ÞÊLiÊÃ>ˆ`Ê̅>ÌÊ̅iÊܜÀ`ʘii`ÃÊ>˜Þ “œÀi°ÊÀœ“Ê̅iÊ̈“iʜvÊœ“iÃÊ>˜`Ê*œœVŽÊœ˜]Ê̅iÊV>Ãiʅ>ÃÊ>ÌÌÀ>VÌi`Ê̅iÊ>̇ Ìi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊVœ““œ˜Ê>Üʓˆ˜`ðÓÊ
˜`Ê̅iÊۜÕ“iʜv Vœ““i˜Ì>ÀÞ …>Ãʅ>À`ÞÊ>L>Ìi`ʈ˜Ê“œÀiÊÀiVi˜ÌÊÞi>ÀðÎÊ
ÃÊi>ÀÞÊ>à £™££]Ê œ…i˜ÊÜ>ÃÊVœ˜‡ ViÀ˜i`Ê Ì…>ÌÊ >˜œÌ…iÀÊ >˜>ÞÈÃÊ œvÊ Ì…iÊ V>ÃiÊ “ˆ}…ÌÊ Ãii“ º>Ê Ì…À>ň˜}Ê œÕÌÊ œvÊ œ` ÃÌÀ>Ü»°{Ê-œÊ܅ÞÊÌ>ÝÊ̅iÊÀi>`iÀ½ÃÊ«>̈i˜ViÊ܈̅Ê>ÊvÕÀ̅iÀÊÌÀ>ÛiÀÃiʜvÊÃÕV…Êv>“ˆ‡ ˆ>ÀÊÌiÀÀˆÌœÀÞ¶Ê/…iʜ˜ÞÊiÝVÕÃiÊÊV>˜ÊœvviÀʈÃÊ̅>ÌÊÊLiˆiÛiÊ̅iÀiÊÃ̈Ê̜ÊLiʘiÜ Ì…ˆ˜}ÃÊ̜ Ã>Þ° £ Ó

Î

{

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ ­£nÈn® >ÜÊ,i«œÀÌÃÊ­,®ÊÎ œÕÃiʜvÊœÀ`à ­®ÊÎÎä° -ii]ÊiëiVˆ>Þ]Ê"°7°Êœ“iÃ]Ê/…iÊ œ““œ˜Ê>Ü ­£nn£®]Ê££ÈqÇÆÊ°Ê*œœVŽ]Ê ṎiÃʜvʘÃÕÀˆ˜} ->viÌÞ\Ê /…iÊ ,ՏiÊ ˆ˜Ê ,ޏ>˜`ÃÊ Û°Ê iÌV…iÀÊ ­£nnÈ®Ê ÓÊ >ÜÊ +Õ>ÀÌiÀÞÊ ,iۈiÜÊ ­+,®Ê xÓÆÊ °° œ…i˜]Ê/…iÊ,Տi ˆ˜Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ­£™££® x™Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ*i˜˜ÃޏÛ>˜ˆ>Ê>ÜÊ,iۈiÜÊ­1 *>Ê Ê ,iÛ®Ê Ó™n]Ê ÎÇÎÊ >˜`Ê {ÓÎÆÊ °,°Ê /…>ÞiÀ]Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ >ՏÌÊ ­£™£È®Ê Ó™Ê >ÀÛ>À`Ê >Ü ,iۈiÜÊ­>ÀÛÊÊ,iÛ®Ênä£ÆÊ*°°Ê7ˆ˜vˆi`]Ê ÕˆÃ>˜ViÊ>ÃÊ>Ê/œÀÌÊ­£™Î£®Ê{ >“LÀˆ`}iÊ>ÜÊœÕÀ˜> ­ ®Ê£n™ÆÊ°6°Ê>À«iÀ]ʈ>LˆˆÌÞÊ7ˆÌ…œÕÌÊ>ՏÌÊ>˜`Ê*ÀœÝˆ“>ÌiÊ >ÕÃiÊ­£™ÎÓ®ÊÎäʈV…ˆ}>˜Ê>Ü ,iۈiÜÊ­ˆV…ÊÊ,iÛ® £ää£ÆÊ7°° *ÀœÃÃiÀ]Ê ÕˆÃ>˜ViÊ܈̅œÕÌÊ>ՏÌÊ­£™{Ó®ÊÓä /iÝ>ÃÊ>ÜÊ,iۈiÜ ­/iÝÊÊ,iÛ®ÊΙ™ÆÊ ° œÀÀˆÃ]Ê>â>À`œÕÃÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ>˜`Ê,ˆÃŽÊ i>Àˆ˜}Ê >«>VˆÌÞÊ­£™xÓ®ÊÈ£Ê9>i >ÜÊœÕÀ˜>Ê­9>iʮʣ£ÇÓÆÊ>˜`Ê*°Êii̜˜]Ê/Àië>ÃÃ]Ê ÕˆÃ>˜Vi]Ê>˜`Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊ­£™x™®Êx™

œÕ“Lˆ>Ê>Ü ,iۈiÜÊ­ œÕ“Ê ,iÛ®Ê{xÇ° -iiÊ °Ê >Ìœ˜]ʜȘ}ʈÃ̜ÀÞ\Ê/œÀÌʈ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ ˆ˜iÌii˜Ì…Ê i˜ÌÕÀÞÊ>˜`Ê̅iÊ >ÃiʜvÊ,ޏ>˜`à ÛʏiÌV…iÀ ­Õ˜«ÕLˆÃ…i`ÊÌÞ«iÃVÀˆ«ÌÊ`>Ìi`Ê£™nÇ®ÆÊ
°7° °Ê-ˆ“«Ãœ˜] ÕÀÃ̈˜}Ê,iÃiÀۜˆÀà >˜`Ê6ˆV‡ ̜Àˆ>˜Ê/œÀÌÊ>Ü\Ê,ޏ>˜`ÃÊ>˜`ÊœÀÀœVŽÃÊ۰ʏiÌV…iÀ ­£nÈn®]ʈ˜\ i>`ˆ˜}Ê >ÃiÃʈ˜Ê̅iÊ œ““œ˜ >Ü ­£™™x®ÆÊ°/°Ê-V…Ü>ÀÌâ] ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]Ê i}ˆ}i˜ViÊ>˜`Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ]ʈ˜\Ê*°Ê >˜iÉ° -Ì>«i̜˜Ê ­i`ð®] ÃÃ>Þà ˆ˜Ê iiLÀ>̈œ˜Ê œvÊ œ…˜ i“ˆ˜} ­£™™n®ÆÊ °Ê -Ì>˜Ìœ˜]Ê /…iÊ i}>VÞÊ œv ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]ʈ˜\Ê °°ÊՏ>˜ÞÉ
°°Êˆ˜`i˜Ê­i`ð®]Ê/œÀÌÃÊ/œ“œÀÀœÜ\Ê
Ê/ÀˆLÕÌiÊ̜ œ…˜ i“ˆ˜} ­£™™n®ÆÊ ° ÕÀ«…Þ]Ê /…iÊ iÀˆÌÃÊ œvÊ ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ ­Óää{®Ê Ó{ "ÝvœÀ`Ê œÕÀ˜>Ê œv i}>Ê-ÌÕ`ˆiÃÊ­"-®ÊÈ{ÎÆÊ>˜`Ê °Ê œ>˜]Ê/…iÊ ˆÃ̈˜V̈Ûi˜iÃÃʜvÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ­Óääx® £Óä +,Ê{Ó£° °°Ê œ…i˜Ê­ÃÕ«À> v˜°ÊÓ®]Êәn°

£

nÓ

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

Ó

˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÃÊ œvÊ ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀ …>ÛiÊ ÛiiÀi`]Ê Ãœ“ï“iÃÊ Ûˆœi˜ÌÞ]Ê Li‡ ÌÜii˜ÊÌܜ «œiðxÊ-œ“i Vœ˜Ãˆ}˜ ˆÌÊ̜Ê̅iÊ«>ÃÌ]Ê`ˆÃ“ˆÃȘ}ʈÌÊ>ÃÊ>˜Ê>˜>V…Àœ˜ˆÃ‡ ̈VÊÀiˆVʜvÊ>Ê«Àˆ“ˆÌˆÛiʏi}>ÊÃÞÃÌi“Ê̅>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê܅œÞ ÌÀ>˜ÃvœÀ“i`ÊLÞÊ̅i ÀˆÃiʜvÊ̅iÊv>ՏÌÊ«Àˆ˜Vˆ«i°Ê"̅iÀÃÊÃiiʈ˜ÊˆÌÊ>Ê}ˆ“«ÃiʜvÊ̅iÊvÕÌÕÀi]ÊëiVˆvˆV>Þ] ̅iÊ Ì…iœÀÞÊ œvÊ i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ ˆ>LˆˆÌÞ Ì…>ÌÊ Ã…>«i`Ê “ÕV…Ê œv ÌÜi˜Ìˆi̅‡Vi˜ÌÕÀÞÊ ÌœÀÌ >Ü]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃʜvÊ
“iÀˆV>°Ê/…ˆÃÊ«>«iÀÊÃiiŽÃÊ̜ÊiÛ>Õ>Ìi ̅iÊVœ“«ï˜}ÊV>ˆ“ðÊ/…iÊ̅iÈÃʈÌÊ>`Û>˜ViÃʈÃÊ̅>ÌÊ̅iʜ`Ê«Àˆ˜Vˆ«iʜvʺ>V‡ ̈œ˜Ê>ÌÊ«iÀˆ»Ê…>`ʘœÌÊLii˜ÊvՏÞÊ`ˆÃ«>Vi`ÊLÞÊ̅iÊv>ՏÌÊÃÌ>˜`>À`ÊLÞÊ̅iÊ£nÈäà ܅i˜Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊÜ>ÃÊ`iVˆ`i`]Ê>˜` ̅>ÌÊ̅iʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅i i}>ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊÜiÀiÊ̅i˜Ê՘`iÀÜ>Þ]Ê Ü…ˆV…ÊVՏ“ˆ˜>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ>LœˆÌˆœ˜Êœv ̅iÊÜÀˆÌ ÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê̅iÊvœÀ“ÃʜvÊ>V̈œ˜Êˆ˜Ê£nÇx]ÈÊÀiµÕˆÀi`Ê̅iʍÕ`}iÃÊ̜Ê>`‡ `ÀiÃÃÊvœÀÊ̅iÊvˆÀÃÌÊ̈“iÊ̅iÊÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiʓiÀˆÌÃʜvÊv>Տ̇L>Ãi`Ê>˜`ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ] >˜`Ê̜Ê`ivˆ˜iÊ̅iÊ«Àœ«iÀÊÀœiʜvÊi>V…°Ê-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ>ʏˆÛˆ˜}ʏi}> ÌÀ>`ˆÌˆœ˜]ʘœÌ >ÊÀiˆVʜvÊ̅iÊ«>ÃÌ°Ê ÕÌʈÌÊÜ>ÃʘœÜÊ«œÃÈLiÊ̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀʈÌÊ>vÀiÅ] >˜`Ê>`Û>˜ViʘiÜʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊvœÀʈÌÊ̜ÊÀiviVÌÊ̅iÊ`i“>˜`Ãʜvʘˆ˜iÌii˜Ì…‡Vi˜‡ ÌÕÀÞ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜVˆiÌްʘ i}>Ê>˜`Ê«œˆÌˆV>Ê`iL>ÌiÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ̈“iÊ̅>Ì ,އ >˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊÜ>ÃÊ`iVˆ`i`]Ê>˜Êi“LÀޜ˜ˆVÊ̅iœÀÞʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>à `iÛiœ«ˆ˜}]Ê>˜`ʈ˜Ê“>˜ÞÊÜ>ÞÃÊ̅iÊV>ÃiÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`Ê̅iÊ«iÀviVÌÊÌiÃ̈˜}Ê}ÀœÕ˜` vœÀʈ̰Ê-œ Ü>à ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ̅iÊvˆÀÃÌÊiÝ>“«iʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅i Vœ““œ˜Ê>ܶÊ/…>ÌʈÃÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊÊÃiiŽÊ̜Ê>˜ÃÜiÀÊ>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅ˆÃÊ«>«iÀ°

Î

Ê Ì>ŽiÊ ºi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ ˆ>LˆˆÌÞ»Ê ÌœÊ ÀiviÀÊ Ìœ >Ê VÕÃÌiÀÊ œvÊ Ì…iœÀˆiÃÊ Ü…ˆV…Ê «ÀœÛˆ`iÊ > Vœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê̅œÃiÊ«ÕÀÃՇ ˆ˜}Ê>V̈ۈ̈iÃʜvÊ­ÕÃÕ>Þ®Ê>ÊVœ““iÀVˆ>Ê˜>ÌÕÀi°ÇÊ/…œÕ}…Ê̅iÊ`iÌ>ˆÃʜvÊ`ˆvviÀi˜Ì >VVœÕ˜ÌÃÊ Û>ÀÞ]Ê Ì…iÊ vœœÜˆ˜}Ê “>ÞÊ LiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê ŽiÞÊ ii“i˜ÌÃ°Ê /…iÊ ÃÌ>À̈˜} «Ài“ˆÃiÊ ˆÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ ˆÃÊ L>Ãi`Ê œ˜Ê ̅iÊ `ivi˜`>˜Ì½Ã i˜}>}i“i˜Ìʈ˜Ê>ÊëiVˆvˆi`Ê>V̈ۈÌÞʭ̅iʺi˜ÌiÀ«ÀˆÃi»®ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>VÌÕ>Êv>Տ̰ /…œÕ}…ÊܓiÊ>VVœÕ˜ÌÃÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅>ÌÊ̅iÊÌiÀ“Êi“LÀ>ViÃʏˆ>LˆˆÌˆiÃÊ܅iÀiÊ̅iÀi ˆÃʏi}>Êv>ՏÌ]Ê̅iÊ>ÌÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊv>ՏÌʈ˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃʈÃÊÌ>Ži˜Ê̜ÊLiÊܓi̅ˆ˜}ʜvÊ> x È

Ç

-ii]Êi°}°]Ê °
°Ê7Àˆ}…Ì]Ê/…iÊ
`iµÕ>VÞʜvÊ̅iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃÊQ£™È£R Ê{{]ÊxÓÊ­º>ÊÃ̜À“ÊVi˜ÌÀi»®° "˜Ê̅iÊvœÀ“ÃʜvÊ>V̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊÜÀˆÌÊÃÞÃÌi“]ÊÃiiÊ°°Ê >ŽiÀ]Ê
˜ ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊÌœÊ ˜}ˆÃ…Êi}> ˆÃ̜ÀÞÊ­{̅Êi`˜°ÊÓääÓ®] V…°Ê{° /…iÊ V>ÃÈVÊ >VVœÕ˜ÌÃÊ ˆ˜VÕ`i\Ê °Ê >“iÃ]Ê œ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê >“œ˜}Ê œˆ˜ÌÊ /œÀÌvi>ÜÀÃ\Ê
Ê *À>}“>̈V

ÀˆÌˆVˆÃ“Ê­£™{£®Êx{Ê>ÀÛ Ê,iÛÊ££xÈÆÊ7°°ÊÀˆi`“>˜˜]Ê-œVˆ>Ê˜ÃÕÀ>˜ViÊ>˜`Ê̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃʜv /œÀÌʈ>LˆˆÌÞÊ­£™{™®ÊÈÎÊ>ÀÛ Ê,iÛÊÓ{£ÆÊ
°
°Ê …Ài˜âÜiˆ}]Ê i}ˆ}i˜ViÊ7ˆÌ…œÕÌÊ>ՏÌ\Ê/Ài˜`à ̜Ü>À`Ê>˜Ê ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞÊvœÀʘÃÕÀ>LiÊœÃÃÊ­£™x£®ÆÊ °"°ÊÀi}œÀÞ] /Àië>ÃÃÊÌœÊ i}ˆ}i˜Vi ̜Ê
L܏ÕÌiʈ>LˆˆÌÞÊ­£™x£®ÊÎÇÊ6ˆÀ}ˆ˜ˆ>Ê>ÜÊ,iۈiÜÊ­6>ÊÊ,iÛ®ÊÎx™ÆÊ,° °Êii̜˜]Ê œ˜`ˆÌˆœ˜> >ՏÌʈ˜Ê̅iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃÊ­£™x™®ÊÇÓÊ>ÀÛÊÊ,iÛÊ{ä£ÆÊ° >>LÀiÈ]Ê-œ“iÊ/…œÕ}…ÌÃʜ˜Ê,ˆÃŽÊ ˆÃ‡ ÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`Ê̅iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃÊ­£™È£®ÊÇä 9>iÊ {™™ÆÊ>˜` °°Êi“ˆ˜}]Ê/…iÊ,œiʜv i}ˆ‡ }i˜Viʈ˜Êœ`iÀ˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊ­£™ÈÇ®ÊxÎÊ6>ÊÊ,iÛÊn£x]ÊiëiVˆ>ÞÊnÎÇq{ä°Ê“«œÀÌ>˜ÌÊÀiVi˜ÌÊVœ˜‡ ÌÀˆLṎœ˜Ãʈ˜VÕ`i\Ê°°Ê*ÀˆiÃÌ]Ê/…iʘÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ\Ê
Ê ÀˆÌˆV>ÊˆÃ̜ÀÞʜvÊ̅i ˜ÌiiVÌÕ>ÊœÕ˜`>̈œ˜ÃʜvÊœ`iÀ˜ /œÀÌÊ>ÜÊ­£™nx®Ê£{ÊœÕÀ˜>ÊœvÊi}>Ê-ÌÕ`ˆiÃÊ­Êi}Ê-ÌÕ`® {È£ÆÊ6° °Ê œ>˜É °Ê1ÀȘ]Ê1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ\Ê,i̅ˆ˜Žˆ˜}Ê/œÀÌÊ,ivœÀ“ÊvœÀÊ̅i /Üi˜ÌއvˆÀÃÌÊ i˜ÌÕÀÞÊ­£™™x®ÆÊ,°°Ê,>Lˆ˜] -œ“i /…œÕ}…ÌÃʜ˜Ê̅iÊ`iœœ}ÞʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>Lˆ‡ ˆÌÞÊ­£™™È®Êxx >Àޏ>˜`Ê>ÜÊ,iۈiÜÊ­`ÊÊ,iۮʣ£™äÆÊ>˜`Ê° °Êi>̈˜}] /…iÊ/…iœÀÞʜvÊ ˜ÌiÀ‡ «ÀˆÃiÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê œ““œ˜Ê >ÜÊ -ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ­Óää£®Ê x{Ê 6>˜`iÀLˆÌÊ >ÜÊ ,iۈiÜÊ ­6>˜`Ê  ,iۮʣÓnx° -iiÊ>ÃœÊ
“iÀˆV>˜Ê>ÜʘÃ̈ÌÕÌi]Ê,i«œÀÌiÀýÊ-ÌÕ`Þʜ˜Ê ˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ,i뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀ *iÀܘ>Ê˜ÕÀÞÊ­£™™£®°ÊÕV…ÊœvÊ̅iʏˆÌiÀ>ÌÕÀiʅ>ÃÊvœVÕÃÃi`ʜ˜Ê«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊLÕÌÊ̅>ÌʈÃÊ̜œ Lˆ} > ̜«ˆVÊ̜Ê>``ÀiÃÃʅiÀi°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

nÎ

vˆV̈œ˜ÊqÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ …Ài˜âÜiˆ}½ÃÊv>“œÕÃÊ>˜>ÞÈÃʜvʺ˜i}ˆ}i˜ViÊ܈̅œÕÌÊv>Տ̻nÊq >˜`Ê̜ÊLiÊ>ÊÃiVœ˜`‡LiÃÌÊ܏Ṏœ˜Ê>ÃÊVœ“«>Ài`Ê܈̅ÊÃÌÀˆVÌÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ°™Ê˜ v>VÌ]ʓœÃÌÊÜÀˆÌiÀÃÊÕÃiÊ̅iÊÌiÀ“Ê̜ ÀiviÀÊ̜ >ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊiÛi˜ÊºQÌR…iÊ`ˆÃ̈˜V̈Ûi “œ`iÀ˜ÊvœÀ“ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°»£äÊÌ ˆÃ ˜œÌÊ>ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊÜÀœ˜}`œˆ˜}]Ê̅iʍÕ`ˆVˆ> Àˆ}…̈˜}ʜvÊ>ÊÜÀœ˜}ÊqʓœÀiʏˆŽiʺ>˜ÊœÛiÀ…i>`ʜ«iÀ>̈˜}ÊVœÃÌ»]££Ê>ʏˆVi˜ViÊviiÊvœÀ i˜}>}ˆ˜}ʈ˜ …>â>À`œÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃ]£ÓʜÀÊ>Ê `ˆÃ}ՈÃi`Ê vœÀ“Êœvʈ˜`ˆÀiVÌÊ Ì>Ý>̈œ˜°£Î /…iÊ Ì…iœÀÞÊ ÀiVœ}˜ˆÃiÃÊ Ì…>ÌÊ “œ`iÀ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ >˜`Ê “i̅œ`ÃÊ œv «Àœ`ÕV̈œ˜ÊVÀi>ÌiÊÀˆÃŽÃʜvʈ˜ÕÀÞÊ̅>ÌÊÜiÊ>ÀiÊ՘>LiʜÀÊ՘܈ˆ˜}Ê̜ iˆ“ˆ˜>Ìi Vœ“«iÌiÞ]Ê>˜`ÊiÝ>VÌÊ>˜Êˆ˜iۈÌ>LiÊ̜Êœ˜Ê>ÊÀ>˜`œ“Þ‡ÃiiVÌi`ÊV>ÃÃʜvÊۈV‡ ̈“ðÊ/…iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊ>`“ˆÌÌi`Ê̜ÊLiʺ˜œÌʜ˜Þʏi}>]ÊLÕÌÊ}i˜iÀ>Þ …ˆ}…ÞÊ`iÈÀ>Li\ʈ˜`ii`ÊÜʅˆ}…ÞÊ`iÈÀ>LiÊ̅>ÌʈÌÃÊṎˆÌÞÊ>œ˜iʍÕÃ̈vˆiÃʈ˜VÕÀ‡ Àˆ˜}Ê>ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>]ʈvʈÀÀi`ÕVˆLiʏiÛiÊœvÊÀˆÃŽ°»£{ ÌʈÃÊ>LœÛiÊ>Ê̅iʘœ˜ÀiVˆ«Àœ‡ V>Ê˜>ÌÕÀiʜvÊ̅ˆÃÊÀˆÃŽÊ̅>ÌÊÜ>ÀÀ>˜Ìà ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊLÞÊÜ>Þʜv iÝVi«Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜ÌÊv>Տ̇L>Ãi`Ê>««Àœ>V…]£x ̅œÕ}…ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ãʜv ÜVˆ>Ê܏ˆ`>ÀˆÌÞÊ>ÃœÊœvÌi˜Ê«>ÞÊ>ÊÀœi°£ÈÊ
à i˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊV>ÀÀˆiÃÊÜˆÌ…ÊˆÌ ˜œÊˆ“«ÕÌ>̈œ˜ œvÊÜÀœ˜}`œˆ˜}]Ê̅iÊiÝVÕÈÛiÊÀi“i`Þ ˆÃ `>“>}iÃ]Ê>˜`Ê̅iÀiʈà ˜œÊ «>ViÊ vœÀÊ ˆ˜Õ˜V̈œ˜ÃÊ Ü…ˆV…Ê iÝ«ÀiÃÏÞÊ «Àœ…ˆLˆÌ]Ê œÀÊ ivviV̈ÛiÞÊ ÀiµÕˆÀiÊ Ì…i `ivi˜`>˜ÌÊ̜Ê`iÈÃÌÊvÀœ“]Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞʈ˜ÊµÕiÃ̈œ˜°Ê˜Ê >>LÀiÈÊ>˜`Êi>“i`½Ã v>“œÕà vœÀ“Տ>̈œ˜]Ê̅iÊ>««Àœ>V… ˆÃʜ˜iÊL>Ãi`ʜ˜Êºˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiûÊÀ>̅iÀ ̅>˜ º«Àœ«iÀÌÞÊÀՏiû°£Ç
``ˆÌˆœ˜>Þ]ʓœÃÌÊ«Àœ«œ˜i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ̅iœÀÞÊ>`ۜV>ÌiÊ̅i ˆ“ˆÌ>̈œ˜ÊœvÊ`>“>}iÃÊ̜ÊvœÀiÃii>LiÊÀˆÃŽÃ]ÊLœÌ…ÊvœÀÊÀi>ܘÃʜvÊv>ˆÀ˜iÃÃÊ̜Êi˜‡ ÌÀi«Ài˜iÕÀÃ]Ê܅œÊŜՏ`ʅ>ÛiÊv>ˆÀʘœÌˆViʜvÊ̅iˆÀÊ«œÌi˜Ìˆ>Êˆ>LˆˆÌˆiÃÊ܅i˜Êi“‡ L>ÀŽˆ˜}Ê Õ«œ˜Ê ­>˜`Ê Vœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}®Ê ̅iˆÀÊ Ûi˜ÌÕÀi]Ê >˜`Ê ÃœÊ >ÃÊ ˜œÌÊ ÌœÊ `iÌiÀÊ i˜ÌiÀ‡ «ÀˆÃi°£n

˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞʍÕÃ̈vˆiÃÊ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ>VVˆ`i˜ÌÊVœÃÌÃʜ˜Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì LœÌ…Ê>ÃÊ>ʓi>˜ÃʜvʏœÃÃÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`ÊLiV>ÕÃiʜvʈÌÃÊ`iÌiÀÀi˜ÌÊivviVÌðʘ`ˆ‡ ۈ`Õ>ÊÜÀˆÌiÀÃʓ>ÞÊi“«…>ÈÃiʜ˜iʜvÊ̅iÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃʜÛiÀÊ̅iʜ̅iÀÊqÊ̜ n ™ £ä

££ £Ó £Î £{ £x

£È

£Ç

£n


°
°Ê …Ài˜âÜiˆ}Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®°Ê v°Ê,° °Êii̜˜½ÃÊVœ˜Vi«ÌʜvʺVœ˜`ˆÌˆœ˜>Êv>Տ̻ʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®° -ii]Êi°}°]Ê°°Êi“ˆ˜}Ê­ÃÕ«À>Êv˜° Ç®]ÊnΙ° ° °Êi>̈˜}Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]Ê£ÓnÈÊ­i“«…>ÈÃÊ>``i`®°Ê-ii >Ãœ]Êi°}°]Ê °"°ÊÀi}œÀÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®] ÎnÎ]Ê°Ê >>LÀiÈʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]Êxää°

°"° Ài}œÀÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®] Înΰ
°
°Ê …Ài˜âÜiˆ} ­ÃÕ«À>Êv˜° Ç®]ÊxÎq{°

°"° Ài}œÀÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®] Înΰ °° i“ˆ˜}Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]ÊnÓÓ° -ii]ÊiëiVˆ>Þ]Ê°*°ÊiÌV…iÀ]Ê>ˆÀ˜iÃÃÊ>˜`Ê1̈ˆÌÞʈ˜Ê/œÀÌÊ/…iœÀÞÊ­£™ÇÓ®ÊÈxÊ>ÀÛÊÊ,iÛÊxÎÇÆ ° °Ê ޏ̜˜]Ê /…iÊ /…iœÀÞÊ œvÊ /œÀÌÊ œVÌÀˆ˜iÊ >˜`Ê Ì…iÊ ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ ­/…ˆÀ`®Ê œvÊ /œÀÌÃÊ ­Óää£®Ê x{ 6>˜` Ê,iÛÊ£{£Î]Ê£{ÎÎqÈ° -ii] i°}°]Ê°Ê>“iÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜° Ç®]Ê££xÈqÇÆÊ,° *œÕ˜`]Ê/…iÊ ˜`ʜvÊ>ÜÊ>ÃÊ iÛiœ«i`ʈ˜Êi}> ,ՏiÃÊ>˜`Ê œVÌÀˆ˜ià ­£™£{®ÊÓÇÊ>ÀÛ Ê,iÛÊ£™x]ÊÓÎΰ °Ê >>LÀiÈÉ
° °Êi>“i`]Ê*Àœ«iÀÌÞÊ,ՏiÃ]ʈ>LˆˆÌÞÊ,ՏiÃ]Ê>˜`ʘ>ˆi˜>LˆˆÌÞ\Ê"˜iÊ6ˆiÜʜv ̅iÊ >̅i`À>Ê­£™ÇÓ®ÊnxÊ>ÀÛÊ ,iÛÊ£än™°Ê/…ˆÃÊ`œiÃʘœÌÊ«ÀiVÕ`iÊ̅iÊ«Àœ…ˆLˆÌˆœ˜]Ê܅i̅iÀÊLÞ ˆ˜Õ˜V̈œ˜ÊœÀÊÀi}Տ>̈œ˜]ʜvÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅>ÌÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>˜Ê՘Ài>ܘ>LiÊÀˆÃŽÊœv `>˜}iÀ]ÊLÕÌÊ̅ˆÃʈÃʘœÌ i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ LÕÌÊ >˜Ê >««ˆV>̈œ˜Ê œv ̅iÊ ˜œÀ“>Ê v>ՏÌÊ «Àˆ˜Vˆ«i°Ê -iiÊ ,° °Ê ii̜˜Ê ­ÃÕ«À> v˜° Ç®]Ê{ÓÇqn°
°
°Ê …Ài˜âÜiˆ}Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]ÊxÓq{ÆÊ7°°Ê*ÀœÃÃiÀ]Ê/…iÊ
ÃÃ>ՏÌÊ1«œ˜Ê̅iÊ ˆÌ>`iÊ­-ÌÀˆVÌʈ>‡ LˆˆÌÞÊ̜Ê̅iÊ œ˜ÃՓiÀ® ­£™Èä®ÊșÊ9>iÊʣ䙙] ££{Îq{È°Ê°Ê >>LÀiÈʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]ÊxәÊvˆ˜`à ̅>Ìʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ՘vœÀiÃii>LiʏœÃÃiÃ]Ê̅œÕ}…ʈ˜Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ܈̅Ê̅iʏœÃÇëÀi>`ˆ˜}ʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ vœÀÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃi]ʈÃÊÀiµÕˆÀi`ÊLÞÊ̅iÊÀiÜÕÀVi‡>œV>̈œ˜ÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê̅>ÌʅiÊ«ÀiviÀð

{

n{

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

ÃÕV…Ê>˜ÊiÝÌi˜Ì]ʈ˜Êv>VÌ]Ê̅>ÌʈÌʈÃʏi}ˆÌˆ“>ÌiÊ̜ÊÌ>ŽÊœvÊÌܜÊÛiÀȜ˜ÃʜÀÊÛ>Àˆ>˜ÌÃʜv i˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ]ʜ˜iÊvœVÕÃÃi`ʜ˜ÊœÃÃÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜]Ê̅iʜ̅iÀʜ˜ `iÌiÀÀi˜Vi œÀÊÀiÜÕÀViÊ>œV>̈œ˜°£™ÊºœÃÃÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜»Ê“>ÞÊLiÊVœ˜ÌÀ>ÃÌi`Ê܈̅Ê̅iÊVÀÕ`iÀ ̅iœÀÞʜvʏœÃÃÊňv̈˜}\ÓäÊ܅iÀi>ÃÊ̅iʏ>ÌÌiÀÊVœ˜Ìi˜ÌÃʈÌÃivÊ܈̅Ê̅iÊÃi>ÀV…ÊvœÀÊ> º`ii«Ê«œVŽiÌ»]Ó£Ê̅iÊvœÀ“iÀÊ«œˆ˜ÌÃÊ̜ ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊëÀi>`ʏˆ>LˆˆÌÞ VœÃÌÃÊLÞ Ü>ÞʜvÊ>`ÕÃ̓i˜ÌÃÊÌœÊ «Àœ`ÕVÌÊ«ÀˆVˆ˜}]ÊÅ>ÀiÊ`ˆÛˆ`i˜`Ã]ÊÜ>}iÃÊ>˜` Ã>>ÀˆiÃ]ʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜Ì]Ê>˜`Ê̅iʏˆŽi°ÓÓÊÌÊ>ÃœÊVœ˜‡ È`iÀÃÊ̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊV>˜Ê«œœÊÀiÈ`Õ>Êvˆ˜>˜Vˆ>ÊÀˆÃŽÃÊۈ> ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊÌiV…˜ˆµÕiÃ]Ê܅i̅iÀÊLÞÊ«ÕÀV…>ÃiÊvÀœ“Ê>ÊVœ““iÀVˆ>Ê«ÀœÛˆ`iÀʜÀÊLÞ Ì…iÊëÀi>`ˆ˜}ʜvÊVœÃÌÃʜÛiÀÊ̈“iÊ­ˆ˜ÌiÀÌi“«œÀ>]Ê>Ãʜ««œÃi`Ê̜ʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>] œÃÇ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜®°ÓÎÊ ˜Ê ŜÀÌ]Ê Ì…iÊ >ÌÌÀ>V̈œ˜Ê œvÊ i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ Ì…>ÌÊ ºÌ…i ÀˆÃŽÊœvʈ˜ÕÀÞÊV>˜ÊLiʈ˜ÃÕÀi`ÊLÞÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê>“œ˜}Ê̅i «ÕLˆVÊ>ÃÊ>ÊVœÃÌʜvÊ`œˆ˜}ÊLÕȘiÃð»Ó{Ê/…iÊ`iÌiÀÀi˜ViʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀʅœ`ˆ˜} ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʏˆ>LiʈÃÊ̅>ÌÊ«ÀœÃ«iV̈Ûiʏˆ>LˆˆÌÞÊ>Ü>À`ÃÊ>VÌÊ>ÃÊ>˜ iVœ˜œ“ˆVʈ˜‡ Vi˜ÌˆÛiÊ̜Êi˜VœÕÀ>}iÊVœÃ̇ivviV̈Ûiʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜ÊÃ>viÌÞ]Ê>˜`Ê>ÊÃ܈ÌV…ÊvÀœ“ ˜œ˜‡VœÃ̇ÕÃ̈vˆi`Ê >V̈ۈ̈iÃÊ ÌœÊ Ì…œÃiÊ Ü…œÃiÊ Li˜ivˆÌÃÊ œÕÌÜiˆ}…Ê ̅iˆÀÊ VœÃÌðÓx /…œÕ}…ÊܓiÊ«Àœ«œ˜i˜ÌÃʜvÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvʏ>ÜÊ>À}ÕiÊ̅>ÌÊ̅iÊÃ>“i]ʜÀ LiÌÌiÀ]ʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊivviVÌÃÊV>˜ÊLiÊ>V…ˆiÛi` LÞÊ̅iÊv>ՏÌÊ«Àˆ˜Vˆ«i]ÓÈÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊ̅iœÀÞÊ}i˜iÀ>ÞÊۈiÜÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊÃÕ«iÀˆœÀ LiV>ÕÃiʜvʈÌÃÊ>LˆˆÌÞÊ̜ >vviVÌÊ>V̈ۈÌÞʏiÛiÃÊ>ÃÊÜiÊ>à “>À}ˆ˜>ÊÃ>viÌÞÊ«ÀiV>Ṏœ˜Ã°ÓÇÊ
ÃÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜ VœÃÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀʓ>ÀŽiÌʈ“«iÀviV̈œ˜Ãʓ>ÞÊ«ÀiÛi˜ÌÊ̅iÊ«>À̈iÃÊvÀœ“Ê>V…ˆiۈ˜} ̅iʜ«Ìˆ“>Ê>œV>̈œ˜ÊœvÊÀiÜÕÀViÃÊLÞʘi}œÌˆ>̈œ˜Ê>˜`Ê>}Àii“i˜Ì]Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃi ˆ>LˆˆÌÞÊ̅iœÀÞÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈V>ÞÊÃiiŽÃÊ̜ “ˆ“ˆVÊ̅iÊÀiÃՏÌʜvʓ>ÀŽiÌÊ«ÀœViÃÃià £™ Óä

Ó£

ÓÓ ÓÎ

Ó{

Óx ÓÈ ÓÇ

-ii] i°}°] ° >>LÀiÈʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]Êxää‡ä£ÆÊ°°Ê*ÀˆiÃÌÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]Ê{ÈÈ° °Ê>“iÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜° Ç®] ££xÈ°Ê-iiÊvÕÀ̅iÀÊ,° °Êii̜˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]Ê{äxqÇÆÊ
°Ê/՘V] ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>Ê ˜VÞVœ«>i`ˆ>ʜvÊ œ“«>À>̈ÛiÊ>Ü]ÊۜÊ8]Ê/œÀÌà ­£™nή]Ê«>À>ðʣ°£Ènq£Ç£ÆÊ7°*°Êii‡ ̜˜Ê iÌÊ >°] *ÀœÃÃiÀÊ >˜`Ê ii̜˜Ê œ˜Ê /œÀÌÃÊ ­xÌ…Ê i`˜°Ê £™n{®] Ó{qxÆÊ *° >˜i]Ê
̈Þ>…½ÃÊ
VVˆ`i˜ÌÃ]

œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊ>ÜÊ­È̅Êi`˜°Ê£™™™®]ÊÎxÎqÈ° ˜Êv>VÌ]ʈÌʈÃʅ>À`Ê̜Êvˆ˜`Ê՘iµÕˆÛœV>ÊÃÕ««œÀÌÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀiʏœÃÇňv̈˜}Ê̅iÈÃ]ÊLÕÌÊVv°Ê,°Ê*œÕ˜` ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£È®]ÊÓÎÎ\ʺ/…iÀiʈÃÊ>ÊÃÌÀœ˜}Ê>˜`Ê}ÀœÜˆ˜}ÊÌi˜`i˜VÞ]Ê܅iÀiÊ̅iÀiʈà ˜œÊL>“iʜ˜ iˆÌ…iÀ È`i]Ê̜Ê>Î]ʈ˜ÊۈiÜʜvÊ̅iÊi݈}i˜VˆiÃʜvÊÜVˆ>ÊÕÃ̈ViÊ܅œÊV>˜ÊLiÃÌÊLi>ÀÊ̅iʏœÃÃ]Ê>˜`ʅi˜ViÊ̜ ňvÌÊ̅iʏœÃÃÊLÞÊVÀi>̈˜}ʏˆ>LˆˆÌÞÊ܅iÀi ̅iÀiʅ>ÃÊLii˜Ê˜œÊv>Տ̰»Ê°7°ÊiiâiÀ]Ê >«>VˆÌÞÊÌœÊ i>À œÃÃÊ>ÃÊ>Ê>V̜Àʈ˜Ê̅iÊ iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ iÀÌ>ˆ˜Ê/Þ«iÃʜvÊ/œÀÌÊ >ÃiÃÊ­£™Îä®ÊÇnÊ1Ê*>ÊÊ,iÛÊnäxÊ>˜` ­£™Î£® Ç™Ê 1Ê *>Ê Ê ,iÛÊ Ç{ÓÊ ˆÃÊ Ãœ“ï“iÃÊ VˆÌi`Ê >ÃÊ >Ê «Àœ«œ˜i˜Ì] LÕÌÊ ˆÌÊ ˆÃÊ ˆ˜Ê v>VÌ Vi>ÀÊ Ì…>ÌÊ …i Ài}>À`i`ʏœÃÇňv̈˜}ʜ˜ÞÊ>à >ʓi>˜Ãʜv œÃÇ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°ÊœÜiÛiÀ]Ê°Ê >>LÀiÈ]Ê/…iÊ œÃÌà œvÊ
VVˆ`i˜ÌÃ\Ê
Êi}>Ê>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÊ
˜>ÞÈÃÊ­£™Çä®]Ê{ä‡ÓʜvviÀÃÊ>Ê«>À̈>Ê`ivi˜ViʜvÊ̅iʺ`ii« «œVŽiÌûÊ>««Àœ>V…] >À}Ո˜}Ê̅>ÌʈÌÊV>˜ÊLiÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅ʏœÃÇëÀi>`ˆ˜}Ê̜ÊÀi`ÕViÊÃiVœ˜`>ÀÞ >VVˆ`i˜ÌÊVœÃÌÃÊvÕÀ̅iÀÊ̅>˜ ˆÃÊ«œÃÈLiÊLÞÊ«ÕÀiʏœÃÇëÀi>`ˆ˜}°Ê­/…ˆÃÊ«>ÃÃ>}iʓ>ÞÊLiÊVœ“«>Ài` ܈̅Ê° >>LÀiÈʭÃÕ«À> v˜°ÊÇ®]ÊxÓÇqn°®

°"° Ài}œÀÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®] ÎnÎq{]Ê°Ê >>LÀiÈʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®] x£™qÓÇ° °Ê >>LÀiÈʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]Êx£n°Ê-iiÊvÕÀ̅iÀ
°
°Ê …Ài˜âÜiˆ}]Ê
ÃÃÕÀ>˜ViÊ"Lˆ}iÊqÊ
Ê œ“«>À>‡ ̈ÛiÊ-ÌÕ`ÞÊ­£™xä®Ê£x >ÜÊEÊ œ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊ*ÀœLi“ÃÊ{xä°

ÃVœ>ÊÛÊ œV>Ê œ>Ê œÌ̏ˆ˜}Ê œÊœvÊÀi؜ʭ£™{{® £xäÊ*>VˆvˆVÊ,i«œÀÌiÀ°Ê-iVœ˜`Ê-iÀˆiÃÊ­*ÊÓ`® {ÎÈ] {{£] «iÀÊ/À>ޘœÀÊÊ­Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`iviV̈ÛiÊ«Àœ`ÕVÌî° "˜Ê/À>ޘœÀ½Ãʈ˜vÕ‡ i˜Vi]ÊÃiiÊvÕÀ̅iÀÊ*°Êii̜˜]Ê,œ}iÀÊ/À>ޘœÀÊ>˜`Ê̅iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃÊ­£™Ç£®Ê{{ -œÕ̅iÀ˜Ê >ˆvœÀ˜ˆ> >ÜÊ,iۈiÜÊ£ä{x° °Ê >>LÀiÈʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ£®]ÊV…° x° -ii] iëiVˆ>Þ]Ê,°
°Ê*œÃ˜iÀ]
Ê/…iœÀÞʜv i}ˆ}i˜ViÊ­£™ÇÓ® £ÊÊi}Ê-ÌÕ`Êә° /…iÊ V>ÃÈVÊ >˜>ÞÈà ˆÃÊ -°Ê -…>Ûi]Ê -ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ 6iÀÃÕÃÊ i}ˆ}i˜ViÊ ­£™nä®Ê ™Ê Ê i}Ê -ÌÕ`Ê £ ­Vœ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈà ÃÕ«iÀˆœÀ ̜ʘi}ˆ}i˜Viʈ˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌʈ˜Ê̅iÊV>Ãiʜvʺ՘ˆ>̇ iÀ>»Ê>VVˆ`i˜ÌÃÊ܅iÀiʜ˜Þʈ˜ÕÀiÀÊ>V̈ۈÌÞʏiÛiÃÊ>ÀiÊÀiiÛ>˜Ì®°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

nx

LÞÊ«>Vˆ˜}Ê>VVˆ`i˜ÌÊVœÃÌÃʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌÞÊ܅œÊ`iÀˆÛiÃÊ̅iÊV…ˆivÊLi˜ivˆÌÊvÀœ“Ê«ÕÀ‡ ÃՈÌÊ œvÊ Ì…iÊ >V̈ۈÌÞÊ ˆ˜Ê µÕiÃ̈œ˜°Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ÀՏiÃÊ >ÀiÊ >Ê “i>˜ÃÊ œvÊ ˆ˜ÌiÀ˜>ˆÃˆ˜} ܅>ÌÊܜՏ`ʜ̅iÀ܈ÃiÊLiÊiÝÌiÀ˜>ÊVœÃÌð /…i œÀˆ}ˆ˜ÃʜvÊ̅iÊ̅iœÀÞʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞʅ>ÛiÊLii˜Ê“ÕV…Ê`iL>Ìi`° i“‡ ˆ˜}Ê>“iÃ]ÓnÊ>ÀÊiÜiÞ˜Ó™Ê>˜`Êiœ˜ÊÀii˜Îä …>ÛiÊ>ÊLiʘ>“i`Ê>ÃÊ`iVˆÃˆÛi ˆ˜vÕi˜ViÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ«Àœ«>}>̈œ˜ œvÊ̅iÊÌiÀ“Ê…>ÃÊLii˜Ê>ÌÌÀˆLÕÌi`ÊÌœÊ …Ài˜âÜiˆ}]Σ ̅œÕ}…Êʅ>ÛiÊvœÕ˜`ʈÌÊi“«œÞi`Ê>ÃÊi>ÀÞÊ>ÃÊ£™Ó£°ÎÓ ˜`ii`]ÊiÛi˜Êi>ÀˆiÀÊÜÀˆÌiÀà iۈ`i˜ÌÞÊ}À>ëi`ʎiÞÊ>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊ̅iœÀÞ]Ê>˜`Êi“«œÞi` ÛiÀÞÊȓˆ>ÀÊÌiÀ“ˆ‡ ˜œœ}Þ°Ê*œÕ˜`ÊÜÀœÌiʈ˜Ê£™£{ œvʺ«>Vˆ˜} Õ«œ˜Ê>˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ̅iÊLÕÀ`i˜Êœv Ài‡ «>ˆÀˆ˜}ʈ˜ÕÀˆiÃÊ܈̅œÕÌÊv>ՏÌʜvʅˆ“Ê܅œÊVœ˜`ÕVÌÃʈÌ]Ê܅ˆV…Ê>Àiʈ˜Vˆ`i˜Ì ̜Ê̅i ՘`iÀÌ>Žˆ˜}°»ÎÎÊœˆ˜}ÊvÕÀ̅iÀÊL>VŽÊˆ˜ ̈“i]Ê̜Ê̅iÊVœÃˆ˜}Ê`iV>`iÃʜvÊ̅iʘˆ˜i‡ Ìii˜Ì…ÊVi˜ÌÕÀÞ]ÊÜi vˆ˜`Ê"ˆÛiÀÊ7i˜`iÊœ“iÃÊÜÀˆÌˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iʓœ`iÀ˜Ê>Üʜv ̜ÀÌÃÊ Ü>ÃÊ “>ˆ˜ÞÊ Vœ˜ViÀ˜i` ÜˆÌ…Ê ˆ˜ÕÀˆià ̅>ÌÊ ÜiÀiÊ ºÌ…iÊ ˆ˜Vˆ`i˜Ìà œvÊ ViÀÌ>ˆ˜ ÜiÊŽ˜œÜ˜ÊLÕȘiÃÃiÃ]»Ê܅œÃiʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ `>“>}iÃʺܜ˜iÀʜÀʏ>ÌiÀÊ}œiÃʈ˜Ìœ ̅iÊ«ÀˆViÊ«>ˆ`ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆV°»Î{Ê,iVœ}˜ˆÃˆ˜}Ê̅iÀivœÀiÊ̅iʏœÃÇ`ˆÃÌÀˆLṎ˜}Êiv‡ viVÌʜvÊ̜ÀÌ]ʅiÊ«ÀœVii`i`Ê̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ̅iÊ՘`iÀÞˆ˜}ʈÃÃÕiʜvÊ«ÕLˆVÊ«œˆVÞ\Îx ̅iʵÕiÃ̈œ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞ]ʈvÊ«ÀiÃÃi`Êv>ÀÊi˜œÕ}…]ʈÃÊÀi>ÞÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê…œÜ v>ÀʈÌʈÃÊ`iÈÀ>LiÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ÕLˆVÊŜՏ`ʈ˜ÃÕÀiÊ̅iÊÃ>viÌÞʜv ̅œÃiÊ܅œÃi ܜÀŽÊˆÌ ÕÃi𠜏“iÃÊ>ÃœÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê̅iʓœ`iÀ˜Ê̅iœÀÞʜv i˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊ܅i˜Ê…iÊ>V‡ Ž˜œÜi`}i`Ê̅>ÌÊ`>“>}iÃʓ>ÞÊLi Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÊÌ>Ýʜ˜Ê>ÜvՏÊ>V̈ۈÌÞ]Ê>˜`ʘœÌ ˜iViÃÃ>ÀˆÞÊ>ÊÀi“i`ÞÊvœÀÊÜÀœ˜}`œˆ˜}\ÎÈ Ón ә

Îä

Σ

ÎÓ

ÎÎ

Î{ Îx ÎÈ

ÞÊ°°Ê*ÀˆiÃÌÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]Ê{Èx°Ê-iiÊ°Ê>“iÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®° ÞÊ ° °Ê ÕÌÌiÀLÕVŽ]Ê >ÀÊ iÜiÞ˜Ê >˜`Ê Ì…iÊ ˜ÌiiVÌÕ>Ê œÕ˜`>̈œ˜ÃʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ ˆ>LˆˆÌÞ /…iœÀÞ ­£™nn®Ê™ÇÊ9>iÊÊ££Î£° Þ 6° œ>˜É °Ê1ÀȘʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]ÊÎä …ˆ}…ˆ}…̈˜}ʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊÀii˜½ÃÊÌܜ‡«>ÀÌÊ>À̈Vi]Ê/…i ÕÌÞÊ*ÀœLi“ʈ˜Ê i}ˆ}i˜ViÊ >ÃiÃÊ­£™Ón®ÊÓnÊ œÕ“ÊÊ,iÛÊ£ä£{Ê>˜`Ê­£™Ó™®ÊÓ™Ê œÕ“ÊÊ,iÛ ÓxxÊ­Ãii]Êi°}°] ÓÇä\ʺ/…i ÀˆÃŽÃʜvÊ«…ÞÈV>Ê…>À“ÃÊVœÕ`ÊLiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi` >ÃÊÜiÊ>ÃÊVœÕ`ÊÜ>}ià >˜`ʜ̅iÀ VœÃÌð»®° °Ê>“iÃ]Ê-œVˆ>Ê˜ÃÕÀ>˜ViÊ>˜`Ê/œÀÌʈ>LˆˆÌÞ\Ê/…iÊ*ÀœLi“ÊœvÊ
ÌiÀ˜>̈ÛiÊ,i“i`ˆiÃÊ­£™xÓ®ÊÓÇ iÜÊ9œÀŽÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ>ÜÊ,iۈiÜÊ­ 91ÊÊ,iÛ®ÊxÎÇ]Êx{䘰ÊÌ Ãii“ÃÊ̅>ÌÊ
LiÀÌÊ
°Ê …Ài˜âÜiˆ} vˆÀÃÌÊ ÕÃi`Ê Ì…iÊ ÌiÀ“Ê ˆ˜Ê …ˆÃÊ­>˜œ˜Þ“œÕÃ®Ê ÃÌÕ`i˜ÌÊ ˜œÌi] œÃÇ-…ˆv̈˜}Ê >˜`Ê +Õ>ȇ i}ˆ}i˜Vi\Ê
iÜʘÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ*>Ã}À>vÊV>ÃiÊ­£™{£®ÊnÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ …ˆV>}œÊ>Ü ,iۈiÜÊ­1Ê …ˆÊ ,iÛÊ ÇÓ®]Ê Ç{{°Ê /…ˆÃÊ ÕÃ>}iÊ Ü>ÃÊ «ˆVŽi`Ê Õ«Ê >ÌiÀÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ Þi>ÀÊ LÞÊ …>Àià "°Ê Ài}œÀÞÊ ˆ˜Ê …ˆÃ ÀiۈiÜʜvÊ7°°Ê*ÀœÃÃiÀ½ÃÊ>˜`LœœŽÊœvÊ̅iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃʈ˜Ê̅iÊÃ>“iʍœÕÀ˜>\Ê­£™{£®Ê™Ê1Ê …ˆÊ ,iÛÊ£™È] £™n° °Ê/>Ž>Þ>˜>}ˆ]ʈ>LˆˆÌÞÊ7ˆÌ…œÕÌÊ>ՏÌʈ˜Ê̅iÊœ`iÀ˜Ê ˆÛˆÊ>˜`Ê œ““œ˜Ê>ÜpÊ­£™Ó£®Ê£È ˆ˜œˆÃÊ>ÜÊ,iۈiÜ ­Ê ,iÛ®ÊÓÈn]ÊÓÇäÊ>˜`Ê«>Ãȓ° Àœ“Ê̅iÊ£™ÓäÃʜ˜Ü>À`Ã]Ê>ʘՓLiÀʜv ÜÀˆÌiÀÃÊ>ÃœÊLi}>˜Êi“«œÞˆ˜}Ê̅iÊÌiÀ“ʺi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀÊ̅iœÀ޻ʈ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅ÊۈV>ÀˆœÕÃʏˆ>‡ LˆˆÌÞ\ÊÃii]Êi°}°]Ê7°"°Ê œÕ}>Ã]Ê6ˆV>ÀˆœÕÃʈ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Êœv ,ˆÃŽÊ­£™Ó™®ÊÎnÊ9>i  xn{Ê>˜`ÊÇÓä]Ê>˜`Ê °ÊœÀÀˆÃ]Ê/…iÊ/œÀÌÃʜv >˜Ê˜`i«i˜`i˜ÌÊ œ˜ÌÀ>V̜ÀÊ­£™Î{®Êә ÊÊ,iÛ ÎΙ° ,°Ê*œÕ˜`Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£È®]ÊÓÎΰÊ-iiÊ>ÃœÊ °,°Ê/…>ÞiÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]ÊnäÓqÎʭ܅œÊ˜œÌiÃÊ­näήÊ̅>Ì ºÕÌˆ“>ÌiÞ]ʏˆŽiÊ>˜Þʜ̅iÀʜÛiÀ…i>`ÊV…>À}iÊoÊQˆ>LˆˆÌÞÊVœÃÌÃRÊܜՏ`Êv>Êœ˜Ê̅iÊVœ˜ÃՓiÀ»® >˜`Ê°° œ…i˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] {ΣqÓÊ>˜` {{£qÈ° "°7°Êœ“iÃ] /…iÊ*>̅ʜv ̅iÊ>ÜÊ­£n™Ç® £äÊ>ÀÛÊ ,iÛ {xÇ]Ê{ÈÇ° Lˆ`° "°7°Êœ“iÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]Ê£{n°

x

nÈ

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

ÌÊV>˜˜œÌÊLiʈ˜viÀÀi`]ÊvÀœ“Ê̅iʓiÀiÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÊ̅>ÌÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ˜`ÕVÌʈà “>`iÊ>V̈œ˜>Li]Ê̅>ÌÊ̅iÀivœÀiÊ̅iʏ>ÜÊÀi}>À`ÃʈÌÊ>ÃÊÜÀœ˜}]ʜÀÊÃiiŽÃÊ̜ «ÀiÛi˜ÌʈÌÊoÊvÊÜiÊ>VVi«ÌÊ̅iÊÌiÃÌʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊ>œ˜iÊoʅœÜÊ`œÊÜiÊ`ˆÃ̈˜‡ }ÕˆÃ…Ê LiÌÜii˜Ê Vœ˜`ÕVÌÊ Ü…ˆV…Ê ˆÃÊ «Àœ…ˆLˆÌi`]Ê >˜`Ê Ì…>ÌÊ Ü…ˆV…Ê ˆÃÊ “iÀiÞ Ì>Ýi`¶ ˜Ê v>VÌ]Ê “>˜ÞÊ œvÊ Ì…iÃiÊ ˆ`i>ÃÊ ÜiÀiÊ µÕˆÌiÊ v>“ˆˆ>ÀÊ LÞÊ Ì…ˆÃÊ Ìˆ“i]Ê Liˆ˜}Ê iÝ>VÌÞ Ì…œÃiÊ Ì…>ÌÊ …>`Ê Lii˜Ê >`Û>˜Vi`Ê LÞÊ >`ۜV>ÌiÃÊ œvÊ ÜœÀŽiÀý Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ÃÌ>̇ ÕÌiÃÎÇÊ>˜`ÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê«>˜Ãʈ˜ÊœÌ…iÀÊ>Ài>ðÎnÊ-ÕV…ÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞʈ˜˜œ‡ Û>̈œ˜]ʈÌʅ>ÃÊLii˜ÊV>ˆ“i`]Ê}>Ûiʺ>ÊÌiÀÀˆvˆVʈ“«iÌÕûÊ̜ ̅iÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ÊœvÊi˜‡ ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ ˆ˜Ê̅iÊVœ““œ˜Ê>ܰΙ

È

/…ˆÃÊ«>«iÀÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊ̅ÀiiÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊÃiV̈œ˜Ã°Ê˜Ê̅iÊvˆÀÃÌ]ÊÊ>˜>ÞÃiÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ ˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀ ̜ ÃiiÊ Ü…i̅iÀÊ ˆÌÊ Ài«ÀiÃi˜Ìi`]Ê >ÃÊ Ãœ“i …>ÛiÊ V>ˆ“i`] “iÀiÞÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœÀÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ œvÊ>˜Êi݈Ã̈˜}ÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜]ʜÀÊ>ÌiÀ˜>‡ ̈ÛiÞ >Ê`i“œ˜ÃÌÀ>LÞʘiÜ «Àˆ˜Vˆ«iʜvʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê>ۈ˜}ÊVœ“iÊ`œÜ˜Êˆ˜ v>ۜÕÀ œvÊ̅iʏ>ÌÌiÀʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜]ÊÊ̅i˜Êqʈ˜Ê̅iÊÃiVœ˜`ʓ>ˆ˜ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«>«iÀÊq Vœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iʘiÜÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊVœ˜ÌiÝÌʜv ̅iÊ՘ˆÛiÀÃ>Þ‡ >VŽ˜œÜi`}i`Ê …ˆÃ̜ÀˆV>Ê ÌÀi˜`Ê ÌœÜ>À`ÃÊ >Ê }i˜iÀ>ˆÃi`Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ v>Տ̰Ê
‡ ̅œÕ}…Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>««i>Ài`Ê̜Êܓiʏ>ÌiÀÊÜÀˆÌiÀÃÊ>ÃÊ>˜Ê>˜>V…Àœ˜ˆÃ“]Ê >À}ÕiÊ̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>ÃÊÃ̈Ê>ʏˆÛˆ˜} «>ÀÌʜv ̅iʏ>Ü >ÌÊ̅iÊ̈“i]Ê>˜`Ê̅>Ì Ì…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊV>˜ÊLi ۈiÜi`ʈ˜Ê«>ÀÌÊ>à >˜Ê>ÌÌi“«ÌÊ̜Ê`ivˆ˜iÊ̅iÊ«Àœ«iÀÊÀœiÃʜv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Êv>ՏÌʈ˜Ê>ʏi}>ÊܜÀ`ʘœÊœ˜}iÀÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ̅iʜ`ÊvœÀ“à œvÊ>V̈œ˜°Êˆ˜>Þ]ÊÊ«>ViÊ̅iÊV>Ãiʈ˜Ê̅iÊVœ˜ÌiÝÌʜvÊ>˜Êi“iÀ}ˆ˜}Ê̅iœÀÞʜvÊi˜‡ ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê>˜`ÊiÝ«>ˆ˜Ê܅ÞʈÌÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`ʈ˜ÊܓiÊÀiëiVÌÃÊ>˜Êˆ`i>ÊÌiÃ̇ ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`ÊvœÀÊ̅iʘiÜÊ̅iœÀÞ]ÊLivœÀiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê܅>ÌÊiۈ`i˜ViÊ̅iÀiʈÃÊ̜ ÃÕ}}iÃÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ Õ`}iÃÊ ˆ˜Ê ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ Ì…i“ÃiÛiÃÊ Vœ˜ViˆÛi`Ê œvÊ Ì…iˆÀ `iVˆÃˆœ˜Êˆ˜ i˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊÌiÀ“ð

° ,9


- 6Ê /  ,Ê­£nÈn®

£° "ÛiÀۈiÜ

Ç

/…iÊv>VÌÃʜvÊ̅iÊV>ÃiÊ>ÀiÊ̜œÊÜi‡Ž˜œÜ˜Ê̜ÊÀiµÕˆÀiÊvՏÊÀiÃÌ>Ìi“i˜ÌʅiÀi°{äʘ LÀˆiv]Ê Ì…iÊ `ivi˜`>˜ÌÃ½Ê ÀiÃiÀۜˆÀÊ vœœ`i`Ê Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ “ˆ˜iÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ v>ՏÌÊ œ˜ ̅iˆÀÊ «>ÀÌ°Ê /…iÊ `ivi˜`>˜ÌÃÊ …>`Ê Vœ““ˆÃȜ˜i`Ê Ì…iÊ ÀiÃiÀۜˆÀ½ÃÊ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê ˆ˜ œÀ`iÀÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ̅iˆÀʓˆ°Ê
vÌiÀÊ̅iÊܜÀŽÊÜ>ÃÊLi}՘]Ê̅iˆÀÊVœ˜ÌÀ>V‡ ÎÇ

În

Ι

{ä

-ii]Ê i°}°]Ê vœÀÊ ˜}>˜`]Ê *°Ê >ÀÌÀˆ«É-°Ê ÕÀ“>˜] /…iÊ 7œÕ˜`i`Ê -œ`ˆiÀÃÊ œvÊ ˜`ÕÃÌÀÞ\Ê ˜`ÕÃÌÀˆ>

œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê*œˆVÞ]Ê£nÎÎq™ÇÊ­£™nήÊ>˜`]ÊvœÀÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ] °°Ê7ˆÌÌ]Ê/…iÊ/À>˜ÃvœÀ“>‡ ̈œ˜ÊœvÊ7œÀŽÊ>˜`Ê̅iÊ>ÜʜvÊ7œÀŽ«>ViÊ
VVˆ`i˜ÌÃ]Ê£n{Óq£™£äÊ­£™™n®Ê£äÇÊ9>iÊÊ£{ÈÇ° -ii]Êi°}°]Ê
°
°Ê >>˜Ìˆ˜i]Ê
Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê*>˜ÊvœÀÊ,>ˆÜ>ÞÊ
VVˆ`i˜ÌÊ >ˆ“ÃÊ­£™£È®ÊәÊ>ÀÛ Ê,iÛÊÇäx ­£™£È®°

°"° Ài}œÀÞÊ­ÃÕ«À> v˜° Ç®]ÊÎnn°Ê-iiÊ>ÃœÊ6° °Ê œ>˜É °Ê1ÀȘʭÃÕ«À>Êv˜° Ç®] Ó£q™ >˜` 7°-° >œ˜i] >“>}iÊ-ՈÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ œ˜Ì>}ˆœÕÃÊ*Àˆ˜Vˆ«iʜvÊ7œÀŽ“i˜½ÃÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê­£™xÓ®Ê£Ó œÞœ>Ê>ÜÊ,iۈiÜÊ­œÞÊ ,iÛ®ÊÓΣ° œÀÊ >Ê `iÌ>ˆi`Ê >VVœÕ˜Ì]Ê ÕȘ}Ê >ÀV…ˆÛ>Ê “>ÌiÀˆ> >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ì…iÊ Ài«œÀÌÃ]Ê ÃiiÊ
°7° °Ê -ˆ“«Ãœ˜ ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

nÇ

̜ÀÃÊ V>“iÊ >VÀœÃÃÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê `ˆÃÕÃi`Ê “ˆ˜i‡Ã…>vÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÀiÃiÀۜˆÀÊ Li`Ê >˜`Ê vˆi` ̅i“Ê܈̅Êi>À̅°ÊÌÊÃii“ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÃÊÜiÀiÊ՘>Ü>ÀiʜvÊ̅iˆÀÊi݈ÃÌi˜Vi >ÌÊ >Ê “>ÌiÀˆ>Ê ̈“iÃ°Ê 7…i˜Ê ̅iÊ ÀiÃiÀۜˆÀÊ Ü>ÃÊ vˆi`]Ê œ˜iÊ œvÊ Ì…iÊ Ã…>vÌÃÊ LÕÀÃÌ `œÜ˜Ü>À`ÃÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊvœÜi` ˆ˜ÌœÊ>L>˜`œ˜i`ÊVœ>ÊܜÀŽˆ˜}ÃÊ՘`iÀ˜i>̅] ܅ˆV…Ê­Õ˜LiŽ˜œÜ˜ÃÌÊ̜ iÛiÀޜ˜i®ÊÜiÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʓˆ˜iÊLÞ Õ˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê«>ÃÃ>}iðÊ/…iÊvœœ`ˆ˜}Êi˜ÃÕi`°Ê/…iÊVœ˜ÌÀ>V̜ÀÃÊÜiÀiʘi}ˆ}i˜Ì] LÕÌÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiʜvÊ ˜}ˆÃ…ʏ>ÜÊ̅i˜Ê>˜`ʘœÜʈÃÊ̜Ê>ÌÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê̅iÊi“«œÞiÀ œ˜ÞÊ Ì…iÊ v>ՏÌÊ œvÊ i“«œÞiiÃ]Ê ˜œÌ ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊ Vœ˜ÌÀ>V̜ÀÃ°Ê œÀÊ Ài>ܘÃÊ >LœÕÌ Ü…ˆV…ÊÜiÊV>˜Êœ˜Þ ëiVՏ>Ìi]Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>V̜ÀÃÊ«>Þi`ʘœÊ«>ÀÌʈ˜Ê̅iʏˆÌˆ}>̈œ˜ ̅>ÌÊvœœÜi`ÊqÊ«iÀ…>«ÃÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊÜiÀiʈ˜ÃœÛi˜ÌÊqÊ>˜`Ê̅iˆÀʈ`i˜ÌˆÌÞÊÀi‡ “>ˆ˜ÃÊ Õ˜Ž˜œÜ˜° /…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ «ÀœVii`i`Ê œ˜ÞÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜ÌÃ]Ê vÀœ“ ܅œ“Ê…iÊÜÕ}…ÌÊ`>“>}iÃ]Ê>˜`Ê̅iÊV>ˆ“ÊÜ>ÃÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÀLˆÌÀ>̈œ˜°Ê/…iÊ>ÀLˆ‡ ÌÀ>̜ÀÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÞÊÜÕ}…ÌÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…iµÕiÀÊ>ÃÊ̜Ê܅i̅‡ iÀʜ˜Ê̅iÊv>VÌÃÊ>Ãʅi …>`ÊvœÕ˜`Ê̅i“ ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÃÊÜiÀiʏˆ>Li°Ê ÞÊ>ʓ>œÀˆÌÞ œvÊӇ£] ̅iÊ œÕÀÌÊÀՏi`Ê̅>ÌʘœÊˆ>LˆˆÌÞÊ>ÀœÃiÊ­ >Àœ˜Ê À>“ÜiÊ`ˆÃÃi˜Ìˆ˜}®°{£ "˜Ê>««i>Ê̜Ê̅iÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀ]Ê À>“Üi½ÃÊ`ˆÃÃi˜ÌÊÜ>ÃÊÕ«…i`]Ê>˜`Ê> ÛiÀ`ˆVÌÊ i˜ÌiÀi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ v>ۜÕÀ°{ÓÊ iˆÛiÀˆ˜}Ê Ì…iÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“‡ LiÀ½ÃʍÕ`}“i˜Ì]Ê >VŽLÕÀ˜Êʏ>ˆ` `œÜ˜ ܅>Ìʅ>ÃÊLiVœ“iʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÀՏiʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ\{Î 7iÊ̅ˆ˜ŽÊ̅>ÌÊ̅iÊÌÀÕiÊÀՏiʜvʏ>ÜʈÃ]Ê̅>ÌÊ̅iÊ«iÀܘ ܅œ]ÊvœÀʅˆÃʜܘʫÕÀ‡ «œÃiÃ]ÊLÀˆ˜}Ãʜ˜Ê…ˆÃʏ>˜`]Ê>˜`ÊVœiVÌÃÊ>˜`ʎii«Ã ̅iÀiÊ>˜Þ̅ˆ˜}ʏˆŽiÞÊ̜ `œÊ“ˆÃV…ˆivʈvʈÌÊiÃV>«iÃ]ʓÕÃÌʎii«ÊˆÌʈ˜Ê>ÌʅˆÃÊ«iÀˆ]Ê>˜`]ʈv …iÊ`œiÃʘœÌ `œÊÜ]ʅiʈÃÊ«Àˆ“>Êv>VˆiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀ >Ê̅iÊ`>“>}iÊ܅ˆV…ʈÃÊ̅iʘ>ÌՇ À>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvʈÌÃÊiÃV>«i°ÊiÊV>˜ÊiÝVÕÃiʅˆ“ÃivÊLÞÊŜ܈˜}Ê̅>ÌÊ̅i iÃV>«iÊÜ>Ãʜ܈˜}Ê̜Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ`iv>ՏÌ]ʜÀ]Ê«iÀ…>«Ã] ̅>ÌÊ̅iÊiÃV>«i Ü>ÃÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊۈÃʓ>œÀ]ʜÀÊ̅iÊ>VÌʜvÊœ`° "˜ ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌýÊvÕÀ̅iÀÊ>««i>Ê̜Ê̅iÊœÕÃiʜvÊœÀ`Ã]{{Ê̅iÊ>ÜÊœÀ`ÃÊi݇ «ÀiÃÏÞÊi˜`œÀÃi`Ê >VŽLÕÀ˜½ÃÊÃÌ>Ìi“i˜Ì œvÊ«Àˆ˜Vˆ«i]Ê̅œÕ}…ÊœÀ`Ê >ˆÀ˜Ã½ÊœÜ˜ ÃՓ“>ÀÞʜvÊ̅iÊÀiiÛ>˜Ìʏ>ÜÊÃii“ÃÊ̜Ê`ˆvviÀÊvÀœ“Ê >VŽLÕÀ˜½Ãʈ˜ >ʘՓLiÀʜv ÀiëiVÌÃ]Ê>˜`ʈÃÊ̅iÊÜÕÀViʜvÊ̅iʘœÜÊ}i˜iÀ>Þ‡>VVi«Ìi`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ̅>ÌÊ̅i `ivi˜`>˜Ì½ÃÊÕÃiʜvʏ>˜`ʓÕÃÌÊLiʺ˜œ˜‡˜>ÌÕÀ>»°{x >VŽLÕÀ˜Ê˜œÜ…iÀiÊÕÃiÃÊ̅ˆÃ «…À>Ãiʅˆ“Ãiv]ÊLÕÌʅiÊ`œiÃÊiÃi܅iÀiʈ˜Ê…ˆÃʍÕ`}“i˜ÌÊÃÌ>ÌiÊ̅iÊ`œVÌÀˆ˜iÊ>ÃÊ>«‡ «Þˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ«iÀܘʺ܅œÊ…>ÃÊLÀœÕ}…ÌÊܓi̅ˆ˜}ʜ˜Ê…ˆÃʜܘʫÀœ«iÀÌÞÊ܅ˆV… Ü>ÃʘœÌʘ>ÌÕÀ>ÞÊ̅iÀi»]Ê>˜`Ê̅iÊ«…À>Ãiʺ˜œ˜‡˜>ÌÕÀ>ÊÕÃiÀ»Ê“>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi` œÀ`Ê >ˆÀ˜Ã½Ê«>À>«…À>ÃiʜvÊ >VŽLÕÀ˜½ÃÊܜÀ`Ãʺ˜œÌʘ>ÌÕÀ>ÞÊ̅iÀi»°Ê iÛiÀ̅i‡ {£

{Ó {Î {{ {x

iÌV…iÀÊ ÛÊ ,ޏ>˜`ÃÊ ­£nÇx®Ê Î ÕÀÃ̜˜iÊ EÊ œÌ“>˜½ÃÊ ÝV…iµÕiÀÊ ,i«œÀÌà ­E ®Ê ÇÇ{]Ê £x™

˜}ˆÃ…Ê,i«œÀÌÃÊ­ ,® ÇÎÇ° iÌV…iÀÊÛÊ,ޏ>˜`à ­£nÈÈ®Ê,Ê£Ê ÝV…iµÕiÀÊ >ÃiÃÊ­ ÝV…®ÊÓÈx° ­£nÈÈ®Ê,Ê£ ÝV…ÊÓÈx]ÊÓǙqnä° ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ ­£nÈn®Ê,ÊÎÊ ÎÎä° ­£nÈn®Ê,ÊÎÊ ÎÎä]ÊÎΙ°ÊÌʓ>ÞÊLiÊ`œÕLÌi`Ê܅i̅iÀÊ >ˆÀ˜Ã ˆ˜Êv>VÌÊVœ˜ViˆÛi`ʜv ̅ˆÃÊ>ÃÊ>``ˆ˜} >˜Þ̅ˆ˜}Ê ÌœÊ >VŽLÕÀ˜½Ã ÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ œvÊ «Àˆ˜Vˆ«i\Ê ÃiiÊ °°Ê iÜ>ÀŽ]Ê œ˜‡ >ÌÕÀ>Ê 1ÃiÀÊ >˜` ,ޏ>˜`à ۰ʏiÌV…iÀÊ­£™È£® Ó{ œ`iÀ˜Ê>ÜÊ,iۈiÜÊ­,®ÊxxÇ° ÕÀ̅iÀÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ̅i ˜œ˜‡ ˜>ÌÕÀ>ÊÕÃiÀ ÀiµÕˆÀi“i˜Ìʓ>ÞÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜ 7°/°-°Ê-Ì>ÞLÀ>ÃÃ]Ê >˜}iÀœÕÃÊ/…ˆ˜}ÃÊ>˜`Ê̅iÊ œ˜‡ >ÌÕÀ>Ê1ÃiÀʜvÊ>˜`Ê­£™Ó™®ÊÎÊ ÊÎÇÈÊ>˜`Ê °7°Ê7ˆˆ>“Ã]Ê œ˜‡ >ÌÕÀ>Ê1ÃiʜvÊ>˜`ÊQ£™ÇÎR

ÊΣä°

n

nn

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

iÃÃ]ʘœ˜‡˜>ÌÕÀ>ÊÕÃiÀʅ>ÃÊVœ“iÊ̜ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ>˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Êii“i˜ÌʜvÊ̅i ̜ÀÌ]Ê>˜`Ê«iÀ…>«ÃʈÌÃʓœÃÌ Ãˆ}˜ˆvˆV>˜Ì ˆ“ˆÌˆ˜}Êv>V̜À°{È Ó° Õ`ˆVˆ>Ê,i>ܘˆ˜}

™


Ê}œœ`Ê`i>ÊœvÊ`iL>Ìiʅ>ÃÊvœVÕÃi`ʜ˜Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜½ÃÊÌÀÕiÊ`œV‡ ÌÀˆ˜>ÊL>ÈðÊ/œÊ >ÃÃiÃÃÊ̅iÊÛ>ÀˆœÕà Vœ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ã]Ê ˆÌÊ ˆÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ ˆ˜ ܓiÊ`iÌ>ˆÊ̅iÊÀi>ܘˆ˜}ʈ˜Êi>V…ÊœvÊ̅iÊ̅ÀiiÊVœÕÀÌÃÊ̅>Ìʅi>À`Ê̅iÊV>Ãi° >® œÕÀÌʜvÊ ÝV…iµÕiÀÊ­£™Èx®

£ä

˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…iµÕiÀ]Ê >Àœ˜Ê À>“ÜiÊ­`ˆÃÃi˜Ìˆ˜}®ÊܜՏ`ʅ>ÛiÊvœÕ˜`ÊvœÀ ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃÊ̅>Ìʅiʅ>`Ê>ÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊLiÊvÀiiÊvÀœ“ʺvœÀiˆ}˜»Ê­ˆ°i°Ê>À̈‡ vˆVˆ>ÞÊ `ˆÛiÀÌi`®Ê Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê Ì…iÊ `ivi˜`>˜ÌÃÊ …>`Ê ˜œÊ Àˆ}…ÌÊ ÌœÊ `ˆÛiÀÌ ˆÌÊ ÌœÊ Ì…i «>ˆ˜Ìˆvv½Ãʏ>˜`]Ê܅i̅iÀÊ܈Ì̈˜}ÞʜÀÊ՘܈Ì̈˜}Þ°{Ç ˜Ê…ˆÃÊۈiÜ]ʈÌÊÜ>ÃʘœÌ ˜iV‡ iÃÃ>ÀÞÊ̜ʫÀœÛiÊ̅>ÌÊ̅iÀiʅ>`ÊLii˜Ê>ÊÌÀië>ÃÃ]Ê>ʘՈÃ>˜ViʜÀʘi}ˆ}i˜Vi]ÊLÕÌʅi Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÊvœœ`ˆ˜}ÊÜ>Ãʈ˜Ê>˜ÞÊV>ÃiÊLœÌ…Ê>ÊÌÀië>ÃÃÊ­LiV>ÕÃiʜvÊ̅i «…ÞÈV>Êˆ˜Û>Ȝ˜ÊœvÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʏ>˜`®Ê>˜`Ê>ʘՈÃ>˜Vi°Ê˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅ ̅iʏ>ÌÌiÀ]ʅiʘœÌi`Ê̅>ÌʺQÌR…iʘՈÃ>˜Viʈà ˜œÌʈ˜Ê̅iÊÀiÃiÀۜˆÀ]ÊLÕÌʈ˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀ iÃV>«ˆ˜}°»{nʘʘiˆÌ…iÀÊÌÀië>ÃÃʘœÀʘՈÃ>˜ViÊÜ>ÃʈÌʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊŜÜʘi}ˆ‡ }i˜Vi°Ê/…ˆÃ]ʅiÊ>`“ˆÌÌi`]ÊÜ>ÃÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÃÌ>˜`>À` vœÀʅˆ}…Ü>Þ VœˆÃˆœ˜Ã] LÕÌʜ˜ÞÊLiV>ÕÃiʺQÜR…iÀiÊÌܜÊV>ÀÀˆ>}iÃÊVœ“iʈ˜ÊVœˆÃˆœ˜]ʈvÊ̅iÀiʈà ˜œÊ˜i}ˆ‡ }i˜Viʈ˜ÊiˆÌ…iÀʈÌʈÃÊ>ÃʓÕV…Ê̅iÊ>VÌʜvÊ̅iʜ˜iÊ`ÀˆÛiÀÊ>ÃʜvÊ̅iʜ̅iÀÊ̅>ÌÊ̅iÞ “iiÌ°»{™ 7…iÀiÊ̅ˆÃÊ`ˆvvˆVՏÌÞʜvÊV>ÕÃ>Ê>ÌÌÀˆLṎœ˜Ê`ˆ`ʘœÌÊ>ÀˆÃi]ʈÌÊÃii“ÃÊ̅>Ì …iÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ÌœÊ LiÊ ÃÌÀˆVÌ\Ê ÃˆVÊ ÕÌiÀiÊ ÌÕœÊ ÕÌÊ >ˆi˜Õ“Ê ˜œ˜Ê >i`>ðxäÊ ˜ V>Ãiʅiʅ>`Ê}œÌÊ̅ˆÃÊÜÀœ˜}]ʅœÜiÛiÀ]Ê À>“ÜiÊVœ˜VÕ`i`Ê܈̅Ê̅iʜLÃiÀÛ>‡ ̈œ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÃÊVœÕ`ÊLiʅi`ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ̜ÀÌʜvÊ̅iˆÀʈ˜`i«i˜`i˜Ì Vœ˜ÌÀ>V̜À]Ê̅œÕ}…Ê̜ʅˆ“Ê̅ˆÃʓ>`iʘœÊ`ˆvviÀi˜Viʜ˜Ê̅iÊv>VÌÃ]Ê}ˆÛi˜Ê…ˆÃÊۈiÜ Ì…>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÃʅ>` ˆ˜Ê>˜ÞÊV>ÃiÊLii˜Ê>V̈˜}Ê>ÌÊ̅iˆÀÊ«iÀˆ°x£

££

/…iʜ̅iÀʍÕ`}iÃʈ˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…iµÕiÀ]Ê܅œÃiÊۈiÜÊ«ÀiÛ>ˆi`ʜ˜Ê̅iÊ`>Þ LÕÌʘœÌʈ˜ ̅iʏœ˜}ÊÀ՘]ÊÜiÀiʜ««œÃi`ÊÌœÊ À>“Üi ˆ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÜ>ÞÃ°Ê >Àœ˜ >À̈˜ÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊÌÀië>ÃÃ]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“ ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌýÊ>VÌÃÊÜ>ÃÊVœ˜ÃiµÕi˜Ìˆ>ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êˆ““i`ˆ>Ìi]Ê>˜`ʘœÊ˜ÕˆÃ>˜Vi ˆ˜Ê̅iÊÃi˜Ãiʜvʺܓi̅ˆ˜}ʅÕÀÌvՏʜÀʈ˜ÕÀˆœÕÃÊ̜Ê̅iÊÃi˜Ãið»xÓÊ/…iÀiÊLiˆ˜}ʘœ ˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊ̅iÃiÊëiVˆvˆVÊV>ÕÃiÃʜvÊ>V̈œ˜]ʈÌÊÜ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊÌÕÀ˜Ê̜Ê}i˜‡ iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊ̜ÊÃiiʈvÊ̅iÊV>ˆ“ÊVœÕ`ʜ̅iÀ܈ÃiÊLiÊÃÕÃÌ>ˆ˜i`°Ê>À̈˜ÊÃÌ>Ìi` ̅>ÌÊ̅iÊ}i˜iÀ> ÀiµÕˆÀi“i˜Ìʜvʘi}ˆ}i˜ViÊÜ>ÃÊÜi‡iÃÌ>LˆÃ…i`ʈ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜ ܈̅ʈ˜ÕÀÞÊ̜Ê̅iÊ«iÀܘÊ>˜`Ê«iÀܘ>Ê«Àœ«iÀÌÞ]Ê>LiˆÌÊ܈̅ÊViÀÌ>ˆ˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜Ã] >˜` ̅>ÌʅiÊVœÕ`ÊÃiiʘœ Ài>ܘÊÜ…Þ `>“>}iÊ̜ Ài>Ê«Àœ«iÀÌÞÊŜՏ`ÊLiÊ}œÛ‡ {È

{Ç {n {™ xä x£ xÓ

-ii]Ê i°}°]Ê >“LÀˆ`}iÊ 7>ÌiÀÊ œÊ Ì`Ê ÛÊ >ÃÌiÀ˜Ê œÕ˜ÌˆiÃÊ i>̅iÀÊ «VÊ Q£™™{RÊ ÓÊ
««i>Ê >Ãià ­
® ÓÈ{]Êә™ «iÀÊœÀ`Êœvv° ­£nÈx®ÊÎÊE ÊÇÇ{] Çn™° Lˆ`° ­£nÈx®ÊÎÊE ÊÇÇ{] Ç™ä° Lˆ`° ­£nÈx®ÊÎÊE ÊÇÇ{] Ǚäq£° ­£nÈx®ÊÎÊE ÊÇÇ{] ǙӰ

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

n™

iÀ˜i`ÊLÞÊ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÀՏi°xÎÊiÊ>ÃœÊÃÌ>Ìi`Ê̅>Ì]ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌýÊVœÕ`ÊLi …i`ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iʘi}ˆ}i˜ViʜvÊ̅iˆÀÊVœ˜ÌÀ>V̜Àà ­Ü…ˆV…ÊÜ>ÃÊLÞʘœÊ“i>˜ÃÊViÀ‡ Ì>ˆ˜®]Ê̅iÊ>i}>̈œ˜Êœvʘi}ˆ}i˜ViÊv>ˆi`ÊvœÀÊÜ>˜ÌʜvÊ«ÀœœvÊ̅>ÌÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>V̜Àà Ž˜iÜʜÀʅ>`ʘœÌˆViʜvÊ̅iÊ՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê«>ÃÃ>}iÃÊ܅ˆV…Ê>œÜi`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ̜ vœÜʈ˜ÌœÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʓˆ˜i\ʺœÜÊV>˜Ê>ʓ>˜ÊLiÊÃ>ˆ`Ê̜ÊLiʘi}ˆ}i˜ÌÊ܅i˜ …iʈÃʈ}˜œÀ>˜ÌʜvÊ̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÊ܅ˆV…ÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅iÊiÝiÀVˆÃiʜvÊV>Ài¶»x{

…ˆivÊ >Àœ˜Ê*œœVŽ]Ê`iˆÛiÀˆ˜}Ê̅iÊ̅ˆÀ`]Ê`iVˆÃˆÛiʍÕ`}“i˜Ì]ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅>Ì Ì…i «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊLiÊvÀiiÊvÀœ“ vœÀiˆ}˜ÊÜ>ÌiÀ]ʈvÊˆÌ Ü>ÃÊ>ÊÀˆ}…ÌÊÀiVœ}˜ˆÃi` LÞ Ì…i >ÜÊ>ÌÊ>]Ê>««ˆi`ʜ˜ÞÊ̜ÊÃÕÀv>Vi‡Ü>ÌiÀÊ>˜`ʘœÌÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊVœ“ˆ˜}ʜ̅iÀ܈Ãiʜ˜Ìœ …ˆÃʏ>˜`°Ê˜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊÀiiÛ>˜ÌÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]ʺ̅iÊÃ>viÀÊVœÕÀÃi»ÊÜ>ÃÊ̜Êvˆ˜`ÊvœÀ ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌðxxÊ*œœVŽÊVœ˜VÕ`i`ÊLÞ ÃÌ>̈˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`ÊŜܘ ˜iˆ‡ ̅iÀÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌýÊVœ˜ÌÀ>V̜ÀÃʅ>` Lii˜Ê˜i}ˆ}i˜Ì]ʘœÀÊ̅>ÌÊ­iÛi˜ÊˆvÊ̅iÞ …>`ÊLii˜®Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÃÊŜՏ`ÊLiʅi`ÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅>Ìʘi}ˆ}i˜Vi°xÈ

£Ó

L® ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀÊ­£nÈÈ®

˜ >Ê Õ`}“i˜Ì `iˆÛiÀi`Ê LÞÊ >VŽLÕÀ˜ ]Ê Ì…iÊ ÃˆÝÊ Õ`}iÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÝV…iµÕiÀ

…>“LiÀÊ«ÀiviÀÀi`Ê À>“Üi½ÃÊ>««Àœ>V…ʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÌÊLiœÜ]xÇÊ>˜`ÊÃÌ>Ìi`Ê̅i «Àˆ˜Vˆ«iÊ­ÃiÌ œÕÌÊ>LœÛixn®Ê̅>Ìʅ>ÃÊVœ“iÊ̜ÊLiʎ˜œÜ˜Ê>Ãʺ̅iÊÀՏiʈ˜Ê,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀ°»Ê"˜ÊˆÌÃÊv>Vi]ʈÌʓ>ŽiÃʘœÊ“i˜Ìˆœ˜ÊœvÊiˆÌ…iÀÊÌÀië>ÃÃʜÀʘՈÃ>˜Vi]ʜÀ >˜Þʜ̅iÀÊëiVˆvˆVÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜]ÊLÕÌÊ >VŽLÕÀ˜Êˆ““i`ˆ>ÌiÞÊÜi˜Ìʜ˜Ê̜ʍÕÇ ̈vÞ Ì…iÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈ˜ÊÌiÀ“ÃÊ܅ˆV…ÊÃÕ}}iÃÌʅiÊۈiÜi`ÊˆÌ >ÃÊ̅iÊVÀÞÃÌ>ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ> ˜Õ“LiÀʜvÊi݈Ã̈˜}ʏˆ>LˆˆÌˆiÃ\x™ /…iÊ«iÀܘÊ܅œÃiÊ}À>ÃÃʜÀÊVœÀ˜ÊˆÃÊi>Ìi˜Ê`œÜ˜ÊLÞÊ̅iÊiÃV>«ˆ˜}ÊV>Ì̏iʜv …ˆÃÊ ˜iˆ}…LœÕÀ]Ê œÀÊ Ü…œÃiÊ “ˆ˜iÊ ˆÃÊ vœœ`i`Ê LÞÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ vÀœ“Ê …ˆÃÊ ˜iˆ}…‡ LœÕÀ½ÃÊ ÀiÃiÀۜˆÀ]Ê œÀÊ Ü…œÃiÊ Vi>ÀÊ ˆÃÊ ˆ˜Û>`i`Ê LÞÊ Ì…iÊ vˆÌ…Ê œvÊ …ˆÃÊ ˜iˆ}…‡ LœÕÀ½ÃÊ «ÀˆÛÞ]Ê œÀÊ Ü…œÃiÊ …>LˆÌ>̈œ˜Ê ˆÃÊ “>`iÊ Õ˜…i>Ì…ÞÊ LÞÊ Ì…iÊ vՓiÃÊ >˜` ˜œˆÃœ“iÊÛ>«œÕÀÃʜvʅˆÃʘiˆ}…LœÕÀ½ÃÊ >Ž>ˆÊܜÀŽÃ]ʈÃÊ`>“˜ˆvˆi`Ê ÜˆÌ…œÕÌ >˜ÞÊv>ՏÌʜvʅˆÃʜܘÆÊ>˜`ʈÌÊÃii“ÃÊLÕÌÊÀi>ܘ>LiÊ>˜`ʍÕÃÌÊ̅>ÌÊ̅iʘiˆ}…‡ LœÕÀ]Ê Ü…œÊ …>ÃÊ LÀœÕ}…ÌÊ Ãœ“i̅ˆ˜}Ê œ˜Ê …ˆÃÊ œÜ˜Ê «Àœ«iÀÌÞÊ Ü…ˆV…Ê Ü>ÃÊ ˜œÌ ˜>ÌÕÀ>ÞÊ Ì…iÀi]Ê …>À“iÃÃÊ ÌœÊ œÌ…iÀÃÊ ÃœÊ œ˜}Ê >ÃÊ ˆÌÊ ˆÃÊ Vœ˜vˆ˜i`Ê ÌœÊ …ˆÃÊ œÜ˜ «Àœ«iÀÌÞ]ÊLÕÌ Ü…ˆV…Ê…iʎ˜œÜÃÊ̜ LiʓˆÃV…ˆiۜÕÃʈvʈÌÊ}iÌÃʜ˜Ê…ˆÃʘiˆ}…‡ LœÕÀ½Ã]ÊŜՏ` Li œLˆ}i`Ê̜ʓ>ŽiÊ}œœ`Ê̅iÊ`>“>}iÊ܅ˆV…Êi˜ÃÕiÃʈvʅi `œiÃʘœÌÊÃÕVVii`ʈ˜ÊVœ˜vˆ˜ˆ˜}ʈÌÊ̜ʅˆÃʜܘʫÀœ«iÀÌÞ°Ê ÕÌÊvœÀʅˆÃÊ>VÌʈ˜ LÀˆ˜}ˆ˜}ʈÌÊ̅iÀiʘœÊ“ˆÃV…ˆiv VœÕ`ʅ>ÛiÊ>VVÀÕi`]Ê>˜`ʈÌÊÃii“ÃÊLÕÌʍÕÃÌ Ì…>ÌʅiÊŜՏ`Ê>ÌʅˆÃÊ«iÀˆÊŽii«ÊˆÌÊ̅iÀiÊÜÊ̅>ÌʘœÊ“ˆÃV…ˆivʓ>ÞÊ>VVÀÕi]ʜÀ >˜ÃÜiÀÊvœÀÊ̅iʘ>ÌÕÀ>Ê>˜`Ê>˜ÌˆVˆ«>Ìi`ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViðÊ
˜`ÊÕ«œ˜Ê>Õ̅œÀ‡ ˆÌÞ]Ê Ì…ˆÃÊ ÜiÊ Ì…ˆ˜ŽÊ ˆÃÊ iÃÌ>LˆÃ…i`Ê ÌœÊ LiÊ Ì…iÊ >ÜÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ Ãœ LÀœÕ}…Ì LiÊLi>ÃÌÃ]ʜÀÊÜ>ÌiÀ]ʜÀÊvˆÌ…]ʜÀÊÃÌi˜V…ið xÎ x{ xx xÈ xÇ xn x™

­£nÈx®ÊÎÊE ÊÇÇ{] Ǚΰ ­£nÈx®ÊÎÊE ÊÇÇ{] Ǚ{qx° ­£nÈx®ÊÎÊE ÊÇÇ{] Ǚn° Lˆ`° iÌV…iÀÊÛÊ,ޏ>˜`à ­£nÈÈ®Ê,Ê£Ê ÝV…ÊÓÈx] ÓÇn° œ°ÊÇ° iÌV…iÀÊÛÊ,ޏ>˜`à ­£nÈÈ®Ê,Ê£Ê ÝV…ÊÓÈx] Ónä°

£Î

™ä

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

"vÊ̅iÊëiVˆvˆVÊV>ÕÃiÃʜvÊ>V̈œ˜Ê“i˜Ìˆœ˜i`ʅiÀiÊ>ÃʈÕÃÌÀ>̈œ˜ÃʜvÊ >VŽLÕÀ˜½Ã }i˜iÀ>Ê«Àœ«œÃˆÌˆœ˜]Ê>˜`Ê>˜>œ}ˆiÃÊ̜Ê̅iÊV>ÃiÊLivœÀiʅˆ“]Ê̅iÊvˆÀÃÌʈà ̅iʏœ˜} iÃÌ>LˆÃ…i`ÊLÕÌʺ…ˆ}…ÞÊëiVˆ>»Èäʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊV>Ì̏iÊÌÀië>ÃÃ]Ê̅iÊÃiVœ˜`Ê­ˆ˜Û>‡ Ȝ˜ÊLÞÊvˆÌ…®Ê>˜ÊiÝ>“«iÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊV>Ãiʜv /i˜>˜ÌÊÛÊœ`܈˜]È£Ê܅ˆV… >VŽLÕÀ˜ÊÃii“ÃÊ>ÃœÊ̜ʅ>ÛiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̜ÊLiÊÌÀië>ÃÃ]ÈÓÊ>˜`Ê̅iÊ̅ˆÀ`Ê­vՓià >˜`ʘœˆÃœ“iÊÛ>«œÕÀîʈÃÊVi>ÀÞʘՈÃ>˜Vi°Ê/œÊ̅iÃiʅiÊ>««>Ài˜ÌÞÊ>``i`Ê>˜‡ œÌ…iÀÊ ˆ˜Ê >Ê >ÌiÀÊ «>ÃÃ>}iÊ œvÊ …ˆÃÊ Õ`}“i˜Ì\Ê Ì…iÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >ÌÌ>V…ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…i Žii«iÀʜvÊ>˜Ê>˜ˆ“>Ê܅ˆV…Ê…iʎ˜œÜÃÊ̜ʅ>ÛiÊ>ÊۈVˆœÕÃÊ«Àœ«i˜ÃˆÌÞʭ̅iÊÃVˆi˜ÌiÀ >V̈œ˜®°ÈÎ

£{

>ۈ˜}ÊÃiÌʜÕÌÊ>˜`ʍÕÃ̈vˆi`ʅˆÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê >VŽLÕÀ˜Ê̅i˜Ê>`‡ `ÀiÃÃi`Ê ˆÌÃÊ ÀœiÊ Ài>̈ÛiÊ ÌœÊ Ì…>ÌÊ œvÊ ˜i}ˆ}i˜Vi°Ê iÊ >`“ˆÌÌi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÀiÊ ÜiÀi “>˜ÞÊV>ÃiÃʈ˜ ܅ˆV…Ê«Àœœvʜvʘi}ˆ}i˜ViÊÜ>Ãʈ˜`ii`ÊiÃÃi˜Ìˆ>]ÊLÕÌÊÃÌ>Ìi`Ê̅>Ì Ì…iÞÊÜiÀiÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅ>LiÊvÀœ“Ê̅iÊV>ÃiÊLivœÀiʅˆ“\È{ /À>vvˆVÊ œ˜Ê ̅iÊ …ˆ}…Ü>ÞÃ]Ê Ü…i̅iÀÊ LÞÊ >˜`Ê œÀÊ Ãi>]Ê V>˜˜œÌÊ LiÊ Vœ˜`ÕVÌi` ܈̅œÕÌÊiÝ«œÃˆ˜}Ê̅œÃiÊ܅œÃiÊ«iÀܘÃʜÀ «Àœ«iÀÌÞÊ>Àiʘi>ÀʈÌÊ̜Êܓiʈ˜‡ iۈÌ>LiÊÀˆÃŽÆÊ>˜`Ê̅>ÌÊLiˆ˜}ÊÜ]Ê̅œÃiÊ܅œÊ}œÊœ˜ ̅iʅˆ}…Ü>Þ]ʜÀʅ>Ûi ̅iˆÀÊ«Àœ«iÀÌÞÊ>`>Vi˜ÌÊ̜ʈÌ]ʓ>ÞÊÜiÊLiʅi`Ê̜Ê`œÊÜÊÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iˆÀ Ì>Žˆ˜}Ê Õ«œ˜Ê ̅i“ÃiÛiÃÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ ˆ˜ÕÀÞÊ vÀœ“Ê ̅>ÌÊ ˆ˜iۈÌ>LiÊ `>˜}iÀÆ >˜`Ê «iÀܘÃÊ Ü…œÊ LÞÊ Ì…iÊ ˆVi˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ œÜ˜iÀÊ «>ÃÃÊ ˜i>ÀÊ ÌœÊ Ü>Ài…œÕÃià ܅iÀiÊ}œœ`ÃÊ>ÀiÊLiˆ˜}ÊÀ>ˆÃi`ʜÀʏœÜiÀi`]ÊViÀÌ>ˆ˜ÞÊ`œÊÜÊÃÕLiVÌÊ̜Ê̅i ˆ˜iۈÌ>LiÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ >VVˆ`i˜Ì°Ê ˜Ê ˜iˆÌ…iÀÊ V>Ãi]Ê Ì…iÀivœÀi]Ê V>˜Ê ̅iÞÊ ÀiVœÛiÀ ܈̅œÕÌÊ«ÀœœvʜvÊÜ>˜ÌʜvÊV>ÀiʜÀÊΈÊœVV>Ȝ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>VVˆ`i˜ÌÆÊ>˜`ʈÌʈà LiˆiÛi`Ê̅>ÌÊ>Ê̅iÊV>Ãià ˆ˜Ê܅ˆV…ʈ˜iۈÌ>LiÊ>VVˆ`i˜Ìʅ>ÃÊLii˜Ê…i`Ê>˜ iÝVÕÃiÊvœÀÊ܅>ÌÊ«Àˆ“@Êv>VˆiÊÜ>ÃÊ>ÊÌÀië>ÃÃ]ÊV>˜ÊLiÊiÝ«>ˆ˜i`ʜ˜Ê̅iÊÃ>“i «Àˆ˜Vˆ«i]Êۈâ°]Ê̅>ÌÊ̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊÜiÀiÊÃÕV…Ê>ÃÊ̜ÊÅiÜÊ̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜‡ ̈vvʅ>`ÊÌ>Ži˜ ̅>ÌÊÀˆÃŽ Õ«œ˜Ê…ˆ“Ãiv° ÌʈÃÊiۈ`i˜Ì]Ê̅i˜]Ê̅>ÌÊ >VŽLÕÀ˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ­º>V̈œ˜Ê>ÌÊ«iÀˆ»® ̜ÊLiÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«i]Ê>˜`ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʘi}ˆ}i˜ViÊ̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜ÊqʍÕÃ̈‡ vˆi`ÊLÞÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊۜÕ˜Ì>ÀÞÊ>ÃÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvʘœ˜‡˜i}ˆ}i˜Ìʈ˜ÕÀÞ° iÊ̅iÀivœÀiÊÀi>V…i`Ê̅iÊÃ>“iÊVœ˜VÕȜ˜Ê>à À>“ÜiÊ>ÃÊ̜Ê̅iÊVœÀÀiVÌÊÃÌ>˜‡ `>À`Ê̜Ê>««Þʈ˜ÊVœˆÃˆœ˜ÊV>ÃiÃÊqÊLÕÌÊvœÀÊ`ˆvviÀi˜Ì Ài>ܘðʭ À>“ÜiÊ…>` Ài‡ ˆi`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊ`ˆvvˆVՏÌÞʜvÊV>ÕÃ>Ê>ÌÌÀˆLṎœ˜Êˆ˜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>ÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìʜv v>Տ̰® œÀ LœÌ…ÊœvÊ̅i“]ʅœÜiÛiÀ]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>ÃÊ̅iÊ`iv>ՏÌÊ«œÃˆÌˆœ˜° Èä È£

ÈÓ

ÈÎ È{

*°°Ê7ˆ˜vˆi`Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]Ê£™{° ­£Çä{®ÊÓÊœÀ`Ê,>ޓœ˜`½ÃÊ,i«œÀÌÃÊ­` ,>ޓ®Ê£än™]Ê£Ê->Ži`½Ãʈ˜}½Ã i˜V…Ê,i«œÀÌÃÊÓ£]ÊÎÈä° ˜ v>VÌ]Ê->Ži`ʭ՘ˆŽiÊ,>ޓœ˜`®ÊÀi«œÀÌÃÊ …ˆivÊÕÃ̈ViÊœÌÊ>ÃÊ`iVˆ`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊÌÀië>Ãð -iiÊ­£nÈÈ®Ê,Ê£Ê ÝV…ÊÓÈx]ÊÓnÈÊ܅iÀiʅiÊ>`œ«ÌÃÊ̅iʏ>˜}Õ>}iʜvÊ->Ži`½ÃÊÀi«œÀÌʜvÊ̅iÊ`iVˆ‡ Ȝ˜]ÊÃ>ވ˜}ʺ…iÊ܅œÃiÊÃÌÕvvʈÌʈÃʓÕÃÌʎii«ÊˆÌÊ̅>ÌʈÌʓ>ÞʘœÌÊÌÀië>Ãû°Ê/…iÊ`ˆvvˆVՏÌÞÊ܈̅Ê̅ˆÃ >˜>ÞÈÃʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ>V̈œ˜ÊÜ>à LÀœÕ}…Ìʈ˜ÊV>Ãi]ʘœÌÊÌÀië>ÃÃ°Ê v°ÊœÀ`Ê,>ޓœ˜`½ÃÊÀi«œÀÌ]Ê܅ˆV… `œiÃÊ ˜œÌÊ i“«œÞÊ Ì…iÊ ÌiÀ“Ê ºÌÀië>Ãû°ÊœÃÌÊ “œ`iÀ˜Ê ÜÀˆÌiÀÃÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÊ Ì…iÊ V>ÃiÊ ÌœÊ LiÊ VœÀÀiVÌÞ Ài}>À`i`Ê>Ãʜ˜iʈ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiʘՈÃ>˜Vi\ÊÃii]Êi°}°]Ê,°°6°ÊiÕÃ̜˜É,°
°Ê ÕVŽiÞ]Ê->“œ˜`ÊEÊiÕÇ ̜˜Êœ˜Ê̅i >ÜʜvÊ/œÀÌÃÊ­Ó£ÃÌÊi`˜°Ê£™™È®]ÊxÎÊ>˜`Ê
°Ê Õ}`>iÊ­i`°®] iÀŽÊEʈ˜`ÃiÊœ˜Ê/œÀÌà ­£nÌ…Ê i`˜°Ê Óäää®] ÅÊ £n‡än° v° *°°Ê 7ˆ˜vˆi`Ê ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê Ó®] £™ÎÊ ­º>˜Ê ˆ˜˜œ“ˆ˜>ÌiÊ oÊ Q>V̈œ˜R Õ«œ˜Ê̅iÊV>Ãi»®° ­£nÈÈ®Ê,Ê£ ÝV…ÊÓÈx]ÊÓnä° ­£nÈÈ®Ê,Ê£ ÝV…ÊÓÈx]ÊÓnÈqÇ°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

™£

/…iÊ œÕÀ̽ÃÊÀi>ܘˆ˜}ʓ>`iʈÌÊ՘˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê>``ÀiÃÃÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`i‡ vi˜`>˜Ìýʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iʘi}ˆ}i˜ViʜvÊ̅iˆÀÊVœ˜ÌÀ>V̜ÀðÈx

£x

V® œÕÃiʜvÊœÀ`ÃÊ­£nÈn®

"˜ÞÊ ÌÜœÊ “i“LiÀÃʜvÊ Ì…iÊœÕÃiÊ œv œÀ`ÃÊ >ÀiÊ ˆ`i˜Ìˆvˆi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊÀi«œÀÌ\ÊœÀ`

>ˆÀ˜Ã]Ê̅iÊœÀ`Ê …>˜ViœÀÊ­ ®]Ê>˜`ÊœÀ`Ê À>˜ÜœÀ̅°Ê­
Ê̅ˆÀ`ʓi“LiÀʜv ̅iÊœÕÃiʅ>`Ê̜ÊLiÊ«ÀiÃi˜ÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ>ʵ՜ÀՓ]Ê>˜`ʅˆÃʈ`i˜ÌˆÌÞʅ>ÃÊÃ̈“Տ>̇ i`ʓÕV…Ê`ˆÃVÕÃȜ˜°ÊiʈÃʘœÜÊLiˆiÛi`Ê̜ʅ>ÛiÊLii˜Ê̅iÊ
ÀV…LˆÃ…œ«ÊœvÊ
À‡ “>}…°ÈÈ®Ê œÌ…Ê >ˆÀ˜ÃÊ >˜`Ê À>˜ÜœÀÌ…Ê iÝ«ÀiÃÏÞÊ >««ÀœÛi` >VŽLÕÀ˜½ÃÊ ÃÌ>Ìi‡ “i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÀiiÛ>˜ÌÊ >Ü°ÈÇÊ
ÃÊ …>à >Ài>`ÞÊ Lii˜Ê ˜œÌi`]Ê œÀ` >ˆÀ˜Ã >Ãœ iÝ«ÀiÃÃi`Ê Ì…iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÊ ˆ˜Ê …ˆÃÊ œÜ˜Ê ­À>̅iÀÊ œ˜}‡Üˆ˜`i`®Ê ܜÀ`Ã]Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜} ̅iÊ Vœ˜Vi«ÌÊ œvÊ º˜œ˜‡˜>ÌÕÀ>Ê ÕÃiÀ»°Ê >ۈ˜}Ê ÃÌ>Ìi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ VœÕ`Ê ˜œÌ …>Ûi Vœ“«>ˆ˜i`ʈvÊ̅iÊvœœ`ˆ˜}ʅ>`ÊÀiÃՏÌi` vÀœ“Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ìýʺ˜>ÌÕÀ>ÊÕÇ iÀ»ÊœvÊ̅iʏ>˜`Ê­ˆ°i°ÊˆÌÃÊÕÃiʺvœÀÊ>˜ÞÊ«ÕÀ«œÃiÊvœÀÊ܅ˆV…ʈÌʓˆ}…Ìʈ˜Ê̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞ VœÕÀÃiʜvÊ̅iÊi˜œÞ“i˜Ìʜvʏ>˜`ÊLiÊÕÃi`»®]ʅiÊVœ˜Ìˆ˜Õi`\Èn

£È

"˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`ʈv ̅iÊ ivi˜`>˜ÌÃ]ʘœÌÊ Ã̜««ˆ˜}Ê>ÌÊ̅iʘ>ÌÕÀ>ÊÕÃiʜv ̅iˆÀÊVœÃi]ʅ>`Ê`iÈÀi`Ê̜ÊÕÃiÊˆÌ vœÀÊ>˜ÞÊ«ÕÀ«œÃiÊ܅ˆV…Êʓ>ÞÊÌiÀ“Ê>ʘœ˜‡ ˜>ÌÕÀ>ÊÕÃi]ÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}ʈ˜ÌœÊ̅iÊVœÃiÊ̅>ÌÊ܅ˆV…ʈ˜ÊˆÌà ˜>ÌÕÀ>Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê Ü>ÃÊ ˜œÌÊ ˆ˜Ê œÀÊ Õ«œ˜Ê ˆÌ]Ê vœÀÊ Ì…iÊ «ÕÀ«œÃiÊ œvÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜} Ü>ÌiÀÊiˆÌ…iÀÊ>LœÛiʜÀÊLiœÜÊ}ÀœÕ˜`Êo]ÊqÊ>˜`ʈvʈ˜ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ̅iˆÀ `œˆ˜}ÊÜ oÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊV>“iÊ̜ÊiÃV>«iÊ>˜`Ê̜ʫ>ÃÃʜvvʈ˜ÌœÊ̅iÊVœÃiʜvÊ̅i *>ˆ˜Ìˆvv]Ê̅i˜ÊˆÌÊ>««i>ÀÃÊ̜ʓiÊ̅>ÌÊ̅>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÊ ivi˜`>˜ÌÃÊÜiÀiÊ`œˆ˜} ̅iÞÊÜiÀiÊ`œˆ˜}Ê>ÌÊ̅iˆÀʜܘʫiÀˆÆÊ>˜`]ʈvʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ̅iˆÀÊ`œˆ˜}ʈÌ] ̅iÊiۈÊ>ÀœÃiÊ̜Ê܅ˆV…Êʅ>ÛiÊÀiviÀÀi`]Ê̅iÊiۈ]ʘ>“iÞ]ʜvÊ̅iÊiÃV>«iʜv ̅iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ʈÌÃÊ«>ÃȘ}Ê>Ü>ÞÊ̜Ê̅iÊVœÃiʜvÊ̅iÊ*>ˆ˜ÌˆvvÊ>˜`ʈ˜ÕÀˆ˜} ̅iÊ*>ˆ˜Ìˆvv]Ê̅i˜ÊvœÀÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ̅>Ì]ʈ˜Ê“Þ œ«ˆ˜ˆœ˜]Ê̅iÊ ivi˜‡ `>˜ÌÃÊܜՏ`ÊLiʏˆ>Li° œÀ`Ê À>˜ÜœÀ̅]ʅ>ۈ˜}Êi˜`œÀÃi`Ê >VŽLÕÀ˜½ÃÊÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊ̅iÊÀՏi]Ê«ÕÌÊ̅i }i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iʈ˜ÊÀ>̅iÀÊ܈`iÀÊÌiÀ“Ã] ܈̅œÕÌÊ>˜Þʓi˜Ìˆœ˜ œvÊ>ʺ˜>ÌÕÀ>ÊÕÇ iÀ»ÊiÝVi«Ìˆœ˜\ș ˜Ê Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê Ü…i̅iÀÊ >Ê ivi˜`>˜Ì ˆÃÊ ˆ>LiÊ ÌœÊ >Ê *>ˆ˜ÌˆvvÊ vœÀÊ `>“>}i ܅ˆV…Ê ̅iÊ *>ˆ˜ÌˆvvÊ “>ÞÊ …>ÛiÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜i`]Ê Ì…iÊ µÕiÃ̈œ˜Ê ˆ˜Ê }i˜iÀ>Ê ˆÃÊ ˜œÌ ܅i̅iÀÊ̅iÊ ivi˜`>˜Ìʅ>ÃÊ>VÌi`Ê܈̅Ê`ÕiÊV>ÀiÊ>˜`ÊV>Ṏœ˜]ÊLÕÌÊ܅i̅iÀ …ˆÃÊ >VÌÃÊ …>ÛiÊ œVV>Ȝ˜i`Ê Ì…iÊ `>“>}iÊ o Q/R…iÊ `œVÌÀˆ˜iÊ ˆÃÊ vœÕ˜`i`Ê œ˜ }œœ`ÊÃi˜Ãi°ÊœÀÊ܅i˜Êœ˜iÊ«iÀܘ]ʈ˜Ê“>˜>}ˆ˜}ʅˆÃʜܘÊ>vv>ˆÀÃ]ÊV>ÕÃiÃ] …œÜiÛiÀʈ˜˜œVi˜ÌÞ]Ê`>“>}iÊ̜Ê>˜œÌ…iÀ]ʈÌʈà œLۈœÕÏÞʜ˜ÞʍÕÃÌÊ̅>Ìʅi ŜՏ`ÊLiÊ̅iÊ«>ÀÌÞÊ̜ÊÃÕvviÀ°ÊiʈÃÊLœÕ˜`ÊÈVÊṎÊÃ՜ÊÕÌʘœ˜ÊC`>ÌÊ>ˆi‡ ˜Õ“°

Èx ÈÈ ÈÇ Èn ș

­£nÈÈ®Ê,Ê£ ÝV…ÊÓÈx]ÊÓnÇ° -iiÊ,°°6°ÊiÕÃ̜˜] 7…œÊÜ>à ̅iÊ/…ˆÀ`ÊœÀ` ˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀ¶Ê­£™Çä® nÈÊ+,Ê£Èä° ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ ­£nÈn®Ê,ÊÎÊ ÎÎä]ÊÎ{ä° ­£nÈn®Ê,ÊÎ  ÎÎä]ÊÎÎn° ­£nÈn®Ê,ÊÎ  ÎÎä]ÊÎÎn°

£Ç

™Ó

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

ˆŽiÊ À>“ÜiÊ >˜`Ê >VŽLÕÀ˜]Ê Ì…i˜]Ê …iÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÌœÊ LiÊ Ì…i }i˜iÀ>ÊÀՏi]Ê>˜`ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʘi}ˆ}i˜ViÊ̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜°Ê/…iÊ Ã>“iÊV>˜˜œÌÊLi Ã>ˆ`ʜvÊ >ˆÀ˜ÃÊ܅œ]ʈ˜Ê…ˆÃÊvœÀ“Տ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>««ˆV>LiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃ]Ê`ÀiÜÊ>Ê`ˆÃ‡ ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê˜>ÌÕÀ>Ê>˜`ʘœ˜‡˜>ÌÕÀ>ÊÕÃiÃʜvʏ>˜`ʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ>ÃÊ̜ʓ>Ži ̅iÊvœÀ“iÀÊ>««i>ÀÊ̅iÊÕÃÕ>ÊÀՏi]Ê>˜`Ê̅iʏ>ÌÌiÀʭ܅iÀiÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>««ˆi`® ̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜>ÊV>Ãi°

£n

/…iʵÕiÃ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìýʏˆ>LˆˆÌÞ vœÀÊ̅iˆÀÊVœ˜ÌÀ>V̜À½Ãʘi}ˆ}i˜ViÊÜ>à ˜œÌÊ>ÌʈÃÃÕiʈ˜Ê̅iÊœÕÃiʜvÊœÀ`ð ΰ
˜>ÞÈà >® /…iÊ
««ˆV>̈œ˜ÊœÀÊ ÝÌi˜Ãˆœ˜ÊœvÊ*Ài‡i݈Ã̈˜}Ê*Àˆ˜Vˆ«i¶

£™

/…iÊvˆÀÃÌʵÕiÃ̈œ˜Ê̜ >``ÀiÃÃʈÃÊ܅i̅iÀʏˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀʈÃÊ>˜ >««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ>Ê«Ài‡i݈Ã̈˜}Ê«Àˆ˜Vˆ«i]ÊiÛi˜ÊˆvÊLÞʓi>˜ÃʜvÊ>˜ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊœvÊ> ÀiVœ}˜ˆÃi`ÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜]ʜÀÊ>ʘiÜÊ>˜`ʈ˜`i«i˜`i˜Ìʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê/…iÊvœÀ“iÀʈ˜‡ ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜Ê…>ÃÊLii˜Ê>`Û>˜Vi`ÊLÞÊ̅œÃiÊ܅œÊ…>Ûi Lii˜ÊŽii˜Ê̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ̅i V>Ãi½Ãʈ“«>V̰ʈÛiÊ«œÃÈLiÊL>ÃiÃʜv ˆ>LˆˆÌÞʓ>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`°Ê ­ˆ® /Àië>ÃÃ

Óä

/Àië>ÃÃÊÜ>ÃÊiÝ«ÀiÃÏÞÊÀiˆi`ÊÕ«œ˜ÊLÞÊ >Àœ˜Ê À>“ÜiÊˆ˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…i‡ µÕiÀ]ÇäÊ>˜`Ê«>ÀÌÃʜvÊ >VŽLÕÀ˜½ÃʍÕ`}“i˜Ìʈ˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀ «ÀœÛˆ`iÊ>ʓi>ÃÕÀiʜvÊÃÕ««œÀÌÊvœÀÊ̅iÊۈiÜ Ì…>ÌÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>ÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Þʜ˜i vœÀÊÌÀië>ÃðÊ"vÊ̅iÊ̅ÀiiʈÕÃÌÀ>̈ÛiÊV>ÃiÃʅiÊÀiviÀÃÊ̜ʈ˜ÊÃÕ««œÀÌʜvʅˆÃÊÀՏi] Ìܜʓ>ÞÊLi Vœ˜Ãˆ`iÀi`ÊÌÀië>ÃðÊœÜiÛiÀ]ÊLœÌ…Ê>ÀiÊ«ÀœLi“>̈V\ÊV>Ì̏iÊÌÀiÇ «>ÃÃʅ>ÃÊ>Ü>ÞÃÊLii˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÊV>ÃiÊ>«>ÀÌÊqʺ̅iʏ>ÜʜvÊ̜ÀÌÃʅ>ÃÊ}ÀœÜ˜ÊÕ« …ˆÃ̜ÀˆV>Þʈ˜ÊÃi«>À>ÌiÊVœ“«>À̓i˜Ìà >˜`ÊoÊLi>ÃÌÃʅ>ÛiÊÌÀ>Ûii`ʈ˜Ê>ÊVœ“‡ «>À̓i˜ÌʜvÊ̅iˆÀʜܘ»Ç£ÊqÊ܅ˆiÊ­>ÃÊÜiʅ>ÛiʘœÌi`®ÊˆÌʈÃÊv>ÀÊvÀœ“ÊViÀÌ>ˆ˜Ê̅>Ì Ì…iÊV>ÃiʜvÊ̅iÊiÃV>«ˆ˜}ÊvˆÌ…]Ê/i˜>˜ÌÊÛÊœ`܈˜]ʈÃÊ«Àœ«iÀÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÊV>Ãi œvÊ ÌÀië>ÃÃ]Ê À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê ˜ÕˆÃ>˜Vi°ÇÓÊ ˜Ê v>VÌ]Ê Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ …ˆÃÊ Õ`}“i˜Ì]Ê >VŽ‡ LÕÀ˜ÊÃii“ÃÊ̜Êi“«œÞÊ̅iÊÌiÀ“ʺÌÀië>ÃûÊÀ>̅iÀʓœÀiʏœœÃiÞÊ̅>˜Ê­Ã>Þ®Ê >À‡ œ˜Ê>À̈˜Êˆ˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…iµÕiÀ°Ê>ÌiÀÊÜÀˆÌiÀÃ]ʅœÜiÛiÀ]ʅ>ÛiÊÌi˜`i`Ê̜ È`iÊ܈̅Ê>À̈˜ÊœÛiÀÊLœÌ…Ê À>“ÜiÊ>˜`Ê >VŽLÕÀ˜Êœ˜Ê̅ˆÃ «œˆ˜Ì]Êvˆ˜`ˆ˜}Ê̅i v>VÌÃʜvÊ̅iÊV>ÃiÊ̜Êv>Ê̅iÊÜÀœ˜}ÊÈ`iʜvÊ̅iÊ`ˆÀiVÌÉVœ˜ÃiµÕi˜Ìˆ>ÊLœÀ`iÀˆ˜i]ÇΠ̅œÕ}…Ê œ…i˜Ê…>ÃʘœÌi`ʅœÜʘ>ÀÀœÜÊ̅iÊ«œˆ˜Ì >ÌʈÃÃÕiÊ>VÌÕ>ÞÊÜ>Ã\Ç{ Çä

Ç£

ÇÓ ÇÎ

Ç{

v°Ê ˆV…œÃÊÛÊ>ÀÏ>˜`Ê­£nÇx®Ê,Ê£äÊ ÝV…ÊÓxx]ÊÓÈäÊ܅iÀiʅiÊ`iÃVÀˆLi`Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ >à >ÊV>ÃiÊ܅iÀiʺ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ«œÕÀi`Ê̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜ÌœÊ̅i «>ˆ˜Ìˆvv½Ãʓˆ˜i» ܈̅œÕÌÊ>VÌÕ>ÞÊÕȘ} ̅iÊÌiÀ“ʺÌÀië>Ãû° Ì >««i>ÀÃÊ̅>Ì …iÊ«ÀiviÀÀi`ʺ«œÕÀ»Ê̜ ºiÃV>«i»ÊLiV>ÕÃiÊ̅iʏ>ÌÌiÀʓˆÃi>`‡ ˆ˜}ÞÊÃÕ}}iÃÌi` ̅>ÌÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÊ>˜Ê>V̈ÛiÊ>}i˜Ì\Ê >ÀÃÌ>ˆÀÃÊÛÊ/>ޏœÀ ­£nÇ£®Ê,ÊÈÊ ÝV…ÊÓ£Ç]ÊÓÓ£° ,i>`ÊÛÊÊޜ˜ÃÊEÊ œÊÌ` Q£™{ÇRÊ
Ê£xÈ]Ê£nÓÊ«iÀÊœÀ`Ê-ˆ“œ˜`ðÊ/…iÊvœÀ“iÀÊVœ““œ˜Ê>Üʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞʅ>ÃʘœÜÊLii˜Ê>LœˆÃ…i`Ê>˜`ÊÀi«>Vi`Ê܈̅Ê>ÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊV>ˆ“Ê՘`iÀÊ
˜ˆ“>ÃÊ
VÌÊ£™Ç£]ÊÃiV°Ê{° -iiʘœ°Ê£ÎÊ>LœÛi° -ii]Êi°}°]Ê°°Ê œ…i˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]ÊΣ£qÎÆÊ°°Êi“ˆ˜}] /…iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃÊ­™Ì…Êi`˜°Ê£™™n®] ÎÇx° v°Ê *°Ê ii̜˜Ê ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê Ó®] {Ç{ ­˜œÌÊ ÌÀië>ÃÃÊ LiV>ÕÃiÊ Ì…iÊ ˆ˜Û>Ȝ˜Ê Ü>ÃÊ Õ˜ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜>®° œÃÌʜvÊ̅iʜ̅iÀʏi>`ˆ˜}ÊÌiÝÌÃÊ`œÊ˜œÌÊiÛi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>ÌÊÌÀië>ÃÃʓˆ}…ÌÊLiÊ̅i L>ÈÃʜvÊ̅iÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜° °°Ê œ…i˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]ÊΣ£°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

™Î

>`Ê̅iÊi>À̅ʈ˜Ê̅iÊÅ>vÌÊ}ˆÛi˜ÊÜ>ÞÊ>ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÊ«œÕÀi`ʈ˜Ìœ ̅iÊÀiÃiÀۜˆÀ]ʈ˜ÃÌi>`ʜvÊÀiÈÃ̈˜}Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊvœÀÊ>ÊviÜÊ`>ÞÃ]Ê̅iʈ˜ÕÀÞ ÜœÕ` …>ÛiÊLii˜Ê`ˆÀiVÌÊ>˜`Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ>`“ˆÌÌi`Þʏˆ>Liʈ˜ÊÌÀië>Ãð +ՈÌiÊ>«>ÀÌÊvÀœ“Ê̅iÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ã]Ê̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ >VŽLÕÀ˜½ÃʍÕ`}“i˜Ì >ÃÊ>Ê܅œiÊŜÜÃÊ̅>ÌʅiÊV>˜˜œÌʅ>ÛiÊÌÀi>Ìi`ÊÌÀië>ÃÃÊ>ÃÊ̅iÊ՘`iÀÞˆ˜}ÊL>Èà œvʏˆ>LˆˆÌÞ\Ê̅iÊ̅ˆÀ`ʈÕÃÌÀ>̈œ˜Ê…iÊ}ˆÛiÃʜvʅˆÃÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊqÊ«œṎœ˜ LÞÊvՓiÃÊvÀœ“Ê>˜Ê>Ž>ˆÊܜÀŽÃÊqʈÃÊVi>ÀÞÊ>ÊV>ÃiʜvʘՈÃ>˜ViÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊÌÀiÇ «>Ã𠭈ˆ®

ՈÃ>˜Vi

œ˜Vi`ˆ˜}Ê«œṎœ˜ÊLÞÊvՓiÃÊ̜ÊLiʘՈÃ>˜Vi]Ê܅>ÌʜvÊ >VŽLÕÀ˜½ÃÊÌܜʜ̅iÀ ˆÕÃÌÀ>̈œ˜Ã]Ê̅>ÌÊÜiʅ>ÛiÊ՘̈Ê˜œÜÊ>ÃÃՓi`Ê̜ÊLiÊV>ÃiÃʜvÊÌÀië>ÃöʘÊv>VÌ] ̅iÊV>Ãiʜvʈ˜Û>Ȝ˜ÊLÞÊvˆÌ…]Ê/i˜>˜ÌÊÛÊœ`܈˜]ʈÃÊÀi}>À`i`ÊLÞʓœÃÌÊVœ““i˜‡ Ì>̜ÀÃÊ>Ãʈ˜ÊÀi>ˆÌÞÊ>ÊV>ÃiʜvʘՈÃ>˜Vi]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊÌÀië>ÃÃ]Ê>˜`Ê­>ÌÊ>ÊÃÌÀiÌV…® V>Ì̏iÊÌÀië>ÃÃÊVœÕ` >Ãœ Li ÜÊVœ˜Ãˆ`iÀi`]Ê̅œÕ}… ˆÌÃʍÕÀˆÃ̈VÊÀœœÌÃÊ>ÀiÊ`ˆvviÀ‡ i˜Ì°ÇxÊ 9iÌÊ ˜iˆÌ…iÀÊ >VŽLÕÀ˜Ê ˜œÀÊ Ì…iÊ >ÜÊ œÀ`ÃÊ >ÌÊ >˜ÞÊ «œˆ˜ÌÊ i“«œÞi`Ê Ì…i ÌiÀ“ʺ˜ÕˆÃ>˜Vi»°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê̅iÊۈiÜ Ì…>ÌʘՈÃ>˜ViÊÜ>ÃÊ̅iÊÌÀÕiÊL>ÈÃʜvÊ̅i ˆ>LˆˆÌÞʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀʅ>ÃÊLii˜ >`Û>˜Vi`ÊLÞÊÃÕV…Ê`ˆÃ̈˜}ՈÅi`ÊVœ“‡ “i˜Ì>̜ÀÃÊ>ÃÊ*ÀœÃÃiÀÇÈÊ>˜`Ê iÜ>ÀŽ°ÇÇÊÌʅ>ÃÊ>ÃœÊÀiViˆÛi`ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiʍÕ`ˆVˆ> ÃÕ««œÀÌ]Ê “œÃÌÊ ˜œÌ>LÞÊ ˆ˜Ê ÌÜœÊ ÀiVi˜ÌÊ `iVˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ œÕÃiÊ œvÊ œÀ`Ã]Ê >“‡ LÀˆ`}iÊ7>ÌiÀÊ œÊÛÊ >ÃÌiÀ˜Ê œÕ˜ÌˆiÃÊi>̅iÀÊ*VÇnÊ>˜`Ê/À>˜ÃVœÊ«VÊÛÊ-̜VŽ«œÀÌ iÌÀœ«œˆÌ>˜Ê œÀœÕ}…Ê œÕ˜Vˆ°Ç™Ê˜Ê̅iÊvˆÀÃÌʜvÊ̅iÃiÊ`iVˆÃˆœ˜Ã]ÊœÀ`Êœvv i݇ «ÀiÃÏÞÊ>««ÀœÛi`Ê iÜ>ÀŽ½ÃÊۈiÜ Ì…>ÌÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊÜ>Ãʺ>Êȓ«iÊV>Ãi œvʘՈÃ>˜Vi»]Ê܅ˆV…Ê“iÀiÞÊ>vvˆÀ“i`Ê̅>Ìʺ˜i}ˆ}i˜ViʈÃʘœÌÊ>˜Êii“i˜Ìʈ˜Ê̅i ̜ÀÌʜvʘՈÃ>˜Vi»]ʈÌÃʜ˜ÞʘœÛiÌÞʏވ˜}ʈ˜ÊˆÌà >««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ̜ÀÌÊ̜Ê>ÊȘ}i] ˆÃœ>Ìi`ÊiÃV>«iÊvÀœ“Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½Ãʏ>˜`°nä

Ó£

œÜiÛiÀ]ʈvÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀʈÃʈ˜`ii`ʺ>ÊëiVˆiÃʜvʘՈ‡ Ã>˜Vi»]n£ ˆÌÊ ˆÃÊ ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊ `ˆÃ̈˜VÌÊ vÀœ“Ê ˜ÕˆÃ>˜ViÊ >ÃÊ Vœ““œ˜ÞÊ Õ˜`iÀÃ̜œ`] >˜` ̅iÊLiÌÌiÀ ۈiÜʈÃÊ̅>ÌÊ­«ÀˆÛ>Ìi® ˜ÕˆÃ>˜ViÊ>˜`Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊ,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀÊŜՏ`ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊÃi«>À>ÌiÊV>ÕÃiÃʜvÊ>V̈œ˜°Ê˜`ii`ʈ˜Ê£™Î£Ê7ˆ˜‡ vˆi`Ê Üi˜ÌÊ ÃœÊ v>ÀÊ >ÃÊ ÌœÊ ˆ`i˜ÌˆvÞÊ ˜ˆ˜iÊ `ˆvviÀi˜ViÃÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ ÌÜœÊ …i>`ÃÊ œv V>ˆ“]nÓÊ >˜`]Ê iÛi˜Ê ˆvÊ ˜œÌÊ >Ê Ài“>ˆ˜Ê Vœ˜Ûˆ˜Vˆ˜}Ê Ìœ`>Þ]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ Ã̈Ê «œÃÈLiÊ Ìœ ˆ`i˜ÌˆvÞÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ ˆ˜Vœ˜ÌÀœÛiÀ̈LiÊ «œˆ˜ÌÃÊ œvÊ `ˆÃ̈˜V̈œ˜]Ê ˜œÌ>LÞÊ Ì…iÊ Ài‡

ÓÓ

Çx ÇÈ ÇÇ Çn Ǚ nä

n£ nÓ

-iiʘœ°ÊÓäÊ>LœÛi° -Õ«À>Êv˜°ÊÓ° /…iÊ œÕ˜`>ÀˆiÃʜv ՈÃ>˜ViÊ­£™{™® ÈxÊ+,Ê{nä° Q£™™{RÊÓÊ
ÊÓÈ{° QÓää{RÊÓÊ
Ê£° °°Ê iÜ>ÀŽÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇÇ®]Ê{nÇqn]ÊVˆÌi`Ê>««ÀœÛˆ˜}ÞÊLÞÊœÀ`ÊœvvÊ>ÌÊQ£™™{RÊÓÊ
ÊÓÈ{]Êәn° -iiÊ>ÃœÊ/À>˜ÃVœÊ«VÊÛÊ-̜VŽ«œÀÌÊiÌÀœ«œˆÌ>˜Ê œÀœÕ}…Ê œÕ˜VˆÊ QÓää{RÊÓÊ
Ê£] ÇÊ«iÀÊœÀ` ˆ˜}…>“]Ê>˜`Ê£xÊ>˜`Ê£ÇÊ«iÀÊœÀ`Êœvv“>˜˜°Ê >Ìœ˜Ê…>ÃÊ`ˆÃ«ÕÌi`Ê܅i̅iÀʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê˜ÕˆÃ>˜Vi vœÀÊ>ÊȘ}iʈ܏>Ìi`ÊiÃV>«iÊÀi>Þ Ü>ÃʘœÛi\ÊÃÕ«À>Êv˜°ÊÎ] £{n˜°
ÃÊ°°Ê œ…i˜ ̜œÊÜ>à «Ài«>Ài`Ê̜Ê>VVi«Ì\ÊÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ]Ê{Σ° *°° 7ˆ˜vˆi`Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]Ê£™xqÈ°Ê°7°Ê*>̜˜] ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ ÕˆÃ>˜Vi ­£™{Ó®ÊÎÇʏÊÊ,iÛÊ£]ÊÎ >˜`Ê7°
°Ê-i>ÛiÞ]Ê ÕˆÃ>˜Vi\Ê œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞÊ i}ˆ}i˜ViÊ>˜`Ê"̅iÀÊÞÃÌiÀˆiÃÊ­£™xÓ®ÊÈxÊ>ÀÛÊ ,iÛʙn{] ™nxqÈÊ>ÃœÊi˜`i>ۜÕÀ ̜Ê`ˆÃ̈˜}ՈÅÊ̅iÊÌܜʏˆ>LˆˆÌˆið

™{

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

µÕˆÀi“i˜ÌʜvÊiÃV>«iÊ՘`iÀÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]Ê܅ˆV…Ê…>ÃʘœÊ>˜>œ}Õiʈ˜Ê˜Õˆ‡ Ã>˜Vi]nÎ >˜`Ê Ì…iÊ Vœ˜Vi«ÌÊ œvÊ ˜œ˜‡˜>ÌÕÀ>Ê ÕÃiÊ œvÊ >˜`Ê Ü…ˆV…]Ê ˆ˜Ê ˜ÕˆÃ>˜Vi]Ê Li‡ Vœ“iÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʜvÊ՘Ài>ܘ>Li ˆ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ܈̅ʏ>˜`°Ê/…ˆÃÊňvÌÃÊ̅i vœVÕÃÊvÀœ“Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊÕÃiʜvʏ>˜`]ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʈ˜ÊˆÃœ>̈œ˜]Ê̜Ê̅iÊÀi>ܘ‡ >Li˜iÃÃʜvʅˆÃʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ܈̅Ê̅iÊV>ˆ“>˜Ì½Ãʏ>˜`]Ê܅ˆV…ÊÀiµÕˆÀiÃÊ>˜ÊiÛ>Õ>‡ ̈œ˜ÊœvÊLœÌ…Ê…ˆÃÊVœ˜`ÕVÌÊ>˜`Ê̅iÊiÝÌi˜ÌʜvÊ̅iʈ˜ÌiÀviÀi˜Vi°n{Ê Ûi˜Ê“œÀiÊÈ}˜ˆv‡ ˆV>˜ÌÞ]ʈÌʈ˜ÌÀœ`ÕViÃÊ>˜ÊiÛ>Õ>̈ÛiÊii“i˜ÌÊLÞÊÃÕLÃ̈ÌṎ˜}ʺ՘Ài>ܘ>Li»ÊvœÀ º˜œ˜‡˜>ÌÕÀ>»]Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÀiÃՏÌÊ Ì…>ÌÊ >Ê ˜ÕˆÃ>˜ViÊ V>˜Ê LiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê >Ê ÜÀœ˜} ܅ˆV…ʈÃÊ«Àˆ“>Êv>VˆiÊ̜ LiÊ«Àœ…ˆLˆÌi`ÊLÞʈ˜Õ˜V̈œ˜]nxÊ܅iÀi>ÃÊqÊ՘`iÀÊ,ޏ>˜`à ÛʏiÌV…iÀ qÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½Ãʘœ˜‡˜>ÌÕÀ>ÊÕÃiÀ Ü>Ãʺ>ʘՈÃ>˜ViÊ>ÃʈÌÊÜiÀiʅi` ˆ˜ÊÃÕëi˜Ãi]ʘœÌʜvʈÌÃivÊ՘>ÜvՏ]Ê>˜`ÊÜʫÀiÛi˜Ì>LiÊLÞʏi}>Ê«ÀœViÃÃ]ʜÀÊ>V‡ ̈œ˜>LiÊ՘̈Ê…>À“Ê>VÌÕ>ÞÊÀiÃՏÌÃÊvÀœ“ʈ̰»nÈʈÛi˜Ê̅iÃiÊ`ˆvviÀi˜ViÃ]ʈÌʈÃÊ՘‡ `iÀÃÌ>˜`>LiÊ Ì…>ÌÊ “œ`iÀ˜Ê ÌiÝÌLœœŽÃÊ «iÀÈÃÌÊ ˆ˜Ê ÌÀi>̈˜}Ê Ì…iÊ ÌÜœÊ ˆ>LˆˆÌˆiÃÊ ˆ˜ Ãi«>À>ÌiÊV…>«ÌiÀÃ]nÇÊ>˜`Ê̅>ÌÊÀiVi˜ÌÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ̜Ê̅iʍœÕÀ˜>ÊˆÌiÀ>ÌÕÀiʅ>Ûi >À}Õi`ÊvœÀÊ̅iʺ`ˆÃ̈˜V̈Ûi˜iÃûʜvʏˆ>LˆˆÌÞ Õ˜`iÀÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ°nn ­ˆˆˆ® -ˆVÊÕÌiÀiÊÌ՜ÊÕÌ >ˆi˜Õ“ʘœ˜ C`>Ã

ÓÎ

˜Ê ̅iÊ œÕÀÌÊ œvÊ ÝV…iµÕiÀ]Ê œ˜iÊ œv ̅iÊ iÝ«ÀiÃÃÊ L>ÃiÃÊ œvÊ >Àœ˜Ê À>“Üi½Ã Õ`}“i˜Ìʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊiÝ«ÀiÃÃi`ÊLÞÊ̅iÊ>̈˜ “>݈“]n™Ê >˜`Ê œÀ`Ê À>˜ÜœÀÌ…Ê >ÃœÊ iÝ«ÀiÃÏÞÊ Àiˆi`Ê Õ«œ˜Ê ˆÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ œÕÃiÊ œv œÀ`ð™äÊ/…iÀiʈÃÊ>ÃœÊ>ÌiÀÊÃÕ««œÀÌÊvœÀÊ̅iÊۈiÜÊ̅>ÌÊ̅ˆÃʈÃÊ̅iÊÌÀÕiÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜv ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ°Ê˜Ê,ˆVŽ>À`ÃÊÛʜ̅ˆ>˜]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ÊœÀ`ʜՏ̜˜ÊÃÌ>Ìi` ̅>ÌÊ̅iÊV>ÃiÊÜ>Ãʺ˜œÌ…ˆ˜}ʜ̅iÀÊ̅>˜Ê>˜Ê>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʜ`ʓ>݈“ -ˆVÊÕÌiÀi Ì՜ÊÕÌÊ>ˆi˜Õ“ʘœ˜ C`>û]™£Ê>˜`Ê̅ˆÃÊÜ>ÃÊ>ÃœÊ>VVi«Ìi`ʈ˜ ÃiÛiÀ>ÊœÌ…iÀÊ`iVˆ‡ Ȝ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ Ìˆ“i°™ÓÊ œÜiÛiÀ] >VŽLÕÀ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀÊ >ÌÊ ˜œ nÎ

n{

nx

nÈ

nÇ

nn n™ ™ä ™£ ™Ó

*ÀˆÛ>ÌiʘՈÃ>˜ViʘœÀ“>Þʈ˜ÛœÛiÃÊܓi̅ˆ˜}Êi“>˜>̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½Ãʏ>˜`Ê­՘ÌiÀÊÛ

>˜>ÀÞÊ7…>ÀvÊÌ`ÊQ£™™ÇRÊÈxx] Ènx «iÀÊœÀ`Êœvv®ÊLÕÌÊ̅ˆÃʈÃʘœÌÊ>ʘiViÃÃ>ÀÞÊii“i˜ÌʜvÊ̅i ̜ÀÌ\ÊÃii]Êi°}°] ° °Êœ˜iÃÊ­˜ÃÕÀ>˜ViÊ ÀœŽiÀîÊÌ`ÊÛÊ*œÀÌӜÕÌ…Ê ˆÌÞÊ œÕ˜VˆÊQÓääÎRÊ£Ê7iiŽÞ >ÜÊ,i«œÀÌÃÊ­7,®Ê{ÓÇ° °Ê7ˆˆ>“ÃÉ °Êi««i]ʜ՘`>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌ ­Ó˜`Êi`˜°Ê£™n{®]Ê£ÓÎqÇ°Ê v°Ê°ÊÕÀ«…Þ ­ÃÕ«À>Êv˜° ή]ÊÈ{{qxÈ° *Àˆ`iÊ œvÊ iÀLÞÊ >˜`Ê iÀLÞňÀiÊ
˜}ˆ˜}Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê Ì`Ê Û ÀˆÌˆÃ…Ê i>˜iÃiÊ Ì`Ê Q£™xÎR >Ü ,i«œÀÌÃ] …>˜ViÀÞÊ ˆÛˆÃˆœ˜] ÎÀ`Ê-iÀˆiÃÊ­ …®Ê£{™° °°Ê œ…i˜Ê ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê Ó®]Ê {Σ° v°Ê 7°°Ê *ÀœÃÃiÀÊ ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê Ó®]Ê Ü…œÊ ۈiÜi`Ê Ì…iÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀ º>L܏ÕÌiÊ ˜ÕˆÃ>˜Vi»Ê ՘`iÀÊ ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ ­{Óä®Ê >ÃÊ `ˆÃ̈˜}ՈÅ>LiÊ vÀœ“Ê ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜>Ê >˜` ˜i}ˆ}i˜ÌʘՈÃ>˜ViðÊ7°
°Ê-i>ÛiÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊnÓ®] …œÜiÛiÀ]ÊÕÃiÃʺ>L܏ÕÌiʘՈÃ>˜Vi»Ê̜ÊÀiviÀÊ̜ ̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜>ÊVÀi>̈œ˜Êœv >Ê`>˜}iÀœÕÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê­™™£®° -ii]Êi°}°]Ê,°°6°ÊiÕÃ̜˜É,°
°Ê ÕVŽiÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÈÓ®ÆÊ7°6°°Ê,œ}iÀÃ]Ê7ˆ˜vˆi`ÊEÊœœÜˆVâʜ˜ /œÀÌÊ­£È̅Êi`˜° ÓääÓ®ÆÊ° ÕÀ«…Þ] -ÌÀiiÌʜ˜Ê/œÀÌÃÊ­££Ì…Êi`˜° Óääή°Ê˜Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>] °° i“ˆ˜} ­ÃÕ«À> v˜° Çήʎi«ÌÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊV…>«ÌiÀÊvœÀÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ iÛi˜Ê>vÌiÀÊ̅i ˆ}…Ê œÕÀÌÊ`iV>Ài` ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ̜ʅ>ÛiÊLii˜Ê>LÜÀLi`ÊLÞÊ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞʏ>Üʜvʘi}ˆ}i˜ViÊ­ ÕÀ˜ˆiÊ*œÀÌÊ
Õ̅œÀˆÌÞÊÛ i˜iÀ>Êœ˜iÃÊ*ÌÞÊÌ` ­£™™{®Ê£Ç™ œ““œ˜Üi>Ì…Ê>ÜÊ,i«œÀÌÃÊ­ ,®ÊxÓä®° ° ÕÀ«…ÞÊ­ÃÕ«À> v˜°Êή]ÊÈșÆÊ °Ê œ>˜Ê­ÃÕ«À> v˜°Êή° ­£nÈx®ÊÎÊE ÊÇÇ{] Ç™ä° ­£nÈn®Ê,ÊÎ  ÎÎä]ÊÎÎn° Q£™£ÎRÊ
ÊÓÈÎ]ÊÓÇxÊ«iÀÊœÀ`ʜՏ̜˜° -ii]Êi°}]Ê ÀœÜ…ÕÀÃÌÊÛÊ
“iÀÅ>“ ÕÀˆ>Ê œ>À`Ê­£nÇn®Ê{Ê ÝV…iµÕiÀÊ ˆÛˆÃˆœ˜Ê­ ÝÊ ®Êx] ££ «iÀ iÞÊ ÆÊ-˜œÜÊÛÊ7…ˆÌi…i>` ­£nnÓ®ÊÓÇ …>˜ViÀÞÊ ˆÛˆÃˆœ˜]ÊӘ`Ê-iÀˆiÃÊ­ …Ê ®Êxnn]Êx™£Ê«iÀ >ÞÊÆ ÕÃ}ÀœÛiÊÛÊ*>˜`iˆÃÊQ£™£™RÊÓʈ˜}½ÃÊ i˜V…Ê­ ®Ê{Î]Ê{ÇÊ«iÀÊ >˜ŽiÃÊ]Ê{™Ê«iÀÊ7>À‡ Àˆ˜}̜˜Ê >˜`Êx£Ê«iÀÊ ÕŽiÊ°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

™x

«œˆ˜ÌÊÕÃi`Ê̅iÊ>̈˜Ê«…À>Ãiʅˆ“Ãiv°Ê/…œÕ}…Ê̅iÊ ˜}ˆÃ…ÊÛiÀȜ˜ÊqʺiÛiÀÞʜ˜i “ÕÃÌÊÜÊÕÃiʅˆÃʜܘÊ>ÃʘœÌ ̜Ê`œÊ`>“>}iÊ̜Ê>˜œÌ…iÀ»Êq >««i>ÀÃÊÌ܈Viʈ˜Ê…ˆÃ Õ`}“i˜Ì]Ê LœÌ…Ê ˆ˜ÃÌ>˜ViÃÊ >ÀiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ã>“iÊ œ˜}Ê µÕœÌ>̈œ˜Ê vÀœ“Ê œÀ`Ê ,>އ “œ˜`½ÃÊÀi«œÀÌʜv œÌÊ ½Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜Êˆ˜ /i˜>˜ÌÊÛÊœ`܈˜]™ÎÊ܅ˆV…Ê >VŽLÕÀ˜ `i>ÌÊ܈̅Ê>Ìʏi˜}̅ʜ˜ÞÊ̜ÊVœÀÀiVÌÊ>À̈˜½ÃʓˆÃÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊV>Ãiʈ˜ ̅iÊVœÕÀÌÊLiœÜ°™{Ê>ۈ˜}Ê`œ˜iÊÜ]ʅiÊÜ>ÃÊV>ÀivՏÊ̜ÊvœÀ“Տ>ÌiʅˆÃʜܘÊÀՏi ˆ˜ ˜>ÀÀœÜiÀÊ ÌiÀ“Ã]Ê ˆ“ˆÌˆ˜}Ê ˆÌÊ ÌœÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜ÌÊ LÀˆ˜}ÃÊ >˜`Ê Žii«ÃÊ œ˜Ê …ˆÃ >˜`\ʺ…iÊ܅œÊLÀˆ˜}ÃÊ>˜`ʎii«ÃÊ>˜Þ̅ˆ˜}Êoʜ˜Ê…ˆÃÊ«Ài“ˆÃiÃ]ʓÕÃÌÊ>ÌʅˆÃÊ«iÀˆ «ÀiÛi˜ÌʈÌÊvÀœ“Ê}iÌ̈˜}ʜ˜Ê…ˆÃʘiˆ}…LœÕÀ½Ã]ʜÀʓ>ŽiÊ}œœ`Ê>Ê̅iÊ`>“>}iÊ܅ˆV… ˆÃÊ̅iʘ>ÌÕÀ> Vœ˜ÃiµÕi˜ViʜvʈÌÃÊ`œˆ˜}ÊÜ°»™x 7…i̅iÀÊÈVÊÕÌiÀiÊV>˜Ê“i>˜ˆ˜}vՏÞÊ>VÌÊ>ÃÊ̅iÊ՘`iÀÞˆ˜}Ê«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ‡ >LˆˆÌÞʓ>Þʈ˜Ê>˜ÞÊV>ÃiÊLiÊ`œÕLÌi`°ÊÌÊ«ÀœÛˆ`iÃʘœÊ}ÀœÕ˜`ÃÊvœÀÊ`ˆÃ̈˜}Ոň˜} ̅œÃiÊ>VÌÃʜÀʺÕÃiûÊ̅>ÌÊ}ˆÛiÊÀˆÃiÊ̜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê̅œÃiÊ܅ˆV…Ê`œÊ˜œÌ]Ê>˜` ˆÌ ˆÃʺˆ˜>VVÕÀ>Ìi»Êˆ˜ ÜÊv>ÀÊ>ÃʈÌÊÃÕ}}iÃÌÃÊ̅>Ì > `>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ`i‡ vi˜`>˜Ì½ÃÊÕÃiʜvʅˆÃʏ>˜` ˆÃ >V̈œ˜>Li°™ÈÊ­ÊÌ>ŽiÊ>ÃÊÀi>`ʺ̅iʈ“«œÃÈLˆˆÌÞʜv }i˜iÀ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ»°™Ç®Ê˜Êv>VÌ]ʈÌʈÃʘœÌÊVi>ÀÊ̅>Ì ÃˆVÊÕÌiÀiʘiViÃÃ>ÀˆÞÊi“‡ Lœ`ˆiÃÊ>˜Ê>L܏ÕÌiʜLˆ}>̈œ˜Ê>ÌÊ>]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êœ˜iʜvÊÀi>ܘ>LiÊV>Ài°Ê Ûi˜Êˆv œ˜iÊ>ÃÃՓiÃʈÌÊiÝ«ÀiÃÃiÃÊ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê̅iÊ`ˆvvˆVՏÌÞÊÃ̈ÊÀi“>ˆ˜ÃÊ̅>ÌʈÌÊ>«‡ «i>ÀÃÊ̜ÊiÝ«ÀiÃÃÊ̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜÕ}…ÌÊ̜ÊLiʈ“«œÃi`]ÊÀ>̅iÀ ̅>˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ãʜ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜ÊˆÃÊÀi>V…i`°™n

Ó{

­ˆÛ® ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ œ˜ÌÀ>V̜Àý i}ˆ}i˜Vi ˜Ê …ˆÃÊ >˜>ÞÈÃÊ œvÊ ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ >˜`Ê ºˆ>LˆˆÌÞÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ >Տ̻]Ê /…>ÞiÀ ÃÕL“ˆÌÌi`Ê̅>ÌʺQÌR…iÊÌÀÕiÊÃÌ>Ìi“i˜Ìʜv ̅iÊV>ÃiʈÃÊ̅>ÌÊ̅iʏ>ÜÊV…>À}iÃÊ̅iÊ`i‡ vi˜`>˜ÌÊ܈̅Ê>ʘœ˜‡`ii}>LiÊ`ÕÌÞ°»™™ÊœÀiÊÀiVi˜ÌÞ]Ê̅iʓ>œÀˆÌÞʜvÊ̅iʈ}…

œÕÀÌ œvÊ
ÕÃÌÀ>ˆ>]ʈ˜Ê>ÊVœi}ˆ>ÌiʍÕ`}“i˜Ì]ʅ>ÃÊÜÕ}…ÌÊ̜Ê>Ãȓˆ>Ìiʏˆ>LˆˆÌÞ Õ˜`iÀÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ՘`iÀÊ̅iʺœÀ`ˆ˜>À޻ʏ>Üʜvʘi}ˆ}i˜Viʜ˜Ê̅iÊL>Èà œvÊ>ʘœ˜‡`ii}>LiÊ`ÕÌÞʜvÊV>ÀiʜÜi`ÊLÞÊ̅œÃiÊ܅œÊÃ̜ÀiÊ`>˜}iÀœÕÃÊÃÕLÃÌ>˜V‡ iÃÊ œÀÊ >œÜÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈ̈ià œ˜Ê ̅iˆÀÊ «Ài“ˆÃið£ää 7…i̅iÀÊ Ì…ˆÃÊ Àiˆ>˜Vi ™Î ™{ ™x ™È

™Ç

™n

™™

£ää

­£Çä{®ÊÓÊ` ,>ޓʣän™]Ê£ä™Ó° ­£nÈÈ® ,Ê£Ê ÝV…ÊÓÈx]ÊÓnÎqx° Lˆ`°] Ónx°Ê v°ÊœÀ` >ˆÀ˜Ã½Ê`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê˜>ÌÕÀ>Ê>˜`ʘœ˜‡˜>ÌÕÀ>ÊÕÃiÀÃ\ʘœ°Ê£ÈÊ>LœÛi° -i`iˆ}…‡ i˜vˆi`Ê ÛÊ "½ >>}…>˜Ê Q£™{äRÊ
Ê nnä]Ê ™äÎÊ «iÀÊ œÀ`Ê 7Àˆ}…Ì] VÀˆÌˆVˆÃi`Ê LÞÊ °,°

œµÕˆiÌÌi]Ê œÃÃiÃÊ Àœ“Ê >˜Ê "`Ê >˜Ãi\Ê
˜œÌ…iÀÊ œœŽÊ >ÌÊ -œ“iÊ ˆÃ̜ÀˆV *Àœ«iÀÌÞÊ >ÃiÃ
LœÕÌÊ̅iÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ­£™Ç™®ÊÈ{ œÀ˜iÊ>ÜÊ,iۈiÜÊ­ œÀ˜iÊÊ,iÛ®ÊÇÈ£]ÊÇn£Ê܅œÊ>À}Õià ̅>ÌÊÈVÊÕÌiÀiʜ˜ÞÊV>“iʈ˜ÌœÊ«>Þʜ˜ViʈÌʅ>`ÊLii˜ÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`ÊÃÕvviÀi` >V̈œ˜>LiÊ `>“>}i]Ê >˜`Ê Ü>ÃÊ Ãˆ“«ÞÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜ÌÊ iÝVÕȘ}Ê …ˆ“ÃivÊ œ˜ }ÀœÕ˜`ÃʜvÊÜVˆ>ÊṎˆÌÞ° -°,°Ê*iÀÀÞ]Ê/…iÊ“«œÃÈLˆˆÌÞʜvÊi˜iÀ>Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊ­£™nn®Ê£Ê >˜>`ˆ>˜ÊœÕÀ˜>ÊœvÊ>ÜÊE ÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜Vi £{Ç°Ê-iiÊ>ÃœÊ*°°Ê7ˆ˜vˆi`]Ê/…iÊÞ̅ʜvÊ
L܏ÕÌiʈ>LˆˆÌÞÊ­£™ÓÈ®Ê{ÓÊ+, ÎÇ]ÊÎn°Ê v° ° >>LÀiÈʭÃÕ«À> v˜°ÊÓ£®] È{qÇ° °ÊLLiÌܘ]
ʈÃ̜ÀˆV>Ê˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ>ÜʜvÊ"Lˆ}>̈œ˜ÃÊ­£™™™®]Ê£äÈ° œÀÊvÕÀ̅iÀÊ>˜>‡ ÞÈÃ]ÊÃiiÊ °Ê >Ìœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ʣșqÇÓ°

°,°Ê/…>ÞiÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]ÊnänÊ>˜`Ên䙰Ê-iiÊ>ÃœÊ°Ê*œœVŽÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]ÊxxqxÈÆÊ°°Ê œ…i˜ ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] ә™˜ÆÊ*°°Ê7ˆ˜vˆi`Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] £™Îq{° ÕÀ˜ˆiÊ*œÀÌÊ
Õ̅œÀˆÌÞÊÛÊi˜iÀ>Êœ˜iÃÊ*ÌÞÊÌ`Ê­£™™{®Ê£Ç™Ê ,ÊxÓä]ÊÅÅÊÎxq{Ó]Ê«iÀÊ>Ü˜Ê  >˜`Ê i>˜i]Ê >Üܘ]Ê/œœ…iÞ >˜`Ê>Õ`Àœ˜Ê°

Óx

™È

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

Õ«œ˜Ê>ʘœ˜‡`ii}>LiÊ`ÕÌÞʈÃʺœÀ`ˆ˜>À޻ʓ>ÞÊ«iÀ…>«ÃÊLiÊ`œÕLÌi`°Ê-̈]ʈÌʈà µÕˆÌiÊVi>ÀÊ̅>ÌÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊÜ>à ˜œÌʈ˜Êv>VÌÊ`iVˆ`i`ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅i `ivi˜`>˜ÌýÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞ vœÀÊ̅iˆÀÊVœ˜ÌÀ>V̜Àýʘi}ˆ}i˜Vi\ >VŽLÕÀ˜Êˆ˜Ê̅i

ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀÊÃÌ>Ìi`ÊiÝ«ÀiÃÏÞÊ̅>ÌʈÌÊÜ>ÃÊ՘˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅i ˆÃÃÕi]Ê }ˆÛi˜Ê …ˆÃÊ vˆ˜`ˆ˜}Ê vœÀÊ Ì…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ œ˜Ê œÌ…iÀÊ }ÀœÕ˜`Ã]£ä£Ê >˜`Ê Ì…iÊ “>ÌÌiÀ Ü>ÃʘœÌÊiÛi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊLÞÊ̅iÊœÕÃiʜvÊœÀ`ð£äÓÊÌÊÃii“ÃÊ̅iÀivœÀiÊ՘˜iViÇ Ã>ÀÞÊ̜ «ÕÀÃÕiÊ̅ˆÃʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Ê>˜ÞÊvÕÀ̅iÀ° ­Û® *iÀܘ>Ê i}ˆ}i˜Vi

ÓÈ

Ûi˜Ê “œÀiÊ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌÞÊ Vœ˜ÌÀ>ÀÞÊ ÌœÊ Ì…iÊ iۈ`i˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ Õ`}“i˜ÌÃÊ Ì…i“‡ ÃiÛiÃ]ʈÌʅ>ÃÊLii˜ÊÃÕ}}iÃÌi`Ê̅>ÌÊ̅iÊV>ÃiʈÃÊLiÃÌÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ>˜ÊiÝ>“«iʜvʏˆ‡ >LˆˆÌÞÊ vœÀÊ «iÀܘ>Ê ˜i}ˆ}i˜Vi]Ê LiV>ÕÃiÊ ˜œ˜‡˜>ÌÕÀ>Ê >˜`Ê ÕÌÀ>‡…>â>À`œÕÃÊ >V‡ ̈ۈÌiÃÊ>Àiʈ˜…iÀi˜ÌÞÊv>ՏÌÞ]Ê̅iÊv>ՏÌÊLiˆ˜}ÊvœÕ˜`ʺ˜œÌʈ˜Ê̅iʓ>˜˜iÀʜvÊ`œˆ˜}] LÕÌʈ˜Ê̅iÊÛiÀÞ `œˆ˜} ˆÌÃiv°»£äÎÊœÜiÛiÀ]Ê܅i̅iÀʜÀʘœÌÊ̅iÀiʈÃÊ>˜ÞÊ}Ài>ÌÊ`ˆv‡ viÀi˜ViÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÌܜÊ>««Àœ>V…iÃʈ˜Ê̅iÊ«À>V̈V>ÊÀiÃՏÌ]Ê܅ˆV…Ê/…>ÞiÀÊÜ>à ˆ˜Vˆ˜i`Ê̜Ê`œÕLÌ]£ä{Ê܅i̅iÀʜÀʘœÌ ˜i}ˆ}i˜Viʓˆ}…Ì …>ÛiÊLii˜ÊvœÕ˜` œ˜Ê̅i v>VÌÃʜvÊ̅iÊV>ÃiÊ­i°}° ՘`iÀÊ̅iÊ`œVÌÀˆ˜iʜvÊÀiÃʈ«ÃiʏœµÕˆÌÕÀ®]Ê>ÃÊÃÕ}}iÃÌi`ÊLÞ iÀi“ˆ>…Ê-“ˆÌ…]£äxÊ>˜`Ê܅i̅iÀʜÀʘœÌʈÌÊܜՏ`ÊLiÊ>`ۈÃ>LiÊ̜ ÀiV>ÃÈvÞÊ̅i ˆ>LˆˆÌÞ >Ãʜ˜iÊ>ÀˆÃˆ˜}ʈ˜Ê˜i}ˆ}i˜Vi]Ê>ÃÊ̅iʈ}…Ê œÕÀÌʜvÊ
ÕÃÌÀ>ˆ>ʅ>ÃʵՈÌi ÀiVi˜ÌÞÊ`œ˜i]£äÈʈÌʈÃʵՈÌiÊVi>ÀÊ̅>ÌÊLœÌ…Ê >VŽLÕÀ˜Ê>˜`Ê̅iÊœÕÃiʜvÊœÀ` ÜiÀiʈ“«œÃˆ˜} >ʏˆ>LˆˆÌÞÊ܈̅œÕÌÊv>ՏÌ]ʅi˜ViÊ̅iˆÀÊvÀiµÕi˜ÌÊÕÃiʜvÊ̅iÊÌiÀ“ˆ‡ ˜œœ}Þ œvÊ>V̈œ˜ >ÌÊ«iÀˆ°ÊÌʓ>ÞÊ«iÀ…>«ÃÊLiÊ̅iÊV>ÃiÊ̅>Ì]ʅ>`Ê̅iʏ>Üʜvʘi}ˆ‡ }i˜ViÊLii˜Ê“œÀiÊ`iÛiœ«i`Ê̅>˜ÊˆÌÊÜ>ÃÊ>ÌÊ̅iÊ̈“i]Ê̅iÞÊܜՏ`ʅ>ÛiÊÃii˜Ê˜œ ˜ii`Ê̜ʈ˜ÛœŽiÊ>ÊÀՏiʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]£äÇÊLÕÌÊ̅ˆÃʜ˜ÞÊVœ˜Vi`iÃÊ̅>ÌÊ̅iʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊÜ>ÃÊ«iÀViˆÛi`ÊLÞʈÌÃÊ>Õ̅œÀÃÊ>ÃÊÃÌÀˆVÌ]ʘœÌʜ˜iÊvœÀʘi}ˆ}i˜Vi°Ê/…œÕ}…ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞʓ>Þʈ˜`ii`Êܓï“iÃÊLiʈ“«œÃi`ÊLiV>ÕÃiÊv>ՏÌʈÃÊܓi…œÜÊ«ÀiÃi˜Ì ˆ˜Ê̅iÊL>VŽ}ÀœÕ˜`]£än ˆÌʈà “ÞÊ>À}Փi˜ÌÊ̅>ÌÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊÜ>ÃÊ«iÀViˆÛi` >ÃÊ>ÊÌÀÕiʏˆ>LˆˆÌÞÊ܈̅œÕÌÊv>ՏÌ]Ê>˜`ʘœÌÊ>ÃÊ>˜Êˆ˜`ˆÀiVÌÊÜ>ÞʜvÊLÀˆ˜}ˆ˜}Ê>LœÕÌ Ì…iÊÀi«>À>̈œ˜Êœv >ÊÜÀœ˜}° L®
Ê iÜÊ/œÀÌ

ÓÇ

vÊ̅iÊÀՏiʈ˜Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊV>˜˜œÌÊLiÊvˆÌÌi`ʈ˜ÌœÊ>˜ÞÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜Ê«Ài‡ ۈœÕÏÞʎ˜œÜ˜Ê̜ ˜}ˆÃ… >Ü]ʈÌʓÕÃÌÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊÃÌ>̈˜}Ê>ʘiÜÊ«Àˆ˜Vˆ«i œv ˆ>LˆˆÌÞ qʈ˜Êv>VÌ]Ê>ʘiÜÊ̜ÀÌ°Ê/…>ÌÊ̅iʓ>œÀˆÌÞʜvʍÕ`}iÃÊ܅œÊ`iVˆ`i`Ê̅i V>ÃiÊ̅œÕ}…Ì ̅>ÌÊ̅iÞ ÜiÀiÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅Êܓi̅ˆ˜} ˜iÜ]ʘœÌÊVœÛiÀi`ÊLÞÊi݈Ã̇ ˆ˜}Ê V>Ãi>Ü]Ê ˆÃÊ ˆ˜`ˆV>Ìi`Ê LÞÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ Ài“>ÀŽÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Õ`}“i˜ÌÃ°Ê ˜Ê ̅i

œÕÀÌÊ œvÊ ÝV…iµÕiÀ]Ê À>“ÜiÊ ÃÌ>Ìi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˆÃÃÕiÊ >ÀˆÃˆ˜}Ê Ü>ÃÊ ºÃˆ˜}Տ>ÀÞ £ä£ £äÓ £äÎ £ä{ £äx

£äÈ £äÇ £än

­£nÈÈ® ,Ê£Ê ÝV…ÊÓÈx]ÊÓnÇ° -iiʘœ° £nÊ>LœÛi° -ii]Êi°}°]Ê°°Ê œi“>˜] ,ˆÃŽÃÊ>˜`Ê7Àœ˜}ÃÊ­£™™Ó®]ÊÎÈnq™°

°,°Ê/…>ÞiÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] näÇqn° °Ê -“ˆÌ…]Ê /œÀÌÊ >˜`Ê
L܏ÕÌi ˆ>LˆˆÌÞÊ qÊ -Õ}}iÃÌi`Ê …>˜}ià ˆ˜Ê >ÃÈvˆV>̈œ˜Ê Ê ­£™£Ç®Ê Îä >ÀÛÊ ,iÛ {ä™]Ê{£äÊ>˜`Ê{£{˜° ÕÀ˜ˆiÊ*œÀÌÊ
Õ̅œÀˆÌÞÊÛÊi˜iÀ>Êœ˜ià *ÌÞÊÌ`Ê­£™™{®Ê£Ç™ ,ÊxÓä° ° -“ˆÌ…Ê­ÃÕ«À> v˜°Ê£äx®]Ê{£{° -iiʘœ° ÈnÊLiœÜ°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

™Ç

Ü>˜Ìˆ˜}ʈ˜ >Õ̅œÀˆÌÞ»]£ä™ *œœVŽÊ˜œÌi` ̅>ÌÊˆÌ …>` ºQ>R««>Ài˜ÌÞÊoʘiÛiÀÊLivœÀi Lii˜Ê̅iÊÃÕLiVÌʜvʏˆÌˆ}>̈œ˜»]££äÊ>˜`Ê>À̈˜ÊœLÃiÀÛi`Ê̅>Ì ˜œ˜iʜvÊ̅iÊV>Ãià Àiˆi`ÊÕ«œ˜ÊLÞÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊ`ˆÀiVÌÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ܅ˆV…Ê…i Vœ˜Ìi˜`i`°£££ÊÌʓ>ÞÊLiʜLiVÌi`Ê̅>ÌÊ̅iÃiÊÀi“>ÀŽÃÊ>ÀiÊiµÕ>ÞÊVœ˜ÃˆÃÌi˜Ì ܈̅ ̅iÀiÊLiˆ˜}Ê>ʏ>VŽÊœvÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ>ÃÊ̜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊV>ÃiÊLivœÀiÊ̅iÊVœÕÀÌÊÜ>ÃÊVœÛ‡ iÀi`ÊLÞÊ>˜Êi݈Ã̈˜}ÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜]ÊLÕÌÊ >VŽLÕÀ˜½ÃʍÕ`}“i˜Ìʈ˜Ê̅iÊ ÝV…i‡ µÕiÀÊ …>“LiÀÊ«ÀœÛˆ`iÃʏiÃÃÊiµÕˆÛœV>ÊÃÕ««œÀÌÊvœÀÊ̅iʺ˜iÜÊ̜ÀÌ»Ê̅iÈðÊÌʈÃ] >LœÛiÊ>]Ê̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvʅˆÃ Õ`}“i˜ÌÊ̅>ÌÊ`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiÃÊ̅>ÌʅiÊۈiÜi`ʅˆÃ ÀՏiÊ>ÃÊ>ÊÀ>̈œ˜>ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊÃiÛiÀ> `ˆÃ̈˜VÌÊV>ÕÃiÃʜvÊ>V̈œ˜]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>˜Ê>«‡ «ˆV>̈œ˜Ê œÀÊ iÝÌi˜Ãˆœ˜ œvÊ >˜ÞÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> V>ÕÃiÊ œvÊ >V̈œ˜°Ê
ÃÊ …iÊ `iÀˆÛi`Ê …ˆÃ «Àˆ˜Vˆ«iÊvÀœ“Ê>ʘՓLiÀʜvÊ`ˆvviÀi˜Ì ˆ>LˆˆÌˆiÃÊqÊvœÀÊÃÌÀ>ވ˜}ÊV>Ì̏i]ʜÛiÀvœÜ‡ ˆ˜}ÊvˆÌ…Ê­Ü…ˆV…Ê…iÊÃii“ÃÊ̜ʅ>ÛiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÊÌÀië>Ãî]Ê>˜`Ê«œṎœ˜ÊLÞÊ>‡ Ž>ˆÊvՓiÃÊ­˜ÕˆÃ>˜Vi®ÊqʈÌʈÃʵՈÌiÊVi>À ̅>ÌʅiÊ`ˆ` ˜œÌÊۈiÜ …ˆÃÊÀՏiÊ>Ãʏˆ“ˆÌi` ̜Ê>˜Þʜ˜iÊ>“œ˜}ÃÌÊ̅i“°Ê˜Ê>˜ÞÊV>Ãi]ʺQˆRÌÊܜՏ`ÊLiÊÜÀœ˜}Ê̜ `ˆÃ“ˆÃÃʈÌÊ>ÃÊ> Vœ˜Ûi˜ˆi˜ÌÊÃՓ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ՘`iÀÞˆ˜}ÊÃiÛiÀ>ÊëiVˆvˆVÊ̜ÀÌÃÊ܅ˆV… …>` i݈ÃÌi`ʏœ˜}ÊLivœÀiÊ£nÈÈ°»££ÓÊÌÃʘœÛiÌÞʏ>Þ «ÀiVˆÃiÞ ˆ˜ÊˆÌÃÊLiˆ˜}Ê>Ê}i˜iÀ‡ >Ê«Àˆ˜Vˆ«iʈ˜Ê>˜Ê>Ài>ʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÀiʅ>`ʜ˜ÞÊ«ÀiۈœÕÏÞÊLii˜ÊëiVˆvˆVÊ>V̈œ˜Ã `i>ˆ˜} ܈̅ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê̅ˆ˜}ÃÊ­V>Ì̏i]ÊvˆÌ…]ÊvՓiÃ]ÊiÌV°®°Ê iˆÌ…iÀÊ̅iÊÈVÊÕÌiÀi `œVÌÀˆ˜iʘœÀÊ̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ>V̈œ˜Ê>ÌÊ«iÀˆÊÜiÀiÊVœ“«>À>Li]ÊLiV>ÕÃiʈ˜Ê̅i“‡ ÃiÛiÃÊ̅iÞÊÜiÀiÊ̜œÊÛ>}ÕiÊ>˜`Ê̜œÊˆ˜VÕÈÛiÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>ÊܜÀŽ>LiÊÌiÃÌʜvʏˆ>‡ LˆˆÌÞÆÊ̅iÞÊVœÕ`ʜ˜Þʓi>˜ˆ˜}vՏÞÊLiÊi“«œÞi`Ê܅iÀiʈÌÊÜ>ÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`ʜ˜ œÌ…iÀÊ }ÀœÕ˜`ÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ …>`Ê ÃÕvviÀi`Ê >V̈œ˜>LiÊ `>“>}iÊ ­ˆ°i°Ê ˆ˜ÕÀˆ>] ˜œÌʓiÀiÞÊ`>“˜Õ“®°££Î 7ˆ}“œÀi]ʈ˜Ê̅iÊVœÃˆ˜}ÊÞi>ÀÃʜvÊ̅iʘˆ˜iÌii˜Ì…ÊVi˜ÌÕÀÞ]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê>ʏÞÀˆV> `i‡ ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvʅœÜÊ̅iÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀ½ÃʍÕ`}“i˜ÌÊLÀœÕ}…ÌÊ̜}i̅iÀÊÃ՘`ÀÞ iÝ>“«iÃÊ œvÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ º>V̈œ˜Ê >ÌÊ «iÀˆ»Ê ̅>ÌÊ …>`Ê ÃÕÀۈÛi`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ i>ÀÞ >Ü\££{ /…iÞ Ü>˜`iÀi`Ê >LœÕÌ]Ê Õ˜…œÕÃi`Ê >˜`Ê Õ˜Ã…i«…iÀ`i` oÊ ˆ˜Ê ̅iÊ «>̅iÃà vˆi`ÃʜvʍÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜Vi]Ê՘̈Ê̅iÞÊÜiÀiʓiÌ oÊLÞÊ̅iʓ>ÃÌiÀ‡“ˆ˜`ʜvÊÀ ÕÃ̈ViÊ >VŽLÕÀ˜]Ê Ü…œÊ }Ո`i`Ê Ì…i“Ê ÌœÊ Ì…iÊ Ã>viÊ vœ`Ê Ü…iÀiÊ Ì…iÞÊ …>Ûi ȘViÊÀiÃÌi`°Ê >VŽLÕÀ˜]Ê Ã>ˆ`Ê 7ˆ}“œÀi]Ê Ü>ÃÊ ˜œÌÊ Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ Ìœ >ÌÌi“«ÌÊ º>Ê Vœ‡œÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê œv ̅iÃiʎˆ˜`Ài`ʈ˜ÃÌ>˜Viû]ÊLÕÌ\££x £ä™ ££ä £££ ££Ó

££Î

££{

££x

iÌV…iÀÊÛÊ,ޏ>˜`ÃÊ­£nÇx®ÊÎÊE ÊÇÇ{] Çnn° Lˆ`°]ÊǙǰ Lˆ`°]ÊǙӰ *°°Ê 7ˆ˜vˆi`Ê ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê Ó®]Ê £™Î°Ê -iiÊ >ÃœÊ °,°Ê /…>ÞiÀ]Ê Õ`ˆVˆ>Ê i}ˆÃ>̈œ˜\Ê ÌÃÊ i}ˆÌˆ“>Ìi ՘V̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œ““œ˜ >ÜÊ­£n™£® xÊ>ÀÛÊÊ,iÛÊ£ÇÓ]Ê£nx° -iiʘœ°ÊÓ{Ê>LœÛi] °Ê >Ìœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜° ή]Ê£x£qÇÓÊ>˜`Ê œµÕˆiÌÌiÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê™È®]ÊÇșqn£°Ê >‡ ̜˜Ê­£xÈqÇ®Ê>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊ À>“Üi½ÃÊ>ÌÌi“«Ìi`ʈ˜˜œÛ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜv ÝV…iµÕiÀ Ü>ÃÊ̜ vÀiiÊ̅i ÈVÊÕÌiÀiÊ`œVÌÀˆ˜iÊvÀœ“ÊëiVˆvˆVÊ>˜`ʈ˜`i«i˜`i˜ÌÞ‡ÀiVœ}˜ˆÃi`ÊÀˆ}…ÌÃÊ>˜`Ê`ṎiÃ]Ê>˜`Ê̜ ۈiÜÊÃÕV…ÊÀˆ}…ÌÃÊ>˜`Ê`ṎiÃÊ>à >VÌÕ>ÞÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ`œVÌÀˆ˜i]ʘœÌÊ̅iʜ̅iÀÊÜ>Þ >ÀœÕ˜`° °° 7ˆ}“œÀi]Ê,i뜘ÈLˆÌÞÊvœÀÊ/œÀ̈œÕÃÊ
VÌÃ\ÊÌÃʈÃ̜ÀÞÊqÊ ­£n™{® ÇÊ>ÀÛÊÊ,iÛÊ{{£] {x{° Lˆ`°]Ê{xx°

Ón

™n

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

7…>ÌÊ}>ÛiÊ̅iÊiÝ«œÃˆÌˆœ˜Êœ˜Ê̅ˆÃʜVV>Ȝ˜ÊˆÌÃʘœÛiÌÞÊ>˜`ʈÌÃÊ«iÀ“>˜i˜Ì ÃÕVViÃÃÊÜ>ÃÊ̅iÊLÀœ>`ÊÃVœ«iʜvÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>˜˜œÕ˜Vi`]Ê̅iÊÃÌÀi˜}̅ œv Vœ˜ÛˆV̈œ˜ œvʈÌÃÊiÝ«œÕ˜`iÀ]Ê>˜` ̅iÊVi>À˜iÃÃʜvʅˆÃÊiÝ«œÃˆÌˆœ˜]Ê>˜`Ê«iÀ‡ …>«Ã]Ê̜œ]Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ̈“iÊÜ>ÃÊÀˆ«iÊvœÀʈÌÃÊ>VVi«Ì>˜Vi°

ә


ʘՓLiÀʜvÊv>V̜ÀÃʓ>ÞÊLiÊ>`Û>˜Vi`Ê>ÃÊÀi>ܘÃÊ܅Þʺ̅iÊ̈“iÊÜ>ÃÊÀˆ«i»ÊvœÀ >VVi«Ì>˜ViʜvÊ >VŽLÕÀ˜½ÃÊ`œVÌÀˆ˜i°Ê"˜i]Ê̜Ê܅ˆV…ÊÊÅ>ÊÀiÌÕÀ˜Ê>ÌiÀ]ÊÜ>ÃÊ̅i ̅i˜‡VÕÀÀi˜ÌÊ`iL>ÌiÊ>ÃÊ̜ʅœÜÊ̜ÊÀiVœ˜VˆiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÀˆ}…ÌÃÊ܈̅ÊVœ“«ï˜}Ê«ÕL‡ ˆVʈ˜ÌiÀiÃÌðÊ
˜œÌ…iÀÊÜ>ÃÊ̅iÊÕ«…i>Û>Ê̅>ÌÊ̅iʏi}>ÊÃÞÃÌi“Ê>˜`ʏi}>Ê«ÀœVi‡ `ÕÀiÃÊÜiÀiÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ˜}Ê>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜ÊvÀœ“Ê̅iʜ`ÊÜÀˆÌÊÃÞÃÌi“Êqʈ˜ ܅ˆV…]ʈ˜Ê>ˆ˜i½ÃÊv>“œÕÃÊ«…À>Ãi]ʺÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiʏ>Üʅ>ÃÊ>ÌÊvˆÀÃÌÊ̅iʏœœŽÊœvÊLi‡ ˆ˜}Ê }À>`Õ>ÞÊ ÃiVÀiÌi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ˜ÌiÀÃ̈ViÃÊ œvÊ «ÀœVi`ÕÀi»££È qÊ ÌœÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê œv v>V̇«i>`ˆ˜}ÊvœVÕÃi`ʜ˜ÊÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiʍÕÃ̈ViÊ̅>ÌÊÜ>Ãʈ˜VÀi“i˜Ì>Þʈ˜ÌÀœ`ÕVi` LÞÊÃÌ>ÌÕÌiʈ˜Ê̅iÊ«iÀˆœ`Ê£nÎÓÊ̜ʣnÇx°££ÇÊ Ûi˜ÊLivœÀiÊ̅ˆÃÊ̈“i]Ê̅iÊÜÀˆÌÊÃÞÃÌi“ …>`Ê Õ˜`iÀ}œ˜iÊ iÝÌi˜ÃˆÛiÊ ˆ˜vœÀ“>Ê ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ê >ÃÊ Ì…iÊ œ˜Vi‡Àˆ}ˆ`Ê `ˆÃ̈˜V‡ ̈œ˜ÃÊLiÌÜii˜ÊvœÀ“ÃʜvÊ>V̈œ˜ÊÜiÀiʏœœÃi˜i`]££nÊ>˜`Ê̅iÊvˆÀÃÌÊivvœÀÌÃÊÜiÀiʓ>`i ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ}i˜iÀ>Ê}ÀœÕ˜`Ãʜv ˆ>LˆˆÌÞÊ­i°}°Ê˜i}ˆ}i˜Vi®°££™Ê ÕÌÊÃÌ>ÌÕÌiÊ}>ÛiÊ̅i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ê vÕÀ̅iÀÊ ˆ“«iÌÕðÊ
Ê Õ˜ˆvˆi`Ê vœÀ“Ê œvÊ ÜÀˆÌÊ Ü>ÃÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê ˆ˜ £nÎÓ°£ÓäÊ -ÕLÃiµÕi˜ÌÞ]Ê Ì…iÊ œ““œ˜Ê >ÜÊ *ÀœVi`ÕÀiÊ
VÌÊ œvÊ £nxÓÊ Ã̈«Õ>Ìi` ̅>ÌʈÌÊÜ>ÃʘœÊœ˜}iÀʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊëiVˆvÞʈ˜Ê̅iÊÜÀˆÌÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊV>ÕÃiʜvÊ>V‡ ̈œ˜]Ê>˜`Ê>œÜi` ̅iʍœˆ˜`iÀʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊV>ÕÃiÃʜvÊ>V̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ«ÀœVii`‡ ˆ˜}ÃÆÊ ÌÀië>ÃÃÊ VœÕ`Ê ˜œÜÊ LiÊ œˆ˜i`Ê ÜˆÌ…Ê V>Ãi°Ê ÞÊ Ì…iÊ Ìˆ“iÊ Ì…>Ì ,ޏ>˜`ÃÊ Û iÌV…iÀÊV>“iÊ̜ÊLiÊ`iVˆ`i`]Ê̅iÀivœÀiÊqÊ>ÃÊ >Àœ˜Ê À>“ÜiÊ…ˆ“ÃivÊÀi“>ÀŽi` ˆ˜Ê >˜œÌ…iÀÊ V>ÃiÊ qÊ Ì…iÊ vœÀ“ÃÊ œvÊ >V̈œ˜Ê Ài“>ˆ˜i`Ê ˆ˜Ê ˜>“iÊ œ˜Þ]Ê …>ۈ˜}Ê Lii˜ º«À>V̈V>ÞÊ>LœˆÃ…i`»Ê܈̅Ê̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊœvÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅>Ì]ʺ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ«œÃȇ Li o]Ê̅iÀiÊŜՏ`ʘiÛiÀÊLi >ʵÕiÃ̈œ˜Ê>ÃÊ̜Ê܅ˆV…ÊÜ>ÃÊ̅iÊvœÀ“°»£Ó£Ê-ÕLÃÌ>˜‡ ̈ÛiʍÕÃ̈ViÊÜ>ÃÊ̅iÊ}œ>]ʘœÌÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ>VVՓՏ>Ìi`Ê«ÀœVi`ÕÀ>ÊÌiV…‡ ˜ˆV>ˆÌˆiÃÊ «>ÃÃi`Ê `œÜ˜Ê vÀœ“Ê }i˜iÀ>̈œ˜Ê ÌœÊ }i˜iÀ>̈œ˜\Ê º>Ê ̅ˆÃ ÕÃiiÃÃ]Ê >˜` ܜÀÃiÊ̅>˜ÊÕÃiiÃÃ]ʏi>À˜ˆ˜} ŜՏ`ÊLiÊ`ˆÃÀi}>À`i`]Ê>˜`Ê̅iʓ>ÌÌiÀÊ`iVˆ`i`ʜ˜ ˆÌÃÊÃÕLÃÌ>˜Vi°»£ÓÓ

Îä

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]Ê̅i˜]ÊÜ>Ãʺ̅iÊ«Àœ`ÕVÌʜvÊ>Ê«iVՏˆ>ÀÞʜ«i˜Ê>˜`ÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜‡ > “œ“i˜Ìʈ˜Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ̅iÊVœ““œ˜Ê>ÜÊoÊ>ÃÊ̅iÊ}Àˆ« œvÊ̅iÊvœÀ“à œvÊ>V̈œ˜ÊœœÃi˜i`]Ê>˜`Ê̅iÊÃi>ÀV…ÊvœÀÊÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈ˜Ìi˜Ãˆvˆi`Êo»£ÓÎ œÀÊ*œœVŽ]ÊÜÀˆÌˆ˜}ʈ˜Ê£nnÇ]ʈÌÊÜ>Ãʈ˜Ê̅iʺV>ÃÈV>Ê«iÀˆœ`»ÊœvÊ ˜}ˆÃ…ʏ>Ü LiÌÜii˜Ê̅iÊ œ““œ˜Ê>ÜÊ*ÀœVi`ÕÀiÊ
VÌÊ£nxÓÊ>˜`Ê̅iÊvˆ˜>Ê>LœˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅i ££È ££Ç ££n ££™

£Óä £Ó£ £ÓÓ £ÓÎ

°Ê>ˆ˜i] ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜Ãʜ˜Ê >ÀÞÊ>ÜÊ>˜`Ê ÕÃ̜“Ê­£nnή]ÊÎn™° -ii]Êi°}°]Ê°°Ê >ŽiÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÈ®]ÊÈÇq™° -ii]Êi°}°]Ê°°Ê*ÀˆV…>À`]Ê/Àië>ÃÃ]Ê >ÃiÊ>˜`Ê̅iÊ,Տiʈ˜Ê7ˆˆ>“ÃÊÛ°Êœ>˜`ÊQ£™È{RÊ ÊÓÎ{° -ii]Êi°}°]Ê*°°Ê7ˆ˜vˆi`]Ê/…iʈÃ̜ÀÞʜvÊ i}ˆ}i˜Viʈ˜Ê̅iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃÊ­£™ÓÈ®Ê{ÓÊ+,Ê£n{] iëiVˆ>ÞÊ£™{q™° 1˜ˆvœÀ“ˆÌÞʜvÊ*ÀœViÃÃÊ
VÌÊ£nÎÓ° ÀÞ>˜ÌÊÛ iÀLiÀÌ ­£nÇn®ÊÎ œ““œ˜Ê*i>ÃÊ ˆÛˆÃˆœ˜Ê­ * ®ÊÎn™] Î™ä° ­£nÇn® Î * ÊÎn™] ΙÓÊ«iÀÊ À>“ÜiÊ °

°Ê >Ìœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÓnq™°Ê˜ Vœ˜ÌÀ>ÃÌ]Ê°Ê->“Õi½ÃÊۈiÜÊ̅>ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ>LœˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊvœÀ“à œvÊ>V̈œ˜ÊivÌÊ̅iÊVœ““œ˜Ê>Üʺv>Vˆ˜}Ê>Ê}i˜Õˆ˜iÊi«ˆÃÌi“œœ}ˆV>ÊVÀˆÃˆÃ»ÊÃii“ÃÊ՘`ՏÞÊ>>À“‡ ˆÃÌ\Ê >ÃÈvˆV>̈œ˜ÊœvÊ"Lˆ}>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ“«>VÌʜvÊ œ˜ÃÌÀÕV̈ۈÃÌÊ «ˆÃÌi“œœ}ˆiÃÊ­£™™Ç®Ê£Ç i}>Ê-ÌÕ`ˆiÃÊ­-®Ê{{n]Ê{Èΰ

