Gadamer-Bibliographie (1922-1994)

GADAMERBIBLIOGRAPHIE (1922-1994) :4 PETER CLANG' Frankfurt am Main ~- Ber.Hn • Bern · New York · Paris · Wien Die D...

Author: Etsuro Makita

21 downloads 1823 Views 24MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

GADAMERBIBLIOGRAPHIE (1922-1994)

:4 PETER CLANG'

Frankfurt am Main ~- Ber.Hn • Bern · New York · Paris · Wien

Die Deutsche Bibliothek .. CIP-Einheitsaufnahme . . .... Makita, Etsurö: Gadamer-Bibliographie (1922- 1994) I Etsuro Makita. Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien : Lang, 1995 ISBN 3-631-48082-2

NE:HST

ISBN 3-631-48082-2 © Peter Lang GmbH Europäischer Verlag der Wissenschaften

Frankfurt am Main 1995 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Überse~gen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Ver~itung in ~~nischen Systemen. .

·)

....

'.

~

Printed in Gennany l 2 3 4 5 6 7

5

Vorwort

Es existierten bereits einige Bibliographien der Schriften Gadamers. Die erste, die von Dieter Misgeld und Gottfried Boehm zusammengestellt wurde, findet sich am Ende der Kkinm Schri/tm, Bd. 3 (1972). Die zweite findet sich in der Mohr-Spbslaiptionsbroschü.re zu Gadamers Gesammelten Werken und bildet die ergänzte Fassung zu der ersten. Die zweite Bibliographie hat mindestens zwei Fassungen, von 19M und 1991. Außerdem enthält die Dissertation von Herrn Dr. jos6 M~, ~: Raison critiqul ou raistm ~? (Louvain, 1991) eine Bibliographie. der Schriften ~mers, die später separat und ergänzt in Scrijltorium Victorimse 39 (1992) [Spanien], S. 300-345 erschienen ist Die Dozen~bibliographie in den Heilleiberger Jahr{Jüchern informiert jedes Jahr über Gadamers neueste Veröffentlichungen. Die vorliegende Bibliographie .basiert auf diesen Bibliographien, ergänzt sie aber weiter und berichtigt sie, indem in den Originalen nachgeschlagen wurde, und strebt aus1ilhrlichere bibliographische Beschreibungen an. Sie zejgt sowohl, welche und wieviele Werke Gadamer schrieb und wo und wann genau ein Text veröffentlicht wurde, als auch, welche weiteren Fassungen existieren, wo der Text zuerst vorgetragen und. gedruclct wurde, und in welche SpXaebe er übersetzt wurde, was die WJrkungsgeschicbte von Gadamers Philosophie selbst bildet Die vorliegende Bibliographie gibt auch die Inhaltsverzeichnisse der Sammlungen und der von Gadamer herausaegebenen Werke an. Keine Bibliographie der Primäditeratur kann .zu einem endgültigen Schluß kommen, da Schriften eines Verfassers auch nach seinem Tod neu herausgegeben, entdeckt und übersetzt werden können. Dennoch hat die Forschung über Gadamer, die schon längst begonnen hat und sich immer. mehr vertieftet, eine au~lichere Biblioraphie nötig. Und ich hoffe, daß ich durch die Veröffentlichung meiner Bibliographie zur GadamerForschung beitragen kann. i~-

,

VoJJkommenheit Ji8t sich nicht erreichen, nicht nur weil der Gegenstand nicht abzuschtieBen ist, sondern auch weil Gadamer so viel schrieb und sein Ei.nfluB so groß ist,

6

daß seine Schriften und ihre Übersetzungen kaum zu überblicken sind. Es kann sein, daß mir einige Texte, viele andere Fassungen und Obersetzungen trotz vielfacher Hilfe entgangen sind

Diese BibHographie verdankt vielen Leuten sehr vieL Herr Prof. Richard E. Palmer, Professor am MacMmray College (USA), machte mir viele Vorschllge hinsichtlich der Form der BibHographie und ermagHchte mir den Zugang zu demjenigen Dienstzimmer von Herrn Prof. Gadamer im Philosophischen Seminar der Universitlt Heidelberg, in dem sich viele Sonderdrucke, Minuskripte, KotTekturfahnen und· Obersetzungen ·seiner Schrifttm finden. Frau ·Christa Hornung, Sekretirin am Philosophischen Seminar, erlaubte mir, seine neuerschienenen BOcher in ihrem Büro einzusehen und Herr Prof. Reiner Wtehl als mein Gastgeber gab mir die Gelegenheit, dort zu forschen. Herr Prof. Gadamer beantwortete meine detaillierten Fragen geduldig und freundHch, und Herr Prof. Frans Vansina von der Universitlt Leuven, der 1985 die Ricoeur- Bibliographie herausgegeben hat, hat mir einen guten Ratschlag 111r Sammlung der Obersetzungen gegeben. ·Herr Georg Siebeck hat mir Obersetzungen der Bücher gezeiJt, deren Copyright er besitzt Die Ale.xander von Humboldt-Stiftung unterstfltzte meine Untersuchung finanziell. Folgende Personen baHen mir bei der Kotrektllr, bei der Erglnzung oder bei der Bibliographierarbeit Es handelt sich um deutsche und ausllncfische Studenten sowie Wissenschaftler, die .in oder auSerhalb Deutschlands wohnen. Ich bin vor aDem Hetrn

B. Bacs6, Herrn J.M. Aguirre und Herrn G. Soe dankbar. Dr. B& Bacs6

Ungarisch:

(Budapest)~

Dr. KataJin Nemner (Heiltelberg, aus

Ungarn)·

Spanisch: .

Englisch:

Koreanisch: Russisch: Franz&äch: Schwedisch:

Dr. Jos6 Maria Aluirre OrU (Spanien), Herr und Frau Aniento . (Heidelberg, aus Valencia)~ )ean GrO!idin (Montr&l) Prof. Dr. Richard E. Pa1mer Dr. Gwang-D Seo (So.dkorea) Bogdan (Heidelberg, aus Polen), Dr. KataJin Neumer Natherie Thiera Prof. Dr. Amo Werner (Schweden) .

~

•:)'e-

7 Serbokroatisch: Italienisch:

Griechisch: Chinesich: Japanisch:

Dr. Maja Milcinski (Marbura, aus Slowenien) Prof. Dr. Riccardo Dottori (Heidelberg, aus Italien), Grazia Piambo Konstantinos Bosinis (Heidelberg, aus 1hesaa)on11a") Huthuf Jiln Mll. (Heidelberg, aus Taiwan), Dr. Xiauzhoq Dai (ErJaqen, Nanjing), Dr. Rulun·Zhaq Jlt.«it (Fudan) Rui SatG

fti.ll.

(Beppu)

Portugiesisch: Boris Ferreil:a (Heidelberg, aus Lissabon) PoiDisch: BojaDa (Heidelberg, aus Polen), Dr. Andrzej Ptzylebsld (Heide1berg, aus Polen) Gerhant Haclmer, Stefm Otto, Christine Rohne, Gruia Piambo, NatbeDeutsch: rie 'lbiers, Dr. Uwe Rosenbaum, Sabine wn Helmolt, Mattbias W"mkler Bibliographierarbeiten: Mattbias Win1der FeststeDungsarbeiten: Amlegret WieJandt Kuki, im Oktober 1994.

Adresse des Herausgebers:

Science University of Tokyo 500, Shimokiyoku Kuki 34.6 Japan E-Mail: [email protected]

Etsuro Makita

9

ff Y-?-,::11-t Qif~,i~O~ft*:ö' 61Jnlali:~J:il.:ttä~t.:o ~mn:,iff Y-?-OJft~ ~-~~OJ±JJHI~~'v\-"? Ä Y~-iJfJe,:t.oe-OJtt,

cOJit1!t:ö'<, 7-"? l; l/'C lA"flAf~ t) l:Jj .;nt.::ö-<, -J! J: t) *"1Sff;:: J: tJ Btt <-Je~ nQBM-t::iflt:{.t.:o .oe-tu:W"? 't", J: tJ {Y.

ffl~U-~§-~6•C:~nQJ:~~~"?t.:o•~~~ .. -JJYv-OJW~~-~~O)•~~ ~f:M-t o oo~c.'~.; ~OJ6J!tt-t:•

~ 'C ~' -j l~Sft''

(;,

fi#OJff~§Sf: J:

tJ fl~ 'if~J;::Ift;t ~ o bOJ:ö-
13 b O)~fjJ -t:1t h -rf;::fjf'J: § •-t:f'F tJ tfi~f.:o

o/Jft, tl15~•~':ttJ:t'C~f""t11:6'b, ~O)J:? tJ: ~OJ-t:f'Fo.: C:':t1:-~fJ:Ö'--:;~ t.:o ffY v- OJ ~-r:O-
*';:::,

~-t:-~"to.:C:~J:"?"t",•
f'F~OJ~~~ .. -~OJff~~-~~*~~t.: ... kUWOJ$
· "-1 rJv~Jv7:"k~ • Jfüj{lJ!fl:"k~OJ#~ • ~li"JJIH~~~;:: b, .: .: ~lllt-t ~""' "( $' ~ t.: ~ '0 t.:o

$tili*~

c ~tJ'<

~W*..ttJ'<--:;~t.:fffF§iiJ,:t, *l:#tJ'<~Q.: cOJ1:-~t.:, T""''t"OJ1i~v-OJ-.j"ß!

c-e-OJT""'"'COJliJiiJC:RiiV:M"t .OtfU:tiUi"r?t>Qo ffYv-f:M-t ~iJf3t3tltOJitc c ,:, Wti~lltROJit c r.t.:O-< JJ ':t ff ~"?- OJ~I!llt ~ OJ b OJOJ~W.'i! -t-•~ t; -r ~, 7.> o

• •ili&;'C ;= a 4 6 a *Wt~r:~~~~ttmrit~ s o o UlJ!*l*~&'j;f~$

•-=r

; l - Jv

maki ta@ms. kuki. sut. ac. jp

~

11

lnbalt

Anlage der Bibliographie

13

Abkümm,gen und Zeichen

17 19 21

Wichtige Zeitschriften Auswahl Obersicht der Titel Hauptteil der Bibliographie 1) Bücher, Dissertation und Habilitation 2) Aufsitze 3) Resensionen 4) Kleine Aufsätze, Briefe, Interviews u.8. 5) Herausgegebene Werke .·~

Anhang Register

23

47 83

187 219 245 .253 287

13

Anlage der Bibüograpbie 1.

2. a.

b.

c.

d.

a.

Die Einträge beschränken sieb im Prinzip auf Gadamers gedruckte Primärtexte, die bis 1994 erschienen sind. Ein Ausnahme davon bilden von Gadamer herausgegebene Werke. Die Ordnung der Artikel: Die Texte wurden nach folgenden fllnf Kategorien unterteilt: 1) Bücher 2) Aufsätze 3) Rezensionen 4) Kleine Aufsätze, Vorworte, Nachworte, Interviews 5) Herausgegebene Werke Die Titel innerllalb derselben Kategorie stehen in chronologischer Reihenfolge. Das Erscheinungsjahr wurde nach dem formalen Erscheinungsjahr oder nach dem Copyrightjahr bestimmt, das in jedem Fall im Text steht. Das wirkliche Erscheinungsjahr ist tatsächlich oft unbekannt. Das formale Erscheinungsjahr wurde genommen, wenn es vom Copyrightjahr abweicht. Der Text wurde dem letzten Jahr zugeordnet, wenn sein Erscheinen über ein Jahr dauerte. z.B. wurde ein Buch von 1974/75 dem Jahr 1975 zugeordnet. Aber dies gilt nicht fflr die Kategorie "Herausgegebene Werke". Die Ordnung der Artikel innerhalb desselben Jahres ist grundsätzlich alphabetisch. In den Kategorien "Rezensionen" und "Kleine Aufsätze" wurden aber die Artikel weiteren Unterkategorien zugeordnet. Die Eintilge innerhalb eines Artikels fflr desselbe Werke wurden nach Kategorien (i. Erstdruck, ii. W'tederabdrucke und Wiederau1Jagen, üi. Auszüge und iv. Übersetzungen) und dann chronologisch geordnet. Textkategorien. Keine Klassifikation kann der Vorläufigkeit entgehen. Daher läßt sich nur unter Zuhilfenahme des Registers zuverläßig feststellen, zu welcher Kategorie ein Text gehört. BBOcher Schriften, die als Monographien oder Sammlungen selbständig veröffentlicht wurden. Diese Kategorie enthält die Dissertation und die Habilitation. A Aufsätze W'1SSeDSChaftliche und relativ lange Aufsätze, die in Zeitschriften oder in Sammlungen erschienen sind. Diese Kategorie enthält Erinnerungen und Gedenkworte sowie IlDgere Vorworte und Nachworte. R Rezensionen Rezensionen, die unter der Rubrik "Rezensionen" oder ähnlichen in Zeitschriften

14 erschienen sind. Längere Rezensionen, die Aufsitzen gleichkommen, wurden der Kategorie "Aufsätze" zugeordnet Die Titel, die Verfassernamen u. a. der rezensierten Bücher wurden nicht in Anführungsstriche gesetzt, wenn sie die Titel der Rezensionen selbst bilden. K Kleine Aufsitze Kurze Aufsätze, kurze Vorworte und Nachworte, unwissenschaftliche Aufsätze, Interviews, Briefe u.a. Alle Schriften, die nicht in die anderen Kategorien integriert werden konnten, wurden dieser Kategorie zugeordnet. Einige Vmwo.rte und Nachworte, die Aufsätzen gleichkommen, wurden der Textkategorie "Aufsitze" zugeordnet

Vorworte und Nachworte zu Gadamers ligmm Büchern (ausschlieSlich der Sammlungen seiner Schriften) wurden nur dann eingetragen, wenn sie in Wiederauflagen auf tlfUÜml Seiten stehen oder dazu neu geschrieben wurden. Das gilt nicht ftlr Vorworte und Nacharte, die Gadamer zu DOchern anderer Verfasser geschrieben hat. H Herausgegebene Werke

4.

5.

6.

7.

8.

Bücher, Sammlungen, Lesetexte, Kongreßakten, Reihen und Zeitschriften, die Gadamer allein oder zusammen mit anderen herausgab. Kommentare zum Text stehen in eckige Klanunern [ 1gesetzt am Ende des jeweiligen Eintrags. Sie geben meistens an, wann und wo der Text vorgetragen wurde. Die Nachdrucke und die Neuauflagen stehen unter dem Jahr des Erstdrucks. Der Titel wird nicht wiederholt, wenn er sich nicht geändert hat. Der Erstdruck kann eine Übersetzung sein. Die Übersetzungen stehen, mit der Abkürzung Üb gekennzeichnet, ebenfalls unter dem Jahr des Erstdrucks. Es steht im Kommentar, welche Origjna]fassung übersetzt wurde. Die Sammlungen der Übersetztmgen, die selbstlndig herausgegeben wurden und also keine genauen Originale haben, wurden aber in den Anhang eingetragen. Fremdsprachliche Texte sind nicht immer Übersetzungen, weil Gadamer auch auf Französisch, später auf Englisch und noch später auf Italienisch sprach. Übersetzungen enthalten auch die von Gadamer selbst durchgesehenen und manchmal überarbeiteten Übersetzungen. Es wurde angestrebt, den Originaltext oder seine Kopie zu erhalten. Die Texte, deren Originale nicht bestätigt werden konnten, wurden mit dem Zeichen /? versehen. Chinesische, koreanische, japanische und russische Titel wurden in lateinische Buchstaben übertragen, aber die chinesischen Titel wurden zur Information auch in chinesischen Schriftzeichen angegeben, die in Japan gebraucht werden. Spanische Fragezeichen wurden durch ? ersetzt und ungarische Doppelstriche, polnische Punkte über z, polnische Akzente sowie polnische Cedillen unter e, und serbokroatische

15 Akzente O.ber c wunlen wegelaBSeiL Buch- UDd Zeitschriftentitel wurden außer denen der rezensierten Schriften kursiv aecJrudrt. 9. Um den Hauptteil O.bersichtlicher zu gestalten, wurde eine Obersicht der Titel vorangestellt. Jedoch sind im Hauptteil die genauen und vollatlndigen Angaben zu finden. 10. Bei den Sammlungen und bei den herausgegebenen Werken wurden auch deren Inhaltaverleichnisae im Hauptteil oder im Anhang angegeben. 11. Am Eude des Bandes findet sich das Register, das aus drei Teilen besteht: dem Titelregister der Schriften Gadamers und der von ihm herausgegebenen Werke, dem Verfasser- und ntelregister der von ihm rezensierten Btlcher sowie einem

Sachregister.

17

Abkürzungen und Zeichen Textkategorien A Aufsätze B Bücher H Herausgegebene Werke K kleine Aufsätze, Vorworte, Nachworte, Interviews u.a. R Rezensionen Signaturen Z.B.: "All/03" bezeiclmet den 3. Artikel der Aufsätze, die im sind.

Az Üb ÜA () []

EE EM GG GW1 GW2 GW3 GW4 GW5 · GW6 GW7 GW8 GW9 HAP HD

Jahr 1971 erschienen

Auszug Übersetzung übersetzter Auszug oder Auszug aus der Übersetzung nach dem Titel Reihentitel· oder vor dem Zeitungstitel Spaltentitel Anmerkungen und Kommentare, aber nach dem Zeitschriftentitel Erscheinungsort und Verlag Inhaltsverzeichnis

Das Erbe Europas, 1989. Vgl. 889/01. ,Einzug in Marburg', 1977. Vgl. K77/02. Gedicht und Gespriich, 1990. Vgl. 877/03. Gesammelte Werke, Bd. 1, 1986. Vgl. 886/01. Gesammelte Werke, Bd. 2, 198ft Vgl. 886/02~ Gesammelte Werke, Bd. 3, 1987. Vgl. 887/01. · Gesammelte Wme, Bd. 4, 1987. Vgl. 887/02. Gesammelte Wmee, Bd. 5, 1985. Vgl. 885/01. Gesammelte Werke, Bd. 6, 1985. Vgl. 885/02. Gesammelte Wme, Bd. 7, 1991. Vgl. 891/01. Gesammelte Wme, Bd. 8, 1993. Vgl. 893/01. Gesammelte Wmee, Bd. 9, 1993. Vgl~ 893/02. Hermeneutik • Ästhetik • praktische Philosophie, 1993. Vgl 893/03. Hegels Dialektik, 1971, 1980. Vgl. 871/02. Hw Heideggm Wege, 1983·. Vgl. 883/01. IFO L'inizio tülla fi/bsofia occidmtak, 1993. Vgl. 893/04. KS1 Kleine Schriften, Bd. I, 1967. Vgl. 867/01. KS2 Kleine Schriften, Bd. II, 1967. Vgl. 867/02. KS3 Kleine Schriften,Bd. m, 1972. vg1. 872/01. KS4 Kleine Schriftm, Bd. IV, 1977. Vgl. 877/01. LPH Lectures on PhiloSDPhical Hermmeutics, 1982. Vgl. 882/01. LT Lob der Theorie, 1983. Vgl. 883/02.

18 PC

PE PL SD VG VW WM WW

Podica, 1977. Vgl. 877/03. Platos diakktischt Ethik, 1968. Vgl. 868/01. Philosophische uhrjalwe, 1977. Vgl. 877/02. ,Hans-Georg Gadamer', in: Philosophie in Stlbstdlmttllung, 1977. Vgl. A77/02. O'ber die Verborgenheit iUr GesundMit, 1993. Vgl. 893/05. Vemunft im Zeitaltlr Ur Wissenschaft, 1976. Vgl. 876/02. Wahrheit und Methotü, 1960, 1965, 1972, 1975, 1986. Vgl. 860/0.1. Wer bin Ich und wer bist Du?, 1973,,1986. VI). 873/01.

Sammlungen der übersetzten Schriften Gadamers Folgende Abldlrzungen werden verwendet, wenn der Sammlung der übersetzten Schrif~ ten kein genau entsprechendes Original geJenübersteht Wo dj~. jedoch· der Fall ist, wurde sie mit einem Kürzel der Zielsprache, z.B. PLUa], kombiniert Die Inhaltsverzeichnisse sind im Anhang zu finden, egal ob das der Fall ist AB [It] L'attualitd tUl bello: Studi di estetica ermensutica, 1986. Vgl. Anh. 9. AC1 [Fr] L'arltü comjWmdre: Ecrits I, 1982. Vgl. Anh. 6. AC2 [Fr] L'arltü comjJmltlt-e: Ecrits H, 1991,. Vgl. Anh. 16. AH [En] Hcms-Getwg ·Gadamer on Etlucatilm; P01try, and History: A;;lied Henntn~Utics, 1992. Vgl. Anh. 1~9. APG [lt] L'animo alle soglie dll pmsiero nella jilosojia grtca, 1988. Vgl. Anh. 11. DD [En] DialogtM and Diakdic, 1980. Vgl. Anh. 5. EMU [lt] Ermmeutica e metodica universale, 1973. Vgl. Anh. 1. FAB [Fr] L'actualiU du beau, 1992. Vgl. Anh. 18. GAP [Ru] Aletualnost PrekrtiSfUJgO, 1991. Vgl. Anb. 15. GH [Ko] Gadam8 ui haes6kluzlt, 1988. Vgl. Anh. 12. IP1 [lt] lntsrpretazioni di poeti, Bd. 1, 1990. Vgl. Anh. 14. LPD [En] Literature and Philosophy in [Jialogue, 1994. Vgl. Anh. 20. MX [Ch] Mli tü Xillnsh&ing, r~tr.Jm•ttJ' 1991. Vgl..Anh•.11. PdL [It] Persuasivita della letteratura, 1988. Vgl. Anh. 13. PH [En] Philosophical Hennensutics, 1976. Vgl. Aab. 2. RB [En] Tht Relevance of the &autiful and Oth8r Essays, 1986, Vgl. Anh. 10. RSD [PI] Rozum, slowo, dzieje, 1979. Vgt.,. Anh. 4. SP1 [It] Studi platonici, Bd. 1 (1983). Vgl. Anh. 7. SP2 [It] Studi platonici, Bd. 2 (1984);:Vgl. Anh. 8. TGG Ual Tetsugaku, Geijutsu, Gengo,· rft~ ,• ~i.i · ~ Ii J 1977. Vgl. Anh. S. Zielsprachen der 'Obersetzuneen [Ch] Chinesisch [Dä] Dänisch [En] Englisch [Fr] Französisch [It] Italienisch Da] Japanisch [Ko] [NI] [Nw]

Koreanisch

Niederländisch Norwegisch

[PI] [Pg] [Ru]

[Sp] [Sk] [Sw] .. [Ts] [Un]

Polnisch Portu&iesiach Ru$ sisdl .Spanisch Serbokroatisch Sch~isch

Tschechisch

ungan.sch

19

Wichtige Zeitschriften Die folgenden Zeitschriften, in denen Gadamers Aufsätze häufiger erschienen, werden im Hauptteil der Bibliographie ohne Untertitel, Erscheinungsort Wld Verlagsname angegeben.

»cctifJIS de philoS~J~hil: Recherehes 1t documlnttztitm [Paris, Beauchesne], Revue trimeeielle. pub1i6e avec le concours du Centre National de Ia Recherche Scientifique [Paris]

Arclivio tli filosofia: Organo tWltz Sociml Filosofictz ltalill1111 I dMI'lnstituto di Studi Filo.f6lici tüll'Uniwmta tli Roma [Padova, CEDAM] : Orgtm0 dlll'istituto di stluli filosofici .&11111tfut*r Allgemline Zlitung = Frtznltfut*r Allgemline: Zeituni für Dtutscltltmd · (Frankfurt am Main]

Gnomon: Ktitisclll Zlitschrift fiW dit gatzmll kltzssischl Altmumswissmschtlft [Berlin, Weidmann], [München, C.H. Beck] Logos: lntmuzliontzle Zeitschrift für Philosophi8 dir Kultur [TObingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck)] Neu~

Zürcher Zeitung und schweizerischts Handelsblatt [Zürich]

Plilosophiscu Rundschau: Eine Vierllljtzhmschrift für philosophische Kritile (19531974), Philosophische Rundschau: Eint Zfttsclrrift für Philosophische Kritik (1975ff.) {Tnbingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck)] ·•.

Rltlin-Necktw-Ztitu111: H1idllblrgw Nachrichlm [Heidelberg] Jltljllrlo Ctwola: Zeitschrift [Mittlilungen] dir Vmin\tung dir Freunde dir Studmtm$Chaft der Universitiit Hlidelberg [Heidelberg], hrsg. vom Senatsassistent der Universität Heidelberg; später Rupmo Ctwola: Hlidelbn'g,., Uniwrsillltsheft

Urilmittzs: Zeitschrift für Wissmscluzft, Kunst und Literatur [Stuttgart], später Universi.lils: Zlitschrift fiW intwdisziplinäre Wissmscltaft Zeitwendl: Dit neue Furcht [hrsg. von Otto Gründler und Wolfgang Böhme, Hamburg, Verlag Sonntagsblatt; später: hrsg. von Wolfpng Böhme I Hermann Greifenstein I Kurt Schmidt-Clausen, Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn]

21

Auswahl

Wichtige Veröffentlichungen von Gadamer

Pllltos diakklische Ethik: Phlinommologische I~ 111111 Phillbos, Leipzig, Meiner, 1931. 2., vermehrte Auflage, Hamburg, Meiner, 1968. Neudruck der 1. Auftage 1983. Vgl. 831/01, 868/01. Wtllrieit und Mllllotk Gnmdziite einw jlhilosojlhischm 11mnmeutile, Tübingen, Mohr, 1960. 2. Auflage, 1965; 3. Auflage, 1972; 4. Auflage, 1975; 5. Auflage, 1986; 6. Auflage, 1990. Vgl; 860/01, 886/01. Schri,ftm, Tübingen, Mohr, 196711 Bd. 1: Philosophie, Hermeneutik, 1967. 2. Auflage, 1976. Vgl. 867/01. Bd. n: Interpretationen, 1967. 2. Auflage, 1979. Vgl. 887/02. Bd. m: Idee und Sprache, Platon, Husserl, Heidegger, 1972. Vgl. 872/01. Bel IV: Variationen, 1977. Vgl. 877/01. Klftne

Wmrer Sclwlz, Recklingbausen, Aurel Bongers, 1968. Vgl. 868/02. Hegels Diakktik, Tübingen, Mohr, 1971. 2. Auflage, 1980. VgL 871/02. Ww bin Ich und wer bist Du?: Ein Kmnmmltlr zu Paul Qltms Gedichtfolge >Alnnkrillall<, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1973. 2. Auflage, 1986. Vgl. 873/01. Vm~t~nft

im Zeitaltw dtr Wissenschaft: Aufslila, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1976. 3. Auflage, 1991. Vgl. 876/02.

Pllilosojlhische Lilwjalwe: Eine RückscJuzu, Frankfurt a. M., Klostermann, 1977. VgL 877/02.

Poelica, Frankfurt a. M., Insel, 1977. 2., vermehrte Auflage: Gedicht und Gesjwlich, 1990. Vgl. 877/03.

Dil Aktualität dB Schlinen: Kunst als Vgl. A75/06.

Spie~

Symbol und Fest, Stuttgart, Reclam, 1977.

IM

ldu des Guten zwischen Plato und Aristoteles, Heidelberg, C. Wmter, 1978. Vgl. 878/01.

Heideggm Wf6e: Studien zum Sp/Jtwnk, Tübingen, Mohr, 1983. Vgl. 883/01.

22

Lob thr Theorie, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1983. 3. Auflage, 1991. Vgl. 883/02. Das Erbe Europas, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1989. 2. Auflage, 1990. Vgl. 889/01. Über die Verborgenheit der Gesundhftt, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1993. Vgl. 893/05.

Gestzmmtlte Werkt, TDbingen, Mohr, 1985ff~ Bd~ ·1: Hermeneutik f. (Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Her.. meneutik), 1986. 2. AufJage, 1990. [5. und 6. AufJagen vOn WaiJrlJtit und Mtllwdt] Vgl. 886/01, 860/01.

Bd. 2: Hermeneutik U (Wahrheit und ·Methode: Ergänzungen, Register), 1986. 2. Auflage, 1993. Vgl. 886/02. . Bd. 3: Neuere Philosophie I (Hegel I Husserl I Heidegger), 1987. Vgl. 887/01. Bd. 4: Neuere Philosophien (Probleme I Gestalten), 1987. Vgl. 887/02. Bd. 5: Griechische Philosophie I, 1985. Vgl. 885101. Bd. 6: Griechisehe Philosophie n, 1985. Vgl. 885/02. Bd. 7: Griechische Philosophie m (Piato im Jlialog}, 1991. Vgt. 890/01. Bd. 8: Ästhetik und Poetik I (Kunst als Aussage), 1993. Vgl. 893/01. Bd. 9: Ästhetik und Poetik n (Hermeneutik im Volliüg), 1993. Vgl. 893/02. Bd. 10 (in Vorbereitung)

23

Übersicht der Titel Eine Abkürzung in Klammern bedeutet, daß der Text in der genannten Sammlung Gadamers wiederabgedruckt wurde. Z.B. besagt (KS2) hinter Bach und Weimar, daß dieser Text in Kkine Schriften, Bd 2, wiederabgedruckt wurde.

1) Bücher • kleine Bücher

1122/01 831101 liM/01 842

IMI/01

1147/01 1147102 841101 848101 852101 880/01 883/01 814/01 887/01

817102 B68101 888102 870

811101 871/02 871/03 1172101 873 873/01 874/01

1111101 871/02 877 817101 an102

·M7/83 878/01

Das Wesen tkr Lust nach den platonischen Dialogen, 1922. Platos dialektische Ethik, 1931, 1968, 1983. (GW5) Plato und die Dichtlr*, 1934. (PE, GW5) Volk und Geschichte im Denken Hmlers*, vgl. A41/01. Bach und Weimar*, 1946. (KS2, GW9) Goethe und du Philosophie*, 1947. (KS2, GW9) Über die Urspriinglichkeit tkr Wissmscluifl*, 1947. Über die Urspriinglichkiit tkr Philosophie*, 1948. (KS1) Vom geistigen Lauf des Mmschm*, 1949. (KS2, GW9) Gediichtnisredt auf Oskar Schürtr*; 1952. (PL) Wahnwund Methode, 1960, 1965, 1972, 1975, 1986 (GW1). = WM I..e jmJblemt tk Ia ctmscienct historiqut*, 1963. Dialektik und Sophistik im submim Plattmischen BrieJ-, 1964. (PE, GW6) Kkine Schriften, Bd. I (Philosophie, Hermeneutik), 1967. = KS1 Kkine Schriften, Bd. II (Interpretationen), 1967. = KS2 Platos dialektische Ethik und andere Studien zur platonischen Philosophu, 1968. =PE Wemer Scholz, 1968. Paul Vogler zum GtcliJchmis, vgl. K70/01. Die &griffsgeschidJU und du Spracht tkr Philosophu*, 1971. (KS4, GW4) Htgtls Dialtktile, 1971, 1980. = HD Über die Naturanlage des Menschen zur Philosophie*, 1971. (VW) Kleine Schriftm, Bd. m Udee und Sprache), 1972. = KS3 Das Schwetzinger Gesjwlkh, vgl. K73/02. Wer bin Ich und ww bist Du?, 1973, 1986. = WW (GW9) Itke und Wirklichkeit· in Platos >Timaios<, 1974. (GW6) Rhetorik und Hmnmeutik•, 1976. (KS4, GW2) Vemu~ im Zeitalter tkr Wissenschaft, 1916, 1991. = VW Du Aktualitl# dts Schilnen, vgl. A75/06. Kleine Schriften, Bd. IV (Variationen), 1977. = KS4 Philosophische I..elwjahre, 1977. = PL Poetica, 1977 = PC; 1990 (Gedicht und Glsjwiich = GG) Du Itke des Guten zwischen Plato und Aristoteles, 1978. (GW7)

Übersicht

24

878 812/01 813/81 883/82 815/81 BIS/82 BIS/83 Bll/81 Bll/82

817 887/81 887/82

817 Bll/81 Bll/81

BII 881/81 813/01 813/82 813/83 813/14 883/15

DU Unwntlbullichklit dir Wissmscluzft und dtzs Vmtihulnis der 0/fentlich-

klit*, vgl. A77/12. 1.Acllwts on PlaüosOihiazl H~, 1982. = LPH H~ Wege, 1983. = HW ·Lob dw Theorie, 1983, 1991. = LT Gu~Jm1Mlü wm,, Bei. 5 (Griechische Philosophie 1), 1985. = GW5 Gu~Jm1Mlü Wnkt, Bei. 6 (Griechische Philosophie m, 1985. = GW6 1M Viiifalt EurojHls*, 1985. (EE) Gu~Jm1Mlü Wnkt, BeL 1 (Hermeneutik 1), 1986. = GW1 Guammtlü Wnkt, BeL 2 (Hermeneutik m, 1986. = GW2 DUtw Stiiuff 1922-1984*, vgl. N.7/02. Gu~Jm1Mlü W.,W,, Bd. 3 (Neu,ere Philosophie 1), 1987. = GW3 ~ Wnkt, Bd. 4 (Neuere Philosophie 1987. = GW4 Die UnivnsitiJt Htitü/bng und tlü Gtburl 11M' f1IOdernM Wissenschaft*, vgL AB&/07. Platon als Ptwtriitist*, 1988. (GW1) Das Erlll Eut'OjH.Is, 1989, 1990~ = EE Gtdicht und Gajwliclt, 1990. - GG Vgl. 877/03. Guammllte Wnit, Bd. 7 (Griechische Philosophie III), 1991. = GW7 Guammllte Wnkt, BeL 8 (Ästhetik und· Poetik D1993. = GW9 Gu~Jm1Mlü Wnkt, Bei. 9 (Ästhetik und Poetik 1993. = GW9 H~· ÄstMtik· PrtMtiscM Philosopla"f 1993. = HAP L'inizio della ftlosofia occitJMtak, 1993. =. IFO . Ü1w dil V~ dw Guwul~W, 1993. = VG

m,

m,

2) Aufsitze

A24/11 A24/12

A21/11 A3D/D1 A33/11 A31/11 A31/11 A31/D2 A41/01 A42/01 A43/D1 A43/D2 A43

,Metaphysik der Erkenntnis', 1924. ,lur Systemidee in der Philosophie', .1924. ,Der aristotelische Protreptikos und . die entwicklungsgeschichtliche B• trachtung der Aristotelischen Ethik', 1928. (GW5) ,Praktisches Wissen', 1930. (GW5) ,Wilhelm ·Dilthey zu seinem 100. Geburtstag', 1933. (GW4) ,Antike Atomtheorie', 1936. (GW5) , .· ,Hegel und der geschichtliche Geisf, 1939. (KS3, GW4) ,Zu Kants B.egrllndung der Ästhetik', 1939. ,Herder et ses th6ories sur l'Histoire' · (,Herder und die geschichtliche Welt'), 1941. (KS3, GW4) ,Platos Staat der Erziehung', 194,2. (PE, GW5) ,Kant und die Gottesfrage der Philosophie', 1943. (GW4) ,Hölderlin und die Antike', 1943. (KS2, GW9) ,Das Problem der Geschichte in der neueren deutschen Philosophie', vgL A67/08.

25

Aa/03 A44/01 A41/81 AAI/02 A41/03 A47/01 A47/02

A48 A4l A4l A4l

A41/01 Ml/02 All/01 A50/02 A51/01 AW01 A52/02 A53/01 A54/01 AM/02 All/81 A55/02 A55/03 A55/04

A55/05 AH/01

A57/01 A58/01 A58/02 A51/03 A51/04

ASI/05 A51/0I

ASI/07 A51/01 AU/01 A51/01 Ml/02

ASeJo3 AI0/01 AI0/02 M1/01 A11/02 Al1/03

,Wissenschaft als Beruf, 1943. ,Was ist der Mensch?' 1944. ,Die gemeinschaftsbildende Kraft der Kultur', 1946. ,Leibniz' Philosophie und ihr geschichtliches Schicksal', 1946. ,Prometheus und die Tragödie der Kuhur', 1946. (KS2, GW9) ,Hölderlin und das Zukünftige', 1947. (KS2, GW9) ,Universität in unserer Zeit', 1947. ,Die Bedeutung der Philosophie für die neue Erziehung', vgl. 848/01. ,Das Verhältnis der Philosophie zu Kunst und Wissenschaft', vgl. 848/01. ,Die Bildung zum Menschen: Der Zauberflöte anderer Teil', vgl. 849/01. ,Die Grenze des Titanischen: Prometheus*Pandora', vgl. 849/01. ,Die Grenzen der historischen Vemunft', 1949. ,Karl Immermanns"Chiliastische Sonette"', 1949. (KS2, GW9) ,Max Kommerell: Die Gefangenen', 1950. ,Zur Vorgeschichte der Metaphysik', 1950; (GW6) ,Die Philosophie in den letzten 30 Jahren', 1951. ,Gedenkrede auf Max Kommerell', 1952. (PL) ,Retraktionen zum Lehrgedicht des Parmenides', 1952; (GW6) ,Die Wahrheit in den Geisteswissenschaften', 1953; (KS1, GW2) ,Mythos und Vernunft', 1954. (KS4, GW8) ,Über die Festlichkeit des Theaters', 1954. (KS2, GW8) ,Bemerkungen über den Barock', 1955. ,Einleitung' (zu: Collingwood, Dmkm), 1955. ,Die Mythologie der Griechen', 1955. ,Die philosophische Bedeutung Paul Natorps', 1955. (PL) ,Rilkes Deutung des Daseins', 1955. (KS2, GW9) ,Che cos'~ Ia veritl?' (,Was ist Wahrheit?'), 1956. (KS1, GW2) ,Ethos und Geschichtlichkeit', 1957. ,Aristophanes in Schwetzingen', 1958. ,Denken' (in: RGG), 1958. ,Geisteswissenschaften' (in: RGG), 1958. ,Geschichtsphilosophie' (in: RGG), 1958. ,Geschichtlichkeit' (in: RGG), 1958. ,Karl Reinhardt', 1958. (GW6) ,Symbol und Allegorie', 1958. (WM) ,Über die philosophische Berechtigung der Kritik', 1958. ,Zur Fragwürdigkeit des ästhetischen Bewußtseins', 1958. (GW8) . ,Historismus' (in: RGG), 1959. ,Kausalität, n. In der Geschichte' (m: RGG), 1958. ,Vom Zirkel des Verstehens', 1959. (WM, KS4, GW2) ,Rede auf die Universität Leipzig des ehemaligen Rektors', 1960. ,Zur Einftlhrung' (,Die Wahrheit des Kunstwerks'), 1960. (HW, GW3) ,Dichten und Deuten', 1961. (KS2, GW8) ,Der Gott des innersten Gefühls', 1961. (KS2, GW9) ,Hegel und die antike Dialektik', 1961. (HD, GW3)

26 Al1/14 Al1/05 AI1/M Al1/07 Al1/ll

A12101 Al2/02

AI2ID3 A12114 AIZ/05 AIZ/01 Al2107 AU/01 AU/02 A13/D3

AI4/D1 AM/82 AM/03 AM/14 AM/05 AM/M AM/07 AM/08

AIS/11 AI5/D2

AIS/03 AIS/04 AIS/DI

All/11 AH/01 AH/02 AH/03

Übersicht ,Hegel und die Heidelberger Romantik', 1961. (HD, GW4) ,Hermeneutik und Historismus', 1961. (WM, GW2) ,lntendimento e Rischio' (,Zur Problematik des Selbstverständnisses'), 1961. (KS1, GW2) ,Die Philosophie (und die Religion des Judentums)', 1961. (KS1, GW4) ,Poesie und Interpunktion', 1961. (KS2, GW9) ,Geleitwort (zu: Einsicltteft)' (,Zwischen den Zeiten: Gerhard Krllger'), 1962. (PL) ,KarI Löwith zum 65. Geburtstag', 1962. (PL) ,Die Natur der Sache und die Sprache der Dinge', 1962. (KS1, GW2) ,Sprache' (in: RGG), 1962. ,Tradition, I. Phänomenologisch' (in: RGG), 1962. ,Verstehen' (in: RGG), 1962. ,Wissenschaftliche Malerei? (A Gehlen, Zeitbilder, 1960)', 1962. (KS2, GW8) ,Die phänomenologische Bewegung', 1963. (KS3, GW3) ,Piatos Traktat Ober Argumentation', 1963. ,Über die Möglichkeit einer philosophischen Ethik', 1963. (KS1, GW4) ,Ästhetik 1md Hermeneutik', 196-'. (KS2, GW8) ,{Einleitung)' (,Oetinger als Philosoph'), 196-'. (KS3, GW4) ,Martin Heidegger 75 Jahre', 196-'. (KS3, HW, GW3) ,Martin Heidegger und ttie Mirburger Theologie', 1964. (KS1, HW, GW3) ,Nicolas de Cusa y Ia filosofia del presente' (,Nikolaus von Kues im modernen Denken'), 196-'. (KS3, GW4) ,(Philosophische Bemerkungen) zum Problem der Intelligenz', 196-'. (KS1, GW4, VG) ,Plato und die Vorsokratiker', 1964. (KS3, GW6) ,Zu Immennanns Epigonen-Roman', 1964. (KS2, GW9) ,Die Grundlagen des zwanzigsten ]ahrhWlderts', 1965. (KS1, GW4) ,KausaHtit in der Geschichte?' 1965. (KSl, GW4) ,Die Kontinuität der Geschichte und der Augenblick der Existenz', 1965. (KS1, GW2) ,Mensch und Sprache', 1965. (KSl, GW2) ,Vom Verstummen des Bildes', 1965. (KS2, GWB) ,Vorwort zur 2.Auflage (von WM)', 1965. (GW2) ,Apologie der Heilkunst', 1966. (KS1, GW4, VG) ,Das Gedicht zwischen Autor und Leser' (,Hilde Domin, Lied zur Ermutigung ll'), 1966. (PC, GG, GW9) ,Notes on Plantring for the Future' (,'Über die Planung der Zukunft'), 1966. (KS1, GW2) ,Die Universa1itit des hermeneutischen Problems', 1966. (KS1, GW2) ,Hegel- die verkehrte Welt', 1966. GW3) ,Vorgestalten der Reflexion', 1966. (KS3, GW6) .zum Gedenken an Karl Reinhardt', 1966. (PL, GW6)

am,

27

Ml/01 Ml/02 Ml/13 Ml/14 161/15 All/08 All/07

All/II All/01 All/10 All/01 AU/02 Ml/13 AU/04 All/05 All/08 All/01 All/02 All/13 All/14 All/05 All/01 All/07 All/01

A70102 Af0/03 A70/04

A70/15 Afl/11

A70/07 A71/ll All/tl All/10 Alt/11 Alt/12 Alt/03

A7t/M A71/15

A7t/OI

,Anmerkungen zu dem Thema >>Hegel und Heidegger<<' (,Heidegger und die Sprache der Metaphysik'), 1968. (KS3, HW, GW3) ,Bild und Geblrde' (in: KS2), 1967. (GW8) ,Das Faktum der Wissenschaft', 1967. (EE) ,Goethe und die sittliche Welt' (in: KS2), 1967. (GW9) ,Die Grenzen des Expertentums', 1967. ,Kunst und Nachahmung' (m: KS2), 1967. (GW8) ,Mythopoietische Umkehrung in Rilkes Duineser Elegien' (m: KS2), 1967. (GW9) ,Das Problem der Geschichte in der neueren deutschen Philosophie' (in: KS1), 1967. (GW2) ,Rhetorik, Hermeneutik und Ideologiekritik' (in: KS1), 1967. (GW2) ,Die Stellung der Philosophie in der heutigen Gesellschaft', 1967. .Amicus Plato magis amica veritas' (in: PE), 1968. (GW6) ,Der DichterStefan George', 1968. (PC, GG, GW9) ,Hölderlin und George', 1968. (PC, GG, GW9) ,Metaphysik im Zeitalter der Wissenschaft', 1968. ,Platons ungeschriebene Dialektik', 1968. (KS3, GW6) ,Das Problem der Sprache in Schleiermachers Hermeneutik', 1968. (KS3, GW4) ,Der Denker Martin Heidegger', 1969. (HW, GW3) ,Hermeneutik', 1969. (GW2) ,Karl Jaspers••, 1969. (PL) ,Menschenbild und Lebensgestaltung', 1969. ,Schleiermacher platonicien' (,Schleiermacher als Platoniker'), 1969. (KS3, GW4) ,Über leere und erfilllte Zeit', 1969. (KS3, GW4) ,Über die Macht der Vernunft', 1969. (LT) ,Begrifl'sgeschichte als Philosophie', 1970. (KS3, GW2) ,Nachwort (zu: K. Riezler, P~~mm~ida)', 1970. (GW6) ,Le probl~e herm6neutique', 1970. ,Signification de Ia <> de Hegel' (,Die Idee der Hegeischen Logik'), 1970. (HD, GW3) ,Sprache und Verstehen', 1970. (KS4, GW2) ,Über das Göttliche im frOhen Denken der Griechen', 1970. (KS3, GW6) ,Über die Unverständlichkeit der Wissenschaft', 1970. ,Vereinsamung als Symptom von Selbstentfremdung', 1970. (LT) ,Verstummen die Dichter?' 1970. (PC, GG, GW9) ,Wer bin ich und wer bist Du?' 1970. (WW) ,Des Dichters wahres Wort', 1971. (WW) ,Heget und Heidegger' (in: HD), 1971. (GW3) ,Hegel: Vollendung der abendländischen Metaphysik?' 1971. ,Hilde DomiD, Dichterm der Rückkehr', 1971. (PC, GG, GW9) ,Historicit6', 1971. ,Kramms Kafka-Zyklus', 1971.

28 A71107 A71/08 A71101 A71 A71/10 A72/01 A72/02 A72103 A72/04 A72/05 A72/08 A72/07 A72/08 A72/08 A72/10 A72/11 A72/12 A72/13 A72/14 A73/01 A73/02 A73/03 A73/04 A73/05 A73/0I A74/01 A74/02 A74/03 A74/04 A74/05 A74/06 A74/07 A74/0I A74/08 A74/10 A75/01 A75/02 A75/03

Obersicht ,Replik (auf Hlt'mi1JSUtik rmd ldlologil/lrilill)', 1971. (KS4, GW2) ,Semantik und Hermeneutik', 1971. (KS3, GW2) ,Die Unfähigkeit zum Gespräch', 1971. (KS4, GW2) ,Von der Wahrheit des Wortes', vgl. A93/11. ,Wahrheit und Dichtung', 1971. {KS(, GW8) ,Dichtung und Nacbabmuag', 1972. (KS4, GW8} ,Die Gegenwartsbedeutung der Griechischen Philosophie', 1972. ,Hegels Philosophie und ihre Nachwirkungen bis heute', 1972. (VW) ,Hermeneutik a1s praktische Philosophie', 1972. (VW) ,Logos und Ergon im Platonischen 'Lysis" (in: KS3), 1972. (GW6) ,Das ontologische Problem des Wertes', 1972. (KS4, GW4} ,Die Philosophie und die Krise der bürgerlichen Gesellschaft', 1972. (KS3, GW3) ,Poesie heute' (,Zu Poetik UDd Hermeneutik'), 1972. (GW8} ,The Science of the Life-World' (,Die Wissenschaft von der Lebenswelt'}, 1972. (KS3, GW3) ,T~oignage et affirmation', 1972. ,Theorie, Techn;k, Praxis', 1972. (KS4, GW4, VG) ,Was muß der Leser wissen?' 1972. (WW, GG) ,Welt ohne Geschichte', 1972. ,W"ISSeDschaft als Instrument der Aufklärung', 1972. (L1j ,Gibt es die Materie?' 1973. (GW6} ,Hegels Dialektik des Selbstbewußtseins', 1973. (HD, GW3) ,Marburger Erinnerungen I (Studentenjahre)', 1973. (PL} ,La morte come problema', 1973. (KS4, GW4) ,Die Unsterblichkeitsbeweise in Platons >>PhaidoD<<', 1973. (GW6) ,Wieweit schreibt Sprache das Denken vor?' 1973. {KS(, GW2) ,Klassische und philosophische Hermeneutik', 1974. (GW2} ,Marburger Erinnerungen ll (Studentenjahre}', 1974. (PL) ,Marburger Erinnenmgen m (Niemandsjahre)', 1974. (PL) ,Nur wer mitgeht, weiß, daß es ein Weg ist' (,Martin Heidegger - 85 Jahre'), 1974. (PL, HW, GW3) ,Philosophie oder Wissenschaftstheorie?' 1974. (VW) ,Vom Anfang bei Heraklit', 1974. (GW6) ,Was ist Praxis?: Die Bedingungen gesellschaftHcher Vernunft', 1974. (VW, GW4} ,ziehen an Drllhten, ziehen von Puppen' (,Max Scheler: Der Verschwender'), 1974. (PL) ,Zur Einführung (zu: Stuttgtzrl6 H11el-Tt~g~)', 1974. ,zusammenfassender Bericht (zu: VhiU et Wrificalitm)', 1974. (GW3) ,Epilog (zu: Nileolaus wm Kues in d6 Gescltichü des Erkmntnisjwoblems)', 1975. ,Was halten Sie von Thomas Mann?' (,Ziselierkunst ohne Selbstvergessenheit'), 1975. ,Hermeneutics and Social Science', 1975.

29

A71/M A71/05 A71101

All/07 171/11 A75/0I A71/t0 AlllOt • •/82 A71/D3 A71/04 A71/D5 A71118 A71/17 A71!01 A71/DI A71/10 AlllOt A77/D2 A77103 All/14 AlllOS All/tl All/87 All/li

All/01 A77/t0 All/tt A77/t2 All/13 A71101 A71/IZ All/03 A71/14 All/05

A71/81 A71/lt A71/02 A71/D3 A71/04

,(Einftlhrung zu: ,Th.e Problem of Historical Consciousness')', 1975. (KS4.) ,Kant und die philosophische Henneneutik', 1975. (KS4, HW, GW3) ,Kunst als Spiel, Symbol und Fest' (J)U Aklutllitllt dts Schönm), 1975.

(GW8) ,Marburger Erinnerungen IV (Dozentenjahre)', 1975. (PL) ,Philosophie und Religion im griechischen Altertum', 1975. ,I Presocratici', 1975. ,Sinn und SinnverhODung', 1975. (PC, GG, GW9) ,Einftlhrung (zu: &miflllr. Plilosojlltist:M H~)', 1976. ,L'hermmeutique philosophique', 1976. ,Logik oder Rhetorik?' 1976. (KS4., GW2) ,Philosophie und Hermeneutik', 1976. (KS4) ,Piato und Heidegger', 1976. (HW, GW3) ,Rilke nach 50 Jahren', 1976. (PC, GG, GW9) ,Sarvepalli Racfbakri.Wum', 1976. ,Über das Philosophische in den Wissenschaften und die Wissenschaftlichkeit der Philosophie' (in: VW), 1976. ,Das Vaterbild im griechischen Denken', 1976. (KS4., GW6) ,Vorwort (zu: HtmS Li/Jis, W"*')', 1976. (PL) ,Das Blatt zwischen uns (Ernst Meister, Gedenken V)', 1977. (GG, GW9) ,Selbstdarstellung', 1977. (GW2) ,Erinnerungen an Richard Kroner', 1977. ,Herm6neutique et th~logie', 1977. ,Ich und du die selbe Seele' (m: PC), 1977. (GG, GW9) ,Die Kunst des Feiems', 1977. ,Philosophie und Poesie', 1977. (KS4., GW8) ,Prefazione (Vorwort zu: Heidegger, C'M cos'l 1*111/isictz?)', 1977. (HW, GW3) ,Rudolf Bultmann', 1977. ,Sein, Geist, Gott', 1977. (KS4., HW, GW3) ,Das Spiel der Kunst' (in: KS4), 1977. (GW8) ,Wissenschaft und Öffentlichkeit', 1977. (LT) ,Die Zeitanschauung des Abendlandes' (in: KS4), 1977. (GW4) ,Ästhetische und religiöse Erfahrung', 1978. (GW8) ,Emilio Betti und das idealistische Erbe', 1978. ,Die griechische Philosophie und das moderne Denken', 1978. (GW6) ,Hermeneutik als theoretische und praktische Aufgabe', 1978. (GW2) ,Soggettivitl e intersoggettivitl neiJa prospettiva di Heidegger' (,Der Weg in die Kehre'), 1978. (HW, GW3) ,Thrasybulos Georgiades', 1978. ,Die Ausdruckskraft der Sprache', 1979. (Ln ,Gutes Deutsch', 1979. (LT) ,Das Erbe Hegels', 1979. (GW4) ,Heidegger und die Griechen', 1979. (HW, GW3)

30 All/05 All/111 All/07 A71/08 All/01 AI0/01 AI0/02 AI0/03

Übersicht ,Hermeneutik und bildende Kunsf (,Über das Lesen von Bauten und Bildern'), 1979. (GW8) ,Historical Transformations of Reason' (,Rationalitit im Wandel der Zeiten'), 1979. (GW4) ,Stefan George', 1979. ,Der Mensch und seine Hand im heutigen livilisationsprozeß', 1979. (L'n ,Der Vers und das Ganze', 1979. (GW9) ,Anschauung und AnschauJichkeit', 1980. (GW8) ,A Classical Text - A Henneneutic Challenge', 1980. ,Denken als Erl6sung: P1otin zwischen PJaton und Augustinus', 1980. {GW1)

AI0/04 AI0/05

AI0/01 AI0/07 AI0/01

AI0/01 AI0/10 Al1/01

A11/02 Al1/13

Al1/04 Al1/85 AI1/DI Al1 Al1/07

Al2101 Al2/02

AI2/03 Al2

Al2/04

AI2/05 AIZ/08 AI2/07 Al2 AI2IOI Al2

AI2/0I Al2/10

Al3101 Al3102 U3/03 Al3/04

,La dimensione religiosa in Heidegger', 1980. (HW, GW3) ,The Eminent Text and lts Truth', 1980. {GW8) ,Lob der Theorie', 1980. (LT, GW4) ,Practical Philosophy as a Model of the Human Sciences', 1980. ,Probleme der praktischen VernUDft', 1980. (LT, GW2) ,Religious and Poetical Speaking', 1980. ,Was ist Geschichte?' 1980. ,Das Alte und das Neue' {,Das Rätsel der Zeif), 1981. {GW4) ,Existentialismus und EDtenzphilosophie', 1981. (HW, GW3) ,Heidegger und die Geschichte der Philosophie', 1981. (HW, GW3) ,Die Kultur und das Wort', 1981. >' (,Kants >Kritik der reinen Vernunft< nach 200 Jahren'), 1981. (GW4) ,The Conflict of Interpretations', 1982. ,Gedenkworte fOr A.Lesky', 1982. ,Gedenkworte auf K.-H. VoDanann-Schluck', 1982. ,Gegenwartsströmungen der deutschen Philosophie', vgl. 882/01. ,Martin Heidegger ,,5ein und Zeit'", 1982. ,Mathematik und Dialektik bei Plato', 1982. (GW'n ,(Vortrag vor dem Pen-Club in Warschau)', 1982. ,Philosophie und Philologie', 1982. (GW6) ,Philosophy as a Common Human Engagemenf, vgl. 882/01. ,Roman jakobson, der Spmchforscher', 1983. ,The Universality of the Hermeneutical Problem', vgl. 882/01. ,Wertetbik und ,praktische Philosophie", 1982. {GW4) ,Zwischen Ferne und Nähe: Goethe lesen' {,Das Türmerlied in Goethes >Faust<) 1982. {GW9) ,Die Aufgabe der Philosophie', 1983. (EE) ,Das Drama Zarathustras' (,Niet%sche - der Antipode'), 1983. {GW4) ,Fenomenologia, hermen~utica y Ia posibilidad de Ia metalsica', 1983. ,Die Gegenwlrtigkeit Hölderlins', 1983. (GG, GW9)

31

All/15 All/II Ml/rl All/II All/11 All/10

,Heidegger y e1 exishmcialismo', 1983. ,Die Idee der praktischen Philosophie', 1983. ,Die Idee der Toleranz 1782-1982' (m: LT), 1983. ,Der platonische Parmenides und seine Nachwirkung', 1983. (GW7) ,PJatos Denken mUtopien', 1983. (GW'I) ,(Über den Zusammenhang von) Autorität und kritischer Freiheit', 1983. (VG)

Ml/11 IMI/12 All/13 . Ma/1. A14/11 ·A14112 ·AM/83 AM/IM

AM/05

AIS/02 AIS/13 AISIM AIS/05 AIS/DI 'AIS/07 ~Milli

AIS/DI AIS/10 AIS

AIS/11

,Unterwegs zur Schrift?' 1983. (GW'I). ,Der Unvollendete und das UnvoDendbare', 1983. (GW4) ,Wort und Verheissung', 1983• ,Die Zukunft der europliseben Geisteswissenscbaft', 1983. (EE) ,Articulating Transcendence', 19M. ,Gibt es auf Enten ein Maß? I (W. Marx)', 19M. (GW3) ,The Hermeneutics of Suspicion', 1984. ,Hören - Sehen - Lesen', 19M. (GWB) · ,Reflexionen Qber das Verhlltnis von Religion und Wissenschaft', 1984. (GWB) ,Text und Interpretation', 1984. (GW2) ;Ober Wert und WQrde', 1984. ,UDd deuuocll: Macht des guten Willens', 19M. ,Wege des Verstehens: Die Deutung von Autorschaft', 1984. ,Auf schwaukendem Boden: Vom Wandel in den Geisteswissenschaften', 1985. ",BQrger zweier Welten"', 1985. (EE). ,Decostruzione e interpretuione' (,Destruktion und Dekonstruktion'), 1985. (GW2) ,Eduard ZeDer', 1985. ,Ende der Kunst?' 1985. (EE, GW8) ,Freundschaft und Selbsterkenntnis', 1985. (GW7). ,Gibt es auf Erden ein Maß? II' (Ethos und Ethik), 1985. (GW3) ,GrenRD der Sprache', 1985. (GWB) ,Der Kunstbegriff im WaDdel', 1985. ,Die Natürlichkeit von Goethes Sprache', 1985. (GW9) ,Praktisches WISSell' (m: GWS), vgl A30/01. ,Stefan George (1868-1933)' (,Die W~rkung Georges auf die WJ.SSeDscbaft'), 1985. (GW9)

AIS/12 AIS/13 All/01

Ml/l2 All/03 AII/N All/85 All/li

,Wllhelm Dilthey nach 150 ,Jahren (Zwischen Romantik und Positivismus)', 1985. (GW4) ,Wilhelm Dilthey y Ortegay Gasset', 1985. (GW4) ,Der Blick in die Weite und auf das Ruhende', 1986. ,Die dreifache Aufk1ärung', 1986. ,Der eine Weg Martin Heideaers', 1986. (GW3) ,Einleitung in den philosophischen Teil (Jaspers)', 1986. ,Erinnerung an Heideggers Anfinge' (in: lli~~m~n), 1986. ,Freiheit und Verantwortung der Wissenschaft', 1986.

32 AJI/07

All/01 All/01 AJI/11

All/11

All/12 All/13 All/14 All/15 All/11 All/02

M7/13 AJ7/M

All/15 AJ7/08 Al7/17 All/01 All/01 All/10

M7/11 AJ7/12 Ml/13 Al7/14 All/11 All/12 All/13

All/14 AlllOS All/01

All/07 All/01 All/01 All/11 All/11

All/12 All/13

All/14 All/15 All/11 All/17

Übersicht ,Die Universitit Beideiberg und die Geburt der modernen Wissenschaft', 1986. ,Leiberfahrung und Objektivierbarkeit', 1986. (VG) ,Naturwissenschaft und Hermeneutik' (,Natur und Welt'), 1986. (GW7) ,Religion and Religiosity in Socrates' (,Sokrates' Frömmigkeit des NIChtwissens'), 1986. (GW7) ,Die Stellung der Poesie im System der Hegeischen Ästhetik', 1986. (GW8) ,Tradition und Autorität', 1986. ,Vemunft und praktische Philosophie', 1986. ,Von Lehrenden und Lernenden', 1986. (EE) ,Zwischen Phänomenologie und Dialektik' (in: GW2), 1986. ,Die anthropologischen GrundJagen der Freiheit des Menschen', 1987. (EE) ,Bild- Gedicht- Gespräch', 1987. ,Bnmo Snell', 1987. ,CeJans Schlußgedicht' (,Im Schatten des N"Jbilismus'), 1987. (GG, GW9) ,Die deutsche Philosophie zwischen den beiden Weltkriegen', 1987. ,Die Erfahrung des Todes' (in: GW4), 1987. (VG) ,Erinnerungen an Heideggers Anfiinge' (m: DiliMy ]alwbuch), 1987. ,L'ermeneutica nel dilattito filosofico contemporaneo', 1987. ,Frßhmmantik, Hermeneutik, Dekonstruktivismus', 1987. ,Heideggers Rflckgang auf die Griechen', 1987. (GW3) ,Historik und Sprache - Eine Antwort', 1987. ,The Relevance of Greek Philosophy for Modem Thought', 1987. ,Vom Anfang des Denkens' (in: GW3), 1987. ,Zwischen Natur und Kunst', 1987. (VG) ,Comme Platon l Syracuse', (,>>Zurück von Syrakus?<<'), 1988. ,Dekonstruktion und Hermeneutik', 1988. ,Gedicht 1D1d Gespräch', 1988. (GG, GW9) ,Geschichte des Universums und Geschichtlichkeit des Menschen', 1988. ,Hegel ed Eraclito' (in: APG), 1988. (GW7) ,Die Höhe erreichen', 1988. (GW9) ,Humanismus und industrielle Revolution', 1988. ,Die Idee der Universität', 1988. ,Leggere ~ come tradurre' (,Lesen ist wie Übersetzen'), 1988. (GW8) ,Die Menschenwürde auf ihrem Weg von der Antike bis heute', 1988. ,Parlare, scrivere, leggere' (in: PdL), 1988. ,Parmenides oder das Diesseits des Seins', 1988. (GW7) ,Reply to N"teholas P. White', 1988. (GW7) ,La responsabiliü al singolare' (,Über die politische Inkompetenz der ~ sophie'), 1988. ,Das Sein und das Nichts', 1988. ,Die Stellung der Kunst in der Gesellschaft', 1988. ,Von der Wahrheit des Wortes' (,Dichten und Denken'), 1988. (GW9)

33

All/01 All/02 All/03 All/14 All/15 Ml/01 All/07 All/01

All Ml/01 All/10 Ml/11 All/01 All/02 AI0/03 AI0/04 All/05 Al1/01 AI1/D2 Al1/03 M1/14 Al1/05 AI1/0I Alt/07 Alt/08 Alt/01 Alt/10 Mt/11 Al2/01 UJ/02

Al2/03 Al2/04

Al2/05 Al2/01 All/11 Al3/02 Al3/03 Al3/04 Al3/05

AIIIH AU/07

AU/01 AI3/H

,Anfang und Ende der Philosophie', 1989. ,Beruf als Erfahrung', 1989. ,Ethos und Logos' (,Aristoteles und die imperativische Ethik'), 1989. (GW7) ,Gadamer ilber Gadamer: "Piatos dialektische Ethik", - Beim Wort genommen', 1989. (GW7) ,Gesang Weylas', 1989. (GW9) ,Die Grenzen des Experten' (in: EE), 1989. ,Heidegger i grci' (,Heidegger und die Griechen'), 1989. ,Heideggers >>theologische<< Jugendschrift', 1989. ,Im Schatten des N'Jhilismus', vgl. AB7/04. ,Kultur und Medien', 1989. ,Kunst und ihre Kreise', 1989. ,Der Mensch als Natmwesen und als Kulturtdger', 1989. ,Denken im Gedicht', 1990. (GW9) ,Erinnerung (an Heidegger)', 1990. ,Die Gegenwart der sokratischen Frage in Aristoteles', 1990. (GW7) ,Heidegger und die Sprache', 1990. ,Das Philosophische und die praktische Medizin', 1990. (VG) ,Dialektik ist nicht Sophistik' (in: GW1), 1991. ,Geschichtlichkeit und Wahrheit', 1991. ,Hegel und die Sprache der Metaphysik', 1991. ,Heraklit-Studien' (m: GW1), 1991. ,Die Henneneutik und die Diltheyschule', 1991. ,Kramm und Kafka', 1991. (GW9) ,Phänomenologischer und semantischer Zugang zu Celan?' 1991. (GW9) ,Podzieka i pamiec', (,Dank und Gedenken)', 1991. ,Über die Verborgenheit der Gesundheit', 1991. (VG) ,Vergänglichkeit', 1991. (GW9) ,Die Vielfalt der Sprachen und das Verstehen der Welt', 1991. (GW8) ,Gedanken zur W"lSSenschaft', 1992. ,Hermeneutics and Psychiatry', 1992. (VG) ,Hermeneutik und Autorität', 1992. ,Humanismus heute?' 1992. ,Mozart und das Problem der Oper', (,Goethe und Mozart'), 1992. (GW9) ,Rückkehr aus dem Exil' (,Heimat und Sprache'), 1992. (GW8) ,Das Alter - Gewinn und Verlust', 1993. ,Angst und Ängste' (m: VG), 1993. ,Behandlung und Gespräch' (in: VG), 1993. ,Europa und die Oikoumene', 1993. ,Laudatio für Jeanne Hersch', 1993. ,Leben und Seele' (in: VG), 1993. ,Leben ist Einkehr in eine Sprache', 1993. ,Philosophizing in Opposition..., 1993. ,Sokrates und das Göttliche', 1993.-- ~---~- ~ .. t,....n<-•.·:' ·- f'•l\.'l-~:t:.;;lt3"·

Obersicht

34

Al3/10 Al3/11 Al3/12 Al3/13 Al3/14 AM/01 AM/02

,Stimme und Sprache' (in: GW8), 1993. ,Von der Wahrheit des Wortes' (in: GW8), 1993. ,Wort und BiJd - >SO wahr, so seiend<' (in: GWB), 1993. .zur Phänemenologie von Ritual und Sprache' (m: GW8), 1993. ,Wahrheit und Methode: Der Anfang der Urfassung', 1993. ,Arbeiterstudium und Universität', 1994. ,Nausikaa', 1994.

3) Rezeusionen Die "Hinweise" in der Pllilosopltisdlm Ru1lllscluiJI wurden hier weggelassen.

R24 R24/01 R25101 RZI/01 RZI/02 RZI/03 RZI/01 RZI/12

R31/11 R32101 R32182 R32/03 R33/01 R33/D2 R34/01 R34/02 R34/03 R34/04 R35/01 R35112 R31/01

,Metaphysik der Erkenntnis', vgl. A24/01. Neue Hegel-Ausgaben (hrsg. von G. Lasson); 1924. E.R. Curtius, BaJzac (1923); 1924. Aristotle's Metaphysics (hrsg. von W.D. Ross, 1924); 1928. (GW5) W. Jlger, Aristoteles (1923); 1928. (GW5) C. Jakob Burckhantt, Kultur der Renaissance in Italien; 1928. K. L6with, Das Individuum in der RoDe des Mitmenschen (1928); 1929. (GW4) A Liebert, Geist und Welt der Dialektik; 1929. E. Wolff, Platos Apologie (1929); 1931. (GW5) G. Rohr, Platons Stellung zur Geschichte (1932); 1932. (GW5) H. Scb;Ding, Das Ethos der Mesotes (1930); 1932. (GW5) J. Stenzel, >>Metaphysik des Altertums<< (1932); 1932. (GW5) H. Barth, Eidos und Psyche in der Lebensphilosophie Platos (1932); 1933. ,Die neue Platoforschung', 1933. (GW5) ,Ästhetik (Ein Literaturbericht)', 1934. E. Grassi, D problema della metafisiat P1atonica (1932); 1934. (GWS) F. Wehr)t !1 I I' &I fla (1931); 1934. Zeitschrift filr deutsche Kulturphilosophie; 1934. K. Hildehrandt, Platon: Der Kampf des Geistes um die Macht (1933); 1935. (GWS) A K6rte, Der Begriff des Klassischen in der Antike (1934); 1935. (GW5) M.B. Foster, The Political Philosophies of PJato and Hegel (1935); 1936. (GWS)

R31/02 R31/03 R31114 R37101 R37/D2 R37/D3 R37/14

H. Kuhn, Sokrates: Ein Verauch Ober den Ursprung der Metaphysik (1934); 1936. (GW5) K. Riezler, Pannenietes (1934); 1936. (GW6) P. Kalthoff, Das Gesundheitswesen des Aristoteles, 1934. Ch. Eclde, Der platonische Bildungsgedanke im 19. Jahrhundert; 1937. Die Vorsokiatiker (hrsg. von CapeUe, 1935); 1937. Aristoteles, Hauptwerke (hrsg. von W. Nestle, 1936); 1937. H. Langerbeck, J.OSII IIIPY!IIB (1935); 1937. (GW5)

35

Rl3/01 RU RU/07

W.F.R. Hardie, A Study in Plato (1936); 1938. (GW5) K. Reich, Kant und die Ethik der Griechen (1935); 1938. (GW5) P. Stöcklein, Über die philosophische Bedeutung von Platons Mythen (1937); 1939. (GW5) E. Grassi, Vom Vorrang des Logos (1939); 1940. (GW5) H. Rose, Klassik als künstlerische Denkform des Abendlandes (1937); 1940. (GW5) ,Italien und der Humanismus', 1942. Geistige Überlieferung (1940); 1943. (GW5) 0. Regenbogen, Griechische Gegenwart (1942); 1944. E. Frank, Philosophical Understanding and Religious Truth (1945); 1950. ,Die Wiedergeburt der Metaphysik aus dem Gewissen (H. Kuhn: Begegnung mit dem Sein, 1954)', 1954. (GW4) Romano Guardini, Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins; vgl. A55/05. W. Dilthey, Die große Phantasiedichtung und andere Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte (1954); 1955. C. Hinrichs, Ranke und die Geschichtstheologie der Goethezeit (1954); 1956. G. Simmel, Brücke und TOr (1957); 1957. H. Bergson, Ecrits et paroles (1957); 1957. J. Ritter, Hegel und die französische Revolution (1957); 1957. E. Fink, Oase des GIOcks (1957); 1958. P. Rossi, Lo Storicismo Tedesco Contemporaneo (1956); 1958. G. Picht, Die Erfahrung der Geschichte (1958); 1958. H. Diwald, Das historische Erkennen (1955); 1958. R. Mondolfo, L'infinito nel pensiero dell'AntichitA classica (1956); -, La comprensione del sogetto humano nell'Antichitl classica (1958); 1959. R. und G. Koebner, Vom Schönen und seiner Wahrheit (1957); 1959. E. Mayer, Kritik des Nihilismus (1958); 1959. C.A. van Peursen, Leib - Seele - Geist (1959); 1959. W. Heisenberg, Physik und Philosophie (1960); 1960. E. Fink, Spiel als Weltsymbol (1960); 1961. (GW4) G. Misch, Geschichte der Autobiographie (1949-59), 1961. ,Hermeneutik und Historismus', vgl. A61/05. K. Reinhardt, Vermächtnis der Antike (1960); 1962. ,WissenschaftHche Malerei? (A. Gehlen, Zeitbilder, 1960)', vgl. A62/07. D. Carvallo, Die ontische Struktur (1961); 1962. Aristote, L'6thique l Nicomaque (hrsg. von R.A. Bauthier und J.Y. jolif, 1958/59); 1962. (GW6) R. Harder, Die Eigenart der Griechen (1962); 1963. (GW6) ,Die phänomenologische Bewegung', vgl. A63/01. Hölderlin: Beiträge zu seinem Verständnis in unserem Jahrhundert (1961);

RU/01

1963. W. Kaegi, Europäische Horizonte im Denken jacob Burckhardts (1962);

ltal/01

1111/02 Rll/01 i' ·,

IM0/01 Rü/02

lt42101 IW/11 1144101 lti0/01

1114101 ltl5 RSI/03 IUI/01

R57/07 Rl7/01

lti7/H Rll/01 Rll/02 Rll/03 Rll/04 RSI/01 RSI/02

Rll/01 Rll/07 Rll/03 1111/01 R11/02

Rlt Rll/01

Rtl Rll/02 Rll/14

1963.

36 RIS/11 RIS/12 Rll/11 Rll/11 Rll/81 Rll/02 Rll/84 Rll/05 Rll/11

Rll/13 R72 R72114 R74/11 R74/12 R74/13 R74/04 R74/D5 R74/10 R75/01 Rll/01 Rll/02 Rll/11 Rll/12

Rll/13 Rll/01 Rll/02 Rll/03 R11/01 Rl3101 Rl3/02 Rl4/01

RU Rl5 Rl1

Übersicht F. Ebner, Schriften 0963); 1965. M. Buher, Werke (1962-63); Martin Buher (hrsg. von P.A. Schilpp und M. FrifiAimann, 1963); 1965. H. Wackerzapp, Der Einfluß Eckhardts auf die ersten philosophischen Schriften des Nikolaus von Kues (1962); 1967. G.F. Meier, Versuch einer allgemeinen Auslegungskunst (1965); 1967. G. Ryle, Plato's Progress (1966); 1968. G. Ebeling, Luther (1964); 1968. H. Blumenberg, Die Legitimität der Neuzeit (1966); 1968. (GW4) Immanente Ästhetik (hrsg. von W. lser, 1966), (,Zu Poetik und Henneneutik'); 1968. (KS4., GW8) AFJ. Thibaut, Theorie der logischen Auslegung des römischen Rechts (1966); 1968. Aristote, L'~thique l N'JCOmaque (Louvain, 1970); 1970. (GW6) ,Poesie heute', vgl. A72108. 1b.M. Seebohm, Zur Kritik der hermeneutischen Vernunft (1972); 1972. ,WJSSeDSchaftsgeschichte und praktische Philosophie', 1974. (GW4) A Metzger, Freiheit und Tod (1972); 1974. W.K.C. Guthrie, A History of Greek Philosophy (1962-69); 1974. Melisso, Testimonianze e frammenti, u.a.; 1974. Einheit und Vielheit Festschrift fOr C.Fr. von Weizslcker (1973); 1974. G. Prauss, Platon und der logische Eleatismus (1966); 1974. (GWS) W. Schadewaldt, Hellas und Hesperien (1970); 1975. (GW6) H. Kuhn, Liebe: Geschichte eines Begrifs (1975); 1977. (GW4) J.N. FindJay, Plato: The Written and Unwritten Doctrines (1974); 1977. (GW6) P. Bourdieu, Die politische Ontologie Martin Heideggers (1975); 1979. H. Cohen, Logik der reinen Erkenntnis (1977); 1979. W. Anz, >>Idealismus und Nachidealismus<< (1975); 1979. M. Wolff, Geschichte der Impetus-Theorie (1978); 1980. A Jiger, Gott Nochmals Martin Heideger (1978); 1980. M. Scheler, Schriften aus dem Nachlaß (1979); 1980. B.L. Van Der Waerden, Die Pytbagoreer (1979); 1981. (GW6) H. Cohen, Ethik des reinen Willens (1981); 1~. Hornburg vor der Höhe in der deutschen Geistesgeschichte (1981); 1983. W. Sauer, Österreichische Philosophie zwischen Aufkllrung und Restaumtion (1982); 1984. ,Gibt es auf Erden ein Maß? r, vgl. A84/02. ,Gibt es auf Enten ein Maß? ll (Fortsetzung)', vgl. AB5/07. ,Hermeneutik und die Dilthey-Schule', vgl. A91/05.

37

') KleiDe Aufsätze

Klt/11 Kll/lt Kll/82 K41/01 KAI/01 K41/02 K41/01 IUI/02 KAI/13 KI0/11 KIJ/01 KU/01 K14/12 KU

Kll/11 Kll/01 Kll/02 ICil/11 Kll/01 KI0/01 ICII/82 KlO

1111/13 ..".. ICI2 Klt/01 K14'02 KM/03

KM/04

ICI5/I1 Kl5 Kll/02 ICI7/11 ICil/12 ICil/13 ICil

,Vorwort (zu: Platos tlialtletist:M EtJU/e, 1. Auflage)', 1931. (GW5) ,(Beitrag zu: Festschrift zur 400j/Jhrigen Ftiw der Scltull zum Heiligm Geist), 1938. ,Das Vermächtnis eines Leipziger Denkers Ooh. Volkelt)', 1938. ,Begr(lßungsansprache zur Feier des 300. Geburtstages von Leibniz', 1946. ,Vorwort (zu: Aristotlla, M'lfiPIIysik Xll)', 1948. ,Nachwort (zu: Aristotlla, M'tapllysik Xll)', 1948. ,Vorwort des Herausgebers (zu: Dilthey, Grundriss der Guchich.ü der Philosoph")', 1949. ,(Argentinien-Reiseberichte)', 1949. (PL) ,Anhang: Zwanzigstes Jahrhundert', 1949. ,Max KommereD: Ein Gedenkblatt', 1950. ,Nachwort des Herausgebers (zu: M. Kommerell, ~ W~tzlt nmg)', 1952. ,Max Kommerell', 1954. ,Das Cusanus-Untemehmen der Heidelberger Akademie der W'ISSeJlschaf.. ten', 1954. ,Einleitung (zu: Collingwood, Dmkm)', vgl. A55/02. ,(Werner Scholz)', 1955. ,Willy Hellpach + ', 1956. ,In den Fesseln der Bürokratie', 1956. ,Hermann Friedmann +25. Mai 1957', 1957. ,Diskussion zum Vortrag von Blumenberg: "Paradigmen zu einer Metaphorologie"', 1958. ,Einleitung (zu: lmmanua Ktmt, hrsg. von Gadamer)', 1960. ,Einleitung (zu: WM)', 1960. (GWl) .zur Einfilhrung (zu: Der U1'S/Wimll du KJmstwmus), vgl. A60/02. ,Nachwort (zu: Kaufmann, DllS Rftclt tüs Schiinm)', 1960. ,Exkurse I-IV (zu: Wtdwlrat und M'tlwtU)', 1960. (GW2) ,Geleitwort (zu: EinsicJJtm: Festschrift für Kriigw), vgl. A62/01. ,Vorwort (zu: An:lai11 für &griffsgacllich.ü, Bd. 9)', 1964. ,Nachbericht (zu: Heüülbngw Htgll-Tfl6')', 1964. ",Der seidene Schuh"', 1964. ,Berichte über die Arbeitstagung der Senatskommission für Begriffsgeschichte)', 1964. ,Vorwort (zu: Pllilosophischu ~bucla, 3 Bde)', 1965. ,Vorwort zur 2. Auflage (von WM)', vgl. A65/06. ,Das Gespräch vom besten Klub', 1965. ,Vorwort (zu: KS1, KS2)', 1967. ,Vorwort (zu: hchifl für &grilfsgacllich.ü, Bd. XI), 1967. ,Nachwort (zu: Das Pmblml lW S/ll'tlCM)', 1967. ,Nachwort (zu: Auch eine PhilosOih" lW GGchicltte), vgl. A41/01.

38 Kll/04 Kll/01 Kll/02

Kll/13 Kll/04 Kll/01 Kll/02 Kll/03 K70 K71/01 K70/02 K71/01 K71/02 K71/03 K72111 K72102 K72183 K72114 K72/D5 K72101 K72/17 K72101 K73/D1 K73/02 K74/01 K74 K74 K75 105/01 K75 K75/02

Kll K71 Kll/01 107111 K77 K77/02 Kll/03 K77/M Kll/01 K71/02 Kll/03 Kll/04 Kll/05

Übersicht ,Karl Löwith zum 70. Geburtstag', 1967. ,Vorwort (zu: Um dü Bqriffswelt d6 Vorsokrtltikn')', 1968. ,Vorwort (zu: JdM und Zoltl)', 1968. ,Vorwort (zu: PE)', 1968. (GW5) ,Richard Benz 1884-1966', 1968. ,Vorwort (zu: IN F'lll' Mflrii• H~)', 1969. Tode von jan van der Meulen', 1969. (PL) ,Ansprache des PlisidenteD Gadamer 0969)', 1969. ,Nachwort (zu: K. Riezler, Pflt'mMida)', vgl. A70/02. ,(Abschiedswort am Grab auf P. Vogler)', 1970. ,Über die Tennissucht', 1970 ,Vorwort (zu: R..A. Agricolll)', 1971. ,Vorwort (zu: HD)', 1971. ,Bericht des Präsidenten Gadamer 0970)', 1971. ,Prefazione all'edizione italiana, (Vorwort zu WM[lt]), 1972. ,Vorwort (zu: VeriU et ltistoricitl)', 1972. ,Vorwort (zu: KS3)', 1972. ,Vorwort (lU: NaM ~)', 1972. ,Vorwort zur 3. AufJage (von WM)', 1972. ,EinfOhrende Worte (zu: Tsatsos, Pm jlolimas)', 1972. ,Nachwort (zu: WM, 3. Aufl.)', 1972. (GW2) ,Bericht des Präsidenten Gadamer (1971)', 1972. ,Bericht des Präsidenten Gadamer (1972)', 1973. ,Das Schwetzinger Gespräch', 1973. ,Vorwort (zu: Rorarius, Pm~ ullll Willl)', 1974. .zur EinfOhrung (zu: Stuttp1w H",Z..T1J61)', vgl. A74/09. ,lusammenfasseDder Bericht (zu: VlriU d flhi/it:tllitm), vgl. A74/10. ,Introduction (zu: ,The Problem of Historical Consciousness')', vgl. A75/04. ,SchluBbericht (zu: NaM ~)', 1975. ,Epilog (zu: NiluJlaus 1I0ft 16us in tÜf Guclliclsü du ErliiMblisjwoblmu)', vgl. A75/01. ,Karl Löwith (1897 -1973)'' 1975. ,Vorwort (zu: HtmS Lipjls, Wrie)', vg1. A76/10. ,EinfOhrung (zu: &mitJIIt': PhilosojlhiscJt. H~)', vgl. A76/01. ,Presentaci6n' (Interview mit A. Ortiz-08&), 1976. ,Vorwort zu J<S4.'; 1977. ,Prefazione (Vorwort zu: Heidegger, CM cos'I1Mtlljisica?)', vgl. A77/08. ,Einzug in Marburg', 1971. ,(Laudatio auf Ricbard Benz)', 1971. ,(Laudatio auf Gershorn Scholem)', 1977. ,Einleitung (m: Plllto, Tut~ zur /tlmrJMtJ)', 1978. ,())er Rliz tUt- Wörtw)', 1978. ,Die Idee der praktischen Philosophie (Zusammenfassung)', 1978. ,Martin Heidegger 1889-1976', 1918. ,(Brief an Leo Strauss), (in: ,Correspondence Concerning WM')' 1978.

.zum

39 101/01 Kll/01 101 101/02 Kll/83 KI0/01 Kll/82 KI0/13

Kll/04 Kl1/81 Kl1/02 ICI1/D3

Klt/N Kl2/01 Kl2/02

KI2/03 Kl3/01

Kl3/02 Kll/03

Kll/04 K13/15 KII/OI Kll/07 Kl4/01 KM/02 KM/03 K85/01 Kll/02 Kll/03 Kll/84 Kll/01

KH/02 Kll Kll/03

KiliM Kll/05

KH/08 Kll/87 Kll/08

,Recollections of Leo Strauss', 1978. ,Przedmowa do polskiego wydania' (Vorwort zu: RSD), 1979. ,Nachwort (zu: IJfJs Erbt Ht~els)', vgl. A79/03. ,Samtal med Hans-Georg Gadamer' (Interview mit H. Engdahl und A. Olsson), 1979. ,La tragedia alemana es filos6fica' (Interview mit C. Gunnendez), 1979. ,Prefazione aD'edizione itaHana' (Vorwort zu: PL[It]), 1980. .zur Einftlhnmg (zu: W. Tatarkiewicz, ,Erinnerungen eines Philosophen'), 1980. ,zum Dialog zwischen Atheismus und religiöser Verheißung', 1980. ,I sentieri dell'imprevisto' (Interview mit Abbiamo), 1980. ,Der erste Botschafter aus Freiburg', 1981. ,L'ermeneutica della buona volontl', 1981. ,Den filosofiske hermeneutikk reßektere over betingelsene for at forstleise overhodet kan lykkes' (Interview), 1981. ,Gadamer et le pouvoir de Ja philosophie' (Interview mit Ph. Forget und J. le Rider), 1981. ,(Laudatio auf Clemen)', 1982. ,lnterpretazione e veriti: colloquio con A. Fabris' (Interview), 1982. ,Piatone?: L'ho incontrato in un bar', 1982. ,Vorwort (zum Neudruck der 1. Auflage von Pilztos tliakletischt Etltile)', 1983. (GW5) ,Vorwort (zu: Heidqgm W'l')', 1983. ,Prefazione all' edizione italiana' (Vorwort zu: SP), 1983. hundertsten Geburtstag von Karl Jaspers', 1983. ,lur Einftlhnmg (zu: Kllftt odw HlgllJ)', 1983. ,(Beitrag zur Festschrift fllr R. Meiner)', 1983. ,A Letter by Gadamer' (Brief an RJ. Bernstein), 1983. ,Richard Benz, ein alter Heidelberger', 1984. ,Gadamer on Strauss: An Interview', 1984. ,Ein Philosoph geht durch die Stadt', 1984. ,Vorwort (zu: GW5, GW6 und GW7)', 1985. Geleit (zu: Der Mmsch in den modnnm Wissmsclulftm)', 1985. Geleit (zu: Nmnm und Erlelingm, von Th.G. Georgiades)', 1985. ,(Ausstellung von Dieter Stöver, 1977, Frankfurt)', 1985. ,Vorwort (zu: GW1, GW2)', 1986. ,Vorwort zur revidierten Ausgabe (von WW)', 1986. ,Einleitung in den philosophischen Teil', vgl. A86/04. ,Im ROckblick auf das Gesprtch (Ober tlt. Krise)', 1986. ,Nachwort zur revidierten Ausgabe (von WW)', 1986. Tode von Bnmo Snell', 1986. ,(Gedenkworte am Grab auf Heidegger)', 1986. ,Interview: C. Barkhausen spricht mit Gadamer, 1986. ,Ich hatte einen größeren Lehrer: Ein Gespräch mit H.G. Gadamer', 1986.

.zum

.zum .zum

.zum

40

KII/H Kll/10 Kll/11 Kll/01 Kll/02 Kll/03 Kll/04 Kll/05 Kll/01 Kll/01

Kll/l2

Übersicht ,>>Traditionen sind der W'J.SSenSChaft oftmals weit überlegen<<' (Interview), 1986. ,Hans-Georg Gadamer: Storie Parallele' (Interview mit V.M. Lampugmani und G. Zohlen), 1986. ,Entretien avec Hans-Georg Gadamer' (Interview mit Nolls lt documents), 1986. ,Vorwort (zu: GW3)', 1987. ,Vorwort (zu: GW4)', 1987. ,Prefazione all'edizione jtaJjana' (Vorwort zu: HW[It]), 1987. ,Lixlng yii Khu6' (,Zubzh! Z!xa.' =Vorwort zu: VW[Ch])', 1987. ,L'Istituto ltaliano per gli Studi Füosofici: Un modello per l'Europa', 1987. ,Hans-Georg Gadamer' (Gespräch mit R. ID6s), 1987. ,Premessa' (Vorwort zu: APG), 1988. ,Ein philosophisches Postskriptum (II.v. Kamjan)' (,Musik und Zeit'), 1988. (GW8)

Kll/03 Kll

Kll/84 Kll/05 KII/OI Kll/07 Kll/01 Kll/02 Kll/03 Kll/04 Kll/05 Kll/01 Kll KI0/01 KI0/02 KI0/03 KI0/04 KI0/05 KI0/01 KI0/07 KI0/01 KI0/01 Kll/10 KI0/11 KI0/12 KI0/13

,Ein Nachwort des Dankes (Jaspers-Preis)', 1988. ,Nachwort (zu: Betti, Zur GnmdJqung einw Q/lgmllillm Ausltgu"6Sklan), vgl. A78/02. ,(Erinnerungen an HusserO', 1988. ,Schule und Hochschule in Gesclüchte und Gegenwart', 1988. ,Interview with Hans-Georg Gadamer' (Interview mit R. Boyne), 1988. ,W'illibald Kramm: Die Hinrichtung', 1988. ,Prefado' (Vorwort zu: Festschrift fOr E. Ued6), 1989. ,Geleitwort (zu: Kunst und T«lmile)', 1989. ,Schlußwort zur Gedenkfeier des Heidelberger Seminars für Alte Geschichte', 1989. ,Über Nietzsche und uns (Gesprlch mit Th.W• .Adorno und M. Horkheimer), 1989. ,Erfahrung des UrsprflngJicllen (Heidegger)', 1989. ,Dialogo con Hans-Georg Gadamer' (Gespräch mit R. MaJiandi), 1989. ,Letter t.o Dallmayr', vgl. ASS/02. ,Prefazione (Vorwort zu: R. Cristin, Hlidlggw ' Ltilmiz)', 1990. ,Arakawa', 1990. ,Nachwort (zum 90. Geburtstag)', 1990. ,(Dieter Stöver, Oldenburg)', 1990. ,Gadamer im Gespräch mit D.v. Westernhagen', 1990. ,Die Kunst, unrecht haben zu können', 1990. ,La grande Germania aspetti (Interview)', 1990. ,Gadamer, 1' <>' (Interview mit P. Lavatelli), 1990. ,Intervista a Gadamer: D met.odo della saggezza (Interview mit L. Amodio)', 1990. ,Saluto questo secolo con gioia' (Gespräch mit R. Dottori), 1990. ,La nostra fantasia contro i burocrati', 1990. ,lnteljcik: Gadamer pmfesszorral' (Interview mit R. ID&), 1990. ,A Conversation with Gadamer' (Interview mit M. Baur), 1990.

41

Kl1/11 Kl1/12 Kl1/13

KI1/M Kl1/05 KI1/0I Kl1/07 Kl1/01 KI1/0I Kl1/10 Kl2/01

Kl2102 Kl2/03

Kl2104 Kl2/05 Kl2101 Kl2/07 Kl2/01 Kl3/01 Kl3/02 Kl3/03 Kl3/04 IW/05 Kl3/06 Kl4101

KM/02 K00/01 K00/02 K00/03

,Vorwort (zu: GW7)', 1991. ,Foreword' (Vorwort zu: Löwith, Fnnn Htgll to NillzscM), 1991. ,K russkim tschitateljam (Vorwort zu: GAP)', 1991. ,Prelazione aß'edizione itatiana (Vorwort zu: EE[ItD', 1991. ,A Sz0mp6zium köszönt6se' (Grußwort zum Heidegger.Symposium 1989 in Budapest), 1991. ,Hans-Georg Gadamer (Philosoph), Mozart 1791·1991', 1991. ,(W.L. Lepanto: Heidelberg - Eine Stadt des SOdens)', 1991. ,Ein Memorandum (zu: Das S"fan-G«wge-lltlus), 1991. ,Gesprlch mit Gadamer' (Gesprlch mit s. Kleinscbnridt), 1991. ,L'inguaribile ottimista' (Interview mit L. Vaccari), 1991. ,Prefazione (Vorwort zu: Forma e jlmsimJ •lla ftlosofia gnca an:aica, von A. Manloner), 1992. ,Helmut Kuhn 1899-1991', 1992. ,Interviews (in: All)', 1992. ,I greci e Ja poesia: CoJloquio con Hans Georg Gadamer', 1992. ,L'ermeneutica e Ja storia' (Interview mit P. Concetb), 1992. ,Some Dimensions of tbe Universality of Philosophical Hermeneutics' (Gespräch mit Tb. Pantham), 1992. ,Hans-Georg Gadamer o ,,BmUOTECE FILOZOFÖW'', 1992. ,Prefazione (Vorwort zu: Dlll'oritiflllrio, von 0. Rossi), 1992. ,Gadamer:<<El alma de Ia polftica es el compromiso>>', 1993. ,Das Ganze ist nichts anderes als die Suche nach Wahrheit', 1993. ,Uomo, riscopri Ja civiltl del dialogo', 1993. ,Im Alter wacht die Kindheit auf, 1993. ,Die Menschheit sitzt in einem Kahn', 1993. (HAP) ,(Beitrag zu: &g'lfi'Ungm mit W~)', 1993. ,Foreword' (Vorwort zu: bltrotluctitm to P~ti~Dsophical ~. von J. Grondin), 1994. ,>>Die Griechen, unsere Lehrer.<<: Ein Gesprlch mit Glenn W. Most', 1994. ,(Rrmkpuntm)'

,Aristotele, naturalmente' ,Pensare le regole: Dialogo con Hans Georg Gadamer'

5) Herausgegebene Werke Titel, die nicht in Kursivschrift stehen, sind Titel von Buchreihen. H31/01 H41/01 H41/01 H41/01

äilsclarift für die gesamte NalutVJissmschaft,

1935-1938.

Philosophische Texte, 1946-1948. Aristoteles, MdtzP/aysilt XII, 1948. Gtundriss iUr ~ Gischidia d6 Philosophie, von W. Dilthey, 1949.

42

H51/81 H52101 HU/01 HSI/01 Hll/01 HI0/02 HM/11 HIS/11 Hll/01 Hl7111

Hll/02 Hll/83 Hll/04 HU/01 Hll/02 H•/lt Hll/12 Hll/lt Hll/12 H72 H72/01 H7~1

H75/0t

Hll/11 Hll/11 Hll/02

Heidelberger Forschungen, !951ft. M. KommereD, lJiciJtmst:M W6rfflllnmg, 1952. PlailosojMiscltl JlJmtlst:Jia, 1953ff. Kllni-Siullim, BeL 47 (1955156)ff. r".",...z K!Mt, 1960. Gesammelte Abhandlungen und Vort:rige zur Geschichte der Philosophie, 1960. H-..rpr llcll-Tf/61, (Jicd-Studill&, Beih. 1), 1964. PJa~ ~BeLl, 1965, 1989. &i/11-Ttll/l Rt1Jtllllllllllll964, (JI~. Beih. 3), 1966. Antiv fii ~~. Bd. XI 0967) ff. Plt~ ~~~. Bd. 2, 1967; 1989. J.G. Herder, AucJa ,;", Plai/DstJ~Iti4 tW Guclticllll 111 Bildtm6 tür MensclsMit, 1967. Dtls Probkm tW Sjwt.JcM, 1967. ldu- Ztlil, 1968. Um die ~lW v~. 1968. IN F'Nt/1 Mtwlia ~. 1969. H'll'l-Tc- Urbifto 1965, ~-. Beih. 4), 1969. K. Riezler, P~. 1970. PIJiiMtJ~Itisc/us Lallnlcll, Bd. 3, 1970, 1989. NMM AntlaroJoiDgie, vgL H75/01. VhiM II lliltorit:iM [Tftlllttlllllllisloricity], 1972. StutWtwtw lll6fl-TC~l970, (Jicd&ldia, Beih. 11), 1974. N.w ~. 7 Bde., 1972-75. Smaiur. P~ti~DsDJMUt:M H~. 1976. Pftzlo, Tut~ zur lt~Mn161lfl, 1978. S..iur.IM g"..,.,. w • w~. 1978.

.Anhang

Nur die Sammlungen der Obersetzten Schriften wurden angegeben.

' tuiDtlica t~~~irJmllk, 1973. = EMU 2 PltilDstl;llit:tll H~. 1976. = PH 3 T."..., Grijulsu, G~two, 1977. = TGG 4 R,.""" slnDo, tm.j1, 1979. = RSD 5 Diti1DgiM tllld Ditll«:tic, 1980. == DD I L'flrliU t:tmi/WW".,, BeLl, 1982. =- AC1 7 Sltldi /lltzllmici, Bd. 1, 1983. = SP1 I Studi jlallmici, Bd. 2, 1984. = SP2 I L'tllllllllilll MI blllo, 1986. = AB 10 TM R~ of IMlllfluli/vl flllll Otlw Esstlys, 1986. • RB 1t L'",.._ 16 ..., MI~ .0. fi/IJstJIM 6fiCII, 1988. = APG

1

E~

43

11 Gtldlml8 ui luusiiiW, 1988. = GH 13 Pmua.rifliltl tWa ktlmlbml, 1988. = PdL 14 lnt~rJmtazitmi di JltMti, Bel. 1, 1990. = IP1 11 Jlldutllnost jwl}wasqo, = GAP 1991 11 L'tlrltü ~. Bel. ll, 1991. = AC2 17 Mli tü XitmsiJ&lfW, 1991. = MX 11 L'tldwllill du betlu, 1992. = FAB 11 lltMs-Giorg GtldtiJMr 011 E.dut:IJlilnt, Poeby, II1Ul Histmy, 1992. = AH II Litwtllrm tiJIIl PIJilDsopiJy in Difllotru, 1994. = LPD

Hauptteil

47

1) &Bücher

··,Monographien, Sammlungen, Dissertation, Habilitation und Autobiographie

'192 2 1122/01 Das Wesen der Lust nach dm platonischen Dialogen, (Dissertation), Marburg, 15. Mai 1922, 117S. [Gadamers Dissertation, angenommen am 15. Mai 1922] Vgl. SD (S. 65), PL (S. 23).

1931 Platos dialektische Ethik: Phänomenologische lnlef'pretationen zum ,Phüebos', Leipzig, Felix Meiner Verlag, 1931, Vlll+178S. [Habilitationsschrift, die Gadamer 1928 der Universität Marburg vorlegte] Vgl PL (S. 45).

,Platos dialektische Ethik: Phänomenologische Interpretationen zum Philebos', in: Platos diakletische Ethik und andm Studien zur platonischen Philosophie, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1968; XI-XIV, 1-178. = PE [2. Auflage mit Vorwort, Registern und anderen Platon-Studien] Vgl. 868/01. Platos dialtktische Ethik: Phiinomenologische lntnprttationen zum Phikbos, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1983, XVI+190S. [Neudruck der 1. Auflage mit neuem Vorwort] ,Platos dialektische Ethik: Phänomenologische Interpretationen zum Philebos', in: GWS, S. 3-163. [mit Vorwort zur 1. Auflage, Vonvort zur 2. Auflage und Vorwort zum Neudruck der 1. Auflage] Vgl. 885/01. Ob [lt] ,Etica dialettica di Platane: Interpretazioni fenomenologiche del Füebo', in: SP1, S. 1-184. VrJ. Anh. 7.

Ob

[En] PlatD's Dilllulical Etltics: ~ lnllrjlrdlztitms

Rllatinf to

tht

Phillbus, übers. tmd eingeJ. von Robert M. Waßace, New Haven I l.ondon, Yale University Press, 1991, 2405. [nach der 3. Auflage (1983)]

1934 834101 Plato und die Dichter, (Wissenschaft und Gegenwart, Nr. 5), Frankfurt am Main, Vittorio Klostennann, 1934, 36S. (S. 35-36, Anmerkungen) [Vortrag, gehalten am 24. Januar 1934 vor der Gesellschaft der Freunde des humanistischen Gymnasiwns in Marburg] Vgl. SD (S. 73). ,Plato und die Dichter', in: PE, S. 179-204. Vgl. 868/01.

1) B Bücher

48

,Plato und die Dichter', in:

G~ S.

187-211. Vgl. 885/01. Üb (En] ,Plato and the Poets', in: DD, S. 39-72. Vgl. Anh. 5. Üb [lt] ,Platone e i poeti', in: SPl, S. 185-215. Vg1. Anh. 7. Üb [Sk] ,Platon i pjesnici' (Obers. von Bogoljub äijakovic), in: LUCA: Ozsopis m ~ju i S1JCio1ot1iju [Nilllic], IV. Jg. (1987), Nr. 1J2 (= Filosofija i poezija), S. 5-23. [nach der Fassung GWS] Ob [Sp] ,Piaton y los poetas' (übers. von Jorge Mario Mejfa), in: Estudios lU filostJruz [lnstituto de Filosofia de Ia Universidad de Antioquia; Bogota: Ecoe], Februar 1991, S. 87-108. [nach der Fassung GWS]

1942 842

Volk und Geschichtt im Denken Hwdus, vgl. A41/01.

1946 841/01 Bach und Weimar, Weimar, Hermann Böhlaus Nachfolger, 1946, 15S. [Rede, gehalten bei den vom Kulturamt. der Stadt Weimar veranstalteten Bachtagen.im März 1946] · · : ,Bach und Weimar', in: KS2, S. 75-81. Vgl. 867/02. ,Bach und Weimar', in: GW9, S. 142-149. Vgl. 893/02.

'Ob [lt] ,Bache Weimar', in: IPl, S. 45-53. Vgl. Anh. 14. 'Ob [En] ,Bach and Weimar', in: IJ»D, S. 109-117. Vgl. Anh. 20.

1947 847/01 Goethe und die Philosophie, (Humboldt Bücherei, Bd 3), Leipzig, Volk und Buch Verlag, 1947, 34S. [nach. einem Vortrag, den Gadamer im November 1942 im Rahmen der Goethe-Woche vor der Goethe-GeseDschaft Leipzig hiehlt] ,Goethe und die PhiloSQphie', in: KS2, S. 82-96. VsL 867/02. ,Goethe und die Philosophie', in: GW9, S. 56-7L Vgl. 893/02. Ob Oal ,Gtte to Tetsugaku' I Jf- 7 c fl $ J in: TGG, S. 224-248. Vg1. Anh. 3. Ob [It] ,Goethe e Ia .filosofia', in: IP1, S. 65-82. Vgl. Anb. 14. 'Ob [En] ,Goethe aud Philosophy', in: LPD, S•. l-19. Vgl. Anh. 20•.

847/02 Über die Ursprünglichkeit tkr Wissenschaft, (Leipziger Universitätsreden, H. 14), Leipzig, Johann Ambrosius Barth, 1947, 16S. [Rede, gehalten am 5. Februar 1946 bei Übernahme des Rektorats anläßlich der Wiedereröffnung der Universität Leipzig]

Ob

[En] ,On the Primordiality of Science: A Reetoral Address', in: AH, S. 15-21. VgJ. Anh. 19.

Gadamer-Bibliographie

49

:...181 Über die Ursprünglichkeit der Philosophie: Zwei Vonräge, Berlin, Cbronos-Verlag, 1948, 30S. [Der erste der beiden Vorträge wurde erstmals gehalten vor der Leipziger Lebrerscbaft am 22. September 19f5, dann auf der Berliner Fachtagung fOr Philosophie und Pädagogik im Juli 1946, der zweite Vortrag wurde am 22. April 1947 in Berlin vor der Sektion Wissenschaft des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands gehalten.] ,Über die UrsprDnglichkeit der Philosophie', in: KS1, S. 11-38. Vgl. 867/01. Inhalt (Die Seitenzahlen der Fassung KSl sind in JOawnM!fil.) • Inhalt, s. 3.

• VorbeDierkung, S. 4. • ,Die Bedeutung der Philosophie ftlr die neue Erzielluq(, S. 5-14 (11-21).

• ,Das Verblltois der Pbilosopbie n Kunst und Wissenschaft', S. 15-28 (21-36). • AnmerkuDgen, 29-30 (36-38). Ob rJa] ,Tetsugaku DO Kongeisei ni-tsuite' r ff ~ (7) • • ft J: "? t '"'C J in: TGG,

s.

s.

7-46. Vr).. Anh. 3. Ob [lt] ,SuB'originarietA deDa filosofia', in: EMU, S. 9-45. Vgl. Anh. 1. Ob [Ko] ,Chalhak ui gunw6ns6ng e gwanhayO', in: GH, S. 7-23. VyJ. A1Jh. 12.

1949 848/01

Vom geistigen Lauf des Menschen: Studien zu unvollendeten Dichtungen Goethes, Godesberg, Verlag Helmut Küpper, 1949, 56S. LDer Studie über Prometheus und Pandora liegt ein Leipziger Vortrag aus dem Jahre 1944 zugrunde. Sie wurde 1948 Kurt Steinmeyer zum 60. Geburtstag Oberreicht Die Studie Ober die 1.auberllöte geht auf einen Leipziger

Vortrag vom Jahr 1947 zurück und verdankt ihre Ausarbeitung dem Zuspruch Helmut Küppers, dem für seine selbstlose Anteilnahme gedankt sei' (S. 56)] ,Vom geistigen Lauf des Menschen: Studien zu unvollendeten Dichtungen Goethes', in: KS2, S. 105-135. Vgl. 867/02. ,Vom geistigen Lauf des Menschen: Studien zu unvollendeten Dichtungen Goethes', in: GW9, S. 80-111. Vgl. 893/02. Inhalt (Seitenzahlen nach der Fassung Küpper) • Inhalt, 5. • Einleitung, S. 7-8. • ,Die Grenle des Trtanischen: Prometheus • Pandora', S. 9-27. • ,Die Bildung nm Menschen: Der Zaubedlate anderer Teil', S. 28-55. • Anmerk1iDgen, 56.

s.

s.

Ob

[Pll ~0 duchowej drodze czk>wieka: Studium nie dokoncmnych utwor6w Goethef/J' (Obers. von Malgorzata l..ukasiewicz), in: RSD, S. 177-212. Vr).. Anh. 4.

1) B BOcher

50

Ob Ob OA

[It] ,D cammiDo spirituale cleJI'uomo: Studi su ~ irmmpiuti cli Goetbe', in: IPl, S. 83-119. V•. ADh. 14. ~ ,On the Courae af Human Spiritual Development: Stndia of Goetbe'a Unfiniabecl WritisJaa', in: LPD, S. 31-66. V~. ADh. 20. [Sp] ,Prameteo y Pmka', in: CMIJw, 1149-28. . . 1919, brae- wm Alfredo Damheim, Mmka, UDiverlidad NacionaJ de Cuyo, Facultad cle Filosofia y Letraa, 1949; S. 29-43. ['Öberaetzuq des 1. Teils]

1952 8521111 G«liichtnisr«Ü auf Osluzr Schürer, Darmstadt, Neue Darmstädter Verlagsanstalt, 1952, 23S. [Gedenkrede, gehalten am 25. Mai 194-9 bei der Akademischen Trauerfeier der Technischen Hochschule Dannstadt Der Titel des Deckelblatts: OW. Schiirw _", G«<4chhnis] ,Oskar SchOrer', in: PL, S. 80-92. [ohne die Biographie und Bibliographie] Vgl. 877/02. • Text,S.5-18. • Biopphie, s. 19. • ßibliotrapbie, s. 20-23.

Ob [It] ,Oüar SchOrer', in: PL(It], s. 64-74. Ob Oa1 ,Oaukaru ShOrt', r;t :1.. n ,~,.. · ~ .:1. - 7 - J Ob [Fr] ,Oüar SchOrer', in: PL[Fr1 s. 97-112.

in: PLUaJ,

s. 91-110.

1960 ~

Ii"". jJhilosophischen Hmnmeutile, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebedt), 1960. XVll+486S. = WM Vgl.

810111 Walrieit und Methode:

886/01 J A93/14. 2. Auflage, 1965, XXIX +5245. [vermehrte Au1lqe mit Vorwort zur 2. Auftaae (XIII- XXIV, vgl. A65106) und Anhang ,Hermeneutik UDd lßstorismus' (S. 477-512, va:t. AS1/05)] 3. Auflage, 1972, XXXI +5535. (durdJiesehene Auflage, mit Vorwort zur 3. Auflqe (S. xm, VJI. K72/05), Nachwort. (S. 513-541, vgl. K72/07) und erneuerten bibliographischen Hinweisen. Druckfehler in der 1. und 2. Auflage wurden korrigiert.]

4. Auflage, 1975, XXXI+553S. [unveränderter Nachdruck der 3. Auflage] 5. AufJage,~ Wmu, BeL 1 (Hermeneutik 1: Wahrheit und Methode: GnmdzO.ge einer philoaophiscllen Henneneutik), 1'11binien, J.C.B. Mohr (Pau1 Siebeck), 1986, XII+495S. [neu 1esetzte. durchpsebene ~. mit neuem Vorwort (Vgl. K86/01) und erneuerten biblioJr&P~ .Hinweisen. Das Vorwort zur 2. Auflage, das Nachwort zur 3.. Auflage, die Exkurse, der Anhang und das Rqister wurden in den 2. Band der Gatlmml1lm Wne übertragen.

Gadamer-Bibliographie

51

Griechische Buchstaben wurden romanisiert. Diese Auflage hat leider viele Druckfehler.]

6. Auflage, GesamtM/ü Wme, Bd. 1 (Hermeneutik 1: Wahrheit und Methode: Gnnvtzi!ge einer philosophischen Hermeneutik), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1990, :xn +4955. [2., durchgesehene Auflage von GWl. Nicht alle Druckfehler wurden doch korrigiert.]

Auszftge aus Walw#IN wul Metllod8 Az ,Sprache als Medium der hermeneutischen Erfahrung', in: Das Problem des Übersetzens, hrsg. von Hans Joachim Störig, Stuttgart: Henry Goverts Verlag, 1963; (Wege der Forschung Bd. Vlll), Darmstadt w;sc;enscbaftliche Buchgesellschaft, 1963; S. 428-435. [Auszug aus WM (1. Auflage, 1960), S. 361-367] Auch in: 2., durchgesehene und veränderte Auflage, (Wege der Forschung, Bd. VIIO, Dannstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969; S. 402-409. Auch in: 3. Auflage = Fortdruck der 2. Auflage, (Wege der Forschung, Bd. VIIO, Dannstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1973; S. 402-409. Az ,Hans-Georg Gadamer', in: Hmne118utische Philosophie: 10 Aufsätze, (Nymphenburger Texte zur Wissenschaft, Modelluniversität 8), hrsg. von Otto Pöggeler, München, Nymphenburger Verlagshandlung, 1972; S. 123-152. [Auszug aus WM,

s. 256-69, 284-295]

Az

Az

Az

Az

Az

Az

,Bildung', in: Bildungstlretwien: Pro~ und Positionen, brsg. von Jürgen-Eckardt Pleines, Freiburg I Basel/ Wien, Verlag Herder, 1978; S. 55-63. [Auszug aus WM, S. 7-16] ,Diltheys Verstrickung in die Aporien des Historismus', in: Materialien zur Philoso.phie Willleim Diltheys, (suhrkamp taschenbuch wissenschaft 439), hrsg. von Frithjof Rodi und Hans-Uirich Lessing, Frankfurt am Main, 1984; S. 286-315. [Auszug aus WM (1960), S. 205-228.] ,Horizontverschmelzung', in: Methoden du Literaturanalyse im 20. Jahrhundert: Ein Arbeitsbuch, (Texte und Materialien zum Literaturunterricht), brsg. von Jürgen-Wolfgang Goette, Frankfurt am Main I Berlin I München, Verlag Moritz Diesteiweg, 1973; S. 141-144. [Auszug aus WM (2. Außage, 1965), S. 251-54, 283, 286, 289f.] ,Das hermeneutische Problem der Anwendung', in: SemintW: Philosophische Hermeneutik, (suhrkamp laschenbuch wissenschaft 144), hrsg. von Hans-Georg Gadamer und Gottfried Boehm, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1976; S. 327-332. [Auszug aus WM (4. Auflage), S. 290-295] ,Wirkungsgeschichte und Applikation', in: Rezeptionsästhetik: '/MOJ"Ü und Praxis, (Uni-Taschenbücher 303), hrsg. von Rainer Waming, München, Wilhelm Fink Verlag, 1975; S. 113-125. [Auszug aus WM (1. -4. Auflage), S. 284-295] 2. Auflage, 1979. 3. Auflage, 1988. ,Erhebung der Geschichtlichkeit des VeBtehens zum henneneutischen Prinzip', in: Literatut- und Publikum: Eine Einführung in Theorien und Analysen der Rezeptionsforschung, (Materialien für die Sekundarstufe II, Deutsch), hrsg. von Wemer Wunderlich, Hannover I Dortmund I Darmstadt I Berlin, Hennann

52

1) B Bacher

Az

Az

Az

Schroedel Verlag, 1978; S. 10-15. [Auszug aus WM (3. Auflage), S. 266, 279, 281-290] ,Der Begriff der Erfahrung und das Wesen der henneneutischen Erfahrung', in: Geschichte d8r Philosophie in Text und Darstsllung, brsg. von Rüdiger Bubner, Bd. 8: 20. Jahrhundert, (Universal-Bibliothek, Nr. 9918 [6]), hrsg. von Reiner Wiehl, Stuttgart, Philipp Reclam jun., 1981; S. 245-267. [aus der 4. Außage, S. 329-344] ,Wort ist Name, nicht wahres Sein', in: Ozristlicher Glaube in 11IOdemtr GestUschaft, Teilband 31 = Quellenband 1 (Im Haus der Sprache), brsg. von Wemer Ross und Rudolf Walter, Freiburg I Basel I Wien, Verlag Herder, 1983; S. 72-73. [Auszug aus der 2. Auflage, S. 383f.] ,Verstehen als Horizontverschmelzung', in: Gnmdkun: Geschichts d8r Philosophie,

(UTB für Wissenschaft, Uni-Taschenbücher 1390), von Kurt Wuchterl, Bern I Stuttgart, Verlag Paul Haupt, 1986; S. 271-273. Auch in: 2. Auflage, 1990. [Auszug aus der 3. Auflage, S. 286-290]

Übersetzungen von Wahrhtit und Methode 'Ob [lt] VeriAt e mellJtJD, (Filoaofi oontemporanei 19), ßbers. wn GiaDni Vattimo, MilaDD, Fratelli Fahbri EditDri, 1972, XLVIU+582S. [italieDische Obersetzung der 2. Auflage mit einem Vorwort zur italienischen Fassung, XUU-XLVDI, vgl 1<72/01. Der An1umg: "Hermeneutik und Historismus" wurde nicht tlbersetzt.] 2. Außage, (Studi Bompiam), Milano, Bompiani, 1983, XLVDI+582S. 'Ob [En] Tndla IIIUl M#hod, tlbers. von Garrett Barden und ]ohn C1111DDing, (A Continwm Boot), New Yodc Seabmy Press,l975, 5515. ; (Stqbooks), London: Sheed and Ward. [nach der zweiten Auflage. Eine 'Oberaetzung von "Wieweit achreibt Sprache das Denken wr?" (A73106) wurde neben "Hermeneutik und Historismus" als Anhang beigefbgt.] !.,korrigierte Auftaae, tlben. von WiUiam Glen-Doepel I Gmett Barden I John CUDJJDing, 19'19, xxvi+552S. New York, Crossroad, 1984+1988, 5515. [W'Iederabdruck der 1. Auftqe mit Berichtigungen] 2. Auftaae, d1JI'Cb&eaehen von Joel Weinsheimer und Donald G. Marshall, New York, Cro881'0ad, 1989, xxxviii+ 5925. [neu durchgesehene Auflage nach der 5. Auflage] Ob [Fr] Vlrili et mMiuHle: Lu grtllllla lipu d'une ~ ~ique, (L'ordre philosophique), tlbers. von itienne Saae und tfurchaeaehen von Paul Ricoeur, Paria, Seui1, 1976, 350S. [teilweise 'Oberaetznng nach der 2. Auflqe. Der 1. Abschnitt des 1. Teils, der 1. Abaclmitt des 2. Teils und "Hermeneutik und Historismus" wurden nicht Obersetzt.] Ob [Sp] Vmlad y miiDdo: ~ ä "'"' ~ ft/IJaiJiial, (Hermeneia 1), tlbera. von Ana Agud Aparicio und Rafael de Appito, SaJamaDDI, Ediciones Sfpeme, 1977, 6925. [nach der •• Außage] 2. Außage, 1984, 3. Auflage, 1988, 4. Auflage, 1991. 'Ob [St] IstiM i 11MIDdll: OsfiM1i jiliJztfslle ~. (Biblioteka loaos), ßbers. von Sloboclan Novakov, Samjew, Veselin Maslela, 1978, 6845. [nach der 3. Auflaae] Ob Oal S1tWi 1D Hllfl: T~ ~ 110 YIAI, (S6sbo: Uniberusitasu, 175), tlbers. von Osamu Kutsuwada I Ken AslJ I Ken'ichi Mishima I Sakiko

Gadamer-Bibliographie

53

Kitagawa I Hiroyuki Apta I Kiicbiro Oishi, Tokyo, HOsei-Daigaku-Shuppankyoku, 1. Teil (1986), 289S+3S. rJnlc1i~-!f~fÄ•~~O)••u .. c••?

=-"'-'"' ~? Ä

175) .. • 1 • ..

a:.z · x:ote-aßtt . .

u

wmu · a!til •

=-••-·

~ax~tfUiiJ [nach der •·

Außaael

;ttJII1t -r · 4l m

1lt6dutr. EiD ft/Daf/illi ~ f1tblllltl, Obers. \'UD G6or Bonybai, Budapest, Gondolat, 1.984; «15. [nach der ... Außqe, 1975] Ob [Ru] btiiUI i melod: OlnmDy jilosofsleM ~ hrsg. u. em,eleitet wn B.N. BesaoDDw, Obers. wn M.A. Shurinskaja I S.N. Sem1jaDoi I A.A. Rybakow I LN. Burowa, Moakwa. Progress, 1988, 7045. [nach der 3. oder 4:. Auflage]

/itm46

Ob

[Un]

Ob

[Ch] Zhhrll ya Flnl/4: Zltl.svl fibldsvl tü ]fbln-Talfbw, ~ Ylw& C6ngah0.), Obers. von ~ Wq Sh&.yUg, Lämtng R6nmfn ChQblnsh~ 1987, 21ss. r•:a41.f~-ff~·~~~&~4tfiEJ .. c~~~x••) .. :E;t Jl ~ ...... ii$A&W~tt [chinesische Übersetzung des 1. Teils] [Ch] ZhhiH ya Fbtr/4: Zllb.ul ~ iÜ flbm-Tizllbw, (Xtny)Rn C6ngshQ 8), übers. von W&y6ng Wtl, Taipei, Nanflng C6nphO. ChO.blnsh~ 1988, 2985. r••w1.f~-!f~tt~~~~~-•J ..
•

~a~fi ... L•~xw•~ . . t992if. ... [Cberaemmg des 1. Tals UDd 2. Teils nach der 5. Aufllae (GWl.)]

..

x

[Ch] ?Zirbtlf yj F~, (Taiwan), China Tones Pnblishiq Company, 1993, 6025.

n Ob

i llldDtltl: Z.,S ~ ji/JJzJJfia:Mj, Obers. von Krak6w, inter esse, 1993, 5115. [nach der 4:. Auflage] [PI] PnNdtl

Übersetzte Auszüge CA rrsJ ,Rec jako m6diwn

Bogdan Baran,

henneneutick6 zkuAeoosti' (übers. von Jn1 Nemec), in: LilmlmO.O dl/4: Sbomflc SOIIC&m.)d ~ stwlil, hrsg. wn Cesky Preklad., Praha, Odeon, 1970; S. 24:-30. [tschechische Oberaetzung des Auszugs in: Das Probkm du~. hrsg. von HJ. Störig, Stuttprt Henry Goverts Verlag, 1963; 428-431] CA [DI] ,Sproget og verden' (übers. von Mogens Clausen), in: Tl1flfW i nutidlns lnlmilrg-FiiDsofüM, disM og llologülu tM.rt.r i rultuzW, brsg. von Peter Kemp, CopeDhagen, Gyldendalske Bogbandei Nordisk Forlag A.S., 1975; S. 109-115. [Übersetzter Auszug aus WM (1. Auflage), S. 362-364, 365-367, 367-368, 4:19--"D, 422-423] 'OA [lt] ,Dialettica, linguaaio e ameneutica', in: Ltl tlil*llial jwlsi6o txmlmr/ltWtlneo, brsg. von Valerio Verra, Bologna, Societl editrice il Mulino, 1976; S. 259-266. [Auszug aus der itüenischen 'ÜbersetzuDg, S. 513-540; WM (2. Außage), «0-«9] ÜA [lt] ,Da1 problema gnoseologico deJJa stmia alla fondazione ermeneutica deiJe acienze deUo spiritD', in: dibtJililo sv11o slorici.rmo, (Problemi e prospett:ive, Serie

s.

u

s.

n

1) B Bücher

54

OA

OA

OA

ÜA

OA

OA

di filosofia), hrsg. von Franeo Bianco, Bologna, Societ1 editrice il Mulino, 1978; S. 321-340. [Auszug aus der italienischen Übersetzung, S. 260-287] [En] ,The Historicity of UDd~ as Henneneutic PriDciple', in: &idtgger tmd Modmr. Philosophy: Criticlll Essays, hrsg. von Michael Mum.y, New Haven I LoDdcm, Yale University Press, 1978; S. 161-183. [Ausdge (S. 235-251, 258-267) aus der englischen Obe.rsetzung (1. Auftqe)] (En] ,Hermeneutical hperience', in: ~ Loolu 111 1M Arls: ~ Rladings in Atst~Ytics, hrag. von Joseph Zalman Margolis, Phüadelphia, Temple University Press, 1978 (3. Auflage); S. 499-517. [.AuszUge aus der englischen 'Übersetzung (1. Auflage, 1975), :xvi-xxvi, s. 333-34,1] [En] ,The Historicity of Understanding', in: TM ~ RMIIJI;r: Tuts of 1M Gmntm Tradition from IM .&aliglltmmlnt tD IM Pmmt, hrsg. von Kmt MueßerVolbner, Oximt, Basil BJackwell, 1986; S. 256-274. [Auszug aus der englischen 'Obersetzung (1. Auilage, 1975), S. 241-253, 267-274] [En] ,Jntroduction, Tnllh tmtlMduxl, in: TM ~ Tnulilion: From Ast to Ricoaw, (SUNY Series, lntersections: Philoaophy aDd Critic::al Theory), hrsg. von Gayle L Onniston und Alan D. Schrift, Albany, State University of New York Press, 1990; S. 198-202. [Auszug aus der englischen Obe.rsetzung (1. Auflage)] [Sw] ,Tidsavstlnd, verkningshistoria och h'JJimpning i henneneutiken' (übers. von Horace Engdahl und Anders Olsson), in: llmMntutiJI, hrsg. von Borace Engdahl/ Ola Holmgren I Roland Lyseß I Ame Melberg I Anders Olsson, Stockhohn, Ra~ & Sjögren, 1977; S. 88-109. [Auszug aus WM (4. Aulage), S. 275-295] UaJ ,Shimi to H6h6' (Obers. von Tetsuj lkegami und 1kuo Yamamoto), in: Kais~ no ~. (Gendai-tetsugaku no Konponmondai 7), hrsg. von Otto Pöggeler, Kyoto, K0y6-amb0, 1978; S. 171-227. r. J.!ll::.1f ~ J ( fP ~' itiL.I::ft'6l • UP~It~~) , 0 • ~~~=; - · r•~~O)-*IUJIIJ , (~ ftft ~ 0) tl;;t; tulll • 7 • ) .. Jf. ~. [japanische Übersetzung des Auszugs

m

in: PhüosophiscM ~. 1972] OA [Ch] ,Wbd! de LW1II' (übers. von .Jtnym Zblng), in: ZJibrd Ylc6ng, 1986, Nr. 3, S. 51-M. fiUJ~tteJftJ.!IJ (!1~"1"10 , rtr$~·J [Übersetzung von WM, S. 351-360. nach der engliachen Ausgabe] [Ch] ,Dogu6 Llshi de Yumu' (Obers. von Yq Gtn), ebd., S. 55-58. r~J\11 .t.f.Jl.lftiQJ <1trll0 ['Übersetzung von WM, S. 284-290. nach der englischen Ausgabe] [Ch] ,YöyU Zube ji&hlxu6 Jfngyin de M6i~' (übers. von Zht Shb), ebd., S. 58-61. fii3~~-~~&Mfieltl1l- J <11z~) [Übersetzung von WM, S. 361-367. nach der englischen Ausgabe] [Ch] ,ShfjJn-JMI de ji&hlxu6 YlyQn' (übers. von Yq Gin), ebd., s. 61-65. r1ft: rm Ii attCJ tlf{ !J • • J ( 1t 1'1 ~) [Übersetzung von WM, s. 275-283. nach . der englischen Ausgabe] [Ch] ,H~ h6 Yue&~ Xu6shu0 zh6ng de Sh&1g)nJ6 Gtman' (flbers. von Ybuzheng LI), ebd., S. 65-70. rMa·~~-R:~II't'BCJ~78fi~J <*tfla ~) [Übersetzung von WM, S. 229-240. nach der enatiKhen Auspbe] [Ch] ,Sh nach der englischen Ausgabe nach der englischen Ausgabebun~ de

Gadamer-Bibliographie

55

Sbf,JilnxJng,' rw~teJ-IIJttJ in: MX, s. 114-126. [Auszug aus WM, s. 115-122. nach der englischen Auspbe] Vgl. Anh. 17. OA [Sp] ,Historia de efectos y aplicaci6n', in: &tltit:tl a 141 ~(La ba1sa de Ia Medusa 31), übers. von Ricardo S6nchez, Madrid, Visor, 1989; S. 81-88. [Diese Sammltmg ist die spanische Cbersetzung von ~. hrsg. von R. Warning, München, W. Fink, 1975; S. 113-125] OA [Fr] ,Le conoept de «Bilduna» (culture et imnation)' (Obers. von Francis Debyaer), in: EduaztUm u /JIIÜIIDiiU: Rl1nll du Clntrl ~ d'Eit.da Pl.t:ltlgogiqua [5m'es Cedex], 1991, Nr. 12 (Dezember), S. 54--57.

'196 3

•a111 Le problhnl de Ia conscima historiqut,

(Chaire cardinal mercier 1957, 2), Louvain: Publications universitaires de Louvain I Paris: Editions B&trice-Nauwelaets, 1963. 90S. [französische Vorlesungen an der Universität Louvain, 1958. Dieses Buch ist sozusagen eine Sammlung der Auszüge aus WM.] Ob [lt] n "",.",. dtJlll ~ slln'Ü:Il, (Biblioteca di saggistica m, übers. von Giangaetano Bartolomei, Napoli, Guida Editori, 1969, 955.

Ob

,'lbe Problem of Historical Ccmaciousness' (Obers. von Jeff L Close), in: ~ Ft.ltUlly ~ ]tnrnlzl [New School mr Social Reaearcb, Philosophy Department, New York], BeL 5 (1975), Nr. 1 (Herbst), S. 1-52. [mit einem (En]

Vorwort zur englischen Oberseuung (S. 2-7)] V~. A75/04. In: J~w Socüll Scielu%: A Rl.tldn, hrsg. von Paul Rabinow und WiDiam M.

Ob

Sulliwn, Berkeley I Los Angeles I Lonclon, Univeraity of Califomia Press, 1979; S. 103-160 (Vorwort, S. 103-109). Auch in:~ Socüll Sdmt%: A St.ctmd Look, 2. Auflage, 1987; S. 82-140 (Vorwort, S. 82-88). [W'tederabdruck der Fassung ~ FtM:Ultj ~ Jounurl] [Sp] El "",._ a 141 ctmcimda 1Jist6ricll, 1lbers. u. eingel. von Agustfn Domingo MorataDa, Madrid, Bditorill Technos, 1993, 1165. /?

1964 884/81 Diakktik und Sophistik im siebmtm platonischen Brief, (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philo~ phiseh-historische Klasse, Jahrgang 1964, 2. Abhandlung), Heidelberg, Carl Wmter Universitätsverlag, 1964, 348. [Vortrag, gehalten am 29. Juni 1963 vor der Heidelberger Akademie der Wissenschaften] · ,Dialektik und Sophistik im siebenten platonischen Brief, in: PE, S. 221-247. Vgl. 868/01. ,Dialektik und Sophistik im siebenten platonischen Brief, in: GW6, S. 90-115. Vgl 885/02. Ob [En] ,Dialectic and Sophism in Plato's Seventh Letter', in: DD, S. 93-123. Vy).. Anh. 5.

