5/6WLQH)HDUVWUHHW'DV6NDOSHOO/DXULHZHL]XYLHO $XVGHP$PHULNDQLVFKHQEHUVHW]W YRQ%HUQKDUG5HJHQ ,6%1...
54 downloads
971 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
5/6WLQH)HDUVWUHHW'DV6NDOSHOO/DXULHZHL]XYLHO $XVGHP$PHULNDQLVFKHQEHUVHW]W YRQ%HUQKDUG5HJHQ ,6%1$XWODJH 7LWHOGHU2ULJLQDODXVJDEH 7KH.QLU H &RS\ULJKW 3DUDFKXWH3UHVV,QF $OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQLQNOXVLYHGHV5HFKWV]XUYROOVWlQGLJHQ RGHUWHLOZHLVHQ:LHGHUJDEHLQMHGZHGHU)RUP 9HU|IIHQWOLFKWPLW*HQHKPLJXQJGHV2ULJLQDOYHUODJV 3RFNHW%RRNV1HZ
&RYHUUFNVHLWH ,P6KDG\VLGH.UDQNHQKDXVZLUGHWZDV YHUWXVFKW'DLVWVLFK/DXULHJDQ]VLFKHU :DUXPKDWGHUNOHLQH7RE\DXIGHU .LQGHUVWDWLRQVRYLHO$QJVW"8QGZLHVR ZLUGHUJDQ]EHUVWU]WDEJHKROW"$XHU /DXULHVFKHLQWGDVRIIHQEDUQLHPDQG PHUNZUGLJ]XILQGHQ'RFKGDQQSDVVLHUW HWZDV6FKUHFNOLFKHV6FKODJDUWLJZLUG /DXULHNODUGDVVVLH]XYLHOZHL
3URORJ 3DQLVFKVFKOSIWH/DXULHDQGHPJHOEVFKZDU]HQ:DUQVFKLOG PLWGHU$XIVFKULIW/(%(16*()$+5.(,1=875,77 YRUEHLXQGVWLHGLHYHUERWHQH7UDXI 6LHKlWWHHLJHQWOLFKQLFKWKLHUGULQVHLQGUIHQ6LHZROOWH DXFKQLFKWKLHUVHLQ$EHUZRKlWWHVLHVLFKGHQQVRQVWYHUVWH FNHQN|QQHQ" 'DV/LFKWZDUVFKXPPHULJGLH6FKDWWHQWLHIXQG)XUFKW HLQIO|HQGLQGHPPHQVFKHQOHHUHQQHXHQ)OJHOGHV.UDQNHQ KDXVHV'LH$UEHLWHUZDUHQVFKRQOlQJVWDOOHQDFK+DXVH JHJDQJHQXQG/DXULHZDUDOOHLQDOVVLHLQGHU'VWHUQLVGXUFK GHQ%DXVFKXWWWDXPHOWH 9LHOOHLFKWKDWHUPLFKQLFKWJHVHKHQ 9LHOOHLFKWYHUIROJWHUPLFKQLFKW 9LHOOHLFKWELQLFKKLHULQ6LFKHUKHLW ,KUODQJHVKRQLJEORQGHV+DDUQRUPDOHUZHLVHVRUJIlOWLJ JHSIOHJWIORJLQ6WUlKQHQXPLKUH6FKXOWHUQ,KUKEVFKHV *HVLFKWQRUPDOHUZHLVHUXKLJXQGIULHGOLFKZDUHLQH0DVNH GHV*UDXHQV 9HU]ZHLIHOWOLHIVLHWLHIHULQGHQQHXHQ.UDQNHQKDXVWUDNW KLQHLQ'LH%DXJHUlWHGLHGLH$UEHLWHU]XUFNJHODVVHQKDWWHQ QDKPHQLQGHU)LQVWHUQLVEHGURKOLFKH)RUPHQDQ.DEHOZDQ GHQVLFKDXIGHP%RGHQRGHUEDXPHOWHQZLH6FKODQJHQYRQ GHU'HFNH%L]DUUH'UDKWNQlXHOTXROOHQDXV/|FKHUQLQGHU :DQGXQGVWUHFNWHQVLFKZLH+lQGHQDFKLKUXPVLH]XSDFNHQ 3O|W]OLFKEOLW]WHHLQ/LFKWDXIDOVGLH7UYRQMHPDQGHP JH|IIQHWZXUGH -HW]WVLW]LFKLQGHU)DOOH 0|JOLFKVWODXWORVGUFNWHVLFK/DXULHDQGLH:DQGDXIGHU DQGHUHQ6HLWHGHVJHZDOWLJHQ5DXPV(LQ'UDKWYHUILQJVLFK
LQLKUHP.UDJHQ6LHVWLHHLQOHLVHV.HXFKHQDXVDOVVLHVLFK ORVULVV 'DQQK|UWHVLHGLHYHUWUDXWH6WLPPH /DXULH",FKZHL GDVVGXKLHUGULQELVW'XNDQQVWGLFKQLFKWYRUPLUYHUVWHFNHQ 7UlQHQGHV(QWVHW]HQVVWLHJHQLKULQGLH$XJHQ -HW]WNRPPVFKRQUDXV/DXULHGUlQJWHGLH6WLPPH,FK ZLOOQXUPLWGLUVSUHFKHQ:LOOVWGXPLUGHQQEHUKDXSWNHLQH *HOHJHQKHLWJHEHQGLUDOOHV]XHUNOlUHQ")LQGHVWGXGDVIDLU PLUJHJHQEHU" ,P=HLWOXSHQWHPSRNURFK/DXULHDQGHU:DQGZHLWHU6LH VSUWHZLHGDV%OXWLQLKUHP+DOVSRFKWH6LHNRQQWHLKQ]ZDU QLFKWVHKHQDEHUVLHNRQQWHVHLQHVFKUHFNOLFKH$QZHVHQKHLW IKOHQ .RPPGRFKHLQIDFKUDXVZLHGHUKROWH5LFK,FKZHUGH GLUEHVWLPPWQLFKWV]XWXQ +DWWHHUGDVDXFK]XLKUJHVDJWNXU]EHYRUHUVLHHUVWRFKHQ KDWWH" /DXULH]LWWHUWHDPJDQ]HQ.|USHU 3O|W]OLFKPLWHLQHPHLQ]LJHQJHZDOWLJHQ6DW]ZDUHUKLQWHU LKU6HLQH+lQGHSDFNWHQVLHDQGHQ6FKXOWHUQXQGULVVHQVLH EUXWDO]XUFN/DXULHYHUVXFKWH]XVFKUHLHQDEHUHUSUHVVWHLKU PLWHLQHU+DQGGHQ0XQG]X6LHVSUWHVHLQHQKHLHQ$WHP DXILKUHU:DQJH 6LHKDWWHQXUQRFKHLQHQHLQ]LJHQ*HGDQNHQ :RLVWGDV 0HVVHU"
.DSLWHO (LQH:RFKH]XYRU +H/DXULH:DUWHPDO /DXULH0DVWHUVKDWWHVFKRQIDVWGLH+lOIWHGHV.RUULGRUV KLQWHUVLFK$OVVLHVLFKXPGUHKWHVDKVLHHLQHULHVLJH:RONH DXVVLOEHUQHQ/XIWEDOORQVDXIVLFK]XVFKZHEHQ'LUHNWXQWHU LKUKSIWHHLQYHUJQJWHVGXQNHOKDDULJHV0lGFKHQGDVVLFK DQGHQ6FKQUHQGHU%DOORQVIHVWNODPPHUWHDOVN|QQHGDV +HOLXPVLHDQGLH'HFNHVFKZHEHQODVVHQ6N\H.HHO\/DXULHV EHVWH)UHXQGLQNDPMDSVHQGKHUDQJHUDVW :RJLEW VGHQQKLHUHLQH3DUW\"IUDJWH/DXULH 'LHVLQGIUGDV.LQGLQ=LPPHU VDJWH6N\H'HU -XQJHKDWPLWWOHUZHLOHVFKRQVRYLHOH6SLHOVDFKHQXQG%OXPHQ GDGULQGDVVIULKQNHLQ3ODW]PHKUEOHLEW:DVPDFKVWGX HLJHQWOLFKDXIGHU.LQGHUVWDWLRQ" ,FKELQKHXWH0RUJHQKLHUKHUYHUVHW]WZRUGHQVDJWH /DXULH,VWMDPDOZDVJDQ]DQGHUHVDOVDXIGHU2UWKRSlGL VFKHQ0DQNDQQHVHLQIDFKQLFKWIDVVHQZLHHLQIDOOVUHLFKGLH /HXWHVLQGXPQHXH0HWKRGHQ]XILQGHQZLHVLHVLFKGLH .QRFKHQEUHFKHQN|QQHQ 6N\HYHUGUHKWHGLH$XJHQ'DQQPHLQWHVLHWURFNHQ (U]lKO PLUDOOHV $FKNRPPK|UPLWGHP%O|GVLQQDXIODFKWH/DXULH,FK PXVVGLH5|QWJHQDXIQDKPHQQRFKLP6FKZHVWHUQ]LPPHUDE OLHIHUQ (LQWUlFKWLJJLQJHQGLHEHLGHQ0lGFKHQGHQJOlQ]HQGHQ .RUULGRUKLQXQWHUXQG/DXULHJDELKUH5|QWJHQDXIQDKPHQDE 6LHWUXJHQEHLGHGLHVHOEHQODQJZHLOLJHQJUDXEUDXQHQ.LWWHO GLHYRQDOOHQ$XVKLOIVNUlIWHQXQG)UHLZLOOLJHQLP6KDG\VLGH
.UDQNHQKDXVJHWUDJHQZHUGHQPXVVWHQ$EHUEHL/DXULHVJHU WHQVFKODQNHU)LJXUVDKVRJDUGDVQLFKWVFKOHFKWDXV 7UHIIHQZLUXQVQDFKKHU]XP0LWWDJHVVHQLQGHU&DIHWH ULD"IUDJWH6N\H .ODU9LHOOHLFKWLVWMDKHXWHGHU7DJDQGHPGXHQGOLFKGHQ QHWWHQMXQJHQ0HGL]LQVWXGHQWHQWULIIVWQDFKGHPGXGLFK VFKRQLPPHUJHVHKQWKDVW'DQQNDQQVWGXIUGHQ5HVWGHV 6RPPHUVGLH)HKRFKOHJHQXQGGLFKJDQ]GHLQHP3ULYDWOH EHQZLGPHQ .RPPZLHGHUDXIGHQ7HSSLFK,QGLHVHP)XPPHO"6N\H EOLHEVWHKHQXQG]XSIWHDQJHZLGHUWPLWHLQHU+DQGDQLKUHP .LWWHO,FKYHUVWHKHHLQIDFKQLFKWZLHGXHVVFKDIIVWVR DQJH]RJHQDXV]XVHKHQREZRKOGXGDVWUlJVW'DVLVWQLFKW IDLU9ROOHU1HLGXQG9HU]ZHLIOXQJVFKWWHOWH6N\HLKUH GXQNOHQORFNLJHQ+DDUH1DMDHJDOMHW]WZHUGHLFKGHQ .UDPDXFKQLFKWPHKUKLQVFKPHLHQ'DVKLHULVWMHGHQIDOOV QLFKWGHUVFKOHFKWHVWH6RPPHUMREGHQLFKELVMHW]WJHKDEW KDEH,FKKDEHVRJDUVFKRQDXIJHK|UWGLFKGDIU]XKDVVHQ GDVVGXPLFKGD]XEHUUHGHWKDVW (LQH.UDQNHQVFKZHVWHUPLWJHVWlUNWHUZHLHU+DXEHXQG 8QLIRUPHLOWHGXUFKGHQ*DQJ6LHWUXJHLQ7DEOHWWPLW$U] QHLIOlVFKFKHQYRUVLFKKHUXQGIXQNHOWH/DXULHXQG6N\H ILQVWHUDQDOVVLHVLFKLKQHQQlKHUWH1DORV0lGHOV:LH ZlU VPDOPLWDUEHLWHQ",KUN|QQWKLHUQLFKWHLQIDFKGHQJDQ]HQ 7DJUXPVWHKHQXQGWUDWVFKHQ8QGVFKRQZDUVLHZLHGHUZHJ EHJOHLWHWYRP5DXVFKHQLKUHU8QLIRUPXQGGHP4XLHWVFKHQ GHU*XPPLVRKOHQ 2KRKRKVW|KQWH6N\H'DVZDU6FKZHVWHU:LOWRQ (GLWK:LOWRQ*HKLKUOLHEHUDXVGHP:HJ(VJHKWGDV *HUFKWGDVVVLHWDWVlFKOLFKHLQPDOJHOlFKHOWKDEHQVROODEHU GDVPXVVODQJHYRUGHLQHURGHUPHLQHU*HEXUWJHZHVHQVHLQ +LHULVW :LUVHKHQXQVGDQQEHLP(VVHQ
6N\HVFKXEVWHGLH=LPPHUWUDXIXQGVFKHXFKWHGLH/XIW EDOORQVKLQHLQ/DXULHJLQJQRFKHLQSDDU6FKULWWHGHQ*DQJ KLQXQWHU 'HU/lUPGHU%DXDUEHLWHQZXUGHLPPHUODXWHUDOVVLHVLFK GHPQHXHQ)OJHOQlKHUWHGHUVFKRQEDOG7HLOGHV.UDQNHQ KDXVHVZHUGHQVROOWH9RUGHUVFKZHUHQ7UGLHGDVQHXH *HElXGHDEWUHQQWHXQGGDV.UDFKHQXQG+lPPHUQ]XPLQGHVW HLQZHQLJGlPSIWHVDK/DXULHGLHOHXFKWHQGHQ:DUQVFKLOGHU /(%(16*()$+5=875,779(5%27(1 8QGKLQWHUGLHVHU7UZXUGHJHUDGHIUUXQG]HKQ0LOOLRQHQ 'ROODUGHUEUDQGQHXH)UDQNOLQ)HDU)OJHOJHEDXW]HKQ0LO OLRQHQ'ROODUGLH)UDQNOLQYRUNXU]HPGHP6KDG\VLGH.UDQ NHQKDXVJHVSHQGHWKDWWH$OVZDVFKHFKWHU$EN|PPOLQJGHU )HDU)DPLOLHWHLOWH)UDQNOLQHLQHQ&KDUDNWHU]XJPLWVHLQHP 9RUIDKUHQ6LPRQ)HDUHUKDWWHHVDXVJHVSURFKHQJHUQH ZHQQ6DFKHQQDFKLKPEHQDQQWZXUGHQ 'HU)HDU)OJHO1LFKWJHUDGHGHUWROOVWH1DPHIUHLQHQ .UDQNHQKDXVWUDNWGDFKWH/DXULHXQGHLQ6FKDXGHUOLHILKU EHUGHQ5FNHQ 6LHKLHOWNXU]LQQH'DV+lPPHUQ1LHWHQXQG6lJHQGHU $UEHLWHUZDUHLQIDFKRKUHQEHWlXEHQG$OVGDQQDEHUGHU/lUP IUHLQHQNXU]HQ0RPHQWDXVVHW]WHEHPHUNWHVLHHLQDQGHUHV *HUlXVFK *DQ]LQGHU1lKHVFKOXFK]WHHLQ.LQG 6LHVDKVLFKXP'DVOHLVH*HUlXVFKNDPDXV=LPPHU JOHLFKJHJHQEHU/DXULHJLQJ]XGHU7UXQGODXVFKWHDXIGDV VFKZDFKHKHU]HUZHLFKHQGHHUVFK|SIWH:HLQHQGDVVLFKVR DQK|UWHDOVZUGHHVVFKRQVHKUODQJHGDXHUQ 6LHNORSIWHYRUVLFKWLJDQGLH7UYRQ=LPPHU XQG VFKOLFKDXI=HKHQVSLW]HQKLQHLQ ,QGHPKRKHQZHLHQ.UDQNHQKDXVEHWWODJHLQNOHLQHU-XQ JH6HLQ*HVLFKWKDWWHHUYRQGHU7UDEJHZDQGW +DOORVDJWH/DXULHOHLVH
'DV.LQGGUHKWHVLFKQLFKW]XLKUXP(VZHLQWHHLQIDFK ZHLWHUMHW]WQRFKOHLVHUXQGPLWKHLVHUHU6WLPPH /DXULHVDKVLFKLQGHP=LPPHUXP(VZDUSUDNWLVFKOHHU +LHUJDEHVNHLQH%OXPHQNHLQH6SLHOVDFKHQXQGNHLQH3RVW NDUWHQ]XUEDOGLJHQ*HQHVXQJ+LHUJDEHVQLFKWVZRPLWPDQ HLQNUDQNHVYHUlQJVWLJWHV.LQGKlWWHDXIKHLWHUQN|QQHQ +DOORLFKP|FKWHGLFKEHVXFKHQVDJWH/DXULH 0LWHLQHPNXU]HQ-DSVHQK|UWHGDV:HLQHQDXIDEHUGHU NOHLQH-XQJHGUHKWHVLFKQRFKLPPHUQLFKWXP(UVWDUUWHDXV GHP)HQVWHUGDVGHU7UJHJHQEHUODJXQGLJQRULHUWH/DXULH 6LHJLQJ]XP)XHQGHGHV%HWWVXPGLH.UDQNHQNDUWH]X OHVHQGLHGRUWKLQJ7RE\'HDQHGUHL-DKUHDOW/XQJHQ HQW]QGXQJ6HLQH7HPSHUDWXUZDUVFKRQVHLWHLQLJHQ7DJHQ ZLHGHUQRUPDOGDVKLHGDVVHUEDOGQDFK+DXVHNRQQWH :DUXPZDUHUGDQQVRXQJOFNOLFK" /DXULHJLQJDXIGLHDQGHUH6HLWHGHV%HWWV+DOOR7RE\,FK KHLH/DXULH,FKDUEHLWHKLHU6LHVDKKLQXQWHUDXIGDVNOHLQH EODVVH*HVLFKW6HLQVDQGIDUEHQHV+DDUODJ]HU]DXVWDXIGHP .LVVHQXQGVHLQH1DVHZDUPLWKHOOEUDXQHQ6RPPHUVSURVVHQ JHVSUHQNHOW,FKELQKLHUHLQHIUHLZLOOLJH+HOIHULQHU]lKOWH /DXULHPLWUXKLJHU6WLPPHZHLWHU,FKPDFKHDOOHVZDVVR DQIlOOW]XP%HLVSLHOOLHIHUHLFK6DFKHQDEXQGPDQFKPDO EHVXFKHLFKDXFK/HXWHGLHWUDXULJVLQGRGHUVLFKHLQVDP IKOHQZHLOVLHQLFKW]X+DXVHVHLQN|QQHQ)KOVWGXGLFK DXFKVR" 7RE\KDWWHHLQHQNXU]HQ6FKOXFNDXIXQGVFKQLHIWH/DXULH ]RJHLQ3DSLHUWXFKDXVGHU6FKDFKWHODXIGHP5ROOWLVFKQHEHQ GHP%HWWXQGWXSIWHGDPLW7RE\VIHXFKWH:DQJHQDE(U VFKQLHIWHZLHGHUXQGGUHKWHVLFKZHJ/DXULHQDKPVHLQH NOHLQH+DQGLQLKUH ,FKPDFKGLUNHLQH9RUZUIH,FKZUGHDXFKZHLQHQ ZHQQLFKKLHUGULQHLQJHVSHUUWZlUH$EHUGXELVWGRFKIDVW
VFKRQZLHGHUJDQ]JHVXQG,FKP|FKWHZHWWHQGDVVGXEDOG QDFK+DXVHNDQQVW (LQOHLVHV6FKOXFK]HQVWLHJDXVGHU.HKOHGHV-XQJHQDXI (USUHVVWHVHLQH$XJHQOLGHUIHVW]XVDPPHQ 'XKDVWZRKONHLQH/XVWGLFK]XXQWHUKDOWHQ'DVLVWVFKRQ LQ2UGQXQJ'DQQEOHLELFKHLQIDFKVRKLHUXQGOHLVWHGLUHLQ ELVVFKHQ*HVHOOVFKDIW/DXULHVWUHLFKHOWHVDQIWVHLQH+DQG XQGYHUVXFKWHLKQ]XEHUXKLJHQ6ROOLFKGLUYLHOOHLFKWHWZDV YRUOHVHQ",FKN|QQWHHLQ%XFKKROHQPLWZLUNOLFKQHWWHQ *HVFKLFKWHQ+lWWHVWGXGDVJHUQH" $EUXSWZXUGHGLH7UDXIJHULVVHQXQG6FKZHVWHU:LOWRQ PDUVFKLHUWHKHUHLQ :DVPDFKVWGXGHQQKLHUGULQ"ZROOWHVLHZLVVHQ ,FKLFKKDEHPLFKQXUHLQELVVFKHQPLW7RE\XQWHUKDOWHQ ,FKZROOWHLKQDXIPXQWHUQDQWZRUWHWH/DXULH 9HUVFKZHQGHGHLQH=HLWQLFKWPLWVRZDVNHLIWH6FKZHV WHU:LOWRQEDUVFK0LWGLUZLUGHUDXFKQLFKWVSUHFKHQ(UZLOO PLWQLHPDQGHPVSUHFKHQ'XUHJVWLKQQXUDXI8QGDXHUGHP ELVWGXPLUKLHULP:HJ:UGHVWGXMHW]WELWWHJHKHQ /DXULHZDUVDXHUEHUGHQKHUULVFKHQ7RQGHU6FKZHVWHU $EHUVLHPDFKWHVLFKNODUGDVVGLHPHLVWHQ6FKZHVWHUQ VFKUHFNOLFKEHUDUEHLWHWZDUHQXQG]LHPOLFKVFKQHOOVFKOHFKW JHODXQWVHLQNRQQWHQ(LQHYRQ/DXULHV)UHXQGLQQHQDQGHU 6KDG\VLGH+LJK6FKRRO0D\UD%DUQHVGHUHQ0XWWHUDXFK .UDQNHQVFKZHVWHUZDUHU]lKOWHLKUGDVVVLHLPPHUHUVFK|SIW XQG]lQNLVFKQDFK+DXVHNDP $OV/DXULHGDV=LPPHUYHUOLHZDUIVLHQRFKHLQPDOHLQHQ %OLFNDXI7RE\-HW]WEHREDFKWHWHHUVLH+LQWHUGHU'HFNXQJ YRQ6FKZHVWHU:LOWRQVEUHLWHP5FNHQVWDUUWHQVHLQHWUlQHQ HUIOOWHQ$XJHQ]XLKUKLQEHU /DXULHVSUWHHLQHQSO|W]OLFKHQ6WLFK0LWHLQHP0DOZDU VLHVLFKVLFKHUGDVVGHU-XQJHVLHXPLUJHQGHWZDVDQIOHKWH
.DSLWHO :HOFKHV)OHLVFKLVWHLJHQWOLFKEODX"IUDJWH6N\HOHLFKW DQJHHNHOWDOVVLHLKU7DEOHWWJHJHQEHUYRQ/DXULHDXIGHQ 7LVFKNQDOOWH 'DVZDVLPKHXWLJHQ(LQWRSIVFKZLPPWDQWZRUWHWH/DX ULH:DUXPKDVWGXGLUQLFKWHLQIDFKGHQ6DODWJHKROW" =XJHVXQG8QGGDVKLHUKDEHLFKDXHUGHPQLFKWULFKWLJ JHVHKHQELVLFKGDPLWLQV+HOOHJHNRPPHQELQ,JLWW6N\H OLHVLFKDP7LVFKQLHGHUXQGVWDUUWHLKUHQ7HOOHUDQ,QGHU &DIHWHULDWRVWHHLQRKUHQEHWlXEHQGHU/lUPbU]WHXQG7HFK QLNHULQZHLHQ/DERUNLWWHOQVFKXEVWHQHLQDQGHUKHUXPXQG GUlQJHOWHQ]XGHQ3OlW]HQDQGHQODQJHQ7LVFKHQ'LH&KLUXU JHQWHDPVLQLKUHQOLQGJUQHQ+DXEHQXQG2YHUDOOVVXFKWHQDOV JHVFKORVVHQH*UXSSHQQDFK6LW]SOlW]HQ(UVFK|SIWH9HUZDQG WHYRQ3DWLHQWHQVDHQLQVFKZHLJHQGHU,VRODWLRQLQHLQLJHQ (FNHQKHUXPZlKUHQGGLHKHNWLVFKH3DUDGHGHUWDEOHWWEHZDII QHWHQ.UDQNHQKDXVDQJHVWHOOWHQXPVLHKHUXPZLUEHOWH .|QQWHLFKPLUHLQSDDUYRQGHQ%DOORQVDXVERUJHQGLHGX KHXWH0RUJHQGXUFKGLH*HJHQGJHWUDJHQKDVW"/DXULHPXVVWH IDVWEUOOHQDOVVLHVLFKEHUGHQ7LVFKOHKQWHXQG6N\HGLH 6DFKHPLW7RE\'HDQHHUNOlUWH9LHOOHLFKWZUGHHUVLFKMD HLQELVVFKHQGDUEHUIUHXHQDEHUQXUZHQQHVGHP.LQGYRQ QLFKWVDXVPDFKW 'HPZUGHHVQLFKWPDODXIIDOOHQVDJWH6N\H0DFK HLQIDFKGLH7UDXIXQGGDQQIDOOHQGLUGLH6SLHOVDFKHQDXFK VFKRQHQWJHJHQ,FKZHUGHGLUKHXWH1DFKPLWWDJHLQSDDUYRQ GHQ%DOORQVKROHQ (LQ6WHWKRVNRSEDXPHOWHNQDSSEHU6N\HV7HOOHUDOVVLFK HLQH6FKZHVWHUEHULKUH6FKXOWHUEHXJWHXQGHLQ3lFNFKHQ =XFNHUDXVGHU0LWWHGHV7LVFKVILVFKWH6N\HVFKRELKUHQ
(LQWRSIYRQVLFKZHJXQGVWLELW]WHHLQH7RPDWHQVFKHLEHYRQ /DXULHV6DODWWHOOHU:LHYLHOH/RVHIUGLH7RPERODKDVWGX ELVWMHW]WJHNDXIW"IUDJWHVLHZlKUHQGVLHNDXWHXQGVFKRQ GLH+DQGQDFKHLQHUZHLWHUHQ6FKHLEHDXVVWUHFNWH 1XUHLQVDQWZRUWHWH/DXULHXQGVFKREHQHUJLVFKLKUHQ 7HOOHUZHJ$EHULFKNDQQGLUZHOFKHYHUNDXIHQZHQQGX PHKUZLOOVW ,FKKDEVFKRQGDVWRGVLFKHUH*HZLQQORV8QGVREDOGLFK JHZRQQHQKDEHNDXIHLFKPLUHLQQDJHOQHXHVURWHV.OHLGGDV ]XGHP:DJHQSDVVW +XQGHUWHGHU(LQZRKQHUYRQ6KDG\VLGHULVVHQVLFKXPGHQ URWHQ0HUFHGHV%HQ]6SRUWZDJHQGHULQGHU(LQJDQJVKDOOH GHV.UDQNHQKDXVHVDXVJHVWHOOWZXUGH(UZDUGHU+DXSWSUHLV LQHLQHU/RWWHULHPLWGHUPDQZHLWHUHV*HOGIUGHQ)UDQNOLQ )HDU)OJHODXIWUHLEHQZROOWH/DXULHKDWWHEHUHLWVYLHU%ORFNV PLW/RVHQDQ1DFKEDUQXQG/HXWHDXVGHU6WDGWYHUNDXIWGLH LKUHLQIDFKQLFKWZLGHUVWHKHQNRQQWHQREZRKOVLHGLH7DVFKHQ VFKRQYROOHU/RVHKDWWHQ $EHUGHLQHQDOWHQ7R\RWDVROOWHVWGXYLHOOHLFKWHUVWYHU VFKURWWHQZHQQGXGLH6FKOVVHOGHV0HUFHGHV LQGHU+DQG KDVWZDUQWH/DXULH:DVPDFKVWGXHLJHQWOLFKQlFKVWHQ 6DPVWDJ"+DVWGXVFKRQHLQH9HUDEUHGXQJ" 6RJDU]ZHL-LP)DUURZXQG(ULF3RUWHU 1LFKWVFKRQZLHGHUSURWHVWLHUWH/DXULH'DVLVW]LHP OLFKPLHV6LHZDUJDUQLFKWHLQYHUVWDQGHQPLW6N\HV$QJH ZRKQKHLW]ZHL9HUDEUHGXQJHQIUGHQVHOEHQ$EHQGHLQ]XJH KHQXQGVLFKGDQQ]XHQWVFKHLGHQZHOFKHVLHSODW]HQODVVHQ ZUGH ,FKZHL6N\H]XFNWHPLWGHQ$FKVHOQ,FKZUGHGLH EHLGHQMDJHUQHIU$QG\3ULFHHLQWDXVFKHQZDQQLPPHUGX GLH1DVHYROOYRQLKPKDVW /DXULHVHXI]WH1DMDZLHZlU VGDQQMHW]WJOHLFK"6DPVWDJ
$EHQGZHUGHQZLUXQVVHKHQ:HQQLFKEORZVVWHZLHLFK PLWLKP6FKOXVVPDFKHQN|QQWH 6N\HVFKOUIWHLKUH&RNHXQGQLFNWH-DDDKLFKYHUVWHKH ZLUNOLFKZHVKDOEGXLKQDEVHUYLHUHQP|FKWHVW(UVLHKWHLQ IDFK]XJXWDXVXQGLVWHLQIDFK]XQHWWXQGVHLQ9DWHULVWMD DXFKQXU'U5D\PRQG3ULFHPDOHEHQEORGHUSURPLQHQWHVWH 0DQQLQJDQ]6KDG\VLGH 'U3ULFHLVWVHLQ6WLHIYDWHUHULQQHUWH/DXULHVLH -HW]WKDOWPDOGLH/XIWDQVDJWH6N\H(ULVWDXHUGHP GHU9HUZDOWXQJVFKHIYRQGLHVHP.UDQNHQKDXVXQGGDZlUH HVYLHOOHLFKWEHVVHUZHQQGX$QG\QLFKWDXVGHP%RRW VFKPHLWVRODQJHGXKLHUDUEHLWHVW:DVLVWGHQQDQ$QG\VR VFKOLPP" (UKDWEHUKDXSWNHLQ=LHOHUKlQJWEORGHQJDQ]HQ7DJ UXPVFKQDXIWH/DXULHZlKUHQGVLHLKUHQ6DODWPLWGHU*DEHO DXIVSLHWH 1LFKWMHGHUP|FKWHXQEHGLQJW$U]WZHUGHQZLHGX6N\H EHZXQGHUWH/DXULHZLUNOLFKDEHUPDQFKPDOIDQGVLHGRFK GDVV/DXULHHLQELVVFKHQORFNHUHUDQGLH6DFKHQKHUDQJHKHQ VROOWH ,FKJODXEHQLFKWGDVV$QG\LUJHQGHWZDVHUQVWQLPPW PHLQWH/DXULHZlKUHQGVLHQDFKGHQNOLFKDQHLQHP6DODWEODWW QDJWH 'LFKQLPPWHUDEHUHUQVWEHPHUNWH6N\H 'DVPDFKWHVMDVRSUREOHPDWLVFK(ULVWQDMDDQKlQJOLFK ,FKNDQQHVEHUKDXSWQLFKWDXVVWHKHQGDVVHUGDXHUQGYHU VXFKWPLFKIHVW]XELQGHQ,FKKDEHYLHOH,QWHUHVVHQXQG PDQFKPDOP|FKWHLFKDXFKHLQELVVFKHQ=HLWPLWDQGHUHQ -XQJVYHUEULQJHQ 'HU.UDQNHQSIOHJHULQGHPZHLHQ.LWWHOGHUQHEHQ6N\H JHVHVVHQKDWWHQDKPVHLQGUHFNLJHV*HVFKLUUXQGVWDQGDXI 6N\HVWUHFNWHGLH+DQGQDFKHLQHUZHLWHUHQ7RPDWHQVFKHLEH
DXVKLHOWDEHUPLWWHQLQGHU%HZHJXQJLQQHXQGULFKWHWHVLFK DXILKUHP6WXKONHU]HQJHUDGHDXI2KZRZ'DZLUJHUDGH YRQDQGHUHQ-XQJVVSUHFKHQVFKDXGRFKPDOZHUGDUHLQ NRPPW :HU"/DXULHKDWWHQLFKWGLH$EVLFKWVLFKXP]XGUHKHQXQG KLQ]XJORW]HQ 7RP&UXLVHREGX VJODXEVWRGHUQLFKWIOVWHUWH6N\H HNVWDWLVFK,VWGRFKQLFKWP|JOLFK'DVNDQQHUQLFKWVHLQ -HW]WPXVVWHDXFK/DXULHKLQVFKDXHQ*DQ]UHFKWLQEHLGHQ )lOOHQ(VLVWQLFKWP|JOLFKXQGHULVWHVDXFKQLFKW7RP &UXLVHLVWlOWHUXQGDXHUGHPKDWHUNHLQHURWHQ+DDUH 'DVLVWNHLQ5RW 1DMDU|WOLFK6N\HMHW]WK|UDXILKQDQ]XVWDUUHQULHI /DXULH(ULVWYLHOOHLFKWQLFKWVRDOWZLH7RP&UXLVHDEHUIU GLFKLVWHUWURW]GHP]XDOW,FKZHWWHHUJHKWVFKRQDXIV &ROOHJH)UXQVZUGHHUVLFKVRZLHVRQLFKWLQWHUHVVLHUHQ (UNRPPWKLHUKHUVWLH6N\HDWHPORVKHUYRU ,VWGHU3ODW]QRFKIUHL"IUDJWHHLQHGXQNOHDQJHQHKPH 6WLPPH 6N\HOlFKHOWH6RJDUDXVGHU1lKHVDKGHU%XUVFKHJHQDXVR JXWDXVZLHGHU6FKDXVSLHOHUYLHOOHLFKWVRJDUQRFKHLQELVV FKHQEHVVHU(UZDUJURKDWWHGXQNHOEODXH$XJHQXQGVHLQ HQJDQOLHJHQGHV76KLUW]HLJWHGDVVHUYHUPXWOLFKHLQ6SRUWOHU ZDURGHUMHPDQGGHUUHJHOPlLJ*HZLFKWHVWHPPWH'DV 76KLUWZDUZLW]LJHVZDUZHLXQGLQJURHQVFKZDU]HQ %XFKVWDEHQVWDQG6$&.*$66(GDUDXIhEHUHLQHUVHLQHU 6FKXOWHUQODJOlVVLJGHUYHUUlWHULVFKHJUDXEUDXQH.LWWHOGHU DXFKLKQDOVIUHLZLOOLJHQ+HOIHUDXVZLHV %LWWH3ODW]]XQHKPHQVDJWH6N\HXQGUXWVFKWHHLQ6WFN FKHQ]XU6HLWH'HQKDEHQZLUH[WUDIUGHQMHQLJHQ$XVKLOIV VNODYHQUHVHUYLHUWGHUXQVEHLGHUJHZDOWIUHLHQhEHUQDKPHGHV .UDQNHQKDXVHVXQWHUVWW]HQZLOO
'XNDQQVWDXIPLFK]lKOHQVDJWHHUODFKHQGDOVHUVHLQH +DPEXUJHUXQGHLQH7DVVH.DIIHHDEVWHOOWH(LJHQWOLFKUHGHWH HUPLW6N\HDEHUVHLQ%OLFNZDQGHUWHKLQEHU]X/DXULH 1DFKGHPHUVLFKJHVHW]WKDWWHOHKQWHHUVLFKEHUGHQ7LVFK XPQlKHUDQVLHKHUDQ]XNRPPHQ0HLQ1DPHLVW5LFN6SHQ FHUGHU'UHL7DJHV9HWHUDQYRQGHU&KLUXUJLVFKHQ ,FKELQ/DXULH0DVWHUVGLHVH:RFKHDXIGHU.LQGHUVWDWL RQ6LHEOLQ]HOWHPLWLKUHQEODXHQ$XJHQXQGPHUNWHSO|W] OLFKGDVVLKULUJHQGZLHVHKUZDUPZDU'LH4XHOOHGHU+LW]H ZDUJDQ]HLQGHXWLJ5LFN6SHQFHUXQGVHLQ/lFKHOQ 'DELQLFKDXFKPDFKWHVLFK6N\HEHPHUNEDU1HXQWHU 6WRFN.LQGHUXQG%DXJHUlWH,FKKHLH6N\H.HHO\+HKGHLQ 76KLUWJHIlOOWPLUZLUNOLFK 5LFNZDQGWHVLFK]XLKU7DWVlFKOLFK",FKEHVLW]HGLHZHOW JU|WH6DPPOXQJYRQ76KLUWV'DVLVWDOOHUGLQJVDXFKVFKRQ GDV(LQ]LJHZRPLWLFK$QVSUXFKDXI5XKPDQPHOGHQN|QQ WH(UQDKPHLQHQ%LVVHQYRQVHLQHP%XUJHUXQGZDQGWHVLFK ZLHGHU/DXULH]X:LHJHIlOOWHVGLUKLHU" (VLVWWROOVDJWH/DXULHZREHLVLHDOOHUGLQJVHKHU5LFNV ,QWHUHVVHPHLQWH'DVKDEHLFKVFKRQPHLQJDQ]HV/HEHQODQJ PDFKHQZROOHQLQHLQHP.UDQNHQKDXVDUEHLWHQPHLQHLFK 0HLQH7DQWHKDWPLFK]ZDUGDYRUJHZDUQWZHLOVLHJODXEWPLU ZUGHODQJZHLOLJDEHULFKOLHEHMHGH0LQXWHGLHLFKKLHUELQ /DXULHZLOOPDObU]WLQZHUGHQNRPPHQWLHUWH6N\H )DOOVZLUMHPDOVXQVHUHQ$EVFKOXVVDQGHU6KDG\VLGH+LJK KLQNULHJHQ (KUOLFKNHLQ6FKHU]"VDJWH5LFNGHVVHQ$XJHQDXI /DXULHNOHEWHQZlKUHQGHUDQVHLQHP.DIIHHQLSSWH,FKELQ MHW]WPHLQ]ZHLWHV-DKUDP6RXWKEDQN&ROOHJHXQGLFKGHQNH JHUDGHGDUEHUQDFKRELFKGDQDFKYLHOOHLFKW0HGL]LQVWXGLH UHQVROOWH 8QGLFKJHK]XP=LUNXVXQGPDFKGLH+RFKVHLOQXPPHU
PXUPHOWH6N\H]XVLFKVHOEVW9|OOLJLJQRULHUW]XZHUGHQZDU QLFKWJHUDGHLKUH/LHEOLQJVEHVFKlIWLJXQJ ,FKKDEHPLUJHGDFKWGDVVLFKEHVVHUHUVWPDOHLQLJH (UIDKUXQJHQLP.UDQNHQKDXVVDPPHOQVROOWHEHYRULFKPLFK DXIVRVFKZHUZLHJHQGH(QWVFKHLGXQJHQHLQODVVHVDJWH5LFN ]X/DXULH:LHVRGHQNWGHLQH7DQWHGXN|QQWHVWGLFKODQJ ZHLOHQ",VWVLHKLHUbU]WLQ" 1HLQDQWZRUWHWH/DXULH6LHLVW)LQDQ]EHUDWHULQ,FKELQ EHLLKUDXIJHZDFKVHQQDFKGHP7RGPHLQHU(OWHUQXQGVLH PDFKWVLFKDQGDXHUQG6RUJHQXPPLFK hEHUGHQ/lUPGHUEHUIOOWHQ&DIHWHULDSOlUUWHSO|W]OLFK HLQGULQJHQGHU1RWUXIDXVHLQHP/DXWVSUHFKHU $ODUPVWXIH HLQV=LPPHU $ODUPVWXIHHLQV=LPPHU 1RWIDOO 0HKUHUHbU]WHVSUDQJHQKDVWLJDXIXQGUDQQWHQDXVGHU&DIH WHULD 2KRKVDJWH6N\H$ODUPVWXIHHLQV6LHKDEHQJHUDGH HLQHQ$ODUPGXUFKJHJHEHQ +lK"PDFKWH5LFN /DXULHHUNOlUWHHVLKP'DVPDFKHQVLHZHQQHLQ3DWLHQW HLQHQ+HU]VWLOOVWDQGKDWDOVRZHQQGDV+HU]QLFKWPHKU VFKOlJWRGHUEHLLUJHQGHLQHPDQGHUHQVFKUHFNOLFKHQ1RWIDOO (VJLEWVSH]LHOOHbU]WHWHDPVGLHGDIUYHUDQWZRUWOLFKVLQG 'LHN|QQHQHLQHPGDV/HEHQUHWWHQZHQQVLHVFKQHOOJHQXJ EHLHLQHPVLQG(LQSDDUYRQGHQHQKDVWGXJHUDGHUDXVUHQQHQ VHKHQ ,FKJODXEHLFKPXVVQRFKHLQHJDQ]H0HQJHOHUQHQ,FK KDEHQLFKWVJHK|UWXQGQLFKWVJHVHKHQ5LFNV*HVLFKWVDXV GUXFNOLHYHUPXWHQGDVVHUQLFKWVDXHU/DXULHJHK|UWRGHU JHVHKHQKDWWH 'LH/DXWVSUHFKHUDQVDJHZXUGHZLHGHUKROW $ODUPVWXIH HLQV=LPPHU 1RWIDOO 'DJHZ|KQVWGXGLFKQRFKGUDQVDJWH/DXULH]XLKP
0LWWHQLP6DW]ILHOHVLKUHLQ9RU(QWVHW]HQEOLHELKUGHU0XQG RIIHQVWHKHQ=LPPHU ZDUGDV=LPPHUGHVNOHLQHQ7RE\ 'HDQH'DV1RWIDOO7HDPZDUZHJHQLKPYHUVWlQGLJWZRUGHQ 6LHVWLHLKUHQ6WXKO]XUFNXQGUDQQWHDXVGHU&DIHWHULD
.DSLWHO :REUHQQW VGHQQ"6FKZHVWHU-HQQ\*LUDUGVDKYRQLKUHQ 3DSLHUHQKRFKDOV/DXULHLPQHXQWHQ6WRFNDP6FKZHVWHUQ ]LPPHUYRUEHL]LVFKWH/DXULHEOLHEQLFKWVWHKHQXPLKU]X DQWZRUWHQ6LHIORJI|UPOLFKGHQ*DQJHQWODQJXQGIUDJWHVLFK QXUZDUXPDQJHVLFKWVGHVDNXWHQ1RWIDOOVDOOHVVRIULHGOLFK ZDU 'LH7UYRQ=LPPHU ZDUJHVFKORVVHQDEHUDXVGHP ,QQHUHQNRQQWHVLH7RE\VHQWVHW]WH6FKUHLHK|UHQ6LHVWLHGLH 7UDXIXQGEOLHEYHUGDWWHUWVWHKHQ6FKZHVWHU:LOWRQVWDQG EHU7RE\V%HWWJHEHXJWGD'DV.LQGVFKOXJZLOGXPVLFK XQGVFKULHDOVHVYHUVXFKWHGLH6FKZHVWHUYRQVLFKZHJ]XWUH WHQ 6FKZHVWHU:LOWRQVDKKLQEHU]X/DXULH'XVFKRQZLH GHU"6LHULFKWHWHVLFKDXIXQG/DXULHNRQQWHGLH,QMHNWLRQV QDGHOLQLKUHU+DQGVHKHQ:LHKHLWGXHLJHQWOLFK"ZROOWH VLHZLVVHQ /DXULHVDJWHHVLKU8QZLOONUOLFKNDPVLHGDEHLHLQZHQLJ LQV6WRWWHUQ ,FKKDEHGLUVFKRQHLQPDOJHVDJWGDVVGXKLHUYHUVFKZLQ GHQVROOVW'LH6FKZHVWHUVFKQDSSWHVLFK7RE\V$UPDOVHU YHUVXFKWHXQWHULKUGXUFK]XUXWVFKHQ ,FKLFKKDEHHLQHQ$ODUP$XIUXIIU=LPPHU JH K|UWHUNOlUWH/DXULH 'DVZDU=LPPHUQLFKWGLH.LQGHUVWDWLRQEHOOWH 6FKZHVWHU:LOWRQ,FKYHUVXFKHJHUDGHLKPKLHU%OXWDE]X QHKPHQXQGGXPDFKVWPLUGLH6DFKHQRFKVFKZHUHU 7RE\VWDUUWHDQGDXHUQG]X/DXULHZlKUHQGHUXQWHU7UlQHQ QDFK/XIWVFKQDSSWH 9LHOOHLFKWNDQQLFKMDKHOIHQ:HQQLFKPLWLKPVSUHFKH
LKPGLH+DQGKDOWHGDQQPDFKWLKPGLH1DGHOYLHOOHLFKWQLFKW VRYLHODXVVFKOXJ/DXULHGHU6FKZHVWHUELWWHQGYRU 9HUVFKZLQGHHLQIDFKXQG]ZDUHWZDVSO|W]OLFKNQXUUWH 6FKZHVWHU:LOWRQ,KU+HOIHUPDFKWPHKUbUJHUDOVGDVVLKU KHOIW *HVFKODJHQVFKHQNWH/DXULH7RE\QRFKHLQDXIPXQWHUQGHV /lFKHOQGUHKWHVLFKXPXQGYHUOLHGDV=LPPHU$OVVLHGHQ *DQJKLQXQWHUOLHIZDUVLHVRLQ*HGDQNHQYHUVXQNHQGDVVVLH IDVWPLWHLQHP.UDQNHQSIOHJHU]XVDPPHQJHVWRHQZlUHGHU GHQ:DJHQPLWGHQ7DEOHWWVIUGDV0LWWDJHVVHQXPGLH(FNH VFKRE 6LHJLQJZHLWHULQ5LFKWXQJGHV6FKZHVWHUQ]LPPHUV9LHO OHLFKWNRQQWHLKUMD6FKZHVWHU-HQQ\*LUDUGHLQHQ5DWJHEHQ ZLHVLH7RE\KHOIHQNRQQWHRKQHGDVVLKU6FKZHVWHU:LOWRQ JOHLFKDQGLH*XUJHOIXKU ,P6FKZHVWHUQ]LPPHUZDU6FKZHVWHU*LUDUGJHUDGHGDPLW EHVFKlIWLJWVLFKLQIUHXQGOLFKHP7RQPLWHLQHUDXIJHUHJWHQ )UDX]XVWUHLWHQ(VWXWPLU/HLG0UV'HDQH,FKZHLZLH JHUQH6LH,KUHQ6RKQPLWQDFK+DXVHQHKPHQZUGHQDEHU GLHbU]WHZHUGHQLKQQLFKWHQWODVVHQEHYRUVLHJDQ]VLFKHUVHLQ N|QQHQGDVVHUDXHU*HIDKULVW 'DVZDUDOVR7RE\V0XWWHUHLQHJURH)UDXLQHLQHP IRUPORVHQ.OHLG,KUH)LQJHUNUDOOWHQVLFKVRIHVWXPHLQ 1RWL]EXFKGDVV/DXULHVHOEVWDXVHLQLJHU(QWIHUQXQJLKUHZHL DQJHODXIHQHQ.Q|FKHOVHKHQNRQQWH9HUVXFKHQ6LHGRFK ELWWHVLFKQLFKWDXI]XUHJHQEHVFKZRU6FKZHVWHU*LUDUGGLH )UDX(VZLUGMDQLFKWPHKUODQJHGDXHUQ(VJHKWLKPJXW 9LHOOHLFKWNDQQHUVFKRQPRUJHQHQWODVVHQZHUGHQ /DXULHZROOWH0UV'HDQHHLJHQWOLFKDXFKHWZDVVDJHQDEHU VLHKDWWH$QJVWGDVVVLFKGLH)UDXQRFKPHKUDXIUHJHQZUGH 6LHVDKLKUQDFKELVVLHLQGHQ)DKUVWXKOJHVWLHJHQZDU(UVW GDQQJLQJ/DXULH]XUFNLQV6FKZHVWHUQ]LPPHU6FKZHVWHU
:LOWRQUDXVFKWHJHUDGHLQGLHDQGHUH5LFKWXQJGHQ*DQJ KLQXQWHU 'DVZDU/DXULHV&KDQFH6FKQHOOKXVFKWHVLH]X7RE\V =LPPHUXQGVFKOSIWHKLQHLQ (UZDUMHW]WJDQ]UXKLJXQGVWDUUWHDXVGHP)HQVWHU +DOOR7RE\,FKELQ VQRFKPDO/DXULH,FKZHLGDV NRPPWGLUDOOHV]LHPOLFKKDUWYRUDEHULFKKDEHHEHQHLQSDDU JXWH1HXLJNHLWHQEHUGLFKJHK|UW (UEHZHJWHVLFKQLFKW :LUNOLFKJXWH1HXLJNHLWHQ'LH6FKZHVWHUKDWJHUDGHJH VDJWGDVVGXVFKRQJDQ]EDOGZLHGHUQDFK+DXVHGDUIVW,VWGDV QLFKWWROO" 7RE\ZDQGWH/DXULHVHLQWUlQHQYHUVFKPLHUWHV*HVLFKW]X 9LHOOHLFKWVFKRQPRUJHQ (LQ+RIIQXQJVVFKLPPHUKHOOWHGDVNOHLQH*HVLFKWDXIGHP .LVVHQDXI 'HLQH0DPLZLUGGDQQNRPPHQXQGGLFKDEKROHQ 2KQHHLQ:RUW]XVDJHQZDQGWHVLFK7RE\ZLHGHUDEXQG VFKORVVVHLQH$XJHQ/DXULHJLQJ]XVHLQHP%HWWXQGKLHOWVDQIW VHLQH+DQG6HLQ$WHPJLQJODQJVDPZLHGHUJOHLFKPlLJ .XU]EHYRUHUHLQVFKOLHIVSUWH/DXULHZLHVHLQHNOHLQHQ )LQJHULKUH+DQGGUFNWHQ $XI=HKHQVSLW]HQVFKOLFKVLHKLQDXV *HJHQEHULP*DQJVSUDQJLKUZLHGHUGDVGURKHQGH6FKLOG YRUGHU7U]XGHPQHXHQ)HDU)OJHOLQV$XJH /(%(16 *()$+5.(,1=875,77(LQ6FKDXHUOLHILKUEHUGHQ 5FNHQ:HVKDOEHUVFKUHFNWHVLHGLHVHV6FKLOGVR" :lKUHQGVLHKLQVDKEHPHUNWHVLHZLHVLFKGLH7U]XGHU %DXVWHOOHODQJVDPVFKORVVVHKUODQJVDP:DUXPVROOWHMH PDQGXPGLHVH7DJHV]HLWGRUWKLQHLQJHKHQ"6lPWOLFKH$UEHL WHUKDWWHQVFKRQOlQJVWGDV)HOGJHUlXPWXP]X0LWWDJ]X HVVHQ6LHKDWWHGDVVHOWVDPH*HIKOGDVVVLFKGDGULQQHQ