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

™™

vœÀ“ÃʜvÊ>V̈œ˜Êˆ˜Ê£nÇxÊ̅>ÌʺQÌR…iÊÀi>Þ ÃVˆi˜ÌˆvˆVÊÌÀi>̓i˜ÌʜvÊ«Àˆ˜Vˆ«iûÊLi‡ }>˜°£Ó{Ê/…iÃiÊÞi>ÀÃʺÜiÀiÊ>“œ˜}Ê̅iʓœÃÌʈÕÃÌÀˆœÕÃʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ ˜}ˆÃ… ÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜Vi»]Ê >ÃÊ Ì…iÊ >ÜÊ Ü>ÃÊ ºi˜ÀˆV…i`»Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆŽiÃÊ œvÊ >VŽLÕÀ˜Ê >˜` À>“Üi°Ê º/…iÊ œ` œÕÀÌÊ œvÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀ]»Ê *œœVŽÊ >ÃÃiÀÌi`]Ê ºÜ>à ˜iÛiÀʓœÀiÊLÀˆˆ>˜ÌÊ̅>˜ ˆ˜Ê̅iʏ>ÃÌÊÌi˜ÊÞi>ÀÃʜvʈÌÃʏˆvi°»£ÓxÊ/…ˆÃʈ˜Ã̈ÌṎœ˜> Vœ˜ÌiÝÌÊ >˜`Ê ˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê Vˆ“>ÌiÊ qÊ >``i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ iۈ`i˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ Õ`}“i˜ÌÃÊ q «ÀœÛˆ`iÃÊ }œœ`Ê Ài>Ü˜Ê vœÀÊ Ãiiˆ˜} ˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ >Ê Ãiv‡Vœ˜ÃVˆœÕÃÊ >̇ Ìi“«ÌÊ̜Ê}À>««iÊ܈̅Ê̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiʈÃÃÕiʜvʘˆ˜iÌii˜Ì…‡Vi˜‡ ÌÕÀÞÊ̜ÀÌ >Ü\Ê̅iÊÀiëiV̈ÛiÊÀœiÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Êv>Տ̰

° ,9
- 6Ê /  ,]Ê-/, /Ê
/9
,- " / Ê
1/Ê*, *

/

£° ˜ˆÌˆ>Ê,i>V̈œ˜Ã\Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ1˜`iÀÊ
ÌÌ>VŽ /…iÊ ˜}ˆÃ… VœÕÀÌÃÊŜÜi`ʘœ ˆ˜ˆÌˆ>ÊÀiÕVÌ>˜ViÊ̜Ê>««ÞÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]£ÓÈ ÃÕ}}iÃ̈˜}Ê̅iÞÊÃ>ÜʘœÊˆ˜Vœ…iÀi˜Viʈ˜Ê>œÜˆ˜}Ê>Ê«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ̜ Vœ‡i݈ÃÌ >œ˜}È`iʜ̅iÀÊ̜À̈œÕÃʏˆ>LˆˆÌˆiÃÊvœÀʘi}ˆ}i˜Vi°Ê"˜Ê̅iʜ̅iÀÊÈ`iʜv ̅iÊ
̏>˜ÌˆV]ʅœÜiÛiÀ]Ê̅iÀiÊÜ>ÃÊvˆiÀViÊVÀˆÌˆVˆÃ“ÊœvÊ̅iÊV>Ãi°Ê˜ÊÌܜʏ>˜`“>ÀŽ `iVˆÃˆœ˜ÃʜvÊ£nÇÎÊq œÃiiÊÛÊ ÕV…>˜>˜£ÓÇÊ>˜`Ê ÀœÜ˜ÊÛÊ œˆ˜Ã£ÓnqÊ̅iÊ œÕÀÌʜv
««i>ÃʜvÊ iÜ 9œÀŽÊ>˜`Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊÕ`ˆVˆ>Ê œÕÀÌʜvÊ iÜÊ>“«Ã…ˆÀiÊ`i‡ Vˆ˜i`Ê̜ÊvœœÜÊ̅iÊ ˜}ˆÃ…Ê«ÀiVi`i˜Ì]Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊ>vvˆÀ“i`ÊÜ>Ãʈ˜Ê`ˆÀiVÌÊVœ˜‡ vˆVÌÊ܈̅Ê̅iʏ>ÜÊ>ÃÊÃiÌ̏i`ʈ˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ]£Ó™Ê>˜`Ê>ÌÌ>VŽi`Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Ê>à >Ê̅ÀœÜL>VŽÊ̜ʺÃÕ«iÀvˆVˆ>]ÊVÀÕ`i]Ê>˜`Ê՘`ˆ}iÃÌi`ʘœÌˆœ˜Ã»ÊœvÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞ vœÀÊ`>“>}iÊ̅>ÌÊÜiÀiÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌʜv >˜Êºˆ““>ÌÕÀi»ÊÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜ViÊ>˜`ʘœÌÊÃՈ̇ i`Ê̜ʺ“œ`iÀ˜]Ê«Àœ}ÀiÃÈÛi]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê«ÕÀÃՈÌû°£Îä /…iÊ`i“>˜`Ãʜv ºVˆÛˆˆâi` ÜVˆiÌÞ»ÊÀiµÕˆÀi`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ̜Ê}ˆÛi իʓ>˜Þ œvÊ̅iˆÀʺ˜>ÌÕÀ> Àˆ}…Ìû]Ê>˜`Ê̜ >VVi«ÌÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊ>VVˆ`i˜Ì>Êˆ˜ÕÀÞÊvÀœ“Ê>V̈ۈ̈iÃÊVœ˜`ÕVÌi`ÊLÞʜ̅iÀÊ«iÀܘà ܈̅œÕÌÊv>ՏÌʜ˜Ê̅iˆÀÊ«>ÀÌ°£Î£Ê˜Ê>Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ܈̅iÀˆ˜}Ê«>ÃÃ>}i]Ê œiÊʜvÊ̅i iÜÊ>“«Ã…ˆÀiÊVœÕÀÌÊÃÕ}}iÃÌi`Ê̅>ÌÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÀՏiʈ˜Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…‡ iÀ ܜՏ`ÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ>ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ÊL>ÀL>ÀˆÃ“Ê>˜`Ê>˜ÊœLÃÌ>ViÊ̜ʫÀœ}ÀiÃÃ\£ÎÓ

£Ó{

£Óx

£ÓÈ

£ÓÇ £Ón £Ó™ £Îä £Î£ £ÎÓ

°Ê*œœVŽ] /…iÊ>ÜʜvÊ/œÀÌÃ\Ê
Ê/Ài>̈Ãiʜ˜Ê̅iÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ"Lˆ}>̈œ˜ÃÊ
ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“Ê ˆÛˆ 7Àœ˜}Ãʈ˜Ê̅iÊ œ““œ˜ >ÜÊ­£nnÇ®] ۈˆÊ­µÕœÌi`ÊLÞ °Ê >Ìœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÎÈ®° °Ê *œœVŽ]Ê /…iÊ >ÜÊ œvÊ ˜}>˜`Ê ‡Ê 6ˆV̜Àˆ>iÊ ­£nnÇ®Ê ÎÊ +,Ê Î{Î]Ê Î{x°Ê ­ÌÊ ˆÃ]Ê >`“ˆÌÌi`Þ] ՘ˆŽiÞÊ̅>ÌÊ*œœVŽÊÜ>ÃÊ̅ˆ˜Žˆ˜}ʅiÀiÊëiVˆvˆV>Þʜv ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ°® -ii]Êi°}°] Àœ“«Ìœ˜ÊÛÊi> ­£nÇ{®Ê, £™Ê µÕˆÌÞÊ >ÃiÃÊ­ µ®Ê££x] Փ«…ÀˆiÃÊÛÊ œÕȘà ­£nÇÇ® ÓÊ * ÊÓΙÊ>˜`Ê*œÜiÊÛÊ>Ê­£nnä® x +Õii˜½ÃÊ i˜V…Ê ˆÛˆÃˆœ˜Ê­+ ®Êx™Ç°Ê Ûi˜ÊvÀœ“Ê̅i i>ÀÞÊ`>ÞÃ]ʅœÜiÛiÀ]Ê>ʘՓLiÀʜvÊëiVˆvˆVÊ`ivi˜ViÃÊÜiÀiÊÀiVœ}˜ˆÃi`\ÊÃiiʘœ°ÊÈÇÊLiœÜ° ­£nÇήÊx£ iÜÊ9œÀŽÊ,i«œÀÌà ­ 9®Ê{ÇÈ]
“iÀˆV>˜Ê,i«œÀÌà ­£äÊ
“Ê,i«® ÈÓΰ ­£nÇήÊxÎ iÜÊ>“«Ã…ˆÀiÊ,i«œÀÌÃÊ­ ® {{Ó]Ê£È
“Ê,i«ÊÎÇÓ° ­£nÇή x£Ê 9Ê{ÇÈ] {nÈqÇÊ«iÀ >ÀÊ ÆÊ ÀœÜ˜ÊÛÊ œˆ˜ÃÊ­£nÇήÊxÎÊ Ê{{Ó]Ê{xä «iÀÊ œiÊ° ÀœÜ˜ÊÛÊ œˆ˜Ã]ÊxÎ Ê{{Ó]Ê{{xÊ«iÀ œiÊ° œÃiiÊÛÊ ÕV…>˜>˜ ­£nÇήÊx£ 9Ê{ÇÈ]Ê{n{Ê«iÀ >ÀÊ ° ÀœÜ˜ÊÛÊ œˆ˜Ã]ÊxÎÊ Ê{{Ó]Ê{{n°ÊœÀÊvÕÀ̅iÀÊ>˜>ÞÈÃ]ÊÃiiÊ°*°Ê,iˆ`]Ê Ý«iÀˆi˜ViʜÀÊ,i>ܘ\ /…iÊ/œÀÌÊ/…iœÀˆiÃʜvÊœ“iÃÊ>˜`Ê œiÊ­£™Èx®Ê£n 6>˜` Ê,iÛÊ{äx]Ê{££qÓäÊ­£™Èx®°

Σ

£ää

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

QRÌÊܜՏ`ÊoÊÀiVœ}˜ˆâiÊ̅iÊ«iVՏˆ>ÀÊÀˆ}…ÌÃʜvÊÃ>Û>}iʏˆviʈ˜Ê>Ê܈`iÀ˜iÃÃ] ˆ}˜œÀiÊ̅iÊÀˆ}…ÌÃÊ}ÀœÜˆ˜}ʜÕÌʜvÊ>ÊVˆÛˆˆâi`ÊÃÌ>ÌiʜvÊÜVˆiÌÞ]Ê>˜`ʓ>ŽiÊ> `ˆÃ̈˜V̈œ˜ ˜œÌÊÜ>ÀÀ>˜Ìi`ÊLÞÊ̅iÊi˜ˆ}…Ìi˜i`ÊëˆÀˆÌʜv ̅iÊVœ““œ˜Ê>Ü\ÊˆÌ ÜœÕ`ʈ“«œÃiÊ>Ê«i˜>ÌÞÊÕ«œ˜ÊivvœÀÌÃ]ʓ>`iʈ˜Ê>ÊÀi>ܘ>Li]ÊΈvՏ] >˜` V>ÀivՏʓ>˜˜iÀ]Ê̜ÊÀˆÃiÊ>LœÛiÊ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊœvÊL>ÀL>ÀˆÃ“°ÊÌʈÃʈ“«œÃÈLi ̅>ÌÊ i}>Ê «Àˆ˜Vˆ«iÊ V>˜Ê ̅ÀœÜÊ ÃœÊ ÃiÀˆœÕà >˜Ê œLÃÌ>ViÊ ˆ˜Ê ̅i Ü>ÞÊ œv «Àœ}ÀiÃÃÊ>˜` ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì°

ÎÓ

"̅iÀÃʅ>ÛiÊÌ>Ži˜ÊÕ«Ê̅iÊÀivÀ>ˆ˜ÊœvÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>ÃÊ̅iÊÀiˆVʜvÊ>ÊLÞ}œ˜i >}i°Ê/…iÀiʈÃÊViÀÌ>ˆ˜ÞÊ>Ê܅ˆvvʜvʈÌʈ˜Ê̅iÊvÀiµÕi˜Ì]Ê؈vvÞÊÕÃiÃʜvÊ̅iÊ>`iV̈Ûià º«Àˆ“ˆÌˆÛi»Ê>˜`ʺVÀÕ`i»Êˆ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊi>ÀÞÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃʜvÊ̅iÊV>Ãi]£ÎÎÊ>˜`Ê>ʅˆ˜Ì œvÊ ÃœVˆ>Ê >À܈˜ˆÃ“Ê ˆ˜Ê >˜>ÞÃià œvÊ ºÌ…iÊ «ÀœViÃÃÊ œvÊ iۜṎœ˜»£Î{Ê LÞ Ü…ˆV… v>ՏÌÊV>“iÊ̜ÊÀi«>ViÊ>V̈œ˜Ê>ÌÊ«iÀˆÊ>ÃÊ̅iÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜ÌÊÃÌ>˜`>À`ʜvʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜

˜}ˆÃ…ʏ>Ü°Ê"˜iÊÀiV>ÃʅiÀiÊ
“iýÃÊv>“œÕà i˜V>«ÃՏ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʅˆÃ̜ÀˆV> ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜\ʺ/…iÊi̅ˆV>ÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊÀi>ܘ>LiÊVœ˜`ÕVÌʅ>ÃÊÀi«>Vi`Ê̅i ՘“œÀ>ÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊ>V̈˜}Ê>Ìʜ˜i½ÃÊ«iÀˆ°»£ÎxÊœÃÌʜÕÌ뜎i˜ÊœvÊ>Ê>V>`i“ˆV VÀˆÌˆVÃ]Ê iÀi“ˆ>…Ê -“ˆÌ…Ê Ã>ˆ`Ê œv œÀ`Ê >ˆÀ˜Ã½Ê ÌiÃÌÊ œvÊ ˜œ˜‡˜>ÌÕÀ>Ê ÕÃiÀ]Ê Ì…>ÌÊ ˆÌ Ü>ÃÊ ºiˆÌ…iÀÊ …œ«iiÃÏÞÊ Û>}Õi]Ê œÀÊ ÌœÌ>Þ ˆÀÀiVœ˜Vˆ>LiÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ «Àœ}ÀiÃÃÊ œv VˆÛˆˆâ>̈œ˜]ʜÀÊ܈̅Ê>˜Þ̅ˆ˜}ÊÃ>ÛiÊ>ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ Ã>Û>}iʏˆviÊ>˜`Ê«Àˆ“ˆÌˆÛiÊVœ˜`ˆ‡ ̈œ˜Ã°»£ÎÈÊ
˜`]ÊvœÀÊ/…>ÞiÀ]Ê>˜œÌ…iÀÊÌÀi˜V…>˜ÌÊVÀˆÌˆV]ʺÃÕV…Ê>ÊÀiÃՏÌÊ>ÃÊ,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀÊ«Àœ`ÕViÃʈ˜ÊœÕÀÊÃÞÃÌi“ʈÃʘœÌÊ̜iÀ>Li]Ê>˜`Ê̅œÃiÊVœÕÀÌÃʅ>ÛiÊ`œ˜i ÜiÊ܅œÊ…>ÛiÊv>̏ÞÊÀivÕÃi`Ê̜ʅ>ÛiÊ>˜Þ̅ˆ˜}Ê̜Ê`œÊ܈̅ʈ̻°£ÎÇÊ1ÃÕ>Þ]ʅœÜ‡ iÛiÀ]Ê̅iÀiÊÜ>ÃÊ>ÊLi}ÀÕ`}ˆ˜}Ê>VVi«Ì>˜ViÊ̅>Ì ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʓˆ}…Ì]ʈ˜ÊëˆÌiʜv iÛiÀÞ̅ˆ˜}]Ê LiÊ̜iÀ>Ìi`Ê ˆ˜Ê À>ÀiÊ V>ÃiÃÊvœÀÊ Ài>ܘÃÊ œvÊ«ÕLˆVÊ «œˆVÞ]£ÎnÊ̅œÕ}… ̅ˆÃÊÜ>ÃʓœÃÌʜvÌi˜ÊÃii˜Ê>ÃÊ>ʓ>ÌÌiÀÊvœÀÊ̅iʏi}ˆÃ>ÌÕÀiÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê̅iÊVœÕÀÌð£Î™ Ó° œ“iÃÊ>˜`Ê*œœVŽ

ÎÎ

/…iÀiÊ Ü>ÃÊ>Ê “œÀiÊ “i>ÃÕÀi`Ê Ài뜘ÃiÊ vÀœ“Ê "ˆÛiÀÊ 7i˜`iÊ œ“iÃÊ >˜`Ê -ˆÀ Ài`iÀˆVŽÊ *œœVŽ]Ê Ü…œÊ ÜiÀiÊ Ì…iÊ i>`ˆ˜}Ê vˆ}ÕÀiÃÊ œvÊ Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ }i˜iÀ>̈œ˜ œv Vœ““œ˜Ê>Ü Ì…iœÀˆÃÌÃÊVœ“ˆ˜}Ê>vÌiÀÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜°£{äÊ/…iˆÀÊVœÃiÀÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞÊÌœÊˆÌ ˆ˜Ê«œˆ˜ÌʜvÊ̈“iʓˆ}…ÌÊLiÊiÝ«iVÌi`Ê̜ʅ>ÛiÊ}ˆÛi˜Ê̅i“Ê>ÊvՏiÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜} œvʈÌÃʏi}>ÊVœ˜ÌiÝÌÊ̅>˜Ê̅>ÌÊ«œÃÃiÃÃi`ÊLÞÊ̅iˆÀÊÃÕVViÃÜÀÃ°Ê ÕÌÊÜiÊŜՏ`ÊLi Ü>ÀÞ œvÊÌÀi>̈˜}Ê̅i“Ê>Ãʈ“«>À̈>ÊœLÃiÀÛiÀÃʜvÊiÛi˜ÌÃÊ՘vÕÀˆ˜}ÊLivœÀiÊ̅i“] vœÀÊLœÌ…Ê…>`Ê̅iˆÀʜܘÊ>}i˜`>ÃÊ̜ʫÕÀÃÕi°Ê >Ìœ˜]ʈ˜Êv>VÌ]ʅ>ÃÊÃÕL“ˆÌÌi`Ê̅>Ì œ“iÃÊ>˜`Ê*œœVŽÊÅ>Ài`Ê>ÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÊ̜ ̅iÊv>ՏÌÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>ÃÊ̅iÊ՘ˆvއ ˆ˜}Ê«ÀiÃi˜Viʈ˜Ê“œ`iÀ˜ ̜ÀÌ >Ü]Ê>˜`Ê ÜiÀiÊ̅iÀivœÀiÊ«Ài`ˆÃ«œÃi`Ê̜Êvˆ˜`Ê̅i ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜv ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜œ“>œÕðÊ/…iˆÀÊÀi뜘ÃiÊÜ>ÃÊ̜ `iˆLiÀ‡ £ÎÎ

£Î{ £Îx £ÎÈ

£ÎÇ £În £Î™ £{ä

-ii]Êi°}°]Ê °,°Ê/…>ÞiÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] n£ÎÆÊ°Ê-“ˆÌ…Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£äx®]Ê{£Îq{° -iiÊ>ÃœÊ° °Ê
“iÃ] >ÜÊ>˜`ÊœÀ>ÃÊ­£™än®ÊÓÓÊ>ÀÛ  ,iÛ ™Ç]ʙǰ ,i>`ÊÛÊÊޜ˜ÃÊEÊ œÊQ£™{ÇRÊ
Ê£xÈ]ʣǣʫiÀÊœÀ`Ê>V“ˆ>˜° ° °
“iÃ]Ê­ÃÕ«À> v˜°Ê£Îή]ʙ™° °Ê-“ˆÌ…]ʈ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ>˜`œÜ˜iÀÃÊÌœÊ …ˆ`Ài˜Ê ˜ÌiÀˆ˜}Ê܈̅œÕÌÊ*iÀ“ˆÃȜ˜ÊqÊÊ­£n™n®Ê££ >ÀÛ Ê,iÛÊ{Î{] {{ΰ

°,°Ê/…>ÞiÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®] n£{° -ii]Êi°}°]Ê° °Ê
“iÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£ÎÓ®]ʣ䙰 -ii]Êi°}°]Ê °,° /…>ÞiÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]Ên£{qx° -ii]Ê}i˜iÀ>Þ] °Ê >Ìœ˜Ê­ÃÕ«À> v˜°Êή]ÊÓnqәÊ>˜`Ê{Îqxn°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

£ä£

>ÌiÞÊ `ˆÃÌ>˜ViÊ Ì…iÊ `iVˆÃˆœ˜Ê vÀœ“Ê œ`iÀÊ ˆ>LˆˆÌˆiÃÊ vœÀÊ >V̈œ˜Ê >ÌÊ «iÀˆ] >˜`Ê ºÌœ ÌÀi>ÌÊ ,ޏ>˜`à >ÃÊ >Ê vœÀÜ>À`‡œœŽˆ˜}Ê «œˆVÞÊ iÝVi«Ìˆœ˜ ÌœÊ Ì…iÊ ÀՏi»Ê œvÊ }i˜iÀ> v>ՏÌʏˆ>LˆˆÌÞ°£{£ œ“iýà vˆÀÃÌÊ«ÕLˆÃ…i`Ê>˜>ÞÈÃʜvÊ̅iÊV>Ãiʈà ˆ˜Ê£nÇÎ]ʈ˜Ê…ˆÃÊiÃÃ>Þʺ/…iÊ/…i‡ œÀÞÊ œvÊ /œÀÌû°£{ÓÊ
ÌÊ Ì…ˆÃÊ Ìˆ“i]Ê …iÊ Ü>ÃÊ «Ài«>Ài`Ê ÌœÊ >VVi«ÌÊ Ì…>ÌÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ “ˆ}…ÌÊLiʍÕÃ̈vˆi`ʜ˜Ê}ÀœÕ˜`ÃʜvÊ«ÕLˆVÊ«œˆVÞÊ>ÃÊ>ÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê̅iÊÀˆÃŽÃʈ˜…iÀ‡ i˜Ìʈ˜ ViÀÌ>ˆ˜Ê˜œ˜‡˜i}ˆ}i˜ÌÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃ\£{Î

Î{

܅i˜]Ê>Ãʈ˜Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]ʓœ`iÀ˜ÊVœÕÀÌÃʅœ`Ê>ʓ>˜Êˆ>LiÊvœÀÊ̅i iÃV>«iʜvÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê>ÊÀiÃiÀۜˆÀÊ܅ˆV… …iʅ>ÃÊLՈÌÊÕ«œ˜Ê…ˆÃʏ>˜`]ʜÀÊvœÀ ̅iÊiÃV>«iÊ œvÊV>Ì̏i]Ê>Ì…œÕ}…Ê …iÊ ˆÃʘœÌÊ >i}i`Ê̜ʅ>ÛiÊLii˜Ê ˜i}ˆ}i˜Ì] ̅iÞÊ`œÊ˜œÌÊ«ÀœVii`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ê̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ>˜Êii“i˜ÌʜvÊVՏ«>Lˆ‡ ˆÌÞʈ˜Ê“>Žˆ˜}ÊÃÕV…Ê>ÊÀiÃiÀۜˆÀ]ʜÀʈ˜ÊŽii«ˆ˜}ÊV>Ì̏iÊo]ÊLÕÌʜ˜Ê̅iÊ«Àˆ˜Vˆ‡ «iÊ̅>ÌʈÌʈÃÊ«œˆÌˆVÊ̜ʓ>ŽiÊ̅œÃiÊ܅œÊ}œÊˆ˜ÌœÊiÝÌÀ>‡…>â>À`œÕÃÊi“«œÞ‡ “i˜ÌÃÊÌ>ŽiÊ̅iÊÀˆÃŽÊœ˜Ê̅iˆÀʜܘÊŜՏ`iÀ𠜏“iÃÊ Vœ˜ÌÀ>ÃÌi`Ê̅iʺ“œÀiʜÀÊ iÃÃÊ Ì…œÕ}…̇œÕÌÊ ÛˆiÜÃʜvÊ «ÕLˆVÊ «œˆVÞ»Ê ˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ܈̅Ê̅iʺVœ˜Vi«Ìˆœ˜ÃʜvÊ>ʓÕV…ÊÀÕ`iÀÊÜÀÌ»Ê՘`iÀÞˆ˜}Ê̅i œ`ÊiÝ>“«iÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°£{{Ê*>ޓi˜Ì œvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ Ü>ÃÊÀiµÕˆÀi`ʘœÌ >ÃÊ̅iÊÀi«>À>̈œ˜ÊœvÊ>ÊÜÀœ˜}]ÊLÕÌÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʅ>`ÊV…œÃi˜Ê̜Êi˜}>}i ˆ˜Ê>˜ÊiÝÌÀ>‡…>â>À`œÕÃÊ>V̈ۈÌÞÊ>˜`ʈÌÊÜ>Ãʺ«œˆÌˆV»Ê̜ʓ>Žiʅˆ“ÊŜՏ`iÀÊ̅i ÀˆÃŽ° ÞÊ£nnä]ʈ˜Êº/Àië>ÃÃÊ>˜`Ê ÕˆÃ>˜Vi»]£{xÊœ“iÃʅ>ÃÊ`iÛiœ«i`ʅˆÃÊ>˜>ÞÈÃÊ> ˆÌ̏i°ÊiÊLi}ˆ˜ÃʅˆÃÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÊœvÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Êˆ˜Ê“ÕV…Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ>ÃÊLi‡ vœÀi]Ê ÃÌÀiÃȘ}Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ ˆ“«œÃi`Ê LiV>ÕÃiÊ ºˆÌÊ ˆÃÊ ÜÀœ˜}Ê ÌœÊ Žii« V>Ì̏iÊ œÀÊ ÌœÊ …>Ûi >Ê ÀiÃiÀۜˆÀÊ œvÊ Ü>ÌiÀ°»£{ÈÊ œÜ] …œÜiÛiÀ]Ê …iÊ iÝ«ÀiÃÏÞÊ >V‡ Ž˜œÜi`}iÃÊ̅>ÌʺQˆRÌʓ>ÞÊiÛi˜ÊLiÊÛiÀÞ “ÕV…ÊvœÀÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ}œœ`Ê̅>Ì Ì…iÊ`>˜‡ }iÀœÕÃÊ>VVՓՏ>̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiʓ>`i°»£{ÇÊvÊ>˜Þ̅ˆ˜}]Ê̅ˆÃÊÃii“ÃÊ̜ʓœÛiʅˆ“ VœÃiÀÊ̜ >Ê̅iœÀÞʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊqÊ܅ˆV…Ê`i«i˜`ÃÊVÀÕVˆ>Þʜ˜Ê>VVi«‡ Ì>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ `iÈÀ>LˆˆÌÞ œvÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜Ì½ÃÊ ÀˆÃŽ‡VÀi>̈˜} >V̈ۈÌÞ°Ê ÕÌ]Ê >ÃÊ …i “œÛiÃÊ̜Ü>À`ÃÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ ˆ˜Êœ˜iÊÃi˜Ãi]ʅiÊÃii“ÃÊ̜ʓœÛiÊ>Ü>Þʈ˜ >˜‡ œÌ…iÀ]Ê>ÃÊ̅iʜ˜ÞÊ«œÃˆÌˆÛiʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê…iʜvviÀÃÊvœÀÊ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ‡ >LˆˆÌÞʈÃÊ̅>ÌÊ«ÀœœvʜvÊv>ՏÌʓˆ}…ÌÊLiÊ̜œÊ`ˆvvˆVՏÌ\£{n >ÃÊ̅iÀiʈÃÊ>ʏˆ“ˆÌÊ̜Ê̅iʘˆViÌÞʜv ˆ˜µÕˆÀÞÊ܅ˆV…ʈÃÊ«œÃÈLiʈ˜Ê>ÊÌÀˆ>] ˆÌ “>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÊÃ>viÃÌÊÜ>ÞÊ̜ÊÃiVÕÀiÊV>Àiʈà ̜Ê̅ÀœÜÊ̅iÊÀˆÃŽ Õ«œ˜Ê̅iÊ«iÀܘÊ܅œÊ`iVˆ`iÃÊ܅>ÌÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊÅ>ÊLiÊÌ>Ži˜° £{£ £{Ó £{Î £{{ £{x

£{È £{Ç £{n

°Ê >Ìœ˜Ê­ÃÕ«À> v˜°Êή]Êxΰ "°7°Êœ“iÃ]Ê/…iÊ/…iœÀÞ œvÊ/œÀÌà ­£nÇήÊÇÊ
“iÀˆV>˜Ê>ÜÊ,iۈiÜ ­
“Ê ,iÛ®ÊÈxÓ° "°7°Êœ“iÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£{Ó®]ÊÈxΰ Lˆ`°]ÊÈxÓ° "°7°Êœ“iÃ]Ê/Àië>ÃÃÊ>˜`Ê i}ˆ}i˜ViÊ­£nnä®Ê£{Ê
“ÊÊ,iÛÊ£]ʈ˜VœÀ«œÀ>Ìi`Ê̅iʘiÝÌÊÞi>Àʈ˜ "°7°Êœ“ià ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®° "°7° œ“iÃÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê£{x®]ÊÓÇ° Lˆ`°]ÊÓn° Lˆ`°]ÊÓn°

Îx

£äÓ

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

iÊ>««i>ÀÃÊ̅iÀivœÀiÊ̜ÊLiʈ“«>i`ʜ˜Ê̅iʅœÀ˜ÃʜvÊ>Ê`ˆi““>\ ˆÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ ÕÃ̈vˆi`ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊ«Àœ«iÀ]Ê>˜`Ê«Àœ«iÀÞÊVœ˜`ÕVÌi`] LÕÌʈÌʈÃÊ«œˆÌˆVÊ̜ʓ>ŽiʈÌÊ«>ÞʈÌÃÊVœÃÌÃ]ʜÀÊLiV>ÕÃiʈÌʈÃʈ“«Àœ«iÀ]ʜÀʈ“«Àœ«‡ iÀÞÊVœ˜`ÕVÌi`]ÊLÕÌ ˆÌʈÃÊ`ˆvvˆVՏÌʜÀʈ“«œÃÈLiÊ̜ʫÀœÛiʈÌÃʈ“«Àœ«ÀˆiÌÞ¶

ÎÈ

˜Êv>VÌ]Êœ“iÃʈÃʘœÌœÀˆœÕÏÞÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜ʫˆ˜Ê`œÜ˜Êœ˜Ê̅iÊ}i˜iÀ>ÊµÕiÃ̈œ˜ œv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ ÛiÀÃÕÃÊv>ՏÌ]Ê>˜`ʜvÌi˜ÊÃii“ÃÊ̜ÊVœ˜ÌÀ>`ˆVÌʅˆ“Ãiv°£{™Ê/…iÊ`œ“ˆ‡ ˜>˜Ìʓœ`iÀ˜ÊۈiÜ]ʅœÜiÛiÀ]ʈÃÊ̅>ÌʅiÊi˜`œÀÃi`Ê>Ê}i˜iÀ>Êv>ՏÌÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>˜` Ã>ÜÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>Ãʓ>À}ˆ˜>°£xäÊ,iVi˜ÌÞ]ʅœÜiÛiÀ]Ê >ۈ`Ê,œÃi˜LiÀ}£x£Ê…>à œvviÀi`Ê>ÊÀiۈȜ˜ˆÃÌÊ>VVœÕ˜Ìʈ˜Ê܅ˆV…Êœ“iÃÊ>««i>ÀÃÊ>ÃÊ>ÊV…>“«ˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ­ˆ“ˆÌi`ÊLÞÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞ®\ʺ…ˆÃÊ̅iœÀÞʜvÊ̜ÀÌÃʈÃÊLiˆiÛi`Ê̜ÊLiÊiÃÃi˜‡ ̈>ÞÊ̅iʜ««œÃˆÌiʜvÊ܅>ÌÊˆÌ Ü>Ãʈ˜Êv>VÌ°»£xÓÊ/…ˆÃʈÃʘœÌÊ̅iʜVV>Ȝ˜Ê̜ÊVœ“‡ «>ÀiÊ̅iÊVœ“«ï˜}Ê V>ˆ“ÃÊLÞÊÜ>ÞÊ œvÊ>ÊvՏÊÌiÝÌÕ>Ê iÝ>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ œ“iý ÜÀˆÌˆ˜}Ã°Ê -ÕvvˆViÊ ˆÌ ̜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ Ê V>˜˜œÌÊ ÃiiÊ œ“iÃÊ >ÃÊ >Ê V…>“«ˆœ˜Ê œvÊ ÃÌÀˆVÌ Vœ““œ˜Ê>Üʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃʅiÊÜ>ÃʵՈÌiÊiÝ«ˆVˆÌÊ̅>Ì ˆÌÊÜ>ÃÊL>“iܜÀ̅ˆ˜iÃÃÊ­ˆ˜ >Ü®Ê Ì…>ÌÊ Ü>ÃÊ ºÌ…iÊ }i˜iÀ>Ê vœÕ˜`>̈œ˜Ê œvÊ i}>Ê ˆ>LˆˆÌÞ»]Ê >˜`Ê Ì…>ÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ ÜˆÌ…œÕÌÊ L>“iܜÀ̅ˆ˜iÃÃÊ ÀiµÕˆÀi` ëiVˆ>Ê ÕÃ̈vˆV>̈œ˜°£xÎÊ iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê …i Ü>Ãʎii˜Ê̜Êi˜ÃÕÀiʅˆÃÊ̅iœÀÞÊÜ>ÃÊVœ“«>̈LiÊ܈̅ÊÃÕV…Ê«œVŽiÌÃʜv ÃÌÀˆVÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊ>ÃÊ̅i˜Êi݈ÃÌi`°Ê˜Ê>˜ÊˆÕ“ˆ˜>̈˜}Ê«>ÃÃ>}i]ÊÜÀˆÌÌi˜Ê܈̅ÊÌÞ«ˆV>Êœ“i‡ È>˜ÊLÀ>Û>`œ]ʅiÊ>À}Õi`\£x{ ̅iÊ «ÕLˆVÊ }i˜iÀ>ÞÊ «ÀœvˆÌÃÊ LÞÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê >V̈ۈÌÞ°Ê
ÃÊ >V̈œ˜Ê V>˜˜œÌÊ Li >ۜˆ`i`]Ê >˜`Ê Ìi˜`ÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ }œœ`]Ê Ì…iÀiÊ ˆÃÊ œLۈœÕÏÞÊ ˜œÊ «œˆVÞÊ ˆ˜ ̅ÀœÜˆ˜}Ê̅iʅ>â>À`ʜvÊ܅>ÌʈÃÊ>Ìʜ˜ViÊ`iÈÀ>LiÊ>˜`ʈ˜iۈÌ>LiÊÕ«œ˜Ê̅i >V̜ÀÊoÊ1˜iÃÃʓÞÊ>VÌʈÃʜvÊ>ʘ>ÌÕÀiÊ̜Ê̅Ài>Ìi˜ œÌ…iÀÃ]Ê՘iÃÃÊ՘`iÀÊ̅i VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ >Ê «ÀÕ`i˜ÌÊ “>˜Ê ܜՏ`Ê …>ÛiÊ vœÀiÃii˜Ê ̅iÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œv …>À“]Ê̜ʓ>Žiʓiʈ˜`i“˜ˆvÞʓÞʘiˆ}…LœÀÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʈà ˜œ “œÀiʍÕÃ̈vˆ>LiÊ̅>˜Ê̜ʓ>ŽiʓiÊ`œÊ̅iÊÃ>“iÊ̅ˆ˜}ʈvÊʅ>` v>i˜ÊÕ«œ˜ …ˆ“ʈ˜Ê>ÊvˆÌ]ʜÀ ̜ÊVœ“«iÊ“iÊ̜ʈ˜ÃÕÀiʅˆ“Ê>}>ˆ˜ÃÌʏˆ}…̘ˆ˜}° /…ˆÃ]ÊVœ˜ÌÀ>ÀÞÊ«iÀ…>«ÃÊ̜ÊvˆÀÃÌÊ>««i>À>˜ViÃ]ʈÃʘœÌÊ>˜Ê>À}Փi˜ÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ‡ >LˆˆÌÞÊ œ˜Ê }ÀœÕ˜`ÃÊ œvÊ ˆÌÃÊ ˆ˜…ˆLˆÌˆ˜}Ê ivviVÌÊ Õ«œ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞ°Ê 7…i̅iÀÊ >Ê «ÀÕ`i˜Ì “>˜ÊܜՏ`ʅ>ÛiÊvœÀiÃii˜Ê̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜvʅ>À“ʈÃʘœÌÊ̅iÊÃ>“iÊ>ÃÊ܅i̅iÀʅi ܜՏ`ʅ>ÛiÊÌ>Ži˜Ê>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiV>Ṏœ˜Ã >}>ˆ˜ÃÌÊ̅>ÌÊ«œÃÈLˆˆÌÞ°Ê
˜`Êœ“ià £{™

£xä

£x£

£xÓ £xÎ £x{

œ˜Ãˆ`iÀ]Êi°}°]ʅˆÃÊ>««>Ài˜ÌÊi˜`œÀÃi“i˜ÌʜvÊ̅iÊÃi˜Ìˆ“i˜ÌÊ̅>ÌʺQ˜RœÊV>ÃiʜÀÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊV>˜ÊLi vœÕ˜`]ʜÀʈvÊvœÕ˜`ÊV>˜ÊLiʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`]ÊÃÕLiV̈˜}Ê>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê̜ʏˆ>LˆˆÌÞ vœÀÊ>˜Ê>VÌÊ`œ˜iÊ܈̅‡ œÕÌÊv>ՏÌʜ˜Ê…ˆÃ «>À̻ʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ] ™{q™x®° ° °Ê7…ˆÌi]Ê/œÀÌÊ>Üʈ˜Ê
“iÀˆV>\Ê
˜Ê˜ÌiiVÌÕ>ÊˆÃ̜ÀÞ ­Ó˜`Êi`˜°ÊÓääή]Ê£Óq£™Ê>˜`ÊәÎqÈÆ ,°7°ÊœÀ`œ˜]Ê œœŽÊ,iۈiÜÊ­£™n£®Ê™{Ê>ÀÛ Ê,iÛʙäÎ]ʙ£ÈÆÊ*°°ÊiiÞ]Ê
Ê ÀˆÌˆV>Ê
˜>ÞÈà œvÊœ“iýà /…iœÀÞʜv /œÀÌÃÊ­£™nή È£Ê7>ň˜}̜˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ>ÜÊ+Õ>ÀÌiÀÞÊÈn£]ÊÈnÇq™ÓÆ /° °Ê ÀiÞ]Ê
VVˆ`i˜Ì>Ê /œÀÌÃÊ ­Óää£®Ê x{Ê 6>˜` Ê ,iÛÊ £ÓÓx°Ê °Ê 1ÀȘ] Õ`ˆVˆ>Ê Ài>̈ۈÌÞÊ >˜` /œÀÌ >ÜÊ­£™n£®Ê{™ iœÀ}iÊ7>ň˜}̜˜Ê>ÜÊ,iۈiÜ Óә]ÊÓÇ£qÈÊ>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊœ“iÃʈ˜ˆÌˆ>Þ v>ۜÕÀi`Êv>ՏÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊLÕÌÊV>“i LÞÊ̅iÊ̈“iʜvʺ/…iÊ*>̅ʜvÊ̅iÊ>ܻʈ˜Ê£n™ÇÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎ{® ̜ÊÃÕ««œÀÌÊ«>À̈VՏ>Àʈ˜˜œÛ>̈œ˜ÃÊÌi˜`ˆ˜}Ê̜Ü>À`ÃÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ° °Ê ,œÃi˜LiÀ}]Ê /…iÊ ˆ``i˜ œ“iÃ\Ê ˆÃÊ /…iœÀÞÊ œvÊ /œÀÌà ˆ˜Ê ˆÃ̜ÀÞÊ ­£™™x®]Ê VÀˆÌˆVˆÃi`Ê LÞ
°7° °Ê-ˆ“«Ãœ˜]Ê/…iÊ ÕÈÛiÊ/ÀÕ̅Ê
LœÕÌÊœ“ià ­£™™Ç®Ê™xʈV… Ê,iÛÊÓäÓÇ° °Ê,œÃi˜LiÀ}Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x£®]Ê£° "°7°Êœ“ià ­ÃÕ«À>Êv˜° Ó®]Ê£Óx >˜`Ê££xq£Ç° "°7°Êœ“iÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£{x®]ʣӰʘVœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜Ê"°7° œ“iÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜° Ó®]ʙxqÈ°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

£äÎ

ÃÕLÃiµÕi˜ÌÞÊVœ˜vˆÀ“i`Ê̅>Ìʅiʈ˜Ìi˜`i`Ê̅iÊvœÀ“Տ>̈œ˜Ê̜ÊLiÊ܈`iÊi˜œÕ}…Ê̜ VœÛiÀÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ\£xx ˆ>LˆˆÌÞÊ̜Ê>˜Ê>V̈œ˜Ê`œiÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞʈ“«œÀÌÊÜÀœ˜}‡`œˆ˜}°Ê
˜`Ê̅ˆÃ “>ÞÊLiÊ>`“ˆÌÌi`Ê܈̅œÕÌÊ>ÌÊ>Êˆ“«>ˆÀˆ˜}Ê̅iÊvœÀViʜvÊ̅iÊ>À}Փi˜Ìʈ˜Ê̅i vœÀi}œˆ˜}ʏiVÌÕÀi]Ê܅ˆV…Êœ˜ÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅>ÌÊ«iœ«iÊŜՏ`ʘœÌÊLiʓ>`iÊ̜ «>ÞÊvœÀÊ>VVˆ`i˜ÌÃÊ܅ˆV…Ê̅iÞÊVœÕ`ʘœÌʅ>ÛiÊ>ۜˆ`i`° /…iÊVœ““œ˜ÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀÊLœÌ…ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊv>ՏÌ]Ê̅iÀi‡ vœÀi]ÊÜ>ÃÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊV…œˆViÊ̜ʈ“«œÃiÊvœÀiÃii>LiÊ>˜`Ê>ۜˆ`>LiÊÀˆÃŽÃʜ˜ œÌ…iÀÃ°Ê ÕÌÊ̅ˆÃÊ`œiÃʘœÌʓi>˜Ê̅>ÌʅiÊۈiÜi`Ê̅iÊÌܜʏˆ>LˆˆÌÞÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ܈̅ iµÕ>Êv>ۜÕÀ]Ê>˜`Ê̅iÀiʈÃʘœÌ…ˆ˜}ʅiÀiÊ܅ˆV…ÊÀiµÕˆÀiÃÊÕÃÊ̜Ê`ˆÃÃi˜Ì vÀœ“Ê̅i œÀ̅œ`œÝÊۈiÜÊ̅>ÌÊœ“iÃÊÀi}>À`i`Êv>ՏÌÊ>à ̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«i]Ê>˜`ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜° ˜Ê ˜}>˜`]Ê*œœVŽÊŜÀ̏ÞÊ>vÌiÀÜ>À`ÃÊ>`œ«Ìi`Ê>˜Ê>˜>ÞÈÃʜvÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ ̅>ÌÊÜ>ÃÊÛiÀÞʘi>ÀÊ̅>ÌʜvʅˆÃÊVœÃiÊvÀˆi˜`]Ê܈̅Ê>Êȓˆ>ÀÊi“«…>Èà œ˜Ê̅iÊ`ˆvvˆVՏ‡ ̈iÃʜv «ÀœÛˆ˜}Êv>ՏÌʈ˜Ê̅iÊVœ˜`ÕVÌʜvÊiÝÌÀ>‡œÀ`ˆ˜>ÀˆÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃ\£xÈ

ÎÇ

̅iÊ}ÀœÕ˜`ʜ˜Ê܅ˆV…Ê>ÊÀՏiʜvÊÃÌÀˆVÌʜLˆ}>̈œ˜Ê…>ÃÊLii˜Ê“>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê>˜` Vœ˜Ãœˆ`>Ìi`ÊLÞʓœ`iÀ˜Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃʈÃÊ̅iʓ>}˜ˆÌÕ`iʜvÊ̅iÊ`>˜}iÀ]ÊVœÕ‡ «i`Ê܈̅Ê̅iÊ`ˆvvˆVՏÌÞʜvÊ«ÀœÛˆ˜} ˜i}ˆ}i˜ViÊ>ÃÊ̅iÊëiVˆvˆVÊV>ÕÃi]ʈ˜Ê̅i «>À̈VՏ>ÀÊiÛi˜Ì] œvÊ̅iÊ`>˜}iÀʅ>ۈ˜}ÊÀˆ«i˜i`ʈ˜ÌœÊ>VÌÕ>Ê…>À“ÊoÊQ/R…i VœÕÀÃiÊ>`œ«Ìi`ʈ˜Ê ˜}>˜`ʅ>ÃÊLii˜Ê̜ʫÀiVÕ`iʵÕiÃ̈œ˜ÃʜvÊ`iÌ>ˆÊQÃV°Ê>à ̜ v>ՏÌRÊLÞʓ>Žˆ˜} ̅iÊ`ÕÌÞÊ>L܏ÕÌiÊoÊ/…iʏ>Ü Ì>ŽiÃʘœÌˆViÊ̅>ÌÊViÀÌ>ˆ˜ ̅ˆ˜}ÃÊ >ÀiÊ >Ê ÃœÕÀViÊ œvÊ iÝÌÀ>‡œÀ`ˆ˜>ÀÞÊ ÀˆÃŽ]Ê >˜`Ê >Ê “>˜Ê ܅œÊ iÝ«œÃiÃÊ …ˆÃ ˜iˆ}…LœÕÀÊ̜ÊÃÕV…ÊÀˆÃŽÊˆÃʅi`]Ê>Ì…œÕ}…Ê…ˆÃÊ>VÌʈÃʘœÌʜvʈÌÃivÊÜÀœ˜}vՏ] ̜ ˆ˜ÃÕÀiÊ …ˆÃÊ ˜iˆ}…LœÕÀÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ >˜ÞÊ Vœ˜ÃiµÕi˜Ì …>À“Ê ˜œÌÊ `ÕiÊ Ìœ ܓi V>ÕÃiÊLiޜ˜`ʅՓ>˜ÊvœÀiÈ}…ÌÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀœ° /…iÊ̜˜iʅiÀiʈÃÊÀiÕVÌ>˜ÌÊ>VµÕˆiÃVi˜Vi]ʘœÌÊ«œÃˆÌˆÛiÊi˜Ì…ÕÈ>ӰʘÊ*œœVŽ½Ã ۈiÜ]ʺQ>RÊÀՏiÊV>Ã̈˜}Ê̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜv >˜Êˆ˜ÃÕÀiÀʜ˜Êˆ˜˜œVi˜ÌÊ«iÀܘÃʈÃÊ> …>À`ÊÀՏi]Ê̅œÕ}…ʈÌʓ>ÞÊLiÊ>ʍÕÃÌʜ˜i°»£xÇÊÌʘii`i`]ʅœÜiÛiÀ]Ê̜ÊLiÊÃÕ««œÀÌi` LÞÊÛiÀÞÊÃÌÀœ˜}Ê>À}Փi˜ÌÃ]Ê>˜`ʈÌÊVœÕ`ÊLiÊ`œÕLÌi`Ê܅i̅iÀÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ …>`ʓ>`iʜÕÌÊ̅iÊV>Ãi°Ê/…œÕ}…Ê…iÊÀivÀ>ˆ˜i`ÊvÀœ“ Ã>ވ˜}ÊÜÊ՘iµÕˆÛœV>Þ]ÊˆÌ ˆÃÊVi>ÀÊ̅>ÌÊ*œœVŽ½ÃÊ«ÀiviÀi˜ViÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜Ê̜Ê`i>Ê܈̅Ê`>˜}iÀœÕÃÊ>V‡ VՓՏ>̈œ˜Ã ̅ÀœÕ}… ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞʏ>Üʜvʘi}ˆ}i˜Vi]ʺÀiµÕˆÀˆ˜}Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì ̜ ˆ˜ÃÕÀi `ˆˆ}i˜Viʈ˜Ê«Àœ«œÀ̈œ˜Ê̜Ê̅iʓ>˜ˆviÃÌÊÀˆÃŽ°»£xn ÌÊÃii“ÃÊ̅>ÌÊ*œœVŽ½Ãʈ˜ˆÌˆ>Ê>˜>ÞÈà Ü>ÃÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜i`ÊLÞ Ì…iÊ«iÀViˆÛi`ʘii`à œvÊ `iviÀi˜ViÊ ÌœÊ Õ`ˆVˆ>Ê >Õ̅œÀˆÌÞ°Ê ˜Ê ̅iÊ vœœÜˆ˜}Ê `iV>`iÃ]Ê Ì…>ÌÊ `iviÀi˜Vi ψ««i`Ê>Ü>ÞÊ>˜`ʅiÊ>`“ˆÌÌi`]ÊvˆÀÃÌ]Ê̜ʺ˜œÌ “ÕV…ʏˆŽˆ˜}»Ê̅iÊÀՏi ˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀ]Ê܅ˆV…ʈÌÊÜ>Ãʺv>ÀÊvÀœ“ÊViÀÌ>ˆ˜ÊoÊÜ>ÃÊ>ʘiViÃÃ>ÀÞʜÀÊ«œˆÌˆVÊÀՏi°»£x™ -ÕLÃiµÕi˜ÌÞ] >“œÃÌʅ>vÊ>ÊVi˜ÌÕÀÞÊ>vÌiÀÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜]Ê*œœVŽÊÜ>ÃÊ«Ài«>Ài`Ê̜ £xx

£xÈ £xÇ £xn £x™

"°7°Ê œ“iÃÊ ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê Ó®]Ê £{™Ê ÀiviÀÀˆ˜} ÌœÊ …ˆÃÊ iVÌÕÀi œ˜Ê º/Àië>ÃÃÊ >˜`Ê i}ˆ}i˜Vi»Ê ̅>Ì vœÀ“i`Ê̅iÊ«ÀiۈœÕà V…>«ÌiÀʜvÊ/…iÊ œ““œ˜Ê>ÜÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]ÊÇÇq£Ó™° °Ê*œœVŽÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ®]ÊxÓ° Lˆ`°]Êxx° Lˆ`°]ÊxȰʘʜ̅iÀÊܜÀ`Ã]Ê*œœVŽÊÜ>ÃÊ>À}Ո˜}ÊvœÀÊ>ʘœ˜‡`ii}>LiÊ`ÕÌÞʜv V>Ài° °Ê*œœVŽ] /…iÊ œ}Ê>˜`Ê̅iÊ*œÌ“>˜\Ê"À ºœÊˆÌ] œL»Ê­£™ä™®ÊÓxÊ+,ÊΣÇ] ÎÓ£°

În

£ä{

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

Ã>ÞÊ՘iµÕˆÛœV>ÞÊ̅>ÌʅiʺÀi}ÀiÌÌi`»ÊˆÌ°£ÈäʘÌiÀiÃ̈˜}Þ]Ê̅œÕ}…]ʅˆÃÊ}ÀœÕ˜`ÃÊvœÀ `œˆ˜} Ü ÜiÀiʘœÌ]ʅiÊÃ>ˆ`]Ê̅iÊ>i}i`ʺ`œ}“>»Êœvʺ˜œÊˆ>LˆˆÌÞ ÜˆÌ…œÕÌ v>Տ̻Êq œvÊ܅ˆV…Ê…iÊÀi“>ÀŽi`\ʺQ>RÃÊ>˜ ˜}ˆÃ…ʏ>ÜÞiÀ]ÊÊV>˜Ê œ˜ÞÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊÜi ˜iÛiÀ …i>À`ʜv ˆÌʅiÀi»ÊqÊLÕÌÊ̅iÊ՘˜iViÃÃ>ÀÞÊVœ“«ˆV>̈œ˜ÊˆÌʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜ÌœÊ̅iʏ>Ü] ܅ˆV…ÊÜ>ÃÊ>Ài>`ÞÊÜi‡ÃiÀÛi`ÊLÞʜ̅iÀÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʅ>ۈ˜}Ê̅iÊÃ>“iÊ«À>V̈V>Êiv‡ viVÌÊ­iëiVˆ>ÞÊÀiÃʈ«ÃiʏœµÕˆÌÕÀÊ>˜`Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê>ÜʜvʘՈÃ>˜Vi®°£È£

Ι

˜ ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ LœÌ…Ê œ“iÃÊ >˜`Ê *œœVŽ]Ê Ì…iÀivœÀi]Ê Ì…iÀi ˆÃÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Li ÃÕL‡ ÃÌ>˜Viʈ˜Ê̅iÊV>ˆ“Ê̅>ÌÊ̅iÞÊÜiÀiʈ˜Vˆ˜i`Ê̜ÊۈiÜÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊ,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀÊ>ÃÊ>˜Ê>˜œ“>œÕÃÊiÝVi«Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiʜv ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊv>Տ̰Ê/…i >ÌÌiÀÊÜ>ÃÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`Ê>««ˆi`ʈ˜ÊºÌ…iÊ}Ài>Ìʓ>ÃÃʜvÊV>Ãið»£ÈÓÊ/…œÕ}…Ê̅iÞÊviÌ œLˆ}i`Ê̜Êvˆ˜`ÊܓiʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜]Ê>à ̅iˆÀÊ>˜>ÞÃiÃÊÜiÀiÊ«Àii“ˆ‡ ˜i˜ÌÞÊÀi>ܘi`ÊiÝ«>˜>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊi݈Ã̈˜}ʏ>Ü]Ê̅iÞÊ`ˆ`ÊÜÊ܈̅œÕÌÊ}Ài>ÌÊi˜Ì…Õ‡ È>ÓÊqÊ>˜`Ê̅iˆÀʏ>VŽÊœvÊi˜Ì…ÕÈ>ÓʫiÀ…>«ÃÊÎiÜi`Ê̅iˆÀʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜Ã œvÊ̅i V>Ãi]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜ ̅iÊۈiÜ]Ê܅ˆV…ÊLœÌ…Êœ“iÃÊ>˜`Ê*œœVŽÊ>`Û>˜Vi`]Ê̅>ÌÊ̅i ÀՏiʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>ÃʓiÀiÞÊ>ʓi>˜ÃʜvÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅iÊVՏ«>LiÊÜiÀiʅi`ʏi‡ }>ÞÊÀi뜘ÈLiÊ܅iÀiÊ«ÀœœvʜvÊv>ՏÌÊÜ>ÃÊ`ˆvvˆVՏÌʜÀʈ“«œÃÈLi°Ê ΰ -ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊ>ÌÊ̅iÊ/ˆ“iʜvÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ

{ä

/…iÊۈiÜ Ì…>Ìʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊv>ՏÌÊÜ>ÃÊ>ÌÊ̅iÊ̈“iÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiʈÃÊ`ˆ>“iÌÀˆV>‡ Þ œ««œÃi`Ê̜Ê̅>ÌÊÌ>Ži˜ÊLÞÊ À>“Üi]Ê >VŽLÕÀ˜Ê>˜`Ê À>˜ÜœÀ̅ʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀ°Ê/œÊ̅i“]Ê>V̈œ˜Ê>ÌÊ«iÀˆÊ>««i>Ài` v՘`>“i˜Ì>]Ê>˜`Ê̅iÊÀՏiÊÀiÃÌÀˆV̇ ˆ˜}Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ÌœÊ V>ÃiÃÊ œvÊ v>ՏÌÊ Ü>ÃÊ iÝVi«Ìˆœ˜>Ê >˜`Ê ÀiµÕˆÀi`Ê Ã«iVˆ>Ê ÕÃ̈vˆV>‡ ̈œ˜°£ÈÎÊ7…œÊÜ>ÃÊÀˆ}…̶

{£

Õ`}i`ÊLÞÊÅiiÀÊÜiˆ}…ÌʜvʘՓLiÀÃ]ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊv>ÕÌ q ˆ˜Ê«>À̈VՏ>À]ʘi}ˆ}i˜Vi qʓˆ}…ÌÊÜiÊ…>ÛiÊVœ“iÊLÞÊ̅i˜Ê̜Ê>««i>ÀÊ̅iʘœÀ“°Ê Ûi˜Êˆ˜Ê̅iÊ`>ÞÃʜvʅœÀÃi‡ `À>ܘÊVœ˜ÛiÞ>˜ViÃ]Ê Ì…iÊ …ˆ}…Ü>ÞÊVœÕ`ÊLi >Ê`>˜}iÀœÕÃÊ«>Vi]Ê Ì…iÊ “œÀiÊ ÃœÊ >à LiÌÌiÀÊ Àœ>`ÃÊ i>`Ê ÌœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ ˆ˜Ê >ÛiÀ>}iÊ Ã«ii`ð£È{Ê /…œÕ}… viÜ Àœ>`ÊÌÀ>vvˆVÊV>ˆ“ÃÊV>“iÊLivœÀiÊ̅iÊVœÕÀÌÃ]Ê̅ˆÃÊ>««i>ÀÃÊ̜ʅ>ÛiÊLii˜ÊLiV>ÕÃiÊq >ÃÊ …ˆivÊÕÃ̈ViÊ œVŽLÕÀ˜ÊiÝ«>ˆ˜i`ʈ˜Ê£nșÊqʺQÃRÌÀiiÌÊ>VVˆ`i˜ÌÃÊ}i˜iÀ>ÞʜV‡ VÕÀÊ̜ʫœœÀÊ«iÀܘÃÊ܅œÊ>ÀiÊÃ>̈Ãvˆi` ܈̅ÊVœ“«>À>̈ÛiÞÊÓ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜] ܅ˆV…Ê ˆÃÊ Ài>`ˆÞÊ }ˆÛi˜Ê ̅i“°»£ÈxÊ œÊ `œÕLÌÊ Ì…iÊ v>ՏÌÊ «Àˆ˜Vˆ«iÊ V>ÃÌÊ ˆÌÃÊ Ã…>`œÜ œÛiÀÊÃÕV…ÊÃiÌ̏i“i˜ÌðÊi>˜Ü…ˆiÊ̅iÊ>`Ûi˜ÌʜvÊ̅iÊÀ>ˆÜ>ÞÃÊ«Àœ`ÕVi`Ê܅>Ìʅ>à Lii˜Ê`iÃVÀˆLi`Ê>Ãʺ̅i vˆÀÃÌÊÜ>ÛiʜvÊ«iÀܘ>Êˆ˜ÕÀÞʏˆÌˆ}>̈œ˜Êˆ˜Ê ˜}ˆÃ…ʏi}> …ˆÃ̜ÀÞ»\ʺ>ÃÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜ÊoÊQ}>ÛiRÊÀˆÃiÊ̜ʓ>ÃÃʏˆÌˆ}>̈œ˜°»£ÈÈÊÌÊÜ>ÃÊV…ˆivÞ À>ˆÜ>ÞÊ«>ÃÃi˜}iÀÃÊ܅œÊLi˜ivˆÌi`]ʅœÜiÛiÀ]Ê>ÃʓœÃÌÊV>ˆ“à LÞÊÀ>ˆÜ>ÞÊi“«œÞ‡ iiÃÊÜiÀiÊL>ÀÀi`ÊLÞÊ̅iʺVœ““œ˜Êi“«œÞ“i˜Ì»ÊÀՏi°£ÈÇʘÊ̅iÊV>ÃiʜvÊLœÌ…ÊÀœ>` £Èä £È£ £ÈÓ £ÈÎ £È{ £Èx £ÈÈ £ÈÇ

°Ê*œœVŽ] º
Ê*i>ÊvœÀʈÃ̜ÀˆV>Ê˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜» ­£™ÓήÊΙÊ+, £ÈÎ]Ê£ÈÇ° Lˆ`° "°7°Êœ“iÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£{Ó®]ÊÈxΰ -iiʘœÃ° £ä] £{Ê>˜`Ê£ÇÊ>LœÛi° 7°,°Ê œÀ˜ˆÃ…É°`i °Ê >ÀŽ] >Ü >˜`Ê-œVˆiÌÞʈ˜Ê ˜}>˜`Ê£Çxäq£™xäÊ­£™n™®]Ê{n{° >ˆÀÊÛÊœ˜`œ˜ÊEÊ œÀ̅Ê7iÃÌiÀ˜Ê,>ˆÜ>ÞÊ­£nș® Ó£ >ÜÊ/ˆ“iÃÊ,i«œÀÌÃ]Ê iÜÊ-iÀˆiÃÊÎÓÈ] ÎÓÇ° ,°7°ÊœÃÌ>]Ê>ÜÊ>˜`Ê ˜}ˆÃ… ,>ˆÜ>ÞÊ >«ˆÌ>ˆÃ“Ê£nÓxq£nÇxÊ­£™™{®]ÊәäÊ>˜`ÊÓxx° Lˆ`°]Ê ÓxÇqǙ°Ê /…iÊ Vœ““œ˜Ê i“«œÞ“i˜ÌÊ ÀՏiÊ Ü>ÃÊ >LœˆÃ…i`Ê LÞÊ Ì…iÊ >ÜÊ ,ivœÀ“Ê ­*iÀܘ> ˜ÕÀˆiîÊ
VÌ £™{n°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

£äx

ÌÀ>vvˆVÊ >VVˆ`i˜ÌÃÊ LiÌÜii˜Ê ÃÌÀ>˜}iÀÃ]Ê >˜`Ê À>ˆÜ>ÞÊ >VVˆ`i˜ÌÃÊ «ˆÌ̈˜}Ê «>ÃÃi˜}iÀ >}>ˆ˜ÃÌÊV>ÀÀˆiÀ]ʘi}ˆ}i˜ViÊV>“iÊ̜ÊLiÊ>VVi«Ìi`Ê>ÃÊ̅iÊVœÀÀiVÌÊÃÌ>˜`>À`ʜvʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞ qÊ>Ãʜv VœÕÀÃiʈÌÊ`ˆ`ʈ˜ÊÃiÛiÀ> œÌ…iÀÊVœ˜ÌiÝÌÃ]Ê̜œ]Ê܅iÀiÊV>ˆ“Ãʓ>Þʅ>Ûi Lii˜ÊiÃÃÊvÀiµÕi˜Ì°ÊœÀʅˆ}…Ü>Þ VœˆÃˆœ˜Ã]Ê̅ˆÃʅ>`ÊLii˜ÊÃiÌ̏i`ÊvœÀʓœÃÌÊ«À>V̈‡ V>Ê«ÕÀ«œÃiÃʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ7ˆˆ>“ÃÊÛÊœ>˜`ʈ˜Ê£nÎÎ]£ÈnÊ܅ˆV…ÊÀՏi`Ê̅>Ì Ì…i «>ˆ˜Ìˆvvʓˆ}…Ì ÃÕiʈ˜ÊV>Ãiʈ˜ÃÌi>`ʜvÊÌÀië>ÃÃÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê…ˆÃʈ˜ÕÀÞÊÜ>ÃÊ̅iʈ“‡ “i`ˆ>ÌiÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ>VÌ]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÊVœˆÃˆœ˜ÊÜ>ÃÊ՘ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜>° ­/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ Ü>ÃʜvÊ}Ài>ÌÊ«À>V̈V>Êˆ“«œÀÌ>˜ViÊLiV>ÕÃiʜ˜ÞÊV>Ãi ÀiVœ}˜ˆÃi` ̅iʓ>݈“ÊÀi뜘`i>ÌÊÃÕ«iÀˆœÀ]Ê>˜`Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊ̜ʎ˜œÜÊ>Ì Ì…iʜÕÌÃiÌʜvÊ«ÀœVii`ˆ˜}ÃÊ܅i̅iÀʈÌÊÜ>ÃÊ̅iʓ>ÃÌiÀʜÀÊ̅iÊÃiÀÛ>˜ÌÊ܅œÊ…>`ÊLii˜ >ÌÊ̅iÊÀiˆ˜ÃÊqÊ>˜`ÊܜՏ`ÊLiʘœ˜‡ÃՈÌi`ʈvʅiÊV…œÃiÊ̅iÊÜÀœ˜} >V̈œ˜°®ÊœÀ ̅iÊ>V‡ ̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊV>Ãi]ʘi}ˆ}i˜Viʅ>`ÊLii˜ÊÀiVœ}˜ˆÃi`Ê>ÃÊ>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊvÀœ“Ê̅iÊÃiۇ i˜Ìii˜Ì…ÊVi˜ÌÕÀÞ°£È™ÊœÀÊÀ>ˆÜ>ÞÊ«>ÃÃi˜}iÀÃ]Ê>Õ̅œÀˆÌ>̈ÛiÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iʘi}ˆ‡ }i˜ViÊ ÃÌ>˜`>À`Ê Ü>ÃÊ >“œÃÌÊ Vœ˜Ìi“«œÀ>˜iœÕÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ `iVˆÃˆœ˜Ê ˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊ Û iÌV…iÀ°£ÇäÊ ˜ÌÀˆ}Ո˜}Þ]Ê >VŽLÕÀ˜Ê Ü>ÃÊ Ì…iÊ œ˜Þ Õ`}iÊ >“œ˜}ÃÌÊ Ì…iÊ ˜ˆ˜iÊ ˆ˜‡ ۜÛi`ʈ˜Ê̅iÊV>ÃiÊ܅œÊ̅œÕ}…ÌÊ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÃÌ>˜`>À`ÊŜՏ`Ê>««Þ]ÊLÕÌʅi Ü>ÃʜÕÌۜÌi`ʈ˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ+Õii˜Ã½ i˜V…]£Ç£Ê>˜`Ê̅iʓ>œÀˆÌÞÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÜ>à ի…i`ÊLÞÊ>Ê՘>˜ˆ“œÕÃÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀ]ʈ˜ ܅ˆV…Ê >Àœ˜Ê À>“ÜiÊÃ>ÌÊLÕÌ `ˆ`Ê ˜œÌÊ `iˆÛiÀÊ >Ê Õ`}“i˜Ì°Ê >VŽLÕÀ˜½ÃÊ ÛˆiÜÃÊ …iÀiÊ ÃˆÌÊ À>̅iÀÊ Õ˜Vœ“vœÀÌ>LÞ ܈̅ʅˆÃÊ>˜>ÞÈà œv …ˆ}…Ü>ÞÊ>VVˆ`i˜ÌÃʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]Ê܅iÀiʅiÊ̅œÕ}…Ì ̅>ÌÊ>ʘi}ˆ}i˜ViÊÌiÃÌÊ>««ˆi`ÊLiV>ÕÃiÊÀœ>`‡ÕÃiÀÃÊۜÕ˜Ì>ÀˆÞÊ>ÃÃՓi`Ê̅iÊÀˆÃŽÊœv ˜œ˜‡˜i}ˆ}i˜Ìʈ˜ÕÀÞ°£ÇÓ ˜Ê̅iÊÀ>ˆÜ>ÞÊ«>ÃÃi˜}iÀÊV>Ãi]Ê̅iÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀ ÕÃ̈vˆi`Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘi}ˆ}i˜ViÊÃÌ>˜`>À`ÊLÞʓÕV…Ê̅iÊÃ>“iÊ>À}Փi˜Ì° vʘœÌ…ˆ˜}ÊiÃi]ʅœÜiÛiÀ]Ê >VŽLÕÀ˜½ÃʍÕ`}“i˜ÌÊVœ˜vˆÀ“i`Ê̅>ÌʅiÊVœ˜Ãˆ`iÀi` ̅iÊ>V̈œ˜ >ÌÊ«iÀˆÊ`œVÌÀˆ˜iÊ̜ʅ>ÛiÊ>Ê܈`iÀÊ>««ˆV>̈œ˜ ̅>˜Êȓ«ÞÊ̜ >V̈œ˜ÃÊLi‡ ÌÜii˜Ê˜iˆ}…LœÕÀˆ˜}ʏ>˜`œÜ˜iÀðʘÊv>VÌ]ʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀʈÌÃiv]Ê>˜`ʈ˜ÊÃÕL‡ ÃiµÕi˜Ì V>ÃiÃÊ܅iÀiʅiÊVœ˜Ãˆ`iÀi` ̅iÊÃVœ«i œvÊ̅iÊÀՏi]ÊˆÌ ˆÃÊ>««>Ài˜ÌÊ̅>Ì …iÊ>Ç ÃՓi`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊܜՏ`Ê>««ÞʘœÌʍÕÃÌÊ̜ʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ܈̅ʈ˜ÌiÀiÃÌÃʈ˜Ê>˜`] LÕÌÊ>ÃœÊˆ˜ÕÀÞÊ̜Ê̅iÊ«iÀܘÊ>˜`Ê«iÀܘ>Ê«Àœ«iÀÌÞ°£ÇÎ

£Èn £È™

£Çä £Ç£ £ÇÓ £ÇÎ

­£nÎÎ®Ê£ä ˆ˜}…>“½ÃÊ œ““œ˜ *i>ÃÊ,i«œÀÌÃÊ££Ó° -iiÊvÕÀ̅iÀÊ°°Ê*ÀˆV…>À`Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê££n®° ˆÌV…ˆÊÛÊ
iÃÌÀiiÊ­£ÈÇȮʣÊ6i˜ÌÀˆÃ½Êˆ˜}½ÃÊ i˜V…Ê,i«œÀÌÃÊәxÊ­LÞÃÌ>˜`iÀ®Æ
Ã̜˜ÊÛÊi>Ûi˜ ­£Ç™Ç®Ê ÓÊ Ã«ˆ˜>ÃÃi½ÃÊ ˆÃˆÊ *ÀˆÕÃÊ ,i«œÀÌÃÊ xÎÎÊ ­«>ÃÃi˜}iÀ®°Ê ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ Ì…iÊ «>ÃÃi˜}iÀ] ̅i Ã>“iÊÃÌ>˜`>À`Ê>««ˆi`Ê܅i̅iÀÊ̅iÊV>ˆ“ÊÜ>ÃÊvœÀ LÀi>V… œvÊ`ÕÌÞʭ̜À̮ʜÀ >ÃÃՓ«ÃˆÌÊ­Vœ˜ÌÀ>VÌ®° ,i>`…i>`ÊÛʈ`>˜`Ê,>ˆÜ>ÞÊ œ ­£nș®Ê,Ê{Ê+Õii˜½ÃÊ i˜V…Ê­+ ®ÊÎǙ° ,i>`…i>`ÊÛʈ`>˜`Ê,>ˆÜ>ÞÊ œ ­£nÈÇ®Ê,ÊÓÊ+ Ê{£Ó° -iiʘœ° £{Ê>LœÛi° -ii]Êi°}°]ʏiÌV…iÀÊÛÊ,ޏ>˜`ÃÊ­£nÈÈ®Ê,Ê£Ê ÝV…ÊÓÈx]ÊÓnäʭ܅iÀiÊ >VŽLÕÀ˜Ê̅œÕ}…ÌÊ̅iÀiÊÜ>ÃÊ>˜ >˜>œ}ÞÊ܈̅ ̅iÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê̅iʜܘiÀʜvÊ>˜Ê>˜ˆ“>Ê…iʎ˜œÜÃÊ̜ʅ>Ûiʺ>ÊۈVˆœÕÃÊ«Àœ«i˜‡ ÈÌÞÊ̜Ê>ÌÌ>VŽÊ“>˜»®Ê>˜`ÊÓnÈʭ܅iÀi …iÊÌ>Ži`ʜvʺ`ÀœÜ˜ˆ˜}»Ê>ÃʈvÊ̅ˆÃÊܜՏ`ÊLiÊ>ʓˆÃV…ˆivÊVœÛ‡ iÀi`ÊLÞÊ̅iÊÀՏi\ÊLÕÌÊVv°Êv˜°ÊÓÎnÊLiœÜ®ÆÊœ˜iÃÊÛÊiÃ̈˜ˆœ}Ê,>ˆÜ>ÞÊ œ ­£nÈn®Ê,ÊÎÊ+ ÊÇÎÎ] ܅iÀiʅiÊ>««ˆi`Ê̅iÊÀՏiʈ˜Ê>ÊV>ÃiʜvÊ`>“>}iÊ̜Ê>ÊV…>ÌÌiÊ­Ì…iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʅ>ÞÃÌ>VŽ®ÆÊ>˜`Ê >Ì̏iÊÛ -̜VŽÌœ˜Ê 7>ÌiÀܜÀŽÃ œ ­£nÇx®Ê ,Ê £äÊ + Ê {xÎ]Ê {xÇ]Ê Ü…iÀiÊ …iÊ ÃÕ}}iÃÌi` ̅>ÌÊ ÜœÀŽiÀÃÊ ˆ˜ > vœœ`i`ʓˆ˜iÊܜՏ`ÊLiÊ>LiÊ̜ÊV>ˆ“ÊvœÀÊ`>“>}iÊ̜Ê̅iˆÀÊVœÌ…iÃÊ>˜`Ê̜œÃ°Ê-iiÊvÕÀ̅iÀÊ°ÊÕÀ«…Þ ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÈxÎq{°ÊÌʓ>ÞÊLiʘœÌi`Ê̅>Ì]Ê̅œÕ}…Ê«ÀˆÛ>ÌiʘՈÃ>˜ViʈÃÊViÀÌ>ˆ˜ÞʘœÜÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ> ̜ÀÌÊ̜ʏ>˜`]ÊˆÌ Ã̈ÊÃii“ÃÊ̜Ê>œÜÊvœÀÊ̅iÊ>Ü>À`ʜvÊ`>“>}iÃÊvœÀÊVœ˜ÃiµÕi˜Ìˆ>ÊœÃà œvÊV…>ÌÌiÃ\ÊÃii ՘ÌiÀ ÛÊ >˜>ÀÞÊ7…>ÀvÊÌ`ÊQ£™™ÇRÊ
Èxx]ÊÇäÈÊ«iÀÊœÀ`Êœvv“>˜˜]ÊVÀˆÌˆVˆÃi`ÊLÞÊ°Ê"ˆ«…>˜Ì] 1˜‡LÕÀÀˆ˜}Ê̅iÊ œÕ˜`>ÀˆiÃʜvÊ ÕˆÃ>˜ViÊ­£™™n®ÊÈ /œÀÌÊ>ÜÊ,iۈiÜ Ó£]ÊÓn°

£äÈ

{Ó

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì


ÌÊ̅ˆÃÊ̈“i]Ê̅iÀiÊÜiÀiÊ>ÃœÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>ÃÊ̜Ê܅i̅iÀʏˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀ ̅iÊÜÀˆÌʜvÊÌÀië>ÃÃÊÜ>ÃÊqÊ>Ìʏi>ÃÌÊvœÀ“>Þ£Ç{ÊqÊÃÌÀˆVÌʜÀÊv>Տ̇L>Ãi`°Ê Ûi˜Êˆ˜ÊÀi‡ ëiVÌʜvʅˆ}…Ü>ÞÊVœˆÃˆœ˜Ã]Ê܅iÀiʘi}ˆ}i˜Viʅ>` œ˜}Ê}œÛiÀ˜i` >V̈œ˜Ãʈ˜ V>Ãi]ʈÌÊÜ>ÃʘœÌÊ՘̈Ê£nÇxÊ̅>ÌÊ̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…iµÕiÀÊ՘iµÕˆÛœV>ÞÊÀՏi` ̅>ÌÊ܈vՏʜÀʘi}ˆ}i˜ÌÊVœ˜`ÕVÌÊÜ>ÃÊ>˜Êii“i˜Ìʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊV>ˆ“ÃÊLÀœÕ}…Ì ˆ˜ÊÌÀië>Ãð£ÇxÊ
“œ˜}ÃÌÊ̅iʍÕ`}iÃÊ̅>ÌÊ`>ÞÊÜ>ÃÊ À>“Üi]Ê܅œÊˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀÊ­ˆÌÊ܈ÊLi ÀiV>i`®Ê…>` ÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊ>Êv>ՏÌÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìʅ>`Ê̜Ê>««Þʈ˜ VœˆÃˆœ˜ÊV>ÃiÃ]Ê>ÃÊ̅iÀiÊܜՏ`ʜ̅iÀ܈ÃiÊLiʘœÊÀi>ܘÊ̜Ê>ÌÌÀˆLÕÌiÊ̅iÊVœˆÃˆœ˜ ̜ʜ˜iÊ«>ÀÌÞÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê̅iʜ̅iÀ°£ÇÈʈۈ˜}Ê̅iʏi>`ˆ˜}ʍÕ`}“i˜Ìʈ˜Ê̅iʘiÜ V>Ãi]ʅiÊ`iV>Ài`\£ÇÇ œÀÊ̅iÊVœ˜Ûi˜ˆi˜Viʜvʓ>˜Žˆ˜`ʈ˜ÊV>ÀÀވ˜}ʜ˜Ê̅iÊ>vv>ˆÀÃʜvʏˆvi]Ê«iœ«i >ÃÊ̅iÞÊ}œÊ>œ˜}ÊÀœ>`ÃʓÕÃÌÊiÝ«iVÌ]ʜÀÊ«ÕÌÊÕ«Ê܈̅]ÊÃÕV…Ê“ˆÃV…ˆivÊ>ÃÊÀi>‡ ܘ>LiÊV>Àiʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvʜ̅iÀÃÊV>˜˜œÌÊ>ۜˆ`° /…iÊ`ˆVÌՓʫÀœÛˆ`iÃÊܓi Ài>ܘ ̜ LiˆiÛiÊ̅>ÌÊ À>“ÜiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʅˆ}…‡ Ü>Þ VœˆÃˆœ˜ÃÊ Ìœ LiÊ iÝVi«Ìˆœ˜>Ê ˆ˜Ê ÀiµÕˆÀˆ˜}Ê v>ՏÌ]Ê >˜` …i˜ViÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ Ã̈Ê̜ÊLiÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏi°£ÇnÊ/…ˆÃ ˆÃÊÃÕ««œÀÌi`Ê̜Ê>Ê`i}ÀiiÊLÞÊ`ivi˜ViÊVœÕ˜‡ Ãi½Ã ÛiÀÞÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊÀiˆ>˜Viʈ˜Ê>À}Փi˜Ì£Ç™ÊÕ«œ˜Ê >VŽLÕÀ˜½ÃÊ`ˆVÌ>Ê>LœÕÌÊ>V‡ Vˆ`i˜ÌÃʜ˜Ê̅iʅˆ}…Ü>Þʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ°£näÊÌʈÃÊ>ÃœÊ˜œÌ>LiÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iVˆ‡ Ȝ˜Ê Ü>ÃÊ ÃÕLÃiµÕi˜ÌÞÊ Õ˜`iÀÃ̜œ`Ê >ÃÊ …>ۈ˜}Ê >Ê Ã«iVˆ>Ê È}˜ˆvˆV>˜ViÊ vœÀ …ˆ}…Ü>ÞÊV>Ãið£n£ ÕÌ] ܅i̅iÀʜÀʘœÌÊ À>“ÜiÊ̅œÕ}…ÌʅˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÜ>Ãʏˆ“‡ ˆÌi`Ê̜ÊVœˆÃˆœ˜Ã œ˜Ê̅iʅˆ}…Ü>Þ]ʈÌʈà «>Ìi˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`ʜv ˆ>LˆˆÌÞʈ˜ ÌÀië>ÃÃÊ}i˜iÀ>ÞÊ Ü>ÃÊ Ì…iÊÃÕLiVÌÊ œvÊ ˆÛiÞÊ `iL>ÌiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÃiVœ˜`Ê …>vÊ œvÊ Ì…i ˜ˆ˜iÌii˜Ì…ÊVi˜ÌÕÀÞ°Ê
˜` Liޜ˜`\Ê̅iʓ>ÌÌiÀÊÜ>ÃʘœÌ >Õ̅œÀˆÌ>̈ÛiÞÊÀi܏Ûi` LÞÊ>˜Ê>««i>ÌiÊVœÕÀÌÊ՘̈Ê£™Èx°£nÓ

{Î

ÌÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ «œÃÈLiÊ ÌœÊ }ˆÛiÊ `iÌ>ˆi`Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê …iÀiÊ ÌœÊ >Ìœ˜½ÃÊ V>ˆ“Ê ̅>Ì Ì…iÀiÊÜ>Ã]ʈ˜Ê̅iÊÞi>ÀÃÊÀ՘˜ˆ˜}ÊÕ«Ê̜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ] >ʺÃÞÃÌi“ÊœvÊQÃÌÀˆVÌR >V̈ۈÌއL>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅>ÌÊÜ>ÃÊoÊ>Ìʏi>ÃÌÊ>ÃÊVœ…iÀi˜ÌÊ>˜`ÊÃÞÃÌi“>̈VÊoÊ>à ̅i ˆ˜V…œ>ÌiÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊv>ՏÌÊÃÞÃÌi“Ê̅i˜Êi݈Ã̈˜}]ʏˆŽiÊ>V̈ۈÌއL>Ãi`ʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞ]ʈ˜Ê̅iÊÅ>`œÜʜvÊ̅iÊvœÀ“ÃʜvÊ>V̈œ˜°»£nÎÊ-ÕvvˆViʈÌÊ̜ʘœÌi ̅>ÌÊ̅iÊVœ˜Vi«Ì œv >V̈œ˜Ê>ÌÊ«iÀˆÊ…>`ʘœÌÊLÞ Ì…>ÌÊ̈“iÊLiVœ“iÊ>ÊÀiˆVʜvÊ̅iÊ«>ÃÌ]Ê>˜ >˜>V…Àœ‡ £Ç{

£Çx £ÇÈ £ÇÇ £Çn

£Ç™ £nä £n£ £nÓ

£nÎ

œÀÊ>˜Ê>À}Փi˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜Viʜvʺˆ˜iۈÌ>LiÊ>VVˆ`i˜Ì»Ê“>`iÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊv>Տ̇ L>Ãi`]ÊÃiiÊ°° >ŽiÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÈ®]Ê{ä{qx° œ“iÃÊÛÊ>̅iÀ ­£nÇx®Ê,Ê£ä ÝV… ÓÈ£° -iiʘœ° £äÊ>LœÛi° ­£nÇx® ,Ê£äÊ ÝV…ÊÓÈ£] ÓÈÇ°
ÃʈÃÊ>À}Õi`ÊLÞ °Ê >Ìœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜° ή]ʣ䣰 -…iÊ>ÃœÊœLÃiÀÛiÃÊ­ÓxήÊ̅>ÌÊ À>“Üi½ÃÊ>˜>ÞÈà œvÊ̅iÊVœˆÃˆœ˜ÊV>ÃiÃʈÃʘœÜÊÃÕ}}iÃ̈Ûiʜv >VŽLÕÀ˜½ÃÊ>««Àœ>V…ʈ˜Ê̅iÊ ÝV…iµÕiÀ …>“LiÀ] L>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʈ“«ˆi`Ê>ÃÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvʘœ˜‡˜i}ˆ}i˜Ìʈ˜ÕÀÞ]Ê܅iÀi>ÃÊ«Àiۈ‡ œÕÏÞ]Ê ˆ˜Ê ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀ]Ê …iÊ …>`Ê vœVÕÃi`Ê œ˜Ê ̅iÊ `ˆvvˆVՏ̈iÃÊ œvÊ V>ÕÃ>Ê >ÌÌÀˆLṎœ˜Ê ˆ˜Ê ̅i >LÃi˜ViʜvÊ>ÊVÀˆÌiÀˆœ˜ÊœvÊv>Տ̰ ­£nÇx® ,Ê£äÊ ÝV…ÊÓÈ£] ÓÈΰ -iiʘœÃ° £{Ê>˜`Ê{£ >LœÛi° œÜiÀÊÛ >˜˜ˆ˜}Q£™x™RÊ£Ê+ Ê{ÓÈ] {ΙʫiÀ ˆ«œVŽÊ° iÌ>˜}ÊÛÊ œœ«iÀ Q£™ÈxRÊ£Ê+ ÊÓÎÓ]ÊLՈ`ˆ˜}ʜ˜ ̅iÊvˆÀÃ̇ˆ˜ÃÌ>˜ViÊ`iVˆÃˆœ˜Ãʈ˜ -Ì>˜iÞÊÛÊ*œÜi Q£n™£RÊ£Ê+ ÊnÈÊ>˜`ʜ܏iÀÊÛÊ>˜˜ˆ˜}ÊQ£™x™R £Ê+ Ê{ÓÈ°

°Ê >Ìœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êή] ÓǙqnä°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

£äÇ

˜ˆÃ̈VÊÃÕÀۈÛ>ÊœvÊܓiÊ«Àˆ“ˆÌˆÛiʘœÌˆœ˜ÊœvÊÀi뜘ÈLˆˆÌްʘÊv>VÌ]ʈÌÊÜ>ÃÊ>ʏˆÛ‡ ˆ˜}Ê«ÀiÃi˜Viʈ˜Ê ˜}ˆÃ…ʏ>Ü]Ê>˜`ʈÌÃÊ«Àœ«iÀÊÃVœ«iÊÀi>̈ÛiÊ̜ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊv>ÕÌ Ü>Ãʈ˜Ìi˜ÃiÞÊ`iL>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÌðʘÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]Ê À>“Üi]Ê >VŽ‡ LÕÀ˜Ê>˜`Ê À>˜ÜœÀ̅ÊÃ>ÜÊ̅i“ÃiÛià >ÃÊVœ˜ÌÀˆLṎ˜}Ê̜Ê̅>Ì `iL>Ìi°

° ,9
- 6Ê /  ,


/ ,*,- Ê
/9

/ Ê/ ",9 "

*Àœ«œ˜i˜ÌÃʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞʅ>ÛiʜvÌi˜ ˆ`i˜Ìˆvˆi`Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>ÃÊ> «ÀiVÕÀÜÀÊ̜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iʓœ`iÀ˜Ê>Ü°ÊœÀÊi>̈˜}]Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…‡ iÀʈÃʭ܈̅ÊۈV>ÀˆœÕÃʏˆ>LˆˆÌޮʜ˜iʜvʺQÌR…iÊÌܜÊV…ˆivÊÜÕÀViÃʜvʓœ`iÀ˜Êi˜ÌiÀ‡ «ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ»°£n{ÊœÀÊ ÕÌÌiÀLÕVŽ]ʺ̅iʅˆÃ̜ÀÞʜvÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜Ì]Ê>V>`i“ˆVÊ>V‡ Vi«Ì>˜ViÊ>˜`ʍÕ`ˆVˆ>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅iœÀÞÊoÊLi}ˆ˜ÃÊ܈̅ ̅iÊV>ÃÈVÊ ˜}ˆÃ…ÊV>Ãi œvÊ,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀ°»£nxÊ
˜`ÊvœÀÊ,œLiÀÌÊii̜˜]Ê,އ >˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊՏÌÀ>‡…>â>À`œÕÃÊ>V̈ۈ‡ ̈iÃÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`ʺQÌR…iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜>Ê`iÛiœ«“i˜Ì VˆÌi` ˆ˜ÊÃÕ««œÀÌʜv Vœ˜VÕȜ˜ÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iʈ˜vÕi˜ViʜvÊÀˆÃŽ‡Ã«Ài>`ˆ˜}ÊV>«>VˆÌÞ°»£nÈÊ-œÊ}Ài>Ìʅ>à ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜½Ãʈ˜vÕi˜ViÊLii˜Êˆ˜ ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ̅>ÌʈÌʅ>ÃÊiÛi˜ÊLii˜Ê`iÃVÀˆLi` >Ãʜ˜iʜvʺQÌR…iÊ}Ài>Ìʏ>˜`“>ÀŽÃʜvÊ
“iÀˆV>˜Ê̜ÀÌʏ>Ü»°£nÇÊ ÀˆÌˆVÃʜvʓœ`iÀ˜Êi˜‡ ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê̜œ]ʅ>ÛiÊvœÕ˜`Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ̜ʅ>ÛiÊ>Ê«>Þi`Ê>ÊVÀÕVˆ> Àœiʈ˜ÊˆÌÃʅˆÃ̜ÀˆV>Ê`iÛiœ«“i˜Ì°Ê
Ãʜ˜iʜvÊ̅iˆÀʘՓLiÀʅ>ÃÊ«ÕÌʈÌ]ʺi˜ÌiÀ«ÀˆÃi ˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃʈÌÊi݈ÃÌÃÊ̜`>ÞÊܜՏ`ÊLiʈ˜Vœ“«Ài…i˜ÃˆLiÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊÀiÕÛi˜>̈œ˜Êœv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ`œVÌÀˆ˜iûÊvœÀÊ܅ˆV… ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊÜ>Ãʏ>À}iÞÊÀi뜘ÈLi°£nn œÌÊ>Ê…>ÛiÊ>}Àii`]ʅœÜiÛiÀ\Ê,>Lˆ˜]ÊvœÀʜ˜i]ʅ>ÃÊÜÀˆÌÌi˜Ê̅>ÌÊ̅iÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀʺ…>`ʘœÌ…ˆ˜}Ê̜Ê`œÊ܈̅Ê̅iʈ`iœœ}ÞʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ»°£n™

{{

˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê`iëˆÌiÊ̅iʈ˜ˆÌˆ>Ê…œÃ̈ˆÌÞʜvÊ̅iÊVœÕÀÌÃ]Ê>˜`Ê̅iˆÀÊVœ˜Ìˆ˜‡ Õi`ÊÀiÕVÌ>˜ViÊ̜Ê>`“ˆÌÊ̅iÞÊÜiÀiʈ˜vÕi˜Vi`ÊLÞÊ̅iÊ ˜}ˆÃ…Ê`iVˆÃˆœ˜]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ‡ >LˆˆÌÞÊvœÀÊÃÕV…Ê…>â>À`œÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊ>ÃÊL>Ã̈˜}Ê>˜`Ê̅iÊÃ̜À>}iʜvÊiÝ«œÃˆÛià V>“iÊ ÌœÊ ÀiViˆÛiÊ Õ`ˆVˆ>Ê >VVi«Ì>˜Vi]£™äÊ «>ۈ˜}Ê Ì…iÊ Ü>ÞÊ vœÀÊ Ì…iÊ ˆ˜VÕȜ˜Ê œv

{x

£n{ £nx

£nÈ £nÇ

£nn

£n™ £™ä

° °Êi>̈˜}]Ê/…iÊ`i>ʜvÊ>ˆÀ˜iÃà ˆ˜Ê ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞÊ­£™™Ç®Ê™xʈV…ÊÊ,iÛÊ£ÓÈÈ] £ÎÈÇ° ° °Ê ÕÌÌiÀLÕVŽ ­ÃÕ«À>Êv˜°Êә®]Ê££ÎÓ°Ê-iiÊ>Ãœ °°Ê>À`˜iÀ]ʘÃÕÀ>˜ViÊ
}>ˆ˜ÃÌÊ/œÀÌʈ>LˆˆÌÞÊq
˜Ê
««Àœ>V…Ê̜Ê̅iÊ œÃ“œœ}Þʜv >ÜÊ­£™xä® £xÊ>ÜÊEÊ œ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊ*ÀœLi“ÃÊ{xx]Ê{ÈÓ ­i“«…>ÈȘ}Ê̅iÊÀœiÊ̅i V>ÃiÊ«>Þi`ʈ˜ÊºˆÛˆ˜}Ê̜ÀÌʏ>Ü»Ê>ÃÊ̅iÊiÝ«ÀiÃȜ˜Êœv Vœ““œ˜Þ‡…i` LiˆivÃÊ>LœÕÌÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞ®° ,° °Êii̜˜ ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®]Ê{äÓ° *°Ê -V…ÕVŽ]Ê ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜]Ê ˆ˜Ê *°Ê -V…ÕVŽÊ ­i`°®] /œÀÌÊ >ÜÊ >˜`Ê Ì…iÊ *ÕLˆVÊ ˜ÌiÀiÃÌÊ ­£™™ä®]Ê £Ç ­i“«…>ÈÃÊ>``i`®°Ê °
LÀ>…>“]Ê ˆLiÀÌÞÊ >˜`Ê *Àœ«iÀÌÞ\Ê œÀ`Ê À>“ÜiÊ >˜`Ê Ì…iÊ *œˆÌˆV>Ê Vœ˜œ“ÞÊ œv ˆLiÀ> ÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜Viʘ`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ“] Àii`œ“]Ê>˜`Ê1̈ˆÌÞÊ­£™™{® ÎnÊ
“iÀˆV>˜ÊœÕÀ˜>ÊœvÊi}>ÊˆÃ‡ ̜ÀÞÊ­
“ Êi}ʈÃÌ®ÊÓnn]Êә™° ,°°Ê,>Lˆ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÇ®] ££™Î° œÀʜÛiÀۈiÜÃ]ÊÃiiÊ°Ê-“ˆÌ…]ʈ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ-ÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê*…ÞÈV>Ê >“>}iÊ̜Ê>˜`ÊLÞÊ >Ã̈˜}Êq /…iÊ,ՏiʜvÊ̅iÊÕÌÕÀiÊ­£™Óä®ÊÎÎÊ>ÀÛ Ê,iÛÊx{ÓÊ>˜`ÊÈÈÇÆÊ °"°ÊÀi}œÀÞÊ­ÃÕ«À> v˜°ÊÇ®]ÊÎÇäq nÓÆÊ6° °Ê œ>˜É °Ê1ÀȘ]Ê/…iÊ,iۈÌ>ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ>â>À`œÕÃÊ
V̈ۈÌÞÊ-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊ­£™nÇ®ÊÈx œÀÌ…Ê >Àœˆ˜>Ê>ÜÊ,iۈiÜÊÓxÇÆÊ>˜`Ê7°°Êœ˜iÃ]Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>â>À`œÕÃÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃià ­£™™Ó® ™ÓÊ œÕ“ÊÊ,iÛÊ£Çäx°

£än

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ ºÕÌÀ>…>â>À`œÕÃÊ >V̈ۈ̈iÃ»Ê ˆ˜Ê ̅iÊ vˆÀÃÌÊ ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ œv /œÀÌ𣙣 ÌÊÜ>Ãʈ˜Êv>VÌÊ̅iʜ˜ÞÊ}i˜iÀ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Êˆ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊvˆÀÃÌ ,iÃÌ>Ìi‡ “i˜ÌÊ՘`iÀÊ̅iʅi>`ˆ˜}ʜvʺ
L܏ÕÌiʈ>LˆˆÌÞ»]Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ܅ˆV…Ê`i>ÌÊ܈̅ ̅iÊëiVˆvˆVÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌˆiÃÊ>ÀˆÃˆ˜}ʈ˜ÊÀiëiVÌʜvÊ>˜ˆ“>Ã°Ê-ÌÀˆVÌÊ«Àœ`ÕVÌÃʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊÜ>ÃʘœÌʈ˜VÕ`i`Ê՘̈Ê̅iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÃiVœ˜` ,iÃÌ>Ìi“i˜Ìʈ˜Ê£™Èx°£™Ó ÕÌÊ Ì…iÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`Ê ivvœÀÌÊ Ì…>ÌÊ Ü>ÃÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ }iÌÊ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê vœÀÊ ÃÌÀˆVÌ «Àœ`ÕVÌÃʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜iۈÌ>LÞÊ`ˆÛiÀÌi`Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê>Ü>ÞÊvÀœ“ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʺ>L˜œÀ‡ “>Þ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈ̈iû]Ê >ÃÊ Ì…iÞÊ ÜiÀiÊ Ài˜>“i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ ­-iV‡ œ˜`®]£™ÎÊ>˜`ʏi>`Ê̜Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊLiˆ˜}ÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊܓi̅ˆ˜}ʜvÊ>ÊÈ`iŜܰ£™{ 9iÌ] >ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>VµÕˆÀi`Ê>˜Ê>“œÃÌʓÞ̅ˆV>ÊÃÌ>ÌÕà >ÃÊ̅iÊvœ˜ÃÊiÌʜÀˆ}œ >˜`ÊiÝi“«>Àʜvʓœ`iÀ˜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°£™x

{È

/…iÀiÊÜ>Ã]ʅœÜiÛiÀ]Ê>˜Ê>“Lˆ}ՈÌÞʈ˜Ê>VVœÕ˜ÌÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ> È}˜ˆvˆV>˜ÌÊÀœiʈ˜Ê̅iÊ}i˜i>œ}Þʜvʓœ`iÀ˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ\ÊÜ>ÃÊ̅iÊV>Ãi “iÀiÞÊ >˜Ê >`Ûi˜ÌˆÌˆœÕÃÊ ÃÕÀۈÛ>Ê œvÊ Ì…iÊ “i`ˆiÛ>Ê «Àˆ˜Vˆ«iÊ œvÊ >V̈œ˜Ê >ÌÊ «iÀˆ] …>««ˆÞÊLÕÌÊvœÀÌՈ̜ÕÏÞÊÃՈÌi`Ê̜Ê̅iʓœ`iÀ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊܜÀ`]ʜÀÊÜ>ÃʈÌÊ>VÌÕ>‡ ÞÊ >Ê Ãiv‡Vœ˜ÃVˆœÕÏÞÊ vœÀÜ>À`‡œœŽˆ˜}Ê `iVˆÃˆœ˜Ê ̅>ÌÊ ÀiviVÌi`Ê >Ê Ì…œÕ}…̇ ̅ÀœÕ}…Ê­ˆvÊ՘`iÛiœ«i`®Ê̅iœÀÞʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ¶Ê/…ˆÃʈÃÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê̜ ܅ˆV…ÊÊÌÕÀ˜Êˆ˜ ̅iÊVœ˜VÕ`ˆ˜} ÃiV̈œ˜ÊœvʓÞÊ«>«iÀ° £° *ÀˆÛ>ÌiÊ,ˆ}…ÌÃÊ>˜`Ê*ÕLˆVʘÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅iÊ>ÜʜvÊ ÕˆÃ>˜Vi

{Ç

/…œÕ}…Ê̅iÊ>˜>œ}ˆiÃÊ̅>ÌÊ >VŽLÕÀ˜ÊÊ`ÀiÜʜ˜Êˆ˜Ê…ˆÃÊv>“œÕÃʍÕ`}“i˜Ìʈ˜ ,އ >˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊÜiÀiʜ`]Ê̅iÊV>ÃiÊV>˜Ê«>ÕÈLÞÊLiÊÃii˜Ê̜ÊLiÊ>``ÀiÃȘ}Ê>˜ ˆÃÃÕiʜvÊVœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊÜVˆ> «œˆVÞÊ̅>Ìʅ>`Ê>ÌÌÀ>VÌi`ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Liʏi}>Ê>ÌÌi˜‡ ̈œ˜\ʅœÜÊ̜ÊÀiVœ˜VˆiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÀˆ}…ÌÃÊ܈̅ÊVœ“«ï˜}Ê«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌð£™ÈÊ/…ˆÃ Ü>ÃÊ>ʵÕiÃ̈œ˜Ê̅>Ìʅ>`ÊÀiVi˜ÌÞÊLii˜ÊLivœÀiÊ̅iÊVœÕÀÌÃʈ˜Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvÊV>Ãià ˆ˜ ̅iʏ>ÜʜvÊ«ÀˆÛ>ÌiʘՈÃ>˜Vi]Ê>˜`ʈÌÊÜ>Ãʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ̅>ÌʅˆÃ̜ÀÞÊ̅>ÌÊ >Àœ˜ £™£

£™Ó

£™Î

£™{

£™x

£™È

v°Ê
“iÀˆV>˜Ê>ÜʘÃ̈ÌÕÌi]Ê,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊ̅iÊ>Üʜv /œÀÌÃ]ÊۜÃ°Ê£q{Ê­£™Î{q£™Î™®]ÊÅÅÊx£™q xÓä°Ê-iiÊvÕÀ̅iÀÊ,°7°Ê>“iÃ]Ê
L܏ÕÌiʈ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ1ÌÀ>…>â>À`œÕÃ
V̈ۈ̈iÃ\Ê
˜Ê
««À>ˆÃ> œvÊ̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ œVÌÀˆ˜iÊ­£™{™®ÊÎÇÊ >ˆvœÀ˜ˆ>Ê>ÜÊ,iۈiÜÊ­ >ÊÊ,iÛ®ÊÓș°
“iÀˆV>˜Ê>ÜÊ ˜Ã̈ÌÕÌi]Ê ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ œvÊ̅iÊ >ÜÊ­-iVœ˜`®]Ê /œÀÌÃ]ÊۜÃ°Ê £q{Ê ­£™Èxq£™Ç™®]Ê Å {äÓ
° Lˆ`°]ÊÅÅÊx£™qxÓä°Ê-ÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃʈÃʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜Ê
“iÀˆ‡ V>˜Ê>Ü ˜Ã̈ÌÕÌi] ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊ̅i >ÜÊ­/…ˆÀ`®]Ê/œÀÌÃ\ ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ*…ÞÈV>Ê>À“Ê­*Àœ‡ «œÃi`ʈ˜>Ê À>vÌÊ œ° £® ­Óääx®] Å Óä°Ê-iiÊvÕÀ̅iÀÊ7°°Êœ˜iÃÊ­ÃÕ«À> v˜°Ê£™ä®]Ê£Çä™q£x >˜` ° °Ê ޏ̜˜Ê ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê £x®]Ê £{ÎÎqÎÈ°Ê œÀÊ >˜ ˜}ˆÃ…Ê >ÜÞiÀ½ÃÊ «iÀëiV̈Ûi] ÃiiÊ °Ê -Ì>˜Ìœ˜ ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή] nnq™x° -ii] i°}°]Ê°/°Ê-V…Ü>ÀÌâ ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÓÎnÊ­º«>ÞÃÊ>ÊÀ>̅iÀ ÃÕLÈ`ˆ>ÀÞ Àœiʈ˜Ê“œ`iÀ˜Ê
“iÀˆV>˜ ̜ÀÌÊ >Ü»®°Ê v°Ê 6° °Ê œ>˜É °Ê 1ÀÈ˜Ê ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê £™ä® >˜`Ê °°Ê
˜`iÀܘ]Ê /…iÊ ,ޏ>˜`ÃÊ Û° iÌV…iÀÊ œVÌÀˆ˜iʈ˜Ê
“iÀˆV>\Ê
L˜œÀ“>ÞÊ >˜}iÀœÕÃ]Ê1ÌÀ>…>â>À`œÕà œÀÊ
L܏ÕÌiÊ ÕˆÃ>˜Vi¶ £™ÇnÊ
Àˆâœ˜>Ê-Ì>ÌiÊ>ÜÊœÕÀ˜>Ê™™° -ii] i°}°]Ê 7° ° ˜i««iÀ]
LœÕÌÊ /œ“œÀÀœÜ½ÃÊ /œÀÌÊ /Ài˜`ÃÊ ­£™ÈÈ® £nÊ -ÞÀ>VÕÃiÊ >ÜÊ ,iۈiÜ ­-ÞÀ>VÕÃi Ê,iÛ® £]Ê{ÆÊ°-°Ê-…>«œ]Ê
Ê,i«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜>Ê/…iœÀÞʜvÊ œ˜ÃՓiÀÊ*ÀœÌiV̈œ˜\Ê œV‡ ÌÀˆ˜iÊ ՘V̈œ˜Ê >˜`Ê i}>Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ *Àœ`ÕVÌÊ ˆÃ>««œˆ˜Ì“i˜ÌÊ ­£™Ç{®Ê ÈäÊ 6>Ê Ê ,iÛÊ ££ä™] £Ón£Ê>˜`ÊVˆÌ>̈œ˜Ãʈ˜Ê˜œ°Ê{{ >LœÛi° -iiÊ
°7° °Ê-ˆ“«Ãœ˜] 6ˆV̜Àˆ>˜ Õ`}iÃÊ>˜`Ê̅iÊ*ÀœLi“ÊœvÊ-œVˆ>Ê œÃÌ\Ê/ˆ««ˆ˜}ÊÛÊ-ÌÊii˜½Ã -“iÌˆ˜}Ê œ“«>˜Þ]Ê ˆ˜\ i>`ˆ˜}Ê >ÃiÃʈ˜Ê ̅iÊ œ““œ˜ >Ü ­£™™x®ÆÊ °°Ê Ài˜˜iÀ]Ê ÕˆÃ>˜Vi >ÜÊ>˜`Ê̅iʘ`ÕÃÌÀˆ>Ê,iۜṎœ˜Ê­£™Çή ÎÊÊi}Ê-ÌÕ`Ê{äÎÆÊ°*°-° V>Ài˜]Ê ÕˆÃ>˜ViÊ>Ü >˜`Ê̅iʘ`ÕÃÌÀˆ>Ê,iۜṎœ˜Êq -œ“i iÃܘÃÊvÀœ“Ê-œVˆ>ÊˆÃ̜ÀÞÊ­£™nή Î "-Ê£xx°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

£ä™

À>“ÜiÊˆ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊLi}>˜Ê̜ÊÃiÌʜÕÌÊ>ʓœÀiʜÀʏiÃÃÊiÝ«ˆVˆÌÊ̅iœÀÞʜvÊi˜ÌiÀ‡ «ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ° /À>˜Ã>Ìi`ʈ˜ÌœÊi}>ÊÌiÀ“Ã]Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊÜ>ÃÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅i `ivi˜`>˜Ì½ÃÊ­ÌÞ«ˆV>Þ®Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>V̈ۈÌÞÊÜ>ÃÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ̜ʓ>Žiʏ>ÜvՏÊ܅>Ì ÜœÕ`ʜ̅iÀ܈Ãiʅ>ÛiÊLii˜Ê>˜Ê՘>ÜvՏʘՈÃ>˜Vi°Ê
Êvˆ˜`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì Ü>Ãʏˆ>Liʈ˜Ê`>“>}iÃʓi>˜ÌÊ̅>ÌʅˆÃÊÕÃiʜvʏ>˜`ÊÜ>ÃÊ՘Ài>ܘ>LiÊ>˜`Ê̅>Ì Ì…iÊV>ˆ“>˜ÌÊÜ>ÃÊ«Àˆ“>Êv>VˆiÊi˜ÌˆÌi`Ê̜Ê>˜Êˆ˜Õ˜V̈œ˜Ê̜ÊÃ̜«Ê̅iʈ˜ÌiÀviÀi˜Vi œÀÊÀi`ÕViʈÌÊ̜Ê>VVi«Ì>LiʏiÛiÃ°Ê/…iʓ>ÌÌiÀʅ>`ÊÀi«i>Ìi`ÞÊLii˜ÊLivœÀiÊ Ì…i VœÕÀÌÃ]Ê>˜`ÊvœÀÊܓiÊ̈“iÊ̅iÀiÊÜiÀiÊÌܜ `ˆÛiÀ}i˜Ì ÃÌÀi>“ÃʜvÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê"˜i …i`Ê̅>Ìʺ˜œÊ>V̈œ˜ÊˆiÃÊvœÀÊ̅iÊÕÃi]Ê̅iÊÀi>ܘ>LiÊÕÃi]ʜvÊ>ʏ>ÜvՏÊÌÀ>`iʈ˜Ê> Vœ˜Ûi˜ˆi˜ÌÊ >˜`Ê «Àœ«iÀÊ «>Vi]Ê iÛi˜Ê ̅œÕ}…Ê ܓiÊ œ˜i “>ÞÊ ÃÕvviÀÊ >˜˜œÞ>˜Vi vÀœ“ʈÌÃÊLiˆ˜}ÊV>ÀÀˆi`ʜ˜]»£™ÇÊ̅iʜ̅iÀÊ̅>ÌÊ̅iÊV>ÀÀވ˜}ʜ˜ÊœvÊ>ʏ>ÜvՏÊÌÀ>`iʈ˜ >Ê«Àœ«iÀÊ«>Viʓˆ}…ÌÊÃ̈ÊLiÊ>ʘՈÃ>˜Viʈv ˆÌÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê՘Ài>ܘ>Liʈ˜ÌiÀviÀ‡ i˜ViÊ܈̅Ê>˜œÌ…iÀ½ÃÊÕÃiʜÀÊi˜œÞ“i˜Ìʜvʏ>˜`°Ê˜Ê£ÈnÓ]ʍÕÃÌÊ̅ÀiiÊÞi>ÀÃÊLivœÀi ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ Ài>V…i`Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…iµÕiÀ]Ê̅iÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀ œ«Ìi`Ê vœÀÊ Ì…iÊ >ÌÌiÀÊ ÛˆiÜ ˆ˜ >“vœÀ`Ê ÛÊ /ÕÀ˜iÞ£™nÊ ­*œœVŽÊ Ê `ˆÃÃi˜Ìˆ˜}®] ܅iÀiÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊVœ“«>ˆ˜i`ʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊLÕÀ˜ˆ˜}ʜvÊLÀˆVŽÃ ˆ˜ÊŽˆ˜Ãʜ˜ …ˆÃʏ>˜`°Ê À>“ÜiÊÜ>Ãʜ˜iʜvÊ̅iʍÕ`}iÃ]Ê>˜`ʈ˜ >ÊÀi“>ÀŽ>LÞʓœ`iÀ˜ÊÕ`}‡ “i˜ÌʅiÊ>`Û>˜Vi`Ê܅>ÌÊ>««i>ÀÃÊ>ÃÊ>Ê̅iœÀÞʜv i˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊL>Ãi`ʜ˜Ê˜œ‡ ̈œ˜ÃʜvÊVœÃ̇ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜°ÊiÊLi}>˜ÊLÞÊÀiiV̈˜}Ê«ÕLˆVÊLi˜ivˆÌÊ>ÃÊ>Ê`ivi˜Vi ̜ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ ˜ÕˆÃ>˜Vi\£™™

{n

ˆÌʈÃÊÃ>ˆ`Ê̅>ÌÊoÊQ̅iÊLÀˆVŽ‡LÕÀ˜ˆ˜}RʈÃʏ>ÜvՏÊLiV>ÕÃiʈÌʈÃÊvœÀÊ̅iÊ«ÕLˆV Li˜ivˆÌ°Ê œÜ]ʈ˜Ê̅iÊvˆÀÃÌÊ«>Vi]Ê̅>Ìʏ>ÜÊ̜ʓÞʓˆ˜`ʈÃÊ>ÊL>`ʜ˜iÊ܅ˆV…] vœÀ ̅iÊ «ÕLˆVÊ Li˜ivˆÌ]ʈ˜vˆVÌÃÊ œÃÃÊ œ˜Ê >˜Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê ܈̅œÕÌÊ Vœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜° ÕÌÊ vÕÀ̅iÀ]Ê ÜˆÌ… }Ài>ÌÊ ÀiëiVÌ]Ê Ê Ì…ˆ˜ŽÊ ̅ˆÃÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê “ˆÃ>«‡ «ˆi`ÊoÊ/…iÊ«ÕLˆVÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊ>Ê̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃʜvʈÌ]Ê>˜`Ê>Ê̅ˆ˜}ʈÃʜ˜Þ vœÀÊ̅iÊ«ÕLˆVÊLi˜ivˆÌÊ܅i˜ÊˆÌʈÃÊ«Àœ`ÕV̈ÛiʜvÊ}œœ`Ê̜Ê>Ê̅œÃiʈ˜`ˆÛˆ`Շ >Ãʜ˜ ̅iÊL>>˜ViʜvʏœÃÃÊ>˜`Ê}>ˆ˜ ̜Ê>°Ê-œ ̅>ÌʈvÊ>Ê̅iʏœÃÃÊ>˜` }>ˆ˜ ÜiÀiÊLœÀ˜iÊ>˜`ÊÀiViˆÛi`ÊLÞʜ˜iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>]ʅiÊܜՏ`ʜ˜Ê̅iÊ܅œiÊLiÊ> }>ˆ˜iÀ°Ê ÕÌÊ܅i˜iÛiÀÊ̅ˆÃʈÃÊ̅iÊV>ÃiÊqÊ܅i˜iÛiÀÊ>Ê̅ˆ˜}ʈÃÊvœÀÊ̅iÊ«ÕLˆV Li˜ivˆÌÊqÊ̅iʏœÃÃÊ̜Ê̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃʜvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ܅œÊœÃiÊ܈ÊLi>ÀÊVœ“‡ «i˜Ã>̈˜}ʜÕÌʜvÊ̅iÊ}>ˆ˜ÃʜvÊ̅œÃiÊ܅œÊ}>ˆ˜°ÊÌʈÃÊvœÀÊ̅iÊ«ÕLˆVÊLi˜ivˆÌ ̅>ÌÊ̅iÀiÊŜՏ`ÊLiÊÀ>ˆÜ>ÞÃÆÊLÕÌ ˆÌÊܜՏ`ʘœÌÊLiÊ՘iÃÃÊ̅iÊ}>ˆ˜Êœvʅ>ۇ ˆ˜}Ê̅iÊÀ>ˆÜ>ÞÊÜ>ÃÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iʏœÃÃʜVV>Ȝ˜i`ÊLÞÊ̅i ÕÃiʜvÊ̅iʏ>˜`ÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊ̅iÊÈÌiÆÊ>VVœÀ`ˆ˜}Þ]ʘœÊœ˜iÊ̅ˆ˜ŽÃʈÌÊܜՏ` LiÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÌ>ŽiÊ>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>½Ãʏ>˜`Ê܈̅œÕÌÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê̜ʓ>ŽiÊ>ÊÀ>ˆ‡ Ü>Þ°ÊÌʈÃÊvœÀÊ̅iÊ«ÕLˆVÊLi˜ivˆÌÊ̅>ÌÊÌÀ>ˆ˜ÃÊŜՏ` Li À՘]ÊLÕÌʘœÌÊ՘iÃà ̅iÞÊ«>ÞÊ̅iˆÀÊiÝ«i˜Ãið À>“Üi½ÃÊVœ˜ViÀ˜Ê…iÀiÊÜ>ÃÊ̜ÊÀiÈÃÌÊ̅iÊ>À}Փi˜Ì ̅>ÌÊ̅iÊ«ÕLˆVÊLi˜ivˆÌÊÀi‡ ÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ>V̈ۈÌÞ Ã…œÕ`ÊÀi˜`iÀ …ˆ“ʈ““Õ˜iÊvÀœ“ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ `>“>}iÃ°Ê "˜Ê ̅iÊ Vœ˜ÌÀ>ÀÞ]Ê Ì…œÕ}…ÌÊ À>“Üi]Ê ˆvÊ Ì…iÊ >V̈ۈÌÞÊ Ü>ÃÊ ÌÀՏÞÊ ˆ˜Ê ̅i £™Ç £™n £™™

œiÊÛÊ >ÀœÜ ­£nxn®ÊÓÇÊ>ÜÊœÕÀ˜>Ê,i«œÀÌÃ]Ê œ““œ˜ *i>ÃÊÓäÇ] ÓänÊ«iÀÊ-ˆÀÊœ…˜Ê ޏið ­£nÈÓ®ÊÎ iÃÌÊ>˜`Ê-“ˆÌ…Ê,i«œÀÌÃÊ­ E-®ÊÈÓ]Ê£ÓÓÊ ,ÊÓx° ­£nÈÓ®ÊÎÊ E-ÊÈÓ]Ên{qx°

{™

££ä

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌ]ʈÌÊܜՏ`ÊLiÊ>Li ̜ʫ>ÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê̜ ̅œÃiÊ܅œ“ʈÌʈ˜ÕÀi`] >˜`ÊÃ̈Ê“>Ži >Ê«ÀœvˆÌ°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊvœÀiÅ>`œÜˆ˜}ÃʅiÀiʜvÊ̅iÊÜÀÌʜvÊVœÃ̇Li˜ivˆÌ >˜>ÞÈÃÊ̅>ÌÊ՘`iÀ«ˆ˜Ãʓœ`iÀ˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvʏ>Ü]ÓääÊLÕÌÊ̅>ÌʈÃÊ«iÀ…>«Ã ˜œÌÊ ÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜}\Ê Ì…ˆÃÊ Ü>Ã]Ê >vÌiÀÊ >]Ê Ì…iÊ }œ`i˜Ê >}iÊ œvÊ V>ÃÈV>Ê iVœ˜œ“ˆVÃ]Ê >˜` À>“ÜiÊÜ>ÃÊ>˜Êi˜Ì…ÕÈ>Ã̈VÊÃÕ««œÀÌiÀʜvÊ̅iÊ̅iœÀˆiÃʜvÊ
`>“Ê-“ˆÌ…°Óä£

xä

ivœÀiÊ “œÛˆ˜}Ê œ˜Ê ÌœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÊ À>“Üi½ÃÊ ÛˆiÜÃÊ ˆ˜Ê “œÀiÊ `iÌ>ˆ]Ê …œÜiÛiÀ]Ê Üi ŜՏ`ʘœÌiÊ̅>ÌÊ̅iÊVœ˜vˆV̈˜}ÊV>Ãi‡>ÜÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÜiÀiÊՏ̈“>ÌiÞÊÀi܏Ûi`ÊLi‡ vœÀiÊ̅iÊœÕÃiʜvÊœÀ`Ãʈ˜Ê£nnx]ʈ˜ÊˆÌÃÊ`iVˆÃˆœ˜Êˆ˜Ê/ˆ««ˆ˜}ÊÛÊ-ÌÊii˜½ÃÊ-“iÌˆ˜}

œ]ÓäÓÊ>ÊV>ÃiʜvÊ«œṎœ˜ÊLÞÊvՓiÃÊvÀœ“Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊVœ««iÀ‡Ã“iÌˆ˜}ÊܜÀŽÃ° /…iÊœÕÃiʜvÊœÀ`ÃÊV>“iÊ`œÜ˜ ˆ˜ v>ۜÕÀʜvÊ̅iʏˆ˜iʜvÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊVՏ“ˆ˜>̈˜} ˆ˜Ê >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞ]Ê>˜`ÊÀՏi`Ê̅>ÌʈÌÊÜ>ÃʘœÊ`ivi˜ViÊ̜Ê>˜Ê>V̈œ˜Êˆ˜Ê˜ÕˆÃ>˜Vi ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊÜ>ÃÊV>ÀÀވ˜}ʜÕÌÊ>ʏ>ÜvՏÊÌÀ>`iʈ˜Ê>Ê«Àœ«iÀÊ«>ViÊ܈̅ÊÀi>ܘ‡ >LiÊV>Ài°Ê Ûi˜ ˆ˜ÊÃÕV…Ê>ÊV>Ãi]ʏˆ>LˆˆÌÞÊܜՏ`Ê>ÀˆÃiʈvÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÃÕvviÀi`ʓ>Ìi‡ Àˆ>ÊœÀÊÃi˜ÃˆLiÊ`>“>}iʈ˜ …ˆÃÊÕÃiʜÀÊi˜œÞ“i˜Ìʜvʏ>˜`°Ê/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʈ˜ÌiÀiÃÌà ÜiÀiʘœÌÊ̜ÊLiÊÃ>VÀˆvˆVi`ÊvœÀÊ̅iÊ«Àœ“œÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ}œœ`°Ê/…ˆÃʈÃÊViÀÌ>ˆ˜ÞÊ> Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ ̅>ÌÊ՘`iÀ«ˆ˜Ãʓœ`iÀ˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅iœÀÞ]ÊÞiÌÊÜiÊ>ÀiÊÃ̈Ê> `ˆÃÌ>˜ViÊ>Ü>Þ vÀœ“Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊ«Àœ«iÀ°ÊÌÊ܈ÊLiÊÀiV>i`Ê̅>ÌÊ>Êvˆ˜`ˆ˜}ʜv ˜ÕˆÃ>˜ViÊi˜Ì>ˆÃʘœÌʜ˜ÞÊ>Ê`ÕÌÞÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊLÕÌÊ>ÃœÊ>Ê«Àˆ“>Êv>Vˆiʏˆ>LˆˆÌÞÊ̜ >˜Êˆ˜Õ˜V̈œ˜ÊÀiµÕˆÀˆ˜}Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ̜ÊÃ̜«Ê̅iʘՈÃ>˜ViÊ>˜`Ê«ÀiÛi˜ÌʈÌÃÊÀi«ï‡ ̈œ˜ÊœÀÊVœ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜°ÓäÎÊ/…iÊ>Ü>À`ʜvÊ>˜Êˆ˜Õ˜V̈œ˜]ʈÌʓÕÃÌÊLi ÃÌÀiÃÃi`]ʈà ̜Ì>Þ ˆ˜Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ̅iœÀÞ œvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê܅ˆV…ÊÃiiÃÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ>V‡ ̈ۈÌÞʘœÌÊ>ÃÊ>ÊÜÀœ˜}Ê̜ÊLiÊ«Àœ…ˆLˆÌi`ÊLÕÌÊ>ÃÊÜʅˆ}…ÞÊ`iÈÀ>LiÊ̅>ÌʈÌʜÕ}…ÌÊ̜ÊLi Vœ˜Ìˆ˜Õi`]Ê ˜œÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆ˜ÕÀˆiÃÊ ˆÌÊ V>ÕÃiÃ°Ê ˜Ê v>VÌ]Ê À>“ÜiÊ Ãii“ÃÊ Ìœ …>ÛiÊLii˜Ê>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊ`ˆvvˆVՏÌÞÊÀi>̈˜}Ê̜ʈ˜Õ˜V̈œ˜Ãʈ˜Ê >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞʈ̇ Ãiv]Ê>ÃʅiÊ>`ÛiÀÌi`Ê̜Ê̅iÊ«œÃÈLiʜLiV̈œ˜Ê̜ʅˆÃÊÀi>ܘˆ˜}Ê̅>ÌʺLÞʈ˜Õ˜V̈œ˜ œÀÊLÞÊ>L>Ìi“i˜ÌʜvÊ̅iʘՈÃ>˜ViÊ>ʓ>˜Ê܅œÊܜՏ`ʘœÌÊ>VVi«ÌÊ>Ê«iV՘ˆ>ÀÞÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜Ê“ˆ}…ÌÊ«ÕÌÊ>ÊÃ̜«Ê̜ÊܜÀŽÃʜvÊ}Ài>ÌÊÛ>Õi]Ê>˜`ʓÕV…Ê“œÀiÊ̅>˜Êi˜œÕ}… ̜ÊVœ“«i˜Ã>Ìiʅˆ“°»Óä{ʘʅˆÃÊۈiÜ]Ê̅iÀiÊÜ>ÃÊ>ÊV>ÃiÊvœÀÊ>“i˜`ˆ˜}Ê̅iʏ>ÜÊÜÊ>à ̜ʺi}>ˆÃi»Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½Ã >V̈ۈÌÞʜ˜Ê…ˆÃÊ«>ޓi˜ÌʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÓäxÊLÕÌʘœ Ài>ܘÊ̜Ê>œÜÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃʏœÃÃÊ̜ }œÊ՘Vœ“«i˜Ã>Ìi`° Óää



ÓäÓ ÓäÎ

Óä{

Óäx

-ii]Êi°}°]Ê,°
°Ê «ÃÌiˆ˜]ÊœÀÊ>Ê À>“ÜiÊ,iۈÛ>Ê­£™™{®ÊÎnÊ
“ÊÊi}ʈÃÌÊÓ{È]ÊÓÇÇÊ­º…iÀiʈà ̅iÊÃÌ>˜`>À`ÊÌiÃÌʜvÊiVœ˜œ“ˆVÊivvˆVˆi˜VÞÊ>VVÕÀ>ÌiÞÊÃÌ>Ìi`ÊoÊ>ʅ>vÊVi˜ÌÕÀÞÊLivœÀiʈÌʓ>`iʈÌà Ü>Þʈ˜ÌœÊÃÌ>˜`>À` iVœ˜œ“ˆVÊ̅iœÀÞ»®° -iiÊ,°
° «ÃÌiˆ˜ ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓää®ÆÊ °Ê
LÀ>…>“Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£nn®ÆÊ>˜`Ê
°Ê,>“>Ã>ÃÌÀÞ]Ê/…iÊ*>À>“‡ iÌiÀÃ]Ê*Àœ}ÀiÃȜ˜Ã]Ê>˜`Ê*>À>`œÝiÃʜvÊ >Àœ˜Ê À>“ÜiÊ­£™™{®ÊÎnÊ
“ÊÊi}ʈÃÌÊÎÓÓ° ­£nÈx® ££Ê >ÀŽ E ˆ˜iÞ½ÃÊœÕÃiʜvÊœÀ`ÃÊ,i«œÀÌÃÊ­ ®ÊÈ{Ó]Ê£ÓÓ ,Êxnn° œÀÊ vÕÀ̅iÀ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ˜ˆ˜iÌii˜Ì…‡Vi˜ÌÕÀÞÊ ˆ“«>VÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÀՏi]Ê ÃiiÊ 7°,°Ê œÀ˜ˆÃ…É °`i ° >ÀŽÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£È{®]Ê£x{qÇ° ­£nÈÓ® ÎÊ E-ÊÈÓ] nxqÈ°Êà ̅ˆÃ >˜Êˆ˜`ˆV>̈œ˜Ê̅>ÌÊ À>“ÜiÊv>ˆi`Ê̜Ê}À>ëÊ̅>ÌÊÛ>ÕiʈÃÊ>Êv՘V‡ ̈œ˜Ê œvÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> «ÀiviÀi˜ViÃ¶Ê œÀÊ vÕÀ̅iÀ Vœ““i˜Ì] Ãii *°-°Ê
̈Þ>…]Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ ,>ˆÜ>Þ ÕˆÃ>˜Viʈ˜Ê̅iÊ ˜}ˆÃ…Ê œ““œ˜Ê>Ü\
ʈÃ̜ÀˆV>ÊœœÌ˜œÌiÊ­£™nä®ÊÓÎ œÕÀ˜>ÊœvÊ>ÜÊ>˜`

Vœ˜œ“ÞÊ­Ê>ÜÊEÊ Vœ˜®Ê£™£]Ê£™{° ˜Êv>VÌ]ÊœÀ`Ê >ˆÀ˜Ã½Ê
VÌʜvÊ£nxnÊÜ>Ãʏ>ÌiÀʈ˜ÌiÀ«ÀiÌi`Ê>ÃÊ}ˆÛˆ˜}Ê̅iÊVœÕÀÌÃʜv iµÕˆÌÞÊ̅iÊ«œÜiÀ ̜Ê>Ü>À`Ê`>“>}iÃÊvœÀÊÞi̜̇‡Li‡ÃÕÃÌ>ˆ˜i`ʏœÃÃià ˆ˜ÊˆiÕʜvÊ>˜Êˆ˜Õ˜V̈œ˜]Ê̅iÀiLÞÊivviV̈ÛiÞ i}>ˆÃˆ˜}Ê̅iʘՈÃ>˜Vi]ÊLÕÌÊ̅iÊ
VÌÊÜ>ÃʘœÌÊÜÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê>Ì Ì…ˆÃÊ̈“i]Ê>˜`Ê̅iʘiÜʍÕÀˆÃ`ˆV‡ ̈œ˜ Ü>Ãʜ˜ÞÊ>Õ̅œÀˆÌ>̈ÛiÞÊVœ˜vˆÀ“i`ÊLÞ Ì…iÊœÕÃiʜvÊœÀ`Ãʈ˜Ê£™Ó{ ­ii`Ãʘ`ÕÃÌÀˆ>Ê œ‡ œ«Ê -œVˆiÌÞÊ Ì`Ê ÛÊ ->VŽÊ Q£™Ó{RÊ
Ê nx£®°Ê -iiÊ vÕÀ̅iÀÊ °
°Ê œœÜˆVâ]Ê >“>}iÃÊ ˆ˜Ê µÕˆÌÞÊ qÊ
-ÌÕ`Þʜv œÀ`Ê >ˆÀ˜½ÃÊ
VÌÊQ£™ÇxRÊ  ÓÓ{]ÊÓÓ{qn°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

£££

,i>`iÀÃʜvÊ̅iÊœÕÃiʜvÊœÀ`ÃÊ`iVˆÃˆœ˜Êˆ˜Ê/ˆ««ˆ˜}ÊÛÊ-ÌÊii˜½ÃÊ-“iÌˆ˜}Ê œ VœÕ`ÊLiÊiÝVÕÃi`ʈvÊ̅iÞÊÜiÀiʏivÌÊ>vÌiÀÜ>À`ÃÊ܈̅Ê̅iÊ܅œÞʓˆÃi>`ˆ˜}ʈ“‡ «ÀiÃȜ˜Ê ̅>ÌÊ Ì…iÊ V>ÃiÊ Ü>ÃÊ ÃœiÞÊ Vœ˜ViÀ˜i`Ê ÜˆÌ…Ê `>“>}iÃ]Ê vœÀÊ Ì…>ÌÊ Ü>ÃÊ Ì…i œ˜ÞÊÀi“i`ÞÊ܈̅Ê܅ˆV…Ê̅iÊ>Ü œÀ`ÃÊÜiÀiÊVœ˜ViÀ˜i`°Ê ÕÌÊ̅>Ì Ü>Ãʜ˜ÞÊLi‡ V>ÕÃi]ʈ˜Ê̅iÊ`>ÞÃÊLivœÀiÊ̅iʈ˜Ìi}À>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌÃʜvÊVœ““œ˜ >ÜÊ>˜`Êiµ‡ ՈÌÞʈ˜Ê£nÇx]Ê̅iÊÃÕVViÃÃvՏʫ>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ʓ>ŽiÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊ>««ˆV>‡ ̈œ˜Êˆ˜ÊiµÕˆÌÞʈvʅiÊÜ>˜Ìi`Ê>˜Êˆ˜Õ˜V̈œ˜°Ê˜Êv>VÌ]Ê/ˆ««ˆ˜}Ê`ˆ`ʍÕÃÌÊ̅>Ì]Ê>˜`ÊÜ>à ÃÕVViÃÃvՏʈ˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ
««i>Êˆ˜Ê…ˆÃÊV…>˜ViÀÞÊÃՈ̰ÓäÈÊÌÊ>««i>ÀÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`i‡ vi˜`>˜ÌÃÊÜiÀiʜLˆ}i`Ê̜ÊVœÃiÊ`œÜ˜Ê̅iˆÀÊܜÀŽÃÊ>˜`ʓœÛiÊ̅iˆÀÊÓiÌˆ˜}ʜ«‡ iÀ>̈œ˜Ã ܓi ̅ÀiiʓˆiÃÊvÕÀ̅iÀÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ /ˆ««ˆ˜}½ÃÊiÃÌ>Ìi°ÓäÇ

x£

Ó° >Àœ˜Ê À>“Üi½ÃÊ*ÀœÌœÌÞ«iÊ/…iœÀÞʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞÓän >Àœ˜Ê À>“Üi½ÃʍÕ`}“i˜ÌÃʈ˜ >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀiÞÊ>˜`ÊiÃi܅iÀiÓä™Ê…>ÛiÊLii˜ ˆ`i˜Ìˆvˆi`Ê>Ãʺi˜ÛˆÃˆœ˜Qˆ˜}RʘiÜÊÕÃiÃÊvœÀÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̜ÀÌʏ>ܻӣäÊ>˜`ÊvœÀi‡ Å>`œÜˆ˜}Ê ÌÜi˜Ìˆi̅‡Vi˜ÌÕÀÞÊ >VVœÕ˜ÌÃÊ œvÊ i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ ˆ>LˆˆÌÞ]Ê iëiVˆ>ÞÊ ˆ˜ ̅iˆÀÊÜ«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê}À>ëʜvÊiVœ˜œ“ˆVÊ«Àˆ˜Vˆ«iðÊÌʈÃÊÀi«œÀÌi`Ê̅>ÌÊ-ˆÀÊ,œ˜>`

œ>Ãi]Ê Ì…iÊ vœÕ˜`ˆ˜}Ê v>̅iÀÊ œvÊ “œ`iÀ˜Ê >ÜÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÃ]Ó££Ê Vœ˜Ãˆ`iÀi` À>“ÜiÊ̜ʅ>Ûiʅ>`Ê>˜Êˆ˜Ã̈˜V̈ÛiÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊiVœ˜œ“ˆVÊ«Àˆ˜Vˆ«i]Ê>˜` µÕœÌi` vÀœ“Ê…ˆÃʜ«ˆ˜ˆœ˜Ãʭ̅œÕ}…ʘœÌʈ˜ …ˆÃÊ«ÕLˆÃ…i`ÊܜÀŽ®°Ó£ÓÊœÀÊ,ˆV…>À`

«ÃÌiˆ˜]Ê À>“Üi½ÃÊÌÀi>̓i˜ÌʜvʺVœiV̈ÛiÊ>V̈œ˜]ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜]Ê>˜`Ê«ÕLˆV }œœ`ÃÊ«ÀœLi“ûÊÀiÛi>i`Ê>ʺ̅iœÀïV>Ê}À>ëʜv ̅iʈÃÃÕiÊoÊQ̅>ÌR Ü>ÃÊ՘Àˆ‡ Û>i`Ê vœÀÊ …ˆÃÊ Ìˆ“i]Ê ˜œÌÊ œ˜ÞÊ vœÀÊ >ÜÞiÀÃÊ LÕÌÊ iVœ˜œ“ˆÃÌÃÊ >ÃÊ Üi°»Ó£ÎÊ ˜Ê …ˆÃ Õ`}“i˜Ìʈ˜ >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞ]ʅiʺ>˜ÌˆVˆ«>ÌiQ`RÊ̅iʘiÝÌÊVi˜ÌÕÀ޽à Üiv>Ài iVœ˜œ“ˆVð»Ó£{ÊœÀÊ,œLiÀÌÊœÀ`œ˜]Ê À>“ÜiÊÜ>Ãʺ̅iÊ,ˆV…>À`Ê «ÃÌiˆ˜ÊœvʅˆÃ `>Þ»°Ó£x

xÓ

˜Ê…ˆÃʍÕ`}“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ«iÀˆœ`]ʈÌÊV>˜ÊLiÊÃ>ˆ` ̅>ÌÊ À>“ÜiÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`ʓœ`‡ iÀ˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ …ˆÃÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Êœv ÃiÛiÀ>Êv՘`>“i˜Ì> «œˆ˜ÌðʈÀÃÌ] «ÕLˆVÊ«œˆVÞÊ`œiÃʘœÌÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊ̜Ì>Êiˆ“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ>VVˆ`i˜ÌÃ]ÊLÕÌʜ˜ÞÊ̅iˆÀ Ài`ÕV̈œ˜Ê̜Ê̅iʏiÛiÊ>ÌÊ܅ˆV…Ê>VVˆ`i˜ÌÊVœÃÌà >ÀiÊiÝVii`i`ÊLÞÊLi˜ivˆÌðÊ-iV‡ œ˜`Þ]Ê̅iÊivvˆVˆi˜ÌʏiÛiÊœvÊ>VVˆ`i˜ÌÃʘii`ʘœÌÊLiÊÃ̈«Õ>Ìi`ÊLÞÊ*>Àˆ>“i˜ÌʜÀ

xÎ

ÓäÈ ÓäÇ Óän

Óä™

Ó£ä Ó££ Ó£Ó Ó£Î Ó£{ Ó£x

­£nÈx®Ê£Ê …>˜ViÀÞÊ
««i>Ê >ÃiÃÊÈÈ°
°7° °Ê-ˆ“«Ãœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£™È®] £™äq™£° -ii vÕÀ̅iÀÊ*°-°Ê
̈Þ>… ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓä{®Ê>˜`
°Ê,>“>Ã>ÃÌÀÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜° Ó䣮]ÊiëiVˆ>ÞÊÎxÈqÎÈΰ ˜Ê>ÊLÀi>̅Ì>Žˆ˜}ÞÊÜÀœ˜}‡…i>`i`Ê>À̈Vi]Ê >ۈ`Ê
LÀ>…>“Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£nn®ÊVÀi`ˆÌÃÊ À>“ÜiÊvœÀ ̅iÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê>˜`Ê Üˆ`iëÀi>`Ê«iÀVi«Ìˆœ˜Ê̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃʺ“œ˜ÃÌÀœÕûʭә™®]Ê«œÀÌÀ>Þà …ˆÃʍÕ`}“i˜Ìʈ˜ >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞÊ­“ˆÃëii`®Ê>à >Ê`i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜Ê̅>Ìʺ«ÕLˆVÊṎˆÌÞÊVœÕ` ˜œÌÊLiÊÃiÀÛi`ʈ˜Ê>ÊÀi}ˆ“iʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌ޻ʭәÇÆÊ À>“ÜiÊÜ>Ãʈ˜Êv>VÌÊ>À}Ո˜}Ê̅iʜ««œÃˆÌi®] >˜`ʅi>«ÃʜLœµÕÞʜ˜Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ ܈̅œÕÌ >˜Þʓi˜Ìˆœ˜Ê>Ì >Êœv ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ À>“Üi …>`Ê>VÌÕ>ÞÊ}ˆÛi˜ Õ`}“i˜Ìʈ˜Ê̅iÊV>ÃiÊvœÀÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv°

ëiVˆ>ÞÊ À>˜`ÊÛÊ>““iÀӈ̅ >˜`Ê ˆÌÞÊ ,>ˆÜ>ÞÊ œÊ­£nÈÇ® ,ÊÓÊ + ÊÓÓÎÊ>˜`Ê*œÜiÊÛ >Ê­£nnä®ÊxÊ+ Êx™Ç°
°Ê,>“>Ã>ÃÌÀÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ䣮]ÊÎÓÇ° -iiÊiëiVˆ>ÞÊ,°°Ê œ>Ãi]Ê/…iÊ*ÀœLi“ÊœvÊ-œVˆ>Ê œÃÌ ­£™Èä®ÊÎÊÊ>ÜÊEÊ Vœ˜ £°
°7° °Ê-ˆ“«Ãœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£™È®] £Ç{° ,°
°Ê «ÃÌiˆ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓää®]ÊÓ{nq™° Lˆ`°]ÊÓÇÈ° ,°7°ÊœÀ`œ˜]Ê-ˆ“«Ãœ˜½ÃÊi>`ˆ˜}Ê >ÃiÃÊ­£™™Ç®Ê™x ˆV…ÊÊ,iÛÊÓä{{]ÊÓäxÓ°

££Ó

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

̅iÊVœÕÀÌÃÊLÕÌÊV>˜ÊLiʏivÌÊ̜ÊiVœ˜œ“ˆVʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊivviVÌ œvÊ̜ÀÌʏ>ܽÃʏˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiðÊ/…ˆÀ`Þ]ʈ˜Ê̅iÊ>LÃi˜Viʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊÀՏiÃ]Ê>VVˆ`i˜Ì VœÃÌÃÊ܈ÊLiÊLœÀ˜iÊLÞÊ̅ˆÀ` «>À̈iÃ]Ê>˜`ÊÜÊ`ˆÃ̜ÀÌÊ̅iÊiVœ˜œ“ˆVʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃʜ˜ ̅iÊ i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀ°Ê ­ À>“Üi]Ê ˆ˜Ê v>VÌ]Ê Ü>ÃÊ ºœ˜iÊ œvÊ Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ ÌœÊ ÀiVœ}˜ˆâiÊ Ì…i «ÀœLi“ÊœvÊiÝÌiÀ˜>ˆÌˆið»Ó£È®Ê>Ã̏Þ]ÊivvˆVˆi˜VÞÊV>˜Ê˜iÛiÀ̅iiÃÃÊLiÊ>V…ˆiÛi` LÞʈ˜ÌiÀ˜>ˆÃˆ˜}Ê̅iÊVœÃÌÃʜvÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ̜Ê̅iÊ«>ÀÌÞÊ܅œÊ`iÀˆÛiÃÊ̅iÊV…ˆivÊLi˜‡ ivˆÌÊvÀœ“ ˆÌ]Ê>Êv>“ˆˆ>ÀÊÌÀœ«iʜvÊ̅iʓœ`iÀ˜Ê>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÃʏˆÌiÀ>ÌÕÀiÊ>˜` Vi˜ÌÀ>Ê̜Ê̅iÊ̅iœÀÞʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌްʘivvˆVˆi˜ÌÊ>V̈ۈ̈iÃÊ܈ÊLiʺÃÕ«‡ «ÀiÃÃi`»]Ê >ÃÊ …iÊ ÜÀˆÌiÃÊ ˆ˜Ê >Ê >ÌiÀÊ Õ`}“i˜Ì]Ó£ÇÊ ˆvÊ Ì…iÊ i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀ½ÃÊ ˆ>LˆˆÌÞ VœÃÌÃÊiÝVii`ʅˆÃÊvˆ˜>˜Vˆ>Ê}>ˆ˜Ã°Ê/…ˆÃ]Ê>Ì i>ÃÌʈ˜ÊLÀœ>`ʜÕ̏ˆ˜i]ʈÃÊ >>LÀiȽà ˜œÌˆœ˜Êœvʺ“>ÀŽi̻ʜÀʺ}i˜iÀ>Ê`iÌiÀÀi˜Vi»°Ó£n

x{

À>“Üi½ÃÊ >˜>ÞÈÃÊ Ü>ÃÊ «Ài‡i“ˆ˜i˜ÌÞÊ iVœ˜œ“ˆV]Ê LÕÌÊ …ˆÃÊ Ì…iœÀÞÊ Üi˜ÌÊ Üi Liޜ˜`Ê̅iʘ>‹Ûiʏ>ˆÃÃiâ‡v>ˆÀiʈ`iœœ}ÞÊ̅>ÌʈÃÊܓï“iÃÊ>ÌÌÀˆLÕÌi`Ê̜ʅˆ“°Ó£™ iÊ`œiÃʘœÌÊ>««i>ÀÊ̜ʅ>Ûiʅ>`Ê>˜Ê>L܏ÕÌiÊLiˆivʈ˜Ê̅iʈ˜v>ˆLˆˆÌÞʜvʓ>À‡ ŽiÌÃ]ÊvœÀʅˆÃÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÃ̇ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜Ê>««Àœ>V…Ê>“œÕ˜Ìi`Ê̜Ê>ÊÌ>VˆÌ >`“ˆÃȜ˜Ê̅>Ì]ÊvœÀÊ܅>ÌiÛiÀÊÀi>ܘ]ʓ>ÀŽiÌʓi̅œ`ÃÊV>˜˜œÌÊLi Àiˆi`ÊÕ«œ˜Ê̜ «Àœ`ÕViÊ̅iÊivvˆVˆi˜ÌÊ܏Ṏœ˜°Ê˜`ii`]ʈ˜Ê…ˆÃÊ>˜>ÞÈà ˆ˜Ê >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞʜv ̅iʅœ`‡œÕÌÊ܅œÊ܈Ê˜œÌÊLiÊLœÕ}…ÌʜvvÊLÞÊ̅iʜvviÀʜv Vœ“«i˜Ã>̈œ˜]Ê>˜`ʈ˜‡ ÈÃÌÃʜ˜ÊiÝiÀVˆÃˆ˜}ʅˆÃÊÀˆ}…ÌÊ̜ʈ˜Õ˜V̈ÛiÊÀiˆiv]ʅiÊÀ>ˆÃiÃÊ̅iʈÃÃÕiÃʜvÊÃÌÀ>Ìi}ˆV >˜` ˆÀÀ>̈œ˜>ÊLi…>ۈœÕÀÊ̅>Ìʅ>ÛiÊLiVœ“iÊ>˜Êˆ˜VÀi>Ș}ÊvœVÕÃÊvœÀÊVœ˜Ìi“«œ‡ À>ÀÞʏ>ÜÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVðÓÓäÊ À>“Üi]ÊVœ˜VÕ`iÃÊ «ÃÌiˆ˜]ʺLiÌÌiÀÊ̅>˜Ê>˜Þœ˜i iÃi]ÊoÊiÝ«>ˆ˜i`Ê܅ÞÊ>˜`ʅœÜÊ̅iʍÕÃÌÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊLiVœ“iÃÊ«>ÀÌ œvÊ>ʏi}>ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊV>˜Ê˜œÊœ˜}iÀʓ>ŽiÊ`œ iÝVÕÈÛiÞÊ܈̅Ê̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜv «ÀˆÛ>ÌiÊ«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`ÊvÀii`œ“ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌ°»ÓÓ£

xx

À>“ÜiÊ>ÃœÊ>««i>ÀÃÊ̜ …>Ûiʅ>`ÊܓiÊÃޓ«>Ì…Þ ÜˆÌ…Ê̅iʏœÃÇ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ ÛiÀȜ˜ÊœvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ°ÊiÊVi>ÀÞÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê̅>ÌÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊVœÃÌà VœÕ`ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜Vˆ`i˜Ì>ÊLÕȘiÃà iÝ«i˜ÃiÊ>˜`Êv>V̜Ài`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ«ÀˆV‡ ˆ˜}ʜvÊ}œœ`ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViðʘÊ>ʍÕ`}“i˜ÌʜvÊ£nÇÈ `i>ˆ˜} ܈̅Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ> À>ˆÜ>ÞÊVœ“«>˜Þ]ʅiÊÜÀœÌi\ÓÓÓ ÌÊ ˆÃÊ ÌœÊ LiÊ Ài“i“LiÀi`Ê Ì…>Ì Ì…>ÌÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê Vœ“iÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ «ÕLˆV ܅ˆV…Ê}iÌà ̅iÊLi˜ivˆÌ°ÊÌ Vœ“iÃÊvÀœ“ ̅œÃiÊ܅œÊ`œÊ̅iÊ`>“>}i]ÊLÕÌ ÕÌˆ‡ “>ÌiÞ vÀœ“Ê̅iÊ«ÕLˆV ˆ˜ ̅iÊv>ÀiÃÊ̅iÞÊ«>Þ° 7…>Ìʈà “œÀi]Ê À>“ÜiÊVi>ÀÞÊ>VVi«Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iÊV>ÃiÊvœÀʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>ÃʘœÌÊi݇ VÕÈÛiÞÊ iVœ˜œ“ˆV\Ê Ì…iÊ ˆ˜ÕÀi`Ê «iÀÜ˜Ê …>`Ê >Ê “œÀ>Ê V>ˆ“Ê ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ̜œ°Ê Ûi˜ÊLivœÀiÊi“L>ÀŽˆ˜}ÊÕ«œ˜Ê…ˆÃÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʈ˜ >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞ] Ó£È Ó£Ç Ó£n Ó£™ ÓÓä

ÓÓ£ ÓÓÓ


°Ê,>“>Ã>ÃÌÀÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ䣮]ÊÎÓÈ° *œÜiÊÛÊ>Ê­£nnä®ÊxÊ+ Êx™Ç]ÊÈ䣰 °Ê >>LÀiÈʭÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ£®]ÊV…°Êx°

°}°ÊLÞÊ*°-°Ê
̈Þ>…]Ê/…iÊ,ˆÃiÊ>˜`Ê>ÊœvÊÀii`œ“ÊœvÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ­£™Ç™®]ÊÎÇÇ° -ii]Êi°}]Ê°
ÞÀiÃÉ °Ê/>Þ]Ê-œœ“œ˜ˆVÊ >À}>ˆ˜ˆ˜}\Ê ˆÛˆ`ˆ˜}Ê>Êi}>Ê ˜ÌˆÌi“i˜ÌÊ̜Ê>VˆˆÌ>Ìi

œ>Ãi>˜Ê/À>`iÊ­£™™x®Ê£ä{Ê9>i Ê£äÓÇÆÊ7°Ê>À˜ÃܜÀ̅]Ê œÊ*>À̈iÃÊÌœÊ ÕˆÃ>˜ViÊ >ÃiÃÊ >À‡ }>ˆ˜Ê>vÌiÀÊÕ`}“i˜ÌÊqÊ
ʏˆ“«ÃiʘÈ`iÊ̅iÊ >̅i`À>Ê­£™™™® ÈÈÊ1Ê …ˆÊÊ,iÛÊÎÇΰ ,°
°Ê «ÃÌiˆ˜Ê­ÃÕ«À> v˜°ÊÓää®]ÊÓÇn° À>˜`ÊÛÊ>““iÀӈ̅Ê>˜`Ê ˆÌÞÊ,>ˆÜ>ÞÊ œÊ­£nÈÇ®Ê,ÊÓÊ+ ÊÓÓÎ]ÊÓÎä°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

££Î

…iÊÃÌ>Ìi`\ʺˆ˜Ê̅iÊvˆÀÃÌÊ«>Vi]Ê̅>Ìʏ>Ü ÌœÊ“Þʓˆ˜`ʈÃÊ>ÊL>`ʜ˜iÊ܅ˆV…]ÊvœÀÊ̅i «ÕLˆVÊ Li˜ivˆÌ]Ê ˆ˜vˆVÌÃÊ œÃÃÊ œ˜Ê >˜Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê ܈̅œÕÌÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜°»ÓÓÎÊ "v VœÕÀÃi]Ê Ì…ˆÃ VœÕ`Ê LiÊ `ÀiÃÃi`Ê Õ«Ê ˆ˜Ê iVœ˜œ“ˆVÊ ÌiÀ“ÃÊ >ÃÊ Ì…iÊ «ÀiviÀi˜ViÊ vœÀ *>Ài̜ÊivvˆVˆi˜VÞ]Ê܅iÀiÊ>ÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜ÊˆÃʜ˜ÞÊivvˆVˆi˜ÌʈvÊ̅œÃiÊ܅œÊ}>ˆ˜ÊVœ“‡ «i˜Ã>ÌiÊ̅iʏœÃiÀÃʜÕÌʜvÊ̅iˆÀÊ܈˜˜ˆ˜}Ã]ʜÛiÀÊ>`œÀ‡ˆVŽÃÊivvˆVˆi˜VÞ]Ê܅iÀi ̅iÊ܈˜˜iÀÃʓÕÃÌÊLiʅޫœÌ…ïV>ÞÊ>Li ̜ʫ>ÞÊÃÕV…ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊLÕÌʘii` ˜œÌÊ ˆ˜Ê v>VÌÊ `œÊ Ü°ÓÓ{Ê 1Ìˆ“>ÌiÞ]Ê …œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ V…œˆViÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ ÌÜœÊ >«‡ «Àœ>V…iÃʈÃʓœÀiʓœÀ>Ê̅>˜ÊiVœ˜œ“ˆV]Ê>˜`ʈÌʈÃÊVi>ÀÊ̅>ÌÊ À>“ÜiÊqÊ܅œÊˆ˜‡ Ã̈˜V̈ÛiÞÊL>VŽi`Ê̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊVœiV̈ÛiÊqÊ̅œÕ}…ÌÊ̅>ÌÊ̅iʈ“‡ «œÃˆÌˆœ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜ ̅iÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀÊÜ>ÃʘœÌ œ˜ÞÊivvˆVˆi˜ÌÊLÕÌ >Ãœ Àˆ}…Ì°Ê ΰ -Ì>ÌÕ̜ÀÞÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê >ÕÃià À>“Üi½ÃʍÕ`}“i˜ÌÃÊŜÜÊ̅>Ìʈ`i>ÃʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞʅ>`ÊLii˜Êˆ˜ÌÀœ‡ `ÕVi`Ê ˆ˜ÌœÊ Õ`ˆVˆ>Ê `ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ œvÊ Vœ““œ˜Ê >ÜÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê Àˆ}…ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅i Þi>ÀÃÊLivœÀiÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ°Ê/…>ÌÊ̅iÊÃ>“iʜÀÊȓˆ>Àʈ`i>Ãʅ>`Êi˜ÌiÀi` ˆ˜ÌœÊ̅iÊ«œˆÌˆV>Ê>Ài˜>Ê>ÌÊÀœÕ}…ÞÊ̅iÊÃ>“i ̈“i ˆÃÊ>ÌÌiÃÌi`ÊLÞÊ̅iÊLÀœ>`Þ Vœ˜‡ Ìi“«œÀ>˜iœÕÃÊi˜>V̓i˜ÌʜvÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊV>ÕÃiÃʈ˜ÊÀiëiVÌʜvÊ̅i Vœ˜vˆÃV>̈œ˜Êœvʏ>˜`Ê>˜`ʜ̅iÀʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÃʏˆVi˜Ãi`ÊLÞÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ
VÌÃʜvÊ*>Àˆ>‡ “i˜Ì°ÓÓxÊ *ÀˆÛ>ÌiÊ i}ˆÃ>̈œ˜Ê Ü>à ÌÞ«ˆV>ÞÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ LiV>ÕÃiÊ Ãœ“iÊ «ÕLˆV «ÀœiVÌÊÀiµÕˆÀi`Ê̅iʈ˜vÀˆ˜}i“i˜ÌʜvÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÀˆ}…ÌÃ]Ê>˜`]ʈ˜Ê̅œÃiÊVˆÀVՓÃÌ>˜V‡ iÃ]Ê*>Àˆ>“i˜ÌÊÜ>Ãʈ˜Ê>Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê̜Ê`i“>˜`]Ê>ÃÊ̅iÊ«ÀˆViÊvœÀʈÌÃÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ>Õ̅œ‡ Àˆâ>̈œ˜]Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ Õ˜`iÀÌ>ŽiÀÊ >VVi«ÌÊ >Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜Ê `>“>}iÃÊ vœÀÊ ˆ˜ÕÀÞÊ V>ÕÃi` iÛi˜Ê LÞÊ >ÜvÕÊ >V̈ۈ̈iÃÊ Vœ˜`ÕVÌi`Ê ÜˆÌ… `ÕiÊ V>Ài°Ê -ÕV…Ê «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ vˆÌ ÛiÀÞ ÜiÊ ÜˆÌ…Ê “œ`iÀ˜Ê ̅iœÀˆiÃÊ œvÊ i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ ˆ>LˆˆÌÞ°Ê /…iÞ …>ÛiÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ À>̈œ‡ ˜>i]Ê Ì…>ÌÊ >VVˆ`i˜ÌÊ VœÃÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ài}>À`i`Ê >ÃÊ >Ê LÕȘiÃÃÊ iÝ«i˜Ãi]Ê >˜`Ê Ì…i Ã>“iʓi̅œ`ÊqÊVœÃ̇ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâ>̈œ˜°Ê/…iÊiÝ«ÀiÃÃÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ}ˆÛi˜Ê̜Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞ ˆ˜ ̅iÊ
VÌÊ>ÌÌiÃÌÃÊ̜ʈÌÃÊ«ÕLˆV Li˜ivˆÌ]ÊLÕÌÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iÊÀi˜`iÀÃÊ̅iÊi˜ÌÀi‡ «Ài˜iÕÀʈ““Õ˜iÊvÀœ“ʘœÀ“>ÊVœ““œ˜Ê>ÜÊ>˜`ÊiµÕˆÌ>LiÊÀi“i`ˆiÃÓÓÈ°Ê/…iʈ˜‡ ÓÓÎ ÓÓ{

ÓÓx ÓÓÈ

­£nÈÓ®ÊÎÊ E-ÊÈÓ]Ên{° œÀÊ>ÊÃՓ“>ÀÞÊ>˜`ÊVÀˆÌˆµÕi]ÊÃiiÊ,°
°Ê*œÃ˜iÀ]Ê/…iÊ Ì…ˆV>Ê>˜`Ê*œˆÌˆV>Ê >ÈÃʜvÊ̅iÊ vvˆVˆi˜VÞ œÀ“ʈ˜Ê œ““œ˜Ê>ÜÊ
`Õ`ˆV>̈œ˜Ê­£™nä®Ên œvÃÌÀ>Ê>ÜÊ,iۈiÜÊ­œvÃÌÀ>ÊÊ,iÛ®Ê{nÇ] >˜` °°Ê œi“>˜]Ê vvˆVˆi˜VÞ]Ê1̈ˆÌÞ]Ê>˜`Ê7i>Ì…Ê>݈“ˆâ>̈œ˜Ê­£™nä®ÊnÊœvÃÌÀ>ÊÊ,iÛÊx䙰 -iiÊ
°7° °Ê-ˆ“«Ãœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êή] Ó£nqÓä° 6>Õ}…>˜ÊÛÊ/>vvÊ6>iÊ,>ˆÜ>ÞÊ œ ­£nÈä®ÊxÊÕÀÃ̜˜iÊ>˜`Ê œÀ“>˜ ÈǙÆÊ>““iÀӈ̅Ê>˜`Ê ˆÌÞ ,>ˆÜ>ÞÊ œÊ Û À>˜` ­£nș®Ê ,Ê {Ê Ê £Ç£°Ê /…iÊ `ivi˜ViÊ œvÊ ÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ >Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê `œiÃÊ ˜œÌ >««ÞʈvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʅ>ÃÊ>VÌi`ʘi}ˆ}i˜ÌÞÊ­ˆLˆ`°®°Ê˜ ̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>˜ÊiÝ«ÀiÃÃʈ““Õ˜ˆÌÞ] …œÜiÛiÀ]Ê̅iÊÛiÀÞÊi݈ÃÌi˜Viʜv ̅iÊ`ivi˜Viʓ>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʵÕiÃ̈œ˜>Li°Ê ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊ̅iœÀÞʅœ`ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞʈÃʘœÊÀi>ܘÊ̜Ê܈̅…œ`Ê̅iÊ«>ޓi˜Ìʜv Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…i ÃÌ>̈Ã̈V>ÞÊ ˆ˜iۈÌ>LiÊ ÛˆV̈“ÃÊ œvÊ ˆÌà «ÕÀÃÕˆÌ°Ê Àœ“Ê ̅ˆÃÊ «iÀëiV̈Ûi] ˆÌ >««i>ÀÃÊ̅>ÌÊ̅iÊVœÕÀÌÃÊÜi˜ÌÊvÕÀ̅iÀÊ̅>˜ÊÜ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞʈ˜ÊÌÀi>̈˜}Ê̅iÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ«iÀ“ˆÃȜ˜ ̜ Vœ˜`ÕVÌÊ Ì…iÊ >V̈ۈÌÞÊ >ÃÊ ˆ“«ˆi`ÞÊ ÃÕLÃ̈ÌṎ˜}Ê v>ՏÌÊ vœÀÊ ÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ°Ê 7…ÞÊ Ã…œÕ`Ê Ì…iÞÊ ˜œÌ >œÜÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞÊLÕÌÊÀiµÕˆÀiÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i¶Ê˜Êv>VÌ] À>“ÜiÊÜ>ÃÊiÝVi«‡ ̈œ˜>Êˆ˜Ê>À}Ո˜}ÊvœÀÊ̅iÊÃÕÀۈÛ>ÊœvÊÃÌÀˆVÌÊVœ““œ˜Ê>Üʏˆ>LˆˆÌˆiÃʈ˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃ\ÊÃiiÊ À>˜`ÊÛ >““iÀӈ̅ÊEÊ ˆÌÞÊ,ÞÊ œÊ­£nÈÇ®Ê,ÊÓÊ+ ÊÓÓÎ]ÊÓÎ{Ê­œLˆÌiÀ®ÆÊ>““iÀӈ̅Ê>˜`Ê ˆÌÞÊ,>ˆ‡ Ü>ÞÊ œÊÛÊ À>˜`Ê­£nș®Ê,Ê{Êʣǣ]Ê£™Î°Ê­ À>“ÜiÊ…>`Ê>ÃœÊ}œ˜iÊ܈̅Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʈ˜Ê̅i

œÕÀÌÊ œvÊ ÝV…iµÕiÀÊ ˆ˜ 6>Õ}…>˜Ê ÛÊ />vvÊ 6>iÊ ,>ˆÜ>ÞÊ œÊ ­£nx™®Ê ÎÊ ÕÀÃ̜˜iÊ EÊ œÀ“>˜½Ã

ÝV…iµÕiÀÊ,i«œÀÌÃÊ­E ®ÊÇ{ΰ®Ê˜ÊLœÌ…Ê̅iʏi>`ˆ˜}ÊV>ÃiÃ]Ê >VŽLÕÀ˜ÊÜ>Ãʜ˜Ê̅iʜ̅iÀÊÈ`i] >VVi`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊۈiÜ Ì…>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊVœ““œ˜Ê>ÜÊÀˆ}…ÌÃʅ>`ÊLii˜ÊivviV̈ÛiÞÊÀiۜŽi`\ÊÃii ­£nÈä®ÊxÊE ÊÈǙ]ÊÈnnqn™Ê>˜` ­£nș® ,Ê{Êʣǣ] £™Ç°

xÈ

££{

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

ÕÀi`Ê«>ÀÌÞ V>˜˜œÌʜLÌ>ˆ˜ ˆ˜Õ˜V̈ÛiÊÀiˆiv] LÕÌÊLi˜ivˆÌÃÊvÀœ“Ê܅>ÌʈÃÊivviV̈Ûi‡ Þ >ʏˆ>LˆˆÌÞÊÀՏi\Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ V>ˆ“Ê՘`iÀÊ̅iÊÃÌ>ÌÕÌi°

xÇ


ÃÊ -ˆ“«Ãœ˜Ê …>ÃÊ >À}Õi`]ÓÓÇÊ Ì…iÃiÊ ÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ ÜiÀiÊ ÛiÀÞÊ ˆŽiÞÊ ˆ˜Ê ̅i Õ`}iÃʓˆ˜`ÃÊ>ÃÊ̅iÞ `iVˆ`i`Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iÊÀiÃiÀۜˆÀʈ˜ ̅>ÌÊV>ÃiÊÜ>ÃʘœÌÊLՈÌÊ՘`iÀÊ>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ
VÌʜv *>Àˆ>“i˜Ì°ÊiÊ«œˆ˜ÌÃʜÕÌÊ̅>Ì] ŜÀ̏ÞÊLivœÀiÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]Ê̅iÀiʅ>`ÊLii˜ÊÌܜʓ>œÀÊÀiÃiÀۜˆÀÊ`ˆÃ>Ç ÌiÀÃʈ˜Ê ˜}>˜`°ÓÓnʘ £nxÓ]Ê>ÊL>`Þ‡`iÈ}˜i`Ê>˜`ʈ‡“>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê`>“ >Ì œ“‡ vˆÀÌ…Ê ˆ˜Ê 9œÀŽÃ…ˆÀiÊ Vœ>«Ãi`Ê V>Ì>ÃÌÀœ«…ˆV>Þ]Ê Àii>Ș}Ê >˜Ê i˜œÀ“œÕÃÊ ÛœÕ“i œvÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊÃÜi«ÌÊ`œÜ˜Ê̅iÊÛ>iÞ]ʎˆˆ˜}ÊÇnÊ«iœ«i]Ê>˜`ÊÀi˜`iÀˆ˜}ʅœ“i‡ iÃÃÊ œÀÊ `iÃ̈ÌÕÌiÊ Ì…œÕÃ>˜`ÃÊ “œÀi°Ê ˜Ê £nÈ{]Ê >˜œÌ…iÀÊ V>Ì>ÃÌÀœ«…ˆVÊ `>“Ê LÀi>V… i>`Ê̜Ê̅iʈ˜Õ˜`>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVˆÌÞʜvÊ-…ivvˆi`Ê̜Ê>Ê`i«Ì…ÊœvÊ̅ÀiiʓiÌiÀÃÊ܈̅ Ü>ÌiÀÊvœÜˆ˜}ÊvÀœ“Ê>ÊÀiÃiÀۜˆÀÊLiœ˜}ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ-…ivvˆi`Ê7>ÌiÀܜÀŽÃÊ œ“‡ «>˜ÞÆÊ>Ìʏi>ÃÌÊÓÎn «iœ«iÊ`ˆi`°Ê˜ Ài뜘ÃiÊ̜Ê̅iÊvˆÀÃÌʜvÊ̅iÃiÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃ] *>Àˆ>“i˜Ìʅ>`ÊLii˜Ê«iÀÃÕ>`i`Ê̜Ê}ˆÛiÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊvœÀÊ ˜iÜÊÀiÃiÀۜˆÀ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Êœ˜Þʜ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ՘`iÀÌ>ŽiÀÊ>VVi«ÌÊ>ÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊÀi뜘ȇ LˆˆÌÞÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊۈV̈“Ãʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ>ÊLÀi>V…°Ê-ÕV…ÊÌiÀ“ÃÊV>“iÊ̜ Liʎ˜œÜ˜Ê>Ãʺœ“vˆÀ̅ÊV>ÕÃiû]Ê>vÌiÀÊ̅iÊۈ>}iÊ܅iÀiÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʅ>`ʜV‡ VÕÀÀi`°Ê-ÕLÃiµÕi˜ÌÞÊ̅iÀiÊÜiÀiʏi}ˆÃ>̈ÛiÊ«Àœ«œÃ>ÃÊ̜ÊVœ˜Ãœˆ`>ÌiÊ̅iʏ>Ü }œÛiÀ˜ˆ˜}ÊÀiÃiÀۜˆÀÃÊLՈÌÊ՘`iÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ
VÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅œÃiÊ>Ài>`ÞÊi˜>VÌi`É LՈÌ]ÊÜÊ>ÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iʈ˜VÕȜ˜ÊœvÊ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜°Ê/…iÊ«Àœ«œÃ> Ü>ÃÊ`Àœ««i`ʈ˜Ê£nÈÇÊqÊ>vÌiÀÊ̅iÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀ½ÃÊ`iVˆÃˆœ˜Êˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛ iÌV…iÀ°ÓәÊ/…iÊÀiÃՏÌÊÜ>ÃÊ>Ê«>ÌV…ÜœÀŽÊœvÊ`ˆvviÀi˜Ìʏi}>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ}œÛiÀ˜ˆ˜} ̅iÊȘ}iʈÃÃÕiʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊLÕÀÃ̈˜} ÀiÃiÀۜˆÀÃ]Ê܈̅ÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊVœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜ÊV>ÕÃiÃÊ>««Þˆ˜} ˆ˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊLÕÌʘœÌ ˆ˜ œÌ…iÀðÓÎä

xn

/…iÊ ,ޏ>˜`ÃÊ ÀiÃiÀۜˆÀÊ `ˆ`Ê ˜œÌÊ ÀiµÕˆÀiÊ ÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ >Õ̅œÀˆâ>̈œ˜Ê >ÃÊ ˆÌÊ Ü>ÃÊ Vœ˜‡ ÃÌÀÕVÌi`Ê œ˜Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ >˜`]Ê >˜`Ê Ì…iÊ VœÕÀÌà ÜiÀiÊ Ì…iÀivœÀiÊ Vœ˜vÀœ˜Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…i µÕiÃ̈œ˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊVœ““œ˜Ê>ÜÊŜՏ` œvviÀÊ̅iÊÃ>“iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊvœÀÊ«ÀˆÛ>Ìi Àˆ}…ÌÃÊ>ÃÊܜՏ` …>ÛiÊLii˜Ê>Û>ˆ>LiÊ՘`iÀÊ̅iÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊœ“vˆÀ̅ÊV>ÕÃiÃ]Ê>˜` ̅iÊ«Àœ«œÃi`ÊqÊLÕÌʘiÛiÀÊi˜>VÌi`ÊqÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜ i}ˆÃ>̈œ˜°Ê/…iÊ`iVˆÃˆœ˜Êˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊV>˜ÊLiÊÃii˜Ê>ÃÊ>vvˆÀ“ˆ˜}Ê̅>ÌʈÌÊ`ˆ`°Ê/…iʜÕÌVœ“iÊÜ>ÃÊi˜‡ ̈ÀiÞÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ«ÀœÌœÌÞ«iÊ̅iœÀÞʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊ À>“ÜiÊ…>` i˜Õ˜Vˆ>Ìi`ʈ˜Ê >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞ° {° ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]ʜÀÊ̅iÊ œ}Ê̅>ÌÊ ˆ`˜½ÌÊ >ÀŽ

x™

"˜iʓˆ}…Ìʅ>ÛiÊ̅œÕ}…ÌÊ̅>ÌÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ Ü>ÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊÌiÃ̈˜}Ê}ÀœÕ˜` vœÀÊ À>“Üi½ÃÊ«ÀœÌœÌÞ«iÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ Ì…iœÀްʘ >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞ]ʅi …>` Vœ“iÊÕ« >}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʅ>ÀÅÊÌÀÕ̅Ê̅>ÌʅˆÃÊiVœ˜œ“ˆVÊ>À}Փi˜ÌÊvœÀÊÃÌÀˆVÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞ]Ê ÀiÞˆ˜}Ê Õ«œ˜Ê ̅iÊ VœÃ̇ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâˆ˜}Ê ivviVÌÊ œvÊ i}>Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ÀՏiÃ]Ê vi ÓÓÇ

ÓÓn Óә ÓÎä


°7° °Ê-ˆ“«Ãœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜° ή]Ê>ÊÀiۈÃi`ÊÛiÀȜ˜Êœv >˜Êi>ÀˆiÀÊ>À̈Vi\Ê
°7° ° -ˆ“«Ãœ˜] i}> ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ ÕÀÃ̈˜}Ê,iÃiÀۜˆÀÃ\Ê/…iʈÃ̜ÀˆV>Ê œ˜ÌiÝÌʜvÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ ­£™n{®Ê£ÎÊ i}Ê-ÌÕ`ÊÓ䙰ÊœÀÊVÀˆÌˆVˆÃ“]ÊÃii -V…Ü>ÀÌâÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÓÎÈqÇ° Lˆ`°]Ê£™™qÓän° Lˆ`°]ÊÓäxqÈ° Lˆ`°]ÊÓ£n°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

££x

`œÜ˜Êˆ˜Ê̅iÊv>ViʜvÊ̅i ÃÕVViÃÃvՏʫ>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ«Àˆ“>Êv>VˆiÊi˜ÌˆÌi“i˜ÌÊ̜Ê>˜Êˆ˜‡ Õ˜V̈œ˜°Ê/…ˆÃÊ}À>˜ÌʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊi˜ÌˆÌi“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ«>Vi`Ê̅iʜ˜Õà œ˜Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊV>ÃÈV>ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvʏ>Ü]Ê̜ÊL>À}>ˆ˜ vœÀÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ʈ˜ÌiÀviÀiʺivvˆVˆi˜ÌÞ»Ê܈̅Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊÕÃiʜvÊ̅iʏ>˜`°Ê˜Ê>

œ>È>˜ÊܜÀ`ʜvÊÀ>̈œ˜>Ê>V̜ÀÃÊ>˜`ÊâiÀœÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜ÃÊVœÃÌÃ]Ê̅iÊ`iÈ}˜>̈œ˜Êœv ̅ˆÃÊ«Àœ«iÀÌÞÊi˜ÌˆÌi“i˜ÌÊܜՏ`ʓ>ŽiʘœÊ`ˆvviÀi˜ViÊ̜Ê̅iÊՏ̈“>ÌiÊ>œV>̈œ˜ œvÊÀiÜÕÀViÃ°Ê ÕÌÊ À>“ÜiÊÀi>ˆÃi`Ê̅>Ìʈ“«iÀviV̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊL>À}>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ‡ ViÃÃÊܜՏ`ʜvÌi˜ÊvÀÕÃÌÀ>ÌiÊ̅>ÌʜÕÌVœ“iʈ˜Ê̅iÊÀi>ÊܜÀ`°Ê­ œ˜Ãˆ`iÀʅˆÃÊiÝ>“‡ «iʜvÊ̅iʅœ`‡œÕÌ°®ÊˆÃÊÀi뜘ÃiÊ>ÌÊ̅iÊ̈“iÊÜ>ÃÊ̜ÊÃÕ}}iÃÌʏi}ˆÃ>̈ÛiÊÀivœÀ“ ̜Ê>œÜÊ`>“>}iÃÊ̜ÊLiÊ>Ü>À`i`ʈ˜ÊˆiÕ œvÊ>˜Êˆ˜Õ˜V̈œ˜Ê>ÃÊ>ʜ˜Vi‡>˜`‡vœÀ‡> iÝ«Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊÀˆ}…ÌðÓΣ /…ˆÃÊ `ˆvvˆVՏÌÞÊ `ˆ`Ê ˜œÌÊ >ÀˆÃiÊ ˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ Ü…iÀi]Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…iÊ Vœ˜‡ ÃÌÀÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀiÃiÀۜˆÀÊÜ>ÃʘœÌÊ>ÊÜÀœ˜}ʈ˜ÊˆÌÃiv]Ê>˜`ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊiÃV>«iʜv ̅iÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÊ>˜Êˆ˜iۈÌ>LiÊ>VVˆ`i˜Ì]Ê̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊµÕiÃ̈œ˜ÊœvÊ}À>˜Ìˆ˜}Ê>˜Êˆ˜‡ Õ˜V̈œ˜°Ê vÊ̅iÀiÊ Ü>ÃÊ >Ê ˜ÕˆÃ>˜Vi]Ê >ÃÊ À>“ÜiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê Ì…iÀiÊÜ>Ã]Ê ˆÌÊ Ü>à º˜œÌʈ˜Ê̅iÊÀiÃiÀۜˆÀ]ÊLÕÌʈ˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊiÃV>«ˆ˜}»°ÓÎÓʺ/…iÊ`ˆ}}ˆ˜} >ÊÀiÃiÀۜˆÀʈ˜ >ʓ>˜½Ã œÜ˜Ê>˜`]»ÊÃÌ>Ìi`Ê >Àœ˜Ê>À̈˜]ʺˆÃÊ>ʏ>ÜvՏÊ>VÌ°»ÓÎÎÊ >VŽLÕÀ˜]ʈ˜Ê̅i VœÕÀÃiʜvÊ>À}Փi˜ÌÊLivœÀiÊ̅iÊ ÝV…iµÕiÀÊ …>“LiÀ]ʈ˜ÌiÀiVÌi`Ê̜ʓ>ŽiʓÕV… ̅iÊÃ>“iÊ«œˆ˜Ì\ ºÌ…iÊ`ˆvvˆVՏÌÞʅiÀiʈÃʈ˜ÊÃ>ވ˜}Ê̅>ÌÊ܅>ÌÊÜ>ÃÊÀˆ}…ÌvՏʈ˜Ê̅i vˆÀÃÌÊ`œˆ˜}]ÊLiV>“iÊÜÀœ˜}vՏʈ˜Ê̅iÊVœ˜Ìˆ˜Õ>˜Vi°»ÓÎ{ÊvʈÌÃÊVœ˜Ìˆ˜Õ>˜ViÊÜ>ÃʘœÌ ÜÀœ˜}vՏ]Ê̅iÀiÊÜ>Ãʘœ V>ÃiÊvœÀÊ>˜Êˆ˜Õ˜V̈œ˜°Ê

Èä

6>ÀˆœÕÃÊ iÝÌiÀ˜>Ê v>V̜ÀÃÊ >ÃœÊ V>“iÊ Ìœ}i̅iÀÊ ÌœÊ “>ŽiÊ Ì…iÊ V>ÃiÊ >˜Ê iëiVˆ>Þ «Àœ«ˆÌˆœÕÃʜ˜iÊvœÀÊ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê̅iÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀ°Ê
ÌÊ̅i ̈“iÊ ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ V>“iÊ ÌœÊ Ì…iÊ œÕÀÌÊ œvÊ ÝV…iµÕiÀ]Ê Ì…iÀiÊ Ü>ÃÊ Üˆ`i‡ ëÀi>`Ê«ÕLˆVÊVœ˜ViÀ˜Ê>LœÕÌÊ̅iÊÀˆÃŽÃʈ˜…iÀi˜Ìʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>V̈ۈ̈iÃʈ˜Ê}i˜iÀ‡ >]Ê>˜`]ÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊœ“vˆÀ̅Ê>˜`Ê-…ivvˆi`Ê`>“‡LÕÀÃÌÃ]ÊÀiÃiÀۜˆÀÊVœ˜ÃÌÀÕV‡ ̈œ˜Êˆ˜Ê«>À̈VՏ>À°Ê œ˜Ãˆ`iÀ>Li Ãޓ«>Ì…Þ vœÀÊ̅iÊۈV̈“ÃʜvʅՓ>˜Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃ] }i˜iÀ>ÞÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê̅iʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ>Ê«ÕLˆVÊV…>ÀˆÌ>LiÊ>««i>ÊvœÀÊ̅iˆÀ Li˜ivˆÌ]ÊÜ>ÃÊVœÕ«i`Ê܈̅ >Êviiˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀÊ­iÛi˜ÊˆvÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê> «ÕLˆVÊÃiÀۈVi®ÊŜՏ`Ê«>ÞʅˆÃÊÜ>Þ°ÓÎxÊ
``ˆÌˆœ˜>Þ]Ê̅iÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊVœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜ÊV>ÕÃiÃÊ­œ“vˆÀ̅ÊV>ÕÃiîʈ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ
VÌÃʜvÊ*>Àˆ>“i˜ÌÊ՘‡ `iÀÊ܅ˆV…Ê“>˜ÞÊÀiÃiÀۜˆÀÃʅ>`ÊLii˜ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê>ÊÀi>`ÞÊiÝ>“«iʜv ̅iÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊ«œˆVÞÊLiˆ˜}Ê«ÕÌʈ˜ÌœÊivviVÌÊqÊ̜ÊÃ>ÞʘœÌ…ˆ˜}ʜv ̅iÊ«Àœ‡ «œÃi`ʈ˜VÕȜ˜ÊœvÊ>Ê}i˜iÀ>ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊV>ÕÃiʈ˜Ê̅iÊVœ˜Ãœˆ`>̈œ˜Êi}ˆÃ>‡ ̈œ˜Ê̅i˜Ê՘`iÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜°

È£

ÓΣ ÓÎÓ

ÓÎÎ ÓÎ{ ÓÎx

-iiʘœ° xäÊ>LœÛi° ­£nÈx® Î E ÊÇÇ{]ÊǙä°Ê À>“Üi½ÃÊvœÀ“Տ>̈œ˜ÊˆÃÊ̅iÊÀiÛiÀÃiʜv ̅iʓœ`iÀ˜ÊۈiÜÊ̅>ÌʘՈ‡ Ã>˜Viʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÀˆÃiÃʈ˜ÊÀiëiVÌʜvÊ>ÊȘ}i]ʈ܏>Ìi`ʜVVÕÀÀi˜Vi œ˜Þʈv ˆÌÊÀiÃՏÌÃÊvÀœ“Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ‡ ˆ˜}ÊÃÌ>ÌiʜvÊ>vv>ˆÀÃÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌʈÃÊÀi뜘ÈLi]Ê̅iʏ>ÌÌiÀÊLiˆ˜}Ê̅iʘՈÃ>˜Vi\ÊÃii] i°}°]Ê,œ}iÀÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊnÇ®]ÊÅÊ£n°££ÆÊ°ÊÕÀ«…Þ ­ÃÕ«À>Êv˜° nÇ®]Ê{ää° Lˆ`°]ÊǙӰ ­£nÈÈ® ,Ê£Ê ÝV…ÊÓÈx]ÊÓÇä° -ii]Ê }i˜iÀ>Þ]Ê
°7° ° -ˆ“«Ãœ˜Ê ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê ή]Ê ÓäÓqän° iÊ ÃÕ}}iÃÌÃÊ ­Ó£Ó®Ê ̅>ÌÊ ,ޏ>˜`ÃÊ Û iÌV…iÀ “>ÞÊ …>ÛiÊ LiÊ «ÕVŽi`Ê vÀœ“ ̅iÊ Vœ“«>À>̈Ûi œLÃVÕÀˆÌÞÊ œv ˆ˜vœÀ“>Ê >ÀLˆÌÀ>̈œ˜Ê «Ài‡ VˆÃiÞÊLiV>ÕÃi]Ê>vÌiÀÊ̅iÊ-…ivvˆi`Ê`ˆÃ>ÃÌiÀ]ʈÌÊÜ>ÃÊÃii˜Ê>ÃÊ>Ê«œÌi˜Ìˆ>Þʏi>`ˆ˜}ÊV>Ãi°

££È

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

ÈÓ

/…iÊÃÌ>}iÊÜ>ÃÊ̅iÀivœÀiÊÃiÌÊvœÀÊ À>“ÜiÊ>˜`ʅˆÃʍÕ`ˆVˆ>ÊVœi>}ÕiÃÊ̜Ê>««Þ …ˆÃÊvi`}ˆ˜}Ê̅iœÀÞʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊ̜Ê>ÊÃiÌʜvÊv>VÌÃÊ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`i`ʈÌÃÊLiÃÌ ÌiÃ̈˜}Ê}ÀœÕ˜`ÊÞiÌ°Ê9iÌÊqʈvÊÜiʓ>Þ ˆ˜ÛœŽiÊœ“iÃÊ>}>ˆ˜]ÊLÕÌÊ-…iÀœVŽ ̅ˆÃ ̈“i]ʘœÌ "ˆÛiÀÊ7°Êq ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ ÌÕÀ˜i`ʜÕÌÊ̜ÊLiÊ>ÊV>ÃiʜvÊ̅iÊ`œ}Ê̅>Ì `ˆ`˜½ÌÊL>ÀŽ°Ê À>“Üi½ÃʍÕ`}“i˜Ìʈ˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…iµÕiÀÊÜ>ÃÊ܅œÞÊ`i‡ ۜˆ`ʜvÊ>˜ÞÊ>˜>ÞÈÃÊÀi“ˆ˜ˆÃVi˜ÌʜvÊ̅>Ìʅiʅ>`ÊvˆÀÃÌÊ>`Û>˜Vi` vˆÛiÊÞi>ÀÃÊi>ÀˆiÀ ˆ˜ >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iްʈÃÊ>««Àœ>V…ÊÜ>ÃÊ«ÕÀiÞʏi}>]ÊL>Ãi`ʜ˜ÊV>Ãi‡>ÜÊ>˜` iÃÌ>LˆÃ…i`ʭ̅œÕ}…ʘœÌʈ““ÕÌ>Li®Ê«Àˆ˜Vˆ«i]Ê܈̅œÕÌ >˜ÞÊ܅ˆvvÊ>ÌÊ>ÊœvÊiVœ‡ ˜œ“ˆVÃʜÀʏœÃÃÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°Ê œÀÊÜ>ÃÊ̅iÀiÊ>˜Þʈ˜Ê̅iʍÕ`}“i˜Ìà `iˆÛiÀi`ÊLÞ >VŽLÕÀ˜]Ê >ˆÀ˜Ã œÀÊ À>˜ÜœÀ̅°Ê
ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iʏ>ÌÌiÀÊ>ÀiÊVœ˜ViÀ˜i`]Ê̅iʏˆŽiˆ‡ …œœ`Ê ˆÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÞÊ Ãˆ“«ÞÊ `ˆ`Ê ˜œÌÊ Ž˜œÜ]Ê Ì…ˆ˜ŽÊ œv]Ê Ãޓ«>̅ˆÃiÊ ÜˆÌ…Ê œÀÊ Õ˜`iÀ‡ ÃÌ>˜`Ê À>“Üi½ÃÊiVœ˜œ“ˆVʓÕȘ}ðÊ˜Ê >VŽLÕÀ˜½ÃÊV>Ãi]ʅˆÃÊÀiVœÀ`ʈ˜ÊœÌ…iÀ Õ`}“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊÃ>“iÊ«iÀˆœ`ÊÃÕ}}iÃÌÃÊ̅>ÌʅˆÃʈ˜ÌՈ̈œ˜ÃÊÜiÀiÊÛiÀÞ v>ÀÊvÀœ“ Liˆ˜}ÊVœ“«>̈LiÊ܈̅ ̅iʈ`i>ÃÊ̅>ÌÊ՘`iÀˆiÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê7…i˜Ê>ÊÀ>ˆ‡ Ü>Þʜ«iÀ>Ìi`Ê՘`iÀÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊV>ÕÃi`Ê`>“>}iÊ>˜`Ê>˜˜œÞ>˜ViÊ̜Ê̅i œÜ˜iÀʜvÊ>`>Vi˜ÌÊ«Ài“ˆÃiÃ]Ê>˜`Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊÜ>ÃÊ܅i̅iÀÊÅiÊÜ>ÃÊi˜ÌˆÌi`Ê̜ `>“>}iÃÊ>ÌÊVœ““œ˜Ê>Ü] ÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœÀʘiˆÌ…iÀ]Ê >VŽLÕÀ˜ÊÜ>à ̅iÊ œ˜ÞÊ œ˜iÊ œvÊ Ì…iÊ Õ`}iÃÊ Ü…œÃiÊ >`ۈÜÀÞÊ œ«ˆ˜ˆœ˜Ê Ü>ÃÊ ÀiµÕiÃÌi`Ê LÞÊ Ì…i œÕÃiÊ œvÊ œÀ`ÃÊ Ü…œÊ ܜՏ`Ê …>ÛiÊ ÀiiVÌi`Ê LœÌ…Ê Vœ““œ˜Ê >ÜÊ >˜`Ê ÃÌ>ÌÕ̜ÀÞ V>ˆ“ðÓÎÈÊ
˜`ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÞ]Ê܅i˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê>ÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Êˆ“«œÃˆ˜} ܅>ÌÊ>««i>Ài`ʜ˜ÊˆÌÃÊv>ViÊ>ÃÊ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ʅiÊivviV̈ÛiÞÊÀiVœ}˜ˆÃi`Ê>Ê«Ài‡ ÃՓ«Ìˆœ˜Ê̅>ÌÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞʏˆ>LˆˆÌˆiÃÊÜiÀiÊ̜ÊÌÕÀ˜Êœ˜Êv>ՏÌÊ՘iÃÃÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞÊÜ>à iÝ«ÀiÃÏÞÊÃÌ>Ìi`°ÓÎÇ

