TEXTUS MINORES •
I USUM ACADEMICUM SUMPTIBUS E. J. BRILL EDITI CURANTIBUS R. FEENSTRA. R. HOOYKAAS. F. W. N. IIUGENIIOLTZ, H. A. OBERMAN. W. C. VAN UN 'IK, J. H. WASZINK QUIBUS ACTUARIUS ADFUIT B. A. VAN PROOSDIJ
VOL. XXXVI
GREEK POEMS o STO ES VOL. I
EPITAPH From the eventh to the Fifth ( 'ntunes B. C. EDITED I3Y
GERHARD PFOHL
LEIDE. ' E. J. BRILL 1967
Dedicated to
Prafes or
DR. FRIEDRICH VITTINGHOFF
in grateful appreciation
CO/»rig/,t 107 by E J. Brill, Leiden, • "ether/ands
AI rIght Te rz, d () part of thIS bool.: may be repr ~u~ . Or tra ated rn any form, bJ,' print, /'Iloto/'rrnt, mIcrO . j I ' '.1 htr or
al.y otlltr /lrealIS' 'thout u.ritten permission from the pub/IS
co. -TE. -TS Pae
Prefa e . . . . . . BibliogT,lpl \- . . . . .\bbr \·iatl,m:;. . . . Epigraphic.u ,-ymbol-
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
.. .. .. ..
YI\
IX Xll XlII
. . . . . . . . . . Corinth . . . . . . . . . . KorbTa . . . . . . . . . . .\i tolia Thasos ikinos. . . . . . . . . . . • • • • • • Phrygia . . . .\ttica 6th centun- Athens. . . . 6th century Outside .-\.thens 5th century Athens . . . . 5th century Outside Athens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermopylai . . . . EretriaEuboia . . . Boiotia . . . . . . Thessal y . . . . . . Phokis Opountian Lokri . . Aigina . . . . . . . ~[egara . . . . . . Argos . . . . . . . Mcthana and Troizen
~-\.morgo~
•
•
•
•
•
•
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
• . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
I
Q
--
')..,
12
").,
-,)
•
. . . . . . . . . .
25 50}
-JJ-
--J
,b IIO III 1I0 120 120} 125 12~
120 130} I'· I
t-
.'J "J Io}b Io}c'
lo}O ISO 15 2 153 155 I-b C~ ~ 15,' Ibo
PI~EFi\CI~ Ilu h d:L~
1\I",r
.L1\(-~ 111
ILlklll
~11'hl
KAlll. VOSSLI·.11. rtll~
C(llkct i(ln :lillls t(l givI' ('pi~r:tphi al texts so that t h,'\' C,lII ("lsih lh' IO(lkt'd oVt'r :lI1d stll(lie(l. It especially ,lIItls tll fOlllld a ~llld.\' of a limited poetical ~]1I' 'ies by ,lrr,lII~itl~ 1Ill' slH'cinH'lIs c(mn'l'I11'tl ill slrict order. l have sho\\ n till' po~~ihilil it'S of ordering ins riptional spe ies of ml'trical s\ll'l'ch in Ikscripti\'e form in different placl'sI) Btlt ,\ critical di~cllssion ,\s \\"('\1 as a proof of the principle of order follo\\"ed 011 this occasion shaU he given at another tinH'. The principles appliell here are: spl'Cics, geograp!Zy, c!zrollolo[!.y with ill tht' 111/1,." tht'1I IIl1l1lba of l'erses, lIleta, forlll of sty"'. Th l ' usual gl'ographical arrangement (CIG, IG, .!c(fery) is only ldt where regions can present specimens of the sc\'cnth century these an' put at the beginning of this book. The datings are in nearly all epigrams taken over from .ldfer ,'s work Tht' Lowl Scripts of .lrc!zaic Grt't'ce (rq6r). 1) ,'mnasillln 66 (1<)5<)) p. 174/170. Ober Form und lnhatt grieehiseh r Crabinsehriflcn Programm ::-Ieucs GYl1lnaSlllm N'tirnb rg (1<)54/55) p. 50 f. 54. 56. Mouumenl unu Epigramm. 'tudieu zu d 'n melris hen IllS hriften d'r Grie hen F('stsehrift 'cue ymnasium 'iimb rg (IQ64) p. 45/48. Bibliographic dl'r gri elllsehen Vcrs-lllsehriflcn (Hildeshcim, H)64) p. Q/10. Gnomon 6 (1964) p. 116/llO. Gcsehiehle ulld Epigr:lInm. Ein kleinl's Quellenlescbuch gricehisch'r lnsehnflcn zum Studium dcr Cesehi hIe ulld der Literalur (Stuttgart. HId c htion IQbO) p. 5 f.
ONTENTS
I
.lklllll. 1
• •
· · · · •
\rk.Hli.l . ~\k. rn.U1ia l \ ren. ic.1 _kil"
. r. r '1
161/l~ 163 164 165
166 174
· 175 · 176
lh 1...
I... .
· 177
Imbr .... Th r. 'hi _ . Er "thrai "' Teo. ypru . ana Thrace Helle pont Eu:in . . Loci i ncerti .
· 178 · 179 · 180 181 182 · 183/184 · 185 186 187 188/193 · 194/195
Addenda
•
. . Page 67 page
(a) "irst words of th· <'pigrams (b) l<..pigrammatic vocabulary (c) Proper namps '" (d) List of museums (e) "' able of concordance
• 6<)
· 72 •
82
• •
•
•
87 88
J IJ
(;r,tl'C,' CX 1''1J1
(I) (;
(~
(.ll
(4) (5 (01
(7) S) (9 (10)
(Il) (12)
(13)
(14)
(15)
(16)
U()(;I~.\PIlY
1\ \lHH: "l'lgr,Ullmala
PREI·.\CE •
\ III
'. f)r complt'tl'n~' of th' material , at l I hJ\ (' ~. 'nt,;' for n\1\\'aday,; compl t ne i . li rh~ Ir.l~ml " . n rl-pl r 'ner~~~.lry, mee on the one hand , h fIon _,-",'111- [ '_m.,nd ,;tudie:s and on t e other han I1 r h · . I '. , .' d e" Iwt ~XI';t. n 'cnptlOn - of liTo, I:T unm. tI 1 d t: - . "'. rhe~~ h're, too, a,; \\,a,; one by Welc' • rr dlt1 n ,r , ' 1 P _ r, Fri ( lan I'r ,md:e . Thl \1 h le mon Imen -. coull no.t be, c~mpreh·. ' nl ~t rolh'coon; the cited \\"elterfiihrt: h lit 11 I . ' li -, rurl ho\\"e\"er, \\ ill I In 111 thl':; re 'pect. In he la ' I C< 1 find n ierl nc"~ :1 r the commentarie:. III -~ .\rbel - l), ii onion,;; from the .-\the i. X"op li- h, mi h d. \' n iiherzeuO't, da13 der einz: \\'t~ llm "er'tand.tll~ der kb",;;i~chen hun:t liber Erk nlIlb de Ein··] It nkma] - f iihrt. Das hei13t, Bd
tn\l"l1
Cf L. Rolwr REG 5 (1<)45) p _'I f L. "'eber: Sf Illepl,ramm U'ld 13 c. ", l jeI)I~ITI1TI1 Henne: ~l (IIll, P ': " . \ on \\ 11, mOWI :\1 II I • Z,en d · I allIm I Z', I u en( orff: Helll'ni ·tlsche Dichtun, ID . Cf -\ ac 1 s (BerlIn, I<)l4) p. Ill) Il3 kun"en 'z~; ~: uhlt· hek: Di In. -hrift al- Penkmal. 13<' li Illt)1., p-. ..ItIQlodolo~le tier Ins hriftkuIlde -ttllhum GeDe I
:<
-.. l
BIBLlOGI{APIlY
•
XI
(Jo) F. n. LLEN: n Greek Versification in lnscnptions Papers of the American School of Classical Studies at Athens 4 (1888) p. 35/204. (37) O. HOI'FMANN-A. OEBRUNNER: Geschichte der griechischen Spraehe, I B,S zum Ausgang der klas ischen Zeit (Berlin. 3rd edItion 1953) p. 79/82. (3 ) G. PFOHL: Gedanken zur "Zweischichtenlehre" = Euphrosyne 2 (1959) p. 189/197. (39) A. E. R.WBITS HEK: Die lnschrift al Denkmal. Bemerkungen zur ~[ethodologie der lnschriftkunde Studium Generale 17 (1964) p. 21 9/ 228 . (40) A. E. R\UBITSCHEK: Die 1nschrift als geschlchtliches Denkmal Gymnasium 72 (1965) p. 5IT/522. (4[) G. PFOHL: Griechische 1nschriften als Zeugnisse des privaten und offentlichen Lebens (~fUOlCh, 1(66). (42) G. PI'OIlL: Die inschriftliche Oberlieferung der Griechen. Eme erste Grundlegung ihres Studiurns (Stuttgart, 2nd edition [<)66) (43) G. PFOHL: Fachbericht, Gnech1sche Eplgraphik (I) Gymnasium 72 (1965) p. 523/537. (44) G. PFOIIL: Griechische 1nschnften im altsprachlichen und althistorischen l'nlerricht Anrcf(ung, Zeitschrift fiir die TIbhere Schule (~[t1nich) (1<)58) Heft 5 p. 2 3/288, Heft 6 p. 355/363. (45) A. D. SI'L\DAS: E1tl",ufL~~ (Athens. H)07)·
•
.... PH
IBLI
e G •
~
J
•
..\r·cn.:llC 1:
" •
H T
•
T
•
•
"
,
•
•
E
,
,
HS -, -.
• •
•
.•
-, ,
-
•
~TTl "'.O~:E
• J
,
•
.",J
J
, -
, ,
I
• • • •
1• "
•
.
'\
-• F
•• ~ ·'1 • .. ~ .. l •
••
,,
•
H'L..
•
•
... - ..
~
"
I
I
, -,
•
,
:4
•
•
,
,
,
du(-;:
•• •
•
('
J
•
<'Ut •
•
" E
•
•• •••
r~
.
.,
I
l ......
..::~
I
•
•
•
ril
•
..
,.
.-
•
•
•
I
••
1" \
•
u
..
••
.<> • -.1
.r ,
-
•
••
1
.
.... ' ,:....,.~'
..
]:.PIGH.APHIC\L 'YMB L Restor,llloll of 1'tters. ) ~<)lutioll of ahhre\'i,H10IlS \\ rittl'll on the -t01\l'. ( < > Corrl'l'tion of tlll' edItor. } Superfluous letter - wn ttcn bv the ellg-r;).\'er. \• ] Rasll/
L
•
ABBEE\"L\TIO. -
Gv
_ .-\rchao ..,bcher .-\nzeiger I within Jabrbuch De ' he -\rchaolO!:;1 'chen Institu . == .-\menca Journal of Archaeolol:!}". .-\ nc, 1 Jo lrn.! of Philoloay. _ An ho ..,. P. , ma B lle i de Correspondance Hellt~nique. :\ n f the Bn I'h 'chool at A hen. J L !\-obert· Bulletin epigraphique _ l{e\ e, E Id, Grecques . == .-\r h 1 ... e Eph'mens. Ephe er, Ar 1010:::ike. ,ee no I~ m the biblIography. = ... e n ) ,ee no.
H tr
-
.lA . JP AI' BCH
B... A B E
..\1-
•
E Fn G
~:
1(..
.le •.I
J
J Pi I
.,
•
~ee
I I
In,cnptIo e, Graee.le. 0
.... t
GA.
1J 10
:--ee n
J
ur
...
f Hc,'le; le :-, udie·.
I
'•
o
J I
tl
= . . ee-
n
,
I
I
~.
erreichl chen Archaol \"Ien.
I'
'\'1••
I I 1,
Eplryrdph cum Graecurn 'I'" r _ \'11 :::. m.-cnp lOnurn {,r f.el Zl"', 3rd edItIon 1915"1 -4
•
•
AMORGO 1.
Inscription on rock for Deidamas. "\Igiale Amorgos. Found near the \'illage Tholaria. 700-650. Carved from right to left. lG XlI 7. +p. GY I.p3· ]effery p. 30+ (I5). 412. pI. 56 (15). ~'Yj IS!Xf.lOCV~
IT uYf.li~ 6 TI:OC7SP [-:~6vS' oI9[0" E7z\Jherzv J.
2. In cription on rock for Sateles. Arke ine Amorgos. 55°-5°°. Boustrophedon. lG XII 7. 106. G\' 20+1. ]effer)" p. 30+ (16). I} ~CX:'7e:I\.~C;
'"
[ -
~
v
'1 .' '(,l,' cr>X·r,VE'J J ' [ ' 7t07€ x.!XI\O~· zj-"~< (V)!.,) 0(~~\I '7!.:;J -
v
v
-
Y.OCL
~~&f.lOCA~~ <~>7OC(;l\~t.zo.
Adll. cr. The text follows \'C Peek.
'Can this really be an epitaph" (L. H. Jeffery: JHS 7 (195 ) p. 1+5)· On ~7a
3. Gra\,estone of Pal ridos. Arkesine / Amorgos. Found in Brou tsi village. promontory of the island. 45°-425. Stoichedon. Kaibel p. 5I9 (22I). lG XII 7. 107 with illustr. GV °8g. GG 50. ]effery p. 305 (24)'
'E.. (j'F~O!; " , , IT OA
LOO~ ''- 'E.. Ze:XptX"rlOe:W ''EW'J ,. , , l'I"'l. O'x.ov afLC{upwerOt<; w"s, C{wpo~ EWV. I
'"
,
"
C?lI\O:;
,
A dn. cr. The stone shows 110),,,30<;. I
.DIOH(;OS
,
-
4. ,' ! gra\'e-st<.:le for B'tt f ~1.lrhk b.L ~l' rum I e.
\1 .... lie \ -I iO or 1., tt'r
L pohl'" ....1 G);\ iJ
.
lnoT~O""
-
"()\\" 111
I\:atapola (.\[inoa) in the :\[usc
urn.
\rch Ephem IC/5315-1) 2 (1<)5 H) p. 24/ 26 with '!Iu • (,e 5-1 Jefferr p. 377 (to p. 293)· CL BUll. (195
JJ4
COHL'TB ~
::>.
Limv"tone
tell' of Deinia .
Hart t .southo! \cfIlcorinth.,·oWtn \th nsmtheEpigraphic. :\fu,eulll. Ca ()50. Boustropherlon the second line shows inverted Itl ter,.
J\:aibel p. 527 (1()3 al. le I\' 35S \\Ith lllustr. GY 53. GG 2J Jeff~ry p. 12 4. 127. 131 6 ..1°-1. pI. 18 (6). CL O. J. Todd: Classical C!uart~rly 33 (1
'7Z 'J/' I
J.
,
I
-, • .J'I •
6. hagmc ntar\, limc'stone bac.
thlll u
In\'. 111) JV c). B[(m'~r' /I . ~ jJ() 6th century. p 37i (, P ; J' 'n I 2.'l (1<)5')) p. 323 (2), pI. 65 a. Jeff~G X\'fJi 1]/. J [J. Ihus'luet: HCfI 84 (1960) p. 317 J
"r
IJ'l_fj~
II
--
/.'/1
...
..... • f)
I). I
1
I
•.."'jfJ'J- 'I
"':" 'Jvn - - ...
.... -
-
.. _
-- - - .. ---
OHLTH
3
7. :\I.lrb1t' gr,lH'stone of Corinthians at Sal.unis. \mhel,\kl ,m the i,Luld of S,llanlls ~o\\ III .\then. III the Epl' gr,lplllC,ll ~lu,eum {~~ Cl 4"0 (Carpenter' ca 000 resp. 7 th Cl'IltUn) .\rch:uc Conlltluan alphahet Carpell lr 'leg-,Inan .llpll.1hl'l. III 'e"&o \\ ,I.' laler ch,l1l~ed 10 K 1G P 'l~~ (~\ - GG 4 Jdfen' p IT5 f , no 1, u7. 1 ~o. 13~ ~,l . 404. pI ~ T ~" P10hl It). Cf SEG X 404 a. R Carpenter \J1'h :-04 (TO()3' P :-OT:-O, \\ith l11u,tr .\.1.-\ 0- [Q03 p. ~oo Bull TO()4 14· \ r B, e"ehold G RHS () TQ05 P T T"h. ~.
-
\J'JV
,Q
.
opLv6o.
~.
h.xtl~
•
.\~x v-:o . :.
.
,~)
..
_.x .. .xut..: . ,
In the lite'r,If\' tradit ion (Plnt .. De mal. Herod. 39 and Dio Chr"sostom . 'X,\:\'II •
I~
follow these
t\\'O
n'rSl''' .
8. Cenotaph of Corintll1,ll1'; at
:::;,11.11111:-.
r·thlllus. Cl. 4, o. LIte'ran tr.l
GG 5. Pfohl Th
'\x - Zcr7:x.X'Jt..:x.V ~ .....'S~ L :;0\."';0:"';. (1~),'I'v~"" -,;;(Jvv . .f.Lx,:; ~"i"".... , . . , . . O' 7!X.t.C .x\J7(u'J vuX.xt.:. xzt.uz :x ~'J('j:X~SVOL. _.,Jo,..A.
I,"
.."....",...
1 \ '
Litl'rary addition arc
prob,tbl~
" ) VIJ.L ~. -' v ..... \""....
the folll)\\ ing, \ l'r;;,';;:
, ,< " ...
-""-"',' ......... i"''''
r;--e; . ~ ...'0 YjX...C' ....