56

1) B Bücher

Ob

Ob

[Fr] ,Dialectique et sophistique dans Ia· VU e lettre de Platon', in: ACl, S. 225-252. Vgl. Anh. 6.· [lt] ,Dia1ettica e sofiatica nella settima lettera di Platone', in: SPl, S. 2Sl- 268.

VyJ. ADh. 7.

1967 817181

KJeine.~Schrijtm,

Bd I (Pbilosophie, Hermeneutik), Tilbingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1967, IV+230S. = KSl

2., unverinderte AufJage, 1976. • IDbalt • Vonvolt • ,Das Problem der Geschic:hte mder neueren deutlchen Philosophie', s. 1-10. v-. 1467/08. • ,Ober die UtaprfiiJIIicblrt der Philolopbie', S. 11-38. Vgl. 848/01. • ,Wabrbeit in den Geisteswissensc', S. 39-45. VaL A63/01. • ,Was ist Walubeit1' S. 46-58. VaL A66101. • ,Die Natur der Sacbe UDd die Spncbe der J>in&e', S. 59-69. Vy).. A62/03. · .zur .PJ:oblematik des SelbstversUlndrrisses~ Ein bermeneutisdJer Beitrag sur Frage der ,En~·. S. '10-81. VaL A81/06. • ,Martin Heideger und die Mirburger Theologie', S. 82-92. Vgl. A84/04. • ,Memcb UDd Spracbe', 93-100. .A8&I04. • ,Die UniveraaJitit des henneneutiscben P!oblems', S. 101-112. Vgl. A86/04. • ,Rbetorik, Hermeneutik UDd ·JdeoJogiekritik: Metalaitische En'ht.eruqen zu ,Wabrbeit und Methode", S. 113-130. Vgl. Nn/09. • ,Die phi1oaopJUcben Grundlqen des zwanzipten Jabrhnnderta', S. 131-148. Vgl. A85/01. • ,Die Koatinuitit der Gescbicbm und der Augmblick der Existeol', s. 149-160. VyJ..

s.

v-.

A66/03.

• ,Ober die Planung der Zukuoft', S. 161-178. VI). AS6/03, • ,Ober die M6glicbkeit einer philoaopbiscben Ethik',; S. 179,..191. VI). A63/03. ,Kansa)itlt in der Gescbicbte?' S. 192-200. V.. NS5/r11.. ,Die Pbilosopbie und die Reli,;on des Judentums', S. 201-210. VgJ.. 1461/07. ,Apologie der HeilkuDst', S. 211-219. Vgl. A86/01. ,Pht1osopbiscbe BemerJruoaen zum Problem der InteUigenz', S. 220-2:1». VI).. A64/06. Ob [lt) E~ e 1MIDdictz un~. ( = EMU) Vr). Anh. 1. Ob I.En1 ~ H~. (= PH) Anh. 2. Ob [Ko] ~ ui htwiiWik, (= GH) Vgl. Anh.12. Ob lFrl L'1111 de ~. Bd. 2. (= AC2) Vgl. Anh. 16. Ob Ual T~ GajuDu, Gmtfo. (= TGG) VyJ. Anb. 3. Ob (J'I] &."" slowo, dzüjl. (= RSD) VyJ. Anh. 4. • • • •

Vgl.

887102 Kleine Schriften, Bd ll (Interpretationen), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1967, 2345. = KS2 2., verbesserte Auflage, 1979. • Vorwort

Gadamer-Bibliographie

57

• Inhalt • htbetik und Hermeneutik', S. 1-8. Vgl. A64/01. • ,Dichten und Deuten', S. 9-15. Vgl. A61/01. ,Kunst und Nachahmung', S. 16-26. Vgl. A67/06. ,Hölderlin wxl die Antike', S. 1:7-44. Vg1. A43/02. ,Hölderlin und das Zukünftige', S. 45-63. Vgl. A47/01. ,Prometheus und die Tragödie der Kultur', S. 64-74. Vgl. A46/03. • ,Bach und Weimar', S. 75-81. Vgl. 846/01. • • • •

• ,Goethe und die Philosophie', S. 82-96. Vgl. 847/01. • ,Goethe und die sittliche Welt', S. 97-104. Vgl. A67/04.

• ,Vom geistigen Lauf des Menschen: Studien zu unvollendeten Dichtungen Goethes', S. 105-135. Vgl. 849/01.

• ,Kar! Immermanns "Chiliastische Sonette" ', S. 136-147. Vgl. A49/02. • .ZU Immermanns Epigonen-Roman', S. 148-160. Vgl. A64/08. • ,Der Gott des ionersten Gefilhls', S. 161-169. Vgl. A61/02.

· ,Über die Festlichkeit des Theaters', S. 170-177. Vgl. A54/02. • ,Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins (Zu dem Buch von Romano Guardim)', S. 178-187. Vgl. A55/05.

· ,Poesie und Interpunktion', S. 188-193. Vgl. A61/08. • ,Mythopoietische Umkehrung in Rilkes Duineser Elegien', S. 194-209. Vgl. A67/07. · ,Büd und Gebärde', S. 210-217. Vgl. A67/02. • ,Begriffene Malerei?: Zu A.Gehlen ZEIT-BILDER', S. 218-226. Vgl. A62/07. · ,Vom Verstummen des Bildes', S. 227-234. Vgl. A65/05. Üb [It] lnterprefazioni di poeti, Bd. 1. ( = IPl) Vgl. Anh. 14. Üb [It] L'attualitll del bello. ( = AB) Vgl. Anh. 9. Üb [En] 1M Rekvance ofthe Beautiful and Other Essays.(= RB) Vgl. Anh. 10. Üb [Ru] Aktualnost prekrasnogo. (= GAP) Vgl. Anh. 15. Üb [Ja] Tetsugaku, Gei~ Gengo. (= TGG) Vgl. Anh. 3. Üb [PI] Rozum, s/owo, dzitje. (= RSD) Vgl. Anh. 4. Üb [En] Liwature and Philosophy in Dialog&u. (= LPD) Vgl. Anh. 20.

1968 818/01

Platos dialektische Ethik und andere Studien zur platonischen Philosophie, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1968, XIV+288S. = PE [2., vermehrte Auflage von Platos dialektische Ethik (1931) mit neuem Vorwort, Register und anderen Platon-Studien] Vgl. 831/01. Vorwort, V-VI. Vgl. K68/03. • ,Platos dialektische Ethik: Phänomenologische lntexpretation zu Philebos', XI-XIV

(Xlll-XlV, Vorwort), S. 1-178. Vgl. 831/01. • ,Plato und die Dichter', S. 179-204. Vgl. 834/01. · ,Platos Staat der Erziehung', S. 205-220. Vgl. A42/01. ,Dialektik und Sophistik im siebenten platonischen Brief, S. 221-247. Vgl. 864/01. · ,Amicus Plato magis amica veritas', S. 249-268. Vgl. A68/01.

1) B ,BOcher

58

• Register, \'GD ]obaDn Heinridl Trede, s. 269-288.

'Ob Ob

Sac:ben, s. 270-283. Nameu. s. 284-285. Stellen, s. 286-288. [lt] StwJi plamici, Bd. 1. ( • SPl) V~ Anh. 7. [En] lÄIIIIIftlltmll Dilllldic. ( = DD) V~ Anh. 5.

811/12 Wemer Scholz, ReckJinghausen, Verlag Aurel Bongers, 1968, 158S.

1970 810

Ptllll Voglw zu• GltJIJchtnis, vgl. K70/01.

1971 B11/D1 Dil Btgrijfsguchichtt und dil Sjlrat:M dw Philosf1Phü, (Veröffentlichungen der Arbeitsgemeinschaft ·fUr Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen, Geisteswissenscbaften, lL 170), ()p)aden, Westdeutscher Verlag. 19n, 245. (S. 7-19 = Vortragstext, S. 21-24 = Anhang) [Vortrag, gehalten am 15. Oktober 1969 in Dßsseldorf auf der 152. Sitzung der Arbeitsgemeinschaft fQr Forschung des ~ NordrheinWestfalen] ,Die Begriffsgeschichte und die Sptaehe der PhiJoeophie', in: KS4, S. 1-16 (S. 13-16 = Naclltraae). Vgl. 877/01. ,Die Begriffsgeschichte und die Sprache der Philosophie', in: GW4., S. 78-94 (S. 91-94 = NachtrAge). V•• 887/02. Ob [EnJ ,The Hiatmy of CoDceptB IDd .tobe Lquqe of Pbilolophy' (Obers. \'Oll Jeff Mitacheztiq UDd ]atola Amltuts), iD: ]""",..,. SIIMiia ill ~ [Decatur, Scholar~ Prela], Bd. XVIII (1986), Nr. 3, S. 1-16 (5. 12-15, ~. &71/02 Hegds Dialektik:

Fünf hmnensutischl Studim, Tübingen, J.C.B. Mohr

(Paul Siebeck), 1971, 96S. = HD Hll/lls J)jaWiiJI: Sds ~ Slwliln, TObiqeD, J,C.B. Mohr (Paui Siebeck), 1980, 1125. [2., vermehrte Au11a&e~ "Hegels Dial~ des SelbstbewuBtseins" wurde hinzu&efOit.l .. ,Heget', in: GW3, s. 1-110. [Die AUfsitze in der 2. Auftqe außer "Hege} und die Heidelberger Romantik" wurden in GW3 mtejriert.] Vgl. 887/01. IDbllt der 1. Auflqe:

• • • •

·

lnbalts'Ve1'leiclmia, s. 3. Vorwort, S. 5-6. VrJ,. K71/02. 1 ,Heaet uad die mtilre Dialektik', s. 7-30. AB1/V3. D ,Heael- die wäebi1B Welt', S. 31-47. MW&. m ,Die Idee der Metelseheu l..oiik'. S. 49-69. VrJ,. A'70/04.

v• V.

59

Gadamer-Bibliographie

• IV • V

,}Iegel UDd die Heidelberger Romantik', S.

n -81. Vgl. A81104.

,Hegel UDd Heidegger', S. 83-96. VIJ. A71/02.

Inhalt der 2. Aufiage: lnbaltsverzeirlmis, s. 3. • Vorwort, S. 5-6. Vgl. K71/02. • I ,Hegel UDd die antike Dialektik', S. 7-30. V~. A81/03. · n ,Heget- die vmkehrte Welf, S. 31-47. Vgl. A66/05. · m ,Hepla Dialektik des Selhstbewußtaeins', S. 49-64. Vgl. A73/f1l.. • IV ,Die Idee der Heaelscben Logik', S. 65-85. Vgl. A70/04. • V ,}Iegel UDd die Heidelberger Romantik', S. 87-97. Vgl. A81/04. • VI ,Hegel UDd Heidegaer', S. 99-112. Vgl. A71102.

Übersetzungen von HD (Zu den Inhaltsverzeichnissen vgl. Anh. 21)

Ob

Ob

(En] &,rl~ DiiJlldic: FirM ~ Stutlia, Obers. und einaeL von P. Chriatopher Smith, New Haven I London, Yale Univeraity Press, 1976, XII+ 1185. [nach der 1. Fassung von HD. "He&els Dialektik des Selbstbewu8tseis" wurde anstatt von "Hegel und die Heidelbetger Romantik" Gberaet:zt.] [lt] Lll ditMitict1 di Hll/ll, (Classici del peosiero moclemo e cantemporaneo 1), Obers. wn Riccardo· Dottori und Quio Angiolino, Torino, Marietti Editori, 1973, 179S. [nach der 1. F881Un1 von HD. "Hegels Dialektik des SelbstbewuBtseins" wurde anstatt von "Hegel und die Heidelberger Romantik" tlbersetzt:. Dieser Band

enthiJt Heideggera Briefe an Gadamer.] 'Ob [Sp] LI tlitJlktial IM H'#l: Cint:o ".,.,._ ~. (Colecci6n Teorema, Reihe Menor), Obers. von Manuel Garrido JDD&ez, Madrid, Ediciones Cttedra, 1980 (Copyright, 1979), 1465. 2. Auftage, 1981. Ob Ual Hl#ru no BmsMM: RojiJ1m IlD ~lri .Kmkya, (Firosofia..SOsho 29), Obers. von Seiichi Yamagucbi und Mamoru Takayama. Tokyo, Mirai-sba, 1990, 1515 +xvii +vi. r ~- ..y '"O)#fiEtR-~•O)•~~fiC.JifJtJ , <7 ", o ') 7"' 1'~• 29) .. wallil- · ilw!1l=~ .. [nach der 2. Au:ßage (1981)]

**t.i:

871/13

Ober dü Naturanlage dts Menschm zur Philosophü, Pforzheim, Selbstveröffentlichung der Stadt Pforzheim, 1971, ISS (S. 5

= Bild, S. 7-18

= Vortragstext). [Vortrag bei der Entgegennahme des Reuchlin-Preises der Stadt Pforzheim 1971 am 20. November 1971] ,Ueber die Naturanlage des Menschen zur Philosophie', in: Neu~ Zilrcller Zeitung, Nr. 109 = Fernausgabe Nr. 64, (Sonntag, 5. März 1972), S. 49-50. ,Ober die Naturanlage des Menschen zur Philosophie', in: Uniwrsitas, 27. Jg. (1972), H. 5 (Mai), S. 483-492. ,Ober die Naturanlage des Menschen zur Philosophie', in: VW, S. 110-124. [nach der Fassung Plorzheim abgesetzt] VgL 876/02. Ob [Sp] ,Sobre Ia prediapoaici6n natural del hombre para Ia filoaola', in: Univmillls: RevUttz Alemtmll d6 L.elra, ~ y Am (Edid6n Trimutnil m Lmgua EsjltmD/a) [Stuttgart], Bd. X (1972), Nr. 2 (September), S. 111-120.

60

1) B Bücher [Sp] in: Ctuulemos Am1ric4tros [M&ico], XXXD. Jg. (1973), Bd. 186, Nr. 1 Oan.Feb.), S. 85-93. (Sp] ,Acerc:a de Ja clisposici6n nabll3l del bombre para Ia filosola', in: VW[Sp],

s.

Ob

Ob Ob

83-93. VgJ.. 876,102. [En] ,On Man's Natural Irinatjon towards Pbiloaophy', iD: Uniwtsiltls: A Germa lätMtiJ of 1M Arls tmd SciMca (Qrltzrlmy Etwlilll ~ Edititm) [Stuttgart] 15. Jg. (1973), Nr.l, s. 31-40. [En] ,On tbe Natural Inctinatinn of Human Beinp Toward Philosophy', iD: VW[En], 5.139-150. VgJ.. 876/02. [Sk] ,0 prirodnoj skkmoati coveka b filozofij' (tlbers. von Olivera Petrovic), iD: Savremenile [Beograd], Jg. XXIV (1978), Nr. 48 = Nr. 10 (Oktober), S. 256-262. [nach der FISSUDI VW] [Ch] ,Lml R6l dul Zh&u~ de ZlrAn Qrnping' (flbers. von Rlxfn G6ng), in: RJn yü Zllb:ul, (DAngdAi D~gu6 5rclm Yk:6ng, 2), hrsg. von Fr.Amold Sprenger (Zhlw& SOn), Tmb6i, IJ4njtng-Ch~ 1982; 5.1-14. lltAJtft'U~J e~

MtaJJ

Ob

'Ob

Ob 'Ob

(IBJIT~) ..

r AJH!~J .. ('l'ftMDiLIJ.M._a2) ..

-~)Ca

..

S';lt .. 'UIWIIi~JJI!l}WJ .. 7 1 if. [nach der Fas•mg U~] [Ch] ,LQn ~ Zb&u6 de 1Jrm Qtnpiq,' IMA·ff~BCJ e~MraJJ iD: VW[Ch], s. 123-132. [lt] ,L'attitudine naturale deD'uomo aJia filosofia', in: VW[It], S. 91-100. Vy). 876/02. OaJ ,Tetsupku Di mnka1J Niogcn 110 Sbizen DO Seik6 Di-tauite', l!f~f:raJ:ti'? A II 0) e ~0) tt taJ J: -:> ~ '-c J in: vwu.L S. lCM-118. V~. 876/02. [Sw] ,Om männjslgms naturlip anlag i6r filoaofi', in: VW[Sw], S. 83-93. VgJ. 876102.

1972 872/01

Kkint Schrijtm, Bd m (Idee und Sprache: Platon, Husserl, Heidegger}, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1972, 271S. = KS3 • Vorwort Vgl. K72/03. • Inhalt • ,Vorgestalten der Reflexion', S. 1-13. Vgl. A66/08. • ,Piatm UDd die Vomokratikm', S. 14-26. Vgt. NU/07. • ,PJatons ungeschriebene Dialektjk', S. 27-49. Vr). A681V&. • ,Logoa und Ergon im Plat'.ozWu:ben 'LJiia", S. 50-63. Vr). A72/05. • ;Ober das GMtliche im frOben Deakea der Gri«.hen', S. 64-79. Vgl. A7CW6. • ,Nimlans CusaDUS UDd die Pbiloaophie der Gegenwart', S. 80-88. Vgl. A64105. • ,Oetinger als Pbilosoph', S. 89-100. Vr). NM1l. • ,Herder tmd die geschichtliche Welt', S. 101-117. Vr). A41/01. • ,Heget tmd der pschidldidle Geist', S. 118-128. Vgl. A39,1)1. • ,Das Problem der Sprache in SchJeiennacbers llelmeDeutik', S. 129-140. Vgl. A68/06. • ,Scbleiennacher als PlatDDiker', S. 141-149. VgL NS/06. • ,Die pblnomenologiscbe Beweguu(, S. 150-189. VtJ. A83/01.

Gadamer-Bibliographie

61

• ,Die WJSSeDSChaft wn der LebensRt', S. 190-201. Vgl. A72/09a.

• ,Martin Heideaer', S. 202-211. Vr). A84/03. • .Heideaer UDd die SJDChe der Metaphysik', s. 212-220. Vgt. Nn/01. • ,Obec leere und erfiU1te Zeit', S. 221-236. Vr). A69/06. • ,Begrifhgescbicbte als .Pbiloeopbie', S. 237-250. Vr).. A70101.

• ,5emmtik und Hermeneutik', S. 251-260. Vgt. A71/08. • Bibliognpbie, 'Will Dietm" Misaeld und Gnttflied Boehm, S. 261-271.. 'Ob [En]~H~, (-= PH) VyJ. ADh. 2. 'Ob [Fr] L'llrldt ~. Bd. 1. (• AC1) V~ Anh. 6. 'Ob Oal T~ Geiju1sv, Gaifo, (= TGG) VyJ. Anh. 3. 'Ob [PI] &zum, slDwo, dzieje, (= RSD) VyJ. Anh. 4.

1973 1173

Das SchW~tzinger Gesjwilch, vgl. K73/02.

173181 Wer bin Ich und wer bist Du?: Ein Kommmtar zu Paul Celtms Gedichtfolge >Aiemkristall<, (Bibliothek Suhrkamp, Bd. 352), Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1973, 134S. = WW 2. Auflage, 1986, 1565. [revidierte und ergänzte Auftage, mit Vorwort (S. 8, vgl. 1<86/02) und Nachwort (S. 137-156, vgL K86!1)4) zur revidierten Auflage. Der Kommentar zwn Gedicht "Hemischstriemen..." wurde neu gefaßt] ,Wer bin Ich und wer bist Du?: Kommentar zu Celans Gedichtfolge >Atemkristall< (1986)', in: GW9, S. 383-451. Vy). 893102. Die folgenden .AufsliR wurden in diesen Band integriert L ,Wer bin ich und wer bist Du?: ~ eiDem Gedicht wn Paul Celan', WW, S. 9-13, 35-39.

Vgt. A70/10. b. ,Des Dichters wahres Wort: Bemerlru!J&en zu Paul Celan'. WW (1. AufJage). S. 99-109; WW (2. Aldlage), S. 101-104. Vgl. A71/01. c. ,Was muß der Leser wissen?' WW (1. Auflage), S. 123-128; WW (2. Außqe), S. 125-130. Vgt. A72/12. Ob [Fr] Qui ~Uis-jl II qui a-lu?: ~n tk Cristtzuz tk stiU/fk lU Paul Clllm, Obers. von Eltie Poulain, Arles, Actes Sud, 1987, 1755. [nach der 2. Auflage, aber mit dem Auszug des bei der 2. Auftage gelnderten Abschnitts aus der 1. Auflage. a= S. 13-17, 39-43; b= S. 105-108; S. 130-135.] Ob [lt] a.i 10110 iD, tAi IK: Su Paul CtJa, (Coßana di filosofia 36), Obers. von Franm Camera, Genova, Casa F.ditrice Marietti, 1989, 1305. [nach der 2. Auflage. a= S. 7-9, 24-28; b= S. 72-7-4,; c= S. 91-95.] OA [lt] ,Un cunmento a Paul Celan' (Obers. wn Giorgio Maragliano), in: Esjlril: utaiaJ, letlmllwtz, t111i, Jg. I (1985), Nr. 2 (Dezember), S. 19-21. [Übersetzung eines Teils (S. 34-39) wn WW (1. Aufla&e).] OA [Fr] ,Comprendre Ia po&ie (l partir de Paul Cdan)' (übers. von Philippe Forget), in: Po&Sk (Po II m) [Paris, Belin], 1985, Nr. 36, S. 100-112. [französische 'Obersetzung des Nachworts (S. 110-134) von WW (1. Auflage)]

m

62

1) B BOcher

1974 874101 Idu und WirlelidaiW in PftltDs >Timtlios<, (Sitzungsberichte der

Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1974, 2. AbhancDUDI), Heidelberg, ~Carl Wmter Universitätsverlag, 1974, 36S. (S. 5-36). [Vortrag, gehalten am 10. Nobember 1973 vor der Heidelberger Akademie der Wissenschaften] ,Idee UDd W"trklicbkeit in Platos >Timains<', in: GW&, S. 242-270. VgL 885102. Ob [En] ,Idea aDd ReaJity in Plato'a Tit~Ma', in: DD, S. 156-193. Vgl. Anh. 5.

Ob

[lt] ,ldea e realtl nel Tim«~ di Platone', in: SP2, S. 88-120. V~. Anh. 8.

1976 871/01 RMtorik und Hermeneutik, (Veröffentlichung der Joachim-Jungius-Ge-

sellschaft der WISSenschaften Nr. 28), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1976, 19S. [öffentlicher Vortrag, gehalten am 22. Juni 1976 in Hamburg vor der Jungius-Gesellscbaft] ,Rhetorik und Hermeneutik', in: KS4, S. 148-163. VrJ. 877/01. ,Rhetorik und Hermeneutik', in: GW2, S. 276-291. Vgl. 886/02. Ob (Ru] ,Ritorika i germenewtika', in: GAP, S. 188-206. V._ Anh. 15. Ob [Sp] ,Ret6rica y heunenmtica', in: GlV2[Sp], S. 267-281. Vgl. 886/02. 871102 Vernunft im Zeitalter der Wi$smsclu;l: Aufsljta, (Bibliothek Suhrkamp, Bd 487), Frankfurt am Main, Sohrkamp Verlag, 1976, 151S. = VW 4. Tausend(= 2. Auflage), 1980. 3. Auflage, 1991.

• ,Ober • • •

• • •

•

du Pbiloaophiscbe in den w;..,...,.haften UDd die Wi'M"Sdnftticbkeit der Pbilosopbie', S. 7-31. Vt).. A76,108. .Heaela Philoaophie UDd ihre Nachwirlamaen bia heute', S. 32-53. VJL A72/03. ,Wu ist Pluis?: Die BediquDaen geaelltcbaftlicher Vemunft', S. ~-71. VI). A74/07. ~utik als paktiscbe Pbiloaopbie', S. 78-109. Vt).. A72/04. ;Ober die ~mmlaae des MflJWben sur Philolophie', S. 110-124. Vt).. 871/03. ,Pbiloaopbie oder W'wsenschabtheori' s.l25-149. v._ KI~. Qnellentmpben, S. (150). Iubalt, s. (151).

Übersetzungen von VW (Zu den Inhaltsverzeichnissen vgl. Anh. 22)

Ob Ob

[Sp] Ltl ,.",. "' ltJ

1/1«11 tä ltJ ciMdtl, Obers. wn Emesto GaraSn

Barcelona, Alfa Aqentma, 1981, 1185. n

Vald6s,

RMI.ttm ;" IM Aal of StWID, (Studiea in Contemporary Gelman Social 1boulbt 2), Oben. 10il Jrederick G.Law!eDce, Cambridae /LoudoD, 1be MIT Preaa, 1981, XXXIII+ 1795. [Die 1lberaetzungen zweier Aufsitze, die nicht in VW [En]

Gadamer-Bibliographie

'Ob 'Ob

63

stehen, wurden hier hiDzugefUat: "Hermeneutik als theoretiache UDd praktiache Aufgabe" (A78104) UDd "Das Erbe ßeaels" (A79/03).] [lt] Ltl ,."._ .O'eM Mlll ltiMm, (Opuacula, 9), flbera. von AdriaDo Fabris, eingeleitet von Gianni Vattimo, hrag. von Emilio Rega, Genova, D MeJanaolo, 1982, 1175. [Pg] A rr&rlo ". e/1«11 diJ cibril, Gbers. von ADgela Dias, Rio de ]aneiro, ~

Tempo Brasileiro, 1983, ?S. (I

Ob (Ja) ~ ,. /Wzi .w,."." Riui,

Uniberuabitasu 246), Obers. von Kenji Honma und Yutaka Zakota, Tokyo, H6aei-Daigaku-Shuppan 1988, 1565. rM~O)Ifftl:i;ct.r,•~J .. <••?=-~,~~~? ;:1. 246) .. *111•-= • ~ 'J' BUl ~.. i:iit 7\: ~ tH .lli Jil Ob [Sw] FIJrnufW i ".",/uiJMiu tidrllder, übers. von Thomas Olsson, Göteborg, Boldörlaget Daidalos, 1988, 1115. Ob [Ch] Kbui·Sitldlli dl Llzitw, (Gu6jl-ftnhul-Xlli~nphQ), übers. von HuA ~I Dl GAo I H6 U I YUmfng An I Qtog U I Cb ZIW I Jlbpfna Wä, BBjlna, Gu6)w61hul-dltin-g6npt, 1988,1485. rM~-.ttfäii~J ..
*fiil ·

(S6sho

*" ·II• ·

Ausgabe]

1977 877

Die AletllllliliJt da St:IIJmm: Kunst llls

877/111

Klein~

SM Symbol und Fest, vgl A75/06.

Schrijtm, Bd. IV (Variationen), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1977, 261S. = KS4 • Vorwort zmn IV.Band. • lnbl1t. • • • •

v•

K77/01.

,Die Begrifflgescbicbte UDd die Spnche der Pbiloeopbie', S. 1-16. Vgl. 871/01. ,Die Zeitan.'Chatmng des Mwmd!andl!l', S. 17-33. Vgl. A77/13. ,Das Vaterbild im Jriecbiecben De:nken', S. 34-47. Vgl. A76109. ,Mythos UDd a-53. A64/01.

vemuntr, s.

v•

• ,Vom 1Jrkel des Verstebena', S. 54--61. Vgl. A69/03. • ,Der Tod als Frqe', S. 62-73. Vgl. A73,1M. • ,sem Geist Gott', s. 74-85. A77/10. · ,Wieweit schreibt Spnche das Denken TOr?' S. 86-93. Vgl. A7311)6. • ,Spncbe UDd Verateben', S. 94-108. V. A7ew&. • ,Die lJnflbicJaeit IUDl Gesprlch', S. 109-117. Vgl. A71J1)9. • ,Replik zu ,,Hermeoeutik UDd Ideologiekritik'", S. 118-141. Vgl. A71/07. • .Das Problem des historischen Bewu8tleim', S. 142-147. Vgl. A76/04. • ,Rhetorik UDd HermeDeutik', s. 148-163. v-. B7e.m1. • ,Logik oder Rhetorik?: NoclunaJs lU!' PrObaescbic:bte der Hermeoeutik', s. 1M-r12. vm.. A76/03. · ,Theorie, Tecbm"k, Praxis', S. 173-195. Vgl. A72/11.

v-.

64

1) B Bücher • ,Kaut und die phiJosophische Hemteneutik', S. 196-204. Vr).. A76105. • ,Das ontologiscbe Problem des Wertes', S. 205-217. Vr).. A72/06. • ,Ober den Beitmg der Dichtkunst bei der Sudle DICh der·Wahrheit', S. 218-227. VvJ.

A71/10. • ,Dichtung und Mimesis', S. 228-233. Vgl. A72/01. • ,Das Spiel der KUDSt', S. 234-240. Vgl. An/11. • ,Pbilosophie und Poesie', S. 241-248. VvJ,. An/07. • ,Lyrik als PaiadipJa der Modeme', S. 249-"255. VgL R68/05. • ,Pbilosophie Ulld Hermeneutik', S. 256-261. V._ A76/04. Ob [lt] L'allullliltl dä bello. (=AB) VyJ. ADh. 9. Ob [En] Tlle lWetJana of IM Btoutiful tllld Ollw Esst~JS. (= RB) Vgl. Anh. 10. Ob [Ru] Altl'IIIJlnost jwe/wtlsnogo. (= GAP) Vgt. Anh. 15.

877/02

Philosophischt Lehrjahre: Eine Rücksclulu, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1977, · 2445. = PL [Gadamers Autobiographie, seine Erinnerungen an sein eigenes wissenschaftliches Leben] • Inhalt, s. 5. • Breslaher Kindheit, S. 7-13. • Mirburger ErinDenmgen, s. 14-110. ,Studentenjabre', S. 14-30. VgL A73/03, A74/02. ,Niemandsjabre', S. 30-43. VvJ,. A74/03. ,Dozentenjahre', S. 44-59. Vr).. A75/07. ,Paul Natorp', S. 60-68. Vg1. A&5104. ,Max ScheJer', S. 69-79. Vgl. A74/08. ,Oskar Schiller', S. 80-92. Vgl. B52Jt)1. ,Max Kommerell', S. 93-110. VgL A52Jt)1. • Leipzig, s. 111-138. Anaste. s. 111-122. Dlusicmen', s. 122-138. . (,Universitlt Leip&ia'), S. 136-138. Vgl. A&O/D1. · Frankfurter Zwischenspiel. S. 139-165. . ... (,Argentinien-Reisebericht'), S. 1~-150. VgL K49/02. ,Karl Reinbardt', S. 151-160. Vgl. NS8/07. ,Haus Lippe', S. 161-165. VtJ.· A78/10. • Heidelberg, s. 166-239. (,Laudatio. auf Ricbard Benz'), S. 188-191. VIJ,. K77/03. (,Laudatio auf Gershom Scholem'), S. 191-193. Vgl. K77/04. (,Gedeokwort auf Jan van der Meuleo'), S. 195-197. Vgl. K&a/02. ,Karl.Jupers', S. 199-209. Vgl. A69/03. ,Mart:in Heidegger', S. 210-221. VvJ. A74/04. ,Gerhard Krüger', S. 222-230. VvJ,. A82/01. ,Kad Uwitb', S. 231-239. VvJ,. ~. • Pemcmemegister, s. 241-244.

Gadamer-Bibliographie

65

Übersetzungen von PL (Zu den Inhaltsverzejchnissen vgl. Anh. 23) Üb

[lt] Milutri t. CMIJjltJp.i MI t:IIIIIWIÜto da~ UM sglllll'do ~. (.Biblioteca di cultura 2), Obers. von Giovanni Moretto, Brescia, Editrice Queriniana,

1980, 215S. [italienische Übersetzung von PL mit einem Vorwort zur italienischen Fassung (S. 7-8, vgl. KB0/01). Gedenkworte aufKronerund Bultmann, die nidlt im Original stehen, wurden nach Gadamers Hinweis zusätzlich übersetzt.] Ob (Ja] Tetsugaku S~]ült:Ji, (Firoaofia S6sbo 5), Obers. von Sbira Nakamura, Tokyo, Mind.-sha, 1982, 334S+l2S. fft$ • • 8fftJ .. (7 -1 D'J 7-1 7~· 5) .. tf#~MPR .. [Gedenkworte aufKronerund Bult:mann, die nicht im Original stehen, wurden nach Gadamers Hinweis zusitzlich übersetzt.] Üb [En] ~ ~lti;s, (Studies in Contemporary German Socia1 Thought), übers. von Robert R. Sullivan, Cambridge, The MIT Press, 1985, 198S. [Gedenkworte aufKronerund Bultmann sowie ein Teil von Gadamers "Selbstdarst:eJhmg" (A77/02), die nicht im Original stehen, wunlen za•sltzlicb ilberaetzt, während die Abschnitte über Oskar SchOrer und Max KommereD Dicht Obersetzt wurden.] Üb [Fr] .Annles d'apJJmltissqe philosophiqfu: Um rltrosptctive, übers. von Elfie PouJain, Paris, Criterion, 1992, 287S. [Gedenkworte auf Kroner und Bultmann wurden nicht Obersetzt.]

**it

Poetica: Ausgewählte Essays, Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1977, .'

'

151S. = PC Gedicht und Gespriich: Essays, 1990, 1865.

= GG

[2., vennehrte Auflage von

PC] '

Üb

[Sp] Poemt~ y

di4kJio: E11St1YDS sollfllos jJoellls

fllmulnu

m4s signiftaztivos dt.l siglo

XX, (Ensayos Literarios, Literatura y Crltica Litemia), übers. von Daniel Najmfas und Juan Navmo, Barcelona, Editorial Gedisa, 1993, 1595. [nach GG] Zum Inhaltsverzeichnis, vgl. Anh. 23. Inbalt der 1. Auftage (PC): • Inhalt, s. 5. • ,Der DichterStefan George', S. 7-38. Vgl. A68102. • ,Hölderlin und George', S. 39-67. Vgl. A68/03. • ,Ich und du dieselbe SeeJe', S. 69-76. Vgl. A77/05. • ,RaiDer Maria Rilke nach fbo&ig Jahren', S. Tl-101. Vgl. A76/06. ,Verstummen die Dichter?' S. 103-118. Vr).. A70/09. · ,Sinn und Sinnverhilllung bei Paul Celan', S. 119-134. Vr).. A75/10. • ,Bilde Domin, Dichterinder ROclrlrehr', S. 135-144. Vgl. A71/04. • ,HiJde Domin, Lied zur Ermutigung 11', S. 145-149. Vgl. Ni&/02. • Quelleonacbweise, s. 151. Inhalt der 2. Auftage (GG): (Die Titel der hinzugefügten Aufsitze sind mit • versehen) • ,Die Gegenwirtigkeit Hölderlins',• S. 7-11. Vgl. AB3/04. • ,Der Dichter Stefan George', S. 12-38. Vr).. A68/02. • ,Hölderlin und George', S. 39-63. Vgl. A68/03.

66

1) B BQcher

• .Ich UDd du die leibe Seele', S. 64-89. V». A77MJ. • ,Rainer Maria Rillre DICh 8laflia ,JabreD', S. 70-90. VaL A76108. • Jm SdwHai del NihiJjamga',* S. 91-114. A6J/OA.

v-.

• ,Wal mu8 der Leeer willlellr* S. 115-122. VaL A72112. • ,Ventummea die J>icblao?' 5.123-136. V.. A70/08. • ,sam UDd Siamerhfllhma bei Pal CelaD', s. 137-150. A7&11o. • ,HDde Donrin, Dichtminder Rftcldrebr', S. 151-159. VaL A71,1M. • ,Hilde DomiD, üed 111r ErmutiauDa Ir, 5.180-164. Ma/02. • ,C'Jedät UDd Geap;ti: ~ au eiDer Tatprobe Emst Mliatera',• S. 165-182. VaL ABIW3. • ,Emat :Meiatllr, Gedenken V',• S. 183-185. VaL A77/01 •

v-.

V._

•

~5.(186).

1978 zwischen Plato und .histotau, (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissensdlaften, Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1978, 3. Abhandlung), Heidelberg, Carl Wmter Universititsverlag, 1978, 1035. [nach zWei Vortrigen, die am 22. Juni

871101 Dilldu du Gutm

1974 und am 10. Januar 1976 vor der Heidelberger Akademie der Wissenschaften gehalten wurden] Zum Inbalt vgl. Anh. 25. ,Die Idee des Guten zwiachen Plato und Aristoteles', in: GW1, S. 128-227. Vgt. 891/01. 'Ob [lt] ,L'idea del bene tm PlatoDe e Aristotele', in: SPl, S. 1-i9-26L VrJ. Anh. 8. 'Ob [En] 7JM ltlttl II/ • Good ;" lfllllmic-ArisiDtllitm Pltilo.wJMy, Uben. und einaeJ. wn P. Chriatopher Smith, New Haven I LoDdoD, Yale Univeraity Press, 1986, Dli+l82S. 871

Dil Ummtlbullichletit tÜr Wissmscluzft und das Vmtibulnis iW iJJ!enllU:üeit, vgl. A77/12.

1982 812101 Udum on Philosophical Henneneutics, Pretoria, Universität Pretoria, 1982, 34S. = LPH [drei ö1l'entliche Vorlesungen, die Gadamer im September 1980 an der Phüosophischen Fakultit der Universität Pretoria hielt, als er sich dort als Gastprofessor aufhielt. Die Texte wurden olme inhaltliche Verinderung von den Tonbindem ßbertragen.] • CollteDtl

• A NcD Frum the Editor OJ. Schneuwn), S. 1. • ,Tbe l1Dherality of tbe lleruBINdbl Pmblem', s. 2-10. [Didlt deutacbea Aui1m gleichbedeutenden T'ltels (A86104)] • ,Pbiloaopby • a Cow HUDIID Rnprrnnt', S.ll-17.

identjsch

mit dem

Gadamer-Bibliographie

67

• ,GegenwartastlölliUilJell der deutseben Pbilosopbie mit besooderer Berllcksichtiaung der pbiloaophiacben Hermeneutik', s. 18-29.

fl983 la111 Htidqgm Wtge: Studien zum Spiitwerk, Tiibingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1983, 1668. = HW

,Heideggers Wege, m. Heidegger', in: GW3, S. 175-332. Vgl. 887/01. [HW wurde in GW3 aufgehoben.]

Inhalt der selbattamigen Auflage: • Inba1t, s. 3. • Vorwort, S. 5-6. Vf#. K83/02. • 1. ,EJistentiaJiamus UDd Existenzpbüosopbie (1981)', S. 7-17. Vf).. A81/02. • 2. ,Mutin Heidegger- 75 Jahre (1964)', S. 18-28. Vf).. A84/03. • 3. ,Marburger Theologie (1964)', S. 29-40. Vgl. A64/04. • 4. ,>>Was ist Metaphysik?« (1978)', S. 41-44. Vf).. A17/08. • 5. ,Kaut und die hermeneutische Wendung (1975)', S. 45-54. Vgl. A75J1)5. • 6. ,Der Denker Martin Heideger (1969)', S. 55-60. Vf).. AS9/01. • 7. ,Die Sprache der Metaphysik (1969)', S. 61-69. Vgl. Nrl/01. • 8. ,Piato (1976)', S. 70-80. Vf).. A76/05. • 9. ,Die Walubeit des Kunstweib (1960)', S. 81-93. NWQ2. • 10. ,Martin Heideuer- 85 Jahre (1974)', s. s.-102. v._ A74,1M. • 11. ,Der Weg in die Kehre (1979)', S. 103-116. Vgl. A78105. • 12. ,Die Griechen (1979)', S. 117-128. Vgl. A79/04. • 13. ,Die Gescbichte der Philosophie (1981)', S. 129-139. Vgl. A81/03. · 14. ,Die religiöse Dimension (1981)', S. 140-151. Vgl. AS0/04. · 15. ,sem Geist Gott (1976)', s. 152-163. A77/10. • Bibliogmpbiacbe Nachweise, S. 165-166. Übersetzungen von LT (Zu den Inhaltsverzeichnissen vgl. Anh. 26) Ob [lt] I smlieri tli Heidqger, (ColJana di filoaofia 26), hrsg. wn Renato Cristin und übers. von Renato Cristin und Giovanni Moretto, Torino I Genova, Casa Editrice Marietti, 1987, XXII+176S. [mit einem Vmwort zur italienischen Ausgabe, XV- XVU, vgl. 1<87/03]

v._

v._

Ob

[En] &illqger's WIIJIS, (SUNY Series in Conternporary Continental Philosophy, hrsg. von Dennis J. Schmidt), Obers. von John W. StanJey und eingel. von Dennis

J. Scbmidt, Albany, State University of New York Press, 1994, 2128. 813JD2 Lob der '1'heorit: Reden und Aufsijta, (Bibliothek Suhrkamp 828), Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1983, 176S. = LT 3. Tausend (= 2. Auflage), 1985. 3. Auflage, 1991. • Inhalt, s. 7. • ,Die Kultur und das Wort', S. 9-25. Vgl. A81ft)4. • ,Lob der Theorie', S. 26-50. Vf#. A80/06.

68

1) B Bücher • ,Ober die Macht der Vemamft', S. 51-66. VJL M9/07. • ,Vom Ideal der praktischen Pbiloaopbie', S. frl-16. VJL AI0/08. • ,\Vissenac:haft uod Ö8endirhbit', S. Tl-81. Vr). An/12. • ,\Vissenacbaft als IDstrumeDt der Außdlruog', S. 88-102. VJL A72/14. • ,Die Idee der Tolemus 1782-1982', S. 103-122. Vr).. NJ3/07. • .V~insa•m".als Symptom 'VOll Selbltenlfcemdnng', 5.123-138. VpJ.. A70/08. • ,Der MeDICb UDd eeiDe HaDd im beutiaen ~ PbiJoaopbiacbe Aspekte', s. 139-148. VJL A79/08. • ,Die Auadrudmlad: der Sprache: Zur F'uDktion der Rhetorik fOr die Erkenntnis', S. 149-163. VJI. A79/01. • ,Gutl!s Deutsch', S. 164-173. Vgl. A79102. • Nach'Rise, s. 174-176.

Übersetzungen von LT (Zu den Inhaltsverzeichssen vgL Anh. 27) G~MmMr-W (~ r~AnzW MfnazbO Xulnyl, MAot6uylng-W6ßkb. 2), Obers. vcm ZbbpfDg Xia, Sbtngbli, Slnliln-Sboctib (Shbgbli

Ob [Ch] Z4lrMli LlliM:

Ob 'Ob Ob

,

FIMiln), 1988, 1735. r••••-fii•~&•••J CUtB•tr~••fi ·•••~• ~•,~••m~•~m [lt] BDgiD dlllll t.tnW: Dilami ' SIII1Jli, (Soa:atea 5), Obers. 'VOll Franeo Volpi, Copyright beim IstitutD ItaliaDo per gli Studi Filosofici (Napoh), Milano, EdizioDi .Ange1o Guerini e Asaociati, 1989, 1305. Ua] Ritrm o Ttdtllll, (S6aho Uniberusitasu 412), ilbers. von Kenj Honma und Akira Suda, T6ky6, HGseidaipku-Shuppankyoku, 1993, 1915. r ll M ~ a ;t -c J ,. c••·~=~~~9~ru),*••=·~mMfi,~a*•m•• [Sp] Elogio tü 111 fMn1ll: DistursDJ y t1111cu1Ds, (ideas 25), Obers. von Anna Poca, Barcelona, Ediciones Peufnsula, 1993, 1595.

. 2>,xM•fi .

1985 •s111

Ges~

Wmu,

Bd. 5 (Griechische Philosophie 1), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1985, VIll+386S. = GWS Vorwort, V. IDbalt, vn- vm. L Abhandlunaen, S. 1-279. 1. ,Piatos dialektiacbe Ethik: 3-163. VgL 831101. lDbalt, s. 3-4. Einleitung, s. 5-14.

PbiDomeno1osisc Jntmpxetatio:oen zum Pbileboa (1931)', S.

ADbaDg ,Aus dem Vorwort sur entam Aldlqe (1931)', S. 1.58-159. VaL 1<31/01. ,Aus dem Vo.rM»rt mr nei1en Aufllae (1967)', S. 159-160. VaL J<&M)3. ,Aus dem Vorwort IUDl Neudruck der ersten Adqe (1982)', S. 160-163. VW..

KS:W1. • 2. ,Der aris1Dteliscbe >Protxeptikos< uod die eatwklrlu•rscbirhfticbe BetmdltuDg der

aristoteJiscben Ethik (1927)', S. 164-186. VaL A28101.

Gadamer-Bibliographie

69

• 3. ,Piato UDd die Dicbt.er' (1934)', S. 187-211. Vgl. 834/01. • 4. ,Die :ueue PlatoJimlrJwng (1933)', s. 212-zaa. VvJ. R3:W2. • 5. ,Praktisches WJSSen {1930)', s. 2:Jl-248. A30/01. • 6. ,PiatDs Staat der En:ielnmg (1M2Y, S. 249-262. Vgl. A42/01. • 7. ,Antille Atomtlw..xie (1935)', S. 263-279. Vgl. A3M)1. . u. Rezensionen, 281-363. • 8. Zur griechiscben Metaphysik, s. 283-315. W.D. Ross, Aristotle's Metaphysial, A IeVised text with introduction and oomneotary, Oxford. 19U. (1929), S. 283-285. Vgl. R28/01. Wemer Jaeger, Aristotelea: Gnmdlegung einer Gesclüchte seiner Entwicklung,

v,;.

s.

Bertin. 1923. n928>, s. 286-294. v-.. R28102. ]ulius Stszel, Metaphysik des Altertums, (Handbuch der Pbi1oeophie, bmg. von A. Baeumler u. M. Schröter), R. Oldenburg, Milncheo/Berlin, 1929. {1929), S. 294-300. Vgl. R32103. Hmld ScmJJing, Das Etbos der Mesotes: EiDe Studie zur Niko",...tWtcben Etbik des Aristoteles, (Heidelberger ANvmdluoaen zur Philosophie uod iluer Geschichte 22.), Mohr, Ttlbingen, 1930. (1932), S. 300-303. Vgl. R32/02. .Emesto GI38Si, n problema deUa tnebdVrica Plabmica, Barl. ~.atmza & Fi&li. 1932. (1933), S. 304-310. Vgl. R34/02. Emesto Giassi, Vom Vorrang des Logos: Das Problem der Antike in der Auseinanderaetzung zwischen ibllieniscber und deutscher Pbilosopbie, Mßnchen, C.H. Beclr, 1939. {1940), s. 310-315. v,;. R40/01. • 9. Sokrates, s. 316-326. Erwin Woltt Platoe >Apologie<, (Neue philologische Untersuchungen, brsg. von W. Jaeger, 6.Heft), Bedin, 1929. (1931), S. 316-322. Vgl. R31./01. Helmut Kuhn, Sokrates: Ein Verauch Ober den Ursprung der Metaphysik, Berlin, Die Runde, 1934. (1936), s. 322-326. v,;. R36102. • 10. Plato aJs politischer Denker, s. 327-340. GODter Robr, Platons S1:elluq zur Gescbidlte: Eine metbodologiscbe lnterpretatioosstlKtie, (Episteme: Arbeiten z. Pbiloe. u. zu ihren Grenzaebieten. brsg. v. N. Hartmann I R. Kroller I J. S1enzel, R 1), Bertin, Jtmker & DDnnbmqJt, 1932. (1932), S. 327-331. Vgl. R32/01. Kurt Hildebrandt, Platon, der Kampf des Geistes um die Macht, Berlin, G. Bondi, 1933. (1935), S. 331-338. Vgl. R36/01. M.B. Foster, 1be Political Pbilosopbies of Plato and Hege), Oxford, C1atendon Press, 1935. (1936), S. 338-340. Vgl. R38101. • 11. Zur pJatonischen DiaJektik, s. 341-349. Henmmn Lqerbeck, AOS U II I PJJ:II B: Studien zu DemokribJ Ethik und ErlreaotDislehr, (Neue pbi]ologiacbe Untersuchunaen, 10. Heft, 1935). (1936), S. 341-343. Vgl. R37/04. W.F.R. Hantie, A Study in Plato, ODmt: CJanmdon Press; London: R Milford, 1936. (1938), S. 343-346. Vgl. R38/01. Gerold Prauss, Aamn uod der logitche Eleatismns, Berlin, Walter de Gruyter, 1966. {1974), S. 346-348. Vgl. R74110.

70

1) B Btlcher Pau1 Stlddein, Ober die pln1oeopbiacbe Bedeubmc \VII Plabms Mytben, (Pbilologus, 5upp1. Bd. 30, H. 3), hripar, Dietmicb, 1937. (1939), s. 349. vp. R39101. • 12. Zur aeiatiaen ~ s. 350-363. A1fred Karte, Der Belriff des KIIMiacbeD iD der .Antike. (Ber. Ober die VerbaDdl. der Siebs. .Abtemie der W•aeDICh. lll Leipq Pbil.-bilt. Kl. 86. 1934, 3.), ll'ipzig, HimeJ, 1934. 0935). s. 350-351. R3&I02. Klaus Reich, Kaut UDd die Ethik der Griechen, (PbiiNiopbie uad Geachidrte. 56), 1llhiqen, Mabr, 1935. (1938), S. 351-353. VaL R3II02. Haaa Rose, Klluik • ldiDideriecbe l)eaki)rm des MMnflndes, MOncben, Deck, 1937. (19CO), s. 353-356. R4CW2. Geis1iae ~ Ein ]abEbuch, iD VediuduDa mit Wder F. Otto UDd Karl Re:iDbardt, hn~o 1011 Emesto Graaai, Bertin, Kl1pper (vorm. Bondl'), 1940. (1943), S. 357-363. VaL R43/01. • Bl'bJioaxaqWacbe Nachlft!ise, s. 365-367.

v-.

v-.

• (Reeis1m'), s. 369-386. Sar.heD, S. 369-38L Namen, s. 382-383. ~8.384-386.

•112 Guammtltl Wrie, Bei 6 (Griechische Philosophie

J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1985, VI+341S.

= GW6

m,

Tübingen,

• Inbalt, V- VI.

• L AhbmJbmaen, S. 1-291. • 1. ,Die griedriacbe Pbiloeopbie UDd da modeme DeaJam (1978)', s. 3-8. A71W3. • 2. .zur Vcqeacbicbte der Metaphysik (1950)', S. 9-29. VP, A60/02. • 3. Das Lelqedicbt . . Parll....m, s. 30-57. .Kurt Riezlers ParmeDideacleut (1936)', S. 30-38. VP, R38/03. ,Retraktionen (1952)', S. 38-49. VaL A&2/02. ,Nachwort lll Riedem Deuf:mta 01'10)', S. 49-57. VaL A70/02. • 4. ,PiatDn UDd die Voraokratiker 0964)', S. 58-70. Vgl. NWQ7. • 5. ,Amicu1 Plato mqillllliaa w:ritas 0988)', S. 71-89. VP, A88101. • 6. ,DiaJektik und Sopbistik im aiebeoten PlatrJDilc:ben Brief (1964)', S. 90-115. V•.

v-.

884/01. • • • •

• •

• •

•

7. ,Vcqestaltlm der Reflexion (1966)', 5.116-128. VP, A88,1)8. 8. .PbdDa unrrhriebeDe Di*ktt1r (1968)', S. 129-153. VP. A68/05. 9. ,Ober das G6tdic.be im frOheD DeDRD der Griechen (1970)', 8.154-170. VaL A70/06. 10. ,Lop UDd Eraoa im platnaiecbf\G >LJiiac 0972)', 8.171-186. VaL A72/05. 11. ,Die UnstertJtic:hlreitbeweiae iD PlltDI ,.PbaidcJDc (1973)', S. 187-200. VP. A73/05. 12. ,Gibt ea die Marie?: EiDe Studie mr Bea•ilili11111q iD Pbiloeopbie uod 'Wjaaenvbaft (1973)', S. 201-217. VP. A7:vot. 13. ,Dia Vaterbild im &rierbiadlra DealreD (1971)', S. 218-231. A76/f"S. 14. ,Vom ADfimg bei llmiJdit 0974)', S. 232-Z&l. VaL A74/0I. 15. ,Idee uDd Widdicbllait iD Plaml >Timaioec (19'74)', S. 2'2-270. VaL 874/01.

v-.

71

Gadamer-Bibliographie

• 16o ,Pbiloaopbie und Pbilololie: Ober Ulridl 'VUD Wilamowitz..Mnellendorlf Q982)', So Zll-2710 vw,. Nrl/07o • 17o ,."chein und SeiD: Zum Tode 1011 Kad Reiabadt (1.958)', S. 278-Wo VW,. A&8/08. • 18o ,Die Krise des Helden: Zum Gedenken an Kad Reinbmtt Da&::h selm ,Jahren (1966)', So 285-2910 vw,. /1/JS/070 • B. Rereneioaeo, So 2.93-318. l9o Zur AktuaJitlt 'VOll Hellu, s. 295-301. Ricbmt Harder, Die Eipmt det- Griedvmo EiDfllbruDg in die griecbiache Kultur, (Herder-BOcberei 12)), hrlg. WD Walter Mq. Freiburg, Helder, 1962o (1963), So 295-297. R83/01. Wnlfaq Sc:Wewaldt, Hellas UDd Heaperiea: GeuiiiiJielte Scbrifteo JUr .ADtike UDd zur neueren Literatur in Iai BIDdeD (Zum 70. Geburtstag am 15. Mirs 1970), 2., ueqeataltete und w:rDL .Auqabe, UDter Mit.arb. lOD KJaua BarmJa braio 'VOll Reinbard Thurow und Ernst Zinn, ZOricWStuttprt, Artemia, 1970 {1. Aufl. 1960). (1975), S. 297-301. VaL R76/01. · m. Zur ariatDteliac:he Ethik, s. 302-306. L'Etbique l Ncomlque, IDtroducticm et mmmentaire par R.A. Ganthier et J.Y. Jolit 3.Bde., ~ Nlu11Üeda, 1958/1959. (1982), S. :m-304. VaL R82/'14• .Ariatote, L'Etbique l N'Ja~~~~~qUe. 2' 6ditiao avec une intmduction DD1lftlle par: R.A. Gautbier, Tome I M+360S.), Tome D M+434S.), Tome m (-'35-986, relide), I.DU'VIin, EditioDI NauwelamtB, 1970. (1969), S. 304-3060 VaL R7011l3o • 21. Zu Plato, s. 307-318. ].No FiDdlay, PlatD: Tbe Writlen IIJd Unwdttt:n Docttities, Londoa. Routledae & Kepn Pau1. 1974. Q917), S. 307-312. Vgt. R77102. B.L. Vm Der Waerdeu, Die Pytbqoreer, ~GDcben. Artemis, 19'19. (1981), S. 312-318. VaL R81101o • Bibliograpbiacbe Nacbweile, s. 319-321. • {.ReJdster), s. 323-341. Sacheo. s. 323-331. 0

v-.

Namen, s. 333-336. Stellen, s. 337-341.

lil/13

IN Vidfalt Europas: Erbe und Zukunft, (Vortragsreihe: Ein Jahrhundert wird besichtigt), Stuttgart, Robert Bosclt Stiftung, 1985, 36S. (Vortragstext, S. 7 -33). [Vortrag, gehalten am 27. Februar 1985 in Stuttgart im Rahmen der Vort:ragsreihe: "Ein Jahrhundert wird besichtigt" der Robert Bosch Stiftung] ,Die Vielfalt Europas: Erbe und Zukunft', in: EE, S. 7-34. Vgl. 889/01. Ob [Sp] ,La MuJtiW:aica Europa, PatximoDio y Futuro', iD: m MwttiD?, Nro ? (Sonntag, 3o Dezember 1989), So E8-E9o [nach der Fassuni EE] [SpJ ,1a dM:raidad de 1uropa: Hereucia futuro', EE{SpJ,

y

m:

s.

19-400

889/01.

Ob

(Nw] ,Europas fresntid ogiDBDifb1dige arv', in: EE(Nw], S. 5-290 VeL 889/01.

v-.

1) B -BOcher

72

Ob

[En] ,The Diversity of Europe: lnheritance and Future', in: All, So 221-236o Vf}..

Anh. 19o Ob [lt] ,La molteplicitl d'Eumpa: Erediti e futuro', in: L 'idmtiltl Ctllturale EUf'O/Jt.a h glf"'IUUIIaimo ' laliniM, (Edizioni UDivezsitarie .Jaca. Flloaofia I Storia 40), hrsgo von Alberto KraJi UDd übers. von AlbertD KraJi I Lorena Faro I Andrea Lutz, Milano, Editoriale ]aca Book, 1988 (Copyright 1987); S. 15-32. [lt] ,I sentieri deDa acienza, il amunim deD'UDJDO' s.u. llt] ,La wrietl europea: Ereditl e futuro', in: EE[It], So 3-240 VI!). 889/010 Ob LP11 ,R6zmrodnosc Europy: Dziedzictwo i przyaäJac', in: EB[PI], So 9-230 VI}.. B89/01o OA [lt] ,I sentieri deDa sdem:a, il anmnjno deD'uomo' (in: Culttn), in: ?Zeitung, ? ]go (1990), Nro ?, .20. Januar, So 13 (unten).

1986 811/81

Gesammaa Wette, Bd. 1 (Hermeneutik I (Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik)), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1986, XI +495S. = GWl [5. Auflage von Waht'hlit und Methode] Vgl. 1;'60/01. 2., durchgesehene Auflage, 1990. [6. Auflage von Walwlliit und Mdhodl]

811/82

Gesammelte Werlle,_ Bd. 2 (Hermeneutik ll (Wahrheit und Methode: Ergänzungen, Register)), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1986,

Vll+533S. = GW2 2o, durchgesehene Auflage, 1993. 'Ob [Sp] Vmlad y mltodo 11, (Hermeneia 34), Qbers. von Manuel Olasagasti, Ssdamanca, Ediciones Sfgueme, 1992, 429So [Exkurse I- VI, "Hermeneutik und Historismus", Vm wort zur 2. Auflage und Nachwort zur 3. Auflage wurden nicht überset2t.] Zum Inhalt vgl. Anh. 28. o

o o

o

o

o

•

• • • o

lnhllt,V-vn. L Zur Einfllhnmg. S. 1-23. L ,Zwischen Pblnomenologie und DiaJektik: VersucheiDer Selbstkritik (1985)', S. 3-23. VJL A86/15. D. Vomtufen, S. 25-117. , 2. ,Das Problem-der Ge$dueb .. inderneueren deutschen PhilosoPbie (1943)', S. 27-36• .. ·f ' . . .. VyJ. Ni7/08. . . . . .

3. ,Wabrheit in den GeisteswisseDsc (1953)', S. 37~43. Vr). A53/01. 4. ,Wu ist Wahrbeit? (1957)', S. 44-56. Vr). AS&,1J1. 5. ,Vom Zidrel des Verstebens (1959)', S. 57-65. Vr). A59/03. 6. ,Die Natur der Sache und die Sprache der J>iu.ce (1960)', S. 66-76. Vgl. A62/03. 7. ,Begrif&gescbichte als Philosophie {1970)', S. 77-91. A70/01. 8. ,Klassische und philosophische Hermeneutik {1968)', S. 92-117. Vgl. A74/01.

vm..

Gadamer-Bibliographie

73

• Dl Ergänzungen, S. 119-215. • 9. ,Zur Problematik des Selbstverständnisses: Ein hermeneutischer Beitrag zur Frage der >Entmythologisierung< (1961)', S. 121-132. Vgl. A61/06. • 10. ,Die Kontinuitit der Geschicllte und der Augenblick der Existenz (1965)', S. 133-145. Vgl. A65/03. .Menscll und Sprache (1966)', 146-154. A65/04. • 12. ,Über die Planung der Zukunft (1965)', S. 155-173. Vr).. A&a/03. • 13. ,Semantik und Hermeneutik (1968)', S. 174-183. Vr).. A71J08. • 14-. ,Sprache und Verstehen (1970)', S. 184--198. V~. A70/06. • 15. ,Wre weit schreibt Sprache das Denken vor? (1970)', S. 199-206. Vgl. A73/06. • 16. ,Die Unfiihigkeit zum Gespriicb. (1972)', S. 207-215. Vgl. A71/09. • IV. Weiterentwicklungen, S. 217-372. • 17. ,Die Universalitlt des hermeneutischen Problems (1966)', S. 219-231. Vgl. A66/04. • 18. ,Rhetorik, Hermeneutik und ldeologiekritiJc Metak:rit:i.sche EIÖrteiUIJ&ell zu >Wahrheit und Methode< (1967)', S. 232-250. Vr).. A67/CYd. • 19. ,Replik zu >Hermeneutik und Ideologiekritik< (1971)', S. 251-275. VW,. A71/07. • 20. ,Rhetorik und Hermeneutik (1976)', S. 276-291. VW,. 876/01. • 21. ,Logik oder Rhetorik?: Nochmals zur Frühgeschichte der Hermeneutik (1976)', S. 292-300. Vgl. A76/03. • 22. ,Hermeneutik aJa theoretisclle und pxaktische Aufgabe (1978)', S. 301-318. Vr). A78104. • 23. ,Probleme der pmktiscben Vernunft (1980)', S. 319-329. Vr).. .AS0/08. • 24. ,Text und lnterpretdion (1983)', S. 330-360. VI).. A&WS. • 25. ,Destruktion und Dekonstruktion (1985)', S. 361-372. Vgl. .AS!t/03. • V. Anbänge,·S. 373-508. • 26. ,Exkurse I-VI (1960)', S. 375-386. Vgl. K60/04. • 'l:l. ,Hermeneutik und Historismus {1965)', S. 387-424. Vgl. A61/05. · 28. ,Hermeneutik (1969)', S. 425-436. Vgl. A69/02. • 29. ,VOl"WDrt zur 2. Aldlage (1965)', S. 437-448. Vgt. A65106. • 30. ,Nachwort zur 3. Auflage (1972)', S. 449-478. VW,. K72/07. • 31. ,5elbstdanJtellung: Hans-Georg f..Mamer (abgeschlossen 1975)', S. 479-508. Vgl. ATI/02. • Bibliographische Nachweise, S. 509-512. • (Register), s. 513-533. Sachen, s. 513-523. Namen, s. 524-531. Stellen. s. 532-533.

· u.

s.

v._

'.198 7 ...7

Dieter Stöver 1922-1984, vgl. AB7 /02.

~-7/81

Gesammelte Werke, Bd 3 (Neuere Philosophie I (Hegel I Husserl I Heidegger)), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1987, XI+444S. =

'

74

1) B BGcher

GW3 [Dieser Band entbllt außer einem alle Aufsitze, die in HD und HW stehen.] • Vorwort, V-W. V~ 1<87101. • IDbalt, IX-XI. • L Heae1. S. 1-101. · 1. ,11eae1 1IDII die llltille Dialektik (1961Y, s. 3-28. M1103. • 2. .Die ftlbbrt2 Web: 0966)', s. 29-• A81/05. • 3. ,Die DialeiWk des Sellwtflewuilteeim 0973)', S. 47--M. VaL A73/02. • .c.. ,Die Idee der Jleaelad'en Lo&ik omr. s. 65-a&. VrJ. A70104. • 5. ,HeaeJ UDd Heideaar U971)', S. 87-101. Vp). A71ID2. Huseeri, s. 103-1n. • 6. ,Die pblno~ Be'ft&UDI (1963)', 5.105-1.-. VaL A83/01. • 7. ,Die Wiln111cbaft wo der I.ebellaw1t (1972)', S. 147-159. Vr). A72/09a. • 8. ,7.ur Aktuütlt der Husaerlldlea N~ (1974)', S. 160-171. VaL A74/10. • ID. Heidegel, S. 1T.i-a». • a) ßeideue,r:a Weae, 5.175-332. • 9. ,Exiateotialjmw uad E:liateolpb.ibopi:Ue U981)', S. 175-185. VaL AB1/02. • 10. ,Martin Heideger 75 Jaln (1964)', S. 186-196. VaL A84I03. • 11. ,Die Marburaer Tbeololie (1964)', s. 197-208. vp. ~. • 12. ,»W• ist MetaphJsik?<< (1978)', S. 209-212. V&L An/08. • 13. ,Kaut und die hermeDeutiacbe Wendn"' (1975)', S. 213-222. Vr). A76/05. • 14. ,Der DeaDr Mirtin J1eM1eaer (1989)', S. DS-228. Vr). All/01. • 15. ,Die Spnche der Mmpbylik (1968)', S. 229-237. VaL Nfl/01. • 16. ,Piato (lt76)', S. 238-248. Vr). A78/0&. • 17. ,Die Wabrbeit des KUDitwelb U960)', S. 249-261. VaL AI1IJ/f1l. • 18. ,Martin Heideger- 85,Jable (1974)', S. 262-270. VaL A74/04. • 19. ,Der Weg in die Kebte U9'19)', S. 271-284. Vr). All/05. • 3». ,Die Griechen (1979)', S. 285-298. VaL A79,104. • 21. ,Die GeadJichte der Pbilolopbie (1981)', S. 7B'l-:.YI. VaL A81,43. • 22. ,Die rüpw Diawwioa (1981)', S. D-319. Vr). A80/04. • Zi. ,5ein Geist Gott Q9TI)', S. 320-332. VaL An/10. • b) Heideger und die E1hik, S. 333-374. • 24. ,Gibt ea aufErden ein Maß? (W. Mlrx) U984)', S. 333-349. VaL Al4tW. • 25. ,Etboe und Ethik (MadDtyre u.a.) (1985)', S. 350-374. VrJ. ~. • c) Heic:leaera AnfiDae, S. 3'15-0». • 26. ,Vom.Aatimg del DeDkeDI (1986)', S. 375-393. VaL M'l/13. • 71• .Auf dem Rt~c:~rpng IUID ADfiDI (1986)', s. :~M-41&. v-., Mltto. • 28. ,Der eiDe Wea Martin Heideaela (1986)', S. 417-430. AB6f03. • ßibliotp:lpbilc Nlchweile, s. • (Reailter), s. 435-444. SaclHm, s. 435-439.

v-.

v-.

· u.

431-.m

Nameu, S. 4-40-4-G. SteDeD, s. 443-444.

v-.

Gadamer-Bibliographie

•1102

75

Bd. 4 (Neuere Philosophie n (Probleme I Gestalten)), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1987, IX+497S. =

~

W"*',

GW4 • Vonvurt, V. Vr).. 1<87/02. • Inbalt, Vß-IX. • L Der Beadf iD der Gearbirbte, S. 1-116. • 1. ,Die pbiloeopbiscbeD ~ dee niiDiiptlm Jahrbn!ldera (1965)', S. 3-22. Vr)..

A85101. • 2. ,BJI'ionalitlt im Wmdel der Zeiten Q979)', S. 23-36. VJI. A79/08.

• • • •

3. ,Lob der Tbeode (1980)', S. 37-51. VrJ,. A80108. 3a. ,Die Leeitimitlt der Neuzeit (H. Blumenberg) (1968)', S. 52-59. Vfl. R61/04. 3b. ,NeuRit UDd Al.dldlnmg ~> Q971)', s. 60-67. R74/01. 4. ,Die Pbiloaopbie UDd die ReJiaion dee Judentums (1961)', S. 68-77. Vr).. M1/07. 5. ,Die BeJ[illaescbidlte UDd die Spmche der Pbilosophie (1971)', S. 78-M. VrJ,. 871/01. 5a. ,8piel UDd Weit (E. F'mk) Q961)', S. 95-102. VrJ,. R81101. Sb. ,Liebe, Geschichte eioes BelrißB (H. Kubn) (1977)', s. 103-106. v-. R77/01. '6. ,KausaJi11t in der Geacbicbte? (1964)', S. 107-116. VaL NJ&/02. n. Das Rltlel der Zeit, s. 117-172. 7. ,Die ZeitansdwlttiDI des Abendlandes (19'n)', S. 119-136. VJ4. A77/13. 8. ;Ober leere UDd ediDlte Zeit (1969)', S. 137-153. V•• A89/06. 9. ,Das Alte UDd da Neue (1981)', S. 154-160. VrJ. AB1/01. 10. ,Der Tod ala F'Dae (1975)', 8.161-172. VrJ,. A73/04. m. Zu. ProWemea der Ethik, s. 173-239. 11. ;Ober die Mi5&lichkeit eiDer pbi1oeoplüacbea Etbik (1963)', s. 175-188. VJ4. ASa/03. 12. ,Das ont.Dloaiecbe Problem des Wertes (1971)', S. 189-202. VJ4. A72/06. 13. ,Wertethik UDd praktiscbe PhiJosopbie (1982)', S. 203-215. VJ4. A82/09. 14. ,Was ist Pluis?: Die Becti1JauDaeD ."..,uam.tticlw Vemuoft (1974)', S. 216-228. VJj.

• • • • • •

A74/07. 141. .Beae&mml mit dr:m Sein (H. Kulm) (1954)', S. 229-233. VrJ. R64/01. 14b. .Ich UDd Du (K. Uwith) (1929)', S. 234-239. VaL R29/01. IV. Zu. P!oblemea der Anthropologie, S. 241-294. 15. ,Tbeorie, Technik. Prais (1972)', S. 243-266. Vr).. A72/11. 16. ,Apolo. der HeilkuDSt (1965)', S. 267-275. VaL A86/01. 17. ,Pbiloeopbiache Bemerkunpn 1UD1 Problem der Jnt:eWaem (1964)', S. 276-287. VJj.

• • • •

• •

• •

. • •

• •

.

a.

v-..

AS4/08. • 18. ,Die ErfabruDa des Todes (1983)', S. 288-294. V•• A87/08. V. Geeta1tea, S. 295-483. • 19. ,Nikolaua CUIIIIUI UDd die Geaeawart Q964)', s. 297-305. v-. AWO&. • 3). ,OetbJ&er a1a Pbiloaoph (1964)', S. :IJ6-317. V•. A64/02. 21. ,Herder UDd cle aeacbichdiche Welt (1961)', S. 318-335. VrJ,. A41/01. • 22. ,Kanta >Kritik der reiDen Vennmft< DICh 200 ,JahreD: »Von hier UDd beute geht eine neue Epocbe der Weltgeschichte 1111<< (1981)', S. 336-348. A81/07. • 23. ,Kaut UDd die Got1esbae (1941)', S. 349-360. VrJ,. A43/01. 24. ,Du Problem der Spiacbe bei Schleiermlcher Q968)', S. 361-373. VJ4. A68/06.

v-.

76

1) B BOcher

• 25. ,5c:bleie1"''dder als flatmW (1969)'. S. 374-383. VJL A88/06. • 26. Jlegel uod der pscbirhtlicbe Geist (1939)', S. 384-SM. Vgl. A38/01. • 'D. ,Hegel UDd die Heidelberaer Romantik (1961Y, S. 395-~. VrJ. A81/04. • 28. ,Das Proliem Diltbeys: Zwiacbe.n RDmiDtik UDd Positivismus (1984)', S. 406-Gi. Vgl. A85/12. • 28a. .Wilbelm Diltbey m aemem 100. Geburtstag 0933)', S. 425-428. VJL A33/01. • 28b. ,Der UnwD.eudete UDd das Unvollendbare: Zum 150.Geburtatag von Wilhe1m Dilthey (1983)', S. 429-435. V•• A83112. • 29. ,l)jlthey und Ortega: Pbilosopbie des Lebens (1985)', s. 436-..7. vw.. A85113. • 30. ,Nietzsche -der Antipode: Das Drama 1.aiathustlas (19M)', S. 448-462. VJL A83/02. • 31. ,Da Erbe Hepls 0980)', S. 463-483. Vgl. A79/03. • Bihtiopphiache Nach188iae, S. 485-489. . Register, s. 490-497. • Sachen, s. G0-494. • Nameo und Stellea, S. 485-G'l.

817

IN Unwmililt Hlitülberg und dil

~

d6 1fiiHlemm Wissmscla4/l, vg].

AB&/01.

1988 888/01

Platon als Porlrlitist, München, Verein der Freunde und Förderer der Glyptothek und der Antikensammlungen München e.V., 1988, 37S. (Vortragstext, S. 5-36). [Vortrag, gehalten aus An1aB der Erwerbung des Platon-Bildnisses für die Glyptothek in München am 29. Februar 1988] ,Aato als Potllltist', in: GW1, S. 228-257. [erweiterte Fassung] V~. 891/01. Ob [Fr] ,PJaton portraitiste' (übers. von EJfie Poulain), in: La &Ia d "-"ftmlllllilms ta Ia ~. (Les cahiers de Paris VDI), hrsg. von Jean Bcmei1 und Jacques Poulain, Paris, Presses universitaires de Vmcennes, 1991; S. 13-42. [nach der selhstlndigen Fassung]

1989 Bll/01 Das Erbe Europas: Beitrlige, (Bibliothek Subrkamp 1004), Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1989, 175S. = EE 2. Auflage, 1990. • ,Die VJel< EutQpas: Erbe und Zukunft', S. 7-34. V._ 885/03. • ,Die Zukunft der europliseben Geisteswiuensdwften', S. 35-62. VJJ,. A83/14. • ,Ende der KUDSt?: Von Hege)s Lehre vom Verg;mgenheitsclmakter der Kumt lis zur Antikuost vao heute', S. 63-86. VJL A85M. • ,Das Faktum der W'JSseovbaft', S. 87-105. Vgl. NJ7/03. • ,»BOlxer neier Welten«', S. 106-125. VrJ. AI!IJ/f1l.. • ,Die antbmpologischen Gnandiqen der Freiheit des MensdMm', S. 126-135. Vgl. Nfl/01. • ,Die Grenzen des Experten', S. 136-157. Vr).. A89/06, Alfl/05.

Gadamer-Bibliographie

77

• ,Von Lebnmden UDd Lemeade.n', S. 158-165. Vgt. A86114. • ,Die Aufpbe der Pbilosophie', S. 166-1?3. Vgt. A83/01. • 1a diesem Buch, S. (174). • IDba1t, s. (175).

Übersetzungen von EE (Zu den Inhaltsverzeichnissen vgl. Anh. 29) Ob [Sp] La hmncia de EumjJa: Enlti)'DS, (Penfnsula I ideas 12), übers. von Pilar Giralt Gorina, Ban:elona, Ediciones Penfnsula, 1990, 159S. Ob [Nw] Den Eunl/leiskl Alwn, (Cappelens upopukEre skrifter), übers. von Trond Berg Eriksen, Oslo, J.W. Cappelens Forlag A·S, 1991, 1605. Ob [lt] L'tn.ditll tilil'Evtvjla, (Einaudi Contemporenea), Obers. von Flavio Cuniberto, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1991, 1455. [Gadamers Vorwort zur italienischen Ausgabe, vö-Di, vgl. K91104] Ob [Pl] Dzil.dzidwo EtmtjJy, (BJ"blioteka ALEniEIA), ilbers. von ADdrzej Przylebski, Warszawa, Fuodacja Aletheia I WJdawnidwo Spacja, 1992, 1115.

1990

.

..

Gedicht und Gu/wlich, vgl. 877/03.

1991 •1101

Wefke, Bd. 7 (Griechische Philosophie m (Plato im Dialog), Tilbingen, j.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1991, VIll +472S. GW7 Gesammel~

• Vorwort, V-VI. Vgt. K91/01. • IDbalt, vn- vm. • L Auf dem Wege zu Plato, S. 1-117. • 1. ,Pumenides oder das Diesseits des Seim (1988)', S. 3-31. Vgl. A88112. • 2. Jleael UDd Heraklit (1990)', S. 32-42. Vgl. ABB/06. • 3. J{eraklit.studien (1990)', S. 43-82. Vgt. A81104. • 4. ,5okrates' Frömmig11eit des NicbtwisaeDs (1990)', S. 83-117. Vgt. A86/10. · n. Sokiatiscber Dialog UDd P1atcmiscbe Dialektik, s. 119-370. • 5. ,>Piams di.alektiscbe Ethik< - beim Wort geDODDDeD (1989)', S. 121-127. Vgt. A89/04. 6. ,Die Idee des Guten zwischen Plato und Aristoteles (1978)', S. 128-227. Vgt. 878/01. • 7. ,Piato aJs Portrltist (1988)', S. 228-257. Vgl. 888101. • 8. ,Unterwegs zur Schrift? (1983)', S. 258-269. Vgl. A83/11. • 9. ,Piatoa Denken in Utopien: Ein Vortrag vor Pbilologea (1983)', S. 270-289. Vf).. AB3,109. • 10. ,Mathematik tmd Dialektik bei Plato (1982)', S. 290-312. Vgl. A82/06. • 11. ,Der platoDiscbe >Paimen•ies< UDd leiDe Nachwirkung (1983)', S. 313-327. Vgl. A83/08. · 12. Zur p)atoniscben >EdreontDistbeor< (1988)', S. 328-337. Vgt. A88/13. • 13. ,Dialektik ist nicbt Sopbistik: 1beltet lernt das im >Sophistes< (1990)', s. 338-369. Vgt. A91/01.

78

1) B BOcher

. m. Im Zeicllen Platos, s. 371-442. • 14. ,Die sokratische Fmae und ArJatotelel (1990)', S. 373-380. VIL AI0/03. • 15. ,Aristote1es und die impemtiviacbe Etbik (1989)', & 381-385. VW.. A89/03. • 16. ,Freundscblft UDd Selba1m'tm!antns: Zur RoDe der Fmmdsc:lwft in der lriecbischen Ethik (1985)', s. 396-406. vw.. AS&/06. • 17. ,Deaken als Ed&uJJa: PlotiD swilcbeD Plato und AuptiD (1980)', S. WT-417. Vgl.

A8CW3. • 18. ,Natur und Welt: Die helmeaeutiache DimeDaion in Naturerkelmtais und Naturwissenschaft', S. 418-442. Vgl. A86,1)9. • Bibliograpbiadle Nachweise, S. 443-.US. • (Register), s. "7-412.

Sadleo, s. .U7-461. NameD, s. 462-466. Ste1JeD, s. 467-4Tl.

1993 813/01

Gesammelte Werke, Bd 8 (Ästhetik und Poetik I: Kunst als Aussage), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1993, 4515. • Vorwort, V- VI. • Inhalt, n-IX. • Ästhetik uDd Wahrheit • L ,Astbetik UDd Hermeueutik (1964)', 5.1-8. Vgl. A&W1. • 2. 7.».r ~des lsthetischeD Bewußtseina (1958)', S. 9-17. VIL A5811)9. • 3. ,Dichten und Deuten (1961)', S. 18-24. Vgl. A81/01. • 4. ,Kunst und Nacbahm1mg (1967)', S. 25-36. Vf).. Ml/08. • 5. ,Von der Wahrheit des Wortes (1971)', S. 37-57. Vgt. A93/11. • Poetik und Aktualitlt des SrböDea • &• Poetik UDd Hermeoeutik (1968119n)', s.ss-69. Lyrik als Pmctiama der Modeme (1988), S. 58-~. Vr). R88/06. Die Dicht mehr schönen KßDste (1971), S. 65-69. VI). A72198. • 7. ;Ober den Beitna der Dicht:kunat bei der Suche DICh der Wabrbeit (1971)', s. 70-79. VW,. A71/10. • 8. ,Dic:btuDa UDd Mimesis (19'72)', S. S0-85. Vf).. A72/01,. • 9. ,Das Spiel der Kunst {1977)', S. 86-93. Vgl. A77/11. • 10. ,Die Aktualitlt des ScbGnen: Kunst ale Spiel, Symbol UDd Fest (1974)', S. 94-142. Vgl. A75/06. • Die 'fnma:readeaz dee Scbfinen • 11. ,Astbetiscbe 1IDd E1fabruol (1964118)', S. 143-155. A71101. • 12. ,Reßaioneo llber das Verbiltais VOll Reli&km UDd W'JSSeD8C'haft (1984)', S. 156-162. vw,. A84/05. • 13. ,Mytbos und Veanmft (1954)', 5.163-169. VfJ.. A54/01. • 14. ,Mythos und Logos (1981)', S. 170-173. Vf).. A81J06. • 15. ,Mythologie und Offenbarungsreli&ion (1981)', s. 174-179. v,;. A81/06.

.zu

re,._.

v-.

Gadamer-Bibliographie • • • • ·

• •

• •

• • • • •

• •

• • •

• • • •

• • •

•

79

16. ,Der Mythos im Zeitalter der W"ISSelllchaft: (1981)', S. 180-188. Vr).. AB1/05. Vom Schönen zur Kunst - von Kant zu Hegel 17. ,Anschauung und Anscbanticbkeit (1980)', S. 189-?DS. Vr).. A80/01. 18. ,Ende der Kunst?: Von Hegels Lehre vom Vergangenheitscharakter der Kunst bis zur Anti-Kunst von heute (1985)', S. 206-220. Vr).. A85/05. 19. ,Die Stellung der Poesie im System der Hegelscben Ästhetik und die Frage des VeiJID.IeDheitscbarakter der Kunst (1986)', S. 221-231. Vr).. A86/11. 20. ,Philosophie und Poesie (1977)', S. 232-239. Vr).. A77/07. Die Kunst des Wortes 21. ,Philosophie und Uteratur (1981)', S. 240-257. Vr).. AB1/06. 22. ,Stimme und Sprache (1981)', S. 258-270. Vgl. A93/10. 23. ,Hören- Sehen- Lesen (1984)', S. 271-278. Vgl. A84/04. 24. ,Lesen ist wie Übersetzen (1989)', S. 279-285. Vr).. A88/09. 25. ,Der >eminente< TeD: und seine Wahrheit (1986)', S. 286-295. Vgl. A80.105. 26. ,Ober die Festlichkeit des Theaters (1954)', S. 296-304. Vr).. A54102. 27. ,Begrifrene Malerei? -Zu A. Gehlen: Zeit-Bilder (1962)', S. ~-314. Vr).. Ml/07. 28. ,Vom Ven~tummen des Bildes (1965)', S. 315-322. Vy). A65/05. 29. ,Bild und Gebärde (1967)', S. 323-330. Vgl. A67/02. 30. ;Ober das Lesen von Bauten und Bildern (1979)', S. 331-338. Vr).. A79/05. An den Grenzen der Sprache 31. ,Die Vtelfalt der Sprachen und das Ven~tehen der Welt: Ein Studium-generale-Vortrag (1990)', S. 339-349. VgL A91/11. 32. ,Grenzen der Sprache (1985)', S. 350-361. VgL A85/08. 33. ,Musik und Zeit Ein philosophisches Postscriptom (1988)', S. 362-365. Vgl. K88/02. 34. ,Heimat und Sprache (1992)', S. 366-372. Vgl. A92/06. Auf. dem Wege zur hermeneutischen Philosophie 35. ,Wort und Bild - >SO wahr, so seiend< (1992)', 5.373-399. Vgl. A93/12. 36. ,lur Phlnemenologie von Ritual und Spnche (1992)', S. 400-440. Vr).. A93/13. Bibliograpbiscbe Nachweise, S. 441-445. Namenregister, s. 447-451 .

.-a102 Gesamtnllte Wme, Bd 9 (Ästhetik und Poetik ll: Hermeneutik im Vollzug), Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1993, 481S. = GW9 Vorwort, V- VI. Inhalt, vn- rx. 1. ,Hölderlin und die Antike (1943)', S. 1-19. Vgl. A43/02. 2. ,Hölderlin und das ZukOnftige (1947)', S. 20-38. Vgl. A47/01. 3. ,Die Gegenwärtigkeit Höldertins (1983)', S. 39-41. Vgl. A83/04. 4. ,Dichten und Denken im Spiegel von Hölderlins >Andenken< (1987)', S. 42-55. VrJ.. A88/17. • 5. ,Goetbe und die Philosophie (1947)', S. 56-71. VgL 847/01. • 6. ,Goetbe und die sittliche Welt (1949)', S. 72-79. Vgl. A67/04. • 7. ,Vom geistigen Lauf des Menschen: Studien zu unvollendeten Dichtungen Goethes (1949)', S. 80-111. Vgl. B49/01.

• • • • • •

1) B Bücher

80

• 8. ,Goetbe 11011 Mazart-dasProblem Oper (1991Y, S. 112-121. V~ NYl/fTJ. • 9. ,Das TOimedied in Goe1hes >Fault< (1982)', S. 122-127. VaL A82/10. • 10. ,Die NatOrlicbkeit wo Goetbes Sprache! Em Kcmgm8beitrag (1985)', S. 128-141. Vf6,

.A8&/IO. • 11. ,Bach und Weimar (1946)', S. 142-149. Vf6. 848/01. • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

• •

• • • •

12. ,Prometheus und die 'fraa&tie der Kultur (1946)', S. 150-161. Vgl. A46/03. 13. ,Der Gott des innenten GeflibJa (1961)', s. 162-170. v-. .A81/02. 14. ,VerglnglichkP.it (1991)', S. 171-179. Vgl. A91/10. 15. ,Karllmmelmanos >Cbiliastische Sonette< (1949)', S. 180-192. V". A49/02. 16. ,ZU Immennmms Epigonen-Roman (1964)', 5.193-206. Vgl. AS4J08. 17. ,Gesang Weylas (1989)', S. 207-210. VaL A89/06. lB. ,Der Dicllter Stefan George (1968)', S. 211-228. Vgl. A88/02. 19. ll6kledin UDd Gecqe (1971)', S. 229-244. V.. A81/D3. 20. ,Ich UDd du die seihe Seele (19TI)', S. 245-248. Vgl. A77/05. 21. ,Der Vers UDd das Ganze (1979)', S. 249-257. Vgl. A79/09. 22. ,Die W'aiamg SteiiD Georges auf die W'J.SSell&liwlt (1983)', S. 258-270. Vgl. A85/11. 23. ,Rainer Maria Rilkes Deutung des Dueim: Zu dem Buch 'VOll Romaoo Guardini (1955)', S. 271-281. Vgl. A55/06. 24• .Poesie um Interpamktion (1961)', s. 282-288. v-. .AS1/08. 25. ,Mythopoietmche Umkehnmg in Rilkes DuiDeser Elegien (1967)', S. 289-305. Vgl. MT/07. 26. ,Rainer Maria Rilke nach tltnfzig ,Jahren (1976)', S. 306-319. Vgl. A76/06. 'r/. Jlilde DomiD, Lied zur EIID1d:igung D (1966)', S. 320-322. VaL NJ&/(Yl.. 28. ,Hilcle Domin, Dichterinder RQrkkellr (19n)', S. 323-328. Vgl. A71/04. 29. ,Die H6he erreichen: Hilde Domins Fraokfilrter Poetik-Vorlesungen (1988)', S. 329-334. Vgl. A88/06. ao. ,Gedicht UDd Gesptlch: 'Oberteaunaen zu einer Textprobe Ernst Meisters (1988)', s. 335-346. Vgl. A811103. 31. ,Ernst Meister, GMenken V (1977)', S. 347-348. Vgl. A77/01. 32. ,Denken im Gedicht (1990)', S. 349-352. Vgl. A90/n1. 33. ,Kafka um Kramm (1991)', S. 353-361. Vgl. A91/06. :K. ,Verstummen die Dic:btm? (1970)', S. 362-366. V~ A70/09. 35. Jm SchaUen des NW1iSJDUS (1990)', S. 367-382. Vgl. AJ7/04. 36. ,Wer bin leb und wer Iist Du?: Kommentar zu CeJans Gectichtfi>lge >Atemkristall< (1986)', s. 383-451. B7:W1. 37. ,Sinn UDd SinnvemtUJ.ung bei Paul Celan (1975)', s. 452-460. v-.. A75110. 38. ,PbiDOmeaologis UDd aemaDtiscber Zaapngzu CeJan? (1991)', S. 461-469. Vf6, A91/07.

v-..

• Biblioppbisclle

• Namenregmter,

Nachweise. s. •n -475.

s. 477-481.

BI3ID3 Hmnmeutik · Ästhetik • praktischt Phüosophil.· Hans-Georg Gadamer

im Gesjwiich, brsg. von Carsten Dutt, Heidelberg, Universitätsverlag

Gadamer-Bibliographie

81

Carl Wmter, 1993, 80S. = HAP [ßi.Teil wurde in RNZ vorabgedruckt] Vgl. K93/05. • Vorwort, von C. Dutt, S. 5-7. • L (Hermeneutik), S. 9-42. • D. (Ästhetik), S. 43-64. . m. (praktische Philosophie), s. 65-75. • Biographische Notiz, S. 77. • Veröffentlichungen von Hans-Georg Gadamer, S. 79.

•3/04 L'inizio della filosofia occidentale, Ostituto Italiano per gli Studi Filosofici, Saggi 14), herausgegeben und überarbeitet von Vittorio De Cesare, Copyright vom Istituto Italiano per g1i Studi Filosofici (Napoli), Milano, Edizioni Angelo Guerini e Associati, 1993, 150S. [Vorlesungen, gehalten 1988 im Italienischen Institut für philosophische Studien in Neapel.]

813/85 Über die Verbtngenheit der Gesundheit Aufsätze und Vorträge, (Bibliothek Suhrkamp Bd 1135), Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag; 1993, 215S. = VG • Iohalt, ,

s. (5).

• Vorwort, S. 7-9. • ,Theorie, Technik, Praxis', S. 11-49. VI).. A72/11. • ,Apologie der Heilkunst', S. 50-64. VW.. A66/01. · .zum Problem der lnteßi&eoz', S. 65-83. Vgl. A64/06. • ,Die Ed3bruog des Todes', S. 84-94. Vgl. AB7/06. • ,Leiber.&hruog UDd Objektivierbarkeit', S. 95-110. Vgl. A86108. • .Zwischen Natur und Kunst', 5.111-120. Vgl. AB7/14. • ,Philosophie UDd praktische MediziD', S. 121-132. Vgl. A90J1)6. • ;Ober die Verbqenbeit der Gesundheit', S. 133-148. Vgl. A91/09. • ,Autorität UDd kritische Freiheit', S. 149-158. Vgl. .A83/1 0. • ,Bebmß•mg UDd Gesprlch', S. 159-175. Vgl. A9a/03. • ,Leben UDd Seele', S. 176-188. Vgl. A93/06. • ,Angst und Ängste', S. 189-200. Vr}.. A93/f1l. • ,Hermeneutik uod Psychiatrie', S. 201-213. Vgl. A92/02. • Zu diesem Buch, S. 214-215.

83

2) A Aufsätze

~ere

wissenschaftliche Aufsätze einschließlich der Gedenkworte und Erinnerungen, .~ in Zeitschriften, Jahrbüchern und in Sammlungen stehen; wichtige Vorworte und .Nachworte; längere Rezensionen

:1924 M4f01

,Metaphysik der Erkenntnis: Zu dem gleichnamigen Buch von Nicolai Hartmann', in: Logos, Bd XII (1923/4), lL 3, S. 340-359.

! AU/02

,Zur Systemidee in der Philosophie', in: Festschrift für Paul Natorp zum siebzigsten Geburtstage, gewidmet von Schülern und Freunden, Berlin I Leipzig, Walter de Gruyter, 1924; S. 55-75. Vgl. SD (S. 65f.).

1928 :Ml/01

,Der aristotelische Protreptikos und die entwicklungsgeschichtliche Betrachtung der Aristotelischen Ethik', in: Hern~U: Zeitschrift für klassische Philologie [Berlin, Weidmann], 63. Bd (1928), S. 138-164. [ursprünglich Gadamers Aufnahmearbeit ins Seminar Paul Friedländers] Vgl. SD (S. 66).

,Der aristotelische >Protreptikos< und die entwicklungsgeschichtliclle Betraclltung der aristotelischen Ethik', in: GW5, S. 164-186. Vgl 885/01. ,Der aristotelische Protreptikos und die entwicklungsgeschichtliclle Betrachtung der Aristoteliscllen Ethik', in: Schriften zur aristofllischm Ethik, (Olms Studien 7), hrsg. von Christian Mueller-Goldingen, Hildesheim I Zürich I New York, Georg Olms Verlag, 1988; S. 1-27. [photomechanischer Wiederabdruck der Fassung Hermes]

1·.93 0 AI0/01

,Praktisches Wissen', in: (ungedruckte Festschrift für Paul Friedländer zum 50. Geburtstag, 1930), s. ? [Das Manuskript (245.) wurde im Philosophischen Semjnar der Universität Heidelberg festgestellt.] In: GW5, S. 230-248. Vgl. 885/01.

n

84

2) A Aufsätze

1933 A33/01

,Wilhehn Dilthey zu seinem hundertsten Geburtstag am 19. November', in: Literflrist:M Rundschau (Beilage zur Westdeulschen Akatlmzischen Rundschau: Amtliclw Organ dw Hochschulblhördm Kniskitung Studm· ·tmSch4ftm Studenlenwwke) [M8rburg], 3. · Jg. (1933), Nr. 20 = 3. Novemberfolge), S. 1. · ,Wilhelm Dilthey zu seinem 100. Geburtstag', in: GW4, S. 425-428. Vgl. 887/02.

1936 A.38101

,Antike Atomtheorie', in: Zeitschrift ft.lr die gesandt Naturwissenschaft eiftSChließlich NaturphilosojJhie und Geschichte det- N~ und Mtdizin [Braunschweig, Friedr. Vieweg], 1. Jg. (1935/J6), H. 2, S. 81-95. Vgl. H36/01. .In: Um die BegriJfswllt der _Vmoi,.atiiw (Wege der Forschung, Bei. IX), brsg. von .Hans-Georg Gadamer, Darmstadt, Wissenschaftliche ·Bucbgesenscbaft, 1968; S. 512-533. Vgl. H68/02. In: GW5, S. 263-279. Vgl. B85/U1.

1939 All/01

,Hegel und der geschichtliche Geist', in: Zfttschrift für die gesamte SltltJbwissensch rrnbingen, Laupp'schen], Bd. 100 {1939), H. l!l (November), S. 25-37. [öffentliche Antrittsvorlesung an der Universität Leipzig, gehalten am 8. Juli 1939] Vgl. PL (S. l13). In: KS3, S~ 118-128. Vgl.'B72/01. In: GW4, S. ·384-394. Vgl. 887;-ti. "Ob [Ja] ,Hegeru to Rekishiteki:.:seishin' r ~- ~ Jv c ~ .5l! aeJ tl:fllrJ in: TGG, S. 310-386. V~. ADb. 3. 'Ob [PI] ,Heae1 i ducb clziejowy', in: RSD, S. 268-280. V~ Anh. 4.

A31/02 ,Zu Kants Begründung der Ästhetik und dem Sinn der Kunst', in: Fest· schrijl: Richtml Hamann zum sechzigstm Geburlstag 29. Mai 1939, überreicht von seinen Schülern, Burg bei Magdeburg, August Hopfer, 1939; s. 31-39.

1941 A41/01 ,Herder et ses thOOries sur l'Histoire', in: Regards sur l'histoire, (Cahiers de !'Institut Allemand (Paris), publi6s par Karl Epting von Hans-Georg Gadamer u.a., Paris, Fernand Sorlot, 1941; S. 7-36. [franzö..

m,

Gadamer-Bibliographie

85

sischer Vortrag, gehalten am 29. Mai 1941 auf Einladung des Deutschen Instituts (Kulturpolitische Abteilung der deutschen Botschaft)] Vgl. SD (S. 75). ,Herder als Wegbereiter des ,,historischen Bewußtseins"', in: Geist tÜr Zeit: Wam Ullll Gutalt dn' Völiw (Orgtm dG Deutschm Aluzdmaischm Austauschdienstts) [Berlin], 19. Jg. (1941), H. 12 (Dezember), S. 661-670. [Teilabdruck wn Volk und GescltichU im Dtnlrm Hmlns] Volk Ullll Gesell~ im Dnrlem Hmlm, (Wissenschaft und Gegenwart Nr.14), Frankfurt am Main, Vittorio Klostennann, 1942, 245. [deutsche Fassung des Vortrags in Paris 1941] ,Nachwort', in: Auch ,;. Philosophie ckr Geschichte zur Bildung ckr Menschheit, (Theorie 1), wn Johann Gottfried Herder, Frankfurt am Main, Sohrkamp Verlag, 1967; s. 146-177. ~~~ ,Herder und die geschichtliche Welt', in: KS3, S. 101-117. Vgl. 872/01. [nach der Fassung zu Herders Buch] ,Herder und die gescbichtliche Welt', in: GW4, S. 318-335. Vgl. 887/02. [nach der Fassung zu Herders Buch] Ob Oal ,Herudl tD Rekisbiteki-Sekai' r "'"' ~- c ~3!! tß 1!t Jt. J in: TGG, s. 344-369.

*2/01

vw,. Anh. 3.

,Platos Staat der Erziehung', in: Das neue Bild der Antike, Bd. I (Hellas), hrsg. von Helmut Berve, Leipzig, Koehler und Amelang, 1942; S. 317-333. Auch in: 2. Auflage, 1944. Vgl. SD (S. 73-75). In: PE, S. 205-220. Vgl. 868/01. In: GW5, S. 249-262. Vgl. 885/01. 'Ob [lt] ,Lo stato educativo di PJatDne', in: SPl, S. 217-235. Vgl. Anh. 7. Ob [En] ,PlatD's Educational State', in: DD, S. 73-92. VW,. Anh. 5.

Äa/01 ,Die Gottesfrage der Philosophie', in: Festschrift für Kari Jaspers zu seinem 60. Geburlstag, hrsg. von Oskar Hammelbeck, ungedruckt, Masch.-Schr. 1943? [Dieser Aufsatz entstand 1941.] ,Kant und die Gottesfrage', in: GW4, S. 349-360. VgL 887/02.

n

AU/02 ,Hölderlin und die Antike', in: Höldmin: Gedenkschrift zu seinem 100. Todestag (7. Juli 1943), hrsg. von Paul Kluckholm, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1943, S. 50-69. Auch in: 2. Auflage, 1944. In: KS2, S. 27-44. Vgl. 867/02. In: GW9, S. 1-19. Vgl. 893/02. 'Ob [lt] ,Hörderlin e l'antichit\', in: IPl, S. 3-22. VW,. Anh. 14.

2) A' ·.Aufsätze

86

'Ob [Ru] ,Gelderlin i antitschnosr, in: GAP, S. 207-228, 357-361 (Kommentare). Vy).. Anh.15. 'Ob [En] ,Höldertin and Antiquity', in: IPD, S. 67-86. Vy).. Anh. 20. >

A43

,Das Problem der Geschichte in der neueren deutschen Philosophie', vgl. A67/08.

A43/t3 ,Wissenschaft als Beruf: Über· den Ruf und Beruf der Wissenschaft in unserer Zeit', in: Leipziger Neutste Nachrichten und Handels=Zeitung, Nr. 270 (Montag, 27. September 1943), S. 3. /? ',Rllf und Beruf der Wissenschaft', in: DPK = ·Dtutsche Presse-Komspondenz [Hannover], Nr. 43 (28. Oktober 1943), S. 4-6.

1944 AU/01

,Was ist der Mensch?' in: mustrierte Zeitung Leipzig, Sonderausgabe (=

Der europäische Mensch), 1944, S.. 31..:.34. ·

1946 A41/01

,Die gemeinschaftsbildende Kraft der Kultur: Ein Beitrag zur Umformung deutschen Geisteslebens', in: Göttinger Universitäts-Zeitung, .I. Jg. (1~46), Nr. 8 (Montag, 15. April), S. 4-6. [nach einem Vortrag über Ziele und Aufgaben des Kunstbundes in Leipzjg] ,Dokument Nr. 29: Hans-Georg Gadamer (Professor der .Upi~tät Leipzig), Die gemeinschaftsbildende Kraft der Kultur .•.', in: Dil 1Jeutschm und die deutseiN Frage 1945-1955, von Manfred Overesch, HannoVer~. hrsg. von der Niedersächsischen Landeueritrale ftir politische :Bildung, 1985; S. 89-91.

A48/02 ,Leibniz' Philosophie und ihr geschichtliches Schicksal', in: Feier. des 300. Geburtstages von Gottfried Wilhelm Leibniz (Die Akten der Feier),

Masch.-Schr., .1946; S. 8-29.

[Vo~g,

den ß~er als Rektor am 1. Juli

1946 in der Aula der Universität Leipzig hielt] · · · ,Festrede ZUJD 300. Geb~ von Gottfried Wi1helm Leibniz am 1. Juli 1946 in der Aula der Universität .Leipzig', in: · Stwlia Leibnititzna: Zeitschrift für Geschich" t/6 Philosophie und ür Wissenschaften [Stuttgart, F.Steiner], Bd. XXII (1990), H. 1, S. 1-10.

Ml/03 ,Prometheus und die Tragödie der Kultur', in:· Die Wandlung:. Eine MonatSschrift [Heidelberg, C.Winter], 1. Jg. {1945/46), H. 7 Ouli 1946), S. 600-615 (S. 611-615, Auszüge aus Goethes Gedicht) Deicht geldlrzte Fassung] In: Anales u Filolog{tJ c14stca [Universidad de Buenos Aires, Facultad de filosoffa

87

Gadamer-·Bibliographie

y letras; Buenos ·Aires, Platt establecimientos Gdficos S. A.], ·BeL IV (1947 -49), S. 329-343, 343-344 (Zusammenfassung). [Vortrag, gehalten in Frarizösisch am

19. April. 1949 an der Fakultät der Philosophie und der· Literatur der Universität Buenos Aires. Leicht geldlrzte Fassung] In: Festschrift: RudJJlf Bultmann zum 65. Geburlstq, · Stuttgart I Köln, W. Kohlhammer Verlag, 1949; S. 74-83. [vollständige Fassung] In: KS2, S. 64-74. [vollständige Fassung] Vgl.-867/02. In: GW9, S. 150-161. [vollstilndige·Fassungl Vgl. 893/02•.·;:

Ob Ob

[Pl] ,Promet.eusz i t:ragedia kultury', in: RSD, S. 164-17&. VIL Anh. 4. [Ru] ,Prometej i trqedija kultury', in: GAP, S. 242-255, 361 (Kommentare). Vr)..

Anh.15.

1947 Ml/01

,Hölderlin und das Zukünftige', in: Beitröge tur geistigen Oberlis/mMK, Bad.Godesberg, .Verlag Helmut Küpper, 1947; S. 53-85. [Vortrag, gehalten 1943 an der Technischen Hocllschule in Darmstadt] .In: KS2, S. 45-63.. Vgl. ~/02. In: GW9, S. 20~38. Vgl. 893/02. Ob [Ja]. ,Herudlrin to Miraiteldna-mo110' I 1'\.Jv ~- ') ;..t c fi. ~ QJ J in: TGG, S. 185-223. Vgl. Anh. 3. Ob [Pl] .~ i rzeczy przyule', in: RSD, 5.142-163!' Vgl. ADh. 4. 'Ob lltl ,Hörderlin e l'avvenire', in: IPl, ~ 23-43. Vgl. Anh.. 14. Ob [En] ,Hölderlin and tbe Future', in: LPD, S. 87-108. Vgl. Anh. 20.

**tt-1

A47/02

,Universität in unserer Zeit Der . . Leipziger Rektor über den gesellschaftliehen Auftrag der Wissenschaft', in: Göttinger Universitäts-Zeitung, 2. Jg. (1947), Nr. 11 (Freitag, 9. Mai), S. 10-11•

.194 8 ·.l :

.448

,Die Bedeutung der Philosophie tUr die neue Erziehung', vgL 848/01. ,Das Verhältnis. der Philosophie zu Kunst und Wissenschaft', vgl. 848/01. .

I

~~ii

~1.949

Aa

,Die Bildung zum Menschen: Der ZauberBöte anderer Teil', vgl. 849/01.

MI

,Die Grenze des Titanischen: Prometheus*Pandora', vgl. 849/01.

~.~

Ml/01

o.

,Die Grenzen der bistorisehen Vernunft', in: Actas . deJ primer congreso nacional de jilosojfa, Mendoza, mano 30-abril 9, 1949, hrsg. von Luis Juan Guerrero, Universidad Nacional de Cuyo, 1949, Bd ll, S. 1025-

2). A Aufsitze

88

1029. [Vortrag, gehalten auf dem ersten argeotinWllen Kougreß der Phüosophie in Meadnz.a. vom .30. Mla bis 9. April, 1!M9. Eiweiterte Fassung: "Das Problem der Geschichte in der neuecen deutschen Philosophie" (A67/08).] Ob [Sp] ,Los lfmitea de Ia laz6o hiat6rica'' ebd., s. 1030-1033. A41/D2 ,Karl Immennanns"Chiliastische Sonette"', in: Die """ Rund.schau [Amsterdam, Bermann-Fischer], (60). Jg. (1949), H. ·4, 487-502. [Paul Friedlluder gewidmeter Aufsatz] ,KarllmmeranaJnes,,Chiliastiscbe Sonette'", in: KS2, S. 136-147. Vgl. 867/02. ,Karllmmermanns >Chiliastische Sonette<', in: GW9, S. 180-192. Vgl. 893/02.

s.

1950 Die Gefangenen', in: BliJitlr lW StiJdlisdlm BüJJnm Frtmkjiwt am Main, L Jg..:(1949/50), H. 3, S. 4-6. Vgl. K50/01.

ASI/11 · ·.,Max Kommerell:

AS0/02 ,Zur Vorgeschichte der Metaphysik', in: .Anüik: Marlin Hftdeggw zum 60. Gebumtog, Frankfurt am Main, Vrttorio ·Klostermann, 1950; S. 51-79. [nach einem Vortiag, gehalten vor der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig am 15. November 1941] In: Um dU &grilfswtlt d6 VOrsoirt.Jtriw (Wege der Förschung Bd. IX), hrsg. von Hans-Georg ·Gadainer, Dannstadt, Wissenschaftliche Buchgesellscbaft, 1968; S. 364-390. Vgl. H68/02. In: GW6, S. 9-29. Vgl 885/02. Ob [It] ,SuDa preistoria deDa metdsica', in: SPl, S. 3-25. VaL ADh. 8.

1951 A51/11

,Die Philosophie in den letzten dreissig Jahren', in: Ruperlo-Ctwola, Nr. 5 (De2mber, 1951), S. 33-34. [Antrittsrede, die Gatfamer als neu gewähltes Mit:Ped am 27. Mai 1951 auf der Jahresfeier der Heidelbelger Akade-mie der W'lSSeDSCbaften in der Aula der Alten Universität hielt] ,Hans-GeOrg Gadamer, 2. Antrittsreden', in: ]l.llttrsJ.fte: Sibttgsbericlla der H~ .AiuJdmUe w Wissmscluzftm, 1943-1955, Heidelberg, (Wemding, Buchdruckerei Georg Appl), 1959, S. 108-110. (Diese Fassung hat keinen besonderen Titel]

1952 A52/01 ,Gedenkrede auf Max Kommerell', in: Dit:ltterist:M W~rung: Essays, von Max Kommerell, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann,

Gadamer-Bibliographie

89

1952; S. 205-227. [Rede, gehalten in der Au1a der Universität Marburg am 5. August 1944] Vgl. H52/01. ,Max Kommerell', in: PL, 5. 93-110. Vgl. 877/02.

'Ob [lt] ,Max Kommerell', in: PL[It], S. 75-90. Ob [Ja] ,Makkusu Komereru', f '? ~ -7 A • :J J. v Jv J in: PL[Ja], S. 110-139. Üb

[Fr] ,Max Konunerell', in: PL[Fr], S. 113-133.

AI2JD2 ,Retraktionen zum Lehrgedicht des Pannenides', in: Varia variorum: Festgabe für Karl Reinhardt, dargebracht von Freunden und Schülern zum 14. Februar 1951, Münster I Köln, Böhlau Verlag, 1952; S. 58-68. ,Retraktionen, Das Lehrgedicht des Parmenides', in: GW6, 5. 38-49. Vgl. 885/02.

1953 . M3/01

,Ueber die Autorität Die Wahrheit in den Geisteswissenschaften' (in Feuilleton), in: Bilder und Zeiten (Beilage der Frankfurier Allgemeint Zeitung, Nr. 283; Samstag, 5. Dezember 1953), (S. 4). [Vortrag auf der Jahrestagung der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Bremen 1953. Gekürzte Fassung] ,Wahrheit in den Geisteswissenschaften: Vortrag auf der Jahrestagung der Deutschen Forschungsgemeinschaft', in: Deutschi Univmitiitszeitung: Mitteilungen tkr dtutschen Forschungsgemtinschaft, 9. Jg. (1954), H. 1 (11. Januar), 5. 6-8. [vollständige Fassung] ,Wahrheit in den Geisteswissenschaften', in: KS1, 5. 39-45. Vgl. 867/01. [vollständige Fassung] ,Wahrheit in den Geisteswissenschaften', in: GW2, 5. 37-43. Vgl. 886/02. [vollständige Fassung] Ob Oal ,5eishinlcagalrn ni-okeru Shinri', ra~ß~l: !ll:t -31UIJ in: TGG, S. 47-57. V~ Anh. 3. 'Ob [Ko] ,ChOngsingwahak e its6s6 chinri', in: GH, S. 65-76. Vgl. Anb. 12. Ob [Sp] ,La verdad en las ciencias de1 espfritu', in: GW2[Sp], S. 43-49. Vgl. 886/02.

'1954 .

(

~/01 1\

,Mythos und Vernunft', in: Gegenwarl im Geiste: Festschrift für Richard Benz, hrsg. von Walther Bulst und Artbur von Sclmeider, Hamburg, Christian Wegner Verlag, 1954; S. 64-71. In: KS4, 5. 48-53. Vgl. 877/01. In: GWB, 5. 163-169. Vgl. 893/01.

Ob

[Ru] ,Mif i rasum', in: GAP, S. 92-99, 348-349 (Kommentare). Vgl. ADh. 15.

A54/82 ,Über die Festlichkeit des Theaters: Walter F. Otto, dem Deuter anti-

90

2) A Aufsätze

ker Festlichkeit, zum 80. Geburtstag', in: Mannheimer Hejk, 1954, H. 3, S. 26-30. [Vortrag, gehalten 1954 zum 175jährigen Bestehen des Mannheimer Nationaltheaters] ,Über die Festlichkeit des Theaters', m: KS2, S. 170-177. Vgl. 867/02. ,Über' die Festlichkeit des Theaters', in: GWB, S. 296-304. Vgl. 893/01. Ob [lt] ,La festivitl de1 teatro', ·in: AB, S. 101..:..109. [nach der Fassung KS2] Vgl. Anh. 9. Ob [En] ,The Festive Cbaracter of Theater', in: RB, S. 57-65. Vgl. Anh. 10.

Ob [Ru] ,0 prasdnitschnosti teatra', in: GAP, S.l56-165, 353-354 (Kommentare). Vgl. Üb

Anh. 15. [Fr] ,De Ia festivi~ thMtrale', in: FAB, 5.137-147. VW.. Anh. 18.

1955 A55/01

,Bemerkungen ueber den Barock', in: Retorica e barocco: Atti del m Congresso Intmuuionall di .Studi Umanistici, Venuia, 15-18, giugno 1954, hrsg. von Enrico Castelli, Roma, Fratelli Bocca Editori, 1955; S. 61-63. [Vortrag, gehalten vor dem 3. Internationalen Kongreß fOr humanistische Studien, Januar 1954, Venedig]

A55/02 ,Einleitung', in: Denken: Eine Autobiographie, von Robin George Collingwood, übers. von Hans-Joachim Finkeldei, Stuttgart, ·K.F. Koehler

Verlag, 1955; V-XIV. ASS/03 ,Die Mythologie der Griechen: Zu dem Pastellwerk von Wemer Scholz

(Gelegentlich der Ausstellung "Mythos und Modeme'' in Heidelberg)' (in Feuilleton), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1955, Nr. 130 (Dienstag, 7. Juni), S. 8. [Vgl. "Bild und Gebärde" (A67/02)] Az (ohne Titel), in: Ober Werner Scholz: Ein Privatdtuck zUm 60. Geburtstag des Malefs am 23. Oktober 1958, 1958, S. 23-25. [Auszug aus der Fassung FAZ] ASS/04 ,Die philosophische Bedeutung Paul Natorps', in: Kant-Studim: Philosophische Zeitschrift [Köln, Kötner Universitätsverlag], Bd. 46 (1954/5), H. 2, S. 129-134. [Festrede zum 100. Geburtstag Paul Natorps, gehalten am 24. Januar 1954 an der Universität Marburg] ,Die phtlosophische Bedeutung Paul Natorps', in:. Philosophische Systemati/e, von Paul Natorp, aus dem Nach1aß hrsg. von Hans Natorp, mit 'der Gedenkrede zum 100. Geburtstag von Hans-Georg Gadamer, Hamburg, Verlag von Felix Meiner, 1958; XI- XVII. ,Paul Natorp', in: PL, S. 60-68. Vgl. 877/02.

Ob [In] ,Paul Natorp', in: PL[It], S. 49-55. Ob Ua] ,Pauru Nltorupu', r /'{? Jv • t-- t- )V -:1 J in: PLrJa], s. 70-79.

Gadamer-Bibliographie

Ob

Ob

,...,05

91

[En] ,Paul Natorp', in: PL[En], S. 21-26. [Fr] ,Paul Natorp', in: PL(Fr], S. 75-84.

Romano Guardini, Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins: Eine Interpretation der Duineser Elegien, München, Kösel-Verlag, 1953, 425S; in: Philosophische Rundschau, 2. Jg. (1954155), H. :In, S. 82-92. [Rezension] ,Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins (Zu dem Buch von Romano Guardim)', in: KS2, S. 178-187. Vgl. 867/02. ,Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins: Zu dem Buch von Romano Guardini', in: GW9, S. 271-281. Vgl. 893/02. 'Üb

Ob

[Ja] ,RainA-Maria-Riruke no Gensonzai-Kaishaku: Romano-Guarudtni no Chosaku niyosete' r 71 -r- · "? •J 7 · •J Jv70)mff.tffi~- c "? J • -1' Y Jv7-{.::.. 0) *fF J: 11f-tt "C J in: TGG, S. 249-266. Vgl. Anh. 3. [Pl] ,Rainera Marii Rilkeao interpretacja istnienia', in: RSD, S. 213-225. Vy).. Anh.

4.

"Ob

[En] ,Rainer Maria Rilke's Interpretation of E:xistence: On the Book by Romano Guadini', in: LPD, S. 139-151. Vgl. Anh. 20.

j'gs 6 ·t••

ASI/01

cos'~

Ja veritl?' (übers. von Valerio Verra), in: Rivista di filosojia: Organo tklla Societtl Filosofica Italiana [Torino], Bd. XLVll (1956), Nr. 3 Ouli), S. 251-266. [Vortrag, gehalten 1955 auf Einladung der [lt] ,Che

Evangelischen Studentengemeinde der Universität Frankfurt in Amoldshain] ,Was ist Wahrheit?' in: Zeitwende: Die neue Furche [Hamburg], XXVDI. Jg. (1957), Nr. 4 (April), S. 226-237. ,Was ist Wahrheit?' in: KS1, S. 46-58. Vgl. 867/01. ,Was ist Wahrheit?' in: GW2, S. 44-56. Vgl. 886/02. Üb

[lt] ,Che cos'~ Ia veritl?' s.o.

Ob [Fr] ,Qu'est-ce que Ja v6rit6r (Obers. von Jacques Schouwey), in: RmM de ~ et de philosojJhN [Lausanne], Bd. 118 (1986), Nr. 1, S. 21-34 (S. 21-22 =

Üb

Ob

Ob Ob Üb

Ob

Einfilhrung des "Übersetzers). [nach der Fassung KS1] [Fr] ,Qu'est-ce que Ia v&it6?' in: AC2, S. 39-56. Vgl. Anh. 16. Ual ,Shinri towa nanika' r•JJ. c ';t-fiir:O'J in: TGG, S. 58-77. VW.. Anh. 3. [PI] ,C6z to jest prawda?' in: RSD, S. 32-46. Vgl. Anh. 4. [Sk] ,Sta je istina?' in: Glldisflz [Viepoinls]: A Montltlty RnJitw ftw Social Criticism [Beograd], Bd. 13 (1972), Nr. 4, S. 681-693. [NI] ,Wat is Waarheid?' (Obers. von Man:el Martens und Guy Quintelier), in: De Uil van Minmla: Tijdschrift fJOtW Gtschifdenis m Wijs~ Will de Cultuur [Gent, Belgien], Bd. 2 (1985), Nr. 1 (Herbst), S. 3-15. [Ko] ,Chinriran mu6singa?' in: GH, S. 43-64. Vgl. Anh. 12. [Ru] ,Sto jest istina?' (Obers. von M.A. Kondratewa und N.S. Plotnikow), in: Logos:

92

2) A

$~(sitze

SclJrlrMl [Moakwa], Bel. 1 (1991), s. 30-37. [DICh der Fassung KS1] ·· "Ob [Sp] ,?~ es Ia verdad?' in: GW2[Sp], S. 51-62. V•• 886/02. ~

1957 A57/01

a

,Ethos und Gescbichtlichkeit' ,Ethos und Geschiclttlicbkeit', in: W togung Altw Morbuf'/P tJOm

b

d6 1'lteologist;hm Arbtib21.-25. 10. 1957 in lugenkeim (Masch.-

Schr., 21S.), S. 9-12. ,Diskussion des Referates Gadamer'; ebd., S. 12-16.

1958 ASI/11

,Aristophanes in Schwetzingen', in: Die Gtgmwarl [Frankfurt am Main], 13. Jg. (1958}, Nr. 12 (14. Jwu) = Nr. 314, S. 372.

A51/02 ,Denken', in: Die Religion in Geschichte und Gtgenwart: H~ filr TIJeologie und Religionswissenschaft, hrsg. von Kurt Galling, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1957-1965 (3. Außage); Bd. 2 (1958}, Sp. 84-85.

ASI/03 ,Geisteswissenschaften', ebd., Sp.

1304-1~.

ASI/04 ,Geschichte und Gescbichtsauffassung.

Sp. 1488-1496.

..

.

m. Geschichtsphilosophie', ebd.,

ASI/05 ,Gescbichtlicbkeit', ebci, Sp. 1496-1498. Vgl. A71/05. ASI/01 ,Karl Reinbardt', in: IN Neue ~ [Frankfurt/Main, S. Fischer],

69. Jg. (1958), 1. H, S. 161-168.

..

,Schein und Sein: Zum Tode von Kar1 Reinhardt', in: GW6, S. 278-284. Vgl. 885/02. ASI/07 ,Symbol und Allegorie', in: An:Jaivio di Filosofia [Padova], Bd. 28 (1958), Nr. at.3 ( Umtlllaimo e simbolismo, brsg. von Enrico Castelli, Padova,

=

CEDAM), S. 23-28. ,Die Grenze der Erlebniskunst. Rehabilitienmg der Allegorie', in: WM (1.- 4. Auflage), S. 66-77; auch in: GWl = WM (5. Außa&e), S. 76-87. [Entweder wurde dieser Aufsatz in WM integriert oder er bildet einen Tellabdruck von WM.] Ob [lt] ,simbolo e allegoria' (Ubera. von O.M. NobiJe Ventura), iD: Aldln di FilllsojüJ, Bd. 28 (1958), Nr. 2/3 (s.o.), S. 29-33.

Gadamer-Bibliographie

93

IJJI/08 ,Über die philosophische Berechtigung der Kritik', in: Bühnenbliitler des •,

I

t

Nationaltheaters Mannheim, 179. Spielzeit, 1957/58, S. 4, 13-14. r!MI/01 ,Zur Fragwuerdigkeit des aesthetischen Bewusstseins', in: R Giudizio estetico: Atti del simposio di estetica, Venezia, 1958, hrsg. von Luigi Pareyson, Padova, Edizioni deDa Rivista di Estetica, 1958 (1960?); S. 14-23. [Vortrag, gehalten vor dem Symposium zur Ästhetik in Venedig 1958] ,Zur Fragwürdigkeit des aesthetischen Bewusstseins', in: Rivista di estetica [Istituto di estetica dell'Universitl di Torino; Padova, Edizioni Rivista di estetica], 3. Jg. (1958), H. 3 (September-Dezember), S. 374-383. ,lur Fragwürdigkeit des ästhetischen Bewußtseins', in: Theorien der Kunst, hrsg. von Dieter Henricb und Wolfgang Iser, Frankfurt arn Main, Suhrkarnp Verlag, 1982; S. 59-69. 2. Auflage, 1984; 3. Auflage, 1987; auch in: (suhrkamp tascbenbucb wissenscbaft, 1012), 1992. [Wiederaufnahme der Fassung Rivista di Estetica]

,Zur Fragw(lrdigkeit des ästhetischen Bewußtseins', in: GW8, S. 9-17. Vgl. 893/01.

Ob

[lt] ,La problematicitl de11a coscienza estetica', in: R Giudizio

utetico (s.o.), S.

237-241. [lt] ,La problematicitl della coscienza estetica', in: AB, S. 61-70. Vy). Anh. 9.

Ob [En] Ob Ob

,On the Problematic Character of Aestbetic Consciousness' (übers. von E. Kelly), in: Gnulullte Facully Phi/osojlhy JounuJJ [New School for Social Researdl, New York], Bd. 9 (1982), Nr. 1 (Wmter), S. 31-40. [Dä] ,Det BetzDkelige ved den cestetiske Bevidsthed' (übers. von Jtfrgen Dehs), in: A:sletilte Teorier, (Odense University Studies in Literatur Vol.18), hrsg. von Jtfrgen Dehs, Odense Universitetsmrlag, 1984; S. 95-106. [Fr] ,La mise en question de Ia conscienre esth6tique', in: FAB, S. 84-95. Vgl. Anh. 18.

1959 ASI/01

,Historismus', in: IN Religion in Geschichte und Gegenwart: Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft, hrsg. von Kurt Galling, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1957-1965 (3. Auflage); Bd. 3 (1959), Sp. 369-371.

A51/D2 ,Kausalität, ll. In der Geschichte', ebd., Sp. 1230-1232. VgL A65/02. A51/D3 ,Vom Zirkel des Verstehens', in: Marlin Heidegger zum siebzigsten Geburtstag: Festschrift, hrsg. von Günther Neske, Pfullingen, Verlag Günther Neske, 1959; S. 24-34. ,Die hermeneutische Bedeutung des Zeitenabstandes', in: WM, S. 251-254,

94

2) A. Aufsitze . 275-283 (L- 4. Auflage); auch in: WM (5. Auflage = GWl), S. 270-274, 296-305. Vgl. 860/01. [Der Aufsatz wurde in WM einbezogen oder er bildet einen Teilabdruck von WM.] ,Vom Zirkel des Verstehens', in: KS4, S. 54-61•. Vr).. 817/01. ,Vom Zirkel des Verstehens', in: ·GW2, S. 57-65. Vlt 886/02. Az ,Vom Zirkel des Verstehens', in: Tute zw Plailosollü der Wissmschtljtm, (Texte und Kommentare), hrsg. von Bruno Heller, M~en, Bayerischer Schulbuch-Verlag; 1976; Textband, S. 60. [Auszug aus der Festschrift ftlr Heidegger, S. 24.] Ob [Sw] ,Om ftntAelaens cilkel', iD: FiiDsofin ,_",. lidmltl: FiiDsojillul """,.",.,

•fkr 1950, hrsg. von Komad Marc-Wopu, Stockholm, Albert Bonniers Förlaa, 1980;

s. 326-334.

Ob

Ob

Ob Ob Ob

Ob Ob

1lb

[Fr] ,Du cerde de Ja COII1pl'Biensio' (eingeleitet und übers. 'VOn Jacques Scbouwey), in:~ iMIItlolotJi. II tä ~ [lansanne1 Bd.113 (1981), Nr. ?, S. 363-313 (,L IntroductiOD', S. 363-365; n. ,Traduction', ~- 365-~. [DICh der Fassung KS4] Ual ,Rikai no Junkan Di tauite: Tetsupkuteki-Kaishakupku' (ilbers. wo Aldhiro Takeichi), in: T~ 110 llelsb8: GeMIIi-Doilsfi.T"".." (lwanami Gendai Sensho 88), übers. und hrsg. von Akibiro Takeicbi, Tolcyo, Iwauami...OOten, 1984; S. 163-183. r!IWO)tllJf~'?~'"'C-ff~atJW~~J <.f.rifri!JJ~IV 'J!- ~ ~- • 7-~Jld& ... +'ntHJJ~• rft~O)~at-m-tt r -1 'Y!t~J ...
1960 AI0/01

,Rede auf die Universität Leipzig des Professors Dr.phil. Hans-Georg Gadamer, ehemaliger Rektor der Universität Leipzig', in: Ruperlo Carola: Mitllüungm, m Jg. (1960), Bd. 27 Ouni), S. 203-213.

Az ,(Universität Leipzig)' in: P~ S. 136-138. [Auszug aus der Fassung RM;trlo Camla (S. 204, 212f.)] Vgl 877/02.

Gadamer-BibJiographie

Ob OA OA OA OA

95

[En] ,The Univetsity of Uripzig. 1409-1959: A Former Rector Commemorates the 550th Anniwrsary of lts Founding', in: AH, S. 23-35. Vgl. Anh. 19. [nach der

Fassung Rupmo Owoltl] [It] ,(Uoiveraiti di Lipaia)', iD: PL[It], S. 112-113. VeL 877/02. UaJ {Reiputsibhi.daikaku), (7 -1 -:/'''J ",/ l::j;.~) in: PL[Ja], 5.172-174. [En] ,(UDiveraity of LeiJ8il)', in: PL[En], S. 114-115. [Fr] ,(Universi~ de Leipzig)', in: PL[Fr], S. 166-168.

M0/02 ,Zur Einführung', in: Der Ursprung da Kunstwerkes, (Reclams Universal Bibliothek 8446'47), von Martin Heidegger, mit einer Einfmmmg von Hans-Georg Gadamer, Stuttgart, Philipp Reclam, 1960, 125S. ; S. 102-125. 2. Auflage, (Universal-Bibliothek, 8446[2D, 1982, 115S. ; S. 93-114. ,Die Wahrheit des Kunstwerks', in: HW, S. 81-93. Vgl. 883/01. ,Die Wahrheit des Kunstwerks', in: GW3, S. 249-261. Vgl. 887/01. 'Ob [En] ,Heiclegger's Later Pbüosopby', in: PH, S. 213-228. Vy).. Anh. 2.

Ob Ob Ob Ob

[lt] ,La veriti dell'opera d'arte', in: HW[It], S. 83-96. Vgl. 883/01. [Un] ~·.in: A ",_,.,."".,.,von Martin Heidegger, übers. von Bacs6 B6la, Budapest, Eur6pa Kiad6, 1988; S. 5-30. [nach der Fusung HW] [Ru] ,W-.denije k rabote Martina Chaideggera <>', in: GAP, S. 100-115, 349-351 (Kommentare). VeL Anh. 15. [Chl ,>>Ylsllt-zubpln c1e Bmjum« n.,_,, r r••fF~IY-J*SJ •~ J in: MX,

S. 90-113. Vgl. Anb. 17. Ob [En] ,The Truth of the Wol'k of Are; in: HW[En], S. 95-109.

1961 M1/01 ,Dichten und Deuten', in: fahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung [Dannstadt], 1960 (1961), S. 13-21. [Überarbeitung des Vortrags bei der FrOhjahrstagung der Deutschen Akademie filr Sprache und Dichtung vom 25. bis ?:1. April1960 in Tübingen. Das Erscheinungsjahr des Jahrbuchs fQr das Jahr 1960 ist 1961.] In: KS2, S. 9-15. Vgl. 867/02. In: GWB, S. 18-24. Vgl. 893/01.

Ob

...

[lt] ,Poetare e interpretare', in: Sipul: Rivisfll di letlererlvnl [Milano], Nr. 8 (Dezember 1965), S. 43-51 (S. 43-44 =Notiz von Giarmi Vattimo). [lt] ,Poetare e interpretare', in: AB, S. 80-87. [nachder Fassung KS2] VyJ.. Anh. 9.

Ob UaJ ,Shisaku to Kaishaku' r~.fl: c•~J in: TGG, s. 154-165. VtJ.. Anh. 3. Ob [En) ,Composition and Interpretation', in: RB, S. 66-73. Vy).. Anh. 10. Ob [Fr] ,Creation J)OOtique et in~tion', in: FAB, S. 95-104. Vgl. Anh. 18•

,

M1/12 ,Der Gott des innerstell Gefühls: Gustav Rudolf Senner zum Abschied von Dannstadt', in: DU Neue Rundschau [Frankfurt am Main, S.