MHPDQGYHUVWHFNWHGHUYLHOOHLFKW7RE\V=LPPHUEHREDFKWHW KDWWHRGHUVLH (LOLJJLQJVLHLQGLHDQGHUH5LFKWXQJZHLWHU'LH1DFNHQ KDDUHVWDQGHQLKU]X%HUJH$EHUVLHNRQQWHQLFKWDQGHUVVLH PXVVWHVLFKXPGUHKHQXQGQRFKHLQHQ%OLFNDXIGLH7UGHV QHXHQ.UDQNHQKDXVWUDNWVZHUIHQ'DEHLVDKVLHIUHLQHQ NXU]HQ0RPHQWHLQHQ0DQQGHUJHUDGHKHUDXVKXVFKHQZROO WH$OVHUVLHEHPHUNWH]XFNWHHU]XUFNXQGYHUVFKZDQG ZLHGHUKLQWHUGHU7U (VZDUQXUZLHHLQNXU]HU%OLW]JHZHVHQDEHU/DXULHGDFKWH VLHKlWWHGHQ6FKLPPHUHLQHVJUDXEUDXQHQ.LWWHOVHLQHV VFKZDU]ZHLHQ76KLUWVJHVHKHQ (VZDU5LFN6SHQFHUGHUQHXH)UHLZLOOLJHGHQVLHXQG6N\H LQGHU&DIHWHULDNHQQHQJHOHUQWKDWWHQ
.DSLWHO 'LH6WUDHYRUGHP+DXVZDULQ'XQNHOKHLWJHKOOW/DXULHODJ ]XVDPPHQJHUROOWDXIGHP6RIDXQGEOlWWHUWHLQGHP%XFKGDV VLHHLJHQWOLFKOHVHQZROOWH=XPZLHGHUKROWHQ0DOVDKVLHDXI LKUH8KU6FKRQQDFK]HKQ,KUH7DQWH+LOODU\PDFKWHZRKO PDOZLHGHUhEHUVWXQGHQ /DXULHNXVFKHOWHVLFKQRFKHWZDVWLHIHULQGDV6RIDLQGHU JURHQEHKDJOLFKHQ%LEOLRWKHNXQGZQVFKWHVLFKQXUGDVV +LOODU\P|JOLFKVWEDOGQDFK+DXVHNRPPHQZUGH,KUJURHV DOWHV+DXVLQ1RUWK+LOOVNRQQWHPDQFKPDO]LHPOLFKHLQVDP ZLUNHQ 8QGGHQQRFKZDU/DXULHVWRO]DXILKUH7DQWH+LOODU\%HQH GLFWZDULPJDQ]HQ8PNUHLVHLQHGHUHUIROJUHLFKVWHQ)LQDQ] EHUDWHULQQHQ8QGGDVEUDFKWHHVQXQPDOPLWVLFKGDVVVLHEHL GHU%HUDWXQJYRQ%DQNHQXQGJURHQ,QVWLWXWLRQHQWDJHODQJ QLFKWLQGHU6WDGWZDURGHUELVVSlWLQGLH1DFKWQLFKWQDFK +DXVHNDP /DXULHVDKDXVGHP)HQVWHULQGLHGXQNOH1DFKWKLQDXVXQG OLHLKUH*HGDQNHQVFKZHLIHQ6LHNRQQWHVLFKQLFKWHULQQHUQ GDVVVLHMHPDOVZRDQGHUVDOVEHLLKUHU7DQWHJHOHEWKDWWH$OV VLHQRFKVHKUNOHLQZDUZDUHQLKUH(OWHUQEHLHLQHP6HJHOXQ IDOOXPV/HEHQJHNRPPHQXQG+LOODU\GLH6FKZHVWHULKUHU 0XWWHUZDUGLHHLQ]LJH)DPLOLHQDQJHK|ULJHGLHHVJDE6LH XQG/DXULHVDKHQHLQDQGHUVRlKQOLFKGDVVGLHPHLVWHQ/HXWH VLHIlOVFKOLFKIU0XWWHUXQG7RFKWHUKLHOWHQ ,QYLHOHUOHL+LQVLFKWIDQG/DXULHHLJHQWOLFK]LHPOLFKHV *OFN]XKDEHQ,KUH)UHXQGHXQG)UHXQGLQQHQEHNODJWHQVLFK VWlQGLJGDVVLKUH(OWHUQGDXHUQGYHUVXFKWHQLKU/HEHQ]X NRQWUROOLHUHQ+LOODU\OLH/DXULHYLHO)UHLUDXPDXHUZHQQ VLHVLFK6RUJHQXPVLHPDFKWH
'LHVPDODOOHUGLQJVZDUHV/DXULHGLHVLFK6RUJHQPDFKWH :LHGHUVDKVLHDXIGLH8KU=HKQ8KUGUHLLJ:RVWHFNWHVLH EOR" 'DV7HOHIRQNOLQJHOWH/DXULHQDKPGHQ+|UHUDEXQG HUZDUWHWH+LOODU\DPDQGHUHQ(QGH 1LHPDQGPHOGHWHVLFK+DOOR"+DOOR"ZLHGHUKROWH/DX ULH .HLQH$QWZRUW 6LHNRQQWH$WHP]JHK|UHQVRDOVZUGHMHPDQGODXVFKHQ :DKUVFKHLQOLFKLUJHQGHLQ6FKZDFKNRSIDXVGHU6FKXOHGHU HLQHQEO|GHQ6WUHLFKVSLHOHQZROOWH.RQQWHQGLHVLFKQLFKW GHQNHQZDVGDVIUHLQDOWHU+XWZDU" 6LHZROOWHGHQ+|UHUVFKRQZLHGHUDXIGLH*DEHONQDOOHQ DOVVLHGDVVFKZDFKHODQJVDPODXWHUZHUGHQGH*HUlXVFKHLQHU .UDQNHQZDJHQVLUHQHLQGHU0XVFKHOZDKUQDKP'DVZDUHLQ *HUlXVFKGDVVLHMHGHQ7DJLP.UDQNHQKDXV]XK|UHQEHNDP 'LH9HUELQGXQJZDUSO|W]OLFKWRW/DXULHVWDUUWHGDV7HOHIRQ DQXQGIKOWHVLFKXQZRKO (LQSDDU0LQXWHQVSlWHUNOLQJHOWHHVHUQHXW6LHVSUDQJDXI =|JHUQGQDKPVLHGHQ+|UHUDEXQGVDJWH +DOOR" ,VWGD/DXULH0DVWHUV" :HULVWGD" 5LFN6SHQFHU:LUKDEHQXQVKHXWHLQGHU&DIHWHULDJHWURI IHQ'XELVWVRVFKQHOOUDXVJHUDQQWGDVVLFKPLFKQDWUOLFK JHIUDJWKDEHREHWZDVSDVVLHUWLVW :RKHUKDVWGXPHLQH1XPPHU"IUDJWH/DXULH 2KGLHKDWPLUGHLQH)UHXQGLQJHJHEHQ 6N\H":LHVRKDWWHLKU6N\HQLFKWVGDYRQJHVDJW" 6WLPPWJHQDXVDJWH5LFN:LHVRELVWGXGHQQVRVFKQHOO ZHJJHUDQQW":DULUJHQGHWZDV6FKOLPPHV" /DXULHHQWVSDQQWHVLFKODQJVDP1HLQGDVZDUEORHLQ ,UUWXP,PQHXQWHQ6WRFNOLHJWHLQ.LQGXPGDVLFKPLU6RUJHQ
PDFKH=LPPHU (ULVWVRHLQVHV.HUOFKHQ'UHL-DKUH DOWPLW6RPPHUVSURVVHQLP*HVLFKWDEHUHUZHLQWGLHJDQ]H =HLW,FKKDWWHJHGDFKWVLHKlWWHQZHJHQLKPGHQ$ODUP GXUFKJHJHEHQDEHUGDVZDU=LPPHU'DQQHULQQHUWHVLH VLFK$FKlK5LFNZDUVWGXKHXWH1DFKPLWWDJLPQHXQWHQ 6WRFNLP)HDU)OJHO" 1HLQZHVKDOEIUDJVWGX" $FKQXUVRDQWZRUWHWHVLH+DVWGXPLFKYRUHLQSDDU 0LQXWHQVFKRQPDODQJHUXIHQ" -DDEHUEHLGLUZDUEHVHW]W,FKZROOWHGLFKIUDJHQREGX DP6DPVWDJDEHQGVFKRQZDVYRUKDVW9LHOOHLFKWN|QQWHQZLU XQVMDPDOWUHIIHQ"'XZHLWVFKRQIUHPGLQGHU6WDGWXQGVR 2KWXWPLU/HLGGDKDEHLFKHLQH9HUDEUHGXQJ(LQHQ 0RPHQWODQJWDWHVLKUZLUNOLFK/HLG'DQQDEHUGDFKWHVLHDQ GLH3HUVRQGLHVLHLQGHQQHXHQ.UDQNHQKDXVWUDNW]XUFNKX VFKHQJHVHKHQKDWWH+DWWHVLHVLFKHWZDJHWlXVFKW" :LHZlU VGDQQHLQDQGHUPDO"IUDJWH5LFN .ODUZDUXPQLFKWZLOOLJWHVLHHLQ:LUVHKHQXQVGDQQ LQGHU.OLQLN+|UPDOLFKPXVVMHW]W6FKOXVVPDFKHQ9LHO OHLFKWYHUVXFKWPHLQH7DQWHDQ]XUXIHQXQGGDZLOOLFKGLH /HLWXQJIUHLKDOWHQ 6HOEVWYHUVWlQGOLFK,FKZHUGHGLFKPRUJHQVFKRQILQGHQ VDJWH5LFN *HUDGHDOVVLHDXIOHJWHK|UWH/DXULHGXUFKGDV7HOHIRQ ZLHGHUGDV+HXOHQHLQHU.UDQNHQZDJHQVLUHQHGDVDQVFKZROO ELVGLH9HUELQGXQJXQWHUEURFKHQZXUGH(VNODQJJDQ]VRDOV VHL5LFNQRFKLP.UDQNHQKDXVJHZHVHQODQJHQDFKGHPGLH IUHLZLOOLJHQ+HOIHUEOLFKHUZHLVHVFKRQQDFK+DXVHJHJDQJHQ ZDUHQ 9HUZLUUWVHW]WHVLHVLFKKLQ'DQQKlPPHUWHVLH6N\HV 1XPPHULQGLH7DVWDWXUGHV7HOHIRQVREZRKOVLHZXVVWHGDVV LKUH)UHXQGLQPHLVWHQVVFKRQIUKLQV%HWWJLQJ
,FKZHLVHOEVWGDVVHVVSlWLVWOHJWH/DXULHORVDEHULFK PXVVGLUHLQH)UDJHVWHOOHQ+DVWGX5LFNPHLQH1XPPHU JHJHEHQ" :HP"PXUPHOWH6N\H6LHNODQJDOVZUGHVLHQRFKKDOE VFKODIHQ 5LFN5LFN6SHQFHU'HU7\SGHQZLULQGHUGXZHLW VFKRQ7RP&UXLVH 2KMDDK,FKPHLQHQHLQ,FKKDEHLKPQLFKWGHLQH1XP PHUJHJHEHQ:LOOVWGXGDVVLFK VWXH" /DVVPDOJXWVHLQVDJWH/DXULH:LUVHKHQXQVGDQQ PRUJHQ 1DFKGHPVLHDXIJHOHJWKDWWHYHUVXFKWH/DXULHGHQ.QRWHQ LQLKUHP+LUQ]XO|VHQ,UJHQGHWZDVVWLPPWHQLFKWDEHUVLH KDWWHNHLQH$KQXQJZDV+DWWH5LFNVLHQXQ]ZHLPDODQJHUX IHQRGHUQLFKW":DUHUGHUVFKZHLJHQGH$QUXIHU":DVKDWWH HUVRVSlWQRFKLP.UDQNHQKDXV]XVXFKHQ"8QGZDUHVHWZD QLFKW5LFNJHZHVHQGHQVLHDQGHU7U]XP)HDU)OJHO JHVHKHQKDWWH" /DXULHZDU]LHPOLFKYHUZLUUWDEHUHLQH6DFKHZXVVWHVLHPLW 6LFKHUKHLWQlPOLFKGDVV5LFN6SHQFHUHLQ/JQHUZDU
.DSLWHO /DXULHZDUVFKRQLQV%HWWJHJDQJHQEHYRU7DQWH+LOODU\QDFK +DXVHNDP8QGREZRKOVLHDPQlFKVWHQ0RUJHQ]LHPOLFK IUKDXVGHQ)HGHUQNURFKKDWWHLKUH7DQWHGDV+DXVEHUHLWV ZLHGHUYHUODVVHQ/DXULHGDFKWHVLFKGDVV+LOODU\ZRKODQ HLQHU]LHPOLFKJURHQ6DFKHDUEHLWHWH $OV)UKVWFNYHUGUFNWHVLHHLQH3RUWLRQ+WWHQNlVHXQG ODVGDEHLGLH1RWL]GLHLKUH7DQWHIUVLH]XUFNJHODVVHQKDWWH +DOOR6FKlW]FKHQ+DEVFKHXOLFKYLHO]XWXQ7XWPLU/HLG GDVVLFKGLFKJHVWHUQ$EHQGYHUSDVVWKDEH:DUWHKHXWHQLFKW PLWGHP$EHQGHVVHQDXIPLFK0866 QRFKDUEHLWHQ+DEGLFK OLHE + $QGLHVHP0RUJHQKDWWH/DXULHHWZDV6SH]LHOOHVYRUXQGVLH NRQQWHHVNDXPHUZDUWHQLQGLH.OLQLN]XNRPPHQ6LHVWRSIWH GHQJUDXEUDXQHQ.LWWHOLQLKUH7DVFKHVFKQDSSWHVLFKGLH $XWRVFKOVVHOXQGZDUHQWVSUHFKHQGJHQHUYWDOVGDV7HOHIRQ NOLQJHOWHXQGVLHGDYRQDEKLHOWDXVGHU7U]XNRPPHQ +LHULVW'U3ULFHVDJWHGLH6WLPPHDPDQGHUHQ(QGH :DV"ULHI/DXULHEHUUDVFKW ,FKKDEHKHXWHHLQHEHVRQGHUH$XIJDEHIU6LH,FKP|FKWH GDVV6LHGLH$UEHLWVDXVHQODVVHQXQGVWDWWGHVVHQPLWPHLQHP 6RKQ7HQQLVVSLHOHQ $QG\ODFKWH/DXULH+LHUPLWZLUVWGXYHUKDIWHWZHJHQ $XVEXQJHLQHVPHGL]LQLVFKHQ%HUXIVRKQHDPWOLFKH/L]HQ] +HXWHJLEW VNHLQ7HQQLV.HLQH&KDQFH :LHZlU VGDQQPLWHLQELVVFKHQ6FKZLPPHQ"EHKDUUWH $QG\GHUQXQZLHGHUVHLQHHFKWH6WLPPHEHQXW]WH
.HLQH&KDQFH8QGGDEHLEOHLEW VVDJWH/DXULHEHVWLPPW +HXWHLVWHLQQRUPDOHU$UEHLWVWDJXQGDXHUGHPPXVVLFK PLFKEHHLOHQ ,QGLHVHP6RPPHUEHNRPPHLFKGLFKIDVWQLH]XVHKHQ EHNODJWHVLFK$QG\'DXHUQGKDVWGXZDV]XWXQ 'DVLVWGHLQHHLJHQH6FKXOG'XKlWWHVWMDZLH6N\HXQGLFK DXFKLP.UDQNHQKDXVDUEHLWHQN|QQHQ'HLQHP9DWHUKlWWH GDVJHIDOOHQ(VJLEWGDQlPOLFKDXFK-XQJVGLH)UHLZLOOLJH VLQGZHLWGX $FKMD":HUGHQQ]XP%HLVSLHO" /DXULHVHXI]WH)UKHURGHUVSlWHUPXVVWHVLHVLFKHLQPDO PLW$QG\VVWlQGLJHU(LIHUVXFKWEHIDVVHQ,FKPXVVMHW]WORV :LUVHKHQXQVDP6DPVWDJ :DUWHPDO.|QQHQZLUXQVQLFKWQDFKGHU$UEHLWZHQLJV WHQV]X QHU3L]]DWUHIIHQ"-LP)DUURZXQGLFKJHKHQ]X3DWV\ V 3L]]HULD6N\HYLHOOHLFKWDXFK :DUXPQLFKW"'DVZDULPPHUQRFKEHVVHUDOVDOOHLQ]X $EHQG]XHVVHQ$OOHVZDUEHVVHUDOVGDV 1DVFK|Q:LUWUHIIHQXQVGDQQGD7VFKVV :lKUHQGLKUHU)DKUW]XP6KDG\VLGH.UDQNHQKDXVGDFKWH /DXULHEHU7RE\'HDQHQDFK6LHKlWWHDOOHVJHWDQXPDXI GLHVHVWUDXULJHNOHLQH*HVLFKWHLQ/lFKHOQ]X]DXEHUQ8QGGDV ZDULKUHEHVRQGHUH0LVVLRQDQGLHVHP0RUJHQ ,QGHU.OLQLNDQJHNRPPHQZLFKVLHGHPDOOPRUJHQGOLFKHQ 'XUFKHLQDQGHULPHUVWHQ6WRFNDXVXQGOLHIGLUHNW]XGHP *HVFKHQNHOlGFKHQ%FKHUXQG=HLWXQJHQ3DUIP6HLIH %OXPHQ6LJNHLWHQ2EVWN|UEH*UXNDUWHQXQG76KLUWV ZDUHQKLHUDXINOHLQVWHU)OlFKH]XVDPPHQJHGUlQJW8QGGDQQ JDEHVGDQRFKHLQ5HJDOGDVPLW6SLHOVDFKHQXQG6WRIIWLHUHQ YROOJHVWRSIWZDUJHQDXGLHULFKWLJHQ'LQJHXPHLQNUDQNHV .LQGDXI]XKHLWHUQ /DXULHVDKVLFKGDV$QJHERWHLQH:HLOHDQGDQQZlKOWHVLH
HLQHQIODXVFKLJHQNOHLQHQ7HGG\ElUHQIU7RE\DXV8QJHGXO GLJZDUWHWHVLHLQGHU6FKODQJHYRUGHU.DVVHGHQQVLHNRQQWH HVNDXPHUZDUWHQ7RE\GDV6WRIIWLHU]XEULQJHQ(QGOLFK TXHWVFKWHVLHVLFKLQGLH0HQJHGLHVFKRQGHQ$XI]XJ]XU .LQGHUVWDWLRQEHODJHUWH 'HU.RUULGRUZDUOHHUVHOEVWGDV6FKZHVWHUQ]LPPHUZDU YHUZDLVW6RIUKDP0RUJHQZDUHQVlPWOLFKH6FKZHVWHUQLQ GHQ.UDQNHQ]LPPHUQEHVFKlIWLJW:lKUHQGVLHGHQODQJHQ )OXUKLQXQWHUJLQJPXVVWH/DXULHOlFKHOQGHQQVLHPDOWHVLFK 7RE\VIUHXGLJH5HDNWLRQDXILKU*HVFKHQNLP*HLVWHDXV 6FKDXPDOZHUGLFKEHVXFKHQNRPPWULHIVLHXQGKLHOW GHQ7HGG\ElUHQYRUVLFKDOVVLH=LPPHU EHWUDW :LHYRUGHQ.RSIJHVWRHQEOLHEVLHDXIGHU6WHOOHVWHKHQ 'DV=LPPHUZDUOHHU'DV%HWWKDWWHPDQDEJH]RJHQ$OOH *HUlWVFKDIWHQGLHJHGUlQJWDXIGHQ7LVFKHQXQGGHP5ROOZD JHQJHVWDQGHQKDWWHQZDUHQYHUVFKZXQGHQ8QGYRQ7RE\ JDEHVNHLQH6SXU 2KQHLQVFKULH/DXULH(ULVWWRW
.DSLWHO 7RWZLHGHUKROWH/DXULHPLW]LWWHUQGHQ/LSSHQ 6LHKLHOWQRFKLPPHUGHQ7HGG\ElUHQYRUVLFKDOVVLHLKUH 7DVFKHXQGLKUHQ.LWWHODXIGDVOHHUH%HWWIDOOHQOLHXQG KLQDXVUDQQWHXPGLH6WDWLRQVVFKZHVWHU]XILQGHQXPLUJHQG MHPDQGHQHJDOZHQ]XILQGHQ 6LHZXVVWHJHQDXGDVV7RE\]XGLHVHU8KU]HLWQLHPDOV HQWODVVHQZRUGHQZlUH3DWLHQWHQZXUGHQHUVWHQWODVVHQZHQQ GLH'LHQVWKDEHQGHQbU]WHVLHEHLLKUHU(OI8KU9LVLWHQRFK HLQPDOXQWHUVXFKWKDWWHQ:DVZDULKPEORLQGHU1DFKW ]XJHVWRHQGDVVHV]XHLQHUVROFKHQ7UDJ|GLHNRPPHQNRQQ WH" 9RUGHP6FKZHVWHUQ]LPPHUEOLHE/DXULHZLHDQJHZXU]HOW VWHKHQ 'DVWDQG7RE\LQHLQHP2YHUDOOXQGHLQHPJHOEHQ+HPG VHLQH+DQGIHVWLQGHUVHLQHU0XWWHU9RU(UOHLFKWHUXQJEHNDP /DXULHZHLFKH.QLH7RE\'HDQHOHEWH8QGHUVDKVRVDXV PLWVHLQHQVDQGIDUEHQHQRUGHQWOLFKJHNlPPWHQ+DDUHQXQG GHQOHLFKWHLQZlUWVJHGUHKWHQ)HQLQGHQNOHLQHQ7XUQVFKX KHQGDVV/DXULHDPOLHEVWHQ]XLKPKLQJHUDQQWZlUHXQGLKQ XPDUPWKlWWH $EHUZLHNDPHVGDVVVLHLKQVRIUKHQWODVVHQZROOWHQ" (UVWMHW]WEHPHUNWH/DXULHGDVV0UV'HDQHLQHLQ*HVSUlFK PLW5LFN6SHQFHUYHUWLHIWZDU:DVPDFKWHGHUGHQQDXIGHU .LQGHUVWDWLRQ"(UKDWWHGRFKJHVDJWHUDUEHLWHDXIGHU&KLUXU JLVFKHQ8QGZDVKDWWHQHUXQG7RE\V0XWWHUPLWHLQDQGHU]X EHUHGHQ" 9HUWUDXOLFKYRUJHEHXJWUHGHWHHUDXI0UV'HDQHHLQ6HLQHQ .LWWHOKDWWHHUEHUGLH6FKXOWHUJHKlQJW'DV76KLUWGLHVHV 7DJHVZDUVFKZDU]XQG]HLJWHURWH)ODPPHQXQGHLQJURHV
+DUOH\'DYLGVRQ/RJR$OVR*HVFKPDFNKDWHUMDNHLQHQ GDFKWH/DXULH $OVVLHVRLP*DQJVWDQGXQGGLH6]HQHEHWUDFKWHWHZXUGH VLHYRQ7RE\EHPHUNW/DXULHOlFKHOWHXQGZLQNWHLKPPLWGHP 7HGG\6HLQHWUDXULJHQ$XJHQOHXFKWHWHQDXI(U]HLJWHDXI VLFKVHOEVWDOVZROOHHUIUDJHQ ,VWGHUIUPLFK" /DXULHQLFNWH 7RE\ZDUIHLQHQ%OLFNDXIGDVOHHUH6FKZHVWHUQ]LPPHU GDQQDXIVHLQH0XWWHUXQGDXI5LFN6LHZDUHQYLHO]XVHKUPLW LKUHU8QWHUKDOWXQJEHVFKlIWLJWXPLKQEHUKDXSW]XEHPHU NHQ(UZDQGVLFKDXV0UV'HDQHV*ULIIXQGJLQJVFKHXDXI /DXULH]X 7HGG\ZROOWHVFKRQZHLQHQZHLOHUJHGDFKWKDWGDVVGX RKQHLKQZHJZROOWHVWVDJWH/DXULH6LHOHJWHGDVIODXVFKLJH 6WRIIWLHUFKHQLQ7RE\V$UPH (U]RJHVIHVWDQVLFKXQGYHUJUXEVHLQ*HVLFKWLQGHP ZHLFKHQ3HO] ,KUEHLGHZHUGHWGRFKEHVWLPPWGLFNH)UHXQGHRGHU" IUDJWH/DXULH 7RE\QLFNWHVDJWHDEHUNHLQ:RUW ,FKELQZLUNOLFKIURKGDVVGXZLHGHUQDFK+DXVHNRPPVW DEHULFKZHUGHGLFKYHUPLVVHQ9HUVSULFKPLUGDVVGXMHGHV 0DOZHQQGXGDV%lUFKHQXPDUPVWDXFKHLQELVVFKHQDQPLFK GHQNVWZHLOLFKQlPOLFKDXFKDQGLFKGHQNHQZHUGH 7RE\VWUHFNWHVHLQH+DQGDXVXQGQDKP/DXULHV+DQG(V VDKJDQ]VRDXVDOVZROOWHHUOLHEHUEHLLKUEOHLEHQ 'XZLUVWGLFKYLHOEHVVHUIKOHQZHQQGXZLHGHU]X+DXVH ELVW1DNRPPZLOOVWGXPLUQLFKWDXI:LHGHUVHKHQVDJHQ" 1XUHLQNOHLQHV:|UWFKHQ"IUDJWH/DXULH 7RE\VFKWWHOWHGHQ.RSI 5HVLJQLHUWNQLHWHVLFK/DXULHYRULKQKLQXQGXPDUPWHLKQ 1DVFK|Q7RE\6HLHLQJXWHU-XQJHXQGVHLQHWW]XGHLQHP
7HGG\6LHNVVWHLKQDXIGLH:DQJHXQGGUHKWHLKQGDQQLQ 5LFKWXQJVHLQHU0XWWHU(VLVWEHVVHUZHQQGXMHW]WJHKVW 'HLQH0DPPLZDUWHWVFKRQDXIGLFK 6LHLVWQLFKWPHLQH0DPPLIOVWHUWH7RE\XQG7UlQHQ WUDWHQLKPLQGLH$XJHQ
.DSLWHO /DXQHEHXJWHVLFKQlKHU]X7RE\:DVPHLQVWGXGHQQGDPLW" 1DWUOLFKLVWVLHGHLQH0DPPL 7RE\VFKWWHOWHGHQ.RSI1HLQLVWVLHQLFKW 7RE\.RPPDXIGHU6WHOOHKLHUKHUULHI0UV'HDQH $EHULQGLHVHP0RPHQWVDJWH5LFNHWZDV]XLKUXQGOHQNWH LKUH$XIPHUNVDPNHLWDE :HULVWVLHGHQQGDQQ"HUNXQGLJWHVLFK/DXULH6LHIUDJWH VLFKRE7RE\YLHOOHLFKWGRFKQRFKNUDQNZDUXQGYRUVLFKKLQ IDQWDVLHUWH 'DVGDUILFKQLFKWHU]lKOHQ6LHZLUGVFKUHFNOLFKZWHQG ZHQQLFKGDVWXH :HUZLUGVFKUHFNOLFKZWHQG":HULVWVLH" 7RE\OLHGHQ.RSIKlQJHQ,FKZLOOQDFK+DXVH VFKQLHIWHHU 7RE\LFKKDEHJHVDJWGXVROOVWKHUNRPPHQXQG]ZDU VRIRUWULHI0UV'HDQHLQVFKDUIHP7RQ6RZRKOVLHDOVDXFK 5LFNVWDUUWHQ/DXULHXQGGDV.LQGDQ 0LWVFKOXUIHQGHQ6FKULWWHQJLQJ7RE\]XUFNLQV6FKZHV WHUQ]LPPHU/DXULHNRQQWHVHKHQGDVV0UV'HDQHLKQZHJHQ GHV7HGG\VLQV.UHX]YHUK|UQDKPGHQ7RE\MHW]WQRFKIHVWHU DQVLFKSUHVVWH5LFNXQGGLH)UDXEOLFNWHQZLHGHU]X/DXULH KLQEHU'DQQSDFNWH0UV'HDQH7RE\V$UPXQG]HUUWHLKQ KLQEHU]XP$XI]XJ *HUDGHEHYRUHULQGHQ)DKUVWXKOJHVFKREHQZXUGHZDUI 7RE\/DXULHQRFKHLQHQIOHKHQGHQ%OLFN]X /DXULHUDQQWHQXQLQV6FKZHVWHUQ]LPPHUXP5LFN]XU5HGH ]XVWHOOHQ(UKDWWHPLWWOHUZHLOHVHLQHQ.LWWHODQJH]RJHQXQG JOlWWHWHVHLQH+DDUHDOV/DXULHEHLLKPDQNDP.HXFKHQGEOLHE VLHYRULKPVWHKHQ
:DVPDFKVWGXKLHUDXIGLHVHU6WDWLRQ"ZROOWHVLHYRQ LKPZLVVHQ (LQHUGHUbU]WHKDWPLFKKLHUKHUJHVFKLFNW+HGDVZDU ZLUNOLFKQHWWYRQGLUGDVVGXGHP.LQGHLQ6SLHO]HXJJH VFKHQNWKDVW7RE\'HDQHLVWGDVGHU.QLUSVXPGHQGXGLU JHVWHUQ6RUJHQJHPDFKWKDVW" 0PPPKEUXPPWH/DXULH'LH)UDXPLWGHUGXJHUDGH JHVSURFKHQKDVWGDVLVWGRFKVHLQH0XWWHURGHU" 6WLPPWDQWZRUWHWH5LFN6LHVLQGQHXKLHULQ6KDG\VLGH 6LQGJHUDGHLQHLQDOWHV+DXVDQGHU)HDU6WUHHWJH]RJHQKDW VLHPLUHU]lKOW,FKKDEHLKUJHVDJWZRGLHQlFKVWH$SRWKHNH LVWGDPLWVLHHLQ5H]HSWIU7RE\DEKROHQNDQQ)UHXWPLFK GDVVLFKGLFKKLHUWUHIIH 0LFKDXFKEHPHUNWH/DXULHXQGEHUOHJWHVFKRQZLHVLH GDVZDVVLHDOV1lFKVWHVVDJHQZROOWHVREHLOlXILJZLHP|J OLFKNOLQJHQODVVHQNRQQWH,FKKDEPLFKQXUJHIUDJWZDVGX JHVWHUQ1DFKWQRFKVRVSlWLQGHU.OLQLNJHPDFKWKDVW+DEHQ VLHMHW]WVFKRQ1DFKWVFKLFKWHQIUIUHLZLOOLJH+HOIHUHLQJHULFK WHW" 5LFNVFKLHQEHUUDVFKW]XVHLQ:LHVRJODXEVWGXGHQQLFK VHLKLHUJHZHVHQ" :DUVWGXDOVRQLFKW" 1|(U]|JHUWH,FKKDWWHJHKRIIWGDVVLFKGLFKKLHU WUHIIHQZUGHZHLOLFKGLFKQlPOLFKIUDJHQZROOWHREGXKHXWH QDFKGHU$UEHLWQRFKZDV]XWXQKDVW,FKKDWWHPLUJHGDFKW GXN|QQWHVWHLQHP)UHPGHQYLHOOHLFKWHLQELVVFKHQGLH6WDGW ]HLJHQ 6HLQHGXQNHOEODXHQ$XJHQIUDHQVLFKLQLKUHQIHVW(U OlFKHOWHVLHDQXQG/DXULHPXVVWHVLFKGDUDQHULQQHUQGDVVVLH LKPQLFKWZHLWHUWUDXHQNRQQWHDOVVLHLKQKlWWHZHUIHQN|QQHQ (UZDULQGHUOHW]WHQ1DFKWLP.UDQNHQKDXVJHZHVHQ GHVVHQZDUVLHVLFKVLFKHU8QGZLHNRQQWHJHUDGHHU0UV
'HDQHGHQ:HJ]XHLQHU$SRWKHNHEHVFKUHLEHQ"(UKDWWHGRFK JHVDJWHUVHOEVWVHLIUHPGLQ6KDG\VLGH $EHUHUYHUVXFKWHVHLQHQ&KDUPHVSLHOHQ]XODVVHQ8QG YHUGDPPWVHOEVWVLFKHUZDUHU:lUHGRFKHLQHQHWWH9HUDE UHGXQJQLFKW"IUDJWHHUZREHLHU/DXULHOHLFKWDQGHU6FKXO WHUEHUKUWH *HKWQLFKW,FKELQVFKRQPLWMHPDQGHPYHUDEUHGHW 'DV7HOHIRQDQGHU5H]HSWLRQNOLQJHOWHXQGEHZDKUWH/DXULH GDYRUQRFKZHLWHUH(UNOlUXQJHQDEJHEHQ]XPVVHQ.HLQH 6FKZHVWHUZDU]XVHKHQ/DXULHEHXJWHVLFKEHUGLHKRKHQ $EODJHIlFKHUEHUGHP6FKUHLEWLVFKXQGDQJHOWHQDFKGHP EHKDUUOLFKNOLQJHOQGHQ$SSDUDW6LHKDWWHGHQ+|UHUVFKRQIDVW HUUHLFKW]XFNWHDEHUHUVFKUHFNW]XUFN $XIGHU7LVFKSODWWHGLUHNWQHEHQGHP7HOHIRQODJHLQHODQJH UHFKWHFNLJH%R['HU'HFNHOVWDQGRIIHQXQGJDEHLQHQEH lQJVWLJHQGHQ,QKDOWLKUHP%OLFNIUHL,QGHP%HKlOWHUODJHQ GUHLODQJH6NDOSHOOH'DV/LFKWJOLW]HUWHDXILKUHQUDVLHUPHV VHUVFKDUIHQ.OLQJHQ /DXULHVWDUUWHVLHDQ6LHZDUZLHK\SQRWLVLHUW 'DV7HOHIRQNOLQJHOWHLPPHUZHLWHUYRUVLFKKLQ ,FKJHKHVFKRQUDQVDJWH5LFN 6LHZLFK]XUFNXQGOLHLKQGDV*HVSUlFKDQQHKPHQ6LH NRQQWHHLQIDFKQLFKWYHUVWHKHQZDUXPVLHVRYRQEODQNHP (QWVHW]HQJHSDFNWZRUGHQZDU'LHVH0HVVHUZDUHQ+HLOXQJV LQVWUXPHQWHGLHGD]XHQWZRUIHQZRUGHQZDUHQ.UDQNHQ]X KHOIHQXQGQLFKWGD]X6FKPHU]HQRGHU9HUOHW]XQJHQ]X]XI JHQ:DUXPKDWWHLKU$QEOLFNVLHPLWVROFKHP*UDXHQHUIOOW" ,FKELQZRKOHLQELVVFKHQ]XVFKUHFNKDIWGDFKWHVLH ZlKUHQGVLH]X7RE\V=LPPHU]XUFNJLQJXPLKUH7DVFKH XQGGHQ.LWWHO]XKROHQ$EHUGLH:RUWHGHVNOHLQHQ-XQJHQ YHUIROJWHQVLH:DUXPKDWWHHUQXUJHVDJW0UV'HDQHVHLQLFKW VHLQH0XWWHU":DULUJHQGHWZDVQLFKWLQ2UGQXQJPLW7RE\"
$OVVLH]XUFNNDPVDKVLHZLH5LFNGDV*HVSUlFKEHHQGHWH XQGHWZDVDXIHLQHQ1RWL]]HWWHOVFKULHE 8QGGDQQVDKVLHZLHHUHLQ6NDOSHOODXVGHU%R[QDKPGHQ 'HFNHOVFKORVVXQGGDV0HVVHUYHUVWHFNWH'DQQJLQJHUJH PlFKOLFK]XP$XI]XJ
.DSLWHO 5LFNKDWHLQ6NDOSHOOJHVWRKOHQ /DXULHWUDXWHLKUHQ$XJHQQLFKW6LHVWDUUWHXQJOlXELJDXI GLH)DKUVWXKOWUGLHVLFKJHUDGHKLQWHULKPJHVFKORVVHQKDWWH XQGIUDJWHVLFKZDVVLHMHW]WPDFKHQVROOWH,UJHQGMHPDQGHP PXVVWHVLHGDVHU]lKOHQDEHUZHP"8QGNRQQWHVLHHVZLUNOLFK YHUDQWZRUWHQGDVV5LFNHUQVWH6FKZLHULJNHLWHQEHNDP" (ULVWHLQ'LHEXQGDXHUGHPQRFKHLQ/JQHUHULQQHUWH VLHHLQHNOHLQH6WLPPHLQLKUHP+LQWHUNRSI 6LHJLQJZLHGHU]XU6FKZHVWHUQVWDWLRQ]XUFNXQGEOLHEGRUW HUVWHLQPDOHLQLJHUPDHQYHUZLUUWVWHKHQ (LQODXWHV.ODSSHUQXQG.UDFKHQDXV5LFKWXQJGHV/DVWHQ DXI]XJVKLQWHUGHUQlFKVWHQ(FNHOLHVLHKRFKVFKUHFNHQ(LQ 7UXSS$UEHLWHUSROWHUWHGXUFKGHQ*DQJDXIGHP:HJ]XP )HDU)OJHO'LH0lQQHUZDUHQVRODXWGDVVVLH/DXULHI|UP OLFKGHQOHW]WHQ*HGDQNHQDXVGHP+LUQEOLHVHQVRGDVVVLH EHUKDXSWQLFKWEHPHUNWHZLH6FKZHVWHU-HQQ\*LUDUGZLHGHU DQLKUHQ6FKUHLEWLVFK]XUFNNHKUWH$OVGDV7HOHIRQNOLQJHOWH XQG/DXULHVLFKXPGUHKWHXPGDV*HVSUlFKDQ]XQHKPHQZDU VLHEHUUDVFKW6FKZHVWHU*LUDUGEHUHLWVPLWGHP+|UHULQGHU +DQG]XVHKHQ 6FKZHVWHU*LUDUGGDFKWH/DXULH9LHOOHLFKWVROOWHLFK LKUGDVPLWGHP6NDOSHOOHU]lKOHQ 'LHJURHGXQNHOKDDULJH6FKZHVWHUODFKWHLQV7HOHIRQ :DV"1RFKPHKU"'DVJODXEHLFKHLQIDFKQLFKW1DJXW ZLHDXFKLPPHUGDQQVFKLFNHLFKMHPDQGHQXPHVDE]XKROHQ +LHUVWHKWJHUDGHHLQH+HOIHULQ6LHOHJWHDXIXQGVFKWWHOWH EHOXVWLJWGHQ.RSI /DXULHZROOWHJOHLFKDQIDQJHQLKUGLH6DFKHPLWGHP6NDO SHOO]XHU]lKOHQbKPDOVRLFKZHLMDQLFKWKDEHQ6LH
YLHOOHLFKWDXFKJHVHKHQZLH"$EHUVLHZXUGHYRQGHU 6FKZHVWHUXQWHUEURFKHQ /DXULHELWWHZlUVWGXVROLHE"8QWHQDQGHU5H]HSWLRQOLHJW HLQ3DNHWIU=LPPHU QRFKHLQHV:HQQVLHGLHVHV.LQG PLWVHLQHQ6SLHOVDFKHQQDFK+DXVHKROHQGDQQZHUGHQVLH HLQHQ/DVWHUEUDXFKHQ:UGHVWGXGDV=HXJYLHOOHLFKWKHU EULQJHQ" 'DVZDUGLHHUVWHYRQHLQHU8QPHQJH(UOHGLJXQJHQGLH /DXULHSUDNWLVFKGHQJDQ]HQ7DJDXIGHQ%HLQHQKLHOWHQ'RFK ZRDXFKLPPHUVLHKHUXPOLHIGHUNOHLQH7RE\XQGGDVZDV HUJHVDJWKDWWHZROOWHQLKUQLFKWDXVGHP.RSIJHKHQ5LFN KDWWHVLHVFKRQIDVWZLHGHUYHUJHVVHQ7RE\VNOHLQHVWUDXULJHV YHUlQJVWLJWHV*HVLFKWVFKZHEWHEHVWlQGLJYRULKUZlKUHQGVLH 3DNHWHXQG5|QWJHQDXIQDKPHQDEOLHIHUWH3DWLHQWHQHWZDV YRUODVXQGGHQ6FKZHVWHUQKDOI(VYHUIROJWHVLHZLHHLQ*HLVW $P(QGHGLHVHV7DJHVKDWWH/DXULHHLQHQ(QWVFKOXVVJH IDVVW7RE\'HDQHVWHFNWHLQ6FKZLHULJNHLWHQ(UEUDXFKWHLKUH +LOIH6LHPXVVWHHWZDVXQWHUQHKPHQ 'LH$NWHQGHU3DWLHQWHQZXUGHQLQHLQHPNOHLQHQ%URLQ GHU6FKZHVWHUQVWDWLRQYHUZDKUW$XHUGHQbU]WHQXQGGHQ 6FKZHVWHUQKDWWHGRUWQLHPDQG=XWULWW/DXULHZDUVLFKGDUEHU LP.ODUHQGDVVVLHHLQVFKUHFNOLFKHV5LVLNRHLQJHKHQZUGH DEHUVLHZDUIHVWHQWVFKORVVHQ7RE\ZLHGHU]XVHKHQ'D]X PXVVWHVLHLQVHLQH$NWHVHKHQXPVHLQH$GUHVVHKHUDXV]XILQ GHQ 1DFKGHU$UEHLWDOVGLH6FKZHVWHUQ6FKLFKWZHFKVHOKDWWHQ XQGDXFKGLH0lQQHULP)HDU)OJHOGHQ+DPPHUDQGLH:DQG KlQJWHQQXW]WH/DXULHGDVDOOJHPHLQH'XUFKHLQDQGHUXPLQ GDV%UR]XVFKOSIHQ ,P,QQHUHQZDUDOOHVYROOJHVWRSIWPLW$NWHQHVZDUVWDXELJ XQGURFKQDFKDOWHP3DSLHU$QGLHVHPZLQ]LJHQ2UWEHUNDP /DXULHHLQ*HIKOGHU%HNOHPPXQJ0LW]LWWHUQGHQ)LQJHUQ
EOlWWHUWHVLHGXUFKGLH$NWHQEHUJHELVVLH7RE\V3DSLHUH JHIXQGHQKDWWH(UZRKQWHZLUNOLFKLQGHU)HDU6WUHHWZLH5LFN JHVDJWKDWWH'LH)HDU6WUHHWZDUGHUOHW]WH2UWDXIGLHVHU:HOW ZR/DXULHKLQZROOWH6FKRQDOOHLQGHU1DPHPDFKWHLKU$QJVW $EHUZHQQVLHVLFKQLFKWWUDXWH]X7RE\V+DXV]XJHKHQGDQQ NRQQWHVLHLKQDXFKQLFKWZLHGHUVHKHQ :lKUHQGVLHVLFK7RE\V$GUHVVHDXIVFKULHEZXUGHLKUNODU GDVVVLHLUJHQGHLQHQYHUQQIWLJHQ9RUZDQGEUDXFKWHXPLKQ ]XEHVXFKHQ6LHNRQQWHMDQLFKWHLQIDFKDQGHU7UNOLQJHOQ XQGVDJHQVLHZROOH]X7RE\0UV'HDQHKDWWHQLFKWJHUDGH IUHXQGOLFKDXVJHVHKHQ/DXULHEUDXFKWHHLQHQ*UXQGLUJHQGHW ZDVhEHU]HXJHQGHV$EHUZHOFKHQ"6LH]HUEUDFKVLFKGHQ .RSI'DQQNDPLKUHLQH,GHH 'LH/RWWHULH6LHVHOEVWYHUNDXIWHVFKOLHOLFK/RVHPLW GHQHQPDQGHQ0HUFHGHVJHZLQQHQNRQQWH0UV'HDQHKDWWH EHVWLPPWGHQ:DJHQDXILKUHP:HJGXUFKGLH(LQJDQJVKDOOH JHVHKHQ/DXULHNRQQWHXQWHUGHP9RUZDQG0UV'HDQHHLQ /RVYHUNDXIHQ]XZROOHQ]X7RE\V+DXVJHKHQ'DVZUGH DOOHVVHKUHLQIDFKXQGJODXEKDIWVHLQ$XHU $XHUGHP8PVWDQGGDVV/DXULHQLFKWGLHJHULQJVWH/XVW KDWWHDOOHLQLQGLH)HDU6WUHHW]XJHKHQ 6LHZDUIHLQHQ%OLFNDXILKUH8KUXQGLKUILHOZLHGHUHLQ GDVVVLHHLJHQWOLFKPLW$QG\LQ3DWV\ V3L]]HULDYHUDEUHGHW ZDU$QG\XQG6N\HXQG-LP)DUURZ'LHGUHLNRQQWHVLHGRFK IUDJHQREVLHVLHLQGLH)HDU6WUHHWEHJOHLWHQZUGHQ(VNRQQWH QLFKWVRVFKZLHULJVHLQ]XPLQGHVWHLQHQYRQLKQHQYRQLKUHP 9RUKDEHQ]XEHU]HXJHQ $XV5LFKWXQJGHU6FKZHVWHUQVWDWLRQVFKDOOWHHLQH6WLPPH ]XLKULQV%UR $K(GLWKGLFKKDEHLFKVFKRQJHVXFKW&RUD0DUVKDOO GLH2EHUVFKZHVWHUGHU.LQGHUVWDWLRQVWDQGPLWGHP5FNHQ ]XU7UGHV%URVXQGULHIMHPDQGHQGHQ/DXULHQLFKWVHKHQ
NRQQWH)UGHQ3DWLHQWHQDXI=LPPHU KDEHQZLUQHXH $QZHLVXQJHQ.RPPGRFKJHUDGHPDOKHU 6FKZHVWHU(GLWK:LOWRQNDP]XGHP6FKUHLEWLVFK /DXULH]RJGLH%URWUIDVWJDQ]]XXQGEOLHE]LWWHUQGLQGHU 'XQNHOKHLWVWHKHQ9RQDOOHQ/HXWHQGLHVLHKLHULP%UR HUZLVFKHQNRQQWHQZDU6FKZHVWHU:LOWRQGLHDEVROXW 6FKUHFNOLFKVWH 9RUVLFKWLJOLQVWH/DXULHGXUFKGHQ6SDOWXQGEHREDFKWHWH ZLHGLH6FKZHVWHUQNRQIHULHUWHQ6LHZXUGHIDVWYRQLKUHU 3DQLNEHUZlOWLJWZlKUHQGVLHDXIHLQH*HOHJHQKHLW]XU)OXFKW ZDUWHQPXVVWH(VVFKLHQHLQH(ZLJNHLW]XGDXHUQELVVLFK 6FKZHVWHU0DUVKDOOHQGOLFKYHU]RJ6FKZHVWHU:LOWRQPXVV MDDXFKLUJHQGZDQQPDOYHUVFKZLQGHQGDFKWH/DXULH$EHU 6FKZHVWHU:LOWRQOLHVLFKDXIHLQHP6WXKOQLHGHUXQGILQJDQ HLQLJH.UDQNHQEOlWWHUGXUFK]XVHKHQ /DXULHNRQQWHLKUH1HUYRVLWlWNDXPQRFKLP=DXPKDOWHQ 'HU5DXPXPVLHZXUGHLPPHUZLQ]LJHU8QGKHLHU6LH EDOOWHGLH)lXVWHXPVLFK]XEHUXKLJHQ6LHJODXEWHMHGHQ 0RPHQWH[SORGLHUHQ]XPVVHQ 6FKZHVWHU:LOWRQEOlWWHUWH6HLWHIU6HLWHXPXQGHLQ%ODWW 3DSLHUILHOKHUXQWHU6LHEFNWHVLFKXPHVDXI]XKHEHQ'DEHL YHUVFKZDQGLKU.RSIXQWHUGHP6FKUHLEWLVFK 2KQHDXFKQXUHLQH6HNXQGHQDFK]XGHQNHQVFKRVV/DXULH DXVGHP%URYRUEHLDP6FKUHLEWLVFKXQGKLQDXVDXIGHQ *DQJ $EHUVLHZDUQLFKWVFKQHOOJHQXJ 0RPHQWPDOMXQJH'DPHULHI6FKZHVWHU:LOWRQ:DV KDWWHVWGXGHQQKLHUGULQ]XVXFKHQ" /DXULHOLHIZHLWHU ,FKKDEHGLFKJHVHKHQ/DXULHULHIGLH6FKZHVWHUQRFK ODXWHU.RPPVRIRUW]XUFN /DXULHVFKOLQJHUWH]XU6HLWHXPHLQHPMXQJHQ3DWLHQWHQ