-
"
,Qc,;..
• KORKYRA 9. Fra !l1en t rr
Of
the grave-stele of Polynoe.
'0-600. Boustrophedon. Line 1. from · hra Ca. oJ right I,or. .. 'erted letters. left, ,hO\\5 111\ . ) IG IX I. 870 with illustr. GY 67. ]effe . 11'. J'HI(I ra. 6 ( ') rvp l,albe . . . • t. '34 • ,~'09 , pI. of .1 ~,, ' h' , . V'_') ,~., 'u.ot) , u:x-po' r ~yo e:cr,;,O(x. e:7t~ ,UIIO~ . ~.... r t>
I ,\ ,-
~ . 'X,.. X
-J
I
'\
JI 0/,\)'10,,=:x". r
']
~ ~.-O'l:X'd: I,
0'
hu~o~ x0(7e:Ae:~ 7te:.o !J.<XTp[ 6~].
10. Large circular stone tomb of :'IIenekrate . Korhra. Ca. 625-600. The letters run in one 9,8 III long line from right to' left, beneath the moulding. The beginning of the line is marked by the sign <>. Kaibel 179· IG IX I, 867. G\' 42 GG 18. ]effery p. 23 2 f.. 234 19) Cr. SEG X \. 356. P. Chaintraine: H.evue de Philologie er 2 .1,3 (r95 8) p. 110. T. B. L. \\'ebsler: Glotla 38 (19 60 ) p. 257 note 2. H-:\I. Lumpp: Forschungen und Forlschritle 37 (19 6 3) p. 2[J. <> hULo:)
TI'!7.O'LCl.FO :\Ie:'Ie:xpaTe:o::; ,60e: crcxflO( ;,
T'~ ~J ~_ ,(0'1,,:1.'1. Ou" 0 (7.U.OL 0(7.!J.0::; ,,7tO~e:L :.
0:""10,-'0"" .. .,.
";];',...
..
'
'
,....
,....
-
"
•
I
"' pp ;;;po~PJJ'o~ O!7.fJ.OU ?LAO::;' aAA' EVL 7t6VTO~ [: •
•
11.
Lime tone H
f' . c e 0 l'1.rnzaclas of Korkyra.
I' 0rk . .
}ril j'Ound in tl th,Omb of . hn,. le SOuthern Suburb of Korkyra near Ll . rute (no 10 . j ' k\'rJ Ith ')r e"rh (th . ) . ow In the ~ruseum of \or. ngh~ j alllt h()rJz~nt ~'·ntury. BrJUstropheclon. Line r from left \ I 1 albel I 0 j(, I X:. KUHle hnes. i\rchalc orintlllan alpha1JC tfferyp ~33. ~34 8?1i with ill ustr . C\· 73. CC 1.7 With iIIu tr '·4 )(J. pI 4() (I I). !'fohI 3. f. SEG "\ I 105.
·1/-
I
5
T. R. L. Webster: Glotta 3 (1960) p. 257 note 2. A. G. Woodhead: Phoenix [6 (I962) p. 259· H.-M. Lumpp: Forschungen und Fortschrittc 37 (I963) p. 212/ 21 5· ~iiIJ-IX
•
'Tooe: 'Ap\ldolX. XIXP07tO~ '1'0\10' o),e:!cre:\I .. APE~
~IXP\lOCIJ-e:\lO\l
7toAMIV
7tIXPcX \llXucrllv E7t' 'Ap&.()OOLO phofO':i:m
~PLcrTe:l)(":>O\lTO':
XOLTcX cr'Tovofe:crO':v &fu'Toc\l.
12.
Epitaph of Xenare on a Doric capital (abacus) of a white marble-column. Korkyra. No\\ in the )Iuseum of Korkyra. Ca. 575-550. From right to left. Kaibel I I. IG IX 1,869. G\' 52 GG p. 7. leffery p. 133. 234 (13), 409, pI. 46 (13)· Cr. L. H. leffery: lHS 7 ([95 8) p. 145.
'" " - f'IXpe:O~ ,:,ou.\ - 'lh e:L;LO~ w. "" ~TO':I\IX .:::.e:v e:LIJe:7tL
• ':'U'
IJ-OL.
AITOLI \. 13.
Gm \'e-stele of Promethos. Found near Ylachomanclra north of )Iolykreion. 7th century' G\- 55. leffery p. 215. 210 (I). 409. pI. HI).
n P0IJ-OC()o
':'ooe: criiIJ-C( c;nAo;Evo rXoJopo:.
14.
Lime tone slab of Polemaios. 111
From Ophioneis, north-cast of Thcrmon (ncar I\:ostaritsa) ~O\\ Lidonki school. 5th century Thc letters run on the rim.
fG IX I'. I, 197. ,\dd. 4. GY qq. Jeffcry p. SEG III 434.
llb, 117
11 up pLZl\l(),.~ ':'OL aiiIJ-!X. cplAe: 11 OAe:[IJ-IXi:e:, 7tO\lE Oe:. A dl1. cr, Hestored by
. I\:laffenbach.
(IO
Cr.
TH.\SO~
15. . I (m~rb1t' block, altar) erected \knwn~' p to Gl~l1ko, from aro. ('h ..1"'" ~O\\ 111 the .'-Iu eunt . of Th ~v~. F 1nl th~ ~ H _twph",!l)n. I lIle 1 from left to nght .' Cl (':, ()OO lHl. , " ) I 1 ': -' 0-- ',1.1 .'~ ,'n p. 3 00 j 30~ / 1 ','p.z~ p.' 5, .61 Cf t.\ l' ( "0 . '" 1l/6,;\ III 6 0,. ,,Ill. ~EG X1\ .)6.), X\ In 33 1~1I'l' 1I ,\\,",t,,r , l'lolta,. Ill(>ol. p .!60 ,note 6. G. Prohl: Die T ' "'\ h' ~run, der Cnechen tuttgart, znd edi . I1"hntlllhe l)(r, .. !lv' F .)• 1 \
)r~\
\,11
16. JIarblt' ~lab of Thra. •"kIp:; . Th>l'C- :\0\\ in the .\Iuseum 01 Thasos 320). Ca 5 2 5-5 00 . IG XII , 395 \\lth Illustr. GY LF, ]effery p, 30J, 307 (65',4'" 1'1 5' 05
n J('i7xviO(u . ,
,U.
, -
.
E7Z0,
,
7Ul:
-' , azu I
17. (,ra\' ,tone l'
ba"i~ ?) of .\n,l.·ipoli;; (?).
bUll IUto u h. 1_ 1 1 1('.11
o
~o-
er
.
US" ....
j)-
F ~ . \
, (
Cl "
Ito
-,- '00 . • •
.)-)-)
Illustr l~ \
555.
1 030.
(;(~ 44 •Id ,'T'
J JlAS()S
7
18. Pillar of 'J c-kplJanf's. '1 hasos J(, 'O()
CL. 500 StOlclw<JIJIl
X II
C \' 122!!. (,(; 4'/ \ r I I.', , !):r 7:7.? E: '7 'J'I/"I.'I 'J-; Z Z(j ,3'j().
t77L~
j
r~ i.f;
'/::;'1 !..L
o
't'Jp.zt70"J. :\1··/:;'!/.
On Tdr']ihan r' ]i. 201 (SR).
'1.
0
Z'fJE:~(.. 'J
J
ILE
'r'r) 2't
t)z
(J'
"/.'1
'l.'JZ
(()r~rrmthrai) ~(O(. l(J \' I, 1I25
0
';'/'7''/.,
riO:;.
Jr~fkry
19. :\Jarblr' block. 1 hasos. Ca 5°0 Stoichr:<J'JIl C,\' p. f)!:S3 1227;'. C f SEC, X\'Jll 351l. '1"1, ~ J. 17.
,
.
,
J
'i:''/. to')~
•
20. :\Jarble gran'-stc 1(· of Lr'arr'tc. Thasos.• 'ow in the -'Tu "urn vf 'I hasos Ca 5°0'4'1°.. vJlch'·don. lG XII 8, 398 with Illu~tr. G\' If).1 J"ff"ry p, 3°2, 307 68,412, pI. 58 (6
TH
., %'z),c.,)')
, '70)
!J.Yf/!J.'l.
AZ'l.pC:7f,t. fl,j "'('l.?
r
..,
7f,P
7:'l.
"z-; '.
zr;7~r;z
()'
•
'l.'/uJr; '{,'.
~;;(j'l:J ~fjc,)'?r;C:JI1." ~;fJ'l. .
21. ('amark of .\kc:rato '.
:\lcmorial and 'Jha~os:
l'otamia Bay, n()rtll,east ltle. I" lIlt (m th" we~t sirle (Jf an ancient cIrcular tower , rn cnb"<J on ston'"S of he tower. Ca soo-490. If, XII !!,683, Add P X, IG SuppJ. p. If)3 (412) Jeffery p, 301 f. 307 (67). Cr. L. H. Jeffery: JIlS 711 19SI> p. '45 "A z·',ro'l..",:,"c,) EILt ~ ' !J.'r,,!J.'l.. '7(0 ( I) rF'l.(i'. ·',F'·of;. I
K 2,-,1.7.'. ,
Yf,IJf'1t'1
\
-
, , ,,?zp<.u 02"Z7: -:z %'1.
r"
t
...
r
'()
'1'l.'Jfj -: '1.
"JI:/.,lJ"";"fjt'J'.'J,
,.....
'Z/J,7..
--
{J.<.tJ (j(J"";"r,p t <.tJ'1 I
Z(l"P£-:~'
22. poro"))a,,r of Pasidiko.. I , ,lI1tll
"Iket 1011 of the'1school. 7th cent "Jkl l\ I It ,111 the three SIC s, 011 the fOUrth TI h! 10 , . J J f . In n. bell tr p ,. n • e fourth line from ng 11 to e t, the fifth fro llll
r t I ,
3.4
t'l
III ,pI P
4 1 pI
Z
I
()
\\llh
iIIu~tr.
If sEt, • \ 514
>~
hZ
17
-
..",
, Q •I .;. ... ..Z... \ V:L 0 :0; !l~'J ":l.Ill:J'J ~~ ·.J
I1 a..
r;.J'L ,
r,
.)
J.
'j
.
,.' n:
rj - 1.' l'J'I r, _ • 7.',
Z,:f.1 )/; %:Z'J.p ~Gf1t'J "J I A
I
I
T\' 1739. jefferyp'3..
t ret! Ii\
tJ.'J7'J:=.
U ~•
, XelL
~~
ittXt.OE~_
Ecr:cxcr[E
-~~'(j'l -j"" I •
J cr. lIlopullos,
23. Cr,l\l··..,tvle nf . "cos. J .l!'l~ ')Ih UI1IIl!'\'
"lkll1C
II "Ilpp!. p,
Il ••
10/
'( . . SCr H .. l
\!VY!J.:I ,
10.
c;\
I(J3
}
,
[[8x:.]
V(IJL
700 "ll
EVY,X£,
!J.:l.'~F'j;(:J.r,L "('1'''-;0:' "0V-;Cj~~' C1:'J -; 0V I fl.E XOCA!J?q~y. Id). () I~""d ,ltlt! re~loTed hy \\ Peek.
PIlPYGI.\ (,r,H,
Ph", ('Tt
24. 111011l1ll 1L 'I1t of thL' Phrygian kin" :\fid,.;. 7 1J
I
IIorn
•
t 11 tlHun
\ I' \ 11 r ')j' Illn(1 ' I')
1ll,'r,ln tr.I,hllOl1 (\'11,1 Hom. IIt'T ' n I )lll "1l 1.,I"Tt I. q " 1'!alo ph,udr 204
o~IOlll . . \.\11 >~) ,I (,I'll) (f 1 I .1' • • :I/z·( -... 'l::, fJ't::Vrj. , . I.jdl'T\ j HS 7' (1
1.\ 11 •
I 11
"I . '7t'
In
':1"
,
.
'
• x
)'J(IJ'"'
t"
_
•
E:l~l, \H~(ju ~' bd
crYjfl.IXTOC f,!-'-Xl.
":J.'f(' ':/0' ~ 0' . I XO'.l <>E:VOpEIX fl.IXXpOC TE: 'IJ),;r,~
PIIRYGIA .~, r.~I\LO~
4
"'."IXVLWV
0
,
,
,
'
'
<jlIXLV1)L 1\1XfJ.1tplX -rE: O"E:I\1)V'/j,
X:XL ;;07:ltfJ.OL 1tA+,OWO"L,
. - -"r-Y)LoE: '" IXU70U
9
, fJ.E:VOUO"IX
O")jfJ.lXvtW 1tlXpLOUO"L,
1tE:pLxM~·t;L 8E O~AIXO"O"IX, ", " ' r-rUfJ.I-'WL .>. 1tOI\UXI\IXU-rWL E:1tL
II1L81X~
on
-r'ijL8E: TtOlX1tTIXL.
The yerse are cyclic.- ee no. 128.
ATTICA 6th century. Athens.
25. Rectano-ular lime tone base (front face) of Chairedemos. Attica, probably Athens. Xow m )<ew York in the :\[etropolitan :\Iu eum (16.174.6). Ca. 560. Boustrophedon. GV 159. Jeffery p. 77 (20), 401, pI. 3 (20). Jeffery: GAA p. II (2). pI. 32 c. CL SEG III 55, X +52, X\' 69. T. B. L. \\'ebster: Glotta 38 (1960) p. 255 note I.
"" :::::: -- 700e: '''' ae:tJ.!X - ::::: -... x,o:tpEOEtJ.9
.L
J
\
,_
~'""\.\I(;?LZO:P<E>~
--,
::::::
0\
(J.:y~voy
IXL8LfJ.0~
i., -[
r:~7e:p Ecr7E uS
--
::::::
-~, )
0)' -... O:VOV70c; :::::: ,
[--)
i:~!.Ox 0 .\09~?0tJ.EY,? ~
:::::: .
E1tOLE:.
On the punctuation see no. 28. 26.
Fragment of a white marble block. Athens. "Found in the Agora, rebuilt into a Byzantme building to the east of the toa of Zeu .. (Jeffery). Xow in ,\thens in the Agora :\[useum (1 5479). Ca. 560'55°. From left to nght) Boustrophedon ? B. D. :\>Ieritt: Hesperia 30 (1961) p. 274 (rI7), pI. 54· Jeffery: GAA p. 119 (4), pI. 33 a.
J\TTf A III
27. ~rarbl(' "Illlllt 1111<' , hUrl I1 0
I 11 ~ I
base.
• IWllse In the middle of Athens t l,rI\.1 t ' " nC;'r .,
I
'Ill
, t .r"
'-,,,,
'
a, midclle of the 6th century I!< .
''t
)U~tr"
',loo
ph, I< 11
l/o'i \\ Ith ,II,,,tT,, J~ ,20 K le I' <)74. cv 145· ]effery: G.\A p JO(f~H,X 12<), X \ 56. fJ o ..q . j(, ]
J
,.\ , . . -
(j
~/~'/:(~:'
.,I
/1
[
~
-e: ,fJ.:Y.
: !XFO;:; x!Xl [croq>prJ'IOt; c1.'18p6t; . l~iTchhoff ,\. \\'i1helm reads h,,8~:
]'c tUTlIl 1>\ \
•
28. Jor,lgn1l'ntary ha,.,(' of ,l stell' (Pcniclic marble). \tlwn. In thl' north cast \\all of the Sa r cl Gate (Inv. no.] lQI . J- UhtT th,1I1 550 Helics of recl colour in the letters. \\"tllcnll'n p. 117f (1). pI. 62 (2)
(J
On the punctuation sec no. 25.
29,
Block of
f 01 . . < ,"'lS 0 an ymplc vIctor and of his son :\Icgak1c:s. 'l 1l'('
\ t ht'n I «IIU t he I I . no I 12 (__ :JIIt I trJ\\cr of the I lip, Ion Keramelkos ( n\ ))0 1{c1lc of . I I' • \\ III Tcr co Our In sevcrallettcrs.
ms r, P
11 0 11-
-
{>
pI. 60 (T/3), fig. 1.
A rTICA
£T
30. Top part of a limestone base for a !iouros: Xc'nnklc's \ thens. "1311dt In to the north h;LSt "10 of the Th"mistocl"an Sacred (;ate" (jeffery) ~(Jw m Athens.n the Kerameikos MuseulTl Ca. 550 530 I'mm left to n~ht. IJeep 1{lIide·hnes. IG I' (j 4 (;\' qXX GC 3'). Jeff('ry: CAA p .• IX f. (3). 1'1 32 d, fil( 4 Cf SEC X 43(', X\' 02
Adn. cr. Restored h\ lO
\'on \\'ilamowltz-:\[oellendorff.
31.
White marble block from a base possibly of a lwuros. Athens. "Built into an aClueduct near the Tower of the \rmds and the Roman Agora" (Jefferyj . 'ow in Athens in th Epigraphical :\[useum (10255) Ca. 550-530 From Idt to right. Guide-lines.
rG l' 9
<).
Jeffery. GAA p. IIC) '5, pI. 32 b.
r- - - - - -? !Z'JO
.. ~(~I:,r.J'1
•
- - - 'l..'/3~ , 'Z
The end of the hexameter ma \' be after 07.'10''-:7..
-
32. White marble base of a
tclc of Thra ·on.
Athens. "Found under the house of Theodoros Stephanoll, budt into the stretch of the wall that crosses under Plate.a Eleutherias" (jefferyj. _'ow in Athens in the Epi1{raphical :\!useum (1003'J), a. 540. From left to right. Deep ~uid ' lines.
rc l' 'nl.