Fischer], 72. Jg. (1961), H. 2, S. 340-349.

96

2) A Aufsätze

,Der Gott des innersten Geflihls', in: KS2, S. 161-169. Vgl. 867/02. ,Der Gott des innersten GefOhls', in: GW9, S. 162-170. Vgl. 893/02. t)b

[lt] ,Kleist-

n Dio del sentimento pit intimo', in: Problmd dd ~. brsg.

wn Uao CardiDale und Obers. wD' Alberto Tettamanti, Milano, Sbakespeare and Company, 1983; Bd. 1 (Stmia e dottrine politiche, Filoaofia, Arti e Mito), S.

Ob

347-357. [lt] ,D dio del pia intimo sentire', in: IPl, S. 121-131. Vgt. ADb. 14. [En] ,'lbe God of Most Jntimate FeeHn,', in: LPD, S. 119-129. Vr).. Anh. 20.

Alt/03 ,Hegel und die antike Dialektik: Theodor Litt zwn 80. Geburtstag', in: Hegel-Studim [Bonn, Bouvier], Bd.1 (1961), S. 173-199. [nach einem Vortrag auf dem Hegel-Treffen Pfingsten 1940 in Weimar] ,Heget und die antike Dialektik', in: HD (1. und 2. Auflage), S. 7-30 . Vgl. 871/02. ,Heget und die antike Dialektik', in: GW3, S. 3-28. Vgl. 887/01. Ob [En] ,Hegel and the Dialectic of the ADcient Pbüosopbers', in: IID[En], S. 5-34. Ob [lt] ,Heaei e Ja dialettica antica', in: HD{It], S. 9-45. Ob [Sp] ,Hege! y Ia dialktica de los fil6aofos griegos', in: HD[Sp], s. 11-48. Ob Dal .H!&eru to Kodai-Bensh6bß', r~-~ 111c i5ft#liEtkJ m: HDIJaJ, 11-64.

s.

xm.

AI1/N ,Hegel und die Heidelllerger Romantik', in: Ruperlo Caroltl, Jg. (1961), Bd 30 (Dezember), S. 97-103. [Vo11Dg gehalten anJIBJich der 575-Jahrfeier der Universität Heidelberg] In: liD (1. Auflage), S. 71-81; in: HD (2. Auflage, 1980), S. 87-97. Vgl. 871/02. In: GW4, S. 395-405. Vgl. 887/02. Ob [PI] ,Heaei i romantyzm beidelberski' (flbers. von Wlodzimierz Galewicz), in: 1üs Fadll: T1isty o muqce Ulljl6lcwmej [I(Iak6w, Polskie Wydawnictwo Muzycme], 9. Jg. (1982), S. 173-180. [DICh der Fassung HD (1. Aufla.p)] "Ob [lt] ,Uno etudio ermeneutico: l'eetetica di Heget e il cenarolo romantim di ' .. Heidelberg' (Obers. wn Maria Lizzio), ~ lJit*si: RitJistll di fi/oltl/ill 1 scimM fmommologicht [Catania], Bd. I (1983), Nr. 3 {Mai-August), S. 295-320. t)b [Sp] ,Hege). y el romanticislm de Heidelberg', in: IID[Sp], S. 109-124. Ob Oal ,H~ to Haideruberuku-Romanha', r~-if 111 c ''-17 JII-"'.JII? c -:t :,..t'ftJ in: IIDUa1 s. 193-216.

Alt/OS ,Hermeneutik und Historismus', in: Philosophische Rundschau, 9. Jg. (1961), H. 4, S. 241-276. [Sammelrezension. Zu den rezensierten Büchern, vgL Anh. 32] In: WM (2.- 4. Auflage), S. 477-512. [Der Aufsatz wurde als Anhang zur 2. Auflage von WM hinzugefllgt.] Vgl. 860/01. In: GWl, S. 387-424. Vgl. 886/02.

Gadamer- Bibliographie

'Ob 'Ob 'Ob 'Ob Üb

Ob Ob

97

[En] ,Henneneutics and Historicism' (Supplement 1), in: Tndh tmd MnlrDd, 1. Auflage (1975); 460-491; 1., korrigierte Auflaae (1979), ?; 2., durcllgesehene Auflage (1989), S. 505-541. Vgl. 860/01. [Sp] ,H~utica e bistoricismo', in: Vmltltl , fiiiiDtlo, um: 599-640. VrJ..

s.

s.

s.

860Jt)1. [Sk] ,Hermeneutika i istorizam', in: Isliu i ~ 19'18; S. 540-578. Vy).. 860/01. [Fr] ~utique et historicisme', in: AC1, S. 49-87. Vy).. ADh. 6. [Un] ,Henneneutika 6s historizmus', in: Jgazs4g ls m«lsur, 1984; S. 348-369. Vgl. 860/01. [Ru] ,Germenewtika i istorism', in: /stinQ i metod, 1988; S. 580-614. Vgl. 860/01. [PI] ,Hermeneutyka i historyzm', in: Pmwda i mdodtl, 1993; S. 453-482. Vgl. B60Jt)1.

Lacorte), in: Archivio di dmlitizzazione, hrsg. von Enrico Castelli, Padova, CEDAM), S. 75-82. [Vortrag, gehalten auf Ein-

IM1/01 [lt] ,Intendimento e Rischio' (übers. von C. ftlosofia, (1961), Nr. Ja (= R jwoblema dala

ladung von E. Castelli auf dem Internationalen KongreB über das Problem der Entmythologisierung in Rom 1961, den das Institut der Humanistiscllen Forschung und das Institut der Philosophischen Forschung veranstalteten] ,Zur Problematik des Selbstverständnisses: Ein hermeneutiscller Beitrag zur Frage der ,Entmythologisierung", in: Einsichten: Gerilard Kriiger zum 60. Geburtstag, hrsg. von Klaus Oehler und Ricbard Schaeffler, Frankfurt am Maiß, Vittorio Klostermann, 1962; S. 71-85. [erweiterte Fassung] ,Verstehen und Spielen', in: Knygma und Mythos, Bd. 6, lL 1 (= Entmythologisierung und existentiale Interpretation: Akten eines Colloquiums des Centro Intemazionale di Studi Umanistici und des Istituto di Studi Füosofici, gehalten in Rom vom 16. bis 21. Januar 1961), (Theologische Forschung, XXX. Veröffentlichung), hrsg. von Hans-Wemer Bart.sch. Hamburg: Herbert Reich I Bergstedt Evangelischer Verlag, 1963; S. 69-76. [Original der italienischen Fassung]

~·

,Zur Problematik des Selbstverständnisses: Ein henneneutischer Beitrag zur Frage der ,Entmythologisierung", in: KSl, S. 70-81. [Wiederabdruck der Fassung Einsichten] Vgl. 867/01. ,Zur Problematik des Selbstverstilndnisses: Ein hermeneutischer Beitrag zur Frage der >Entmythologisierung<', in: GW2, S. 121-132. [Wiederabdruck der Fassung Einsichtm] Vgl. 886/02. Ob [lt] ,lntendimento e Rischio', s.o. Ob [En] ,On tbe Problem of SeJf-Understanding', in: PH, S. 44-58. vm.. Anh. 2. Ob [Sp] ,Sobre Ia problem4tica de Ia autocomprensi6n: Una contnöuci6n hennen6utica 'Ob

al tema de Ia <<desmitologizaci6D>>', in: GW2[Sp], S. 121-131. Vgl. 886/02. [Ch] ,Gulny\1 Z!w6 Llj~ Wbtf,' rt~~ I~UUitlfU:J.J in: MX, S. 141-160. Vgl. Anh. 17.

98

2) A Aufsätze

Al1/07 ,Die Philosophie', in: IN ]udm und di8 KMltur: Eine Vorlr~ des Bayerischen Rundfunks, hrsg. von Leonhard Reinisch, Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag, 1961; S. 78-90. [Vortrag in der Reihe "Der Beitrag des Judentums zur europäischen Kultut' (W"mter 1960-1961) des Bayerischen Rundfunks] ,Die Philosophie und die Religion des Judentums', in: KS1, S. 201-210. Vgl.

867/01. ,Die Philosophie und die ReHgion des Judentums', in: GW-4 S. 68-77. Vgl. 887/02.

Ob

[En) ,The PbiJoaophy md ReHPm of Judaism', in: AH, S. 155-164.. V~ Anh. 19.

Al1/ll ,Poesie und Interpunktion', in: IM Ne. RuMschau [Frankfurt am Main, S. Fischer], 72. Jg. (1961), H. 1, S. 143-149. In: KS2, S. 188-193. Vgl. 867/02. In: Tat zur Gachic1Jtl tür dlutsdtm ~film flllll iNw Rlfoma 1462-1983, (~ Li,.;stilt, hrsg. vom Forac.hunpinstit fllr deutsche Sprache, Deutscher Sprachatlas, Marburg/Labn, 1983, Nr. 4-6), hrsg. wn Burckhard Garbe, Marbura (Lahn), Hildesheim I Zürich I New York, Geore Olms Verlag, 1984; s. Ki-249. In: G'W9, S. 282-288. Vgl. 893/02. Ob .(PI) ,PCJelja i iaterpunkcja', in: RSD, S. 226-233. VW,. Anh. 4. Ob [En] ,Poetry aDd Punduatinn', in: IJ»D, 5.131-137. VJL Auh. 20.

1962 A82101 ,Geleitwort', in: Einsichtm: Festschrift für Gerllard Krüger zum 60. Geburtstag, hrsg. von Klaus Oehler und Richard Schaeftler, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1962; S. 7-10. ,Zwischen den Zeiten: Der philosophische Weg Gerbard KrOgers', in: Univnsittzs, 21. Jg. (1972), H. 11 (November), S. 1221-1227. [erweiterte Fassung]

.

,Zwischen den Zeiten: Ein Denker der Marburger Schule: Zum Tode des Phüosophen Gerhard KrOger' (in Feuilleton), in: Frtmll/il* ~ Zfttwlg, Nr. 69 (Mittwoch, 22. März 1972), S. 32. [gekOrzte Fassung der Fassung Uniwmttzs] ,Gerbard Kriiger', in: PL, S. 222-230. [erneuter Abdruck der Fassung Univmitas] Vgl. 877/02. ,Gerhard KrDger (1902-1972) I Professor der Philosophie', in: Mlwbutger ~ in w mtm 1liJlfte da 20. ]~. (Lebensbilder aus Hessen, Bd.

1; Veröffentlichungen der Historischen Kommission fDr Hessen 35), hrsg. von lngeborg Schnack, dargebracht von der historischen Kommission fDr Hessen, Marburg, N.G. Elwert Verlag (Kommissionsverlag), 1977; S. 299-307 (S. 306-307 = Verzeichnis der Werke von KrOger).

Gadamer-Bibliographie

Ob Ob

Ob Ob

99

[lt] ,Gerhard Krllger', in: PL[It], S. 180-188. [nach der Fassung Marlnttgw Ge/61n, aber ohne die Bibliographie] Vgl. 877/02. Da] ,G&uharuto KuryO.gl', r Jf- Jv , . . Jv 1- • ? 1) .:l j f - J in: PLOa], s. 271-281. [nach der Fassnng PL] [En] ,Gerbard Krllger', in: PL[En], S. 61-67. [nach der Fassung PL] [Fr] ,Gerhard Krllger (1902-1972)', in: hcmws ü JMilosii/Jhit, BeL 47 (1984), H. 3 Ouli-September), S. 353-363. [nach der Fassung Marlnttgw Gt/6hrlt, 1977.] [Fr] ,Gerhard Krüger', in: PL[Fr], S. 265-274. Vr). 877/02.

i-2102 ,Karl Löwith: Zwn fünfundsechzigsten Geburtstag des Heidelberger Philosophen' (in Feuilleton), in: Stuttgarler Zeitung, 18. Jg. (1962), Nr. 5 (Montag, 8. Januar); S. 13. ,Karl Löwith zum 65. Geburtstag' (in Feuilleton), in: Rlatin-Neckar-Zeitung, 18. Jg. (1962), Nr. 6 (Dienstag, 9. Januar), S. 5. ,Karl Löwith', in: PL, S. 231-239. [erweiterte Fassung nach der Fassung RNZJ Vgl. 877/02.

Ob [lt] ,Karl Löwith', in: PL[It], s. 189-195. Ob UaJ,KAru R!witto', In- Jv • v- '1-1 'Y 1- J in: PLCJa], s. 281-291. Ob [En] ,Karl Löwith', in: PL[En], S. 169-175. Ob [Fr] ,Karl Löwith', in: PL[Fr], S. 275-284. I·

~03 ,Die Natur der Sache und die Spmche der Dinge', in: Das Problem tkr

Ordnung: Sechster Deutscher Kongreß für Philosophie, München, 1960, hrsg. von Franz Wiedmann und Helmut Kulm, Meisenheim am Glan, Verlag Anton Hain, 1962; S. 26-36. [Vortrag, gehalten auf dem VI.

Deutschen Kongreß für Philosophie, München, vom 23. bis 26. Oktober 1960] In: KSl, S. 59-69. Vgl 867/01.

In: GW2, S. 66-76. Vgl. 886/02.

Ob

[lt] ,La natunl dell'ogetto e ü linguaggi.o delle cose', in: EMU, S. 92-106. Vv).. Anh.

1.

Ob [En]

Ob Ob

,The Nature of Things and the Language of Things', in: PH, S. 69-81. Vr).

Anh. 2. [Fr] ,La nature de Ia «I'eS» et le Iangage des cboses' in: AC2, S. 123-136. Vr).. Anh. 16. [Sp] ,La naturaleza de Ia cosa y el lenguaje de las cosas', in: G'W2[Sp], S. 11-80. Vgl. 886/02.

WIM ,Sprache, li. Philosophisch', in: Die Religion in Geschichte und Gegen~·

wart: Handwörlerbuch für Theologie und Religionswissenschaft, hrsg. von Kurt Galling, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1957-1965 (3. Auflage); Bd 6 (1962), Sp. 266-268.

Ml/05 ,Tradition, I. Phänomenologisch', ebd., Sp. 966-967.

.2) A .Aufsätze

100

AIZ/08 ,Verstehen', ebd., Sp. 1381-1383. AIZ/07

,Wissenschaftliche Malerei?: Walter Bröcker zum 60. Geburtstag (Arnold Gehlen, Zeitbilder: Zur Soziologie und· Ästhetik der modernen Malerei, Frankfurt a.M., Bann, Athenäum-Verlag, 1960, 2325.)', in: PhilosophiscM Rundschau, 10. Jg. (1962), H. 1/2, S. 21-30. ,Begrifl'ette Malerei?: Zu A Gehlen ZEIT-BILDER', in: KS2, S. 218-226. Vgl. 867/02. ,Begriffene Malerei? - Zu A Gehlen: Zeit-Bilder', in: GW8, S. 305-314. Vgl. 893/01. Ob [lt] ,Pittura concettuale?' in: AB, s. 122-i32. [riacli der Fassung KS2] Vgl. Anh. 9.

Ob [Ru] ,Ponjatinaja shiwopis? (Sametki po powodu

knigi A. Geleua «Obrasy

wremeni»)' in: GAP, S. 165-171, 354-355 (Kommentare). Vgl. Anh. 15.

1963 Al3/01

,Die phänomenologische Bewegung', in: Philosophische Rundschau, 11. Jg. (1963), H. 1;2, S. 1-45. [Sammelrezension. ZU\ . den rezensierten Büchern, vgl. Anh. 33] In: KS3, S. 150-189. Vgl. 872/01. [ergänzte Fassung. Die ersten zwei Teile gehen auf Rundfunkvorträge einführenden Charakters zurilck qnd der erste Teil wurde auf der 8. internationalen Tagung· deutsch-italienischer Studien vorgetragen und in deren Akten veröffentlicht Vgl. A72/07. Die beiden Teile wurden der geldlrzten Sammelrezension in der ·Philosophischm Rundschau hinzugefügt.]

In: GW3, S. 105-146. Vgl. 887/01. [Abdruck der Fassung KS3]

Ob rJa] ,Gensh6gaku Und6' rm•~;JibJ in: TGG, S. 387-448. Vgl. Anh. 3. Ob [En] ,The Phenomenological Movement', in: PH, S. 130-181. Vgl. Anh. 2. Ob [Un] ,A fenomenol6giai rmzgalom', in: Alhmzttm [Budapest, T-Twins Kiad6], Bd. II, (1993), H. 1 ( = Fenomenol6gia 6s/vagy egzisztenciafiloz6fia), S. 46-90. [nach der Fassung GW3]

A63/02 ,Platos Traktat über Argumentation', in: Logique

et analyse: Publication

trimestrielle du Centre National Beige de Recherehes de Logique (Nouvelle slrie) [Löwen/Paris], 6. Jg. (1963 = La th~e de l'argumentation: perspectives et applications), Nr. 24? (Dezember), S. 417-430. Al3/03 ,Über die Möglichkeit einer philosophischen Ethik', in: Sein und Ethos: Untersuchungen zur GYundkgung der Ethik, (Walberberger Studien der

Albertus-Magnus-Akademie, Philosophische Reihe 1), hrsg. von Paulus M. Engelhardt, Mainz, Mattbias-Grünewald Verlag, 1963; S. 11-24. [Vortrag, gehalten auf der 7. Philosophischen Arbeitsgemeinschaft der Albertus-Magnus-Akademie (Oktober 1961 in Walberberg)]

Gadamer- Bibliographie

101

In: KS1, S. 179-191. Vgl. 867/01. In: GW4, S. 175-188. Vgl. 887/02. Az ,Philosophische Ethik als Klugheitsethik', in: Praktische Philosophie I Ethik: Aktuelle Materialien, (6854, Reader zwn Funk-Kolleg), hrsg. von Karl-Otto Apel I Dietrich Böhler I Altred Berlich I Gerhard Plumpe, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag; Bd. 1 (1980), .s. 164-169. [Auszug von KSI (2. Auflage, S. 179, 186ft.)] Ob [Fr] ,Sur la possibilit6. d'une ~thique philosophique' (Obers. von Pierre Fruchon), in: Archives de Philosophie, Bd. 34 (1971), H. 3 Quli-September), S. 393-408. [Fr] ,Sur 1a possibili~ d'une ~thique philosophique', in: AC2, S. 311-328. Vgl. Anh. 16. Ob [lt] ,Sulla possibiliti di un'etica filosofica', in: EMU, S. 145-164. Vgl. Anh. 1. Ob Ual ,Tetsugakuteki-Rinrigaku no Kan6sei ni-tsuite' I !i $.tt-J ~ 111!. $ (J) OJ ~tt J: ~ ~ '-r J in: TGG, '8. 117-137. Vgl. Anh. 3. Ob [Sp] ,Sobre Ia posibilidad de una ~ca filos6fica' (Obers. von Luis Enrique Varela und durchgesehen von Ricardo Maliandi), in: CfiiMkmos de ltictz [Asociac:i6n Argentina de Investigaciones Eticas; Buenos Aires, R.ep11blica Argentina], Nr. 8 (Dezember, 1989), s. 17-31.

1964 AM/01

,Aesthetik und Henneneutik', in: Algemeen Nederla"'* Tijdschrift voor Wijsbegeerle en Psychologie [Assen, Van Gorcwn], 56. Jg. (1964), Nr. 5 (Dezember), S. 240-246. [Vortrag, gehalten auf dem 5. Internationalen Kongreß der Ästhetik in Amsterdam 1964] ,Ästhetik und Hermeneutik', in: KS2, S. 1-8. Vgl. 867/02. ,Ästhetik und Henneneutik', in: Ades du Cinquibne Gongres International d'Es~ Amsterdam, 1964, hrsg. von Jan Aler, Den Haag I Paris, Mouton, 1968;

s. 93-101.

,Ästhetik und.Henneneutik', in: GW8, S. 1-8. Vgl. 893/01. Ob Ob

[En] ,Aesthetics and Hermeneutics', in: PH, S. 95-104. VI).. Anh. 2.

[Ja] ,Bigaku to Kaishakugaku' l~$cAJ~$J in: TGG, s. 141-153. vw,. Anh.

3. Ua] ,Bigaku to Kaishaknpku' (übers. von Kttji Monouobe), in: Glijulsu-~tsugaltu no Klmpmmwndai, (Gendaitetsugaku no Konponmondai, Bd. 4), brsg. von Hiroe Nitta, Ky6to, Koyö-shobO, 1978; S. 91-102. I~$~-~~ J ( 4'm i!Ht =IV f1i EB 1t

lili Ob Üb

r~~!t$(J)m*rJJIIJ

,

<mttfi~.(J)ti*MII

~ 4 ~) , ~if•m

[PI] ,Estetyka i henpeneutyka', in: RSD, S. 1l9-127.Vgl. Anh. 4. [lt] ,Estetica ed ermeneutica' in: AB, S. 71-79. [nach der Fassung KS2] Vgl. Anh.

9. Ob Ob Ob

[Fr] ,Esth6tique et her~Mleutique', in: AC2, S. 139-149. Vg).. Anh. 16. [Ru] ,Estetika i gennenewtika', in: GAP, S. 256-265, 361-362 (Kommentare). Vgl. Anh. 15. [Ch] ,M!ixu~ h6 Jibhbru6' (übers. von RiUt'in Zhang), in: Enhi-shift Xf/8ng-Mlüui

102

2) A AufsAue

~xu..,

hrsg.

lOil ~

gOngst, 1988; 2. Hälfte, EB~~~~-·J PH]

..

]illig und Llyu4n ZhO, Sbqbai,

s. 464-4'12.

r~$~-~~J

~dAn-dlxu~

r ... M~a·*~~- . L• ..

r=+-m

«B*$W~ft[mm

Al4102 ,(Einleitung)', in: lnquisilio in smsum communem et ratitmml, von Friedrich Christoph Oetinger, Faksimile-Neudruck der Ausgabe Tübingen 1753, Stuttgart I Bad Cannstatt, Friedrich Frommann Verlag, 1964;

xxvm.

V[Gadamers Einleitung bat keinen ·besonderen Titel] ,Oetinger als Philosoph', in: KS3, S. 89-100. Vgl. 872/01. ,Oetinger als Philosoph', in: GW4, S. 306-317. Vgl. 887/02.

A14/D3 ,Martin Heidegger', in: Bilder und Zeiten (Beilage der Frankfuriw Allgemeinen Zeitung, Nr. 224 vom Samstag~ 26. September 1964), S. (2). Deicht geldb:zte Fassung] ,Martin Heidegger', in: Nau Smnmlu11g: Götti"'ftr BliJtler für Kultur UIJd Enifhutw [Vandenhoeck & Ruprecht], 5. Jg. (1965), H. 1, S. 1-9. ,Martin Heidegger', in: KS3, S. 202-211. Vgl. 872/01. [Nachdruck der Fassung Nau .s'ammlulw] ,Martin Heidegger- 75 Jahre', in: HW, S. 18-28. Vgl. 883/01. ,Martin Heidegger 75 Jahre', in: GW3, S. 186-196. Vgl. 887/01. 'Ob [lt] ,I ?5 anni di Martin Heideger', in: HW[It],·S. 13-24. Vy).. 883/01. Ob LEn1 ,Martin Heideger- 75 Years', in: HW[En], -s~ 15-27.

AU/04 ,Martin Heidegger und die Marburger Theologie', in: äit und Geschichte: Dankesgabe an Rudolf Bultmann zum 80. Geburlstag, hrsg. von Erich Dinkler, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1964; S. 479-490. ,Martin Heidegger und die Marburger Theologie', in: KS1, S. 82-92. Vgl. 867/01. ,Martin Heidegger und die Marburger Theologie', in: ·JIWJeer. Pm/llletiwn zur Dattung seilla Wlrius (Mflrlin 1llidlgger, dlm Addzigj/JIII'Wm, zum 26. 9. 1969), (Neue Wissenschaftliche Bibliothek, Bd.M), brsg. von 'Otto Pöggeler, Köln I Berlin, Kiepenheuer & Wrtsch, 1969; S. 169-178. [Abdruck der Fassung KS1] Auch in: Hridegger. Pmpaliwn zur JJeulung seiMS Wms, (Athenäum TaschenbOcher 1513, Philosophie), brsg. von Otto Pöggeler, Königstein, Athenäum, 1984; s. 169-178. ,[Die] Marburger Theologie', in: HW, S. 29-40. [Im Inhaltsverzeichnis mit dem Artikel "Die•, auf der Titelseite jedoch ohne] Vgl. 883/01. ,Die Marburger Theologie', in: GW3, S. 197-208. Vgl. 887/01.

'Ob 'Ob 'Ob

s.

v.._

[lt] ,Martin Heidegere 1a teoloaia di Marburg', in: EMU, 241-258. Anh. 1. [It] ,La teologia di Marblqo', in: HW[It], S. 25-38. Vgt. 883/01. [En] ,Martin Heidegger and Marburg Theology', in: PH, S. 198-212. Vy).. Anh. 2. [Ko] ,H.aidegga wa marbuit6 sbinhak', io: ~ htzu8ltlullt pt1 sltinJudt:

Gadamer- Bibliographie

~

Ob Ob

103

w grlllll1llß rvl clafllrllSimllfD, hrsg. von .Joug-Cbul Paek, Daegu, Guru,

1988; s. 101-us. n [Fr] ,Martin Heidegger et Ia th6ologie de Marburg', in: AC2, S. 243-257. Vgl. Anh. 16. [En] ,1be Marburg Theology', in: HW[En], S. 29-43.

AM/05 [Sp] ,Nico14s de Cusa y Ia filosofa del presente', in: Folia humanfstica: Ciencias, artes, ktras [Barcelona, Glanna], Bd. ll (1964}, Nr. 23 (= NicoMs de Cusa}, S. 929-937. [Vortrag beim Internationalen CusanusKongreS, der im September 1964 in Brixen (Italien) aus dem Anlaß seines 500. Todestages stattfand]

,Nikolaus von Kues im modernen Denken', in: NicolO Cusano f/6li inizi del mondo modemo: Atli del ctJ111RSS0 illlmuzzitmllll ilt occtiSÜJtll del V ctmlmlzrio tklla mot18 di NicollJ Cusano, ~ 6-10 sl#lmln 1964, (Facoltt di Magistern dell'Universi1i di Padova XD), Firenze, G.C. Sansoni Editore, 1970; S. 39-48. [Dieser Band stellt die Akten des Intemationalen Cusanus-Kongresses dar.]

,NICOlaus Cusanus und die Philosophie der Gegenwart', in: KS3, S. 80-88•.vr). 872/01. ,Nikolaus Cusanus und die Gegenwart', in: GW4, S. 297-305. Vgl. 887/02.

Ob [Sp] ,NimiU de CUBa y Ia filoaofla del pruente' (s.o.). Ob [Ja] ,Nikorausu-KUdnusu to Gendai no Tetaupku' r .=. :1 7 ? Jl.ftC1.>fj~J

Ä •

? ~- 5l

Ä

c

in: TGG, S. 331-343. Vgt. Anb. 3.

AM/M ,Philosophische Bemerkungen zwn Problem der Intelligenz', in: Der NertJenlW%1: Mont.~Bschrift für alk Gfbiete nmJmänllicMr Tätigkeit [Hei-

delberg, Springer], 35. Jg. (1964}, H. 7 Ouli}, S. 281-286. [Vortrag auf der Tagung des Gesamtverbandes Deutscher Nervenärzte in Wiesbaden im September 1963]

,Philosophische Bemerkungen zum Problem der Intelligenz', in: KSl, S. 220-230. Vgl. 867/01. ,Philosophische Bemerkungen zum Problem der Intelligenz', in: GW4, S. 276-287. Vgl. 887/02. ,zum Problem der Intelligenz', in: VG, S. 65-83. Vgl. 893/05. Al4/17 ,Piato und die Vorsokratiker', in: Epimtkia: IN Sorgt der Philosophie um den Menschen (Festschrift für Helmut Kuhn zum 65. Geburtstag), hrsg. von Franz Wiedmann, München, Verlag Anton Pustet, 1964; S.

127-142. ,Piaton und die Vorsokratiker', in: KS3, S. 14-26. Vgl. 872/01. ,Platon und die Vorsokratiker', in: GW6, S. 58-70. Vy).. 885/02.

Ob

[It] ,Piatone e i preaoaatici', in: SP2, S. 41-55. VW.. Anb. 8.

AM/18 ,Zu Immennanns Epigonen-Roman', in:

Auf gespaltenem Pfad: Für Mar-

104

2) A Aufsätze

garete Susmann zum 90. Geburlslllg, hrsg. von Manfred Schlösser, Dannstadt, Erato-Presse, 1964; S. 254-273. [Laut KS2 (S. 148) entstand dieser

Aufsatz 1947.] In: KS2, S. 148-160. Vgl. 867/02. In: GW9, S. 193-206. Vgl. 893/02.

1965 AI5/D1

,Die Grundlagen des zwanzigsten Jahrhunderts', in: Aspekte der Modtrnität, (Kleine Vandenhoeck, Reihe 217-S), hrsg. von Hans Steffen, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1965; S. 77-100. [Vortrag, gehalten 1962 in Paris ab.f Einladung der Maison de 1'Allemagne im Ralunen des

Vortragszyklus über das Thema: Modernität] ,Die ·philoaophiscllen Grundlagen des zwanzigsten Jahrhunderts', in: KS1, S. 131-148. Vgl. 867/01. ,Die philosophischen GrundJagen des zwanzigsten Jahrhunderts', in: GW4, S. 3-22. Vgl 887/02. Az ,Die philosophischen Grundlagen des 20. Jahrhunderts', in: Smri111lr. Philosophischs H~, (suhrkamp taschenbuch wissenschaft 144), hrsg. von HansGeorg Gadamer und Gottfried Boebm, Frankfurt am Main, ·Suhrkamp Verlag, 1976; S. 316-326. 2. Auflage, 1979. [Auszug aus der Fassung KS1, S. 140-148] Ob [It] ,I fondamenti filoaofici del xx secolo', in: EMU, S. 119-144. VI).. Anh. 1.

Ob Ob Ob

[lt] ,I fondamenti filosofici del xx secolo' (übers. von Ugo M. Ugazio), in: Filosofia '86, (Biblioteca di cultura moderna 943), brsg. von Gianni Vattimo, Roma I Bari, Giuseppe Laterza & Figli, 1987; S. 189-210. [En] ,The Phi1oaophica1 Foundations of tbe Twentieth Century', in: PH, S. 107-129.

Vgl. Anh. 2. [Pl] ,Filozoficzne podatawy dwudziestego wieku', in: RSD, S. 57-89. VI).. Anh. 4. [Sk] ,N"jell18dca filosofija u prvoj polovini XX stoljeca' (übers. von Goran Gretic), in: GPF = Godisnjllk J1t1 jHioijlst fi/l!sofije [Zqreb, Q,kade], 3 (1985), Nr. 3, S. 81-92

(Zusammenfassung, S. 91-92). Ob [Fr] ,Les fondements pbilosophiques du XXe ai~e' (übers. von Brigitte Puccinelli), in: JA skulmisalitm ä Ia pmsu, a:ordre pbilosopbique), hrsg. von Gianni Vattimo, übers. von Cbarles Alunni u.a., PariSp Seui1, 1988; S. 197-217. [Diese Sammluna ist die französische 'Übersetzung der italienischen Sanunlung FiiDsofia '86, brsg. von G. Vattimo, 1987.] Ob [Ru] ,Filosofskije osnowanija xx weka', in: GAP, S. 16-26, 341-342 (Kommentare). Vgl. Anh. 15.

A15/D2 ,Kausalität in der Geschichte?' in: /dun und Formen: Festschrift für

Hugo Friedrich zum 24. XO. 1964, hrsg. von Fritz Schalk, F~ am Main, Vittorio Klostennann, 1965; S. 93-104. [ursprü.nglich ein Rundfunkvortrag im Südwestfunk (Aufnahme: 22. Januar 1964; Erstsendung: 5. und

12. April1964)] Vgl A59/02.

Gadamer- Bibliographie

105

,Kausalität in der Geschichte?' in: KS1, S. 192-200. Vgl. 867/01. ,Kausalität in der Geschichte', in: Gedtmleen aus tÜr z~ Phi/osophit im Südwestjunk, hrsg. von Horst Helmut Kaiser und JOrgen-Eckardt Pleines, Würzburg, Königshausen+Neumann, 1986; S. 140-151. [wahrscheinlich der Text des oben genannten Rundfunkvortrags. Diese Fassung Wlterscheidet sich ein wenig von den anderen Fassungen (/dun und Formm, KSl, GW4).] ,Kausalität in der Geschichte?' in: GW4, S. 107-116. Vgl 887/02. Az ,Die sittliche Verwandlung', in: Christlicher Glaube in moderner Gesellschaft, Bd. 34 (Quellenband 4: Vom Sinn und Unsinn in der Geschichte), Freiburg I Basel I Wien, Herder, 1985; S. 110-111, S. 148-149. [Auszug aus KS1 (S. 198)] Az ,Die offene Geschichte', ebd., S. 148-149. [Auszug aus KS1 (S. 199f.)]

Ob Ob AI5/D3

[It] ,Causalitl nella storia?' in: EMU, S. 208-222. VI).. Anh. 1. [Pl] ,Prezyczynowosc w dziejach?' in: SRD, S. 79-89. VP. Anh. 4.

,Die Kontinuität der Geschichte und der Augenblick der Existenz', in: Geschichte - Element der Zukunft: Vt»'Wäge an dm Hochschultagen 1965 der Evangelischm Studtntengemeinde Tübingm, von Reinhard Wittram I Hans-Georg Gadamer I Jürgen Moltmann, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1965; S. 33-49. [Vortrag, gehalten auf den Hochschultagen 1965 (12., 13. und 15. Januar) der Evangelischen Studentengemeinde Tübingen] In: KS1, S. 149-160. Vgl. 867/01. In: GW2, S. 133-145. Vgl. 886/02. Ob [En] ,The Continuity of History and the Existential Moment'

Ob Ob

(ilbers. von Thomas

Wren), in: Philosophy Today [Celina (Ohio), Messenger], Bel. 16 (1972), Nr. 3/4 (Fall), S. 230-240 (S. 230 =Titel und Gadamers biographische Bibliographie). [It] ,La oontinuiti della storia e l'attimo di esistenza', in: EMU, S. 223-240. VV).. Anh. 1. [Sp] ,la continuidad de Ia historia y el instante de Ia existencia', in: GW2[Sp], S. 133-143. VI).. 886/02.

AI5/D4 ,Mensch und Sprache', in: Muttersprachs: Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sjwachs [Lüneburg, Heliand], 75. jg. (1965), H. 9, S. 257-262. [Rundfunkvortrag in der Reihe: "Lebendige Wissenschaft" des Süddeutschen Rundfunks (Sendung: 18. Mai 1964, 10:00-10:30, 1. Pr.)] In: OrlJis Scriptus: Dmitrij Tschil.ewskij zum 70. Geburlsfllg, hrsg. von Dietrich Gerbardt I Vlktor Weintraub I Hans-Jtlrgen zum Wmkel, München, Wi1he1m Fmk Verlag, 1966; S. 237-243. In: KS1, S. 93-100. Vgl. 867/01. In: GW2, S. 146-154. Vgl. 886/02.

Ob Ob Ob

Ob

[It] ,Uomo e linguaggio', in: EMU, S. 107-118. Vy).. Anh. 1. [En] ,Man and Language', in: PH, S. 59-68. VV).. Anh. 2. fJa] ,Ningen to Gengo' r AIRJ c ~itt J in: TGG, S. 78-89. Vgl. Anh. 3. [Pl] ,Czlowiek i jezyk', in: RSD, S. 47-56. Vgl. Anh. 4.

106

2) A Aufsitze

Ob

Ob Ob Ob

[Fr] ,L'homme et le lanpae' (flbers. von Jacques Schouwey), in: Rmll tll llrloiDgil et • jJhilosoJJIIie [lau8111De], Bd. 118 (1986), Nr. 1, S. 11-~9. [nach der Faunng

KS1] [Fr] ,L'homme et le Iangage', in: AC2, S. 57-67. Vgl. Anh. 16. [Ko] ,Inpn pa 6Dn6', in: GH, S. Tl-90. Vr).. Anh. 12. [Sp] ,Hombre y lenguaje', in: GW2[Sp], S. 145-152. Vgl. 888/02. [Ch] ,R& yß Yaym,' r A4113 J in: MX, S. 127-140. V~ ADh. 17.

AIS/85 ,Vom Verstwnmen des Bildes' (in: "Literatur und Kunst'~, in: Neue Zürclw Zeitung, 186. Jg. (1965), Nr. 2223 (Sonntag, 23. Mai}, Blatt 6 (auf beiden Seiten}; Fernausgabe Nr. 139 (Samstag, 22. Mai}, Blatt 21 (auf beiden Seiten}. [nach einem Vortrag, gehalten bei der Eröffnung der Beideiherger Ausstellung des KQnstlerbundes Rhein-Neckar 1965] In: RMin-Ndar-Zeitrmg, 21. Jg. (1965), Nr. 192 (21./22. August), S. 7. In:~, XVD. Jg. (1965), Bd. ~ (Juni), S. 120-124. In: KS2, S. 2Zl-234. VgL 867/02. In: GW8, S. 315-322. Vgl. 893/01.

Ob Oal ,Keiah6 no CJrinmoku.

v-..

Ob Ob Ob Üb

s.

Di-tsuite'

r~- 0) ttM 1: "? ~ ' -c J

in: TGG, S.

280-292. Anh. [lt] ,L'ammutolire del quadro', in: AB, S. 133-142. Vel. Anh. 9. [En] ,The Speecbless Jmaae', in: RB, S. 83-91. Vgl. ADh. 10. [Ru] ,Onemenije kartiny', in: GAP, S. 178-187, 356 (Kommentare). VI).. Anh. 15. [Fr] ,Du sileDce des tableaux', in: FAB, S.154-164. VJL ADh. 18.

AIS/01 ,Vorwort zur 2. Auflage', in: WM (2. Auflage}, XIll-XXIV. [Vorwort zur 2. Auflage (1965) von WM. Dieses Vorwort wurde zusammen mit dem Hauptteil in den Übersetzungen von WM übersetzt.] Vgl. 860/01. In: WM (3.- 4. Auflage), XV- XXVI. Vgl. 860/01. In: GW2, S. 437-448. Vgl. 886,1)2. [Ch] ,>>Zheall ytl Flnafl<< trbln ~· (Ubers. von Yq Gin), in: ZltiM l'ic6lw [Beijing], 1986, Nr. a, s. 46-so. r «aB t nii>>.=JifJ"!' J
Ob

r

n982>1

Band] [En] ,Forewmd to the Sec::ond Edition, Tndll llflll MdltJtl, in: 1'111 B"",..,mc

Tnulilitm: From Ast to Ricoew, (SUNY Serie&, lnteraed:ions: Philoaophy and Critical Theory), hrsg. von Gayle L. Onniston und A1an D. Schrift, Albany, State Univm:aity of New York Preaa, 1990; S. 202-212. [Auszua aus WM[En] Auftaae, 1975)] Ob [Ko] ,Gadam6 ui cbiDri wa banah6b' (Ohera. wn ]oua..Qul Paek), in: CIIIIIIIMjllt 1111u111W 6flltlllliMII/t: lltdMt/6tl w 6flllt;ml6 f'Vl ~. hrag. von Jq-Chul Paek, Daegu, Guru, 1988; S. 83-101. fl [nach der 2. Au1laae von WM]

n.

Gadamer-Bibliographie

107

196 6 Ml/81 ,Apologie der Heilkunst', in: Physiotherapie in Einzeldarstellungen, Bd 2 (Physiotherapie im Aufbau), hrsg. von Diether Gotthold Roland Findeisen, Leipzig, Verlag johann Ambrosius Barth, 1966; S. 227-234. [Diese f

,;

Sammlung ist faktisch eine Festschrift fllr Paul Vogler zum 65. Geburtsag und enthält die Bibliographie der Schriften Voglers.] In: KS1, S. 211-219. Vgl. 867/01. In: GW4, S. 267-275. Vgl. 887/02. In: VG, S. 50-64. Vgl. 893/05.

111/82 ,Das Gedicht zwischen Autor und Leser: Zwei Doppelinterpretationen' '· ·(von Erich Fried I Wemer Ross, Hilde Domln I Hans-Georg Gadamer), in: Merllur. Deutsche Zeitschrift für Europäisches Denken [Köln I Berlin, Kiepenheuer], XX. Jg. (1966), Nr. 218 = H. 5 (Mai), S. 431-442 (H.G. Gadamer, S. 440-442). ,Lied zur Ermutigung II', in: Doppelinltt:/Witationen: Das zeilgenössisclu dnmicht Gedicht zwischm Autor und lall', hrsg. und eingel. von Hilde Domin, Frankfurt am Main I Bonn, Athenäum Verlag, 1966; S. 195-197. Auch in: Doppelintnpntatitmm: Das zeitgmössischl daltscht Gedicht zwischen Autor und lAser, (Fischer

... \

Bücherei 1060), hrsg. und eingel. von Hilde Domin, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1969; S. 149-151. ,Hilde Domin, Lied zur Ermutigung II', in: PC, S. 145-149; in: GG, S. 160-164. Vgl. 877/03. ,Lied zur Ermutigung Ir, in: Htimlt1hr ins Wort, (Fischer Taschenbuch 5769), hrsg. von Berrina von Wangenheim, Fischer, 1982; S. 165-168. [Wiederabdruck der Fassung POitica (1977)] ,Hilde Domin, Lied zur Ermutigung Ir, in: GW9, S. 320-322. Vgl. 893/02. Ob [Sp] ,Hilde Domin, «CancKm de aliento li>>', in: GG[Sp], S. 138-141.

l

All/03 [En] ,Notes on Planning for the Future', in: Daedalus: Joumal of the American Academy of Arls and Sciences, Bd 95 (1966), Frühjahr ( = Conditions of World Order); S. 572-589. Auch in: Conditions of World Order, (The Daedalus Library, Bd 10), hrsg. von Stanley Hoffmann, Boston, Houghton Mifflin Company, 1968; S. 324-341. [Beitrag für ein Kolloquium mit Politologen, Ökonomen, Politikern usw., das im Juni 1965 in Norditalien mit Hilfe der Rockefeller-Foundation veranstaltet wurde] ,Ober die Planung der Zukunft', in: KS1, S. 161-178. Vgl. 867/01. ,Über die Planung der Zukunft', in: GW2, S. 155-173. Vgl. 886/02. [En] ,Notes on Planniq !or The Future', in: AH, S. 165-180. Vgl. Anh. 19.

'Ob Ob

[lt] ,Per una pianificuione de1 futuro', in: EMU, S. 165-193. Vgt. Anh. 1.

Ob

[Sp] ,Sobre Ja planificaci6n del futuro', in: GWl[Sp], S. 153-169. Vy).. 88611)2.

108 A&&/04

2) A Aufsätze

,Die Universalität des henneneutischen Problems', in: Philosophisches ]ahYbuch [Freiburg I München, Alber], 73. Jg. (1965/66), Hbd. ll, S. 215-225. [nach einem Vortrag, den Gadamer am 12. Oktober 1965 bei der Philosophischen Arbeitsgemeinschaft der Albertus-Magnus-Akademie in Walherberg hielt.] In: KS1, S. 101-112. Vgl. 867/01. In: GW2, S. 219-231. Vgl. 886/02. Ob [Fr] ,Le problmle henn6Deutique, L L'universati~ du probt~ berlnmeutique' (Obers. von J.-M. Fataud) in: .hchiws ä ~. Bd. 33 (1970), H. 1 Oanuar-

Mb), s. 3-18. [Fr] In: AC1, S. 28-40. VW,. Anh. 6. Ob [lt] ,L'uni'9eiSIIitl del problema ermeoeutico', in: Filiisoft lldlsehi d'Oflli: &wiri di TModor W. .Atlorno, Ernst BIDcJs, L1o lJtJ/wNl ... c.rl F. Wlirslcklr, (Sagi 63), hrsg. von Albino Babolin, Bologna, n Mulino {Azzoguich), 1967; s. 105-122. [lt] In: EMU, S. 74-91. vm,. Anh. 1. Ob [En] ,The Universality of the Hermeneutical Problem', in: PH, S. 3-17. Vy).. Anh. 2. Ob [En] In: ~ HtmrMeUiics: ~ 111 Mlfllod, Pllüosophy lllltl ~. wn Josef Bleicber, London I Boston I Melboume I Henley, Routledge & Kegan Paul, 1980; S. 128-140. [Wiederaufnahme der Fassung PH] [En] In: TM HmM1111llic Trtlllititm: l'n1m Ast to Rü:tlew, (SUNY Series, Intersections: Philosophy and Critical Theory), hrsg. von Gayle L. Onniston und A1an D. Schrift, Albany, State University of New York Press, 1990; S. 147-158. [nach der Fassung KS1] Ob [Sp] ,La UDiversa1idad del problema :hermen6utico', in: GW2[Sp], S. 213-224. VW..

886/02. Ob [Ch] J~shlxuE Wmtf de Pabilmdng,' rM~~IIQIItr-JeilftJ in: MX, S. 161-189. Vr).. Anh. 17.

A&&/05

,Die verkehrte Welt', in: Hegel-Tage Royaumont 1964: Beiträge zur Deutung der Phänomenologie des Geistts, (Jlegel-Studim, Beiheft 3), brsg. von Hans-Georg Gadamer, Bonn, H. Bouvier, 1966; S. 135-154. [Vortrag, gehalten auf den Hegel-Tagen in Royaumont (Frankreich) 1.964]

Vgl. H66/01. ,Heget- die verkehrte Welt', in: HD (1. und 2. AufJage), S. 31-47. VyJ.. 871/02. ,Die verktmrte Welt', in: Materialien zu Hegels >Philnommologie des Geistls<, (suhrkamp taschenbuch wissenscbaft 9), hrsg. von Haris Friedrich Fulda und Dieter Henrich, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1973; S. 106-130. ,Die verkehrte Welt', in: Hegtl in d6 Sicltt der neuwen Fondtung, (Wege der Forschung, Bd.Ln), hrsg. von !ring Fetscher, Darmstadt, Wis.CJenschaftliche Buchgesellschaft, 1973; S. 73-95. ,Die verkehrte Welt', in: GW3, S. 29-46. Vgl. 887/01. Ob [En] ,The In~ World' (Obers. von Jobn F. Dooovan), in: Tllt RnMw of Mdlzphysics: A Philosojlhical ~ [The Catholic University of America], Bd.

Gadamer-Bibliographie

109

xxvm (1974/.j), Nr. 3 (March, 1975), S. 401-422. [DICh der Fassung Hegel--SttMüen 1966] [En] ,Hegel's Inverted World', in: HD[En], S. 35-53. [En] ,Hegel's 'Inverted World'' (Obers. von P. Qlristopber Smitb), in: G.W.F. Httlfl: Criliall ~. (Critical Auessments of lading Pbilosopbers 7, Routled&e

Critical Assessments Series), ed. by Robert Stern, London/ New York, Rout:ledge, 1993; Vol. 111: Hegel'a l'llenommology of Sjirit and LtJtrk, S. 131-147. Ob [lt] ,n moodo invertito', in: HD[It], s. 46- '10. Ob [Sp] ,Hegel y e1 mundo invertido', in: HD[Sp], S. 49-74. Ob [Ja] ,H!geru: Sabsama no Sekai,' r"- Jf Jv-l! ~ ~ 0) "tlt Jtt J in: HDUa], S. 65-103.

Ml/01 ,Vorgest3lten der Reflexion', in: Subjektivität und Metaphysik: Festschrift für Wo(/i(tmg Cramw, brsg. von Dieter Henrich und Hans Wagner, Frankfurt am Main, Vittorio Klostennann, 1966; S. 128-143. In: KS3, S. 1-13. Vgl. 872Jl)1. In: GW6, S. 116-128. Vgl. 885/02.

Ob

[lt] ,Prefigurazioni deDa riflessione', in: SP2, S. 26-40. [nach der Fassung KS3] Vr).

Anh. 8.

All/07

.zum Gedenken an Karl Reinhardt: Rede, gehalten an der Universität

Frankfurt am Main' (in: "Literatur und Kunst''· in: Neue Zürcher Zeitung, 187. Jg. (1966), Nr. 1918 (Sonntag, 1. Mai), Blatt 5 (nur auf der rechten Seite); Fernausgabe Nr. 117 (Samstag, 30. April), Blatt 20 (nur auf der rechten Seite). [Vortrag, gehalten anläßlich des 10. Todestages Karl Reinbaretts in der Universität Frankfurt am Main 1966] ,Karl Reinhardt', in: PL, S. 151-160. Vgl. 877/02. ,Die Krise des Helden: Zum Gedenken an Karl Reinhardt nach zehn Jahren', in: GW6, S. 285-291. Vgl. 885/02. Ob [lt] ,Karl Reinhardt', in: PL[It], s. 123-1~. Ob [Ja] ,KAnt Rainharuto', r jJ- )V • 71 ~ 1'\)V ~ J in: PLUa], s. 188-199. 'Ob [En] ,Karl Reinhardt', in: PL[En], 127-134. Ob [Fr] ,Karl Reinhardt', in: PL[Fr], S. 183-193.

•s.

1967 All/01

,Anmerkungen zu dem Thema >>Hegel und Heidegger<<', in: Natur

und Geschichte: Karl Löwith zum 70 Geburtstag, hrsg. von Hermann Braun und Manfred Riedel, Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag, 1967; S. 123-131. ,Heidegger und die Sptaehe der Metaphysik', in: KS3, S. 212-220. Vgl. B72Jl)1. ,Die Sprache der Metaphysik', in: HW, S. 61-69. Vgl. 883/01. ,Die Sprache der Metaphysik', in: GW3, S. 229-?:37. Vgl. 887/01.

Ob [Fr] ,Heidegger et le Iangage de Ia m6taphysique', in: AniJiws de plriloso;ltie, Bd. 36

110

2) A Aufsitze

Ob Ob Ob

(1973), H. 1 (Januar-Mirz), S. 3-13. ['VUID Ve:rfasaer c1urtbaNebeDe UDd q1nzte ObenetzuD& der Faaauna in der Festachrüt ftlr Karl Löwitb] [Fr] In: AC1, S. 175-184. V•• Anh. 6. [En] ,Heideger and the Language of Metaphyaica', in: Pa S. 229-240. V•• Anh. 2. [lt] ,D Lin&uaaio deUa metafisica', in: HW[It], S. 60-'10. V•• 883/01. [Pl] ,Heideaer i jeayk Metafiqki' (Ubera. von Artur Domhinsla) in: AlltMül [Warschau], Bd. 1 (1990), Nr. 4 ( = Heideger dziaiaJ), S. 126-131. [nach der

F188W11HW1 Ob [En] ,'lbe Language of Metaphysica', in: HW[En], s. 69-79.

All/02 ,Bild und Gebärde', in: KS2, S. 210-217. [nach einem Einffihrungsvortrag zu der 1964 in Leverkosen veranstalteten Ausstellung von Wemer Scholz: "Die Mythologie der Griechen". Vgl. ,Mythologie der Griechen' (A55/03)] In: GW8, S. 323-330. Vgl. 893/01. Ob fJaJ ,Keisbß to D6sa' r~a c lbffJ in: TGG, S. 267-279. VJL Anh. 3.

Ob Ob Ob

[lt] ,Geato e pittura', in: AB, S. 113-121. VaL Anh. 9•. [En] ,Jmaae and Gesture', in: RB, S. 74-82. V•• ADh. 10. [Fr] ,Tableau et geste', in: FAB, S. 127-137. V•• Anh. 18.

All/03 ,Das Faktum der Wissenschaft (Festvortrag)', in: Sitzungsbericlttt der WissmsduJjllichm Gesellschaft zu Mt#'bwg [Marburg, N.G. Elwert Verlag], BeL 88 (1961), H. 1 ( Festsitzung. zur Feier des ISOjährigen Bestehens der Gesellschaft), S. 11-20. ,Das Faktum der Wissenschaft', in: EE, S. 87-105. Vgl. 889/01. Ob [Sp] ,EI hecho de 1a ciencia', in: EE[Sp], S. 85-99.

=

Ob [Nw] ,Vrtenskapen aom ~Qenqjemina', in: EE[Nw], S. 77-94. Ob [PI] ,Fakt nauki', in: EE[Pl], S. 55-65. Ob [lt] ,La realti deUa scienza', in: EE[It], S. 67-82. All/04 ,Goethe und die sittliche Welt', in: KS2, S. 97-104. [Text eines Runclfunkvortrages von 1949, der inzwischen filr den Druck leicht überarbeitet wurde.]

In: GW9, S. 72-79. Vgl. 893/02. Ob [lt] ,Goetbe e i1 mondo morale', in: IP1, S. 55-63. Vgl. Anh. 14.

Ob [En] ,Goetbe and the Moral World', in: LPD, S. 21-30. Vr}.. Anh. 20. All/15 ,Die Grenzen des Expertentmns' a ,Die Grenzen des Expertentums', in: 9. Darmstädter Gespräck Der Mensch und seine Zukunft, hrsg. von Karl Schlechta, Dannstadt, Neue Dannstadter Verlagsanstalt, 1967; S. 160-168. [Vortrag, gehalten während des 9. Darmstlclter Gesprächs über das Thema: "Der Mensch und seine Zukunft" und gesendet am 25. Januar 1967 im Südwestfunk] Vgl. A89/06.

Gadamer-Bibliographie

b

.,.,,.

111

Ob [En] ,The Limitaöons oftbe Elcpert', iD: All, 5.181-192. Vgl. Anh. 19. ,Diskussionen (zu den Vorträgen der anderen Redner)', in: 9. Darmstädter Gespräch, S. 129-148 (Gadamer, S. 140), S. 168-? 0, 217-244. [Gadamer ist der Vorsitzende der letzten Diskussion (S. 217-244).]

,Kunst und Nachahmung', in: KS2, S. 16-26. [nach einem 1966 im Mannbeimer Kunstverein gehaltenen Vortrag]

In: GWB, S. 25-36. Vgl. 893/01.

Ob Dal ,Geijutsu to Moh6' rJiiU: IUIJ in: TGG, S. 166-184. Vgt. Anh. 3. Ob [PI] ,Sitnka i nasla«
Üb

[Ru] ,Iskusatwo i podrasbanije', in: GAP, S. 228-242, 360 (Kommentare). Vgl. Anh. 15. [Fr] ,Artet imitation', in: FAB, S. 112-127. Vgl. Anh. 18.

Ml/07 ,Mythopoietische Umkehrung in Rilkes Duineser Elegien', in: KS2, S. 194-209. [Vortrag, zuerst gehalten in einem MaiDzer theologischen Ferienseminar (Oktober 1966)] Vgl. 867/02. ,Mythopoietische Umkehrung in Rilkes >Duineser Elegien<', in: Rillees DuintSer Agim, Bd. 2 (Forschungsgeschichte), (Suhrkamp Taschenbuch 2010, Materialien), hrsg. von l.ßrich FUllebom und Manfred Engel, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1982; S. 244-262. ,Mythopoietische Umkehrung in Rilkes Duineser Elegien', in: GW9, S. 289-305. Vgl. 893/02. Ob [PI] ,Mitopoetydde odwt6a:uie w «Ele&iach duinejskich» Rilkego', in: RSD, S.

Ob

234-251. Vy).. Anh. 4. [En] ,Mytbopoetic Inversion in Rillce'a Duino Elegies', in: ~ Vmus Scimce?: Thru Gmntm Vilws: Essays by H.G. Gatltlmlr I E.K. S/Jfeht I W. Sltgmiil/6, (Revision, Bd.8), übers. von .Jolm M. Connolly und 1bomas Keutner, Notre Dame I LoDdon, Uni'Vel'Sity of Notre Dame Press, 1988; S. 79-101. [En] ,Mythopoietic RelefSal in Rilke's Drli110 Ellgiu', in: IJ»D, S. 153-171. Vgl. Anb. 20.

AI7/DI ,Das Problem der Geschichte in der neueren deutschen Philosophie'. in: KS1, S. 1-10. [Vortrag, gehalten 1943. Das damalige Manuskript wurde

nicht festgestellt. Dieser Aufsatz ist die erweiterte Fassung des Aufsatzes: "Die Grenzen der historischen Vernunft" (A49/01).] In: GW2, S. 27-36. Vgl. 886/02.

Ob Ob

,n

problema della storia nella filoso1ia tedesca contemporanea', in: EMU, S. 194-207. Vr).. Anh. 1. [PI] ,Problem dziej6w w nowszej filozofii niemieckief (übers. von Krzysztof [lt]

112

2) A Aufsätze

'Ob A67/09

Michalski), in: Zult: Miui«:znilr [Krak6w] Bd. :xxvn 0975), Nr. ?IJ7-258 (11-12), s. 1415-1424. [Pl] In: RSD, S. 20-31. Vgl. Anh. 4. [Sp] ,FJ problema de Ia bistoria en Ia reciente filosola alemana', in: GW2[Sp], S. 33-42. Vgl. 886,/02.

,Rhetorik, Henneneutik und Ideologiekritik: Metakritische Erörtenmgen zu ,Wahrheit und Methode", in: KSl, S. 113-130. [Antwort auf die Kritiken Habermas' und der anderen]

,Rhetorik, Hermeneutik und Ideologiekritik: Metakritische Erörterungen zu >Wahrheit und Methode<', in: Hermtnlldik und ldtologitkritik, (Theorie Diskussion), Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1971; S. 283-317. ,Rhetorik, Hermeneutik und Ideologiekritik: Metakritische Erörterungen zu >Wahrheit und Methode<', in: GW2, S. 232-250. Vgl. 886/02. Az ,Vom Zirkel des Verstehens', in: Texte zur Philosophie der Wissenschaften, (Texte und Kommentare), hrsg. von Bruno Heller, München, Bayerischer SchulbuchVerlag; 1976; Textband, S. 60-61. [Auszug aus der Fassung Hermeneutilt und 1~,

s. 68-'n]

Ob [En] ,On

the Scope and Function of Henneneutical Relection' (übers. von G.B.

Üb

Hess WKi Richard E. Palmer), in: Continuum [Chicago, hrsg. von J.G Lawler], Bei. vm (1970), Nr. 1 (FrObling I Sommer), S. 77-95. [WJD Verfasser und den Obersetzern bearbeitete Obersetzung] [En] In: PH, S. 18-43. Vgl. ADh. 2. [En] In: H~ and Modml Philosophy, hrsg. von Brice R. Wachterhauser, Albany, State University of New York, 1986; S. m-299. [En] ,Rhetoric, Henneneutics and tbe Critique of Jdeology: Metaaitical Comments on Trulh and Method' (Obers. von Jeny Dibble), in: 2M H~: RM.uln-, hrsg. von Kurt Mueller-Vollmer, Oxford, Blackwell, 1986; S. 274-292. [Fr] ,Rh6torique, hel1nftutique et aitique de l'i~logie: Commentaires m!tacritiques de "Wahrheit UDd Methode"', in: hchiws dl philosopltie, Bd. 34 (1971), Nr. 3/4, s. 207-230. [Fr] In: AC1, S. 123-143. Anh. 6. [lt] ,Retorica, ermeneutica e critica della ideologia', in: EMU, S. 71-94. Vgl. Anh. 1. [lt] ,Retorica, enneneutica e aitica dell'ideologia: Considerazioni metacritiche su 'Veritl e metodo", in: ~ e t:rilic4J dlll'itü/ogofia, (Giomale di Teologia 111), hrsg. wn Graziano Ripmti, Brescia, Queriniana, 1979; S. 71-94. Ual ,Shdjigaku, Kaishakugaku, Ideorogt-hihan: »Shinri to H6h6« ni-taisuru Hiban

vm..

Üb

Ob

mmmmarem~· r•~~,·~~,~r~o~-~~---r•~c~ l!J •:~-t ~*u:•:b'n~if~J TGG, 90-116. vg~. ADh.

o

m:

s.

a.

Ua] ,Shtljigaku, Kaisbalrugaku, Jdeorogf-hihan: Shinri to lmhO no tameno Metabihanteki-ronkyQ' (übers. von Kenji Nakao), in: Shizrlolradaigaltu ~bu Kenlryti-H81rolru (Jinbun-Shllluzi-Kilgalru-hm), Bd. 19 (1983), Nr. 1, S. 69-87. 1-G ~~,·~~,~r~o~-~~----r•Rc~~J~~~~J?~~~

~J

<'PM•=•v

r••*~fi:-$if~ft~

J

Gadamer-Bibliographie

Ob

Ob

113

[Un] ,Retorika, hermeneutika 6s ideo16Paitika: Metakritikai fejteget&ek az "Igazsq ~s m6dszer'' -hez' (übers. von BQa Baca6), in: F'iiDzAjüJi ~ (~), (Kiskönyvtm 4), von Karl-Otto Apel u.a., brsg. von BBa Bacs6,

Budapest, Filomfiai Figyelo, 1990; S. 171-188. [Sp] ,Ret6rica, ~utica y aftica de Ia iden1ngfa: Comentarios metaafticos a Vwdady mModD l', in: GW2[Sp], S. 225-241. Vgl. 886102.

Ml/10 ,Die Stellung der Philosophie in der heutigen Gesellschaft (Eröffnungsvortrag)', in: Das Problem der Sprache: VIH. Deutscher Kongreß fü~ Philosophie, Heidelbwg, 1966, München, Wilhelm Fink, 1967; S. 9-17. [Eröfl'nungsvortrag zum 7. Kongreß der Allgemeinen Gesellschaft für Philosophie in Heidelberg am 23. Oktober 1966. Dieser Vortrag wurde im Februar 1967 wiederholt und im Südwestfunk gesendet.] ,La philosophie dans Ia soci~ moderne', s.u.

Ob

[Fr] ,La philosophie dans Ia ~~ moderne', in: AnJiiws dt ~. Bd.31

(1968), H.1 ijanuar-Februar), S. 5-16. [Fr] In: AC1, S. 15-25. Vgl. Anh. 6.

1968 ,Amicus Plato magis amica veritas', in: PE, S. 249-268. [Vortrag, gehalten anllß1ich des 60. Geburtstags von Franz Dirlmeier] Vgl. 868/01. In: GW6, S. 71-89. Vgl. 885102. Ob [En] ,Amicus Plato Magis Amica Veritas', in: DD, S. 194-218. VW.. Anh. 5. Ob [lt] ,Amicus Plato ID8P amica -veritas', in: SPl, S. 269-292. VyJ.. Anh. 7.

_,../02 ,Der Dichter Stefan George', in: Duitse Kroniek: Orgaan voor Culbmlt Betrekkingen met Duitsland, XX. Jg. (1968), Nr. 4 (Dezember = Stefan George 1868-1933), S. 126-148. [Gedenkrede, gehalten 1968 an der Universität Heidelberg] In: Ruperlo Caro1a [Heidelberg], XX. Jg. (1968), Nr. 45 (Dezember), S. 102-111. In: PC, S. 7-38; in: GG, 5.12-38. Vgl. 877103. In: GW9, S. 211-228. Vgl. 893/02.

Ob [Sp] ,EI poeta Stefan George', in: GG[Sp], S. 13-35.

All/03 ,Hölderlin und George', in: Hölderlin-]ahrlJUch ITübingen, J.C.B. Mohr], Bg. 15 (1967/8), S. 75-91. [Copyright dieses Bandes: 1969] ID: Stefan Gtorge Kolloquium, hrsg. von Eckbard Heftrieb I Paul Gerhard Klussmann I Hans Joacldm Scbrimpf, Köln, Wienand Verlag, 1971; S. 118-132, 133137 (Diskussion). [Neubearbeitung des im Höldmin-]alwbuda, Bd. 15 erschienenen Beitrags. Gadamers Worte in den Diskussionen: S. 44, 46; 60[3], 66; 91[2], 93, 97, 97f., 99; 107, 113, 115f., 117; 113[4.], 113f., 135[3], 136[2], 137.] In: PC, S. 39-67; in: GG, S. 39-63. [Nachdruck der zweiten Fassung ~/an Gttnge Kolloquium] Vgl. 877103.

2) A Aufsätze

114

In: GW9, S. 229-244. Vgl. 893/02.

Ob Ob

[En] ,Höldertin and George', in: AH. S. 93-109. Vgl. Anh. 19. [Sp] ,Hölderlin y George', in: GG[Sp], S. 36-56.

All/04 ,Metaphysik im Zeitalter der Wissenschaft', in: Akten des intmudionalen Leibnu-Kongresses Hannover, 14.- 19. N01Jember 1966 (Studi Leibnitiana, Supptementa 1), Bd 1 (Metaphysik, Monadenlehre), Wiesbaden, Franz Steirier, 1968; S. 1-12. [Vortrag, gehalten auf dem internationalen Leibniz-Kongreß, 14.- 19. November 1966, Hannover] AlllOS ,Piatons ungeschriebene Dialektik', in: /du und Zahl: Studien zur platonischm Philosophie, (Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, ·Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1968, 2. Abhandlung), hrsg. von HanS-Georg Gadamer und Wolfgang Schadewaldt, Heidelberg, Carl Wmter Universitiltsvetlag, 1968; · S. 9-30. [Vortrag, gehalten auf dem Symposion über Platos ungeschriebene Lehre, September 1967 in Leuterabausen (bei Heidelberg)] VgL H68/01. ,Platons ungeschriebene Dialektik', in: KS3, S. 27-49. Vgl. 872/01. ,Piatos ungeschriebene Dialektik', in: GW6, S. 129-153. Vgl. 885/02. Ob [En] ,PJato's Unwritten Dialectic', in: DD, S. 124-155. Vgl. Anh. 5. Ob [Fr] ,La dialectique non 6::rite de Platon', in: AC1, S. 253-278. Vgl. Anh. 6. fJb [lt] ,Dialettica non scritta di Platone', in: SP2, S. 121-1.(7. [nach der Fassung KS3]

Ob

Vgl. Anh. 8. rJa] ,Puraton DO Kakarezaru ßenshOhß' TGG, S. 295-330. Vgl. Alih. 3.

r -:f 7 r /

(J).

fJ\ tl, '/! ~ # iiE ~ J in:

All/01 ,Das Problem der Sprache in Schleiennachers Hermeneutik', in: Zeitschrift für Theslogie und Kirche [Tübingen, Mohr], 65. Jg. (1968), H.4 (Dezember), S. 445-458. [nach einem englischen Vortrag an der Consultation über "Schleiennacher as Contemporary", die von der Vanderbilt Divinity School und dem ]oumal for T'Mology tmd the Chtwch veranstaltet wurde, gehalten am 29. Februar 1968 in Nashville, Tennessee {USA)] ,Das Problem der Spmche in Schleiermachers Hermeneutik', in: KS3, S. 129-140. Vgl. 872/01.

,Das Problem der Sprache bei Scbleiermacher', in: GW4, S. 361-373. Vgl. 887/02.

Ob [En] ,The Problem of Languqe in Schleiermacher's Hermeneutic' (übers. von David E. Linge), in: Sch~Nmt«Mt- os Conienljlorvty, Qoumal for Theology and the Churcb, Bd.1), hrsg. von Robert W. Funk, New York, Herder arxi Herder, 1970; S. 68-84, S 85-95 (Antworten und Diskussion, Vbn Fackenheim. I R.E. Pahner I J. Edie I Gadamer (S. 91f., 93, 93f., 95) I Niebuhr).

115

Gadamer-Bibliographie

1.9 6 9 Ml/01

,Der Denker Martin Heidegger', in: IM F,.age Marlin Heideggws: Beiträge zu einm~ Kolloquium mit Heillegger aus Anlaß seines 80. Geburlstags, (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, 4. Abhandbmg, 1969), hrsg. von HansGeorg 'Gadariler, Heidelberg, Carl Wmter Universitätsverlag, 1969; S. 62-68. [Vort.tag, gehalten im Juni 1969 während des Gesprächs zwischen Heidegger und seinen Freunden und Schülern] Vgl. H69/01, K69/01, A69106. In: HW, S. 55-60. Vgl. 883/01. In: GW3, S. 223-228. Vgl. 887/01. t1b [lt] ,D pensatDre Martin Heidegger', in: Humanillls: RWista bima""* di cultunl

(1978), Nr. 4 (August = Martin Heidegger, hrsg. von Giorgio Penzo), S. 416-422. Auch in: H,..,, (Quademi di Humanitas), hrsg. von Giorgio Penzo, Bresda, Morcelliana, 1990; S. 115-1.22. [lt] ,n pensatore Martin Heidegaer', in: HW[It], S. 53-59. [En] ,The Thinker Martin Heideger', in: HW[En], S. 61-67. (NUDfJtl Stril) [Breacia, Morcemana],

'Ob

xxxm. Jg.

Äll/02 ,Henneneutik', in: Contemjlonlry Philosophy: A Survey, hrsg. von Raymond Klibansky, Firenze, La nuova ltalia, 1969; Bd 3 (Metaphysics, Phenomenology, Language and Structure), S. 360-372. [Das ist ein anderer Aufsatz als jener gleichen Titels (A74/01}] In: GW2, S. 425-436. Vgl. 886/02. 'Ob [Sp] ,He~tica', in: GW2[Sp], S. 363-373. Vgl. 886/02.

Me/03 ,Karl Jaspers +•, in: Ruperto Ctwola: Zeitschrift, XXI. Jg. (1969), Bd. 46 Quni), s. 50-56. ,Karl Jaspers', in: PL, S. 199-209. Vgl. 877/02.

'Ob [lt] ,Karl Jaspers', in: PL[It], S. 161-169. Ob [Ja],Klru JasupAsu', r::tJ - Jil • ~ Ä I { - Ä J Ob [En] ,Karl Jaspers',in: PL[En], S. 159-167. Ob [Fr] ,Karl jaspers', in: PL[Fr), S. 238-250.

in: PLUa],

s. 243-255.

AU/04 ,Menschenbild und Lebensgestaltung, in: Hessische Hochschulwochen fü,.

staatswissenschaftliche Fortbildung: 5. bis 11. Mai 1968, Bad Wildungen: Vorlriige, (Gehlenbuch 4880), Bd 63 (Der Mensch und seine Umwelt), Bad Homburg v.d Höhe I Berlin I Zürich, Verlag Dr. Max. Gehlen, 1969; S. 133-149. [Vortrag, gehalten in der Hessischen Hochschulwoche für staatswissenschaftliche Fortbildung vom 5. bis 11. Mai 1968 in Bad

Wildungen]

2) A Aufsätze

116

All/15 ,Schleiennacher platonicien', in: Archives de phüosophie, Bd XXXll

(1969), H. 1, S. 28-39. ,Scbleiermacher als Platoniker', in: KS3, S. 141-149. Vgl. 872/01. ,Scbleiermacher als Platoniker', in: GW4, S. 374-383. Vgl. 887/02.

Ob

[lt] ,5cb1eiennacher platonioo', in: SP2, S. 291-301. V~ ADh. 8.

AIIIH ,Über leere und erfilllte Zeit', in: Die Frage Marlin Heideggen: Beiträge

zu einem Kolloquium mit Heidegger aus Anlaß seines 80, Geburtstags, (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1969, 4. AbhandluD,u, hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Heidelberg, Carl Wmter Universititsverlag, 1969; S. 17-35. [Vor1:1'3g, gehalten im Juni 1969 wlbrend des Gesprichs zwischen Heidegger und seinen Freunden und SchQlem] Vgl. A69/01, H69/01, 1<69/01. In: KS3, S. 221-236. Vgl. 872/01. In: GW4, S. 137-153. Vgl. B87ft)2.

Ob

[En] ,ConcemiDg Empty aDd Ful-filled Time' (ßbera. ·von R. Pbillip O'Ham), in: TM Soutlwm ]ounuzl of Pltilosophy [1be Philoeophy l>epaJ;tment, Memphis State University], BeL 8 (1970), Nr. 4 (Wmter, Sondernummer: "Heidegget'), S. 341-354. Auch in: MtJrlin &idqgr. in EwD/11 fi1Jd Amlric4, hrsg. VOll Edward G. BaUard und Charles E. Scott, Den Haag, MartiDus NiJaoff, 19'13; S. 77-89.

All/07 ,Über die Macht der Vemunft', in: Wissenschaft und Weltbild: Zeitschrift für Gnlndfragen der Fonchung [Wien I München], 22. Jg. (1969), H. 1, S. 1-8. [Eröffnungsvortlag, gehalten auf dem 14. Internationalen Kongreß für Philosophie in Wien am 2. September 1968] VgL A71/08, PL (S. 183). In: Aktm da XlY. ~ 1ftnwrasa /ilr Pllüosop#lie Wim, 2.- 9. Sqtm&bw 1968, Bd. VI (Öffentliche Vorträge), Wien, Herder, 1971; S. 28-38. In: LT, S. 51-66. Vgl. 883/02. Üb

[En] ,The Power of Reason' (übers. wn Henry W. Johnstone), in: Mtm flllll World: An~~ Rm. [Den Haar, M. Nijbo11], BeL 3 (1970), Februar,

s. 5-15.

Ob Ob Ob

Ob

' [lt] ,5ul potere deUa ragione', in: L1Ut], S. 45-54. [Ch] ,um llxlng de LJliang,' riU!IlftrteJJJAJ in: L1lCh], S. 47-62. Oa] ,Risei no Chikam ni-tsuite', 1!.1-aCDJJl:--:>~'"t' J in: L1Ua], S. 45-60. [Sp] ,Sobre e1 poder de Ia raz6n', in: LT[Sp], S. 45-57.

1970 A70/81

,Begriffsgescbichte als Philosophie', in: Archiv für Begriffsgeschichte [Bonn, Bouvier], Bd XIV (1970), H. 2, S. 137-151. In: KS3, S. 237-250. Vgl. 872/01. In: GWl, S. 77-91. Vgl. 886/02.

Ob

[Pl] ,Histmia pojec jako filozofia', in: RSD, S. 90-106. Vgl. Anh. 4.

Gadamer- Bibliographie

117

'Ob

[Ru] ,lstorija ponjati kak 1ilosofija', in:, GAP, S. 26-43, 342-344 (K()1111De1Jtare).

Ob

Vgl. Anh. 15. [Sp] ,La historia del concepto mtm 1iloaofla', in: GW2[Sp], S. 81-93. Vgl. 886/02.

A70/02 ,Nachwort', in: Pannmides, (Quellen der Philosophie 12), Text, Übersetzung, Einführung und Interpretation von Kurt Ri~ler, 2. ergänzte Auflage, bearbeitet und mit neuem Nachwort versehen von Hans-Georg Ga-

damer, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1970; S. 92-102.

rner Text wurde von Gadamer durchgesehen und ergänzt"]

,Nachwort zu Riezlers Deutung, Das Lehrgedicht des Parmenides', in: GW6, S. 49-57. Vgl. 885/02.

A70/03 ,Le problme henn6neutique, n
A70/04 ,Signification de Ja <> de Hegel', in: Archives dß Philosophie, Bd 33 (1970), Nr. 4 (Okt-Dez. = Hege/: 1'170-1970), S. 675-700. [Überarbeitung des Vortrags, den Gadamer auf der Tagung über Hermeneutik am 3. April 1968 in Chantilly hielt] ,Die Idee der Hegeischen Logik', in: HD (1. AufJage), S. 49-69; in: HD (2. AufJage), S. 65-85. Vgl. 871/02. ,Die Idee der Hegeischen Logik', in: GW3, S. 65-86. Vgl. 887/01. Ob [En] ,The Jdea ofHegel'a Logic', in: HD[En1 S. 75-99.

....

.

[En] ,The ldea of Heael's I..ogiC (Obers. von P. Cbristopher Smith), in: G.W.F. Htll'l: Criticlll A.vwmmts, (Critical Assesstnents of Leading PhilosopherB 7, Routledge Critical Assessments Series), ed. by Robert Stern, London/ New York, Routledge, 1993; Vol. Hegel's P~IDD of Sjlirit and Logic, S. 221-242• [lt] ,L'idea della logica hegelinana', in: HD[It], S. 95-126. [Ja] ~geru-Ronrigaku no Rinen' (Obers. wn Kunio Yasui), in: Bmslrßll8 no

m:

Ob Ob

Ktmjltmmlmdtzi, (Gendai-tetsugaku no Konponmondai, Bd.8), von M. Haideggl u.a., Obers. von Kunihiko Nagasawa u.a., KyOto, K0y6-shob0, 1978; S. 25-60. I"'-- Jf JvifUI$CDB!~J Cx#~~~V M · ''1r·y:f.7·-itl! r#iiEiiCD.ti*IIIJBJ, cm~fi~CD.ti*IIIJB

•Io~),~#~~·••~~·~B~ar~,

~j$·J}J

Qa] ,H!geru-Ronrigaku no Rinen', Üb

Ob

r "'-- Jf JvitB! $CD B! ~ J

in: HDUal, S.

143-191. Vgt. 871/02. [Sp] ,La idea de la 16gica de Regel', in: HD[Sp], S. 75-107. VW.. 871/02. [PI] ,Idea logiki Heg)a' (ilbers. von Wlodzimierz Galewic:z), in: l&s ftldtJ: Teisb' o ".,., wsjJ6Iczanej [Krak6w, Polskie Wydawnictwo Muzyczne], 9. Jg. (1982), S. 160-1Tl.

2) A Aufsätze

118

'Ob

[Fr] ,Signifiation de Ia <> de Hegel', in: AC1, S. 201-223. Vgl. ADh. 6.

Al0/05 ,Sprache und Verstehen', in: Zfttwende [Gütersloh], 41. Jg. (1970), H. 6 (November), S. 364-377. [Rundfunkvortrag im Südwestfunk (Aufnahme: 18. März 1970, Erstsendung: 22. und 30. März 19'10)] In: ~ u1lll wrst.hm: Gatllscltaft und Sjwacltl im Umbruch, (Radius Projekte 4'1), von Hans' Hörmann I Hans-Georg Gadamer I ·Hans Eggers, Stuttprt, Radius Verlag, 1971; S. 19-34. In: KSf., S. 94-108. Vgl. 877/01. In: GW2, S. 184-198. Vgl. 886102. Ob (Sk] Jezik i razumijewnje', in: Ucmjl i ~ grnJtll'tl: Drvslrlo i jui/f na

Ob Ob

Jwije!Dmu, (Biblio-TEKA 21), von Gadamer I Hörman I Eaers, ilbers. von Truda Stamac, lzdawc, Studentski centar Sveucilista u ·ZIIrebu, 1977; S. 19-33. [Diese Sammlung ist die 'Übersetzung von SprclrmlenJm tllfd wnllhm] {Ru] Jasyk i ponimaDije', in: GAP, S. 43-60, 344-345 (Kommentare). Vgl. Anh. 15. [Sp] ,Lenguaje y comprensi6n', in: GW2[Sp1 S. 181-194. VJL 886102.

Al0/01 ,Über das Göttliche im frühen Denken der Griechen', in: Das Altmum und jedu neue Gute: Woljjrmg Schadewaldt zum 15. Miirz 1970, Stuttgart I Berlin I Köln I Mainz, Verlag W. Kohlhammer, 1970; S.

397-414. In: KS3, S. 64-79. Vgl. 872/01. In: GW6, S. 154-170. Vgl. 885/02.

Ob . [Sp] ,SObre

lo divino en e1 pensamiento antiguo de los &rieaoa', in: H011Ielllljl a Xlivier Zubiri, Madrid. Editorial Mcmeda y Credito, 1970; BeL 1, S. 675-689.

AlG/07

,Ober die Unverständlichkeit der WlSSeDSCbaft',

in: Bücherei und Bildung: Fachaibu:hrift du Vmins der Bibliothelean an öjfmtlichm 1Jüchw1im e. V., 22. Jg. (1970), H. 1 Oanuar), S. 21-27.

A70/08 ,Vereinsamung als Symptom von Selbstentfremdung', in: Wissenschaft und PrfJZis in Kirche und Gesellschaft· [Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht], 59. Jg. (1970), H. 3 (März = Einsam- In der Gesellschaft), S. 85...;93. [nach einem Vortrag, gehalten am 4. Juni 1969 innerhalb des 6ffentlichen Vortragszyklus der Universitlt Bern über das Thema: "Vereinsamung in der modernen Gesellschaft"] In: LT, S. 123-138. Vgl. 883/02. Cb [It] ,L'isolamento come simbolo di autoalienuione', in: L1Ut], S. 93-102. 'Ob [Chl .zoowei ZhW Ylhul zht Bilozhl de Gad:4.' r ~" eaJu~z•;t;~mtäJ in:

Ob Ob

L'ItCh], S. 121-137. rJa] Jikoaogai no ChGk6 toshiteno Kodoku-ka', r e•~O)-·c l.,"('O)iJ.J!k{tJ in: L1Ua], S. 119-135. [Sp] ,EI aiaJamiento como sfntoma de autoenajenad6n', in: LT(Sp], S. 109-122.

e

Gadamer~ Bibtiographie

·All/• ,Verstummen die Dichter?' in: Ztitwenlü [Gütersloh], 41. 5 (September), s. 344-352.

119

Jg.

(1970), H.

In: Stwrchmltrnm und Vmtlhm:· Gtstllscltaft und Sjwache im Umlwuch, (Radius Projekte 47), von Hans Hönnann I Hans-Georg Gadamer I Hans Eggers, Stuttgart, Radius Verlag, 1971; S. 50-59. In: PC, S. 103-118; in: GG, S. 123-136. Vgl. 877/03. In: GW9, S. 362-366. Vgl. 893/02. "Ob [Sk] ,Utilmjuju Ii pjesnid', in: Ut:Mje i raztlmijewmjl .".,... Drri.JiriD i jezilt "" jlrijelomfl, (BibJio..TEKA 21), wo G.tamer I Hörman I Egera, tlbers. von Truda Stamac, lzdavac, Studemtslri amtar Sveucilista u Zagrebu, 19Tl; S. 51-59. [Diese Sammlung ist die 'Oberaetzuq von ~ ulld wrsilllm] Ob [En] ,Are the Poets Fallini Silent?' in: AH, S. 73-81. VI!).. Anh. 19. 'Ob [Fr] ,Les ~tes se taiaent-ils?' in: FAB, S. 164-176. Vgl. Anh. 18. 'Ob [Sp] ,?Eatml enmudedeudo los poetas?' in: GG[Sp], S. 107-117.

All/11 ,Wer bin ich und wer bist Du?: Zu einem Gedicht von Paul Celan', in:

Die Zeit Jesu: F~tschrift für Heinrich Schlier, hrsg. von Günther Bornkamm und Karl Rahner, Freiburg I Basel I Wien, Herder, 1970; S. 306-312. ,Wer bin ich und wer bist Du?: Zu einem Gedicht von Paul Celan' (in: "literatur

=

und Kunst"), in: New Zürchw Zeitfm6, 191. Jg. (1970), Nr. 223 Fernausgabe Nr. 134 (Sonntag, 17. Mai), S. 49-50. ,Wer bin ich und wer bist Du?' in: Ober Paul Cllan, (edition suhrkamp 495), hrsg. von Dietlind Meinecke, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1970; S. 258-264. (ohne Titel), in: WW (1. und 2. Auflage), S. 9-13, 35-39. Vgl. 873101. "Ob [Fr] (kein besonderer ntel), in: WW[Fr], s. 13-17, 39-43. "Ob [lt] (kein besonderer Titel), in: WW[It], S. 7-9, 24-28. OA [lt] ,Un coDDJJento a Paul Celan', VI!). 873/01.

1971 A71/11

,Des Dichters wahres Wort: Bemerkungen zu Paul Celan' (in: "Literatur und Kunst"), in: Neue Zürt:htr Zeitung, 192. Jg. (1971), Nr. 25 = Fernausgabe Nr. 15 (Sonntag, 17. Januar), S. 49-50.

..

(ohne Titel), in: WW (1. Auflage), S. 99-109; in: WW (2. Auflage), S. 101-106, 109-111. Vgl. 873/01.

Cb Cb

[Fr] (kein besonderer ntel), in: WW[Fr], S. 105-108. [lt] (kein besonderer Titel), in: WW[It], S. 72-74.

A71/12 ,Hegel wtd Heidegger', in: liD (1. Auflage), S. 83-96. Auch in: liD (2. Auflage), S. 99-112. [Vortrag, gehalten in Wmt.er 1969 in Italien] VgL 871102. In: GWJ, S. 87-101. Vgl. 887101.

2) A Aufsätze

120

'Ob Ob

Ob Ob Ob

[En] ,Hegel and Heidegger', in: HD[En], S. 100-116. [lt] ,Heael e H.eidegger', in: HD[It], S. 127-1•7. [Sp] ,Heael y H.eidegger', in: HD[Sp1 5.125-146. [Fr] ,Hege1 et Heidegger', in: AC1, S. 185-200. Oal ,Hegeru to Haidegl', I"-- Jf Jv t ., , .-f rt!- J in: HDOal, S. 217-248.

A71/03 ,Hegel: Vollendung der abendländischen Metaphysik?' in: Hlgll, Höldet--

.lin, Heidßggw, (Veröffentlichungen der Katholischen Akademie der Erzdiözese Freiburg, Nr.27), von Hans-Georg Gadamer I Max Müller I Emil Staiger, hrsg. von Helmut Gehrig, Karlsruhe, Badenia Verlag, 1971; S. 11-23. [Vortrag, gehalten im Dezember 1970 in der Aula der Pädagogischen Hochschule in Freiburg i.Br.] A71/D4 ,Hilde Domin, Dichterin der Rückkehr' (in: '"literatur und Kunst''), in:

Neue Zürchw Zeitung, 192. Jg. (1971), Nr. 364 = Fernausgabe Nr. 215 (8. August), S. 37-38. [Laudatio auf. Hilde Dolllin, gehalten anläßtich der Verleihung des Droste-Preises an sie im Mai 1971] In: PC, S. 135-144; in: GG, S. 151-159. Vg]. BTI/03. In: Hamluh, ins Worl, (FISCher Taschenbuch 5769), hrsg. von Berrina von Wangenheim, Fischer, 1982; S. 28-34. [Wiederabdruck der Fassung Pottim (19'17)] In: GW9, S. 323-328. Vgl. 893/02. Ob [En] ,Hilde Domin, Poet of Return' (übers. von Margaret Korzua und Hi1de Domin), in: Tlll Denwr ~ [Demer], Bd. 6 (1972), Nr•• (Winter), s. 7-17. Ob [Sp] ,Bilde DomiD, poetisa del regreso', in: GG[Sp], S. 130-137. ,Historici~',

in: Encyclopaedia univmalis, Paris, Encyclopaedia Universalls France, Bd. 8 (1971); S. 452-455. Vgl. A58/05.

A71/05 [Fr]

A71/0I ,Kramms Kafka-Zyklus', in: wilibald KRAMM 1891-1969: Gemiilde und

Ausstillung zum 80. G«Jurlstag, 4. Juli- 15. Au.gust 1971 (Katalog der Gedächtnisausstellung), Heidelberg, 1971; S. 25-27. Zeichnungen aus 35 fahren:

,Kramms Kafka-Zyklus', in: Kaj/ul in de1' Kunst, hrsg. von Wolfgang Rothe, Stuttgart I ZOrich, Belser, 1979; S. 120-122. Ob [ltLD ddo di Kafka di W. Kramm', in: AB, S. 152-156. [nach der Fassung KafluJ in

w Ob

Kunst] Vgl. Anh. 9. [Fr] ,Le cycle de Ka&a peint par Kramm', in: FAB, S. 149-154. Vgl. Anh. 18.

A71/07 ,Replik', in: Hermmeutik und Ideologiäritik, (Theorie-Diskussion),

Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1971; S. 283-317. ,Replik zu "Henneneutik und Ideologiekritik"', in: KS4, S. 118-141. Vgl. 877/01.

Gadamer-Bibliographie

121

,Replik zu >Hermeneutik und Ideologiekritik<', in: GW2, S. 251-275. Vgl. 886/02.

Ob Üb

[lt] ,Replica'I in: ~ ' criliul tüll'idMJiogia, (Giomale di Teologia 117), hrsg. von Graziano Hipanti und übers. von Giorgio Tron, Brescia, Queriniana, 1979; S. 284-315. [Fr] ,R.6plique l ~ et critique de l'idlologil', in: AC1, S. 147-174. Vy).

Auh. 6. Ob [En] ,Reply to My Critics' (übers. von George H. LeiDer), in: TIM Hmnelllfltic 1'nMlilitm: F'mm Ast t. Rit:oew, (SUNY Series, lnteraections, Philosophy and Critical Theory), hrsg. von Gayle L. Ormist:on und A1an D. Schrift, Albmy, State University of New York Press, 1990; S. 273-297. [nach der Fassung H~utilt und IIM/ogillrriti/e] Ob [Sp] ~ a Hmnenhdica y crltii:a 1M 111 ideo/ogitl, in: GW2[Sp], S. 243-265. Vy). 886,11)2.

A71/08 ,Semantik und Henneneutik', in: Akten des XIV. Internationalen Kongres-

ses ftlr Philosophie Wien 2.- 9. September 1968, Bd. VI (Öffentliche Vorträge), Wien, Verlag Herder, 1971; S. 259-264. [Hauptreferat der Plenarsitzung "Sprache: Semantik und Hermeneutik" im XIV. Internationalen KongreB für Philosophie in Wien 1968. Es wurde am 15. Oktober 1968 im Westdeutschen Rundfunk gesendet] VgL A69/07, PL (S. 183). In: KS3, S. 251-260. Vgl. 872/01. In: Spracht und Erkenntnis: Eine Sendereihe des Ostemichischen Rundfunks, Studio Salzlnwg, hrsg. von Heinrich Starke, Meisenheim am Glan, Verlag Anton Hain, 1972; s. 57-66. In: GW2, S. 174-183. Vgl. 886/02.

Ob [En] ,Semantics and Hermeneutics' (übers. von David E. Linge), in: PH,

S. 82-94.

Vgl. Anh. 2. Ob [Pg] ,5emlntica e ~utica' (ilbers. von Emesto Rilppel), in: ~ fiWs6ftca: Revista, &flo;4o ' intcrllflio IM Wllora [Sio PauloL Bel. 2 (1975), Nr. 4-7, S. 18-21. Ob [Pl] ,Semantyka i hermeneutyka', in: RSD, S. 107-118. Vgl. Anh. 4. Ob Ua] ,Imiron to Kaisbakugaku' (übers. von Kiyoto Hariu), in: Gmgo to Ninshiki, von K.O. Aperu u.a., übers. von ShQichi Hitta, Kyöto, H6ritsu-Bunka-sha, 1980; S. 123-144. rt~McM~$J
m

122

2) A Aufsitze

Alt/tl ,Die heutige Umihigkeit zum Gespräch als philosophlsches Problem', in: Universitas, 26. Jg. (1971), H. 12 ~ber), S. 1295-1304. [Rundfunkwrtrag ftlr das Studio Heidelberg des Stlddeutscben Rundfunks. Sendung: 8. April1971, 21:00-21:30, 2. Pr.] ,Die Udhigkeit zum Gespdcb', in: Sjlrtlche - BriJt:M fiiUl 1lindmUs: 23 &itrilge noclt einer SetrtlmiM da >>Studio lleitklberg<< ~ R.Jmdfimle, MOnchen, R. Piper Verlag, 1972; S. 175-186 (S. 175 • 'ntel, S. 176

=

Biographie vom Verfasser). ,Die Udhigkeit zum Gesprlch', in:· KS4, S. 109-117. Vgl. 877/01. ,Die Unftlbigkeit zum Gesprlcb', in: GW2, S. 21.)7-215. Vgl. 886/02. 'Ob [Ru] ,Nespoaoboost k raaaowaru', in: GAP, s. 82-92,347-348 (Kommentare). v•

Ob A71

ADh.15. [Sp] ,La irapacidld para e1 dWoao', in: GW2[Sp], S. 203-210. V•• ~2.

,Von der Wahrheit des Wortes', vgL A93/11.

A71/10 ,Wahrheit und Dichtung: Über den Beitrag der Dichtkunst bei der Suche nach der Wahrheit', in: Zlitwendl [Gütersloh], 42. Jg. (1971), H. 6 (November), S. 402-410. ·[ZOricher Vortrag von 1969 unter dem Titel: "Das Sein des Gedichtenten" und Rundfunkvortrag ün SOdwestfunk (Aufnahme: 5. Aprill971, Erstsenduni: 18. April1971)] ,Ober den Beitrag der Dichtkunst bei der Suche nach der Wahrheit', in: KS4, S. 218-227. Vgl. 877/01. ,Über den Beitrag der Dichtkunst bei der Suche nach der Wahrheir, in: GW8, s. 70-79. Vgl. 893/01. Ob [Nw] ,Om diJctelntnstens bidrag '9ed ,.m.p euer ."nint (tlben. '9011 Lara Setre), in: ~ flllillmllw, IJra&. wn At1e KittaDa unf ~ Al11letb, Bqen I Oslo I~. UDiverait:etafDr 1979; S. 110-119. 'Ob [lt] ,D c:ontributo deD'Irtl! poetic:a aeDa ricerta deDa ftritl' in: AB, S. 159-169. [DICh der FIIIIUIII KSi] V.. ADh. 9. Ob [En] ,On the Ccmtn'bution of Poetry to tbe Search for Truth', in: RB, S. 100-115. Vgl. ADh. 10. Ob [Fr] ,La contn'bution de Ia poEaie lla redlerche de Ia ~·.in: FAB, S. 186-199. V&f. ADh. 18.

1972 A72/D1

,Dichtung und Nachahmung' (in: "Literatur und Kunst"), in: Neue Zürchw ZeitUng, 193. Jg. (1972), Nr. 315 = Fernausgabe Nr. 186 (9. Juli), S.

53. ,Dichtung und Mimesis', in: KS4, S. 228-233. Vgl. 8TI/01. ,Dichtung und Mimesis', in: GW8, S. 80-85. Vgl. 893/01.

'Ob

[lt] ,Poesia e mimeais', in: AB, S. 170-176. [nach der F288'mg KSi] V.. ADh. 9.

Gadamer-Bibliographie

123

Ob [ED] ,Poetry and Mimesis', iD: RB, S. 116-122. Vgl. Anb. 10. 'Ob [Fr] ,Po&ie et ntim6ais', iD: FAB, S. 105-112. Vgl. Anh. 18.

A72102 ,Die Gegenwartsbedeutung der Griechischen Philosophie', in: Praktika tis Akadimias Alhinon [Athena], Jg. 1972, H. 47 (7. November), S. 243-261, 261-265 (Die griechische Zusammenfassung). [Vortrag, gehalten 1972 an der Universität Athen. Das ist ein anderer Aufsatz als der Ihnlichen Titels von 1978: "The Relevance of Greek Philosophy for Modem Thought" (A87/12).] · Ob [Sp] ,La significacitm actual de Ia filoaofia griega' (Obers. von Fraocisco Perena Blasi und ADtonio Alegre Goni), in: Rawgimimto: Rmsttl del jJmMimimto y dt lllutlta• [Ban:elcma, Ambito Literario], Nr. 0 (Frilhlin& 1979), s. 17-Zl.

A72/D3 ,Hegels Philosophie 1md ihre Nachwirkungen bis heute', in: Akademiker Infonnation: Bulletin der Vminipng Vorarlberger Akadnniker [Bregenz, Österreich] 1972, H. 3, S. 15-21. [Vortrag, gehalten auf der Herbstakademie 1971 der Vereinigung Vorarlberger Akademiker über "Hegel Marx - Heidegger"] In: VW, S. 32-53. Vgl. 876/02. Ob [Sp] ,La filosofta de Heget y su iDfluencia actual', in: VW[Sp], S. 25-39. 'Ob [En] ,HeaeJ's Pbilosophy and Its Aftereffects until Today', in: VW[En], S. 21-37.

Ob [lt] ,La filosofia 'Ob

'Ob 'Ob

di Heget e l'influsso ehe ha eaercitato fino ad ogi', in: VW[It], S.

37-50. [Ja] ,H6geru-tetsugaku: Konnichi ni-itaru madeno sono Eiky6', r"- Jf Jvfl ~ -.it 8 J:M ~ ~ ~0) i' O)~·J in: VW[Ja], S. 26-47. [Sw] ,Heaels filoaofi och desa eftenerkninpr ti11 i dag', in: VW[Sw], S. 25-39. [Ch] ,Hei~-Zh6xu6 J c# Ylnpilna,' Ati·W~&~~·J in: VW[Ch], S. 18-31.

r

A72/04 ,Hermeneutik als praktische Philosophie', in: Rehabüitiuung der praktischen Phüosophie, (Sammlung Rombach, N.F., Bd.14), Bd. 1 (Geschichte, Probleme, Aufgaben), hrsg. von Manfred Riedel, Freiburg, Verlag Rombach, 1972; S. 325-344. In: VW, S. 78-109. Vgl. 876/02. In: Was ist Philosophie?, (Uni-Taschenbücher 1000), 2., erweiterte Auflage, hrsg. von Kurt Salamun, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1986; S. 108-126. [Abdruck der Fassung Jalrabüitief'unt tW jwa/etiscltm Philosophie] Ob [Sp] ,Hermen6utica mmo filoaola pddica', in: VW[Sp], S. 59--81. Ob Ual J"JS~eD-tetsupku toshite no Kaiabakupku' (tlbers. VOD Mitsuo Moriguc:bl), in: Slü [Tokyo, Iwanami-shotenl, Nr. 659 (Mai, 1979), s. so-97. r • llff ~ c. l,., "t" 0)8fi~J (fUJ.tiJJJO LIUIJ Ua] ..]iaaen-tetsnpku tosbite DO Kaialwlrupku', r~Mff$cl,.,"t"O)IJ~$J in: VWUa], S. 73-103. Ob [En] ,Hermeneutics as Practical Pbilosophy', iD: VW[En], S. 88-112.

124

2) A Aufsätze Üb Üb

Üb Üb

[lt] ,L'enneneutica rome filosofia pratica', in: VW[It), S. 69-90. [Pl] ,Hermeneutyka a filozofia praktyczna' (übers. von Wlodzimiea Wypych) in: Stlulia ft/oztJjiczM [Polska Adademia Nau.k, Komitet Nauk Füozoficmych, lnstytut Füozofii i.Socjologil1, Nr. ·1 (230), 1985; S. 17-22. [Sw) ,H~tik som praktisk filosofi', in: VW[Sw], S. 59-81. [Ch],Zoowei Shljiln-zh&u6 deJ~,' r~1i~itti~tl9·fR~J in: VW[Ch],

s. 77-99. ÜA [En] ,llermeneupcs as Pxactical Philosophy, in: After Philosophy: End or Transjomuztion?, hrsg. von Kenneth Baynes I ]ames Bobman I Thomas McCarthy, CambJ:idae I London, The MIT Press, 1987; S. 325-338. [Auszug aus der obigen englisch~ Übersetzung VW[En].]

A72/05

,Logos und Ergon im Platonischen 'Lysis", in: KS3, S. 50-63. Vgl. 872/01.

,Logos und Ergon im platoni~en >Lysis<', ill: GW6, S. 171-186. Vgl. 885/02. Üb .[PI] .Logos i ergon w <
A72/0&

[En) ,Logos and Ergon in Plato's Lysis', in: DD, S. 1-20. Vgl. Anh. 5. [Fr] ,Logos et Ergondans le Lysis de Platon', in: AC1, S. 279-295. Vy).. Anh. 6. [lt] /Agos e ergon nel Lisidt di Platone', in: SP2, S. 56-72. Vgl. Anh. 8.

,Das ontol~gische Problem des Wertes', in: Human SeienceS and the Probkm ·of Values, International Institute of Philosophy, Entretüns in Amsterdam, 8.- 11. September 1971 [ = Les sciences humaines et le Probleme des valeurs: Entreliens d'Amsterdam de l'Institut International de Philosophie, 8.- 11. 9. 1971], hr~g. von K. Kuypers, Den Haag, Martinus Nijhoff, 1972; S.. 17-31. [Vortrag, gehalten auf der. Tagung des Institut International de Philosophie, 8.- 11. September 1971 in Amsterdam] In: KS4, S. 205-217. Vgl. 877/01. In: GW4, S. 189-202. Vgl. 887/02.

A72/07

;Die Philosophie und die Krise der bürgerlichen Gesellschaft im Zeitalter .der Weltkriege', ~in; Akten der 8. lnternatitmalen Tagung deutschitalienischer Studien (Referat- Einwäntk - Erwiderung), Meran, Deutschitalienisches Kulturinstitut in Südtirol, 1972; s~ 477-482, S. 483 (italienische Zusammenfassung). [Vortrag, gehalten auf der Tagung der deutsch-italienischen Studien über das Thema: Das Bürgertum und seine Krise in der deutschen und· italienischen Kultur der Gegenwart .im Rahmen der europäischen Kultureinheit Dieser Aufsatz wurde als erster Absclmitt in · die . Fassung · KS3 des .Aufsatzes: "Die phänomenologische Bewegung"

integriert.] Vgl. A63/01. (1. Abschnitt von ,Die phänomenologische Bewegung'), in: KS3, S. 150-155. (1. Abschnitt von ,Die phänomenologische Bewegung'), in: GW3, S. 105-110.

Gadamer-Bibliographie A72/08

125

,Poesie heute', in: Philosophische Rundschau, 18. Jg. {1972), H. 1/2, S. 54-62. [Sammelrezension] Die rezensierten Bücher: • Hiide Domin, W0111 Lyrik heute?: Dichtung und Leser in der gesteuerten Gesellschaft, München, R. Piper, 1968. • Doppelinteqn'etationen, lusg. lL eingeleitet von Hilde Domin, FlaDkfurt, Athenäum Verlag, 1966. • Die nicht mehr schönen Künste: Grenzpbäoomene des Asthetiscben, (Poetik und

Hermeneutik Dl), brsg. von H.R. Jauss, München, Verlag Fink, 1968, 7355.

(,Zu Poetik und Hermeneutik'), in: GW8. [Zu dieser Fassung wurden zusammengesetzt II. Teil der ersten Fassung und eine andere Rezension (R68/05), die einen anderen Band derselben Reihe "Poetik und Henneneutik" (Verlag Fink) behandelt, d.h. Jm.mtmlf'de Ästhetik - Ä$thetische Rejluion - Lyrik als Paradigma der Motkrtu (1966).] Vgl. 893/01, R68/05. A72/09 ,The Science of the Life-World'

a

,The Seiettee of the Life-World', in: Analeeta Husserliana: The Yearbook of PhenomentJiogical Research, Bd ll (The Later Husserl and The Idea of Phenomenology: Idealism-Realism, ·Historicity and Nature: Papers and Debate of the International Phenomenological Conference held at the University of Waterloo, Canada, April9-14, 1969), hrsg. von ArmaTeresa Tymieniecka, Dordtecht, D. Reidel, 1972; S. 173-185. [Diese Arbeit wurde in englischer Sprache auf einem Phänomenologie-Kongreß in Waterloo (Kanada) im Frühjahr 1969 vorgetragen. Sie stellt eine Art "Nachuntersuchung" zu "Die phänomenologische Bewegung" (A63/01) dar.] ,Die Wissenschaft von der Lebenswelt', in: KS3, S. 190-201. Vgl. 872/01. ,Die Wissenschaft von der Lebenswelt', in: GW3, S. 147-159. Vgl. 887/01. Üb [Ja] ,Seikatsu-sekai no Gaku' (übers. von Ken'ichi ·Mishima),in: Gendai-Shis8 [Tokyo, Seido-sha], Bd. 2 (1974), Nr. 10 (November), S. 60-73. c=:••~~)

rmtt.m.:ttu

[Ja] ,Seikatsu-Sekai no Gaku'

r ~t.5-j!!9j!.O)~J

r ~f.St!:t}'t!.O)~J

in: TGG, S. 449-467. Vgl. Anh.

3. Üb

b c

A72/10

[En] ,The Science of the Life~World', in: PH, S. 182-197. Vgt Anh. 2.

,Discussion', in: Analeeta Husserliana, Bd Il, 1972; S. 218-241. [Gadamer: 219f., 221, 222, 223, 225, 226, 229-231, 239, 240f., 241.] {Beiträge zu den anderen Diskussionen), ebd. [Gadamer: S. 67-69, 103, 108-111, 167f., 168, 168f. Gadamers Beiträge wurden mit seiner Genehmigung von der Herausgeberiß umgeschrieben.]

,Temoignage et affirmation', in: Archivio di ftlosofia, Bd. 40 {1972), Nr. 1/2 {= La testimonianza, hrsg. von Enrico Castelli, Pddova, CEDAM), S. 161-165. [Vortrag, gehalten 1972 vor dem· internationalen Kongreß in

Rom]

126

A72/11

2) A Aufsitze

,Theorie, Technik, Praxis: Die Aufgabe einer neuen Anthropologie', in: Neut Antlwopolo~, hrsg. von Hans-Georg Gadamer und Paul Vogler, Stuttgart, Georg Thieme Verlag, Bd. 1 (Biologische Anthropologie 1), 1972; IX-XXXVll (XXXVll = Litetatur). Auch in: (dtv, Wissenschaftliche Reihe 4074), München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1972. ,Theorie, Technik, Praxis', in: KS4, S. 173-195. Vgl. 877/01. ,Theorie, Technik, Praxis', in: GW4, S. 243-266. Vgl. 887/02. ,Theorie, Technik, Praxis', in: VG, S. 11-49. Vgl. 893/05. 'Ob [Sp] ,Teoifa, t&m.ica y pdctica: Ia misi6n de una nueva antropologfa', in: NfMfJQ

Üb

tmtropologllz, Bd. 1 (Antropolo&(a Biol6gica, Primera Parte), Obers. von Margarita Costa, Barcelona, Edidones Omega, 1975; IX-XXXV. [En] ,Theory, Tedmology; Practice: The Task of the ScieDce of Man' (Obers. von Howard Brots), in: SocillllluMrcll [New School of Social Research), BeL 44 (19'm, Nr. 3, S. 529-561. [Dieser Aufsatz wurde vom Verfasser selbst ftJr die englische

Übenletzung zu einem aelbstlndigen Text umaeartJeitet] 'Ob [Pg] ,Teoria, t&nica, pritica - A tarefa de uma nova Antmpologia' (Obers. von Hanna A Roths:hild), in: NOIHI ~ Bd. 1 (Antropo]ogia bio16Jica, Primeira Parte), Säo Paulo, Editora Pedq6Jica e Uni1ei'Sitma I Editora da Universidade de Sio Paulo, 19Tl; S. 1-19. 'Ob [Ja] ,Riron, Gijutsu, Jjaaen: Ataruhii Ningengaku no Kadai' (Ober&. von Takasbi Morita), in: K6z4: Geult.li no N~ Bd. 1 (Jinrui no Shinka to NinpnzO), Obers. von Yoahiaki Maeda u.a., Tolcyo, Hakusui-sha, 1979; S. 11-48. rsrt .. it Ii .. ~il-ir L"~'AIII~O)••J <•m~~> r•~ rmttO)AiliJ~J J , M-@
a*tl

A72/12 ,Was muß der Leser wissen?: Aus Anlaß von Peter Szondis < >' (in: "Literatur und Kunst'?, in: Neue Zürcher Zlitung, 193. Jg. (1972), Nr. 517 = Fernausgabe Nr. 304 (Sonntag, 5. November), S. 53. (kein besonderer Titel), in: WW (1. Auflage), S. 123-128; in: WW (2. Aufiage), S. 125-130. Vgl. 873/01. ,Was muß der Leser wissen?' in: GG, S. 115-122. [Wiederabdruck der Fassung WW (1. Auflage, S. 123-131; 2. Auflage, S. 125-133)] Vgl. 877/03. 'Ob [Fr] (kein besonderer Titel), in: WW[Fr], S. 130~ 135. 'Ob [lt] (kein besonderer Titel), in: WW[It], S. 91-95. Ob [Sp] ,?Qu6 debe saher ellector?' in: GG(Sp], S. 100-106. OA [Fr] ,Comprendre Ia po6sie', vet. 873/01. A72/13 ,Welt ohne Geschichte (Eröffnungsansprache)', in: Truth tmd Historicity:

Intemational Institute of Philosophy, Entretiens in Heidellnfg 12-16 September 1969 [= vmu et historicitl: Institut Intemational de Philosophie. Entreliens de Heidelbwg, 12-16. sepfmlbre 1969], hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Den Haag, Martinus Nijoff, 1972; S. 1-8. [Eröffnungsansprache bei den Entretiens in Heidelberg des Institut International

Gadamer-Bibliographie

127

de Philosophie vom 12.- 16. September 1969. Diese Ansprache war eine Improvisation und wurde unverludert abgedruckt.] Vgl. H72/01.

A7211• ,Wissenschaft als Instrument der Au1klärung: Entwicldung der Philosopbiegeschichte', in: Evangelisch~ Kommentare: MOIII.dsschrift zum Zeitgescluhen in Kirt:M und ~. 5. Jg. (1972), Nr. 10 (Oktober), S. 584-588. [Vortrag, gehalten zum Abachluß des 10. Symposions der Gesellschaft fi1r Wissenschaftsgeschichte am 19. April1972 in Wolfenbüttel] ,Wissenschaft als Instrument der Aufklärung', in: Wol{mbiUIIllr &iiTI/6f: Aus dm Schl#zm Hmog-August-BibliotM!e, hrsg. von Paul Raabe, Bd. 2, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1973; S. 85-95. ,Wissenschaft als Instnunent der Aufklärung', in: LT, S. 88-102. Vgl. 883/02. 'Ob [It] ,La scienza come strumento dell'illuminismo', in: LnJt], S. 69-78. Ob [Ch] ,zubwei QJmemg zht G6DP de Kexu6,' rfJ:~JiaziAtte.JM~J in: L1tCh1 S. 85-99. 'Ob Da1 ,ICeima no D6p toshiteno Kqaku', rJ~aO)iiAc L."CQ.>M~J in: L1TJa],

w

s. 83-97.

'Ob

[Sp] ,La ciencia como instrumento de Ia llustrad6n', in: L1tSp], S. 77-89•

... 1!973 -A73/D1 ,Gibt es die Materie?: Eine Studie zur Begriffsbildung in Philosophie und Wissenschaft', in: Con1Jivium Cosmologicum: Interdisziplinäre Studien: Helmut Hiinl zum 70. GtburlstiJg, (Wissenschaft und Kultur 29), hrsg. von Anastasios Giannatis, Basel I Stuttgart, Birkhäuser Verlag, 1973; s. 93-109. In: GW6, S. 201-217. Vgl. 885/02.

. A73/02 ,Hegels Dialektik des SelbstbewuStseins', in: Materialien zu Hegtls " Phänomenologie des Geistes", (suhrkamp taschenbuch wissenschaft 9), hrsg. von Hans Friedlich Fulda und Dieter Henrich, Frankfurt am Main, Subrkamp Verlag, 1973; S. 217-242. ,Hegels Dialektik des Selbstbewußtseins', in: liD (2. Auflage, 1980), S. 49-64. Vgl. 871/02. ,Die Dialektik des Selbstbewußtseins', in: GW3, S. 47-64. Vgl. 887/01. Ob [En] ,Heget's Dialectic of Self-consciousness', in: liD[En], S. 54-72.

Ob [It] ,La dialettica deB'autocosdenza', in: liD[It], S. 71-94. Ob

Ob

[Sp] Ltl ditllkticlltü 111 ~ m Rl/lfl, (Cuademos Teorema 47), flbers. von Manuel Ganid.o, Valencia. Revista Teorema, 1980, 515. (S. 17-49). [Dieses Buch entbllt Aufsitze wn mdenm] Ua] Jiko-isbiki DO Bensh&h6', r ~ c.••Q)#tiE~J in: HD[Ja], s. 105-141. V~ 871/02.

128

2) A Aufsätze

A73/03

,Marburger Erinnerungen I (Studentenjahre)', in: Alma mater philippina [Marburger Universitätsbund e.V.], Sommersemester 1973, S. 23-27. [1. Teil des Abschnitts: Studentenjahre] Vgl. A74/02 (TI), /03 (Ill); A75/07 (IV). ,Studentenjahre, Marburger Erinnerungen', in: PL, S. 14-21. [Die Fassung Alma mater philippina wurde in PL integriert.] Vgl. 877/02. Ob [lt] ,Anni univetsitari,.Ricordi marburghesi', in: PL[It], S. 15-20. 'Ob Ua] ,Gakusei-jidai, Maruburuku no Omoide', ~~~llfftJ in: PL(Ja], S. 13-21. Ob [En] ,Marburg', in: PL[En], S. 7-12. Üb [Fr] ,AnMes d'6tudes, Sou'\'enirs de Marbourg', in: PL[Fr], S. 21-28.

A73/04

[lt] ,La morte come problema', in: Giomale critico della folosofia italiana [Firenze, Sansoni], Ln (UV). jg. (1973), H. ll (= L'umanesimo e il problema della morte: Simposio dell'Universita di Padova a Bressanone, 25-27 agosto 1972), S. 221-232. [Vortrag, gehalten im Symposiwn über "den Humanismus und das Problem des Todes" vom 25. bis 27. August 1972 und im seihen Jahr vor Heidelberger Studenten] ,Die Unbegreitlichkeit des Todes: Philosophische Überlegungen zur Transzendenz des Lebens', in: Evangelische Kommentare: Monatsschrift zum Zeitgescmhen in Kirche und Gesellschaft [Stuttgart, Kreuz Verlag], 7. Jg. (1974), Nr. 11

(November), S. 660-664. ,Der Tod als 'Frage', in: KS4, S. 62-73. Vgl. 877/01. ,Der Tod als Frage', in: GW4, S. 161-172. Vgl. 887/02. Az ,Der Tod. muß unbegreiflich sein', in: Wir wissen, dass wir sterben müssen, hrsg. von Horst Nitschke, Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus Gerd Mo~, 1975; S. 99-100. Üb [lt] ,La morte come problema', s.o. Üb [Fr] ,La mort comme question' (übers. von Marianna Simon), in: Sms et existmce: En hommtlge 4 Paul Riazur, brsg. von Gary Brent Madison, Paris, Seuil, 1975; S. 9~22.

Üb

A73/05

,Die Unsterblichkeitsbeweise in Platons >>Phaidon<<', in: Wirklichkeit

und Reflexion: Waller Schulz zum 60. Gebumtag, hrsg. von Helmut Fahrenbach, Pfullingen, Verlag Günther Neske, 1973; S. '145-161. ,Die Unsterblichkeitsbeweise in Platos >>~don<<', in: GW6, S. 187-200. Vgl. 885/02. Ob [En] ,The Proofs of Immortality in Plato's Pluledo', in: DD, S. 21-38. VyJ.. Anh. 5. Öb

A73/06

[Spl ,La muerte como problema', in: &ntido y existencia.· Homenajt a Pmd Ricoeur, übers. von Enrique L6pez Castell6n, Estella (Navarra), Editorial Verbo.Divino, 1976; s. 11-27.

[lt] ,Le prove dell'immortalitA nel F1donl di Pfalont', in: SP2, S. 73-87. Vy).. Anh. 8.

Jusqu'a quel point la Iangue prefonne-t-elle la pensre?' in: Archivio di filosofia, 41. Jg. (1973), Nr. 2/J (= Demitizzatione e ideologia, hrsg. von

Gadamer- Bibliographie

129

Enrico Castelli, Padova, CEDAM); .S. 63-70. Auch in: Demythisation et idiologie, Paris, Aubier, 1973; S. 63-70. [Vortrag, gehalten im Internationalen Kongre.fl in Rom 1973 und ferner am 7. Februar 1973 für den Südwestfunk (Erstsendung: 18. Februar 1973)] ,Wieweit schreibt Sprache das Denken vor?' in: Zeitwende [Gfltersloh], 44. Jg. (1973), H. 5 (September = Menschsein und Sprechen), S. 289-296. ,Wieweit schreibt Sprache das Denken vor?' in: KS4, S. 86-93. Vgl. 877/01. ,Wie weit schreibt Sprache das Denken vor?' in: GW2, S. 199-206. Vgl. 886/02. Üb

Üb

Üb

[En] ,To What E:xtent Does Language Prefonn Thougbt? (Supplement m·, in: Tndh and Melhod, von Hans-Georg Gadamer, übers. von Garrett Barden und John Cumming, London: Sheed and Ward I New York: Seabury Press, 1975; S. 491-498; Korrigierte Auftage (1979), S. ?; 2., durchgesehene .Autlage (1989), S. 542-549. [Un] ,A nyelv generatfv ~s teremtö ereje' (übers. von G4bor Bonyhai), in: Helilton: VU4gimdalmi Ji1De1o [Budapest, .AkadmDai Kiad6], Bd. x:xm (1986), Nr. W, S. 10-15. [Sp] ,?Hasta ~ punto el lenguaje prefonna el pensamiento?' in: GW2[Sp], S. 195-201. Vf).. 886/02.

1974 .74/01 ,Hermeneutik', in: Historisches .Wörterbuch der Philosophie, Bd. 3 (G- H), hrsg. von Joachim Ritter, Basel / Stuttgart, Schwabe Verlag, 1974; Sp. 1061-1073. [Das ist ein anderer Aufsatz als jener gleichen Titels (A69/02)] [lt] ,Enneneutica', in: Encicwpedia dtl Novecmto, Roma, Istituto dell'Encicloped.ia Italiana, 1977; Bd. II, S. 731-740. [erweiterte Fassung] ,Klassische und philosophische Hermeneutik', in: GW2, S. 92-117. Vgl. 886/02. [Original der erweiterten Fassung] Üb [It) ,Ermeneutica', s.o. . Üb [Ch] Ji~shlxu.~' (übers. von IDndlng H6ng), in: ZhiM Ylc6ng [Beijng], 1986, Nr. 3, S. 2-1. r-~~J (#UlUfl.tR) , r!f$JHlJ [nach der Fassung Historischu Wiirlmnlch tMr Philosophie] Ob [Un] ,Henneneutika' (übers. von Jmos Laki), in: Filoz4fiai ~ (~), (Kiskönyvtm 4), von Karl-Otto Ape1 u.a., hrsg. von B& Bacs6, Budapest, Filoz6fiai Figyelo, 1990; S. 11-28. [nach der Fassung HisfDrischu Wdrlerbuch (1974)] Üb [Sp] ,Hennen6utica clUica y hermen~utica filos6fica', in: GW2[Sp], S. 95-118. VyJ.. 886/02.

\\74/02 ,Marburger Erinnerungen ll (Studentenjahre)', in: Alma mater philippina [Marburger Universitätsbund e.V.], Wmtersemester 1973/74, S. 19-24. [2. Teil des Abschnittes: Studentenjahre] Vgl A73/03 (1), A74103 (III), A75/07 (IV).

130

2) A Aufsitze ,Studentenjahre, Marburger ErinneruJllen', in: PL, S. 21-30. [Die Fassung Alma mt1tJr ;hilippina wurde in PL integriert.] Vgl. 877/02. fib [It] ,ADni UDiversitari, Ricordi mart.Jrabeai', in: PL[It], S. 'IJ)-'Zl. fib Ual ,Gakusei-jdai, MAruburuku no Olmide', r~47.11fttJ in: PL[Ja], s. 21-32. tlb [En] ,Marburg', iD: PL[En1 S. 12-19. tlb [Fr] ,ADD6es d'6tudes, Sou~ de MarboUfl', in: PL[Fr], S. 28-39.

A74/13 ,Marburger Erinnerungen ill (Niemandsjahre)', in: Alma matw phili;pina [Marburger Universitätsbund e. V.], Sommersemester 1974, S. 15-19. Vgl. A73103 a>, A74/02 (ll), A75/07 (IV). ,Niemandsjahre, Marburger Erinnerungen', in: PL, S. 30-43. [Die Fassung Alma mal8r philippina wurde· ergänzt und in PL integriert.] Vgl. 877/02. Ob [lt] ,Anni di De88Uil0, Ricordi marburghesi', in: PL[It], s. 'Zl-36. Ob [Ja] ,H6k6-jidai, Mlruhuruku 110 Omoide', rV;ttlfftJ in: PUJa], S. 33-50. Ob [En] ,No One's Yean', in: PL[Enl S. 35-44.

Ob

[Fr] ,ADD6es de penonne, Sou'Vellim de Marbourg', in: PL[Fr1 S. 39-54.

A74/N ",Nur wer mitgeht, weiß, daß es ein Weg ist'': Begegnungen mit Martin Heidegger', in: Bild6 und Ztitm (Beilage der Frankfurier Al/gemlinen äitung, Nr. 225 vom 28. September 1974), S. (2). ,Martin Heidegger zum 85. Geburtstag' (in: "Geburtstage"), in: Rupmo CtmJia: Zächrijt, 21. Jg. (1975), R 54 (März), S. 79-83 (S. 81 = Werbefläche). ,Martin Heidegger', in: PL, S. 210-221. Vgl. 877/02. ,Martin Heidegger- 85 Jahre', in: HW, S. 94-102. VgL 883/01. ,Martin Heidegger- 85 Jahre', in: GW3, S. 262-270. Vgl. 887/01.

Ob 'Ob

tlb Ob

Ob 'Üb

A74/15

[Sk] ,5amo suputDik zna da ima

pu1a' (übers.

Nadezda CaciDimc-Puhovski), in: 16dtumi nMlnile: Oaojli8 • tlnl.flrlmtl i 1n111wt1 /lilllllitl [Zagreb], xxvn. Je. (1974), IL 6, S. 89-100. [nach der Fassnna FAZ] [lt] ,Martin Heideger', in: PL[It1 S. 170-1'19. VJL 877/02. [lt] ,Gli 85 aDDi di Martin Heideger', in: HW[It], S. frl-106. VJL 883101. rJa] ,Marutfh Haidegl', r7Jlt7"-1' -~ • ''17'1!-J in: PLUal. S. 255-'Zll. VJL 877/02. [Fr] ,Le rayonnement de Heidegger' (übers. von Mare B de Launay), in: Marlin lleidqgfr, (L'Heme), brsg. von Michel Haar, Paris, Mtions de l'Heme, 1983; S. 138-144. [nach der Fassung PL] [Fr] ,Martin Heideaer', in: PL[Fr], S. 251-?M. VJL 877/02. [En] ,Martin Heideger', in: PL[En], S. 45-54. V~ 877/02. [En] ,Martin Heideger - 85 Yean', in: HW[En], S. 111-120. '9011

,Philosophie oder Wissenschaftstheorie?' in: Interdisziplinäre Arbeit und Wissenschaftstheorie, Teil .1 (Interdisziplinär), (Philosophie aktuell: Taschenbuchreihe zu Problemen von öffentlichem Interesse 2), hrsg. von Helmut Holzhey, Basel I Stuttgart, Schwabe & Co Verlag, 1974; S. 89-104. [eine Ringvorlesung, die an der Eidgenössischen Technischen

Gadamer-Bibliographie

131

Hochschule und der Universität Zürich im Wmtersemester 1973/74 unter dem Titel: "Interdisziplinäre Arbeit und Wissenschaftstheorie" stattfand] In: VW, S. 125-149. Vgl. 876/02. Üb

Ob Ob Ob

[Sp] ,?Filosofla o teoifa de Ia ciencia?' in: VW[Sp], S. 95-109. [En] ,Pbilosophy or Theory of Science?' in: VW[En], S. 151-169. [lt] ,Filosofia oteoria della ecienza?' in: VW[It], S. 101-115. [Ch] ,zh6x1re zhJabl 11olan ~ de LDim?' (ilbers. von ]thmCl Ch6n), in: RJn yil SWJad, Bd. 2 (1984), H. 3 • H. 55 (Oktober), S. 54-60. rtriJR:I:f.tiliU*lfi~R

'*?

Ob Ob

.r

J <•~••o AJUt~J [Ch] ,1.b&u6 h6ishi K!xu6-10n,' rtr~Jl:I:'*~MJ in: VW[Ch], S. 133-148. [nach VW[Enß Ual ,Tetsugaku ka Kagakuron ka', r!f~:IJ''*~M:IJ'J in: VWUal, s. 119-138. [Sw] ,Filosofi eller vetenskapsteori?' in: VW[Sw], S. 95-111.

,Vom Anfang bei Heraklit', in: Sein und Geschichtlichkeit: Kari-Heinz Volkmann-Schluck zum 60. Geburtstag, hrsg. von Ingeborg Schüßler und Wolfgang }anke, Frankfurt am Main, Vittorio Klostennann, 1974; S. 3-14. In: GW6, S. 232-241. Vgl. 885/02. ..

A7'107 ,Was ist Praxis?: Die Bedingungen gesellschaftlicher Vernunft', in: Universitas, 29. Jg. (1974), H. 11 (November), S. 1143-1158. In: VW, S. 54-77. Vgl. 876102. In: GW4, S. 216-228. Vgl. 887/02. Ob [Sp] ,?~ es Ia praxis?: Las condiciones de Ia raz6n social', in: VW[Sp], S. 41-57. Ob [En] ,What is Practice?: The Conditions of Social Reaaon', in: VW[En], S. 69-87. Ob [lt] ,Cbe cos'~ Ia prassi?: Le mndizioni di una ragione sociale', in: VW[It], S. 51-67. Ob [Ja] ,Jissen towa naDika: Shakaiteki-Risei no Sho-~'. r~n c. &;l-fiiJ:IJ,-tf:~ ~ ll ti Q) II ft .fll: J in: VW[Ja], S. 48-72. Ob [Sw] ,Vad Ir praxis?: Det samhllleliga fömuftets förutslttninpr', in: VW[Sw], S. Üb

41-57. [Ch] ,ll«!fti Shfjiln: Sltaul Lbdng de Tmojiin,' r-fiiJUI~it-tl~~tttl9ft.fli:J in: VW[Ch], S. 61-76.

A74/18 ,Ziehen an Drähten, ziehen von Puppen: Erinnerung an Max Scheler', in: Bilder und Zeitm (Beüage der Franktuner AllgemMen Zeitung, Nr. 195 vom Samstag, 24. August 1974), S. (4). Oeicht gekürzte Fassung]

.1; '

,Erinnerung an Max Scheler: Ziehen an Drähten, ziehen von Puppen', in: Miltlilungm der Umvmitlit zu Köln, Nr. 17 (15. November 1974), S. 14-16. [leicht gekürzte Fassung] ,Max Scheler: Der Verschwender', in: Maz SeMZer im Glgmwartsgeschehm der ·Philosophie, hrsg. von Paul Good im Auftrag der Deutschen Gesellschaft fi1r phänomenologische Forschung, Bern I Mttnchen, A Francke Verlag, 1975; S. 11-18.

132

2) A Aufsätze ,Max Scheler', in:

~

S. 69-79. Vgl. 877/02.

'Ob [lt] ,Max Scheler', in: PL[It1 S. 56-63. Ob

Da] ,Makkusu SbM', r ~ "'/ ? Ä • i.! :r. - 7 - J in: PL[Ja], s. 79-91. [En] ,Max Scheler', in: PL[En], S. 27-34.

Ob Ob [Fr] ,Max Scheler', in: PL(Fr1 S. 85-96.

A74/01 ,Zur Einführung', in: Stutlgarllr Hegel-Tage 1970: Vonräge und Kolloquien des Internalionalm Hegel..Jubili.iumsktmgressa >>Hegel 1'il0 -

1970 Gesellschaft. Wissen.schaA Philosophie<<, (/Iegel-Studien, Beiheft 11), (VI. Veröffentlichung der Internationalen Vereinigung zur Förderung des Studiums der Hegeischen Philosophie), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Bann, Bauvier Verlag, 1974; IX-XV. Vgl. H74/01. A74/10 ,Zusammenfassender Bericht', in: Vbite et vbificalion: Ades du quatriimt ColloqiM Intmuditmal de Phhumlmologit, Schwäbisch Hall (Baden-Würltemberg), 8-11 septembre 1969 [ = Wahrheit und Verifikation: Aktm des 4. Internalionalm Kolloquiums für Phi.inommDlogie],

(Phaenomenologica 61), hrsg. von H.L van Breda, Den Haag, Martinus Nijhoff, 1974; S. 210-223. (zusammenfassender Bericht zum 4. Internationalen Kolloquium filr Phänomenologie Schwäbisch Hall 8. - 11. September 1969] ,zur Aktualität der Husserlschen Phänomenologie', in: GW3, S. 160-171. Vgl. 887/01.