DXV]XZHLFKHQGHULQVHLQHP%DGHPDQWHOGXUFKGHQ*DQJ VFKOXUIWH6LHVFKOLWWHUWHXPGLHQlFKVWH(FNH6LHNRQQWH 6FKZHVWHU:LOWRQ]ZDUQLFKWPHKUVHKHQDEHUVLHK|UWHLKUH TXLHWVFKHQGHQ6FKULWWHGLHLKUIROJWHQ 6DFNJDVVH 9RUGHU7UGHV/DVWHQDXI]XJVNDP/DXULHXQVDQIW]XP 6WHKHQ(UZXUGHQXUEHQXW]WXPVFKZHUH*HUlWHXQG3DWLHQ WHQLQLKUHQ%HWWHQ]XWUDQVSRUWLHUHQ$QVRQVWHQGXUIWHPDQ LKQQLFKWEHQXW]HQ$EHUIU/DXULHJDEHVNHLQHQDQGHUHQ :HJHVVHLGHQQVLHZROOWHGLUHNWLQ6FKZHVWHU:LOWRQV $UPHQODQGHQ6LHKlPPHUWHDXIGHQ)DKUVWXKONQRSIZREHL VLHIOVWHUWH 1XQPDFKVFKRQELWWH 'LH7UJOLWWDXIXQG/DXULHVSUDQJKLQHLQJHUDGHDOV 6FKZHVWHU:LOWRQXPGLH(FNHERJ %OHLEVWHKHQEUOOWHGLHZWHQGH6FKZHVWHU 'LH7UVFKORVVVLFKZLHGHUXQGGHU)DKUVWXKOVHW]WHVLFK ODQJVDPQDFKXQWHQLQ%HZHJXQJ/DXULHVHXI]WHHUOHLFKWHUW DXIJLQJHLQHQ6FKULWW]XUFNXQGVWLHPLWGHP5FNHQ JHJHQHLQ%HWW6LHZLUEHOWHKHUXPXQGHUQHXWSDFNWHVLH (QWVHW]HQ $XIGHP%HWWODJHLQH)UDXPLWZlFKVHUQHP*HVLFKWXQG JHVFKORVVHQHQ$XJHQ$P)XHQGHVLUUWHQXQGSLHSWHQKHN WLVFKHLQLJHhEHUZDFKXQJVLQVWUXPHQWH,QIXVLRQVIODVFKHQ KLQJHQDP*DOJHQEHUGHP%HWW HWOLFKH6FKOlXFKHIKUWHQ KLQXQWHU]XP.|USHUGHU)UDXXQGYHUVFKZDQGHQXQWHUGHP %HWWODNHQ'LH)ODVFKHQNODFNWHQDQHLQDQGHUXQGNOLPSHUWHQ DOV/DXULHJHJHQGDV%HWWVWLH +HDXISDVVHQNQXUUWHGHU.UDQNHQSIOHJHUGHUGLH3DWL HQWLQEHJOHLWHWH'XGDUIVWGRFKJDUQLFKWKLHUGULQVHLQ(U SDFNWH/DXULHDQGHU6FKXOWHU6LHMDSVWHQDFK/XIW(UGUFNWH DXIHLQHQ.QRSIDQGHU6FKDOWWDIHOXQGEHIDKO/DXULH 5DXV KLHU,PQlFKVWHQ6WRFNVWHLJVWGXDXV
$EHUPLW9HUJQJHQGDFKWH/DXULH6LHZDUIHLQHQ%OLFN DXIGLH3DWLHQWLQ6LHZDUEHVWLPPWWRW3O|W]OLFKNODSSWHQGLH $XJHQOLGHUGHU)UDXDXI6LHGXUFKERKUWH/DXULHPLWHLQHP HQWVHW]OLFKHQ%OLFNXQGVW|KQWHOHLVH /DXULHGUFNWHVLFKJHJHQGLH:DQGGHV$XI]XJV$OVGHU )DKUVWXKOODQJVDP]XP6WLOOVWDQGNDPTXHWVFKWHVLFK/DXULH GXUFKGLHQRFKQLFKWJDQ]JH|IIQHWH7UDXIGHQ*DQJKLQDXV 6LHZXVVWHQLFKWZRVLHZDUXQGHVZDULKUDXFKY|OOLJ JOHLFKJOWLJ'DQQVDKVLHGDV6FKLOGGDVJHJHQEHUGHP )DKUVWXKODQGHU:DQGKLQJ =875,77185)h5%()8*7(63(5621$/ +LQWHULKUVFKORVVVLFKGLH7UGHV)DKUVWXKOVXQG/DXULH ZDUSO|W]OLFKDOOHLQ6LHVDKVLFKXP'HU*DQJZDU]LHPOLFK GXQNHO'DVJHVDPWH6WRFNZHUNVFKLHQYHUODVVHQ]XVHLQ.HLQ /DXWZDU]XK|UHQ ,QGLHVHP6WRFNZDU/DXULHQRFKQLHJHZHVHQ+LHUVDKHV QLFKWDXVZLHDXIHLQHUQRUPDOHQ6WDWLRQ:RZDUVLHJHODQGHW" 8QGZLHNDPVLHKLHUZLHGHUUDXV"6LHZDUYHUZLUUWXQGWUDXWH VLFKNDXPVLFKYRQGHP$XI]XJ]XHQWIHUQHQ6LHKDWWH$QJVW VLFKLQGHQIUHPGHQ*lQJHQ]XYHULUUHQ 'DV5XPSHOQXQG.ODSSHUQGHV$XI]XJVOLHVLH ]XVDPPHQ]XFNHQ6LHVDKKRFK]XU(WDJHQDQ]HLJH'HU$XI ]XJKDWWHLPQHXQWHQ6WRFNDQJHKDOWHQ:DKUVFKHLQOLFKKDWWH GHU3IOHJHUGLH3DWLHQWLQDEJHVHW]WXQGQXQZDUGHU$XI]XJ ZLHGHUEHLGHU.LQGHUVWDWLRQ 6FKZHVWHU:LOWRQGDFKWH/DXULH6LHKDWWHEHVWLPPW JHVHKHQZRGHU$XI]XJJHKDOWHQKDWWHXP/DXULHDE]XVHW]HQ 6LHZXVVWHJHQDXZR/DXULHZDU8QGMHW]WZDUVLHJDUDQWLHUW XQWHUZHJVXPVLHHLQ]XIDQJHQ /DXULHKDWWHNHLQHDQGHUH:DKO6LHPXVVWHZHJYRQKLHU 9HU]ZHLIHOWOLHIVLHGHQ.RUULGRUKLQXQWHUZREHLVLHDQMHGHU 7UUWWHOWH$OOHZDUHQYHUVFKORVVHQ6LHKDWWHNHLQH$KQXQJ
REVLHLQ5LFKWXQJGHU3HUVRQHQDXI]JHOLHIRGHUVLFKYRQ LKQHQHQWIHUQWH9LHOOHLFKWUDQQWHVLHDXFKQXULQHLQHZHLWHUH 6DFNJDVVHYLHOOHLFKWZDUVLHJOHLFKZLHGHULQGHU)DOOH $OVVLHXPHLQH(FNHERJVDKVLHSO|W]OLFKDPDQGHUHQ(QGH GHV.RUULGRUVHWZDV*HGXFNWHV (WZDV.OHLQHV (VEHZHJWHVLFKQLFKW 6LHNQLIIGLH$XJHQ]XVDPPHQXQGVWDUUWHLQGLH6FKDWWHQ 'DQQPXVVWHVLHIDVWODXWODFKHQ 'DV(WZDVZDUHLQ(LPHUPLWHLQHP:LVFKPRSSYRUGHU 7UDP(QGHGHV*DQJV 9LHOOHLFKWZDUMDHLQH3XW]IUDXLQGHU1lKHGLHLKUVDJHQ NRQQWHZLHPDQKLHUUDXVNDP9LHOOHLFKWVFKULHVLHVLHDQZHLO VLHVLFKLQHLQHPDEJHVSHUUWHQ%HUHLFKEHIDQGDEHUGDVZDU LKUHJDOZHQQVLHLKUQXUKDOI6FKZHVWHU:LOWRQ]XHQWNRP PHQ 6LHOLHIDXIGHQ3XW]HLPHU]XXQGHUZDUWHWHLUJHQGHLQHQ 7UVSDOWPLWHLQHP/LFKWVFKLPPHUGDKLQWHU]XILQGHQ$EHU DXFKKLHUZDUDOOHVGXQNHO'LH3XW]IUDXPDFKWHZDKUVFKHLQ OLFKJHUDGH3DXVH$EHUGLHNRPPWVFKRQZLHGHUEHUOHJWH /DXULH$OOHUGLQJVZROOWHVLHQLFKWVRRIIHQLP*DQJDXIVLH ZDUWHQIDOOV6FKZHVWHU:LOWRQDXIGHU-DJGQDFKLKUKLHU YRUEHLNDP /DXULHGUFNWHGLH7UNOLQNHKHUXQWHU 'LH7UJLQJDXI /DXULHVFKOSIWHGXUFKGHQ6SDOWXQGEOLHEVWHKHQXPWLHI GXUFK]XDWPHQ ,QGHP5DXPZDUHVNDOWXQGVLHILQJVRIRUWDQXQWHULKUHP OHLFKWHQ.LWWHO]X]LWWHUQ(LQPHUNZUGLJHU*HUXFKEUDQQWHLQ LKUHU1DVH HLQEHUZlOWLJHQGHUFKHPLVFKHU*HVWDQNHUIOOWH GLH/XIW8QGGLH'XQNHOKHLWVHOEVWZDUIDVWVRZUJHQGZLH GLHVHU*HVWDQN
/DQJVDPNRQQWHVLHLQGHU)LQVWHUQLVPHKUHUH5HLKHQYRQ KRKHQ0HWDOOWLVFKHQDXVPDFKHQ6LHILQJDQVLFKGXUFKGHQ 5DXP]XWDVWHQZREHLVLHLPPHUZLHGHUJHJHQGDVNDOWH 0HWDOOGLHVHU7LVFKHVWLH ,QHLQHU3IW]HGLHVLHQLFKWEHPHUNWKDWWHUXWVFKWHVLH SO|W]OLFKDXV6LHYHUVXFKWHVLFKLUJHQGZRIHVW]XKDOWHQ,KUH +DQGHUZLVFKWHHWZDVDXIGHP7LVFK (WZDV 5XQGHV (LVNDOWHV 9HUWUDXWHV ,KUH)LQJHUXPNODPPHUWHQGLHNDOWHIHXFKWH6FKXOWHUHLQHU /HLFKH
.DSLWHO /DXULHV+DQGVFKQHOOWHZLHYRQVHOEVWKRFKDOVVLHHQWVHW]W ]XUFNZLFK $XIGHP7LVFKODJHLQH/HLFKH 8QGVLHKDWWHVLHEHUKUW 6LHWDXPHOWHZHLWHU]XUFN,QLKUHU.HKOHVWLHJHLQ:UJHQ DXI3O|W]OLFKEHJULIIVLHZRVLHVLFKEHIDQG %HLGHPVWHFKHQGHQFKHPLVFKHQ*HVWDQNPXVVWHHVVLFKXP )RUPDOGHK\GKDQGHOQPLWGHPPDQ/HLFKHQGHVLQIL]LHUWHXQG NRQVHUYLHUWH'DV6WRFNZHUNLQGDVVLHJHUDWHQZDUZDUVR GXQNHOXQGYHUODVVHQZHLOHV]XUPHGL]LQLVFKHQ6FKXOHJHK|U WHXQGDOOH.ODVVHQVFKRQOlQJVWQDFK+DXVHJHJDQJHQZDUHQ 'LHVHU5DXPKLHUPXVVWHGDV$QDWRPLHODERUVHLQLQGHP 6WXGHQWHQPHQVFKOLFKH.|USHUVH]LHUWHQXQGLKU,QQHUHVXQ WHUVXFKWHQ /DXWHUWRWHPHQVFKOLFKH.|USHU 1DFKGHPVLFKLKUH$XJHQDQGLH'XQNHOKHLWJHZ|KQWKDW WHQNRQQWH/DXULHGLHVFKUHFNOLFKHQ)RUPHQWHLOZHLVHVH]LHU WHU/HLFKHQXQG.|USHUWHLOHDXIGHQ7LVFKHQHUNHQQHQ9RU *UDXHQNHXFKHQGGUHKWHVLHVLFKDXIGHP$EVDW]XPXQG UDQQWHDXIGLH7U]X ,QGLHVHP0RPHQWK|UWHVLHYRQGUDXHQ6FKULWWHJHIROJW YRP.OLPSHUQHLQHV6FKOVVHOEXQGV(LQ6FKOVVHOGUHKWHVLFK LP6FKORVV'DQQK|UWHVLHQXUQRFKGHQ(LPHUNODSSHUQDOV HUGHQ*DQJKLQXQWHUYRQGHU7UZHJJHWUDJHQZXUGH 0DQKDWWHVLHHLQJHVFKORVVHQ ,KUHU.HKOHHQWNDPWLHIDXVLKUHP,QQHUHQHLQWLHUlKQOLFKHU 6FKUHL6LHZDUIVLFKPLWDOOHU0DFKWJHJHQGLHYHUVFKORVVHQH 7UQXUXPVRJOHLFKJHJHQHWZDV:HLHVXQG/HXFKWHQGHV]X VWRHQGDVNODSSHUWHDOVVLHHVEHUKUWH
(LQDXIJHKlQJWHVEOHLFKHV6NHOHWWIKUWHYRULKUHLQHQ7DQ] DXIXQGZDUIHLQHQVHLQHU.QRFKHQDUPHXPLKUH6FKXOWHUQ 6LHPDFKWHHLQHQ6DW]QDFKKLQWHQYHUVXFKWHVLFKIHVW]XKDO WHQXQGVSUWHGDVVVLHHLQHHLVLJH+DQGXPNODPPHUWHHLQH +DQGGLHDP*HOHQNHQGHWH /DXULHYHUVXFKWH]XVFKUHLHQDEHUGDV*UDXHQVFKQUWHLKU GLH.HKOH]X :LHGHUVWU]WHVLH]XU7U]HUUWHDQGHU.OLQNHKlPPHUWH PLWGHQ)lXVWHQJHJHQGDVXQQDFKJLHELJH+RO](VZDULKUMHW]W JOHLFKJOWLJRE6FKZHVWHU:LOWRQVLHIDQG6LHPXVVWHDXV GLHVHPJUlVVOLFKHQ5DXPKHUDXVZHJYRQGHQ/HLFKHQZHJ YRQGHQDEJHVFKQLWWHQHQ.|USHUWHLOHQ 3DQLVFKKlPPHUWHVLHZHLWHUJHJHQGLH7UDEHUGDGUDXHQ ZDUQLHPDQGGHUVLHK|UWH (LQH0LQXWHODQJOHKQWHVLHVLFKPLWGHU6WLUQJHJHQGLH7U 'DQQEHUNDPVLHHLQQHXHVQRFKZLGHUOLFKHUHV*HIKO (WZDVKLQWHULKULQGLHVHP5DXPEHZHJWHVLFK
.DSLWHO /DXULHVFKQHOOWHKHUXPXPVLFKGLHVHPVFKUHFNOLFKHQ'LQJ ]XVWHOOHQGDVXQDXIKDOWVDPDXIVLH]XNDP,KU%OLFNVXFKWH GHQIDVWVFKZDU]HQ5DXPDE7UlQHQVWLHJHQLKULQGLH$XJHQ ,KUHLJHQHU$WHPGU|KQWHLQLKUHQ2KUHQ :RZDUHV" :DVZDUHV" 'HU5DXPZDUY|OOLJUXKLJ1LFKWVEHZHJWHVLFKDXHULKU 'LHGXQNOHQ)RUPHQGHU7LVFKHPLWLKUHUVFKHXOLFKHQ)UDFKW ODXHUWHQLQDEVROXWHU6WLOOHUHJXQJVORV 6LHHUNDQQWHGDVVVLHYRU(QWVHW]HQK\VWHULVFKJHZRUGHQ ZDU6LHELOGHWHVLFK6DFKHQHLQ1LFKWVLQGLHVHP5DXPOHEWH XQGEHZHJWHVLFKQLFKWVDXHULKUVHOEVW 8QGQRFKHWZDVDQGHUHVHUNDQQWHVLHLQGLHVHP0RPHQW PDQEUDXFKWHYLHOOHLFKWHLQHQ6FKOVVHOXPGLHVH7UYRQ DXHQ]XYHUVFKOLHHQDEHUYRQLQQHQZDUHVXQWHU8PVWlQGHQ P|JOLFKVLHDXFKRKQH]X|IIQHQ 6LHZDQGWHVLFKZLHGHUGHU7U]X0LW]LWWHUQGHU+DQG SDFNWHVLHGLH.OLQNHXQGGUFNWHVLHQDFKXQWHQ 'DV6FKORVVJDEQLFKWQDFK ,KUH)LQJHUWDVWHWHQXQWHUKDOEGHU.OLQNHQDFKHLQHP9HU VFKOXVV'DZDUHUHLQ'UHKNQRSIDXV0HWDOOGHUXQWHUGHU .OLQNHHLQ6WFNDXVGHU7UKHUDXVVWDQG6LHYHUVXFKWHLKQ QDFKOLQNV]XGUHKHQ 1LFKWV 1DFKUHFKWV $KD(VJDEHLQPHWDOOLVFKHV.OLFNXQGGDV6FKORVVVSUDQJ DXI ,QLKUHU+DVWGLHVHP*HIlQJQLV]XHQWNRPPHQVWROSHUWH /DXULHEHLQDKHEHULKUHHLJHQHQ)H6LHPDFKWHVLFKQLFKW
HLQPDOPHKUGLH0KHGLH7UGHV$QDWRPLHVDDOVKLQWHUVLFK ]XVFKOLHHQ6LHUDQQWHHLQIDFKGHQ*DQJHQWODQJXQGVRJ GDEHLLQWLHIHQ=JHQGLHXQYHUVHXFKWHIULVFKH/XIWLQVLFK KLQHLQ $OVVLHXPGLH(FNHGHVODQJHQ.RUULGRUVVFKOLWWHUWHPDFKWH VLHMHGRFKHLQHSO|W]OLFKH9ROOEUHPVXQJ 6FKZHVWHU:LOWRQVWDQGJHQDXYRUGHU7UGHV/DVWHQDXI ]XJV6LHKDWWHLKUQRFKGHQ5FNHQ]XJHZDQGW8QGVLHZDU QLFKWDOOHLQ 'HUJURH0DQQGHUQHEHQLKUVWDQGKDWWHJUDXH+DDUHXQG WUXJHLQHQZHLHQ/DERUNLWWHO(UJHK|UWHQLFKW]XGHQ:DFK PlQQHUQGDVEHPHUNWH/DXULHVRIRUWGHQQGLH/HXWHYRP 6LFKHUKHLWVGLHQVWWUXJHQEODXH8QLIRUPHQ 9RQKLQWHQNDPHU/DXULHLUJHQGZLHEHNDQQWYRU0HUN ZUGLJGDFKWHVLH+DWWH6FKZHVWHU:LOWRQHWZDHLQHQ$U]W JHUXIHQXPLKUEHLGHU-DJGDXI/DXULH]XKHOIHQ" 6LHGUFNWHVLFKJHJHQGLH:DQGXQGNURFK6FKULWWIU 6FKULWWKLQWHUGLH%LHJXQJ]XUFNZREHLVLHLQVWlQGLJEHWHWH GDVVPDQVLHQLFKWHQWGHFNWKDWWH'DV*HPXUPHOGHUEHLGHQ ZHKWHGXUFKGHQ*DQJ]XLKUDEHUVLHNRQQWHQLFKWYHUVWHKHQ ZDVVLHVDJWHQ6FKZHVWHU:LOWRQV6WLPPHNODQJDOOHUGLQJV VHKUZWHQG *HUDGHDOVGLH7UGHV$XI]XJVVLFK|IIQHWHJODXEWH/DXULH ZLHGHU]XZLVVHQXPZHQHVVLFKEHLGHP0DQQKDQGHOWH(U VDKJDQ]lKQOLFKDXVZLH$QG\V9DWHU'U5D\PRQG3ULFH 8QP|JOLFK6FKZHVWHU:LOWRQNRQQWHGRFKZRKOQLFKWGHQ &KHIGHU.OLQLNJHUXIHQKDEHQXPVLFKEHLLKPEHUHLQH +HOIHULQ]XEHVFKZHUHQHVVHLGHQQVLHZDUY|OOLJEHUJH VFKQDSSW/DXULHPXVVWHVLFKJHWlXVFKWKDEHQ $EHUMHW]WKDWWHVLHHLJHQWOLFKDXFKDQGHUH6RUJHQ8QG ]ZDUZLHVLHKLHUHQGOLFKZLHGHUUDXVNRPPHQNRQQWH.DXP KDWWHVLFKGLH)DKUVWXKOWUKLQWHU6FKZHVWHU:LOWRQXQGGHP
0DQQJHVFKORVVHQVWU]WH/DXULHORVXPGHQ3HUVRQHQDXI]XJ ]XVXFKHQ $OVVLHHVVFKOLHOLFKJHVFKDIIWKDWWHDXVGHU.OLQLNKHUDXV ]XNRPPHQXQGDXIGHP3DUNSODW]KLQWHUGHP6WHXHULKUHV :DJHQVVDGDXHUWHHVQRFKHLQHJDQ]H:HLOHELVVLHLKU =LWWHUQVRZHLWXQWHU.RQWUROOHEHNRPPHQKDWWHGDVVVLH]X 3DWV\ V3L]]HULDIDKUHQNRQQWH :RELVWGXHLQJHVFKORVVHQZRUGHQ"IUDJWH6N\HZlKUHQG VLHHLQ6WFNFKHQ3HSSHURQLYRQLKUHU3L]]DSLFNWHXQGHVLQ LKUHP0XQGYHUVFKZLQGHQOLH9HUEOIIWVWDUUWHVLHHUVW/DX ULHDQGDQQ$QG\GHULKUJHJHQEHUDP7LVFKVD :LHEOLFKZDU3DWV\ V3L]]HULDEHUIOOW'DVLFKGHU/DGHQ JDQ]LQGHU1lKHGHV6KDG\VLGH.UDQNHQKDXVHVEHIDQGJLQ JHQGLHPHLVWHQGHU.OLQLNDQJHVWHOOWHQGRUWHVVHQXQGMHGHU NDQQWHMHGHQ'XUFKGLH*HVSUlFKHYRQ7LVFK]X7LVFKHUUHLFK WHGHU/lUPSHJHOIDVWGHQGHU.UDQNHQKDXV&DIHWHULD -HW]WK|UGLUGDVDQVDJWH6N\H]X-LP)DUURZGHUVHLQHQ IHWWLJHQ3DSSWHOOHUPLWHLQHU3L]]DDXIGHQ7LVFKVWHOOWHXQG VLFKQHEHQVLHVHW]WH/DXULHLVWLP$QDWRPLHVDDOHLQJHVFKORV VHQZRUGHQ 'DVZDUGHUUHLQVWH$OEWUDXPVDJWH/DXULHXQGVFKWWHO WHVLFK/HLFKHQWHLOHXQG6NHOHWWH 8QGYRQDOOHQWURSIWHGHU6FKOHLPQXUVRUXQWHU VWLPPW V"NRPPHQWLHUWH$QG\(UKREHLQNlVLJHV3L] ]DVWFNKRFKXQGOLHHWZDVYRQGHPURWJHOEHQ%HODJDXI VHLQHQ7HOOHUWURSIHQ6RZLHGDVKLHU .RPPVFKRQ0DQQLFKYHUVXFKH]XHVVHQVW|KQWH-LP (UVFKWWHOWHVHLQHQEORQGHQ.RSIXQGQDKPHLQHQ%LVVHQYRQ VHLQHU3L]]D $OVRLFKZUGHOLHEHUHLQH/HLFKHDQIDVVHQDOVGLHVH 6DUGHOOHQKLHUHVVHQPHLQWH6N\H]XLKPXQGZDQGWHVLFK
ZLHGHU/DXULH]X8QGZLHELVWGXZLHGHUUDXVJHNRPPHQ" 8QGZDVKDWWHVWGXEHUKDXSWLQGHU$QDWRPLH]XVXFKHQ" /DXULH]|JHUWHSO|W]OLFKGHQDQGHUHQ]XHU]lKOHQGDVVVLH YRQHLQHU6FKZHVWHUJHMDJWZRUGHQZDUZHLOVLHDQHLQHP2UW JHZHVHQZDUDQGHPVLHQLFKWKlWWHVHLQGUIHQ 2FKLFKELQEORLPIDOVFKHQ6WRFNDXVGHP$XI]XJ JHVWLHJHQ6LH]XFNWHGLH$FKVHOQXQGKDWWHHVHLOLJGDV 7KHPD]XZHFKVHOQ6DJWPDOKDEWLKUQDFKKHUYLHOOHLFKWHLQ ELVVFKHQ=HLW",FKPXVVQRFKZDVHUOHGLJHQXQGGDEHLKlWWH LFKJHUQHHWZDV*HVHOOVFKDIW :lKUHQGVLHLKUH3L]]DYHUWLOJWHHU]lKOWHVLHGHQDQGHUHQ YRQ7RE\'HDQHQLFKWDOOHVQXUGDVVHULKULPPHUWUDXULJ XQGHLQVDPYRUJHNRPPHQZDUXQGVLHLKQEHVXFKHQZROOWH 6LH]RJGLH/RVEORFNVDXVLKUHU7DVFKHXQGHUNOlUWHVLH ZROOHGLH/RVHDOV9RUZDQGEHQXW]HQXPDQ7RE\V7U]X NORSIHQ,FKZUGHJHUQHJOHLFKEHLLKPYRUEHLVFKDXHQ lKPZHQQHLQHUYRQHXFKYLHOOHLFKWPLWNRPPHQZLOO" 8XXKQDGDVK|UWVLFKMDDXIUHJHQGDQULHI$QG\VDUNDV WLVFK,FKZHLQLFKWRELFKGDVYHUNUDIWHQNDQQ /DXULHYHUVXFKWH]XYHUEHUJHQZLHSHLQOLFKLKUGDVDOOHV ZDU1DMDGDV+DXVLVWLQGHU)HDU6WUHHW8QGLFK -LPPXVVWHODFKHQ8QGGXP|FKWHVWGDVVMHPDQGGHLQ +lQGFKHQKlOW" +|UDXI]XODFKHQ)DUURZVFKQDX]WH6N\HZWHQG :DUVWGXQLFKWGHUGHUMHGHPGLH*HVFKLFKWHHU]lKOWKDWZLH GXYRQHWZDVLQ%lUHQJU|HGXUFKGDV:lOGFKHQDQGHU)HDU 6WUHHWJHMDJWZRUGHQELVW" 'LH6DFKHZUGHPLFKMHGHQIDOOVQLFKWGDYRQDEKDOWHQ QRFKPDOKLQ]XJHKHQSURWHVWLHUWH-LP 2ND\ZLUJHKHQDOOH]XVDPPHQEHVFKORVV6N\H 1DWROONDPGHUELVVLJH.RPPHQWDUYRQ$QG\(UZLVFK WHVLFKVRUJIlOWLJGLH)LQJHUDEXQGIXKUVLFKGDQQGXUFKVHLQ
GLFKWHVGXQNOHV+DDU(UZLUNWHLUJHQGZLHEHGUFNW.|QQ WHQZLUXQVQLFKWYLHOOHLFKWZDV%HVVHUHVHLQIDOOHQODVVHQ" :HQQGXQLFKWPLWNRPPHQZLOOVWPHLQWH/DXULH VFKQLSSLVFK 6FKRQJXWVFKRQJXWLFKNRPPMDPLWOHQNWH$QG\ PUULVFKHLQ 'HU*HGDQNHDQGLH)HDU6WUHHWLQGHU'XQNHOKHLWKDWWHHLQH HUQFKWHUQGH:LUNXQJDXIGLHYLHUDOVVLHGLH3L]]HULDYHUOLH HQXQGLQ$QG\V9ROYRVWLHJHQ(VNXUVLHUWHQVFKRQHLQH JDQ]H0HQJH$QJVWHLQIO|HQGHU*HVFKLFKWHQEHUGLHVH6WUD HGLHDQGHPDOWHQ)ULHGKRIHQWODQJIKUWHXQGDXFKQRFK GXUFKGHQGLFKWHQ)HDU6WUHHW:DOGJLQJ*HVFKLFKWHQGLH VLFKOHLGHUPHLVWHQVDOVGLHUHLQH:DKUKHLWKHUDXVJHVWHOOWKDW WHQ $OVGLHYLHU)UHXQGHPLWLKUHP:DJHQLQGLH)HDU6WUHHW HLQERJHQZDUHQVLHDOOHVHKUVFKZHLJVDP.HLQHPZDUPHKU ]XP+HUXPDOEHUQ]X0XWH +DVWGXGLH$GUHVVH"ZXUGH/DXULHYRQ-LPJHIUDJWGHUVLFK YRP5FNVLW]]XLKUQDFKYRUQHEHXJWH /DXULHVWDUUWHDXVGHP)HQVWHU,P/LFKWGHVIUKHQ$EHQGV VDKGLH)HDU6WUHHWQLFKWHLQPDOEHVRQGHUVHUVFKUHFNHQGDXV $EHUHVKHUUVFKWHKLHUHLQH6WLOOHGLHXQQDWUOLFKZLUNWH %UWHQGHV6FKZHLJHQXPJDEGLHYLHUZlKUHQGVLHODQJVDP GLHJHZXQGHQH6WUDHHQWODQJIXKUHQ /DXULHZDUVRLQ*HGDQNHQYHUVXQNHQGDVVVLHIDVWYRP6LW] KRSVWHDOV-LPVLHDQGHU6FKXOWHUEHUKUWH 'LH$GUHVVH"ZLHGHUKROWHHU 2KMDMD/DXULH]RJGHQ=HWWHODXVGHU7DVFKHXQGODV GHQDQGHUHQGLH+DXVQXPPHUYRU 'DVLVWQRFKHLQ6WFNZHLWHUKLQWHQVDJWH$QG\,QGHU 1lKHYRP)ULHGKRIJODXEHLFK(UOLHGHQ:DJHQLPPHU
ODQJVDPHUZHUGHQMHQlKHUVLHGHU1XPPHUGHU'HDQHVND PHQ +LHULVWHVVDJWH6N\H'DVPLLVVWHGDV+DXVVHLQ 6LHKLHOWHQYRUHLQHPJURHQYLNWRULDQLVFKHQ/DQGKDXVGDV LQPLWWHQHLQHVZHLWHQ5DVHQJUXQGVWFNVODJ6HLQH*LHEHO ZDUHQPLWEHUODGHQHQ6FKQLW]HUHLHQYHU]LHUW$OVGLHYLHUDXV GHP:DJHQNOHWWHUWHQXQGVLFKXPVDKHQIDQGHQVLHZHGHU HLQH+DXVQXPPHUQRFKGHQ1DPHQGHV%HVLW]HUV ,FKVFKDXHPDOEHLGHP+DXVQHEHQDQYRUEHLVFKOXJ-LP YRU(UUDQQWHORVXQGLQVSL]LHUWHHLQHlKQOLFKHYLNWRULDQLVFKH 9LOOD$OVHU]XUFNNDPNRQQWHHUGHQDQGHUHQMHGRFKQXU EHULFKWHQGDVVHUDXFKEHLGLHVHP+DXVNHLQH1XPPHUXQG NHLQ1DPHQVVFKLOGDXIGHP%ULHINDVWHQKDWWHILQGHQN|QQHQ (VPXVVDEHUHLQHVYRQGLHVHQ+lXVHUQVHLQEHKDUUWH 6N\H :LUWHLOHQGLH/RVHDXIVFKOXJ$QG\YRU *XWH,GHHPHLQWH6N\H/DXULHXQGLFKZHUGHQHVEHL GLHVHP+DXVYHUVXFKHQXQGGXXQG-LPLKUJHKWUEHU]XGHP DQGHUHQ $XIGHP*HKVWHLJWUHQQWHQVLHVLFK$QG\VWHFNWHVLFKVHLQH +lOIWHGHU/RVHLQGLH+RVHQWDVFKHXQGJLQJGDQQ]XVDPPHQ PLW-LP]XU$XIIDKUWGHVEHQDFKEDUWHQ+DXVHV /DXULHVWULFKVLFKQHUY|VHLQLJHXQVLFKWEDUH)DOWHQDXVLKUHU EODVVJHOEHQ+RVH'DQQPDUVFKLHUWHVLHPLW6N\HGLHXQHQG OLFKH$XIIDKUW]XGHPQlFKVWOLHJHQGHQ+DXVKLQDXI'DEHL ]XSIWHVLHGHQ.UDJHQLKUHUJHOEEODXJHVWUHLIWHQ%OXVH]XUHFKW 6FKOLHOLFKIXPPHOWHVLHDQLKUHPEUDXQHQ/HUGHUJUWHOKHU XPXQGUlXVSHUWHVLFKKHIWLJ :DUXPELVWGXGHQQVRQHUY|V"IUDJWH6N\HGHUHQ6WLP PHDOOHUGLQJVDXFKOHLVHUDOVEOLFKZDU6LHVWDUUWHKLQDXI]X GHPDOWHQ/DQGKDXVGDVVLFKILQVWHUXQGGURKHQGYRULKQHQ HUKRE
6LHJLQJHQHLQLJH6WXIHQ]XGHP3RUWDOKLQDXIXQG/DXULH GUFNWHDXIGLH7UNOLQJHO6LHZDUWHWHQ%HLGHNQHWHWHQDQ LKUHQ)LQJHUQKHUXP'LH7UMHGRFKEOLHEYHUVFKORVVHQ ,VWZRKONHLQHUGDIOVWHUWH6N\H.RPPZLUYHU VFKZLQGHQ :DUXPIOVWHUVWGX"IUDJWH/DXULH 7XLFKGRFKJDUQLFKWIOVWHUWH6N\H]XUFN$OVRNRPP HQGOLFK,FKJHKHMHW]W /DXULHOHJWHGHQ.RSI]XU6HLWH:DUWHPDO+DVWGXGDV JHK|UW"6LHWUDWHLQHQ6FKULWW]XUFNXQGVDK]XGHQ)HQVWHUQ GHVREHUHQ6WRFNZHUNVKLQDXI'DLVWHVZLHGHU'LHVHV *HUlXVFKZLHHLQH.DW]HRGHUVRZDV'DVNDPYRQGD GULQQHQ ,FKKDEQLFKWVJHK|UWPHLQWH6N\H'LHGUFNHQGH6WLOOH GHU)HDU6WUHHWNURFKLKUODQJVDPGHQ5FNHQKLQDXI6N\H SDFNWH/DXULHDP$UPXQG]RJVLHPLWVLFK/DVVXQVHQGOLFK KLHUYHUVFKZLQGHQ *HQDXLQGLHVHP0RPHQWJLQJGLH7UDXI/DXULHHUNDQQWH GLH)UDXGLHGDKLQWHUVWDQGXQGGHQ7UIOJHOQXUHLQHQ6SDOW ZHLWJH|IIQHWKLHOW(VZDU0UV'HDQHGLH)UDXGLH7RE\LP .UDQNHQKDXVDEJHKROWKDWWH6LHKDWWHQDOVRGRFKGDVULFKWLJH +DXVJHIXQGHQ 7RE\V0XWWHUVWDUUWHGLHEHLGHQDQ,KU*HVLFKWOHJWHVLFKLQ )DOWHQ6LHWUXJHLQHVFKODEEHULJH6WULFNMDFNHEHUHLQHP HEHQVRVFKODEEHULJHQ.OHLGGHVVHQ9RUGHUVHLWHPLWLUJHQGHW ZDVEHNOHFNHUWZDU.UDXVH%VFKHOJHEOHLFKWHQEORQGHQ +DDUVVWDQGHQLKUEHUGHQ2KUHQDE PLWNDOWHPPLVVWUDXL VFKHP%OLFNEHlXJWHVLHGLH0lGFKHQ$EHUVLHVFKLHQ/DXULH QLFKWZLHGHU]XHUNHQQHQ -D"IUDJWHVLHGVWHU +DOORYHUVXFKWH6N\HPLWKHLVHUHU6WLPPHHLQ*HVSUlFK ]XHU|IIQHQ
%LQJHUDGHVHKUEHVFKlIWLJW:DVZROOWLKU"VDJWH0UV 'HDQH /DXULHJLQJHLQHQ6FKULWWDXIGLH7U]X:LUVLQGIUHLZLO OLJH+HOIHUDP6KDG\VLGH.UDQNHQKDXVVDJWHVLHXQGKLHOW PLWHLQHU+DQGGLH/RVHYRUVLFKKRFK:LUYHUNDXIHQ/RWWH ULHORVHIUGHQ%DXIRQG6LHZLVVHQGRFKPDQNDQQGHQURWHQ 0HUFHGHVJHZLQQHQ'DV6WFNNRVWHWHLQHQ'ROODUXQGZLU KDEHQXQVJHIUDJWRE6LHQLFKWYLHOOHLFKW1HUY|VVXFKWHVLH QDFKZHLWHUHQ:RUWHQ 2KXP+LPPHOVZLOOHQVW|KQWH0UV'HDQHHQWQHUYW6LH ZDUIHLQHQ%OLFNEHUGLH6FKXOWHULQV,QQHUHGHV+DXVHV /DXULHYHUVXFKWHDXFKHWZDV]XVHKHQDEHU0UV'HDQH YHUVSHUUWHLKUGLH6LFKW$OVRPDFKWH/DXULHPLWLKUHU$QSUHL VXQJGHU/RVHZHLWHU'LH=LHKXQJILQGHWLP6HSWHPEHUVWDWW 'DVLVWHLQJDQ]ZXQGHUEDUHU:DJHQXQGGLH6DFKHGLHQW HLQHPZLUNOLFKJXWHQ=ZHFN$OOH(LQZRKQHUYRQ6KDG\VLGH VLQG 6FKRQJXWVFKRQJXW0UV'HDQHGUHKWHVLFKZLHGHU]X LKUXP:LHYLHO" (LQ'ROODUSUR/RV,FKKDEHKLHUHLQHQJDQ]HQ%ORFN ZHQQ6LHPHKUZROOHQ (LQHVUHLFKWDQWZRUWHWH0UV'HDQH,FKPXVV*HOG KROHQ6LHYHUVFKZDQGKLQWHUGHU7UXQG/DXULHZROOWHLKU QDFKLQQHQIROJHQ1HLQ'XZDUWHVWKLHU6LHOHKQWHGLH7U YRU/DXULHV1DVHDQ :DUGDV7RE\V0XWWHU"IUDJWH6N\H/DXULHQLFNWH 6N\HYHU]RJGDV*HVLFKW 6LHZDUWHWHQLQEHGUFNWHP6FKZHLJHQ'HU+LPPHOEHU GHU)HDU6WUHHWYHUGXQNHOWHVLFK*HZDOWLJHVFKZDU]H:RONHQ UROOWHQKHUDQZLH]RUQLJH)lXVWHDXVGHQHQMHGH6HNXQGH JOHLHQGH%OLW]H]X]XFNHQGURKWHQ 6N\HILQJDQLQLKUHPOHLFKWHQ76KLUW]X]LWWHUQ6LH
YHUJUXEGLH+lQGHWLHILQGHQ7DVFKHQLKUHU-HDQVXPVLFK ZHQLJVWHQVHLQELVVFKHQDXI]XZlUPHQ :DUXPEUDXFKWGLHGHQQVRODQJH"EHNODJWHVLHVLFK 3VVVW+|UPDO]LVFKWH/DXULH+|UVWGXLPPHUQRFK QLFKWV"(LQXQYHUZHFKVHOEDUHV*HUlXVFKGUDQJGXUFKGLH JHODGHQH/XIW]XLKQHQGDV6FKOXFK]HQHLQHV.LQGHVGDVDXV GHQ7LHIHQGHV+DXVHVNDP ,FKK|UHHVPXUPHOWH6N\HJULPPLJ /DXULHKLHOWHVHLQIDFKQLFKWPHKUDXV6LHVFKREGLH7UHLQ 6WFNFKHQDXIXQGJOLWWLQGDV+DXVGHU'HDQHVKLQHLQ6N\HV HQWVHW]WHV6FKQDXIHQKLQWHUVLFKLJQRULHUWHVLH ,P+DXVZDUGLH/XIWIDVWVRHLVLJZLHGLH/XIWGUDXHQ 6RZHLW/DXULHVHKHQNRQQWHEHIDQGHQVLFKNDXP0|EHOLP 8QWHUJHVFKRVV1XUHLQLJHVFKOHFKW]XVDPPHQSDVVHQGH7L VFKHXQG6WKOHVWDQGHQDXIGHPNDUJHQ)XERGHQGHUEHLGHQ 5lXPHGLHDQGLH(LQJDQJVKDOOHJUHQ]WHQ'LH7UHSSH]XP HUVWHQ6WRFNZDUVWHLODXFKDXILKUODJNHLQ7HSSLFK 1RFKQLHZDU/DXULHLQHLQHP+DXVJHZHVHQGDVVVRNDOW XQGDEZHLVHQGZLUNWH8QGVRVWLOO'DV:HLQHQKDWWHMHW]W DXIJHK|UWXQGGLHQDFKIROJHQGH6WLOOHZDUQRFKQHUYW|WHQGHU 6LHVFKOLFKVLFKDQGHU7UHSSHYRUEHLGHQ)OXUHQWODQJ]XP KLQWHUHQ7HLOGHV+DXVHVXPHLQHQ%OLFNLQGLH.FKH]X ZHUIHQ'UHFNLJHV*HVFKLUUXQGYHUVFKWWHWHV(VVHQEHGHFN WHQGLH(FNHGHV7LVFKVGLH/DXULHVHKHQNRQQWH:LHGHU5HVW GHU.FKHDXVVDKNRQQWH/DXULHVLFKYRUVWHOOHQ0UV'HDQH ZDUGUHFNLJXQGVFKODPSLJVRYLHOZXVVWHVLHMHW]W $UPHU7RE\GDFKWHVLH +LQWHULKUPDFKWHHWZDVHLQOHLVHV*HUlXVFK6LHZLUEHOWH KHUXPXQGZLFKHLQHQ6FKULWW]XUFN'DDXIGHUXQWHUVWHQ 6WXIHGHU7UHSSHVDGHUNOHLQH-XQJH(UZDUEDUIXXQGWUXJ HLQHQ]HUNQLWWHUWHQ6FKODIDQ]XJGHULKPPLQGHVWHQVHLQH 1XPPHU]XJURZDU
7RE\ULHI/DXULHJOFNOLFK,KUVWUDKOHQGHV/lFKHOQILHO MHGRFKVRIRUWLQVLFK]XVDPPHQ6LHZDUVFKRFNLHUWYRQVHL QHP$QEOLFNHUZDUYLHOEODVVHUXQGYLHOOHLFKWVRJDUQRFK HWZDVGQQHUDOVKHXWHPRUJHQEHLVHLQHU(QWODVVXQJDXVGHP .UDQNHQKDXV :DVZDULQGLHVHQZHQLJHQNXU]HQ6WXQGHQPLWLKPJHVFKH KHQ" $OV/DXULH]XLKPKLQEHUJLQJVSUDQJ7RE\DXIXQGJLQJ KDVWLJHLQH6WXIHK|KHU9HUlQJVWLJWVWDUUWHHUVLHDQ 7RE\LFKELQ V/DXULHGXNHQQVWPLFKGRFKDXVGHP .UDQNHQKDXVVDJWHVLHEHUXKLJHQG $EHU7RE\JLQJQRFKHLQHZHLWHUH6WXIHK|KHUZHJYRQLKU (UJDELKUNHLQH$QWZRUWXQGVFKLHQVLHDXFKQLFKW]XHUNHQ QHQ :DVLVWGHQQORV7RE\".HQQVWGXPLFKQLFKWPHKU" IOHKWH/DXULHXQGVWUHFNWHLKPGLH+DQGHQWJHJHQ 3O|W]OLFKNODSSHUWHHVODXWXQG0UV'HDQHNDPGLH7UHSSH KHUXQWHUJHUDVW6LHULVV7RE\DP$UP]XUFNXQGVFKWWHOWH LKQJUREZREHLVLHLKQDXFKQRFKDQVFKULH 'XKDEHLFKGLU QLFKWJHVDJWGDVVGXLQGHLQHP=LPPHUEOHLEHQVROOVW"9HU VFKZLQGHVRIRUW 6LHYHUVHW]WH7RE\HLQHQ6WR:LPPHUQGKXVFKWHHUZHJ 6HLQHNOHLQHQ%HLQHURWLHUWHQI|UPOLFKDOVHUGLH7UHSSH KLQDXIMDJWHXQGDXV/DXULHV6LFKWYHUVFKZDQG 6LH|IIQHWHGHQ0XQGEHNDPDEHUNHLQH&KDQFHQRFK LUJHQGHWZDV]XVDJHQ 0UV'HDQHV:XWULFKWHWHVLFKJDQ]DXIVLH'XKDVWZLUN OLFK1HUYHQGDVVGXGLFKKLHUUHLQWUDXVW6LHWUDPSHOWH KLQEHU]XU7UXQGULVVVLHZHLWDXI+LHUQLPPGDVXQG PDFKGDVVGXUDXVNRPPVW6LHVFKPLVV/DXULHHLQHQ'ROODU DQGHQ.RSIGLHQRFKYHUVXFKWHHLQ/RVYRP%ORFN]XUHLHQ 0UV'HDQHVFKQDSSWHLKUGDV/RVDXVGHQ)LQJHUQXQG
VFKXEVWHVLHDXVGHU7U0LWODXWHP.QDOOIORJGHU7UIOJHO KLQWHULKU]X :DVLVWGHQQGDGULQQHQSDVVLHUW"ZROOWH6N\HVRIRUW ZLVVHQZlKUHQGVLHXQG/DXULH]XP:DJHQUDQQWHQZR$QG\ XQG-LPEHUHLWVZDUWHWHQ1XQVDJVFKRQ /DXULHZDU]XDXIJHUHJWXPJOHLFKVSUHFKHQ]XN|QQHQ 6FKOLHOLFKEUDFKHVMHGRFKDWHPORVDXVLKUKHUDXV,FKKDEH 7RE\JHVHKHQ(UVLHKWVFKUHFNOLFKDXVXQG]X7RGHYHUlQJV WLJW,UJHQGZDVVWLPPWQLFKWPLWGLHVHP+DXV'DELQLFKPLU JDQ]VLFKHU:LHGLHVH)UDXLKQUXPVFKXEVWXQGLKQDQEUOOW ,UJHQGZDVVWLPPWGDQLFKW :lKUHQGGHU5FNIDKUWVD/DXULHVFKZHLJHQGXQGLQGV WHUHQ*HGDQNHQYHUVXQNHQDXILKUHP3ODW]6LHKDWWHHVJH VFKDIIW7RE\ZLHGHU]XVHKHQDEHUMHW]WPDFKWHVLHVLFKQRFK PHKU6RUJHQXPLKQDOVYRUKHU 'DV.LQGKDWWHYRULKU$QJVWJHKDEW :DUXPIUFKWHWHVLFKGHU-XQJHDXVJHUHFKQHWYRULKUVR VHKU" 8QGVFKOLPPHUQRFKZLHVRKDWWHHUVLFKQLFKWDQVLH HULQQHUQN|QQHQ"
.DSLWHO $PIROJHQGHQ0RUJHQHLOWH/DXULHDP(PSIDQJVVFKDOWHULQ GHU(LQJDQJVKDOOHGHV.UDQNHQKDXVHVYRUEHLDOVGLH5H]HS WLRQLVWLQVLH]XVLFKULHI +LHUKDWMHPDQGHLQH1DFKULFKWIUGLFKKLQWHUODVVHQ VDJWHVLHXQGKLHOWHLQHQNOHLQHQ8PVFKODJKRFK .RPPHQ6LHELWWH]XPLUVREDOG6LHGDVLQGVWDQGDXI HLQHP%ODWW3DSLHUPLWGHPRIIL]LHOOHQ%ULHINRSIYRQ'RULV 6FKQHLGHU3'/2EHUDXIVLFKWGHU6FKZHVWHUQDP6KDG\VLGH .UDQNHQKDXVGHUHQPDUNDQWH8QWHUVFKULIWXQWHUGHU1RWL] SUDQJWH ,P$XI]XJDXIGHP:HJQDFKREHQ]X6FKZHVWHU6FKQHL GHUV%URLPDFKWHQ6WRFNPDOWHVLFK/DXULHGLHNRPPHQGH .DWDVWURSKHDXV8QGVLHODJPLWLKUHU(UZDUWXQJ]LHPOLFK QDKHDQGHU:DKUKHLW 6FKZHVWHU6FKQHLGHUEHJUWHVLHPLWHLQHPIUHXQGOLFKHQ /lFKHOQZXUGHDEHUVRIRUWJHVFKlIWVPlLJDOVVLFK/DXULHLKU JHJHQEHUKLQJHVHW]WKDWWH ,FKZHUGH6LHYRQGHU.LQGHUVWDWLRQDE]LHKHQ/DXULH VDJWHGLH$XIVHKHULQ6LHZHUGHQKHXWH0RUJHQLPHOIWHQ 6WRFNDQIDQJHQLQGHU5|QWJHQDEWHLOXQJ,FKZHLGDVLVW QLFKWVRLQWHUHVVDQWZLHGLH$UEHLWDXIHLQHU6WDWLRQPLW3DWL HQWHQDEHUQXQMDLFKKDEHEHU6LHHLQHHUQVWH%HVFKZHUGH HUKDOWHQ /DXULH|IIQHWHGHQ0XQGXPHWZDV]XVDJHQGRFK6FKZHV WHU6FKQHLGHUEUDFKWHVLHPLWHLQHUNQDSSHQ+DQGEHZHJXQJ ]XP6FKZHLJHQ(VVLHKWVRDXVDOVVHLHQ6LHQLFKWEHVRQGHUV KLOIUHLFKJHZHVHQXQGDXHUGHPDXFKQRFKIUHFK$QVFKHL QHQGKDEHQ6LHHLQLJH3DWLHQWHQEHOlVWLJWXQGXQVHUHQ6FKZHV WHUQQDFKJHVFKQIIHOW0DQKDW6LHZRKOGDEHLHUZLVFKWZLH