GV 1225. GC 47. Jeffery: CA.\ p. 13 2 (33). 1'1 37 elf.
"A. 'I 0p'J':tE - h'(J~ ":'E":('~/=~ , ''''' : %:1. fJ' ')?~J -f) " G'7E
Y..7..l' " (,J'.%":'"'.PIJ'I : fjEfl.'Y-
, .. (f.t.. ",
'I : '?F'7.,I'1~"
e' - : .'" .. P7..f'1(JW)!; loO'l.
.\TTl A [2
33. In~crib('cI base, ~lteJe) \fvit~ relhiet . . . ld little girl, )ot 1 acmg t c nght' (1,111 bo} ~~~d sphinx. Island marble. .. I'ro\'enanc e uncertain. - TO\\,. in Xe\\' h York in the .\'I et? \wca TS-) and ITl Berllll 111 t e Antikensarn Q. 'fusculll I r ' J 1)'d !Illu paln,IIl.. _ From left to right. eep gUl e-lines. 1511 Ca. .'Ho·S.h ( ) '. C'\' J ,~. Jclfery p. 74.7 3 2 , 4 0T • pI. 4 (32). Jefler 1G 1- 0,r 0I .f ' (I],~ pI. 4 T a. GT. l)f01I I'. •\'ronu m. en t un dE' Plgra!llJ> G,\.\ r ZlI4 ( I't n 111etrischen 1nscJmftcn der Gnechen = Fe tsehn ,. <;( udlcn . Xeul'S G)'lllnasJ1lIll - 'iirnbcrg (T 96 4) P 60. pI. 4· CL EG ~ HJ XV -n
Jr~~fl:l (;Ai,r;~ !.l~
.
"a:';'Ep bi:EOEXE Oav6v,[t],
'/..'!Yy ~~ l' p,~ !.lE:-~P
?
1.
34. LimC'stone ba, C' of a stele. .\thells "Found III the I(eramcikos ... built into the Themls. toclean g-atc Oil the Enclanos" (Jcffcry). 0\\' in Athens in th1 h:eral1leikos :lrIlSeUI11. Ca. 540 530. From right to left. C\'
1.11),
jerkr)':
(~AA p.
Ill)
I. (7). pI. 33 c. Cl. SEG X 43Q.
!\irnl..L' t~o ? TO'QE [cre: !..La: cptAE !..LETEp xa[TEJIOEXEV. ,1((11. Cl'
l{ead h)' L. H. jeffcry.
35. Thn·(· fragmt'tlts of a whitt' marhle hase.
\thens "The th " . h \~or. Iwarest t t I . ree pIeces all C
..
I
'.
\ 'I';".I,I)/r'
r
I
'..'
. ) . 7t '';'L rr I. Er • /.oy_/ .
crEll..' '
.'. :zp/m,v . .; ... ,
,Cl.ya ~~i \
<",' Et
.'is .
I ' , .. -() xat a0'PpovoC; o(V(lpo~ . [ ') .\. 1. 0' _ l!- at I ITE: 11..E:VEt O(V~'t'O.·
()-
\ptcrT[ijv Ill..' ErrOEaEV,
ATTICA
13
36. Block of Pentelic marble of Alkimacho . .\then. Fr m he. ou h ower of the Dlpylon. Kerameikos Im', no I 316 .'ot la er than 530. \Y,llem.,en r 145 14- 11 pI. 61 •
37. Oblong whi e marble base of a kOllr ,,: Xenophamo5. .\ e" .. Found he Keramelkos bIt Into e \\. wall of he lOunh·century Dipyon' jeffery .• 'ow 1 . \ he.. ill the E I , hica: .Iu: un 106 1 Ca 530. Fr t iace: Fr ::n le:- "0 n;h: Se Ip or':; sienat re u the eft S~ e °r:n eit to n;h: Kalbel 1 IX IG I· 6 GY 1'· GG 3.1 jefiery: GA.\ . 1:0 f a . pI. 3-1 d e iI::: . C: SEG X 43' X\' 0.1 ~-
.
.. -
_ _ ..... .J.. ,~
.
.. • __ -x-~-
,
-. .-'\.\
-
.
-
. ...., ... -"-.
..A.,;_ ~--:• __
.J,.
,..-, ;-,... ~ u •. r', .J _ _ :J__
n- . , . ,
Adn cr. Res:ored b,' L H
rJ_. .-
•
le:-:er. •
3 . Lime5tone ba:,e of
.le'i5~
.
e fa n anon' ... - ~: ba.s:Ion oi he east wall oi he 0 d PompeJOo near' e 0; e 4th-ce. ry Dip,"ua Jeiiery \\ la .\ mens la he Kerareeik , I ' ill. Ca. 515 cola - 10 Re cc of r From lef" to ri;ht. Famt ~'I e· In ~ __ e~ leners G\"q.1 jefiery·G.\.\ .1H 1: Ci SEG :\X -.1 A
ens.' Found m .. e Ke:-A.:nelk ;; b'
'T'• -"-r-
.;. ...... J
.~
'-
,r.--""
_ [ -. ,•• J':'_
.. er R
- nto
-
fJ';'~.2.
•
"ored b,' L' \ on \\'llamo\\ 1 z·.loellendorf:
• .\Iflt,\
39. I' '( lIll:UI,lr
1\
marble base for a ,
IlIll'
kO/lrOs:
T\.J!lll;
I lHIllt IlllO the h,l; llon of the PeiraiA I ,'UIlI • 'k '\ ,U G, \lh 11' \thell s III the h,cr,un'l 0' • [u eUm I \ \I III n\ ,1dk!' _.' J' 'II\tcd "lllde IlIles l'lU ( • .1" \\ ['of I \\'tllclllsen p, t~5 t~4 tJ I , 1 f\ (, p, ,, I Z •P ", I' 'f hi (;ncchlsche IlIschnltclI a' eUgJlI:se tI 'p \ f (., I) 0, '1 r t'!,Clls 'hlllCh'lI, I 7, Cf XlII 11 I "Hellt le IU • ., _,'. • "t ,
""
~ ~
''':-.,.., --~",.
-. O~~f.J rJ~ _.
\ , '\l
hu"
\,
::~t;:-("%
1,,:x0,.): '
VZ0
[tU ('.lrJ 1I1
',=.. .,;.-
't/Cell
,
z;:
70
-.J%I))\~ %0:
~EG
.
letters,
..
()~S()Z')
.
40. :\I.lrble dIsk of Cn,lthon, \thl'lI' It; 1'"
lIlt' Brillsh :.'-luseum (tl35 Ca Jefrcn' (; \ \ 1', qi ((l~) f 'EG X 430,
\"W III I.UlIdllll j
(;\)
III
7(~()Z crsfJ-x :, OZ:-Q (~'
''''1y-06'10':
:1. l j-;O'J:
hE/.W~(Jv : VOljE/.2,Jcr:x cr:x ; ,',Ieell,
i.'
~OZA?!:
41. \\"hite lIl,lrble base of a o;tl'1l' , \lhl'lls, "Found huill Ullo Ihe [tlllllt!,tlllllls "f Ih,' ehurt'h 11.tglllS \11;011(" "" 'I I' l' ' I "Il~ (s 0 l.(t.~H)S )]\111 ppns. ~l t t H..' \\ t""t l lll11d"rn .\lh' I' 1'1 , ' I ' Ih II 'I s .', It' I mosl Itkt'" "r,IH'll.llll't' l,'r thb ,If\ \ tl'Te[OIC IS (!,'It''f\ In \ t Ilens" Jlt t h' \. lFI , I I,l.I " l WS IWrll.l!,s \ 1,1 lhl' \"tlr,I" ,. . _... \ fight. .plgl,lplllC,ll :\lllSl'lllll ((llll)I) C.I 5~5 I'WIllI, I\'lihl'! I ' 1(' I' •
I
-.
,
'-qn c\
'50 Jl'fft'n" (; \ \ 1', \..
B,t " of I' I'
\t1II'IlS
'''IIl'US
'I,
(;,LI"
-il. "II("li"
"Illld '
fj~V(~?:X \r:-o:
1':1 (11
I1
h
I
I
' '1 I ' n,ll ) \' 101' d
" I lllllt I( ' :\\'\
01 sll"1< h "I lht' ",Ill s"lIth 'I I IUs "01" "I ,lilt! 1'011,""'1 l<1 \ \
1111 1111"
1IIIllllg
!.'U/lI'US:
\111
\
IS
• hth 110'" (jeffery). '0\\ III .\theru III th' Ep.~raphl(;al ;'.[u eum 12 70 C ,')2';. h.)m left to ril{ht It. I' 0'1. t,\' 72 Jeffcrr: GA.\ p. '27 (I1J). Cf 'f':(; X 415, X\' 6. . \ I 24
,
- ..
~-,
. ....-r'-:-' ,.. J._. ,
.
• /":1. rHZ'I.
r.,':" ., .....
43. Two fragment-. of a hm ~tQnc block. \ hen
\\a, foulld 1)\' the church of Hag.a Tna'la III he Kcramelko~". b • \\cl found JUring' the German exCa\"allons un he. I e" Jeff r} .'0\\ In \ hen' I In he Epil{raphlcal :'Ifus' um 6727, IJ 1[\ the I'crarnelkc)' :'Iluseum. Ca ,')25-5°0 I'rom lef 0 nght Tracc' of n'd lolour III he let er,. IG 1,'1-' Jeffery: t,.\. \ P 121 10 pi 35 a. Cf SEC; X.P7
(a
,I'
_\0---
';-2"---
(0) 72':---
fh---.
44. \\ hlte marble ba,e.
°
.\ hens. f Il Sit" "Founrl In the I' er rnclkc» bUll m he wall a the cas ern lllner en f \ of h.! I)lp\lOIl" J eITery . 5 2 5'5 00 . ·tOlchedon. l'rom left to rl/;ht IG l' 9 5 (; \' 13 . JeH 'ry: G \ \ P 121 f 13 ,pi 35 c er . lOG X 437, X\' 63.
.
, -". ',.. -, "'.
•
<;:.
~·~ O -,.-
j ...
Ba~c
'J •
.
45. of atatu .
\ hen:'). l'cJraieus Ca P 0\\ HI \thenj \Iu,eum. I nv nC). I I '. Cl 520. \\',llcm,clI p. qof ([0, pi 73 (2
I..
y.
'l.
lJl
O'...• 'J'J.:"JO'..
I
the Keranletko.. .
'-i\ TTICA
,
rh
46.
t tue of the grave, of XenoPhanto H' se of a s a . s. the south tow T of the I)'pylon. J{erarn' .\thens,r 3I'Q). From. Cl. 5-'0 . Traces of recl COIOUT in some letters . elk/)< (111\' no. J ( (8) pI. 70. \\'I1lemsen p. 13 6; 3) • •1.
\. EU.:X
-:Ci'0 E X CJcv0 97.V-:E
~ ., ~Ci?~/.Ci~
, 0OC; hr;~ T:EV
1tr1.-:Ep 0'0 OEXE OCXVOVT~
I
Olx7.<; cX7l:oepO£f1. EVO <;. , ,-
E7l:0LEO'EV.
47. Base of Pentelic marble for a stele of
mikytho.
\thens. From the Sacred Gate, Kerameikos (Jnv. no.
5 10 .
\\'jJ!emsen p. fI8/]
22
r 32 7). Ca
(4). pI. 7I.
Or%-:~pCi(V) rrpCiCJOpOrv] 7tCl.L~Oc, -:6~E O'Ef1.~ I OCXVOVTO<; g 2:/l~xUO 0 hoC; TE ep£AOV 6AEO'~lv Eh' &yCl.OEV.
ATTICA
17
49. Painted disk of Parian marble (bearded man sitting in a chair): Aineia . Athens. Peiraieus. Xo,," in Athens in the Xational ~Iuseum (93). Ca. 510-500. The painted letters run round the rim, from left to right.
lC l' 1019. CV 57· ]effery: CAA p. 147 (66). CL SEC III 60, X 454 b. C. Pfohl: Untersuchungen tiber die attischen Crabinschriften (Diss. Erlangen, 1953) p. 102 (i).
'I ' ..' A'L\le:O , uOepLOt<;, , ,LOt7pO-"Ct.PLu70. ., \lEfl.Ot 'r00
50. Limestone base. Athens. "Found in 1897 in the house of Dr. A. Athanatos, 'near the market-place' (Doerpfeld). The 19th-century marketplace lay on the east side of the Roman Agora" (J effery). Xow in Athens in the Epigraphical ::\luseum (29). Ca. 5 rO-500. Stoichedon, the last line boustrophedon. From left to righl.
lC l' 990. CV 63. ]effery: CAA p. 122 f. (17). fig. 6. CL SEC X 443 b. L. H. ]effery: ]HS 78 (1958) p. 145.
[- -Jyo<; : 1tCt.LaO<; I [uE:fl.OtJ 76ae: : AU'rol;( AEO<;.
51.
Base of Pentelic marble for (probably) a stele. Athens. "Found in the Agora, in a modern fill O\'er the north end of the East Stoa". Xow in Athens in the Agora ::\Iuseum (I 235 2). Ca. 510-500. CV 2065. ]effery: CAA p. 1.22 (16), pI. 36 a. Cr. SEC XII 75. vu
vu
-vu
-v""'"
-
[- - - I - - - OCt.\I J6\1TO<; Exom cp[A\l\ [-
.....
- -
I - - - m:"OJ0<; iXAOtu'ro\l. vacat ,
-
1
52. 1\\) III'll' I
\t
[I
1
1
I
t
Jeff I
G\
l
block" of a bas(' of a larfJ'e t
((lI11'
•
Cl
lJml
J . l'ou nd In t hc l"er;\111el kos hUilt . . ' U\l~lfl I/ t (0111 ,es of the °l hCJlllstoclean w;1I1 hy tI .' <1 (.I 5 I ° 5"0 Par (\ y stOIC h ·don. From Id;'t '
[\ J,l'[\
(;\\ p.
122
(1.1). pI. 3s d , er. SEc, v
~~
I
• \
" _
,,_~
-';-:0'1 (-)
.. /w_ .,.iJo ,
• •
~._ '-("'~(j:J.V
-: '- v .... -
......
I
fJ I1
",-
£. p')Al~O, hi) T6~E , ,
[1/r E -;- P rJt;
.
O'e iJ.C'l.,
E'.pEfLoO'UVIX.L.
h ,tared by \V. Pcek.
j
53. \la-ble b l ' > (dark-grey) for the stele of Lampito Ath n
BUIlt into a house in the district called Palaioch '"
p,1rt called Calamioti" (J effery). Now in Athens m th Ep r",ph ,I .\luseu01 (10643). Ca. 510-500. From left to nght T rt· Igllature hy another hand. Ka b 113. If, j2 (J78. CV 286. Jeffery p. 75, 78 (4°),4° 1 , pi, 1 J lIer} C, \ \ p, 130 (24), pI. 36 e. Cr. SEC X 43 2 . tlt
54. I' (JI ,m d rllm ' . . for itw .\ thenians on Eubo 1a
s(J7 5'1 (I.
Eunp C
I
J
([
LIt rarv tradItIon (.\P X\'I 26).
\l 111 'r (J
J' neclHinrkr p, 5 note 6.
~l"~ ;r), :I')IJ.., " rJ-r'J EI• .J
"
- "('( ))·'1 • '" (
,
I"
"
i ( ).J/ tJf)r'~"IJ -.
I
I·
•
.JJ~'-(~ I ./,..J)
'I 4,.,_.'
,~_ \
,_~, J"fJ r.7')jL, ')'(,11.'7. ()
A'
'.J
,
rd)J.Jr:rt~l.
\
.
,
I
E'P
'
;v
'fjtJ-.
,
XEj')7(l~
.
'
,
-" Z, (,'I "('l.p ,z7H'Ji,€:.0'CJ.(J..EV VEO":'fjTf.1., ':;' f,/-. '.'ll " • . i':'.JI.z'U(l .-""" , •. J J <.;'7.IJ.E If) L 'IE'f/EA'fjV.
19
ATTICA
6th cent1try. Outside Athens. 55.
Base of white island marble for the -tele of Tettichos. 'car Athcns (north): "Found in a privatc gardcn at Scpolia" (Jcffcry). Now in Athcns in thc Epigraphical Muscum (10650). Ca. 560-550. BO\lstroph don. Kaibcl I. IG [2 976. (;V 1226. GG 50. l~ichtcr-GuarclucCI p. 158 f. (36), fig. la3. ] cffcry p. 72, 77 ([9), 40 I, pI. 2 (19). ] cffcry: GAA p. 133 (3~), pI. 38 a. G. Pfohl: Monumcnt uncl Epigramm Fcstschnft Ncucs Gymna.sium :"iirnbcrg (196~) p. 59. pI. 2 cr. SEG X ~31. T. B. L. Wcbstcr: Glolla 38 (t<)60) p 260 notc 1.
Eh' &.cr70J~ ~L~ avtfl E~~E ~gEYO~ I eXAOOEv EAOov : ' " ~ '0'OV 7tClflL-rO , - :. T ETLXOY OLX-LflCl~ ClvOfl (J.yCl ,I
,
EV 7tOAE[LOL I epOl[LEVOV, VEClfl,xv he:~Ev OMcrClvl,Cl .. TClu,' a7tOOUflcX[LEVOL VEcrOE E7t L 7tfliiY[L' ayClOov.
56.