1975 A75/01

,Epilog', in: Nikolaus von Kuts in det- Geschichte des Erkenntnisjwoblems: Akten des Symposions in Trier 110m 18. bis 20. Oktobw1973, (Mitteilungen und Forschungsbeiträge der Cusanus-Gesellschaft 11), hrsg. von Rudolf Haubst, Mainz, Mattbias-Grünewald Verlag, 1975; S. 275-280.

A75/02 ,Hans-Georg Gadamer (Thomas Mann: Zum hundertsten Geburtstag.

Achtzehn Antworten auf die Frage "Was bedeutet llmen Thomas Mann", "was verdanken Sie ilun?''', in: Bildw und Zeiten (Beilage zur Frankjurlw Allgemeine Utung, 1975; Nr. 123; Samstag, 31. Mai), (S. 3). ,(Beitrag zu "Dokumentation: Presse-Kritik und -Polemik im Jubiläumsjahr 1975), in: 1'homas Mann: Ein KD/loquium; (Modern German Studi~ Bd.1; The McMaster Colloquium on German Literature 1), hrsg. von Hans H. Schulte und Gea1d Chapple, Bonn, Bouvier Verlag, 1978; S. 146-147. [Wiederabdruck der ersten Fassung] . ,ziselierkunst ohne Selbstvergessenheit', in: Was htlltm Sil von 1'homlzs Mann?: A&hl:llhn Autorm antworlm, (5464), hrsg. wn Marce1 Reich-Ranicki, Fischer Tascllenbuch Verlag, 1986; S. 23-25. Vgl. A86/12.

Gadamer- Bibliographie

133

,Henneneutics and Social Science' ,Henneneutics and Social Science', in: Cultural Hmnmsutics, Bd. 2 (1975), Nr. 2, S. 307-316. [Referat, gebalten im Symposium zum Thema: "Hermeneutik und kritische Theorie" im April1974 am Boston College]

d

,Summation', ebd, S. 329-330. ,Discussion on "Henneneutics and Social Science'", ebd., S. 331-336. [Gadamer: S. 331, 332[4], 333, 334[2], 335, 336] ,Responses to "Theory and Practice"', ebd., S. 357. [Antwort auf Rüdiger

•

Bubners Referat "Theory and Practice in the Light of the HermeneuticCriticist Controversy" (S. 337-352)) ,Discussion on 'Theory and Practice", ebd., S. 363-366. [Gadamer: S. 363, 364]

b

c

A75/D4 [En] ,Introduction (zu: ,The Problem of Historical Consciousness'), (übers. von Hans Fantel)', in: Graduatt Faculty Phüosophy /oumal [New York, New School for Socia1 Research], Bd 5 (1975), H. 1 (Herbst = Special H.-G. Gadamer Issue), S. 2-7. [englische Übersetzung des Vorwortes, das Gadamer 1973? zur englischen Übersetzung von u probiAme de Ia .conscima historiqut (863/01) schrieb] ,Das Problem des historischen Bewußtseins', in: KS4, S. 142-147. [Original der englischen Fassung. Sein erster Absatz wurde aber hier weggelassen.] Vgl.

863/01 J 877/01. [En] ,lntroduction (zu: ,The Problem of Historical Consciousness')', in: lnfn'/wltive Social Scimct: A RultW, hrsg. von Paul Ravinow und Wil1iam M. Sullivan, Berkeley I Los Angeles I London, University of Califomia Press, 1979; S. 103-109. Auch in: ~w Social Scimct: A Stamd Look (2. Auflage), 1987; S. 82-88. Vgl. 863/01. [Nachdruck der Fassung Gnzduate FacuJt:y Philosophy ]ourMIJ

'Ob

,lntroduction (zu: ,The Problem of Historical Consdousness')', s.o.

A75/15 ,Kant und die philosophische Hermeneutik', in: Kant-Studim [Göttin-

gen], 66. Jg. (1975), H. 4, S. 395-403. ,Kant und die philosophische Hermeneutik', in: KS4, S. 196-204. Vgl. 877101. ,Kant und die hermeneutische Wendung', in: HW, S. 45-54. Vgl. 883/01. ,Kant und die hermeneutische Wendung', in: GW3, S. 213-222. Vgl. 887/01. 'Ob [Fr) ,Kant et l'herm6neutique pbilosophique', in: AC2, S. 69-80. Vgl. Anh. 16. Ob [lt] ,Kant e Ja filosofia enneneutica' (übers. von Anna Luisa Giavotto Künlder), in: R11ss«M di Teo/ogill: Rivisla bifJIGirtlM jler un ~ mslitllw llt1rit:o t Jwedico [Roma, Editrice A.V.E.), XVI. Jg. (1975), Nr. 3 (Mai-Juli), S. 215-224. Ob [lt) ,Kante Ia svolta ermeneutica', in: HW[It), S. 43-52. Vgl. 883/01. 'Ob [En) ,Kant and the Hermeneutical Turn', in: HW[En], S. 49-59. A75/81 ,Kunst als Spiel, Symbol und Fest', in: Kunst heute: Salzburger

13(

2) A Aufsitze

Hodaschulwochm 1974, hrsg. von Ansgar Paus, Graz I Wien I Köln, Verlag Styria, 1975; S. 25-84. [Vortng, gehalten im Juli 1974 während der Salzburger Hochschulwocllen 1974, die mder Zeit vom 29. Juli bis 10. August unter dem Leittbema •Kunst heute" an der UniversitJ.t Salzburg abgehalten wurden.] Die Aletualitllt da Schiinm: Kun&t als S/lill, S"nbol und Ftst, (Reclams Universal Bibliothek, Nr. 9844), Stuttgart, Philipp Reclam, 1977, 77S. ·[überarbeitete Fassung]

,Die Aktualität des SdJönen: Kunst als Spiel, Symbol und Fest', in: GWB, S. 94-142. [überarbeitete Fassung] Vr). 893/01. Ob [Pg] Afllädtult do WJ: 11 tlrll t:t111111 iOflO IIMbolo e jafll, (Diagrama 14}, Obers. von Ce1eate Aida Galeio, Bio de ]aneiro, Telllp) Brasileiro, 1985, 83S.

Ob Ob Ob Ob 'Ob Ob Ob 'Ob

[lt] ,L'attualitl del hello: Arte come gioco, aimholo e festa', in: AB, S. 3-57. [narh

der Fas•u'& ReclamJ V.. Anh. 9. [En] ,1be Relevance of tbe Beautiful: Art as Play, Symbol, and Festival', in: RB, S. 3-53. Vr). Anb. 10. [Sp] Ltl tiCflllllidad dl lo bel/o: EI n comD jrqJ, stmbolo y ftesttl, (Pensamiento contemporaneo 15), Bm=elona I Buema Aires- M&ico, Ediciones Paid6s IIDstituto de Ciencils de Ja Educaci6n de Ia Universidad Autonoma de Ban:elona, 1991, 1245. [Ru] ,Aktua1noat Jftkrasnogo', in: GAP, S. 266-323, 362-363 (Kommentare). VW,. ADh.15. (Fr] ,L'~ du beau: L'art mmme jeu, symbole et Mte', in: FAB, S. 19-84. VW.. ADh.18. rChJ .M!i c1e Dnshfxtn&' r~ae:Jm~UtJ m: MX, s.1-89. vw.. ADh. 11. [PI] .Aittulnosc jJif/mll: Szlulul jflluJ gn~, symbol i swieto, (Terminus 1), übers. von Krystyna Krzemieniowa, Warszawa, Oficyna NauJrowa, 1993, 93S. [nach der Fassung Reclam] [NI] De tldlllllimt wm het sclloM: Kulut flls S/JIL ",uool "'jlat, ilbers. von Rianne Heitmeijer und einael von Guy Widderaboven, Amsterdam I Meppel, trrtaeverij Boom, 1993, 88S. [nach der Fassun, Reclam]

A75/07 ,Marburger Erinnerungen IV (Dozentenjahre)', in: Alma mal6 !Jhilip-

pina

[Marburger Universititsbund e.V.], Wmtersemester 1974175, S. 21-24. Vgl. A73/03 (1); A74/02 (D), /03 (111). ,Dozentenja~ Marburger Erinnerungen', in: PL, S. 44-59. [Die Fassung Aima "..",. ;llilipjinll wurde erweitert und in PL integriert.] Vy). Bn/02. Ob [It] ,Anni di inaepamento, Ricordi marburabesi', in: PL(lt], s. 36-48. Ob Ual ,K6sbi-jidai, MJruburuku no Omoide', raif~ttJ in: PLC.Jal, s. so-69. Ob [En] ,Teachina Years', in: PL[En1 s. 69-81. Ob [Fr] ,.Aim6es d'enaeipement, Soul'eDira de MarbourJ', in: PL[Fr], S. 54-74.

A75/0I ,Philosophie und Religion im griechischen Altertwn', in: Festschrift ftW wel1telm .An.z, ungedruckt, 1975; s. ?• I!

Gadamer-Bibliographie

135

AlS/01 [lt] ,I Presocratici', in: Quutioni di storiogrtlfitz jilosofica: dalle Origini all'Ottocmto, hrsg. von Vittorio Mathieu, Bd 3, Brescia, La scuola,

1975; s. 13-114.

·A75/10

,Sinn und Sinnverhüllung: Dargestellt an Paul Ce1ans Gedicht Tenebrae', in: Zeitwende [Gütersloh], 46. Jg. (1975), H. 6 (November), S. 321-329. . ,Sinn und SinnverhQJlung bei Paul Celan', in: PC, S. 119-134; in: GG, S.

137-150. Vgl. 877/03. ,Sinn und SinnverhOllung bei Paul Celan', in: GW9, S. 452-460. Vgl. 893/02. Az (ohne T"rtel), in: Dishssitm: Zftbdwift /flr ~ und Etwadtsmmbildung [Karlsruhe, Evangelische· Akademie Baden], Nr. 13 (Dezember 1975), S. 22. 'Ob [Sp] ,8entido y ocultad6n de aentido en Paul Celan', in: GG[Sp], S. 118-129.

1976 All/01

,Einfiihrung', in: Seminar. Philosophische H~, (suhrkamp taschenbuch wissenschaft 144), brsg. von Hans-Georg Gadamer und Gottfried Boehm, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1976; S. 7-40. 2. Aulfage,

19'19.

A71/02 ,L'henn~eutique philosophique', in: Scimas migieusts: Revut ctmlldim"' [ = Studies in Religion: A Ctmadian ]ournalj [Toronto], Bd 5 (1975/76), Nr. 1 (Sommer), S. 3-13. [Vortrag, gehalten am 11. März 1974 an der Universitlt Montreal. Der Text wurde von Prof. Maurice Bautin vorbereitet und von Gadamer durchgesehen.]

471103

,Logik~

Rhetorik?: Nochmals zur Frühgeschichte der Henneneutik', in: An:hiv für Begrilfsgeschichlt [Bann, Bauvier Verlag], Bd XX (1976),

s. 7-16.

In: K54, s. 164-172. VeL 877/01. In: G~, S. 292-300. Vgl. 886/02. Ob [Sp] ,?!Agica o Iet6rica?: De nuew aobre Ia bistoria primit:iva de Ia henoen6utica', in: GW2[Sp], S. 283-291. V~. 886/02.

All/04 ,Philosophie und Henneneutik: Hans-Georg Gadamer', in: Philosophisch~ Selbstbetrachtungen [= Philosophes: Critiques d'eux-mlmu], Bd. 2,

Mercier I Maja Svilar I F&imtion Internationale des Soci~ de Philosophie, Bem I Frankfurt a.M. I München, Herbett l.ang, 1976; S. 33-4L

hrsg. von

Andr~

,Philosophie und Hermeneutik', in: KS4, S. 256-26L Vgl. 817/01.

136

2) A Aufsätze

'Ob

[Fr] ,Philosophie et herm!oeutique', iD: ~ S.lbstbetrtu:lttrllvlm (s.o.), S.

Ob

43-51. [Ru] ,Filosofi.ja i germenewtika', in: GAP, S. 9-15, 338-340 (Kommentare). Vy).. Anh.15.

A71/05 ,Plato und Heidegger', in: Der Idealismus und seins Gegenwarl: Festschrift ,{ik Wemw MfJf'% zum 65. Geburtstag, hrsg. von Ute Guzzoni I Bernhard Rang I Ludwig Siep, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1976; S. 166-175. ,Piato', in: HW, S. 70-80. Vgl. 883/01. ,Piato', in: GW3, S. 238-248. VgL 887/01. Ob (En] ,Piato and lleideaer' (tlbera. von Dae Sprung), in: TM Qualion of&int: EilstWut ~. hrsa. von Mervyn Spnm.g, University Park I London, 1be Pennsylwnia State Universi.ty Press, 1978; S. 45-53. Üb [lt] ,Piatone e Heideger', in: SP2, S. 302-313. [nach der Fassung HW] Vgl. Anh. 8. [lt] ,Piatone', in: HW[Itl, s. 71-82. vm,. B83/01. Ob [En] ,Plato', in:.HW[En], s. 81-93.

A71/0I ,Rilke nach 50 Jahren', in: Insel-Almanach auf das fahr 1977: Rainer Maria Rilke 1875 bis 1975: Eine Dokumentation, Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1976; S. 61-78. [Vortrag, gehalten anläBlich der Feier des hundertsten Geburtstags Rainer Maria Rükes im Saal der Deutschen Bank, Frankfurt am Main am 6. Dezember 1975] ,Rainer Maria Rilke nach fllnfzig Jahren', in: PC, S. 77-101; in: GG, S. 70-90. Vgl. 877/03. ,Rainer Maria Rilke nach flln&ig Jahren', in: GW9, S. 306-319. Vgl. 893/02. Ob [Sp] ,Rainer Maria Rilke, cincuenta afios despu6s', in: GG{Sp], S. 62-79. •

•

J

••

A78/07 ,Sarvepalli Radhalaislman', in: Das Parlament: Die Woche im BundeShaus. Aus Politik und Zeitgeschichte [Bann], 26. Jg. (1976), Nr. 31 (31. Juli), S. 9-10. [Gedenkworte, gehalten auf der öffentlichen Sitzung des Ordenskapitels in der Au1a der Universitlt Bonn, 2. Juni 1976] ,Gedenkworte fiir Sarvepalli Radhalaishnan', in: Rtdm und Gedm1twortl des Ordens pour II mhitt für Wissenschaft und Künstt [Heidelberg, L.Schneider], Bd. 13 (1976/17), s. 41-50. A78/U ,Über das Philosophische in den Wissenscliaften und die Wissenschaftlichkeit der Philosophie', in: VW, S7-3l.'[Vortag, gehalten während des Heget-Kongresses, 28.- 30. Mai 1975 in Stuttgart] Vgl. 876/02. In: Stutlgarl6 Hegel-Ktmgreß 19'15: Ist systemalische Philosophie möglich?, (HegetStudien, Beiheft 17), (IX. Veröffentlichung der Internationalen Vereinigung zur Fönlerung des Studiums der Hegeischen Philosophie 9), brsg. von Dieter Henricb, Bonn, Bouvier, 1977; S. 53-67.

Gadamer-Bibliographie Üb

137

[Sp] ,Acerca de lo filos6fico en las cieDcias y lo cientffico en Ia filosoßa', iD: VW[Sp],

s. 7-24. Üb

[En] ,On tbe Philosophie Element in the Seiences and the Scientific Character of Pbilosophy', in: VW[En], 1-20.

s.

[lt] ,D carattere filosofico delle scienze e Ia scientificitl de1la filosofia', in: VW[It], S. 19-36. Vr).. 876,102. Üb [Ch] ,lW1 ~ zbftng de ~ Ya~ ~ Zh~ de ~ Tamg' (übers. von ji~OU Yjo), in: Zlrbul Yic61w [Beijing], 1986, Nr. 3, S. 75-81. fi\M~tf:lttCJ!t$ ~-~!t~ttCJ~~4fiiJ (~ftJJ~) , r't':f~fHIJ [nach VW[En]] [Ch] ,LW1 K!xu6-.zh0ng de Zb6xu~ Ylo&Q yi11JExu~ de K!xu~ Tamg' r M ~~ r:f teJti'~-~!j.ff~tr.JM~*äJ in: VW[Ch], s. 1-17. Ob [Ja] ,Shn1ragaku ni-okeru Tet:sugakutekina-mono to Tetsugaku no GakumontekiSethJru ni-tsuite', flltl$J;:~ l:t 7.,fi~t(.Jt.t ~0) c tf~O)~IU]tfeJti.J::: '?~ 'L J in: VWUal. S. 1-25. Vgl. 876/02. Üb [Sw] ,Om det filosofiska i vetenskaperna och filosofins vetenskapligbet', iD: VW[Sw], S. 7-23. V,;. 876/02. Üb

'*111• ,Das Vaterbild im griechischen Denken', in: Das Vaterbild in Mythos und Geschichte: Ägjpten, Griechenland, Altes Testament, Nell$5 Testament, hrsg. von Hubertus Tellenbach, Stuttgart I Berlin I Köln I Mainz, Verlag W. Kohlhammer, 1976; S. 102-115. In: KS4, S. 34-47. Vgl. 877/01. In: GW6, S. 218-231. Vgl. 885/02. Üb [Fr] ,L'image du pmoe dans 1a pens6e de Ja Grece' (übers. von Jean Amsler), in: L'imllgt du pm dims ~ mylhe et l'histoin, Bd.1 (Egypte, Grece, Ancien et Nouveau Testaments), (Psychiatrie ouverte), übers. yon jean Ams1er und Daniel Macher, Pan., Presses universitaires de France, 1983; S. 129-144.

-

.

All/10 ,Voxwort', in: Hans Lipps,. Werke, Neudruck der Ausgabe Borm 1927-

28, Bd. I (Untersuchungen zur Phänomenologie der Erkenntnis), Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1976; Vll-XL ,Hans Lipps', in: PL, S. 161-165. [Abdruck der Fassung Lijlps, Wwke] Vgl. 877/02. Üb

··:

Ob Ob Ob

[lt] ,Hans Lipps', in: PL[It], S. 131-134. [Ja] ,Hansu Rippusu', f '" /7- • ') '>' 7" 7-J .in: PL[Ja], S. 199-204. [En] ,Hans Lipps', in: PL(En], S. 89-92. [Fr] ,Hans Lipps', in: PL[Fr], S. 194.-198.

1977 All/01

,Das Blatt zwischen uns' (in: "Frankfurter Anthologie'~, in: Bilder und Zeiten (Beilage der F,.ankjurler Allgemanen Zeitung, 1977; Nr. 36; 12. Februar), (S. 4) ,Das Blatt zwischen uns (Ernst Meister, Gedenken V)', in: Frankfurter

138

2) A Aufsätze Amhologü: Gedichte und I~, hrsg. von Marcel Reich-Ranicki, Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1978; S. 203-206. ,Das Blatt zwischen uns~, in: Ober dit Litbe: Gedichte und Inter;reltltionm aus der Frankfurter Anthologie, (Insel Taschenbuch ·794), hrsg. von Marcel ReichRanicki, Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1985; S. 270-273 (S. 270 = Meisters Gedichte). ,Ernst Meister, Gedenken V', in: GG, S. 183-185. Vgl. 877/03. ,Ernst Meister, Gedenken V', in: GW9, S. 347-348. Vgl. 893/02.

Ob [Sp] ,Ernst Meister, In memoriam V', in: GG[Sp], S. 156-158. A77/02 ,Hans-Georg Gadamer', in: Philosophie in Selbstdarstellungen, Bd

m a.

Ebbingbaus I H.-G. Gadamer I H. Heimsoeth I E. Heintel I F. Kaulbach I H. Kuhn), hrsg. von Ludwig J. Pongratz, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1977; S. 60-101 (S. 101 = Vom Autor getroffene Auswahl seiner Veröffentlichtmgen). [Dieser Aufsatz bat keinen besonderen Titel.] ,Selbstdarstellung: Hans-Georg Gadamer *11.2.1990 (abgeschlossen 1975)', in: GW2, S. 479-508. Vgl. 886/02.

Ob [En] ,On the Orlgins of Philosophical Henneneutics', in: PL[En], S. 171-193. [Öbersetzung der leaten Hllfte der Fassung Philosophit in Selbstdantellungm (S.

Ob

A77/03

80-100)] [Sp] ,Autopresentaci6n de Hans-Georg Gadamer', in: GW2[Sp], S. 375-402. VJ).. 886/02.

,Erinnerungen an Richard Kroner', in: Bilder und Zeiten (Beilage der Frankfurler Allgemeinen Zeitung, Nr. 281 vom Samstag, 3. Dezember 1977), S. (6). [Die erweiterte Fassung desselben Aufsatzes wurde den Übersetzern von PL[It, Ja, En] geschickt und zusAtzHeb übersetzt.] [Fr] ,Richard Kroner (1884-1974)', in: hchivu de phüosophit, Bd. 48 (1985), H. 3 Ouli;;Septerilber), S. 363-366. [Original oder Übersetzung nach der erweiterten Fassung? Der Aufsatz hat keine Übersetzerangabe.] Ob [lt] ,Richard Kroner', in: PUlt], S. 202-:2()6. [nach der erweiterten Fassung] 'Ob Ual ,Rihyaruto Kur6nl', · r •J l:: -r Jv r · 7 c- -r- J in: PL[Ja], s. 301-307. [nach der erweiterten Fassung]

"Ob Ob

[Fr] ,Richard Kroner (1884-1974)', s.o. [En] ,Richard Kroner', in: PL[En], S. 83-87. [nach der erweiterten Fassung]

A77/04 [Fr] ,Henn~neutique et th~ologie', in: RevtU tks sciences religieuses [Universi~ des Seiences Hwnaines de Strasbourg; Strasbourg, Pdlais universitaire], 51. Jg. (1977), Nr. 4 (Oktober = La thoologie et les thoologies), S. 384-397. [Vortrag, gehalten im Kolloquium des C.E.R.LT. vom 4. bis 5. Februar 1977] In: AC2, S. 259-237. [Wiederabdrock der Fassung &vut des scimces religieusts (1977)] Vgl. Anh. 16.

Ob [Fr] ,Heri!Beutique et tMologie', s.o.

Gadamer-Bibliographie

Antos ,Ich und du dieselbe Seele', in: PC, S. 69-76; in: GG, S. 64-69.

139 [1972

verlaßt] Vgl. 877/03. In: G\V9, S. 245-248. Vgl. 893/02. 'Ob [Sp] ,Yo y td, Ia misma aJma', in: GG[Sp], S. 57-61. A77/0I ,.

,Die Kunst des Feiems', in: Was der Mensch braucht hwegu111fen für eine neue Kunst zu leben, hrsg. von Hans Jiirgen Schultz, Stuttgart I Berlin, Kreuz Verlag, 1977; S. 61-70. Auch in: Was der Mensch braucht: Über die Kunst zu kben, (1280, 11142), hrsg. von Hans Jürgen Schultz, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1989; S. 29-38. [Vortrag im Süddeutschen Rundfunk. Sendung: 5. Dezember 1976, 11.3012.00 Uhr, Südfunk 2. Die Deutsche Taschenbuch-Ausgabe ist die geldirzte Ausgabe] In: In Sachen SjJill und Feir. Zfttschrift für dil Gestaltung frohtr und ernster Stundm in a1lm Llbmsbertichm [Weinheim], 28. Jg. (1977), Nr. 3 (Mai I Juni),

s. 100-103.

In: Hunumitl#, Musile, Enilhung, hrsg. von Karl Heinrich Ehrenforth, Mainz I

· London I New York I Tokio, B. Schott's Söhne, 1981; S. 14-21. A77/07

,Philosophie und Poesie', in: Geist und Zeichm.· Festschrift für Arlhur Hmkel zu seinem sechzigsten Geburlstag, hrsg. von Herbert Anton I Bernhard Gajek I Peter Pfaff, Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1977; S. 121-126. In: KS4, S. 241-248. Vgl. 877/01. In: GW8, S. 232-239. Vgl. 893/01.

'Ob

Ob 'Ob Ob

[It] ,Filosofia e poesia' {übers. von Livio Bottani), m: Rioisttz di tstttiCII [Torino, Resenberg & SeUier Editori], XXVI. Jg. {1986), Nr. 22 (= filosofa e poesia), S.

3-11. [It] ,Filosofia e poesii~ in: AB, S. 186-194. [nach der Fassung KS4] Vgl. Anh. 9. [En] ,Philosophy and Poetry', in: RB, S. 131-139. VV).. Anh. 10. [Ru] ,Filosiofija i poesija', in: GAP, S. 116-125, 351 {Kommentare). Vgt. Anh. 15. (Fr] ,Philosophie et po&ie', m: FAB, S. 176-186. VV).. Anh.18.

A77/0I [It] ,Prefazione', in: Che cos,t metajisica?, (il planetario: Collana di testi filosofici e lettetari I), von Martin Heidegger, übers. von Horst Künkler I Arturo Martone I Giulio Raio, Napoli, Libreria Tullio Pironti, 1977; Vll-XIll (VU = Titel). [verfaßt in Heidelberg, August 1977] ,>>Was ist Metaphysik?<<', in: HW, S. 41-44. [Original der italienischen Fassung] Vgl. 883/01. ,>>Was ist Metaphysik?<<', in: GW3, S. 209-212. Vgl. 887/01.

Ob 'Ob Ob

,[It] ~·. s.o. [It] ,«Che col'fl metafisica?>>', in: HW[It], S. 39-42. [Fr] ,Qu'est-ce que Ia m6taphysique?' in: AC2, S. 81-85. Vgl. Anh. 16. [En] ,"What Is Metaphysics?"', in: HW[En], S. 45-48.

14:0

2) A Aufsätze

All/09 ,Rudolf Bultmann', in: Das Parlament: Die Woche im Bundeshaus. Aus Politik und Zsitgeschichte [Bonn], 27. Jg. (1971}, Nr. 28 (16. Juli), S. 8-9. [Gedenkworte, gehalten auf der öffentlichen Sitzung des Ordenskapitels in der Paulskirche in Frankfurt, 7. Juni 1977. Diese Gedenkworte wurden den Übersetzern von PL[It, Ja, En] geschickt und zusätzlich übersetzt.] ,Gedenkworte filr Rudolf Bultmann', in: RMlm und ~ des OnJms /HnW k mbitl ftir Wissmschajtm und Künstl [Heidelberg, LSchneider], Bd. 13

s.

(1976/17), 131-139. Ob [lt] ,Rudolf Bultmann', in: PL[It], S. 196-201. Vgl. 877/02. Ob (Ja] ,ROdorufu Burutoman', r Jlt- r Jlt7 • -:1 Jlt I-""?/ J in: PLlJa], S. 292-300. Vgl. 877.102. Ob [En] ,Rudolf Bultmann', in: PL[En], S. 55-60. Vgl. 817/02.

All/10 ,Sein, Geist, Gott', in: Heidsgger. Freiburger UnitJmitiilsvorlre zu

seinmz Gedenken, Im Auftrag der Albert-Ludwig-Universität, hrsg. von Werner Marx, Freiburg I München, Karl Alber, 1977; S. 43-62. [Vortrag auf der Freiburger Gedenkfeier filr Martin Heidegger am 16. Dezember 1976] ,Sein Geist Gott', in: KS4, S. 74:-85. Vgl. 877/01. ,Sein Geist Gott: Martin Heidegger und die Wende der Metaphysik' (in: "Literatur und Kunst"), in: Neut Zürt:Mr Zlitung, 198. Jg. (1977), Nr. 88 (Samstag I Sonntag, 16/17. April), S. 65-66; Fernausgabe Nr. 87 (Freitag, 15. April), S. 25-26. [gek6rzte Fassung] ,Anrufung des entschwundenen Gottes: Das Denken Martin Heideggers zwischen Metaphysik und technischer Welt' (in: Aufsätze), in: Evangllische

Kommentare:

Mtm~Ztuchrift

zum ZeifKescMhen in KircM und Gtstllschaft

[Stuttgart, Kreuz], 10. Jg. (1977), Nr. 4 (April), S. 204:-208. ,Sein Geist Gott', in: HW, S. 152-163. Vgl. 883/01. ,Sein Geist Gott', in: GW3, S. 320-332. Vgl. 887/01. Ob [P&] ,Ser, Espfrito, Deus' (übers. von Manuel Augusto Est.eves), in: Rmsta ~ de Filosofia [Braga, Faculdade de Fnoaofia c1e Brap], Bel. xxxm (1971), Nr. 4 (Okt.-Dez. = Heidegger (1889-1976)), S. 285-298. Ob [En] ,Being, Spirit, God', in: Heülqger: Memorial Llctvrts, hrsg. von Wemer Marx, übers. von Steven W. Davis, Pittsburgh, Duquesne University Press, 1982; S.

Ob Ob Ob All/11

55-74. [lt] ,Essere, Spirito, Dio'I in: IIW[It], s. 163-176. [Fr] ,Etre, Esprit, Dieu', in: AC2, S. 275-291. Vr).. Anh. 16. [En] ,Being SPrit God', in: HW[En], S. 181-195.

,Das Spiel der Kunst', in: KS4, S. 234-240. [Rundfunkvortrag unter dem Titel: "Der wahre Schein der Kunst" im Deutscblandfunk. Anfnabme: Studio Heidelberg (Süddeutscher Rundfunk), Erstsendung: 30 März 1975.] In: GW8, S. 86-93. Vgl. 893/01.

Gadamer- Bibliographie

Ob Ob

141

[lt] ,D gioco dell'arte', in: AB, S. 171-185. Vgl. Anh. 9. [En] ,The P1ay of Arr, in: RB, 5.123-130. Vgl. Anh. 10.

·l77/12 ,Wissenschaft und Öffentlichkeit', in: Diagnostik: Beiträge zu dm diagnostischen Gf'undlagen der 1'11wapie (Organ der Deutschen Gesellschaft zur Fönlerung der Medizinischen Diagnostik), 10. Jg. (1977), Nr. 4 (Oktober), S. 770-774. [gekOrzte Fassung des Vortrags im Forum Philippinum in Marburg 1977] Vgl. A70/07.

,Die Unverständlichkeit der Wissenschaft und das Verständnis der Öffentlichkeit', in: Wissmschtzft und Geullscluljt Hmzusfordmmgm und Wechstlwitiungm in ihm Zeit, (11. Forum Philippinum, Universität Marburg 1977), hrsg. von Rudo1f Schmitz, Stuttgart: Wissenscbaftliche Verlagsgesellschaft I Frankfurt: Umwelt- und Medizin-Verlagsgesellschaft, 1978; S. 25-36. [Eröffnungsvortrag, gehalten am 11. Forum Philippinum in Marburg] 1M Unvmtlbullidlkeit dir Wis.wnschajl und das Vmtlbulnis dir (jjjintlichMit, (Forum Philippinum, 1977; Wissenschaft und Gesellschaft, Wechselwirkungen in ihrer Zeit, Marburger Universitätsbund), Frankfurt am Main, Umwelt- und Medizin-Verlags-Gesellschaft, 1978, 145. ,Die Unverständlichkeit der Wissenschaft und das Verständnis der Öffentlichkeit', in: 450 ]ahn Philipps-UnivmitiJI Mmbutg: Das GrflnduntsjubiiiJum 19'17, hrsg. von Wilfried Frhr. von Bredow, Marburg, N.G. Elwert Verlag, 1979; S. 37-49. '

,Wtssenschaft und Öffentlichkeit', in: Univmittzs, 36. Jg. (1981), H. 1 (Januar), S. 27-34. [die gekürzte Fassung] ,Wtssenscbaft wid Öffentlichkeit', in: LT, S. 77-87. Vgl. 883/02. [die gekürzte Fassung] ,Wissenschaft und Öffentlichkeit' (in: ''Rückblick: Aufsätze aus vier Jahrzehnten"), in: Univmittls, 1988, H. 1/l (Jan.-Feb. = Marksteine: 500. Ausgabe), S. 276-281. [die gekürzte Fassung]

Ob [En] ,Science and the Public' (übers. von M.M. Clarkson), in:

Uniwnittls: A Gmlum l&vilw of IM Ans tmd SMu:ts (Qutwtmy English Ülni/UIIII Editioft)[Stuttgart], Bd. 23 (1981), Nr. 3, 161-168. [lt] ,La scienza e l'opinione pubblica', in: Llllt], S. 61-67. [Ch] ~ h6 G6ngzhbng,' ftl~lll~-J in: L'llCh], S. 74-M. ßa] ,Kapku to K6ky6sei', r~~c ~~@J in: L'ITJa], S. 71-81. [Sp] ,Ciencia y opini6n pdblica', in: LT[Sp], S. 67-75.

s.

Ob Ob 'Ob 'Ob

A77/13 ,Die Zeitanschauung des Abendlandes', in: KS4, S. 17-33. Vgl. 877/01. ,Ober das Zeitproblem im Abendland', in: Ltib, Gm~ Geschic'*: Brennjnm/etl anthropologischer Psychiatrit: Festschrift zum 60. Geburlstog von Hubmus Tellmbach, (Medizin im Wandel: Beiträge zu einer neuen Theorie der Medizin), hrsg. von A1fred Kraus, Heidelberg, Dr. Altred Hdtbig Verlag, 1978; S. 87-103. ,Die Zeitanschauung des Abendlandes', in: GW4, S. 119-136. Vgl. 887/02. Ob [Fr] ,L'exp6rience intmieure du temps et 1'6chec de Ia r6flexion dans Ia pens&

142

2) A Aufsäue occidentale', in: LI temps II Ia ;~, (8iblioth6que acientifique: Au carrefour des cult:ures), hrsg. von UNESCO, Paris: Payot I Paris: Les Presses de l'UNESCO,

s.

Ob Ob

1978; 39-53. [En] ,The Western V:aew of tbe Inner Experience of Time ud tbe Limits of Thought', in: TiiiN tmd Philoso;hiu, Paris, UNESCO, 1979; S. 33-48. [lt] ,La amcezione del tempo neU'Oc:cidente' . (dbers. von Jörg Senf), in: Il Clznnocl:lßall: Rivista di studi filosofici [Roma], 1981, Nr. 1-3, 29-45.

s.

1978 A71/01

,Ästhetische und religiöse Erfahrung', in: Nederltmds Theologisch Tijdschrift, 32. jg. (1978), H. 3 Ouli}, S. 218-230. In: GW8, S. 143-155. Vgl. 893,1)1. Ob [En] ,Aesthetic and Re1ieious Experience', in: RB, S. 140-153. VJI. Anb.10.

Ob

[Fr] ~ esth~tique et exp6rience religieuse', in: AC2, S. 293-308. V§..

Anh. 16.

All/02 ,Emilio Betti und das idealistische Erbe', in: Quademi Fionntini: Per Ia storia del pensiero giuridico modmlo [Firenze; Milan~: Giuffre editore], 7. jg. (1978 = Emilio Betti e ·Ja scienza giuridica del Novecento), S.

5-1L

.

,Emilio Betti und das idealistische Erbe (Nachwort)', in: Zur Gnmtlltgung einer · allgemeinen Aus/tgrmlsklwe, von Emilio Betti, · mit einem Nachwort von HansGeorg Gadamer, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1988; S. 91-98. '

...

All/03 ,Die griechische Philosophie und das moderne Denken', in: Festschrift für Franz Wieackw mm 70. Geburtstag, hrsg. Okko Behrends I

von

Malte DieBelhorst I Hennann Lange I Detlef Liebs I joseph Georg Wolf I Christian Wollschläger, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1978; S. 361-365. lRundfunkvortrag im Bayerischen Rundfunk unter dem Titel: "Das Erbe der Antike". Sendung: 29.· Mai 1977, 18.00....:20.~ Uhr, 2. Progranun. Das ist eiiJ. anderer Aufsatz als ,Die Gegenwartsbedeutung der

Griechischen Philosophie' (A72/02).] . · ,Die griechische Philosophie und das. qtademe.l>enken:. F~ Wieacker zum 70. Geburtstag' (in: "Literatur und Kultur"),in: NetM Zürcher ~. 199. Jg. (1978), Nr. 179 (Samstag I Sonntag, 5J6. August), S. 42; Fernausgabe Nr. 177 (Freitag, 4. August), S. 18. ,Die grieclüsche Phlloaophie und das moderne Denken', m: Univmitas, 34. Jg. (1979), H. 5 (Mai), S. 48J-487. ,Die griechische Philosophie und das moderne Denken', in: GW6, S. 3-8. Vgl. 885/02. A78/04 ,Hermeneutik als theoretische und praktische Aufgabe', in:

Rechtstheo-

Gadamer-Bibliographie

143

rie: Zeitschrift für Logik, Methodenlehre, Kybernetik und Soziologie des Rechts [Berlin], Bd .g (1978), H. 3, S. 257-274. [erweiterte Fassung eines Vortrags vor der Heidelberger Akademie der Wissenschaften am 18. Januar 1978 sowie vor der West111ischen Sektion der Internationalen Vereinigung für Rechts- und Sozialphilosophie in Münster am 19. Januar 1978] In: Revue internationale de Philosophie [Bruxelles; Wetteren: Universal, Bd. 33 (1979), Nr. 1271128 (= La nouvelle rhc!torique: Essais en hommage l Chaim Perelman), S. 239-259. In: GW2, S. 301-318. Vgl. 886/02. 'Ob [En] ,Hermeneutics as a Theoretical and Practical Task', in: VW[En], S. 113-138. Ob [Fr] ,L'berm6neutique, une tAche th6orique et pmtique', in: AC2, S. 329-349. Vgl. Anh. 16. 'Ob [Ch] ,ZUöwei LnQn ytt Shfjan ~wu de f!!~,' I f'l:ltJ.IM4~llf:E51Y-J,_~ $ J in: VW[Ch], S. 100-122. 'Üb [Sp] ,La ~utica como tarea te6rica y pr4ctica', in: GW2[Sp], S. 293-308. Vgl. 886/02. OA [En] ,Hermeneutics as Practical Philosophy' (übers. von Frederick Lawrence), in: Aftrr Philosoph,: End or Transjomudion?, hrsg. von Kenneth Baynes I James Bobman I Thomas McCarthy, Cambridge I London, 1987; S. 325-338. [Auszug aus der oben genannten englischen 'Übersetzung und aus der englischen Öbersetzung in VW[En] von. ,Hermeneutik als praktische Philosophie' (1972 1

All/05 [It] ,Soggettivita e intersoggettivita nella prospettiva di Heidegger'

(übers. von P. Tomasi und durchgesehen von V. Verra), in: Metaphorein: Quademi intmuzzionali di critica e di sociologia della cultura [Napoli, Libreria Tullio Pironti] 2. jg. (1978), Nr. 4 Quli-Oktober), S. 31-42. [Vortrag, gehalten auf dem Kongreß zu "Martin Heidegger und das Problem der Technik", Napoli, 19-21 Apri11978] ,Der Weg in die Kehre', in: HW, S. 103-116. Vgl. 883/01.· ,Der Weg in die Kehre', in: GW3, S. 271-284. Vgl. 887/01. 'Ob [En] ,Heidegger's Paths' (übers. von C. Kayser und G. Stack), in: Philosophie &c"",.: TM Annual Procadings of the Center for Philosophie &c"",. [New

'Ob Üb

Üb

Yorlt], Bd. 2 (1979), H. 2 (Sommer), S. 80-91. [lt] ,Soggetiviti e interaoggetiviti ••.', s.o. [lt] .D sentiero verso Ia svolta', in: HW[lt], S. 107-123. Vgl. 883/01. [Pl] ,Droga ku zwrotowi' (übers. wn Andrzej Przylebski), in: Aktheia [Warschau], Bd.l (1990), Nr. 4 (= Heidegger dzisiaj), S. 156-164. [nach der Fassung HW] [En] ,The Way in the Turn', in: HW[En], S. 121-137.

All/01 ,Thrasybulos Georgiades' (in: "Dokumentation"), in: Das Parlament: Die Woche im Bundeshaus. Aus Politik und Zeitgeschichte [Bonn], 28. jg. (1978), Nr. 29 (22. Juli), S. 7-8. [Gedenkworte, gehalten auf der öffentlichen Sitzung des Ordenskapitels in der Aula der Universität Bonn, 30. Mai 1978.]

2) A Aufsätu

144

,Gedenkworte fOr 'I'hmsybulos Georgjades', in: lWm und Gtdmkworle des Ordens pmw le mhitl für Wissmschaft und lUmstl [Heidelberg, L.Schneider], 14.

s.

Bd. (1978), Z/-31. [Copyright: 1979] ,Eine ungewöhnliche Erscheinung: Gedenkworte filr Prof. Georgiades' (in Feuilleton), in: RMin-Neckar-zntung, 36. Jg. (1980), Nr. 52 (Samstag I Sonntag,

1/2. März 1980), s. 61.

1979 A71/01

,Die Ausdruckskraft der Sprache: Zur Funktion der Rhetorik für die Erkenntnis', in: fahrbuch der Deutschen Ak~ für Sjwache und Dichtung [Heidelberg, Lambert Schneider], 1979, 1. Liefenmg, S.

45-55. [freier Vortrag, gehalten vor der Darmstädter Akademie fOr Sprache und Dichtung auf der zweiten Arbeitssitzung der Frfihjahrstagung unter dem Rahmenthema "Gelehrte Prosa" in Wolfenbüttel am 18. Mai 1979] In: LT, S. 149-163. Vgl. B83/02. 'Ob [lt] ,La forza espressiva dellinguaggio. La funzione de1la retorica per Ia CO!l()!iC81za', in: L1Ut], S. 111-119. 'Ob [En] ,The Expressive Power of Language: On the Function of Rhetoric for Knowledge' (Obers. von Ricbard Heineman und Bruce Krajewski), in: PML4 = PublU:tltitms of tlrl Mlxüm LfmgwJgr Associtllion of Ammctl, Bd. 107 (1992), Nr. 2 (März),

s. 345-352.

Ob [Ch] ,Yttym de ßilodjlt,'

'Ob Ob All/02

rmt"ft"~J!:iliU

in: L1lCh], 5.149-163. [Ja] ,Gengo no Hy6gen-ryoku', r"!"IJf(l)_.Yf,jJJ in: L1Ua], S. 149-163. [Spl ,La fuerza ~siva dellenguaje', in: LT[Sp], S. 133-144.

,Gutes Deutsch', in: fahrbuch der Deutschen Akadsmil für

Sprach~

und Dichtung Oleidelberg, Lambert Schneider], 1979 ·(1980), 2. Lieferung, S. 76-82. [Dankesrede, verlesen in Darmstadt bei der Entgegennahme des Sigmund-Freud-Preises der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Oktober 1979] In: LT, S. 164-173. Vgl. 883/02.

Ob [It] ,Un buon tedesco', in: L1Ut], S. 121-126. Ob [Ch],WUun6i de DeyQ,' r~~IY-J·H J in: L'UCh], S. 164-173. Ob [Ja] ,Yoi Doitsu-go', r J: ~' r ..f 'Yii J in: L1TJa], S. 165~175. Ob [Sp] ,Buen alem6n', in: LT[Sp], S. 145-153. A71/03

a

,Das Erbe Hegels' ,Das Erbe Hegels', in: Das Erbe Hegels: Zwei Reden aus Anlaß der Verleihung dts Begtl-Preises 1979 dw Stadt Stutlgarl an Hans-G«wg Gtztiamw am 13. ]uni 1979, (Suhrkamp Taschenbuch 596), von Hans-Georg Gadamer und Jürgen Habennas, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1979; S. 35-64, 86-94 (Amnerktmgen). [Vortrag, gehalten unter dem Titel:

Gadamer-Bibliographie

145

"Hegel e 1'enneneutica" im April 1978 im Italienischen Institut für philosophische Forschung in Neapel und wiederholt am 13. Juni 1979 anläßtich der Verleihung des Regel-Preises der Stadt Stuttgart] In: GW4, S. 463-474. Vgl. 887/02. Ob [lt] Hegrl e l'~ulictz, hrsg. von Istituto Italiano Per Gli Studi Filosofid, übers. von Giuseppe Dolei und Enzo Tota, eingeleitet von Valerio Verra, Napoli, Bibliopolis, 1980, 69S (S. 35-51, 52-69). [lt] ;I}ereditl di Hegel', in: L'mtlifll di llegrl, (Teorie & Oggeti 34), von HansGeorg Gadamer und Jürgen Habermas, hrsg. und übers. von Roberto Racinaro, Napoli, Liguori Editore, 1988; S. 49-62, 63-73. Ob [En] ,The Heritage of Heael', in: VW[En], S. 38-68. Vgl. 876/02. Ob [Fr] ,ltin&aire de Regel' (übers. von Jean GrondiD), in: Critiliw: Revw ~ da jlublictztiqns frt~~~FisU fi itrcmgim, Bd. XXXVU (1981), Nr. 413 (Oktober), S.

Ob ·b

881-894. [Ch] ,H!i~ de Yfchln,'

r .!U&JI~iliCJ

in: VW[Ch], S. 32-60.

,Nachwort', in: Das ErlJe Hegels (s.o.), S. 65-84, 88-94 (Anmerkungen). In: GW4, S. 474-483. [zusammen mit dem Aufsatz ,Das Erbe Hegels' wiederabgedruckt] VgL 887/02. Ob [It] (ohne Titel), (übers. von Giuseppe Dolei und Enzo Tota), in: Hegrl e 1'~,

von Hans-Georg Gadamer, einpleitet von Valerio Verra, Napoli, Bibtiopolis, 1980; S. 52-69. [It) ,Posaitto', in: L'mdi/Q di Hegrl (Teorie & Oggeti 34), von Hans-Georg Gadamer und Jürgen Habermas, hrsg. und übers. von Roberto Racinaro, Napoli, Liguori Editore, 1988; S. 63-73.

All/04 ,Heidegger und die Griechen', in: Verifiche: Rivista trinustrale di scienze umane [Trento], vm. jg. (1979), Nr. 1, S. 4-32. [Vortrag, gehalten beim KongreB über das Thema: L'eredi1i filosofica di M. Heidegger, Padova, 9.10. Januar 1979. Das ist ein anderer Aufsatz als jener gleichen Titels (A89/07). Deutsch auf der linken Seite, italienisch auf der rechten Seite] ,Die Griechen', in: HW, S. 117-128. Vgl. 883/01. ,Die Griechen', in: GW3, S. 285-296. Vgl. 887/01. Ob [lt] ,Heideger e i Greci' (übers. von Fulvio Longato), in: Vlrificlrt (s.o.), Bd. vm (1979), Nr. 1, s. 5-33. [lt] ,I Gred', in: HW[It), S. 124-137.

Ob Ob

[PI] ,Heidegger i Grecy' (übers. von Seweryn Blandzi und Marcin Porelll), in: ~theia [Warschau], Bd. 1 (1990), Nr. 4 ( = Heidegger dzisiaD, S. 132-139. [nach der Fassung HW] [En] ,The Greeks', in: HW[En], S. 139-152.

All/05 ,Hermeneutik und bildende Kunst' (in: "Literatur und Kunst'?, in: Neue Zürcher Zeitung, 200. Jg. (1979), Nr. 220 (Samstag I Sonntag, 22./23.

2) A Aufsitze

146

September), S. 65-66; Fernausgabe

s. 29-30.

Nr. 218

(Freitag, 21. September),

,Hermeneutik und bildende Kunst', in: ~ill: l6tlllmlk ~ unsmr Zftt, hrsg. von Hanno HelbHDg I Martin Meyer, Z6rich, Verlag Neue

ZOrcller Zeitung, 1982; s. 65-73. ,Ober das Lesen von Bauten UDd Bildern', in: MDtlmJitiJI fiJid ThMlilitm: Fatsdrtift fii Ma Iflldlzltl ...",. 60. ~. hrBJ. 'YOJl Gottfried ßoebm I Karlheinz Stierle I GundoJf Winter, MOnchen, Wilhe1m Fink Verlag, 1985; S. 97-103. ,Ober das Lesen von Bauten UDd Büdem', in: GW8, S. 331-338. Vr). 893/01. tlb [It] ,La lettma di edifici e dipinti', iD: AB, S. 143-151. [DICh der FIM'UW MDtlmältJt "". 7PrrdiliMJ v-. Anh. s.

A71101 ,Histmical Transfonnations of Reason', in: Procudi'WS of IJie lnlmlationol Symposium on "Ralitmality To-da:/' Mltl 111 IM Univmily of OttaWa. OcltJber 27-30, 19Tl [= .Acta du Co1/oqut inlmttltional sur <> ], (Collection Philosophica 13), hrsg. von ThOOdore F. Geraets, Ottaw., The University of Ottawa Press, 1979; S. 3-14. [nach einem französischen Vortrag auf dem KongreB über "Ja raOO. ~·

in Ottawa (Kanada) 1979] ,Rationalitlt im Wandel der Zeiten' in: GW4, S. 23-36. VgL 887/02.

'Ob [Fr] ,Trmsimnations historiquea de Ia raiaon', iD: AC2, S. Wl-105. V~ Aah. 16.

wmm.r-·

All/07 ,Stefan George', in: Pmtmm flllll BibliograpiJist:M Essays, hrsg. von der Landesbulk Rheinland-Pfalz Girozentrale Mainz, Mainz, Knlch, 1979; S. 265-268. All/11 ,Verlust der sinnlichen Bildung als Ursache des Verlustes von Wertma.Bstäben', in: Der Mensch ohm Hand odw du ZmtiJru,ng d6 menschlichm Ganzhlit: Ein Symposion des Werkbundes Baytm, (dtv

1422}, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979; S. 15-28. [Vortrag, gehalten am 15. Februar 1978 beim Werkbund Bayern in Manchen und ferner im Studio Heidelber1 des SQddeutsclten Rundfunks ffir den DeutschlaDdfunk (Aufnahme: 3. Aprill978, Erstsendung: 14 Mai 1978)] ,Der Mensch und seine Hand im heutiaen Zivilisationsproze8: Philosophische Aspekte', in: Univtnittls, 34-. Jg. (1979), H. .3 (März), S. 2T.i-280. ,Der Mensch und seine Hml im heutigen Zivilisationsprozeß: Pbiloaophische Aspekte', in: LT, S. 139-148. Vr). 883102. ,Der Mensch und seine Hand im heutiaen Zivilisationsprozeß: Philosophische Aspekte', in: Musi1uzliscJw Bildun6 lllllll6lllw: SWbm V~ zu ~ Sdtull und I~ (HocbschuJdokumentationen zu Musikwissenscllaft und Musikpldaaogik, MusikbocbsclmJe Freiburg), hrsg. von Wilfried Gmhn, Regensburg, Gustav Bosse Verlag, 1987; S. 69-75. [Wiederabdruck der Fassung Lob d6 Theoril]

Gadamer-Bibliographie

Ob

'Ob 'Ob 'Ob

147

[lt] ,L'uomo e Ia sua mmo Dell'odiemo processo di ci'9ilizzalioDe: Aspetti filoaofici', in: L1Ut], S. 103-109. [Cb] ,Dindn Wbunfna .JmcWDJ-Ibtloa de IUn jf f# Sböu,' r ~ A, X I!IJ il tl r:fJ ~ A &;Jt~ J in: LT[Ch], S. 138-148. [Ja] ,Konnichi no Bn~katei ni«eru Niqen to 80DO Te', r A, B O))(II)Jiltif: ~l:t-!» All I:; -f-0)~ J in: L'llJa], S. 137-147. [Sp] ,EI bombre y Ia a.no en el actua1 proceao de civililaci6n', in: LT[Sp], S.

123-131.

171111 ,Der Vers 1Dld das Ganze: Festvortrag bei der festlichen Eröffnung in der Stadthalle Bingen', in: Das Stlfan-George-Seminar 1978 in Bingen am Rhein: Eim Dokummtation, hrsg. von der Gesellschaft zur Förderung der Stefan-George-Gedenkstätte im Stefan-Georg~Gymnasium Bingen e.V. I Peter Lutz Lebmann I Robert Wolff, Heidelberg, Lotbar Stielun Verlag, 1979; S. 32-39 (S. 32 = Bild und Biographie). [Festvortrag, gehalten am 7. JuH 1978 in der Stadthalle Bingen fQr das Stefan-George-Seminar] ,Der Vers und das Ganze', in: GW9, S. 249-257. Vgl. 893/02. 'Ob [En] ,Tbe Vene and tbe Wbole', in: AH, S. 83-91. Vr). ADh. 19.

1980 Ml/11

,Anschauung und Anschaulichkeit', in: Ne. Hejä filr Philosoph" [Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht], H. 18/19 (1980 = Anscbawmg als ästhetische Kategorie), S. 1-13. In: GW8, S. 189-205. Vgl. 893/01.

'Ob Ob Ob

[En] ,Intuition ancl Vmd:ness', in: RB, s. 157-170. VrJ. Anh. 1o. [lt] ,IntWione e intuit:iviti', in: PdL, S. 71-97. Vr). Anh. 13. [Fr] ,L'intuition et le viea'ble', in: AC2, S. 151-168. Vgl. Anh. 16.

AI0/02 [En] ,A Classical Text- A Henneneutic Challenge' (übers. von Fred Lawrence), in: Revue de l'Univmill d'OIIawa [= Universily of Ottawa Quarlerly], 50. Jg. (1980), Nr. a'4 Ouli-Oktober), S. 637-64:2. Auch in: Contemponzrj Literary Hmnenadks and Inlerjwdalion of Classical Tuts [= Hmnbleutiqru litllraire contmJjxwt.IW et interprltalion du tutes cltzssiquu], brsg. von Stephanus Kresic, Ottawa, University of Ottawa Press, 1981; S. "m -332.

,Denken als Erlösung: Plotin zwischen Platon und Augustinus', in: Archivio di jilosojia, Jg. 1980 (48. Jg.), Nr. 213 (= Esistenza, mito, ~ tictz: Scritti pw Enrico Castllli, Bd 2, Padova, CEDAM), S. 171-180. [Vortrag in Rom, 1979]

148

2) A Aufsitze

,Denken als Erlösung: Plotin zwischen Plato und Augustin', in: GW7, S. 407-417. Vgl. 891/01.

Ob

[lt] ,11 pensiero come redenzione: Plotino tra PlatoDe e Agostiuo', in: SP2, S.

279-290. Vy).. Anh. 8.

AI0/04 [It] ,La dimensione religiosa·in Heidegger' (übers. von Giampiero Moretti), in: ltinerari (Nuova sem) [Lanciano, Editrice Itineiari], XIX. Jg.

(1980), Nr. 3 (Dezember), S. 3-19. ,Die religiöse Dimension in Heidegger', in: L 'hbittJge tk Kant M&mges phiJoso;hiqua offtrls au P. Mtzrt%1 Rlgnitr, (Biblioth~e des Archives tk philosophk, Nouvelle s6rie, 34), Paris, Beauchesne, 1982; S. 271-286. ,Die religiöse Dimension', in: HW, S. 140-151. Vgl. 883/01. ,Die religiöse Dimension', in: GW3, S. 308-319. Vgl. 887/01.

Ob Ob

[lt] ,La dimensione religiosa in Heidegger', s.o. [lt] ,La dimensione religiosa', in: HW[It], S. 150-162. [En] ,The Religious Dimension in Heidegger' (Obers. von Demüs Looney), in: ~ tmd tht Slztnd, (Boston University Studies in Philoaopby ml Religion Vo1.2), Notre Dame I London, The UDiversity of Notre Dame Press, 1981;

5.193-207.

Üb [En] ,The Religious Dimension', in: HW[En], S. 167-180.

AI0/05

[En] ,The Eminent Text and Its Truth' (übers. von Geoffrey Waite), in: TM Bulletin of the Mid.west Modem Language Association [Iowa], Bd 13 (1980), Nr. 1 (Frühjahr), S. 3-10, 11-23 (Diskussion). [nach einem englischen Vortrag, gehalten auf der Jahrestagung der Midwest Modem Language Association, November 1978, Minneapolis. Die deutschen Vortragsnotizen wurden von Gadamer überarbeitet und übersetzt von Geoffrey Waite] Auch in: The Horizon of Literatur, hrsg. von Paul Hernadi, .Lincoln I London, The University of Nebraska Press, 1982; S. 337-347, 347-368. [Gadamers Schlußwort (S. 366-367) wurde 1980 verfaßt, von Geoffrey Waite übersetzt und der Diskussion hinzugefügt.] ,Der eminente Text und seine Wahrheit', in: Spracht und LitmJtur in

Wissmsclulft und Untmicht [Paderbom und MOnchen], 17. Jg. (1986), Hj. 1, H. 57 (= Interpretation), S. 4-10. [er-- deutsche Fassung] . ,Der >eminente< Text und seine Wahrheit', in: GW8, S. 286-295. Vgl. 893/01. Üb

Ob

[En] ,1be Eminent Text and Its Truth', s.o. [lt] ,D Testo eminente e Ia sua veritl', in: PeiL. S. 99-112. Vgl. Anh. 13.

AI0/0& ,Lob der Theorie', in: Jaden und Gedmkworle des Ordens pour k mhite für Wissenschaften und Künste [Heidelberg, LSchneider], Bd. 16 (1980), S. fll-91. [Rede, gehalten in der öffentlichen Sitzung des Ordenskapitels des Ordens pour le m&ite filr Wissenschaften und Kenste am 3. Juni 1980 in Bonn] ,Lob der Theorie: Aus dem Vortrag von Prof. Dr. Hans-Georg Gadamer' (in:

Gadamer- Bibliographie "Dokumentation'~,

149

in: Das Parlament: Dit Woche im Bundestag [Bonn, Bundes-

zentrale], 30. Jg. (1980), Nr. 29/JO (19.126. Juli), S. 19.

,Wissenschaft, Praxis und Selbstbewußtsein unserer Zeit - in der Sicht der Philosophie', in: Universitas, 36. Jg. (1981), H. 7 ijuli), S. 681-688. [gekürzte Fassung]

,Lob der Theorie', in: LT, S. 26-50. Vgl. 883/02. ,Lob der Theorie', in: GW4, S. 37-51. Vgl. 887/02. Az ,Lob der Theorie: Reflexionen über das ge1ährdete Selbstbewußtsein unserer Epoche', in: SZ am Wochenende (Feuilleton-Beilage der Süddeutschen Zeitung: Münchner Neutste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirlschaft Sport, 36. Jg. (1980), Nr. 159 (Samstag I Sonntag, 12Jl3. Juli), S. 137-138. Ob [It] ,Elogio della teoria', in: L1llt], S. 29-44. Vy).. 883/02. Ob [Ch] ,1mnB LnWl,' I . ~ft!. :t J in: LT[Ch], S. 20-46. Ob Ua] ,Riron o Tataete', rJllat~ll;;t -r J in: L1TJa], S. 19-44. Üb [Sp] ,Elogio de la teorfa', in: LT[Sp], S. 23-43.

.AJ0/07

,Practical Philosophy as a Model of the Human Sciences' (Redaktion von James Risser), in: Research in Plaenommology [Pittsburgh, Duquesne University Press], Bd. 9 (1980), S. 74-85. [Vortrag, gehalten auf dem Kolloquium an der Duquesne Universität 1978]

fAI0/08 r•; .

,Probleme der praktischen Vemunft', in: Sinn und Geschichtlichkeit: Werk und Wirkungen Theodor Litts, hrsg. von josef Derbolav I Clemens Menze I Friedhelm Nicotin, Stuttgart, Klett-Cotta, 1980; S. 147-156.

..

'il

,Vom Ideal der praktischen Philosophie', in: Univmitas, 35. Jg. (1980), H. 6 ijuli), S. 623-630. [gekürzte Fassung] ,Vom Ideal der praktischen Philosophie', in: Neut Zürcher Ztitung, 201. Jg. (1980), Nr. 33 (Samstag I Sonntag, 9Jl0. Februar), S. 67 -68; Fernausgabe Nr. 31 (Freitag, 8. Februar), S. 37-38. [gekürzte Fassung] ,Hermeneutische Probleme der praktischen Vernunft', in: Von der Verantwommg

dts Wissens: Positionen der neumn Philosophie der Wissenschaft, (edition suhrkamp 1122, Neue Folge 122), hrsg. wn Paul Good, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1982; S. 41-57. ,Vom Ideal der praktischen Philosophie', in: LT, S. 67-76. Vgl. 883/02. [Wiederabdruck der Fassung Universitas] ,Probleme der praktischen Vernunft', in: GW2, S. 319-329. Vgl. 886/02. [Wiederabdruck der Fassung Festschrift für Th. Litt] 'Ob [En] ,The Ideal of Practical Philosophy', in: Nota tt docummts: Pour unt m:hercM

Üb Üb Üb

jlmomudistl (Nouwlle slrie) [Padova, Institut international ]acques Maritain], 11. Jg. (1986), Nr. 14 (April-Juni = Le retour de la philosophie pratique), S. 40-45. [nach der Fassung LTJ [It] ,L'ideale della filosofia pratica', in: LT[It], S. 55-60. Vgl. 883/02.

[Sp] ,Problemas de Ia raz6n practica', in: GW2[Sp], S. 309-318. [Ch] ,Lün Shfjiln-zh&u~ de Llxilng,' rfft~lt!f~tl9llt!!J in: LT[Ch], S. 63-73.

2) A AufsitZe

150

Cb

"Ob

(Ja] .]issen-Tetsupku

s. 61-70.

DO

1&6 Di-tsuite',

r••tf ~0) IUI t: "? t, '"( J

in: L'lTJa],

[Sp] ,Dei ideal de Ia filoaola pdc:tica', .iD: LT[Sp], S. 59.:...66.

AI0/01

,Religions and Poetical Speaking', in: Myth, Symbol and Reolity, (Boston University Studies in Philosophy and Reli&ion, Bd. 1), ittsg. von Alan M. Olson, Notre Dame I Loodon, University of Notte Dame Press, 1980; S. S&-98.

AI0/10

,Was ist Geschichte?: Anme.rkungen zu ihrer Bestimmung', in: Neue DeutseM He~ [hrsg..von Joachim Günther, Berlin], 27. Jg. (1980), H. 3 = Nr. 167, S. 451-456. tlb [PI] ,Czym jest bistoria?: Pr6by definic1' in: Otlnl: Miai#anile SjJo/w:zllo ~, [Wroclaw], XXII. Jg. (1982), Nr. 12 • 255, S. 14-20.

1981 AI1/0t

,Das Alte und das Neue: Rede zur Eröffnung der Salzburger Festspiele 1981', in: OfjiziellesProgramm·.dw Salzburgw Futs/Jillt 26. ·vn- 31. VH 1981, Wien I Salzburg, Residenz-Verlag, 1981; S. l9-23. [Vortrag, gehal-

ten bei der Eröffnung der Salzburger Festspiele 1981. Gadamers Vorttag wurde am 31. Juli 1981 23.05-24.00 Uhr im SilddeutSchen Rundfunk. 2. Pr. gesendet. Die englische Fassung fol&t der deutschen _(s.u.).] ,Das Rätsel der Zeit - 'Ober Altes und Neues-, in: Univmittls, 38. J~. (1983), H. 5 (Mai)= Ne. 444, S. 453-460. ,Das Alte und das Neue', in: GW4, 5.154-160. Vgl. 887/02. Az ,Das Rltse1 der Zeit', in: Chrisllidw Glilube iti ModmNr Gaellsdulft, Bei. 34 (Quellenband 4: Vom Sinn und Unsinn in der Gesclrichte), hrs& von Oskar Köhler, Freiburg I Basel I Wien, Herder, 1985; S. 23-24.. [Auszug aus Uniwrsittu, S. 453f.)] Az ",Daß die Zukunft aus ihrer eigen Verpngenheit kommt'", ebd., S. 299-300. [Auszug aus Univmittls, 5.458]

tlb

[En] ,Tbe Old and tbe New: OpeninJ Addreaa of tbe

Sa1zbura Festival 1981', in:

Ojjizilllu ~ tl6 ~ Fatq;.lt (S.o.), 1981; s·u-28.

Alt/02 ,Existentialismus und Existenzphilosophie', .in: Neue lkutscht

[hrsg. von Joachim Günther, Berlin], 28. Jg, (1981), H. 4 675-688. In: HW, ~· 7-17. Vgl. 883/01. In: GW3, S. 175-185. VI). 887/01. tlb [lt] ,Esistenzialismo e filoeofia dell'eaisteDJa', in: HW[Itl S. 1-12.

He~

= Nr. 172, S.

Gadamer-Bibtiographie Üb

'Ob

151

[Fr] ,Existentia1isme et pbilosophie de l'existence', in: Ar2, S. 107-121. VaL Anh. 16. [En] ,Existentialism and tbe Pbiloaophy af E:xist.eoce', in: HWI.En1 S. 1-13.

M1/03 ,Heidegger und die Geschichte der Philosophie', in: Tht Monist: An International Quarlerly Journal of Gmeral Philosophical lnquity [La Salle, Dlinois], Bd. 64 (1981), Nr. 4 (Oktober), S. 423-433. [Die englische Fassung folgt der deutschen] ,Die Geschichte der Philosophie', in: HW, S. 129-139. Vgl. 883/01. ,Die Geschichte der Philosophie', in: GW3, S. 297-?I.Yl. Vgl. 887/01. Üb

[En] ,Heideger and the History of Philosophy' (tlbera. wn Karen Campbell), in: n. Mtmist: An lf'llemllliolull QIMJrtnly /OIII'IIIIl of Glnmzl Plti/osopllictll11lqlliry [La Salle], Bel. 64 (1981), 434-444. [Fr] ,Heideaer et l'bistaire de Ia philoaopbie' (ilbers. wn CatberiDe Perret), in: Mtrin H~, (L'Heme), hrag. von Michel Haar, Paris, l'Heme, 1983; S. 169-176. [Ch] ,lßid6- yö Zhbu6shl' (ttbers. wn Wlngsbln Zblng), in: ZJt8twguO W6tlnla Yuä8n [Taichina, Unversitlt Tungbai], Nr. 61 (Mai, 1985), S. 104-120. f ··~

s.

Üb

Ob

(8JIIE LlJIO .. rlflliJt~t~ fiJJ 'Ob [lt] ,La storia deDa filosofia', in: HW[It], S. 138-149. Üb [En] ,The History of Philosophy', in: HW[En], S. 153-165. fi!f-~J

Al1/04 ,Die Kultur und das Wort', in: Kultur als christlicher Auftrag heute:

Salzburger Hochschulwochen 1980, im .Auftmg des Direktoriums der Salzburger Hochschulwochen hrsg. von Ansgar Paus, Graz I Wien I Köln: Stylia; Kevelaer: Butzon & Bercker, 1981; S. 11-23. [Festrede, gehalten zur Eröffnung der Salzburger Hochschulwochen, die vom 28. Juli bis 9. August 1980 unter dem Thema "Kultur als christlieber Auftrag heute" an der Universität Salzburg abgehalten wurden. Gadamers Vortrag wurde am 26. September 1980 23.05 - 24.00 Uhr im Süddeutschen Rundfunk, 2. Pr. gesendet.] ,Die Kultur und das Wort', in: P~ Studim, Jg. 1981, R 1/2, S. 48-54. ,Die Kultur und das Wort- in der Sicht der Philosophie', in: Uniumitas, 37. Jg. (1982), H. 1 (Januar), S. 39-48. ,Die Kultur und das Wort', in: LT, S. 9-25. Vgl. 883/02. Ob [En] ,Culture and Words - From the Point of View of Philosophy, in: UnWwsitds: A Gmnan RlfJilw of the Arls tm4 Seimus (Qwzmly English ~ Edition), Bd. 24 (1982), Nr. 3, S. 179-188. LEnl ,Culture and the Wonf (tlbeiS. von Denais

J. Schmidt),

H~

tllld tiN Poetic Motion, (Translation Perspectives V), hrsg. von Dennis J. Sclmddt, Center for Researcll in Translation, Stm University of New York at Birminghamton, 1990; S.

'Ob

in:

11-23. [Sp] ,La cultura y Ia palabra - En Ia perspectiva de Ia filosoffa', in: Univmitlu:

2) A Aufsitze

152

liMiilltJ .AlMta4l • Ubw. CiMcüD 1 Arlr, BeL XX (1982), Nr. 1 (September), S. 45-54. Ob [lt] ,La aJltura e Ia parola', in: LT[It], 5.17-27. Ob ,W&bul ~ a,· r:sc-tt~JIJJ m: LT[Chl, s. 1-1s. Ob [Ja] .Bunka to Kotoba', r :sc.ft J m: L1Ua1 s. 1-18. Ob [Sp] ,La cultura y Ia palüa', in: L'llSp],.S. 7-21.

rChJ

c ••

A11/85 ,Mythos und WlSSeDSCbaft' (zusammen mit Heinrich Fries), in: Christlit:Mr· Glaube in fiiiKlemer GlstJlschajt, (Enzyklopädische Bibliothek),

Teilband 2, Freiburg I Basel I Wien, Herder, 1981; S. 5-42 (Gadamer, S. 8-29). VI). KS0/03.

•

b c

IDbalt: • Mythos und Logos, VOD Gadamer, s. 8-12. • Mythologie und Ofell~n, VCil ("...,.,..,., s. 13-19. • Der Mytboa im 1.eita1t.er der Wiesenscblft, VOD Gadamer, S. 20-29. • Mythos und Offenbu:ung in tbeologiscber Sicht, von Heimich Fries, S. 30-40. • I batur, S. 40-42. ,Mythos und I.Dgos'.

In: GW8, S. 170-173. VrJ. 893/01. ,Mythologie und Olenhanmpreligion'. In: G'WB, S. 174-179. Vgl. 893/01. ,Der Mythos im Zeitalter der Wmsenachaft'. In: GWB, S. 180-188. Vgl. 893/01. ,Mito y cieDcia' (tlbera. YOD Gilberto Caaa1) in: F1 t:rUtiall y di!t:llno ~. BeL 2, Madrid, Ed.S. M., 1984; S. 11-M.

Ob [Sp]

AI1/M ,Philosophie und Literatur', in: Was ist Lilmlbw? (Phänomenologische Forschungen, Bd.l1), Freiburg I Milncben, Verlag Karl Alber, 1981; S. 18-45. In: GW8, S. 240-257. Vgl. 893/01. Ob [En] ,Pbiloaopby and Literature' (tlbers. von Antbony J. Steinbock), in: Man and World: lnlmuzlioul Pli~ RmN [Den Haaa, M. Nijboff], BeL 18 (1985), S.

Ob Ob Ob Ob

241-259. [Fr] ,Philoaophie et Jittm'ature', in: AC2, S. 1&9-192. [It] ,Filoaoia e Jetteratura', in: PdL, 49-76. ADh. 13. [Ru] ,Filoaofija i literatura', in: GAP, S. 126-146, 351-352 (Kommentare). V~ Anh.16. rJa] ,Tetanplrn tD BunpJru' (tlhera. WD der Gruppe "Perapektive'), x..itrJsr1 [Fukuoka: Kyusbtl-daipku, DokubuD-KenkyOabitsu], Nr. 00 (1992), S. 107-126.

s.

Ftf~c Jt~J

(~Jv.:1..~7

v._.

itiO , r~~'-!JT
-1- '1.x.

8111Jtif~-) J [die Nabjimal Maaabumi Furukawa/ Masashi Sakai/ Himüi NogudW Ynlrifnrni Ham]

Al3

,Stimme und Sprache', vgl. A93/1 0.

Gadamer-Bibliographie

153

Al1/07 ,<>: Zwn 200-Jahr-Jubiläum von Kants <>' (in: "Literatur und Kunst''), in: Neue Zün:her Zeitung, 202. Jg. (1981), Nr. 152 (Samstag I Sormtag, 4J5. Juh), S. 59-60; Fernausgabe Nr. 150 (Freitag, 3. Juli), S. 35-36. [Eröffnungsvortrag zum 5. Internationalen Kant-Kongreß, Mainz, 4.- 8. April1981; geldlrzte Fassung] ",Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus"', in: .Aktm des 5. Intmuaionalm Kant-Kongrrsses, Mainz, 4. -8. April 1981, hrsg. von Gerhard Funke, Teil ll (Vorträge), Bonn, Bouvier Verlag, 1982; S. 15-28. [die vollständige Fassung] ,Kants >Kritik der reinen Vernunft< nach 200 Jahren: >>Von hier tmd heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aUS<<', in: GW4, S. 336-348. Vgl. 887/02. [die vollständige Fassung] Ob [lt] ,Di qua e oggi comincia una nuova epoca ne1la storia del mondo' (übers. von Manuela Pasclu), in: NUOIJfJ civilta delle Macchine, 1. Jg. (1983), Nr. 1, S. 5-11. Ob [En] ,"A new epoch in the history of the world begins here and now'"(ilbers. von John Donovan), in: Tlle Philosophy of Imnumwl Ktmt, (Studies in Pbilosophy and the History of Philosophy, Bd. 12), hrsg. von Richard Kennington, Washington D.C., The Catholic University of America Press, 1985; S. 1-14.

1982 Al2/01 ,The Conßict of Interpretations' a ,The Conflict of Interpretations', in: Phmomenology: Dialogues and Bridges, (Selected Studies in Phenomenology and Existential Philosophy 8), hrsg. von Ronald Bruzina und Bruce Wilshire, Albany, State University of New York Press, 1982; S. 299-304. [englischer Vortrag, gehalten auf einem Kongreß für Phänomenologie in den USA (?). Zum selben Thema b

spricht zunächst Gadamer, dann Paul Ricoeur. Daran schließt die Diskussion zwischen beiden an.] ,Discussion', ebd., S. 313-320. [Diskussion mit Paul Ricoeur]

AIZ/02 ,Gedenkworte für Albin Lesky', in: Reden und Gedenkwort tks Ordens pour le mirite für Wissenschaften und Künste, 18. Bd. (1982), S. 27-31. [Gedenkworte, gehalten auf der öffentlichen Sitzung des Ordenskapitels in der Aula der Universität Bonn 8. Juni 1982. Das Copyrightjahr dieses Bandes: 1983]

Al2/03 ,Gedenkworte von Hans-Georg Gadamer', in: Gedenkreden auf KarlHeinz Volkmann-Schluck (1914-1981), (Kölner Universitätsreden 59), 1982, (Selbstveröffentlichung); S. 8-17. [Gedenkrede, gehalten am 30. April 1982 auf der akademischen Gedenkfeier des Philosophischen Seminars der Universität zu Köln für den ordentlichen Professor der Philosophie, Dr.

2) A Aufsitze

154

Karl-Heinz Volkmann-Schluck. K.-IL Volkmann-Schluck war ein SchOler von Gadamer.] Ob [lt] ,Prefazione: Discorio commemorativo' (übers. lOD U. Penzo Kirsch), in: lnlnxluzilmt al jlmsin'O ftlosojir.o, (Filoaofia 11), von Kari-Heinz Vollanann-Schluck, hrsg. von Giorgio Penzo, Roma, Cittl Nuova Editrice, 1986; S. 9-17.

.AI2

,Gegenwartsströmungen der deutschen Philosophie mit besonderer Berllcksichtigung der philosophischen Hermeneutik', vJ). 882/01.

A12/D4 ,Martin Heidegger "Sein lDld Zeit'' (Zeit 100 Sachbflcher, 7)' (in Feuilleton), in: Die Zeit Wochmreitlmg für Politik, Wirlscha)t Handel und Kultur, 37. Jg. (1982), Nr. 47 (19. November), S. 51. ,Martin Heidegger: Sein und Zeit', in: IN üit-BibliotiJtle d6 100 Sachbüclw, (suhrkamp tlschenbuch 1074), hrsg. von Fritz J. Raddatz, Frankfurt am Main, Subrkamp Verlag, 1984; S. 269-271. ,>>Sein und Zeit<<', in: Dil Hlitlqter KontnnJme, (Athenäums TaschenbUcher, Bd.114), hrsg. von Jfirg Altwegg, Frankfurt am Main, Athenlum, 1988; S. 11-13.

Al2/05 ,Mathematik und Dialektik bei Plato', in: Physik, Philosophie und Politik: Festschrift für Carl Friedrich von Wrizsiickw zum 70. Geburtstag, hrsg. von Klaus Michael Meyer-Abich, München I Wien, Carl Hanser Verlag, 1982; S. 229-244. [Vortrag, gehalten am 6. GekOrzte Fassung] In: GWl, S. 290-312. Vgl. 891/01.

Ob

JuH 1983 in Gött:ingen.

[lt] ,Matematica e cüalettica in Platone', in: APG, S. 41-60. Vgl. Anh. 11.

A82/0I (ohne Titel), (übers. von Malgorzata blkasiewicz), in: Res fada: Teksty o Muzyce Wsp61czesntj [Krak6w, Polskie Wydawnictwo Muzyczne], 9. Jg. (1982), S. 152-159. [Vortrag, gehalten im FrObJing 1979 vor dem Pen-Club in Warschau]

AI2/G7 ,Philosophie und Philologie: Ueber Ulrich von WJlamowitz-Moellendorff (in: "Literatur und KtmSt"), in: Neu~ Zürchw Zeitu"'/, 203. Jg. (1982), Nr. 211 (Samstag I Sonntag, 11J12. September), S. 68y; Fernausgabe Nr. 209 (Freitag, 10. September), S. 32. [Vortrag, gehalten auf dem Kongreß zum 50. Todestag des Berliner Gelehrten in Bad Homburg 1982] In: GW6, S. 271-2:17. Vgl. 885/02. A82

,Philosophy as a Common Human Engagement', vgl. 882/01.

Al2/08 ,Roman Jakobson, der Sprachforscher: Laudatio aus Anlass der Verleihung des Stuttgarter Hegel-Preises an den Gelehrten' (in: "Literatur

Gadamer- Bibliographie

155

und Kunst"), in: Neue Ztlrchw Zeitung, 203. Jg. (1982), Nr. 223 (Samstag I Sonntag, 25/l6. September), S. 69-70; Fernausgabe Nr. 221 (Freitag, 24. September 1982), S. 37~38. [Laudatio auf Roman Jakobson aus Anlaß der Verleihung des· Stuttgarter Heget-Preises· an ihn] · ,Hegel und der Sprachforscher Roman Jakobson', in: Das Efbt lltge/$ n, (suhrkamp taschenbuch wissenscbaft 440), von Roman Jakobson I Hans-Georg Gadamer I Elmar Holenstein, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1984; S. 13-20.

Al2

,The Universality of the Hermeneutical Problem', vgl. 882/01.

AI2/0I ,Wertethik und ,praktische Philosophie", in: Nicolai Haftmann 18821982: Gedmkschrift, eingeleitet von josef Stallmach, hrsg. von Alois Joh. Buch, Bonn, Bauvier Verlag, 1982; S. 113-122. ,Wertethik und praktische Philosophie', in: GW4, s. 203-215. Vgl. 887/02. Ob [Fr] ·,Ethique des valeurs et ccphilosophie pratique»', in: AC2, S. 351-367. V~. Anh. 16.

.AI2/10 ,Zwischen Ferne und Nähe: Goethe lesen' (in: "Literatur und Kunst''), in: Neue Zürcher Zeitung, 203. Jg. (1982), Nr. 66 (Samstag I Sonntag, 20./21. März), S. 67 -68; Fernausgabe Nr. 64 (Freitag, 19. März), · S. 35-36. ,Zwischen Ferne und Nähe: Goethe lesen' in: Vmnittlungm: ~ein zwischen Tnzdition Ullll Gtgenwtm, hrsg. von Hanno Helbling und Martin Meyer, Zürich, Verlag Neue ZOrcher latung, 1986; S. 24-29. ,Das Türmerlied in Goethes >Faust<', in: GW9, S. 122-127. Vgl. 893102.

1983 Al3/01 ,Die Aufgabe der Philosophie: Erinnerungen, Gedanken, Bekermtnisse', in: Neue Zürcher Zfttung, 204. Jg. (1983), Nr. 30 (Samstag I Sonntag, 5J6. Februar), S. 65-66; Fernausgabe Nr. 28 (Freitag, 4. Februar), S. 35-36. ,Die Aufgabe der Philosophie', in: EE, S. 166-173. VgL 889/01. Ob [Sp] ,La misi6n de Ja liloanla', in: EE[Spl S. 151-156.

Ob [Nw] ,Filosofiens oppp-ve', in: EE[Nw], S. 150-156. Ob [PIJ ,1.adanie mozom.·, in: EE[Pl], s. 105-109. Ob [lt] ,D oompito deJia filoaofia', in: EE[It], S. 137-143. 'A13/02 ,Das Drama Zarathustras (The Drama of Zarathustra)', in: The Gnat Year of Zarathustra 1881-1981, hrsg. von David Goicochea, Lanham,

University Press of America, 1983; S. 339-369. [Vortrag, gehalten auf dem Kongreß am Philosophischen Seminar der Brock Universität, 15.-18.

2) A Aufsätze

156

Oktober 198L Deutsch auf der Hnken, Englisch auf der rechten Seite] ,Das Drama Zarathustras', in: NfdzscM-stllllim: I~ ]llhrlluch für die NiazscM-Ftmehung [Berlin I ,New York, de Gru~]. Bd. 15 (1986), S. 1-15. ,Nietzsche- der Antipode: Das Drama Zarathustras', in: GW4, S. 448-462. Vgl. 887/02.

Ob [En] ,The Drama of Zarathustra' (Obers. von Zygmunt.~waki), in: '1"M Gmd y,.,. of Z.fllhusra (S. o.), S. 339-369. [En] ,The Dnuna of Zarathustra (Ch. 9)' (Obers. von Thomas Heüke), in: N;.lzscM's New &as: &ploratitms in Philosojihy, Authetics tmd Politics, hrsg. von Michael Allen Gillespie I T13ey B. Strong, Chicqo I London, The University of Chicqo Press,

s.

'Ob

1988; 220-231. [lt] n thr.rmnuz di Ztmdltuslnl, (nupe 15), Obers. und eingel. von Carlo Geoova, melangolo, 1991, (S. 17-58).

n

sss

Anaelino.

Al3/03 [Sp] ,Fenomenologia, hermen~utica y Ia posibilidad de Ja metafisica', in: Cuademos de filosofia y letras [Bogota, Facultad de Filosofia y Letras de

Ia Universidad de los Andes], Bd VI (1983), Nr. 112 Oanuar-Juni = Gadamer en Colombia), S. 9-14. [Vortrag, gehalten am 24. Februar 1981 in der Aula der Kolumbianischen Akademie der literatur] Ob [Sp] .,Fenomenologia, ~tica, metdsica' (Obers. ..von Salvador Mas Torres),

'Ob

in: TtORmll [Universidad Complutense de Madrid], Bd. XV (1985), Nr. 1/l, S. 73-80. [Vortrag, gehalten im Mai 1983 in der Aula der Philosophischen Fakultät der Universität Complutense in Madrid] [Fr] .~gie•. bermbuticlue, m6taphysique' (Obers. von Jean-Claude Gens), in: RmM deM~ 1t de MtmJII [Paris. A. Colin1 98. Jg. (1993), Nr. 4 (Oktober-Dezember = Numm'o du centenaire: Wtaphysique et Morale), S. 479-488. [nach der Fassung Ttom~~a]

AU/04 ,Die Gegenwärtigkeit Hölderlins', in: Hölderlin Jahrbuch [Hölderlin-

Gesellscbaft; Tübingen, Mohr], 23. Bd (1982183), S. 178-181. In: GG, S. 7-11. Vgl. 877/03. In: GW9, S. 39-41. Ob [lt] ,Attualitl di Hölderlin: ii tormento deU'ineffabile', in: Probllmi del fTimtllltitismo,

'Ob Al3/05

hrsg. von Ugo Cardinale und übers. von Alberto Tettamanti, Milano, Shakespeare and ·Company, 1983; Bd. 2 (Letteratura, linguistica, neoromanticisrno), S. 691-695. [Sp] ,La actualidad de Hölderlin', in: GG[Sp],·s. 9-12.

,Heidegger y el existencialismo', in: Cuadwnos de filiJsofia y letras [Bogo~ Facultad de Füosofia y Letras de Ia Universidad de los Andes], Bd VI (1983), Nr. In Oanuar-Juni = Gadamer en Colombia), S. 15-22. [Vortrag, gehalten am 25. Februar 1981 vor der Kolumbianischeri Akademie der Literatur]

AI3/DI ,Die Idee der praktischen Philosophie', in: Praktika Ptmkosmiou

Gadamer-Bibliographie

157

SynMlriou ''Aristoteks" T'hessaloniki 7-14 Aupstu 1978 [ = Proceedings of the World Congress on Aristotle, Thessaloniki, August 7-14, 1978], Athen, Ekdosis Ypourgiou Politismou & Epistimon [Ministry of Culture and Sciences], Bd ·IV (1983); S. 386-392. [Vortrag, gehalten im August 1978 vor dem Weltkongreß über Aristoteles, der anlä81ich dessen 2300. Todesjahres iri Thessaloniki stattfand] Vgl. K78/03. A83/07 ,Die Idee der Toleranz 1782-1982', in: LT, S. 103-122. [Vortrag, gehalten am 15. März 1982 bei der Eröffnung des Internationalen Toleranzgesprächs in Wien] VgL 883/02. Ob [lt] ,L'idea deDa tolleranza 1782-1982', in: L'nJt], S. 79-91. Ob [Ch] ,1782-l982ni4njitn de Kulm6ng Stxilng,' 11782-1982 ~IIIIIY-.JJl~.'AilJ

'Ob Ob

in: L1lCh], S. 100-1.3). Ual ,1782-1982 no Kan'J6 no Rinen', r --t/\.::.- -:h.J\-=.O)Jl:~O)JI~J in: L1Ua], S. 99-118. [Sp] ,La idea de Ia tolerancia (1782-1982)', in: LllSp], S. 91-107.

A83/0I ,Der platonische Pannenides und seine Nachwirkung', in: hchivio di Filosojia, U. Jg. (1983), H. 1-3 (= Neoplatonismo e religione, Padova, CEDAM), S. 39-51. [Vorttag, gehalten auf dem Kolloquium, das vom 5. bis 8. Januar 1982 in der Fakultät fiir Literatur und Philosophie der Universität Rom stattfand. Die Antwort W"tlhehn Anz' folgt Gadamers Aufsatz.] ,Der platonische >Pannenides< und seine Nachwirkung', in: Einheit als Gnmdfroge dw Philosoph", hrsg. von Karen Gloy und Enno Rudolph, Dannstadt, Wissenscbaftliche Bucbgesellschaft, 1985; S. 30-45. [Überarbeitete Fasstmg Atrhivio di Füosojia] ,Der platonische >Parmenides< und seine Nachwirkung', in: GW7, S. 313-327. Vgl. 891/01. P~ md its IDflueoce' (Obers. von Marpret Kirby), in: Dümysius [Halifax (Kanada), Department of Classics, Dalhousie University], Bd.

'Ob [En] ,Piato's

vn

Ob

(1983), Dezember, s. 3-16. [It] ,D ParmeniM platonico e Ia sua influenza', in: SP2, S. 265-278. [nach der Fassung ArchitJio di Filosofia] Vgl. Anh. 8.

Aa/01 ,Platos Denken in Utopien', in: Gymnasium: Zeitschrift für Kultur der Antike und humanistische Bildung [Heidelberg, C.Winter], Bd. 90 (1983), H. 4/5 (Oktober), S. 434-455. [Vortrag, gehalten am 14. April 1982 in Mainz auf der Tagung des Deutschen Altphilologenverbandes, 13.17. April] ,Piatos Denken in

U~pien:

Ein Vortrag vor Philologen', in: GW7, S. 270-289.

Vgl. 891/01.

'Ob

[lt] ,Platone e n pensarein utopie', in: APG, S. 61-91. Vgl. Anh. 11.

U3/10 ,Über den Zusammenhang von Autorität und kritischer Freiheit', in:

2) A ~sitze

158

Schweizer Archiv für Neurolo~ Neurochirurgie und Psychiatrie [Offizielles Organ der Schweizerischen Neurologischen ·Gesellschaft und der Schweizerischen Gesellschaft für Psychologie; Zürich, Orel Füssli], Bd. 133 (1983), H. 1, S. 11-16. [Text, den Ga
,Autorität und kritische Freiheit', in: VG, S. 149-158. Vgl. 893/05.

A83/11

,Unterwegs zur Schrift?' in: Schrift und Gedi)chtnis: Beitrag zur Archäologie der literarischen Kommunikation, hrsg. von Aleida Assmann I Jan

Assmann I Christo! Hardmeier, München, Wilhehn Fink Verlag, 1983; s. 10-19. In: GWl, S. 258-269. Vgl. 891/01. Az In: /ahmquerschnitt, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1991, S. 22-27. Ob [Dä] ,Undervejs til skriften' (übers. von Peter Busch-Larsen), iD: Sprog: Tell og Sltrijt lndlag p4 jilßsojük Gnmdlvig-ltongm ajhodlt jJ4 ~ Univmitlt 9. 10. sqtember 1989, hrag. von Peter Kamp, Ärhus, Forlaget AROS, 1984; S. 97-111.

A83/12 ,Der Unvollendete und das Unvollendbare: Zum 150. Geburtstag von

Wilhelm Dilthey (19. November)' ·(in: "Literatur und Kunst''}, in: Neue Ztlrchw Zeitung, 204. Jg. (1983), Nr. 271 (Samstag I SoiUltag, 19/lO. November), S. 65-66; Fernausgabe Nr. 269 (Freitag, 18. November), S. 29-·30. Vgl. A33/01. ,Der Unvollendete und das Unvollendbare: Zum 150. Geburtstag von Wllhelm Dilthey', in: GW4, S. 429-435. Vgl. 887/02. A83/13 ,Wort und Verheissung' (in: "Literatur und Kunst"), in: Neue Zürcher

Zeitung, 204. Jg. (1983), Nr. 146 (25./26. Juni), S. 68; Fernausgabe Nr. 144 (Freitag, 24. Juni), S. 38. Al3/14 ,Die Zukunft der europäischen Geisteswissenschaften', in: Europa: Horizonte der Hoffnung, hrsg. von Franz König und Karl Rahner, Graz I

Wien I J{öln, Verlag Styria, 1983; S. 243-261. In: EE, S. 35-62. Vgl. 889/01.

Ob Ob Ob Ob Ob Ob

[Fr] ,Les «sciences humaines» et l'avenir de l'Europe' (übers. von Andre de Muralt), iD: CADMOS [Centre EUI'Op&m de Ia Culture~ Gen~ve], 8~ Jg. (1985), Nr.

30 (Sommer), S. 44-64. [En] ,The Future of the European Humanities', in: AH, S. 193-208. Vgl. Anh. 19. [Sp] ,EI futuro de las ciencias filos6:6cas europeas', in: EE[Sp],. ~· 41-63. [Nw] ,De europeiske Jndsvitenskapenes fremtid', in: EE[Nw],' S. 30-54. [PI] ,Przysziosc europejskich nauk humanistycznych', in: EE[Pl], S. 25-39. [It] ,L'Europa eil futuro delle »scienze dello spirito«', in: EE[It], S. 25-46.

Gadamer-Bibliographie

159

.!984 Al4/01

,Articulating Transcendence', in: The Beginning and tht Beyond: Papers from IM Gadatner and ·Voegelin Conferences, (Supplementary Issue of Lonergan Workshop, Vo1.4), hrsg. von Fred Lawrence, Chico, Schalars Press, 1984; S. 1-9, 9-12 (Diskussion). [Vortmg, gehalten auf dem Lonergan-Symposium in Boston]

Al4/02 ,Gibt es auf Erden ein Maß? I (Wemer Marx, Gibt es auf Erden ein

Maß?: Grundbestimmung einer nichtmetaphysischen Ethik, Hamburg, F. Meiner, 1983, 159S. ; in: Philosophische Rundschau, 31. Jg. (1984), H. 3/4, S. 161-177. [Die Fortsetzung steht in der nächsten Nummer.] VgL AB5/07. ,Gibt es auf Erden ein Maß? (W. Marx)', in: GW3, S. 333-349. Vgl. 887/01. [Diese Fassung enthält nicht die Fortsetzung.]

AN/03 [En] ,The Henneneutics of Suspicion', in: Hmneneutics: Questions and hospects, hrsg. von Gary Sbapiro und A1an Sica, Amherst, The University of Massachusetts Press, 1984; S. 54-65. )

[En] ,The Henneneutics of Suspicion', in: Man and World: An International Philosophical RsrMw [Den Haag, M.NijhoffJ, Bd. 17 (1984), Nr. 3/4 (= Phenomenology of the Human Sciences, hrsg. von J.N. Mohanty), S. 313-323.

Ob [En] ,The Hermeneutics of Suspicion', s.o. AM/04 ,Hören - Sehen - Lesen', in: Antike Tradition und Neuwe Philologim: Symposium zu Ehren des 75. Geburtstages von Rudolf Sühnel, (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophischhistorische Klasse, Bd.1, Jahrgang 1983), hrsg. von Hans-Joachim Zimmennann, Heidelberg, C. Winter Universitätsverlag, 1984; S. 9-18.

.;

,\

[Vortrag, gehalten auf dem Symposium, das aus Anlaß des 75. Geburtstages von Rudolf Sühnel unter dem Thema: "Antike Tradition und Neuere Philologien" vom 30. Juni .bis zum 2. Juü 1982 im Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg stattfand, ferner gehalten in italienischer Sprache an der Universität Macerata im Mai 1983] In: GW8, S. 271-278. Vgl. 893/01.

Ob

[lt] ,Udire, vedere, leggere', in: PeiL, S. 27-39. Vgl. Anh. 13.

AI4/0S ,Reflexionen über das Verhältnis von Religion und Wissenschaft', in: Rudolf Bultmanns Werke und Wirkung, hrsg. von Bernd Jaspert, Dannstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984; S. 295-300. In: GW8, S. 156-162. Vgl. 893/01.

Ob

[lt] ,Ri1lessioni sul rapporto tra religione e scienza' (übers. wn G. Moretto), in:

160

2) A Aufsätze

Füosojia rrligitmt nichilismo: Stvdi in ont1r1 di Albn1o Ctmu:cio/o, (Nobiltl dello spirito, Neue Folge XVfi), Napoli, Morano editore, 1988; S. 9-16.

AU/01 ,Text und Interpretation', in: Tat und Interpretation: Eins deutschfranzösische Debatte, (Uni-Taschenbücher 1257), hrsg. von Philippe

Forget, München, Wilhelm Fink Verlag, 1984; S. 24-55. [urspriinglich ein Vortrag, gehalten am 25. April 1981 im Goethe Institut in Paris zur Diskussion mit Jacques Derrida, ferner am 20. November 1982 an der Temple Universität in den USA] Vgl. A84/08. [Fr) ,Le d~ hermmeutique' s.u,. ,Text und Interpretation', in: GW2, S. 330-360. Vgl. 886/02. 'Ob · [Fr] ,Texte et interpretation', in: AC2, S. 193-234. Vgl. Anb. 16. [Fr] ,Le d~fi herm6neutique' s.u. Üb [En] ,Text and Interpretation' (übers. von Dennis J. Scbmidt), in: Hmneneulics and Mildem Pltilosophy, hrsg. von Brice R. Wachterhauser, Albiny, State Univ. of New York, 1986; S. 377-396. [englische Obersetzung der KUl"'fassung] [En] ,Text and Interpretation' (übers. von DenDis J. Schmidt und Richard E. Palmer), in: DiiiJogrM and Dtamslnldüm: Tht Gtldtl~Mr-Dtrrida ~. (SUNY Series in Contemporary ContiDental Philosophy), hrsg. von Diane P. Michelfelder und Richard E. Palmer, Albany, State University of York Press, 1989; S. 21-51. [nach den Fassunaen Tat und~ und GW2] Ob [lt] ,Testo e interpretazione' (übers. von Feclerico Vercellone), in: Aut Aut (Nvova SerW) [Milano; Firenze, La Nuova ltalia], Nr. 217-218 Oanuar I April, 1987 = Margini deU'ermeneutica), S. 29-58. [lt] ,Testo e interpretazione', in: PeiL, S. 113-154. [W"Jederabdruck der Fassung AUI' AUI'J VW.. Anh. 13. Ob [Chl .r~ c1e Tilozbm', in: Z~t~M-Yit:6nl{, 1987, Nr. 2, 53-56. r•~~r..J •ttJ rtr~~•J [nach der französischen Fassung] Ob ija] ,Kaishakupkuteki Ch6sen' (übers. von Keisuke Kat6), in: Ris8 rrokyo, Ris0sba1 Nr. 638 (FrOhjahr, 1988), 40-46. r•~~ae.JMUJ <m8lll1l-Jt) rw mJ [nach der französischen 'Übersetzung] ija] ,Tekusuto to Kaisbaku', in: T1hstdo to KI.JisMitu, übers. wn Osamu Kutsuwada und Ken'ichi Misbima, Tok:yo, Sqy6-tosho, 1990; s. 37-92. r .:r? .:1. ~ c JJttJ

New

s.

s.

r.:r? .:1. ~ c•ttJ . . fltfBJ& •

=-••-fi . •·•111•

[Diese Sammlung ist die

japanisclle Oberaetzung wn Tat untll'*""täDn] Ob [Un] ,Szöveg & interpreöci6' (übers. von Ott6 ~vizi), in: S?iiwg ts interjlntdciO, hrsg. von :8& Bacs6, Cserepfalvi Kiadba, 1991; S. 17-41. [nach der Fassung GW2] Ob [Sp] ,Texto e intetp:etaci6n', in: GW2[Sp], S. 319-347. V~. 886,1)2. tiA [Fr] ,Le d6fi berlnbutique' (übers. von Philippe Foraet), in: Rm. ~ dl ~ [Bnurelles; Wetteren: Universa], 38. Jg. (1984), Nr. 151, S. 333-340. [Übei'9etzung des 1. Teils]

AU/07

,Über Wert und Würde', in: Rejltxionen über die Würde des Menschen

Gadamer-Bibliographie

161

(Festschrift /ü,. Adolf Buttnandt zum 80. Geburtstag), hrsg. von Otto Westphal und Hansjürgen Staudinger, Freiburg i.Br., Privatdruck, 1983184; S. 13-24. [Vortrag, gehalten am 14. Mai 1983 anläßtich des 80. Geburts1ags (24. März) von Adolf Butenandt] Ob [lt] ,n valore e Ia dignitl' (über& von Maria Leonarch), in: Intmailmi: Rivistt1 di idu [Bologna, Societl editrice il Mulino], IV. (Dezember), S. 493-502.

sforitl

~Ülk

Jg.

(1984), Nr. 3

AU/01 ,Und dennoch: Macht des guten Willens', in: Ttst und I~ Eine deutsch-französische JJebt.dü, (Uni-Taschenbücher 1257), hrsg. von Philippe Forget, München, Wllhelm Fink Verlag, 1984; S. 59-61. [Antwort auf Derridas Fragen dber Gadamers Text: "Text und Interpretation"] Vgl. A84/06. Ob [Fr] ,Et pourtant: Puissance de Ja banne volon~ (Une ~plique l ]acques Derrida)' (übers. von Philippe Forget), in: Rnw ~ • ~ [Bruxelles; Wetteren: Uniwrsa], Bd. 38 (1984), Nr.151, S. 344-347. [Fr] In: AC2, s. 235-239. vm.. Anh. 16. Üb [It] ,E tuttavia: potenza della volonta "buona"' (übers. von Marco Ravera), in: Aut Aut (NUIIVQ Seril) [Milano; Firenze, La Nuova Italia], Nr. 217-218 (Januar-Aprü, 1987 = Margini dell'ermeneutica}, S. 61-63. Ob [Ch] ~ Sbl Shmli'ng-Ylzhl de Qumill' (flbera. von Mt:ng YuAn), in: Zhisue YiaSiw [BeiJn&l, 1987, Nr. 2, s. 57-ss. r ~ifjjJ!ftJltii!;;tAitn cu 1 . au•J:il) J

Cfrf lW JD ..

rfl $JHI J

'Ob Ua] ,Sorenimo

kakawarazu: Zen'ishi eno Chikara' (übers. von Keisuke Kata), in: Risß [Tokyo, RisO-sha], Nr. 638 (FrOhjabr, 1988), S. 50-52. I -t- tu: t> :Ö':b'b ~ -r-tt•;!:"-
ZUDI1 ßa] ,5orenimo kakawarazu: Yoki lsbi no Chikam', in: Tdusuto ID KilisJullru, übers. von Osamu Kutsuwada und Ken'icbi ~ TokJo, Sangy6-tosho, 1990; S. 99-104. r .:e-n1~ 'h:ö'tJ'b .;-r-tt~•~
e:

'Ob

55-57.

Au/01 ,Wege des Verstehens: Die Deutung von Autorschaft' (in: 11Kunst und Literntur"), in: Neue Zütr:htf' Zeitung, 205. Jg. (1984), Nr. 239 (Samstag I Sonntag, 13/14. Oktober), S. 69; Fernausgabe Nr. 237 (Freitag, 12. Oktober), S. 33.

162

2) A Aufsitze

1985 AIS/01

,Auf schwankendem Boden: Vom Wandel in den Geisteswissenschaften', in: Bilder und Zeiten (Beilage der Frank/ul*r Allgemeinm Zlitung, Nr. 225, Samstag, 28. September 1985), (S. 4).

AIS/02

",Bürger zweier Welten"', in: Der Mensch in dm mod8men Wissenschaften: Castelgandolfo-GssjwiJcht 1983, hrsg. von Krzysztof Michalski, Stuttgart, Klett-Cotta, 1985; S. 185-199. [Vortrag, gehalten auf dem KOlloquium zum Thema: "Das Bild des Menschen in der Perspektive der modernen W19Senschaft", das im AUgust 1983 in CastelgandoJfo,. der Sommettesidenz der Päpste, in Anwesenheit des Gastgebers, Johamles Pauls n., stattfand Dieses Kolloquium war die erste Zusammenkunft des wissenschaftlichen Beirats des kurz zuvor in Wien gegründeten Instituts 1tlr die W188ensclJaften vom Menschen.] In: EE, S. 106-125. Vgl. 889/01. Ob [En] ,Citizens of Two Worlds', in: All, S. D-219. V~ Anh. 19. 'Ob [PI] ".Obywatele dw6ch swiat6w" (ilbers. wn Malgorzata btbsjewic:z), in: Cltlou1Wt w f'ltllla ·~: 1WnunDy w Casii._.V'o 1983, (ZDaki Czasu 52), brag. von Zdzislaw Krasnodebski, Paris, &titions du dialogue, 1988; S. 215-230. [PI] '"Obywatele dw6ch swiat6w"', in: EE[Pl], S. 61-Tl.

Ob [Sp] ,<>', in: EE[Nw], S. 95-113. 'Ob [It] ,<
Ob Ob

102-113. [Un] ,Destrukd6 & dekonstrukd6' (tlbers. von G6bor Bonybai), iD: Lilmzlvnl [Budapest] 1991, Nr. 4 (= SoDderbeft: Hermeneutika 6s dekonstrulrci6, brsg. von BBa Baca6), S. 336-346. [nacll der Fassu~~~ GW2] (Sp] ,Destrucci6n y deconstrucci6n', in: GW2[Sp], S. 349-359. VrJ.. 886/02.

AIS/04 ,Eduard Zeller: Der Weg eines Liberalen von der Theologie zur Philoso-

Gadamer-Bibliographie

163

phie', in: Sempw Aperlus: Stchshunderl fahrt Rujw«ht-Karls-Univmität Heidelbng 1386-1986 (Futschrift in sechs Bändm), im Auftrag des Rector magnificus Prof.Dr. Gisbert Frh. zu Putlitz hrsg. von Wtlhelm Doerr, Berlin I Heidelberg I New York I Tokio, Springer Verlag, Bd. 2 (Das Neunzehnte Jahrhundert 1803-1918), 1985; S. 406-412. AIS/05

,Ende der Kunst?: Von Hegels Lehre vom VergangenheitScharakter der Kunst bis zur Antikunst von heute', in: Ende der Kunst: Zukunft der Kunst, (Kunstgeschichte und Gegenwart), hrsg. von der Bayerischen Akademie der Schönen Künste, München, Deutscher Kunstverlag, 1985; S. 16-33. [Vortrag, gehalten in der Bayerischen Akademie der Schönen Künste im Mai 1984] ,Ende der Kunst?: Von Hegels Lehre vom Vergangenheitscharakter der Kunst bis zur Antikunst von heute', in: EE, 5. 63-86. Vgl. 889101. ,Ende der K\UlSt?: Von Hegels Lehre vom Vergangenheitscharakter der Kunst bis zur Anti-Ktmst von heute', in: GWB, S. 206-220. Vgl. 893/01. Ob [Sp] ,?EI fin del arte?: Deade Ja teorfa de Hegel aobre e1 cmcter pasado del arte

Ob 'Ob

Ob

basta e1 antiarte de 1a acb~alidad', in: EE[Sp1 S. 65-83. [Nw] ,Er kunstens tid forbi?: Fra Hegels 1aere im kunstens fortidskarakter til dagens antikunst', in: EE[Nw], S. 55-76. [Pl] ,Koniec sztuki?: Od heglowskiej nauki o przealosciowymcharakterze sztuki do dzisiejszej antysztuki', in: EE[Pl], S. 41-54. [lt] ,Dalla teoria begeliana de1 carattere passato dell'arte all'odiema antiarte', in: EE[It], S. 47-66.

Ob [Ja] ,Geijutsu no ShQen?: Geijutsu no Kako-teld-Seikaku ni-tsuite-no

Hegeru no

Riron kara Konnichi no Hangei.jutsu made' (übers. wn Tsunemichi Kambayashi), in: Gtijvl:ru no Sllfm · Geijubu '"' MiM, tlbera. von Tsunemicbi Kambarashi u.a., Tokyo, Keiakhob6, 1989; S. 15-42. f~tfiC1.>tl.? -~ftiC1.>il~tiCJ1~Ul1: "?

•••s

~'-r:C1.>~-.YJvC1.>J11M~bA,-BC1.>&~fiit"t'J

• ~liC1.>**J . . [Diese Sammlung ist die japanische Oberset:zung von ..

r~tfiC1.>*lli

•**tiii.IE~ . . Ende dir KJmst, Zulnlnjt der Kunst]

Al&/01 ,Freundschaft und Selbsterkenntnis: Zur Rolle der Freundschaft in der griechischen Ethik', in: Wissmschllft und Existenz: Ein intmliszipliniWu Symposium (Uvo Hölscher zum 70. Geburtstag), (Würzburger Jahrbücher für die Altertwnswissenschaft, Neue Folge, Beiheft 1; hrsg. von Joachim Latacz und Günther Neumann), hrsg. von Dieter Bremer und Andreas Patzer, Würzburg, KonnnissionsverJag I Ferdinand Schöningh, 1985; S. 25-33. [Vort:Iag, gehalten in München am 12. Juli 1983 auf einem interdisziplinären Symposium, das Uvo Hölscher zu Ehren am 11. und 12. Mai 1984 unter der Leitung von Hellmut Flashar am Institut für Klassische Philologie der Universität München stattfand.] In: GW7, S. 396-406. Vgl. 891/01.

164

2) A Aufsäue

Ob Ob

[It] ,Amicizia e COilOY'ftiZI di s6:

n ruolo dell'amicizia nell'etica "U, in: APG, S.

93-109. VaL Anh. 11. [Sw] ,VInsbp och sjllvkllwedom: 'VInslr;wpms roll i den pkiab etiken' (übers. 'tOll ]oaef Komfeld.), in:. ~ i Slllll$fld, (Filoeoi och Kultur), hrsg. Wb Arno Wemer, Lund, Aqps I Fi1osoficirke1D 1990; S. 109-119.

MS/07 .•Gibt es auf Erden ein Maß? ll (Fortsetzung)', in: PhilosophischeR~ sdtau, 32. Jg. (1985), lL 112, S. 1-26. [Sammelrezension zu Neuerscheinungen über praktische Philosophie. Zu den rezensierten Büchem, vgl. Anh.

32] VeL A84102. ,Ethos und Ethik (Maclntyre u.a.)', in: GW3, S. 350-374. Vgl. 887101. CA [E~] . Reiner SchOrmann, Heideger on Being and Actine: From PriDciples to Anarchy, übers. von Christine Gros, Bloomington, Indiana University Press, 1986, 4068. (ilbers. · von Ian Maslowski, in: "Book Reviews11), in: Grtldullll FIICUlty PhÜDstiJIII1 /Dflmlll [New School of Soda1 ~search, New York], 13. Jg. (1988), Nr. 1, S. 155-158. [teilweise Oberseaung der Fassung PhüosophiscM Rundsclra, 32. Jg., s. 18-20.]

A85/0I •.Grenzen der Sprache', in: Qvolution und Sprache: Ober Entstehung und Wum fÜr Sprache, (Herrenalber Texte 66), hrsg. von Wolfgang Böhme, Karlsruhe, Selbstveröffentlichung (Ver]agsdruckerei Gehr. Tran KG), 1985; S. 89-99. [Vortrag, gehalten auf einer Tagung der Evange]ischen Akademie 1984 in Bad Herrenalb] In: GW8, S. 350-361. Vgl. 893/01.

AI5/0I ,Der KW1Stbegriff im Wandel', in: Künste unserer Zeit, (Studium Generale an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Vorträge im Sommersemester 1983), hrsg. von der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Heidelberg, Heidelberger Verlagsanstalt und Druckerei, 1985; S. 7-19. [Vortrag, gehalten im Rahmen des Studium Generale der Universität Heidelberg, Sommersemester 1983] A85/1 o ,Die Natürlichkeit von Goethes Sprache', in: Alkriuzltd GodM: Sein~ wissmscltaftlicM Sendung aus Anlaß des 150. Toduttlgts und des 50.

Nametl8tl:lgu d6 ]olumn Wolfgang Goethe-Univmitl.lt in Frtmlefurl am Main (Vorlriige in d6 ]ohtmn-Wolfgang-GoeiM-UnitJef'Sitlit zu Fnmkfurl aus Anlaß mnu 150. Todtstages). hrsg. von Dieter Kimpel und jörg Pompetzki, Frankfurt a.M. I Bem I New York, Verlag Peter Lang, 1985; S. 45-57. [Vortrag, gehalten auf dem Einladungssymposium, das vom 25. bis 26. MJrz 1982 in der Aula der Johann. Wolfgang Goethe-Universitit zu Frankfurt aus Anlaß von Goethes 150. Todestages stattfand] ,Die NatOrlichkeit von Goethes Sprache: Ein KongreSbeit::ntg', in: GW9, S.

128-141. Vgl. 893/02.

Gadamer-Bibliographie

165

,Praktisches Wissen', vgl. A30/01. A.IS/11

'.1:', ,I'

,Stefan George (1868-1933)', in: Die Wirkung Siefan Georges auf die Wissenschaft: Ein Symposium, (Supplemente zu den Sitzungsberichten der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Bd 4, Jahrgang 1984), hrsg. von Hans-Joachim Zimmermann, Heidelberg, Carl Wmter Unversitätsverlag, 1985; S. 39-49. [Vortrag, gehalten am 3. Dezember 1983 auf dem Symposium mit dem Thema: "Die Wttkung Stefan Georges auf die Wissenschaft", das von der Heidelberger Akademie der Wissenschaft anläßlich des 50. Todestages von Stefan George veranstaltet wurde.] ,Die Wrrkung Stefan Georges auf die Wissenschaft', in: GW9, S. 258-270. Vgl. 893/02.

..t

AIS/12 ,Wilhelm Dilthey nach 150 Jahren (Zwischen Romantik und Positivismus. Ein Diskussionsbeitrag)', in: Dilthey und du Philosophie der Gegenwart: SondmJand d6 phänomenologischen Fonchungen, (AlberBroschur Philosophie), brsg. von Ernst Wolfgang Orth, Freiburg I ;:. Mflnchen, Verlag Karl Alber, 1985; S. 157-182. [Vortrag auf der 1983 in '. Trier von der Deutschen GeseDschaft ffir phänomenologische Forschung veranstalteten internationalen Tagung über "W'11he1m Dilthey und die Phlnomenologie"] [lt] ,Dilthey tra romanticismo e positivistno' (übers. von Patrizia Cipolletta), in: DiltMy e il pmsiero del novecmto, (Coßana di filosofia delle scienze wnane), hrsg. von Fanco Bianco, Milano, Franeo Angeli, 1985; S. 24-41. [italienischer Vortrag auf dem Internationalen Dilthey-Kongreß in Rom] ,Das Problem Diltheys: Zwischen Romantik und Positivismus', in: GW4, S. 406-424. [Dieser Text ist wahrscheinlich das Original der oben genannten italienischen Fassung und entspricht nicht direkt dem deutschen Vortrag in Trier.] Vgl. 887/02. '

'Ob

[lt] ,Dilthey tra romanticismo e positivismo' (s.o.).

Al5/13 [Sp] ,Wilhelm Dilthey y Ortega y Gasset Un capftulo de Ia historia intelectual de Europa' (übers. von Rafael Lupiani), in: Revista de Occidmt8 [Madrid, Alianza], Nr. 48/49 {Mai, 1985), S. 77-88. [Vortrag, gehalten auf dem Ortega-Kongreß am 11. Mai 1983 im Ortega y GassetZentrum in Madrid] ,Dilthey und 0rtega: Philosophie des Lebens', in: GW4, S. 436-447. Vgl. 887/02. Ob [Sp] ,WiJhelm Dilthey y Ortega y Gasset', s.o.

166

2) A Aufsitze

1986 AII/Of ,Der Blick in die Weite und auf das Ruhende: Betrachtungen über die unwiderstehliche Anziehungskraft einer Universität', in: 600 fahre Univemtät Heide/berg (Beilage der Süddmtschm äitung: 'Münchner neueste Nachrichtm ttus Politik, Kultur, Wirtschalt Sport, Nr. 237, 15. Oktober 1986), s. 69. All/02 ,Die dreifache

in: N'"' Deutseht Htjlz [hrsg. von Joachim 0986), H. 2 = Nr. 190, S. 227-233. [Vortrag,

Aufklärung'~·

'GOnther, Berlin], 33. Jg. gehalten im. Juni 1983 in Pilr.&heim]

,Wie ist Freiheit des Denkens in der Massengesellschaft D16glich?' in: Das VmniJchbtis w ~. (Akademie Fonun Masonicum ]ahrbuch 1988), hrsg. im Auftlag des Vorstandes von Günther Lensch und Hermann Prinke, St. lngbert,' Wener J. Röhrig Verlag, 1989; S. 100-106. 'Ob [Dil ,Den trefoldige oplyaninJ' (übers. von Amo Victor Nielsen um ·s.n F. Lund), in: T1hD/ogi ji/IJI8fi: EiiMpsllrift lil Dr.tlllol. PrtiJT Kmrp 24. }Im. 11!87, hrsg. von Stft'en F. Lund und Amo VICtor Nielaen, Kopenhqea, Teclme, 1987; S. 117-123. tTh [Fr] ,Lea trois i»xmes des LlllllEes' (Obers. von Amle-Marie Roviello), in: Lumüm II .~ (Aanales de l'Inadtut de Pbiloaophie et cle Seiences Morales, 1989), hrsa. von Gi1bert Hottms, Paris, Librairie Pbilosophique J. Vrin, 1989; s. 11-16. '!

All/03 ,Der eine Weg Martin Heideggers', in: jahresgabt der Martin-HtidtggerGestllschaft [Wuppertal], 1986 = (Hans-Georg Gadamer: Der eine Weg Martin Heideggers, Gedenkworte zum 10. Todestag Martin Heideggers), S. 5-25. [Vortrag, gehalten am 25. Mai 1986 in MeBkircb vor der Martin-Heidegger-GeseDsclulft] ,Der eine Weg Martin Heidegaers', in: G'W3, S. 417-430. Vgl. 887/01. 'Ob Oal ,Marutin Haidegt no tada Jdäj6 no Michi', in: /itluiiHitüi-RIM.slaQ, Bd.

nach dem Sein]), Tokyo, IbuDaba, 1986; S. 9-35. r 7 Jlrr 1\.{ 7-J!-(J) t:. tt-f:(/)if.-1 9 8 6 . 5 ~ 2 6 8 ;( Ä ~Jld:: $

{Sonzai eno toi [Frage { /

•

m

11 Q '? Jv"T..,. ::...- • "'-1 7::1!-t.l~"'t'(J)Mi.*J "" (J) ruJ ~ ' ) . . 12.( X~

·=

r"~.;.tut•J

Mmt& Cff«

All/04 ,Einleitung in · den philosophischen Teil', in: Kari ]aspers: Philosoph, ~

politischer Dmktr (Symposium zum 100. Glburlstag in Bastl und Heidtlbwg), {Serie Piper 679), hrsg. von Jeanne ·Hersch I Jan Mille Lechman I Reiner Wiehl, München I ZUrich, R. Piper, 1986; S. 200-206.

All/15 ,Erinnerung an Heideggers AnfAnge', in: Itinmwi [Lanciano], XXV. Jg. {1986), Nr. 1/l (= Htidqgeritma: Saggi t potsie nd tltannak deiJa 1II011t di Marlin Ht~ (1916-1986), hrsg. von Giampiero Moretti, Lancia-

Gadamer-Bibliographie

167

no, Editrice Itinerari), S. 5-16. [Das ist ein anderer Aufsatz als jener gleichen Titels (A87/07)] T

'

Me/08 ,Freiheit und Verantwortung der Wissenschaft', in: Schrijfmreihe der CDU-Fraktion im Landtag von Baden-Würllembet-g, Bd XVI (Fortschritt und Verantwortung für das Leben), hrsg. von Erwin Teufel, Stuttgart, 1986; S. 18-30, 31-65 (Diskussion zum Thema: Fortschritt und Verantwortung für das Leben). ,Entscheidungen lassen sich an keinen Experten delegieren: Wie die Politiker mit den Erkenntnissen der modernen Wissenschaft wngehen sollten' (in: "Geistige Welt"), in: Will am Sonntllg (Beilage der Wtlt: U~ Tqazeituftg ftW Dftdsdtltmd, 1987; Nr. 14; Samstag, 17.Januar), S. I.

Ml/17 ,Geburt der modernen Wissenschaft: Aus dem Vortrag Hans-Georg Gadamers zur Eröffnung der Jubiläums-Festwoche', in: RMin-NecluwZfttung, 42. Jg. (1986), Nr. 241 (Samstag I Sotmtag, 18./19. Oktober), S. 57. [Rede, gehalten am 12. Oktober 1986 bei der Eröffnung der Festwoche zum Jubillum "600 Jahre Universität Heidelberg"] IN · Univmililt ~ und dk Glburl. dw modmlm Wissmschaft, Berlin, Springer, 1987, 21S. ,Zwischen Aufklärung und Romantik: Heidelberg und die Geburt der modernen Wissenschaft', in: IN Stchshundmjahtfeilr dw Rujwtcht-Kt.wls-Univmitlit Heidtlbe1g, hrsg. von Eike Wolgast, Heidelberg, 1987; S. 138-145.

"Ob [En]

,The Univeraity of Heidelberg and tbe Birth of Modem Science', in: AH, S. 37-46. Anh. 19.

vw..

Mit• ,Leiberfahrung und Objektivierbarkeit', in: Fatschrift aus Anlaß der Verleihung du Dr. Margit Egnk-Preises 1986 zum Thema <> (20. November 1986), Dr. Margit Egna--Stiftung, 1986; S. 33-43. [Vortrag, gehalten am 20. November 1986 bei der Verleihung des Dr. Margit Egn~-Preises 1986] In: VG, S. 95-110. Vgl. 893/05.

All/01 ,Naturwissenschaft und Henneneutik: Die henneneutische Dimension in Naturerkenntnis und Naturwissenschaft', in: Filosofi och Kultur [ = Philosophis und Kultur], Bd 3 (Människan och Vetenskapen = Der Mensch und die Wissenschaft), hrsg. vom Philosophiezirkel in Lund unter der Leitung von Amo Wemer, Lund, Filosoficirkeln, 1986; S. 39-70. [nach einem Vortrag, gehalten 1983 in Lund und in engJischer Sprache in Boston] ,Natur und Welt Die henneneutische Dimension in Naturerkenntnis und Naturwissenschaft', in: GW7, S. 418-442. Vgl. 891/01. [Wiederabdruck der Fassung Filosoji och Kultur]

168

2) A Aufsätze

Üb

[En] ,Natural SderK:e md HermeDeutics: The Ccmcept of Nature in Ancient Pbilosophy' (Obers. von Kat:b1een Wri&bt), in: ~ of IJI. Boslrm Äml Col/oqllifiiiJ AIICiMt PllilosojJhy, hrsg. von John J. CJ.eary, BeL 1, I.anbam I London, UDi~ty Press of America. 1986; S. 39-52. [enaJische Obersetzung des 1. Teils]

m

All/10 [En] ,Religion and Religiosity in Socrates' (übers. von Richard Velkley), in: Procudings of IM Boston Ana Colloquium in Ancient Philosophy, hrsg. von John J. Cleary, Lanham I London, University Press of America, Bd. 1 (1986); S. 53-75. [nach einem Vortrag, gehalten im Kolloquium der antiken Philosophie im Boston-Bezirk 1984/851 ,SOkrates' Frömmigkeit des Nichtwissens', in: GW7, S. 83-117. [Aufgrund von Vortdgen jn Dielefeld am 29. Januar 1985, in Boston unter dem Titel: "Religion and Religiosity in Socratesn und in Tübingen aus Anlaß der Verleihung des Ehrendoktortitels der Theologischen Fakultät am 5. Juli 1988] Vgl. 891/01. 'Ob [It] ,ReJiaione e re1i&iositl in Socrate', in: APG, S. 11-40. Vgl. Anh. 11. Üb [En] ,Religion and Religiosity in Soaates' (s.o.)

All/11 ,Die Stellung der Poesie im System der Regelsehen Ästhetik Wld die Frage des Vergangenheitscharakters der KW1st', in: Welt und Wirilung oon Hegels Asthetik, (}Iegel-Studien, Beiheft 23), hrsg. von Almemarie Getbmann-Siefert und Otto Pöggeler, Bonn, Bauvier Verlag Herbett

Grundmann, 1986; S. 213-223. In: GWB, S. 221-231. Vr). 893/01.

All/12 ,Tradition und Autorität', in: Was halten Sie von Thomas Mann?: Achtzehn Autoren antworten, (5464), hrsg. von Marcel Reich-Ranicki, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1986; S. 85-88. Vgl. A75/02. All/13 ,Vernunft und praktische Philosophie', in: Vemunft und Kontingenz: Rationalität und Ethos in der Phimomenologie, (Phänomenologische Forschung, Bd.19), hrsg. von Ernst Wolfgang Orth, München I

Freiburg, Verlag Karl Alber, 1986; S. 174-185. All/14 ,Von Lehrenden und Lernenden: Dankrede Hans-Georg Gadamers nach Verleihung des Karl-Jaspers-Preises', in: Rhein-Neckar-Zeitzmg, 42. Jg. (1986), Nr. 163 (Samstag I Sonntag, 19./20. Juli), S. 45. [Rede, gehalten am 15. Juni 1986 in der Alten Aula der Universität Heidelberg] In: EE, S. 158-165. Vr). 889/01. Ob [Sp] ,Sole los que ensenän y los que aprenden', in: EE[Sp], S. 145-150. Ob [Nw] ,Om underviSDing og laering', in: EE[Nw], S. 143-149. Ob [PI] ,0 uaacych i uaonych', in: EE[Pl], S. 99-103. Ob [It] ,Maestri e allievi', in: EE[It], S. 129-135.

Gadamer-Bibliographie

169

All/15 ,Zwischen Phänomenologie mtd Dialektik: Versuch einer Selbstkritik', in: GW2, S. 3-23. [Dieser Aufsatz wurde 1985 für die Gesammelten Werke verfaßt.]

"Ob Ob

[Fr] ,Entre ~logie et dialectique: Essai d'aut.ocritique', in: AC2, S. 11-38. Vgl. Anh. 16. [Sp] ,Entre fenomenologfa y dial6:tica: Intento de una autoaftica', in: GW2[Sp], S. 11-29. Vg).. 886/02.

1987 M7/01

,Die anthropologischen Grundlagen der Freiheit des Menschen', in: Banns Mrin Schleyw-Preis 1986 und 1987: Verkihung an Professor Dr.Dr.h.c.mult. Karl Ctmtens, Bundesjwäsidmt a.D. und Professor Dr.Dr.h.c.mult Hans-Georg Gal:lamu am 6. Mai 1987 im Neum &hloss Stuttgarl, (Veröffentlichungen der Hanns Martin Schleyer-Stiftung 24), Hanns Martin Schleyer-Stiftung, (Köln, J.P. Bachern), 1987; S. 53-62. [Vortrag, gehalten am 6. Mai 1987 im Neuen Schloß Stuttgart anJäßlich der Verleihung des Hanns Martin Schleyer-Preises] ,Die anthropologischen Gnmc:Uagen der menschlichen Freiheif, in: Rljluions sur Ia libml humaine: Mllangrs ojfms a Amin Mm:ier tl l'occasion de son 75e anniwrsaire [= Getltmlem ZIW mmsihlichm Fmhftt: Festschrift zum 75. Geburlstllg von Amin Mm:iw], hrsg. von Maja Svilar, Bem I Frankfurt I New York I Paris, Verlag Peter Lang, 1988; S. 43-53. ,Die anthropologischen Gnmdlagen der Freiheit des Menschen', in: EE, S. 126-135. Vgl. 889/01. Ob [Sp] ,Las bases antropol6gicas de Ia h'bertad del ser humano', in: EE[Sp], S.

Ob Ob Ob

117-125. [Nw] ,Det antropologiske grunnlaget for frihet', in: EE[Nw], S. 114-123. [Pl] ,AntropologicZne podstawy wolnosci czJowieka', in: EE[Pl], S. 79-84. [lt] ,I fondamenti antropologici della 1ibertA umana', in: EE[It], S. 101-109.