ÈÎ

>VŽLÕÀ˜Êˆ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]Êʅ>ÛiÊ>À}Õi`]ÊÜ>ÃʘœÌÊȓ«ÞÊ>««Þˆ˜}ʜÀ iÝÌi˜`ˆ˜}Ê>˜Êi݈Ã̈˜}ÊV>ÕÃiʜvÊ>V̈œ˜]ÊLÕÌÊÜ>ÃÊVœ˜ÃVˆœÕÏÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê>ʘiÜ «Àˆ˜Vˆ«iʜvʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê9iÌʅiÊ`ˆ` ÜÊLÞ >ÊL>VŽÜ>À`‡œœŽˆ˜}ÊÃޘ̅iÈÃʜvÊ>ÃÜÀ̇ i`Ê«œVŽiÌÃʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ`>̈˜}ÊvÀœ“Ê“i`ˆiÛ>Ê̈“iÃ]Ê>˜`ʘœÌÊLÞÊÀ>`ˆV>Þ Ài‡Vœ˜Vi«ÌÕ>ˆÃˆ˜}Ê̅iʘ>ÌÕÀi]ÊÃVœ«iÊ>˜`Ê«ÕÀ«œÃiʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê/…œÕ}…Ê…i Ü>ÃÊÃÕÀiÞÊ>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊÀiVi˜ÌÊÀiÃiÀۜˆÀÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÃ]Ê̜Ê܅ˆV…Ê…iʓ>Þʅ>Ûiʈ˜>`‡ ÛiÀÌi˜ÌÞʓ>`iÊ«>ÃȘ}ÊÀiviÀi˜Viʈ˜Ê…ˆÃÊÀi“>ÀŽÊ̅>ÌÊ̅iÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÊÀˆÃŽ œv Ü>ÌiÀÊ Ü>ÃÊ º`ÀœÜ˜ˆ˜}»]ÓÎnÊ >˜`Ê Ì…iÊ «Àœ«œÃi`Ê i}ˆÃ>̈ÛiÊ ÀivœÀ“ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ >Ài>] ̅iÀiʈÃʘœÊiۈ`i˜ViÊ̅>ÌʅiÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ>««Àœ>V…i`Ê̅iÊV>ÃiÊ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÞʈv ̅œÃiÊv>V̜ÀÃʅ>`ʘœÌÊLii˜Ê«ÀiÃi˜Ì°ÊiÊÜ>ÃʘœÊ`œÕLÌÊÃ>̈Ãvˆi`Ê̅>ÌʅˆÃÊÀՏˆ˜} >VVœÀ`i`Ê ÜˆÌ…Ê̅iÊ«iÀViˆÛi`ʘii`ÃʜvÊÜVˆiÌÞʈ˜Ê̅iÊ `>“‡LÕÀÃÌÊÃVi˜>Àˆœ]ÊLÕÌ Ì…>Ìʈà >°Ê
ʓœÀiÊ«>ÕÈLiÊiÝÌiÀ˜>Êˆ˜vÕi˜Viʜ˜Ê…ˆÃʍÕ`}“i˜ÌÊÜ>Ã]Ê>ÃÊ >Ìœ˜ …>ÃÊ «iÀÃÕ>ÈÛiÞ >À}Õi`]ÓÎ™Ê Ì…iÊ ÀiVi˜ÌÊivviV̈ÛiÊ >LœˆÌˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊvœÀ“ÃʜvÊ >V‡ ÓÎÈ

ÓÎÇ

ÓÎn

ÓΙ

>““iÀӈ̅Ê>˜`Ê ˆÌÞÊ,>ˆÜ>ÞÊ œÊÛÊ À>˜`Ê­£nș®Ê, {Êʣǣ]ʜ˜Ê>««i> vÀœ“ À>˜`ÊÛ >““iÀӈ̅Ê>˜`Ê ˆÌÞÊ,>ˆÜ>ÞÊ œÊ­£nÈÇ®Ê, ÓÊ+ ÊÓÓΰ ,ˆÛiÀÊ7i>ÀÊ œ““ˆÃȜ˜iÀÃÊÛÊ
`>“Ãœ˜Ê­£nÇÇ®ÊÓÊ
ÊÇ{Î°Ê ÕÌÊVv°Ê >VŽLÕÀ˜½ÃÊÃÕ««œÀÌÊvœÀÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê,i>`…i>`ÊÛʈ`>˜`Ê,>ˆÜ>ÞÊ œ ­£nÈÇ®Ê,ÊÓÊ+ Ê{£ÓÊ>˜`ÊÌiÝÌÊ>VVœ“«>˜Þˆ˜}Êv˜Ã° £Çäq£Ç£Ê >LœÛi°Ê ÌÊ ˆÃÊ vœÀÊ Ì…iˆÀÊ >VŽÊ œvÊ Vœ˜ÃˆÃÌi˜VÞ]Ê >LœÛiÊ >]Ê̅>ÌÊ …ˆÃÊ Õ`}“i˜Ìà œ˜Ê ̜ÀÌÊ >Ài ˜œÌ>Li° ­£nÈÈ®Ê,Ê£Ê ÝV…ÊÓÈx]ÊÓnÈ°Ê/…iÊ>À}Փi˜ÌʈÃʓ>`iÊLÞÊ
°7° °Ê-ˆ“«Ãœ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]Êӣǰ œÀiʏˆŽiÞ]ʅœÜiÛiÀ]Ê >VŽLÕÀ˜ÊÜ>ÃʍÕÃÌ ÕȘ}ʺ`ÀœÜ˜»Ê̜ʓi>˜Êºvœœ`»]Ê܅ˆV…ʈÃʅœÜʅi >ÌiÀÊ i“«œÞi`Ê Ì…iÊ ÌiÀ“Ê ˆ˜Ê >Ì̏iÊ ÛÊ -̜VŽÌœ˜Ê 7>ÌiÀܜÀŽÃÊ œÊ ­£nÇx®Ê ,Ê £äÊ + Ê {xÎ]Ê {xÇ ­º`ÀœÜ˜i`ʓˆ˜i»®°

°Ê >Ìœ˜Ê­ÃÕ«À> v˜°Êή°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

££Ç

̈œ˜]Ê܅ˆV…Êi˜VœÕÀ>}i`Ê̅iÊVœÕÀÌÃÊ̜ œœŽÊLiޜ˜`Ê̅iʜvÌi˜Ê>À̈vˆVˆ>Êˆ“ˆÌÃʜv ̅iʜ`ÊÜÀˆÌÃ]Ê>˜` >``ÀiÃÃÊ̅iÊ՘`iÀÞˆ˜}ʈÃÃÕiÃʜvÊÃÕLÃÌ>˜Vi°ÊœÀÊ̅iʍÕ`}iÃʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ]Ê̅>Ìʓi>˜Ì >Έ˜}ʅœÜÊ­ˆvÊ>ÌÊ>®ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>ÃÊ̜ÊLi Vœ“Lˆ˜i`ʈ˜Ê̅iʓœ`iÀ˜Ê>Ü ÜˆÌ… ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊv>ÕÌ°Ê >VŽLÕÀ˜]ʏˆŽiÊ À>“Üi >˜`Ê À>˜ÜœÀ̅]Ê>˜ÃÜiÀi`ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊ>Ê̜œŽÊ̜ ÀiÛi>Ê>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê«ÀˆœÀˆÌÞÊvœÀ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜÛiÀÊv>ՏÌ]Ê̅iʏ>ÌÌiÀ Liˆ˜}Ê̅iÊi݇ Vi«Ìˆœ˜Ê̅>ÌÊÀiµÕˆÀi` ëiVˆ>ÊÕÃ̈vˆV>̈œ˜° À>“Üi]ʜvÊVœÕÀÃi]ʈÃÊ̅iʓœÀiʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊV>Ãi°ÊœÜÊVœÕ`ʅiʅ>Ûiʈ}˜œÀi` ̅iÊ̅iœÀÞʅiʅˆ“Ãivʅ>`Ê>`Û>˜Vi`ÊvˆÛiÊÞi>ÀÃÊi>ÀˆiÀʈ˜Ê >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞ¶Ê
«œÃÈLi]Ê ˆvÊ À>̅iÀÊ Õ˜iÝVˆÌˆ˜}] iÝ«>˜>̈œ˜Ê ˆÃÊ Ì…>Ì]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ i>ÀˆiÀÊ V>Ãi]Ê …iÊ …>` Lii˜ÊVœ˜vÀœ˜Ìi`Ê܈̅Ê>˜Ê>À}Փi˜ÌÊ̅>ÌÊ>˜ÊœÌ…iÀ܈ÃiÊ}œœ`ÊV>ˆ“ʈ˜Ê˜ÕˆÃ>˜Vi ŜՏ`ÊLiÊ`i˜ˆi`ÊvœÀÊÀi>ܘÃʜvÊ«ÕLˆV Li˜ivˆÌ]Ê܅iÀi>ÃʅˆÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊÌ>Î ˜œÜ Ü>ÃÊ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅i̅iÀʜÀʘœÌ ̅iÊÜ>ÃÊ>ÊV>ÕÃi œvÊ>V̈œ˜Ê̅>ÌÊܜՏ`Ê>Û>ˆÊ̅i «>ˆ˜Ìˆvvʜ˜Ê̅iÊv>VÌðÊ/…ˆÃÊÜ>ÃÊ̅iÊvœVÕÃʜvÊVœÕ˜ÃiÃ½Ê>À}Փi˜Ì]Ê>˜`ʘœÊœ˜iÊ«ÕÌ ÌœÊ À>“ÜiÊ̅iÊ«ÕLˆVÊLi˜ivˆÌÊ`ivi˜ViÊ܅ˆV…ÊV>ÕÃi`ʅˆ“Ê̜ÊÀi>V…ÊvœÀʅˆÃÊiVœ‡ ˜œ“ˆVÊ̅iœÀÞʈ˜Ê >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞ°Ê-̈Ê̅ˆÃʈÃʜ˜ÞÊëiVՏ>̈œ˜Ê>˜`]ʈ˜ÊÌÀÕ̅] ÜiÊȓ«ÞÊ`œÊ˜œÌ Ž˜œÜÊ܅ÞʅiÊ`ˆ`ʘœÌʈ˜ÛœŽiÊ̅iÊÃ>“i Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ãʈ˜ ,އ >˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ°

È{

/…iʜ“ˆÃȜ˜ÊˆÃÊiÛi˜Ê“œÀiÊÃÌÀˆŽˆ˜}ÊLiV>ÕÃiÊ À>“ÜiÊÃii“ÃÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÞÊ̜ …>ÛiÊVœ“iÊ̜ÊÃiiÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀʈ˜Ê̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊÌiÀ“Ãʅiʅ>`Ê«ÀiۈœÕÃÞ ÃiÌʜÕ̰ʘ *œÜiÊÛÊ>]Ó{äʅiÊÜ>ÃÊ>ʓi“LiÀʜvÊ>Ê œÕÀÌʜvÊ
««i>Ê̅>ÌÊ>««ˆi` ̅iÊLÞʘœÜÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊÀՏiÊ̜Ê>ÊV>ÃiʜvÊvˆÀiÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊë>ÀŽÃÊvÀœ“Ê> ÃÌi>“ʏœVœ“œÌˆÛiÊÌÀ>V̈œ˜Êi˜}ˆ˜iʜ«iÀ>Ìi`ʜ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVʅˆ}…Ü>Þ°Ê/…iÊi˜}ˆ˜i Ü>ÃÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê >˜`Ê Vœ˜`ÕVÌi`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê Ài>ܘ>LiÊ V>ÀiÊ >˜`Ê ˆ˜Ê Vœ˜vœÀ“ˆÌÞ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ >««ˆV>Li œVœ“œÌˆÛiÊ
VÌÃ°Ê À>“ÜiÊ }>ÛiÊ Ì…i i>`ˆ˜}ʍÕ`}“i˜Ì] ˆ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ܅ˆV…Ê…iÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iÊ̅iœÀÞʜvÊiVœ˜œ“‡ ˆVʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃʅiʅ>`Êi>LœÀ>Ìi`ʈ˜Ê >“vœÀ`ÊÛÊ/ÕÀ˜iÞ\Ó{£

Èx

ÌÊ ˆÃÊ ÕÃÌÊ >˜`Ê Ài>ܘ>LiÊ Ì…>ÌÊ ˆvÊ >Ê «iÀÜ˜Ê ÕÃiÃÊ >Ê `>˜}iÀœÕÃÊ “>V…ˆ˜i]Ê …i ŜՏ`Ê «>ÞÊ vœÀÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ Ü…ˆV…Ê ˆÌÊ œVV>Ȝ˜ÃÆÊ ˆvÊ Ì…iÊ ÀiÜ>À`Ê Ü…ˆV…Ê …i }>ˆ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊÕÃiʜvÊ̅iʓ>V…ˆ˜iÊ܈Ê˜œÌÊ«>ÞÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}i]ʈÌʈÃʓˆÃ‡ V…ˆiۜÕÃÊ̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ>˜`ʜÕ}…ÌÊ̜ÊLiÊÃÕ««ÀiÃÃi`]ÊvœÀÊ̅iʏœÃÃʜÕ}…ÌʘœÌ ̜ Li LœÀ˜iÊLÞ Ì…iÊVœ““Õ˜ˆÌÞʜÀÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«iÀܘ°ÊvÊ̅iÊÕÃiʜvÊ̅iʓ>‡ V…ˆ˜iʈÃÊ«ÀœvˆÌ>Li]Ê̅iʜܘiÀʜÕ}…ÌÊ̜ʫ>ÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}i°
˜œÌ…iÀʘœÌ>LiÊ>ëiVÌʜvÊ̅iÊV>ÃiÊÜ>ÃÊ̅>Ì À>“ÜiÊ­ˆŽiÊ >VŽLÕÀ˜® …>`ʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ ÛˆiÜi`Ê ˜i}ˆ}i˜ViÊ >ÃÊ Ì…iÊ VœÀÀiVÌ ÃÌ>˜`>À`Ê vœÀÊ …ˆ}…Ü>Þ V>ÃiÃ]ʘœÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ó{Ó ÌÊÃii“ÃÊ̅>ÌÊ̅iʘœ˜‡ÀiVˆ«ÀœV>Ê˜>ÌÕÀiʜv ̅iÊÀˆÃŽ ̅>ÌÊ̅iÊÌÀ>V̈œ˜Êi˜}ˆ˜iÊ«œÃi`Ê̜ʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊÀœ>`ÊÕÃiÀÃʓÕÃÌʅ>ÛiÊLii˜ÊVÀÕVˆ>Êˆ˜ «iÀÃÕ>`ˆ˜}ʅˆ“Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ>««Àœ>V…ʈ˜ ̅iʏ>ÌiÀÊV>Ãi°

Ó{ä Ó{£ Ó{Ó

­£nnä®ÊxÊ+ Êx™Ç° ­£nnä®ÊxÊ+ Êx™Ç]ÊÈ䣰 -iiʘœÃ° £äÊ>˜`Ê£{ >LœÛi°

££n

° "

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

1-"

ÈÈ

"ÕÀÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊi“iÀ}i˜ViʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞʈ˜Ê̅iÊVœ““œ˜Ê>ÜÊLi}>˜Ê܈̅Ê>ÊVœÃiʏœœŽÊ>ÌÊ̅iÊV>ÃiʈÌÃiv]Ê܈̅Ê>ÊۈiÜÊ̜ `iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê܅i̅iÀʜÀʘœÌ]Ê>ÃÊܓiʅ>ÛiÊ>i}i`]ʈÌÊÜ>ÃʜvʘœÊ“œÀiÊÈ}˜ˆvˆ‡ V>˜ViÊ̅>˜Ê>Êȓ«iÊ>««ˆV>̈œ˜] œÀʓ>À}ˆ˜>ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜]ʜvÊܓiÊi݈Ã̈˜}ÊV>ÕÃi œvÊ>V̈œ˜°Ê7iÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌÊ̅>ÌÊV>ˆ“ÊVœÕ`ʘœÌÊLiÊÃÕÃÌ>ˆ˜i`]Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅i ÃÌÀÕVÌÕÀiʜv >VŽLÕÀ˜Ê½ÃʍÕ`}“i˜Ìʈ˜Ê«>À̈VՏ>À]Ê«ÀiÃi˜Ìˆ˜}ʺ̅iÊÀՏi»Ê>ÃÊ̅i «Àˆ˜Vˆ«iÊ՘`iÀÞˆ˜}Ê>ʘՓLiÀʜvÊ`ˆÃ«>À>Ìiʏˆ>LˆˆÌˆiÃÊÀiVœ}˜ˆÃi`ʈ˜Ê̅iÊi>ÀˆiÀ >Ü] Ü>Ãʜ˜ÞÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ܈̅ʅˆÃÊ Vœ˜ÃVˆœÕÃÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ>Ê ˜iÜÊV>ÕÃiʜv >V̈œ˜°Ê7iÊ>ÃœÊ˜œÌi`Ê̅>ÌÊ >VŽLÕÀ˜]ʏˆŽiÊ À>“ÜiÊˆ˜Ê̅iÊ œÕÀÌʜvÊ ÝV…i‡ µÕiÀÊ>˜`Ê À>˜ÜœÀ̅ʈ˜Ê̅iÊœÕÃiʜvÊœÀ`Ã]Ê>ÃÃՓi`Ê̅>ÌÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>à ̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊ ˜}ˆÃ…ʏ>Ü]Ê>˜`ʏˆ>LˆˆÌÞ vœÀÊv>ՏÌÊ̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜ ̅>Ì ÀiµÕˆÀi`Ê Ã«iVˆ>Ê ÕÃ̈vˆV>̈œ˜°Ê ˜Ê ̅iÊ ˜iÝÌÊ ÃiV̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «>«iÀ]Ê ÜiÊ œLÃiÀÛi` ̅>Ì]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÃÌ>˜`>À`ʈ˜ ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀ …>ÃÊLii˜ÊۈiÜi`Ê>ÃÊ>˜>V…Àœ˜ˆÃ̈VÊLÞ Ãœ“i]ʏˆ>LˆˆÌÞ ÜˆÌ…œÕÌÊv>ՏÌʅ>` ViÀÌ>ˆ˜Þ ˜œÌÊ`ˆÃ>««i>Ài`ÊvÀœ“Ê̅iÊv>ViʜvÊ ˜}ˆÃ…ʏ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ̈“iʈ˜ÊµÕiÃ̈œ˜°Ê˜Êv>VÌ] ̅iÊ«ÀœVi`ÕÀ>ÊÀivœÀ“ÃÊ̅>ÌÊVՏ“ˆ˜>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ>LœˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊvœÀ“ÃʜvÊ>V̈œ˜ …>`ÊÃ̈“Տ>Ìi`Ê`iL>Ìiʈ˜ÌœÊÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiʈÃÃÕiÃʜvÊ̜ÀÌʏ>ÜÊ̅>Ìʅ>`ÊLii˜Ê̜Êܓi iÝÌi˜ÌÊ Lii˜Ê œLÃVÕÀi`Ê LÞÊ Ì…i ÌiV…˜ˆV>ˆÌˆiÃÊ œvÊ Ì…iÊ œ`Ê ÜÀˆÌÃ]Ê >˜`Ê ,ޏ>˜`ÃÊ Û iÌV…iÀ]ʏœV>Ìi`ʈ˜Ê̅iʓˆ``iʜvÊ̅ˆÃÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜>Ê«iÀˆœ`]ÊV>˜ÊÕÃivՏÞÊLiÊÀi‡ }>À`i`Ê>ÃÊ>ÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê̜ʜ˜}œˆ˜}Ê`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊÀiëiVÌÊÀœiÃʜvÊv>ÕÌ >˜`ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌްʘÊ̅iʏ>ÃÌÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«>«iÀ]ÊÜiÊVœ˜Ãˆ`iÀi` ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ ˆ˜Ê̅iÊVœ˜ÌiÝÌʜv i“iÀ}ˆ˜}ʈ`i>Ãʜv i˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê«>À̈>ÞÊ`iÛiœ«i`ÊLÞ œ˜iʜvÊ̅iʍÕ`}iÃʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʈÌÃiv]Ê >Àœ˜Ê À>“Üi]Ê>˜`Ê>ÃœÊiۈ`i˜Ìʈ˜ÊÛ>Àˆ‡ œÕÃÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊV>ÕÃiÃÊ܅ˆV…Ê>««ˆi`Ê̜Ê>ʘՓLiÀʜvÊ`ˆÃVÀiÌiÊ>V‡ ̈ۈ̈iÃÊ ivviV̈ÛiÞÊ ˆVi˜Ãi`Ê LÞÊ Ì…i -Ì>Ìi°Ê ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ …>ÃÊ >VµÕˆÀi`Ê > Ài«ÕÌ>̈œ˜Ê>ÃÊ̅iÊÜÕÀViʜvÊ̅iÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅iœÀÞ Ì…>ÌÊÜ>ÃÊÜʈ˜vÕi˜Ìˆ> ˆ˜ÊÌÜi˜Ìˆi̅‡Vi˜ÌÕÀÞÊ
“iÀˆV>˜Ê̜ÀÌʏ>Ü]ÊLÕÌ œÕÀÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ œvÊ̅iʍÕ`}“i˜Ìà }>ÛiʘœÊÀi>ܘÊ̜ÊLiˆiÛiÊ̅>Ìʈ`i>ÃʜvʏœÃÇ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜]Ê`iÌiÀÀi˜Vi]ÊiÌV°]ÊÜiÀi ˆ˜Ê̅iʓˆ˜`ÃʜvÊ̅iʍÕ`}iÃÊ܅œÊ«>À̈Vˆ«>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜°Ê Ûi˜Ê À>“Üi] >Ài>`ÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀʜvÊ>Êvi`}ˆ˜}Ê̅iœÀÞʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊÜ>ÃÊȏi˜Ìʜ˜ ÃÕV…Ê“>ÌÌiÀð

ÈÇ

-œÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊÊ«œÃi`Ê>ÌÊ̅iʜÕÌÃiÌÊqÊÜ>ÃÊ,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ̅iÊvˆÀÃÌÊi݇ >“«iʜvÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊVœ““œ˜Ê>ܶÊqʓÕÃÌÊLiÊ>˜ÃÜiÀi`ʈ˜Ê̅i ˜i}>̈Ûi°Ê˜Êv>VÌ]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ>À}Õi`Ê̅>ÌʈÌʈÃÊ«ÀiVˆÃiÞÊ̅iÊVœÕÀÌýÊv>ˆÕÀiÊ̜ i>LœÀ>ÌiÊ>ÊVœ˜Ûˆ˜Vˆ˜}ʓœ`iÀ˜ÊÀ>̈œ˜>iÊvœÀÊ̅iʈ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ Ì…>Ìʅ>Ãʏi>`ʈ˜Ê̅iÊ œ““œ˜Üi>Ì…ÊqÊiëiVˆ>ÞÊ ˜}>˜`Ê>˜`Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>ÊqÊ̜ ̅iÊÀՏi½ÃÊ«ÀœÌÀ>VÌi`ÊLÕÌÊÃii“ˆ˜}Þʈ˜iݜÀ>LiÊ`i“ˆÃi°Ê/…iÊÃÕ««œÃi`ÞÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊÜ>ÃÊvˆÀÃÌʜvÊ>Êˆ˜vÕÃi`Ê܈̅ʘœÌˆœ˜ÃʜvÊv>ՏÌÊ>ÃÊ̅iÊVœ˜Vi«Ìʜvʘœ˜‡ ˜>ÌÕÀ>ÊÕÃiÀÊÜ>ÃÊ`ivˆ˜i`ÊÜÊ>ÃÊ̜ÊiÝVÕ`iÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅>ÌÊÜiÀiʺvœÀÊ̅iÊ}i˜iÀ> Li˜ivˆÌÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ““Õ˜ˆÌÞ»]Ó{ÎÊ >˜`Ê Ì…iÊ ÃVœ«iÊ œvÊ Ì…iÊ >Û>ˆ>Li `ivi˜ViÃÊ Ü>à Ó{Î

,ˆVŽ>À`ÃÊÛʜ̅ˆ>˜ÊQ£™£ÎRÊ
ÊÓÈÎ]ÊÓnä°Ê ÕÌʘœÌiÊ̅iÊ`œÕLÌà iÝ«ÀiÃÃi`ÊLÞ œÀ`Êœvvʈ˜Ê >“‡ LÀˆ`}iÊ7>ÌiÀÊ œÊÌ`ÊÛÊ >ÃÌiÀ˜Ê œÕ˜ÌˆiÃÊi>̅iÀÊ«VÊQ£™™{RÊÓ
ÊÓÈ{] Îän°

,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀÊ>˜`Ê̅iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiʈ>LˆˆÌÞ

££™

iÝÌi˜`i`ÊÜÊ̅>ÌÊqÊ܅iÀiÊ̅iÊ>}i˜VÞʜvÊ>Ê̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞʜÀʘ>ÌÕÀ>ÊvœÀViÃÊÜ>Ãʈ˜‡ ۜÛi` q ºÌ…iÊV>ˆ“ÊL>Ãi`ʜ˜Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀʓiÀ}iÃʈ˜ÌœÊ̅iÊV>ˆ“ʈ˜Ê˜i}‡ ˆ}i˜Vi°»Ó{{Ê/…i˜Ê̅iÊ>˜>œ}ÞÊ܈̅ʫÀˆÛ>ÌiʘՈÃ>˜ViÊÜ>ÃÊÌ>Ži˜Ê̜ÊÀiµÕˆÀiÊ̅i ˆ“ˆÌ>̈œ˜ œv ̅i ˆ>LˆˆÌÞÊ̜ÊV>ˆ“ÃʜvÊ`>“>}iÊ̜ʏ>˜`Ê܅ˆV…ÊVœÕ`ʜ˜ÞÊLi LÀœÕ}…ÌÊLÞÊ̅iʅœ`iÀʜvÊ>Ê«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞʈ˜ÌiÀiÃÌ ˆ˜Ê̅iÊ >˜`Ê>vviVÌi`ÆÊV>ˆ“à vœÀÊ«iÀܘ>Êˆ˜ÕÀÞÊÜiÀiÊiÝVÕ`i`°Ó{x /…iÊ>˜>œ}ÞÊÜ>ÃÊ>ÃœÊi“«œÞi`Ê̜ʍÕÇ ̈vÞÊ̅iʏœ˜}ÃÌ>˜`ˆ˜}]ÊLÕÌÊ`iLˆˆÌ>̈˜}]ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʜvÊ>˜ÊiÃV>«iÊvÀœ“Ê̅iÊ`i‡ vi˜`>˜Ì½Ãʏ>˜`°Ó{ÈÊ/…iÊÀiÃՏÌʜvÊ> ̅iÃiÊ`œVÌÀˆ˜>Êˆ“ˆÌ>̈œ˜Ãʅ>ÃÊLii˜Ê̜ÊÀi˜‡ `iÀÊ Ì…iÊ ÀՏiÊ ˆ˜Ê ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ ÃœÊ ˆÀÀiiÛ>˜ÌÊ Ì…>Ì]Ê Ü…i˜Ê ̅iÊ œÕÃiÊ œv œÀ`ÃÊÜ>ÃÊÀiµÕˆÀi`ʈ˜ÊÓääÎÊ̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀʈÌÃÊÃVœ«i]ʘœÌÊ>ÊȘ}iÊiÝ>“«iʜvÊ> ÃÕVViÃÃvÕÊ V>ˆ“Ê ՘`iÀÊ Ì…iÊ ÀՏiÊ VœÕ`Ê LiÊ vœÕ˜`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ >ÃÌÊ ÈäÊ Þi>ÀðÓ{ÇÊ ˜
ÕÃÌÀ>ˆ>]Ê̅iʈ}…Ê œÕÀÌʅ>`Ê>Ài>`ÞÊ«ÀiۈœÕÏÞÊ`iVˆ`i`Ê̅>ÌÊi˜œÕ}…ÊÜ>à i˜œÕ}…]Ê>˜`ÊivviV̈ÛiÞÊ>LœˆÃ…i`Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ>ÊÃi«>À>Ìiʅi>`ʜvÊV>ˆ“] ˆ˜Ìi}À>̈˜}ʈÌʈ˜ÌœÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê>Üʜvʘi}ˆ}i˜ViÊ>˜`ʘœ˜‡`ii}>LiÊ`ṎiÃʜv V>Ài°Ó{nÊ/…iÊœÕÃiʜvÊœÀ`ÃÊÜ>ÃÊi˜VœÕÀ>}i`Ê̜Ê}œÊ`œÜ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÀœÕÌi]ÊLÕÌ `iVˆ˜i`]Ê iÛi˜Ê ̅œÕ}…Ê ˆÌÊ Ü>ÃÊ …>À`Ê ÌœÊ vˆ˜`Ê >˜ÞÊ À>̈œ˜>Ê ÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…i ÀՏiÊ>˜`Ê̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜ÃÊ̜ʈ̰Ó{™ ˜Ê ̅iÊ >LÃi˜ViÊ œvÊ >˜ÞÊ Vi>ÀÊ À>̈œ˜>iÊ vœÀÊ Ì…iÊ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜ œvÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÜˆÌ…œÕÌ v>ՏÌ]Ê ,ޏ>˜`ÃÊ ÛÊ iÌV…iÀÊ …>ÃÊ Lii˜Ê «ÕÅi`Ê vÕÀ̅iÀÊ >˜`Ê vÕÀ̅iÀÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ãˆ`i‡ ˆ˜iðÊ1˜ˆŽiʈ˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi` -Ì>ÌiÃ]ÊVœ““œ˜Ê>ÜÊ­ˆ°i°Ê˜œ˜‡ÃÌ>ÌÕ̜ÀÞ® i˜ÌiÀ«ÀˆÃi ˆ>LˆˆÌÞ …>ÃʘiÛiÀ iÃÌ>LˆÃ…i`ʈÌÃivʈ˜Ê ˜}ˆÃ… >Ü°Ê"˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]ÊÃÕV… ÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌˆià >ÃÊ`œÊi݈ÃÌÊ>ÌÊVœ““œ˜Ê>Üʓ>ÞÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊÀiviV̈˜}Ê`ˆvviÀi˜Ì ՘`iÀÞˆ˜}Ê̅iœÀˆiÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊi݇ «Àœ«Àˆ>̈œ˜Ê­ˆ˜Ê̅iÊ̜ÀÌÃʜvÊÌÀië>ÃÃÊ̜ʏ>˜`Ê>˜`ÊVœ˜ÛiÀȜ˜®]Ê>˜`Ê̅iÊL>>˜Vˆ˜} œvÊVœ“«ï˜}ÊÀˆ}…ÌÃʈ˜ >Ài>ÃÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>Ê«>À̈VՏ>Àʘii`ÊvœÀÊVi>ÀÊÀՏiÃÊ̜ }Ո`iÊvÕÌÕÀiÊ>V̈œ˜Ê­ˆ˜Ê̅iÊ̜ÀÌʜvÊ`iv>“>̈œ˜Ê>˜` ̅œÃiÊ>Ài>ÃʜvÊ«ÀˆÛ>ÌiʘՈ‡ Ã>˜ViÊ܅iÀiʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊÃÌÀˆVÌ®°Ê"ÕÌÈ`iÊ̅iÃiÊV>ÃiÃ]ÊVœ““œ˜Ê>ÜÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ œvÌi˜ÊÀiviVÌÃÊ>ÊۈiÜÊ̅>ÌÊv>ՏÌʈÃÊܓi…œÜÊ«ÀiÃi˜Ì]ʈvʜ˜Þʈ˜Ê̅iÊL>VŽ}ÀœÕ˜`] >Ãʈ˜ÊV>ÃiÃʜvÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ`ÕÌÞ°Ê iëˆÌiÊ̅iʘ>“i]Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ v>VÌÊ>ÀˆÃiÃÊ>ÌÊVœ““œ˜Ê>ÜÊ>˜`ʈÃÊVœ˜Vi«ÌÕ>ÞÊ`ˆÃ̈˜VÌ vÀœ“ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê˜i}ˆ‡ }i˜Vi°ÓxäÊÌʈÃÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈V>ÞÊ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Óx£ÊLÕÌʈÌÊVi>ÀÞÊÀiviVÌÃÊ>Ê`ˆv‡ viÀi˜ÌÊ «>À>`ˆ}“Ê œvÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ Ì…>˜Ê ̅>ÌÊ «ÀiÃՓi`Ê LÞÊ i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊ ˆ>LˆˆÌÞ Ì…iœÀÞ]Ê܅iÀiÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞÊqÊv>ÀÊvÀœ“ÊLiˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>ÀÞÊ̜ʏ>ÜÊqʈÃÊ`ii“i`Ê̜ÊLi Li˜ivˆVˆ>°Ê/…iÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ«>À>`ˆ}“Ê“>ÞÊLiÊÃii˜Ê>ÃʍÕÃ̈vވ˜}ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ œ˜Þʈ˜ÊV>ÃiÃʜvÊ«ÀiÃՓi`ʜÀÊ>ÌÌi˜Õ>Ìi`Êv>ՏÌ]ÊÀ>̅iÀÊ>ÃÊœ“iÃÊ>˜`Ê*œœVŽ Ó{{ Ó{x

Ó{È Ó{Ç

Ó{n Ó{™

Óxä Óx£

*iÀÀÞÊÛÊi˜`ÀˆVŽÃÊ/À>˜Ã«œÀÌÊÌ`ÊQ£™xÈRÊ£Ê7,Ênx]ʙ£Ê«iÀÊi˜Žˆ˜ÃÊ° /À>˜ÃVœÊ«VÊÛÊ-̜VŽ«œÀÌÊiÌÀœ«œˆÌ>˜Ê œÀœÕ}…Ê œÕ˜VˆÊQÓää{RÊÓ
Ê£]Ê£ä «iÀÊœÀ`Ê ˆ˜}…>“] >˜`Ê£™Ê«iÀÊœÀ`Êœvv“>˜˜° ,i>`ÊÛÊÊޜ˜ÃÊEÊ œÊQ£™{ÇRÊ
£xÈ°ÊœÀÊVÀˆÌˆVˆÃ“]ÊÃiiÊ°ÊÕÀ«…ÞÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êή]ÊÈ{{qxÈ° /À>˜ÃVœÊ «VÊ ÛÊ -̜VŽ«œÀÌÊ iÌÀœ«œˆÌ>˜Ê œÀœÕ}…Ê œÕ˜VˆÊ QÓää{RÊ ÓÊ
Ê £] £™Ê «iÀ œÀ` œvv‡ “>˜˜° ÕÀ˜ˆiÊ*œÀÌÊ
Õ̅œÀˆÌÞÊÛÊi˜iÀ>Êœ˜ià *ÌÞÊÌ`Ê­£™™{®Ê£Ç™ ,ÊxÓä° /À>˜ÃVœÊ «VÊ ÛÊ -̜VŽ«œÀÌÊ iÌÀœ«œˆÌ>˜Ê œÀœÕ}…Ê œÕ˜VˆÊ QÓää{RÊ ÓÊ
Ê £] ÓäÊ «iÀ œÀ` œvv‡ “>˜˜° œ˜`œ˜ *>ÃÃi˜}iÀÊ/À>˜Ã«œÀÌÊ œ>À`ÊÛÊ1«Ãœ˜ÊQ£™{™RÊ
Ê£xx° Lˆ`°]Ê£ÈnÊ«iÀ œÀ`Ê7Àˆ}…Ì° /…ˆÃʈÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊÜ]ʅœÜiÛiÀ]Ê>ÃÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`ʜv ˆ>LˆˆÌÞÊ`i«i˜`à իœ˜Ê̅iÊ«ÀiVˆÃiÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞ >˜}Õ>}i\Ê°Ê-Ì>˜Ìœ˜ÊiÌÊ>°] -Ì>ÌÕ̜ÀÞÊ/œÀÌà ­Óääή]ÊÅÊn°ä䣰

Èn

£Óä

i˜Ê"ˆ«…>˜Ì

Ã>ÜÊ̅iÊÀՏiʈ˜Ê,ޏ>˜`ÃÊÛʏiÌV…iÀʈÌÃiv°ÓxÓÊ>VŽˆ˜}ÊVœ““ˆÌÌi`Ê>`ۜV>VÞʜvʈÌà œÜ˜Êˆ˜Ê̅iÊ`iVˆÃˆÛi V>Ãi]ÊˆÌ ˆÃʘœÊÃÕÀ«ÀˆÃiÊ̅>Ì Ì…iʈ`i>ʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ >ÃÊ>ʏˆ‡ Vi˜ViÊ viiÊ iۈi`Ê œ˜Ê >ÜvՏ i˜ÌiÀ«ÀˆÃi]Ê ÀiviV̈˜}Ê «œˆVˆiÃÊ œvÊ œÃÃÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ >˜`Ê>VVˆ`i˜ÌÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜]ʘiÛiÀÊ̜œŽÊ…œ`ʈ˜Ê̅iÊ ˜}ˆÃ…ÊVœ““œ˜Ê>Ü°

ÓxÓ

-iiʘœÃ° ÎÎqΙÊ>LœÛi°

6° /…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Ê i˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ 6ˆV̈“ÃʜvÊ >˜}iÀœÕÃÊ
V̈ۈ̈iÃʈ˜Ê i}ˆ>˜Ê >Ü i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã ˜ÃiÀi]Ê >«…˜ˆ]Ê«ˆÀœÃ\ÊV>À«i˜ÌÊÌÕ>Ê«œ“> ˜i«œÌià ­*>˜ÌÊ«i>ÀÊÌÀiiÃ]Ê >«…˜i\ÊޜÕÀÊ}À>˜`ܘÃÊ܈ …>ÀÛiÃÌÊ̅iÊ«i>Àî 6,


° 

/," 1 /"

£° /…iÊ ÛœṎœ˜ÊœvÊ ˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü >® /…iÊ ˆÛˆÊ œ`i

>ÃÌÊÞi>ÀʈÌÊÜ>ÃÊ̅iÊÌܜʅ՘`Ài`̅Ê>˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞʜvÊ̅iÊ i}ˆ>˜Ê ˆÛˆÊ œ`itʘ v>VÌÊ Ì…iÊ >«œiœ˜ˆVÊ œ`iÊ ˆÃÊ Ã̈ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê i}ˆÕ“°Ê >˜}iÀÃÊ Õ˜Ž˜œÜ˜Ê >ÌÊ Ì…i ̈“iÊ œvÊ ˆÌÃÊ >`œ«Ìˆœ˜Ê …>ÛiÊ «Àœ}ÀiÃÈÛiÞÊ >««i>Ài`Ê Ãˆ˜ViÊ Ì…i˜°Ê
Ì…œÕ}…Ê Ìܜ Vi˜ÌÕÀˆiÃʅ>Ûi }œ˜iÊLÞ]Ê̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʜv ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊ>ÀiÊÃ̈ÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ`>“>}i ˆ˜Ži` ̜Ê̅iʜVVÕÀÀi˜ViʜvʓœÃÌ ÀˆÃŽÃ°

£

/…iÊ«Àœ“œÌiÀÃʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊÜiÀiÊÜiÊ>Ü>ÀiʜvÊ̅iʘii`Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>Ìi ۈV̈“ÃÊvœÀʈ˜ÕÀˆiÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ`>˜}iÀœÕÃÊLi…>ۈœÕÀʜvʜ̅iÀÊ«iœ«i£°Ê/…Õà ̅iÞÊ ˆ“«œÃi`Ê >˜Ê œLˆ}>̈œ˜Ê ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ vœÀÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ V>ÕÃi`Ê LÞÊ œ˜i½Ã œÜ˜Êv>ՏÌÊ­ˆ˜Ê>ÀÌÌ° £ÎnÓÊ>˜`Ê£ÎnÎÊ ° °®°ÊÕÀ̅iÀ“œÀiÊ̅iÞÊVÀi>Ìi`ÊÌÞ«iÃʜvÊۈ‡ V>ÀˆœÕÃʏˆ>LˆˆÌÞ\ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê­iÊVœ““iÌÌ>˜Ì®ÊˆÃÊ«ÀiÃՓi`Ê̜ÊLi ˆ>LiÊ vœÀÊ Ì…iÊ v>ՏÌÊ Vœ““ˆÌÌi`Ê LÞ …ˆÃÊ >««œˆ˜ÌiiÊ ­iÊ «Àj«œÃj®Ê ­>ÀÌ° £În{Ê >°Ê Î

° °®°Ê
Ê«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ œvʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ>Ãœ >««ˆi`Ê̜ʫ>Ài˜ÌÃÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`

Ó

£

°Ê`iÊÀiՈi] ,>««œÀÌÊv>ˆÌÊ>ÕÊÌÀˆL՘>Ê`>˜Ãʏ>ÊÃj>˜ViÊ`ÕÊ£ÈÊ«ÕۈžÃiÊ>˜Ê8Ê­ÈÊvjÛÀˆiÀÊ£näή]ʈ˜\ °ÊœVÀjÊ­i`°®] j}ˆÃ>̈œ˜ÊVˆÛˆi]ÊVœ““iÀVˆ>iÊiÌÊVÀˆ“ˆ˜iiʜÕÊVœ““i˜Ì>ˆÀiÊiÌÊVœ“«j“i˜ÌÊ`ià Vœ`iÃÊvÀ>˜X>ˆÃÊ6Ê­£nÎÈ®]ÊÓnÓÆÊ/>ÀÀˆLi]Ê Ý«œÃjÊ`iÃʓœÌˆvÃÊ`>˜Ãʏ>ÊÃj>˜ViÊ`ÕÊVœÀ«Ãʏj}ˆÃ>̈vÊ`Õ ™Ê«ÕۈžÃiÊ>˜Ê8Ê­Îäʍ>˜ÛˆiÀ £näήʈ˜\Ê°ÊœVÀjÊ­i`°®] Ónä°

£ÓÓ

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã

LÞÊ̅iˆÀʓˆ˜œÀÊV…ˆ`Ài˜]Ê̜ÊÌi>V…iÀÃÊvœÀÊ̅iˆÀÊ«Õ«ˆÃÊ>˜`Ê̜ÊVÀ>vÌÓi˜ÊvœÀÊ̅iˆÀ >««Ài˜ÌˆViÃÊ­>ÀÌ° £În{Ê>°ÊÓÊiÌÊ>°Ê{Ê ° °®°Ê/…iÀiʈÃÊ>ÃœÊ>Ê«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Êœvʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞʍÕÀˆÃÊiÌÊ`iʍÕÀi ̜Ê̅iʜܘiÀʜvÊ>ÊVœ>«Ãˆ˜}ÊLՈ`ˆ˜}Ê­>ÀÌ° £ÎnÈÊ ° °®Ê>˜`Ê̜ ̅iʜܘiÀʜÀÊ}Õ>À`ˆ>˜ œvÊ>˜Ê>˜ˆ“>Ê­>ÀÌ° £ÎnxÊ ° °®°

Î

/…iÊÀi}ˆ“iʜvÊ̜ÀÌʏ>ÜÊL>Ãi`ʜ˜Êv>ՏÌÊqÊܓï“iÃÊ«ÀiÃՓi`ÊqÊÀiviVÌi`Ê̅i ˆLiÀ>Ê>˜`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃÌÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ܅ˆV…Ê`iÛiœ«i`Ê>vÌiÀÊ̅iÊÀi˜V…Ê,iۜÕ‡ ̈œ˜°ÊÌÊÜ>ÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iʘii`ÃʜvÊ>ÊÀÕÀ>ÊÜVˆiÌÞÊ܈̅Ê>ÊϜÜÊ«>ViʜvʏˆviÊ>˜` >ʏœÜ `i˜ÃˆÌÞʜvÊ«œ«Õ>̈œ˜°ÊœÜiÛiÀʘiÜÊÀˆÃŽÃÊ>««i>Ài`Ê܈̅Ê̅iʘ`ÕÃÌÀˆ> ,iۜṎœ˜Ê>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iʘˆ˜iÌii˜Ì… Vi˜ÌÕÀÞ°Ê-œ“iÊ>Õ̅œÀÃÊ̅i˜ÊÃÕ}}iÃÌi` Û>ÀˆœÕÃʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ̜ʓ>Ži ˆÌÊi>ÈiÀÊvœÀÊۈV̈“ÃÊ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°

{

œÀ iÝ>“«i]Ê̅iÞÊÌÀˆi`Ê̜ÊiÝÌi˜` ̅iÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀ Vœ>«Ãˆ˜} LՈ`ˆ˜}ÃÊ̜Ê>VVˆ`i˜ÌÃÊV>ÕÃi`ÊLÞʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê“>V…ˆ˜iÃ°Ê ÕÌÊ̅iʍÕ`}iÃÊ`ˆ`ʘœÌ >VVi«ÌÊ̅ˆÃʈ`i>° Àœ“Ê̅iÊ£n™äÃ]ʜ̅iÀÃÊ>ÃÃiÀÌi` ̅>ÌÊv>ՏÌÊÜ>ÃʘœÌÊ̅iÊv՘`>‡ “i˜Ì>ÊL>ÈÃʜvÊ̜ÀÌʏ>ܰʘÊ̅iˆÀʜ«ˆ˜ˆœ˜]Ê̅iÊi“«œÞiÀÊVœÕ`ÊLiʅi`ʏˆ>Li] iÛi˜Êˆvʅiʅ>`ʘœÌÊVœ““ˆÌÌi`Ê>Êv>ՏÌ] ȓ«ÞÊLiV>ÕÃiʅˆÃÊ>V̈ۈÌÞʅ>`ÊV>ÕÃi` `>“>}iÊ>˜`ʅiʅ>`Ê̅ÕÃÊVÀi>Ìi`Ê>Ê`>˜}iÀ°

x

/…iʈ`i>ʜvÊ>ʺ«ÀœviÃȜ˜>ÊÀˆÃŽ»]Ê>˜Êºˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÀˆÃŽ»ÊœÀ >ʺ«ÀœvˆÌ‡ÀˆÃŽ»Ê̅i˜ }>Ûi ÀˆÃiÊ̜Ê̅iÊÜi‡Ž˜œÜ˜ ÀˆÃŽÊ̅iœÀÞ°Ê/…ˆÃÊ̅iœÀÞÊÜ>ÃʘœÌʅœÜiÛiÀ >VVi«Ì‡ i`Ê>ÃÊ>Ê}i˜iÀ>ÊL>ÈÃÊvœÀÊ̜ÀÌ >Ü°Ê iÛiÀ̅iiÃÃÊ̅ˆÃÊ̅iœÀÞÊ«ÀœL>LÞʈ˜Ã«ˆÀi` ̅iÊ i}ˆ>˜Êi}ˆÃ>̜ÀÊ܅i˜ÊˆÌÊ>`œ«Ìi`Ê>ÊÃÌ>ÌÕÌiÊ}ˆÛˆ˜}Ê̅iÊi“«œÞiÀÊ>ʘœ‡v>ÕÌ ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊܜÀŽÊ>VVˆ`i˜ÌÃʈ˜Ê£™äÎÓ°Ê/…ˆÃÊÀi}ˆ“iÊÜ>ÃÊ̅i˜ÊÀi«>Vi`ÊLÞÊ>Ê܇ Vˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê>ÊëiVˆvˆVʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÃV…i“iΰ

È

/…iÊ ÀˆÃŽÊ ̅iœÀÞÊ Ü>ÃÊ >ÃœÊ «>À̈>ÞÊ >˜Ê ՘`iÀÞˆ˜} Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê ܅i˜Ê Õ`}ià VÀi>Ìi`]Ê>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iʘˆ˜iÌii˜Ì…ÊVi˜ÌÕÀÞ]Ê>ÊÛiÀˆÌ>LiÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iʜv ˜œ‡v>ՏÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊLi…>ۈœÕÀʜv >Ê̅ˆ˜}°Ê/…iÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞÊÜ>à ˆ˜ÃVÀˆLi`ʈ˜ >ÀÌ° £În{]ÊvˆÀÃÌʏˆ˜i]ʜvÊ̅iÊ i}ˆ>˜Ê ˆÛˆÊ œ`i°ÊÌÊV>˜ LiÊ>««ˆi` ˜œÜ>`>ÞÃÊ̜Ê>“œÃÌÊ>Ê>VVˆ`i˜Ì>Êˆ˜ÕÀˆiÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>˜ÞÊ̅ˆ˜}]Ê«ÀœÛˆ`i`ʅœÜ‡ iÛiÀÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ̅ˆ˜}ʅ>ÃÊ>Ê`iviVÌ°Ê
ÊviÜÊÞi>Àà >}œ]ÊÀi˜V…ʏ>ÜÊÜi˜ÌÊiÛi˜ÊvÕÀ‡ ̅iÀÊ̅>˜ i}ˆ>˜ >ÜÊ܅i˜Ê̅iÊ œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜Ê­-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ®Ê>`“ˆÌÌi`] ˆ˜Ê£™™£]Ê̅>ÌÊ>ÀÌ° £În{]ÊvˆÀÃÌʏˆ˜i]ʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊ>ÃœÊVœ˜Ì>ˆ˜i`Ê>Ê}i˜iÀ> «Àˆ˜Vˆ«iʜv ۈV>ÀˆœÕÃʏˆ>LˆˆÌÞ{° L® /…iÊ-Ì>ÌÕÌiÃÊ >Ãi`ʜ˜Ê-ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ

Ç

iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÃÊ«Àœ«œÃi`ʈ˜Ê̅iʘˆ˜iÌii˜Ì…Ê>˜`ÊÌÜi˜Ìˆi̅ÊVi˜ÌÕÀˆià `ˆ`Ê ˜œÌÊ }œÊ v>ÀÊ i˜œÕ}…Ê ̜ “>ŽiÊ ˆÌÊ i>ÃÞ ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ ÛˆV̈“ÃÊvœÀÊ `>˜}iÀœÕà ÀˆÃŽÃʈ˜Êˆ˜iÊ܈̅ ÃVˆi˜ÌˆvˆVÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê«Àœ}ÀiÃÃ]ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊV>Ãiʏ>ÜÊi݇ «>ˆ˜ÃÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i «ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʈ˜ >ÊÛiÀÞÊLÀœ>`]ÊۈV̈“‡vÀˆi˜`ÞÊÜ>Þ° Ó Î {

œˆÊ`ÕÊÓ{Ê`jVi“LÀiÊ£™äÎÊÃÕÀʏ>ÊÀj«>À>̈œ˜Ê`iÃÊ`œ““>}iÃÊÀjÃՏÌ>˜Ì `iÃÊ>VVˆ`i˜ÌÃÊ`ÕÊÌÀ>Û>ˆ° œˆÊ`ÕÊ£™Ê>ÛÀˆÊ£™Ç£ÊÃÕÀʏiÃÊ>VVˆ`i˜ÌÃÊ`ÕÊÌÀ>Û>ˆ°

>ÃðÊvÀ°]ÊәÊ>ÀV…Ê£™™£]ÊQ£™™£RÊÕÀˆÃ‡V>ÃÃiÕÀÊ«jÀˆœ`ˆµÕiÊ­>Ê-i“>ˆ˜iÊÕÀˆ`ˆµÕi®Ê­° °*°®Ê] Ó£ÈÇÎ°Ê /…ˆÃ Vœ˜Vi«ÌÊ Ü>ÃÊ ÀivÕÃi`Ê LÞÊ Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ œvÊ i}ˆÕ“]Ê >Ãð]Ê £™Ê ՘iÊ £™™Ç] Q£™™ÇR œÕÀ˜>Ê`iÃÊ/ÀˆL՘>ÕÝÊ­/®]ÊxnÓ°

/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜

£ÓÎ

/…iÊ i}ˆ>˜Êi}ˆÃ>̜ÀÊ̅i˜Ê>`œ«Ìi`ÊÃiÛiÀ>ÊÀi}ˆ“iÃʜv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊiˆÌ…iÀ 뜘Ì>˜iœÕÏÞʜÀÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊÀ>̈vˆV>̈œ˜Êœvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>}Àii“i˜ÌðÊœÀÊi݇ >“«i]ʈ˜Ê̅iÊvˆi`ÃʜvÊ>ۈ>̈œ˜]Ê>̜“ˆVÊi˜iÀ}Þ]ʜˆ «œṎœ˜] iÝ«œˆÌ>̈œ˜Êœv “ˆ˜iÃ]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʜvÊ}>Ã]Ê}>ÃÊÃ̜À>}i]Ê`Àˆˆ˜}Ê>˜`ʫՓ«ˆ˜}ʜvÊÃÕLÌiÀÀ>˜i>˜ÊÜ>‡ ÌiÀ]Ê«œˆÃœ˜œÕÃÊÜ>ÃÌi]ÊvˆÀiÃʈ˜Ê«ÕLˆVÊ«>ViÃ]Êë>̈>ÊœLiVÌÃʜÀÊÀœ>`ÊÌÀ>vvˆVÊ>VVˆ‡ `i˜ÌÃx°

n

i}ˆÕ“Ê …>ÃʓœÀiœÛiÀÊÌÀ>˜Ã«œÃi`ʈ˜Ìœ ˜>̈œ˜>Ê>ÜÊ̅iÊ `ˆÀiV̈ÛiʜvÊÓxÊÕÞ £™nxÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ʏˆ>LˆˆÌÞ vœÀÊ`iviV̈ÛiÊ«Àœ`ÕVÌðÊ,i}>À`ˆ˜}Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì] i}ˆÕ“Ê܈Ê…>ÛiÊ̜ÊÌÀ>˜Ã«œÃiÊ̅iÊ`ˆÀiV̈Ûiʜv Ó£Ê
«ÀˆÊÓää{ʜ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ÜˆÌ…Ê Ài}>À`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê >˜`Ê Ài“i`ވ˜}Ê œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> `>“>}i°ÊÌ ˆÃÊܓï“iÃÊܜ˜`iÀi`Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ`ˆÀiV̈ÛiÊVÀi>ÌiÃÊ>ÊÀi>ÊÀi}ˆ“i œvÊ̜ÀÌʏ>ÜʜÀÊ܅i̅iÀʈÌʜ˜ÞÊ}œiÃʅ>vÊÜ>ÞÊLiÌÜii˜Ê>ÊÀi}ˆ“iʜvÊ̜ÀÌʏ>ÜÊ>˜`Ê> «ÕLˆVÊ >ÜÊ Ài}ˆ“iÈ°Ê ˆ˜>ÞÊ >˜`Ê “œÀiÊ ÀiVi˜ÌÞ]Ê Ì…iÊ «Àœ“œÌiÀÊ œvÊ >˜ÞÊ iÝ«iÀˆ‡ “i˜ÌÃÊ ÜˆÌ…Ê …Õ“>˜Ê Liˆ˜}ÃÊ …>ÃÊ LiVœ“iÊ ÃÌÀˆVÌÞ ˆ>Li°Ê
Ê ÃÌ>ÌÕÌiÊ Ü>ÃÊ >`œ«Ìi` ˆ˜ÌœÊ i}ˆ>˜Ê>Ü œ˜ÊÇÊ>ÞÊÓää{]ÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊ`ˆÀiV̈ÛiʜvÊ{
«ÀˆÊÓää£ÊÀi>̇ ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVˆ˜ˆV> ÌÀˆ>Ãʜ˜ “i`ˆVˆ˜>Ê«Àœ`ÕVÌÃÊvœÀʅՓ>˜ ÕÃi°

™

/…ˆÃÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊÃÌ>ÌÕÌiÃʜ˜ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜVVÕÀÀi`ʈ˜Êˆ˜iÊ܈̅ ̅iÊiۜṎœ˜ œvÊ̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜`ÊÜVˆ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ̅iʏ>ÃÌ Vi˜ÌÕÀÞ°Ê/…iÊ`iÛiœ«“i˜Ì œv ÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞʅ>ÃÊ>ÃœÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊiÝ«iVÌ>̈œ˜ œvÊ>ÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÃ>viÌÞ° /…iʈ˜VÀi>Ãiʈ˜Ê«ÀˆÛ>Ìiʈ˜ÃÕÀ>˜Viʅ>ÃÊi˜>Li`Ê>ÊÈ}˜ˆvˆV>˜Ì iÝ«>˜Ãˆœ˜Ê̜Ê̜ÀÌ >Ü >˜`Ê>ÊÌi˜`i˜VÞÊ̜Ü>À`ÃÊ>˜Ê>LÃÌÀ>V̈œ˜Êœv ̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊv>Տ̰ʘÊÀ>˜Vi]Ê«>À̈VՇ >ÀÞ]Ê`>“>}iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê…>ÃÊLii˜Ê>ˆ`i`ÊLÞ Ì…iÊVÀi>̈œ˜Êˆ˜ÊV>Ãiʏ>ÜʜvʜLˆ‡ }>̈œ˜ÃÊvœÀÊÃ>viÌްʘÊ>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÃÊ>˜`ÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iÊVœ‡ iV̈ۈâ>̈œ˜ÊœvÊÀˆÃŽÃÊ>ÃœÊœVVÕÀÃÊ̅ÀœÕ}…Ê}Õ>À>˜Ìii`Êv՘`ð -«iVˆvˆVÊÃÌ>ÌÕÌiÃʜv ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊV>˜Êˆ“«œÃiÊ̅iˆÀÊVÀi>̈œ˜ÊvœÀÊܓiÊ`>˜}iÀœÕÃÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°

£ä

Ó° /…iÊ “iÀ}i˜ViʜvÊ̅iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«i -ˆ˜ViÊ Ì…iÊ £™näÃ] ̅iÊ i݈ÃÌi˜ViÊ œvÊ ÃiÀˆœÕÃÊ >˜`Ê ÃVˆi˜ÌˆvˆV>ÞÊ Õ˜Ž˜œÜ˜Ê ÀˆÃŽÃ …>ÛiÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê̅iÊi“iÀ}i˜ViʜvÊ>ʘiÜÊVœ˜Vi«Ì\Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ‡ «i°Ê 6>ÀˆœÕÃÊ «œÌi˜Ìˆ> ÀˆÃŽÃ]Ê ˜œÌÊ ÃVˆi˜ÌˆvˆV>ÞÊ vœÕ˜`i`]Ê ÌœÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì] …i>Ì…]Ê>˜`ÊÃ>viÌÞʈ˜Ê}i˜iÀ>]Ê>««i>Ài` ܓiÊÞi>ÀÃÊ>}œ°Ê/…iÞÊ>ÀiÊÀi>Ìi`ÊvœÀ ˆ˜ÃÌ>˜ViÊ ÌœÊ ˜iÜÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃ]Ê …ˆ}…‡ÛœÌ>}iÊ ˆ˜iÃ]Ê “œLˆiÊ Ìii«…œ˜iÊ ˆ˜ÃÌ>>‡ ̈œ˜Ã]Ê ˆœ˜ˆÃˆ˜}Ê À>`ˆ>̈œ˜Ã œÀÊ }i˜ïV>ÞÊ “œ`ˆvˆi`Ê œÀ}>˜ˆÃ“Ã°Ê -ÕV… «œÌi˜Ìˆ> ÀˆÃŽÃʓ>ÞÊ>ÃœÊ>ÀˆÃiÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÕÃiʜvʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃʜÀÊ«Àœ`ÕVÌÃʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>] V…i“ˆV>]ʓi`ˆV>]Ê>˜`Ê«…>À“>ViṎV>ÊÃiV̜ÀÃʜÀÊiÛi˜Êˆ˜Êvœœ`]ʏˆÛiÃ̜VŽ]Ê>}Àˆ‡ VՏÌÕÀiʜÀÊi˜iÀ}ÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜°Ê/…ˆÃʏˆÃÌʈÃʘœÌ i݅>ÕÃ̈Ûi° x

È

œÀÊ>˜Ê>˜>ÞÈÃʜvÊvœÀiˆ}˜ÊÃÌ>ÌÕÌiÃÊL>Ãi`ʜ˜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊÃiiÊi°}°Ê° -V…>“«Ã]Ê>ʓˆÃiÊi˜ `>˜‡ }iÀ\Ê՘ÊVœ˜Vi«ÌÊvœ˜`>ÌiÕÀÊ`½Õ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊ}j˜jÀ>Ê`iÊÀi뜘Ã>LˆˆÌj°Ê
˜>ÞÃiÊ`iÊ`ÀœˆÌÊVœ“«>Ài ­£™™n®]Ê £äÇq££nÊ ­Ì>Þ®ÆÊ ÓÎ{qÓ{™Ê ­/…iÊ i̅iÀ>˜`îÆÊ ÎÓxqÓ{™Ê ­-܈ÌâiÀ>˜`®ÆÊ {Çäqx££ ­ ˜}>˜`®ÆÊÇÎxqnäÈÊ­ i}ˆÕ“ >˜`ÊÀ>˜Vi®° -iiÊi°}°Ê8°Ê/…Õ˜ˆÃ]Ê ˜Ê}ՈÃiÊ`iÊVœ˜VÕȜ˜\ʏiÊ«œˆ`ÃÊ`ià Ài뜘Ã>LˆˆÌjÃ]ÊQÓää{R
“j˜>}i“i˜Ì‡

˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ­
“j˜°®]ÊëiVˆ>ÊˆÃÃÕi]ÊÓÎÇÊiÌÊÃiµ°ÆÊ*°Ê-ÌiˆV…i˜]Ê>Ê`ˆÀiV̈ÛiÊÓää{ÉÎxÊÃÕÀʏ>ÊÀiÇ «œ˜Ã>LˆˆÌjÊi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì>iÊi˜ÊVi µÕˆÊVœ˜ViÀ˜iʏ>Ê«ÀjÛi˜Ìˆœ˜ÊiÌʏ>ÊÀj«>À>̈œ˜Ê`iÃÊ`œ““>}ià i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì>ÕÝÊqÊ1˜Ê`ÀœˆÌÊ`iÊVœ“«Àœ“ˆÃÊ«œÕÀÊ՘iÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjʘœÕÛii]ÊQÓää{RÊ
“j˜°] ëiVˆ>ÊˆÃÃÕi]Ê£ä™q£ÓÇ°

££

£Ó{

£Ó

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã

/…iÊi“iÀ}i˜ViʜvÊ̅iÃiʘiÜÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÀˆÃŽÃʅ>ÃÊ«Àœ`ÕVi`Ê>ÊVˆ“>ÌiʜvÊV>Ṏœ˜° *ÀiV>Ṏœ˜ÊˆÃÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅi`ÊvÀœ“Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ç°Ê*ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊÀi>ÌiÃÊ̜Ê̅iÊ«œÃȇ LiʜVVÕÀÀi˜ViʜvÊÀˆÃŽÃÊ̅>ÌÊ>Àiʎ˜œÜ˜]Ê܅ˆÃÌÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ՘Ž˜œÜ˜ ÀˆÃŽÃ°Ê/…iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ«ÀiV>Ṏœ˜Ê՘`iÀˆ˜iÃÊ̅iÊ>Ü>Ài˜iÃÃʜvÊ>Ê`ÕÌÞÊ̜Ü>À`à vÕÌÕÀiÊ}i˜iÀ>̈œ˜Ã]ʈ˜Ê>ÊVœ˜ÌiÝÌʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ìn°ÊœÜiÛiÀʈvʓ>˜Þ ÀՏiÃʜvÊÜvÌʏ>ÜʜÀʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>}Àii“i˜Ìà “>ŽiÊÀiviÀi˜ViÊ̜ʈ̙]Ê̅ˆÃÊVœ˜Vi«Ì …>ÃʘœÌÊLii˜Ê}ˆÛi˜Ê>ÊȘ}iÊ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜Êˆ˜Ê̅iʏi}>ÊÌiÝÌÃʜÀÊLÞÊ>Õ̅œÀãä°Ê-œ“i‡ ̈“iÃÊ Ì…iÊ ÜœÀ`Ê «ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ º«Àˆ˜Vˆ«i»Ê ˆÃÊ ÕÃi`]Ê Ãœ“ï“iÃÊ œ˜ÞÊ Ì…iÊ ÜœÀ` «ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞʺ>««Àœ>V…»££°Ê/…iÊiÝÌi˜Ì]Ê̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê̅i }Ո`iˆ˜iÃÊvœÀÊ̅iÃiÊVœ˜Vi«Ìà Û>ÀÞ° Ç

n

™

£ä

££

*…°ÊœÕÀˆÃŽÞ]Ê ÕÊLœ˜ÊÕÃ>}iÊ`Õ «Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜ ­ÓääÓ®]Ê{xÆÊ°Ê6ˆ˜iÞÉ*…°ÊœÕÀˆÃŽÞ]Êi «Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜]Ê,>««œÀÌÊ>ÕÊ*Ài“ˆiÀʓˆ˜ˆÃÌÀiÊ­Óäää®]Ê£nÆÊ ÕÀœ«i>˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ
}i˜VÞ] >ÌiʏiÃܘÃÊvÀœ“Êi>ÀÞÊÜ>À˜ˆ˜}Ã\Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ£n™ÈqÓäääÊ­ÓääÓ®]Ê£q£Î°
LœÕÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ì]ÊÃiiÊi°}°Ê"°Êœ`>À`]ÊiÊ`jÛiœ««i“i˜ÌÊ`ÕÀ>Li]ʏ>ÊÀiV…iÀV…iÊiÌ iÃÊ i˜ÌÀi«ÀˆÃiÃ\Ê ià Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ `½Õ˜iÊ ÃޘiÀ}ˆi]Ê QÓää{R >…ˆiÀÃÊ >LœÀ>̜ˆÀiÊ `½jVœ˜œ“jÌÀˆi] Óää{‡ä££]Ê£qÇÆÊ°Ê …>Ìˆi]ʽ1˜ˆœ˜ÊiÕÀœ«ji˜˜iÊiÌʏiÊ`jÛiœ««i“i˜ÌÊ`ÕÀ>Li]ÊQÓääÎRÊ,iÛÕiÊ`Õ >ÀV…jÊVœ““Õ˜ÊiÌÊ`iʏ½1˜ˆœ˜ÊiÕÀœ«ji˜˜i]ÊÓ{ÊiÌÊÃiµ°ÆÊ ° <>VV>‹]ÊiÊ`jÛiœ««i“i˜ÌÊ`ÕÀ>Li° ޘ>“ˆµÕiÊ iÌÊ Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜Ê `½Õ˜Ê «ÀœiÌÊ ­ÓääÓ®ÆÊ °Ê >‹`>ÀˆÃ]Ê ÕÀ>LˆˆÌj]Ê `jÛiœ««i“i˜Ì `ÕÀ>LiÊiÌÊ`ÀœˆÌʅij˜ˆµÕi] QÓääÓR ,iÛÕiʍÕÀˆ`ˆµÕiÊ`iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ­,U ®ÊÎ] {£ÎÊiÌÊÃiµ°Æ °ÊˆiÛiÌ]Ê,jvi݈œ˜ÃÊÃÕÀʏiÊVœ˜Vi«ÌÊ`iÊ`jÛiœ««i“i˜ÌÊ`ÕÀ>Li\Ê«ÀjÌi˜Ìˆœ˜ÊjVœ˜œ“ˆµÕi]Ê«Àˆ˜Vˆ‡ «iÃÊÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÃÊiÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ `iÃÊ`ÀœˆÌÃÊvœ˜`>“i˜Ì>ÕÝ]ÊQÓää£RÊ,iÛÕiÊLi}iÊ`iÊ`ÀœˆÌʈ˜ÌiÀ˜>̈œ‡ ˜>]Ê£]Ê£È{ iÌÊÃiµ° -iiÊi°}°Ê̅iÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊVˆÌi`ÊLÞÊ
°Ê/ÀœÕÜLœÀÃÌ]Ê ÛœṎœ˜Ê>˜`Ê-Ì>ÌÕÃʜvÊ̅iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞ *Àˆ˜Vˆ«iʈ˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>ÜÊ­ÓääÓ®] ÎÎÊiÌÊÃiµ°ÆÊ*°7°Ê ˆÀ˜ˆiÉ
° °Ê œÞi] ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>ÜÊE ̅iÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì ­Ó˜`Ê i`˜°Ê ÓääÓ®]Ê ££ÈÊ iÌÊ Ãiµ°ÆÊ °Ê >“iÀœ˜]Ê /…iÊ *ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ *Àˆ˜Vˆ«iÊ ˆ˜ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>Ü]ʈ˜\Ê/°Ê"½,ˆœÀ`>˜É°Ê >“iÀœ˜É
° œÀ`>˜Ê­i`ð®]Ê,iˆ˜ÌiÀ«Àï˜}Ê̅i *ÀiV>Շ ̈œ˜>ÀÞÊ *Àˆ˜Vˆ«iÊ ­Óä䣮] ££Îq£{ÓÆÊ °Ê `iÊ ->`iiiÀ]Ê ½j“iÀ}i˜ViÊ `ÕÊ «Àˆ˜Vˆ«iÊ `iÊ «ÀjV>Ṏœ˜] QÓää£RÊ/]ÊΙxÆÊ
° ˆÃÃÉ°‡*°Ê iÕÀˆiÀ] ÀœˆÌʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌʭӘ`Êi`˜° Óäää®] £ÓÓ]ʘœ°ÊÓÈx°
LœÕÌÊ̅iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞ *Àˆ˜Vˆ«i]ÊÃiiÊi°}°Ê̅iÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ̜Ê̅iÊLœœŽÊ °Ê6œÃÉ°ÊÛ>˜Ê >ÃÌiÀ ­i`ð®]Ê,ˆÃˆVœÊi˜ÊۜœÀâœÀ}ʈ˜Ê`iÊÀiV…ÌÓ>>ÌÃV…>««ˆÊ­Óää{®ÆÊ°Ê-V…>“«Ã]Êi «Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Շ ̈œ˜ÊÕÃ̈vˆi‡Ì‡ˆÊ՘iʘœÕÛiiÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊi˜Ê`ÀœˆÌÊVˆÛˆÊLi}i¶Ê ½>ÕÌÀiÃÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÃÊi݈ÃÌi˜Ì o] ˆ˜\
°Ê7ˆvviÃÊ­i`°®]ÊiÊ œ`iÊVˆÛˆ i˜ÌÀiʈÕÃÊVœ““Õ˜iÊiÌ `ÀœˆÌ «ÀˆÛjÊiÕÀœ«ji˜Ê­Óääx®]Êx£Çqx{ÓÆ °Ê -V…>“«Ã]Ê iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÊ `iÊ «ÀjV>Ṏœ˜]Ê `>˜ÃÊ Õ˜Ê Vœ˜ÌiÝÌiÊ `iÊ `ÀœˆÌÊ Vœ““Õ˜>ÕÌ>ˆÀiÊ iÌÊ `iÊ `ÀœˆÌ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈v\ÊÛiÀÃÊ՘ʘœÕÛi>ÕÊvœ˜`i“i˜ÌÊ`iʏ>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊVˆÛˆi¶]ʈ˜\Êj>˜}ià œvviÀÌÃÊDÊ>À‡ ViÊ œ˜Ì>ˆ˜iÊ ­Óääή]Ê Ó££qÓ{{ÆÊ °Ê -V…>“«Ã]Ê iÊ Ài@V…i“i˜ÌÊ`iÃÊ ˆi˜ÃÊ i˜ÌÀiÊ iÃÊ Ài뜘Ã>LˆˆÌjà «j˜>iÊiÌÊVˆÛˆi°Ê>ʓˆÃiÊi˜Ê`>˜}iÀ]Ê`ˆÃ̈˜VÌiÊ`ÕÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜]ʈ˜\ ˆLiÀÊ
“ˆVœÀՓÊi>˜ `ÕÊ>À`ˆ˜Ê­Óä䣮]ÊÎn£q{әÆÊ °Ê`iÊ,œ>˜Þ]Ê iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜°Ê
˜>ÞÃiÊ`iÊVÀˆÌmÀià Vœ“‡ “Õ˜ÃÊiÌÊ`½ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌ>̈œ˜Ê`ˆvvjÀi˜Vˆji]ÊQÓää{RÊ,U ]Ê£{Îq£xÈÆÊ °Ê`iÊ->`iiiÀ]ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«Àj‡ V>Ṏœ˜°Ê1˜Ê˜œÕÛi>ÕÊ«Àˆ˜Vˆ«i }j˜jÀ>Ê`iÊ`ÀœˆÌ]ÊQÓääÎRÊœÕÀ˜>Ê`iÃÊ/ÀˆL՘>ÕÝÊqÊ ÀœˆÌÊiÕÀœ«ji˜ ­°/°`À°Ê iÕÀ°®]Ê £Ó™q£Î{ÆÊ °Ê `iÊ ->`iiiÀ]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê *Àˆ˜Vˆ«iÃ°Ê Àœ“ *œˆÌˆV>Ê -œ}>˜ÃÊ Ìœ i}>Ê,ՏiÃÊ­ÓääÓ®]ʙ£ÊiÌÊÃiµ°ÆÊ°Ê œÕÃÞ]ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜ÊiÌ Ãià Ài>̈œ˜Ã >ÛiVʏiÊ`ÀœˆÌ `iÃÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÃ]ʈ˜\Êj>˜}iÃʜvviÀÌÃÊDÊ>ÀViÊœ˜Ì>ˆ˜iÊ­Óääή]ÊÈn£ÊiÌÊÃiµÆÊ°‡°Ê>}˜>ÀÌ]Ê>ÊVœ˜‡ Vi«Ìˆœ˜Ê`iÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ«…>À“>ViṎµÕiðÊ*ÀjV>Ṏœ˜ÊiÌÊÀi뜘Ã>LˆˆÌj]ʈ˜\Êj>˜}ià œvviÀÌÃÊDÊ>ÀVi œ˜Ì>ˆ˜iÊ­Óääή]ÊÇ{™ÊiÌÊÃiµ°ÆÊ°Ê>ÕÀiÉ °Ê6œÃ] ÕÀˆ`ˆÃV…iÊ>vL>Ži˜ˆ˜} Û>˜Ê…iÌÊۜœÀâœÀ}ÃLi}ˆ˜Ãi\ “œ}iˆŽ…i`i˜Êi˜Ê}Ài˜âi˜ ­ÓääήÆÊ"°Êœ`>À`É °Êi˜ÀÞÉ*°Ê>}>`iVÉ °ÊˆV…i‡iÀˆ>˜]Ê/À>ˆÌjÊ`ià ˜œÕÛi>ÕÝÊÀˆÃµÕiðÊ*ÀjV>Ṏœ˜]ÊVÀˆÃi]Ê>ÃÃÕÀ>˜ViÊ­ÓääÓ®° -iiÊi°}°Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊ£xʜvÊ̅iÊ iV>À>̈œ˜ÊœvÊ,ˆœ `iÊ>˜iˆÀœÊ>ÌÊ̅iÊ1 Ê œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜ÌÊ>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì\ʺ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ>««Àœ>V…ÊÅ> LiÊ܈`iÞÊ>««ˆi`ÊLÞÊ-Ì>ÌiÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iˆÀ V>«>LˆˆÌˆiðÊ7…iÀiÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ̅Ài>ÌÃʜvÊÃiÀˆœÕÃʜÀ ˆÀÀiÛiÀÈLiÊ`>“>}i]ʏ>VŽÊœvÊvՏÊÃVˆi˜ÌˆvˆVÊViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊÅ>Ê˜œÌÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊÀi>ܘÊvœÀÊ«œÃÌ«œ˜ˆ˜} VœÃ̇ivviV̈Ûiʓi>ÃÕÀiÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜»ÆÊ,°Ê œœ˜iÞ]Ê/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞ *Àˆ˜Vˆ«iÊ ˆ˜Ê ˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê >˜`Ê >ÌÕÀ>Ê ,iÜÕÀViÊ >˜>}i“i˜Ì\Ê
˜ ˆÃÃÕiÃÊ «>«iÀ vœÀÊ«œˆVއ“>ŽiÀÃ]ÊÀiÃi>ÀV…iÀÃÊ>˜`Ê«À>V̈̈œ˜iÀÃÊ­Óää{®°

/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜

£Óx

˜ÊÀ>˜Vi]Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈÃʈ˜ÃVÀˆLi`ʈ˜Ê̅iÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê …>À‡ ÌiÀÊ Ü…ˆV…Ê …>ÃÊ Lii˜Ê }ˆÛi˜Ê Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê ÃÌ>ÌÕãӰÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ >ÀÌ° xÊ œvÊ Ì…ˆÃ

…>ÀÌiÀ] ºvÊ`>“>}iʜVVÕÀÃ]Ê>Ì…œÕ}…ʈÌʓ>ÞÊLiÊ՘ViÀÌ>ˆ˜Êˆ˜Ê̅iʏˆ}…ÌʜvÊÃVˆi˜‡ ̈vˆVʎ˜œÜi`}i]Ê>˜`ʈÌʓ>ÞÊ>vviVÌÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈ˜Ê>ÊÃiÀˆœÕÃÊ>˜`ʈÀÀiÛiÀÇ ˆLiÊÜ>Þ]Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓÕÃÌÊi˜ÃÕÀi]ÊLÞÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜‡ >ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>˜`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iˆÀÊ«œÜiÀÃ]Ê̅iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ«ÀœVi`ÕÀià ̜ÊiÛ>Õ>Ìi ̅iÊÀˆÃŽÃÊ>˜` ̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ>˜`Ê«Àœ«œÀ̈œ˜> “i>ÃÕÀià ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ`>“>}iʜVVÕÀÀˆ˜}»£Î°

£Î

˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œÕÀÌÊ œvÊ ÕÃ̈ViÊ >˜`Ê Ì…i 7œÀ`Ê/À>`iÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜]ʅ>ÛiÊܓi ÀiÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊÀi}>À`ˆ˜}Ê̅iÊ>VVi«Ì>˜Vi œvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>à >˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVÕÃ̜“>ÀÞÊÀՏi£{°Ê˜ ̅iÊ Õ‡ Àœ«i>˜Ê œ““Õ˜ˆÌÞ]Ê̅iÊ œÕÀÌʜvʈÀÃÌʘÃÌ>˜Viʅ>ÃÊ`iVˆ`i`Ê̅>Ì]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅i «ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈà “i˜Ìˆœ˜i`ʈ˜Ê̅iÊ/Ài>ÌÞʜ˜Þʈ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Êi˜‡ ۈÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVÞ£x]ʈÌʈÃÊLÀœ>`iÀʈ˜ÊÃVœ«i°ÊÌʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊLiÊ>««ˆi`ʈ˜ÊœÀ`iÀ ̜Êi˜ÃÕÀiÊ>ʅˆ}…ʏiÛiÊœvÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êœvʅi>Ì…]ÊVœ˜ÃՓiÀÊÃ>viÌÞÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ìʈ˜ > ̅iÊ œ““Õ˜ˆÌÞ½ÃÊë…iÀiÃʜv >V̈ۈÌޣȰÊ

£{

£Ó

£Î £{

£x £È

-ii œˆÃÊVœ˜Ã̈ÌṎœ˜˜iiÃʘcÊÓääx‡Óä{Ê`ÕÊ£iÀʓ>ÀÃÊÓääxʓœ`ˆvˆ>˜ÌʏiÊ̈ÌÀiÊ86Ê`iʏ>Ê œ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜ÊiÌʘcÊÓääx‡Óäx `ÕÊ£iÀ “>ÀÃÊÓääxÊÀi>̈ÛiÊDʏ>Ê …>ÀÌiÊ`iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÆÊÃiiÊ>ÃœÊœˆÊ˜c ™xq£ä£ `ÕÊÓÊvjÛÀˆiÀÊ£™™xÊÀi>̈ÛiÊ>ÕÊÀi˜vœÀVi“i˜ÌÊ`i >Ê«ÀœÌiV̈œ˜ `iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ­>ÀÌ° ° Óä䇣Ê>°ÊÎÊ œ`iÊÀÕÀ>®ÆÊ9° i}œÕâœ] iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜Ê˜iÊý>««ˆµÕiÀ>ʵսi˜ÊV>ÃÊ`i Àjiiʈ˜ViÀ̈ÌÕ`iÊÃVˆi˜ÌˆvˆµÕi]ÊQÓääÎR ,iVÕiˆÊ >œâÊ­ ®Ê£n{Îq£n{xÆÊ"°Êœ`>À`]ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«i `iÊ«ÀjV>Ṏœ˜Ê`œˆÌ‡ˆÊkÌÀiʈ˜ÌiÀ`ˆÌÊ`iÊ …>ÀÌiÊ`iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì¶]ÊQÓää{R >…ˆiÀÃÊ>LœÀ>̜ˆÀi `½jVœ˜œ“jÌÀˆiÊÓää{qä£x] £q£Ó° ÀiiÊÌÀ>˜Ã>̈œ˜° ˜Êv>ۜÕÀʜvÊ̅iÊ>VVi«Ì>˜ViʜvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>ÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVÕÃ̜“>ÀÞÊÀՏi] ÃiiÊ i°}°Ê °Ê >“iÀœ˜É°Ê
LœÕV…>À]Ê /…iÊ -Ì>ÌÕÃÊ œvÊ Ì…iÊ *ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ *Àˆ˜Vˆ«iÊ ˆ˜Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> >Ü]ʈ˜\Ê °ÊÀiiÃ̜˜iÉ °ÊiÞÊ­i`ð®]Ê/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊ>˜`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>Ü°Ê/…i

…>i˜}iÊ œvÊ “«i“i˜Ì>̈œ˜Ê ­£™™È®]Ê xÓÆÊ
°Ê /ÀœÕÜLœÀÃÌÊ ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê ™®] Ón{Ê >˜`Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀà VˆÌi`°Ê
LœÕÌÊ̅ˆÃʵÕiÃ̈œ˜] ÃiiÊi°}°Ê°Ê ˆ>ÃÊ6>Ài>]Ê ˆvvjÀi˜ViÃÊ`½ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌ>̈œ˜ÊÃÕÀ ՘ʓk“i ÃՍiÌ\ʏiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜]ʏ>Ê ]ʏ½" ÊiÌʏ>Ê 

] QÓää{RÊ,iÛÕiÊiÕÀœ«ji˜˜iÊ`iÊ`ÀœˆÌ `iÊ ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì]Ê £™qәÆÊ Ì…iÊ Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ LœœŽÊ °Ê iLi˜É°Ê 6iÀ…œiÛi˜Ê ­i`ð®] i «Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜°Ê
ëiVÌÃÊ`i `ÀœˆÌʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÌÊVœ““Õ˜>ÕÌ>ˆÀi ­ÓääÓ®ÆÊ°Ê
ÀLœÕÀ] iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜Ê`>˜ÃʏiÊVœ˜ÌiÝÌiÊ`Õ Vœ““iÀViʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>\Ê՘iʈ˜Ìj}À>̈œ˜Ê`ˆvvˆVˆi] ˆ˜\ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜] QÓääÓR iÃÊ >…ˆiÀÃÊ`iÊ ÀœˆÌ]ÊëiVˆ>ÊˆÃÃÕi]ÊÎÈÆÊ °Ê->“œ˜]Ê
˜

ÕÀœ«i>˜Ê«iÀëiV̈Ûiʜ˜Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i] vœœ`ÊÃ>viÌÞ >˜`Ê̅iÊvÀiiÊÌÀ>`iʈ“«iÀ>̈Ûi œvÊ̅iÊ7/"]ÊQÓääÓR ÕÀœ«i>˜Ê>ÜÊ,iۈiÜ]Ê£{nÊiÌÊÃiµ°ÆÊ°‡°Ê iÕÀ>Þ] ÀœˆÌÊ`iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i‡ “i˜ÌÊ­Óä䣮]ÊÇn°
ÀÌ°Ê£Ç{°ÓÊ/Ài>ÌÞÊ °

œÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê/‡Î™ÓÉäÓ]ÊÓ£Ê"V̜LiÀÊÓääÎ]Ê-œÛ>ÞÊ*…>À“>ViṎV>ÃÊ 6]ÊÅ £Ó£ÆÊ œÕÀÌ œvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê/‡Ç{Éää]Ê/‡ÇÈÉää]Ê/‡nÎÉääÊ̜Ê/‡nxÉää]Ê/‡£ÎÓÉää >˜`Ê/‡£{£Éää] ÓÈÊ œÛi“LiÀ ÓääÓ]Ê
ÀÌi}œ`>˜]ÊÅ £n{ÆÊ œÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê/‡£{ÇÉää]ÊÓnÊ>˜Õ>ÀÞÊÓääÎ] iÃÊ>LœÀ>̜ˆÀià -iÀۈiÀ] Å xÎÆÊÃiiÊ>ÃœÊ œÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi] /‡Çäə™]Ê££Ê-i«Ìi“LiÀ ÓääÓ]Ê
«…>À“>ÆÊ œÕÀÌʜv vˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê/‡£Îə™]Ê££Ê-i«Ìi“LiÀÊÓääÓ]Ê*vˆâiÀÊ
˜ˆ“>Êi>Ì…]ÊÅ ££x°Ê
LœÕÌÊ̅iÃiÊÌܜʏ>ÃÌ V>ÃiÃ]ÊÃiiÊi°}°Ê °Ê6œÃ]Ê
˜ÌˆLˆœÌˆVÃ]Ê̅iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊ>˜`Ê̅iÊ œÕÀÌʜv ˆÀÃÌʘÃÌ>˜Vi] QÓää{R >>ÃÌÀˆV…ÌÊœÕÀ˜>ÊœvÊ ÕÀœ«i>˜Ê>˜`Ê œ“«>À>̈ÛiÊ>ÜÊ­®ÊÓ]Ê£nÇqÓääÆÊ°°Ê`>Ê ÀÕâ 6ˆ>X>]Ê/…iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈ˜Ê Ê>Ü]ÊQÓää{R ÕÀœ«i>˜Ê*ÕLˆVÊ>Ü]ÊÎșq{äx°Ê-ii >ÃœÊ œÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê/‡£ÇÇÉäÓ]Ê£äÊ>ÀV…ÊÓää{] >>}ÕÌ̈‡6i∘…iÌÊ-°
°]ÊÅ x{ÆÊ œÕÀÌ]

‡{£ÉäÓ]ÊÓÊ iVi“LiÀÊÓää{]ʈ˜}`œ“ÊœvÊ̅iÊ i̅iÀ>˜`Ã]ÊÅÅ {{q{È°

£ÓÈ

£x

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã

˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü]Ê>ʵÕiÃ̈œ˜Ê>ÀˆÃiÃ\ʈÃÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʘœÜÊ>ʘiÜÊL>‡ ÈÃÊvœÀÊ̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞ¶Ê ivœÀiÊiÝ>“ˆ˜ˆ˜}Ê̅ˆÃʵÕiÃ̈œ˜]Ê>ÊLÀˆivʜÕ̏ˆ˜iʜvÊ̅iÊÜ>Þ ˆ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>««i>ÀÃʈ˜Ê i}ˆÕ“Ê܈ÊLiÊ}ˆÛi˜Ê­ ®°ÊÌà «œÃÈLiÊivviVÌʜ˜ ̜ÀÌʏ>ÜÊ܈Ê̅i˜ÊLiÊiÝ>“ˆ˜i`Ê­ ®°Êˆ˜>ÞÊ>ÊLÀˆivÊ«ÀiÃi˜Ì>‡ ̈œ˜Ê܈ Liʓ>`iʜvÊ̅iÊ}Ո`iˆ˜iÃʜvÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊ̅>Ì ÊÃÕ}}iÃÌÊ̜ ˆ“«ÀœÛiÊ̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊۈV̈“ÃÊvœÀÊÀˆÃŽÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ>Ài>`Þʎ˜œÜ˜Ê>ÌÊ̅ˆÃ “œ“i˜Ìʈ˜Ê̈“iÊ­ ®°

° / Ê 8-/

" / Ê*,
1/" *, *  Ê 
Ê
7


,9

£° /…iÊ i}ˆ>˜Ê-Ì>ÌÕ̜ÀÞÊ,ՏiÃ

£È

˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü]ÊÃÌ>ÌÕÌiÃʜÀÊ`iVÀiiÃʓ>ŽiÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ‡ «i]Ê«>À̈VՏ>ÀÞ ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜Ê̅iÊ«œˆVÞÊ̜ÊLiÊ>`œ«Ìi`ʜ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜` Ü>ÌiÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊˆÃÃÕiðÊi˜iÀ>Þ]Ê̅iÞÊ>ÃœÊÀiviÀÊ̜ʜ̅iÀÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃ]ÊÃÕV…Ê>à ̅iÊ«œÕÌiÀ‡«>ÞÃ]Ê̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊ«ÀiÛi˜Ì>̈ÛiÊ>V̈œ˜ÊœÀÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜ˜ÊÃÕÇ Ì>ˆ˜>Liʓ>˜>}i“i˜Ì°

£Ç


VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ `iVÀiiÊ œvÊ Ì…iÊ i“ˆÃ…Ê ,i}ˆœ˜ œvÊ xÊ
«ÀˆÊ £™™xÊ ­>ÀÌ° £°Ó°£° Å Ó®]Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVÞÊ>ˆ“ÃÊ>ÌÊ>ʅˆ}…ʏiÛiÊœvÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊL>Èà œvÊiÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊÜVˆ>Ê>V̈ۈ̈iðÊ/…ˆÃÊ«œˆVÞʈÃÊL>Ãi`ʈ˜Ê«>À̈VՏ>À œ˜Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i°Ê/…ˆÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>ÃœÊ>««i>ÀÃʈ˜Ê̅iÊ`iVÀiiʜvÊ̅i i“ˆÃ…Ê,i}ˆœ˜ÊœvÊ£n ՏÞÊÓääÎ ­>ÀÌ° È®°Ê

£n

/…iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈÃÊ>ÃœÊˆ˜ÃVÀˆLi`ʈ˜Ê̅iÊvi`iÀ>ÊÃÌ>ÌÕÌiʜvÊәÊ>˜Õ‡ >ÀÞÊ£™™™ œ˜Ê̅iʓ>Àˆ˜iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êˆ˜Ê i}ˆ>˜ÊÌiÀÀˆÌœÀˆ>ÊÜ>ÌiÀÃ\ ÕÃiÀÃʜvÊÌiÀÀˆÌœÀˆ>ÊÜ>ÌiÀÃÊ>˜`Ê«ÕLˆV >Õ̅œÀˆÌˆiÃʓÕÃÌÊ>`œ«Ìʓi>ÃÕÀiÃʜvÊ«Ài‡ Ûi˜Ìˆœ˜ÊºÜ…i˜Ê̅iÀiÊ>ÀiÊÀi>ܘ>LiÊV>ÕÃiÃÊ̜ÊܜÀÀÞÊ>LœÕÌʓ>Àˆ˜iÊ«œṎœ˜] iÛi˜ÊˆvÊ̅iÀiʈÃʘœÌÊVœ˜VÕÈÛiÊ«ÀœœvʜvÊ>ÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜Ê̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ œvÊÃÕLÃÌ>˜ViÃ]Êi˜iÀ}Þ œÀʓ>ÌiÀˆ> ˆ˜Ê̅iʓ>Àˆ˜i Ü>ÌiÀÃÊ>˜`Ê̅iˆÀʅ>À“vՏ iv‡ viVÌû° /…ˆÃÊÃÌ>ÌÕÌiÊ>ÃœÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ>ÊÀi}ˆ“iʜvʘœ‡v>ՏÌʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ«iÀ‡ «iÌÀ>̜ÀʜvÊ>˜ÞÊ`>“>}i œÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜Vˆ`i˜Ì >vviV̈˜}ʓ>Àˆ˜i Ü>ÌiÀÃÊvœ‡ œÜˆ˜}Ê>˜Ê>VVˆ`i˜ÌʜÀÊ>Êۈœ>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÃÌ>ÌÕÌi°Ê

£™

/…iÊ7>œœ˜Ê,i}ˆœ˜ >ÃœÊ>`œ«Ìi`]ʜ˜ÊÓÇÊ>ÞÊÓää{]Ê>Ê`iVÀiiÊÀi>̈ÛiÊÌœÊ œœŽ ʜvÊ̅iÊ œ`iʜvÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì£Ç°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅ˆÃÊ`iVÀii]Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> «œˆVÞʜvÊ̅iÊ,i}ˆœ˜ÊˆÃʈ˜Ã«ˆÀi`ʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊLÞÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i°

Óä

œÀiœÛiÀÊ >««ÀœÛ>Ê ÃÌ>ÌÕÌiÃÊ ÌœÊ ÃiÛiÀ>Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ ÀiviÀÀˆ˜}Ê Ìœ ̅iÊ «ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ «Àˆ˜Vˆ«iÊ ÜiÀiÊ >`œ«Ìi`£n°Ê "̅iÀÊ Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ …>ÛiÊ ˆ“«œÃi` £Ç £n

/…ˆÃÊ`iVÀiiʅ>ÃʘœÌÊÞiÌÊVœ“iʈ˜ÌœÊvœÀVi° -iiÊi°}° œˆÊ`ÕÊ£xʓ>ÀÃÊÓää{Ê«œÀÌ>˜ÌÊ>ÃÃi˜Ìˆ“i˜ÌÊ>ÕÊ*ÀœÌœVœiÊ`iÊ >ÀÌ>}i˜>ÊÃÕÀʏ>Ê«ÀjÛi˜Ìˆœ˜ `iÃÊ ÀˆÃµÕiÃÊ LˆœÌiV…˜œœ}ˆµÕiÃÊ Ài>̈vÊ DÊ >Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê ÃÕÀÊ >Ê `ˆÛiÀÈÌj Lˆœœ}ˆµÕi] iÌ >ÕÝ

/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜

£ÓÇ

“i>ÃÕÀiÃÊ vœÀÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê >˜`Ê Ã>viÌÞÊ «ÀœVi`ÕÀiÃÊ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê ÃVˆi˜ÌˆvˆV>ÞÊ Õ˜‡ Ž˜œÜ˜Ê ÀˆÃŽÃ]Ê «>À̈VՏ>ÀÞÊ ˆ˜Ê vœœ` Ã>viÌÞ]Ê À>`ˆ>̈œ˜Ã]Ê `>˜}iÀœÕÃÊ ÃÕLÃÌ>˜ViÃ] iiVÌÀœ“>}˜ïVÊÜ>ÛiÃʜÀÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊV…ˆVŽi˜ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê LÞÊ`ˆœÝˆ˜ÊœÀ ̅iÊëÀi>`ʜvÊ - ]Ê̅iʺ“>`ÊVœÜ»Ê`ˆÃi>Ãi£™° Ó° /…iÊÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜Viʈ˜Ê*ÕLˆVÊ>ÜÊ>˜`ʈ˜Ê/œÀÌÊ>Ü ˜Ê«ÕLˆVʏ>Ü]Êܓi «iœ«iÊiÝ«ÀiÃÃÊÀiÃiÀÛ>̈œ˜Ã >LœÕÌÊ>˜Ê>Õ̜˜œ“œÕÃÊ>««ˆV>‡ ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i°Ê/…iÞÊLiˆiÛiʅœÜiÛiÀÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈà ˆ“«ˆVˆÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÛiÀˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÛ>ˆ`ˆÌÞʜvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ`iVˆÃˆœ˜Ê՘`iÀÊ>̇ Ì>VŽÊœÀÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅ʫÀœVi`ÕÀiðÊ/…iʍÕ`}i V>˜Ê`iVˆ`iÊ̅>ÌÊ̅iÊÀˆÃŽÊiÛ>Õ>̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀiÃʅ>ÛiʘœÌÊLii˜ÊÀiëiVÌi`ʜÀÊ̅>Ì Ì…iÊ«ÕLˆVÊ`iVˆÃˆœ˜Ê̜Ê>Õ̅œÀˆÃiʜÀÊ«Àœ…ˆLˆÌ]ÊÌ>Ži˜ÊvœÀÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜÀÊ«ÕL‡ ˆVʅi>Ì… «ÀœÌiV̈œ˜]ÊÜ>ÃʍÕÃ̈vˆi`ʜÀ ˜œÌ]Ê}ˆÛi˜ ̅iÊÃVˆi˜ÌˆvˆVÊ Õ˜ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ œv ̅iÊÀˆÃŽ°Ê

Ó£

/…iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ՘`iÀˆiÃÊ̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊLÞÊ̅iÊ œ˜ÃiˆÊ`½ Ì>Ì ­*ÕLˆVÊ>ÜÊÕÀˆ`ˆV̈œ˜®ÊœvÊi°}°Ê̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvʺÀˆÃŽÊœvÊÃiÀˆœÕÃÊ>˜`Ê`ˆvvˆVՏÌÊ̜ Ài«>ˆÀÊ `>“>}i»]Ê Ü…ˆV…Ê ˆÃÊ ˆ˜Ži`Ê ÌœÊ Ì…iÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÊ iÝiVṎœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ `iVˆÃˆœ˜ Liˆ˜}Ê>ÌÌ>VŽi`°Ê-œ“iÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊi°}°Ê>LœÕÌ «iÀ“ˆÌÃʜ˜Ê̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Êœvʅˆ}…ÊۜÌ>}iÊ܈ÀiÃ]ʓœLˆiÊÌii«…œ˜iʓ>ÃÌÃʜÀ iiVÌÀˆV>ÊÃÕLÃÌ>̈œ˜ÃÓä°Ê

ÓÓ


ÃÊÞiÌʈ˜Ê̜ÀÌʏ>Ü]ʘœÊÕ`}“i˜Ìʅ>ÃÊL>Ãi`Ê>Êv>Տ̇ˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞ «Àˆ˜Vˆ«i°Ê/…iʵÕiÃ̈œ˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ܈Ê…>ÛiÊ>˜ÞÊëi‡ Vˆ>ÊivviVÌÊÕ«œ˜Ê̜ÀÌʏ>Üʅ>ÃÊLii˜Ê>ÊÃÕLiVÌʜvÊܓiÊ`ˆÃVÕÃȜ˜]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜ À>˜Vi°Ê-œ“iÊ«iœ«iÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ̅ˆÃʈ˜vÕi˜ViÊ܈ÊLiÊÈ}˜ˆvˆV>˜Ì°Ê"̅iÀÃÊÃ>ÞÊˆÌ ÜˆÊLiʘœ˜‡i݈ÃÌi˜Ì°ÊœÀiʘÕ>˜Vi`] Üiʓ>ÞÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊÀiviÀi˜ViÊ̜

ÓÎ

£n

£™

Óä


˜˜iÝiÃ] v>ˆÌÃÊDÊœ˜ÌÀj>ÊiÊәʍ>˜ÛˆiÀÊÓäääÆÊœˆÊ`ÕʣΠ“>ˆÊÓääÎÊ«œÀÌ>˜ÌÊ>ÃÃi˜Ìˆ“i˜ÌÊ>ÕÊ*ÀœÌœ‡ VœiÊÃÕÀʏ½i>ÕÊ iÌʏ>Ê Ã>˜ÌjÊDʏ>Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê`iÊ£™™ÓÊÃÕÀʏ>Ê «ÀœÌiV̈œ˜ÊiÌÊ ½ṎˆÃ>̈œ˜Ê `iÃÊ VœÕÀà `½i>ÕÊÌÀ>˜ÃvÀœ˜ÌˆmÀiÃÊiÌÊ`iÃʏ>VÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ]Êv>ˆÌÊDÊœ˜`Àià iÊ£ÇʍՈ˜Ê£™™™ÆÊœˆÊ`ÕÊәÊÃi«‡ Ìi“LÀiÊ ÓäääÊ «œÀÌ>˜ÌÊ >ÃÃi˜Ìˆ“i˜ÌÊ DÊ >Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê ÃÕÀÊ >Ê «ÀœÌiV̈œ˜Ê iÌÊ ½ṎˆÃ>̈œ˜Ê `iÃÊ VœÕÀà `½i>ÕÊÌÀ>˜ÃvÀœ˜ÌˆmÀiÃÊiÌÊ`iÃʏ>VÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ]ÊiÌʏiÃÊ>˜˜iÝiÃÊ]Ê]ÊÊiÌÊ6]Êv>ˆÌiÃÊDÊiÃˆ˜ŽˆÊi £Çʓ>Àà £™™Ó° -iiÊi°}°Ê
ÀÀkÌjÊÀœÞ>Ê`ÕÊÓÓÊvjÛÀˆiÀÊÓää£ÊœÀ}>˜ˆÃ>˜ÌʏiÃÊVœ˜ÌÀžiÃÊivviVÌÕjÃÊ«>Àʏ½
}i˜ViÊvj`jÀ>i «œÕÀÊ >Ê -jVÕÀˆÌjÊ `iÊ >Ê …>Š˜iÊ >ˆ“i˜Ì>ˆÀiÊ iÌÊ “œ`ˆvˆ>˜ÌÊ `ˆÛiÀÃiÃÊ `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ j}>iÃÆÊ
ÀÀkÌj ÀœÞ>Ê `ÕÊ Ó™Ê >ÛÀˆÊ Óää£Ê vˆÝ>˜ÌÊ >Ê ˜œÀ“iÊ «œÕÀÊ iÃÊ >˜Ìi˜˜iÃÊ j“iÌÌ>˜ÌÊ `iÃÊ œ˜`iÃÊ jiVÌÀœ“>}˜j‡ ̈µÕiÃÊi˜ÌÀiÊ£äÊâÊiÌÊ£äÊâÆÊ
ÀÀkÌjÊÀœÞ>£Ê`Õ Èʓ>ˆÊÓää£Ê`jV>À>˜ÌʘՈÈLiÃÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ«Àœ‡ `ՈÌÃÊ `½œÀˆ}ˆ˜iÊ >˜ˆ“>iÊ «ÀjÃi˜Ì>˜ÌÊ `iÃÊ ÀˆÃµÕiÃÊ >ÕÊ Ài}>À`Ê `iÃÊ i˜Vj«…>œ«>̅ˆiÃÊ Ã«œ˜}ˆvœÀ“ià ÌÀ>˜Ã“ˆÃÈLiÃÆÊ
ÀÀkÌjÊÀœÞ>Ê`ÕÊ£ÇʍՈiÌÊÓääÓʓœ`ˆvˆ>˜Ìʏ½>ÀÀkÌjÊÀœÞ>Ê`ÕÊÓ{ʓ>ˆÊ£™nÓÊÀj}i‡ “i˜Ì>˜Ìʏ>ʓˆÃiÊÃÕÀʏiʓ>ÀV…jÊ`iÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ«œÕÛ>˜ÌÊkÌÀiÊ`>˜}iÀiÕÃiÃÊ«œÕÀʏ½…œ““iʜÕÊܘ i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÆÊ
ÀÀkÌjÊÀœÞ>Ê`ÕÊÓäʍՈiÌÊÓää£Ê«œÀÌ>˜ÌÊÀm}i“i˜ÌÊ}j˜jÀ>Ê`i >Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iʏ> «œ«Õ>̈œ˜]Ê`iÃÊÌÀ>Û>ˆiÕÀÃÊiÌÊ`iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊVœ˜ÌÀiʏiÊ`>˜}iÀÊ`iÃÊÀ>ޜ˜˜i“i˜ÌÃʈœ˜ˆÃ>˜Ìð
LœÕÌÊ̅iÊ

,
Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊ­º
ÃʏœÜÊ>ÃÊÀi>ܘ>LÞÊ>V…ˆiÛ>Li»®ÊÀi>̈˜}Ê̜ʈ˜œ˜ˆÃˆ˜}ÊÀ>`ˆ>‡ ̈œ˜Ã]ÊÃiiÊ-°ÊˆiÀ“>˜] 6œœÀâœÀ}]Ê«ÀiÛi˜ÌˆiÊi˜Ê>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`°Êi✘`…iˆ`ÃÀiV…ÌiˆŽiÊ>˜>‡ ÞÃiÊ >>˜Ê `iÊ …>˜`Ê Û>˜Ê …iÌÊ }iLÀՈŽÊ Û>˜Ê ˆœ˜ˆÃiÀi˜`iÊ ÃÌÀ>ˆ˜}Ê ˆ˜Ê `iÊ }i˜iiÎ՘`iÊ ­Óää{®]Ê ££ä iÌ Ãiµ° °Ê*@µÕiÃ]ÊiÊ œ˜ÃiˆÊ`½ Ì>ÌÊiÌʏiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜°Ê …Àœ˜ˆµÕi `½Õ˜iʘ>ˆÃÃ>˜ViÊ>˜˜œ˜‡ Vji]ÊQÓää{RÊ/]ʣșq£Ç™°Ê-iiÊ>ÃœÊ œ˜ÃiˆÊ`½ Ì>Ì]Ê£äÊ
«ÀˆÊÓääÎ]ʘœ°Ê££n°Ó£{Æ œ˜ÃiˆÊ`½ Ì>Ì] £ÎÊ>Þ Óää{]ʘœ°Ê£Î£°{ÓÈ°

£Ón

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã

̅iÊ «ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ «Àˆ˜Vˆ«i “>ÞÊ …>ÛiÊ >˜Ê ˆ“«>VÌÊ œ˜Ê ̅iÊ iÛ>Õ>̈œ˜Ê œvÊ Ãœ“i Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊV>˜˜œÌÊLiÊ>ÊL>ÈÃÊvœÀÊ>Ü>À`‡ ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê̅iÊÜ>ÞÊ̅iÊ i}ˆ>˜Ê>ÜÊÃÌ>˜`ÃÊ>ÌÊ̅iʓœ“i˜Ì°

° - / Ê*,
1/"
,9Ê*, ",Ê 
Ê/",/Ê
7¶

*


7Ê
--

£° ՘V̈œ˜Ãʜv /œÀÌÊ>Ü

Ó{

/œÀÌÊ >ÜÊ V>˜Ê vՏvˆÊ ÃiÛiÀ>Ê “>ˆ˜Ê v՘V̈œ˜Ã\Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜]Ê œÃÃÊ Ã…ˆv̈˜}Ê >˜` ëÀi>`ˆ˜}]Ê`iÌiÀÀi˜ViʜvÊ՘`iÈÀ>LiÊLi…>ۈœÕÀ]Ê>ۜˆ`>˜ViʜvÊiVœ˜œ“ˆV>Þʈ˜‡ ivvˆVˆi˜ÌÊLi…>ۈœÕÀ°Ê œ œ˜iÊv՘V̈œ˜ÊV>˜]ʈ˜ ˆÌÃiv]ÊvՏÞÊiÝ«>ˆ˜Ê̜ÀÌ >ÜÓ£°Ê

Óx

/…œÃiʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvʏ>Üʏ>ÞÊ̅iÊi“«…>ÈÃʜ˜Ê̅iÊv՘V‡ ̈œ˜ÊœvÊ`iÌiÀÀi˜ViÊ>˜`Ê̅iÊivvˆVˆi˜VÞʜvÊ̜ÀÌÊÀՏiðʘÊ̅iˆÀʜ«ˆ˜ˆœ˜]Ê̅iÃiÊÀՏià ŜՏ`Ê«ÀœÛˆ`iʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜Ê>ۜˆ` ÜVˆ>Þ …>À“vՏÊLi…>ۈœÕÀ]ÊÃÕV… >ÃÊLi…>ۇ ˆœÕÀÊ̅>ÌÊ`œiÃʘœÌʏi>`Ê̜ >˜Êœ«Ìˆ“>Ê>œV>̈œ˜ÊœvÊÀiÜÕÀViðʘÊ̅ˆÃÊ>««Àœ>V…] ̅iʘii`Ê̜ÊÀi`ÕViÊ̅iÊVœÃÌÃʜvÊ>VVˆ`i˜ÌÃÊ>˜`Ê̜ÊÌ>ŽiÊivvˆVˆi˜ÌÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ̜ >ۜˆ`Ê̅i“ʈÃÊÀˆ}…̏ÞÊi“«…>Èâi`ÓÓ°

ÓÈ

˜Ê i}ˆ>˜Ê>ÜʅœÜiÛiÀ]ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆÃ }i˜iÀ>ÞÊۈiÜi`Ê>ÃÊ̅iÊ«Àˆ“iÊv՘V‡ ̈œ˜ÊœvÊ̜ÀÌʏ>Ü°Ê-œ“iÊ«iœ«iÊÃ>ÞÊ̅>Ìʈ˜Ê̅iÊvˆi`ÃÊ܅iÀiʈÌÊ>««i>ÀÃÊq …i>Ì…] Ã>viÌÞ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊqÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʓ>ÞÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊVœ˜Ãˆ`iÀ‡ >̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Vœ˜ÌiÝÌÊ œvÊ v>Տ̇L>Ãi`Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ÌœÊ …i«Ê ˆÌÊ `iÛiœ«Ê ˆ˜ÌœÊ …>ۈ˜}Ê > “œÀiÊ`iÌiÀÀi˜ÌÊv՘V̈œ˜°Ê

ÓÇ

œÜiÛiÀ]Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʘœÌ Ài>Þ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÃÊ̅iʓœÃÌ Ã>̈Ãv>V̜ÀÞ `iۈViÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅iʜLiV̈ÛiʜvÊ`iÌiÀÀi˜ViÊ܅iÀiÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃʜÀÊÈ̇ Õ>̈œ˜ÃÊ>Àiʈ˜ÛœÛi`°ÊÌÊ`œiÃʘœÌʅ>ÛiÊ>ÊÀi>ÞÊ`ˆÃÃÕ>ÈÛiÊivviVÌÊ܅i˜Ê̅iÊ`>“‡ >}iʈÃÊ`ÕiÊ̜Ê՘>ۜˆ`>LiʅՓ>˜ÊiÀÀœÀÃʜÀÊ̜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ`>˜}iÀœÕÃʜLiVÌðÊ/…i `>“>}iÊ œVVÕÀÀˆ˜}Ê >ÃÊ >Ê ÀiÃՏÌÊ œvÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈ̈iÃÊ ˆÃÊ œvÌi˜Ê >ÌÌÀˆLÕÌ>LiÊ Ìœ V…>˜ViʜÀÊ̜ÊÌiV…˜ˆV>Êˆ“«iÀviV̈œ˜Ã œÀÊiÛi˜Ê̜ʫ…ÞÈV>ÊœÀÊ«ÃÞV…œœ}ˆV>Ê`ivˆ‡ Vˆi˜VˆiÃʈ˜…iÀi˜ÌÊ̜Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞʓ>˜ÓΰÊÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê܅i˜Ê՘‡ ViÀÌ>ˆ˜Ê`>“>}iʈÃʜ˜ÞʏˆŽiÞÊ̜ʅ>««i˜ÊœÛiÀÊ̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“]Ê̅iÊ«iÀܘÊVœ˜‡

Ó£

ÓÓ ÓÎ

7°ÊÛ>˜ÊiÀÛi˜É° iÛiÀÉ*°Ê>ÀœÕV…i] /œÀÌÊ>Ü ­Óäää®] £nÊiÌÊÃiµ°Ê
LœÕÌÊ̅iÊv՘V̈œ˜Ã œvÊ̜ÀÌ >Ü]ÊÃiiÊ>ÃœÊi°}°Ê°Ê6ˆ˜iÞÉ*°ÊœÕÀ`>ˆ˜] /À>ˆÌjÊ`iÊ`ÀœˆÌÊVˆÛˆ°ÊiÃÊivviÌÃÊ`iʏ>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjʭӘ` i`˜°ÊÓä䣮]Ê£nÊiÌÊÃiµ°ÆÊ/°Ê>À̏ˆiv]Ê iʓiiÀÜ>>À`iÊÛ>˜Ê…iÌÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÃÀiV…Ì]ʈ˜\Ê/°Ê>À̇ ˆivÉ-°ÊœÃÃi ­i`ð®]Ê ˆ˜`iÊÛ>˜Ê…iÌÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÃÀiV…̶ʭÓääή]ʙÊiÌÊÃiµ°ÆÊ°Ê>ÕÀi]Ê i “iiÀÜ>>À`iÊÛ>˜Ê…iÌÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÃÀiV…ÌÊۜœÀʅiÌʓˆˆiÕ]ʈ˜\Ê/°Ê>À̏ˆivÉ-°ÊœÃÃiÊ­i`ð®]

ˆ˜`i Û>˜Ê…iÌÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÃÀiV…̶ʭÓääή]ÊÓÓÈ iÌÊÃiµ° -iiÊ̅iÊ>Õ̅œÀÃÊVˆÌi` LÞÊ7° Û>˜ÊiÀÛi˜É°ÊiÛiÀÉ*° >ÀœÕV…iÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓ£®]ÊÓÇ° 7°ÊÛ>˜ÊiÀÛi˜É° iÛiÀÉ*° >ÀœÕV…iÊ­ÃÕ«À>Êv˜° Ó£®]ÊÓÈÆÊ°‡*° iÞi˜Ã]Ê >ÕÃ>ˆÌj]Ê«ÀjۈȜ˜ iÌ V…œˆÝ\Ê՘ʫÀœViÃÃÕÃʈ˜vˆÌÀjÊ`iÊ̅jœÀˆiÃʘ>‹ÛiÃ]ʈ˜\Ê …°Êi˜˜>ՇÕLiÌÊ­i`°®] iÊ`jv>ÕÌÊ`iÊ«Àj‡ ۜÞ>˜ViÊDʏ½j«ÀiÕÛiÊ`iÃÊv>ˆÌÃÊiÌÊ`ÕÊ`ÀœˆÌ°Ê ÀœˆÌÊLi}iÊiÌÊ`ÀœˆÌÊVœ“«>Àj]ÊQ£™™{R ,iÛÕiÊ`iÊ`ÀœˆÌ «j˜> iÌÊ`iÊVÀˆ“ˆ˜œœ}ˆiÊ­, * ®] ÓÇÎÊiÌÊÃiµ°

/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜

£Ó™

ViÀ˜i`ʓ>ÞÊLiʈ˜`ˆvviÀi˜ÌÊ̜Ê܅>Ìʓˆ}…Ìʅ>««i˜Ê>ʏœ˜}Ê̈“iÊ>vÌiÀʅˆÃÊ`i>̅ʜÀ >vÌiÀÊ̅iÊVœ“«>˜ÞÊ`ˆÃ܏Ṏœ˜° ˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü]Ê̅iÊÀi}ˆ“iʜvÊ̜ÀÌʏ>ÜÊ`œiÃʘœÌÊ>VVi«ÌÊ̅iÊ>Ü>À`ˆ˜}ʜvʫ՘ˆÌˆÛi `>“>}iÃÓ{Ê̜Ê̅iÊ«iÀ«iÌÀ>̜À°Êˆ˜>Þ]Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊVœ“«ÕÃœÀÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi œÀÊ ˜œÌÊ V>˜Ê LÕ˜ÌÊ Ì…iÊ`iÌiÀÀi˜ÌÊ ivviVÌÊ >LiˆÌʈÌÃÊÀi}ˆ“iÊ ˆ˜VÕ`iÃÊv>V̜ÀÃÊ̜Êi˜‡ VœÕÀ>}iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊqÊÃÕV…Ê>ÃÊiÝViÃÃ]ÊÀiVÕ«iÀ>̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀiʈ˜ÊV>ÃiʜvÊ>ÊÃiÀˆ‡ œÕÃʜÀʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜>Êv>ՏÌ]Ê«Ài“ˆÕ“ʈ˜VÀi>Ãi]ʜÀ Ã>viÌÞʓi>ÃÕÀiÃʏˆŽiÞÊ̜ÊLiʈ“‡ «œÃi`ÊLÞÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÓx°

Ón

Ó° /…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊ܈̅Ê,i}>À`Ê̜Ê̅iÊ œ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ >Տ̇L>Ãi`ʈ>LˆˆÌÞ >® /…iÊ>ՏÌ

˜ÊvÕÌÕÀi]Ê̅iÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʓ>Þʈ“«ÞÊ>˜ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ ̜Ê̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊv>Տ̰Ê˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü] v>ՏÌʓ>ÞÊVœ˜ÃˆÃÌʈ˜Ê>Êۈœ>̈œ˜ÊœvÊ> ÜÀˆÌÌi˜ÊÀՏiÊ܅ˆV…ʈ“«œÃiÃÊ>ÊëiVˆvˆVʜLˆ}>̈œ˜°Ê/…iÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÀՏiʈà Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̜ÊLiÊ՘>ÜvՏʫiÀÊÃi°Ê/…iÊv>ՏÌʓ>Þ >ÃœÊVœ˜ÃˆÃÌʈ˜Ê>Êۈœ>̈œ˜ œv ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiʜvÊV>ÀivՏÊLi…>ۈœÕÀ°Ê˜Ê̅ˆÃÊÃiVœ˜`ÊiÛi˜ÌÕ>ˆÌÞ]Ê̅iÊLi…>ۈœÕÀ œvÊ̅iÊ«iÀܘÊVœ˜ViÀ˜i`ʈÃʍÕ`}i`ʈ˜ÊVœ“«>ÀˆÃœ˜Ê܈̅Ê̅>ÌʜvÊ>ʘœÀ“>ÞÊV>Ài‡ vՏÊ>˜`ÊÀi>ܘ>LiÊ«iÀܘ]Êv>Vi`Ê܈̅Ê̅iÊÃ>“iÊVˆÀVՓÃÌ>˜Við

ә

/…iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞ «Àˆ˜Vˆ«iʓ>ÞÊi˜VœÕÀ>}iÊ̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜]ÊLÞ ÃÌ>ÌÕÌiÃ]ʜvʘiÜ ÀՏiÃÊ܅ˆV…ʈ“«œÃiÊëiVˆvˆVÊÃ>viÌÞʓi>ÃÕÀiÃʜÀÊ«ÀœVi`ÕÀiÃ]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊ>ÃÊÀi‡ }>À`ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì œÀʅi>Ì…°Ê
˜ÊœLˆ}>̈œ˜Ê̜ ˆ˜vœÀ“Ê>˜` Ü>À˜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ>˜` >˜ÊœLˆ}>̈œ˜Ê̜ʓœ˜ˆÌœÀÊVœÃiÞÊ̅iÊÀˆÃŽÊ>˜`Ê̜ÊÀi}Տ>ÀÞÊÕ«`>ÌiÊ̅iÊ`>Ì>ʓ>Þ >ÃœÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`°Ê /…iÊ ˜œ˜‡Vœ“«ˆ>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÃiÊ ÀՏiÃÊ ÜœÕ`Ê Ì…i˜Ê LiÊ ÃÕvvˆ‡ Vˆi˜Ìʈ˜ÊˆÌÃivÊ̜ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌi >Êv>Տ̰

Îä

ÌʈÃÊiëiVˆ>Þ ܈̅ÊÀi}>À` ̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiʜvÊV>ÀivՏ Li…>ۈœÕÀÊ̅>ÌÊ̅iÊ«Ài‡ V>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʓ>Þʈ“«ÞÊ>˜ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê̜Ê̅iÊVœ˜Vi«Ì œvÊv>Տ̰Ê/…ˆÃÊ«Àˆ˜‡ Vˆ«iʓ>ÞÊV>ÕÃiÊ̅iʍÕ`}iÊ̜ÊLiʓœÀiÊÃiÛiÀiÊ܅i˜Ê…iʅ>ÃÊ̜ÊiÝ>“ˆ˜iÊ܅i̅iÀ i>`iÀÃʜvʈ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê«ÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ`iVˆÃˆœ˜‡“>ŽiÀÃʜÀÊVœ˜ÌÀœiÀà …>ÛiÊ ÀiëiVÌi`Ê Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê ÀՏiÊ œvÊ V>ÀivÕÊ Li…>ۈœÕÀ°Ê /…iÊ iÛiÊ œvÊ V>ÀiÊ Ài‡ µÕˆÀi` “ˆ}…ÌÊ LiÊ >˜>ÞÃi` ˆ˜Ê Ài>̈œ˜Ê ̜ >Ê iÃÃÊ Ž˜œÜ˜Ê >“œÕ˜ÌÊ œvÊ ÃVˆi˜ÌˆvˆV Ž˜œÜi`}i°Ê/…iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>Ê`ivi˜Vi]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜ÃÕÀ“œÕ˜Ì>LiʓˆÃÌ>ŽiʜÀ ˆ}˜œÀ>˜Vi]ÊܜՏ`Ê«œÃÈLÞÊLiʍÕ`}i`ʓœÀiÊÃiÛiÀiÞ°

Σ

˜ÊvÕÌÕÀi]Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓ>ÞÊLi Õ`}i`Ê̜ʅ>ÛiÊVœ““ˆÌÌi`Ê>Êv>ՏÌ] œ˜ ̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i]ÊvœÀÊiÝ>“«iÊ܅i˜Ê̅iÞʈÃÃÕiÊ>˜Ê>Շ ̅œÀˆâ>̈œ˜Ê ÌœÊ iÝiÀVˆÃiÊ >˜Ê >V̈ۈÌÞÊ Ü…ˆV…Ê «ÀiÃi˜ÌÃÊ >˜Ê ՘ViÀÌ>ˆ˜Ê ÀˆÃŽÊ œÀÊ Ü…i˜

ÎÓ

Ó{ Óx

-°Ê >ÀÛ>]Ê>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊVˆÛˆiÊ`>˜ÃÊÃ>Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÊ«iˆ˜iÊ«ÀˆÛjiÊ­£™™x®°
LœÕÌÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊÃiiÊ° œÕÃÞ]ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜ÊiÌ Ãià Ài>̈œ˜ÃÊ>ÛiVʏiÊ`ÀœˆÌÊ`iÃÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÃ]ʈ˜\Êj>˜}iÃʜvviÀÌÃÊDÊ>ÀViÊœ˜Ì>ˆ˜iÊ­Óääή]ÊÈn£ iÌÊÃiµ°ÆÊ°Ê>Þ>ÕÝ]Ê,jvi݈œ˜ÃÊÃÕÀʏiÊ«Àˆ˜Vˆ«i `iÊ«ÀjV>Ṏœ˜ÊiÌʏiÊ`ÀœˆÌÊ`iÃÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÃ]ÊQÓääÎR ,iÛÕiÊ}j˜jÀ>iÊ`Õ `ÀœˆÌÊ`iÃÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÃÊ­,
®]ÊÓșqÓnÈ°

£Îä

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã

̅iÞÊ`œÊ˜œÌÊÌ>ŽiÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊÃÕ«iÀۈÜÀÞʓi>ÃÕÀið ÌÊܜՏ`ʅœÜiÛiÀÊLiÊ>««Àœ‡ «Àˆ>ÌiÊ̜Ê>ۜˆ`Ê>ʏˆ“ˆÌiÃÃÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊLiV>ÕÃiÊˆÌ VœÕ`Êi˜VœÕÀ>}iÊ`iVˆÃˆœ˜‡“>ŽiÀÃÊ̜ÊÌ>ŽiÊiÝViÃÈÛiʓi>ÃÕÀiÃ]Ê܈̅œÕÌÊVœÀÀiVÌ iÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀˆÃŽÃÊ>˜`ÊÌÀÕiÊ«œˆVÞʜvʓ>˜>}i“i˜Ì°

ÎÎ

iÊ̅>ÌÊ>ÃʈÌʓ>Þ]ÊiÛi˜Êˆv ̅iʍÕ`}iÊÜiÀiÊ̜ >VVi«Ìʈ˜ÊvÕÌÕÀiÊ>˜ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê̜Ê̅i Vœ˜Vi«ÌʜvÊv>ՏÌʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i]Ê̅iÊۈV̈“ÊܜՏ` Ã̈Ê…>ÛiÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊ>˜`Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê>˜`ÊvœÀiÃii‡ >LiÊ`>“>}iʈ˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü° L® /…iÊ >ÕÃ>Êˆ˜Ž

Î{

7…i˜Ê`>“>}iʜVVÕÀÃʈ˜Ê̅iÊÀi“œÌiÊvÕÌÕÀiʜÀÊ܅i˜ÊˆÌÊ>««i>ÀÃÊ`ÕÀˆ˜}ÊVœ“«ˆ‡ V>Ìi` «ÀœViÃÃiÃ]ʈÌʓˆ}…ÌÊLiÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊV>ÕÃ>Êˆ˜Ž LiÌÜii˜Ê̅iÊ`>˜}iÀœÕÃÊLi…>ۈœÕÀÊ>˜`Ê̅iÊ>VÌÕ>Ê`>“>}i°Ê iÈ`iÃÊ̅iÊÃVˆi˜Ìˆv‡ ˆVÊ՘ViÀÌ>ˆ˜ÌˆiÃ]Ê̅iʈ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜ œvÊiۈ`i˜ViÊ>˜`Ê̅iʈ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ œvÊ̅iÊ«œ‡ Ìi˜Ìˆ> Ài뜘ÈLiÊ«iÀܘ ܜՏ`ʘœÌÊLiÊi>ÃÞ°

Îx

ÌʈÃÊܓï“iÃÊÃÕ}}iÃÌi` ̜ʓ>ŽiÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊ“œÀiÊvi݈Li] vœÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÓÈ]ÊLÞÊ>VVi«Ìˆ˜}Ê>ʏi}>Ê«Ài‡ ÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊV>ÕÃ>̈œ˜ÊœÀÊ>Ê܏Ṏœ˜ `iÀˆÛi`ÊvÀœ“ ̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜ÊVˆÛˆÊˆ>‡ LˆˆÌÞÊ vœÀÊ `>“>}i ÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“Ê >V̈ۈ̈iÃÊ `>˜}iÀœÕÃÊÌœÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê˜ >VVœÀ`>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…ˆÃÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜]Ê Ì…i VœÕÀÌÊ “ÕÃÌ Ì>ŽiÊ `Õi >VVœÕ˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜‡ VÀi>Ãi`Ê `>˜}iÀ œv V>ÕȘ}Ê ÃÕV…Ê `>“>}iÊ ˆ˜…iÀi˜ÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈÌÞ ­>ÀÌ° £ä®°

ÎÈ

˜Ê“Þ œ«ˆ˜ˆœ˜]Ê̅ˆÃ vi݈LˆˆÌÞÊŜՏ`ÊLiÊLiÌÌiÀÊ>««ˆi`Ê՘`iÀÊ>ÊÀi}ˆ“iʜvÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʘœÌÊ>Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê
ʏˆ>LˆˆÌÞ vœÀÊv>ՏÌʈ“«ˆiÃÊ>˜ÊiÛ>Õ>‡ ̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ Li…>ۈœÕÀÊ œvÊ Ì…iÊ «iÀÜ˜Ê Ài뜘ÈLi°Ê -œÊ ̅iÊ i݈ÃÌi˜ViÊ œvÊ >Ê v>ՏÌ] `>“>}iÊ>˜`ÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊ…>ÃÊ̜ÊLiÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊvœÀÊViÀÌ>ˆ˜]ʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̅>Ì Ì…iÊ«iÀ‡ ܘʅi`ʏˆ>LiÊviiÃÊ̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê̜ÊLiʍÕÃ̈vˆi`°Ê"˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ‡ >LˆˆÌÞÊ`œiÃʘœÌʘii` ÃÕV… >˜ÊiÛ>Õ>̈œ˜°Ê-ÕV…Ê>ÊÀi}ˆ“iʅ>ÃÊLii˜ÊVÀi>Ìi`Ê̜ “>ŽiʈÌÊi>ÈiÀÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}i]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊv>V̜ÀÃʏˆ˜Ži`Ê܈̅ ̅iÊ«iÀܘÊ`ii“i`ÊÀi뜘ÈLiÊ>ÀiʓœÀiÊvi݈LiÊ̅>˜Ê܈̅Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞ°Ê
ʓœ`iÀ>ÌiÊ>««Àœ>V…Ê̜Ü>À`ÃÊ̅iÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌʜvÊ̅iÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊV>˜Ê̅i˜ LiÊ>««ˆi`ʓœÀiÊi>ȏÞʈ˜Ê>ÊÀi}ˆ“i œvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê ÕÌ Ì…i˜Ê̅iÀiʈÃʘœÊ˜ii` ̜ÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊLiV>ÕÃiÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ`œiÃʘœÌÊÀiµÕˆÀiÊ> v>Տ̰ V® /…iÊ iÀÌ>ˆ˜Ê>˜`ÊœÀiÃii>Li >“>}i

ÎÇ

ˆ˜>Þ]ʈvʈ˜Ê vÕÌÕÀiÊ̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊv>ՏÌÊ …>ÃÊ̜ÊLiÊ܈`i˜i`Ê>˜`Ê̅iÊ «Àœœvʜv V>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiʓœ`iÀ>Ìi`ÊLÞÊ>ʍÕ`ˆVˆ>Ê>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ‡ «i]Ê̅iʏ>ÃÌ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ œvÊ̅iÊv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞÊܜՏ`ÊÃ̈Ê…>ÛiÊ̜ÊLiʓiÌÊ̜ ÕÃ̈vÞÊ>˜Ê>Ü>À`ÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ`>“>}i°Ê/…ˆÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊˆÃÊ̅iÊ«ÀiÃi˜Vi ÓÈ


}>ˆ˜ÃÌÊÃÕV…ÊVœ˜Vi«Ì]ÊÃiiÊi°}° °‡°Ê>}˜>ÀÌ]Ê>ÊVœ˜Vi«Ìˆœ˜Ê`iÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ«…>À“>ViṎµÕiðÊ*Àj‡ V>Ṏœ˜ÊiÌÊÀi뜘Ã>LˆˆÌj]ʈ˜\Êj>˜}iÃʜvviÀÌÃÊDÊ>ÀViÊœ˜Ì>ˆ˜iÊ­Óääή] Çș°

/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜

£Î£

œvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê>˜`ÊvœÀiÃii>LiÊ`>“>}iÓÇ°Ê/…iÀivœÀiÊ̅ˆÃÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʈÃÊ`ˆvvˆVÕÌ ÌœÊÀiVœ˜VˆiÊ܈̅Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i° ˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü]Ê̅iÊ>VVi«Ì>˜ViʜvÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʈ˜vÀˆ˜}i“i˜ÌʜvÊ>Ê}i˜iÀ> œLˆ}>̈œ˜Ê̜ÊÌ>Ži V>Àiʈ“«ˆiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊLi…>ۈœÕÀʈà vœÀiÃii>Li°

În

˜Ê>``ˆÌˆœ˜]ʈ˜Ê>Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê̅iÊ`>“>}iʓÕÃÌÊLiÊViÀÌ>ˆ˜°Ê/…ˆÃÊ`>“>}i “>Þʅ>««i˜Êˆ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀiÊLÕÌʈÌÃʜVVÕÀÀi˜ViʓÕÃÌÊLiÊViÀÌ>ˆ˜°Ê/…iÊ«ÀiV>Ṏœ˜‡ >ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`œiÃʘœÌÊÃ>̈ÃvÞÊ̅iÃiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê˜Êv>VÌ]Ê̅ˆÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`i>ÃÊ܈̅ ՘ViÀÌ>ˆ˜ÊÀˆÃŽÃ°Ê-œ“ï“iÃʈÌʈÃÊÃÕ}}iÃÌi`Ê̅>ÌÊ̅iÊȓ«iÊ̅Ài>ÌʜvÊ`>“>}iʜÀ ̅iÊVÀi>̈œ˜ œv >ÊÃiÀˆœÕÃʜÀ ˆÀÀiÛiÀÈLiÊÀˆÃŽ]ʘœÌÊÃVˆi˜ÌˆvˆV>ÞÊvœÕ˜`i`]ÊŜՏ` LiÊ>VVi«Ìi`Ê>ÃÊVœ“«i˜Ã>LiÊ`>“>}iÓn°ÊœÜiÛiÀÊ̅ˆÃʈ`i> ˆÃÊVœÃiÀÊ̜Ê̅iÊ`ˆÃ‡ ÃÕ>ÈÛiÊv՘V̈œ˜Ê՘`iÀÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>Ü°Ê ÕÌʈ˜ÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>Üʈ˜Ê i}ˆÕ“Ê>Êv>ÕÌ >˜` ̅iÊvœÀiÃii>Liʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ`>“>}iʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛi˜Ó™°Ê

Ι

Ûi˜ÊˆvÊ̅iʏœÃÃʜvÊ>ÊV…>˜ViÊ̅iœÀÞʈÃÊÕÃi`]ʈÌʈÃʘœÌÊ«œÃÈLi]ʈ˜Ê̅iÊVÕÀÀi˜Ì ÃÌ>ÌiʜvÊ i}ˆ>˜Ê>Ü]Ê̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê>Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞ «Àˆ˜Vˆ«i°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅ˆÃ ̅iœÀÞ]Ê̅iʏœÃÃʜvÊ>ÊV…>˜ViÊ̜ʜLÌ>ˆ˜Ê>Ê«>À̈VՏ>À >`Û>˜Ì>}iʜÀÊ̜Ê>ۜˆ`Ê>ÊëiVˆvˆVÊ`>“>}iÊV>˜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ʈvÊ̅ˆÃÊV…>˜Viʅ>à Lii˜ÊœÃÌÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊv>ՏÌʜvÊ̅iÊ«iÀܘÊVœ˜ViÀ˜i`°Ê/…iÊۈV̈“Ê…>ÃÊ̜ÊÃÕ«‡ «ÞÊ«ÀœœvʜvÊ̅iʏœÃÃʜvÊV…>˜ViÊ>˜`Ê̅ˆÃʏœÃÃʓÕÃÌÊLiÊViÀÌ>ˆ˜°ÊœÀiœÛiÀ]Ê>Ê`iVˆ‡ Ȝ˜ÊœvÊ̅iÊ i}ˆ>˜Ê œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÊÃii“ÃÊ̜ʈ˜`ˆV>ÌiÊ>ÊÃiÌL>VŽÊvœÀÊ>VVi«‡ Ì>˜ViʜvÊ̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvʺœÃÃʜvÊV…>˜Vi»Îä°

{ä

ΰ
Ê iÌiÀÀi˜ÌÊ,œiʜvÊ̅iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iʈ˜Ê*ÕLˆVÊ>Ü i˜Vi]Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`œiÃʘœÌÊÃ>̈ÃvÞÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊVÕÀÀi˜Ì v>Տ̇ˆ>LˆˆÌÞ]ʈ˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü]Ê>ÃÊ>ÊL>ÈÃÊvœÀ >ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>Ü>À`°

{£

*ÕLˆVʏ>ÜÊVœÕ`Ê«ÀœÛˆ`iÊ>ÊLiÌÌiÀÊ`iÌiÀÀi˜ÌÊÀœiÊÕȘ}Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞ «Àˆ˜Vˆ‡ «i°Ê
Ê`ˆÃÃÕ>ÈÛiÊivviVÌÊVœÕ`ÊLiÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞÊ̅iÊ«ÀˆœÀÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌʜvÊÃ>viÌÞ ÃÌ>˜`>À`Ã]Ê«ÀœVi`ÕÀiÃʜÀÊÃՈÌ>LiÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊiÛ>Õ>̈˜}Ê̅iÊÀˆÃŽÃÊ>˜`ÊvœÀʓ>Ž‡ ˆ˜}Ê`iVˆÃˆœ˜Ã°Ê/…iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊŜՏ`]Ê>LœÛiÊ>] i˜VœÕÀ>}iÊ>˜Ê>V‡ ̈Ûiʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ՘ViÀÌ>ˆ˜ÊLÕÌÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÞÊVÀi`ˆLiÊÀˆÃŽÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃVˆi˜‡ ̈vˆVÊVœ““Õ˜ˆÌÞ]ʈ˜Ê>˜Êi̅ˆV>]ÊÜVˆ>Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆV>ÞÊ>VVi«Ì>LiÊۈȜ˜°Ê/…ˆÃ ŜՏ`ÊLiÊ>ÃœÊ>˜Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÊ̜Ê`À>Ü Õ«Ê«ÀœVi`ÕÀiÃÊ̜ÊVœ““Õ˜ˆV>ÌiÊ܈̅Ê̅i VˆÌˆâi˜ÃÊ>˜`Ê̜ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Þ “œ˜ˆÌœÀÊÃÕV…ÊÀˆÃŽÃ°

{Ó

ÓÇ

Ón

ә

Îä

,°"Ê >VµÉ°Ê-V…>“«Ã]Ê Ý>“i˜Ê`iʍÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜Vi ­£™nÇÊDÊ£™™Î®° >ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊ`jˆVÌÕii iÌʵÕ>ÈÊ`jˆVÌÕii]ÊQ£™™xRÊ,iÛÕiÊVÀˆÌˆµÕiÊ`iʍÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜ViÊLi}iÊ­,  ®]ÊxÎÈqxÎÇ°

° ,>`j]Êi «Àˆ˜Vˆ«iÊ`iÊ«ÀjV>Ṏœ˜]Ê՘iʘœÕÛiiÊj̅ˆµÕiÊ`iʏ>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌj]ÊQ£™™xR ,U ]Ên{Æ Vœ˜ÌÀ>Ê"° œ`>À`É °Êi˜ÀÞÉ*°Ê>}>`iVÉ ° ˆV…i‡iÀˆ>˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£ä®]Ê£ÇÈ iÌÊÃiµ°

>Ãð]Ê£ÓÊ>ÞÊ£™nÇ]ÊQ£™nnRÊ, * ]ÊÇ££ÆÊ° -V…>“«Ã]ʽ>Õ̜˜œ“ˆiÊVÀœˆÃÃ>˜ÌiÊ`iʏ½>V̈œ˜ÊVˆÛˆi «>À À>««œÀÌÊDʏ½>V̈œ˜Ê«ÕLˆµÕi°Ê> œˆÊ`ÕÊ£äʍՈ˜Ê£™™nʓœ`ˆvˆ>˜ÌʏiÊÀj}ˆ“iÊ`iʏ>Ê«ÀiÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`i ½>V̈œ˜ÊVˆÛˆi°Ê½jÀœÃˆœ˜Ê`iʏ½>Õ̜ÀˆÌjÊ`iʏ>ÊV…œÃiʍÕ}jiÊ>ÕÊ«j˜>ÊÃÕÀʏiÊVˆÛˆ]ʈ˜\Ê
VÌÕ>ˆÌjÃÊ`i `ÀœˆÌÊ«j˜>ÊiÌÊ`iÊ«ÀœVj`ÕÀiÊ«j˜>i ­Óä䣮]Ê££xÊiÌÊÃiµ°

>Ãð]Ê£Ê
«ÀˆÊÓää{]ʘœ° ä£äÓ££ÆÊ-°ÊˆiÀ“>˜]Ê6iÀˆiÃÊÛ>˜Êii˜ÊŽ>˜ÃÊLˆÊ“i`ˆÃV…iʜ˜}iÛ>i˜] QÓääxR ˆiÕÜʍÕÀˆ`ˆÃV…ÊÜiiŽL>`Ê­ 7®]ÊÈ{£ÊiÌÊÃiµ°

£ÎÓ

{Î

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã

Ìʈà ÃÕ}}iÃÌi`Ê̜Ê>ۜˆ`Ê>˜ÞÊ«œˆVÞʜvÊiÝ>}}iÀ>Ìi`ʓi>ÃÕÀiÃʜÕÌʜvÊ>Ê«Àœ«œÀ‡ ̈œ˜Ê̜Ê̅iʏˆŽiÞÊ̅Ài>ÌÊ>˜`Ê܅ˆV…ÊܜՏ`ʘœÌÊÌ>ŽiÊ>VVœÕ˜ÌʜvÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊLi˜‡ ivˆÌÃÊ Ì…>ÌÊ >Ê «>À̈VՏ>ÀÊ >V̈ۈÌÞÊ VœÕ`Ê œvviÀ°Ê œÀÊ Ã…œÕ`Ê ÜiÊ }œÊ ̜Ü>À`ÃÊ >ÊâiÀœ ÀˆÃŽÊ œ«Ìˆœ˜°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê œvÊ «ÕLˆVÊ …i>Ì…]Ê Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜` Ã>viÌÞÊŜՏ`ÊÌ>ŽiÊ«ÀˆœÀˆÌÞ œÛiÀÊiVœ˜œ“ˆVÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ã°Ê iVˆÃˆœ˜ÃÊVœÕ`ÊLi Ì>Ži˜Ê >vÌiÀÊ V>“ >˜`Ê Ì…œÕ}…ÌvÕÊ `ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ LiÌÜii˜Ê «ÕLˆVÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê «Àˆ‡ Û>ÌiÊ `iVˆÃˆœ˜‡“>ŽiÀÃÊ >˜`Ê VˆÌˆâi˜Ã½Ê >ÃÜVˆ>̈œ˜Ã]Ê Ì>Žˆ˜}Ê «>À̈VՏ>ÀÊ >VVœÕ˜ÌÊ œv ÜvÌʏ>ÜÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã°

° / Ê
6
/
 "Ê ,
/ 
Ê ,
 *, * Ê
- "
Ê-*  Ê
 , £° /œÊ“«ÀœÛiÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ >“>}iʈ˜Ži`Ê܈̅Ê,ˆÃŽÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ
Ài>`ÞʘœÜ˜

{{

˜ÃÌi>`ʜvÊ`ˆÃ̜À̈˜}Ê̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞÊLÞ “i>˜ÃʜvÊ̅iÊ«ÀiV>Շ ̈œ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i]ÊˆÌ ÜœÕ`ÊLiÊLiÌÌiÀÊ̜ vˆ˜`Ê>Ê܏Ṏœ˜Ê̜ “>ŽiʈÌÊi>ÈiÀÊvœÀÊ̅i ۈV̈“ÃÊ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iʏˆ˜Ži`Ê̜ÊVÕÀÀi˜ÌÊÀˆÃŽÃÊ܅ˆV…Ê>Ài >Ài>`ÞÊViÀÌ>ˆ˜Ê>˜`Ê܅ˆV…]Ê܅i˜Ê̅iÞʅ>««i˜]ÊV>˜Ê…>ÛiÊ`À>“>̈VÊVœ˜ÃiµÕi˜V‡ iÃʜ˜Ê̅iʏˆviÊ>˜`ʅi>Ì…ÊœvÊۈV̈“ðÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê>ÃLiÃ̜Ã]ÊÕÃiʜvÊ«>À̈VՏ>ÀÞ «œˆÃœ˜œÕÃʜÀÊ`>˜}iÀœÕÃÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʜÀÊ`iۈViÃ]Êvœœ`ÃÌÕvvÃÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ`ˆ‡ œÝˆ˜]Ê >ÃÊ …>««i˜i`Ê ˆ˜Ê i}ˆÕ“Ê >Ê viÜÊ Þi>ÀÃÊ >}œÊ ÜˆÌ…Ê V…ˆVŽi˜]Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi` Lœœ`]ÊiÌV°

{x


Ì Ì…iʓœ“i˜Ì]Ê i}ˆ>˜ÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞÊL>Ãi`ʜ˜Êv>ՏÌʜÀÊ«ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊv>ՏÌʈà ˜œÌÊ>LiÊ̜ œvviÀÊ>ÊÃՈÌ>LiÊÜ>ÞʜvÊVœ“«i˜Ã>̈˜}ÊۈV̈“ÃÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞ ÃÕV…ÊÀˆÃŽÃʜÀÊ̜Ê>ۜˆ`Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅i“°Ê i}ˆ>˜ÊÃÌ>ÌÕÌiÃʜ˜ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ …>ÛiÊ̅iÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iʜvÊLiˆ˜}ʏˆ“ˆÌi`ʈ˜Ê˜Õ“LiÀÊ>˜`ʜvÊLiˆ˜}Ê>`œ«Ì‡ i`ʜ˜iÊLÞʜ˜i]ʜvÌi˜Ê܅i˜ÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃʅ>ÛiÊ>Ài>`Þʅ>««i˜i`ʜÀÊ՘`iÀÊ«ÀiÇ ÃÕÀiÊvÀœ“Ê«ÕLˆVʜ«ˆ˜ˆœ˜° /…iÞÊ>ÀiʘœÌÊ̅iÊÀiÃՏÌʜvÊ>˜ÞÊ}œL>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ Ài}>À`ˆ˜}Ê̅iÊ`>˜}iÀœÕÃʘ>ÌÕÀiʜvÊ>V̈ۈ̈iÃʜÀÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊÃÌ>̇ ÕÌiðÊœÀiœÛiÀÊ̅iÞÊ`œÊ˜œÌÊ>««Þ ̜Ê>Êȓˆ>ÀÊÀˆÃŽÃ°Ê

{È

/œÊˆ“«ÀœÛiÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}i ˆ˜Ži`Ê̜ÊëiVˆvˆVÊ>V̈ۇ ˆÌˆiÃʜÀÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]ÊˆÌ ˆÃÊ«œÃÈLiÊ̜ÊVœ˜ViˆÛiÊ̅iÊVœ˜Vi«Ìʜvʺi˜`>˜}iÀˆ˜}Êܓi‡ œ˜i»Ê­“ˆÃiÊi˜Ê`>˜}iÀ®Ê܅ˆV…ÊVœÕ`ʍÕÃ̈vÞÊ>Ê}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«i°Ê/…ˆÃÊ«Àˆ˜Vˆ«i VœÕ`ʈ“«Þ >ÊÀi}ˆ“i œvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜÀÊ>ʘœ‡v>ՏÌÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊÃV…i“iΣÊvœÀ ۈV̈“ÃÊ Ü…i˜Ê ̅iÞ …>ÛiÊ ÃÕvviÀi`Ê `>“>}iÊ LiV>ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÊ Ài>ˆÃ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…i Ž˜œÜ˜Ê`>˜}iÀ°

{Ç

-ÕV…Ê >Ê }i˜iÀ>Ê «Àˆ˜Vˆ«iÊ VœÕ`Ê vˆÊ ̅iÊ VÕÀÀi˜ÌÊ }>«ÃÊ >˜`Ê LiÊ >««ˆi`Ê ÌœÊ Ì…œÃi ÀˆÃŽÃÊ̅>Ì Üˆ Liʎ˜œÜ˜Êˆ˜ÊvÕÌÕÀi°Ê-«iVˆvˆVÊÃÌ>ÌÕÌiÃÊ̜Ê}œÛiÀ˜Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>‡ Σ


LœÕÌÊ œ‡v>ՏÌÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊi>Ì…Ê >ÀiÊ-iV̜À]ÊÃiiÊi°}°Ê̅iÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ̜Ê̅iÊLœœŽ °Ê ÕÌiÉ°°Ê>ÕÀiɰʜ∜Ê­i`ð®]Ê œ‡v>ՏÌÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊi>Ì…Ê >ÀiÊ-iV̜ÀÊ­Óää{®°

/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜

£ÎÎ

̈œ˜ÊvœÀÊÀˆÃŽÃÊŜՏ`ʘœÊœ˜}iÀʅ>ÛiÊ̜ÊLi >`œ«Ìi`ʜ˜Ê>˜Ê>`ʅœVÊL>ÈðÊœÜiۇ iÀÊ̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊˆÃʘœÌÊ̜Êiˆ“ˆ˜>ÌiÊ>ÊÀˆÃŽÃÊ̜ÊÜVˆiÌÞ°Ê>˜ÞÊÀˆÃŽÃʅ>ÛiÊÃVˆi˜‡ ̈vˆV]ÊiVœ˜œ“ˆVʜÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊLi˜ivˆÌðÊ/…iÞÊ>ÀiÊ̜iÀ>Ìi`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iˆÀÊÜVˆ> ÕÃivՏ˜iÃÃÊLÕÌÊ̅ˆÃÊ̜iÀ>˜ViʓÕÃÌÊ>Ãœ Ì>ŽiÊ>VVœÕ˜ÌʜvÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊۈV̈“ý ˆ˜ÌiÀiÃÌ° Ó° /…iÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊ >Ãi`ʜ˜Ê>Ê-«iVˆvˆVÊ >˜}iÀ >® /…iÊ/ܜÊ*ˆ>ÀÃʜvÊ̅iÊi˜iÀ> *Àˆ˜Vˆ«i

œÀÊ̅iÊ`iÈ}˜ œvÊ̅ˆÃÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊÊÃÕ}}iÃÌÎÓ] Ê̜œŽÊ«>À̈VՏ>Àʈ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜ vÀœ“ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì>ˆ>˜ÎÎ]Ê ÕÌV…Î{]Ê -܈ÃÃÎx]Ê ˜}ˆÃ… >ÜÎÈÊ >˜`Ê vÀœ“Ê ̅i ˆÀÃÌÎÇÊ>˜`Ê-iVœ˜`În ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÃʜvÊ/œÀÌðÊÞʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊˆÃʘœÌÊ̜ «Àœ«œÃiʅiÀi ̅iÊ>VÌÕ>ÊܜÀ`ˆ˜}ÊvœÀÊ>Ê}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊLÕÌ “iÀiÞÊ̜Ê}ˆÛiÊ}Ո`iˆ˜iÃΙ° ÎÓ

ÎÎ

Î{

Îx

ÎÈ

ÎÇ

În

Ι

-iiÊ°Ê-V…>“«Ã] >ʓˆÃiÊi˜Ê`>˜}iÀ\Ê՘ÊVœ˜Vi«ÌÊvœ˜`>ÌiÕÀÊ`½Õ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊ}j˜jÀ>Ê`iÊÀi뜘Ã>‡ LˆˆÌj°Ê
˜>ÞÃiÊ`iÊ`ÀœˆÌÊVœ“«>Àj ­£™™n®]Ê££{äÆÊvœÀ >ÊÃՓ“>ÀÞ]ÊÃiiÊ>ʓˆÃiÊi˜Ê`>˜}iÀ\Ê՘ÊVœ˜‡ Vi«ÌÊ vœ˜`>ÌiÕÀÊ `½Õ˜Ê «Àˆ˜Vˆ«iÊ }j˜jÀ>Ê `i Ài뜘Ã>LˆˆÌj°Ê iÃÊ }À>˜`iÃÊ ˆ}˜iÃÊ `iÊ >Ê Ì…mÃiÊ iÌ Ãià Àj«iÀVÕÃȜ˜Ã]Ê +Ո˜µÕi˜˜ˆ>Ê *ÀˆâiÊ œvÊ Ì…iÊ ,iÛÕiÊ ÀˆÌˆµÕiÊ `iÊ ÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜ViÊ i}i]Ê QÓää£R ,  ] £Î{£ÓÉ£ÊiÌÊÃiµ° -iiʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊ>ÀÌ° ÓäxäÊ œ`ˆViÊVˆÛˆiÊ­Ì>ˆ>˜Ê ˆÛˆÊ œ`i®\Ê …ˆÕ˜µÕiÊV>}ˆœ˜>Ê`>˜˜œ >`Ê>ÌÀˆ ˜iÊÃۜ}ˆ“i˜ÌœÊ`ˆÊ՘½>Ì̈ۈÌDÊ«iÀˆVœœÃ>]Ê«iÀÊÃÕ>ʘ>ÌÕÀ>ʜʫiÀʏ>ʘ>ÌÕÀ>Ê`iˆÊ“iââˆÊ>`œ«iÀ>̈]Êm Ìi˜Õ̜Ê>ÊÀˆÃ>ÀVˆ“i˜Ìœ]ÊÃiʘœ˜Ê«ÀœÛ>Ê`ˆÊ>ÛiÀiÊ>`œÌÌ>̜ÊÌÕÌÌiʏiʓˆÃÕÀiʈ`œ˜iiÊ>ÊiۈÌ>ÀiʈÊ`>˜˜œ° -iiÊ°Ê-V…>“«Ã ­ÃÕ«À>Êv˜° ÎÓ®]Ê£Çq£Îΰ -iiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ>ÀÌ° È\£ÇxÊ ÕÀ}iÀˆŽÊ7iÌLœiŽ ­ 7]Ê ÕÌV…Ê ˆÛˆ œ`i®\ i}i˜iÊ`ˆiʈ˜Ê`i Ո̇ œivi˜ˆ˜}ÊÛ>˜Ê∍˜ÊLiÀœi«ÊœvÊLi`ÀˆvÊii˜ÊÃ̜vÊ}iLÀՈŽÌʜv œ˜`iÀ âˆV…Ê…iivÌ]ÊÌiÀ܈ÊÛ>˜Ê`iâi Ã̜v LiŽi˜` ˆÃÊ`>ÌÊ∍Êâœ`>˜ˆ}iÊiˆ}i˜ÃV…>««i˜Ê…iivÌ] `>ÌÊ∍Êii˜ÊLˆâœ˜`iÀÊ}iÛ>>ÀÊÛ>˜ÊiÀ˜Ã̈}iÊ>>À` ۜœÀÊ «iÀܘi˜Ê œvÊ â>Ži˜Ê œ«iÛiÀÌ]Ê ˆÃ >>˜Ã«À>ŽiˆŽ]Ê Ü>˜˜iiÀÊ `ˆÌÊ }iÛ>>ÀÊ âˆV…Ê ÛiÀÜiâi˜ˆŽÌ° "˜`iÀÊ`i}i˜iÊ`ˆiÊii˜ÊLi`ÀˆvÊՈ̜ivi˜Ì]ÊܜÀ`Ìʓi`iÊLi}Ài«i˜ÊiŽiÊÀiV…ÌëiÀܜ˜Ê`ˆiÊ`iÊÃ̜vʈ˜ `iÊ ÕˆÌœivi˜ˆ˜}Ê Û>˜Ê ∍˜Ê Ì>>ŽÊ }iLÀՈŽÌÊ œv œ˜`iÀÊ âˆV…Ê …iivÌ°Ê
ÃÊ Lˆâœ˜`iÀÊ }iÛ>>ÀÊ Û>˜Ê iÀ˜Ã̈}i >>À`Ê}i`Ìʈ˜ÊiŽÊ}iÛ>Ê`>ÌÊ`iÊÃ̜vʜ˜Ì«œvL>>À]ʜÝÞ`iÀi˜`] œ˜Ìۏ>“L>>À] ˆV…Ìʜ˜Ìۏ>“L>>Àʜv âiiÀʏˆV…Ìʜ˜Ìۏ>“L>>À]Ê`>˜ÊÜiÊÛiÀ}ˆv̈}ʜvÊâiiÀÊÛiÀ}ˆv̈}ʈÃÊۜ}i˜ÃÊ`iÊVÀˆÌiÀˆ>Êi˜Ê“i̅œ`i˜] Û>ÃÌ}iÃÌi`Ê ŽÀ>V…Ìi˜ÃÊ >À̈ŽiÊ Î{]Ê `iÀ`iÊ ˆ`]Ê 7iÌÊ “ˆˆiÕ}iÛ>>ÀˆŽiÊ Ã̜vvi˜° -iiÊ °Ê -V…>“«Ã ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎÓ®]Ê£Î{qÓxÈ° *°Ê7ˆ`“iÀÉ*°Ê7iÃØiÀ] ,jۈȜ˜ÊiÌ Õ˜ˆvˆV>̈œ˜Ê`ÕÊ`ÀœˆÌÊ`i >ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊVˆÛˆi°Ê
Û>˜Ì‡«ÀœiÌ `iʏœˆÊvj`jÀ>i]Ê£q{££°Ê-iiÊ° -V…>“«ÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎÓ®]ÊÓxÇq{äÇ° -iiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ,ޏ>˜`à ۰ iÌV…iÀ] Q£nÈÈR >ÜÊ,i«œÀÌÃÊ­,®]Ê£ÊÓǙqÓnä\ʺ7iÊ̅ˆ˜ŽÊ̅>ÌÊ̅i ÌÀÕiÊÀՏiʜvʏ>ÜʈÃ]Ê̅>ÌÊ̅iÊ«iÀܘÊ܅œÊvœÀʅˆÃʜܘ «ÕÀ«œÃiÃÊLÀˆ˜}à œ˜Ê…ˆÃʏ>˜`ÃÊ>˜`ÊVœiVÌà >˜`ʎii«ÃÊ̅iÀiÊ>˜Þ̅ˆ˜}ʏˆŽiÞÊ̜Ê`œÊ“ˆÃV…ˆivʈvʈÌÊiÃV>«iÃ]ʓÕÃÌʎii«ÊˆÌʈ˜Ê>ÌʅˆÃÊ«iÀˆ]Ê>˜`]ʈv …iÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ `œÊ Ü]Ê ˆÃÊ «Àˆ“>Ê v>VˆiÊ >˜ÃÜiÀ>LiÊ vœÀÊ >Ê ̅iÊ `>“>}iÊ Ü…ˆV…Ê ˆÃÊ Ì…iÊ ˜>ÌÕÀ>Ê Vœ˜Ãi‡ µÕi˜ViÊ œv ˆÌÃÊ iÃV>«i»°Ê -iiÊ >ÃœÊ/…iÊ >ÜÊ œ““ˆÃȜ˜]Ê ˆÛˆÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ >˜}iÀœÕÃÊ /…ˆ˜}à >˜`Ê
V̈ۈ̈iÃ]Ê>ˆ`ÊLivœÀi *>Àˆ>“i˜ÌÊLÞÊ̅iÊœÀ`ʈ}…Ê …>˜ViœÀÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜ÊÃiV̈œ˜ÊέӮ œv ̅iÊ>ÜÊ œ““ˆÃȜ˜ÃÊ
VÌÊ£™Èx ­£™ÇÓ®ÆÊ,œÞ>Ê œ““ˆÃȜ˜Êœ˜Ê ˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê œ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜ÊvœÀÊ*iÀܘ>Ê˜ÕÀÞ]Ê,i«œÀÌÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê̜Ê*>Àˆ>“i˜ÌÊLÞÊ œ““>˜`ʜvÊiÀÊ>iÃÌÞÊÊ­£™Çn®° -iiÊ°Ê-V…>“«Ã ­ÃÕ«À>Êv˜° ÎÓ®]Ê{änqxÎx°
“iÀˆV>˜Ê >ÜÊ ˜Ã̈ÌÕÌi] ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ >Ü]Ê /œÀÌÃ]Ê Ûœ°Ê Î]Ê ˆÛˆÃˆœ˜ÃÊ Îq™] ­£™În®]Ê {£Ê iÌ Ãiµ°]ÊÅÅ x£™Ê>˜`ÊxÓä°
“iÀˆV>˜Ê >ÜÊ ˜Ã̈ÌÕÌi]Ê ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ œvÊ /…iÊ >ÜÊ -iVœ˜`°Ê /œÀÌÃÊ Ó`] ۜ°Ê Î]Ê Å xä{qÇäÇ
] ­£™ÇÇ®] Î{ iÌÊÃiµ°]ÊÅÅ x£™Ê>˜`ÊxÓä°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÅ x£™\ʺ­£®Ê"˜iÊ܅œÊV>ÀÀˆiÃʜ˜ >˜Ê>L˜œÀ“>Þ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈÌÞÊ ˆÃÊ ÃÕLiVÌÊ ÌœÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀ …>À“Ê ÌœÊ Ì…iÊ «iÀܘ]Ê >˜`Ê œÀÊ V…>ÌÌiÃÊ œvÊ >˜œÌ…iÀ ÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞ]Ê>Ì…œÕ}…Ê…iʅ>ÃÊiÝiÀVˆÃi`Ê̅iÊÕ̓œÃÌÊV>ÀiÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅iʅ>À“°Ê­Ó® /…ˆÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅iʎˆ˜`ʜvʅ>À“]Ê̅i «œÃÈLˆˆÌÞʜvÊ܅ˆV…Ê“>ŽiÃÊ̅i >V̈ۈÌÞ >L˜œÀ“>ÞÊ`>˜}iÀœÕû°Ê-iiÊ°Ê-V…>“«ÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜° ÎÓ®]ÊxÎxqx™Î° œÀiʓœÀiÊ`iÌ>ˆÃ]ÊÃiiÊ°Ê-V…>“«ÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎÓ®]Ên{Îq™™x°

{n

£Î{

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã

{™

œÀ ܓiÊ«iœ«i]Ê̅iÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê`>˜}iÀÊV>˜˜œÌÊLi >ÊÛ>ˆ`ÊvœÕ˜`>̈œ˜ÊvœÀÊ> Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ ÛˆV̈“Ã°Ê /…ˆÃÊ Vœ˜Vi«ÌÊ ÜœÕ`Ê LiÊ Û>}ÕiÊ >˜`Ê ÜœÕ` Û>ÀÞÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ°Ê >˜}iÀÊܜՏ`ÊLiÊÃՓ“>ÀˆÃi`Ê>ÃÊ>˜ÞÊ«œÌi˜‡ ̈>ÊV>«>VˆÌÞÊ̜ÊV>ÕÃiÊ`>“>}i°ÊÊ̅ˆ˜ŽÊ̅>ÌʈÌʈÃ]ʅœÜiÛiÀ]Ê«œÃÈLiÊ̜ÊÃi«>À>Ìi ܓi `i}ÀiiʜvÊ`>˜}iÀÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊÀˆÃŽÃʈ˜ÛœÛi`°Ê7…i˜Ê̅ˆÃÊ`i}Àiiʜv `>˜}iÀʈÃÊiÝVii`i`]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ>ÊL>ÈÃÊvœÀÊ>ÊÀi}ˆ“iʜ̅iÀÊ̅>˜Ê>Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>‡ LˆˆÌްʘÊv>VÌ]ʈÌʈÃʘœÌÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̜ ÌÀi>Ìʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>Þ]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê>ʅއ `ÀœiiVÌÀˆVÊ`>“]Ê>˜Êˆ˜v>““>LiÊ}>ÃÊÌ>˜Ž]Ê>ʓˆÃ«>Vi`ÊÛ>ÃiʜvÊvœÜiÀÃʜÀÊ>˜ ՘ÃÌi>`Þʏ>``iÀ°

xä

/…iÊ `>˜}iÀœÕØiÃÃÊ VœÛiÀi`Ê LÞÊ Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê «Àˆ˜Vˆ«iÊ ÜœÕ` LiÊ ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞ Ìܜʫˆ>ÀÃ\Ê>ʺV…>À>VÌiÀˆâi`ÊÀˆÃŽ»Êœ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`Ê>˜`Ê>ÊëiVˆvˆVÊ>V̈ۈÌÞʜÀ ÈÌÕ>̈œ˜Êœ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`°Ê/…iÊ«iÀܘ ܅œÊV>ÀÀˆiÃʜÕÌÊÃÕV… >˜ >V̈ۈÌÞʅ>ÃÊ̜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iÊ̅>Ìʓ>Þ Liʏˆ˜Ži`Ê̜Ê̅iʜVVÕÀÀi˜ViʜvÊ̅iÊV…>À>V‡ ÌiÀˆâi`ÊÀˆÃŽÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ>V̈ۈÌÞÊqʜÀÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜Ê>ÀˆÃˆ˜}Ê>vÌiÀ ˆÌÊÃ̜«ÃÊqÊi˜Ì>ˆÃ] iÛi˜Êˆv ̅ˆÃ >V̈ۈÌÞʈÃʏi}>ÞÊ̜iÀ>Ìi`° ­ˆ®
Ê …>À>VÌiÀˆâi`Ê,ˆÃŽ q


ˆÀÃÌÊiÛiÊœvÊ >˜}iÀœÕØiÃÃÊq
ʈ}…ʈŽiˆ…œœ`ʜvÊÀi>ÌÊ-iÛiÀˆÌÞ œv ˜ÕÀÞ

x£

/…iÊV…>À>VÌiÀˆâi`ÊÀˆÃŽ VœÕ`ÊLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊiÝVii`ˆ˜}Ê>ÊvˆÀÃÌʏiۇ iÊœvÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃÊ>ÃÊÜi >ÃʜLiV̈ÛiÊVÀˆÌiÀˆ>]Ê>ÃÊ>ʅˆ}…ʏˆŽiˆ…œœ`ʜvÊ>Ê}Ài>Ì ÃiÛiÀˆÌÞʜv ˆ˜ÕÀÞ°

xÓ

/…iÊvˆÀÃÌʏiÛiÊœvÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃÊܜՏ`ÊLiÊ̅iÊ՘>ۜˆ`>Liʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊÀˆÃŽÃ ˆ˜ÊëˆÌiʜvÊÀi>ܘ>LiÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞʓi>ÃÕÀiðÊ/…ˆÃÊ̅ÀiŜ`ÊV>˜Ê“>ÀŽÊ>Ê`i‡ “>ÀV>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÀˆÃŽÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀʈ˜VÕȜ˜Ê՘`iÀÊ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê̅œÃiÊ܅ˆV…Ê“ÕÃÌÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ÊLiÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ̅iÊVÕÀÀi˜Ì i}>ÊÃÞÃÌi“°ÊvÊ̅iÀiÊÜiÀiÊ>˜ÞÊÀi>ܘ>Liʓi>ÃÕÀiÃÊ̜Ê>ۜˆ`Ê̅iÊ`>˜}iÀÊ>˜` ̅iÃiʅ>`ʘœÌÊLii˜Ê>`œ«Ìi`]Ê̅ˆÃÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÃÊv>Տ̰Ê"˜Ê̅iʜ̅iÀ …>˜`]Ê̅iʅՓ>˜Êv>ˆˆ˜}Ê̜Ê>ۜˆ`Ê̅iÊ`>˜}iÀÊi“«…>ÈâiÃÊ>Ê}Ài>ÌiÀÊ`>˜}iÀœÕÇ ˜iÃÃÊ̅>˜Ê ̅>ÌÊ܅ˆV…Ê “>ÞÊLiÊ iˆ“ˆ˜>Ìi`Ê LÞÊ `ÕiÊ V>ÀiÊ >˜`Ê >ÌÌi˜Ìˆœ˜°Ê /…iÊÀˆÃŽ vÀœ“Ê>ÊÛ>ÃiʜvÊvœÜiÀÃʜÀÊvÀœ“Ê>˜Ê՘ÃÌi>`Þʏ>``iÀʈÃʘœÌÊ̅iÀivœÀiÊVœÛiÀi`ÊLÞ Ì…iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«i°

xÎ

iÈ`ià ̅iÊVÀˆÌiÀˆ>ÊvœÀÊiÝVii`ˆ˜}Ê>ÊvˆÀÃÌʏiÛiÊœvÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃ]Ê̅iÊV…>À>VÌiÀ‡ ˆâi`Ê ÀˆÃŽÊ ՘`iÀÊ Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê «Àˆ˜Vˆ«iÊ Ã…œÕ`Ê ˆ˜VÕ`iÊ >Ê …ˆ}…Ê `i}ÀiiÊ œvÊ ˆŽiˆ‡ …œœ`ʜvÊ}i˜iÀ>̈˜}ÊÃiÀˆœÕÃÊ`>“>}i°Ê/…iÃiʜLiV̈ÛiÊVÀˆÌiÀˆ>Ê>ÃœÊ>««i>Àʈ˜Ê̅i vœÀiˆ}˜ÊÀՏiÃÊiÝ>“ˆ˜i`Ê>˜`Ê̅iÞÊ>ÀiÊ>««ÀœÛi`ÊLÞÊ̅iÊÃVˆi˜ÌˆvˆVÊiÝ«iÀÌÃʈ˜Ê̅i ÀˆÃŽÃÊÃVˆi˜ViÃ]ʈ˜ÊÀi˜V…ʺiÃÊVˆ˜`ޘˆµÕiû{ä°

{ä

-iiÊi°}°Ê°‡9°ÊiÀÛiÀ˜É*°Ê,ÕLˆÃi] ½>ÀV…ˆ«iÊ`ÕÊ`>˜}iÀ°Ê˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê>ÕÝÊVˆ˜`ޘˆµÕiÃÊ­£™™£®] ÈÎÊiÌÊÃiµ°

/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜

q

£Îx

"LiV̈Ûiʘ`ˆV>̈œ˜Ã

œÜiÛiÀ]Ê>˜ÊiÝ>VÌÊ}À>`ˆ˜}ʜvÊ̅iÃiÃÊVÀˆÌiÀˆ>ʈà ˜œÌÊÀi>ÞÊ>V…ˆiÛ>LiÊ>ÃÊ>Ê}i˜‡ iÀ>ÊÀՏi >˜`Ê>Ê«ÀˆœÀˆ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞ }ˆÛi˜Ê̅iʏ>À}iʘՓLiÀʜvÊÀˆÃŽÃ° /…iÊ`ˆvvˆ‡ VՏÌÞʈ˜Ê}À>`ˆ˜}Ê̅iʜLiV̈ÛiÊVÀˆÌiÀˆ>ÊvœÀÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃʈ˜Ê>Ê}i˜iÀ>Ê>˜`Ê>L‡ ÃÌÀ>VÌÊ “>˜˜iÀÊ “>Þ Ì…ÕÃÊ LiÊ Vœ“«i˜Ã>Ìi`Ê LÞÊ Ì…iÊ i>LœÀ>̈œ˜Ê œvÊ œLiV̈Ûi ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ã]Ê܅ˆV…Ê>ÀiʘœÌÊi݅>ÕÃ̈Ûi°

x{

/…iÃiʈ˜`ˆV>̈œ˜Ãʓ>Þ]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ÊLiʓi>ÃÕÀiÃÊ>`œ«Ìi`ÊLÞ Ì…iʏi}ˆÃ>̜ÀÊ̜ }œÛiÀ˜Ê̅œÃiÊ>V̈ۈ̈iÃÊ܅ˆV…ʈÌÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ`>˜}iÀœÕÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÃ>vi‡ ÌÞÊ>˜`Ê>VVˆ`i˜ÌÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê“i>ÃÕÀiÃʜÀÊ̅iʈÃÃÕiʜvÊ«iÀ“ˆÌÃÊ̜ÊV>ÀÀÞʜÕÌÊ>˜Ê>V‡ ̈ۈÌÞ° /…iÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞʜv «œÌi˜Ìˆ>ÊۈV̈“ÃÊv>Vi` ܈̅ ̅iÊ`>˜}iÀ]ÊÃÌ>̈Ã̈V> `>Ì>Ê>˜`Ê̅iʅˆ}…iÀÊÀ>̈˜}ʜvʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«Ài“ˆÕ“ÃÊVœÕ`ÊLiÊ«ÀiۈœÕÃÊÈ}˜Ãʜv `>˜}iÀœÕØiÃÃ°Ê ÌÊ ˆÃÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ vœÀÊ Ì…iÊ œLˆ}>̈œ˜Ê ÌœÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ ÌœÊ }Õ>À>˜Ìii v՘`ÃʜÀÊ̜ÊÌ>ŽiʜÕÌÊ>˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê/…ˆÃʏ>ÃÌʈ˜`ˆV>̈œ˜ÊÜ>ÃÊ>ÃœÊ«Àœ«œÃi`ÊLÞÊ̅i >ÜÊ œ““ˆÃȜ˜{£ >˜`Ê̅iÊ*i>ÀÜ˜Ê œ““ˆÃȜ˜Êˆ˜ ˜}ˆÃ…ʏ>Ü{Ó°

xx

/…iÀiÊ >ÀiÊ >Ài>`ÞÊ Ãœ“iÊ ˆ˜`ˆV>̈œ˜ÃÊ œvÊ `>˜}iÀœÕØiÃÃÊ ˆ˜Ê ëiVˆvˆVÊ ÃÌ>ÌÕÌiÃÊ œ˜ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°Ê/…iʍÕ`}iÊVœÕ`Ê>ÃœÊÌ>ŽiÊ̅iÃiʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊvœÀÊÀˆÃŽÃÊ܅ˆV…Ê>Ài ȓˆ>ÀÊLÕÌÊ܅ˆV…Ê>ÀiʘœÌÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊÃÌ>ÌÕÌiÃ°Ê iÈ`iÃÊ̅iÃiʈ˜`ˆV>̈œ˜Ã] ̅iʍÕ`}iÊܜՏ`Ê>ÃœÊLiÊ>LiÊ̜ÊÀiviÀÊ̜ÊÃVˆi˜ÌˆvˆVÊÃÌÕ`ˆiÃʜ˜Ê`>˜}iÀʜÀÊ̜ÊÀi‡ «œÀÌÃʜvʅՓ>˜ v>ˆÕÀiÃʈ˜Ê̅iʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ >˜`ʓ>˜>}i“i˜Ì œvÊ>˜ÞÊ>V̈ۈÌÞ°

xÈ

/…iʍÕ`}i½ÃÊÌ>ÎÊVœÕ`ÊLiÊv>VˆˆÌ>Ìi` LÞÊVœ˜ÃՏ̈˜}ʘœ˜‡i݅>ÕÃ̈ÛiʏˆÃÌÃʓi˜‡ ̈œ˜ˆ˜}Ê`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅>Ì]Ê>Õ̜“>̈V>ÞʜÀÊ«œÃÈLÞ]ÊVœÀÀi뜘`Ê̜Ê̅i V…>À>VÌiÀˆÃi`ÊÀˆÃŽ°ÊÌʈÃʜLۈœÕÃÊ̅>ÌÊ̅iÊi>LœÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÃiʏˆÃÌÃÊܜՏ`Ê«ÀœL>‡ LÞÊ}ˆÛiÊÀˆÃiÊ̜ÊLˆÌÌiÀʘi}œÌˆ>̈œ˜ÃÊ>“œ˜}Ê̅iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊvÀœ“Ê̅iÊÃiV̜Àà ˆ˜ÊµÕiÃ̈œ˜°Ê-ÕV…Ê>ÊÃÞÃÌi“Ê…>à ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iʜvʈ˜vœÀ“ˆ˜}Ê̅iÊV…ˆivʜ«iÀ>̜À ­½iÝ«œˆÌ>˜Ì®Ê ̅>ÌÊ …ˆÃɅiÀÊ >V̈ۈÌÞÊ V>˜Ê }i˜iÀ>ÌiÊ >Ê Ã«iVˆvˆVÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ ÃV…i“i°Ê/…ˆÃÊ«iÀܘÊܜՏ`Ê̅i˜Ê…>ÛiÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̜ʈ“«ÀœÛi]ʈ˜ÊvՏÊ>Ü>Ài‡ ˜iÃÃʜvÊ̅iÊv>VÌÃ]Ê̅iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ`>˜}iÀ]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜ViÊLÞÊV…>˜}ˆ˜}ʅˆÃʜ«iÀ‡ >̈˜}Ê “i̅œ`Ã°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê Ì…iÊ “i̅œ`Ê ÕÃi`Ê LÞÊ Ì…iÊ ÕÌV…Ê i}ˆÃ>̜À ­
ÀÌ° È\£ÇxÊ °7°®ÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊvœœÜi`°Ê˜`ii`]Ê̅iÊ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜ œvÊ̅iÊÀˆÃŽ ˆ˜ ̅ˆÃÊ>À̈Viʈ“«ˆiÃÊ̈ÀiܓiÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜Ê>ʏi}ˆÃ>̈Ûiʏ>LÞÀˆ˜Ì…Ê܅ˆV…ʏ>À}iÞ `iVÀi>ÃiÃÊ̅iʈ˜ÌiÀiÃÌʜvÊ>ÊÀՏiÊ܈̅Ê}i˜iÀ>ÊÃVœ«i°

xÇ

/…iʍÕ`}iʓÕÃÌʘœÌÊiÝ>“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ«iÀܘʏˆ>LiÊVœÕ`ʅ>ÛiÊÀi>ˆâi`Ê̅>Ì >Ê`>“>}iʜvÊ}Ài>ÌÊÃiÛiÀˆÌÞ “>ÞʜÀʓ>Þ ˜œÌʜVVÕÀ°Ê/…iÊÀiviÀi˜Vi]Ê>ÌÊ̅ˆÃÊÃÌ>}i] ̜ ̅iÊ ÃÕLiV̈ÛiÞ vœÀiÃii>LiÊ ˜>ÌÕÀiÊ œvÊ Ì…iÊ `>˜}iÀÊ ÜœÕ` Vœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ >Ê `ˆÃ‡ }ՈÃi`ÊÀiÌÕÀ˜ ̜Êv>ՏÌʏˆ>LˆˆÌÞ°ÊÌʈÃʈ˜`ii`Ê>`ۈÃ>LiÊ̜Ê>ۜˆ`Ê̅iÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Ã Ài>̈˜}Ê̜Ê̅iʎˆ˜`ʜvÊÃV…i“iÊ܅ˆV…Ê>««i>Ài`ʈ˜ Ì>ˆ>˜Ê>ÜÊ­
ÀÌ° Óäxä œ`ˆVi

ˆÛˆi®Ê>˜`ÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊV>ÃiÊ >“LÀˆ`}iÊ7>ÌiÀÊ œÊÌ`°ÊÀi>̈˜}Ê̜Ê̅iÊÀՏi ,ޏ>˜`ÃÊ۰ʏiÌV…iÀʈ˜Ê ˜}ˆÃ…ʏ>Ü{ΰ

xn

{£ {Ó

{Î

>ÜÊ œ““ˆÃȜ˜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎÈ®]Ê££° ,œÞ>Ê œ““ˆÃȜ˜Ê œ˜Ê ˆÛˆÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ *iÀܘ>Ê ˜ÕÀÞÊ ­ÃÕ«À>Ê v˜°Ê ÎÈ®] Î{{]ʘœÃ°Ê£È{™q£Èx£°

>“LÀˆ`}iÊ 7>ÌiÀÊ œÊ Ì`°Ê Û°Ê >ÃÌiÀ˜Ê œÕ˜ÌˆiÃÊ i>̅iÀÊ «V] Q£™™{RÊ /…iÊ
Ê ˜}>˜`Ê >Ü ,i«œÀÌÃÊ­
Ê °,°®Ê£]Êxΰ

£ÎÈ

x™

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã

/…iÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê̅iÊVœ““œ˜Ê«iÀVi«Ìˆœ˜ÊœvÊÀˆÃŽÃʓÕÃÌʘœÌÊLiÊÀiÌ>ˆ˜i`]ʍÕÃÌ >à ̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊÀi>ܘ>LiÊiÝ«iVÌ>̈œ˜]Ê>Ãʈ˜Ê̅iÊ`ˆÀiV̈ÛiʜvÊÓxÊՏÞÊ£™nxÊVœ˜‡ ViÀ˜ˆ˜}ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`iviV̈ÛiÊ«Àœ`ÕVÌðʘ`ii`]Ê̅iÃiÊVœ˜Vi«ÌÃʈ“«ÞÊ>ÊÀi>ܘ‡ >LiÊvœÀiÃii>Liʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ`>“>}i°Ê/…iÞʓ>Þʈ“«ˆVˆÌÞÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÊVœ˜‡ Vi«ÌÊ œvÊ v>ÕÌ°Ê œÜiÛiÀÊ Ì…iÊ v>ՏÌÊ V>˜Ê œ˜ÞÊ LiÊ Ì>Ži˜Ê ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ `ÕÀˆ˜}Ê Ì…i iÝ>“ˆ˜>̈œ˜ œvÊ̅iÊvˆÀÃÌʏiÛiÊœvÊ`>˜}iÀœÕØiÃ𠭈ˆ®
Ê-«iVˆvˆVÊ >˜}iÀœÕÃÊ
V̈ۈÌÞ

Èä

iÈ`ià ̅iÊV…>À>VÌiÀˆâi`ÊÀˆÃŽ]Ê̅iÊÃiVœ˜`ʎiއii“i˜ÌʜvÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«i ˆÃÊ Ì…iÊ v>VÌÊ œvÊ V>ÀÀވ˜}Ê œ˜Ê >Ê Ã«iVˆvˆV>ÞÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈÌÞ°Ê 7iÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌ …œÜiÛiÀÊ>`œ«ÌÊ̅iÊ>««Àœ>V…]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌʘ>ÌÕÀiʜv ̅iÊ >V̈ۈÌÞÊ ÜœÕ`Ê «ÀiÛi˜ÌÊ Ì…iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê «Àˆ˜Vˆ«i°Ê ÕÀ̅iÀ‡ “œÀi]ÊÃÕV…Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞʈÃʜ˜ÞÊ̜iÀ>Ìi`ÊLiV>ÕÃiʜvʈÌÃÊṎˆÌÞʈ˜ÊëˆÌiʜvʈÌÃÊ`>˜‡ }iÀœÕÃʘ>ÌÕÀi°Ê/…iÊi>À˜i`‡>˜`ÊvœÀ“Տ>Ê>˜`Ê̅iÊ,ˆÃŽ‡1̈ˆÌÞÊÌiÃÌ]Êi݈Ã̈˜}ʈ˜ ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê>ÀiʘœÌÊ>««ˆi`°

È£

/…iÊ ÃÕ}}iÃÌi`Ê }i˜iÀ>Ê «Àˆ˜Vˆ«iÊ Vœ˜ViÀ˜ÃÊ …Õ“>˜Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ œÀÊ ÃˆÌÕ>̈œ˜Ã ̅>ÌÊ>ÀˆÃiÊ>vÌiÀÊ̅iˆÀÊViÃÃ>̈œ˜°Ê/…iÊëiVˆvˆV>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>ëiVÌʜvÊ̅i >V̈ۈ‡ ÌÞÊÀiÃՏÌÃÊvÀœ“ ˆÌÃʘ>ÌÕÀi]Ê̅>ÌʜvÊ̅iʓi>˜ÃÊi“«œÞi`ʜÀÊ̅iˆÀʈ˜ÌiÀ>V̈œ˜°Ê/…i «Àœ«œÃi`Ê`ivˆ˜ˆÌˆœ˜ÊˆÃÊVœÃiÊ̜Ê̅>Ì vœÀ“Տ>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊÌ>ˆ>˜ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ{{° /…iÊ>V̈ۈÌÞÊܜՏ`Êi˜Ì>ˆÊ>ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ«…>ÃiÃ]Ê«ÀœViÃÃiÃ]ÊVœœÀ`ˆ˜>Ìi`ʜÀ œÌ…iÀ܈Ãi]Ê ˆ˜ÛœÛˆ˜}Ê >Ê “ˆ˜ˆ“Õ“Ê œvÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞÊ >˜`Ê œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜°Ê Ì `œiÃÊ ˜œÌ “i>˜Ê>˜Þʜ˜iÊȘ}iʜ«iÀ>̈œ˜°Ê/…iÊ«œÃÈLiʜ“ˆÃȜ˜ œvÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞ “i>Ç ÕÀiÃʈÃʘœÌÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ>ÌÊ̅ˆÃÊÃÌ>}iÊȘViʈÌʅ>ÃÊLii˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê`ÕÀˆ˜} ̅iÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊvˆÀÃÌ iÛiÊœvÊ`>˜}iÀœÕØiÃðÊ

ÈÓ

˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê>˜`Ê̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊÀˆÃŽ]Ê̅iʺi˜`>˜}iÀˆ˜}ʜvÊܓi‡ œ˜i»Ê­“ˆÃiÊi˜Ê`>˜}iÀ®Ê>ÃœÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ̅iʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜>ÊÀˆÃŽ°Ê/…ˆÃÊ>««i>ÀÃÊ«>À‡ ̈VՏ>ÀÞʈ˜Ê“œ`iÀ˜ÊVœ“«>˜ˆiÃ]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅i Vœ“«i݈ÌÞʜvÊ̅iˆÀ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ°Ê /…ˆÃÊ `>˜}iÀœÕØiÃÃÊ V>˜Ê LiÊ Ài>Ìi`Ê ÌœÊ >Õ̜“>̈VÊ iµÕˆ«“i˜Ì]Ê ÃÌ>˜‡ `>À`ˆÃi` «ÀœVi`ÕÀiÃ]Ê Ã«iVˆ>ˆâ>̈œ˜Ã]Ê «Àœ`ÕV̈œ˜ÃÊ >˜`Ê ÃiÀۈViÃÊ Ü…ˆV…Ê >ÀiÊ ˆ˜‡ VÀi>Ș}ÞʓœÀiÊiÝÌi˜`i`°Ê/…iÞʈ“«ÞÊÛiÀÞÊÀ>“ˆvˆi`ʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊܜÀŽÊ>˜` `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÃʜvÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiðÊÌÊ>Ãœ >««i>ÀÃÊ܈̅ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ}>̅iÀˆ˜}Ãʜv «iœ«i]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ`ÕÀˆ˜} ëœÀ̈˜} Vœ“«ï̈œ˜Ã°Ê/…iÊV>Ì>ÃÌÀœ«…iÃʜvÊiÞÃi]ʈ˜ i}ˆÕ“]ʜÀʜv >Ã̈>]ʈ˜ÊÀ>˜Vi] ܅ˆV… œVVÕÀÀi`Ê>ÊviÜÊÞi>ÀÃÊ>}œ]Ê>ÀiÊÃÕV…Êi݇ >“«iðÊ/…iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ>Ê}i˜iÀ>Êˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊÀˆÃŽ½ÃʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê…>à >ÃœÊLii˜Ê`ivi˜`i`ʈ˜Ê-܈ÌâiÀ>˜`{x°

ÈÎ

/…iʓi>˜ÃÊÃÕL“ˆÌÌi`Ê̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊ>Àiʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊÃÕLÃÌ>˜ViÃ]ʈ˜‡ ÃÌÀՓi˜ÌÃ]Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã œÀÊ i˜iÀ}ÞÊ ÃœÕÀViÃ°Ê /…iˆÀÊ ṎˆÃ>̈œ˜Ê œvviÀÃÊ “>˜ iÝÌÀ> «œÜiÀÊ܅ˆV…Ê…iʈÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊ>LiÊ̜ʓ>ÃÌiÀ Vœ“«iÌiÞ° {{

{x

>Ãð]Ê Ó{Ê iLÀÕ>ÀÞÊ £™nÎ]Ê ˜œ°Ê £{Óx]Ê Q£™nÎR ,i뜘Ã>LˆˆÌDÊ VˆÛˆiÊ iÊ «Àiۈ`i˜â>Ê ­,ië°Ê VˆÛ° «ÀiÛ°®]ÊÇÇ{° *°ÊB}}ˆ]ʘÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊœÀà `ÕÊ œ˜}ÀmÃÊ`iÊ iÕV…@Ìi]ÊQ£™ÈÇR ,iÛÕiÊ`iÊ`ÀœˆÌÊÜVˆ>Ê­,° °-°® ] Çx{ÊiÌÊÃiµ°ÆÊ*°Ê7ˆ`“iÀ]Ê,i뜘Ã>LˆˆÌjÊ`ÕÊv>ˆÌÊ`iÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊiÌÊÀi뜘Ã>LˆˆÌj `ÕÊv>ˆÌÊ`i ½œÀ}>˜‡ ˆÃ>̈œ˜]ʈ˜\Êj>˜}iÃÊi˜Ê½…œ˜˜iÕÀÊ`iÊ>VµÕiLjV…iÊÀœÃÃi˜Ê­£™™Ó®] ÎxÓÊiÌÊÃiµ°

/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜

£ÎÇ

/…iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ>Ê`iviV̈ÛiÊ̅ˆ˜}]Ê>Ãʈ˜Ê>ÀÌ° £În{]ÊvˆÀÃÌʏˆ˜i]ʜvÊ̅iÊ i}ˆ>˜Ê ˆÛˆ