6LHLQVWUHQJYHUWUDXOLFKH3DWLHQWHQDNWHQ(LQEOLFNJHQRPPHQ KDEHQGDVZXUGHPLUMHGHQIDOOVEHULFKWHW %LWWHODVVHQ6LHHVPLFK,KQHQHUNOlUHQEDW/DXULH %HVWLPPWKDWVLFK6FKZHVWHU:LOWRQEHUPLFKEHVFKZHUW DEHUHVJLEWGDIUHLQHQ*UXQG ,FKYHUVWHKHVFKRQPHLQH/LHEHXQWHUEUDFK6FKZHVWHU 6FKQHLGHU,FKKDEHMDQLFKWJHVDJWGDVV6LHGDVDOOHVJHPDFKW KDEHQ'HU%HULFKWEHU,KUHHUVWH:RFKHKLHULP6KDG\VLGH LVWDXVJH]HLFKQHW DOOHKDWWHQQXU*XWHVEHU6LH]XVDJHQ8QG GHVKDOEYHUVHW]HLFK6LHDXFKDQVWDWW6LH]XELWWHQGDV.UDQ NHQKDXV]XYHUODVVHQ 6LHZDUIHLQHQ%OLFNDXIHLQ%ODWW3DSLHUYRULKUDXIGHP 6FKUHLEWLVFK,FKIUFKWHDOOHUGLQJVGDVV6LHHLQHPHLQHU 6FKZHVWHUQZLUNOLFKDXVGHU)DVVXQJJHEUDFKWKDEHQMDGDV ZDU6FKZHVWHU:LOWRQXQGLFKNDQQQLFKW]XODVVHQGDVVVR HWZDVZLHGHUYRUNRPPW(GLWK:LOWRQLVWHLQHKHUYRUUDJHQGH 6FKZHVWHUXQGVLHLVWHLQIDFK]XZHUWYROODOVGDVVLFKLKUH %HVFKZHUGHLJQRULHUHQN|QQWH6LHP|FKWH6LHDXVLKUHU6WD WLRQKDEHQXQGLFKZHUGHPLFKLKUHP:XQVFKEHXJHQ PVVHQ ,FKKDEHLKUQLFKWKLQWHUKHUJHVFKQIIHOWSURWHVWLHUWH/DX ULH%LWWHLFKOLHEHGLH.LQGHUVWDWLRQ,FKKDEHPLUEOR 6RUJHQXPHLQHQGHUNOHLQHQ-XQJVGRUWJHPDFKWXQGGDKDEH LFK /DXULHELWWHQHKPHQ6LHGDVQLFKWSHUV|QOLFK8QVHUH 6FKZHVWHUQVLQGDOOHVDPWEHUDUEHLWHWXQGZHQQVLHVHKU DQJHVSDQQWVLQGUHLWLKQHQGHU*HGXOGVIDGHQXQGGDQQ EHVFKZHUHQVLHVLFK:HL*RWWGHQJDQ]HQ7DJPXVVLFKPLU GDVDQK|UHQ6LH/DXULHVLQGHLQHU6FKZHVWHULQV*HKHJH JHNRPPHQ8QGGDPLWHVQLFKWQRFKPHKUbUJHUJLEWYHUVHW]H LFK6LHHLQIDFKDXIHLQHDQGHUH6WDWLRQ (LQZHLWHUH'LVNXVVLRQEHUGLH$QJHOHJHQKHLWJDEHVQLFKW
6RPLWIKOHQG6FKZHVWHU6FKQHLGHULP3ULQ]LSDXFKZDUVLH KDWWHVLFKHQWVFKORVVHQ/DXULH]XYHUVHW]HQXQGGDPLWZDU GLH6DFKHHUOHGLJW $OVVLHGDV%URGHU$XIVHKHULQYHUOLHZDU/DXULHDP %RGHQ]HUVW|UW$OOHUGLQJVKlWWHDOOHVQRFKYLHOVFKOLPPHU NRPPHQN|QQHQ PDQKlWWHVLHMDDXFKRKQHZHLWHUHVUDXVZHU IHQN|QQHQ'DVZDU]ZDUQXUHLQNOHLQHU7URVWDEHULPPHUKLQ ZDULKUDXIGLHVH:HLVHGLH(UQLHGULJXQJHLQHU(QWODVVXQJ HUVSDUWJHEOLHEHQ ,PHOIWHQ6WRFNYHUEUDFKWH/DXULHHLQHQWUEVHOLJHQ0RUJHQ GDPLW5|QWJHQDXIQDKPHQLQULHVLJH8PVFKOlJH]XVWHFNHQ RGHUVLHZLHGHUDXVEHUGLPHQVLRQDOHQ6FKXEODGHQ]X]LHKHQ ZHQQbU]WHVLHVHKHQZROOWHQ'LH6WXQGHQVFKOLFKHQGDKLQ XQG/DXULHV6WLPPXQJYHUGVWHUWHVLFK]XVHKHQGV6LHVSUWH GDVVGHU5HVWLKUHV6RPPHUVDP6KDG\VLGH.UDQNHQKDXVDXV QLFKWVDQGHUHPEHVWHKHQZUGHDOVDXVGHUHQGORVHQ/DQJH ZHLOHVFKZHUHJUDXH8PVFKOlJHPLW5|QWJHQDXIQDKPHQ GXUFKGLH*HJHQG]XVFKOHSSHQ/DDDQJHHHZHLLLOH*HQDX GDVZRYRU7DQWH+LOODU\VLHJHZDUQWKDWWH 'HQJDQ]HQ0RUJHQZDUVLHQLHGHUJHVFKODJHQDEHUDOVHV =HLWIUGLH0LWWDJVSDXVHZXUGHKDWWHVLHVLFKZLHGHUDXIJH UDSSHOW6LHZROOWHHLQSDDU6DFKHQlQGHUQXQGVLHKDWWHHLQHQ 3ODQ ,QGHU&DIHWHULDZDUVLHJDQ]DXIJHUHJWDOVVLH6N\HHUNOlUWH ZDVVLHWXQZROOWH 'RQQHUZHWWHU'XKDVWYLHOOHLFKW1HUYHQULHILKU6N\H GXUFKGHQEOLFKHQ/lUPGHU/HXWH]XGLHVRVFKQHOOZLH P|JOLFKDQLKU(VVHQNRPPHQZROOWHQ 'DVLVWGLHHLQ]LJH0|JOLFKNHLWVDJWH/DXULH:HQQLFK PLW6FKZHVWHU:LOWRQVSUHFKHXQGPLFKEHLLKUHQWVFKXOGLJH ZHQQLFKLKUVDJHGDVVLFKPLUQXU6RUJHQXP7RE\JHPDFKW KDEHZHLOLFKEHIUFKWHGDVVHUYRQVHLQHU0XWWHUPLVVKDQGHOW
ZLUGGDQQZLUGVLHPLU]XK|UHQ,FKZHLGDVVVLHPLUGDQQ ]XK|UW6LHLVWVFKOLHOLFKHLQH.UDQNHQVFKZHVWHU 6LHLVWHLQHDOWH+H[HPHLQWH6N\H:HQQLFKGXZlUH ZUGHLFKPHLQH)LQJHUYRQLKUODVVHQ6LHNDQQGLFKQLFKW OHLGHQ6FKOXVVDXV 'DVLVWDEHUQLFKWIDLU9LHOOHLFKWKlWWHLFKPHLQH1DVH ZLUNOLFKQLFKWLQGLH$NWHQVWHFNHQGUIHQDEHULFKKDEHQLFKWV YRQGHQDQGHUHQ'LQJHQJHWDQGHUHQVLHPLFKEHVFKXOGLJW,FK ZHUGHLKUVDJHQGDVVHVPLU/HLGWXWXQGVLHELWWHQPLUQRFK HLQH]ZHLWH&KDQFHDXIGHU.LQGHUVWDWLRQ]XJHEHQ,FKZUGH LKUDOOHV0|JOLFKHVDJHQ,FKNDQQGHQ5HVWGHV6RPPHUVQLFKW ]ZLVFKHQ5|QWJHQDXIQDKPHQYHUEULQJHQ6RQVWZHUGHLFKVR JUDXZLHGLH8PVFKOlJH :DUXPZDUWHVWGXQLFKWQRFKHLQ]ZHL7DJH"/DVVVLHVLFK GRFKHUVWPDOHLQELVVFKHQEHUXKLJHQ:HQQVLHQRFKZWHQG LVWZLUVWGXEHLLKUEHUKDXSWQLFKWVHUUHLFKHQ 1HLQLFKNDQQQLFKWZDUWHQ'DQQZLUGDOOHVQXUQRFK VFKOLPPHU,FKZLOOGLH6DFKHVRVFKQHOOZLHP|JOLFKDXVGHU :HOWVFKDIIHQ+HXWHVDJWH/DXULHOHLGHQVFKDIWOLFK*OHLFK QDFKGHU$UEHLWJHKHLFK]XLKU 1DGDQQYLHO*OFNVDJWH6N\HRKQHJURH%HJHLVWHUXQJ ,FKZHUGHLPQHXQWHQ6WRFNDXIGLFKZDUWHQGDPLWGXPLU QDFKKHUVDJHQNDQQVWGDVVLFKMDGRFK5HFKWKDWWH /DXULHZLFKGHQ$UEHLWHUQDXVGLHDXVGHP)UDQNOLQ)HDU 7UDNWKHUDXVNDPHQXQGJLQJZHLWHU]XP6FKZHVWHUQ]LPPHU GHU.LQGHUVWDWLRQ$P6FKUHLEWLVFKVD6FKZHVWHU*LUDUGGLH ]LHPOLFKHUVFK|SIWZLUNWH6LHKDWWH]ZLVFKHQ2KUXQG6FKXO WHUGHQ7HOHIRQK|UHUJHNOHPPWNULW]HOWHPLWHLQHU+DQGHWZDV DXIHLQHQ1RWL]EORFNEOlWWHUWHPLWGHUDQGHUHQLQHLQLJHQ $NWHQXQGYHUVXFKWHDXHUGHPHLQHQJXWDXVVHKHQGHQ$UEHL WHU]XYHUVFKHXFKHQGHURIIHQVLFKWOLFKPLWLKUIOLUWHQZROOWH
$OVVLHGHQ+|UHUDXIJHOHJWKDWWHIXQNHOWHVLH]XHUVW/DXULH JULPPLJDQXQGGDQQGHQ$UEHLWHU(UYHUVWDQGGHQ:LQNPLW GHP=DXQSIDKO 2ND\6FKlW]FKHQZLUVHKHQXQVGDQQPRUJHQVDJWHHU YHUJQJWXQGOLHIGDQQGHQDQGHUHQ$UEHLWHUQ]XP/DVWHQDXI ]XJKLQWHUKHU ,QGHU5XKHGLHGHP$EJDQJGHV$UEHLWHUVIROJWHZDQGWH VLFK6FKZHVWHU*LUDUGZLHGHU/DXULH]X6RXQGZDVZLOOVW GXMHW]W" bKPLFKVXFKHHLJHQWOLFK6FKZHVWHU:LOWRQ+DEHQ6LH VLHYLHOOHLFKWJHVHKHQ"IUDJWH/DXULH 6LHPXVVKLHULUJHQGZRVHLQDQWZRUWHWHGLH6FKZHVWHULQ HLQHP7RQGHUHLQGHXWLJKHLHQVROOWH /DVVPLFKEORLQ 5XKH6LHVSUDQJDXIVFKQDSSWHVLFKHLQ7DEOHWWPLW0HGL NDPHQWHQYRQHLQHP5ROOZDJHQLQGHU(FNHXQGPDUVFKLHUWH YRQGDQQHQ /DXULHZXVVWHQLFKWVRUHFKWZDVVLHMHW]WPDFKHQVROOWH :lKUHQGVLHYRUGHP=LPPHUZDUWHWHXQGQHUY|VYRQHLQHP )XDXIGHQDQGHUHQWUDW|IIQHWHVLFKLQHLQLJHU(QWIHUQXQJ HLQH7U6FKZHVWHU:LOWRQNDPKHUDXVXQGVWDPSIWHPLW IHVWHQ6FKULWWHQGHQ.RUULGRUHQWODQJDOOHUGLQJVLQGLHDQGHUH 5LFKWXQJ -HW]WZDUGLH*HOHJHQKHLWJHNRPPHQ/DXULHOLHIGHU 6FKZHVWHUQDFK 6LHZROOWHVFKRQUXIHQKLHOWVLFKGDQQDEHU]XUFN6LH ZXVVWHVHOEVWQLFKWZDUXP 6FKZHVWHU:LOWRQPDFKWHSO|W]OLFKHWZDV0HUNZUGLJHV 6LH|IIQHWHGLH7U]XP)HDU)OJHOXQGVDKLQGHQ*DQJ GDKLQWHU'DQQRKQHQRFKHLQPDO]XUFN]XEOLFNHQYHU VFKZDQGVLHHLOLJLQGHPOHHUHQ7UDNW +LQWHULKUILHOGLH7ULQV6FKORVV /DXULHZDUY|OOLJYHUZLUUW$XVZHOFKHP*UXQGJLQJ
6FKZHVWHU:LOWRQLQGHQQHXHQ)OJHO"8QGZDVVROOWH/DXULH MHW]WPDFKHQ" 6LHEHVFKORVV]XZDUWHQELVGLH6FKZHVWHUZLHGHUKHUDXV NDP'DQQZROOWHVLHPLWLKUUHGHQ /DXULHJLQJ]XUFN]XP6FKZHVWHUQ]LPPHUQDKPGDV7H OHIRQXQGZlKOWHGLH1XPPHUYRQ7DQWH+LOODU\1DFKGHPHV IQIPDOJHNOLQJHOWKDWWHPHOGHWHVLFKGHU$QUXIEHDQWZRUWHU 0LWHLQHP$XJHDXIGHU7U]XP)HDU)OJHOVSUDFK/DXULH LKUHU7DQWHDXIGDV%DQGGDVVVLHQLFKW]XP$EHQGHVVHQ NRPPHQZUGH 1RFKZlKUHQGVLHUHGHWHVDKVLHMHPDQGDQGHUHQXPGLH (FNHDPKLQWHUHQ(QGHGHV.RUULGRUVNRPPHQMHPDQG DQGHUHQGHUYRUGHU7U]XP)HDU)OJHOVWHKHQEOLHEXQG GDQQVFKQHOOKLQGXUFKVFKOSIWH (VZDU5LFN6SHQFHU(UKDWWHQLFKWEHPHUNWGDVV/DXULH LKQEHREDFKWHWH =LHPOLFKVHOWVDPGDFKWH/DXULHZlKUHQGVLHGHQ+|UHU DXIOHJWH:DVKDWWHQGLHEHLGHQGHQQGDGULQ]XVXFKHQ"+DWWHQ VLHGRUWGULQQHQHLQ7UHIIHQYHUDEUHGHWRGHUYHUIROJWH5LFNGLH 6FKZHVWHU" :DVMHW]W" /DXULHZROOWHGLH7UQLFKWDXVGHQ$XJHQODVVHQZHLOVLH EHIUFKWHWHVLHN|QQWH6FKZHVWHU:LOWRQYHUSDVVHQZHQQVLH ZLHGHUKHUDXVNDP:HQQVLHMHW]WQDFK+DXVHJLQJZXVVWHVLH QLFKWREVLHDPQlFKVWHQ7DJQRFKGHQ0XWKDEHQZUGHPLW LKU]XVSUHFKHQ8QGGHU*HGDQNHGDUDQQRFKHLQHQZHLWHUHQ 7DJLQGHU5|QWJHQDEWHLOXQJHLQJHVSHUUW]XVHLQZDUHLQIDFK ]XGHSULPLHUHQG :LHODQJHHVDXFKGDXHUQPRFKWH/DXULHZDUHQWVFKORVVHQ KLHU]XZDUWHQELVVLFKGLH*HOHJHQKHLWERWPLWGHUDOWHQ+H[H ]XVSUHFKHQ
=HKQ0LQXWHQZXUGHQ]XIQI]HKQGDQQ]ZDQ]LJGDQQIQI XQG]ZDQ]LJ$EHUZHGHU6FKZHVWHU:LOWRQQRFK5LFNNDPHQ ZLHGHU]XP9RUVFKHLQ 6LHZDUWHWHUXKHORVXQGYHUVXFKWHGDEHLGHQ6FKZHVWHUQ EHLP6FKLFKWZHFKVHOP|JOLFKVWQLFKWLQGLH4XHUH]XNRP PHQ 6ROOWHVLHHWZD5LFNXQGGHU6FKZHVWHUIROJHQ"6LHZROOWH ]ZDUQLFKWGHU6FKQIIHOHLEH]LFKWLJWZHUGHQDEHUGHQQRFK VWHOOWHVLFKLKUGLH)UDJHZDVGLHEHLGHQVRODQJHLQGHPOHHUHQ 7UDNWPDFKWHQ 6FKOLHOLFKNRQQWHVLHHVQLFKWOlQJHUDXVKDOWHQ6LHOLHIGHQ .RUULGRUKLQXQWHU]XGHUYHUERWHQHQ7UPLWGHQJHOEVFKZDU ]HQ:DUQVFKLOGHUQ:XUGHVLHYRQMHPDQGHPEHREDFKWHW"6LH KDWWHQLFKWGDV*HIKO 9RUVLFKWLJVFKREVLHGLH7UDXIXQGJLQJLQGHQOHHUHQ DEJHGXQNHOWHQ)UDQNOLQ)HDU)OJHO+LHUZDUDOOHVWRWHQVWLOO 'LH/XIWZDUVHOWVDPNDOW2EJOHLFKQXUHLQVFKZDFKHV1RW OLFKWEUDQQWHVSUWH/DXULHGDVVVLHVLFKLQHLQHPJHZDOWLJHQ 5DXPEHIDQGGHUOHHUZDU 9HU]HUUWH6FKDWWHQXQG)RUPHQEHY|ONHUWHQGHQ%RGHQ GLH*HUlWHGHU$UEHLWHUDEHUQLFKWVEHZHJWHVLFKLQGLHVHP &KDRVDXV6FKXWWXQG:HUN]HXJHQ/DXULHOLHIHLQ6FKDXHU EHUGHQ5FNHQ +DOOR"ULHIVLHlQJVWOLFK 1LHPDQGDQWZRUWHWH :RKLQZDUHQ5LFNXQGGLH6FKZHVWHUQXUYHUVFKZXQGHQ" (LQHZHLWHUH7UNRQQWH/DXULHQLFKWVHKHQ$XFKGLH7UHSSHQ GLHGLHHLQ]HOQHQ6WRFNZHUNHPLWHLQDQGHUYHUELQGHQVROOWHQ ZDUHQQRFKQLFKWHLQJHEDXW ,VWGDMHPDQG"IUDJWHVLHKDOEODXWPLWHLQHU6WLPPHGLH YRU$QJVWKHLVHUZDU +DQGHOWHHVVLFKEHLHLQHPGLHVHUEHGURKOLFKHQ6FKDWWHQDXI
GHP%RGHQXPHWZDVDQGHUHVDOVHLQ:HUN]HXJ"8PHWZDV GDVQXUGDUDXIZDUWHWHVLHDQ]XVSULQJHQ" 9RUVLFKWLJWDVWHWHVLHVLFKZHLWHUYRUEHLDQGHQYHUVWUHXWHQ +DXIHQDXIGHP%RGHQELV]XGHUJHJHQEHUOLHJHQGHQ:DQG 6FKZHVWHU:LOWRQ",KU]LWWHUQGHU5XIZXUGHPLWHLVLJHP 6FKZHLJHQEHDQWZRUWHW5LFN" 9RQGHQ:lQGHQNDPHLQ(FKR]XUFN1LFKWVDOVLKUH HLJHQH6WLPPHXQGGDV*HUlXVFKLKUHVHLJHQHQVWRZHLVHQ $WHPV ,KUH+DQGVWLHJHJHQGHQUDXHQ3XW]GHU:DQG%HLGLHVHP =XVDPPHQSUDOO]XFNWHVLH]XUFN'DQQJLQJVLHVFKQHOOHU ZHLWHUZREHLVLHVLFKDQGHU:DQGHQWODQJWDVWHWH 'LHEHLGHQPXVVWHQKLHUGULQVHLQDEHUZR":LHJURZDU GLHVHU5DXPHLJHQWOLFK" :DVZDUGDVIUHLQ.OXPSHQDXIGHP%RGHQ" 1XUHLQ.QlXHODXV.DEHOQ'DVVDKHLQIDFKVFKUHFNOLFKDXV 6LHZQVFKWHVLFKZRDQGHUV]XVHLQ6LHEHUHXWHHVGDVVVLH KLHUKLQHLQJHJDQJHQZDU ,KUH*HGDQNHQVHOEVWZDUHQHLQHLQ]LJHVHUVFKUHFNWHV.QlX HO6LHOLHIVFKQHOOHU,FKPXVVKLHUUDXV 0LWGHPQlFKVWHQ6FKULWWVWDQGLKU)XPLWWHQLQGHUOHHUHQ /XIW 6LHPDFKWHHLQHQ6DW]]XUFNXQGEOLHEZLHYRP6FKODJ JHWURIIHQVWHKHQ,QGHU:DQGZDUHLQNODIIHQGHV/RFK8QG DXFKGHU%RGHQYRULKUZDUHLQIDFKYHUVFKZXQGHQGRUWZDU DEVROXWQLFKWVPHKU 6LHEUDXFKWHHLQLJH6HNXQGHQELVVLHEHJULIIZDVVLHGD DQVWDUUWH'LHgIIQXQJVROOWH]ZHLIHOORVHLQPDOGHQ$XI]XJ GHV)UDQNOLQ)HDU)OJHOVEHKHUEHUJHQVREDOGGLHVHUIHUWLJ JHVWHOOWZDU,P0RPHQWZDUDQGLHVHU6WHOOHDEHUQXUHLQ/RFK LP%RGHQLQGDVVLHPLWGHPQlFKVWHQ6FKULWWKLQHLQJHIDOOHQ ZlUH
0LWZLQ]LJHQ6FKULWWHQZLFK/DXULH]XUFN6LHZDUY|OOLJ HQWVHW]WGDUEHUZLHQDKHVLHHLQHP6WXU]LQGHQVLFKHUHQ7RG JHZHVHQZDU ,KU)XVWLHJHJHQHWZDV:HLFKHV6LHGUHKWHVLFKXPXQG VDKQDFKXQWHQ 1HEHQLKUHP)XVRDOVZROOWHVLHQDFKLKPJUHLIHQODJ HLQH+DQG /DXULHVWLHHLQHQ6FKUHLDXV6LHVSUDQJQDFKKLQWHQ 'DKDOEYHUVWHFNWXQWHUGHPJDQ]HQ%DXVFKXWWODJHLQ .|USHU (VZDU6FKZHVWHU:LOWRQ,KU0XQGVWDQGRIIHQLKUH$XJHQ WUDWHQKHUYRU ,QLKUHU.HKOHVWHFNWHHLQ6NDOSHOO
.DSLWHO /DXULHSUHVVWHVLFKGLH+DQGYRUGHQ0XQGXPHLQHQZHLWHUHQ 6FKUHL]XXQWHUGUFNHQ6LHNRQQWHLKUHQ%OLFNQLFKWYRQGHU /HLFKHDEZHQGHQ 'DVVGLH6FKZHVWHUWRWZDUVWDQGDXHU)UDJH'LH.OLQJH GHV6NDOSHOOVVWHFNWHWLHILQGHU.HKOH $XIGHP+DOVZDUHQQXUZHQLJHURWH7URSIHQ]XVHKHQ'LH .OLQJHKLHOWGLH:XQGHYHUVFKORVVHQXQGYHUKLQGHUWHGDVVGDV %OXWLQHLQHPEUHLWHQ6WURPKHUYRUTXROO6FKZHVWHU:LOWRQV EHUUDVFKWHQ*HVLFKWVDXVGUXFNKlWWHPDQJHUDGH]XDOVNR PLVFKEH]HLFKQHQN|QQHQZHQQVLHQLFKWVRHLQGHXWLJWRW JHZHVHQZlUH *HOlKPWYRU6FKUHFNHQXQG(NHOEOLHE/DXULHHLQLJH6HNXQ GHQODQJZLHDQJHZXU]HOWVWHKHQ'DQQHUZDFKWHVLHDXVLKUHP 6FKRFNXQGKDQGHOWH 6LHVSUDQJEHUGHQ6FKXWWUDQQWH]XU7UXQGVFKRVVDXV GHP)HDU7UDNW $PDQGHUHQ(QGHGHV*DQJVZDUWHWH6N\HYRUGHP6FKZHV WHUQ]LPPHUDXIVLHXQGXQWHUKLHOWVLFKPLW6FKZHVWHU*LUDUG +HNWLVFKZLQNWH/DXULHLKU]XXQGULHI 6N\HELWWH.RPP VRIRUWKHU 6FKZHVWHU*LUDUGXQG6N\HVWDUUWHQ]XLKUKHUEHU%HLGH ZDUHQYRQGHU'ULQJOLFKNHLWLQLKUHU6WLPPHEHUUDVFKW 6FKOLHOLFKNDP6N\HPLWKRFKJH]RJHQHQ$XJHQEUDXHQGHQ *DQJKLQXQWHUJHUDQQW /DXULHSDFNWHVLHDP$UPXQGGUFNWHVLHJHJHQGLH:DQG 6FKZHVWHU:LOWRQLVWGDGULQQHQ6LHOLHJWLP)HDU7UDNW ,KUVWHFNWHLQ6NDOSHOOLP+DOVIOVWHUWH/DXULHDXIJHUHJWLQ 6N\HV2KU6LHLVWWRW 'XPDFKVWZRKO:LW]H6N\HJORW]WHLKUH)UHXQGLQVFKR
FNLHUWDQ:DVLVWSDVVLHUW"+DVWGXGLFKPLWLKUJHVWULWWHQ" ,FKPHLQHGXKDVWGRFKQLFKWHWZD" :DVGHQNVWGXGHQQ"/DXULHNRQQWHHVNDXPIDVVHQ,FK KDEHJDUQLFKWVJHPDFKW,FKKDEHVLHQLFKWPDODQJHIDVVW6LH ZDUVFKRQWRWDOVLFKVLHJHIXQGHQKDEH,FKELQSUDNWLVFKEHU VLHJHVWROSHUW :DVKDVWGXEHUKDXSWLP)HDU)OJHO]XVXFKHQ"IUDJWH 6N\H,KU%OLFNZDQGHUWHKLQEHU]XGHPJHOEVFKZDU]HQ 6FKLOG6DJPDOELVWGXGLUJDQ]VLFKHU" /DXULHQLFNWH :LUPVVHQVRIRUWHLQHQ$U]WUXIHQEHUOHJWH6N\H8QG GLH3ROL]HLXQGZDVZHLLFK -DMDJHQDXDXIGHU6WHOOHVWLPPWHLKU/DXULH]X:lK UHQGVLHPLW6N\H]XP6FKZHVWHUQ]LPPHUHLOWHIKOWHQVLFK LKUH.QLHDQDOVVHLHQVLHDXV*HOHH 6WLPPWZDVQLFKW"HUNXQGLJWHVLFK6FKZHVWHU*LUDUGEHL GHQ0lGFKHQGLHYRULKUHP6FKUHLEWLVFKVWDQGHQ'XVLHKVW DXVDOVREGXHLQHQ6FKRFNKlWWHVW/DXULH:DVLVWGHQQORV" 0LWKDVWLJHQ:RUWHQHU]lKOWHLKU/DXULHZDVVLHJHIXQGHQ KDWWH =XHUVWZROOWH6FKZHVWHU*LUDUGLKUQLFKWJODXEHQHEHQVR ZHQLJZLH6N\HDQIDQJVDEHU/DXULHEHKDUUWHDXILKUHU *HVFKLFKWH6FKOLHOLFKQDKPVLHDEHUGRFKGDV7HOHIRQXQG KlPPHUWHHLQH1XPPHULQGLH7DVWHQ 'U6KHUPDQHLQ1RWIDOOGULQJHQG,PQHXQWHQ6WRFNKDW HVHLQHQ8QIDOOJHJHEHQ,PQHXHQ)HDU)OJHO+|UWVLFKHUQVW DQ 6LHOHJWHDXIXQGZlKOWHHLQHZHLWHUH1XPPHU6LFKHU KHLWVGLHQVWVRIRUWLQGHQQHXQWHQ6WRFNbUJHULP)HDU)OJHO .|QQWHVLFKXPHLQHQ$QJULIIDXIHLQH6FKZHVWHUKDQGHOQ 'DQQVSUDQJVLHDXIXQGZLHV/DXULHXQG6N\HDQLKU]X IROJHQ,FKKDEHGHP'LHQVWKDEHQGHQ$U]W%HVFKHLGJHJH
EHQVDJWHVLH]XLKQHQZlKUHQGVLHGHQ*DQJKLQXQWHUOLHIHQ 8QGGLH0lQQHUYRP6LFKHUKHLWVGLHQVWNRPPHQDXFKJOHLFK ]XU%DXVWHOOH'XPXVVWXQV]HLJHQZRGX6FKZHVWHU:LOWRQ JHIXQGHQKDVW /DXULHUDQQWHYRUDXV,QGHU(LOHVWLHVLHIDVWPLWHLQHU %DKUH]XVDPPHQDXIGHUXQWHU7FKHUQYHUERUJHQHLQ3DWLHQW ODJ6LHZXUGHYRQHLQHP.UDQNHQSIOHJHUJHVFKREHQGHVVHQ *HVLFKWYRQHLQHP0XQGVFKXW]YHUGHFNWZXUGH/DXULHZLFK UDVFKDXVXQGVWLHGLH7U]XP)HDU)OJHODXI =ZHL6HNXQGHQVSlWHUNDP'U6KHUPDQHLQMXQJHU$U]W GLUHNWJHIROJWYRQ]ZHL:DFKPlQQHUQPLWJH]RJHQHQ3LVWR OHQ (LQHQ0RPHQWODQJJDEHVHLQKHIWLJHV'XUFKHLQDQGHUDOV DOOHDEUXSWVWHKHQEOLHEHQXPVLFKDQGLH'XQNHOKHLWLQGHP 5DXP]XJHZ|KQHQ .HLQHUUKUWVLFKYRQGHU6WHOOHNRPPDQGLHUWHGHUJU| HUHGHUEHLGHQ:DFKPlQQHU(UOLHGHQ6WUDKOVHLQHU7D VFKHQODPSHEHUGHQVFKXWWEHGHFNWHQ%RGHQXQGGXUFKGHQ 5DXPZDQGHUQ 1LFKWVEHZHJWHVLFKYRULKQHQ 6FKZHVWHU*LUDUGHU]lKOWHHLOLJZDV/DXULHLKUEHULFKWHW KDWWH :RKDVWGXGLH/HLFKHJHIXQGHQ"ZROOWHGHU:DFKPDQQ YRQ/DXULHZLVVHQ 6LHGHXWHWH]XGHUJHJHQEHUOLHJHQGHQ:DQGDXIHLQH 6WHOOHLQGHU1lKHGHVOHHUHQ)DKUVWXKOVFKDFKWV 'U6KHUPDQUDQQWHORVXQGVDKVLFKDQGHU6WHOOHXP'DQQ EOLFNWHHU]XUFN]X/DXULH6FKZHVWHU*LUDUGJLQJHEHQIDOOV GRUWKLQXQGVFKOLHOLFKIDQGHQVLFKDXFKGLHEHLGHQ:DFK PlQQHUDQGHP2UWHLQDXIGHQ/DXULHJH]HLJWKDWWH =X/DXULHVhEHUUDVFKXQJXQWHUQDKPNHLQHUHWZDV 6LHUHDJLHUWHQQLFKW6LHPDFKWHQNHLQH$QVWDOWHQGLH/HL
FKH]XXQWHUVXFKHQ6WDWWGHVVHQEOLHEHQVLHVFKZHLJHQGVWH KHQ/DXULHQlKHUWHVLFKJDQ]YRUVLFKWLJGHU*UXSSHGLHXP 6FKZHVWHU:LOWRQKHUXPVWDQG 'LH6WHOOHDP%RGHQZDUOHHU (VZDUQLFKWV]XVHKHQ.HLQH6SXUYRQGHU/HLFKH1XUGHU NDKOH)XERGHQ
.DSLWHO /DXULHZDUZLHYRUGHQ.RSIJHVWRHQ6LHOLHI]XUFN]X6N\H 6LHLVWYHUVFKZXQGHQIOVWHUWHVLHLKUHU)UHXQGLQ]X 'LH/HLFKHLVWZHJ 2K/DXULHZLHNRQQWHVWGXQXU"IOVWHUWH6N\H]ZLVFKHQ ]XVDPPHQJHELVVHQHQ=lKQHQ'DVLVWZLUNOLFKQLFKWZLW]LJ 'DVZDUNHLQ:LW]VWLH/DXULHYHU]ZHLIHOWKHUYRU6LH KDWGDGUEHQJHOHJHQPLWHLQHP0HVVHULP+DOV 'XKDVWKLHUVFKRQJHQXJ6FKZLHULJNHLWHQ'DVROOWHVWGX GLUQLFKWQRFKVROFKHNUDQNHQ*HVFKLFKWHQDXVGHQNHQZDU DOOHVZDV6N\HGD]X]XVDJHQKDWWH ,FKZHLZDVLFKJHVHKHQKDEH]LVFKWH/DXULH 'HUJURH:DFKPDQQKDWWHVLFKPLWWOHUZHLOHEHUGDV/RFK GHV)DKUVWXKOVFKDFKWVJHEHXJWXQGKLQXQWHUJHVHKHQ'DXQ WHQLVWDXFKQLFKWVULHIHU]XVHLQHP.ROOHJHQKLQEHU 'LHEHLGHQ:DFKPlQQHUILQJHQDQGHQJHVDPWHQ%RGHQ PLWLKUHQ7DVFKHQODPSHQDE]XVXFKHQ'U6KHUPDQXQG 6FKZHVWHU*LUDUGXQWHUVWW]WHQVLHEHLGHU6XFKH /HLFKHQYHUVFKZLQGHQQLFKWHLQIDFKVRPXUPHOWH6N\H ]X/DXULH 'LHVHDEHUVFKRQ'XPXVVWPLUJODXEHQ6FKZHVWHU:LO WRQODJGDGUEHQYRUQLFKWPDO]HKQ0LQXWHQWRWDP%RGHQ ,UJHQGZHUKDWVLHXPJHEUDFKWXQGLKUH/HLFKHZHJJHVFKDIIW DOVLFKKLHUUDXVJHUDQQWELQ8QGLFKZHLDXFKZHUGDVZDU :HU"SODW]WHHVDXV6N\HKHUDXV 5LFN6SHQFHU,FKKDEHJHVHKHQZLHHU6FKZHVWHU:LOWRQ KLHUUHLQJHIROJWLVW $FKKDOWGLH/XIWDQVFKQDXEWH6N\H'XZLOOVWPLU GRFKQLFKWHU]lKOHQGDVV5LFNMHPDQGHQXPJHEUDFKWKDW" $OOHUGLQJVZXUGH6N\HSO|W]OLFKQDFKGHQNOLFK2ND\YLHO
OHLFKWKDVWGXMDZLUNOLFKZDVJHVHKHQ,FKZHLQLFKWZDVLFK JODXEHQVROO$EHULFKZHLJHQDXGDVVZLUJOHLFKHLQHJDQ]H 0HQJHbUJHUEHNRPPHQZHUGHQ.|QQWHVWGXQLFKWYLHOOHLFKW VDJHQGDVVHVGXQNHOJHZHVHQLVWXQGGDVVGXGLFKJHWlXVFKW KDVW 8QGZDVLVWPLWGHU/HLFKH" %LLLWWHIOHKWH6N\H 6FKZHVWHU*LUDUGNDP]XGHQEHLGHQ,QLKUHP*HVLFKW NRFKWHHVYRU:XW1DVFK|Q0lGHOV'DVZDU VGDQQZRKO +LHUJLEW VNHLQH/HLFKH8QGZRLVWMHW]WGHU:LW]"
+LQWHUGHP5FNHQGHU6FKZHVWHUDQWZRUWHWH'U6KHUPDQ IUGLHEHLGHQ,FKIUFKWHGDVLVWDOOHVPHLQH6FKXOG JHZLVVHUPDHQ'DV6SLHOFKHQKHLW5HLQJHOHJWXQGPLFKKDW PDQJHUDGHUHLQJHOHJWVDJWHHUNLFKHUQG6WLPPWGRFK 0lGHOVRGHU"7XWPLU/HLG-HQQ\GDVVDXVJHUHFKQHW6LHLQ GLH6DFKHYHUZLFNHOWZRUGHQVLQG(LQHUPHLQHUOLHEHQ.ROOH JHQKDWHLQHQ6LQQIUJHVFKPDFNORVH6FKHU]H8QGGDVZDU QLFKWJHUDGHVHLQEHVWHU(UZDQGWHVLFK]X/DXULHXQG6N\H GLHLKQPLWRIIHQHP0XQGDQVWDUUWHQ'U%URRNVKDWHXFK GD]XDQJHVWLIWHWVWLPPW V" bKPRKMDJHQDXVDJWH6N\HEOLW]VFKQHOO'U%URRNV VWLPPWJHQDX 6N\H]LVFKWH/DXULHLKUH)UHXQGLQYRQGHU6HLWHDQ 'U%URRNVKDWXQVJHVDJWZDVZLUHU]lKOHQVROOHQIXKU 6N\HXQJHUKUWIRUW(UVDJWHHUVHL,KQHQQRFKZDVVFKXOGLJ XQGGDVV6LHVLFKVFKLHIODFKHQZUGHQ 6FKZHVWHU*LUDUGZDUDXHUVLFK$OVRZLUNOLFKLFKODFKH PLFKQLFKWVFKLHI,KUVROOWHWHXFKVFKlPHQ,FKZHUGHYHUVX FKHQ]XYHUJHVVHQGDVVGDVKLHUMHPDOVSDVVLHUWLVW 2KQHHLQZHLWHUHV:RUWUDXVFKWHVLHDXVGHP)HDU)OJHO JHIROJWYRQGHQ:DFKPlQQHUQGLHHEHQIDOOVVWLQNVDXHUZD UHQ
%HOlPPHUWVFKOLFKHQ/DXULHXQG6N\HKLQWHUKHU 'UDXHQLP*DQJVFKQDSSWHVLFK'U6KHUPDQGLHEHLGHQ 0lGFKHQ7XWPLUHLQHQ*HIDOOHQVDJWHHULQYHUVFKZ|UHUL VFKHP7RQIDOO(U]lKOW'U%URRNVQLFKWVYRQGHU6DFKH(U LVWZWHQGDXIPLFKZHLOLFKLKPHLQHQ.DGDYHULQVHLQHQ 6SLQGJHVWHFNWKDEH:HQQLFKMHW]WQLFKWUHDJLHUHGDQQSODW]W HUYRU:XW,FKZHUGHMHGHQIDOOVQLFKWVVDJHQXQGHUZLUG 0DJHQJHVFKZUHEHNRPPHQZHLOHUPLFKQLFKWIUDJHQNDQQ 7XWHLQIDFKVRDOVVHLJDUQLFKWVSDVVLHUWRND\" *HKWNODUDQWZRUWHWH6N\HYHUJQJW2GHU/DXULH"6LH VWLH/DXULHPLWGHP(OOERJHQLQGLH5LSSHQ $EHUVLFKHUNQXUUWH/DXULH]XUFN6LHEHREDFKWHWHZLH GHU$U]W]XIULHGHQNLFKHUQGDEPDUVFKLHUWH'HQNVWGXZLUN OLFKGDVVGLH*LUDUGXQVGDVJHJODXEWKDW"6LQGGLHVH7\SHQ QLFKWHLQELVVFKHQ]XDOWXPVROFKHVFKZDFKVLQQLJHQ6SLHO FKHQ]XVSLHOHQ"PXUPHOWHVLH 8QGGX"IUDJWH6N\H1XQK|UPDObU]WHPDFKHQ GDXHUQGVROFKHQ4XDWVFKHFKW-HW]WPXVVLFKDEHUORV,FK WUHIIHPLFKQRFKPLW(ULF3RUWHULQGHU6WDGW:LUZROOHQPDO VFKDXHQZDVHVDQQHXHQ&'VJLEWXQGGDQDFKJHKHQZLUQRFK LQHLQ%DUEHFXH5HVWDXUDQWDP&DQ\RQ'ULYH:LOOVWGXQLFKW GDKLQNRPPHQ"'XVLHKVWVRDXVDOVN|QQWHVWGXZDV]XHVVHQ JHEUDXFKHQ /DXULHVSUWHZLHLKU*HVLFKWJUQDQOLHI(VVHQ"1DFK GHPZDVVLHJHVHKHQKDWWH"1HLQDEHUGDQNH+DXVFKRQ DE:LUVHKHQXQVGDQQPRUJHQ 8QGGXKlQJVWKLHUUXPXQGZDUWHVWDXI6FKZHVWHU:LOWRQ KDELFKUHFKW"IUDJWH6N\H 6RXQJHIlKU/DXULHZROOWHQLFKWVPHKUYRQLKUHU*H VFKLFKWHVDJHQ6LHZDUQLHGHUJHVFKODJHQGDDXFK6N\HLKU QLFKWJODXEHQZROOWH7XWPLU/HLGGDVVLFKGLFKLQGLHVHQ 0LVWKLQHLQJH]RJHQKDEH
$FKQDMDZR]XKDWPDQ)UHXQGH"/DVVPLFKZLVVHQZLH GLH6DFKHDXVJHJDQJHQLVW /DXULHEHJOHLWHWH6N\HELV]XP6FKZHVWHUQ]LPPHUXQGVDK LKUGDQQQDFKELVLKUH)UHXQGLQLQGHQ$XI]XJKSIWH$XV GHPNOHLQHQKLQWHUHQ%URNDP6FKZHVWHU*LUDUG VLHWUXJHLQH OHLFKWH6WULFNMDFNHEHUGHP$UPXQGLKUH7DVFKHEHUGHU 6FKXOWHU$OVVLH/DXULHVDKYHU]RJVLHGDV*HVLFKWJLQJDEHU RKQHHLQ:RUW]XVDJHQZHLWHU 'LHPXVVDXFKGHQNHQGDVVLFKY|OOLJEHNQDFNWELQ GDFKWH/DXULHDEHUHVILHOLKUQLFKWVHLQZRPLWVLHGLH$QJH OHJHQKHLWKlWWHHUNOlUHQN|QQHQ6FKZHVWHU:LOWRQZDUHLQ GHXWLJHUPRUGHWZRUGHQDEHUZLHKDWWHLKUH/HLFKHDXVHLQHP 5DXPPLWQXUHLQHU7UYHUVFKZLQGHQN|QQHQ" 8QGVRVFKZHUGDVDXFK]XJODXEHQZDU5LFN6SHQFHUZDU GHUMHQLJHGHUHVJHWDQKDEHQPXVVWH(UKDWWHVLHXPJHEUDFKW XQGGLH/HLFKHLUJHQGZLHYHUVFKZLQGHQODVVHQ 6FKOLPPHUQRFK/DXULHNRQQWHGLH%HIUFKWXQJQLFKW DEVFKWWHOQGDVVGLH6DFKHLUJHQGZLHLQ=XVDPPHQKDQJPLW GHPNOHLQHQ7RE\'HDQHVWDQG-HGHV0DOZHQQVLHGHP.LQG QDKHJHNRPPHQZDUZDUHWZDV6FKUHFNOLFKHVSDVVLHUWHWZDV GDVVLHQLFKWYHUVWHKHQNRQQWH 7RE\6FKZHVWHU:LOWRQ5LFN6SHQFHU=ZLVFKHQ GLHVHQGUHLHQEHVWDQGHLQH9HUELQGXQJ6LHZXVVWHQLFKW ZHOFKHU$UWGLHVH9HUELQGXQJVHLQNRQQWHDEHUVLHZDUVLFK VLFKHUGDVVDOOHGUHLLQGLH6DFKHYHUZLFNHOWZDUHQ 8QGVLHDKQWHZDVVLHQXQ]XWXQKDWWH6LHPXVVWHQDFK $QWZRUWHQVXFKHQXQG]ZDULQGHU)HDU6WUHHWLQ7RE\V+DXV 8QGGLHVPDOEOLHELKUQLFKWVDQGHUHVEULJDOVDOOHLQH]X JHKHQ (LQLJH0LQXWHQVSlWHUZlKUHQG/DXULHQRFKYRUGHP6FKZHV WHUQ]LPPHUVWDQGNODSSHUWHQVFKRQGLH5ROOZDJHQPLWGHP
$EHQGHVVHQGXUFKGLH*lQJHGHU6WDWLRQ,P.UDQNHQKDXV NDPGLHOHW]WH0DKO]HLWLPPHU]LHPOLFKIUK hEHUDOOZXVHOWHQQXQ6FKZHVWHUQKHUXPGLHLUJHQGZHOFKH $QZHLVXQJHQJDEHQRGHUGHQ3DWLHQWHQKDOIHQ*HVFKLUUNOLUU WHXQGGDV3HUVRQDOUDQQWH]ZLVFKHQGHQ=LPPHUQKLQXQG KHU1LHPDQGEHDFKWHWH/DXULHDOVVLHZLHGHULQGDVNOHLQH %URVFKOSIWHLQGHPGLH$NWHQGHU3DWLHQWHQDXIEHZDKUW ZXUGHQ 6LHKDWWHEHVFKORVVHQVLFK7RE\V$NWHQRFKHLQPDOHWZDV VRUJIlOWLJHUDQ]XVHKHQ9LHOOHLFKWNRQQWHVLHMDGLHVPDOLU JHQGHLQHQ+LQZHLVGDULQHQWGHFNHQ :lKUHQGVLH$XJHQXQG2KUHQRIIHQKLHOWXPQLFKWZLHGHU YRQHLQHU6FKZHVWHUEHUUDVFKW]XZHUGHQILQJ/DXULHDQ 7RE\V$NWH]XVXFKHQZDVHLJHQWOLFKQLFKWDOO]XVFKZLHULJ VHLQNRQQWHGDVLHMDPLWWOHUZHLOHJHQDXZXVVWHZRVLH]X VXFKHQKDWWH'DPRQH'DUQHOO'D\WRQ'HEUHWW 8QGZRZDUGLH$NWH'HDQH" 6LHLVWZRKOQLFKWULFKWLJHLQJHRUGQHWGDFKWHVLHXQG GXUFKVXFKWHGHQJHVDPWHQ'2UGQHU$EHUGLH$NWHYRQ7RE\ 'HDQHIDQGVLHGHQQRFKQLFKW /DQJVDPZXUGHVLHQHUY|V'DQQILHOLKUHLQGDVVPDQGLH $NWHYLHOOHLFKWLUUWPOLFKLQGHQ2UGQHUGHU1HX]XJlQJH JHVWHFNWKDWWH *HGXFNWVFKOLFKVLHGXUFKGDV%URELVVLHDXIGLHVHQ 2UGQHUVWLH$EHUDXFKKLHUKDWWHVLHNHLQ*OFN ,QNHLQHPGHU2UGQHUIDQGVLFKHLQH6SXUYRQ7RE\'HDQHV 1DPHQ(VZDUVRDOVVHLHUQLHLP6KDG\VLGH.UDQNHQKDXV JHZHVHQ (VZDUVRDOVKlWWHHUQLHH[LVWLHUW
.DSLWHO :DVIUHLQ$XWRULHI6N\HDOV/DXULHDP0LWWDJGHV QlFKVWHQ7DJHVLQGHU(LQJDQJVKDOOHGHV.UDQNHQKDXVHVDXI VLH]XNDP $QJHVLFKWVGHVDXVJHVWHOOWHQURWHQ0HUFHGHV VFKPRO]6N\H I|UPOLFKGDKLQ'HUYHUWUlXPWH$XVGUXFNLQLKUHP%OLFN]HLJ WHHLQGHXWLJGDVVVLHLP*HLVWHVFKRQPLWLKPGXUFKGLH *HJHQGIXKUQDWUOLFKLQLKUHPQHXHQURWHQ.OHLGGDVLQLKUHU EOKHQGHQ)DQWDVLHQLFKWIHKOHQGXUIWH,FKJODXEHLFKNDXIH GRFKQRFKHLQSDDU/RVHQXUXPJDQ]VLFKHU]XJHKHQ 'XKDVWVFKRQJHQXJVHXI]WH/DXULH 'XKDVWOHLFKWUHGHQ:HQQLFKLQVRHLQHPIHWWHQZHLHQ %0:KHUXPUROOHQZUGHZLHGXGDQQZlUHPLUGLH/RWWHULH DXFKHJDO 6N\HZDQGWHGHP0HUFHGHVGHQ5FNHQ]X,FKJODXEH LFKNDQQGLHVHQ$QEOLFNQLFKWOlQJHUHUWUDJHQ:HQQVLFK LUJHQGZHUWUDXHQVROOWHGLHVHQPHLQHQ:DJHQ]XJHZLQQHQ GDQQ -HW]WNRPPHQGOLFK/DXULHPXVVWHODFKHQ,FKYHUKXQ JHUHJOHLFK1RFKHLQH0LQXWHOlQJHULPHOIWHQ6WRFNXQGLFK KlWWHHLQSDDU5|QWJHQELOGHUJHIUHVVHQ ,P'DXHUODXIUDQQWHQVLH]X3DWV\ V3L]]HULD NHLQHYRQ EHLGHQKlWWHHVKHXWHLQGHU.UDQNHQKDXV&DIHWHULDDXVKDOWHQ N|QQHQ 8QGZLHLVWHVJHVWHUQJHODXIHQ"HUNXQGLJWHVLFK6N\H ZlKUHQGVLHLQHLQGLFNEHOHJWHV6WFN3L]]DELVV'XELVW QRFKDP/HEHQ+DVWGX+H[H:LOWRQHUZLVFKW" 1HLQKDEHLFKQLFKW+DVWGXVLHKHXWHPRUJHQVFKRQ JHVHKHQ" 6N\H]XFNWHGLH$FKVHOQ1DMDQHLQDEHUGDVKDWEHU