All/02 ,Bild - Gedicht - Gespräch', in: Dietw Stöver 1922-1984: BildeY und Zeichnungen: Ausstellung zu seinem 65. Geburlstag: Jahresausstellung 1987, Kunstverein Bad Tölz, S. 2-10. S. 11 = Biographie mtd Arbeiten in öffentlichen Sammimtgen von Dieter Stöver. [Vortrag, den Gadamer am 27. Juli 1985 anläßtich einer Stöver-Ausstellung in der Max-Rill-Schule, Reichersbeuem hielt.] AJ7/03 ,Bruno Snell' (in: "Dokumentation''), in: Das Parlament: Die Woche im Bundtshaus. Aus Politik und Zeitgeschichte, 37. Jg. (1987), Nr. 30/J1 (25. Juli- 1. August), S. 11-12. [Gedenkworte, gehalten auf der öffentlichen Sitzung des Ordens im Otto-Braun-Saal der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Berlin 2. Juni 1987]

170

2) A Aufsitze

,Gedenkworte fllr Bnmo Snell', in: RMJm llflll ~ da Ortlas pmw k ",.,..für Wissmsdlaft tmd Kimst. [Gerlingen, LSclmeider], 22. Bd. (1987 -89), S. 37-42. [Copyrigb1;iahr dieses Bandes: 1992]

Al7/04 ,Celans Schlußgedicht', in: hgummtum t Silmtio: IntmuJtionaks Paul Ctlan-Symposium, hrsg. von Amy D. Colin, Berlin I New York, Walter de Gruyter, 1987; S. 58-71. ,Im Schatten des Nihilismus', in: Cullwal ~ of MJNlmJ .Arl: Essays in liJmor of ]tm .Altr, (Lier en boog Studies 4), hrsg. von Hubert Detbier und Eldert Willems, Amsterdam, Rodopi, 1989; S. 233-244. ,1m Schatten des Nihilismus', in: GG, S. 91-114. [Diese Version bildet sozusagen eine Zusammenfllgung der vorausgehenden zwei Fasaungen Atpmentum e Säkntio und Cultwal H~ of Modma ht.] VgL 877/03. ,Im Schatten des Nihilismus', in: GW9, S. 367-382. VgL 893/02. Ob [En] ,Uuder tbe Sbadow of Nibiliam', in: AH, S. 111-123. ADh. 19. tlb [Sp] ,A Ia aombra cle1 Dibilismo', in: GG(Sp1 S. 80-99.

v._

AJ7/05

,Die deutsche Phqosophie zwischen den beiden Weltkriegen', in: NtJM Dtutscht Htfte [hrsg. von Joachim Günther, Berlin], 34. Jg. (1987), H. 3 = Nr. 195, S. 451-4.67. [geriDgftlgige 'ÜbeJ:arheitung des Vortrags, den Gadamer 1985 an der Universität Heidelberg hielt] .zur deutschen Philosophie im 20. Jahrhundert', in: Plailosopltiscltes Latbuch, (Fischer Taschenbuch, Philosophie 6578), hrsg. von Hans-Geotg Gadamer, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1989; Bd. 3, S. 360-380. [Teil II wurde fllr diese Ausgabe neu geschrieben.]

AJ7/0I ,Die Erfahrung des Todes', in: GW4, S. 288-294. [Rundfunkvortmg fDr das Heidelberger Studio des Süddeutschen Rundfunks (Sendung: 10. Oktober 1983, 19.30-20.00 Uhr, 2. Pr.)] Vgl. Be7/02. In: VG, S. 84-94. Vg). 893/05.

M7/07 ,Erinnerungen an Heideggers Anfänge', in: DiltMy Jahrbuch für Philosophie und Geschieht~ dw Glistlswissmscha/ [Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht], Bd. 4 (1986tß7), S. 13-26. [Vortrag, gehalten auf den zwei Symposien über das Thema "Faktizitlt und Geachiclttlicbkeit" 1985. Das ist ein anderer Aufsats als jener fast gleichen Titels (A86/05)] A87/08 [lt] ,L'enneneutica nel dibattito filosofico contemporaneo' (übers. von Giuseppe I..orizio), in: Pmsiero rosminiano t cuJtu,.a contlmjKwanta: Atti del XX Corso da1tz "Ct.dt«lra Rosmini" 1986 (Centro intmulzitmalt di

studi rosminüzni, Stnsa), hrsg. von Peppino Pellegrins, Milano I Stresa, Sodalitas-Edizioni Spes, 1987; S. 19-29. [Vortrag, gehalten auf der 20.

Gadamer-Bibliographie

171

Tagung des internationalen Zentrums der Rosmini-Serbati-Studien, 1986. Die Übersetzung wurde von Gadamer durchgesehen.]

AI7/DI ,Frühromantik, Henneneutik, Dekonstruktivismus', in: Die Aktualität dw Frahnmumtik, hrsg. von Ernst Behler und Jochen Hörisch, Paderborn I München I Wien I Zürich, Ferdinand Schöningh, 1987; S. 251-260. [ursprünglich ein Vortrag, gehalten zum Abschluß des Kolloquiums zur Aktualität der Frfihromantik, das im August 1986 an der Reiner-Stiftung in Bad Homburg stattfand.] 'Ob [En] ,HenDeneutica and Logocentrism' (ilbers. von Ricbard E. Pa1mer und DiaDe Michelfelder),. in: Dillltltrw fiiUl ~ Thl GtMJamw-IJmidl" Encotmler, (SUNY Series in Contempomy Continental Philosophy), hrse. von Diane P. Michelfelder und Ricbard E. Palmer, Albany, State Univeraity oi New Yotk Press,

'Ob 'Ob

1989; s. 114-125. [DICh dem Manuskipt] {lt] ,Frßhromantik, enueneutica, deoostruziolismo' (flbersetltvon Flavio CUDiberto), in: RiNitJ di alllica [Torino, Resenbeq " Sel1ier Editonl, XXX. Je. (1990), Nr. 34135 (• Romanticiamo e filoaofia), S. 3-15. [Un] ,Koraromantika, henneneutika, dekonstruktivizmus' (ilbers. von Gm Homth), in: AlhmiNm [Budapest, T-Twins Kiad6], Bd. 1 (1991), Nr. 1 ( = Mi az ~tika?), s. 53-65.

AJ7/1 D ,Heideggers Rückgang auf die Griechen', in: 1'lltorü der Subjektivität:

Dieter Henrich zum 60. G«Jurlstag, hrsg. von Konrad Cramer I Hans Friedlich Fulda I Rolf-Peter Horstmann J Ulrich Pothast, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1987; S. 397-424. Auch in: (suhrkamp taschenbuch wissenschalt 862), 1990, S. 397-424. ,Auf dem ROckgang zum

AJ7/11

An&r:JK, in: GW3, S. 394-416. VgL 887/01.

,Historik und Sprache - Eine Antwort', in: Hmnmeutik und Historik (Sitztmgsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1987, Bericht 1), von Reinhart Koselleck und Hans-Georg Gadamer, hrsg. von Wolfgang Wieland, Heidelberg, Carl Wmter Universitätsverlag, 1987; S. 29-36. [Gadamers Antwort auf Reinbart Kosellecks Festvorb:ag "Historik und Hermeneutik" während des Festaktes, den die Heidelberger Akademie der Wissenschaften gemeinsam mit dem Philosophischen Seminar der Universität Heidelberg am 16. Februar 1985 aus Anlaß des 85. Geburtstages von Hans-Georg Gadamer in der Alten Aula der Universität veranstaltete]

Ob

Al7/12

[lt] ,Istorica e linauaaio: Una Rispoata', in:~ ' isttwictl, (Opuscula 38), wn Reinbart Kose11eck UDd Hans-Geare <Jadamer, ßbers. '90D Pmla Biale, Genova, il metanaoio, 1990; S. 39-49.

,The Relevance of Greek Philosophy for Modem Thought', in: South

2) A Aufsätze

172

A/rictm Journal of Philosophy [= Suid-Ajriluumse Tyd&krif vir Wysbegurle] [Pretoria, Wysgeriege Vereniging van Suider-Afrika], Bd. 6 (1987), Nr. 2 (Mai), S. 39-42. [Vortrag, gehalten in der Universität ZuluJand. Das ist ein anderer Aufsatz als die Aufsitze ähnlichen Titels: ,Die griecllisclle Philosophie und das moderne Denken' (A78103) und ,Die Gegenwartsbedeutung der Griechischen Philosophie' (A72/02).]

All/13 ,Vom Anfang des Denkens', in: GW3, S. 375-393. [Vortrag auf dem Heidegger-KongreB 1986 in Leiden] Vgl. 887/01. All/14 ,Zwischen Natur und Kunst', in: Viktor von Weizsäcker zum 100. Geburts-

tag, (Schriften zur anthropologischen und interdisziplinären Forschung in der Medizin, Bd. 1), hrsg. von Peter Hahn und Wolfgang jacob, Berlin I Heidelberg, Springer-Verlag, 1987; S. 45-50. [Vortrag, gehalten im Symposium, das vom 1. bis 3. Mai 1986 aus Anlaß des 100. Geburtstags von Vlktor von Weizsäcker im Rahmen der 600-jahr-Feier der Universität

Heidelberg stattfand.] In: VG, S. 111-120. Vgl. 893/05.

1988 All/01 [Fr] ,Comme Platon l Syracuse: <>' (übers. von Genevi~ve Carcopino), in:· Le nouvel ObsmJateur, Nr. 1211 (22.-28. Januar 1988); S. 45. ,Oberflicblicbkeit und Unkenntnis: Zur Veröffentlichung von Vtct:or Farias', in: Antwott: Marlin lllidtggrr im Gesjwlich, hrsg. von Gfinther Neske und Emil Kettering, Pfullingen, Verlag Gfinther Neske, 1988; S. 152-156. ,Wie PJaton in Syrakus: Ein Beitrag zur Bewältigung der watenden HeideggerDebatte', in: Duitse Kroniek: Otgaan VOtW &trtlrlrinlm m« Duilsland [?], 38. Jg. (1988), Nr. 2-4 (Herbst), s. 65-68. . ,>>Zurllck von Syrakus?<<', in: 1M Hlidtgglr .KontnnJme, (Athenäum Taschenbücher 114), hrsg. von Jtirg Altwegg, Frankfurt am Main, 1988; S. 176-179.

Ob [Fr] ,Comme Platon l Syracuse', s.o. Ob Ual ,5imkOza no PUiaton no yGni' (übers. wn Fumio Chl'ba),

Ob

in: c.JIIi-Shis8

fl'o)go, Seido-aba], Bel. 16 (1988), Ne. 5 (Mai), S. 3»5-208. f :.t 7 _, - i/ Q) 7' 7 t- /Q) ~? f::J <=fJI:SC7i:JO OJUtlliU [nach der französischen Fassung LI ntn~Wl Ob.wrvtltnlr] [Sk] ,Povratak iz Simku.ze?' (ßbera. wn SJobodan Zunjc), in: GWislll: Cal;is zu tlniJtwu ltritiJnl i ,_,;;,. [Beograd] XXX. Jg. (1989), Nr. 5lö (Mai I Juni = Heicfeuer i püticna filozofija), S. 1•9-151. [DICh der Fassung 1M HeitJitlp ~]

Ob

[En] ,"Back From Syracuse?"' (Obers. von J. McCumber), in: Critil:llllfllliiWy

Gadamer-Bibliographie

Ob

173

[Chicago, The Uni9etsity of Chicago Press], Bel. 1S (1989), Nr. 2(Wmter = Heideger and Nazism), S. 427-430. [nacb der deutechen Fa.•q] [PI] ,Powr6t z Syrakuz' (tlbers. von Elzbieta SmoJenalra), in: Ale111M [Warschau], Bd. 1 (1990), Nr. 4 Heideaer dzisiaj), s. .us-450.

<=

All/02 ,Dekonstruktion und Hermeneutik', in: PhilosojJhit und Poesie: Otto Pöggeler zum 60. Glburlstag, (Spekulation und Erfahrung, Ab. n (Untersuchungen), Bd.1), hrsg. von Annemarie Getbmann-Siefert, Stuttgart I Bad-Cannstatt, Friedrich Frommann Verlag-Günther Holzboog, 1988; Bd 1, S. 3-15. [ursprllnglich ein Brief, den Gadamer 1985 an Fred Dallmayr, Professor an der Universität Notre Dame, als Antwort auf dessen Aufsatz: "Henneneutics and Deconstruction: Gadamer ml Derrida in Dialogue" schrieb]

Ob

[En] ,Letter to Dallmayr' (Obers. wn Ricbard E. Palmer UDd DiBDe Micbelfelder),

in: IÄIIltJtlrll flllll Dlttnuttvdion: TM ~-IJmWtJ ~. (SUNY Series in Contemporary CoDtinental Pbilosopby), brsg. WD Diane p. Micbelfelcler und Richard E. Pahner, Albauy, State University of New York Press, 1989; S. 93-101.

All/03 ,Gedicht und Gespräch: Überlegungen zu einer Textprobe Ernst Meisters', in: Lyrik - EtWbnis und Kritik: Gedichte und Aufsijtze des dritten und tMrlm L~ in Münster, (Collection S. Fischer 59), hrsg. von Lotbar Jordan I Axel Marquardt I Wmfried Woesler, Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag, 1988; S. 314-326. [Vortrag, gehalten 1985 auf dem vierten Lyrikertreffen in Münster] In: GG, S. 165-182. Vgl. 877/03. In: GW9, S. 335-346. Vgl. 893/02. Ob [Sp] ,Poema y dWoao', in: GG[Sp], s. 142-155.

AII/M ,Geschichte des Universums und Geschichtlichkeit des Menschen (Abschlußvortrag)', in: - wozu?: Beispiele ihrer Gegenstände und ihrer Fragen: Eim Vortragmille der johannu Gutenb~Univmität Mainz im Wintersemester 1987188, hrsg. im Auftrag von Präsident und Senat von Hans-Henrik Krummacher, Stuttgart, Franz Steiner Verlag Wiesbaden, 1988; S. 267-281. [Vort:mg, gehalten zum Abschluß der Vortragsreihe im Wmtersemester 1987/88 der Universität Mainz]

All/05 [It] ,Hegel ed Eraclito', in: APG, S. 111-126. [Vortrag, gehalten 1982 in Neapel in italienischer Spmche] Vgl. Anh. 11. ,Hegel und Heraklit', in: GW7, S. 32-42. Vgl. 891/01. Ob [It] ,Heael ed Eradito', s.o. All/01 ,Die Höhe erreichen: Bilde Domins Frankfurter Poetik-Vorlesungen'

2) A Aufsitze

174

(in: "Literatur und KW1St"), in: Neue Zfkchu Zeitung, 209. Jg. (1988),

Nr. 283 (Samstag I Sonntq, 3/4. Dezember), S. 69-70; Fernausgabe Nr. 281 (Freitag, 2. Dezember), S. 45-46. In: GW9, S. 329-334. Vgl. 893!1)2.

All/07 ,Humanismus und industrielle Revolution', in: Konstantm für Wirlschajt und Gessllschaft: Festschrift für Waltw Witunmann zu stinem 80.

Geburtstag, hrsg. von Jolanda .. Rothfuß I Eckhard Hoffmeister I HansEberhanf Koch, Konstanz, Labbard--Verlag, 1988; S. 196---207. All/08 ,Die Idee der Universitit: gestern, heute, morgen', in: Die Idu dw Universität· Vmuch einw Standortbestimmung, Berlin I Heidelberg, Springer-Verlag, 1988; S. 1-22. [Vortrag, gehalten im W"mtersemester 1985186 im Rahmen der Vortragsreihe, die im W"mtersemester 1985/86 und im Sommersemester 1986 unter dem Oberthema: "Die Idee der Unversität" unter~ der Leitung der Stadt Beideiberg veranstaltet wurde. Der Vortrag wurde am 24. Januar 1986, 23.05-24-.00 Uhr, im 2. Programm des Süddeutschen Rundfunks gesendet.]

Ob

[En] ,The Jdea ofthe Univezaity- Yesterday, Today, TOillOITOw', in: AH, S. 47-59.

VJI. Anh. 19.

Ob Ua)

Rillen: Sakuji.tsu, Kormic:hi, Asu', in: Dtliga/nl fiD Rblm: Taclaiba&tt.i no .Koluwomi, übers. von Hiroya Alcabane, TOky6, Tamapwa-Daipku-Shuppanbu, 1993; S. 7-28. r;k~O)JI*-11= B . . ~ B, 1!11 B J fj;:~O)JI~ ,Daipku

110

.1z:t.tiR~O)I;thJ

,

~tB!-ttl.ft, 3tJII:X~Wiit6

All/01 [lt] ,Leggere ~ come tradurre' (in: "Lo spettatore", übers. von Francesco Pistolato 1D1d Simona Venuti), in: MondOperaio: Rivista mmsile del Parlito socialista italiano [Roma, Partito socialista italiano], 19. Jg. (1988), Nr. 2 (Februar);··s. 119-121. [Vol.'tng, gehalten im MichaelHamburger-Symposium, das am 3. und 4. Juni 1987 als Hommage für den Dichter, ÜbersetZer und Kritiker Michael Hamburger am Deu1:$Ch-Amerikanischen Institut Beideiberg stattfand.] ,Lesen ist wie Übersetzen', · in: Michael 1lombutglr. Dicltter und tJbmttzer: &ilrligl diS Midulll-Hamburgw~ "". Deulsch-Amriumiscltm Institut Hlidelbetg, (Europlische Hocbschulschriften, Reihe XXXIX, Intenfisziplinäre Kongreßberichte, Bd.3), hrsg. von Walter Eckel und Jakob J. Köllhofer, Frankfurt am Main I Bem I New York I Paris, Peter Lang, 1989; 117-124. ,Lesen ist wie Übersetzen', in: GW8, S. 279-285. Vgl. 893/01. '--) Ob [lt] ,Leggere ~ come tradUIIe', s.o.

All/10 ,Die Menschenwürde auf ihrem Weg von der Antike bis heute', in: Vom Werl dts Menschen: Vorträge und Beiträge als Grundlage fü,. Deutung und &wliltigung heutiger Probleme, (Humanistische Bildung, Württem-

Gadamer- Bibliographie

175

hergiseher Verein zur Förderung der humanistischen Bildung, Heft 12), (Stuttgart I Korb, Klett Druck), 1988; S. 95-107. [Vortrag, gehalten am 6. Februar 1987 im Rahmen der 12. Vort:Iagsreilte des Württembergischen Vereins zur Förderung der humanistischen Bildung, die im Winterhalbjahr 1986/87 in Stuttgart unter dem Leitthema "Vom Wert des Menschen" stattfand]

All/11 ,Parlare, scrivere, leggere', in: PdL, S. 41-47. [Vortrag, gehalten am 20. Mai 1983 an der Universitlt Macerata auf Einladung der Italienischen Gesellschaft~~ Philosophie] Vgl. Anh. 13. ·:AII/12 ,Pannenides oder das Diesseits des Seins', in: La parola del passato: Rivista di studi emtichi [Napoli, Gaetano Macchiaroll Editore], Bd XLill (1988 = La scuola eleatica), S. 143-176. [Vortrag, gehalten auf dem internationalen Kongreß, der 5.- 7. Juni 1989 (1988?) in Marina di Ascea (Velia I Elea) vom Italienischen Institut für philosophische Studien und der Alario di Elea-Stiftung veranstaltet wurde] In: GW7, S. 3-31. Vgl. 891/01.

All/13 [En] ,Reply to Niebolas P. White' (übers. von Roger C. Norton und Dennis J. Scbmidt), in: Plalonic Writings - Platonic Readings, hrsg. von Charles L Griswold Jr., London I New York, Routledge, 1988; S. 258266, 299-300 (Anmerkungen). [Antwort auf Niebolas P. Whites Beitrag: "Observations and Questions about Hans-Georg Gadamer's Interpretation of Plato" (S. 247-257)]

.zur platonischen >Erkenntnistheorie<', in: GW7, S. 328-337. Vgl. 891/01.

Ob

[En] ,Reply to Niebolas P. White', s.o.

All/14 [It] ,La responsabiliti a1 singolare' (übers. von Renato Cristin), in: Aut Aut (Nuova sme) [Milano; Firenze, La Nuova ltalia], 1988, Nr. 226-227

Ouli-Oktober), s. 40-45.

,Über die politische Inkompetenz der Philosophie', in: Sin~~ und Form: &itriige zur Litmztur [Akademie der Künste zu Berlin; Berlin, Rütten & Loening], 45. Jahr (1993), 1. H. (Jan.-Feb.), S. 5-12.

All/15 ,Das Sein und das Nichts', in: Stzrlre: Ein Kongreß (lnternationtzltr Sartre-Kongreß an der johann Wo{Wang Goethl-Universität, Frankfurl am Main, 9.- 12. Juli 1987, (Rororo: Rowohlts Enzyklopädie 475), hrsg. von Traugott König, Hamburg, Rowohlts Taschenbuch Verlag, 1988; S. 37-52. [Vortrag, gehalten ohne Manuskript auf dem Internationalen SartreKongreß, der vom 9. bis 12. Juli an der Johann Wolfgang Goethe-Universitlt stattfand]

176

2) A Aufsätze ,L'~t:re et le n6mt' (übers. \'Oll ,."", modmlu [Paris), 48. Jg. (1992),

Ob [Fr]

Mim Köl1er und Dominique Nr. 547 (Februar), s. 1-20.

~), in: Lu

All/11 ,Die Stellung der Kunst in der Gesellschaft', in: Landtagsbilder. Die Werlee von Emil Wachter im Haus der AbgetWdneten in Stuttgarl, hrsg. von Erwin Teufel, Stuttgart, 1988; (S. 3-4). All/17 ,Von der Wahrheit des Wortes', in: ]alwesgabe der Mrin-HeideggerGesellschaft, 1988 (Denken und Dichten bei Martin Heidegger: Fünf Vorträge, gehalten am 26. und 27. September 1987 auf der zweiten Tagung der Martin-Heidegger-Gesellschaft in Meßkirch), Meßkirch, (Privatdruck), 1988; S. 7-22. [Vortrag, gehalten vor der Martin-HeideggerGesellschaft vom 26. bis 27. September 1987 in Meßkirch. Nicht identisch mit dem Aufsatz gleichen Trtels (A93/11)] ,Dichten und- Denken im Spiegel von Hölderlins >Andenken<', in: GW9, S. 42-55. Vgl. 893/02.

1989 All/01

,Anfang Wld Ende der Philosophie', in: Heidqgers These vom En/U ·der Philosophie: Vemandlungen des Leitlener Heidegger-Symposiums, April 1984, (Neuzeit· Wld Gegenwart: Philosophische Studien, Bd.3), hrsg. von Marcel F. Fresco I Rob J~A. van Dijk I H.W. Peter Vijgeboom, Bonn, Bauvier Verlag, 1989; S. 7-19. [Vortrag, gehalten auf dem HeideggerSymposium in Leiden im Aprill984] Ob [En] ,The Beginning and the End of Philosophy' (ilbers. von Christopher Macann), in: Mflrlin Hftdeggtr: Critical Assessmmts, (The Routledge Critical Assemnents of Leading Philosophers), hrsg. von Cbristopber Macann, Bd. 1 (Pbilosophy), London I New York, RouUedge, 1992; S. 16-28.

All/02 ,Beruf als Erfahrung', in: ]ahresbmcht der Vereinigung von Freunden

und Förd6ern der ]ohann Wo(fgmw Goethe-Univmitiit Frankfurl am Main e. V., 1989 (1990}, S. 26-:36. [Vortrag, gehalten: am 20. Juli 1988 zur Eröffnung der Vortragsreihe: "Berut als Erfahrung" vor der Vereinigung von Freunden und Förderem der johann Wolfgang Goethe-Universitit] ,

All/03 "Ethos und Logos', in: iN040l: Festschrift für Helmut Kuhn, (Acta

humaniora), hrsg. von Rupert Hofmann I Jörg Jantzen I Henning Ottmann, Weinheim, VCH Verlagsgesellschaft, 1989; S. 23-34. [nach eiliem Vortrag, gehalten im Aprill986 auf dem Kongre.B des Zentrums der philosophischen Studien in Gallarate] ,Aristoteles und die imperativische Ethik', in: GW7, S. 381-~. Vgl. 891/01. Üb [lt] ,Imperative e saggeua' (ilbers. von Gian Luigi Brena), in: lmperatWo e Sllll/lfZZII:

Gadamer-Bibliographie

177

Omtribvti tll XUI c.onw".o al Cmtro di Studi FiiMoftci di Gal/orflle, Aprik 1987, (Centro Studi FDosofid di Gallarat.e: Ricen:he Studi e Strumenti 1), Geoova, Casa Editrice Marietti, 1990; s. 3-16.

·Mt/04 ,Gadamer über Gadamer: ,,Piatos dialektische Ethik", - Beim Wort genommen' (in: "''Werksbesichtigung (XVI)" Geisteswissenschaft'~, in: Frankfurier Allgemeine Zeitung, 1989, Nr. 112 (Mittwoch, 17. Mai), S. 3N-4N. ,Beim Wort genommen: Hans-Georg Gadamer über >>Platos dialektische Ethik<< (1931)', in: Weritsbesichti/i!ng Geisteswissmschaftm: FUnfundzwanzig Bacher von ihrm Autorm geltsen, hng. von Henning Ritter, Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1990; S. 17-26. ,>Piatos dialektische Ethik< - beim Wort genommen', in: GW7, S. 121-127. Vgl. 891/01.

Ob

[En] ,Gadamer on Gadamer' (übers. von Bqit Scbaaf und Gary E. Aylesworth), in: Gtldanw t.md Hmntnerdü:s: Scima, Cultwt, Litmlllln, (Continental Philosophy IV), hrsg. von Hugh J. snverman, New York I London, Routledge, 1991; S. 13-19.

All/05 ,Gesang Weylas', in: Verlust und Unprung: Festschrift für Werner Weber, hrsg. von Angelika Maass und Bernhar'd Heinser, Zürich, Ammann Verlag, 1989; s. 169-173. In: GW9, S. 207-210. Vgl. 893/02. All/01 ,Die Grenzen des Experten', in: EE, S. 136-157. [Dieser Text wurde im Bayerischen Rundfunk am 8. Februar 1990 gesendet] Vgl. 889/01, A67/05. ,Die Grenzen der Experten', in: GfhiJrt, geiesm: Dil biSten Sentlungm dts Baytrischen Rundfun/ts [hrsg. vom Bayerischen Rundfunk; Mtinchen, Ehrenwirth], Bei. 37 (1990), Nr. 4 (April), S. 12-20. Ob [Sp] ,Los lfmites del experto', in: EE[Sp], S. 127-144. Vgl. 889/01. Ob [Nw] ,Ekspertenes begrensninger', in: EE[Nw], S. 1.24:-142. Vgt. 889/01. Ob [PI] ,Granice eksperta', in: EE[PJ], S. 85-97. Vgl. 889/01. Ob [I~ ,La figura dell'esperto e i suoi limiti', in: EE[It], S. 111-127. All/07 [Sk] ,Heidegger i Grci' (übers. von Slobodan Zunjic), in: Filosofski godisnjak: Glasnik Instituta za jilozofiju Filozofskog jakultNa u &ogradu [Beograd], 1989, Nr. 2, S. 179-190. [Vortrag, gehalten im April 1989 in Bonn während des 11. aus Anlaß des 100. Geburtstags von Heidegger gehaltenen Fachsymposiums der .Alelcander von Humboldt-Stiftung über die philosophische AktuaJitit Heideggers. Das ist ein anderer Aufsatz als der gleichen Titels (A79/04).] ,Heidegger und die Griechen', in: Mitlftlulwm tkr A1emnder von HumboldtStiftung = AvH Magazin, Nr. 55 (August,1990), S. 29-38. ,Heidegger und die Griechen', in: Zur piJilosophiscltm Aktualiti# Htidtggers: Symposium der Alextmder von Humboldt-stiftu116 vom 24.- 28. April 1989 in

2) A Aufsäue

178

&mn-Bad Godaberg, (Philosophie und Politik 1), hrsg. von Dietrich Papenfuss und Otto Pöggeler, FI3Dkfurt am .Main, Vtttorio Klostennann, 1991; Bd. 1 (Philosophie und Politik), S. 57-74.

'Ob

[Sk] ,Heidegger i Grci', s.o. [Ru] ,,Chaideager i Greki', (übers. von M.F. Bykow UDd N.W. MomrosdUlow), in: Logos: Filosofs~ shuntiJI [Moskwa], Nr. 2 (1991), 56-68.

Ob

s.

All/88 ,Heideggers >>theologische<< Jugendschrift', in: Dillhey-]ahrbuch für Philosophie und Geschichte der Geisteswissenschaften [Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht], Bd. 6 (1989), S. 228-234. Ob

Ual ,HaideggA DO Shoki-<Shinpkn>·Ronbun' (übers. von Tamaki Tabda), in: Shis8 [Tokyo, Iwanami-shotenl, Nr. sl3 (Mirz, 1992), s. 43-49. r 1\-'f :r "/ ff-O)~NJ ~~~J iitJtJ (if6EB.Itm.) LI.IU

'Ob [Fr] ,Un 6crit th6oloJique de jeunesse de Heidegger', in: lntlftwlllllitms phhlomhwlogiqws d'Aris~M, von Martin Heideger, übers. von J.-F. CourtiDe, ?, Ter, 1992; S. ?
n

All

,Im Schatten des N'thilismus', vgl. AB7/04.

All/01 ,Kultur und Medien', in: .Kultur und Medien: Vorlriige, gehalten im Auditorium maximum am 1. Februar 1988 umd am 14. April1988 im Philosophenturm der Universität Hamburg, (Schriften der Freien Akademie der Künste in Hamburg, Bd13), von Hans-Georg Gadamer und Günther Pflug, Hamburg, Freie ·Akademie der Künste in Hamburg, 1989; S. 4-19. .In: Zwischenbetrachtungen: Im Prozeß d8r Auj/Uärung: ]ürgm llabmntzs zum 60. Geburtstag, hrsg. von Axel Honneth I Thomas McCarthy I Claus Offe I Albrecht Wellmer, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1989; S. 713-732. Ob [En] ,Culture and Media', in: Cullvnd-Politia.U IflfmJenlions in th.t Unjinished Project of ~ hrag. von Axel Hmmetb I Thomas McQuthy I Caus Offe I Albrecht Wellmer, ttbers. von Barbara Fultner, Camlxidge I Londoti, 1be MIT Press, 1992; S. 172-188. [Diese Sammlung ist die 'Oberaetzung der Festschrift fUr Habermas.]

All/11 ,Kunst und ihre Kreise', in: 1. Kreis-Kultufwocht, Heidelberg, RheinNeckar-Kreis, (Wiesloch: Druckerei Wmter), 1989; S. 9-13.-

Mensch als Naturwesen und als Kulturträger'~ in: Mensch und Natur: Auf der Suche nach der verlorenen Einheit, hrsg. von Gotthard Fuchs, Frankfurt am Main, Verlag Josef Knecht, 1989;: S. 9-30.

AII/11,. · ,Der

[Vortrag, gehalten in der Vortragsreihe; die von der Katholischen Akademie Rabanus Maurus im Rahmen der Frankfurter Feste der Alten Oper Frankfurt mit dem Gesamtthema: "Einheit von Mensch und Natur" 1988 veranstaltet wurde.]

Gadamer-Bibliographie

179

1990 {:.:·''

AI0/01

,Denken im Gedicht', in: Der KJJpfi Zeichnungen, von Franz Bemhard, hrsg. von Erleb Thies, Stuttgart, Edition Cantz, 1990; S. 7-11. S. 8 (Ernst Meisters Gedicht) In: Denken

~

Philosophie im Kräjtfeld sozialm und politischen Engage-

ments (Fatschrijt für Htinz Kimmnie zu seinem 60. Geburtstag), (Schriften zur Philosophie der Differenz, Bd.4), hrsg. von Henk Oosterling und Frans de Jong, Verlag B.R. Grlinder, Amsterdam, 1990; S. 337-340. In: GW9, S. 349-352. Vgl. 893/02.

.AI0/02 ,Erinnerung', in: fahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft [Stuttgart, A.Kröner), 34. Jg. (1990), .S. 464-468. [Ansprache, gehalten am 26. September 1989 im Deutschen Literaturarchiv Marbach a.N. aus Anlaß des 100. Geburtstag von Martin Heidegger] AI0/03 ,Die Gegenwart der solaatischen Frage in Aristoteles', in: Zur Rekon'.

struktion der praktischen Philosophil: Gedenkschrift für Karl-Heinz Rting, (Spekulation und Erfahrung: Texte und Untersuchungen zum Deutschen Idealismus, Ab.ll, 15), hrsg. von Karl-Otto Apel in Verbindung mit Riccardo Pozzo, Stuttgart I Bad Cannstatt, Friedrich Frommann Verlag -Günther Holzboog, 1990; S. 17-25. ,Die sokratische Frage und Aristoteles', in: GW7, S. 373-380. Vgl. 891/01.

.,A.I0/04 ,Heidegger und die Sprache', in: Marlin Heidegger- Faszination und Erschrecken: Die politische Dimmsion einer Philosophie, hrsg. von Peter Kemper, Frankfurt I New York, Campus Verlag, 1990; S. 95-113. [Vortrag, gehalten unter dem Titel: "Heideggers Sprachverständnis in philosophiegeschichtlicher Perspektive" beim Internationalen HeideggerSymposium in Marburg vom 7. bis 8. Oktober 1989, das das Abendstudio des ·Hessischen Rundfunks und das Kulturamt der Stadt Marburg veranstalteten. Der Vortrag wurde am 28. November 1989 im Hessischen Rundfunk gesendet] (•

A'0/05 ,Das Philosophische und die praktische Medizin', in: lAll = Internationa/6 Allgemeinmedizin und Hochschuk: Organ der Vereinigung der Hochschullehrer und Lehrbeauftragten für Allgemeinmedizin e. V. (Beilage zu Zeitschrift für Allgemeinmedizin, H. 12 vom 30. April 1990), Jg. 21 (1990), Nr. 223 (April), S. 1511-1514. [Vortrag, gehalten am 3. Mai 1989 in der 4. Heidelberger Brückentagung über das Thema: "Das Philosophische und die praktische Medizin". Vorabdruck aus Das Philosophische und die praktische Medizin (s.u.)] ,Das Philosophische und die praktische Medizin', in: Das Philosophische und die

2) A Aufsätze

180

jml/etiscM Medizin, (Brfk:ken von der Allgemeinmedizin zur Psychosomatik, Bd.4), hrsg. von Helmut A Zappe und Hansjakob Mattem, Berlin I Heidelberg, Springer Verla& 1990; S. 37-44. [Diese Sammlung ist die Akte der 4. Heidelberger Brüclrentagung] ,Philosophie und praktische Medizin', in: VG, S. 121-132. Vgl. 893/05.

1991 AI1/D1

,Dialektik ist nicht Sophistik: Theitet lernt das im >Sophistes<', in:

GW7, S. 338-369. Al1/12 ,Gescbichtlichkeit und Wahrheit Zur verslumten Fortsetzung von Gesprächen in Walberberg', in: Vmöhnung: Versuche zu ihm Geschichte und Zukunft: F~rijl für Paulus Engelhardl OP, (Walberberger Studien: Pbilosophilosopbische Reihe, Bd.8), hrsg. von Thomas Eggensperger I Ulrich Engel I Otto Hermann Pesch, Mainz, MatthiasGriinewald-Verlag, 1991; S. 17-28. Vg]. A66/04 (Walberberg-Gespräc:h). 811/03 ,Hegel und die Sprache der Metaphysik' a ,Hegel und die Sprache der Metaphysik

r,

in:. Sprache· und Ethik im technologischen Zeitalter. Bambergw· Regelwoche 1990, Bamberg, Verlag

b

Fränkischer Tag, 1991; S. 11-23. [Vortrag, gehalten in der Bamberger Hegetwoche 1990] ,Hegel und die Spnche der Metaphysik ll', ebd., S. 25-38. [Vortrag, gehalten in der Bamberger Regelwoche 1990]

AI1/M ,Heraklit-Studien', in: GW7, S. 43-82. [basierend auf einem am 11. Februar 1984 gebaltenen Vortrag vor der Heidelberger Akademie der WISSenschaften (Philosoph.-hist Klasse)] Vg). 891/01.

Al1/15 ,Die Hermeneutik und die Diltheyschule', in: Philosophisclte Rundschau, Bd. 38 (1991), H. 3, s. 161-177. Die IUeDSierten Bilcher: • Frlthjof Rodi, Die Erkenntnit des Erkannbm: Zur Hermeneutik des 19. und 20. ]ahrfnmderts, Fl'IDkfurt am Main, Subrbmp Verlq, 1990, 1905. • OtiD Frledrich Bollnow, Studien zur Hermeneutik, Bd. 2 (Zur hermeneutischen Logik von Georg Milch und Hans Lipps), Freibuq, K. Alber, 1983, 2955. • WilheJm Diltbey, Gesammelte Scbrifbm, Bd. 20
4188. • Ernst Bebler, Derrida-Nietzscbe: N't.etzscbe-Derrida, MQncben, Sch&rin&b. 1988, 171S.

Gadamer- Bibliographie

181

Mt/01 ,Kramm und Kafka', in: Willibald Kramm: Kafka und d~ 50er /ahn, hrsg. von Riccardo Dottori, Milano, Nuove edizioni Gabriele Mazzotta, 1991, S. 26-32. [Dies ist der Katalog fOr die Ausstellung, die vom 21. April bis 2. Juni 1991 im KurpfAlzischen Museum der Stadt Beideiberg stattfand.] ,Kafka und Kramm', in: GW9, S. 353-361. Vgl. 893/02. Ob [lt] ,D "Ciclo di Kafka" (übers. von Riccardo Dotton)', in: Willibald Knmrm: Kaj/la e gli anni Cinqwmta, hrsg. von Riccardo Dottori, Milano, Nuove edizioni Gabriele Mazzotta, 1991, S. 28-33. [Dies ist der Katalog für die Ausstellungen, die vom 7. Juni ms 5. August im Palast Brascbi in Rom und vom 2. Oktober bis 3. November im PaJast Bagatti Valsecchi in Müano stattfanden.]

Alt/07 ,Phänomenologischer und semantischer Zugang zu Celan?' in: Paul Celan > >Aiemwende<<: Mtzlerialim, hrsg. von Gerhard Buhr und Roland Reuß, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1991; S. 311-317. In: GW9, S. 461-469. Vgl. 893/02. ~t/08

[PI] ,Podzieka i pamiec' {übers. von Juliusz Zychowicz), in: Zawiwzyc

czlowiekowi: Ksiedzu J6zefowi Tischnerowi na szescdziesiate urodziny, Knlkow, Wydawnictwo Znak, 1991; S. 13-18. [Vortrag, gehalten am 24. Juni 1988 unter dem Titel: "Danken und Gedenken" auf dem Interdisziplinären Symposium der Internationalen Akademie flir Philosophie im Fürstentum Liechtenstein und der Tha.nksgiving Square Foundation in DaDas (Texas), das vom 23. bis 26. Juni 1988 in Triesenberg (Liechtenstein) unter dem Thema: "Danken und Dankbarkeit" stattfand.] ,Danken und Gedenken', in: Danken und Dankbtrieit: Eim univmale Dimension des Mmschstins, (Philosophie und realistische Pbänemenologie: Studien der Internationalen Akademie fOr Philosophie im Fürsterturn Liecbtenstein, hrsg. von Roc.co Buttiglione und Josef Seifert, Bd. hrsg. von Josef Seifert, Heidelberg, Carl Wmter Universititsverlag, 1992; S. Zl-36.

n,

Alt/01 ,Über die Verborgenheit der Gesundheit {Festvortrag)', in: ErfahrungsMi/kunde.: Acta mtd.ica empirica: Zeitschrift für die ärztliche Prazis, Bd. 40 (1991), Nr. 11 (November), S. 804-808. [Vortrag, gehalten anläßlich des zehnjährigen Bestehens des Arbeitskreises Ganzheitsmedizin der Universität Heidelberg] ,Über die Verborgenheit der Gesundheit', in: VG, S. 133-148. Vgl. 893/05.

Al1/t0 ,Vergänglichkeit', in: Uraufführung Vergänglichkeit: Musik von Dieter Schnebe~ Theater- und Bilderumionen von Achim Freyer am 12. Mai 1991 {Programmheft}, Hamburg, Hamburgische Staatsoper, 1991; S. 11-16. In: GW9, S. 171-179. Vgl. 893/02.

2) A Aufsitze

182

Alt/tt ,Die Vielfalt der Sprachen und das Verstehen der Welt', in: SjwocJu: Vorlrll.fe im Sommmemesterl990 (Studiwn Generale an der Ruprecht-

Karls Universität Heidelberg), hrsg. von der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Heidelberg, Heidelberger Verlagsanstalt, 1991; S. 165-175. [Vortrag, gehalten im Studium Generale im Sommersemester 1990 an der Universität Heidelberg] ,Die Vielfalt der Sprachen und das Verstehett der Welt Ein Studium-gener.UeVortrag', in: GW8, S. 339-34.9. Vgl. 893/01. Ob [Un] ,A nyehek: solrfl:lea6ae & a 1'i1jg meg&t6se' (ilbera. VOD ADdda Egyedi), in: ~ [Budapest, T-Twins Kiad6], BeLl (1991), Nr.l (• Mi az ~tika?), S. 3-14.

1992 AI2/0t ,Gedanken zur Wissenschaft', in: WismJscMjf - Wirlschajt - Öffentlichluit: Gmlein.satneS und Tmmmdu,· Brllcken und llü,.dm in der Fonchung: Ktmjirenz dw Aleademim der Wissmschajlm der Bundesrepublik Deutschland, (Veröffentlichungen aus der Geomedizinischen Forschungsstelle der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), (Supplement zu den Sitzungsberichten der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse, Jahrgang 1992), hrsg. von ·Gotthard Schettler I

Detlev Ganten I Reinhard Baildon, Berlin I Heidelberg, Springer Verlag, 1992;

s~

11-11.

AIZ/02 [En] ,Hermeneutics and Psychiatry' (übers. von Otto Dörr-Zegers und durchgesehen von Richard D. Chessick), in: Revista chiletul de neuropsiquiatria: (ßgano ojicial de Ia SocildtJd de Neurologia, Psiquiatria y Neurocirugia [Santiago], Jg. 46 (1992), Bd. XXX, Nr. 30 OuliSeptember), s. 189-192. ,Hermeneutik und Psychiatrie', in: VG, S. 201-213. Vgl. 893/05.

Al2/13 ,Hermeneutik und Autorität - eine Bilanz', in: Auloritiit: Spektren harler Kommuniluztion, hrsg. von Ralph Kray I K.Ludwig Pfeüfer I Thomas Studer, Opladen, Westdeutscher Verlag, 1992; S. 205-210. [basierend auf einem Gespräch, das die Herausgeber dieses Bandes mit Gadamer am 30. Oktober 1991 im Philosophischen Seminar der Universität Heidelberg flihrten]

AIZ/04 ,Humanismus heute?' in: Die Wissmschaft und das Gewissen: Antike als Cduntlla6~ für Deutung und Bewältigutrg heutiger Probkme, (J)it Humanistischt Bildung, K15, 1992), Württembergischer Verein zur Förderung der humanistischen Bildung, (Korb, Klett Druck), 1992; S. 57-70. [Vortrag, gehalten im Mai 1991 im Rathaus in Stuttgart]

183

Gadamer- Bibliographie

AI2ID5 ,Mozart und

das Problem der Oper', in: Mozarls ~ GnJsst Hemn, rasmde Wabw - l'filhrlidu Liebscluzjtm, (Facetten deutscher Literatur, StGaller Studien, Bd.3), hrsg. von Dieter Borchmeyer, Bem I Stuttgart I Wien, Verlag Paul Haupt, 1992; S. 233-245. [Vortrag, gehalten im Sommersemester 1991 in St. Gallen im Rahmen der Vortragsreihe ''Mozarts Opemfiguren" und ferner am 10. Juli 1991 in der Alten Aula der Universitlt Heidelberg] ,Goethe und Mozart- das Problem Oper', in: GW9, S. 112-121. Vgl. 893/02.

Al2101 ,Rückkehr aus dem Exil', in: · BatJm..WürltmJbergiscM Literaturlage in Karlsfuhe, hrsg. von Regine Kress-Fricke, Karlsruhe, Edition G. Braun, 1992; S. 123-131. [geldlrzte Fassung des Vortrags, gehalten auf den 9. Baden..;Wnrttembergiscllen Literaturtagen in Karlsruhe, vom 21. Juni bis 5. Juli 1991] ·,Rackleehr aus dem Exil: Gedanken über Spmclle und Lit.emtur', in: N"" Zilrt:Mr ~. Jg. 214 (1993), Nr. 83 (Samstag I Sonnta& 10Jll April), S. 61. Fernausgabe Nr. 81 (Donnerstag, 8. April), S. 41. [gekQrzte Fassung des Vortrags]

,Heimat und Sprache', in: GW8, S. 366-312. Vgl. 893/01.

1993 Al3/01

,Das Alter - Gewinn und Verlust', in: Der Boywische Internist: Zeitschrift für Klinik und Pra.m [Marloffstein-Ratbsberg, J. Hartmann], 13. Jg. (1993), Sonderausgabe (18. Oktober): "Therapieforschung", S. 39-42.

·,

a\13102 ,Angst und Ängste', in: VG, S. 189-200. [Vortrag, gehalten auf dem Heidelberger Kolloquium Qber das Problem der Angst unter Leitung von Hermann Lang 1990] Vgl. 893/05. Al3103 ,Behandlung und Gespräch', in: VG, S. 159-175. [Vortrag, gehalten auf der Tagung dber das Werk des Neurologen und Psychiaters A1fred Prinz Aueraperg im September 1989 in Oettingen] V1). 893/05. In: Lliblit:M

&tl~

Symposium von Antm,

ullll

~

Efll/tlltlml dir

WtlllmM~~Jr~~W:

Ein

~ Pltilosophen

zum Wri wm Alfml Auers;trg, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1994, S. 205-217. /?

~IM

,Europa und die Oikoumene', in: Euro;a und die Philosophie,

(Martin-

Heidegger-Gesellschaft, Schriftenreihe, Bd. 2), hrsg. von Hans-Helmuth Gander, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1993; S. 67-86. Al3/05 ,Laudatio für Jeanne Hersch', in: H~ Jahrbücher [hrsg. von der

184

2) A Aufsätse

Universitäts-Gesellschaft; Heidelberg, Springer], xxxvn. Jg. (1993), S. 151-158. [Laudatio auf Jeaune Hersch, gehalten anliBlich der Verleihung des Karl-Jaspers-Preises an sie am 29.11.1992. Dieser Lautatio folgt ihr Vortrag: "Von der Wlrlmng einer "philosophia negativa"".] Al3/ll ,Leben und Seele', in: VG, S. 176-188. [Vortrag an der Universität Zürich im Sommersemester 1986] Vgl. 893/05. Al3107 ,Leben ist Einkehr in eine Sprache: Gedanken über Sprache und Literatur', in: Univmitas, 48. Jg. (1993), Nr. 568 = Nr. 10 (Oktober), S.

922-926. Al3/08 ,Philosophizing in Opposition: Strauss and Voegelin on Communication and Science', in: Faith tmd Political Philosophy: The Cotnspondmce

belwem l.MJ Slnluss and Eric Voegelin 1934-1964, übers. und brsg. von Peter Emberley und Barry Cooper, University Park, The Pennsylvania State University Press, 1993; S. 249-259. Al3/• ,Solaates und das Göttliche', in: Sokrates - Gutalt und Idee, (Die Graue Reihe: Schriften zur Neuorientierung in dieser Zeit, 11), (Sokrates-Studien 1), hrsg. von Herbett Kessler, Heitersheim, Die Graue Edition (Walterverlagsauslieferung), 1993; S. 97-108. A13/10 ,Stimme tmd Sprache', in: GW8, S. 258-270. [Vortrag, gehalten 1981 am Romanistischen Seminar der Universität Heidelberg] VgL 893/01. Al3/11

,Von der Wahrheit des Wortes', in: GW8, S. 37-57. [Vorlage zu einem Koßoquium 1971 an der Universität von Toronto (Kanada). Ntcbt identisch mit dem Aufsatz gleichen Titels (A88/17)] Vgl. 893/01.

Al3/12 ,Wort und Bild - >SO wahr, so seiend<', in: GW8, S.373-399. [entstanden 1991] Vgl. 893101. Al3/13 ,Zur Phänemenologie von Ritual und Sprache', in: GW8, S. 400-440. [entstanden 1992] Vgl. 893/01. Al3/14 ,Wahrheit und Methode: Der Anfang der Urfassung (ca. 1956)'(hrsg. von jean Grondin und Hans-Ulrich Lessing), in: Dilthey-Jahrlnu:h für PIJilosojJhk und Geschichte d6 [brsg. :wn Frithjof Rodi, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht], Bd. 8 (1992-93), S. 131142. [der Anfang der Urfassung von Wahrheit und Methode, die Gadamer nach den Herausgebern unge&hr 1956 schrieb und anläßtich seines 80. Geburtstages der Universitätsbibliothek Beideiberg geschenkte.]

Gadamer-Bibliographie

185

1994 AI4/G1

,Arbeiterstudium und Universität', (in: "Archiv'~, in: Kultur und Kritik: Leipziger philosophische zmschrijt, H. 6 (März 1994), s. 112-122. /?

AN/82 ,Nausikaa', in: Der AltsjwachlicM Unterricht, Ernst Klett Schulbuchverlag, H. 2, 1994; S. 6-11. !!

187

3) R Rezeusionen

1ezensionen

im ei&entlichen Süme. Sem~aionen und lange Rerenaionen, die

Aufaltzen gleichkommen, wurden der Kategorie "Aufalae" lUgeOrdnet

!:924 RU

,Metaphysik der Erkenntnis: Zu dem gleichnamigen Buch von Nicolai Hart-

mann', vgL A24/01.

R24/01 ,Neue Hegel-Ausgaben' (in: "Notizen"), in: Logos, Bd. XII (1923/M), H. 3, S• .f10-.f1L Da naniet11!: Bw:b:,

··

G.W.t. J1eae1, Wii1ZN?fwft der Loaik, (Siadcbe Wedle, Bd. 3 + 4, (Die pbiloaopbiiCbe Bibliotbelr)), 2 11e, brq. wa Georg LIIIGil, Uipäa. F. Meiner, 1913, L T. (CVU + 4045), 2. T. (X+ 5125.).

1925 1111/11 Emat Robert Curtiua, Balzac, Bonn, F. Cohen, 1923, M3S. (in: "Notizen'?, in: Logos, Bd. XIV (1925), H. &13, S. 361-362.

1928 Rll/01 ,>>Metaphysik<< des Aristoteles, engUscbe Ausgabe' (in: "Notizen"), in: Logos, BeL XVß (1928), H. 1, s. 130-132. • AriatDde'a ~~Tat mit EjnlejtJma UDd Knm-uw-. Willilm. Dnid Raa, Osfard. 1924, c:tm + 3&6S.

IJna. wo

In: GW5, S. 283-285. Vgl. 885/01.

R21/02 Werner Jäger, Aristoteles: Grundlegung einer Geschichte seiner Entwicklung, Berlin, WeMtmann, 19%i, IV + 438S. (m: "Notizen"), in: Logos, Bd. XVD (1928), H. 1; S. 132-140. In: GW5, S. 286-Z!M. Vgl. 885/01.

RZI/03 Carl Jakob Burckhardt, Kultur der Renaisaance in Italien: Ein Versuch, 15. Auflage, hrsg. von Walter Goetz, Leipzig, Krimer, 1926, Vßl + 568S. (m: "Notizen"), in: Logos, Bd XVB (1928), H. 2, S. 247-248.

188

3) R Rezensionen

1929 R21/11 Karl Löwith, Das Individuum in der Rolle des Mitmenschen: Ein Beitrag zu anthropologischen Gnmdlegung der ethischen Probleme, München, Drei Masken Verlag, 1928, XVI + l80S. (in: -''Notizen"), in: Logos, Bd. XVDl (1929), H. 3, s. 436-«1. ,Ich und Du (K. Löwith)', in: GW4, S. 234-239. Vgl. 887/02.

R21/D2 Artbur Liebert, Geist und Welt der Dialektik, Bd. 1 (Grundlegung der Dialektik), Berlin, Pan-Verlag Kurt Metzner, 1929, XX+ 4705. in: Deutsche Literatwuitung, Neue Folge 6. Jg., = 50. Jg., H. 47 (23. November), Sp. 2239-2241.

1931 R3t/Dt Erwin Wolft Platos Apologie, (Neue philologische Untersuchungen, hrsg. von W. Jaeger, 6. Heft), BerHn, Weidmann, 1929, 1035. in: Göttingisehe Gelshrlt An.uigm [Berlin; Weidmann], Bd. 193 (1931), Nr. 5, S. 193-199. In: GW5, S. 316-322. Vgl. 885/01.

1932 R32/lt Günther Rohr, Platons Stelltmg zur Geschichte: Eine methodische Interpre.tationsstudie, (Episteme: Arbeiten· zur Philosophie und zu ihren Grenzgebieten, hrsg. von N. Hartmann I R. Kroner I J. Stenzel), Berlin, Junker & Dünnhaupt, 1932, 128S. in: Ikutsche Literatuneitung: Wochmschrift für Kritik d6 inlmlationalm Wissenschaft [Leipzig, Quelle&Meyer], 3. Folge, 3. Jg. = 53. Jg. (1932), H. 42 (16. Oktober), Sp. 1979-1984. ·In: GW5, S. 327-331. Vgl. 885/01. R32/12 Harald Schilling, Das Ethos der Mesotes: Eine Studie zur nikomachischen Ethik .des Aristoteles, (Heidelberger AbbancDungen zur Philosophie tmd ihrer Geschichte 22),- Mohr, Tübingen, 1930, IV + 1038. (in: ''Nachrichten und Vorlagen'~, in: Gnomon, Bd. 8 (1932), H. 10, S. 554-556. In: GW5, S. 300-303. Vgl. 885/01.

R32/03- Jutius Stenzel, Metaphysik des Altertums,· (Handbuch der Philosophie, brsg. von A. Baeumler und M. Schröter, Bd. 26), München /'Berlin, R. Oldenbourg, 1929, 80S. (in: "Besprechungen"), in: Kant-Studim [Berlin, Panverlagsgesellschaft], Bd. XXXVll (1932), H. I/li, S. 160-164. In: GW5, S. 294-300. Vgl. 885/01.

. ..

1

·

189

Gadamer-Bibtiographie

\'933 .. ~

'

:rR33/01 ·. ..

' 1.

Heinrich Barth, Eidos und Psyche in der Lebensphilosophie Platos, (Philosopbie und Geschichte 36), Tübingeri, Mohr, 1932, 475. (m: "Nachrichten und Vorlagen"), in: Gnomon, Bd. 9 (1933), H. 9 (September), S. 5f17-509.

Rl3/02 ,Die neue Platoforschung' (in: "Notizen"), in: Logos, BeL XXß (1933), H. 1, s. 63-79. In: GW5, S. 212-229. [mit Ergänzung (S. 229)] Vgl. 885/01. ,;~'

!,

Die rezensierten BUcber: • Kurt Singer, PJatoD der GrOnder, Mf1ncbeu, CJI. Beck, 1927, 266S. • Julius Steuel, ·P1aton der Etzieber, (Die grauen Erzieher, ihre Pera6nlicbkeit und ihre Systeme, BeL 12), Leipr.i& F. Meiuer, 1928, vm + 337S. • Kad .Reinbardt, PlataDs Mytbeo, BonD, F. CobeD, 1927, 159S. • Paul Friecßlnder, Pla1DD, BeL I (Eidos, Paideia, Dialop, 1928, IX + 2785.), BeL n (Die ~ Schriften, 1930, vm + &90S.), BerliD, de Gmyter. • Wemer ]leger, PlatoDs Stelbmg im Aufbau der griechiscben Bildung: Ein Entwurf, Berlin, de Gmyter, 1928, 498.

w.

w.

1934 1134101 ,Ästhetik' (m: "Literaturberichte"), in: Zfttschrijt ftW tlMseM Biltlfmg (Frankfurt./M., M. Diesterweg], 10. Jg. (19M), H. 6, S. 324-328. Die rezeDSier1en BOcher: Rudolf Odebrecht, Astbetik der Gegenwart, (Pbilosophjsche Forachungaberichte 15), Berlin, Junker & DDnDbaupt, 1932, 948. • Den., FoDil und Geist Aufstieg des diaJektischen Gedankens in Kants Ästhetik, Berlin, JUDker & DOJmbaupt, 1930, vm + 3168. • Ders., Scbleiermachets System der Astbetik: Gnmdlegung und problemgesc:bichtlicbe Sendung, BertiD, WobJaemuth & JJuner, 1932, 2028. • Hebnut Kuhn, Die Kulturlimktio.D der K~ Bd. 1 (Die VoUendung der lriMsiscbe:n deutscbeD Ästhetik, VI + 1238.), Bel. 2 (Encbeimmg UDd Scbönbeit: Ußters\IC1nmgeD t1ber den Immanenzbegriff in der Astbetik. vm + 2248.), Bertin, Junker & DDnDbaupt, 1931. • Christian Broderien, Die KUDSt, Buchenbach, 1930. • Richard. WilbeJm, FJ. Riedel und die Ästhetik der Aufldlrtmg, Heidelber&, W"mter, 1933,

vm + 137S. • G.W.F. Hege1, Vodesuqen ilber ctie Ästhetik, (Simtliche Werke, Bd. Xa), LeipEig, F. Meiner, l!m, + 397S. • F.E.D. Scbleiennacher, Ästhetik, Berlin I Leipria, W. de Gruyter, 1931, XXXIX + 356S. • Hermam Gloclmer, Friedrich Theodor VJSCber und das 19. Jahrhundert, (Neue Forsdnmg 10), Berlin. Junker & Dfbmhaupt, 1931, IX + 2818. • Ewakl Bokbant, Zwischen Hege! und Nietzsche: Der Ästhetiker F.Th. V!Seher, FmnkftlrtiM., V!Umio K1osteimaDn, 1932.

w

3)· R x.ensionen

190

R34/02 Emesto Grassi, D problema della metafisica Platonica, Bari, Laterza & Figli, 1932, 227S. in: Kant-Studim [Berlin, Pan-Verlagsgesellschaft], XXXIX. Bd

s.

(1934), 66-70. In: ·GW5, S. 304~310. Vgl. 885/01.

R34/03 Fritz Wehrli, A•leS,,.••s: Studien zur ältesten Ethik bei den Griechen, Berlin I Leipzig, Teubner, 1931, 109S. in: Kant-Stud~, [Qerlin, PanVerlagsgesellschaft], XXXlX. Bd. (1934), S. 70. . R34/04 Zeitschrift für deutsche Kulturphilosophie. {in: ."Querschnitt der Kieler wissenschaftlichen ~·,, in: Schkswig=Holstnnische Hochschulblittte [Freie Kieler Studentenschaft], 10. Jg. {1934), Nr. 6 {20. November), S. 14.

1935 R35/81 Kurt Hildebrandt, Platon: Der Kampf des Geistes um die Macht, Berlin, G. Bondi, 1933, 4008. in: DeutseM Lit.atut'Ziibutg: Wochmsclwijt für Kritik du intmlationalen Wissenschaft, 3. Folge, 6. Jg. = 56. Jg. {1935), H. 1 (6.

Januar), Sp. 4-13. In: GW5, S. 331-338. Vgl. 885/01.

R31'12 Alfad Körte Der Begriff des T/'1 __ ...: __... · Ul • der Antik über.die 'I' ~RIUieD . e, (Berichte . Verhandlungen der Säebaisehen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Phü. -bist. Klasse, 86, 3/1934), Leipzig, Hirzel, 1934, 145. (in: ''Nachrichten und Vorlagen"), in: Gnomon, Bd. 11 (1935), H. 11 (November), S. 612-613. 1

In: GW5, S. 350-351. Vgl. 885/01.

1936 R31/81 Michael Beresford Foster, The Politieal Philosophies of Plato and Hegel, Oxforti, Glarendon Press, 1935, X1I + 207S. {in: ''Nachrichten und Vorlagen"), in: Gnomtm, 12. Bd. (1936), H. 6 Ouru), S. 331-332. In: GW5, S. 338-340. Vgl. 885/01.

R31/82 .Hell1lut Kuhn, Sokrates: Ein Versuch über den Ursprung der ·Metaphysik, Berlin, Die Runde, 1934, 1618. in: Deutsche Lit8ratuneitung: Wochmschrift für Kritik. der intmuztümt4en Wissenschaft [Berlin, Weidmann], 57. Jg. (1936), H. 3 (19. Januar), Sp. 95-100. In: ~WS, S. 322-326. Vgl. 885101.

R31/03 Kurt Riezler, Pannenides, (Frankfurter Studien zur Religion und Kultur der Antike 5), Frankfurt am Main, Klostermann, 1934, 995. in: Gnomon, Bd. 12 (1936), H. 2 (Februar), S. 77-86.

Gadamer- ~b)ic)graphie

191

,Kurt Rie:tlers PMmenidesdeutung, Das Lehrgedicht des Parmenides', in: GW6, S. 30-38. Vgl. 885/02.

IUI/04 Paul Kalthoff, Das Gesundheitswesen des. Aristoteles, Ber1in I Bonn, Ferd Dümmlers Verlag, 1934, XVI + 3725. (in: "Besprechtmgen"), in: Zeitschrift für die gesamte Natuf'Wissenschaft einschließlich Naturphilosophie und Geschichte der Natuf'Wissmschajt und Medizin [Braunschweig, Vieweg], 1. Jg. (1935/36), H. fj, S. 302-303.

19.3 7 R37/11 Christian Eckle, Der platonische Bildungsgedanke im 19. Jahrhtmdert, (Erziehungsgeschichtliche Untersuchungen), (Studien zur Problemgeschichte der Pädagogik, hrsg. von Fischer I Kroh I Luchtenberg). (in: "Anzeigen"), in: Blätter für deutsch8 Philosophie: Zeitschrift der Deutschen Philosophischen Gesellschaft [Berlin, Junker u. Dünnhaupt], Bd. X (1936137), H. 3, s. 338-340. '

~7102

Die Vorsokratiker, übers. und hrsg. von Wilhe1m Capelle, (Kröners Taschenausgabe 119), Leipzig, Kröner, 1935, XX + SOlS. in: Zeitschrift für die g~ Naturwissenschaft einschlilßlich NatutphilosophW und Geschichte der Naturwissenschaft und Medizin [Braunschweig, Vieweg], 2. Jg. (1936137), H. 4, s. 168.

137/03

Ari~teles,

"

Hauptwerke, ausgew., übers. und eingel. von W. Nestle, Leipzig, Verlag Kröner, 1936, 410S. in: Zeitschrift für die gesamtt Naturwissenschaft einschließlich Naturphilosophu und Geschich* der Naturwissenschaft und Medizin [Braunschweig, Vieweg], 2. Jg. (1936ß7), H. 6, S. 245-246.

Ral/04 Hermann langerbeck, AOSU: IIIPYIIIIB: Studien zu Demokrits Ethik und ~enntnislehre, (Neue philologische Untersuchungen, 10. Heft, 1935). in: . Zeitschrift für die gesamt. Naturwissmschaft einschlußlieh NflhwPhilosophie und Geschichte der Naturwissmschaft und Medizin [Braunschweig, Vieweg], 2. Jg. (1936/37), H. 6, S. 243-245. 'II

.~

In: GWS, S. 341-343. Vgl. 885/01.

1938 .

,·

· JUI/01 William Francis Ross Hardie, A Study in~. O:xford, Glarendon Press I London: H. Milford, 1936, XDI + 1~. in: Deutsch8 Literatuneitung: Wochenschrift für Kritik der intematitmalm Wissenschaft [Berlin, Weidmann], 59. Jg. (1938), H. 1 (2. Januar), Sp. 5-8. In: GW5, S. 343-346. Vgl. 885/01.

192

3) R . . .siOnen

R38/02 Klaus Reich, Kant und die Ethik der Griech~ (Pbilosophie und Geschichte 56), Tübingen, Mohr, 1935, 48S. (m: "Nachrichten und Vorlagen'~, in: Gnomon, Bd 14 (1938), H. 1 auh), s. 391-393. In: GW5, S. 351-353. Vgl. 885/01.

1939 R31/01 Paul Stöcklein, Über die philosophische Bedeutung von Platons Mythen, (Pbilologus, Suppl. Bd 30, H. 3), Leipzig, Dieterich, 1937, Vßl + 58S. in: Deutsche Litmzturuitung: Wochmschrift für Kritik der intmlatitmalen Wissmschajt [Berlin, Weidmann], 60. Jg. (1939), H. 2 (8. Januar), Sp. 44-46. In: GW5, S. 349. Vgl. 885/01.

1940 R48/81 Emesto Grassi, Vom Vorrang des Logos: Das Problem der Antike in der Auseinandersetzung zwischen italienischer und deutscher Philosophie, MOnchen, C.H. Heck, 1939, XI + 218S. in: Deritschl Litertltu1uitllng: Wochmschrift für Kritik der 'in~ Wissmschtlft, 61. Jg. (1940), H. 39/40 (29. September), Sp. 893-899. In: GW5, S. 310-315. Vgl. 885/01.

R41/82 Hans Rose, Klassik als künstlerische Denkform des Abendlandes, MünChen, 'Beck, 1937, Xll + 167S. in: Gnomon, Bd 16 (1940), H. 10 (OktOber), s. 433-436. In: GWS, S. 353-356. Vgl. 885/01.

1942 R42/81 ,Italien und der Humanismus (Giuseppe Bott3i, Verteidigung des Humanismus: Die geistigen Grundlagen der neuen Studien in Italien, (Schriften für die geistige Überlieferung, 3. Schrift), Berlin, Helmut KOpper, 1942, 68S. in: Die Antike: Zeitschrift fW Kunst rmd KMltur ·da 1ützssischm Altmums [Berlin, de Gruyter], 18. Bd. (1942), S. 164-166. Vgl. R43",1.

1943 R43/81 Geistige Überlieferung: Ein Jahrbuch, hrsg. in Verbindung mit Walter F. Otto und Karl Reinhardt von Emesto Grassi, Berlin, Küpper, 1940, 2305. in: Gnomon, Bd. 19 (1943), H. 1, S. 1-8. Vgl. R42/01 •. In: GWS, S. 357 -3&i. Vgl. 885/01.

Gadamer-Bibliographie

193

1'944

,,

.

: IM4/81 Otto Regenbogen, Griechische Gegenwart: Ober Goethes Griechentum (Zwei Vorträge), Leipzig, Koehler & Amelang, 1942, 72S. (in: ''Nachrichten und Vorlagen'~, in: Gnomon, Bd 20 (1944), H. 3 (Mai-Juni), S. 172-173.

.195 0 JUI/01

Erleb Frank, Philosophical Understanding and ReHgious Truth, London I New York I Toronto, Oxford University Press, 1945, X + 2095. in: Thr,ologiscM Rundsclulu: Ne~U Folg~ [Tübingen, Mobr], 18. Jg. (1950), H. 3,

s. 260-266. 1954

,Die Wiedergeburt der Metaphysik aus dem Gewissen (Helmut Kuhn, Begegnung mit dem Sem: Meditationen zur Metaphysik des Gewissens, Tübingen, Mohr, 1954, 2255.)', (in: "Kritik'?, in: Merlew: Deutschs Zlitschrift für europäischts Denken [Stuttgart], VID. Jg. (1954), H. 12 (= H. 82), S. 1182-1185. ,Begegnung mit dem Sein (H. Kuhn)', in: GW4, S. 229-233. Vgl. 887/02.

1955 R55

Romano Guardini, Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins; vgl. A55/05.

R55/01

Ren~-Antoine

Gautbier, Magnanimit~: L'id&l de Ia grandeur dans Ia phüosophie paienne et dans Ia th~logie chr6tienne, (Biblioth~e thomiste 28), Paris, J. Vrin, 1951, 5225. (m: ''Hinweise"), in: Philosoplaist:M Rundschau, 2. Jg. (1954155), H. m, s. 120.

·RSS/02 Herman Nohl, Die ästhetische W'uidichkeit: Eine Einführung. 2. Aufl. .. , Frankfurt a.M., Verlag G. Schulte-Bulmke, 1954, 2165. (in: "Hinweise"), in: Philosophischs Rundschau, 2. Jg. (1954155), H. 1/l, S. 120.

R55/03 Wilhelm Dilthey, Die große Phantasiedichtung und andere Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1954, 3245. (in: "Buchnotizen"), in: Philosophischs · Rundschau, 2. Jg. (1954155), H. 3/4, S. 236-237.

:rcss/04 Max Scheler,

Der Formalismus in der Ethik und die materiale Wertethik:

Neuer Versuch der Gruncßegung eines ethischen Personalismus, (Gesammelte Werke, Bd m, 4., durchgesehene Auflage, Bem, Francke-Verlag,

194

S) R Relensionen

1954, 6765. Ders., Vom Ewigen im Menschen, (Gesammelte Werke Bd. V), 4., durchgesehene Atdlage. Bem, Francke-Verlag, 1954, 4885. (in: "Hinweise"), in: Ph~ . Rtmdsclulu, 2. Jg.. (1954155), H. 3/4, S. 237-238. R55/05 Helmut Plessner, Zwischen Philosophie und Gesellschaft: Ausgewählte Abhandlungen und Vortrige, Bem, Fnmcke Verlag, 1953, 3348. (in: "Hinweise"), in: Plailosophis&M Rlmdschau, 2. Jg. (1954155), H. 3/4, s. 238.

RIS/01 Oskar Becker, Grundlagen der Mathematik in geschichtticber Entwicklung (Sammhmg Orbis Aademicus, BeL W6), Frei~ßnchen, K.. Alber, 1954, 4245. (in: "Hinweise'~, in: Philosophischs Rundschau, 2. Jg. (1954/55), H. 3/4, s. 239. R55/07 Gertrud Leisegang, Descartes Dioptrik, (Monographien zur Naturphilosophie, BeL m, Meisenheim I Glan, Westkulturverlag Anton Hain, 1954, 1765; (m: "Hinweise"), in: PhilostJihiscM Rundschau, 2. Jg. (1954155), H. ~&~ ' R55/0I Ludwig Muth, IQeist und Kant Versuch einer Interpretation, {KantStudien, Erginzungsheft, Bd. 68), Köln, Kölner UnivemtitsverJag, BeL 68 (19M), 835. (in: "Hinweise"), in: PhilostJihischs Rundschtzu, 2. Jg. (1954155), H. 3/4, s. 240. R55/01 Jobannes Hoffmeister, Wörterbuch der philosophischen Begriffe, 2. Auflage, Haniburg, F. Meiner, 1955, 6875. (in: "Hinweise"), in: PhilosojJhisdu R,mdsclu.zu, 3. Jg. (1955), H. 1/l, S. 126-127. R55/11 Rudolf Haym, Herder, mit einer Einleitung von. Wolfgang Harich., 2 Bde., Berlin, ·Aufbau-Verlag, 1954, CVI + 786S. und 9215. (m: "Hinweise"), in: Philosophisch~ RU111lsdtau, 3. Jg. (1955), H. 112, S. 127.

RIS/11 AloY$ Wenzl, Die philosophischen Grenzfragen der modemen Naturwissenschaft, (Urbm-BBcher 11), Stuttgart, KohJbammer, 1954, 169S. (m: "Hinweise"), in: PhilosophiscM Rundschau, 3.Jj. (1955), H. 3/4, S. 247. R55/12 Felix Flückiger, Geschichte des Natturechts, _Bd. I (Die Geschichte der europilsche!J. Rechtsidee im Altertum und im Frühm.itteJalter), Zollikon I 2orich, Evangelisclier Verlag, 1954, 475S. (m: "Hinweise"), in: PhilostJihiscM Runtlscluzu, 3. Jg. (1955), H. 3/4, S. 247. R55/13 Walter F. Otto, Die Gestalt und das Sein: Gesammelte Abbandlungen über den Mythos und seine Bedeutung filr die Menschheit, Düsseldorf I Köln,

Gadamer-Bibliographie

195

Eugen Diederichs, 1955, 418S. (in: "Hinweise"), in: PhilosophiscM Rlmdschau, 3. Jg. (1955), H. 3/4, s. 248. 115/14 Herbert Jennings Rose, Griechische Mythologie: Ein Handbuch, übers. von A.E. Berv~Giauning, München, C.H. Beck, 1955, 3645. (in: "Hinweise''), in: Philosophische Rundschau, 3. Jg. (1955), H. 3/4, S. 248.

Jlll/15 Hans Looff, Der Symbolbegriff in der neueren Religionsphilosophie und Theologie, (Kant-Studien, Ergänzungsheft Nr. 69), Köln, Kölner Universitätsverlag, 1955, 208S. (in: "Hinweise''), in: Philosophische Rundschau, 3. Jg. (1955), H. 3/4, S. 248. RIS/11 Maria Bindschedler, Nietzsche und die poetische Lüge, (Philosophische Forschungen Bd. 5), Basel, Verlag für Recht und Gesellschaft, 1954, 88S. (in: "Hinweise..), in: Philosophische Rundschau, 3. Jg. (1955), H. 3/4, S. 248.

1956 RSI/01 Carl Hinrichs, Ranke und die Geschichtstheologie der Goethezeit Bausteine zur Geschichtswissenschaft, Göttingen, Musterschmidt, 1954, 2545; (in: "Notizen''), in: Philosophische Rundschau, 4. Jg. (1956), H. 112, S. 123-125. RSI/02 Jobannes Thyssen, Der philosophische Relativismus, 3., durch ein Vorwort ergänzte Auflage, Bonn, Ludwig Röhrscheidt, 1955, 183S. (in: "Hinweise'?, in: Philosophische Rundschau, 4. Jg. (1956), H. 112, S. 127-128. Rll/03 Alois Dempf, Die Einheit der Wissenschaft, (Urban-Bücher 18), Stuttgart, W. Kohlhammer, 1955, 175S. (in: "Hinweise''), in: Philosophische Rundschau, 4. Jg. (1956), H. 112, s. 128. RSI/04 Hans-Joachim Schoeps, Vorläufer Spenglers: Studien zum Geschichts-pessimismus im 19. Jahrhundert, 2. erw. Aufl., Leiden, EJ. Brill, 1955, 105S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 4. Jg. (1956), H. 1/l, S. 128. RSI/05 Immanuel Kant Sämtliche Werke, hrsg. von Wtlhelm Weischedel, Bd. 2 (Kritik der reinen Vemunft, 7245.); Bd. 4 (Schriften zur Ethik und Religionsphilosophie, 896S.), Wiesbaden, Insel-Verlag, 1956. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 4. Jg. (1956), H. 3/4, S. 248.

RSI/01 Max Scheler, Vom Umsturz der Werte: AbhancDungen und Aufsätze, (Gesammelte Werke, Bd. 3), 4., durchgesehene Auft., hrsg. von Maria Scheler, Bem, Francke, 1955, 4505. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 4. Jg. (1956), H. 3/4, S. 248.

196

3) R Rezensionen

RSI/I7 Gerardus van der Leeuw, Pblnomenologie def Religion, 2., durehgesehene u. erweiterte Auß., TObingen, Mohr, 1956, 808S. (m: "Hinweise"), in: Philoso;hische Rundschau, 4. Jg. (1956), H. 3/4, S. 248.

1957 RS7/01 Atti del

m.

Coogresso intemazionale di estetica. Venezia 3-5 settembre 1956, IStituto di estetica dell'universiti di Torino, 1957, TJ2S. (in: "Hinweise"), in: Philoso;ltist::M Runtlscllau, 5. Jg. (1957), lL 1, S. 80. [Dieser

Hinweis steht unter der Rubrik "Notizen" wahrscbeinlirll aus dem Grund, daß er der einzige Hinweis in diesem Heft ist Diese "Notiz" ist ebenso kurz wie Hinweise und ist genauso wie sie und im Unterschied zu Notizen mit den Initialen signiert. Deshalb wurde sie fOr Hinweis gebalten.]

R57/02 Aristoteles, De Anima, 1956, 1105. Ders.; Fragmenta selecta, 1955, 159S., hrsg. von W.D. Ross, Oxford, Oxford University Press. (in: "Hinweise"), in: Philoso;hische Rundschau, 5. Jg. (1951), H. 2, S. 160. RS7/01 Fritz Kaufmann, Thomas Mann: The World as WiJl and Representation, Boston, Beacon Press, 1957, 3225. (in: "Hinweise"), in: PltÜOSO/Jitische Rflllllscltllu, 5. Jg. (1951), H. 2, S. 163. R5710• Paul Menzer, Goethes Ästhetik, (Kant-Studien, Ergänzungshefte 72), Köln, Kötner Univezsitätsverlag, 1957, 2235. (in: "Hinweise"), in: Pli~ Rundschau, 5.jg. (1951), H. 2, S. 163. R57/0S Julius Stenzel, Kleine Schriften zur griechischen Philosophie, Darmstadt, Hermann Gentner, 1957, VID + 3505. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 5. Jg. (1951), H. 2, S. 164. R57/H Georg Theodor Schwarz, Philosophisches Lexikon zur griechischen Iiteratur, (Dalp Taschenbücher 330), München, Lehnen, 1956, 1095. (in: "Hinweise"), in: Philosophis&M R.tmtlsduzu, 5. Jg. (1951), H. 2, S. lß4. R57/07 Georg Simmel, Brilcke und TOr: Essays des Phßosophen zur Geschichte, Religion, Kunst· und Gesellschaft, hrsg. im Verein mit Margarete SIJSDJ8n von Michael Landmann, Stuttgart, K.F. Koehler, 1957, 2815. (in: "Notizen"), in: Philoso;hischl 'Rtmdschau, 5. Jg. (1957), H. 3/_., S. 301-302. RS7/01 Henri Bergson, Eaits et paroles, Bd I, hrsg. von R.M. Moss~Bastide, Paris, PUF, 1957, 2365. (in: ''Notizen'?, in: Philosophische Rundschau, 5. Jg. (1957), H. ~4, s. 3al. R57/0I Joachim Ritter, Hegel und die ftanzösische Revolution, (Arbeitsgemein-

Gadamer- BibHographie

197

schaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen H. 63), OpJaden, Westdeutscher Verlag, 1957, .118S. (in: ''Notizen'~, in: Philosophisclu Rundschau, 5. Jg. (1957), H. 3/4, S. 306-308.

!958 Jlll/11 Eugen Fink, Oase des Glücks: Gfflanken zu einer Ontologie des Spiels, Freiburg I München, K. Alber, 1957, 525. (in: ''Notizen'?, in: Phüoso;hist:M Rundsduzu, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 141. ~ R51/02

Pietro Ross~ Lo Storicismo Tedesco Contemporaneo, Torino, Giulio Einaudi, 1956, 5495. (m: "Notizen'?, in: Phüoso;hisclu Rundschtzu, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 145-147.

·111/03 Georg Picht, Die Erfahrung der Geschichte, (Wissenschaft und Gegenwart · .··.· H. 19), Frankfurt a.M., Vittorio Klostennann, 1958, 545. (in: ''Notizen'?, in: Philosophisch~

Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 1/2, S. 150-152.

Rll/04 Hellmut Diwald, Das historische Erkennen: Untersuchungen zum Geschichtsrealismus im 19. Jahrhundert, (Beihefte der Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, Nr. 2), Leiden, E.J. Brill, 1955, 1095. (in: "Notizen'?, in: Philosophisclu Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 152-153. Rll/15 Werner Beierwaltes, Lux intelligibilis: Untersuchung zur Lichtmetaphysik der Griechen, München, Uni-Druck Monolug u. Söllner, 1957, 1105. (in: "Hinweise"), in: Philosophisclu Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 112, S. 153. Rll/06 Otto Brunner, Neue Wege der Sozialgeschichte: Vorträge und Aufsätze, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1956, 2565. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 153. RSI/07 August von Einsiedel, Ideen, eingeleitet, mit Anmerkungen versehen und nach J.G. Herders Abschriften in Auswahl hrsg. von Wllhelm Dobbek, Berlin, Akademie-Verlag, 1957, 2785. (m: "Hinweise"), in: PhilosojJhist:M Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 154. R58/0I

Jos~

Ferrater Mora, Diccionario de Filosofla, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 4. Aufl., 1958, 14815. (m: ''Hinweise'~, in: Philosophischt Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 155.

ft&l/11 Max Müller, Existenzphilosophie im geistigen Leben der Gegenwart, 2., erweiterte Aufl., Heidelberg, F.H. Kerle, 1958, 1575. (in: "Hinweise'~, in: Philosophisclu Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 155.

198

3) R Rezensionen

Rll/11 Otto Pöggeler, Hegels Kritik der Romantik, Bcmn, H. Bouvier, 1956, 396S. (in: "Hinweise"), in: PIJiloso;hiscltl RtmtlscJu., 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 156. RSI/11 Karl R. Popper, The Poverty of Historicism, Boston, The Beacon Press, 1957, 166S. (in: "Hinweise'?, in: Philosophische Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 1/l, s. 156-157. R51112 Reozo Rqgiunti, La conoscenza e il problema deDa 1ingua, Fireoze, La Nuova ltalia, 1956, 172S. (m: "Hinweise"), in: PhilostJihiscM Rundschtlu, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 157.

RSI/13 Ernst · Reibstein, Johannes Althusius als Fortsetzer der Schule von Salamanca: Untersuchungen zur Ideengeschichte des Rechtsstaates und zur altprotestantischen Naturrechtslehre, (Freiburger rechts- und staatswisseuschaftliche Abhandlungen, Bd. 5), Karlsruhe, C.F. Müller, 1955, 2405. (in: "Hinweise"), in: ~ Rundst:hau, 6. Jg. (1958), H. 1/l, s. 157. Rll/14 Konkrete Vernunft: Festschrift fllr Erich Rotbacker, hrsg. von Gerhard Funke, Bcmn, H. Bouvier, 1958, 4445. (in: ''Hinweise"), in: Pltiloso;hische Rundschau, 6. Jg. (1958), H. .1/l, S. 158. R58/15 Max Scheler, Schriften aus dem NachJaB, Bd. I (Zur Ethik u. Erkenntnislehre), (Gesammelte Werke, Bd. 10), 2., durchgesehene u. erweiterte Aufl. mit einem Anhang brsg. von Maria Scheler, Bern, Francke Verlag, 1957, 583S. (in: "Hinweise'?, in: Philosophiscltl Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 158. RSI/11 Herbert Schöffler, Deutscher Geist im 18. Jahrhundert: Essays zur Geistesund Religionsgeschichte, brsg. von Götz von Selle, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1956, 317S. (in: "Hinweise'?, in: Philosophiscltl Rundschau, 6. jg. (1958), H. 1/l, S. 158. Rll/17 Hans M. Wolff, Plato: Der Kampf ums Sein, Bern, Francke, 1957, 3125. (in: "Hinweise"), in: PltilosopiJiscltl RJmdscJulu, &. jg. (1958), H. 1/l, s. 159. R51/11 Ernst Cassirer, Wesen und Wirkung des Symbolbegriffs, Oxford, Dannstadt, Wissenschafttiche Buchgeseßschaft, 1956, 2305. (m: "Hinweise''· in: Pltilosophiscltl Rundschtzu, 6. Jg. (1958), H. 1/l, S. 160. RSI/11 Revue d'Histoire des Seiences et de leUl'l Applications, Bd. X, Nr. 4, S. 289 bis 384, Presses Universitaires de Fmnce. (in: "Hinweise'?, in: Philosophische Rundschllu, &. Jg. (1958), H. 1/l, S. 160.

Gadamer-Bibliographie

199

'1111/20 Wilbelm Dilthey, System der Ethik, (Gesammelte Schriften X), hrsg. von Herman Nohl, Stuttgart: Teubner I Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1958, 124S. (in: ''Hinweise''), in: Philosophische Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 3/4, s. 310-311. Rll/21 Werner Hartkopf, Die Strukturf«men der Probleme: Zur Grundlegung einer allgemeinen Methodologie der Problembearbeitungen (Dissertation), Berlin, 357S. (in: "Hinweise"), in: Phüoso;ltiscM Rundschau, 6. Jg. (1958), H. 3/4, s. 311. Rll/22 Josef Meinertz, Philosophie, Tiefenpsychologie, Existenz: Tiefenpsychologische Keime und Probleme in der Philosophie des Idealismus und in der Existenzphilosophie, München, Ernst Reinhardt, 1958, 131S. (in: "Hinweise"), in: PhüosojihiscM Rundschllll, 6. Jg. (1958), H. 3/4, S. 311.

1959 Ml/01 Rodolfo Mondolfo, L'infinito nel pensiero dell'antichiti classica, F"JreDZe, 1956, 635S. Ders., La comprensione del soggetto humano nell'antichitl classica, Firenze, 1958, 758S. (in: "Notizen"), in: PhilosojlhisciM Rundschau, 7. Jg. (1959), H. 1, S. 74-75.

ltll/02 Richard und Gertrud Koebner, Vom Schönen und seiner Wahrheit, Berlin, Walter de Gruyter, 1957, 126S. (in: "Notizen"), in: Philosopltist:M Rundschau, 7. Jg. (1959), H. 1, S. '19. Rll/03 Kurt Reidemeister, Raum und Zahl, Bertin I Göttingen I Heidelberg, Springer-Verlag, 1957, VI + 151S. (in: "Hinweise"), in: PhilosophiscM Rundschau, 7. Jg. (1959), H. 1, S. 80.

Rsl/04 Buch des Dankes an Georg Simmel. Briefe, Erinnerungen, Bibliographie, Berlin, Duncker & Humblot, 1958, 371S. (in: "Hinweise"), in: PhilosophiscM Rundschau, 7. Jg. (1959), H. 1, S. 80. Rll/85

Julius SteDiel, Sinn,

Bedeutung, Begriff, Definition: Ein Beitrag zur Frage der Sprachmelodie, Darmstadt, Hermann Gentner, 1958, 60S. ("m: "Hinweise''), in: PhilosophiscM Rundschau, 7. Jg. (1959), H. 1, S. 80.

llH/01 Ernst Mayer, Kritik des Nihilismus, München, Leo Lehnen, 1958, 476S. (in: "Notizen"), in: PhilosophisciM Rundschau, 7. Jg. (1959), H. 3/4, S. 303. Rll/07 Comelis Anthonie van Petnen, Leib - Seele - Geist: Einführung in eine pblnomenologische Anthropologie, Gütersloh, Gerd Mohn; 1959, 190S. (in: "Notizen"), in: Philosop/J~~J~~·· _'(. Jg. (1959), H. 3/4, S. 308-309.

200

3) R Rezensionen

RSI/01 Mariano Campo, Schizzo storico de1Ja esegesi e aitica Kantiana: Dal >ritorno a Kant< al1a fine dell'Ottocento,· Varese, M,agenta, 1959, 310S. (in: "Hinweise"), in: PhilosophiscM Rundschau, 7. Jg. (1959), H. 3/4~ S. 309. RSI/01 W'illi Oelmüller, Fr.Tb. VJSCher und das Problem der Nachhegeischen Ästhetik, Stuttgart, Koblhammer, 1959, 222S. (m: "Hinweise");. in: Philo. sojJlaiscM Rundscltau, 7. Jg. (1959), H. a'4, S. 310-311. R51/1 0 Armando Plebe, Processo aU'Estetica, YtreDZe, La Nuova Italia, 1959, xix + 222S. (in: "Hinweise'~, in: Philoso/JhiscM Rundschau, 7. Jg. (1959), H. 3'4, S. 311. RSI/11 Fritz Schlawe, Friedrich Theodor Viecher, Stuttgart, Metzlersehe Verlagsbuchhandlung, ·1959, 4198. (in: "Hinweise''), in: PltiJosoPhisciJ. Rundschau, 7. Jg. (1959), H. 3/4, S. 311. R51/12 W'tlhelm F. Schoeler, Die transzendentale Einheit der Apperzeption von Immanuel Kant, Bem, Selbstverlag, 1959, 525. (m: ''Hinweise'~, in: Pllüosophisclt6.Rfmllst:hau, 7. Jg. (1959), H. 3'4, S. 311.

1960 RI0/01 Archiv fDr Begriffsgeschichte: Bausteine zu einem historischen Wörterbuch der Philosophie, .Bd 5 (Hans Flasche und Utla Wawrzinek, MateriaHen zur Begriffsgeschichte: Eine Bibliographie deutscher Hocbschulscbriften von 1900-1955), Bonn, Bouvier, 1960, 7185. (in: "Hinweise'~, in: Phüosophischl Rundschau, 8. Jg. (1960), ·H. 1, S. 80. RI0/02 Manfred Fuhrmann, Das systematische Lehrbuch: Ein Beitrag zur Geschichte der Wissenschaften in der Antike, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1960, 1925. (in: "Hinweise'~, in: PlrilosoJMische Rundscllau, 8. Jg. (1960), H. 1, s. 80.

Rll/03 Wemer Heisenberg, Physik und Philosophie, (tßlstein-Buch Nr. 249), West Berlin, 1960, 1975. (in:. "Notizen"), in: PIJilosojlhische Runtlscluzu, 8. Jg. (1960), H. 2/3, s. 226~227. RI0/0~

Otbmar Spann, Ganzheitliche Logik: Eine Grundlegung, aus dem Nachlaß brsg. von Walter Heimich, Salzburg I Klosterneuburg, Stifterbibliothek, 1958, :xn + 4285. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 8. Jg, (1960), H. 2/3, S. 231.

RI0/05 Franz Brentano, Grundzüge der Ästhetik, aus dem Nachlaß brsg. von Fran-

Gadamer-Bibliographie

201

ziska Mayer-Hillebrand, Bem, Francke Verlag, 1959, 2595. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 8. Jg. (1960), H. 4, S. 311. RI0/08 Walther Brüning, Philosophische Anthropologie: Historische Voraussetzungen und gegenwärtiger Stand, Stuttgart, Ernst Klett, 1960, 1895. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 8. Jg. (1960), H. 4, S. 311. Rll/07 Wilhelm Dilthey, Von deutscher Dichtung und Musik: Aus den Studien zur Geschichte des deutschen Geistes, 2. Auß., Stuttgart B.G. Teubner I Gött:ingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1957, :xn + 467S. (in: "Hinweise''· in: Philosophische Rundschau, 8. Jg. (1960), H. 4, s. 312. Rll/18 Wilhelm Kamlah, Wissenschaft - Wahrheit - Existenz, Stuttgart, W. Koblhammer, 1960, 73S. (m: "Hinweise''· in: Philosophische Rundschau, 8. Jg. (1960), H. 4, S. 312. Rll/11 Max Scheler, Die Wissensformen und die Gesellschaft, (Gesammelte Werke, Bd. 8), 2. Auß., Bem I München, Francke Verlag, 1960, 536S. (in: "Hinweise'~, in: Philosophische Rundschau, 8. Jg. (1960), H. 4, S. 312.

1961 ·RI1/11 Eugen Fink, Spiel als Weltsymbo~ Stuttgart, Kohlhammer, 1960, 2435. in: Philosophische Rundschau, 9. jg. (1961), H. 1, S. 1-8. ,Spiel und Welt (E. Fink)', in: GW4, S. 95-102. Vgl. 887/02.

R81/02 Georg Misch, Geschichte der Autobiographie, Frankfurt am Main, G. Schulte-Bulmke, Bd. I (Das Altertum), 3., vennehrte Aufl., 1949150, 7125. Bd. II (Das Mittelalter, 1. Teil: Die Frühzeit), 2. Hä1fte, 1955, 666S. Bd. (Das Mittelalter, 2. Teil: Hochmittelalter im Anfang), Hä1fte 1, 1959, 7195. (in: "Buchnotizen"), in: Philosophische Rundschau, 9. Jg. (1961), H. 2/3, S.

m

m-~.

.

Rl1/03 Nicola Abbagnano, Dizionario di Füosofia, Torino, Unione Tipografico Editrice Torinese, 1961, 905S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 9. Jg. (1961), H. 2/3, S. 239. R81104 Index zu Heideggers ,Sein und Zeit', zusammengestellt von Hildegard Feick, Tübingen, Niemeyer, 1961, VII + 106S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 9. jg. (1961), H. 2/3, S. 239. Rl1105 Walther von Loewenich, Luther und les$ing, Tübingen, Mohr, 1960, 35S. (in: "Hinweise11), in: PhilosojJhiscM Rundschau, 9. Jg. (1961), H. 2/3, S. 239.

202

3) R Rezeosionen

RI1/H Erkenntnis und Verantwortung: . Featachrift fUr Theodor Litt, OOsseldorf, Pidagogischer Verlag SchWIDDf 1960, 4835. (in: "Hinweise"), in: PhüosophiscM Rundschau, 9. Jg. (1961), H. 2/.i, S. 239. Rl1/17 Armand Nwelle, Kunst und Dichtungsthemien zwischen Aufldirung und Klassik, Berlin, de Gruyter, 1960, 2638•.(in: "Hinweise"), in: Pltilosophist:M Rrmdschau, 9. Jg. (1961), lL 2/.i, S. 240. R11/0I Georg Pßigersdorffer, Studien zu Poseidonios, (Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 232. Band, 5. Abhandlung), Wien, 1959, 151S. (in: "Hinweise"), in: PhilosoJWscM Rundschau, 9. Jg. (1961), H. 2/3, S. 240.

Rl1

,Hermeneutik und Historismus', vgl. A61/05.

Rl1/01 Friechich Beissner, Hölderlins Obersetzungen aus dem Griechischen, 2. Auflage, Stuttgart, Metzlersehe VerlagsbuchhancDung, 1961, 200S. (in: "Hinweise"), in: PltilosD;hiscM Rundschllll, 9. Jg. (1961), H. 4, S. 312.

1962 Rl2101 Karl Reinhardt, Vermächtnis der Antike: Gesammelte Essays zur Phil~ phie und Geschichtsschreibung, 1960, 418S. Ders., Tradition und Geist Gesammelte Essays zur Dichtung, 4485. 1960, hrsg. von Carl Becker, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht. (m: "Vorlagen und Nachrichten"), in: Gnomon, Bd 34 (1962), s. 411-413. Rl2

,Wissenschaftliche Malerei?', vgl. AB2/07.

Rl2102 Domingo Carvallo, Die ontische Struktur, Pfullingen, Günter Neske, 1961, 1845. (in: "Buchnotizen"), in: PhÜOSO/JhiscM Rundschau, 10. Jg. (1962), H. 1/l, s. 152-153. Rll/03 Sverre Klausen, Grundgedanken der materialen Wertethik bei Hartmann (Scheler) in ihrem Verhlltois zur kantischen, Oslo, Hos.IL Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1958, SCl'i. (in: "Hinweise'?, in: PIJUoso;ltis&M RundscluJu, 10. Jg. (1962), H. 1/l, s. 153.

Rl210• Bannah Arendt, Vrta Activa oder vom titigen Leben, Stuttgart, W. Koblhammer, 1960, 3755. (in: "Hinweise"), in: PltilosD;hiscM Rundscllau, 10. Jg. (1962), H. 1/l, s. 154. R12105 .Arclliv für Geschichte der Philosophie, begründet von Ludwig Stein, in Verbindung mit Glenn Morrow (Philadelphia), neu herausgegeben von Paul

Gadamer-Bibliographie

203

Wtlpert, Bd. 42, H. 1 und 2, Ber1in, W. de Gmyter, 1960. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rufldschau, 10. Jg. (1962), H. 1/l, 5. 154. RU/01 Paul FriecDaender, Platon. Bd. m (Die platonischen Schriften: Zweite und dritte Periode), 2., erw. u. verbesserte Auflage, Beriin, W. de Gmyter, 1961, 5335. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 10. Jg. (1962), H. 1/l, S. 155. Rl2107 Richard Hönigswald, Analysen und Probleme: Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte (Schriften aus dem NachlaB), Bd. n, hrsg. von Gerd Wolandt, 5tuttgart, W. Kohlhammer, 1959, 2695. (in: "Hinweise'~, in: PhilosophiscM Rundschau, 10. Jg. (1962), H. 1/l, S. 155-156. Rl2101 Les Sources de Plotin, (Entretiens sur l'antiquit~ classique, Bd. 5), Genf, Fondation Hardt, 1959, xiii + 4635. (in: "Hinweise"), in: Philosophisch~ Rundschau, 10. Jg. (1962), H. 1/l, S. 158. Rl2101 Paul Rabbow, Paidagogia: Die Grundlegung der abendländischen Erziehungskunst in der Sokratik, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1960, 2895. (m: "Hinweise'~, in: Philoso;his&M Rufldschau, 10. Jg. (1962), H. l/l, s. 159. Rl211 0 Karl Reinbardt, Tradition und Geist: Gesammelte Essays zur Dichtung, hrsg. von Catl Becker, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1960, 4485. (in: "Hinweise"), in: PhilosophisciN Rundschau, 10. Jg. (1962), H. 1/l, S. 159. Rl2111 Georg Voigt, Die Wiederbelebung des classischen Altertums oder das erste ]ahrhundert des Humanismus, 2 Bde., 4., unverlnderte A~ Berlin, W. de Gruyter, 1960, Bd. 1 (XVI + 591S.), Bd. 2 (VDI + 5435.). (in: "Hinweise"), in: PhilosophiscM Rundschau, 10. Jg. (1962), II. 1/2, 5. 160. RU/12 Gottfried Wemme, Das Geheimnis der Gegensätze: Grundgedanken zu einer Philosophie der notwendigen Unbestimmtheit, Krailling bei München, Hanns Georg Müller, ·1960, 1825. (in: ''Hinweise"), in: PhilosoplriscM Rundschau, 10. Jg. (1962), H. 1!2, S. 160. Rll/13 Heinrich Zimmer, Philosophie und Religion Indiens, Zürich, Rhein-Verlag, 1961, 597S. (in: "Hinweise'~, in: Ph~ Rufldschtzu, 10. Jg. (1962), H. 1/l, 5. 160. Rl2114 Aristote, L'~que l N'ICODUlque, eingel., übers. u. komm. von ~ Antonin Gauthier und Jean Yves Jolif, 3 Bde., Louvain I Paris, Nauwelaerts,

204

3) R Rezensionen 1958/59, ,9895. (in: "Buchnotizen'~, in: Philosophische Rundschtzu, 10. Jg. (1962), H. 3/4, S. 293-295•. In: GW6, S. 302-304. Vgl. 885/02.

1963 Rl3/01 Richard Harder, Die Eigenart der Griechen: Einführung in die griechische Kultur, (Herder-Bücherei 120), hrsg. von Walter Marg, Freiburg, Hetder, 1962, 1895. (in: "Vorlagen und Nachrichten'~, in: Gnomon, Bd. 35 (1963), H~ 1, s. 93-94. In: GW6, S. 295-297. Vgl. 885/02.

R&3

,Die phänomenologische Bewegung', vgl. A63/01.

R&3/02 Vita Aristotelis Marciana, (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, 181), hrsg. u. komm. von Olof Gigon, Berlin, W. de Gruyter, 1962, 79S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 11. Jg. (1963), H. 1/l, S. 156. R13/03 Atti del XV. ·Convegno del Centro di ·· Studi, Filosofici tra Professari universitari, Gallarate, 1960, Brescia Morcelliana, 1961, 4905. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 11. Jg. (1963), H. 1/l, S. 156. R13/D• Martin ·Buber, Logos; Zwei Reden, Heidelberg, Lambert Schneider, 1962, 725. (in: "Hinweise"), in: Philosophischs Runtlschau, 11. Jg. (1963), H. 1/2, S. 157. Rl3/05 Die Lehre Saint-Simons, (Politica 7), eingeleitet und hrsg. von Gottfried Salomon Delatour, Neuwied, Hermann Luchterhand, 1962, 2995. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 11. Jg. (1963), H. 1/l, S. 159;,.,..160. Rl3/06 Anton G. Weiler, Heinrich v. Gorkum: Seine Stellung in der Philosophie und der Theologie des Spätmittelalters, Köln, 1962, 343S. (in: "Hinweise'~, in: Philosophisch8 Rundschau, 11~ Jg. (1963), IL 1/l, S. 160~ R13/07 Hölderlin: Beiträge zu seinem Verständnis in unserem Jahrhundert, hrsg. von Alfred Kelletat, ·Tübingen, Mohr, 1961, VII + 396S. (in: "Bucbnotizen'~, in: Philosophische Rundschau, 11. Jg. (1963), H. 3/4, S. 296-297. · R&3/08 Wemer Kaegi, Europäische Horizonte im Denken Jacob Burckhardts, Basel I Stuttgart, Benno Schwabe, 1962, XI + ·183S. (in: "Bucbnotizen"), in: Philosophische Rundschau, 11. Jg. G1963), H. 3/4, S. 299. R&3/01 Udo Rukser, Nietzsche in der Hispania: Ein Beitrag zur hispanischen

Gadamer- Bibliographie

205

Kultur- tmd Geistesgeschichte, Bern I München, Finke, 1962, 382S. (in: "Hinweise"), in: Philosojlhische Rundschau, 11. Jg. (1963), H. 3/4, S. 311.

· RM/01

Otto Friedlich Bollnow, Maß und Vennessenheit des Menschen: Philosophische Aufsätze, Neue Folge, Stuttgart, Kohlhammer, 1963, 2398. (in: "Hinweise"), in: Philosojlhische Rundschau, Bd. 12 (1964.), H. 1/l, S. 158.

'RI4/02 Theodor Haering, Philosophie des Verstehens: Versuch einer systematisch-

erkenntnistheoretischen Grundlegung alles Erkennens, Tübingen, Max Niemeyer,. 1963, XII + 1055. (in: "Hinweise'', in: Philosophische Rundscluzu, 12. Jg. (1964), H. 1/2, S. 158. Rl4/03 Hermann Lübbe, Politische Philosophie in Deutschland, Studien zu ihrer Geschichte, Basel I Stuttgart, Benno Schwabe, 1963, 242S. (in: "Hinweise'~, in: Philbsophische Rundschau, 12. Jg. (1964), H. 1/l, S. 158. :. Rl4/04 Georg Luk*:s, Schriften zur Literatursoziologie, ausgewählt tmd eingeleitet von Peter Ludz, Neuwied, Hermann Luchterhand, 1961, 5688. (in: "Hinweise''· in: Philosofthische Rundscluzu, 12. Jg. (1964), H. 1/2, S. 159. RIA/05 Georg I...ukacs, Die Theorie des Romans: Ein geschichtsphilosophischer Versuch über die Formen der großen Epik, Neuwied, Hermann Luchterband, 1963, 169S. (in: "Hinweise',, in: Phi/os()phische Rundschau, 12. Jg. (1964), H. 1/l, S. 159. R&4/06 Joachim Ritter, Landschaft: Zur Funktion des Ästhetischen in der modernen

Gesellschaft, (Schriften der Gesellschaft zur Förderung der westfiilischen Wilhelms-Universit:ät zu Münster, H. 54), Münster Westf., Aschendor:ff, 1963, 565. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 12. Jg. (1964), H. 1/2, s. 159. 1U4/07 Lew Schestow, Spekulation und Offenbarung; Essays und Betrachtungen, Deutsch von Hans Ruoff, Harnburg I München 1963, Heinrich Ellennann, 451S. (in: ''Hinweise''· in: Phüosophische Rundschau, 12. Jg. (1964), H. 1/2, s. 159-160.

RWOI Spinoza: Dreihundert Jahre Ewigkeit: Spinoza-Festschrift 1632-1932, hrsg. von Siegtried Hessing, 2., vermehrte Aufl., Den Haag, Martinus Nijhoff, 1962, 205S. (in: "Hinweise''· in: PhilosojJhische Rundschau, 12. Jg. (1964), H. 1/l, S. 160. RI4/0I Erle Voegelin, Die neue Wissenschaft der Politik: Eine Einführung, Mün-

206

3)

R Rezensionen

eben, Anton Pustet, 1959, 2645. (m: "Hinweise"), in: PltilosopltiscM

Runtlschau, 12. Jg. (1964), H. l/l, S. 160. Rl4/10 Leopold Ziegler, Briefe 1901-1958, MOnchen, Kösel, 1963, 5025. (in: "Hinweise"), in: Phüoso;hische Rundschau, 12. Jg. (1964), H. 1/l, S. 160. RM/11 Archives de PhüOSQPhie Warls, Beauehesne et ses fils], Bd. XXV (1962), Nr. 3/4 Ouli-Dezember =:: ße Centenaire .de Ja naissance de Fichte), S. 325-636. (in: "Hinweise"), in: PhilosophisclN Rundschau, 12. Jg. (1964), H.

3/4, s. 306.

RM/12

Ermen~tica

e tradizione: _Atti del Convegno indetto dal.Centro . internazicr na1e di studi nman;stici dall'lstituto di studi filosofici Roma 10-16 Gennaio 1963, hrsg. von Enrico Castelli, XVI + 4508. (in: "Hinweise"), in: Pltiloso;his&M RUIIIJschau, 12. Jg. (1964), H. 3/4, S. 306.

RW13 Heinrich Nüsse, Die Sprachtheorie Friedrich Schlegels, Heidelberg, W"mter, 1962, 1228. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 12. Jg. (1964), H, 3/4,

s. 307.

1965 RIS/01 Ferdinand- Ebner, Schriften, hrsg. von Franz Seyr, Bd. I (Frqmente Aufsitze ·Aphorismen, Zu einer Pneumatologie des Wortes), Bel. n (Notizen Tagebücher Lebenserinnerungen, mit einem biographischen Nachwort), MOnehen, Kösel, 1963, 10838 + 11908. (in: "Buchnotizen"), in: Pltilosophischt Rundschau, 13. Jg. (1965), H. 1, S. 73-74. Rl5/02 Martin· Bober. (m: "Buchnotizen"), in: Philosophische Rundsclltlu, 13. Jg. (1965), H. 1, s. 74-76. • Martm Buber, Werke, Bd. I (Schriften zur PbiJosopbie), 1962, 11.28S.; Bel li (Schriften zur Bibel), 1237S.; Bel m (Schribn mm Cbaseütismus), 1963, 1270S., MOnrhen: K&lel I Heideibeq: L Sclmeider. • Martin Buher, btsg. .von Paul Artbur Schilpp und Maurice. FriedmaDD, Stuttgart, W.

Kohlhammer, 1963,. 660S.

RIS/03 Joach;m Vennebusch, Ein anonymer Aristoteleskommentar des XDI. Jahr-

hunderts: Questiones in tres h"bros de anima, Paderbom, FercL Schöniagb, 1963, 333S•. (in: "Hinweise'', in: Pltiloso;ltische Rundschau, 13. Jg. (1965), H. 2, s. 158-159. RIS/04 Max Weber, Werke und Person, ausgewählt und kommentiert von Eduard

207

Gadamer- Bibliographie

Baumgarten, Tübingen, Mohr, 1964, XVI + 720S. (in: Philosophisch8 Rundschau, 13. Jg. (1965), H. 2, S. 159.

"Hinweise'~,

in:

1115/15 Aristoteles, analytica priora et posteriora, hrsg. von W.D. lross, Vorwort von L Minio-Paluello, O:xford, University Press, 1964, 1975. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 13. Jg. (1965), H. 3/4, S. 312.

_.19 6 6 '

1967 ~,.*7/01

Herbert Wackerzapp, Der Einfluß Meister Eckbardts auf die ersten philosophiseben Schriften des Nikolaus von Kues (1440-1450), (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, hrsg. von Josef Koch, Bd. XXXIX, H. 3), MOnster/W., Aschendorff, 1962, 1765. (in: "Buchnotizen'~, in: PhilosophiscM Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 1, S. 72-73.

·Rl7/02 Friedrich Nietzsche, Aurora e fcammenti postumi (1879-81), übers. aus

dem von G. Colli und M. Montinari kritisierten Text, Milano, Adelphi, 1964, 669S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 1, S. 76-77. Rl7/03 Leonhard von Renthe Fink, Geschichtlichkeit Thr terminologischer und begriftlicher Ursprung bei Heget, Haym, Dilthey tmd Yorck, (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philos. -histor. Klasse, Folge 3, Nr. 59), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1964, 1535. (in: "Hinweise'~, in: PhilosophiscM Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 1, S. 78. R17/04 Heinz Schreckenberg, Ananke: Untersuchungen zur Geschichte des .. Wortgebi'auchs, München, C.H. Deck, 1964, vn + 1885. (in: "Hinweise'~, in: PhilosophiscM Rundschau, 14. Jg. (1961), H. 1, S. 79. Rl7/05 Argumentationen: Festschrift für josef König, hrsg. von Harald Delius und Günther Patzig, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1964, VI + 277S. (in: "Hinweise"), in: PhilosophiscM Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 2/3, S. 238. RI7/0I Ernst Bertram, Nietzsche: Versuch einer Mythologie, mit einem Nachwort von Hartmut Buchner, 8., um einem Anhang (aus dem Nachlaß) erweiterte Auflage, Bonn, Bouvier, 1965, 4185. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 2/3, S. 238. Rl7/07 Johann Samuel Ersch und Christian Anton Geissler, Handbuch der phil()S(}-

208

3) R Rezensionen

phiseben Literatur der Deutschen von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zum Jahre 1850, Vorwort und Registerbearbeitung von :Lut2 Geldsetzer, Düsseldorf, Stern-Verlag, 1965. (m: "Hinweise'~, in: PhilosophiscM Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 2/3, S. 238-239. R17I08 Hubertus Gerinus Hubbeling, Spinoa's Methodology, Assen, Van Gorrurn,

1964, 158S. (in: H. 2/3, s. 239.

"Hinweise'~,

in: Philosophist:M Rundschau, 14. Jg. (1967),

Rl7101 Ernst Kapp, Der Ursprung der Logik bei den Griechen, (Kleine Vandenhoeck-Reihe 214-216), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1965, 1075.

(in:

''Hinweise'~,

in: PhilosophiscM Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 2/3, S. 239.

Geschichte eines ideenpolitischen Begriffs, Freiburg I München, Karl· Alber, 1965, 136S. (m: "Hinweise"), in: PhilosoPhische Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 2/3, S. 239.

Rll110 Hennann

R&7111

Lübbe,

Säkularisierung:

Volker Schmidt-Kohl, Die neuplatonische Seelenlehre, (Beiträge zur klassischen Philologie, H. 16), Meisenheim am Glan, Anton Hain, 1965, 58S. (m: "Hinweise'~, in: PhilosophiscM Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 2/3, S. 239.

R&7112 Philosophischer Eros im Wandel der Zeit Festgabe für Manfred Schröter zum 85. Geburtstag, hrsg. von Anton Mirko Koktanek, München I Wien, R. Oldenbourg, 1965, 2745. Schelling-Studien: Festgabe für Manfred Schröter, MOnehen I Wien, R. Oldenbourg, 1965, 2245. (in: "Hinweise''· in: Philo-

sophiscM Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 2/3, S. 240. Rl7113 Theophrast, Charaktere, (Das Wort der Antike, Bd 7), hrsg. und erklärt

von Peter Steinmetz, München,- Max Hueber, 1. Bd. .(Textgeschich~ und Text), 1960, 106S. 2. Bd. (Kommentar u. Übers~tzung), 1962, 377S. (in: "Hinweise'~, in: PhilosophiscM ~undschau, 14. Jg. (1967), H. 2/3, _S. 240. R&7114 Nelly Tsougopoulos, Strafe im friihgriechischen Denken, (Symposion 19), Freiburg I München, Kar1 Alber, 1966, 89S. (in: . "Hinweise'~, in: PhilosophiscM Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 2/3, S. 240. Rl7115 Fritz Wehrli, Hauptrichtungen des griechischen Denkens, Zürich I Stuttgart, Artemis Verlag, 1964, 233S. (m: "Hinweise"), in: PhilostJpltist:M

Rundscluzu, 14. Jg. (1967), H. 2/3, S. 240. Rl7111 Georg Friedrich Meier, Versuch einer allgemeinen Auslegungskunst,

(lnstrumenta philosophica, Series hermeneutica 1), mit einer Einleitung von Lutz Geldsetzer, Photomech. Nachdruck der Ausgabe Halle 1757, Düssel-

Gadamer-Bibliographie dorf, Stern Verlag, 1965, XXVID + 1365. (m: sc'k Rrmdschau, 14. Jg. (1967), H. 4, S. 302.

209 "Buchnotizen'~,

in: Phüosoplri-

1117/17 Philosophenbriefe: Aus der wissenschaftlichen Korrespondenz von Alexius Meinong, Graz I Austria, Akademische Druck- tmd Verlagsanstalt, 1965, 2285. (in: "Hinweise'~, in: Philosophist:M Rundschau, 14. Jg. (1967), H. 4, S. 308.

1;968 Rll/01 Gilbert Ryle, Plato's Progress, Cambridge, University Press, 1966, 3095. (in: "Buchnotizen"), in: Philosophische Rundschau, 15. jg. (1968), H. 1/l, S. 147-148. Rll/02 Gerhard Ebeling, Luther, Tübingen, Mohr, 1964, V + 3215. (in: "Buchnotizen''), in: Philosophische Rundschau, 15. Jg. (1968), H. 112, S. 149. •11/03 AleDnder PJinder, Logik, 3., unveränderte Auflage, mit einem Vorwort von Herbert Spiegelberg, Tübingen, Niemeyer, 1963, XI + 3595. Ders., Phänomenologie des Wollens: Eine psychologische Analyse: Motive und Motivation, 3., vednderte Au1lage, mit einem Vorwort· von Herbert Spiegelberg, München, Barth, 1963, XII + 1555. (in: "Hinweise'~, in: Philosophist:M Rundschau, 15. Jg. (1968), H. 1/l, S. 159. Rll/04 Hans Blumenberg, Die Legitimität der Neuzeit, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1966, 5995. in: Philosophische Rundschau, 15. Jg. (1968), H. 3, S. 201-209. [zusammen mit Karl Löwith. Löwith: I (S. 195-201), Gadamer: 11 (S. 201-209)] ,Die Legitimität der Neuzeit (H. Blumenberg)', in: GW4, S. 52-59. Vgl. 887/02.

·lilll/05 Immanente Ästhetik - Ästhetische Reflexion - Lyrik als Paradigma der Modeme, (Poetik Wld Hermeneutik m, hrsg. von Wolfgang lser, München, Wilhelm Fink, 1966, 5435. in: Philosophische Rundschau, 15. Jg. (1968), H. 4,

s. 291-299.

,Lyrik als Paradigma der Modeme', in: KS4, S. 249-255. Vgl. 877/01. ,Zu Poetik und Henneneutik', in: GW8, S. 58-69. [Zu dieser Fassung wurden zusammengesetzt die erste Fassung und ein Teil einer anderen Rezension: "Poesie heute" (A72/08), den einen anderen Band der Reihe "Poetik und Henneneutik" (Verlag Fink), d. h. Die nicht mehr schönen Künste (1968), behandelt] Vgl. 893/01, A72/08. Ob [lt] ,La poesia lirica come paradigma deB'arte modema', in: AB, S. 195-203. [nach der Fassung KS4] Vgl. Anh. 9. Ob [Ru] ,Lirik:a kak paradigma sowremennosti', in: GAP, S. 147-155. Vgl. Anh. 15.

210

3) R Rezensionen

RU/88 Anton Friedrich Justus Thibaut, Theorie der logischen Auslegung des römischen Rechts, mit einer Einleitung von Lutz Geldsetzer, Düsseldorf, Stern, 1966, XLID + 190S. (in: "Buchnotizen"), in: Philosojihische Rund.sclulu• 15. Jg. (1968), H. 4, S. 299-300.

1969 Rll/01 Plotin, Über Ewigkeit und Zeit (Enneade m 7 ), (Quellen der Philosophie, Texte und Probleme, 3), hrsg. von Wemer Beierwaltes, Frankfurt am Main, V. Klostennann, 1967, 319S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 16. Jg. (1969), H. 3/4, S. 3~. Rll/02 Lucien Goldmann, Dialektische Untersuchungen: Der christliche Bürger und die Aufklirung, Neuwied, Luchterhand, 1968, 1045. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 16. Jg. (1969), u. 3/4, s. n-309. Rll/03 Hans Grassl, Aufbruch zur Romantik: Bayerns Beitrag zur deutschen Geistesgeschichte 1765-1785, MDnchen, C.H. Beck, 1968, 4948. ·(in: "Hinweise'~, in: Philosophisch~ Rundschau, 16. Jg. (1969), H. 3/4, S. 309. RII!M Eckbard Heftrich, Stefan George, Frankfurt a.M., V. Klostermann, 1968, .Vm + 189S. (in: "Hinweise'?, in: Philosophische Rundschau, 16. Jg. (1969), H. 3/4, S. 309-310. Rll/15' Lessing und. die Zeit der A.ufklärung: Vorträge, gehalten auf der Tagung der Joachim Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften Harnburg am 10. und 11. Oktober 1967, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1968, 2045. (in: 11Hinweise11), in: Philosophische Rundschau, 16. Jg. (1969), H. 3/4, ·S. 310. R&l/01 Holger Thesleff, Studies in the Styles of Plato, (Acta Philosophica Fennica H. XX/1967), Helsinki, Akateeminen Kirjakauppa, 1967, 192S. (in: "Hinweise'~, in: Philosophische Rundschau, 16. Jg. (1969), H. 3/4, S. 312.

1970 Rl0/11 Ingemar DOring, Aristoteles: Darstellung und Interpretation seines Denkens, Heidelberg, C. Wmter, 1967, XV + 670S. (in: 11Hinweise11), in: Philosophische Rundschau, 17. Jg. (1970), H. 1/l, S. 155. Rl0/02 Nikolaus von Kues, Philosophisch-theologische Schriften (LateinischDeutsch), Studien- und JubiJiumsausgabe, hrsg. und eingeführt von Leo Gabriel, übers. und komm. von Dietlind und Wtlhelm Dupre, 3 Bde., Wien,

Gadamer-Bibliographie

211

Herder, XXXll + 732S. (in: "Hinweise"), in: Philosophisclu Rundschau, 17. Jg. (1970), H. 1/2, S. 157.

1171/13 Aristote, L'~tbique A Nicomaque, 2. Auflage mit einer neuen Einfilhrung von Rene-Antonin Gauthier, Bd. I (VI + 360S., VI + 322S.), Bd ll (VI + 434S., IV + 551S.), Louvain, Nauwe1aerts, 1970. (in: "Buchnotizen''· in: Philo$ophische Rundschau, 17. Jg. (1970), H. 3/4, S. 299-301. In: GW6, S. 304-306. Vgl. 885/02.

'·llJ0/04 Karl R. Popper, Das Elend des Historismus, Tübingen, Mohr, 1965, 132S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 17. Jg. (1970), H. 3/4, S. 309•

. R78/05 Dietrich Roloff, Gottähnlichkeit, Vergöttlichung und Emöhung zu seligem Leben (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, Bd 4), Berlin, W. de Gruyter, 1970, VI + 2435. (in: "Hinweise'', in:. Philosophische Rundschau, 17. Jg. (1970), H. 3/4, S. 309. 178/88 Sextus Empiricus, Grundriß der Pyrrhonischen Skepsis, (Theorie 1), Einleitung und Übersetzung von Malte Hossenfelder, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1968, 3105. (in: "Hinweise''· in: Philosophische Rundschau, 17. Jg. (1970), H. 3/4, S. 309-310. R70/87 Ludwig Wittgenstein, Vorlesungen und Gespräche über Ästhetik, Psychologie und Religion, hrsg. von Cyrill Barret, übers. von Eberhard Bubser, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1968, 111S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 17. Jg. (1970), H. 3/4, S. 311.

1971 .,1~::,9·7

:.MZ

2 ,Poesie heute', vgl. A72/08.

:;Rl2/81 William J. Brazill, The Young Hegelians, New Haven I London, Yale University Press, 1970, 3055. (in: "Hinweise''· in: Philosophische Rundschau, 18. Jg. (1972), H. 3/4, S. 295. Rudolf Pannwitz, Das Werk des Menschen, Stuttgart, Ernst ·Klett, 1968, 733S. Udo Rukser, Über den Denker Rudolf Pannwitz, (Monographien zur philosophischen Forschung 64), 1970, Xll + 171S. (in: "Hinweise"), in: PhilosophiscM Rundschau, 18. Jg. (1972), H. 3/4, S. 298.

.Mf/03 Plotins Schriften, übers. von Richard Harder, (Die Philosophische Bibliothek 276), Neubearbeitung von Rudolf Beutler und Wtlly Theiler, Bd VI

212

3) R Rezensionen

(Indices), 1971, 1788. (in: "Hinweise'~, in: Philosophisch~ Rundschau, 18. jg. (1972), H. 3/4, S. 299. . In: Philosophische Rundschau, 20. Jg. (1974), H. 3/4, S. 308-309. [Derselbe Hinweis wurde wahrscheinlich falsch wiederabgedruckt.]

R72/04 Thomas M. See~ Zur Kritik der hermeneutischen Vernunft, Bonn, Bouvier, 19'12, 1635. (m: "Buchnotizen"), in: PhilosojlhiscM Rlmllschau, 19. Jg. (1972), H. m, s. 162-163. R72/05 Aristote, De 1a richesse... Fragments et tmtoignages, Paris, Presses universitaires de France, 1968, ?S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 19. Jg. (1972), H. ln, S. 164. R72JH Hans-Joachim Giegel, Die Logik der seelischen Ereignisse: Zu Theorien von L WJttgenstein und W. Seilers, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1969, 163S. (in: ''Hinweise'~, in: Pli~ Rundschau, 19. Jg. (1972), H. l/2, S. 164.

R72/87 Otfried Höfte, Praktische Philosophie: Das Modell des Aristoteles, München l Salzburg, A. Pustet, 1971, 208S. (in: "Hinweise'~, in: PlailosojJhiscM Rrindscha, 19. Jg. (1972), H. 1n, s. 164.

1973 1974 R74/01 ,Wissenschaftsgeschichte und praktische Philosophie', in: 'Philosophische Rundschau, 20. Jg. (1974), H. m, s. 86-93. ,Neuzeit und Aufkllrung 0- Mittelstrass)'. in: GW4, S. 60-67. Vgl. 887/02. Die IaeDSierten BOdJer:

• .JOraen MittelstDss, Neuzeit uod

Aldkllnmg: Studiea

lU!'

Emstebung der DeUIIfritlichen

WisseDadwft uDd Pbiloeopbie, Dertin I New Yort, W. de Gruytm, 19'10, 651S. • Ders., Das praktiaclle Fundament der Wiuenscbaft tmd die Anfphe der Pbilosophie, (Kcmstanr.er Universitätsreden,50), KoustaDI, Universität.sverlag, 1972, UMS. 'Ob [En] ,Hiatory af SciencE ancl Practical.Philosophy' (flbers. von David J. Marshall, Jr.), in: ~ .GmniJn ~. Bd. 3, hrsg. WD Darre! E. Christensen u.a., Uni'Vel'Sity Park I Loodoo, Pennsylftllia State University Pmsa, 1983; S. ?m-313.

R74/02 Amold Metzger, Freiheit und Tod, Freiburg, Verlag Rombach, 1972, XVI + 308S. (in: "Buchnotizen"), in: ~~~~ R.tmdst:Juzu, 20. Jg. (1974), H. 1n, s. 132. R74/03 W"tlliam Keith Chambers Guthrie, A History of Greek Philosophy, Bd I (1962, xv + 5385.), Bd. n (1965, xvn + 5545.), Bd. m(1969, IX + 345S.,

Gadamer- Bibliographie

Vll + 2005.), Cambridge, Cambridge University Press. (in: in: Philosophische Rundschau, 20. Jg. (1974), H. 1!2, S. 136.

213 "Buchnotizen'~,

R7f/14 Melisso, Testimonianze e frammenti, u. a. (in: "Buchnoti.zen'~, in: Philosophische Rundschau, 20. Jg. (1974), H. 1/l, S. 137-138. Die rer.eDBieiten Bßcber: • MeJisao, Tes1imolüanle e bmmeDti, (Biblioteca di Studi auperiori, Bd. 1), eüJael., nbers. u. kDDDJL von Giovanni Reale, 1970, XII + 448. • Pannenide, Test:imooianze e frammenti, hisg. von Mario Unterateiner, 1958, 210 + 1845. • Zenone, Testimooianr.e e frammenti, hrsg. von M. UntemteiDer, 1963, XXX + 218. • La filosofia dei Greci ne1 suo sviluppo st.orico, 1. Teil (Presoaatia), BeL IV (Eraclito), hrsg. von Rodol6> Mondolfo, 1961, 4375.; Bel. m (EleaU), bmg. wn G. Reale, Firenr.e, La Nuova lta1ia, 1967, XXXIX+ 4T1S.

Rlf/05 Einheit und Vielheit Festschrift für Carl Friedrich von Weizsäcker zum 60. Geburtstag, hrsg. von Erhard Scheibe und Georg Süssmann, Göttingen, Vandenhoeck u. R1Jprecht, 1973, 304S. (in: "Buchnotizen'~, in: Philosophische Rundschau, 20. Jg. (1974), H. 1/l, S. 138-140. _R74/0I Benedetto Bravo, Philologie, histoire, pbilosophie de l'bistoire, Wroclaw I Varsovie I Cracovie, ~klad Narodowy Imienia Ossolisskich Wydawnictwo Polstkiej Akademii Nauk, 1968, 4095. (in: "Hinweise'~, in: Philosophische Rundschau, 20. Jg. (1974), H. 1/l, S. 146. R74107 Johannes B. Lotz SJ., Die Identität von Geist und Sein: Eine historischsystematische Untersuchung, Roma, Universita Gregoriana Editrice, 1972, 277S. (in: ''Hinweise"), in: Philosophisch8 Rundschau, 20. Jg. (1974), H. 1/2, s. 146. Rlf/01 Emanuele Severino, Essenza del Nichilismo, (Saggt), Brescia, Paideia Editrice, 1972, 491S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 20. Jg. (1974), H. 1/l, S. 148. R74/01 Friedrich H. Tenbruck, Zur Kritik der planenden Vernunft, Freiburg I München, Karl Alber, 1972, 157S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 20. Jg. (1974), H. 1/l, S. 148.

in411 0 Gerold Prauss, Platon und der logische Eleatismus, Berlin, W. de Gruyter, 1966, 226S. (in: "Buchnotizen'~, in: Philosophischl Rundschau, 20. jg. (1974), H. 3/4, s. 292-294. In: GW5, S. 346-348. Vgl. 885/01.

..(,U4/11 ,

Wilhelm Düthey, Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts: Aufsätze und Rezensionen aus Zeitungen und Zeitschriften 1859-1874, (Gesammelte

3)' R ~sionen

214

Schriften, XVI. Band), ~ ·Vandenhoeck & Ruprecht, 1972, XIX + 471S. (m: "Hinweise',, in: ·Phi~Dso;hiseltl Rtmdscluzu, 20. Jg. (1974), H. 3/4,

s. 306-307.

R74

Plotins Schriften. Vgl. R72/03.

1975 R75/01 Wolfgang Scbadewaklt, Hellas und Hesperien: Gesammelte ·Schriften zur Antike und zur neueren Literatur in zwei Bänden. Zum 70. Geburtstag am 15. März 1970, hrsg. von Reinhard Thurow und Ernst zmn, 2., neugestaltete u. ·vermehrte Auflage, Zürich I Stuttgart, Artemis, 1970, 827 + 8645. in: Gnomon, Bd 47 (1975), H. 1 (Februar), S. 5-9. In: GW6, S. 297-.301. Vgl. 885/02.

Rll/02 The Pr&-Socratics: A Collection of Critical Essays, brsg. von Alexander

Mourelatos, (Anchorbooks), Garden City (N. Y.), Anchor Press, 1974, 560S. (m: "Hinweise"), in: PhilosophiscM Rrmdsdu:lu, 22. Jg. (1975), ·H. l!l, S. 155.

R75/13

Wilh~

Dilthey, Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts, (Gesammelte Schriften, ,xvn. Bd.), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1974, xxm + 530S. (m: ''Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 22. Jg. (1975), H. 1!2, s. 160.

R75/D4 Gtmter Scholz, Historismus als speku]ative Geschichtspbilosophie: ChristHeb Julius Bnmi.B, Frankfurt a.M., Vrttorio Klostennann, 1973, xn + 160S. (in: "Hinweise"), in: Philosophisc~M Rtmdscluzu, 22. Jg. (1975), H. l!l, S. 160.

1977 R77/01 Helmut Kuhn, ·Liebe: Geschichte eines Begriffs, München, Kösel Verlag, 1975, 269S. in: Philosophische Rutlllschau, 24. Jg. (1971), H. 1!2, S. 117-120. ,Liebe, Geschichte eines Begriffs (H. Kuhn)', in: GW4, S. 103-106. Vgl. 887/02.

R77/02 John Niemayer Findlay, Plato: The Written and Unwritten Doctrines, London, Routledge & K. Paul, 1974, XIV + 4845. in: Plailosophischt Rundschllu, 24. Jg. (19TI), H. 3'4, S. 204-209. In: GW6, S. 307-312. Vgl. 885/02.

1978 Rll/81 Samuel Ijsse1ing, Rhetoric and Philosophy in Conftict: An Historical Survey,

Gadamer- Bibliographie

Den Haag, 1976, 1425. (in: Jg. (1978), H. ]ß, s. 160.