Base of Pentelic marble for the grave of Aineias. Elcusis. 6/5th century. Kaibel 14. IG l' 1010. GV 149.
[A] tVEClL ,OOE crE[[LCl T L[LOXAE~ E7tE[llEXE
v v
v
v
v
57.
tele of Pentelic marble for the grave of Pediarchos. Near Liopesi. Now in Liopcsi in thc ]\[uscum of thc school (2). Ca. 540. From right to Icft, OlfLat KTA. bcgins in the fourth linc. CV 1671. ]clfcry: GAA p. 136 (012), fig, 13. Cr. SEC Ul 56. Jcffcry p. 269 notc 3. 13ull. (1965) 1H9.
O'([LOL JI EOLcY.pXO I ~o 'EV7tES[OVO~. I1ES[ClPXO~ &pXEL -rO(V) crIE[LcY.-rOV.
I
r rt
.1
I
58. f
"tt'k
fnr the t\l'O rhildr'nofl\ I
Illlrl'l<' b.I"t' t' .1 \. On \\ lilt,' , , \\ I Itlrnlt'r!, bntlt lIltn till' Out'lll" t I ht' ~ h 1I it • ~, . , \ . - Of '-J t If t ht' \"11\1f" • 'h III I \'I""'~ In.UlIlb, nn till' htllt· hlll t 'It -.. " () t I1 ulrth \l, I f thl' \ I II .1_' "," lll'lkf\) ' " " III .\thells III tll C I. . , t Ih ,I I" (, , ' I I Cl ,10 Fnl!1l Idt to nght. • ph l, .11 \(ll-,'ll' I I.,., ' .. ~ I It' I- I' lit' (; \ I I Jl'Ill'f\ P 7 2 . 77 (2 2). J e (ferl t, \ ' ,,\'1 , ) , "1'(' ' ., , 4 I 1'1 ;' ,I I' ( ~, I.' I,
. ,,-,
--
, -:x.', .... c),
~
~
.. 70':
'J ,
•
59. 'I,ll bit- b,l"t
ot
,I
Ro,r, (\I 11 h pn'sl'r\'l'cl feet).
un. \lllll Il\\ lH \Iht'ns III th,' ,'atltlllal ;llnseum ISI 1',1 )30 )~o. ~o 10 i:FYx"x~r. 1.' h("I~ln'l'llt'doll From left to right. I! \
[(; 1'1012 C\ I)) l~lt'htl'l l;u.lrt!lIt't'! p. 1,7, fIgs. 1)1. ~oo jdfl'f\ 1'. 7 1 71, ;7 21\ Jl'Ilt'f\ I; \ \ l' 1.17 (11). G. pfohl ~ltlll\lmt'uI uut! I~Pl"r.lllllll Ft'shthnll ,t'Ut'S (;,'IlUI,tsiulll :--'urnbt'r:~ (!O()·I)Pt>O.p I 3 SFC • .1)1, \ I,S, . \ ' \ 27 '1'.1.1.. I\'ebster 1,\otl,1 3s (IO!>O p. 25.1 llote 2
er
fL~ (I)(~,~S : 'ltCXL;)O:; l'l/Cat
I x:x"dOi:XE'J
:1:.-\)711' : Ih[~Lfl'):; : sPy:1.cr.:x.'TO.
60. ..
'larh\(' has!'
I OUIlt! "llllt Hltll Ih' 'I ' ,I of I ')WllI If. t C lun'h of Il,lglos I'.lIltdt'lIllll11 , south t,l ' I, nI ' 'l\\ 11\ I',on'I" III tht' "I[lIst'um nf tht' ,,'11 1 ,1 Ifler )'0 , OHI t'lt t • . , II nghl. 1 "Ihel I [('I' I'.1•• \ 71, ' " IUI 7" C\' 20hl>.Jdll'TI:(;\\p 117£'('/)) er 0
,'r
h(j'JI 'J
XO(
7tL(J'TO~ ~cp\):;.
\n J(\
21
61.
Pill,lr ha"l' (1"lan
~~Sf.,
X'I7t Y:X!J.o ~'lP'" OZ0 J 7(./')-:0 i 'l.!.0rj' ;~')O!)'Z . \ ,' " 1:::J'. rJ: sr: fJ !os fjL J. ,:;V'j 7L'J'J . 11 , . . . 1
.
62. P.lrt of ,I ·t,ll of 1', ntdic marble for th,' gran' of Archia and Philc. he \[Us 'urn \llica \!l' 0" 'I. 0" 111 r lopeSI 111 ot thechool. Cl 540 I'mm Id \() nghl C\ 74 CC; 5! Hlch I ClI IclulCI I' 157 I 15. fi" lOl j eh n' pi 3 c f. P 74.7 (1 1 ,4° 1 .1'14.\1 jdkn (;\\1' 'jllL 4 SFG X 45I a, • '\ I lh h,l!",·,.,
0ZICJ ) (1.'. 1"",O ~ -'.. ')%0 • GfJ.d5s.:: , "-- : tJ~\ 1 :0.'
'\
"
f)..
I
~
~
..
-
,..
rr:ZAE 'I :;)
Si:
I
... (j-u.'Y .;.~. \
-" '7',;')7 ,
-
3..'J7"()!.:
I>"'1;" • . __ ... %'X/,'./') "
• : \ ) , ,-:-" .~..., r.J-. "x-:__ • _ -... _ •
. Si':I)!. sr;z'J
(
0-zzz. ( I>' , 2!.ij'.~""I(:') ,
."
.
.
'70':1'-1:'.
63. Two fr,\gllll'nh from ,\ Pone colullllI of Pt'ntelic marble Prosl'.I!la A 1I ".\ (I no" 10 Lon Ion 10 he Bn I.. h [11" um b III \thens In the EII~I.\l'll1· d \fu" lII1l (1 .-4° - l - In' np 1 n n he lIuI ·S. from Id "n<:ht lUll ·1 I' 517 (1,1 It; I' \l S \ F 1"lUb, s he '. tlJh JI I"~ I' 5 If lol Ir<: 1- l;\ 'i I l;G l' .Idfll': \; \ \ P 14 0 4'1 er
n;.
111
(ll )
-
rrEtJ,
•
.i
(b) :tOi)
xx'..
\ 1'1'1(':\
,,
64. rhll'l'
tl,\~l1ll'l1tS ,'\~t
from a
Cl).IS1
l)1
\ I'1.Ulldl'.\ '(t 7' ,) Col 1 'ltl~l'\lnl ) .)~ral' 1\11. 1
n 'It
1\.
.... 11,
.;\ \l~(>'\'
~tele of ~ent lie rnarble
.\lllc
~1. Idfery: (;AA p. 140 f. (50). pI '
"S
•
39b C
.
~ ~. ~vy u : : hooD (1l~~[OOIEf!0 x' 'AvJQEILI[lov()~, h'~ lh x70LO ;:ro'f!0::: [- -J ~LI[- - -Jo,. A
I
I
]\l'stnred by .\.
Kirchhoff.
65.
r
~l
(rh 1111'ttian marble) and painted stele (Penteli
m, rblt·) () Lyseas: a bearded priest in red chiton and whit himation holds a kantharos and twigs. \ I. nllkz,1 1',lst coast 0 f Attica. Now in Athens in the Xation lu. ell m ,0) Ca. 525-500. From lcft to right. I ulx'; 5 le 12 1025. GV 1{0. GG 25. Richter-Guarducci p. 1\ o fIgs 15'11. 215. p. 170 (70). Jcffcry p. 75, 78 (41). Jeffen G\\p 141 :;1) CLSEGIII61,X457. \ J'7b:t :'IO:x~s
B, \ I Illld 'z,
l'
tJE ILO: nO:7Ep ~Ef!OV
El mHlexEv.
66. .tnd rdid ste}e of Pentclic marble fur the hoplite ristion. It. . d cO,lsl 01 Atlll';l (.1 - I 0 ]. I' ., ')O1\l elt
. h" .\lIl\1\· '0\\ III Athens 1ll t I· f u Ulll lq . (0 nght I" 1<. I1 158 10~1 ({Il !Ill') (;uanlucci P 17 ((;7) figs. 155/ , ('. 2 If." 17 0 (1)7 I '1'1 • .• '\ q I ). I 'it. l In' p 75. 7H (I.!) Jdfl'ry: (.:\1 p. f 1 (.
(tl ) "l~pyuv ' \ pLaToxAEoC;
(b) . \ pLa-r[ovoC;
\T1 I
\
67. T\\ 0 fragm nb of a "td,' of Pent lie marbl . 0\\ In \thel' In the I pI Ea,t ("()a,t of \1 tI ,\ a .';00 "'tOI 11 d n II I , I ram e t ~r,lrhlc,11 '[u,"UI11 b:;.~ 1 tl' nght f Jeffen: t. \ PIli 51 pI 39 c le I· lO~t,b t,\ I
\ t'!,lmt!e7a
\-~
:--Fl'I'i"
"
_0
• j CF '1'% 0 ~-,
-
~~(Jv, I '
~
-
.
~
•
~.
~ ""' .... - '-, 'r'l'"
1
"u
za", v~x 0:. -:~~cra-:- 0;
':--CJ' _. "':"
'" t
CTbnert
.!
e-; vcr'; ....,,~
.".
\Y.
u...
= re
CJ
tor d b
ho:;, :x ~,.~ \ \
\ I Peck
IT
=.
f.J
hboff
68. Graye-stele of :'lnrhine. Keratea S uth .Attica. Ca. 525-500. rrom Idt t) n~ht Kalbel II. IG I -475 with illustr. IG l' lOO'}' G\ 5· G, ]effery p. 269 note 3. ]effery: G.A.\ p. J.F ,54, h!::' 10.
'il
.• \O~)lO~ elXv6crE~ Etflt (cr( fllX ~{'JP~VE~ . .Un. cr. Restored by A. Kirchhoff.
61} .
Di~kos of Hymettian nl.lrbk. . 'ear -\na\'\'s.os South ,\ttica . ,n' 111 \deu, jclfcry: C,\\ p l.f5 (5<) a) ,
'-Z
-:0'1
OIh 'entur .
.
sp(ov ,-~vt.
70 . . Colr SUIl10U: "round lnult mt" th,' h'II'd ,'I l\.I~. " - .h I , on th,. b,t, of that n,tU1\'. ImuWlh,ltel\ \\,";1 It \n,,' ,,"" Jet.,r I 0\\ III \theus 111 the Epl!:r,lphll',ll \(u"eum tot'+l lol .:rulll left tll ri 'ht
,
\TTI
·4
,(){/ "lIh Illu_tT IG }I 1021 G\' "I P .....,. 56 • h~ 1:"r(...... 455 .• y 72.
J• I
I
I
P
J
\
I
,
.. ~:x;)
':'1
,.,.V •._•
-
XXL
-
.
-. . -v: _..... •
__ -:
:r.
:J.'J
h
'-
~::::xa£::
I'
, (- hC"o '-Jj"'V .. ;.b.. r ..... _ .
SI..C~Z ~~
• ;'_r-: h~7':(JO - - - - Cl
h '.-\
_ [\ ... ~tn
-r
O£IJ2.
hhofi.
j'IT
71.
of , limv·tone tele.
J
e m en
I~
T
'
I
d
half-\\aY • a from Id
about
- 50.
d
• •
- - --
h::xx/:.
~.:
------
.
.. v'r:.-...
-.,
-----
-.. ..."" .....
:. Jl:l. '"
J ZO:. J7' • •
' - .. -
L H Jeffer
,_.
-')
r
h
P n n ~t
- - - :.
h~
10 --'"
ATTICA
73. Marb)
base of a strle for Damasistratos.
,'ear Sunion: ,\navyssos "found built into the chapel of IJaRlos :'\lko)aos on the bay" (Jeffery). Now in Athens in the EpiRraphical Museum (T06.f.';). a. 540'530. From left to riRhl. Kaibe!7. IC [470. p. 209 with IlIustr. IG 1'1022. GV 156. GC 2(,. ]cffer) : C.\A p. 144 r. (58). pI. 40 a. r. SEC X 455 a T. B. L. \\"ebstcr: Cloth, 38 (196o) p. 263 note I
EVO&o<: cri:fLrL I n<:~crdvrLZcr x~-:-W<:x<:. To ya.p yEpCl.~ e:cr"l OrLv6v-:-o[~ .
[T
07tLX)..EO~ 7':rL~OO~ t.rLfL~lcr~cr"pcX:ro
A dll. cr.
2
Y:XP
~<xv6v,o[~
~<xv6v,o ~
in rasura.
restored by
W. Peek.
74. Base of a stele. Thorikosj outh Attica: "? from Sounion" (Jeffery). );'ow III Athens in the Epigraphical ~[useum. Ca. 525-5°0. From left to right. lG l' 1023. ]effery: GAA p. T46 (60), pi 40 cjd
[ca.
22]
I Z~9 [ca. 19J fLV<:P. rea. 18
&o<:).?O~
rea. 8 O~Z': [ca. 3.
Adn. cr. Read by L. H. ]effery
75. Rude marble slab of Gnathios. Attica. Ca. 500. Kaibel19. IG I Suppl. p. 118 with illustT. IG l' 920. GV SEG X 399 a, XV 54. 'E6'''''~''::' 'J ~.o (DiE? O!J.OC1e r'J XiXJ,1, -:fY. 'JZlXZfJ.
~" r:;xtoO~
[
c:pa (j
Cr.
e;.~-
oa
7tOAEfJ.OV 6' &~C( XPUOZ\J7Cl. cr'f'UZS 5)"<:,,' E[v ila.t]. 1h~<:p6~ dfL~
O'UV!J.ELaZL['J]
r"<1.6lo, 1-:-0 -:-0 h<:po~&oo.
h'OpXLCC
2042.
[r'Jz]O~~, cdEt UTCEUOC:[ L~J. Adn. cr. I ofLoae:['J xcx.]I'rO: b0pxI.et T. Bergk, \V Peek. 2 O")\l/-Le:Laz("] W. Peek. 3 t[v 8<xt] P. Kretscbmer. 4 or.
i\TTICA
5/ 1i cm/llry. A/lie1ls. 76. '1 base of Pen tel ic marble. f ~r'l <1111,'(1 t ( l ' , . l
'"
, ° \ "ora III a modern wall to the e~t I tll "rouo'I III , . " ' ., 0 he S \thell . <)\\ 111 Athens in the Agora :\1useum (1 16. ..
jelleT\
.,
He I" \,1 • . .ht • . From Idt to ng . t 1 )00. 1;\ :ou; JdfcT\ (~\ \ p I n (r 5), pI. 35 b. Cf SEG X 449.
J~
•
77.
Fragment of a plate of Pentelic marble. \then,:"e lOO mclres (11)\\ n O
l\albcl 16. J(; l' (I 0. G\' l06.\ 3i a. Cl SE(; X 432 a. X\< 5 S
of !' L"'-
Kr I
~
nt
]effery: GAA p.
130
(25, pI
78. hc marblf' for a tele and two columnl'fllloi io and K te ia .
F n!"l...,-llv U I b, \\orkmen \ hill' dJ"omg m ado hrL,te:I E I rd J . ,,,., r J f ..a. a of the church of Hagi " SOO r I 0'\ In \ h n m the l~pl 'raphlcal ( I rorn f·r (, right
77 7 a
\\ l' \ J 1 ,') r ~ Berl 'k: \ I che Gr.11 hnrten I J f Et., I 11 \In 1('')7 P (,(, ( l l ) . ] ff r . ,A P I .
75 Bull (](15 )
l05
.\ rTlc.\
27
t()lAO\'t·to )(oct KrEerto TO erEfI.!X· xoct .f.L . , ~;rOL€O'~V
~I)EA90 ~(i,
"
cpt.I\O':;
\
-l€~.
er
'" 'i'
lXVOPLu~ ,
hOC070 fl.'IEfl.OC x:ixdym 7:XI)E.
er
:"at;:O:. \ \
Head and reslOred b\' L. H I't'e k.
Jeffery. ~
fL'
79.
Bottom part of a limestone ba e. \thells: "Found dUTlng rebUlldmg on the propeny of:\[ :\felas" (Odos \iolou) (Jdfer~-). :\0\\ m .\thens lIlthe Epigraphical :\[useum (lot)35). Ca. 500. From left to TIght lG l' 1173 ]effen. G \ \ p. 13~ (30. pI. 37 b .
. • \,,-, . • 'I) -0:. er:;:" -_ ...... .,... 0 -0
'Y .A
-
-
-
•
I
80. Limestone base for the
~ra H'
of Stesias.
.\thens. Kerameikos, .\charnhlll (;ate "Found 1Il the lowest part of a stretch of the city, \I all uncovered on he north side of .-I.thens" (Jeffl'ry). a. 500, From left to ric:ht Kalbel 15. IG I -1-0 with illustr It; I' l)~- G\' 15-1. GG 33 Jeffery: GAA p. 13~ (,)1 f ~Ft; X -13' ,I, X\' 05 T B I. \\'ebster: Glotta 38 (1l100) p. ~o3 note 1
81.
Ba'e of white marble of a :'Ide for l'lel,ill's. \thells ~ow 1Il.\thens III the Fpic:r.1plllC,d :\[usenm 10t'-I-1 c.t 500. From left to TIght Killbe[ p 5'7 (I a). IG l'llS~ t;\ 1~~3 t;t; -15 JdftO
nod$~!~
q.:::~90lfl.E'IOW K~'~9 too 70 :\[~'I :oer:J.lZfL o tJ.\J!~' E<10POV O~X7~?·. 0: X:t.AO~ bV !O:t,v;;.