œ`i]ʈÃʘœÌÊÕÃi`Ê̜Ê`ivˆ˜iÊ̅iÊëiVˆvˆVÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌްʘÊv>VÌ]Ê̅ˆÃÊVœ˜Vi«Ì `œiÃʘœÌÊÀi>ÞÊi“«…>ÈâiÊ̅iÊ`>˜}iÀÊ>˜`Ê`œiÃʘœÌÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞ°ÊÌʈà “œÀiʜvÌi˜Ê̅iʈ˜ÌiÀ>V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê>˜Ê>V̈œ˜Ê>˜`Ê̅iʓi>˜ÃÊi“«œÞi`Ê̅>Ìʈ˜‡ VÀi>ÃiÊ̅iÊ`>˜}iÀœÕØiÃðÊÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊvœÀ >Ê̅ˆ˜}Ê̜ÊLi `i‡ viV̈ÛiʈÃÊ>ÊÜÕÀViʜvÊ`ˆÃVÕÃȜ˜°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê̅iÊ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜Êœv ̅iÊ`iviVÌÊ`œià ˜œÌÊÀi>ÌiÊ̜Ê`>˜}iÀœÕØiÃÃʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊ>˜`Ê̅iÀiʈÃʘœÊVœÃiÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊLi‡ ÌÜii˜Ê`>˜}iÀÊ>˜`Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>Ê`iviVÌ°

È{

/…iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊœvʺVœ““œ˜ÊÕÃ>}i»]ʈ˜Ê̅iʓi>˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ,iÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊ/œÀÌ] ˆÃʘœÌÊÀiÌ>ˆ˜i`ʈ˜Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊÊ«Àœ«œÃi°Ê˜`ii`]ʈÌʈÃʘœÌÊLiV>ÕÃiÊ> `>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞʈà ÕÃÕ>ÞÊV>ÀÀˆi`ʜ˜ ̅>ÌÊˆÌ …>ÃʏœÃÌʈÌÃÊ`>˜}iÀœÕØiÃðÊ/…i ÀiµÕˆÀi“i˜ÌʜvÊ̅iÊiÃV>«iʜvÊ>Ê̅ˆ˜}]Ê>Ãʈ˜Ê̅iÊ,ޏ>˜`à ۰ iÌV…iÀ ÀՏiʈ˜Ê ˜‡ }ˆÃ…Ê >Ü]Ê ˆÃÊ Ìœœ ÀiÃÌÀˆV̈ÛiÊ >˜`Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕViÃÊ `ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ۈV̈“Ã] ȘViʜ˜ÞÊ̅œÃiÊ܅œÊ>ÀiʜÕÌÈ`iÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ʓ>Þʅ>ÛiÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̜ʈ˜ÌÀœ‡ `ÕViÊ>˜ >V̈œ˜ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅ˆÃÊÀՏi°

Èx

1˜ˆŽiÊ̅iÊ ÕÌV…ʏ>ÜÊÀi>̈˜}Ê̜Ê̅iÊÕÃiʜÀÊ̅iÊ«œÃÃiÃȜ˜ÊœvÊ>Ê`>˜}iÀœÕÃÊÃÕL‡ ÃÌ>˜ViÊ ­
ÀÌ° È\£ÇxÊ °7°®]Ê Ì…iÊ >V̈ۈÌÞÊ …>ÃÊ ˜œÌÊ ÌœÊ LiÊ V>ÀÀˆi`Ê œ˜Ê ܈̅ˆ˜Ê ̅i vÀ>“iܜÀŽÊœvÊ>˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiʜÀÊ>Ê«ÀœviÃȜ˜°Ê˜ÊÌ>ˆ>˜Ê>Ü]Ê̅iÊ>ÌÌi“«ÌÊ̜ʏˆ“ˆÌ >ÀÌ° ÓäxäʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊ̜Ê̅iÊ>V̈ۈ̈iÃʜvÊ>ÊVœ“«>˜ÞÊ`ˆ`ʘœÌÊÃÕVVii`°Ê˜‡ `ii`]Ê̅iÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃÊV>˜Êˆ˜VÀi>ÃiÊ܅i˜ ̅iÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊV>ÀÀˆi`ʜ˜ÊLÞÊ>Ê«Àˆ‡ Û>Ìiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê܅œÊ`œiÃʘœÌʅ>ÛiÊ̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`Ê̅iÊiµÕˆ«“i˜Ì œvÊ>ÊVœ“‡ «>˜Þ°

ÈÈ

L® *œÃÈLiÊ-V…i“iÃÊvœÀÊ̅iÊi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«i

/…iÊÃV…i“iʜvÊÃÕV…Ê>Ê}i˜iÀ> «Àˆ˜Vˆ«iÊVœÕ`ÊLiÊ>ÊÃÌÀˆVÌ ˆ>LˆˆÌÞ Ài}ˆ“iʜÀ > ˜œ‡v>ÕÌ ÃÞÃÌi“°ÊÌÊܜՏ`ÊLiÊÕÃivՏ ̜ÊÌ>ŽiÊ>VVœÕ˜ÌʜvÊ̅iÊ>`ۈViʜvÊ̅iÊ«Àœ«œ‡ ˜i˜ÌÃʜvÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈÃʜvʏ>ÜÊvœÀÊ̅iÊV…œˆViʜvÊ̅iÊÃV…i“i° œÀiœÛiÀ] ̅iÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvÊ`ˆvviÀi˜Ìʎˆ˜`ÃʜvÊVœ“«i˜Ã>̜ÀÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ>LˆˆÌÞ ÌœÊëÀi>`ʏœÃÃiÃʜÛiÀÊ}ÀœÕ«Ãʜv «œÌi˜Ìˆ>Ê«iÀܘÃ]Ê̅ÀœÕ}…Ê«ÀˆÛ>Ìiʈ˜ÃÕÀ>˜Vi] ÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞʜÀÊ«ÀˆVˆ˜}ʓiV…>˜ˆÃ“Ã]ÊŜՏ`ÊLiÊ̅iʜLiVÌʜvÊ>Ê}œL>Ê>˜>Þ‡ ÈÃ{È°

ÈÇ

-ÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʅ>ÃÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iʜvʘœÌÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̅iÊLi…>ۈœÕÀʜv ̅iÊ«iÀܘʅi`ÊÀi뜘ÈLi°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]ʈÌÊV>˜Êi>ȏÞÊ>`>«ÌÊ̜Ê>˜ÞÊ>`ÕÃ̓i˜Ì ̜]ʜÀÊÃÕ««ÀiÃȜ˜Êœv]Ê̅iÊ«ÀœœvʜvÊ>ÊV>ÕÃ> ˆ˜Ž°

Èn

˜Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊÊÃÕ}}iÃÌ]Ê܅i˜Ê̅iÊۈV̈“Ê…>ÃÊ«ÀœÛi`Ê̅iʏˆŽiˆ…œœ` œvÊ>ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ`>“>}iÊ>˜`Ê̅iÊV…>À>VÌiÀˆâi`ÊÀˆÃŽÊœvÊ̅iÊëiVˆvˆV `>˜}iÀœÕÃÊ >V̈ۈÌÞ]Ê ˆÌÊ ÜœÕ`Ê LiÊ «ÀiÃՓi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ `>“>}i ˆiÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅i ÃVœ«iʜvÊ̅ˆÃÊÀˆÃŽ°ÊÌÊܜՏ`Ê̅i˜ÊLiÊÕ«Ê̜Ê̅iÊV…ˆivʜ«iÀ>̜ÀÊ­½iÝ«œˆÌ>˜Ì®Ê̜ ŜÜÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê `œiÃÊ ˜œÌÊ Ài>ÞÊ i݈ÃÌ°Ê /…iÊ Ì…iœÀˆiÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜`ˆÌˆœ ȘiʵÕ> ˜œ˜ÊœÀÊ̅iÊ>`iµÕ>ÌiÊV>ÕÃ>ˆÌÞÊ>ÀiʘœÌÊÀiÌ>ˆ˜i`°Ê/…iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«i ˆÃʓœÀiÊ>˜Ê>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ̅iœÀÞʜvÊ̅iÊ>µÕˆˆ>˜ÊÀi>̈ۈÌÞ°Ê/…iÊ`>“>}iÊV>˜

ș

{È

7° Û>˜ÊiÀÛi˜É°ÊiÛiÀÉ*° >ÀœÕV…iÊ­ÃÕ«À> v˜°ÊÓ£®] ÎÓ°

£În

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã

œ˜ÞÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ʈvʈÌÊV>˜ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅Ê̅iÊV…>À>VÌiÀˆâi`ÊÀˆÃŽÊœvÊ̅i ëiVˆvˆVÊ`>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞ°Ê

Çä

vÊ >Ê ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ Ài}ˆ“iÊ ÜiÀiÊ ÌœÊ LiÊ >`œ«Ìi`]Ê Ì…iÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ VœÕ`Ê Li]Ê >ÌÊ vˆÀÃÌ Ãˆ}…Ì]Ê`ˆÀiVÌi`Ê̜Ü>À`ÃÊ̅iÊV…ˆivʜ«iÀ>̜À° /…ˆÃÊV>˜ÊLiÊ>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊœÀʏi}> i˜ÌˆÌÞ ÜˆÌ…ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ÊÃÕ«iÀۈȜ˜ÊœvÊ̅iÊëiVˆvˆV `>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈÌÞÊ}i˜iÀ>̈˜}Ê̅iÊ«ÀœvˆÌ°Ê
ÃÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊœÀʏi}>Êi˜ÌˆÌÞʅ>Ûi ̅iÊ ÌiV…˜ˆV>Ê Ž˜œÜ‡…œÜÊ >˜`Ê Ì…iÊ œ«iÀ>̈œ˜>Ê ÀiÜÕÀVià vœÀÊ Ì…ˆÃÊ >V̈ۈÌÞ]Ê Ì…iÞ >ÀiÊLiÃÌÊiµÕˆ««i`Ê̜ÊÀi`ÕViÊ̅iÊV…>À>VÌiÀˆâi`ÊÀˆÃŽÊ>˜`Ê̜ÊÃiÌ Ì…iÊVœÃÌʜvÊ`>“‡ >}iÊ>}>ˆ˜ÃÌ]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊVœÃÌʜvʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«Ài“ˆÕ“ÃʜÀÊLÞÊÃiÌ̈˜}Ê̅iÊ>«‡ «Àœ«Àˆ>ÌiÊ«ÀˆViÊvœÀÊ̅iÊ}œœ`ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃʜvviÀi`°

Ç£


ÃÊÃÌÀiÃÃʈÃÊ«>Vi`ÊÕ«œ˜Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊۈV̈“Ã]Ê̅iÊiݜ˜iÀ‡ >̈˜}Ê v>V̜ÀÃÊ Ã…œÕ`Ê œ˜ÞÊ LiÊ >VVi«Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê }Ài>ÌÊ ÀiÃiÀÛ>̈œ˜°Ê œÀiœÛiÀ]Ê Ì…i “>ÌÌiÀʜvʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞÊ̜Ê>ʓ>݈“Õ“Ê>“œÕ˜ÌʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊŜՏ` LiÊ>˜>ÞÃi`°Ê/…iʓ>œÀˆÌÞʜvÊ-܈ÃÃÊÃÌ>ÌÕÌiÃʜ˜ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ `œÊ˜œÌʅ>Ûi >ʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊViˆˆ˜}° /…iÊ՘ˆ“ˆÌi`ʘ>ÌÕÀiʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊ`œiÃʘœÌÊ«ÀiÛi˜ÌÊ>ʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Êœ˜ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi VœÛiÀ°Ê/…iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜv >˜ œÀ`iÀÊ̜ʫ>Þ >ʅˆ}…iÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ ̅>˜ ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvœÀÊ՘`iÀÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀÊ>ÃœÊ«>ÞÃÊ>Ê«>ÀÌ ˆ˜Ê̅iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜°

ÇÓ


˜ÊœLˆ}>̈œ˜Ê̜ÊÌ>ŽiʜÕÌʈ˜ÃÕÀ>˜ViʜÀ ̜Ê>ÀÀ>˜}iÊ>Êvˆ˜>˜Vˆ>Ê}Õ>À>˜ÌiiÊVœÕ` Liʈ“«œÃi`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊV…ˆivʜ«iÀ>̜À°ÊÌÊVœÕ`Ê>ÃœÊ>vviVÌÊ̅iÊ}À>˜Ìˆ˜}ʜvÊ>˜Ê>Շ ̅œÀˆâ>̈œ˜ÊœÀÊ>ʏˆVi˜ViÊ̜ V>ÀÀÞʜÕÌÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞ°Êv ̅iÊ«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌʍÕÃ̈vˆià ̅iÊ>V̈ۈÌÞ]ʈ˜ÊëˆÌiʜv ̅iÊ«œÃÈLiÊvÕÌÕÀiʈ˜ÃœÛi˜VÞʜvÊ̅iÊ«iÀܘ ܅œÊV>À‡ ÀˆiÃʈÌʜÕÌ]Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ vœÀÊ̅iÊۈV̈“ÃʓÕÃÌÊ̅i˜ÊLiÊ}Õ>À>˜Ìii`ÊLÞʜ̅iÀ “i>˜Ã° iÈ`iÃÊ̅iÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ̜Ê>Ê}Õ>À>˜Ìii`Êv՘`]ʈÌÊVœÕ`ÊLiÊ«œÃÈLiÊ̜ ˆ“«œÃiÊ>˜Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆV >Õ̅œÀˆÌˆiðÊ

° "

1-"

ÇÎ

/…iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>««i>ÀÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜Ê̅iÊvˆi`ÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>] …i>Ì…Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓiÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜°ÊÌÃÊiÝÌi˜Ì]ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ê>˜` }Ո`iˆ˜iÃÊÛ>ÀÞʅœÜiÛiÀ°Ê
ʵÕiÃ̈œ˜Ê>ÀˆÃiÃʈ˜Ê i}ˆ>˜Ê>Ü\ÊÃÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜‡ >ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ>ʘiÜÊL>ÈÃÊvœÀÊ>Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞ¶Ê

Ç{

/…iÊ>˜ÃÜiÀʈÃʘi}>̈Ûi\Ê/…ˆÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`œiÃʘœÌÊÃ>̈ÃvÞÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ̅ˆÃ ˆ>LˆˆÌÞ°Ê Ûi˜ÊˆvʍÕ`}iÃÊÜiÀiÊ̜Ê>VVi«Ìʈ˜ÊvÕÌÕÀiÊ>˜ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê̜Ê̅iÊVœ˜Vi«Ìʜv v>ՏÌ]ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i]Ê̅iÊۈV̈“ÊܜՏ`ÊÃ̈Ê…>ÛiÊ̜ iÃÌ>LˆÃ…Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊV>ÕÃ>Êˆ˜Ž >˜`Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê>˜`ÊvœÀiÃii>LiÊ`>“>}i°

Çx

/…iÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`ʈÃÊ>ʓ>ÌÌiÀʜv ˆ˜ÌiÀiÃÌ]Ê>Ìʘ>̈œ˜>ÊœÀʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛi]ÊLivœÀiÊ̅iʜVVÕÀÀi˜ViʜvÊ>˜ÞÊ`>“‡ >}i°ÊÌÊŜՏ`ÊLiÊ>˜Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…ÊÃ>viÌÞÊÃÌ>˜`>À`Ã]Ê«ÀœVi`ÕÀiÃʜÀÊÃՈ̇ >LiÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ vœÀÊ iÛ>Õ>̈˜}Ê Ì…iÊ ÀˆÃŽÃ >˜` vœÀÊ “>Žˆ˜}Ê `iVˆÃˆœ˜Ã°Ê *ÕLˆVÊ >Ü VœÕ`ʅ>ÛiÊ>ÊLiÌÌiÀÊ`iÌiÀÀi˜Ì ÀœiÊÕȘ}Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞ «Àˆ˜Vˆ«i°

/…iÊ*ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊÛiÀÃÕÃÊ>Êi˜iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊvœÀÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜

£Î™


ÌÊ Ì…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ““Õ˜ˆÌÞÊ iÛi]Ê Ì…iÊ œÕÀÌÊ œvÊ ˆÀÃÌÊ ˜ÃÌ>˜ViÊ …>ÃÊ `iVˆ`i` ̅>Ì]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iʈÃʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜Ê̅iÊ/Ài>ÌÞʜ˜Þʈ˜ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> «œˆVÞ]ʈÌʈÃÊLÀœ>`iÀʈ˜ÊÃVœ«i°ÊÌʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ LiÊ >««ˆi`Ê ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ>Ê …ˆ}… iÛiÊ œvÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê œvʅi>Ì…]Ê Vœ˜ÃՓiÀ Ã>viÌÞÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈ˜Ê>Ê̅iÊ œ““Õ˜ˆÌ޽à ë…iÀiÃʜvÊ>V̈ۈÌÞ°

ÇÈ

˜ÃÌi>`ʜvÊ`ˆÃ̜À̈˜}Ê̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞÊLÞ “i>˜Ãʜv ̅iÊ«ÀiV>Շ ̈œ˜>ÀÞÊ«Àˆ˜Vˆ«i]ʈÌÊܜՏ`ÊLiÊLiÌÌiÀÊ̜ vˆ˜`Ê>Ê܏Ṏœ˜ ̜ʓ>Ži ˆÌÊi>ÈiÀÊvœÀÊۈV‡ ̈“ÃÊ ÌœÊ œLÌ>ˆ˜Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀ `>“>}i ˆ˜Ži`Ê Ìœ ÀˆÃŽÃÊ Ü…ˆV…Ê >ÀiÊ >Ài>`Þ Ž˜œÜ˜Ê>˜`Ê܅ˆV…]Ê܅i˜Ê̅iÞʅ>««i˜]ÊV>˜Ê…>ÛiÊ`À>“>̈VÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜ˜Ê̅i ˆviÊ>˜`ʅi>Ì…ÊœvÊۈV̈“ð

ÇÇ

/œÊ ˆ“«ÀœÛiÊ Ì…iÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê >˜`Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ vœÀÊ `>“>}i ˆ˜Ži`Ê ÌœÊ Ã«iVˆvˆV `>˜}iÀœÕÃÊ>V̈ۈ̈iÃʜÀÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]ʈÌʈà «œÃÈLiÊ̜ÊVœ˜ViˆÛiÊ̅iÊVœ˜Vi«Ìʜvʺi˜‡ `>˜}iÀˆ˜}Êܓiœ˜i»Ê­“ˆÃiÊi˜Ê`>˜}iÀ®Ê܅ˆV…ÊVœÕ`ʍÕÃ̈vÞÊ>Ê}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«i° /…ˆÃÊ Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê …>ÃÊ LÀˆivÞÊ «ÀiÃi˜Ìi`Ê Ì…iÊ }Ո`iˆ˜iÃÊ œvÊ ÃÕV…Ê «Àˆ˜Vˆ«i°Ê Ì VœÕ`ʈ“«ÞÊ>ÊÀi}ˆ“iʜvÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜÀÊ>ʘœ‡v>ՏÌÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊÃV…i“iÊvœÀ ۈV̈“ÃÊ܅i˜Ê̅iÞ …>ÛiÊÃÕvviÀi`Ê`>“>}iʏˆ˜Ži`Ê̜Ê̅iʎ˜œÜ˜ `>˜}iÀ°Ê

Çn

/…ˆÃ }i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊVœÕ`ÊvˆÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ}>«ÃÊ>˜`ÊLiÊ>««ˆi`Ê̜Ê̅œÃiÊÀˆÃŽÃ ̅>ÌÊ܈ Li Ž˜œÜ˜ ˆ˜ÊvÕÌÕÀi°Ê-«iVˆvˆVÊÃÌ>ÌÕÌiÃÊ̜Ê}œÛiÀ˜Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀ ÀˆÃŽÃÊŜՏ`ʘœÊœ˜}iÀʅ>ÛiÊ̜ÊLi >`œ«Ìi`ʜ˜Ê>˜Ê>`ʅœVÊL>ÈðÊœÜiÛiÀÊ̅iʈ˜‡ Ìi˜Ìˆœ˜Ê ˆÃ ˜œÌÊ ÌœÊ iˆ“ˆ˜>ÌiÊ >Ê ÀˆÃŽÃÊ ÌœÊ ÃœVˆiÌÞÊ >ÃÊ “>˜ÞÊ ÀˆÃŽÃÊ …>ÛiÊ ÃVˆi˜ÌˆvˆV] iVœ˜œ“ˆVʜÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊLi˜ivˆÌðÊ/…iÞÊ>ÀiÊ̜iÀ>Ìi`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iˆÀÊÜVˆ>ÊÕÃivՏ‡ ˜iÃÃÊLÕÌ Ì…ˆÃÊ̜iÀ>˜ViʓÕÃÌ >Ãœ Ì>ŽiÊ>VVœÕ˜Ì œvÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊۈV̈“ýʈ˜ÌiÀiÃÌ° /…iÊ>LœÛiʵ՜Ì>̈œ˜ œvÊ6ˆÀ}ˆ ˆÃÊÃ̈Ê̜«ˆV>ÊoÊ

Ǚ

°Ê
ÕÃÌÀˆ> >ÀL>À>Ê °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀI


°  -
/" £° ՘`iÃ}iÃiÌâ]ʓˆÌÊ`i“ `>ÃÊÀ>vÌv>…ÀâiÕ}‡ >vÌ«vˆV…ÌÛiÀÈV…iÀ՘}Ã}iÃiÌâÊ£™™{]Ê`>ÃÊ ˆÃi˜L>…˜‡Ê՘`Ê À>vÌv>…ÀâiÕ}…>vÌ«vˆV…Ì}iÃiÌâ]Ê`>ÃÊ,iˆV…Ã…>vÌ«vˆV…Ì}iÃiÌâ]Ê`>ÃÊ ,œ…ÀiˆÌ՘}Ã}iÃiÌâ ՘`Ê`>ÃÊ>Ã܈ÀÌÃV…>vÌÃ}iÃiÌâÊ}iB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜Ê­
VÌ V…>˜}ˆ˜}Ê̅iÊ>VÌʜ˜ÊœLˆ}>̜ÀÞ ˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊvœÀʓœÌœÀÊÛi…ˆViÃÊ >ÃÊÜiÊ>ÃÊÃiÛiÀ>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÃÌ>ÌÕÌiî£

£

/…ˆÃÊ
VÌÊ>“œÃÌÊÌÀˆ«iÃÊ̅iÊ«ÀiÃi˜Ìʓˆ˜ˆ“Փʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÃՓÃÊvœÀʓœÌœÀÊÛi…ˆ‡ ViðÓÊ œÀÊ V>ÀÃÊ Ì…iÊ ˜iÜÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ÃÕ“Ê >“œÕ˜ÌÃÊ ÌœÊ Õ ÎÊ “ˆˆœ˜°Ê ˜ Vœ“«>ÀˆÃœ˜Ê܈̅ʜ̅iÀÊ ÕÀœ«i>˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅iÊÃՓÃÊvœÀiÃii˜Êˆ˜Ê
ÕÃÌÀˆ>ÊÜiÀi À>̅iÀÊ œÜÊ >˜`]Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ i}ˆÃ>̜À]Ê Ì…iÊ vœÀ“iÀÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê ÃՓÃÊ ÜiÀi ˜œÌÊ>LiÊ̜ÊÃiVÕÀiʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iʈ˜ÊV>Ãiʜvʓœ“i˜ÌœÕÃÊ>VVˆ`i˜ÌðÎÊ
ÌÊ̅i Ã>“iÊ̈“i]Ê̅iÊV>«ÃÊvœÀiÃii˜Êˆ˜Ê̅iÊ ˆÃi˜L>…˜‡Ê՘`ÊÀ>vÌv>…ÀâiÕ}…>vÌ«vˆV…̇ }iÃiÌâÊ­,>ˆÜ>ÞÊ>˜`ʜ̜À 6i…ˆViʈ>LˆˆÌÞÊ
VÌ]Ê ®ÊÜiÀiÊÀ>ˆÃi`Ê̜Ê̅i Ã>“iÊiÝÌi˜Ì{ʈ˜ œÀ`iÀÊ̜Ê>“iˆœÀ>ÌiÊ̅iʏiÛiÊœv «ÀœÌiV̈œ˜ÊvœÀÊ̅ˆÃÊÃÌÀˆVÌʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞÊ Ài}ˆ“i°xÊ
ÃÊ Ì…iÊ V>«ÃÊ vœÀiÃii˜Ê ˆ˜Ê ÃiÛiÀ>Ê œÌ…iÀÊ ÃÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÃÌ>ÌÕÌiÃÊ ­vœÀ

I £

Ó

Î

{

x

ÊܜՏ` ˆŽiÊ̜ ̅>˜ŽÊ œ˜˜>Ê-̜VŽi˜…ÕLiÀÊvœÀ «Àœœv‡Ài>`ˆ˜}Ê̅iÊÌiÝÌ° ՘`iÃ}iÃiÌâL>ÌÌÊ ­i`iÀ>Ê >ÜÊ >âiÌÌi]Ê  ®Ê Ê ££xÉÓää{]Ê £äÊ
Õ}ÕÃÌÊ Óää{°Ê
Û>ˆ>LiÊ >Ì …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÀˆÃ°LŽ>°}Û°>ÌÉL}L‡«`v°Ê
ÕÃÌÀˆ>˜Êi}ˆÃ>̈œ˜ÊˆÃÊ>Û>ˆ>LiÊ>ÌʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÀˆÃ°LŽ>°}Û°>ÌÉ L՘`iÃÀiV…Ì° /…iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ
VÌÊ>ÃœÊ>œÜÃʓœÌœÀÊÛi…ˆViʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀiÀà ̜ÊÀ>ˆÃiÊ«Ài“ˆÕ“Ãʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê̅i Vœ˜ÃՓiÀÊ«ÀˆViʈ˜`iÝ° ,i}ˆiÀ՘}ÃۜÀ>}iÊ­}œÛiÀ˜“i˜ÌÊLˆ]Ê,6®]ÊxxÈÊ iˆ>}i˜ÊâÕÊ`i˜ÊÃÌi˜œ}À>«…ˆÃV…i˜Ê*ÀœÌœŽœi˜ `iÃÊ >̈œ˜>À>ÌiÃÊ­ } ,®ÊÓÓ°ÊiÃiÌâ}iL՘}ëiÀˆœ`i ­i}ˆÃ>̈ÛiÊ«iÀˆœ`]Ê*®Ê£ÊiÌÊÃiµ°
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÅ £xÊ ]ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ«iÀܘ>Êˆ˜ÕÀÞÊ>˜`Ê`i>̅ʈÃʘœÜʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê>ʓ>݈‡ “Õ“Êœv Õ nää]äääÊ­œÀʈ˜ÃÌi>`Ê̜Ê>˜Ê>˜˜Õ>ÊÀi˜Ì œv Õ {n]äää®Ê«iÀÊ«iÀܘʈ˜ÕÀi`Ê>˜`Ê̜Ê>Ê̜Ì> >“œÕ˜Ìʜv Õ Ó]{ää]äääÊ«iÀʎii«iÀʜvÊ>ʓœÌœÀ Ûi…ˆViÊ>˜`Ê>VVˆ`i˜Ìʈv “œÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ«iÀܘÊÜ>à ˆ˜ÕÀi`° -«iVˆ>ÊV>«ÃÊ>««ÞÊvœÀÊLÕÃÃiÃ]ʏœÀÀˆiÃÊ>˜` Ûi…ˆVià ÌÀ>˜Ã«œÀ̈˜}Ê`>˜}iÀœÕÃÊ}œœ`ðÊ/…i ˜iÜÊV>«ÊvœÀÊ`>“>}iÊ̜ʫÀœ«iÀÌÞÊ>“œÕ˜ÌÃÊ̜Ê> ̜Ì>Êœv Õ {ää]äääÊ­>««ˆV>LiÊiÛi˜ÊˆvʓœÀi ̅>˜ œ˜iʜLiVÌÊÜ>à `>“>}i`®° ,6ÊxxÈÊ } ,ÊÓÓ°Ê*Êΰ


ÕÃÌÀˆ>

£{Î

“>ˆ˜Ã]Ê «ˆ«iˆ˜iÃÊ >˜`Ê }>ÃÊ “>ˆ˜Ã®Ê ÜiÀiÊ ˆ˜Ži`Ê ÌœÊ Ì…iÊ V>«ÃÊ œvÊ Ì…iÊ ]Ê Ì…i V>«ÃÊvœÀiÃii˜Êˆ˜Ê̅œÃiÊÃÌ>ÌÕÌiÃÊÜiÀiÊÀ>ˆÃi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Þ° /œÊÀ>ˆÃiÊV>«ÃÊÃii“ÃÊ̜ÊLiÊ>ÊÃÌi«Êˆ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊ`ˆÀiV̈œ˜]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅i˜ÊÌ>Žˆ˜} ˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̅>ÌÊܓiʘiÜiÀÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÃÌ>ÌÕÌiÃÈÊ`œÊ˜œÌÊvœÀiÃiiÊV>«Ã°Ê/…i Ã>“iʈÃÊÌÀÕiÊvœÀÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiÃʜvÊ̅iÊ`À>vÌÊÀiۈȜ˜ÊœvÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ̜ÊLi «ÕLˆÃ…i`ʈ˜ÊÓääx°

Ó

ˆ˜>Þ]Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ
VÌÊÀiۜŽiÃÊ̅iÊ܇V>i`ʺ…ˆÌV……ˆŽiÀ‡«ÀœÛˆÃˆœ˜»]Ê>VVœÀ`‡ ˆ˜}Ê̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ ÊÜ>ÃʘœÌÊ>««ˆV>Li ˆ˜ÊÀi>̈œ˜ ̜ʫiÀܘÃÊVœ˜ÛiÞi`ÊLÞ >ʓœÌœÀÊÛi…ˆViʈ˜Ê̅iˆÀʜܘʈ˜ÌiÀiÃÌÊ>˜`Ê܈̅œÕÌÊ«>ޓi˜ÌÊ̜Ê̅iʎii«iÀʜvÊ̅i V>À°Ê/…iʏi}ˆÃ>̜ÀʍÕÃ̈vˆiÃÊ̅iÊ>LœˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊiÝi“«Ìˆœ˜ÊvÀœ“ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ >À}Ո˜}Ê̅>ÌÊ`>“>}iʈ˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃÊVœÕ`ÊLi VœÛiÀi`ÊLÞʓ>˜`>̜ÀÞʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊ>˜ÞÜ>Þ°Ç

Î

/…iÊV…>˜}iÃÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvœÀʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ
VÌÊi˜ÌiÀi`ʈ˜Ìœ vœÀViʜ˜Ê£Ê"V̜LiÀ Óää{°

{

°
- -n £° "LiÀÃÌiÀÊiÀˆV…ÌŜv ­
ÕÃÌÀˆ>˜Ê-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê"®Ê£ÎÊ>˜Õ>ÀÞÊ Óää{]ÊxÊ"LÊÓ{ÓÉäÎ`™\Êi`ˆV>Ê>«À>V̈ViÆÊ
`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊ >“>}iÃÊ `ÕiÊÌœÊ i˜ivˆÌÃÊ,iViˆÛi`ʈ˜Ê >ÃiʜvÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ œ˜‡*iV՘ˆ>ÀÞÊ œÃÃÊ­6œÀÌiˆÃ>ÕÃ}iˆV…® >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

7…i˜Ê œ«i˜ˆ˜} >Ê VœvviiÊ VÀi>“Ê ˆ`]Ê Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ Ì…Õ“LÊ viݜÀÊ Ìi˜`œ˜Ê Ü>à ̜À˜°Ê/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜi˜ÌÊ̜ʅœÃ«ˆÌ>ÊLÕÌ]ʘœÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}ÊVi>Àʈ˜`ˆV>̈œ˜Ã]Ê̅i ˆ˜ÕÀÞÊÜ>ÃʘœÌÊ`ˆ>}˜œÃi`ÊVœÀÀiV̏ްÊ>`Ê̅iʈ˜ÕÀÞʜvʅiÀÊ̅ՓLÊviݜÀÊÌi˜`œ˜ Lii˜Ê`iÌiVÌi`ʈ““i`ˆ>ÌiÞ]Ê>˜Êœ«iÀ>̈œ˜Ê«ÀiÃiÀۈ˜}Ê>Ìʏi>ÃÌÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Êvi݈Lˆˆ‡ ÌÞ œvÊ Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ Ì…Õ“L ܜՏ`Ê …>ÛiÊ Lii˜Ê «œÃÈLi°Ê 7…i˜Ê ̅iÊ ÌœÀ˜ ̅ՓL viݜÀÊ Ìi˜`œ˜Ê Ü>ÃÊ vˆ˜>ÞÊ `ˆ>}˜œÃi`]Ê ˆÌ Ü>ÃÊ ÌœœÊ >ÌiÊ vœÀÊ >˜Ê œ«iÀ>̈œ˜°Ê /…i «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ̅ՓLÊ܈ÊÀi“>ˆ˜Ê«iÀ“>˜i˜ÌÞÊÃ̈vv°Ê iV>ÕÃiʜvÊ̅ˆÃ]Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʈà ˜œÊœ˜}iÀÊ>LiÊ̜ÊVÀœV…iÌ] …iÀÊv>ۜÕÀˆÌi …œLLÞ]Ê܅ˆV…ÊÅiÊÕÃi`Ê̜ʫÀ>V̈ÃiÊvœÀ ÃiÛiÀ>Ê…œÕÀÃÊ>Ê`>ÞÊLivœÀiÊ̅iÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê/…i «>ˆ˜ÌˆvvÊV>ˆ“ÃÊ`>“>}iÃÊvœÀʘœ˜‡ «iV՘ˆ>ÀÞʏœÃÃÊ>“œÕ˜Ìˆ˜}Ê̜ Õ x]äää°Ê/…iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜ ܜՏ`Ê >ÃœÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê «>ˆ˜vՏ°Ê /…iÀivœÀi]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ÛˆiÜÊ œvÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜Ì]Ê Ì…ˆÃ È

Ç n ™

ˆŽiÊ̅iÊ
̜“…>vÌ՘}Ã}iÃiÌâ ­ ÕVi>À ˆ>LˆˆÌÞÊ
VÌ]Ê
̜“®]Ê̅iÊœÀÃÌ}iÃiÌâÊ­œÀiÃÌÀÞÊ
VÌ] œÀÃÌ®]Ê̅iʈ˜iÀ>Àœ…Ã̜vv}iÃiÌâ ­ˆ˜iÀ>Ê,iÜÕÀViÃÊ
VÌ]ʈ˜Àœ®Ê>˜`Ê̅iÊ*Àœ`Վ̅>vÌ՘}Ç }iÃiÌâÊ­*Àœ`ÕVÌʈ>LˆˆÌÞÊ
VÌ]Ê*®° ,6ÊxxÈÊ } ,ÊÓÓ°Ê*Êx°

>ÃiÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ>ÌʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÀˆÃ°LŽ>°}Û°>ÌɍÕð QÓää{RÊ iVœiÝ] {{{Ê ÜˆÌ…Ê V“Ì°Ê LÞÊ °Ê i“ˆV…Ê rÊ QÓääxRÊ
x

£{{

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

ë>Ài`Ê«>ˆ˜Ê܈Êqʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊÀՏiÃʜ˜Ê>`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊ`>“>}iÃÊ`Õi ̜ÊLi˜ivˆÌÃÊÀiViˆÛi`ʭ̅iÊ܇V>i`Ê6œÀÌiˆÃ>ÕÃ}iˆV…®Êqʅ>ÛiÊ̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜Ìœ >VVœÕ˜ÌÊ܅i˜Ê>ÃÃiÃȘ}Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ`>“>}iÃÊvœÀʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞʏœÃð L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

È


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÀiÊŜՏ`ÊLiÊ>˜Ê>`ÕÃ̓i˜Ìʜv `>“>}iÃÊvœÀʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞʏœÃà LÞʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞÊLi˜ivˆÌÃÊÀiViˆÛi`ʜÀÊ>ÊVœ˜‡ È`iÀ>̈œ˜ÊœvÊë>Ài` «>ˆ˜Ê˜ii`ʘœÌÊLiÊ`iVˆ`i`ʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi\Ê/…i "Ê>À‡ }ÕiÃÊ ÃÕV…Ê >˜Ê >`ÕÃ̓i˜ÌÊ ÜœÕ`Ê «ÀiÃÕ««œÃiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ `>“>}ˆ˜} iÛi˜Ì V>ÕÃi`ÊLœÌ…]Ê `>“>}iÊ>˜`Ê>ÊLi˜ivˆÌÊvœÀÊ̅iÊ«iÀܘʅ>À“i`°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅i "]Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÊœvÊë>Ài` «>ˆ˜ÊܜՏ`ÊÀiµÕˆÀiÊ̅>Ì]Ê`iëˆÌiÊ̅iʓi`ˆV> “>«À>V̈Vi]Ê̅iÊ«iÀܘʅ>À“i`ʈÃʈ˜ >Êȓˆ>ÀÊ«…ÞÈV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê>ÃÊÅiÊܜՏ` …>ÛiÊLii˜Ê…>`ÊÅiÊÀiViˆÛi`Ê̅iÊVœÀÀiVÌÊÌÀi>̓i˜Ì°Ê/…iÊ œÕÀÌ]Ê̅iÀivœÀi]Ê«œÃÌՇ >ÌiÃÊȓˆ>Àʺvˆ˜>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã»Ê­i°}°Ê>ÊÃ̈vvÊ̅ՓLÊ܈̅ œÀÊ܈̅œÕÌÊ̅iʜ«iÀ>‡ ̈œ˜®°Ê"˜ÞʈvÊ̅iÊvˆ˜>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÀiÊȓˆ>À]Ê`œiÃÊ̅iÊ" Vœ˜Ãˆ`iÀʈÌÊ«œÃȇ LiÊ̜ÊV…iVŽÊ܅i̅iÀ]Ê̅ÀœÕ}…Ê̅ˆÃ ºvˆ˜>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜»ÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ`>“>}ˆ˜} iÛi˜Ì]Ê>ÃœÊ>œÜ>LiÊLi˜ivˆÌÃÊi“iÀ}i`°Ê˜Ê̅iÊV>ÃiÊ>Ìʅ>˜`]Ê̅iÊ"ÊVœ“iÃÊ̜ ̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iʺvˆ˜>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã»ÊqÊiˆÌ…iÀÊ>ÊÃ̈vvÊ̅ՓLʜÀÊ>Êvi݈Li ̅ՓLÊqÊ>ÀiʘœÌÊVœ“«>À>LiÊ>˜`Ê̅>Ì]Ê̅iÀivœÀi]ÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̅iʺvˆ˜> Vœ˜`ˆÌˆœ˜»ÊœvʅiÀÊÃ̈vvÊ̅ՓL]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ`ˆ`ʘœÌÊë>ÀiʅiÀÃivÊ>˜Þ̅ˆ˜}° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

Ç

/…iÊ "½ÃÊ >À}Փi˜ÌÊ Ì…>ÌÊ >˜Ê >`ÕÃ̓i˜ÌÊ œvÊ `>“>}iÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ Ãˆ“ˆ>ÀÊ vˆ˜> Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʈÃʘœÌÊVœ˜Ûˆ˜Vˆ˜}\Ê ˆvviÀi˜Ìʺvˆ˜>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã»Ê>ÀiÊÌÞ«ˆV> vœÀÊV>Ãià œvÊ>`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊ`>“>}iÃÊ`ÕiÊ̜ÊLi˜ivˆÌÃÊÀiViˆÛi`°£äÊ/…iÊÃ>“iʈÃÊÌÀÕi vœÀÊ̅i «ÀiÃi˜ÌÊ V>Ãi\Ê iÀiÊ Ãˆ“ˆ>ÀÊ vˆ˜>Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ ÜœÕ`Ê iˆÌ…iÀÊ “i>˜Ê >Ê Ã̈vvÊ Ì…Õ“L ÜˆÌ…Ê œÀÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ Ì…iÊ œ«iÀ>̈œ˜Ê œÀÊ >Ê vi݈Li ̅ՓLÊ ˆ˜Ê LœÌ…Ê ÃVi˜>ÀˆœÃ°Ê ˜Ê ̅i vœÀ“iÀÊV>Ãi]Ê̅iÀiÊܜՏ`ÊLiʘœÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜Ê̅iʓi`ˆV>Ê“>«À>V̈Vi >˜`Ê̅iÊ`>“>}iÊ>˜`ʈ˜Ê̅iʏ>ÌÌiÀÊV>Ãi]Ê̅iÀiÊܜՏ`ÊLiʘœÊ`>“>}i°££Ê/…iʵÕiÇ ̈œ˜ÊivÌʜ«i˜ÊLÞÊ̅iÊ"Ê܅i̅iÀÊ>˜Êº>`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊ`>“>}iÃÊLÞʘœ˜‡«iVՇ ˜ˆ>ÀÞÊLi˜ivˆÌÃÊÀiViˆÛi`»ÊŜՏ`ÊLiÊ«œÃÈLi]Ê܈]ʈ˜Ê“ÞÊۈiÜ]ʅ>ÛiÊ̜ÊLiÊ>˜‡ ÃÜiÀi`ʈ˜Ê̅iÊ«œÃˆÌˆÛi°Ê1˜`iÀÊViÀÌ>ˆ˜ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊÃÕV…Ê>˜Ê>`ÕÃ̓i˜Ìʓˆ}…Ì iÛi˜Ê LiÊ ˜iViÃÃ>ÀÞ\Ê >“>}iÃÊ vœÀÊ «>ˆ˜Ê >˜`Ê ÃÕvviÀˆ˜}Ê >ÀiÊ >Ü>À`i`Ê ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ Ìœ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞʏœÃà ÃÕvviÀi`°ÊvÊë>Ài`Ê«>ˆ˜ >˜`ÊÃÕvviÀˆ˜}ÊÜiÀi ˜œÌÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì]Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊܜՏ`ÊLiʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅iʘœ˜‡«iVՇ ˜ˆ>ÀÞʏœÃÃÊ>VÌÕ>ÞÊÃÕvviÀi`°

n

œÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê Ì…iÃiÊ œLiV̈œ˜ÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ "½ÃÊ Ài>ܘˆ˜}]Ê Ì…iÊ ÀiÃՏÌÊ œvÊ Ì…i VœÕÀ̽ÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÃii“ÃÊVœÀÀiVÌ\Ê>˜Ê>“œÕ˜ÌʜvÊÕ x]äääʈÃÊ>`iµÕ>Ìi ˆ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Ì V>Ãi°ÊÌʅ>à ̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̅>Ì Ì…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvʘœÌʜ˜ÞÊÃÕvviÀi`Ê«…ÞÈV> «>ˆ˜ LÕÌÊ>ÃœÊÃÕvviÀÃʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞʏœÃÃÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌʅiÀÊ̅ՓLÊ܈ Ài“>ˆ˜ÊÃ̈vvÊvœÀÊ̅iÊÀiÃÌʜvʅiÀʏˆvi°Ê/œÊÀi`ÕViÊ̅iÊ`>“>}iÃÊ>Ü>À`i`Ê̜ÊÕ Ó]äää >ÃÊ`i“>˜`i`ÊLÞÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊܜՏ`ʘi}iVÌÊ̅ˆÃÊv>VÌ° £ä ££

° i“ˆV…ʈ˜Ê…iÀÊV“Ì°Ê̜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜]ÊQÓää{R iVœiÝ]Ê{{x°

° i“ˆV…Ê­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£ä®°


ÕÃÌÀˆ>

£{x

˜Ê>ÊˆÌÊV>˜ÊLiʅi`Ê̅>ÌÊ>˜Êº>`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊ`>“>}iÃÊLÞʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞÊLi˜ivˆÌà ÀiViˆÛi`»Ê…>ÃÊ̜ÊLi i“«œÞi`ÊV>ÀivՏÞÊ>˜`Ê܈Êœ˜ÞÊLiÊ>`“ˆÃÈLiʈvÊ̅iÊ«iÀ‡ ܘ ˆ˜ÕÀi`ÊÀi>ÞÊ`iÀˆÛi`Ê>˜ÊœLiV̈ÛiÊ>`Û>˜Ì>}i°£Ó

™

Ó° "Ê£ÈÊ
«ÀˆÊÓää{]Ê£Ê"L ÎnÉä{>£Î\Ê*ÕLˆV ˆ>LˆˆÌÞ]ʘÕ˜V̈œ˜Ã >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ vˆÀÃÌÊ >˜`Ê ÃiVœ˜`Ê `ivi˜`>˜ÌÊ Ü>˜Ìi`Ê ÌœÊ >ÌÌi˜`Ê >Ê «iÀvœÀ“>˜ViÊ œvÊ º> œ…m“i»Ê >ÌÊ Ì…iÊ 6ˆi˜˜>Ê ÃÌ>ÌiÊ œ«iÀ>]Ê LÕÌÊ Ü…i˜Ê ̅iÞÊ i˜ÌiÀi`Ê Ì…iÊ >Õ`ˆÌœÀˆÕ“ ŜÀ̏ÞÊ>vÌiÀÊ̅iʜ«iÀ>ʅ>`ÊÃÌ>ÀÌi`] ̅iˆÀÊÃi>ÌÃÊÜiÀiÊ>Ài>`ÞÊÌ>Ži˜°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ] ̅iÞÊÜiÀiÊ>Îi`ÊLÞÊ̅iÊÕÅiÀÊ̜ÊvœœÜʅiÀÊ̜Ê̅iÊvœÞiÀÊ܅iÀiʅi>Ìi`Ê`ˆÃVÕÇ Èœ˜ÃÊ >ÀœÃiÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ ÌÜœÊ `ivi˜`>˜ÌÃÊ >˜`Ê i“«œÞiiÃÊ œvÊ Ì…iÊ V>ˆ“>˜Ì]Ê Ì…i 6ˆi˜˜>ÊÃÌ>Ìiʜ«iÀ>ÊVœ“«>˜ÞÊ­7ˆi˜iÀÊ-Ì>>ÌÜ«iÀ˜Ê“L®°Ê/…iÊ܏iÊÅ>Ài…œ`‡ iÀʜvÊ̅iÊV>ˆ“>˜ÌÊVœ“«>˜ÞʈÃÊ̅iÊ Õ˜`iÃ̅i>ÌiÀ‡œ`ˆ˜}Ê“L]Ê܅œÃiÊ܏i Å>Ài…œ`iÀʈÃÊ̅iÊ,i«ÕLˆVʜvÊ
ÕÃÌÀˆ>°

£ä

-œ“iÊ̈“iÊ>vÌiÀÊ̅iʈ˜Vˆ`i˜Ì]Ê̅iÊvˆÀÃÌÊ>˜`ÊÃiVœ˜`Ê`ivi˜`>˜ÌÊ̜œŽÊ«>ÀÌʈ˜Ê>ÊÌii‡ ۈȜ˜Ê LÀœ>`V>ÃÌÊ Ìœ}i̅iÀÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ Ì…ˆÀ`Ê `ivi˜`>˜Ì]Ê Ü…œÊ ˆÃÊ œ˜iÊ œvÊ
ÕÃÌÀˆ>½Ã ̅Àiiʜ“LÕ`Ói˜°Ê/…ˆÃÊ/6ÊLÀœ>`V>ÃÌʈÃÊÀi}Տ>ÀÞÊÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊvœÀՓÊLÞÊ̅iÊ
ÕÇ ÌÀˆ>˜Ê"“LÕ`Ó>˜Ê œ>À`°Ê/…iÀi]Ê̅iÊvˆÀÃÌÊ>˜`ÊÃiVœ˜`Ê`ivi˜`>˜ÌÊV>ˆ“i`Ê̅>Ì Ì…iÞʅ>`ÊLii˜Êˆ˜Ê̅iÊ>Õ`ˆÌœÀˆÕ“Êœ˜Ê̈“i]Ê̅>ÌÊ̅iˆÀÊÃi>ÌÃʅ>`Ê>Ài>`ÞÊLii˜ÊÌ>Ž‡ i˜Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊÕÅiÀʅ>`ÊÀivÕÃi`Ê̜ʅi«Ê̅i“Ê>˜`ÊiÃVœÀÌi`Ê̅i“ÊœÕÌʜvÊ̅iÊ>Շ `ˆÌœÀˆÕ“°ÊœÀiœÛiÀ]Ê̅iÞʅi`Ê̅>Ì ˆ˜ ̅iÊvœÞiÀÊi“«œÞiiÃʜvÊ̅iÊÃÌ>Ìiʜ«iÀ> Ø>ÌV…i`Ê̅iÊ̈VŽiÌÃÊvÀœ“ ̅iÊvˆÀÃÌÊ`ivi˜`>˜Ì½Ãʅ>˜`ÃÊ>˜` ˆ˜ÃՏÌi`ÊLœÌ…Ê`ivi˜‡ `>˜ÌÃ°Ê /…iÊ Ì…ˆÀ`Ê `ivi˜`>˜ÌÊ ÃÕ««œÀÌi`Ê Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ >˜`Ê ÃiVœ˜`Ê `ivi˜`>˜ÌÊ ˆ˜Ê ̅ˆÃ LÀœ>`V>ÃÌÊ>˜`ʈ˜ÛˆÌi`Ê̅iÊ>Õ`ˆi˜ViÊ̜ÊÀi«œÀÌÊȓˆ>ÀÊV>ÃiÃÊ̜Ê̅iÊ"“LÕ`Ó>˜ œ>À`°

££


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊvˆ˜`ˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊVœÕÀÌÊ œvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊ>i}>̈œ˜ÃÊÜiÀi ˜œÌÊÌÀÕi°ÊˆÀÃÌʜvÊ>Ê̅iÊvˆÀÃÌÊ>˜`ÊÃiVœ˜`Ê`ivi˜`>˜Ìʜ˜ÞÊi˜ÌiÀi`Ê̅iÊ>Õ`ˆÌœÀˆÕ“ >vÌiÀÊ̅iʜ«iÀ>ʅ>`ÊÃÌ>ÀÌi`Ê>˜`ʓœÀiœÛiÀ]Ê̅iÊ̈VŽiÌÃÊÜiÀiʘiˆÌ…iÀÊØ>ÌV…i`ʜÕÌ œvÊ̅iÊvˆÀÃÌÊ`ivi˜`>˜Ì½Ãʅ>˜`ÃʘœÀÊÜiÀiÊ̅iÊvˆÀÃÌÊ>˜`ÊÃiVœ˜`Ê`ivi˜`>˜Ìʈ˜ÃՏÌi` LÞÊÃÌ>Ìiʜ«iÀ>Êi“«œÞiiðÊ/…iÊÃÌ>Ìiʜ«iÀ>ÊVœ“«>˜ÞÊV>ˆ“i`Ê>Ê«Àiˆ“ˆ˜>ÀÞʈ˜‡ Õ˜V̈œ˜Êˆ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê̅iÃiÊ>i}>̈œ˜Ã°

£Ó

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

/…iÊ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê «>ÀÌÊ œvÊ Ì…iÊ `iVˆÃˆœ˜ `i>ÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ µÕiÃ̈œ˜Ê ܅i̅iÀÊ ÃÕV…Ê > V>ˆ“ʈÃÊ>`“ˆÃÈLiʈ˜ÊÀi>̈œ˜ ̜ ̅iÊ̅ˆÀ`Ê`ivi˜`>˜Ì]Ê܅œ]ÊLiˆ˜}Ê>˜ œ“LÕ`Ç “>˜]ʈÃÊ>ÊÃÌ>ÌiʜÀ}>˜°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê
ÀÌ° £{n>ÊÃÕLðÊÓʜvÊ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê œ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜Ê ­ ՘`iÃÛiÀv>ÃÃ՘}Ã}iÃiÌâ]Ê ‡6®]Ê Ì…iÊ "“LÕ`Ó>˜Ê œ>À`Ê ˆÃÊ i˜ÌˆÌi`Ê Ìœ ˆ˜Ã«iVÌÊiÝʜvvˆVˆœÊ>ÃÃՓi`Ê}ÀˆiÛ>˜ViÃʈ˜Ê̅iÊi`iÀ>̈œ˜½ÃÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]ʈ˜‡ £Ó

£Î

œ“«>ÀiÊ °Ê -V…BviÀÊ ˆ˜\Ê °Ê ۜ˜Ê -Ì>Õ`ˆ˜}iÀ½ÃÊ œ““i˜Ì>ÀÊ âÕ“Ê ØÀ}iÀˆV…i˜Ê iÃiÌâLÕV…Ê “ˆÌ

ˆ˜v؅À՘}Ã}iÃiÌâi˜Ê՘`Ê iLi˜}iÃiÌâi˜Ê­£Ó̅ i`˜°Ê£™nÈ®] Å n{Çʘœ°ÊÇÈÆÊ °Ê>À˜iÀ] iÀÊ ÀÃ>Ì⠈`iiiÀÊ-V…B`i˜ÊLiˆÊŸÀ«iÀÛiÀiÌâ՘}Ê­£™™™®]Ê£ÓÓ° QÓää{R i`ˆi˜Ê՘`Ê,iV…Ì ­,®]Ê£nnÊrÊQÓää{R &ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…ià ,iV…ÌÊ`iÀÊ7ˆÀÌÃV…>vÌÊ­,`7®] ÈÈ£ÊrÊQÓää{R &ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÊ,ˆV…ÌiÀâiˆÌ՘}Ê­,<®]ÊÓxn°

£Î

£{È

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

VÕ`ˆ˜}Ê>VÌÃʜvÊ̅iÊi`iÀ>̈œ˜Ê>ÃÊÃÕLiVÌÊ՘`iÀÊ«ÀˆÛ>Ìiʏ>ÜÊ­*ÀˆÛ>Ì܈ÀÌÃV…>vÌÇ ÛiÀÜ>Ì՘}®°Ê œÜiÛiÀ]Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ œ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê œÕÀÌ]£{Ê Ì…ˆÃÊ «ÀiÃÕ«‡ «œÃiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊi`iÀ>̈œ˜Ê>VÌÃÊ>ÃÊ>ʏi}> i˜ÌˆÌÞʈ˜ ˆÌÃʜܘÊÀˆ}…ÌÊ՘`iÀÊ«ÀˆÛ>Ìi >Ü° /…iÀivœÀi]Ê̅iÊ"“LÕ`Ó>˜Ê œ>À`ʈÃʘœÌÊVœ“«iÌi˜ÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊi}>Êi˜Ìˆ‡ ̈iÃÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê̅iÊi`iÀ>̈œ˜ÊˆŽiÊ̅iÊÃÌ>Ìiʜ«iÀ>ÊVœ“«>˜Þʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Ì V>Ãi°

£{


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]Ê̅iÀiÊ>ÀiʘœÊˆ˜`ˆV>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ̅ˆÀ`Ê`ivi˜`>˜Ì >VÌՇ >ÞÊÜ>˜Ìi`Ê̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊ-Ì>ÌiÊ-iVÀiÌ>ÀÞÊvœÀÊ̅iÊ
ÀÌÃÊ>˜`Êi`ˆ>°ÊœÀiœÛiÀ] ̅iÊ̅ˆÀ`Ê`ivi˜`>˜ÌÊܜՏ`ʘœÌʅ>ÛiÊLii˜ÊVœ“«iÌi˜ÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊ-Ì>ÌiÊ-iVÀi‡ Ì>ÀÞÊvœÀÊ̅iÊ
ÀÌÃÊ>˜`Êi`ˆ>Ê>Ã]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ>œV>̈œ˜ÊœvÊ`ṎiÃ]Ê̅iʏ>ÌÌiÀ v>ÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ vˆi`Ê œvÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ œvÊ >˜œÌ…iÀÊ œvÊ Ì…iÊ Ì…ÀiiÊ œ“LÕ`Ói˜°

œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iÊ̅ˆÀ`Ê`ivi˜`>˜ÌÊÜ>Ã] >VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]ʘœÌÊVœ“«iÌi˜Ì ˆ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊV>ˆ“>˜Ì°

£x

œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ "Ê ÃÌÀiÃÃiÃÊ Ì…>ÌÊ >VÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ "“LÕ`Ó>˜Ê œ>À`Ê >ÀiÊ «>ÀÌÊ œv ÜÛiÀiˆ}˜Ê«ÕLˆVÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê­œ…iˆÌÃÛiÀÜ>Ì՘}®°ÊvÊ>ÊÌ>Îʅ>ÃÊ̜ÊLiÊVœ˜‡ È`iÀi`Ê >ÃÊ ÃœÛiÀiˆ}˜Ê «ÕLˆVÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]Ê Ì…iÊ Ã>“iÊ Üˆ]Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ «Ài‡ Û>ˆˆ˜}Ê«À>V̈Vi]Ê>««ÞÊvœÀÊ>Ê>VÌÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅ʈÌÃÊVœ“«ïœ˜ÊqÊiÛi˜ÊˆvÊ>˜ œÀ}>˜Ê>VÌÃʈ˜ÊiÝViÃÃʜvʈÌÃÊVœ“«iÌi˜ViðÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]Ê̅iÊÃÌ>Ìi“i˜Ì œvÊ Ì…iÊ Ì…ˆÀ`Ê `ivi˜`>˜ÌÊ ˆ˜ ̅iÊ /6Ê LÀœ>`V>ÃÌÊ ˆÃÊ qÊ ˜œÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê …ˆÃÊ >VŽÊ œv Vœ“«iÌi˜ViÊqʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊVœÃiÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ« ̜Ê̅iÊ̅ˆÀ`Ê`ivi˜`>˜Ì½ÃÊÜÛiÀiˆ}˜ Ì>ÎÃÊ̅>ÌÊ̅iÊÃÌ>Ìi“i˜Ìʅ>ÃÊ̜ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÃÊ>ÊÜÛiÀiˆ}˜Ê>VÌ°Ê/…ˆÃʵÕ>ˆvˆV>‡ ̈œ˜Ê…>Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊ>Ã]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÅ £ÊÃÕLðʣÊ>˜`ÊÅ ™ÊÃÕLðÊx
ÕÃÌÀˆ>˜Ê"vvˆVˆ>Êˆ>LˆˆÌÞ
VÌÊ­
“ÌÅ>vÌ՘}Ã}iÃiÌâ]Ê
®]ʘœÊV>ˆ“Ê܈ÊLi >`“ˆÃÈLiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ>˜ÊœÀ}>˜Ê>V̈˜}ʈ˜Ê>ÊÜÛiÀiˆ}˜ÊÜ>Þ° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

£È

vÊܓiœ˜i]ÊLÞÊ`ˆÛՏ}ˆ˜}Ê՘ÌÀÕiÊv>VÌÃ]Êi˜`>˜}iÀà ̅iÊVÀi`ˆÌ]ʈ˜Vœ“iʜÀÊ«Àœ“œ‡ ̈œ˜>Êœ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃʜvÊܓiœ˜iÊiÃi]Ê̅iÊ«iÀܘÊi˜`>˜}iÀi`Ê܈]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ Å £ÎÎäÊÃÕLðÊÓÊ
 ]ʅ>ÛiÊ>˜ >V̈œ˜ÊvœÀʈ˜Õ˜V̈œ˜Ê>˜`Ê>ÊV>ˆ“ÊvœÀÊÀiۜV>‡ ̈œ˜Ê>˜`Ê«ÕLˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÀiۜV>̈œ˜°ÊœÜiÛiÀ]ʈvÊ>˜ÊœÀ}>˜Ê>VÌi`ʈ˜Ê>ÊÜÛiÀ‡ iˆ}˜ÊÜ>Þ]Ê̅ˆÃʈÃ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʫÀiÛ>ˆˆ˜}ʜ«ˆ˜ˆœ˜]ʘœÌÊ̅iÊV>Ãi]Ê>ÃÊÅ £ÊÃÕLðʣ >˜`ÊÅ ™ÊÃÕLðÊxÊ
ÊiÝVÕ`iÊ>Ê`ˆÀiVÌÊV>ˆ“Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʜÀ}>˜°Ê/…iÊ«ÀœLi“ʈà ̅>Ì]Ê܅ˆiÊ̅iÊ
Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ>ÊV>ˆ“ÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê“œ˜iÞÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅i «ÕLˆVʏi}>Êi˜ÌˆÌÞ]ʈÌÊ`œiÃʘœÌÊ«ÀœÛˆ`iÊvœÀÊ>˜Ê>V̈œ˜ÊvœÀʈ˜Õ˜V̈œ˜°Ê/…ˆÃʓi>˜Ã ̅>ÌÊ̅iÊ«iÀܘÊi˜`>˜}iÀi`Ê܈]ʜ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`]ʅ>ÛiʘœÊV>ˆ“Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʜÀ‡ }>˜Ê­ˆ˜ÊV>ÃÕÊ̅iÊ̅ˆÀ` `ivi˜`>˜Ì® >˜`]ʜ˜ ̅iʜ̅iÀʅ>˜`]ÊV>˜Êœ˜ÞÊV>ˆ“ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜ ˆ˜ “œ˜iÞ LÕÌʘœÊˆ˜Õ˜V̈œ˜Êˆ˜ Ài>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVʏi}> i˜ÌˆÌÞ ­ˆ˜ V>ÃÕÊ̅iÊ"“LÕ`Ó>˜ œ>À`®°Ê/…ˆÃʏi>`ÃÊ̜ >Ê}>«Êˆ˜ i}>Ê«ÀœÌiV̈œ˜°£x

£Ç


À}Ո˜}Ê̅>ÌÊ̅iʘœÌˆœ˜ÊœvÊÜÛiÀiˆ}˜Ê«ÕLˆVÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê…>ÃÊLii˜Êˆ˜ÌiÀ«Ài̇ i`ʈ˜Ê>ÊÛiÀÞÊ܈`iÊÃi˜Ãiʈ˜ÊœvvˆVˆ>Êˆ>LˆˆÌÞÊV>ÃiÃ]ʈÌʅ>ÃÊLii˜ÊÃÕ}}iÃÌi`Ê̜ÊVœÃi £{ £x

->““Õ˜}Ê`iÀÊ ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃÃiÊ՘`Ê iÃV…ØÃÃiÊ`iÃÊ6iÀv>ÃÃ՘}Ã}iÀˆV…ÌŜviÃÊ­6v-}®]ʣΰÎÓΰ -iiÊ,°Ê,iˆÃV…>ÕiÀ]ʈ˜\Ê*°Ê,Փ“i]Êœ““i˜Ì>ÀÊâՓÊ
 ÊÉÓLÊ­ÎÀ`Êi`˜°ÊÓää{®]ÊÅ £ÎÎäʘœ° Î{ÆÊ7°Ê-V…À>}i]Êœ““i˜Ì>ÀÊâՓÊ
“ÌÅ>vÌ՘}Ã}iÃiÌâÊ­ÎÀ` i`˜° Óääή]ÊÅʣʘœ°Ê£Ç£°


ÕÃÌÀˆ>

£{Ç

̅ˆÃÊ}>«Êˆ˜Êi}>Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊLÞÊ}À>˜Ìˆ˜}Ê̅iÊ«iÀܘ i˜`>˜}iÀi`Ê>ÊV>ˆ“ >}>ˆ˜ÃÌ Ì…iʜÀ}>˜Êˆ˜ÊV>ÃiÃʘœÌÊv>ˆ˜} ܈̅ˆ˜Ê̅iÊVœÀiÊ>Ài>ʜvÊÜÛiÀiˆ}˜Ê«ÕLˆVÊ>`“ˆ˜ˆÃ‡ ÌÀ>̈œ˜°Ê/œ `œÊÜ]Ê̅iÊ
ʈÃʈ˜ÌiÀ«ÀiÌi`ʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ̅>ÌʈÌÊ`œiÃʘœÌÊVœÛiÀ >V̈œ˜ÃÊvœÀʈ˜Õ˜V̈œ˜Ãʭ܅ˆV…ÊܜՏ`ÊLiÊVœ“«>̈LiÊ܈̅Ê̅iÊܜÀ`ˆ˜}ʜvÊ̅i Ã>ˆ`Ê
VÌ®°£È /…ˆÃÊ ÃœṎœ˜Ê …>Ã]Ê …œÜiÛiÀ]Ê Lii˜Ê VÀˆÌˆVˆÃi`Ê >À}Ո˜}Ê Ì…>ÌÊ ˆ˜Õ˜V‡ ̈œ˜ÃÊ >}>ˆ˜ÃÌ Ì…iÊ œÀ}>˜ LÞ >Ê VœÕÀÌÊ `iVˆÃˆœ˜Ê “ˆ}…ÌÊ Ûˆœ>ÌiÊ Ì…iÊ Ãi«>À>̈œ˜Ê œv «œÜiÀð£ÇÊœÀiœÛiÀ]ʈÌʅ>ÃÊLii˜Ê«ÕÌÊvœÀÜ>À`Ê̅>Ì]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVi>ÀÊÃi˜Ãi œvÊ̅iÊ
]Ê̅iÀiÊŜՏ`ÊLiʘœÊ`ˆÀiVÌÊV>ˆ“Ê>}>ˆ˜ÃÌʜÀ}>˜ÃÊ>V̈˜} ˆ˜ÊiÝiVṎœ˜ œvÊ̅iʏ>Ü°£nÊ
Ì…œÕ}…Ê̅œÃiÊ>À}Փi˜Ìà “ÕÃÌʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊiÝVÕ`iÊ̅iÊÃÕ}‡ }iÃÌi`Ê܏Ṏœ˜]Ê>ÃÊ̅iʏ>ÌÌiÀÊ`œiÃʘœÌʈ˜Ìi˜`Ê̜ÊVœÛiÀÊVœÀiÊ>Ài>ÃʜvÊÜÛiÀiˆ}˜ «ÕLˆV >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]ʈÌʓˆ}…ÌÊLÀˆ˜}Ê>LœÕÌÊÛiÀÞÊ`ˆvvˆVÕÌ µÕiÃ̈œ˜ÃʜvÊ`iˆ“ˆ‡ Ì>̈œ˜° ΰ "ÊxÊ>ÞÊÓää{]ʙÊ"LÊÈÇÉäÎÞ£™\ʈ>LˆˆÌÞʜvÊ>Ê œÕÀÌÊ Ý«iÀÌ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

˜Ê>ÊVÀˆ“ˆ˜>ÊÌÀˆ>Êˆ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʅ>`ÊÃiÀÛi`Ê>ÃÊVœÕÀÌÊiÝ«iÀÌ]Ê̅iÊ«>ˆ˜‡ ̈vvʅ>`ÊLii˜ÊVœ˜ÛˆVÌi`ÊvœÀʘi}ˆ}i˜ÌÊL>˜ŽÀÕ«ÌVÞÊLÞÊ>Êvˆ˜>ÊÕ`}“i˜ÌÊLÕÌÊ>V‡ µÕˆÌÌi`ÊvœÀ œÌ…iÀ œvvi˜ViðʘÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊÌÀˆ>]Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʅ>` ÃÕL“ˆÌÌi`Ê>˜ iÝ«iÀ̈Ãiʈ˜Ê̅ÀiiÊ«>ÀÌÃÊ܅ˆV…ÊÜ>ÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ`ޘ>“ˆVʘœÌˆœ˜Êœvʈ˜ÃœÛi˜VÞ° >ÌiÀÊ̅iÊVœÕÀÌÊ>Îi`Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ̜ÊÃÕ««i“i˜ÌʅˆÃÊiÝ«iÀ̈ÃiÊLÞÊ>˜ÃÜiÀˆ˜} ̅iÊÀiiÛ>˜ÌʵÕiÃ̈œ˜Ãʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊÃÌ>̈VʘœÌˆœ˜Êœvʈ˜ÃœÛi˜VÞ°Ê/…iÊ`i‡ vi˜`>˜Ì½ÃÊviiÃÊÜiÀiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ>ÊVœÕÀÌʜÀ`iÀ°

£n

/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃʜÀ`iÀi`ÊLÞÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊVœÕÀÌÊ̜ʫ>ÞÊ̅iÊVœÃÌÃʜvÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜> «ÀœVii`ˆ˜}]Ê Ì…iÊ “œÃÌÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ «>ÀÌÊ œvÊ Ü…ˆV…Ê Vœ˜ÃˆÃÌi`Ê œvÊ Ì…iÊ viiÃÊ vœÀÊ Ì…i VœÕÀÌÊiÝ«iÀÌ°Ê/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvv]ʈ˜Ê>ÊVˆÛˆÊV>ˆ“]ʘœÜÊ>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊvˆÀÃÌÊ̅ÀiiÊ«>ÀÌà œvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊiÝ«iÀ̈ÃiÊÜiÀiʈ˜VœÀÀiV̏ÞÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ`ޘ>“ˆVʘœÌˆœ˜Êœv ˆ˜ÃœÛi˜VÞÊ>˜`ÊV>ˆ“ÃÊÕ Îx]äääÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ> `iV>À>̜ÀÞʍÕ`}“i˜Ì iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜} ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½Ãʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ̅iʈ˜VœÀÀiVÌÊvˆÀÃÌÊ̅ÀiiÊ«>ÀÌà œvÊ̅iÊiÝ«iÀ̈Ãi°Ê/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅœ`ÃÊ̅>Ìʅiʅ>` ̜ʫ>ÞÊvœÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊiÝ«iÀÌʜ«ˆ˜‡ ˆœ˜ÃÊ ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ `ˆÃ«ÀœÛiÊ Ì…iÊ ÀiiÛ>˜ÌÊ «>ÀÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜Ì½ÃÊ iÝ«iÀ̈ÃiÊ >˜` V>ˆ“ÃÊiÝÌÀ>ÊVœÃÌÃÊvœÀʅˆÃÊ`ivi˜`ˆ˜}ÊVœÕ˜Ãi°

£™

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

/…iÊ"ÊvˆÀÃÌʅœ`ÃÊ̅>ÌÊ>ÊVœÕÀÌÊiÝ«iÀÌÊÃÕL“ˆÌ̈˜}Ê>˜Êˆ˜VœÀÀiVÌÊiÝ«iÀ̈Ãiʈ˜Ê> VÀˆ“ˆ˜>Ê«ÀœVi`ÕÀiÊ܈ÊLiʏˆ>LiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʜv ̅ˆÃÊVÀˆ“ˆ˜>ÊÌÀˆ>° œÜiÛiÀ]Ê̅iÊ"Ê>ÃœÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ«iÀܘÊVœ˜ÛˆVÌi` œ˜ ̅iÊL>ÈÃʜvÊ>˜ iÝ«iÀ̈Ãiʓ>ÞʘœÌÊV>ˆ“ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊiÝ«iÀÌʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iʈ˜‡ VœÀÀiV̘iÃÃʜvÊ̅iÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ̅iÊVœ˜ÛˆV̈œ˜ÊˆÃÊiÝÌ>˜Ì°Ê/…iÊ"Ê̅i˜ >À}ÕiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv]ʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi]ʈ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊ>VVi«ÌÃÊ̅iÊLˆ˜`ˆ˜} £È

£Ç £n £™


°Ê iÌilŽ>]Ê Q£™™ÎRÊ iVœiÝ]Ê {{£Ê iÌÊ Ãiµ°ÆÊ Vœ“«>ÀiÊ >ÃœÊ ˆ`°] Q£™™äRÊ iVœiÝ]Ê ÈänÊ >˜`Ê Q£™™ÈR iVœiÝ]Êx™ÇÊiÌÊÃiµ° 7°Ê-V…À>}iÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ÊÅʣʘœ°Ê£Ç£° 7°Ê-V…À>}iÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ÊÅʣʘœ°Ê£Ç£° QÓää{R iÀÊ->V…ÛiÀÃÌB˜`ˆ}i ­-6®]Ê£xÓ] ܈̅ÊV“Ì° LÞÊ°ÊÀ>““iÀÆÊQÓääxR ,`7] Îä°

Óä

£{n

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

vœÀViÊ œvÊ Ì…iÊ vˆ˜>Ê Vœ˜ÛˆV̈˜}Ê Õ`}“i˜ÌÊ >˜`Ê `œiÃÊ ˜œÌÊ V>ˆ“Ê ÌœÊ …>ÛiÊ ÃÕvviÀi` `>“>}iʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊiÝ«iÀ̈ÃiʈÌÃivÊLÕÌÊÃiiÃʅˆÃÊ`>“>}iʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÌÊi݇ «iÀÌÊviiÃʅiʅ>ÃÊ̜ʫ>ÞÊvœÀÊ>ÃÊÜiÊ>Ãʈ˜Ê…ˆÃÊVœÃÌÃÊvœÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊiÝ«iÀÌʜ«ˆ˜ˆœ˜Ã >˜`ʅˆÃʏi}>ÊVœÕ˜Ãi ܅i˜Ê`ˆÃ«ÀœÛˆ˜}Ê̅iÊ­vˆÀÃÌÊ̅ÀiiÊ«>ÀÌîʜvÊ̅iÊiÝ«iÀÌʜ«ˆ˜‡ ˆœ˜°

Ó£

/…iÊ"Ê̅i˜Ê…œ`à ̅>ÌÊ̅iÊ`ÕÌÞÊ̜ʫ>ÞÊvœÀÊ̅iÊVœÃÌÃʜvÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊÌÀˆ>ÊˆÃÊ>˜ >Õ̜“>̈VÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ̅iÊVœ˜ÛˆV̈œ˜°Ê/…iÀivœÀi]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"] ̅iÊ `ivi˜`>˜Ì½ÃÊ Vœ˜`ÕVÌÊ Ü>ÃÊ ˜œÌ V>ÕÃ>Ê vœÀÊ Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ `>“>}i°Ê /…>ÌÊ Ì…i VÀˆ“ˆ˜>ÊVœÕÀÌÊ`ˆ`ʘœÌ …>Ûi ̜ iÝ>“ˆ˜iÊ̅iÊVœÀÀiV̘iÃÃʜvÊ̅iÊiÝ«iÀ̈Ãiʈ˜ÊˆÌà «ÀœVii`ˆ˜}ÃÊ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iÊviiÃÊ`œiÃ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]ʘœÌʏi>`Ê̜Ê> `ivˆVˆi˜VÞʈ˜Êi}>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê>ÃÊ>ÊVœÕÀÌÊiÝ«iÀÌÊ܈Ê…>ÛiÊ>ÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊviiÃÊiÛi˜Êˆv …ˆÃÊiÝ«iÀ̈ÃiÊÜ>Ãʈ˜VœÀÀiVÌ°Ê"˜Þʈ˜ÊëiVˆ>ÊV>ÃiÃʓˆ}…ÌÊ̅iÊiÝ«iÀ̽à V>ˆ“ÊLi Ài`ÕVi`ʜÀÊV>˜Vii`]ÊLÕÌ ˆ˜ÊV>ÃÕ Ì…iÀiÊÜ>ÃʘœÊÃÕV…ÊëiVˆ>ÊÈÌÕ>̈œ˜°

ÓÓ

/…iÊ" ÃÌ>ÌiÃÊ̅>Ì ˆÌʈÃÊLœÕ˜` LÞ Ì…iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊviiÃÊLÞÊvˆ˜>ÊVœÕÀÌʜÀ`iÀ œvÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊVœÕÀÌ°ÊÌÊVœ˜VÕ`iÃÊ̅>Ì]Ê>ÃÊ̅iÊiÝ«iÀÌÊܜՏ`ʅ>Ûiʅ>`Ê>ÊÀˆ}…ÌÊ̜ viiÃÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊiÝ«iÀ̈Ãiʅ>`ÊLii˜Êˆ˜VœÀÀiVÌ]Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ`>“>}iÊ`œiÃʘœÌ v>Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈ÛiÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iʘœÀ“°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅i "]Ê̅ˆÃʈà ˜œÌʜ˜ÞÊÌÀÕiÊvœÀÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊviiÃÊLÕÌÊ>Ãœ ˆ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊVœÃÌÃÊvœÀÊ̅i «ÀˆÛ>ÌiÊiÝ«iÀÌʜ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊ>˜`Ê̅iʏi}>ÊVœÕ˜Ãi° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

ÓÎ

/…iÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜Êˆ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊVœÃÌÃʜvÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊÌÀˆ>ÊˆÃ ˆ˜Êˆ˜iÊ܈̅Ê̅iÊ"½ÃÊ«À>V̈Viʜ˜Ê̅iÊLˆ˜`ˆ˜}ÊvœÀViʜvÊVÀˆ“ˆ˜>ÊVœÕÀÌÊ`iVˆ‡ Ȝ˜Ã°ÓäÊ/…iÊiÝ«iÀÌÊviià ÜiÀiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊVœÕÀÌÊLÞÊvˆ˜>ÊVœÕÀÌ œÀ`iÀÊ >˜`Ê V>˜˜œÌÊ LiÊ Ài>ÃÃiÃÃi`Ê ˆ˜Ê >Ê VˆÛˆÊ ÌÀˆ>Ê vœÀÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ Ì…i VœÕÀÌÊiÝ«iÀÌ°Ê/…iÊ"½ÃÊ>À}Փi˜ÌÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊVœ˜`ÕVÌÊÜ>ÃʘœÌÊV>ÕÃ> >˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊV>ˆ“>˜Ì½ÃÊ`>“>}iÊ`œiÃʘœÌÊv>Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈ÛiÊ«ÕÀ«œÃiʜv ̅iÊ ˜œÀ“Ê `œ]Ê …œÜiÛiÀ]Ê Ãii“Ê ÌœÊ LiÊ «ÀœLi“>̈VÊ ˆ˜ Ài>̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ V>ˆ“>˜Ì½Ã VœÃÌÃÊvœÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊiÝ«iÀÌʜ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊ>˜`ÊvœÀʅˆÃÊVœÕ˜Ãi°Ê>`Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊÕÃi` ̅iÊÃÌ>̈VʘœÌˆœ˜Êœvʈ˜ÃœÛi˜VÞʈ˜Ê̅iÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌÃʜvʅˆÃÊiÝ«iÀ̈Ãi]Ê̅iÊV>ˆ“>˜Ì ܜՏ`ʘœÌʅ>Ûiʅ>`Ê̜Êëi˜`ʓœ˜iÞÊvœÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊiÝ«iÀÌʜ«ˆ˜ˆœ˜Ã œÀÊiÝÌÀ>Êviià vœÀÊ …ˆÃÊ VœÕ˜Ãi°Ê
Ê V>ÕÃ>Ê ˆ˜ŽÊ ˆÃÊ Ì…iÀivœÀiÊ Vi>ÀÞ }ˆÛi˜°Ê
Ì…œÕ}…Ê ˆÌ ˆÃ ˜œÌ Vi>ÀÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊۈœ>Ìi`Ê>Ê`ÕÌÞʜvÊV>Ài]Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊiÝÌÀ>ÊVœÃÌà ܜՏ`Ê«ÀœL>LÞÊv>Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈ÛiÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊÃÕV…Ê>Ê`ÕÌÞʜvÊV>Ài°

Ó{

˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi]Ê̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊVœÕÀÌʅ>`Ê`iVˆ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊÜ>à ˆ˜‡ ÃÌÀÕVÌi`ÊLÞÊ̅iÊVœÕÀÌÊ̜ÊÕÃiÊ̅iÊ`ޘ>“ˆVʘœÌˆœ˜Êœvʈ˜ÃœÛi˜VÞÊvœÀʅˆÃÊiÝ«iÀ̈Ãi° /…iʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊ"½ÃÊÀiÃÕÌ VœÕ`]Ê̅iÀivœÀi]ÊLiÊÃii˜Êˆ˜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>Ì >Ü>À`ˆ˜}Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊV>ˆ“ÊvœÀÊVœÃÌÃÊvœÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊiÝ«iÀÌʜ«ˆ˜‡ ˆœ˜ÃÊ>˜`ÊvœÀʅˆÃÊVœÕ˜ÃiÊܜՏ`ʈ˜ÌiÀviÀiÊ܈̅Ê̅iÊvˆ˜>ÊœÀ`iÀʜvÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜> VœÕÀÌ° Óä

œ“«>ÀiÊ"ʈ˜Ê ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜Ê`iÃÊ&ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…i˜Ê"LiÀÃÌi˜ÊiÀˆV…ÌŜviÃʈ˜Ê<ˆÛˆ‡Ê՘` ÕÃ̈âÛiÀÜ>Ì՘}ÃÃ>V…i˜Ê­-<®]ÊÈnÉ£™x°


ÕÃÌÀˆ>

£{™

{° "Ê£ÊՏÞÊÓää{]ÊÓ "LÊ£{£Éä{vÓ£\Ê >“>}iÃÊvœÀÊ œ˜‡*iV՘ˆ>ÀÞ œÃÃÊ vœÀÊ œÃiÊ,i>̈ÛiÃÆÊ iÀi>Ûi“i˜Ì ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ«>ÃÌ viÜÊÞi>ÀÃ]Ê̅iÊ"ʅ>ÃÊ`iÛiœ«i` >ÊVœÕÀÌÊ«À>V̈Viʜ˜ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ ˜œ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞÊ œÃÃÊ œvÊ VœÃiÊ Ài>̈ÛiÃÊ œvÊ Ì…iÊ «Àˆ“>ÀÞÊ ÛˆV̈“°ÓÓ /…iÊ "Ê `ˆÃ̈˜}ՈÅiÃÊ ÌÜœÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ }ÀœÕ«ÃÊ œvÊ V>ÃiÃ\Ê Ì…iÊ Ãœ‡V>i`Ê Ã…œVŽ‡ `>“>}iÊ V>ÃiÃÊ ˆ˜Ê ܅ˆV…Ê ̅iÊ Ài>̈ÛiÊ ÃÕvviÀi`Ê >˜Ê ˆ˜ÕÀÞÊ ÌœÊ …i>Ì…Ê œ˜Ê ̅iÊ œ˜i …>˜`Ê >˜`Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ VœÃiÊ Ài>̈Ûi½ÃÊ LiÀi>Ûi“i˜ÌÊ ­ˆ˜Ê ̅iÃiÊ V>Ãià ̅iÀiʈÃʘœ ˆ˜ÕÀÞÊ̜ʅi>Ì…®Êœ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`°Ê˜Ê̅iÊvœÀ“iÀÊV>ÃiÊ̅iÊÀi>̈Ûi ܈ÊLiÊiˆ}ˆLi vœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀʜ˜ÞÊ>VÌi`Ê܈̅Êψ}…Ì ˜i}ˆ}i˜Vi]Ê܅iÀi>ÃÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊLiÀi>Ûi“i˜ÌÊ܈Êœ˜ÞÊLiÊ>Ü>À`i`ʈ˜ V>ÃiÃʜvÊ}ÀœÃÃʘi}ˆ}i˜ViʜÀʈ˜Ìi˜Ìʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀ°ÓÎʘÊÓää{Ê̅i "Ê>`Û>˜Vi`Ê̅ˆÃÊ«À>V̈ViÊ>˜`ÊV>Àˆvˆi`ʜ«i˜Ê«œˆ˜ÌðÓ{

Óx

>® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊÈ£ÊÞi>Àʜ` “œÌ…iÀÊÜ>Ãʎˆi`ʈ˜Ê>ÊV>ÀÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê
Ì…œÕ}…Ê̅i «>ˆ˜Ìˆvv]Ê܅œÊÜ>ÃÊLœÀ˜ ˆ˜Ê£™ÈÎ]ʘœÊœ˜}iÀÊÅ>Ài`Ê̅iÊÃ>“iʅœÕÃi…œ`Ê>ÃʅˆÃ “œÌ…iÀ]Ê̅iÞʅ>`Ê>˜ÊiÝVii˜ÌÊ>˜`ÊÛiÀÞÊVœÃiÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«°Ê/…iˆÀʅœÕÃiÃÊÜiÀi œ««œÃˆÌiÊi>V…ʜ̅iÀÊ>˜`Ê̅iÞʅ>`Ê`>ˆÞÊVœ˜Ì>VÌ°Ê/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ã “œÌ…iÀʅi«i` ˆ˜Ê …iÀÊ Ãœ˜½ÃÊ LÕȘiÃÃÊ >˜`Ê œœŽi`Ê >vÌiÀÊ …ˆÃÊ V…ˆ`Ài˜°Ê -…iÊ Ü>ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ LiÃÌÊ œv …i>Ì…°Ê
ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvʅˆÃʓœÌ…iÀ½ÃÊ`i>̅ʈ˜Ê̅iÊV>ÀÊ>VVˆ`i˜Ì]Ê̅iÊ«>ˆ˜‡ ̈vvÊÃÕvviÀi`ÊÃiÛiÀiÞ°Ê/…iÀiÊÜ>Ã]ʅœÜiÛiÀ]ʘœÊˆ˜ÕÀÞÊ̜ʅˆÃʅi>Ì…°Ê/…iÊ«>ˆ˜‡ ̈vvÊV>ˆ“ÃÊLiÀi>Ûi“i˜ÌÊ`>“>}iÃÊ>“œÕ˜Ìˆ˜}Ê̜ Õ ÓÓ]äää°

ÓÈ

/…iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊŜՏ`ÊLiʘœÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊLiÀi>Ûi“i˜Ì ˆ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>ÃiÊ>ÃÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊ}ÀœÜ˜ÊÕ«Ê>˜`Ê`ˆ`ʘœÌʏˆÛiʈ˜Ê̅iÊÃ>“i …œÕÃi…œ`Ê>ÃʅˆÃ “œÌ…iÀ°Ê˜ÊÃÕV…Ê>ÊV>ÃiÊ̅iʏœÃà œvÊ>Ê«>Ài˜ÌʈÃ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅i `ivi˜`>˜Ì]Ê«>ÀÌʜvÊ̅iʘœÀ“>ÊÀˆÃŽÊœvʏˆvi°

ÓÇ

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

/…iÊ "Ê …œ`ÃÊ Ì…>ÌÊ V…ˆ`Ài˜Ê ­ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊ œvÊ Ì…iˆÀÊ >}i®Ê “œÕÀ˜ˆ˜}Ê >Ê «>Ài˜Ì vœÀ“Ê̅iʘÕVi>ÀÊv>“ˆÞÊÌÞ«ˆV>ÞʓiÀˆÌˆ˜}Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜`ÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ>}i œvÊ Ì…iÊ `iVi>Ãi`Ê «iÀÜ˜Ê >˜`Ê ÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ >Ê Vœ““œ˜Ê …œÕÃi…œ`Ê V>˜˜œÌÊ i݇ VÕ`iÊ>ÊV…ˆ`½ÃÊV>ˆ“ÊvœÀÊLiÀi>Ûi“i˜ÌÊ`>“>}iÃÊvÀœ“Ê̅iʜÕÌÃḭʘÊ̅iÊۈiÜ œv ̅iÊ"]Ê̅iÊ`iVˆÃˆÛiÊv>V̜ÀÊvœÀÊ>Ü>À`ˆ˜}ÊLiÀi>Ûi“i˜ÌÊ`>“>}iÃʈÃÊ̅iʈ˜Ìi˜‡ ÈÛiÊi“œÌˆœ˜>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ« LiÌÜii˜ÊVœÃiÊÀi>̈Ûið

Ó£ ÓÓ

ÓÎ

Ó{

QÓää{R ÕÀˆÃ̈ÃV…iÊ BÌÌiÀ ­ ®] ǙÓÊrÊQÓää{RÊ<6,] ˜œ°ÊnÈÊrÊQÓääxRÊiVœiÝ] Ι° -iiÊ °Ê>À˜iÀɰʜ∜]Ê iÀÊ ÀÃ>Ìâʈ`iii˜ -V…>`i˜Ãʈ“ÊŸÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…i˜Ê,iV…ÌÊ՘`ÊÃiˆ˜i ,ivœÀ“] £x° &/Êۜ°ÊɣʭÓääή]ÊÇ{ iÌÊÃiµ°

œ“«>ÀiÊ "Ê ˆ˜Ê QÓää£RÊ  ]Ê ÈÈäÊ rÊ QÓää£RÊ iVœiÝ]Ê ÈÈnÊ ÜˆÌ…Ê V“Ì°Ê LÞÊ °Ê i“ˆV…Ê rÊ QÓää£R <6,]ʘœ° ÇÎÊ܈̅ÊV“Ì°ÊLÞÊ °Ê>À˜iÀ rÊQÓää£R
ÀLiˆÌÇÊ՘`Ê-œâˆ>ÀiV…ÌÎ>ÀÌiˆÊ­
Ü®]ÊÎÓÎÊ܈̅ V“Ì°ÊLÞÊ°Ê-ÌBÀŽiÀÊrÊQÓääÓRÊ,`7]ÊÓ£x°Ê œ“«>ÀiÊ>ÃœÊ ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ]Ê
ÕÃÌÀˆ>]ʈ˜\Ê° œâˆœÉ ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­i`ð®]Ê ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊÓää£Ê­ÓääÓ®] ˜œÃ° șÊiÌÊÃiµ°Ê­V>ÃiÊ£{®° ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜Ê̅iÀiÊÜ>ÃÊ>ÊÃiVœ˜`ÊV>Ãiʜ˜ ̅ˆÃÊ̜«ˆV° -iiʈ˜vÀ>]ʘœÃ°Êx£ÊiÌ Ãiµ°Ê­V>ÃiÊn®°

Ón

£xä

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

ә

/…iÊ̜ÀÌvi>ÜÀÊ܈]ʅœÜiÛiÀ]ʅ>ÛiÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̜ʫÀœÛiÊ̅>Ì]ʘœÌ܈̅ÃÌ>˜`‡ ˆ˜}Ê̅iÊvœÀ“>Ê>vvˆˆ>̈œ˜]ʘœÊÃÕV…ʈ˜Ìi˜ÃˆÛiÊi“œÌˆœ˜>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Êi݈ÃÌðÊ/…i "ʓi˜Ìˆœ˜ÃÊ̅iÊiÝ>“«iʜvʅœÃ̈iÊëœÕÃiÃʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ`ˆÛœÀViÊ«Àœ‡ Vii`ˆ˜}Ã°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ "Ê >ÃœÊ ÀiviÀÃÊ ÌœÊ >˜Ê i>ÀˆiÀÊ Ã…œVŽ‡`>“>}iÊ V>Ãi]Óx Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê>ÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ`ˆÃÌÕÀL>˜ViʜvÊ̅iÊi“œÌˆœ˜>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ê̜ÊLiʈ˜ÃÕv‡ vˆVˆi˜ÌÊ ÌœÊ `iÃÌÀœÞÊ Ì…ˆÃÊ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«]Ê Ì…iÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞÊ œvÊ Ü…ˆV…Ê Ü>ÃÊ ˆ˜Ê ̅>ÌÊ V>Ãi «ÀœÛi˜ LÞÊ̅iÊŜVŽÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÃÕvviÀi`°

Îä

œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌÊ̜ÊLiÊ>Ü>À`i`]Ê̅iÊ"ÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊ̅iʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜv ̅i Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ê>ÃÊ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Êv>V̜À°Ê iÝÌÊ̜Ê̅iÊ>}iʜvÊ̅iÊ>VVˆ`i˜ÌÊۈV̈“Ê>˜` ̅iÊÀi>̈ÛiÊV>ˆ“ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜]Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ>˜`ÊۈV‡ ̈“ʏˆÛi`ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iʅœÕÃi…œ`Ê܈ÊLiʜvʈ“«œÀÌ>˜Vi°Ê/…iÊ" >À}ÕiÃÊ̅>Ì ÃiÌ̈˜}ÊÕ«Ê>ÊÃi«>À>ÌiʅœÕÃi…œ`Ê>˜`Êv>“ˆÞÊ܈ÊÕÃÕ>ÞʏœœÃi˜Ê̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ« LiÌÜii˜Ê«>Ài˜ÌÃÊ>˜`ÊV…ˆ`Ài˜°Ê˜Ê̅iÊV>ÃiÊ>Ì …>˜`]Ê̅iÊ"ÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊLiÀi>Ûi‡ “i˜ÌÊ`>“>}iÃÊ>“œÕ˜Ìˆ˜}Ê̜ÊÕ £Î]äääÊ̜ÊLiÊ>`iµÕ>Ìi°

Σ


ÃÊ>˜Ê>Ü>À`ʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊLiÀi>Ûi“i˜ÌÊ«ÀiÃÕ««œÃiÃÊ}ÀœÃÃʘi}ˆ}i˜Vi œÀʈ˜Ìi˜Ìʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀÊ>˜`Ê̅iÀiÊÜiÀiʘœÊvˆ˜`ˆ˜}Ãʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜ ̅ˆÃʵÕiÃ̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Êœv ̅iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊV>ÃiÊÜ>ÃÊÀiviÀÀi` L>VŽÊ̜Ê̅iʏ>ÌÌiÀ° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

ÎÓ

/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊV>˜ÊLiÊ>««ÀœÛi`ʜvÊ>˜`ÊLÀˆ˜}ÃÊ>LœÕÌÊ>ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ>`Û>˜Vi“i˜Ìʜv ̅iÊ"½ÃÊ«À>V̈Viʜ˜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞʏœÃÃʜvÊVœÃiÊÀi>̈Ûið ˆÀÃÌ]Ê Ì…iÊ `iVˆÃˆœ˜Ê ëiVˆvˆiÃÊ Ì…iÊ VˆÀViÊ œvÊ «iÀܘÃÊ iˆ}ˆLiÊ vœÀÊ LiÀi>Ûi“i˜Ì `>“>}iðÊ7…ˆiʈ˜ÊŜVŽ‡`>“>}iÊV>Ãià ̅iʜVVÕÀÀi˜ViʜvÊ̅iÊŜVŽÊvœÀ“ÃÊ>˜ œLiV̈Ûiʈ˜`ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊVœÃiÊi“œÌˆœ˜>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«]ÊÃÕV… >˜ÊœLiV̈Ûiʈ˜`ˆV>̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊi݈ÃÌʈ˜ÊLiÀi>Ûi“i˜ÌÊV>ÃiÃ]Ê܅iÀiÊ̅iÊVœÃi Ài>̈ÛiÊ`œiÃʘœÌÊÃÕvviÀÊ>˜Êˆ˜ÕÀÞ Ìœ …i>Ì…°Ê/…ˆÃʓi>˜ÃÊ̅>Ì Ì…iÊvœÀ“> v>“ˆÞ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ê܈ÊLi œvʅˆ}…iÀʈ“«œÀÌ>˜Vi°ÓÈʘÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜Ê̅iÊ" V>ÀˆvˆiÃÊ Ì…>ÌÊ V…ˆ`Ài˜Ê ܈Ê LiÊ iˆ}ˆLiÊ vœÀÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ˆÀÀiëiV̈ÛiÊ œvÊ LœÌ… ̅iˆÀÊ>}iÊ>˜`Ê̅iÊi݈ÃÌi˜Viʜv >ÊVœ““œ˜Ê…œÕÃi…œ`]Ê>À}Ո˜}ÊVœ˜Ûˆ˜Vˆ˜}ÞÊ̅>Ì œ˜ÞÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊVœÃiÊi“œÌˆœ˜>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊV>˜ÊLi `iVˆÃˆÛi°Ê/>Žˆ˜} ̅ˆÃÊ`iVˆÃˆÛiÊv>V̜Àʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì]ʘœÌ œ˜Þ V…ˆ`Ài˜ÊLÕÌÊ>ÃœÊ«>Ài˜ÌÃ]ÊëœÕÃià >˜`ÊVœ…>LˆÌ>˜ÌÃʓÕÃÌ LiÊ«>ÀÌ œvÊ̅iÊVˆÀViʜv «iÀܘÃÊi˜ÌˆÌi`Ê̜ÊLiÀi>Ûi“i˜Ì `>“>}iðÓÇ -iVœ˜`]Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Ê«ÀœÛˆ`iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ̅iÊv>V̜ÀÃÊ̜ÊLi Ì>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ܅i˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>“œÕ˜Ìʜv Vœ“«i˜Ã>̈œ˜°Ê/…iÊ" …œ`ÃÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊ̅iÊi“œÌˆœ˜>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊˆÃÊ`iVˆÃˆÛiÊ>˜`ÊVœ˜Ûˆ˜V‡ ˆ˜}ÞÊÀiÜÀÌÃÊ̜ʜLiV̈ÛiÞÊ`iÌiVÌ>LiÊv>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ>}iʜvÊ̅iÊ«iÀܘÃʈ˜‡

Óx

ÓÈ

ÓÇ

"ʈ˜ÊQÓää£RÊ ] Èx™ÊrÊQÓää£RÊ,`7]ÊxΣÊrÊQÓää£RÊ<6,]ʘœ°ÊxÓÊ܈̅ÊV“Ì° LÞÊ °Ê>À˜iÀ°

œ“«>ÀiÊ>ÃœÊ ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓή]ʘœ°Êx£Ê­V>Ãiʣ䮰

° >À˜iÀ]Ê V“Ì° œ˜Ê "Ê Ó™
Õ}ÕÃÌÊ ÓääÓ]Ê nÊ "LÊ £ÓÇÉäÓ«Ê ˆ˜Ê QÓääÓRÊ <6,]Ê Î™ÎÆÊ ° >À˜iÀÉ° œâˆœÊ­ÃÕ«À> v˜°ÊÓÓ®] n{° -iiÊ>ÃœÊ °Ê>À˜iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓÈ®ÆÊ °Ê>À˜iÀɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓÓ®]ÊnÎÊiÌÊÃiµ°


ÕÃÌÀˆ>

£x£

ۜÛi`Ê>˜`Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊVœ““œ˜Ê…œÕÃi…œ`°ÓnÊ"vÊVœÕÀÃiÊ̅iÊ`i}Àiiʜv Žˆ˜Ã…ˆ«Ê܈Ê>ÃœÊLi >˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊv>V̜Àʈ˜Ê̅ˆÃÊÀiëiV̰ә x° "Ê£ÓÊ
Õ}ÕÃÌÊÓää{]Ê£Ê"LÊÓΣÉäÎ}Îä\Ê*ÕLˆV ˆ>LˆˆÌÞ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ ˆÃÊ >Ê *œˆÃ…Ê ˜>̈œ˜>Ê ܅œÊ …>ÃÊ Lii˜Ê ˆÛˆ˜}Ê ˆ˜Ê
ÕÃÌÀˆ>Ê vœÀÊ ÃiÛiÀ> Þi>ÀðÊ
vÌiÀÊ …iÀÊ Àˆ}…ÌÊ ÌœÊ Õ˜i“«œÞ“i˜ÌÊ Li˜ivˆÌÃÊ Ü>ÃÊ i݅>ÕÃÌi`]Ê Ã…iÊ >««ˆi` vœÀÊi“iÀ}i˜VÞÊ>ÃÈÃÌ>˜Vi°ÊiÀÊ>««ˆV>̈œ˜ÊÜ>ÃÊÀiiVÌi`ÊLÞÊ>˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûi `iVÀiiÊ ­ iÃV…iˆ`®Ê œvÊ Ì…iÊ Vœ“«iÌi˜ÌÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ œ˜Ê ̅iÊ L>ÈÃÊ œvÊ Å Î{Ê ÃÕLÃ°Ê £
ÀLiˆÌϜÃi˜ÛiÀÈV…iÀ՘}Ã}iÃiÌâ ­1˜i“«œÞ“i˜ÌʘÃÕÀ>˜ViÊ
VÌ]Ê
6®°Ê/…ˆÃ «ÀœÛˆÃˆœ˜]Ê>“œ˜}ÃÌʜ̅iÀÃ]ÊÃiÌÃʜÕÌÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ>««ˆV>˜ÌÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜
ÕÃÌÀˆ>ʜÀʏˆÛi`Ê̅iÀiÊvœÀʅ>vʜvʅˆÃʏˆvi°Ê/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ`ˆ`ʘœÌÊvՏvˆÊ̅iÃiÊ«Ài‡ ÀiµÕˆÃˆÌiðÊ/…iʘi}>̈ÛiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ`iVÀiiʈ˜VÕ`i`Ê>ÊV>Ṏœ˜Ê­,iV…Ìӈ̇ ÌiLii…À՘}®Ê ̅>ÌÊ >««i>Ê Ü>ÃÊ «œÃÈLiÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ÌÜœÊ ÜiiŽÃ°Ê /…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ Ì…i˜ Ì>Ži`Ê̜ʜ˜iʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊi“«œÞiiÃʜ˜ ̅iÊ«…œ˜iÊ>˜` >Îi`ʅiÀÊ܅>Ì Ã…iÊVœÕ`Ê`œ°Ê-…iÊÜ>ÃÊ̜`Ê̅>ÌÊ>˜Ê>««i>ÊܜՏ`ÊLiÊÕÃiiÃÃÊ>ÃÊÅiÊ`ˆ`ʘœÌÊvՏvˆ ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊÃiÌʜÕÌÊLÞ Ì…iÊÀiiÛ>˜ÌÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜°Êi˜Vi]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ`ˆ`ʘœÌ >««i>°

ÎÎ

-ÕLÃiµÕi˜ÌÞ]Ê Å Î{Ê
6 Ü>ÃÊ >˜˜Õi`Ê LÞÊ >Ê `iVˆÃˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ œ˜Ã̈ÌṎœ˜>

œÕÀ̰ΣÊœÜiÛiÀ]ÊvœÀ V>ÃiÃÊ«ÀˆœÀÊ̜ ̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜]ÊÅ Î{Ê
6ÊÀi“>ˆ˜i`Ê>««ˆ‡ V>Li]Ê iÝVi«ÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ Ãœ‡V>i`Ê «Àœ“«Ìˆ˜}Ê V>ÃiÃÊ ­
˜>ÃÃvBi®°Ê ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ Li µÕ>ˆvˆi`Ê>ÃÊ«Àœ“«Ìˆ˜}ÊV>Ãi]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊܜՏ`ʅ>Ûiʅ>`Ê̜Ê>««i>Ê̅iÊ`iVˆ‡ Ȝ˜ÊœvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ>˜`]ÊVœ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̜ÊLÀˆ˜}Ê>ʍÕ`ˆVˆ>ÊÀiۈiÜÊ«ÀœVi`ÕÀiʈ˜ ÀiëiVÌÊ̜Ê̅iÊVœ˜Ã̈ÌṎœ˜>ˆÌÞʜvÊ̅iÊ>VÌÊ­iÃiÌâiëÀØv՘}ÃÛiÀv>…Ài˜®ÊLivœÀi ̅iÊ œ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê œÕÀÌ°

Î{

/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvʘœÜÊÃÕiÃÊ̅iÊ,i«ÕLˆVʜvÊ
ÕÃÌÀˆ>ÊvœÀʅiÀʏœÃÃÊ܈̅Ê̅iÊvœœÜˆ˜} >À}Փi˜ÌÃ\Ê£°Ê
Ì…œÕ}…Ê̅iÊVœ“«iÌi˜ÌÊ>Õ̅œÀˆÌÞʎ˜iÜÊ̅>ÌÊ«ÀœVii`ˆ˜}ÃÊÜiÀi «i˜`ˆ˜}ÊLivœÀiÊ̅iÊ œ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê œÕÀÌ] ̅iÊV>Ṏœ˜Ê`ˆ`ʘœÌʈ˜VÕ`iÊ̅iʈ˜vœÀ‡ “>̈œ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ`iVÀiiʅ>ÃÊ̜ÊLiÊ>««i>i`Ê̜ÊLiÊ>LiÊ̜ÊLÀˆ˜}Ê>ʍÕ`ˆVˆ>ÊÀiۈiÜ «ÀœVi`ÕÀiÊLivœÀiÊ̅iÊ œ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê œÕÀÌÊ̜Êi˜œÞÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iÃʜvÊ«Àœ“«Ì‡ ˆ˜}ÊV>ÃiðÊÓ°Ê7…i˜Ê̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊÛiÀȜ˜ÊœvÊÅ Î{ÊÃÕLÃÊ£Ê
6ÊÜ>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVi`]ÎÓ Ì…iÊ̅i˜Êvi`iÀ>Ê“ˆ˜ˆÃÌiÀÊÜ>Ãʈ˜vœÀ“i`ÊLÞʅiÀÊiÝ«iÀÌÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`À>vÌÊÜ>ÃÊ՘‡ Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜>°Ê /…iÀivœÀi]Ê Ì…iÊ “ˆ˜ˆÃÌiÀ]Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ …iÀÊ LiÌÌiÀÊ Õ`}i“i˜ÌÊ LÀœÕ}…Ì >˜Ê՘Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê`À>vÌÊLivœÀiÊ̅iÊ«>Àˆ>“i˜Ì°Êΰ ˆ˜>Þ]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊL>ÃiÃ

Îx

Ón

ә Îä

Σ ÎÓ

/…iÀiLÞÊ>ۜˆ`ˆ˜}Ê̅iÊ՘«i>Ã>˜ÌÊÀiÃՏÌʜvʅ>ۈ˜}Ê̜ʫˆVŽÊ̅iÊÀi>̈œ˜Êœv ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ>˜`ʅˆÃ `iVi>Ãi`ÊÀi>̈Ûiʈ˜ÌœÊ«ˆiViÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÌÀˆ>°

°Ê>À˜iÀɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓÓ®]ÊnÇÊiÌÊÃiµ° QÓääxRÊ  ]Ê £n{Ê rÊ QÓääxRÊ Ûˆ`i˜âL>ÌÌÊ `iÀÊ ,iV…ÌӈÌÌii˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜Ê ˆ˜\Ê &ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…i ÕÀˆÃÌi˜‡Ài`Ê̜Ê
ÕÃÌÀˆ>˜Ê˜>̈œ˜>ˆÌÞ]ʅ>`ÊLii˜Ê`iV>Ài`Ê̜Êۈœ>ÌiÊ̅i

ÕÀœ«i>˜ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê œ˜Ê Փ>˜Ê ,ˆ}…Ìà LÞ Ì…iÊ Ì…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œÕÀÌÊ œv Փ>˜ ,ˆ}…Ìà ­£È°™°£™™ÈÆÊ Î™É£™™xÉx{xÉÈΣÆÊ >Þ}ÕÃÕâÊ ÛÃÊ
ÕÃÌÀˆ>®Ê >˜`Ê …>`Ê ÃÕLÃiµÕi˜ÌÞÊ Lii˜Ê >˜˜Õi`Ê LÞ Ì…iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê œ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê œÕÀÌÊ­6v-}Ê£x°£Ó™®°

£xÓ

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

…iÀÊV>ˆ“Êœ˜Ê
ÀÌ° xäÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜ÊՓ>˜Ê,ˆ}…ÌÃÊ­ ,®Ê>À}Ո˜} ̅>ÌÊ Ì…iÊ ÀՏiÃÊ œ˜Ê «Àœ“«Ìˆ˜}Ê V>ÃiÃÊ Ûˆœ>ÌiÊ …Õ“>˜Ê Àˆ}…ÌÃÊ >˜`Ê `i«ÀˆÛiÊ «iÀܘà ܅œÊ`ˆ`ʘœÌÊvˆi ̅iˆÀÊVœ“«>ˆ˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ œ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê œÕÀÌÊLivœÀiÊ̅iʏ>ÌÌiÀ œ«i˜ÃʜÀ>Ê«ÀœVii`ˆ˜}Ãʈ˜Ê>ʍÕ`ˆVˆ>ÊÀiۈiÜÊ«ÀœVi`ÕÀiʜvÊ̅iˆÀÊÀˆ}…ÌÊ̜Ê>˜ÊivviV‡ ̈ÛiÊÀi“i`ÞÊLivœÀiÊ>ʘ>̈œ˜>Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê
ÀÌ° £ÎÊ ,° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

ÎÈ

˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ̅ˆÀ`Ê>À}Փi˜Ì]Ê̅iÊ"ÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊv>VÌʜv

œ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê œÕÀÌÊ`iVˆÃˆœ˜Ãʅ>ۈ˜} ˜œ ÀiÌÀœ>V̈ÛiÊivviVÌÊiÝVi«ÌÊvœÀÊ«Àœ“«Ì‡ ˆ˜}ÊV>ÃiÃÊ`œiÃʘœÌʈ˜vÀˆ˜}iÊ
ÀÌ° £ÎÊ , >ÃÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊVœÕ`ʅ>ÛiÊ>««i>i` ̅iÊ`iVÀiiÊ>˜`ÊVœ˜ÃiµÕi˜ÌÞÊVœÕ`ʅ>ÛiÊLÀœÕ}…ÌÊ>ʍÕ`ˆVˆ>ÊÀiۈiÜÊ«ÀœVi`ÕÀi LivœÀiÊ̅iÊ œ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê œÕÀÌ°ÊœÀiœÛiÀ]Ê̅iÊ œÕÀÌÊ «œˆ˜ÌÃʜÕÌÊ̅>ÌÊ
ÀÌ° xä œ˜ÞÊ>œÜÃÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œÕÀÌʜvÊՓ>˜Ê,ˆ}…ÌÃÊ̜Ê>vvœÀ`ÊÃ>̈Ãv>V̈œ˜Ê̜Ê>˜ ˆ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞʈ˜ÊˆÌÃÊ`iVˆÃˆœ˜ ˆvÊ>Ê`iVˆÃˆœ˜ÊLÞÊ>ʘ>̈œ˜>Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊۈœ>ÌiÃÊ̅i

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>Ê>Üʜ˜ÞÊ>œÜÃÊ«>À̈>ÊÀi«>À>̈œ˜°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅ˆÃÊ>À‡ ̈ViÊV>˜]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]ʘœÌÊvœÀ“Ê>ÊL>ÈÃÊvœÀÊ>Ü>À`ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ vœÀʏi}ˆÃ>̈œ˜Êˆ˜vÀˆ˜}ˆ˜}Ê̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊœÕÌÈ`iÊ«ÀœVii`ˆ˜}ÃÊLivœÀiÊ̅iÊ ÕÀœ‡ «i>˜ œÕÀÌ œvÊՓ>˜Ê,ˆ}…ÌÃʈÌÃiv°

ÎÇ

œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊÃiVœ˜` >À}Փi˜ÌÊ«ÕÌÊvœÀÜ>À`ÊLÞÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv]Ê̅iÊ"Ê>À}Õià >ÃÊvœœÜÃ\Ê
ÃÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvʈÃÊ*œˆÃ…Ê>˜`Ê̅iÀivœÀiÊÜ>ÃʘœÌÊ>˜Ê 1ÊVˆÌˆâi˜Ê`ÕÀ‡ ˆ˜}Ê Ì…iÊ ÀiiÛ>˜ÌÊ Ìˆ“iÊ «iÀˆœ`]Ê Ì…iÊ ÀՏiÃÊ œ˜ Ê ÃÌ>ÌiÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ vœÀ i}ˆÃ>̈Ûi ÜÀœ˜}Ê>Ài ˜œÌÊ>««ˆV>Liʈ˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi°Ê"ÕÌÈ`iʜvÊ œ““Õ˜ˆÌÞʏ>ÜÊ̅iÀiʈÃ]Ê>V‡ VœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ "]Ê ˜œÊ i}>Ê L>ÈÃÊ vœÀÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ˆ˜Ê V>ÃiÊ œvÊ i}ˆÃ>̈Ûi ÜÀœ˜}°ÎÎÊ/…i "Ê̅i˜ÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊV>ˆ“ÊV>˜ÊLiÊL>Ãi` œ˜Ê ̅iÊ
Ê ÜˆÌ…Ê Ài}>À`Ê ÌœÊ Ì…iÊ “ˆ˜ˆÃÌiÀ½ÃÊ >VÌÃÊ «Ài«>Àˆ˜}Ê i}ˆÃ>̈œ˜]Ê Ü…ˆV… «ÀiÃÕ««œÃiÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…œÃiÊ >VÌÃÊ >ÀiÊ µÕ>ˆvˆi`Ê >ÃÊ iÝiVṎÛiÊ >VÌðÎ{Ê œ˜ÌÀ>ÀÞÊ ÌœÊ ˆÌà i>ÀˆiÀÊ«À>V̈Vi]ÎxÊ̅iÊ"ÊVœ“ià ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊÃÕV…Ê>VÌÃÊ«Ài«>Àˆ˜} i}ˆÃ>̈œ˜ÊV>˜˜œÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÃÊiÝiVṎÛiÊ>VÌÃÊLÕÌ vœÀ“Ê«>ÀÌ œvʏi}ˆÃ>̈œ˜\ /…iÊ" ÀiviÀÃÊ̜Ê>À}Փi˜ÌÃÊ«ÕÌÊvœÀÜ>À`ʈ˜Ê`œVÌÀˆ˜iÎÈÊ>˜`ÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅>Ìʈ˜Ê̅i «Ài«>À>̈œ˜ œvʏi}ˆÃ>̈œ˜Ê>˜ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ>VÌÊ܈̅Ê>˜ÊivviVÌʜ˜Ê̅iʜÕÌÈ`i ܜÀ`Ê ˆÃ ˜œÌÊ «iÀvœÀ“i`]Ê Ü…ˆV…Ê ܜՏ`Ê ˜œÀ“>ÞÊ LiÊ Ì…iÊ V>ÃiÊ ÜˆÌ…Ê iÝiVṎÛi >VÌðÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]Ê̅iÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊ>VÌʜvÊ«Ài«>Àˆ˜}ʏi}ˆÃ>̈œ˜Ê`i‡ «i˜`ÃÊ œ˜Ê Ài>̈ÛiÊ «œˆÌˆV>Ê ÃÌÀi˜}̅°Ê /…ˆÃÊ ÀiÃՏÌÊ ˆÃ]Ê̅iÀivœÀi]Ê ˜œÌÊ vœÀiÃii>Li >˜`Ê …>ÃÊ ÌœÊ LiÊ >ÌÌÀˆLÕÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÃœiÞÊ Ài뜘ÈLiÊ «>Àˆ>“i˜Ì°Ê œÀiœÛiÀ] ̅i "Ê ÀiviÀÃÊ ÌœÊ ÃÞÃÌi“>̈VÊ >À}Փi˜ÌÃ\Ê Ì…iÊ œ˜Ã̈ÌṎœ˜Ê `i>ÃÊ ÜˆÌ… i}ˆÃ>̈Ûi ÎÎ

Î{

Îx

ÎÈ

Å £ÊœvÊ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê"vvˆVˆ>Êˆ>LˆˆÌÞÊ
VÌÊ­
“ÌÅ>vÌ՘}Ã}iÃiÌâ]Ê
®ÊvœÀiÃiiÃʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅i ÃÌ>Ìiʜ˜ÞÊvœÀÊÜÀœ˜}vՏÊiÝiVṎÛiÊ>VÌÃÊ܅iÀi>ÃÊ̅iÀiʈÃʘœÊˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʏi}ˆÃ>̈ÛiÊÜÀœ˜}°
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÅ Ó ÃÕLðÊÓÊ
]Ê>˜ÊœvvˆVˆ>Êˆ>LˆˆÌÞÊV>ˆ“ʈÃÊiÝVÕ`i`ʈvÊ̅iÊ«iÀܘʅ>À“i`ÊVœÕ` …>ÛiÊ>ۜˆ`i`Ê̅iÊ`>“>}iÊLÞÊ>««i>ˆ˜}Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜°ÊœÜiÛiÀ]ʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Ì V>ÃiÊ̅ˆÃÊ`œiÃ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]ʘœÌʅˆ˜`iÀ ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊV>ˆ“\Ê
ÃÊÅiÊÜ>Ãʈ˜vœÀ“i`Ê̅>Ì >˜Ê>««i>ÊܜՏ`ʓ>ŽiʘœÊÃi˜Ãi]Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊÅiÊ`ˆ`ʘœÌÊ>««i>ÊV>˜˜œÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi` >ÃÊv>ՏÌÞ Li…>ۈœÕÀ° ˜ ˆÌÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÎäÊ՘iÊ£™™n]Ê£Ê"LÊ££ÈəDž]Ê̅iÊ"ʅ>`]ʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê>˜Ê>i}i`ʜ“ˆÃȜ˜Êœv ˆ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Ê>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊLˆÊˆ˜Ê̈“i]ÊÌ>Ži˜Ê̅iÊ«œÃˆÌˆœ˜Ê̅>Ìʜ˜ÞÊvœÀ“>Ê>VÌÃʜvʏi}ˆÃ>̈œ˜Ê>Ài iÝVÕ`i`ÊvÀœ“ÊœvvˆVˆ>Êˆ>LˆˆÌÞ° 7°Ê-V…À>}iÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ʘœÃ° xÈÊiÌÊÃiµ°


ÕÃÌÀˆ>

£xÎ

«Àœ«œÃ>ÃÊ՘`iÀÊ̅iʅi>`ˆ˜}ʜvʺi}ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊvi`iÀ>̈œ˜»]Ê܅ˆiÊ̅iÊiÝiV‡ ṎÛiÊ ˆÃÊ >``ÀiÃÃi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˜iÝÌÊ V…>«ÌiÀÊ V>i`Ê ºiÝiVṎÛi œvÊ Ì…iÊ vi`iÀ>̈œ˜»°
VÌà «Ài«>Àˆ˜}Ê i}ˆÃ>̈œ˜Ê ܈]Ê Ì…iÀivœÀi]Ê i˜ÌˆÀiÞÊ …>ÛiÊ ÌœÊ LiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê >à «>ÀÌʜvʏi}ˆÃ>̈œ˜°ÎÇʘÊ>``ˆÌˆœ˜ ̅iÊ" …œ`ÃÊ̅>Ìʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ`œÊ˜œÌʅ>ÛiÊ> i}>ÊV>ˆ“Ê̜Ê̅iÊi˜>V̓i˜ÌʜvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê>Ü° ˆ˜>Þ]Ê Ì…iÊ "Ê `i>ÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ vˆÀÃÌÊ >À}Փi˜Ì >˜`Ê Vœ“iÃÊ ÌœÊ Ì…i Vœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ>Ê`ÕÌÞÊ̜ʈ˜VÕ`iÊÃÕV… >˜ÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊV>Ṏœ˜Ê>ÃÊV>ˆ“i`ÊLÞÊ̅i «>ˆ˜ÌˆvvÊܜՏ` œÛiÀÃÌÀiÌV…Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ`ÕÌÞʜvÊV>Ài]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅i˜ÊÌ>Žˆ˜} ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ Ì…>ÌÊ }i˜iÀ>Þ >Ê V>Ṏœ˜Ê œ˜ÞÊ …>Ã ÌœÊ «ÀœÛˆ`iÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê >LœÕÌ «ÀœVi`ÕÀ>ÊµÕiÃ̈œ˜ÃÊLÕÌʘii`ʘœÌ ˆ˜VÕ`iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ>ÃÊ̜Ê̅iʓiÀˆÌÃʜvÊ̅i V>ˆ“°

În

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊˆÃÊL>Ãi`ʜ˜ `iÌ>ˆi`ÊÀi>ܘˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊÀiÃՏÌÊV>˜ÊLiÊ>}Àii`Ê܈̅° ÌÃʓœÃÌʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê«>ÀÌʈÃʜvÊVœÕÀÃiÊ̅i "½ÃÊV…>˜}iʈ˜Ê«À>V̈ViÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜} ̅iÊ>««ˆV>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ
Ê ÌœÊ>VÌÃÊ «Ài«>Àˆ˜}ʏi}ˆÃ>̈œ˜°Ê/…iÊvœÀ“iÀÊVœÕÀÌ «À>V̈ViÊÜ>ÃʵÕiÃ̈œ˜>LiÊ>ÃʈÌÊVˆÀVՓÛi˜Ìi`Ê̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜Êœvʏi}ˆÃ>̈œ˜ÊvÀœ“ œvvˆVˆ>Êˆ>LˆˆÌÞ «Ài`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ œ˜Ã̈ÌṎœ˜Ê>˜`ʘi}iVÌi`Ê«>Àˆ>“i˜Ì½Ã Ài뜘ÈLˆˆÌÞ°Ê
vÌiÀÊ>]Ê«>Àˆ>“i˜Ìʓ>ÞÊÜiÊ`iVˆ`iÊ̜ʫ>ÃÃÊ>˜Ê՘Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜‡ >Ê˜œÀ“ ˆ˜Ê̅iÊÀ>˜Ž œvÊ>ÊVœ˜Ã̈ÌṎœ˜> «ÀœÛˆÃˆœ˜°

Ι

Ûi˜ÊˆvÊ>VÌÃÊ«Ài«>Àˆ˜}ʏi}ˆÃ>̈œ˜ÊÜiÀiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÃÊiÝiVṎÛiÊ>VÌÃ]ʈÌÊܜՏ` Ã̈ÊLiÊ`iL>Ì>LiÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊV>ˆ“°Ê
à ̅iÊ"ÊÃÌÀiÃÃiÃÊVœÀÀiV̏Þ]ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ`œ ˜œÌʅ>ÛiÊ>ʏi}>ÊV>ˆ“Ê̜Ê̅iÊi˜>V̇ “i˜ÌÊ œvÊ >Ê ViÀÌ>ˆ˜Ê >Ü°Ê /…iÀivœÀi]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ µÕiÃ̈œ˜>LiÊ Ü…i̅iÀ]Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ V>ÃiÊ œv “iÀiÊ «ÃÞV…œœ}ˆV>Ê V>ÕÃ>̈œ˜]Ê Ì…iÊ «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ Ûˆœ>Ìi`Ê `ṎiÃʜvÊ Ì…iÊ “ˆ˜ˆÃÌiÀ ­i°}°Ê>Ê`ÕÌÞÊ̜ʈ˜vœÀ“Ê«>Àˆ>“i˜ÌÊ>LœÕÌÊ̅iÊ>ÃÃՓi`Ê՘Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜>ˆÌÞʜvÊ̅i `À>v̮ʅ>ÛiÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ«ÀœÌiV̈˜} ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊvÀœ“Ê…>À“ÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ՘Vœ˜‡ Ã̈ÌṎœ˜>Ê i}ˆÃ>̈œ˜°Ê -ÕV…Ê >Ê «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ê “ˆ}…ÌÊ iµÕ>ÞÊ `ˆÃÀi}>À`Ê «>Àˆ>‡ “i˜Ì½ÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞ°

{ä

È° "ÊÓÈÊ
Õ}ÕÃÌÊÓää{]ÊÈÊ"LÊnÎÉä{vÎn\Ê iv>“>̈œ˜ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvʈÃÊ̅iÊۈViÊ«ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ̅iÊ >Àˆ˜Ì…ˆ>˜ÊÃV…œœÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ­>˜`iÇ ÃV…ՏÀ>Ì®]Ê܅ˆiÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʈà >ʓi“LiÀʜvÊ̅iÊÃiVœ˜`ÊV…>“LiÀʜvÊ̅iÊ
ÕÇ ÌÀˆ>˜Ê «>Àˆ>“i˜ÌÊ >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ >Ê ÃV…œœÊ ÃÕ«iÀۈÜÀÊ ˆ˜ >Àˆ˜Ì…ˆ>Ê ­>˜`iÃÃV…Տ‡ ˆ˜Ã«iŽÌœÀˆ˜®°Ê/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`ʅi>ۈÞÊVÀˆÌˆVˆÃi`Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½Ãʘœ“ˆ˜>̈œ˜Ê>à ÃV…œœÊÃÕ«iÀۈÜÀÊ>ÃÊ«œˆÌˆV>ÞʓœÌˆÛ>Ìi`]ʘœ˜‡ÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌÊ>˜`ʘœÌʍÕÃ̈vˆ>Li vÀœ“Ê̅iÊ«œˆ˜Ì œvÊۈiÜ œvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃʵÕ>ˆvˆV>̈œ˜Ã°Ê˜Ê>ʏiÌÌiÀÊ̜Ê̅iÊi`ˆÌœÀ œvÊ>ʏœV>Ê˜iÜë>«iÀ]Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊqʈ˜ÊÀi>V̈œ˜Ê̜Ê̅ˆÃÊVÀˆÌˆVˆÃ“Êqʅi`Ê̅>Ì Ì…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ …>`Ê «>ÃÃi`Ê œ˜Ê ˆ˜VœÀÀiVÌÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ “i`ˆ>Ê º>ÃÊ ˆ˜Ê œÌ…iÀ ÎÇ În

/…iÊ"Ê>ÃœÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊÃ>“iʈÃÊÌÀÕiÊvœÀʜ“ˆÃȜ˜Ãʜvʏi}ˆÃ>̈Ûiʈ˜ˆÌˆ>̈Ûið QÓää{RÊ,]ÊÎÓx°

{£

£x{

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

Vœ“«>À>LiÊV>ÃiÃʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊۈViÊ«ÀiÈ`i˜Ìʅ>ÃÊLii˜ÊVœ˜ÛˆVÌi`ÊvœÀÊLÀi>V…Êœv œvvˆVˆ>ÊÃiVÀiVÞ»°Ê/…iÊ`ivi˜`>˜Ìʅ>`ÊLii˜ÊVœ˜ÛˆVÌi`ÊvœÀÊLÀi>V…ÊœvʜvvˆVˆ>ÊÃi‡ VÀiVÞʈ˜Êœ˜iÊÌÀˆ>ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ`>Ì>ʜvÊÌܜʫiÀܘðʘÊ>ÊÃiVœ˜`ÊÌÀˆ>Ê…iÊÜ>à >VµÕˆÌÌi`]ÊLÕÌÊ̅iÊ«ÀœÃiVÕ̜Àʅ>`Ê>««i>i`Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜°Ê/…iÊ >Àˆ˜Ì…ˆ>˜Ê“i`ˆ> …>`ÊÀi«œÀÌi`ʜ˜Ê̅iÃiÊV>ÃiðÊ/…iÊ`ivi˜`>˜ÌÊÜ>ÃÊÃiiŽˆ˜}Ê>˜Êˆ˜Õ˜V̈œ˜ ˆ˜ÊÀi>‡ ̈œ˜Ê̜Ê̅iÃiÊ>i}>̈œ˜Ã]Ê>À}Ո˜}Ê̅>ÌÊ̅iʏ>ÌÌiÀÊÜiÀiʘœÌÊÌÀÕiÊ>Ãʅi …>`ʜ˜Þ Lii˜ Vœ˜ÛˆVÌi`ʜ˜Vi°ÊœÀiœÛiÀ]ʅiÊL>ÃiÃʅˆÃÊV>ˆ“Êœ˜ÊÅ ££ÎÊ-ÌÀ>v}iÃiÌâLÕV… ­ Àˆ“ˆ˜>Ê œ`i]Ê-Ì ®Ê̅>ÌÊ«Àœ…ˆLˆÌÃÊ>VVÕȘ}ÊܓiLœ`ÞʜvÊ>ÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>VÌÊvœÀ ܅ˆV…Ê̅iÊ«i˜>ÌÞʅ>ÃÊ>Ài>`ÞÊLii˜ÊiÝiVÕÌi`°Ê/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`Ê>Ài>`ÞÊ«>ˆ` ̅iÊ«iV՘ˆ>ÀÞÊ«i˜>ÌÞʈ“«œÃi`ʜ˜ …ˆ“° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

{Ó

vÊ`>“>}iÊ̜Êܓiœ˜i½ÃÊÀi«ÕÌ>̈œ˜ÊˆÃ >ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iÊ>Êۈœ>̈œ˜ÊœvÊ>Ê«iÀܘ½Ã …œ˜œÕÀÊ>Ãʈ˜Ê̅iÊV>ÃiÊ>Ìʅ>˜`]Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ܈]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]ʅ>Ûi ̜ʫÀœÛiÊ̅iÊVœÀÀiV̘iÃÃʜvÊ̅iÊ>i}i`Êv>VÌÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iʏ>VŽÊœvÊÜÀœ˜}vՏ‡ ˜iÃðʘÊ̅iÊۈiÜʜvÊ̅iÊ"]Ê>ÊÃÌ>Ìi“i˜ÌʈÃÊ՘ÌÀÕiʈvʈÌÃÊVœÀiÊ«>ÀÌ `œiÃʘœÌ VœÀÀi뜘`Ê̜ÊÀi>ˆÌÞ°Ê/…iÊ"Ê>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊVœÀiÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ>‡ i}>̈œ˜ÊÜ>ÃÊÌÀÕiÊ>ÃÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`ʈ˜`ii`ʅ>˜`i` œÛiÀÊ`>Ì> Vœ˜ViÀ˜ˆ˜} Ìܜ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ >˜`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜ÌÊ …>`Ê ˜iÛiÀÊ V>ˆ“i`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ …>` Lii˜ Vœ˜ÛˆVÌi` “œÀiÊ̅>˜Êœ˜Vi°ÊœÀiœÛiÀ]Ê̅iÊ"ʅœ`ÃÊ̅>Ì]ÊiÛi˜ÊvÀœ“Ê̅i «iÀëiV̈ÛiʜvÊ̅iÊÀi>`iÀà œvÊ̅iʘiÜë>«iÀʈ˜ÊµÕiÃ̈œ˜]Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊÃÌ>Ìi‡ “i˜ÌÊÜ>ÃʘœÌÊ՘`iÀÃ̜œ`ʈ˜Ê̅>ÌÊÜ>ÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iʘiÜë>«iÀʅ>`ÊÀi«œÀÌi`ʜ˜ ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊVœ˜ÛˆV̈œ˜ÊiÝÌi˜ÃˆÛiÞ]ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊÀi>`iÀÃʎ˜iÜ Ì…>ÌÊ̅iÀiʅ>` œ˜ÞÊLii˜Êœ˜iÊVœ˜ÛˆV̈œ˜°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÊ"Ê`i˜ˆiÃÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊV>ˆ“ÊvœÀ ˆ˜Õ˜V̈œ˜ÊL>Ãi`ʜ˜ÊÅ £ÎÎäÊÃÕLðʣÊ>˜`ÊÓÊ
 °ÊœÀiœÛiÀ]Ê̅iÊ"Ê>À}Õià ̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊV>ˆ“ÊvœÀʈ˜Õ˜V̈œ˜ V>˜˜œÌ Li ÕÃ̈vˆi`ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊÅ ££Î -Ì Ê iˆÌ…iÀ\Ê
VVœÀ`ˆ˜} ÌœÊ Ì…iÊ "]Ê ˆ˜Ê >Ê «œˆÌˆV>Ê `iL>ÌiÊ >ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ >Ì …>˜`]Ê̅iÊ ­ÌÀÕi®Ê>i}>̈œ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`ÊLii˜Ê Vœ˜ÛˆVÌi`ÊvœÀÊ>LÕÃiʜv >Õ̅œÀˆÌÞÊLiV>ÕÃi œvÊ>ÊLÀi>V…ÊœvʜvvˆVˆ> ÃiVÀiVÞʈÃʍÕÃ̈vˆi`ÊLÞÊ
ÀÌ° £äʜvÊ̅i

ÕÀœ«i>˜Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜ÊՓ>˜Ê,ˆ}…ÌÃ]ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊ«i˜>ÌÞʅ>ÃÊ>Ài>`ÞÊLii˜ iÝiVÕÌi`° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

{Î

˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ«À>V̈ViʜvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œÕÀÌʜvÊՓ>˜Ê,ˆ}…ÌÃ]Ê̅i "ʅ>Ã]ʈ˜ÊÃiÛiÀ>Ê`iVˆÃˆœ˜Ã]Ê`À>ܘÊ̅iʏˆ“ˆÌÃÊvœÀÊ̜iÀ>LiÊVÀˆÌˆVˆÃ“Êœv «œˆ‡ ̈Vˆ>˜ÃÊ܈`iÀÊ̅>˜Êˆ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜ʫÀˆÛ>ÌiÊ«iÀܘðÊ/…iÊvÀii`œ“Êœvʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊˆÃʈ˜‡ ÌiÀ«ÀiÌi`ʈ˜Ê>Ê܈`iÊÃi˜ÃiʅiÀiÊÜÊ̅>ÌÊiÛi˜Êˆ˜ÃՏÌÃÊ̜ >Ê«œˆÌˆVˆ>˜Ê“ˆ}…ÌÊLiʍÕÇ ̈vˆi`Ê ˆ˜Ê «œˆÌˆV>Ê `ˆÃVÕÃȜ˜]Ê iëiVˆ>ÞÊ ˆvÊ Ì…iÊ «œˆÌˆVˆ>˜Ê …ˆ“ÃivÊ “>`i «ÀœÛœV>̈ÛiÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÃʈ˜Ê̅ˆÃÊ`ˆÃVÕÃȜ˜°Î™ /…iÀivœÀi]Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜ÊÀi>V…i` LÞÊ̅iÊ" ˆ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½Ãʓi˜Ìˆœ˜ œvÊ̅iÊVœ˜ÛˆV̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ̅iÊVœ˜VÀiÌiÊ«œˆÌˆV>Ê`ˆÃVÕÃȜ˜ÊÜ>ÃʍÕÃ̈‡ vˆi`ÊiÛi˜Ê̅œÕ}… ̅iÊ«i˜>ÌÞʅ>`Ê>Ài>`ÞÊLii˜ÊiÝiVÕÌi`]ÊV>˜ÊLiÊ>}Àii`Ê܈̅°

Ι

œ“«>ÀiÊ,°Ê,iˆÃV…>ÕiÀʈ˜\Ê*°Ê,Փ“iÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ÊÅ £ÎÎä ˜œÃ°Ê{ÓÊiÌÊÃiµ°]Ê{È°


ÕÃÌÀˆ>

£xx

Ç° "ÊÓÈÊ
Õ}ÕÃÌÊÓää{]ÊÈÊ"LÊ{äÉä{}{ä\Ê iv>“>̈œ˜ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅœ`ÃÊ>Ê`œV̜À>Ìiʈ˜Ê“i`ˆVˆ˜i >˜`Ê̅iœœ}Þ]ʈÃʅi>`ʜvÊ>Ê}ޘ>iVœ‡ œ}ˆV>Ê `i«>À̓i˜ÌÊ ˆ˜Ê 6ˆi˜˜>½ÃÊ i˜iÀ>Ê œÃ«ˆÌ>]Ê «ÀiÈ`i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜ Lˆœi̅ˆVÇVœ““ˆÃȜ˜Ê >˜`Ê«ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜ÊÜVˆiÌÞÊ vœÀÊ v>“ˆÞ «>˜‡ ˜ˆ˜}°Êi >ÃœÊœ«iÀ>ÌiÃÊ>ÊÃÕÀ}iÀÞÊvœÀÊ}ޘ>iVœœ}ÞÊ>˜`ʜLÃÌiÌÀˆVðÊ/…iÊ`ivi˜‡ `>˜Ì]Ê>˜Ê
ÕÃÌÀˆ>˜ÊLˆÃ…œ«]ʅ>`ÊV>ˆ“i`ʈ˜Ê>Ê«ÀœÛœŽˆ˜}ʏiÌÌiÀÊ̜Ê̅iÊi`ˆÌœÀÊ̅>Ì Ì…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ«iÀvœÀ“ÃÊ>LœÀ̈œ˜Ã°Ê/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊLÀœÕ}…ÌÊ>˜Ê>V̈œ˜ÊvœÀʈ˜Õ˜V̈œ˜ ˆ˜Ê Ài>̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…ˆÃ >i}>̈œ˜Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ ˆÌÃÊ ÀiۜV>̈œ˜°Ê œÀiœÛiÀ]Ê …iÊ V>ˆ“à Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>“œÕ˜Ìˆ˜}Ê̜ Õ xääÊ>À}Ո˜}Ê̅>Ìʅiʅ>ÃÊ>Ài>`ÞʏœÃÌ «>̈i˜ÌÃÊ>ÃÊ> Vœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ̅iÊ>i}>̈œ˜Ê>˜`Ê>ÎÃÊ̅iÊVœÕÀÌÊ̜Ê`iV>ÀiÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʏˆ>‡ LiÊvœÀÊ> vÕÌÕÀiʏœÃÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ>i}>̈œ˜°

{{

iVˆÃˆÛiÊvœÀÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>ÃiʈÃÊ̅iʘœÌˆœ˜ÊœvÊ>LœÀ̈œ˜°Ê
VVœÀ`ˆ˜}ÊÌœÊ >̅œˆV i̅ˆVÃ]ʅՓ>˜ÊˆviÊÃÌ>ÀÌÃÊ܈̅ Vœ˜Vi«Ìˆœ˜]ʈ°i°ÊLivœÀiʘˆ`>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊviV՘`>Ìi` …Õ“>˜ œÛՓʈ˜Ê̅iÊi˜`œ“iÌÀˆÕ“°Ê/…ˆÃʓi>˜ÃÊ̅>Ì iÛiÀÞÊ`iÃÌÀÕV̈œ˜ÊœvʅՓ>˜ ˆviÊiÛi˜ÊLivœÀiʘˆ`>̈œ˜ÊˆÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÃÊ>LœÀ̈œ˜°
ÃÊ̅iʓœÀ˜ˆ˜}‡>vÌiÀÊ«ˆ «ÀiÛi˜ÌÃʘˆ`>̈œ˜]ʈÌʈà µÕ>ˆvˆi`Ê>ÃÊ>LœÀ̈œ˜Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ >̅‡ œˆVÊ i̅ˆVÃ°Ê /…iÊ i}>Ê >˜`Ê }i˜iÀ>Ê ÌiÀ“Ê œvÊ >LœÀ̈œ˜Ê «ÀiÃÕ««œÃiÃÊ ˜ˆ`>̈œ˜]Ê >à «Ài}˜>˜VÞʜ˜ÞÊÃÌ>ÀÌÃÊ܈̅ʘˆ`>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊviV՘`>Ìi` …Õ“>˜ÊœÛՓʈ˜Ê̅iÊi˜‡ `œ“iÌÀˆÕ“°Ê/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`ʘiÛiÀÊ«iÀvœÀ“i`Ê>LœÀ̈œ˜Ãʈ˜ ̅iʏ>ÌÌiÀÊÃi˜Ãi]ÊLÕÌ …iÊ>VVi«ÌÃÊ̅iʓœÀ˜ˆ˜}‡>vÌiÀÊ«ˆÊ>ÃÊ>˜Êi“iÀ}i˜VÞÊVœ˜ÌÀ>Vi«ÌˆÛi°

{x

œÀiœÛiÀ]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>Ãʓi˜Ìˆœ˜i`Ê>ÃÊVœ‡>Õ̅œÀʜvÊ>ʓi`ˆV> ÃÌÕ`Þʜ˜ > µÕiÃ̈œ˜Êˆ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê>LœÀ̈œ˜ÃÊ̅>Ìʅ>`ÊLii˜Ê«ÕLˆÃ…i`ʈ˜Ê̅iʈ˜ÌiÀ˜ḭʜ܇ iÛiÀ]Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`Êqʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Êi݈Ã̈˜}ÊÕÃ>}iÊqʜ˜ÞÊLii˜Ê“i˜‡ ̈œ˜i` ܈̅œÕÌ …>ۈ˜}ÊÌ>Ži˜Ê«>ÀÌʈ˜Ê`À>v̈˜}Ê̅iÊ>À̈Vi >ÃʅˆÃÊ`i«>À̓i˜Ìʅ>` `œ˜iÊÀiÃi>ÀV…Êœ˜ ˜ˆÌÀœ}i˜ œÝˆ`iÊ̅>ÌÊÜ>Ãʜvʈ“«œÀÌ>˜ViÊvœÀÊ̅ˆÃÊÃÌÕ`Þ°

{È

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

/…iÊ"ÊvˆÀÃÌʅœ`ÃÊ̅>ÌÊ>˜Ê>V̈œ˜ÊvœÀʈ˜Õ˜V̈œ˜Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÅ £ÎÎäÊ
 «ÀiÃÕ««œÃiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ`ˆÛՏ}i` ՘ÌÀÕiÊv>VÌðÊ
VVœÀ`ˆ˜} ̜ʫÀiÛ>ˆˆ˜} «À>V̈Vi]Ê>ÊÃÌ>Ìi“i˜Ìʈà ՘ÌÀÕiʈvʈÌÃÊVœÀiÊ«>ÀÌÊ`œiÃʘœÌÊVœÀÀi뜘`Ê̜ÊÀi>ˆÌÞ° œÀiœÛiÀ]Ê̅iÊ"ÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅iʘiViÃÈÌÞʜvÊ>ÊÜiˆ}…ˆ˜}ʜvʈ˜ÌiÀiÃÌÃʈ˜ÊÀi>‡ ̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊvÀii`œ“Êœvʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê>˜`ÊÀiviÀÃÊ̜Ê̅iÊ«À>V̈ViʜvÊ̅iÊ Õ‡ Àœ«i>˜Ê œÕÀÌÊ œvÊ Փ>˜Ê ,ˆ}…ÌÃÊ œ˜Ê ̅ˆÃÊ µÕiÃ̈œ˜°Ê /…iÊ "Ê «œˆ˜ÌÃÊ œÕÌÊ Ì…>Ì iÛi˜Ê̅iÊ«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊV>˜˜œÌʍÕÃ̈vÞʈ˜VœÀÀiVÌÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÃʈ˜‡ vÀˆ˜}ˆ˜}ʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊܜÀ̅ʫÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«iÀܘÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ̅iÊÃÌ>Ìi“i˜Ì°

{Ç


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]Ê̅iʏiÌÌiÀÊ̜Ê̅iÊi`ˆÌœÀʈ˜ ˜œÊÜ>ÞÊV>Àˆvˆi`Ê̅>ÌÊ̅iÊ>i‡ }>̈œ˜Êœvʅ>ۈ˜}Ê«iÀvœÀ“i`Ê>LœÀ̈œ˜Ãʜ˜Þʓi>˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÕÃi`ʓi̅‡ œ`ÃÊ œvÊ Vœ˜ÌÀ>Vi«Ìˆœ˜Ê «ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê ˜ˆ`>̈œ˜°Ê ëiVˆ>ÞÊ œ˜Ê >VVœÕ˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ v>VÌ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ iÌÌiÀÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ ºÌ…iÊ `ˆÃ“i“LiÀ“i˜ÌÊ œvÊ >Ê V…ˆ`Ê ˆ˜Ê ˆÌÃÊ “œÌ…iÀ½Ã

{n

{ä

QÓää{RÊ,]ÊÎÓÇ°

£xÈ

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

ܜ“L»Ê >˜`Ê “i˜Ìˆœ˜i`Ê Ì…>ÌÊ >LœÀ̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ œ˜ÞÊ iÝi“«ÌÊ vÀœ“Ê «Õ˜ˆÃ…“i˜ÌÊ LÕÌ Ã̈Êˆi}>Êˆ˜Ê
ÕÃÌÀˆ>˜Ê>Ü° /…iÀivœÀi]Ê̅iÊ"ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅iÊVœÀiÊ«>ÀÌʜv ̅iÊ>i}>̈œ˜Ê̜ÊLiÊ՘ÌÀÕi°Ê
Ì…œÕ}…Ê̅iÊ>i}>̈œ˜ÊÜ>Ãʓ>`iʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜv >Ê«ÕLˆVÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÊœvÊ>Ê̜«ˆVʜvʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌ]ʈÌÊV>˜]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ ̅iÊ"]ʘœÌÊLi µÕ>ˆvˆi` >ÃÊ>ʓiÀiÊÛ>ÕiʍÕ`}“i˜Ì°Ê/…iÊ"ʅœ`ÃÊ̅iÊ>i‡ }>̈œ˜Ê̜Êۈœ>ÌiÊLœÌ…Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʅœ˜œÕÀÊ>˜`ÊVÀi`ˆÌ >˜`Ê̅iÀivœÀiÊ`iV>Àià ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ>V̈œ˜ÊvœÀʈ˜Õ˜V̈œ˜Ê̜ LiʍÕÃ̈vˆi`°

{™

7…ˆiÊ>˜Ê>V̈œ˜ÊvœÀʈ˜Õ˜V̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊ}À>˜Ìi`ʈÀÀiëiV̈ÛiʜvÊ>˜ÞÊv>ՏÌʜ˜Ê̅i «>ÀÌʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì]Ê̅iÊ" ÃÌ>ÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʜ̅iÀÊV>ˆ“ÃÊ«ÀiÃÕ«‡ «œÃiÊv>Տ̰Ê
ÃÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌʘiˆÌ…iÀÊVœ˜Ì>VÌi`Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊLivœÀiÊ«ÕLˆV>̈œ˜ ˜œÀÊÛiÀˆvˆi`ʈ˜Ê>˜Þʜ̅iÀÊÜ>ÞÊ܅ÞÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʘ>“iÊÜ>Ãʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜Ê̅i ÀiiÛ>˜ÌÊÃÕÀÛiÞʜÀÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʈ˜`ii`Ê«iÀvœÀ“i`Ê>LœÀ̈œ˜Ã]ʅiÊ`ˆ`Êq ˆ˜Ê̅iÊۈiÜʜvÊ̅iÊ" qÊ>VÌʘi}ˆ}i˜ÌÞ° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

xä

7…i˜ÊÃÌ>̈˜}Ê̅>ÌÊÅ £ÎÎäÊ«ÀiÃÕ««œÃiÃÊ̅iÊ`ˆÃÃi“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ՘ÌÀÕiÊv>VÌÃ]Ê̅i "Ê`œiÃʘœÌÊ`À>ÜÊ>ÊVi>ÀÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊÃÕLðʣÊ>˜`ÊÓʜvÊÅ £ÎÎä°Ê7…ˆi ÃÕLðÊÓʈÃÊ>««ˆV>LiÊ̜Ê̅iÊ`ˆÃÃi“ˆ˜>̈œ˜Êœv ՘ÌÀÕiÊv>VÌÃÊi˜`>˜}iÀˆ˜}ÊVÀi`ˆÌ] ˆ˜Vœ“iʜÀÊ«Àœ“œÌˆœ˜>Êœ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃʜvÊ>Ê̅ˆÀ`Ê«iÀܘ]ÊÃÕLðʣʜ˜Þ ÀiµÕˆÀiÃÊ> ۈœ>̈œ˜ œvÊ >Ê «iÀܘ½ÃÊ …œ˜œÕÀÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ vœVÕȘ} œ˜Ê ÌÀÕÌ…Ê œÀÊ Õ˜ÌÀÕ̅]Ê Ü…ˆV… “i>˜ÃÊ̅>ÌÊiÛi˜Ê̅iÊ`ˆÃÃi“ˆ˜>̈œ˜Êœv ÌÀÕiÊv>VÌÃʓˆ}…ÌÊۈœ>ÌiÊ>Ê«iÀܘ½Ãʅœ‡ ˜œÕÀ°{£Ê œÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̅iÊ>vœÀiÃ>ˆ`Ê՘V>ÀˆÌÞ]Ê̅iÊ"½ÃÊÀiÃՏÌÊV>˜ÊLiÊ>«‡ «ÀœÛi`ʜv\{ÓÊ/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊ>ÊÜiˆ}…ˆ˜}ʜvʈ˜ÌiÀiÃÌÃʈ˜ Ài>̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜Ì½ÃÊ vÀii`œ“Ê œvÊ œ«ˆ˜ˆœ˜Ê >˜`Ê qÊ ˆ˜Ê “ÞÊ ÛˆiÜÊ qÊ Àˆ}…ÌÞ Vœ“iÃÊ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊvÀii`œ“Êœvʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊV>˜˜œÌʍÕÃ̈vÞÊ՘ÌÀÕiÊ>i‡ }>̈œ˜Ã°{Î n° "ÊÓÎÊ-i«Ìi“LiÀÊÓää{]ÊÓÊ"L £ÇnÉä{Ý{{\Ê >“>}iÃÊvœÀÊ œ˜‡*iV՘ˆ>ÀÞÊœÃà vœÀÊ œÃiÊ,i>̈ÛiÃÆÊ œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞÊ i}ˆ}i˜Vi >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

x£

/…iÊ ˆ˜ÌœÝˆV>Ìi`Ê `ivi˜`>˜ÌÊ V>ÕÃi`Ê >Ê V>ÀÊ >VVˆ`i˜ÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ VœÕÀÃiÊ œvÊ Ü…ˆV…Ê …ˆÃ ˆŽi܈ÃiÊ`À՘Ži˜Ê«>ÃÃi˜}iÀ]Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃʅÕÃL>˜`]ÊÜ>Ãʎˆi`°Ê/…iÊ`ivi˜`>˜Ì Ü>ÃÊVœ˜`i“˜i`ʈ˜Ê̅iÊVÀˆ“ˆ˜> ÌÀˆ>°Ê/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÃÕvviÀi`Ê«ÃÞV…ˆ>ÌÀˆVÊ`>“‡ >}i{xÊ̜ÊLi µÕ>ˆvˆi`Ê>Ãʈ˜ÕÀÞÊ̜ʅi>Ì…Ê>˜`ÊV>ˆ“ÃÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʅiÀʘœ˜‡ «iV՘ˆ>ÀÞʏœÃðÊ/…iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜ViʜvÊ̅i «>ˆ˜Ìˆvv½ÃʅÕÃL>˜`ʅ>ÃÊ̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì°

{£ {Ó

{Î {{ {x

-iiÊ,°Ê,iˆÃV…>ÕiÀʈ˜\Ê*°Ê,Փ“iÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ÊÅÊ£ÎÎä ˜œ°Ê£° ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi]Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ>i}>̈œ˜Êv>ÃÊ՘`iÀÊLœÌ…ÊÃÕLÃiV̈œ˜ÃÊ>ÃʈÌÊۈœ>ÌiÃÊLœÌ… ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʅœ˜œÕÀÊ>˜`ʅˆÃ VÀi`ˆÌÊLÞÊ̅iÊ`ˆÃÃi“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ՘ÌÀÕiÊv>VÌð

œ“«>ÀiÊ,°Ê,iˆÃV…>ÕiÀʈ˜\Ê*°Ê,Փ“iÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£x®]ÊÅÊ£ÎÎä ˜œ°Ê{ÇÊ܈̅ÊvÕÀ̅iÀÊÀiviÀi˜Við QÓää{RÊ<6,] ˜œ°Ê£äxÊ܈̅ÊV“Ì°ÊLÞÊ°‡°Ê >˜âÆÊQÓääxRÊiVœiÝ]Ê££Ó° ,iviÀÀi`Ê̜Ê>ÃÊ-V…œVŽÃV…>`i˜] ˆ°i°ÊŜVŽ‡`>“>}iʈ˜Ê
ÕÃÌÀˆ>˜Ê>Ü°


ÕÃÌÀˆ>

£xÇ

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

/…iÊ"ÊÀiviÀÃÊ̜ʈÌÃÊ«À>V̈ViÊ œ˜ÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜ViÊ œvÊ>˜Êˆ˜ÌœÝˆV>Ìi` `ÀˆÛiÀ½ÃʏˆŽi܈ÃiÊ`À՘Ži˜ «>ÃÃi˜}iÀ\ ˆvÊ>Ê«>ÃÃi˜}iÀÊ}iÌÃÊ`À՘ŽÊLivœÀiÊ`i«>À‡ ÌÕÀiÊ>˜`Ê̅iÀiLÞÊ`ˆÃ>LiÃʅˆ“ÃivÊ̜ÊÀi>ˆâiÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ`ÀˆÛiÀʈÃÊvˆÌÊ̜Ê`ÀˆÛi] ̅ˆÃÊ܈Êi>`Ê̜ Vœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜Viʜ˜Ê…ˆÃÊ«>ÀÌ]ÊiÝVi«ÌÊvœÀÊ̅œÃiÊV>ÃiÃʈ˜ ܅ˆV…Ê̅iÊ«>ÃÃi˜}iÀÊV>˜˜œÌÊLiÊL>“i`ÊvœÀÊ}iÌ̈˜}Ê`À՘Ž°Ê/…ˆÃÊ܈Ê>“œ˜}ÃÌ œÌ…iÀÃÊLiÊ̅iÊV>Ãiʈv]Ê܅i˜Ê}iÌ̈˜}Ê`À՘Ž]Ê̅iÊ«>ÃÃi˜}iÀÊ`ˆ`ʘœÌʅ>ÛiÊ̜Ê>˜ÌˆVˆ‡ «>Ìi Liˆ˜}Ê}ˆÛi˜Ê>ʏˆvÌ LÞ >˜Ê՘vˆÌ `ÀˆÛiÀ°Ê˜Ê̅iÊV>ÃiÊ>Ìʅ>˜`]Ê̅iÊ" …œ`à ̅>ÌÊ̅iÊvˆ˜`ˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊVœÕÀÌ œvÊvˆÀÃÌÊ ˆ˜ÃÌ>˜ViÊ>ÀiʘœÌÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊvœÀÊ`iVˆ`ˆ˜} ̅ˆÃʵÕiÃ̈œ˜°

xÓ

˜Ê̅iʓœÃÌ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜} «>ÀÌʜv ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜]Ê̅iÊ"Ê`i>ÃÊ܈̅Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜ ܅i̅iÀÊ Vœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞÊ ˜i}ˆ}i˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ ÛˆV̈“Ê …>ÃÊ ÌœÊ LiÊ Ì>Ži˜Ê ˆ˜ÌœÊ >V‡ VœÕ˜ÌÊ܅i˜Ê>`Õ`ˆV>̈˜}Ê`>“>}iÃÊvœÀʘœ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞʏœÃÃʜvÊVœÃiÊÀi>̈ÛiÃʜv ̅ˆÃÊvˆÀÃÌÊۈV̈“°Ê,iviÀÀˆ˜} ̜Ê>À˜iÀ{ÈÊ̅iÊ"ÊVœ“iÃÊ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>Ì ˆ˜ÊLœÌ…Ê«ÃÞV…ˆ>ÌÀˆVʈ˜ÕÀÞÊ>˜`ÊLiÀi>Ûi“i˜ÌÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊvˆÀÃÌÊۈV̈“½ÃÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜‡ ÀÞÊ ˜i}ˆ}i˜ViÊ …>ÃÊ ÌœÊ LiÊ Ì>Ži˜Ê ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜Ì\Ê ˆvÊ Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ ÛˆV̈“Ê Vœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀˆÞ V>ÕÃiÃʅˆÃʜܘÊ`>“>}i]Ê̅iÊiÛi˜ÌÊVœ“iÃÊVœÃiÊ̜Ê>ÊÃÌÀœŽiʜvÊv>ÌiÊ̜ÊLiÊLœÀ˜i LÞ Ì…iÊ VœÃiÊ Ài>̈ÛiÊ …ˆ“Ãiv°Ê œÀiœÛiÀ]Ê Ì…iÊ "Ê >À}ÕiÃÊ Ì…>Ì]Ê >Ì…œÕ}…Ê ̅i ÃiVœ˜`>ÀÞÊ ÛˆV̈“Ê >ÃÊ >Ê `ˆÀiV̏ÞÊ …>À“i` «iÀÜ˜Ê …>ÃÊ >˜Ê œÜ˜Ê V>ˆ“]Ê Ì…ˆÃÊ V>ˆ“ œ˜ÞÊ i݈ÃÌÃÊ LiV>ÕÃiÊ Ì…iÊ ÃiVœ˜`>ÀÞÊ ÛˆV̈“Ê ˆÃ >Ê VœÃiÊ Ài>̈Ûi°Ê /…iÀivœÀi]Ê Ì…ˆÃ Žˆ˜Ã…ˆ«Ê܈]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]Ê>Ãœ …>ÛiÊ̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ܅i˜ `iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊiÝÌi˜Ìʜv ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀ½Ãʏˆ>LˆˆÌްʘÊ̅iÊۈiÜʜvÊ̅iÊ"ÊˆÌ ÜœÕ`ʺVœ˜ÌÀ>`ˆVÌÊ̅iʏi}>ÊÃi˜ÃiʜvÊiµÕˆˆLÀˆÕ“»Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Êv>V̜Àʈ˜Ìœ >VVœÕ˜ÌÊ>Ãʈ˜VÀˆ“ˆ˜>̈˜}ÊLÕÌʘœÌÊ>ÃÊiݜ˜iÀ>̈˜}°Êˆ˜>Þ]Ê̅iÊ"Ê>ÃœÊÃÌÀiÃÇ iÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…ˆÃÊ ÀiÃՏÌÊ VœÀÀi뜘`ÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ ÃœṎœ˜ÃÊ vœÀÊ Ì…ˆÃ «ÀœLi“Ê LÞÊ iÀ“>˜] -܈ÃÃÊ>˜`ÊÀi˜V…ÊVœÕÀÌð

xÎ

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊV>˜ÊLiÊvՏÞÊ>««ÀœÛi`ʜv°Ê/…iÊ"ÊvœœÜÃÊ̅iÊVœ˜Ûˆ˜Vˆ˜}Ê>À}Շ “i˜ÌÃÊ«ÕÌ vœÀÜ>À`ÊLÞ >À˜iÀ{ÇÊ>˜`ÊÀi>V…iÃÊ>ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊvÕÀ̅iÀÊ`iÛiœ«“i˜Ì œvʈÌÃÊ«À>V̈Viʜ˜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊVœÃiÊÀi>̈ÛiÃʜvÊ̅iÊvˆÀÃÌÊۈV̈“ÊvœÀÊ̅iˆÀ ˜œ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞʏœÃðÊ
ÃÊ>À˜iÀÊÀˆ}…̏ÞÊÃÌÀiÃÃiÃ]Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ܏Ṏœ˜Ê܈ Li >«‡ «Àœ«Àˆ>ÌiʈvÊ̅iʵÕ>ˆÌÞ œvÊLiˆ˜}ÊVœÃiÞ Ài>Ìi` ˆÃ ˜œÌÊ̅iÊ`iVˆÃˆÛiÊv>V̜ÀÊvœÀ ÕÃ̈vވ˜}ʏˆ>LˆˆÌÞ\Ê>Ê«iÀܘÊÃÕvviÀˆ˜}Ê̅iÊ«ÃÞV…ˆ>ÌÀˆVʈ˜ÕÀÞÊ܅œÊˆÃʘœÌÊ>ÊVœÃi Ài>̈ÛiÊ܈ …>ÛiÊ>ÊV>ˆ“ÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆvÊÅiÊÜ>Ãʈ˜ÛœÛi`ʈ˜ ̅iÊ>VVˆ‡ `i˜Ì]Ê܅ˆV… ܈Ê«>À̈VՏ>ÀÞ Li ̅iÊV>ÃiʈvÊ̅iÊŜVŽ‡`>“>}iÊۈV̈“ÊÜ>ÃÊÃiÀˆ‡ œÕÏÞÊi˜`>˜}iÀi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê˜Ê̅iÃiÊV>ÃiÃÊ̅iÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜Vi œvÊ̅iÊvˆÀÃÌÊۈV̈“ÊV>˜˜œÌÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì°Ê˜ÊÃÕV…ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃʜvÊ«iÀܘ> ˆ˜ÛœÛi“i˜ÌÊ̅iÊÃ>“iʓÕÃÌÊLiÊÌÀÕiÊvœÀÊVœÃiÊÀi>̈ÛiÃÊ>ÃʅiÀiÊ̅iʎˆ˜Ã…ˆ«ÊˆÃʘœÌ `iVˆÃˆÛiÊvœÀÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀ½Ãʏˆ>LˆˆÌÞ°{n {È {Ç

{n

QÓää£RÊ<6,] ÓnnÊiÌÊÃiµ°

° >À˜iÀ]ÊQÓää£RÊ<6,]ÊÓnnÊiÌÊÃiµ°ÆÊÃiiÊ>Ãœ °‡°Ê >˜â]ʈ˜\Ê°‡°Ê >˜âÉ°ṎjÀÀi⇜LœÃÉ "°°Ê؏iÀ]Ê >ÃÊ-V…“iÀâi˜}i`ʈ˜Ê“i`ˆâˆ˜ˆÃV…iÀÊ՘`ʍÕÀˆÃ̈ÃV…iÀÊ-ˆV…ÌÊ­n̅Êi`˜°ÊÓääή]ÊÇÓÊiÌ Ãiµ°ÆÊ °Ê>À˜iÀɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓÓ®]Ênx iÌÊÃiµ°

°Ê>À˜iÀ]ÊQÓää£RÊ<6,]ÊÓn™ÆÊ °Ê>À˜iÀɰʜ∜Ê­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÓÓ®]ÊnÈ°

x{

£xn

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

™° "ÊÓäÊ"V̜LiÀÊÓää{]ÊÇÊ"LÊÓÓäÉä{Ž{™\Ê*ÀœœvʜvÊ >ÕÃ>̈œ˜ÆÊ
ÌiÀ˜>̈ÛiÊ>ÜvÕÊ i…>ۈœÕÀ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

xx

/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`ʈ˜…iÀˆÌi`ÊÅ>ÀiÃÊ>˜` `ˆ`ʘœÌÊÜ>˜Ì ̜ÊÃiÊ̅i“°Ê˜ÊœÀ`iÀÊ̜ …i`}iÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ >Ê ÃÕ“«Ê ˆ˜Ê «ÀˆViÃ]Ê Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv]Ê Õ«œ˜Ê ̅iÊ >`ۈViÊ >˜`Ê «ÀœVÕÀi‡ “i˜ÌʜvʅiÀÊL>˜Ž]Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì]ÊLœÕ}…ÌÊ«Õ̇œ«Ìˆœ˜Ã°Ê/…iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ}À>˜Ìi` ̅iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ VÀi`ˆÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ «ÕÀV…>ÃiÊ «ÀˆViÊ œvÊ Ì…iÃiÊ «Õ̇œ«Ìˆœ˜Ã°Ê /…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv ÃÕvviÀi`Ê >Ê œÃÃÊ œvÊ >LœÕÌ Õ ÓǙ]äääÊ >˜`Ê V>ˆ“i`Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…ˆÃÊ œÃà vÀœ“Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì]Ê>À}Ո˜}Ê̅>ÌÊ̅iʏ>ÌÌiÀʅ>`ʘœÌÊ>`iµÕ>ÌiÞÊÜ>À˜i`Ê>˜`ʈ˜‡ vœÀ“i`ʅiÀÊ>LœÕÌÊ̅iÊÀˆÃŽÊœv ̅ˆÃÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜°

xÈ


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊvˆ˜`ˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì L>˜ŽÊ…>` ˆ˜`ii`Êۈœ>Ìi` >Ê`ÕÌÞʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜]ÊLÕÌÊ̅iÊVœÕÀÌÊ>ÃœÊ…i`Ê̅>ÌÊˆÌ VœÕ` ˜œÌ LiÊ>ÃViÀÌ>ˆ˜i`Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv]ʅ>`ÊÅiÊLii˜Êˆ˜vœÀ“i`Ê>`iµÕ>ÌiÞ]ÊܜՏ` ˜œÌʅ>ÛiÊLœÕ}…Ì ̅iÃiÊ«Õ̇œ«Ìˆœ˜Ã° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

xÇ

/…iÊ"ÊvˆÀÃÌÊÀiviÀÃÊ̜ʈÌÃÊ«À>V̈Viʜ˜Ê̅iÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ«ÀœœvÊvœÀÊ̅iÊV>ÕÃ>ˆÌÞ œv ۈœ>̈œ˜Ãʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`ṎiðÊÌÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅>ÌʈÌʜ˜ÞÊ`i«>ÀÌi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ«Àˆ˜‡ Vˆ«iÊ̅>ÌÊ̅iÊ«iÀܘʅ>À“i`ʅ>ÃÊ̜ʫÀœÛiÊV>ÕÃ>̈œ˜Êˆ˜ÊV>ÃiÃʜvʓi`ˆV>Ê“>‡ «À>V̈Vi°Ê iV>ÕÃiʜvÊ̅iÊëiVˆ>Ê`ˆvvˆVՏ̈iÃʜvÊ«>̈i˜ÌÃÊ̜ʫÀœÛiÊV>ÕÃ>̈œ˜Êˆ˜ ÃÕV…ÊV>ÃiÃ]ʜ˜ÞÊ̅iÊ>ÌÌi˜`ˆ˜}Ê«…ÞÈVˆ>˜Ê܈]ʈ˜ ̅iÊۈiÜʜvÊ̅iÊ"]ʅ>Ûi ̅iÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ “i>˜ÃÊ >˜`Ê Ž˜œÜi`}iÊ vœÀÊ Ì…ˆÃÊ «Àœœv°Ê /…iÀivœÀi]Ê Ì…iÊ " >À‡ }ÕiÃ]ʺ«Àˆ“>‡v>VˆiÊV>ÕÃ>̈œ˜»Ê…>ÃÊ̜ÊLiÊ>ÃÃՓi`°Ê˜ÊœÌ…iÀÊV>ÃiÃʜvÊۈœ>̈œ˜Ã œvÊ`ṎiÃʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Êi˜µÕˆÀÞ]Ê̅ˆÃʈÃ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]ʘœÌÊ̅i V>Ãi°Ê/…iÊ«iÀܘʅ>À“i`Ê܈]Ê̅iÀivœÀi]ʅ>ÛiÊ̜ʫÀœÛiÊ̅iÊV>ÕÃ>ˆÌÞʜv ̅iÊ`i‡ vi˜`>˜Ì½ÃÊVœ˜`ÕVÌ°

xn

œÀÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>ÃiÊ̅iÊ"ÊVœ“iÃÊ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊV>˜ À>̅iÀ Li LÕÀ`i˜i`Ê ÜˆÌ… ̅iÊ «Àœœv œvÊ V>ÕÃ>̈œ˜ ̅>˜Ê ̅iÊ `ivi˜`>˜Ì\Ê
ÃÊ Ì…i µÕiÃ̈œ˜ÊˆÃʅœÜÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ`iVˆ`i`ʅ>`ÊÅiÊLii˜Ê>`iµÕ>ÌiÞʈ˜‡ vœÀ“i`]ÊÅiʈÃ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]ʺVœÃiÀÊ̜ʫÀœœv»Ê̅>˜Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

x™

/…iÊ«ÀœLi“Ê>ÌÊ̅iÊÀœœÌʜvÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜ÊˆÃÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜Êœ˜Ê܅œ“ ̅i LÕÀ`i˜ÊœvÊ«ÀœœvÊvœÀÊۈœ>̈œ˜Ãʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`ṎiÃÊ܈ÊLiʈ“«œÃi`ʈ˜ÊV>Ãià œvÊ œ“ˆÃȜ˜Ã°Ê œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê «œÃˆÌˆÛiÊ >VÌÃ] >Ê `ˆÃ̈˜V̈œ˜Ê V>˜Ê LiÊ `À>Ü˜Ê LiÌÜii˜ ˜>ÌÕÀ> V>ÕÃ>̈œ˜ œvÊ`>“>}iʜ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`Ê>˜`Ê>ÌiÀ˜>̈Ûiʏ>ÜvՏ Li…>ۈœÕÀ] ˆ°i°Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ`>“>}iÊܜՏ`Ê>ÃœÊ…>ÛiʜVVÕÀÀi`ʅ>`Ê̅iÊÜÀœ˜}‡ `œiÀʘœÌÊۈœ>Ìi`Ê>˜ÞÊ`ÕÌÞʜvÊV>Ài]ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`°Ê/…iÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ«ÀœœvÊvœÀ ̅iÊvœÀ“iÀÊ܈Êv>Êœ˜Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv]Ê܅ˆiÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ܈Ê…>ÛiÊ̜ʫÀœÛiÊ>‡ ÌiÀ˜>̈ÛiÊ >ÜvÕÊ Li…>ۈœÕÀ°Ê œÜiÛiÀ]Ê ÃÕV…Ê >Ê `ˆÃ̈˜V̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê V>ÕÃ>̈œ˜ >˜`Ê>ÌiÀ˜>̈Ûiʏ>ÜvՏÊLi…>ۈœÕÀʈÃʘœÌÊ«œÃÈLiʈ˜ÊV>ÃiÃʜvʜ“ˆÃȜ˜Ã\ÊܜՏ` {™

QÓääxRÊ&
]Ê܈̅ÊV“Ì°ÊLÞ ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­ˆ˜ «Ài«>À>̈œ˜®°


ÕÃÌÀˆ>

£x™

̅iÊ`>“>}iÊ>ÃœÊ…>ÛiʜVVÕÀÀi`ʅ>`Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ̅iÊ«œÃˆÌˆÛiÊ>VÌ `Õi]Ê̅iʜ“ˆÃȜ˜ V>˜˜œÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊV>ÕÃ>°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÊLÕÀ`i˜ œvÊ«Àœœv V>˜˜œÌÊLiÊ돈ÌÊLiÌÜii˜Ê«>ˆ˜ÌˆvvÊ>˜`Ê`ivi˜`>˜ÌÊiˆÌ…iÀ° /…iÊ"½ÃÊÀiÃՏÌʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>ÃiʈÃʘœÌÊVœ˜Ûˆ˜Vˆ˜}°ÊˆÀÃÌʜvÊ>]Êۈœ>̈œ˜Ã œvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`ṎiÃÊ܈ÊÌÞ«ˆV>ÞÊ>˜`ʘœÌʜ˜Þʈ˜Ê“i`ˆV>Êˆ>LˆˆÌÞ V>ÃiÃʏi>` ÌœÊ Ã«iVˆ>Ê `ˆvvˆVՏ̈iÃÊ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê «Àœœv°Ê
vÌiÀÊ >]Ê Ì…iÊ …>À`ÞÊ iÛiÀÊ vi>ÈLi «ÀœœvÊ œvÊ >Ê …Þ«œÌ…ïV>Ê `iVˆÃˆœ˜Ê ˆÃÊ >ÌÊ ÃÌ>Ži°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ "½ÃÊ ÀiÃՏÌÊ vœÀ “i`ˆV> ˆ>LˆˆÌÞÊV>ÃiÃÊV>˜ LiʍÕÃ̈vˆi`ÊLÞÊ̅iÊv>VÌÊ̅>Ìʓi`ˆV>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã >ÀiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÃÊLœ`ˆÞʈ˜ÕÀÞ]Ê՘iÃÃÊ̅iÞÊ>ÀiʍÕÃ̈vˆi`ÊLÞ Ì…iÊ«>̈i˜Ì½ÃÊÛ>ˆ` Vœ˜Ãi˜Ì°xäÊiÀiÊV>ÕÃ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊLœ`ˆÞʈ˜ÕÀÞʈÃÊVi>À]Ê̅iʜ˜Þʜ«i˜ÊµÕiÃ̈œ˜ ˆÃÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÊ «…ÞÈVˆ>˜½ÃÊ >VÌÃÊ ÜiÀiÊ ÕÃ̈vˆi`°Ê ˜Ê Ài>ˆÌÞÊ ÜiÊ >ÀiÊ Vœ˜vÀœ˜Ìi` ܈̅Ê`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>Ê«œÃˆÌˆÛiÊ>VÌÊ>˜`ʘœÌÊLÞÊ>˜Êœ“ˆÃȜ˜]Ê܅ˆV…Ê“i>˜Ã ̅>ÌÊ̅iÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ«ÀœœvÊvœÀÊV>ÕÃ>̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊ돈ÌÊLiÌÜii˜Ê«>ˆ˜ÌˆvvÊ>˜`Ê`ivi˜‡ `>˜ÌÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏi]ʈ°i°Ê̅iÊ«…ÞÈVˆ>˜Ê܈Ê…>ÛiÊ̜ʫÀœÛiÊ̅>ÌÊ̅i «>̈i˜ÌÊܜՏ`Ê>ÃœÊ…>ÛiÊ`iVˆ`i`Ê̜Ê՘`iÀ}œÊ̅iʓi`ˆV>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê…>`ʅi Lii˜Ê >`iµÕ>ÌiÞÊ ˆ˜vœÀ“i`°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…ˆÃÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ LÀˆ˜}Ê >Ê ÃœṎœ˜Ê vœÀÊ Ì…i «ÀiÃi˜Ìʜ“ˆÃȜ˜ÊV>Ãi°

Èä


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvʈÃÊ ºVœÃiÀÊ ÌœÊ«Àœœv»Ê̅>˜Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì° 7…i˜ÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃi œv ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê`ÕÌÞ]ʅœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃ ܏Ṏœ˜Ê V>˜˜œÌÊ Vœ˜Ûˆ˜Vi°Ê ˜vœÀ“>̈œ˜Ê `ṎiÃÊ >ÀiÊ ÌœÊ }ˆÛiÊ Ì…iÊ «iÀÜ˜Ê …>À“i` ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̜Ê`iVˆ`iÊ܅i̅iÀÊ̅iÞÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅iÊÀˆÃŽÊ̅>ÌÊvˆ˜>Þʓ>ÌiÀˆ‡ >ˆâi`Ê œÀÊ ˜œÌ°Ê /…iÊ LÀi>V…Ê œvÊ `ÕÌÞÊ LÞÊ Ì…iÊ ÜÀœ˜}`œiÀÊ `i«ÀˆÛiÃÊ Ì…iÊ «iÀܘ …>À“i` œvÊ̅ˆÃÊ«œÃÈLˆˆÌÞ ÌœÊ`iVˆ`iÊ>˜` LÀˆ˜}ÃÊ>LœÕÌ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ`ˆvvˆVՏ̈iÃʈ˜ Ài>̈œ˜Ê̜ «Àœœv°Ê
ÃʈÌÊÜ>ÃÊ̅iÊÜÀœ˜}`œiÀÊ܅œÊV>ÕÃi`Ê̅iÃiÊ`ˆvvˆVՏ̈iÃÊLÞʅˆÃ LÀi>V…ÊœvÊ`ÕÌÞʜvÊV>Ài]ʅiÊŜՏ`ÊLiÊ̅iʜ˜iÊ܅œÊLi>ÀÃÊ̅iÊÀˆÃŽÊ̅>ÌÊ̅iʅޫœ‡ ̅ïV>Ê `iVˆÃˆœ˜Ê V>˜˜œÌÊ LiÊ V>Àˆvˆi`°x£Ê /…iÀivœÀi]Ê Ì…iÊ `ivi˜`>˜ÌÊ ˆÃÊ qÊ ˆ˜Ê “Þ ۈiÜÊqʺVœÃiÀÊ̜ «Àœœv»Ê̅>˜Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv°

È£

£ä° "ÊÓÎÊ œÛi“LiÀÊÓää{]Ê£Ê"LÊÓÓÈÉä{ÞxÓ\Êi`ˆV>Ê>«À>V̈ViÆÊ ˆ“ˆÌ>̈œ˜ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜi˜ÌÊ̜ÊÃiiÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì]ʅiÀÊ}ޘ>iVœœ}ˆÃÌ]ÊvœÀÊ>ʓi`ˆV>ÊV…iVŽ իʈ˜Ê"V̜LiÀÊ£™™È°Ê/…iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ̜œŽÊ>ÊViÀۈV>ÊÓi>ÀÊLÕÌÊVœÕ`ʘœÌÊvˆ˜` >˜Þ̅ˆ˜}ʘœÌˆVi>Li°Ê˜Ê>ÞÊ£™™ÇÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊVœ˜ÃՏÌi`Ê>˜œÌ…iÀÊ`œV̜ÀÊ܅œ] ˆ˜Ê«Ài«>À>̈œ˜ÊœvÊ>Ê«>˜˜i`ÊÃÌiÀˆˆÃ>̈œ˜Ê̜œŽÊ>ÊViÀۈV>ÊÓi>ÀÊ>˜`ÊVœ˜ÃiµÕi˜Ì‡ xä

x£

xÓ

°
°Ê À>“iÀ]Ê ˆiÊ >ÕÃ>ˆÌBÌÊ ˆ“Ê >vÌ«vˆV…ÌÀiV…Ì\Ê iÕiÊ /i˜`i˜âi˜Ê ˆ˜Ê /…iœÀˆiÊ Õ˜`Ê *À>݈Ã] Q£™nÇR À˜iÀ] iÀÊ ÀÃ>Ì⠈`iiiÀÊ-V…B`i˜ÊLiˆÊŸÀ«iÀÛiÀiÌâ՘}Ê­£™™™®]Ê£änÊiÌÊÃiµ°Æʰʜ∜] iÀ iÜiˆÃÊ`iÃʘ>ÌØÀˆ‡ V…i˜Ê>ÕÃ>âÕÃ>““i˜…>˜}iÃ]ʈ˜\Ê
°ÊœiÀÊ­i`°®]Ê>vÌ«vˆV…̇Ê՘`Ê6iÀÈV…iÀ՘}ÃÀiV…ÌÃÌ>}՘} £™™™ ­£™™™®]Ênn° °ÊœâˆœÊ­ÃÕ«À>Êv˜° xä®]Ên™ÊiÌÊÃiµ°Ê܈̅ÊvÕÀ̅iÀÊÀiviÀi˜ViÃ°Ê œ“«>ÀiÊ>ÃœÊ°Ê-V…ˆi“>˜˜Êˆ˜\Ê° ۜ˜Ê -Ì>Õ`ˆ˜}iÀ½ÃÊ œ““i˜Ì>ÀÊ âÕ“Ê ØÀ}iÀˆV…i˜Ê iÃiÌâLÕV…Ê “ˆÌÊ ˆ˜v؅À՘}Ã}iÃiÌâi˜Ê ՘` iLi˜}iÃiÌâi˜Ê­£Î̅ i`˜° £™™n®]ÊÅ Ó{™Ê˜œ°Ê££° QÓääxR ,iV…ÌÊ`iÀÊi`ˆâˆ˜Ê­,`®] xÇ°

ÈÓ

£Èä

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

ÞÊ`ˆ>}˜œÃi`ÊV>˜ViÀ°Ê/…iÊ`œV̜Àʈ˜vœÀ“i`Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ`ˆÃi>Ãiʓ>Þ `iÛiœ« ÛiÀÞ µÕˆVŽÞ°Ê
vÌiÀÊ>ÊV>Ãiʜvʓi`ˆV>Ê“>«À>V̈ViʜvÊ>˜œÌ…iÀÊ}ޘ>iVœ‡ œ}ˆÃÌÊÜ>ÃÊÀi«œÀÌi`ʜ˜Êˆ˜ ̅iʓi`ˆ>]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊVœ˜Ì>VÌi`Ê̅iÊ«>̈i˜ÌýÊ>Ì̜À˜iÞ°
“i`ˆV>ÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>ÌÌiÃÌi`ʓi`ˆV>Ê“>«À>V̈Viʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì° /…iÊÓ>Ê}>ÃÊÃÌÀˆ«Ãʜ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊViÀۈV>ÊÓi>ÀÊÜ>Ãʎi«Ìʅ>`ÊLii˜ÊœÃÌÊ`ÕÀˆ˜} ̅iÊ ÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜Ì½ÃÊ ÃÕÀ}iÀÞ°Ê /…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ V>ˆ“ÃÊ `>“>}ià >“œÕ˜Ìˆ˜}Ê̜ Õ £ÓÎ]xxä]Ê>“œ˜}ÃÌʜ̅iÀÃÊvœÀÊ«>ˆ˜Ê>˜`ÊÃÕvviÀˆ˜}] œÃÃʜvÊi>À˜ˆ˜}à >˜`ʅœÃ«ˆÌ>ÊVœÃÌðÊ/…i `ivi˜`>˜ÌÊ>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊV>ˆ“ÊÜ>ÃÊ̈“i‡L>ÀÀi`° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

ÈÎ


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]Ê̅iÊ̅ÀiiÊÞi>Àʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê«iÀˆœ` ܈]ʈ˜Ê“i`ˆV>Ê“>‡ «À>V̈ViÊV>ÃiÃ]ʘœÌÊÃÌ>ÀÌÊ>Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ̅iÊ«iÀܘʅ>À“i`Ê`œiÃʘœÌʎ˜œÜÊ̅>ÌÊ̅iÀi Ü>Ãʓi`ˆV>Ê“>«À>V̈ViÊqÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÊ`>“>}iÊ>˜`Ê̅iÊ«iÀܘʜvÊ̅iÊ­«œÌi˜Ìˆ>® ÜÀœ˜}`œiÀÊ>Àiʎ˜œÜ˜Êˆ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«i°ÊvÊ̅iÊ«iÀܘʅ>À“i`ʈÃÊ>ʏ>Þ«iÀܘ]Ê>˜` ˆv Ž˜œÜi`}iʜvÊ̅iÊv>V̜ÀÃÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜} v>ՏÌÊ«ÀiÃÕ««œÃiÃÊiÝ«iÀ̈Ãi]Ê̅iʏˆ“ˆÌ>‡ ̈œ˜Ê«iÀˆœ` ܈ q ˆ˜Ê̅iÊۈiÜʜvÊ̅iÊ"ÊqÊÀi}Տ>ÀÞʜ˜ÞÊÃÌ>ÀÌ]Ê܅i˜Ê̅iÊ«iÀ‡ ܘʅ>À“i`ʈà ˆ˜vœÀ“i`ÊLÞÊ>˜ÊiÝ«iÀÌʜ«ˆ˜ˆœ˜]Ê܅ˆiʓiÀiÊëiVՏ>̈œ˜ÃÊ>LœÕÌ Ì…iÊL>Èà œvÊ̅iÊV>ˆ“Ê>ÀiʘœÌÊÃÕvvˆVˆi˜Ì°Ê˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi]Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>` Lii˜Ê ˆ˜vœÀ“i`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ `ˆÃi>ÃiÊ “>ÞÊ `iÛiœ«Ê ÛiÀÞÊ µÕˆVŽÞ°Ê œÌ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜} ̅ˆÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ̅iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ “ˆ}…Ì]Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ "]Ê …>ÛiÊ ÃÕëiVÌi` ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊVœÕ`ʅ>ÛiÊ`iÌiVÌi`ʅiÀÊ`ˆÃi>Ãiʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ̅iÊÀiiÛ>˜Ì V…iVŽÊÕ«°ÊœÜiÛiÀ]ʈ˜Ê̅iÊۈiÜʜvÊ̅iÊ"]ÊÅiÊ`ˆ`ʘœÌÊiÛi˜Ê…>ÛiÊÀi>ܘ>LÞ Àiˆ>LiÊ ˆ˜`ˆV>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…ˆÃÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê ÃÕëˆVˆœ˜Ê “ˆ}…Ì Li i}ˆÌˆ“>Ìi°Ê /…iÀi‡ vœÀi]Ê Ì…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ `ˆ`Ê ˜œÌÊ …>ÛiÊ ÌœÊ œLÌ>ˆ˜ >Ê ­VœÃÌÞ®Ê iÝ«iÀÌÊ œ«ˆ˜ˆœ˜Ê ̜ V>ÀˆvÞ Ü…i̅iÀÊ̅iÀiʅ>`ÊLii˜Ê“i`ˆV>Ê“>«À>V̈Viʜ˜ ̅iÊ«>ÀÌ œvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì°

È{


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"]ʈÌʈÃʵՈÌiÊVœ“«Ài…i˜ÃˆLiÊ̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ>ÃÃՓi` “i`ˆV>Ê“>«À>V̈ViʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ̅iÊV…iVŽÊիʜ˜ÞÊ܅i˜ ÅiÊÀi>`Ê>LœÕÌÊ̅iʓi`ˆV>Ê“>«À>V̈Vi œvÊ>˜œÌ…iÀÊ}ޘ>iVœœ}ˆÃÌ°Ê"˜ÞÊvÀœ“ ̅>Ìʓœ“i˜Ìʜ˜ÊÜ>ÃÊÅiÊqʈ˜Ê̅iÊۈiÜʜvÊ̅iÊ"ÊqʜLˆ}i`Ê̜ʓ>ŽiÊi˜µÕˆÀˆià ˆ˜ œÀ`iÀÊ̜Ê>ۜˆ`ʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ œvʅiÀÊV>ˆ“° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

Èx

/…ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊˆÃʈ˜Êˆ˜iÊ܈̅Ê̅iÊ"½ÃÊ«À>V̈Viʜ˜Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iʏˆ“ˆ‡ Ì>̈œ˜Ê«iÀˆœ`ʈ˜Ê“i`ˆV>Ê“>«À>V̈ViÊV>ÃiðÊ/…iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Viʅ>`ÊVœ˜‡ È`iÀi`Ê Ì…iÊ V>ˆ“Ê ÌœÊ LiÊ Ìˆ“i‡L>ÀÀi`]Ê >À}Ո˜}Ê Ì…>ÌÊ ˆÌ ˆÃÊ >Ê “>ÌÌiÀÊ œv Vœ““œ˜ Ž˜œÜi`}iÊ̅>ÌÊViÀۈV>ÊÓi>ÀÃÊÃiÀÛiÊ̜Ê`ˆ>}˜œÃiÊV>˜ViÀÊ>ÃÊi>ÀÞÊ>ÃÊ«œÃÈLi >˜`Ê Ì…>ÌÊ ˆÌÊ Ü>Ã]Ê Ì…iÀivœÀi]Ê Vi>ÀÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ V>˜ViÀÊ …>`Ê iˆÌ…iÀÊ `iÛiœ«i`Ê ÛiÀÞ µÕˆVŽÞʜÀÊ̅>ÌÊ̅iÀiʅ>`ÊLii˜Ê“i`ˆV>Ê“>«À>V̈Viʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`ivi˜‡ `>˜Ì°Ê˜Ê̅iÊۈiÜʜvÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌ ˆ˜ÃÌ>˜Vi]Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv]Ê̅iÀivœÀi]ÊŜՏ` …>Ûi ÃÌ>ÀÌi`Êi˜µÕˆÀˆiÃ°Ê œ˜ÌÀ>ÀÞÊ̜Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊLœÌ…]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê>˜` ̅iÊ"]Ê`i˜ˆi`Ê>Ê`ÕÌÞʜvÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊÃÕV…Êi˜µÕˆÀˆiÃÊÀˆ}…ÌÊ>Ü>Þ]Ê̅i >ÌÌiÀÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ >À}Փi˜ÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ `ÕÌÞÊ ÌœÊ ÃÌ>ÀÌÊ ÃÕV…Ê i˜µÕˆÀˆiÃÊ “>ÞÊ ˜œÌÊ Li ÃÌÀiÌV…i`Ê̜œÊv>À°Ê/…iʓ>ˆ˜ÊÀi>ܘÊvœÀÊ̅iÊqʈ˜Ê“ÞÊۈiÜÊÀ>̅iÀÊ«>̈i˜ÌÊvÀˆi˜`ÞÊq `iVˆÃˆœ˜Êˆ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>ÃiÊÃii“ÃÊ̜ʅ>Ûi Lii˜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>à ˆ˜vœÀ“i`ÊLÞʅiÀÊ`œV̜ÀÊ̅>ÌÊ̅iÊV>˜ViÀʓˆ}…ÌÊ`iÛiœ«ÊÛiÀÞʵՈVŽÞ°