"Hinweise'~,

215 in: PhilostJphiscM Rundschau, 25.

11·9 79 ., 11'71/11 Pierre Bourdieu, Die politische Ontologie Martin Heideggers, Frankfurt ·c a.M., Syndikat, 1975, 121S. in: Philo~hische Rundschau, 26. Jg. (1979), H. ]ß, s. 143-149. tnl/02 Hennann Cohen, Logik der reinen Erkenntnis, (Werke, Bd. 6), 4. Auß., Hildesheim, Georg Olms, 1971, XXV + 722S. (in: "Bucbnotizen"), in: Philosophische Rundschau, 26. Jg. (1979), H. 3/4, S. 299-300.

tnl/03 Wilhelm Anz, ,Idealismus und Nachidealismus', in: Die Kirche in ihrer Geschichte, Bd. 4, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1975; S. 99-212. (in: "Buchnotizen"), in: Philosophische Rundschau, 26. Jg. (1979), H. 3/4, S. 300. R71/D4 Interpretations of Plato: A Swarthmore Symposion, hrsg. von Helan F. North, Leiden, Brill, 1977, Vß + 1225. (in: "Hinweise'~, in: PhiJosolhiscM Rundschlzu, 26. Jg. (19'19), H. 3/4, S. 305. tnl/05 Rainer Piepmeier, Aporien des Lebensbegriffs seit Oetinger, (Symposion, Bd. 58), Freiburg I München, Karl Alber, 1978, 3305. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 26. Jg. (1979), H. 3/4, S. 305. R71/0I Hermann Cohen, Kommentar zu Immanuel Kants Kritik der reinen Vernunft, 5. Auflage, Hildesheim, Georg Olms, 1978, 2565. (in: "Hinweise"), in: Philoso;hiscM Rundschau, 26. Jg. (1979), H. 3/4, S. 305. R71/07 Erleb Rothacker, Das "Buch der Natur": Materialien und Grundsitzliebes zur Metaphemgeschichte, aus dem Nachlaß hrsg. Wld bearbeitet von Wllhelm Perpeet, Bonn, Bouvier Verlag Herbett Grundmann, 1979, 1355. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 26. Jg. (1979), H. 3/4, S. 306. ~19

80

Rll/01 Michael Wolft, Geschichte der Impetus-Theorie: Untersuchungen zum Ursprung der klassischen Mechanik, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1978, 3985. (m: "Bucbnotizen"), in: Philosophische Rundschau, 23. Jg. (1980), H. 1/l, S. 151-152. RI0/02 A1fred Jäger, Gott: Nochmals Martin Heidegger, Tübingen, Mohr, 1978,

3) R Rezensionen

216

5148. (in: "Buchnotizen'~, in: Philoso;hischt Rundschau, 27. Jg•. (1980), H. 3/4, s. 298-299. RIOI03 Max Scheler, Schriften aus dem Nachlaß, Bd. ll (Erkenntnislehre und Metaphysik), (Gesammelte Werke, Bd. 11), hrsg. mit einem Anbailg von Manfred S. Frings, Bem I München, Francke Verlag, 1979, .2948. (in: "Buchnotizen'~, in: Philosophischl Rund$chau, ?:1. Jg. (1980), H. 3/4, S. 299-300. RI0/04 Graziano Ripanti, Agostino teorico dell'interpretazione: Testi e Studi (Fßosofia deDa Religione 3), Brescia, Paideia Editrice, 1980, 93S. (in: "Hinweise'~, in: Philosophische Rrmtlschau, 27. Jg. (1980), H. 3/4, s. 305.

1981 Rl1/11 Bartel Leendert Van Der Waerden, Die Pythagoreer: Religiöse Bruderschaft und Schule der Wissenschaft, Zürich I München, Artemis, 1979, 508S. in: Philosophiscu Rundscluzu, 28. Jg. (1981), H. 1/l, s. 140-145. In: GW6, S. 312-318. Vgl. 885/02.

Rl1/02 Hans Blumenberg, Säkularisierung und Selbstbehauptuog, Erweiterte und überarbeitete Neuauspbe von "Die Legitimität der Neuzeit", 1. und 2. Teil, Frankfurt a.M., Suhrkamp, ·1974, 293S. (in: "Hinweise'~; in: Philosophische .Rundschau, 28. Jg. (1981), H. 1/l, s. 159. Rl1/03 Samuel Taylor Coleridge, Versuche über die Methode, (Texte zur Philosophie, Bd. 2), hrsg. von Helmut Schrey, Sankt Augustin, Verlag Hans Richarz, 1980, 1055. (m: "Hinweise'~, in: Philoso;hische Rundschau, 28. Jg. (1981), H. 3/4, s. 300-307.

1983 Rl3101 Hermann Cohen, Ethik des reinen Willens, (Werke Bd. 7, System der Philosophie, 2. Teil), 5. Aufl., Einfilhrung durch S.S. Schwarzschild, Hitdesheim I New York, Georg Olms, 1981, :x:xxvn + xxm + 7075. (in: "Buchnotizen'~, in: Philosophische Rundschau, 30. Jg. (1983), H. 112, S. 151-152. '

I

Rl3102 Homburg vor der Höhe in der deutschen Geistesgeschichte: Studien zum Freundeskreis von Hegel und Höldertin, brsg. von Christoph Jamme und Otto Pöggeler, Stuttgart, Klett-Cotta, 1981, 3375. (m: "Bucbnotizen"), in: Philosophische Rundschau, 30. Jg. (1983), H. 1/l, S. 152-153.

Gadamer-Bibliographie

.-atoa

217

Congresso Internazionale di Studi Boeziani, hrsg. von Luca Obertello, Roma, Editrice Herder, 1981, 3685. (in: "Hinweise'', in: Philosophische Rundschau, 30. Jg. (1983), H. 1/l, S. 157.

Ml/04 Paul Oskar Kristeller, Studien zur Geschichte der Rhetorik und zum Begriff des Menschen in der Renaissance, Göttingen, Gratia-Verlag, 1981, 149S. (in: "Hinweise11), in: Philosophische Rundschau, 30. Jg. (1983), H. 1/2, s. 158.

:ftiS/05 Hanna-Barbara Gerl, Philosophie und Philologie, München, Fink, 1981, 3135. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 30. Jg. (1983), H. 1/2,

s. 158•

.113/0& Gunter Scholtz, Schleiennachers Musikphilosophie, Göttingen, Vandenhoeck u. Ruprecht, 1981, 1715. (in: ..Hinweise'', in: Philosophische Rundschau, 30. Jg. (1983), H. 1/l, S. 159.

1984 Rl4/01 Wemer Sauer, Österreichische Philosophie zwischen Aufklärung und Restauration: Beiträge zur Geschichte des Frühkantianismus in der DonauMonarchie, Amsterdam, Rodopi, 1982, 400S. (in: 11 Buchnotizen11), in: Philosophische Rundschau, 31. Jg. (1984), H. 1/2, S. 150-151. Rl4

,Gibt es auf Erden ein Maß? 1', vgl. A84/02.

1985 ·RI5

,Gibt es auf Erden ein Maß? ll (Fortsetzung)', vgl. AB5/07.

Rl5/01 Christoph von Wolzogen, Die autonome Relation: Zum Pr'Oblem der Beziehung im Spätwerk Paul Natorps, Würzburg, Königshausen und Neumann, 1984, 182S. (in: "Hinweise'~, in: Philosophische Rundschau, 32. Jg. (1985), H. 1/l, S. 160. Rl5/02 Andreas Cesana, Johann Jakob Bachofens Geschichtsdeutung: Eine Untersuchung ihrer geschichtsphilosophischen Voraussetzungen, Basel I Boston I Stuttgart, Birkhäuser, 1983, 240S. (in: "Hinweise"), in: Philosophische Rundschau, 32. Jg. (1985), H. 1/2, S. 160.

1987 R87/01 Niels Bohr, Atomphysik und menschliche Erkenntnis: Aufsätze und Vor-

218

3) R ·ReleftlioDen

tr1ae aus den Jahren 1930 1äs 1961, Bnuuac:hweia u.a., Vierweg, 1985, x + 160S. (m: "Hinweise"), in: s. 340.

~ua"

Rundsclulu, 34. ·Jg. (1987), H. 3/4,

1991 I

Rl1

I

,Die Hermeneutik und die Diltheyachule',··vgt. A91/05.

219

4) K Kleine Aufsitze

kleine Aufsitze, V01worte tmd Nachworte, Briefe, Interviews 1L L

1931 Kl1/01 ,Vorworf, in: PlaiDs tliflllletiscu Ethik: Phl.lluJmMologiscu ~ .". ,PitiWJos', vcm ßans..Geoq Gadamer, Leipzig, Felix Meiner Verlag, 1931; m-IV. [Datum des·Vorwortes: April1931] VJJ. 931/01. ;

. ,vorwore, in: Plalos ~ Ethile,

2. Auftage, 1968 (= PE): XIII-XIV. Vgl. 868/01. ,Vorwarf, in: Platos dioltktisclf6 Ethik, Neudruck der 1. Auftage, 1983; XV-XVI. ,Aus dem Vorwort zur ersten Auflage', in: GW5, S. 158-159. [geldlrJte Fassung] Vgl. 885/01. .I

.

1938 Kll/01 ,Professor Dr. Han•Georg Gadamer ·an der Universitlt Marburg (zurzeit Leipzig). SchOler 1909-1919', in: Fatsdwijt zur 400jlihrigm ]ubllfeiw Schuk _", Hlil"" " .. GM ;"·Bmltzll (1.538-1938' . . . 1/t hrsg. id1 k~~ des Vereins ,,Alter H~ Geister" von Ernst Maetschke, Brealau, (Otto Gutsmann), 1938; s. 89-91.

w

.\a. . . . .

KIIIDZ ,Das Vermlcht:Dis eines Leipliger DeDkers: Jobannes Volkelt 1md sein Wert' ("m: "Kultur und Leben"), in: ~ N""* Ntldtrit:ltiM tmd Blllltüls-Ztittmg, ?. Jg. (1938), Nr. 204 (Sonnabend, 23. Juli), s. 7.

1946 K41/01 ,BegrOSungsansprache des Rektors', in: ·FM- dG 300. ~ von Goti/Ml WilMlm Leümiz, Masch.-Schr., (1946); S. 2. [Begr(lßunpansprache, gehalten auf der Feier des 300. Geburtstages von Leibniz, am 1. Juli 1946, 17 Uhr, in der Aula der Universitlt (Universitltsldn:he} Leipzig]

1948 K41/01 ,Vorwote, in: Aristot.lts, M~ XII (G1'i«
4) K Kleine Aufsitze

220

,Einleitung', ~: 3., verbesserte Auflage, (Kloatennann Texte, Philosophie), 1976; s. 7-11. ,Einleitung', in: 4., Auflage, (Klostennann Texte, Philosophie), 1984; S. 7-11.

K41102 ,Nachwort', iri: Aristot.lls, Meta;ltysii XH (s.o.), S. 46-54. In: 2. Auflage (1970), S. 50-60. In: 3. Auflage (1976), S. 50-60. In: 4. Auftage (1984), S. 50-60.

1949 K41/01 ,Vorwort des Herausgebers', in:. G1wulri$s der ~ Gachich* der Philosoph", von Wllhelm Dilthey, hrsg. und ergänzt von Hans-Georg Gadamer, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1949; S. 1-2. Vgl. H49/01..

KAI/02 ,(Argentinien-Reiseberichte)', in: hllllllfw*r""" PTes. [?], 1949?.!! (ohne Titel),

in: PL, S. 146-150. Vgl. 877/02.

Ob [ltl
1950 K50/01 ,Max KommereB: Ein Gedenkblatt von Hans Georg Gadamer', in: ?Zeitung, Nr. ? (?, 1950), S. ? [Gedenkworte auf Kommerell, verfaßt aus Anlaß der Uraufftihrung seines Trauerspiels "Die Gefangenen" an den Frankfurter Städtischen Bilhnen] Vy). A50/01.

1952 . K52101 ,Nachwort des HerawPbers', in: ~ Wllt6faltnmg; von Max Kommerell, hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Frankfurt am Main, Vitt«io Klostermann, 1952; S. 228-229. [Ort und Datum dieses Nachwortes: Heidelberg, August 1951] Vgl. H52/01.

Gadamer- Bibliographie

221

,1954 'IU4/01 ,Max Kommereß', in: Das 81-83.

niUIJ Ftm~tn

[Darmstadt], (3).

Jg. (1953/54), S.

ICI4II2 ,Das Cusanus-Untemehmen der Heidel1Mqer Akademie der W'tSSeDSChaften'' in: ~ [Heidelberg], 6. Jg. (19M), Nr. 15/16, s. 78-'19.

1'955 KIS

,Einleitung (zu: Collingwood, Dmlml)', vgl. A55102.

Kll/01 ,(Werner Scholz)', in: New Rltmt Zeitrmg, ?• Jg. (1955), Nr. ? (16. Juli); S. ? f! Az ,(kein besonderer Titel)', iri: tJbe,. Wemet" Scholz: Ein PritJflfdruck zum 60. Geburlstag des Malen am 23. Oktobw 1958, 1958, S. 25.

1956 Kll/01 ,Willy ·Henpach+', in: /llhmhe/1 dw H~ JÜtldemil der Wissmscllaf-

tm, 1955156, s. 26-28.

K51102 ,In den Fesseln der Bßrokratie: Notstand in Deutschlands lltester Universität', in: Christ und Will: DeutseM Woclrmzeitung [Stuttgart], 9. Jg. (1956), Nr. 15 (12. April), s. 12. ,Zwischen Stuttgart und Bonn: Universität Heidelberg in den Fesseln der Bßrokratie - Wo liegt die Wurzel des Übels?' in: Rltein-Necluw-Zeibmg, 12. Jg. (1956), Nr. 80 (6. April), S. 7.

1957 . Kil/01 ,Hermann Friedmann+ 25. Mai 1957', in: RujWio-CanJla: Mitlftlungen, 9. Jg. (1957), Bd. 22 (Dezember), s. 11-12.

.'

1958 K51/D1 ,Diskussion zum Vortrag von Herrn Blumenberg: "Paradigmen zu einer Metaphorol.", am 30.5.1958 in .Jugeoheim', 6S. [Protokoll von G. Gawlick. 1e1lnehmer: Rothacker, Heimsoeth, SneD, Gerb. Schmidt, Blumenberg, Volkmann-5chluck, Gadamer (S. 2, 3, 4), Dirlmeier, OeingHanhoff, Dockhom, Lobmann, Scba1k.]

222

4) K IQeiJae Aufsitze

1960 KI0/11 ,Einleitung', in: ~ Kat, (Bücher des Wissens, Fischer-Bücherei 336), Frankfurt am Main, Fischer Bücherei, 1960; S. 7-13. "Ob [Sp] ,Kant y la ~ I!Diema', iD: Et:.o: R.ülll • IIJ cullunl • ~ [Boaott], BeL XXXIX (1981), Nt. 235, Nr.. 1 (Mai •. KANT, Crftica de Ja Ru6a Pura 1781-1981),

s. 83--91.

KI0/02 ,Einleitung', in: WM (1. Auflage), XDI- xvn. [Diese Einleibmg wurde mit dem Hauptteil in den Übersetzungen von WM oder separat übersetzt] Vgl. 860/01. In: WM (2. Auflage), XXV- XXIX. In: WM (3. und 4. Außage), XXVll-XXXI. In: WM (5. Auflage) = GWl, S. 1-5. Vgl. 886/01. Ob , [En] ,IDtmductioD, TtW1J _. MdlltNI, vaL 860/01.

KlO

,Zur Einführung (zu: Dw Unjllwlg du KtmstuJn1us), vgl. A&0/02.

KI0/03 ,Nachwort', in: Das Rlich tüs Schihtm: Bauslftn~ zu e;". Philosophk tür Kunst, von Fritz Kaufmann, Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag, 1960; S. 397-402. . . KI0/04 ,Exkurse I-IV', in: WM (1. -4. Außage), S. 466-476. VgL 860/01. In: .GW2, S. 375-386. [Diese Exkurse wurden mit .dem Haupttell von WM für dessen fremdsprachigen AuSgaben übersetzt] VgL 886/02.

1962 Kl2

,Geleitwort (zu: Einsichten: Festseitrift für Gmuml Krüger), vgl. A62/01.

1964 Kl4/01 ,Vorwort', in: Anhiv j'af' ~ ~· ·• linlm historischm Wöt1erbuch de1' Philos~hk [Bonn, Bouvier], Bd. 9 (1964 = Arbeitsberichte der Senatskommission fOr Begriffsgeschichte bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft), S. 7. Vgl. K64/04. KI4/02 Heidelberger Hegel-Tqe . . a ,Nachbericht', in: ll~ Hegel--Tce: Vorlriige tiM ~~ (}llgllStudim, Beihefte 1), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Bonn, Bouvier, 1964; S. 341-345 (Haupttext). , .. b ,Aufruf, ebd., S. 346. [Aufruf zur BegrOndung der Internationalen Vereinigung zur Förderung des Studiums der Hegeischen Philosophie, unterzeichnet zusammen mit Hans Barth I ]ohn N. Findlay I Heinz Heimsoeth I Erleb

Gadamer-Bibliographie

223

Heintell jean Hyppolite I Alexandre Koyre I Richard Kroner I Jean Wahl I Alfons de Waelhens u. a.; ein Anhang des oben genannten Nachberichtes mit Entwurf der Satzung der Vereinigung (S. 347-349)] KM/03 ",Der seidene Schuh"' (in Feuilleton), in: Rhein-Neckar-Zeitung, 20. (1964), Nr. 181 (Samstag I Sonntag, 8./9. August), S. 23.

Jg.

""'04 Berichte über die Arbeitstagungen 1958-1962 a ,Bericht über die Arbeitstagung vom Mai I Juni 1958', in: Archiv für &,rijfsgachichtl: &usm111 zu einem historischen Wörlerbuch der Philosophie [Bonn, Bouvier], Bd. 9 (1964 = Arbeitsberichte der Senatskommision für Begriffsgeschichte bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft), S. 11-12. [Auf der Arbeitstagung der Senatskommission 1958 fOr Begriffsgeschichte hielt Gadamer ein Referat mit dem Titel: "sensus communis und common sense".] Vgl. K64/01. b ,Bericht über die Arbeitstagung vom Oktober 1959', ebd., S. 15-18. [Thema der Arbeitstagung 1959: Memorial c ,Bericht über die Arbeitstagung vom März 1961', ebd., S. 47-51. [Thema der Arbeitstagung 1961: Die Begriffswelt der Vorsokratiker] d ,Bericht Ober die Arbeitstagung vom März 1962', ebd., S. 185-187. [Thema der Arbeitstagung 1962: Worte des Wissens]

1965 IQI/01 ,Vorwort (zu: Philosophischa Lesebuch. 3 Bde.)', in: Philosophisches Leslbuch, (612), Bd. 1, Frankfurt am Main, Fischer Bücherei, 1965; S. 7-12. VgL H65/01. In: Phüosophischu Lesebuch, 2. Auflage, (6576), Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1989; Bd. 1, S. 7-11.

Kl5

,Vorwort zur 2. Auflage (von WM)', vgl. A65/06.

.~~

IP5/02 ,Das Gespräch vom besten Klub', in: /ubilliumsschrift 1965 dts Heidelberger Tennisclubs 1890 e. V. (75 /ahfl Neidaberger Tennisclub 1890 e. V.), (Mitteilungen, Nr. 11, Oktober 1970), hrsg. vom Heidelberger Tennisclub 1890 e. V., Heidelberg, (Brausdruck), 1970; S. 120-125.

., .

,Sag mir, warum ist dein Tennisklub der beste?: Ein sokratischer Dialog von Hans-Georg Gadamer', in: Frankfurier Allgemeine Magazin (Beilage der Frankfurter Allgemeinen Zeibmg), H. 519 = 6. Woche (9. Februar 1990), S. 32, 34, 36 (S. 33,35 =Anzeigen). 'Ob [Nl] ,?' in: Trrnlw [Amstenlam1 ?, 1990?. s. ?

4) K · Xleine ::Aufsätze

224

1967 K&l/01 ,Vorwort (zum 1. 1md 2~ Band der Kleinen Schriften)', in: KSl, atich in: KS2. [Das gleiche Vorwort steht nach dem Inhaltverzeichnis im 1. und 2. Band der Rieinen Schriftm. Es hat jeweils eine Seite.] Vgl. 867/01, /02. · ~· In: KSl (2. Auflage, 1976); auch in: KS2 (2. Auflage, 1979).

K&l/02 ,Vorwort', in: Archiv :f'ib- Begriffsgeschichk, Bd. XI, Bonn, H. Bouvier, 1967; S. 7. [zusammen mit Karlfried Gründer und Joachim Ritter] K&l/03 ,Nachwort', m: Dils hoblem .. dir .SjwllCM: Achter Deutscher Klmgress für Philosophie, Heid8lberg, 1966, hrsg. von Hans-Georg Gadamer, München, Wilhelm Fink Verlag, 1967; S. 567. Vgl. H67/04. c.

K&7

,Nachwort (zu: Auch eine Philosophie dtr Geschichte), vgl. A41/01.

K&7/04 ,Karl Löwith zum 70. Geburtstag', in: Natur und Geschick*: Karl Löwith zum 70. Geburtstag, hrsg. von Hermann Braun und Manfred Riedel, Stuttgart I Berlin I Köln I Mainz, W. Kohlhammer Verlag, 1967; S. 455-457. [ohne Manuskript gehaltene Ausftihrungen, die in· der Abschrift' der Tonbandaufnahme wiedergegeben wurden]

1968 Kll/01 ,Vorwort', in: Um die Begriffswelt dtr Vorsokratiker, (Wege der Forschung, Bd. ·IX), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Dannstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968; Vll-Xll. [Datum des Vorwortes: September 1967] Vgl. H68/02. Kll/02 ,Vorwort', in: !du und Zahl: Studien zur platonischen Philosophie, (Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse. Jahrgang 1968, 2. Abhandlung), hrsg. von Hans~org ·Gadamer und Wolfgang ·Schadewaldt, Heidelberg, ·Carl Wmter Universitätsverlag, 1968; S. 5..6. Vgl. H&B/01, A68/05. Kll/03 ,Vorwort (zur 2. Auflage von Platos dialektische Ethik)', in: PE, V-VI. [Datum deS Vorwortes: September 1967] Vgl.' 868/01. ,Aus dem Vorwort zur zweiten Auflage', in: GW5, S. 159-160. [gekürzte

Fa'ssung. Der letzte Absatz wurde weggelassen.] Vgl. 885/01.

Kll/04 ,Richard Benz 12.2.1884 - 9.11.1966', in: fahrbuch tl8r Heüklberger Akademie tiM Wissenschaften für die fahre 1966167, Heidelberg, Carl Wmter Universitätsverlag, 1968, S. 108-110.

Gadamer-Bibliographie

I

a~·g

225

6s

":Mt/01 ,Vorwort', in: Dü Frage Marlin Heitkggers: Beitrlige zu einem Kolloquium mit Reitlegger aus Anlaß seines 80. Geburtstages, (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1969, 4. Abhandltmg), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1969; S. 5. Vgl. A69/01, /06; H69/01. · I(U/02 ,Geprägt durch das Denken Hegels: Zum Tode von Jan van der Meulen' (in: "Theater-Musik-Kunst-Universität'~, in: Rhein-Neckar-Zeitung, 25. Jg. (1969), Nr. 287 (Samstag I Sonntag, 13Jl4. Dezember), S. 6. Nachruf ]an van der Meu/en, Heidelberg, Ruprecht Karl-Universität, Dezember, 1969, 45. [Doppelblatl ein Wort vom Rektor Wemer Conze und dem Dakan der Philosophischen Fakultät Bodo Müller auf dem ersten Blatt und Gadamers Gedenkwort auf dem zweiten.] ,Zum Tode von Professor Jan van der Meuten' (in Feuilleton), in: Heidelberger Tageblatt, Nr. 287 (Samstag I Sonntag, 13jl.4. Dezember 1969), S. 9. ,aan van der Meuten)', in: PL, S. 195-197. Vgl. 877/02. Ob [lt] ,(Jan van der Meulen)', in: PL[It], S. 158-160. Ob Oa] ,(Van Wan Deru M!re)', ( 1" / • r'f 7 / • Jv • :J - v ) in: PUJa], S. 240-243. Ob [En] ,(Jan van der Meuten)', in: PL[En], S. 156-158. Üb [Fr] ,(Jan van der Meulen)', in: PL[Fr], S. 234-237.

r

Kll/03 Jahresfeier der Heidelberger Akademie der Wissenschaften am 31. Mai 1969: Aus der Ansprache des Präsidenten Professor Dr. Hans-Georg Gadamer', in: Ruperto-Carola: Zeitschrift, XXI. Jg. (1969), Bd. 46 Quni), S. 253-256. [Auszug aus der Ansprache vom 31. Mai 1969 bei der Jahresfeier der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Gadamer war 1969-1972 Präsident dieser Akademie.] ,Bericht des Präsidenten Herrn Hans-Georg Gadamer', in: fahrbuch der Heidelberger Akademit der Wissenschaften für das fahr 1969, 1970, S. 37-47. Az

[vollständige Fassung] Vgl. K71/03, K72/08, K73/01. Jahresfeier der Heidelberger Akademie der Wissenschaften am 31. Mai 1969', s.

o.

i970 ~t(lO

,Nachwort', in: Parmenides, von K. Riezler, vgl. A70/02.

Kl0/01

,(Abschiedswort am Grab)', in: Paul Vogler zum Gedächtnis, Privatdruck, 1970; s. (3-5).

4) K Kleine Aufsitze

226

K71/02

die Tennissucht', in: ]ubilllum..uchrift 1970 da H~ TmnisClubs 1890 ~ V., (Mitteilungen, Nr. 13, 1970), hrsg. vom Heidelberger Tennisclub 1890 e. V., Heidelberg, (Schmetterling-Druck), 1970, S. 51-52.

,Ober

1971 K71/01 ,Vorwor:f, in: RA Agricola, hrsg. von Knut Günther, Darmstadt, Eduard Roether Verlag, 1971; S. 7-8. K71/12

,vorworr. in: HD (1. Außage), S. 5-6. [Vorwort zu: Hlflls IJitlktii, 1971]

Vgl. 871/02. ,Vorwort', in: HD (2. Auflage, 1980), S. 5-6. [neu gesetzte und leicht geänderte Fassung] Az (ohne Titel), in: GW3, V-VI. [Das Vorwort zu HO wurde im Vorwort zu GW3 zitiert.] Vgl. 887/01. Ob [En] ,Foreword', in: HD[En], S. 3-4. V~. ADh. 21. Ob [Sp] ,Pr6loao', in: HD[Sp], S. 9-10. V~ ADh. 21. Ob [Ja] ,Haahipld', 1% J..,:b<~ in: HD[Ja], S. 7-9. V~ Anb. 21.

K71/13 ,Bericht des Präsidenten Hans-Georg Gadamer', in: /tJiwbuch der Hlidelberg~r AklltÜmil der Wissmschajlba für das Jalw .1970, Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1971; S. 41-49. [Ansprache vom 2. Mai 1970 bei der Jahresfeier der Heidelberger Akademie der Wissenschaften] Vgl. K69/03, K72/08, K73/01.

1972 K72101 [lt] ,Prefazione aß'edizione italiana', in: Vmta ' meiDdo, MiJano, Fratelli Fa~ 1972; XLIII-XLVDL Auch in: 2. Auflage (1983). [Vorwort zur itaHenischen Übersetzung von WM] ,Wahrheit und Methode: Vorwort zur italienischen Ausgabe', in: Bijdragen: Tijdschrijt 1J()()f' Filosofte en 'J"Mologie [Nijmegen I Brugge], 34. Jg. (1973), H. 2 (April-Juni), S. 118-122. [Original des Vorwortes zur italienischen Übersetzung

von WM] Ob [lt] ,Prefazione all'edizione italiana'~ s. o. K72/12 ,Vorwort', in: Verite et historicitl [= Truth tmd Historicity]: Institut Intemational 1M Phüosophil, Paris, EntntiMs dl H1ilülblrg, 12-16. sqtembn 1969, hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Den Haag, Martinus Ntjoff, 1972; [Dieses Vorwort ist anonym, aber man kann aus dem Inhalt ersehen, daS es vom Herausgaber verfaSt wurde.] VgL H72/01.

vn.

K7U03 ,Vorwort (zum 3. Band der Kleinen Schriftm)', in: KS3. [Das Vorwort steht direkt vor dem Inhaltverzeichnis und ist kOrzer als eine Seite.] Vgl. 872/01.

Gadamer-Bibliographie

:.iorJM

227

,Vorwort', in: Neue AnlhnlpologW, brsg. von Hans-Georg Gadamer und Paul Vogler, Bd. 1 (Biologische Anthropologie 1), (Flexibles Taschenbuch ANTHROP), Stuttgart, Georg Thieme Verlag 1972; (dtv Wissenschaftliche Reihe 4069), MOnchen, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1972; V. [Datum: November 1971] Vgl. H75/01, K75/01. 'Ob [Sp] ,Pr6logo', in: NUI1JQ ~. Bd. 1 (.Antropologfa biol6gica, Primera Parte),

'Ob

übers. von Margarita Costa, Barcelona, Ediciones Omega, 1975; V. [Pg] ,Prefkio', in: NtlfHI fllltrojlologüz, Bd. ·1 (Antropologia biol6gica, Primeira

Parte),

Säo Paulo, Editora Pedq6gica e Universit:Uia Ltda. I Editora da Universidade de Sio Paulo, 1977; XL 'Ob Ua] ,56jo' (übers. von Takasbi Morita), in: K6m: Gendtß no N.""..., Bd. 1 (fmrui no Shinka to Ningen-16), übers. wn Yoshiaki Maeda u. a., Tokyo, Hakushuisba, 1979; s. 9-1o. raaJJJ
K72/05 ,Vorwort zur 3. Auflage', in: WM (3. und 4. Auflage),

xm. Vgl. 860/01.

· KlZ/01 ,Einführende Worte', in: Peri jHJli*ias: Staatstiluretische Studien, von Themistokles Tsatsos, hrsg. von Hermann Moster I Hans Schneider I Helmut Strebel, Frankfurt am Main, ·Athenäum Verlag, 1972; IX-Xll. K7·2/07 ,Nachwort', in: WM (3. und 4. Auflage), S. 513-541. [Nachwort zur 3. Auflage von WM] Vgl. 860101. ,Nachwort zur 3. Auflage', in: GW2, S. 449-478. Vgl. 886/02.

Ob

[Fr] ,Postfacz', in: AC1, S. 89-121. Vgl. Anh. 6.

102101 ,Bericht des Prisidenten Hans-Georg Gadamer', in: fahrbuch tlw Heidelberger Ale~ tlw WissmscJulftM ftW dos Jahr 1971, Heidelberg, Carl Wmter Universitätsverlag, 1972; S. 44-52. [Ansprache vom 8. Mai 1971 bei der Jahresfeier der Heidelberger Akademie der Wissenschaften] Vgl. K69/03, K71/03, K73/01.

:.19 7 3 :.ltr3/01 "to·

I

,Bericht des Präsidenten Hans-Georg Gadamer', in: Jahrbuch tlw Heitklberger Akademie der Wissmschaftm für das Jahr 1972, Heidelberg, Carl Wmter Universitätsverlag, 1973; S. 43-52. [Ansprache vom 6. Mai 1972 bei der Jahresfeier der Heidelberger Akademie der Wissenschaften] Vgl. K69/03, K71/03, K72/08.

;K73/02 ,Das Gespräch mit Norbert Bischof, Hans-Georg Gadamer, Mario von Galli, Otto Walter Haseloff und Karl Steinbuch', in: Das Scht«tzinger Gajwiich: IM Gestllschaft dtr Zukunft- Hoffmmgen und Sorgen, hrsg. von Leo Wanzek, Stuttgart I Degerloch, Seewald Verlag, 1973; S. 13-46 (S. 41-46 I

228

4) K Kleine Aufsitze = Aus den Antworten auf Pragen aus dem Publikum). [Dieser Band bildet die Akten des 4. Schwetzinger Gesprilcha 1972[?]. Gadamer: S. 17, 20, 23,

25(2), 31f., 33, 34(2), 38(2), 40, 41.]

1974 K74/11

,Vorwort', in: Pmönliehltlit smd Wr7le, ·(Kindler TaschenbOcher, Geist tmd Psyche, Nr. 2142), von Wmfried Romius, MOnchen, Kindler Verlag, 1974;

s. 7-8.

K74

,zur EinfDhrung (zu: Stul/611rlw Hlgll-Tqgel970), vgl. A74/09.

K74

,Zusammenfassender Bericht (zu: Vlritl d vlri.(ication), vg1. A74/10.

1975 K75

,lntroduction (zu: ,The Problem of Instorical Consciousness')', vgl. A75/04.

K75/01

,Schlußbericht', in: N~~U Anthro;ologN, hrsg. von Hans-Georg Gadamer \Dld Paul Vogler, Bd. 7 (Pbilosopbiache Andttopologie D), (Flexibles Taschenbuch .ANTHROP), Stuttgart, Georg Thieme Verlag; Auch in: (dtv WJSSeDscbaftliche Reihe 4148), MOnchen, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1975; S. 374-392. Vgl. H75101, K72/04. Ob [Pg] .~. fiDais' (tlbers. '90n Lufs Jolo Baraana), in: NMNI tllllrri/JOIDgi, Bel. 7 (Antropoloaia 1iloa6fica, 2. Teil), Sio Paulo, Editora Pedq6gica e tJnnersitma Ltda. I Editora da Universidade de Sio Paulo, 1977; S. 276-289. Ob Oal ,Muaubi no Kotoba' (übers. von Yoshio Kayano), in: K81111: c-llli no N."",.,., Bd. 7 (Tetsup1ruteki-Ningenpku), tlbera. '90ft Yotbiaki Maeda u. a., Totyo, Jlalnwb.ui-ebl, 19'19; S. 303-330. fMtlo.:>.: fll~ rm-tto.:>AIH1 •JJ,•7•c••~A••>,nm•~••ft,~*~

C:l'fJ

K75

,Epilog (zu: NUeolsus A75/01.

11011

Klus ift ür Gachicldlda Erlemntnisjwobkms)', vgl

24.5.1973)', in: /ahrlnlch der H~ lW Wissmschtflm für das fahr 1974, Heidelberg, Carl Wmter

KlS/12 ,Karl Löwith (9.1.1897 Ale~

Universititsverlag, 1975; S. 80-82. Ob [lt] ,Karl Löwith' (ttbers. von A Guzzo), in: FilllsDjia: Riflisfll trillfeslnlle [Torino], 25. Jg. (1974), s. 171-172.

1976 Kll

,Vorwort (zu: Htms Li/!JJS, Werte), vgl. A76/10.

Kll

,Einftlhnmg (zu: S..ituzr. PltilDsojMisclte llemtmeutill), vgl. A76/01.

Gadamer-Bibliographie

229

IWI/01 [Sp] ,Presentaci6n: Entrevista del autor con H.G. Gadamer', in: Mu1uJD, hombre y lenguaje crltico: Estudios dl jilosoJfa ~. (Hermeneia 2), von Andres Ortiz-0861, Salamanca, Ediciones S{gueme, 1976; S. 9-11. [Interview, gefilhrt im Januar 1974]

1977 107101 ,Vorwort zum IV. Band', in: KS4. [Das Vorwort steht vor dem Inhaltsverzeichnis und ist kOrzerals eine Seite.] Vgl. 877/01. K77

,Prefazione (zu: GM cos'l metafisi,t:tl?), vgl. A77/08.

tlll/12 ,Einzug in Marburg', in: Erinnerung tm Marlin Heidlgger, hrsg. von Günther Neske, Pfullingen, Verlag Günther Neske, 1977; S. 109-113. K77/03 ,(Laudatio auf Ricbard Benz)', in: PL, S. 188-191. Vgl. 877/02. [Laudatio, gehalten am 1. Juli 1961 bei der Verlemung des ReichUn-Preises der Stadt Pforzheim an Benz]

'Ob

Ob Ob Ob

s.

[It) ,(Richard Beu)'' in: PL[It], .153-155. 1Ja1 ,(Rihyaruto Bental)', < •J t 1" Jv ~ • ""'- :,. - ':1) [En] ,(Ricbard Beaz)', in: PL[En1 152-154. [Fr] ,(Ricbard Beu)', in: PL[Fr], S. 226-229.

s.

m: PL(Ja], s. 232-235.

Kll/04 ,(Laudatio auf Gershom Scholem)', in: PL, S. 191-193. Vgl. 877/02. [Laudatio, gehalten am 10. September 1969 bei der Verlemung des ReicbHnPreises der Stadt Pforzheim an Scholem]

'Ob Ob

[lt] ,(Gerahom Schalem)', in: PL[It], S. 155-156. (Ja] ,(Gerusuhomu Sh6remu)', ( Jf Jv Ä k. • ~ :r - LI k. )

Ob Ob

·235-238. [En) ,(Gershom Scholem)'I in: PL[En], s. lM-155. [Fr] ,(Gerabom Scholem)', in: PL[Fr], S. 229-232.

*

in: PLfja], S.

l978 ISI/01 ,Einleitung', in: Plalo, Tuü zur ldunlehre, (Kiostermann Texte, Philosophie), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Fnmkfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1978; s. 7-10. In: 2. Autlage, 1986.

.•Kll/02 ,(Hans-Georg Gadamer)', in: Der Reiz der Wörter: Eine Anthologie (zum 150jiihrigm Bestihm d8s Rulam Verlages), (Rerlam Universal-Bibliothek 9999 (3]), Stuttgart, Philipp Reclam jun., 1978; S. 70-71. [Dieser Aufsatz hat keinen eigenen Titel.]

4) 'K Kleine Aufsitze

230

Kll/03 ,Die Idee der praktischen Phlosophie', in: Priipsis anakoi110S1011: Pankosmio synedrio ''Aristotll.s'~ Thtssaltmiki 7--14 Aft.rustou [= Summaries of Papm: World Congress tm Arislollt,TMssaloniki 7-14 AfiiUSt 1978], Athen, Ekdosis Ypourgeiou Politismou & Epistimon (Ministry of Culture and Seiences), 1978; S. 72. [Zusammenfassung des Vortrags, den Gadamer während des Internationalen Kongresses über Aristoteles vom 7. -14. August 1978 in Thessaloniki hielt] Vgl A83/06. K78/04 ,Martin Heidegger 26.9.1889 -

26.5.1976', in: Jahrbuch der Heitklberger Akademie der Wissenschaftm für das Jahr 1977, Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1978; S. 52~54..

K78/05 ,(Brief an Leo Strauss)' (in: ,C01Tespondence Conceming Wahrheit und Methode, von Leo Staussand Hans-Georg Gadamer'), in:. TM Indqendmt Journal of Philosophy [= Unabhimgige Zeitschrift für Philosophie] [hrsg. von George Elliott Tucker, Wien], .BeL 2 (1978 Leo Strauss: ·Essays on the Issues and Themes of His Life-Work), S. 8-11 (Strauss' Briefe, S. 5-8, 11-12). [Der Brief selbst hat keinen Titel, aber der Briefwechsel hat den Titel: "Correspondence Conceming Wahrheit und· Mdltodl". In Gadamers Brief steht das Original in der linken Spalte, die englische Übersetzung in der rechten. Das Datum des Briefes von Gadamer ist der 5. April1961.] Ob [En] ,(Letter to Leo Strauß)' (Obers. von Georp EDiott Tucker), ebd., S. 8-11 (in

=

der rechten Spalte).

Kll/01 ,Recollections of Leo Strauss:· An Interview with Hans-Georg Gadamer', in: The Newsletter [Politics Department, University of DaDas], BeL ll (1978), Nr. 1 (Frühjahr), S. 4-7. [Gadamer hielt im Frflhling 1976 an der Universität DaDas ein Seminar zur Hermeneutik fOr die Doktoranden. Während seines Aufenthaltes führte Leo Paul de Alvarez, Dekan der politischen Fakultät, das Interview mit ihm.]

1979 Kll/01 [PI] ,Przedmowa do polskiego wydania' (übers. von Krzysztof Michalski), in: RSD, S. 18-19. [Vorwort ·zur Sammlung der polnischen Übersetzungen: Rozum, Slowo, ~e (= RSD, 1979)] Vgl. Anh. 4. K71

,Nachwort (zu: Das Erbe Hegels)', vgl. A79/03.

Kll/02 [Sw] ,Samtal med Hans-Georg Gadamer', in: Kris: Kritile Estetik Politik [Stockholm], Nr. 13/14 (November 1979), S. 6-13 (S. 6 = Bild und Einführung). [Interview mit Horace Engdah1 und Anders Olsson; geführt am 7. Juni 1979 bei seinem Besuch in Stockhohn. Gadamer wurde vom literaturwissenschaftliehen Institut der Universität Stockholm und dem dortigen Goetbe-

Gadamer-Bibliographie

231

Institut eingelagen und hielt drei Vorlesungen Qber Text und Textinterpretation.] 'aYI/03 [Sp] ,"La tragedia alemana es filos6fica11: El pensador Hans-Georg Gadamer, en e1 ciclo ''Existencialismo y filosoffa"' (in: "La Cultura"), in: El Pals, Freitag, 30. März 1979; S. 33. [Interview mit Carlos Gurmmiez]

1980 ;tltlf/U1 [It] ,Prefazione all'edizione italiana', in: PL[It], S. 7-8. [Vorwort zur italienischen Übersetztung von den Philos"Phischen uhtjflltml: Mt11Stri t compapi nel cammino dtl pensiwo, 1980] Vgl. 877/02• • I

'

.·KI0/02 ,Zur Einführung (zu: ,Erinnerungen eines Philosophen an Marburg', von WJadystaw Tatarkiewicz), in: Alma mater philip/Jina [Marburger Universi~ tltsbund e. V.], Sommersemester 1980, S. 24. [1. Tell von Tatarldewicz' Erinnerungen in: Alma matw philiJtjiina, SS 1980, S. 24-26; 2. Teil, ebd., WS 1980/81, S. 25-27.] KI0/03 ,Zum Dialog zwischen Atheismus und religiöser Verheißung', in: Almanach: Christlicher Glaubt in moderner Guellschoft [Freiburg I Wien, Herder], 1980, S. 35. Vgl. A81/05. KI0/04 ,I sentieri dell'imprevisto' (in: "Problemi della cultura"), in: Rinascita, Jg. 37 (1980), Nr. 12 (Freitag, 21. März), S. 25-26. [Interview mit Abbiamo]

1981 tcl1/01 ,Der erste Botschafter aus Freiburg', in: Das Mass da Vtr~Jo1Nmm: Heinrich Ochsner 1891-1970 zum Gedlichtnis, hrsg. von Curd Ochwadt und Erwin Tecldenborg, Hannover, Charis-Verlag, 1981; S. 230. kl1/02 ,Siamo tutti giovani...: La Scuola di Studi Superlori di Filosofia', in: Filosofia: RifJista trimestrale [Torino], 32. Jg. (1981), S. 439-442. ,??', in: Jl Mattino [Napoli], Jg. XC (1981), 29. März, S. ? ,L'enneneutica della buona volontA: La Scuola di Studi Superlori e l'ereditA del pensiero filosotico Napoletano ed Europeo', in: Annali della pubblica istruzione ·[Firenze, le Monnier], 27. Jg. (1981), Nr. 4 (Juli-August), S. 7-10.

Kl1/03 [Nw] ,Den filosofiske henneneutikk reflekter over betingelsene for at forstleise overhodet kan lykkes: lntervju jed Hans-Georg Gadamer', in: Dyade: Tidsskrift for kultur, ftlosoft, psykologi, samfimn [Oslo], Bd. 13 (1981), Nr. 4 (= Filosofiske fordommer), S. 29-47. [Interview mit Anders Lindseth und Most]

232

4) K-JQeine Aufsätze

K81/04 ;Hans Georg Gadamer et le pOUvoir de Ia philosopbie' in: Le Monde Dimanche (Beilage 110n le Monde, 19. April 1981), XI-Xll. [Interview mit Philippe Forget und Jacques le Rider, geführt am 19. April1981. Gadamer war dabei in Frankreich, um am Kolloquium mit Jacques Derrlda, vom 23. bis_ 24. April, teilzunehmen.] ,(Hans~Georg Gadamer)',. in: Les Entretiens avec Le Monde, Bd 1 (Philosophies), Introduction de Christian Delacampagne, Paris, Editions la Decouverte I Le Monde, 1984; S. 231-239. Ob [Ja] ,Hansu-Georugu Gldaml' (übers. von Takuji lwano), in: Tttsugaiu no PosvtoModlm, (Chi no Paslju), übers. von Kinji Imamura u. a., Nagoya, Yunite, 1985; S. 304-315. r"'/.Ä=.;»;tJv7 • fl-7'-x-J C~Jf4UJJO r!f~O)~,Ä ~ ;e. 7' / J (;a:JO),{-ft- :/ .:z.) .. A,-#t: HJm~ .. ::J...;:... r

1982 Kl2/01 ,(Laudatio auf Herrn Clemen)', in: Reden und Gedßnkwom des Onlms Pour le mbite für Wissenscluzjt und Künste. [Heide}berg, LSchneider], 18. Bd (1982), S. 89-90. [1m Inhaltsverzeichnis heißt der Titel: ''Übergabe des Ordenszeichens an Wolfgang Clemen - Laudatio von Hans-Georg Gadamet'.]

..

Kl2/02 ,Interpretazione e verita: Colloquio con Adriano Fabris', in: T«Jria [Pisa, ETS, hrsg. von Istituto di Filosofia], II. Jg. (1982), Nr. 1 (= Ermeneutica filosofica), S. 157-175 (S. 157-162 :;:. Einfühnmg von A. Fabris). .

.

.

K82/03 ,Platane?: L'ho incontrato in un bar: n mestiere di filosofo oggi, 1: HansGeorg Gadamer', in: Il Messaggero, Donnerstag, 15. Juli 1982; S. 3. [Interview]

1983 Kl3/01 ,Vorwort', in: Platos dialektische Ethik (3. Auflage, 1983), IX-XII. [Vorwort zum Neudruck 4er ersten Auflage von Platos dialektische Ethik. Datum des Vorwortes: August 1982] Vgl. 831/01. ,Aus dem Vorwort zum Neudruck der ersten Auflage', in: GW5, S. 160-163. [gekürzte .Fassung] Vgl. 885/01. .

Kl3/02 ,Vorwort', in: HW, S. 5~6. -[Vorwort zu: Heilleggers Wqe, 19831 VgL 883/01. Az (ohne Titel), in: GW3, VI-VII. [Dieses Vorwort WW"Cie im Vorwort zu GW3 zitiert.]

'Ob.. t)b

[lt] ,Prefazione', in: HW[It]l XIX-XX. [En] ,P.reface', in: HW[En], vii-viii.

Kl3/03 [lt] ,Prefazione all'edizione italiana', in: SP1, XI-XX. [Vorwort zur

Gadamer-Bibliographie ~!

233

Sammlung der italienischen Übersetzungen: Studi platonici, 2 Bde, 1983-84] [Datum dieses Vorwortes: September 1982] Vgl. Anh. 7, 8.

:M83/04 ,Zum hundertsten Geburtstag von Karl Jaspers', in: Karl ]asjJers in seinaHeidelberger Zeit: Dokumentationsband zur AussieDung in der Universitätsbibliothek Heidelberg vom 9. ]uni bis 27. August 1983, (Heidelberger Bibliotheksschriften 8), hrsg. von Joachim-Felix Leonhard, Heidelberg, Heidelberger Verlagsanstalt und Druckerei, 1983; S. 9-10. Kl3/05 ,Zur Einführung (zum Kolloquium X: Fonnale Ästhetik oder historische Kunsttheorie)', in: Kant oder Hegel?: Ober Formen der Begründung in der Philosophie: Stuttgarter Htgel-Kongreß, 1981, (Veröffentlichungen der Internationalen Heget-Vereinigung, Bd 12), hrsg. von Dieter Henrich, Stuttgart, Klett.Cotta, 1983, S. 547-548. [Rede, gehalten zur Einfllhrung des Kolloquiwns "Fonnale Ästhetik oder historische Kunsttheorie?" im Stuttgarter Hegel~Kongreß, vom 25. bis 28. Juli 1981]

'·IU3/06 (ohne Titel), in: Gelerum censeo•••: Bemerkungen zu Aufgabe und Tätigkeit eines philosophischen Verltgers (Richard Meina- zum 8. April 1983), hrsg. von M. Meiner, Privatdruck; S. 49-52. [Erinnerung an Richard Meiner] K83/07 ,A Letter by Professor Hans-Georg Gadamer (1. Juni 1982)' (in: Appendix, übers. von James Bohman), in: Beyond Objectivism and Relativism: Science, Hermeneutics, and Praxis, von Richard J. BernStein, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1983; S. 261-265. [Brief an Richard J. Bernstein, 1. Juni 1982. Deutsch auf der linken Spalte, englisch auf der rechten Spalte.] Üb

[En] ,A Letter by Professor Hans-Georg Gadamer', s. o.

Kl4/01 ,Richard Benz, ein alter Heidelberger: Zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages', in: Rhein-Neckar-Zeitung, 40. Jg. (1984), Nr. 134 (Dienstag, 12. Juni), S. 2 (unten). In: Ruperlo Carokz: HeUleiberger Universitätshefte, 36. Jg (1984), H. 71 (Dezember),

·s. so-s1.

Kl4/02 ,Gadamer on Strauss: An Interview', in: Interpretation: A Journal of Political Philosophy [Flushing (N. Y.), Queens College], Bd 12 (1984), Nr. 1 Qanuar), S. 1-13. [Interview mit Prof. Emest L Fortin, geführt am 11. Dezember 1981 im Boston College. Der Text wurde von ihm herausgegeben und von Gadamer durchgesehen.] r

Ml4/03 ,Ein Philosoph durch die Stadt', in: Communale: Heidelberger Wochenzeitung,

4) K ·Kleine Aufsitze

234

2. Jg. (1984), Nr. 36 (6. September), S. ·8-9. [Vorabdruck der Fassung Mrim] In: Merlan: Monalsheft dsr StiJdte und Landschajtm [Hamburg, Hoffmann und Campe], Reihe C, XXXVII. jg. (1985), Nr. 10 (Oktober = HeidelberJ), S. 6-27 (Text 6-8, 13, 16-19). In: Kkiftl &tllektim: /fJI illle, dü ilw Hetz. an lleidllberg und das döM NeckaJ1ol verioml lrabm, ausgewihlt von Rachel Gratzfeld, Bem ·I Mtinchen I W"ten, Scherz Verlag, 1993; S. 106-122.

1985 KIS/01 ,Vorwort (zu: Gtst.ml1tUlte Wmce, Bd. 5, BeL 6 und Bd 1)', in: GW5, V. Kll/02 ,Zum Geleit', in: IM Mensch in dm motl6mm Wissmschajlm: CtJ*'IatUIDlfoGujwlkM 1983, hrsg. von Krzysztof Michalski, Stuttprt, Klett- Cotta, 1985; s. 11-12. .[ErMf'nungsansprache, gehalten im CastelpDdolfo-Gesprlch, August 1983, Ober das Thema: "Das Bild des Menschen in der Perspektive der modernen Wissenschaft", das das Institut fUr die Wissenschaften vom Menschen, Wien, veranstaltete.] Ob [PI] ,smwo • dmae'
.."..", ., Ca~ 19&1, (ZDa1d Czuu 52), brq. KlwMxlebski, Paris, tditioas du dialogue, 1988; S. 15-18.

Kll/03

'9011

Zdzialaw

,zum

Geleit', in: N""_ und Erlelingm: IN zat tlls Logo$; (Sammhm.g Vandenboeck), von Tbrasybulos G. Georgiades, aus dem Nachlaß hrsg. von lrmgard Beugen, Göttingen, Vandenboeck und Ruprecht, 1985; S. 5-7.

KIS/04 (ohne Titel), in: Iahnsheft da l..tmdwz"hu"'SMims Rlichersblum& Ma%-RillSchule, 1984185 (Dieter Stöver (1922-1984) gewidmet), S. 13-14. [Rede, gehalten am 14. April 1977 zur Eröffnung der Ausstellung: "Landschaften von

Dieter Stöver" im Frankfurter Kunstkabinett]

1986 Kll/01 ,Vorwort', in: GW1, V. [Vorwort zu: Ges111mn8lll WmV, Bd. 1 und Bd. 2] Vgl. 886/01.

Kll/02 ,Vorwort zur revidierten Ausgabe', in: WW (2. Auflage, 1986), S. 8. [Vorwort zur 2. AutJqe von WW] VgL 873/01, 1<86/04. Kll

,Einleitung mden philosophischen Teil (m: Kllri/IISjlm)', vgL AB&/04.

Kll/03 ,Im ROckblick auf das Gespräch', in: Über

d" KnM: Cas~Gisjnii-

Gadamer-BibHographie

235

ehe 1985, hrsg. von Krzysztof Michalski, Stuttgart, Klett-Cotta, 1986; S. 197-200. [Gadamers Aufsatz hat keinen eigenen Titel, steht aber mit dem Aufsatz von C.-Fr. von Weizslcker unter demselben Titel: "'m ROckblick auf das Gespräch".]

Ob

[Pl] ,Reflelrsje Konmwe' (tlbers. WD Alma Wollrowicl), in:. 0 ~ liDzmorl1y w Olslll Gtmddfo 1985 "_ 11, (Idee), hrsg. von Klzyatof MichaJaki, Warazawa, Res

Publica, 1990; s. 175-lTl.

KiliM ,Nachwort zur revidierten Ausgabe', in: WW (2. Auflage, 1986), S. 137-156. VgL 873/01, K86/02. Mll/05 ,Ein Gelehrter, der ein Weltmann war: Zum Tode von Bnmo Snell', in: . r, · Jahrbuch der Deutschen AktJdemü /Ur Sjmzc/N und Dichtung [Dannstadt; Leonberg, U.Keicher], 1986, S. 216-217. [Copyrightjahr dieses Bandes: 1987]

Kll/01 ,Prof. Dr. Hans-Georg Gadamer fllr die Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Gedenkworte', in: ]alwrsgabe der Marlin-Heidqgn--Guellschaft [Wuppertal], 1986 (Hans-Georg Gadamer: Der eine Weg Martin Heideggers, Gedenkworte zum 10. Todestag Martin Heideggers), S. 31-32. [Gedenkworte, die Gadamer für die Heidelberger Akademie der Wissenschaften am Grabe Martin Heideggers in Meßkirch anliBHch des zehnten Todestages am 26. Mai 1986 sprach.]

Kll/07 ,Interview: Cord Barkhausen spricht mit Hans-Georg Gadamet, in: Sprache und Literatur in Wissmschttf und Unterridlt [Paderbom: Schöningb I München: W. Fink], 17. Jg. (1986), 1. Hj. = Nr. 57 (= Interpretation), S. 90-100. [Interview mit Cord Barkhausen] Kll/08 ,Ich hatte einen größeren Lehrer: Ein Gespräch mit H.G. Gadamer an1äß.. lieh der Verleihung des Karl Jaspers Preises' (in: "Hochschule"), in: Communak: H1itlllberger Wochenzeilung, 4. Jg. (1986), Nr. 25 (19. Juni), S. 9. [Teilabdruck des Gesprächs, das die Commutulk (Klaus Roller I Roland Reus I ]Orger Berger) mit Gadamer anläSlich der Verleihung des Karl Jaspers-Preises ftlhrte.] ,(Gespräch mit der COMMUNALE)' (in: "Hochschule"), in: Communale: Heilklbergw Wochenzeitung, 4. Jg. (1986), Nr. 29(30. [vollständige FassuDg] 1. Teil: >>Wa dürfen doch ein Streitgespräch führen?<<: Erster Teil eines Gesprächs, das die COMMUNALE mit H.G. Gadamer anläßlich der Verleihung des Karl Jaspers-Preises führte', Nr. 29 (17. Juli), S. 9. 2. Teil: >>Die verbindenden Solidaritäten sind nicht wirklich lebendig<<: Gespräch mit Hans-Georg Gadamer- Tei12', Nr. 30 (24. Juli), S. 9.

236

4) K IQeine Aufsitze

Kll/81 ,>>Traditionen sind der Wissenacbaft oftmals weit überlegen<<: Ein Gespräch mit dem Heidelberger Philosophen Hans-Georg Gadamer' (in: "Philosophie"), in: bild dw fllissMJchtlft: Zeitschrift über dN Nillwwissenschaft und Technik in tmS"",. Zeit [Stuttgart, Deutsche VerlagsAnstalt], 23. Jg. (1986), H. 6 Guni), S. 80-88 (S. 84-5, 87 = Anzeigen). Kll/1 0 ,Hans-Georg Gadamer: Storie Parallele', in: Domus: Monthly RlfMw of Architedure Interiors Design Arl, Nr. 670 (März 1986), S. 17-28. [Interview mit Vittorio Magnago Lampugnani und Gerwin Zohlen, gefQhrt am 23. Dezember 1985 in Heidelberg]

"*

Kll/11 ,Entretien avec Hans-Georg Gadamer', in: Notls et diJcuments: Pow rechm:M jlersomlalist8 (NetM Sem) [Institut international Jacques Maritain; Padova], 1L Jg. (1986), Nr. 14 (April-Juni = Le retour de Ia pbilosophie pratique), S. 46-47.

1987 Kll/01 ,Vorwort', in: GW3, V-Vß. [Vorwort zu: GaamfMltt Wette, Bd. 3. Dieses Vorwort enthält Vorworte zu HD und zu HW] Vgl. 887101. Kl7/02 ,Vorwort', in: GW4, V. [Vorwort zu: GesammelU Werke, Bd. 4] Vgl. 887/02. Kll/03 [lt] ,Prefazione all'edizione italiana', in: HW[It], xv-xvn. [Vorwort zur italienischen Übersetzung von HW: I sentim di Reitlegger (1987). Datum

dieses Vorwortes: September 1987] Vgl. 883101. Kll/04 [Ch] ,Lixlng ya Kext!6' (übers. von Hu4 xue), in: Zhlz1ll Yaj~ [Beijing], 1987, Nr. 11 (Nobember), S. 55-56. rl'ltt4~~ J Clfe~) , f!t ~ilf~J

[Ch] ,Zuoohe ZixU: Wä Klrue SlrJdai de LlDng zhöng .'Yllet er zuo', r~:ft'~if -~ (fl.~~fttr9~f!) ~-*lfii~J in: VW[Ch], 1-111. r.fffi'~.*J Vgl. Anh. 22. [Vorwort zur chinesischen Übersetzung von·vw. Das Original ist in EngliSch.]

K87/05 ,L'Istituto ltaliano per gli Studi Filosofici: Un modello per l'Europa', in: Annuario 1975-87, brsg. von Antonio Gargano, Istituto 11aliano per gli Studi Filosofici, Napoli, 1987 (?); S. 19-20. Kll/08 [Un] ,Hans-Georg Gadamerrel' (Obers. von J.A. TiDmann, in: "A Vigi]ia besz~lgetese"), in: Vigilia [Budapest], 52. Jg. (1987), Nr. 4 (April), S. 296-300. [Gespräch mit Gyula R6bert m~]

Gadamer-Bibliographie

237

1988 Kll/01 ,Prem.essa', in: APG, S. 9-10. [Vorwort zu APG] Vgl. Anh. 11. Kll/02 ,Ein philosophisches Postskriptum', in: Wo SjwflCM aujhörl.••: Herbert von Ktwajan zum 5. April 1988, hrsg. von Heinz Götze und Watther Simon, Berlin I Heidelberg /New York, Springer-Verlag, 1988; S. 149-153. ,Musik und Zeit: Ein philosophisches Postsaiptum', in: GW8, S. 362-365. Vgl.

893/01.

Kll/03 ,Ein Nachwort des Dankes', in: Hlid8lberpr ]tzhrbücher [hrsg. von der Universitits-Geseßschaft Heidelberg; Heidelberg, Springer-Verlag], XXXD. Jg. (1988), S. 149-150. [Rede, gehalten aniiB1ich der Verleihung des Karl Jaspers-Preises am 15. Juni 1988. Die Laudatio von Wllhelm Anz geht diesem Nachwort voraus.] Kll

,Nachwort (zu: Zur Gt-undltgung tinw llllgtmeinen AuskgungsWwe, von E. Betti), vgl. A78/02.

Kll/04 ,Erinnerungen', in: Edmund Busserl und dil phibuJmmologischt Bewegung: ZIUI/"isse in Tut und Bild. im Auftrag des Husserl-Archivs Freiburg im Breisgau brsg. von Hans Rainer Sepp, Freiburg I München, Verlag Karl Alber, 1988; S. 13-16. [Dieses Buch erschien zugleich als Katalog zu den gleichnamigen Ausstellungen in Triest, Leuven, M6ncben, Paris und New York zum Gedenken an den 50. Todestag Edmund Husserls. Gadamers Aufsatz hat keinen eigenen Titel, steht aber unter der Rubrik: "Erinnerungen".] Kll/05 ,Schule und Hochschule in Geschichte und Gegenwart (Festvortrag)', in: SciJU zum Hliligm Glist in Brulau g'l/f'ÜnMl 1538: Ein Rückblick nflCh 450 /flhma, brsg. von Verein alter Heiliger Geister zu Breslau e. V. (Remscbeid), 1988, (Masch.-Schr.); S. 9-18. [Festvortrag, gehalten anJIBHch der 450 Jahre der Schule zum Heiligen Geist in Breslau, die Gadamer 1906-1918 besuchte.] Kll/01 ,Interview with Hans-Georg Gadamer', in: Th«wy, Cultuf"e & Socilty: &;lo1"ations in Critical Social Scimce [Dept of Administrative and Social Studies, Teesside Polytecbnic; London, SAGE], Bd. 5 (1988), Nr. 1. (Februar), S. 25-34. [Interview mit Roy Boyne, gefOhrt 1985 in Belfast] f::.''

Dl/07 ,Wil" alle sind Josef K.: Wißibald Kramm: Die Hinrichtung' (m: "Zeibnuseum 100 Bilder (62)"), in: Zeitmagazin (Beilage der Zeit Wochenzeitung jibPolilik, Wirlscluzft, Handll und Kultrw, 43. Jg, Nr. 50), Nr. 50 (9. Dezember 1988), S. 6-7 (S. 6 = Bild: Willibald Kramm: "Die Hinrichtung").

238

4) K Kieme Aufsitze

1989 Kll/01

[Sp] ,Prefacio' (übers. von Francesc Perefta), in: Historia, lm6uaje, s«i«lad: Hommajt a Emilio Llld6, hrsg. von Manuel Cruz I Miguel A. Granada I Anna Papio~ Barcelona, Editorial Crltica, 1989; S. 9-10.

Kll/02 ,Geleitwort', in: Kunst und Tdnik: Gtdlichtnisschri/1 zum 100. Gtburlslog von Marlin Hlidqger, brsg. von Walter Biemel und Friedricb-Wühebn von Herrmann, Frankfurt am Main, Vrttorio Klostermann, 1989; XV-XXIV. [Das Datum dieses Geleitwortes ist Dezember 1988] Kll/03 ,Schlußwort zur Gedenkfeier am 14.12.87', in: Vom friihen Grilchmtum bis zur rllmischen Kaismftt: Gedmll- rmd /~111/1 ""' H~ &minlw fiir ~ Geschichte, (Heidelbeiger althistorische Beiträge tmd

epigraphische Studien, Bd 6), Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1989; S. 28-24. Kll/14 ,Über Nietzsche und uns: Zum 50. Todestag des Philosophen', in: MilZ

HorkMimer, Gesam11Ulte Schrijtm, Bd. 13 (Nachgelassene Schriften 1949-1972), brsg. von GtmRiin Sclunid Noerr, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 1989; S. 111-120. [Gesprlch mit Theodor W. Adomo und Max Horkheimer, gesendet im Hessischen Rundfunk am 21. }u1i 1950. Gadamer: S. 113, 115, 117, 119, 200.] Kll/05 ,Erfahrung des UrsprOnglicben, Nicht genug zu loben oder zu tadeln: Martin Heidegger in seinem Jahrhundert - Momentaufnahmen von Person und Werk', in: Bilder und Ztitm (Beilage der Fremlefum AllgmJftnen Zmung, Nr. 221; Samstag 23. September 1989), (1- 2).

s.

Kll/01 [Sp] ,Dialogo con Hans-Georg Gadamer' (Obers. von Ricardo Matiandi), in:

CUilllmuJs de dictJ [Asociaci6n Argentina de lnvestigaciones Eticas (Buenos Aires)], Nr. 8 (Dezember 1989), S. 69--86. [Gespiich mit Ricardo Maliandi, geführt in Gadamers Hausam 17. Juni 1981]

Kll

,Letter to DaDmayr', vgl. A88/02.

1990 KI0/01 [lt] ,Prefazione', in: H6idlgger 6 Leibniz: R smtiero 6 111 rfllliom, (Studi Bompiani, Filosofia), von Renato Cristin, Milano, Bompiani, 1990; IX ~xm. KI0/02 ,Arakawa', in: ArtiRawa: dtltltlgalnü 30./uni- 5. AMgust 1990 (Ausstellungskatalog), brsg. von Berliner Künstlerprogramm des DAAD, (Berlin, Druck-

Gadamer- Bibliographie

239

haus Hentrich), 1990: S. 5. [Ejnleit:unaswort zum Katalog der Ausstellung des japanischen Künstlers Sbdsaku Arakawa] KI0/03 ,Nachwort', in: Beidaherger ]ahrbücw [hrsg. von der UniversitätsGesellschaft Heidelberg: Heidelberg, Springer-Verlag], BeL XXXIV (1990), S. 207-209. [Nachwort zu den Reden, die Gadamers ehemalige Schiller (Valerio Vena, Emilio Ued6, Christopher Smith) am 10. Februar 1990 in der Alten Au1a aus Anlaß seines 90. Geburtstags hielten. Gadamers Nachwort steht mit Reiner Wiehis einfDhrendem Aufsau und den Vortragstexten unter dem Titel: "Die AusstDhlung der hermeneutischen Phüosophie".] .. KIIID4 (ohne Titel), in: Dieter Stöver (1922-1984): Bilder und Zeichnungen (.Ausstalrmgskallllog), Landesmuseum Oldenburg, 1990: S. (3-4).

tPOJos ,Hans-Georg Gadamer im Gepräcb mit Dörte von Westemhagen:

die wirklichen Nazis hatten doch gar kein Interesse an uns<', in: Das Argument: Zlitschrift für Philosophie und Sozialwissmschajtm [Hamburg], 32. jg. (1990), Nr. 182 = H. 4 Ouü-August = Kampfplatz Philosophie), S. 543-555. [Gespräch, geführt am 4. Juli 1989] > •••

Kll/01 ,Die Kunst, unrecht haben zu können: Gespräch mit dem Philosophen HansGeorg Gadamer', in: SüddeutseM Zeitung: Münchner Neuall Nochrichtm aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, 46. Jg. (1990), Nr. 34 (Samstag I Sonntag, 10Jl1. ~ebruar), S. 16. [Interview mit Dieter Mersch und lngeborg Breuer] ,Kunst, unrecht haben zu .können: Ein Gespräch mit Hans-Georg Gadamer' (in: "Interview''· in: Information Philosophie [Reinach, Moser und Scheuermeier], 19. Jg. (1991), Nr. 3 (August), S. 21-28 (S. 24, 26 = Anzeigen). [Nachdruck der Fassung SDZ]

''

'

KI0/07 ,La grande Gennania aspetti: <>~ (in: ''TERZApagina"), in: La Sicilitz: Quotidiano tUl mtlltino [Catmia], Nr. ? (Donnerstag, 11. Januar 1990), S. 3?. [Interview mit der Sicilüz, geführt während Gadamer sich in Neapel aufhielt, tun auf dem Italienischen Institut filr philosophische Forschung vom 8. bis 12. Januar Seminare zu halten] Kll/11 ,Gadamer, 1' <>' (in: "Cultunl e spettacoli"), in: L'unittl: Giornole lU Partito Comunista Italiano [Roma I Müano], 67. Jg. (1990), Nr. 13 (Dienstag, 16. Januar 1990), S. ?• [Interview mit Piero Lavatelli] Kll/01 ,Intervista a Hans Georg Gadamer: D metodo del1a saggezza' (in: "Cultura'?, in: ?, Nr. ? (20. Januar 1990), S. 13. [Interview mit Luigi Amodio] /?

4) K Kleine ·Aufsitze KID/1 D ,Saluto questo seoolo con gioia' (in: "Filosofia"), in: La Rl;ubblica Mm:urio: Supplementi seitimanoll di l6ttm, ~ ttl ann, Nr. ? (Samstag, 10. Februar 1990), S. 9. [Gespräch mit Riccardo Dottori]

KID/11 ,La nostra fantasia contro i burocrati: Un filosofo tra i giovani' (m: "Cultura Napoli"), in: La R,;ubblica: Napoli [Napoh1, Jg. 15 (1990), Nr. ? (Mittwoch, 28. November); Vß. [Auszug aus einem Vortrag, gehalten am 27. November 1990 in Napoh1 KID/12 [Un] ,Gadamer professzorral, Interjtik' (übers. von Battik lza), in: KultUrals hit, Bd. 2 (1990), S. 121-126. [Interview mit Gyula R6bert ID~, gefilhrt am 5. August 1986 in Heidelberg] KID/13 ,A Conversation with Hans-Georg Gadamer', in: Method: Journal ofl...otwgan Studies, ·Bd. 8 (1990), Nr. 1 (März), S. 1-13. [Gespräch mit Michael Baur, gefilhrt am 12. Juni 1989. Der Text wurde von Michael Baur übersetzt]

1991 Kl1101 ,Votwort', in: GW7, V-VI. [Vorwort zu: Gatzmme• Wme, B_d. 7] Vgl 891/01.

Klt/02 [En] ,Foreword to the Momingside Edition' (übers. von Luna Came-Ross und Edith Kw:zeil), in: From Hepl to N"tzsche: The Revolution in Ninmmth-Cmtuty Thought, von Karl Löwith, Obers. von David E. Green, New York, Columbia University Press, 1991; ·xi -Xiii. KI1/D3 [Ru] ,K russkim tschitateljam', in: GAP, S. 7-8. [Vorwort zur russischen Sammelübersetsung GAP. Datum des Vorworts: 1990.] Vgl. Anh. 15. KI1/D4 [lt] ,Prefdzione all'edizioile italiana', in: EE[It], vn-m. [Vorwort zur italienischen Ausgabe von EE. Datum: September 1991] Vy).. 889/01. Kl1/05 [Un] ,A Szümp6zium köszön~', in: Utallls tivutale: A 1Judaplsti Heidqgwlconfermcia eload4sai, hrsg. von lstwtn Feh~ M., Budapest, Atlantisz Kiad6, 1991; S. 19-20. [telephonisches Grußwort zum Heidegger-Symposium 1989 in Budapest] Klt/M ,Hans-Georg Gadamer (Philosoph}, Mozart 1791·1991', in: Pmgramm-Buch der Mozarlwoche '91 vom 25. ]ilnner bis 5. Fibf'Uat", hrsg. von Wolfgang Rehm, Salzburg, Internationale Stiftung Moarteum Salzburg, 1991, S. 26~

Gadamer-Bibliographie

241

ICI1/07 (ohne Titel), in: Wassili L. Le;anlo: Heitlabetg - Eifte Sflldt da SiidMs (22. FllmMw - 20. MIJrz 1981 im Dlutsch-Ammktmist:hm Institut Heitlabetg (Ausstellungskatalog), (1991). [Dieser Katalog hat keine Seitenangaben. Gadamers Aufsau Ober Lepantos Gemälde hat 2 Seiten, 3 Spalten. Das Datum des Aufsaues ist Februar 1991. Das Ausstellungsjahr ist 1991. "1981" ist nach dem Deutsch-Amerikanischen Institut (Amerikahaus) falsch.] i Kl1/01 ,Ein Memorandum' (gez. von Hans-Georg Gadamer I Klaus Landfried I Peter Lutz Lehmann), in: Das s.fan-G«wge-Haus in Bingen t1m RMin,

hrsg. von Stefan-George-Gesellschaft e. V. Bingen, Univerisität Kaiserslautern, 1991; S. 3-7. [Entwurf des Stefan-George-Hauses] JCI1/81 ,Gesprich mit Hans-Georg Gadamet, in: Sinn und Form: IJeitrlJ6e zur Li*ratw [hrsg. von der Akademie der Künste zu Berlin; Berlin, ROtten & Loening], 43. Jg. (1991}, 3. H, s. 487-500. [Gesprich mit Sebastian Kleinsc.hmidt] Kl1/10 ,L'inguaribile ottimista', in: R Messaggero [Roma, Mario Pendinelli1, Jg. 113 (1991), Nr. ? (Donnerstag, 5. Dezember), S. 17. [Interview mit Luigi Vaccari]

·19 9 2

\

Kl2101

,Prefazione', in: Ftmntl e pmsimJ M1la filosofta gnca twCIIica, (Universitl degli Studi della Basilicata 10), von Agastino Marsoner, Galatina (Lecce), Congedo Editore, 1992; S. 1-6.

~«12/D2

,Helmut Kuhn geb. 22. März 1899, gest. 2. Oktober 1991', in: sche Rundschau, Bd 39 (1992), H. 1;2, S. 1-2.

Philoso~Jhi

'KIZ/03 Interviews mit Aß-Herausgebern a [En] ,Interview: The German University and German Politics. The Case of Heidegger, in: AH, S. 3-14. [Interview, geführt am 1. Juli 1986 in Heidelberg. Der Text wurde von den Herausgebern von All übersetzt] Vgl. Anh. 19. b [En] ,Interview: Writing and the Living Voice', in: AH, S. 63-71. [Der Text beruht auf zwei Interviews. Das erste Interview wurde im November 1985 in der MacMaster Universitit in Hamilton (Kanada) und das zweite Interview am 1. Juli 1986 im Garten des Hauses von Gadamer in Heidelberg geßihrt.] Vgl. Anh. 19. c [En] ,Interview: Historicism and Romanticism', in: AH, S. 125-131. [Der Text beruht auf zwei Interviews. Sie wunien am 1. und 2. Juli 1986 geßihrt. Der Text wurde von den Herausgebern von All übersetzt.] Vgl. Anh. 19. ·~

4) K Kleine Aufsätze

242 d

[En] ,Interview: The 19208, 1930s; and the Present: National Socialism, German History, and German Culture', in:. AH, S. 135-153. ,[Die Interviews, auf denen der Text beruht, WUiden am 2. und 4. Juli 1986 geführt.

Der Text wurde von den Herausgebern von AH übersetzt.] Vgl. Anh. 19.

KI2/U ,I greci e Ja poesia: Colloquio con Hans Geoig Gadamer'~ in: Paradosso: Quadrimestrale di filosofio, [Paese, Pagvs], 1992, Nr. 1 (= Dialogo sußa natura), S. 133-138. [Interview mit Anna CazzuJlo und Cristina Zaltieri, gefOhrt am 3. Deiem.ber 1991 in Mailand]

Kl2/05 ,I: ermeneutica e Ja storia: A colloquio. con Hans Georg Gadamer', in: I viaggi di Erodoto: QuadritJustrale di storia e ricerca didattica [Milano, Mondadori], Jg. 6 (1992), Nr. 17 (Septembre), S. 68-77. [Interview mit Paolo Concetti, geführt während Gadamer in Milano war, um an einer Konferenz teilzunehmen. Die Konferenz fand vom 8. bis 10. Apri11992 unter dem Thema: "Ursprung der Zukunft" statt und Gadamers Vortrag "Nahe Zukunft, ferne Zukunft" wurde hier teilweise wiedergegeben.]

· n futuro del pensiero ocddentale (Auszug aus seinem Vortrag), s. 67-70. · Interview, S. 71-76.

· n COIDpieDC1ere storioo (Zitat aus WM[It], S. 431, 436), S. Tl. KI2/0I ,Some Dimensions of the Universality of Philosophical Hermeneutics: A Conversation with Hans-Georg Gadamer', in: Journal of Indian Council of Philosophical Iauarch [hrsg. von D. Krishna], BeL IX (1992), Nr. 3 (MaiAugust), S. 123-135. [Gespräch mit Thomas Pantham,. ~fessor an der Universität Baroda, geführt am 7. Januar 1992 in Gadamers Haus] Kl2/07 ,~s-Georg Gadamer o ,,BmUOTECE FILOZOJlÖW'', in: Koniec wszystkich Rm:zy, von Immanuel Kant, Tonm, Wyde.ymictwo Comer, 1992; auf dem DeckeL [Auszug aus Gadamers Empfehlung der polnischen Reihe "BmUOTECE FILOZOFÖW", die }aroslawa Rolewskiego tl~gibt. Der gleiche Auszug kann in anderen Büchern derselben Reihe wiederabgedruckt werden.]

Kl2/01 ,Prefazione', in: Dell'originario: AlteritQ e attualita IUl pensiero imperfetto, von Osvaldo Ros$i, Bari, Levante, 1992; S. ?• f!

1993 1<13/01 ,Gadamer: <<EI alma de Ja polftica es el compromiso>>', in: Culturas (Beiheft zu Dillrio 16 [Madrid, Infonnacion y PrensaD, Jg. 18 (1993), Nr. 385 (Samstag, den 27. Februar), ll-IV. [Gespräch mit Isidoro Reguera] Kl3/02 ,Hans-Georg Gadamer:"Das Ganze ist nichts anderes als die Suche nach

Gadamer-Bibliographie

243

Wahrheit" Die Welt ganz neu erdenken. Große Philosophen über ihre Leidenschaft:· die Wahrheit', in: ·Bunte [München, Burda], 1993, H. 5 (28.1.1993), s~ 46~ Kl3/03 ,Uomo, riscopri 1a civilta del dialogo' (in: "Cultura & spettacoli"), in: B Mattino [Napoli, EDLME], Jg. Cll (1993), Sonntag, 3. Januar, S. 15. .. ·.

Kl3/84 ,Im Alter wacht die Kindheit aut Ein Gesprich mit dem· 93 Jahre alten Philosophen Hans-Georg Gadamer über den Humor der alten Tage, den Tod und den Schatz der Erfahrung (in: ,Die graue Revolution - ein Dossier über das Altem')', in: IM Zeit Wochmzsitung fW Politik • Wirlschaft • Hantül und Kultur, 48. Jg. (1993), Nr. 13 (26. März), S. 22-23. [Gespräch mit Bernhard Borgeest] Kl3/05 ",Die Menschheit sitzt in einem Kahn": Ein Gespräch mit dem Heidelberger Philosophen Hans-Georg Gadamer über sein Werk und Probleme unserer Zeit' (in: "Aktuelles Thema'~, in: Rh8in-Neckar-Ztitung, 49. Jg. (1993), Nr. 34 (Donnerstag, 11. Februar), S. 27. [Gespräch mit Carsten Dutt, geführt gelegentlich des 93. Geburtstages Gadamers] ,(Praktische Philosophie)', in: HAP, S. 65-75. Vgl. 893/03. Kl3/01 ,(Hans-Georg Gadamer)', in: &gegnungen mit Richard von Weizsäckw, hrsg. von Werner Filmer und Heribert Schwan, München, C. Bertelsmann Verlag, 1993; s. 125-126.

1994 KI'I01 ,Foreword', in: Introduction to Philosophical H~, (Yale Studies in Hermeneutics), von Jean Grondin, New Haven, Yale University Press, 1994; s. ?• /? .' KI'I02 ,>>Die Griechen, unsere Lehrer.<<: Ein Gespräch mit Glenn W. Most', (in: "Gespräch"), in: IntemationtJle Zeitschrift für Philosophie [hrsg. von G. Figal und E. Rudolph; Stuttgart, Metzler], 1994, Heft 4 (= Antike und Gegenwart), S. 139-149.

Datumsunbekannte Schriften · K00/01 (ohne Titel), in: Raakpuntm, von Dirk Rochtus, Danthe Gedichten, 19?, S.48. [Dieser Text, der 5 Zeilen hat und dichtarisch ist, ist ein Auszug aus Gadamers Brief an Dirk Rochtus. Das Erscheinungsjahr ist unbekannt.] '.(K00/02 [It] ,Aristotele, naturalmente: Hans Georg Gadamer a Napoli per un corso,

I.

n

apiega come l'etica antica pab· ftaui1181:e modemo'' in: J s.?. [Gesprlch mit VmceDZO. VttieDo., Der Zeituaptitel ist uttbebnnt.· Ober Atiatoteles las Gadamer bisher im Mlrz 1986 UDd im Januar 1990 am ftalienischen Institut fOr pbiiMopbische Studien in Neapel.] Kll/13 {lt) ~Pensare le rqole: Dialogo con Hans Georg .GacJamer (hrsg. von Baldassarre Capcn)i und übers. von Andrea Geselle),' in: ?, S. 169-1'18. [GespriCh, pfQhrt am ,u_ Juai .in ·Heidelberg. Der .Titel der Zeitschrift,- die wabr$cheiDJich eiDe Dnlaibtisclle .ist, ist unbekannt]

2.(5

5) H Herausgegebene Werke

,Bacher, Lesetexte, Kongreßakten, Sammlungen, Reihen und Zeitschriften, die Gadamer herausgab

•193 6 tal/81 Zeitschrift für IM gesatn* Natu1'111issensduJf einschl"ßlich Natrwphiloso;hie und Geschichte der Natu1'111issensduJf und Medizin, brsg. von A. Bennighoff I K. Beurlen I K. Hildebrandt I K.L Wolf in Kiel, Brmmschweig, Friedr. Vieweg & Sohn, 1. Jg. (1935136) - 3. Jg. (1937/38). [Vom 1. Jahrgang bis zum ersten Heft des 3. Jahrgangs war Gadamer neben Heidegger ein Mitarbeiter der Herausgeber.]

1946 H41/D1 Philosophische Texte, hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Frankfurt am Main, Vrttorio Klostermann, 1946-19.(9. [Reihe] Vgl. H48/01. In ctieaer Reihe emcllieaeD i>Jgeode drei BOcher: • 1. Immamw Kaat, 'Ober den GemeinsJOCucb: Das 11111 in der Theorie richtig sein, tauat aber nicbtB fDr die Pluis, htsg. von Julius Eblinpms, 1946, 69S. • 2. Wilbelm Dilthey, Die Pbilsophie des LebeDs: EiDe Auswahl aus seinen Schriften 1867-1910, htsg. von Herman Nobl, 1946, 1005. • 3. Aristoteles, Metaphysik lttsg. VOD Haus-Gearg Gadamer, 1948, 54S. Vgl. H48/01.

:m.

1948 Ha/81 Arisloteks, Melalhysi/1 XH (Griechisch-deutsch), (Pbilosophisclle Texte 3, brsg. von H.-G. Gadamer), brsg. tmd übers. von Hans-Georg Gadamer, Frankfurt am Main, Vlttorio Klostermann, 1948, 545. [Vorwort (K48/01) und Nachwort (K48/02) von Gadamer] Vgl. H46/01. 2. Auflage, (Quellen der Philosophie 12), 1970, 62S. [2., bearbeitete und ergänzte Auflage] 3. Auflage, (Klostermann Texte, Philosophie), 1976, 62S. [3., verbesserte Auflage] 4. Auflage, (Klostennann Texte, Philosophie), 1984, 62S. IDbalt • Vorwort (Einleitung)

. 111 11rJ rJ 1rJIIJ J • AristD1eles Metaphysik Buch m • Nachwort • Bihtiograpbie

246

5) H Herausgegebene Werke

H41/01 Gnlndriss lW allgemanm Gachichte lW Philosophi6, von WilheJm Dilthey, hrsg. und ergänzt von lJans.Georg Gadamer, Frankfurt am Main, Vittorio Klostennann, 1949, 2685. [V~ (S. l-2, K49/01) und Anhang (S. 241256, K49/03) von Gadamer] Inbalt: (Niherea JUmiDblltawneidmis vaL Aah. 33) • • • •

Vorwort des HelauaJebem, 5.1-2. IDbaltaw:aeirJmia, s. 3-9. Die uoiveraaJaescbitlicben DatateJhmaen · · . A. Die Völbr dee OateDI a. Die klusiw:beD .Völker des Mittelaltem C. Die neuenm Völker

'

~

Zwanliasf2e JabrbuDdett, 'VOD. lfms-Gecq CJadamer, S. 241-256.

• Register, s. 257-268.

1951 H51/01 Heidelberger Forschungen, hrsg. von Paui ßöckmann I Heinrich Bornkamm .1 Hans-Georg Gact.mer./ Werper .CQnze l Artbur Henkel./ Vikor Pöschl I

Rudolf Sühnel, Heidelberg,. clii :W'IDtef,. 1951ff. [Reihe, die; Paul Böckmann 1951 zusammen mit Gadamer und Hemrich Bornkamm begründete] • H. 1: Wolfami Preismpns, Die Spnu:bimn in der Lyrik des alten Goetbe-, 1952 • H. 2: Klaus w........ nwtydidea UDd die Hippokmtiacben SdnifteD, 19M. • H. 3: Haos-Robert Japa, Zeit UDd ~in Marcel Pmuata..., 1955. • H. 4: Wolfami W'Jelaod, ScbeiHnga Lehre 'VOll der Zeit, 1956. • H. 5: Haus llint.etbl1mer, ~ UDd Wirklidlkeit bei Di4erot, 1957. . • H. 6: Dse Nolting-Haul, Die Stell1q der Liebeabluiatik im hö1isc1Mm Roman, 1959. • H. 7: ReDBte KDoU, Joh.G. Hamann UDd Ji\'.H. ]acobi, 1963. • H. 8: lngemarie Mmegold, Jobamn Georg }lamanns Scbrlft ,,Konmmpax'', 1963. •

•

.!

.

'

• H. 9: Manfred Wicbelh'lll, Kirc:hengeacbicbtascbreibuq UDd Soziologie..... Troeltsch, 1965. • H. 10: Swana Luile Hanty, Goethe: Calderon und die~ Thoerie des Dramas, 1965.

1952 H52/01 Dichtmschl WllMfalmmg: Essays, von Max Kommerell, hrsg. von HansGeorg Gadamer, Frankfurt am Main, Vittorio Jqostermann, 1952, 2305. [mit Gadamers Gedenkrede (S. 205-227, vgl. A52/01) und Nachwort (S. 228, vgl. 1<62101)] • ,GriD.plm:r', s. 7-22.

Gadamer-Bibliographie

247

• ,Goetbes Gecticbt', s. 23-52. · Jan Paul in Weimar', S. 53-82. • ,Dame Dichterin', s. 83-108. • ,Humoristische PeraoDifilmtioD im »Doo Quijote«', s. 109-146. • ,Der Ver:s im DDima', S. 147-158. • ,Bet:racbtung Ober die oamnedia deU'arte', S. 159-173. • ,Das Pmblem der Aktuali1lt iD Höldertius Dichtung', S. 174-193. • ,Die ldlaesten Oden Hmdediaa', S.IM-204. • Gedenkrede auf Mu: Kommm:ell, wn Hans-Goerx Gadamer, s. ms-221. · Nachwort des Herausaebers, S. 228-229. • (Quellennacllweise, S. 230.)

H53/8t PIJüosophiscM Rundschau

a

Phüosophischl Rundschau: Ein. VimeljtZlnsschrift für lltiloso;hiscM Kritik, hrsg. von Hans-Georg Gadamer und Helmut Kuhn, TObingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1953ff. [kritische Zeitschrift, die Gadamer zusammen mit Helmut Kuhn begrilndete und bis 1974 (Bd. 20) herausgab. Rüdiger Bubner und Bemard Waldenfels sind seit 1975 (Bd. 21) die neuen Hauptberausgeber. Der Untertitel wurde mit dem Wechsel der Hauptherausgeber geändert.]

b

Beihefte der Philosophischm Rundschau, Bd. 1-6, 1957-1970. 1. Emst MoriU Mneu-, BOdler ßber Platon, I (Werlre in deutadler Sprarbe), 1957. 2. Dem., Bflr.ber O.ber Plataa. n <Werke in enatischer Sprac:be), 1961. 3. Helmut FabreDblcb, Kiedtepard-Literatur, 1962, 825. 4. Kurt Htllmer, Pbilolophie der Phyaik, 1963, 1065. 5. JOraen Habeimas, Zur Loaik der~ 1967, 1955. 6. Micble1 TbeunisaeD, Die Verwirktichuni dec Vemuaft, 1970, 895.

J. 95 6 ..... Hll/01 Kant-Studiln, begründet von Hans Vaibinger, hrsg. von Paul Menzer tmd Gottfried Martin (splter, Gerbard Funke I joachim Kopper I Rudolf Malter), Köln, Kö1ner Unversititsvedag (später Bonn, H. Bouvier; Berlin I New York, Walter de Gruyter), Bd. 47 (1955156)ff. [Gadamer ist Mitherausgeber seit 1956 (Bd. 47).] ·'

\19 6 0

Immanua Kant, (B(lcher des Wissens, Fischer-Bücherei 336)~ Auswahl und Einleitung von Hans-Georg Gactamer, Frankfurt am Main I Hamburg, Fischer BOcherei, 1960, 2165. [Gadamers Einleitung, S. 7-13, vgl. K&0/01] • IDbalt, s. (5-6).

248

5) H Herausgegebene Werke

• Ein1eitun& s. 7-13. • Prolegomena zu einer jeden kilDftigen MetaphJsik, die als W'UJSPOSChaft wird auftreten können (1783), S. 15-93. • Kritik der reißen Vemunft (2. Auf1aae. 1787), S. 95-119. • Grundlepng der Metaphysik der Sitten (1785), s. 121-153. • Kritik der UrteiJs1aa1t (1790), s. 155-176. • Die Religion inDerbalb der Grenten der bJoßen Vernunft (1193), S.177-203. • Anmerkungen zur Textherstellung UDd 7.itatnachweise, S. 205-206. • Bib1iognqJbie, 1JY/. • BegrifiS- UDd Nameaerliu1enJn 208-216.

s.

s.

HID/02 Gesammelte Abhandlungen und Vorträge zur Geschichte der Philosophie, hrsg. unter Mitwirkung der Heidelberger Akademie der Wissenschaften von Hans-Geoii Gadamer I Walter Rüegg I Paul Wilpert, 1960. [Reihe] In dieser Reihe erschien nur Hoffmanns Buch: • Emst Hoffmann, Platonismus und christliebe Philosophie, {Erasmus-Bibliotbek), Stuttgart I Zf1rich, Artemis-Verla& 1960, 502S.

1964 H14/D1 Hlidelberger Heg,Z.. Togt 1962: Vortrögt und Dokutnent8, (}Iegel-Studien, Beiheft 1), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Bonn, H. Bouvier Verlag, 1964, 349S~ [Nacbbericht von Gadamer, S. 341-345;, Aufruf zur Begründung der internationalen Vereinigung zur Förderung des Studiums der begelschen Philosophie, S. 346. VgL K64/02]

1965 HIS/01 Philosophisches Latbuch, brsg. und kommentiert von Hans-Georg Gadamer, Bd. I (Parmenides, Heraldit, Empedokles, Ammgoras, Leukipp, Demokrit, Plato, Aristoteles, Epikur, Lukrez, Cicero, Boethius, Plotin, Augustinus, Thomas, Cusanus), (612, Bücher des WISSens), Frankfurt am Main, Fischer BOcherei, 1965, 349S. Vgl. H67/02 (Bd. m, H70Jt)2 (Bd. In); K65/01. Zum Inhalt vgl. Anh. 34. Ergänzte Neuausgabe, Bd. l (die Philosophie der Vorsolaatiker, die klassische Philosophie Atbens, die Philosophie im Zeitalter des Hellenismus, die christliche Philosophie des Mittelalters), (6576, Philosophie), Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1989 (Copyright, 1988), 3675. [neu gesetzte Auftage mit erneuerten bibliographischen Hinweisen] Az ,H.-G. Gadamer ~ Parmenides', in: Grund/mn: Geschichte der PhiloSQj]hie, (UTB .für Wissenschaft, Uni-Taschenbücher 13~), von Kurt Wuchterl, Bern I Stuttgart., Paul Haupt, 1986; S. 41-43. Auch in 2. Auflage, 1990. [nach der 1. Autlage]

Gadamer-BibJiographie

249

1"966 'HII/01 Hegel-Tag1 Royaumont 1964: &itriig1 zur Dlutung Ut- Phiinommologü des Geistes, (}l~tll-Stutlim, Beiheft 3), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Bonn, H. Bouvier Verlag, 1966, 1948. [Die Akten der Heget-Tage mRoyaumont (Frankreich) 1964. Sie enthalten Gadamers Vortragstext "Die verkehrte Welt" (A66/05}.] 2. Auflage, 1984.

1967 ~7/01 hchiv für &grijfsguchichü, hrsg. in Verbindung mit Hans-Georg Gadamer und Joachim Ritter von Karlfried Gründer (und später, Gunter Scholtz), Bd. XI (1967)ff. [Gadamer gibt diese Zeitschrift zusammen mit anderen seit dem Tod ihres Begründers Erleb Rothacker heraus.] Vgl. K67/02.

Hl7/02 Philosophischls Llslbuch, Bd. 2 (Kopemikus, Bruno, Bacon, Descartes, Hobbes, Locke, Spinoza, Leibniz, Hume, Lessing, Jacobi, Kant), (839, Bücher des Wissens), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Frankfurt am Main, Fischer Bücherei, 1967, 316S. VV).. H65!U1 (Bd. 1), H70!U2 (Bd. 111). Zum Inhalt vgl. Anh. 35. Ergänzte Neuausgabe, Bd. 2 (Die Philosophie der Neuzeit), (6577, Philosophie), Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1989 (Copyright, 1988), 3165. [neu gesetzte Auflage mit erneuerten bibliographischen Hinweisen]

H17/03 Auch Ii~ Philosophie Ut- Geschic~ zu,. Bildung Ut- Mmschhlit, (Theorie 1), von Johann Gottfried Herder, hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1967, 179S. [Nachwort von Gadamer, S. 146-177] Vgl. A41/01. Hl7/04 Das Problem Ut- Sjwache: AchtB Dlutscher Kongnss für Philosophie, HeitÜlbn'g 1966, hrsg. von Hans-Georg Gadamer, München, Wtlhelm Fink Verlag, 1967, 567S. [Gadamer hielt beim Kongreß den Er6ffnungsvortrag. Mit dem Vortragstext (S. 9-17, vgl. A67/10) und Nachwort (S.· 567, vgl. K67/03) von Gadamer]

1968

I;.

Hll/01 Idu und Zahl: Studim zur plattmisehin Philosophie, (Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Jg. 1968, 2. Abhandlung), hrsg. von Hans-Georg Gadamer Wld Wolfgang Scbade'Waldt, Heidelberg, Carl Wmter Universitätsverlag, 1968. [Akten des Kolloquiums über Platons ungeschriebene Lehre, in Leutershausen bei Hei-

5) H Herausgegebene Werke

250

delberg, im September 1967. Vorwort (S. 5-6, vgi. K68/02) und ein Aufsatz (S. 9-30, vgl. A&B/05) von Gadamer] • Vorwort, S. 5-6. • IDbalt, s. 7. • Hans-Georg Gadmer, ,Piamna ~ Dialektik', s. 9;...30. • Komad Gaiser, ,Quellenkdtiache Probleme der iDdirekten ~. s. 31-84. • Helmann Gundert, pbiloeophiscben Exkura im 7. Brief', S. 85~100. • Hans Joacbim Kdmer, ,Die gnmdsltzlicben Fragen der indirektml Platon-tlberlieferung', S. 106-150. • Hebnut Kuhn, ,Piaton und ttie Grenze pbilosophiscber Mitteilung', S. 151-173.

.zum

Hll/02 Um dN &grijfswdt der VM'SOMatii"., (Wege der Forschung, Bd. IX), brsg. von HaDGeorg Gadamer, Dirmstadt, WissenschaftJiche Buch&esellscbaft, 1968, XIT+544S. [Vorwort (S. W-XII, vgl. K68101) und lwei Aufsitze (S. 364-39o, S. 512-533; vgl. A60/02, A38/01) von Gadamer] Zum Inhalt vgl. Anh. 36. . 2. Auflage, 1983.

1969 Hll/01 IN Froge Marlin Heidqgm: Beitr~Jgt zu einma Kolloquium fnit Heideger tNS ibJlaß seines 80. GeburlsttJts, (Sitzungsberichte tier Heidelberger Akademie der Wissenschaften, ~osophisch-historische Klasse, Jahrgang 1969, 4. Abhandlung), hrsg. von Hans-Geora Gadamer, Heidelberg, Carl Wmter Universitätsverlag, 1969, 685. [Die Akten des Gesprichs zwischen Martin Heidegger und einem kleinen Kreis llterer und jüngerer Freunde und Schüler Heideggers, das am 20. UDd 21. Juni 1969 in den Räumen der Heidelber1~ ~emie der W'lSSeDSChaften stattfand Vorwort (S. 5, vg1. 1<69/01) und zwei Aufsitze (S. 17-35, S. 62-68; vgl. A69106, /01) von Gadamer] • lfaDt.Georg GarJamer, .v~.

• JDhalt, s. 7

s. s.

• - Beaut.et. ,Heidqp' vu c1e ~·. s. 9-16.

• Hana~Gadamer, ;Ober leere uad dllte Zeit', 5.17-35. • .Ka,d Löwith, ,Die Natur des MeoedMul Ulld die Welt der Natur', S. 36--'9.

• Karl-Heinz Volkmalm-Schluck, ,Das Problem der Spmche', S. 50-61. • Hana-Georg Gadamer, ,Der Denker Martin Heideger', S. 62-68.

Hll/02 Hcd-Tage Urllino 1965: Vorlrlge, (}llfll-Slvdiln, Beiheft 4), brsg. von ~ Gadamer, Bonn, H. Bouvier Verlag, 1969, 2295. . . . .

~.

2. Autlage, 1984.

_)

.

1970 H70101 Pamrmida, (Quellen der Phiiosophie 12), Text, Übersetzung, EinfOhrung

Gadamer-Bibliographie

251

und Interpretation von Kmt Riezler, 2., ergänzte Auflage, bearbeitet und mit neuem Nachwort versehen von Hans-Georg Gadamer, Fnmkfurt am Main, Vrttorio Klostermann, 1970, 1045. [Nacllwort (S. 92-102, vgl. A70/02) von Gadamer] Zmn Inhalt vg1. Anh. 37. Mll/82 Philosophisches Lesebuch, Bd. 3 (Fichte, Schelling, Hegel, .••Heidegger) (6019, Bücher des Wissens), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Fnmkfurt am Main, Fischer Bücherei, 1970, 3455. Vgl. H65/01 (Bd. 1), H67/02 (Bd. m. Zum Inhalt vgl. Anh. 38. Ergänzte Neuausgabe, Bd. 111 (Der deutsche Idealismus, der Aufstand der Weltanschauungen, das Faktum der Wissenschaft), (Philosophie 6578), Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1989 (Copyright, 1988), 3805. [neu gesetzte Auflage mit Ergänzung und emeuemten bibliographischen Hinweisen]

1972 H72

Nau ~. vgl. H75/01.

H72101 Vhitl et

mstoricitl [=

Tndh tmd Historicity]: Institut lntemational dl Philosoph;,, Entrltims tü H~ 12-16 Sept. 1969, hrsg. von HansGeorg Gadamer, Den Haag, Martinus Nijhoff; 1972, vili +79S. [Die Akten des Gesprlchs in Beideiberg des lnsititut ·International de PhilosOphie vom 12. -16.9.1969, bei dem Gadamer den Eröffnungsvortrag hielt. Der Vortragstext (S. 1-8) und das Vorwort (VII) sind von Gadamer] Vgl. K72/02, A72/13. Zum Inhalt vgl. Anh. 39.

1974 H74/D1

v.,.".,..

~ Hegd-Tf161 1970: Hegd-J~ >Higfl

utld &lloquim tks ~ 1T10-19'10: Gaellsdttljt, Wissmschtft Plailosophil<, (}llgll..studim, Beiheft 11) (VI. Veröffentlichung der Internationalen Vereinigung zur Förderung des Studiums der Hegeischen Philo-

sophie), hrsg. von Hans-Georg Gadamer, Bonn, H. Bouvier Verlag, 1974, XV+679S. [Einfllhrung von Gadamer, IX-XV, vgl. A74/09]

1975 H75/01 New Antlwopoiog;,, 7 Bete., hrsg. von Hans-Georg Gadamer und Paul Vogler, (Flexibles Taschenbuch ANTHROP), Stuttgart, Georg Thieme Verlag; (dtv Wissenschaftliche Reihe 4069-74, 4148), München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1972-1975. [Vorwort (1<72.104), Schlußbericht (1<75/01) und ein Aufsatz (A72/11) von Gadamer] • Bd. 1 (Biolo&ische Antbmpo1oaie D. 1972, 370S. (dtw WR 4089) • Bd. 2

252

5) H. Herausgegebene Werke • BeL 3

(Snr;ialanlhropolo~),

1972, 4058. (dtw WR 4071)

• • • •

Bd. 4 (Kultunmtbmpologie), 1973, 5118. (dtw WR ~) Bd. 5 (PsychoJogisc:h Aotbropoloaie), 1973, 437S. (dtw WR 4073) Bel. 6 (Pbilosopbiscbe Anthropoloaie D, 1975, 4565. (dtw WR 4074) Bd. 7 (Pbilosopbiscbe Anthropologie D), 1975, 415S. {dtw WR. 4148) Ob [Sp] NWfNI ~. lbera. von Marpita Costa I E1eDa Torres I JDaeborg 1\'owaky u. a., 3 Bde, Banzlcma, EdicioDea ,Omega, 1975-1976, 33005. [Band 3, 5, 6 und 7 erachienen nicht.] 'Ob (Pg] NtJVQ tmlrojJologil.l 0 homm ",. sua uistblcül bioMgica, social ' cullura~ 7 Bde, Slo Paulo, Editora Pecfaa6gica e Universitma Ltda. I Editora da Universidade de Slo Paulo, l!YI'l. 'Ob [Ja] K6za: Gadtli fiD ~ lag. und Obers. von Yoshialri Maeda I Hideo Maaai I Yosbio Kayaao I jun T•'"lll I Tabsbi Morita u. L, 7 Bde, Totyo, Hakusui-sba. 19'19-1980. r•~ r&ftO)AIIJ~J J , ~ 1/1, ·JE

amaaJJ

#~~·*»A~·•*~·•m•a~, 8*~l~m~

1976 H71/01 Seminar: PhilosophiscM Hmnmeutik, (Suhrlaunp Taschenbücher WJSSeDschaft 144), hrsg. von Hans-Georg Gadamer und Gottfried Boehm, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1976, 3395. [Einführung (S. 7-40, vgl. A76/01) und zwei Schriften (S. 316-326, S. 327-331; vgl. A65/01, 860/01) von Gadamer] Zwn Inhalt vgl. Anh. 40. 2. Auflage, 1979.

1978 H71/01 Plato, Ttste zur IdunWJn (Gri«hisch-Deulsch), (Klostermann Texte, Philosophie), brsg. und übers. von Hans-Georg Gadamer, Frankfurt am Main, Vittorio K1oBtermann, 1978, 958. VgJ. K78/01. 2. Auflage, 1986. • JDhalt, s. 5. • EjnJeitnng, S. 7-10. • Pbaidon 95b-108c, S. 11...43. • Parmenides l28e-136e, s. 45-65. • Der 7. Brief 342a-344d, S. 67-73. • Erlluterungen, s. 75-92. • BihJio&rapiUsch Hinweise, s. 93-95.

H71/12 Semitlar. IM Hennmeutilc und dü Wissenschaften, (Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft 238), hrsg. von Hans-Georg Gadamer und Gottfried Boehm, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1978, 487S. ~ Inhalt vgJ. Anh. 41. 2. Auflage, 1985.

253

Anhang

ll'lhaltsverzeichnisse, die nicht in den Hauptteil integriert weiden konnten: die der 'Obersetzungen, Sammelrezensionen und herausgegebenen Werke

Inhalt a) 1-28

b} c) d)

21-21 30-32 33-41

Sammelübersetzungen, d. h. Sammlungen übersetzter Schriften Gada-

mers, die selbständig herausgegeben wurden und darum kein genau entsprechendes Original haben Übersetzungen der Sammlungen der Schriften Gadamers Sammelrezensionen Herausgegebene Werke

Übersicht a) SammelQbersetzungen 1 [lt] E~ t tutodica univtrsak 2 [En] Phüosopltiazl HtrmmeUtü:s 3 Dal Tttsugaku, Gtijutsu, Gmgo 4 [PI] Rozum, slowo, dzitjt 5 [En] Dilzloglu tmd Dialtctic I [Fr] L'fJrl dt comjWmdt-t, I 7 [lt] Studi ;/llllmici, Bd. 1 I [lt] Studi plattmici, Bel. 2 I [lt] L'lllllullitA Mllltllo ·11 [En] TM läüM"" of IM Bltlutlfulllltd OtMr EsS(IJS t1 [lt] L'aitu 16 ."U. Ml /II1ISieto """filosojitl gm:s [Ko} Gadatl lli lllzu8klulle 13 [lt] Plf'SfltiSivittl dtlla ~ 14 [lt] l'*'fmtllzitmi di poeti, Bd. 1 15 [Ru] Äktlullnost JwtlmlsnogD 11 [Fr] L'an dl ~~. n 17 [Ch] Mli dt Xülnsh&mg 18 [Fr] L'adiUJlitl tlu ·blau 11 [En] Htms-Gtorg Gadtzmlr on Eduaztitm, Pottry, and Histtwy 21 [En] Lilmltun tmd PIJilosophy ;,. DillltJgue

u-

b) Übersetzungen der Sammlungen Gadamers M llqtls Di.Wdilf (871/02) 22 V"""'f't im 7Aillllter der Wissmscluzjt (876/02) 23 PlliltJsolhist:U Lfltrjalwt (877102) 24 Poetiaz, GedicJJt fiiUl GajwiJcll (877103)

254 25 21 27 21 21

Anhang DU ldu du Gtdm zwischm Plato tmd AmtDWu (878/01) Heüüggm (883/01) Lob der~ (883/02) Glstmmsl1tl Wlf'h, Bd. 2 (886/02) Das Erbe Ewojltls (889/01)

w".,

c) Sammelrezensionen 30 ,Hermeneutik und Historismus' (A61/05) 31 ,Die phänomenologische Bewegung' (A63/01) 31 ,Gibt es auf Erden ein Maß? (Fortsetzung)' (MS/07)

d) Herausgegebene Werke 33 Gnmdriss dM allg,.mm Guchtdat. ·tiM-. PJ&ilosophj, (H49/01) 34 Philosophisc/NS Uslbuch, Bd. 1 (H65/01) 35 Philosophisclw Llslbuclt, Bd. 2 (H67/02) 31 y", dil ]J,griffsuJilt der Vorsoleratikw {H68/02) 37 P~, von K. Riezler (H70/01) 31 Philosophischa Llslbuch, Bd. 3 (H70/02} 31 Vhitl 1t histtwiciU (H72/01) 40 SlmiWN: PhilosDjJmsclN HmllmiUtik (H76/01) 41 Snninar. Dil H~ tmd du WissmscluJftm {H78/02)

a) Sammelübenetzuugen

1

Ermeneutica ' tMtodica univmale, (Ciassici del pensiero moderno e contemporaneo 4), brsg. von Umberto Margiotta und· Obers. von_ W. Ciccld.nelli I Q. Fabbri I U. Margiotta I A.M. Pulicari I P. ·Novelli I F. Salvatori, Torino, [lt]

Marietti Editori, 1973, 2885. = EMU [ausgewlhlte italienische ·Übersetzung von Klein~ Sc'hri.ften, Bei. I (1967)] Vgl. 867,1)1.; • • • • • • •

Preaentazione, 'YOil Umberto Margiotta, S. 5-7. I. ,Sull'ori&inarietl della tilosofia', S. 9-45. Vr). 848101. ß. ,Retorica, ermeDeUtica e aitica deUa ideologia', S. 46-73. Vr). AB7/09. In. ,L'UDiwnalitl de1 problema ermeneutico', S. 74-91. Vr). AllltM. IV. ,La natura dell'oaetto e illin&uaaio deiJe mse', S. 92-106. Vr). NJ2/ll3. V. ,Uomo e linpaaio', 5.107-118. VaL A&5/04. VI. ,Imnctamenti fi1oeofici del xx aecolo', S. 119-144. Vr). A&&J01. • Vß. ,5ul1a possibilitl di un'etica tilosafica', S. 145-164. V~. A83/03. · vm. ,Per una piani&:azicme del futuro', S.. 165-193. VaL A66/03. : • IX. ,n problema della storia ne11a filosofia tedesc:a contemporanea', s. 194-207. Vr).

Nil/08. • X. ,Causaliti nella storia?' S. 208-222. Vgl. A85/02. • XL ,La continuitl della storia e l'attimo di esiltenza', S. 223-240. Vgl. Nl5/03.

Gadamer-BibHographie

255

· xn. ,Martin Heidegere Ia teologia di Marburg', S. 241-258. Vgl. AS4/04. • Nota: Enneneut:ica e metodica universale: Dalla propttualitl educ:ativa alla pedagogia come scieDA, von Umberto MarJiott:a, S. 259-287.

• Indice, s. (288).

2

[En] Phüosophical H~, übers. und hrsg. von David E. Linge, Berkeley I Los Angeles I London, University of California Press, 1976 (PaperbackAusgabe, 1971), lvili+243S. = PH [ausgewlhlte Übersetzungen aus den ersten drei Bänden von KleiM Sclariftm (1967-72): 7 Aufsitze aus Band I, 1 Aufsatz aus Band n, 4 Aufsitze aus Band m sowie ein zusätzlicher Aufsatz] Vgl. 867/01, 102; 872/01. Contents, v. Adcnowleclgements, vü-viii. Abbmviations, ix-x. Editor'8 lntroduction, :xi-lviii. Part I, Tbe Scope of Hermeaeutic:a1 Refledion, s. 1-104. 1. ,Tbe Unnersality of tbe llermeDeuöcal Problem (1966)', s. 3-17. (KS1) vw.. A66/04. 2. ,On tbe Scope and FUDCtion of Hermeneutic:al Relection' (üben. '9011 G.B. Hess und R.E. Palmer), S. 18-43. (KS1) VW.. AB7/09. • 3. ,On the Problem of Self-Undelatandiral (1962)', S. 44-58. (KS1) Vgl. A&1/06. • 4. ,Man and Languaae (1966)', s. 59-68. (KS1) vw.. A65/04. • 5. ,The Nature of Things and tbe Lquage of Things (1960)', s. 69-81. (KS1) vw.. • • • • • • •

A62/03. • 6. ,5emantics and Hermeneutica (1972)' (übers. von P. Christopber Smith), S. 82-94. (KS3) Vgl. A71/08. • 1. ,Aeathedcs anc1 Hermeneutica (19&l)', 95-1CM. (KS2) A84/01. • Part n, PbeuomenoloeY, Existential Pbilosophy, and Pbiloaopbiad Hermeneutics, S. 105-240. • 8. ,The Pbilosophical FOUDdations of tbe Twentieth Century (1962)', S. 107-1.29. (KSl)

s.

v•

Vgl. A65/01. • 9. ,The Phenomenological Mowment (1963)', S. 130-181. (KS3) Vgl. A63/01. • 10. ,The Science of the Lüe-World (1969)', S. 182-197. (KS3) Vgl. A72/09.

• 11. ,Martin lfeideaer and Marburt Theology (1964)', S. 198-212. (KSl) Vr).. A64/04. • 12. ,Heidegger's Later Pbiloaophy (1960)', S. 213-228. Vgl. MG/02. • 13. ,Heideaer and the Languaae of Metaphysics (1967)', S. 229-240. (KS3).Vgt. M7/01. • Index, s. 241-243.

3

Ua] Tdsugaku, Geijutsu, Gengo: Sltinri to H8h8 no-tamMo SMnmshU, übers. von Hiroshi Sait6 I Shigeaki Kond6 I Osamu Tamai, Tokyo, Mirai-sha, 1977, 4845. = TGG r!t~ · ~., · -gm-Jtwt:n~O)f:~O)'J'it•J , litt • ilflii!19J · 3i#ffl~, [ausgewihlte Übersetzungen aus den

***i

*

ersten 3 Bänden der Kllinm Schriften: 6 Aufsätze aus Band I, 8 Aufsätze aus Band n, 6 Aufsätze aus Band Ili] Vgl. 867/01, 02; 872/01. • Mokuji, s. 1-4.

256

Anhang • 1. Teil: Tetsugaku, Kaishakugaku tf$, -~~. S. 5-137. (KS1) • 1. ,Tetaugaku no Kongeisei ni-tiuite' ltf~O)fliiJttJ: '?t ''"C J (übers. von 0. Tamai), S. 7-46. Vgl. 848/01. • 2. ,Seishinkagaku ni-okeru Shinri', 1*1~~~~;: ~~H:t ~ JU!I!J S. 47-57. Vgl. A53/01. • 3. ,Shimi towa nanika' I JUI c fRJ iJ' J (übers. von 0. Tamai), S. 58-77. Vgl. A56/01. • 4. ,Nmgen to Gengo' I AmJ c Etil J (übers. von 0. Tainai), S. 78-89. Vgl. A66/04. • 5. ,Shftjigaku, Kaishakugaku, Ideorogt-hiban: Shinri to H6h6 ni-taisuru Hihan ni michibikareta Kenk:y(l' IGi$$, -~~ .. 1' r:;t o~-flt!f!IJ- rJU!Ic1J~J f;: ~T .Q lt!I!IH:4iJ,tl.f=i1fj'fJ (übers. von H. Sait6), S. 90-116. Vgl. A67/09. • 6. ,Tetsugakuteki-Rinrigaku no Kan6sei ni-tsuite' ltf~tt9ftfUI!~O)iiJ~f!J:'?t'-c J (übers. von H. Sait6), S. 117-137. Vgl. A63/03. • 2. Teil, Kaisbaku M~. S. 139-292. (KS2) • 1. ,Bigaku to Kaishakugaku' ~~~cfl~~J (übers. von s. Kond6),.S. 141-153. Vgt. . A64/01. • 2. ,Sbisaku to Kaishaku' l~fF cM~J (übers. von S. KondO), S. 154-165. Vgl. A61/01. • 3. ,GefJUtsu to MohO' l~tticöUiitJ (übers. von S. Kond6), 8.166-184. Vgl. A67/06. • 4. ,Herudlrin to Miraitekina-IDODO' I~ Jv ?'- IJ / C t(.J f$. ~ 0) J (übers. VOn S. KondO), S. 185-223. Vgl. A47/01. • 5. ,G6te .to Tetsupku' I -7-r ctf~J (übers. von H. Sait6), S. 224-248. Vgl. 847/01. • 6 • .Rainl-Maria-Riruke no Gensonzai-Kaishaku: Romano-Guarudini no Chosaku ni-yosete' r 71' -r- . x 'J 7 . 'J Jv-TO)mff:~M~-o x; . 1' y Jvr -1 -.=..0)*-f'F•=• it'"C J {übers. von S. Konda), S. 249 .... 266. Vgl. A56/06. • 7. ,KeishO to DOsa' I~- c lbfF J (übers. von S. Kond6), S. 267-279. Vgl. A67/02. • 8. ,KeishO no Cbinmoku ni-tsuite' I~- 0) ttl': f: '? t, -c J (übers. von S. KondO), S. 280-292. Vgl. A65/05. • 3. Teil, Kannen to Gengo IJ ~ c 1til, S. 293-467. (KS3) • 1. ,Puraton no Kakarezaru BenshOhO' f7"7 r ;,;O).t.J,ttc5 Q:#iiE~J {übers. von 0. Tamai), S. 295-330. Vgl. A68/05. • 2. ,Nikorausu-Kuzlnusu to Gendai no Tetsugaku' I.::.. :1 7 ? ;r,. • 7 ~- 3l 7.. c ft 0) ff ~ J (übers. von H. Sait6), S. 331-343. Vgl. A64/05. • 3. ,HerudA to Rekishiteki-Sekai' I ~Jv?'- c .!R!i!tt91!t:W.J (übers. von H. Sait6), S. 344-369. Vgl. A41/01. •. 4. ,H~.to Rekisbiteki..seisbin' r~-ifJvcll!i!IY-JMf!IIJ (ü~. von H. Sait6), s. 370-386. Vgl. A39/01. • 5. ,GenshOgaku UndO' rma~:illbJ (übers. von H. Sait6), S. 387-448. Vgl. A63/01. · 6. ,8eikatsu..setcai no .Gaku' I ~frS tt!:JI-0) $J (übers. von S. Kond6), S. 449-467. Vgl. A72/09. .: . • Kaisetsu, von H. Sait6, s. 469-481. Yakusha-Atogaki ~~;}) c tJ-<~,.8. 483-484.

';t

**

m

wm

4

I

[PI] Rozum, slowo, dzieje: Szkice

wybrtmt, übers. von Krzysztof Michalski und

Malgorzata tukasiewicz, Warszawa, Panstwowy lnstytut Wydawniczy, 1979,

Gadamer-Bibliographie

257

284S. = RSD [ausgewählte Übersetzungen aus den ersten drei Bänden der Kleinen Schriften: 5 Aufsätze aus Band I, 8 Aufsätze aus Band n, 4 Aufsätze aus Band ID] Vgl. 867/01, 02; 872/01. • ,Gadamer', von Krzyszt:ofMichalski, S. 5-17. • ,Przedmowa do polskiego wydania' (ßbers. ·wn K. Michalsla), S. 18-19. Vgl. K79/01. • ,Problem dziej6w w· ·110Wszej filozofii niemieckief (übers. von K. Michalsla), S. 20-31. (KSl) Vgl. A67/08. • ,C6z to jest prawda?' (übers. von M. l..ukasiewicz), S. 32-46. (KS1) Vgl. A56/01. • ,Czlowiek i jezyk' (übers. von K. Michalski), S. 47-56. (KS1) Vgl. A65/04. • ,Filozoficzne podstawy dwudziestego wieku' (übers. von M. l.ukasiewicz), S. 57-78. (KS1) Vgl. A65/01. • ,Prezyczynowosc w dziejach?' (übers. von M. l..ukasiewicz), S. '19-89. (KS1) Vgl. Ni5/02. • ,Historia pojec jako filozofia' (übers. von K. Micbalaki), S. 90-106. (KS3) Vgl. A70/01. • ,Semantyka i hermeneutyka' (übers. von K. Micbalaki), S. 107-118. (KS3);Vgl. A71/08. • ,Estetyka i hermeneutyka' (übers. von M. l.ukasiewicz), S. 119-127. {KS2) Vgl. A64/01. • ,Sztuka i nasladownictwo' (übers. von M. tukasiewic:z), S. 128-141. (KS2} Vgl. A67/06. • ,Hölderlin i aeczy payszle' (übers. von M.l.ukasiewicz), S. 142-163. (KS2) Vgl. A47/01. • ,Prometeusz i tragedia kultury' (übers. von M. bJkasiewicz), S. 164-176. (KS2) Vgl.

A46/03. • ,0 duchowej drodze czlowieka: Studium niedokonaonycb. utwor6w Goethego' (übers. von M. tukasiewicz),. S. 177-212. (KS2) VgL 849/01. • ,Rainera Marü Rilkego interpretacja istnienia' (übers. von M. tukasiewia), S. 213-225. (KS2) VgL A55/05. • ,Poezja i interpunkcja' (übers. von M.l..ukasiewicz), S. 226-.233. (KS2) Vgl. Ni1/08. • ,Mitopoetyckie odwr6cenie w <<Elegiach duinejskich>> Rilkego' (übers. von M. l.ukasiewicz), S. 234-251. (KS2) Vgl. Ni7/07. • ,Logos i ergon w «Lyzisie>> Platona' (Qbers. von M. l.ukasiewicz), S. 252-267. (KS3) Vgl. A72/05. • ,Hegel i duch dziejowy' (übers. von M. bdrasiewicz), S. 268-280. (KS3) Vy).. A39/01. • .Nota bibliograficzna, s. 281-282. • Spis Rzeczy, S. 283-284.

5

[En] Dialogue and Dialedic: Eight Hermeneutical Studies on Plato, übers. und eingel. von P. Christopher Smith, New Haven I London, Yale University

Press, 1980, 221S.

= DD

• Contents, v. • Glossary, vii-viii. • Translator's Introduction, ix-xv. • 1. ,Logos and Ergon in Plato~s Lysis', S. 1-20. VgL A72/05. • 2. ,The Proofs of Immortality in Plato's Plulldo', S. 21-38. Vgl. A73/05. • 3. ,Piato and the Poeta', S. 39-72. VI). 834/01. • 4. ,Plato's Educational State', S. 73-92. VW,. A42/01. • 5. ,Dia1ectic and Sopbism in Plato's SeumtiJ utter, S. 93-123. VgL 864/01. • 6. ,Piato's Unwritten Dialectic', S. 124-155. VI). ABB/05.

Anhang

258

• 7. ,ldea aDd Reality iD Plato'a TiMMI.t', S. 156-193;. VW,. 87.,."1. • 8. ,Amicus Plato Ma&ia Amica Veritu', S.1M-218. VaL A88101. • IDdex, s. 219-221.

I

[Fr] L'arl d8 C01IJjlmltln,

(Bibli~e

pbilosophique), Ecrits I

(Herm~eu

tique et tradition pbilosophique), übers. von Marianna Simon und eingeleitet von Pierre Fruchon, Paris, Aubier Montaigne, 1982, 297S. == ACl Vgl. Anh.

1e (Bd. m.

• Prtilce, von P. Fruchen, S. 7-11. • Pro'blme de l'berm&eutique, S. 1a-143. • I. ,La phi1osophie dana Ja ~ moderne', S. 15-25. VI).. N!fl/10. . n. ,Le probJ!me berlnbutique', s. 27-47. L ,L'~ du probJ!me berlrlbutique', S. 28-40. VaL A88/04. D. ,A JIEopua de l'berm6Deutique', S. 40-47. Val. A70/03.

· m. ~ et biat.oridlme', S. 49-87. VaL A81/05. • IV. ,Poatface', S. 89-121. VaL 1<72/07. 0"""'•_.._,. ug&..._-tiRil • V• ,a&KI_""""_, ~..:- ..... et ....... ........__ · C ....:.. n*-:t"ti -t... de t•:.a.t-lIUINIUJPe! ~nwurea 1 ques de Wtrlwlrrit fllll Mllllotä', S. 123-143. VW,. Nn/09. • L'helm6Deutique et Ja tradition oc::ddentale, S. 145-295. • VI. ~ A~ II ~ tlll'üllolllgil, S. 147-174. VJI. A71/07. · vn. ,Heideger et 1e Janpae de Ja m6taphyaique', S. 175-184. VI).. Nrl/01. • Vlß.• ,Hegel et Heideger', S. 185-200. VI).. A71/02. • IX. ,Signification de Ja «LoJique>> de Hegel', S. 201-223. VI).. A70/04. • X. ,Dialectique et aopbiatique dana Ja Vlle ldn de Platon', S. 225-252. VJI. 864/01. • XL ,La dialectique non mite de Platon', S. 253-278. Vgl. A68105. • XII. ,Logos et Ergon daDs Je Lyaia de Platon', S. 279-295. VI).. A72/05. • Tahle des matikea, s. 297. 7

[lt] Studi pla/lmü:i, Bd. 1, (CoUana di filosofia 3), hrsg. und übers. von Giovanni Moretto, Casale Monferrato, Casa Editorlee Marietti, 1983, XXI+ 292S. = SPl [itllienische Übersetzung der zweiten Auflage von Platos tlialtktiscJa. Ethik (1968)] Vgl. 888/01, Anh. 8 (Bd. 2). • Indic:e, V- X. • ,Prefazione aD'edisione italiana', XI- XX. VI).. 1<83/03. • Nota, XXI. • ,Etica dialettica di Platone: Interpretazioni ienomenologiche del Filebo', S. 1-184. Vgl. 831/01. • ,Platone e i poeti', S. 185-215. Vgl. 834/01. • ,Lo atato educat:iw di Platone', S. 217-235. VaL A4~1. • ,l)ia1.ettjca e aofiatica De1la aettima lettera di Platcme', S. ?Z/-268. Vgl. 864/01. • ,Amia1s Plato mqia amica veritas', S. 269-292. VW,. A61101.

I

[lt] Studi pla/lmici, Bd. 2, (Coßana di filosofia 11), hrsg. und übers. von

Gadamer-Bibliographie

259

Giovanni Moretto, Casale Monferrato, Casa Editrice Marietti, 1984, Vßl+ 313S. = SPl Vgl. Anh. 7 (Bd. 1). • lndice, V- VI. • Nota, VII- vm. . Parte prima, s. 1-1(7. • ,suna preistmia della metafisic:a', s. 3-25. VJl. A50/02. • ,Prefigurazicmi de11a rileaaione', S. 26-40. VJ).. A66/06. • ,Platone e i preaoc:ratici', S. 41-55. VrJ.. M4/07. • ,l..otos e ."",. nel I.isiM di PlatoDe', S. 56-72. VJI. A72/06. • ,Le prove dell'immortalitl nelFidtml di PlatoDe', S. 73-87. Vgl. A73/05. • ,Idee e realtl nel 7ütrlo di Platcme', S. 88-120. VJI. 87411)1. • ,Dialettica DOll acritta di PlatoDe', S. 121-147. Vgl. A&8/06. • Parte seconda, s. 149-261. • ,L'idea del bene tra Platane e AristoteJe', S. l49-261. Vgl. 878/01. • Parte terza, s. 263-313. • ,D ~ platonico e Ia sua inftuenza', S. 265-278. VJl. A83/08. • ,D penaiero come redenzime~ Plotino tta Platoue e Aptino', S. 279-290. Vgl. A80/03. • ,Scbleiermadler platoaico', S. 291-301. VJI. A89106. • ,PlatoDe e Heidegaer', S. 002-313. VJl. A76,105.

I

[lt] L'attualita del bello: Sludi di

1St8tica

~.

(Coßana difilosofia 21), hrsg. von Riccardo Dottori, übers. von Ria=ardo Dottori und Livio Bottani, Genf, Casa Editrice Marietti, 1986, 2038. = AB [Diese Sammlung enthält die Übersetzungen von 1M Alttualii/Jt da Scltiinm (1977) und anderen Aufsitzen zur Poetik und Ästhetik einscblieBHch der 7 Aufsätze von Bei. 2 und der 5 Aufsitze von Bd. 4 der Kllinm Schrijtm] • • • • • •

• • • • • •

• •

• •

•

lndice, V- VI. Nota, VD- vm. ,lntroduzicme', voa Ria:ardo Dottori, IX-mv. Parte prima, S. 1-57. ,L'attualitl del bello: Arte come gioc:o, simbolo e festa' (Obers. von R. Dotton), S. 3-57. Vr). A75/06. Parte aec:onda, s. 59-109. ,La problematidti deUa cosc:ienza estetica' (flbera. wn R. Dotton), S. 61-70. Vgl. A58/09. ,Estetica ed enneneutica' (übers. von R. Dotton), S. 71-79. (KS2) Vgl. A64/01. ,Poetare e interpretare' (Obers. von L. Bottam), S. 80-87. (KS2) Vgl. A61/01. ,Arte e imitazione' (Obers. von L. Bottani), S. 88-100. (KS2) Vgl. /IET/06. ,La fest:ivitl del teatro' (flhers. von R. Dottori), S. 101-109. (KS2) Vgl. A54/02. Parte terza, S. 111-156. ,Gesto e pittura' (Obers. von L. Bottani), S. 113-12L (KS2) Vgl. Afn/02. ,Pittum cxmcettuaJe?' (Obers. 'VOll L. Bottam), S. 122-132. (KS2) Vgl. M2/07. ,L'ammutolire cle1 quadro' (Obers. von L. Bottam), S. 133-142. (KS2) Vgl. A65/06. ,La lettum di edifici e ctipintj' (Obers. wn R. Dotton), S. 143-151. VI).. A79/05. ,D cido di Kaßaa di W. Kramm' (tlbers. von R. DottDri), S. 152-156. V.. A71/06.