KDXSWQLFKWV]XEHGHXWHQ6LHKDWVLFKYLHOOHLFKWHLQHQ7DJ IUHLJHQRPPHQRGHUVLHKDWKHXWH1DFKWVFKLFKW-HW]WVFKDX PLFKQLFKWVRDQ1XUZHLOVLHQLFKWGDLVWKHLWGDVQRFKODQJH QLFKWGDVVMHPDQGVLHXPJHEUDFKWKDW 9HUJLVVHVVFKQDXEWH/DXULH)UHLJHQRPPHQ"1DFKW VFKLFKW"'DVKDWWHVLHDXFKVFKRQJHK|UWDOVVLHLP6FKZHV WHUQ]LPPHUQDFKJHIUDJWKDWWH(LQHQHWWHMXQJH.UDQNHQ VFKZHVWHUKDWWHLKUHUNOlUWGDVVPDQLQGLHVHP6RPPHUNDXP QRFKHLQHQhEHUEOLFNEHUGLH'LHQVWSOlQHKDWWHZHLODOOH 6FKZHVWHUQXQWHUHLQDQGHUGDXHUQGGLH6FKLFKWHQWDXVFKWHQ GDPLWVLHLKUH)HULHQEHVVHUSODQHQNRQQWHQ'DVK|UWHVLFK ]ZDUORJLVFKDQDEHU/DXULHNRQQWHDXFKGLHVH(UNOlUXQJQLFKW VFKOXFNHQ $OOHUGLQJVNDPHVLKUVLQQORVYRUQRFKHLQPDOGHQ9HUVXFK ]XXQWHUQHKPHQLKUH)UHXQGLQYRQGHU:DKUKHLW]XEHU]HX JHQ6N\HGDFKWHRIIHQVLFKWOLFKGDVVEHL/DXULHHLQH6FKUDXEH ORFNHUZDUXQG/DXULHNRQQWHLKUGDVQLFKWHLQPDOEHO QHKPHQ6LHZXVVWHGDVV6FKZHVWHU:LOWRQWRWZDUDEHUNHLQ DQGHUHUNRQQWHLKUGDVMHPDOVJODXEHQMHGHQIDOOVQLFKWRKQH GLH/HLFKH 8QGZDVZDUPLW7RE\":DUXPZDUVHLQH$NWHSO|W]OLFK YHUVFKZXQGHQ"(VZDUNODUGDVVLUJHQGZHUVLHDXVGHP2UG QHUHQWIHUQWKDWWH $EHUZHVKDOE" 9LHO]XYLHOH)UDJHQGDFKWH/DXULH:lKUHQGGHVJHVDP WHQ(VVHQVKDWWHVLHVFKOHFKWH/DXQH,PPHUKLQYHUJLQJGHU 1DFKPLWWDJLQGHU5|QWJHQDEWHLOXQJGDQQGRFKUHFKWVFKQHOO GHQQVLHPDFKWHEHLGHUVWXSLGHQ$UEHLW3OlQHIUGHQ5HVWGHV 7DJHV :HQQVLH$QWZRUWHQDXILKUH)UDJHQKDEHQZROOWHGDQQ PXVVWHVLH]XUFNLQGLH)HDU6WUHHWXQG]ZDUMHVFKQHOOHU GHVWREHVVHU
1DFKGHU$UEHLWIXKU/DXULHVRIRUWQDFK+DXVHXPVLFK XP]X]LHKHQ6LHZDUQLFKWJDQ]VRPRGHYHUUFNWZLH6N\H DEHUVLH]RJVLFKLPPHUVRUJIlOWLJDQDXFKZHQQVLHZXVVWH GDVVVLHGHQJDQ]HQ7DJXQWHUGHP7DUQDQ]XJHLQHVJUDXEUDX QHQ.UDQNHQKDXVNLWWHOVGDKLQYHJHWLHUHQPXVVWH-HW]WDEHU ZlKOWHVLHLKUH.OHLGXQJPLWJDQ]EHVRQGHUHU6RUJIDOWDXV XQGGDVKDWWHHLQHQ*UXQG 'LHGXQNOHQ-HDQVGLHVLHQDKPZDUHQDQGHQ.QLHQ GXUFKJHVFKHXHUWQLFKWZHLOGDVJHUDGHVRLQ0RGHZDUVRQ GHUQZHLOVLHVLHQRUPDOHUZHLVHWUXJZHQQVLH7DQWH+LOODU\ LQLKUHP*HPVHJDUWHQKDOI+LOODU\VVSH]LHOOHV)UHL]HLWYHU JQJHQEHVWDQGGDULQGXUFKGHQ'UHFN]XUXWVFKHQXQGEHU IUHFKH.DQLQFKHQ]XVFKLPSIHQGLHVFKQHOOHU.DURWWHQHUQWHQ NRQQWHQDOVVLHVHOEVW/DXULHOHLVWHWHLKUEHLGLHVHP+REE\RIW *HVHOOVFKDIW =XGHQ-HDQV]RJ/DXULHQXQHLQGXQNHOEODXHVODQJlUPOLJHV 6ZHDWVKLUWDQ(VZDUOHLFKWJHQXJIUHLQHQ6RPPHUDEHQG XQGVFKW]WHLKUH$UPHYRU.UDW]HUQ :HQQLKUH7DQWH/DXULHV$XI]XJJHVHKHQKlWWHKlWWHVLH EHVWLPPWHLQLJH)UDJHQJHVWHOOW$XVGLHVHP*UXQGZDU/DXULH IURKGDVV+LOODU\QRFKQLFKWQDFK+DXVHJHNRPPHQZDUDOV VLHLQLKUHQ*DUWHQNOHLGHUQGDV+DXVYHUOLH(VZDUJHQDXGLH ULFKWLJH.OHLGXQJIUGDVZDVVLHYRUKDWWH %HYRUVLHGHQ:DJHQDQOLH]RJ/DXULHVLFKHLQHQGXQNHO EODXHQ6HLGHQVFKDODXVGHU7DVFKHXQGEDQGVLFKLKQXPGHQ .RSIXPGDUXQWHULKUKRQLJEORQGHV+DDU]XYHUEHUJHQ,P 5FNVSLHJHOEHUSUIWHVLHGDQQQRFKHLQPDONXU]LKU$XVVH KHQXQGGDFKWHGDEHL *HQDXVRVROOWHGHU(LQEUHFKHUYRQ :HOWJHNOHLGHWVHLQ'H]HQWXQGXQDXIIlOOLJ$OVVLHMHGRFK PLWGHP:DJHQGLH$XIIDKUWKLQXQWHUJOLWWXQGLQ5LFKWXQJ )HDU6WUHHWORVIXKUO|VWHQVLFKVlPWOLFKHYHUJQJWHQ*HGDQ NHQDXJHQEOLFNOLFKLQ/XIWDXI
'LH6FKDWWHQZXUGHQVFKRQOlQJHUDOVVLHGLH6WUDHQELHJXQJ DP)HDU6WUHHW)ULHGKRIHUUHLFKWH 'RUW]ZHLJWHDXFKHLQH6WUDHDP:DOGUDQGDE/DXULHKLHOW DQXQGSDUNWHGHQ:DJHQVRGDVVPDQLKQYRQGHU)HDU6WUHHW DXVQLFKWVHKHQNRQQWH 'LH/XIWZDUEOHLVFKZHUDOVVLHDXVGHP:DJHQVWLHJ,Q LKUHQ2KUHQVSUWH/DXULHHLQ)ORSSHQ $XV*HZRKQKHLWZROOWHVLHVFKRQGLH7UHQGHV:DJHQV DEVFKOLHHQDEHUGDQQOLHVLHHVEOHLEHQ6LHIKOWHVLFK VLFKHUHUZHQQVLHDXIGHPVFKQHOOVWHQ:HJHZLHGHULQLKUHQ :DJHQ]XUFNNRQQWHQXUIUGHQ)DOO (VZXUGHODQJVDPGXQNHO,QGHQULHVLJHQ+lXVHUQGLHZLH *UDEVWHLQHDXVGHQ5DVHQIOlFKHQHQWODQJGHU)HDU6WUHHWHP SRUZXFKVHQJLQJHQHLQLJH/LFKWHUDQ (LQNDOWHU6FKDXGHUOLHILKUEHUGHQ5FNHQDOVVLHVLFK YRUVWHOOWHGLHVH/LFKWHUVHLHQGLH$XJHQYRQHWZDVXQDXV VSUHFKOLFK%|VHPGDVQDFKLKU$XVVFKDXKLHOW'LHYLROHWWHQ 6FKDWWHQGHU%lXPHVWUHFNWHQVFKRQGLH$UPHQDFKLKUDXV /DXULHPDFKWHHLQLJH6FKULWWHDEHULKUH)XUFKWZDUVRJUR GDVVVLHGLH6LFKHUKHLWLKUHV:DJHQVQLFKWKLQWHUVLFKODVVHQ ZROOWH'DQQHULQQHUWHVLHVLFKDQGDVYHUlQJVWLJWH.LQGLQ HLQHPGLHVHUGXQNOHQ*UlEHU /DQJVDPJLQJVLHKLQDXVDXIGLH6WUDHXQGKXVFKWHGDQQ HQWODQJGHU5DVHQNDQWHKLQDXI]XGHP+DXVGHU'HDQHV$Q GHU5FNVHLWHGHV+DXVHVVWDQGHQGLFKWH%VFKH6ROHLVHZLH P|JOLFKVFKOLFKVLFK/DXULHLQLKUHP6FKXW]KHUDQXQGYHU VWHFNWHVLFKKLQWHUHLQHPJURHQ%XVFKYRUGHP.FKHQIHQV WHU'ULQQHQEUDQQWH/LFKW6LHVWHOOWHVLFKDXIGLH=HKHQVSLW]HQ XQGVSlKWHGXUFKGDV)HQVWHU 'HUNOHLQH7RE\VDDP.FKHQWLVFK6HLQ*HVLFKWZDU EODVVVHLQ.LQQUXKWHDXIVHLQHU%UXVWXQGVHLQH$XJHQZDUHQ JHVFKORVVHQ$EHUHUVFKOLHIQLFKW/DQJVDPVFKDXNHOWHHUPLW
GHP.RSIYRUXQG]XUFNZlKUHQGHLQHIUHPGH)UDXGLH QHEHQLKPVDDXILKQHLQUHGHWH 'DV)HQVWHUVWDQGHLQHQ6SDOWZHLWRIIHQDEHUGLH)UDX VSUDFKVROHLVHGDVV/DXULHIDVWQLFKWVYHUVWHKHQNRQQWH6LH K|UWHOHGLJOLFKGDVV7RE\LQ.U]HHLQH5HLVHDQWUHWHQZUGH 2IIHQVLFKWOLFKZDUHUVFKRQGDIUDQJH]RJHQXQGHLQNOHLQHU .RIIHUVWDQGQHEHQGHU7U9RQGHP7HGG\ElUHQGHQ/DXULH LKPJHVFKHQNWKDWWHZDUQLFKWV]XVHKHQ 'LH)UDXDQ7RE\V6HLWHZDUMQJHUDOV0UV'HDQH6LH VFKLHQ]LHPOLFKIUXVWULHUW]XVHLQ(VZDUGHXWOLFK]XVHKHQ GDVVVLHEHLLKUHQ9HUVXFKHQPLWGHPWUDXULJHQWHLOQDKPVOR VHQ.LQGLQ.RQWDNW]XWUHWHQNHLQHQ(UIROJKDWWH :DVVDJWHVLHGDXHUQG]XLKP"8QGZRKLQVROOWH7RE\ YHUUHLVHQ" 9RP(LQJDQJGHU.FKHKHUNDPSO|W]OLFK/lUPXQGHLQ IUHPGHU0DQQWUDWHLQJHIROJWYRQ0UV'HDQH(UVDJWHHWZDV ]XGHU)UDXDP7LVFKGLHDOV$QWZRUWQXUWUDXULJGHQ.RSI VFKWWHOWH /DXULHVDKZLH7RE\V0XWWHUGHQ.OHLQHQDP$UPSDFNWH XQGDXIGLH)H]RJ7RE\YHUVXFKWHVLFKORV]XUHLHQXQG EUDFKLQ7UlQHQDXVDOV0UV'HDQHLKQLQ5LFKWXQJGHU +LQWHUWUYRUVLFKKHUVFKRE 'HU0DQQQDKPGHQNOHLQHQ.RIIHUXQGIROJWHGDQQ]XVDP PHQPLWGHUDQGHUHQ)UDXGHQEHLGHQQDFKGUDXHQ]XHLQHP :DJHQGHULQGHU$XIIDKUWJHSDUNWZDU /DXULHNDPVLFKY|OOLJKLOIORVYRU,KUHLJHQHU:DJHQVWDQG ZHLWHQWIHUQWDP:DOGUDQG6LHNRQQWHHVXQP|JOLFKUHFKW]HL WLJVFKDIIHQLKQ]XKROHQXPGHP$XWRPLW7RE\]XIROJHQ 9HU]ZHLIHOWNUDPWHVLHLQLKUHQ7DVFKHQQDFK3DSLHUXQG %OHLVWLIWRGHUVRQVWHWZDVPLWGHPVLHVLFKGDV$XWRNHQQ]HL FKHQKlWWHQRWLHUHQN|QQHQ'RFKPLWWOHUZHLOHZDUHVDXFK VFKRQ]XGXQNHOJHZRUGHQXPQRFKHWZDV]XHUNHQQHQ
6LHZDUJH]ZXQJHQLQ'HFNXQJ]XEOHLEHQXQGPXVVWH WDWHQORVPLWDQVHKHQZLHGLH)UDX7RE\XQGVHLQHQ.RIIHUDXI GHP5FNVLW]XQWHUEUDFKWHXQGGDQQVHOEVW]XGHP0DQQQDFK YRUQHLQGHQ:DJHQVWLHJ8QJHUKUWYRQ7RE\V7UlQHQVWDQG 0UV'HDQHDXIGHU7UHSSHLKUHV+DXVHV 'LH/LFKWHUGHV:DJHQVIODPPWHQDXIGLH7UHQZXUGHQ ]XJHVFKODJHQXQG/DXULHEHREDFKWHWHZLHGHU:DJHQORVIXKU 7RE\ZDUDXIGHP5FNVLW]Y|OOLJLQVLFK]XVDPPHQJHVXQNHQ (LQHEOHLVFKZHUH6WLOOHVHQNWHVLFKQLHGHU/DXULHEHPHUNWH QLFKWHLQPDOGDVV0UV'HDQHZLHGHULQV+DXVJHJDQJHQZDU ELVVLHGLH)UDXGXUFKGLHOHHUH.FKHJHKHQVDK (LJHQWOLFKZROOWHVLHQXQLKU9HUVWHFNYHUODVVHQXQG]X LKUHP:DJHQ]XUFNHLOHQDOVHLQXQHUZDUWHWHVVFKUHFNOLFKHV *HUlXVFKGLH6WLOOH]HUULVV/DXULHVFKQUWHHVGLH.HKOH]X DOVVLHHVHUNDQQWH (LQ.LQGNUHLVFKWHHVVFKOXFK]WHK\VWHULVFKXQGGLHVHV JUDXHQYROOH*HUlXVFKNDPWLHIDXVGHP,QQHUHQGHV+DXVHV GHU'HDQHV
.DSLWHO /DXULHZDUZLHEHWlXEW6LHOLHVLFKWLHIHULQGHQ%XVFKJOHLWHQ XQGYHUVXFKWH]XYHUVWHKHQZDVVLHJHUDGHJHVHKHQKDWWH 7RE\ZDUDXVGHP+DXVGHU'HDQHVZHJJHEUDFKWZRUGHQ DQJHVLFKWVGHV.RIIHUVYHUPXWOLFKIUOlQJHUH=HLW8QGHVZDU JDQ]RIIHQVLFKWOLFKGDVVHUQLFKWIUHLZLOOLJPLWJHJDQJHQZDU :DUXPKDWWHLKQVHLQH0XWWHUZHJJHVFKLFNWJHUDGHMHW]W GDVLHLKQGRFKHUVWYRUNXU]HPDXVGHP.UDQNHQKDXVJHKROW KDWWH"8QGZHUZDUHQGLHVH/HXWHGLHLKQPLWJHQRPPHQ KDWWHQ" 'LH)HDU6WUHHWZDUZLHGHUWRWHQVWLOO$XVGHP+DXVYRQ 7RE\GUDQJNHLQ/DXW$EHUGDVZLOGH6FKUHLHQGDV/DXULH JHUDGHJHK|UWKDWWHNRQQWHVLHQLFKWYHUJHVVHQ :HUZDUGLHVHV.LQGGDVVLFKQRFKGDGULQQHQEHIDQG" *DEHVHLQH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGLHVHPDOWHQ+DXVXQG GHP0RUGGHQVLHLP.UDQNHQKDXVEHREDFKWHWKDWWH"2GHU ZDUGDV*DQ]HQXUHLQH$XVJHEXUWLKUHUHLJHQHQ)DQWDVLH" /DXULHVDKHLQGDVVVLHGLH(UHLJQLVVHHWZDVV\VWHPDWLVFKHU XQWHUVXFKHQPXVVWH 'HUJDQ]H$OEWUDXPKDWWHLP.UDQNHQKDXVEHJRQQHQHL JHQWOLFKDXIGHU%DXVWHOOH,PQHXQWHQ6WRFN,QGHU.LQGHU VWDWLRQ 'DV6KDG\VLGH.UDQNHQKDXV1DWUOLFK'DVZDUGHU2UW DQGHPVLHEHJLQQHQPXVVWHGHU2UWYRQGHPDOOHVVHLQHQ $XVJDQJJHQRPPHQKDWWH 8QGGLH3HUVRQPLWGHU/DXULHVSUHFKHQPXVVWHZDUGHUMH QLJHGHUIUDOOHVGRUWYHUDQWZRUWOLFKZDU$QG\V6WLHIYDWHU 'U5D\PRQG3ULFH(VZDUVHLQ.UDQNHQKDXVXQGHWZDV 6FKUHFNOLFKHVJLQJGRUWYRUVLFK'DVZUGHLKQPLW6LFKHUKHLW LQWHUHVVLHUHQ
/DXULHNDQQWH'U3ULFHVFKRQVHLW-DKUHQXQGHUZDULPPHU VHKUIUHXQGOLFK]XLKUJHZHVHQ2EZRKOHUPDQFKPDOHLQ ELVVFKHQ]XEHUVFKZlQJOLFKVHLQNRQQWHZDUHUGRFKHLQVHKU QHWWHUXQGDQJHQHKPHU=HLWJHQRVVH$XHUGHPVFKLHQHUZLUN OLFKIURKGDUEHU]XVHLQGDVV$QG\PLW/DXULH]XVDPPHQZDU 0LW'U3ULFHNRQQWHVLHUHGHQ(UZUGHQLFKWGHQNHQGDVV VLHYHUUFNWVHLRGHUVLFK'LQJHHLQELOGHWH(UZUGHLKU ]XK|UHQ(UZUGHLKUKHOIHQ /DXULHNURFKDXVGHQ%VFKHQKHUDXV6LHZDUHUOHLFKWHUW GDVVLKUGLHVHYHUQQIWLJH/|VXQJHLQJHIDOOHQZDU6REDOGVLH ]X+DXVHZDUZROOWHVLH$QG\DQUXIHQXQGIUDJHQREVLHVLFK PLWVHLQHP9DWHUWUHIIHQNRQQWH)DOOV$QG\]XQHXJLHULJ ZHUGHQVROOWHNRQQWHVLHVLFKLPPHUQRFKHLQHQ9RUZDQG DXVGHQNHQ6LHZROOWHLKQQLFKWQRFKWLHIHULQGLH6DFKHKL QHLQ]LHKHQ $OVVLHEHLGHU6WUDHDQJHNRPPHQZDULQGHUVLHLKUHQ :DJHQDEJHVWHOOWKDWWH]RJVLHVLFKGHQ6HLGHQVFKDOYRP .RSI,KUH$QJVWKDWWHPHUNOLFKQDFKJHODVVHQXQGVLHZDU QLFKWPHKUVRQHUY|VZLHEHLLKUHU$QNXQIWLQGHU)HDU6WUHHW 'HU*HGDQNHGDVVVLHEDOGPLW$QG\V9DWHUVSUHFKHQZUGH EHUXKLJWHVLHJDQ]HUKHEOLFK 3O|W]OLFKILQJHVDQLQLKUHP1DFNHQ]XMXFNHQXQG]X EUHQQHQ(QWVHW]WVSUWHVLHGDVVLKUMHPDQGIROJWH 6LHZLUEHOWHKHUXPXPVLFKGHU%HGURKXQJ]XVWHOOHQ(LQ :DJHQHLQDXIJHPRW]WHUEODXHU+RQGDPLWDEJHEOHQGHWHQ 6FKHLQZHUIHUQNDPODQJVDPGLH6WUDHHQWODQJJHUROOW(U VWHXHUWHJHQDXDXIVLH]X 0LWHLQHPODQJHQ6SUXQJVWU]WHVLFK/DXULHLQGHQ:DOG $WHPORVGXFNWHVLHVLFKKLQWHUHLQHP%DXPXQGVSlKWHKLQEHU ]XU6WUDH+DWWHPDQVLHHQWGHFNW" 1HLQ 0LWQHUYHQDXIUHLEHQGHU/DQJVDPNHLWNURFKGHU:DJHQDQ
LKUHP9HUVWHFNYRUEHL(VZDU]XGXQNHOXPGHQ)DKUHU HUNHQQHQ]XN|QQHQ/DXULHZROOWHDXFKJDUQLFKWZLVVHQZHU DP6WHXHUVD6LHZROOWHQXUZHJYRQKLHU ,P*DORSSUDQQWHVLH]ZLVFKHQGHQ%lXPHQKLQGXUFKXQG VSUDQJLQGHQ%0:ZREHLVLHLKUHP,QVWLQNWGDQNWHGHUVLH GDYRQDEJHKDOWHQKDWWHGLH7UHQDE]XVFKOLHHQ=LWWULJIXP PHOWHVLHPLWGHP=QGVFKOVVHOKHUXP6LHPXVVWHDXI VFKQHOOVWHP:HJYRQKLHUIRUWEHYRUGHU)DKUHUGHVDQGHUHQ :DJHQVDXIGDV*HUlXVFKLKUHV0RWRUVDXIPHUNVDPZXUGH $OVVLHGHQ6FKOVVHOGUHKWHK|UWHVLHGDV$XIKHXOHQGHV +RQGDVDOVGLHVHUGHQ5FNZlUWVJDQJHLQOHJWHZHQGHWHXQG UDVFKDXIGHP:HJGHQHUJHNRPPHQZDU]XUFNIXKU (UKDWWHMHW]WHLQIORWWHV7HPSRVFKOLFKQLFKWPHKUVRZLH YRUKLQ ,QLKUHU3DQLNGUFNWH/DXULHGDV*DVSHGDOELV]XP%RGHQ EOHFKGXUFKXQGZUJWHSURPSWGHQ0RWRUDE 'HU+RQGDNDPGLUHNWQHEHQLKUDXIGHU6WUDH]XP6WLOO VWDQG 6LHNQDOOWHGHQ.QRSIGHU=HQWUDO9HUULHJHOXQJKHUXQWHUXP DOOH7UHQ]XYHUVFKOLHHQXQGNDXHUWHVLFK]LWWHUQGKLQWHU LKUHP/HQNUDG]XVDPPHQ 'HU)DKUHUGHV+RQGDVWLHJDXV(UNDPDXIVLH]X(VZDU HLQ0DQQHUNDPLKUEHNDQQWYRU 9HU]ZHLIHOWYHUVXFKWH/DXULHZLHGHUGHQ:DJHQDQ]XODV VHQ'LHVPDONODSSWHHV0LWTXLHWVFKHQGHQ5HLIHQVFKRVVVLH DXIGLH6WUDHKLQDXVZREHLVLHGHP0DQQGHUMHW]WUDQQWH JHUDGHQRFKDXVZHLFKHQNRQQWH(LQHQ$XJHQEOLFNODQJNRQQ WHVLHVHLQ76KLUWVHKHQHLQDOWHV%DWPDQ6KLUWPLWGLHVHP VHOWVDPHQ0RWLYGDVVRZLUNWHZLHHLQDXIJHULVVHQHV0DXOPLW KHUYRUVWHKHQGHQ(FN]lKQHQ7URW]GHVKHLOORVHQ'XUFKHLQDQ GHUVGDVLQ/DXULHV.RSIKHUUVFKWHHUNDQQWHVLHGHQ0DQQ (V ZDU5LFN
(UVSUDQJ]XU6HLWHXPQLFKWYRQLKUHP:DJHQHUZLVFKW]X ZHUGHQYHUVXFKWHDEHUQRFKGHQ7UJULII]XSDFNHQDOV /DXULHDQLKPYRUEHLVFKOLWWHUWH /DXULH+DOWDQVFKULHHUGXUFKGDVJHVFKORVVHQH)HQVWHU /DXULHVWHPPWHVLFKPLWDOOHU.UDIWDXIGDV*DVSHGDO VFKOHXGHUWHDXIGLH)DKUEDKQXQGMDJWHPLWTXDOPHQGHQ5HLIHQ GLH)HDU6WUHHWHQWODQJ
.DSLWHO /DXULHV$WHPKDWWHVLFKQRFKLPPHUQLFKWEHUXKLJWDOVVLHPLW LKUHP%0:EHUGHQ.LHVGHU$XIIDKUWNQLUVFKWHXQGKLQWHU LKUHP+DXVLQGHUJURHQ*DUDJHHLQSDUNWH 9RU$XIUHJXQJGDUEHUGDVVVLH5LFNVRNQDSSHQWNRPPHQ ZDUZDULKUIDVWEHO:lKUHQGGHUJHVDPWHQ+HLPIDKUWKDWWH VLHVWlQGLJPLWHLQHP$XJHLQGHQ5FNVSLHJHOJHVFKLHOWXP VLFKHU]XJHKHQGDVVHUVLHQLFKWYHUIROJWH'HUEODXH+RQGD ZDUMHGRFKQLFKWZLHGHUDXIJHWDXFKW (UVWDOVVLHGDV+DXVEHWUHWHQXQGGHU+LQWHUWUHLQHQ7ULWW YHUVHW]WKDWWHXPVLH]XVFKOLHHQILQJVLHDQVLFKHLQZHQLJ ]XHQWVSDQQHQ ,FKELQZLHGHUGDULHIVLH 'DQQHUVWILHOLKUDXIGDVVGDVJDQ]H+DXVGXQNHOZDUDXFK GHUREHUH6WRFN7DQWH+LOODU\ZDUDOVRQRFKQLFKWQDFK+DXVH JHNRPPHQ /DXULHNQLSVWHGLH/DPSHQLP(UGJHVFKRVVDQ(LJHQWOLFK KlWWHVLHDPOLHEVWHQGLHJDQ]H6DFKHPLWLKUHU7DQWHEHVSUR FKHQ$EHUVLHZXVVWHGDVVVLHVLFKEHHLOHQPXVVWH(VKDWWH NHLQHQ6LQQDXI+LOODU\]XZDUWHQ 0LWJURHQ6FKULWWHQUDQQWHVLHGLHJHVFKZXQJHQH7UHSSH ]XLKUHP=LPPHULPHUVWHQ6WRFNKLQDXI)ULVFKH(QHUJLH GXUFKVWU|PWHVLH(VZDUQRFKQLFKW]XVSlW9LHOOHLFKWNRQQWH VLHMDVRIRUW]X$QG\V+DXVIDKUHQXQGPLW'U3ULFHVSUHFKHQ (VNDPDXIMHGH0LQXWHDQZHQQVLH7RE\ZLUNOLFKKHOIHQ ZROOWH 6LHVHW]WHVLFKDXILKU%HWWXQGKlPPHUWH$QG\V1XPPHU LQGDV7HOHIRQDXILKUHP1DFKWWLVFK (VGDXHUWHHLQH:HLOHELVHUDEQDKPXQGDOVHUVLFK PHOGHWHK|UWHHUVLFKLUJHQGZLHDXIJHUHJWDQ(UKDWWHVLFK
JHUDGHHLQLJH+RUURUILOPHDXVJHOLHKHQXQG]RJVLHVLFKQXQ UHLQ /DXULHYHUVXFKWHPLWLKP]XUHGHQDEHU$QG\OLHVLFKQLFKW GDYRQDEEULQJHQLKUGLH+DQGOXQJLQDOOLKUHQ(LQ]HOKHLWHQ]X HU]lKOHQLUJHQGZDVYRQVFKOHLPLJHQ,QYDVRUHQYRQ$OSKD &HQWDXULPLWPHQVFKOLFKHQ.|SIHQXQG/HJXDQN|USHUQGLH QXUEHUOHEHQN|QQWHQZHQQVLHPHQVFKOLFKH:HVHQDXIIUD HQXQGGDQQQRFK $QG\IOHKWH/DXULH'XZHLWGDVVLFKGLHVHV=HXJ QLFKWDXVVWHKHQNDQQ,FKUXIHQXUDQZHLOLFKZLVVHQZLOORE GHLQ9DWHUGDLVW,FKPXVVGULQJHQGPLWLKPVSUHFKHQ:HQQ HUJHUDGHQLFKWEHVFKlIWLJWLVWN|QQWHLFKJOHLFKYRUEHLNRP PHQ,VWHUGD" $FKZDVGHUGRFKQLFKW(ULVWZLHGHUEHLLUJHQGHLQHP :RKOWlWLJNHLWVHVVHQ9RU0LWWHUQDFKWZLUGHUQLFKW]XUFN NRPPHQ:DVLVWORV"IUDJWH$QG\PLVVWUDXLVFK $FKLFKDUEHLWHEORDQHLQHPIUHLZLOOLJHQ6FKXOSURMHNW XQGGD]XlKPPXVVWHLFKGHLQHQ9DWHUHLQELVVFKHQ LQWHUYLHZHQ/DXULHKDWWHQLFKWGLHJHULQJVWH$EVLFKW$QG\ HWZDVYRQGHQVFKHXOLFKHQ(UHLJQLVVHQGHUOHW]WHQ7DJH]X HU]lKOHQ6LHKlWWHHVQLFKWYHUNUDIWHWVFKRQZLHGHUZHJHQ LKUHUDQJHEOLFKEOKHQGHQ)DQWDVLHDXIJH]RJHQ]XZHUGHQ XQGVFKRQJDUQLFKWYRQ$QG\ :DUXPNRPPVWGXQLFKWHLQIDFKPRUJHQIUKKHU"IUDJWH $QG\'DNDQQVWGXLKQEHVWLPPWQRFKHUZLVFKHQEHYRUHU LQGLH.OLQLNIlKUW6ROOLFKLKPHLQH1RWL]KLQOHJHQ"ERWHU LKUDQ :UGHVWGXGDVWXQ"'DVZlUHWROO6LHZROOWHVLFKVFKRQ YHUDEVFKLHGHQDOV$QG\QRFKHLQHQZHLWHUHQ9RUVFKODJ PDFKWH 6DJPDOHLJHQWOLFKN|QQWHVWGXGRFKJOHLFKKHUNRPPHQ ,FKVSXOHGHQ)LOP]XUFNXQGGDQQ]HLJHLFKGLUZLHHLQ
5XGHOYRQGLHVHQ(LGHFKVHQHLQHQ0HQVFKHQIlQJWXQGGDQQ UHLHQVLHLKPVHLQHQ 8DUJKZUJWH/DXULH1HLQGDQNH 1DMDGDQQN|QQWHLFKMDYLHOOHLFKWPDONXU]EHLGLU YRUEHLVFKDXHQ"IO|WHWH$QG\SO|W]OLFKVRYHUIKUHULVFKZLH P|JOLFK0LUIlOOWGDGDVHLQHRGHUDQGHUHHLQPLWGHPLFK GLFKXQWHUKDOWHQN|QQWHZHQQGXGLUVFKRQNHLQHQ)LOPDQVH KHQZLOOVW,VWGHLQH7DQWHLP+DXV" -DORJ/DXULHXQJHUKUW6LHLVWJHUDGHUHLQJHNRPPHQ $FKLKUPXVVLFKMDDXFKQRFKHLQSDDU)UDJHQVWHOOHQIU GLHVHVlKP3URMHNW6ROOWHLFKYLHOOHLFKWJOHLFKPDOPDFKHQ :LUVHKHQXQVGDQQPRUJHQ 1DFKGHPVLHDXIJHOHJWKDWWHVHKQWHVLFK/DXULHQDFKQLFKWV DQGHUHPDOVHLQHUKHLHQ'XVFKH$EHUEHLGHP*HGDQNHQ JDQ]DOOHLQLQGLHVHPJURHQ+DXV]XVHLQIKOWHVLHVLFKQLFKW JDQ]ZRKO$OOHVZLUNWHVROHHUXQGKRKO%HLGHQNOHLQVWHQ *HUlXVFKHQGLHVRQVWJHPWOLFKXQGYHUWUDXWZDUHQEHNDP VLHQXQHLQH*lQVHKDXW 6LHNDPVLFKHLQVDPXQGVHKUYHUOHW]OLFKYRU:RVWHFNWH 7DQWH+LOODU\EOR":LHODQJHVROOWHGDVGHQQQRFKGDXHUQELV VLHHQGOLFKQDFK+DXVHNDP" 6FKOLHOLFKKLHOWVLHHVQLFKWOlQJHUDXV6LHULHI6N\HDQ 1DZDVLVWORV"ZROOWH6N\HZLVVHQ 1LFKWV%HVRQGHUHV6W|UHLFKGLFKEHLZDV" (LJHQWOLFKVLW]HLFKKLHUEORUXPXQGIUDJHPLFKREHV PHLQHQ(OWHUQHWZDVDXVPDFKHQZUGHZHQQLFKGLHVHNOHLQH 5DWWHPHLQHOLHEH6FKZHVWHUHUPRUGHQZUGH.DQQVWGXGLU YRUVWHOOHQZDVGLHVHV0LVWVWFNPLWPHLQHPQHXHQ/HGHUURFN JHPDFKWKDW",FKN|QQWHLKUGHQ+DOVUXPGUHKHQMDPPHUWH 6N\H 'DQQPDFKGRFK1DFKHLQLJHU=HLWZHUGHQGHLQH(OWHUQ VFKRQGDUEHUKLQZHJNRPPHQ6DJPDOIDOOVGXQLFKWZLUN
OLFKZDV]XWXQKDVWN|QQWHLFKGDQQPDONXU]UEHUNRPPHQ" 2EHUYLHOOHLFKWEHU1DFKWEOHLEHQ"IUDJWH/DXULH +HLVWMDWROOMXEHOWH6N\H,FKKDEHHLQSDDUQHXH&'V XQGVDJPDOVWLPPWZDVQLFKW" 1HLQLFKKDEHEORNHLQH/XVWKHXWH1DFKWDOOHLQKLHU UXP]XKlQJHQ7DQWH+LOODU\LVWQLFKWGDXQGLFKZHLQLFKW ZDQQVLH]XUFNNRPPW,P0RPHQWDUEHLWHWVLHLPPHUELVVSlW LQGLH1DFKWXQGLFKIKOHPLFKHLQELVVFKHQQDMDNULEEHOLJ $OVRZHQQGXVRQVWQLFKWVYRUKDVW 'DVVGXLQGHUOHW]WHQ=HLWNULEEHOLJELVWNDQQPDQZRKO VDJHQPHLQWH6N\H1DNODUNRPPUEHU ,FKVFKUHLEH+LOODU\VFKQHOOHLQHQ=HWWHOVDJWH/DXULH 'DQQVFKQDSSHLFKPLUQRFKPHLQH=DKQEUVWHXQGELQLQ ]HKQ0LQXWHQEHLGLU 6LHZROOWHJHUDGHDXIOHJHQDOVVLHYRQXQWHQHLQ*HUlXVFK K|UWH :DUWHPDO6N\H,FKJODXEHLFKK|UHZDVDQGHU+LQWHUWU -D+LOODU\LVWZLHGHUGD:HLWGXGDQQEOHLEHLFKGRFKOLHEHU KLHUZHQQVLHVFKRQPDOLP+DXVLVW$EHUWURW]GHPGDQNH GDVVGXPLFKHLQJHODGHQKDVW:LUPDFKHQGDVGDQQHLQ DQGHUPDO 'XKDVWGLFKVHOEVWHLQJHODGHQZXUGHVLHYRQ6N\HHULQ QHUWDEHUGXELVWLPPHUZLOONRPPHQ9HUJLVVQLFKWPRUJHQ ZROOHQZLU]XVDPPHQHLQNDXIHQJHKHQ%LVGDQQ /DXULHDWPHWHHUOHLFKWHUWDXIDOVVLHGHQ+|UHUZLHGHUDXI GLH*DEHOOHJWH 7DQWH+LOODU\",FKELQKLHUREHQULHIVLH (VNDPNHLQH$QWZRUW ,FKELQKLHUREHQ+LOODU\ULHIVLHHUQHXW 6FKZHLJHQ 3DQLNEHUNDPVLH$XI=HKHQVSLW]HQVFKOLFKVLH]XU7U LKUHV=LPPHUVXQGODXVFKWHQDFKGUDXHQ
(LQGXPSIHV.QDUUHQNDPYRQGHUKLQWHUHQ7UHSSH (LQLJH6HNXQGHQZDUZLHGHUDOOHVVWLOO 'DQQZLHGHUHLQ.QDUUHQ -HPDQGQLFKW7DQWH+LOODU\NDPGLH+LQWHUWUHSSHKLQDXI
.DSLWHO (QWVHW]WSUHVVWH/DXULHLKUHHLVLJH+DQGDXIGLH/LSSHQ .QDFN(LQ6FKULWW6WLOOH 6LHKLHOWGHQ$WHPDQXQGZLFKYRQGHU7U]XUFN .QDFN1RFKHLQ6FKULWW6WLOOH 6LHUDQQWH]XP)HQVWHUXQGVWDUUWHKLQDXV$OOHVZDVVLH VHKHQNRQQWHZDUGLHOHHUH$XIIDKUWHLQLJH0HWHUXQWHULKU .HLQH6SXUYRQ+LOODU\V:DJHQRGHULUJHQGHLQHPDQGHUHQ :DJHQ :HQQVLHYHUVXFKHQZUGHDXVGHP)HQVWHU]XNOHWWHUQ ZUGHGLH+|KHEHLHLQHP6WXU]DXVUHLFKHQXPVLFKVlPWOLFKH .QRFKHQ]XEUHFKHQ 6LHZDUDOOHLQLQGLHVHP+DXVJHIDQJHQLQLKUHPHLJHQHQ =LPPHU8QGHWZDV8QEHNDQQWHV*UDXHQYROOHVNURFKGLH 7UHSSHKLQDXIQlKHUWHVLFKLKU 9HU]ZHLIHOWVWU]WHVLH]XP7HOHIRQDXILKUHP1DFKWWLVFK $EHUPLWWOHUZHLOHZDUVLHVRLQ3DQLNGDVVVLHGDV7LVFKFKHQ XPZDUI'DV7HOHIRQXQGDOOHVDQGHUHIORJPLWODXWHP.UDFKHQ DXIGHQ%RGHQ 6WLOOHODQJH=HLWQLFKWVDOV6WLOOH 'DQQ .QDFN 1RFKHLQ6FKULWWDXIGHU+LQWHUWUHSSHMHW]WVFKRQYLHO QlKHU /DXULHILHODXIGLH.QLHXQGWDVWHWHQDFKGHP7HOHIRQGDV XQWHUGDV%HWWJHUXWVFKWZDU .QDFN ,QGLHVHP0RPHQWILHOHLQ/LFKWNHJHOGXUFKGDV=LPPHU IHQVWHUXQGEHUIOXWHWHGHQ5DXPPLW+HOOLJNHLW(LQ:DJHQ ZDULQGLH$XIIDKUWHLQJHERJHQ8QWHUVHLQHQ5HLIHQNQLUVFKWH GHU6FKRWWHU
/DXULHK|UWHZLHHLQH:DJHQWLLU]XJHVFKODJHQZXUGH'DQQ ZDUHQ6FKULWWHYRUGHP+DXV]XK|UHQXQGHLQ6FKOVVHOGUHKWH VLFKLQGHU9RUGHUWU /DXULH" 7DQWH+LOODU\ZDUQDFK+DXVHJHNRPPHQ :HUDXFKLPPHUVRQVWQRFKLP+DXVZDUKDVWHWHGLH7UHSSH KLQXQWHUXQGIOFKWHWHGXUFKGLH+LQWHUWUEHYRU/DXULHLKUHU 7DQWHDQWZRUWHQNRQQWH :DVIUHLQ7DJVDJWH+LOODU\%HQHGLFWXQGOLHLKUHQ $NWHQNRIIHUXQGHLQH7DVFKHDXIGHQ7LVFKLQGHU'LHOHIDOOHQ (UVFK|SIWRGHUQLFKWVLHVDKQRFKLPPHUIULVFKHOHJDQWXQG DWWUDNWLYDXV 6LHGUHKWHVLFKXPDOV/DXULHGLH7UHSSHKHUXQWHUJHVWROSHUW NDP'LH5XKHLQLKUHP*HVLFKWYHUZDQGHOWHVLFKVRIRUWLQ HLQHQDODUPLHUWHQ$XVGUXFNDOVVLH/DXULHVDK:DVLVWGHQQ ORV":DVKDVWGXGHQQ"'XVLHKVWMDDXVDOVVHLGLUJHUDGHHLQ *HVSHQVWEHJHJQHWVDJWHVLH (LQHQ0RPHQWODQJIDQG/DXULHNHLQH:RUWH :DVLVWSDVVLHUW"GUlQJWH+LOODU\+DEHLFKGDQLFKWHEHQ GHQ:DJHQYRQ$QG\3ULFHDXIGHUDQGHUHQ6WUDHQVHLWH JHVHKHQ":DUXPKDWHUHVGHQQVRHLOLJJHKDEW"/DXULH 6FKlW]FKHQELVWGXLQ2UGQXQJ" -HW]WMDZLVSHUWH/DXULH-HW]WELVWGXMDZLHGHUGD6LH XPDUPWHLKUH7DQWHXQGEUDFKWHNHLQ:RUWPHKUKHUDXV 1XQHU]lKOPDOVDJWH+LOODU\EHUXKLJHQGOHJWHHLQHQ $UPXP/DXULHXQGIKUWHVLHLQGLH.FKH1DNRPPLFK JHEHGLUHLQ*ODV2UDQJHQVDIWPLWHLQELVVFKHQ+RQLJGDPLW GXZLHGHU)DUEHLQV*HVLFKWEHNRPPVW8QGGDQQVDJVWGXPLU JDQ]JHQDXZDVSDVVLHUWLVW:LHVRKDVWGXHLJHQWOLFKGLHVH *DUWHQNOXIWDQ"+DVWGXGLFKPLW$QG\JHVWULWWHQ":DUHV GDV"
1HLQQHLQGDVZDUQLFKW$QG\'DVNDQQDXFKQLFKWVHLQ :DJHQJHZHVHQVHLQGHQGXGDJHVHKHQKDVW,FKKDEHGRFK JHUDGHPLWLKPWHOHIRQLHUW/DXULHSOXPSVWHDXIGLH%DQN KLQWHUGHP7LVFKLQGHUJHUlXPLJHQJHPWOLFKHQ(VVHFNH :lKUHQG+LOODU\LKU2UDQJHQVDIWHLQVFKHQNWHVSUWHVLHZLH PGHVLHQDFKGHUJDQ]HQ$XIUHJXQJZDU 3O|W]OLFKVFKUHFNWHVLHMHGRFKEHLHLQHPQHXHQ*HGDQNHQ KRFKXQGULFKWHWHDQJHVSDQQWLKUHQ]XVDPPHQJHVDFNWHQ5 FNHQDXI:DUGDV5LFNKLHULP+DXVJHZHVHQ":DUHULKUGRFK YRQGHU)HDU6WUHHWKLHUKHUJHIROJW" +DVWGXGDGUDXHQHLQHQEODXHQ:DJHQJHVHKHQHLQHQ NQDOOEODXHQ+RQGD"IUDJWHVLHLKUH7DQWH 1HLQGDVZDUHLQ9ROYRZLHGHUYRQ$QG\-HGHQIDOOV KDEHLFKGDVJHGDFKWDQWZRUWHWH+LOODU\XQGVWHOOWHGDV*ODV YRU/DXULHEHYRUVLHVLFKVHOEVWVHW]WH :DVJHKWKLHUYRU" 6LHVWULFKLKUKRQLJEORQGHV+DDUGDVGHP/DXULHVVRlKQHO WHKLQWHUGLH2KUHQ]XUFNXQGEHXJWHVLFKDEZDUWHQGYRU (LJHQWOLFKZROOWHVLHLKUH1LFKWH]XQLFKWVGUlQJHQDEHULKUH %HVRUJQLVPDFKWHHVLKUVFKZHUVLFKMHW]WDXFKQRFKLQ*HGXOG ]XEHQ /DXULHWUDQNGDV*ODVDXVXQGVHXI]WH'HU=XFNHUYHUVHW]WH LKUHLQHQ(QHUJLHVWR6FKOLHOLFKZDUVLHEHUHLW+LOODU\DOOHV ]XHU]lKOHQZLUNOLFKDOOHV -HPDQGLVWJHUDGHKLHULP+DXVJHZHVHQILQJVLHDQXQG VFKWWHOWHVLFKXQZLOONUOLFKEHLGHU(ULQQHUXQJ.DPGLH +LQWHUWUHSSHKRFK'XKDVWLKQYHUVFKHXFKW (LQ(LQEUHFKHU"+LOODU\VSUDQJDXI:DUXPKDVWGXGDV GHQQQLFKWJOHLFKJHVDJW",FKUXIHVRIRUWGLH3ROL]HL6LH UDQQWH]XGHP7HOHIRQLQGHU.FKH 1HLQ:DUWH,FKPXVVGLUZDVHUNOlUHQ:HUDXFKLPPHU GDVZDUHULVWZHJ,FKKDEHJHK|UWZLHHUGXUFKGLH+LQWHUWU
DEJHKDXHQLVWDOVGXYRUQHUHLQJHNRPPHQELVW%LWWHUXIGLH 3ROL]HLQLFKWDQ (U"+DVWGXJHVHKHQZHUGDVZDU"
1HLQHVLVWEORHLQH9HUPXWXQJ.|QQWHDXFKHLQH)UDX JHZHVHQVHLQUlXPWH/DXULHHLQ %OHLEZRGXELVW7DQWH+LOODU\UDQQWH]XU+LQWHUWU /DXULHK|UWHZLHVLHLQV6FKORVVILHO'DQQNDPLKUH7DQWH ]XUFN%LVWGXGXUFKGLH+LQWHUWULQV+DXVJHNRPPHQ" /DXULHQLFNWH'LH7UZDURIIHQ.DQQVWGXGLFKHULQQHUQ REGXVLH]XJHPDFKWKDVW"2GHUDEJHVFKORVVHQ" :HLLFKQLFKWPHKU,FKZDU]LHPOLFKDXIJHUHJW+|U]X GXNDQQVWGLH3ROL]HLQLFKWUXIHQ,FKKDEHVFKRQJHQXJbUJHU /DXULHKROWHWLHI/XIW*HVWHUQKDEHLFKLP.UDQNHQKDXV HLQH/HLFKHJHIXQGHQLPQHXHQ)UDQNOLQ)HDU)OJHO(LQH GHU6FKZHVWHUQVLHLVWHUPRUGHWZRUGHQHUVWRFKHQ$EHU DOVGHU6LFKHUKHLWVGLHQVWDQUFNWHZDUGLH/HLFKHYHUVFKZXQ GHQHLQIDFKVRYHUVFKZXQGHQ-HW]WJODXEHQDOOHGDVVLFK PLUGDVDXVJHGDFKWKDEHGDVVLFKHLQHQ:LW]JHPDFKWKlWWH GDVVLFKVSLQQHRGHUVRQVWZDV.HLQHUJODXEWPLU8QG GHVKDOEGDUIVWGXGHU3ROL]HLQLFKWVEHUGHQ(LQEUHFKHUYRQ KHXWH$EHQGVDJHQZHLOGLHDXFKQXUJODXEHQZHUGHQGDVV LFKPLUZDVDXVGHQNH'LHKDEHQEHVWLPPWDXFKVFKRQYRQGHU /HLFKHJHK|UWGLHQLFKWPHKUGDZDU$EHULFKZHLZDVLFK JHVHKHQKDEH :LHHLQDXIJHUHJWHU:DVVHUIDOOVSUXGHOWHQGLH:RUWHDXV /DXULHKHUYRU'DQDFKZDUVLHDWHPORV +LOODU\OLHVLFKLKUJHJHQEHUDXIHLQHQ6WXKOQLHGHUVLQNHQ YRU6FKUHFNZDULKUGHU0XQGRIIHQVWHKHQJHEOLHEHQ(LQLJH )DOWHQJUXEHQVLFKLQLKUH6WLUQDOVVLHYHUVXFKWHGDVDOOHV]X YHUVWHKHQ(LQH/HLFKH"9HUVFKZXQGHQ" 8QGGDVLVWQRFKODQJHQLFKWDOOHVIXKU/DXULHIRUW6LH HU]lKOWHLKUQXQYRQ7RE\'HDQHXQGGHPDQGHUHQ.LQGGDV