:
\111(,\
82. (dol\'('
of AIl1C'inias.
. '111," \' Sto,(.II(·!Ioll. I \th("I1' 1.lrly 0; t I « X \' 57 I t)( J ( t "H, X I ~ l a,. H. I' "i" (,\
0V E(j'7 1 .,
,
E'I
"\/J.ELVW.
.
,
E::
"Ii'_tJTL
-
~')
ne: Cl.
he:VEY.:X Y.:XL ye: 1e:Cl.C;.
83. \1;111)/(' blocl·. \lllt'ns I (J!lflll C,\ l If su,
III
Ill(' \ 'ur I(} j.
,
I
( I J1\
110.
5.'iS).
,
tfle:/f"i'l7', '('l
:z
,,
•r
t7t1)'lF'''''J'1 'I
84. .\thr·Jllan
Cl
,,,tit
11 t (! a/ld Hyzantion) .
171f.17 l 1.111 r,lIy If ,dltlfJlI ('\n~t('lfl If 1llIlr'r 1 J
" ., 'lIJ.'?~ 7- 1~"'" )') 'l"I-;"'t'll (Jr;rJt
.
~
,
jf)!).:',,),.
/C:lfJ'J'J Ij J(,)pt r
O'l'Jf, J, (/0,)1, .rrrr'lV 'lVI/O"f" ..
85. 111I'/lloIIIS. ,
."p,.fT 11, ,/ 11) I
I
J
.
'lfT'/'I'r.
,11'"'' 11,,(111 1111 ' I It
" /'/ Ij
'If
/'lIII'1
,I
III IIC 1\
!i6. l'oh'lIHIt Ion (m,lI hit, ... kl,') fOl tlH'
Ih"11I,1I1
who Crll In till' h,tllll' of '1.111,1/.;1,1 (I), \th,'1I
(,I
.. (!lpllltd
,,11110
I ,~/I 7 111(' 1,'ltl''' Ilh T('«('lltl01" (1(,).
yOlllllo('"
,L1"
"\:>,[1' , , ';pLrT, re',) tlJ,I} IJty~ x·io", x/Jp')' . \0 V'XLrIV "/rr"I/(I~ hl..1t7t f;,.,./)Vj
' I
" Y7rJI../'/p'J
'Tt'J.
"
1<" lor..d hI \
(I
pI.,
,
,
pl.r'~r,
7t'1'
11 If" l.V(JV "IV'":I.':J "
Ttf,£LfJ'!(JI.
/dl/
'Tt
I
k/l 7,
SIOllhc·dllll
,,~,
1(,1 "Ill (,I, '1 (,e." l'lohl .. (I <,I'.e..
l(J~
Ih,1I1
(J
,
'J.I~PV.l.fJ'
'\11'11
I"V";", L •
,1
fErrl)''t'£
Il£t~t' I ..
Vfjl..
\\dh,'I'1\ wIth 111(' h,'lp of \1' \'11 l~1
87,
,
f",
hagl1H'l1h "f tilt' mill hI<- ... kl" tilt' !\rgiVt'S wh" f,,1I 157 id "oInag',1. \lh('Il', 1'('li~I1H'II{o'~
I.ondon
OW III
1111' nllll~h
111
\flll;('llfll. III
".I"f:r"plllr,d \111S"1I111 (l"'71/h), \glll" \111 "\111\ (I lOoh S I oI/h, 1'1. IH" I. \'H,,), I""01 lI1('d",s \11I'c'lIl1\ Iklll','lh till' I'pigrallt piLI Is of Ill(' C,ISII,dt '1,,1 (fOil I rOIIlIlIlIS) (01 I~H/IS7 \tlll'IIS III till'
,'le,
1{,L1h('\ lO 1(; 1'1) Il Cl,' I,> 'dlcry I' Ih I, Ih" (I"), 10h, pi ll) (\n), SI':(; X 1"7, '11 hI), " I I III
er
'!\ py,-
['I ()[)8'
~()[ rJ.VI)V
8'
retvO()[~
/1 ti"
er
I
((IV
"rJ.vl-Yypn i\'I.~ 0'1.',1'-" v['" reo-Ipt 1J.'l.pv:>'I' t'JI'V
I
I)
\Tc'" It,
, 11')1'(1, I prT L,
' hI \\
1'l'l'k
88, Ath('nian pllhlil 11II1Ial ftll l'ytlt,lgolol frolll "t,l\ 1111>11,' (marhl(' ... tt'\(- and Ill
(.t. 4 () S\I'II
1{;"hl'l,I(' 1(. I' '011 (,V,\ I'f(,hl l5 Slc(, X 40H
er
h('d,,1t
(,(, It,
''''kry I' Ihh, 17' (IH)
1111(1
3(1
89. I'nll.llldrion (n'notaph) for the Ath nian : :~: -:(J')~ 11Z';''l. r{(tL(I)'J()~ £,'J I\:'.J7tpc!) '~\O·fj'J!l..[()lJ~. Ithtlh 1""r<1lJwd,,,, 11'111~ Lllerarv trac!Jlion (Diad. XI 61 , Ir"ll'ld .. I III "1 I .. chol \ n,lelcl I I [ lOC)o A P VII 29 6), (,\ JIJ, (d, P I I Cl IIJIft-r.j'l !'fohl 31.
90.
I 1 J
(, YdI1C]f) l ill fl Jr tll('
\ hen 12
7157
I
erdmf Ik(
147!t1"
'
.
A t!J('nians who fell at Koro nrtJ . ,,"
In
\lhens
111
the EpIgraphical \lu
seU ill
( t'lIf hf'
,J
Ilfjl"f) I lO
l J fohl
Z7
ATTICA
31
n'f.l0VZi;, horov ciyovct f.lciXE,:; TEMcrctVTE':; cie:A7t[TO] C?cruxci.:; 8ctLf.l0vlo.:; OMcrctT E:f.l 7toMf.l0L. Ou xctTci 8[Ucr]f.lEVe:[0]V civ[8]pov cree:vo.:;, ciAAcX. TL':; hUIJ.ii.:; •
4
hEf.lLOe:OV Odctv [UUcrL]V civTLcicrct.:; E(3AaC?crEv 7tp6C?Pov' [7tPOGe:VELf.lE] 81: Mcrf.lC(z.ov &ypC(" EXepOr.:; OEpEucra.:;· [xat \
....,
',,\
7a
f.le:-, h}Jf.lETe:pOL \
A....~'....
,
cruv xaxoL EXcrE7EI\Ecrcr<:, tJP070LGL oE 7tC(crL 70 Aomo', C?pci~EcrOctL
Aoylov mcr7av EOEXE '":e:),0i;.
Adll. cr. ~~A'.JcrL v, restored by \ \'. Peek.
5 "T:POcr""ELtJ.€J. 6 Lx«l ,,:/, tJ.ev hJutJ.€":"poL
91.
:\larble block of the grave of Pythion from J1egara: Expedition of the Athenians to :\legaris. Athens. Found near the Acharnian Gale among the graves there. +4 6 /445. Kaibel 26. lC l' r085. CV 630. Piohl 26. Cl. SEC X 411.
'I ']" . , "" I"C(PLcrTO. .\ V'~f.lC( 7 [''''''' 00 EcrT E 7tL crWf.lC('":L XELfJoE'IOV C(vopo.:; ' "'"~ < , , ";:' nU'LW'I e' I'EY.\' 1 EYC(PW oaLc,a.:; E7t7a fJoEV avupa..:;, ( \~') '1::' ) I' , \crWfJoct'":L , " E7t'":C( oE C(7t0pP'IJ<e,>C(,:; .' 0YZC(':; EVL EXELVW'I
./'),
\),
,
))..1.,...
"
~,
4 ELI\ETO 7a.V apETC(V, 7ta.TEpC( EUX ,EL<,WV EVL O'lJfJoWL.
), 0':; '" E< cr>WLcrE'1 'AO' YjVC(LWV 7p E':; C?ul\a:; 0 U'. ,. ":O.:; C(V'IJP, ,1
,
EX.
I....
1"[ aya.v - ,aya.ywv ' ' ' olCL ' 'B OlLU7WV - "ec;
'\ '
\0'1jVO:~,
1
EUX),I e:'CcrE 'A vlloxlllC(v IlLcrZLA< bOL':; civllpct7t61l0LcrLV.
8 O'llle:{ IlE }vC( I 7t'1Jf.lcivC(.:; E:mZeovlwv ciVOP6J7tWV e:.:; ,AlllC( XC(7e:(3C( 7tcxcrLV f.lC(IXC(pLcrTa.:; 11le:crOC(L, " Cl.r.O .,~, EtCHV' " n C/.\I0LO'nc;, '" ' }T'\..EX? I01tLt;, ' 'A v -.. t.0XL~. 'r «> U,.,Cl.L Adll, cr, 3 The stone shows
cin:opp1j",x~.
\TTI
-
\
-. Pt! I le mart!l h)[ the .\th ni, 'I" Thr.1Ci,l. l'yz.Hlli)n n I
"It. I H 4 l'r'l
\1'h1 [, [U"','Un 14 t.\ 1 t.L. 11 1'1 ,hi ~ 'I '-'F ~ ..p [ r. th n 1 o"~' l' ~)3
I
h-:.! :
\\ III
"1Y"'~J""!l""I(" r""""" .... r- " ..,
II
lh'
,I
J'pl_T
h~i) :(;;:0'170'1 :i.;: ot.:C1:J.'1 :i. :A:J.cv h~ ~'I
-;;x2'
.ZO' -0"
,JI) --•
\
.....
:xu:c~~ r)'
.... _~J-
-v
(J
_
___, ....... '1 ,":\J 'J
.
~ ..1 t" :-.,.. ~I-'YU. -..,,- ... ,• ...,
... >1"- ....... v.....
• • .,.. .""' ......
•
\ '
--. ;u.''J O:.~o;'jVo ... IX Z-" ....... -,:, ,-v''" .... r... oJ
' . .
-
~crxv-"'• ..-.-.
__
I
~~'S!-L' i?::-::.: :Ozer,X'J.
iO.x\lX7CJ\J
\lJ(l\l'llll pl,:::raIII ,In' thn'l' l',bll.J1t\ lists \\ jIh: n, . \Oi:vx(;v : hotS: :i.dO:J.vov·
Er
\O:'I:J.t0V hoU~ ~ .ir;~O:xvov· fAt.OV:. r;0AtfluL-: .ir;~O:
B'J:rJ7l0!
h'jl8: . EV
70\
93.
.OIV
A (h"lIs. Mt"r 450.
FJagIlll'nt of I'l'llkllc
1l1.11
Ilk
,
1Il
H. Jl'l15 CV
, 11""1111\
\ (hl'IIS III
1'1
(JII
tht J, It
.11)(1\ ,.
-
"plgl.llll.
fA.
f
J
r
J1111111111 I '
,.
I
1III
1IIJ 1.11
11" 11111. Ir
Ill<'
III
1'.11.111,'\ I'll' III 1 1 Ill< h.tllll ,,1 11(\(\1 11111"
JlJI.J1fli,
.
I
'11
III III All Jc
Ji
1111"11111111111111 IIHIII III '11 1111 glJj,t Ill:»l HU' (
III
.\ r I'lC,\
33 -
1\,1\1ll'1 n i t ; JI \)L, t;\, ~O. t;(; I~. n. ~"l('l'!: Ell ('SlO'\('. I~Ol 'r"'l'hl,,'h,'~ Il'~l'''\I<'''. "0111111"111,11 (SllIllg.\lI. ''1';7) p. 7H (qH). t. \I \ I\"''''''r: \ 1I,IIl,lIlIlI,k o[ t:,.C','I, \,.1 (LOII","" ~nd ('chI IOn "\(lI') p. \i\), I'g. (lO. I'lohl N. er. SI·:t; :-- .1'1 1\\111. (\(\1>0) Ih.,. J \. \I<-",llIdl'I" l'ol\(I.l(',r, 11~ III~I()I\ ;\lId !
'FfJ. Ilo'[Cl,h:[1Xl '.\Os'Jdo'J h'J[~c a.7tW,x'Jo'Jl.
1
'. \0.x'J1X,6fJ. (.I.S O.x['Jom
cre:fJ.1X['Js'J a.pc,[ E'J 'O'J~:!: x.xt EaaOI.l.s'J'J1C) X1Xt 7tpo
' •\ ' I 0 sp fJ.EfJ. 70\1
~I
0
~
~
,. "' ' "o:!: XOo'J u7tso:!:;(a;x,o, crop. [ ;X,;X I1 07,!/.(,.:xL.x.: . ",..:xfJ.'1)L, itUI\X':: " " 'J'0 ZV . Cl er... <;)(JUX;X~
".\'J P1X~ fJ.EfJ. "OA1C hs~c 7t()()::~ x.xl 0;: fJ.O'; 'Ep::/Oo~ , "poaOs 1I O,SIO,x[;XC hot O;x'Jo'J :1.1. 7tp 1t'O:~os~ 12
,AOs'J;x[o'J, epaux,*:; 0'
-In] ~:X.(J.:xV7 . ,cx.p£TZV .'
~
IV\
° fJ.ll.o~~
~y:[ppo;:;x
OS'J,::';
, ;r-x:-p 1.0 ' " ';UI<./\ ' , E:...LCT.xV.
XXI.
AeIIJ.. 0. 1 [0 IX\VQUcrtV t~. h.~\lhl~l ~ .ip~":l~\I ~(~\lS.: K.1:1. e(J(Jo~~vOL': C. K,ribel. The ~I(ln,' sh(l\\~ .. pooo~o I 90 tilOV01' \ \ . 1\,,'1<. 5 A. lloccl lk\lndorf i ~ .\. Blll'ckh ,) 'FpoXO,,; F Frhr. lllller yon G,rerlringcn
95. Fragment of Pl'ntl'1ic Ill,nbk .\ 11lcns. .'; Ih <,,'nlll r '. lG 12 ql>L cv !~. _
v
3
\ TTle.\
Ji 96. . mar bl c,for the Phrygian wood-cutter ~[ann hltt . ....tekLf\ de ~redallles. 5th Cent ... \ )\\ 111 I'tlrIS I'n the \Iusee ~
1
Y.
The stone shows "'J~')ZOP(j~(HV. ~ The stone shQV;,
::~i.E: ~i.~.
97. ~Iarble
-;tele for ~Ietopis,
Athens.
the
centUT\'.
S 1. Charitonides: ,\rch Ephem. (1(15 'EG XIX +J.
JI<:7Uldao~
76~
<:
err;
fL::f., '~
0 ' 0 ' " ~u.)(J'Z '~'J 'Y.Y':l.v'r,_ CI.'Jocr:!. OE EV oz y-
T
A rill. er
t:l'
,
~ The
stone
_ XS1.7:lt.
shuws EV()OE:
98. ~ tell' of Pentelic marble with a [elid showing 'I sill" I I' I fl h 1I1l1. : . .' 1l1g leardeclman holdin
, 1-, I \,11 le] 51
fl/ffl' 8'1('4
\ C
'
('V
,
.
th t '
Illn
Lite (h n'll 1 " 1 I (. Il!lzc. 1)le ,ltltSt:ht'll Crdhll'\tds 1>1,', pI. I "hl'l 11>7 ('(' )' Ittl" .• 57· Cr. 11. Iliepuldt'r: 1 It ' 'lIS III
',Oll\"!'"
,\TTICA
t;rabrl'liefs dcs 5· lIncl
"•
35
J'lhrhunderlS
V.
ClH.
(I'>cr I'111,
If)]! )
99.
Gm Ye-pi liar for Oncso. .\thens. Kerame1kos. Lale 5th century. • IG II Ill' 12371i. (;\ 1747· GC 5 . cr L. Robert: Gnomon 31 (1959) p. 16.
•ldH. er Cr. L. l(ohert: loco cit.
2
H.estured bv \Y •
Peek.
100. Fragment of a stclc of Pentelic marble for Biotc. Athens. I\:erameI1
1 he
"pli{raplllcal
101. . tell' of H yml'ttian marble \\-ith a relief sholl'in' a lOIl/rop/lOros: 1,lcideJ11os ,\ thens. KerameI1ws. I.ate 5t h celltur~ I(aibel 34. lG 11/111' 6859 (;\- '5()4· (;(; Ho.
11 (,7'wJ. Lt'lt;lpOG,j'r", O,jy<X7Zp fLZY<XAO?POVO= . \ior.;=, .." ...
,
,
""l.'
7tAELG'''::7.. a€ "t'LfJ:f)CHX!; EIJ7t'Of\E!J.fJ'J 7E:
I
~
\
-~v PE"'j
\IJIC.\
102.
c
1(, Il III Ie.-I / (, I IV l' /5 f
, \ ",--r ')"1'( ' . J
.J.~.
,
-'l."'(JJ' .......
r ,_
.;1.
'
'(J")~'lf .; . .- ) ..- .
103. P01\anrlrJ'if! -
th .\ h/ni,ln whf) fl'JI in tl3 41.l 1.1 'Iary
f(ir
K"r m. kr
J(ih PIu ,
y
• (I I
I 2/
, 1'/.'" "
,
,
(I
~
f,
f.
rI
Lo'I
I'(fill
I' ;
fJf J
{I -•-•' -, i l
rJ-, ..
,
-' "
I
)
I
-
--
, -/"
"-("" J
-'~"'I"'"
-:
/' h
p '. ~
) L. 1
104.