260

Anhang

• Partequarta (tlbera. '90ft L BotiiDi), S. 157-203. (KS4) • ,D amtn"buto dell'arte poetial Della ricerca della ~·. 8.159-169. V•• A71/10. • ,Poesia e mimesia', S. 1'10-176. VJL A7Ml1. • ,D gioco dell'arte', S. 1'71-185. VJL A77/11. • ,Filoeo6a e poeaia', S. 186-194. V•• ATI/07. • ,La poeaia lirica c:ome pndipw dell'arte JDJdeml'; S. 195-203. R6811J6,

v._

10

[En] TM ~ of IM &.tiful and OtJw Essays, Obers. von Niebolas Walker, brsg. und eingeleitet von Robert Bemasconi, Cambridge, Cambridge University Press, 1986, xxiii+ 191S. = RB [Übersetzung von IN Aldualitl# diS SclliJnm (1977) und anderen Aufsätzen zur Poetik und Ästhetik, die außer den letzten zwei Aufsitzen im 2. oder 3. Bd. der .Kianm Sdwi/fM stehen.] • Contenta, v-'Vi. • Foreword, vii-x. • Editor'& lntroductioD, xi-xxi. • Souroea, Dii-xxiii. • Part I, The Relevmce of tbe Beautiful, S. 1-53. • ,Tbe Relev~~~ee of tbe Reautiftd: Art as Play, Symbol, llld Festival', S. 3-53. V•• A75/0&. • Pm II, Eua,a, s. 55-153. • 1. ,Tbe Featm! Claracter ofTheater', S. 57-65. (KS2) V•• A64/02. • 2. ,Compoaitiaa md IDteqnbdion', S. 66--73. (KS2) VrJ. A61/01. • 3. ,IDaae llld·Gestare', 8.74-82. (KS2) VrJ. Nrl/02. • .t. ,1be Speecbleu fmlae', S. 83-91. (KS2) Vgl. /tlll/05. • 5. ,Art ad Imitatiw', S. 92-104. (KS2) Vgl. Nrl/06. • 6. ,On the CoutributiaD of Poetry to tbe Sean:b iJr Trutb', S. 105-115. (KS4) V.. A71/10. • 1. ,Poetry IDd Mimesis', S. 116-122. (KS4) Vgl. A72/01. • 8. ,The Play of Arf, S. 123-130. (KS4) V•. A77/11. • 9. ,Pbiloeopby BDd Poetry', S. 131-139. (KS4) VrJ. A77/07. • 10. ,Aestbetic 8IXl Reliiious Experience', S. 140-153. VJI. A78/01. • Appendix, s. 155-170. • ,Intuition IDd VmdDeaa' (tlbers. '9011 Dan Tate), S. 157-1'10. VrJ. AS0/01. • Notes, s. 1n -181. • Gwtamer'a Worb in EDpsb Translation, S. 183-186. • l:ada, s. 187-191.

11

[lt] L't~~tima II& SOll• tMl }llnsimJ 1U!llll filosofta 6f'ICS• (lstituto ltaliano per gli Studi filosofici, Leziooi deDa scuola di studi superiori in Napo1i 10), brsg. von Valerio Vemt, NapoH, BibHopoHs, 1988, 1445. = APG [Aufsatz V wurde

vorher nicht veröffentlicht] • lndb, 5.7. • PJ:a• •a-. S. 9-10. VJI. 1<8&'01. • L ,Reliaione e retiaioaitl in Socme', S. 11-40. Vgl A88/1 0. • D. ,Matematica e ctialettica in Pbd:one', S. .t1-60. Vgl M2/05.

261

Gadamer-Bibliographie

• 111. ,P1atoae eil peD8Il'e iD utopie', S. 61-91. Vgl. A83109. • IV. ,Amicizia e amoarena di a6: n ruolo deU'amirizia neB'etica pd, S. 93-109. Vgl. A85/06. • V. ,Heael ed Eraclito', S. 111-126. Vgl. A88/05.

t2

[Ko] Gatltzmß ui ltlles81eh1Ji, hrsg. und übers. von Jong-Chul Paek, Daegu, Guru, 1988, 120S. = GH P. Vutwort des Henusaebera. S. 5-6. • ,CbGihak ui JIIIIW6..._ e paubay6', S. 7-23. V~. 848101. • • • •

~..t3

,Ibae ui sunwhanaGD1 e gwanhaJO', S. 24-42. Vgl. A59~. ,Chimiran mu6sinp?' S. 43-64. Vgl. A56/01. ,CbGnpinpabak e ita6aG chimi', S. 65-76. V~. A53/01. ,lngan 1W1 &lm6', S. 77-90. VaL A65/04.

[lt] PerswzsitJitQ dtlla lellmztura, (lnterventi), übers. von Riccardo Dottori, Bologna, Transeuropa, 1988, 1578. = PdL [Der 3. Aufsatz wurde vorher nicht veröffentlicht Diese Sammlung hat mindestens 2 AufJagen, wobei eine nicht das Vorwort von R. Morresi enthllt.] (Pmaent:aicmP7

VOll

Ruaem Morreai, s. 5-6.)

• ,Jntrodulione', von Riccardo Dottori, S. 7-26. • ,Udire, Wldere.leaele', S. 27-39. Vgl. A84/04. • ,Parlare, acriveie, Jeaere', S. 41-47. Vgl. A88/11. • ,Filoaofia e letteratura', S. 49-76. Vgl. A81,t&. • ,Jntuizione e intuitiftti', S. 77-!17. V~. A80/01. · ,n Teato eni•ente e Ia sua writl', S. 99-112. Vgl. A80/05. • ,Testo e illt:erp'etazione' (OIIera. von Federico Vercellone und Dottori), S. 113-154. Vgl. A84/06. • IDdice, s. 1.55-157.

14

durdJ&eseben

VOll

R.

[lt] lnterjwetazioni di poeti, Bd. 1 (W. Goethe, F. Hölderlin, H.v. Kleist, J.S. Bach), (Collana di Filosofia 43), hrsg. und übers. von Gianfranco Bonola 1md

Massimo BonoJa, eingeleitet von Massimo BonoJa, Genova, Casa Editrice Marietti, 1990, 1318. = IP1 [ausgewählte Übersetzung aus Band n der Kllinm Sclwiftm (1967, vgl. 867/02)] • Indice, V. • ,JntrodutJcme', von Massimn Bonola, vn- xvm. • L ,Hördertin e l'antichiti' (übers. von M. Bomla), S. 3-22. V~. A43,Vl. • D. ,Hördertin e l'avveail'e' (übera. wo M. Banola), S. 23-43. Vgl. M7/01. • 111. ,Bacb e Weimar' (übers. wn G. Bcmola), S. 45-53. Vgl. 846/01. • IV. ,Goetbe eil mondo IDOI3le' (übers. 'V'OD G. Bono1a), S. 55-63. Vgl. Afn/04. • V. ,Goetbe e Ia &loaofia' (tlbers. von G. Bonola), S. 65-82. Vgl. 847/01. • VL ,n canmino spirituale clell'uomo: Studi su poemi iocompiuti di Goetbe' (übers. wn G. Bomla), S. 83-119. Vgl. 849/01. • VII. ,D dio del ph\ iDti1m sentire' (übers. 'V'OD G. Bonola), S. 121-131. Vgl. A61/02.

~~

262 15

[Ru] Aktualnost jwelwtzsnogo, (lstoria, estetika w pamjatnikach i dokumentach), übers. von W.S. Malachow und W.W. Bibichin, Moskwa, Iskusstwo, 1991, 363S. = GAP [Übersetzung von Dü Aktualitl.lt du SchiJnm (1977) und anderen Aufsitzen zur Poetik und Ästhetik] • • • • • •

• • •

• •

• • •

Sodersbanije, s. 5-6. ,K russkim tscbitateljam', S. 7-8. VIL 1<91/03. ,Filosofija i gennenewtika' (übers. wn W.S. Malachow), S. 9-15. Vgl. A76/04. ,Füosofskije osnowanija xx web' (übers. von W.W. Bilichin), S. 16-26. VJL A65/01. ,Istorija ponjati kak filoaoija' (übem. von Malachow), ·s~ 26--..43. VrJ.. A70/01. Jasyk i ponimanije' (übers. wn W.W. Bibichin), S. 43-60. Vr).. A70/05. ,Semantika i aennenewtilca' (Obers. wn W.W. Bibicbin), S. 60-n. Vgl. A71/08. ,0 lauge ponimanija' (übers. von W.S. MaJachow), S. 72-82. Vf6. A59/03. ,Nespoaolmst k rasgoworu' (übers. von W.S. Malachow), S. 82-92. Vr).. A71/09. ,Mif i rasum' (übers. wn W.S. Malachow), S. 92-99. Vgl. A54/01. ,Wwedenije k rabote Martina Chaideggem <<Jstok chudosbestwennogo Lwureniia>>' (Obers. von W.S. Malac:how), S. 100-115. Vgl. AS0/02. ,Filoaafija i poesija' (übers. von W.S. Malachow), S. 116-125. Vgl. A77/07. ,Filosofija i literatura" (übers. von W.S. Ma1achow), s~ 126-146. Vgl. A81,106. ,Lirika bk pll1ldigma sowremennosti' (übers. von W.S. MaJaclJow), S. 147-155. Vgl.

w.s.

R68/05. • ,0 praaduitsdmosti teatn' (Obers. wn W.S. Malacbow), 5.156-165. Vgl. A54/02. . • ,Ponjatinaja sbiwopis? (Sametki po powodu knigi A. GeleDB «Obrasy wremeni» )' (übers. von W.S. Ma1achow), S. 165-177. Vr).. Nll/01. • ,Onemenije kartiny' (übers. von W.S. Ma1ac:how), S. 178-187. Vgl. A66/05. • ,Ritorika i germenewtika' (übers. von W.S. Malachow), S. 188-206. Vgl. 876,101. • ,Geldertin i antitschnost' (Obers. von W.S. Ma1acbow), S. 'JJJ7-228. Vy).. A43J1)2. • ,lskuastwo i podrasbanije' (übers. von W.S. MaJachow), S. 228-242. Vgl. AB7/06. • ,Prometej i tragedija kultllry' (übers. wn W.S. Malacbow), S. 242-255. Vgl..A46/03. • ,Estetib i aermenewtika' (übers. von W.S. Malachow), S. 256-265. Vgl. A84/01. • ,Aktualnost prekrasnoao', S. 266-323. Vgl. A75/06. • ,Filoaof'alaQa gennenewäka Gansa Georga Gadamera', von W.S. Malachow, S. 324-336. • Konmentari, s. 337-363. • Ukasatel Imen, s. 364-367.

18

[Fr] L'art d8 comjwmdre, Ecrits ll (Henn~eutique et champ de l'~ence humaine), (Bibliotb~ue philosophique), hrsg. von Pierre Fruchon und übers. von Isabelle Julien-Deygout I Philippe Forget I Pierre Fruchon I Jean Grondin I Jacques Schouwey, Paris, Editions Aubier, 1991, 378S. = AC2 VgL Anh. 6 (Bd. 1). • ,Awrtiaaement', von Pierre Frucbon, S. 7-8. • I Rappels' et pmapective, s. 9-136. • ,Entre ~logie et dialectique: Essai d'autoaitique' (übers. wn P. Fruchon), S. 11-38. Vgt. A86/15. • ,Qu'est-ce que 1a 'V&it6?' (übers. von J. Schouwey), S. 39-56. Vgl. A56/01.

Gadamer-Bibliographie

263

• ,L'homme et le Iangage', (übers. von J. Scllouwey), S. 57-67. Vgl. A65/04. • ,Kant et l'l:lenMneutique philosophique' (übers. von L Julien-Deygout), S. 69-80. VI).. A75/05. • ,Qu'est-ce que Ia m6taphysique?' (übers. von Ph. Forget), S. 81-85. Vgl. A77/08. • ,Transfonnations historiques de Ia raison' (übers. von P. Fruchon), S. 87-105. Vy).. A79/06. • ,Existentialisme et philosophie de l'existence' (übers. von J. Grondin), S. 107-121. Vy).. A81/02. • ,La nat:ute de Ja <
v,;. A62/03.

· li lletm6neutique et philosophie de l'art, S. 137-239. • ,Esth~tique et heno6neutique' (ilbers. von J. Schouwey), S. 139"'""149. Vgl. A64/01. • ,L'intuition et le visible' (übers. von P. Fruchon), S. 151-168. Vgl. AB0/01. • ,Philosophie et li.tthature' (übers. wn P. Fruchon), S. 169-192. Vgl. A81/06. • ,Texte et in~tmon' (flbers. wn Ph. Forget), S. 193-234. Vgl. AB4/06. • ,Et pourtant Puissance de Ia bonne volon~ (une ~plique l Jacques Denida)' (übers. von Pb. Forget), S. 235-239. Vy).. AB4/08. • mHexm6neutique et penE reägieuse, S. 241-308. • ,Martin Heidegger et Ia ~logie de Marburg' (ilbers. von L Julien-Deygout), S. 243-.257. Vgl. A64/04. • ,Hermmeutique et th6)logie', S. 259-273. Vy).. A77/04. • ,Etre, Esprit, Dieu' (übers. von J. Schouwey), S. 275-291. Vgl. A77/10. • ,Exp&ience esth6tique et exp&ience religieuae' (übers. von L julien-Deygout), S. 293-308. Vy).. A78/01. • IV Het'ID6neutique et philosophie pratique, S. 309-367. • ,Sur Ja possi~ d'une ~thique pbilosophique' (übers. von P. Fruchon), S. 311-328. Vgl.

A63/03. • ,L'herm6neutique, une ttche tb6orique et pratique' (übers. von L Julien-Deygout), S. 329-349. Vgl. A78/04. • ,Ethique des valeurs et «Philosophie pratique>>' (übers. von J. GroDdin), S. 351-367. Vgl. A82/09. • Index des noms pour les wlumes I et li de L 'tlrliM etmf/llmdn, S. 369-373. • Index des sujets pour les volumes I et li de L 'tlrliM com,Jimldrl, S. 375. • Table des mati&es, S. 377-378.

17

=••r.s

[Ch] Mli tk Xidnshfxing, hrsg. und übers. von ZhiyUlg ZhAng, Beijing, SAnlimshddim, 1991, 189S. r~R9m~ttJ , ~ii!;;fl-~, ~~Jit . . = :MX [Die letzten drei Aufsätze wurden nach PH übersetzt.] • ,wi de DnsbfxJng,' r~aeJ~~äJ S.l-89. V». A75/06. • ,»Ylsh~-zubpln de Bmlyum<< Dloydn,' r r•ffi~ßtiCJ*iltJ äf!t J S. 90-113. Vg1.

A60/C12.. • .~ de Shfjlmdng,' rW~aeJBtflllttJ S. 114-126. [Auszug aus WM] VJI. 860/01. • ,Ül yi1 Yöym,' r A!j.JI-m- J S. 127-140. VW.. A65/04.

Anhang

264

• ,Gulnyd Zlw61Jji6 WaU,' r Ba:bt ~ ftii.IUJII J S. 141-160. V&L A61.ro&. • Jj6sbJxu6 W~ de PftlünxJng,' ~-~~IIIJIIfiCJ-itattJ 5.161-189. V&L A66/04.

11

[Fr] L'lldulllitl du beau, (Collection De Ia pens6e), hrsg. und übers. von Elfie Poulain, Aix-en-Provence, Editions Alinea, 1992, 2098. = FAB ~aentation:

• • • • • • • • •

· • • • • • • •·

• •

11

La v&i~ de l'art aujounl'hui, von E. Poulain, S. 7-18.

L L'actualit6 du beau, S. 19-104. 1. ,L'actuali~ du beau: L'art <Xm11J1e jeu, symbole et Mte', S. 19-84. Vf). A7511Mi. 2. ,La miae en cpation de Ja aJD8cience esth6tique', s. 84-95. VrJ. A58/09. 3. ,creation po6tique et interpre1ation', S. 95-104. V&L A61/01. D. L'antiquit6 et l'art contempomin, S. 105-147. 1. ,Po6sie et mim6ais', S. 105-112. VI!).. A72/01. 2. ,Art et imitat:ion', S. 112-127. Vf). AB7/06. 3. ,1ibleau et aeste', S. 127-137. Vgt. A61/02. 4. ,De Ja~ tb61trale', 8.137-147. Vf). A54/02. m. L'art oontempnin en queation, S. 149-199. 1. ,Le cyde de Kaßca peint Jlll' Klamm', 5.149-154.. Vgt. A71/06. 2. ,Du silence des tableaux', S. 154-164. Vgt. A&M)5. 3. ;!.es ~tes·ae taiaent-ils?' S. 1M-176. VI!).. A70N/J. 4. ,Philosophie et po6sie', S. 176-186. Vgl. A77/07. 5. ,La coutributicm de Ia po6sie lla rechezdle de 1a ~·, 5.186-199. Vr). A71/10. Notes, s. 201-203. Reimmces bibtiograpbique aux textes ori1inanx, S. 205. Dans Ja m&ne collection, S. 207-208. Table des lllltB-es, S. 209.

[En] Hans-Georg Gadamer on EductJtüm, Poetty, and History: Appli«l Het'IMneutics, (SUNY Series in Contemporary ContiDental Philosophy), brsg. von Dieter Misgeld und Gmeme NICbolson, Obers. von Lawrence Schmidt tmd Monica Reuss, Albany, State University of New York Press, 1992, 238S. = AH • Contents, v-vi. '

• • •

• •

•

•• ••• Editors' T~~ .auw.u.A~ W-XXIIL Tranalators' Approach, xxv-:xxvi. Part 1: Tbe Philosopher in the Uni'Vel'Sity, s. 1-59. 1. Interview: 1be German Uuiversity anti German Politics. Tbe Case of Jleideaer', S. 3-14. VI!).. K92/03. 2. ,On the Primontiality of ScienCe: A Reetoral Address', S. 15-21. Vgl. 847/02. 3. ,The Univenity of Leiplig, 1409-1959: A Former Rector Commemorates the 550tb Aunnersaly• of Ita F,.mdinJ', S. 23-35. Vf). A60/01. 4. ,The UDivel:sity of Beideiberg and tbe Birth of Modem Science', S. 37-46. VyJ..

NJ6/07. • 5. ,The ldea ofthe Univetsity- Yesterday, Today, TOIDOITOw', S. 47-59. Vr).. A88/08. • Part 2: Hermeneutics, Poetry, and Modern Culture, S. 61-131.

Gadamer-Bibliographie

265

• 6. ,Interview: Writing and the Living Voice', S. 63-71. Vgl. K92/03. • 7. ,Are tbe Poets Falling Silent?' S. 73-8L Vgl. A70/09. • 8. ,The Verse and the Whole', S. 83-91. Vgl. A79/f». • 9. ,Hölderlin and George', S. 93-109. Vgl. A68/03. • 10. ,Under the Shadow of Nihilism', S. 111-123. VW.. M7/04. • 11. ,Interview: Historicism and Romanticism', S. 125-131. Vgl. K92/03. • Part 3: Europe and the Humanities, S. 133-236. • 12. ,Interview: 1be 19208, 1930s, and the Present: National Sodalism, German History, and German Culture', S. 135-153. V•• K92/03. • 13. ,'lbe Philosophy and Religion of jndaism', S. 155-164. VrJ. A61J1)7. • 14. ,Notes on Planning for the Future', S. 165-180. Vgl. A66/03. • 15. ,The Limitations of the Expert', S. 181-192. Vgl. A89/06. • 16. ,The Future of the European Humanities', S. 193-208. Vgl. A83/14. • 17. ,Citizens of Two Worlds', S. 209-219. Vgl. A85/02. • 18. ,The Diversity of Europe: Inheritance and Future', S. 221-236. VW.. 885/03. • Sources, s. 237-238.

28

[En] Literature tmd Philosophy in Dialogue: Essays in Gmnan Liferaty Theory, (SUNY Series in Contemporary Continental Philosophy, hrsg. von Dennis J. Schmidt), übers. und eingel. von Robert H. Paslick, Albany, State University

of New York Press, 1994, 182S. =LPD [ausgewählte Übersetzung aus Band n

der Klftnm Schriftm (1967, vgl. 867/02)] • Contents,

v.

• Tnmslator's Introduction, vü-xxiii. • ,Goethe and Philosophy', S. 1-19. Vgl. 847/01. • ,Goethe and the Moral World', S. 21-30. Vgl. A67/04. • ,On the Course of Human Spiritual Developnent StllClies of Goethe's Unfinisbed

• • • • •

• • •

•

Writinga', S. 31-66. VrJ. 849/01. ,Hölderlin and Antiquity', S. 67-86. Vgl. A43/02. ,Hölderlin and the Future', S. 87-108. Vgl. A47/01. ,Bach and Weimar', S. 109-117. Vgl. 846/01. ,The God of Most Intimate Feeling', S. 119-129. Vgl. A61/02. ,Poetry and Punctuation', S. 131-137. Vt).. A61/08. ,Rainer Maria Rilke's Interpretation of Existence: On the Book by Romano Guaclini', S. 139-151. Vgl. A55/06. ,Mytbopoietic Reveraal in Rilke's Duino Ellgits', S. 153-171. Vgl. M7/07. Notes, s. 173-1'77. Index, s. 179-182.

b) Übenetztmgen der Sammlqen der Schriften Gad•met'S 21

Hegtls Dialektik (871/02)

Inhaltsverzeichnisse der Übersetzungen von HD

266 [En] &g.l's Dilllldic • Comeots, v. • • • • • • • • •

Tranalatm's lntmduction, vii-ix. Abbrmatioas, xi. Fcm:wonJ, S. 3-4. VrJ,. K71/02. 1. ,Heael md tbe Dialectic r4 tbe ADcient Pbilaaopbera', S. 5-34. VpJ. A81/03. 2. ,Hepl's ''Inverted Wortd'", S. 35-53. VaL A88/0&. 3. ,Hegel's Dialectic of Self-coDICiouaDeu', S. 54-74. VW,. A73Nl. 4. ,Tbe ldea of HeaeJ.'s LoP:', S. 75-99. VaL A70/04. 5. ,Hegel&Dd Heideger', S. 100-116. VaL A71/02. Jnde%, s. 117-118.

[ltJ La tlitWttictJ tli Hcel

• Prefadme, s. 5-7. vw.. 1<71!1)2. • I ,Heael e Ia dialettica mtica' (Gbem.1011 R. Dotton"), S. 9-.45. VW,. A81/03. · n .n maodo mvertito' (Gbera. wo R. Dotturi), s. 46-70. vw.. A861Ui. · m ,La dialettic:a dell'autDcXIIcieDD' (Gben. wo R. DattDri), S. 71-94. VpJ. A73/f1J.. • IV ,L'idea della.Jogica betttiana' (allen. wn R. DOttlarl), S. 95-126. VpJ. A70104. · • V ,Hep e Heideger' (Ohem. wo C. Aqjolino), S. lZl-147. VpJ. A7t/02. • DaUa Jetteta di M. Heideger del 2 decembre 1971 a H.G. Gadamer, S. 1~-150. • DaUa 1ettera di M. Heideger de1 29 febbraio 1972 a H.G. ~am, S. 151. • ,Nota: La questione deUa dialettica in Heael, Heidegger, Gadamer' (von R. Dotton'), S. 152-178. • :IDc!We, s. 179.

La tlialldica tlt Hf61l • 1adice. s. 7. [Sp]

• PmJoao, s. 9-10. VaL 101102. • L ,Heee1 y Ja dial*:tiat de los fiJ.6aob lrieaas', S. 11-~. Vgl. A81/03. • IL ,Heee1 y el D11IDdo imertido', S. 48-74. VpJ. A8M)5. · m ,La idea de Ia l6gica de Heael', 5.75-107. Vgl. A70104. • IV• .Heael y el rommtidamo de lfeidelbq', 5.109-124. VpJ. A81/04. • V. ,}Iegel y Heideger', 5.125-146. VJL A71/02.

Dal Hlgnu no &nshßh8

r"-Jt JvOJ#IE~J

Mokuji, § ~ S. 3 Hamei, .R. {JIJ s. 4. Haslripki, lä l,.,;b<@ S. 7-9. VaL 1<71102. L .Hiaeru to Kodai-BeDBhtabft', A.-'1JllciS'MfiEt.iJ s. 11-64. VaL AB1/03. IL Jfjaeru; SakMama 110 Sekai,' f A.-'1 Jlr--i!~ 'iC1.>"tlt:W-J S. 65-103. VpJ. MfJ/fS. m. Jilro-jsbiki 110 Beosbftb&', r g a•aC1.>:1fliEiliJ s..tm..:.141. VrJ.. A73/f1l.. IV. ,HApu-Ronriplcu 110 RiDen', r A.-'1 Jllltii!~C1.>11;1;J S. 143-191. VaL A70104. v. ,~~taeru to lflideruberuku-Rmw•', rA.- "111 c,' -1 '11"111 ~ c v ~•J s. 193-216. VIJ. AS1/04. VI. ,HAgeru to Haidegl', f A.-'1 J'vt. "-1 rfl- J S. 217-248. Vgl. A71/02.

r

-r

Gadamer-Bibliographie

267

• Yakuaba-Moplri, fi•t>c~~ wa M.Tikaylma S. 249-251. • HAgmu Giriabia-Te1Bqaku Kanlrrri oi-tauite

Jv- ~ •J

DO

GaikoJruao-KenkyQbuakeD-Mokuroku, "'-"' 1nsanmeueestent 'VUil s. YIIDIIIU-

~Yff~II•J:-:>~ ''"CC1.>M-IIIIif~::SClUJ •

cbi, i -xvii.

• .Jinmei-SakuiD. A~-~1 •

i-"Vi.

Vmzulflt im Z8italW dw Wissmsdulft (876/02) Inhaltsverzeichnisse der Übersetzungen von VW [Sp] La raz6n m Ia l;oca tÜ Ia cimcia • ,Acerca de Jo fib6lc:o en las cienciaa y Jo c:ientlfim en Ja filoeo(fa', S. 7-24. Vr). A76/08. • ,La filoaafra de Hege( y su influencia actual', S. 25-39. Vgl. A72/03. • ,?~es Ja pruia?: Las amdidones de Ja ru6n locial', S. 41-57. Vgl. A74/07. • ,Hennen6utb oomo tiloeofla pdctic:a', S. 59--81. VrJ,·A7'l/04. • ,Acerc:a de Ja dispoekJ6n uatma1 del hombr:e para 1a fbola', s. 83-93. B71J1)3. • ,?FiloaoJia o temfa de Ja cienda?' S. 95-109. Vgl. A74/05. • Notas del editor aJemln, S. 111-113.

v._

• IncfiradoneB m'bliogdicas, s. 115. • lndice, s. 117.

[En] R~~~Stm in tM Ag~ of Seime~ • Contenta, v. • Seriea Fcnword, von Thomas McCarthy, 'Yii-viü. • Translator'a Jntroduction, von F.G. Lawreuce, bt-:xxziii. • ,On tbe Philoeophic Element in tbe ScieDCel 8Dd tbe Scieotöic Character of Pbilosophy', S. 1-20. Vgl. A78108. • ,Heael's Pbilosophy aDd lta Atteieffec:tl1mtil Today', S. 21-37. v-. A72/03. • ,Tbe Heritqe of Heael', S. 38-68. VrJ. A71/03. • ,Wbat ia Practica?: Tbe Ccmditicms of Socil1 Reaaoo', S. 69-87. Vgl. A74/07. • ,llennenattics as PDdial Phi1oeopby', S. 88-112. VaL Al'l/04. • ,llermeDeutica as a 'lbeoreticalmd Pradica1 Task', S. 113-138. Vgl. A7MM. • ,On tbe Naturalldaation of HUIIIID Beiaal Toward Pbilalophy', S. 139-150. v-.. 871/03. • ,Pbiloeophy or Tbeory of Scieme?' S. 151-169. Vgl. A74/06. • IDdex, s. 1n-179,

[lt] La n;wione ntll''ta dslJa seinutz • lntmduzioDe, von GiaDni Vattimo, S. 7-17. · ,n carattere filoaofico delle scieme e Ia acientificitl deUa filoeofia', S. 19-36. Vgl. A76/08. • ,La fi10IC6a di Heget e rmftuaso cbe ha eaerdtato iDo ad ogi', s. 37-50. VrJ. A7'l/CYJ. • ,Che coa'61a prasai?: Le CODdilioDi di UDI maiooe aoc:iaJe', S. 51-67. V.. A74/07. • ,L'enDeD8U1:ica came filoaofia prltica', S. 69-90. Alt/04. • ,L'at;tibact;. Dlturale deD.'uomo aUa filoso&a', S. 91-100. Val. 871/03. • ,F1lOICifia o teoria deDa aciena)' S. 101-115. Vgl. A74/05. • Avver1BDII editmiale, S. 116. · ~.s. (117)

v-.

268

Anhang [Ja] Ka6aku no ]idtJi ni-oluru Rtsei r ~~ O)~ft f: !> &t .'6ftttJ • Mokuji,

lHx iii.

• Hamei, .R.f'J iv. • Kap. 1 ,5hnkqlku IHkeru Tetsugakuteldna-moo to Tetsupku no f'.alannont.eki-Seikaku nitsuite', ratt~J:$J:t .Qff~f.Jt.t ~0) cff~O)~ruJf.Jtt••="?~'-c J s. t-25. VvJ. A76/08. • Kap. 2 Jl~..-etsugatu: Konnidri Di.ßaru uw1eDo SODD EikyG', r~ -IT Jiltf~ !t 8 t:~.Q ~ 'T:O)"f'(})~WJ S. 26-47. Vgt. A72103. • Kap. 3 ,Jissen towa namlca• Shakaiteki-Risei DO Sho-jeken', f~!lc,afiiJiJ'-t.f:~f.JJll!~ 0JI(tfll: J S. 48-72. VrJ. A74/07. • Kap. 4 J'ISSeD-1etsugaku toshite no Kaishakugaku', Wltff ~ c ~ -c 0) •~ ~ J s. 73-103. Vgt. A72/04. • Kap. 5 ,Tetsugaku m mukau Ninaea no Sbilen no SeikG ni-tsuite', rft~t:JP.JiJ'? AIIUO) 13 ~O)f!JP.]J:?~'"CJ 5.104.;...118. VrJ. 871/03. . • Kap. 6 ,Tetsupku:ka Kapkumn ka', rft~iJ'M~MXI'J S. 119-138. Vgt. A74/05. • Yakuchtl, ~ ~ S. 139-146. • Yakusba-At.ogaki, ~:# c1.> c iJ"< ~ S. 147-154.

r

[Sw] FIJmuftet i vdms/uqlms tidsdldlr • lrmehlll, s. 5. • ,Om det fi1osofiüa i wtensbpema och fi1osofiDs 'ftrtenslmptigb, S. 7-23. VrJ. A76/08. • ,Hegels filosofi och dess eftenerlarinpr tiD. i dag', S. 25-39. VrJ. A7'l/03. • ,V.t Ir praxis?: Det ssunbf!leliga iknuftets fBrutsfttninp", S. 41-57. VrJ. A74/07. • ,llermeDeutik som paktisk filoeofi', S. 59-8L VrJ.. A72/04. • ,Om mlnniskans naturlip anlag t&r filosofi', S. 83-93. Vgl 871103. • ,F"dosofi eller vetenskapsteori?' S. 95-111. VrJ. A74/CEJ. [Ch] Kl.xvJ Shldlli dl L&ing r~~~fttr9ftt!J • Zulwlll Zba\ ff::f" eIJ, 1-DL VgL 1<87104. · ,:um~ de Zhhl»1 'ßosi). yt1 ZMu de ~ TbJDg' rttM~Iflf.Jtt~••lj. ff$f.Jtl~!lfttJ S. 1-17. VrJ. A76/08. · ~-ZMu J c#.llnpiln~r' r n•ff~.&•~•J s. 18-31. vg~. A72/rfJ. · Jl~ de Yfmin,' r UMf.J:ilittJ s. ·32-60. VgL A79/03. ,H~ Sl:djiln: ~uliJJ:)og de Tdojiln,' ffiiJa~a t.i:~llttf.Jft# J S. 61-76. Vf).. A74/07. • ,zubwei Sbfjim~ de Ji&~.· r~~~Ultf$f.J·~~ J S. 77-99. VgL A7'J/04. • ,Zubwei Lnm yd Shljjm Dnwu de JiMhlnM\'·Fft:AJ.!IWt.lifllllS:&f.J1J~~J s. 100-122. Vgl A78/04. · ,:um ~ 1Jl6xu6 de Zldn Qtngxi•ng,• fMAitff~f.J 13~fiJP.JJ S. 123-132. VvJ. 871/03. • ,1.Mxu6 hülbi !Qxu&lan,' ffj~JI:I!:tl~J

23

5.133-148. Vgl A74/06.

PhilosophiscM Lehtjahn (877/02} Inhaltsverzeichnisse der Übersetzungen von PL

Gadamer~ Bibliographie

[It] Maestri ' ann/NJ6ni MI az"""ino dll jlmsimJ · :Pmaiene all'ecüioDe i+atiana, S. 7-8. Vgl. 1<80/01. • FIDCiulleaa a BIRiavia, S. 9-14. • Rioonti marburgbesi, s. 15-90. ,Aimi tmi9ersitari', S. 15-27. Vgl. A73/03, A74/02. ,Aimi di DeiSUDO', S. 27-36. Vgt. A74/03. ,Am1i di iDsepnnentn', S. 36-t&. Vgl. A76/07. • ,Pau1 Natmp', S. 49-55. V•. .AS&/04. • ,Ma Scbekr', S. 56-63. VgL A74/08. · ,Oüar Sdlilrer', S. 64-74.. VgL 852/01.

•

,Max Kommerell', S. 75-90. Vgl. A52/01.

• Liplia, s. 91-113. Timori, s. 91-100. musioDi. s. 100-ns. (,Uaiwmätlt Leipli(), S. 112-113. VW,. A&0/01. • Intlmaello Fnmcofarteae, s. 114-134. • -(.Reiseberic:ht, S. 120-122. (l!N9?) ,Karl ReiDhardt', S. 1.23-130. Vgl. NA/C17. ,Hans Lippe', S. 131-134. Vgl. A76/10. • Heidelberg, S. 135-195. (,Ric:bard Be:DI') S. 153-155. Vgl. K17/03. (,Gershom Scmlem') S. 155-156. VrJ. K17/04. (Jan WD der MeuleD') S. 158-160. VgL 1<691'2. ,KadJasper~', S. 161-169. VrJ.. A&9,103.

• •

• •

,Mart.in Heidegger', S. 170-179. Vp).. A74104. ,Gemant Klillet', S. 180-188. VyJ. A82/01. ,Karl L6with', S. 189-195. Vg1. A82/02. ,RudolfBuJtmann', S. 196-201. Vg1. A77/09. ,lticbud Krcmer', S. 202-206. Vg1. AnNJ. Indice dei nomi, S. 207-210. Indice, s. 211.

ßa] T1tsugaleu Shfjgy8-/idai rtr~--~ftJ Mokuji, D~ s. 3-4. Beresurau deDo Sbaoea-jdai. "/ v Ä 7 ?~CT.>~~Ifft S. 5-12. Mlruburuku no Omoide, r"?- Jv "/ Jv? CD,!.~' tl:U s. 13-139. ,Gakusei.jdai', r~~ltfftj S. 13-32. Vgl. A7&'03, A74/rYJ.. ,HGk&-jidai', 1Vi8-ftJ S. 33-50. Vgl. A74/03.

,KAshi-.iidai', ra!lllf:ttJ s. so-69.,VrJ. A75/07 • .raum NttollJIRl', r,~., '"' · -r- "1v:t J ,s. 70-19. V&L A55/4M. ,Makkusu ShAd', r "? -y ? Ä • :.t .x. -7- J S. 79-91. VI).. A74/08. ,Osubru ShOd', r Ä n Jv • ;;- .:a. - 7·- J s. s1-110. VgL 852/01. ,Makkusu Komereru', r-:? . " ? Ä • ::1 J. v Jv J s. uo-139, VrJ. A&2/01. RaipdBihbi., 7 ...( :f-:J ") l:: s. 140-174.

*

Fuan, ~~ 5.140-154.

269

Anhang.

270

Gema&, iJI! s. 154-174. (Reiputaibhi4nbku), ( 7-'( "f'Y "Y t*~) • Funmkufuruto 'ICanaftk)'Oku, 7 7 :", ~ 7111 t-111Wdb (ArueacbiD..Ryok6ä),
o

5.112-~74. Vr). A80/01.

s. t75-3M. s. 184-188. (1949?)

,Dru.Raiohmd:o', rn-JII· 74 ~'''~~ t-J s.l88-199. v.._NIJ/07. ,Hansu Rippuau', r J' :", Ä • •J "::"fÄJ S.199-204. v-. A7fV1o. Haideruberuku. J' .-{ -T JII~JII ~ S. 205-291. <.Rih)'lll'Uto Beatsu'), <•J t: ""111 t- ~ 'Y) s. 232-235. tm/03.

* 0

:",

v-.

( Jf Jll Ä A • ~ • - v A) S. 235-238. VaL K77/04. (,Yan Wan Deru Mete'), ("V/ • r'J 7 / • 7 Jv • :J. - v) So 240-243. Vr). K89/02. ,Dru.Jasuplsu', r1J- Jv o "V ÄJ{- ÄJ S. 243-255. VII- A88/03. ,Maruttn Haidegt', r~ Jvr 1 - :", o ''--1' 7-Ji- J s. 255-271. VIL A74AJ4. ,Garuhand:oKuryOal', rJf-lv"JII ~ • 7 rJ :J.fl-J S.2n-281.VJLA82/01. .Dru Rhitto', 111 • v- r'f 1 "'~ ~ J s. 281-291. VaL Ml./02. (,Gerusuhomu Sh&n!mu'),

r"-

·

HoiMil~ .Rtc~orutu Burutoman',

r111- rJll7 • 7111 t- ~ :", J s. 292-300. V.aL A77/0&.

,Rihyaruto K\dDA', r •J t: ""111 t• Yakuchil, lU~ S. 308-321. • HorhG, S. 322-326. Yakuaba-Dki, s. 327-334. jiumei-&kuin, A:ß t1t ~I S. 12-1. 0

0

7 c- r- J s. 301-307. VIL A77/03.

•tt fi••e

o

[En] PIUiosoplticlll ~ltips Ccllltlmta, v-vi. TtmaJator's JutrodudioD. vü-xviii. • Blellau, S. 1-6. • Marburg, S. 7-19. VaL A73/03, A74/02. • ,Pau1 Natorp', S. 21-2fl. Vr}.. A66/04. • ,Max Scheler', S. 27-34. V~. A74/08. • ,No One's Yem', S. 35-44. Vr}.. A74/03. • ,Martin Heidegaer', S. 45-54. Vgl. A74/04. o ,RudoJf Bultmalm', S. 55-60. VgL A77/f19. • ,Gerhard Krfla8r', S. 61-67. VgL A82101. • ,Teaching Yem', S. 69-81. Vgt. A75/07. ,Richard Kroner', S. 83-87. V§.. A77/03. • ,Hans Lippe', S. 89-920 Vgt. A78110. o

o

o

o

o 0

• • • o

,Leipzig Feam', S. 93-102. I..eipcdgJUuaions, So 103-115. (,Uui~ty of Leipdl'), S. 114-115. VaL AI0/01. Fnmkfurt Jntmmeao, s. 117-125. (,Trip to Aqeotim'), s. 123-1250 (1949?) ,Karl ReiDbmt', S. 127-134. V.. AIA/07. ,Heidel.beq', 5.135-1.58. (,Ricbaid Benl'), S. 152-154. Vgl. K77/03. (,Gershom Scholem'), S. 154-155. Vgt. Kn/04.

Gadamer-Bibliographie (Jan 'V1D der MeuleD'), S. 156-1580 VaL K69/02. o ,Kadjatpere', S. 159-167. VaL A89/03. • ,Kad L6witb', S. 169-175. VaL NS2/02. • ,On tbe ()daiDI ofPhilolopbiad Hermeaeutic:a', 5.171-...193. VaL A77/02. • Name IDda, s. 195-198. o

[Fr] Amtlu d'~ IIJiiDsoJitiful • P*entaiDI, 1011 E. PoulaiD, S. 7-11.

o EDfmce l Bn11au. S. 13-20. • So1mmim de MarbourJ, s. 21-133. ,ADnMa d'6tudes', So 21-39. Vgl. A73/03, A74/02. ,Aim6el de periOIU1e', S. 39-54. VaL A74/03. ,ADMee d'enaeipement', S. 54-74. Vgl. A75/07. ,Paul Natorp', s. 75-M. v-. A5&/04. ,Mo: Sclleler', S. 85-96. VI). A74108. ,Oakar ScbOmr', S. 97-11.2. V'/1.. 8$2101. ,Mo: Kt,mmerell', S. 113-133. VI). A&2/01. • Leipr.i& s. 135-168. CniatM, S. 135-149.

lllulio.., s. 149-168o ,(Um~ de I.eiplig)', 5.166-168. Vr). A80/01. • L'Üitl!lrmMe de Fr~Dci)rt, s. 169-198. ,(Voyage 111 Alpat:iDe)', S. 178-182. (1949?) ,Kar1 Reiohardt', S. 183-193. VaL AIJIJ/07. ,Haoa Lippe', S. 194-198. VaL A76/10. • Heidelbfq, S. 199-284. ,(Laudptjo l Rimard BeDI)', S. 226-229. Vgl. K77103. ,(l.mmtio l Gemhom Sc!Wem)', S. 229-232. VaL K77104o ,(Jm '9ID der Meulen)', s. 234-237. v-. K89/02. ,Kad Jupera', S. 238-250. VaL A69A)3. ,Martin Heideger', S. 251-264. VIL A74/04. ,Gematd Kraaer', 5..265..274. V... A82/01. ,Kad L6witb'I s. 275--284. V... Nrl/02. Notice bioppbique, s. 285-286. • Table des matikes, S. '111•. 0

24

Poetica, Gldicht und Gujwiich (877103) [Sp] Pomuz y di41Dgo • IDdice, s. 7. • ,La amw1idlr:1 de Hmdedin', s. 9-12. v-. .AB:liCM. o ,E1 poeta Stefm Gecqe', S. 13-35. VaL NJ8/f1J.. • ,Hftldertin y Gecqe' s. 36-56. Vgl. A&8/03. • ,Yo y td, Ia misma alma', S. 57-61. VaL A77/05. · • ,RaiDer Maria Rilke, cincuenta a6os despu&', S. 62-79. Vgt. A76/06. I

271

272

Aobang • ,A Ia somhra del mäjljsmo', S. 80-99. Vr).. Ml/04. • .~ debe aber elledDr?' 5.100-106. Vr).. A72/12. • ,?EatD eJJIDUdecieDdo los poetu?' S. 107-117. V~ A70/09. • ,?Sewam y ontltlci6n de sentidQ en Pau1 Celm', S. 118-129. Vgl. A7&110. • ,Hilde Domin, poetisa del :telfeiO', S. 130-137. Vgl. A71/04. • ,Hilde DamiD, <>', S. 138-1•1. Vgl. Ni&/02. • ,Poema y dialogo', 5.142-155. Vgl. A88103. • ,Emat Meister, In memoriam V', S. 156-158. Vgl. A77/01. • TftuJoa de los or;p.1ea alemanes y lupr de su puhliarilG, S. 159.

25

Die Idee tks Guten zwischm PlaiD WldArillot.les (878/01) • Vorrede, S. 5-8. • Die F~ S. 9-23. • L Sokratiscbes W"JSSeD UDd Nidrtwisten, S. U-40.

• D. Das WilleD des Guti!D tmd die Polis, s. •t-63. · m Die DiüeJm1r c1es Guten im 'Pbilebos', s. M-76. • IV. Die Ariatoteliscbe Kritik an der Idee des Guten, S. 77-92. · V. Die Idee der pnktiacben PbiJoaopbie, S. 93-103.

21

H~

Wt.re (883/01)

Inhaltsveneiclmisse der Übersetzung von HW

[lt] I sentim di &idqger, 1987. rPJatone" wurde von Giovanni Moretto, der Rest von Renato Cristin übersetzt.] • IDdice, V. • Nota intmcluttiw, VD-XDL • ,Prefuiooe all'edilioue italilma', xv-xvn. V&L KB7/03. • ,Prefuiooe', XIX-XX. Vr)..l<83f1)2.

• Anm1ieDD, XXI-DIL • 1. ,EaistelliaJismo e iJoaofia deD'esi""'M' (1981)', S. 1-12. VpJ,. A81/02. • 2. ,I 75 anai di Mirtin HeideGer (19&1)', S. 13-U. Vr).. A64/03. • 3. ,La 1eolo&ia ci Mlrbuqo (19M)', S. 25-38. VpJ,. A8W4. • •· ,<
Gadamer-Bibliographie

273

[En] H~s Ways, 1994. • Contea1a, v--4 • Pre&ce, vii-rii. V~ K83/02• •

......._._._. p ll6ce, • ••• &ßll--.ul 8 ~ IX-lalL

• Intmduction by Delmis J. Srbmidt, xv-Diii. • 1. ,Esistentillism IDd tbe PIMialophy rl EJilt.eace', S. 1-13. v-. AB1.,t2. • 2. ,MartiD ~ - 75 Y.ra', S. 15-27. Vr). A84I03. • 3. ,Tbe Mirburg 'lbeology', S. 29-43. V~ A64/04.

• 4. ,"Wbat Ja ~?"'. S. 45-48. VaL An/08. • 5. ,Kant IDd tbe HermeMUtiad Tum', S. 49-59. Al&/06. • &. ,Tbe Tbinlrer Mart:in HeideJier', s. &1-67. v-. A89/01. • 1. ,Tbe J.aDauaae ofMetaphysics', s. 69-79. Nrl/01. • 8. ,PiatD', S. 81-93. VaL A78/06. • 9. ,Tbe Trutb rltbe Wort of M, S. 95-109. M0/02. • 10. ,Martin Hm•am - 85 Years', S. 111-120. Vr). A74104. • 11. ,Tbe Way in tbe Thm', S. 121-137. VaL A7MJ&. • 12. ,Tbe Greeks', 5.139-152. V~ A79/04. • 13. ,Tbe Hiatmy rlPbiloeopby', 5.153-165. V.. A81/03. • 14. ,Tbe RetiP. Dimension', S. 167-180. Vgl. A80/04. • 15. ,BeiDg Spirit God', S. 181-195. V.. An/10. • Ncaa, S.l97-20L • Gloaaary, S. 203-206. . Indu. s. 207-212.

v-.

v-. v-.

27

Lob . . ~ (883102) Inbaltsverzeiclmisse der Übersetzungen von LT [Ch] Zlnm!i LD~ r•~III*J 1988 • ,Yt~~JA c1e llul.' r";fffJJ5J · ,wöut w Cf.' rx~tMJ s.1-19. v-. AB1/04. • ,Dnjnlj uau,· r•*•'*J s. 20-46. Vf4. AS0/06. • ,um lbJaa c1e ,...,.,, r~tt~ttaeJ:tJAJ s. 47-a. VaL Nll/07. · ,um~- de I.Jdn&' rttWilff~fltiBJ S. 63-73. V•• A80/08. • ~ b6 ~· fM~~~-J S. 74-84. v-. A77/12. • ~ Qfmble lhl GeDP cle Kbu6,' rh~··ZI.AfJM!J J S. 85-99. Vgt. A7tl14. • ,1782-1982nilnJiln de Ku~Dmna Stlilq,' r1782-1982 .it!lllßCJ:IlW.I.IJJ S. 100-120. Vgi.M3/ff1. • ,Zub'Ri Ztw6 Yblllbt Bilolhl de Gtdd,' r~- 8 ltJUtz.;ttfllliiU S. 121-137. Vr). A70/08. • ,.Dindn W"""fnl ~ de :a& J r# Sblu,' r~.~t-JtiJIJJift'ffJArut~J S. 138-148. V~ A79.m&. • ,Ylym de ßilocMD,' fJI1tfJU:bJ S. 149-163. VaL A79/01. · ,Wmmli de D6yl,' r~~fiCJ-IIJ 5.164-.173. v-. A79102. .

274

Litl E1ogio dMia IMJria, 1989.

• IDdice, s. 7

• Premeasa de1 cundDre, S. 9-13. • I. ,La cultura e Ia puola', S. 17-27. VJL AB1/04. · n. ,Elogio deUa teoria', s. 29-44. Vgl. ~ . . · m ,Sul potere deUa raaioDe', S. 45-54. V~ NJ9/07. • IV. ,L'ideale deDa fiJoaofia pratica', S. 55-60. ASO/OB. • V. ,La sdenza e l'opiuioDe puhbliea', $. 61-67. VgL A77/12. • VI. ,La acirma mme at:rumento ~'i~JurnjnjanJQ', S. 69-78. A7~4. · vn. ,L'idea delJa taDeran• 1782-1982', S. '19-91. VgL Nl3/07. • VID. ,L'isolament:u cmne _.",lo di autnatienaimle', S. 93-102. A7CWS. • IX. ,L'uomo e Ia aua DilDO Dell'octiemo proceaeo di civjUsrazinne: Aapeu:i filoeofici', S. 103-109. Val. A79/D8. • X. ,La fDrla espreasiva del,ljnpaio: La finwime del1a ~. per Ia cxmoscenza' r s. 111-119. VgL A79/01. • XL ,Un buon tedeac:o', S. 121-126. VgL A79/D2. • Fonti bibliograficbe, S. 127-128. • lndic:e dei nomi, s. 129-1.30.

v-.

v-.

v-.

J -

•• ·.

•

[Ja] Rirrm o Tall.leü, 1993 • Mokuji ä~

• Hamei JttlJ • 1. .BuDka to Kotoba', rx4tC:'I"JIJ s. 1-1a. VgL AB1/04. • 2. ,ltiron o Tataete', rJIM~·;t "C J S. 19-44. Vgl. A80/06. • 3. ,Risei no Chikam ni-tsuite', r:e~ ~ 0) •=-=> ~ '"t" J s~ vp. NJ9107. · '· Jissen-Tetsuaaku DO iisa m~te', r•a•~O)JUIJ:-=>~'"t"J s. &1-70. VtJ. A80/08. · s. ,KaaaJru to Kbkyesei', r*'~'=~itt!EJ s. n-at. v-. A77112. · e. ,Keim6 no ~lU toabiteDo Kaaaku'. r*I!O)liAc L-"t"O)~~J s. 83-97. VvJ. A72/14. • 1. ,1782-1982 no Kan',e 110 RiDeD', r--tl\.::.--:-nJ\=O)••O)•~J s. 99-118.

n

•-eo.

VfJ. A83/07.

· s.

~ ao CbekA tosbitenn Kadolm-b', r~aJlM-O)••e: L-"t"O)JIIJl4tJ s. 119-135. Vgl. A70/08. . • 9. ,Kmmicbi DO Bnan•jptei Di-ollleru N'awm to 80110 Te', r.tt-BCDXI!IJilt~•::lOl:t~AIIJ C: -e-CD:t-J S. 13.1-U1. VP. A79J1)8. • 10. ,Geqo ao H)'Gaen-ryoku', r"I'JiO)JtmiJJ S. 149-163. Vf). A79/D1.

r

• 11.•Yoi Doitsu-go', J: ~' r 1 ':IIIJ 5.165-175. Vgl. A79/02. • Yakucb.O. ~~. S. 177-182. • Yakusba At:oplp ~ifl.> C: :b'< ~, S. 183-190.

[Sp] E1ogio IM Ia fHrla, ~~·. • ,La cultw:a y Ia palala', ·S. 7-21. Vgl. A81/04. • ,E1oaio de Ia teoda', S. 23-43. Vf). A80/06. • ,5obre el poder de Ja rudo', S. 45-57. Vgl. AIS/07.

Gadamer-Bibliographie • ,Dei ideal de Ia 6laaaBa Jdctica', S. 59-66. V~

275

A80/08.

,Cieocia y opiui6n pdblica', S. 67-75. Vgl. An/12. ,la cieDcia cuno ÜlltrUDIIIDtD de Ia Dustnd6n', S. 77-89. Vgl. A72/14. ,la idea de Ia toJenmcia (1782-1982)', S. 91-107. VaL M3/07. ,El aisJamiento como sfntoma de autoeoajenaci6n', S. 109-122. Vgl. A70/08. ,El hombre y Ja DilDO en el actual proceao de civililllci6n', S. 123-131. VI).. A79/08. ,la tUema expoeaiw dellquaje', S.l33-1U. Vgl. A79/01. ,Buen aJemln', 8.145-153. Vgl. A79102. • RefereDcia de loa teD.ol tradncjdoa, S. 155-157. • Sumario, S. 159. • • • • • • •

11

~

w",u, Bd. 2, (886/02)

Inhaltsverzeichnis der Übersetzung von GW2 [Sp] Vmlady mltodo 11 • ConteDido, s. 7-8. • I. Jntmducci6n • 1. ,Entre fenomenoJDgfa y diaMrtira: I!Rntn de UDa autocrftic:a (1985)', S. 11-29. Vgl. A88/16. . n. PM1imiDares • 2. ,EI pmb1ema de Ia histmia en Ja nämte fiDc6 aJemana (1943)', S. 33-42. Vgl. AIJl/08. • 3. ,La Wlldad en 118 deDciaa de1 esp(ritu (1953)', S. 4349. Vgl. A&3/01. • 4. ,?Qo6 es Ja~ (1957)', S. 51-62. Vgl. A58/01. • 5. ,5o1ft el dml1o de Ia c:omp~enai6n U95l9)', S. 63-10. V._ A59/03. • 6. ,La DBturllela de Ia ooea y el Jeuauaje de las COI88 U960Y, s. n-80. VW.. A62/03. • 7. ,La historia clel coaapto como filoaofra (1970)', S. 81-93. VW.. A70/01. • 8. ,lfermeD6utica c1Uica y hermeD6utica filoa6fica (1977)', S. 95-118. VaL A74/01.

. m. Complementoa • 9. ,SObre Ja problem4tic:a de Ja autocompn!Dsi6n Una contribud6n ~utial al tema de Ia «desmitn1ogiqci6n>> (1961)', S. 121-131. Vy).. A81/06. • 10. ,La cxmtinnidad de Ja historia y el instante de Ia uiateacia U965)', S. 133-143. VI).. A66/03. • 11. ,Homble y 1eDguaje U965)', S. 145-152. Vy).. A8MM. • 12. ,SObre Ia planifiariSn del 6atum (1966)', S. 153-169. Vgl. A8I/03. • 13. ,semfntica y~ (1968Y, S.1n-1'19. Vgl. A71/08. • 14. ,leDauaje y comprensi6n (1970)', S. 181-194. VW.. A70/05. • 15. ,?Haata q\16 puntD el Jenauaje p!efmma e1 penaamieuto? (1973)', S. 195-201. Vgl. A73/08. • 16. ,La incaplcidad para e1 diQoeo (1971)', S. 2m-210. Vy).. A71/09. • IV. AmpJiaciooes • 11• .La universalidad del problema hermen6utico (1966)', s. 213-224. A86/04. • 18. ,Ret6rica, be~ y aftica de Ia ideologfa: Comeutarioa metlcrfticos a Vn.d 1 mllrxiD 1 (1967)', s. 225-241. v,;. A87/09. • 19• .l'plica a ~ 1 critit:tldl Ia ~ (1971)', S. 243-265. Vgl. A71107. • 20. ,Retmica y ~ U976)', s. 267-281. v-. 876/01. • 21. ,?L6P2 o re16rica?: De DUe'VO sobre Ia historia primitiv& de Ia hermeu6utia (1976)', S. 283-291. VgL A76/03.

vm..

Anhang

276

• 22. ,La heruJeahtiaa como tma te6rlca y )ddica (1978)', S. 293-308. Vgl. A78/04. • 23. ,Problemaa de Ia Ju6n pddic:a (1980)', S. 309-318. VIL A80/08. • 24. ,TeD» e iut&pretrim (1984)', S. 319--347. Vgl. AIM/06. • 25. ,Destrucd6n y decoDitrua:i6n (1986)', S. 349-359. Vgl. A86,1)3. • V.ADeD • 26. ,Hermeo6utica (1969)', S. 363-373t> Vgt. ABI/02. • 27. ,Autopreaentaci de Hana-Georg Gadamer (1971)', S. 375-402. V~ A77/02. • Tndicaciones bibliogrtic:as, S. 403-406.

• Indice analftim, S. 407-419. • Indice de nombres, s. 421-429.

21

Das En. EUf'OjHis (889/01) Inhaltsverzeichnisse der Übersetzungen von EE

[Sp] La Mmlda

a Eumpa

• ,Testigo de1 siglo: En el90 aniversario de lfans..Georg Gadamer', wn Emilio Ued6, S. 7-15. • ,La divemidad de Europa: Herencia y futuro', S. 19-40. Vgl. B8&/03. • ,El futuro de laa ciencias 1iloa6firas europeaa', 5.·41-63. .A83/14. • ,?EI fin del arte?: Desde Ja teorfa de Heget sohre el cadcter pasado del arte hasta el antiarte de Ja amwlidid', s. 65-83. VIL .AI!W5. ·\· • ,El bedJO de Ja ciencia', S. 85-99. Vgl. AB1/f1.J. • ,<>', 5.101-116. Vgl. A86I02. • ,Las bases aDtmpol6p:as ·c1e Ja libertad del aer humaDo', S. 117-125. VI).. Nrl/01. • ,Loa JfmiU:s del apertD', S. 127-144. VI).. A89/06. • ,Sobre los que enaenln y los que aprenden', & 145-150. VaL A88/14. • ,La misi6n de Ja tiloao1fa', S. 151-156. Vgl. A83/01. • Nota bibliogdfica, S. (157 -158). • Sumarlo, s. (159).

v-.

[Nw] Den E~·Arven • lnnhold, s. 3. • ,Eumpas fremtid og ~ arl, S. 5-29. VrJ. 88&103. • ,De eumpeialre IDdsvita•kapeoea fremtid', S. 30-M. VaL A83114. • ,Er lnmstens tid mbi?: Fm lfeaels bme im kuDstena i:a1idalamlkter til dqeos llltikunst', 55-76. VI).. A8&,105.

,Vmmüapeo IODl kjeDslie:miJq(, S. '71-94. VaL M7/03. ,«Borger av to ft111eDer>>', S. 95~113. Vgl. Aß&'D2. ,Det ant:ropologiske gn•mlqet for frihet', S. 114-123. Vgl. M//01. ,Ebpertenes ~. S. 124-142. Vgl. A89/06. ,Om. ~ogllerlng', 5.143-149. VrJ. A88/14. • ,Fi1AIOfiens OJIP&Bve', S. 150-156. Vy).. A83/01. • EulemnJ. s. 157-159. • Bibliogcdi, S. 160. • • • • •

s.

Gadamer-BibJiographie

277

[lt] L'wlllittl Mll'EurojHI • IDdic2, V. • Prefiazione aB'edizioue itaJiana, vn-m • ,La Vlrietl europea: Eteditl e futum', S. 3-U. Vgl. B85/03. • ,L'Europa e il futuro delle »scienze delJo spirito«', S. 25-46. Vgl. A83/14. • ,Dalla teoria hegeliana de1 c:amttere passato dell'arte all'odiema anticte', S. 47-66. Vgl. A86/05. • ,La realtl deUa scienza', S. 67-82. Vgl. Nf7/03. • ,«Cittadini di due moDdi>>', S. 83-99. Vgl. A85/02. • ,I mmarnem antmpologici deDa libertl Ullllllll', s. 101-109. VgL M7/01. • ,La figura dell'esperto e i suoi limiti', S. 111-127. Vgl. A89/06. • ,Maestri e allievi', S. 129-135. VgL A86114. • ,B OODqJito deDa fiJosofia', S. 137-143. Vgl. A83/01.

• Fonti, S. 145.

[PI]

Dzudzictwo Europy

• ,Sio'WU watepne', von ADdizej PrzyJebski, S. 5-7. • ,R6mcmMinosc Europy: Dziedlictwo i prsyazac', S. 9-23. Vgl. 886/03. • ,Przyulosc europejskich nauk humanistyczoycb', S. 25-39. Vgl. A83/14. • ,Koniec sztuki?: Od heglowskiej Dauki 0 przeszGsriowym dmUterle utuki do dzitiejv.ej antyutuki', S. 41-54. V.. A86/06. • ,Fakt nauki', S. 55-65. VgL Nfl/03. • ",Obywa1ele dw6ch swiat6w'", S. 67-77. VgL M5/02. • ,Antmpologic:me podstawy woiDOSCi czmwieka', s. '19-84. vg1. A87/01. • ,Gtanice eksperta', S. 85-97. Vgl. A89/06. • ,0 uczacych i uaonych', S. 99-103. Vgl. A86/14. • ,Zidanie filomfii', S. 105-109. Vgl. A83/01. • Tytuly i miejaca Jierwszego opublikoW&Dia, 110. • Spis tresci, S. 111.

s.

c) Sammelrezeusionen

.·. 30

,Hermeneutik und Historismus' (AB1105) Die rezensierten Bücher. • 1. Max Weber, Wlrtsc:beft und Gesell9chaft, 4., Tilhinaen, Mohr, 1956, XVID+ 10335.

DeU

berausl!lflbeDe Außage, 1. und 2. Hb.,

• 2. Fritz Wagoer, Modeme Geschichtsscbreibung: Ausblick auf eine Pbilosophie der Geschichtswi"Sf"'Cbaft, BerJin, DuDcker & Humblot, 1960, 1275. • 3. Waltber Hofer, Geschirhte zwischen Philosopbie und Politik: Studien IUl' Problernah'k des modernen Geschicbtsdeukeus, Stuttprt, W. Kohlbammer, 1956, 1855. • 4. JJ. Bachnfen, Der Mythos wn Orient UDd Oa:ident Eine Metaphysik der alten Welt, 2. Auft., MQochen, Cll. Deck, 1956, 6285. • 5. ]an de Vries, FoiSchUD&Sgeschicbte der Mythologie, Freilmg I MiiDcbeo, Verlag K. Alber,

IX+382S.

278 • 6. Emilio Betti, Teoria Generale deOa lnterpretuione, 2 Bde~ Milmo, A. Giuffit, 1955, 9825. • 7. Emilio Betti, .zur Grundlegung einer aUgemeinen Auslegunaalebre: Ein henneoeutiscbes Mmifest', in: Festscbrift fUr Emst Rabel, BeL n, TßbinaeD, Mobr, 1954; S. 89-168. • 8. R.G. ColliDgwood, Denken: EiDe Autobiographie, eingeleitet VOll lf.aD&.Georg Gadamer, Stuttprt, K.F. Köhler-Verlag, 1955; XV+168S. o 9o R.Go ColliDpood, Philosophie der Gesdlidlte, Stu.ttprt. Wo Koh1hann11er, 1955, 349S. • 10. Erlch Rothacker, Die dogmatische Denk6mn in den Geisteswisstmachaft und das Problem des Historismus, (AhbandhlJW!D· der geistea- und 801ialwisseoacbcben Klasse der Akademie der W"ISienscbaften uDd der Literatur, Nro 6), Mainl, 1954, 60S. • 11. Karl I..ueDz, MethodenJehre der RechtswiJaeDscba Bertin, Sprinaer-Verla& 1961, Xß+381S. • 12. Joacbim Ritter, ,Natunecht' bei Aristoteles, res puhlica, Band 6, Stuttprt, W. Kohlhammer, 1961, 37S. • 13. Heilll üebing, Zwiscben Orthodoxie und Au1ldlrtmg: Das pbüosopbische und theologische Denken Georg Bemhanf Bilfinaers, 'llllin&en, Mohr, 1961, 132So o 14. Fr.D.E. Scbleiermacber, HermeDeutik, DaCh den Halidsdir.iften neu herausgegeben und eingeleitet VOD Heinz Kimmerle, (AbbaDdluaaen der ·Heidelberger AJcademU! der WlSSellacbafbm, pbiL bist -Klaaae 1959), Heidelberg, ~ W"mmr Ulli1et'Sitltnerla& 175S. • 15. Fr.D.Eo Scb1eiermacber, Der chri8tliclle Glaube, neu helausgegeben 'VOll Mirtin Redeker, BerliD, Walter de Gnlyter, 1960, 2 Bde., XL+459+580S. o 16o Cbriatoph Senft, Wablbaftigkeit UDd Wabtheit Die Tbeologie des 19o Jahrhunderts IWischeD Orthodoxie und Aufkllrung, 1'tlliDgeD, Mohr, 1956, VU+tns. • 17. Heinridl Ott, Geschichte und Heilsgeschichte in der 'lbeologie Rudolf Bultmanns, TtlbiDgeo, Mohr, 1955, VI+211S. o 18. Rudolf Bultmann, Gescbichte und Escbatologie, TOhinaen, ]oC.Bo Mohr (Paul Siebeck) 1958, VI+1885. o 19o Ernst Fuchs, Henueneutik, Bad Caanstatt, R. MillJenK:hBD..VerJar, 1954, 2715. o 20o Emst Fudls, Zum beimeDeudschen Pmblem in der Tbeologie: Die existentiale lntetptetation, 'llllin&en, Mohr, 1959, Vln+365So • 21o Gemard Ebeling, ,Wort Gottes UDd Hermeneutik', in: Zeitscbrift fUr Theologie und Kirche. o 22o Helmut F'nml, Kerygma UDd Kumt, Saarlricken, Minena-Verla& 1959, 128S. • 23o Kad Löwitb, Weltgesdücbte und HeiJseescbebeD, Sblf:t&lrt, w, .KohJbammer, 1953, 2315. • Uo Karl Löwith, Der Weltbegriff der oeuzeitlicllen Philosophie, (Sitznnpbericbte der Heidelberger AlrWarie der WisseDschaft:en pbiL -bist. Klaaaeo), HeidelberJ, C. Wmter, 1960, 23So • 2So Leo Strauß, Natamdat und Geac:hichte, mit Vorwort von Gerhard Leibbols, Stu.ttprt. K.F. Dbler-Verlag, 1965, XI +3395. • 26. Leo StrauB, Wbat is Political Philoaophy?, Gleuooe; Tbe Flee Pless, 1959, 3155. • 27. Leo Strauß, Peraecution IDd the Art of Writina, GleDcoe, Tbe F!ee Press, 1952, 2015. • 28o Theoc1or ütt, Die Wlederex Mdamg des aescbicbdicben BewuBtaeins, Heidelberg, Quelle & Meyer, 1956, 243So

31

,Die phänomenologische Bewegung' (A63/01) Die rereneierten BOcber:

Gadamer~ BibHographie

279

• 1. Beibett Spiegelberg, The Pbenomenological Movementa: A Hittmical Introduction, (Pblnomenologica 5 1L 6). Den Haag, Martinus Nijboff, 1960, XXXll+735S. • 2. Pau1 Ferdinand Linke, N"1ederganasersch in der Pbiloaophie der Gegenwart: Wege zu ihrer Überwindung, MOneben I Basel, Ernst Reinbardt, 1961, 1545. • 3. Jolumnes Linscboten, Auf dem Wege zu einer phanomenotogiscben Psychologie: Die Psychologie von WDiiam James, Berlin, W. de Gntyter, 1961, VU+253S. • 4. Hermann Schmidt, Der Beari« der Erfahrungskontinuitlt bei WiWam ]ames und seiDe Bedeutung fbr den amerilamiscben Pragmatismus, (Beihefte zum ]ahrbuch ftlr Amerikastudien 5. B.), Beidelberg, Carl Wmter, 1959, 1005. • 5. AJpbonse de WaeJheDS, la philoaopbje et les eJp&iences naturelles (Pbinomenologica 9), Den Haag, Martinus Nijboff, 1961, 2115. • 6. Roman lngarden, Das 'litetmsche Kunstwerk, 2. A., Tilbingen, Max Niemeyer, 1960, XVI+430S. • 7. Husserl et Ja pens&: modeme (Akten des n. pbiDomenologischen Kolloqui\DDS. Krefeld 1956, Den Haag, Martinus Nijboff, 1959, 775. • 8. Busserl (Cabiers de Royaumont), {Pbiloaopbie, Nr.ID), Paris, Minuit, 1959, 4385. • 9. Edmund Busserl 1859~1959: Rt;cUeit ~ (Pbloomenologica 4), Den Haag, Martüius Nijboff, 1959, vm +3065. • 10. Bubert Bobl, Lebeaswelt und Geschichte: GrundlOge der Splt:philosOpbi E. Busserls, (Symposion 7), Freiburg I MODchen, Karl Alber, 1962,· 98S. • • 11. 'lbomas Seebohm, Die .Bedingunaen der M6gtichkeit der TranuendentalphiJosopbie: Edmtmd Busserls transzendental-phlnomenologiscber Absatz, dargestellt im ADschluS an seine Kant-Kritik, (Abh. 1. Pbil., Psych. Pld. 24), Bonn, B. Bouvier, 1962, 2005. • 12. Ludwig Wittgenstein, SrJuiftm (.Tractatus logim-philosophi, Tqebilcber 1914 1is 1916, Pbiloiopbiscbe Untersuchungen), F'mDkfurt a. M., 5Uhrlaunp, 1960, 5555.

32

,Gibt es auf Erden ein Maß? (Fortsetzung)' (ABS/07) Die rezeosiert.en BOcher. • Alasdair Maclntyre, After Vutue: 5tudy in Moral 'Ibeocy, London, Dw:kwortb, 1981,

IX+252S. • Ernst Tugendbat, »Antike UDd moderne Ethik«, in: Die antike Philosophie in ihrer Bedeutung filr die Gegenwart, (Sitzungaberichte der Beidelberger Akademie der Wisaenscbaften), Beidelberg, Carl Winter, 1981, S. ss·-73; Wiederabdruck, in: Problem der Ethik, Stuttaart, Rec1am, 1984, 179S. • Troels Eugberg-Pedersen, Aristotle's Tbeocy of Morallnsigbt, Oxford, 1983, 2915. • Karl-Bemz Dting, Naturrecht und Sittlichkeit Begriffsgeschiehtliebe Studien, Stuttgart, Klett, 1983,3045. • Hans Krlmer, Plldoyer fbr eine RehabiHtienmg der IDdividualethik, Amsterdam, GrOnder Verlag, 1983, 68S. • Dem.: »Antike und moderne Ethik?«, in: Zeitscbrift fllr Theologie und Kirche, 80. Jg. (1982), B. 2, S. 184-203. • Reiner ScbOrmam, Le principe d'anarcbie: Beidegger et Ia question de l'agir, Paris, Seuil, 1982,3808. • Dominique Janicaud UDd Jean-Fran~ ~i, La ~Mtaphysique l la Iimite: CiDq ~tudes sur Beidegger, Paris, PUF, 1983, 2215.

280 • Arion L KeDrel, La . . . de l'Etle: Iangqe et po&ie cbel Heideger, Paria, J. Vrln, 1980, 6405.

d) Herausgegebene Werke 33

Grundriss tW flll,remnnm GudJic'l* tJn Phi/DSOjih" (H49/01) • Vorwart des Jlermwgebm, 5.1-2.

. lnhaltsveizeicl, s. 3-9. •

• • •

•

Die UlliveraaJ&escbtlichen Damtelbmaen, S. 11-14. A. Die V61ker des Ostens, S. 15-18. B. Die lrJP"riec:b-n Völker des Mittellllr!f'ml, s. 19-122. QueiJeo und Literatur Emtes Stadium: einer Gesamtwislelllliwft: vom ~ in den grirJ:bisdlen Kolouieo (c. 600-450), s. 26-39. ' Zweites Stadium: ßlflteprit grlecbisdJer Philoaopbie (c. 450-300), s. 40::-74. DrittiJs Stdnu: Die beU•!"istiac:he und rftmiad1e Philoaopbie, S. 75-105. Vaertes S1dum: Die Pbiloaopbie in der Epoche . . JCamph niscben dem griecbischri'a:Jiachen Glauben, deQl Judentum UDd Cbrls1eDtwn, S. 106-122. C. Die neueren Völker, S. 123~256. Emtes Stadium: Stadimn der neuemn ViSiker unter Leitung der Kiitbe (c. 500 bis 1350), s. 123-139. Stadium: Die Befreiuol des Geistes der neueren 'VBUier in Humanjsmus und ~ (c. 1350 bis 1600), s. 140-149. Drittes Stadium: Die neuenm Völker tl'etlm in das s~ der Erfabrunaswissenschafteo UDd ihmr Gnmdlegung.••, S. 150-256. Sielmmtes ]alubundert. s. 152-167. AchtRimtes Jahrhundert: Zeitalter der Au1ldlrung, S. 167-200. NeumebD1es ,Jahrhundert, s. 200-240. Ers1es Stadium des 19. ,Jabrbunderta, S. 200-231 Zweites Stadium del19. ]ahmuoderts, S. 231-240. A".,.. ZWIDiiptes jahdnmdert, 1011 ~ Gßmer, S. 241-256. Die Pbiloaopbie des 20• .)abdlunderts, s. 246-256. L Die idealiatiachen Stmdpunkta, S. 247-250. n. Anti-ideaJistiacbe Tendenzen, S. 251-256. Register, s. 257-268.

An..

z--.

• •

•

34

PhilDsophischa Llslbut:h, Bd. 1 (H65/01) lnbalt (Die Sei1lmablen der 2. Autlqe stehen in Klammem) • lnbalt, s. 5-6 (5-6). • Vorwort, S. 7-12 (7-11). • L Die Philolopbie der VOIBOkmtilcer; S. 13-59 (13-61). • Die Pbiblopbie der Varaolmd:iJaer, (S. 15-16). • Pamtenides und Heraklit, 5.14-29 (17-33). Aus dem Lehrgedicht des Pannenides, s. 20-23 (23-26).

281

Gadamer-BibUographie

•

. •

· • •

•

· • •

• •

• •

• •

• •

• • •

•

Aus Heraklits Schrift >über die Natur<, S. 23-29 (27-33). Empedoldes, s. 29-44 (34--49). Die Fragmente, s. 30-44 (36-49). .Anuaaotu s. 44-49 (50-56}. Berichte i1ber Anuagoras, (S. 52). Fragmente, s. 46-49 (53-56)~ ' Leukipp UDd Demokrit, s. 49-59 (57-.67). Lehrberichte der aristDtelisclle Schule uod Zitate aus Demokrits Werlaen S. 51-59 (59-67). li. Die kJassjscbe Philosophie Athens, S. 60-169 (69-180). Die Jrlusi!JCbe Philoaopbie Atbens, es. n-72). Plato,.$. 61-101 (73-112). 7. Bril( S. 63-65 (75-Tl). Pbaidon (Scbluß), s. 66-91 (78-102). Aus dem Dialog >Parmenides<, S. 91-101 (103-112). AristDteles, s. 101-169 (113-180). Metaphysik (12. Buch), s. 103-119 (115-130). Die Sittmlebre (1. uad 2. Buch), S. 120-169 (131-180). m Die Philosophie im Zeitalter des Helleoismus, s. 110-211 (181-286). Die Philosophie im Zeitalter des Hellenismus, (S. 183-184). Epikur, s. tn-193 (185-.acm. Briefan Herodot, S. 173-188 (187~. Brief an Memikeua, S. 188-193 (.203-207). Lukrez, s. 193-221 (208-236). Von der Natur der Dinge (2. Buch), S. 194-221 (209-236). Ciam, S. 222-241 (237-256). Vom Scbirbal, S. 224-241 (240-256). Boetbius, s. 241-258 (257-Z13). Trost der Philosophie (5. Buch), S. 242-258 (258-273). PlotiD, s. 258-271 (274-286). Voo der Natur, wn der Ansrhauuog UDd von dem EiDen, S. 260-271 (276-286). IV. Die christücbe Philosophie des M#telaltrn, s. 272-337 Die christlidle Pl»loaopbie des MittelaltlltB, (S. 289-290). Augustin, s. 273-298 (291-317). Bekenntoisse (11. Bw:h), s. 275-298 (293-317). Thomas VOll Aquin, s. 298-324 (318-343). Aus der Quaestio Ober die Wahlbeit, S. 300-324 (320-343). Nioo1mw Cusanus, S. 324-337 (344-356). Vom Gipfel der Betrachtung. S. 328-337 (346-356). Anhang, (S. 357-367). Biograpbisc::h-Bibliogmphiscber ADhaog [Biognlpbiarbe Notizen. Vemüchnia der Quellen1 S. 338-346 (359-364). Bibtiogmpbje [Vom Hemusgeber empfnb1ene Liteiatur], S. 34-7-349 (365-367).

am-356).

Ahltang

282

35

Philoso;hisclra Llslbuch, Bd. 2 (H67/02) IDhalt: (Die Seitenzahlen der 2. Außaae stehen in Klammem) • Inhalt, s. 5 (5-6). • EiDlei~ Die Philosophie der Neueit, s. 7-12 (7-11). • Kopemikus, Kep1er UDd Ga1ilei, s. 13-3) (12-19). Niknlans Kopemikua: CommeDtario1u.s (EiDieituDI), S. 16-18 (15-18). VGmlde '9011 Oaiander >>An den Leser i1ber die Hypotbeaeo dieeea Werkes«, S. 19-20 (18-19).

•

•

Giordano Bnmo, S. 21-49 (20-48). Von der UIUCbe, dem Pribcip Uftd detn EiDen (4. UDd 5. Dialoge), S. 22-49 (22-48). Fanda Bacon, s. 50-71 (49-'10). Apborlamen WD der AusleJUDI der Natur UDd der Herracbaft des MeDICbea S. 51-71

(51-'10). • Rd Descartes, s. 72-96 (71 -96). PriDcipien der Philosophie (1. Teil), S. 74~96 (74-96). • 'lbomaa Robbe&, S. 97-125 (97-126). GnmdiOae der Pbiloeopbie: Vom Drper, S. 98-125 (99-126). • ]nlm Lodre, s. 128-150 (127-151).

•

•

• •

•

•

• •

Von derlrinerleyheitUDd VemhiecJeaheit, 8.127-150 (129-151). Baruch Spinoa, s. 151-184 (152-185). Der SitteD1ebre erster Tbeil: wn Gott, S. 153-184 (154-185). Gottfried Wilhelm Leibaiz, s. 185-209 (186-211). Neuea System der Natur UDd der Gemeiaadd der SubstloleD, wie der Vereinigung zwischen Karper UDd Seele, s. 187-196 (188-197). Kritik der piBloaophiacbeD PriDiipieD des MalebnDcbe (1711), s. 196-209 (198-211). Dnid Hume, S. 210-250 (212-252). Skeptiacbe Zweiiel in betJd der Veutaodesll•iakei1ea, S. 212-250 (214-252). Gotthold Ephraim lasin& S. 251-267 (253-269). Die EIZiehung des MeDIC'brnptcblechts, S. 252-267 (.255-269). Friedricb Heinrich Jacobi, S. 268-284 (270-287). Brief'tlber SJiDoa, S. 269-284 (272-287). lmmaDue1 Killt, s. 285-303 (288-306). Vorrede mr zweiteu An8qe der >Kritik der reiDeD Vemuoft<, S. 287-303 (290-306). Anban& (S. 307-316). Biogmphiach-Bibliographiscbe ADbmg [Biogmphiscbe Notilen, Veneiclmis der Quelle], S. 305-315 (309-314.).

• Bibtiogmphie [Vom Hemuateber ematiWme Literltur1 S. 315-316 (315-316).

31

um dw &griffswllt ür v~". (H68102) • lnba1t, V.

• Hans-Georg Gämer, ,Vonwrt', W-XIL • Kurt Rieder, ,Das Homeriacbe Gleichnis und der Anima der Pbilosopbje', S~ 1-20. • B:nmo SDe1l, ,Die~ Bearifalilduaa im Gdecbiachea', S. 21-42. • Voa BJ... Van Der Wamdeu, ,Die Beweisfllbnma in den khasisdJen WiaaeDsc:baften des

Altertums', s. 43-48.

283

Gadamer-Bibliographie

• · Wemer J-.er, ,Die 'lbeoJoeie der MiiMiBchen Natutpbiloaopbe', S. 49-87. Franz Dirlmeier, ,Der Satz des Atmimaftdroa von Milet (VS5 23 B 1)', S. 88-94. Uvo Hölsmer, ,Anuimander und die Anftlnae der Pbiloeopbie', S. 95-176. Km ReiDba!dt, ,Henditea', s. 177-208. Wal12r B:racker, ,HemJdit zitiert. Annimander', S. 209-213. ,Julius Stlmle1, ~ Eutwielame des Geistbegriflies iD der grierhiarben Pbiloaopbie', S. 21.&-245. K. von Frits, ,Die RoDe des Noua: Noua und NoeiD in deb HomerisdMm Gectidlten', S. 246-363. • HaDs-Georg (iadamer, ;öJr Vorpachirbte der Metaphysik', S. 364-380. • HaDS Sc:bwabl, ,sein UDd DoD bei Pumeuidra', 391-422.

s.

• Hen'•"" Ftlu1ce1, ,1.eDOn wo E1ea im Kaaqi Jeii!ID die Idee der V'lelbeit', S. 4.23-475. ]amb .KleiD, ,Die grirdMrhe Logistik UDd die EDtatl!lnma der Algeln (Auslaae)' s. 476-496. • Karl Reinhantt, ,Empedokles, Orpbiller UDd Pb)'liker', S. 497-511. • HaDa-Gecq Gadan~er; ,Antike Atomtheorie', S. 512-533. · Emat Kapp, Rerel•ion von Hermlml fADaerbeck: Jlasia Epiryamie: Studien m Demokrits Etbik UDd Edrennmialeln, BerliD, Wejdnwnn, 1935', S. 534-544. 0

37

1

Pannmüla, von K. Riezler (H70/01) · • IDhalt, s. 5 • Einleitung, S. 7-23. • Tm der Fraamente,

s. 24--38.

• Oberaetzuug, s. 25-39.

• Nachwurt, voalfaas.Gearg Gwlamer, S. 92-1crl. • Kurt Rieder, s. 103-104. Biograpbische Daten, S. 103. VedffenttichUiipn, S. 103-104. • BibtioJDIPhitche Eqbunaen aur Pmne:nidesforscUD& S. 104-105.

31

PhilosojJhisclla Lesebuch, Bd. 3 (H7M)2) lnbalt (Die Seiwahlen der 2. Aulqe atmblm iD Klammem)

• IDbalt, s. 5-6 (5-'1). • Einleit:tmg, s. 7-8 (9--10). • L Der cleutscbe ldealismu•, S. 9-103 (11-109). • ]obaDD Gottlieb Fidlte, s. 9-33 (13-37). Erste Einleitu111 iD die Wiaa..,..,.lebre, S. 10-33 (15-37). • Friedricb Wilbelm ]oeeph von ScbeDiQI, S. 34-83 (38-68). EdaDger Vortrf&e: "Ober die Natur der Pbiloaophie als W'...."acbd; S. 35-63 (40-68). • Gecq WilbeJm Friedrich HeaeJ, s. 64-103 (69-109). Differeal dea F'idDscheD und Scheltinp=ben Sya18ml der Pbiloaopbie, S. 66-91 (71-96). GnmcJtinien der Philoeopbie des Rechtl, S. 91-103 -109)• . n. Der AufmDd der Welta:lschauuD&e s.104-201 an-211>.

«n

Anhang

284

•

•

• •

•

· ·

• •

•

Ludwig Feuerbacb, S. 105-116 (115-125). Das Wesen des CJriateotuma, S. 107-116 (116-125).

Karl Maa. 5.117-143 (126-153). Zur Kritik der Begelseheu RechtBphilosophje, S. 119-132 (129-1~1). Thesen Ober Feuerbach, S. 132-134 (14.2-144). Fetjscbc:hu;aJn;e der Ware UDd sein Geheimnis, S. 135-143 (145-153). s.reo Kierlrepud, s. t44-167 c1M-rm. .AhscbtießeDde wnrisamachlftUrhe Nacbschrift, S. 146-167 (157-177). Artbur Scbopenbaner, S. 168-186 (178-196). Die Welt. Wille UDd VOI'It2Jluuc 17-22,5.170-186 (180-196). Friedrlch Nietadle, s. 187-201 (197-211). Ober Wabrbeit UDd L0ae im außermomlivhen Sinn, S. 189-200 (200-210). ~ S. D-201 (211). m Das Faktum der Wis~ s. 202-332 (213-348). 1. Neuka•dianimst.l8: CoheD, WiDdelhBDd, S. 3)2-234 (215-248). Hermann Cohen: Aus der Rezeusion einer Festschrift ftlr ZeDer, S. 205-219 (219-232). Wilbelm W"mdelllmd: Gea.cbic:b1e UDd NaturwisseDscbd s. 219-234 (233-248). 2. ~: wmiam ]lmes, s. 235-254 (249-268). WißiamJames: Was will der Pragnwtisnnas? S. 237-254 (251-268). 3. Positivismus: Moritz SdJlä, BeituiDCI .Russel, S. 255-288 (269-303). Moritz Sch1idc Ober das F\u»iament der Erkenntnis, S. 256-274 (271-288). Betb:aud Ruael: Bueidmea, S. 274-288 (289-303). 4. PbiDomeDoJogie UDd Ontologie: Hussed, Heidegaer, S. 289-332 (304-348). Edmund Busserl: Die Pariser V~ S. 293-322 (308-337). Martio Heideger: Was hei8t Denken? S. 322-332 (338-348).

• Anhang, (S. 349-380). • Bioglapbiscb-Biblioppbischer Anhang,

s. 333-342 (351-356).

• Bibliogmphie, S. 343-345 (357-359). • Hans-Georg Gadamer: Zur deutseben Philosophie im 20. Jabrbundert, (S. 360-380). Vr)..

Ml/04.

31

Vbiti et historiciU (H72Jt)1) • Table des matims, V.

•

Hans-Gecq (jwfamer, VD. llaDs-Gecq C'..adanm, ,Er6fli:nmpnwpmcbe. Weit Olme Gelchichte', S. 1-8. Kad L6witb, ,Wahrheit und Gesclrichtlichkeit', S. 9-21. Paul Ricoeur, ,Remarques l1ll' Ia anmnnicatjon du. )ll'JieallfNr Kid 1.6witb', S. 22-28. Risieri Franndizi, ,Are Truth m1 History IDoompatible?' S. 29-34. juJius EbliDgbaus, .Beitna 1111" Kritik der :Lebte WD der GesdVcbttichkeit der Wabrbeit'I

• • • •

35-41. Ricbaid Mr.Keon, ,Hiatory 8Dd Pbiloaophy, Art and Science, Validity and Truth', S. 42-48. Reinlwrt KDeeOeck, ,Bemerkunpn au dem Referat wo Ricbant McKecm', S. 49-51. Luden Goldmann, ,Trlditioll, '96ri~ et biatoixe', S. 52-57. Ernst Topitlc:b, ,Diskl•pipnehejtrq', S. 58-60.

• Vorwort,

•

• • •

'VOll

• Femand Brwmer, ,L~ mmme alibi', S. 61-64.

s.

Gadamer-Bibliographie

285

• A. Wajsman, ,Ccmtribution l Ia disaaion: De Ia amf6reaa! de M. 1e profieaseur Brunner sur Ia ~ "L~ owmue ühi"', S. 65-89. • Gerllard Huber, ,V&it-6 et ~Rapport de S}llthke", S. 70-79.

41

Seminar. Plailoso;ltist:IN H~ (H76/01) • Inhalt, s. 5-6.

• EiDfllbnm& Will HaDI-Georg Gnrner, S. 7-40. · L Die Voraea :bir.htle der n11w•iachen HermeDeutik, S. 41-108. • 1. Mattbjas Flaciua myrlaas, ~ wie DIID die ßeiliae Scbrift 1eaen son, die wir DaCh UllleleiD Urll!lil wwume)t oder aallfJCiacht ....., s. 43-52. • 2. Batudl de SpiDoa, ,Von der AllsielUDI der Scllrift', S. 53-6L • 3. Jobalm jacob Ramharh, ,Erllutl:ruac Ober leiDe eia-m J.lilllliMa ~ Stlt:lw

s.

• •

• • •

· •

• • •

. • • • • • • • • •

41

(1723)', 62-68. 4. jahama Mirtin ChJadeuiua" ,Von Aualeguag biatoriacber Nachrichte:D UDd BOdler', S. 69-79. 5. Karl Pbitipp Moritz, ,Grundlinien m eiDer Gedankenpelspektive', S. 80. 6. SieJDQIDCI Jacob Baumaarten, ,Vom Vemmde der HeiJiaen Schrift', S. 81-91. 7. Jobalm Goutried Herder, ,Kritiecbe Wilder, oder BetradJtuDaeo, die \Viuenschaft: UDd Kumt des Schönen betreffend, nach Maßgabe unserer Scbriften', S. 92-99. 8. Anton Friedrich Justus Thibaut, ;Ober die 1ogiacbe Auslegung DICh dem Grunde des

Geaeaes', s. 100-108. n. Die miDIIltiache Henneoeutik, S. 109-186. 9. Friedridl Ast, ,Hermr:aeutik', S. 111-13). 10. Friedrich Sc:hleiennadJer, ;Ober den Begriff der Hermeneutik mit Bezug auf F.A. WoHS ADdeutuDaeD UDd AatB Lebrbudl', s. 131-165. 11. He}'IDIDD S1eiDtbal, ,Die Arten UDd Formen der ln1erpretation', S. 166-181. 12. johaan Gustav Droyaea, ,Die Intlerpretation', S. 182-186. m. Diltbey UDd die Diltbey.scbule, s. 187-264. 13. Wilhelm Diltbey, ,EntwUrfe zur Kritik der bistorisehen Vernunft', S. 189-220. 14. Erich Rotbacker, ,Der Belriff der dogmadarben Deoldimn', s. 221-238. 15. Rudol BuJtmann, ,Das Problem der Hermeoeutik', s. 239-264. IV Pbilolopmsclle HermeDeu1ik, S. 265-332. 16. Martin Jleideaer, ,sein UDd leit', s. 267-285. 17. Hans üppa, ,Formale UDd bermeDeutische Logik', S. 286-315. 18. ~ Gw.,uec, ,Die pbihanpbiacben GruDdlaaeD des 20. ]abrbuoderts', S. 316-326. VaL AIJ6/01. 19. HaDI-Georg Gwtmer, ,Das hemleDeutisc:be ~der Anwendtmg', S. 31:1-332. Bibliograpbie, S. 333-339.

Seminar. IM H~ und dil • • • • • •

Wiss~

(H78/02)

lnbalt, s. 5-6. EiDleituDJ, von Gottfried ßoehm, S. 7-60. L Aspekte bmmeDeuliacher Tbeorie, S. 61-165. AJfred North Wbitebead, ,Veratlehen', S. 63-82. PauiRicoeur, ,Der Tm 111 Modell: Hea:mr.oeutiscbea Versteben', S. 83-117. Micbael Polanyi, ,süqeblmg UDd SiundelltuDI'' s. 118-133.

Anhang

286

• Hetmuth Plessner, ,Der Aualqewrt eiDar pbiloaopbiacbeD ~·. S. 134-151. • Gecqe H. Mead, ,Die objektive ReaWit der. Perspektiven', S. 152-165. · n. Die Henneneutik iD den W11segecbaften, 5.167-471. • Charles Taylor, ,InterpretatioD UDd die Wisleoscbaften vom MeDscben', S. 169-226. • JosefEsaer, ,Dogmatik niscbeil Theorie und Plais', S.?Zl-251. • Heunano LaD& ,5pmcbe- das Medium analytischer Paymothempie', S. 252-271. • Erich Seeberg, Problem dar JIDB'nnaliscben E=;eaeae', S. 272~282. • WoUbart Pannen1wq. ,Hermeaeutik und~·. S. 283,-319.

.zum

• Gedllld Ehe1in& ,Hermeaeutilc:be Tbeologie?' S. 320-343. • Karl-Georg Faber, .Gruadlllaa eiDer bia1miachm Hermeaeutik', s.· 344-361. • Reinbart KoseJleclr, ;Ober die· ~t der Geecbicbtawigenechaft', S. 362-380. • Chaim Petelman, .Philoaopbie, Rhetorik. GemeiDp)ltze', s. 381-392. • G.B. Madison, ,Eine Kritik an Hirschs Begriff der »Richtigkeit<<', S. 393-425. , • GeriJard. Kaiaer, ,Nachruf auf .die ln1mpmtation?: Zu: Wolfaanl lser ,Die AppeUstruktur der Tute', S. 426-443. • Ql41ftied ßoehm, ,ZU eiDer lfeni'MilJJadik des Bildes~, S. 444-471. • BiJIIioempbie, s. 473-'85.

Register

Das Re,ister ist in drei Teile eiDgeteilt L nteJresieter 2. ReJister fOr Rsensionen 3. Saclu:egister

289

Pl. Titelreaister ltitelregister der Schriften Gadamers, ihrer Übersetzungen und der von ihm herausgepbenen Werke, die im Hauptteil eingetragen wunlen. Zu den Titeln der von Gadamer kezensierten Bücher vgl. 2. Teil des Registers.

laWt: ~] Chinesisch

lPil

Dlnlsch Deutsch {En] Englisch [Fr] Französisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederlindlach

"a·: .

~a]

tKol lNIJ

325 329

289

312 317 007 322 329

330

[Nw] Norwegisch [PI] Polnisch [Pg] Portugleslch

[Ru] Russisch [Sk] Serbo-Kroatlsch [Sw] Schwedisch [Sp] Spanisch [Ts] Tschecho-Slowakisch [Un] Ungarisch

Deutsch A

Abachiedswort am Gnb (Paul Vogler) 1<70101 Aathetik: Ein Litenturbericht R:W01 Aathetik und Hermeneutik A64101 Ltbetit UDd Poetik 1: Kunst als AUIIIge 893/01 Aathetik und Poetik U: Hermeneutik im VoJiq 893102 Aathetiache und refiaiöae ErflhruDc A78101 (Zur) Aktualitlt der Husaerlachen PhiiJIOIIVmlo&ie A74/10 Die Aktualitlt des Sch6DeD A7&108 (Gedentwort ftlr) AJhin Lesky M2/02 Du Alte und das Neue A81/01 Das Alter - Gewinn UDd Verlust A93101 Amicus Plato mqia amica veritas A88101 (Vom) ADflnc bei Heraktit A74106 Der ADflnc der l1t1assuDg 1<94101 (Vom) ADflnc des DenkeDs Nfl/13 Aufanl UDd Ende der Pbiloaophie A89/01 Aupt und Anpte A93I02 Amnertungen zu dem Thema >>Heael uncl Heideaer<< Alfl/01 ADruftme des entlchwundenen Gottes A77/1 0 ADichauun& und Anschauljcbkeit A80101 Antike Atomtheorie A36101 Aubittarede Hans-Geoq Gadamer A51/01 Die anthrot»Jo&ischen Grundlqen der Freiheit des Menschen AB7101 Die anthropologischen GruDdJaaen der menacbliche:D Freiheit M7101 Apolo&ie der Heilkunst A66/01

327

323 329 327

328 328

319 330 328

290

Rqiater 1: nte1

Arakawa 1<90/02 Arbeiterstudium und Uuivenitlt A94/01 An:biv fDr ~~ H67/01 (Aqentiuieu7R-berichte) KG/02 Ariatophanes in Schwetzinpn A58/01 Ariatoteles, Metaphysik XII H48/01; K48/01, K48102 AristDtelea und die imperativische Ethik A89/03 Der aristotelische ProtreptikCMI und die. entwicldungsaescJüchtliche Betrachtung der Aristotelischen Ethik A28/01 Auch eine Philoaophie der GeeclUchte zur Bildung der Menschheit, von J.G. Herder H67/03,

A41/01 Auf dem Rtklraanl zum Adme AB7/1 0 Auf achwankendem Boden: Vom Wandel in den Geisteswissenschaften A85/01 Die Anfpbe der Philoeophie A83/01 . · . Aufruf (zur BearfmduDc der &ael-VereiDiluna) K64/02b Aus dem Vorwort zur eßten Auflace K31/01 Die Ausdruckakraft der Sprache A79/01 (Ausstellung von Dieter Stöver 1977) K85/04 (Ober die) Autoritlt A53/01 Autorit1t und bitiache Freiheit A83/1 0 B Bach und Weimar 8_,01 (lnteniew mit Cord) Barkhausen K86107 Die BedeutuDa der Philoaophie 1br die neue ErziehUD& 848101 Beppt~n~ mit dem Sein (H. Kuhn) R54101
Bericht des Prlaidenten Herm Hans-Georg Gadamer K69/03 Bericht O.ber die Arbeitstqungen 1958-62 K64/04 Beruf als El'fahnma A89/02 Bild - Gedicht - Geapdch AB7/02 Bild und Gehlnie A67/02 Bilduq 860/01 Die Bildung zum Menschen: Der ZauherMte anderer Teil 849/01 Das Blatt zwischen uns A77/01 Der Blick in die Weite und auf das Ruhende A86101 (Brief an Leo Strauss) K18/05

291 lrief an Richard J. Bernstein K83/07 ifuuo Snell AB6I06 haer zweier Welten A85/02

c .Celans Schlu8gedicht MI/CM

:Ceterum censeo.•. (R. Meiner) K83/06 Elaudatio auf Henn) Clemen K82/01 '(NicoJaus) Cusanus und die Gegenwart A64/05 Cusanus I Kues (Nico)aus) Cusanus und die Philoaophie der Geienwart A64105 Du Cusanus-Untemehmen der Heidelberger Akademie K54102

D llanken und Gedenken A91/08 Dd die Zukunft aus ihrer eiaenen Ver&aD~enheit kommt A81/01 Denken M8/02 Denken als Erlösuni: Plotin zwischen Platon und Augustinus A80/03 Denken im Gedicht A90/01 Der Denker Martin HeXteuer M9/01 Destruktion und Dekonstruktion A85/03 (Zur) deutschen Philoeophie im 20. Jahrhundert A87/05 Die deutsche Philosophie zwischen den beiden Weltkriegen NJ7/05 DekoDstruktion und Hermeneutik A88102 Dialektik ist Dicht Sophistik A91/01 Die Dialektik des Selbstbewußtseins A73/02 Dialektik und Sophistik im siebenten Platonischen Brief 864101 (Zum) Dialog machen Atheismus und religiöser Verhei61111 KS0/03 Dichten und Denken im Spiegel von Hölderlins >.ADdenken< A88/17 Dichten und Deuten A81/01 Der Dichter Stefan George A68102 Dichterische Welterfahrung H52101 Des Dichters wahres Wort A71/01 Dic:htuni und Mimesis A72/01 Dichtung und Nachahmung A72/01 Dieter Stöver 1922-1984-: Bilder und Zeichnungen A87/02 (Dieter Stöver, Oldenburg) K90/04 Dilthey und Ortep: Philoaophie des Lebens A85/13 Diltheys Veratrickung in die Aporien des Historismus 860/01 Diskussion zum Vortag von Henn Blwnenberg 1<58101 Dozentenjahre A75/07 Das Drama Zarathustras A83/02 Die drei&che Aufkllrung A86/02 E

Eduard ZeDer A85/04 Der eine Weg Martin Heidegers A86/03 Einfilhrende Worte (zu: Peri ~. von Th. Taataos) K7tl06 (Zur) Einftlhrung (zu: ,Erinnerungen eines Philosophen an Marburl', von W. Tatarkiewicz)

292

Reaister 1: Titel

Einfllhnmg (zu: Stmilulr: PltiltJsopltist:M H~) A78/01 (Zur) EiDfllhruna (zu: Slu"",_ H"J-T~~t~~) A74/09 (Zur) Einfllhrunc (zu: Der lJrlfwa6 da~. von Heidegger) M0/02 (Zur) Einfllhrunc (zum Kolloquium X: Formale Ästhetik oder historische K\Dlsttheorie) K83/06 EinleituDg (zu: lMtltm, von R.G. Collinpood) A56/02 EinleituDg (zu: !".",."". KlMI) K60/01 EinleituDg (zu: .1ttquisiM ;" ,".,.",. ~. von Fr.Ch. Oetinger) ·A64102 EinleituDg (zu: PltzlrJ, Tut~ lfW ldan/Mn) 1<78101 EinleituDa (zu: WM) K60/02 EiDleitung in den philosophiachen Teil A86104 Einzug in Marburg K77/02 Emilio Betti und das idealistische Erbe A78/02 Der eminente Text und seine Wahrheit A80/06 Ende der Kunst? A85105 EntacheiduD&en lalleD sich an keinen Experten delegieren A86I06 Epilog (zu: Nallolas wm Kua inw Gucltidall diS Ef'illlmtnisjwob/mls) A76/01 Das Erbe EUIOJIII8 889/01 . Das Erbe Heaeis A79!1)3 Die Etfabrung des Todes Alfl/08 Erfahrung des UrsprOnglichen (Heidegger) K89/06 Erhebung der Geschichttichkeit des Veratehens zum hermeneutischen Prinzip 880/01 Erinnerung (an Heideger) A90I02 EriDneruDI an Mu Scheler A74108 Erinnei'UDI an Heidegera Adnge A86/06 Erhmenmgen an Beileuen Adnge A87/07 Erhmenmgen an Busserl K8&1)4 Erhmenmgen an Richard Kroner A77/03 Emst Meister Gedenken V A77/01 · Der erste Botachafter aus Freibura K81/01 Ethoe und Ethik (Madntyre u. L) M5/07

Ethos und Loaoa A89103 Europa und die Oikoumene A93/04 Esiatentialismu 1IDd Esiat.eDzphiJoaopbie A81102 Eüw8e (zu: WM) K80104 F

Das Faktum der Wisaenachaft Ni/103 (Ober die) Festlichkeit des Tbeaters A541t2 Festrede zum 300. Geburt:aag von Leilmiz AM/02 Festachrift zur 400jlhriaen Jubelfeier der Schule zum Beiliaen Geist K38101 Die Frqe Martin Beileuen H69/01, K69/01 (Zur) Frapflrdigkeit des lstbetiachen Bewu8taeins A58/09 Freiheit 1md Verantwortung der Wiaaenachaft A86/06 FreuDdacbaft UDd Selbsterkenntnis A86/06 Frllhromantik, Hermeneutik, Dekonstrukt:ivius A87/09 Q (Entretien avec Hana-Georg) Gadamer (Notes et documenta) K86/11 (Gespdch mit llaDs-Georl) Gadamer (Gesprlch mit Kleinachmidt) K91/09

s.

293

(HaDs-Georg) Gadamer: "Das Ganze ist.•• K93/02 (HaDs-Georg) Gadamer: Storie Pamlle1e (Interview) K86/1 0 (HaDs-Georg) Gadamer im Gesprlch 893/03 (Hans-Georg) Gadamer im Gesprlch mit D.v. Westernhagen K90/05 Gadamer Ober Gadamer A89/04 (11.-G.) Gadamer tlber Parmenides H65/01 Du Ganze ist Dirllts anderes als die Suche DICh Wahrheit K93/02

Geburt der modernen Wissenschaft AB6/07 Gedichtnisrede auf Oakar SchOrer 852101 Gedanken tlber Sprache und Literatur A93/07 Gedanken zur Wissenschaft A92101 (Schlu.Bwort zur) Gedenkfeier des Heidelberger Seminars fOr Alte Geachichte K89103 Gedenkwort am Grabe Heideggers in MeBkirch anlä8lich des zehnten Todestages K86/06 Gedenkworte fDr Bnmo Snell A87/03 Gedenkworte fDr Rudolf Bultmann A77109 Gedenkworte fDr SarvepaDi Radhakrishnan A76/07 Gedenkworte fDr Thrasybulos Georgiades A78!06 Gedenkworte fDr A1bin Lesky A82102 Gedenkworte auf K.-H. Volkmann-Schluck A82103 Gedenkworte von H.-G. Gadamer A82103 Gedenkrede auf Mu KommereD A52/01 Gedeukreden auf K.-H. Volkmann-Schluck A82/03 Gedicht und Gesprlch (Buch) 877/03 Gedicht tmd Gesprlch (Au!sats) A88/03 Das Gedicht zwischen Autor und Leser A66/02 Die Gegenwlrtigkeit Höldertins A83I04 Die Gegenwart der sokratischen Frage in Aristoteles AB0./03 Die Gegenwartsbedeutung der Griechischen Philosophie A72102 Gegenwartsströmungen der deutschen Philosophie mit besonderer Berilcksicht:igung der philoaophiachen Hermeneutik 882101 GeisteswisseDSCbaften A58/03 (Vom) geistigen Lauf des Menschen 849./01 Ein Gelehrter, der ein Weltmann war (B. Snell) K86/05 Geleitwort (zu: EinsielalM (Kn'lgtr) A62101 Geleitwort (zu: Kunst wul Tdltill (H~) K89/02 Die gemeinachaftbildende Kraft der Kultur A46/01 (Stefan) George A79/07 (Stefan) George (1868-1933) A85/11 Geprlgt durch das Denken Hegels K69/02

Gerhard KrOger A62101 Gesammelte Abhandlungen und Vort:rtge Z1D' Geschichte der Philoeophie H60/02 Gesammelte Werke, Bd. 1 (Hermeneutik I) 886/01, 860/01; K86/01 Gesammelte Werke, Bd. 2 (Henneneutik ß) 886/02, K88/01 Gesammelte Werke, BeL 3 (Neuere Philoeophie I) 887./01, K87/01 Gesammelte Werke, BeL 4 (Neuere Pbiloaophie 887/02, K87!02 Gesammelte Werke, BeL 5 (Griechische Philosophie I) 885/01, K85/01 Gesammelte Werke, Bd. 6 (Griechische Philosophie ß) 885/02, K85/01 Gesammelte Werke, BeL 7 (Griechische Philosophie BI) 891./01; K85/01, K91/01

m

Reli*r 1:

nte1

Geammelte Werke, BeL 9 (Aatbetik UDd Poetik B) 893102

Geaana Weylaa A89106 Die Geemichte der Philoaopbie M1103 Geriichte des t1Diveraums UDd GeadlätlidWeit- Menachen A8&I04 Geriichte und Geschiclltaaufllasuna. m. Geschicbtspbiloaophie A58I04 Gerbicbflichlrftt A58I06 Geechicbdichkeit und Walubeit A91102 Geachichtaphiloaophie A58I04 EiD Geapdr.h mit dem 93 Ja]ft alten Philoaophen Ober clea Humor der alten Tqe, den Tod und den Schats der EdlhruDa K83I04 Ein Geaprlch mit Glenn W. Moat 1<94102 Geapdch mit Jlana.Gc;cq Gadamer (Geapdr.h mit s. KleiDarluDidt) 1<91109 Daa Geapdr.h mitN. B~ M.Y. GaDi, 0. Haseloffund K. Steinbuch 1<73102 Das Geapdch vom besten Klub K85/02 Gibt ea auf Erden ein Md? I (W. Mars) A84I02 Gibt ea auf Erden ein Ma8? n (F01'tletz1ml) AB&/07 Gibt ea die Materie? A73/01 Goethe UDd Molart - du Problem Oper A921V5 Goetbe UDd die Philoeophie 847/01 Goethe und die aitttiche Welt M7104 (Ober du) G6ttliche im frGben Deuten der Griechen A70106 Der Gott des imleraten Geftlhla AB1102 Die Gottesfnae der Philolophie A43101 Die Greue des 'Jlbmiacben: Prometbeua*Pmlora 849/01 Die Gl'euen der Ezperten A89106 Die Gl'euen dea Ezperten A88/08 Die Gl'euen dea ~·IJDI M7/05 Die Gl'euen der hiltorilchen VemU11ft A48/01 Gnmen der Spnche A86IOI Die Griechen A79104 Die GriecbeD, unaere Lehrer: Ein Geapdch mit Glem1 W. Most K94I02 Griecbiache Philoeopbie 885/01 (1), 885/02 (1), 891/01 an> Die Jriedliacbe Philoeophie UDd du moderne DeiWm A78103 Die Grundlqen clea ZWIDiipt:en Jahrhunderts A85/01 Gnmdri8 der aJiaemeinen Geachichte der Philoeophie (von W. DBthey) H49/01, K49101 Gutes Deutach A79/02 H lfaDs Lippa A76110 H.-G. GWmer Ober Parmenidea H85101 lfaDa.Geora Gämer: ,.Du GaM ist.- 1<83,1)2 lfaDa.Geora Gwlmw: SIDrie Palieie (lnteniew) 1<81110 RIDa-Geoq Ciedamer im Geapdr.h 893103 lfaDa.Geora Gadlmer im Geapdr.h mit D.Y. Westenlhqen K80I05 lfDa..Gecq Gadamer (Philoeoph), Molart 1791·1991 K91JU8 Heaei 871/02 Heael- die verkehrte Welt AlllOS HeaeJ: VoJienduDa der üendhJiecben Metapltyaikl A71/03 Heaei I Huuerl I Heideger 887/01

295

·Jlepl und die antike Dialektik A81103 ........_ . UDd der I eechicb.tliche Geist A39/01 ~Jieael und Heideaer A71/02 ..... und die Heidelberger Romantik A81104 'Re,el und Heraldit A88I05 Jleael und die Sprache der Metaphyaik A91 /03 Reael und der SpnchiJrarl1er Roman jakobaon A82/08 llepla Dialektik 871/02, K71/02 lleaela Dialektik des Selbetbewu.8taeins A73/02 (Von) Hepla Lehre wm V~ der Kunst bis nr Anti-Kunst wn heute A85/06 , Hepls Pbiloaophie tmd ihre Nachwirkungen bis heute A72/03 He,eJ-Tqe Royaumont 19M H86!01 He,el-Tqe Urbino 1965 H89/02 Heicieaer K88I08 Heideaer und die Geschichte der Philosophie AB1103 Heicleaer und die Griechen A79/04 Heideaer und die Griechen MS/07 Heicteaer tmcl die Sprache AS0/04 Heidetier und die Sprache der Metaphysik A87/01 Heideaera Rftckpn1 auf die Griechen A87/10 Heideaera >>theoJoiiache<< J111enclachrift A89/08 Heideaera Weae 883/01, 1<83102 HeicWbeq - EiDe Stadt des SOdeDa K91/07 Heidelberpr FCJ1'8Clnmaen H51/01 Heiclelbeqer HeaeJ-Tqe 1962 H64'01, K64'02 Heimat UDd Sprache A92106 Helmut Kuhn 1899-1991 1<92/02 Heraldit-Studien A91104 Herder 118 Wegbereiter des hiatoriachen Bewu8tseins A41/01 Herder UDd die aeachichtliche Welt A41/01 Hermann Friedmann... 25. Mai 1957 1<57/01 Hermeaeutik M9/02 Hermeneutik A74101 Hermeneutik • Aathetik · Praktische Philosophie 893/03 Hermeneutik I 888101, 880/01 Hermeneutik li 888/02 Hermeneutik als praktiache Philoaophie A72104 Hermeneutik als theoretiache UDd praktische Anfpbe A78104 Hermeneutik im VoDzu, 893102 Hermeneutik tmcl AutDritlt A92103 Hermeneutik und biJdeDde Kunat A79105 Die Hermeneutik und die Diltheyachule A91105 Hermeneutik und Hiatmiamua A81105 Hermeneutik und PQdUatrle A92I02 Die Hermeneutik und die W118eD8Chaften H78/02 Du benDeDeutiache Problem der Anweadlllll 860101 Hermeneutiacbe Probleme der pmktilchea Vernunft: AI0/08 Die heutige Udhilkeit zum Geaprlch ala pbiloaophjscb.ea Problem A71/09

296

Register 1: 1itel

Hilde Domin, Dichtetin der ROckkehr A71/04 Bilde DomiD, Lied zur Ermutigung U A66/02 Historik und Sprache AB7/11 Historismus A59/01 Die Höhe erreichen A88I06 HölderHn und die Antike A43/02 Hölderlin und George A68/03 Hölderlin und das Zukünftige A47/01 Hören- Sehen - Lesen AB4/04 Horizontvenlcbmelzung 860/01 Humanismus heute? A92/04 Humanismus und industrielle Revolution AB8/07 (Ober den) Humor der alten Tage, den Tod und den Schatz der Erfahrung K93/04 (Zum) hundertsten Geburtstag von Karl Jaspers K83/04 I

Ich hatte einen größeren Lehrer K86/08 Ich und Du (K. Löwith) R29/01 Ich UDd du die selbe Seele A77/05 (Vom) Ideal der praktischen Philosophie AB0/08 Die Idee des Guten zwischen Plato und Aristoteles 878101 Die Idee der Hegelachen Logik A70/04 Die Idee der praktischen Philosophie A83/06, K78/03 Die Idee der Toleranz 1782-1982 N$3/07 Die Idee der Universität ABB/08 Idee und Sprache: PJaton, Husser~ Heidegger 872101 Idee und WU"ldicbkeit in Platos >Timaios< 874/01 Idee und Zahl H68!01, K68/02 Im Alter wacht die Kindheit auf 1<93/04 Im Schatten des Nihilismus A87/04 Im Rückblick auf das Gespräch (Ober die Krise) K86/03 Tmmauuel Kant H60/01 (Zu) Immermanns Epigonen-Roman A64/08 In den Fesseln der BOrokratie 1<56/02 Interpretationen 867/02 Italien und der Humanismus R42/01 J Jahresfeier der Heidelberger Akademie der WJSsenscbaft:en 1969 K69/03 Jahresheft des Landerziehungshejma Reichersbeuern Max-Rill-Schule K85104 Jan van der Meulen K69/02

K Kafka tmd Knmm A91/06 Kant und die Gottesfrage A43/01 Kant und die hermeneutische Wendung A75/05 Kant und die philosophische Hermeneutik A75/05 (Zu) Kants BegrUndung der Ästhetik und dem Sinn der Kunst A39/02 Kants >Kritik der reinen Vernunft< nach 200 Jahren A81/07

297

Iaut-Studien H56/01

Jarl Immemwms Chiliastische Sonette A49/02 ·llrl Jaspers + A69/03 ::lad Löwith A62/02 'larl Löwith (1897 -1973) K75/02 'Xarf Löwith zum 65. Geburtstag A62/02 .'larJ Löwith zum 70. Geburtstag K67/04

'lad Reinhardt A58/06 Karl Reinhardt A66/07

· Kausalitlt, n. In der Geschichte A59/02 · Kausalität in der Geschichte A65/02 lausalitit in der Geschichte? A65/02 ·.liassische und philosophische Hermeneutik A74101 ·Kleine Schriften, Bd. I (Philosophie, Hermeneutik) 867/01, K67/01 . IQeine Schriften, Bd. n (Interpretationen) 867/02, K67/01 Kleine Schriften, Bd. m (Idee und Sprache: Platon, Busserl, Heidegger) 872/01, K72/03 l,Oeine Schriften, Bd. IV (Variationen) 877/01, K77/01 (Gesprich mit llamrGeorg Gadamer, Gespräch mit S.) Kleinschmidt 1<91/09 Die Kontinuität der Geschichte und der AugenbJick der Existenz A65/03 Kfamm und Kafka A91/06 Xramms Kafka-Zyldus A71!06 (Im Rückblick auf das Gespräch über die) Krise K86/03 Die Krise des Helden A66/07 (Nikolaus von) Kues im modernen Denken A64/05 Kues I OUsanus Kultur und Medien A89/09 Die Kultur und das Wort A81/04 Kunst als Aussage 893/01 Kunst als Spiel, Symbol und Fest A75/06 Die Kunst des Feiems A77/06 Kunst und ihre Kreise A89/1 0 Kunst und Nachahmung A67/06 Die Kunst, unrecht haben zu können K90/06 Der Kunstbegriff im Wandel A85/09 L

Laudatio auf Gershorn Scholem K77/04 · Laudatio auf Herrn Clemen K82/01 Laudatio auf Richard Benz K77/03 Laudatio fOr Jeanne Hersch A93/05 Leben ist Einkehr in eine Sprache A93/07 Leben und Seele A93106 (Über) leere md erfWlte Zeit A69/06 Die Legitimität der Neuzeit (H. Blumenberg) R68/04 (Von) Lehrenden und Lernenden A86/14 Das Lehrgedicht des Pannenides: Kurt Riezlers Parmenidesdeutung R36/03 Das Lehrgedicht des Parmenides: Nachwort A70/02 Das Lehrgedicht des Parmenides: Retraktionen A52/02 Leiberfahrung und Objektivierbarkeit A86/08 Leibniz' Philosophie und ihr geschichtliches Schicksal A46/02

298

Reaister 1: nte1

Lesen ist wie 'OberaGen A88I09 (Ober daa) Lesen von Bauten und Bildern A79/05 Liebe, Geacbicbte eines Beariffs (H. Kuhn) R77/01 Lied 111r Ermut:ipq D A86I02 Lob der Theorie 883102 Lob der Theorie AI0/06 Logik oder Rheturik? A78103 Logoe und Ergon im PlatoDiechen Lysis A72/05 Lyrik als PuadiiiD& der Modeme R88106, A72/08

M (Ober die) Macht der Vernunft A69/07 Marburpr Erinnenm,en I (Studentenjahre) A73/03 Marburpr Erinnerwl&en II (Studentenjahre) A74102 Marbuqer Erinnenmaen m(Niemandsjahre) A74103 Marburaer Erinnenmaen IV (Dozentenjahre) A75/07 Marburaer Theoloaie A84I04 Die MadJuqer 1beoJoaie AtW04 Martin Heideger A84103 Marän Heillegger A74104 Martin Heideger 1889-1976 K78104 Martin Heideger - 75 Jahre A84I03 Martin Heidegger - 85 Jahre A74104 Mirtin Heideger, Sein und Zeit A82J04

Mirtin Heidegger UDd die Mirburger Theologie A84I04 Marän Heideger lUDI 85. Geburtst3g A74/04 Mathematik und Dialektik bei Plato A82/05 Mu Kon•rnerell (in: PL) A52101 Mu KommereD (in: Da """ Forum) K54101 Mu KommereD: Die Gef:aqenen A50/01 Mu Kommerell: Ein Gedenkblatt K50/01 Mu Scheler A74108 Max Scheler: Der Verachwender A74108 Ein Memorandum (zum Stefan-Gecqe-Haus in Bißaen am Rhein) K91/08 Der Menach als Naturwesen und als Kulturt:liger Ma/11 Der Mensch und seine Hand im heutipn Zivilisationsproze8 A79108 Mensch und Sprache A65/04 Menschenbild UDd LebeD&~eataltung A69/04 Die Menedlenwllnle auf ihrem We, wn der Antike bis heute A88110 Die Menachbeit aitst in einem Kahn K93/05 Meaphysik XII (wn Ariatoteles) H48101; K48101, K48102 Metaphysik der Erkenntnis A24101 Metaphysik im Zeitliter der W'811eft'Chaft A6IW4 (Ober die) MöPchkeit einer phjloanphiachen Ethik A83/03 Molart 1'191·1991 K91M Moart und du Problem der Oper A92I06 Musik und Zeit Ein philoeopbilches Postacriptum 1<88102 Die MythoJoaie der Griechen A65/03 Mytbo)oaie und <MrenbanmpreliJion A81105

299 Mytbopoietiache UmkehruiJe in Rilkes DuiDeaer Elegien M7/07 Der Mythos im Zeitliter der W11eenacbaft A81,VS Mythos und Loaoe A11M Mythos und Venumtt A54101 Mythos und w..,.,echlft: A81,VS N

Nachbericht (in:~ Hctl-Ttllll) K84102 Nachruf Jan 'YBil der Meulea K68102 Nlclrwurt (au: Ari.fiDIIIIa, Ml,."."ill XII) K4&102 Michwort (au: Asd., ~, wn J.G. Herder) A41/01 Nachwort (Iu: Dtll EriM H'4fl$) A79103b Nachwort (au: den Reden der Schfller zum 90. Geburtstq) KI0/03 Nachwort (Iu: 1Jtll RMdltla SclllhiM, wn Xaufmam) K80103 Nachwort (Iu: IWMMitla,hrq. wn Rieder) A70102 Michwort (Iu: 1Jtll PmbiMt . . SjwtldM) K67/03 Michwort (au: WM) 1<72107 Nlchwmt (m: Zw Gnmdlltltml,;,.,. ~, von E. 8etti) A78102 Nachwort des Herauateben (KommereD) 1<52/01 Ein Nachwort des Dmket K8&1)3

Nlclrwurt sur 3. Außqe (wn WM) 1<72/07 Nlchwort 1111' revidierten AniJibe ('VOn WW) K8&I04 Die Natur der Sache und die Spnldle der DiDae NJ2I03 Natur und Welt A81109 Die NatOrtichkeit 'VOn Goethea Spncbe A86/1 0 (Ober die) NatuiiDiqe dea Menacllen zur PhiJoaophie 871103 Natur wisaeMCiudt: UDd Hermeneutik A81109 Nau•1raa AIM/02 Neue AnthropoloJie H75101, K72/04, K75/01 Die neue Platofm'aclnml R33/02 Neue HeaeJ-Anaphen (hrq. von Gecq Lueon) R21101 Heuere P.biJoeophie I (Hepl I Huaaerl I Heideger) 887/01 Neuere Philoaophie n (Probleme I Gestalten) 887/02 Neulfit UDCl Aufkllrunc a. Mittelltrua) R74101 Die nicht mehr ach6Den KIIDite A72/08, R5&105 NicoJaua Cuaanua und die Philolophie der Gegenwart A84105 N"ICOiaua I Nikolaus Niemanclajahre A74/03 Nieaache- der Antipode A8M)2 (Ober) N"tdslche und 1IDI K88104 Nimlaua CUIIDua und die Gelenwart A64I05 Nikolaus 1N"ICOiaua NikD1aua WD Kuee im modemea Delikeil A84I05 Nur wer mitpht, weiS, da8 ea ein Wea ilt (Heideger) A74/04

0 Obedllchlichkei und Uukenntnia A88101 OetiDpr. Pbiloeoph AW02 Die offeDe Geacbichte A8&I02 Du ontDioaieche Problem clel Wertes A72/06

300

ReJister

t: nteJ

Oüar SchOrer 852101 " Osbr SchOrer nm GedichtDis 852/01

p Pmneuides H70/01, A70trYl Pumenicles oder das Diesseits des Seins A88/12

Paul Natorp A55,1)4 Paul v•er mm GedichtDis K70101 Pen-Kiub in Wll'ICbau A82I06 (Zur) PhJnemenolo&ie 'VOD Ritual und Sprache A93113 Die phänomenolo&iache Beweaun~ A83101 PbiDQIDeiiOiogiacber UDd Mmllfttiacher Zl1png zu Celan? NJ1107 Ein Philoaoph durch die Stadt 1<84103 Ein Philoaoph geht durch die Stadt K84103 Die Philoeophie (in: 1M ]wlM wul t& Ktdlw) AB1107 Philoeaphie, Hermeneutik 887101 Die Phüoaopbie in den letzten 30 Jahren A51/01 Philoeopbie in SelbatdaratelhJ A77/02 Philoaopbie oder W'I8SeD8clWtatheoe? A7~5 Philoeophie UDd Hermeneutik A76104 Die Philoeophie und die Krise der bOrgerliehen Gesellscbaft im Zeitalter der Weltkriege A72107 Philoaopbie und Literatur NJ1/06 Philnaophie und Pbiloloaie NfU07 Philoaopbie UDd praktiache Medizin A90105 Philoaopbie UDd Poesie A77107 Die Philoaophie und die Religion des JudeDtums M1/07 Philoaophie und Religion im ariechiseben Altertum A75/08 Die philosophische Bedeutung Paul Natmps A55/04 Philoaophiache Bemerkunaen zum Problem der Intelligenz AIW06 (Ober die) philoeopbiache BerechtiJUDI der Kritik A58108 Pbjloanpbiarhe Hermeneutik H76101; A76101 (Ober das) Philoeophiache in den Wiaaenachafteß UDd die W'Jaeii8Cbaftlichkeit der Philoeophie A76108 Philoaophiache Lehrjahre 877/02 Philoaophiache Rundschan H53/01 Philoaopbische Teae H46101 Das Philoaophiache und die praktische Medizin A90/05 Die pln1oeopbiachen Gnmcllaaen des namipten Jahrhunderts A65/01 Philoeophisches Lesebuch H65/01 (Bd. 1), H87102 (Bd. 2), H70102 (Bd. 3); K85/01 (Vwwort) Ein pliilcMopbiscllea Postskriptum 1<88102 (Ober die) PlanUDI der Zulamt A88/03 PJato. A76105 Plato I Platon Plato, Texte J\11' Ideenlehre H78/01 Plato ala Potbitist 888101 Plato im Dialoa 891/01 Plato UDd die Diclltel' 834t1)1 Plato UDd Heideger A76/05 Plato UDd die Voraokratiker AIW07 Platos Denken in Utopien A83I09

301 PJatoa dialektiache Ethik 831/01, 868101; 1<31/01, K68103, K83/01 "PPatoa dialektiache Ethik - beim Wort aenommen A89104 Platoa Staat der Erziehung A42/01 ...... Traktat Ober Arpmentation M3/02

JllldD als Potbitist 888101

Pliton UDd die Voraokratiter M4/07 Der platoDierhe Parmtmides UDd seine Nachwirkung A83I08 (Zur) platoDiarheD >ErkelmtDistheori< A88113 Platonismus UDd cbristlicbe Philoaophie (wn E. Hoffmann) H&0/02 Pistons 1DJie8C]uiebeDe Dialektik A88105 Poesie heute A72/08 Poesie UDd Intelpinktion A81/08 Poetica 877103 (Zu) Poetik UDd Hermeneutik A72/08, R68106 (Ober die) politiache Ink~ der Philoaophie A88114 ptÜtiache Pbiloaophie 1<93105 Pnktiachea W'l88ell A30101 Das Problem Diltheya: Zwischen Romantik und Positivismus A85/12 Das Problem der Geschichte in der neueren deutachen Phi1osopbie /llil/08 Das Pmblem des bistmiachen Bewu8taeina A75104 (Zum) Problem der lnteJiierm A84I06 Du Pmhlem der Sptache H67104, 1<67/03 Das Problem der Spnche bei Schleiermacher A88/06 Das Pmhlem der Sptache in SchJeiermiChers Hermeneutik A8II08 (Zur) Problematik des Selbstventlndnissea A81/06 Probleme I Gestalten 887102 Probleme der praktischen Vernunft AB0/08 Profi :aaor Dr.Hana-Georg Gwhmer m der Universitlt Mauburg K3M)1 Prometheus UDd die Trq6die der Kultur A46I03 ProtoJroll der TheoJoaiachen Arbeitstlcunl Alter Mirburger A57/01 R

Das RltaeJ der Zeit A81101, A81101 Rainer Maria RiJke nach fDnfzil ,Jahren A76/08 laiDer Maria Riltea Deutlme des ~'Meine Afi5MI Raticmllitlt im Wandel der Zeiten A79106 Rede auf die 11Diwtaitlt LeiJJdl A&CW1 Du Reich des SchöBen (Nachwort) K60/03 Reflexionen Ober das Verblltnia wn ReJieion UDd Wisaenacllaft A84I06 Der Reiz der W6rter 1<78102 1.! "r UII,I.R;IIIIIVU n.:...-...:- _ Atlft.MUI Die revg~-.ae ,_ Die reJigiöae Dimension in Heideger A80I04 lepllt (auf: Hermeneutik und~ A71/07 Retrütionen zum LeJqedicht des Parmenides A52/02 lbetorik, Hermeueutik UDd ldeoJoaiekritik AB7109 Rhetorik UDd Hermeneutik 87&101 Richlnl Beu 1<68104 Richard Benz, ein alter Heidelberger K84101 Ri1b naclt 50 Tahnm A76106