VLHLP+DXVGHU'HDQHVZHLQHQJHK|UWKDWWH6LHHU]lKOWHYRQ 7RE\V0XWWHUGLHVREHIUFKWHWHVLHGHQNOHLQHQ-XQJHQ PLVVKDQGHOWH 'DVKlQJWDOOHVLUJHQGZLH]XVDPPHQLFKZHLHV'LH .UDQNHQVFKZHVWHUXQG7RE\DOOHV,UJHQGHWZDV6FKUHFNOL FKHVJHKWLP6KDG\VLGH.UDQNHQKDXVYRUVLFKXQGLFKELQ PLWWHQUHLQJHVWROSHUW2K+LOODU\LFKKDEVRVFKUHFNOLFKH $QJVW 'DVNDQQLFKGLUQLFKWYHUGHQNHQPXUPHOWH+LOODU\LQ GHUHQEODXHQ$XJHQVLFK/DXULHV$QJVWVSLHJHOWH6LHVWUHFNWH GHQ$UPEHUGHQ7LVFKXQGQDKP/DXULHVNDOWH+DQGLQLKUH 'DZHUGHQZLUZRKOHWZDVXQWHUQHKPHQPVVHQ$EHUZHLW GXYLHOOHLFKWLVWGDVDOOHVGRFKHLQELVVFKHQYLHOIUGLFKLFK PHLQHGLH$UEHLWLP.UDQNHQKDXVGHQJDQ]HQ7DJQLFKWVDOV NUDQNH/HXWHXPGLFKKHUXP9LHOOHLFKWZlUHHVGDV%HVWH ZHQQGXNQGLJVW'HQ5HVWGHV6RPPHUVN|QQWHVWGXGRFK EHLGHLQHQ*URHOWHUQLQ.DOLIRUQLHQYHUEULQJHQ,FKZHL GDVVVLHGLFKOLHEHQGJHUQHHLQH:HLOHEHLVLFKKlWWHQXQG 'XJODXEVWPLUDXFKQLFKW/DXULHULVVLKUH+DQG]XUFN XQGIXQNHOWHLKUH7DQWHE|VHDQ'XJODXEVWDXFKGDVVLFK PLUGDVDOOHVHLQELOGH 1HLQ6FKlW]FKHQQDWUOLFKQLFKW,FKKDEHGLULPPHU JHJODXEWGDVZHLWGXGRFK,FKPDFKHPLUMHW]WHLQIDFK 6RUJHQXQGEHUOHJHZDVGDV%HVWHIUGLFKVHLQN|QQWH 'DVNDQQLFKPLUYRUVWHOOHQH[SORGLHUWH/DXULH'X GHQNVWLFKKDEHGDVDOOHVHUIXQGHQVWLPPW V"'XELVWZLHDOOH DQGHUHQ8QGGXPHLQVWGDVVHV$QG\ZDUGHUKLHUJHUDGH GXUFKGDV+DXVJHVFKOLFKHQLVW"7MDZDUHUDEHUQLFKW8QG DOOHVZDVLFKGLUHU]lKOWKDEHLVWGLH:DKUKHLWREGXPLU JODXEVWRGHUQLFKW ,FKJODXEHGLU,FKZLOOQXUQLFKWGDVVGXGLFKLQ*HIDKU EHJLEVW'XKDVWVHOEVWJHVDJWGDVVGX$QJVWKDVW:HQQPDQ
LQHLQHUVFKOLPPHQ6LWXDWLRQVWHFNWGLHPDQQLFKWLQ2UGQXQJ EULQJHQNDQQGDQQLVWHVGDV%HVWHZHQQPDQVLFKLQ6LFKHU KHLWEULQJWXQGGLH)LQJHUGDYRQOlVVW /DXULHVFKWWHOWHKHIWLJGHQ.RSI$EHULFKNDQQGLH6DFKH LQ2UGQXQJEULQJHQ0RUJHQZHUGHLFKPLFKPLW'U3ULFH WUHIIHQ$QG\V6WLHIYDWHU(UZLUGQLFKWGHQNHQGDVVLFKOJH (VLVWVHLQ.UDQNHQKDXVXQGHUZLUGVLFKXPGDVNPPHUQ ZDVGDULQSDVVLHUW(UZLUGPLUKHOIHQGDVZHLLFK8QGLFK NQGLJHQLFKW 6FKRQJXWVFKRQJXW1XQPDOJDQ]PLWGHU5XKHVHW]WH +LOODU\GHQZWHQGHQ:RUWHQHQWJHJHQ,FKKlWWHGDHLQHYLHO EHVVHUH,GHH:LHZlU VZHQQLFKPLFKPLW'U3ULFHWUHIIH XQGLKPHUNOlUHZDVVLFKLP.UDQNHQKDXVDEVSLHOW",FKDUEHLWH VHLWHLQSDDU7DJHQIUGHQ$XIVLFKWVUDWGHU.OLQLNXQGELQ MHGHQ7DJGD :DVPDFKVWGX"VWLH/DXULHEHUUDVFKWKHUYRU:DUXP KDVWGXPLUGDYRQGHQQQLFKWVJHVDJW" ,FKZROOWHGLUQLFKWDXIGLH3HOOHUFNHQ-HW]WPDFKNHLQH 6WDDWVDIIlUHGDUDXV'DLVWQLFKWV*HKHLPQLVYROOHVGUDQLVW DOOHVUHLQH5RXWLQH8QG5D\3ULFHNDQQLFKVSUHFKHQZDQQ LPPHULFKZLOO/DVVPLFKDQGHLQHU6WHOOHPLWLKPVSUHFKHQ EDW+LOODU\ :WHQGVSUDQJ/DXULHDXI2KLVWMDWROO-HW]WEHKDQGHOVW GXPLFKDXFKQRFKDOVVHLLFKVFKZDFKVLQQLJ.RPPWJDU QLFKWLQ)UDJH,FKELQGXUFKDXVLQGHU/DJHVHOEVWPLW'U 3ULFH]XVSUHFKHQ$OVRKDOWGLFKGDUDXV(VWXWPLU/HLGGDVV LFKGLUEHUKDXSWHWZDVJHVDJWKDEH6LHVWUPWHDXVGHU .FKH6LHNRFKWHYRU=RUQXQGIDQGHLJHQWOLFKDOOHV]XP .RW]HQ $XIGHU7UHSSHKLHOWVLHLQQH(LJHQWOLFKZDUGDV6FKOLPPV WHDQGHUJDQ]HQ*HVFKLFKWHGDVVVLHVLFKMHW]WDXFKQRFKPLW LKUHU7DQWHJHVWULWWHQKDWWH
1DFKGHPVLFK/DXULHGHQ'UHFNGHV7DJHVYRP.|USHUJH GXVFKWKDWWHJLQJHVLKUHWZDVEHVVHU6LHEHJDQQ]XEHUOHJHQ ZDVVLH'U3ULFHVDJHQZROOWH6LHPXVVWHLKPGLHJDQ]H *HVFKLFKWHHU]lKOHQXQGLKQYRU5LFN6SHQFHUZDUQHQ $EHUZUGHHULKUZLUNOLFKJODXEHQ":UGHLKUEHUKDXSW MHPDQGJODXEHQZHQQVFKRQ6N\HXQG+LOODU\QLFKWGD]XLQ GHU/DJHZDUHQ" 6LHVFKOSIWHLQHLQHQIULVFKHQ6FKODIDQ]XJXQGYHUJHZLV VHUWHVLFKGDVVGHU1DFKWWLVFKZLHGHUVLFKHUDXIVHLQHQ%HLQ FKHQVWDQGXQG7HOHIRQXQG/DPSHIXQNWLRQLHUWHQ6LHZDU IURKGDVVEHLP8PNLSSHQGHV7LVFKFKHQVNHLQZHLWHUHU6FKD GHQHQWVWDQGHQZDUDOVHLQHNOHLQH.HUEHLP5DKPHQHLQHV DOWHQ)RWRVYRQLKUHQ(OWHUQGDVVLHLPPHUQHEHQGHP%HWW VWHKHQKDWWH(LJHQWOLFKKDWWHVLHRKQHKLQHLQHQQHXHQ5DKPHQ NDXIHQZROOHQ 6FKOlIULJOHJWHVLHVLFKDXIV%HWWXQGQDKPGDV)RWRLKUHU (OWHUQLQGLH+DQG6LHEHWUDFKWHWHLKUH*HVLFKWHUZLHVLHHV VRRIWJHWDQKDWWHDOVVLHQRFKHLQ.LQGJHZHVHQZDUVLH IUDJWHVLFKVLHVWHOOWHVLFKYRUZLHHVZRKOJHZHVHQZlUH ZHQQ 6FKOLHOLFKKROWHGLH(UVFK|SIXQJVLHHLQ 6LHVWHOOWHGDV)RWRZLHGHUKLQXQGNQLSVWHGDV/LFKWDXV 1DFKNXU]HU=HLWJLQJLKU$WHPUXKLJXQGJOHLFKPlLJXQG VLHZDUIHVWHLQJHVFKODIHQ 'DVSO|W]OLFKH6FKULOOHQGHV7HOHIRQVZHFNWHVLHYRQHLQHU 6HNXQGH]XUDQGHUHQDXI:HULQDOOHU:HOWKDWWHGHQ1HUY XPGLHVH8KU]HLWDQ]XUXIHQ"6LHVFKQDSSWHGHQ+|UHUXQG NQXUUWH +DOOR" /DXULHKLHULVW5LFN6SHQFHU7XWPLU/HLGGDVVLFKVRVSlW QRFKDQUXIH$EHULFKPXVVPLWGLUVSUHFKHQ,FKZVVWHJHUQH ZDUXPGXLQGHU)HDU6WUHHWYRUPLUDEJHKDXHQELVW":DVKDEH LFKGHQQJHWDQ"
'XPDFKVWZRKO:LW]H:DVGXJHWDQKDVW"SUXVWHWH /DXULH 9HUEOIIWEHUVHLQH.DOWVFKQlX]LJNHLWVHW]WHVLFK/DXULHLP %HWWDXIXQGNQLSVWHGDV/LFKWZLHGHUDQ(LQHQ0RPHQWODQJ ZXVVWHVLHJDUQLFKWZRPLWVLHDQIDQJHQVROOWH'DQQOHJWHVLH HLQIDFKORV:LHZlU V]XP$XIZlUPHQPDOPLW'LHEVWDKO YRQ(LJHQWXPGHV.UDQNHQKDXVHV",FKKDEHGLFKJHVWHUQ JHVHKHQLFKKDEHJHVHKHQZLHGXGLH6NDOSHOOHLPQHXQWHQ 6WRFNLP6FKZHVWHUQ]LPPHUKDVWPLWJHKHQODVVHQ'XKDVWVLH LQGLH7DVFKHJHVWHFNWDOVGXJHGDFKWKDVWGDVVGLFKNHLQHU VLHKW(U]lKOPLUQLFKWGDVVHVQLFKWVRZDU 1DWUOLFKKDEHLFKVLHJHQRPPHQ$EHULFKKDEHVLHQLFKW PLWJHKHQODVVHQSURWHVWLHUWH5LFN 'XJLEVWHVDOVR]X" ,FKZHLJDUQLFKWZDUXPGXGLFKVRDXIUHJVW,FKKDWWHGLU GRFKJHVDJWGDVVLFKLQGHQQHXQWHQ6WRFNJHVFKLFNWZRUGHQ ZDUXPHWZDV]XKROHQ8QGJHQDXGDVKDEHLFKJHWDQ:HQQ GXVHLQHQ1DPHQZLVVHQZLOOVW 'U&RUWHVHKHLWGHU&KLUXUJ GHUPLUGHQ$XIWUDJJHJHEHQKDWLKPGLHVH6NDOSHOOH]X EULQJHQ'XHULQQHUVWGLFKYLHOOHLFKWQRFKGDVVLFKLQGHU &KLUXUJLVFKHQDUEHLWH" /DXULHZDUHLQELVVFKHQGHU:LQGDXVGHQ6HJHOQJHQRP PHQ1DVFK|QXQGZDVKDVWGXPLWGHQ'LQJHUQJHPDFKW" ,FKKDEHVLHQDWUOLFK'U&RUWHVHJHEUDFKW(UKROWHVLFK HLQZHQLJYHU]ZHLIHOWDQ:DVJODXEVWGXGHQQZDVLFKGDPLW JHPDFKWKDEHQN|QQWH"-HPDQGHQRSHULHUHQYLHOOHLFKW"-H PDQGHQHUVWHFKHQ" /DXULHVFKOXFNWHKDUW:LHNRQQWH5LFNDXVJHUHFKQHWHLQHQ :LW]EHUGDV(UVWHFKHQYRQ/HXWHQPDFKHQ"(QWZHGHUZDU HUVHKUVFKODXRGHUDEHURGHUDEHU/DXULHKDWWHVLFKNRPSOHWW JHWlXVFKW$EHUVLHKDWWHVLFKQLFKWJHWlXVFKW'DZDUVLHVLFK JDQ]VLFKHU
,UJHQGZDVVWLPPWHQLFKWPLW5LFNLUJHQGZDVZDUIDXODQ GHP%XUVFKHQ6LHEHVFKORVVLKQYRQVHOEVWLQGLH)DOOHJHKHQ ]XODVVHQ1DJXWGDQQVDJPLUGRFKPDOZDUXPGXJHVWHUQ GLHVHU.UDQNHQVFKZHVWHULQGHQQHXHQ)UDQNOLQ)HDU)OJHO JHIROJWELVW"6FKZHVWHU:LOWRQ,FKKDEHJHVHKHQZLHGX KLQWHULKUUHLQJHVFKOSIWELVW'XKDVWVLHYHUIROJW2GHUQLFKW" 8QGGX 6LHELVVVLFKDXIGLH=XQJHXPQLFKWZHLWHU]XUHGHQ6LH EUDFKWHHVHLQIDFKQLFKWEHUVLFKLKQGLHVHVJUDXVLJHQ0RUGHV ]XEHVFKXOGLJHQRGHULKPDXIGHQ.RSI]X]XVDJHQGDVVHU YRQGHP9HUVFKZLQGHQGHU/HLFKHZXVVWH6LHOLHDOVRGLHVHQ 3XQNWIDOOHQXQGVWHOOWHLKQYRUHLQHDQGHUH7DWVDFKH8QG GDQQKDVWGXPLFKKHXWH1DFKWLQGHU)HDU6WUHHWYHUIROJW :LHVR":DVKDVWGXYRU":DVKDVWGXEHUKDXSWLQGHU)HDU 6WUHHW]XVXFKHQJHKDEW" (VJDEHLQHODQJH3DXVH 'DQQVDJWH5LFNPLWILQVWHUHU6WLPPH /DXULHLFKPXVV GLFKZDUQHQ+DOWHGLFKIHUQYRQGHU)HDU6WUHHW'XZLUVWGLFK VRQVWQRFKLQK|OOLVFKH6FKZLHULJNHLWHQEULQJHQ
.DSLWHO *UDXXQGNKO]RJGHU6DPVWDJPRUJHQKHUDXI/DXULH|IIQHWH GLH$XJHQHLQHVQDFKGHPDQGHUHQXQGVW|KQWH 6LHKDWWHHLQXQUXKLJH1DFKWYROOHUVFKOHFKWHU7UlXPHKLQWHU VLFKXQGKlWWHVLFKDPOLHEVWHQXQWHUGHU%HWWGHFNHYHUNURFKHQ XPGHQ5HVWGHV7DJHVGRUW]XYHUEULQJHQ$EHUVLHZXVVWH GDVVLKU7UHIIHQPLW'U3ULFHZLFKWLJHUZDUDOVDOOHVDQGHUH 1DFKGHPVLHDXVGHP%HWWJHNUDEEHOWZDUXQGVLFKXQWHU GLH'XVFKHJHVFKOHSSWKDWWH]RJVLHLKUHDWWUDNWLYVWHEXUJXQ GHUURWH+RVHXQGHLQHSDVVHQGH%OXVHDQXQGJLQJGDQQQDFK XQWHQXPHLQHQ7HOOHU0LNURZHOOHQSIDQQNXFKHQ]XP)UK VWFN]XYHUSXW]HQ 7DQWH+LOODU\ZDUVFKRQIRUWXQGKDWWHNHLQH1DFKULFKW KLQWHUODVVHQ/DXULHWDWGDV]LHPOLFK/HLGDQGHUHUVHLWVZDUVLH DXFKIURKGDVVVLHGLHVHXQDQJHQHKPH8QWHUKDOWXQJQLFKW IRUWVHW]HQPXVVWH6LHNRQQWHLKUHHLJHQHQ3UREOHPHVHOEVW O|VHQXQGJHQDXGDVEHDEVLFKWLJWHVLHMHW]W]XWXQ $OVVLHLKUHQ%0:QHEHQ$QG\V9ROYRLQGHU$XIIDKUWYRU 3ULFHV+DXVSDUNWHKDWWHVLHHLQJDQ]NODUHV.RQ]HSWLP.RSI YRQGHPZDVVLHVDJHQZROOWH 'U3ULFHK|FKVWSHUV|QOLFK|IIQHWHLKUGLH7U /DXULHPHLQH/LHEHGXVLHKVWMDZLHGHUPDOIDQWDVWLVFK DXV.RPPUHLQNRPPUHLQ:LHLPPHUZLUNWHHUJURXQG ZLFKWLJVHOEVWZHQQHUIUHXQGOLFKXQGPHKUDOVFKDUPDQWZDU VRGDVV/DXULHVLFKHLQELVVFKHQEHUUDQQWYRUNDP (UGLULJLHUWHVLHGXUFKGLH(LQJDQJVKDOOHLQVHLQH%LEOLRWKHN ,FKJODXEH$QG\VFKOlIWQRFKDEHULFKKDEHVHLQH1RWL] JHIXQGHQ,FKELQK|FKVWHUIUHXWGDVVLFKHLQHPVRZLFKWLJHQ 0LWJOLHGPHLQHV0LWDUEHLWHUVWDEHVHLQ,QWHUYLHZJHEHQGDUI 1HLQQHLQODFKQLFKWVDJWHHUDOVHUVLFKDQVHLQHP
6FKUHLEWLVFKQLHGHUOLH'XJODXEVWJDUQLFKWZLHOHEHQV ZLFKWLJLKU)UHLZLOOLJHQIUGDV.UDQNHQKDXVVHLG)UGDV PHGL]LQLVFKH3HUVRQDOVHLGLKUHLQHJURH+LOIHXQGGLH3DWL HQWHQIKOHQVLFKGXUFKHXFKDXFKZHVHQWOLFKEHVVHU,FK ZQVFKWHQXUZLUN|QQWHQHXFKIUHXUH$UEHLWHWZDVEH]DK OHQDEHU(UPDFKWHHLQHEHGDXHUQGH+DQGEHZHJXQJ $FKQDMDGXLQWHUHVVLHUVWGLFKEHVWLPPWQLFKWIUXQVHUH )LQDQ]SUREOHPH1XQXPZDVIUHLQ3URMHNWJHKWHVGHQQEHL GLHVHP,QWHUYLHZ"(UEHXJWHVLFKOlFKHOQGYRUXQGKHIWHWH VHLQHGXQNOHQIDVWVFKZDU]HQ$XJHQDXI/DXULH /DXULHKDWWHSO|W]OLFKHLQHQ.ORLP+DOV6LHNDPVLFK VFKXOGLJYRUZHLOVLHXQWHUHLQHPIDOVFKHQ9RUZDQGKLHU KHUHLQJHNRPPHQZDUDEHUEHLGHP*HGDQNHQDQGDVZDVDXI GHP6SLHOVWDQGHUKROWHVLHVLFKJOHLFKZLHGHU6LHDWPHWHWLHI GXUFKXQGOHJWHORV(VJHKWXPNHLQ3URMHNW(VKDQGHOWVLFK XPHLQ3UREOHP(LQ]LHPOLFKEOHV8QG6LHVLQGGHUHLQ]LJH 0HQVFKDQGHQLFKPLFKZHQGHQNDQQ(VJHKWXPGDV .UDQNHQKDXVLFKPHLQHXPGDVZDVVLFKGDULQDEVSLHOW(V LVWHLQIDFKVFKUHFNOLFK-HW]WPXVVWHVLHKHUDXVPLWGHU:DKU KHLW6FKZHVWHU:LOWRQLVWLP)HDU)OJHOHUPRUGHWZRUGHQ ,FKKDEHVLHJHVHKHQ$EHUMHPDQGKDWLKUH/HLFKHYHUVFKZLQ GHQODVVHQXQGDOVGLH:DFKPlQQHUJHNRPPHQVLQGKDWPLU NHLQHUJHJODXEW :DV"'U3ULFHVDNHU]HQJHUDGHLQVHLQHP6HVVHO,Q VHLQHP*HVLFKWVWDQGHQ6FKRFNXQG(QWVHW]HQ'XKDVWJHVH KHQZLHMHPDQGHLQH6FKZHVWHUHUPRUGHWKDW" 1HLQQHLQLFKKDEHQLFKWJHVHKHQZLHVLHHUPRUGHWZRU GHQLVW,FKKDEHGLH/HLFKHJHVHKHQGDQDFK6LHODJDXIGHP %RGHQXQGHLQ0HVVHUVWHFNWHLQLKUHU.HKOHHLQ6NDOSHOO6LH ZDUWRW'DELQLFKORVJHODXIHQXP+LOIH]XKROHQ :DUXPKDWPDQPLUQLFKWVGDYRQJHVDJW"VFKQDXEWH'U 3ULFHHQWUVWHW
:HLOVLHQLFKWPHKUGDZDU'LH/HLFKHZDUVSXUORVYHU VFKZXQGHQ8QGDOOHKDEHQJHGDFKWGDVVGDVQXUHLQGXPPHU 6FKHU]YRQPLULVW$EHULFKVFKZ|UH,KQHQGDVLVWZLUNOLFK GLHUHLQH:DKUKHLW 0DQKlWWHPLFKLQMHGHP)DOOGDUEHULQIRUPLHUHQPVVHQ VHOEVWZHQQPDQGLUQLFKW*ODXEHQVFKHQNW%HLHLQHPVROFKHQ 9RUIDOO%LWWHZLHZDUGRFKJOHLFKGHU1DPHGHU6FKZHV WHU" (GLWK:LOWRQDQWZRUWHWH/DXULHZREHLHVLKUHWZDVXQ DQJHQHKPZDUGHQ9RUQDPHQYRQ6FKZHVWHU:LOWRQDXV]X VSUHFKHQ6LHNHQQHQVLH,FKJODXEHLFKKDEH6LHPLWLKU VSUHFKHQVHKHQDP$XI]XJLQGHU$XVELOGXQJVDEWHLOXQJ6LH DUEHLWHWDXIGHU.LQGHUVWDWLRQ 'HU1DPHNRPPWPLUQLFKWEHNDQQWYRUDEHUGDVZLOO QLFKWVKHLHQ,FKUHGHLPPHUPLWPHLQHQ/HXWHQZHQQLFK VLHWUHIIH 1XQZDVLFK,KQHQVDJHQZLOOLVWGDVVLFKPLW6LFKHUKHLW ZHLGDVVVLHWRWLVW*HVWHUQLVWVLHQLFKWLP.UDQNHQKDXV DXIJHWDXFKW8QGLFKKDEHLKUH/HLFKHJHIXQGHQ$EHUDOOH GHQNHQGDVVLFKOJH (UQHXWNURFK9HU]ZHLIOXQJLQ/DXULHKRFK*ODXEWHDXFK HUVLHVHLHLQH/JQHULQ" $EHU'U3ULFHJULII]XP7HOHIRQ'HU6DFKHZHUGHQZLU DXIGHQ*UXQGJHKHQVDJWHHUEHVWLPPWZlKUHQGHUHLQH 1XPPHUHLQWLSSWH,FKZHUGHGLUHNWGLH6FKZHVWHUQDXIVLFKW DQUXIHQ6LHZHLEHVVHUDOVMHGHUDQGHUHZDVYRUJHKW2K KDOOR'RULV+LHULVW5D\%HVWHQVGDQNH-DLFKNRPPH KHXWH0RUJHQPDONXU]EHL,KQHQYRUEHLZHJHQGHU%HULFKWH $EHUMHW]WKlWWHLFKJHUQHHLQH$XVNXQIWZHJHQHLQHU,KUHU .UDQNHQVFKZHVWHUQ(GLWK:LOWRQ (UVDKIUDJHQG]X/DXULHKLQEHUXPVLFK]XYHUJHZLVVHUQ GDVVHVGHUULFKWLJH1DPHZDU-DJHQDX:LOWRQ+DWVLHDQ
GLHVHP:RFKHQHQGH'LHQVW"1HLQQHLQKDWNHLQHQEHVRQGH UHQ*UXQG,FKZROOWHQXUZLVVHQRE6LHPDOQDFKVFKDXHQ N|QQWHQREVLHGDLVW (UOHKQWHVLFKLQVHLQHP6HVVHO]XUFNGHFNWHGHQ7HOHIRQ K|UHUDEXQGVDJWH]X/DXULH 6LHVFKDXWJHUDGHQDFK HQWVSDQQGLFKHLQELVVFKHQXQGODVVPLFK-D'RULV2K" 6LQG6LHVLFKHU"0PKMDLFKZHL(UZDUIHLQHQPLVV WUDXLVFKHQ%OLFN]X/DXULH6WLPPW.HLQ3UREOHP1DMD GDQNHIUGLH$XVNXQIW:LUVHKHQXQVGDQQQDFKKHU 6LHLVWQLFKWGDKDELFK5HFKW"IUDJWH/DXULHQDFKGHP 'U3ULFHDXIJHOHJWKDWWH (UVHXI]WH/DXULHPHLQH/LHEHGLHVH6FKZHVWHUGLHGX lKPDOV/HLFKHJHVHKHQKDVWVLHLVWLQGHQ8UODXEJHIDKUHQ DP'RQQHUVWDJDEHQGXQGGLH6FKZHVWHUQDXIVLFKWKDWPLFK HEHQGDUDQHULQQHUWGDVVGLHVHU8UODXEVFKRQVHLWPHKUDOV ]ZHL0RQDWHQDEJHVSURFKHQLVW,FKZHLQRFKGDVVZLU GDPDOVHLQLJH]XVlW]OLFKH/HXWHHLQSODQHQPXVVWHQGDPLWGLH 6FKLFKWEHOHJVFKDIWYROO]lKOLJLVWZHLOJHUDGHMHW]WGLHPHLVWHQ 6FKZHVWHUQ)HULHQPDFKHQ8QGGD]XJHK|UWDXFK6FKZHVWHU :LOWRQ /DXULHVDKLKUH)HOOHGDYRQVFKZLPPHQ(UJODXEWHLKU QLFKW.HLQHUJODXEWHLKU6LHVDQNWLHIHULQLKUHQ6WXKOKLQHLQ LKUZDUEHO6LHZXVVWHQLFKWZDVVLHMHW]WQRFK]X'U3ULFH VDJHQVROOWHGDHUVLHRIIHQVLFKWOLFKIUYHUUFNWKLHOW :DVEHGUFNWGLFK/DXULH".DQQLFKGLULUJHQGZLHKHOIHQ" 'XNDQQVWHVPLUUXKLJVDJHQ(UEHREDFKWHWHVLHEHVRUJW ,FKLFKHVJHKWMDQLFKWQXUXP6FKZHVWHU:LOWRQ'DV ZDULKUDOOHVVHKUSHLQOLFKXQGVLHZDUDXIJHUHJW(VEOLHELKU QLFKWDQGHUHVEULJDOVMHW]WDXFKPLWGHP5HVWKHUDXV]XU FNHQ=XYHUOLHUHQKDWWHVLHQLFKWVPHKU'DZDUGLHVHUNOHLQH -XQJHDXIGHU6WDWLRQLFKKDEHLKQNHQQHQJHOHUQWNXU]EHYRU HUHQWODVVHQZXUGH,FKJODXEHHUZLUG]X+DXVHPLVVKDQGHOW
YRQVHLQHU0XWWHU$EHUHULVWQLFKWPHKUGD,FKELQ]XVHLQHP +DXVJHJDQJHQXQGKDEHJHVHKHQZLHHUYRQHLQHP0DQQXQG HLQHU)UDXZHJJHEUDFKWZRUGHQLVWXQGHUKDWVLFKVFKUHFN OLFKGDEHLDXIJHUHJWDOVREHUQLFKWPLWGLHVHQ/HXWHQPLWNRP PHQZROOWH 'U3ULFHV$XJHQYHUHQJWHQVLFK/DXULHNRQQWHVHKHQGDVV HUYHUZLUUWZDUYHUPXWOLFKHEHQVRVHKUZLHVLHVHOEVW :ROOHQZLUGRFKPDOVHKHQRELFKGDVULFKWLJYHUVWDQGHQ KDEHVDJWHHU'XZLOOVWPLUDOVRVDJHQGDVVDXFKQRFKHLQ .LQGYHUVFKZXQGHQLVW" 1HLQQLFKWDXFKQRFK HVLVWQLFKWYHUVFKZXQGHQZLH GLHVH/HLFKH2XKLFKZHLDXFKQLFKWZLHLFKGDVHUNOlUHQ VROO9HUVWHKHQ6LHGLH6FKZHVWHULVWYHUVFKZXQGHQDEHUGHU NOHLQH-XQJHZXUGHZHJJHEUDFKW'DVK|UWVLFKYHUUFNWDQ LFKZHLDEHULFKPDFKHPLU6RUJHQ 6RUJHQVDJWH'U3ULFHQLFNHQG,FKIUFKWHGXPDFKVW GLUPDQFKPDOHLQELVVFKHQYLHO6RUJHQ1DMDYLHOOHLFKWNDQQ LFKMDZHQLJVWHQVGLHVH6DFKHIUGLFKNOlUHQ:LHKHLWGHQQ GHU-XQJH"8QGZHVKDOELVWHUEHLXQVLQGHU.OLQLNJHZHVHQ" (UKHLW7RE\'HDQH(UKDWWH/XQJHQHQW]QGXQJ(U ZRKQWLQGHU)HDU6WUHHW(ULVWHUVWGUHL-DKUHDOWXQGGLHJDQ]H =HLWKDWHUQXUJHZHLQW,FKZHLGDVVHUJURH6FKZLHULJNHL WHQKDW 2K/DXULHGLHPHLVWHQ.LQGHUZHLQHQZHQQVLHNUDQN VLQGXQG$QJVWKDEHQ$EHULFKNDQQGLUHWZDV]XGHLQHU %HUXKLJXQJVDJHQ$OOH.LQGHUZHUGHQDXWRPDWLVFKQDFKHL QHP.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWYRQGHQMHZHLOLJHQbU]WHQQRFK ]XHLQHU1DFKXQWHUVXFKXQJEHVWHOOW(UPVVWHHLJHQWOLFK VFKRQHLQHQ7HUPLQHUKDOWHQKDEHQ 'U3ULFHUXWVFKWHLQVHLQHP6HVVHOKLQXQGKHUVDKKLQEHU ]X/DXULHXQGPXVWHUWHVLH7RE\'HDQHKDVWGXJHVDJW"'DV ZDUGRFKGHU1DPH"1XQZHQQLFKLQV%URNRPPHZHUGH
LFKIUGHQ.LQGHUDU]WHLQH1DFKULFKWLQGLH$NWHYRQGLHVHP .LQGOHJHQODVVHQGDVVGLH1DFKXQWHUVXFKXQJ 6HLQH$NWHLVWYHUVFKZXQGHQPXUPHOWH/DXULHVFKFK WHUQ,FKKDEHVFKRQGDQDFKJHVXFKWDEHUVLHLVWZHJ /HXWHXQG$NWHQHVVFKHLQWMDZRKODOOHV]XYHUVFKZLQ GHQ(LQVFKZDFKHV/lFKHOQYHU]RJGLH0XQGZLQNHOYRQ'U 3ULFHDOVHU/DXULHZRKOZROOHQGDQVDK,FKJODXEHYRQDOOHQ KDVWGXHLQHQ8UODXEDPGULQJHQGVWHQQ|WLJ:DVKlOWVWGX GDYRQ" 6LHZROOHQPLUGRFKQLFKWVDJHQGDVVLFKNQGLJHQVROO" ULHI/DXULH,FKPHLQHGDVVROOGRFKZRKOQLFKWKHLHQGDVV LFKGDV.UDQNHQKDXVYHUODVVHQVROO" 1LFKWZHQQGXQLFKWP|FKWHVWQDWUOLFKQLFKW'DVOLHJW JDQ]EHLGLU:HQQGXPHLQVWGDVVGLH%HODVWXQJQLFKW]XJUR IUGLFKLVWP|FKWHLFKVHOEVWYHUVWlQGOLFKGDVVGXEOHLEVWXQG XQVDXFKZHLWHUKLQKLOIVW6DJPLUQXUZLHGXGLFKIKOVW ,FKELQJHUQHLQGHU.OLQLN8QGLFKEUDXFKHNHLQHQ8U ODXE%LWWHODVVHQ6LHPLFKEOHLEHQ,FKZLOOQXU 6LHKLHOWLQQHXQGIUDJWHVLFKREMHW]WGHUULFKWLJH0RPHQW ZDUXPHLQHQ*HIDOOHQ]XHUELWWHQ1DMDZDUXPHLJHQWOLFK QLFKW"(VLVWVRPDQKDWPLFKLQGLH5|QWJHQDEWHLOXQJ JHVWHFNW.|QQWHQ6LHPLFKYLHOOHLFKWZLHGHUDXIGLH.LQGHU VWDWLRQYHUVHW]HQODVVHQ"'RUWEUDXFKHQVLHPLFKPHKUXQGLFK ZHLGDVVLFKGRUWJXWH$UEHLWOHLVWHQNDQQ.|QQWHQ6LHGDV IUPLFKEHLGHU6FKZHVWHUQDXIVLFKWGXUFKVHW]HQ" 'U3ULFHVFKU]WHGLH/LSSHQ(UVWW]WHVLFKDXIGHQ 6FKUHLEWLVFKXQGHUKREVLFKODQJVDP1XQMDLFKZLOOPDO VHKHQ,FKZHUGHGDUEHUPLW6FKZHVWHU6FKQHLGHUVSUHFKHQ ZHQQLFKPLFKKHXWHPLWLKUWUHIIH'XKDVWGRFKHUVWDP 0RQWDJZLHGHU'LHQVWULFKWLJ"9LHOOHLFKWNODSSWHVMDLQGHU QlFKVWHQ:RFKH$EHULQGHU=ZLVFKHQ]HLWPDFKGLUQLFKW VRYLHOH6RUJHQ
(UJLQJXPGHQ6FKUHLEWLVFKKHUXPXQGOHJWH/DXULHGLH +DQGDXIGLH6FKXOWHU+RIIQXQJVYROOVDKVLH]XLKPKRFK 8QGQRFKZDV/DXULHPHLQH/LHEHIXKUHUIRUWLFK ZHLGDVVHVIUDOOHVHLQH(UNOlUXQJJLEWXQGLFKZHUGH KHUDXVILQGHQZDVGDYRUVLFKJHKWXQGGLFKVRLQ$XIUHJXQJ YHUVHW]W 6HLQIUHXQGOLFKHV/lFKHOQZDUVREHUXKLJHQGGDVVHLQH/DVW YRQ/DXULHV%UXVWILHO'LH6DFKHPLWGLHVHPNOHLQHQ-XQJHQ ZHUGHLFKVRIRUWEHUSUIHQODVVHQXQGGDQQZHUGHLFKPLFK XPGHLQH9HUVHW]XQJNPPHUQ*HKWHVGLUMHW]WHWZDVEHV VHU" 9LHOEHVVHU/DXULHVSUDQJDXIGLH)H,PPHUKLQZROOWH 'U3ULFHWDWVlFKOLFKHWZDVXQWHUQHKPHQ6LHZDUIURKGDVVVLH ]XLKPJHNRPPHQZDU (UZDQGHUWHODQJVDPXPLKUHQ6WXKOKHUXPXQGOlFKHOWH HUQHXW-HW]WPXVVLFKZLUNOLFKORVLQGLH.OLQLN$EHUXQVHU *HVSUlFKKDWPLFKVHKUJHIUHXWDXFKZHQQHVHLQZHQLJ YHUZLUUHQGZDU:LUZHUGHQXQVEHVWLPPWZLHGHUVSUHFKHQ 8QG]|JHUHQLFKW]XPLU]XNRPPHQZHQQGXPDOZLHGHUHLQ 3UREOHPKDVW'XZHLWVFKOLHOLFKGDVVGXLQGLHVHP+DXV VWHWVZLOONRPPHQELVW (VNORSIWHDQGHU7UGHU%LEOLRWKHN $K$QG\LVWZRKODXVGHQ)HGHUQJHNRPPHQ,FKKRIIH ZLUVHKHQXQVEDOGZLHGHUPHLQHOLHEH/DXULH8QGGHQNELWWH GDUDQQLFKW]XYLHOH6RUJHQPDFKHQ0LWODQJHQ6FKULWWHQ JLQJHUKLQEHU]XU7UXQG|IIQHWHVLH:LUKDEHQJHUDGH XQVHUlKPXQVHU,QWHUYLHZEHHQGHWVDJWHHUDOVHUDQ$QG\ YRUEHLJLQJ$XI:LHGHUVHKHQLKU]ZHL,FKZQVFKHHXFK YLHO6SD]XVDPPHQ 'DQQZDUHUDXFKVFKRQZHJXQG/DXULHVHXI]WH,KUH 0LVVLRQZDU]ZDUQXUKDOEHUIROJUHLFKJHZHVHQDEHUGDVZDU LPPHUQRFKEHVVHUDOVJDUQLFKWV
:RUEHUKDEWLKUHXFKGHQQXQWHUKDOWHQ"IUDJWH$QG\DOV HU]X/DXULHLQGLH%LEOLRWKHNNDP 1XUEHUGDV5HIHUDWYRQGHPLFKGLUHU]lKOWKDEH:LUG PLULPQlFKVWHQ6HPHVWHUHLQSDDU([WUDSXQNWHEULQJHQ /DXULHVSUWHZLHVLFKLQLKUHP1DFNHQGLH+DDUHDXIULFKWH WHQ +DWWH$QG\LKUH8QWHUKDOWXQJEHODXVFKW"+DWWHHUHWZDDOOHV PLWEHNRPPHQZDVVLHJHVDJWKDWWH" $QG\WlQ]HOWHYRULKUKLQXQGKHUXQGEUHLWHWHGLH$UPHDXV :LHZlU VGHQQPLWHLQSDDU([WUDSXQNWHQEHLPLU"(UOHJWH LKUHLQHQ$UPXPGLH+IWHXQGEHXJWHVLFKYRUXPVLH]X NVVHQ $QG\QLFKWMHW]W6LHGUHKWHLKU*HVLFKWZHJXQGZDQG VLFKDXVVHLQHU8PDUPXQJ,FKELQQLFKWLQGHU6WLPPXQJ :LUNOLFKQLFKW :LHVRQLFKW"ZROOWH$QG\ZLVVHQ:DUXPVFKLHEVWGX PLFKLQGHUOHW]WHQ=HLWLPPHUZHJ"(UOlFKHOWHVHLQDWWUDN WLYHVYHUZHJHQHV/lFKHOQGDV/DXULHQRUPDOHUZHLVH]LHPOLFK XQZLGHUVWHKOLFKIDQG 'HLQ&KDUPHOlVVWDXFKODQJVDPQDFKGDFKWH/DXULH ,FKPXVVMHW]WJHKHQVDJWHVLHHLOLJ,FKWUHIIHPLFKPLW 6N\H]XP(LQNDXIHQ:LUVHKHQXQVGDQQKHXWH$EHQGLQ 2UGQXQJ" (UVWHFNWHVHLQH+lQGHLQGLH+RVHQWDVFKHQXQGVDKPU ULVFK]XLKUKHUEHU+|UPDOZHQQGXGLFKPLWLUJHQGHLQHP 7\SHQWULIIVWGDQQVDJ VPLUGRFKHLQIDFK,FKKDEHHLQ5HFKW GDUDXIGLH:DKUKHLW]XHUIDKUHQ/DXULH:HQQHVGDLUJHQG HLQHQDQGHUHQJLEWGDQQZVVWHLFKGDVJHUQH,VWHVMHPDQG DXVGHU6FKXOH" ,FKKDEHGLUJHVDJWGDVVLFKPLFKPLW6N\HWUHIIHVHXI]WH /DXULHGLHYRQVHLQHU(LIHUVXFKWGLH1DVHYROOKDWWH 2GHULVWHVMHPDQGDXVGHP.UDQNHQKDXV"IXKU$QG\
IRUW(LQ0HGL]LQVWXGHQWYLHOOHLFKWRGHUHLQHUYRQGLHVHQ VH[\)UHLZLOOLJHQYRQGHQHQGXPLUMDVFKRQEHULFKWHWKDVW" 'DVUHLFKWH/DXULHVSUWHGDVVVLHMHGHQ$XJHQEOLFNYRU :XWH[SORGLHUHQZUGH:DQQKDEHLFKMHPDOVJHVDJWDFK YHUJLVVHV,FKILQGHGHLQHVWlQGLJHQ9HUGlFKWLJXQJHQ]XP .RW]HQKDVWGXNDSLHUW"8QGLFKELQHVVDWWGDVVGXMHGHV0DO HLIHUVFKWLJRGHUZWHQGZLUVWZHQQLFKHWZDVRKQHGLFK XQWHUQHKPHQZLOO:HLWGXLFKKDEHHLQHLJHQHV/HEHQXQG LFKKDEHQLFKWYRUHVDQHLQHPHLQ]LJHQ2UW]XYHUEULQJHQ -HGHQIDOOVMHW]WQRFKQLFKW :LHVFK|QIUGLFKVFKQDX]WH$QG\]XUFN,FKQHKPH DQGXPDFKVWDOOHVDQGHUHOLHEHUDOVPLWPLUKHXWH$EHQG DXV]XJHKHQ,VWGRFKVRRGHU" ,P0RPHQWVWLPPWGDVKDDUJHQDX]LVFKWH/DXULHPLW ]XVDPPHQJHELVVHQHQ=lKQHQ $FKVRGDQQKDVWGXDOVRGRFKHLQH9HUDEUHGXQJ"8QG GHVKDOEKDVWGXDXFKGLHVHQ6WUHLWKLHUYRP=DXQJHEURFKHQ GDPLWGXPLWGHPDQGHUHQDXVJHKHQNDQQVW" ,FKKDEHGLHVHQ6WUHLW"$QG\LP0RPHQWNDQQLFKPLU QLFKWV6FK|QHUHVYRUVWHOOHQDOVDOOHLQH]X+DXVH]XVHLQLQ 5XKHXQG)ULHGHQXQGRKQHGDVVGXPLUDXIGLH1HUYHQJHKVW 'XKDVWZLUNOLFKNHLQH$KQXQJZDQQHVEHVVHUZlUHGLH .ODSSH]XKDOWHQ0LWNQDOOURWHP.RSIVWUPWHVLHDXVGHU %LEOLRWKHN /DXULHULHI$QG\XQGNDPKLQWHULKUKHU 1HLQ/DVVPLFKJHIlOOLJVWLQ5XKH)ULPPHU6LHMDJWH GLH7UHSSHYRUGHP+DXVKLQXQWHUVSUDQJLQGHQ:DJHQXQG UDVWHGDYRQZlKUHQG$QG\YHUGDWWHUWLQGHU7UVWHKHQEOLHE 6RKDWWHVLHGLH6DFKHQLFKWEHHQGHQZROOHQDEHUHUKDWWHVLH HLQIDFKHLQPDO]XRIWJHQHUYW $XIGHP:HJLQGLH6WDGWXQG]X6N\HEHUXKLJWHVLHVLFK ODQJVDPZLHGHU6LHZDUVLFKVLFKHUGDVV$QG\LQ.U]HEHL
LKUDQUXIHQXQGVLFKHQWVFKXOGLJHQZUGHXQGVLHEHUOHJWH VLFKVFKRQZLHVLHGDUDXIDPEHVWHQUHDJLHUHQVROOWH6LHXQG $QG\SDVVWHQHLQIDFKQLFKW]XVDPPHQXQGGDVPXVVWHHUVR VFKQHOOZLHP|JOLFKHLQVHKHQ :DUXPNRQQWHQ/HXWHQLFKWPLWHLQDQGHU6FKOXVVPDFKHQ RKQHVLFKGDEHL]XYHUOHW]HQ"(VPXVVWHGRFKHLQHQHLQIDFKHQ :HJJHEHQ 1XQMDGDPLWZUGHVLHVLFKVSlWHUEHIDVVHQ6FKOLHOLFK KDWWHVLHQXQHLQHODQJH6DPVWDJQDFKWRKQHGLHJHULQJVWH 9HUDEUHGXQJ]XU9HUIJXQJ 6LHERJLQGHQ3DUNSODW]DP(LQNDXIV]HQWUXPHLQXQGKLHOW YRUGHU%XFKKDQGOXQJDQ6N\HVWDQGVFKRQLQGHU7UXQG EOlWWHUWHLQHLQLJHQ0DJD]LQHQ6LHZLQNWHQHLQDQGHU]XEHYRU /DXULHGLH:DJHQWUDEVFKORVV6LHULFKWHWHVLFKDXIXQG EOLQ]HOWHLQGHQJUDXHQUHJQHULVFKHQ7DJ3HUIHNW'HU+LP PHOZDUVRGVWHUZLHLKUHHLJHQH6WLPPXQJ 3O|W]OLFKVDKVLHHWZDVEHLGHPLKU+HU]IUHLQHQ0RPHQW DXVVHW]WH (WZDLQGHU0LWWHGHV3DUNSODW]HVZDU0UV'HDQHGLHGLH 7ULKUHV:DJHQVDXIVFKORVV1HEHQLKUVWDQGGHQ7HGG\LP $UPGHUNOHLQH7RE\ (UZDUZLHGHUGD8QGHUVDKYLHOEHVVHUDXVDOVGDPDOVPLW GHQIUHPGHQ/HXWHQLQVHLQHP+DXV/DXULHZDUYHUEOIIWXQG JOHLFK]HLWLJJOFNOLFK 7RE\ULHIVLH]XLKPKLQEHU6LHZLQNWHKHIWLJGDPLW HUDXIVLHDXIPHUNVDPZXUGH /DXULHULHIHUDXIJHUHJW]XUFN 6LHOLHIVFKRQDXILKQ]X $XFKHUPDFKWHHLQHQNOHLQHQ6FKULWWLQLKUH5LFKWXQJ$EHU 0UV'HDQHSDFNWHLKQDP$UPXQG]HUUWHLKQQDFKKLQWHQ6LH ULVVGLH7UDXIZDUIGHQ-XQJHQSUDNWLVFKLQGHQ:DJHQXQG VSUDQJKLQWHULKPKHU
$OVGHU:DJHQPLWUDVHQGHU*HVFKZLQGLJNHLWDXVGHP 3DUNSODW]MDJWHNRQQWH/DXULHJHUDGHQRFKVHKHQZLH7RE\ VLFKDXIVHLQHP6LW]YHU]ZHLIHOWKLQXQGKHUZDQGXQGYHU VXFKWHGDEHLYHUJHEOLFKGXUFKGDV5FNIHQVWHUHLQHQ%OLFNDXI VLH]XZHUIHQ
.DSLWHO /DXULHIDQGGDVV(LQNDXIHQHLQIDFKNHLQHQ6SDPDFKWH ZHQQPDQQLFKWZLUNOLFKLQGHUULFKWLJHQ6WLPPXQJGDIUZDU 'HQ5HVWGHV7DJHVVFKOHSSWHVLHVLFKGXUFKGDV(LQNDXIV]HQW UXPXQGQDKP6N\HV*HSODSSHUNDXPQRFKZDKU $OOHVZDVVLHK|UHQNRQQWHZDU7RE\V)UHXGHQVFKUHLDOVHU VLHDXIGHP3DUNSODW]JHVHKHQKDWWH8QGDOOHVZRUDQVLH GHQNHQNRQQWHZDUVHLQXQJOFNOLFKHVNOHLQHV*HVLFKWKLQWHU GHP)HQVWHUDOVGHU:DJHQPLWLKPGDYRQJHUDVWZDU ,Q6N\HV.LHOZDVVHUGPSHOWHVLHGXUFKVR]LHPOLFKMHGHV *HVFKlIWGHV(LQNDXIV]HQWUXPV2EZRKOVLHGLHHLQHRGHU DQGHUH6DFKHKlWWHEUDXFKHQN|QQHQJDEHVQLFKWVZDVLKU JHILHO6FKOLHOLFKNDSLWXOLHUWHVLHXQGWUDEWHJHLVWHVDEZHVHQG QHEHQ6N\HKHU $OVVLH]XP0LWWDJHVVHQHLQH3DXVHPDFKWHQHU]lKOWHVLH 6N\HGDVVVLHVLFKJHUDGHPLW$QG\JHVWULWWHQKDWWH6LHVDJWH GDVJDQ]EHLOlXILJRKQHGDEHLLQ(LQ]HOKHLWHQ]XJHKHQ +XL]LHPOLFKHU0LVWNRPPHQWLHUWH6N\HGLHXQEHGLQJW PHKUZLVVHQZROOWH,VWGLH6DFKHHUQVW"/DXULHK|UWHZLH HLQ)QNFKHQ+RIIQXQJLQGHU6WLPPHLKUHU)UHXQGLQDXI IODPPWH:HQQ$QG\ZLHGHUIUHLZlUH /DXULH]XFNWHGLH$FKVHOQ,FKZHLQLFKW-D'HQNH VFKRQ:LUZHUGHQVHKHQ'LH9HUDEUHGXQJIUKHXWH$EHQG KDEHQZLUMHGHQIDOOVSODW]HQODVVHQGDVKHLWLFKKDEHVLH SODW]HQODVVHQ:HLWGXVRVFKOLPPLVWHVDXFKQLFKW,FK IUHXHPLFKVFKRQDXIHLQHQIULHGOLFKHQ$EHQG]X+DXVHXQG ]ZDUDOOHLQ .DQQVWGXDXFKVDJWH6N\HRKQHJURHhEHU]HXJXQJV NUDIW$EHUZDUWHHUVWPDOELVPRUJHQ*OHLFKGDUDXIOHJWH VLHDOOHUGLQJVVFKRQZLHGHUORVZHJHQLKUHU9HUDEUHGXQJPLW