ÕÃÌÀˆ>

£È£

° / ,
/1, £° °Ê>ÀœÕÃÉ°ÊՎ>Ã]Ê ÀˆÌ̅>vÌ՘}Ê`iÀÊ >˜ŽÊ>ÕÃÊiˆ˜iÀÊ՘ÀˆV…̈}i˜Ê >˜ŽLiÃÌB̈}՘}¶ÊQÓää{RÊÕÀˆÃ̈ÃV…iÊ BÌÌiÀÊ­ ®]ÊÈnÈ ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ̅iÊvœÀ“>̈œ˜ÊœvÊ>ʍœˆ˜ÌÊÃ̜VŽÊVœ“«>˜ÞÊ­
ŽÌˆi˜}iÃiÃV…>vÌ]
®Ê œÀ >Ê ˆ“ˆÌi`Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ Vœ“«>˜ÞÊ ­iÃiÃV…>vÌÊ “ˆÌÊ LiÃV…ÀB˜ŽÌiÀÊ >vÌ՘}] “L®ÊLÞ V>ÅÊÃÕLÃVÀˆ«Ìˆœ˜]Ê«ÀœœvʜvÊ«>ޓi˜ÌʜvÊ̅iÊV>ÅÊÃÕLÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊLÞ > L>˜ŽÊ Vœ˜vˆÀ“>̈œ˜Ê ˆÃÊ >Ê «ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÊ vœÀÊ Ài}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Vœ“«>˜ÞÊ Ài}ˆÃÌiÀ° /…iÊÃ>“iʈÃÊÌÀÕiÊvœÀÊ>˜Êˆ˜VÀi>ÃiʜvÊV>«ˆÌ>ÊLÞÊV>ÅÊ`i«œÃˆÌÊvœÀÊÃÕV…ÊVœ“«>˜ˆið /…iÊÀiiÛ>˜ÌÊ
VÌÃʜ˜ÞÊ«ÀœÛˆ`iÊvœÀʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊL>˜ŽÊˆ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊVœÀ‡ ÀiV̘iÃÃʜvÊÃÕV…Ê>ÊVœ˜vˆÀ“>̈œ˜Ê̜Ü>À`ÃÊ̅iÊVœ“«>˜Þ°Ê˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>À̈ViÊ̅i >Õ̅œÀÃÊ iÝ>“ˆ˜iÊ ˆ˜Ê `iÌ>ˆÊ ܅i̅iÀÊ Ì…iÀiÊ ÜˆÊ “œÀiœÛiÀÊ LiÊ >Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…i L>˜ŽÊ̜Ü>À`ÃÊ̅ˆÀ`Ê«iÀܘÃÊ>˜`Ê̅iÞÊVœ“iÊ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅ˆÃʈÃʘœÌÊ̅i V>Ãi\Ê/…iÞÊ>À}ÕiÊ̅>ÌÊ̅iʏi}ˆÃ>̜ÀÊ`iˆLiÀ>ÌiÞʜ«Ìi`ÊvœÀÊ>ʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜ÞÊ̜‡ Ü>À`ÃÊ̅iÊVœ“«>˜Þ°Ê/…ˆÃÊÀiÃՏÌʓ>Þ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀÃ]ʘœÌÊLiÊVˆÀVՓ‡ Ûi˜Ìi`ÊLÞÊv>ˆ˜} L>VŽÊœ˜Ê}i˜iÀ>ÊÀՏiÃʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü°Ê
Ê«>À>iÊ̜Ê>Õ`ˆÌœÀýʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊ̜Ü>À`ÃÊ̅ˆÀ`Ê«iÀܘÃʈÃ]ʈ˜Ê̅iÊۈiÜʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀÃ]ʘœÌÊ>`“ˆÃÈLi]Ê>à ̅iÊÀi>ܘÃÊvœÀÊ`i«>À̈˜}ÊvÀœ“ ̅iʏ>ܽÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊ>ʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜ÞÊ̜Ü>À`à ̅iÊVœ“«>˜Þʈ˜ ̅iʏ>Ã̇“i˜Ìˆœ˜i`ÊV>ÃiÊ>ÀiʘœÌÊqʜÀʜ˜ÞÊ̜Ê>ʓÕV…ʏiÃÃiÀÊi݇ Ìi˜ÌÊqÊ>««ˆV>Liʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜ÊL>˜ŽÊVœ˜vˆÀ“>̈œ˜Ãʜ˜ÊV>ÅÊ`i«œÃˆÌðÊ/…iÊ>Շ ̅œÀÃÊ̅iÀivœÀiÊ`i˜Þ >ʏˆ>LˆˆÌÞ ÌœÜ>À`ÃÊ̅ˆÀ`Ê«iÀܘÃʜvÊ̅iÊL>˜ŽÊˆÃÃՈ˜}Ê̅i Vœ˜vˆÀ“>̈œ˜]ÊLiʈÌÊL>Ãi`ʜ˜Ê>ʵÕ>ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘœÀ“Ãʜ˜Êˆ>LˆˆÌÞÊ̜Ü>À`à ̅iÊVœ“«>˜ÞÊ>ÃʘœÀ“ÃÊ܈̅ «ÀœÌiV̈ÛiÊ«ÕÀ«œÃiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅ˆÀ`Ê«iÀܘÃ]ʜ˜Ê>˜ >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ܈̅ʫÀœÌiV̈ÛiÊ«ÕÀ«œÃiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅ˆÀ`Ê«iÀܘÃʜÀʜL‡ iV̈Ûiʏi}>Ê`ṎiÃʜvÊV>ÀiʜÀʜ˜ÊÅ £ÎääÊ
 Ê­ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʈ˜VœÀÀiVÌʈ˜vœÀ‡ “>̈œ˜®°Ê Ûi˜ÊÅ £Ó™xÊÃÕLðÊÓÊ
 ʜ˜Ê“>ˆVˆœÕÃÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊLœ˜œÃʓœÀià ܈]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀÃ]Ê À>ÀiÞʍÕÃ̈vÞÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ̅ˆÃÊܜՏ`ÊÀiµÕˆÀiÊ> ëiVˆvˆVʈ˜Ìi˜ÌʜvÊ̅iÊL>˜ŽÊˆ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ`>“>}iʜvÊ̅iÊ̅ˆÀ`Ê«iÀܘ°Ê/…i >Õ̅œÀÃÊVœ˜VÕ`iÊ̅>ÌÊ>ʏˆ>LˆˆÌÞÊ܈Êœ˜ÞÊLiÊ«œÃÈLiʈ˜ÊV>ÃiʜvÊ«>À̈Vˆ«>̈œ˜ œvÊ̅iÊL>˜ŽÊˆ˜Ê>Ê VÀˆ“ˆ˜>Êœvvi˜ViÊ՘`iÀÊ Ì…iÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅ˆÃÊ VÀˆ“ˆ˜>ÊÀՏi >ÃœÊ>ˆ“ÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ̅ˆÀ`Ê«iÀܘð /…ˆÃÊ܈]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê>ÀœÕÃÊ>˜`ÊՎ>Ã] œ˜ÞÊLiÊ̅iÊV>ÃiÊvœÀÊÅ £ÓÓ œv ̅iÊ
VÌʜ˜Êˆ“ˆÌi` ˆ>LˆˆÌÞÊVœ“«>˜ˆiÃÊ­“L iÃiÌâ]Ê“L®°

ÈÈ

Ó° °Êœâˆœ]Ê-V…>`i˜iÀÃ>ÌâÊvØÀÊÀiˆ˜iÊ6iÀ“Ÿ}i˜ÃÃV…B`i˜]ÊQÓää{RÊ ] ÓÇÎ ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>À̈Viʜ∜ÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ՘`iÀÊ܅ˆV…ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ«ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆV œÃÃʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊVœ“«i˜Ã>Ìi`Ê՘`iÀÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê>ÜÊ>˜`Ê`iÛiœ«ÃÊL>ÈVÊVÀˆÌiÀˆ> vœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊÃÕV…ʏœÃðÊ/…iÊ>Õ̅œÀÊvˆÀÃÌÊ`i>ÃÊ܈̅Ê>À}Փi˜ÌÃÊ>}>ˆ˜ÃÌ >Ü>À`ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ«ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆVʏœÃÃ\Ê̅iÊvœœ`}>ÌiÃÊ>À}Փi˜ÌÊ>˜` ̅iʏˆ“ˆÌÃÊ>Ê}i˜iÀ>Ê`ÕÌÞÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ«ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆVʏœÃÃÊܜՏ`ʈ“«œÃiʜ˜ ̅iʏˆLiÀÌÞʜvÊ>V̈œ˜ÊœvÊ>Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã]Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ«ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆVʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊ>Ài ˜iˆÌ…iÀʓ>˜ˆviÃÌʘœÀÊVi>ÀÞÊ`iˆ“ˆÌi`Ê>˜`Ê̅iÊVœ“«>À>̈ÛiÞʏœÜÊÀ>˜ŽÊœvÊ̅iÃi ˆ˜ÌiÀiÃÌðÊiÊ̅i˜ÊiÝ>“ˆ˜iÃʈ˜Ê܅ˆV… V>ÃiÃÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ«ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆVʈ˜ÌiÀ‡ iÃÌÃʈà >`“ˆÌÌi`Ê­i°}°ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]ʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜>Êˆ˜vˆV̈œ˜Êœvʅ>À“]ʓiÀiÊÀiœV>̈œ˜

ÈÇ

£ÈÓ

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

œvʅ>À“ÊiÌV°®Ê>˜`]ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅ˆÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜] vœÀ“Տ>ÌiÃÊÌi˜ÊL>ÈVÊÀՏià œ˜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ«ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆVʏœÃÃ\ÊÃÕV…ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê܈]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ œâˆœ]ÊLiʍÕÃ̈vˆi`Ê̅iʓœÀi]Ê£°Ê̅iʏœÜiÀÊ̅iÊ`>˜}iÀʜv >˜Ê՘ˆ“ˆÌi`ʘՓLiÀ œvÊ«iÀܘÃʅ>À“i`ÆÊÓ°Ê̅iʏiÃÃÊ̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ«ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆVʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊܜՏ` i>`Ê ÌœÊ >``ˆÌˆœ˜>Ê `ṎiÃÊ œvÊ V>ÀiÆÊ Î°Ê Ì…iÊ VœÃiÀÊ Ì…iÊ Ài>̈œ˜Ãň«Ê LiÌÜii˜Ê ̅i «iÀܘÃʈ˜ÛœÛi`ÆÊ{°Ê̅iʅˆ}…iÀÊ̅iÊ«ÀœL>LˆˆÌÞʜvʜ̅iÀÊ«iÀܘÃÊLiˆ˜}ÊÃÜ>Þi` LÞÊ Ì…iÊ ˆ˜VœÀÀiVÌÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÆÊ x°Ê ̅iÊ …>À`iÀÊ ˆÌÊ ˆÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ «iÀÜ˜Ê «œÌi˜Ìˆ>Þ …>À“i`Ê ÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ …iÀÃivÆÊ È°Ê Ü…i˜Ê ̅iÊ ÌœÀvi>ÜÀÊ Ž˜œÜÃÊ >LœÕÌÊ Ì…iÊ Ì…ˆÀ`Ê «iÀ‡ ܘ½ÃÊvˆ˜>˜Vˆ>Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌÃʜÀÊ ˆvÊ Ì…œÃiÊÜiÀi >Ì i>ÃÌÊ “>˜ˆviÃÌÆÊÇ°Ê Ì…iÊ Vi>ÀiÀÊ Ì…i iVœ˜œ“ˆVʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊ>ÀiÊ`iˆ“ˆÌi`ÆÊn°Ê܅i˜Ê̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀÊ>VÌi`ʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜>ÞÆʙ° ̅iÊ “œÀiÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ì…iÊ vˆ˜>˜Vˆ>Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌÃÊ ÜˆÊ ÌÞ«ˆV>ÞÊ LiÊ vœÀÊ Ì…iÊ «iÀܘ …>À“i` >˜`Ê£ä°Ê̅iʓœÀiÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀʈÃÊ>V̈˜}ʜ˜ÊLi…>vʜvʅˆÃʜܘ iVœ˜œ“‡ ˆVʈ˜ÌiÀiÃÌðÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ œâˆœ]Ê>Ê̅iÃiÊv>V̜ÀÃÊŜՏ`ÊLiÊ>««ˆi`ʈ˜ÊÌiÀ“à œvÊ >Ê vi݈LiÊ ÃÞÃÌi“Ê Üiˆ}…ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˜Õ“LiÀÊ >˜`Ê ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ v>V̜ÀÃÊ ˆ˜‡ ۜÛi`°Êˆ˜>Þ]ʜ∜Ê>««ˆiÃÊ̅iÃiÊÀՏiÃÊ̜ÊV>LiÊV>ÃiÃ]Ê«ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆVʏœÃà >ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊÌÀ>vvˆVʍ>“ÃÊ­>˜`Ê`i˜ˆiÃʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ LœÌ…ÊV>ÃiîÊ>ÃÊÜi >à ̜ʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ>Õ`ˆÌœÀÃÊ̜Ü>À`ÃÊ̅ˆÀ`Ê«iÀܘÃʭ܅iÀiʅiÊÀi>V…iÃÊ>Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi` ܏Ṏœ˜®° ΰ °ÊiˆÌ˜iÀ]Ê<Õ“Ê ÀÃ>ÌâÊۜ˜Ê,>ÕV…iÀÃV…B`i˜Ê˜>V…ÊŸÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…i“Ê ,iV…Ì]ÊQÓää{RÊ&ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÊÕÀˆÃÌi˜‡
Èn

˜Ê…ˆÃÊ>À̈ViÊ̅iÊ>Õ̅œÀÊ`i>ÃÊ܈̅Ê܇V>i`ÊӜŽˆ˜}ʜÀÊ̜L>VVœÊ`>“>}i]ʈ°i° `>“>}iÊ ÌœÊ …i>Ì…Ê V>ÕÃi`Ê LÞÊ ÌœL>VVœÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ ˆ˜Ê Ài>̈œ˜Ê ÌœÊ >V̈ÛiÊ Ã“œŽiÀð 7…ˆiÊ«ÀiۈœÕÃÊ>À}Փi˜Ì>̈œ˜Êˆ˜Ê`œVÌÀˆ˜iÊÜ>ÃÊÀiÕVÌ>˜ÌÊ̜Ê>ÃÃՓiÊv>ՏÌʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊvœÀÊÃÕV…Ê`>“>}i]ÊiˆÌ˜iÀʅœ`ÃÊ̅>ÌÊ>Êv>Տ̇L>Ãi`ʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊÃÕV…Ê`>“>}i “ˆ}…ÌÊ LiÊ ÕÃ̈vˆi`Ê œ˜Ê ̅iÊ L>ÈÃÊ œvÊ Ì…iÊ >`ÛiÀ̈Ș}Ê vœÀÊ ÌœL>VVœÊ «Àœ`ÕVÌðÊ
V‡ VœÀ`ˆ˜}ÊÌœÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀ]Ê̅iÊ
 Ê>ÃœÊ«ÀœÌiVÌÃÊvÀˆÛœœÕÃʜÀʏˆ}…Ì…i>`i`Ê«iÀ‡ ܘÃÊ vÀœ“Ê >LÕÃiÊ œvÊ Ì…iˆÀÊ ˆÀÀ>̈œ˜>ˆÌÞ LÞÊ œÌ…iÀÃ°Ê ˜ ̅iÊ ÛˆiÜ œvÊ iˆÌ˜iÀÊ Ì…ˆÃ ëi>ŽÃÊvœÀʵÕ>ˆvˆÞˆ˜} >`ÛiÀ̈Ș}ÊvœÀÊVˆ}>ÀiÌÌiÃ]Ê܅ˆV…Ê…iÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊ>Ãʈ˜`ÕV‡ ˆ˜}ʜ̅iÀÃÊ̜ʅ>À“Ê̅i“ÃiÛiÃʈ˜Êœ˜i½ÃʜܘÊvˆ˜>˜Vˆ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌ]Ê>ÃÊÜÀœ˜}vՏ°Ê˜ V>ÃiÊ œvÊ Ã“œŽiÀÃÊ Ü…œÊ >ÀiÊ “ˆ˜œÀÃÊ Ì…ˆÃÊ ˆÃ]Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ iˆÌ˜iÀ]Ê iÛi˜Ê Vi>ÀiÀ° œÀiœÛiÀ]ÊiˆÌ˜iÀʵÕ>ˆvˆiÃÊ̅iÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜Êœ˜Ê>`ÛiÀ̈Ș}ÊvœÀÊ̜L>VVœÊ«Àœ`ÕVÌà ˆ˜Ê̅iÊ/>L>Ž}iÃiÌâÊ­/œL>VVœÊ
VÌ®Ê>ÃʘœÀ“ÃÊ܈̅Ê>Ê«ÀœÌiV̈ÛiÊ«ÕÀ«œÃi°Ê˜ÊÀi>‡ ̈œ˜Ê̜Ê̅iÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜Ê>`ÛiÀ̈Ș}Ê>˜`ÊӜŽˆ˜}]ÊiˆÌ˜iÀʅœ`ÃÊ̅>ÌÊ̅i LÕÀ`i˜ÊœvÊ«ÀœœvÊ܈Êv>Êœ˜Ê̅iÊ̜L>VVœÊ«Àœ`ÕViÀ°Ê œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊV>ÕÃ>Êˆ˜Ž LiÌÜii˜Ê ӜŽˆ˜}Ê >˜`Ê Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ `>“>}iÊ ÌœÊ …i>Ì…]Ê Ì…iÊ >ÌÌiÀÊ V>˜]Ê ˆ˜Ê ̅i ۈiÜʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀ]ÊLi˜ivˆÌÊvÀœ“ «Àˆ“>Êv>VˆiÊiۈ`i˜Vi°Êˆ˜>Þ]ÊiˆÌ˜iÀÊLÀˆivÞ `i>ÃÊ܈̅Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê܅i̅iÀʏˆ>LˆˆÌÞÊV>˜ÊLiÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ*Àœ`Վ̅>vÌ՘}Ç }iÃiÌâÊ ­*Àœ`ÕVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ
VÌ]Ê *®xÎÊ >˜`Ê Vœ“iÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ Vœ˜VÕȜ˜Ê ̅>Ì] ̅œÕ}…ÊVˆ}>ÀiÌÌiÃÊ܈Ê˜œÀ“>ÞʘœÌÊLiÊ`iviV̈Ûiʈ˜Ê̅iÊÃi˜ÃiʜvÊ̅iÊ*]Ê>à œ˜iÊV>˜˜œÌÊiÝ«iVÌÊVˆ}>ÀiÌÌiÃÊ̜ÊLiÊ՘«iÀˆœÕÃ]ÊÃÕV…Ê`iviV̈Ûi˜iÃÃʓˆ}…ÌʘiÛiÀ‡ ̅iiÃÃʅ>Ûi ̜ÊLiÊ>ÃÃՓi`ʈ˜ÊV>Ãiʜvʏˆ}…̇Vˆ}>ÀiÌÌiÃÊ>˜`Ê>``ˆV̈œ˜Ê>`Û>˜Vˆ˜} >``ˆÌˆÛiÃ]Ê>ÃʅiÀiÊÃ>viÌÞÊiÝ«iVÌ>̈œ˜ÃʜvÊVœ˜ÃՓiÀÃʓˆ}…ÌʘœÌÊLiʓiÌ°

xÎ

-iiÊ>ÃœÊ̅iÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ãʜ˜ ̅ˆÃ ̜«ˆVʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜vÀ>]ʘœ°Ênx°


ÕÃÌÀˆ>

£ÈÎ

iˆÌ˜iÀ½ÃÊ>À}Փi˜ÌÃÊvœÀʵÕ>ˆvˆÞˆ˜}Ê>`ÛiÀ̈Ș}ÊvœÀÊÌ>L>VVœÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ>ÃÊ}i˜iÀ‡ >ÞÊÜÀœ˜}vՏʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê>V̈ÛiÊӜŽiÀÃÊV>˜˜œÌÊVœ˜Ûˆ˜Vi°Ê˜ÊV>ÃiÃʜvʓiÀi «ÃÞV…œœ}ˆV>ÊV>ÕÃ>̈œ˜Ê̅iʏ>ÜʈÃÊÛiÀÞÊÀiÕVÌ>˜ÌÊ̜Ê>VVi«ÌÊ`ṎiÃʜvÊV>Ài°Êi˜‡ iÀ>ÞʵÕ>ˆvˆÞˆ˜}Ê̅iÊ>`ÛiÀ̈Ș}ʜvÊ̜L>VVœÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ>ÃÊÜÀœ˜}vՏÊܜՏ`ʘi‡ }iVÌÊ̅ˆÃÊ>˜`]ʓœÀiœÛiÀ]ÊܜՏ`ʘœÌÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÞÊÌ>Žiʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̅iÊӜŽiÀ½Ã Ãiv‡Ài뜘ÈLˆˆÌÞ°Ê Ûi˜ÊˆvÊÜÀœ˜}vՏ˜iÃÃʈÃÊVi>ÀÞÊ}ˆÛi˜]Êi°}°Êˆ˜ÊV>ÃiʜvÊۈœ>‡ ̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ãʜ˜Ê>`ÛiÀ̈Ș}ÊvœÀÊ̜L>VVœÊ«Àœ`ÕVÌÃÊvœÀiÃii˜Êˆ˜Ê̅iÊ/œ‡ L>VVœÊ
VÌ]ʈÌÊÀi“>ˆ˜ÃÊ`œÕLÌvՏÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ̜L>VVœÊ«Àœ`ÕViÀÊ܈ÊLiʏˆ>Li]Ê>à ̅iÊ ÀiÛiÀÃ>Ê œvÊ Ì…iÊ LÕÀ`i˜Ê œvÊ «ÀœœvÊ vœÀÊ «ÃÞV…œœ}ˆV>Ê V>ÕÃ>̈œ˜Ê iˆÌ˜iÀÊ >Ç ÃՓiÃÊ ˆÃÊ >ÃœÊ µÕiÃ̈œ˜>Li\Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ iˆÌ˜iÀ]Ê Ì…iÊ >ÜÊ >VVi«ÌÃÊ «œÌi˜Ìˆ> V>ÕÃ>̈œ˜Ê>à v>ÀÊ>Ãʍœˆ˜ÌÊ̜ÀÌvi>ÜÀÃÊ>ÀiÊVœ˜ViÀ˜i`ʈvÊ̅iÞÊ>VÌʍœˆ˜ÌÞÊ>˜`ʈ˜Ìi˜‡ ̈œ˜>ÞÊ>˜`ʅiʅœ`ÃÊ̅>Ì Ì…ˆÃʈ`i>ÊV>˜ÊLiÊ}i˜iÀ>ˆâi`Ê̜ÊLiÊ>««ˆV>LiÊ̜ÊV>Ãià ˆ˜Ê܅ˆV…Ê>Ê«iÀܘʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜>ÞÊÌÀˆiÃÊ̜ÊÀi>V…Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ˜`ÕVÌÊLÞʈ˜vÕi˜Vˆ˜} ܓiœ˜iÊiÃiÊ«ÃÞV…œœ}ˆV>Þ°ÊœÜiÛiÀ]ʈ˜Ê“Þ ۈiÜ]ÊÃÕV…Ê>Ê}i˜iÀ>ˆâ>̈œ˜ÊˆÃ ˜œÌÊ«œÃÈLi°Ê/…iÊ`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜Ê̅œÃiÊV>ÃiÃʈÃÊ̅>Ì]ʈ˜ÊV>ÃiʜvʓՏ̈«i ̜ÀÌvi>ÜÀÃ]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ Vi>ÀÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ >˜ ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜>Ê œˆ˜ÌÊ >VÌ œvÊ Ì…iÊ ÌœÀÌvi>ÜÀÃ] ܅iÀi>Ãʈ˜ÊV>Ãià œvÊ«ÃÞV…œœ}ˆV>ÊV>ÕÃ>̈œ˜ÊLÞÊ>`ÛiÀ̈Ș}ÊÃÕV…Ê>ʍœˆ˜ÌÊ`iVˆ‡ Ȝ˜Ê̜Ê>VÌÊ`œiÃʘœÌÊi݈Ã̰ʘÊV>ÃiÃʜvʓՏ̈«iÊ̜ÀÌvi>ÜÀÃʈÌʈÃÊVi>ÀÊ̅>ÌÊ̅iÀi …>ÃÊLii˜Ê>ʍœˆ˜ÌÊ>V̈œ˜Ê̅œÕ}…ʈÌʓˆ}…ÌÊÀi“>ˆ˜Êœ«i˜Ê܅i̅iÀÊ̅ˆÃʍœˆ˜ÌÊ>V̈œ˜ >VÌÕ>ÞÊV>ÕÃi`Ê̅iÊ`>“>}iÊ܅ˆi]ʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê>`ÛiÀ̈Ș}ÊvœÀÊӜŽˆ˜}]ʈÌʈà ˜œÌÊVi>ÀÊ܅i̅iÀÊ̅iÀiʅ>ÃÊLii˜Ê>ʍœˆ˜ÌÊ>V̈œ˜Ê>ÌÊ>Ê­…iÀiÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕV‡ iÀÊ>`ÛiÀ̈Ș}Ê̅iÊ̜L>VVœÊ«Àœ`ÕVÌÊ>˜`Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊۈV̈“®°

ș

{° "°Ê,ˆÃÃ]ÊÞ«œÌ…ïÃV…iÊ>ÕÃ>ˆÌBÌ]ʜLiŽÌˆÛiÊ iÀiV…˜Õ˜}ÊLœ~iÀ 6iÀ“Ÿ}i˜ÃÃV…B`i˜Ê՘`Ê ÀÃ>ÌâÊÛiÀœÀi˜iÀÊ*ÀœâiÃÃV…>˜Vi˜]ÊQÓää{RÊ  ]Ê{ÓÎ -Ì>À̈˜}Ê«œˆ˜ÌÊvœÀÊ̅ˆÃÊ>À̈ViʈÃÊ>ÊV>Ãiʜvʏ>ÜÞiÀ½Ãʏˆ>LˆˆÌÞ]ʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ«>ˆ˜‡ ̈vvÊÃÕiÃʅˆÃʏ>ÜÞiÀÊvÀœ“Ê>˜Êi>ÀˆiÀÊÌÀˆ>°Ê˜Ê̅>ÌÊÌÀˆ>Êœ˜Ê>Ê̈“i‡L>ÀÀi`ÊV>ˆ“ ̅iÀiʅ>`ÊLii˜Ê˜œÊ˜i}ˆ}i˜ViʜvÊ̅iʏ>ÜÞiÀʈ˜ÊÀi>̈œ˜ ̜Ê̅iÊ«ÀiÃVÀˆ«Ìˆœ˜Êqʈ°i° ̅>ÌÊ̅iÊVœÕÀÌʵÕ>ˆvˆi`Ê̅iÊV>ˆ“Ê>ÃÊ̈“i‡L>ÀÀi`ÊÜ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʘœÀ“>ÊˆÌˆ}>‡ ̈œ˜ÊÀˆÃŽ°ÊœÜiÛiÀ]Ê`ÕÀˆ˜} ̅iÊÌÀˆ>Ê̅iÀiÊÜ>ÃÊ>ʘi}ˆ}i˜Ìʜ“ˆÃȜ˜Êœ˜Ê̅iÊ«>ÀÌ œvÊ̅iʏ>ÜÞiÀʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜv ܅ˆV…Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊV>ˆ“] …>`ʈÌʘœÌÊLii˜Ê̈“i L>ÀÀi` LivœÀiÊ̅iÊV>ˆ“ÊÜ>ÃÊLÀœÕ}…Ì LivœÀiÊ̅iÊVœÕÀÌ]ÊܜՏ`Ê>ÌÊ>˜ÞÊÀ>Ìiʅ>Ûi Lii˜Ê̈“i‡L>ÀÀi`Ê>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvʜÀ>Ê«ÀœVii`ˆ˜}ðÊ"˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅ˆÃÊV>ÃiÊ>˜` Û>Àˆ>˜ÌÃʜvʈÌ]Ê̅iÊ>Õ̅œÀÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvʵÕiÃ̈œ˜Ãʈ˜Ê`iÌ>ˆ°Ê/…iÊ>À‡ ̈Viʈ˜ «>À̈VՏ>ÀÊVœÛiÀÃʅޫœÌ…ïV>ÊV>ÕÃ>̈œ˜]ʜLiV̈ÛiÊV>VՏ>̈œ˜ÊœvÊ«ÕÀi iVœ˜œ“ˆVʏœÃÃÊ>˜`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʏœÃÃʜv V…>˜ViʜvÊÃÕVViÃÃvՏ ˆÌˆÌ}>̈œ˜° ,ˆÃÃÊVi>ÀÞÊŜÜÃÊ̅>Ì]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜ÊœvÊ`>“>}iÊ>˜`Ê̅iʓi̅‡ œ`ʜvÊV>VՏ>̈˜}Ê`>“>}iÊV…œÃi˜]Ê܏Ṏœ˜ÃÊvœÀÊ>ʵÕiÃ̈œ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞʓ>ÞÊLi vœÕ˜`ʜ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌʏiÛiÃÊ­>ÃÊi°}°Ê`>“>}i]ÊV>ÕÃ>̈œ˜]Ê«ÀœÌiV̈ÛiÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅i ˜œÀ“]ÊiÌV°®°ÊœÀʅˆÃÊÃÌ>À̈˜}ÊV>ÃiÊ,ˆÃÃÊVœ“iÃÊ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iʏ>ÜÞiÀ ܈Ê ˆ˜ «Àˆ˜Vˆ«iÊ LiÊ ˆ>LiÊ vœÀÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ˆÌˆ}>̈œ˜Ê VœÃÌÃÊ ˆv …iÊ >VÌà ˜i}ˆ}i˜ÌÞ ܅i˜Ê>ÃÃiÀ̈˜}Ê>ÊV>ˆ“ʈ˜ÊÌÀˆ>ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…ÊiÝÊ«œÃÌÊ̅iÊV>ˆ“ÊÌÕÀ˜Ã œÕÌÊ̜ʅ>ÛiÊLii˜Ê˜œ˜‡i݈ÃÌi˜Ì°Ê/…iÀiLÞ]Ê̅iÊiÝÌi˜ÌʜvÊ̅iÊV>ˆ“Ê܈]Ê>VVœÀ`ˆ˜} ̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀ]Ê`i«i˜`ʜ˜Ê̅iʓi̅œ`ʜv V>VՏ>̈œ˜ÊœvÊ`>“>}iÊV…œÃi˜Ê>ÃÊÜi >Ãʜ˜Ê̅iÊ«ÀœÃ«iVÌʜvÊÃÕVViÃÃÊ̅iÊV>ˆ“Ê…>ÃÊiÝÊ>˜Ìi°

Çä

£È{

>ÀL>À>Ê ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ

x° /°Ê-V…œ`ˆÌÃV…]Ê-V…B`ˆ}iÀ“i…À…iˆÌÊ՘`Ê}iÃiÌ⏈V…iÃÊ>vÌ՘}ëÀˆÛˆi}]Ê QÓää{RÊ ]ÊxxÇ

Ç£

/…iÊ «ÀiÃi˜ÌÊ >À̈ViÊ vœVÕÃiÃÊ œ˜Ê µÕiÃ̈œ˜ÃÊ >ÀˆÃˆ˜}Ê ˆ˜Ê V>ÃiÊ œvÊ Vœ˜VÕÀÀi˜ViÊ œvÊ > «ÕÀ>ˆÌÞ œvÊÜÀœ˜}`œiÀÃʜ˜ ̅iʜ˜iʅ>˜` >˜`ʏˆ>LˆˆÌÞÊ«ÀˆÛˆi}iÃʜ˜Ê̅iʜ̅iÀ …>˜`°Ê/…iÊ>Õ̅œÀÊ`i>ÃÊ܈̅ÊLœÌ…]ÊV>Ãià œvÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̜ÀÌÊ>˜`ÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ̅i ivviVÌʜvÊ>ʏˆ>LˆˆÌÞÊ«ÀˆÛˆi}i œ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvʜ˜iʜvÊ>Ê«ÕÀ>ˆÌÞʜvÊ«iÀܘÃʏˆ>Li œ˜Ê ̅iÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ œÌ…iÀÊ ˆ>LiÊ «iÀܘ­Ã®°Ê /…iÊ >Õ̅œÀÊ `ˆÃ̈˜}ՈÅiÃÊ Ì…Àii «œÃÈLiÊ܏Ṏœ˜Ã\Ê£°Ê>Ê܏Ṏœ˜ ̜Ê̅iÊ`iÌÀˆ“i˜ÌʜvÊ̅iʘœ˜‡«ÀˆÛˆi}i`ÊÜÀœ˜}‡ `œiÀ]Ê܅œ …>ÃÊ̜ÊVœÛiÀÊ̅iÊ܅œiʏœÃÃÆ Ó°Ê>Ê܏Ṏœ˜Ê܈̅ʏˆ“ˆÌi`ÊiÝÌiÀ˜>Êiv‡ viVÌÊ܅iÀiÊ̅iʘœ˜‡«ÀˆÛˆi}i`ÊÜÀœ˜}`œiÀʈà ˆ>Liʈ˜ÊvՏÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ«iÀܘ …>À“i`]Ê LÕÌÊ ˆÃÊ }À>˜Ìi`Ê >Ê Àˆ}…ÌÊ œvÊ ÀiVœÕÀÃiÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ Ì…iÊ «ÀˆÛˆi}i`Ê ÜÀœ˜}`œiÀ >˜`ÊΰÊ>Ê܏Ṏœ˜Ê܈̅Ê>L܏ÕÌiÊiÝÌiÀ˜>ÊivviVÌ]Ê܅iÀiÊ̅iÊV>ˆ“ÊœvÊ̅iÊ«iÀܘ …>À“i`Ê ÌœÜ>À`ÃÊ Ì…iÊ ˜œ˜‡«ÀˆÛˆi}i`Ê ÜÀœ˜}`œiÀÊ ˆÃÊ Ài`ÕVi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ iÝÌi˜ÌÊ vœÀ ܅ˆV…Ê ̅iÊ «ÀˆÛˆi}i` ÜÀœ˜}`œiÀÊ ˆÃÊ Ài뜘ÈLi°Ê -V…œ`ˆÌÃV…Ê `ˆÃVÕÃÃiÃÊ µÕiÇ ̈œ˜ÃʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê>˜`Ê`iˆVÌÕ>ÊV>«>VˆÌÞ]Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊ«ÀˆÛˆi}iʜvÊÅ ÎÊ ] ̅iÊv>“ˆÞ «ÀˆÛˆi}iÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÅ ÈÇÊ6iÀÈV…iÀ՘}ÃÛiÀÌÀ>}Ã}iÃiÌâÊ­˜ÃÕÀ>˜Vi

œ˜ÌÀ>VÌÊ
VÌ]Ê6iÀÃ6®Ê>˜`Ê̅iÊi“«œÞiÀ½ÃÊ«ÀˆÛˆi}iÊ>˜`ÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ܅ˆV…Êœv ̅iÊ>LœÛi‡“i˜Ìˆœ˜i`Ê܏Ṏœ˜ÃʈÃÊ>««ˆV>LiÊ̜ ̅œÃiÊV>Ãið È° ° ˆÃV…iÀ‡ âiÀ“>ŽÊiÌÊ>°Ê­i`ð®]ÊiÃÌÃV…ÀˆvÌÊvØÀÊ,Õ`œvÊ7iÃiÀÊ­>˜â]Ê 6ˆi˜˜>ÊÓää{®

ÇÓ

/…iÊ«ÀiÃi˜ÌʏˆLiÀÊ>“ˆVœÀՓ ˆ˜ÌiÀÊ>ˆ> Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊÃiÛiÀ>ÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ãʜ˜ÊµÕiÇ ̈œ˜ÃʜvÊ`iˆVÌÕ>Ê>˜`Ê>ÃœÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞ°Ê
“œ˜}ÃÌʜ̅iÀÃ]Ê>Ì̜À˜iÞýʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊ>˜`Ê«ÀiÃVÀˆ«Ìˆœ˜]ʏˆ>LˆˆÌÞʜvʘœÌ>ÀˆiÃ]Ê«ÕLˆVʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ՘ˆÛiÀÈÌÞʜÀ‡ }>˜ÃÊ >ÃÊ Üi >ÃÊ µÕiÃ̈œ˜ÃÊ œvÊ`i«ÀiVˆ>̈œ˜Ê œvÊ `>“>}i` V>ÀÃ]Ê iÛi˜Ê ̅œÕ}…Ê ̅i V>ÀÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÀi«>ˆÀi`ÊVœ“«iÌiÞ]Ê>ÀiÊ`i>ÌÊ܈̅° Ç° ÕÀ̅iÀÊ-iiVÌi`ʈÌiÀ>ÌÕÀi

ÇÎ


 \Ê *°Ê ,Փ“i]Ê œ““i˜Ì>ÀÊ âՓ
}i“iˆ˜i˜Ê LØÀ}iÀˆV…i˜Ê iÃiÌâLÕV… ÉÓL ­ÎÀ`Êi`˜°ÊÓää{®°Ê/…ˆÃʈÃÊ̅iÊvˆÀÃÌ œvÊ̅iÊ̅ˆÀ`Êi`ˆÌˆœ˜½ÃÊÌܜ ۜÕ“iÃʜ˜Ê̅i
 Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʜ˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê>˜`Ê`iˆVÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞÊVœ““i˜Ìi`ʜ˜ÊLÞ ,° ,iˆÃV…>ÕiÀ°Ê/…ˆÃÊۜÕ“iÊVœÛiÀÃÊÅÅ £Î£ÎÊ̜ʣÎ{£Ê
 °Ê/…iÊÃiVœ˜`ÊۜÕ“i VœÛiÀˆ˜}ÊÅÅʣәxÊ̜ʣΣÓÊ
 ˆÃÊ`Õiʈ˜ Óääx°

Ç{


LÃÌÀ>VÌÊ >˜˜ÕˆÌÞ\Ê
°Ê 7ˆÌÌÜiÀ]Ê <Õ“Ê œ“iL>VŽ iˆ˜iÀÊ ,iV…ÌÃvˆ}ÕÀÊ qÊ `ˆiÊ >L‡ ÃÌÀ>ŽÌiÊ,i˜ÌiʏiLÌÊÜiˆÌiÀtÊQÓää{RÊ
Çx


ˆÀÊ ÌÀ>vvˆV\Ê *°Ê ܎ˆV…] iÕiÀ՘}i˜Ê ˆ“Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜Ê ÕvÌÌÀ>˜Ã«œÀÌÀiV…Ì] QÓää{RÊ&ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÃÊ,iV…ÌÊ`iÀ 7ˆÀÌÃV…>vÌÊ­,`7®]ÊÈ{n°

ÇÈ

“«œÞiÀÃ½Ê ˆ>LˆˆÌÞ\ *°Ê
«>̅Þ]Ê ,ˆÃˆŽœ…>vÌ՘}Ê `iÃÊ
ÀLiˆÌ}iLiÀÃÊ vØÀÊ *iÀ܇ ˜i˜ÃV…B`i˜¶ÊQÓää{RÊ ]ÊÇ{ÈÆÊ
°Ê6œ˜ŽˆV…]Ê>vÌ«vˆV…Ì vØÀÊvâ‡-V…B`i˜ ۜ˜ x{

v°Ê >ÃœÊ ° °Ê -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ]Ê
ÕÃÌÀˆ>]Ê ˆ˜\Ê ° œâˆœÉ ° ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ ­i`ð®] ÕÀœ«i>˜Ê /œÀÌÊ >Ü ÓääÎ ­Óää{®]ʘœÃ°ÊxÈ iÌÊÃiµ°


ÕÃÌÀˆ>

£Èx

ˆi˜Ã̘i…“iÀ˜]Ê
ÀLiˆÌ}iLiÀ«ÀˆÛˆi}Ê՘` >vÌ«vˆV…ÌÛiÀÈV…iÀ՘}ʘ>V…Ê`iÀÊ{n°
-6 œÛii]ÊQÓää{RÊ<6,]Ê{ä° ˜ÌiÀ˜iÌ\Ê °Ê
Ìi˜LÕÀ}iÀ]ÊÞ«iÀˆ˜ŽÃ°Ê>vÌ՘}ÊvØÀÊvÀi“`iʘ…>Ìi ­Óää{®°

ÇÇ

ÕVi>ÀÊ ˆ>LˆˆÌÞ\Ê °Ê ˆ˜ÌiÀi}}iÀÉ-°Ê ˆÃÈV…]Ê
̜“…>vÌ՘}Ã}iÃiÌâÊ £™™™ ­Óää{®°

Çn

*ÀˆÛ>VÞ\Ê °Ê Վ>Ã]Ê -V…>`i˜iÀÃ>ÌâÊ LiˆÊ 6iÀiÌâ՘}Ê `iÀÊ *ÀˆÛ>Ìë…BÀi]Ê QÓää{R &ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÊ ,ˆV…ÌiÀâiˆÌ՘}Ê ­,<®]Ê ÎÎxxÆÊ °Ê 7ˆ…i“]Ê >Àœˆ˜iÃÊ *ÀˆÛ>̇ ë…BÀiÊqÊ<ÕÀÊ ÀˆÌÌ܈ÀŽÕ˜} iÕÀœ«BˆÃV…iÀÊÀ՘`ÀiV…Ìi]ÊQÓää{RÊiVœiÝ]ÊÈÇ£°

Ǚ

*Àœ`ÕVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ\Ê °Ê ˆÌâÉ
°Ê À>ÕÉ*°Ê ,iˆ˜`]Ê *Àœ`Վ̅>vÌ՘}Ã}iÃiÌâÊ ­Ó˜` i`˜°Ê Óää{®ÆÊ ,°Ê 7iÃiÀÉ …°Ê,>L]Ê *Àœ`Վ̅>vÌ՘}Ã}iÃiÌâʭӘ`Êi`˜°ÊÓää{®ÆÊ,° 7iÃiÀ]Ê >ÃÊ &ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÊ *Àœ`Վ̅>vÌ՘}Ã}iÃiÌâÊ ˆ˜Ê `iÀÊ ,iV…ÌëÀiV…Õ˜}] ˆ˜\ÊiÃÌÃV…ÀˆvÌÊvØÀÊ À˜ÃÌÊ
°ÊÀ>“iÀ ­Óää{®°

nä

*Àœ`ÕVÌÊ “œ˜ˆÌœÀˆ˜}\Ê °Ê ˆ˜`iÀ]Ê *Àœ`ՎÌLiœL>V…Ì՘}]Ê ,ØVŽÀÕvÊ Õ˜`Ê 6iÀ‡ ÈV…iÀ՘}ÃÃV…ÕÌâ]ÊQÓää{RÊ7ˆÀÌÃV…>vÌÃÀiV…̏ˆV…iÊ BÌÌiÀÊ­ÜL®]Ê{{™°

n£

*ÀœviÃȜ˜>Êˆ>LˆˆÌÞ\Ê …°Ê7ˆ˜ÌiÀ˜ˆÌâÉ°Ê
ˆ}˜iÀ]Ê ˆiÊ>vÌ՘}Ê`iÃÊ
˜>}iLi‡ À>ÌiÀÃÊvØÀÊvi…iÀ…>vÌiÊ iÀ>Ì՘}Ê­Óää{®°

nÓ

*ÕLˆVʏˆ>LˆˆÌÞ\Ê,°Ê,iL…>…˜]Ê
“ÌÅ>vÌ՘}ÊvØÀʹ >˜Ž«ÀØviÀºÊqÊ7œ…Ì>Ìʜ`iÀ ÀÀÜi}¶ÊQÓää{RÊ&ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÃÊ >˜Ž‡
ÀV…ˆÛÊ­&
®]ÊÓÈÇ°xÈ

nÎ

-V…œœÃ\Ê °Ê 7>V…Ã…œviÀ]Ê *ÀœLi“iÊ `iÃÊ
Õvi˜Ì…>ÌÃÊ Ûœ˜Ê -V…؏iÀ˜Ê ˆ“ -V…Տ}iLBÕ`iÊۜÀÊ i}ˆ˜˜Ê`iÀÊ}iÃiÌ⏈V…i˜Ê
ÕvÈV…Ìë…>Ãi]ÊQÓää{RÊ&<]ÊÎÇx°

n{

-“œŽˆ˜}\Ê °Ê >Û>˜ˆ]Ê ˆiÊ >vÌ՘}Ê `iÀÊ />L>Žˆ˜`ÕÃÌÀˆiÊ vØÀÊ iÃ՘`…iˆÌÇ ÃV…B`i˜Êۜ˜Ê,>ÕV…iÀ˜ ­Óää{®Æʈ`°]Ê iÀÊœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜Ãvi…iÀÊ`iÀÊ<ˆ}>ÀiÌÌiʘ>V… `i“Ê*ʈ˜Ê&ÃÌiÀÀiˆV…]ÊQÓää{RÊiVœiÝ]Ê{ÎÇ°

nx

-«œÀÌÃ\Ê°Ê>ÀŽœÜiÌâ]Ê>vÌ՘}ÃÀiV…̏ˆV…iÊ
˜Ã«ÀØV…iʈ“Ê<ÕÃ>““i˜…>˜}ʓˆÌ œ«ˆ˜}]ÊQÓää{RÊ&<]Ê{ä£ÆÊ°Ê-ÌivՏ>]Ê>vÌ՘}ÃvÀ>}i˜ÊLiˆÊÕvÌëœÀÌÛiÀiˆ˜i˜] QÓää{RÊ<6,]Ê£{n°

nÈ

1˜>ÜvՏÊLi˜ivˆÌÃ\Ê°ÊÀiVˆÉ7°Ê À>˜`ÃÌiÌÌiÀ]Ê6iÀÕÃÌÊÛiÀLœÌi˜iÀÊ6œÀÌiˆiÊ>Ã -V…>`i˜¶Ê QÓää{RÊ iVœiÝ]Ê xÓäÆÊ °Ê -V…>ÕiÀ]Ê i…iˆ“˜ˆÃLÀÕV… ՘`Ê -ÌiÕiÀ‡ ÃV…>`i˜]ÊQÓää{RÊ,`7]ÊÎÓ{°

nÇ

xx xÈ

v°Ê>ÃœÊ ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êx{®]ʘœÃ°Ê£ÊiÌÊÃiµ°

v°Ê>ÃœÊ ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Êx{®]ʘœÃ°ÊÓÇÊiÌÊÃiµ°

°Ê i}ˆÕ“ Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì£


°  -
/" £°
VÌʜvÊÇÊ>ÞÊÓää{ œ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊՓ>˜Ê Ý«iÀˆ“i˜ÌÃÓ

£

"˜Ê̅i œVV>Ȝ˜ÊœvÊVœ“«Þˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê ˆÀiV̈Ûiʜ˜ÊVˆ˜ˆV>ÊÌÀˆ>Ã œ˜Ê“i`ˆVˆ˜>Ê«Àœ`ÕVÌÃÊvœÀʅՓ>˜ÊÕÃi]ÎÊ̅iÊ i}ˆ>˜Êi}ˆÃ>̜Àʅ>ÃÊ>`œ«Ìi`Ê>˜
VÌÊ܅ˆV…Ê}ˆÛiÃÊ>ʏi}>ÊvÀ>“iÊ̜ÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌÃʜ˜Ê…Õ“>˜ÊLiˆ˜}ðÊ/…iÊÃVœ«iʜv ̅ˆÃÊ
VÌʈÃÊ̅iÀivœÀiʏ>À}iÀÊ̅>˜Ê̅iÊÃVœ«iʜvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê ˆÀiV̈Ûi°ÊÌÊVœ˜‡ ViÀ˜ÃʘœÌʜ˜ÞÊ̅iÊVˆ˜ˆV>ÊÌÀˆ>Ãʜ˜Ê“i`ˆVˆ˜>Ê«Àœ`ÕVÌÃ]ÊLÕÌ]ʓœÀiÊ}i˜iÀ>Þ] iÝ«iÀˆ“i˜Ìà œ˜Ê…Õ“>˜ÊLiˆ˜}ð

Ó

/…iÊL>ÈVʈ`i> œvÊ̅iÊ
VÌʈÃÊ̅>ÌÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌÃÊ>ÀiʘiViÃÃ>ÀÞ]ÊLÕÌÊÃÕLiVÌÃ]ʈ˜`ˆ‡ ۈ`Õ>ÃÊ܅œÊ«>À̈Vˆ«>Ìiʈ˜Ê̅i“]ʅ>ÛiʘœÌÊ̜ÊLiVœ“iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃ\Ê̅iÞʅ>ÛiÊ̜ LiÊ«ÀœÌiVÌi`°Ê/…iÀivœÀi]Ê>˜ÞÊVˆ˜ˆV>ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ìʓ>ÞʘœÌÊLiÊVœ˜`ÕVÌi`ʜ˜Ê…Õ‡ “>˜ÊLiˆ˜}ÃÊ܈̅œÕÌÊ̅iˆÀÊ«ÀiۈœÕÃÊÜÀˆÌÌi˜Êˆ˜vœÀ“i`ÊVœ˜Ãi˜Ì°{Ê-ÕV…Ê>Ãʈ˜Ê̅iÊ Õ‡ Àœ«i>˜Ê ˆÀiV̈Ûi]ÊëiVˆ> «ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê>`œ«Ìi`ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜} iÝ«iÀˆ“i˜Ìà œ˜Ê“ˆ˜œÀÃÊ>˜`ʜ˜Êˆ˜V>«>VˆÌ>Ìi`Ê>`ՏÌÃÊ܅œÊ>ÀiʘœÌÊ>LiÊ̜Ê}ˆÛiʈ˜vœÀ“i`ʏi}> Vœ˜Ãi˜Ì°xÊ
Ì…œÕ}…Ê̅iʈ˜vœÀ“i`ÊVœ˜Ãi˜ÌʜvÊ̅iÊ«>Ài˜ÌÃʜÀʏi}>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûi “ÕÃÌ LiʜLÌ>ˆ˜i`]Ê̅iʓˆ˜œÀʈÃʈ“«ˆi` ˆ˜Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜Ìœ >VVœÕ˜ÌʅˆÃÉ …iÀÊ>}iÊ>˜`ʅˆÃɅiÀʓ>ÌÕÀˆÌÞ°È œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê>`ՏÌÃʈ˜V>«>LiʜvÊ}ˆÛˆ˜}ʈ˜vœÀ“i` i}>Ê Vœ˜Ãi˜Ì]Ê Ì…iÊ ˆ˜vœÀ“i`Ê Vœ˜Ãi˜ÌÊ œv ̅iˆÀÊ i}>Ê Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ “ÕÃÌÊ LiÊ œL‡ £

Ó

Î

{ x È


ÌÊ̅iÊ̈“iʜvÊÜÀˆÌˆ˜}Ê̅ˆÃÊÀi«œÀÌ]Ê̅iÊ>Õ̅œÀÊÜ>ÃÊi“«œÞi`ÊLÞÊ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê
V>`i“Þʜv -Vˆ‡ i˜ViðÊ-…iÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ÊiÝ«ÀiÃÃʅiÀʓœÃÌÊȘViÀiÊ̅>˜ŽÃÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ&ÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…iÊ
Ž>`i“ˆi `iÀÊ7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌi˜Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̜Ü>À`ÃÊ*Àœv°Ê À°Ê°Êœâˆœ°ÊœÀÊ̅iÊÜÀˆÌˆ˜}ʜvÊ̅ˆÃ Ài«œÀÌ]ÊÅiʅ>à >ÃœÊLi˜ivˆÌi`ÊvÀœ“Ê>ÊëiVˆ>ÊÃV…œ>Àň«Ê­LœÕÀÃiÊ«œÃ̇`œV̜À>iÊ-,®Ê}À>˜Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌj V>̅œˆµÕiÊ`iÊœÕÛ>ˆ˜Ê­œÕÛ>ˆ˜‡>‡ iÕÛi]Ê i}ˆÕ“® vœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÊ>Õ̅œÀʈÃÊȘViÀiÞÊ}À>ÌivՏ° œˆÊ`ÕÊÇʓ>ˆÊÓää{ÊÀi>̈ÛiÊ>ÕÝÊiÝ«jÀˆ“i˜Ì>̈œ˜ÃÊÃÕÀʏ>Ê«iÀܘ˜iʅՓ>ˆ˜iÉ7iÌÊ``°ÊÇʓiˆÊÓää{ ˆ˜â>ŽiÊiÝ«iÀˆ“i˜Ìi˜Êœ«Ê`iʓi˜ÃiˆŽiÊ«iÀܜ˜]Ê i}ˆ>˜ÊœvvˆVˆ>ÊœÕÀ˜>ÊœvÊ£n >Þ Óää{]ÊӘ` i`˜°Ê­œ˜ˆÌiÕÀÊLi}iÉ i}ˆÃV…Ê-Ì>>ÌÃL>`®° ˆÀiV̈ÛiÊÓää£ÉÓäÉ ÊœvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê*>Àˆ>“i˜ÌÊ>˜`ʜvÊ̅iÊ œÕ˜VˆÊœvÊ{Ê
«ÀˆÊÓää£Êœ˜Ê̅i >««ÀœÝˆ“>̈œ˜Ê œvÊ Ì…i >ÜÃ]Ê Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ i“LiÀÊ -Ì>Ìià Ài>̈˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œv }œœ`Ê Vˆ˜ˆV>Ê «À>V̈ViÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Vœ˜`ÕVÌÊ œvÊ Vˆ˜ˆV>Ê ÌÀˆ>ÃÊ œ˜ “i`ˆVˆ˜>Ê«Àœ`ÕVÌà vœÀʅՓ>˜ÊÕÃi] "  £Ó£]Ê£°x°Óää£]ÊÎ{q{{°
ÀÌ° È°
ÀÌÌ° ÇÊ>˜`Ên°
ÀÌ° Ç°

i}ˆÕ“

£ÈÇ

Ì>ˆ˜i`]ÊLÕÌÊ̅iÊiÝ«ˆVˆÌ ܈ÅʜvÊ̅iÊÃÕLiVÌÊ̜ÊÀivÕÃiÊ̜ «>À̈Vˆ«>Ìiʈ˜ ̅iÊiÝ«iÀˆ‡ “i˜ÌÊ “ÕÃÌÊ LiÊ Ì>Ži˜Ê ˆ˜ÌœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ViÀÌ>ˆ˜Ê VˆÀVՓÃÌ>˜ViðÇÊ ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã ܅œÊV>˜˜œÌÊVœ˜Ãi˜ÌÊ`ÕiÊ̜Êi“iÀ}i˜VÞÊ>ÀiÊ>ÃœÊ«ÀœÌiVÌi`°n 7ˆÌ…Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvÊ«ÀœÌiV̈˜}Ê̅iÊÃÕLiVÌÃ]Ê>ÊÃiVœ˜`ÊÀՏi …>ÃÊLii˜Ê>`œ«Ìi`\Ê̅i iÝ«iÀˆ“i˜Ìʓ>ÞʘœÌÊÃÌ>ÀÌÊ>Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ̅iÊ뜘ÜÀ™ >˜`Ê̅iʈ˜ÛiÃ̈}>̜À£äÊ>ÀiʘœÌ ˆ˜ «œÃÃiÃȜ˜ œvÊ>Êv>ۜÕÀ>Liʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊˆÃÃÕi`ÊLÞÊ>˜Ê ̅ˆVÊ œ““ˆÌÌii°££ÊœÀi‡ œÛiÀ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê ˆÀiV̈Ûi]Ê܅i˜Ê̅iÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌÊVœ˜ÃˆÃÌÃʈ˜Ê> ÌÀˆ>Êœ˜Ê>ʓi`ˆVˆ˜>Ê«Àœ`ÕVÌ]Ê̅iÊÌÀˆ>Ê“>Þʜ˜ÞÊÃÌ>ÀÌʈ˜>ÓÕV…Ê>ÃÊ̅iʈ˜ˆÃÌÀÞ œvÊ*ÕLˆVÊi>Ì…Ê…>ÃʘœÌÊ}ˆÛi˜Ê>˜ÞÊ}ÀœÕ˜`ÃÊvœÀʘœ˜‡>VVi«Ì>˜Vi°£Ó

Î

…>«ÌiÀÊ86ʜvÊ̅iÊ
VÌʜvÊÇÊ>ÞÊÓää{ÊVœ˜ViÀ˜Ãʏˆ>LˆˆÌÞÊ­>ÀÌ° ә]ÊÃiV° £®Ê>˜` ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ­>ÀÌ° ә]ÊÃiV° ÓÊ>˜`Êή°

{


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê>ÀÌ° ә]ÊÃiV° £]Ê̅iÊ뜘ÜÀʈÃÊÃÌÀˆVÌÞ ˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iÊ̅i iÝ«iÀˆ“i˜ÌÊV>ÕÃi`Ê`ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆÀiV̏ÞÊ̜ ÃÕLiVÌÃÊ«>À̈Vˆ«>̈˜}ʈ˜Ê̅iÊiÝ«iÀˆ‡ “i˜ÌÊ >˜`ɜÀÊ ÌœÊ Ì…iˆÀÊ ÃÕVViÃÜÀðÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ «>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊ `œVՓi˜ÌÃ] ̅iÊ Ã«œ˜ÃœÀÊ “ÕÃÌÊ v>ViÊ Õ«Ê ÌœÊ Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ iÝ«iÀˆ“i˜Ì] Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅>ÌÊÃÕLiVÌà …>ÛiÊ̜ÊLiÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>ÃÊLiÃÌÊ>ÃÊ«œÃÈLi°Ê iÛiÀ̅i‡ iÃÃ]Ê>ÀÌ° әÊ`œiÃʘœÌÊ«ÀiÛi˜ÌÊ̅iÊ뜘ÜÀÊvÀœ“ Ì>Žˆ˜} ÀiVœÕÀÃiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʜ˜i ܅œÊ>VÌi`Ê܈̅Êv>Տ̰£Î

x


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê>ÀÌ° ә]ÊÃiV° ÓÊ>˜`ÊÎ]Ê̅iÊ뜘ÜÀʅ>ÃÊ̜ÊÌ>ŽiʜÕÌÊ>ʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi VœÛiÀˆ˜}Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ>Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌÊLivœÀiÊ̅iÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì ÃÌ>ÀÌÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ뜘ÜÀʜÀÊ>ʏi}>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiʜvÊ̅iÊ뜘ÜÀʓÕÃÌÊLiÊiÃÌ>LˆÃ…i` ˆ˜Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ““Õ˜ˆÌÞ°ÊœÀiœÛiÀ]Ê̅iÊÃÕLiVÌÃʜÀÊ̅iˆÀÊÃÕVViÃÜÀÃÊ>ÀiÊ>‡ œÜi`Ê̜ÊÌ>Žiʏi}>Ê>V̈œ˜Ê`ˆÀiV̏ÞÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʈ˜ÃÕÀiÀÊLivœÀiÊ>Ê i}ˆ>˜ÊVœÕÀÌ°

È

Ó°
VÌʜvÊ£ÈÊՏÞÊÓää{ʘÌÀœ`ÕVˆ˜}Ê>Ê œ`iʜvʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü£{ 1˜ÌˆÊÀiVi˜ÌÞ]Ê i}ˆÕ“Ê`ˆ`ʘœÌʅ>ÛiÊ>˜ÞÊ œ`iʜvʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü° /…iÊ}>«ÊˆÃʘœÜÊvˆi`\ ȘViÊ£ "V̜LiÀÊÓää{]Ê̅iÊ i}ˆ>˜Ê œ`iʜvʘÌiÀ˜>̈œ˜> *ÀˆÛ>ÌiÊ>Üʅ>à Lii˜Êˆ˜ÊvœÀVi°£x Ç n ™

£ä

££ £Ó £Î

£{

£x


ÀÌ° n°
ÀÌ° ™° -«œ˜ÃœÀ\Ê>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>]ÊVœ“«>˜Þ]ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÊœÀʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê܅ˆV…ÊÌ>ŽiÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅i ˆ˜ˆÌˆ>̈œ˜]ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ɜÀÊvˆ˜>˜Vˆ˜}ʜvÊ>˜ÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌÊ­>ÀÌ° Ó]ÊÓ£®° ˜ÛiÃ̈}>̜À\Ê>Ê`œV̜ÀʜÀ >Ê«iÀܘÊ܅œÊ«À>V̈ÃiÃÊ>Ê«ÀœviÃȜ˜ `iÃVÀˆLi` ˆ˜Ê̅i ,œÞ>Ê iVÀiiʘœ° Çnʜv £äÊ œÛi“LiÀÊ£™ÈÇÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊiÝiÀVˆÃi œvÊ«ÀœviÃȜ˜Ãʈ˜Ê̅iÊvˆi`ʜvʓi`ˆV>ÊV>Ài] ܅œÊ>ÀiʵÕ>ˆvˆi` ̜ÊV>ÀÀÞ œÕÌÊ>˜ÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌÊ­>ÀÌ° Ó]ʣǮ°
ÀÌ° £ä]ÊÃiV° £°
ÀÌ° £ä]ÊÃiV° Ó°

v° *>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊ `œVՓi˜ÌÃÊ ­ …>“LÀiÊ `iÃÊ ,i«ÀjÃi˜Ì>˜ÌÃ]Ê Ý«œÃjÊ `iÃÊ “œÌˆvÃÊ `ÕÊ £äÊ vjÛÀˆiÀ Óää{É>“iÀÊÛ>˜Ê6œŽÃÛiÀÌi}i˜ÜœœÀ`ˆ}iÀÃ]Êi“œÀˆiÊÛ>˜Ê̜iˆV…̈˜}Ê``°Ê£äÊviLÀÕ>ÀˆÊÓää{]Ê`œV° x£‡äǙnÉää£]ÊÓÈ®° œˆÊ`ÕÊ£ÈʍՈiÌ Óää{Ê«œÀÌ>˜ÌʏiÊ œ`i `iÊ`ÀœˆÌʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê«ÀˆÛjÉ7iÌÊ``°Ê£ÈʍՏˆÊÓää{ʅœÕ‡ `i˜`iÊ …iÌÊ 7iÌLœiŽÊ Û>˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>>Ê«ÀˆÛ>>ÌÀiV…Ì]Ê i}ˆ>˜Ê œvvˆVˆ>Ê œÕÀ˜>Ê œvÊ ÓÇÊ ՏÞÊ Óää{ ­œ˜ˆÌiÕÀÊLi}iÉ i}ˆÃV…Ê-Ì>>ÌÃL>`®°
ÀÌ° £{äʜvÊ̅iÊ
VÌʜv £ÈÊÕÞ Óää{°

Ç

£Èn

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

n

/…ˆÃ œ`iÊ Vœ˜ViÀ˜Ã]Ê ˆ˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÈÌÕ>̈œ˜Ã]Ê Ì…iÊ ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê œvÊ i}ˆ>˜ VœÕÀÌÃ]Ê̅iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ>««ˆV>Liʏ>ÜÊ>˜`Ê̅iÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê>˜`Êi˜vœÀVi‡ “i˜ÌÊ ˆ˜ i}ˆÕ“Ê œvÊ vœÀiˆ}˜Ê Õ`}“i˜ÌÃÊ >˜`Ê >Õ̅i˜ÌˆVÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃ°Ê /…iÊ
VÌ Ã…>Ê­œLۈœÕÏޮÊLiÊ>««ˆi`Ê܈̅œÕÌÊ«ÀiÕ`ˆViÊ̜ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀi>̈iÃ]ʏ>Üʜv ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê1˜ˆœ˜Ê>˜`Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜ÊëiVˆvˆVÊ>VÌð£È

™

…>«ÌiÀÊ8ʜvÊ̅iÊ
VÌʜvÊ£ÈÊՏÞÊÓää{ÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ­Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê>˜`ʘœ˜‡Vœ˜ÌÀ>V‡ ÌÕ>®ÊœLˆ}>̈œ˜Ã°Ê/…ˆÃÊV…>«ÌiÀʈÃÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊÌܜÊÃiV̈œ˜Ã\ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÕÀˆÃ‡ `ˆV̈œ˜Ê­ÃiV° £®Ê>˜`Ê>««ˆV>Liʏ>ÜÊ­ÃiV° Ó®°

£ä

œ˜ViÀ˜ˆ˜}ʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜]Ê i}ˆ>˜ÊVœÕÀÌÃÊ>Ài Vœ“«iÌi˜ÌʈvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì ˆÃÊ`œ“ˆVˆi`ʜÀʅ>LˆÌÕ>ÞÊÀiÈ`i˜Ì ˆ˜Ê i}ˆÕ“Ê>Ì Ì…iʓœ“i˜Ìʜv LÀˆ˜}ˆ˜}Ê«ÀœVi`ÕÀi°£Ç ˜Ê“>ÌÌiÀÃÊÀi>̈˜}Ê̜Ê̜ÀÌ]Ê i}ˆ>˜ÊVœÕÀÌà >ÀiÊ>ÃœÊVœ“«iÌi˜Ì\Ê­>®ÊˆvÊ̅iʅ>À“vՏÊiÛi˜ÌʜVVÕÀÀi`ʜÀʓ>ÞʜVVÕÀÊ̜Ì>ÞʜÀ «>À̈>Þʈ˜Ê i}ˆÕ“Æ ­L®ÊˆvÊ>˜`ʈ˜Ãœv>ÀÊ>ÃÊ̅iÊ`>“>}i œVVÕÀÀi` œÀ “>ÞʜVVÕÀ ˆ˜Ê i}ˆÕ“°£n /…iÊÃiV̈œ˜ÊÀi>̈˜}Ê̜ʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜ÊˆÃÊ«ÀœL>LÞʜvʓˆ˜œÀʈ“«œÀ‡ Ì>˜ViÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊi݈ÃÌi˜Viʜvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã]£™ÊiëiVˆ>ÞÊ̅iÊ œÕ˜‡ VˆÊ,i}Տ>̈œ˜Ê­ ®Ê˜œ°Ê{{ÉÓää£ÊœvÊÓÓÊ iVi“LiÀÊÓäääʜ˜ÊÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê>˜`Ê̅i ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌʜvʍÕ`}“i˜ÌÃʈ˜ÊVˆÛˆÊ>˜`ÊVœ““iÀVˆ>Ê“>ÌÌiÀðÓä

££

œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê>««ˆV>Liʏ>Ü]Ê̅iʘiÜÊ œ`iʈÃÊ«ÀœL>LÞʜvÊ}Ài>ÌiÀʈ“«œÀÌ>˜Viʈ˜ “>ÌÌiÀÃʜvÊ̜ÀÌ]ÊiÝVi«Ì]ʅœÜiÛiÀ]ʈ˜ÊV>ÃiÃʜvÊÌÀ>vvˆVÊ>VVˆ`i˜ÌÃÊ܅ˆV…Ê>Àiʈ˜`ii` }i˜iÀ>ÞÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ>}ÕiÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ{Ê>ÞÊ£™Ç£°Ó£Ê7ˆÌ…œÕÌÊ>˜Þ `œÕLÌ]Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œÕ˜VˆÊ,i}Տ>̈œ˜Ê«ÀœiVÌʅ>Ãʈ˜Ã«ˆÀi`Ê̅iÊ>Õ̅œÀÃʜvÊ̅i ˜iÜÊ i}ˆ>˜Ê œ`i°ÓÓ

£Ó


ÀÌ° ™™ÊœvÊ̅iʘiÜÊ œ`iÊVœ˜ViÀ˜Ãʏ>ÜÊ>««ˆV>LiÊ̜ʜLˆ}>̈œ˜ÃÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“ >ʅ>À“vՏÊiÛi˜Ì°Ê-iV° £ÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiÊ>˜`ÊÃiV° ÓÊVœ˜ViÀ˜ÃÊëiVˆvˆV ̜ÀÌðÊ7ˆÌ…Ê̅ˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜]Ê̅iʘiÜÊ œ`iÊLÀi>ŽÃʜ` ÀՏiÃ]ÊvœœÜÃÊ̅iÊiۜÕ‡ ̈œ˜ÊœvÊVœ“«>À>̈Ûiʏ>ÜÊ>˜`Ê>ˆ“ÃÊ̜Ê>ÃÃÕÀiÊ̅iÊvœÀiÃii>LˆˆÌÞʜvÊ܏Ṏœ˜Ã°ÓÎ £È £Ç £n £™

Óä

Ó£

ÓÓ

ÓÎ


ÀÌ° ÓʜvÊ̅iÊ
VÌʜvÊ£ÈÊՏÞÊÓää{°
ÀÌ° xʜvÊ̅iÊ
VÌʜvÊ£ÈÊՏÞÊÓää{°
ÀÌ° ™Èʜv ̅iÊ
VÌʜvÊ£È ՏÞÊÓää{° *>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊ`œVՓi˜ÌÃÊ­-j˜>ÌÊ`iÊ i}ˆµÕi]ÊÃiÃȜ˜ `iÊÓääÎqÓää{]ÊÓäÊ>ÛÀˆÊÓää{]Ê,>««œÀÌ v>ˆÌÊ>Õʘœ“Ê`iʏ>ÊVœ““ˆÃȜ˜Ê`iʏ>ʍÕÃ̈ViÉ i}ˆÃV…iÊ-i˜>>Ì]ÊâˆÌ̈˜}ÊÓääÎqÓää{]ÊÓäÊ>«ÀˆÊÓää{] 6iÀÏ>}ʘ>“i˜ÃÊ`iÊVœ““ˆÃÈiÊۜœÀÊ`iʍÕÃ̈̈i]Ê`œV°Ê·ÓÇÉÇ] £È™®°
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅ˆÃÊ,i}Տ>̈œ˜]Ê«iÀܘÃÊ`œ“ˆVˆi`ʈ˜Ê>Êi“LiÀ -Ì>ÌiÊÅ>ÊLiÊÃÕi`ʈ˜Ê̅i VœÕÀÌà œvÊ̅>ÌÊi“LiÀÊ-Ì>ÌiÊ­>ÀÌ° Ó]Ê}i˜iÀ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜®°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]ʈ˜Ê“>ÌÌiÀÃÊÀi>̈˜}Ê̜Ê̜ÀÌ]Ê̅iÞ “>ÞÊLi ÃÕi`ʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÌÃÊvœÀ ̅iÊ«>ViÊ܅iÀiÊ̅iʅ>À“vՏÊiÛi˜ÌʜVVÕÀÀi`ʜÀʓ>ÞʜVVÕÀÊ­>ÀÌ° x] ëiVˆ>ÊÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜®°
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê>ÀÌ° ÎʜvÊ̅iÊ>}ÕiÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜ ̅iÊ>ÜÊ
««ˆV>LiÊ̜Ê/À>vvˆVÊ
VVˆ`i˜ÌÃ]Ê̅i >««ˆV>LiÊ >ÜÊ ˆÃÊ Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê >ÜÊ œvÊ Ì…iÊ -Ì>ÌiÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÊ >VVˆ`i˜ÌÊ œVVÕÀÀi`°Ê ÝVi«Ìˆœ˜ÃÊ >Ài “>`iÊ̜Ê̅ˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Êˆ˜Ê̅iÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊ>À̈ViÃʜvÊ̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜° *>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊ`œVՓi˜ÌÃÊ­ …>“LÀiÊ`ià ,i«ÀjÃi˜Ì>˜ÌÃ]Ê,>««œÀÌÊv>ˆÌÊ>Õʘœ“Ê`iʏ>ÊVœ““ˆÃȜ˜ `iʏ>ʍÕÃ̈ViÊ`ÕÊÓÎʍՈ˜ÊÓää{É>“iÀÊÛ>˜Ê6œŽÃÛiÀÌi}i˜ÜœœÀ`ˆ}iÀÃ]Ê6iÀÏ>}ʘ>“i˜ÃÊ`iÊVœ““ˆÃ‡ Èi ۜœÀÊ`iʍÕÃ̈̈i]Ê`œV°Êx£‡£äÇnÉääx]ʣή *>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊ`œVՓi˜Ìà ­-j˜>ÌÊ`iÊ i}ˆµÕi]ÊÃiÃȜ˜ÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀiÊ`iÊÓääÎ]ÊÇʍՈiÌÊÓääÎÉ i}ˆÃV…iÊ-i˜>>Ì]ÊLՈÌi˜}iܜ˜iÊâˆÌ̈˜}ÊÓääÎ]ÊÇʍՏˆÊÓääÎ]Ê`œV°Ê·ÓÇÉ£]ÊÓä®°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅i œ`ÊÀՏi]ʈ˜Ê“>ÌÌiÀÃʜvÊ̜ÀÌ]Ê̅iÊ>««ˆV>Liʏ>ÜÊÜ>ÃÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ̅iʏ>ÜʜvÊ̅iÊ-Ì>ÌiÊ܅iÀiÊ̅i …>À“vՏÊiÛi˜ÌʜVVÕÀÀi`°

i}ˆÕ“

£È™

/…iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏi]ÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜ >ÀÌ° ™™]ÊÃiV° £]ʈà `ˆÛˆ`i`ʈ˜Ìœ ̅ÀiiÊ«œˆ˜ÌÃÊ>˜` «ÀœÛˆ`iÃÊ >Ê V…>ˆ˜Ê œvÊ Vœ˜˜iV̈˜}Ê v>V̜ÀÃ\Ê vˆÀÃÌÊ œvÊ >]Ê ˜œ˜‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê ˆ>LˆˆÌÞ ÜˆÊLiÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ̅iʏ>ÜʜvÊ̅iÊ-Ì>ÌiÊ܅iÀiÊ̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀÊ>˜`Ê̅iÊۈV̈“ >Àiʅ>LˆÌÕ>ÞÊÀiÈ`i˜ÌÊ>ÌÊ̅iʓœ“i˜Ì ̅iʅ>À“vՏÊiÛi˜ÌʜVVÕÀÀi`ÆÊÃiVœ˜`Þ]ʈ˜ ̅iÊ>LÃi˜Viʜvʅ>LˆÌÕ>ÊÀiÈ`i˜Viʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ-Ì>Ìi]ʏˆ>LˆˆÌÞÊ܈ÊLiÊ}œÛiÀ˜i` LÞÊ̅iʏ>ÜʜvÊ̅iÊ-Ì>ÌiÊ܅iÀiÊ̅iʅ>À“vՏÊiÛi˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ`>“>}iÊ ÌœÌ>ÞʜV‡ VÕÀÀi`ʜÀʓ>ÞʜVVÕÀÆÊvˆ˜>Þ]ʈ˜ÊœÌ…iÀÊV>ÃiÃ]ʏˆ>LˆˆÌÞÊ܈ÊLiÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ̅i >Ü œvÊ̅iÊ-Ì>ÌiÊ܈̅ ܅ˆV… ̅iʜLˆ}>̈œ˜ÊÀiÃՏ̈˜} vÀœ“Ê̜ÀÌʈÃÊ̅iʓœÃÌ VœÃi‡ ÞÊVœ˜˜iVÌi`°

£Î

-iV° ÓʜvÊ>ÀÌ° ™™ÊVœ˜ViÀ˜Ã vˆÛiÊëiVˆvˆV ̜À̈œÕÃÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°Ê"Lˆ}>̈œ˜ÃÊÀiÃՏ̇ ˆ˜}ÊvÀœ“Ê>ʅ>À“vՏÊiÛi˜ÌÊ܈ÊLiÊ}œÛiÀ˜i`\Ê­£®Êˆ˜ÊV>ÃiʜvÊ`iv>“>̈œ˜]Ê>ÌÌ>VŽ œ˜Ê «ÀˆÛ>VÞÊ œÀÊ «iÀܘ>ˆÌÞÊ Àˆ}…ÌÃ\Ê LÞÊ Ì…iÊ >ÜÊ œvÊ Ì…iÊ ->ÌiÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÊ …>À“vՏ iÛi˜ÌʜÀÊ̅iÊ`>“>}iʜVVÕÀÀi`ʜÀʓ>ÞʜVVÕÀ]Ê>ÃÊV…œÃi˜ÊLÞÊ̅iÊۈV̈“]ÊiÝVi«Ìʈv ̅iÊ ÌœÀÌvi>ÜÀÊ Ã…œÜÃÊ Ì…>ÌÊ …iÊ VœÕ`Ê ˜œÌÊ …>ÛiÊ vœÀiÃii˜Ê ̅>ÌÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ VœÕ` …>Ûi œVVÕÀÀi`ʈ˜ ̅ˆÃÊ-Ì>ÌiÆʭӮʈ˜ÊV>ÃiʜvÊ՘v>ˆÀ Vœ“«ï̈œ˜ÊœÀÊ Vœ““iÀVˆ> «À>V̈ViÃ\ÊLÞÊ̅iʏ>ÜʜvÊ̅iÊ-Ì>ÌiÊ܅iÀiÊ̅iÊ`>“>}iʜVVÕÀÀi`ʜÀʓ>ÞʜVVÕÀÆʭή ˆ˜ÊV>ÃiʜvÊ«Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iʜÀÊ«iÀܘ>Ê`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅Ài>ÌÃÊ̜Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì\ÊLÞÊ̅iʏ>ÜʜvÊ̅iÊ-Ì>ÌiÊ܅iÀiÊ̅iÊ`>“>}iʜVVÕÀÀi`ʜÀʓ>ÞʜVVÕÀÆÊ­{® ˆ˜ÊV>Ãiʜvʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ«Àœ`ÕViÀ]ʈ“«œÀÌiÀʜÀÊÃÕ««ˆiÀʜv >Ê}œœ`\ÊLÞÊ̅iʏ>Ü œvÊ̅iÊ-Ì>ÌiÊ܅iÀiÊ̅iÊۈV̈“ʈÃʅ>LˆÌÕ>ÞÊÀiÈ`i˜ÌÊ>ÌÊ̅iʓœ“i˜ÌÊ̅iÊ`>“>}i œVVÕÀÀi`ÆÊ ­x®Ê ˆ˜Ê V>ÃiÊ œvÊ >Ê ÌÀ>vvˆVÊ >VVˆ`i˜Ì]Ê LÞÊ Ì…iÊ >ÜÊ >««ˆV>LiÊ Õ˜`iÀÊ Ì…i ÌiÀ“ÃʜvÊ̅iÊ>}ÕiÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ{ >Þ £™Ç£ œ˜Ê̅iÊ>ÜÊ
««ˆV>LiÊ̜Ê/À>v‡ vˆVÊ
VVˆ`i˜ÌðÊœÀiœÛiÀ]Ê«>À̈iÃʓ>ÞÊV…œœÃiÊ̅iÊ>««ˆV>Liʏ>ÜÊ>vÌiÀÊ̅iʜV‡ VÕÀÀi˜ViʜvÊ̅iÊ`ˆÃ«ÕÌi]Ê܈̅œÕÌÊ«ÀiÕ`ˆViÊ̜Ê̅iÊ>LœÛiʓi˜Ìˆœ˜i` >}ÕiÊ œ˜‡ Ûi˜Ìˆœ˜Ê >˜`Ê ÜˆÌ…œÕÌÊ «ÀiÕ`ˆViÊ Ìœ ̅iÊ Àˆ}…ÌÃÊ œvÊ Ì…ˆÀ`Ê «>À̈iðÓ{Ê 7…>ÌiÛiÀÊ Ì…i >««ˆV>Liʏ>Ü] ÀՏiÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ÊLi…>ۈœÕÀ]Ê>««ˆV>LiÊ>ÌÊ̅iʓœ‡ “i˜ÌÊ̅iʅ>À“vՏ iÛi˜ÌʜVVÕÀÀi`]Ê܈ Li Ì>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì°Óx

£{


ÀÌ° £äÎÊ Vœ˜ViÀ˜ÃÊ Ì…iÊ ÃVœ«iÊ œvÊ Ì…iÊ >««ˆV>LiÊ >Ü°Ê /…iÊ >««ˆV>LiÊ >ÜÊ Ã…> `iÌiÀ“ˆ˜i]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>À\Ê£®Ê̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`ÊiÝÌi˜Ìʜvʏˆ>LˆˆÌÞÆÊӮʏˆ>LˆˆÌÞ vœÀÊ«iÀܘÃ]Ê«Àœ«iÀÌÞʜÀÊ>˜ˆ“>ÃÆÊήÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ÃÊvœÀÊiÝi“«Ìˆœ˜ÊvÀœ“ʏˆ>LˆˆÌÞ] >˜Þʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê>˜`Ê>˜ÞÊ`ˆÛˆÃˆœ˜Êœvʏˆ>LˆˆÌÞÆÊ{®Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViÊ>˜` Žˆ˜`ÃʜvÊ`>“>}iÊ܅ˆV…Ê“>Þʅ>ÛiÊ̜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ÆÊx®Ê̅iʓi>ÃÕÀiÃÊ܅ˆV… “>ÞÊLiÊÀՏi`ÊLÞÊ̅iʍÕ`}iÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ œÀÊViÃÃ>̈œ˜ œvÊ`>“>}iÆÊÈ®Ê̅i “œ`iÊ>˜`ÊiÝÌi˜Ì œvÊÀi«>ˆÀÆÊÇ®Ê̅iÊ«iÀܘÃÊ܅œ “>ÞÊV>ˆ“ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ̅i `>“>}iÊ̅iÞʅ>ÛiÊ«iÀܘ>ÞÊÃÕvviÀi`ÆÊn®Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̜ ܅ˆV… ̅iÊÀˆ}…Ì ̜Ê`>“‡ >}iÃʓ>ÞÊLiÊiÝiÀVˆÃi`ÊLÞÊ̅iÊÃÕVViÃÜÀÃÆʙ®Ê̅iÊÀՏià œvÊ«ÀiÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê>˜`ÊvœÀ‡ viˆÌÕÀiÊ L>Ãi`Ê œ˜Ê ̅iÊ iÝ«ˆÀÞÊ œvÊ >Ê «iÀˆœ`]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê ÀՏiÃÊ Ài>̈˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ Vœ“‡ “i˜Vi“i˜Ì]Ê̅iʈ˜ÌiÀÀի̈œ˜ >˜`Ê̅iÊÃÕëi˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅ˆÃ «iÀˆœ`ÆÊ£ä®Ê̅iÊLÕÀ`i˜ œvÊ«ÀœœvÊ>˜` «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜Ãʜvʏ>Ü°

£x

Ó{ Óx


ÀÌ° £ä£ÊœvÊ̅iÊ
VÌʜv £ÈÊÕÞ Óää{°
ÀÌ° £äÓʜv ̅iÊ
VÌʜv £È ՏÞÊÓää{° œÀÊiÝ>“«i]ʈ}…Ü>ÞÊ œ`i]ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜} ̅i Vœ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ«Àœ`ÕVÌÃ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀՏiÃ] iÌV°

£Çä

£È

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

/…iʏ>ÜÊ>««ˆV>LiÊ̜Ê̅iÊ`ˆÀiVÌʏi}>Ê>V̈œ˜ÊœvÊ̅iÊۈV̈“Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʈ˜ÃÕÀiÀʈà “>ˆ˜ÞÊ }œÛiÀ˜i`Ê LÞÊ Ì…iÊ >Ü >««ˆV>LiÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ >LœÛiÊ “i˜Ìˆœ˜i` ÀՏiÃÊ>˜`Ê̅iʏ>ÜÊ>««ˆV>LiÊ̜Ê̅iʏi}>ÊÃÕLÀœ}>̈œ˜ÊˆÃÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ̅iʏ>Ü >««ˆV>LiÊ̜Ê̅iʜLˆ}>̈œ˜ œvÊ̅iÊ̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞÊ܅œÊˆ˜`i“˜ˆvˆi` ̅iÊۈV̈“°ÓÈ

°
- -ÓÇ £° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]Ê£ÈÊ"V̜LiÀÊÓääÎ]Ê °ä£°äxnä° \ “«>VÌʜvÊ >ÀÞÊ,ïÀi“i˜ÌÊ*i˜Ãˆœ˜Êœ˜ >“>}i >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

£Ç

"˜Ê{Ê
Õ}ÕÃÌÊ£™nÓÊ>ÊÌÀ>vvˆVÊ>VVˆ`i˜ÌʜVVÕÀÀi`]ÊV>ÕȘ}Ê`>“>}iÊ̜Ê>ÊܜÀŽiÀʜ˜ …ˆÃÊÜ>ÞÊ̜ʅˆÃÊܜÀŽ«>Vi°ÊÀœ“Ê"V̜LiÀÊ£™nÈÊ̅iÊܜÀŽiÀÊÀiViˆÛi`Êi>ÀÞÊÀïÀi‡ “i˜ÌÊ«i˜Ãˆœ˜°Ê/…iʈ˜ÕÀˆiÃÊÜiÀiʅi>i`ʜ˜ÊÎäÊ"V̜LiÀÊ£™™ä°Ê/…iʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>V‡ Vˆ`i˜Ìʈ˜ÃÕÀiÀʜvÊ̅iÊi“«œÞiÀÊ«>ˆ`Ê`>“>}iÃÊ̜Ê̅iÊܜÀŽiÀʘœÌʜ˜ÞÊvœÀʓi`ˆ‡ V>ÊVœÃÌÃ]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊVœÃÌÃ]Ê«ÀœÃ̅iÈÃÊVœÃÌÃÊ>˜`Ê>ˆ`ʜvÊ̅ˆÀ`Ê«iÀܘÃ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊvœÀ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ œvÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ>˜`Ê«iÀ“>˜i˜ÌÊܜÀŽÊˆ˜V>«>VˆÌÞ°Ón

£n


vÌiÀÜ>À`Ã]Ê̅iʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>VVˆ`i˜Ìʈ˜ÃÕÀiÀÊÃÕi`Ê̅iʓœÌœÀÊÛi…ˆViʈ˜ÃÕÀiÀʜv ̅iÊ`ÀˆÛiÀÊ܅œÊ…>`ÊV>ÕÃi`Ê̅iÊÌÀ>vvˆVÊ>VVˆ`i˜ÌÊvœÀʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜Ì œvÊ Ì…iÊ >“œÕ˜ÌÃÊ «>ˆ`Ê Ìœ ̅iÊ ÛˆV̈“°Ê /…iÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê >VVˆ`i˜ÌÊ ˆ˜ÃÕÀiÀÊ ˆÃÊ ˆ˜`ii` ÃÕLÀœ}>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÃʜvÊ̅iÊۈV̈“ >}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʜ˜iÊ܅œÊˆÃ ˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ>VVˆ‡ `i˜Ì°Ê/…iÊVœÕÀÌʜv >««i>Ê}>ÛiʘœÊÃ>̈Ãv>V̈œ˜Ê̜Ê̅iʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>VVˆ`i˜Ìʈ˜ÃÕÀiÀ >ÃÊv>ÀÊ>ÃʈÌÃÊ`i“>˜`ÊVœ˜ViÀ˜i`Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ>˜`Ê«iÀ“>˜i˜Ì ܜÀŽÊˆ˜V>«>VˆÌÞÊ>œÜi`ÊvœÀÊ̅iÊ«iÀˆœ` vœœÜˆ˜}Ê̅iÊ`>ÌiʜvÊi>ÀÞÊÀïÀi“i˜Ì° /…iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊÜ>ÃʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ>vÌiÀ ̅>Ìʓœ“i˜Ì ­ˆ˜Ê̅ˆÃÊV>ÃiÊˆÌ “i>˜ÃÊ>vÌiÀÊÓÇÊ"V̜LiÀÊ£™nÈ®]Ê̅iÊܜÀŽiÀÊ`ˆ`ʘœÌÊÃÕvviÀÊ>˜ÞʓœÀiʏœÃÃʜvʈ˜‡ Vœ“i°Ê /…iÀivœÀi]Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ VœÕÀÌ]Ê Ì…iÊ “œÌœÀÊ Ûi…ˆViÊ ˆ˜ÃÕÀiÀÊ `ˆ`Ê ˜œÌ …>ÛiÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ>˜ÞÊܜÀŽÊˆ˜V>«>VˆÌÞÊvÀœ“Ê̅iʓœ“i˜ÌʜvÊi>ÀÞÊÀïÀi“i˜Ì°

£™

/…iʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>VVˆ`i˜Ìʈ˜ÃÕÀiÀÊ`ˆ`ʘœÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜°ÊÌÊÜ>ÃʜvÊ̅i œ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊi>ÀÞÊÀïÀi“i˜ÌÊ«i˜Ãˆœ˜Ê`ˆ` ˜œÌʅ>Ûi ̅iÊÃ>“iÊL>ÃiÊ>˜`Ê̅i Ã>“i «ÕÀ«œÃiÊ>ÃÊ̅iÊ«>ˆ`Ê`>“>}iðÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>VVˆ`i˜Ìʈ˜ÃÕÀ‡ iÀ]ÊvˆÀÃÌʜvÊ>]Ê̅iÊi>ÀÞÊÀïÀi“i˜ÌÊ«i˜Ãˆœ˜ÊˆÃ L>Ãi`ʜ˜Ê̅iʏ>LœÕÀÊVœ˜ÌÀ>VÌÊi݇ ˆÃ̈˜}ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊۈV̈“Ê>˜`ʅˆÃ i“«œÞiÀÊ>˜`ʜ˜Ê̅iʏ>ÜÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊÀïÀi‡ “i˜ÌÊ>˜`]ÊÃiVœ˜`Þ]Ê̅iÊi>ÀÞÊÀïÀi“i˜ÌÊ«i˜Ãˆœ˜Ê`ˆ`ʘœÌÊ>ˆ“Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>Ìi ̅iÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]ÊvœÀÊ̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ̅i `>“>}iʈ˜VÕÀÀi` LÞÊ̅iÊۈV̈“Ê­>˜` ̜ ̅iʈ˜ÃÕÀiÀÊ܅ˆV… ˆÃÊÃÕLÀœ}>Ìi`ʈ˜Ê̅i Àˆ}…ÌÃʜvÊ̅iÊۈV̈“®]Ê̅iÊi>ÀÞÊÀïÀi“i˜ÌÊ«i˜Ãˆœ˜Ê…>ÃʘœÌÊ̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊVœ˜‡ È`iÀ>̈œ˜° ÓÈ ÓÇ

Ón


ÀÌ° £äÈÊ>˜`Ê>ÀÌ° £äÇʜv ̅iÊ
VÌʜvÊ£ÈÊՏÞÊÓää{°
Ê̅i Vœ““i˜Ìi`Ê`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊvœÕ˜`i`ʜ˜Ê̅i œvvˆVˆ>ÊÜiLÈÌiʜv ̅iÊ i}ˆ>˜ÊÕ`ˆVˆ> «œÜiÀ\ÊÜÜÜ°ÕÀˆ`>Ì°Li° "˜i ˆÃÊÀi“ˆ˜`i`Ê̅>ÌÊi>V…Êi“«œÞiÀʓÕÃÌÊÌ>ŽiʜÕÌÊ>˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>VVˆ`i˜ÌÃʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVÞÊ܈̅ >Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÀiVœ}˜ˆÃi`ʈ˜ÃÕÀiÀ°

i}ˆÕ“

£Ç£

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʵÕ>Åi`Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê̅iÊLi˜ivˆÌÊvÀœ“Ê>˜Êi>ÀÞÊÀïÀi“i˜ÌÊ«i˜Ãˆœ˜Ê`œiÃʘœÌʘiV‡ iÃÃ>ÀˆÞÊ ˆ“«ÞÊ Ì…>Ì Ì…iÊ ÛˆV̈“Ê œÃÌÊ ÌœÌ>ÞÊ …ˆÃɅiÀÊ iVœ˜œ“ˆVÊ Û>Õi°Ê ˜Ê œÌ…iÀ ܜÀ`Ã]Ê̅iÊۈV̈“Ê“>ÞÊÃ̈Ê…>ÛiÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊÛ>Õi°Ê/…iÀivœÀi]ʈÌÊÜ>ÃʘœÌʏi‡ }>Ê̜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊ“œÀiÊ`>“>}iÊvœÀÊ̅iʏœÃÃʜvÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̜ʜL‡ Ì>ˆ˜ÊܜÀŽÊˆ˜Vœ“iÊ>vÌiÀÊ̅iÊi>ÀÞ ÀïÀi“i˜Ì°

Óä

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

ÞÊ Ì…ˆÃÊ `iVˆÃˆœ˜]Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ }>ÛiÊ Ãœ“iÊ ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ê Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê Ì…i iÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`>“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞ >˜Êi“«œÞiiÊ܅i˜Ê̅ˆÃÊi“«œÞiiÊÌ>Žià i>ÀÞÊ ÀïÀi“i˜ÌÊ LivœÀiÊ Ì…iÊ `>ÞÊ œvÊ Ì…iÊ …i>ˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ ˆ˜ÕÀˆiÃ°Ê /…iÊ -Õ«Ài“i

œÕÀÌʈÃʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iʜ˜iÊ܅œÊÀiViˆÛiÃÊ>˜Êi>ÀÞÊÀïÀi“i˜ÌÊ«i˜Ãˆœ˜ V>˜Ê˜iÛiÀ̅iiÃÃÊÃ̈Ê…>ÛiÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊÛ>ÕiÊ܅ˆV…Ê“ÕÃÌÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ʈv ̅ˆÃÊÛ>ÕiʈÃʏœÃÌÊvœœÜˆ˜}Ê>˜Ê>VVˆ`i˜Ì°Ê-ÕV…ÊÀi>ܘˆ˜}ÊÜ>ÃÊ>Ài>`ÞÊ>`œ«Ìi` LÞ Ì…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʓœÀiÊ̅>˜ÊÌi˜ Þi>ÀÃÊ>}œÊˆ˜Ê>Ê­`ˆvviÀi˜ÌÊLÕÌÊȓˆ>À® V>Ãi ܅iÀiˆ˜Ê ̅iÊ ÛˆV̈“Ê Ü>à ՘i“«œÞi`Ê >˜`Ê ÀiViˆÛi`Ê Õ˜i“«œÞ“i˜ÌÊ Li˜ivˆÌðә
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê̅iÊL>ÃiʜvÊ̅iÃiÊLi˜ivˆÌÃʈÃʘœÌÊ̅iÊÃ>“iÊ>à ̅iÊL>ÃiʜvÊ̅iÊ`>“>}iðÊ/…iÊ՘i“«œÞ“i˜ÌÊLi˜ivˆÌÃÊ`œÊ˜œÌÊ>ˆ“Ê̜ÊÀi«>ˆÀÊ̅i `>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê>Êv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌ°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÞÊ`œÊ˜œÌʅ>ÛiÊ̜ÊLiÊÌ>Ž‡ i˜Êˆ˜ÌœÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê>ÌÊ̅iʓœ“i˜ÌʜvÊ̅iÊiÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`>“>}i°Ê
VVœÀ`‡ ˆ˜}Ê̜Ê̅iʅiÀiÊVœ““i˜Ìi`ÊV>ÃiÊ­œvÊ£ÈÊ"V̜LiÀÊÓääή]ʜ˜iʅ>ÃÊ̜ÊVœ˜VÕ`iÊ̅>Ì Ì…iÊi>ÀÞÊÀïÀi“i˜ÌÊ«i˜Ãˆœ˜Ê`œiÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊÀi“œÛiÊvÀœ“Ê̅iÊۈV̈“Ê…ˆÃÉ …iÀÊiVœ˜œ“ˆVÊÛ>ÕiÊ܅ˆV…Ê…>ÃÊ̜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊÀՏiÃʜvÊ̜ÀÌ >Ü ­ˆv œÃÌÊ`ÕiÊ̜Ê̜ÀÌ®°

Ó£

Ó° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]Ê£™ œÛi“LiÀÊÓääÎ]Ê*°äΰän™ä°\Ê ,i`ÕV̈œ˜Êœv ,ïÀi“i˜ÌÊ*i˜Ãˆœ˜Ê>ÃÊ*>ÀÌʜvÊ̅iÊ >“>}i >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ


vÌiÀÊ>˜Ê>VVˆ`i˜Ì]Ê̅iÊۈV̈“½ÃʓœÌ…iÀʏœÃÌʅiÀʍœLÊ>˜`ÊÃÕi`Ê̅iʜ˜iÊ܅œÊÜ>à ˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ>VVˆ`i˜ÌʜvʅiÀÊܘÊ܈̅Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀ ̅iÊvˆ˜>˜Vˆ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ̅ˆÃʏœÃðÊ/…iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜ ̅iÊ>VVˆ`i˜ÌÊ>˜`Ê̅iʏœÃÃʜvÊ̅iʍœLÊÜ>ÃʘœÌÊVœ˜ÌiÃÌi`ÊLivœÀiÊ̅iÊVœÕÀÌÊ܅ˆV… >Ü>À`i`Ê̅iʓœÌ…iÀÊ`>“>}iÃÊ̜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊÛ>ÀˆœÕÃÊVœÃÌÃ]ʓœÀ>Ê`>“>}i]ʏœÃà œvʈ˜Vœ“iÊ>˜`ʏœÃÃʜvÊ>ÊV…>˜ViÊ̜Êvˆ˜`Ê>ʘiÜʍœL°Ê œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iʏœÃÃʜvʈ˜‡ Vœ“i]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê>Ü>À`i`Ê̅i “œÌ…iÀ `>“>}iÃÊVœÛiÀˆ˜} >Ê«iÀˆœ`ʜv ÎÓÊ “œ˜Ì…Ã]Ê ˜>“iÞÊ vÀœ“Ê ̅iÊ “œ“i˜ÌÊ …iÀÊ >LœÕÀÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÊ Ü>ÃÊ ÌiÀ“ˆ˜>Ìi` ­Ü…ˆV…ʈÃÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iʘœÌˆViÊÅiÊÀiViˆÛi`ÊvÀœ“Ê…iÀÊi“«œÞiÀ®Ê՘̈Ê̅iʓœ‡ “i˜ÌʅiÀÊܘÊÜi˜ÌÊL>VŽÊ̜ʅœ“iÊ­>vÌiÀʅœÃ«ˆÌ>ˆâ>̈œ˜®]ÊVœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅>ÌÊvÀœ“ ̅>Ìʓœ“i˜ÌÊ̅iÊ>ˆ`ʜvÊ>Ê̅ˆÀ`Ê«iÀܘÊÜ>ÃÊ>Ài>`ÞÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ʭ̅ÀœÕ}…Ê̅i `>“>}iÃÊ>Ü>À`i`Ê̜Ê̅iÊܘ®° ә

>Ãð]ÊÓn
«ÀˆÊ£™™Ó]ÊxÓÎäÆÊQ£™™Îq£™™{RÊ,iV…ÌÎ՘`ˆ}Ê7iiŽL>`Ê­,7®ÊÎn]Ê£ÎÈ£]ÊVœ““i˜Ì
° 6>˜Ê "iÛii˜]Ê iÊ ÜiiÀÏ>}Ê Û>˜Ê `iÊ ÜiÀŽœœÃ…iˆ`Ê Û>˜Ê …iÌÊ Ã>V…ÌœvviÀ Û>˜Ê ii˜Ê œ˜ÀiV…Ì“>̈}i `>>` œ«Ê`ˆi˜ÃÊۜÀ`iÀˆ˜}Ê̜ÌÊÛiÀ}œi`ˆ˜}ÊÛ>˜Êˆ˜Žœ“ÃÌi˜ÃV…>`i°

ÓÓ

£ÇÓ

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

ÓÎ

iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê̅iʓœÌ…iÀ `ˆ`ʘœÌÊ̜Ì>ÞÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌ œv >««i>ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊVœÕÀÌʅ>`ÊÀivÕÃi`Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊivviVÌʜvÊ̅iʏœÃÃʜv …iÀʍœLʜ˜ …iÀÊ­vÕÌÕÀi®ÊÀïÀi“i˜Ì «i˜Ãˆœ˜°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iʓœÌ…iÀ]Ê`ÕiÊ̜Ê̅i ­>VÌÕ>®ÊœÃÃʜvʈ˜Vœ“i]ʅiÀÊ­vÕÌÕÀi®ÊÀïÀi“i˜Ì «i˜Ãˆœ˜ ܜՏ`ÊLiÊÀi`ÕVi`Ê>˜` ̅ˆÃÊÀi`ÕV̈œ˜Ê>ÃœÊ…>`Ê̜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ÊLÞÊ̅iʜ˜iÊ܅œ ˆÃʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ>V‡ Vˆ`i˜ÌÊ̅>ÌÊV>ÕÃi`Ê̅iʏœÃÃʜvʍœLÊ­>˜`ʈ˜Vœ“i®°Ê/…iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê}>Ûiʘœ Ã>̈Ãv>V̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ “œÌ…iÀ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜} ̅>ÌÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ œÃÃÊ œvÊ ˆ˜‡ Vœ“iÊ >˜`Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ >ÌiÀÊ ÀïÀi“i˜ÌÊ «i˜Ãˆœ˜ ܜՏ`ʅ>ÛiÊVœÛiÀi`Ê̅iÊÃ>“iÊ`>“>}i°ÎäÊ/…iʓœÌ…iÀÊ>««i>i`Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“i

œÕÀÌ°

Ó{


ÌÊ̅iʜÕÌÃiÌ]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iÊi˜ÌˆÀiʏœÃÃʅ>à ̜ÊLiÊVœ“«i˜‡ Ã>Ìi`°Ê /…i˜]Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ ˜œÌi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ œÃÃÊ œvÊ «ÀœviÃȜ˜>Ê ˆ˜Vœ“i V>ÕÃi`ÊLÞÊ>˜Ê>VVˆ`i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœvÊ̅i ­>ÌiÀ®ÊÀïÀi“i˜ÌÊ«i˜Ãˆœ˜Ê`œ ˜œÌÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ̅iÊÃ>“iÊ`>“>}i°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊVœÕ`ʘœÌ ÀivÕÃiÊ ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ Ì…iÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ­>ÌiÀ®Ê «i˜Ãˆœ˜Ê LÞÊ Ã>ވ˜}Ê Ì…>ÌÊ Ì…i ۈV̈“ÊVœÕ`ʘœÌÊ`À>ÜÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÀi`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êœv ̅i œÃÃʜvʈ˜Vœ“i]Ê>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iÊÃ>“iÊ`>“>}iʈÃÊVœ˜ViÀ˜i`°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÊ`iVˆ‡ Ȝ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊÜ>ÃʵÕ>Åi`°

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

Óx


Ì vˆÀÃÌÊÈ}…Ì]Ê̅iÊVœ““i˜Ìi`Ê`iVˆÃˆœ˜ÊÃii“ÃÊ̜ÊLiʈ˜ÊVœ˜ÌÀ>`ˆV̈œ˜Ê܈̅ʜ̅iÀ `iVˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀ̰Σ ˜`ii`]ʈ˜ÊÌܜʜ`Ê`iVˆÃˆœ˜Ã]Ê̅iÊ-Õ«Ài“i

œÕÀÌÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«i˜Ãˆœ˜Ê`ˆ`ʘœÌʅ>ÛiÊ̜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`° iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê̅iÊ>««>Ài˜ÌÊVœ˜ÌÀ>`ˆV̈œ˜ ˆÃʘœÌÊ>ÊÀi>Êœ˜iÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>Ì Ì…iÊ«iÀˆœ`ÃÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÊ>œÜ>˜ViʜvÊ`>“>}iÃʈÃÊÃÕLiVÌÊ̜Ê`ˆÃVÕÃȜ˜Ê>Ài ˜œÌÊ̅iÊÃ>“iʈ˜Ê̅iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊV>ÃiðÊ

ÓÈ

˜Ê̅iÊÌܜʫÀiۈœÕÃÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊ«i˜Ãˆœ˜ÊÜ>ÃÊ«>ˆ`Ê«Ài“>ÌÕÀiÞÊiˆÌ…iÀÊLiV>ÕÃiÊ̅i ۈV̈“Ê`ˆi`Ê­ˆ˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]Ê̅iÊ«i˜Ãˆœ˜ÊÜ>ÃÊ«>ˆ`Ê̜Ê̅iÊ܈`œÜ®]ʜÀÊLiV>ÕÃiÊ̅i ۈV̈“ÊÀïÀi`Ê«Ài“>ÌÕÀiÞÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê/…ˆÃÊ«i˜Ãˆœ˜ÊÜ>ÃʏiÃÃʈ“«œÀ‡ Ì>˜ÌÊ̅>˜Ê>ʘœÀ“>Ê«i˜Ãˆœ˜Ê`Õi ̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌʈÌÊÜ>ÃÊ«>ˆ`Ê«Ài“>ÌÕÀiÞ°ÊœÀÊ̅i «iÀˆœ`ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ>VVˆ`i˜ÌÊ>˜`Ê̅iʘœÀ“>Ê>}iʜvÊÀïÀi“i˜ÌʜvÊ̅iÊۈV̈“] ̅iÊ `ˆvviÀi˜ViÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ ÀiViˆÛi`Ê «i˜Ãˆœ˜Ê >˜`Ê Ì…iÊ ˜œÀ“>Ê ­…Þ«œÌ…ïV>® «i˜Ãˆœ˜Ê`ˆ`ʘœÌʅ>ÛiÊ̜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊۈV̈“Ê>Ài>`ÞÊÀiViˆÛi` Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʏœÃÃʜvÊ«ÀœviÃȜ˜>Êˆ˜Vœ“i°

ÓÇ

˜Ê̅iÊVœ““i˜Ìi`ÊV>Ãi]Ê̅iʓœÌ…iÀÊ>Îi`ÊvœÀÊ`>“>}iÃÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊÀi‡ `ÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«i˜Ãˆœ˜ÊLÕÌÊvœÀÊ̅iÊ«iÀˆœ` >vÌiÀʅiÀÊÀïÀi“i˜Ì° /…iÀivœÀi]Ê̅ˆÃ `>“>}iÊ …>`Ê ˜œÌÊ >Ài>`ÞÊ Lii˜Ê Vœ“«i˜Ã>Ìi` vœÀÊ LÞÊ Ì…iÊ >Ü>À`Ê œvÊ `>“>}iÃÊ Ìœ Îä

Σ

/…iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊÀiviÀÀi`Ê̜ÊÌܜʫ>ÃÌÊ`iVˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ\Ê >Ãð]ÊәÊ>ÞÊ£™Ç{] Q£™Ç{R *>ÈVÀˆÃˆiÊ ­*>î]Ê ]Ê £äääÆÊ >Ãð]Ê £ÎÊ >ÞÊ £™Çä]Ê Q£™ÇäRÊ *>Ã]Ê ]Ê nä{°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê Ì…i “œÌ…iÀÊ Ü>ÃÊ œvÊ Ì…iÊ œ«ˆ˜ˆœ˜Ê ̅>ÌÊ Ì…iÃiÊ ÌÜœÊ `iVˆÃˆœ˜ÃÊ …>`Ê ˜œÌÊ ÌœÊ LiÊ ÕÃi`Ê >à >Ê «ÀiVi`i˜Ì°Ê /…i -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ>}Àii`Ê܈̅ʅiÀ°Ê /…iÊ`iVˆÃˆœ˜Ãʓi˜Ìˆœ˜i`ʈ˜Ê̅iÊ«ÀiVi`ˆ˜}ÊvœœÌ˜œÌi°

i}ˆÕ“

£ÇÎ

Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iʏœÃÃʜvʈ˜Vœ“iÊvœÀÊ̅iÊ«iÀˆœ` LivœÀi ̅iÊÀïÀi“i˜Ìʭ̅i >Ü>À`‡ i`ÊÎÓ “œ˜Ì…î° ΰ œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]ÊÓ£ œÛi“LiÀÊÓääÎ]Ê °äÓ°äÈ£™°\Ê œÌˆœ˜ÊœvÊ iviV̈ÛiÊ*Àœ«iÀÌÞ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ


ÊÌÀ>vvˆVÊ>VVˆ`i˜ÌʜVVÕÀÀi`ʜ˜Ê>Ê`>“>}i`ÊÀœ>`°Ê-…œÀ̏ÞÊLivœÀiÊ̅iÊÃVi˜iʜvÊ̅i >VVˆ`i˜Ì]Ê̅iÀi Ü>ÃÊ>ÊLœ>À`ÊÜ>À˜ˆ˜}Ê̅iÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ViʜvÊ«œÌ…œið

Ón

œ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ Àœ>`Ê Ü>ÃÊ >Ê `iviV̈ÛiÊ Ì…ˆ˜}Ê `ÕiÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÀiÃi˜ViÊ œvÊ «œÌ‡ …œiÃ]Ê̅iÊۈV̈“ÊÃÕi`Ê̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ̅ˆÃÊ̅ˆ˜}]ʘ>“iÞÊ̅iÊ7>œœ˜Ê,i}ˆœ˜] LÕÌʘœÌÊÃÕVViÃÃvՏÞ°Ê˜`ii`]Ê̅iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}iÃÊÜiÀiʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>Ì Ì…iÊ Àœ>`Ê Ü>ÃÊ ˜œÌÊ `iviV̈ÛiÊ `ÕiÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÀiÃi˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ Lœ>À`\Ê Ì…iÊ `ÀˆÛiÀÊ Ü>à Ü>À˜i`Ê>˜`ʅ>`Ê̜ÊLiÊÌ܈ViÊ>ÃÊ>ÌÌi˜ÌˆÛi°Ê/…iÊ`ÀˆÛiÀÊ`ˆ`ʘœÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅ˆÃÊ`i‡ VˆÃˆœ˜Ê>˜`Ê>««i>i`Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°

ә

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʵÕ>Åi`Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}iðÊ
VVœÀ`‡ ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]ʜ˜iÊV>˜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ>Ê̅ˆ˜}ʈÃÊ`iviV̈ÛiÊ>ÃÊܜ˜Ê>ÃÊˆÌ «ÀiÃi˜ÌÃÊ>˜Ê>L˜œÀ“>Êvi>ÌÕÀiÊ̅>ÌʈÃÊ`ii“i`Ê̜ÊV>ÕÃiÊ`>“>}iʈ˜Ê ViÀÌ>ˆ˜ÊVˆÀ‡ VՓÃÌ>˜ViÃ°Ê /…i˜Ê ̅iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ >``i`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ ˆ˜ÃÌ>˜ViÊ Õ`}ià VœÕ`ʘœÌÊ`i`ÕViÊ̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>Ê`iviVÌÊvÀœ“Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iÊۈV̈“ÊŽ˜iÜ œÀ …>` ̜ʎ˜œÜ ̅iÊ`>“>}i`ÊÃÌ>ÌiʜvÊ̅iÊÀœ>`°

Îä

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

/…iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ>Ê`iviV̈ÛiÊ̅ˆ˜}ʈÃʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ`iviVÌ œvÊ̅iÊ̅ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ>ÀÌ° £În{]ÊÃiV° £ÊœvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°ÎÓÊi˜iÀ>Þ]ʈÌʈà Ã>ˆ`Ê̅>ÌÊ̅ÀiiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʅ>ÛiÊ̜ÊLiÊvՏvˆi`Ê̜ÊVœ˜VÕ`iÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>Ê`i‡ viV̈ÛiÊ Ì…ˆ˜}\ ̅iÊ Ãœ‡V>i`Ê `iviV̈ÛiÊ Ì…ˆ˜}Ê “ÕÃÌÊ Ã…œÜÊ >Ê `i«>ÀÌÕÀiÊ vÀœ“ ̅i ˜œÀ“>Ê̅ˆ˜}ʭ̅iʓœ`i®]Ê̅iÊ`i«>ÀÌÕÀiʅ>ÃÊ̜ÊLiÊ>L˜œÀ“>Ê>˜`Ê̅iÊ>L˜œÀ“> vi>ÌÕÀiʅ>ÃÊ̜ÊLiÊ`ii“i`Ê̜ÊV>ÕÃiÊ`>“>}iʈ˜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViðÎÎÊ
VVœÀ`‡ ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê̅iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}iÃʓ>ÞʘœÌÊ`i`ÕViÊ̅iʘœ˜‡i݇ ˆÃÌi˜ViʜvÊ̅iÊ`iviVÌÊvÀœ“Ê̅iʎ˜œÜi`}iʜvÊ̅iÊ>L˜œÀ“>Êvi>ÌÕÀiÊLÞÊ̅iÊۈV‡ ̈“°Ê /…ˆÃÊ `iVˆÃˆœ˜Ê V>˜Ê LiÊ Vœ“«>Ài`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ V>ÃiÊ >ÜÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ü…ˆV… «ÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>ÀiʜLˆ}i`Ê̜ÊÌ>Ži ̅iʘiViÃÃ>ÀÞʓi>ÃÕÀiÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ>L˜œÀ‡ “>Ê`>˜}iÀÃʜvÊ̅iÊÀœ>`ÃÊ>˜`ÊÃÌÀiiÌÃ]ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅iÃiÊ`>˜}iÀÃÊ>ÀiÊۈÈLi°Î{

ÎÓ

ÎÎ

Î{

º
Ê«iÀܘʈÃʏˆ>LiʘœÌʜ˜ÞÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iʅiÊV>ÕÃiÃÊLÞʅˆÃʜܘÊ>VÌ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊvœÀÊ̅>ÌÊ܅ˆV…ʈà V>ÕÃi`ÊLÞ Ì…iÊ>VÌÃʜv «iÀܘÃÊvœÀÊ܅œ“Ê…iʈÃÊÀi뜘ÈLi]ʜÀ LÞÊ̅ˆ˜}à ܅ˆV…Ê>Àiʈ˜Ê…ˆÃÊVÕÇ ̜`Þ°» °Ê >Õ`œ˜VµÉ°Ê iL>i˜i]Ê iÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÊۜœÀÊâ>Ži˜Êˆ˜Ê…iÌʏˆV…ÌÊÛ>˜Ê>À̈ŽiÊ£În{]ʏˆ`Ê£ °7°]Ê ˆ˜\Ê °Ê /ˆi“>˜É°Ê >iÞÃÊ ­i`ð®]Ê ÕˆÌi˜Vœ˜ÌÀ>VÌÕiiÊ >>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Ê ­Óää{®]Ê £ää] ˜œ° Ó£°

>Ãð]Ê£ÓÊ>ÀV…Ê£™™™]Ê °™n°ä£{Ç° °

Σ

£Ç{

ÎÓ

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

iÛiÀ̅iiÃÃ]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ʘœÌiÊ̅>ÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌʜvÊ̅iÊۈV̈“Ê“>Þ «iÀ…>«ÃÊLiÊ>˜>ÞÃi`Ê>ÃÊ>ÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜Vi°Ê˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]Ê̅iÊÃÌÀˆV̏Þʏˆ>‡ LiÊ«>ÀÌÞÊ܈Ê˜œÌÊiÃV>«iʏˆ>LˆˆÌÞÊLÕÌʅiÊ܈Ê˜œÌʅ>ÛiÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊi˜ÌˆÀi `>“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iÊۈV̈“°Îx {° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]Ê£ÓÊ>˜Õ>ÀÞÊÓää{]Ê °äΰäÎÓÇ°\Ê ˆ>LˆˆÌÞʜv *>Ài˜ÌÃÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iˆÀÊœÜ˜Ê …ˆ`Ài˜ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

ÎÎ

"˜ÊxÊՏÞÊ£™™Ó]Ê̅iÊ`ÀˆÛiÀʜvÊ>ÊV>ÀʏœÃÌ Ì…iÊVœ˜ÌÀœÊœvʅˆÃÊÛi…ˆVi°Ê/…iÊ>VVˆ`i˜Ì V>ÕÃi`Ê`>“>}iÊ̜ʜ˜iʜvÊ̅iÊ«>ÃÃi˜}iÀÃ]ʘ>“iÞÊ̅iÊÛiÀÞ ÞœÕ˜}Ê`>Õ}…ÌiÀʜv ̅iÊ`ÀˆÛiÀ°Ê/…iÊv>̅iÀÊÜ>Ãʅi`ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê/…iÊL>LÞÊÀiViˆÛi`ÊÛ>Àˆ‡ œÕÃÊ “i`ˆV>Ê ÌÀi>̓i˜ÌÊ vœÀÊ Ü…ˆV…Ê ̅iÊ “ÕÌÕ>Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ Vœ“«>˜ÞÊ Àiˆ“LÕÀÃi` ̅iÊ«>Ài˜ÌÃʜÀÊ܅ˆV… ÜiÀiÊ`ˆÀiV̏ÞÊ«>ˆ`ÊLÞÊ̅iʓÕÌÕ>Êˆ˜ÃÕÀiÀ°Ê
vÌiÀÜ>À`Ã]Ê̅i “ÕÌÕ>Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜ÞÊÃÕi`Ê̅iÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀiÀʜvÊ̅iÊv>̅iÀÊ܈̅Ê̅i >ˆ“ÊœvʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜Ì œvÊ̅iÊ«>ˆ` >“œÕ˜Ìð

Î{

/…iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}iÃÊ}>ÛiÊÃ>̈Ãv>V̈œ˜Ê̜Ê̅iʓÕÌÕ>Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜Þ°
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÃiʍÕ`}iÃ]Ê̅iʜ˜iÊ܅œÊLi˜ivˆÌi` vÀœ“ ̅iÊ«>ޓi˜ÌÃʓ>`iÊLÞ Ì…iʓÕÌÕ>Êˆ˜ÃÕÀiÀÊÜ>ÃÊ̅iÊL>LÞ°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅ˆÃ ˆ˜ÃÕÀiÀÊÜ>ÃÊÃÕLÀœ}>Ìi`ʈ˜Ê̅i Àˆ}…ÌÃʜvÊ̅iÊL>LÞÊ>˜`ʓˆ}…ÌÊÃÕVViÃÃvՏÞÊÃÕiÊ̅iÊ­ˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀiÀʜvÊ̅i®Êv>‡ ̅iÀÊvœÀʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌʜvÊ̅iÊ«>ޓi˜Ìð

Îx

/…iÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀiÀʜv ̅iÊv>̅iÀÊ`ˆ`ʘœÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅i vˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}iÃÊ>˜`Ê>««i>i`ÊLivœÀiÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅i VˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀiÀ]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅iʓÕÌÕ>Êˆ˜ÃÕÀiÀÊÜ>ÃÊÃÕLÀœ}>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÀˆ}…Ìà œvÊ̅iÊL>LÞ]ʈÌÊVœÕ`ʘœÌ ÃÕiÊ̅iÊv>̅iÀÊ­œÀÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀiÀʜvÊ̅iÊv>̅iÀ® `ÕiÊ̜Ê̅iÊv>VÌ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iʈ˜ÃÕÀiÀ]Ê̅>ÌÊ̅iÊL>LÞʅiÀÃivÊVœÕ`ʘœÌʅ>Ûi ÃÕi`ʅiÀÊv>̅iÀÊ܈̅Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌʜvÊ̅iÊ>“œÕ˜Ìà «>ˆ`Ê̜Ê`œV̜ÀÃÊ>˜`Ê«…>À“>VˆÃÌðÊ/…iÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀiÀÊÜ>ÃʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ ̅>ÌÊ̅iÊL>LÞʅ>`ʘœ i}>Ê>V̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌ …iÀÊv>̅iÀÊvœÀÊ̅iÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜Ì œv ̅iÃi VœÃÌÃÊLiV>ÕÃi]Ê܅i˜Ê̅iÊv>̅iÀÊ«>ˆ`Ê̅iÊ`œV̜ÀʜÀÊ̅iÊ«…>À“>VˆÃÌ]ʅiÊ`ˆ` ˜œÌÊ«>Þʜ˜ÊLi…>vʜvʅˆÃ V…ˆ`ÊLÕÌʅiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌʅˆÃʜܘÊ`ÕÌްʘ`ii`]Ê>VVœÀ`‡ ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i]Ê«>Ài˜ÌÃʅ>ÛiÊ̅iÊ`ÕÌÞÊ̜ÊÌ>ŽiÊV>Àiʜv ̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜°ÎÈÊ
V‡ VœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀiÀ]Ê̅iÊ>ÃÃiÌʜvÊ̅iÊV…ˆ`ÊÜ>ÃÊ̅iÀivœÀiʘœÌÊÀi‡ `ÕVi`ÊLÞÊ̅iÊ«>ޓi˜ÌÃʓ>`iÊLÞʅiÀÊv>̅iÀÊ>˜`Ê̅iÊL>LÞʅ>`ʘœÊi}>Ê>V̈œ˜ >}>ˆ˜ÃÌÊ …ˆ“Ê vœÀÊ œLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ Àiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÃiÊ «>ޓi˜ÌÃÊ >˜`]Ê Vœ˜Ãi‡ µÕi˜ÌÞ]Ê̅iʓÕÌÕ>Êˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊÃÕLÀœ}>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÃʜvÊ̅iÊL>LÞ]ʅ>ÃʘœÌÊ}œÌ >˜ÞÊiˆÌ…iÀ° Îx

ÎÈ

°Ê œÕÃÞÉ °Ê ÀœÃ…œÕÌ]Ê i}ˆÕ“]Ê ˆ˜\Ê °
°Ê œV…É° œâˆœ ­i`ð®]Ê 1˜ˆvˆV>̈œ˜Ê œvÊ /œÀÌÊ >Ü\ -ÌÀˆVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ­ÓääÓ®]Ê ÈÇÆÊ °Ê œÕÃÞÉ °Ê ÀœÃ…œÕÌ]Ê œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞÊ i}ˆ}i˜ViÊ Õ˜`iÀ i}ˆ>˜ >Ü]Ê ˆ˜\Ê 1° >}˜ÕÃÉ°Ê >À̉˜‡ >Ã>ÃÊ ­i`ð®]Ê 1˜ˆvˆV>̈œ˜Ê œvÊ /œÀÌÊ >Ü\Ê œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞÊ i}ˆ‡ }i˜Vi ­Óää{®]ÊÎ{ÆÊ°Ê >Õ`œ˜VµÉ° iL>i˜i]Ê iÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÊۜœÀ â>Ži˜Êˆ˜Ê…iÌʏˆV…ÌÊÛ>˜ >À̈ŽiÊ£În{]ʏˆ`Ê£Ê °7°]ʈ˜\Ê °Ê/ˆi“>˜É°Ê >iÞÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎή]Ê£££]ʘœ°Ê{ä°
ÀÌ° ÓäÎʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i\ʺ/…iÊv>̅iÀÊ>˜`Ê̅i “œÌ…iÀÊ>ÀiʜLˆ}i`Ê̜Ê>ÃÃՓiʈ˜Ê«Àœ«œÀ̈œ˜Ê̜ …ˆÃʜÀʅiÀʓi>˜ÃÊ̅iÊ>VVœ““œ`>̈œ˜]Ê̅iÊÃÕ««œÀÌ] ̅iÊÃÕ«iÀۈȜ˜]Ê̅iÊi`ÕV>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊÌÀ>ˆ˜‡ ˆ˜}ʜvÊ̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜»°

i}ˆÕ“

£Çx

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ


ÌÊ̅iʜÕÌÃiÌ]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÃÌ>Ìi`Ê̅>Ì]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏ>Ü]Ê̅iʓÕÌÕ>Êˆ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜Þʅ>ÃʘœÀ“>ÞʘœÌ…ˆ˜}Ê̜ «>ÞÊ܅i˜Ê̅iÊ`>“>}iʈÃÊVœ“«i˜Ã>̇ i`Ê՘`iÀÊ̜ÀÌʏ>ÜÊ>˜`Ê̅>ÌÊ̅iʅœ`iÀʜvÊÜVˆ>ÊÀˆ}…ÌÃʓ>ÞÊLiʅi`ʏˆ>Liʜ˜Ê̅i L>ÈÃʜvÊ̜ÀÌʏ>ÜÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iʅiÊV>ÕÃi`°ÎÇ

ÎÈ

/…i˜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʘœÌi`Ê̅>ÌÊ̅iÊ«>Ài˜ÌÃʓ>ÞÊLi …i`ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ`>“‡ >}iÊ̅iÞÊV>ÕÃi`Ê̜Ê̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜]ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ʏi}>Ê`ÕÌÞÊ̜ Ì>ŽiÊV>Àiʜvʜ˜i½ÃÊV…ˆ`Ài˜°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iÊV…ˆ`Ê܅œÊˆÃÊ̅iÊۈV̈“ œvÊ`>“‡ >}iʓ>ÞÊÃÕiʅˆÃɅiÀÊ«>Ài˜ÌÃʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̜ÀÌʏ>ÜʈvʅˆÃɅiÀÊ«>Ài˜ÌÃÊV>ÕÃi` …ˆ“É…iÀÊ`>“>}i°

ÎÇ

ˆ˜>Þ]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʘœÌi` ̅>ÌÊ̅iʓÕÌÕ>Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜ÞʈÃÊÃÕLÀœ‡ }>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÃʜvÊ̅iÊLi˜ivˆVˆ>ÀÞʜv ˆÌÃÊ«>ޓi˜ÌÃÊ>˜`ʓ>ÞÊÃÕiÊ̅iʜ˜iÊ܅œ ˆÃʏˆ>Li]ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü]ÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`Ê̜Ê̅iÊLi˜ivˆVˆ>ÀÞÊ­œÀʅˆÃ VˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀiÀ®]ÊiÛi˜ÊˆvÊ̅ˆÃÊ«iÀܘʈÃÊ̅iʅœ`iÀʜvÊ̅iÊÜVˆ>ÊÀˆ}…ÌÃÊ>˜` iÛi˜Êˆv ̅ˆÃÊ«iÀܘ ˆÃÊ̅iÊv>̅iÀʜv ̅iÊLi˜ivˆVˆ>ÀÞ°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Êœv ̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i> Ü>Ãʏi}>ÞʍÕÃ̈vˆi`Ê>˜`Ê`ˆ`ʘœÌ …>ÛiÊ̜ÊLiʵÕ>Åi`ÊLÞÊ̅i -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°

În

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

/…iʓ>ˆ˜ÊiÃܘʜvÊ̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ ˆÃÊ̅>ÌÊ«>Ài˜ÌÃʓ>ÞÊLi …i`ʏˆ>LiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜ œ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊVœ““œ˜ ̜ÀÌ >ÜÊ>˜`Ê̅>ÌÊ̅i i݈ÃÌi˜ViʜvÊ>Ê}i˜iÀ>Ê`ÕÌÞÊ̜ÊÌ>ŽiÊV>Àiʜvʜ˜i½ÃÊV…ˆ`Ài˜Ê`œiÃʘœÌÊV>˜ViÊ̅i >V̈œ˜ÊœvÊ̅iÃiÊV…ˆ`Ài˜Ê̅>ÌÊܜՏ`ÊLiÊL>Ãi`ʜ˜Ê̜ÀÌʏ>Ü°

Ι


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ«ÀœÃiVÕ̜À]Ê܅i˜Ê̅iÊv>̅iÀʜÀʓœÌ…iÀÊiÝiÀVˆÃiÃʅˆÃÉ …iÀÊ}i˜iÀ>Ê`ÕÌÞʈ˜Êv>ۜÕÀʜvʅˆÃɅiÀÊV…ˆ`]ʅiÉÅiʓ>ŽiÃÊ>˜ >`Û>˜Viʜ˜Ê̅iÊÀi‡ «>ˆÀʜvÊ̅iʈ˜ÕÀˆiÃÊ܅ˆV…Ê…>ÃÊvˆ˜>ÞÊ̜ÊLiÊÃÕ««œÀÌi`ÊLÞÊ̅iʜ˜iÊ܅œÊˆÃʏˆ>Li vœÀÊ̅iÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê/…iÊÃiVœ˜`ÊÀi>ܘÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ʏi}>Ê>V̈œ˜ >}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ«>Ài˜ÌÃʈÃÊ̅>ÌʈÌÊVœÕ`ÊLiÊ«œÃÈLiÊ̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`Ê«>ˆ`Ê̅iʓi`ˆV> VœÃÌÃÊvÀœ“Ê…ˆÃɅiÀʜܘÊ>ÃÃiÌðʘÊ̅ˆÃÊV>Ãi]ʅiÉÅi “ÕÃÌʅ>ÛiÊ̅iʏi}>Êœ««œÀÌՇ ˜ˆÌÞÊ̜ʜLÌ>ˆ˜Ê̅iÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌʜvʅˆÃɅiÀÊ«>ޓi˜ÌÃÊvÀœ“Ê̅iʏˆ>LiÊ«>ÀÌްʘ ̅ˆÃÊÜ>Þ]Ê>ÀÌ° Ó{°£ œvÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œÛi˜>˜Ìʜ˜Ê ˆÛˆÊ>˜`Ê*œˆÌˆV>Ê,ˆ}…Ìà œvÊ£ÈÊ iVi“LiÀÊ£™ÈÈʈÃÊÀiëiVÌi`°În

{ä

ÎÇ

În


ÌÊ̅iÊ̈“iʜvÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜]Ê̅iÊÃÕLÀœ}>̈œ˜ÊÜ>ÃÊ«ÀœÛˆ`i`ÊLÞÊ>ÀÌ° ÇÈʵÕ>ÌiÀ]ÊÃiV° ÓʜvÊ̅iÊ
VÌʜv ™
Õ}ÕÃÌÊ£™ÈÎ >˜`ÊLÞÊ>ÀÌ° Ó{£] ÃiV° £Êœv ̅iÊ,œÞ>Ê iVÀiiʜvÊ{Ê œÛi“LiÀÊ£™ÈÎÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜} Vœ“«ÕÃœÀÞʅi>Ì…ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi ­Vv°ÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ>ÀÌ° £ÎÈʜv ̅iÊ
VÌʜvÊ£{ ՏÞÊ£™™{®°Ê˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Ì V>Ãi]Ê̅iÊv>̅iÀÊÜ>ÃÊ̅iʅœ`iÀʜvÊ̅iÊÜVˆ> Àˆ}…ÌÃÊ­iÊ̈ÌՏ>ˆÀiÉ`iÊ}iÀiV…̈}`i®Ê>˜`Ê̅iÊV…ˆ`ÊÜ>à ̅iÊLi˜ivˆVˆ>ÀÞ ­iÊLj˜jvˆVˆ>ˆÀiÉ`iÊÀiV…Ì…iLLi˜`i®° º ÛiÀÞÊV…ˆ`ÊÅ>Ê…>Ûi]Ê܈̅œÕÌÊ>˜ÞÊ`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜Ê>ÃÊ̜ÊÀ>Vi]ÊVœœÕÀ]ÊÃiÝ]ʏ>˜}Õ>}i]ÊÀiˆ}ˆœ˜] ˜>̈œ˜>Ê œÀ ÜVˆ>Ê œÀˆ}ˆ˜]Ê «Àœ«iÀÌÞÊ œÀ LˆÀ̅]Ê Ì…iÊ Àˆ}…ÌÊ ÌœÊ ÃÕV…Ê “i>ÃÕÀiÃÊ œvÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê >ÃÊ >Ài ÀiµÕˆÀi`ÊLÞʅˆÃÊÃÌ>ÌÕÃÊ>ÃÊ>ʓˆ˜œÀ]ʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvʅˆÃÊv>“ˆÞ]ÊÜVˆiÌÞÊ>˜`Ê̅iÊÃÌ>Ìi»°

£ÇÈ

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

x° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]ÊÓxÊiLÀÕ>ÀÞÊÓää{]Ê*°äΰ£Î£Ç°\Ê “«>VÌʜvÊ œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞÊ i}ˆ}i˜Viʜ˜Ê >“>}iÊ-ÕvviÀi`ÊLÞÊ ,i«iÀVÕÃȜ˜ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

{£


ÊÌÀ>vvˆVÊ>VVˆ`i˜ÌʜVVÕÀÀi`]ÊvœœÜˆ˜}Ê܅ˆV…Ê̅iÊۈV̈“Ê`ˆi`°Ê œ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅i Vœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜ViʜvÊ̅iÊۈV̈“]ÊÅiʅ>`Ê̜ÊLi>ÀÊ>Ê̅ˆÀ`ʜvʅiÀʜܘÊ`>“‡ >}i°ÊœÀʅˆÃÊ«>ÀÌ]Ê̅iʓ>ÃÌiÀʜvÊ̅i ÃiÀÛ>˜ÌÊ܅œÊÜ>Ãʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ>VVˆ`i˜Ìʅ>` ̜ Li>ÀÊ̅iʜ̅iÀÊÌܜ ̅ˆÀ`ÃʜvÊ̅iÊ`>“>}i°Î™

{Ó

/…iÊ `>Õ}…ÌiÀÊ >˜`Ê Ì…iÊ }À>˜``>Õ}…ÌiÀÊ œvÊ Ì…iÊ ÛˆV̈“Ê ÃÕi`Ê Ì…iÊ “>ÃÌiÀÊ ÜˆÌ…Ê Ì…i >ˆ“ÊœvʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊÌܜʎˆ˜`ÃʜvÊ`>“>}iÊ̅iÞʅ>`Ê«iÀܘ>Þ ÃÕvviÀi`\Ê “œÀ>Ê `>“>}iÊ ÀiÃՏ̈˜} vÀœ“Ê ̅iÊ `i>̅ œvÊ Ì…iˆÀÊ “œÌ…iÀ >˜`Ê}À>˜`‡ “œÌ…iÀÊ>˜`Ê`>“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞ …>ۈ˜} Ãii˜Ê…iÀÊÃÕvviÀˆ˜}°Ê/…iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜Vi Õ`}iÃÊ >œÜi`Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ i˜ÌˆÀiÊ “œÀ>Ê `>“>}iÊ ÃÕvviÀi`Ê LÞÊ Ì…i `>Õ}…ÌiÀÊ>˜`Ê}À>˜``>Õ}…ÌiÀ°

{Î

/…iʓ>ÃÌiÀÊ`ˆ`ʘœÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʅˆ“]ʅiÊŜՏ`ʘœÌ Liʅi` ˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊi˜ÌˆÀiʓœÀ>Ê`>“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞ Ì…iÊÀi>̈ÛiÃʜvÊ̅iÊ`ˆ‡ ÀiVÌÊۈV̈“ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}ʅiÀÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜Vi° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

{{

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ>}Àii`Ê܈̅Ê̅iʓ>ÃÌiÀÊ>˜`ʵÕ>Åi`Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅i vˆÀÃÌÊ ˆ˜ÃÌ>˜ViÊ Õ`}iðÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê “œÀ>Ê `>“>}iÊ vœÀ ܅ˆV…Ê̅iÊ`>Õ}…ÌiÀÊ>˜`Ê}À>˜``>Õ}…ÌiÀÊÜiÀiÊ>Έ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊÜ>ÃÊ«iÀܘ‡ >Þ ÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅i“ LÕÌʺLÞÊÀi«iÀVÕÃȜ˜»\Ê̅iˆÀÊ«iÀܘ> `>“>}iÊvœÕ˜`ʈÌà ÜÕÀViʈ˜Ê̅iÊv>“ˆÞÊ>˜`Ê>vviV̈œ˜>ÌiÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ« LiÌÜii˜Ê̅i“ >˜`Ê̅iÊ«Àˆ‡ “>ÀÞÊ­`iVi>Ãi`®ÊۈV̈“°Ê ÕiÊ̜Ê̅ˆÃÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«] ܅ˆV…ÊvœÕ˜`i`Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ œLÌ>ˆ˜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜]Ê̅ˆÃÊÀˆ}…Ìʅ>ÃÊ̜ÊLiʏˆ“ˆÌi`ÊVœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅iÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞ ˜i}ˆ}i˜ViʜvÊ̅iÊ«Àˆ“>ÀÞÊۈV̈“°Ê/…iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`>“>}iÊÃÕvviÀi` LÞÊ̅iÊÀi>̈ÛiÃʅ>ÃÊ̜ÊLiÊÀi`ÕVi`ʈ˜Ê«Àœ«œÀ̈œ˜Ê̜Ê̅iÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜Vi° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

{x

/…iÊ `>“>}iÊ ÃÕvviÀi`Ê ºLÞÊ Ài«iÀVÕÃȜ˜»Ê ˆÃÊ `>“>}iÊ œvÊ Ì…iÊ Ài>̈ÛiÃÊ >˜`Ê ˜œÌ `>“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iÊ­vˆÀÃÌ®ÊۈV̈“°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê̅ˆÃÊ`>“>}iʈÃÊ`ÕiÊ̜Ê̅i i݈ÃÌi˜ViʜvÊ̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ê܈̅Ê̅iÊ­vˆÀÃÌ®ÊۈV̈“°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê>VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊœvÊ`>“>}iÊLÞÊÀi«iÀVÕÃȜ˜ÊˆÃÊ>vviV̇ i`ÊLÞÊ̅iÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜ViÊ œvÊ̅iÊ«Àˆ“>ÀÞÊۈV̈“°Ê/…ˆÃÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜ …>ÃÊLii˜ÊÀiviVÌi`ʈ˜ÊV>Ãiʏ>ÜÊvœÀʓ>˜ÞÊÞi>Àð{ä

Ι

{ä


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê>ÀÌ° £În{]ÊÃiV° ÎʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i]Ê̅iʓ>ÃÌiÀÃÊ>Ài ˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iÊV>ÕÃi` LÞÊ>Êv>ՏÌʜvÊ̅iˆÀÊÃiÀÛ>˜ÌÃÊVœ““ˆÌÌi`ʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃi œvÊ̅iˆÀ œVVÕ«>̈œ˜°

>Ãð]Ê£ÊiLÀÕ>ÀÞÊ£™™{]Ê*°™Î°ääÎÇ° ]ÊQ£™™{R *>Ã] ] £ÎÎÆÊ >Ãð]ÊxÊ"V̜LiÀ £™™x]Ê °™Î°äÎäx° ] Q£™™xRÊ*>Ã]Ê]ÊnÇΰ 7°Ê6>˜ÊiÀÛi˜Ê­i`°®] >ÃiÃ]Ê>ÌiÀˆ>ÃÊ>˜`Ê/iÝÌʜ˜ >̈œ˜>] -Õ«À>˜>̈œ˜> >˜`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê/œÀÌÊ>Ü° -Vœ«iʜv *ÀœÌiV̈œ˜Ê­£™™™®]Ê£{Ç°

i}ˆÕ“

£ÇÇ

È° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]ÊÓÓ >ÀV…ÊÓää{]Ê °äΰä£ä™°\Ê œÌˆœ˜ÊœvÊÕ>À`ˆ>˜ÊœvÊ iviV̈ÛiÊ*Àœ«iÀÌÞ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ


Ê}>ÃÊiÝ«œÃˆœ˜ÊœVVÕÀÀi`ʈ˜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}ÊV>ÕȘ}Ê`>“>}i°Ê/…iÊiÝ«œÃˆœ˜ Ü>ÃÊ>̇ ÌÀˆLÕÌ>LiÊ̜Ê>Ê`iviV̈ÛiÊÛ>Ûi°Ê ÕiÊ̜Ê̅iÊ`iviVÌʜvÊ̅iÊÛ>Ûi]ʈ“«œÀÌ>˜ÌʵÕ>˜‡ ̈̈iÃÊ œv }>ÃÊ VœÕ`Ê Ã«Ài>`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}°Ê /…iÊ Û>ÛiÊ Ü>ÃÊ œV>Ìi`Ê ˆ˜Ãˆ`iÊ Ì…i LՈ`ˆ˜}]ʈ˜Ê̅iÊVi>À]Ê̅iÊVœ“«>˜Þ ˆ˜ÊV…>À}i œvÊ̅iÊ}>ÃÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÜ>ÃÊ̅i œÜ˜iÀʜvÊ̅iÊÛ>Ûi]ʜvÊ̅iÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê>˜`ʜvÊ>Ê̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌʜvÊ̅iÊ}>ÃÊ`ˆÃ‡ ÌÀˆLṎœ˜Ê˜iÌܜÀŽ°

{È

/…iÊ œÜ˜iÀÊ œvÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ÃÕi`Ê Ì…iÊ Vœ“«>˜ÞÊ ˆ˜Ê V…>À}iÊ œvÊ Ì…iÊ }>ÃÊ ˜iÌܜÀŽ ܈̅Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê`>“>}iðÊiÊvœÕ˜`i`ʅˆÃʏi}>Ê>V̈œ˜Êœ˜Ê>ÀÌ° £În{] ÃiV° £ÊœvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ>Ê`iviV̈ÛiÊ«Àœ«‡ iÀÌÞʈÃÊÃÌÀˆV̏Þʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>Ê`iviVÌʜvÊ̅>ÌÊ«Àœ«iÀÌÞ°Ê iۇ iÀ̅iiÃÃ]ʅi Ü>ÃʘœÌÊÃÕVViÃÃvՏʈ˜Ê…ˆÃʏi}>Ê>V̈œ˜°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVœÕÀÌʜv >««i>]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅iÊVœ“«>˜ÞÊÜ>ÃÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊ`iviV̈ÛiÊÛ>Ûi]ʈÌÊÜ>ÃʘœÌ ̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvʈÌÊ>˜`ÊVœÕ`ʘœÌÊLiʅi`ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}i°Ê/…iʜܘiÀʜv ̅iÊLՈ`ˆ˜}]Ê܅œ]ÊVœ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]ʅ>`Ê̜ Li>ÀÊ̅iÊ܅œiÊ`>“>}i]Ê`ˆ`ʘœÌÊ>}Àii ܈̅Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜Ê>˜`Ê>««i>i`Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʅˆ“]Ê̅i Vœ“«>˜ÞÊÜ>ÃÊ̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ̅iÊ`iviV̈ÛiÊÛ>ÛiÊLiV>ÕÃiʈÌʅ>`Ê̅iÊ«œÜiÀÊ̜ Vœ˜ÌÀœÊˆÌʈ˜ÌiiVÌÕ>Þ°

{Ç

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ


ÌÊ Ì…iÊ œÕÌÃiÌ]Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ ÃÌ>Ìi`Ê Ì…>Ì]Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ vÀ>“iܜÀŽÊ œv >ÀÌ° £În{]ÊÃiV° £ÊœvÊ̅iÊ ˆÛˆ œ`i]Ê̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ>Ê«Àœ«iÀÌÞʈÃÊ̅iʜ˜iÊ܅œ ÕÃiÃʈÌÊvœÀʅˆÃʜܘÊ>VVœÕ˜Ì]Ê܅œÊi˜œÞÃʜÀʎii«ÃʈÌÊ܈̅ʫœÜiÀÃʜvÊÃÕ«iÀۈ‡ Ȝ˜]Ê`ˆÀiV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀœ°Ê

{n

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ̅i˜ÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌʈÌʈÃÊ̅iÊÌ>ÎʜvÊ̅iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}ià ­>˜`Ê œvÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÊ œvÊ >««i>®Ê ÌœÊ `iVˆ`i ܅œÊ ˆÃ ̅iÊ }Õ>À`ˆ>˜ œvÊ Ì…iÊ `iviV̈Ûi ̅ˆ˜}°Ê˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i> Ü>ÃʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ ̅>ÌÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅i LՈ`ˆ˜}ÊÜ>ÃÊ̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ̅iÊ`iviV̈ÛiÊÛ>ÛiÊVœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊVœ“«>˜Þ ˆ˜ V…>À}iʜvÊ̅iÊ}>ÃʘiÌܜÀŽ Ü>ÃʘœÌÊ>œÜi`Ê̜Ê}œ ˆ˜Ãˆ`iÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊLՈ`ˆ˜} ܈̅œÕÌÊ>VViÃÃÊ>Õ̅œÀˆâ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iʜܘiÀ]Ê̅>ÌÊ̅iÀivœÀiÊ̅iʏ>ÌÌiÀʅ>`Ê̅i «œÜiÀÊ̜Ê`ˆÀiVÌÊ>˜`ÊÃÕ«iÀۈÃiÊ̅iÊÛ>ÛiÊ>˜`ÊÜ>ÃÊ̅iÊ܏iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê܅œÊVœÕ` “>ŽiÊ>Ê`iVˆÃˆœ˜ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊÛ>ÛiÊ­vœÀÊiÝ>“«i]ÊLÞÊ>Έ˜}Ê̅iÊVœ“«>˜ÞÊ̜ Ã܈ÌV…ʈÌʜvvʈ˜ÊV>ÃiʜvÊ«ÀœLi“®°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê̅ˆÃÊÀi>ܘ‡ ˆ˜}ÊÜ>Ãʏi}>ÞʍÕÃ̈vˆi`°Ê/…iÀivœÀi]ʈÌÊ`ˆ`ʘœÌʵÕ>ÅÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌ œvÊ>««i>°

{™

V® œ““i˜Ì>ÀÞ


Ì…œÕ}…Ê̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊˆÃÊ}i˜iÀ>ÞÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊ`iviV̈ÛiÊ«Àœ«iÀÌÞ]ʜ˜i V>˜Ê ÃiiÊ Ì…>ÌÊ VÕÃ̜`ÞÊ >˜`Ê «Àœ«iÀÌÞÊ `œÊ ˜œÌÊ >Ü>ÞÃÊ Vœˆ˜Vˆ`i°Ê /…ˆÃ V>˜Ê LiÊ i݇ «>ˆ˜i`Ê LÞÊ Ì…iÊ v>VÌÊ Ì…>ÌÊ VÕÃ̜`ÞÊ ˆ“«ˆiÃÊ >Ê v>VÌÕ>Ê Vœ˜ÌÀœÊ œvÊ Ì…iÊ `iviV̈Ûi

xä

£Çn

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

̅ˆ˜}°{£Ê"˜iÊV>˜ÊÃiiʈ˜ÊV>Ãiʏ>ÜÊ̅>ÌÊ̅iÊVÀˆÌiÀˆœ˜ÊœvÊ­ˆ˜®>VViÃÈLˆˆÌÞʈÃÊܓi‡ ̈“iÃÊÕÃi`Ê̜ÊVœ˜VÕ`iÊ̅>ÌÊ̅iʏi}>ÊœÜ˜iÀʈÃʘœÌ ̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ̅iÊ̅ˆ˜}° -ÕV…Ê `iVˆÃˆœ˜ÃÊ ÜiÀiÊ vœÀÊ iÝ>“«iÊ Ì>Ži˜Ê Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê }>ÃÊ “iÌiÀð{ÓÊ ˜Ê ܓi V>ÃiÃ]Ê̅iÊÌi˜>˜ÌÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÃÊ̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ̅iÊÀi˜Ìi`Ê̅ˆ˜}°{Î Ç° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]Ê£Ê
«ÀˆÊÓää{]

°ä£°äÓ££°‡ °ä£°äӣǰ\ÊÕÌÕÀiʜvÊ̅iÊœÃÃʜvÊ …>˜Vi >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

x£

/…iÊ v>VÌÃÊ œvÊ Ì…ˆÃÊ V>ÃiÊ >ÀiÊ Ài>ÞÊ …œÀÀˆvވ˜}°Ê
Ê ÞœÕ˜}Ê Üœ“>˜]Ê œÀœVV>˜Ê LÞ LˆÀ̅Ê>˜`ÊÃÌ>ވ˜}ʈ˜ i}ˆÕ“ÊvœÀÊ>ÊviÜ “œ˜Ì…ÃÊ̜ÊÃÌÕ`Þ]ÊÜ>ÃÊ̅iÊۈV̈“ œvÊ>˜ >Vˆ`Ê>ÌÌ>VŽÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iʘˆ}…ÌʜvÊÓ£ÊiLÀÕ>ÀÞÊ£™nä°Ê/…iʓ>˜Ê܅œÊ̅ÀiÜÊۈÌÀˆœ Ü>ÃʅiÀÊi݇LœÞvÀˆi˜`]Ê܅œÊÜ>ÃʏivÌÊLÞÊ̅iÊۈV̈“Ê`ÕiÊ̜ʅˆÃÊۈœi˜ViÊ>˜`Ê܅œ `ˆ`ʘœÌÊ >VVi«ÌÊ̅iÊLÀi>Ž‡Õ«°ÊiÊÜ>ÃÊ Ãi˜Ìi˜Vi`Ê ÌœÊ …>À`ʏ>LœÕÀʈ˜Ê«iÀ«iÌՈÌÞ° /…iÊۈV̈“]Ê܅œÊÜ>ÃÊÃiÀˆœÕÏÞʈ˜ÕÀi`]Ê>˜`ʅiÀÊ«>Ài˜ÌÃÊÃÕi`Ê̅iÊ ˆÌÞʜvʈm}i >˜`Ê̅iÊ i}ˆ>˜Ê-Ì>ÌiÊvœÀÊ`>“>}iðÊ/…iÞÊÀi«Àœ>V…i`Ê̅iʏœV>Ê«œˆVi{{Ê>˜`Ê̅i «ÕLˆVÊ«ÀœÃiVÕ̜À½ÃʜvvˆViÊvœÀÊv>ՏÌÞ œ“ˆÃȜ˜Ã°{x

xÓ

/…iʏœV>Ê«œˆViÊ>˜`Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ«ÀœÃiVÕ̜À½ÃʜvvˆVi …>`ʘœÌÊ>VÌÕ>ÞÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌ >˜Þ ˆ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜Ê >˜`Ê …>`Ê ˜œÌÊ Ì>Ži˜Ê >˜Þ Ã>viÌÞÊ “i>ÃÕÀiÃ]Ê >Ì…œÕ}…Ê ÃiÛiÀ> Ü>À˜ˆ˜}ÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ`>˜}iÀœÕØiÃÃʜvÊ̅iʓ>˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊۈV̈“ÊÀi>V…i` ̅i“Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÜiiŽÃÊLivœÀiÊ̅iÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê/…iÞÊÀiViˆÛi`ÊÜ>À˜ˆ˜}ÃÊvÀœ“Ê>Ê܇ Vˆ>ÊܜÀŽiÀÊ>˜`ÊvÀœ“Ê̅iÊ`ˆÀiV̜ÀÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜Ê̅iʅœÃÌiÊvœÀʅœ“iiÃÃÊ܅iÀiÊ̅i ۈV̈“Ê…>`ÊvœÕ˜` ÀivÕ}i]Ê>˜` >ÃœÊvÀœ“Ê>Ê«ÀœviÃÜÀʜvÊ̅iÊ՘ˆÛiÀÈÌÞ Ü…iÀiÊÅi Ü>ÃÊÃÌÕ`ވ˜}°Ê/…iÊۈV̈“Ê…iÀÃivʅ>`ÊÃ>ˆ`ʓ>˜ÞÊ̈“iÃÊ̅>Ì …iÀÊi݇LœÞvÀˆi˜` …>`ÊLœÕ}…ÌÊ>ÊۈÌÀˆœÊV>˜°Ê˜Ê̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃʜvÊ̅iÊV>Ãi]ʜ˜iÊVœÕ`ÊÃ>ÞÊ̅>Ì Ì…iʏœV>Ê«œˆViÊ>˜`Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ«ÀœÃiVÕ̜À½ÃʜvvˆViÊÜiÀiʘi}ˆ}i˜Ì°

xÎ

œÜiÛiÀ]Ê >vÌiÀÊ …>ۈ˜}Ê Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ `ivi˜`>˜Ì½ÃÊ Vœ˜`ÕVÌÊ …>`Ê Lii˜ v>ՏÌÞ]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊœvÊ ÀÕÃÃiÃʘœÌi`Ê̅>ÌÊˆÌ Ü>Ãʈ“«œÃÈLiÊ̜ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ ̅>ÌÊ̅iʓi>ÃÕÀiÃÊ܅ˆV…ÊŜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜ Ì>Ži˜Ê܈̅Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvÊ«ÀiÛi˜Ìˆ˜} ̅iÊ>}}ÀiÃȜ˜ÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜ÊivviV̈Ûi°
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVœÕÀÌ]Ê܅i˜Êܓi‡ œ˜iʈÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê̜ …>À“ÊܓiLœ`ÞÊiÃi]ʅiÊV>˜ ŜÜÊ}Ài>Ì ˆ“>}ˆ˜>̈œ˜Êˆ˜ iÛ>`ˆ˜}ʜLÃÌ>ViÃ°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊÃ>ˆ`Ê̅>ÌʈÌÊÜ>ÃʘœÌÊ«œÃȇ LiÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊÃ>viÌÞʓi>ÃÕÀiÃÊܜՏ`ʅ>ÛiÊÃ̜««i`Ê̅iÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>V̇ ˆ˜}°

{£

{Ó

{Î

{{ {x

°Ê >Õ`œ˜VµÉ°Ê iL>i˜i]Ê iÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÊۜœÀÊâ>Ži˜Êˆ˜Ê…iÌʏˆV…ÌÊÛ>˜Ê>À̈ŽiÊ£În{]ʏˆ`Ê£ °7°]ʈ˜\Ê °Ê/ˆi“>˜É°Ê >iÞÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎή]ʙä]ʘœ°Ê™ÆÊ°Ê œVŽi˜]Ê/œÀÌÊ>Ü]ʈ˜\Ê°Ê œVŽi˜É 7°Ê`iÊ œ˜`ÌÊ­i`ð®]ʘÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊÌœÊ i}ˆ>˜Ê>ÜÊ­Óäää®]ÊÓÈÓ°

Ý>“«iÃ\Ê
˜ÌÜiÀ«Ê œÕÀÌʜvÊ ˆÀÃÌʘÃÌ>˜Vi] ÓÊ iVi“LiÀÊ £™™Ç]Ê Q£™™™RÊ ÕۈÃ]Ê ™nÓÆÊ iV…ii˜

œÕÀÌʜvʈÀÃÌʘÃÌ>˜Vi]ÊÓÊ iVi“LiÀÊ£™™Ç]ÊQ£™™Çq£™™nRÊ,7ÊÎÈ]ʣәΰ

Ý>“«i\Ê œÕÀÌʜv >««i>Êœv œ˜Ã]ʙÊ
«ÀˆÊ£™™Ó] Q£™™xRÊ,iÛÕiÊj˜jÀ>i `iÃÊ
ÃÃÕÀ>˜ViÃÊiÌ `iÃÊ,i뜘Ã>LˆˆÌjÃÊ­,
,®] £ÓxÎÇ° œÀÊ̅iÊ>VÌà œvÊ܅ˆV…Ê̅iÊ ˆÌÞʈÃʏˆ>Li° œÀÊ̅iÊ>VÌà œvÊ܅ˆV…Ê̅iÊ-Ì>ÌiʈÃʏˆ>Li°

i}ˆÕ“

£Ç™

iÛiÀ̅iiÃÃ]ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊLÕ̇vœÀ ÌiÃÌ]Ê̅iÊVœÕÀÌʜv >««i> Ã>ˆ`Ê̅>ÌʈÌÊÜ>ÃÊViÀÌ>ˆ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊۈV̈“ÊܜՏ`ʅ>Ûiʅ>`Ê>ÊV…>˜ViÊ̜ÊiÃV>«iÊvÀœ“ …iÀÊ>}}ÀiÃÜÀʈvʓi>ÃÕÀiÃʅ>`ÊLii˜ÊÌ>Ži˜°Ê/…iÊVœÕÀÌÊ`i`ÕVÌi`ÊvÀœ“Ê̅ˆÃÊVœ˜‡ È`iÀ>̈œ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ`>“>}i]Ê܅ˆV…ÊÜ>Ãʈ˜ÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊ܈̅Ê̅iʜ“ˆÃȜ˜Ã]ÊVœ˜‡ ÈÃÌi`ʈ˜Ê̅iʏœÃÃʜvÊ̅iÊV…>˜ViÊ̜ …>ÛiÊ>ۜˆ`i`Ê̅iÊÀˆÃŽ >ÀˆÃˆ˜}°

x{

/…i˜Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊiÛ>Õ>Ìi`Ê̅iʏœÃÌÊV…>˜ViÊ̜Ênä¯Ê­Ì…>Ìʓi>˜ÃÊ̅>Ì]Ê>V‡ VœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVœÕÀÌ]ʈvÊÃ>viÌÞʓi>ÃÕÀiÃʅ>`ÊLii˜ÊÌ>Ži˜]ʈ˜Êiˆ}…ÌÊV>Ãià œÕÌʜv Ìi˜]Ê̅iÊ`>“>}iÊܜՏ`ʘœÌʅ>ÛiʜVVÕÀÀi`®°

xx

ˆ˜>Þ]Ê܈̅Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvÊ`iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊ`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iʏœÃÃʜvÊ̅i V…>˜ViÊ̜ …>ÛiÊ>ۜˆ`i`Ê̅iʜVVÕÀÀˆ˜}ʜvÊ̅iÊÀˆÃŽ]Ê̅iÊVœÕÀÌÊÕÃi`Ê̅iʓi̅œ` `iÃVÀˆLi`ÊLÞÊ̅iÊÀi˜V…Ê>Õ̅œÀÊ°Ê œÀj{ÈÊ>˜`Ê>««ˆi`Ê̅iÊ>LœÛiʓi˜Ìˆœ˜i`Ê«iÀ‡ Vi˜Ì>}iÊ œvÊ nä¯Ê ÌœÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ V>ÕÃi`Ê LÞÊ Ì…iÊ œVVÕÀÀi˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ ­Ü…ˆV… “i>˜ÃÊ̅iÊ`>“>}iÊ̅>ÌÊÀi>Þʅ>««i˜i`®°Ê/…iÊVœ“«iÌiÊ`>“>}iʈ˜VÕÀÀi`ÊLÞ Ì…iÊ ÛˆV̈“Ê Ü>ÃÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜>ÞÊ iÛ>Õ>Ìi`Ê >Ì >««ÀœÝ°Ê Õ £ää]äääÆÊ Ì…iÀivœÀi]Ê Ì…i ۈV̈“ÊœLÌ>ˆ˜i`Ê>˜Ê>“œÕ˜Ì œvÊ>««ÀœÝ°ÊÕ nä]äää°{Ç

xÈ

iˆÌ…iÀÊ Ì…iÊ ˆÌÞÊ œvÊ ˆm}iÊ ˜œÀÊ Ì…iÊ i}ˆ>˜Ê -Ì>ÌiÊ >}Àii`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…ˆÃÊ `iVˆÃˆœ˜° /…iÀivœÀi]Ê̅iÞÊ>««i>i`Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°Ê/…iʓ>ˆ˜ÊVÀˆÌˆVˆÃ“Ê>`Û>˜Vi` LÞÊ̅i“ÊVœ˜ViÀ˜i`Ê̅iÊV>ÕÃ>Êˆ˜Ž°Ê/…iÞÊ`ÀiÜÊ̅iÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“i

œÕÀÌÊ̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊv՘`>“i˜Ì>ÞÊ̅iÊۈV̈“Ê>˜`ʅiÀÊ«>Ài˜ÌÃÊV>ˆ“i`ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ >Ê `>“>}iÊ Ì…>Ì Ài>ÞÊ …>««i˜i`°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê Ì…iÊ `>“>}iÊ vœÀ ܅ˆV…ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊÜ>ÃÊV>ˆ“i`ÊÜ>ÃʘœÌÊ̅iÊv>VÌʜvʅ>ۈ˜}ʏœÃÌÊ>ÊV…>˜Viʜv >ۜˆ`ˆ˜}Ê̅iÊ>}}ÀiÃȜ˜ LÕÌÊ̅iÊÀi>Êv>VÌÊVœ˜ÃˆÃ̈˜}ʈ˜Ê̅iÊ>}}ÀiÃȜ˜Ê>˜`ʈÌà Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃ°Ê Àœ“Ê ̅iÊ “œ“i˜ÌÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÊ œvÊ >««i>Ê …>`Ê `iVˆ`i`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÀi Ü>ÃʘœÊViÀÌ>ˆ˜ÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜Ê̅iʘi}ˆ}i˜Ìʜ“ˆÃȜ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ>VVˆ`i˜Ì]{n ˆÌÊVœÕ`ʘœÌÊVœ˜VÕ`iʏˆ>LˆˆÌÞ°

xÇ

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʵÕ>Åi`Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>°Ê
ÌÊ̅iʜÕÌÃiÌ] ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iʜ˜iÊ܅œÊV>ˆ“ÃÊ`>“>}iÃʅ>ÃÊ̜ «ÀœÛiÊ̅i i݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜Ê̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊ>˜`Ê̅iÊ`>“>}i]Ê̅>ÌÊ̅ˆÃ V>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊˆ“«ˆiÃÊ̅>ÌÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊ̅iÊ`>“>}iÊܜՏ`ʘœÌʅ>Ûi œVVÕÀÀi`ÊÃÕV…Ê>ÃʈÌʜVVÕÀÀi`ʈ˜ÊVœ˜VÀi̜Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅iʍÕ`}iʓ>ÞʘœÌ >œÜÊ> V>ˆ“Ê vœÀÊ `>“>}iÃÊ ˆvÊ …iÊ `iVˆ`iÃÊ Ì…>ÌÊ Õ˜ViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊ Ài“>ˆ˜ÃÊ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê V>ÕÃ>‡ ̈œ˜°

xn

/…i˜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ>`Õ`ˆV>Ìi`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊVÀˆÌˆVˆÃ“Ê>`Û>˜Vi`ÊLÞÊ̅iÊ ˆÌÞ >˜`ÊLÞÊ̅iÊ i}ˆ>˜Ê-Ì>Ìi°ÊˆÀÃÌ]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʘœÌi`Ê̅>ÌÊ̅iÊV>ˆ“Ê“>`i LÞÊ̅iÊۈV̈“Ê>ˆ“i`Ê>ÌÊ̅iÊÀi«>ˆÀ œvÊ̅iÊ`>“>}i ÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ>}}ÀiÃȜ˜°

x™

{È

{Ç {n

°Ê œÀj]ʽˆ˜`i“˜ˆÃ>̈œ˜Ê«œÕÀʏiÃÊV…>˜ViÃÊ«iÀ`ÕiÃ]Ê՘iÊvœÀ“iÊ`½>««ÀjVˆ>̈œ˜ÊµÕ>˜ÌˆÌ>̈ÛiÊ`iʏ> V>ÕÃ>ˆÌjÊ`½Õ˜Êv>ˆÌÊ`œ““>}i>Li] Q£™Ç{RÊ-i“>ˆ˜iʍÕÀˆ`ˆµÕi œVÌÀˆ˜i]ÊÓÈÓä ­iëiVˆ>Þʘœ°ÊÇ®°

œÕÀÌʜv >««i>ÊœvÊ ÀÕÃÃiÃ] {Ê>˜Õ>ÀÞÊÓää£]ÊQÓää£RÊœÕÀ˜>Ê`iÃÊ*ÀœVmÃÊ{£ä]ÊÓÓqΣ° /…iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊÃ>ˆ`Ê̅>ÌʈÌÊÜ>Ãʈ“«œÃÈLiÊ̜Ê>ÃÃiÀÌÊ̅>ÌÊ̅iʜ“ˆÌÌi`ʓi>ÃÕÀiÃÊܜՏ`ʅ>Ûi Ã̜««i`Ê̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜>°

£nä

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

-iVœ˜`Þ]Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ ˜œÌi`Ê Ì…>Ì]Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÊ œvÊ >««i>] ̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊLiÌÜii˜Ê̅ˆÃÊ`>“>}iÊ>˜` ̅iÊv>ՏÌÞÊLi…>ۈœÕÀ°Ê/…ˆÀ`Þ] ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅i VœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊÜ>ÃʘœÌ i}>ÞÊ ÕÃ̈vˆi`Ê LiV>ÕÃiÊ ˆÌÊ `ˆ`Ê ˜œÌÊ Ã>Þ Ì…>ÌÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ Ì…iÊ v>ՏÌÞÊ œ“ˆÃȜ˜ÃÊ Ì…i `>“>}iÊ>i}i`ÊLÞÊ̅iÊۈV̈“ >˜` …iÀÊ«>Ài˜ÌÃÊܜՏ` ˜œÌʅ>ÛiʜVVÕÀÀi` >ÃÊˆÌ œVVÕÀÀi`ʈ˜ÊVœ˜VÀi̜° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

Èä

ivœÀiÊLÀˆivÞÊ>˜>ÞȘ}Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ œvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]ʜ˜iʅ>ÃÊ̜ʓi˜‡ ̈œ˜Ê̅>ÌʈÌʈÃÊ̅iÊÃiVœ˜`Ê`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊ œÕÀÌʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊV>ÃiÊqÊ>Êv>VÌÊ܅ˆV… ˆÃÊiÝÌÀi“iÞÊÀ>ÀiÊ>˜`ʅˆ}…ˆ}…ÌÃÊ̅iÊ«iÀ«i݈ÌÞÊ܅ˆV…Ê̅iʏœÃÃʜvÊV…>˜Viʈ“‡ «ˆið

È£

˜Ê£™™n]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʵÕ>Åi`Ê>Ê`iVˆÃˆœ˜Ê«Àœ˜œÕ˜Vi`ÊLÞÊ̅iÊVœÕÀÌʜv >««i>Êœvʈm}i°Ê
««Þˆ˜}Ê Ì…iÊLÕ̇vœÀÊÌiÃÌ]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Êœvʈm}i …>` Ã>ˆ`Ê Ì…>ÌÊ ˆvÊ Ã>viÌÞÊ >˜`Ê `ˆÃÃÕ>Ȝ˜Ê “i>ÃÕÀiÃÊ …>`Ê Lii˜Ê Ì>Ži˜Ê ­ˆ˜Ê œÌ…iÀÊ ÜœÀ`Ã] ܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊLi…>ۈœÕÀ®]Ê̅iÃiʓi>ÃÕÀiÃÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÊۈV̈“ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ œ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ ÌœÊ iÃV>«iÊ Ì…iÊ ÌiÀÀˆLiÊ Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊ œvÊ Ì…iÊ iÛi˜ÌÃ]Ê Li‡ V>ÕÃiÊ>Ê̅iÊiÛi˜ÌÃÊ>ÀiÊ«>À̈>ÞÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ`ivˆ˜ˆÌiʓœ“i˜ÌÊ>ÌÊ܅ˆV… ̅iÞÊ>ÀiÊVœ““ˆÌÌi`°{™Ê/…iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê…>`]Ê̅iÀivœÀi]ÊVœ“iÊ̜Ê̅iÊVœ˜VÕ‡ Ȝ˜Ê̅>ÌÊ܈̅œÕÌÊi>V…ÊœvÊ̅iÊv>ՏÌÞʜ“ˆÃȜ˜Ã]Ê̅iÊ`>“>}i ܜՏ`ʓ>ÞLiʘœÌ …>ÛiʜVVÕÀÀi`Ê>ÃʈÌÊ`ˆ`]ʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊۈV̈“]Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÃiÊv>ՏÌÞʜ“ˆÃ‡ Ȝ˜Ã]ʏœÃÌ >ÊV…>˜ViÊ̜Ê>ۜˆ`ÊˆÌ°Ê ÞÊÀiÃÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊVÀˆ“ˆ˜>Ê܈ÅʜÀÊLÞ `i>ވ˜} ̅iÊiÝiVṎœ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊ܈Åʭ܅ˆV…Ê“i>˜ÃÊLÞÊÌ>Žˆ˜}Ê«œÃˆÌˆÛiʓi>ÃÕÀiÃʈ˜Ê«>Vi œvÊ`œˆ˜}ʘœÌ…ˆ˜}®]Ê̅iÊ«œˆVi“i˜Ê>˜`Ê̅iÊ«ÀœÃiVÕ̜ÀÊܜՏ`ʅ>Ûi }ˆÛi˜Ê̜Ê̅i ۈV̈“Ê>ÊV…>˜ViÊ̜Ê>ۜˆ`Ê̅iÊÃiÛiÀiÊVœ˜ÃiµÕi˜ViðÊ/…iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊiÛ>Õ‡ >Ìi`Ê Ì…iÊ œÃÌÊ V…>˜ViÊ ÌœÊ x䯰xäÊ /…iÊ ˆÌÞÊ œvÊ ˆm}iÊ >˜`Ê Ì…iÊ i}ˆ>˜Ê -Ì>ÌiÊ >«‡ «i>i`Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“i œÕÀÌ]Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ܅ˆV…ÊÜ>ÃÊ̅iÊÃ>“iÊ>ÃÊ̅iÊ`iVˆ‡ Ȝ˜ «Àœ˜œÕ˜Vi`ʈ˜ÊÓää{Ê>˜`ʅiÀiÊVœ““i˜Ìi`°x£

ÈÓ

-ˆ˜ViÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ«Àœ˜œÕ˜Vi`Ê̅iÃiÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ­>˜`ÊiëiVˆ>ÞÊ̅iÊÃiV‡ œ˜`ʜ˜i®]Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê…>ÃÊ>ÀˆÃi˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ œÕÀÌÊÃ̈Ê>`“ˆÌÃÊ̅iÊVœ˜Vi«Ìʜv ̅iʏœÃÃʜvÊ>ÊV…>˜Vi]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ܅i˜Ê̅ˆÃÊVœ˜Vi«ÌʈÃÊÕÃi`ʈ˜ÊV>ÃiÃʜvÊV>ÕÃ>Ê՘‡ ViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊ̜Ü>À`ÃÊ>Ê`ivˆ˜ˆÌiÞʜVVÕÀÀi`Ê`>“>}i°Ê"˜iÊ>Õ̅œÀʈà œvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ ̅>ÌÊ̅ˆÃʵÕiÃ̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊ>˜ÃÜiÀi`ʘi}>̈ÛiÞ\Ê̅iÊÕÃiʜvÊ̅iÊVœ˜Vi«ÌÊܜՏ` ˜œ œ˜}iÀÊLiÊ>`“ˆÌÌi`]Ê܈̅ ̅iÊ>ˆ“Êœvʓ>Έ˜}ʜÀÊ>ۜˆ`ˆ˜} V>ÕÃ>Ê՘ViÀÌ>ˆ˜‡ ÌÞ°xÓÊ -…œÕ`Ê Ì…iÊ Ài>Ê œVVÕÀÀi`Ê `>“>}iÊ ˜œÌÊ ViÀÌ>ˆ˜ÞÊ LiÊ V>ÕÃi`Ê LÞÊ Ì…iÊ v>ՏÌÞ Vœ˜`ÕVÌʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì]Ê̅i˜Ê̅iÊۈV̈“ÊŜՏ`ʘœÌʜLÌ>ˆ˜Ê>˜ÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜° {™

xä x£ xÓ


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iʍÕ`}iÃ]ÊLÞʎii«ˆ˜}Ê̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊvÀœ“Ê>V̈˜}Ê>ÌÊ̅iÊ«>Vi]ʈ˜ÊVˆÀVՓÃÌ>˜Vià >˜` >ÌÊ̅iÊ̈“iʅiÊ>VÌi`]Ê̅iÊ«œˆVi“i˜Ê>˜`Ê̅iÊ«ÀœÃiVÕ̜ÀÊܜՏ`Ê«iÀ…>«Ãʅ>ÛiÊ>ۜˆ`i`Ê̅iʜVVÕÀ‡ Ài˜Viʜv ̅iÊ`>“>}i°

œÕÀÌʜvÊ>««i>Êœvʈm}i]ÊÓÇÊ œÛi“LiÀ £™™È]ÊQ£™™ÇR œÕÀ˜>Ê`iÃÊ*ÀœVmÃÊΣn] ÓÓqÓn°

>Ãð]Ê£™Ê՘iÊ£™™n] °™Ç°ä£{Ó°‡ °™Ç°ä£xÓ°° °Ê œœ˜i]Ê iÌÊ ºÛiÀˆiÃÊ Û>˜Ê ii˜ Ž>˜Ã»ÊLˆÊ œ˜âiŽiÀÊ V>ÕÃ>>Ê ÛiÀL>˜`]ÊQÓää{qÓääxRÊ,7 Î]Ê ™Óq™Ç ­iëiVˆ>Þʘœ°Ê™®°Ê i>ÀÞÊVœ˜Ûˆ˜Vi`Ê̅>ÌÊ̅iÊV>Ãiʏ>Üʅ>ÃÊLii˜Ê“œ`ˆvˆi`ÊLÞÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ\ °Ê Ã̈i˜˜i]ʽ>ÀÀkÌÊ`iʏ>Ê œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ `ÕÊ£iÀÊ>ÛÀˆÊÓää{\Ê՘iÊV…>˜ViÊ«iÀ`ÕiÊ«œÕÀʏiÃÊۈV‡ ̈“iÃÊ`iÊv>ÕÌiÃʓj`ˆV>iÃ]ÊQÓääxRÊœÕÀ˜>Ê`iÃÊ/ÀˆL՘>ÕÝÊ­/®ÊÈ£nÓ]ÊÎx™qÎȣʭiëiVˆ>Þʘœ°Êx®°

i}ˆÕ“

£n£

iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê>ÌÊ̅ˆÃÊ«ÀiÃi˜ÌÊ̈“i]ʈÌʈÃÊ«iÀ…>«ÃʘœÌÊÞiÌÊ>L܏ÕÌiÞÊViÀÌ>ˆ˜Ê̅>Ì Ì…iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ̅iʏœÃÌÊV…>˜ViʈÃÊ`ivˆ˜ˆÌiÞÊ`i>`ʭ܅i˜ÊÕÃi`ʈ˜ÊV>ÃiÃʜvÊV>ÕÃ> ՘ViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊ>˜`ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê>˜ÊœVVÕÀÀi`Ê`>“>}i®°xÎÊ"˜i ܜÀ`ÊÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ-Շ «Ài“iÊ œÕÀÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Vœ““i˜Ìi`Ê `iVˆÃˆœ˜Ê V>˜Ê «iÀ…>«ÃÊ V>ÃÌÊ >Ê `œÕLÌÊ œ˜Ê ̅ˆÃ `i>̅\Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…i -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê ˆÌÊ Ü>ÃÊ ˜œÌÊ «ÀœÛi˜Ê ̅>ÌÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ Ì…i v>ՏÌÞÊ œ“ˆÃȜ˜ÃÊ Ì…iÊ >i}i`Ê `>“>}iÊ ÜœÕ`Ê …>ÛiÊ …>««i˜i`°Ê /…iÊ -Õ«Ài“i

œÕÀÌʘœÌˆVi`Ê̅>ÌÊ̅iÊV>ˆ“Ê>ˆ“i`Ê>ÌÊ̅iÊÀi«>ˆÀʜvÊ̅iÊ`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜} vÀœ“ ̅iÊ>}}ÀiÃȜ˜°Ê/…iÀivœÀi]ʈÌʈÃʘœÌÊ>L܏ÕÌiÞÊViÀÌ>ˆ˜ ̅>ÌÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ œvÊ̅i -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ ÜœÕ`ʅ>ÛiÊLii˜Ê̅iÊÃ>“iʈvÊ̅iÊV>ˆ“ …>`ÊLii˜ÊœÌ…iÀ܈ÃiÊi݇ «ÀiÃÃi`]Ê >ˆ“ˆ˜}Ê ÌœÊ Ài«>ˆÀÊ Ì…iÊ œÃÌÊ V…>˜Vi°Ê œÜiÛiÀ]Ê ˆvÊ œ˜iÊ Ài>`ÃÊ >}>ˆ˜Ê ̅i «i>ÃʜvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ«ÀœÃiVÕ̜À]ʈÌʈà ܈̅œÕÌÊ>Ê`œÕLÌÊ̅>ÌʅˆÃʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊÜ>ÃÊ̜ Vœ˜`i“˜Ê`ivˆ˜ˆÌiÞÊ̅iÊÀi>ܘˆ˜}ÊVœ˜ÃˆÃ̈˜}ʈ˜ V…>˜}ˆ˜}Ê̅iÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅i `>“>}iÊ­vÀœ“Ê̅iÊÀi>ÊœVVÕÀÀi`Ê`>“>}iÊ̜Ê>ʏœÃÌÊV…>˜Vi®]Ê܈̅Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvʜL‡ Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>Ê«>À̈> Ài«>ˆÀʜvÊ̅iÊÀi>ÞʜVVÕÀÀi`ʜ˜i°x{

ÈÎ

n° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]ÊÓÓÊ
«ÀˆÊÓää{]Ê °ä£°ä{n{° \Ê

>ÕÃ>Ê1˜ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/ÜœÊ V…ˆ`Ài˜Ê ÃiÌÊ vˆÀiÊ ÌœÊ Ì…iÊ Ü>Ài…œÕÃiÊ œvÊ >Ê Vœ“«>˜Þ ˆ˜ ܅ˆV…Ê v>ÝÊ Ü>à Ã̜Ài`°
ʍÕ`ˆVˆ>Ê>V̈œ˜ÊÜ>ÃÊÀ>ˆÃi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ«>Ài˜ÌÃÊ­>˜`Ê̅iˆÀʈ˜ÃÕÀiÀ®ÊLÞ Ì…iÊVœ“«>˜Þ]Ê܅œÊÜ>ÃÊÃÕVViÃÃvՏʈ˜ÊˆÌÃÊV>ˆ“°Ê ÕÀˆ˜}Ê̅iʏi}>Ê«ÀœVii`ˆ˜}à ̅iʵÕiÃ̈œ˜Ê>ÀœÃiÊ܅i̅iÀÊ̅iÊVœ“«>˜ÞÊŜՏ`Ê>ÃœÊLiʅi`ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊvˆÀi >˜` ˆÌÃÊVœ˜ÃiµÕi˜ViðÊ/…iÊ«ÀœLi“ÊÜ>ÃÊ̅>ÌÊ>ÊÓ>Ê`œœÀʅ>`ʘœÌÊLii˜ÊVœÃi`° -œÊˆÌÊÜ>à i>ÃÞÊ­œÀÊi>ÈiÀ¶®Ê vœÀÊ̅iÊV…ˆ`Ài˜Ê̜Ê}œÊˆ˜Ãˆ`iÊ̅iÊÜ>Ài…œÕÃi°Ê
V‡ VœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>]Ê̜ÊܓiÊiÝÌi˜Ì]Ê̅iʜ«i˜Ê`œœÀÊÜ>ÃÊ>˜Êˆ˜ÛˆÌ>̈œ˜ ̜ }œÊˆ˜Ãˆ`i ̅iÊÅi`]ÊLÕÌʘœÌ >˜ ˆ˜ÛˆÌ>̈œ˜Ê̜ʫ>ÞÊ܈̅ÊvˆÀi°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅i VœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>Ì Ì…iÊ`œœÀÊÜ>ÃʏivÌ œ«i˜Ê>˜` ̅iÊvˆÀi°Ê"˜Þ ̅iÊ«>Ài˜ÌÃÊÜiÀiʅi`ʏˆ>LiÊ>˜`ʘœÌ ̅iÊVœ“«>˜Þ°Ê/…iÊ«>Ài˜ÌÃ]Ê܅œ `ˆ`ʘœÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌʜv >««i>]Ê>««i>i`Ê̜ ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°

È{

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

œÀiÊVi>ÀÞÊ̅>˜ÊiÛiÀ]Ê̅iÊ i}ˆ>˜Ê-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊiÝ«ÀiÃÃi`ʈÌÃÊV>ÕÃ>Êˆ`i>\ ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊV>ÕÃ>Êˆ˜Ž]Ê܅ˆV…ʈà ˜iViÃÃ>ÀÞ ÌœÊLiÊ«ÀœÛi˜Ê̜ʅœ`Êܓi‡ œ˜iÊ ˆ>Li]Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ Ì…>Ì]Ê LÕÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ v>ՏÌ]Ê Ì…iÊ `>“>}iÊ ÜœÕ`Ê ˜œÌÊ …>ÛiÊ …>«‡ xÎ

x{

˜Ê>Êȓˆ>ÀÊÃi˜Ãi]ÊVv°Ê ° ÞLi˜]Ê>Ê̅jœÀˆiÊ`iʏ> «iÀÌiÊ`½Õ˜iÊV…>˜ViÊ`jvˆ}ÕÀjiʜÕÊÀiۈÈÌji¶] QÓääxR ,iÛÕiÊj˜jÀ>iÊ`iÊ ÀœˆÌÊ ˆÛˆÊ­, ®ÊÈ] ÎäÇqÎӣʭiëiVˆ>Þʘœ°ÊÓÇ®° œÀʓ>˜ÞÊÞi>ÀÃ]ʏ>ÜÞiÀÃÊ>˜`ʍÕ`}iÃʅ>ÛiÊÕÃi`Ê>ʎˆ˜`ʜvʺÃÕLÌiÀvÕ}i»Êˆ˜ÊV>ÃiʜvÊV>ÕÃ>Ê՘ViÀ‡ Ì>ˆ˜ÌÞÊvœÀʅi«ˆ˜}Ê̅iÊۈV̈“Ã\Ê̅iÞÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊV>ÕÃi`ÊViÀÌ>ˆ˜ÞÊ>Ê`>“>}iÊVœ˜‡ ÈÃ̈˜}ʈ˜Ê̅iʏœÃÃʜvÊ>ÊV…>˜ViÊ̜Ê>ۜˆ`Ê̅iÊ`>“>}i°Ê ÞÊÃÕV…ÊÀi>ܘˆ˜}]Ê̜ÊܓiÊiÝÌi˜Ì]ʏ>ÜÞiÀà V…>˜}iÊ̅iÊ`>“>}iÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÞÊV>ˆ“ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°Ê/…iÞÊ`œÊ˜œÌÊV>ˆ“Ê`>“>}iÃÊ>˜ÞʓœÀi ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊÀi>ÊœVVÕÀÀi`Ê`>“>}iÊLÕÌÊ̅iÞÊV>ˆ“Ê`>“>}iÃÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iʏœÃÌÊV…>˜Vi œv …>ۈ˜}Ê>ۜˆ`i`ʈ̰Ê/…iÞʅ>Ûiʈ“>}ˆ˜i`ʜÀ VÀi>Ìi`Ê>ʘiÜʎˆ˜`ʜvÊ`>“>}i]Ê>ÊëiVˆ>ÊŽˆ˜`ʜv `>“>}i\Ê Ì…iÊ œÃÌÊ V…>˜Vi°Ê ÕÌÊ Ì…iÞÊ `œÊ˜œÌÊ LÀÕÃ…Ê >È`iÊ Ì…iÊ LÕ̇vœÀÊ ÌiÃÌ°Ê /…iÞÊ Ã̈Ê Vœ˜Ìˆ˜Õi ̜ >««ÞʈÌÊLÞÊÃ>ވ˜}Ê̅>ÌÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌ] ̅iÊۈV̈“ÊܜՏ`ʘœÌʅ>ÛiʏœÃÌʈÌÃÊV…>˜Vi° 7iÊ܈ÊÃiiÊ܅i̅iÀÊ̅iʍÕ`}iÃÊÃ̈Ê>VVi«ÌÊ̅ˆÃÊÀi>ܘˆ˜}Ê`iëˆÌiÊ̅iÊVœ““i˜Ìi` `iVˆÃˆœ˜°

Èx

£nÓ

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

«i˜i`ÊÃÕV…Ê>ÃʈÌʅ>««i˜i`ʈ˜ÊVœ˜VÀi̜°ÊœÀiœÛiÀÊ̅iÊ œÕÀÌÊ>``i`Ê̅>ÌÊ̅iÊ«ÕÀ‡ ÃÕiÀÊ܈Ê˜œÌÊLi ÃÕVViÃÃvՏʈvÊ̅iʍÕ`}iʘœÌˆViÃÊ̅>ÌÊ̅iÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊˆÃ ՘ViÀÌ>ˆ˜°

ÈÈ

˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê…>`ʘœÌˆVi`Ê̅>ÌʈvÊ̅iÊ`œœÀʅ>`ÊLii˜ VœÃi`]ʈÌÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜ÊiÃÃÊi>ÃÞÊvœÀÊ̅iÊV…ˆ`Ài˜Ê̜Ê}œÊˆ˜Ãˆ`iÊ̅iÊÅi`°Ê ÕÌ Ì…iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê`ˆ`ʘœÌÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊLÕÌÊvœÀÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌʜvÊ̅iʜܘiÀʜv ̅iÊÅi`Ê­…>ۈ˜}ʏivÌÊ̅iÊ`œœÀʜ«i˜®]Ê̅iÊV…ˆ`Ài˜ÊܜՏ`ʘœÌʅ>ÛiÊ}œ˜iʈ˜Ãˆ`i ̅iÊÜ>Ài…œÕÃi°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÊVœÕÀÌʜv >««i>Ê`ˆ`ʘœÌ `iVˆ`i ̅>ÌÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊLi…>ۈœÕÀʜvÊ̅iʜܘiÀ]Ê̅iÊ`>“‡ >}iÊܜՏ`ʘœÌʅ>Ûiʅ>««i˜i`°Ê-œÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÊVœÕÀÌ œvÊ>««i>ÊVœÀÀiV̏ÞÊ`i˜ˆi`Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜Ê̅iÊVœ“«>‡ ˜Þ½ÃÊ Li…>ۈœÕÀÊ >˜`Ê Ì…iÊ vˆÀi°Ê /…iÊ `iVˆÃˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÊ œvÊ >««i>Ê Ü>ÃÊ ˜œÌ µÕ>Åi`ÊLÞÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°