302

Reaister

1: 11tel

(Rainer Maria) Rilbs Deutuua des DueiN A65I06 Roman JabhaoD, der Spnchincher A8V08

Rudolf Bult:mann A77/09 ROckkehr aus dem Exil A92106 Ruf UDd Beruf der Wiaenachaft: A43I03

s S., mir, WII'UJD ist dein TeDDiü:lub der beste? K86M Sarvepalli Racfhabialmm A78107 Scbein und Sein A5II08 ScldeiermiCber als Platmüer MS/05 Schla8bericht (zu: NIW ~) K75101 Schlu8wort zur Gedenkfeier des Heidelberaer Seminars fllr Alte Geachichte K89103 Oakar SchOrer IUDl GedichtDia 852/01 Schule UDd Hocbacbule in Geachichte UDd Gegenwart 1<88106

Das Schwetlinger Gelprlcb K73102 Der seidene Schuh KMI03 Sein Geilt Gott A77/1 0 Du Sein UDd du Nichta .,.6 Sein UDd 1.eit AB2I04 Selbstdarstelhm A77102 Semantik UDd Hermeneutik A71/08 Semhwr. Philoaophilche Hermeoeutit H78/01; A71101 Seminar. Die Hermeneutik und die Wil8eii8Chaften H78102 SimlUDd ShmverhClJhmc A75/1 0 Sinn 1llld SimmYhtiJiaDc bei Paul Celan A7611 0 Die aittlicbe VenrandluDa Al&/02 Sokratea' F'lOmmiPeit des NicbtwilleDI A8at1 0 Somtee UDd das G6tttidle A93I09 Die 80batilcbe Frqe und AriatDtelea .A90I03 Sokratiecher DiaJoa von Hans-Geort Gadamer K86102 Du Spiel der Kuut A77/11 Spiel UDd Welt (E. Fink) R81/01 Sprache A62/04 Sprache ala Medimn der hermeneutischen Erfahruq 88CW1 Die Spradle der Metaphysik A87/01 SpniChe und Veratehen A70106 Stefln Georp A79/07 Steän Georp (1868-1933) A861! 1 Du Stefm-Geor&e-Haua in Bin&en am Rhein 1<91108 Die SteJiuDa der Kunst in der GaeJischaft A88/18 DieStelluna der Pbiloeophie in der heutilen GaeJischaft A87/10 Die St:elhma der Poesie im Syatem der Heaelaebeu Ästhetik UDd die ·Faae clea V~ cbarüter der KUDit A86111 Stimme und Sprache NrJ/1 0 ((Brief an Leo) Stmuu) K78106 Studentlmjabre A73/03, A74/02 Stuttprter HeeeJ-Tqe 1970 H74/01, A74/09

303

8Jmbol UDd ADepie Ml/07 C!Zar) Sy&tetnklee in der Philoeophie A24102 ·T (Ober die) Temri•Jcld: K70102 Tat UDd lntelpretatioD A84I06 . «'ate zur ldeenJehle H78101 (Protokoll der) 1beoloJiacben Arbeitata&uDC Alter Mirburger M7/01

·Tbearie, TednPk, Pluia A72/11 '11Jomaa Mann: Zum hundertsten Geburtatq A75102 ·~ Geoqildea A78106 ·Der Tod ala Frqe A73104 Der Tod mu8 1DlbeJ(eiflich sein A73/04 Tradition, pblnomenoJoaiech A62105 Tadition und Autoritlt A88112 T!adit:ionen aiDd der W"JaeDtcbaft oftmaJa weit Obede,en K8&I08 Du TOrmerlied in Goetbea >Faulte M2/1 0

u

Ober die Au1mitlt A53/V1 Ober den Beit:tq der Dicht:Jamat bei der Suche DICh der Wahrheit A71/10 Ober die Feitliebbit dea Tbeatera A54'02 Ober du Gatlidle im frGhen Deakea der Griechen A70106 .Ober cleD Humor der llte:n Tqe, den Tod uDd den Scbats der Brflhnma K83I04 Ober leere UDd erfOIIte Zeit M9!08 Ober du Leaen WD Bauten UDd BiJdem A79/05 Ober die Macht der Vernunft N/d/07 Ober die Möatichkeit einer phj)oaophiachea Ethik A83/03 Ober die Naturanlqe dee MeDirlleD zur Philoaopbie 871/03 Ober Niearie uDd 1Dll 1<89/04 Ober die phjloaophiache Berechtitunl der Kritik A58/08 Ober die Planuni der Zulnmft: A66/03 Ober du Philoeopbiache in den W188e1!achden UDd die Wi8leDICblftticbkeit A76108 Ober die po)itiache IDlrompeteDz der Philoaophie A88/14 Ober die Ternriuncbt K70102 Ober die 1Jrapr0natichkeit der Philolophie 848/01 Ober die UnveratiDdJichkeit der Wiaenschaft A70/07 Ober die Verboraenheit der GeauDdheit (Anlaatz) A81109 Ober die Vertxqenheit der Gesundheit (Buch) 893105 Ober Wert UDd WUrde NA/07 'Ober du Zeitproblem im Abendland A77/13 Ober den Za•amft'W!!IIwnc wo Autmitlt uDd kritiacber Freiheit A83l1 0 Um die Bejiiliswelt der Vonok:ratiker H68102, K68101 Die UnbeFeißicbkeit des Todes A73104 UDd cJenmcll: Mlcl1t del auten WJIIeaa AIW08 Die tJn8biakeit zum Geaprlch A71!09 Eine uqewGlmlicbe Ersdleinuq A78/08 Die Univerlalitlt des hermeDeutilchen Problems A66/04

der Philoaophie

304

Register 1: Trtel

Die Univeraitlt Beideiberg und die Geburt der modernen WISSell8Chaft M6/07 UDivenitlt in unserer Zeit A47/02 Univenitlt Leipzig A80101 UDiveraitlt Beideiberg in den Fesseln der BOrokratie K56/02 Die Unsterblichkeitsbeweise in Platons >>Phaidon<< A73/05 Unterwegs zur Schrift? A83/11 (Ober die) Unverstindlichkeit der W~ft A70/07 Die UnverstiDdlicbkei der Wissenschaft und das Verstilndnis der Öffentlichkeit A77/12 Der Unwllendete und das UnwlleDdbare A83/12 (Ober die) Uraprflnglichkeit der Philoaophie 848101 (Ober die) UrsprOnglichkeit der WisseDSChaft 847102 V

Var.iaticmen 877/01 Das Vaterbild im Griechischen Denken A76/09 Die verbindeDden Solidari1iten sind' Dicht wirklich lebeDdig K86/08
305 Vm wort (zu: ArdJil1 fir BltlriJ/IIadtidä, BeL 9) K64101 Vmwort (zu: Atdaw fllr ~. Bd. XI) K&7102 Vmwort (zu:~~ XII) K48101 Vorwort (zu: Um dN &,ti//11111# dir V~ K68/01 Vorwort (zu: 1M Frt/fl Mtrin HIÜII//Ilm) K69/01 Vorwort (zu: GWl UDd GW2) KS&/01 Vmwort (zu: GW3) 1<87/01 Vmwort (zu: GW4) 1<87102 Vorwort (zu: GWS, GW6 und GW7) K85I01 Vorwort (zu: GW'l) K91101 Vorwort (zu: l1IIIU lJIP, W"*') A76/10 Vorwort (zu: HW) K83I02 Vmwwt (zu: HD) 1<71102 Vorwort (zu: 1tlM w Ull) K68102 Vorwort (zu: KSl, KS2) K67/01 Vorwort (zu: KS3) K72103·· , Vorwort (zu: N.. ~) K72104 Vorwort (zu: Romiua, PmlhtliehMilud Willt) K74/01 Vorwort (zu: Pli~ Lulbtldl) K65/01 Vorwort (zu: PliliDs tl~ Elltill) K31/01 Vm wort (zu: RA ~) K71",1 ·. Vorwort (zu: VbiM d ltültwidll) K72102 Votwort (lum Neudruck der enten Auflage wn PltJiol d;IIIMiitt:IM Btlü) KIS/01 VOIWOit (zur 2. Auflqe von PltiD tliälllircJ. Etltill) K68I03 Vorwort des Herauapbera (zu: Grwl4rijJ .,. """,.._ Gadtidrll, von Dilthey) K49Al1 Vmwort zum IV. Bmd (wn KS4) K77/01 Vmwort zur 2. Auflqe (WD WM) A6&I06 Vm wort zur 3. Auflqe (WD WM) K72106 Vorwort zur revidierten Ausgabe (\'On WW) K86102

w Wahrheit in den GeisteswisseDschaften A53/01 Die Wahrheit des Kunstwerks M0/02 Wahrheit und Dichtuna A71/10 Wahrheit und Metbode 860101; A85/06, 1<72105, K72107, K8M)1 Wahrheit und Methode: Der ADfaDc der Ulfassung 1<94101 Wahrheit UDd Methode: Vmwurt nr itaJieDiacben Aapbe 1<7211)1 (Von der) Wahrheit des Wortes AB8/17 (Von der) Wahrheit des Wortes A93/11 Was bedeutet Ihnen Thomas Maml1 A75102 Was ist Geschichte? AS0/1 0 Wu ist der Mensch? A44101 Was ist Metaphysik? A77/08 Was ist Praxis? A74107 Was ist Wahrheit? A56/01 Was mu8 der Leser wiaaen1 A72/12 Wassili L Lepanto 1<91/07 Der Weg in die Kehre A78105 Wege des Verstehens: Die Deutune wn Autoracbaft A84I09

306

ReJiater 1: 11tel

Welt ohne Geschichte A72/13 · Wer bin Ich und wer bist Du? (Buch) 873/01; K88/04, K88102 Wer bin ich und wer bist Du? (Aufsatz) A70/10 Wemer Scholz (Buch) 888102 Wemer Scholz (in: Nau RMin Zlilllfw) K55101 (Ober) Wert und Wilrde NM/07 Wertethik und praktiache Philoaophie A82/09 Du Wesen der Lust nach den platnniachen Dia1oJen 822/01 (llaDa-Geoq {;tclamer im Geprlch mit D.v.) Westemha&en K90105 Wae ist Freiheit des Deukens in der Maasengeae11acbaf möPch1 A86102 Wae Platon in Syratus ASMJ1 Wae weit achreibt Sprache das Denken vor? A73/06 Die Wiederpburt der Metaphysik aus dem Gewissen R54101 WieWeit achreibt Sprache das Denken vor? A73/06 Wilhelm Dilthey A33/01 WilheJm Dilthey nach 150 Jahren (Zwiachen Romantik und Positivismus) ABS/12 Willibald Klamm: Hinrichtung K88/07

W'dJy Hellpach + K58101 W'll' alle sind ]oeef K. K88107 W'll' ciOrfen doch ein Streit:Jesprlch fbhren? K88/08 die wiltlichen Nuia hatten doch pr kein Interesse an uns 1<90105 Die W'JI'kuna Stefan Georaes auf die W'188eDachaft A85/11 Wll'Jamaqeachichte 1bl Applikation 860/01 'Msaenacbaft als Beruf A43/03 W'UI8fti8Cbaft als lnltrument der .Au1ldlruq A72/14 W'l88ellschaft, Pruia und Selbst:bewu8tae unserer Zeit AI0/08 W188eDschaft und ÖflentJicbkeit A77/12 Die Wiasenacllaft von der Lebensweit A72109 Wlllell8Chaft:lie Malerei? A62107 WJ88eD8Cbaftapachicbte und praktisclle Philosophie R74101 Wort ist Name, nicht wahres Sein 860/01 Wort und Bilcl- >80 wahr, so seiend< A93/12 Wort UDd VerbeillUDI A83/13

z Die Zeitnacbluuq des Abendlandes A77/13 (Ober du) Zeitproblem im Abendland A77/13 Zeitlchrift 1br die aeaamte NatunriaaeDschaf H36/01 ZiebeD an Drlhten, ziehen wn Puppen (Scbeler) A74108 (Vom) lJrkel des Ventebens M7/09 (Vom) Zirkel des Veratehens A59/03 Ziaelierkunat ohne SelbatverJessenbeit A75/02 Zu Kante BeerQDdung der Ästhetik und dem Sinn der Kunst A39102 Zu Immermanna Epiaonen-Roman A64/08 Zu Poetik und Hermeneutik A72/08, R68105 (Da8 die) Zukunft aus ihrer eiaenen Vergangenheit kommt A81/01 Die Zukunft der europliden Geisteswissenschaf A83/14 Zum DiaJoa zwiachen Atheismus und reliliöser Verheißnq KB0/03 Zum fOnt'uDclaechzi Geburtstag des Heidelberaer Philosophen A62/02

307

Zum Gedeuken an Karl Reinhardt Ali&/07 Zum Geleit (zu: Dw MlfUCII ;,. tiM 1IIDdemen Wismut'"""') K85102 Zum Geleit (zu: NmM11 tmtl Erlllitwtn, von Th.G. Gecqias) K85/03 Zum hundertsten Geburtatq von Karl Jaspers K83/04 Zum Problem der Inte1JiaeD1 A64/0S. ..· · Zum Tode von Profeaaor Jan van der Meulen K89/02 Zur Aktualitlt der HUSierlachen Phlmmeno]oJie A74/10 Zur deutldlen Philoeopbie im 20. Jahrhundert M7/05 Zur Ein1llhruq (su: ,Erlnnenmgen eines PJWoaophen an Marburt, wn W. Tatarkiewiar:) K80/02 Zur Ein1llhruq (zu: ~ llcrl-T•> A74/09 Zur Ein1llhruq (n: :0. Uf'S/IniiW da~. von Heideger) A80/02 Zur EiDfiJhruna (lUDI Kolloquium X: Formale Ästhetik oder hiatDrische Kunsttbeorle) K83/05 Zur Frqwßrdigteit des lsthetischen BewuStaema ASB/09 Zur GnmdleJUDI einer Auslegunplehre (Nachwort) A78102 Zur PblnemeuoJoeie von Ritual und Spmche A93/13 Zur platoniachen >Erkenntnistheorie< A88/13 Zur Problematik dea Selbstverstindnisses A81/08 Zur Syatemidee in der Pbiloaophie A24/02 Zur Vcqeacbichte der Metaphysik AS0/02 ZurOct wn Synkua? A88/01 Z.'M"""'''faaaender. Beritht (zu: KoJioquium Vlritl II fJiri/iallitm) A74110 (Ober den) Zn-JmnenJvma von AutDriW: und kritiacher Freiheit A83/1 o ZWIDiiptea ]abrhundert K49/03 Zwilchen Auldlruna UDd Romantik N&6107 Zwiachen Feme uDd Nlhe: Goethe lesen NfJ./10 Zwilcllen Natur UDd Kunst M7/14 Zwilchen Pblnomenologie und Dialektik A88/16 Zwischen Romantik UDd Positivismus AB5/12 Zwischen Stuttprt und Bonn: Universitlt Beideiberg in den Feseein der BOrokratie K68/02 ZWischen den Zeiten A8V01

[IQ Italien lach I 75 anni di Martin Heideger A84/03 GH 85 anni di Martin Heideaer A7411J4 Amicizia e mmscena di ~ A85I08 Amicus Plato mqis amica veritas A88101 L'ammutolire del quadro A65I05 L'anima aDe 80J)ie del pensiero neUa filoaofia greca Anh. 11 ADDi di insegoamento A75/07 ADDi di nesauno A74103 Anni universitari A73/03, A74/02

Aristotele, :naturalmente K00/02 Arte e imituione AB7/08 L'attitwtine naturale dell'uomo aDa filoaofia 871103 L'attualitl del beJio (Sammlung) Anh. 9 L'attualitl del beJio A75/06

308

Reaiatm" 1: 11tel

Attullitl cli Haidertin A83/04

Bldl e Weimar 848101 Un lum tedeaoo A79/02 D (lmmino apirituiJe dell'uomo 849101 D caaattere filaaoico deDe acieoze e Ia acienti&citi deDa fi1oeo&l A78M Caaalitl nella ltDria1 NiS/02 Che CIW~ Ia vaitl? ASM»1 Che 001'~ Ia pl'Uii? A74107 Che CIW~ Dldar.ica? A77108 Cbi 80DO io, chi eei tu1 873/01 D Ciclo di KafJra A91106 Dcido di Kdal di W. KDmm A71106

A59103 <> A86/02 Un commentD a Paul Ce1an 873/01, A70/1 0 D c:omPto deDa filoeofia A83I01 la CODCelio.ne del tempo nei'Ocddente A77/13 la continuitl della storia e l'attimo di esiatenza A85/03 D c:ontributo deD'arte poetica neDa rice:rca deUa veritl A71/10 La c:u1tura e Ia parola A81104 Dal problema gnoaecologico deDa atoria lila ~ ermeneutica ·cleiJ6 acieuR deOo spirito (Sul) cilcolu ermeDe\ltia)

B&0/01 DecoltruD!me e inta:padar.ione A8MI3 Di 4111 e oai con•in.:il UDa nuova epoca nella atoria del ......, A81/07 la dillettica deD'autocoadeua A73102 la dialettica di Heael 871102 DilleUica e anfiatb Dela settima lettera di Plitone 884/01 Dia1ettica, linpaaio e ermeDeUtica 880101 DiaJettic:a non acritta di PlatDDe A88I05 Dilthey tra romantid11110 e poaitivismo A85lt 2 la cfimeuione IeJiaioa AB0/04 la ~ ~Jiaioaa in Heideger A80104 D dio del pia intimo aentire A81/02 Diacono c:ommemorati'vo A82I03 Ddramma di ZarathusiJa A83102 B tuttavia: potenza deDa wlontl WOOcma" A84/08 EJoaio della teoria (Buch) 883102 EJoaio clella tearia (Aufaatz) A80/06 L'ereditl deii'Emvpa 889/01 L'ereditl di Hepl A79/03 ErmeDeutica A74101 L'enNMUtica came filoaofia paatica A72104 L'ermeNUtiaa cleDa baona wJontl K81/02 ErmeDeutica e metDdica univeraale Anh. 1 L'ermeneutica e Ia 1tDrii: A coDoqaio am Gämer K92I05 L'ermeneutica Dei clibattitu ~ amtr:mponDeo 161/08 Beisteuiali11110 e filoeofia deD'esiltcnza A81Jt2 Eaere apiritD Dio A77/1 0 l'est.etica di HeaeJ eil CA"JUIC'01o romantico di Heiclelbeq M1/04

309 Jamtira ed enneneutica A84/01 l1ica ctialetticl di PlatDDe 831101 L'Europa eil futum clelle >>adeue dello apiritoc< A83114 La :leativill del teatm A54I02 La fiaum deD'esperto e i suai 1imiti A89I08 La fjlomfia di Heael e fioluaao ehe ha eacrcitml fiDo ad oai A72/03 JIUoaafiB e Jette:aatura A81.11l6 J'loao& e poesia A77107 JDoaofia o teoria cleJia aciena? A74105 linJanMlßti antropologici deDa libertl 'IIDIDI A87/01 I tmdamenti filoaofici del :a eeco1o A86/01 La ina eapreasiva clel Jinauaaio A79101 Prlbromlntik, ermeneutial. dec:oat:ruDmiamo A87109 Gldamer r <> K90108 Gerhard KrOa:er A82/01 Gesto e pittura A87102 D aioco cleD'arte A77/11 Goethe e il mcmdo morale Nn/04 Goethe e Ia filoaoiia 847/01 La ariDde GermiDia aspetti K90/07 I Greci A7MM I geci e Ja poesia: Colloquio am Gadamer K92104 Hans Lippe A78/10 lleaä e Ja ctiaJettira antiaa A&1/m Heael e rermeneutica A79103 Heaei e Heideaer A71102 lfeael ed F.nditD A88I05 (175 aDDi cti Martin) Heideger AI4ID3 (Gii 85 aDDi cli Martin) Heideger A74104 Beidealer e i Greci A79/04 Höreiertin l'antidJitl A43I02 H6rdedin e l'avveaire AA7/01 L'iclea del bene tra Platone e Aristotele 878/01 L'iclea della Jogica hegeliaDa A70104 L'idea della toDenmza 1782-1982 AB3107 Idea e realtl Dei Timeo di Pla1Dne 87 4101 L'ideale della filoaofia pratica AB0/08 lmperatho e aaaaa A89I03

e

L'iDparibile ottimista 1<91/1 0 L'iDiziD della fiJoaafia ocxideutale 893104 lntencfimentn e IShio A81/06 lnterpretMirJne e veritl 1<112102 JDtel~ et:L" • cli ........ A-1.. 1_. ...--.nuu."" Intervista a Hans Georg Gadamer: n metodo deDa aaezza K90109 I Dfli§MJDe . . . .....:.:....:.Jr. _ A tlft "'1 e mi.UIUYIWI ,V L'jaolamento come simbolo cti autaaJienuione A70108 L'lstitutD ltaliam per gti Studi Filosofici 1<87/05 IstDrica e JiDauaaio NJ7/11 Jan 'V1D der Meuten K69/02

310

RePter 1: Titel

Kmt e Ia filoaofia ermeueutic:a A75/CWJ Kant e Ia avolta ermeneutica A75/05 Karl Jupers A89I03 Karl L6with K75102 Karl Löwith Nll/02 Karl ReiDhardt M8/07 lQeist- D Dio del aentimento piO. intimo A81102 Laudatio di Richard Beßl K77/03 Laudatio di Genhom Scholem 1<77/04 I..etame ~ come tradurre A88/09 La lett:uD di edifici e dipinti A79/05 D liDpaio dela meta&sial Alfl/01 1.iJt1oJ e """. nel LisiM di PlatoDe A72105 Dmeatiere di fiJoao» oai. 1: ßaDa..Geoq Gadamer KB2103 Miestri e allievi A88/14 Maeatri e mmpapi Dei cammino de1 penaiero 877102 Martin Heideger A74104 Mirtin Heideger e Ia teologia cti Marbuqo A84I04 Matematica e dillettica in Platone A82105 Ma JCommereD A52/01 Max Schleier A74108 D metDdo deDa llllezA 1<90109 La molteJ.'Iic:itl d'Europa: Ereditl e futuro 885103 Dmondo invertito A86105 La malte c:ome problema A73104 La uatura dell'ogetto e illiquaaio delle ooae A82103 La noatra fantaaia cont:m i burocnti 1<90/11 (Sull')oriaiDiri deDa filoaofia IW8/01 Oü:ar SchOrer 852101 Padare, acriva'e, legere A88/11 D Pumenide p1aiDDico e Ia aua iDflue:nza A83/08 Paal Natmp A55/04 Penaue le reaole: Dialogo am Bane Geor1 Gadamer K00/03 D penaatnre Mirtin Heidetier A89/01 Dpenaiero come l8deDzioDe: PlotiDo tra Plitone e Aaoatmo A80103 Per uoa pi.mificalioDe del futum A8II03 Per.uivitt. clella letteratura Anh. 13 Pittura concettuale? AB2/07 Plitone A7&106 Platxmel: L'ho mamtrato in 1m bar 1<82103 Platane e Heideger A76/06 PlitoDe e il peace in utDpie A83I09 Platone e i poeti 834101 Platxme e i preaoaatici Aa4107 Poeaia e nJimaW A7211»1 La poeaia lirica c:ome Jlll'llfilma clell'arte modemil R88106 Pomre e intet:pretare A81/01 Pwc&ittu (su: ,Du Erbe HeaeJa') A79103b'Ob (Sulla) ~lilitl cti un'etica filoac6:a A83/03

3ll (Sul) potere cleDa raPme A19107

Pnlazione: Dieano commemmatiw (VoDansmn-SclJluck) A8J./fß

Prefizione (m: 0. ct~~'l ~. VOll Heideaer) A77108 Pre6zione (m: Deli~, von 0. Roeal") K92/08 PrefuioDe (m: FomuJ '/IIMml "., /ÜIII/ÜI"" tm:IIÜ:II, 'VOll A. Maraoner) K9V01 PrefuioDe (zu: HD) Prefuione (zu: HlidqJp e Lrilmil, von R. Cristin) KS0/01 Pretuicme (zu: HW) Preflzione (m: ~ 111 jiiMml /illlltJjico, von K.H. VoDansmn-SdtlucJr A82J03 PrefuioDe aD'edizione itlliana (wn EE) 1<91104 Pftlwzione aD'ediäone itlliaDa (wn HW) 1<87103 Preftzione 111'edizione itlliaDa (wn PL) 1<80101 PrefuioDe alredizione itlliaDa (wn SP) 1<83103 Prefitione aD'editricm itlliaDa (wn WM) K72101 Prefiauruicmi clella Riflellione A86I08 (Sulla) preiatoria clella metafiaä M0/02 Premeua (zu: APG) K88101

I Preaoaatici A75/09 D problema cleDa coecien1a atorica 883101 D problema deDa atoria neDa iloaofia tedeaca cont.empoDDea M7/08 La problematicitl deDa coec::iena estetica A58I09 Le prove dell'immoltlliti nel F,.", cti Platone A73105 La rqione Dell'etl cleDa edena B7M»2 La realtl della aciena M7103 Refiaione e reJiaioaitl in Soclate A88l'l 0 Replica A71/07 La responaabilitl al aiDplare A88/14 Retm:ica ermeDeUtica e aitica deDa ideologia M7109 RdDrica ermeneutica e aitica deß'ideololia AB7109 Richard Kroner A77/03 ,· Ricordi marburaheai: Ami di iuepameuto A73/03, A74/W., A74/03, A75107 Rifleasioni aul rapporto tra re6Pme e acieua AIW05 ·,· RudoJf BultmiDn A77/09 SalutD queatD eecolo COD Jioia 1<90/10 D aentieri della aciena, il rammjM dell'uomo 886103 Schleiermacher platoDioo AIJ/9105 La aciema come ltnlmeDtD deD'iDaminiamo A72/14 La acienza e l'opinione pubblica ATI/12 La Salola di Studi Superlori di Filoeofia 1<81/02 I aentieri dell'impre'ViatD 1<80104 I sentieri di Heideger 883101 ' D aentiero veno Ia awlta A78105 Siamo tutti Pmni- K81NJ. Simholo e alleaoria Nil/07 Sua&ititl e inter8oaettivit neDa proapettita cli Heideaer A78M . Lo 8blto edumtivo di PlatoDe A42/01 La atmia deDa filoeofia A81103 Stmie Pamllele (Interview mit V.M.lampugnani UDd G. Zoblen) K88/10 Studi platoDici ADh. 7 (Bd. 1), ADh. 8 (Bd. 2)

'

312

Register 1: Titel

Unostudio ermeneutico: l'estetb di Hegel eil ceuaoo1o fOII\I1d'im di HeiclelbetJ A81104 Uomo, riscopri Ia civiltl del diaJo&8. K93/03 Sul potere della rqione A89/07 Sull'oriJiuarietl deDa filoso1ia 848101 SuUa preistoria deDa metafiaica AS0/02 Sulla possibiJitl cli un'etica filoaofica A83/03 La teologia di Marburao A64'04 DaDa teoria hepliana clel an.ttere passato dell'arte all'odiema antiarte A85J05 Testo e interpretMinne A84I06 D Testo eminente e Ja aua veriti AS0/05 Uctire vedere legere A84I04 L'universalitl del problema ermeneutico A66/04 (Universitl di Lipsia) A60101 Uomo e ünpaggio A65/04 Uomo, riscopri Ja civiltl del dialogo K93103 L'uomo e Ja sua maDO neD'odiemo processo di civiüzzazione A79/08 D valore e Ia cligoit:l NM/07 La varietl europea: Erediti e futuro 885103 La veriti deD'opera ffarte ABIJ/02 Veritl e metodo 860/01

[En] Englisch Aesthetic and Religioua Experience A78/01 Aesthet:ics and Hermeneutica A64/01 Amicua PJato Magis Amica Veritas A68/01 Are the Poets FalliDg SiJent? A70/09 Art and Imitation A67106 Articulating Tranacenclence A84/01 Bach aDd Weimar 846101 . Back From Syracuse? A88/01 The BeaimriDI ancl the End of Philosophy A89101 BeiDe Spirit God A77/10 (lnteniew with Hana-Geora Gadamer, Interview mit Roy) Boyne K88/06 (On the) Circle of UDderstaDclma A59/03 Citiaena of Two Worlds A85/02 A CaBBical Text - A Hermeoeutic Challenge AB0/02 Compoaition and Interpretation A61/01 Ccmc:eminl Empty and Ful-filled Time A69106 The Conßict of Interpretations A82101 The Continuity of History and the Existential Moment A65103 (On the) Contribution of Poetry to the Search 10r Truth A71/10 A Conversation with Hana-Geor1 Gadamer (Interview mit M. Baur) K90/13 CotrespoDdeooe Ccmc:eminl WtWIJiit w ~ K78/05 (On the) Course of Human Spiritual Development 849/01 Culture and Media A89/09 Culture aud Wonts A81/04

313 Destruktion aDd Deconatrw:tion A85/03 Dialectic and Sophiam in Plato's Seventh Letter 864101 Dialogue ancl Dialectic ADh. 5 Discussion on "Theory and Practice" A75/03

Discussion on "Hermeneutics and Social Science" A75/03 Di8CUS8ion: The Ccmflict of Interpretations A82/01 The Diversity of Europe 885/03 The Drama of Zuathust:la A83/02 Tbe Eminent Text and lts Truth ABOlOS (Conceming) Empty 8Dd Ful-fiDed Tune A69/06 Essays in German Litenry Theory AM. 20. E:Dstentialism 8Dd the Philosopby of Exi.stence A81102 The Expressive Power of l.anguage A79/01 The Festive Cbaracter of Theater A54/02 Foreword {zu: HD) K71/02 Foreword (zu: Illlroductitm 111 ~ ~. ~,].: Gronctin) K94101 Foreword to the Mominpide Edition (von FnM Bcrl to N;ltzst;JM, von K.. Löwith K91/02 Forewonl to the Seamd Ediäon, Truth ancl Metbod· A65I06 Foreword to the Secoud German Edition of Truth 8Dd Methocl ACiS/06 1be Future of the Eumpean HUID811ities A83114 (HaDa-Geoq) Gadanner on Bducaticm, Poetry, ml History ADh. 19 Gadamer on Gadamer A89/04 Gadamer on Strauas K84/02 Gerhard Krüger A62101 The God of Most Intimate Feelin& A61/02 Goethe and the Moral World A67/04 Goethe and Philoaophy 847/01 The Greeks A79.104 Hans Lippe A76/10 Hans-Georc (7edamer on Bclucation, Poetry, and History Anh. 19 Hegel aud Heidetier A71/02 Hegel and the Dialectic of the Ancient Philosophen A81/03 Hegel'a Dialectic 871/02, K71/02 Hegel's Dialectic of Self-consciousness A73/02 Hegel'a Inverted World A86/05 Hegel's Philoaophy aDd Its Altereffeeta until Today A72/03 Heidetier aDd the History of Philosopby A81103 Beieieeier ancl the l.anguage of Meaphyaica A87/01 Heideaer'a Later PhiJosopby NJ0/02 Heideaer's Patba A78105 The Heritqe of Hegel A79103a0 Hermeneutical Experience 860/01 Hermeneutica and Historicism A61/05 Hermeneutics and Logocentrism A87/09 Hermeneutica and Paychiatry ~2102 Hermeneutics aud Social Science A75/03 Hermeneutics as Practica1 Philosophy A72/04, A78/().i Henneneutics as a Theoretical and Practica1 Task A78104 The Hermeneutics of Suspicion A84/03

Reeister 1: ntel Bilde Domin: Poet ofRetum A71/04 Hiatorical Transformations of Reuon A79106 The Historicity of Understanding 860/01 1be Historicity of Understmding as Hermeneutic Principle 880101 The History of Ccmcepts and the LaDguage of Philoaophy 871/01 The History of Philoaophy A81/03 History of ScieDce and Practical Philoaophy R7 4/01 Hölderlin and Antiquity A43/02 Hölderlin and the Future A47/01 ldea and Reality in Plato's Timaeus 874101 1be ldea of the Goocl in PJatDDic-Aristotelian Philosophy 878101 The ldea of HeaeJ's Logic A70/04 The ldea of the Univeraity A88/08 The Ideal of Practical Philosophy AS0/08 Image and Gesture A67/02 Interview: The 19208, 19301, IJid the Present K92I03 lnteniew: 1'be German Univeraity md German··Poli1ics K92/03 Inteniew: Hiatmicism and Romanticism 1<92103 Interview: Writiq and the LiviDa Voice 1<92103 Interview with Hans-Geara Gadamer (Interview mit Roy Boyne) K88I08 lntroduction (zu: ,The Problem of Hiatorical Conaciouaness') A75104 Introduction, Tf"'llh tmd Mllluxl 880/01 Intuition and VMdness A80/01 TheInverted Worlcl A66/05 ]an wn der Meulen K69102 Kant and the Hermeneut:ical Turn A75/05 Karl Löwith A62102 Karl Jaspers A69/03 Karl Reinhardt A66/07 The Lancuaae of Metaphyaics AB7/01 Lectures on Philoaophical Hermeneutics 882101 A Letter by Profeuor Hans-Georg Gadamer (1. ]uni 1982) K83/07 Letter to DaDmayr A88/02 (Letter to Leo Strauß) K78/05 The Limitation& of the Expert Afil/05 Literature and Philoaophy in DiaJogue Anh. 20. Loaos ancl Ergon in Pla1D's Lysis A72105 Man and Lanpqe A65104 (On) Man's Natural Inclination towards Philoaophy 871/03 Marburg A73/03, A74/02 The Marbura Theology A64/04 Martin Heideaer A74/04 Martin Heideger - 75 Years A84I03 Mirtin Heideger- 85 Years A74104 Mirtin Heideger and Mirburg Theology A64/04 Max Scheler A74108 Mythopoetic Inversion in Rilke's Duino Eielies A67/07 Mytbopoietic Reveraal in Rilke's Duino Elegies AB7/07 (On the) Natural Inclination of Human Beinp Toward Pbilosophy 871103

315 Natural Science and Hermeneutics· A86/09 The Nature of Things and the Lanauage of Thina8 ·A62103 · A new .,m m'the m.tory of tbe wmtct begins here and DOW A81/07 No One'a Yeara A74/03 Notea on Plantring in" the Future A86I03 The Old IDCI the New A81/01 On the Circle of UnderatancliDg A59/03 On the Contnbution of Poetry to the Search for Trüth A71/10 On the Course of Human Spiritual Development 849101 On Man'a Natural Inclination towards Philoaophy 871/03 On the Natmallndination of Human Beinaa Towarcl Philosophy 871103 On the Orilins of Philoaopbical Hfii'Dlmelltica A77/02 On the Philosophie Element in the ScieDcea and the Scientific Cblrad:er of Philoaophy A78108 On the PrimordiaJity of Science: A Reetoral Addreaa 847/02 On the Problem of Self-Underatanding A61/08 On the ProblemaDe Cbuacter of Aesthetic Conaciouaness A58109 On the Scope and F1mction of Hermeneutical Reflection Nr7109 (On the) Ori&ina of Philoaophical Hermeneutics A77/02 Paul Natmp A55I04 The PheDOmenological Movement A63/01 (On the) Philosophie Element in the Seiences and the Scientific Chancter of Philoaophy A76/08 Philoaophical Apprenticeehipa 877/02 The Philoaophical Foundationa of the Twentieth Century A85/01 Philoeopbical Hermeneutica ADh. 2 (Lecturea on) PhiJoaophical Henneneutica 882101 Philoaopbizina ill Opposition A93/08 Philoaophy and Literature A81/06 Philoeophy and Poetry A77/07 The Philoaophy and ReliJion of JudaiBm AB1/07 Philoaopby as a Comrmn Human Enaqement 882101 Philoaopby or Theory of Scieooe? A7411)5 (Notea on) Planning for the Future A66/03 Plato A76106 Plato and Heideger A78/05 P1ato and the Poeta 834101 Plato'a Dia1ectical Ethic:s 831/01 Plato'a Educaticmal State A42/01 Plato'a Parmenicles and ita lnfluence A83/08 Plato'a Unwritten Dialectic A68/05 The Play of Art A77/11 Poet1y ancl Mimeais A72/01 Poetry ancl Punctuation A81/08 The Power of Reason AB9/07 PriCtica1 Philoaophy u a Model of the Human Seiences AB0/07 Pre6lce (zu: HW) K83I02 (On the) PrimordiaJity of Science: A Reetoral Addreaa EW7/02 'Ibe Problem of Historica1 Conaciowmeas 863/01, A75/04 The Problem of I..anpqe in Schleiermacher'a Hermeneutic A68I06
316

Register 1: 'litel

(On the) ProbJematic Charad:er of Aesthetic Consciousness A58109 .

The Proofs of Immortatity in PJato's PluJido A73/05 . Rainer Maria Rilke's lnterpretaticm of ExisteDce.: On the !Iook by Romano Guldini A55I06 Reaaon in the Ace of Science 876102 RecoDectioDs of Leo Strausa 108106 The Relevance of Greek· Philosophy for Modern Thought A87/12 1be Relevance of the Beautüu1 A75/08 The ReleWDCe of the Beautüul aDd Other Essays ADh. 10 Retigion and Religioaity in Soaates A86!1 0 Religious and Poetical Spealdng AS0/09 The ReJigious Dimension A80/04 Tbe ReJigious Dimension in Heidegger AB0/04 Reply to Jacquea Den.ida A84/08 Reply to My Critics A71/07 Reply to Nacbolaa P. White A88/13 Reapcmaes to "Theory aud Practice• A75/03 Rhetoric, Hemaeneutics IDd the Critique of Ideology M7/09 Richard Kroner A77/03 Rudolf Bultmann A77/09 Science and tbe Pubtic A77/12 The Science of the Life-World A72109 (On the) Scope and Function of Henneneutical Reflection A67/09 Semantics and Hermeneutics A71108 . Some DimeDsicms of tbe Universality of Philosophical Henneneutics K92/06 The Speecbless Imaae A85105 Strauss and Voegelin on Communication and Science A93/08 Studies of Goethe's Unfinished Writings 849/01 SUIDJIUIÜon (Hermeneutics and Social Science) A75/03b Teaclring Years A75/07 Text ancllnterpretation A84/06 Theory and Pnctioe (Discuasion) A75/03e Tbeory, Teclmology, Practice A72111 The 1binker Martin Heideger A69101 To What Extent Does Language Preform Thought? A73/06 Truth and Historicity H72J1)1, K72/02 Truth and Method 860/01; 860/01, A&5106 The Truth of the Work of Art A60/02 Under the Shadow of N'Jbilism A87/04 The Universality of the Hermeneutical Problem 882/01 The UDiversality of the Hermeneutical Problem .A86/M (The University of Leipzie) A60/01 The University of Leipzig, 1409-1959 M0/01 The University of Beideiberg and the Birth of Modern Science A86/07 The Verse and the Whole A79/09 The Way in the Turn A78105 The Western View of the Inner Experience of T'une A77/13 "What Is Metaphyaics?" A77/08 Wbat is Practice? A74/07

317 [Fr] Franz6slsch Apropos de l'hermmeutique A70/03 L'actualit6 du beau ADh. 18 L'actualit6 du beau: L'art comme jeu, symbole et tete A75/08 Ann6es d'~tudes A73/03, A74/02 Ann6es de personne A74103 Ann6es d'enseignement A75107 L'art comme jeu, symbole et tete A75106 L'art de comprendre Anh. 6 (1), Anh. 16 (ll) Art et imitation M7108 (Du) cercle de Ia comprQlension A59/03 · Comme PJatDn l 5yiacuse A88101 Comprendre 1a po6de 873/01 Le concept de <> 860/01 La contribution de Ia po6sie lla recherche de Ia v&i~ A71/10 Cr&tion ~que et int.el"pre1ation M1/01 Le cyde de Kafka peint par Kramm A71/06 De Ja fest:ivit-6 thatrale A54/02 Le d6fi henn6neutique A84I06 Dialectique et sopbistique dans Ja vn. lettre de Pla1xm 864101 La ctialectique non krite de PJaton A&S/05 Du cerde de Ia compr6hension A59/03 Du silence des tableaux A66/05 Un 6::rit th6llogique cle jeunesse de Heiclegger A89!08 Entre phmom6nologie et dialectique ABfJ/15 Entretien avec H.-G. Gadamer (}{ota d tlocrmtlnt.t) 1<86/11 Les Entretiena avec Le Monde 1<81104 Eatb.~que et llerm6neutique A84/01 Et pourtant: Puissance de Ja bonne volont-6 A84108 Ethique des valeurs et <<J)hilosophie pratique» A82/09 Etre Esprit Dieu A77/10 L'etre et Je n6ant A88/15 E:xiatentialiame et philoaophie de 1'e:xistence A81 /02 Exp6rience est.haique et ezpaience reügieuse A78/01 L'expSieuce int6rieure du temps et 1'6chec cle Ia r6flexion daDa Ia IJeD* occidentale A77/13 (De Ia) festivit6 thatrale A54/02 Les fondements philosophiques du XX • sik:le A65/01 Gerbard KrOeer A62/01 '' Gerbard Kra,er (1902-1972) A62/01 Hans Lippe A7611& . , Hegel et Heiclegger A71/02 Heidegaer et le lanpge de Ja maaphysique A67/01 Heiclegger et l'histoire cle Ia philosophie A81/03 Herder et aes th6nies sur l'Histoire A41/01 (A. propos de) l'herm6neutique A70/03 Hermmeutique: Hans Georg Gadamer et le pouwir de .Ia ·philoaophie 1<81/04 L'henn6leutique, Une tkhe th6mque et pratique A78104

318

Reaiater 1:

ntel

Herm6Deutique et champ de J'exp6rieoce bt•maine Anh. 16 Herm6leutique et histmiame A81/05 Herm61eutique et th6oloaie A77/04 Herm6leutique et tradition philoaophique Anh. 6 L'llerm6neutique philoaophique A76/02 ~A71!05

L'homme et Je IaDgage A85/04 L'imqe du pke dans Ia pena6e de Ia Grb A76109 L'intuition et Je visible AB0/01 Itin&aire de Hegel A79/03 ]an wn der Meulen K69/02 Juaqu'l quel point Ia Iangue pr6forme-t-eDe Ia pen*? A73106 Kantet J~que phjloaophique A75/05 Karl Löwith AB2/02 Karl Jaspers A69/03 Kad Reinhardt A68/07 ..· (Laudatio l Gershom Scholem) K77/04 Laudatio l Richard Benz K77/03 I . Logos et Ergon dans Je Lysis de P1aton A72/05 Martin Heidegger A74104 Mirtin Heideger et Ia th6ologie de Marburs A84I04 Mu Kommerell A52/01 Mu Scheler A74108 La mise en question de Ia oonscience estb6tique A58109 La mort oomme question A73/04 La nature de Ia <> et le Iangage des choaes A62/03 Oabr Schtrer 852/01 Paul Natorp A55/04 Ph6nom6nolope, hermmeutique, m~t:aphysique A83/03 La philoaophie dana Ia soci6t6 moderne A87/1 0. Philoeophie et herm6neutique A76/04 Philoaopbie et Iittmature .A81/06 Philolopbie et po&ie A77/07 Platon portraitiste 888/01 Lea poke~ se taisent-ils? A70/09 (Sur Ia) poesibiW d'UAe 6tbique pbiJoaophjque A83I03 Poatface (zur 3. Auflage 'VOJl WM) K72/07 Je pouvoir de Ia pbilosophie 1<81/04 Le problble de Ia conscience historique 863/01 Le problkne herm6neutique, Apropos de l'h~tique A70/03 Le pmblble hetm6neutique, L'UDiversalit6 du pro~e herm6neutique A66!04 Qu'est-ce que Ia m6taphysique A77/08 Qu'eat-ce que Ia v&it-6? A56101 Qui suis-je et qui es-tu? 873/01 Le rayonnement de Heiclegger A74104 lUplique l Herm6neutique et Crit:ique de J1ci6)Joaie A71/07 ~que, herm&eutique et critique de 1'~ A67/09 Richard Kroner (1.884-1974) A77/03 ·• Schleiermacher platonicien A89/05

319

Les <<scieoces bumainea~> et l'aveDir de l'Europe .A83/14 Sipification de Ia <> de Heael A70104 (Du) silence des tableaux A85/05

Souvenirs de Marboura A73/03, A74102, A74/03 Sur Ja poaaibi~ d'une 6tbique philoaophique A63I03 Tableau et aeate A87/02 T6mniana&e et affirmation A72/1 0 Texte et int:el'pretation AIW06 TransfOrmations historlquea de Ia raiaon A79/06 Les trois mrmes des Lumikes A8fl/02 u~ cte Leipzig A60/01 L'UDiveraalit6 du probl~ herm6leutique A66I04 V~ et m6thode 880/01, 1<72107 V~ et historicit6 H72/01, 1<72102 (Voyaae en Araentine) K49/02

[Sp] Spanlach A Ia sombra de1 nihilismo AB7!04 Acen:a de Ia dispoaici6n DltUral del hombre pira Ia filoaola 871103 Acerca de lo fiJoa6fico en Jas c:iencias y lo cientffico en Ia filoaoft'a A78108 La pc:tuatictad de lo beDo A75106 La ac:tnaljdad de HöJderlin A83/04 EI aislamient:o como lfntoma de autoenajenari6n A70/08 EI alma de Ia pllftica es el mmpmmiao K93/01 Autopreaentad6n de Hana-Georg Gadamer A77/02 Las basea antropol6gicas de Ia h'bertad del ser humano AB7/01 Buen alemm A79/02 · La cieacia c:omo instrumentD de Ja Dustrad6n A72/14 Cieacia y opui6n pdblica An/12 (Sobre el) cfrculo cle Ja mmprenai6n /a/03 Ciudadanoe de doa mundoa AB5/02 La mDtinuidad de Ia hiatoria y e1 instante d~ Ia existencla A65/03 La cultum y Ia palabra A81/04 Deatrua:i6n y deconstrua:i6n AIJ6I03 La dial6ctica cle Ja autocoDcieDcia en Heael A73/02 La dial6ctica cle Hegel871/02, K71/02 DiaJoao con Hans-Geora Gadamer (lnteryiew mit R. Matiandi) K89106 (Acen:a de Ia) dispoaid6n D&tural del hombre pam Ja fiJoaofta 871/03 La ctiveraidad cle Europa 885103 (Sobre lo) dMDo en el penaamienm antieuo de los griegoa A70/08 Elogio de Ia teorla AS0/06 Elogio de Ia teorfa: Diacursos y arUculos 883/02 (Sobre los que) ensenln y los que apreuden A86/14 Entre feuomenologfa y dial6:tic:a: Intento de una autocrftica ABI/15 Ernst Meister, In memorlam V An/01 Estm1 enmudeciendo los poetaa? A70/09

320

Register 1: 11te1

Fenomenologia, hennenootica, metdsica A8S/03 FeDOJDeDDJoeia, hennenootica y Ia posibilidad de Ia met3fisrca A83103 La filoaofJa de Hepl y su influenda actual A72103 ?Filosoffa o teorfa de Ia cienda? A74105 ?EI fin del arte? A85105 (Acerca de lo) filoa6fico en las cieDcias y lo cientffico en Ia filo801Ia A76/08 La fuerza expreaiva delleuguaje A79101 EI futuro de las dendas filoa6ficas europeas A83!14 Gadamer: <<EI aJma de Ia polftica es el compromiao>> K93/01 ?Hasta ·~ punto ellenguaje preimna el pensamiento? A73/08 EI hecho de Ia cienda M7103 Hege! y Heicfeaer A71102 Heget y Ja dial6c:tica de los fil6so!os griegoa A61103 Hegel y el mundo invertido A66/05 Hegel y el romanticismo de Beideiberg A61/04 Heidegger y el existenc:ialismo A83/05 La herencia de Europa 889101 Hermenootica A69/02 Hermen6utica dUica y hennen6utica filos6fica A7 4./01 Hennenc!utica mmo filosofta pr4ctica A72/04 La hermen6utica como mrea te6rica y pdctica A78104 Hennen6ut:ica e historicismo A&1105 Hilde Domin, <> A66102 Bilde Domin, poetiaa del regreso A71104 La hiatoria del concepto como filoaofta A70/01 Historia de efectoe y aplicaci6n 860/01

H61derlin y Georae A68!03 Hombre y lenguaje A65/04 EI hombre y Ja mano en el actual proceso de civiJizaci6n A79/08 La idea de Ia 16gica de Hegel A70/04 La idea de Ia tolerancia (1782-1982) A83/07 Dei ideal de Ia filoaola pdctica ASOlOB La incapacidad para el ~ogo A71109 Kant y Ia 6poca modema K&0/01 Lenguaje y compnmsi6n A70106 ?L6gica o ret6rica?: De nuevo aobre Ja historia pdmitiva de Ia he:rmen6utica A76/03 Loe lmites de Ja raz6n hist6rica A49/01 Los lfmites del experto A89/08 La misi6n de Ia fiJoaoffa .A83/01 Mito y cieDcia A81/05 La Mu1t:ifac6tica Europa 885/03 La muerte como problema A73/04 La naturaleza de Ia maa y elleuguaje de las cosas (1960) A62/03 N100las de Cusa y Ia filoaofia del presente A64,105

Nueva antropologfa H75/01, K72/04 (Sobre Ia) planificaci6n del futum A66/03 Platon y los poeas 834/01 (Sobre e1) poder de Ia raz6n A69/07 Poema y di&go A88/03

321 Poema y ctiQoao: EDsQua aobre los poet3s aJemanra ma aipificatiws del sig1o XX 877113 Po6aie et mbn&is A7tl01 EI poeta Stefm Gecqe M8/02 (Sobre Ia) posihi1idad cle una ~ filoa6fica A83/03 (Sobre Ia) prediapoaici6n Dltunl del hombre para Ia filoeola 871/03 Prefacio (lU: 1lidril, """,., ltltitMtl. B. LWI) K89/01 Presentlci6D: Entrevista con H.G. Gadlmer (Ortiz-Oa6s) K76101 EI prohlema cle Ia c:oocieDcia hist6rica 883101 EI problema de Ia historia en Ja reciente filoaoffa alemana M7/08 (Solft Ia) pmblemtiica de Ja aut.ocomprenai6n: Una contnDuci6n hermen6ltica a1 tema de Ja <<deamitologiari6n>> M1106 Problemaa de Ja IU6n pdctica A80108 Prometeo y PaudoJa 849/01 Pr61ogo (zu: HD) K71/02 Pr6logo (zu: NwN ~)

K72104

?QH debe aber ellecmr? A72112? ?~ es Ia praia? A74107 ?Qu6 es Ja venlad? A56/01 Rainer Maria Rilke, cincuenta afJos cleapu6s A76106 La ru6n en Ia 6poca de Ia cieDda 876102 R6plica a Hermen6utica y crft:ica cle Ia icleolo&fa A71/07 Ret6rica, betmen6utial y crft:ica de Ia icleolo&fa M7/09 Ret6rica y hermen6utica 876101 Semmtica y hermenmtica A71/0B Seot:ido y ocultaci6n de aeDtido en Paul Celan A75/1 0 La ai&nificad6u actua1 de 1a filoao1ra srieaa A72/02 Sobre el drtulo de Ia CDIIIpl'eD8i6n A59/03 Sobre el poder de Ja ru6n MS/07 Sobre lo diviDo en el penaamiento ant:ipo de los grieaos A70106 Sobre Ia planfficaci6n clel futuro A66/03 SoiJre Ia poaibilidad cle una ~ filoa6fica M3/03 Sobre Ia prediapoaici6n natural de1 bombre para Ja filoecdla 871103 Sobre Ia problemti:a de Ia autocompnmai6D: Una contribuci6n hermen6utica a1 tema de Ia <<deamitologizaci6n >> A61106

Sobre los que enaentn y los que aprmden A86/14 (A Ja) aombra clel nilnliamo M7/04 Teorfa, t6:Dica y pdctica A7'Vt 1 Texto e interpretaci6n A84/06 La tragedia aJemana ea fi1oa6fica K79/03 La UDivenalidad del problema ~utico A66I04 La verdad en las cielx:iaa del eapfritu A53/01

Verdad y ~ 860101 Verdad y~ n 860/01 Wilhebn Dilthey y Orteaa y Gasset ASS/13 Yo y td, Ia misma aJma A77/05

322

Reiiater

1: nte1

[Ja] Japanlach Bipku to Kaishakupku A64/01 Bunb to Kotola A81104 Daipku no Rinen: Sakujitau, Konniclü, Aau A88/08 (Hansu-Georugu) Gtdaml (Gesprlch mit LI Mtmik) 1<81/04 Gakuaei-jidai A73/03 (1), A74/02 (li) Geijutsu DD Sh0en1 A85/05 GeijutBU to Moh6 M7108 Genao m Hy&gen-ryotu A79/01 Genah6pku Und6 A83/01 G!ruharuto KuryOgi A82/01 (Geruauhomu SMremu eno Sanjl) K77/04 Gate to Tetsugaku 847/01

Haideal DD Shoki-<Sbinplru>-Ronbun A89/08 HID8u Rippusu A76/10 Hansu-Georup Gldaml (Gespdch mit LI Monde) K81/04 Hashipki (Vorwort zu HD) K71/02 Heptu: Sakasama no Sekai A66/05 H~ DO Bensh6h6 871/02, K71/02 He,eN to Haideal A71/02 Hepru to Haideruberuku-Romanha A61/04 Hegeru to Kodai-Beuh6h6 A81/03 He,eru to RekisJü.;seiahin A39/01 He,eN-Ronrigaku no Rmen A70104

He,eru-tetauptu: KonDichi Di itaru madeno 80DO EikyG A72103 Haideal DO Shoki-<Shinpku>-Ronbun .A89/08 Herudl to Rekisbiteki-aekai A41/01 Bendrin to Miraitekina-mono A47/01 H6k~jidaj A7 4'03 lmiron to Kaishakuaaku A71/08 .)iko-ishiki no Bemsb6b6 A73/02 jikoaopi no Ch6k6 toahiteDo Kodoku-b A70/08 .)isaen towa Nanika A74107 jisaen-Tetsupku no Ris6 Di-tsuite A80/08 Ji88eD-tetsupku toahite no Kaishakupku A72/04 Kqaku DO Jidai Di okeru Riaei 876102 Kapku to D)cy6sei ATI/12 Kaiabakupkuteki ChGsen A84I06 KAru RaiDharuto AB6/07 KAru RewittD A&'l/02 KAru Jasuplsu A89/03 Keim6 DO D6gu toshiteno Kap1ru A72/14 Keiah6 no CJrimootu Di tsuite A65I05 Keiah6 to maa AB7102 KonDichi DO Bunmeikatei Di-okeru Ninp;n to aono Te A79/08 K6ahi-jidai A75/07 K6za: Gendai no Ningenpku H75/01

323

Makkusu Komere:ru. A52/01 Makkuau Sherl A7 o4I08 Mlruburuku uo Omoide A73103, A74/02, A74/03, A75/07 MarudD Haideal A74'04 Matutin Haideal no tada Ichi~ DO Micbi A86I03 Muaubi no Kotoba (Schu.6bericht zu: KDz4: GMdtli no Ni1l/llflllllllu) K75101 NikoniJIBU Kudnusu to GeDdai DO Tetaupku A64I05 Ninaen to GeDao A66/04 Oaubru SbGrl 852/01

Pamu NltDrupu A55/04 Puraton no Kalraraaru Bensh6h6 A68/05 Rainl Maria ltiruke no Genaonzaj Kaishaku A55/05 (RaipuzibJHaiaaku) AI0/01 Jtikai DO ,Junkan Di-tauite A59/03 Rihyuuto Denn euo San;i 1<77103 Rihyaruto KUI6DI A77103 Riron, Gijutau, Jisaen A72/11 Riron o Tataete (Sammluna) 883/02 Riron o Tataete (Anfaats) AJ0/06 Risei DO Chibra ni-tauite A19107 ROdorufu Bumtnmn A77/09 Seikatau-lekai no Gaku A72109 Seiabinlrapku Di okeru Shinri A53/01 1782-1982 no Kan'y6 no Rinen AB3/07 Shinri to H6h6 860/01, 860101 Shimi towa NaDika MfJ/01 SJUsaku to Kaishaku A81/01 Sho-lrapku ni okeru Tetaupkuteldna-mono to Tetsupku no Gakumcm-teti Seibku A76108 Shdjipku, Kaiahatupku, Ideorogt-hihan A87/09 SirakOza no Puraton no y6Di A88/01 S6jo (Vorwort JU: N"" ~) 1<72104 Sorenimo kabWBIUU: Yoki lshi DO Chikara A84I08 Soreaimo 1rakawaruu: Zen'illhi eno Chilan A84/08 Tekuauto to Kaiabaku A84I06 Tetaupku, Geijutsu, Genao Anh. 3 Tetaupku ka Kqakuron ka A74/05 Tetsuplrll ni mubn Ningen DD sbirenm Seik6 ni-tauite 871103 Tetsnplrn DD KoDpnaei Di-tauite 848/01 TetanpJm SbGgy6-jidai 877/02 Tetaupku to B1JD18lrn A81106 Tetaupkuteki-Rinripku no Kan6sei ni-tauite A83103 Yan Wan Deru Mete K69/02 Yoi Doitsu-ao A79/02

[PI] Polnisch AJrtualnosc pielma: Sztuka ja1ro gra, symbol i swieto A75/06

324

Re&ister 1:

nteJ

Ant:ropolop:zue poclatawy woJnoaci alowieka A87/01 BIBUO'IECE 1'1LOZOF6W K92107 C6z 1D jeat prawda1 A56/01 C1lowiek i jesyk A86104 CIYDl jest historia? NJ0/1 0 Droga ku IWlOtDwi A78/05 · (0) ducllowej clrodze cdowieb 849/01 Dziecb:ictwo Ewpy 889/01 Eatetyka i henneneutyb. A64101 Fakt nauki AOI/03 FiJoroficlne podstawy dwudziestego wieku A65/01 Grmice ebperta A89I06 lfiDs-Geoq Gadamer o "BmUOTECE FILOZOFÖW'' 1<92/07 Heget i duch dziejowy A39J1)1 HeaeJ i mmantyzm heidelbenki A61104 Heidegger i Jayk Mebdilyki M7/01 Heideger i Grecy A79104 Hermeneutyta a filozofia prakt)ana A72/04 Hermmeutyb i historyzm A81105 Historia pojec jako fiJoJofia A70/01 H6lderlin i rzeczy przyule A47/01 Idea logiki Hegla A70104 X. jako atrukt:ura rosumieDia A59103 Koniec sztaki? A85I05 Logos i eraon w <> PJatona A72105 Mitopoetyckie odwr6ceDie w > RiJkeao A67/07 0 duchowej drodle Cllowieka 849/01 0 uaaeych i UCIOD)dl A86/14 Obywatele dw6ch swiat6w A85102 Podzieb i pamiec /IS1/08 Poaja i interpunkcja A61/08 Powr6t z Syrakuz A88101 Plawda i metoda: 1.arys henneneutyki fiiOIOficmej 860/01 Prezyaynowosc w dziejach? A65/02 Problem dliej6w w DOwaej filo.rofii niemieckiej M7108 Prometeua i trqedia kultury A46/03 Pu.edmowa do polakieao wydanja (von RSD) 1<79/01 Pnyazloac europejskcll Dll1lk humanistycznych A83/14 Rainem Mari Rilkeao iDterp'etacja istnienia A55/05 Refleksje KmK:owe (su: Ober dil Krise) K88I03 (Rainera Maxii) Rilkego intetpretlcja istnienia A55105 Rozum, Slowo, dzieje Anh. 4 R6morocbMJec Europy: Dziedlictwo i pnyazlosc 885103 Semantyka i hermeneutyka A71/08 Sknw na droge K85/02 Sztuka i naaJandownUwo NJ7/08 (0) uczacych i lDODych A86/14 Zadanie filo.rofii A83101

325

[Ch] Chinesisch 1782-1982ni4njiln de Kulnr6nJ Stxiina AB3/07 DIDgjfn W&mfng .)lnchmJg-zh6ng de R6n jf qf SMu A79/08 Gulnyd Zlw6 Llji~ WbU A81106 Hlid~ yi\

Zh6xu&hl A81/03 HeigQr de Yfcbln A79/03 HeiJQr-Zh&u6 I «# YJnpilnc A72103 H6wä Shfjb: ShHlul LlxlDg de Timjin A74107 Hd~ h6 YuMrk~ Xu&hu6 .zh6ng de Shbgb.u6 Gliniln 860/01

.Ji&hbtu6 A7 4101 .Ji&hlxu6 de T'llozbln A84/06 ,Ji&hlxu6 W<f de Pabilnxlng A&ti/04 Kexu.6 116 G6nphbna A77/12 Kbu6 Shldti de LbJna 876102 Llx!ng ytl Khu6 K87/04 Lan Kbu6 .zh6ng de Zh&u6 Ylos~ h6 Zh&tre de Kbu6 Tb:Jng A76/08 Un Kbu6-zMng de Zh&u.6 DoW yi\ Zh&\16 de Kexu6 Tbmg A78/08 Lbllxlng de Lliane ABI/07 Un Rm dul Zh&u6 'de ZJdn Qrngxilng 871/03 Lb R6llä Zh&u6 de Ztrm Qfngximg 8111oa LOn Shfjim-zh&u6 de Lldng AS0/08 MB de rt~tnsbfllng ADh. 17 M6 de Xilnshfxlng A76106 Mb16 ~ .Ji&bbm6 A64101 Rm6r Shl Shtnli'ng-Yl2hl de Qu4Dil A84I08 R6n y6 Yiiytn A65104 Shbm6 de Shf)ilnxtng 860/01 Shfjiln-Jalf de Ji~ Ylyb 860/01 Wam!i de Deyd A79/02 w~ c1e Lanll 860/01 W&hul h6 Cf A81104 Dogu6 Llshl de Yu.tnU 860/01 >>Ylsh~-zubpln de B&ljuan<< Dloym A60/02 Ylytn de BilocltD A79/01 YilJD ZulMi Ji&bbtu6 Jtngytn cle MSji~ 860/01 Ydylxu6 yi\ Qumsh)xu6 A71/08 ~ ~

I..JHm A80/06 LllbD: Gldtn»b&-Xui!Qf 883/02 >>ZbenJI ytl Flngfi<< trbln X~ A65106 Zhenll yi\ Flngfl: Zh6xu6 Jl&hlxu6 de jtb&l-T~ 860/01 ZheDII y6 Flngfl: Zh~ Qadnshim6 de .)lben-T~ 860/01 Zbft\16 JWabi Kem6-lb A74/05 Zh&u6 zhJshl TloiCn K!xu6 de LDim? A74/05 Zubwei Llltn yi\ Sbfjiln Rmwu cle f~ A78104 Zubwei Qlm&g zht G6ngjl) de K~ A72/14 Zubwei Shijib-zh&u.6 de ji6shlm6 A72104

Reii*r 1: nte1

326

Zubwei Zlw6 Ynml mt Bibhl de GOdt1 A70108 Zubzh~ Ztm: w~ Kbu6 ShfcW de IJxJng zMng YHn « zub KB7104 1782-1982 ~~~~~ täW:W~m.• AB3/07

A41fi# A66/04 )Clt'"PJ A81/04

~"t)t!Jijiflfi'ffJA.&~~ A79/08 ft::l' IJ-~ ("'~lfft(JC)ftft) ~-*ifiift:

s

fl:• f!J aAltz•~fJ&ä A7ol08 tJ:a~IUltf~fJIJf(~ A72104 fl:.'f..ZIAf.J~~ A72114 tr:•l.IM4~MfEafJIJf(~ A78/04 fiJJI!flll ~~l.lfttäf:ff A74107

~-fJ·Hf A79/02

!dJ • .Ifl5ffJli(JIU 860/01 ""~*"1}* A77/12

~~lftttällft 878102 MaM~tf.J•J!~II.Pf.J~f8aj;

••••tt•51!

880J01

A81103

.f$81-ft A75108 .f.J.Jlft Anh. t7 -~~~-fi~

A84/01

ti'~A:.I!M-~M

A7410&

ff • .R:I!JfiU=l'llf.JliM ? A74!05 .11417ti--ft~Wf(~fJA**fiE 880/01 .IIJliiit tf~Rit~fJA*4ilt 880101

<<.J.I c iiit>>.=lli.IJ# MS/06 ttnal!af1wtt~•• 860101 !la~f.J·J.I 860/01

lltl4Jl!it 1<87104 1.1-t&Mf.J•a A79/03 •••w~.&••• A72103 ~jfij····:Sf.Jfi:IJ (lt J . •"Jll) A84/08

IJit!it A74/01 Wfi~f.Jatt

A84106

Wfi!itiiU•fJ•~tt

ll"l'f.J.li:IJ A79/01

A86104

ll~r,AWfi~&-aeJII1l-

••••at••

860101

A71108

... s 4lJ.IIliQI. A81106 MAWtf'llfJ f!J AflraJ 871103 MA·tf~f.J eAflraJ 871103 MJ.Ii!fJ:/JA AS9/07 -~~.Pf.Jtf*W•4tr1tf.JM*4fft A76108 Mfi*~f.Jtf~Jf-ftltf!itf.Jfi!it4ift A78108 •••tt~fJJ.I. NIIJ/08

• • f.J lfllll tl 880/01

r•lifi:.W.f.J*•J

•"~" M0/02

1<87/04

327 ••••

..• • • • • 883102

• • • • A80IOI

[Ru] Rualach .Akfnalnoat prekraaDoao ADh. 15 Mtulnoat prekraaDoao A7&101 I"~L: AINIIM7 Cbaic - 11Jellel' I• V&CAJ -rv Lirüa bt Pandi&ma SoWiewmmati R88106

Eatib j aermenewtüa A84I01 FiJoaoüja i aermeoewtib A76104 FiJoaofija i literatura M1108 Filoaofija i poeeija A77/07 Filoeofakije OIDOWIDija D weD A66/01 Geldedill i antitxhnolt A43I02 Germenewtika i iltDrilm Al1/05 Iabaatwo j podrubmije Ml/08 JstiDa i metDd 880/01 Iaturija paojati bt 11aeoJija A70/01 Jaayk i pcmiDiaDije A70106 K runkim t.ditlteJjlm 1<91/03 (0) kruge poniiiiiiDija A69103 Lirika Jrak pmdiama eowremeunoati R68105 Mif i raaum A64101 Neapoaobaoat k ruaoworu A71/09 0 Kruge ponjmanija MB/03 0 PradDit8clmoeti teatra A54I02 ODemeDije brtilly AINOö PoujltinljllhiwaPa? (Sametki po powoclu Jmi&i A. GeleDa cc()laly Wremeai>>)' N/1.107 (0) pmadnitlclmolti teatra A54/02 Prometej i tneectija kultury A48I03 Ritorib i ~ 876101 Semantik& i aermenewtib A71/08 Sto jest iltiDa1 M8/01 Wwedenije k rabote MutiDa Chaidegera cclltok clwndoabestweuuoao ~>', A80I02

[Nw] Norwegi8Ch Det antlopoloaia1re lfUDD)Iaet fDr frihet M7/01 Borpr av to verden« A85102 (Om) diktekuDiteDa bidrla vec1 ,.mp etter amina A71/10 Er kunateD8 tid ilrbi? A85/05 Europas fremtid 011DIDifoMi&e arv B86I03 Den Europeiake Anen 889/01 De europeiake IDclmteDabpeDee fremtid A83114

Ebpertenea ~ M9106

'I

328

Reaister

1: ntel

Filoaofiens opppve A83/01 Den filoaofiake herme.o.eutikk reßektere over betiqelsene for at in'atlelse ovedloclet bn lykkes K81103 Om dittUJmsteua bidrag ved s;Jrinp etter sanning A71/10 Om 1IJJderviaohla og lzring N!IJ/1 4 (Om) undervisning oglzring A88!14 Vttensbpen aom kjenqjemina A87/03

[Sw] Schwedisch Filosofi eDer vetenskapst:eori? A7a4105 (Om) det filoaofiaka i vetenakapema och filosofins vetensbpligbet A76/08 F6rmd:et i veteu•kapens tidallder 876/02 (Om) fimdeleeas cirkel A59/03

Hepla filolofi och dess efterverlminpr tm i clag A72/03 Hameoeutit aom paktist filoaofi A72104 (Om) mlnniakans nat;urlip anJq 1ör filoso1i 871103 ·· Öm clet filoaofiaka i vetenakapema och 1ilosofins vetenskaplighet A76108 Om lkltlelseDs drkel A59103 Om mJhmie1rans naturlip anlag lh' 1ilosofi 871103 Samtal med Hana-Georg Gacfamer K79102 Tidaavstlnd, verkningshistor och tilllmpnina i hermeneutiken 880101 Vad Ir praxis? A74107 Vlnskap och sjllülnnedom A86/06

[Un] Ungarlach Beve:zet4a (ZU: A lllflllliUif4.t "".,., von- M. Heicleger) A&0/02 DestJ:ukci6 68 dekonstrukci6 A85103 A fenomeDoi6Pi mozgalom M'J/01

lfans.Gecq Gadamerrel (Geapdch mit R6bert IMJ) 1<87106 Hermeneutika A74101 Hermenentftra & hiatorizmus A81/05 trd& & m6d1Hf 888/01 lnterjGk: Gadamer profesuorral K90/12 KorammantiJra. hermeneutib, dekonstruktiviz A87/09 A nyelv aeoeatfv 6s teremtD ereje A73/06 A nyelvet ~ & a vilta ~ A91/11 RetDrib, hermeoeutika 6t ideol6aiaJaitik M7/09 Szöveg 68 interpret*:i6 A84/06 A SzOmp6zium k6slßnt6se K91105

[Sk] S.rbo-Kroatisch Heideaer i Grci M9/07

329 Hermeneutika i istorilmn A61/05 IatiDa i metocla 860101 ]elik i l'UUIDijmmje A70105 :~ ·-. ,. Njemacb filoaoija u prvoj po1ovjni XX stoljec:a A65/01 0 priodnoj sklonOsti coveka ka filozofiji 871103 Platon i pjesnici 834/01 Povratak iz Sirakuze? A88101 Samo suputDit zna da ima puta A74104 Sta je istiDa? A58/1)1 Utibnjuju Ii pjesnici A70/09

[Ko] Koreanlach Cb&lhat ui aunw6DIODI e gwanhay6 848/01 ~

e itaW chimi A53/01 Chinriran m1J6ainaa? A56/01 Ibae ui sun~ e gwanhay6 A59103 lfaideua wa !llll1Jurt6 sbinbak A84I04 lqan gwa 6nn6 A85/04 Gadam6 ui cbimi wa IJ&DabGb A85I06 Gadam6 ui hae&Gkbak ADh. 12

[Pal Portugleslch At.wlicJade do belo A75/06 ~ finaia K75101 Nova antl'opolosia H76101 Prdclo (m: N"" ~) K72/04 A rulo na epoca da dencia 878102 Semlntica e hermeneutica A71108 Ser espfri1D Deus A77/10 Teoria t6cnica p1ti:a A72/11

[DI] DAnlach Det Betamkeliae ved den zstetiske Bevidsthed A58IV9 Sproaet 01 verden 880/01 Den treWclip. oplyming NJ,6f02 Undervejs til skriften A83/11

330

Reaiar 1: 11teJ

[NI] Niederlindlech De adlll1it8it ftD bet acboDe: Kunst als apel, symboo1 en feest A7&108 · (Jieürlll~ KIJCW1 Wat ie Wadleidl ASM1

[Ta] Tachecho-SiowakiiCh Rec jaJro m6lum hermeneutick6 &kulenuati 880101

·Jl .

331

2. Die rezensierten Schriften und ihre Verfasser A.Verf. . .r B. Titel der rezensierten Schriften

A. Verfasser Herausgebernamen wurden auch eventuell angegeben, wenn es in der Rezension um eine Sammlung von verschiedenen Verfassem geht sowie wenn der Verfasser des rezensierten Buclls klassisch isl Alapam, Nicola R61/03 ADZ, Wdhelm R79103 Areudt, ßmnab R62/04

AristDtelea R28/01, R37103, R&7102, R62/14, R66106, R70/03, R72/05 Bachofen, JJ. A81105 (ADh. 30) Barth, Heinrich R33/01 Baumprten, Eduard R65104 Becker, Oabr R55106

Bebler, Ernst A91/05 Beiendea, Wemer R58105, R69/01

Beiaaner, Frieclrk.h R61109 Berpcm, Hcmri R57/08 Bertram, Ernst R67/06 Betti, Emilio A81105 (ADh. 30) Beutler, RudoJf R72103 Bindechedler, Maria R55/16 Blumenbert, U.. R68104, R81/02 Bobr, Niela R87/01 Bokbarcl, Ewald R34101 BoDnow, Otto Friedrich R64101, A91106 Bottli, Giueeppe R42101 Bourdieu, Pierre R79/01 Braw, BenedettD R7.w& Bruil, Wdtiam J. R7211)1 Brentano, Franz R60/05 Broderaen, Chrlatian R34101 Bl'OninJ, Walther R60108 Bnmner, Otto R68106

Buber, Mirtin R63/04, R85102 BuJtmann, RudoJf A81105 (ADh. 30) Bun:kbantt, Cad JaJrob R28/03 Campo, Marilno R59/1 0 Capelle, Wi1helm R37/02

Canallo, DomiD&o R82102 Caaairer, Emat R58/18 Ceana, ADdreaa R85/02 CoheD, Hemumn R79102, R79/06, R83101 CoJericlae, Samuel Taylor R81 103 CollitJcwuod, R.G. A81106 (ADh. 30) Curtiua, Ernst Robert R25/01 De6ua, Hanld R67105 Dempf, Aloia R58103 Dilthey, Wi1helm R55/03, R58/l0, R&0/07, R74N1,R7~,A91105

Diwald, Hellmut R58/04 Dobbek, Wi1helm R58/07 Domin, Hilde A7211»8 I>CIIiq, lnaemar R70/01 Ebeüq, Gerbard R81102, A81105 (ADh. 30)

Eimer, Fenfinml R8&101. Bckle, Quiedm R37,1)1 ('VOll) Einaiedel, Aquit R58107 Eqbeq-Pedenen, Troela AJS/07 (Anh. 32) Erleb, Joban Slmuel R67/07

Ferrater Mora, ].- R5M)8 Findlay, Jobn Niemayer R77/02 F'mk, Eupn R5&101, R81/01 F1uche, Hans RS0/01 FlOckipr, Feliz R55112 Frank, Erich R&OI01 Fraz, Helmut A81105 (ADh. 30) Ffiedllnder, PIUI R33102, R62106 Friedmann, Maurice R65/02 Friqa, Manfred S. R80103 Foater, Michael Bereaford R36/01

332

Register 2: Rezensionen

Fuchs, Emst A61/05 (Anh. 30) Fuhrmann, Manfred R60/02

Gabriel, Leo R70102 Gauthier, ~Antoine R55101 Gehlen, Amold M2/07 Geissler, Christian Anton R67/07 Gerl, Jfanna.-Bubara R83105 Giegel, Hans-Joacbim R72/06 Gloclmer, HermiDn R34/01 GoJdmaoo, Lucien R69102 Grassi, ErnestD R34/02, R40101, R43101 Grass), Hans R69/03 Guardini, RODliDO A55/05 Gunter Schob R75104 Guthrie, W"Jltiam ~th Chambers R7 4103

HaeriD& Theodor R64102 Harder, Richard R63/01, R72/03 Hardie, Wllliam Francis Ross R38/01 Hartkopf, Wemer R5&121 Haym, Rudolf R55/1 0 Heftrich, Eckhard R69/04 Heget, G.W.F. R24101, R34/01 Heisenberg, Wemer R60103 Hildebrandt, Kurt R35/01 . Hinrichs, Carl R56/01 Höffe, Otfried R72107 Hönigswald, Richard R62/07 Hofer, Walther M1/05 (Anh. 30) Hoffmeister, Johannes R55/09 Hohl, Hubert A63101 (Anh. 31) Hubbeling, Hubertus Gerinus R67/08 Ijsseling, Samuet R78101 Dting, Karl-Heinz MS/07 .(Anh. 32) lngarden, Roman M'J/01 (Anh. 31) Iser, Wolfgang R68/05

Jlger, Wemer R28/02, R33102 jlger, AJfred RB0/02 Jamme, Christoph R83/02 Janicaud, Dominique AB5/07 (Anh. 32) Jauss, Han&-Robert A72/08 Kaegi, Wemer R63/08 Ka1thoff, Paul R36/04 Kamlah, Wilhebn R60/08 Kant, Immanuel R56105

Kapp, Ernst R67109 Kaufmann, Fritz R57/03 Kelkel, Arion L ABS/07 (Anh. 32) KeDetat, Allred R63107 Kimmerle, Heinz A81105 (Anh. 30) IOausen, Sverre R62/03 Koebner, Richard R59/02 Koebner, Gertrud R59/02 Körte, Altred R35/02 Koktanek, Anton Mirko R67/12 Krlmer, Hans ABS/07 (Anh. 32) Kristeller, Paul Osbr R83104 (von) Kues, Nikolaus R70/02 Kubn, Hebnut R34101, R36/02, R54101, R77101 l..aDgerbeck, Hermann R37/04 Larenz, Karl A61105 (Anh. 30) Lasson, Georg R24/01 Leisegang, GertrUcl R55/07 üebert, Arthur R29/02 Liebing, Heinz A61/05 (Anh. 30) Linke, Paul Ferdinand A83/01 (Anh. 31) IJMChoteD, Jobaunes A63101 (Anh. 31) utt, Theoctor· A61105 (von) Loewenich, Walther R61/05 Löwith, Karl R29101, M1/05 (Anh. 30) Looff, Hans R55/15 Lotz, Johannes B~ R74107 Ulbbe, Hermann R67/10 Lllbbe, Hermann R64103 Lukb, Georg R64/04, R64/05 Maclntyre, .Aiaadair MS/07 (Anh. 32) Marx, Wemer A84102 ~. Jean-FI'8Jl9)is ABS/07 (Anh. 32) Mayer, Ernst R59106 Meier, Georg Friedrich R67/16 Meinem, Josef R58122 Meinong, Alexius R67/17 Melisso R74104 Menzer, Paul R57/04 Metzger, Arnold R74102 Misch, Georg R61/02 Mittelstrass, Jtlrgen R7 4/01 Mondolfo, Rodolm R59101, R7 4104 Mourelatos, Alexander R75/02 Müller, Max R58/09 Muth, Ludwig R55/08

333

Nestle, W. R37103 Nietzache, Friedrich R67/02 Niveße, Armand R61/07 Nohl, Hennan R55/02 North, Helan F. R79/04 Nisse, Heimich R64/13 Obertello, Luca R83/03 Odebrecht, Rudolf R34101 OebnODer, Willi R59/09 Ott, Heimich A61106 (Anh. 30) Otto, Walter F. R43/01, R55/13 Panmritz, Rudolf R72102 ParmeDide R74104 Patzig, Gilnther R67/05 Papeet, Wilhelm R79/07 (van) Peursen, Comelis Anthonie R59/07 Picht, Georg R58103 Piepmeier, Ramer R79105 Pflncler, Alexander R88/03 Plebe, Armando R59/10 Plessner, Hebnut RSS/05 Plotin R69/01, R72/03 Pöggeler, Otto R58/1 0, R83/02 Popper, Karl R. R58/11, R70/04 Prausa, Gerold R74/10

Rabbow, Pau1 R62/09 Raggiunti, Renzo RSB/12 Reale, Giovanni R7 4104 Regenbogen, Otto R44101 Reibatein,Emst:R58/13 Reich, Klaus R38102

Reidem.eister, Kurt R59/03 hiuhanlt, Karl R:W02, R43/01, R62/01, R62110 (von) Rentbe-Fink, Leonhard R67/03 Riezler, Kurt R36103 Ripantj, Gl'lliano R80104 Ritter, Joacllim R57/09, R64/06, A61/05 (Anh. 30) Rodi, Frithjof A91105 Rohr, Glnther R32/01 Roloff, Dietrich R70/05 Rose, Hans R40/02 Rose, Herbert ]enDings RSS/14 Ross, Wdliam David R28/01, R57/02, R65/05 Rossi, Pietro RSIW2

Rotbacker, Erich R79/07, A81/05 (Anh. 30) Rukser, Udo R63109, R72102 Ryle, Gilbert R68/01

Sauer, Wemer R84101 Scbadewaldt, Wolfpng R75/01 Scheler, Mu RSS/04, R56/06,

RSS/15,

R60/09, R80103 Schestow, Lew R64107 Scbilting, Haraid R32102 Schilpp, Paul Arthur R65/02 Schlawe, Fritz R59/11 Schleiermacher, Fr.D.E. R34/01, A61/05 (Anh. 30) Scbmidt, Herm&DD A83101 (Anh. 31) Schmidt-Kohl, Volker R67/11 Schöffler, Herbert RSB/16 Schoeler, Wilb.elm F. R59/12 Scboeps, Hans-]oaclüm R56104 Scholtz, G\Dlter R83/06 Scbreckenberg, Heinz R67/04 Scl1warz, Georl TheDdor R57/06 Schilrmann, Reiner AB5107 (Anh. 32) Scheibe, Edlard R74105 Seebohm, 1bomas M. R72/04, A63/01 (.Anh. 31) Senft, Chriatoph A81/05 (Anh. 30) Severino, Emmuele R74108 Sextue Empiricua R70/06 Seyr, Frauz Re&/01 Simmel, Gecq R57/07 Singe.r, Kurt R331D,? SpaDD, Othmar R60/04 Spiegelberg. Herbert A63/01 (Anh. 31) Stein, Ludwig R62/05 Stenzel, Juliua R59/05, R32/03, R33/02, R57105 Stöcklein, Paul R39/01 StmuB, Leo A61105 (Anh. 30) SOasmann, Gecq R74105

Tenbruck, Frledrich H. R7 at/09 Theiler, WiDy R72/03 Theophrast R67/13 Thesleif, HoJaer R69/06 Tbibaut, AntDn Friedrich Justos R68/06 Thurow, Reinbanl R75101 Tbyssen, Johannea R56/02

Reeister 2: Rezensionen

33.(.

Tsougopouloa, Ne11y R67/14 Tugendhat, Ernst NJ5/07 (ADh. 32) Untersteiner, Mario R74104

van der Leeuw, Gerardua R68/07 Van Der Waerclen, Bartel Leendert R81/01 Vennebuach, Joachim R65103 Voeaetin, Erle R64109 Voigt, Georg R62/11 (de) Vries, Jan A&1/05 (Anh. 30) Wackenapp, Herbert R67/01 (de) Waelhens, Alphonae A83101 (Anh. 31) Wagner, Flitz A61/05 (ADh. 30) Wawrzinek, Utla R&0/01 Weber, Max R66/04, A81/05 (Anh. 30) Wehrli, Flitz R34103 Weiler, Anton G. R83/06

Weiachedd, WilheJm R56105 (wn) Weilalcker, Carl Friedrich R74/06 Wemme, Gottfried R62/12 Wenll, Aloya R55111 Wolft Micbael RB0/01 (von) Wolqen, Christoph R86/01 Wehdi, Flitz R67/15 Wilhelm, Ricbard RW01 Wilpert, PauJ R62105 Wrtteenstein, Ludwig R70/07, A63/01·. (Anh. 31) Wolft Erwin R31/01 Wolft Hans M. R58/17 Zenone R74/04 Ziegler, Leopold R6411 0 Zimmer, Heinrich R62113 Zinn, Emat R75101 ·.

B. THel der rezensierten Schriften Ästhetik RW01 Ästhetik der Gegenwart R34101 Die isthetiache Wlrldicbkeit R56/02 After Vutue: Study in Moral Theory ABS/07 (Anh. 32) Aptino teorico clell'interpretuione Akten des ß. phlnomenoloaiac KoDoquiums (Krefelcll956) A63101 (ADh. 31) (Joh.) Althusiua als Fortsetzer der Schule von Salamanca R58/13 Analysen und Probleme: Ablumdluqen zur Philosophie und ihrer Geachichte R62107 analytica priora et posteriOra R85105 Ananke: Untersuchungen zur Geschichte des Wo~ R67/04 (l)e) ADima R57/02 Ein· anonymer Aristotelestommemar des xm. }ahrhunderts: Questiones in tres &bros de anima R65/03 Antike und moderne Ethik ABS/07 (Anh. 32) Aporien des Lebelasbegiiffa seit Oetinger R79/05 An:biv 1llr Begriffs~ Bausteine zu einem historiacben Wörterbuch der Philoaophie, Bd. 5 R&0/01 Archiv fOr Geachidrte der Pbiloaophie R62105 Archives cle Pbiloaophie ~ 1 Argumentationen: Festschrift fUr Josef König R67/05 Aristoteles: Gnmdleguna Geachichte aeiner Entwic:lduna R28/02 AriatDtelea: ~und Interpretation seines Denlrens R70/01 Aristotle's Theory of Momllnsight ABS/07 (Anh. 32)

emer

Aristotle's Metaphysics R28101

335

Atmnphyaik und menachliche Erkenntnis: Aufsitze und Vort:llp aus den Jahren 193) bis 1961 R87/01 Atti cle1 m. Congresao intemuionale di eatetica R57/01 Atti clel XV. Convegno del Cent:ro di Studi Filosofici tra ProfeslOri universitari R63Jl)3 Auf dem Wege zu einer phlnom.enologiachen Psychologie: Die Psychologie von Wi1liam ]ames A83/01 (Anh. 31) Aufbruch zur Romantik: Bayerns Beitrq zur deutschen Geisteageschich 1765-1785 R69I03 Aurora e fnunmenti poatumi (1879-81) R67/02 Die autonome Relation: Zum Problem der Belielnlq im Spltwerk Paul Natorps R86/01 ijJ.) Bachofens Geachichtadeutung: Eine Untersuchq ihrer aescbichtsphiloaophischen Voraus-

adztm&en R85/02 Ba1ac R25101 Die BecfiDiunaen der MöJticbkeit der Tnnszendentalphilosophie: Edmund Busserls transr.eDckmtal-phlnom.emloaiacher Ansatz A63/01 (Anh. 31) Begegnung mit dem Sein: Meditationen zur Metaphysik des Gewissens R54/01 Der Bepiff der El'fahruDpJamtinuitlt bei Wdliam Jamea UDd seine Bedeutuq für den amerilranilchen Pragmatismus M3/01 (ADh. 31) Der Begrif des JClaatriechen in der Antike R35/02 Briefe 1901-1958 (L. Zie&ler) R6411 0 BrOcke und TDr R57/07 (Martin) Buber R85/02 Das ,,Buch der Natur'': Materialien und Gnmdsltzticbea zur Metapberngeachicllte R79/07 Buch des Dankes an Georg Simmel: Briefe, ErinDerunaen, Bibliographie R59/04 Charaktere R67/13

Der christliche Glaube A61/05 (Anh. 30) Congresao lntemuionale di Studi Boeziani R83103 La amoecenza e il problema deDa liDpa R58112 De Anima R67!1)2 De Ia richease•..Frqmenta et ~es R72/05 Denken: Eine Autobiographie A61/06 (Anh. 30) (Ober den) Deuker Ruclolf Pannwitz R72/02

Derrida - Nietzache: Nietzache - Denicla A91/05 Deacartes Dioptrik R55/07 (Von) deutscher Dichtuna UDd Musik: Aus den Studien mr Geachichte des deutschen Geistes R60107 Deutacher Geist im 18. Jahrhundert: Eaaaya zur Geiatea- und Religionsgeachite R58/16 Dialektiache l1ntersuchungen Der chriatliche ·Borger und die Aufldlnmg R69/02 Diccionario de FiJosofta R58108 Dizionario di Filoaofia R61/03 Die dogmatische Denkfonn in den Geisteswissenschaften und das ·Problem des Historismus A61/05 (Anh. 30) Doppelinterpretationen A72/08 Doaia epipysu:üh: Studien zu Demolaita Ethik und ErkenntDialehre R37104 Ecrita et paroles R57108 Ecbnund Husserl 1859-1959: RecueiJ

comm~ratif A63/01

(AnJL 31)

RetPster

336

2: Rezensionen

Eidos und Psyche in der Lebensphilosophie Platoa R33/01 Die Eigenart der Griechen: Ein1Wuuna: in die grieclJische Kultur R63/01 Der Einfluß Meister Eckhardts auf die ersten philosophiachen Schriften des Nitnlans von Kues (14-40-1-450) R67/01 Die Kinheit d« Wisatm~~~:"baft R56I03 Einheit und Vielheit: Festaclni1l: ftlr Carl Friedrich von Weizslcker zum 60. Geburtstag R74105 Das Elend des HistDriamus R70,1»4 Die Erfahrung der Geachiclrt:e R58/03 Die Erkenntnis des Erkannten: Zur Hermeneutik des 19. und 20. Jahrhunderts A91/05 Erkenntnis und Verantwortung: Festacllrift ftlr Theodor Litt R61/06 Erkeuntnialehre und Metaphysik R80103 Ermeneutica e tradizione R64112 Eracheimmg UDd SchBnheit Untersuchungen tlber den Immanenzhegtiff in der Ästhetik R34101 Ea•n:u del Nidnliamo R74108 Ethik des reinen Willens R83/01 L'~que l Nicomaque R62/14, R70/03 Das Ethos der Mesotea: Eine Studie IUl' nikomachischen Ethik des Aristoteles R32/02 Europlisehe Horizonte im Denken ]acob Burckhardts R63/08 {Ober) Ewigkeit und Zeit (Enneme III7) R69/01 Existenzphilosophie im geistigen Leben der Gegenwart R58109 FJ. Riedel und die Ästhetik der .Au1kJ1rune R34101 Festgabe ftlr M. Schröter R67/12 Festschrift für C.Pr.v. Weizslcker zum60. Geburtstag R74105 Festschrift für Erich Rothacker R58/14 Festschrift für Josef König R67/05 Festschrift fDr Theodor Litt R61/06 La filoaofia clei Gl'ed nel suo sviluppo storico R74'04 Form und Geist Aufstieg des dialektischen Gedankens in Kanm Ästhetik R34,1)1 Der Formalismus in der Ethik und die materiale Wertethik: Neuer Venuch der Gnmdlepng eines ethischen Personalismus R55/04 Forschungsgeschichte der Mythologie A81/05 (Anh. 30) Fr.Th. Viaeher und das Problem der Nachhqelschen Ästhetik R59/08 Freiheit und Tod R74/02 Friedrich Theoclor VISCher R59/11 Friedrich Theodor VISCber UDd das 19. Jahrhundert R34101 Fr.Th VI8Cher und das Problem der Nachhegelachen Ästhetik R59109 Ganzheitliche Logik: EiDe Grundleguna R&0/04 Das Geheimnis der Gegenaltle: Gnmclaedanken zu einer Philosophie der notweodi&en Unbestimmtheit R82/12 Geist und Welt der Dialektik R29102 (Zur) Geistesgeschichte des 19. jahrhUDdertB R7 4111, R75103 Geistige 'Oberliefenmc R43101 (Stefan) George R69104 Gesammelte Sclniften (Dilthey) RSMO (Bd. X), R74/11 (BeL XVI), R75/03 (Bel. XVß), A91105 (Bel. XX)

Gesammelte Werke (Scheler) R55/04, R58/15 (Bel. 10), R60/09 (Bd. 8), R80/03 (Bel. 11) Geschichte der Autobiographie R61/02

337 Geschichte der Impetus-Theorie: Untersuchungen zum Urapnmg der klassischen Mechanik R80/01

Geschichte des Naturrechts R55/12 Geschichte und Eachatuloaie A81/05 (Anb. 30) Geschichte und Heilsgeschichte in der Theologie Ruclolf ßultman". A61105 (ADh.. 30) Geschichte zwilChen Philoaopbie und Politik: Studien zur Problematik des modernen Geschieht. denkena.A81105 (Anh. 30) Geschicht:tidlkeit Ihr terminologiacher und begrifflicher Ul1lpi'UDI bei Hegel, Haym, Dilthey und Yorck R67/03 Die Gesmlt und das Sein: Gesammelte Abband1uDgen (lber den Mythos und seine Bedeutung fOr die Menacbheit R55/13 Das Gesundheitswesen des AristDteles R36/04 Gibt es auf Erden ein Maß?: Gnmdbestinunung einer Dicbtmetaphysis Ethik NM/f12. Goethes Ästhetik R57/04 (Heinrich v.) Gorkum: Seine Stellung in der Philoaopbie und der TheoJoaie des Spltmittelalt8ra

R63/06 Gott: Nochmals Martin Heideger RS0/02 GottlhnJichkeit, Vergöttlicbung und Erhöhung zu seligem Leben R70/05 Griechische Gegenwart 'Ober Goethea Griecllentum R44/01 Griechische Mythologie RSS/14 Die groBe Phantasiedichtung und 8Ddere Studien zur ver&feichenden Literaturgeachi R55103 Grundgedanken der materialen Wertethik bei Hartmann in ihrem Verhllbüa zur bntiachen

R62103 GJ.'UJlCIIqen der Mathematik in geachichtlicher Entwiclduq R55/08 Grundriß der Pytrhonischen Skepsis R70/06

Grundz(lge der Ästhetik R&0/05 Handbuch der pbiJoaopbiscbe. Uteratur der Deutachen wn der Mitte des 18. ]abrllunderta bis zum Jahre 1850 R67107 Hauptricbtuqen des griechischen Denkena R67/15 Hauptwerke (Aristotelea) R37103 Hegel und die französische Revolution R57/09 Hegela Kritik der Romantik R58/10 Heinrich v. Gorkum: Seine Ste11uDg in der Philoaophie und der 'Theologie des Spltmittelalters

R63106 Hellas und Hesperien: Gftr;a11nnelte Scbriften zur Antike und zur neueren Literatur R75101 Herder R5511 0 Hermeneutik A61/05 (Anh. 30) (Zur) hermeneutischen Logik \IOD Geora Misch und Hans Lippe A91/05 (Zum) hermeneutischen Problem in der Theologie: Die existentiale .lnter:p:etation A61105 (Anb. 30) Das historische Erkennen: Untereuchuncen zum GeecJrirhtsrealismus im 19. ]ahrhuudert R58104 Hist.oriamus als spekulative Geachicbtspht1oaophie: Chriadieb ,Juliua Bnnil R75104 A History of Greek Philosophy R74103 HölderJin: Beitrlge zu seinem VeratlndDis in unserem Jahrhundert R63107 Hölderlins ObersetzUngen aus dem Griechischen R61!09 Homburg vor der Höhe in der deutschen Geistesgeachichte: Studien zum Freundeskreis wn Heeel und Hölderlin R83/02 Busserl (Cahiers de Royaumont) A63/01 (Anh. 31)

338

Register 2: Rezensionen

(Edm.UDd) Huuerll859..., 1959: Reelleil comm~ A83101 (Anh. 31) HUIIel'l et Ja pellHe moderne .A63/01 (Anh. 31) ldeatiamus und Nadridealismus R79/03 Ideen R58/07 Die Ideutitlt wn Geist UDd Sein: EiDe hiatoriach-syat Unterauchune R74107 111UD81Mmte Ästhetik - Ästhetische Reflexion - Lyrik als Paradigma der Modeme R68105 IDdel su Heideaers ,5ein und. Zeit' R81/04 Du IDdividuum in der RoDe des Mitmenacben R29/01 L'infinito nel peuiero dell'antic:bitl d•aeica R69/01 Interpretations of Plato: A Swarthmore Symposion R79104 Johann Jakob Bachofens Geschicbtadeutunc. Ein Untersuchuq ihrer Jeachichtsphilos Vorraussetzuneen R85/02 JoJwmes Althusius als Fortsetzer der Schule von Salamanca R58/13

Kant und die Ethik der Griechen R38/02 Kerygma und Kunst A81105(Anh. 30) Klassik als k:Onstleriacbe Denkform des Abendlandes R40/02 Kleine Schri1ten. zur griechischen Philosophie R57105 Kleiat und Kant: Verauch einer Intmpletation R65108 (Featacbrift: fbr) KBDic R87/05 Kommentar su lmmanuel Kants Kritik der reinen Vernunft R79108 KDnkrete Vernunft: FestachriftfOr Erich Rothacker R68/14 (Zur) Kritik der hermeneutischen Vernunft R72/04 (Zur) Kritik der planenden Vernunft R74/09 Kritik des Nihilismus R59/08 Kultur der Renaissance in Itilien R28/03 Die Kulturfunktion der Kunst R34101 Die Kunst R34/01 Kunst und Dichtungstheorien zwiscben Au1kllruna und Klassik R81/07

Landschaft: Zur Funktion des Ästhetischen in der modernen GeseDachaft R64106 Lathebioast Studien sur ,lltesten Ethik bei· den Griechen R3~ Lebenswelt und Geschichte: GnmdzOge der Spätphilosophie E. HU88erls A83/01 (Anh. 31) La ~aeude de J'Etre: Langaee et po6sie cbel Heideger MS/07 (Anh. 32) Die Leeitimitlt der Neuzeit R68104 Die Lehre Saint-Simcms R63/05 Leib - Seele - Geist: EinfOhnmg in eiDe pblnomenoJosische AnthropoJosie R59/07 te-ina und die Zeit der Aidldlnmg R69/G5 Liebe: Geacllichte eines Begriffs R77/01 Du literarieche Kunstwerk AI3/01 (Auh. 31) (Featacbrift: fDr 1beoclor) litt R81/08 Loeik R88103 Loaik der reinen Erkenntnis R79/02 Die Loaik der seelischen Ereipisse: Zu Theorien wn L W"at:taeastein und W. Seilers R72106 Loaik und Syatem der philoaopbischen WI.SSe"schaften A91/06 Lop: Zwei Reden R63/04 Luther R88102

339

Luther und Leasing R61/06 Lux intelligibilis: Untersuch\llll zur Uchtmetaphyaik der Griechen R5BI05 Mqnanimit:6: L'id6ll de Ia anmcteur daDs Ia philoaophie

paiem~e et

diDs Ja t:h6ololie cJJretieDDe

R55/01 (Th.) Mann: The World aa Will 8Dd Representation R57103 Martin Buber Rl5/02 Ma8 UDd Vermessenheit des .Menachen: Philoeopbieche Aufsitze R64/01 Materialien zur Begriffqeacbjdlte: Eine ;BiblioJraphie deutscher 1900-1955 R&0/01

Hoclult'b~

wn

Metaphysik des Altertums R32/03 Metaphysik des Aristntelea R28101 La m~ysique lla Iimite: Cinq ~ sur Heideger NJ5/07 {Anh. 32)

Methodenlehre der Rechtswissenschaft A81/05 (Anh. 30) Moderne Geachichtsachreibung: Ausblick auf eine Philoaophie der Geadüchtswiaaenacbaft A61105 {ADh. 30) Der Mythos von Orient und Occident: Eine Metaphyaik der alten Welt A61/05 {Anh. 30) Naturrecht bei Aristoteles ,rea publica, BaDd 6 A61105 (AM. 30) Naturrecht und Geachichte M1/05 (Anh. 30) Naturrecht und sntJichkeit: Belriffaaeechichtliche StudieD ABS/07 (Anh. 32) Neue Weae der Sozialgesclüchte R58106 Die neue W"l88eDacbaft der Politik: Eine :Einfllhruq R64109 Die nenplatnniache SeeleDiebre R67/11 Neuzeit und Au1ldlnmg: Studien zur EntstehlJDI der neuzeidichen WJ88ellacbaft: uDd Philoaopbie R1.V01 Die nicht mehr ach6nen KOnste: Grenzphlnomene des Ästhetischen A72/08 Niederpngseracheinungen in der Philoaophje der Gegenwut Weee zu ihrer OberwiocluD, A63/01 (Anh. 31) Nietzache: Versuch einer Mythologie R67/06 .I' Nietzache in der Hispania: Ein Beitrag zur hispaniachen Kultur-· und Geisteageacbicl1te R63/09 Nietzache und die poetische LQae R55/16 Oase des GIOcks: Gedanken zu einer Ontologie des Spiels R58101 Österreicbische Philosophie zwischen .Au1kiJiruq und Restauration:. Beitilge zur Geschichte des FrO.hbntianismus in der Donau-Monarchie R84101

PUdaaoJia: Die GJ:UJJdleguDe der abencßlndischen EDiehungs)amst in der Sobatik R62109 PanneDides R38103 Peraecution and the Art of Writing A81105 (Anh. 30) Pfligeradorfl'er, Georg R61108 PblnomeDologie der Religion R56107 Phlnomemlogie des WoDens: Eine paycholoaische Analyse: Motive und Moti'Yition R68103 The Phenomenological Movements: A Historical Introduction A63/01 (Anh. 31) PJülolo&ie, histoire, philoaophie de l'hiatoire R74106 PJüloaophjcal Uuderstanding and Religious Truth RS0/01 Philosophie, Nr. mA83/01 (Anh. 31) Philosophie der Geschichte A61 /05 (Anh. 30)

Reaister

2: Rezensionen

Philosophie des Verstehens: Versuch einer systematisch-erkenntnistheoretischen Grundlegung aDes Erkennena R84/02 La philoaophie et 1es exp6riences naturelles A63101 (Anh. 31) Pbiloeopbie, netenpsychologie, Existenz: TtefenspsydJologiache Keime und Probleme in der Pbiloaophie des Idealismus und in der Exist:eDzpbiloaophe R58m Phi1oeophie und Philologie R83105 Pbiloaophie und Religion Indiens R82/13 Pbiloaophische Anthropologie: HiatDriache VoraUBSetiUngen und geaenwlrtiger Stand R60106 (Über) die philoaophiache Bedeutung 'YOJl Platone: Mythen R39/01 Der philosophische Relativismus R58102 Philosophische Untersuchungen MS/01 (Anh. 31) Die philosophischen Grenzfragen der modernen Naturwisaenac:bafrR55/11 · Pbiloaophischer Eros im Wandel der Zeit: Festpbe fbr Manfred ·Schr6ter zum 85. Geburtstag R87112 Pbiloaophisches Laikon zur griechischen Literatur R57/06 Philosophiach-theologiache Schriften (Lateinisch-Deutsch) R70/02 Pbiloaopheribriefe: Aus der wissen.acbaftlichen Korrespondenz wn Alexius Meinong R87/17 Physik und Philoaophie R60103 Plldoyer fOr eine Rebalilitienmg der Individualethik NJS/07 (Anh. 32) Plato: Der Kampf ums Sein R58/17 Plato: The Written and Unwritten Doctrinea R77/02 Plato's Progress R88101 Platon R33/02, R82/06 Platon: Der Kampf des Geistes um die Macht R35101 Platon der Erzieher R33102 Platon der GrOnder R33/02 Platon und der logische Eleatismua R7o4l1 0 Der platoniache Bildunpgedanke im 19. ]ahrhundert R37101 Platons Mythen R33!02 Platons Stellung im Au1bau der griechischen Bildung R33102 Platons Steßung zur Geachichte R32101 Platos Apologie R31/01 Plotins Schriften R72103 Poetik und Hermeneutik A72108; R88/05 Tbe Political Philoaopbiea of PlatD 8Dd Hege! R38/01 Die poHtiache Ontologie Martin Heidegers R79101 Politische Pbiloaophie in Deutschland, Studien zu ihrer Geschichte RM'03 The Poverty of 16atoricism R58/11 · Das praktiache Ftmdament der Wissenschaft und die Aufgabe der Philosophie R74/01 Praktische Philosophie: Das Modell des Aristoteles R72/07 The Pre-Socratics: A Conection of Critical Essays R75/02 Le priDcipe d'mm:hie: Heideaer et Ia question de l'agir NJS/07 (Anh. 32) D problema deDa metafisica Platonica R34102 Processo aii'Estetica R5911 0 Die Pytbaaoreer: Religiöse Bruderachaft und Schule der WJSSeD8Chaft R81/01 Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins: Eine Interpretation der Duineser Elegien AS&/05 Ranke und die Gescbichtstheologie der Goethezeit Bausteine· zur Geschichtswisaenacbaft R58101

Raum und Zahl R59/03

Rhetoric ad Pbilosopby in Confiict: An Historical Smvey ·R78/01 (De Ia) richesse...Fragments et t=oipqes R72/05 (FJ.) Riedel und die Ästhetik der Aufldlnma R34101 (ltM.) ltilkes l>eutuDg des Daseins; Eine Interpretation der Duineser Elegien A55MJ

Revue d'Histoire des Seiences et de leurs Applicaticms, Bd. X, Nr. 4 R58/19 (Festschrift ftlr Erich) Rothacker R58/14

Slkularisienmg: Geschichte eines ideenpoütischen Begriffs R67/10. Säkularisierunl und Selbstbebauptuna R81/02 Sämtliche Werke (Kant) R56/05 Simdiche Werke (Hege)) R24/01 ScbiDo storico della esegesi e critica Kantiana: Dal >rit:orno a Kant< aDa fine deii'Ottocento R59/10 Schleiermachers Musikphi)oaophie R83Jt)6 Scbleiermachers System der Ästhetik: GnmcDegung und problemgeschiehtliebe Sendung R34/01 (Vom) Schönen und seiner Wahrheit R59/02 ,. Schriften <Ebner), Bd. 1, n R66/01 Schriften (W"Jttgenatein) A63/01 (Anh. 31) Schriften aus dem Nachlaß, R58/15 (Bd. 1), R80/03 (Bd. II) Schriften zur Lit:enrtursozio ~ (Festpbe fUr M.) Scbröter R67/12 Sinn, Bedeutun&, Begriff, Definition: Ein Beitrag zur Frage der Sprachmelodie R69105 Sokmtes: Ein Versuch über den UrspruJll der Metaphysik ·R36/02 Lea Sources de Plotin R62/08 Spekulation und Offenlllrung R64/07 Spiel als Weltsymbol R61/01 SJRnoza: Dreihundert Jahre Ewigkeit Spinoza-Festscluift 1632-1932 R64108 SpiDoza's Metbodology R67/08 Die Sprachtheorie Friedrich Schlegels R64/13 Stefan Georae R69104 . Lo Storicismo Tedesco Contempcnneo R58/02 Strafe im frOhgriechiache Denken R67/14 Die St:ruktmimuea der .Probleme: Zur GnmdieJunl einer allgemeinen M~ der Problembearbeituugen R58J21 Studien zu Poaeidonios R61/08 Studien zur Gescbichte der Rhetorik und zum Begriff des Menschen in der Renaissance R83104 Studien zur Hermeneutik, Bd. 2 A91/05 Studies in the Styles of Plato R69/06 A Study in Plato R38/01 Der Symbolbegriff in der neueren Religionsphilosophie tmd Theo)oaie R55/15 System der Ethik R58/20 System der Philosophie R83/01 Das systematische Lehrbuch: Ein Beitrag zur Geschicllte der Wissenschaften in der Antike R60/02

Tagebücher 1914 bis 1916 A63/01 (Anh. 31) Teoria Generale delJa lnterpretazione A61/05 (Anh. 30) Testimonianze e frammenti R7 4104

Rqiater 2: Rezensionen

Theorie der loJischen Auslepna: des römischen Rechts R68106 Die Theorie des Romans: Ein geachichtsphiloaophiecher Verauch tlber die Fomien der großen EpikR64M Tbomaa Mann: The World aa WiD 8Dd Repreaentation R57103 Tractatus Joaico-pbitoaophicua A63101 (~ 31) Tradition und Geist: Geaaimnelte Essays zur Dichttml R62/1 0 Die tmnszendentale Einheit der Apperzeption von lmmanuel Kant R59/12

Ober den Denker Rudolf Pamlwitl R72102 Ober die philoaophieche Bedeutung von Pla1Dna Mythen R39/01 Ober Ewilteit und Zeit (Enneade m >R69/01 T

(Vom) Umstun der Werte: Abhandlungen und Auflitze R56106 Der lJrapniD, der Lolik bei den Griechen R67/09 Vermlchtnis der Antike: Gesammelte Essays .zur Philosophie und Geacbichtaachreibune R62101 Venach einer aiJgemeinen AualeguDaakunst R67/16 Versuche tlber die Metbode R81103 Veneiclipna des Humaniamul: Die pist:igen Grundlqen der neuen Studien in Italien R42101 (Fr.Th.) VIICher R59/11 (Fr.Th.) VIBCher und daa 19. Jahrhundert R34/01 (Fr.Th.) Viaeher _und das Problem der Nachhegelachen Ästhetik R59/09 Vita Adiw oder 'YOID tltigen Leben R62104 Vtta Ari8IDtelis MarciaDa R83102 Die VoJie.Ddune der tlaasiachen deutachen Ästhetik R34101 Vom Scll6nen und seiner Wahrheit R59/02 Vom Umstun der Werte: Abbandlungen \Dld Auflitze R56/06 Vom VOI'I'UII des Lop: Du Problem der Antike in der Auseinanderaetz~m~ zwischen italieniacher und deutacher Philosophie R40101 Von deutleher Dichtung \Dld Musik: Aus den Studien zur Geschichte des deutachen Geistes R&0/07 Vodlufer Spenglers: Studien zum Geachichtapessimjamus im 19. Jahrlnmdert R56104 Vorle&IJDieD tlber die Ästhetik R34101 Vorle&UJIIen und Gespllche tlber Ästhetik, PsycholoJie und Religion R70/07 (Vom) Vori'anl·:des ·toaoa: Du Problem der Antike in der Auaeinandersetlung zwischen· italieniecher und deutacher PhiJoaophie R40/01 Die Vonokratiker R37JV2 Wahrhafti&keit und Wahrheit Die Theolo&ie des 19. Jahrhunderts zwischen Orthodoxie und Aufldlnmg A81105 (ADh. 30) (Feataduil fllr C.Fr.v.) Weilslcker zum 60. Geburtstag R74/05 Der Weltbepift der neueitlicllen Philosophie A61105 (Anh. 30) Weltaeechicbte und Heilqeachehen A61/05 (Anh. 30) Weüe (Buber), Bd.l, U, mR65/02 Werke (Cohea) R79102 (Bd. 6), R83/01 (Bel. 1) Du Wert clea Menschen R72102 Werke und Person R65/04 Wesen und WU'kuug des Symbolbegriffs R58/18 Wbat is PoHtical Philoaophy? A81/05 (Anh. 30)

343

Die Wlelderbelebunl des dassiechen Altertums oder das erste Jahrhundert des Humanismus R82/11 Die Wlederelweca. . c1ea ~ Bewu8taeiDI A&1105 (ADh. ao> WJrtachaft und Ge8eJ1achaft: A81106 (Aah. 30) W188eDacbaft der Logik, R24101 W188Cmscbaft - Wahrheit - Existenz R80/08 Die Wisaenaformen und die GeseDacllaft R60109 Wort Gottes QDCI Hermeaeutik Al1105 (Anh. 30) W6rterbuch der phiNophiacheo BepifJe R55/09 WCIIU Lyrik heutel: Dicbt'llfll UDd Leaer in der aeateuerteD Geaeßachaft A72/08

1be Youq Hqelians R72/01 Zeitbilder: Zur s.ioloaie und Asthetik der modernen Malerei M2107 Zeitachrift llr deutlche Kulturphiloeophi R34104 Zmn hermeDeut:iache Pmblem in der TheoJoJie: Die exiatentiale Interpretation A81106 (ADh. 30) Zur~ des 19• .Jahd11mderta R74111, R751D3 Zur GruDdlepoa einer aBtemeinen Auslepnplehre: Ein hermeneutiaches Maaifest A81106 (Anh. 30)

Zur hermeneutUicben Loaik von Gecq Miach und Hana Uppe A91/06 Zur Kritik der hermeneutiachen VemUDit R72/04 Zur Kritik der plaDelldeD Vermmft R74109 Zwiachen ßeael und Nietllche: Der Asthetilter F.'lb. VIIeber R34101 Zwilchen OrthocloDe UDd Aufldlnma: Das philoeophiache und theoJoai8Cbe Denken Geoq Bemhard Bilfinten A61106 (ADh. 30) Zwiachen PhiJoaophie und Geaellachaft: Ausaewlhlte Abhancllunaen UDd VortrJae R65/05

34.5

3. Sachregister Folgende Schlagwörter wurden hauptsächlich aus den Titeln jedes Textes ausgewählt und der Inhalt des Textes wurde eingeschränkt berücksichtigt. Rezensionen wurden hier im PriDzip weggeJassen.

Ästhetik 893101; A39/02, A84101, A78/01 (Religion); R:W01; 1<83105; ADh. 17

Celan 873101; A70/09, A70/10, A71/01, A72/12, A75/10, NJ7/04, A91/07;

lsthetiaches Bewu.Btsein A58109 Aflirmation A7'l/10 Alricola, R.A. 1<71/01 ADegorie A58107 Alter A93101; 1<93104 ADfaDc 893104; A74106, M7/13, A89/01 AnptA93J02 ADachauuDg A80101 Anthropololie A72/11; 1<72/04, 1<75/01; H75/01 Arbeiterstudium AM/01 Araentinien K49102 Aristophanes 878/01; A58101; K00/02 Arietoteies A28/01, A83/06, A89/03, A90103;

K86/02, K86104 Claude1 K84I03

K~1,KGV02;H~1

Atheismus KB0/03 Atomtheorie A38I01 Aufldlnmg A54101, A72/14, A86102, A86/07 Auasaae 893101 Autulitlt A53/01, A83/10, A88112, A92/03 Autorschaft A84I09

Bach 848101 Buock A55/01 Bepiffabildung A73101 Beerifageschichte 871/01; A72/01; K64/01, K64/04, K67/02; H67/01

BehaDdJuDa A93I03 Benz, R. K68104, 1<77/03, KM/01 Beruf A43/03, A89/02 Betti, E. A78/ffl Bild 860/01; Nll/07, A85/04, M7/02, A93/12 Bilduna A79/08 (sümlicbe) Blumenberg 1<58101 BoiiDow, O.F. A91105 Breslau K38/01 Bultmann A64/04, A77/09, A84/05 bßqerliche Gesellschaft A72/07

Clemen, P.

~01

Co~A55102

Cusanus A84105, A75/01; ~ Danbn A91,QI DekonstnJttion A85103, M7/09, A88102 Demobit A38/01 Denken A58/02, A73106 (Sprache) Derrida ABI/02; K92103b Deutsch A79/02 Dialektik 864/01, 871/02; A61/03, A68/05 (ungeschriebene), M2/fWJ, A91/01 Dichtung A61/01, A70/09, A71/10, A72/01 Dilthey 863/01; A33/01, /IB3!12, A85/12, A85113, A91105 (Diltheyachule); K49/01, K49/03; H49/01 Domin, H. NA/02, A71/04, A88/06

Ergon A72/05 Erziehung A42/01 Ethik A28101, A57/01, A83/03, A85/07, NJ9/03 (imperativisch) Europa 889/01; A93104; K91104 ExistentialismuS A81/02, /IB3/05 Existenz A&S/03 Experten Alfl/05, A86106, A89106

Feier A77108 Festliebbit A54102 Freiheit 'A8311 0, AJ7/01 Freundsc:bafl: A85I08 FrieclmaDn K57/01 Gadamer 8n/02; A51/01, A76/04, A77/02 (SelbatdarateJiu, A86115 (Selbstkritik), A89/04 (Habilitation); 1<38/01'

346

Register 3: Sachen

K81/03, K88/04, K90/08, K91/10; Anh. 19 Geblnle M7/02 Gedenken A91/08 Gehlen, A. M2/07 GeisteswisseDSChaften A53/01, A58/03, A83/14, A86/01, A85/02 Gecqe A88/02, A68!03, A77/05, A79/07, A79109, A86/11; K91108 Georgiades, Th. A78106; K85/03 Geschichte A58/04, A65/02, A65/03, NJ7/08, A72/13, AS0/10 gescllichtliches Bewu.Btsein A75104 Geschichdichkeit 860101; A57/01, A58105, A71/05, ASS/04, A91/02; H72/01 Gespräch A71/1 0 Gesundheit 893/05, A91/09 Goethe 847/01, 849101; A46/03, NJ7/M, A82/10, A85/1 0 Gott A43/01, M1/02, A70/06, A77/1 0, A93,W

Griechen A68/06, A70/06, A76/09, A79/04, A87/10, A89107, ,K92/04, KW02 griechische Pbiloaophie 885/01, 885/02, 891/01; A72/02, A75/08, A78/03, A87/12; K85/01, K92/01 Guardini, R. A55/05 das Gute 878/01 guter Wille A84108 Hand A79/08 Hartmann, N. A24!01 Hqel 871/02, A39/01 (Geist), A61/03 (Dialektik), A61104 (Romantik), A66/05 (verkehrte Welt), A67/01 (lleideger), A70/04 (Logik), A71/02 (lleideger), A72/03 (Metaphysik), A73/02 (Selbstbewußtsein), A74/09, A79/01, A85/05 (Kunst), A86/11 (Poesie), (Heraldit), A91103; K64/02,

A88I06 K71/02;

H64/01, H66/01, H68/02, H74/01 Heidegger 883/01, A60/02 (Kunstwerk), A64'03 (75. Geburtatq), A84/04 (Theologie), A67/01 (Metaphysik, Hegel), A69/01 (Denker), A71/02 (Hegel), A74/04 (Be,epnng), A75/05 (Kant), A78105 (PJato), A77/08 (Metaphysik), A77/10 (Gott), A78!1)5 (Kehre), A79104 (Griechen), AS0/04 (Religion),

A81~~1A81103~~

geschichte), A82104 (Sein und Zeit), A83105 (Existmtialismus), A84/02, M5/07' A86/03 (Wea), A86/05 (Erinn~ nmg), A87!1)7 (Erioneruog), A87/10 (Griechen), A87/13 (Anfang), A88/01 (politisch), A88/14 (politisch), A89/01 (fhiloaophie), AB9/07 (Griechen), A89/08 <JUieudschrift), AS0/02, A90/04 (Sprache); K69/01, K77/02, K78/04, K83/02, K86/06 (10. Todestag), K87/05, 1<89/02 (100. Geburtstag), K89/05, K90/01; H68/01 Beideiberg A86/01; K56/02, K84/03, K89/03, K91/07 Heidelberger Akademie K60/03, K71/03, K72/08, K73/01

Heilkunst M8/01 Hellpach, W. K56/01 Heraklit A74/06, A88/05, A91/04 Herder A41/01; H67/03 Hermeneutik

860/01, 867/01, 886/01, 886102; A66104 (Univeraalitlt), MB/02, A70/03, A71/08, A72/04, A74/01, A76/01 (ihre Geschichte), A76/02, A76/03 (ihre FrOhgeschichte), A78104; H76/01, H78/02 Hersch, J. A93/05 Historik A87/11 Historismus 863/01; A49/01, A59/01, A61/05; K92/03 Hölderlin A43/02, A47/01, A68/03, A83/04 Hören A84/04 Humanismus A88/07, A92JV4 Husaed A83/01, A72/09, A74/10, A84/03; K88/04

Ideologiekritik A67/09, A71/07, A75/03 Immermann, K. A49102, A64I08 Intelligenz A64/06 Interpunktion A61/08 Jakobson, R. A82108 Jaspers M9/03, A81/02, A86/04, A86/14; K83/04 Judentum M1/07

Kafka A71/06, A91/06

847 Kant A39/02,

A43101, A75105, A81/07,

AB9~;K80~1;H~1.~~1

KaraJan. H.v. K88/02 Kansalitit A59/02, Al&/02 Kehre A78106 Kindheit 1<93~4 Xleist A81l02 Kommerell, M. A50/01, A62/01; KS0/01,

K52/01, K54101; H62/01 Kramm, W. A71/08, A91108; K88107 Krise 1<86103 Kritik A58/08 Kroner, R. A77103 Krilger, G. A82/01 Kuhn, H. K92102'. Kultur A46/01, A81 /04 Kunst 848101, 860/01, 893101; A80102 (Heideaer), A87/06 (Nacbalnnnng), A75/06, A77/11 (Spiel), A79/05 (bildende), AB5105 (Heael), ASS/09, A86111 (Hegel), AB7/14 (Natur), A88/18, A89/10; K60103; Anh. 9, 10, 16; 17 Leben A93/08, A93/07 Lebenswelt A72109 Leiberfabnmg A86I08

Leilmiz A46/02, A88104; K48/01, K90/01 Leipzig A&0/01 Lepanto, W.L. K91J1)7 Lesen A84104, AB8109 Leser A72/12 Lesky, A. A82/02 Lippa, H. A78/10 Literatur AB1/06, A92/06, A93107 1Jed6, E. 1<89/01 Logos A72/06, AB9103 Löwith A82/02; K87/04, K75/02, K91/02 Lust 822/01 Lyrik R88/05 Mann, Th. A75/02 Marburg A64/04, A73103, A74/02, A75107; 1<77/02, K80I02 Marx, A84I02 Materie A73~1 Mathematik A82105 Medien A89/09

w.

Medizin A90105 Meiner, R. K83/06

A74103~

Meister, E. A77/01, A88/03, A90~1 Mensch 849/01, 871/03; A44/01, A89/04, A89/11; K85/02 Metaphyaik ASOm, M7/01, A71/03, A77/08, A83/03, A91103; R54101 Metbode 860101; A58/01 Mißtrauen A82101, A84103 modemea Denken A78103, A87/12 M.oart A92I06; K91106 Musik I<8M)2 Mythos A54101, A81/05 Nachahmuna A87/06, A72/01 Natolp, P. A56/04

Nltion•1so&ialimims K90/05, K92/03 Natur .A82103'(der Sache), A87/14 (Kunst) Naturwiaaenachaft A38/01, A86l1)9 Nausikaa A94102 Nietssehe A83102; 1<89104 Nihilismus A87/04 Nikolaus von Kues s. Cusanus Ochsner, H. K81/01 Öffentlichkeit A77/12 Oetinger A84102 Oikoumeae A93I04 Oper A92106 Ortega y Gasset ABS/13 Parmenides AS0/02, A52/02, A7otrn, A83/08, A88/12; H70101 Phlnomenologie A83/01, A74/10, A83/03 Pbilologie A82107 Philosophie 847/01, 848/01, 871/01, 871/03; A24102, A43/01, M6I02 (LeibDiz), A51/01 (neuere), A86/01 (20. jh.), AS7/10, A72107, A74/05, A78/08, A77/07, A83/01, A87105 (cleutache) Philoaophiegeacbjchte A72/14; K65/01; H&S/01, H67/02, H70.102 Planq A86103 Plato 822/01, 831/01 (dialektische Ethik), 834/01 (Dichter), 864/01, 868/01, 874101 (Idee u. WD"Jdichkeit), 878/01 (das Gute), 888/01; A42101, M3/02, AS4/07 (Vorsokratiker), A88/01 (Wahrheit), A68I05 (ungeachriebene Dialektik), MS/06 (Schleiermlcher), A72/05 (Logos u. Erp), A73105 (Unsterblich-

348

Register 3: Sachen

keit), A76105 (Heiclegger), A82/05 (Mathebltik), A83/09 (Utopie), A83/11 (Schrift), A88/13 (Erkenntnistheorie), A91101 (Sophistes); .R33102; K31/01, K68/02, 1<88/03, K78/01, 1<83/01, K83103; H68101, H78/01; Anh. 5, 7, 8, 11 P1at.on s. Plato PlaiDs dillltldische Ethik A89/04; K68/03, K83/01 Plotin AS0/03 Poesie A61/08, A72/08, A77/07, AS0/09, A86/11 Poetik 893/01 praktische Philosophie . A78/04, AS0/07,

AB0/08, A82/09, R7 4/01; ·K78/03

A13106, · A86/13;

Praxis A30/01, A72/11, A74/07, AS0/06 Prometheus 849/01 Psychiatrie A92/02

Snell, B. NJ7/03; K86/06 Sokrates A86/10, A90/03, A93/09 Sophistik 864101; A91/01 Sozialwissenschaften A.75/03 Spiel 860/01 (1. Teil); A61/06, A76!1)6, A77/11; R61/01 Sprache 860/01 (3. Teil); AS2/03 (der . Dinge), A62/04, A65104, A68/06 (Scllleiermacher), A70/05, A73/06, A79/01, A85/08, · Ml/11 (Historik), A90104, A91111, A92/06, A93107, A93l1 0, A93113; K67/03; H67/04 Stimme A93/10 Stöver, D. AB7/02; K85/04, K90104 Strauß, L. 1<78/05, 1<78/06, 1<84/02 Symbol A58/07 System A24/fYJ.

Szondi, P. A72/12

Tatarkiewicz, W. KS0/02

Technik A72/11 Radhakrishnan, S. A76/07

Rationalitlt A79/06 Reclam K78/02 Reinhardt, K. A52/02, A58106, A&&/07 Religion A75/08 (griechische Philosophie), A78/01 (Ästhetik), .AB0/04, AS0/09, .A84/05, A86/1 0 Rhetorik 876/01; A67/09, A76/03 Riezler, K. A70/02 Rilke A55/05, NJ7/07, A76/06 Ritual A93/13 Romantik A61/02, A61/04 {Heidelberger), AB&/07, AB7/09 l.orarius, W. K74/01

Tennis K65/02, K70/02 Text N!0/02 (kJassischer), (eminenter), A84I06 Theater A54I02 Theologie An/04 Theorie A72/11, AS0/06 Tod A73104, A87/06 Toleranz A83/07 Tradition A62/05, A86/12 Transzendenz A74104, A84/01 Tsatsos, Th. K72/06 'Übersetzung A88109 Universität A47/02, A86101

AS0/05

(Heidelberg),

AmV08,A94/01;K92/03,K9~

Sartre A88115 Scheler A74108 Schleiermacher A68106, A69/05 Schnebel, D. A91/1 0 Scholem, G. K77104 Scholz, W. 868102; A55/03; K55/01 Sclu.iftlichkei A83/11 Schtlrer, o. 852/01 Schule K38/01, K88/05 SChWetzingen K73/02 Selbsterkenntnis ABS/06 Selbstverstlndnis A61/06, A84103 Semantik A71/08

Utopie A83/09 van der Meulen K69/02 Vater A76109 Vereinsamung A70/08 Vemu:nft A54101, AB9107 Verstehen A59/03, A61/06, A62/06, A70/05 Verstummen A65105, A70/09 Voegelin A84/01 Vogler, P. K70/01, K72/04 Volkelt, jh. K38/02 Volkmann-Scblock A82/03 von Kleist s. Kleist

349

von Wllamowitz-Moellendorff s. WilamowitzMoellendorll VOI&Okratiker A64/07, A75!09; K68J1)1; H68/02

Wahrheit 860/01; A53/01, A56/01, A74/10, A80/05, A91102. K93102; H72/01 WlllirlNit tmd MetluH:k A65/06, · A93/14; K72/01, K72105, K88/01 Weizalcker, Ricbard von K93/06 Wert A7'l/06, A82/09, AB4/07. Weylas A89Jt)5 Wlf.tervereiDiiUJII K90/07 Wilamowitz-Moellendorff NJ2!07

A71/10, A93/11; M7109, 102107,

Wissenscbaft A47/02, A70/07,

847/02, A53/01, A72/14, AI0/06, A81/05, A92/01; K86/09

848/01 ; A56/01, A76/08, A86/06,

A43/03, A67/03, A77/12,

AB6107'

W118e,D1Cbaftsgescbichte R7 4/01

Wissenachaftsthee A74/05 Wort A81/04, A83/13, NJ8/17, A93/11, A93'/12 Wlrde A84/07, A88/1 0 Zeit A69/06, A77/13, A81/01; K88/02 Zeller, E. A85104 , Zeupis A721f0 Zirkel A59/03 zwanzigstes .Jahrhundert A65/01; K49/03

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close