-LP)DUURZXQGDOOGHU.ODPRWWHQGLHVLHXQEHGLQJWQRFK ILQGHQPXVVWHEHYRUVLHHVLQ%HWUDFKW]LHKHQNRQQWHDQ GLHVHP$EHQGDXFKQXUHLQHQ)XYRUV+DXV]XVHW]HQ *HJHQ(QGHGDV1DFKPLWWDJVZDUHQ6N\HV$UPHPLW3DNH WHQEHODGHQYRQGHQHQVLHZLHEOLFKPLQGHVWHQVGLH+lOIWHLQ GHUQlFKVWHQ:RFKHXPWDXVFKHQZUGH'DVHLQ]LJHZDV /DXULHJHNDXIWKDWWHZDUHLQ/LSSHQVWLIWXQGGHQDXFKQXU ZHLO6N\HVLFKGDUEHUEHNODJWKDWWHGDVVVLHHLQ6SLHOYHUGHU EHUVHL $OVVLHZLHGHUDXIGHQ3DUNSODW]KLQDXVNDPHQZDUGHU +LPPHOGXQNHOXQGHLQNUlIWLJHU:LQGEOLHVGURKHQGVFKZDU ]H:RONHQYRUVLFKKHU(QWIHUQWHV'RQQHUJUROOHQHUIOOWHGLH /XIW (LQ*HZLWWHU]RJDXI'DVZDUJHQDXGLHULFKWLJH1DFKW XPJHPWOLFK]X+DXVH]XVLW]HQGDFKWH/DXULHDOVVLHVLFK YRQ6N\HYHUDEVFKLHGHWH %HL/DXULHV$QNXQIWYRUGHP+DXVVWDQG+LOODU\V:DJHQ QLFKWLQGHU$XIIDKUW$XFKKLQWHUGHQ)HQVWHUQGHVJURHQ *HElXGHVEUDQQWHNHLQ/LFKW *HUDGHDOV/DXULHGLH:DJHQWUDEVFKORVV]HUULVVHLQJH ]DFNWHUHOHNWULVFKEODXHU%OLW]GHQEOHLJUDXHQ+LPPHO6LH ]XFNWH]XVDPPHQXQGUDQQWHLQV+DXV =XDOOHUHUVWZDQGHUWHVLHGXUFKGDV(UGJHVFKRVVXQGNQLSVWH HLQH/DPSHQDFKGHUDQGHUHQDQELVDOOHVKHOOHUOHXFKWHWZDU $XIGLHVHU7RXUEHUSUIWHVLHDXFKDOOH7UHQXQG)HQVWHU XPVLFKHU]XJHKHQGDVVVLHDOOHIHVWYHUVFKORVVHQZDUHQ 1DFKGHPVLHDXFKDQGHU+LQWHUWUJHUWWHOWKDWWHZDUVLH ]XIULHGHQXQGJLQJKLQDXILQGHQREHUHQ6WRFN ,QGHU0LWWHGHUJHVFKZXQJHQHQ7UHSSHEOLHEVLHVWHKHQXQG ODXVFKWHQDFKREHQ+DWWHVLHGDHEHQHWZDVJHK|UW":DUGDV YRQREHQJHNRPPHQ" $QJVWQDJHOWHLKUGLH)HDXIGHQ6WXIHQIHVW
'DQQVDKVLHEODXHV/LFKWLQHLQHP)HQVWHUEHULKUH[SOR GLHUHQXQGK|UWHGDV=LVFKHQHLQHV%OLW]HVLQGHU1lKHGHV +DXVHV1HLQKLHUGULQQHQZDUQLHPDQG'DVZDUQXUGHU /lUPGHV*HZLWWHUV 8PLKUH1HUYHQHQGJOWLJ]XEHUXKLJHQOLHIVLHZHLWHUQDFK REHQ 1DFKGHPVLHDXFKDOOH/LFKWHULPREHUHQ6WRFNDQJHVFKDOWHW XQGGHQ=XVWDQGDOOHU)HQVWHUEHUSUIWKDWWHIKOWHVLHVLFK EHVVHU6LH]RJ-HDQV7XUQVFKXKHXQGLKUHZHLWHZHLHLULVFKH 6WULFNMDFNHDQXQGJLQJZLHGHUKLQXQWHULQGLH.FKH6LH ZROOWHPLWGHP$EHQGHVVHQQLFKWDXILKUH7DQWHZDUWHQ9LHO OHLFKWKDWWHGLHJXWH)UDXMDEHVFKORVVHQGLHVPDOGLHJDQ]H 1DFKWGLH)LQDQ]HQGHV.UDQNHQKDXVHV]XSUIHQ 1DFKHLQHP7HOOHUKHLHU7RPDWHQVXSSHXQGHLQHU6FKVVHO 6DODW/DXULHVFKPHFNWHEHLGHVQLFKWEHVRQGHUVOLHVLHVLFK LQGHU%LEOLRWKHNQLHGHUXQGVFKDOWHWHGHQ)HUQVHKHUDQ 'LH0LQXWHQNURFKHQPLWVFKPHU]KDIWHU/DQJVDPNHLWGD KLQ,PPHUZLHGHUVDKVLHDXIGLH8KUXQGIUDJWHVLFKZLH ODQJHHVQRFKGDXHUQZUGHELV+LOODU\QDFK+DXVHNDP /DQJVDPEHUNDPVLHHLQ*HIKOIDVWXQHUWUlJOLFKHU9HUOHW] OLFKNHLW6LHGUHKWHGLH/DXWVWlUNHGHV)HUQVHKHUVKHUXQWHUXQG ODXVFKWHQDFKDQGHUHQ*HUlXVFKHQIUHXQGOLFKHQRGHUEHGURK OLFKHQ (VGDXHUWHQLFKWODQJHXQGVLHZDULQ*HGDQNHQHUQHXWEHL 7RE\ :DUXPZDUHUVRVFKQHOOZLHGHUEHL0UV'HDQH"'DHUPLW HLQHP.RIIHUDEJHUHLVWZDUKlWWHPDQDQQHKPHQN|QQHQGDVV HUOlQJHUH=HLWIRUWEOHLEHQVROOWH:HUZDUGDV.LQGJHZHVHQ GDVQDFK7RE\V$EIDKUWVRVFKUHFNOLFKLP+DXVGHU'HDQHV JHVFKULHQKDWWH":HOFKH9HUELQGXQJEHVWDQG]ZLVFKHQ7RE\ XQG6FKZHVWHU:LOWRQ"8QGZHVKDOEZXUGHGHU-XQJHYRQ0UV 'HDQHLPPHUVRJUREEHKDQGHOW"
:DVNDQQLFKQXUWXQ"IUDJWHVLFK/DXULH(UVFKZHEWLQ *HIDKUGDELQLFKPLUVLFKHU$EHULFKZHLHLQIDFKQLFKW ZLHLFKLKPKHOIHQNDQQ 6FKOLHOLFKKLHOWVLHGLH8QJHZLVVKHLWQLFKWPHKUDXV6LH PXVVWHZLVVHQREHVLKPJXWJLQJ6LHVSUDQJDXIVFKDOWHWH GHQ)HUQVHKHUDEQDKPGDV7HOHIRQXQGZlKOWHGLH1XPPHU GHU'HDQHVGLHLKUEHLP'XUFKEOlWWHUQYRQ7RE\V$NWHLP *HGlFKWQLVKlQJHQJHEOLHEHQZDU 6LHZDUVRLQ(LOHJHZHVHQGDVVVLHVLFKQRFKQLFKWPDOHLQH JXWH$XVUHGHIULKUHQ$QUXI]XUHFKWJHOHJWKDWWH$OVQXQGDV 7HOHIRQOlXWHWHGDFKWHVLHILHEHUKDIWGDUEHUQDFKZDVVLH VDJHQVROOWH 'DV7HOHIRQNOLQJHOWHODQJH=HLW/DXULHZXUGHQHUY|V 6FKOLHOLFKPHOGHWHVLFKHLQHPUULVFKH6WLPPH-D"(V ZDU0UV'HDQH bKPKLHULVWlKP/DXULH0DVWHUV,FKLFKKDEH,KQHQ JHVWHUQHLQ/RVIUGLH/RWWHULHYHUNDXIWDEHULFKZHLQLFKW PHKURELFKHV,KQHQDXFKZLUNOLFKJHJHEHQKDEH,QPHLQHU 7DVFKHKDEHLFKQlPOLFKQRFKHLQEHUVFKVVLJHV/RVJHIXQ GHQXQGGDKDEHLFKPLFKJHIUDJWREGDVYLHOOHLFKW,KUHVVHLQ N|QQWH" $FKGXJUQH1HXQHNOlIIWH0UV'HDQHDQJHZLGHUW'X ELVWZLUNOLFKHLQH/DQGSODJHILQGHVWGXQLFKW"(VLVWPLUHJDO RELFKGLHVHV/RVKDEHRGHUQLFKWNDSLHUW"8QGMHW]WKDEHLFK ZDV]XWXQ$XI1LPPHUZLHGHUVHKHQ 0RPHQWULHI/DXULH'UIWHLFKYLHOOHLFKW7RE\NXU] KDOORVDJHQ",FKELQPLUVLFKHUGDVVHU 1HLQGDUIVWGXQLFKWEUOOWH0UV'HDQH8QGLFKZLOO DXFKQLFKWGDVVGXKLHUEHLXQVQRFKOlQJHUUXPVFKQIIHOVW KDVWGXYHUVWDQGHQ"0DFKGDVVGXZHJNRPPVW'DVPHLQH LFKWRGHUQVW/DXULH+DOWHGLFKYRQKLHUIHUQ %HYRUGLHZWHQGH)UDXDXIOHJHQNRQQWHK|UWH/DXULHHLQHQ
VFKULOOHQ6FKUHLDXVGHP+LQWHUJUXQGGHQ6FKUHLHLQHV.LQ GHV /DXULH/DXULH 'DQQK|UWHVLHHLQNODWVFKHQGHV*HUlXVFKHLQHQ6FKPHU ]HQVVFKUHLXQGLPQlFKVWHQ0RPHQWNQDOOWHGHU+|UHUNUD FKHQGDXIGLH*DEHO 7RE\6LHKDWWHLKQJHVFKODJHQ /DXULHVFKQDSSWHVLFKGLH:DJHQVFKOVVHOXQGMDJWHDXV GHP+DXV
.DSLWHO $XIGHP:HJ]XU)HDU6WUHHWEHUOHJWH/DXULHNUDPSIKDIW ZDVVLHQXQXQWHUQHKPHQVROOWH6LHPXVVWHLUJHQGZLHLQGDV +DXVGHU'HDQHVJHODQJHQXQG7RE\ILQGHQ :DUHUVFKZHUYHUOHW]WZRUGHQ"%UDXFKWHHUHLQHQ$U]W" 6LH]LWWHUWHYRU:XWXQG6RUJH:LHNRQQWHHLQH)UDXQXUVR JUDXVDP]XHLQHP.LQGVHLQ]XLKUHPHLJHQHQ6RKQ"'DVZDU HLQIDFKNUDQN $OVVLHGLH%LHJXQJGHU)HDU6WUHHWLQGHU1lKHYRQ7RE\V +DXVHUUHLFKWKDWWHEUHPVWH/DXULHGHQ:DJHQDE%HVRUJWVDK VLHGXUFKGLH:LQGVFKXW]VFKHLEHZlKUHQGVLHDQGHQJURHQ +lXVHUQYRUEHLUROOWH (LQJH]DFNWHU%OLW]VFKRVVEHUGHQ+LPPHOXQGOLHLKUH +lQGHXQG$UPHEODVVEODXDXIOHXFKWHQ6LH]XFNWH]XVDP PHQDOVGHU'RQQHUODXWXQGJDQ]QDKLQLKUHQ2KUHQGU|KQWH -HGH6HNXQGHNRQQWHQXQGDV*HZLWWHUEHULKUORVEUHFKHQ 2KQHDE]XVFKOLHHQOLHVLHGHQ%0:YRUGHU$XIIDKUWGHU 'HDQHVVWHKHQXQGKXVFKWHEHUGHQEUHLWHQ5DVHQKLQDXI]XP +DXV:LHGHU]LVFKWHHLQ%OLW]YRUEHUXQG/DXULHGDFKWHVLH KlWWHKLQWHUHLQHPGHU)HQVWHULPHUVWHQ6WRFNHLQ*HVLFKW JHVHKHQ$EHUVLHZDUVLFKQLFKWVLFKHU 6LHOLHIXPGDV+DXVKHUXPXQGVXFKWHQDFKHLQHP:HJ XPKLQHLQ]XNRPPHQ9LHOOHLFKWVWDQGMDHLQHVGHUXQWHUHQ )HQVWHURIIHQ6LHUWWHOWHDQMHGHPHLQ]HOQHQKDWWHDEHUNHLQ *OFN 'DQQNDPVLH]XGHP.FKHQIHQVWHUDQGHU5FNVHLWHGHV +DXVHV$DDKK+LHUZDUHLQNOHLQHU6SDOW6LHVFKREGDV )HQVWHUJHUlXVFKORVDXIXQGJOLWWGXUFKGLHgIIQXQJ$OVVLH LQV+DXVUXWVFKWHILHOHQGLHHUVWHQ5HJHQWURSIHQ 'LH*XPPLVRKOHQLKUHU6FKXKHGlPSIWHQGDV*HUlXVFK
LKUHU/DQGXQJ'RFKDOVVLHYRP)HQVWHULQGLH'XQNHOKHLW YRUGULQJHQZROOWHEHUVDKVLHGHQ.FKHQWLVFKGHUQRFK LPPHUPLW%HUJHQYRQGUHFNLJHP*HVFKLUUEHODGHQZDU0LW GHU+IWHEOLHEVLHDQGHU7LVFKNDQWHKlQJHQHLQH6FKVVHO NLSSWHKHUXQWHUXQGNUDFKWHDXIGHQ%RGHQ /DXULHIURULQGHU%HZHJXQJHLQXQGKLHOWGHQ$WHPDQ (LQHQNXU]HQ0RPHQWODQJZDUDOOHVY|OOLJVWLOODXHUGHP 7REHQGHV*HZLWWHUVGUDXHQ/DXULHVHLQ]LJH+RIIQXQJEH VWDQGGDULQGDVVPDQVLHQLFKWJHK|UWKDWWH6LHYHUVXFKWH YRUVLFKWLJHLQLJHGHU6FKHUEHQEHLVHLWH]XUlXPHQ :LHGHUIODPPWHHLQ%OLW]DXI 'RFKGLHVPDOZDUHUQLFKWGUDXHQVRQGHUQLP,QQHUHQ LKUHVHLJHQHQ.RSIHV (UZXUGHYRQHLQHPKHIWLJHQ6FKPHU]LQLKUHP*HQLFN EHJOHLWHW(WZDVKDWWHLKUHLQHQKDUWHQ6FKODJYHUVHW]W :lKUHQGVLHDXIGHQ%RGHQVDFNWHVSUWHVLHPHKUGDVVVLFK HLQHGXQNOH*HVWDOWEHUVLHEHXJWHDOVGDVVVLHVLHVHKHQ NRQQWH,UJHQGZHUZDULQGHU.FKHJHZHVHQKDWWHDXIVLH JHZDUWHWGDUDXIJHZDUWHWVLHQLHGHU]XVFKODJHQ /DXULHVW|KQWHXQGYHUVXFKWHZLHGHUDXI]XVWHKHQ0LW VFKZLQGHQGHQ.UlIWHQKLHYWHVLHVLFKDXIGLH.QLHXQGEHXJWH VLFKNHXFKHQGQDFKYRUQH/LFKWIXQNHQWDQ]WHQQRFKLPPHU YRULKUHQ$XJHQ-HPDQGSDFNWHVLHJUREXQWHUGHQ$UPHQXQG ]RJVLHKRFK6LHVWROSHUWHYRUZlUWVGXUFKGLH.FKHLQ5LFK WXQJ7UJHVFKREHQYRQVWDUNHQ+lQGHQ 'DQQZXUGHVLHSO|W]OLFKHLQHQDFNWHNDKOH7UHSSHQIOXFKW KLQXQWHULQHLQHQILQVWHUHQ.HOOHUJHVWRHQ6LHVSUWHZLHVLH YRQGHPMHQLJHQGHUVLHJHIDQJHQJHQRPPHQKDWWHDXIHLQHQ 6WXKOJHSUHVVWZXUGH 'DQDFKZXUGHDOOHVJUDXXQGYHUVFKZRPPHQ $OVVLFKGHU1HEHOZLHGHUDXV/DXULHV.RSIYHU]RJHUNDQQ WHVLHGDVVVLHZRKOHLQLJH0LQXWHQRKQPlFKWLJJHZHVHQVHLQ
PXVVWH6LHYHUVXFKWHVLFK]XEHZHJHQGRFKHVJHODQJLKU QLFKW,UJHQGHWZDVVFKQLWWLQLKUH$UPHXQG%HLQH0DQKDWWH VLHDQGHQ6WXKOJHIHVVHOW0LWGLFNHQ6HLOHQZDUHQLKUH$UPH XQG)XJHOHQNHDQGLH%HLQHGHV6WXKOVJHEXQGHQ6FKOLHOLFK EHPHUNWHVLHGDVVVLFKMHPDQGEHUVLHEHXJWH/DXULHVDKQDFK REHQGLUHNWLQGDVKDVVHUIOOWH*HVLFKWYRQ0UV'HDQH +LHUNDQQVWGXVFKUHLHQVRYLHOXQGVRODXWGXZLOOVW ]LVFKWH0UV'HDQH+LHUZLUGGLFKNHLQHUDXFKQXUEHPHUNHQ ,FKKDEHGLFKJHZDUQWDEHUGXZROOWHVWMDQLFKWDXIPLFK K|UHQ 3UIHQG]HUUWHVLHDQGHQ6HLOHQGDQQGUHKWHVLHVLFKXP XQGJLQJKLQEHU]XU7UHSSH0XVVWHVWGLFKMDHLQPLVFKHQ GX6FKZDFKNRSIVDJWHVLHEHUGLH6FKXOWHUZlKUHQGVLH GLH7UHSSHKLQDXIVWDPSIWHXQGGLH.HOOHUWUKLQWHUVLFK]X VFKOXJ /DXULH]HUUWHDQGHQ6HLOHQDEHUVLHJDEHQNHLQHQ=HQWLPH WHUQDFK6LHNQXUUWHXQGYHUVXFKWHHVQRFKHLQPDO 'DQQK|UWHVLHZLH0UV'HDQHEHUGDV7HOHIRQLQGHU .FKHPLWMHPDQGHPVSUDFK /DXULHKLHOWLQQHXQGODXVFKWH (VLVWZLHGHUGLHVHV0lGFKHQ/DXULH0DVWHUVVDJWH0UV 'HDQH,VWKHUJHNRPPHQKDWUXPJHVFKQIIHOW6LHLVWGRFK JODWWKLHUHLQJHEURFKHQDEHULFKKDEHVLHHUZLVFKWQHLQGLH NDQQQLFKWDEKDXHQ,FKKDEHVLHLP.HOOHUIHVWYHUVFKQUW $EHUODQJVDPZLUGGLH6DFKHEUHQ]OLJHUDOVLFKHVHUZDUWHW KDWWH2ND\GDQQNPPHUHGLFK]XHUVWXPLKUH7DQWH8QG GDQQNRPPKHUXQGHUOHGLJHGDV0lGFKHQ8QGEHHLOGLFK 0LWODXWHP.QDOOZDUI0UV'HDQHGHQ+|UHUDXIGLH*DEHO :DUMHW]W7DQWH+LOODU\DXFKQRFKLQ*HIDKU" /DXULHULVVHQWVHW]WGLH$XJHQDXI:DVKDWWHGHQQ+LOODU\ PLWGHUJDQ]HQ6DFKH]XWXQ"6LHZDUGRFKJDUQLFKWGDULQ YHUZLFNHOW
$EHUVLHZROOWHQVLHXPEULQJHQ*HQDXVRZLH/DXULH 6LHPXVVWHLKUH7DQWHZDUQHQ6LHPXVVWHVLFKDXVGLHVHP *HIlQJQLVEHIUHLHQ9LHOOHLFKWEOLHELKUQRFKJHQXJ=HLW *HWULHEHQYRQSDQLVFKHU$QJVW]HUUWHVLHZLHGHUDQLKUHQ )HVVHOQDEHUVLHVDHQVRIHVWGDVVVLHEHLMHGHP5XFN VFKPHU]KDIWLQLKUH+DQGJHOHQNHVFKQLWWHQ:LHGHUXQGZLH GHUYHUVXFKWHVLHHVELVVLHDXIVFKULHZHLOGDV6HLOLKUH+DXW DXIJHULVVHQKDWWH +LOIORVOLHVLHGHQ.RSIVLQNHQ7UlQHQVWLHJHQLKULQGLH $XJHQ'UDXHQNUDFKWHQ'RQQHUVFKOlJHXQG5HJHQWURSIHQ NODWVFKWHQJHJHQGLH.HOOHUIHQVWHUGLHKRFKLQGHU:DQG VDHQ :LHGHU]XFNWHQYRUGHQ)HQVWHUQ%OLW]HXQGHUKHOOWHQIU NXU]H0RPHQWHGHQILQVWHUHQ5DXP/DXULHQXW]WHGLHVH0R PHQWHXPVLFKLQGHP.HOOHUXP]XVHKHQ$QGHUJHJHQEHU OLHJHQGHQ:DQGVDKVLHHWZDVVFKZDFK*OlQ]HQGHVDXIHLQHP ODQJHQ7LVFKOLHJHQ $XIHLQHU:HUNEDQNODJHLQH6FKHUH:HQQVLHHVELV GRUWKLQVFKDIIWHNRQQWHVLHVLFKORVVFKQHLGHQ 6LHILQJDQPLWGHP6WXKOXQWHUVLFKDXIGHQ7LVFK]X]XUXW VFKHQ'DV.UDW]HQGHU6WXKOEHLQHDXIGHPQDFNWHQ=HPHQW ERGHQKDOOWHYRQGHQIHXFKWHQ.HOOHUZlQGHQZLGHU 6LHEHPHUNWHVRIRUWGDVVGLHVHU/lUPXQZHLJHUOLFK0UV 'HDQHDQORFNHQZUGH6LHPXVVWHZDUWHQELVVLHDEVROXW VLFKHUVHLQNRQQWHGDVVVLFKGLH)UDXQLFKWPHKULQGHU.FKH EHIDQG $QJHVWUHQJWODXVFKWHVLHXQGYHUVXFKWHJOHLFK]HLWLJ.UlIWH ]XVDPPHOQ6LH]lKOWHVWLOOGLHYHUVWUHLFKHQGHQ0LQXWHQ'DV :DUWHQZXUGHODQJVDPXQHUWUlJOLFK-HGH6HNXQGHEUDFKWH LKUH7DQWHXQGVLHVHOEVWGHP7RGHLQ6WFNFKHQQlKHU (QGOLFKJODXEWHVLHGDVVYRQREHQIUGHQ0RPHQWNHLQH *HIDKUPHKUGURKWH6FKRQHLQHJDQ]H:HLOHKDWWHVLHNHLQ
*HUlXVFKPHKUDXVGHU.FKHJHK|UW6LHUXWVFKWHZLHGHUPLW GHP6WXKODXIGHQ7LVFK]X4XlOHQGODQJVDPXQGVROHLVHZLH P|JOLFKVFKREVLHVLFKGXUFKGHQ5DXP 'LH]XFNHQGHQ%OLW]HZLHVHQLKUGHQ:HJ'DV'RQQHUJURO OHQEHUGHFNWHGDV6FKDEHQXQG.QLUVFKHQGHU6WXKOEHLQHXQG DXFKGDV6WDPSIHQLKUHVHLJHQHQ+HU]HQVGDVLQLKUHQ2KUHQ GU|KQWH 6WFNFKHQIU6WFNFKHQ=HQWLPHWHUIU=HQWLPHWHU UXFNZHLVHGHQ6WXKOYRUZlUWVVWRHQGVFKLHEHQGLPPHUZLH GHUDQKDOWHQGXP]XODXVFKHQ (VGDXHUWHHLQH(ZLJNHLWDEHUHQGOLFKKDWWH/DXULHHVJH VFKDIIWGHQ6WXKOELV]XGHU:HUNEDQN]XPDQ|YULHUHQXQG VLFKVR]XGUHKHQGDVVVLHQDFKGHU6FKHUHJUHLIHQNRQQWH,KUH +DQGNURFKEHUGLH7LVFKSODWWH0LWGHQ)LQJHUVSLW]HQNRQQWH VLHVFKRQGDVNDOWH0HWDOOGHU.OLQJHHUWDVWHQ (LQ*HUlXVFKYRQREHQ /DXULHKLHOWGHQ$WHPDQ 9RQLKUHU3RVLWLRQQHEHQGHP7LVFKKDWWHVLHGLHGXQNOH .HOOHUWUHSSHELVKLQDXI]XU7ULP%OLFN 'HUQlFKVWH%OLW]HQWKOOWHHLQHQ$QEOLFNEHLGHPLKUGDV %OXWLQGHQ$GHUQJHIURU 'LH7UNOLQNHVHQNWHVLFKQDFKXQWHQ-HPDQG|IIQHWHGLH 7U $OVGLH'XQNHOKHLWGDVREHUH(QGHGHU7UHSSHZLHGHU YHUKOOWHK|UWHVLHGDV.QDUUHQGHU6WXIHQ -HW]WNDPHQVLHXPVLH]XKROHQ
.DSLWHO /DXULHNUDPSIWHVLFKDXILKUHP6WXKO]XVDPPHQ:RNRQQWH VLHVLFKQXQQRFKYHUVWHFNHQ" 1LUJHQGZR 6LHVDFNWHLQVLFK]XVDPPHQXQGVFKORVVGLH$XJHQ /DVVHVVFKQHOOJHKHQEHWHWHVLH 'LH6FKULWWHGLHDXIVLH]XNDPHQZDUHQOHLFKWXQGYRUVLFK WLJ%HKXWVDPVHW]WHMHPDQGHLQHQ)XYRUGHQDQGHUHQ6LH ZROOWHQLFKWKLQVHKHQ 'DQQK|UWHVLHHLQHOHLVHNOHLQH6WLPPHIOVWHUQ /DXULH" 6LH|IIQHWHGLH$XJHQ 9RULKUVWDQG7RE\'HDQHEDUIXXQGLP6FKODIDQ]XJ(U KLHOWVHLQHQ7HGG\LP$UPXQGVDKQRFKYHUlQJVWLJWHUDXVDOV /DXULH 2K7RE\ULHI/DXULHHUOHLFKWHUW%LVWGXLQ2UGQXQJ" 6LHNRQQWHVHKHQGDVVHUQLFKWYHUOHW]WZDUQXUVFKUHFNOLFK HLQJHVFKFKWHUW :DUXPELVWGXJHIHVVHOW"IUDJWHHUPLWJURHQUXQGHQ $XJHQ 3VVVVWZDUQWH/DXULH,FKEUDXFKHGHLQH+LOIH7RE\ :LOOVWGXPLUKHOIHQ" -DDQWZRUWHWHHUXQGQLFNWHHUQVWKDIW 6LHKVWGXGLH6FKHUHDXIGHP7LVFK"6LHLVWVFKDUIVHKU VFKDUI$EHULFKP|FKWHGDVVGXVLHQLPPVWJDQ]JDQ]YRU VLFKWLJXQGPLULQGLH+DQGJLEVW.DQQVWGXGDVWXQ" ,FKELQJDQ]YRUVLFKWLJPLWGHU6FKHUHVDJWHHUVWRO] *XWHU-XQJH-HW]WQLPPVLHXQGJLEVLHPLU8QGPDFK ELWWHNHLQHQ/lUPGDEHL 7RE\JULIIKLQWHUVLHDXIGHQ7LVFK(VJDEHLQVFKDEHQGHV *HUlXVFKXQGGDQQIKOWH/DXULHZLHGHUNDOWH*ULIIGHU
6FKHUHLQLKUH+DQGJOLWW6RIRUWPDFKWHVLHVLFKDQV:HUNXQG VlEHOWHPLWHLQHUGHU.OLQJHQDQGHP6HLO7RE\EHREDFKWHWH VLHGDEHL :RVWHFNWGHLQH0XWWHU"IUDJWHVLHZlKUHQGVLHYHUVXFK WHVLFKQLFKWVHOEVWPLWGHU.OLQJH]XVFKQHLGHQ :HLQLFKWVDJWH7RE\ ,VWVLHREHQLP+DXV"9LHOOHLFKWLP6FKODI]LPPHU" 2KMDMDDQWZRUWHWHHUVRDOVKlWWHHUGLH)UDJHJHUDGH HUVWEHJULIIHQ,P6FKODI]LPPHU,FKZDUJDQ]OHLVHGDPLWVLH PLFKQLFKWK|UW6RQVWZLUGVLHE|VH ,FKZHLVFKQDXEWH/DXULHGLHQRFKLPPHUPLWGHU 6FKHUHNlPSIWH6LHKDWDOVRQLFKWJHK|UWGDVVGXKLHUUXQ WHUJHNRPPHQELVW" 7RE\VFKWWHOWHGHQ.RSI :DUXPKDVWGXPLUGHQQQLFKWKDOORJHVDJWDOVLFKJHVWHUQ KLHUZDU"+DEHLFKGLFKHUVFKUHFNW" 7RE\VFKLHQLKUH)UDJHQLFKW]XYHUVWHKHQ :HLWGXVDJWH/DXULHLFKKDEHGLFKGRFKDXIGHU 7UHSSHJHVHKHQXQGGHLQH0XWWHUKDWGLFKZLHGHUQDFKREHQ JHMDJW:DUXPKDWWHVWGXGHQQVROFKH$QJVWYRUPLU" 7RE\EOLFNWHVLHYHUZLUUWDQ (ULQQHUVWGXGLFKQLFKWGDUDQ" :LHGHUVFKWWHOWHHUGHQ.RSI 1DJXWGDQQHU]lKOPLUGRFKPDOZRKLQGXLQGHU1DFKW JHIDKUHQELVWDOVGLHVHU0DQQXQGGLHVH)UDXGLFKLQLKU$XWR JHVWHFNWKDEHQ:HUVLQGGLHEHLGHQ"8QGZRKLQKDEHQVLH GLFKJHEUDFKW" ,FKZDUQLUJHQGZRVDJWHHUJDQ]HUQVWKDIW $EHULFKKDEHGLFKGRFKJHVHKHQVDJWH/DXULH(LJHQWOLFK ZDUVLHZHJHQLKUHU%HIUHLXQJVYHUVXFKH]LHPOLFKDXHU$WHP DEHUVLHPXVVWHHLQIDFKKHUDXVILQGHQZDV7RE\]XJHVWRHQ ZDU
'XELVWLQGLHVHP:DJHQJHZHVHQXQGZHJJHIDKUHQZHLW GXQRFK".DQQVWGXPLUVDJHQZRKLQGXJHIDKUHQELVW",FK ZVVWHJHUQHDXWVFK 6LHVFKQDSSWHQDFK/XIWDOVGLH.OLQJHLQLKU+DQGJHOHQN ELVV$EHUGHU6FKPHU]ZXUGHVRIRUWXQZLFKWLJGHQQVLH PHUNWHGDVVGDV6HLOVFKODSSKLQWHULKUHP5FNHQDXIGHQ %RGHQJHIDOOHQZDU ,KUH+lQGHZDUHQORVJHO|VW6LHKDWWHHVJHVFKDIIW 6LH]RJGLH+lQGHQDFKYRUQHXQGPDVVLHUWHYRUVLFKWLJLKUH VFKPHU]HQGHQ*HOHQNH'DQQEHXJWHVLHVLFKYRUXQGGXUFK WUHQQWHGLH)HVVHOQDQLKUHQ)HQ(LQH6HNXQGHVSlWHUZDU VLHIUHL 0LWVWHLIHQ*HOHQNHQVWDQGVLHDXIXQGVWUHFNWHVLFKGDPLW LKU.UHLVODXIZLHGHULQ*DQJNDP 7RE\VWDUUWH]XLKUKRFK:DULFKQLFKWVDJWHHU :DVZDUVWGXQLFKW"IUDJWH/DXULHHWZDVJHLVWHVDEZH VHQG6LHYHUVXFKWH]XEHUOHJHQZDVVLHDOV1lFKVWHVXQWHU QHKPHQVROOWH :DULFKQLFKWLQGHP$XWRZLHGHUKROWHHU(USDFNWHLKUH +DQGXQG]RJKHIWLJGDUDQXP/DXULHVXQJHWHLOWH$XIPHUN VDPNHLW]XHUKDOWHQ :HUZDUGDVGHQQVRQVW"IUDJWH/DXULHYHUEOIIW 'DVZDU7HUU\:RLVW7HUU\"IUDJWH7RE\]XUFN(UILQJ DQ]XVFKQLHIHQ :HULVW7HUU\"1XQVWDQG/DXULHZLUNOLFKYRUHLQHP 5lWVHO 0HLQ%UXGHUDQWZRUWHWH7RE\XQGVHLQH7UlQHQOLHIHQ DXIGDVIODXVFKLJH6WRIIWLHUGDVHUXPNODPPHUWH,FKZLOO 7HUU\ 3VVVVWIOVWHUWH/DXULH'XZLOOVWPLUDOVRVDJHQGDVV GXHLQHQ%UXGHUKDVWHLQHQ=ZLOOLQJVEUXGHUXQGHUZDUKLHU LP+DXVEHLGLU"
-D6LHKDEHQLKQZHJJHEUDFKW,FKZLOO7HUU\VHKHQ :LHGHUZDUVHLQH6WLPPHODXWJHZRUGHQ 8PLKQ]XWU|VWHQEHXJWHVLHVLFKEHULKQXQGQDKPLKQLQ GHQ$UP=ZLOOLQJH'DVHUNOlUWHZHVKDOEGDVHLQH.LQGHLQ ZHQLJDQGHUVDOV7RE\DXVJHVHKHQKDWWHXQGDXFKZHVKDOE GHU-XQJHVLHQLFKWHUNDQQWKDWWH'LHEHLGHQZDUHQHLQHLLJH =ZLOOLQJHXQGHLQHUYRQEHLGHQZXUGHQXQYHUPLVVWZLUNOLFK YHUPLVVW 6LHPXVVWHVRIRUWDXVGHP+DXVGHU'HDQHVYHUVFKZLQGHQ 8QEHGLQJWPXVVWHVLH7DQWH+LOODU\ZDUQHQZHQQHVQLFKW VFKRQ]XVSlWGDIUZDU $EHU7RE\ZROOWHVLHQLFKWKLHU]XUFNODVVHQ$XFKZHQQ PDQVLHGDIUZHJHQ(QWIKUXQJDQNODJHQNRQQWHVLHZUGH LKQPLWQHKPHQNRPPHZDVGDZROOH +|UPLUJHQDX]X7RE\VDJWHVLHDOVVLHVLFKZLHGHU HUKREXQGLKQEHLGHU+DQGQDKP,FKZHUGHGLUKHOIHQ7HUU\ ]XILQGHQ$EHUGD]XPVVHQZLUMHW]WVRIRUWDXVGLHVHP+DXV :LOOVWGXPLWNRPPHQ" (UVFKQLHIWHXQGQLFNWH *XW$EHUGXGDUIVWNHLQHQ.UDFKPDFKHQ:LUZROOHQ GRFKQLFKWGDVVXQVMHPDQGK|UW.DQQVWGXJDQ]OHLVHVHLQ" (USUHVVWHGLH/LSSHQDXIHLQDQGHUXQGGUFNWHLKUH+DQG 6RLVWHVULFKWLJ.HLQ3LHSV2ND\GDQQJHKHQZLU 6LHODXVFKWHNXU]REHWZDVYRQREHQ]XK|UHQZDUGDQQ VWLHJHQGLHEHLGHQGLH7UHSSHKLQDXIXQGKXVFKWHQLQGLH .FKH(VZDUGXQNHODEHU/DXULHNRQQWHHLQHQ3XOOLEHU HLQHU6WXKOOHKQHKlQJHQVHKHQ 6LHZLFNHOWH7RE\GDULQHLQREZRKOGDV'LQJ]LHPOLFK VWDQN$EHUVLHZROOWHQLFKWGDVVHUVLFKZLHGHUHLQH/XQJHQ HQW]QGXQJKROWH 8PVRVFKQHOOZLHP|JOLFKDXVGHP+DXV]XNRPPHQZDU HVGDV%HVWHGLH+LQWHUWU]XQHKPHQ'LHEHLGHQGXUFKTXHU
WHQGLH.FKHXQG/DXULHPDFKWHVLFKDQGHP6FKORVVGHU7U ]XVFKDIIHQODQJVDPOHLVHGHU9HUVFKOXVVERO]HQ NOLFNWH 6LHVWLHGLH7UDXIQDKPGDVEDUILJH.LQGDXIGHQ$UP XQGUDQQWHKLQDXVLQGLHUHJHQQDVVH1DFKW
.DSLWHO 0LW7RE\DXIGHP$UPUDQQWH/DXULHTXHUGXUFKGLH%VFKH DQGHU6HLWHGHV+DXVHVWUXJGHQ-XQJHQ]XP:DJHQVHW]WH LKQKLQHLQXQGOHJWHLKPGHQ6LFKHUKHLWVJXUWDQ 6LHPDFKWHNHLQH3DXVHXPZLHGHU]X$WHP]XNRPPHQ VRQGHUQUDVWHXPGHQ:DJHQKHUXPXQGKSIWHKLQWHUGDV 6WHXHU'HU0RWRUVSUDQJVRIRUWKHXOHQGDQ ,P+DXVGHU'HDQHVIODPPWHLPREHUHQ6WRFNHLQ/LFKWDXI :lKUHQG/DXULHORVIXKUGUHKWHVLHVLFKXPXQGVDKQRFK ZLHVLFKHLQHWREHQGH0UV'HDQHDXVGHP)HQVWHUOHKQWHXQG LKQHQKLQWHUKHUEUOOWH %OLW]H]XFNWHQEHUGHQ+LPPHOXQG'RQQHUVFKOlJHNUDFK WHQDOV/DXULHVRVFKQHOOVLHNRQQWHDXVGHU)HDU6WUHHWGDYRQ MDJWH'XUFKGHQ5HJHQZDUGLH6WUDHJOLWVFKLJXQG/DXULH PXVVWHVLFKJDQ]DXIGDV)DKUHQNRQ]HQWULHUHQZlKUHQGGLH 6FKHLEHQZLVFKHUYRULKUHU1DVHKLQXQGKHUZHGHOWHQ'HQ QRFKZDUIVLHLPPHUZLHGHUHLQHQ%OLFNLQGHQ5FNVSLHJHO DXV$QJVW0UV'HDQHN|QQWHVLHYHUIROJHQ $OV/DXULHLQGLH2OG0LOO5RDGHLQERJKDWWHVLFKQRFKNHLQ DQGHUHV)DKU]HXJKLQWHULKUJH]HLJW $QGHU.UHX]XQJVWDQGHLQHRIIHQH7HOHIRQ]HOOH/DXULH ZROOWHHVULVNLHUHQ6LHKLHOWDQXQGOLHI]XGHP7HOHIRQXP 7DQWH+LOODU\GXUFKHLQHQ$QUXI]X+DXVH]XZDUQHQ 'LFKWHU5HJHQILHODXIVLH$PDQGHUHQ(QGHZDUQLFKWVDOV HLQHQGORVHV7XWHQ]XK|UHQ1LHPDQGKREDE +LOODU\PDFKWHDOVRZRKOPDOZLHGHUhEHUVWXQGHQLP.UDQ NHQKDXV /DXULHKlQJWHGHQ+|UHUHLQXQGZlKOWHHLQHDQGHUH1XP PHU'LH7HOHIRQYHUPLWWOXQJGHV6KDG\VLGH.UDQNHQKDXVHV ZDUIDVWDXJHQEOLFNOLFKLQGHU/HLWXQJ
.|QQWHQ6LHPLFKELWWHPLWGHU%XFKKDOWXQJVDEWHLOXQJ YHUELQGHQ"IUDJWH/DXULH 'LHVLQGVFKRQDOOHZHJVDJWHGLH7HOHIRQLVWLQ:HQ ZROOWHQ6LHGHQQVSUHFKHQ" +LOODU\%HQHGLFWDQWZRUWHWH/DXULH6LHPDFKWGLH)L QDQ]EXFKKDOWXQJIUGDV.UDQNHQKDXVXQGLFKGDFKWHVLHVHL YLHOOHLFKWQRFKGD+DEHQ6LHYLHOOHLFKWGLH1XPPHUYRQ 6LHZXUGHYRQGHU7HOHIRQLVWLQXQWHUEURFKHQ(QWVFKXOGL JXQJVLQG6LH/DXULH0DVWHUV" -DVDJWH/DXULHYHUEOIIW ,FKKDEHKLHUYRQ0LVV%HQHGLFWHLQH1DFKULFKWIU6LH6LH KDWWHVFKRQYHUVXFKW6LH]XHUUHLFKHQ6LHVDJWHLKU:DJHQ ZUGHQLFKWDQVSULQJHQ,FKVROO,KQHQDXVULFKWHQGDVV6LH ZHQQP|JOLFKGRFKELWWHKHUNRPPHQVROOHQXPVLHDE]XKR OHQ6LHZDUWHWLP6FKZHVWHUQ]LPPHULPQHXQWHQ6WRFNDXI 6LH %LQVFKRQXQWHUZHJVVDJWH/DXULHXQGOHJWHDXI -HW]WZDUNHLQH6HNXQGHPHKU]XYHUOLHUHQ6LHPXVVWH VRIRUWLQV.UDQNHQKDXVXQG+LOODU\HUZLVFKHQ'DQQNRQQWHQ VLHJHPHLQVDPGLH3ROL]HLYHUVWlQGLJHQ $OVVLHGHQ:DJHQZLHGHUDQOLHEHPHUNWHVLHGDVV7RE\ DP5DGLRKHUXPJHVSLHOWKDWWH(LQ5DSSHUTXDNWHVRODXWDXV GHQ%R[HQGDVV/DXULHIDVWGXUFKV'DFKVSUDQJ6LHVFKLPSIWH JULQVHQGPLW7RE\XQGGUHKWHGDV5DGLROHLVHU :lKUHQGVLHZHLWHUIXKUUDVWHQDOOHP|JOLFKHQ*HGDQNHQ GXUFKLKUHQ.RSI6LHKDWWHVFKHXOLFKH$QJVW6LHPXVVWH UHFKW]HLWLJ]XP.UDQNHQKDXVNRPPHQ6LHPXVVWH7DQWH+LO ODU\ILQGHQEHYRUGLHDQGHUHQVLHIDQGHQ 'LH0XVLNPDFKWHVLHQRFKQHUY|VHUXQGVLHVWUHFNWHVFKRQ GLH+DQGDXVXPGDV5DGLRJDQ]DE]XVFKDOWHQ%HYRUVLHDEHU QRFKGHQ.QRSIHUUHLFKHQNRQQWHNQGLJWHHLQ6SUHFKHUHLQH 6RQGHUPHOGXQJDQ
:LUXQWHUEUHFKHQXQVHU3URJUDPPZHJHQHLQHV6RQGHUUH SRUWV6RHEHQHUKDOWHQZLUGLH0HOGXQJGDVVLQHLQHUWLHIHQ 6FKOXFKWDP)HDU6WUHHW:DOGHLQ3.:JHIXQGHQZRUGHQLVW %HLGHP8QIDOOLVWGLH)DKUHULQGLHHLQ]LJH,QVDVVLQGHV :DJHQVXPV/HEHQJHNRPPHQ'LH3ROL]HLYRU2UWEHVFKULHE GLH/HLFKHDOVVHKUEHO]XJHULFKWHW'HQQRFKNRQQWHELVMHW]W IHVWJHVWHOOWZHUGHQGDVVVLFKGHU8QIDOOEHUHLWVYRUPHKUHUHQ 7DJHQHUHLJQHWKDEHQPXVV$QKDQGGHUEHLGHU/HLFKHJHIXQ GHQHQ3DSLHUHNRQQWHGLH)UDXDOV(GLWK:LOWRQLGHQWLIL]LHUW ZHUGHQGLHDOV.UDQNHQVFKZHVWHULQGHU6KDG\VLGH.OLQLN WlWLJZDU /DXULHZDUVRHUVFKURFNHQGDVVVLHIDVWDXVGHUQlFKVWHQ.XUYH IORJ 1DDOVR6FKZHVWHU:LOWRQZDUWRW$EHU/DXULHZXVVWH GDVVVLHQLFKWEHLHLQHP$XWRXQIDOOXPJHNRPPHQZDU =XHUVWPXVVWHVLH+LOODU\ILQGHQGDQQGLH3ROL]HLDQUXIHQ XQGGDQQ'U3ULFHQRFKPLWHLQHP$QUXIEHJOFNHQ-HW]W KDWWHHUJDUNHLQHDQGHUH:DKODOVLKU]XJODXEHQ-HW]WPXVVWHQ VLHDOOHLKUJODXEHQ%HLHLQHU$XWRSVLHNRQQWHPDQEHVWLPPW JHQDXIHVWVWHOOHQZLHGLH.UDQNHQVFKZHVWHUZLUNOLFKJHVWRU EHQZDU ,QLKUHP.RSIGUHKWHVLFKDOOHV*DQ]DXWRPDWLVFKZDQGHUWH LKU%OLFNYRUGHUQlFKVWHQ$E]ZHLJXQJ]XP5FNVSLHJHO'D ZDUSO|W]OLFKHLQNQDOOEODXHU+RQGDGHUQlKHUNDP 5LFN6SHQFHUZDUKLQWHULKUKHU :LHKDWWHVLHLKQEHUVHKHQN|QQHQ"+DWWHHUHWZDVFKRQ GLHJDQ]H=HLWKLQWHULKUJHNOHEW" 6LHWUDWDXIV*DVSHGDOXQGGHU%0:]RJGDYRQ9LHOOHLFKW PLWHWZDV*OFNNRQQWHVLHGHQ+RQGDDEKlQJHQEHYRUVLH ]XP.UDQNHQKDXVNDP,KU:DJHQZDUVFKQHOOHUDOVVHLQHU DEHUEHLGLHVHP:HWWHUZDUHVULVNDQW
$OVVLHDXIGHQEHUIOOWHQ3DUNSODW]GHU.OLQLNIXKUZDU QLHPDQGPHKUKLQWHULKU6LHZDUVLFKVLFKHUGDVVVLH5LFN DEJHVFKWWHOWKDWWHXQGHUKDWWHNHLQH$KQXQJZRVLHKLQZROO WHRGHUGRFK" *DQ]DPKLQWHUHQ(QGHGHV3DUNSODW]HVIDQGVLHQRFKHLQ IUHLHV3OlW]FKHQ6LHVSUDQJDXVGHP:DJHQQDKP7RE\VDPW 7HGG\DXIGHQ$UPXQGVSXUWHWHKLQEHU]XP(LQJDQJGHV .UDQNHQKDXVHV %HYRUVLHGXUFKGLH7UOLHIZDUIVLHQRFKHLQHQ%OLFNEHU GLH6FKXOWHU 5LFNV+RQGDUROOWHEHUGHQ3ODW] 'LH(LQJDQJVKDOOHZDUYHUVWRSIW'LH%HVXFKV]HLWJLQJ]X (QGHXQG0HQVFKHQPDVVHQTXROOHQDXVVlPWOLFKHQ$XI] JHQ 8QWHU(LQVDW]LKUHU(OOERJHQEDKQWHVLFK/DXULHPLWGHP VFKZDQNHQGHQ7RE\DXIGHP$UPHLQHQ:HJGXUFKGLH0HQ JH]XP:DUWHUDXPLPHUVWHQ6WRFN'RUWVWLHVLHDXIHLQH MXQJH.UDQNHQVFKZHVWHUGLHVLHYRQGHU.LQGHUVWDWLRQKHU NDQQWH6LHXPDUPWH7RE\QRFKHLQPDODXIPXQWHUQGXQGOLH LKQGDQQEHLGHU6FKZHVWHU]XUFN ,QGHU+RIIQXQJVFKQHOOHUDOV5LFNQDFKREHQ]XNRPPHQ UDQQWHVLH]XPQlFKVWJHOHJHQHQ$XI]XJ6LHEHWHWHGDVVLKU QRFKJHQXJ=HLWEOLHELKUH7DQWH]XILQGHQOHEHQG 'DV:DUWHQZXUGH]XU+|OOHQTXDO 1XQNRPPVFKRQGXEO|GHU.DVWHQ:WHQGKlPPHUWH /DXULHDXIGHQ.QRSI$EHUDXIGHU$Q]HLJHNRQQWHVLHVHKHQ GDVVGHU$XI]XJLQMHGHP6WRFN+DOWPDFKWH(VNRQQWHQRFK 6WXQGHQGDXHUQELVHUXQWHQZDU 0DFKVFKRQ0DFKVFKRQ-HW]WNRPPHQGOLFK (QGOLFKNDPGHU$XI]XJDQXQGGLH7UHQJOLWWHQDXI /DXULHZXUGHYRQGHUKHUDXVTXHOOHQGHQ0HQVFKHQIOXWQDFK KLQWHQJHGUlQJW
,FKPXVVQDFKREHQNRPPHQGDFKWHVLH9RU3DQLNGUHKWH VLFKLKUIDVWGHU0DJHQXP,FKPXVVQDFKREHQNRPPHQ *HJHQGHQ6WURPUXGHUWHVLHYRUZlUWVZDUILPPHUZLHGHU HLQHQlQJVWOLFKHQ%OLFNKLQWHUVLFK 1HLQ 5LFNEHWUDWVRHEHQGLH(LQJDQJVKDOOH (UNDPDXIGHQ$XI]XJ]X6HLQ%OLFNJLQJJHQDXLQLKUH 5LFKWXQJ6HLQ*HVLFKWVWUDKOWHJULPPLJH(QWVFKORVVHQKHLW DXV 1HLQ 9HU]ZHLIHOWGUlQJWHVLHVLFKLQGHQ$XI]XJ 0DFKVFKRQ7U]X 5LFNZDUMHW]WQXUQRFKHLQSDDU0HWHUHQWIHUQW(USIOJWH VLFKHLQH%DKQGXUFKGLH0HQVFKHQ 7U]X %LWWH:LHVRGDXHUWGDVGHQQVRODQJH" 5LFNZXUGHLPPHUVFKQHOOHU(UVWDUUWHLQGHQ$XI]XJ %LWWHIOHKWH/DXULH7U]X 6LHVFKORVVGLH$XJHQXQGYHUVXFKWHDOOHLQPLWGHU.UDIW LKUHV:LOOHQVGLH7UHQ]XVFKOLHHQ,PQlFKVWHQ0RPHQW ZDU5LFNPLW]ZHLVFKQHOOHQ6FKULWWHQXQGVFKZHUDWPHQGYRU GHU.DELQH