, .]
nf l' r
,he..
.... Ith (( r Iwf In m'l h r , l' rnph,lr ·It· Ittm "'I h 'T'I { dill In h • Idt hand
}
fr
f
,/
, ,~r#
~
,
, 17
L.
,
rj'm 7
''
I
' " t(~l"I(~
(,riL ) (
~'/lrk tI
'f
L
" /I)
K , h1wr I rn"~I/IC In er J) I r ,'(I by , f latl nb
( ,f ..
rl,
I
h
11111
r
( f
", ,
1
.\ fTlC.\
37
105.
Fragment of a stele of Pentelic marble. Athens. "Foud in a wall of Turkish date in eclion .\, on Apnl '5. 1034" (:'Ileritt) (It1\" no. I 1 9 ). Ca. 410. toichedon. B. D. )[eritt: Hesperia 16 (1947) p. 147 f. (36). pi. 23. G\' 3 Cf. L. H. Jeffery: JH 7 (105) p. 145 -
v
v-
r•
-
,
,
......... - v v -
oc
,.
707
'Ap"YJL .]
,
Adn.
Cl'.
1
Restored by B. D. :'Iferitt. •
"It may be suggested that, judged by the form of the Ionic letters (Hesp., pI. 23), thi inscription does in fact belong to the campaign of Tanagra in 45,'-7. as Pausanias said (1. 29, 6); perhaps :\fakartaro" and .\lelanopo" \I'ere among the Ionic contingent -;(;,'1 l})J"W'I (JuflfLXZw'I (Tlmc. 1. 10 7,5)" (Jeffery). 106.
Base of Pentelic marble of the gra\"c of • ilenos. Athen. Keramei kos. "in fundamentis ecclesiae '.\ ~'. T pd3o," lG). Ca. 410. tOtchedon. lG II/IIP 5220. GV 46. EG X -I [7 ), , 7tO"7 , E"0 otyot'l I ' '0, ~ -.0' v :xvop:x .., ~ E upuzopm •..,. r,'1ot~ "70'luE
')0' ,. E. 0'1"7 EX
, 7totTPot~
li:' -
OEUp
,
,
\
E7t~
,
(Juflflot;(~otV,
" ... " " , rl)' , "0 r zu'7'. o€. L.iLf\·ljvOl; 1tcx.L~ \,I WXO, "roIJ. ito",: E pEt.jJEV
'p,~y~Clv EUOot~flO'l <jlWTot O~[ X]ot~6T:XTOV.
\IIK\
nu. I
l
7 I OR.
tor Krios.
tt It' lJt I','ntllll 1Il.t1],1l' \lllt 11
\hrnl'lliJ
I<'II[II'JI"I~ t.\
hJldl'l
.
,-".
III \thells III tltl' Fplgrapll1cal )[uSl'um
.I"O
(I
()
llll
I,
~
CL'i<).
,. , - •, >/.,, J
r;"/.._
1()C).
'd lJ: \1 rr III 11, \tlt ()I
I f,
r
r
It
h n
11[(fll
J
I(
'11 . "
' I r [ It It.
I I, I 11111111<\
, rl I \1 J. 111
tl",
Jr'd)
.It
lop, "I tl1tl11
ti,
I JlI i,' ll'
ot
\thlll, 1I1llll1l1 lllll
11\ 1lll'llt
III r th
IIt·doll t
I
\ rnc \
J
~l ~P(v7Y;
(Xi::O
::),0 YU(L ,
I
,
,
lLtx~
'hl? ?L" r; ':'x),r;Or; IT'J "7,)"I.'X:' ':7' !Lhl ~ : . . \l) . " , . ':(1.)7: .. t;".x.~.x.:. . L ;,.:.:. :t i": :x 'l :-:r\ ... ·JfT:v \\ •
•
: X
:(ll L
..
'l·,."'l;""'u'f -.~.-. l.'x' ,l'" _J. ._ .. lI'
j
, , ' "-\'1 {l'I.'tt·} h, \\ I rtH.' :,t ltlt' ~hl)\\:' ,,-r..XlTH-r pt. '\'11\ .... I r lukn,tt,. ,'I 1'1111 hI", I I I
I" 1\\ ~ l
XI,
-x',·-C)V ._ lI'. t
r
1 10,
\thl'lb
Cl
:-;F~~ ~
. -=:"x!...: . 0:
\,... h
•
•
F ph"lll
X:l. 7"xl. , . ..xv.C.) L..
0...." -•0 •
ph ,,·.. ' !llltt\ t h)
t
-.
I • ,
"It h
I '\.
.' ' . ' :cr7 ovo~ 1\ L(T70 'C\lO~ -.\IC· .. ... i...
.....'" . -
ID.. .l':" t.x ~'J\;
Ch.\nh'I\Hk~
"h.'~ .
•
• •
•
•
•••.•..
•
•
•
•
•
.. •
.
. . . . L~AO . . . . . . . . . . . . . .
1 1 I.
I t'lt.h'US
H. P
:\\l\\
tUI~.
illlC"t
t:\
l'n.\\'\1'
,..kl,· tll
f,lI
tht' 'lu,('ul1l
,',
\'JeTX" LX' X:L7 XL
I \ ".llIl.b
I ({"H "
F.uh
"th
\('1\1\11\
\1111\
t 11. 111,11
t hI'
t't'1l!1l1\
hll' for A III hl'llli I \'\"I'Dl\lIl'S"11\
\\'
I
"f
I'll 11'11'"
"pt'!dl'l 1\.ul lCI
I'IJXAe,lL !' I'f}cxlve,ucr o f,/l X .eT' r
,~
• fIll
, ILVI L t(I)V
:Xl
"
,
x x.xt fI~A[CX~.
""V
, \vD fL[~.
L>v
I I
'1loll , LA ,
"
(,
lit 1\\ ~
I I I l l('
11 It'
I
VUIJovt T"XLpOL.
t t ,~.
I,
I1 ,I
~llIllIg
Dj
hi,' \\ illt ,I 1('lid sllo\\ illg 11 110,,11.1",' 11,11111 \\ 1111 ,I \I'()lll.lll slanlhll~
1"'IIit'II'
IIlllll,\ll
111.\1
I11 [Iolll 1
1 11 11'11
III
1)\\
01
1i"1
III
Ill<'
\tlll I1
1(, I' 11I'11" (.\ \ ' , (1'l\I) I' K, 1'1 I (')
l I 11
\1 hI \
11.1.
"tl
,I
HO
1l1t,.1 I I 1sl'I W\1 Crollnl'llt'b
1)1"1 \,,'d<"
'\pLOIT.I')}d X. ~ H, , ' \ pLrrrr e,\w', )(.H
'I vO If) rr It. ,
,
r,
rrt'\'i'I_t,\V
t,\
()I',y H p,
I 1·1. I1 I,
III
1"'111111<
1'111111
( I
'1\1
I' I1 I
I ,tI"'1
I 1,1', •I
/,,"
"I
I
I"
A,)"
p rr 1 l I , I
, I I11
111.111>1,' 111111
llil'
illlolg<'
\1111'11
11\
"/IIIU
,I ,
,'I,
111S,'111I1 \".
1111'1
' I'
l,\ (j
I)'
(I L.,
() IV"V }() lVn r nil ""HV re:t"l AlTCtJ(I
1","
of 1'\
111,"\\ ,,(J'IV '1'1
• '\O~v ·v rr/,(JClV.
• lllt,lollt' hll\
l
I
(11 \
ATTIC"
115.
Base' of Pentcli
m. rble' of a. s(t'll' for I
Plain of Marathon. "Found by a rarnwr 1'1 , \griehlo, the spur of Pentehkon \\ hI! b sh ',"'1( '"',1( on thl' slopr of h I ' "(J ff ) _. . 11 S "' , H' SOli Ih"rn "nel of t e p alll e er . ]\ow 111 A'hens III Ih'·)·IIII{· I IM . (IlRoll) Ca. 500. From left to nl(ht . r.lp "<'l • IIS"1I111 G \ 64 J dfery: (;A \ p. '1.t{J(»
Cf SI'.C X .\(1\, X I r 71
~EfJ.lX .. 61l' dfJ.L Kpl!-;9 nM'f~' 'I~'i'\ [Ilvrxl,,]. 116.
Base of the' gray
of Thcos mos.
A thens or A (lIca.
[LEfJ.]lX .. 61l' ~vY'J~ 1;1l" AEf,aEfJ.0 [aTEa'l O'/V/JVTfJ~ [&.v]8po~ €iJ.o[l] yE 'pl),o X&.YCf.O" 'Av-p[ . Ad,!. cr. T r""';:"1)( fJl)(v/'vT',~l restored by I von \\elamowltz Moellenclorff. 2 "Avcp (nominat;vus) defllnctl an\lclls" I· !orhr Hiller von Gaertrinl(en.
117.
tell' of Penteli marblc' with a ri'lid showing a standing woman who holds a Imd in lH'r I('ft hand, sh shows th bird to a knceling lilfle hoy' :'Ifnl:sagora and Nikochar('~. Villal( Van/Attica. Form rly '" At'H'ns III Ihc' Hal(ion Asomalon, now in A th"ns "' thl' l'\atllJn,d
monast"r~ of \111 "IIm
ra
44°-43°· . Kaibel 117. re; If/Ill' 11147. C\' ',S er 11. liH'polel"r Ill,' allisch n Grabrcbefs (1l)3') p. 12/14, IX. 1'1. 5 K ,f -I ~~ Xe-L -'XL LX"i'.(l.P"~· , .~., J\ IYIjIJ.C1. M v·fJ"Cf.y/Jpw; X(l.L , , ~t ) , ~ -,.. , Arr:t.').crr} 8ry:LI.LrJ'"If)C; Q.!tT'1, (f.1JTc,) OE ()1J 7tCf.pCf. oE~/;(l.L. i' . " , ' ' 'm, LIJ. "C'(7. 1tl:.'IfJ,,~. 7t
\ rTI .\
118. lf ,\ ~qu,\re :-I01b of Pent lie marble Fr,l~Jl1L'nt I . nude horseman who attack, h' l'fho\\II1,.." . )
\\Ith
elH';ll~' (a foot-soldIer.
rt'lt' ,
,I
'\
\ dl. ~<' Ch.llandn 'Ih l'cntuf\·. .' h.II,d 2,'; IG I J
\ltica
'0\\
I
Berlin in the ~[useuJ1l, La
JI1
119. Ldt pan of a stcle of Pente1ic marble with a part of a relief: Enl-tito:. 'eaT ,\ thens '0\\ III \thens in the Epigraphical ~[useum ("00 Cl {oo, . toichedon. I
IG JJ JJI' p, 753 (I !-llq a . G\' qu. cr L. Robert: Gnomon 31 '5<) p. I I.
\J'I:-(U~ -f /j~- '0' 0 , , '1" . I. J ~ '1. '1.'1'1. 70V V'fj7 0 I.H:YiXA'1) 70PO' IX" opo~ .. -,-,,... ..., _ ,..., "'l. J:"J'~-:-r . .J fJ , J.
r~
J
(J ~
I
~~.
•
I
-,~ .';:'.')
"',
,,...
.J oJ• .,.I • ..;
,
• • •
•
•
•
•
JJ:.
E:.'l..'J Er,'JaZ •
r
J
V(r)V
• •
Idn
7:'0
- He,toTed
h\ \\.
• • • •
• •
Peek.
TIl El >:'\10PYL\I ( r" , 01\
e·( IngraIIl (f
L'
120. •
•
'.;
f I1 .) "Jlll01l1c!es for th(' Sl'l'r :\kgI~tJ,\. Cj (' III tI ' 1 " . /1, Tllop\ I Il >at tip of I hennopylal. I \Ill
II
\l' 1I \!tl T 18/ \// ('77). Cl 17'1. J.lterar) ( ,\, ( 1\ ,(, 71"
. I \1 II',llhtJOII (1II'f\.l<
rIlERMOPYLi\1
43
121. Po]yalldrioll for the 4000 Pe]o!'OI1lll'SiaIlS who f(,\l 111 the battle o[ TI1l'rll1o!'vlal Thl'rmnpvla' \It('r l'io/~7C)· 1.,l('ran' II,uhlulII (I kmd. ll:->, \1' \ 11 ~lS, Ihod ,'I 3~, ~)
\'J I
l;Y .3,
' ' ..\ I UPI.~(HV
, 7",'.fJZ . "
TI'f/":E
EY 11 e:).(J7t(J'JVi(j(jlJ
, .Z!J.. ty·zr~·J-;() ,
7PV1..X. rAH7..t:
1.1.)\~i0Z' 7E:'7fJPZ':.
122, Polyanclrioll for tlll' .loo ~!,ailalls lead hv Leonidas who fell ill till' hattk 01 TIll'rIllO!,vl ai . Th rmopyl;\!. Afl(', ,lso/ 17'" 1.,In.ln' l"l
G\'
~.
GC
I.
I'fohl '5
_, ~t. ~ ~e:I.\J ,
T{)
, ')) " ' " CJ.yye: \ .ZLV 1 \ 7.Y..Z()XI.!J..rJ·J~()1. (j';l. '0 .. , ~, -(J/IJ""lf X.E:LtJ-E: IX "!'fJI.C; XE:LV(t)'J P't'j!.J.'l..r.H 1t.:.1. J r ';'
l
J ••
123. Polyandrion [or till' IIll'spl,ll1 s who [('\1 ill the batlk o[ 1I11'rl1lOp~'I,l\, "'H'rmopyli(l s, v. (·)Oll7:.«I,).
(;
.5 GC
"A ·Jnpt.... ~ , i'·;HL7.:n
\fl('r
IHO, 17'1· I.,l<'ran Ir,uhl"'''
~
7'J!.I 7tr.J7 " -;('";)'1
'i.V'Y.I.(;V
' \ 'JjtO
(/..1)/.£1. (..)zt11tLic
(~Il'ph
TIlERMOPYLAI
,H
124. pol\'andrion for the Opountians 'II in the battle of Thermopylai f who C . . . \fter 480/479. Literary t.radit.ion (Strab. IX Therl110P\ laJ 4. G\. tl GC 3
,
'E'"
,
~ ,..,BLLL€YOU<; um:p
•
TO'J(1 _ .~o.- T
I
Ij • I
"
I\I\IXOOC; IXVTtlX M~owy
"
"
'_ '., • \oxPWY wBuYOfLWV .. OI\,"
1l~-oo
r
'1'
I
07!0ELC;,
ERETRIA/EUBOIA 125. Part of a \"hite paras stele. Erema . 'ecropoh we t of the town. Xow in Eretna in be ~Iuseul11 Ca. 525-5°0. Boustrophedon. IC XII Q. 2~ '. C\- 60. ]effery p 3. (Il). 402, pI. 5 (II .
-,
- ,
'~ '" .. -0 ,
126. tone tele of Philon .hip\\Tecked off the coast of Euboia. Eretna. "iu '00-4 0 . IC XII Xc\\" _in Eretria in the " eum Ca <. J Q, 1 I uppl. p. I 6. GY 320. GG 35. ]effery p. ·C 14· f. EG 52!. .
xn
'E~J 6xo .~
E:
ti.0 ') ".,_,_ ,.~~ .::J.~.
-
':;'1')"1£' •
I.·
' T OV
il''''
,
-.,
UE X 1X71X yeH
-'.X'J - px
1.,
f'lcV
E X
e'
'1>' ~- " IX ylX IX, OEuO%.
126 A.
Fragment of
Er- na _ .. White marbl : military epitaph. IC . 0\\ 10 Eret . 4'0 ,'11 () ,_. - TJa In t.he 2\fuseum (299). Ca. 500 ' 'JJ Jeffery p. 86. (18). -
- - -
0toj'):
,
.
'lV,I __ ,
/.l""--
- - - - - - l"'J
h
~I,.. -. .J
r
-
-
-
r EZ.e:t -
•
-
I - -
- -
11£,/0
fLlXP VlX r
-'
..
ERETRIA El'BOIA
127. •
Urn tone pillar
a ba,;e fir
In
h~ par n PI 1, I , Eretna . 'ow m Er na m he. lu, u C Tee PI ~ la: I. \\TIt en m h nz n I dlr:J 'he capt' I DaD ,'er Ic.11 lIne' lon~:h ~h I con am he "0' "r, IG XII ". ~ 6 :3 Ippl p. I I) G\' t>~ GG r J I r p 40 ~
1- •
pI
PC hi
I ;-
~-,
'::"· .... -."......
:-~-I', . . .~" ........ .
_.wo I
' . ·.z
' • -, 11 J.::".J .~:c_.
.
-x--x ','::"', -x--, .. ......... _• . oJ._ ;0-0=::.., Ox',x'-. r.~ -. ... 2.,.;
t>
'"
•
1
•
.
r"'r'~' .J ... .J • .J. •
....~I.·Z~ - ._. ,
•
•
12 .
lITe 'ular lime... on
f :'Iln 'I he ' of .-\I~i
'd
Eremu .'ow m Ere~na m he.l, u IG XII ) ~ 5 wi 11111 ... ·r :Suppl I .... ... ~ 1 Cf -EG I 400 . ' •
--.G ;• -•• ::1...,;...• ,;• .) .