ÈÇ

ÌÊÀiÃՏÌÃÊvÀœ“Ê̅iÊVœ““i˜Ìi`Ê`iVˆÃˆœ˜Ê̅>ÌÊܓi ÕÃ̈vˆV>̈œ˜ÃÊ}ˆÛi˜ LÞÊ̅i œÜiÀÊ Õ`}iÃÊ vœÀÊ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ ˜œÊ V>ÕÃ>Ê ˆ˜ŽÊ LiÌÜii˜ ̅iÊ v>ՏÌÞ Vœ˜`ÕVÌÊ>˜`Ê̅iÊ`>“>}iÊ>ÀiʘœÌÊ>VVi«Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°ÊÌʈÃʘœÌ>LÞ ̅iÊV>ÃiÊ܅i˜Ê̅iʍÕ`}iÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊ̅>Ì Ì…iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊÜ>ÃÊ̅iʜVV>Ȝ˜Êœv ̅iÊ`>“>}iÊ܈̅œÕÌʅ>ۈ˜}ʘœÌˆVi`Ê̅>ÌÊLÕÌÊvœÀʈÌÊ̅iÊ`>“>}i ܜՏ`Ê>ÃœÊ…>Ûi …>««i˜i`°xxʘÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê…>` ȓ«ÞÊÃ>ˆ`Ê̅>ÌÊ܈̅‡ œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊ­ºˆvÊ̅iÊ`œœÀʅ>` Lii˜ÊVœÃi`»®]ʈÌÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜ iÃà i>ÃÞÊvœÀÊ̅iÊV…ˆ`Ài˜Ê̜Ê}œÊˆ˜Ãˆ`iÊ̅iÊÅi`Ê>˜`Ê̅i˜Ê…>`Ê`iVˆ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>à ˜œÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜Ê̅ˆÃÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊ>˜`Ê̅iÊvˆÀi°Ê/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ Vœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê`ˆ`ʘœÌÊiÝVÕ`iÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>ÌÊ܈̅œÕÌ Ì…iÊ v>ՏÌÞÊ Vœ˜`ÕVÌ]Ê Ì…iÊ `>“>}iÊ ÜœÕ` >ÃœÊ …>ÛiÊ œVVÕÀÀi`]Ê >˜`Ê Vœ˜Ãˆ`iÀi` ̅iÀivœÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌ œvÊ>««i>ÊÜ>Ãʏi}>ÞʍÕÃ̈vˆi`°Ê

Èn

Þ Vœ“«>Àˆ˜}Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜Ê`>Ìi`ÊÓÓÊ
«ÀˆÊÓää{Ê܈̅Ê>Ê`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊÎäÊ
«Àˆ ÓääÎ]xÈʜ˜iʅ>ÃÊ«ÀœL>LÞxÇÊ̜ÊVœ˜VÕ`iÊ̅>Ì]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ] ܅i˜Ê̅iʍÕ`}iÃÊ>ÀiʘœÌÊVœ˜Ûˆ˜Vi`Ê̅>ÌÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊ̅iÊ`>“>}i ܜՏ` >ÃœÊ…>Ûiʅ>««i˜i`Ê̅iÞ …>Ûi ̜Ê`i˜ÞÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ̅iÊV>ÕÃ>ÊÀi>‡ ̈œ˜Ã…ˆ«ÆʘiÛiÀ̅iiÃÃ]Ê̅iÞʅ>ÛiÊ>««>Ài˜ÌÞÊ̜ÊܜÀ`Ê̅iˆÀÊ`iVˆÃˆœ˜ÊLÞÊÃ>ވ˜} ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ՘ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ À>̅iÀÊ̅>˜ÊLÞÊÃ>ވ˜} ̅>ÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊÜ>Ãʜ˜Þ >˜ÊœVV>Ȝ˜Ê>˜`ʘœÌÊ>ÊV>ÕÃi°

ș

/…ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊˆÃÊ̅iʜVV>Ȝ˜Ê̜ʘœÌiÊ̅>Ì]Ê՘`iÀÊ i}ˆ>˜Ê̜ÀÌʏ>Ü] ̅iÊV>ÕÃ> ˆ˜ŽÊ“ÕÃÌÊLi ViÀÌ>ˆ˜Ê̜ʏi>`Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°ÊœÀʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜]ʈÌʈà ˜œÌÊÃÕvvˆVˆi˜Ì ̜ Ã>ÞÊ̅>ÌÊLÕÌÊvœÀÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊ̅iÊ`>“>}iÊܜՏ`ʓ>ÞLi ˜œÌʅ>ÛiʜVVÕÀÀi`°xn ÕÌʜ˜ViÊ̅iÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊˆÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊLÞÊ̅iʍÕ`}iÃÊ̜ÊLi

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

xx xÈ xÇ

xn

>Ãð]ÊÎäÊ
«ÀˆÊÓääÎ] *°äΰä£Èn°° Lˆ`°
ÃʜLÃiÀÛi`ÊLÞÊ °Ê7iÞÌÃ]Ê̅iÊܜÀ`ˆ˜}ÊÕÃi`ÊLÞ Ì…iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê>˜`ÊLÞÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʈà ՘ÕÃÕ>°Ê v°Ê °Ê7iÞÌÃ]Ê ˆvÌʅiÌÊœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈iÊÌÀœÕÜÊ>>˜Ê`iÊiµÕˆÛ>i˜ÌˆiiiÀÊLˆÊii˜ÊÃ>“i˜‡ œœ«ÊÛ>˜ÊvœÕÌi˜¶]ÊQÓää{qÓääxRÊ,7ÊÓ£]ÊnÓnqnÎä°

>Ãð]Ê{Ê>ÀV…Ê£™ÈÈ]ÊQ£™ÈÈRÊ*>Ã]Ê]ÊnÈ{ÆÊ >Ãð] £ÇÊiLÀÕ>ÀÞÊ£™™Ó]ÊQ£™™ÓRÊ*>Ã]Ê]ÊxÎ{ÆÊ >Ãð]Ê£™ ՘iÊ£™™n]ÊQ£™™nRÊ*>Ã] ] ÇÈΰ

i}ˆÕ“

£nÎ

ViÀÌ>ˆ˜Ê>˜`Ê̅iÀivœÀiÊiÃÌ>LˆÃ…i`]Ê̅iÊۈV̈“Ê܈ÊÀiViˆÛiÊvՏÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ œv …ˆÃɅiÀÊ`>“>}i°Ê i}ˆ>˜Ê̜ÀÌʏ>Üʅ>ÃÊ>`œ«Ìi`Ê>˜Ê>‡œÀ‡˜œÌ…ˆ˜}Ê>««Àœ>V…° œÜiÛiÀ]Ê̅iÊViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊ܅ˆV…ʈà ÀiµÕˆÀi`ʈÃʘœÌÊ>ÊÃVˆi˜ÌˆvˆVÊViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊLÕÌÊ>ʏi}> œ˜i°ÊÌʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊV>ˆ“>˜Ìʅ>ÃÊ̜ÊVœ˜Ûˆ˜ViÊ̅iʍÕ`}iÃÊ̅>Ì]ʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Ì V>Ãi]Ê̅iÊ`>“>}iÊܜՏ`ʘœÌ …>ÛiʜVVÕÀÀi`Ê܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊLi…>ۈœÕÀʜvÊ̅i `ivi˜`>˜Ì° œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>««ÀiVˆ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊii“i˜ÌÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ«Àœ`ÕVi`ÊLÞ Ì…iÊV>ˆ“>˜ÌÊ̜ʈ˜vÕi˜ViÊ̅iʍÕ`}i½ÃÊ`iVˆÃˆœ˜]Ê̅iÀiÊ>ÀiʘœÊi}>ÊVÀˆÌiÀˆ>Ê­ˆŽi «ÀœœvÊLiޜ˜`ÊÀi>ܘ>LiÊ`œÕLÌʜÀÊ«Àœœvʜ˜Ê̅iÊL>>˜ViʜvÊ«ÀœL>LˆˆÌˆiî°x™Ê/…i V>ˆ“>˜Ìʅ>ÃÊ̜Ê`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ̅iÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊˆ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ̅>Ì Ì…iÀiÊÀi“>ˆ˜ÃʘœÊÃiÀˆœÕÃÊ`œÕLÌÊ>˜ÞʓœÀi°Ê/…iʏœÜiÀʍÕ`}iÃÊ`iVˆ`iÊ܅i̅iÀÊ̅i V>ÕÃ>Ê ˆ˜ŽÊ ˆÃÊ iÃÌ>LˆÃ…i`Ê ÜˆÌ…Ê ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê ˆÌÊ Ãii“ÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ -Շ «Ài“iÊ œÕÀÌʈà ˜œÌÊv>ۜÕÀ>LiÊ̜Ê>ÊÀi>݈˜}ʜvÊ̅iÊ«ÀœœvÊÀՏiÃÊ>˜`Ê̅>ÌʈÌÊÀi‡ µÕˆÀiÃÊÃÕV…Ê>ʅˆ}…ʏiÛiÊœvÊViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊ̅>ÌÊˆÌ Ã…œÕ`ÊLiÊ­˜i>ÀÞ®Ê>L܏ÕÌi°Èä

Çä

™° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]ÊÓÊ-i«Ìi“LiÀÊÓää{]Ê °ä£°ä£nÈ°\Ê *ÀœviÃȜ˜>ÊiiÃʜvÊ
Ì̜À˜iÞÃÊ>˜`Ê/iV…˜ˆV>Ê œÕ˜Ãi >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ


ÊVœÕ«iÊÜ>˜Ìi`Ê̜ÊLՈ`Ê>ʘiÜʅœÕÃi°Ê
vÌiÀÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊܜÀŽÃʅ>`ÊLii˜Êi݇ iVÕÌi`]ÊÃiÛiÀ>ÊÃiÀˆœÕÃÊ«ÀœLi“à >««i>Ài`]ʘœÌ>LÞÊVÀ>VŽÃʈ˜Ê̅iʘiÜÊLՈ`ˆ˜}° /…iʜܘiÀÃÊÃÕi`Ê̅iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÊ>˜`Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>V̜À°Ê/…iʍÕ`ˆVˆ>Ê«Àœ‡ Vii`ˆ˜}ÃÊ̜œŽÊ>ÊÛiÀÞʏœ˜}Ê̈“iÊ>˜` ̅iʜܘiÀÃʘii`i`ʘœÌʜ˜ÞÊ̅iʅi«ÊœvÊ> >ÜÞiÀÊLÕÌÊ>ÃœÊ̅iʅi«ÊœvÊ>ÊÌiV…˜ˆV>Ê­«ÀˆÛ>Ìi®ÊVœÕ˜ÃiÊ܈̅Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvÊ`i‡ vi˜`ˆ˜}Ê̅iˆÀʜܘ ˆ˜ÌiÀiÃÌð

Ç£


ÌÊ̅iʓœ“i˜ÌÊ̅iʜܘiÀÃÊiÛ>Õ>Ìi`Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ̅iÊ`>“>}iÊ̅>Ìʅ>`Ê̜ÊLi Vœ“«i˜Ã>Ìi`]Ê Ì…iÞÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê Ì…iÊ viiÃÊ «>ˆ`Ê ÌœÊ Ì…iˆÀÊ >ÜÞiÀÊ >˜`Ê ÌiV…˜ˆV> VœÕ˜ÃiÊ>ÃÊ>Ê«>ÀÌʜvʈ̰Ê/…iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê>`“ˆÌÌi`Ê̅iÞÊÜiÀiÊÀˆ}…Ì]Ê̜Êܓi iÝÌi˜Ì]ÊVœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅>Ì]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê}i˜iÀ>ÊÀՏiÃʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü]Ê̅iÊi˜ÌˆÀiÊ`>“‡ >}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“ >Êv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌʅ>ÃÊ̜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`°

ÇÓ

œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊviiÃʜvÊ̅iʏ>ÜÞiÀ]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊÜ>ÃʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>Ì ÜˆÌ…œÕÌÊ̅iÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê«ÀœLi“ÃÊ̅iʜܘiÀÃÊܜՏ`ʘœÌʅ>Ûiʅ>`Ê̜Ê>««i>Ê̜ >ʏ>ÜÞiÀÊvœÀʅi«°Ê/…iÊVœÕÀÌÊ>``i`Ê̅>ÌÊ̅iʅi«ÊœvÊ>ʏ>ÜÞiÀÊÜ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ`Õi ̜Ê̅iÊVœ“«i݈ÌÞʜvÊ̅iÊ«ÀœVi`ÕÀiʭ̅iʍÕ`ˆVˆ>ÊiÝ«iÀÌʅ>`Ê̜ÊLiÊÀi«>Vi`ÆÊ`ˆÃ‡ VÕÃȜ˜Ãʅ>`Ê̜ÊLiÊVœ˜`ÕVÌi`Ê܈̅Ê̅iʍÕ`}iÃʜ˜ÊÈÌiÆÊ«>«iÀÃʅ>`Ê̜ÊLiÊÜÀˆÌÌi˜ vœÀÊ̅iʍÕ`ˆVˆ>ÊiÝ«iÀÌÆÊiÌV°®°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÊVœÕÀÌÊ>`“ˆÌÌi`Ê̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊÀi‡ ˆ“LÕÀÃi“i˜ÌʜvÊ̅iÊviià LÞÊ̅iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÊ>˜`ÊLÞÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>V̜ÀÊ­LÕÌ ˜œÌÊÞiÌÊ̅iÊiÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÃiÊviiî°

ÇÎ

œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊviiÃʜvÊ̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜Ãi]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊÜ>ÃʜvÊ̅i œ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÃiÊviiÃʅ>` ̜ LiÊÀiˆ“LÕÀÃi`ÊLÞÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>V‡

Ç{

x™

Èä

°Ê œVŽi˜]Ê/œiÀiŽi˜ˆ˜}ÊÛ>˜Ê>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ʜ«Ê}Àœ˜`ÊÛ>˜Ê`iÊiµÕˆÛ>i˜ÌˆiiiÀ]ʈ˜\Ê °Ê/ˆi‡ “>˜É°Ê >iÞÃÊ­ÃÕ«À>Êv˜°ÊÎή]ÊÓÓ£]ʘœ°Ê£n°

>Ãð]ÊÓÎÊ-i«Ìi“LiÀÊ£™Ç{]ÊQ£™ÇxRÊ*>Ã] ] nÇÆÊ >Ãð]棂 -i«Ìi“LiÀÊ£™n£]ÊQ£™nÓR *>Ã]Ê]ʙä°

£n{

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

̜À]ʘ>“iÞÊ̅iÊ«>ÀÌÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊܜÀŽÊœvÊ̅iÊ­«ÀˆÛ>Ìi®ÊÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜‡ ÃiÊ܅ˆV…ÊÜ>ÃÊÃÕ««i“i˜Ì>ÀÞÊ>˜`ÊÕÃivՏ]ÊiÛi˜Êˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li]Ê ÌœÊ Ì…iʍÕ`ˆVˆ> iÝ«iÀÌ°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ V>Ãi]Ê ˆÌÊ Ü>ÃÊ ˜œÌiܜÀ̅ÞÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ­«ÀˆÛ>Ìi®Ê ÌiV…˜ˆV>Ê VœÕ˜Ãi Ài>Þʅi«i`Ê̅iʍÕ`ˆVˆ>ÊiÝ«iÀÌ Ìœ vˆ˜`Ê̅i ÌiV…˜ˆV>ÊV>ÕÃiʜv ̅iÊVÀ>VŽÃ°Ê/…i Õ`ˆVˆ>ÊiÝ«iÀÌʅ>`Ê̅œÕ}…Ìʜv ÌܜʫœÃÈLiÊV>ÕÃiÃÊ>˜`Ê̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜ÃiÊÃÕ}‡ }iÃÌi`Ê>Ê̅ˆÀ`ʜ˜iÊ܅ˆV…ÊÜ>ÃÊvˆ˜>ÞÊ̅iÊÀi>Êœ˜iÊ­v>ՏÌÞÊVÀi>̈œ˜ÊœvÊvœÕ˜`>̈œ˜Ã œvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê܅ˆV…Ê«ÀœÛœŽi`Ê>ÊȘŽˆ˜}Ê«…i˜œ“i˜œ˜®°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê`ÕiÊ̜ ̅iÊÕÃivՏ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜Ãi]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊVœÕ`ÊÃ>Þ Ì…>Ì]Ê܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞ Vœ˜`ÕVÌʜvÊ̅iÊVœ˜ÃÌÀÕV̜ÀÃ]Ê̅iÊVœÕ«iÊŜՏ`ʘœÌʅ>Ûi «>ˆ`Ê̅iÊviiÃʜvÊ>ÊÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜Ãi°Ê"˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊÀi‡ vÕÃi`Ê̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊÕÃiiÃÃÊÌiV…˜ˆV>ÊviiÃÊ>ÃÊLiˆ˜}Ê>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊvˆ˜>Ê`>“>}i œvÊ̅iʜܘiÀ°

Çx

˜ÊŜÀÌ]Ê̅iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÊ>˜`Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>V̜ÀÊÜiÀiʅi`ʏˆ>Liʈ˜Ê܏ˆ`Փ vœÀÊ̅iÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌʜvÊ̅iʏi}>ÊviiÃÊ>˜`Ê̅iÊ܏iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÊÜ>Ãʅi`ʏˆ>Li vœÀÊ̅iÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌʜvÊ>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊÌiV…˜ˆV>Êviið

ÇÈ

/…iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÊ>˜`Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>V̜ÀÊ`ˆ`ʘœÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅i VœÕÀÌʜvÊ>««i>°Ê/…iÞÊÜiÀiʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊviiÃʜvʏi}>Ê>˜`ÊÌiV…˜ˆV> VœÕ˜ÃiÃÊÜiÀiʘœÌÊ>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`>“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iÊۈV̈“ÃÊLÕÌÊÜiÀiÊviià ˆ˜VÕÀÀi`Ê܈̅ ̅iÊ>ˆ“Êœvʅi«ˆ˜}Ê̅i“ ˆ˜ ̅iÊ`ivi˜ViʜvÊ̅iˆÀ ˆ˜ÌiÀiÃÌðÊ/…iÀi‡ vœÀi]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÊ>˜`Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊVœ˜ÃÌÀÕV̜À]Ê̅iÊ>ÃÈÃÌ>˜Viʜv ̅iÊۈV̈“ “ˆ}…ÌʘœÌʏi>`Ê̜Ê>˜ÞÊ­>``ˆÌˆœ˜>®Ê`>“>}iÃ°Ê L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

ÇÇ


ÌÊ Ì…iÊ œÕÌÃiÌ]Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ “i˜Ìˆœ˜i`Ê ÌÜœÊ L>ÈVÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ Ü…ˆV…Ê >Ài >ˆ`Ê`œÜ˜Êˆ˜Ê̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i\ʈ˜ÊV>ÃiʜvÊLÀi>V…ÊœvÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê̅iÊ`iL̜Àʅ>ÃÊ̜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊ>VÌÕ>ÊœÃÃÊ­`>“˜Õ“Êi“iÀ}i˜Ã®Ê>˜`Ê̅iʏœÃÌÊ}>ˆ˜Ê­ÕVÀՓÊViÇ Ã>˜Ã®ÆÈ£ÊÃiVœ˜`Þ]Ê`>“>}iÃʓ>Þʜ˜ÞÊVœÛiÀʈ““i`ˆ>ÌiÊ>˜`Ê`ˆÀiVÌÊÀiÃՏÌÃʜvÊ̅i ˜œ˜‡«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌ°ÈÓ

Çn

/…i˜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʘœÌi`Ê̅>ÌÊ̅iÊviiÃʜvʏi}>Ê>˜`ÊÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜ÃiÊˆ˜‡ VÕÀÀi`ÊLÞÊ̅iÊۈV̈“ÊœvÊ>Êv>ՏÌÞÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌʓ>ÞÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>Ê«>ÀÌʜvʅˆÃÉ …iÀÊ`>“>}iÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iÃiÊVœÃÌÃÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>ʘiViÃÃ>ÀÞÊvi>ÌÕÀi°ÈÎÊÀœ“Ê̅iʓœ‡ “i˜ÌÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê…>`ÊVœ˜Ãˆ`iÀi` ̅>ÌÊ̅iÊviiÃÊÜiÀiÊ>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`>“‡ >}iÊV>ÕÃi`Ê>˜`ÊÀi˜`iÀi`ʘiViÃÃ>ÀÞÊLÞÊ̅iÊv>ՏÌÞÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌ]ʈÌÃÊ`iVˆ‡ Ȝ˜ Ü>Ãʏi}>Þ ÕÃ̈vˆi`°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ`ˆ` ˜œÌʵÕ>Åʈ̰ V® œ““i˜Ì>ÀÞ

Ǚ

/…ˆÃ `iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÜ>ÃÊ}ˆÛi˜Êœ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ>À̈ViÃʜv ̅i

ˆÛˆÊ œ`iÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ­iëiVˆ>ÞÊ>ÀÌ° ££{™Ê>˜`Ê>ÀÌ° ££x£®] >˜`ʘœÌʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅œÃiÊ>À̈ViÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ­>ÀÌÌ° £ÎnÓÊiÌÊÃiµ°®° È£ ÈÓ

ÈÎ


ÀÌ° ££{™ÊœvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°
ÀÌ° ££x£ÊœvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°Ê/…i ̅ˆÀ`ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÀՏi ˆÃÊiÝ«ÀiÃÃi`ʈ˜Ê>ÀÌ° ££xä\Ê̅iÊ`iL̜Àʈà œ˜Þʏˆ>LiÊvœÀÊvœÀiÃii>LiÊ`>“>}i° "˜Ê̅i “i>˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊܜÀ`ʺ˜iViÃÃ>ÀÞ»]ÊVv°Ê̅iÊVœ““i˜Ì>ÀÞ°

i}ˆÕ“

£nx

iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê̅iÊvˆÀÃÌÊVœ““i˜Ì>̜ÀÃÊ>ÀiʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅ˆÃ ­ÀiۜṎœ˜‡ >ÀÞ®Ê`iVˆÃˆœ˜ÊV>˜Êi>ȏÞÊLi ÌÀ>˜Ã«œÃi`ʈ˜Ê̜ÀÌʏ>Ü°Ê/…ˆÃ V>˜ÊLiÊiÝ«>ˆ˜i`ÊLÞÊ̅i v>VÌÊ Ì…>Ì]Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê Ì…iÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÊ >˜`Ê `ˆÀiVÌÊ Vœ˜Ãi‡ µÕi˜ViÃÊ œvÊ Ì…iÊ ˜œ˜‡«iÀvœÀ“>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÊ vœÀÊ Ü…ˆV…Ê ̅iÊ VÀi`ˆÌœÀÊ “>Þ V>ˆ“Ê`>“>}iÃÊ­>ÀÌ° ££x£®È{Ê>ÀiÊ̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ̅iʘœ˜‡«iÀvœÀ‡ “>˜ViÊ >˜`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊ >ÀiÊ Ì…œÃiÊ Vœ˜ÃiµÕi˜Vià ܅ˆV… ܜՏ`ʘœÌʅ>Ûiʅ>««i˜i`Ê܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌ°ÈxÊ œ˜ÃiµÕi˜Ì‡ Þ]ʜ˜iÊV>˜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊÀՏiÃÊ}œÛiÀ˜ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê>˜`ʘœ˜‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊ>ÀiÊÛiÀÞÊȓˆ>À° ˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ«ÀœviÃȜ˜>ÊviiÃʜvÊ̅iʏ>ÜÞiÀÊ>˜`Ê̅iÊviiÃʜvÊ̅i ­«ÀˆÛ>Ìi®ÊÌiV…˜ˆV> VœÕ˜Ãi]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê>««ˆi`Ê>Ìʜ˜ViÊ̅iÊLÕ̇vœÀÊÌiÃÌ° /…iÊVœÕÀÌÊV>“iÊ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>Ì]Ê܈̅œÕÌÊ̅iÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê«ÀœLi“Ã]Ê̅i VœÕ«iÊܜՏ` ˜œÌʅ>Ûiʅ>`Ê̜ʫ>ÞÊÃÕV…ÊviiðÊ/…ˆÃÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÀi>ܘˆ˜}ʈà ˜œÌÊÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜}°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê>Ãʓi˜Ìˆœ˜i`Ê>LœÛi]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê>``i`ʈ˜ >ÊÃiVœ˜`Ê̈“iÊ̅>Ìʈ˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]Ê̅iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ>ʏ>ÜÞiÀÊÜ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ>˜` ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Êœv ̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜ÃiÊÜ>ÃÊÕÃivՏÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊVœ“«i݈ÌÞ œvÊ̅iÊ«ÀœLi“ðÊ-iiˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê«ÀœL>LÞÊÕÃi`Ê̅iÊ>`iV̈Ûià º˜iViÃÃ>ÀÞ»Ê>˜`ʺÕÃivՏ»Ê̜ʓi>˜ÊºÀiµÕˆÀi`» œÀʺˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li»]ʈÌÃÊ>``ˆÌˆœ˜> œLÃiÀÛ>̈œ˜ÊÃii“ÃÊ̜ʅ>ÛiÊLii˜ÊÕÃiiÃÃ\ʈ˜Ê i}ˆÕ“Ê̅iÊLÕ̇vœÀÊÌiÃÌʈà ̅iÊ܏i ÌiÃÌÊ vœÀÊ V>ÕÃ>̈œ˜Ê ÌœÊ Li iÃÌ>LˆÃ…i`°Ê
Ì…œÕ}…Ê ̅ˆÃÊ >``ˆÌˆœ˜>Ê œLÃiÀÛ>̈œ˜ ŜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜ÊÃii˜Ê>ÃÊÕÃiiÃÃ]ʈÌʅ>à LiVœ“iʜvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Êˆ“«œÀÌ>˜ViÊVœ˜‡ È`iÀˆ˜}Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Êœv ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʭ܅ˆV…ÊÀiviÀÃÊ̜Ê̅iÊVœÃÌÃÊÀi˜`iÀi` ˜iViÃÃ>ÀÞÊLÞÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌ®°

nä

/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʈÃÊ`ˆÃÌÕÀLˆ˜}ÊLiV>ÕÃiʈÌÊÕÃi`Ê̅iÊܜÀ`ʺ˜i‡ ViÃÈÌ޻ʫiÀ…>«ÃÊ܈̅ÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜Ìʓi>˜ˆ˜}ðʈÀÃÌʜvÊ>]Ê܅i˜Ê̅iÊ-Õ«Ài“i

œÕÀÌ Ã«œŽiÊ>LœÕÌÊ̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊvi>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊVœÃÌÃ]ʜ˜iÊV>˜Ê̅ˆ˜ŽÊ̅>ÌʈÌÊÕÃi` ˆÌÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊܜÀ`ˆ˜}Ê܅ˆV…ÊÀiviÀÃÊ̜Ê̅iÊLÕ̇vœÀÊÌiÃ̰ʘ`ii`]ʈÌÊÀiviÀÃÊ̜Ê̅i ˜iViÃÈÌÞʍÕÃÌÊ>vÌiÀʅ>ۈ˜}ʓi˜Ìˆœ˜i` ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iʏ>ˆ` `œÜ˜Êˆ˜Ê>ÀÌ° ££x£ œv ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊ >˜`Ê ÀiviÀÀˆ˜} ÌœÊ Ì…ˆÃÊ «Àˆ˜Vˆ«i°Ê ÕÌÊ >vÌiÀÜ>À`Ã]Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“i

œÕÀÌÊ>``i`Ê̅>ÌÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i> Ü>Ãʏi}>ÞʍÕÃ̈vˆi`ÊLi‡ V>ÕÃiÊ̅iÊviiÃÊÜiÀiÊÀi˜`iÀi`ʘiViÃÃ>ÀÞÊLÞÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ> ˜œ˜‡«iÀvœÀ“>˜Vi°
Ãʓi˜Ìˆœ˜i`Ê>LœÛi]Ê܅i˜Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>Ê뜎iʜvÊviiÃÊÀi˜`iÀi`ʘiViÇ Ã>ÀÞÊLÞÊ̅iʘœ˜‡«iÀvœÀ“>˜Vi]ʈÌÊ«ÀœL>LÞÊ “i>˜ÌÊ ºÕÃivՏ»ÊœÀʺˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li» VœÃÌðÊ

n£

œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê Ì…iÊ µÕiÃ̈œ˜Ê >ÀˆÃiÃÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÊ Àiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ viià ܜՏ`Ê`i«i˜`ʜ˜ÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>˜`ÊVՓՏ>̈ÛiÊVÀˆÌiÀˆ>\ÊvˆÀÃÌ]Ê̅iÊLÕ̇vœÀÊÌiÃÌ >˜`Ê̅i˜Ê̅iÊÌiÃÌʜvʺÕÃivՏ˜iÃû°Ê-œ“iÊVœ““i˜Ì>̜ÀÃʜv ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Ê>ÀiÊ>VÌՇ

nÓ

È{

Èx

º Ûi˜Êˆ˜Ê̅iÊV>ÃiÊ܅iÀiÊ̅iʘœ˜‡«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ Ì…iÊ >}Àii“i˜ÌÊ ˆÃ `ÕiÊ̜Ê̅iÊ`iL̜À½Ãʈ˜Ìi˜‡ ̈œ˜>ÊLÀi>V…]Ê`>“>}ià “>Þʈ˜VÕ`i]Ê܈̅ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̅iʏœÃÃÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iÊVÀi`ˆÌœÀÊ>˜`Ê̅i «ÀœvˆÌÊ܅ˆV…Ê…i …>ÃÊLii˜Ê`i«ÀˆÛi`ʜv]ʜ˜ÞÊ܅>Ì ˆÃÊ>˜Êˆ““i`ˆ>ÌiÊ>˜`Ê`ˆÀiVÌÊVœ˜ÃiµÕi˜Viʜv ̅i ˜œ˜‡«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅iÊ>}Àii“i˜Ì»Ê­ÌÀ>˜Ã>Ìi`ÊLÞÊiœÀ}iÃÊ,œÕ…iÌÌi]Ê*ÀœviÃÜÀʜvÊ>Ü]Ê܈̅ ̅iÊ>ÃÈÃÌ>˜Viʜv
˜˜iÊ iÀ̜˜]Ê,iÃi>ÀV…Ê
ÃÈÃÌ>˜Ìʈ˜Ê ˜}ˆÃ…]ʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°i}ˆvÀ>˜Vi°}œÕÛ°vÀÉ …Ì“ÉVœ`iÃÚÌÀ>`ՈÌÃÉVœ`iÚVˆÛˆÚÌiÝÌ
°…Ì“®°

>Ãð]ÊÓ{Ê՘iÊ£™ÇÇ] Q£™ÇÇRÊ*>Ã]Ê]Ê£änÇ°

£nÈ

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

>ÞʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>Ì Ì…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊvˆÝi`Ê>ʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ÊvœÀʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅i Àiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌʜvÊ̅iÊviiÃÊvÀœ“Ê̅iÊ̜ÀÌvi>ÜÀÊ­`iL̜À®\Ê̅iÊviiÃÊܜՏ`ÊLiÊÀi‡ v՘`>LiÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iÞÊÜiÀiʘiViÃÃ>ÀÞʈ˜ ̅iÊÃi˜Ãiʜvʺˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li»ÊœÀʺ˜œÌ iÝ>}}iÀ>Ìi`»°ÈÈ iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê œ˜iÊ …>ÃÊ …iÀiÊ ÌœÊ “i˜Ìˆœ˜Ê ̅>Ì]Ê vœÀÊ >Ê Žˆ˜`ÃÊ œv `>“>}i]Ê̅iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}iÃÊ`iVˆ`i œ˜ ̅iÊiÝÌi˜Ì œvÊ̅iÊ`>“>}i°ÈÇ

nÎ

˜ÊŜÀÌ]Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʈÃÊÀiۜṎœ˜>ÀÞ°Ê ÞÊÀiVœ}˜ˆâˆ˜} ̅>ÌÊ̅iÊ«ÀœviÃȜ˜>ÊviiÃʜvÊ̅iʏ>ÜÞiÀÊ>˜`ʜvÊ­«ÀˆÛ>Ìi®ÊÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜ÃiÊV>˜ LiÊ>ʎˆ˜`ʜvÊ`>“>}i]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊLÀœŽiʈÌà ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊV>Ãiʏ>ܰʘ`ii`] ȘViÊ£™xÈ]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ …>ÃÊLii˜ÊœvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ ̅>ÌÊ̅iÃiÊviiÃÊVœÕ` ˜œÌÊLiÊ>Ê«>ÀÌ œvÊ̅iÊ`>“>}i Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅>Ì Ì…iÞÊÜiÀiÊ«ÀiVˆÃiÞʈ˜VÕÀÀi`Ê̜ÊÀi‡ VœÛiÀÊ`>“>}iÃÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê>Ê̜ÀÌ œÀÊvÀœ“Ê>ÊLÀi>V…ÊœvÊVœ˜ÌÀ>VÌ°ÈnÊ iÛiÀ̅i‡ iÃÃ]Ê >˜`Ê ˆÌÊ ˆÃÊ Ì…iÊ ÃiVœ˜`Ê iÃÜ˜Ê œvÊ Ì…i Vœ““i˜Ìi`Ê `iVˆÃˆœ˜]Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“i

œÕÀÌÊ Ãii“ÃÊ ÌœÊ Ü>˜ÌÊ Ì…iÊ Àiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ viià ÀiÃÌÀˆVÌi`Ê ÌœÊ Ài>ܘ>Li ­˜œÌÊiÝ>}}iÀ>Ìi`®ÊviiðÊ
Ê}Ո`iˆ˜iʈÃÊ̅ÕÃÊ}ˆÛi˜Ê̜Ê̅iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}ið £ä° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]ÊÇÊ-i«Ìi“LiÀÊÓää{]Ê*°ä{°äΣx° \Ê /…iÊ>ÌiʜvÊ̅iÊ-ÕÀۈۜÀ½ÃÊ*i˜Ãˆœ˜ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

n{


vÌiÀÊ>˜Ê>VVˆ`i˜Ìʅ>`ʜVVÕÀÀi`]Ê>ÊÃÕÀۈۜÀ½ÃÊ«i˜Ãˆœ˜ÊÜ>à «>ˆ`°Ê/…iʜ˜iÊ܅œ Ü>Ãʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ>VVˆ`i˜ÌÊÜ>ÃʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iʍÕ`}iÃʅ>`Ê̜ÊÌ>ŽiÊ̅i >“œÕ˜ÌÊ œvÊ Ì…ˆÃÊ «i˜Ãˆœ˜Ê ˆ˜ÌœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê >ÌÊ Ì…iÊ “œ“i˜ÌÊ œvÊ iÛ>Õ>̈˜}Ê Ì…i `>“>}i°Ê/…iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}iÃÊ>}Àii`Ê܈̅Ê̅iʏˆ>LiÊ«>ÀÌÞ]ÊLÕÌ Ì…iÊÀi>̈Ûià œvÊ̅iÊۈV̈“ `ˆ`ʘœÌ >}ÀiiÊ܈̅ ̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜Ê>˜`Ê>««i>i`ÊLivœÀiÊ̅iÊ-Õ«Ài“i

œÕÀÌ° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

nx


Ì Ì…iÊ œÕÌÃiÌ]Ê Ì…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÃÌ>Ìi`Ê Ì…>ÌÊÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ ˆ“‡ ÈÈ

ÈÇ Èn

°Ê iÊ œ˜ˆ˜VŽ]Ê,j«j̈LˆˆÌjÊiÌÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊVˆÛˆi\Ê՘Ê>ÀÀkÌÊ`iÊ«Àˆ˜Vˆ«i]ÊQÓää{RÊ/ÊÈ£{n] Èn{Æ °Ê*…ˆˆ««i]ÊiÃʅœ˜œÀ>ˆÀiÃÊ`½>ۜV>Ì iÌʏiÃÊvÀ>ˆÃÊ`½iÝ«iÀÌÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜ÌÊ՘Êjj“i˜ÌÊ`ÕÊ`œ““>}i] QÓää{R ÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜ViÊ `iÊ ˆm}i] œ˜ÃÊ iÌÊ ÀÕÝiiÃÊ ­ ®Ê Îä]Ê £ÎÓ{q£ÎΣÆÊ °Ê -ÌiÀVŽÝ]Ê ià vÀ>ˆÃÊiÌʅœ˜œÀ>ˆÀiÃÊ`½>ۜV>ÌÊiÌÊ`iÊVœ˜ÃiˆÊÌiV…˜ˆµÕiÊVœ““iÊjj“i˜ÌÊ`ÕÊ`œ““>}i]ÊQÓää{R ,iÛÕi `ÕÊ œÌ>Àˆ>ÌÊLi}iÊ­,iÛ ˜œÌÊL®ÊәǙ]Ê{ÇÓq{Ç{°Ê œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊÓÊ-i«Ìi“LiÀÊÓää{] Vv°Ê >ÃœÊ 6°Ê >iÜ>iÀÌÉ °Ê iÊ œ˜ˆ˜VŽ]Ê >Ê Àj«j̈LˆˆÌjÊ `iÃÊ vÀ>ˆÃÊ iÌÊ …œ˜œÀ>ˆÀiÃÊ `½>ۜV>ÌÊ >«Àmà ½>ÀÀkÌÊ `iÊ >Ê œÕÀÊ `iÊ V>ÃÃ>̈œ˜Ê `ÕÊ ÓÊ Ãi«Ìi“LÀiÊ Óää{\Ê Ài뜘Ã>LˆˆÌjÊ iÌÊ >ÃÃÕÀ>˜ViÃ]Ê QÓääxR ,
,]ʣΙ{{ÆÊ°Ê œÃÃi̇>ÀV…>É°‡À°Ê6>˜Ê Àœœ}…i˜LÀœiVŽ]Ê>ÊÀj«j̈LˆˆÌjÊ`iÃʅœ˜œÀ>ˆÀià `½>ۜV>ÌÊDʏ½>՘iÊ`ÕÊ`ÀœˆÌʍÕ`ˆVˆ>ˆÀi]ÊQÓääxR ,
,]ʣΙ{x°

>Ãð]ÊnÊ iVi“LiÀÊ£™™™]Ê*°™™°ä™™n°Æ >Ãð]ÊxÊ iVi“LiÀÊÓää£]Ê*°ä£°£££x°°

œ˜ViÀ˜ˆ˜} ̅iÊ viiÃÊ œvÊ Ì…iÊ >ÜÞiÀ\Ê >Ãð]Ê ££Ê
«ÀˆÊ £™xÈ]Ê Q£™xÈRÊ *>Ã]Ê ]Ê n{£ÆÊ >Ãð]Ê ££Ê ՘i £™xÈ]ÊQ£™xÈRÊ*>Ã] ]Ê£ä™nÆÊ >Ãð]Ê£nÊ՘iÊ£™È{]ÊQ£™È{RÊ*>Ã] ]Ê££Ó£°Ê œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊviiÃʜvÊ̅i ÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜Ãi\Ê >Ãð]ÊÇÊ՘iÊ£™xÈ]ÊQ£™xÈRÊ*>Ã]Ê]Ê£äÇÎÆÊ >Ãð]ÊÎäÊ
«ÀˆÊ£™x™]ÊQ£™x™RÊ*>Ã] ] nnxÆ >Ãð]Ê£{Ê՘iÊ£™™ä]ÊQ£™™äRÊ*>Ã]Ê]Ê££x™ÆÊ >Ãð]ÊÓäÊ"V̜LiÀÊ£™™{]Ê °™Î°äxäÈ°ÆÊ >Ãð]Êx >ÞÊ£™™™]Ê*°™n°£Î䙰°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊviiÃʜv ÌiV…˜ˆV>ÊVœÕ˜ÃiÊ̅iÊ-Õ«Ài“i

œÕÀÌʅ>`Ê>Ài>`ÞÊ>`“ˆÌÌi`Ê̅iʈ`i>ʜvÊ>Ê«œÃÈLiÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌÊ՘`iÀÊViÀÌ>ˆ˜ÊVˆÀVՓÃÌ>˜Vià ˆ˜Ê >Ê `iVˆÃˆœ˜ œvÊ ÓnÊ iLÀÕ>ÀÞÊ ÓääÓÊ ­ °™™°ä£™Î° ®°Ê /…ˆÃÊ >ÃÌÊ `iVˆÃˆœ˜ ˆÃÊ Vœ““i˜Ìi`Ê ˆ˜Ê ° ÀœÃ…œÕÌ]Ê i}ˆÕ“ʈ˜\ʰʜ∜É ° ° -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ ­i`ð®]Ê ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊÓääÓÊ­Óääή]Ê£än°

i}ˆÕ“

£nÇ

«ˆiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊۈV̈“Ê…>ÃÊ̜ÊLiÊ«>Vi`ʈ˜Ê̅iÊÈÌÕ>̈œ˜Ê܅iÀiʅiÉÅiÊܜՏ`ʅ>Ûi Lii˜Ê܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌ° /…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ̅i˜ ˜œÌi`Ê̅>Ì Ì…iÊ>“œÕ˜ÌÃÊ«>ˆ` ̜ ̅iÊۈV̈“ÊœÀÊ̜ …ˆÃÉ …iÀÊÃÕVViÃÜÀÃÊ­>vÌiÀÊ̅iÊv>ՏÌÞÊiÛi˜Ì®ÊLÞÊ>Ê̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞʓ>Þʜ˜ÞÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜Ìœ >VVœÕ˜ÌÊ̜ÊiÛ>Õ>ÌiÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆvÊ̅iÊ«>ˆ`Ê>“œÕ˜ÌÊ>ˆ“i`Ê̜ Ài«>ˆÀÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ `>“>}i >ÃÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ V>ÕÃi`Ê LÞ Ì…iÊ v>ՏÌÞÊ Vœ˜`ÕVÌÊ œvÊ Ì…i ̜ÀÌvi>ÜÀ°

nÈ


««Þˆ˜}Ê Ì…iÊ «Àˆ˜Vˆ«i ˆ˜Ê ̅iÊ «ÀiÃi˜ÌÊ V>Ãi]Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ V>“iÊ ÌœÊ Ì…i Vœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊÃÕÀۈۜÀ½ÃÊ«i˜Ãˆœ˜ÊˆÃÊ`ÕiÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊÜVˆ>Êi}ˆÃ>‡ ̈œ˜]Ê Ì…>ÌÊ Ì…ˆÃ «i˜Ãˆœ˜Ê …>ÃÊ ˜œÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vi>ÌÕÀiÊ >˜`]Ê Ì…iÀivœÀi]Ê `œiÃÊ ˜œÌ >ˆ“Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊ`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ̜ÀÌ°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iÊ«i˜‡ Ȝ˜Ê“ˆ}…ÌʘœÌÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̜ÊiÛ>Õ>ÌiÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜° /…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʍÕ`}iÃÊÜ>ÃʵÕ>Åi`°

nÇ

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

"˜iʜvÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ}œÛiÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>œÜ>˜ViʜvÊ`>“>}iÃʈà ̅>ÌÊ̅iÊۈV̈“ “>ÞʜLÌ>ˆ˜Ê`>“>}iÃÊL>Ãi`ʜ˜ ̜ÀÌ >ÜÊ>˜`Ê`>“>}iÃÊL>Ãi`ʜ˜ œÌ…iÀʏi}>Ê«Àœ‡ ۈȜ˜ÃÊ ­vœÀÊ iÝ>“«i]Ê ÃœVˆ>Ê ÃiVÕÀˆÌÞÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ã®Ê ˆvÊ Ì…iÊ >ÌÌiÀÊ `œÊ ˜œÌÊ >ˆ“Ê ̜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊ`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ̜ÀÌ°ÊœÃÌʜvÊ̅iÊ̈“i]ʈ˜ÊV>Ãiʜv Li˜ivˆÌÃÊ>œÜi`ÊLÞÊ>ÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞʜÀ}>˜]Ê܅ˆV…ÊV>˜ÊÌ>ŽiÊÀiVœÕÀÃiÊ>}>ˆ˜ÃÌ Ì…iʜ˜iÊ܅œÊˆÃʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü] œ˜iÊV>˜ÊÃ>ÞÊ̅>Ì Ì…iÊÜVˆ>ÊLi˜ivˆÌÃÊ>ˆ“Ê̜ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊ`>“>}i°È™

nn

œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊÃÕÀۈۜÀ½ÃÊ«i˜Ãˆœ˜]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊV>“i ̜Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜ ̅>ÌʈÌÊ`œiÃʘœÌÊ>ˆ“Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊ̅iÊ`>“>}iÊiÛi˜ÊˆvʈÌʈÃÊ«>ˆ`Ê>vÌiÀÊ̅iʜVVÕÀ‡ Ài˜ViÊ œvÊ >Ê ÌœÀÌ°Ê /…ˆÃÊ «œˆ˜ÌÊ œvÊ ÛˆiÜ …>ÃÊ Vœ˜Ã̈ÌÕÌi`Ê Ì…iÊ V>ÃiÊ >ÜÊ vœÀÊ ÃiÛiÀ> Þi>ÀðÇä

n™

££° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]Ê£ÎÊ"V̜LiÀÊÓää{]Ê*°ä{°än™È°\Ê /…ivÌÊ>˜`Ê,iViˆÛˆ˜} >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ


ÊLÕÞiÀÊLœÕ}…ÌÊ>ÊÃ̜i˜ÊV>Àʈ˜Ê}œœ`Êv>ˆÌ…°Ê/…iÊÃ>iÓ>˜ÊÜ>ÃÊ̅iÊLœÞvÀˆi˜`ʜv ̅iÊLÕÞiÀ½Ãʅ>ˆÀ`ÀiÃÃiÀ°Ê>ۈ˜}ʅi>À`ÊvÀœ“Ê…iÀÊVˆi˜Ì ̅>ÌÊÅiÊÜ>ÃʏœœŽˆ˜}ÊvœÀ >ÊÃiVœ˜`‡…>˜` V>À]Ê̅iʅ>ˆÀ`ÀiÃÃiÀʅ>`Ê«Àœ«œÃi`Ê̜ʅiÀÊVˆi˜ÌÊ̜ “iiÌʅiÀÊLœÞ‡ vÀˆi˜`°Ê
vÌiÀÊ̅iÊÃ>i]Ê̅iÊV>ÀÊÜ>ÃÊvœÕ˜`Ê>}>ˆ˜ÊLÕÌÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iÊLÕÞiÀ LœÕ}…ÌÊ̅iÊV>Àʈ˜Ê}œœ`Êv>ˆÌ…]ʈÌÊÜ>Ãʈ“«œÃÈLiÊ̜Ê}ˆÛiÊ̅iÊV>ÀÊL>VŽÊ̜ʅˆÃʜܘ‡ iÀ >˜` ̅iʜܘiÀ½Ãʈ˜ÃÕÀiÀʅ>` ̜ «>Þʈ˜`i“˜ˆÌˆiÃÊ̜Ê̅iʜܘiÀ°

ș

Çä

°Ê -ˆ“œi˜Ã]Ê,iVi˜Ìiʜ˜Ì܈ŽŽiˆ˜}i˜Ê ˆ˜â>ŽiÊÃV…>`iÊi˜ÊÃV…>`iœœÃÃÌiˆ˜}]ʈ˜\Ê °Ê/ˆi“>˜É°

>iÞà ­ÃÕ«À>Êv˜° Îή]ÊÎää]ʘœ°Ê{n°

>Ãð] ÓÈÊ՘iÊ£™™ä]ÊÎÎÎxÆÊ >Ãð] Ó£Ê>˜Õ>ÀÞÊ£™™n]Ê °™x°ä{ÈÇ° °

™ä

£nn

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

™£


vÌiÀÜ>À`Ã]Ê Ì…iÊ ˆ˜ÃÕÀiÀÊ ÃÕi`Ê Ì…iÊ …>ˆÀ`ÀiÃÃiÀÊ LivœÀiÊ Ì…iÊ VÀˆ“ˆ˜>Ê VœÕÀÌ°Ê /…i …>ˆÀ`ÀiÃÃiÀÊÜ>ÃÊÀiVœ}˜ˆâi`ÊLÞÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊVœÕÀÌÊ̜ÊLiÊ>ÊÀiViˆÛiÀ]ÊLiV>ÕÃiÊÅi >VÌi` >ÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>Ìiʎ˜œÜˆ˜}Ê>LœÕÌÊ̅iʈi}>Ê>V̈ۈ̈iÃʜvʅiÀÊLœÞvÀˆi˜`] ÅiÊVœœ«iÀ>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÃ>iʜvÊ̅iÊV>ÀÊ̜Ê>ÊȘViÀiÊLÕÞiÀÊ>˜`ÊÅiÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜ “>ŽiÊ̅iÊÀiÃ̈ÌṎœ˜ÊœvÊ̅iÊV>ÀÊ̜Ê̅iʜܘiÀʈ“«œÃÈLi°Ç£Ê/…iÊVœÕÀÌʅi`ÊLœÌ… ̅iÊ̅ˆivÊ>˜`Ê̅iʅ>ˆÀ`ÀiÃÃiÀʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ܅œiÊ`>“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iʜܘiÀ œvÊ̅iÊV>ÀÊ­>˜`ÊVœ˜ÃiµÕi˜ÌÞÊLÞʅˆÃʈ˜ÃÕÀiÀ®°Ê

™Ó

/…iʅ>ˆÀ`ÀiÃÃiÀÊ`ˆ`ʘœÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʅiÀ]Ê̅iÊ`>“>}i ÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊV>ÀÊÜ>ÃÊi˜ÌˆÀiÞÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ̅ˆivÊ>˜`ʘœÌÊLÞ …iÀ\ÊÅiÊÜ>Ãʺœ˜Þ»Ê>ÊÀiViˆÛiÀ°Ê/…iÀivœÀi]ÊÅiÊ>««i>i`Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

™Î

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ`ˆ`ʘœÌʵÕ>ÅÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊVœÕÀÌ°Ê
VVœÀ`‡ ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê̅iÊÀiViˆÛiÀʓ>ÞÊLiʅi`ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ܅œi `>“‡ >}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊÃ̜i˜Ê}œœ`Ê܅i˜Êœ˜iÊV>˜ÊÃ>ÞÊ̅>Ì]Ê܈̅œÕÌ Ì…iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌʜvÊ̅iÊÀiViˆÛiÀ]Ê̅iÊ`>“>}iÊܜՏ`ʘœÌʅ>Ûiʅ>««i˜i`Ê>ÃÊˆÌ `ˆ`ÊVœ˜VÀiÌiÞ°Ê

™{

˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê̅iÊVÀˆ“ˆ˜>ÊVœÕÀÌʓˆ}…ÌÊ`iVˆ`i ̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>ÃÊ>ÊV>ÕÃ>Êˆ˜ŽÊLiÌÜii˜Ê̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌʜvÊ̅iÊÀiViˆÛiÀÊ>˜`Ê̅i `>“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊV>ÀÊLiV>ÕÃiÊ̅iʅ>ˆÀ`ÀiÃÃiÀÊ>VÌi`Ê>ÃÊ>˜ ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>Ìi]ÊVœœ«iÀ>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÃ>iÊ>˜` Vœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜ “>ŽiÊ̅iÊÀiÃ̈ÌṎœ˜ œv ̅iÊV>Àʈ“«œÃÈLi° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

™x

œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊ œvÊ Ì…ivÌÊ >˜`Ê ÀiViˆÛˆ˜}]Ê ˆÌÊ Ãii“ÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ -Շ «Ài“iÊ œÕÀÌʓ>ŽiÃÊ>Ê`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜ÊÌܜÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°Ê

™È

vʜ˜iÊV>˜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊLœÌ…Ê̅iÊ̅ˆivÊ>˜`Ê̅iÊÀiViˆÛiÀÊVœ““ˆÌÌi`Ê>ʺVœ““œ˜Êv>Տ̻ ­v>ÕÌiÊVœ““Õ˜iÉ}i“ii˜ÃV…>««iˆŽi vœÕÌ®]Ê̅i˜Ê̅iÊÀiViˆÛiÀʓ>ÞÊLiʅi`ʏˆ>‡ LiÊvœÀÊ̅iÊ܅œiÊ`>“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊÃ̜i˜Ê}œœ`°ÇÓʘÊ̅ˆÃ V>Ãi]Ê Ì…iÊ ÀiViˆÛiÀÊ “>ÞÊ LiÊ …i`Ê ˆ>LiÊ ˆvÊ œ˜iÊ V>˜Ê Ã>ÞÊ Ì…>Ì]Ê ÜˆÌ…œÕÌÊ …ˆÃÊ v>ՏÌÞ Vœ˜`ÕVÌ]Ê̅iÊ`>“>}iÊܜՏ`ʘœÌʅ>Ûiʅ>««i˜i`Ê>ÃʈÌÊ`ˆ`ʈ˜ÊVœ˜VÀi̜°ÊœÜiÛiÀ] ˆvÊ̅iʍÕ`}iÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃʘœÊVœ““œ˜Êv>ՏÌ]Ê̅i˜ÊˆÌʈÃʘœÊœ˜}iÀÊ«œÃȇ LiÊ̜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌʜvÊ̅iÊÀiViˆÛiÀÊ̅iÀiÊܜՏ`ʘœÌʅ>Ûi Lii˜Ê>˜ÞÊ`>“>}i\Ê̅iÊ}œœ`ÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜ÊÃ̜i˜Ê>˜ÞÜ>ްʘÊ̅>ÌÊV>Ãi] ̅i ÀiViˆÛiÀʓ>ÞÊLiʅi`ʏˆ>Liʜ˜ÞÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊÀiViˆÛˆ˜} >˜`Ê ˜œÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ ÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“ ̅iÊ Ì…ivÌ°ÇÎ /…iÊ ˜œÌˆœ˜Ê œvÊ ºVœ““œ˜ Ç£ ÇÓ

ÇÎ

/…iÊÀiÃ̈ÌṎœ˜ÊœvÊ̅iÊV>ÀÊÜ>ÃʘœÊœ˜}iÀÊ«œÃÈLiÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊLÕÞiÀÊ>VÌi`ʈ˜Ê}œœ`Êv>ˆÌ…°

>Ãð]Ê£{Ê"V̜LiÀÊÓääÎ]Ê*°äΰäx£n° °Ê v°Ê>ÃœÊ >Ãð]Ê£nÊ œÛi“LiÀÊ£™nÇ]ÊQ£™nnq£™n™RÊ,7Ê£ä] ÎÎÎqÎÎ{°

œÕÀÌʜvÊ>««i>ÊœvÊ
˜ÌÜiÀ«]ÊÓä >ÞÊÓääÎ]ÊQÓää{R /ˆ`ÃV…ÀˆvÌÊۜœÀ -ÌÀ>vÀiV…ÌÊ­/Ê-ÌÀ>vÀ® x]Êәxq ә™]Ê Vœ““i˜ÌÊ °Ê -ÌiÃÃi˜Ã]Ê ÃÊ `iÊ …iiÀÊ “i`iÊ LÕÀ}iÀÀiV…ÌiˆŽÊ >>˜Ã«À>ŽiˆŽÊ ۜœÀÊ `iÊ ÃV…>`i ÛiÀœœÀâ>>ŽÌÊ`œœÀ `iÊÃÌiiÀ¶Ê v° >ÃœÊ*°ÊiÃi˜]Êiˆ˜}\ʈÃÊii˜ÊÛiÀœœÀ`iˆ˜}ʜ«ÊLÕÀ}iÀˆŽÊ}iLˆi` “œ}iˆŽ¶] QÓäääqÓää£R
}i“ii˜ÊÕÀˆ`ˆÃV…Ê/ˆ`ÃV…ÀˆvÌÊ­
/®]Ê£{™q£x£ÆÊ° iLÀœÕVŽ]Ê"ÛiÀ `ˆivÃÌ>]Ê …iˆ˜}Ê i˜Ê }i“ii˜ÃV…>««iˆŽiÊ vœÕÌ]Ê QÓää{R ,iV…ÌëÀ>>ŽÊ
˜ÌÜiÀ«i˜Ê ÀÕÃÃiÊ i˜Ì ­,
®ÊÈ]ÊÎǙqÎnÓ°

i}ˆÕ“

£n™

v>ÕÌ»Ê ˆÃÊ Ì…ÕÃÊ Vi˜ÌÀ>° ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ Ã>ÞÊ Ì…>ÌÊ “Տ̈«iÊ ÌœÀÌvi>ÜÀÃÊ Vœ““ˆÌÌi`Ê > ºVœ““œ˜Êv>Տ̻]Ê>ʍœˆ˜Ìʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜>Êii“i˜ÌʈÃÊÀiµÕˆÀi`°Ç{Ê/…iÞʓÕÃÌʅ>ÛiÊVœ‡ œ«iÀ>Ìi` Ž˜œÜˆ˜}ÞÊ>˜`Ê܈ˆ˜}Þ°Çx £Ó° œÕÀÊ`iÊV>ÃÃ>̈œ˜ÉœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈i]ÊÓxÊ"V̜LiÀÊÓää{]Ê-°äΰääÇÓ°\Ê >ՏÌÞÊ œ˜`ÕVÌÊ>˜`Ê6ˆœ>̈œ˜ÊœvÊ>Ê-«iVˆvˆVÊ,Տi >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ >̈œ˜>Ê"vvˆViÊvœÀÊ-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊ­"vvˆViʘ>̈œ˜>Ê`iÊÃjVÕÀˆÌjÊÜVˆ>iÉ ,ˆŽÃ`ˆi˜Ã̮ʈà >Ê«ÕLˆVʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê̅>Ìʓ>˜>}iÃÊ̅iÊvˆ˜>˜Vˆ˜}ʜvÊ̅iÊÜVˆ> ÃiVÕÀˆÌÞÊvœÀÊi“«œÞiiðÊ/…ˆÃÊ"vvˆViʓ>ÞÊ`iVˆ`iÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ>ʏ>LœÕÀÊVœ˜ÌÀ>VÌ œÀÊ̅>Ì Ì…iÀiʈÃʘœÊ>LœÕÀÊVœ˜ÌÀ>VÌ LiÌÜii˜ÊÌܜʫ>À̈iÃÊ>˜`Ê̅iÀivœÀiʓ>ÞÊ`i‡ Vˆ`i ̅>ÌÊ̅iʜ˜iÊ܅œÊ`œiÃʘœÌ “iiÌÊ̅iʏi}>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʓ>ÞʘœÌ Li˜ivˆÌÊvÀœ“ ̅iÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊvœÀÊi“«œÞiiðÊ

™Ç

˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]ʜ˜Ê£ÈÊՏÞÊ£™nx]Ê>vÌiÀÊ>˜Êˆ˜µÕˆÀÞ]Ê̅iÊ"vvˆViÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÀi Ü>ÃÊ ˜œÊ >LœÕÀÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÊ Lˆ˜`ˆ˜}Ê >Ê ÜœÀŽiÀÊ >˜`Ê >Ê Ãœ‡V>i`Ê i“«œÞiÀ°Ê œ˜Ãi‡ µÕi˜ÌÞ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"vvˆVi]Ê̅iÊܜÀŽiÀʓˆ}…ÌʘœÌÊLi˜ivˆÌÊvÀœ“Ê̅iÊÜVˆ> ÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊi“«œÞiiÃÊ­iëiVˆ>Þʈ˜Ê̅ˆÃÊV>ÃiÊ̅ˆÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ Õ˜i“«œÞ“i˜ÌÊ Li˜ivˆÌÃÊ >˜` Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê Àˆ}…ÌÃÊ ÌœÊ ÀïÀi“i˜Ì «i˜Ãˆœ˜®°Ê/…iÊܜÀŽiÀÊ`ˆ`ʘœÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜Ê>˜`ÊLÀœÕ}…ÌÊ̅iÊ"vvˆVi LivœÀiÊ̅iÊVœÕÀÌÃÊ܅ˆV…Ê}>Ûiʅˆ“ÊÃ>̈Ãv>V̈œ˜Êœ˜Ê£nÊiLÀÕ>ÀÞÊ£™™{]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ‡ ˆ˜}Ê̅>Ì …iÊÜ>ÃÊ>VÌÕ>ÞÊLœÕ˜`ÊLÞÊ>ʏ>LœÕÀÊVœ˜ÌÀ>VÌ Ìœ …ˆÃÊi“«œÞiÀ°

™n


vÌiÀʅ>ۈ˜}ʜLÌ>ˆ˜i`ÊÃ>̈Ãv>V̈œ˜ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ʏ>LœÕÀÊVœ˜‡ ÌÀ>VÌ]Ê̅iÊi“«œÞiiÊÃÕi`Ê̅iÊ"vvˆViÊvœÀʅ>ۈ˜}ÊÀivÕÃi`ʅˆ“Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜Êœv ̅iÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊi“«œÞiiðÊ/…ˆÃÊÀivÕÃ>ÊV>ÕÃi`ʅˆ“Ê`>“>}i°Ê"˜ ™Ê>Þ ÓääÎ]Ê̅iʏ>LœÕÀÊVœÕÀÌʜvÊ>««i>ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÊ"vvˆViʅ>`Ê>VÌi` ܈̅Êv>ՏÌÊLÞÊÀivÕȘ}Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜Êœv ̅iÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊi“«œÞ‡ iiÃÊ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÀiÊ Ü>ÃÊ ˜œÊ >LœÕÀÊ Vœ˜ÌÀ>VÌ°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ >LœÕÀ VœÕÀÌʜvÊ>««i>]Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ"vvˆViÊۈœ>Ìi`Ê̅iÊ
VÌʜvÊÓÇ ՘iÊ£™È™ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊÜVˆ> ÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌi`Ê>Êv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÊÀi}>À`ˆ˜}Ê>ÀÌ° £ÎnÓ œvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°Ê"˜iʈÃÊÀi“ˆ˜`i`Ê̅>ÌÊ̅ˆÃÊ>À̈ViÊÃ̈ÊÀi“>ˆ˜ÃÊ̅iÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞ L>ÈÃʜvÊ̜ÀÌʏ>Üʈ˜ i}ˆÕ“°Ê/…iÊ"vvˆViÊ`ˆ`ʘœÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜Ê>˜` >««i>i`ÊLivœÀiÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°Ê

™™


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"vvˆVi]ʈÌÃÊVœ˜`ÕVÌʅ>`ʘœÌÊLii˜Êv>ՏÌްʈÀÃÌʜvÊ>]Ê̅iÊ"vvˆVi ÃÌ>Ìi`Ê̅>Ìʈ˜Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ̅iÊv>ՏÌÊVœ˜ÃˆÃÌÃÊiˆÌ…iÀʈ˜Ê̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ>ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ«Àœ‡ ۈȜ˜Ê܅ˆV…ʈ“«œÃiÃÊ>ÊÜi‡`ivˆ˜i`ÊVœ˜`ÕVÌʜÀʈ˜ ̅iÊۈœ>̈œ˜ œvÊ̅iÊ}i˜iÀ> ÀՏiʜvÊV>ÀivՏÊLi…>ۈœÕÀ°Ê-iVœ˜`Þ]Ê̅iÊ"vvˆViÊÃ>ˆ`Ê̅>Ìʈ˜Ê̅ˆÃÊV>ÃiʈÌÊ`ˆ`ʘœÌ ۈœ>ÌiÊ>˜Þ ëiVˆvˆVÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê܅ˆV…ÊܜՏ`ʅ>ÛiÊvœÀiÃii˜Ê̅>ÌÊ̅iÊܜÀŽiÀÊÜ>à >˜Êi“«œÞii°Ê/…ˆÀ`Þ]Ê̅iÊ"vvˆViʜLÃiÀÛi`Ê̅>ÌÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê`ÕÌÞ œvÊV>ÀiʈÃÊ>Ê`i«>ÀÌÕÀiÊvÀœ“Ê̅iÊVœ˜`ÕVÌʜvÊ̅iÊ}œœ`Ê>˜`ÊÀi>ܘ>Liʓ>˜]Ê̅i

£ää

Ç{ Çx

>Ãð]ÊÎÊ>ÞÊ£™™È]Ê °™x°ää£È°° °Ê œÕÃÞÉ °Ê ÀœÃ…œÕÌ]ÊՏ̈«iÊ/œÀÌvi>ÜÀÃÊ՘`iÀÊ i}ˆ>˜Ê>Ü]ʈ˜\Ê7°6°°Ê,œ}iÀà ­i`°®] 1˜ˆ‡ vˆV>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\ÊՏ̈«iÊ/œÀÌvi>ÜÀÃÊ­Óää{®]ÊÎÓ°

£™ä

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

܇V>i`ÊLœ˜ÕÃÊ«>ÌiÀÊv>“ˆˆ>ðÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"vvˆVi]ʈ˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]Ê̅iʍÕ`}‡ iÃÊŜՏ`ʅ>ÛiÊVœ“«>Ài`ʈÌÃÊVœ˜`ÕVÌÊ܈̅Ê̅iÊVœ˜`ÕVÌʜvÊ>Ê}œœ`Ê>˜`ÊÀi>ܘ‡ >LiÊ«ÕLˆVʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê«>Vi`ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ°Ê œ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅>Ì Ì…iʍÕ`}iÃÊ`ˆ`ʘœÌʓ>ŽiÊ̅ˆÃÊVœ“«>ÀˆÃœ˜]Ê̅iÞÊVœÕ`ʘœÌÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊ"vvˆVi >VÌi` ܈̅Êv>ՏÌÊ>˜`]ÊVœ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iˆÀÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÜ>ÃʘœÌ i}>Þ ÕÃ̈vˆi`° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ

£ä£


Ì Ì…iʜÕÌÃiÌ]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʓi˜Ìˆœ˜i`Ê̅>Ì Ì…iÊVœ˜`ÕVÌʜvÊ>Ê«ÕLˆV >Շ ̅œÀˆÌÞʈÃÊv>ՏÌÞÊiˆÌ…iÀÊ܅i˜ ˆÌÊۈœ>Ìi`Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê`ÕÌÞʜvÊV>ÀiÊ­ˆ˜ÊVœ“«>ÀˆÃœ˜ ܈̅Ê̅iÊLi…>ۈœÕÀʜvÊ>Ê}œœ`Ê>˜`ÊÀi>ܘ>LiÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ«>Vi`ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊVˆÀ‡ VՓÃÌ>˜Viî]ʜÀÊ܅i˜ÊˆÌÊۈœ>Ìi`Ê>ÊÀi}Տ>̜ÀÞ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê܅ˆV…ʈ“«œÃiÃʜ˜Ê̅ˆÃ >Õ̅œÀˆÌÞÊ>Ê`ÕÌÞÊ̜Ê>LÃÌ>ˆ˜ÊvÀœ“Ê`œˆ˜}Êܓi̅ˆ˜}ʜÀ]ʜ˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]Ê̜ >VÌʈ˜ >ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÜ>Þ°Ê

£äÓ

/…i˜]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ>««ˆi`Ê̅ˆÃÊÀՏi ˆ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi°ÊˆÀÃÌʜvÊ>]Ê̅i -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ ˜œÌi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÀiÊ Ü>ÃÊ ˜œÌÊ >˜Þ Ài}Տ>̜ÀÞÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê ܅ˆV… ˆ“‡ «œÃi`ʜ˜Ê̅iÊ"vvˆViÊ>Ê`ÕÌÞÊ̜Ê>LÃÌ>ˆ˜ÊvÀœ“Ê`œˆ˜}Êܓi̅ˆ˜}ʜÀÊ̜Ê>VÌʈ˜Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜ Ü>Þ]Ê܅i˜ÊˆÌʅ>ÃÊ̜ʵÕ>ˆvÞÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊÀi>̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊÌܜʫ>À̈iðÊ/œÊÃ>Þ “iÀiÞÊ̅>ÌÊ̅iÊ"vvˆViÊۈœ>Ìi`Ê̅iÊ
VÌʜvÊÓÇÊ՘iÊ£™È™Ê܈̅œÕÌÊ>˜Þʜ̅iÀÊ`iÌ>ˆÃ Ü>ÃʘœÌ ÃÕvvˆVˆi˜Ì°Ê-iVœ˜`Þ]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ œLÃiÀÛi`Ê̅>ÌÊ̅iʏ>LœÕÀÊVœÕÀÌ œvÊ>««i>Ê`ˆ`ʘœÌʘœÌˆViÊ>˜ÞÊVœ˜`ÕVÌÊ܅ˆV…ÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜Ê>Ê`i«>ÀÌÕÀiÊvÀœ“ ̅iÊVœ˜`ÕVÌʜv ̅iÊ}œœ`Ê>˜`ÊÀi>ܘ>LiÊ«ÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê̅iÊ`iVˆ‡ Ȝ˜Ê œvÊ Ì…iÊ >LœÕÀÊ VœÕÀÌÊ œvÊ >««i>Ê Ü>ÃÊ ˜œÌ i}>Þ ÕÃ̈vˆi`Ê >˜`Ê …>` ÌœÊ Li µÕ>Åi`\Ê̅iʍÕ`}iÃʜLÃiÀÛi`ʘiˆÌ…iÀÊ̅iÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ>ÊëiVˆvˆVÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Êˆ“«œÃ‡ ˆ˜}Ê>Ê`ivˆ˜i`ÊVœ˜`ÕVÌʘœÀÊ̅iÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê`ÕÌÞʜvÊV>Ài°Ê V® œ““i˜Ì>ÀÞ

£äÎ


VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Êv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌÇÈ Vœ˜ÃˆÃÌÃʈ˜Ê̅iÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ> ëiVˆvˆVÊÀՏi œÀʈ˜ ̅iÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiʜvÊV>ÀivՏÊLi…>ۈœÕÀ°Ê"˜i …>ÃÊ̜Ê>``Ê̅>Ìʈ˜Ê̅iÊvœÀ“iÀÊV>Ãiʭۈœ>̈œ˜ÊœvÊ>ÊëiVˆvˆVÊÀՏi®]Ê̅iÊÀi}Տ>̈œ˜ “ÕÃÌÊ`iÃVÀˆLiÊ>ÊÜiÊ`ivˆ˜i`ÊLi…>ۈœÕÀʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̅>ÌʈÌÃÊۈœ>̈œ˜Ê“>ÞÊVœ˜Ã̈‡ ÌÕÌiÊ>Êv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌ°ÇÇ

£ä{


Ì…œÕ}…Ê̅ˆÃÊV>Ãiʏ>ÜʈÃÊ«iÀÈÃÌi˜Ì]ÇnÊ̅iÊVœ““i˜Ìi`Ê`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊÓxÊ"V̜LiÀ Óää{ʈÃʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊLiV>ÕÃiʈÌÊŜÜÃÊ̅iÊ`ˆvvˆVՏÌÞʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê̅iÊۈœ>̈œ˜ œvÊ>ÊëiVˆvˆVÊÀՏiʈ˜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°Ê˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ«ÀœÃiVÕ̜ÀÊÜ>à œvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ"vvˆViʅ>`Êۈœ>Ìi`Ê>ÀÌÌ° £Ê̜Ê{ʜvÊ̅iÊ
VÌʜvÊÓÇÊ՘i £™È™ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊvœÀÊܜÀŽiÀðÊ/…iÃiÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ`ivˆ˜iÊ̅i ÃVœ«iʜvÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
VÌ°Ê/…iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiʈÃÊ̅>ÌÊ̅iʏ>Ü ˆÃÊ>««ˆV>LiÊ̜ ̅œÃiÊ «iœ«iÊ Ü…œÊ >ÀiÊ LœÕ˜`Ê LÞÊ >Ê >LœÕÀÊ Vœ˜ÌÀ>VÌ°Ê -œ“iÊ œÌ…iÀÊ ÜœÀŽiÀÃÊ >Ãœ ÇÈ

ÇÇ

Çn

ÌÊܜՏ`ÊLi “œÀiÊ>VVÕÀ>ÌiÊ̜Êëi>ŽÊ>LœÕÌÊ̅iʜLiV̈Ûi ii“i˜ÌʜvÊ̅iÊv>ՏÌʜÀÊ>LœÕÌÊ̅iÊ՘>܇ vՏ˜iÃÃ°Ê v°Ê°Ê œÕÃÞ]Ê i}ˆÕ“°Ê7Àœ˜}vՏ˜iÃÃʈ˜Ê i}ˆ>˜Ê/œÀÌÊ>Ü]ʈ˜\ʰʜ∜Ê­i`°®] 1˜ˆvˆ‡ V>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\Ê7Àœ˜}vՏ˜iÃÃÊ­£™™n®]ÊΣ° °Ê œÀ˜iˆÃ] *Àˆ˜Vˆ«iÃÊ `ÕÊ `ÀœˆÌÊ Li}iÊ `iÊ >Ê Ài뜘Ã>LˆˆÌjÊ iÝÌÀ>‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕii°Ê ½>VÌiÊ ˆˆVˆÌi ­£™™£®]ÊÈÇ° Lˆ`°

i}ˆÕ“

£™£

Li˜ivˆÌÊvÀœ“Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
VÌ° /…iÊ«ÕLˆVÊ«ÀœÃiVÕ̜ÀÊ>˜>ÞÃi`Ê̅iÊ«Àœ‡ ۈȜ˜ÃÊ>Ãʈ“«œÃˆ˜} œ˜Ê̅iÊ"vvˆViÊ>Ê`ÕÌÞÊ̜Ê>VÌʜÀʘœÌÊ̜Ê>VÌʈ˜Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÜ>Þ°
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ"vvˆVi]Ê̜Ê>VÌÊܜՏ`ʓi>˜Êˆ˜Ê̅ˆÃÊVœ˜ÌiÝÌ]Ê̜ÊLÀˆ˜} ̅iÊi“‡ «œÞiiʈ˜ÌœÊ̅iÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊi“«œÞiiÃʈvÊ̅iʏi}>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>Ài “iÌÆÊ̜Ê>LÃÌ>ˆ˜ÊvÀœ“Ê>V̈˜}ÊܜՏ`ʓi>˜Ê˜œÌÊ̜ÊLÀˆ˜}Ê̅iÊi“«œÞiiʈ˜ÌœÊ̅ˆÃ ÃÞÃÌi“°Ê/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ`ˆ`ʘœÌÊvœœÜÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ«ÀœÃiVՇ ̜À°Ê
VVœÀ`ˆ˜} ̜Ê̅iÊ œÕÀÌ]ʜ˜ ̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]Ê̅iÊ>LœÛiʓi˜Ìˆœ˜i`Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã `œÊ˜œÌ Vœ˜Ì>ˆ˜Ê>˜ÞÊÀi}Տ>̈œ˜Ê܅ˆV…ÊܜՏ`ʈ“«œÃiʜ˜Ê̅iÊ"vvˆViÊ>ÊÜi `i‡ vˆ˜i`Ê Vœ˜`ÕVÌ°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê Ì…iÃiÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ “>ÞÊ ˜œÌÊ LiÊ ÕÃi` ÌœÊ Vœ˜VÕ`i ̅>ÌÊ>ÊëiVˆvˆVÊÀՏiÊÜ>ÃÊۈœ>Ìi`°

° / ,
/1, £° °Ê ÕLՈÃܘÉ*°Êi˜ÀÞÊ­i`î]Ê ÀœˆÌÊ`iʏ>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌj° œÀVi>ÕÝÊ V…œˆÃˆÃÊ­Vœ°Ê œ““ˆÃȜ˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌj‡*>>ˆÃ]Ê>ÀVˆiÀ]Ê ÀÕÃÃiÃÊÓää{®]Ê ÎÓnÊ««° /…ˆÃ LœœŽÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊvˆÛiÊÀi«œÀÌÃʜ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ̜«ˆVÃʈ˜Ê̜ÀÌʏ>Ü° ˆÀÃÌʜvÊ>Ê̅i ՘`iÀÈ}˜i`ʅ>˜`iÃÊ}i˜iÀ>Êvi>ÌÕÀiÃʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜Ê՘`iÀÊ i}ˆ>˜Ê̜ÀÌʏ>Ü]ʈ˜‡ VÕ`ˆ˜}ÊܓiÊVœ““i˜ÌÃÊ>LœÕÌÊ̅iʏœÃÃʜvÊ>ÊV…>˜ViǙÊ>˜`Ê̅iÊLÀi>ŽÊœvÊ̅iÊV>ÕÇ >ÊV…>ˆ˜°Ê/…i˜Ê*Àœv°Ê À°Ê °Ê ÕLՈÃܘÊ}ˆÛiÃÊ>˜ÊœÛiÀۈiÜʜvÊ̅iÊVˆÛˆ ˆ““Õ˜ˆ‡ ̈iÃÊ >˜`Ê Vœ““i˜ÌÃÊ iÝÌi˜ÃˆÛiÞÊ œ˜Ê ̅iÊ
VÌÊ œvÊ £äÊ iLÀÕ>ÀÞÊ ÓääÎÊ Ài>̈˜}Ê Ìœ ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ>˜`ÊvœÀÊ*iÀܘ˜iÊœvÊ*ÕLˆVÊi}>Ê œ`ˆiÃnä°Ê/…iÊ̅ˆÀ`ÊÃÕLiVÌÊVœ˜‡ ViÀ˜ÃÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`iviV̈ÛiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ­*°Êi˜ÀÞÊ>˜`Ê°‡/…°Ê iLÀÞ®°Ê/…iʏˆ>‡ LˆˆÌÞʜvÊ̅iʜÀ}>˜ˆÃiÀÃʜÀÊÃiiÀÃʜvÊ«>VŽ>}iʅœˆ`>ÞÃʈÃÊ̅i˜Ê>˜>ÞÃi`Ê­*°Ê>Շ Vœ˜˜ˆiÀ®°Ê ˆ˜>ÞÊ Ãœ“iÊ >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ˆÃÊ }ˆÛi˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ µÕiÃ̈œ˜Ê ܅i̅iÀÊ >Ì̜À˜iÞý viiÃÊVœÕ`ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊÀiVœÛiÀ>LiÊ`>“>}iÊ­,°Ê ˆ˜`iÃÊ>˜`ʰʈÃܘ®°n£

£äx

Ó° °Ê/ˆi“>˜É°Ê >iÞÃÊ­i`ð®]Ê ÕˆÌi˜Vœ˜ÌÀ>VÌÕiiÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ` ­Vœ°Ê,iV…ÌÊi˜Ê"˜`iÀ˜i“ˆ˜}ʘcÊ££]Ê ˆiÊiÕÀi]Ê ÀÕ}}iÊÓää{®]ÊÎȣʫ«° /…ˆÃÊLœœŽ]Ê«ÕLˆÃ…i`ÊÓääÊÞi>ÀÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜ œvÊ̅iÊ­Ài˜V…® ˆÛˆ œ`i] ˆÃÊ̅iʜVV>Ȝ˜Ê̜ÊÌ>ŽiÊÃ̜VŽÊœ˜Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÓ£ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ° /…iÊ LœœŽÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ ˜ˆ˜iÊ V…>«ÌiÀÃ°Ê /…iÊ vˆÀÃÌÊ ˆÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>ÞÊ `iۜÌi`Ê ÌœÊ Ì…i }ÀœÕ˜`ÃʜvʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜]ÊÃÕV…Ê>ÃʘiViÃÈÌÞÊ>˜`ʏ>ÜvՏÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê>˜`Ê̅iˆÀÊÀi>‡ ̈œ˜Ã…ˆ«Ê܈̅ vœÀViʓ>iÕÀiÊ­ À°Ê°Ê >iÞî]Ê̅iÊÃiVœ˜`ÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ̅iÊVˆÛˆÊˆ“‡ “Õ˜ˆÌˆiÃÊ>˜`ÊVœ““i˜ÌÃʜ˜Ê̅iÊ
VÌʜvÊ£äÊiLÀÕ>ÀÞÊÓääÎ Ài>̈˜}Ê̜ʏˆ>LˆˆÌÞʜv >˜`ÊvœÀÊ*iÀܘ˜iÊœvÊ*ÕLˆVÊi}>Ê œ`ˆiÃnÓÊ­*Àœv°Ê À°Ê °Ê ÕLՈÃܘ®]Ê̅iÊ̅ˆÀ` Ǚ

nä

n£

nÓ

v°Ê>ÃœÊ̅i ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʜv £Ê
«ÀˆÊÓää{]ÊVœ““i˜Ìi`Ê>LœÛi°Ê/…ˆÃ `iVˆÃˆœ˜ÊÜ>ÃÊ«Àœ˜œÕ˜Vi`Ê>vÌiÀ ̅iÊÜÀˆÌˆ˜}ʜvÊ̅iÊÀi«œÀÌ° œÀÊ>ÊVœ““i˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊ
VÌ]Ê °Ê ÀœÃ…œÕÌ]Ê i}ˆÕ“]ʈ˜\ʰʜ∜É ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­i`ð®]Ê ÕÀœ‡ «i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊÓääÎ ­Óää{®]Êx™°

v°Ê>ÃœÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜Êœv ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʜvÊÓÊ-i«Ìi“LiÀÊÓää{]ÊVœ““i˜Ìi`Ê>LœÛi° /…ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÜ>ÃÊ«Àœ˜œÕ˜Vi`Ê>vÌiÀÊ̅i ÜÀˆÌˆ˜}ʜvÊ̅iÊÀi«œÀÌ° œÀÊ>ÊVœ““i˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊ
VÌ]Ê °Ê ÀœÃ…œÕÌ]Ê i}ˆÕ“]ʈ˜\ʰʜ∜É ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ênä®] x™°

£äÈ

£™Ó

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

>˜>ÞÃiÃÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊvœÀÊ`iviV̈ÛiÊ̅ˆ˜}ÃÊ­°Ê >Õ`œ˜VµÊ>˜`Ê° iL>i˜i®]Ê̅iÊvœÕÀ̅ÊVœ˜ViÀ˜Ã ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ}Õ>À`ˆ>˜ÊœvÊ>˜ˆ“>ÃÊ­*Àœv° À°Ê °Ê/ˆi“>˜®Ê>˜`Ê̅iÊvˆv̅ÊۈV>ÀˆœÕÃʏˆ>LˆˆÌÞÊ­*Àœv°Ê À°Ê°‡°Ê>}˜>ÀÌ®°Ê/…i ̅ÀiiÊvœœÜˆ˜}ÊV…>«ÌiÀÃÊiÝ>“ˆ˜iʭܓiÊ>ëiVÌÃʜv®ÊÌܜÊv՘`>“i˜Ì>Ê˜œÌˆœ˜Ã œvÊ̜ÀÌʏ>ÜÊ>˜`Ê̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊLiÌÜii˜Ê̅i“\ÊV>ÕÃ>̈œ˜Ê­V…>«ÌiÀ È]Ê*Àœv°Ê À° °Ê œVŽi˜®]Ê`>“>}iÊ>˜`Ê`>“>}iÃÊ­V…>«ÌiÀÊn]Ê*Àœv°Ê À°Ê °Ê-ˆ“œi˜Ã®Ê>˜`Ê̅i Ài>̈œ˜Ã…ˆ« LiÌÜii˜ÊV>ÕÃ>̈œ˜Ê>˜`Ê`>“>}iÊ­V…>«ÌiÀÊÇ]Ê*Àœv°Ê À°Ê°Ê œÀ˜iˆÃ®° ˆ˜>Þ]Ê̅iʏ>ÃÌÊV…>«ÌiÀÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ>˜ÊœÛiÀۈiÜʜvÊ«ÀˆÛ>Ìiʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>Üʈ˜ ̅iÊVœ˜ÌiÝÌʜvÊ̜ÀÌʏ>ÜÊ­V…>«ÌiÀʙ]Ê°Ê iVœŽiÀ®° ΰ °Ê œVŽi˜Ê­i`°®]Ê iʘˆiÕÜiÊÜiÌʜ« `iÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÊÛ>˜Êi˜ÊۜœÀÊ >“LÌi˜>Ài˜°Ê iÊÜiÌÊÛ>˜Ê£äÊviLÀÕ>ÀˆÊÓääÎÊ­Vœ°Ê>˜`>ˆÕÃ°Ê "˜Ì“œï˜}i˜Ê“iÌÊÀiV…ÌʘcÊx]ʏÕÜiÀ]ÊiV…ii˜ÊÓää{®]Ê£™ÎÊ««°

£äÇ

-iÛiÀ>Ê>Õ̅œÀÃÊiÝ>“ˆ˜iʈ˜Ê}Ài>ÌÊ`iÌ>ˆÊ̅iʘiÜÊÀՏià Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}ʏˆ>LˆˆÌÞʜv >˜`ÊvœÀÊ«iÀܘ˜iÊœvÊ«ÕLˆVʏi}>ÊLœ`ˆiðÊ
ÃÊ`iÛiœ«i`ʈ˜Ê̅iʏ>ÃÌÊ9i>ÀLœœŽ] ºÌ…iÊ
VÌÊLÀœÕ}…ÌÊ̅iÊÀՏiÃÊ}œÛiÀ˜ˆ˜}Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊÃÌ>ÌÕ̜ÀˆÞÊ>««œˆ˜Ìi`Ê«iÀ‡ ܘ˜iÊœvÊ«ÕLˆVʏi}>ÊLœ`ˆiÃÊ­ºVˆÛˆÊÃiÀÛ>˜Ìû®Êˆ˜Êˆ˜iÊ܈̅Ê̅iÊÀՏiÃÊ}œÛiÀ˜ˆ˜} ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜv i“«œÞiiû°nÎ {° °Ê6>˜`i˜LiÀ}…i ­i`°®] iÊ«ÀœviÃȜ˜iiÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Ê­ ˆi iÕÀi]Ê ÀÕ}}iÊÓää{®]ÊÓnÈÊ««°

£än

/…ˆÃÊ LœœŽÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ ÃiÛiÀ>Ê Ài«œÀÌÃÊ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ œv …œ`iÀÃÊ œvÊ ˆLiÀ> «ÀœviÃȜ˜Ã°Ê œÕÀÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ «ÀœviÃȜ˜ÃÊ >ÀiÊ >˜>ÞÃi`\Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ `œV̜Àà ­*Àœv°Ê À°Ê°Ê6>˜`i˜LiÀ}…i®]ʜvÊ>Ì̜À˜iÞÃÊ­*°Ê i«ÕÞ`Ì®]ʜvʘœÌ>ÀˆiÃÊ­*Àœv°Ê À° °Ê >Ó>˜®n{ >˜`ʜvÊ>ÀV…ˆÌiVÌÃÊ­*Àœv°Ê À°Ê
°Ê6iÀLiŽiÊ>˜`Ê °ÊiiÀÌ®° x° 7°Ê*iiÌiÀÃÉ°Ê6>˜Ê`i˜Ê œÃÃV…iÊ­i`ð®] iÊLi…>˜`iˆ˜}ÊÛ>˜Ê ˆV…>“iˆŽiÊÃV…>`i`œÃÈiÀÃÊi˜Ê̈i˜Ê>>Àʘ`ˆV>̈iÛiÊ/>LiÉiÊÌÀ>ˆÌi“i˜ÌÊ `iÊȘˆÃÌÀiÃÊ>ÛiVÊ`œ““>}iÊVœÀ«œÀiÊiÌÊ`ˆÝÊ>˜ÃÊ`iÊ/>Li>Õʘ`ˆV>̈v ­>ÀVˆiÀ]Ê ÀÕÃÃiÃÊÓää{®]ÊΙÈÊ««°

£ä™

7ˆÌ…ˆ˜Ê̅iÊÃVœ«iʜvÊÌÀ>vvˆVÊ>VVˆ`i˜ÌÃ]Ê̅iÊ >̈œ˜>Ê1˜ˆœ˜ÃʜvÊ i}ˆ>˜ÊvˆÀÃÌʈ˜‡ ÃÌ>˜ViʍÕ`}iÃʅ>ÛiÊi>LœÀ>Ìi`Ê>ÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`‡ ˆâ>̈œ˜ÊœvÊV>Ãiʏ>Ü°Ê/…iÊÃÕ}}iÃ̈œ˜Ê̅iÞʓ>`iʈÃÊ̜ÊÕÃiÊ̅ˆÃʈ˜ÃÌÀՓi˜Ì]ÊV>i` nÎ

n{

°Ê ÀœÃ…œÕÌ]Ê i}ˆÕ“]ʈ˜\ʰʜ∜É ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ênä®]Êx™°Ê v°Ê>ÃœÊ̅iÊÀi«œÀÌÃʜv °Ê ÕLՈÃܘ ˆ˜ ̅iÊvˆÀÃÌÊÌܜʫÀiÃi˜Ìi`ÊLœœŽÃ°
LœÕÌÊ̅ˆÃÊ
VÌʜvÊ£ä iLÀÕ>ÀÞÊÓääÎ]ʜ˜iÊV>˜ >ÃœÊ “i˜Ìˆœ˜Ê ̅iÊ vœœÜˆ˜}Ê >À̈ViÃ\Ê °Ê œVŽi˜]Ê iÊ >>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Ê Û>˜Ê i˜Ê ۜœÀÊ …iÌÊ œÛiÀ‡ …iˆ`ëiÀܘii°Ê i˜Ê˜ˆiÕÜiÊÀi}iˆ˜}]ÊQÓääÎR ˆiÕÜÊÕÀˆ`ˆÃV…Ê7iiŽL>`Ê­ 7®ÊÓx]ÊÎÎäqÎÎxÆ -° œÛi“>iŽiÀ]Ê iʘˆiÕÜiÊÜiÌÊÛ>˜Ê£äÊviLÀÕ>Àˆ ÓääÎÊLiÌÀivvi˜`iÊ`iÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÊÛ>˜Êi˜ ۜœÀÊ «iÀܘiiÃi`i˜ ˆ˜Ê `ˆi˜ÃÌÊ Û>˜Ê œ«i˜L>Ài ÀiV…ÌëiÀܘi˜]Ê QÓääÎRÊ , Ê Ç] {ÇÇq{nÇÆÊ ° ÕLՈÃܘ]Ê>ʏœˆÊ`ÕÊ£äÊvjÛÀˆiÀÊÓääÎÊÀi>̈ÛiÊDʏ>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊVˆÛˆiÊ`iÃÊ«iÀܘ˜iÃÊ«ÕLˆµÕià iÌÊ`iʏiÕÀÃÊ>}i˜ÌÃ]ÊQÓääÎRÊ/ÊÈ£äÓ]ÊxäÇqx£ÓÆÊ°ÊiÀâ“>˜˜]Ê>ʏœˆÊ`ÕÊ£äÊvjÛÀˆiÀÊÓääÎÊÀi>̈ÛiÊD >ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊ`iÃÊ>}i˜ÌÃÊ`iÃÊÃiÀۈViÃÊ«ÕLˆVÃ]ÊQÓää{RÊ,
,ÊÈ]Ê£ÎnÇÇÆÊ
°Ê6>˜Ê"iÛii˜]Ê i ˜ˆiÕÜiÊ ÜiÌÌiˆŽiÊ Ài}iˆ˜}Ê LiÌÀivvi˜`iÊ `iÊ >>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`Ê Û>˜Ê i˜Ê ۜœÀÊ «iÀܘiiÃi`i˜Ê ˆ˜ `ˆi˜ÃÌÊÛ>˜Êœ«i˜L>ÀiÊÀiV…ÌëiÀܘi˜]ÊQÓääÎqÓää{RÊ,7Êx]ʣȣq£Ç™°

v°Ê >ÃœÊ °Ê >Ó>˜]Ê +ÕiµÕiÃÊ Àjvi݈œ˜ÃÊ i˜Ê “>̈mÀiÊ `iÊ Ài뜘Ã>LˆˆÌjÊ «ÀœviÃȜ˜˜iiÊ `Õ ˜œÌ>ˆÀi]ÊQÓää{RÊ,iÛʘœÌÊL әǙ] {xäq{Èx°

i}ˆÕ“

£™Î

Ì>Li>Õʈ˜`ˆV>̈vɈ˜`ˆV>̈iÛiÊÌ>LiÊ܅i˜Ê̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ̅iÊ`>“>}iʈÃÊViÀÌ>ˆ˜ LÕÌÊ܅i˜ ̅ˆÃÊ`>“>}i “>ÞʘœÌÊLiÊiÛ>Õ>Ìi`ʈ˜ÊVœ˜VÀi̜ÊLiV>ÕÃiÊiÝ>VÌÊVÀˆÌiÀˆ> ̜ÊiÛ>Õ>ÌiʈÌÊ>ÀiʓˆÃȘ}°Ê/…iÊÌ>Àˆvv «Àœ«œÃiÃʏՓ«ÊÃՓðÊ/…iÊvˆÀÃÌÊÛiÀȜ˜Êœv ˆÌ `>ÌiÃÊvÀœ“ £™™{Ê>˜`Ê̅iʏ>ÃÌÊvÀœ“Ê>ÞÊÓää{°nxÊ"˜Ê̅iʜVV>Ȝ˜ÊœvÊ̅iÊÌi˜Ì… >˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞʜvÊ̅iÊÌ>Àˆvv]Ê>ÊVœ˜viÀi˜ViÊÜ>ÃʜÀ}>˜ˆÃi`Ê>˜`Ê̅iÊLœœŽÊ«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅i Ài«œÀÌÃʜvÊ̅iÊëi>ŽiÀðÊ-œ“iÊÀi«œÀÌÃÊVœ˜ViÀ˜Ê̅iÊÌ>ÀˆvvʈÌÃiv°Ê"̅iÀÃÊVœ˜ViÀ˜ “œÀiÊ}i˜iÀ>ÞÊÛ>ÀˆœÕÃÊ>ëiVÌÃʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜ÊV>ÃiÃʜvÊ>VVˆ`i˜ÌÃʈ˜ÛœÛ‡ ˆ˜}ÊLœ`ˆÞÊ`>“>}iÊ­µÕiÃ̈œ˜ÃÊÀi>̈˜}Ê̜ÊÌ>Ýʏ>Ü]ʓi`ˆV>ÊiÝ«iÀÌ >ÃÃiÃÓi˜Ì] «ÀœÌiV̈œ˜ œvÊ̅iʏi}>Þʈ˜Vœ“«iÌi˜Ì ۈV̈“î° È° /…°Ê6>˜ÃÜiiÛiÌ] ÕÀˆÃ«ÀÕ`i˜ÌˆiL՘`i°Ê ՈÌi˜Vœ˜ÌÀ>VÌÕiiÊ >>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÃÀiV…Ì ­ÎÀ`Êi`˜°]Ê>ŽÕ]Ê
˜ÌÜiÀ«ÊÓää{®]Ê{ÈÇÊ««°Ê /…ˆÃÊ̅ˆÀ`Êi`ˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœ“«i˜`ˆÕ“Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ>ÊÃiiV̈œ˜ÊœvÊ̅iʓœÃÌʈ“«œÀ‡ Ì>˜ÌÊ`iVˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ i}ˆ>˜Ê-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʈ˜Ê̅iÊvˆi`ʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü°Ê œ˜ViÀ˜‡ ˆ˜}Ê ViÀÌ>ˆ˜Ê ̜«ˆVÃ]Ê Ãœ“iÊ `iVˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ vˆÀÃÌÊ ˆ˜ÃÌ>˜ViÊ Õ`}iÃÊ >˜`Ê Ãœ“iÊ vœÀiˆ}˜ `iVˆÃˆœ˜ÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ«ÕLˆÃ…i`°Ê"˜iÊ>ÃœÊvˆ˜`Ãʈ˜Ê̅iÊLœœŽ ̅iʓ>ˆ˜Êi}>ÊÌiÝÌÃʜ˜ ̜ÀÌʏ>ÜÊ>˜`Ê̅iʈ˜`ˆV>̈ÛiÊÌ>Àˆvv ­Ì>Li>Õʈ˜`ˆV>̈vɈ˜`ˆV>̈iÛiÊÌ>Li®°nÈ

££ä

Ç° °Êœ˜ÌiÀœÉ° >VµÕi“ˆ˜]Ê>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊVˆÛˆiÊ`iÃʓj`ˆ>Ã]ʈ˜\Ê°‡ °Ê>}˜>ÀÌÊ­i`°®]Ê,i뜘Ã>LˆˆÌjðÊ/À>ˆÌj ̅jœÀˆµÕiÊiÌÊ«À>̈µÕiÊ­ÕÜiÀ] ÀÕÃÃiÃÊÓääή]Êۜ°Ê£Ê>˜`Êۜ°ÊÓ]ÊxäʳÊ{ÇÊ««°

>V…ÊÞi>À]Ê̅ˆÃÊÌÀi>ÌÞʜ˜Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ}ÀœÜÃÊ܈̅ ˜iÜ LœœŽÃ°Ê/…iʜ˜iÊÜÀˆÌÌi˜ÊLÞ *Àœv°Ê À°Ê °Ê œ˜ÌiÀœÊ >˜`Ê °Ê >VµÕi“ˆ˜Ê Vœ˜ViÀ˜Ã ̜ÀÌÊ >ÜÊ >˜`Ê “>ÃÃÊ “i`ˆ>° /…iÊ>Õ̅œÀÃÊiÝ>“ˆ˜iÊ̅iÊ i}ˆ>˜Ê>˜`Ê ÕÀœ«i>˜Êi}>ÊÌiÝÌÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ>ÀÌ° £ä œvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊvœÀÊ̅iÊ*ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊՓ>˜Ê,ˆ}…ÌÃʜ˜Ê̅iÊÀˆ}…Ì ̜ÊvÀii`œ“ÊœvÊiÝ«ÀiÃȜ˜°Ê/…iÞÊ>ÃœÊ>˜>ÞÃiÊV>Ãiʏ>ÜÊÀi>̈˜}Ê̜Ê`ṎiÃÊ>˜`ʏˆ‡ >LˆˆÌÞʜvʓ>ÃÃʓi`ˆ>°Ê

£££

n° °Ê7iÞÌÃ] iÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ`ÊÛ>˜ `iʜÕ`iÀÃÊi˜ÊÛ>˜Ê`iÊ ÌœiâˆV…Ì…œÕ`iÀÃÊÛ>˜Ê`iʓˆ˜`iÀ>Àˆ}i]ʈ˜\Ê i˜ÌÀՓÊۜœÀ iÀœi«ÃÛiÀۜ“>Žˆ˜}ʈ˜Ê`iÊ,iV…Ìi˜]Êœ˜}iÀi˜Êi˜Ê,iV…ÌÊ­˜ÌiÀÃi˜Ìˆ>]
˜ÌÜiÀ«ÊÓääή]Ê{£ÎÊ««° /…ˆÃÊÀi«œÀÌʈÃÊ̜ÊLiÊvœÕ˜`Ê܈̅ˆ˜Ê>ÊLœœŽÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Êޜ՘}Ê«iœ«iÊ>˜`ʏ>Ü°ÊÌ >˜>ÞÃiÃÊ Ì…iÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ «>Ài˜ÌÃ] Ìi>V…iÀÃ]Ê i`ÕV>̜ÀÃÊ >˜`Ê iÃÌ>LˆÃ…“i˜Ìà vœÀ ޜÕ̅]ÊiÌV°

nx

nÈ

"˜Ê ̅ˆÃÊ ˜iÜÊ ÛiÀȜ˜\Ê
°Ê œÞi˜] ˜`ˆV>̈iÛi Ì>Lii˜Ê Û>˜Ê `iÊ “>}ˆÃÌÀ>Ìi˜]Ê QÓää{R œ˜Ãˆˆœ >˜ÕµÕi°Ê,iÛÕiÊLi}iÊ`ÕÊ`œ““>}i VœÀ«œÀiÊiÌÊ`iʏ>ʓj`iVˆ˜iʏj}>i ­ œ˜Ê®Ê£qÎ]ÊxÇqÈxÆ /…°Ê*>«>ÀÌ]ÊiÊL>Àm“iʈ˜`ˆV>̈vÊ`iÃʓ>}ˆÃÌÀ>ÌÃ]ÊQÓää{RÊ œ˜ÊÊ£qÎ]ÊÈÇq£äÎÆÊ7°Ê*iiÌiÀÃÉ°Ê iÇ “iV…Ì]Ê/>Li>Õʈ˜`ˆV>̈v]ÊQÓää{R ˆÀVՏ>̈œ˜]Ê,i뜘Ã>LˆˆÌj]Ê
ÃÃÕÀ>˜ViÃÊ­ ,
®ÊÎ] £ÇÈq£nÇÆ °Ê6>˜Ê`i˜Ê œÃÃV…i]Ê iʈ˜`ˆV>̈iÛiÊÌ>LiÊq i˜ÊÈÌÕiÀˆ˜}]ÊQÓää{RÊ 7ÊÇÓ]ÊÈ£{qÈÓ£°

œ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅ˆÃÊÌ>Àˆvv]ÊVv°ÊÃÕ«À>ʘœ°Ê£ä™° /…iʏ>ÃÌÊÛiÀȜ˜Êœv ˆÌ] ̅iÊvœÕÀ̅ʜ˜i] `>ÌiÃÊvÀœ“Ê>Þ Óää{°Ê ÌÊ ˆÃÊ vÀiiÞÊ >Û>ˆ>LiÊ œ˜Ê ̅iÊ ÜiLÈÌiÊ œvÊ Ì…iÊ ÀiۈiÜÊ ˆiÕÜÊ ÕÀˆ`ˆÃV…Ê 7iiŽL>`\Ê …ÌÌ«\ÉÉ ÜÜÜ°˜Ü°Li°Ê

££Ó

£™{

Ã>LiiÊ °Ê ÕÀ>˜Ì

™° °Ê iÊiâi]Ê7Àœ˜}vՏÊLˆÀ̅Êi˜ÊÜÀœ˜}vՏʏˆvi°Ê i˜ÊÃÌ>˜`ÊÛ>˜Êâ>Ži˜]Ê QÓää{RÊ ˆiÕÜÊÕÀˆ`ˆÃV…Ê7iiŽL>`Ê­ 7®ÊÇä]Êx{Èqxx£

££Î

"˜Ê ̅iÊ œVV>Ȝ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «ÕLˆV>̈œ˜Ê œvÊ >Ê `iVˆÃˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÊ œvÊ >««i>Ê œv
˜ÌÜiÀ«ÊœvÊnÊ-i«Ìi“LiÀÊÓääÎ]Ê̅iÊ>Õ̅œÀÊ}ˆÛiÃÊ>˜ÊœÛiÀۈiÜʜvÊ̅iÊV>Ãiʏ>Ü œ˜ÊÜÀœ˜}vՏ LˆÀ̅Ê>˜`ÊÜÀœ˜}vՏʏˆvi°ÊˆÀÃÌ]ÊÅiÊiÝ«>ˆ˜Ã ̅iʓi>˜ˆ˜}ʜv ̅iÃi iÝ«ÀiÃȜ˜Ã°Ê/…i˜ÊÅiʈ˜`ˆV>Ìià ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̜Ê܅ˆV…ÊÃÕV…ʏi}>Ê>V̈œ˜ÃÊV>˜ i>`ʈ˜Ê̅iÊVœ˜ÌiÝÌʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü°Ê-…iÊ>˜>ÞÃiÃÊ̅iʘœÌˆœ˜ÊœvÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌ]ÊV>Շ Ã>̈œ˜Ê>˜`Ê`>“>}i° £ä° °Ê iÊiâi]Ê*ÀœLi“>̈iŽÊÛ>˜ÊÛiÀLœÀ}i˜ÊiÌÃiÃV…>`iÊi˜ÊÛiÀ>Àˆ˜}\Ê ÀiviV̈iʜÛiÀÊii˜ÊëiVˆ>iÊÛiÀ}œi`ˆ˜}ÃÀi}iˆ˜}ʘ°>°Û° â}˜° º>ÃLiÃÌÃV…>`iۜÀ`iÀˆ˜}i˜»]ÊQÓää{RÊ/ˆ`ÃV…ÀˆvÌÊۜœÀÊ*ÀˆÛ>>ÌÀiV…ÌÊ ­/*,®Ê£]Ê£äÇq£{Î

££{

/…ˆÃ Ài«œÀÌÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ̅iÊÀˆÃŽÃÊÀi>Ìi`Ê̜ iÝ«œÃÕÀiÊ̜Ê>ÃLiÃ̜ðÊ6>ÀˆœÕÃÊ«ÀœL‡ i“ÃÊV>˜Ê˜œÌ>LÞÊÀiÃՏÌÊvÀœ“Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌʵՈÌiÊ>ʏœ˜}Ê̈“iÊV>˜ÊÃi«>À>ÌiÊ̅iÊi݇ «œÃÕÀiÊ­œÀÊ̅iÊ«iÀˆœ` œvÊiÝ«œÃÕÀi®ÊvÀœ“Ê̅iʓœ“i˜ÌÊ̅iÊ`>“>}iʜVVÕÀðÊ-«i‡ Vˆ>Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊˆÃ `À>ܘÊ̜Ê̅iÊÀՏiÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê«ÀiÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê­ÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜®ÊœvÊ̅i i}>Ê>V̈œ˜Ã ՘`iÀÊ i}ˆ>˜Ê>˜` ÕÌV…ʏ>Ü° ££° °Ê-ˆ“œi˜Ã]Ê*ˆV…Ì ̜ÌÊÃV…>`iœœÃÃÌiˆ˜}Êi˜Ê«ˆV…ÌÊÌœÌ ÃV…>`iLi«iÀŽˆ˜}\ÊÌÜiiÊv>ViÌÌi˜ÊÛ>˜Êii˜âiv`iÊÜiÌÃۜœÀÃV…ÀˆvÌ]ÊQÓää{RÊ ,iÛÕiÊj˜jÀ>iÊ`iÊ ÀœˆÌÊ ˆÛˆÊ­, ®Ên]Ê{Óxq{Ón

££x

/…ˆÃ >À̈ViÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ̅iÊ`ÕÌÞÊ̜ʓˆÌˆ}>ÌiÊ>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“ >ÀÌ° £ÎnÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆ

œ`iÊ>˜`Ê̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊi˜ÌˆÀiÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°Ê/…iʏi}>Ê}ÀœÕ˜`ÃʜvÊ̅iÊ`ÕÌÞ >ÀiÊÜÕ}…Ì]Ê̅iÊVœÃÌÃʈ˜VÕÀÀi`Ê܈̅Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvʓˆÌˆ}>̈˜}Ê̅iÊ`>“>}iÊ>ÀiÊiÝ>“‡ ˆ˜i`Ê>˜`Ê̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊ`ÕÌÞÊ>ÀiÊ>˜>ÞÃi`°Ê >Ãiʏ>Üʈà >ÃœÊ>˜>ÞÃi`° £Ó°
°Ê6>˜Ê"iÛii˜]Ê i˜ÊÛiÀ}iˆŽˆ˜}ÊÌÕÃÃi˜Ê`iÊÀiV…ÌëÀ>>ŽÊÛ>˜Ê…iÌÊ i}ˆÃV…iÊœvÊÛ>˜Ê >ÃÃ>̈iÊi˜Ê`ˆiÊÛ>˜Ê…iÌÊ ÕÀœ«iÃiÊœvÊÛ>˜ÊÕÃ̈̈iÊ ˆ˜â>ŽiÊ`iÊ>>˜Ã«À>ŽiˆŽ…iˆ` Û>˜Ê`iÊ-Ì>>ÌÊۜœÀÊ>“LÌÃvœÕÌi˜ÊÛ>˜Ê “>}ˆÃÌÀ>Ìi˜]ÊQÓää{RÊ/*, £]ʙäÎq™{Î

££È

/…ˆÃÊ«>«iÀÊ>˜>ÞÃiÃÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Ãʜv ̅iÊ i}ˆ>˜Ê-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ʏˆ‡ >LˆˆÌÞʜv ̅iÊ-Ì>Ìiʈ˜ÊV>ÃiʜvÊv>ՏÌÞÊVœ˜`ÕVÌʜv Õ`}iðÊ/…iÊ>Õ̅œÀÊ̅i˜ «>Þà ܓiÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iʍÕ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌʜvÊÕÃ̈ViʜvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ“‡ “Õ˜ˆÌˆiÃʜvÊÎäÊ-i«Ìi“LiÀÊÓääÎÊ­°ÊŸLiÀÊÛ°Ê,i«ÕLˆŽÊ&ÃÌiÀÀiˆV…®nÇÊ>˜`ʓ>Žià >ÊVœ“«>ÀˆÃœ˜ÊLiÌÜii˜Ê i}ˆ>˜Ê>˜`Ê ÕÀœ«i>˜ÊV>Ãiʏ>Ü°

nÇ

>ÃiÊ ‡ÓÓ{Éä£]ÊiÀ…>À`ÊŸLiÀ] QÓääÎRÊ ,]ʇ£äÓΙ°

°Ê âiV…Ê,i«ÕLˆV ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼


°  -
/" £° Ê­
VÌÊ œ°Ê{ÇÉÓää{Ê œ°]Ê܅ˆV…ÊV…>˜}iÃÊ̅iÊ
VÌʜ˜ ˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ`>“>}iÊV>ÕÃi` LÞÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvʓœÌœÀÊ Ûi…ˆViÃÊ>˜`Ê̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i®£ Ʃ

ǖ

ǖ

ǖ

/…iÊ>“i˜`“i˜ÌÊ̜Ê
VÌÊ œ°Ê£ÈnÉ£™™™Ê œ°Ê­…iÀiˆ˜>vÌiÀÊ̅iʜ̜ÀÊ6i…ˆViʈ‡ >LˆˆÌÞʘÃÕÀ>˜ViÊ
VÌ®ÊÅ>Ê>««ÀœÝˆ“>ÌiÊ̅iÊ>Ài>ʜvʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}>ˆ˜ÃÌ `>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvʓœÌœÀÊÛi…ˆViÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ܈̅Ê̅iÊÀii‡ Û>˜ÌÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ Ê>Ü]Óʈ˜ÊœÀ`iÀÊvœÀÊ âiV…ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʏi}ˆÃ>̈œ˜Ê̜ÊÀi>V… vՏÊ Vœ“«>̈LˆˆÌÞ°Ê
ÌÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ Ìˆ“iÊ ˆÌÊ V…>˜}iÃÊ Ì…iÊ «ÀiÃi˜ÌÊ >ÜÊ ÃœÊ Ì…>ÌÊ Ì…i ܜÀ`ˆ˜}Ê Ì>ŽiÃÊ ˆ˜ÌœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê >Ê iÝ«iÀˆi˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê œvÊ Ì…i œÌœÀÊ6i…ˆViʈ>LˆˆÌÞʘÃÕÀ>˜ViÊ
VÌ°

£

/…iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌʈÃÃÕiÃʜvÊ̅iÊ>“i˜`“i˜Ìʈ˜ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ>ÀiÊ̅iÊ`i‡ ÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>««ˆV>Liʏ>ÜÃÊvœÀÊÀi˜`iÀˆ˜}Ê`>“>}iÃ]Ê>˜`Ê̅iʜLˆ}>̈œ˜ œvÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜ÞÊ̜Ê>««œˆ˜ÌÊ>ÊV>ˆ“ Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊvœÀÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅Ê>˜ >««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>ÃÃiÀÌi`ʈ˜Ê>ÊVœÕ˜ÌÀÞʜ̅iÀÊ̅>˜Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀÞʈ˜ ܅ˆV…Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVÞ Ü>ÃÊÌ>Ži˜ œÕÌ°

Ó

vÊ`>“>}iʈÃÊV>ÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ>˜ÞÊi“LiÀÊ-Ì>Ìi]Ê̅iʏ>ÜʜvÊ̅iÊi“LiÀ -Ì>ÌiÊ܅iÀiÊ̅iÊ`>“>}iÊÜ>ÃÊÃÕÃÌ>ˆ˜i`ÊÅ>Ê}œÛiÀ˜Ê>˜ÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ̅i `>“>}i°ÊœÜiÛiÀ]ʈvÊ̅iÊÃVœ«iʜvÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ˜‡ ÌÀ>VÌʈÃʓœÀiÊv>ۜÕÀ>LiÊvœÀ ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞ]Ê̅ˆÃʏ>Ü Ã…>Ê«ÀiÛ>ˆ°

Î

£

ÊϜ`Õ â« ÃœLi˜œÕÊ «ÀœÛœâi“Ê ۜâˆ`>Ê > œ ⓠ˜ Ê ˜ ŽÌiÀßV…Ê ÜÕۈÃi‰V‰V…Ê â?Žœ˜ Ê ­â?Žœ˜Ê œ «œˆÄÌ ˜‰ œ`«œÛ `˜œÃÌˆÊ â «ÀœÛœâÕ Ûœâˆ`>®]Ê ÛiÊ â˜ ˜‰Ê «œâ` Ä‰V…Ê « i`«ˆÃ ]Ê â?Žœ˜ °Ê xnÈÉ£™™ÓÊ -L°] œ `>˜‰V…Êâ « ‰“ ]ÊÛiÊ☠˜‰Ê«œâ` Ä‰V…Ê« i`«ˆÃ ]Êâ?Žœ˜ °ÊÓääÉ£™™äÊ-L°]ʜ « iÃÌÕ«V‰V…]ÊÛiÊ☠˜‰ «œâ` Ä‰V…Ê« i`«ˆÃ ]Ê> â?Žœ˜Ê °Ê{äÉ£™È{Ê-L°]ʜL >˜ÃŽßÊâ?Žœ˜‰Ž° ˆÀiV̈ÛiÃÊÇÓÉ£ÈÈÉ

ÆÊn{ÉxÉ

ÆÊnÇÉÎ{{É

ÆʙäÉÓÎÓÉ

ÆÊÓäääÉÓÈÉ ÊiÌV° ˴

̡

Ӫ

˴

̡

̡

̡

Ó

Ӫ

Ѹ

̡

Ӫ

̡

˴

Ѹ

̡

Ӫ

̡

Ѹ

̡

̡

̡

̡

Ӫ

Ѹ

˴

˴

̡

Ӫ

˴

Ѹ

̡

£™È

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

{

/…iʈ˜ÃÕÀiÀʈÃʜLˆ}i`Ê̜Ê>««œˆ˜ÌÊ̅iÊV>ˆ“ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûiʈ˜Ê>Êi“LiÀÊ-Ì>Ìià œvÊ̅iÊ 1°Ê/…iÊÃÌ>Ìiʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iʈ˜ÃÕÀiÀ½ÃÊ`>“>}iʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViʏˆVi˜Ãi Ü>ÃʈÃÃÕi`Ê«ÀiÃi˜ÌÃÊ>˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜ÊvÀœ“Ê̅ˆÃÊ`ÕÌÞ°ÊœÜiÛiÀ]Ê>ÊviÜʈ˜ÃÕÀiÀÃʓ>Þ >««œˆ˜Ìʜ˜iÊV>ˆ“ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûi°Ê/…iÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ>VÌÃʜ˜ÊLi…>vÊ>˜`Ê>ÌÊ̅i iÝ«i˜ÃiÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÕÀiÀÊ Ü…i˜Ê `i>ˆ˜}Ê ÜˆÌ…Ê iÛi˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ܅ˆV…Ê `>“>}iÊ …>ÃÊ œV‡ VÕÀÀi`]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê vˆ˜>Ê `ˆÃ«œÃ>Ê œvÊ >««ˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ `>“>}iÃ°Ê /…iÊ “>ˆ˜Ê «ÕÀ‡ «œÃiʜvÊ̅iÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊˆÃÊ̜ÊVœiVÌÊ> ˜iViÃÃ>ÀÞʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÀi}>À`ˆ˜}Ê̅iÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvʓœÌœÀÊÛi…ˆViÃÊ>˜`Ê̜ÊÌ>Ži ̅iʘiViÃÃ>ÀÞʓi>ÃÕÀiÃÊ̜ʘi}œÌˆ>ÌiÊ̅iÊÃiÌ̏i“i˜ÌʜvÊ̅iÊV>ˆ“à œ˜ Li…>vÊ>˜` >ÌÊ̅iÊiÝ«i˜ÃiʜvÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜ˆiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê`ˆÃLÕÀÃi“i˜ÌʜvÊ̅iʈ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVÞÊVœÛiÀ>}i°Ê ÕiÊ̜Ê̅iÃiÊv՘V̈œ˜Ã]ʈÌʈÃÊÃiÌÊvœÀ̅Ê̅>ÌÊ̅iÊV>ˆ“ Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃÕvvˆVˆi˜ÌÞÊ >Õ̅œÀˆâi`Ê ÌœÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi Vœ“«>˜ÞÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iʈ˜ÕÀi`°

x

*ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° ÈʜvÊ̅iʜ̜ÀÊ6i…ˆViʈ>LˆˆÌÞʘÃÕÀ>˜ViÊ
VÌ] ܅ˆV…ʈ“«i‡ “i˜ÌÃÊ
ÀÌ° ÎʜvÊ ˆÀiV̈ÛiÊ œ°ÊÓäääÉÓÈÉ ]ÎÊ̅iʈ˜ÃÕÀi`ʈÃÊi˜ÌˆÌi`Ê̜ÊÀiViˆÛi vÀœ“Ê̅iʈ˜ÃÕÀiÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜]ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊëiVˆ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ̜ ̅iÊvՏÊiÝÌi˜ÌÊ>˜`Ê>“œÕ˜Ì]ÊvœÀʅˆÃÊV>ˆ“i`Ê>˜`Ê«ÀœÛi`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊV>ˆ“à vœÀÊ­ˆ®Ê`>“>}iÊ̜ʅi>Ì…ÊœÀʅœ“ˆVˆ`i]Ê­ˆˆ®Ê`>“>}iÊÃÕÃÌ>ˆ˜i`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ`>“‡ >}i]Ê`iÃÌÀÕV̈œ˜ÊœÀʏœÃÃʜvÊ>˜ÊœLiVÌ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ̅ivÌʜv «Àœ«iÀÌÞʈvÊ̅iʘ>ÌÕÀ>Ê«iÀܘʅ>ÃʏœÃÌÊ̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊÌ>ŽiÊV>ÀiʜvʈÌ]Ê­ˆˆˆ®ÊœÃÃʜv i>À˜ˆ˜}ÃÊ>˜`Ê­ˆÛ®ÊÀi>ܘ>LÞÊiÝ«i˜`i` VœÃÌÃÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅ʏi}>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>‡ ̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ̅iÊV>ˆ“Ê«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜ʭˆ® qÊ­ˆˆˆ®Êˆv ̅iÊiÛi˜ÌÊiÃÌ>LˆÃ…‡ ˆ˜}Ê̅iÊ`>“>}iÊ>˜`Ê>ÌÌÀˆLÕÌ>LiÊ̜Ê̅iʈ˜ÃÕÀi`Ê«>ÀÌÞʜVVÕÀÀi` `ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÌiÀ“ œvÊ̅iÊ`>“>}iʈ˜ÃÕÀ>˜Viʏˆ>LˆˆÌÞ°

È


Ãʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ܈̅ «iÀܘ>ˆÌÞÊÀˆ}…ÌÃÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° ££ÊiÌÊÃiµ°ÊœvÊ̅iÊ
VÌ œ°Ê{äÉ£™È{Ê œ°Ê­…iÀiˆ˜>vÌiÀÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i®Ê“ˆ}…Ì ˜œÌÊvՏvˆÊ̅iÊ«ÀiVœ˜`ˆ‡ ̈œ˜ÊvœÀʓ>Žˆ˜}Ê>Ê`ˆÀiVÌÊV>ˆ“ÊLÞ Ì…iʈ˜ÕÀi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʈ˜ÃÕÀiÀ{Ê­iÛi˜ ̅œÕ}… ̅ˆÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜Ê “>ÞÊ LiÊ `ˆÃ«ÕÌ>Li®]Ê Ìœ}i̅iÀÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ >“i˜`“i˜ÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÀœÛˆ‡ Ȝ˜ÃʜvÊ̅iʜ̜ÀÊ6i…ˆViʈ>LˆˆÌÞʘÃÕÀ>˜ViÊ
VÌ]Ê>˜Ê>L܏ÕÌiÞ v՘`>“i˜Ì> >“i˜`“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊÜ>ÃÊ>««ÀœÛi`]ÊÀiviV̈˜}ÊLœÌ…Ê̅iÊi݈Ã̈˜}ʍÕ`ˆ‡ V>ÌÕÀiʜ˜Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʘœ˜‡“>ÌiÀˆ>Ê…>À“Ê>˜`Ê̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê>Ü°

Ç

ÕÀÀi˜ÌÞÊ̅iÀiÊ>ÀiÊÌܜÊÀՏˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊVœÕÀÌà ˆ˜Ê̅iÊ âiV…Ê,i«ÕLˆVÊ܅ˆV…ÊÀi‡ viVÌÊ̅ˆÃʈÃÃÕi\Ê>Ê`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ,i}ˆœ˜>Ê œÕÀÌÊ"ÃÌÀ>Û>xÊ>˜`ʜvÊ̅iʈ}…iÀ

œÕÀÌÈʈ˜Ê*À>}Õi°Ç œÌ…ÊV>ÃiÃÊÕÃiÊÃÕV…Ê>˜Êˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜Êœv -iV° ££Êœv ̅iÊ ˆÛˆ

œ`i]Ê܅ˆV…ÊÃÌ>Ìià ̅>ÌÊ>ÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ʏˆviʜvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê«iÀܘÊVœÕ` Î

ˆÀiV̈ÛiÊ œ°ÊÓäääÉÓÈÉ Êœ˜Ê̅iÊ>««ÀœÝˆ“>̈œ˜ÊœvÊ̅iʏ>ÜÃʜvÊ̅iÊi“LiÀÊ-Ì>ÌiÃÊÀi>̈˜}Ê̜ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}>ˆ˜ÃÌÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÊÀiëiVÌ œvÊ̅iÊÕÃiʜvʓœÌœÀÊÛi…ˆViÃÊ>˜`Ê>“i˜`ˆ˜}Ê œÕ˜Vˆ ˆÀiV̈ÛiÃÊÇÎÉÓΙÉ

>˜`ÊnnÉÎxÇÉ

­œÕÀ̅ʓœÌœÀʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ˆÀiV̈Ûi®ÆÊ°Ê ˆ‰˜ŽœÛ?É ° ÕLœ ]Ê"`Ϝ`˜ ˜‰Ê« ˆÊÕÓÀVi˜‰ÊœÃœLÞÊL‰âŽj]ÊQÓää{RÊ Õï˜Ê
`ۜŽ>VˆiÊ£äÉÓää{] ÎäÊiÌÊÃiµ° °Ê ˆ‰˜ŽœÛ?É °ÊÕLœ ]Ê"`Ϝ`˜ ˜‰Ê« ˆÊÕÓÀVi˜‰ÊœÃœLÞÊL‰âŽj]ÊQÓää{R Տï˜Ê
`ۜŽ>VˆiÊ£äÉ Óää{]ÊÎÎÆʍÕ`}“i˜ÌÊ œ°ÊÎÈÊ Ê£ÈÉÓää{° ÓÎÊ xÓəȰ ÓÊ œÊ™Èə™° °Ê.ÛiÃ̎>]Ê"L >˜ÃŽßÊâ?Žœ˜‰ŽÊqʎœ“i˜Ì? Ê­Óää{®]ÊÅ ££° Й

{

̡

Ѹ

Й

x È Ç

Ʃ

̡

Ѹ

˼

âiV…Ê,i«ÕLˆV

£™Ç

ˆ˜ÌiÀviÀiÊ܈̅Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊë…iÀiʜvÊ>˜œÌ…iÀÊ«iÀܘ°Ê
ȓˆ>ÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê>Ç ÃՓiÃÊ̅>ÌÊLiÌÜii˜Ê«iœ«iÊ̅iÀiÊ>ÀiÊÛ>ÀˆœÕÃÊÜVˆ>]ʓœÀ>Ê>˜`ÊVՏÌÕÀ>ÊÀi>‡ ̈œ˜ÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iˆÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ>˜`Êv>“ˆÞʏˆvi]Ê>˜`Ê̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ>Ê«iÀܘ½ÃÊÀˆ}…Ì ̜ʏˆviÊ`>“>}iÃÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÀi>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊë…iÀi°Ê/…iÊ âiV…Ê œ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜>Ê œÕÀÌÊ >ÃœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê Ì…ˆÃÊ ˆÃÃÕiÊ ˆ˜Ê `iVˆÃˆœ˜Ê Ê 1-Ê x£Çə™Ê Vœ˜ViÀ˜ˆ˜} -iV° nÊ ,Ê܅i˜ÊˆÌÊ>i}i`Ê̅>ÌÊ̅iÊv>“ˆÞÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊVÀi>ÌiÃÊ>Ê«>ÀÌʜvÊ> «iÀܘ½ÃÊ«ÀˆÛ>ÌiʏˆviÊ>˜`Ê̅ˆÃÊÀi>̈œ˜ÊVœ˜ÃˆÃÌÃʘœÌʜ˜ÞʜvʓœÀ>ÊœÀÊÜVˆ>ÊÀi>‡ ̈œ˜Ã]ÊLÕÌÊ>ÃœÊœv ̅iʓ>ÌiÀˆ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌÃʜv >Ê«iÀܘ° >Ãi`Ê œ˜Ê ̅iÊ >LœÛiÊ “i˜Ìˆœ˜i`] ̅iÀiÊ >ÀiÊ ÌÜœÊ ˜iÜÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ ˆÛˆ

œ`i]ʘ>“iÞÊ-iV° {{{Ê«>À>°ÊÎ >˜`Ê-iV° {{™>]Ê܅ˆV… Ài>`Ê>ÃÊvœœÜÃ\

n

-iV° {{{Ê«>À>°ÊÎ º­Î®Ê
ʏՓ«ÊÃՓ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊLiœ˜}ÃÊ̜Ê̅iÊÃÕÀۈۜÀÊvœÀÊ`>“>}iÊÃÕvviÀi` LÞ …œ“ˆVˆ`i]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊ̜ ̅i\ >® L® V® `® i® v®

܈viʜÀʅÕÃL>˜`Ê < Ó{ä]äääÊ­ˆ°i°ÊÕ n]äää®Æ i>V…ÊV…ˆ`Ê < Ó{ä]äääÆ i>V…Ê«>Ài˜ÌÊ < Ó{ä]äääÆ i>V…Ê«>Ài˜Ìʈ˜ V>ÃiʅiÉÅiʏœÃiÃÊ>˜Ê՘LœÀ˜ÊV…ˆ`Ê < nx]äääÊ­Õ Î]äää®Æ i>V…ÊÈLˆ˜}Ê < £Çx]äääÊ­Õ È]äää®Æ >˜ÞÊ œÌ…iÀÊ VœÃiÊ «iÀÜ˜Ê ˆÛˆ˜}Ê ÜˆÌ… ̅iÊ …œ“ˆVˆ`iÊ ÛˆV̈“Ê ˆ˜Ê >Ê Vœ““œ˜ …œÕÃi…œ`Ê>ÌÊ̅iÊ̈“iʜvÊ̅iʜVVÕÀÀi˜ViʜvÊ̅iÊiÛi˜Ì]ÊLiˆ˜}Ê̅iÊV>ÕÃiʜvÊ̅i `>“>}iÊ̜ …i>Ì…Ê܈̅Êv>Ì>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃ]Ê < Ó{ä]äää°»

Å {{™> ºÕÌÕÀiÊV>ˆ“ÃÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° {{xÊV>˜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ÊLÞÊ>ʏՓ« ÃՓÊL>Ãi` œ˜Ê>ÊÜÀˆÌÌi˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌ LiÌÜii˜Ê̅iʈ˜ÕÀi`Ê>˜`Ê̅iʜLˆ}i`Ê«iÀܘ]ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜} ̅iˆÀÊvՏÊ>˜`Êvˆ˜>ÊÃiÌ̏i“i˜Ì°Ê/…iÊÃ>“iÊÅ>ÊLiÊ>««ˆi`Ê̜ ̅iÊvÕÌÕÀiÊV>ˆ“à «ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜ -iV° {{Èq{{™°» /…iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê>œÜˆ˜}Ê̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊV>ˆ“ÃʜvÊ̅iʈ˜ÕÀi` «>ÀÌÞÊ՘`iÀÊ-iV° {{xq{{™ÊL>Ãi`ʜ˜ÊÕ“« ÃՓÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê«ÀiÃi˜ÌÃÊ>Êv՘`>‡ “i˜Ì>Ê >˜`Ê À>`ˆV>Ê V…>˜}iÊ Vœ“«>Ài`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «ÀiÃi˜ÌÊ Ài}Տ>̈œ˜ œvÊ ÌœÀÌÊ >Ü Ü…ˆV…ÊÀiÃÌÀˆVÌÃÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ>Õ̜˜œ“ÞʜvÊ«iÀܘÃÊvœÀÊ̅iÊLi˜ivˆÌÃʜvÊ̅iÊ«œÜiÀ œvÊVœÕÀÌÃ]ʈ°i°ÊÃÌ>ÌiÊÀi}Տ>̈œ˜°ÊÌÊ܈ÊLiʓi˜Ìˆœ˜i`ÊLiœÜÊ­ÃiiÊ̅iÊVœ““i˜Ìà ̜ ̅iʘÃÕÀ>˜ViÊ œ˜ÌÀ>VÌ
VÌ]ʈ˜vÀ>ʘœÃ°Ê££ÊiÌÊÃiµ°®Ê̅>ÌÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̜ÊVœ“‡ «i˜Ã>ÌiÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞʅ>ÃÊ>ÃœÊLii˜ÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ«ÀœÛˆ‡ Ȝ˜Ãʜ˜ÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜Ìʜv ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVÞÊVœÛiÀ>}i°Ê

™

œÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃÊ>“i˜`“i˜ÌʏivÌÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌʈÃÃÕiÊ՘V…>˜}i`°Ê-iV° xǙʜvÊ̅i

ˆÛˆÊ œ`i ÃÌ>ÌiÃÊ̅>Ìʺ>˜ÊœLˆ}>̈œ˜ÊÅ>ÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`ÊÕ«œ˜ ̅iÊ`i>̅ʜvÊ̅i VÀi`ˆÌœÀʈvÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ­vՏvˆ“i˜Ì®ÊÜ>Ãʏˆ“ˆÌi`Ê̜ʅˆ“Ê«iÀܘ>ÞÆÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“i ̈“iʅˆÃÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÀiViˆÛiÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ«>ˆ˜ÊÃÕvviÀi`Ê>˜`Ê>}}À>Û>Ìi`ÊÜVˆ> «œÃˆÌˆœ˜ÊÅ>Ê>ÃœÊLiÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi`»°Ê
ÃÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʜv ̅iʘiÜÊ-iV° {{{Ê«>À>° ÎʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i >ÀiÊÌ>Ži˜Êˆ˜Ê՘`iÀÊ̅ˆÃʎˆ˜`ʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜]Ê܅ˆV…ʈÃÊÃÕL‡ iVÌÊ̜Ê̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã œvÊ-iV° xǙʜv ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i]Ê̅iÊ`ˆÃ«ÕÌ>LiÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜

£ä

£™n

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

“ÕÃÌÊLiÊ>««ˆi`ʅiÀi̜°Ê ÕiÊ̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>Ìʓ>˜ÞÊÀi>̈ÛiÃÊV>˜˜œÌÊLiÊVœ“«i˜‡ Ã>Ìi`ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iÞ >ÀiÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ̅iÊ`>“>}iʜÀʅ>À“ÊV>ÕÃi`]ÊÜiÊ܈Å ̅ˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê̜ÊLiÊV…>˜}i` ˆ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀi° Ó° ˜ViÊ Vœ˜ÌÀ>VÌ®n ǖ

££

/…iʘiÜÊÀi}Տ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ˜ÌÀ>VÌÊÅ>]ʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iʜ̜À 6i…ˆViʈ>LˆˆÌÞʘÃÕÀ>˜ViÊ
VÌ]Ê>««ÀœÝˆ“>ÌiÊ̅iÊ âiV…ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʏi}ˆÃ>̈œ˜ ̜Ê̅iÊ Ê>ܙÊ>˜`Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ«ÀˆÛ>Ìiʈ˜ÃÕÀ>˜Viʏ>ÜÊÅ>ÊVœ˜vœÀ“Ê̜Ê̅iÊ>V‡ Ž˜œÜi`}i`ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ̅iÊvÀiiʓ>ÀŽiÌ >˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>Ê“>À‡ ŽiÌ° ivœÀiÊ
VÌÊ œ°Ê ÎÇÉÓää{Ê œ°Ê ­…iÀiˆ˜>vÌiÀÊ Ì…iÊ ˜ÃÕÀ>˜ViÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ
VÌ®] ̅iÊÀi}Տ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ˜ÌÀ>VÌÊÜ>ÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ ˆÛˆ

œ`i]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊÃiÌÊvœÀ̅ʈ˜Ê …>«ÌiÀÊ86°]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…ʭ՘̈Ê£™È{®ÊˆÌÊÜ>à …ˆÃ̜ÀˆV>ÞÊ>Ü>ÞÃÊ>ÊÃÕLiVÌʜvÊ>ÊëiVˆ>Ê>VÌ°Ê/…iʘiÜÊÀi}Տ>̈œ˜ÊÀi«>Vià ̅i «ÀiÃi˜Ìʜ˜iÊ>˜`Ê`iiÌiÃÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iʘ‡ ÃÕÀ>˜ViÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ
VÌÊÅ> Ài“>ˆ˜ÊÃÕLÈ`ˆ>ÀÞʈ˜ Ài>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ ˆÛˆ œ`i°

£Ó

/…iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iʘÃÕÀ>˜ViÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ
VÌʈÃÊ̜ÊÀi}Տ>ÌiÊ̅iʓÕÌÕ>ÊÀi>̈œ˜‡ ň«Ãʜv ̅iÊ«>À̈Vˆ«>˜Ìà œvÊ«ÀˆÛ>Ìiʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]ʈ°i°ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê/…i «>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ>ÀiÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê«>À̈iÃ]ʈ°i°Ê̅iʈ˜ÃÕÀiÀÊ܅œÊ՘`iÀÌ>ŽiÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅i ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ̜ʫÀœÛˆ`iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVÞÊVœÛiÀ>}iʈvÊ>˜Êˆ˜ÃÕÀ>LiÊiÛi˜Ì >ÀˆÃiÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ«œˆVޅœ`iÀ]Ê܅œÊ…>ÃÊi˜ÌiÀi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ܈̅Ê̅iʈ˜ÃÕÀiÀ >˜`Ê܅œÊˆÃʜLˆ}i`Ê̜ʫ>ÞÊ̅iÊÃiÌʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«Ài“ˆÕ“°
˜œÌ…iÀÊ«>À̈Vˆ«>˜Ìʈà ̅iʈ˜ÃÕÀi`]Ê܅œÊ˜ii`ʘœÌÊLiʈ`i˜ÌˆV>Ê̜ ̅iÊ«œˆVޅœ`iÀ°Ê
«>ÀÌ vÀœ“Ê̅iÃi “>ˆ˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÃ]Ê>˜œÌ…iÀÊ«iÀܘ “>Þ >ÃœÊLiʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆ‡ VÞ]ÊiëiVˆ>ÞÊ«iÀܘÃʅ>ۈ˜}Ê>ÊV>ˆ“ÊvœÀʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVÞÊVœÛiÀ>}i°Ê/…iʘ‡ ÃÕÀ>˜ViÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ
VÌ]Ê>Ãʜ««œÃi`Ê̜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊÀi}Տ>̈œ˜]ÊÌÀˆiÃÊ̜ `ivˆ˜iÊ> «>À̈Vˆ«>˜Ìà >˜`Ê̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iˆÀÊÀˆ}…ÌÃÊ>˜`Ê`Ṏið

£Î

/…iÊ ˜ÃÕÀ>˜ViÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ
VÌÊ ˆ˜VÕ`iÃ]Ê LiÈ`iÃÊ Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ Ài}>À`ˆ˜}Ê Ì…i Vœ˜Ìi˜ÌʜvÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜ÊœvÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}Àii‡ “i˜Ì]Ê>ʘiÜ Ài}Տ>̈œ˜ œvÊ̅iʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê«iÀˆœ`]Ê܅ˆV…ʈÃÊ«ÀiÃi˜ÌÞÊÃÕLiVÌÊ̜ -iV° £ä{ʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°

£{

/…iÊÀˆ}…ÌÊ̜ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}iÊÅ>ÊLiVœ“iÊÃÕLiVÌ Ìœ ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê܈̅ˆ˜ ̅Àii Þi>ÀÃ]Ê>˜`ʈ˜Ê̅iÊV>Ãiʜvʏˆviʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê܈̅ˆ˜Ê£äÊÞi>ÀðÊ/…iÊÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜Ê«iÀˆ‡ œ`ÊVœ““i˜ViÃʜ˜iÊÞi>ÀÊ>vÌiÀÊ̅iʜVVÕÀÀi˜ViʜvÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>LiÊiÛi˜Ì°Ê/…ˆÃÊ>«‡ «ˆiÃÊ>ÃœÊ̜ÊV>ÃiÃʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞʅ>ÃÊ>Ê`ˆÀiVÌÊV>ˆ“ÊvœÀÊ«>ޓi˜Ì >}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʈ˜ÃÕÀiÀʜÀÊ܅i˜Ê̅i ˆ˜ÃÕÀi`ÊÀiµÕiÃÌÃÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌÊvœÀÊ̅iÊ>“œÕ˜Ì ܅ˆV…Ê…iÉÅi «ÀœÛˆ`i`Ê̜ ̅iʈ˜ÕÀi`ʈ˜ œÀ`iÀ ̜ÊVœ“«i˜Ã>Ìiʅˆ“ÊvœÀ `>“>}i° >“>}iʈ>LˆˆÌÞʘÃÕÀ>˜Vi

£x

/…iʘÃÕÀ>˜ViÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ
VÌÊÀi}Տ>ÌiÃ]Ê>«>ÀÌÊvÀœ“ʜ̅iÀʎˆ˜`Ãʜvʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œ‡ ˆVˆiÃ]Ê`>“>}iʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê >Ãi`ʜ˜Ê̅ˆÃʈ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê̅iʈ˜ÃÕÀi`ʈÃÊi˜Ìˆ‡ n

“«i\Ê ˆÀiV̈ÛiÃÊnnÉÎxÇÉ

ÆÊÓääÓÉÈxÉ ÆÊnÇÉÎ{{É

ÆʙÓəÈÉ

ÆÊÓääÓÉnÇÉ ÊiÌV° Ʃ

™

ǖ

ǖ

âiV…Ê,i«ÕLˆV

£™™

̏i`Ê ÌœÊ >ÃŽÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÕÀiÀÊ ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi Vœ˜ÌÀ>VÌÊ̅iÊ`>“>}iÊ܅ˆV…Ê…iÉÅiÊV>ÕÃi`Ê̜Ê>˜œÌ…iÀÊ>˜`Ê܅ˆV…Ê…iÉÅiʈÃʅi` ˆ>LiÊvœÀ]ÊiˆÌ…iÀÊL>Ãi` œ˜Ê>ÜʜÀʜ˜Ê>ÊVœ˜ÌÀ>VÌ°Êv ˜œÌʏˆ“ˆÌi`]Ê̅iʈ˜ÃÕÀiÀʅ>ÃÊ̜ «ÀœÛˆ`iÊvՏÊVœÛiÀ>}iÊ̜Ê̅iÊ>“œÕ˜Ìʜv ̅iÊ>VÌÕ>Ê`>“>}iÊ܅ˆV…Ê̅iʈ˜ÃÕÀi`ʈà …i`ʏˆ>LiÊvœÀ° 7…i˜Ê̅iʈ˜ÃÕÀi`ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÃÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞÊ`ˆÀiV̏Þ]ʅiÉÅiÊ>VµÕˆÀiÃÊ̅i Àˆ}…ÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʈ˜ÃÕÀiÀÊ̜Ê>ÎÊvœÀÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌÊvœÀÊ̅iÊ«>ޓi˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜‡ ÃÕÀiÀÊܜՏ`ʜ̅iÀ܈Ãiʅ>ÛiÊ«>ˆ`Ê«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ˜ÌÀ>VÌ°Ê/…iʈ˜‡ ÃÕÀi`ʈÃʜLˆ}i`Ê̜ʈ˜vœÀ“Ê̅iʈ˜ÃÕÀiÀÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞʅ>ÃÊÀ>ˆÃi`Ê>ÊV>ˆ“ vœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌʅˆ“]Ê̜ÊiÝ«ÀiÃÃʅˆÃɅiÀÊۈiÜʜ˜Ê̅iʓ>ÌÌiÀÊ>˜`Ê`ˆÃ‡ VœÃiÊ >˜ÞÊ vÕÀ̅iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÀi>̈˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊiÛi˜ÌÊ ˆ˜Ê ܅ˆV… ̅iÊ`>“>}iʜV‡ VÕÀÀi`°Ê
ÌÊ̅iÊ̈“iʜvÊ̅iʘœÌˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊiÛi˜Ì]Ê̅iʈ˜ÃÕÀi`ʅ>ÃÊ>Õ̅œÀˆâi` ̅iʈ˜ÃÕÀiÀÊ̜ʜ«i˜Ê̅iÊV>Ãi°

£È


Ãʏœ˜}Ê>ÃÊ̅iÊ`>“>}iÊÜ>ÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iʈ˜ÃÕÀi`Ê՘`iÀÊ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê܅ˆV…Ê…iÉ Ã…iÊV>ÕÃi`Ê̜ʅˆ“ÃivÊ̅ÀœÕ}…Ê…ˆÃɅiÀʜܘÊv>ՏÌÊ>˜`ʈÌÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê̅iÊ`ˆ“ˆ˜‡ ˆÃ…i`Ê>LˆˆÌÞÊ̜ʍÕ`}iÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvʅˆÃɅiÀÊVœ˜`ÕVÌ] ̅iʈ˜ÃÕÀiÀʅ>ÃÊ> Àˆ}…Ìʜv ÀiVœÕÀÃiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʈ˜ÃÕÀi`°

£Ç


˜Êˆ˜ÃÕÀiÀÊ܅ˆV…ÊÀiˆ“LÕÀÃiÃÊV>ˆ“ÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ`>“>}iʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi œvÊ̅iʜLˆ}i`Ê«iÀܘʓ>ÞʜvviÀÊ̜ʫ>ÞÊ̅iÊi˜ÌˆÌi`Ê«>ÀÌÞʏՓ«ÊÃՓÊVœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜ÊvœÀÊvÕÌÕÀiÊV>ˆ“à vœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʏœÃÃʜvÊi>À˜ˆ˜}ÃÊ>vÌiÀ ̅iÊi˜`ʜvÊ̅i ˆ˜>LˆˆÌÞÊ̜ÊܜÀŽ]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊÃÕÀۈۜÀÃ]ʜÀʜ̅iÀÊV>ˆ“ÃÊ܅ˆV…Ê܈ÊÀi«i>̇ i`ÞÊ>ÀˆÃiʈ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀi°ÊvÊ>˜Ê>}Àii“i˜ÌÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊ̅iÊVœ“«i˜Ã>‡ ̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊi˜ÌˆÌi`Ê«>ÀÌÞÊ>˜`Ê̅iʈ˜ÃÕÀiÀʈÃÊVœ˜VÕ`i`]Ê>Êi݈Ã̈˜}Ê>˜` vÕÌÕÀi V>ˆ“ÃÊ>ÀiÊÃiÌ̏i`Ê̅ÀœÕ}…Ê>ʏՓ«ÊÃՓʫ>ޓi˜Ì°

£n


«>ÀÌÊvÀœ“Ê̅iʘÃÕÀ>˜ViÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ
VÌÊ>˜`Ê̅iʜ̜ÀÊ6i…ˆViʈ>LˆˆÌÞʘÃÕÀ‡ >˜ViÊ
VÌÊ̅iÀiÊÜiÀiÊÌܜÊvÕÀ̅iÀʏ>ÜÃÊ>««ÀœÛi`ʈ˜ÊÓää{ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜} ̅iʈ˜ÃÕÀ‡ >˜ViʈÃÃÕi°Ê/…iÞʓ>ÞʘœÌʅ>ÛiÊ>Ê`ˆÀiVÌʈ“«>VÌʜ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü]ÊLÕÌÊ̅iÞ >ÀiÊÈ}˜ˆvˆV>˜ÌÊ̜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊÃÞÃÌi“ÊœvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ vœÀÊ`>“>}iÊÃÕvviÀi`°

£™

/…iÞÊ>ÀiÊ
VÌÊ œ°ÊÎnÉÓää{Ê œ°]ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}i˜ÌÊ>˜`ʈ˜`i«i˜‡ `i˜ÌÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ >`ÕÃ̜À vœÀÊ ˆ˜ÃÕÀ>LiÊ iÛi˜Ìãä >˜`Ê
VÌÊ œ°Ê ΙÉÓää{Ê œ°] ܅ˆV…Ê>“i˜`ÃÊ
VÌÊ œ°ÊÎÈÎÉ£™™™Ê œ°]ʘÃÕÀ>˜ViÊ
VÌ££°

Óä

/…iÊL>ÈVÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iÊ>“i˜`“i˜ÌʜvÊ
VÌ œ°ÊÎÈÎÉ£™™™Ê œ°Ê­…iÀiˆ˜>vÌiÀ ̅iʘÃÕÀ>˜ViÊ
V̮ʈÃÊ̅iÊ>««ÀœÝˆ“>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÀi}Տ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÀˆÛ>Ìi ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊÃÞÃÌi“ÊÌœÊ Ê>Ü]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̅iÊ̅ˆÀ` }i˜iÀ>̈œ˜Êœv

Ó£

£ä

V‰V…Ê â«ÀœÃÌ i`ŽœÛ>Ìi‰V…Ê >Ê Ã>“œÃÌ>̘ßV…Ê ˆŽÛˆ`?̜ÀiV… «œˆÃ̘ßV…ÊÕ`?œÃ̉Ê>ʜÊⓠ˜ ÊãˆÛ˜œÃÌi˜ÃŽj…œÊâ?Žœ˜>Ê­â?Žœ˜ÊœÊ«œˆÄ̽œÛ>V‰V…Êâ«ÀœÃÌ i`ŽœÛ>‡ Ìi‰V…Ê>ʏˆŽÛˆ`?̜ÀiV…Ê«œˆÃ̘ßV…ÊÕ`?œÃ̉®° œ ⓠ˜ ˜ ŽÌiÀßV…Ê ÜÕۈÃi‰V‰V… â?Žœ˜ ­â?Žœ˜Ê œ «œˆÄ̽œÛ˜ˆVÌۉ®]Ê ÛiÊ â˜ ˜‰Ê «œâ` Ä‰V…Ê « i`«ˆÃ ] > ˜ ŽÌiÀjÊ`>Ä‰Êâ?Žœ˜Þ° ˴

Ѹ

̡

££

̡

Ѹ

˴

̡

̡

Ӫ

̡

˴

!

̡

̡

̡

Ѹ

̡

Ӫ

Óää

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

ˆÀiV̈ÛiÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ʏˆviÊ>˜`ʘœ˜‡ˆviʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê/…iʘÃÕÀ>˜ViÊ
VÌʈ˜ÌÀœ`ÕV‡ iÃÊ̜Ê̅iÊ âiV…ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʏi}ˆÃ>̈œ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ>ʺȘ}iÊ ÕÀœ«i>˜Ê«>ÃÇ «œÀÌ»Ê>˜`ÊÀi>̈ÛiʈÃÃÕiÃʅiÀi̜°Ê/…ˆÃÊÃÞÃÌi“ʈÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ>ʏˆVi˜Ãi ˆÃÃÕi`ʈ˜Êœ˜iÊi“LiÀÊ-Ì>Ìi Ài“>ˆ˜Ã Û>ˆ`ʈ˜Ê>ÊœÌ…iÀÊi“LiÀÊ-Ì>ÌiÃʜvÊ̅i

1]Ê>˜`Ê̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜ÞÊ`œiÃʘœÌʘii`Ê̜Ê>ÎÊvœÀÊvÕÀ̅iÀʏˆVi˜ÃiÃÊvœÀ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ«œˆVÞÊ܅i˜ÊˆÌʈ˜Ìi˜`ÃÊ̜Ê܈`i˜ÊˆÌÃÊÃVœ«iʜvÊLÕȘiÃà ˆ˜ÌœÊœÌ…iÀÊÌiÀÀˆÌœÀˆiÃ°Ê >Ãi`ʜ˜Ê̅iÃiÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã]ʜ˜ÞÊ>ʘœÌˆvˆV>̈œ˜ÊœLˆ}>̈œ˜ “ÕÃÌÊLiÊvՏvˆi`Ê̜ iÃÌ>LˆÃ…Ê>˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊLÕȘiÃÃʈ˜ ̅iÊ âiV…Ê,i«ÕLˆV°

ÓÓ

/…iÊL>ÈVÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊvœÀÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«Ê>˜`ÊܜÀŽˆ˜}Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}i˜ÌʜÀʈ˜ÃÕÀ‡ >˜ViÊ>`ÕÃ̜Àʈà ̅iÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœvÊÃÕV…Ê >Ê«iÀܘÊ܅œÊܜÀŽÃʈ˜Ê ̅iÊ ÀiiÛ>˜Ì LÕȘiÃÃÊ܈̅Ê̅iÊÀi}ˆÃÌiÀʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ-Õ«iÀۈÜÀÞÊ
Õ̅œÀˆÌÞ°Ê/…iÊVœ˜‡ `ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê>˜`ÊvœÀÊ̅iÊ>V̈ۈÌÞ œvʘ>ÌÕÀ>Ê>˜`ʏi}>Ê«iÀܘÃÊ>à >}i˜ÌÃʜÀʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>`ÕÃ̜ÀÃÊ>ÀiÊÃiÌÊvœÀ̅ʈ˜Ê>ÊVœ“«Ài…i˜ÃˆÛiʓ>˜˜iÀÊLÞÊ
VÌ œ°ÊÎnÉÓää{Ê œ°Ê­…iÀiˆ˜>vÌiÀÊ̅iʘÃÕÀ>˜ViÊ
}i˜ÌÊ
VÌ®Ê>˜`Ê̅iÞÊ>ˆ“Ê̜ʈ˜‡ VÀi>ÃiÊVœ˜ÃՓiÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌʈ˜Vœ“«iÌi˜ÌÊ«iÀܘÃÊi˜}>}ˆ˜} ˆ˜Ê̅ˆÃÊLÕȇ ˜iÃð

ÓÎ

/…iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>}i˜ÌÃÊ>˜`Ê>`ÕÃ̜ÀÃÊÀiˆiÃʜ˜Ê̅iˆÀÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ܈̅Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Êˆ˜‡ ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜Þ]Ê܅ˆV…ʈÃʅi`ÊvՏÞʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iˆÀÊ>V̈ۈ̈iðÊ/…iʈ˜ÃÕÀ>˜Vi Vœ“«>˜ˆiÃʅ>ÛiÊ̜ÊV…iVŽÊ̅iÊL>VŽ}ÀœÕ˜`Ê>˜`ʵÕ>ˆvˆV>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ«iÀܘ]Ê>˜` ̅iÞÊÅ>ÊLiʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ>}i˜Ì½Ã «ÀœviÃȜ˜>ÊVœ“«iÌi˜ViÊ>˜`ʜ˜‡}œˆ˜}Ê«Àœ‡ viÃȜ˜>Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}°Ê -œ“iÊ >}i˜ÌÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ Ì>ŽiÊ œÕÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi >}>ˆ˜ÃÌÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iˆÀÊ>V̈ۈ̈ið ΰ ˜‰Ê뜏i ˜œÃ̈ ­
VÌÊ œ°Ê{näÉÓää{

œ°]ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÃiÀۈViÃʜvÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÜVˆiÌÞÊ>˜`Ê>˜Ê >“i˜`“i˜ÌÊ̜ ܓiÊ
VÌî£Ó ǖ

Ʃ

Ʃ

Ó{


VÌ œ°Ê{näÉÓää{Ê œ°Ê­…iÀiˆ˜>vÌiÀÊ̅iÊ ‡ œ““iÀViÊ
V̮ʈ“«i“i˜ÌÃÊ̅iÊ ˆ‡ ÀiV̈ÛiÊ œvÊ Ì…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê *>Àˆ>“i˜ÌÊ >˜`Ê œÕ˜VˆÊ œ°Ê ÓäääÉÎ£É Ê œvÊ nÊ ՘i Óäääʜ˜ÊViÀÌ>ˆ˜Êi}>Ê>ëiVÌÃʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÜVˆiÌÞÊÃiÀۈViÃʈ˜ÌœÊ âiV…ʏi}ˆÃ‡ >̈œ˜]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊiiVÌÀœ˜ˆVÊVœ““iÀVi]ʈ˜Ê̅iʈ˜ÌiÀ˜>Ê“>ÀŽiÌÊ­ ˆÀiV̈Ûiʜ˜ iiVÌÀœ˜ˆVÊVœ““iÀVi®]Ê܅ˆV…Ê…>`Ê̜ÊLiʈ“«i“i˜Ìi`ʜ˜Ê̅iÊ`>ÞʜvÊ̅iÊ âiV… >VViÃȜ˜Êˆ˜ÌœÊ̅i 1ʜ˜Ê£Ê>ÞÊÓää{°Ê-œ“iÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊ ˆÀiV̈Ûiʅ>`Ê>Ài>`Þ Lii˜Êˆ“«i“i˜Ìi`ÆʅœÜiÛiÀ]ÊiëiVˆ>ÞÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ãʜ˜Ê˜ÌiÀ˜iÌÊ«ÀœÛˆ`iÀý ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʜ˜ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊVœ˜ÌÀ>VÌÃÊÀi“>ˆ˜i`Ê՘V…>˜}i`°

Óx

/…iʓ>ˆ˜Ê«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iÊÀi}Տ>̈œ˜ÊœvÊ«ÀœÛˆ`iÀýʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÜVˆ‡ iÌÞÊÃiÀۈViÃʈÃÊ̅iʘii`Ê̜ÊiÃÌ>LˆÃ…ʏˆ“ˆÌÃÊvœÀÊ̅iˆÀÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞ]Ê>˜`Ê̜ʏ>Þ `œÜ˜Ê Vi>ÀÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ˆ˜Ê ÀiëiVÌÊ …iÀi̜°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ iëiVˆ>ÞÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ ÃiÌ vœÀ̅ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`]ÊV>V…i`ʜÀʅœÃÌi`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ >˜`ÊvœÀÊVœ““iÀVˆ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê­Ã«>“®°Ê/…iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊÀi}>À`ˆ˜}Ê̅iÊ«Àœ‡ ۈ`iÀýʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÀiÊÃÕLiVÌÊ̜Ê-iV° ÎqÈʜvÊ̅iÊ ‡ œ““iÀViÊ
VÌ° £Ó

˜‰Ê 뜏i ˜œÃÌˆÊ > œ ⓠ˜ Ê ˜ ŽÌiÀßV… â?Žœ˜ Ê­â?Žœ˜Êœ ˜ ŽÌiÀßV…ÊÏÕãL?V…ʈ˜vœÀ“> ˜‰Ê뜏i ˜œÃ̈®° ˴

Ӫ

̡

̡

˴

˴

˴

˴

̡

̡

̡

âiV…Ê,i«ÕLˆV



/…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ-iV° ÎÊ œvÊ̅iÊ ‡ œ““iÀViÊ
VÌÊ`iÌiÀ“ˆ˜ià V>ÃiÃÊ܅i˜Ê ̅i «ÀœÛˆ`iÀÊV>˜ Li …i`ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`]ÊÀi‡ }>À`iÃÃʜvÊ܅i̅iÀÊ̅iÊVœ˜ÃՓiÀÉÕÃiÀʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iʘiÌܜÀŽÊLÞÊ>Ê`ˆ>‡ իʜÀ 
ÊVœ˜˜iV̈œ˜°Ê
ÃÊ̅iÊ«ÀœÛˆ`iÀʜ˜ÞÊÌÀ>˜ÃviÀÃÊܓiʈ˜vœÀ“>̈œ˜] ˆÌʈà ˜œÌÊ«œÃÈLiÊ̜ÊÀiµÕiÃÌÊ̅>ÌÊˆÌ ÃÕ«iÀۈÃiÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÊ>˜`Ê«œÃÈLÞÊLiʏˆ>LiÊvœÀ ˆÌ°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÊ«ÀœÛˆ`iÀÊÅ>ÊLiʅi` ˆ>Liʜ˜Þʈ˜Ê̅iÊV>ÃiÊ̅>ÌʈÌʈ˜ˆÌˆ>Ìià ̅iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜]ÊÃiiVÌÃÊ̅iÊÀiViˆÛiÀʜvÊ̅iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ÊœÀÊÃiiVÌÃʜÀʓœ`ˆvˆià ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜Ê̅iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜°

ÓÈ

-iV° {ʜv ̅iÊ ‡ œ““iÀViÊ
VÌÊÀi}Տ>ÌiÃʏˆ>LˆˆÌÞ]ʜÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜iÃʈÌÃʏˆ“ˆÌÃ]ʈ˜ ̅iÊV>ÃiʜvÊV>V…ˆ˜}°Ê/…iÊ«ÀœÛˆ`iÀÊÕÃiÃÊV>V…ˆ˜}Ê>ÃÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊiÝViÇ ÈÛiÊÕÃiʜvʈÌÃÊÃiÀÛiÀÃ]Ê>˜`Ê̅iÀivœÀiÊV>V…ˆ˜}ʓÕÃÌÊLiÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê>ÃÊ>ÊÌiV…˜ˆ‡ V>ÞÊL>Ãi`Ê«ÀœVi`ÕÀi°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅iÊ«ÀœÛˆ`iÀ Å>ÊLiʅi`ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜‡ Ìi˜ÌʜvÊV>V…i`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆvʈÌÊ>`œ«ÌÃÊÃÕV…Ê>ʓi>ÃÕÀiÊ̅>ÌʈÌʈÃÊÀi>ܘ>LiÊ̜ …œ`ʅˆ“ʏˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜Ìi˜Ì]Êi°}°Ê܅i˜ÊˆÌʓœ`ˆvˆiÃÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê`œiÃʘœÌ Vœ“«ÞÊ܈̅ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã œ˜Ê>VViÃÃÊÌœÊ Ì…iʈ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê`œiÃʘœÌÊVœ“«ÞÊ܈̅ ÀՏiÃÊÀi}>À`ˆ˜} ̅iÊÕ«`>̈˜}ʜvÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê܈`iÞÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê>˜`ÊÕÃi`ÊLÞ Ì…iʈ˜`ÕÃÌÀÞʜÀʈ˜ÌiÀviÀiÃÊ܈̅Ê̅iʏ>ÜvՏÊÕÃiʜvÊÌiV…˜œœ}ÞÊ܈`iÞÊÀiVœ}˜ˆâi` >˜`ÊÕÃi`ÊLÞÊ̅iʈ˜`ÕÃÌÀÞʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʜLÌ>ˆ˜Ê`>Ì>ʜ˜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ >˜`ÊÕÃi`ÊLÞʈ˜`ÕÃÌÀÞ]ʜÀÊLœVŽÃÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃÕV…ʈ˜vœÀ“>̈œ˜°

ÓÇ

7…i˜Ê ̅iÊ «ÀœÛˆ`iÀÊ >œÜÃÊ ÕÃiÀÃÊ ÌœÊ Ã̜ÀiÊ Ì…iˆÀÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê œ˜Ê ̅iÊ «ÀœÛˆ`iÀ½Ã ÃiÀÛiÀÃʈÌʅ>««i˜Ã `ÕiÊ̜Ê>Ê«ÀˆÛ>Ìiʏ>ÜÊVœ˜ÌÀ>VÌʜ˜Ê̅iʅœÃ̈˜}ʜv ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ œÀÊ`>Ì>°Ê˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iʏ>Ü]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊ-iV° xʜvÊ̅iʘvœÀ“>̈œ˜Ê-œ‡ VˆiÌÞÊ-iÀۈViÃÊ
VÌ]ʜ˜ÞÊ̅i ÕÃiÀÃÊ>Àiʏˆ>Li vœÀÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊÃÕV…Ê…œÃÌi`ʈ˜‡ vœÀ“>̈œ˜]Ê>˜` ̅iÊ«ÀœÛˆ`iÀÃʅ>ÛiʘœÊœLˆ}>̈œ˜Ê̜ÊÃÕ«iÀۈÃiÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊ̅i “>ÌiÀˆ>ÃʅœÃÌi`°ÊœÜiÛiÀ]ʈvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê«ÀœÛˆ`iÀʅ>ÃÊ>VÌÕ>ÊŽ˜œÜi`}iʜvʈi‡ }>Ê >V̈ۈÌÞÊ œÀÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê >˜`]Ê >ÃÊ Ài}>À`ÃÊ V>ˆ“ÃÊ vœÀÊ `>“>}iÃ]Ê ˆÃÊ >Ü>ÀiÊ œv v>VÌÃʜÀÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊvÀœ“ ܅ˆV…Ê̅iʈi}> >V̈ۈÌÞʜÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃÊ>««>À‡ i˜Ì]Ê >˜`Ê Õ«œ˜Ê œLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê ÃÕV…Ê Ž˜œÜi`}iÊ œÀÊ >Ü>Ài˜iÃÃÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ >VÌÊ iÝ«i`ˆ‡ ̈œÕÏÞÊ̜ÊÀi“œÛiʜÀÊ̜Ê`ˆÃ>LiÊ>VViÃÃÊ̜Ê̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜]ʈÌÊLiVœ“iÃʏˆ>LiÊvœÀ ̅iʅœÃÌi`ÊVœ˜Ìi˜Ì°

Ón

°
- £°

iÛÞÄĉÊÜÕ` iÎjÊÀi«ÕLˆŽÞ ­-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʜvÊ̅iÊ âiV…Ê,i«ÕLˆV®Ê әÊ
«ÀˆÊÓää{]ÊÓx `œÊ£ÎäÇÉÓääÎ\Ê >ÌÕÀiʜvÊ`>“>}i ÃÕvviÀi`ÊLÞÊ> «iÀܘÊ܈̅ÊvˆÃ…ˆ˜}ÊÀˆ}…Ìà !

>® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ ˆÃÌÀˆVÌÊ œÕÀÌÊ ˆ˜Ê iÎßÊ ÀՓœÛ]Ê ˆ˜Ê ˆÌÃÊ `iVˆÃˆœ˜Ê `>Ìi`Ê ÓÈÊ >ÀV…Ê Óää£ ÀՏi`ʜ˜Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃʜLˆ}>̈œ˜Ê̜ʫ>ÞÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ`>“>}iðÊÌÊ`iVˆ`i`ʜ˜ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`Ê̜ ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊvˆÃ…ʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊvˆÃ…ˆ˜} `ˆÃ‡ ÌÀˆVÌÃÊLÞ œÌÌiÀÃ]Ê>˜Ê>˜ˆ“>Ê܅œÃiʘՓLiÀÊV>˜˜œÌ LiÊÀi`ÕVi`°Ê !

ә

ÓäÓ

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

Îä


ÃÊ
VÌÊ œ°Ê££xÉÓäää œ°]ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞ ViÀÌ>ˆ˜Ê«ÀœÌiVÌi`Ê>˜ˆ“>ÃÊ­…iÀiˆ˜>vÌiÀÊ̅iÊ >“>}iÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê
VÌ®ÊV>˜˜œÌ LiÊ>««ˆi`Ê̜Ê̅ˆÃÊV>ÃiÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ`>“>}iÊ>ÀœÃiÊLivœÀiʈÌÊLiV>“i ivviV̈Ûi]ʈ°i°Ê£äÊ>ÞÊÓäää]Ê̅iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê̅iÊ>“œÕ˜Ì œvÊ`>“>}iÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê>˜ÊiÝ«iÀ̽Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜]ÊL>Ãi`ʜ˜Êvˆ˜`ˆ˜}ÃÊLiޜ˜`Ê`œÕLÌ Ì…>ÌÊ̅iʜÌÌiÀʈà >ÊëiVˆià œvÊ>˜ˆ“>Ê̅>Ìʅ>ÃÊëÀi>`ÊÀ>«ˆ`Þʈ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜°Ê/…i iÝ«iÀÌÊ>««À>ˆÃi`Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊÛ>ÕiʜvÊ̅iÊvˆÃ…ÊVœ˜ÃՓi`ÊLÞʜÌÌiÀÃʈ˜ ̅iÊ}ˆÛi˜Ê«iÀˆœ` ˆ˜Ê>ÊÃՓÊ>“œÕ˜Ìˆ˜}ÊÌœÊ < ™{]xääÊ­Õ Î]£xä®°

Σ

/…iÊ ,i}ˆœ˜>Ê œÕÀÌÊ ˆ˜Ê iÎjÊ Õ` œÛˆVi]Ê ˆ˜ ˆÌÃÊ `iVˆÃˆœ˜Ê `>Ìi` {Ê iLÀÕ>ÀÞ ÓääÎÊ Õ«…i`Ê Ì…iÊ `iVˆÃˆœ˜ œvÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÊ œvÊ vˆÀÃÌÊ ˆ˜ÃÌ>˜ViÊ ­>vÌiÀÊ Ì…iÊ -Õ«Ài“i

œÕÀÌ `iVˆ`i`ʜ˜Ê̅iÊV>Ãiʈ˜ >ʍÕ`}“i˜ÌÊ`>Ìi`ÊәÊ"V̜LiÀÊÓääÓ®£Î°Ê œÕ˜`ÊLÞ Ì…iʏi}>Êœ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]ʈÌÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ œv ̅iÊ ÃÌ>ÌiÊ ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ i݈ÃÌÃÊ «ÕÀÃÕ>˜ÌÊ Ìœ ̅iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ã œvÊ Ì…i ՘̈˜}Ê
VÌ œ°ÊÓÎÉ£™ÈÓ œ°Ê­…iÀiˆ˜>vÌiÀÊ̅iÊ՘̈˜}Ê
VÌ®]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…ʘœ >ÜÊÀi}Տ>̈˜}Ê`iÌ>ˆÃʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊ«iÀˆœ`ÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv V>ˆ“i`Ê`>“>}iÃÊÜ>ÃʈÃÃÕi`ÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆâi`ÊÃÌ>ÌiÊLœ`ްʘÊÃÕV…Ê>ÊV>Ãi]ʈÌʈà ˜iViÃÃ>ÀÞ ÌœÊ>««ÞÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i ­-iV° {{Ó iÌ Ãiµ° œvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i®ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜} `>“>}ið

ÎÓ

/…iÊ `ivi˜`>˜ÌÊ ÃÌ>Ìi`Ê ˆ˜Ê ˆÌà >««ˆV>̈œ˜Ê vœÀÊ >««i>ÌiÊ ÀiۈiÜÊ œvÊ Ì…iÊ `iVˆÃˆœ˜ ̅>ÌÊ̅iʜܘiÀʜvÊvÀiiÞʏˆÛˆ˜}Ê>˜ˆ“>ÃÊ­vˆÃ…Ê>˜`ʜ̅iÀÊÜ>ÌiÀÊ>˜ˆ“>ÃʏˆÛˆ˜}ʈ˜ ÀˆÛiÀîÊV>˜Êœ˜ÞÊLiÊ̅iÊÃÌ>Ìi]Ê>ÃʈÌʈÃÊ̅iʜܘiÀʜvÊÀˆÛiÀÃʈ˜ ̅iÊ âiV…Ê,i«ÕLˆV° /…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊV>˜Êœ˜ÞÊLiÊi˜ÌˆÌi`Ê̜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀʅˆ“ÃivÊ̅iÊvˆÃ…Ê̅>Ìʅiʅ>à >Ài>`ÞÊV>Õ}…̰ʘÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜]Ê̅iÀiʈà ˜œÊ`>“>}iÊ̜ʫÀœ«iÀÌÞʜ˜ ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊÈ`i]ʈ°i°Ê̅iʏœÃà œvʈÌÃÊ«Àœ«iÀÌÞÊ>ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ>˜ÊiÛi˜Ìʈ˜ ܅ˆV…Ê`>“>}iʜVVÕÀÀi`]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvʈÃʘœÌÊ̅iʜܘiÀʜvÊvÀiiÞʏˆÛˆ˜} vˆÃ…]Ê>˜`Ê̅iÀivœÀiÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ œvÊ̅iÊ՘̈˜}Ê
VÌ£{ V>˜˜œÌÊLiÊ>««ˆi`Ê̜ ̅i «ÀiÃi˜ÌÊ V>Ãi°Ê /…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ >VµÕˆÀiÃÊ Ì…iÊ œÜ˜iÀň«Ê Àˆ}…Ì ÌœÊ vˆÃ…Ê «ÕÀÃÕ>˜ÌÊ Ìœ -iV° ÈʜvÊ
VÌÊ œ°Ê£äÓÉ£™ÈÎÊ œ°]ʜ˜ÊvˆÃ…iÀÞÊ­…iÀiˆ˜>vÌiÀÊ̅iʈÅiÀÞ
V̮ʜ˜Þ >vÌiÀʅiÊV>ÌV…iÃÊ̅i“°

!

̡

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

ÎÎ

*ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° nʜvÊ̅iʈÅiÀÞÊ
VÌ]Ê̅iʈ˜ˆÃÌÀÞʜvÊ
}ÀˆVՏÌÕÀiÊÅ>ÊÌÀ>˜Ã‡ viÀÊ vœÀ vÀiiÊ Ì…iÊ vˆÃ…iÀÞÊ Àˆ}…Ì ˆ˜ vˆÃ…ˆ˜}Ê >Ài>ÃÊ iëiVˆ>ÞÊ ÌœÊ LÀ>˜V…iÃÊ œvÊ Ì…i

âiV…ʈÅiÀÞÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê>˜`ʜ̅iÀÊLÕȘiÃÃÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃ°Ê >Ãi`ʜ˜Ê̅ˆÃÊÀi}Շ >̈œ˜]ʈÌʈÃÊ>««>Ài˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊvˆÃ…ˆ˜}ÊÀˆ}…ÌÊLiœ˜}ÃÊ̜Ê̅iÊÃÌ>Ìi]Ê܅ˆV…ʈÃÊi˜ÌˆÌi` ̜Êi˜>LiÊ̅iÊ«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊÃÕV…Ê>ÊÀˆ}…ÌÊ̜Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊvœÀÊvÀii°ÊœÜiÛiÀ] ˜iˆÌ…iÀÊ̅iʈÅiÀÞÊ
VÌʘœÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊ>VÌÃÊiÝ«ÀiÃÏÞÊ`i>Ê܈̅Ê̅iʜܘiÀň« Àˆ}…ÌÊ̜ÊvÀiiÞʏˆÛˆ˜} vˆÃ…°

Î{

/…iʈÅiÀÞÊ
VÌÊ`iÌiÀ“ˆ˜iÃʜ˜ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊi˜ÌˆÌi`ÊÃÕLiVÌʜvÊ̅iÊvˆÃ…ˆ˜}ÊÀˆ}…Ì >VµÕˆÀiÃÊvˆÃ… ˆ˜ÌœÊ…ˆÃʜÀʅiÀ «Àœ«iÀÌÞÊLÞÊV>ÌV…ˆ˜}Ê̅i“]ʈ°i°ÊLÞÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê>V‡ £Î £{

°ÊÀ?`iŽ]ʈ˜\ʰʜ∜É ° °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ­i`ð®] ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊÓääÎÊ­Óää{®]ʙ£° -iV° Î{Ê«>À>°ÊÎʜv ̅iÊ՘̈˜}Ê
VÌÊÀi}Տ>̈˜}Ê̅iÊvÀ>“iܜÀŽÊvœÀ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜°

âiV…Ê,i«ÕLˆV

ÓäÎ

µÕˆÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ>Ê«Àœ«iÀÌÞ œÜ˜iÀň«ÊÀˆ}…Ì] L>Ãi`ʜ˜Ê̅iʏi}> «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅i ˆÃ…iÀÞÊ
VÌ° /…iʏi}>Ê̅iœÀÞÊVœ˜VÕ`iÃÊ̅>Ì]Ê>Ãʜ««œÃi`Ê̜ÊvˆÃ…ʏˆÛˆ˜}ʈ˜Ê«œ˜`ÃÊ>˜`ÊÃi>Ã] >˜ÊœÜ˜iÀň«ÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊvˆÃ…ʈ˜Ê>ÊÀˆÛiÀʈÃʘœÌÊ«œÃÈLiÊ>˜`Ê̅iÊ՘V>Õ}…ÌÊvˆÃ…ʈ˜ ÀˆÛiÀÃʓÕÃÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>Ãʅ>ۈ˜} ˜œÊœÜ˜iÀ°£x

Îx

˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊÃÌ>Ìiʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi` LivœÀiÊ£äÊ>ÞÊÓäää]ʈ°i°ÊLivœÀi ̅iÊ >“>}iÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê
VÌÊ V>“iÊ ˆ˜ÌœÊ ivviVÌ]Ê Ì…iÊ Žˆ˜`Ê >˜`Ê iÝÌi˜ÌÊ œvÊ Ì…i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊVœ˜‡ ViÀ˜ˆ˜}Ê`>“>}iðÊÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê>««ÞÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ-iV° {{ÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆ

œ`i]ÊÃÌ>̈˜}Ê̅>ÌÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ>VÌÕ>Ê`>“>}iÊ>˜`ʏœÃÃʜvÊ«ÀœvˆÌÊÅ>ÊLi «ÀœÛˆ`i`°Ê*ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜ʫ>À>}À>«…ÊÓʜvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜]Ê̅iÊ`>“>}iÊÅ>ÊLiÊVœ“‡ «i˜Ã>Ìi`ʈ˜Ê“œ˜iÞʜÀ]ʈvÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞÊÜÊ`i“>˜`ÃÊ>˜`ʈvʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ>˜` iÝ«i`ˆi˜Ì]ÊLÞ ÀiÃ̈ÌṎœ˜Êˆ˜ÊŽˆ˜`°

ÎÈ

/…iÊ>VÌÕ>Ê`>“>}iʈÃʅ>À“]Ê܅ˆV…Ê“i>˜ÃÊ̅iʏœÃÃʜv «Àœ«iÀÌÞ œÜ˜i`ÊLÞÊ̅iʈ˜‡ ÕÀi`Ê «>ÀÌÞÊ ˆ˜Ê Vœ“«>ÀˆÃœ˜ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ «Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞ ÃˆÌÕ>̈œ˜Ê LivœÀiÊ Ì…iÊ iÛi˜ÌÊ ˆ˜ ܅ˆV…Ê̅iÊ`>“>}iʜVVÕÀÀi`]Ê>˜`ʈÌÊ«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅iÊÛ>ÕiÃʘiViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊÀiÃ̜Àˆ˜} œÀÊÀi«>Vˆ˜}Ê̅iÊ`iÃÌÀœÞi`ʜÀÊ`>“>}i`Ê«Àœ«iÀÌÞÊ̜Ê̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜°Ê
œÃÃʜvÊ«ÀœvˆÌʓi>˜ÃÊL>ÈV>ÞÊ>˜ÞʏœÃÃʜvÊ̅iÊ«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞÊLi˜ivˆÌÊ>˜`ÊVœ˜ÃˆÃÌà œvÊ>˜Ê՘Ài>ˆÃi`ʈ˜VÀi>Ãiʈ˜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊÛ>ÕiʜvÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞ]Ê>˜Êˆ˜VÀi>Ãi ̅>Ìʓ>ÞÊLiÊÀi>ܘ>LÞÊiÝ«iVÌi`ʈ˜ ÀiëiVÌÊ̜ÊÀi}Տ>À `iÛiœ«“i˜Ì°

ÎÇ

/…iÀivœÀi]ʈÌʈà >««>Ài˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iʏœÃÃʜvÊ՘V>Õ}…ÌÊvˆÃ…ʏˆÛˆ˜}ʈ˜ÊÀˆÛiÀÃÊ`ÕiÊ̜ ̅iÊv>VÌ Ì…>ÌÊ̅iÞÊ ÜiÀiÊ Vœ˜ÃՓi`Ê LÞÊ œÌÌiÀÃÊ`œiÃʘœÌʵÕ>ˆvÞÊ >ÃÊ >ʏœÃÃÊ ˆ˜Ê ̅i «Àœ«iÀÌÞ œvÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʭ̅iÊi˜ÌˆÌi`ÊÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÊvˆÃ…ˆ˜}ÊÀˆ}…Ì®Ê܅ˆV…Ê…>`ʘœ œÜ˜iÀň«ÊÀˆ}…Ì >ÌÊ̅iʓœ“i˜ÌÊ̅iʏœÃÃʜVVÕÀÀi`ʭ̅iˆÀÊÛ>ÕiÊ`ˆ`ʘœÌ Vœ˜Ã̈ÌÕÌi ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½Ãʜܘi`Ê«Àœ«iÀÌÞ®]ÊLiV>ÕÃiʅiʅ>`ʘœÌÊ>VµÕˆÀi`Ê̅iÊvˆÃ…ÊLÞÊV>ÌV…‡ ˆ˜}Ê Ì…i“ >˜`Ê Ì…iÞÊ ÜiÀiÊ Ì…iÀivœÀiÊ ˜œÌÊ …ˆÃÊ «Àœ«iÀÌÞ°Ê /…iÊ VœÕÀÌÊ œvÊ ÃiVœ˜` ˆ˜‡ ÃÌ>˜ViÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊVœÀÀiV̏ÞÊ̅iÊ>VÌÕ>Ê`>“>}iÊvÀœ“ ̅iʏœÃÃʜv i>À˜ˆ˜}ÃʈvÊˆÌ …>`ÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`ÊÃÕvviÀi`Ê`>“>}iʈ˜Ê>ʏœÃÃʜvÊi>À˜ˆ˜}ÃÊ`Õi ̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌʅiÊÜ>ÃʘœÌÊ>LiÊ̜ÊV>ÌV…Ê>˜`ÊÃiÊ̅iÊvˆÃ…ÊVœ˜ÃՓi`ÊLÞÊ̅iʜ̇ ÌiÀÃÊ>˜`]Ê>ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜Vi]ÊÜ>ÃÊ՘>LiÊ̜ʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊÛ>ÕiʜvʅˆÃÊ«Àœ«iÀÌÞ°

În

/…iÊ>“œÕ˜Ì œvʏœÃÌ «ÀœvˆÌʓÕÃÌÊLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ʈ˜ÊÃÕV…Ê>ʓ>˜˜iÀÊ>ÃÊ̜Êi˜Õ“iÀ‡ >ÌiÊ Ì…iÊ Û>ÕiÊ œvÊ Ì…iÊ «ÀiÃՓi`Ê }>ˆ˜ÃÊ >vÌiÀÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê ˆÌ ÌœÊ VœÃÌÃÊ Ü…ˆV…Ê ܜՏ` …>ÛiÊLii˜ÊiÝ«i˜`i`Ê՘`iÀʘœÀ“>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]ʈ°i°ÊˆvÊ̅iÊvˆÃ…Ê…>`ʘœÌÊLii˜ Vœ˜ÃՓi`ÊLÞʜÌÌiÀð

Ι

£x

°Ê ˆ˜`]Ê Ê i`˜œ“ÕÊ Ài}?ÕÊ ­ œÊ “ ãiÊ >Ê VœÊ ˜i“ ãiÊ LßÌÊ « i`“ Ìi“Ê Û߅À>`˜‰…œ ۏ>Ã̘ˆVÌۉ ÃÌ?ÌÕʘ>Ê« ‰Ž>`ÕÊÀÞL? Îj…œÊ«À?Û>®]ÊQ£™™ÈR *À?ۘ‰Ž]ÊÇÎxÊiÌÊÃiµ°ÆÊ°Ê/œ“Ã>]Ê*À?ۘ‰Ê«ÀœLi“>‡ ̈Ž>Ê ˜?…À>`ÞÊ ÄŽœ`ÞÊ ÀÞL? ÃŽß“Ê œÀ}>˜ˆâ>V‰“Ê ÛÞ«œÕÄÌ ˜‰“Ê â?Û>`˜ßV…Ê œ`«>` ]Ê Q£™n{R œÃ‡ «œ`? ÎjÊ«À?ۜ]ÊÇÈÈÊiÌÊÃiµ° Ӫ

Ѹ

Ѹ

˼

Ӫ

Ѹ

̡

Ѹ

̡

Ӫ

Óä{

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

{ä

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÀՏi`ÊÌ܈Viʈ˜Ê̅ˆÃ V>Ãi°Ê˜Ê̅iÊvˆÀÃÌÊV>ÃiʈÌÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>Ì `>“>}iÃ]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊÃÌ>Ìiʈ“«œÃi`Ê՘`iÀÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã œvÊ̅iÊ՘̈˜}Ê
VÌ]ʓÕÃÌÊLiÊ>Ü>À`i`]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆâi`ÊÃÌ>ÌiÊLœ`Þ …>ÃʘœÌ ˆÃÃÕi`Ê>˜Þʏ>ÜÊÀi}Տ>̈˜} ̅iÊ`iÌ>ˆÃʜvÊÃÕV…ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°Ê˜Ê̅iÊÃiV‡ œ˜`ÊV>ÃiÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ`iVˆ`i`ʈ˜Ê̅iʓ>ÌÌiÀʜvÊ̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ`>“>}i ÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iÊi˜ÌˆÌi`ʈÅiÀÞÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜]ÊVœ˜ÃˆÃ̈˜}ʜvÊ̅iʏœÃÃʜvÊvˆÃ…]Êi°}° Vœ˜ÃՓi`ÊLÞÊ>Ê«ÀœÌiVÌi`Ê>˜ˆ“>°

{£

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÀi>V…i`Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊÃÕV…Ê`>“>}iÊV>˜˜œÌÊLiʵÕ>ˆ‡ vˆi`Ê>ÃÊ>VÌÕ>Ê`>“>}i]ÊLÕÌÊ>ʏœÃÃʜvÊi>À˜ˆ˜}Ã]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iʅ>À“ÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅i ˆÃ…iÀÞÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>ʏœÃÃʜvʈÌÃÊ«Àœ«iÀÌÞ]Ê>ÃʈÌʅ>ÃʘœÊœÜ˜‡ iÀň«ÊÀˆ}…ÌÊ̜Ê̅iÊvˆÃ…Ê>ÌÊ̅iʓœ“i˜Ìʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ`>“>}iʜVVÕÀÀi`]ÊLÕÌʜ˜Þ ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊV>ÌV…Ê̅iÊvˆÃ…Ê­>˜` >VµÕˆÀiÊ̅iʜܘiÀň« Àˆ}…Ì®° Ó°

iÛÞÄĉÊÜÕ`Ê iÎjÊÀi«ÕLˆŽÞÊәÊ
«ÀˆÊÓää{]ÊÓxÊ `œ £™£xÉÓääÓ\Ê ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ>Ê«iÀܘʜ«iÀ>̈˜}Ê>ÊV>“«}ÀœÕ˜` !

>® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

{Ó

/…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ V>ˆ“i`Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ `>“>}i]Ê >“œÕ˜Ìˆ˜}Ê ÌœÊ < ÓÎ]Çxä ­Õ Ç™£®Ê «ÕÃÊ `iv>ՏÌÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÊ ÃÌ>À̈˜}Ê vÀœ“Ê £Ê -i«Ìi“LiÀÊ £™™ÈÊ Õ˜ÌˆÊ «>ޓi˜Ì] ܅ˆV…Ê Ü>ÃÊ V>ÕÃi` ܅i˜Ê >˜Ê ՘Ž˜œÜ˜ «iÀ«iÌÀ>̜ÀÊ Ã̜iÊ …ˆÃÊ ÌÜœÊ LˆŽiÃÊ vÀœ“ > V>“«}ÀœÕ˜`ʜ«iÀ>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì°Ê/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ>˜`ʅˆÃÊvÀˆi˜`ÃÊÃÌ>Þi`Ê>Ì Ì…iÊV>“«}ÀœÕ˜`ʈ˜ÊµÕiÃ̈œ˜ÊvÀœ“ ÎäÊ
Õ}ÕÃÌÊ£™™ÈÊ̜ʣÊ-i«Ìi“LiÀÊ£™™È°Ê/…i «>ˆ˜Ìˆvvʅ>`ʏi>˜i`ʅˆÃÊÌܜÊLˆŽiÃ]ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃʜvÊ̅i ÀiVi«Ìˆœ˜ˆÃÌ]Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ>ÊÌÀiiÊ>˜`ʏœVŽi`Ê̅i“Ê܈̅ÊëiVˆ>Ê«>`œVŽÃ°

{Î

/…iÊ ˆÃÌÀˆVÌÊ œÕÀÌʈ˜Ê>`?Ê œiÏ>ÛÊÀiiVÌi`Ê̅iÊV>ˆ“ʈ˜Ê>ʍÕ`}“i˜ÌÊ`>Ìi` ÓÇÊ
«ÀˆÊ£™™nÊ>˜`ÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʈà ˜œÌÊ>˜Êœ«iÀ>̜ÀÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜} >VVœ““œ`>̈œ˜ÊÃiÀۈViÃÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° {ÎÎÊ«>À>°Ê£ÊœvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i]ÊLi‡ V>ÕÃiʈÌÃÊÃVœ«iʜv LÕȘiÃÃ]Ê«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜ʈÌÃÊÌÀ>`iʏˆVi˜ÃiÃ]ʈÃÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜Êœv > V>“«}ÀœÕ˜`ÊvœÀÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«ÊÌi˜ÌÃÊ>˜`ʈÌʈÃʘœÌÊ̅iʜ«iÀ>̜ÀʜvÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ܅ˆV… ÕÃÕ>Þʈ˜ÛœÛiÃÊÃ̜Àˆ˜}ʜLiVÌÃÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° {ÎÎÊ«>À>°ÊÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°Ê

{{

/…iÊ,i}ˆœ˜>Ê œÕÀÌʈ˜Ê*À>}ÕiÊÀiÛiÀÃi`Ê̅iʍÕ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜‡ ÃÌ>˜Viʈ˜ÊˆÌÃÊÀi܏Ṏœ˜Ê`>Ìi`ÊÎÊ œÛi“LiÀÊ£™™™°Ê/…iÊ,i}ˆœ˜>Ê œÕÀÌÊ`ˆÃVœÛ‡ iÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>`Ê«>Vi`Ê̅iÊLˆŽiÃʈ˜Ê>Ê«>ViÊ̅>ÌÊÜ>ÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞ >˜Êi“«œÞiiʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì]Ê>˜`ʈÌÊ`i>ÌÊvÕÀ̅iÀÊ܈̅Ê̅iʈÃÃÕiʜvÊ܅i̅iÀÊ̅i «>ˆ˜ÌˆvvÊV>ˆ“i` …ˆÃÊÀˆ}…Ìʈ˜ >Ê«Àœ«iÀʓ>˜˜iÀ°Ê
ÃÊ̅iʏ>ÜÊ`œiÃʘœÌÊÃiÌÊvœÀ̅ >˜ÞÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ̅iÊvœÀ“ œvÊ̅iÊV>ˆ“ÊvœÀÊ`>“>}iÃ]ʈÌʈà ÃÕvvˆVˆi˜ÌÊvœÀÊ̅i >ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ̅iÊV>ˆ“Ê̅>ÌÊ̅iÊ>}}À>Û>Ìi`Ê«>ÀÌÞÊ՘`iÀÌ>ŽiÃÊÃÕV…Ê>Ê՘ˆ>ÌiÀ> œÀ>Ê>VÌ]ÊvÀœ“Ê܅ˆV…ʈÌʈÃÊ>««>Ài˜ÌÊ܅œ]Ê܅i˜]ʅœÜÊ>˜`Ê̜Ê܅>ÌÊ>“œÕ˜ÌÊ`>“‡ >}iʜVVÕÀÀi`]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°Ê
à ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʅ>` >ÃÃiÀÌi`ÊÃÕV…Ê>ÊV>ˆ“Ê«Àœ«iÀÞÊ܈̅Ê̅iÊi“«œÞiiÊ>ÌÊ̅iÊÀiVi«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊV>“«‡ }ÀœÕ˜`Ê̅>Ì “œÀ˜ˆ˜}]ʈ˜ ̅iÊ œÕÀ̽Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅iÊV>ˆ“ÊVœÕ` ˜œÌʅ>Ûiʏ>«Ãi`°

âiV…Ê,i«ÕLˆV

Óäx

/…iÊ `ivi˜`>˜ÌÊ ÃÌ>Ìi`Ê ˆ˜Ê ˆÌÃÊ >««ˆV>̈œ˜Ê vœÀÊ >««i>ÌiÊ ÀiۈiÜÊ œ˜Ê ̅iÊ `iVˆÃˆœ˜ ̅>ÌÊ Ì…iÊ Vœ˜VÕȜ˜Ê œ˜Ê ̅iÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ «ÕÀÃÕ>˜ÌÊ ÌœÊ -iV° {ÎÎÊ «>À>°Ê ÓÊ œvÊ Ì…iÊ ˆÛˆ

œ`iÊ Vœ˜ÌÀ>`ˆVÌÃÊ ÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiÊ >Ü]ÊLiV>ÕÃi ˆÌÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ >Ê «ÀœÛˆ`iÀÊ œvÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞ Ü…ˆV…ʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅ Ã̜Àˆ˜}ÊLˆŽiðÊÌ ˆÃÊ>««>Ài˜ÌÊvÀœ“Ê̅iÊÀՏiÃʜvÊ̅iÊ«ÕL‡ ˆVÊV>“«}ÀœÕ˜`Ê̅>ÌʈÌʈÃʘœÌÊ >ÊÜ>ÌV…i`ʜÀʜ̅iÀ܈ÃiÊ }Õ>À`i`ÊÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê/…i `ivi˜`>˜ÌʜvviÀi`ʜ˜ÞÊ>Ê«>ViÊvœÀÊ̅iÊ«>Vi“i˜ÌʜvÊÌi˜ÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ÜiÀiÊÃiÌ ˆ˜ ̅iÊÀՏiÃʜvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊV>“«}ÀœÕ˜`°

{x

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

/…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ Õ«…i`Ê Ì…iÊ `iVˆÃˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ,i}ˆœ˜>Ê œÕÀÌ°Ê *ÕÀÃÕ>˜Ì ̜ -iV° {ÎÎÊ«>À>° ÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iʺˆvÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ>˜ÞÊ>V̈ۈÌÞʈÃÊÕÃÕ>Þ Vœ˜˜iVÌi`Ê܈̅ÊÃ̜Àˆ˜}ʜLiVÌÃ]Ê̅iÊ«iÀܘʫÀœÛˆ`ˆ˜}ÊÃÕV…Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞÊÅ>ÊLi …i`ʏˆ>LiÊ̜Ê>ʘ>ÌÕÀ>Ê«iÀܘÊvœÀÊ`>“>}iÊ̜Ê̅iʜLiVÌÊ«ÕÌʈ˜Ê>Ê«>ViÊ`iÈ}˜>̇ i`ÊvœÀÊ̅>ÌÊ«ÕÀ«œÃiʜÀʈ˜Ê>Ê«>ViÊ܅iÀiÊÃÕV…Ê̅ˆ˜}ÃÊ>ÀiÊVÕÃ̜“>ÀˆÞÊ«ÕÌ]Ê՘iÃà ̅iÊ`>“>}i ܜՏ`ʅ>ÛiʜVVÕÀÀi`ʈ˜Ê>˜ÞÊiÛi˜Ì°»Ê*ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜ʫ>À>° Î œvÊ̅ˆÃÊ«Àœ‡ ۈȜ˜Êº˜œLœ`Þ “>ÞÊiݜ˜iÀ>Ìiʅˆ“ÃivÊvÀœ“ʏˆ>LˆˆÌÞÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê՘ˆ>ÌiÀ>Ê`iV‡ >À>̈œ˜ÊœÀÊ>˜Ê>}Àii“i˜Ì°»

{È

/…iÊÃÕLiVÌʜvÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“>}iÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê̅ˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊˆÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i` LÞÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌʈÌʜ«iÀ>ÌiÃÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ܅ˆV…ʈÃÊÕÃÕ>ÞÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅ÊÃ̜Àˆ˜} ̅ˆ˜}ðÊ/…ˆÃ ˆ˜VÕ`iÃÊÃÕV…Ê>V̈ۈ̈iÃʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊVÕÃ̜“iÀʈÃÊvœÀVi`Ê̜ʅ>ÌÊÃՇ «iÀۈȜ˜Ê œvÊ …ˆÃɅiÀÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ vœÀÊ >Ê ViÀÌ>ˆ˜Ê «iÀˆœ`Ê œvÊ Ìˆ“iÊ >˜`Ê ÃiÌÊ Ì…i“Ê >È`i° º/…ˆ˜}ûʈ˜Ê̅iʓi>˜ˆ˜}ʜvÊ̅ˆÃ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê>ÀiÊ̅œÃiÊ̅ˆ˜}ÃÊ܅œÃiÊÃ̜À>}iʈÃÊVœ˜‡ ˜iVÌi`Ê܈̅Ê̅iÊÕÃiʜvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÃiÀۈVi°ÊÀœ“ ̅>ÌÊ«œˆ˜Ì œv ۈiÜ]Ê>ÊLˆŽiʈÃʘœÌÊi݇ VÕ`i` vÀœ“Ê LiVœ“ˆ˜}Ê >Ê Ì…ˆ˜}Ê ˆ˜ ̅iÊ “i>˜ˆ˜}Ê œv ̅iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œv -iV° {ÎÎ «>À>° Ó œvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÆʅœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê̅>ÌʈÌʓÕÃÌÊLiÊÃ̜Ài`ʈ˜ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞÊ܅œÃiʜ«iÀ>̈œ˜ÊÀiµÕiÃÌÃÊ̅>ÌÊ̅iÊLˆŽiÊLiÊÃ̜Ài`°

{Ç

ÌʈÃʏœ}ˆV>Ê̅>ÌÊۈÈ̜ÀÃÊLÀˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>ÊV>“«}ÀœÕ˜`]Ê>«>ÀÌÊvÀœ“Ê̅œÃiÊ̅ˆ˜}ÃʘiV‡ iÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ>VVœ““œ`>̈œ˜]ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ«iÀܘ>ÊˆÌi“ÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ̜ÊLiÊÕÃi`Ê`ÕÀˆ˜} ̅iÊÃÌ>Þʈ˜Ê̅iÊV>“«Ê­i°}°ÊLˆŽiÃÊiÌV°®°Ê˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʓ>ŽiÊÕÃiʜvÊ̅iÊÃiÀۈViÊ«Àœ‡ ۈ`i`ÊLÞÊ̅i œ«iÀ>̜ÀʜvÊ̅iÊV>“«}ÀœÕ˜`]ʈ°i°Ê̜ÊV>“«Êˆ˜Ê>ÊëiVˆvˆVÊ«>Vi]ʈÌʈà ˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊÃ̜ÀiÊ̅ˆ˜}ÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ̜ÊLiÊÕÃi`ʈ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê̅iÊV>“«ˆ˜} ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ̅iÊV>“«}ÀœÕ˜`°Ê-ÕV…Ê̅ˆ˜}ÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞʘœÌÊ«ÕÌʈ˜Ê>ÊÌi˜ÌʜÀ >ÊÛ>˜°Ê/…iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊV>“«}ÀœÕ˜`]ʈ°i°Ê̅iʜvviÀʜvÊ>Ê«>ViÊvœÀÊV>“«ˆ˜} ܈̅ˆ˜Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê>Ài>]ʈÃÊ̅iÀivœÀiÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ܅ˆV…ʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅ÊÃ̜Àˆ˜} ̅ˆ˜}Ã]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊÕÃiʜvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê«>ViÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊVÕÃ̜“iÀʈÃÊ՘>Li ̜ Vœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊÃÕ«iÀۈÃiʅˆÃɅiÀÊ̅ˆ˜}ð

{n

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

/…iʍÕ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ`i>ÃÊ܈̅Ê̅iÊ«À>V̈V>ÊˆÃÃÕiʜvÊ̅iʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞʜvÊ̅iÊV>“«}ÀœÕ˜`ʜ«iÀ>̜ÀÊvœÀÊ`>“>}i ̜Ê̅ˆ˜}ÃÊÃ̜Ài`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊV>“«‡ }ÀœÕ˜`°Ê/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÀi>V…i`Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iʜ«iÀ>̜ÀʜvÊ>˜Þ >V̈ۈÌÞÊÕÃÕ>ÞÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅ÊÃ̜Àˆ˜}Ê̅ˆ˜}ÃʓÕÃÌÊLiVœ“iÊ>ÊÃÕLiVÌʜvʏˆ>Lˆ‡ ˆÌÞÊvœÀÊÃÕV…Ê̅ˆ˜}Ã]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊÕÃiʜvÊ̅iÊÃiÀۈViÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅>Ì ÃÕ«iÀۈ‡ Ȝ˜ œÛiÀʜ˜i½ÃÊ̅ˆ˜}ÃʈÃʈ˜ÌiÀÀÕ«Ìi`°

{™

ÓäÈ

xä

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʅ>ÃÊÀՏi`ʈ˜Ê>Êȓˆ>Àʓ>ÌÌiÀʓ>˜ÞÊ̈“iÃʈ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÆʅœÜ‡ iÛiÀ]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ «ÀiÃi˜ÌÊ V>ÃiÊ ˆÌÊ iÝ«ÀiÃÏÞÊ >VŽ˜œÜi`}i`Ê Ì…iÊ i}>Ê «œÃˆÌˆœ˜Ê œvÊ > V>“«}ÀœÕ˜`Ê>ÃÊ>˜ÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ܅œÃiʜ«iÀ>̜ÀʈÃÊÃÕLiVÌÊ̜ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ° ΰ

iÛÞÄĉÊÜÕ`Ê iÎjÊÀi«ÕLˆŽÞÊÓ{ >ÞÊÓää£]ÊÓx `œÊ£™{ÈÉÓäää\ÊœÃÃʜvÊ «ÀœvˆÌÆÊÓäÊiLÀÕ>ÀÞÊÓää{]ÊÓxÊ `œÊ£ÇäÓÉÓääÓ\Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʏœÃÃʜv «ÀœvˆÌÊ>VµÕˆÀi`ʈ˜ÊVœ˜vˆVÌÊ܈̅Ê}œœ`ʓœÀ>Ã !

>® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

x£

/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊÌÀ>Ûiˆ˜}ÊvœÀÊ>ÊLÕȘiÃÃʓiï˜}Ê܈̅ÊVœ“«>˜ÞÊ Ê̜Ê܅ˆV…ÊˆÌ Ü>ÃÊ̜Ê`iˆÛiÀ]Ê>ÃÊ>˜Ê>}i˜ÌÊ՘`iÀÊ>˜Ê>}Àii“i˜ÌÊVœ˜VÕ`i`Ê܈̅Ê,]Ê̅iÊLˆ˜`ˆ˜} œÀ`iÀÃʜvÊ>Ê«ÕÀV…>ÃiÊ>}Àii“i˜ÌÊvœÀÊ`iˆÛiÀˆiÃÊ̜Ê̅ˆÀ`Ê«>À̈iðÊ/…iÊ«iÀܘ>Êˆ˜‡ ۜÛi“i˜ÌʜvÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʈ˜Ê̅ˆÃʓiï˜}ÊÜ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞ]ÊLiV>ÕÃiʈÌÊÜ>ÃÊ̅i >ÃÌ «œÃÈLiÊ`>Ìi vœÀÊ̅iÊVœ˜VÕȜ˜ÊœvÊ>}Àii“i˜ÌÃÊ܈̅Ê`ˆiÃi œˆÊÃÕ««ˆiÀð œÜiÛiÀ]ʜ˜Ê̅iÊÜ>ÞÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊÛi…ˆViÊÜ>ÃÊ`>“>}i`ʈ˜Ê>ÊÀœ>`Ê>VVˆ`i˜Ì V>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅ˆÃ]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊ՘>LiÊ̜ʫ>À̈Vˆ‡ «>Ìi ˆ˜Ê̅iʓi˜Ìˆœ˜i`ʓiï˜} >˜`Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ>LÃi˜ViÊ̅iʜÀ`iÀÃÊ>˜` «ÕÀV…>ÃiÊ >}Àii“i˜ÌÃÊ VœÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ >VVi«Ìi`°Ê ÌÊ ˆÃÊ œLۈœÕÃÊ vÀœ“Ê >˜Ê iÝ«iÀ̽à œ«ˆ˜ˆœ˜Ê ̅>ÌÊ ˆvÊ Ì…iÊ VÕÃ̜“iÀÃÊ …>`Ê «ÕÀV…>Ãi`Ê Ì…iÊ œÀ`iÀi`Ê ÛœÕ“iÊ œvÊ œˆ]Ê Ì…i «>ˆ˜ÌˆvvÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜Êi˜ÌˆÌi` ̜Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ““ˆÃȜ˜°

xÓ

/…iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViÊ}À>˜Ìi`Ê̅iÊV>ˆ“ vœÀÊ«>ޓi˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊ>“œÕ˜Ì]ÊLi‡ V>ÕÃiʈÌÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊ«ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“>}iÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜ -iV° {ÓäʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊÜiÀiÊvՏvˆi`]Ê>ÃÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʅ>`ÊLÀi>V…i`ʅˆÃ i}>Ê`ÕÌÞÊ>˜`ÊV>ÕÃi`Ê>ÊÀœ>`Ê>VVˆ`i˜Ì°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊLÀi>V…Êœvʏi}>Ê`ÕÌÞ Ì…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÃÕvviÀi`Ê`>“>}iÊ­«Àœ«iÀÌÞ œÃî ˆ˜Ê̅iÊvœÀ“ œvÊ̅iʏœÃÃʜvÊ«ÀœvˆÌ «ÕÀÃÕ>˜Ì ̜Ê-iV° {{ÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°

xÎ

/…iÊ,i}ˆœ˜>Ê œÕÀÌÊÀiiVÌi`Ê̅iÊ>V̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÛiÀÃi`Ê̅iʍÕ`}“i˜Ì]ÊLiV>ÕÃi ˆÌ Ài>V…i`Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊV>ÕÃ>ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ՘‡ >ÜvՏÊ>VÌʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ`>“>}iʈ˜VÕÀÀi`ÊLÞÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv°ÊÌÊVœ˜‡ VÕ`i`]Ê iëiVˆ>ÞÊ ˆ˜Ê ÀiëiVÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÀiۈœÕÃÊ Õ`}“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ âiV…œÃœÛ>Ž -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ«ÕLˆÃ…i`Ê՘`iÀÊ,ÊÇÉǙ]Ê̅>Ì Ì…iʏœÃÃʜvÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊˆÃʘœÌ > `ˆÀiVÌÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊÀœ>`Ê>VVˆ`i˜Ì° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌÊqÊÓxÊ `œÊ£™{ÈÉÓäää

x{

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÀi>V…i`Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜ ˆ˜ÊˆÌÃʍÕ`}“i˜ÌÊÓxÊ `œÊ£™{ÈÉÓäää `>Ìi`ÊÓxÊ>ÞÊÓää£]Ê̅>Ì Ì…iʈ““i`ˆ>ÌiÊV>ÕÃiʜvÊ̅iʏœÃÌÊ«ÀœvˆÌÊÜ>ÃÊ̅iÊVˆÀVՓ‡ ÃÌ>˜ViÊ̅>ÌÊ>}Àii“i˜ÌÃ]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊ̜ }>ˆ˜Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊLi˜‡ ivˆÌ]Êv>ˆi`Ê̜ÊLiÊVœ˜VÕ`i`°Ê/…iÊ`>“>}iʜv ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊÛi…ˆVi]Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜv ܅ˆV…Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃʘœÌÊ>LiÊ̜Ê>ÌÌi˜`Ê̅iʓi˜Ìˆœ˜i`ʓiï˜}]ʈÃʘœÌÊ>ʘiÜ >˜`ʈ܏>Ìi`ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÊ̜ÊÃÕV…Ê>˜ÊiÝÌi˜ÌÊ̅>ÌʈÌÊܜՏ`Êi˜ÌiÀÊ̅iʓiV…>˜ˆÃ“ œvÊV>ÕÃiÃÊ>˜`ÊivviVÌÃʈ˜`i«i˜`i˜ÌʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ>V̈œ˜°

xx


Ê`ˆÃ̈˜V̈œ˜ ˜ii`ÃÊ̜ÊLiʓ>`i LiÌÜii˜Ê>˜ÊivviVÌÊVœ˜ÃˆÃ̈˜} œvÊ«…ÞÈV>Ê`>“‡ >}iÊ̜Ê>˜ÊœLiVÌÊ>˜`Ê>˜ÊivviVÌʓ>˜ˆviÃÌi`ÊLÞÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iʜLiVÌÊÜ>ÃÊ«ÕÌʜÕÌ

âiV…Ê,i«ÕLˆV



œvʜ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`ÊVœÕ`ʘœÌÊÃiÀÛiÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊÕȘ} ˆÌ >ÌÊ̅iÊ̈“iʜÀÊ«œÃÈLÞʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊÕÃiʈ˜Ê̅iÊvœÀiÃii>LiÊvÕÌÕÀi°Ê/…ˆÃ ivviVÌ œvÊ̅iÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`Ê̜Ê̅iʜLiVÌ]ÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê̅iʘœ˜‡v՘V̈œ˜>ˆÌÞʜvÊ̅i œLiVÌ]ʈà ̅iÊÀi>ܘÊ܅ÞÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ˆ˜ÌˆvvʏœÃÌÊ̅iÊLi˜ivˆÌ ܅ˆV…Ê…iÊܜՏ` œÌ…iÀ܈Ãi]Ê՘`iÀʘœÀ“>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]ʅ>ÛiÊ>V…ˆiÛi`° />Žˆ˜}Ê ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ Ì…iÊ Ã«iVˆvˆVÊ v>VÌÕ>Ê vˆ˜`ˆ˜}ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ >ÃÃiÃÃi`Ê “>ÌÌiÀ]Ê ˆÌ ̅iÀivœÀiʘii`ÃÊ̜ÊLiʈ˜viÀÀi`Ê̅>ÌÊiÛi˜Ê̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÊ̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʈà Ài뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}i ̜Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊÛi…ˆViÊ`œiÃʘœÌÊiÝVÕ`iÊ̅iÊV>ÕÇ >ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ`ÕÌÞÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜ ̅iÊ`>“>}iÊ>˜`Ê̅iÊ`>“‡ >}iÊ܅ˆV…Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʈ˜VÕÀÀi`ʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvʏœÃÌÊ«ÀœvˆÌ°

xÈ

V® "̅iÀÊ>VÌÃ

/…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ Ã…œÕ`Ê …>ÛiÊ «ÀœVÕÀi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ LÕȘiÃÃÊ “iï˜}Ê >˜Ê œˆÊ «ÕÀV…>Ãi vÀœ“ÊVœ“«>˜ÞÊ ÊvœÀÊVœ“«>˜ˆiÃÊ
]Ê-Ê>˜`Ê,Ê>˜`ÊÀiViˆÛi`Ê>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê>“œÕ˜Ì‡ ˆ˜}ÊÌœÊ < ä°ÎxÊ«iÀʏˆÌÀi°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊ>Ì Ì…iÊÃ>“i ̈“iÊ̅iʈ˜‡ ÌiÀiÃÌʅœ`iÀÊ>˜`Ê̅iʓ>˜>}ˆ˜}Ê`ˆÀiV̜ÀʜvÊ̅iÊVœ“«>˜ÞÊ,°

xÇ

/…iÊÃÌ>ÌÕÌiÃʜvÊVœ“«>˜ÞÊ,]ʈ˜Ê̅iÊÛiÀȜ˜ÊÛ>ˆ`ʜ˜Ê̅iÊ`>Þ œvÊ̅iÊiÝiVṎœ˜ œv ̅iÊ >}i˜VÞÊ >}Àii“i˜Ì]Ê `ˆ`Ê ˜œÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜Ê >˜ÞÊ Ài}Տ>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ Vœ“«ï̈œ˜ V>ÕÃiÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ʓ>˜>}ˆ˜}Ê`ˆÀiV̜ÀÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀiÃÌ …œ`iÀÃÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê̅i «ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ-iV° £ÎÈÊ«>À>°Ê£ÊiÌÌiÀÊ>®Ê>˜`ÊL®ÊœvÊ̅iÊ
VÌÊ œ°Êx£ÎÉ£™™£Ê œ°]

œ““iÀVˆ>Ê œ`iÊ­…iÀiˆ˜>vÌiÀÊ̅iÊ œ““iÀVˆ>Ê œ`i®°Ê >Ãi`ʜ˜Ê̅ˆÃÊv>VÌ]ÊˆÌ “ÕÃÌÊLiÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌʈvÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ«ÀœVÕÀi`ÊvœÀÊ̅iÊLi˜ivˆÌʜv Vœ“«>˜ÞÊ Ê> LÕȘiÃÃÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜Ê܈̅ʅˆÃÊVœ“«>˜ÞÊ,ʈ˜Ê܅ˆV…Ê…i Ü>ÃÊ̅iʓ>˜>}ˆ˜}Ê`ˆÀiV‡ ̜ÀÊ >˜`Ê Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌ …œ`iÀ]Ê …iÊ >VÌi`Ê ˆ˜ Vœ˜ÌÀ>`ˆV̈œ˜Ê ̜ ̅iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ œv -iV° £ÎÈʜvÊ̅iÊ œ““iÀVˆ>Ê œ`i°

xn

*ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° £ÎÈʜvÊ̅iÊ œ““iÀVˆ>Ê œ`i]Ê՘iÃÃÊ̅iʓi“œÀ>˜`ՓʜvÊ>Ç ÜVˆ>̈œ˜Ê œÀÊ Ì…iÊ ÃÌ>ÌÕÌiÃÊ ˆ“«ÞÊ vÕÀ̅iÀÊ ÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ã]Ê >Ê “>˜>}ˆ˜}Ê `ˆÀiV̜ÀÊ “>Þ ˜œÌ\Ê>®ÊVœ˜VÕ`i ˆ˜Ê…ˆÃʜܘʘ>“iÊ>˜` >ÌʅˆÃʜܘÊiÝ«i˜ÃiÃÊVœ““iÀVˆ>ÊÌÀ>˜Ã‡ >V̈œ˜ÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅Ê̅iÊLÕȘiÃÃÊ>V̈ۈÌÞʜvÊ̅iÊVœ“«>˜Þ]ÊL®Ê>VÌ >ÃÊ >Ê LÀœŽiÀÊ ­˜i}œÌˆ>̜À]Ê >}i˜Ì®Ê vœÀÊ œÌ…iÀÊ «>À̈iÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Vœ“«>˜Þ½ÃÊ LÕȘiÃà ÌÀ>˜Ã>V̈œ˜ÃÊiÌV°

x™

>Ãi`ʜ˜Ê̅iÃiÊvˆ˜`ˆ˜}ÃÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ`iVˆ`i`ʈ˜Ê̅iʓ>ÌÌiÀÊ܅i̅iÀÊ̅i `ivi˜`>˜ÌÊ Ã…œÕ`Ê Vœ“«i˜Ã>Ìi ̅iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ Ü…i˜Ê ̅iÊ `>“>}iÊ ˆ˜VÕÀÀi`Ê Ü>à L>Ãi`ʜ˜Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞʈ˜ÊVœ˜ÌÀ>`ˆV̈œ˜Ê̜Ê}œœ`ʓœÀ>Ã]ʜÀÊ܅i̅iÀÊÃÕV…ÊVˆÀVՓ‡ ÃÌ>˜ViÃÊ>ÀiʈÀÀiiÛ>˜Ì°

Èä

`® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊqÊÓxÊ `œÊ£ÇäÓÉÓääÓ

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊVœ“«ï̈œ˜ÊV>ÕÃiʈÃʘœÌ ˆÀÀiiÛ>˜ÌÊ̜Ê̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊLiÌÜii˜ ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv ܅œÊÃÕvviÀi`Ê`>“>}iʈ˜Ê̅i vœÀ“ÊœvÊ>ʏœÃÃʜvÊ«ÀœvˆÌÊ>˜`Ê>Ê«iÀܘÊ܅œÊˆ“«i`i`ʅˆ“Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊLÀi>V…ÊœvÊ> i}>Ê`ÕÌÞ°

È£

Óän

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

ÈÓ

ÌÊÜ>ÃÊÀiÛi>i`ʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>ÃiÊ̅>ÌÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ>VµÕˆÀi`Ê>Ê«>ÀÌ œvÊ̅iʏœÃÌÊ«ÀœvˆÌ]Ê܅ˆV…ÊiÃÌ>LˆÃ…ià ̅iÊÃÕLiVÌʜvÊ̅iÊ«ÀœVii`ˆ˜}Ã]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê> ÌÀ>`iÊ܅ˆV…ÊÜ>Ãʈ˜ÊVœ˜vˆVÌÊ܈̅Ê̅iÊVœ“«ï̈œ˜ÊV>ÕÃiÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜ -iV° £ÎÈ œvÊ Ì…iÊ œ““iÀVˆ>Ê œ`i]Ê ˜>“iÞÊ LÞÊ >VVi«Ìˆ˜}Ê Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê vœÀÊ ÌÀ>`iÊ Vœ˜‡ `ÕVÌi`Ê܈̅ÊVœ“«>˜ÞÊ,°Ê/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÜ>ÃÊ>V̈˜}Ê>ÃÊ>˜Ê>}i˜ÌʜvÊVœ“«>˜ÞÊ,° œÜiÛiÀ]Ê>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iʅiÊÜ>ÃÊ̅iʓ>˜>}ˆ˜}Ê`ˆÀiV̜ÀʜvÊ̅iÊVœ“«>˜Þ°Ê/…i >ÃÃՓi`Ê«ÀœvˆÌʜvÊÃÕV…Ê>ÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜ÊÜ>ÃÊ̅iÀivœÀiÊL>Ãi`ʜ˜Ê>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ܅ˆV… µÕ>ˆvˆiÃÊ>ÃÊLiˆ˜}Ê՘>ÜvՏʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜ÊLœÌ…Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ>˜`Ê̅iÊVœ“«>˜Þ >˜`Ê Ü…ˆV…Ê ˆ˜Ê Ài>̈œ˜Ê ÌœÊ Vœ“«>˜ÞÊ ,Ê “>ÞÊ `iviVÌÊ vÀœ“Ê ̅iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ v>ˆÀ LÕȘiÃÃÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜Ã°

ÈÎ

,i}>À`iÃÃʜvÊ̅iÊ«>À̈VՏ>ÀÊÃ>˜V̈œ˜ÃÊVœ˜˜iVÌi`ÊLÞʏ>ÜÊ܈̅Ê̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ã LiÌÜii˜ÊLÕȘiÃÃÊÃÕLiVÌÃÊ>˜`Ê܅i̅iÀÊ̅iÃiÊÃ>˜V̈œ˜ÃÊÜiÀiÊ>««ˆi`]ʈÌÊܜՏ` Liʈ˜ÊVœ˜vˆVÌ ÜˆÌ…Ê}œœ`ʓœÀ>ÊÕ`}“i˜ÌʈvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ܅œÊœLÃÌÀÕVÌi`Ê̅i «>ˆ˜ÌˆvvÊvÀœ“ÊœLÌ>ˆ˜ˆ˜}ÊÃÕV…Ê>Ê«ÀœvˆÌÊÜiÀiÊ̜ÊLiʜLˆ}i`Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊvœÀÊ̅i œÃÌÊ«ÀœvˆÌ ܈̅ˆ˜Ê̅iÊvÀ>“iܜÀŽ œvʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“>}i° i® œ““i˜Ì>ÀÞ

È{

œÌ…Ê `iVˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ >ÀiÊ `ˆÃ«ÕÌ>Li°Ê ÌÊ ˆÃÊ Üˆ`iÞÊ >VŽ˜œÜ‡ i`}i`£ÈÊ̅>Ìʈ˜ÊˆÌÃÊvˆÀÃÌÊ`iVˆÃˆœ˜]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÜ>˜Ìi`Ê̜ÊV…>˜}iÊ>ÊÓä‡ Þi>À‡œ`Ê`iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʜvÊ̅iÊ âiV…Ê,i«ÕLˆV]Ê«ÕLˆÃ…i`Ê՘‡ `iÀÊ,ÊÇÉ£™Ç™°Ê/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʜÀˆ}ˆ˜>ÞÊVœ˜VÕ`i` ̅>ÌÊV>ÕÃ>ˆÌÞÊLiÌÜii˜ ̅iÊ>V̈ۈÌÞʜvÊ>ÊÜÀœ˜}`œiÀÊ>˜`Ê`>“>}iʜVVÕÀÀi` V>˜˜œÌÊLiÊVœ˜VÕ`i`ÊvÀœ“Ê> v>VÌÊ܅ˆV…ʈÃÊ>ÊÀiÃՏÌÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÊÜÀœ˜}`œiÀÊV>˜ÊLiʅi`ʏˆ>LiÊvœÀÊ>˜œÌ…iÀ Ài>ܘ°Ê/…ˆÃʈÃÊ̅iÊV>ÃiʈvÊܓiLœ`ÞÊÃÕvviÀÃÊ>ʓi˜Ì>ÊŜVŽÊ>vÌiÀÊÀi>ˆâˆ˜}Ê̅>Ì >˜œÌ…iÀÊ«iÀܘʅ>ÃÊÃÕvviÀi`Ê>Êv>Ì>Êˆ˜ÕÀÞÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>ÊÜÀœ˜}`œiÀ°Ê/…ˆÃÊ`iVˆ‡ Ȝ˜Ê…>`Ê>Êv>À‡Ài>V…ˆ˜}ʈ“«>VÌʜ˜Ê̅iÊ̅iœÀÞʜvÊV>ÕÃ>ˆÌÞÊ>˜`ʈ˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃÊˆÌ Ü>Ãʈ“«œÃÈLiÊ̜Ê>Ü>À`Ê`>“>}ið

Èx

˜ÊV>ÃiÊÓxÊ `œÊ£™{ÈÉÓäää]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÃÕ``i˜ÞÊV…>˜}i`ʈÌÃʜ«ˆ˜ˆœ˜ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊV>ÕÃ>ˆÌÞÊ>˜`Ê`iVˆ`i`Ê̅>Ì iÛi˜Ê̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÊ̅>ÌÊ̅iÊ`i‡ vi˜`>˜Ìʈà Ài뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊ`>“>}iÊ œvÊ Ì…iÊ «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊÛi…ˆViÊ `œiÃÊ ˜œÌÊi݇ VÕ`iÊ̅iÊV>ÕÃ>ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ`ÕÌÞÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê̅iÊ`>“‡ >}iÊ>˜`Ê̅iÊ`>“>}iÊ܅ˆV…Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʈ˜VÕÀÀi`ʈ˜ ̅iÊvœÀ“Êœv œÃÌÊ«ÀœvˆÌ°Ê/…i -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ >À}Õi`Ê ˆ˜Ê ˆÌÃÊ Ài>ܘˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ «ÀiÃi˜ÌÊ V>ÃiÊ Ì…iÊ œ}ˆV> V…>ˆ˜ÊœvÊV>ÕÃiÃÊ>˜`ÊÀiÃՏÌÃÊÜ>ÃʘœÌʈ˜ÌiÀÀÕ«Ìi`ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ`ˆÀiVÌÊV>ÕÃi œvÊ̅i iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌʜvÊ̅iʏœÃÌÊ«ÀœvˆÌÊÜ>ÃÊ>Êv>VÌÊ̅>ÌÊÜ>ÃÊ>Ê`ˆÀiVÌÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊ`>“>}‡ ˆ˜}ʜvÊ̅iÊV>ÀÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊÜÀœ˜}`œiÀ°Ê œÊ˜iÜÊv>VÌʅ>`Ê̅iÀivœÀiÊi˜ÌiÀi`ʈ˜Ìœ ̅iÊV…>ˆ˜ÊœvÊV>ÕÃiÃÊ>˜`ÊÀiÃՏÌÃÊLÕÌʜ˜ÞÊ>Êv>VÌÊ܅ˆV…Ê…>`Ê>Ài>`ÞÊLii˜ÊvœÀiÃii‡ >Li vœÀÊ̅iÊÜÀœ˜}`œiÀÊLivœÀiʅi V>ÕÃi`Ê̅iÊ`>“>}iʈ˜ µÕiÃ̈œ˜°Ê/…iÊV…Àœ˜œ‡ œ}ˆV>Ê «œˆ˜ÌÊ œv ۈiÜÊ vœÀÊ Ì…iÊ iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ œv `>“>}iÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ Vœ˜VÕÈÛiÊ Li‡ V>ÕÃiÊ ˆÌÊ V>˜˜œÌ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê Ì…>ÌÊ …>À“ “ÕÃÌÊ >ÀˆÃiÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÞ >vÌiÀÊ Ì…i ÜÀœ˜}`œiÀ½ÃÊ>V̈œ˜° £È

°Ê *iÌÀ] 1ďßÊ âˆÃŽ] ÛßۜÊ «À?ۘ‰Ê Ö«À>ÛÞÊ >Ê >ŽÌÕ?˜‰Ê «ÀœLj“ÞÊ Ã«œi˜jÊ Ã …i`?˜‰“Ê “iâ‰ Û Àœâ…œ`œÛ>V‰Ê ˆ˜˜œÃ̈ÊÜÕ` ]ÊQÓää{RÊ*À?ۘ‰ÊÀœâ…i`Þ] xÇÎÊiÌÊÃiµ° ˴

Ӫ

âiV…Ê,i«ÕLˆV

Óä™

7ˆÌ…ʈÌÃÊ>À}Փi˜ÌÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊÀiiÛ>˜ÌÊV>ÕÃi]Ê̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÜi>Ži˜i` ̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ̅iÊ`ˆÀiVÌÊ>˜`ʈ˜`ˆÀiVÌÊÀiÃՏÌ]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…ʘœÌÊ`À>“>̈V>Þ°Ê˜ «>À̈VՏ>À]Ê ˆÌÊ “ÕÃÌ LiÊ >VŽ˜œÜi`}i`Ê Ì…>ÌÊ V>ÃiÃÊ œvÊ `ˆÀiVÌÊ >˜`Ê ˆ˜`ˆÀiVÌÊ ÀiÃÕÌ Ã…œÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ `ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ «œˆ˜ÌÊ œvÊ ÛˆiÜÊ œvÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜] >à ̅i «À>V̈ÃiÊVÕÀÀi˜ÌÞʈÃ]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iʈ˜`ˆÀiVÌÊ`>“>}iÊ`œiÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃʘii`Ê̜ÊLi ՘vœÀiÃii>LiÊ vœÀÊ̅iÊÜÀœ˜}`œiÀ°ÊœÜiÛiÀ]Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ >ÌÌiÀÊ`iVˆÃˆœ˜]Ê Ì…iÊ -Շ «Ài“iÊ œÕÀÌÊÀiÃÌÀˆVÌÃʈÌÃÊ«ÀiۈœÕÃÊ`iVˆÃˆœ˜]Ê܅ˆV…ÊVœÕ`ʅ>Ûi Lii˜Ê՘`iÀÃ̜œ` LÞ Ãœ“iÊ«iœ«iÊ>ÃÊ̜œ VœÕÀ>}iœÕÃÊ>˜`ʅi«vՏ°Ê1Ș}Ê̅iÊ>À}Փi˜ÌʜvÊ}œœ` “œÀ>Ã]Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ ÀiiVÌi`Ê Ì…iÊ `>“>}iÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ «ÀiÃi˜ÌÊ V>ÃiÊ iÛi˜ ̅œÕ}…]Ê>˜`ʈÌʓÕÃÌÊLiÊi“«…>Èâi`]ʈÌÊ`œiÃʘœÌ iÝ«ˆVˆÌÞÊVœ˜ÌiÃÌÊ̅iÊ«ÀiۈœÕà Vœ˜VÕȜ˜° {°

ÈÈ

iÛÞÄĉÊÜÕ`Ê iÎjÊÀi«ÕLˆŽÞÊÓxÊiLÀÕ>ÀÞÊÓää{]ÊÓxÊ `œ nÈÎÉÓääÎ\Ê

>ˆ“ÊvœÀÊ`>“>}iÃÊvœÀʅ>À“Ê̜Ê>ÊÛi…ˆViÊ>ÃÃiÀÌi`ÊLÞÊ>Ê«iÀܘʘœÌÊ Liˆ˜}ʈÌÃʜܘiÀ£Ç !

>® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

"˜ÊÎäÊ"V̜LiÀÊ£™™xÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ Ê>˜`Ê̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊi˜ÌiÀi`ʈ˜ÌœÊ>˜Ê>}Àii“i˜Ì œ˜Ê̅iʏi>Ș}ʜvÊ>Ê«>ÀŽˆ˜}Êë>Viʈ˜Ê>Ê}>À>}iÊvœÀÊ>˜Ê՘ˆ“ˆÌi`Ê«iÀˆœ`ʜvÊ̈“i vœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ«>ÀŽˆ˜} >ÊV>À]Ê܅ˆV…ÊÜ>ÃÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞʜvÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ
°Ê"˜Ê£Î
Õ}ÕÃÌÊ£™™ÈÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ ÊÀi>ˆâi`Ê̅>ÌÊ̅iÊV>À]Ê܅ˆV…ÊÜ>ÃÊ«>ÀŽi`ÊLÞʅˆ“Êœ˜ÊÓ
Õ}ÕÃÌÊ £™™È]Ê …>`Ê Lii˜Ê `>“>}i`°Ê iÊ ˜œÌˆvˆi`Ê Ì…ˆÃÊ v>VÌÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÞÊ ÌœÊ Ì…i œÜ˜iÀʜvÊ̅iÊ«>ÀŽˆ˜}Êë>ViÊ>˜`Ê̅iÊ«œˆVi]Ê>˜`ʜ˜Ê̅iʘiÝÌÊ`>ÞÊ̜Ê̅iʈ˜ÃÕÀ‡ >˜ViÊ>}i˜VÞÊ܅ˆV…ʈÃÊ̅iʈ˜ÃÕÀiÀʜvÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ
°Ê
vÌiÀÊ̅iʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}i˜VÞÊÀi‡ iVÌi`Ê Àiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ `>“>}i]Ê «>ˆ˜ÌˆvvÊ
Ê >Îi`Ê Ì…iÊ `ivi˜`>˜ÌÊ œ˜Vi >}>ˆ˜Êˆ˜Ê>ʏiÌÌiÀÊ`>Ìi`Ê£{Ê
Õ}ÕÃÌÊ£™™ÈÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°

ÈÇ

/…iÊ ˆÃÌÀˆVÌ œÕÀÌʈ˜Ê*À>}Õi { ˆ˜ÊˆÌÃʍÕ`}“i˜ÌÊÀiiVÌi`Ê̅iÊV>ˆ“ÊœvÊLœÌ…Ê«>ˆ˜‡ ̈vvÃÊvœÀÊ«>ޓi˜ÌÊ>“œÕ˜Ìˆ˜}Ê̜ < £Óä]äää ­Õ {]äää®°Ê/…iÊ œÕÀÌÊVœ˜VÕ`i` ˆ˜Ê̅iÊV>ÃiÊ̅>ÌÊ܅i˜Ê̅iÊV>ÀÊÜ>ÃÊ«>ÀŽi` LÞÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ ]Ê܅œÊˆÃʘœÌÊ̅iʜܘiÀ œvÊ̅iÊV>À]ʈ˜Ê̅iÊ}>À>}i]ʈÌÊÜ>ÃʘœÌÊiۈ`i˜ÌÊvÀœ“Ê…ˆÃÊVœ˜`ÕVÌÊ̅>ÌʅiÊÜ>ÃÊ>V̈˜} œ˜ÊLi…>vʜvÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ
]Ê܅œÊˆÃ ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞ°ÊÕÀ̅iÀÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ Vœ˜VÕ`i`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ vˆvÌii˜‡`>ÞÊ Ìˆ“iÊ ˆ“ˆÌÊ «ÕÀÃÕ>˜ÌÊ ÌœÊ -iV° {ÎÈÊ œvÊ Ì…iÊ ˆÛˆ

œ`iÊ …>`Ê iÝ«ˆÀi`°Ê /…iÊ ՘ˆVˆ«>Ê œÕÀÌÊ ˆ˜Ê *À>}ÕiÊ Vœ˜vˆÀ“i` ̅iÊ «ÀiۈœÕà Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌ ˆ˜ÃÌ>˜Viʈ˜ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̅iÊ`ivi˜`>˜Ì½ÃÊ`ÕÌÞÊ̜ʫ>Þ Ì…iÊV>ˆ“i`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°

Èn

/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÃÊ>i}iʈ˜Ê̅iˆÀÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ>««i>ÌiÊÀiۈiÜʜ˜Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ ̅>ÌÊ̅iÊV>ˆ“ÊÜ>ÃÊ>ÃÃiÀÌi`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ̈“iʏˆ“ˆÌÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° {ÎÈʜvÊ̅i

ˆÛˆÊ œ`i]ÊLiV>ÕÃiʈ˜Ê̅iˆÀʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊˆÌʈà ˜œÌʘiViÃÃ>ÀÞÊ̅>ÌÊ̅iÊV>ˆ“ÊLiʓ>`i ̜Ê̅iʜLˆ}i`Ê«>ÀÌÞÊ`ˆÀiV̏ÞÊLÞÊ̅iÊi˜ÌˆÌi`Ê«>ÀÌÞ°Ê/…iÞÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÊܜÀ`ˆ˜}ʜv -iV° {ÎÈʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i ܅ˆV… `œiÃʘœÌÊ`ivˆ˜iʈ˜Ê>˜ÞʓœÀiÊ`iÌ>ˆÊ̅iÊ«iÀܘ ܅œÊ…>ÃÊ̜Ê՘`iÀÌ>ŽiÊ̅iÊÀiiÛ>˜Ì ˜œÌˆvˆV>̈œ˜°

ș

£Ç

QÓää{R *À?ۘ‰ÊÀœâ…i`Þ]Ê{{ΰ



ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

Çä

/…iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ-iV° {ÎxʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊ`ivˆ˜iÃÊ̅iÊ«iÀܘʏˆ>Liʭ̅iʜ«‡ iÀ>̜ÀÃʜvÊ}>À>}iÃÊ>˜`Êȓˆ>ÀÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiîÊ>˜`Ê̅iÊ̅ˆ˜} ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊÀi>̈œ˜‡ ň«ÊœvÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊÀi>ÌiðÊ/…iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iʜܘiÀÃʜvÊ}>À>}iÃÊ>˜`Êȓˆ‡ >ÀÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° {ÎxʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iʈÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ> Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ê܅ˆV…ʈÃʓœÃ̏ÞÊVœ˜VÕ`i`ÊLÞÊ̅iÊ«>À̈iÃÊLÞʈ“«ˆV>̈œ˜] i°}° LÞ Ì…iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iÊV>ÀʈÃÊ«>ÀŽi`ʈ˜Ê̅iÊÜ>ÌV…i`Ê«>ÀŽˆ˜}Êë>ViÊ܈̅Ê̅iÊVœ˜Ãi˜Ìʜv ̅iÊÃÕ«iÀۈÜÀ°

Ç£

/…iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ-iV° {Îx œvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊÀi>ÌiÃÊ̜ÊÃÕV…Ê«>ÀŽˆ˜}Êë>ViÃÊ>˜` i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ܅iÀiÊ̅iÊV>ÀÃÊ>Ài «>ÀŽi`ÊL>Ãi`ʜ˜ÊÃÕV…ÊVœ˜ÌÀ>VÌðÊ/…ˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ ˜iˆÌ…iÀʏˆ“ˆÌÃÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊ̜ÊÃÕV…Ê“i>˜ÃʜvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ܅ˆV…ÊÜiÀiÊ«ÕÌÊ̅iÀiÊLÞ Ã«iVˆvˆVÊ«iÀܘÃʘœÀÊ`ivˆ˜iÃÊ̅iÊV>Ìi}œÀÞʜvÊ«iÀܘÃÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iʜ«iÀ>̜ÀʈÃʏˆ>‡ Li°Ê7…ˆÃÌʈ˜Ê̅iÊV>Ãiʜv >VVœ““œ`>̈œ˜ÊÃiÀۈViÃÊ­>˜`ʜ̅iÀÊÃiÀۈViÃÊ܅ˆV…Ê>Ài ÕÃÕ>ÞÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅ÊÃ̜Àˆ˜}ʜLiVÌÃÊqÊÃiiÊ>LœÛiÊ >ÃiÊÓÊ­ÓxÊ `œÊ£™£xÉÓääÓ] ÃÕ«À>ʘœÃ°Ê{ÓÊiÌÊÃiµ°®®Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊˆÃÊLœÕ˜`Ê̜Ê̅iÊ«iÀܘÊ܅œ Ü>ÃÊ>VVœ““œ`>Ìi`]ʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ«>ÀŽˆ˜}Ê>˜`ʎii«ˆ˜}Ê>ÊV>Àʈ˜Ê>Ê}>À>}iÊ̅i Vœ˜Ìi˜Ìʜv ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊÀi>ÌiÃÊ̜Ê̅iÊViÀÌ>ˆ˜Ê“i>˜ÃʜvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ°

ÇÓ

vÊiÛiÀÞLœ`Þʅ>ÃÊ̅iÊÀˆ}…Ì]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ«>ÀŽˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê̜ʫ>ÀŽÊ̅iÊ«>À̈VՏ>À “i>˜ÃʜvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÊ«>ÀŽˆ˜}Êë>ViÊÜ>ÃÊVœ˜ÌÀ>VÌi`]Ê̅iÊÃÌÀˆVÌʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ œ«iÀ>̜ÀÊ Ã…>]Ê Vœ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê Ài>ÌiÊ ÌœÊ Ì…ˆÃÊ «>À̈VՏ>ÀÊ “i>˜ÃÊ œv ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ܅œÊ…>ÃÊ«ÕÌÊ̅iÊV>Àʈ˜Ê̅iÊ}>À>}i°

ÇÎ

˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê-iV° {ÎÈʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i]ʺ̅iÊV>ˆ“ÊvœÀÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iʓÕÃÌ Li “>`iÊ̜Ê̅iʜ«iÀ>̜ÀÊ܈̅œÕÌÊ՘`ÕiÊ`i>Þ°Ê/…i Àˆ}…ÌÊiÝ«ˆÀiÃʈvÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞ `œiÃʘœÌʓ>ŽiÊ>ÊV>ˆ“Ê܈̅ˆ˜Ê£xÊ`>ÞÃʜvÊ`ˆÃ‡ VœÛiÀˆ˜}Ê̅iÊ`>“>}i°»Ê/…iÊvˆÀÃÌÊÃi˜Ìi˜ViʜvÊ̅ˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊÃiÌà vœÀ̅Ê̅iʓ>˜‡ ˜iÀʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊV>ˆ“ Å>ÊLiÊ>ÃÃiÀÌi` LÞÊ̅iʜ«iÀ>̜Àʭ՘ˆ>ÌiÀ>Ê>VÌ®]ʅœÜ‡ iÛiÀÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ ÃÌ>̈˜}Ê Ì…iÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê ̅>ÌÊ œ˜ÞÊ Ì…iÊ ˆ˜ÕÀi`Ê «>ÀÌÞÊ Ã…>Ê `œÊ Ü° /…iÀivœÀi]Ê Ì…iÊ i˜ÌˆÌi`Ê «>ÀÌÞÊ ÌœÊ Ì…iÊ V>ˆ“Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ Ì…iÊ œ«iÀ>̜ÀÊ œvÊ Ì…iÊ }>À>}i “>ÞÊ>ÃœÊLiÊ܈̅œÕÌÊ>Ê`œÕLÌÊ̅iÊ«iÀܘÊ܅œÊi˜ÌiÀi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌʜ˜Ê̅i «>ÀŽˆ˜}ʜvÊ>ÊV>ÀÊ>˜`Ê«>ÀŽi`ʈÌÊ̅iÀi] iÛi˜ÊˆvʘœÌÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊV>À°

Ç{

vÊ̅iÊV>ˆ“ÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`Ê̜Ê̅iÊ«>À̈VՏ>ÀÊV>ÀÊ«>ÀŽi` ˆ˜Ê̅iÊ}>À>}iÊÜ>ÃÊ>ÃÃiÀÌi`ÊLÞÊ̅iʜ«iÀ>̜Àʜv ̅iÊ}>À>}i ܈̅ˆ˜Ê̅iʓi˜Ìˆœ˜i` ̈“iÊ«iÀˆœ`Ê­-iV° {ÎÈʜvÊ̅iÊ ˆÛˆ œ`i®Ê>˜`Ê̅ˆÃÊV>ÀÊÜ>ÃÊ̅iʜLiVÌʜvÊ̅iÊÃiÀ‡ ۈViÊ«ÀœÛˆ`i`]ʈÌʈÃʜvʘœÊˆ“«œÀÌ>˜ViÊ܅i̅iÀÊ̅iʜܘiÀÊÃÕvviÀˆ˜}Ê̅iÊ`>“>}i œÀÊ>Ê«iÀܘÊ܅œÊi˜ÌiÀi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌʜ˜Ê̅iʏi>ÃiʜvÊ«>ÀŽˆ˜}Êë>ViÊ>˜` «>ÀŽi`Ê̅iÊV>ÀÊ̅iÀiÊ>ÃÃiÀÌi`Ê̅iÊV>ˆ“° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

Çx

˜Ê̅ˆÃÊV>ÃiÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ`iVˆ`i`ʜ˜Ê>ʓ>ÌÌiÀÊ܅ˆV…Ê…>`ʘiÛiÀÊLii˜ÊÃÕL‡ iVÌÊ̜ʍÕ`}“i˜ÌÊLÞÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°Ê/…i ˆÃÃÕiÊÜ>ÃÊ܅œÊ“>ÞÊV>ˆ“ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iʈ˜Ê>ÊV>Ãiʈ˜Ê܅ˆV…Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ«iÀܘÃÊi˜ÌiÀʈ˜ÌœÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌ œ˜Ê̅iʏi>ÃiʜvÊ>Ê«>ÀŽˆ˜}Êë>ViÊ>˜`ÊÃÕvviÀÊ`>“>}iÊ̜Ê>ÊV>ÀÊ«>ÀŽi`Ê̅iÀi¶

âiV…Ê,i«ÕLˆV

Ó££

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>Ì]ʈ˜ ̅iÊV>ÃiʜvÊ«>ÀŽˆ˜}]Ê̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊ̅i Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊÀi>ÌiÃÊ̜Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê“i>˜ÃʜvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅i ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Êi˜ÌˆÌi`Ê̜Ê̅iÊV>ˆ“Ê“>ÞÊ>ÃœÊLiÊ̅iÊ«iÀܘÊ܅œÊi˜ÌiÀi`ʈ˜ÌœÊ>ʓՇ ÌÕ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ܈̅Ê̅iʜ«iÀ>̜ÀʜvÊ̅iÊ}>À>}iÊ>˜`Ê«>ÀŽi`Ê>ÊV>ÀÊ̅iÀi]ÊiÛi˜ÊˆvʅiÉ Ã…iʈÃʘœÌÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊV>À°ÊˆÃɅiÀÊÀˆ}…ÌÊ̜Ê>ÃÃiÀÌÊ>ÊV>ˆ“ʈÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅i “ÕÌÕ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ܈̅Ê̅iʜ«iÀ>̜À° x°

ÇÈ

iÛÞÄĉÊÜÕ`Ê iÎjÊÀi«ÕLˆŽÞÊ£™ÊiLÀÕ>ÀÞÊÓää{]ÊÓxÊ `œ £™ÓÎÉÓääÓ\Ê +Õ>ˆvˆV>̈œ˜Êœvʅ>â>À`œÕÃʜ«iÀ>̈œ˜Êˆ˜ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̅iÊÃÌ>À̈˜}ÊÃÌ>}iʜv >ÊÀ>Vˆ˜}ÊVœ“«ï̈œ˜ !

>® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ«>ˆ˜Ìˆvvʓ>`iÊ>ÊV>ˆ“ÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iʅiÊÃÕÃÌ>ˆ˜i`ÊLÞÊVœ“‡ «i˜Ã>̈œ˜ÊœvʅˆÃÊi“«œÞiiÊvœÀÊ>ÊܜÀŽÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê/…iÊi“«œÞiiÊÜ>à …ˆÌÊ>˜`ʈ˜‡ ÕÀi`Ê܅ˆiÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê>˜Êˆ˜ÌiÀۈiÜÊ>ÌÊ̅iÊÃÌ>ÀÌʜvÊ>ÊÀ>Vˆ˜}ÊVœ“«ï̈œ˜ÊœÀ}>‡ ˜ˆâi`ÊLÞÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ì°

ÇÇ

/…iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViÊÀi>V…i`Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊÅ>ÊLi …i`ʏˆ>LiÊvœÀÊÃÕV…Ê`>“>}iÊ>ÃÊ̅iʜ«iÀ>̜Àʜv >ʅ>â>À`œÕÃʜ«iÀ>̈œ˜Ê«ÕÀÃÕ>˜Ì ̜Ê-iV° {ÎÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°Ê
ʅ>â>À`œÕÃʜ«iÀ>̈œ˜ÊˆÃÊÕÃÕ>ÞÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê>à >ʅՓ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ܅ˆV…ʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê܈̅Ê̅iʅˆ}…Ê«ÀœL>LˆˆÌÞʜvÊV>ÕȘ}Ê`>“‡ >}i°Ê/…iÀivœÀi]Ê̅ˆÃÊ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜Êˆ˜VÕ`iÃʘœÌʜ˜ÞÊ̅iÊÀ>Vˆ˜}ÊVœ“«ï̈œ˜ ˆÌÃiv] LÕÌÊ>ÃœÊ̅iÊ̈“iÊVœÃiÊ̜Ê̅iÊÃÌ>ÀÌ]Ê>ÃÊ>ÌÊ̅ˆÃʓœ“i˜Ìʓ>˜ÞÊ«iœ«iÊ>ÀiÊÃ̈Ê>Ç Ãi“Li`Ê>ÌÊ̅iÊÃÌ>À̈˜}Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê>˜`Ê̅iÊV>ÀÃÊ>ÀiÊ>Ài>`ÞÊÀœˆ˜}ÊLÞ°

Çn

/…iÊVœÕÀÌʜvÊÃiVœ˜`ʈ˜ÃÌ>˜ViÊÀiÛiÀÃi`Ê̅iʍÕ`}“i˜ÌÊ>˜`ÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>Ìʜ˜Þ ̅iÊÀ>Vˆ˜}ÊVœ“«ï̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê>ÃÊ>ʅ>â>À`œÕÃʜ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`ʘœÌ ̅iʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜> «Ài«>À>̈œ˜ÊLivœÀiʈÌÃÊVœ““i˜Vi“i˜Ì°Ê >Ãi`ʜ˜Ê̅ˆÃʜ«ˆ˜‡ ˆœ˜]ʈÌÊÀiiVÌi`Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° {ÎÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆ

œ`iÊ>˜`Ê`iVˆ`i`Ê̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊ«œÃÈLiʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ`ivi˜`>˜Ìʈ˜Ê>VVœÀ‡ `>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ}i˜iÀ> «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê`>“>}ið

Ǚ

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

/…iÊ ˆÛˆÊ œ`iÊ`œiÃʘœÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê>˜ÞÊ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜ÊvœÀʅ>â>À`œÕÃʜ«iÀ>̈œ˜ÊȘViÊ̅ˆÃ ÌiÀ“ʈÃÊÀi>̈Ûi]Ê >˜`ʈÌÊ “ÕÃÌÊ Liʈ˜ÌiÀ«ÀiÌi`ʈ˜Ê ÀiëiVÌÊÌœÊ Ì…iÊ «>À̈VՏ>ÀÊVˆÀVՓ‡ ÃÌ>˜ViÃʜvÊi>V…ÊV>Ãi°Ê
ʅ>â>À`œÕà œ«iÀ>̈œ˜ÊˆÃʓœÃ̏ÞÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊÕȘ}ÊÌiV…˜ˆV> “i>˜ÃÊ>˜`ʘ>ÌÕÀ>Êi˜iÀ}ÞÊÜÕÀViÃÊ>˜`ÊvœÀÊ܅ˆV…ʈÌʈÃÊÌÞ«ˆV>Ê̅>Ì]Ê`iëˆÌiÊiÝiÀVˆÃ‡ ˆ˜} `ÕiÊV>ÀiÊ>˜`ÊÕȘ} ̅iʏ>ÌiÃÌʎ˜œÜi`}i]ʜLiV̈Ûi Vœ˜ÌÀœÊœÛiÀÊiÛiÀÞÊ«ÀœViÃà >ÀˆÃˆ˜}Ê vÀœ“Ê ̅iÊ >V̈ۈÌÞÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ >Ü>ÞÃÊ «œÃÈLi°Ê />Žˆ˜}Ê Ì…ˆÃÊ v>VÌÊ ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜Ì] ÃÕV…Ê«ÀœViÃÃiÃÊ>ÀiÊ>ÊÜÕÀViʜvÊ`ˆÀiVÌÊ`>˜}iÀÊ̜ ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ðÊ/…iÊÜÕÀViʜv `>˜}iÀÊV>˜ÊLi >˜ÊœLiVÌÊ܅œÃiÊ«ÕÀ«œÃiʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ܈̅œÕÌÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊ̜Ê̅i ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ã]ʈ°i°Ê>ÊV>ÀʜÀÊÌÀ>ˆ˜°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊ>V̈ۈÌÞʜvÊ̅ˆÃʜLiVÌÊV>˜]Ê՘`iÀ ViÀÌ>ˆ˜ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]ʅ>ÛiÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊivviVÌÃÊV>ÕȘ}Ê>ʅˆ}…iÀÊ`i}ÀiiʜvÊ«ÀœL>‡ LˆˆÌÞÊvœÀ `>“>}i° "˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊ«ÕÀÃÕ>˜Ì ̜ -iV° {ÎÓʜvÊ̅iÊ ˆÛ‡ ˆÊ œ`iʈÃÊ}ˆÛi˜Êœ˜Þʈ˜Ê̅iÊiÛi˜Ì ̅>ÌÊ̅iÊ`>“>}iÊV>ÕÃi` ˆÃʈ˜ V>ÕÃ>ˆÌÞÊ܈̅ ÃÕV…Ê>˜ÊivviVÌʜvÊ̅i œ«iÀ>̈œ˜]Ê܅ˆV…ʈÃʘ>ÌÕÀ>ÞÊ>ʵÕ>ˆvˆi`ʅ>â>À`°

nä

Ó£Ó

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

n£

˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>ÃiʈÌÊÜ>ÃÊÀiÛi>i`Ê̅>ÌÊ̅iÊ`>“>}iÊ̜Ê̅iÊi“«œÞii½Ãʅi>Ì… >ÀœÃiÊ >ÃÊ >Ê ÀiÃՏÌÊ œvÊ Ì…iÊ VœˆÃˆœ˜Ê ÜˆÌ…Ê >Ê À>Vˆ˜}Ê V>ÀÊ `ÀˆÛˆ˜}Ê >ÌÊ >Ê Ã«ii`Ê œvÊ xq £äŽ“É…Ê܅i˜Ê…iÊÃÌi««i`ʈ˜ÌœÊ̅iÊÀœ>`Ê>˜`ÊÃÕvviÀi`Ê>ʏi}ʈ˜ÕÀÞ°ÊÌʅ>««i˜i` ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃÌ>À̈˜}Ê>Ài>Ê>ÌÊ̅iÊ̈“iÊ܅i˜Ê̅iÊV>ÀÃÊÜiÀiÊLiˆ˜}Ê`ÀˆÛi˜Ê̜Ê̅iˆÀ ÃÌ>À̈˜}Ê«œÃˆÌˆœ˜Ã°Ê/…iʓœÛi“i˜ÌʜvÊ̅iÊÀ>Vˆ˜}ÊV>ÀÃÊ>ÌÊÃÕV…Ê>ʓœ“i˜ÌÊV>˜˜œÌ LiÊ µÕ>ˆvˆi`Ê>ÃÊ>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ`ÕÀˆ˜}Ê܅ˆV…Ê̅iÊ ÕÃi`ÊÌiV…˜ˆV>Ê“i>˜ÃÊܜՏ`ÊLi >LiÊ̜ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ʜ˜ÞÊ̜Ê>ʏˆ“ˆÌi`ÊiÝÌi˜Ì]Ê>˜` >ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʘœÊ`ˆÀiVÌÊ`>˜}iÀ œvÊÃiÀˆœÕÃÊ`>“>}iÊi݈ÃÌð

nÓ

/…iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀ>Vˆ˜}ÊVœ“«ï̈œ˜Ê>Ì Ì…ˆÃÊ«…>Ãi]Ê܅ˆV…ʈÃÊ`i“œ˜ÃÌÀ>Ìi` LÞ >ʓˆ˜ˆ“> ÕÃiʜvÊ̅iÊi˜}ˆ˜iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊœvÊ̅iÊÀ>Vˆ˜} V>ÀÃ]Ê`œiÃʘœÌÊvՏvˆÊ̅i «ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀʏˆ>LˆˆÌÞÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° {ÎÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i]ÊLiV>ÕÃiÊ̅i ˜>ÌÕÀiʜvÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅>Ì ÃÌ>}iʜv ̅iÊVœ“«ï̈œ˜]ʜ«iÀ>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ`ivi˜‡ `>˜Ì]Ê`œiÃʘœÌʵÕ>ˆvÞÊ>ÃÊLiˆ˜}ʅ>â>À`œÕð V® œ““i˜Ì>ÀÞ

nÎ

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÀՏi`ʈ˜Ê̅iʓ>ÌÌiÀ œvÊ܅i̅iÀÊ̅iʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜>Ê«Ài«>À>‡ ̈œ˜ÊœvÊ>ÊÀ>Vˆ˜}ÊVœ“«ï̈œ˜ÊVœÕ`ÊLiʵÕ>ˆvˆi`Ê>ÃÊ>ʅ>â>À`œÕÃʜ«iÀ>̈œ˜Ê܅ˆV… ˆÃÊÃÕLiVÌÊ̜ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ âiV…Ê ˆÛˆÊ œ`i°Ê˜ÊÃÕV…Ê> V>ÃiÊ̅iʜ«iÀ>̜ÀÊVœÕ`ÊLiÊiݜ˜iÀ>Ìi`ÊvÀœ“ʏˆ>LˆˆÌÞʜ˜ÞʈvʅiÉÅi «ÀœÛiÃÊ̅>Ì Ì…iÊ `>“>}iÊ VœÕ`Ê ˜œÌÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê «ÀiÛi˜Ìi`]Ê iÛi˜Ê LÞÊ “>Žˆ˜}Ê iÛiÀÞÊ ivvœÀÌ Ü…ˆV…ÊVœÕ`ÊLiÊ`i“>˜`i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊÀiëiVÌ°

n{


ÃÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ ˜œ `ivˆ˜ˆÌˆœ˜Ê vœÀÊ …>â>À`œÕÃÊ œ«iÀ>̈œ˜Ê ܈̅ˆ˜Ê ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i Li‡ V>ÕÃiÊ̅ˆÃÊVœ˜Vi«ÌʈÃÊÀi>̈Ûi]Ê>˜`ʈÌʓÕÃÌÊLiʈ˜ÌiÀ«ÀiÌi`ʈ˜ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̅iÊ«>À‡ ̈VՏ>ÀÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃʜvÊi>V…ÊV>Ãi]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊVœ˜‡ È`iÀÃÊ «>À̈VՏ>ÀÊ V>ÃiÃÊ >˜`Ê VÀi>ÌiÃÊ º«ÀiVi`i˜ÌÃ»Ê Ã…œÜˆ˜}Ê Ü…>ÌÊ Ì…iÊ ˆ“ˆÌÃÊ œv ̅ˆÃÊVœ˜Vi«ÌÊ>Ài°

nx

˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>ÃiÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊÀiiVÌi`Ê̅iʵÕ>ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÃÌ>À̈˜} «…>ÃiʜvÊ>ÊÀ>Vˆ˜}ÊVœ“«ï̈œ˜Ê>ÃÊ>ʅ>â>À`œÕÃʜ«iÀ>̈œ˜ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊÕÃi`ÊÌiV…‡ ˜ˆV>Ê“i>˜ÃÊV>˜ÊLiÊ«ÕÌÊ՘`iÀÊVœ“«iÌiÊVœ˜ÌÀœÊ>˜`Ê>˜ÞÊ՘Vœ˜ÌÀœi`Ê`>˜}iÀʈà ՘`iÀÊ̅Ài>Ì° È°

iÛÞÄĉÊÜÕ`Ê iÎjÊÀi«ÕLˆŽÞÊ£ÇÊ iVi“LiÀÊÓääÎ]ÊÓxÊ `œ xxÓÉÓääÎ\Ê >“>}iÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ̅iʜܘiÀʜvʏ>˜`Ê`ÕiÊ̜Ê܈Ê«œṎœ˜ !

>® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

nÈ

/…iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊV>ˆ“i`ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ`>“>}iÊ>“œÕ˜Ìˆ˜}ÊÌœÊ < Èäʓˆˆœ˜ ­Õ Ó]äää]äää®Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ Ì…iÊ ÃÌ>ÌiÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ Ài>ܘˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ …iÊ ÃÕvviÀi`Ê `>“>}i ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ`iÛ>Õ>̈œ˜ œvʅˆÃÊ«Àœ«iÀÌÞÊLÞÊ܈ «œṎœ˜ÊV>ÕÃi`ÊLÞÊVœ˜Ì>“ˆ‡ ˜>Ìi`Ê Ü>ÌiÀÊ Vœ“ˆ˜}Ê vÀœ“Ê ̅iÊ ˜iˆ}…LœÕÀˆ˜}Ê >˜`°Ê /…ˆÃÊ >˜`Ê Liœ˜}i`Ê ÌœÊ Ì…i vœÀ“iÀÊ ÃÌ>ÌiÊ i˜ÌiÀ«ÀˆÃi ]Ê Ü…ˆV…Ê Ü>ÃÊ V…>À}i`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê `ÕÌÞÊ ˆ“«œÃi`Ê œ˜Ê ÓÇ >ÀV…Ê £™™ÇÊ LÞÊ Ì…iÊ âiV…Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˜Ã«iV̈œ˜°Ê /…iÊ `ÕÌÞÊ Vœ˜ÃˆÃÌÃÊ œv >`œ«Ìˆ˜}ʓi>ÃÕÀià ̜Êiˆ“ˆ˜>ÌiÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê܈Ê«œṎœ˜ÆÊ̅iÊ`iVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜] …œÜiÛiÀ]ÊÜ>ÃʘœÌ ՘`iÀÌ>Ži˜°

âiV…Ê,i«ÕLˆV

Ó£Î

/…iÊVœÕÀÌʜvÊvˆÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViÊVœ˜VÕ`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊV>ˆ“ÊV>˜˜œÌÊLiÊÃÕVViÃÃvՏÊLi‡ V>ÕÃiÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ>i}iÃÊ̅>ÌʈÌÊÃÕvviÀi`Ê`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ«œṎœ˜Êœv ̅iÊ܈Êœ˜Ê…ˆÃʏ>˜`]Ê܅iÀi>ÃÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ̅iÊ`>“>}i ˆÃÊiµÕ>Ê̜Ê̅iÊ«ÀˆViʜv `iVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ ܜÀŽÃÊ Ü…ˆV…Ê Vœ“«>˜ÞÊ Ê Ã…œÕ`Ê …>ÛiÊ «ÀœÛˆ`i`°Ê ˜Ê ̅i VœÕÀ̽Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜]Ê>ÃÊ̅iÃiʓi>ÃÕÀià …>`ʘœÌÊLii˜Ê՘`iÀÌ>Ži˜]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ`ˆ` ˜œÌÊÃÕvviÀÊ>˜ÞÊ`>“>}i]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊ`>“>}iÊ>ÀˆÃiÃʜ˜ÞÊ>ÌÊ̅iʓœ“i˜Ì ܅i˜Ê̅iÊܜÀŽÃÊ>ÀiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê>˜`Ê̅iÊ>VÌÕ>ÊiÝ«i˜ÃiÃÊ>Àiʎ˜œÜ˜°

nÇ

/…iÊ՘ˆVˆ«>Ê œÕÀÌÊ>vvˆÀ“i`Ê̅iʍÕ`}“i˜Ìʈ˜ÊˆÌÃÊ`iVˆÃˆœ˜Ê`>Ìi`Ê£nÊ"V̜LiÀ ÓääÓ°Ê/…iÊVœÕÀÌÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iÊL>ÈVÊ«ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊvœÀʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ̅iÊi݈ÃÌi˜Vi œvÊ`>“>}iÆʈvÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊÃÌ>ÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ`>“>}iÊ̜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ>ÀœÃiÊ̅ÀœÕ}… ̅iʏœÃÃʜv ̅iʏ>˜`½ÃÊÛ>ÕiÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊ܈Ê«œṎœ˜Ê>˜`ʈÌÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜ «œÃÈLiÊ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iÊ`>“>}iÊLivœÀiÊ̅iÊ«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅iÊ`iVœ˜Ì>“ˆ˜>‡ ̈œ˜ÊܜÀŽ]ÊÃÕV…Ê>˜Ê>i}>̈œ˜Ê«ÀiÃi˜ÌÃ]ʈ˜Ê̅iÊVœÕÀ̽Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜]Ê>˜Êˆ˜>`“ˆÃÈLi ˜œÛiÌÞÊ«ÕÀÃÕ>˜ÌÊ̜Ê-iV° Óäx>Ê«>À>°Ê£ÊœvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ*ÀœVi`ÕÀiÊ œ`iÊ>˜`ʓÕÃÌÊLi ÀiiVÌi`°

nn

˜Ê…ˆÃÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ>««i>ÌiÊÀiۈiÜÊ̜Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜]Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ>À}ÕiÃÊ̅>Ì Ì…iÊ`>“>}iÃÊV>ˆ“i`ÊVœ˜ÃˆÃÌʜv ̅iʏœÃÃʜvÊ̅iʓ>ÀŽiÌÊÛ>ÕiʜvÊ̅iʏ>˜` `ÕiÊ̜ ̅iÊ܈Ê«œṎœ˜ >˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊ>“œÕ˜Ìʜ˜ÞÊVœÀÀi뜘`ÃÊ̜Ê̅iÊVœÃÌÃÊvœÀÊ`iVœ˜‡ Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê ܜÀŽ°Ê /…iÊ `ˆ“ˆ˜ˆÃ…ˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ Û>ÕiÊ œvÊ Ì…iÊ >˜`Ê …>`Ê >Ài>`ÞÊ œV‡ VÕÀÀi`Ê>˜`ʅiÊ`œià ˜œÌÊ>}ÀiiÊ܈̅Ê̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊ`>“>}iÊ܈Ê˜œÌʜVVÕÀ ՘̈Ê̅iÊ`iVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊܜÀŽ ˆÃÊ«iÀvœÀ“i`°

n™

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

/…iʏi}>Êœ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌʜvÊÃiVœ˜`ʈ˜ÃÌ>˜ViÊ̅>ÌÊ̅i `>“>}iÊ̜Ê̅iÊ«Àœ«‡ iÀÌÞʜvÊ̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ`ˆ` ˜œÌʜVVÕÀÊ>˜`Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvʈÃ]ÊVœ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]ʘœÌ i˜ÌˆÌi` ̜ÊV>ˆ“ `>“>}iÃÊ­ˆÌʈÃʘœÌÊ̅iʅœ`iÀ œvÊ̅iÊ>i}i`ÊÀˆ}…Ì®]ʈ˜VœÀÀiV̏Þʈ`i˜Ìˆ‡ vˆiÃÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ>i}>̈œ˜ÊœvÊv>VÌÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê܅>ÌÊ̅iÊ`>“>}iÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜv ­Ì…iÊ `iÛ>Õ>̈œ˜Ê œvÊ ˆÌÃÊ >˜`®Ê ܈̅ ̅iÊ «>ˆ˜Ìˆvv½ÃÊ Ài>ܘˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ >“œÕ˜Ì V>ˆ“i`Ê vœÀÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ­Ì…iÊ VœÃÌÊ œvÊ `iVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê ܜÀŽÊ ܅ˆV…Ê ŜՏ` …>ÛiÊLii˜Ê՘`iÀÌ>Ži˜ÊLÞÊ®°

™ä

/…iÊViÀÌ>ˆ˜Ê>“œÕ˜ÌʜvÊ̅iÊ`>“>}i `œiÃʘœÌÊ«ÀiÃi˜ÌÊ̅iÊ«ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜Êœvʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞ >˜`Ê̅iÊVœÕÀÌÊ܈ÊVœ“iÊ̜Ê̅iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ …iÀiœv œ˜Þ ˆvÊ̅iÊV>ˆ“ʈÃÊ}ˆÛ‡ i˜]ʈ°i°Ê܅i˜Ê>Ê«ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀ `>“>}iÊ>ÀiʓiÌ°Ê/…iÊ«>À̈V‡ Տ>ÀÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ`>“>}iÃÊÀiÃՏÌÃ]Ê̅i˜]ÊvÀœ“Ê̅iÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÊ܅ˆV…Ê Ü>ÃÊ̅i V>ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÊ `>“>}iÆÊ …œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ VœÕÀÌÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ LœÕ˜`Ê ÌœÊ ˆÌÃÊ `iVˆÃˆœ˜Ê ÌœÊ Ì…i ÃVœ«iʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iʓ>˜˜iÀʜvÊ`iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊÃÕ}}iÃÌi`ÊLÞÊ̅iÊ«>ˆ˜‡ ̈vv°

™£

v ̅iÊ`>“>}iÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊ̅iÊ`iÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʏ>˜`Ê`ÕiÊ̜ʫœṎœ˜ÊVœ“ˆ˜} vÀœ“Ê̅iʘiˆ}…LœÕÀ½Ãʏ>˜`]ʈÌʈÃÊiۈ`i˜ÌÊ̅>ÌÊqʈvÊ«ÀœÛi`Ê>˜`ÊVœÀÀiVÌÊqÊ̅iÊÛ>Õi œvÊ̅iʏ>˜`Ê>˜`Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞʜܘi`ÊLÞÊ̅iʏ>˜`½ÃʜܘiÀÊ`ˆ“ˆ˜ˆÃ…iÃ]ÊÀi}>À`iÃà œvÊ܅i̅iÀʅiʅ>ÃÊ>Ài>`ÞÊiÝ«i˜`i`ÊܓiÊVœÃÌÃÊvœÀʏˆ“ˆÌˆ˜}ʜÀÊÀiÃÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅i ÜÕÀViʜvÊ̅iÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœÀÊvœÀÊÀiÃ̜Àˆ˜}Ê̅iʏ>˜`Ê̜ʈÌÃÊ«ÀiۈœÕÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜°

™Ó

Ó£{

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

™Î

˜Ê̅ˆÃÊV>ÃiÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌʅ>`Ê̜ÊV…>˜}iÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ÃʜvÊ̅iʏœÜiÀÊVœÕÀÌà Ài}>À`ˆ˜}Ê Ì…iÊ >ÃÃiÃÓi˜Ì œvÊ `>“>}i°Ê /…iÊ «>ˆ˜ÌˆvvÊ V>ˆ“i`Ê Ì…>ÌÊ …iÊ ÃÕvviÀi` `>“>}iÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iʏœÃÃʜvÊ̅iʓ>ÀŽiÌÊÛ>ÕiʜvÊ̅iʏ>˜`Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ܈Ê«œÕ‡ ̈œ˜ÊVœ“ˆ˜}ÊvÀœ“ ̅iʘiˆ}…LœÕÀ½Ãʏ>˜`Ê>˜`ʅiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê̅iÊ`>“>}iÊ>ÃÊiµÕ> ̜ ̅iÊiÝ«i˜ÃiÃÊÀiµÕiÃÌi`ÊvœÀÊ̅iÊ`iVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvʅˆÃʏ>˜`°

™{

/…iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ>VVi«Ìi`Ê̅ˆÃ œ«ˆ˜ˆœ˜Ê>˜`Ê`iVˆ`i`Ê̅>ÌÊ̅iʜܘiÀʜvÊ̅i >˜`ÊÃÕvviÀi`Ê`>“>}iÊ>Ài>`ÞÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ>VÌÕ>ÊœÃÃʜvÊÛ>ÕiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅i ܈Ê«œṎœ˜]ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ̅iÊv>VÌ Ü…i̅iÀʅi]Ê>ÃÊ̅iʜܘiÀ]ʅ>ÃÊ>Ài>`ÞÊi݇ «i˜`i`Ê Ãœ“iÊ VœÃÌÃ°Ê -ˆ˜ViÊ Ì…iÊ «ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >ÀiÊ >Ài>`ÞÊ “iÌ Ü…i˜Ê̅iʈ˜ÕÀi`ÊÃÕvviÀi`Ê`>“>}iÊ܅ˆV…ʈà ˆ˜ÊV>ÕÃ>ˆÌÞÊ܈̅Ê̅iÊv>VÌÊvœÀÊ܅ˆV… ̅iÊ`ivi˜`>˜ÌÊÅ> Liʅi`ʏˆ>Li]Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ̅>Ì Ì…iÊvՏvˆ“i˜ÌʜvʘœÊœÌ…iÀÊ«ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊV>˜ÊLiÊ`i“>˜`i`ʈÃÊVœÀÀiVÌ >˜`Ê`>“>}iÃʓÕÃÌÊLiÊ>Ü>À`i`°

° / ,
/1, £° ,°Ê"˜`ÀÕÄ]Ê* i…i`ʍÕ`ˆŽ>ÌÕÀÞ]ʜ`«œÛ `˜œÃÌÊÃÌ?ÌÕÊâ>ʘiëÀ?ۘßÊÛߎœ˜Ê Ûi i˜jʓœVˆ ­
-*Ê*ÕLˆÃ…ˆ˜}ÊðÀ°œ°]Ê*À>}ÕiÊÓää{®£n ˼

ǖ

˼

™x

/…ˆÃÊLœœŽÊˆÃÊ>ÊVœiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀ̽ÃʍÕ`ˆV>ÌÕÀiÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iʏˆ‡ >LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞʓ>>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê>˜`ʈi}>Ê`iVˆÃˆœ˜‡“>Žˆ˜}°

™È

ÕÀÀi˜ÌÞ]Ê̅ˆÃʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊÃÕLiVÌ ÌœÊ
VÌÊ œ°ÊnÓÉ£™™nÊ œ°]ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊ vœÀÊ `>“>}iÊ V>ÕÃi`Ê LÞÊ “>>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê œÀÊ ˆi}>Ê `iVˆÃˆœ˜‡“>Žˆ˜} ­-Ì>Ìiʈ>LˆˆÌÞÊ
VÌ®]Ê>ÊÃÕVViÃÜÀʜvÊ̅iÊÀi>Ìi`Ê
VÌÊ œ°ÊxnÉ£™È™Ê œ°Ê/…iÊ>Շ ̅œÀʈ˜ÌÀœ`ÕViÃÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌʍÕ`ˆV>ÌÕÀiÊ̜ LœÌ… >VÌÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊܓiʜ`iÀʍÕ`ˆ‡ V>ÌÕÀiÊÀi>̈˜}Ê̜Ê̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê ˆÛˆÊ œ`iÊ­
 ®]ÊÛ>ˆ`Ê՘̈Ê£™xäʈ˜ ̅iÊ>Ài> œvÊ̅iÊvœÀ“iÀÊ âiV…œÃœÛ>Žˆ>° Ó° °Ê>˜`>À]Ê ŽœˆŽÊ«œâ˜?“iŽÊŽiʎœ˜Vi«VˆÊœ`«œÛ `˜œÃ̈ʍ>Žœ ÃiŽÕ˜`?À˜‰…œÊ«À?ۘ‰…œÊÛâÌ>…Õ]ÊQÓää{RÊ*À?ۘ‰Ž]ʣșÊiÌÊÃiµ°£™ ̡

™Ç

̡

˜Ê̅ˆÃÊ>À̈ViÊ̅iÊ>Õ̅œÀÊ`i>ÃÊ܈̅Ê̅iʈÃÃÕiʜvʏi}>Êˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ>ÊÃiVœ˜`>ÀÞ i}>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«]ÊiëiVˆ>ÞÊ>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ÊLÞÊ*Àœv°Ê°Ê i iŽÊˆ˜ÌœÊ̅iÊ âiV… >Ü°Ê/…iÊ>Õ̅œÀÊvÕÀ̅iÀʓi˜Ìˆœ˜ÃÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ
°Ê ÀiV…>Ê܅œÊ«ÕLˆÃ…i`ʅˆÃ œ«ˆ˜ˆœ˜Ãʈ˜Ê…ˆÃʓœ˜œ}À>«…ʈ>LˆˆÌÞʈ˜Ê*ÀˆÛ>ÌiÊ>˜`Ê*ÕLˆVÊ>ÜÓä]Ê>˜`Ê܅œÊ>Ãœ ՘`iÀÃÌ>˜`Ãʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ>ÊÃiVœ˜`>ÀÞʏi}>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«° ˴

™n

>˜`>ÀÊVœ˜VÕ`iÃÊ̅>Ìʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê>ÜÊV>˜˜œÌÊLiÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê>ÃÊiˆÌ…iÀÊ>ÊÃiV‡ œ˜`>ÀÞ œÀÊ>˜Þʜ̅iÀʏi}>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«°Ê/…iʏi}>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ« V>˜ Li V…>À>VÌiÀ‡ £n £™ Óä

"ÛiÀۈiÜʜvʍÕ`ˆV>ÌÕÀi]ÊÃÌ>Ìiʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊÜÀœ˜}vՏʫiÀvœÀ“>˜ViʜvÊ«ÕLˆV >Õ̅œÀˆÌÞ° -œ“iʘœÌiÃʜ˜Ê̅iÊVœ˜Vi«Ìʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ>ÊÃiVœ˜`>ÀÞʏi}>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«°
°Ê ÀiV…>]Ê"`«œÛ `˜œÃÌÊÛ ÃœÕŽÀœ“j“Ê>ÊÛi i˜j“Ê«À?ÛÕÊ­Óäää®° ǖ

˼

âiV…Ê,i«ÕLˆV

Ó£x

ˆâi`ʜ˜ÞÊLÞÊÀˆ}…ÌÃÊ>˜`Ê`ṎiÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊ̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«°Ê
ÊÃiV‡ œ˜`>ÀÞÊ i}>Ê Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ê ˆÌÃivÊ V>˜˜œÌ ̅ÕÃÊ ˆ˜ >˜ÞÊ Ü>ÞÊ i˜VՓLiÀÊ Ì…iÊ ˆ>Li i˜ÌˆÌÞ]Ê̅ˆÃ V>˜ÊLiÊV>ÕÃi`ʜ˜ÞÊLÞʈÌÃÊVœ˜Ìi˜Ì]ʈ°i°Ê>ʘiÜÞ iÃÌ>LˆÃ…i` `ÕÌÞ° ˜Ê>˜`>À½Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜]Ê̅iÊ̅iœÀÞÊ՘`iÀÊ܅ˆV…Ê̅iʏi}>Êˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ>ÊÃiVœ˜`>ÀÞ i}>Ê Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ê ˆÃÊ Ì…iÀivœÀiÊ ÜÀœ˜} >˜`Ê >ÃœÊ «ÀiÃi˜ÌÃÊ >Ê ÜÀœ˜}Ê >Ì̈ÌÕ`iÊ Ìœ‡ Ü>À`ÃÊ̅iÊVœ˜Vi«Ìʜvʏˆ>LˆˆÌÞ°

™™

ΰ °Ê>˜`>À]Ê*À?ۘ‰Êœ`«œÛ `˜œÃÌÊqʘiÌÀ>`ˆ ˜‰Êâ>“Þďi˜‰Ê˜>`ÊÌÀ>`ˆ ˜‰“Ê «œ“i“]ÊQÓää{RÊ*À?ۘ‰Ž]Ê£ä{£ÊiÌÊÃiµ°Ó£ ̡

˴

˴

/…ˆÃÊ>À̈ViÊ`i>ÃÊ܈̅Ê̅iÊÌiÀ“ʺi}>ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«»ÊvÀœ“Ê̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜʜv «ÀˆÛ>Ìiʏ>Ü]ʈ°i°ÊVˆÛˆÊ>Üʏˆ>LˆˆÌްʘ ̅iÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌ œvÊ̅iÊ>À̈Vi ̅iÊ>Õ̅œÀÊ«Ài‡ Ãi˜ÌÃÊ Ì…iÊ «>À̈VՏ>ÀÊ Ì…iœÀˆiÃÊ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜} ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ >Ài>Ê œvÊ Ì…iÊ vœÀ“iÀ

âiV…œÃœÛ>Žˆ>]ÊiëiVˆ>ÞÊ̅iÊ̅iœÀˆiÃʜvÊ6°Ê˜>««]Ê.°ÊÕLÞÊ>˜`ʰʘ>«‡ «œÛ?]Ê° >VÕÀ]Ê°Ê.ÛiÃ̎>Ê>˜`Ê°Ê ˆ?ÄÊ>˜`Êvˆ˜>ÞÊVÀˆÌˆV>ÞÊ>˜>ÞÃiÃÊ̅iÊ«>À‡ ̈VՏ>ÀÊ̅iœÀˆið

£ää

>˜`>ÀÊÀi>V…iÃÊ̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊVœ˜Vi«Ìʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊV>˜˜œÌÊLiÊ՘`iÀ‡ Ã̜œ`Ê>ÃÊ>ʏi}>ÊVœ˜Vi«Ì]ÊLÕÌʜ˜Þ >ÊVœ““œ˜ÊVœ˜Vi«Ì]ʈ°i°Ê…>ۈ˜}ʘœÊëiVˆvˆV i}>Ê Vœ˜Ìi˜ÌÊ >˜`Ê Liˆ˜}Ê ÕÃi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ >ÜÊ Õ˜`iÀÊ ˆÌÃÊ Vœ““œ˜Ê “i>˜ˆ˜}°Ê ˜ ̅ˆÃ V>Ãi]Ê ˆ>LˆˆÌÞ “ÕÃÌÊ LiÊ Õ˜`iÀÃ̜œ`Ê >ÃÊ Ì…iÊ >ÌÌÀˆLṎœ˜ œvÊ Ãœ“i̅ˆ˜}Ê ÌœÊ Ãœ“i‡ Lœ`Þ]Ê>˜`ʜ˜ÞÊ«>À̈VՏ>Àʏi}>ÊÌiÀ“Ã]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Viʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“>}iʜÀʏˆ>‡ LˆˆÌÞÊvœÀÊ`iviV̈ÛiÊ«Àœ`ÕVÌÃ]ÊܜՏ`ÊLiÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê̅ÀœÕ}…ʏi}>ÊVœ˜Vi«Ìð

£ä£

{° °Ê ˆ‰˜ŽœÛ?É °ÊÕLœ ]Ê"`Ϝ`˜ ˜‰Ê« ˆÊÕÓÀVi˜‰ÊœÃœLÞÊL‰âŽj]Ê QÓää{RÊ Õï˜Ê
`ۜŽ>Vˆi £äÉÓää{]ÊÎäÊiÌÊÃiµ°ÓÓ Й

̡

Ѹ

/…iÊ>Õ̅œÀÃÊ`i>Ê܈̅Ê̅iʈÃÃÕiʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʎˆˆ˜}Ê̅iʘiÝÌʜvʎˆ˜Ê>˜` vœÀʈ““>ÌiÀˆ>Ê…>À“ÊÃÕvviÀi`ʈ˜Ê âiV…ʏ>Ü°Ê/…iÞÊiÝ>“ˆ˜iÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊ«ÀœÛˆ‡ Ȝ˜ÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê>Ü]ÊiëiVˆ>ÞÊ ˆÀiV̈ÛiÊÓäääÉÓÈÉ Êœ˜Ê̅iÊ>««ÀœÝˆ“>̈œ˜ œvÊ̅iʏ>ÜÃʜvÊ̅iÊi“LiÀÊ-Ì>ÌiÃÊÀi>̈˜}Ê̜ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>}>ˆ˜ÃÌ VˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞʈ˜ ÀiëiVÌʜvÊ̅iÊÕÃiʜvʓœÌœÀÊÛi…ˆViðʈ˜>ÞÊ̅iÞÊ`i>Ê܈̅Ê̅iʘiÜÊ>“i˜`‡ “i˜ÌÊ̜ ̅iÊ ˆÛˆ œ`iÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʅœ“ˆVˆ`iÊ>˜` ̅iʏՓ« ÃÕ“Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ˆÃÃÕi]Ê >˜`Ê ˆ˜Ê ̅>ÌÊ `ˆÀiV̈œ˜Ê «ÀiÃi˜ÌÊ Ãœ“iÊ Vœ“«>À>̈Ûi ˜œÌið

£äÓ

x° °ÊœÕL]Êi`˜œÀ?âœÛjʜ`Ϝ`˜ ˜‰Ê« ˆÊÕÓÀVi˜‰Ê«œ`iʘœÛiÞÊ œL >˜ÃŽj…œÊâ?Žœ˜‰ŽÕ ­â?Ž°Ê °Ê{ÇÉÓää{Ê-L°®]ÊQÓää{RÊ Õï˜Ê
`ۜŽ>Vˆi ÈÉÓää{]Ê{ÈÊiÌÊÃiµ°ÓÎ ̡

˴

Ѹ

˴

œÕLÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ̅iʏ>ÌiÃÌÊ>“i˜`“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i]ÊiëiVˆ>ÞÊ-iV° {{{ Vœ˜Ã̈ÌṎ˜}Ê>ÊÀi}Տ>̈œ˜Ê}À>˜Ìˆ˜} ViÀÌ>ˆ˜Ê>“œÕ˜ÌÃÊ̜ÊVœÃiÊ«iÀܘÃʜvÊ>ʅœ“ˆ‡ Vˆ`iÊۈV̈“°Ê/…iÊ>Õ̅œÀÊ>˜>ÞÃiÃÊ̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʅœ“ˆVˆ`i] iëiVˆ>Þʈ˜Ê̅i `ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊ܅i̅iÀʈÌÊÅ>ÊLiÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê>ÃÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ Ó£ ÓÓ ÓÎ

i}>Êˆ>LˆˆÌÞÊqÊ՘ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÊœvÊ>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊVœ˜Vi«Ì°

œ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iʎˆˆ˜}ʜvÊ̅iʘiÝÌʜvʎˆ˜° Փ«ÊÃՓ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʅœ“ˆVˆ`iÊ՘`iÀÊ̅iÊ>“i˜`“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°

£äÎ

Ó£È

ˆ ‰ÊÀ?`iŽ ˼

vœÀÊ`>“>}iʜÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʈ““>ÌiÀˆ> …>À“]Ê܅iÀi>ÃʅiÊVœ˜VÕ`iÃÊ̅i >ÌÌiÀ°ÊÕÀ̅iÀ]ʅiÊ`i>ÃÊ܈̅Ê̅iÊÌiÀ“ˆ˜œœ}ÞÊÕÃi`Ê>˜`Ê܈̅Ê̅iʈÃÃÕiÊVœ˜ViÀ˜‡ ˆ˜}Ê̅iÊÀi>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘiÜ «ÀœÛˆÃˆœ˜ ̜ʫ>À>iÊ>LœÕÀÊ œ`iÊÀi}Տ>̈œ˜Ã° È° °Ê*iÌÀ]Ê1Äß âˆÃŽ]ÊÛßۜÊ«À?ۘ‰ÊÖ«À>ÛÞÊ>Ê>ŽÌÕ?˜‰ «ÀœLj“ÞÊ뜍i˜jÊ Ã…i`?˜‰“Ê“iâ‰ÊÛÀœâ…œ`œÛ>V‰Ê ˆ˜˜œÃ̈ÊÜÕ` ]ÊQÓää{RÊ*À?ۘ‰ÊÀœâ…i`Þ] xÇÎÊiÌÊÃiµ°Ó{ ˴

£ä{

Ӫ

˜Ê̅ˆÃÊ>À̈ViÊ*iÌÀÊÀi뜘`ÃÊ̜Ê`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊV>ÕÃi`ÊLÞ …ˆÃʏ>ÃÌ Vœ““i˜Ì>ÀÞʜ˜ ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀ̽ÃʍÕ`}“i˜ÌÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʏœÃÃʜvÊ«ÀœvˆÌÊ`Õi ̜Ê>ÊÀœ>`Ê>VVˆ`i˜ÌÊ­ÃiiÊÃÕ«À>ʘœÃ°Êx£ÊiÌÊÃiµ°®°Ê˜Ê̅iÊvˆÀÃÌÊ«>ÀÌʜvʅˆÃÊ>À̈ViÊ*iÌÀ ˆ˜ÌÀœ`ÕViÃÊ >˜Ê œÛiÀۈiÜÊ œvÊ Ì…iÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ Õ`ˆV>ÌÕÀiÊ Ài>̈˜}Ê ÌœÊ œÃÃÊ œv «ÀœvˆÌ]Ê vÀœ“Ê ̅iÊ ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜Ê œvÊ -iV° £Ó™ÎÊ œvÊ Ì…iÊ
 Ê ÌœÊ Ì…iÊ «ÀiÃi˜Ì -iV° {{ÓʜvÊ̅iÊ ˆÛˆÊ œ`i°ÊiʈÃʜvÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê̅>ÌÊ̅iÊÀՏiÊvœÀÊ«Àœ«iÀʈ˜ÌiÀ‡ «ÀiÌ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʏœÃÃʜvÊ«ÀœvˆÌ “ÕÃÌÊLi -iV° ÎǙʜvÊ̅iÊ œ““iÀVˆ>Ê œ`i°Ê˜Ê̅i ÃiVœ˜`Ê«>ÀÌʅiÊVÀˆÌˆV>ÞÊ`i>ÃÊ܈̅Ê`iVˆÃˆœ˜Ê œ°ÊÓxÊ `œÊ£™{ÈÉÓäää]ÊiëiVˆ>Þ ܈̅Ê̅iʈÃÃÕiʜv V>ÕÃ>ˆÌÞ° Ç° *°Ê6>i ŽœÛ?]Ê"`«œÛ `˜œÃÌÊÃÌ?ÌÕÊâ>ÊϜ`ÕÊ⫠ÜLi˜œÕʍi`˜œÌˆÛVˆ «œÀÕÄi˜‰“Ê«À?Û>Ê -]ÊQÓää{RÊ Õï˜Ê
`ۜŽ>VˆiʙÉÓää{]Êә iÌÊÃiµ°Óx ˴

£äx

̡

Ӫ


ÊVœ“«iÌiÞʘiÜÊVœ˜Vi«Ìʜvʏˆ>LˆˆÌÞ]ʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊÃÌ>ÌiÊvœÀ `>“>}iÊV>ÕÃi`Ê̜Ê>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊLÞÊ>ÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊ Ê>Ü]ÊÜ>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê̜

âiV…ʏ>ÜÊ>ÃʜvÊ£Ê>ÞÊÓää{°Ê/…iÊ>À̈ViÊ`i>Ã ܈̅Ê̅iÊÃVœ«iʜvʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÊÀi‡ >̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ Ãˆ“ˆ>ÀÊ Vœ˜Vi«ÌÊ œvÊ âiV…Ê >Ü]Ê Ü…ˆV…Ê ˆÃÊ ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊ ˜>ÀÀœÜiÀ ̅>˜Ê ÕÀœ«i>˜‡L>Ãi`ʏ>Ü°Ê/…iÊ>Õ̅œÀÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>Ê`iÌ>ˆi`ʜÛiÀۈiÜʜvÊ̅ˆÃʏi‡ }>ÊVœ˜Vi«Ì° n° °Ê->> ]ÊʜÌ?âViÊ« i`«œŽ>` ʜ`«œÛ `˜œÃ̈Êâ>ÊϜ`Õ]ÊQÓää{RÊ*À?ۘ‰Ê Àœâ…i`Þ]ÊÈnäÊiÌÊÃiµ°ÓÈ ˴

Ѹ

Ӫ

̡

£äÈ

/…iÊ>Õ̅œÀÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ œvÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀ̽ÃʍÕ`}“i˜ÌÊ œ° ÓäÊ `œÊ£{™™ÉÓäääÊ܈̅Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊÀiVˆÌ>ÊœvÊ̅iʏ>Ü\ʺ/…iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ> ÜÀœ˜}vՏÊ>VÌÊ>ÃÊ>Ê«ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊvœÀʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“>}iʈÃÊ>ÃœÊ}ˆÛi˜Ê܅i˜Ê̅i ÜÀœ˜}`œiÀʅ>ÃÊLÀi>V…i`ʅˆÃɅiÀÊ`ÕÌÞÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê>˜Ê>}Àii“i˜ÌÊVœ˜VÕ`i` LiÌÜii˜Ê…ˆ“Ê>˜`Ê>Ê«iÀܘʜ̅iÀÊ̅>˜Ê̅iʈ˜ÕÀi`]Ê܅i˜Ê̅iʜLˆ}>̈œ˜Ê܅ˆV…ʈà ̅iÊÃÕLiVÌʜvÊ̅iÊLÀi>V…Ê…>`Ê>˜Êˆ“«>VÌʜ˜ ̅iÊë…iÀiʜvÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞ°»Ê˜ ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊV>Ãi]Ê̅iʜLiVÌÊÜ>ÃÊ>˜Ê>}Àii“i˜Ìʜ˜ÊVœ˜ÌÀœˆ˜}Ê̅iÊÕÃiʜvÊvˆ˜>˜‡ Vˆ>Ê“i>˜ÃÊVœ˜VÕ`i`ÊLiÌÜii˜ÊVœ“«>˜ÞÊ
Ê>˜`Ê̅iÊL>˜ŽÊ ]Ê܅ˆV… >ˆ“i`Ê̜ «ÀœÌiVÌ Ì…iÊÀˆ}…ÌÃʜvÊ̅ˆÀ`Ê«>À̈iÃÊ`i«œÃˆÌˆ˜}ʓœ˜iÞʈ˜ ̅iÊ>VVœÕ˜Ì°

£äÇ

/…iÊ>Õ̅œÀÊVÀˆÌˆV>ÞÊiÛ>Õ>ÌiÃÊiëiVˆ>ÞÊ̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«…À>Ãiʺˆ“‡ «>VÌÊ œ˜Ê ̅iÊ Ã«…iÀiÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜ÕÀi`Ê «>ÀÌÞ]»Ê LiV>ÕÃiÊ ÃÕV…Ê >Ê ÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ ˆÃÊ ÛiÀÞ Û>}ÕiÊ>˜`Ê`œiÃʘœÌ «ÀœÛˆ`iÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊvÀœ“ ̅iÊ«œÃÈLiʏˆ>LˆˆÌÞ œv Ó{

Óx ÓÈ

œÃà œvÊ«ÀœvˆÌ]Ê`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ̅iʏi}>ÊÀi}Տ>̈œ˜Ê>˜`Ê>VÌÕ>Ê«ÀœLi“à œvÊvˆ˜`ˆ˜}Ê̅iʏˆ“ˆÌÃʜv ̅iÊVœÕÀ̽ÃÊ`iVˆÃˆœ˜‡“>Žˆ˜}° /…iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊÃÌ>ÌiÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`Ê̜Ê>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊLÞÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊ Ê>Ü° "˜Ê̅iʈÃÃÕiÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʜvʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“>}i°

âiV…Ê,i«ÕLˆV



̅ˆÀ`Ê«>À̈iðÊ/…iÊ>Õ̅œÀÊ>˜ÌˆVˆ«>ÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊVœÕ`ʅ>Ûiʈ˜ÌÀœ‡ `ÕVi`Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê}i˜iÀ>Ê`ÕÌÞʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ> «ÀœÛˆÃˆœ˜]Ê܅ˆV…ÊVœÕ` Vœˆ`i]Ê>ÃÊ> Vœ˜ÃiµÕi˜Vi]Ê܈̅Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê`ÕÌÞ ÌœÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê«ÕÀÃÕ>˜Ì ̜ -iV° {£xʜv ̅i

ˆÛˆÊ œ`i°Ê ™° /°Ê/ “‰˜]Ê"`«œÛ `˜œÃÌÊâ>ÊÛßÀœLiŽ]ÊQÓää{RÊ*À?ۘ‰ÊÀ?`Vi]Ê£nÊiÌÊÃiµ°]ÓÇ "`«œÛ `˜œÃÌÊâ>ÊϜ`ÕÊ⫠ÜLi˜œÕÊÛ>`œÕÊÛßÀœLŽÕ]ÊQÓää{RÊ*À?ۘ‰ À?`ViÊ£äÉÓää{Ón ̡

̡

̡

Ӫ

˜Ê LœÌ…Ê >À̈ViÃÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕViÃÊ Ì…iÊ ˆÃÃÕiÊ œvÊ «Àœ`ÕVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜Ê âiV… >Ü°Ê œÌ…Ê>À̈ViÃÊ>ÀiʜvÊ>ÊÛiÀÞʈ˜vœÀ“>̈Ûiʘ>ÌÕÀi]Ê«œˆ˜Ìˆ˜} œÕÌÊ«À>V̈V>ÊˆÃ‡ ÃÕiðÊ/…ˆÃʈÃ]ʅœÜiÛiÀ]Ê̜ÊLiÊiÝ«iVÌi`ʈ˜Ê̅ˆÃʎˆ˜`ʜvʍœÕÀ˜>]Êi˜ÌˆÌi`]Ê/…iÊi‡ }>Ê
`ۈÜÀ°

£än

£ä° °Ê*ÀV…>œÛ?]Ê*À?ۘ‰ÊÖ«À>Û>ʜ`«œÛ `˜œÃ̈Êâ>ÊϜ`Õʘ>ÊãˆÛœÌ˜‰“Ê «ÀœÃÌ i`‰ÊqÊÃœÕ >؜ÃÌÊ>ÊÛ߅i`Ê`œÊLÕ`œÕV˜>]ÊQÓää{R *À?ۜÊ>Ê «œ`˜ˆŽ?˜‰ £ÉÓää{]Ê££]Ê£Óә ̡

Ѹ

˴

˜Ê>ÊŜÀÌʜÛiÀۈiÜÊ̅iÊ>Õ̅œÀÊ«ÀiÃi˜Ìà ̅iʈÃÃÕiʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`>“>}i]ʈ˜ «>À̈VՏ>Àʈ˜ÊÀiëiVÌÊÌœÊ âiV…ÊVœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞʏi}ˆÃ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊ«Àœ«œÃ>ÊœvÊ>

ÕÀœ«i>˜Ê `ˆÀiV̈ÛiÊ œ˜ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ ÜˆÌ… Ài}>À`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜ >˜`ÊÀi“i`ވ˜}ʜv i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> `>“>}i°

£ä™

££° /°Ê/ˆV…?]Ê iˆŽÌ˜‰Êœ`«œÛ `˜œÃÌÊÛʜV…À>˜ Ê« ‰Àœ`ÞÊ>ʎÀ>ˆ˜Þ]ÊQÓää{RÊ *À?ۜÊ>Ê«œ`˜ˆŽ?˜‰Ê£ÓÉÓää{]ÊÇÊiÌÊÃiµ°Îä ̡

̡

Ѹ

/…iÊ>Õ̅œÀÊ`i>ÃÊ܈̅Ê`iˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀiÊ>˜` >˜`ÃV>«iʈ˜Ê âiV…Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êi}ˆÃ>̈œ˜]ʈ°i°Ê܈̅Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊL>Ãi`ʜ˜ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ>˜`ÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>Ü°

ÓÇ Ón ә Îä

*Àœ`ÕVÌʈ>LˆˆÌÞ° ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>Ê`iviV̈ÛiÊ«Àœ`ÕVÌ° i}>ÊÀi}Տ>̈œ˜ÊœvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ>LˆˆÌÞÊqÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>˜`ÊvÕÌÕÀi «ÀœÃ«iVÌ° iˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Êœv ˜>ÌÕÀi >˜`ʏ>˜`ÃV>«i°

££ä

6°Ê i˜“>ÀŽ 6ˆLiÊ1vLiVŽ


°  -
/" £

œ ˜iÜÊ̜ÀÌʏ>Üʏi}ˆÃ>̈œ˜ÊÜ>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVi` ˆ˜ÊÓää{°

°
- £° ©iÃÌiÀiÌÊ­ >˜ˆÃ…Ê-Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ]Ê® ÓÇÊ>ÞÊÓää{]Ê1}iÎÀˆvÌÊvœÀÊ ,iÌÃÛCÃi˜Ê­7iiŽÞÊ>ÜÊ,i«œÀÌ]Ê1®Ê1ÊÓää{°ÊÎä{äÉÓÊ ­©iÃÌiÀiÌ] -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ®\ʘ`ÕÃÌÀˆ>Êˆ˜ÕÀÞ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

Ó


]Ê܅œÊÜ>ÃÊ>ÊLÀˆVŽ>ÞiÀÊ܈̅Ê{ÎÊÞi>ÀÃʜvÊiÝ«iÀˆi˜Vi]ÊÜ>ÃÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊ °Ê˜ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê̅iÊiÀiV̈œ˜ÊœvÊ>ÊLՈ`ˆ˜}]Ê
Ê>˜`ʅˆÃÊ}>˜}ÊÜiÀiÊ̜ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌ Ãœ“i ܈˜`œÜÊÃi>ÌÃʜ˜ ̅iÊvˆÀÃÌÊvœœÀ°Ê ÕÀˆ˜}Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ̅ˆÃÊܜÀŽ]Ê
Ê>˜` >˜œÌ…iÀÊLÀˆVŽ>ÞiÀÊV>ÀÀˆi`ÊÓääqÎääʏˆÌÀiÃʜvÊVi“i˜ÌÊÕ«Ê̜ ̅iÊvˆÀÃÌÊvœœÀʜÛiÀ £qÓÊ `>ÞðÊ
Ê Ü>ÃÊ V>ÀÀވ˜}Ê ÌÜœÊ LÕVŽiÌÃÊ œvÊ Vi“i˜ÌÊ Ü…i˜Ê …iÊ ÃÕ``i˜ÞÊ viÌÊ > Å>À«Ê«>ˆ˜Êˆ˜Ê…ˆÃÊL>VŽ°Ê/…iʈ˜ÕÀÞÊÜ>Ãʏ>ÌiÀÊ`ˆ>}˜œÃi`Ê>ÃÊ>Êψ««i`Ê`ˆÃV°Ê
Ê`i‡ “>˜`i` `>“>}iÃÊvÀœ“Ê ÊvœÀÊ̅iʏœÃÃʜvʅˆÃÊ>LˆˆÌÞ Ìœ ܜÀŽ°ÊiÊV>ˆ“i`Ê̅>Ì Ì…iÊ}i˜iÀ>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊܜÀŽÊ>˜`Ê̅iÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀŽ«>ViÊ`ˆ` ˜œÌÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊ}i˜iÀ>ÊÃ>viÌÞÊÃÌ>˜`>À`ðÊ/…ÕÃ]ʘœÊ…œˆÃÌʅ>`ÊLii˜Ê>Û>ˆ‡ >LiÊ ÃœÊ
Ê >˜`Ê Ì…iÊ œÌ…iÀÊ LÀˆVŽ>ÞiÀÊ …>`Ê Lii˜Ê vœÀVi`Ê ÌœÊ V>ÀÀÞÊ Ì…iÊ Vi“i˜ÌÊ LÞ Ì…i“ÃiÛiÃ°Ê ÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê Ì…iÀiÊ …>`Ê Lii˜Ê ˜œÊ ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ œÀÊ ÃÕ«iÀۈȜ˜Ê >ÃÊ Ìœ ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊVi“i˜ÌÊV>ÀÀˆi`ʈ˜Ê̅iÊLÕVŽiÌð L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

Î

/…iÊVœÕÀÌÊvœÕ˜`Ê̅>ÌÊ Ê…>`ʘœÌÊLii˜Ê>V̈˜}ʘi}ˆ}i˜ÌÞÊLÞʜÀ}>˜ˆâˆ˜}Ê̅iÊܜÀŽ ˆ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊVi“i˜Ìʅ>`Ê̜ÊLiÊV>ÀÀˆi`ÊLÞÊ̅iÊLÀˆVŽ>ÞiÀðÊ/…iÊVœÕÀÌ Ài>V…i`Ê Ì…ˆÃÊ Vœ˜VÕȜ˜Ê LÞÊ Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê Ì…iÊ ˜>ÌÕÀiÊ >˜`Ê >“œÕ˜ÌÊ œvÊ ÜœÀŽÊ ̅>Ì …>`ÊLii˜Ê«iÀvœÀ“i`°Ê˜Ê̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœÕÀÌ]Ê̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊ«ÀœœvÊ̅>ÌÊ̅i >“œÕ˜ÌʜvÊVi“i˜ÌÊV>ÀÀˆi`ʈ˜Êi>V…ÊLÕVŽiÌÊiÝVii`i`Ê̅iʓ>݈“Õ“Ê>“œÕ˜Ìʈ˜ ̅iÊ }i˜iÀ>Ê Ã>viÌÞÊ Ài}Տ>̈œ˜Ã°Ê œÀÊ VœÕ`Ê ˆÌÊ LiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê ˜i}ˆ}i˜ÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…i

i˜“>ÀŽ

Ó£™

i“«œÞiÀʅ>`ʏivÌÊˆÌ ˆ˜Ê̅iʅ>˜`ÃʜvÊ>˜ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ÊLÀˆVŽ>ÞiÀÊ̜ʫiÀvœÀ“Êȓ‡ «iÊ>˜`ʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊܜÀŽÊœvÊ̅iʎˆ˜`ʈ˜ÊµÕiÃ̈œ˜Ê܈̅œÕÌÊëiVˆvˆVʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊœÀ ˆ˜Ã«iV̈œ˜°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê ÊÜ>ÃÊ>VµÕˆÌÌi`° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

1˜`iÀÊ >˜ˆÃ…ʏ>Ü]ʈÌʈÃÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiÊ̅>ÌÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊi“«œÞiÀÃÊvœÀʈ˜‡ `ÕÃÌÀˆ>Êˆ˜ÕÀˆiÃʈà L>Ãi`ʜ˜Ê̅iʘi}ˆ}i˜ViÊÀՏi°Ê-œ“ï“iÃ]ʅœÜiÛiÀ]Ê̅iÊÀՏi ˆÃÊ>««ˆi` ˆ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>Þ Ì…>ÌÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊi“«œÞiÀʈ˜Êv>VÌÊVœ“iÃÊVœÃi ̜ÊLiˆ˜}Ê>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°£ÊœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃÊV>ÃiÊŜÜÃÊ̅>ÌÊ̅iʘi}ˆ}i˜ViÊÀՏiʈà Ã̈Êۈ>Liʈ˜Ê̅ˆÃ >Ài>ʜvÊ̅iʏ>Ü°Ê/…iÊV>ÃiÊŜÜÃÊ̅>Ì]ʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ`ÕÌÞ œvÊ̅iÊi“«œÞiÀÊ̜ ˆ˜ÃÌÀÕVÌÊ̅iÊi“«œÞii]ʘœÌʜ˜ÞÊ̅iÊÌÞ«iʜvÊܜÀŽ ˆ˜ÊµÕiÃ̈œ˜ LÕÌÊ >ÃœÊ ̅iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê L>VŽ}ÀœÕ˜`Ê œvÊ Ì…iÊ i“«œÞiiÊ V>˜Ê «>ÞÊ >Ê Àœi°Ê /…ÕÃ] ̅iÀiʈà ˜œÊ`œÕLÌÊ̅>ÌʈÌÊÜ>ÃÊ`iVˆÃˆÛiÊvœÀÊ̅iÊVœÕÀÌʘœÌʜ˜ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊܜÀŽÊV>À‡ Àˆi`ʜÕÌÊÜ>ÃÊȓ«iÊ>˜`ʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊܜÀŽÊLÕÌÊ>ÃœÊ̅>ÌÊ
ÊÜ>ÃÊ>ÊÛiÀÞÊiÝ«iÀˆi˜Vi` LÀˆVŽ>ÞiÀ°

{

Ó° ©iÃÌiÀiÌ]ÊÓÓÊ
«Àˆ Óää{]Ê1ÊÓää{°£nÈÈ \Ê >“>}iÃÊvœÀʏœÃÃʜvÊ̅iÊ >LˆˆÌÞÊ̜ÊܜÀŽ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ


]Ê܅œÊÜ>ÃÊ>˜Ê>VVœÕ˜Ì>˜Ì]ÊÃÌ>ÀÌi`ʅˆÃʜܘʫÀ>V̈Viʈ˜Ê£™™ä] LÕÌÊÜi˜ÌÊL>˜Ž‡ ÀÕ«Ìʈ˜Ê£™™Ó°Ê˜Ê£™™ÎÊ
ʅ>`Ê̜Ê՘`iÀ}œÊ>˜Êœ«iÀ>̈œ˜Ê܅ˆV…ÊV>ÕÃi`Ê>ÊLÀ>ˆ˜Êˆ˜‡ viV̈œ˜°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê
½Ãʈ˜ÌiiVÌÕ> V>«>VˆÌÞÊÜ>ÃÊÀi`ÕVi`°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]ÊLÞ Ì…iÊi˜`ʜvÊ£™™Î]Ê
ÊÃÌ>ÀÌi`Ê>˜Ê>VVœÕ˜Ì>˜ÌÊ«À>V̈ViÊ>}>ˆ˜Ê>˜`Êi>À˜i`Ê>˜Ê>“œÕ˜Ì ˆ˜Ê£™™{Ê܅ˆV…ÊiÝVii`i`Ê̅iÊi>À˜ˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊÞi>ÀÃÊ£™™äq™£°ÊœÜiÛiÀ]ÊLÞÊ̅i i˜` œvÊ£™™{]Ê
ÊÜ>ÃÊvœÀVi`Ê̜ʫiÀ“>˜i˜ÌÞÊÃ̜«Ê…ˆÃÊ«À>V̈ViÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iʈ˜‡ ÕÀÞ°ÊÌ Ü>Ãʏ>ÌiÀÊVœ˜VÕ`i` ̅>ÌÊ
ʅ>` «iÀ“>˜i˜ÌÞʏœÃÌ …ˆÃÊ>LˆˆÌÞÊ̜ ܜÀŽ Li‡ V>ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÊ LÀ>ˆ˜Ê ˆ˜viV̈œ˜°Ê
Ê V>ˆ“i`Ê `>“>}iÃÊ vœÀÊ Ì…ˆÃÊ œÃÃ°Ê /…iÊ µÕiÃ̈œ˜ Ü>ÃʅœÜÊ̜Ê>ÃÃiÃÊ̅iʏœÃÃ]ʈ°i°Ê̅iÊÛ>ÕiʜvÊ
½ÃÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊܜÀŽÊ>ÌÊ̅iÊ̈“iʜv ̅iÊ ˆ˜ÕÀÞ°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Å Ç]Ê ÃiV° £Ê œvÊ Ì…iÊ >˜ˆÃ…Ê ˆ>LˆˆÌÞ
VÌÓ]Ê Ì…iÊ œÃÃÊ ˆÃ ˜œÀ“>ÞÊ̜ÊLiÊ>ÃÃiÃÃi`ÊLÞÊÕȘ}Ê̅iʈ˜Vœ“iʜvÊ̅iÊÞi>ÀÊ«ÀˆœÀÊ̜Ê̅iÊ>VVˆ`i˜Ì° œÜiÛiÀ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÅ Ç]ÊÃiV° Ó]ʺëiVˆ>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViûÊV>˜ÊÕÃ̈vÞÊ>˜Ê>Ç ÃiÃÓi˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊ`ˆÃVÀʜvÊ̅iÊVœÕÀÌ°Ê/…iÊ«>À̈iÃÊ>}Àii`Ê̅>Ìʈ˜Ê̅ˆÃÊV>ÃiÊÅ Ç] ÃiV° ÓÊÜ>ÃÊ̜Ê>««Þ°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÀiÊÜ>ÃÊ`ˆÃ>}Àii“i˜ÌÊ>ÃÊ̜Ê܅i̅iÀÊ̅iʈ˜‡ Vœ“iÊvˆ}ÕÀiÃʜvÊ£™™äq™£ÊœÀʜvÊ£™™{ÊÜiÀiÊÀiiÛ>˜Ì°Ê
Ê>À}Õi`Ê̅>Ì Ì…iʈ˜Vœ“i vˆ}ÕÀiÃʜvÊ£™™äq™£ÊÜiÀiʈÀÀiiÛ>˜ÌÊȘViÊ
ʅ>`ʜ˜ÞÊÃÌ>ÀÌi`ʅˆÃÊ«À>V̈ViÊ>Ì Ì…>Ì Ìˆ“iÊ܅iÀi>ÃÊ̅iʈ˜Vœ“iÊvˆ}ÕÀiʜvÊ£™™{ʅ>`Ê̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì°Ê/…iÊ`i‡ vi˜`>˜Ì …i`Ê̅iʜ««œÃˆÌiÊۈiÜ]ÊV>ˆ“ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iʈ˜Vœ“iÊvˆ}ÕÀiʜvÊ£™™{ÊÜ>à ˆÀÀiiÛ>˜Ì°

x

L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

/…iÊVœÕÀÌʅi`Ê̅>ÌÊ̅iʈ˜Vœ“iÊvˆ}ÕÀiʜvÊ£™™äÊÜ>ÃÊVœÃiÊ̜ʈÀÀiiÛ>˜ÌÊȘViÊ
…>` œ˜ÞÊÃÌ>ÀÌi`ʅˆÃÊ«À>V̈ViÊ̅ˆÃ Þi>À°Ê/…iʈ˜Vœ“iÊvˆ}ÕÀiʜvÊ£™™£Ê…>`Ê̜ÊLi £ Ó

°Ûœ˜Ê ÞLi˜É°ÊÃ>}iÀ] CÀiLœ}ʈÊiÀÃÌ>̘ˆ˜}ÃÀiÌÊ­x̅Êi`˜°ÊÓääή] £{nÊiÌÊÃiµ°
VÌÊ œ°ÊÇxäʜvÊ{Ê-i«Ìi“LiÀÊÓääÓ°

È

ÓÓä

6ˆLiÊ1vLiVŽ

Ì>Ži˜Êˆ˜ÌœÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÊLÕÌʜ˜ÞÊ܈̅ÊܓiÊV>Ṏœ˜ÊȘViÊ̅iʈ˜ÕÀÞÊ`ˆ`ʘœÌ …>««i˜Ê՘̈Ê£™™Î°Êˆ˜>Þ]Ê̅iÊVœÕÀÌʅi`Ê̅>ÌÊ̅iʈ˜Vœ“iÊvˆ}ÕÀiʜv £™™{ÊÜ>à ÀiiÛ>˜ÌÊ>Ì…œÕ}…ʈÌÊVœ˜ViÀ˜i`Ê̅iÊ̈“iÊ>vÌiÀÊ̅iʈ˜ÕÀÞ°Ê/…iÊÀi>ܘÊ}ˆÛi˜ÊvœÀ ̅ˆÃÊÜ>ÃÊ̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>Ãʅ>À`ÞÊ>˜Þʜ̅iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>Û>ˆ>LiÊ̅>ÌÊVœÕ`ÊÃiÀÛi >ÃÊ>Ê«Àœ«iÀÊL>Èà vœÀÊ̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê
ÊÜ>ÃÊ>Ü>À`i`Ê`>“>}ià V>VՏ>Ìi`ʜ˜Ê̅iÊ>ÃÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊ>ÊÞi>ÀÞʈ˜Vœ“iÊvœÀÊ
ʜvÊ ÊÎ{ä]äääÊ­>«‡ «ÀœÝ°ÊÕ {™]äää®° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

Ç

/…iÊ Ài>ܘˆ˜}Ê Li…ˆ˜`Ê Ì…iÊ -Õ«Ài“iÊ œÕÀ̽ÃÊ `iVˆÃˆœ˜Ê Ãii“ÃÊ ÌœÊ LiÊ >˜Ê œÛiÀ> iÛ>Õ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ >˜˜Õ>Ê i>À˜ˆ˜}à Vœ“«>Ài`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ Ài>‡ ܘÃÊvœÀÊ̅iÃiÊÀiÃՏÌðʘʫ>À̈VՏ>ÀÊˆÌ ˆÃ ܜÀ̅ʘœÌˆVˆ˜} ̅>ÌÊ̅iʈ˜Vœ“iʜvÊ£™™{ ˆÃÊÀi}>À`i`ÊÀiiÛ>˜ÌÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>Ì…œÕ}…Ê̅iʈ˜ÕÀÞ …>««i˜i`ÊLivœÀiÊ̅ˆÃÊÞi>À°Ê/…iÊv>VÌÊ̅>ÌʈÌʈÃÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜ÌÊ՘`iÀ Å Ç]ÊÃiV° £Ê̅>ÌʈÌʈÃÊ̅iʈ˜Vœ“iʜvÊ̅iÊÞi>ÀÊ«ÀˆœÀÊ̜Ê̅iʈ˜ÕÀÞ Ì…>ÌʈÃÊÀiiÛ>˜Ì `œiÃʘœÌÊ«Àœ…ˆLˆÌ >˜ ˆ˜Vœ“iÊvÀœ“Ê>ʏ>ÌiÀÊÞi>ÀÊvÀœ“ÊLiˆ˜}ÊÌ>Ži˜ ˆ˜Ìœ Vœ˜Ãˆ`iÀ‡ >̈œ˜Ê՘`iÀÊÃiV° Ó° ΰ ©iÃÌiÀiÌ]ÊÓ{Ê-i«Ìi“LiÀ]Ê1ÊÓää{°ÓÎn™Ê\ œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊܜÀŽÊV>ÕȘ}Ê iiVÌÀˆV>ÊV>LiÃÊ̜ÊLÀi>Ž >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

n


ÊVœ˜ÃÌÀÕV̜ÀÊ/ʅ>` Vœ˜ÌÀ>VÌi` ܈̅Ê̅iʜܘiÀ]Ê>ÊVœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊvˆÀ“]Ê ]Ê̜ÊiÀiVÌÊ> LՈ`ˆ˜}Ê̅>ÌÊVœÕ`ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ʘiÜʜvvˆViÊvœÀÊ °Ê/…iʘiÜÊLՈ`ˆ˜}ÊÜ>ÃÊ̜ÊLiʏœ‡ V>Ìi`ʜ˜Ê̅iÊ>`œˆ˜ˆ˜}Ê«œÌÊÌœÊ ½ÃÊVÕÀÀi˜ÌÊ«>ViʜvÊLÕȘiÃðÊ
ÊÃÕLVœ˜ÌÀ>V̜ÀÊ1 Ü>ÃʅˆÀi`ÊLÞ /Ê̜ÊÌi>ÀÊ`œÜ˜ ̅iʜ` LՈ`ˆ˜}Ã°Ê ÕÀˆ˜} ̅iÊ`i“œˆÌˆœ˜ Ìܜʅˆ}… Ìi˜Ãˆœ˜Êˆ˜iÃÊLiœ˜}ˆ˜}Ê̜ -
Ê­ÃÕ««ˆiÀʜvÊiiVÌÀˆVˆÌÞ®ÊÜiÀiÊ`iÃÌÀœÞi`°Ê/…ˆÃ …>««i˜i`ÊLiV>ÕÃiÊ1ÊÕÃi`Ê>˜ÊiÝV>Û>̜ÀÊ̜ÊÌi>ÀÊ`œÜ˜Ê̅iÊVœ˜VÀiÌiÊvœÕ˜`>̈œ˜ œvÊ̅iʅœÕÃiÊ>Ì…œÕ}…ʈÌʅ>`ÊLii˜Ê«œˆ˜Ìi`ʜÕÌ Ì…>ÌÊ̅iÀiÊÜ>ÃÊ>ÊÀˆÃŽÊ̅>Ì Ì…iÊV>‡ LiÃÊÜiÀiʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊVœ˜VÀiÌiÊ܅ˆV…ÊÌÕÀ˜i`ʜÕÌÊ̜ÊLi ̅iÊV>Ãi°Ê/…iÊVÕÌÊV>Li V>ÕÃi`Ê>Ê«œÜiÀÊVÕÌʈ˜ÊÃiÛiÀ>ÊLՈ`ˆ˜}Ãʈ˜ ̅iÊ>Ài>ʈ˜VÕ`ˆ˜} ̅iʜ˜iÊLiœ˜}‡ ˆ˜}ÊÌœÊ ° -ˆÝÊ`>ÞÃʏ>ÌiÀÊ>ʏœÜÊÌi˜Ãˆœ˜Êˆ˜iÊ>ÃœÊLiœ˜}ˆ˜}ÊÌœÊ -
ÊÜ>ÃÊVÕÌÊLÞ œ˜iʜvÊ/½ÃÊi“«œÞiiÃÊ܅œÊÕÃi`Ê>˜ÊiÝV>Û>̜ÀÊ>Ì…œÕ}…Ê…iʅ>`ÊLii˜Êˆ˜ÃÌÀÕVÌi` ̜ʫÀœVii`ÊLÞʅ>˜`Ê`ˆ}}ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊV>LiÊ>Ài>°Ê
ÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊ̅iÊV>Li VÕÌà ½ÃÊi˜ÌˆÀiÊvˆÀ“ Ü>ÃÊ܈̅œÕÌ «œÜiÀÊÌ܈Vi°Ê ÊV>ˆ“i`Ê`>“>}iÃÊvœÀʏœÃÃʜv «ÀœvˆÌÃÊvÀœ“ /Ê>˜`Ê1ÊvœÀÊ̅iÊvˆÀÃÌÊ«œÜiÀÊVÕÌ]Ê>˜`ÊvÀœ“Ê/ÊvœÀÊ̅iÊÃiVœ˜`ʜ˜i°Ê/ >˜`Ê1Ê>À}Õi`Ê̅>ÌÊȘViÊ ÊÜ>Ãʜ˜Þʈ˜`ˆÀiV̏Þʈ˜ÕÀi`ʅiÊÜ>ÃʘœÌÊi˜ÌˆÌi`Ê̜ `>“>}iÃÊ՘iÃÃÊ/Ê>˜`Ê1 …>`Ê>VÌi`Ê}ÀœÃÏÞʘi}ˆ}i˜ÌÞʜÀÊ̜Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Li i݇ Ìi˜Ìʘi}ˆ}i˜ÌÞ° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

™

/…iÊVœÕÀÌÊÃÌ>ÀÌi`ʜÕÌÊLÞÊÃÌ>̈˜}Ê̅>Ì]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê}i˜iÀ>Ê̜ÀÌʏ>ÜÊÀՏiÃ]ʈÌʈà œ˜ÞÊ̅iÊ«iÀܘÊ܅œ ˆÃÊ`ˆÀiVÌÞ ˆ˜ÕÀi`Ê܅œ V>˜ÊV>ˆ“Ê`>“>}iðÊœÜiÛiÀ]Ê>à Ài}>À`ÃÊ Ì…iÊ vˆÀÃÌÊ ˆ˜Vˆ`i˜Ì]Ê Ì…iÊ VœÕÀÌÊ ÃÌ>Ìi`Ê Ì…>Ì]Ê LÞÊ ÕȘ}Ê >˜Ê iÝV>Û>̜ÀÊ ÌœÊ Ài‡ “œÛiÊ̅iÊVœ˜VÀiÌiÊ܈̅Ê̅iʅˆ}… Ìi˜Ãˆœ˜Êˆ˜iÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜ʈÌ]Ê1½ÃÊ>VÌʅ>`ÊVÀi>Ìi` º>˜ÊœLۈœÕÃÊ`>˜}iÀ»ÊœvÊ>Ê«œÜiÀÊVÕÌÊ܅ˆV…ÊVœÕ`ʏi>` ̜Ê>ʏœÃÃʜvÊ«ÀœvˆÌ vœÀÊ̅i

i˜“>ÀŽ

ÓÓ£

ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê Vœ“«>˜ˆiðÊ1˜`iÀÊ̅iÃiÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ1Ê >˜`Ê /ÊÜiÀiʏˆ>LiÊ vœÀ ½ÃʏœÃðÊ
ÃÊÀi}>À`ÃÊ̅iÊÃiVœ˜`Ê«œÜiÀÊVÕÌ]Ê̅iÊVœÕÀÌÊvœÕ˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊi“«œÞiià œvÊ/ʅ>`Ê>VÌi`ʺ̜Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊiÝÌi˜Ìʘi}ˆ}i˜ÌÞ»°Ê/…iÊVœÕÀÌÊ>ÃœÊi“«…>‡ ÈÃi` ̅>ÌʈÌʅ>`ÊLii˜ÊVi>ÀÊ̜Ê/Ê̅>Ì >ÊVÕÌʜvÊ̅ˆÃÊV>LiÊVœ˜˜iV̈˜}Ê ½ÃÊvˆÀ“ ܈̅Ê̅iÊiiVÌÀˆVˆÌÞ ˜iÌÊܜՏ`ÊÀiÃՏÌʈ˜ÊœÃÌÊ«ÀœvˆÌÃÊvœÀ °Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞÊLœÌ…Ê1 >˜` /ÊÜiÀiʅi`ʏˆ>Li° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

˜Ê >˜ˆÃ…ʏ>ÜʈÌʈÃÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiÊ̅>Ì œ˜ÞÊ̅iÊ`ˆÀiV̏Þʈ˜ÕÀi`Ê«iÀܘÊV>˜ V>ˆ“Ê`>“>}iðÊ/…iÊVœÕÀÌÊÃÌ>ÀÌà œÕÌÊLÞÊÀiviÀÀˆ˜}Ê̜Ê̅ˆÃÊÀՏiÊ>˜`ʈÌʈÃÊ̅iÀivœÀi Vi>ÀÊ̅>ÌʈÌʈÃʘœÌÊ̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê}ˆÛiÊÕ«Ê̅iÊÀՏiʈ˜Ê}i˜iÀ>°Ê˜Ê>VVœÀ`>˜Vi ܈̅Ê̅ˆÃ]Ê̅iÊVœÕÀÌÊ>ÃœÊV>ÀˆvˆiÃÊ̅iÊëiVˆ>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃʜvÊ̅iÊV>Ãi°Ê˜ÊÀi>‡ ̈œ˜Ê̜ 1]ʈÌʈÃÊ`iVˆÃˆÛiÊvœÀÊ̅iÊVœÕÀÌ Ì…>ÌÊ1]ÊLÞʅˆÃÊ>VÌ]ÊVÀi>Ìi`ʺ>˜ÊœLۈœÕà `>˜}iÀ»ÊœvÊV>ÕȘ}ʏœÃà ̜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃʏœV>Ìi`ʘi>ÀLÞ°Ê/…iÊVœÕÀÌʅiÀiLÞÊÕÃià ̅iÊiÝ«ÀiÃȜ˜Ê܅ˆV…Ê…>ÃÊLii˜Ê>««ˆi`ʈ˜ >ʘՓLiÀʜvʜ̅iÀÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÎÊ>ÃÊ>ÊVÀˆ‡ ÌiÀˆœ˜ÊvœÀÊ>˜Ê>VÌÊ̅>ÌʈÃÊV>Ìi}œÀˆÃi`Ê>ÃÊ}ÀœÃÏÞʘi}ˆ}i˜Ì°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]ʈÌʓÕÃÌ LiÊ>ÃÃՓi`Ê̅>Ì]ʈ˜Ê̅iÊiÞiÃʜvÊ̅iÊVœÕÀÌ]Ê1ʅ>ÃÊ>VÌi`Ê܈̅ }ÀœÃÃʘi}ˆ}i˜Vi°Ê˜ Ài>̈œ˜Ê̜Ê/ÊˆÌ ˆÃÊëiVˆvˆi`Ê̅>Ì …i >VÌi`ʘi}ˆ}i˜ÌÞʺ̜Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊiÝÌi˜Ì»° *ÀiÃՓ>LÞʅiÀiLÞʈà “i>˜ÌÊ̅>Ì]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅iÊ>VÌʜvÊ/ÊV>˜˜œÌÊLiÊV>Ìi}œÀˆÃi` >ÃÊ>˜Ê>VÌʜvÊ}ÀœÃÃʘi}ˆ}i˜Vi]ʈÌʈÃÊÃ̈Ê>˜Ê>VÌÊ̅>ÌÊÀiviVÌÃʓœÀiÊ̅>˜ÊœÀ`ˆ˜>ÀÞ ˜i}ˆ}i˜Vi°ÊÌʈÃÊ>ÃœÊi“«…>ÈÃi`Ê̅>ÌÊ ½ÃʏœÃà …>`ÊLii˜ÊvœÀiÃii>LiÊ̜Ê/°Ê˜ œÌ…iÀÊܜÀ`Ã]ÊLœÌ…Ê`ivi˜`>˜ÌÃÊ>VÌi`Ê܈̅ʵÕ>ˆvˆi`ʘi}ˆ}i˜ViÊ>˜`Ê̅ˆÃʈÃÊ«>ÀÌ œvÊ̅iÊÀi>ܘÊ܅ÞÊ>ÊV>ˆ“ʈÃÊ«iÀ“ˆÌÌi`°Ê/…iʜ̅iÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÀi>ܘʈÃÊ̅iÊv>VÌ Ì…>ÌÊ̅iʈ˜ÕÀi`Ê«>ÀÌÞÊ}iœ}À>«…ˆV>ÞÊÜ>ÃÊ«>Vi`ÊVœÃiÊ̜Ê̅iÊ«>ViÊ܅iÀiÊ̅i ˆ˜iÃÊ ÜiÀiÊ VÕÌ°Ê /…ÕÃ]Ê Ì…iÊ `iVˆÃˆœ˜Ê œ˜ÞÊ >œÜà vœÀ `>“>}iÃÊ ÌœÊ ˆ˜`ˆÀiV̏ÞÊ ˆ˜‡ ÕÀi`Ê «>À̈iÃÊ ˆ˜Ê >Ê V>LiÊ V>ÃiÊ Õ˜`iÀ ëiVˆ>Ê VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ°Ê /…iÊ VÀˆÌiÀˆ>Ê >ˆ` `œÜ˜ÊLÞÊ̅iÊVœÕÀÌÊÃii“Ê̜ÊLiÊ̅iÊ`i}Àiiʜvʘi}ˆ}i˜ViÊ>˜`Ê̅iÊ}iœ}À>«…ˆV> «ÀœÝˆ“ˆÌÞʜvÊ̅iÊ«>ViÊ܅iÀiÊ̅iÊV>LiÊÜ>ÃÊ`>“>}i`Ê>˜`Ê̅iÊ«>ViÊ܅iÀiÊ̅i œÃÃÊÜ>ÃÊÃÕvviÀi`°ÊÌʈÃʘœÌÊVi>ÀÊ̜Ê܅>ÌÊiÝÌi˜ÌÊ̅iÃiÊVÀˆÌiÀˆ>Ê܈ÊLiÊ>««ˆV>Li ˆ˜ÊœÌ…iÀÊV>ÃiÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ʈ˜`ˆÀiV̏Þʈ˜ÕÀi`Ê«iÀܘð

£ä

{° ©iÃÌiÀiÌ]ÊÓ{Ê-i«Ìi“LiÀ]ÊÓää{]Ê1ÊÓää{°£Ó™{ \Ê œ ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʘœÌÊ Ì>Žˆ˜}Ê>˜ÊœvviÀÊ՘`iÀÊ 1‡Ìi˜`iÀ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

/…iÊ >˜ˆÃ…Ê“>ˆÊÃiÀۈViÊ­*œÃÌÊ >˜“>ÀŽÊ­*®®ÊÃi˜ÌʜÕÌÊ>˜Êˆ˜ÛˆÌ>̈œ˜Ê̜ÊÃÕL“ˆÌ Ìi˜`iÀÃʜ˜Ê`iˆÛiÀˆ˜}Ê՘ˆvœÀ“Ãʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊÜˆÌ…Ê 1Ê ˆÀiV̈Ûi ™ÎəÈÉ (] ÃÌ>̈˜}Ê̅>ÌÊ̅iʜÀ`iÀÊܜՏ` }œÊ̜ʺ̅iÊiVœ˜œ“ˆV>ÞʓœÃÌ v>ۜÕÀ>Li»ÊœvviÀ°Ê
>˜` ]Ê>œ˜}Ê܈̅ÊÃiÛiÀ>ÊœÌ…iÀÃ]ÊÌi˜`iÀi`ÊvœÀÊ̅iÊ`iˆÛiÀÞʜvÊ̅iÊ՘ˆvœÀ“ðÊ* V…œÃiÊ̅iÊLˆ`ÊvÀœ“Ê Ê>˜`Ê
ÊÃÕL“ˆÌÌi`Ê>ÊVœ“«>ˆ˜ÌÊ̜Ê̅iÊVœ“«>ˆ˜ÌÃÊLœ>À`ÊvœÀ Ìi˜`iÀðÊ/…iÊVœ“«>ˆ˜ÌÃÊLœ>À`ÊÀi>V…i`Ê̅iÊVœ˜VÕȜ˜Ê̅>ÌÊ*ʅ>`Êۈœ>Ìi`Ê̅i ÀՏiÃÊvœÀÊÌi˜`iÀÃ°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê
Êvˆi`Ê>ʏ>ÜÃՈÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ*ÊV>ˆ“ˆ˜}Ê`>“>}ià Î

œÌ>LÞÊ1Ê£™™x°ÇÎÇÊ°Ê-iiÊ °Êۜ˜Ê ÞLi˜É°ÊÃ>}iÀÊ­ÃÕ«À>Êv˜°Ê£®]ÊÎx£qÎx{Ê>˜`Ê°Ê ©À}>>À`Ê1 £™™È °£™£°

££

ÓÓÓ

6ˆLiÊ1vLiVŽ

vœÀʏœÃÌÊ«ÀœvˆÌʜÀÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÞÊvœÀÊ̅iÊiÝ«i˜ÃiÃʅi …>`ʈ˜VÕÀÀi`ÊLÞʓ>Žˆ˜}Ê̅i œvviÀ° L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

£Ó

/…iÊVœÕÀÌÊÃÌ>ÀÌi`ʜÕÌ LÞÊ«œˆ˜Ìˆ˜}Ê̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>Ì Ì…iÊvœÀ“Տ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœ˜`ˆ‡ ̈œ˜ÃÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê Ìœ ܅ˆV…Ê ̅iÊ œÀ`iÀÊ ÜœÕ`Ê }œÊ ÌœÊ ºÌ…iÊ iVœ˜œ“ˆV>ÞÊ “œÃÌ v>ۜÕÀ>LiÊLˆ`»ÊivÌÊ*Ê܈̅Ê>Ê܈`iÊ`ˆÃVÀÊ>ÃÊÀi}>À`ÃÊ̅iÊÃiiV̈œ˜Êœv œ˜iʜv ̅iʜvviÀðÊ/…iÀiÊÜ>ÃʘœÊL>ÈÃÊvœÀÊÃiÌ̈˜}Ê>È`iÊ*½ÃʜܘÊiÃ̈“>ÌiÊ>ÃÊ̜Ê܅ˆV… œvviÀÊ Ü>ÃÊ vˆ˜>˜Vˆ>ÞÊ “œÃÌÊ >ÌÌÀ>V̈ÛiÊ ÌœÊ *°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê ˆÌÊ Ü>ÃÊ œ˜ÞÊ ˆ˜Ê ̅i iÛi˜ÌÊ̅>ÌÊ
ÊVœÕ`Ê«ÀœÛiÊ̅>ÌʅiÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ}œÌÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌʅ>`ʈÌʘœÌÊLii˜ vœÀÊ̅iÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ­vœÀ“>®ÊÌi˜`iÀÊÀՏiÃÊ̅>ÌÊ
ÊVœÕ` V>ˆ“Ê`>“>}iÃÊvœÀ œÃÌÊ«ÀœvˆÌðÊ/…iÊVœÕÀÌÊ`ˆ`ʘœÌÊvˆ˜`ÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ«ÀœœvÊ̅>Ì Ì…ˆÃÊܜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜ ̅iÊV>Ãi°Ê
ÃÊ̜Ê
½ÃÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊV>ˆ“]Ê̅iÊVœÕÀÌÊvœÕ˜`Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊÜ>ÃʘœÊÀi>ܘ ̜ÊLiˆiÛiÊ̅>ÌÊ
ÊܜՏ`ʅ>ÛiÊÀivÀ>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê}ˆÛˆ˜}Ê>˜ÊœvviÀÊiÛi˜ÊˆvʘœÊ“ˆÃÌ>Ži >ÃÊ̜ ̅iÊvœÀ“>ÊÌi˜`iÀÊÀՏiÃʅ>`ÊLii˜Ê“>`iÊLÞÊ*°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ *ÊÜ>ÃÊ>VµÕˆÌ‡ Ìi`° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

£Î

1˜`iÀÊ >˜ˆÃ…ʏ>ÜʈÌʅ>ÃʘœÌÊLii˜ÊµÕˆÌiÊVi>ÀÊ܅i̅iÀʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ̜Ê>V…ˆiÛi Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʏœÃÌÊ«ÀœvˆÌÃʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ>Êۈœ>̈œ˜ÊœvÊÌi˜`iÀÊÀՏið{Ê/…i ՘ViÀÌ>ˆ˜ÌÞʅ>ÃÊi݈ÃÌi`ÊLiV>ÕÃiʈÌÊVœÕ`ÊLiÊ>À}Õi`Ê̅>ÌʈÌʈÃʘœÌÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜv ̅iÊ«ÕLˆVʏ>ÜÊÀՏiÃʈ˜ ̅ˆÃÊ>Ài>ʭ̅iÊÌi˜`iÀÊÀՏiîÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ«ÀˆÛ>Ìiʈ˜ÌiÀiÃÌð /…iÊ«ÕÀ«œÃiʈÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊVœÃÌÊivvˆVˆi˜ÌÊVœ˜ÌÀ>VÌðÊ/…ˆÃÊV>Ãiʈà ˆ˜Êˆ˜iÊ܈̅ʜ̅‡ iÀÊ ÀiVi˜ÌÊ V>ÃiÃxÊ >ÃÃՓˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÃÊ >ÀiÊ ˆ˜Ê «Àˆ˜Vˆ«iÊ «ÀœÌiVÌi`° /…ÕÃ]Ê>Ì…œÕ}… *ʈÃÊ>VµÕˆÌÌi`]Ê̅ˆÃʅ>««i˜Ãʜ˜ÞÊLiV>ÕÃiÊ
ʈÃʘœÌÊ>LiÊ̜ʫÀœÛi ̅>ÌʅiÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ}œÌÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌʅ>` ˆÌʘœÌÊLii˜ vœÀÊ̅iʓˆÃÌ>ŽiÃʓ>`iÊLÞÊ*° x° 6iÃÌÀiÊ>˜`ÃÀiÌÊ­ >˜ˆÃ…Ê œÕÀÌʜvÊ
««i>]Ê7iÃÌ®]Ê1°ÊÓää{°nn™Ê6\ʘ˜Ê Ài뜘ÈLi vœÀÊvœœ`Ê«œˆÃœ˜ˆ˜}ʜvÊ}ÕiÃÌ >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ

£{

"˜Ê£nÊ
Õ}ÕÃÌÊ£™™Ç]Ê
Ê>˜`ʅˆÃÊVœi>}ÕiÊ Ê`ˆ˜i`Ê>ÌÊ>˜Êˆ˜˜]Ê°Ê/…iÞÊLœÌ…Ê…>` >ÊLiivÃÌi>ŽÊ>˜`Ê̅iÞÊLœÌ…ÊLiV>“iÊÈVŽÊ܈̅Ê`ˆ>ÀÀ…œi>Ê̅iÊ`>ÞÊ>vÌiÀ°Ê ÊÀiVœÛ‡ iÀi`Ê܈̅ˆ˜ÊÌܜÊ`>ÞÃÊLÕÌÊ
ÊÜ>ÃʅœÃ«ˆÌ>ˆâi`ʜ˜ÊÈÊ-i«Ìi“LiÀÊ܈̅ÊÈ}˜Ãʈ˜`ˆ‡ V>̈˜}Êvœœ` «œˆÃœ˜ˆ˜}°Ê>ÌiÀʜ˜ÊˆÌÊÜ>ÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê̅>Ì
ʅ>`ʈ˜Êv>VÌÊLii˜Êvœœ` «œˆÃœ˜i` LÞÊÃ>“œ˜i>ÊL>VÌiÀˆ>Ê>˜`Ê>Ãœ …>`ÊLii˜ÊÃÕvviÀˆ˜}ÊvÀœ“Ê>˜Êˆ˜viV̈œ˜ ˆ˜Ê …ˆÃÊ œˆ˜ÌÃÊ Ü…ˆV…Ê qÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ “i`ˆV>Ê iÝ«iÀÌÃÊ qÊ “œÃÌÊ ˆŽiÞÊ …>`Ê Lii˜ V>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊÃ>“œ˜i>ʈ˜viV̈œ˜°Ê ÕiÊ̜Ê
½ÃÊëiVˆ>Ê̈ÃÃÕiÊÌÞ«iʅiÊÜ>ÃÊ«Ài‡ `ˆÃ«œÃi`Ê̜Ê`iÛiœ« ̅ˆÃʎˆ˜` œvʈ˜viV̈œ˜ÊvœœÜˆ˜} >ÊÃ>“œ˜i>ʈ˜viV̈œ˜°Ê
ÃÕi`Ê Ê V>ˆ“ˆ˜}Ê `>“>}iÃÊ L>Ãi`Ê œ˜Ê ̅iÊ >˜ˆÃ…Ê *Àœ`ÕVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ
VÌ°ÈÊ /…i µÕiÃ̈œ˜ÊÜ>ÃÊ܅i̅iÀÊ̅iÀiÊÜ>ÃÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ«ÀœœvÊ̅>ÌÊ̅iÊLiivÃÌi>ŽÃʅ>`ÊVœ˜‡ Ì>ˆ˜i`ÊÃ>“œ˜i>ÊL>VÌiÀˆ>Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÃiÊL>VÌiÀˆ>ʅ>`ÊV>ÕÃi`Ê
½Ãʈ˜iÃðÊi`‡ { x È

"À>ÊÀˆˆÃ]ʈ˜\Êi˜ÃÊ>`iÊiÌÊ>°] œÀÛ>Ì˜ˆ˜}ÃÀiÌ]Ê
“i˜iÊi“˜iÀÊ­{̅Êi`˜° Óää{®] xnÓqxnΰ -iiÊvœÀÊiÝ>“«iÊ1Ê£™™™°££Ê°
VÌÊ œ°ÊÎǣʜvÊÇÊ՘iÊ£™n™°

i˜“>ÀŽ

ÓÓÎ

ˆV>ÊiÝ«iÀÌÃÊiÝ«>ˆ˜i`Ê̅>Ìʈ˜Ê̅ˆÃÊV>ÃiÊ̅iʓœÃÌʏˆŽiÞÊÜÕÀViʜvÊ̅iÊÌÞ«iʜvÊÃ>‡ “œ˜i>ʈ˜viV̈œ˜Êˆ˜ÊµÕiÃ̈œ˜ Ü>ÃÊLiiv°Ê
Ê>˜`Ê ÊiÝ«>ˆ˜i`Ê̅>ÌÊ̅iÊLiivÃÌi>ŽÃ …>`ÊLii˜ÊÃiÀÛi`ʺÀ>Ài» ܅iÀi>ÃÊʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê̅>ÌÊ̅iʈ˜˜Ê>Ü>ÞÃÊÃiÀÛi`ÊLiiv ºÜiÊ`œ˜i»°Ê/…iÀiÊÜ>ÃʘœÊÌiV…˜ˆV>Êiۈ`i˜ViÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê܅i̅iÀ œÀʘœÌÊ̅i Liiv ÃÌi>ŽÃ ÃiÀÛi`ʅ>`ʈ˜Êv>VÌ Vœ˜Ì>ˆ˜i`ÊÃ>“œ˜i>°Ê L® Õ`}“i˜ÌʜvÊ̅iÊ œÕÀÌ

/…iÊVœÕÀÌÊÃÌ>ÀÌi`ʜÕÌÊLÞÊÃÌ>̈˜}Ê̅>Ì]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ >˜ˆÃ…Ê*Àœ`ÕVÌʈ>LˆˆÌÞ
VÌ]ʈÌÊÜ>ÃÊÕ«Ê̜Ê̅iÊ«>ˆ˜ÌˆvvÊ̜ʫÀœÛiÊ̅>ÌÊ̅iʓi>Ê…>`ʈ˜Êv>VÌÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ÊÃ>‡ “œ˜i>Ê L>VÌiÀˆ>Ê >˜`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÃiÊ L>VÌiÀˆ>Ê …>`Ê V>ÕÃi`Ê Ì…iÊ ˆ˜iÃÃ°Ê /…i VœÕÀÌ vœÕ˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊLœÌ…Ê
Ê>˜`Ê ÊLiV>“iʈÊ̅iÊ`>ÞÊ>vÌiÀÊ̅iÊ`ˆ˜˜iÀÊ>ÌÊ ̜}i̅iÀÊ܈̅Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊLiivÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊiÝ«iÀÌÃÊÜ>à ̅iʓœÃÌʏˆŽiÞ ÜÕÀViÊ œvÊ Ì…iÊ Ã>“œ˜i>Ê ˆ˜viV̈œ˜Ê Ü>ÃÊ ÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ ÌœÊ iÃÌ>LˆÃ…Ê «ÀœœvÊ Ì…>ÌÊ Ì…i LiivÊÃÌi>ŽÊ…>`ÊVœ˜Ì>ˆ˜i` Ã>“œ˜i>ÊL>VÌiÀˆ>°Ê-iVœ˜`Þ]Ê̅iÊVœÕÀÌÊ>ÃœÊvœÕ˜` ̅>ÌÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊqÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iʓi`ˆV>ÊiÝ«iÀÌÃÊqʈÌÊÜ>ÃʓœÃÌ ˆŽiÞÊ̅>Ì Ì…iʈ˜viV̈œ˜Êˆ˜Ê̅iʍœˆ˜ÌÃÊÜ>ÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊÃ>“œ˜i>ʈ˜viV̈œ˜ÊÜ>ÃÊÃÕvvˆ‡ Vˆi˜ÌÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê«ÀœœvʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê
Ü>ÃÊ>Ü>À`i`Ê`>“>}ið

£x

V® œ““i˜Ì>ÀÞ

/…iÊV>ÃiÊŜÜÃÊ̅>ÌÊ>Ì…œÕ}…Ê̅iÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ«ÀœœvʜvÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>Ê`iviVÌ >˜`ʜvÊV>ÕÃ>̈œ˜ÊˆÃʜ˜Ê̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv]Ê̅iÊVœÕÀÌÃÊ`œÊ˜œÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊÀiµÕˆÀiÊÌiV…‡ ˜ˆV>Êiۈ`i˜ViÊ̜ÊÀi}>À`Ê̅iÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ«ÀœœvÊ>ÃʏˆvÌi`ÊLÞÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìˆvv°Ê
˜Êˆ˜ÌiÀ‡ iÃ̈˜}ʈÃÃÕiÊ܅ˆV…ÊÜ>ÃʘœÌÊLÀœÕ}…ÌÊիʈ˜Ê̅iÊV>ÃiÊÜ>ÃÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÈ}‡ ˜ˆvˆV>˜ViʜvÊ
½ÃÊ«Ài`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê/…ÕÃ]ÊˆÌ VœÕ`ʅ>ÛiÊLii˜Ê>À}Õi`ÊLÞÊÊ̅>ÌÊ̅i ˆ˜viV̈œ˜Êˆ˜Ê̅iʍœˆ˜ÌÃÊÃÕvviÀi`ÊLÞÊ
ÊÜ>à >˜Ê՘vœÀiÃii>Liʈ˜ÕÀÞÊvœÀÊ܅ˆV…Ê…i ŜՏ`ʘœÌÊLiʏˆ>Li°ÊœÜiÛiÀ]Ê՘`iÀ >˜ˆÃ…ʏ>ÜʈÌʈÃÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiÊ̅>Ìʺ̅i ̜ÀÌvi>ÜÀʓÕÃÌÊÌ>ŽiÊ̅iÊۈV̈“ >ÃʅiÊvˆ˜`Ãʅˆ“»°Ê/…iÀivœÀi]ʈÌʈÃʘœÌ ˆŽiÞ ̅>Ì ÊܜՏ`ʅ>ÛiÊÃÕVVii`i` ܈̅Ê̅ˆÃÊ>À}Փi˜Ì°

£È

È° (ÃÌÀiÊ>˜`ÃÀiÌÊ­ >˜ˆÃ…Ê œÕÀÌʜvÊ
««i>]Ê >ÃÌ®]Ê1ÊÓää{°£{Ι°Ê(\ ˆ>LˆˆÌÞʜvÊÀi>ÊiÃÌ>ÌiÊ>}i˜ÌÃÊvœÀʈ˜VœÀÀiVÌÊiÃ̈“>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÛ>ÕiʜvÊ>Ê …œÕÃi >® ÀˆivÊ-Փ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>VÌÃ


ʓ>ÀÀˆi`ÊVœÕ«i]Ê >˜`Ê7]ÊÜ>˜Ìi`Ê>Ê`ˆÛœÀVi°Ê/…iÞÊ̅iÀivœÀiʅ>`ÊÌܜÊÀi>ÊiÇ Ì>ÌiÊ>}i˜ÌÃÊ­
£Ê>˜`Ê
Ó®ÊiÃ̈“>ÌiÊ̅iÊÛ>ÕiʜvÊ̅iˆÀʅœÕÃi°Ê/…ˆÃÊÌ>ÎÊÜ>ÃÊ`ˆvvˆ‡ VՏÌÊȘViÊ̅iʅœÕÃiÊÜ>ÃÊ>Ê՘ˆµÕiʅœÕÃiÊ­ˆiL…>ÛiÀii˜`œ“®ÊqʘœÌÊ>ÊÃÌ>˜`>À` ÌÞ«iÊ …œÕÃi°Ê ˜Ê -i«Ìi“LiÀÊ ÓäääÊ
£Ê iÃ̈“>Ìi`Ê Ì…iÊ Û>ÕiÊ œvÊ Ì…iÊ …œÕÃiÊ ÌœÊ Li  x]™xä]äääÊ­>««ÀœÝ° Õ nxä]äää®]Ê܅iÀi>ÃÊ
ÓÊiÃ̈“>Ìi` ̅iÊÛ>ÕiʜvÊ̅i …œÕÃiÊ ÌœÊ LiÊ  È]Óxä]äääÊ ­>««ÀœÝ°Ê Õ n™Î]äää®°Ê 7…i˜Ê ̅iÊ VœÕ«iÊ Ü>ÃÊ `ˆ‡ ۜÀVi`ʈ˜ >˜Õ>ÀÞÊÓää£]ÊÊ̜œŽ œÛiÀÊ̅iʅœÕÃiÊ>ÌÊ>˜Ê>}Àii`Ê­>ÛiÀ>}i®Ê«ÀˆViʜv  È]£ää]äääÊ­>««ÀœÝ°ÊÕ nÇ£]äää®°ÊœÜiÛiÀ]Ê>Ài>`Þʈ˜ -i«Ìi“LiÀÊÓää£Ê ÃÕVVii`i`Ê ˆ˜Ê Ãiˆ˜}Ê Ì…iÊ …œÕÃiÊ >ÌÊ >Ê «ÀˆViÊ œvÊ  £äÊ “ˆˆœ˜Ê ­>««ÀœÝ° Õ £]{Ón]äää®°Ê7ʘœÜÊÃÕi`Ê
£Ê>˜`Ê
ÓÊV>ˆ“ˆ˜}Ê`>“>}iÃʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃÊ̅>ÌÊ
£ >˜`Ê
ÓÊÜiÀiʏˆ>LiÊ՘`iÀÊ̅iÊ}i˜iÀ>ÊÀՏiʜvʘi}ˆ}i˜Viʈ˜Ê >˜ˆÃ…ʏ>ÜÊLiV>ÕÃi ̅iÞʅ>`ÊVœ““ˆÌÌi`Ê>˜ÊiÀÀœÀʈ˜ÊiÃ̈“>̈˜}Ê̅iÊÛ>Õiʜv ̅iʅœÕÃi°Ê
ÌiÀ˜>̈Ûi‡

£Ç

ÓÓ{

6ˆLiÊ1vLiVŽ

Þ]Ê7 >À}Õi`Ê̅>ÌÊ
£Ê>˜`Ê
ÓÊÜiÀiʏˆ>LiÊ՘`iÀÊ̅iÊ,i>Ê ÃÌ>ÌiÊ
VÌʭ̅iÊ
VÌʜ˜ ̅iÊ->iÊ>˜`Ê
VµÕˆÃˆÌˆœ˜Êœv ,i>Ê ÃÌ>Ìi®Ç]ÊÅ Ó{]ÊÃiV° Ó°Ê
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅ˆÃÊÀՏi] ̅iÊÃiiÀÊV>˜ V>ˆ“ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆv ̅iÊÀi>ÊiÃÌ>ÌiÊ>}i˜Ìʅ>ÃÊiÃ̈“>Ìi`Ê̅iÊÛ>‡ ÕiʜvÊ̅iʅœÕÃiÊ̜Ê>ʏ>À}iÊiÝÌi˜Ìʈ˜VœÀÀiV̏ްÊ
˜ÊiÝ«iÀÌÊV>i`ÊLÞÊ̅iÊVœÕÀÌÊiÃ̈‡ “>Ìi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ Û>ÕiÊ œvÊ Ì…iÊ …œÕÃiÊ ˆ˜Ê -i«Ìi“LiÀÊ Óäää ܜՏ` …>ÛiÊ Lii˜  Ç]Óxä]äääÊ­>««ÀœÝ° Õ £]äÎx]Ç£{®° L® iVˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ œÕÀÌ

£n

/…iÊVœÕÀÌÊÃÌ>ÀÌi`ʜÕÌÊLÞÊÃÌ>̈˜}Ê̅>ÌʈÌʅ>`ʘœÌÊLii˜Ê«ÀœÛi˜Ê̅>ÌÊ
£ >˜`Ê
Óʈ˜ iÃ̈“>̈˜}Ê̅iÊÛ>ÕiʜvÊ̅iʅœÕÃiʅ>`ÊVœ““ˆÌÌi`Ê>˜ÞʓˆÃÌ>Žià ̅>ÌÊVœÕ`ʏi>` ̜ʏˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊ̅iʜÀ`ˆ˜>ÀÞʘi}ˆ}i˜ViÊÀՏi°Ê/…iÊVœÕÀÌÊ̅i˜ÊÌÕÀ˜i`Ê̜ÊÅ Ó{] ÃiV° Óʈ˜Ê̅iÊ,i>Ê ÃÌ>ÌiÊ
VÌ°Ê/…iÊVœÕÀÌÊvœÕ˜`Ê̅>Ì]ʈ˜ÊÕ`}ˆ˜}Ê܅i̅iÀÊ̅iÊiÃ̈‡ “>ÌiÃʜvÊ
£Ê>˜`Ê
Óʅ>`ÊLii˜Ê̜Ê>ʏ>À}iÊiÝÌi˜Ìʈ˜VœÀÀiVÌ]ʈÌÊÜ>ÃÊÀiiÛ>˜ÌÊ Ìœ Vœ“«>ÀiÊ̅iÃiÊiÃ̈“>ÌiÃÊ܈̅Ê̅iÊiÃ̈“>ÌiʜvÊ̅iÊiÝ«iÀÌÊV>i`Ê LÞÊ̅iÊVœÕÀÌ°
Ì…œÕ}…Ê̅iÀiÊÜ>ÃʵՈÌiÊ>ÊLˆ}Ê`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÀiÃՏÌÃÊÀi>V…i`ÊLÞÊ
£ >˜`Ê
Óʜ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`Ê>˜`Ê̅iÊiÝ«iÀÌÊV>i`ÊLÞÊ̅iÊVœÕÀÌʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`ÊˆÌ >ÃœÊ…>`ÊÌœÊ LiÊ Ì>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ Ì…>Ì Ì…ˆÃÊ Ü>ÃÊ >Ê՘ˆµÕiʅœÕÃi]Ê̅iÊ «ÀˆViʜv ܅ˆV…ÊVœÕ`ÊÛ>ÀÞÊ̜Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊiÝÌi˜ÌÊ`i«i˜`i˜Ìʜ˜Ê܅ˆV…ÊLÕÞiÀÃÊÜiÀiʜ˜ ̅iʓ>ÀŽiÌ°Ê œ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅iÃiÊv>V̜ÀÃ]Ê̅iÊVœÕÀÌ vœÕ˜`ʘœÊL>ÈÃÊvœÀÊÃ>ވ˜} ̅>Ì
£ >˜`Ê
Óʅ>`ÊiÃ̈“>Ìi` ̅iÊÛ>ÕiʜvÊ̅iʅœÕÃiÊ̜Ê>ʏ>À}iÊiÝÌi˜Ìʈ˜VœÀÀiV̏ް

œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê
£Ê>˜`Ê
Ó ÜiÀiÊ>VµÕˆÌÌi`° V® œ““i˜Ì>ÀÞ

£™

/…iÊV>ÃiʈÕÃÌÀ>ÌiÃÊܓiʜvÊ̅iÊ`ˆvvˆVՏ̈iÃʈ˜Ê…>˜`ˆ˜}Ê̅iÊÀՏiʈ˜ÊÅ Ó{]ÊÃiV° Ó ˆ˜Ê̅iÊ,i>Ê ÃÌ>ÌiÊ
VÌ°Ê/…iÊ`ˆvvˆVՏ̈iÃÊVœ˜ÃˆÃÌʈ˜Êvˆ˜`ˆ˜}ʜÕÌÊ܅i˜Ê>˜ÊiÃ̈“>Ìi ˆÃʺ̜Ê>ʏ>À}iÊiÝÌi˜Ì»Êˆ˜VœÀÀiV̰ʘÊ>Ê«ÀiۈœÕÃÊV>ÃinÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>‡ ̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊ«>À>}À>«…]Ê̅iÊVœÕÀÌʜv >««i>Ê­ÜiÃ̮ʅi`Ê̅>ÌÊ>˜ÊiÃ̈“>ÌiÊ܅ˆV… Ü>ÃÊ £xq£È¯Ê ÜÀœ˜}Ê Ü>ÃÊ ˜œÌÊ ºÌœÊ >Ê >À}iÊ iÝÌi˜ÌÊ ˆ˜VœÀÀiVÌ»°Ê /…iÊ >LœÛiÊ V>Ãi …>À`Þ ̅ÀœÜÃÊ>˜Þʏˆ}…Ìʜ˜Ê܅iÀiÊ̜Ê`À>ÜÊ̅iʏˆ˜i°Ê/…iÊÀi>Ê«ÀœLi“ʈ˜Ê̅ˆÃ V>ÃiÊÜ>ÃÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌʈÌÊVœ˜ViÀ˜i`Ê>Ê՘ˆµÕiʅœÕÃi°Ê/…ˆÃʓ>ŽiÃʈÌÊiÛi˜Ê“œÀi `ˆvvˆVՏÌÊ̅>˜Êˆ˜ÊœÌ…iÀÊV>ÃiÃÊ̜ÊiÃ̈“>ÌiÊ̅iÊÛ>ÕiʜvÊ̅iʅœÕÃi°ÊÌʈà …œÜiÛiÀ «Õâ⏈˜}Ê>˜`ʜ«i˜Ê̜ÊVÀˆÌˆµÕiÊ̅>ÌÊ̅iÊVœÕÀÌ]Ê܈̅œÕÌÊ>˜ÞÊÀi>Ê>À}Փi˜Ì]ʍÕÃÌ ÃÌ>ÌiÃÊ̅iÊiÃ̈“>ÌiʜvÊ̅i iÝ«iÀÌÊ܈̘iÃÃÊ>˜`ʘœÌÊ̅iÊ>VÌÕ>Ê«ÀˆViÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞ Ãiˆ˜}Ê̅iʅœÕÃiʈ˜Ê-i«Ìi“LiÀÊÓää£Ê܅ˆV…Ê“ÕÃÌÊvœÀ“Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iÊVœ“«>À‡ ˆÃœ˜ ܈̅ ̅iÊiÃ̈“>ÌiÃʓ>`iÊLÞÊ
£Ê>˜`
Ó°

Ç n


VÌÊ œ°Ê{xÎʜv ÎäÊ՘i £™™ÎÊ܈̅ʏ>ÌiÀÊ>“i˜`“i˜Ìð 1ÊÓääÓ°£äÇxÊ6°

i˜“>ÀŽ

ÓÓx

° / ,
/1, £° 6°Ê1vLiVŽ]Ê ÀÃÌ>̘ˆ˜}ÃÀȉˆ}iÊ}ÀC˜Ãiœ“ÀF`iÀ°Ê*ÀœviÃȜ˜Ã>˜ÃÛ>Àʜ}Ê «Àœ`ՎÌ>˜ÃÛ>ÀÊ­ œ«i˜…>}i˜]ÊÓää{® /…iÊ >ˆ“Ê œvÊ Ì…ˆÃÊ LœœŽ]Ê º œÀ`iÀˆ˜iÊ >Ài>à LiÌÜii˜Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÊ >˜`Ê ÌœÀÌ»]Ê ˆÃÊ Ìœ «ÀiÃi˜ÌÊܓiÊLœÀ`iÀˆ˜iÊ>Ài>ÃÊLiÌÜii˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̜ÀÌÊ>˜`Ê̜ÊŜÜÊ̅>Ìʈ˜ ̅iÃiÊ>Ài>ÃʜvÊ̅iʏ>ÜÊ«ÀœLi“ÃÊ>ÀiʜvÌi˜Ê܏Ûi`ʈ˜`i«i˜`i˜ÌÞʜvÊ̅iÊ`ˆÃ̈˜V‡ ̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̜ÀÌ°Ê/…iÊLœœŽÊˆÃ `ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊÌܜʫ>ÀÌÃÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅ «ÀœviÃȜ˜>Êˆ>LˆˆÌÞÊ>˜` «Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÀiëiV̈ÛiÞ°Ê
ÃÊÀi}>À`ÃÊ«ÀœviÃȜ˜‡ >Êˆ>LˆˆÌÞ]Ê̅iÊLœœŽÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ>Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜Êœv ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«ÀœviÇ Èœ˜>Ê>V̜ÀÃ]ʘœÌ>LÞÊ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvʏ>ÜÞiÀÃ]Ê>VVœÕ˜Ì>˜ÌÃ]ÊÀi>ÊiÃÌ>ÌiÊ>}i˜ÌÃ] >˜`ÊL>˜ŽÃÊLÕÌÊ>ÃœÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʏˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ`i>ÌÊ܈̅°Ê/…ÀœÕ}…‡ œÕÌÊ̅ˆÃÊ«>ÀÌ œvÊ̅iÊLœœŽ ̅iÊvœVÕÃʈÃʜ˜ ̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̜ ܅ˆV…ʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊvœÀ ̅iÊ«ÀœviÃȜ˜>Ê>V̜À ̜ʏˆ“ˆÌʅˆÃʏˆ>LˆˆÌÞÊ̜Ü>À`ÃʅˆÃÊVˆi˜ÌÊLÞʓi>˜ÃʜvÊVœ˜‡ ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̜Ê܅>ÌÊiÝÌi˜ÌÊ̅iÀiÊ>ÀiÊiÝÌÀ>‡Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ̜Ê̅iÊ«ÀœviÇ Èœ˜>ÊÃiÀۈViÊ«ÀœÛˆ`iÀÊ̅>ÌÊ>Àiʈ““Õ˜iÊ̜ÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>ÊÀi}Տ>̈œ˜Ã°Ê/…iʏˆ>Lˆˆ‡ ÌÞÊ ÌœÜ>À`ÃÊ Ì…ˆÀ`Ê «>À̈iÃÊ ˆÃÊ >ÃœÊ `i>ÌÊ ÜˆÌ…°Ê
ÃÊ Ài}>À`ÃÊ «Àœ`ÕVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞ]Ê Ì…i LœœŽÊÃÌ>ÀÌÃʜÕÌÊLÞÊ}i˜iÀ>Þʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Ê̅iÊ}ÀœÜˆ˜}ʈ“«>VÌʜvÊ 1ʏ>Ü œ˜ ˜>‡ ̈œ˜> «Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞ°ÊÌÊ̅i˜ vœVÕÃiÃʜ˜ÊvœÕÀÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ̜«ˆVÃÊVœ“«ÀˆÃˆ˜} £® ̅iÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊvœÀʘœ˜‡Vœ˜vœÀ“ˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`Ê«Àœ`ÕVÌ ˆ>LˆˆÌÞÆÊӮʫÀœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ`ˆÃV>ˆ“iÀÃÆÊή ̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÀˆÃŽÊ`ivi˜ViÊ>˜` {®Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ­«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ՘`iÀÊ -Ê>˜`Ê«Àœ`ÕVÌʏˆ‡ >LˆˆÌÞʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜ÊVœ˜vˆVÌÃʜvʏ>Üî°Ê/…ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊ«>ÀÌÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅ʫÀœ`‡ ÕVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê >˜`Ê ÌœÀÌÊ >ÜÊ >ëiVÌÃÊ œvÊ «Àœ`ÕVÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >ÀiÊ «œˆ˜Ìi` œÕÌ°

Óä

Ó° °Ê,œÃ̜VŽ‡i˜Ãi˜É
°ÊۈÃ̇ÀˆÃÌi˜Ãi˜]Ê*Àœ`ՎÌ>˜ÃÛ>À°Ê *Àœ`ՎÌ>˜ÃÛ>ÀϜÛi˜Ê“i`ʎœ““i˜Ì>ÀiÀÊ­ œ«i˜…>}i˜]ÊÓää{® /…iÊLœœŽÊˆÃʓ>ˆ˜ÞÊ>ÊVœ““i˜Ì>ÀÞ œ˜Ê̅iÊ >˜ˆÃ…Ê*Àœ`ÕVÌʈ>LˆˆÌÞÊ
VÌ]™Ê£™n™ ˆ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê̅iÊ 1Ê ˆÀiV̈Ûiʜ˜Ê«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊLÕÌÊ>ÃœÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ>˜ÊœÛiÀ‡ ۈiÜʜv ̅iʍÕ`}i‡“>`iÊ«Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞʏ>Ü >««ˆV>LiÊ>ÃÊ>ÊÃÕ««i“i˜ÌÊ̜Ê̅i
VÌ°Ê/…iÊVœ““i˜Ì>ÀÞÊ}ˆÛiÃÊ>Ê}œœ`Ê>˜`ÊVi>ÀÊ«ˆVÌÕÀiʜvÊ̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ œv ̅iÊÀՏiÃʏ>ˆ`Ê`œÜ˜Êˆ˜Ê̅iÊ
VÌÊ>˜`Ê>ÃœÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃʘՓiÀœÕÃÊÀiviÀi˜ViÃÊ̜ÊVœÕÀÌ `iVˆÃˆœ˜ÃÊ«ÕLˆÃ…i` >ÃÊÜi >ÃÊ՘«ÕLˆÃ…i`°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]ÊÃiÛiÀ> vœÀiˆ}˜ `iVˆ‡ Ȝ˜ÃÊ>ÀiÊÀiviÀÀi`Ê̜ÊÈ}˜>ˆâˆ˜}Ê̅iÊ 1ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ʜvÊ̅iÊ
VÌ°

Ó£

ΰ °Êœ“>À`]Ê"vvi˜Ìˆ}iʓޘ`ˆ}…i`iÀÃÊiÀÃÌ>̘ˆ˜}Ã>˜ÃÛ>ÀÊ­ˆ>LˆˆÌÞʜv «ÕLˆVÊLœ`ˆiî]ÊQÓää{RÊ1}iÎÀˆvÌÊvœÀÊ,iÌÃÛCÃi˜]ÊÃiŽÌˆœ˜Ê Ê­7iiŽÞÊ>ÜÊ ,i«œÀÌ]ÊÃiV̈œ˜Ê ®]Ê1v,Óää{ °ÎnÎ ˜Ê̅ˆÃÊ>À̈Viʜ˜Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ«ÕLˆVÊLœ`ˆiÃ]Êœ“>À`ÊLÀˆivÞʜÕ̏ˆ˜iÃÊ̅iÊ`i‡ Ûiœ«“i˜ÌʜvÊ̅iʏ>Üʈ˜Ê̅ˆÃÊ>Ài>ÊȘViÊ£™{ÈÊ>˜`ÊVœ˜VÕ`iÃÊ̅>ÌÊ̜`>ÞʈÌʈÃÊ>Ç ÃՓi`Ê ÌœÊ LiÊ Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê ÀՏiÊ Ì…>ÌÊ «ÕLˆVÊ Lœ`ˆiÃÊ >ÀiÊ ˆ>LiÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…i ™


VÌÊ œ°ÊÎǣʜvÊÇÊ՘iÊ£™n™°

ÓÓ

ÓÓÈ

6ˆLiÊ1vLiVŽ

Ã>“i «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>ÃÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ«iÀܘÃ] ˆ°i°Ê̅iÊÀՏiÊ̅>Ì i“«œÞiÀÃÊ>Àiʏˆ>LiÊvœÀ ̅iʘi}ˆ}i˜ÌÊ>VÌÃÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊLÞÊ̅iˆÀÊi“«œÞiiÃʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ̅iˆÀÊܜÀŽ° /…iÊ>À̈ViÊ̅i˜ }œiÃʜ˜Ê̜Ê`iÃVÀˆLiʅœÜ ̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜv «ÕLˆV Lœ`ˆiÃʈÃʜvÌi˜ VœÃiÊ̜ÊLiˆ˜}Ê>ÊÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ>ÊÛiÀÞʜLiV̈vˆi`ʘi}‡ ˆ}i˜ViÊÃÌ>˜`>À`°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃʈÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊ̅iÊV>Ãi°Ê˜ÊܓiÊ>Ài>ÃʜvÊ̅i >Ü]ʘœÌ>LÞ ˆ˜ÊV>ÃiÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞʜvÊ«ÕLˆVÊLœ`ˆiÃÊiÝiÀVˆÃˆ˜}Ê«ÕL‡ ˆVÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê̅iʏˆ>LˆˆÌÞÊÃii“ÃÊ̜ÊLiʓˆ`°Êˆ>LˆˆÌÞʈÃʜ˜Þ ˆ“«œÃi`ʈ˜ÊV>Ãi œvÊVi>ÀʓˆÃÌ>ŽiðÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀ]Ê̅ˆÃÊV>˜ÊLiÊiÝ«>ˆ˜i` LÞ Ì…iÊv>VÌ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ê œvÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ œ˜Ê «ÕLˆVÊ Lœ`ˆiÃÊ iÝiÀVˆÃˆ˜}Ê «ÕLˆVÊ >Õ̅œÀˆÌÞ `œiÃʘœÌÊÃiÀÛiÊ>Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ«ÕÀ«œÃi°

œ˜ÌÀˆLÕ̜Àà FŽ>˜Ê
,--" 1««Ã>>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê >VՏÌÞʜvÊ>Ü *°"°Ê œÝÊx£Ó - ‡Çx£ÊÓäÊ1««Ã>> -Üi`i˜ /i°\Ê­³{ȮʣnÊ{Ç£ÊÓää£ …>Ž>˜°>˜`iÀÃܘJ ÕÀ°ÕÕ°Ãi

FŽ>˜Ê
˜`iÀÃÜ˜Ê ˆÃÊ *ÀœviÃÜÀÊ œvÊ *ÀˆÛ>ÌiÊ >ÜÊ >Ì 1««Ã>>Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞ°Ê
vÌiÀÊ }À>`Õ>̈˜}Ê ­° ]Ê À ÕÀˆÃ®Êˆ˜Ê£™™Îʜ˜Ê>Ê̅iÈÃʈ˜Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ­*ÕÀ«œÃiʜv *ÀœÌiV̈œ˜Ê >˜`Ê
`iµÕ>VÞ°Ê "˜Ê ̅iÊ ˆ“ˆÌÃÊ œv ˆ>‡ LˆˆÌÞʈ˜ /œÀÌÊ>ܮʅiʅ>ÃÊ`iÛiœ«i`ʅˆÃʈ˜ÌiÀiÃÌ ˆ˜Ê Vœ˜ÃÌÀÕV̈ÛiÊ ÕÃiÊ œvÊ ˜iÜiÀÊ «…ˆœÃœ«…ÞÊ ˆ˜Ê ̅i vˆi`Ê œvÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ >Ü]Ê iëiVˆ>ÞÊ ÌœÀÌÊ >Ü°Ê ˆÃÊ Ài‡ Ãi>ÀV…Ê «ÀœiVÌÊ º/À>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ê œv ̅iÊ i}>Ê
À‡ }Փi˜Ì>̈œ˜Ê ˆ˜ >ÌiÊ œ`iÀ˜ˆÃ“»Ê ˆÃÊ `iÛiœ«ˆ˜} `ˆÃVœÕÀÃiÊ Ì…iœÀÞÊ >˜`Ê «…ˆœÃœ«…ÞÊ œvÊ >˜}Õ>}iÊ ˆ˜ `ˆÀiVÌÊ Vœ˜Ì>VÌÊ ÜˆÌ…Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ >Ü°Ê iÊ …>ÃÊ ÜÀˆÌÌi˜ “œÀiÊ̅>˜Êxäʜ«Õð

>ÀÌiÊ
- 
>VՏÌÞʜvÊ>Ü 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv iÀ}i˜ >}˜ÕÃÊ>}>L©ÌiÃÊ «>ÃÃÊ£ xä£äÊ iÀ}i˜ œÀÜ>Þ /i°Ê­³{Ç®ÊxxÊxnʙx n{ >Ý\Ê­³{Ç®Êxx xnʙxÊÇ£ L>ÀÌi°>Îi>˜`J ÕÀ°ÕˆL°˜œ

>ÀÌi
Îi>˜`ÊÃÌÕ`ˆi`ʏ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv iÀ}i˜Ê >˜`Ê vˆ˜ˆÃ…i`Ê >ÃÊ V>˜`°Ê ÕÀ°Ê ˆ˜Ê £™™£°Ê Àœ“ £™™Óq£™™{ʅiÊܜÀŽi`Ê>ÃÊ>˜Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌʍÕ`}iÊ>˜`Ê>à >Ê Õ`}iÊ ˆ˜Ê CÀi˜Ê `ˆÃÌÀˆVÌÊ VœÕ˜ÌÞÊ VœÕÀÌ]Ê œÀÜ>Þ° iʏ>ÌiÀÊܜÀŽi`Ê>ÌÊ̅iÊ>VՏÌÞʜvÊ>Ü]Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ œvÊ iÀ}i˜Ê >à >ÃÈÃÌ>˜ÌÊ «ÀœviÃÜÀ]Ê >ÃÊ ÀiÃi>ÀV…Ê vi‡ œÜÊ >˜`Ê vÀœ“Ê Óää£Ê >ÃÊ >ÃÜVˆ>ÌiÊ «ÀœviÃÜÀ°Ê
vÌiÀ vˆ˜ˆÃ…ˆ˜}Ê …ˆÃÊ Ì…iÈÃÊ œ˜Ê ۈV>ÀˆœÕÃÊ ˆ>LˆˆÌÞ]Ê …iÊ Li‡ V>“iÊ`œV̜ÀʍÕÀˆÃʈ˜ Óä䣰Êiʅ>ÃÊÜÀˆÌÌi˜Ê>ʘՓ‡ LiÀ œv >À̈ViÃ]Ê “>ˆ˜ÞÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̜ÀÌÊ >ÜÊ >˜`Ê i}> ̅iœÀÞ°

Ü>Ê
 -
p

1˜ˆÜiÀÃÞÌiÌʈŽœ>> œ«iÀ˜ˆŽ> Տ°Ê>}>Àˆ˜>Ê£x nLJ£ääÊ/œÀ՘ *œ>˜` /i°\Ê­³{n‡xÈ®ÊÈÈÓÊÎÓ™È >Ý\Ê­³{n‡xÈ®ÊÈ££Ê{ääx L>}ˆ˜ÃŽ>J՘ˆ°ÌœÀ՘°«

Ü>Ê >}ˆ Î>ʅœ`ÃÊ>Ê*… ʈ˜Ê>ÜÊ>˜`ʈÃÊ
ÃÈÃÌ>˜Ì *ÀœviÃÜÀʈ˜ ̅iÊ i«>À̓i˜ÌʜvÊ ˆÛˆÊ>˜`ʘÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>Ê œ““iÀVˆ>Ê>Ü]Ê>VՏÌÞʜvÊ>ÜÊ>˜`Ê
`‡ “ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]Ê ˆV…œ>ÃÊ œ«iÀ˜ˆVÕÃÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ­1®]Ê/œÀ՘°ÊՏLÀˆ}…ÌÊ6ˆÃˆÌˆ˜}Ê-V…œ>ÀÊ­£™™nÉ £™™™®Ê >˜`Ê
/"Ê -Vˆi˜ViÊ iœÜň«Ê }À>˜Ìii ­ÓäääÉÓä䣮Ê>ÌÊ/…iÊ >̅œˆVÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ
“iÀ‡ ˆV>]Ê œÕ“LÕÃÊ-V…œœÊœvÊ>Ü]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° З

Èxä

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃ


Ài>ÃÊ œvÊ iÝ«iÀ̈Ãi\Ê VˆÛˆÊ >˜`Ê Vœ““iÀVˆ>Ê >ÜÊ q VˆÛˆÊ ˆ>LˆˆÌÞ]Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÃ]Ê Vœ˜ÃՓiÀÊ «ÀœÌiV̈œ˜] «Àœ`ÕVÌÃʏˆ>LˆˆÌÞ]Ê՘v>ˆÀÊVœ“«ï̈œ˜]ʅi>Ì…ʏ>Ü] i‡Vœ““iÀVi]Ê …>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜Ê œvÊ *œˆÃ…Ê >ÜÃÊ ÜˆÌ… ̅iÊ 1Ê i}>Ê ÃÞÃÌi“°Ê
Õ̅œÀÊ œvÊ Ì…iÊ LœœŽ "`«œ‡ ܈i`âˆ>˜œÃVÊâ>Ê«Àœ`ՎÌÊÜÊ1-
Ê­*Àœ`ÕVÌÃʏˆ>LˆˆÌÞ ˆ˜Ê̅iÊ1-
®]Ê/œÀ՘ÊÓäää]Ê>˜` ÃiÛiÀ>Ê>À̈Við

i˜>Ê
,  >VœÌDÊ`ˆÊ Vœ˜œ“ˆ> 1˜ˆÛiÀÈÌ?Ê`ˆÊ*ˆÃ> 6ˆ>Ê °Ê,ˆ`œvˆ]Ê£ä ‡xÈ£Ó{Ê*ˆÃ> Ì>Þ /i°\ ­³Î™‡äxä®Ê™{ÊxÎ ÎÇ >Ý\Ê­³Î™‡äxä®Êx{ÊäÎÊ{ä i°L>À}iˆJiV°Õ˜ˆ«ˆ°ˆÌ

i˜>Ê >À}iˆÊˆÃÊVÕÀÀi˜ÌÞʏiVÌÕÀiÀʈ˜Ê*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü >Ì Ì…iÊ>VՏÌÞ œvÊ Vœ˜œ“ˆVÃÊ­1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ*ˆÃ>®] >˜`ʈÃÊÌi>V…ˆ˜}Ê*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü >ÌÊ̅iÊ>VՏÌÞʜvÊ*œ‡ ˆÌˆV>Ê-Vˆi˜ViÊ­1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ*ˆÃ>®°Ê-…iÊ}À>`Õ>Ìi` ˆ˜Ê>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ*ˆÃ>]Ê>˜`Ê}œÌ >Ê*… ˆ˜ *ÀˆÛ>ÌiÊ>Üʈ˜Ê£™™™°Ê-…iʈÃÊ>Õ̅œÀʜvÊ>ÊLœœŽÊœ˜ *Àœ«iÀÌÞ >˜`Ê/i˜>˜VÞ >Ü]Ê>˜`ʅ>ÃÊÜÀˆÌÌi˜ÊÃiۇ iÀ>Ê>À̈ViÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê/œÀÌÊ>Üʭ܈̅ʫ>À̈VՏ>À Ài}>À`Ê ÌœÊ ˜œ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞÊ œÃÃiî]Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ >Ü >˜`Ê>“ˆÞ >Ü°

q


}ÀˆÃÊ /
1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ>Ìۈ>]Ê iVÌÕÀiÀÊ>ÌÊ>VՏÌÞ œvÊ>Ü]
Ì̜À˜iÞÊ>ÌÊ>Ü À°Ê6>`i“>À>ʈi>Ê£™] ,ˆ}>]Ê>Ìۈ>]Ê6Ê£ä£ä /i°\Ê­³ÎÇ£®ÊÇÓnä£äÓ >Ý\Ê­³ÎÇ£®ÊÇxä{xÈÈ >}ÀˆÃ°LˆÌ>˜ÃJ L>Ì“>˜iLˆÌ>˜Ã°Vœ“