.DSLWHO 'LH7UHQJOLWWHQ]X /DXULH|IIQHWHJHUDGHQRFKUHFKW]HLWLJGLH$XJHQXPGHQ YHUEOIIWHQHQWWlXVFKWHQ$XVGUXFNLQ5LFNV*HVLFKW]XVHKHQ DOVVLFKGLH7UYRUVHLQHU1DVHVFKORVV +DWWHHUVLHEHUKDXSWJHVHKHQ" /DXULHZDUVLFKQLFKWVLFKHU 6LHZXVVWHGDVVVLHNDXPQRFK=HLWKDWWH 0LWGHPQlFKVWHQ$XI]XJNDPHUQDFKREHQ /DXULHZDUVRHQWVHW]WJHZHVHQGDVVVLHYHUJHVVHQKDWWHDXI GHQ.QRSIIUGHQQHXQWHQ6WRFN]XGUFNHQ0LW]LWWHUQGHQ )LQJHUQKROWHVLHHVQXQQDFK ,P]ZHLWHQ6WRFNKLHOWGHU$XI]XJDQ'DQQLPGULWWHQ (LQLJH3DWLHQWHQVWLHJHQDXV6LHXQWHUKLHOWHQVLFKEHU )XEDOO 'HU$XI]XJKLHOWLPYLHUWHQ6WRFN ,FKZHUGHHVQLHPHKULQGHQQHXQWHQVFKDIIHQGDFKWH /DXULH1LH (LQHKDOEH(ZLJNHLWVFKLHQYHUJDQJHQ]XVHLQELVVLFKGLH 7UHQ|IIQHWHQXQGVLHDP=LHODXVVWHLJHQNRQQWH,KU+HU] VFKOXJZLHZLOGXQGLKUH%HLQH]LWWHUWHQVRKHIWLJGDVVVLHVLFK NDXPYRP)OHFNEHZHJHQNRQQWH ,PQHXQWHQ6WRFNZDUDOOHVVWLOO'LH%HOHXFKWXQJZDU JHGlPSIW /DXULHVDKVLFKLQDOOH5LFKWXQJHQXPHUZDUWHWH5LFNYRU VLFK]XVHKHQ (UKDWWHHVQRFKQLFKWJHVFKDIIW 6LHKDVWHWHKLQEHU]XP6FKZHVWHUQ]LPPHU 'LHHLQ]LJH3HUVRQGRUWDP6FKUHLEWLVFKZDU6FKZHVWHU *LUDUG.HLQH6SXUYRQ+LOODU\:DVMHW]W"
/DXULHZXUGHVLFKSO|W]OLFKLKUHUHWZDVYHUZVWHWHQ(U VFKHLQXQJEHZXVVWQDVVH+DDUHOHKPYHUVFKPLHUWH-HDQVXQG HLQHHKHPDOVZHLHMHW]WIOHFNLJH6WULFNMDFNHZDUHQQXUHLQLJH GHU0LWEULQJVHOYRQLKUHP%HVXFKLQGHU)HDU6WUHHW$EHUVLH KDWWHNHLQH=HLWIU(UNOlUXQJHQ +DWKLHUMHPDQGQDFKPLUJHIUDJW"VWLHVLHDWHPORV KHUYRUZREHLVLHQHUY|V]XP$XI]XJKLQEHUEOLFNWH %HLP.ODQJYRQ/DXULHV6WLPPHVDK6FKZHVWHU*LUDUG EHUUDVFKWYRQLKUHQ$NWHQKRFK :DVPDFKVWGXGHQQQRFKKLHU"IUDJWHVLHPLWHLQHP OHLFKWPLVVELOOLJHQGHQ$XVGUXFNLP*HVLFKW'HQNOHLQHQ9RU IDOOLP)HDU)OJHOKDWWHVLHQLFKWYHUJHVVHQ8QGGHU$QEOLFN YRQ/DXULHLQQDVVHQGUHFNLJHQ.OHLGHUQWUXJQLFKWJHUDGH]X LKUHU%HUXKLJXQJEHL ,FKVROOWHKLHUHLJHQWOLFKPHLQH7DQWHWUHIIHQ+LOODU\ %HQHGLFW+DEHQ6LHVLHJHVHKHQ" 1HLQVDJWH6FKZHVWHU*LUDUG,FKELQVHLWHLQHU6WXQGH KLHUDEHUQDFKGLUKDWVLFKQLHPDQGHUNXQGLJW +DWWH/DXULHGLH1DFKULFKWHWZDIDOVFKYHUVWDQGHQ"6LHELVV VLFKQHUY|VDXIGLH8QWHUOLSSHXQGEHUOHJWHZDVVLHMHW]WWXQ VROOWH 'DQQNDPLKUSO|W]OLFKHLQH,GHH GLH7HOHIRQLVWLQLQGHU 9HUPLWWOXQJ9LHOOHLFKWKDWWH+LOODU\MDQRFKHLQH1DFKULFKW KLQWHUODVVHQ 6LHEHXJWHVLFKEHUGHQ6FKUHLEWLVFK'UIWHLFKJHUDGH PDO,KU7HOHIRQEHQXW]HQ"9LHOOHLFKWLVWVLHDXIHLQHUDQGHUHQ 6WDWLRQ %HGLHQGLFKVDJWH6FKZHVWHU*LUDUG$EHUEHHLOHGLFK HLQELVVFKHQ6LHVWDQGDXIXQG]RJHLQHNOHLQH/HLWHU]X HLQHPJURHQ$NWHQUHJDOKLQEHU0LWPGHQ%HZHJXQJHQ VWLHJVLHKLQDXIXQGKROWHHLQHQJURHQ.DUWRQDXVGHPREHUV WHQ)DFK
/DXULHVFKQDSSWHVLFKGDV7HOHIRQXQGZlKOWHGLH1XPPHU GHU9HUPLWWOXQJ )DVWJHUlXVFKORVJOLWWHQGUDXHQLP.RUULGRUGLH7UHQGHV )DKUVWXKOVDXI 5LFN6SHQFHUNDPDXVGHU.DELQH /DXULHKLHOWGHQ$WHPDQXQGOHJWHGHQ+|UHUZLHGHUDXI 6LHGUFNWHVLFKJHJHQGLH:DQG9LHOOHLFKWKDWWHHUVLHEHU VHKHQ'DV/LFKWZDUMDJOFNOLFKHUZHLVHHWZDVVFKXPPULJ 6LHVFKOSIWHYRUVLFKWLJKLQDXV+LQWHUVLFKK|UWHVLH5LFNV 6FKULWWHLP*DQJ(UKDWWHVLHHQWGHFNW(UYHUIROJWHVLH +H5LFN:UGHVWGXPLUELWWHPDOKHOIHQ"ULHI6FKZHV WHU*LUDUGLKPYRQGHU/HLWHUDXV]X1LPPGRFKPDOGHQ .DUWRQKLHUGDPLWLFKZLHGHUUXQWHUNRPPHRKQHPLUGDV *HQLFN]XEUHFKHQ /DXULHVDKQDFKKLQWHQ 5LFNKDWWHDP6FKZHVWHUQ]LPPHU+DOWJHPDFKW(UNRQQWH VLFKVFKOHFKWZHLJHUQGHU6FKZHVWHU]XKHOIHQ,PQlFKVWHQ 0RPHQWYHUVFKZDQGHUDXV/DXULHV%OLFNIHOG 2KQH]X]|JHUQOLHI/DXULHORV$XIGHQOHLVHQ6RKOHQLKUHU 7XUQVFKXKHUDQQWHVLHYHU]ZHLIHOWGHQ*DQJHQWODQJXQGVXFK WHQDFKHLQHP2UWDQGHPVLHVLFKYHUVWHFNHQNRQQWH :RKLQ":RKLQ":RKLQ" ,QHLQHVGHU.UDQNHQ]LPPHUNRQQWHVLHZRKONDXPIOFKWHQ -HW]WZDUDOOHV]XVSlW 'LH1RWWUHSSHEHIDQGVLFKDXIGHUJHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWH GHV6FKZHVWHUQ]LPPHUV'DPLWZDUVLHYRQLKUHPHLQ]LJHQ )OXFKWZHJDEJHVFKQLWWHQ -HGHQ0RPHQWPXVVWH5LFNZLHGHUKLQWHULKUKHUNRPPHQ QXUQRFKHLQH6DFKHYRQ6HNXQGHQ6LHPXVVWHKLHUUDXV6LH PXVVWHVLFKYHUVWHFNHQ:R":R" 'DQQDXIHLQPDOZXVVWHVLHHV (VJDEQXUGLHVHQHLQHQ2UW
/(%(16*()$+5.(,1=875,77 /DXULHVFKREGLH7UDXIXQGKXVFKWHKLQHLQKLQHLQLQGLH )LQVWHUQLVGHV)UDQNOLQ)HDU)OJHOV +LHUJDEHVIDVWNHLQ/LFKW/DQJH)XUFKWHUUHJHQGH6FKDW WHQYHUKOOWHQGHQPlFKWLJHQ5DXPGHVPHQVFKHQOHHUHQ*H ElXGHWUDNWV'LH$UEHLWHUZDUHQVFKRQDOOHJHJDQJHQ/DXULH ZDUDOOHLQH6LH]LWWHUWHLQGHU'XQNHOKHLW 9LHOOHLFKWKDWHUPLFKMDGRFKQLFKWJHVHKHQ 9LHOOHLFKWIROJWHUPLUQLFKW 9LHOOHLFKWELQLFKLQ6LFKHUKHLW 0LWZHLWDXIJHULVVHQHQ$XJHQYHUVXFKWHVLHGDV'lPPHU OLFKW]XGXUFKGULQJHQ6LHZLFKHLQHP6WDSHO%DXJHUlWHDXV 6LHPXVVWHVLFKHWZDVHLQIDOOHQODVVHQ8QG]ZDUVRVFKQHOO ZLHP|JOLFK (VPXVVWHKLHUQRFKHLQHQ:HJQDFKGUDXHQJHEHQ5LFN XQG6FKZHVWHU:LOWRQNRQQWHQVLFKGDPDOVVFKOLHOLFKQLFKW LQ/XIWDXIJHO|VWKDEHQ,UJHQGZLHPXVVWH5LFNKLHUUDXVJH NRPPHQVHLQXQGVSlWHUVRJDUQRFKGLH/HLFKHDEWUDQVSRUWLHUW KDEHQ (VPXVVWHHLQHQ]ZHLWHQ$XVJDQJJHEHQ 9HU]ZHLIHOWVWROSHUWHVLHEHUGHQ%DXVFKXWWXQGVXFKWH QDFKHLQHP+LQZHLV'DQQVDKVLHHVHLQVFKZDFKOHXFKWHQ GHV5HFKWHFNDXV/LFKWDP%RGHQHLQ6WFNYRULKU 6LHVWLHHLQHQOHLVHQ3ILIIDXV 1DWUOLFK(LQH$UW)DOOWUGLHGLH$UEHLWHUEHQXW]WHQXP YRQHLQHP6WRFNZHUNLQGDVDQGHUH]XJHODQJHQ 6RKDWWH5LFNHVJHPDFKW'XUFKGLHVH)DOOWUGDGUEHQLP %RGHQZDUHUGDPDOVHQWNRPPHQ 8QGGDVZDUQXQDXFKGHU)OXFKWZHJQDFKGHP/DXULH JHVXFKWKDWWH 1LFKWVZLHKLQ (LQH]ZHLWH&KDQFHZUGHVLHQLFKWEHNRPPHQ
6LHGXFNWHVLFKXQWHU.DEHOQXQG'UlKWHQKLQGXUFKXQG VFKOLFKYRUVLFKWLJYRUDQ 3O|W]OLFKEOLW]WHHLQ/LFKWDXIDOVGLH7U]XP*DQJYRQ MHPDQGHPJH|IIQHWZXUGH -HW]WVLW]HLFKLQGHU)DOOH 1HLQ%LWWHQLFKW /DQJVDPXQGP|JOLFKVWODXWORVZLFKVLH]XUFNLQGLH 6FKDWWHQGUFNWHVLFKDQGLH:DQG,KU+HU]UDVWH (LQ'UDKWYHUILQJVLFKLQLKUHP.UDJHQ9RU6FKUHFNVWLH VLHHLQHQ6FKUHLDXV6LHULVVVLFKORVODXVFKWHLQGLH'XQNHO KHLW 'LH)DOOWUZDUVRQDKH6RQDKH 1RFKHLQ]ZHL6FKULWWHXQGVLHNRQQWHHQWNRPPHQ 1RFKHLQ]ZHL6FKULWWHGXUFKGLH)LQVWHUQLV 'DQQK|UWHVLH5LFNV6WLPPH /DXULH",FKZHLGDVVGX KLHUGULQELVW'XNDQQVWGLFKQLFKWYRUPLUYHUVWHFNHQ
.DSLWHO 7UlQHQGHU$QJVWVWLHJHQLKULQGLH$XJHQ :lKUHQGVLHVLFKDQGHU:DQGHQWODQJYRUZlUWVVFKREVWLH VLHPLWGHU+DQGJHJHQHLQHQUDXHQ6WRII (LQHODQJH/HLWHUOHKQWHDQGHU:DQG6LHZDUPLWHLQHP VFKZHUHQ7XFK]XJHKlQJW %OLW]VFKQHOOYHUVWHFNWHVLHVLFKKLQWHUGHP7XFKXQGGHU /HLWHU)UGHQ0RPHQWZDUVLHKLHUVLFKHU6LHKROWHWLHI/XIW XQG]ZDQJVLFKQDFK]XGHQNHQ +DWWHHULPPHUQRFKGLHVHV6NDOSHOOEHLVLFK"'DV6NDOSHOO GDVHUEHQXW]WKDWWHXP6FKZHVWHU:LOWRQ" -HW]WNRPPVFKRQUDXV/DXULHGUlQJWH5LFN,FKZLOO QXUPLWGLUVSUHFKHQ:LOOVWGXPLUGHQQEHUKDXSWNHLQH *HOHJHQKHLWJHEHQGLUDOOHV]XHUNOlUHQ")LQGHVWGXGDVIDLU PLUJHJHQEHU" ,FKPXVVKLHUUDXV6RQVWILQGHWHUPLFKKLHU $XV$QJVWLKU9HUVWHFNN|QQWHHLQH)DOOHZHUGHQNURFKVLH YRUVLFKWLJZHLWHU'DV+HU]VFKOXJLKUELV]XP+DOV6LHNRQQWH 5LFNQLFKWVHKHQDEHUVLHVSUWHVHLQHVFKUHFNOLFKH$QZHVHQ KHLW .RPPGRFKHLQIDFKUDXVZLHGHUKROWH5LFN,FKZHUGH GLUEHVWLPPWQLFKWVWXQ +DWWHHUGDVDXFK]X6FKZHVWHU:LOWRQJHVDJWNXU]EHYRU HUVLHHUVWRFKHQKDWWH" /DXULH]LWWHUWHDPJDQ]HQ.|USHU(QJDQGLH:DQGJH GUFNWVFKREVLHVLFK=HQWLPHWHUIU=HQWLPHWHUZHLWHUYRU ZlUWV 3O|W]OLFKPLWHLQHPHLQ]LJHQJHZDOWLJHQ6DW]ZDU5LFN KLQWHULKU6HLQH+lQGHSDFNWHQVLHDQGHQ6FKXOWHUQXQGULVVHQ VLHEUXWDO]XUFN
0LWGHPOHW]WHQ5HVWLKUHU.UlIWHYHUVXFKWH/DXULH]X VFKUHLHQ $EHUHUSUHVVWHLKUVHLQH+DQGDXIGHQ0XQG 6LHVSUWHVHLQHQKHLHQVDXUHQ$WHPDXIGHU:DQJH 9RQMHW]WDQKDWWHVLHQXUQRFKHLQHQHLQ]LJHQ*HGDQNHQ :RLVWGDV6NDOSHOO"
.DSLWHO 'XNOHLQHU6FKZDFKNRSIEUOOWH5LFNLQ/DXULHV2KU-HW]W ZlUVWGXIDVWLQGLHVHV/RFKJHIDOOHQ /DXULHVW|KQWHDXIXQGYHUVXFKWHVLFKDXVVHLQHP*ULII]X ZLQGHQ$EHUVHLQVWDUNHU$UPKLHOWVLHIHVWXPNODPPHUWXQG VLHNRQQWHVLFKQLFKWORVUHLHQ 6HLVWLOOEHIDKOHULKU6HLHLQIDFKVWLOO (UGUHKWHVLHKHUXPXQGVDJWH 'DVFKDXJHQDXKLQ6LHKVW GXZRGXEHLQDKHUHLQJHIDOOHQZlUVW" (UKLHOWVLHQRFKLPPHUXPNODPPHUWQDKPDEHUMHW]WGLH +DQGYRQLKUHP0XQGXQGGHXWHWHDXIGLHNODIIHQGHgIIQXQJ GLHHLQPDOGHQ)DKUVWXKOEHKHUEHUJHQVROOWHMHW]WJDEHVGD DOOHUGLQJVQXUDFKW6WRFNZHUNH/XIWQDFKXQWHQXQGGDQQHLQHQ KDUWHQ=HPHQWERGHQ 1RFKHLQ6FKULWWXQGGXKlWWHVWGLH(QJOHLQVLQJHQJHK|UW -HW]WK|UPLWGHP*H]DSSHODXI,FKWXGLUQLFKWV /DVVPLFKORV/DVVPLFKLQ5XKH/DXULHV6WLPPHEHU VFKOXJVLFKYRU(QWVHW]HQ 6LHWUDWXPVLFKXQGZDQGVLFKYHU]ZHLIHOW6LHKDWWHPHKU $QJVWYRU5LFNDOVYRUGHU7DWVDFKHGDVVVLHYRUHLQHP $XJHQEOLFNQRFKXP+DDUHVEUHLWHLQGLH7LHIHJHVWU]WZlUH %LWWHODVVPLFKODXIHQIOHKWHVLH 3O|W]OLFKZXUGHGLH7U]XP.RUULGRUZLHGHUJH|IIQHW(LQ ODQJHV/LFKWUHFKWHFNILHOLQGHQ5DXP 5LFNGUHKWHVLFK]XGHP/LFKWXP +LOIHVFKULH/DXULH 0LWHLQHP5XFNULVVVLHVLFKYRQ5LFNORVXQGVWROSHUWHYRQ GHPNODIIHQGHQ/RFKZHJ,KUH+DQGVWLHZLHGHUJHJHQGDV 7XFKXQGVLHNDXHUWHVLFKHUQHXWGDKLQWHU %LWWHELWWHKLOIPLUZHUDXFKLPPHUGXELVWEHWHWHVLH
6LHK|UWHHLQ*HUlXVFKGDVZLHHLQGXPSIHV.QXUUHQNODQJ 9RUVLFKWLJVFKREVLHGDV7XFKEHLVHLWHXQGVDKLQGHU'XQNHO KHLW]ZHL*HVWDOWHQGLHVLFKXPNUHLVWHQ :DVVROOGDVGHQQ"IUDJWHVLHVLFK:DVJHKWGDYRU VLFK" :HULVWGDV" 'DQQK|UWHVLHGDV.HXFKHQHLQHVZLOGHQ.DPSIHVJHIROJW YRQHLQHPVFKULOOHQ$XIVFKUHLXQGHLQHPODXWHQ.UDFKHQDOV MHPDQGDXIGHP%RGHQDXIVFKOXJ 'DQDFK6WLOOH8QGKHLVHUHV.HXFKHQ /DXULHKLHOWGHQ$WHPDQ(VVFKLHQHZLJ]XGDXHUQ 6FKOLHOLFKK|UWHVLHHLQH6WLPPHHLQHKHLVHUHHUVFK|SIW NOLQJHQGHDEHUEHNDQQWH6WLPPH $OOHVLQ2UGQXQJ/DXULH'XNDQQVWMHW]WUDXVNRPPHQ 'U3ULFH'HP+LPPHOVHL'DQN 6LHNURFKKLQWHUGHP7XFKKHUYRU:LHKDEHQ6LHPLFK JHIXQGHQ":RKHUZXVVWHQ6LHZRLFKELQ"VFKOXFK]WH/DX ULHYRU(UOHLFKWHUXQJ 0LWODXWHP.OLFNHQNQLSVWH'U3ULFHHLQHVFKZHUH6WDEODP SHDQXQGOLHGHQ/LFKWNHJHODXI/DXULHIDOOHQGLH]LWWHUQG QHEHQGHU/HLWHUVWDQG .RPPKHU6FKQHOOEHIDKO'U3ULFH /DXULHZLVFKWHVLFKGLH7UlQHQDXVGHP*HVLFKWXQGJLQJ DXI'U3ULFH]XJLQJDXIGLH6LFKHUKHLW]XGLHHULKUERW (LQ6FKULWWHLQ]ZHLWHU6FKULWWVLHVWROSHUWHEHUHWZDV :HLFKHV1DFKGHPVLHLKU*OHLFKJHZLFKWZLHGHUJHIXQGHQ KDWWHEOLFNWHVLHQDFKXQWHQXQGVFKULHYRU(QWVHW]HQDXI
.DSLWHO 0LWGHP*HVLFKWQDFKXQWHQODJ5LFNDXIGHP%RGHQ,QGHP VFKZDFKHQ/LFKWNRQQWH/DXULHGDVEOXWLJH0HVVHUVHKHQGDV LQVHLQHP5FNHQVWHFNWH 6LHKDEHQLKQXPJHEUDFKWVFKULHVLH(ULVWWRW6LH KDEHQ5LFNXPJHEUDFKW :DV"IUDJWH'U3ULFH(UK|UWHVLFKYHUEOIIWDQ'DV NDQQQLFKWVHLQ6RIHVWKDEHLFKGRFKJDUQLFKW]XJHVFKODJHQ ,FKKDEHLKQGRFKQXUPLWGHU/DPSHHUZLVFKWJHUDGHIHVW JHQXJXPLKQDXI]XKDOWHQ (UOLHGHQ/LFKWNHJHOEHUGHQVFKZDU]HQ%RGHQZDQGHUQ ELVHUDXI5LFNVXQEHZHJOLFKHQ.|USHUILHO (LQNXU]HVK\VWHULVFKHV.LFKHUQHQWNDP/DXULHV.HKOH 1XQNRQQWHVLH5LFNGHXWOLFKVHKHQ%HLGHP0HVVHULQVHLQHP 5FNHQKDQGHOWHHVVLFKOHGLJOLFKXPHLQHQ$XIGUXFNDXI VHLQHP76KLUWHLQHVFKHXOLFKHEO|GH'HNRUDWLRQGLHDEHU VHKUHFKWJHZLUNWKDWWH(LQVFKZDU]HU*ULIIHLQHVLOEHUQH .OLQJHXQGURWHV%OXWGDVEHUGDVZHLH+HPGEOXEEHUWH %ORHLQGRRIHV76KLUW 1RFKZlKUHQGVLHDXI5LFNKLQXQWHUVWDUUWHVW|KQWHHUOHLVH XQGUROOWHVLFKDXIGHQ5FNHQ(UKXVWHWHXQGNHXFKWHHLQPDO GDQQVHW]WHHUVLFKODQJVDPDXI .RPPKHU/DXULHULHI'U3ULFH6FKQHOO /DXULHVWUHFNWHLKUH+DQG'U3ULFHHQWJHJHQXQGZLFKYRU 5LFN]XUFN-HW]WNRQQWHHULKUQLFKWVPHKUWXQ-HW]WZDUVLH GHU*HIDKUHQWNRPPHQ 5LFNVHW]WHVLFKVFKZDQNHQGKLQ(UKLHOWVHLQHQ.RSILQ EHLGHQ+lQGHQXQGYHUVXFKWHNODU]XVHKHQ 'DVZlU VVDJWH'U3ULFHVDQIW3DVVPLWGHQ.DEHOQ DXI*OHLFKELVWGXLQ6LFKHUKHLW.RPPKLHUODQJ
/DXULH1HLQEUOOWH5LFN*HKZHJYRQLKP /DXULHEOLHEEHLGLHVHP6FKUHLXQZLOONUOLFKVWHKHQ,KU %OLFNZDQGHUWH]ZLVFKHQ5LFNXQG'U3ULFHKLQXQGKHU9RQ 6HNXQGH]X6HNXQGHZXFKVLKUH9HUZLUUXQJ (UKDW6FKZHVWHU:LOWRQXPJHEUDFKWKXVWHWH5LFN'LFK ZLUGHUDXFKXPEULQJHQ*HKNHLQHQ6FKULWWZHLWHU6FKZHU IlOOLJKLHYWHHUVLFKDXIGLH)H $OVRZLUNOLFKZDUXPVROOWHLFKGHQQGDVWXQ"NDPGLH )UDJHYRQ'U3ULFH:DUXPVROOWHDXVJHUHFKQHWLFKHLQH PHLQHU.UDQNHQVFKZHVWHUQXPEULQJHQ" 5LFNZDUDXHU$WHPDEHUVHLQH:XWYHUOLHKLKP/XIW :HLOVLHKHUDXVJHIXQGHQKDWWHZDV6LHYRUKDWWHQXQGZHLO 6LHYRQLKUHUSUHVVWZRUGHQVLQG6LHJODXEHQGDVV/DXULHDXFK ZHLZDVKLHUYRUJHKW$EHUVLHKDWQLFKWGLHJHULQJVWH$K QXQJ 8QGZDVIUVFKUHFNOLFKH6DFKHQKDEHLFKDQJHVWHOOW" IUDJWH'U3ULFH]\QLVFK 5LFNZDQGWHVLFK]X/DXULH+LHUYRP.UDQNHQKDXVDXV KDWHUHLQLOOHJDOHV$GRSWLRQVJHVFKlIWEHWULHEHQ.LQGHUVLQG HQWIKUWZRUGHQXQG 'DVLVWGRFKOlFKHUOLFKVFKQDXEWH'U3ULFH (UXQG0UV'HDQHRGHUZLHDXFKLPPHULKUHFKWHU1DPH VHLQPDJKDEHQ.LQGHUHQWIKUWXQGVLHYHUNDXIWVLHKDEHQ %DE\VDQGLHMHQLJHQYHUNDXIWGLHGHQK|FKVWHQ3UHLVJHERWHQ KDEHQ6FKZHVWHU:LOWRQKDW:LQGYRQGHU6DFKHEHNRPPHQ XQGLKQHUSUHVVW'HVKDOEKDWHUVLHHUPRUGHWHUNOlUWH5LFN 6HLQ%OLFNIOHKWHVLHDQLKP]XJODXEHQ 'XELVWZRKOEHUJHVFKQDSSWNQXUUWH'U3ULFH*ODXE LKPNHLQ:RUW/DXULH'XNHQQVWPLFKGRFKVFKRQVHLW-DKUHQ :HULVWGHQQGLHVHU%HQJHOGD":HQQKLHUMHPDQGXPJHEUDFKW ZRUGHQLVWGDQQZLUGVLFKGLHVHU%XUVFKHGDIUYHUDQWZRUWHQ PVVHQ,FKZHUGHMHW]WGLH3ROL]HLUXIHQ*LEPLUGHLQH+DQG
(UZROOWHQDFKLKUJUHLIHQ %HZHJGLFKQLFKW/DXULHOGUlQJWH5LFNV6WLPPH)DVW XQPHUNOLFKNDPHUQlKHU,FKELQNHLQ.LQGPHKU'U3ULFH $EHUPHLQHNOHLQH6FKZHVWHULVWHLQHV:DVKDEHQ6LHPLW%HWK JHPDFKW":RKLQKDEHQ6LHVLHJHEUDFKWQDFKGHPVLHYRQ ,KUHQ/HXWHQYHUVFKOHSSWZRUGHQLVW" /DXULHVWDQGZLHIHVWJHZDFKVHQDXIGHU6WHOOH9ROOHU$QJVW EHREDFKWHWHVLHGLHEHLGHQ-HW]WZHLLFKJDUQLFKWPHKUZDV LFKJODXEHQVROOGDFKWHVLH'U3ULFHHLQ0|UGHU"5LFN GHUVHLQH6FKZHVWHUUHWWHQZLOOXQGPLFK +|UDXIPLFK/DXULHIOHKWH5LFN9HUWUDXHPLUELWWH
,FKZHLQLFKW,FKZHLQLFKW,FKZHLQLFKW 6LHVWDUUWH'U3ULFHDQ 'DQQRKQH]XZLVVHQZLHVRZDQGWHVLHVLFK]X5LFNXQG JLQJ]|JHUQGHLQHQ6FKULWWLQVHLQH5LFKWXQJ /DXWVFKHSSHUQGILHOGLH6WDEODPSH]X%RGHQ0LWHLQHP VFKQHOOHQ6SUXQJVWU]WHVLFK'U3ULFHDXI/DXULHXQGKDWWH VLHLPQlFKVWHQ0RPHQWVFKRQYRQKLQWHQLP:UJHJULII 9RQGHU6WHOOHDXVDQGHUGLH/DPSHKLQJHIDOOHQZDU]XFNWH HLQ/LFKWVWUDKOGXUFKGHQ5DXP /DXULHYHUVXFKWH]XVFKUHLHQ +DOW V0DXONXUUWH'U3ULFHXQGVLHVSUWHZLHVLFKGLH NDOWHKDUWH0QGXQJHLQHU3LVWROHDQLKUH6FKOlIHGUFNWH 5LFNOLHVLFKDXIGHQ%RGHQIDOOHQXQGNURFKYRUZlUWVZLH HLQH6FKODQJH +HGXVFKULHGHU$U]W%OHLEZRGXELVWRGHULFKNQDOO VLHDE(UVWVLHGDQQGLFK (UILQJDQQDFKKLQWHQ]XJHKHQXQG]RJ/DXULHPLWVLFK 'DVN|QQHQ6LHGRFKQLFKWPDFKHQVFKULH5LFNLKQ KHLVHUDQ 1HLQ"8QGZLHZLOOVWGXPLFKDXIKDOWHQ",FKKDEH]XKDUW JHDUEHLWHWXPPLUYRQHXFKDOOHVUXLQLHUHQ]XODVVHQ(LQ7RWHU
PHKURGHUZHQLJHUGDUDXINRPPWHVMHW]WQLFKWPHKUDQ %HVVHU]ZHLPHKU :lKUHQG'U3ULFH/DXULHKLQWHUVLFKKHU]RJHUNDQQWH5LFN GDVVVLHLQQRFKJU|HUHU*HIDKUVFKZHEWHDOVHU]XHUVWDQJH QRPPHQKDWWH'HQQ'U3ULFHEHZHJWHVLFKODQJVDPXQGRKQH HV]XZLVVHQDXIGDVNODIIHQGH/RFKLP%RGHQ]X
.DSLWHO 0DFKWNHLQHQ%O|GVLQQNHLQHUYRQHXFKULHI'U3ULFH XQGSUHVVWHGLH3LVWROHQRFKIHVWHUJHJHQ/DXULHV6FKOlIH ZlKUHQGHUVLHZHLWHU]RJ,FKZDUQHHXFK 9HUVFKRQHQ6LHZHQLJVWHQV/DXULHEDW5LFN6HLQ+LUQ DUEHLWHWHDXI+RFKWRXUHQ(UPXVVWHLUJHQGHLQHQ:HJILQGHQ XPPLWGHPLQ3DQLNJHUDWHQHQ0DQQ]XUHGHQ :HQQHVLKPQXUJHODQJLKQIUHLQHQ0RPHQWDE]XOHQNHQ ZHQQHUQXUHLQHQ0RPHQWVWHKHQEOLHEYLHOOHLFKWEOLHE GDQQ=HLWYLHOOHLFKW/DVVHQ6LHVLHORV,FKZHUGH,KQHQ KHOIHQKLHUUDXV]XNRPPHQULHI5LFNYHU]ZHLIHOW'DV VFKZ|UHLFK,KQHQ(UYHUVXFKWHQlKHUDQ/DXULH]XNRPPHQ %HLGH+lQGHVWUHFNWHHUQDFKLKUDXV ,QVWLQNWLYYHUVXFKWH/DXULHGLH+lQGH]XHUJUHLIHQVHOEVW DOVGHUZUJHQGH$UPLKUGLH.HKOH]XVFKQUWH ,KUKDOWHWPLFKZRKOIU]LHPOLFKEO|G]LVFKWH'U3ULFH 1RFKHLQHQZHLWHUHQ6FKULWW]RJHU/DXULHQDFKKLQWHQ 1XQZDUHQHVQXUQRFK=HQWLPHWHUELV]XGHPJlKQHQGHQ /RFK 'XZLUVWPLUEHVWLPPWQLFKWPHKUKHOIHQ$EHUVLH6LH ZLUGPLFKKLHUUDXVEULQJHQ:HQQGXYHUVXFKVWXQV]XIROJHQ GDQQVHLGLKUEHLGHWRW+DVWGXYHUVWDQGHQ/DXULH" 1HLQVFKULH5LFN+DOW 0LWHLQHPEUXWDOHQ5XFN]HUUWH'U3ULFH/DXULHZHLWHU (UPDFKWHQRFKHLQHQ6FKULWWXQGEHLGHILHOHQEHUGLH .DQWHKLQDXVLQGHQOHHUHQ5DXP
.DSLWHO 0LWHLQHPYHU]ZHLIHOWHQ6SUXQJNDWDSXOWLHUWHVLFK5LFNQDFK YRUQHVFKOLWWHUWHIODFKDXIGHP%DXFKEHUGHQ%RGHQXQG VWUHFNWHHLQH+DQGQDFK/DXULHVHPSRUJHULVVHQHP$UPDXV ZlKUHQGHUVLFKPLWGHUDQGHUHQDQHLQHQ6WW]EDONHQNODP PHUWH:HQQHUVLHQLFKWHUZLVFKWHZUGHVLHXQZHLJHUOLFK]X 7RGHVWU]HQ $EHUHUKDWWHNHLQH0|JOLFKNHLWVLHQRFKUHFKW]HLWLJ]X SDFNHQ (VJLQJQLFKW(VJLQJQLFKW LLL$$$$DDDDDKKK 'U3ULFHVWLHHLQHQJUlVVOLFKHQ6FKUHLDXVDOVHULQGLH 7LHIHVWU]WH /DXULHKDOWGLFKDQPLUIHVWVFKULH5LFN(UKDWWHVLH JHSDFNWLPQlFKVWHQ0RPHQWNODWVFKWHHVZLGHUOLFKDXIGHP =HPHQWERGHQDFKW6WRFNZHUNHXQWHULKQHQ 5LFNNUDOOWHVLFKLQ/DXULHV+DQG'DV0lGFKHQVFKZDQJ ZLHHLQ3HQGHOLQGHPOHHUHQ6FKDFKWKLQXQGKHU 0LWLPPHUIHVWHUHP*ULII]HUUWH5LFNDQLKUHP+DQGJHOHQN *LEPLUGHLQHDQGHUH+DQGVW|KQWHHU ,FKNDQQQLFKWKHXOWHVLH 'XPXVVWVFKULHHU /DQJVDPNDPLKU$UP]XP9RUVFKHLQ9RUVLFKWLJOLH5LFN GHQ%DONHQORVXQGIDVVWHVLH =HQWLPHWHUIU=HQWLPHWHU]RJHUVLHK|KHUXQGK|KHUEHU GLH.DQWHGHV/RFKV *XWVR %HLGHUDQJHQQDFK/XIW0LWGHP*HVLFKWQDFKXQWHQODJVLH DXIGHP%RGHQHUNQLHWHNHXFKHQGYRULKUXQGKLHOWQRFK LPPHULKUH+lQGHXPNODPPHUW
/DXULHZDULQ6LFKHUKHLW (UKDWWHHVJHVFKDIIW(UKDWWHLKUGDV/HEHQJHUHWWHW :LHJHKW VGLU"IUDJWH5LFN $OVKlWWHLFKJHUDGHGDVJURH/RVJH]RJHQPHLQWH /DXULHVDUNDVWLVFKXQGEHVDKVLFKLKUHLQJHJLSVWHV+DQGJH OHQN 6LHVDHQEHLGHYRUGHU1RWDXIQDKPHXQGZDUWHWHQDXI 7DQWH+LOODU\ 7RE\'HDQHZDUDXIGHU.LQGHUVWDWLRQXQWHUJHEUDFKWZRU GHQ5LFNXQG/DXULHKDWWHGLH3ROL]HLEHUHLWVYHUQRPPHQ -HW]WJDEHVQLFKWVPHKU]XWXQDXHU]XZDUWHQ ,FKVFKlW]HLFKKDEHEHLQDKHDOOHVYHUPDVVHOWRGHU" IUDJWH/DXULHXQGOHKQWHVLFKHUVFK|SIWDXIGHU&RXFKLP :DUWH]LPPHU]XUFN $EHUQXUIDVWVDJWH5LFNWRGHUQVW'DQQEHU]RJHLQ /lFKHOQVHLQQHWWHV*HVLFKW1HLQLFKZLOOGLFKEORHLQ ELVVFKHQlUJHUQ-HW]WVFKDXQLFKWVRILQVWHUNLFKHUWHHU'X KDVWGLFKWROOJHVFKODJHQXQGRKQHGLFKKlWWHLFKPHLQHNOHLQH 6FKZHVWHUQLFKWVRVFKQHOOJHIXQGHQ'LH3ROL]HLZLUGVLH PRUJHQKHUEULQJHQ0HLQH0XWWHUNRPPWQDFK6KDG\VLGHXQG KROWVLHDE'XNDQQVWGLUJDUQLFKWYRUVWHOOHQZDVGDVIUHLQ $OEWUDXPIUXQVDOOHJHZHVHQLVW :DUXPKDVWGXPLUGHQQQLFKWJHVDJWZHVKDOEGXKLHU ELVW"IUDJWH/DXULH 5LFN]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQ7XWPLU/HLG'DVJLQJ QLFKW,FKKDWWH$QJVWGDVVGLH(QWIKUHUKHUDXVEHNRPPHQ ZUGHQZHULFKELQIDOOVLFKGDVMHPDQGHPDQYHUWUDXWKlWWH 8QGIDOOVVLHJHZDUQWZRUGHQZlUHQKlWWHGDV%HWKQXULQ *HIDKUJHEUDFKW'DV5LVLNRNRQQWHLFKQLFKWHLQJHKHQ $EHUPLUKlWWHVWGXYHUWUDXHQN|QQHQPHLQWH/DXULH DQNODJHQG
,QVHLQHQEODXHQ$XJHQEOLW]WHHV'DVKDEHLFKDEHUQLFKW JHZXVVW 'LH(UHLJQLVVHGHUOHW]WHQ:RFKHKXVFKWHQGXUFK/DXULHV +LUQ'DVZDUDOOHVVRVFKUHFNOLFKVDJWHVLHXQGOHKQWH VLFKQlKHU]X5LFN,FKKDWWHGLFKJHVHKHQZLHGXLQGHQ )HDU)OJHOJHJDQJHQELVW8QGGDQQODJGDGLHWRWH6FKZHVWHU :LOWRQ8QGXQG:LHKDW3ULFHHLJHQWOLFKLKUH/HLFKH GDUDXVJHEUDFKW" 'DVZDUVHKUHLQIDFKIULKQDQWZRUWHWH5LFN,FKKDEH LKQELVLQGHQDFKWHQ6WRFNYHUIROJWGDQQKDEHLFKLKQYHUOR UHQ(UPXVVZLHGHU]XUFNJHNRPPHQVHLQLQGHQ)HDU)OJHO 'DQQKDWHUGLH/HLFKHDXIHLQHU%DKUHUDXVJHVFKREHQGLHHU VFKRQYRUKHULUJHQGZRDXIGHU%DXVWHOOHYHUVWHFNWKDWWH +|UWVLFKDQDOVKlWWHVWGX5HFKWPHLQWH/DXULH 1DNODUIXKU5LFNIRUW,QHLQHP.UDQNHQKDXVNRPPW NHLQHUDXIGXPPH*HGDQNHQZHQQHLQ3DWLHQWXQWHU7FKHUQ DQLKPYRUEHLJHUROOWZLUG8QGZHQQVLFK'U3ULFHHLQHQ 0XQGVFKXW]EHUJHVWUHLIWKDWGDQQNDQQLKQDXFKQLHPDQG HUNDQQWKDEHQ /DXULHVFKQDSSWHQDFK/XIW,FKKDEHLKQJHVHKHQULHI VLH:LUDOOHKDEHQLKQJHVHKHQ,FKHULQQHUHPLFKGDUDQGDVV LFKPLW6FKZHVWHU*LUDUGXQG6N\H]XP)HDU)OJHO]XUFN JHODXIHQELQXQGGDEHLIDVWHLQH%DKUHPLWHLQHP3DWLHQWHQ EHUGHQ+DXIHQJHZRUIHQKlWWH8QGGHU3IOHJHUGHUGDV'LQJ JHVFKREHQKDWWUXJZLUNOLFKHLQH0DVNH:LUVLQGJODWWDQLKP YRUEHLJHUDQQW -DGHU.HUOZDUVFKODXXQG1HUYHQKDWWHHUDXFK$EHUHU ZDUVFKOLHOLFKDXFKYHU]ZHLIHOWVDJWH5LFNXQGQDKP/DX ULHVXQYHUOHW]WH+DQG :HQQLFKPLUYRUVWHOOHGDVVLFKDXVJHUHFKQHW]XLKP JHUDQQWELQXQGLKQXP+LOIHJHEHWHQKDEH(VVFKWWHOWH /DXULHEHLGHU(ULQQHUXQJDQLKU7UHIIHQPLW'U3ULFH$OOHV
KDEHLFKLKPHU]lKOWPHLQHQ9HUGDFKWPHLQH$QJVW8QGHU KDWGHQQHWWHQ2QNHOJHVSLHOW'DEHLKDWHUGLHJDQ]H=HLW YRUJHKDEWPLUGHQ+DOVXP]XGUHKHQ 'LUXQGGHLQHU7DQWHHULQQHUWHVLH5LFN $EHUZDUXPDXFK+LOODU\"IUDJWHVLH :LHDXIHLQ6WLFKZRUWJLQJGLH7UGHV:DUWH]LPPHUVDXI XQGHLQHY|OOLJYHUlQJVWLJWH+LOODU\%HQHGLFWVWUPWHKHUHLQ 5LFNVWDQGDXIDOVVLH]X/DXULHUDQQWHXQGVLHKHIWLJXPDUPWH 6FKlW]FKHQ,VWDOOHVLQ2UGQXQJPLWGLU"ULHIVLH5LFN KDWPLUJHVDJWGDVVHVHLQHQNOHLQHQ8QIDOOJHJHEHQKlWWHDEHU DXIGHP:HJKLHUKHUKDEHLFKPLUGLHJDQ]H=HLWDOOHV0|JOL FKHYRUJHVWHOOWVFKUHFNOLFKH6DFKHQGHLQ$UP'XELVWMD YHUOHW]W:DVLVWGHQQSDVVLHUW" (UOHLFKWHUWXPDUPWHQXQDXFK/DXULHLKUH7DQWH1XQPDFK GRFKQLFKWVRHLQ7KHDWHUOlFKHOWHVLH 8QGRELFKGDVWXH,FKZLOOMHW]WDOOHVZLVVHQ6LHOLH VLFKDXIGLH&RXFKIDOOHQ 5LFN]RJHLQHQ6WXKOKHUDQXQGGDQQHU]lKOWHQHUXQG /DXULH+LOODU\DOOHVZDVELVKHUSDVVLHUWZDU6LHK|UWHDXI PHUNVDP]XXQGLKU*HVLFKWYHU]RJVLFKLPPHUPHKUYRU (QWVHW]HQ ,FKKDEGRFKJOHLFKJHZXVVWGDVVKLHUHWZDVQLFKWVWLPPW VDJWH+LOODU\VFKOLHOLFK,FKPDFKHGRFKGLHVH)LQDQ]SU IXQJIUGHQ$XIVLFKWVUDWGHU.OLQLNXQGGDEHLELQLFKDXI 8QUHJHOPlLJNHLWHQLQGHU%XFKIKUXQJJHVWRHQ:DU]LHP OLFKVHOWVDP'DJDEHVHLQH$XIOLVWXQJYRQ$XVJDEHQIUHLQ 3URMHNWYRQGHPGHUJHVDPWH$XIVLFKWVUDWQLHHWZDVJHK|UW KDWWHHLQJHKHLPHV3URMHNWGHPHLQIHWWHV%XGJHW]XU9HU IJXQJVWDQG,FKKDEHHLQSDDU7DJHGDIUJHEUDXFKWDEHU VFKOLHOLFKNRQQWHLFKGLH7LQWHQVSXUELV]X'U3ULFH]XUFN YHUIROJHQ$EHULFKKlWWHQDWUOLFKQLFKWLP7UDXPGDUDQ JHGDFKWGDVVGDKLQWHUVRHWZDV6FKUHFNOLFKHVZLHGHU9HUNDXI
YRQ%DE\VXQG.OHLQNLQGHUQVWHFNHQN|QQWH2GHUGDVVHU MHPDQGHQXPEULQJHQZUGHXPVLFKVHOEVW]XVFKW]HQ 6LHKVWGX/DXULHPLVFKWHVLFK5LFNHLQGHVKDOEZDU 3ULFHKLQWHUGHLQHU7DQWHKHU,KPZDUNODUGDVVHVQXUHLQH )UDJHGHU=HLWZDUELVVLHDXIGLH:DKUKHLWVWRHQZUGH(U PXVVWHVLHHLQIDFKDXIKDOWHQEHYRUVLHVHLQH0DFKHQVFKDIWHQ DXIGHFNWH +LOODU\VFKWWHOWHVLFK1DMDJOFNOLFKHUZHLVHVLQGZLU LKPMDEHLGHHQWZLVFKW8QGGLH4XHOOHGLHVHVJHKHLPHQ)RQGV KDEHLFKGDQQDXFKJHIXQGHQXQG]ZDUKHXWH1DFKPLWWDJ,FK KDEHVRIRUWGLH3ROL]HLEHQDFKULFKWLJW 0UV'HDQHLVWVFKRQYHUKDIWHWZRUGHQHUJlQ]WH5LFN -HW]WVDPPHOQVLHGLHHQWIKUWHQ.LQGHUZLHGHUHLQ7RE\V %UXGHUHLQJHVFKORVVHQ ,FKNDQQHLQIDFKQLFKWJODXEHQGDVV'U3ULFHGDVJHWDQ KDEHQVROOVDJWH/DXULHXQGVDQNZLHGHUDXIGLH&RXFK 7MDGHU*UXQGIUDOOGDVZLUGZRKOLQGHUVFKOLFKWHQ *HOGJLHU]XVXFKHQVHLQPHLQWH7DQWH+LOODU\$EUXSWVSUDQJ VLHDXI,FKVXFKHMHW]WPDOGHQ$U]WGHUGHLQ+DQGJHOHQN ]XVDPPHQJHIOLFNWKDW'HUVROOPLUVDJHQZDVLFKIUGLFKWXQ NDQQ'DXHUWQXUHLQH0LQXWH8QGGDQQJHKW VVRIRUWQDFK +DXVH +LOODU\EHXJWHVLFKYRUXQGJDE/DXULHHLQHQ.866 DXIGLH 6WLUQ'DQQEHXJWHVLHVLFK]X5LFN8QGIUGLFKDXFKHLQHQ VDJWHVLHXQGNVVWHLKQ,FKELQGLUVHKUGDQNEDU $OV+LOODU\KLQDXVJLQJJULQVWH5LFNHLQZHQLJYHUOHJHQ $FKlKZHLWGXLFKZROOWHGLFKJHVWHUQ1DFKWLQGHU)HDU 6WUHHWQLFKWHUVFKUHFNHQVDJWHHU$EHUGXELVWLPPHUWLHIHU LQGLH6DFKHUHLQJHVFKOLWWHUWXQGGDKDEHLFKPLU]LHPOLFKH 6RUJHQXPGLFKJHPDFKW'HVKDOEKDEHLFKVSlWHUQRFKEHLGLU DQJHUXIHQXPGLFK]XZDUQHQGDPLWGLUQLFKWVSDVVLHUW$EHU GXZROOWHVWMDQLFKWDXIPLFKK|UHQ
,FKZHLVDJWH/DXULH$EHUGXKDVWPLU$QJVWHLQJHMDJW 7XWPLU/HLG (UUFNWHHWZDVQlKHU+HLFKYHUJHEHGLUZHQQGXPLU DXFKYHUJLEVW 'DEOHLEWPLUZRKONHLQHDQGHUH:DKOVDJWHVLHOlFKHOQG 'XKDVWPLULPPHUKLQGDV/HEHQJHUHWWHW 6LHNVVWHLKQ $FKYLHOOHLFKWVROOWHQGXXQGLFKYLHOOHLFKWN|QQWHQZLU MDPDO]XVDPPHQDXVJHKHQVFKOXJHUYRU(UKLHOWLKUH+DQG QRFKLPPHULQGHUVHLQHQ $XIJDUNHLQHQ)DOOHUNOlUWHVLHVWUHQJ +l" 1LFKWZHQQGXGLHVHVEO|GH76KLUWQLFKWZHJZLUIVW (USDFNWHGDV76KLUWDQGHU9RUGHUVHLWHXQG]HUUWHPLW JHVSLHOWHP(QWVHW]HQGDUDQ0HLQVFK|QHVHLQPDOLJHVEOXW WULHIHQGHV76KLUW"'XVSLQQVWZRKO 6FKPHLGDV'LQJZHJEHKDUUWHVLH $EHUHVKDWVRZDVVRZDVHFKW0HVVHUVFKDUIHVSUR WHVWLHUWHHU +LOODU\HUVFKLHQZLHGHULQGHU7U1DDOOHVEHUHLW]XP $XIEUXFK"IUDJWHVLH/DXULH 1DFKGLHVHPVFKOHFKWHQ6FKHU]PLWJU|WHP9HUJQ JHQVWHOOWHVLHHQWVFKLHGHQIHVWXQGVSUDQJDXIGLH)H 5LFNEOLHEYHUGDWWHUWDXIGHU&RXFKVLW]HQ'XNDQQVWPLFK MDVSlWHUYLHOOHLFKWQRFKPDODQUXIHQULHIVLHLKPJULQVHQG EHUGLH6FKXOWHU]X8QGGDQQYHUVFKZDQGVLHGXUFKGLH7U