-::-.. 1. __
4
.-u r ,'
0-:-z::-
C (,\
. Z. • ",
':0
Jefi,,"
I~IO
Z.x-:2Z~~~2~
fj
•
, -~ "--=- T ,., -'I ., , . .
p
••
. x-:--:-
J_._ u.',-' ::....... ~-c _ •• _ ........ ...; • • _ , , -r'.J -• x-,::-', .x%X~.x7('·'. 7'JU.0~ €7: .... • J. '-;-'::"1 J._._ xz • • • - ::... -, -x-'r-' X'I ......:. -.- - .. ."...... ..."IIX-X -x' h :x-,,. •• _ ::.. •• ..... J ' J . u. . I -x . • " . . - ., -~. 0 X.,..-, . _v ;;'~.-.-~,,-: "".~J. O~ .s;:~ -:.x~u. / J / ••• T '''x-;'-=!I ....... ,J_.::" ..... .... • _J _ _ ., t
ZX -. '
'J.
I .
-
•
•
,
I
\
I
_
..... ::.. .::",J
_
......
_
I
-
-
.::..~
.
, J-,
6'.
ee no.
2+ BOIOTL\ I:l9.
Lt'm tone stele with a hi~h Ir,'lid: 1 their I two young men (Dermy' and I~itty O~ :1~'1I" aroun. . d ach O ther ~. ~hould~r". ~ k I
Tana'ra. Found 111 the necropolIs 01 ho '" . 'ational )fuseum (56). C, 000-5,5
.
0\\ 111
-\thl.~n ...
.1TI11~ Hl
thl~
130IOTIA
.' ' l G ,oIl 579 with illustr. GV 137· Richt h libel +~+. [ er-G .'. [ (q\ [iO"s. 192/105. Je [cry p. 92, 94 (8). Cr. L I:i uarduc I p. I ) ) , ( ~S)~) l++', J. \Oenencie: HCR 84 (1960) P '6 'Jerre/ I H:-.·c 1 t)). , t '. . 08/61 y - .• , "';1:(~ • L 336. 0, [I' 4 )) •
.'
.
.,
'.-\ u.~x),y'S': SG";'xa ,
MpfLuC;, K~TUAOC;. , , ' I' ,)- -I~' , \. ~-ul\m E 0
S7n
,
,
A'
E7t~ UEPflU( ~>.
Thl' Daml' of each figure is i~scribed left and right of th figurL'~, thL' epIgram on the base. 130.
Limestone with outlines of figures: Gathon. Tanagr,1 _'0\\ in Tanagra in the Museum (Skimatari), 6/jth century. lG 'll 3501. GY 162. CL SEG XV 3 16 ,
11
N~
:Y.c&:~ ~ •
"mSGJC?',v P.V0-p. ,-,
r :x~eLo V~~
-"
EV (1'C/..9~[ E]
'(1 ' C/..VOVT~
7tC/..TP~
Xasv[C/..v hmoauvcx.v TE
aocpoc.
Adll. cr. Eead and restored by W. Peek.
131.
:'Iarble stele of Gathon and Aristokrate. Thesplai.
_0
in Athens in the National l\luseum (32) C
0 \\'
5 10 -5°0 Kalbel 4d5 IG YI[ 1890. GV 59. H.ichter-Guarc1uc ci p. [;~I 75 fig. 21 3 Jeffery p. <)3. <)5 (14), 402, pl. Il (14). Cr. sEG ]12)' L H. J
I '/'i.U. -. "
~7:~
r. ry.Ofj"n
.,x' 'A ' ,p~crTOXPC/..TEc.
132.
. tone ste1e
or Oligcidas.
I'd.,I'>
ear '\1 )1('~P"lI. "'JUnd \\ cst of Thcs1Jiai in thc \'iJla~e .,;tll(\
pa'1.lg1<\
1I1l11 1nl
~t
tl
"lC
t .
church of Hagios 131as1OS.
Distil
Cl
. .;I·:l'
l'ail,,'1 {!$e, I( \ CG 4l. [I,' X\ ~l) ., 1] I!$!$O with illuslr. <;V 15 2 ,
BOTOTIA
47
133, ~tele
of l\:,tllia:,
Hahartos {\'ill
IG \'11 2 52 \\;th illustr. G\' h2 (,{; 21.
-
-~ N
I"'!'
1 .. ...,J.'j
•
. J
•
134. Stone ,-;tele of Phanl'i . Thi be (\"illlge I\akosi) Built into the ,outh \\illl of the church of Hagios Lukas 0,'5th cel1tur)". Kalbel4>i7 IG \ 112247 (,\- 321 C(; .If>, ,
r. \
Gt17(.Jf.S %7.. ,1• <'\
rJ'-
."
A dn,
I ZrjE'J(j~(H
"
TI'0'7
.
Cl"
(I> 'Y.'IZ,:' '
I (I),"',,,~
Z.'I
\ \" Pcek
SEC X\' 327
_
d:\I()":"~::' ·~.:::~7XL , .,,!}_ r._
'TA I
,_,
I:J.pLcrr:r:Z'J(j'J
'"/.f):
cr
~?(.J:J.'Y.I.r)t:.. X _ _'I 'r)" ".f'_ 'Y
0;,.
•
-~-,_." -•• ~. r.e.
n'stored !>"
J.
I\cd
TIlE' '.\LY 135, Fragment of a narrow stOJ1l
"tvl,' (', hrok,"n
.l!)(>\"<'
and
bc·lcm ).
(» 1:0 J1" III tlH.:rn ('nd of ~. ~oo I~tlll ... tro
I
'I hp sal}. 1)lstnct of Spalaulhr.l dlH ~rflgJH' la .. I}\\-" 111 "010:-; 111 tilt' \rU~l'UJ1\ v1u 'd'Jn
le 1..'
--
1.,
J 1.oq
Jf
ff('f\"
p. "7.
Ill'
(I
•
(L
)-1 'l
1°21'111 {I
nmSSALY
·f'
136. of a stele (?) for the
l"C
1).::-
...,tL)!lC
•
Thcs S.11 y, Ca. 500-{80. Inscribed on tw
I'lcn OIl
,
IC L Il
oldier Pyrrhl'a
~ -0 \\'ith illustr. GV 69·
Jeffery
0
d
. a!\, sides 01
th~
p. 98, 99 ( )
4 . 4o~, P\
I
l ''/' h'oe; OUX , E~~ , 'I cr"t'<X"t'o epEUyE'V, \IviLt StLt ll'JPL~OO'., -", ..~O~· -&p yi::. . "t'(XcrOE 1tOAOV &:pLcr"t'EUO'V ~eoc'V~..... :I..r~ :J.'J .... ,~.... I
137.
Broad marble slab of the gladiator Diokleas. West of Pharsalos Thessaly. In the village Hadji-Amar bUilt mto the portal (upper threshold) of a church now destroyed. Earl\" 5th century. Stoichedon. . IG IX Z, 255 with illustr. GV 21 7. CL SEG XV 369. L. Robert: Gnomon 31 (1959) p. 5·
)Iviflx '7oJo' eX fLC1.7e:P ~LOXAEO'.L ~crO'''t'M' 'EXE'VocL; : -;;0).'Art. yoJocrO'., 6"t" &:vopoe; 6AE"t'O -5'1 &:y<Xeoe;,
,O/\EO' , :
" 0'/" "'''e ,,, "EcrO'''t'O'. T E/\O. ,,-' '7E, ocr<X E/\ E, ocr ,1 ~ 1 uE %7. 70LX"t'Lp<Xe; <x'Vop<x O', .y<Xe'0'1 1t<xpL"t'O.
....... j
crr- \}' :7.~
_
]
,
Adn. cr. 2 Restored by U. von Wilamowitz-Moellendorff. 3 Read by W. Peek.
138.
Polyandrion at the Ossa, AtcrZWfJU de; E'7<XLpOUe; (hEpoUe;?) 1tpofLaxoue;
0EC5C5!J}.W~.
Thessaly After 480 /479 ? Literary tradition (AP VII 255)' GV
IQ
K .)rI'J~'r: ~ ...._ ,
0
"WAEcrEV ", ~ . a E fLE'VEYXE<xe; <XvopO'.e; :,lfJLpo: 7tOA,'Jpp'fj'Vov 1t<X"t'pLOO'. PUOrlEVOUe;. ~,'
ZCJJfj'J •
I
oc:
"XCI. ~ "rOlJI
e
r ,
0 ~ 1to't'E yu LoLC;
J
,J;r'fLfJ'VEC;
'0
I ,
,
aaOCL<X'V <XfLCflLEcr<xV"t'O XQVLV.
TIIESSALY
49
139.
Marble stele of the child Thessalia. 0100 son / Thessaly. Early 5th century. Stoichedon. GV 942.
140.
Square marble base for a column which originally carried a sphinx. Demetrias / Thessaly. Xow in \'olos in the :\!u. cum (650). Ca. 45°· GV 1831. GGp. 17. ]efferyp. 97 L, 99 (8), 4°2, pI. r[ (8). CL SEG XV 381. Richter-Guarducci p. 6. ~ ,y h ~t.9 ~"'[ ] ' , , ". ] I"(..l~':.,. 15~ ') , . ~qn<;, r.t. 0 ~uovJ -:rJ E zocr'Y~ . .. '.(I)J \ry:ac:t~.
hE!.tey[O'. E'I cp]lpo[pa( xa]3o[<;J [,z7t]'!'{JO(!L EWlJ ~E['IE, - - - ]. Adn. cr. FriedHlnder.
hell-E'! 'Xj restored by ["i)~o.c;J P. :\!aas.
W. Peek.
2
;
[ev '1', po.pi,: P.
141.
Stele of Gastron. Pelion / Thessaly. Xow in Volo. III the '\[u.cum. Ca. 450-·P5· GV 77. GG 53. ]effery p. <jS, 99 (12
r'
-I
~u(j':'po VO~
''''
'700 Z
-
a~!J-z
I
..
, ..
(h')'';;:-:-'IO jJ. ,J~'" , '.J'''' "':" ~ •tl7./.7.
' -, l; X'Y.t\ .c,E . . ,t'JOI.~ 00 ~- .Z E (J.U':'OI.
0"'I J..
-" ''l. 1• 0'1 ':1.'1' ••
142. ~Iarble base of Euethidas. \'010' 'h I .:\ow 111 ChyretJai / Perrhaibia in 'I e••a y. :\!useum. Ca. 450-425. GV r68. ]effery p. 98, 99 ([3)·
In
the
TIl ESSAL Y
5°
'Eff-'i0[lh.~ fJ.'lifJ.[ rx. • /5~ ".~ xv~O~X~ '1 .1"" --r.I () ..... '1 /5'• ()a~ ~(;V X~~ r& 'i0'/IJfJ-OV lL ~~-(;'I .. 2 I 1
I
O1.
')
rt .... v
.
1430 J'tcl,lOgular ~tol1e slab, brok n
the left side.
011
I ne r T n~S,l Thessalv. "I m Hof der Kapelle Blla~1, lIen ra I Dendra unci Larisa. etwa 3 km von De d os \ 1OnlO, Z\\ he Jen n ra )-th rentnn° J ' r~ln k~ 1'. j{ Frt'lke: \ -\ HI5 6
)f'lY,il'l. ;: x-;"',?
=r
' J ( ;_, ' .J f~r_
- - -
,
~
•
';'.J'J..'l.!. • •
f.J
J
Z~....
-
•..
144. Gran: of the doctor IIippokrates from Ko . Larhsa/ Th 's,aly 5/4th century. LIterary tradition (AP \'11 135 (;\ 41~,
145.
Epitaph of thr- houncl Lykas.
"f It
5th e ·ntllry. Literary traelJtlOn (Pollux V 47 ( • \ N:
J
'.. '..'7/.(,) '""_,
_,..
7'/1
r)'
€~"I ...... ~
• .; f.J I)
... ' .
"; .. __ .:'
,
"
._,.
(;G,e:X 'Ho)~f)
0:"""
e:v~ 't"Ufl-r-'W
rJP~~ ~ypwcrao: Auxx~,
Cl •
·~-·"/'I ')lIj-,/ ' "( )-;-;'1. <., [le:yx 'f)i,Le~v Ztp('J\J(J'" _' , I , ~ . (~~(~V()[l(~~ crX07tLIXL.
I" ,rJ. . 4
,
Ch' cipta f)AO~
PHOKI. 146. ~l
Irr
r
on
le of h
d 0(' or (haro
•
Ph
ow In fha r '('·41] ff r p TOl
q"
he r·usc;
J
IO}
IJ
P Il
147 . fra.[m n
. larh1
na In o 43&-i I -I .. h • 3 J " J p l O - h .6
u
J .., -
;:~~1~
Adn er
J
,'J.':I.
"J.,I"(
Re'tur
. ". \
,1
\1'
11
f;O
b ro
.
"...
'J.,~,.,,, • • ..1'_ .J-:.
Dcl phi
de ti na a vid -ntur" ( viI. .
~,,. T
t
J
:C·'I',7":1.:
_.,,;,.,. ''-:-', _':"'/.--:'"' • • .1_ • .... ..-'.1 _ . ,
_01 •
•
polia
eo I rn--
man
IJ1
opoe. "TI.\. -
LOKI'L
149. Thn>c' fragmc·n
of a
hmhtOll
t
le
. ',. r th" v,l1;'l(e Zeh 0 Jun lan I.okn C IC; IX r. y J 7 (;\ 15.1 J<'tl r. p 107 10
___ ___
i;:~ ~h·ri..t)7..~,
/.XL ;: •
1;(
er \
T r... ·>;6 'l.:::'.J T J~:;r'I;;J'1 iZ:'I'"}Jh~:y. (I),.I.'"~( , . ;-':/ "'I"~ __ ,..1'• • -"_,
III
J
b
474473? I., erar' racl! on ylI' 35 Rb (," 4 Ij ~I
•
•
14 . • 'notaph of
f " .
,
r
(.. ~~. K i
'l'Jt)?~ ;:()J:"Jr;~
-- ---- .
for \1 lII,ll 1 ; .,. ,,00 .I
)-.)
<j
AIGINA 150. >
blong ~ton( O '.
block, in cribed on four sides: Berm'
~lrJS
\'''ina in the ~fuseum. Ca. 475-450. 'na 0\\ in i It') \.g' ' . hllustr C\' 56. JefIery p. 1I2, fJ3 (18), 40 1(,1\' -17 ,\It " X\' 84. pi (t~ . Cl SEC XI 3~. " I I _ -,r) K')~0'Jb~0 ~o .. 'A'rpV:'l.. ' A ~ ".Ou.~~0 () , -..... I • -rJ.)z, -, • _ 'l'J.:X .'
I)
o
I
•
151. Llme'tone ~telc of the Athenian Antistates. ,\lgma • '0\\
In
\thens
In
-15° Kalbel121G 1\' 50. CV 17 HJ Cl SL(,. Xl 3 1 b.
Xxbz'7S %.Z'~:.LZ~
~
,
(J~ 7':'l.C. ~0 '/'7S~,
the Epigraphical )!useum (10626) . '4 r. JlO').
•
-
JefIery p. .,\
zyrJ os
I
-
.i.'~ 'J-;~a-;':I.. -;Z~
"':'s~t)z eX'I'.;') 7':7.::-2[02
'i\ '1'7vj-;i,,;£~
II2. 113 (Hi).
4°4. pi
h lJO~ \ 'A" :1.~~'J
y'iJ ~po)~~ito'J.
,'
, .:\f)~'JZt0~.
152. Triangle lime:,tone "Iab, inscribed on two sides: Gleukitas. Algina. 5th century. Kalbel 18/'l lG 1\' 49 CV 75
~IEGAl~A
153. ~rarbl(· te! ( ') . . e cenotaph) of Lakles (or Eukleito· ..
. . ei1r ~fegara h eonJI • ()W In J~leus' Junr] In the necropolis on the road to f red cohur 15 'n the )!useurn. Ca. 5 00 . Stoichedon. Re!Jcs 0
•
•
I
\,\ ,,'t, 11\
\"111"
\'
1,1\
I(
,,,,,,,1
11\
':(1) 11
\_.
11
I. l.
I
kit
\\ \h\
It'~.\l.l
\11
1II1'II11'\I,tl
1.11>
\1111' !I'lll'
"I tit"
1\'1--1,11\ \\ ,\1
tit"
"~I
\\to",III,lIh
I~"
l'tHIl"! lit tlh' \ hUl' h ,'I II 1l\1\'-'
,'.\\(.h..... ,'\tlttl\ h,ltb,'\
111I
.
11. \ \ \ \1
0
l·p ....lll
\ 'I"~ ,lit
h'~.\t.t
Iq,
,
\
,\
' I
\
lth ,
"
t., . (I \'h,ldl' lit! , ( I
1 \\Hull tU .1
\I )
XII
,
';0;
t
It
-
1('ntHI\
, I I" ,
,01)
'\
.tt l'.d.lh\ tt\{, C·\\I~l.l\l\ 1\\\11\ \
1\
"h"II, ... \
~ ~ I .• t,,\\\\t\~tht·tl\ltH(·lh(·\l\llH·'\lt·,I'('·.\tq\t
,
',,}.). ~l
t'. \l
'ltt'l
I
\th.\l\.l·,llh
~ \\ c' ,\"h Id"'" thCllhlottptl\l\\lt.,ltlh .... 'ldtht.,tlt\l\ ·,lhl.Cltlltl\ It'\\t''',\\ ,'t Itw 1'1\("... 1 Ildl.tdh l " t',' 1\,,\ t I
\h-i.;..".\
\ \\\H\ Ht'.n
,111.1
t!
1I
.• k .Ilhl ll\I,1)
11. '\11
,-.
.