}ÀˆÃÊ ˆÌ ˜ÃÊ}À>`Õ>Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ>VՏÌÞʜvÊ>ÜÊ>Ì Ì…iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ>Ìۈ>Ê܈̅Ê>Ê >V…iœÀ½ÃÊ`i}Àii ˆ˜Ê>Üʈ˜Ê£™™ÎÊ>˜`Ê܈̅Ê>Ê>ÃÌiÀ½ÃÊ`i}Àiiʈ˜Ê>Ü ˆ˜Ê £™™x°Ê
«>ÀÌÊ vÀœ“Ê «À>V̈Ș}Ê >ÃÊ >˜Ê >Ì̜À˜iÞÊ >Ì >Ü]ʅiÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÃʅˆÃÊ>V>`i“ˆV ÃÌÕ`ˆià >ÌÊ̅iÊ1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞʜvÊ>Ìۈ>ÊvœÀÊ>Ê œV̜À½ÃÊ`i}Àii°ÊiʈÃÊ>Ãœ >ʏiVÌÕÀiÀÊ>ÌÊ̅iÊ ˆÛˆÊ>ÜÊ i«>À̓i˜Ì]Ê>VՏÌÞʜv >Ü]Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ>Ìۈ>°ÊˆÃÊ>Ài>ʜvÊiÝ«iÀ̈Ãiʈà œLˆ}>̈œ˜Ãʏ>Ü]Ê܈̅Ê>ÊvœVÕÃʜ˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌʏ>ÜÊ>˜` VˆÛˆÊ ˆ>LˆˆÌÞ]Ê ÌœÀÌÊ >Ü] ˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê «Àœ«iÀÌÞÊ >Ü° iÊ ˆÃÊ >Ê Vœ‡>Õ̅œÀÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ““i˜Ì>ÀÞÊ œ˜Ê ̅i >Ìۈ>˜Ê ˆÛˆ œ`i°ÊiʈÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀʜvÊ̅iÊLœœŽ º ˆÛˆÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê ˆÌÃÊ Žˆ˜`Ã»Ê ­ ˆÛˆÌˆiÈÎ Ê >̇ Lˆ` L>Ê՘ÊÌ ÃÊÛiˆ`ˆ®Ê>˜`ʜvʓ>˜ÞÊ>À̈ViÃÊÀi>̈˜} ̜ʏ>ÜʈÃÃÕiÃ°Ê i ˆÃÊ>ʓi“LiÀʜv ̅iÊ>Ìۈ>˜ >À]ʘÌiÀ˜>̈œ˜> >ÀÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê>˜`Ê
**Ê­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ‡ >̈œ˜ vœÀÊ̅iÊ*ÀœÌiV̈œ˜Êœvʘ`ÕÃÌÀˆ> *Àœ«iÀÌÞ®° -ˆ˜ViʅˆÃÊ>`“ˆÌÌ>˜ViÊ̜Ê̅iÊ>Ìۈ>˜Ê >Àʈ˜Ê£™™n] …iÊ …>ÃÊ Lii˜Ê «À>V̈Ș}Ê “œÃ̏ÞÊ ˆ˜Ê VˆÛˆÊ ­Vœ˜ÌÀ>VÌà >˜`Ê ÌœÀÌ®]Ê ˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê «Àœ«iÀÌÞ]Ê Vœ““iÀVˆ>Ê >˜` >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûiʓ>ÌÌiÀðʈÃÊvˆi`Ãʜvʏi}> ÀiÃi>ÀV… ˆ˜VÕ`iÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÊ >˜`Ê ÌœÀÌÊ >Ü]Ê «iÀܘ>ˆÌÞÊ >Ü] “i`ˆV>Ê>ÜÊ>˜`ʓi`ˆ>ʏ>Ü°ÊiʈÃÊ>ÃœÊ>ÊÀi}Տ>À «>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>Ìʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ˜viÀi˜ViÃÊ>˜`ÊܜÀŽ‡ ҽ

ҽ

р

ҽ

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ

Èx£

Ŝ«ÃÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅ʈ˜ÌiiVÌÕ>Ê«Àœ«iÀÌÞʏ>Ü]ÊVˆÛˆ >Ü]ʏˆÌˆ}>̈œ˜Ê>˜`Ê>ÀLˆÌ>̈œ˜°

Õ}i˜ˆ>Ê°Ê
"," 

Ì̜À˜iއ>̇>Ü iVÌÕÀiÀʜvÊ ˆÛˆÊ>ÜÊ >ÌÊ̅iÊ
̅i˜ÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ i«>À̓i˜ÌʜvÊ>Ü Î£Ó]Ê*>̈ÃȜ˜ -ÌÀ° ,‡£££{£Ê
̅i˜Ã ÀiiVi /i°\Ê­³Î䇣®ÊÓ䣇ä䣣 /i°É>Ý\Ê ­³Î䇣®ÊÓÓ·ǣxä >VœÀœ˜ˆ>JÞ>…œœ°Vœ“

Õ}i˜ˆ>Ê >VœÀœ˜ˆ>ÊÜ>ÃÊLœÀ˜ÊœvÊÀiiŽÊ˜>̈œ˜>ˆÌÞ ˆ˜Ê >ˆÀœ ­ }ޫ̮ʈ˜ £™xn°Ê-…iÊ}À>`Õ>Ìi`Ê܈̅ i݇ Vii˜Viʈ˜Ê£™Ç™ÊvÀœ“Ê̅iÊ
̅i˜ÃÊ>VՏÌÞʜvÊ>Ü] ܅iÀiÊÅiÊ>ÃœÊÀiViˆÛi`ʅiÀÊ`œV̜À>ÌiÊ܈̅ÊiÝVi‡ i˜ViÊ ˆ˜Ê £™™{°Ê -…iÊ …>ÃÊ >ÌÌi˜`i`Ê ÃiÛiÀ>Ê VœÕÀÃià >LÀœ>`Ê­
“ÃÌiÀ`>“]ʈ˜}½ÃÊ œi}iÊœ˜`œ˜]Ê/Շ >˜iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ®° -ˆ˜ViÊ£™nä]Ê Õ}i˜ˆ>Ê >VœÀœ˜ˆ>ʅ>ÃÊܜÀŽi`Ê>ÃÊ>˜ >ÃÈÃÌ>˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊ
̅i˜ÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ i«>À̓i˜Ìʜv >Ü°Ê -ˆ˜ViÊ …iÀÊ >`“ˆÌÌ>˜ViÊ ÌœÊ Ì…iÊ
̅i˜ÃÊ >ÀÊ ˆ˜ £™n£]ÊÅiʅ>ÃÊLii˜Ê«À>V̈Ș} “œÃ̏Þʈ˜ÊVˆÛˆÊ­Vœ˜‡ ÌÀ>VÌÃÊ >˜`Ê Ài>Ê «Àœ«iÀÌÞ®]Ê ˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê «Àœ«iÀÌÞ] Vœ““iÀVˆ>Ê >˜`Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ “>ÌÌiÀÃ°Ê -…iÊ ˆÃ >Ãœ >Ê ÕÀœ«i>˜Ê*>Ìi˜ÌÊ
Ì̜À˜iÞ°

Õ}i˜ˆ>Ê >VœÀœ˜ˆ>Ê …>ÃÊ >ÃœÊ Lii˜Ê >Ê iVÌÕÀiÀÊ œv VˆÛˆÊ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ
̅i˜ÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ i«>À̓i˜Ìʜv >ÜÊȘViÊ£™™x°Ê-…iÊÌi>V…iÃ]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀÃ]Êi˜‡ iÀ>Ê*Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ˆÛˆÊ>Ü]Ê,i>Ê*Àœ«iÀÌÞÊ>Ü] >ÜʜvÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê/œÀÌÃʈ˜Ê̅iʏi}>ÊÃÞÃÌi“ œv ̅iÊ1°-°
° -…iÊ …>ÃÊ «>À̈Vˆ«>Ìi`Ê ˆ˜Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œ˜}ÀiÃÃià >ÃÊ >Ê >̈œ˜>Ê ,i«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ>˜`Ê«ÕLˆÃ…i`Ê Û>Àˆ‡ œÕÃÊ>À̈ViÃÊ>˜`ʘœÌiÃʜ˜Ê œÕÀÌÊ`iVˆÃˆœ˜Ãʈ˜ ÀiiŽ i}>Ê «iÀˆœ`ˆV>ÃÊ >˜`Ê ˆ˜ ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê ,iۈiÜÊ œv *ÀˆÛ>ÌiÊ >Ü°Ê Õ}i˜ˆ>Ê >VœÀœ˜ˆ>Ê «>À̈Vˆ«>ÌiÃÊ ˆ˜ ̅iÊ /Ài˜ÌœÊ œ““œ˜Ê œÀiÊ «ÀœiVÌÊ >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ì…i -ÌÕ`ÞÊÀœÕ«Êœ˜Ê>Ê ÕÀœ«i>˜Ê ˆÛˆÊ œ`iÊ>ÃÊ>ʓi“‡ LiÀÊ œvÊ Ì…iÊ
`ۈÜÀÞÊ œÕ˜VˆÊ œ˜\Ê >®Ê /œÀÌÃÊ >˜`Ê L® i>ÃiʜvʓœÛ>Lið


˜Ìœ˜Ê 1
 1˜ˆÛiÀâˆÌ>Êœ“i˜‡ Îj…œÊÛ À>̈Ï>Ûi *À?ۘˆVŽ?Êv>ŽÕÌ> .>v?ÀˆŽœÛœÊ˜?“°ÊÈ n£nÊäxÊ À>̈Ï>Û> -œÛ>Žˆ> /i°É>Ý\Ê ³{Ó£ÊÓÊ{Î{ÊÓÈ È££
˜Ìœ˜° Տ>ŽJv>Ü° ՘ˆL>°ÃŽ


˜Ìœ˜Ê Տ>ŽÊ Ü>ÃÊ LœÀ˜Ê ˆ˜Ê £™ÈÎÊ ˆ˜Ê œÄˆVi°Ê
vÌiÀ }À>`Õ>̈˜}Ê ˆ˜Ê >ÜÊ ˆ˜Ê £™nx]Ê …iÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê ÌœÊ ÜœÀŽÊ >Ì Ì…iÊ i«>À̓i˜ÌÊ œvÊ ˆÛˆÊ >ÜÊ >ÌÊ Ì…iÊ œ““i˜ˆÕà 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ À>̈Ï>Û>Ê >ÃÊ >˜Ê >ÃÈÃÌ>˜Ì°Ê ˜Ê Óää£Ê …i œLÌ>ˆ˜i`Ê …ˆÃÊ *… Ê `i}Àii°Ê ˜Ê ÓääÎÊ
˜Ìœ˜Ê Տ>Ž …>LˆˆÌ>Ìi`Ê܈̅Ê>Ê̅iÈÃʜ˜Ê*Àœ`ÕVÌʈ>LˆˆÌÞÊ>Ü >˜`ÊÜ>ÃÊ«Àœ“œÌi`Ê̜ >˜Ê>ÃÜVˆ>ÌiÊ«ÀœviÃÜÀ° ˆÃʓ>ˆ˜Êvˆi`ÃʜvÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜VÕ`iÊ/œÀÌÊ>ÜÊ>˜`

œ˜ÃՓiÀÊ*ÀœÌiV̈œ˜ >Ü°

ÈxÓ

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃ

Ã>LiiÊ °Ê 1,
/ 1˜ˆÛiÀÈÌjÊV>̅œˆµÕiÊ`i œÕÛ>ˆ˜ >VՏÌjÊ`iÊ`ÀœˆÌ *>ViÊœ˜ÌiõՈiÕÊÓÉÎn ‡£Î{nÊ œÕÛ>ˆ˜‡>‡ iÕÛi i}ˆÕ“ /i°\Ê ­³®ÊÎÓʭ䮣ä {ÇÊ{ÇÊ{£ >Ý\Ê ­³®ÊÎÓʭ䮣ä {ÇÊ{ÇÊÎÓ ˆÃ>Lii°`ÕÀ>˜ÌJ œLˆ°ÕV°>V°Li

Ã>LiiÊ >ˆÀiÊ ÕÀ>˜ÌÊÃÌÕ`ˆi`ʏ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀ‡ ÈÌj V>̅œˆµÕiÊ`iÊœÕÛ>ˆ˜Ê­1 ®]Ê܅iÀiÊÅiÊÜ>à >ÊÌi>V…ˆ˜}Ê>˜`ÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌÊvÀœ“Ê£™™£Ê՘̈ Óää{°Ê -…iÊ }œÌ …iÀÊ *… Ê i}ÀiiÊ ˆ˜Ê >ÜÊ ˆ˜Ê ÓääÎ vÀœ“Ê̅ˆÃÊ՘ˆÛiÀÈÌÞÊ>˜` ˆÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ6ˆÃˆÌˆ˜} *Àœ‡ viÃÜÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ i«>À̓i˜ÌÊ œvÊ *ÀˆÛ>ÌiÊ >Ü°Ê -…i Ìi>V…iÃÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`ÊÀi>Ê«Àœ«iÀÌÞʏ>Ü >˜`ʓ>ˆ˜Þ «ÕLˆÃ…iÃʈ˜Ê̅iÊ>Ài>ÃʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ>˜`Ê̜ÀÌʏ>Ü°Ê-…i >ÃœÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊ ÌœÊ ÃiÛiÀ>Ê ÀiÃi>ÀV…Ê «ÀœiVÌÃÊ vœÀ ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê
V>`i“ÞʜvÊ-Vˆi˜ViýÊ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌ vœÀÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊ>˜`ÊvœÀÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê i˜‡ ÌÀiÊ œvÊ /œÀÌÊ >˜`Ê ˜ÃÕÀ>˜ViÊ >ÜÊ ˆ˜Ê 6ˆi˜˜>Ê Ü…iÀi ÅiÊÜ>Ãʜ˜ i>ÛiÊvœÀÊܜÀŽÊvÀœ“ "V̜LiÀÊÓää{Ê̜ >ÀV…ÊÓääx°

ˆV…>iÊ
1,  /,"]Ê>VՏÌÞʜvÊ >Ü >>ÃÌÀˆV…ÌÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ *°"°Ê œÝÊÈ£È ÈÓääÊ Ê>>ÃÌÀˆV…Ì /…iÊ i̅iÀ>˜`à /i°\Ê­³Î£‡{ήÊÎnn‡ÎäÓn >Ý\Ê­³Î£‡{ήÊÎÓx‡™ä™£ iÌÀœ°˜Ã̈ÌÕÌiJ v>VLÕÀv`À°Õ˜ˆ“>>ð˜

ˆV…>iÊ >ÕÀiÊ ÃÌÕ`ˆi`Ê >ÜÊ >ÌÊ Ì…iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œv
˜ÌÜiÀ«Ê­ˆVi˜Vˆ>Ìiʈ˜Ê>ÜÊ£™nÓ®Ê>˜`ÊVÀˆ“ˆ˜œœ}Þ >ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊi˜ÌÊ­ˆVi˜Vˆ>Ìiʈ˜ÊVÀˆ“ˆ˜œ‡ œ}ÞÊ £™nή°Ê iÊ œLÌ>ˆ˜i` >Ê >ÃÌiÀÊ œvÊ >ÜÃÊ vÀœ“ ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ …ˆV>}œÊ>ÜÊ-V…œœÊ­£™n{®Ê>˜` >Ê `œV̜ÀÊ ˆÕÀˆÃ vÀœ“Ê ̅iÊ
LiÀÌÊ Õ`܈}ÃÊ 1˜ˆÛiÀ‡ ÈÌBÌÊÀiˆLÕÀ}ʈ“Ê ÀiˆÃ}>Õ° iÊÜ>ÃÊvˆÀÃÌÊ>ʏiVÌÕÀiÀÊ>˜`Ê̅i˜Ê>ÊÃi˜ˆœÀʏiVÌÕÀiÀÊ>Ì Ì…iÊ`i«>À̓i˜ÌʜvÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>ÜʜvÊ̅iʏ>ÜÊv>VՏÌÞʜv iˆ`i˜Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ ­£™nnq£™™™®Ê >˜`Ê LiV>“i >V>‡ `i“ˆVÊ`ˆÀiV̜ÀʜvÊ̅iÊ>>ÃÌÀˆV…ÌÊ ÕÀœ«i>˜Ê˜Ã̈ÌÕÌi vœÀÊ /À>˜Ã˜>̈œ˜>Ê i}>Ê ,iÃi>ÀV…Ê ­ /,"®Ê >˜` «ÀœviÃÜÀʜvÊ œ“«>À>̈ÛiÊ>˜`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê >Ü >ÌÊ Ì…iÊ >ÜÊ v>VՏÌÞÊ œvÊ >>ÃÌÀˆV…Ì 1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜Ê-i«Ìi“LiÀÊ£™™£°Êi Ã̈Ê…œ`ÃÊLœÌ… «œÃˆÌˆœ˜ÃÊ̜`>Þ° ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê …iÊ ˆÃ >V>`i“ˆVÊ `ˆÀiV̜ÀÊ œvÊ Ì…iÊ ÕÃ

œ““Õ˜iÊ ,iÃi>ÀV…Ê -V…œœÊ >˜`Ê “i“LiÀÊ œvÊ Ì…i Lœ>À`ʜv `ˆÀiV̜ÀÃʜv V̈° -ˆ˜ViÊ£™nÓʅiʈÃÊiµÕ>ÞÊ>Ì̜À˜iÞÊ>ÌÊ̅iÊ
˜ÌÜiÀ« >À° iÊ«ÕLˆÃ…iÃʈ˜Ê̅iÊ>Ài>ÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê­VÀˆ“‡ ˆ˜>®Ê>Ü]Ê̜ÀÌÊ>˜`ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>Þ‡ ÈÃʜvÊ­>VVˆ`i˜Ì®Ê>Ü°

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ

ÈxÎ

ŸÀ}Ê / 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œi}iÊœ˜‡ `œ˜ ˜Ã̈ÌÕÌiʜvʏœL>Ê>Ü >VՏÌÞʜvÊ>Üà i˜Ì…>“ÊœÕÃi

˜`Ïiˆ}…Ê>À`i˜Ã œ˜`œ˜]Ê7 £ "  1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“ /i°\Ê ­³{{‡Óä®ÊÇÈǙ‡£{Ç{ >Ý\Ê ­³{{‡Óä®ÊÇÈǙ‡£xäÓ °vi`̎iJÕV°>V°ÕŽ

ŸÀ}Êi`̎iʜLÌ>ˆ˜i`Ê>Ê`œV̜À>ÌiÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ œvÊ >“LÕÀ}Ê ˆ˜Ê Óäää]Ê Ü…iÀiÊ …iÊ ÜœÀŽi`Ê >ÃÊ >Ê Ài‡ Ãi>ÀV…iÀÊ>ÌÊ̅iÊ-i“ˆ˜>ÀÊvØÀÊ>ÕÏB˜`ˆÃV…iÃÊ՘`ʈ˜‡ ÌiÀ˜>̈œ˜>iÃÊ*ÀˆÛ>̇Ê՘`Ê*ÀœâiÃÃÀiV…Ìʈ˜ÊÓää£Ê>˜` ÓääÓ° iÊ VÕÀÀi˜ÌÞÊ Ìi>V…iÃÊ >ÌÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œi}iÊ œ˜‡ `œ˜]Ê܅iÀiʅiʈÃÊ,i>`iÀʈ˜Ê>ÜÊ>˜`Ê̅iÊ ˆÀiV̜À œvÊ̅iʘÃ̈ÌÕÌiʜvʏœL>Ê>Ü°Ê-ˆ˜ViÊÓääÎʅiÊ>Ãœ …œ`ÃÊ>Ê«œÃÌÊ>ÃÊ6ˆÃˆÌˆ˜} *ÀœviÃÜÀÊ>ÌÊ/…iÊ1˜ˆÛiÀ‡ ÈÌÞʜvÊ/iÝ>ð iÊ «ÕLˆÃ…iÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ >Ài>ÃÊ œvÊ ÌœÀÌ]Ê Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜> >˜`ÊVœ“«>À>̈Ûiʏ>Ü°

iÀŽÕÃÊ

,/
ގœ>ÃÊ,œ“iÀˆÃÊ1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞÊ i«>À̓i˜Ìʜv ˆ˜>˜ViÊ>˜`Ê/>ÝÊ>Ü
ÌiˆÌˆiÃÊÃÌ°ÊÓä /‡änÎäÎÊ6ˆ˜ˆÕà ˆÌ…Õ>˜ˆ> /i°\Ê­³ÎÇäÊx®ÊÓÈ·™ÎÓ£ >Ý\Ê­³ÎÇäÊx®ÊÓș‡£™™Î }>L>ÀÌ>ÃJ i}>ÃiÀۈViðÌ

iÀŽÕÃÊ >L>ÀÌ>ÃÊ œLÌ>ˆ˜i`Ê …ˆÃÊ `œV̜À>ÌiÊ `i}Àii vÀœ“Ê ގœ>ÃÊ ,œ“iÀˆÃÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ­6ˆ˜ˆÕÃ] ˆÌ…Õ>˜ˆ>®Êˆ˜ÊÓää{]Ê܅iÀiʅiÊVÕÀÀi˜ÌÞÊÌi>V…iÃÊ̅i VœÕÀÃiʜ˜Ê ʈ˜>˜ViÊ>˜`Ê/>Ý >Ü°ÊiʈÃÊ>ÃœÊ> }À>`Õ>ÌiÊ œvÊ 6ˆ˜ˆÕÃÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê ˆÌ…Õ>˜ˆ>Ê ­>Ç ÌiÀ½ÃÊ`i}Àii]Ê£™™™®Ê>˜`Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʏœÀˆ`>] 1-
Ê­°°Êˆ˜Ê œ“«>À>̈ÛiÊ>Ü] Óä䣮° iÀŽÕÃÊ >L>ÀÌ>ÃÊ ˆÃÊ >ÃœÊ >Ê «À>V̈Ș}Ê >Ì̜À˜iÞÊ >Ì Ì…iʈ̅Õ>˜ˆ>˜Ê >À°Ê/…iÊ>Ài>ÃʜvʅˆÃÊ«>À̈VՏ>Àʈ˜‡ ÌiÀiÃÌÊ >Ài\Ê Ê />ÝÊ >Ü]Ê *ÀˆÛ>ÌiÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> >Ü]Ê/œÀÌ >Ü°

ÃÀ>iÊ
/…iÊiLÀiÜÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊiÀÕÃ>i“] >VՏÌÞʜvÊ>Ü Ì°Ê-Vœ«Õà iÀÕÃ>i“Ê™£™äx ÃÀ>i /i°\Ê­³™ÇӇӮÊnnӇxÓÈÊ “È}“ÃJ“ÃVV°…Սˆ°>V°ˆ

ÃÀ>iÊ ˆi>`Ê ˆÃÊ œÀ>Ê >Έ˜Ê *ÀœviÃÜÀÊ œvÊ >Ü] >VՏÌÞʜvÊ>Ü]Ê/…iÊiLÀiÜÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊiÀՇ Ã>i“° iÊ}À>`Õ>Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ>VՏÌÞʜvÊ>Ü œv /…iÊ iLÀiÜÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ iÀÕÃ>i“Ê ˆ˜Ê £™Ç™ ­° °®]Ê ˆ˜Ê £™nÎÊ vÀœ“Ê ̅iÊ >VՏÌÞÊ œvÊ Vœ˜œ“ˆVà ­ °
°®Ê >˜`Ê ˆ˜Ê £™n{Ê …iÊ œLÌ>ˆ˜i`Ê …ˆÃÊ ° °Ê ÃÀ>i ˆi>`ʅi` Û>ÀˆœÕÃÊ>V>`i“ˆVÊ«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ>ÌÊ̅iÊi‡ LÀiÜÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ Ü…iÀiÊ …i Ü>ÃÊ i>˜Ê œvÊ Ì…iÊ >V‡ ՏÌÞÊ vÀœ“Ê £™™™qÓääÓ°Ê ÃÀ>iÊ ˆi>`Ê …>ÃÊ Lii˜Ê > “i“LiÀÊ œvÊ œ`ˆvˆV>̈œ˜Ê œ““ˆÌÌiiÃÊ ˆ˜Ê ÃÀ>i]Ê > “i“LiÀʜvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜ÊÀœÕ«Êœ˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊ>˜` œvÊ Ì…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê i˜ÌÀiÊ œvÊ /œÀÌÊ >˜`Ê ˜ÃÕÀ>˜Vi >ÜÊȘViÊ£™™™]Ê>˜` ȘViÊÓää{Ê>ʓi“LiÀʜvÊ̅i
“iÀˆV>˜Ê >ÜÊ ˜Ã̈ÌÕÌi°Ê ˆÃÊ “>œÀÊ vˆi`ÃÊ œvÊ Ài‡ Ãi>ÀV…Ê>˜`ÊÌi>V…ˆ˜}ʅ>ÛiÊLii˜Ê̜ÀÌʏ>Ü]ʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ œvÊVˆÛˆÊ>V̈œ˜ÃÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÈð

Èx{

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃ

-Õۈ>˜˜>Ê

 /"‡7
 " 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊiÃˆ˜Žˆ i«>À̓i˜Ìʜv *ÕLˆV >Ü *°"°Ê œÝÊ{ ‡äää£{Ê ˆ˜>˜` /i°Ê³ÎxnÊ{{ÊÎ{{ÊÇÇÈn …>Ž>i…ÌJ“>««ˆ° …iÃˆ˜Žˆ°vˆ

-Õۈ>˜˜>Ê>Ž>i…Ìœ‡7>ˆ˜ˆœÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜ÊiÃˆ˜Žˆ ˆ˜Ê£™ÈÈ°Ê-…iÊܜÀŽÃÊ>ÃÊ>ʏiVÌÕÀiÀʈ˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûi >Üʈ˜Ê̅iÊ i«>À̓i˜Ì œvÊ*ÕLˆVÊ>Ü]Ê>VՏÌÞ œv >Ü]Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊiÃˆ˜Žˆ°Ê-…iʅ>ÃÊLii˜ÊܜÀŽ‡ ˆ˜}Ê̅iÀiʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊÀiÃi>ÀV…Ê«ÀœiVÌÃÊȘViÊ£™™È° -Õۈ>˜˜> >Ž>i…Ìœ‡7>ˆ˜ˆœÊ ëi˜ÌÊ Ì…iÊ >V>`i“ˆV Þi>À £™™{q£™™xʈ˜Ê Ã̜˜ˆ>ʏiVÌÕÀˆ˜}Ê>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀ‡ ÈÌÞÊ œvÊ />ÀÌÕÊ ­ ÕÀœv>VՏÌÞÊ «Àœ}À>“®°Ê -…iÊ ˆÃÊ VÕÀ‡ Ài˜ÌÞÊܜÀŽˆ˜}ʜ˜Ê…iÀÊ*… ʜ˜Ê̅iÊ̜ÀÌʏˆ>LˆˆÌÞʜv «ÕLˆVÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃ°Ê -Õۈ>˜˜>Ê >Ž>i…Ìœ‡7>ˆ˜ˆœ½Ã “>ˆ˜ vˆi`à œvʈ˜ÌiÀiÃÌÊ>ÀiÊ̜ÀÌʏ>Ü]Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûi >Ü]Êi`ÕV>̈œ˜Ê>Ü]ÊV…ˆ`ʏ>ÜÊ>˜`ʅՓ>˜ÊÀˆ}…Ìð

/œ˜Ê
,/  1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ>>ÃÌÀˆV…Ì *œÃÌLÕÃÊÈ£È ‡ÈÓääÊ >>ÃÌÀˆV…Ì /…iÊ i̅iÀ>˜`à /i°\Ê­³Î£‡{ήÊÎnn‡Î£ä{ >Ý\Ê­³Î£‡{ήÊÎÓx‡n™n£ Ì°…>À̏ˆivJ«À°Õ˜ˆ“>>ð˜

/œ˜Ê>À̏ˆiv ˆÃÊ«ÀœviÃÜÀʜvÊ«ÀˆÛ>Ìiʏ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞʜv >>ÃÌÀˆV…Ì°

ˆ ‰Ê,  Ѹ

?V…Þ“œÛ>ÊÓ ££äÊääÊ*À>…>Ê£

âiV…Ê,i«ÕLˆV /i°\Ê­³{Óä®ÊÇÓnÊÓÓnÓÓ{ >Ý\Ê­³{Óä®ÊÓÓ{ÓÎx{xä °…À>`iŽJÃiâ˜>“°Vâ …À>`iŽJ«ÀŽ°Vâ

ˆ ˆÊ À?`iŽÊ }À>`Õ>Ìi`Ê ˆ˜Ê >ÜÊ vÀœ“Ê ̅iÊ …>Àià 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ ˆ˜Ê *À>}ÕiÊ ˆ˜Ê ÓääÓ°Ê iÊ ÃÌÕ`ˆi`Ê >ÌÊ Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ>“LÕÀ}Ê­ÓäääqÓä䣮Ê°°Ê«Àœ‡ }À>““iÊ >ÌÊ Ì…iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ /ØLˆ˜}i˜Ê ­ÓääÓq ÓääήÊ>˜`ʈà VÕÀÀi˜ÌÞÊܜÀŽˆ˜}ʜ˜Ê…ˆÃÊ*… Ê>ÌÊ̅i

…>ÀiÃÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜ *À>}Õi°Ê-ˆ˜ViÊÓääÎʅiʅ>à Lii˜Ê >˜Ê >ÃÜVˆ>ÌiÊ >ÌÊ Ì…iÊ âiV…Ê >ÜÊ vˆÀ“] *ÀœV…?âŽ>É,>˜`ÉÕLÀ]ʈ˜ *À>}Õi° ˆ ˆÊÀ?`iŽ½ÃÊVÕÀÀi˜ÌÊÀiÃi>ÀV…ÊvœVÕÃiÃʜ˜Ê̅iÊ>Ài> œvÊ >Ü]Ê «>À̈VՏ>ÀÞ ˆ˜ Ài>̈œ˜Ê ÌœÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ ˆÃ‡ ÃÕiÃÊ>˜`ÊVœ˜vˆVÌʜvʏ>ÜðÊiʈà >ÊÀi}Տ>ÀÊ«>À̈Vˆ‡ «>˜ÌÊ ˆ˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê Vœ˜viÀi˜ViÃÊ >˜`Ê ÜœÀŽÃ…œ«Ã `i>ˆ˜}ÊÜˆÌ…Ê Ê>ÜÊ>˜`ÊVˆÛˆÊ>Ü° Ѹ

Ѹ

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ

Èxx

i˜ˆÃÊ °Ê  , ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌÊvœÀÊ ÕÀœ‡ «i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü >˜`iÃ}iÀˆV…ÌÃÃÌÀ>~iÊ ™>‡££
‡£änäÊ6ˆi˜˜>]Ê
ÕÃÌÀˆ> /i°\Ê ­³{·£®Ê{ä£ÓLJ£È™£ >Ý\Ê ­³{·£®Ê{ä£ÓLJ£Ènx `i˜ˆÃ°Žiˆ…iÀJ œi>Ü°>V°>Ì

i˜ˆÃÊ °Êiˆ…iÀʈÃÊ>ÊvˆÀÃÌÊV>ÃÃʅœ˜œÕÀÃÊ}À>`Õ>Ìi œvÊ Ì…iÊ >̈œ˜>Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ Ài>˜`]Ê >Ü>Þ Ü…iÀiÊ …iÊ œLÌ>ˆ˜i`Ê Ì…iÊ `i}ÀiiÃÊ œvÊ >V…iœÀÊ œv

œÀ«œÀ>ÌiÊ >ÜÊ ­Óää£®Ê >˜`Ê >V…iœÀÊ œvÊ >Üà ­ÓääÓ®°Ê iÊ ÃÕLÃiµÕi˜ÌÞÊ Ã«i˜ÌÊ ÌÜœÊ Þi>ÀÃÊ >ÌÊ Ì…i œ˜œÀ>Li -œVˆiÌÞÊ œvÊ ˆ˜}½ÃÊ ˜˜ÃÊ ˆ˜Ê ÕLˆ˜ ܅iÀiʅiʵÕ>ˆvˆi`Ê܈̅Ê̅iÊ`i}ÀiiʜvÊ >ÀÀˆÃÌiÀ‡>̇ >ÜÊ >˜`Ê Ü>ÃÊ V>i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÀˆÃ…Ê >ÀÊ ­Óää{®°Ê i …>ÃÊܜÀŽi`Ê>ÃÊ>ʍÕ`ˆVˆ>ÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌÊvœÀÊ̅i Õ`}iÃÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ}… œÕÀÌ >˜` -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌÊ ˆ˜ Ài>˜`ʈ˜ ̅iÊÕ`}iýʈLÀ>ÀÞ]ÊœÕÀÊ œÕÀÌÃ]Ê ÕL‡ ˆ˜Ê >˜`Ê >ÃÊ >Ê ÀiÃi>ÀV…iÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ "vvˆViÊ œvÊ Ì…iÊ "“‡ LÕ`Ó>˜Ê >˜`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ "vvˆViÊ œvÊ Ì…iÊ ˜vœÀ“>̈œ˜

œ““ˆÃȜ˜iÀÊ ˆ˜Ê ÕLˆ˜°Ê iÊ ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞÊ i“‡ «œÞi`Ê>ÃÊ>ÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÃÈÃÌ>˜Ìʈ˜Ê̅iÊ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌ vœÀÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Üʜv ̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê
V>`i“Þ œvÊ-Vˆi˜ViÃʈ˜Ê6ˆi˜˜>°Ê i˜ˆÃÊiˆ…iÀʈÃÊÀiÃi>ÀV…‡ ˆ˜}Ê …ˆÃÊ *…° °Ê œ˜Ê ̅iÊ «iÀܘ>ˆÌÞÊ Àˆ}…ÌÃÊ œvÊ >Ê `i‡ Vi>Ãi`Ê >ÌÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œi}iÊ œÀŽ]Ê >Ê Vœ˜Ã̈ÌÕi˜Ì ՘ˆÛiÀÈÌÞʜv ̅iÊ >̈œ˜>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv Ài>˜`°

iÀ˜…>À`Ê
°Ê"  1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv ˜˜ÃLÀÕVŽ ˜˜À>ˆ˜ÊxÓ]Ê
‡ÈäÓäʘ˜ÃLÀÕVŽ
ÕÃÌÀˆ> /i°\Ê ­³{·x£Ó®ÊxäLJn££ä >Ý\Ê ­³{·x£Ó®ÊxäLJ™nnx LiÀ˜…>À`°>°ŽœV…J ՈLŽ°>V°>Ì …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°âˆÛˆÀiV…Ì𠈘vœ

iÀ˜…>À`Ê
°ÊœV…ÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜Ê£™ÈÈʈ˜Êi`ŽˆÀV… ­
ÕÃÌÀˆ>®°ÊiÊÃÌÕ`ˆi`ʏ>Üʈ˜Ê˜˜ÃLÀÕVŽÊ­>}°ÊˆÕÀ° £™n™®]Ê/ØLˆ˜}i˜Ê­iÀ“>˜Þ]Ê À°ÊˆÕÀ°ÊÃՓ“>ÊVՓ >Õ`iÊ £™™Ó®]Ê >˜`Ê ˆV…ˆ}>˜Ê ­1-
]Ê °°Ê £™™Î®° iÊVœ“«iÌi`ʅˆÃʅ>LˆˆÌ>̈œ˜ÊvœÀÊ«ÀˆÛ>Ìiʏ>ÜÊ>˜` Vœ“«>À>̈Ûiʏ>Üʈ˜Ê£™™n° iÀ˜…>À`Ê
°ÊœV…ÊÃÌ>ÀÌi`Ê̜ÊܜÀŽÊ>ÃÊ>˜Ê>ÃÈÃÌ>˜Ì >Ì Ì…iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʘ˜ÃLÀÕVŽÊˆ˜Ê£™nx]Ê܅iÀiʅi Ü>ÃÊ >Ü>À`i`ÊÌi˜ÕÀiʈ˜Ê£™™™°Ê
vÌiÀÊÌÜœÊ Þi>ÀÃÊ œ˜ i>ÛiÊvœÀÊܜÀŽÊ>ÌÊ /Ê>˜`Ê̅iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê
V>`‡ i“Þʜv -Vˆi˜ViÃ]ʅiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜ʘ˜ÃLÀÕVŽ]Ê܅iÀi …iʅœ`ÃÊ>ÊV…>ˆÀʈ˜ÊVˆÛˆÊ>Ü°Ê-ˆ˜ViÊÓää{]ÊœV…ʈà ̅iÊ 6ˆViÊ ˆÀiV̜ÀÊ œvÊ Ì…iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê
V>`i“ÞÊ œv -Vˆi˜ViýÊ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌÊvœÀÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü° iÀ˜…>À`Ê
°Ê œV…½ÃÊ “>ˆ˜ vˆi`ÃÊ œvÊ ÀiÃi>ÀV…Ê >Ài ̜ÀÌ]ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]ÊÀi>Ê«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`Êv>“ˆÞʏ>Ü° iʈà >ʓi“LiÀʜvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜ÊÀœÕ«Êœ˜Ê/œÀÌÊ>Ü°

ÈxÈ

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃ

i“ÕÌÊ"<"

ÕÀœ«i>˜Ê i˜ÌÀiʜvÊ/œÀÌÊ >˜`ʘÃÕÀ>˜ViÊ>ÜÊ>˜`Ê ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌÊvœÀÊ ÕÀœ‡ «i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü >˜`iÃ}iÀˆV…ÌÃÃÌÀ>~iÊ££
‡£änäÊ6ˆi˜˜>]Ê
ÕÃÌÀˆ> /i°\Ê ­³{·£®Ê{ä£ÓLJ£Ènä >Ý\Ê ­³{·£®Ê{ä£ÓLJ£Ènx ŽœâˆœJiV̈°œÀ}Ê >˜`ʅi“ÕÌ°ŽœâˆœJ œi>Ü°>V°>Ì

i“ÕÌʜ∜ÊˆÃÊVÕÀÀi˜ÌÞ ÝiVṎÛiÊ ˆÀiV̜À œv ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê i˜ÌÀiÊ œvÊ /œÀÌÊ >˜`Ê ˜ÃÕÀ>˜ViÊ >Ü >ÃÊÜiÊ>ÃÊ ˆÀiV̜ÀʜvÊ̅iÊ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌÊvœÀÊ ÕÀœ‡ «i>˜Ê /œÀÌÊ >ÜÊ œvÊ Ì…iÊ
ÕÃÌÀˆ>˜Ê
V>`i“ÞÊ œvÊ -Vˆ‡ i˜ViðÊiÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜Ê£™{äʈ˜Ê6ˆi˜˜>Ê>˜`]Ê>vÌiÀ }À>`Õ>̈˜}Ê­ À°ÊˆÕÀˆÃ®ÊvÀœ“Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊÀ>⠈˜Ê£™ÈÎ]ʅiÊܜÀŽi`Ê>ÃÊ>˜Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊ>ÜÊ>V‡ ՏÌÞ ˆ˜Ê œ˜˜°Ê i“ÕÌ œâˆœÊ ÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê
ÕÃÌÀˆ> ˆ˜Ê£™ÈÇÊ܅i˜Ê…iÊLiV>“iÊ*ÀœviÃÜÀʜvÊ*ÀˆÛ>ÌiÊ>Ü >ÌÊ Ì…iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œv ˆ˜âÊ ­£™ÈÇq£™È™®]Ê ÃÕLÃi‡ µÕi˜ÌÞÊLiˆ˜}ʜvviÀi`Ê>ÊV…>ˆÀÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv 6ˆi˜˜>Ê܅ˆV…Ê…iʅi` ՘̈ Óäää° ˆÃʓ>ˆ˜Êvˆi`à œvʏi}> ÀiÃi>ÀV…ʈ˜VÕ`iÊ/œÀÌÊ>Ü >˜`Ê >˜Žˆ˜}Ê>Ü°

Ài˜iÊ1 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ/>ÀÌÕ >VՏÌÞʜvÊ>Ü BˆÌÕÃiÊÓä xä{£ÈÊ/>ÀÌÕ

Ã̜˜ˆ> /i°\ʳÊÎÇÓÊÇÊÎÇx Înx >Ý\ʳÊÎÇÓÊÇÊÎÇxʙnÎ ÜÜÜ°ˆÕÀˆ`ˆVՓ°ii ÜÜÜ°ÕÌ°ii Ài˜i°ՏJÕÌ°ii

Ài˜iÊՏÊ œLÌ>ˆ˜i`ʅiÀÊ*… ʈ˜Ê ˆÛˆÊ>ÜÊ >ÌÊ Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ/>ÀÌÕʈ˜ÊÓääÓ°Ê -…iÊ ˆÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ>Ç ÈÃÌ>˜ÌÊ «ÀœviÃÜÀÊ œvÊ VˆÛˆÊ >ÜÊ >˜`Ê …œ`iÀÊ œvÊ Ì…i V…>ˆÀʜvÊ œ˜ÌÀ>VÌÊ>Ü°Ê-ˆ˜ViÊ£™™x Åiʅ>ÃÊܜÀŽi` >ÃÊ>˜Ê>`ۈÜÀÊ̜Ê̅iÊVˆÛˆÊV…>“LiÀʜvÊ̅iÊ Ã̜˜ˆ>˜ -Õ«Ài“iÊ œÕÀÌ°Ê Ài˜iÊ Տ «>À̈Vˆ«>ÌiÃÊ ˆ˜Ê ̅i -ÌÕ`ÞÊÀœÕ«Êœ˜Ê>Ê ÕÀœ«i>˜Ê ˆÛˆÊ œ`iÊ>ÃÊ>˜Ê>`‡ ۈÜÀʜ˜Ê̅iÊ7œÀŽˆ˜}Ê/i>“Êœ˜Ê,i˜Ì>ÊœvÊœÛ>Li *Àœ«iÀÌÞ°Ê-…iÊÜ>ÃÊ>ʓi“LiÀʜvÊ̅iÊ}ÀœÕ«ÊܜÀŽˆ˜} œ˜Ê ̅iÊ `À>vÌÊ œvÊ Ì…iÊ Ã̜˜ˆ>˜Ê >ÜÊ œvÊ "Lˆ}>̈œ˜Ã
VÌ°Ê
“œ˜}Ê …iÀÊ «ÕLˆV>̈œ˜ÃÊ Ì…iÀiÊ >ÀiÊ ÌÜœÊ ÌiÝ̇ LœœŽÃÊ>˜`Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvʍœÕÀ˜>Ê>À̈ViÃʜ˜ÊˆÃÃÕiÃʈ˜ Vœ˜ÌÀ>VÌʏ>ÜÊ>˜`Ê̅iʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ«ÀˆÛ>Ìiʏ>Ü° -…iÊ iVÌÕÀiÃÊ œ˜Ê Vœ˜ÌÀ>VÌ >Ü]Ê >ÜÊ œvÊ œLˆ}>̈œ˜Ã >˜`Ê ÕÀœ«i>˜ÊVœ““iÀVˆ>Ê>Ü°ÊiÀʓ>ˆ˜Êˆ˜ÌiÀiÃÌà ˆ˜VÕ`iÊ Ì…iÊ >ÜÊ œvÊ œLˆ}>̈œ˜Ã]Ê Vœ˜ÌÀ>VÌÊ >˜`Ê ÌœÀÌ >Ü]ʅ>À“œ˜ˆÃ>̈œ˜ÊœvÊ ÕÀœ«i>˜Ê«ÀˆÛ>Ìiʏ>Ü] Vœ“‡ «>À>̈Ûiʏ>ÜÊ>˜`Êv>“ˆÞʏ>Ü°

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ

ÈxÇ

>Lˆi˜Ê

9 ˜Ã̈ÌÕÌÊ`iÊ ÀœˆÌÊ œ“‡ «>ÀjÊ `œÕ>À`Ê>“LiÀÌ 1˜ˆÛiÀÈÌjÊi>˜ œÕˆ˜ ޜ˜ÊÎ È]ÊVœÕÀÃÊ
LiÀÌÊ/…œ“>ÃÊ °*°ÊnÓ{Ó ‡È™Îxx ޜ˜Ê i`iÝÊän À>˜Vi /i°\Ê ³ÎÎÊ­ä®Ê{ÊÇnÊÇn Ç£Ê{£ >Ý\Ê ³ÎÎÊ­ä®Ê{ÊÇnÊÇn ÇxÊää v>Lˆi˜>v>ÞJۜˆD°vÀ

>Lˆi˜Ê>v>ÞÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜Ê ޜ˜Êˆ˜Ê£™ÇΰÊiʜL‡ Ì>ˆ˜i`Ê>ʺ
»Êˆ˜Êi̅ˆVÊ>˜`ʓi`ˆV>Ê>ÜÊ>˜`Ê>Ê`ˆ‡ «œ“>ʈ˜ÊVœ“«>À>̈Ûiʏ>ÜÊ>ÌÊ̅iʘÃ̈ÌÕÌÊ`iÊ`ÀœˆÌ Vœ“«>ÀjÊ `œÕ>À`Ê>“LiÀÌ°ÊiʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊVœ“‡ «ï˜}ʅˆÃÊ*… Ê̅iÈÃʈ˜ «ÀˆÛ>ÌiÊ>˜`ÊVÀˆ“ˆ˜>Ê>Ü >ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊi>˜ÊœÕˆ˜Êޜ˜ÊÎʜ˜ÊºiÊ«œÕ‡ ۜˆÀÊ “œ`jÀ>ÌiÕÀÊ iÌÊ “œ`Տ>ÌiÕÀÊ `ÕÊ Õ}i i˜Ê `ÀœˆÌ «ÀˆÛjÊvÀ>˜X>ˆÃ»°Ê˜Ê…ˆÃÊV>«>VˆÌÞʜvÊÌi>V…ˆ˜}Ê>˜`ÊÀi‡ Ãi>ÀV…Ê>ÃÈÃÌ>˜Ì]ʅiÊÌi>V…ià Ài˜V…ʏ>ÜʜvʜLˆ}>‡ ̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVœ“«>˜Þʏ>Ü°ÊiÊ>Ài>`Þʅ>Ãʓ>`iÊÃiۇ iÀ>Ê Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ ˆ˜Ê ̜ÀÌÊ >Ü] ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ >ÜÊ >˜` v>“ˆÞʏ>Ü]ʓ>ˆ˜Þ vœÀÊ /°

,œŽÊ
* 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv *Àˆ“œÀÎ> >VՏÌÞʜvÊ>˜>}i“i˜Ì

>˜Ž>ÀiÛ>Êx È£äxÊœ«iÀ -œÛi˜ˆ> /i°\ʳÎnÈÊÓÊÓx£ÓÊäÓ{ ³ÎnÈÊ{äÊn{ÊÈÈ Ó£ ÀœŽ°>“«iJ՘ˆ‡“L°Ãˆ

° ˆ`>Ê
1 

,œŽÊ>“«iʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞʏiVÌÕÀiÀʜvʏ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞÊ œvÊ *Àˆ“œÀÎ>°Ê iÊ Ü>ÃÊ LœÀ˜Ê ˆ˜Ê £™ÇÎ°Ê i }À>`Õ>Ìi`Ê vÀœ“ ̅iÊ >VՏÌÞÊ œvÊ >ÜÊ qÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œvÊ >ÀˆLœÀÊ ­-œÛi˜ˆ>®Ê >˜`Ê œLÌ>ˆ˜i`Ê >˜Ê °° vÀœ“Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ1Ì>…°ÊiÊ`ivi˜`i`ʅˆÃÊ*… ̅iÈÃÊ>ÌÊ̅iÊ>VՏÌÞ œvÊ>Ü]Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ œvÊ>Àˆ‡ LœÀÊ܅iÀiʅiÊܜÀŽi`Ê>ÃÊ>˜Ê>ÃÈÃÌ>˜Ì° ,iÃi>ÀV… -Ì>ÞÃ\Ê£™™È qÊ ÕÀœ«i>˜Ê>ÜÊ>ÌÊ1˜ˆÛiÀ‡ ÈÌÞÊ œv
“ÃÌiÀ`>“]Ê /i“«ÕÃÊ ÃV…œ>Àň« «Àœ‡ }À>““i°Ê£™™™ÊqÊœÛiÀ˜“i˜Ì>ÊÃV…œ>Àň«ÊœvÊ̅i

âiV…Ê,i«ÕLˆV vœÀÊ*… ÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÌÊ̅iÊ …>Àià 1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜Ê*À>}Õi° Óää£Ê qÊ 6ˆÃˆÌˆ˜}Ê ÀiÃi>ÀV…iÀÊ >ÌÊ 9>iÊ >ÜÊ -V…œœ ՘`iÀÊ ÌÕ̜Àň«Ê œvÊ *Àœv°Ê
˜ˆÌ>Ê °Ê
i˜Ê vœÀÊ Ì…i *… ̅iÈÃʺ/…iÊ,ˆ}…ÌʜvÊ*ÀˆÛ>VÞ]Ê˜Ê ivi˜ViʜvÊ> Àœ>`Ê œ˜Vi«ÌʜvÊ̅iÊ,ˆ}…ÌʜvÊ*ÀˆÛ>VÞ»° ˆÃÊvˆi`Ãʜvʏi}>ÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜VÕ`iÊ̜ÀÌʏ>Ü]Ê«iÀ‡ ܘ>ˆÌÞʏ>Ü]ʓi`ˆV> >ÜÊ>˜`ʓi`ˆ>ʏ>Ü°

!

i>Ì…Ê*œˆVÞ i˜ÌÀi

ÀvÕÀ̜Êȇ££ /‡ä{££ÇÊ6ˆ˜ˆÕà ˆÌ…Õ>˜ˆ> /i\ʳÎÇäÊÈnÈʙÎxn£ >Ý\ʳÎÇäÊxÊÓÈäÊnxx™ >`ۜŽ>ÌiJëV°Ì

ˆ`>Ê >Õ ˆi˜ Ü>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜Ê£™ÇxÊ>˜`Ê}À>`Õ>Ìi` vÀœ“Ê ̅iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ 6ˆ˜ˆÕÃ]Ê >VՏÌÞÊ œvÊ >Ü ­ˆÌ…Õ>˜ˆ>®Êˆ˜ÊÓäää°Ê˜Ê£™™Ç ÅiÊÀiViˆÛi`Ê>ÊL>V…i‡ œÀÊ ˆ˜ ˜}ˆÃ…Ê >ÌÊ Ì…iÊ >VՏÌÞ œvÊ *…ˆœœ}Þ œvÊ Ì…i Ã>“iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ° -…iʈà >Ê«À>V̈Ș}Ê>Ì̜À˜iއ>̇>ÜÊ>ÌÊ̅iʈ̅Õ>‡ ˜ˆ>˜Ê >ÀÊ>˜`ʅiÀÊ>Ài>ÃʜvÊiÝ«iÀ̈Ãiʈ˜VÕ`iʓi`ˆ‡ V>Ê>ÜÊ>˜`ÊVˆÛˆÊˆ>LˆˆÌÞ° -…iʈÃÊ>ÊvœÕ˜`iÀʜvÊ̅iÊ«ÕLˆVʈ˜Ã̈ÌṎœ˜]Êi>Ì… *œˆVÞÊ i˜ÌÀi]Ê̅>ÌÊÌ>ŽiÃÊ>˜Ê>V̈ÛiÊ«>ÀÌʈ˜Ê̅iÊ«Àœ‡ ViÃÃʜvʅi>Ì…V>ÀiÊÀivœÀ“ʈ˜ÊˆÌ…Õ>˜ˆ>° ˴

ͺ

Èxn

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃ

*iÌiÀÊ"- , 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ-Ì°Ê>i˜ ÕvœÕÀÃÌÀ>~iÊxä

‡™äääÊ-Ì°Ê>i˜ -܈ÌâiÀ>˜` /i°\Ê­³{£‡Ç£®ÊÓÓӇÎäÎÎ «iÌiÀ°œÃiÀJ՘ˆÃ}°V…

*iÌiÀÊœÃiÀÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜Ê£™È{°ÊiÊÃÌÕ`ˆi`ʏ>Üʈ˜ -Ì°Ê>i˜Ê>˜`Ê>ÕÃ>˜˜i]Ê-܈ÌâiÀ>˜`Ê­1˜ˆÛiÀÈÌÞ œvÊ -Ì°Ê >i˜]Ê ˆV°ˆÕÀ°Ê £™™äÆÊ À°ˆÕÀ°Ê ÃՓ“>Ê VՓ >Õ`iÊ £™™{®°Ê iÊ Ü>ÃÊ >Ê ÛˆÃˆÌˆ˜} ÃV…œ>ÀÊ >ÌÊ 9>i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ˆ˜Ê £™™ÓəÎÊ >˜`Ê `ˆ`Ê ÀiÃi>ÀV…Ê >ÌÊ Ì…i 1  ,"/Ê ˆ˜Ê £™™™ >˜`Ê >ÌÊ Ì…iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv "ÝvœÀ`ʈ˜ £™™™°

ÕÀÀi˜ÌÞÊ *iÌiÀÊ œÃiÀÊ Ìi>V…iÃÊ «ÀˆÛ>Ìi]Ê Vœ“«>˜Þ >˜`Ê̜ÀÌʏ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈ̈iÃʜvÊ-Ì°Ê>i˜Ê>˜` ÕViÀ˜Ê>˜`ʈÃÊVœ“«ï˜}ʅˆÃʅ>LˆˆÌ>̈œ˜ÊvœÀÊ«Àˆ‡ Û>ÌiÊ>˜`ÊVœ“«>À>̈Ûiʏ>Ü° ˆÃʓ>ˆ˜Êvˆi`ÃʜvÊÀi‡ Ãi>ÀV…Ê>ÀiÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê̜ÀÌÊ>˜`ÊVœ“«>˜Þʏ>Ü°Êiʈà >˜Ê>V̈ÛiÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌʜvÊ̅iÊ«ÀœiVÌʺ/…iÊ œ““œ˜

œÀiÊ œv ÕÀœ«i>˜Ê *ÀˆÛ>ÌiÊ >Ü»Ê ­1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv /Ài˜Ìœ]ÊÌ>Þ®° *iÌiÀÊ œÃiÀÊ …>ÃÊ >ÃœÊ ܜÀŽi`Ê >ÃÊ >Ê >ÜÞiÀÊ Ãˆ˜Vi £™™x >˜` ˆÃʏi}>ÊVœÕ˜ÃiÊœvÊ>ÊL>˜Ž°

iˆ˜…>À`Ê1
1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈ˜â
Ìi˜LiÀ}iÀÊ-ÌÀ>~iÊș
‡{ä{äʈ˜â
ÕÃÌÀˆ> /i°\Ê ­³{·ÇÎÓ®ÊÓ{Èn‡n{È{ >Ý\Ê ­³{·ÇÎÓ®ÊÓ{Èn‡™n{£ ÜÜÜ°âˆÛˆÀiV…Ì°ŽÕ°>Ì “iˆ˜…>À`°ÕŽ>ÃJŽÕ°>Ì

iˆ˜…>À`ÊՎ>ÃÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜Ê£™Çäʈ˜Êˆ˜âÊ­
ÕÇ ÌÀˆ>®° i ÃÌÕ`ˆi` >Üʈ˜Êˆ˜â ­>}°ÊˆÕÀ°Ê£™™Ó]Ê À° ˆÕÀ°Ê£™™n®°ÊiÊVœ“«iÌi`ʅˆÃʅ>LˆˆÌ>̈œ˜ÊvœÀÊ«Àˆ‡ Û>Ìiʏ>Üʈ˜ÊÓää{°Êiˆ˜…>À`ÊՎ>ÃÊÃÌ>ÀÌi`Ê̜ÊܜÀŽ >ÃÊ>˜Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈ˜âʈ˜Ê£™™Î] ܅iÀiÊ …iÊ LiV>“iÊ >ÃÜVˆ>ÌiÊ «ÀœviÃÜÀÊ œvÊ «ÀˆÛ>Ìi >Üʈ˜ÊÓää{°ÊÀœ“ £™™È ̜ʣ™™nÊiˆ˜…>À`ÊՎ>à ܜÀŽi`Ê>ÌÊ>ʏ>ÜÊvˆÀ“ʈ˜Êˆ˜â°ÊiʈÃÊ>ʓi“LiÀʜv ̅iʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ >˜Žˆ˜}Ê>Üʈ˜Êˆ˜â°Êiʅ>ÃÊÀi‡ «i>Ìi`ÞÊ Ài«ÀiÃi˜Ìi`Ê
ÕÃÌÀˆ>Ê >ÌÊ Ì…iÊ 1˜ˆÌi`Ê >‡ ̈œ˜ÃÊ œ““ˆÃȜ˜Ê œ˜Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê /À>`iÊ >Ü ­1 /,
®°ÊˆÃʓ>ˆ˜Êvˆi`ÃʜvÊÀiÃi>ÀV…Ê>Àiʏ>Ü œv œLˆ}>̈œ˜Ã]Ê̜ÀÌʏ>Ü] L>˜Žˆ˜}ʏ>ÜÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>Ê«ÀˆÛ>Ìiʏ>Ü°


Ì̈>Ê 9,

/ Ê>VՏÌÞʜvÊ>Ü]

ˆÛˆÊ>ÜÊ i«>À̓i˜Ì

}ÞiÌi“ÊÌjÀ £‡Î ‡£ÎÈ{Ê Õ`>«iÃÌ ՘}>ÀÞ /i°\Ê­³Îȇ£®Ê{££ÊÈx£ä “i˜Þ…>À`J>Ž°iÌi°…Õ


Ì̈>Ê i˜Þ…?À`Ê Ü>ÃÊ LœÀ˜Ê ˆ˜Ê £™Èn°Ê iÊ ÜœÀŽÃÊ >Ì Ì…iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ ŸÌ۟ÃÊœÀ?˜`]Ê>VՏÌÞʜvÊ>Ü]

ˆÛˆ >ÜÊ i«>À̓i˜ÌÊ­ Õ`>«iÃÌ®Ê>˜`ʅiʈÃÊ>Ãœ > «À>V̈Ș}Ê >ÜÞiÀ°Ê -«iVˆ>Ê ÀiÃi>ÀV…Ê vˆi`ÃÊ >Ài\ Vœ˜ÌÀ>VÌÊ >Ü]Ê ÌœÀÌÊ >ÜÊ >˜`Ê «Àœ«iÀÌÞÊ >Ü°Ê *>À̈Vˆ‡ «>˜ÌÊ ˆ˜Ê ÃiÛiÀ>Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> «ÀœiVÌÃÊ œ˜Ê Vœ˜ÌÀ>VÌ >˜`Ê̜ÀÌʏ>Ü°Ê*Àœ“œÌi`Ê܈̅Ê*… Ê`i}Àiiʈ˜ Óääΰ

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ

Èx™

"ˆÛˆiÀÊ",/
1 *>ՏÊ°ÊiLiÀÌÊ>ÜÊ

i˜ÌiÀ œÕˆÃˆ>˜>Ê-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀ‡ ÈÌÞ 7ÎÓÎÊ>ÜÊ i˜ÌiÀ >̜˜Ê,œÕ}i]Ê
ÊÇänäÎ 1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìià /i°\ʳ£ÊÓÓx xÇnÊ££ÓÈ >Ý\ʳ£ÊÓÓx xÇnÊÎÈÇÇ “œÀiÌi>ÕJÃÕ°i`Õ

"ˆÛˆiÀÊ œÀjÌi>ÕÊ Ü>ÃÊ LœÀ˜Ê ˆ˜Ê £™xÈÊ ˆ˜Ê ޜ˜°Ê i ÃÌÕ`ˆi`ʏ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌjÊi>˜ÊœÕˆ˜Êޜ˜ÊΠ܅iÀiʅiÊVœ“«iÌi`ʅˆÃÊ`œV̜À>Ìiʈ˜ÊVœ“«>À>̈Ûi >ÜÊ­ Ã̜««iÊ>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÀiˆ>˜Vi®]Ê>vÌiÀÊÀi‡ Ãi>ÀV…ʈ˜Ê >“LÀˆ`}iÊ܈̅ >Ê ÀˆÌˆÃ…Ê œÕ˜VˆÊÃV…œ‡ >Àň«°Ê iÊ ÜœÀŽi`Ê >ÃÊ >˜Ê >ÃÈÃÌ>˜ÌÊ >˜`Ê Ì…i˜Ê iV‡ ÌÕÀiÀÊ >ÌÊ Ì…iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌjÊ i>˜Ê œÕˆ˜Ê ޜ˜Ê Î°Ê i Ü>ÃÊ >««œˆ˜Ìi`Ê «ÀœviÃÜÀÊ ­>}Àj}>̈œ˜Ê `iÊ `ÀœˆÌ «ÀˆÛj®Ê >ÌÊ Ì…iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ Ài˜œLiÊ ÓÊ >˜`Ê Ì…i˜ ޜ˜ÊΰÊiÊÃiÀÛi`Ê>ÃÊ>Ê ˆÀiV̜ÀÊ>˜`Ê6ˆVi‡*Àiȇ `i˜ÌÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê,i>̈œ˜ÃÊ>ÌÊ1˜ˆÛiÀÈÌjÊi>˜ œÕˆ˜Êޜ˜ÊÎÊ­£™™Îq£™™™®Ê>˜`Ê >ÃÊ̅iÊ ˆÀiV̜À œv ̅iÊ `œÕ>À`Ê>“LiÀÌʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ œ“«>À>̈Ûi >ÜÊ ­ i«ÕÌÞÊ ˆÀiV̜ÀÊ £™nxqÓäää]Ê ˆÀiV̜À ÓäääqÓääx®°ÊiÊÜ>ÃÊۈÈ̈˜}Ê«ÀœviÃÜÀÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞÊ œvÊ ˆ˜˜iÜÌ> ­£™™Ó®]Ê œÃ̜˜Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ­>“œÃÌÊ iÛiÀÞÊ Þi>ÀÊ LiÌÜii˜Ê £™™ÎÊ >˜`Ê Óää{®Ê >˜` ̅iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ iLœÕÀ˜iÊ ­ÓääÓ]Ê Óää{®°Ê i «ÕLˆÃ…iÃÊ LœœŽÃÊ >˜` >À̈ViÃÊ œ˜Ê ˜}ˆÃ… >ÜÊ >˜` Vœ“«>À>̈Ûiʏ>Ü°ÊiʈÃÊ>ʓi“LiÀʜvÊ̅iʘÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>Ê
V>`i“ÞÊ œvÊ œ“«>À>̈ÛiÊ >ÜÊ >˜`Ê œvÊ Ì…i

ÕÀœ«i>˜ ÀœÕ« œ˜Ê /œÀÌÊ >Ü°Ê ˜Ê Óääx]Ê …iÊ Ü>à >««œˆ˜Ìi`Ê *ÀœviÃÜÀÊ œvÊ œ“«>À>̈ÛiÊ >ÜÊ œ˜Ê ̅i ˜i܏ÞÊVÀi>Ìi`Ê,ÕÃÃiÊœ˜}Ê …>ˆÀʜvÊ ÝVii˜Vi] >ÌʜՈÈ>˜>Ê-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ܅iÀiʅiʈÃÊ ˆÀiV̜À œvÊ Ì…iÊ i˜ÌiÀÊ vœÀÊ ˆÛˆÊ >ÜÊ -ÌÕ`ˆiÃ°Ê iÊ Ìi>V…ià Vœ“«>À>̈Ûiʏ>ÜÊ>˜`Ê̅iʏ>Ü œvʜLˆ}>̈œ˜Ã°

“>˜Õi>Ê
6
,, //
1˜ˆÛiÀÈÌDÊ`ˆÊ*ˆÃ> *>>ââœÊ`i>Ê->«ˆi˜â> 6ˆ>Ê ÕÀÌ>̜˜iÊiÊœ˜‡ Ì>˜>À>Ê£x ‡xÈ£ääÊ*ˆÃ> Ì>Þ ˜>Û>ÀÀiÌÌ>J ``«ÀˆÛ°Õ˜ˆ«ˆ°ˆÌ

*ÀœviÃÜÀʜvÊ*ÀˆÛ>ÌiÊ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ>VՏÌÞʜvÊ>Üʜv ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ*ˆÃ>°Ê*ÀœviÃÜÀʜvÊ ˆÛˆÊ>ÜÊ>Ì Ì…iÊ «œÃ̇}À>`Õ>ÌiÊ VœÕÀÃiÊ vœÀÊ vœÀi˜ÃˆV «ÀœviÃȜ˜Ã >ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ*ˆÃ>°Ê*ÀœviÃÜÀʜvÊ*iÀܘÊ>˜` >“ˆÞÊ>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ«œÃ̇}À>`Õ>ÌiÊVœÕÀÃiÊvœÀʘœÌ>‡ ÀˆiÃʜvÊ̅iÊ œÕ˜VˆÊœvʘœÌ>ÀˆiÃʈ˜ÊœÀi˜Vi°Êi“‡ LiÀʜvÊ œ>À`ʜvÊ ˆÀiV̜ÀÃʜvÊ̅iʍœÕÀ˜>Êº,i뜘‡ Ã>LˆˆÌDÊ VˆÛˆiÊ iÊ «Àiۈ`i˜â>»Ê ­º/œÀÌÊ ˆ>LˆˆÌÞÊ >˜` ˜ÃÕÀ>˜Vi»®°Êi“LiÀʜvÊ œ>À`ʜvÊ ˆÀiV̜ÀÃʜvÊ̅i œÕÀ˜>Ê º,ˆÛˆÃÌ> `ˆÊ ˆÀˆÌÌœÊ ˆÛˆi»Ê ­º ˆÛˆÊ >Ü ,iۈiÜ»®°Ê >̈œ˜>Ê VœœÀ`ˆ˜>̜ÀÊ œvÊ Ì…iÊ ÀiÃi>ÀV… ÃÌÕ`ÞÊ º œ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞÊ œÃÃiÃÊ ˆ˜Ê ÀiVi˜ÌÊ >ÜÃÊ >˜` Õ`}“i˜ÌûÊvˆ˜>˜Vi` LÞÊ̅iʈ˜ˆÃÌÀÞ œvÊ-Vˆi˜ÌˆvˆV ,iÃi>ÀV…°Ê >̈œ˜>Ê VœœÀ`ˆ˜>̜ÀÊ œvÊ Ì…iÊ ÀiÃi>ÀV… ÃÌÕ`ÞÊ º/…iÊ …>À“œ˜ˆâ>̈œ˜Ê iÛiÃÊ ˆ˜Ê ÕÀœ«i>˜ Vœ˜ÌÀ>VÌʏ>Ü\Ê>ÊÃÌÕ`ÞÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ÊÌÞ«iÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ«Ã

ÈÈä

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃ

œvÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÃ»Ê vˆ˜>˜Vi`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆ˜ˆÃÌÀÞÊ œv -Vˆi˜‡ ̈vˆVÊ,iÃi>ÀV…°Êi“LiÀʜvÊ̅iÊ«>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊVœ“‡ “ˆÃȜ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ ÀivœÀ“Ê œvÊ Ì…iÊ >ÜÊ œ˜Ê ̅iÊ «ÀœÌiV‡ ̈œ˜ œvÊ «ÀˆÛ>VÞ°Ê
Õ̅œÀÊ œvÊ LœœŽÃÊ >˜` ÃiÛiÀ> iÃÃ>ÞÃʜ˜Ê̜ÀÌʏ>Ü]ÊVœ˜ÌÀ>VÌʏ>ÜÊ>˜`ʅՓ>˜ÊÀˆ}…Ìð ՘ˆ…ˆŽœÊ"1 " œ˜>˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ>ÜÊ -V…œœ n‡™‡£Ê"Ž>“œÌœ] ˆ}>ň˜>`>‡ŽÕ] œLi]Êޜ}œ]ÊÈxn‡nxä£ >«>˜ /i°\Ê ³n£‡­ä®Çn‡{Îx‡ÓÈ£x >Ý\Ê ³n£‡­ä®Çn‡{Îx‡ÓÇÈä …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>ÜÃV…œœ‡ Žœ˜>˜°«É ŽÕ˜ˆ…ˆŽœJVi˜ÌiÀ° Žœ˜>˜‡Õ°>V°«

՘ˆ…ˆŽœÊ"ŽÕLœÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜Ê£™ÈÎʈ˜Ê"Ã>Ž>°Êi }À>`Õ>Ìi`ʈ˜Ê>Ü vÀœ“Êޜ̜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜Ê£™™£ ­°°®°Ê i ÃÌ>ÀÌi`Ê ÌœÊ ÜœÀŽÊ >ÃÊ >˜Ê >ÃÈÃÌ>˜ÌÊ >Ì ޜ̜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ­£™™£q£™™Î®°ÊiÊLiV>“iʏiVÌÕÀiÀ >˜`Ê̅i˜Ê>ÃÜVˆ>ÌiÊ«ÀœviÃÜÀÊ>ÌÊœLiÊ>ŽÕˆ˜Ê1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ ­£™™ÎqÓääή°ÊÀœ“Ê£™™™qÓää£Ê…iÊܜÀŽi` >ÃÊ>Ê}ÕiÃÌÊÀiÃi>ÀV…iÀÊ>ÌÊ6ˆi˜˜>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ՘`iÀ ÌÕ̜Àň«ÊœvÊ*Àœv°Êi“ÕÌʜ∜°Ê-ˆ˜ViÊÓääÎʅiʈà *ÀœviÃÜÀÊ>ÌÊœ˜>˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ° ˆÃÊ “>ˆ˜Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ ÃÞÃÌi“Ê >˜`Ê «Àˆ˜Vˆ«ià œvÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ >Ü]Ê «>À̈VՏ>ÀÞÊ œvÊ ÌœÀÌÊ >˜`Ê Vœ˜ÌÀ>VÌ >Ü°

i˜Ê"*
/

>À`ˆvvÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>ÜÊ Õˆ`ˆ˜} ÕÃiՓÊ
Ûi˜Õi

>À`ˆvvÊ £äÊÎ8 1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“ /i°\Ê ­³{{‡Ó™®ÊÓänLJxÎÈx œˆ«…>˜ÌŽ>JVv°>V°ÕŽ

i˜Ê"ˆ«…>˜ÌÊÜ>ÃÊLœÀ˜ ˆ˜Ê>Ã}œÜÊLÕÌÊi`ÕV>Ìi` ˆ˜Ê ˜}>˜`°Êiʈà ˜œÜÊ>ÊÃi˜ˆœÀʏiVÌÕÀiÀÊ>ÌÊ >À`ˆvv >ÜÊ -V…œœ]Ê >À`ˆvv 1˜ˆÛiÀÈÌÞ°Ê *ÀiۈœÕÏÞÊ …i iVÌÕÀi`Ê>Ìʈ˜}½ÃÊ œi}iÊœ˜`œ˜Ê­£™nnq™™®°Êi …>ÃÊ ÜÀˆÌÌi˜Ê iÝÌi˜ÃˆÛiÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ vˆi`ÃÊ œvÊ ÌœÀÌÊ >Ü >˜`Ê Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê vœÀÊ ˆ˜V>«>VˆÌÞ°Ê iÊ ˆÃÊ Ì…iÊ œˆ˜Ì >Õ̅œÀÊ œvÊ /œÀÌÊ >Ü\ /iÝÌ EÊ >ÌiÀˆ>Ã]Ê "ÝvœÀ` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ *ÀiÃÃ]ÊӘ`Êi`˜°]ÊÓääÎʭ܈̅Ê>ÀŽ ՘‡ ˜iÞ®Ê >˜`Ê /œÀÌÃ]Ê *>}À>ÛiÊ >Vˆ>˜]Ê ÎÀ`Ê i`˜°] ÓääÎÊ ­ÜˆÌ…Ê
>ÃÌ>ˆÀÊ ՏˆÃ®]Ê >˜`Ê >Ê Vœ˜ÌÀˆLṎ˜} i`ˆÌœÀÊ œvÊ Ì…iÊ «À>V̈̈œ˜iÀÃ½Ê ÀiviÀi˜ViÊ ÜœÀŽ]Ê /œÀÌ >Ü]Ê ÕÌÌiÀܜÀ̅Ã]ÊÓääÓÊ­}i˜iÀ>Êi`ˆÌœÀ\Ê
˜`ÀiÜ ÀÕLL®°ÊiʈÃÊ>ÃœÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ>˜Ê>ÃÈÃÌ>˜ÌÊi`ˆÌœÀʜv ̅iÊ œÕÀ˜>Ê œvÊ >ÜÊ >˜`Ê -œVˆiÌÞÊ >˜`Ê 1Ê VœÀÀi‡ 뜘`i˜ÌÊvœÀÊ̅iÊ/œÀÌÃÊ>ÜÊœÕÀ˜>°

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ

ÈÈ£

>Àœˆ˜iÊ*  , ‡,1
" ˜Ã̈ÌÕÌÊ`iÊ ÀœˆÌÊ œ“‡ «>ÀjÊ `œÕ>À`Ê>“LiÀÌ £xʵÕ>ˆÊ >Õ`iÊ iÀ˜>À` șääÇÊޜ˜]ÊÀ>˜Vi /i°\Ê­³ÎήÊ{‡Çn‡Çn‡Ç£‡™{ «iÀÕ}ˆ˜iJvÀii°vÀ

>Àœˆ˜iÊ *iiÀˆ˜Ê Ü>ÃÊ LœÀ˜Ê ˆ˜Ê ޜ˜Ê ­À>˜Vi®Ê ˆ˜ £™ÇÇÊLÕÌÊ}ÀiÜÊÕ« “>ˆ˜Þʈ˜Ê,i՘ˆœ˜ÊÏ>˜`Ê܅iÀi ÅiÊÃÌ>ÀÌi`ʅiÀʏ>ÜÊÃÌÕ`ˆiðÊ-…iÊ}À>`Õ>Ìi`ʈ˜Êޜ˜ >vÌiÀÊëiVˆ>ˆÃˆ˜}ʈ˜Ê՘`>“i˜Ì>Ê«ÀˆÛ>Ìiʏ>ÜÊvœÀ ܅ˆV…ÊÅiÊÜÀœÌiÊ>ÊÓ>Ê`ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜Êœ˜Ê̅iʓi>˜‡ ˆ˜}Ê œvÊ ÌœÀÌÊ vÀœ“Ê >Ê Vœ“«>À>̈ÛiÊ ÛˆiÜ]Ê Ü…ˆV…Ê Ü>à }ˆÛi˜Ê >˜Ê >Ü>À`Ê LÞÊ Ì…iÊ i˜ÌÀiÊ À>˜X>ˆÃÊ `iÊ ÀœˆÌ

œ“«>Àjʈ˜ÊÓä䣰Ê
ÃÊÌi>V…ˆ˜}Ê>˜`ÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÃÈÇ Ì>˜Ìʈ˜Ê̅iÊ>ÜÊv>VՏÌÞ] ÅiʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊܜÀŽˆ˜} œ˜Ê …iÀÊ `œV̜À> ̅iÈÃÊ Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ ÃÕ«iÀۈȜ˜ œv *Àœv°Ê "° œÀjÌi>ÕÊ ­º>Ê ˜œÌˆœ˜Ê `iÊ `jˆÌÊ VˆÛˆÊ i˜ `ÀœˆÌÊVœ“«>Àj»®Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ i˜ÌiÀʜvÊ>ÜÊ/…iœÀÞ >˜`Ê Ì…iÊ ˜Ã̈ÌÕÌiÊ œvÊ œ“«>À>̈ÛiÊ >ÜÊ `œÕ>À` >“LiÀÌ°ÊiÀʓ>ˆ˜ vˆi`à œvÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÀiÊ̜ÀÌʏ>Ü >˜`ʏˆ˜}ՈÃ̈VÃÊvœÀÊ܅ˆV… ÅiÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊ̜ÊÛ>Àˆ‡ œÕÃÊ«ÀœiVÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê ÕÀœ«i>˜Ê˜iÌܜÀŽÃ°


˜`ÀjÊ°Ê ˆ>ÃÊ* , ,
1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv œˆ“LÀ> *‡Îää{‡x{xÊ œˆ“LÀ> *œÀÌÕ}> /i°\Ê­³Îx£®ÊÓΙ‡nx™nä£ >Ý\Ê­³Îx£®ÊÓΙ‡nÓ£ä{Î >˜`Ài«iÀJv`°ÕV°«Ì


˜`ÀjÊ œ˜X>œÊ ˆ>ÃÊ *iÀiˆÀ>Ê ÃÌÕ`ˆi`Ê >ÜÊ >ÌÊ Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv œˆ“LÀ>Ê­>Ü>À`i`Ê*Àœv°Ê>˜ÕiÊ`i
˜`À>`iÊ*ÀˆâiÊvœÀÊLiÃÌÊÃÌÕ`i˜Ì®°Êiʅ>ÃÊ>ÌÌi˜`i` ÃiÛiÀ>ÊVœÕÀÃiÃÊ>LÀœ>`ʈ˜ÊŸÌ̈˜}i˜]Ê1ÌÀiV…ÌÊ>˜` iÃˆ˜ŽˆÊ >˜`Ê …>ÃÊ Lii˜Ê >LÀœ>`Ê `œˆ˜}Ê ÀiÃi>ÀV…Ê >à ˆ˜ÛˆÌi`Ê-V…œ>ÀÊ>ÌÊ̅iÊ,œ}iÀÊ7ˆˆ>“ÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ -V…œœÊœvÊ>Ü ­,…œ`iÊÏ>˜`ÊqÊ1-
®]Ê>ÌÊ̅iÊ Õ‡ Àœ«i>˜Ê i˜ÌÀiÊ œvÊ /œÀÌÊ >˜`Ê ˜ÃÕÀ>˜ViÊ >ÜÉ,i‡ Ãi>ÀV…Ê 1˜ˆÌÊ vœÀÊ ÕÀœ«i>˜Ê /œÀÌÊ >ÜÊ œvÊ Ì…iÊ
ÕÇ ÌÀˆ>˜Ê
V>`i“ÞÊ œvÊ -Vˆi˜ViÃÊ ˆ˜Ê 6ˆi˜˜>Ê >˜`Ê >ÌÊ Ì…i >VՏÌÞʜvÊ>Ü]Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ œvÊ->âLÕÀ}°ÊiÊÜÀœÌi ̅iÊ̅iÈÃʺ˜vœÀ“i` œ˜Ãi˜Ì œ˜Ê̅iÊ*>̈i˜Ì‡ œV‡ ̜ÀÊ,i>̈œ˜Ã…ˆ«»]ʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iʅˆ}…iÃÌʓ>ÀŽ >˜` «ÕLˆÃ…i`Ê ˆÌÊ ˆ˜Ê Óää{Ê ­ÇääÊ ««°®°Ê iʅ>ÃÊ >ÃœÊ «ÕL‡ ˆÃ…i`ÊÃiÛiÀ>Ê>À̈ViÃÊ ˆ˜Ê *œÀÌÕ}>Ê>˜`Ê>LÀœ>`Ê­ˆ˜ ܓiÊ ÕÀœ«i>˜Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >˜`Ê ˆ˜ À>∏®°Ê iÊ ˆÃ «ÀiÃi˜ÌÞÊ
ÃÈÃÌ>˜ÌÊ *ÀœviÃÜÀÊ >ÌÊ Ì…iÊ >VՏÌÞÊ œv >ÜʜvÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ œˆ“LÀ>Ê­ i«>À̓i˜Ìʜv

ˆÛˆÊ >Ü®Ê >˜`Ê iVÌÕÀiÃÊ i`ˆV>Ê >ÜÊ ˆ˜Ê ÃiÛiÀ>
V>`i“ˆV ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã°ÊiʈÃÊ̅iÊ-Vˆi˜ÌˆvˆVÊ-iVÀi‡ Ì>ÀÞʜvÊ̅iÊ i˜ÌÀiÊvœÀÊ ˆœ“i`ˆV>Ê>Ü°ÊiʈÃʈ˜‡ ۜÛi`Ê ˆ˜Ê ÃiÛiÀ>Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÀiÃi>ÀV…Ê «ÀœiVÌÃ] iëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iÊvˆi`ÃʜvÊ̜ÀÌʏ>Ü]ÊLˆœ“i`ˆV>Ê>Ü >˜`ʅՓ>˜ÊÀˆ}…ÌðÊ*iÀiˆÀ>ʅ>ÃÊLii˜Êˆ˜ÛˆÌi` ˆ˜ÌiÀ‡ ˜>̈œ˜>ÞÊ vœÀÊ «>«iÀÃ]Ê iVÌÕÀiÃÊ >˜`Ê Ãi“ˆ˜>ÀÃ°Ê i …>ÃÊ}ˆÛi˜Ê«>«iÀÃʈ˜Ê À>∏]Ê
ÕÃÌÀˆ>]Ê ˜}>˜`]Ê Ã‡ ̜˜ˆ>]Ê iÀ“>˜Þ]Ê ÀiiVi]Ê i̅iÀ>˜`Ã]Ê -«>ˆ˜Ê >˜`

ÈÈÓ

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃ

ˆ˜ÊÃÀ>i°ÊiʈÃÊ6ˆVi‡*ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ>˜Ê˜Ã̈ÌṎœ˜> ,iۈiÜÊ œ>À`Ê œvÊ >Ê i>Ì…Ê >˜`Ê ,iÃi>ÀV…Ê ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜ ˆ˜Ê œˆ“LÀ>Ê >˜`Ê “i“LiÀÊ œvÊ Ì…iÊ >̈œ˜>

œÕ˜VˆÊœ˜ÊœÀi˜ÃˆVÊi`ˆVˆ˜i°

œˆ˜Ê+1 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈ“iÀˆVŽÊ -V…œœÊœvÊ>Ü ˆ“iÀˆVŽ Ài>˜` /i°\Ê­³Îx·ȣ®ÊÓä‡ÓÓÓä >Ý\Ê­³Îx·ȣ®ÊÓä‡ÓÈnÓ

œˆ˜°+ՈJՏ°ˆi

œˆ˜Ê +ՈÊ Ü>ÃÊ LœÀ˜Ê ˆ˜ ˆ“iÀˆVŽÊ ˆ˜ £™Èx°Ê i ÃÌÕ`ˆi`ʏ>ÜÊ>ÌÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œi}iÊ œÀŽ]Ê>ÊVœ˜Ã̈̇ Õi˜ÌÊVœi}iʜvÊ̅iÊ >̈œ˜>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊÀi>˜`] LiÌÜii˜Ê £™nÓÊ >˜`Ê £™nnÊ œLÌ>ˆ˜ˆ˜} ÌÜœÊ L>V…iœÀà >˜`Ê>ʓ>ÃÌiÀÃÊ`i}ÀiiÊqÊ ÆÊ ÆÊ° iÊ iVÌÕÀi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ -V…œœÊ œvÊ *ÀœviÃȜ˜>Ê >˜` >˜>}i“i˜ÌÊ -ÌÕ`ˆiÃÊ ˆ˜Ê ˆ“iÀˆVŽ vÀœ“Ê £™nnq £™™äÊ>˜`ʅ>à Lii˜ÊiVÌÕÀˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv ˆ“iÀˆVŽÊ ȘViÊ £™™£Ê ˆ˜Ê >Ê Û>ÀˆiÌÞÊ œvÊ ÃÕLiVÌÃÊ ˆ˜‡ VÕ`ˆ˜}Ê /œÀÌ]Ê œ““iÀVˆ>Ê >ÜÊ >˜`Ê œ“«>À>̈Ûi

ˆÛˆ "Lˆ}>̈œ˜Ã°ÊˆÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜Ãʈ˜VÕ`iÊ>ÊÌiÝ̇ LœœŽ qÊ/œÀÌÃʈ˜ Ài>˜`Ê­ˆÊEÊ>V“ˆ>˜Ê£™™™] Ә`Êi`˜°ÊÓää{®ÊqÊ>˜`Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvʍœÕÀ˜>Ê>À̈Vià œ˜ÊˆÃÃÕiÃʈ˜Ê̜ÀÌÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀ>VÌ°ÊiÊÜ>ÃÊÌÀi>ÃÕÀiÀʜv ̅iÊÀˆÃ…Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ>ÜÊ/i>V…iÀÃÊvÀœ“Ê£™™Ç ÌœÊ Óäää >˜`ʈà VÕÀÀi˜ÌÞÊ >˜Ê iÝ>“ˆ˜iÀʈ˜Ê /œÀÌÊ vœÀ ̅iÊ>Ü -œVˆiÌÞʜvÊÀi>˜`°

œÀ`ˆÊ, "/ 1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈÀœ˜> >VՏÌ>ÌÊ`iÊ ÀiÌ

>“«ÕÃÊ`iÊœ˜ÌˆˆÛˆ

‡£ÇäǣʈÀœ˜> -«>ˆ˜ /i°\Ê­³Î{‡™ÇÓ®Ê{£nÊ£{ä >Ý\Ê­³Î{‡™ÇÓ®Ê{£nÊ£{È ÀˆLœÌJi>Ü°Õ`}°ià 7iLÈÌi\ÊVˆÛˆ°Õ`}°iÃÉ “i“LiÀÃÉ *>}iÃɍÀˆLœÌ°…Ì“

œÀ`ˆ ,ˆLœÌ Ü>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜ £™ÈÈ°ÊiÊ}À>`Õ>Ìi` vÀœ“ ̅iÊ
Õ̜˜œ“œÕÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ >ÀViœ˜>ʈ˜Ê£™n™ >˜`ʜLÌ>ˆ˜i`ʅˆÃÊ*… ʈ˜Ê£™™Î°ÊiÊLiV>“iʏiVÌÕÀiÀ ˆ˜Ê ˆÛˆÊ >ÜÊ >ÌÊ Ì…iÊ
Õ̜˜œ“œÕÃÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv >ÀViœ˜>ʈ˜ £™™{Ê>˜`Ê>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ œvʈÀœ˜> ˆ˜Ê£™™È]Ê܅iÀiʅiÊVÕÀÀi˜ÌÞÊÌi>V…iÃÊ-«>˜ˆÃ…Ê>˜`

>Ì>>˜Ê ˆÛˆÊ>Ü°Ê i“LiÀÊ œvÊ Ì…iÊ º"LÃiÀÛ>̜ÀÞÊ œvÊ ÕÀœ«i>˜Ê >˜`

œ“«>À>̈ÛiÊ *ÀˆÛ>ÌiÊ >Ü»Ê œvÊ Ì…iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œv ˆÀœ˜>Ê>˜`ʜvÊ̅iʺ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê-œVˆiÌÞʜvÊ>“‡ ˆÞÊ >Ü»]Ê …iÊ Vœœ«iÀ>ÌiÃÊ œ˜Ê >Ê Ài}Տ>ÀÊ L>ÈÃÊ ÜˆÌ… ̅iÊ >Ì>>˜ œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜Êi}>Ê`À>v̈˜} œvÊVˆÛˆ >Üʏi}ˆÃ>̈œ˜°ÊiœÜʜvÊ /]ʅˆÃʓ>ˆ˜Êvˆi`à œvÊ ÀiÃi>ÀV…Ê >ÀiÊ ÌœÀÌÊ >Ü]Êv>“ˆÞÊ >ÜÊ >˜`Ê Vœ˜ÌÀ>VÌ >Ü°

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃÊ

ÈÈÎ

i˜iۈmÛiÊ- 
* >̅œˆVÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv œÕÛ>ˆ˜Ê­1° °°® >VՏÌÞʜvÊ>Ü *>ViÊœ˜ÌiõՈiÕÊÓ ‡£Î{nÊœÕÛ>ˆ˜‡>‡ iÕÛiÊ i}ˆÕ“ /i\ʳÎÓ £äÊ{ÇÊ{ÈÊÇ£ q ³ÎÓ°{nÈ°ÎΰnÇ°ää >Ý\ʳÎÓÊ£ä {ÇÊ{ÈÊÇÇ ÃV…>“«ÃJ«i˜°ÕV°>V°Li

i˜iۈmÛiÊ-V…>“«Ã ˆÃÊ«ÀœviÃÜÀÊ>ÌÊ̅iÊ>VՏÌÞʜv >ÜÊ >ÌÊ Ì…iÊ >̅œˆVÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ œÕÛ>ˆ˜°Ê -…i Ü>ÃÊۈÈ̈˜}Ê«ÀœviÃÜÀ >Ì Ì…iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv *>ÀˆÃÊ ­*>˜Ì…iœ˜‡
ÃÃ>îʈ˜ÊÓää{°Ê˜Ê£™™Ç ÅiʜLÌ>ˆ˜i`Ê> *… ʈ˜Ê>ÜÊ>ÌÊ̅iÊ>VՏÌÞʜvÊ>ÜʜvÊ̅iÊ >̅œˆV 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ œÕÛ>ˆ˜Ê ­1° °°]Ê œÕÛ>ˆ˜‡>‡ iÕÛi®°Ê˜Ê…iÀÊ`œV̜À>Ê̅iÈÃʜ˜ÊVœ“«>À>̈Ûiʏ>Ü Ã…iÊ «Àœ«œÃi`Ê Ì…iÊ VÀi>̈œ˜Ê œvÊ >Ê }i˜iÀ>Ê «Àˆ˜Vˆ«i L>Ãi`Ê œ˜Ê > ëiVˆvˆVÊ ÀˆÃŽÊ vœÀÊ Ì…iÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê œv ۈV̈“Ã°Ê /…ˆÃÊ Ì…iÈÃÊ ÀiViˆÛi`Ê ÌÜœÊ >Ü>À`Ã\Ê Ì…i µÕˆ˜µÕi˜˜ˆ>Ê«ÀˆâiʜvÊ̅iÊ,iÛÕiÊ ÀˆÌˆµÕiÊ`iÊÕÀˆÃ‡ «ÀÕ`i˜ViÊ i}iÊ­Óäää®Ê>˜`Ê̅iʵՈ˜µÕi˜˜ˆ>Ê«Àˆâi œvÊ >Àœ˜Ê °ÊÛ>˜Ê ˆiۜiÌÊ­Óäää®°ÊiÀʓ>ˆ˜Êvˆi`à œvÊ ÀiÃi>ÀV…Ê >˜`Ê Ìi>V…ˆ˜}Ê >ÀiÊ ÌœÀÌÊ >Ü]Ê VÀˆ“ˆ˜> >Ü]ÊLˆœ“i`ˆV>Ê>Ü]ÊVœ“«>À>̈Ûiʏ>ÜÊ>˜`ʘÕVi>À >Ü°Ê-…iʈÃÊVœ‡vœÕ˜`iÀʜv ̅iʈ˜ÌiÀ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÞÊ,i‡ Ãi>ÀV…Ê i˜ÌiÀÊ º-Vˆi˜ViÃ]Ê /iV…˜ˆµÕiÃÊ iÌÊ -œVˆjÌj» ­º ˆÌiû]Ê1° °°®°Ê-…iʈÃÊ>Ê«Àœ“œÌiÀÊvœÀÊ*… ÊÃÌՇ `i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ˜ÕVi>À]Ê }i˜ïVÊ >˜`Ê LˆœÌiV…˜œœ}ˆV> vˆi`ÃÊ ­VˆÛˆÊ >Ü]Ê VÀˆ“ˆ˜>Ê >ÜÊ >˜`Ê Lˆœ“i`ˆV> >Ü®°Ê-…iʈÃÊۈVi‡«ÀiÈ`i˜ÌʜvÊ̅iÊ i}ˆÕ“Êvi`iÀ>

œ““ˆÃȜ˜Ê º*>̈i˜Ì½ÃÊ Àˆ}…Ìû°Ê -…iÊ ˆÃÊ >Ê “i“LiÀ œvÊ̅iÊ1° °°Ê œ““ˆÃȜ˜ÊœvÊi̅ˆVðÊ-…iʈà >ÃœÊ> “i“LiÀʜvÊ̅iÊi`ˆÌœÀˆ>ÊLœ>À`ʜvÊÃiÛiÀ>ÊÀiۈiÜÃ\ ̅iÊ ,iÛÕiÊ }j˜jÀ>iÊ `iÊ `ÀœˆÌÊ VˆÛˆÊ ­VˆÛˆÊ >Ü®]Ê Ì…i ÀiˆvÃÜ>`Ê­“i`ˆV>Ê>Ü®Ê>˜`Ê̅iÊ,iÛÕiÊ`iÊ`ÀœˆÌ «j˜>ÊiÌÊVÀˆ“ˆ˜œœ}ˆiÊ­VÀˆ“ˆ˜>Ê>Ü®°Ê-…iʈÃÊ*Àiȇ `i˜ÌʜvÊ̅iÊ >V…iœÀ½ÃÊ œ““ˆÃȜ˜ÊœvÊ̅iÊ>VՏÌÞ œvÊ>Ü œvÊ̅iÊ1° °°Ê-…iʅ>ÃÊLii˜Ê>ʏ>ÜÞiÀÊ>ÌÊ̅i ÀÕÃÃiÃÊ >ÀÊ>˜`ʏi}> ÌÀ>˜Ã>̜Àʈ˜ ÕÌV…°

>ÀL>À>Ê ° -/    , ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌÊvœÀÊ ÕÀœ‡ «i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü >˜`iÃ}iÀˆV…ÌÃÃÌÀ>~iÊ ™>‡££
‡£änäÊ6ˆi˜˜>]
ÕÃÌÀˆ> /i°\Ê­³{·£®Ê{ä£ÓLJ £È£ä >Ý\Ê­³{·£®Ê{ä£ÓLJ £Ènx L>ÀL>À>°ÃÌiˆ˜ˆ˜}iÀJ œi>Ü°>V°>Ì

>ÀL>À>Ê -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ Ü>ÃÊ LœÀ˜Ê ˆ˜Ê i`ŽˆÀV…Ê ­
ÕÇ ÌÀˆ>®Êˆ˜Ê£™ÇÇÊ>˜`ÊÜ>ÃÊLÀœÕ}…ÌÊÕ«ÊLˆˆ˜}Õ>ÞÊ­iÀ‡ “>˜É ÕÌV…®°Ê iÌÜii˜Ê£™™nÊ>˜`ÊÓäääÊÅiÊܜÀŽi` >ÃÊ >Ê ÃÌÕ`i˜ÌÊ >ÃÈÃÌ>˜ÌÊ >ÌÊ Ì…iÊ ˜Ã̈ÌÕÌiÊ œvÊ ,œ“>˜ >Ü]Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ 6ˆi˜˜>°Ê -…iÊ Vœ“«iÌi` …iÀ >ÜÊÃÌÕ`ˆiÃʈ˜Ê6ˆi˜˜>ʈ˜Ê£™™™°ÊÀœ“Ê£™™nÊ̜ʣ™™™ >ÀL>À>Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀÊ}>ˆ˜i`ÊiÝ«iÀˆi˜ViʜvÊ>ÊvœÀiˆ}˜ ՘ˆÛiÀÈÌÞÊ Ü…i˜Ê ÅiÊ Vœ“«iÌi`Ê ÌÜœÊ ÌiÀ“ÃÊ >ÌÊ Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ iˆ`i˜]Ê Ì…iÊ i̅iÀ>˜`Ã°Ê >ÀL>À> -Ìiˆ˜ˆ˜}iÀʅ>à ܜÀŽi`Ê>ÌÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê i˜ÌÀiʜv /œÀÌÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜ViÊ>Ü ˆ˜ 6ˆi˜˜>ÊȘViʈÌÃÊLi}ˆ˜‡ ˜ˆ˜}Ãʈ˜Ê£™™™°Ê-…iʈÃʘœÜÊ>ÊÃÌ>vvʓi“LiÀʜvÊ̅i ,iÃi>ÀV…Ê1˜ˆÌÊvœÀÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü œvÊ̅iÊ
ÕÇ

ÈÈ{

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃ

ÌÀˆ>˜
V>`i“ÞʜvÊ-Vˆi˜ViðʘÊÓääÓÊ >ÀL>À>Ê-Ìiˆ˜‡ ˆ˜}iÀÊëi˜ÌÊ̈“iÊ>ÌÊ̅iÊ>>ÃÌÀˆV…ÌÊ ÕÀœ«i>˜ ˜Ã̈‡ ÌÕÌiÊvœÀ /À>˜Ã˜>̈œ˜> i}>Ê,iÃi>ÀV…Ê­ /,"® ˆ˜ >>ÃÌÀˆV…ÌÊ>˜`Ê>ÌÊ̅iʘÃ̈ÌÕÌÊ-ՈÃÃiÊ`iÊ ÀœˆÌÊ œ“‡ «>ÀjÊ ˆ˜Ê >ÕÃ>˜˜iÊ ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ Vœ˜`ÕVÌÊ ÀiÃi>ÀV…° Àœ“Ê՘i ÌœÊ iVi“LiÀÊÓää{Ê >ÀL>À>Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ Ü>ÃÊ œ˜Ê i>ÛiÊ vœÀÊ ÜœÀŽÊ >ÌÊ Ì…iÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œv i˜iÛ>°Ê-…iÊvˆ˜ˆÃ…i`ʅiÀÊ`œV̜À>Ê̅iÈÃÊ՘`iÀÊ̅i ÃÕ«iÀۈȜ˜Ê œvÊ *Àœv°Ê i“ÕÌÊ œâˆœÊ ­º6iÀÃV…BÀ‡ v՘}Ê `iÀÊ 6iÀÃV…Տ`i˜Ã…>vÌ՘}»®Ê ˆ˜Ê ÓääxÊ >˜`Ê ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞÊ`œˆ˜}Ê>ÊVœÕÀÌʈ˜ÌiÀ˜Ã…ˆ«° 6ˆLiÊ1  1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv

œ«i˜…>}i˜ -ÌÕ`ˆi}>>À`i˜]Ê -ÌÕ`ˆiÃÌÀ>i`iÊÈ]Ê £{xxÊ œ«i˜…>}i˜] i˜“>ÀŽ /i°\ÊÎxÎÓΣ{n 6ˆLi°1vLiVŽJ ÕÀ°ŽÕ°`Ž

6ˆLiÊ1vLiVŽÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜Ê£™ÈÈÊ>˜`Ê}À>`Õ>Ìi`Ê>à >ʏ>ÜÞiÀÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ œ«i˜…>}i˜ ˆ˜ £™™ä° ˜Ê£™™£ÊÅiʜLÌ>ˆ˜i`Ê>˜Ê°°Ê`i}ÀiiÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞʜvÊ >“LÀˆ}`i]Ê1°ÊÀœ“Ê£™™£q£™™ÓÊÅi Ü>ÃÊ i“«œÞi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ >˜ˆÃ…Ê ÕÃ̈ViÊ i«>À̓i˜Ì >˜`ÊȘViÊ£™™ÎÊÅiʅ>à Lii˜Ê>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜv

œ«i˜…>}i˜Ê܅iÀiÊÅiʜLÌ>ˆ˜i`ʅiÀÊ`œV̜À>Ìiʈ˜ Óäää°Ê˜ÊÓää{ÊÅiÊÜ>ÃÊ>««œˆ˜Ìi`Ê«ÀœviÃÜÀʜvÊ«Àˆ‡ Û>Ìiʏ>Ü°

˜`iÝ /…iÊ ˜Õ“LiÀÃÊ ÀiviÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ “>À}ˆ˜>Ê ˜œÌià >˜`Ê Ì…iÊ iÌÌiÀà ÀiviÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ VœÕ˜ÌÀÞ Ài«œÀÌÃÆÊ
ÊÃÌ>˜`ÃÊvœÀÊ
ÕÃÌÀˆ>]Ê ÊvœÀÊ i}ˆÕ“]Ê  vœÀ -܈ÌâiÀ>˜`]Ê ,ÊvœÀÊ̅i

œ“«>À>̈ÛiÊ,i“>ÀŽÃ] <ÊvœÀÊ̅iÊ âiV…Ê,i«ÕLˆV]Ê vœÀÊiÀ“>˜Þ]Ê ÊvœÀ i˜“>ÀŽ]Ê Ê vœÀÊ -«>ˆ˜]Ê -/Ê vœÀÊ Ã̜˜ˆ>]Ê 1Ê vœÀÊ ÕÀœ«i>˜Ê 1˜ˆœ˜]Ê 7Ê vœÀ

˜}>˜`Ê>˜`Ê7>iÃ]ÊÊvœÀÊÀ>˜Vi]Ê,ÊvœÀÊÀiiVi]ÊÊvœÀÊ՘}>ÀÞ]ÊÊvœÀÊÌ>Þ] ,ÊvœÀÊÀi>˜`]Ê/ÊvœÀʈ̅Õ>˜ˆ>]Ê6 vœÀÊ>Ìۈ>]Ê ÊvœÀÊ œÀÜ>Þ]Ê ÊvœÀÊ̅i i̅iÀ>˜`Ã]Ê *Ê vœÀÊ *œÀÌÕ}>]Ê *Ê vœÀÊ *œ>˜`]Ê -Ê vœÀÊ -Üi`i˜]Ê -Ê vœÀÊ ˆ˜>˜`] -"ÊvœÀÊ-œÛi˜ˆ> >˜`Ê-ÊvœÀ -œÛ>Žˆ>° >VÌʜvÊœ`]ÊÊÃiiÊvœÀViʓ>iÕÀi >`iµÕ>VÞÊÊ*Ê£È]ÊÓ{]ÊxÓ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ>VÌÃ]ÊÊÃiiÊ«ÕLˆVʏˆ>LˆˆÌÞ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûiʏ>ÜÊ
ÊÎÎ]ÊÎÇÆÊ <Ê££äÆÊ 1 n]ʙÆÊ,Ê£ÆÊ6Ê£Ó]Ê£ÎÆÊ ÊÈ{]ÊÈÇÆÊ* ÈÇÆÊ*Ê{ÈÆÊ-ÊΣ]ÊÎ{ÆÊ-"Êx]ÊÈ]Ên >vviV̈œ˜Ê`>“>}i]ÊÊÃiiÊ«ÃÞV…œœ}ˆV>Ê…>À“
 -]ÊÊÃiiÊ6 >˜ˆ“>ÃÊÊ Ê£x]Ê£äÈÆÊ  ÎÇÆÊ <Êәq{£ÆÊ ÓÓÆÊ Ê{™qxÎÆÊÊxÓÆÊ ÊÎÇÆÊ*ÊÓ{]ÊÓxÆÊ- ÓxqÎ{ >ÃLiÃ̜ÃÊÊ Ê££{ÆÊ ÊÓÇÆÊ-"ÊÎÈqΙ >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ œvÊ `>“>}iÃ]Ê Ê ÃiiÊ `>“>}iÃ] V>VՏ>̈œ˜Êœv >ÃÜVˆ>̈œ˜ÃÊÊ*Ê£ >ۈ>̈œ˜ÊÊ
ÊÇxÆÊ ,ÊÓäÆÊ Ê{]ÊÓÓ]ÊxnÆÊ ÊÈÓÆ Ê£{q£Ç]ÊÓnÆÊ*ÊÎÓÆÊ-ÊÓ£ L>˜ŽÊ Ê
Ê xx]Ê ÈÈÆÊ Ê ÓäÆÊ ,Ê Ó{]Ê xÇqx™Æ ,ÊxÆÊ*Ên£ L>˜ŽÀÕ«ÌVÞÊÊ ÊxÆÊ,ÊÈ{ÆÊ/ÊÓäÆÊ*Ê{Ç Lœ˜ˆÊ“œÀià Ê
ÊÈÈÆÊ -/Ê{ÆÊ,ʙ]ÊÎn]ÊxÇ] ÈÎÆÊ*ÊxÎ]Êx{ LÕÀ`i˜ÊœvÊ«ÀœœvÊÊ
ÊxÇqÈ£]ÊÈn]ÊșÆÊ Ê£xÆ

,Ê Ó£]Ê ÓÓÆÊ Ê n]Ê {nqxä]Ê xÈÆÊ Ê £x] £È]Ê£nÆÊ Ê£È]ÊxnÆÊ -/Ê£n]ÊÓÎÆÊ 1ÊÈÆ

7Ê ÓäÆÊ Ê {ÇÆÊ ,Ê {Î]Ê {xÆÊ Ê Ó™ÆÊ 6 £ÎÆÊ ÊÎÎÆÊ*Ê£n]ÊÎä]ÊÇ£]ÊÇÈ]ÊÇn]Ênx] nnÆÊ-ÊÓÎ]ÊÓ{ÆÊ-ÊÓ]Ê{x ÀiÛiÀÃ>ÊœvÊ̅iÊHÊÊ ÊÓxÆÊ*Ê£nÆÊ-ÊÓÎ

V>«ÃÊÊ
Ê£]ÊÓÆÊ ÊÈÆÊ 1Ê£x]ÊÓäÆÊ6ÊÎÆ *Ê££] £Ó]ÊÎx]ÊÎÇ]ÊΙ]Ê{ä]Ê{ÓÆÊ-Êx V>ÕÃ>̈œ˜ÊÊ
ÊÇ]ÊÓÎ]Ê{ä]ÊxxqÈ£]ÊÈnqÇäÆÊ ÓÓ]Êx{]ÊxÇ]Êxn]ÊÈÓ]ÊÈÎqÇä]Ênä]ʙÓ]ʙ{] £äx]Ê£äÈ]Ê££ÎÆ , ÓÓqÓÈÆÊ <ÊxÎ]Êx{] xÈ]ÊÈ{qÈÈ]Ênä]ʙ{]Ê£ä{ÆÊ Ê{™]Êxä]ÊxÎ] xxÆÊ Ê{Ó]ÊÈnÆÊ -/Ê{]ÊÈ]Ê£n]ÊÓÎ]ÊÎ{]ÊÎÈÆ

1ÊÈÆÊ 7Ê{q££ÆÊÊx{]ÊÈÎ]ÊÈÈqÈnÆÊ, Óx]Ê ÓÈ]Ê È{ÆÊ Ê Ç]Ê Ó£]Ê ÓÓ]Ê ÓnqΣ]Ê Î{] ÎnÆÊ Ê ÓÇ]Ê ÎÈÆÊ ,Ê ÎÓ]Ê ÎÇÆÊ /Ê ÎnÆÊ £™ÆÊ Ên]ÊәqÎxÆÊ*ÊÎä]ÊxÈÆÊ*Ê£È]ÊÓ{] ÓÇ]Ê xÓ]Ê È™ÆÊ -Ê ÎnÆÊ -Ê xÎÆÊ -"Ê £{] ÓÎ]ÊÓÈ]Ê{£ >ÌiÀ˜>̈ÛiÊHÊÊ Ê{™qxÎ …Þ«œÌ…ïV>ÊHÊÊ
ÊÇä «ÀœœvʜvÊHÊÊ Ê£x]Ê£È V…ˆ`Ài˜]ÊÊÃiiʓˆ˜œÀà Vœ…>LˆÌ>˜ÌÃÊÊ 7Ê£ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜]ÊÊÃiiÊ`>“>}ià Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Êv՘`ÃÊÊ*ÊÈÎ Vœ˜vˆ`i˜Ìˆ>ˆÌÞÊÊ 7ÊÓ{qәÆÊ*Êx£ Vœ˜Ãi˜ÌÊÊ
ÊÈäÆÊ ÊÓÆÊ Ê£n]Ê£™ÆÊ 7Êx]Ê££Æ ,ÊÎÇÆÊ*Ê{]ÊÇÓ]ÊÇÎÆÊ*Êx{]ÊÈÎ Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜ÊÊ
Ê£Î]ÊÎ{qÎÇ]ÊΙ]Ê{äÆÊ ,ÊÇÆ Ê™]Ê£x]ÊÎnÆÊ ÊÓ]ʙ]Ê£x]Ê£nqÓÓ]ÊÓÇ]Êә] ÎäÆÊÊÎ]ÊÇxÆÊ,ÊÓ]ÊÈ£]ÊÈÓÆÊÊ{]Ê{ÓÆÊ {]ÊÈ]Ê£Ç]ÊÎäÆÊ,ÊÓÈ]ÊÓÇ]ÊÎx]ÊÎnÆÊ/ ΣÆÊ*ÊÎ]Ên]Ê£ä]ÊÓÎ]ÊÓÈ]ÊÈ£]ÊÈx]ÊÈn]ÊÇäÆ -"ÊÓ] È]Ê{Ó]Ê{x]Ê{È Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊÊ ÊÇ£qnÎÆÊ -/ÊÓ{ÆÊ/Ê{{Æ 6ÊÎÓq{{ÆÊ ÊÎÇÆÊ-ÊÓ£

ÈÈÈ Vœ˜ÃՓiÀÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê Ê <Ê ÓÓÆÊ Ê £ÆÊ Ê ÓÎÆ ,Ê{Ó]Ê{Î]Ê{xÆÊ ÊÓxÆÊ*Ê£x]Ê£È]ʙÎÆÊ- ÎÇ Vœ˜ÌÀ>VÌÊÊ
ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇ£qÇÎÆÊ Ê£™]ÊÓÓ]ÊǙ] ™Çq£ä{ÆÊ Ê{{ÆÊ ,ÊÓ£ÆÊ <Ên]Ê££qÓÎ] Ón]ÊÇäqÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈÆÊ Ên]ÊÈ£ÆÊ ÊÓäÆÊ ÎÇqΙ]Ê xÈ]Ê ÈäÆÊ -/Ê £]Ê Ó]Ê x]Ê £Ó]Ê Îä] Î{]Ê ÎxÆÊ 7Ê Ó£]Ê ÎxÆÊ Ê ™]Ê ££]Ê Óä]Ê {ä] Èä]ÊÈxÆÊ,ÊÎqn]ÊxÇÆÊÊ£äq£Î]Ê£™]ÊÓÈq Î{]ÊÎnÆÊÊÓx]ÊÓn]ÊÎÓÆÊ/Ê{ÎÆÊ*Ê£]Êx]ÊÈ] £ä]Ê£È]ÊÓÈqә]Ê{Ç]ÊÈÓ]ÊÈx]ÊÇnÆÊ*ÊÎ{] Îx]ÊΙ]ÊÈ{ÆÊ-ÊÓ]ÊÓÎ]Ê{äÆÊ-Êә]ÊÎÈ LÀi>V…Ê œvÊ HÊ Ê Ê ÇÇqnä]Ê nÎÆÊ ,Ê ™ÆÊ ÎÓÆÊ 7ÊΣÆÊÊ£™]ÊәqΣÆÊ,ÊÓn Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>Ê ˆ>LˆˆÌÞ Ê ™]Ê Ç£qnÎÆÊ Ê x] {ä]Ê{ÎÆÊ Ê{{ÆÊ -/ÊÓÆÊ/ÊÓ{]ÊÓxÆÊ*ÊÓnÆ * ÈäÆÊ-Ê£]ÊÎn Vœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞʘi}ˆ}i˜ViÊÊ
Êx£qx{ÆÊ ÊÎÓ] {£q{xÆÊ ,Ê£äq£ÓÆÊ ÊÎä]Êxx]ÊxÈÆÊ ÊÓ] Óx]ÊÇäÆÊ -/ÊÎÇÆÊÊ{Î]Ê{{ÆÊ,ÊÓ£]Ê{™Æ ÊÇÆÊ,ÊÎx]ÊÎÈÆÊ/Ê{Î]Ê{{ÆÊ ÊnÆÊ* È{ÆÊ-ÊÎx]ÊÎÈÆÊ-"Ê£Èq£™ VœÕÀÌÊiÝ«iÀÌ]ÊÊÃiiÊiÝ«iÀÌ]ÊVœÕÀÌ VÀˆ“iÊۈV̈“ÃÊÊ 1ÊÓ{qÓÇÆÊÊÓäÆÊ,Ê{äÆ /ÊΣÆÊ-ÊÎqÈ]ÊÎx]ÊÎÈ VÀˆ“ˆ˜>Ê>ÜÊÊ
Ê£nqÓ{]Ê{£]Êx£]ÊÈÈÆÊ ÊxÎ] xÈ]ʙ£]ʙÎ]ʙ{ÆÊ , Ó]Ê£nÆÊ <Êx]Ê{ÓÆÊ x]ÊÓ{]ÊÎx]ÊÎÇqΙÆÊ Ê£n]ÊÎn]ÊÈ{ÆÊ -/ £{]ÊÎnÆÊ 7ÊÇ]ÊÎxÆÊÊx]Ê£Î]Ê£nÆÊ, È{Æ Ê £ä]Ê £Ç]Ê ÓäqÓÓ]Ê ÎxÆÊ ,Ê n]Ê £{]Ê £n] £™ÆÊ/Ê£™]ÊÓ£]ÊÓÈ]Êә]ÊΣÆÊ ÊÓ]Ê{]ÊxÆ Ê£n]ÊÓ£]ÊxxÆÊ*ʙ]Êxx]Êș]ÊÇä]ÊÇÓÆÊ* ÓÓÆÊ-ÊΣ]ÊÎÓÆÊ-ÊÎqx]Ê£Óq£™]ÊÎx]ÊÎÈÆ -"ÊÎ]Êx]ÊÇ]Ê£ä]ÊÎÓ]Êx£ `>“>}i >VÌÕ>ÊHÊÊ ÇÇÆÊ <Ê£x]ÊÎÈqÎn]Ê{£]ʙ{Æ ,ÊÓÈÆÊ*Êә `ˆÀiVÌÊHÊÊ Êx]ÊÇÇ]ÊǙÆÊ ʙq£äÆÊ -/ £È]ÊΣÆÊ 7ÊÎÇÆÊ*ÊÇÎ vÕÌÕÀiÊHÊÊ,Ê{ä]Ê{£ÆÊ,ÊÓÆÊ6ÊÎnÆ *ÊÎÇ]ÊxxÆÊ-ÊÎq£äÆÊ-棂 ˆ˜`ˆÀiVÌÊHÊÊ ÊxÆÊ Ê£äÆÊ -/ÊΣÆÊ 7 ÎÇÆÊ Ê£n]ÊÓÎÆÊ*ÊÇÎ `>“>}ià >`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊHÊÊ Ê£n]Ê£™ >}}À>Û>Ìi`ÊHÊÊ 7ÊÓx V>VՏ>̈œ˜ÊœvÊHÊÊ
ÊÇäÆÊ Ê£™]ÊxÈ]Ên{q n™ÆÊ <ÊÎä]ÊnÈq™{ÆÊ ÊΣqÎÎÆÊ ÊxqÇÆ

7ÊÇÆÊʙÆÊ,ÊÓ]ÊÓÇÆÊ/Ê{]ÊÇ]ÊÓÈqÎäÆ ÊÎn]ÊΙÆÊ Ê{äÆÊ*ÊәqÎ{

˜`iÝ iÝi“«>ÀÞÊH]ÊÊÃiiʫ՘ˆÌˆÛiÊ`>“>}ià }i˜iÀ>ÊHÊÊ,ÊÓ]Ê£n ˜œ“ˆ˜>ÊHÊÊ,ÊÓÈÆÊ*Êxn «Õ˜ˆÌˆÛiÊH]ÊÊÃiiʫ՘ˆÌˆÛiÊ`>“>}ià µÕ>˜ÌՓʜvÊHÊÊ
Êx]Ên]Ê£™]ÊÓÈ]ÊÎä]Ê{{] xx]ÊÈÓÆÊ ÊÇ£qnÎÆÊ Ê£{ÆÊ ,ÊÓ{ÆÊ < n]Ê{Ó]Ê{{ÆÊ Ê{]ÊÓ£qÓÇ]Ê{Î]Ê{È]Ê{nÆÊ ÓÎ]Ê Î£]Ê ÎÓ]Ê {{]Ê {x]Ê x{ÆÊ -/Ê £Î]Ê £Ç] Óä]ÊÓ{]ÊÓxÆÊ 1Ê£x]ÊÓä]ÊÓ£ÆÊ 7Ê£]ÊÓ] ÓxÆÊ,ÊΙ]Ê{Ó]Êxä]ÊxÇ]ÊÈÓÆÊÊÓ{]ÊÎÈÆÊ £]ÊÓ]Êx]Ê£{]Ê£nÆÊ,ÊÓÆÊ/Ê£Ó]Ê£™qÓÓ] Σ]Ê ÎÎÆÊ 6Ê Î]Ê Ç]Ê £n]Ê £™ÆÊ Ê Ó£]Ê În] ΙÆÊ *Ê ££]Ê £Î]Ê ÎÓ]Ê ÎÎ]Ê Î™]Ê {£q{{]Ê {Ç] xx]Ê xÇ]Ê x™qÈ{ÆÊ -Ê ££]Ê £nÆÊ -Ê £]Ê Î]Ê x] £ä]ÊÎnÆÊ-Ê£Î]Ê£Ç]Ê£n]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊÎÇ]Ê{ä] {Èq{™ÆÊ -"Ê £Î]Ê £È]Ê £n]Ê ÓÎ]Ê ÓÇ]Ê Ó™] ÎÓ]ÊÎÎ]ÊÎÇ]ÊÎn]Êxä]Êx£ÆÊÃiiÊ>ÃœÊ`>“‡ >}iÃ]ÊV>VՏ>̈œ˜Êœv `>˜}iÀÊÊ
ÊÈÇÆÊ ÊxÓÆÊ ,Ê£™ÆÊ <ÊÇÇqnxÆÊ ÈÇÆÊ -/ÊÈÆÊ 7Ê£x]Ê£ÈÆÊÊ££]Ê£n]Êx£] ÈÎÆÊ,Ê£nÆÊ ÊÓÇÆÊ Ê££]Ê£{q£Ç]Ê£™] ә]ÊΣ]ÊÎÎ]ÊÎ{ÆÊ*ÊxxqxnÆÊ-ÊxxÆÊ-" £n]ÊÓ{]ÊÓÈ]ÊÎä]ÊÎ{ `>˜˜œÊLˆœœ}ˆVœ ÊÓäqÓÓ]ÊÎä `i>̅ÊÊ
ÊÓÈ]Êx£ÆÊ Ê{£]Ên{ÆÊ ,Ê£ä]Ê£nÆÊ < n]Ê£ä]ÊÈ{ÆÊ ÊxÆÊ ÊÇ]ÊÓÎÆÊ -/Êx]ÊÈÆÊ 7 £ÆÊ,Ê£x]ÊÓÓ]ÊÎx]ÊÎÈÆÊÊn]ÊәÆÊÊ£™Æ /Ê ££q£n]Ê Î£ÆÊ 6Ê £x]Ê £ÈÆÊ Ê Ç]Ê £äÆ ÊÎÓ]ÊÎÎÆÊ*ÊxxqxnÆÊ*ÊÇÎÆÊ-Ê£Óq £™ `iv>“>̈œ˜ÊÊ
Ê££]Ê£È]Ê{£qxäÆÊ Ê£{ÆÊ ÊÈÓÆ

-/ÊÎ]ʙ]ÊÓäqÓÎÆÊÊ£{q£ÈÆÊÊÎ{ÆÊ, xqn]Ê£Óq£ÈÆÊ/ÊÓÎÆÊ6Êx]Ê£xqΣÆÊ- x™]ÊÈäÆÊ-"Ê£ä]Ê££ `iviVÌÊÊ
ÊÈnÆÊ ÊÎä]ÊΣ]Ê{Èqxä]Ê£äx]Ê£äÈÆ

ÊÓÈÆÊ <Ê£ä£ÆÊ Êx£ÆÊ -/ÊÓ]ÊÇÆÊ 7 ÓäqÓÎÆÊ Ê Óä]Ê x£]Ê Èä]Ê ÈÓ]Ê È{]Ê ÈÇ]Ê È™] Çä]ÊÇÈÆÊ,Ê{ÎÆÊ Ê£äÆÊ-ÊÓn `ivi˜ViÃÊ Ê Ê ÈÇ]Ê ÇÈ]Ê £äÈÆÊ Ê Ón]Ê ÎäÆÊ 7 ÓÈ]ÊәÆÊ,ÊÈqn]ÊÎÈÆÊ ÊxxÆÊ-"Ê{ `iÛiœ«“i˜ÌÊÀˆÃŽÃÊÊ ÊÓäÆÊÊș `ˆvviÀi˜ViÊ̅iœÀÞÊÊ ÊÓÈ `ˆÃ>LˆˆÌÞÊÊ
ÊxÆÊ ÊÓÆÊ Ê££ÆÊ ÊÈ]ÊnÆÊ ÊÓ£] ÓÓÆÊ,Ê£x]ÊΙq{£ÆÊÊ{ÓÆÊÊÓ{ÆÊ,ÊÓÆ 6ÊxÆÊ ÊÎÇqΙÆÊ Ê{ÆÊ*ÊÎÈÆÊ-ÊÇ `ˆÃV>ˆ“iÀÊÊ ÊÓä `ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜ÊÊ ÊÈq£äÆÊ6Ênq££Æ *Ê£Çq £™]ÊÓÎÆÊ-ÊÇq£äÆÊ-"Ê{ `ÀÕ}ÃÊÊ ÊÓ `ÕÌÞÊÊ
ÊÎn]Ê{ä]ÊÈ£]ÊÈx]ÊÈÇÆÊ ÊΣ]ÊÎx]ÊÎÇ] Ι]Ê{ä]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£££ÆÊ Ê£x]Ê{ÈÆÊ <

˜`iÝ {]Ê£Ó]ÊÈx]ÊÈn]ÊnÈ]ʙn]Ê£äÈ]Ê£äÇÆÊ ÊÎn] Ι]Ê{xÆÊ ÊÓnÆÊ -/Ê{]Ê££]Ê£Î]Ê£™ÆÊ 1 È]Ê£ÓÆÊ 7Ê{q£Î]Ê£x]Ê£Ç]ÊÓä]ÊÓ£]ÊәÆÊ ™]Ê £Ç]Ê Óä]Ê {ä]Ê ÈÓ]Ê ÈxÆÊ ,Ê {]Ê £Î]Ê £x] ÎÓÆÊÊәÆÊ,Ê£n]ÊÓn]Êә]ÊÎäqÎÓÆÊ/ £Ç]Ê{£]Ê{™ÆÊ6Ê{äÆÊ ÊÎ{ÆÊ*ÊÎ]ÊÇq™] Óä]ÊÓÓ]ÊÓÇ]ÊΣ]ÊÈäÆÊ*Ê{]ÊÓx]Ê{Ç]ÊxÈ] Èn]ÊÇäÆÊ-ÊÓ]Ê{] xÈ i}>ÊHÊÊ <ÊÈ£ ̜ ˆ˜vœÀ“Ê Ê
Ê {ä]Ê xxqxÇ]Ê x™qÈ£ÆÊ  ÎnÆÊ ,ÊÓÎÆÊ ÊÓ]Ê{Î]ÊxÈÆÊ 7Ê{]Êx]Ên] £ä] ££ÆÊ Ê ££q£Î] £Çq£™]Ê Ó™qΣ]Ê ÎnÆ , ÓÓÆÊ Ê™]Ê£ä]Ê£ÓÆÊ*Ên]Ê£x]ÊÇÓ]Ên™ÆÊ* {™]Êxä]ÊxÓ]Êx{ ̜ʓˆÌˆ}>ÌiÊ̅iʏœÃÃÊÊ Ê££xÆÊ,Ên ̜ʫÀœÌiVÌÊÊ Ê{{ÆÊ*ÊÎx]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê{äq {Π̜ÊÃÕ«iÀۈÃiÊÊ ÊÓq{ÆÊÊΙ ̜ÊÜ>À˜ÊÊ
ÊxxÆÊ ÊÓn]ÊәÆÊ Ê£™ÆÊ , £™]ÊÓäÆÊ Êx£ÆÊ 7Ê{q££ `ÕÌÞ œvÊV>ÀiÊÊ
ÊÓÎ]ÊÎn]Êx™]ÊÈ£]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÈ™Æ Ê£äÓÆÊ Ê{ÓÆÊ ,ÊÎqx]Ê£n]ÊÓ£]ÊÓÇÆÊ x£ÆÊ -/Ê Ó™ÆÊ 7Ê n]Ê £Î]Ê £x]Ê ÎäÆÊ , {xÆÊ,Êә]ÊÎx]ÊÎÇÆÊ ÊÈ]Ê£Îq£Ç]ÊÓx] Σ]ÊÎÎ]ÊÎ{]ÊÈx]ÊÈn]ÊÇä]ÊÇ£ i>À˜ˆ˜} V>«>VˆÌÞÊÊ ÊÓqÇÆÊ, {™ÆÊ Ê£Çq ÓÎÆÊ*ÊÈ]ÊÎÈ

,]ÊÊÃiiʅՓ>˜ÊÀˆ}…Ìà i‡Vœ““iÀViÊ Ê <Ê Ó{qÓnÆÊ Ê £q£™ÆÊ *Ê £qn] ™Î i“œÌˆœ˜>Ê…>À“]ÊÊÃiiÊ«ÃÞV…œœ}ˆV>Ê…>À“ i“«œÞiiýʏˆ>LˆˆÌÞÊÊ
Ê££ÆÊ*ÊÈäÆÊ-ÊÓ i“«œÞiÀýʏˆ>LˆˆÌÞÊÊ
Ê££]ÊÇÈÆÊ Ê£ÇÆÊ , ÎqÈÆÊ <ÊÇÇqnxÆÊ ÊÓxÆÊ ÊÓq{]ÊÓÓÆÊ Óx]Ê ÎÈ]Ê {äq{ÓÆÊ -/Ê ÓÆÊ 7Ê £n]Ê ÓÎÆ ,Ê££q£xÆÊÊnq£ä]Ê£™ÆÊÊ£{ÆÊ,Ê£] £Ç]Ê ÓnqÎÓÆÊ /Ê Î]Ê {{q{ÇÆÊ 6Ê nq££Æ Ê{]ÊÓÓqÓn]ÊxÇÆÊ*ÊÓÈ]ÊÎÇ]Ê{Ó]ÊÈäÆ -Ê£qÇÆÊ-"ÊΣ]ÊÎÇ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ Ê Ê £{ÆÊ <Ê £ä™]Ê ££äÆÊ Ê £ä] £ÈÆÊ-Ê£ÓÆÊ-"Ê£]ÊÈq™]Ê{ä i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ Ê 1Ê xq£ÎÆÊ 7 ÎÈÆÊ ÊÈÓ iµÕ>ÊÌÀi>̓i˜Ìʜvʓi˜Ê>˜`Êܜ“i˜ÊÊ ÊÈ] n]ʙÆÊ 1ÊÓn]ÊәÆÊ/ʙ iÝ«iÀÌÊÊ ÊÈÎÆÊ -/ÊÎxÆÊ,Ê££]ÊÓÓ]ÊÎÇÆÊ- ÓÈ]ÊÓÇ VœÕÀÌÊHÊÊ
Ê£nqÓ{

ÈÈÇ v>“ˆÞʜvÊ̅i ۈV̈“]ÊÊÃiiÊ«iÀܘÃÊVœÃiÊ̜ ̅iÊۈV̈“ v>ՏÌÊÊ
Ê{™]ÊÈÎ]ÊÈnÆÊ Êx]ÊÓ£]ÊÎÓ]ÊxÎ]Êxn] x™]ÊÈ£qÇä]ÊÇÓ]ÊÇ{]ÊÇn]ÊǙ]Ênx]ÊnÈ]ʙÎ] ™{]Ê ™È]Ê ™™q£ä£]Ê £äÎ]Ê ££Î]Ê ££ÈÆÊ  {ä]Ê {{]Ê {ÈÆÊ , Î] È]Ê £nÆÊ <Ê £ÇÆÊ ÓÎ]Ê Ó{ÆÊ Ê Ó]Ê Ó{qÓÈ]Ê Ón]Ê xn]Ê ÈÓ]Ê ÇäÆ

-/ÊÎ]Ê{]ÊÈ]ʙ]Ê£Î]ÊÎÇ]ÊÎnÆÊ 1ʙÆÊ 7 £{]Ê£ÈÆÊÊ£Ç]ÊÓÈq{ä]Ê{x]Ê{™]Êx{]Êx™] ÈÓ]Ê ÈÎÆÊ ,Ê £ÈqÓÎ]Ê Î£]Ê {Î]Ê {{]Ê xÈ] xÇÆÊÊΙÆÊÊÓ{ÆÊ/ÊÎ] £Î]Ê£x]Êә]ÊÎn] {£]Ê{{ÆÊ6Ê£x]Ê£È]ÊÓ£]ÊÓxÆÊ ÊÎÆ *ÊÓ£] ÎÓ]Ê ÎÇ]Ê nä]Ê ™äÆÊ *Ê xÇ]Ê È™ÆÊ -Ê ÓÆ -"Ê£{]ÊÓx ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜>ÊH] Ãii ˆ˜Ìi˜Ì vˆ˜>˜Vˆ>Ê>ÜÊÊ* {È vœÀViʓ>iÕÀi Ê 1Ê£äÆÊÊxÇ vœÀiÃii>LˆˆÌÞ Ê
Ê ÎÇÆÊ Ê £Ó]Ê £{]Ê £ääÆÊ  ә]ÊÎÓÆÊ ,Ê£ÇÆÊ <Êxx]ÊÈx]ÊÈÈÆÊ Ê{{Æ Ê£ä]Ê£ÈÆÊʙÆÊ,Êx£ÆÊÊÓnÆÊ,Êә] ΣÆÊ Ên]Ê££]Ê£ÓÆÊ*Ê£È]ÊxxÆÊ-"Ê£n vÀii`œ“ œvÊiÝ«ÀiÃȜ˜ÊÊ
Ê{Ç]ÊxäÆÊ 7ÊÓÈ]ÊÓÇ] әÆÊÊÎ œvÊ̅iÊ«ÀiÃÃÊÊ Ê££qÓä v՘iÀ>ÊVœÃÌÃÊÊ- È }i˜ïVÊi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}ÊÊ ÊÎÈÆÊ ÊÈÈ }œœ`Êv>ˆÌ…ÊÊ Ê™äÆÊ ÊxÆÊ,ʙ]Ê{xÆÊ/Ê{£] {ÓÆÊ*ÊÈx …>À“œ˜ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ̜ÀÌʏ>ÜÊÊ/Êx]ÊnÆÊ Êә] Σ]ÊÎÈ …i«>̈̈ÃÊÊ*Ê{nqx{ 6ÊÊ*ÊÇ{ …Õ“>˜Ê Àˆ}…ÌÃÊ Ê
Ê Îx]Ê ÎÈ]Ê {Ó]Ê {ÇÆÊ Ê £££Æ

,ÊÇÆÊ <ÊÇÆÊ Ê™]Ê££]Ê£Ó]Ê£™ÆÊ Ê™q£Ç] £™]Ê Ó™ÆÊ 7Ê £Ç]Ê ÓÈ]Ê Ó™]Ê Î£]Ê Î{ÆÊ Ê ÎÆ ,ÊÈ£ÆÊÊ£q™]Ê££]Ê£Î]ÊÎäÆÊ,ÊÎx]ÊÎnq {äÆÊ/ÊΣqÎxÆÊ Ê{ÈÆÊ*ÊÇä]Ên{]ÊnÇ] ™xÆÊ *Ê ££]Ê ÓÎÆÊ -Ê xÎÆÊ -"Ê £]Ê Ó]Ê {] {Ó]Ê{È]Ê{n ˆ“«ÀˆÃœ˜“i˜ÌÊÊ ,ÊÓÆÊ*Ê{nÆÊ-Êx]Ê£ÓÆÊ-" ÎÓ ˆ˜`ˆÀiVÌʏœÃÃ]ÊÊÃiiÊ`>“>}i]ʈ˜`ˆÀiVÌ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÊ
ÊÎÓ]ÊÎn]Ê{£]Ê{Ç]ÊÈÎÆÊ Ê£x] £™]ÊÎn]ÊxÈÆÊ -/ÊÓ£ÆÊ 7ÊÓ{]ÊÓÈqәÆÊ £]Ê x]Ê Ç]Ê È™ÆÊ Ê È]Ê ÓÈqΣ]Ê ÎÓqÎ{ÆÊ , ÓÓ]Ê ÎnÆÊ 6Ê £È]Ê £Ç]Ê Óä]Ê Óx]Ê Î£ÆÊ Ê ™] £ä]Ê£ÓÆÊ ÊÎÆÊ*ÊÓ]Ên]Ê£x]ÊnxÆÊ*Ê{n]

ÈÈn xÎ]Êx{ÆÊ-ÊÓÆÊ-ÊΣ]ÊÎ{ÆÊ-ÊәÆÊ-" £ä]Ê££ÆÊÃiiÊ>ÃœÊ`ÕÌÞÊ̜ʈ˜vœÀ“ ˆ˜Õ˜V̈œ˜ÊÊ
Ê£äq£Ç]Ê{£]Ê{{]Ê{Çq{™ÆÊ ÊnÆ -"Ê{ä ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ Ê
Ê Ç£ÆÊ Ê {]Ê È]Ê £ÈqÓ£]Ê ÎÎq{ä] È{qÇä]Ê ™ä]Ê ™£ÆÊ Ê Ç]Ê n]Ê Î{]Ê ÎÈ]Ê ÎÇÆ

<Ê ££qÓÎÆÊ Ê Ç]Ê Î£qÎÎ]Ê {ÈÆÊ Ê {]Ê ÎÈ] xÎ]Êx{]ÊxÈ]ÊÈä]ÊÈ{]ÊșÆÊ 1Ê£Ó]Ê£ÇqÓÎ] ÓnÆÊ 7Ê È]Ê Î£]Ê Îx]Ê ÎÈÆÊ Ê £È]Ê ÓÈ]Ê Îä] {ÎÆÊ,Ê£n]Êx£ÆÊÊ££q£Î]Ê£Çq£™]ÊÓÈq Î{ÆÊ,ÊÓä]ÊÎxÆÊ/ÊÓ]Êxqn]ÊÓx]ÊÓÇ]ÊÓnÆ ÊÎ]Êx]Ê£Îq£ÈÆÊ ÊÓ]Ê{qÇ]Ê£Î]ÊΙ]Ê{™] x£]Ê xÇ]Ê Èä]Ê È£ÆÊ *Ê ££q£Î]Ê ÎäqÎÓ]Ê Î™] ™ÈÆÊ*ÊÎä]ÊÎÓqÎ{]Êxx]ÊÈÎ]ÊÈÇ]ÊÇäÆÊ-ÊÓ] Î]Êx]ÊÈ]ʙ]Ê{äÆÊ-Êx]Ê{äq{xÆÊ-"Ê£{] Îä ˆ>LˆˆÌÞÊH] Ãiiʏˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜Vi ˆ˜Ìi˜ÌÊÊ
ÊÓx]ÊΣ]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊșÆÊ Ê™ÈÆÊ ÊΙq {£ÆÊ Ê ÓÇ]Ê ÈÇÆÊ -/Ê {]Ê £nÆÊ Ê £ÇÆÊ , ÓÈÆÊ/ÊÎÇÆÊ ÊxÆÊ-ʙÆÊ-ÊÓ ˆ˜ÌiÀiÃÌÊÊ Ê£Ó]Ê£x]Ê£™ÆÊ 7ÊÎÆÊ/ÊÎÓ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊÊ
ÊÇÇÆÊ <ÊÓ{qÓnÆÊ 1ÊÎÆÊÊ£q£™Æ ,ÊÈ£ÆÊ*Ê£qn]ʙЍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜ÊÊ Ê™]Ê£ä ÕÀÞ Ê,Êx]Ên ÕÃ̈vˆV>̈œ˜]ÊÊÃiiÊ`ivi˜Vià >ÜÞiÀÃÊÊ ÊÎÓqÎÈÆÊ 7ÊÓÆÊ6Ê£{ÆÊ*Ênx i}>Ê«iÀܘÊÊ ÊÇÆÊÊ£äÆÊ Ê£ÇqÓÎ ˆ>LˆˆÌÞ Vœ˜ÌÀ>VÌÕ>]ÊÊÃiiÊVœ˜ÌÀ>VÌÕ>Êˆ>LˆˆÌÞ vœÀʏi}ˆÃ>̈Ûi >VÌÃÊÊ
ÊÎÇ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊÊ
Ê£q{ÆÊ <Ê£xq£™ÆÊ ÊÎ]ÊxÎ] ÈÇÆÊ -/Ê£™ÆÊ/ÊÎÆÊ6Ê£qÇÆÊ ÊÈ£ÆÊ* £ä]ÊÓäqÓÓ]ÊÓÈ]Êә]ÊΣ]ÊÎÓ]ÊÎÈ]Ê{£]Ê{{ œˆ˜ÌÊHÊÊ ÊÇx]ʙ£ÆÊ-ÊΣ œˆ˜ÌÊ >˜`Ê ÃiÛiÀ>Ê HÊ Ê ,Ê ÓäÆÊ Ê ÓäÆÊ  ÓÈÆÊ*Ê{nÆÊ*ÊÓ]ÊÈä ˆ“ˆÌi`ÊHÊÊ/Ê{Ó]Ê{n]Ê{™ ܏ˆ`>ÀÞÊHÊÊ*Ê£x]Ê£È]ÊÓ£]ÊÓÇ]ÊÎä]ÊxÈ ˆLiÀÌÞÊÊ -/ÊÎ]ʙ]Ê£{ÆÊ/ÊΣqÎxÆÊ*ÊÓÎ ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê Ê
Ê ÈÓqÈx]Ê Çä]Ê ÇÓÆÊ Ê £x]Ê nÓ] ££{ÆÊ <Ê£Î]Ê£{]ÊÈn]Êș]ÊÇÎ]ÊÇ{ÆÊ ÊxÈÆ ÊÓäÆÊ Ên]Ê{nÆÊ,Êx£]ÊxÎÆÊ,ÊÎ]Ê{] {£ÆÊ Êx]ÊxäqxÎÆÊ*Ê£Îq£n]ÊÇÓÆÊ- ££ œÃà œvÊ>“i˜ˆÌˆiÃʜvʏˆviÊÊÊ{ÆÊ,ÊÓ]Ê£n œvÊV…>˜ViÊÊ
ÊÇäÆÊ ÊÓÓ]Êx£]Ê£äxÆÊ ÊxÎÆ ,ÊÓ{]ÊÓxÆÊ*ÊÎÇ

˜`iÝ œvÊVœ˜ÃœÀ̈ՓÊÊÊ£™qÓÎ œvÊi>À˜ˆ˜}ÃÊÊ
ÊÈÓÆÊ Ê£Ç]ÊÓÓqÓÇÆÊ <Êx] ÎnÆÊ ÊÓ]ÊxqÇÆÊ ÊÎÇÆÊ -/ʙÆÊ 7ÊÎÆ ,Ê ÓÆÊ /Ê ££]Ê £{]Ê Î£ÆÊ Ê £ÇÆÊ *Ê Óä] Ó{ÆÊ-ÊÎq£ä]ÊÓä]ÊÓxÆÊ-Ê{]ÊÎäqΙ œvÊ«i˜Ãˆœ˜ Ê Ê™nÆÊ-Ê{]ÊxÆÊ-"ÊΙ œvÊ«ÀœvˆÌÊÊ ÊÇÇÆÊ <ÊÎÈqΙ]Ê{£]Êx£qÈÈ] £ä{ÆÊ Ênq£ä]Ê££]Ê£ÎÆÊ ÊÈÆÊ -/Ê£ÈÆ ,ÊÎn]ÊxÇÆÊ,ÊÓÈÆÊ Ê£Ç]ÊÓä Õ“«ÊÃՓÊÊ Ê£ä™ÆÊ <Ên]ʙ]Ê£n]Ê£äÓÆÊ-Ê{] È]Ê{™ “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊÊ ,ÊÓÆÊ <Ê£nÆÊ Ê£ÈÆÊ*Êxxq xnÆÊ*ÊÓä]ÊÓ£ÆÊ-ÊÓ]Ê£xÆÊ-Ê{] Ç “>˜>}iÀ½Ãʏˆ>LˆˆÌÞÊÊÊÎÈÆÊ/Ê{nÆÊ*Ênä “i`ˆ>ÊÊ
Ê{£]Ê{Ó]ÊÈÓÆÊ Ê£££ÆÊ Ê££q£Ç]ÊÈÓÆ

-/Ê Óä]Ê ÓÓÆÊ 7Ê Ó]Ê Ó{qәÆÊ Ê ÇÆÊ , È£]ÊÈÓÆÊ6Ê£xqΣÆÊ-"Ê£ä]Ê££]Ê{n “i`ˆ>̈œ˜ÊÊ-ÊÓÓqÓx “i`ˆV>ÊiÝ«i˜ÃiÃÊ Ê£Ç]ÊÎx]Ê{äÆÊ Êx “i`ˆV>Ê ˆ>LˆˆÌÞÊ Ê
Ê xq™]Ê ÈÓqÈxÆÊ Ê £än] £ä™ÆÊ Ê ÎnÆÊ ,Ê Ó£qÓxÆÊ Ê ÓxqÓÇ] {Èqxä]Ê xÎ]Ê xÈ]Ê Èx]Ê ÈnÆÊ Ê x{qÈ£]Ê ÈxÆ

7Ê{q££ÆÊÊÎn]Ê{ÓÆÊÊÓ{qәÆÊ,ʙq ££]Ê Ó£qÓ{ÆÊ /Ê Óq{]Ê ££qÓÓ]Ê ÓxÆÊ 6 £xÆÊ Ê Ó{qÓÇÆÊ Ê È™ÆÊ *Ê ÈÈqÇ{]Ê nÇq ™£ÆÊ*Ê£Óq£n]Ê{nqÈ£]ÊÈÎ “i`ˆV>ÊÌÀi>̓i˜ÌÊÊ
ÊÈÓÆÊ ÊÎÎÆÊ Ê{ä]Ê{ÈÆ

7Ê{q££]ÊÓÈÆÊ,Ê££]ÊÓ£]ÊÓÓÆÊ/Ê££] £Î]Ê£Ç]ÊÓÈÆÊ6ÊÓÓÆÊ Ê£Îq£È]ÊÓ{ÆÊ- {]ÊÈÆÊ-"ʣΠ“i˜Ì>ÊŜVŽÊÊ <ÊÈ{ÆÊ*ÊÇÎ “ˆˆÌ>ÀÞ ÃiÀۈVi Ê ÊÇÆÊ 1Ê£nÆÊ-Ên “ˆ˜œÀÃÊÊ
ÊÓÈ]ÊÓn]ÊÎä]ÊÎÓ]ÊÈnÆÊ ÊÓ]ÊÎÎq{ä] È{qÇä]Ê££ÓÆÊ Ê£ÇqÓxÆÊ ,ÊÓ]Ên]Ê£Î] £x]Ê £™]Ê Ó£ÆÊ <Ê nÆÊ Ê £nqÓä]Ê Óx]Ê Îä] {äq{Ó]Ê{Î]ÊÇäÆÊ -/ÊÎÎÆÊ 7Ê£ÆÊÊΣ] ÎÓ]ÊÎ{q{ä]ÊÈ{]ÊÇÓ]ÊÇ{ÆÊ,Ê£È]ÊÎxqÎÇ] {Èq{nÆÊ Ê Ó]Ê n]Ê {ÓÆÊ Ê Ó{ÆÊ ,Ê Ó]Ê {äÆ /Ê£™]ÊÓÎ]ÊÓ{ÆÊ ÊÎÇÆÊ Ê£Ó]Ê£È]ÊΙ] {xÆÊ *Ê ÓÇÆÊ -Ê Ó™qÎÓÆÊ -Ê £Óq£™ÆÊ -" £Ó]ÊÓäqÓn “ˆÃÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ Ê
Ê {£]Ê {Ó]Ê {Ç]Ê {n]Ê xäÆÊ 7 ÓÈ]ÊΣ]ÊÎÇ “œÌœÀʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊÊ Ê£n]ÊÎÎq{äÆÊ <Ê£q££Æ ÊΣqÎÎÆÊ 1Ê£{q£ÈÆÊ,ÊÓäÆÊ/Êxq n]Ê ÓÈqÎäÆÊ Ê £ÎqÓÎ]Ê ÎÇÆÊ *Ê ÈÇÆÊ - {äq{x “Տ̈«iÊ̜ÀÌvi>ÜÀÃÊÊ
ÊșÆÊ Ê™ÈÆÊ,ÊÓäÆ ÊÓäqÓÓ

˜`iÝ ˜i}ˆ}i˜ViÊ Ê
Ê £n]Ê Óx]Ê {™]Ê ÇäÆÊ Ê xÓ]Ê xÇÆ

,Ê {]Ê £äÆÊ Ê ÓÓ]Ê Ó{]Ê ÓnqÎä]Ê Îx]Ê Î™] {£]Ê{ÓÆÊ ÊÎ]Ê{]Ênq£ä]Ê£Ç]ÊÓÓÆÊ ÊÓÇ] Σ]ÊÎx]Ê{nÆÊ -/Ê{]ÊәÆÊ 7Ê{q££]Ê£x] £È]ÊΣ]ÊÎÇÆÊÊ£Ç]ÊÓÈqÎÎ]ÊÈx]ÊșÆÊ, £È]Ê£Ç]Ê£™]Ê{™ÆÊÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÇ]ÊÓnÆÊ, ™q££]Ê ÓÓqÓ{ÆÊ /Ê £Ó]Ê £n]Ê £™]Ê Ó£]Ê ÓxÆ ÊÈqn]ÊÓä]ÊΣ]ÊxÓÆÊ*ʙÓÆÊ*ÊÎÇ]Ê{Ó] xx]Ê xÇ]Ê x™ÆÊ -Ê ££]Ê £È]Ê Î£ÆÊ -Ê ™]Ê ÓÈÆ -"Ê£™ }ÀœÃÃÊHÊÊ
ÊÓx]ÊΣÆÊ ÊΙÆÊ Ênq£äÆÊ Î£ÆÊ -/Ê{]Ê£nÆÊÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÇÆÊ*Ê{™ÆÊ- £Î ˜iÀۜÕÃÊŜVŽ]Ê Ãiiʓi˜Ì>ÊŜVŽ ˜œˆÃiÊÊ Ê™q£Ç ˜œ˜‡«iV՘ˆ>ÀÞÊ œÃÃÊ Ê
Ê xq™]Ê ÓxqÎÓ]Ê x£q x{ÆÊ Ê{£q{xÆÊ , Çq£ÈÆÊ <Êx]ÊÇÆÊ Êx] Ó£qÓÇ]Ê{Î]Ê{È]Êxx]Ê£äÓ]Ê£äÎÆÊ Ê™]Ê£n] ÎÎ]ÊΙ]Ê{£]Ê{Ó]Ê{{]Ê{x]Ê{ÇÆÊ -/ÊÎ]Ê£È] ÓäqÓÇÆÊ 7Ê ÎÆÊ ,Ê Î]Ê n]Ê Óä]Ê {Ó]Ê {Î] {nÆÊÊÎ]Ê{]Ên]Ê£{]ÊÓÎqÓx]ÊÎxqÎnÆÊÊ£] x]ÊÈ]Ê£äq£™]ÊÓÎ]ÊÎä]ÊÎÎqÎxÆÊ/ÊÎ]ÊÈ] Ç]Ê ™]Ê £Ó]Ê £È]Ê £™qÓÓ]Ê ÓÈ]Ê ÓÇ]Ê Ó™qΣ] Îx]Ê{{]Ê{ÈÆÊ6Êx]ÊÈ]ÊÇ]Ê££]Ê£Î]Ê£nÆÊ  £]Ê{Î]Ê{{]Ê{È]Ê{Ç]ÊÇÎÆÊ*ÊxÓ]ÊxÇ]Êxn]Êx™] ÈÓ]ÊÈÎ]Êș]ÊnÎÆÊ*ÊÈ]Ê££]ÊÓä]ÊÓn]Êxn] È{]Ê ÇÎÆÊ -Ê £xÆÊ -Ê x™]Ê ÈäÆÊ -"Ê £n] Óä]ÊÓÇ]Êә]ÊÎÇq{ä ˜œÌ>ÀˆiÃÊÊ
ÊÇÓÆÊ Êx£ÆÊ -/Ê£Çq£™ÆÊ*ʙ]Ê£ä] ™ÓÆÊ-ÊÓx ˜ÕVi>Àʏˆ>LˆˆÌÞÊÊ
ÊÇnÆÊ,ÊÈ£ÆÊ-Ênq£x ˜ÕˆÃ>˜ViÊÊ Ê£ä]Ê£{ÆÊ 7ÊÓÆÊÊÇÓ]ÊÇÎÆÊ-" {ä œVVÕ«>̈œ˜>Ê`ˆÃi>ÃiÃÊÊ 7ÊÎäÆÊ/Ê{xq{ÇÆ ÊÓÇÆÊ-Ê£qÇ]Ê£È œVVÕ«>̈œ˜>Ê Ã>viÌÞÊ Ê Ê £ÆÊ Ê Óq{ÆÊ , Îä]ÊÎÓÆÊ/Ê{ÈÆÊ*ÊÓÎÆÊ-"ÊәqΣ œ“ˆÃȜ˜ÊÊ
Êx™]ÊÈä]ÊÇäÆÊ ÊxÇ]Êx™]ÊÈ£ÆÊ -/ {ÆÊ ,Ê {]Ê ££]Ê Ó£]Ê xn]Ê x™ÆÊ Ê ÎxqÎÇÆ ,ÊÓÆÊ ÊÇÆÊ ÊÎÓÆÊ*Êә]Ê{n]ÊxÈ]ÊxnÆ *ÊÓ] {]Êx]Ên]ÊÈn]ÊÇ£ «>ˆ˜Ê >˜`Ê ÃÕvviÀˆ˜}Ê Ê
Ê Ç]Ê ÈÓÆÊ ,Ê ÓÓÆÊ < £äÆÊ Ên]Ê£Î]ÊÓ£qÓÇ]Ê{Ó]Ê{Î]Ê{È]Ê{n]ÊÇ£Æ ,Ê£È]Ê£Ç]Ê£™]ÊÓä]ÊÓÓ]Ê{Î]Ê{ÇÆÊÊ£qÎ] £™qÓÎ]ÊÎäÆÊ,ÊÓ]Ê£nÆÊ/Ê££]Ê£nqÓäÆ 6Êx]ÊÈÆ ÊÓ{ÆÊ Ê{nÆÊ*ÊxxÆÊ*Ê£ÈÆ -ÊÓ]ÊxÆÊ-Ê{qÈ]Ê{ÈqxÓÆÊ-"ʣΠ«>Ài˜Ìýʏˆ>LˆˆÌÞÊÊ ÊÈ{]Ê££ÓÆÊ ÊÇäÆÊÊΣ] ÎÓ]ÊÎÈÆÊ ÊΙ

Èș «iV՘ˆ>ÀÞʏœÃÃÊÊ ,ÊÇÆÊ Ê{Î]ÊxxÆÊ ÊÎx]Ê{{Æ

-/Ê£Èq£™]ÊÓ£ÆÊ 7ÊÎÆÊ,Ên]Ê{£ÆÊ nÆÊ Ê £äq£{]Ê ÎxÆÊ /Ê Ç]Ê ™]Ê £{]Ê ÓÈ]Ê ÓÇ] Σ]Ê{£ÆÊ6ÊΙ]Ê{ÈÆÊ*ÊÓn]Êә]Ê{Ç]ÊxÓ] xn]Ê x™]Ê È{]Ê È™ÆÊ *Ê Ó{]Ê Ón]Ê È™]Ê ÇÎÆÊ ££]Ê£ÇÆÊ-Ê£xÆÊ-Ê{]ÊÎÈÆÊ-"Ê£n]Êә] ÎÎ]ÊÎÇ]ÊÎn «iÀܘ>Êˆ˜ÕÀÞÊÊ
Êxq™]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÎÓ]Êx£]ÊÈäÆ Ê£{]Ê£x]Ê£ÇqÓ£]ÊÎÎq{x]Êx£]Ê£ä™ÆÊ  ££]Ê£{]Ê{ÎÆÊ ,Ê{]ÊxÆÊ <Êx]ÊÇ]Ên£ÆÊ Ê{] Ó£]ÊÓxqÓÇ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Î]Ê{ÈqxäÆÊ ÊÓ] xÆÊ ÊÓ]ÊÇ]Ê£x]Ê £nqÓÈ]Êx{qÈ£]Ê ÈÓ]Ê È{Æ

-/Ê ÓqÈ]Ê £äÆÊ 1Ê Ç]Ê £xÆÊ 7Ê Óq£Ó] £n]Ê Óä]Ê Ó£]Ê ÓÎÆÊ Ê £{]Ê ÓÈq{{]Ê ÈäqÇ£Æ ,Êә]ÊÎx]ÊΙ]Ê{™ÆÊÊ£{]ÊÓÎÆÊ,Ê£q{] ™q££]Ê£ÇqÓäÆÊ/ÊÈ]ÊÇ]ÊÓÈqÎäÆÊ6ÊÈ] Ç]Ê£ÎÆÊ Ê£ÎqÓÎ]ÊÎÇqΙÆÊ Ê£]Ê£{]ÊÓx] ÓÇÆÊ*ÊxÓqxn]ʙäÆÊ*ÊÈ]ÊÓ£]ÊÎÈ]Ê{ä]ÊxxÆ -Ê £]Ê Ó]Ê x]Ê ÓäqÓ{ÆÊ -Ê Î£]Ê ÎnÆÊ -" £Óq£™]ÊÓäqÓn]ÊәqΣ]ÊÎ{]ÊÎx «iÀܘ>ˆÌÞÊ Àˆ}…ÌÃÊ Ê Ê £{ÆÊ ,Ê Çq™ÆÊ <Ê xÆ

-/ÊÎ]Ê{]ÊÓ£]ÊÓÓ]ÊÓÈ]ÊÓÇÆÊ,ÊÈ£]ÊÈÓÆ ÊÎ]Ê{]Ê£{]Ê£x]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÎx]ÊÎÇÆÊÊ£x]Ê£È] Î{ÆÊ Ê {{]Ê {Èq{nÆÊ *Ê £n]Ê ÓÎÆÊ *Ê Óä] ÓÎ]ÊÓnÆÊ-Êx™]ÊÈäÆÊ-"ÊÎ]ÊÎÎ]Ê{{]Ê{x «iÀܘÃÊVœÃiÊ̜Ê̅iÊۈV̈“ÊÊ
ÊÓxqÎÓ]Êx£q x{ÆÊ ÊÎÎq{x]Ên{ÆÊ ,ÊÓ]Ê£äq£Î]Ê£x]Ê£ÈÆ

<Ên]Ê£ä]Ê£äÓ]Ê£äÎÆÊ 7Ê£ÆÊ,Ê£x]Ê£È] Óä]ÊÓÓ]ÊÎxqÎÇ]Ê{Èq{nÆÊÊәÆÊÊ£™]ÊÓÎÆ /ÊÇ]Ê££]Ê£™ÆÊ ÊÇÆÊ Ê£]ÊÓ£ÆÊ*ÊxxqxnÆ *Ê{nqx{]ÊÇÎÆÊ-ÊÈ]Ê£Óq£™ÆÊ-ÊÈä «œˆViÊÊ ,ÊnÆÊ ÊÇ]Ê£nqÓÓÆÊ 1Ê£nÆÊÊn]ÊÎxÆ Ê{x]Ê{nÆÊ-ÊxÎqxÈ «œÃ̇ÌÀ>Փ>̈VÊÃÌÀiÃÃÊ`ˆÃœÀ`iÀÊÊ,ʙÆÊ* ÎÈ «ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ «Àˆ˜Vˆ«iÊ Ê ,Ê Î£ÆÊ *Ê {n] xä «Ài`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÊÊ Ê£{q£È «ÀiÃVÀˆ«Ìˆœ˜] Ãiiʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ «ÀiÃÃ]ÊÊÃiiʓi`ˆ> «ÀiÃՓ«Ìˆœ˜ÊÊ Ê£x œvÊV>ÕÃ>̈œ˜ÊÊ Êә œvÊv>ՏÌÊÊÊәÆÊ/Ê{£ÆÊ*Ê{£ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊÊ Ê£xÆÊ <Ê£ä™ÆÊ ÊÓÓ *Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ˜ÌÀ>VÌÊ >Ü

-/ÊÓ *Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊÊ 7ÊÎÎÆ ÊÇxÆÊÊÎäÆÊ ÊxÆÊ Êx{ÆÊ*ÊÈÈ «ÀˆÛ>VÞÊ Ê
ÊǙÆÊ Ê£{ÆÊ <ÊÇÆÊ Êx]Ê ££qÓä] ÇÎÆÊ Ê™q£ÇÆÊ 7ÊÓ{qәÆÊ,ÊÈ£ÆÊ, ÎnÆÊ*Ê{]ÊÓÎÆÊ-"Ê£qx]Ê{Óq{n

ÈÇä «ÀˆÛˆi}iÊÊ
ÊÇ£ÆÊ Êә]ÊÎä]Ê{ä «Àœ`ÕVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÊ
ÊÈn]ÊnäÆÊ Ê£{ÆÊ ,Ê£ÇÆ

<Ê £änÆÊ Ê £qÈ]Ê xÓ]Ê Ç{ÆÊ Ê £{q£È] Óä]ÊÓ£ÆÊ ÊÎ]ÊÈÓ]ÊÈÈÆÊ -/ÊÓ]ÊÇ]ÊÎÓÆÊ 7 ÎxÆÊÊÓäqÓx]ÊÈäqÇ£ÆÊ,Ê{ÎÆÊ ÊÇ]Ê£ä] Ó{qÓÇ]ÊÓn]ÊÎä]ÊÎ{]ÊÎxÆÊ ÊÈÓÆÊ*ÊÈÓÆ -ÊÎÇ]ÊÎnÆÊ-ÊÓn]ÊәÆÊ-"ÊÎÈ «Àœ`ÕVÌÊÃ>viÌÞÊÊ Ê£]Êx£ÆÊ ÊÓx]ÊÓÈ «ÀœviÃȜ˜>Êˆ>LˆˆÌÞÊÊ ÊÓä «Àœ«iÀÌÞÊ`>“>}iÊÊ Ê£{]Ê£x]ÊÈ{ÆÊ <Êx]ÊÎÓ] ÎÇ]ÊÎn]Ê{£]Êx£]ÊxÓ]Êx{qxÈ]ÊÈx]ÊÈÇ]ÊnÈq ™{ÆÊ ÊÇxÆÊ ÊÈÓÆÊ -/ʙq££]Ê£ÈÆÊ/ÊÈ] ÓnÆÊ6ÊÎÆÊ ÊÓÆÊ ÊÈ]Ên]ÊÎÈq{ÓÆÊ-Ê£Ó] £{]Ê£È]ÊÎx]ÊΙ «ÀœÌiV̈ÛiʘœÀ“ÊÊ ÊÇÈ «ÃÞV…œœ}ˆV>Ê …>À“Ê Ê
Ê ÓxqÎÓ]Ê x£qx{ÆÊ ÎÓÆÊ,ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓnqÎÓ]ÊÎÇÆÊ Ê{Îq{nÆ *Êxxqxn]Êx™]ÊÈÓÆÊ-Ê{ÈÆÊ-"ÊÎÓ]ÊÎn «ÕLˆVʏˆ>LˆˆÌÞÊÊ
Ê£äq£Ç]ÊÎÎq{ä]ÊÇÓ]ÊnÎÆÊ x£qÈÎ]Ê ™Çq£äÇ]Ê ££ÈÆÊ Ê {ÆÊ ,Ê ÓÈ] ÓÇÆÊ <ÊΣ]ÊÎÓ]ÊÎÈ]ÊnÈq™È]Ê£äxÆÊ ÊÎ{q Ι]Ê{Ó]Êx£]Êx{]ÊÇn]ÊnÓÆÊ ÊÓÓÆÊ ÊșÆ

-/Ênq£Ó]Ê£{q£È]ÊÓ{ÆÊ 7ÊΣ]ÊÎ{ÆÊ, £ÆÊÊÎÇ]Ê{ä]Ê{£ÆÊ/Ê£ä]ÊΣ]ÊÎxÆÊ ÊÈ] Ç]Ê£Î]Ê£nqÓ£]ÊxÈ]ÊÈÈ]ÊÇÓÆÊ*Ê{Çqx£]ÊǙ] nÓÆÊ *Ê £q£ä]Ê £x]Ê ÓÈ]Ê x™]Ê È£]Ê Èx]Ê Èn] ÇäqÇÓÆÊ-Ê{äÆÊ-ÊÓxqÎ{ÆÊ-Êxn «Õ˜ˆÌˆÛiÊ`>“>}iÃÊÊ,ÊÓÈ «ÕÀiÊiVœ˜œ“ˆVʏœÃÃÊÊ
ÊÈÇ]ÊÇäÆÊ ÊÓÇÆÊ xÆÊ 7ÊÎÇÆÊ*Ê£È]ÊÓnÆÊ-Ê£Ó]Ê£È À>ˆÜ>ÞÃÊÊ Ê£x] £n ÀiVœÕÀÃiÊÊ Ê{™qx£ Ài`ÀiÃÃ] ÃiiÊÀiVœÕÀÃi Ài`ÕV̈œ˜ÊV>ÕÃiÊÊ ÊÓqÈ Àiˆ>˜ViÊÊ ÊΣqÎÎ]Ê{{ÆÊ*ÊÈx Ài“œÌi˜iÃÃÊÊ ÊÓ£ ÀiÃ̈ÌṎœ˜Êˆ˜ÊŽˆ˜` Ê ÊÎÓÆÊ*Êx™qÈ{ ÀiÛiÀÃ>ÊÀՏi]ÊÊÃiiÊLÕÀ`i˜Êœv «Àœœv]ÊÀiÛiÀ‡ Ã>ÊœvÊ̅i ÀˆÃŽÊÊ Êx{ÆÊ Ê£Ó]Ê£Î]ÊÓä]ÊÓÎ]ÊÓn]ÊÎÈ]ÊÎnÆ

,Ê£Ç]Ê£™]ÊÓä]ÊÓÎÆÊ ÊÓÓ]ÊΙ]Ê{{ÆÊ Ê{] {£ÆÊ -/ÊÓ]Ê£ÎÆÊ 1ʙ]Ê£ä]Ê£™]ÊÓÓ]ÊÓnÆ

7Ê Ó]Ê {q££]Ê £Î]Ê £È]Ê £™]Ê Óä]Ê ÓÓ]Ê ÓÎ] ÎÈÆÊÊÎä]ÊÎÎ]Êș]ÊÇÎ]ÊÇxÆÊÊÎ]Ê££]ÊÎÓq Î{ÆÊ,Ê£™]ÊΣ]ÊÎÓÆÊ ÊÈ]ÊÇq£ä]Ê££]ÊÓÎ] Óx]ÊÓÈ]ÊÎÎÆÊ Ê£]Ê£ä]Ê£n]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÎÓÆÊ* x{]ÊxÈ]ʙä]ʙ{q™ÈÆÊ*Ê{ä]Ê{x]Ê{™ÆÊ- ÎnÆÊ-ÊÈ]ʙÆÊ-"棂 >ÃÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊHÊÊ ,Ê£ÇqÓäÆÊ ÊÈnÆÊ ÓÈ

˜`iÝ Ã>“œ˜i>ÊÊ Ê£{q£È Ã>̈Ãv>V̈œ˜ÊÊ ÊÓÎ]ÊÎ{]ʙ™ÆÊ ÊÓÓ]ÊÓ{]ÊÓÈ ÃiVÀiÌÊÊ*Êx£ ÃiÀۈViÊ«ÀœÛˆ`iÀÃ] ÊÃiiʈ˜ÌiÀ˜iÌ ÃiÝÕ>Ê>LÕÃiÊÊ ÊÇÇÆÊ ÊxΠΈÊÀiÜÀÌÃÊÊ Ê££q£ÈÆÊ ,Ê£™ ÜVˆ>Ê…>À`ň«ÊÊ-ÊÈ]Ê£È]Ê£nqÓä]Ê{ÈqxÓ ÃœVˆ>Êˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊÊ
ÊÎÎÆÊ Ê{ÓÆÊÊÎÓÆÊ/ÊÓx] {xq{ÇÆÊ-ÊxqÇ ÃœVˆ>ÊÃiÀۈViÃÊÊ Ê™Çq£ä{ÆÊ ÊnäÆÊ Ê£x ëœÀÌÃÊÊ
ÊnÈÆÊ ÊÎÇÆÊ ,Ê£™]ÊÓäÆÊ Ê£]Ên£Æ Ê ÓÈqÎÎÆÊ ,Ê ÓÈÆÊ Ê £ÓÆÊ *Ê xÓqxn] ™{q™ÈÆÊ*Ê{ä ÃÌ>˜`>À`ʜvÊV>ÀiÊÊ ÊÓÆÊ ÊÓÆÊ,Ê£ä]Ê££] £n]Ê£™]ÊΣ]ÊÎÓ]ÊÎÇÆÊ/Ê£xÆÊ-"Ê££]Ê£™ ÃÌ>Ìiʏˆ>LˆˆÌÞ]ÊÊÃiiÊ«ÕLˆVʏˆ>LˆˆÌÞ ÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ`ÕÌÞÊÊ ÊxÎÆÊ 7Ê£Î]Ê£x]ÊÓ£]Ê룮 -ÊÓ Ã̜VŽÊœ«Ìˆœ˜ÃÊÊ/Ê{äq{Ó]Ê{n]Ê{™ ÃÌÀˆVÌʏˆ>LˆˆÌÞÊÊ
Ê£q{ÆÊ Êx]ÊÎÓ]Ê{ÇÆÊ ÊÎ] £n]Ê ÎÈ]Ê {£]Ê {ÓÆÊ ,Ê Î]Ê È]Ê £Ç]Ê ÓÇÆÊ < Σ]Ê{ä]Êxä]ÊÇÓ]ÊnÎÆÊ ÊÓ£qÓ{]ÊÎä]Ê{x] x{]Ê nÎÆÊ Ê {]Ê ÓÓÆÊ Ê {™]Ê xx]Ê xn]Ê x™] ÈÓÆÊ -/ÊÈ]ʙ]Ê£{]ÊÎÓÆÊ 7ÊÓä]ÊÓ£]ÊΣ] ÎxÆÊ Ê ÎnÆÊ ,Ê Î£ÆÊ Ê £qÇÎÆÊ Ê Çq£Ó] Óx]Ê ÓÇ]Ê Ón]Ê Ó™]Ê Î£qÎxÆÊ *Ê ££q£{]Ê Ó£] Îä]ÊÎÓ]ÊÎx]Ê{{]ʙ£ÆÊ*Ên]ÊÓÈ]ÊÎxq{Î] ÇäÆÊ-ÊÎÆÊ-"ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓn]ÊÎx Ì>ÝÊÊ ÊΣqÎÎ]Ên{ÆÊ Ê£™ Ìi˜`iÀ Ê Ê££q£Î ÌiÀÀœÀˆÃ“ÊÊ 1Ê£™]ÊÓÓÆÊ,ÊÈ£ ̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞÊÊ Ê{ÈÆÊ ÊÓäÆÊ -/Ê£Î]ÊÎxÆÊ 1 £™]ÊÓ£ÆÊÊÓÓÆÊ,Êx£]ÊxÈÆÊ6Ê£qÇÆÊ £ÇÆÊ Ê È]Ê £{]Ê £x]Ê Óä]Ê {ÈÆÊ *Ê £È]Ê Ó£] ÓÇqә]ÊÇÈÆÊ-ÊÓ£qÓ{]ÊÎÈ]ÊΙ ̜L>VVœÊÊ
ÊÈn]Êș]ÊnxÆÊ ,Ê£Ç]Ê£n]ÊÓäÆÊ ÈnÆÊ ÊÇq£Ó]ÊÓn]ÊÎä]ÊÎÎ ÌÀ>vvˆVʏˆ>LˆˆÌÞÊÊ
Ê£q{]ÊÓÈ]Êx£]ÊxÓ]ÊÈÇÆÊ ££]Ê £{]Ê £ÇqÓ£]Ê Ónq{x]Ê £ä™ÆÊ Ê ÎÇÆ

<Ê£q£ä]Ê£™]ÊÈÇqÇx]Ê£äÓ]Ê£ä{ÆÊ ÊÓ£q Ó{]ÊÓnqÎÎÆÊ Ê£]ÊÓ]Ê£nqÓÓÆÊ -/ÊÈÆÊ 7 Ó]Ê£Óq£Ç]Ê£nÆÊ,Ê£{]Ê£È]Ê£n]ÊÓ£]Ê{™] ÈÓÆÊÊÓÈÆÊ,Ê£ÇqÓäÆÊ6Ê£qÇÆÊ Ê£Îq ÓÎÆÊ ÊÈqn]Ê£Î]Ê£{]ÊÓx]ÊÎäÆÊ*Ê££q£{] ÎÎq{È]Ê x™qÈ{]Ê ÇxqÇnÆÊ -Ê ££qÓ{]Ê Ó™q ÎÓÆÊ-ÊxÎqxÈÆÊ-"Ê£Óq£™ ÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊÊ*Êxx ՘v>ˆÀÊVœ“«ï̈œ˜ÊÊ Ê£{ÆÊ/ÊÎÈqΙ ՘ÕÃÌÊi˜ÀˆV…“i˜ÌÊÊ -/ÊÓÆÊ*ÊÈä

˜`iÝ ÛˆV>ÀˆœÕÃʏˆ>LˆˆÌÞÊÊ Ê£äÈÆÊ ÊÎ]Ê{£]Ê{ÓÆ

-/ÊÎÎÆÊ 7ÊΣÆÊ,ÊәqÎ{ÆÊÊnq£ä] £™]ÊÎÇÆÊ,ÊÎÈÆÊ*ÊÓÇ]ÊәÆÊ*ÊxÈ]ÊÈäÆ -ÊÓn ۈÃʓ>ˆœÀ]ÊÊÃiiÊvœÀViʓ>iÕÀi ܅ˆ«>ÅÊÊ ÊnÇ ÜœÀŽÊ>VVˆ`i˜ÌÃÊÊ Ê£ÇqÓ£ÆÊ ,ÊÎqxÆÊ ÊÓq {ÆÊ 7Ê£n]ÊÓÎ]ÊÎxÆÊ,Ê££q£xÆÊ/Ê{xq {ÇÆÊ Ê{ÆÊ-Ê£qÇ]Ê£È]ÊÎx

ÈÇ£ ÜÀœ˜}vÕÊ LˆÀÌ…Ê Ê Ê ££ÎÆÊ ,Ê Ó]Ê ™ÆÊ <Ê ÓnÆ ,ÊÈ£ÆÊÊÓq{]Ê{ÓÆÊÊÎ{ÆÊ*Ê£™qÓn ÜÀœ˜}vՏʏˆviÊÊ Ê££ÎÆÊ ÊÈ£]ÊÇÎ ÜÀœ˜}vՏ˜iÃÃÊÊ
Ê{Ó]ÊÈn]ÊșÆÊ Êx]ÊÓÇ]Ê{ÈÆ

,Ê£nÆÊ <ÊxÎ]Ê£äÈÆÊ Ê£ÈÆÊ -/ÊÓq{] ™]Ê££]Ê£Î]Ê£{]Ê£È]Ê£n]ÊÓÎ]ÊәÆÊÊxÆÊ, {]Ênq£ä]ÊÎn]Êx{qxÈ]Êxn]Êx™]ÊÈÎÆÊÊÎnÆ /ÊÎnÆÊ6ÊÎÓq{{ÆÊ Ê£{]ÊÓä]ÊÈÓ]ÊÈnÆ *Ê xxÆÊ *Ê Óqx]Ê ™]Ê £ä]Ê {x]Ê È£]Ê Èx]Ê Ç£Æ -Êxn

*ÕLˆV>̈œ˜Ã *Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü 6œÕ“iÊ£\ /…iʈ“ˆÌÃʜvʈ>LˆˆÌÞ\Ê ii«ˆ˜}Ê̅iʏœœ`}>ÌiÃÊ-…ÕÌ°

`ˆÌi`ÊLÞÊ>>«Ê-«ˆiÀ° ÕÜiÀ >ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡ä£È™‡£°Ê£™™È]Ê£ÈÓÊ««° 6œÕ“iÊÓ\ /…iʈ“ˆÌÃʜvÊ Ý«>˜`ˆ˜}Ê ˆ>LˆˆÌÞ°Ê ˆ}…ÌÊ՘`>“i˜Ì>Ê >ÃiÃÊ ˆ˜Ê>Ê œ“«>À>̈ÛiÊ*iÀëiV̈Ûi°

`ˆÌi`ÊLÞÊ>>«Ê-«ˆiÀ° ÕÜiÀ >ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡äxn£‡È°Ê£™™n]ÊÓ{{Ê««° 6œÕ“iÊÎ\ 1˜ˆvˆV>̈œ˜Êœv /œÀÌÊ>Ü\Ê 7Àœ˜}vՏ˜iÃð

`ˆÌi`ÊLÞÊi“ÕÌ œâˆœ° ÕÜiÀ >ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡£ä£™‡{°Ê£™™n]Ê£{{Ê««° 6œÕ“iÊ{\ 1˜ˆvˆV>̈œ˜Êœv /œÀÌÊ>Ü\Ê

>ÕÃ>̈œ˜°

`ˆÌi`ÊLÞÊ>>«Ê-«ˆiÀ° ÕÜiÀ >ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡£ÎÓx‡n°ÊÓäää]ʣȣʫ«° 6œÕ“iÊx\ 1˜ˆvˆV>̈œ˜Êœv /œÀÌÊ>Ü\Ê >“>}ið

`ˆÌi`ÊLÞÊ1ÀˆV… >}˜Õð ÕÜiÀ >ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡£{n£‡x°ÊÓää£]ÊÓxxÊ««°

6œÕ“iÊÈ\ 1˜ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\ -ÌÀˆVÌʈ>LˆˆÌÞ°

`ˆÌi`ÊLÞÊ iÀ˜…>À`
°ÊœV… >˜`Ê i“ÕÌʜ∜° ÕÜiÀÊ>ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡£Çäx‡™°ÊÓääÓ]Ê{{{Ê««° 6œÕ“iÊÇ\ 1˜ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\ ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ >“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ "̅iÀÃ

`ˆÌi`ÊLÞÊ>>«Ê-«ˆiÀ° ÕÜiÀÊ>ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡Ó£nx‡{°ÊÓääÎ]ÊÎÎxÊ««° 6œÕ“iÊn\ 1˜ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\

œ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÞÊ i}ˆ}i˜Vi°

`ˆÌi`ÊLÞÊ1ÀˆV…Ê>}˜ÕÃÊ>˜`ʈµÕi >À̉˜‡ >Ã>Ã° ÕÜiÀÊ>ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡ÓÓÓä‡È°ÊÓää{]ÊÎääÊ««° 6œÕ“iʙ\ 1˜ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\ Տ̈«iÊ/œÀÌvi>ÜÀð

`ˆÌi`ÊLÞÊ7°6°ÊœÀ̜˜ ,œ}iÀà ÕÜiÀÊ>ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡ÓΣ™‡™°ÊÓää{]ÊΣÎÊ««°

*ÕLˆV>̈œ˜Ã

6œÕ“iÊ£ä\ 1˜ˆvˆV>̈œ˜ÊœvÊ/œÀÌÊ>Ü\ >Տ̰

`ˆÌi`ÊLÞÊ*ˆiÀÀiÊ7ˆ`“iÀ° ÕÜiÀ >ÜʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê/…iÊ >}Õi°Ê>À`LœÕ˜`° - ʙä‡{££‡Óä™n‡8°Ê Óääx]ÊΙÎÊ««°

ÈÇÎ

*Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>Ü° /iÝÌÊ>˜`Ê œ““i˜Ì>ÀÞ

`ˆÌi`ÊLÞÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜ÊÀœÕ« œ˜ /œÀÌÊ>Ü° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ]Ê- Ê·ӣ£‡ÓÎän{‡8° Óääx]ÊÓnÓÊ««°

/œÀÌÊ>˜`ʘÃÕÀ>˜ViÊ>Ü 6œÕ“iÊ£\ >ÃiÃʜ˜ i`ˆV>Ê >«À>V̈Viʈ˜Ê>Ê œ“«>À>̈ÛiÊ *iÀëiV̈Ûi°

`ˆÌi`ÊLÞʈV…>iÊ>ÕÀiÊ>˜`Êi“ÕÌÊ œâˆœ° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡nÎx™x‡{°Ê Óää£]ÊÎΣʫ«°

6œÕ“iÊx\ iÌiÀÀi˜Vi]ʘÃÕÀ>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê œ“«i˜Ã>̈œ˜Êˆ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ>LˆˆÌÞ°ÊÕÌÕÀiÊ iÛiœ«“i˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊ

ÕÀœ«i>˜Ê1˜ˆœ˜°

`ˆÌi`ÊLÞʈV…>iÊ>ÕÀi° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- Ê·ӣ£‡nÎnÈ·x°Ê ÓääÎ]Ê{äxÊ««°

6œÕ“iÊÓ\ >“>}iÃÊvœÀÊ œ˜‡ *iV՘ˆ>ÀÞÊœÃÃʈ˜Ê>Ê œ“«>À>̈ÛiÊ *iÀëiV̈Ûi°

`ˆÌi`ÊLÞÊ7°6°ÊœÀ̜˜ ,œ}iÀð -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡nÎÈäÓ‡ä° Óää£]ÊΣnÊ««°

6œÕ“iÊÈ\ iÀÊ ÀÃ>ÌâÊvÀÕÃÌÀˆiÀÌiÀ
ÕvÜi˜`՘}i˜°Ê6iÀ“Ÿ}i˜Ã‡Ê՘` ˆV…ÌÛiÀ“Ÿ}i˜ÃÃV…>`i˜Êˆ“ ŸÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…i˜Ê՘`Ê`iÕÌÃV…i˜Ê ,iV…Ì° ÞÊ/…œ“>ÃÊ-V…œLi° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- Ê·ӣ£‡nÎnÇLJx°Ê ÓääÎ]ÊÎ{ÓÊ««°

6œÕ“iÊÎ\ /…iÊ“«>VÌʜvÊ-œVˆ> -iVÕÀˆÌÞʜ˜Ê/œÀÌ >Ü°

`ˆÌi`ÊLÞÊ1ÀˆV… >}˜Õð -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡nÎǙx‡Ç°Ê ÓääÎ]ÊΣÓÊ««° 6œÕ“iÊ{\ œ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ *iÀܘ>Ê˜ÕÀÞʈ˜ >Ê œ“«>À>̈ÛiÊ «iÀëiV̈Ûi°

`ˆÌi`ÊLÞÊ iÀ˜…>À`Ê
°ÊœV…Ê>˜`Ê i“ÕÌʜ∜° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡nÎǙ£‡{°Ê ÓääÎ]Êxä£Ê««°

6œÕ“iÊÇ\ ˆ>LˆˆÌÞÊvœÀÊ>˜`Ê ˜ÃÕÀ>LˆˆÌÞʜv ˆœ“i`ˆV>Ê,iÃi>ÀV… ܈̅ÊՓ>˜Ê-ÕLiVÌÃʈ˜Ê>Ê

œ“«>À>̈ÛiÊ*iÀëiV̈Ûi°

`ˆÌi`ÊLÞÊœÃÊ ÕÌi]ʈV…>iÊ°Ê>ÕÀiÊ >˜`Êi“ÕÌ œâˆœ° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- Ê·ӣ£‡Óää™n‡Î° Óää{]Ê{{xÊ««° 6œÕ“iÊn\Ê œ‡>ՏÌÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê -ÞÃÌi“ ˆ˜Ê̅iÊi>Ì…Ê >ÀiÊ-iV̜À°

`ˆÌi`ÊLÞÊœÃÊ ÕÌi]ʈV…>iÊ°Ê >ÕÀi]Êi“ÕÌʜ∜° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- Ê·ӣ£‡ÓäǙ™‡È°Ê Óää{]Ê{™ÓÊ««°

ÈÇ{

6œÕ“iʙ\Ê*ÕÀiÊ Vœ˜œ“ˆVÊœÃð

`ˆÌi`ÊLÞÊ7ˆi“ °ÊÛ>˜Ê œœ“]Ê i“ÕÌʜ∜Ê>˜`Ê …ÀˆÃ̈>˜Ê
° 7ˆÌ̈˜}° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡ääx£{‡x°Ê ÓääÎ]ÊÓ£{Ê««° 6œÕ“iÊ£ä\ ˆLiÀÊ
“ˆVœÀՓÊ*ˆiÀÀiÊ 7ˆ`“iÀ°

`ˆÌi`ÊLÞÊi“ÕÌ œâˆœ >˜`Ê>>« -«ˆiÀ° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡ääxÓÓ‡È°Ê ÓääÎ]ÊÎÇÈÊ««° 6œÕ“iÊ££\ /iÀÀœÀˆÃ“]Ê/œÀÌ >ÜÊ>˜`Ê ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê
Ê œ“«>À>̈ÛiÊ-ÕÀÛiÞ°

`ˆÌi`ÊLÞÊ iÀ˜…>À`Ê
°ÊœV…° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡ä£nÈLJä°Ê Óää{]ÊΣÎÊ««° 6œÕ“iÊ£Ó\
LÃV…ÕÃëÀØviÀ° >vÌ՘}Ê՘` 6iÀÈV…iÀ՘}°

`ˆÌi`ÊLÞÊi“ÕÌʜ∜Ê>˜`Ê7>ÌiÀÊ œÀ>Ì° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡Óänää‡Î° Óää{]Ê£näÊ««°

*ÕLˆV>̈œ˜Ã

6œÕ“iÊ£Î\ *iÀߘˆV…ŽiˆÌÃÃV…ÕÌâÊ }i}i˜ØLiÀÊ>ÃÃi˜“i`ˆi˜É/…iÊ *ÀœÌiV̈œ˜Êœv *iÀܘ>ˆÌÞÊ,ˆ}…ÌÃÊ >}>ˆ˜ÃÌʘÛ>Ȝ˜ÃÊLÞÊ>ÃÃÊi`ˆ>°

`ˆÌi`ÊLÞÊi“ÕÌ œâˆœ >˜`Ê
iÝ>˜`iÀÊ7>À∏iŽ° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- Ê·ӣ£‡ÓÎnÎx‡Ó° Óääx]ÊÇ£ÎÊ««° 6œÕ“iÊ£{\ ˆ˜>˜Vˆ>Ê

œ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀÊ6ˆV̈“ÃʜvÊ

>Ì>ÃÌÀœ«…ið

`ˆÌi`ÊLÞʈV…>iÊ>ÕÀiÊ>˜`Ê/œ˜Ê >À̏ˆiv° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- Ê·ӣ£‡Ó{{n£‡È° Óääx]Ê>««ÀœÝ°Ê{ääÊ««°Ê­vœÀ̅Vœ“ˆ˜}® 6œÕ“iÊ£x\ …ˆ`Ài˜Êˆ˜Ê/œÀÌÊ>Ü°Ê *>ÀÌÊ\Ê …ˆ`Ài˜Ê>à /œÀÌvi>ÜÀðÊ

`ˆÌi`ÊLÞʈµÕiÊ>À̉˜‡ >Ã>Ã° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- Ê·ӣ£‡Ó{{nä‡n° Óääx]Ê>««ÀœÝ°ÊÈääÊ««°Ê­vœÀ̅Vœ“ˆ˜}® 6œÕ“iÊ£È\ /œÀÌÊ>ÜÊ>˜` ˆ>LˆˆÌÞÊ ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê

`ˆÌi`ÊLÞÊiÀ…>À`Ê7>}˜iÀ° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- Ê·ӣ£‡Ó{{nӇ{° Óääx]ÊÎȣʫ«°

ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊ9i>ÀLœœŽ

ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌ >ÜÊÓä䣰

`ˆÌi`ÊLÞÊi“ÕÌ œâˆœ >˜`Ê >ÀL>À>Ê °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡nÎnÓ{‡{° ÓääÓ]Êxǣʫ«°

ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌ >ÜÊÓääÓ°

`ˆÌi`ÊLÞÊi“ÕÌ œâˆœ >˜`Ê >ÀL>À>Ê °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- ·ӣ£‡ää{nȇȰ ÓääÎ]Êx™ÈÊ««°Ê

ÕÀœ«i>˜Ê/œÀÌÊ>ÜÊÓääΰ

`ˆÌi`ÊLÞÊi“ÕÌ œâˆœ >˜`Ê >ÀL>À>Ê °Ê-Ìiˆ˜ˆ˜}iÀ° -«Àˆ˜}iÀ]Ê6ˆi˜˜>É iÜÊ9œÀŽ° -œvÌVœÛiÀ°Ê- Ê·ӣ£‡Ó£äη{° Óää{]Ê{™ÎÊ««°