'il
.\ I{(~()S
156. it'd from thl' 10mb of Ilyscmala (,q' . ~,
I )nl J(
th "l'st of Ill(' I I {'falOll Now in Aft' I oil Ild soli "os III IC. \r ' (, Ilon/onlal hncs as ofnalncnls '," Ca "1 'i0 . \fll urn ,"- l!t'sl'('f1a K (1I)jl)) p. I('S/I(,q, flf{. '/4. r.V jO, J \\ p;, \ ., I(,H (I 'i ( f c;l~<: XI .105. , Jeknpl I 111, ,. 'l..~ h ~7t(--,oprJ(1.(Jt(1 ", • ( j ' . ' , . . - El 'l..J'Y ) I .. , ",,')" h'Jr;:'J.:r;'l.') J 1_
•
'l
/.
'l
,
1,"
0 /J
"r~1
JI)~'l
,.
'/, 1:/)) ()"!.C;
lJo')~IJ·.'J.
I [ta J()lJotWJL~,
X!Y.l
hi~'l'l (~)i.rrtl.v'"r':l.,
, I(e
r
"c{' k
\\
I "
toft
157. '[ ()/Ilh of [landl' r.llt'T~r\
\(lef 17L
(,
Ind,lf(,,, (\1'
[L'JC;,
'Ill 11)
4' 7
'\"(-"~ • J ... J ,
•
,
,, ./ ', 1)/,". Z'J
(iii'l, I) /("
f)
""'lr
If
)
f)
'
',7:7'1 ~'J-;(J I
J'./'l~"
•
I)';'!Y./)((ii)P"
•
r'l':p~f)
()£.
flj('tJ(,>,
7/, I '11"
'I r
1[/1'/"
I'
("Tt:'J/.I"" !.fT'lr
11 ')0 (1)'1 !. ,.
.,
.... / " / [ , ' )
"':P~'Y, ./.'
;.)
.....
(L£'l!.,
€l)I).Gfpe~ Error' ~PLOf.L"j(j'l.t.
'/;/
:lH:IIIi\, '}\
)
'I )'()IZ)', '
15~.
I ('\w), I' (
,
I
I
I
"
IJ 1101 r t' I>I(I! I
Ildrnkil'
r( t h i ' '11,1
, ,(
( I 1,( l' I
"!f" To,!
"'11
of l r,H h vii'
/'/
( "I",d,gldl III \lhl'lI .. (I'('(, I') I \1It I '( I I I f I It I fig I ,"' If'I' "'dOli (hl'gllllllllg f,pllI I' I I, I 7 , f I ~ I (I). I( I( " 1'1 I ( I) «( I( .• 1\" '\
'J
/M) t'
1()p,,)I ,
'~f,1 'I
It(, tvr,yi') 1TC1!~1 111'l1/'l h" tt,
\'\1\ rH')1 1'\
"1'111\'\\
,5
1"1 " 1 \
11
rnH
ht It' I \
"
.
h I1lu', 1 1;\ I ;'\ :-\ "';'\'\,
" I \\1
C'
,,t
-,
\ ,1
,
I" •
,
I (,
,
,1
I
.
,
r;
. -,
h'
,
X,
,,
.
,
H
I), "'(
11'1: ,
• 1)')
X I •
J"\ (,-"
q (,
1
~.
-;X
,
::.v·)(...
'J
1
,p (,
1
1I
,
•, pO ...
IL ,
~\
11
(,
It ,
t-
•
, XIHT
P
• •
\
1M). S\'lIH' pdL\1 l', ~ '11\'"
,\,)"
-
1',1'1 , 11
III
1\1
, 1 ...
'
, .1
,,{'I'
t,\ 11,
, 'II t
t
t 1; 1\ ~l..", \\ 1\ h dhl";\ 1 , •1•( , '\.1 C\ 0 \.: C' ) 4 (" 1'\
.
.,
1,'\(, " P
111111
\'
• 70f .... ,IlVl , t 'X llfl.x~1 •.IAcI ,. • -x, . . o , r QV'Q , , ..... , i"" c'Tl'lL, tflyO'J :J.V7 Xi .:x (\(1 x... -;: •Il
.-. -
h"I,'hl
111
~
,,(, .,
11)(' •
--
(, I
1
I , '
\ ,
,
-,
,
~
-
• QV
l\ln'\\ I hi.
~I.\lhh' \'\"'" 11,\1\1 Ih..
~1'.\l\., Fnund b"llt
,'I t.l.l\d
:'1.\\('
hUh' ,hul' h ,\,,\\ lit . . I' 'I' PitH 11'1'1\(\ ,'11 tlw 11'1~1.\l'h" ,1 \1"",'Htll l.\ 0\ _ ' ,I ' I ' ('" I' ,,; f ( I
\ \ I \(1\"'11\ h.l\\~" , .... l<~ \ .:", (,,\, I" • pI \
lnh' till
1, 1"
\\.dt
,lfl.'
"'''lth 11\1'-"
Cl '-'1(,
III
\
.
'1' 1 'Iq • II
1'1 .) p I "
I'
AX'J)(X.
~):I,. ~t
'll,
'P cl
Xl
iJ
IL'J
iJY
",
A()L •
\\.1' .... \111( d 1\\ \\
1\'\'1,
y
(1
,
,\
"-
1,' ,"
111 ,
\
LAKONIA
162. Tomb of Spinther.
It
[ ter,ln tradItIon (AP \OIl I77)· .1 . er SI:G X '57·
'\ b
1'1 '1
-
"iu.x ,
,~
70U~
.•
_T
"'
~;:L'IO'r.JP!. 1tlX7~P
"0
EitE "r,XE
0 ' CI..'JO'JTL.
ARKADIA 163. Polyandrion . -:-rjv , T ' 70'J~ ZYE~'J •
z~:
7'/;:
'EiJ:,,'IX:;
'~e
El\EU
EPOitOl·"cr~')'7!1~,
fur tho~e who fell in the battle of Plataea (479) ur in the combat against Sparta near Tegea (473/47 1).
Te!:C'a 4-'1 4i" or 473/471? Literary tradition (AP YII 512 ). G\'
I I
GG i
164. Gra\"e~tone
K •
I 2
k.. . a la probably - Anaktorion. Ca. 475-45°' .,,, G ,0. GG 3 2 IG IX 10, 2, 21 4. Jeffery p. 22," C GY (, . •
- , A-
• .r.J:'
•
•
of Prokleidas.
r.,r2Th
•
los~
,one
•
AKARNANIA
57
It may be that these two inscriptions are metrical 2 epitaphs: (a) IG IX 1 , 2, 39 8 = Jeffery p. 227, 229 (2), 409, pl. 44 (2), tone slab, tratos, now in Agrinion in the 2 choolhouse, 6th century; (b) IG IX 1 , 2, 216 = Jeffery p. 22 ,229 (10), gravestone, Anaktorion, 5th century?
CYRE TAICA 165. Limestone lab. Cyrene. ~ow in CyTene in the ~[useum. Early 6th century (? . Boustrophedon (beginning from left to right. G. Oliverio: Quademi di Archeolog 1a della Libia 4 (I96r p. 34 f. (I4). fig. 25 f. EG XX 745· Cf Bull. (I9 62 ) 3 6 3.
-- - - - -
"
rr,y'i
~G-I'Y ~ .J-.JJ.
. -
~
-::-,.",. __ .J- .. oJ 0
•
,
•
•
- - -
vacat ,.
------
x.O~C;O'iOC: (j-:~J,'X
.
.'
- - - - - -.
ICILY 166. Tuff stone of the gra\'e of pasiadas.
. '[ Ca -,- BouArea of Gela. ~ow in Palermo m the -' u eum. . ~-~. strophedon. ]effery p. 273, 27
'.. , -:0 n CLGLa.OetJO ~
.:.
•
,, ,
(49). 4 I I , pI. 53
49·
-
G CL[J-'X.
167. Official burial of Gela for Ai chylos. . ' (\"t -\eschd. p. Gela. 45 6 /455. Literary traditIOn I.· ; I ~10ral. 60 4 c, Athen. XIV 627 cd etc., cL PauS I 4,5
"0,
Plut.
SI( I L Y 'il~
•
I 'folt! 1.1· Cr. G. Pfohl: ZUlll Grab(:ll ,
(;(; Iq.
(,\ 13s '
I"o"rallun .'\cucs
\Jschdo ,;,0,. ' _ '"'l.r"1 " ... \ ~('jZ'Jr,v '"" n f).7. f).
•
I
'gral1\'" ')Inn,'SIUm .'urllbert> ( "'"",
(',.'
"
"
J"'...U'')() pf(·,,)o"" '\0 1 ""/'JIY..!.(J'I I.J
\0
"':'
T
.
v..
f
1C'Jp0C(OpO!.O
-Nf-O[IIS'J(J'I
)((1.. v-
T'
r-
",.
"rooe:
"J54'jj
'0 €I
-r'e)..CI..~,
XE:1;
f
•
•
" ' ") ~" .. , ~'.-.' ~I %U.J.0'J '1 .\ zpo: 0(,)'JI.O'l {f. d'''j'O~ iDJ E:1.7t0L :I./.'/.:r.v () .:.. J{ J ' f I
" .J':J. " 0'J Z~,--f~,r :\f-7I)o( ~~ • . -"~
'~'Y' r.,A·
I
l
•
e:mu7C1.f.l.E:VOC;. •
168. 10mb of the doctor Pausania . (,e/a. 5th centurr Lltcrary tradition (Diog. Laert. VIII 60 f.,AP \'11 50S G\ oH-
169. Jfarble stele of the , elinountine Archedemos. Delphi. Found in thc \lcstern necropolis. X o\\' in Delphi in the \rllsc~m. Ca 5 1 5 500. Boustrophcdon (beginning from left to right. C,\ '(,7°. ]effery p. l7l, l77 (33), 411, pI. 52 (331. Cr. L H. Jc fen JIb 7 115' P I.f5. Bull. (19 6 5) 1 'g.
0"~:).r.Jt
" (J';Z2(j?:J. z h,; IJ 1JOE~ ~2 )\~'J6'J'7LO~. . . On the' back of the .tone: 'E-~""('I , ':d .
170. . dlnou, t rop h",1'Hl
. Battered fragment of a
tele .
in Pal 'rmo in th e -, '[ useu m. Ca ,. v,00--l75 . (: CrI' p. l7I. 277 (37). - - - fj." , J.J ':I-f;', ,~ t .. _
II
'11
(J\\ J .ff
.-: . -' -,J l/'~fJ~
r
, 1«1 I I
J)
..
If.
(.t - - - - _ _ WI\~cro p~.
Jcffcry.
.
Bou
SICIL Y
59
171.
polyandrion for the elinountines \l"ho expelled their tyrant. Selinou . 5 th century. Literary tradition (Plut .. :\for. Hi f.. Plut., L\'k. ~o). G \' 23·
"Spectare yidetur epigramma ad ilium tumultum, quo _elinuntii Euryleontem tyrannum expul runt: cf. Herod. 5.46, Holm Ge chichte Siciliens I p. 197 et 4U" (T. Preger: In criptiones Graecae mctricae ex criptoribus 41). 172.
White limestone stcle of l\.oprogonon. :\[egara Hyblaia. Found in the necropolis. Xo\\, the :\1u cum. Ca. 5°0-+85. G\' 66. Jcffcry p. 270. 276 (2ii). Tii.~
hcr.yLcr. Oluycr.,p6~ dfL~
111
S\Tacuse in
K:.mpoyowJ. 173.
Limestone stele of Choro and Elo
(Atelos
n
Kamarina (from Comiso). Xo\\, 111 S\TaCUse 111 the "\fuseum. Ca. 4 5-450. GY 3 22 . Jcffcry p. ~6. 276 (I7l . .f! r. pI. SI (I7)· Cl. L. Robcrl: Gnomon 3I (I959) p. I~. Bull. 1(15 0 ) 243. ( HT 55) 3 0S • (19 62 ) 396.
n~oz Xopo~ X~.[L..J "EAO~ ZS'f:73..t 03.. v X70tO , ".'J(;>07e:pO~ 31£ xct.:/\O!; hULO': S Saj'taE 9[)\o~.
.
174.
Gravestone of ,\st\·!o". Hirgi near 'Toly". Ca. 475-45 0 . Jeffcry p. 27 2 , 277 (45), 41 T. pI. 52 (.15). C r. S'FC; • 1\ 11 .
"In I \
J
.
, ,\er,') ' ~ I
,,0
V
r(~~'\l (?)
i
V(
pC( O~y 6)
'IT'
11 Jdkry,
'
~.\. 'OS
t 75. l'tllllb llf \ri"tlll'lwll ,Ill 1 :\it'g,ltimu,;, ,,-,,, \r"h,lIl'pt'nlld
et I II Jdkn
t'
J llS
Illl'f.ll',')' tf,lllttlOn
"( Ill""
p.
I
(\1' \'\1 HI
I
P.\ ROS t 76.
Cr,tH'slum' (h.ISt') fllr till' "isln of Pylllona\, "In ,\Ilf.:\Ih' d'llnllS \l.lft'l 1, 1),l11\i,ll' tn\'t'rsa pusltllra :'\"\l III \'.\fOS III tilt' '{II,,'lIm IIhlt'tli fit'.' t lIS " (Iil'ltmi\lln )~) )\\r(l~
c.l
17'; le ..... 11 ), 'l),,,
r:r,~~
(:\
11>1'
fL! IloJOe'lv~zO'
t
.Jellt'" I'
he) :\1~1
fLV 'f,fL:l x:XO'Lyv~"Ij( 7!~pO 11
()
E'J
• '.\ p 'Jy:xrpc);
,
[OS t 77.
1'l'it.11'1t of (
rt
11 It "'111111 \ I'kl,"\ 1I1U0l1 IltJllt
(, \ I 7 'I,(),/\
\1 ..
11,
Iloll1l'J(h,
11,llIltllll1 (\ It,l \I' \ 11 ~)
Ilpm
I
"'I
."
I
l
61
IMBROS 178.
White marble stele. Imbros. Ca. 500-450. Stoichedon. Attic letters. lG XII . 90. CV 9[6. ]effery p. 300, 307 (60). v [ [
v
=-
v
v
v
-
-
v
v
J T LlXVO LXE:TO A[ U7tE: v] L 7tlXvlllXfL<XToP v -JOL TPEe, fLE:-ci 7t[lX.pOe;] vlXu]fLlXX[lXL MfL~[aEvJ. v
v v v
-
Adn. cr. Restored by \V. Peek. 3 "',,,po<;l F. Frhr. Hiller von Caertringen.
THERA 179.
:\farble base. Thera. 6th century. lG XII 3, 768. GV 1529. CL SEG XV 50 7. [ -
lYE N~~.o :, ~QE[XJq:e" [hlXVJ[1:" &hOplX 7tlX6ov IlOfLlXT ~I [~a: le; 'A[Ila:. v v
-
v
7t}~:!"P~[L
v
v
-I
v
I
Adn. cr. Read and restored by W. Peek.
CHIOS 180.
Darki h stele of Aspasia. ~orthern Chios. Found in the village [{urtlnia. S/4lh century
Stoichedon.
GV 97. GC 7 .
'EaA~[e,] TOTO yUIVlXLXOe, bllov 1tlotpOC -.f)vlle:. TO a ~fLot AECUep6pov I 'Aa1tota['f)c, ea/[T]l XotTot1tO LfL I[e:v]lJ<;.
ClllO-'
ERYTHR~\I
181. lab of Phanokrite.
:\[,lrhlt
rr
ID I unlr
r.
;00 (,
I
I
I
In
h~ -\rch,leolog"lcal
I 33
n
:\Iu eUnt. Ca
e '
2WjV 7'
.
TEO' 182. [pIt
, 5h
11
(,' '
. GG 3
un'.
ph of th
tr dltion
r n
1.1
\\",lrnor Timokrito_. .-\.1' "Il 160.
1 3. • t
h
'le of Ida"ygo..
pru
U
75 1I1lk
'0 \ III London lrlla! Jail IIh nption
}l~ Jiff I\!, 5.~) I. ,(J ;.'l~ .
G
- • 11.'" V" '1. J • ::
I'.:'
-':I.'
.
..... ",
t".
• \
.
~I.('J'I
.. ?Lt;-;r"
I'
III
the Bntl-h
lu
.1'5. pi 6<) (.p).
( \
. '
• ).L%7.PV~ <1I1EIY:
I
lI.i.t."J'... . __ , .. ~". I.., ,"....
J
., .'p~'" ..""'\.
~v...
I 0:X ~' vu~ .... 1'1,
v
O£!)x-:w . ,
ypr{Us
184.
LimL'stone stclc \\'ith a rdid sho\\'ing thL' Iwad of an cPhcbos: Chadas.
,rorl'hou Cyprus, "ub, aunc apud acatulll /'oisult'n\ ass~r ",ltur" (SEC) 5.1 th l't'ntur). FrOI11 nght to left. r I~. ,r,lIonl: :\haoica. Festschnft ZUIll so. (;ehUrtst,l!{ "011 Johannt's Suad\\,lll (1l> (I) with d'ustr SEC X.- ~1J4.
'I('I)O:i8<: EY(~V xS~fLz~ Xzs7i(~) ~ 1,I'!Or,'I'>J, ytvs~ ."o~.=.x'J~jx~ (?). f.L(~crx:: 07r'_h--r,V, i~x!J.o:: %:J..7Z~'J ty I . zo . T_\ . . . . . . . . . .. T.\ . se. 10.: 0 . TI . le. rJ
••..•
C\.H.L\. 185.
Epitaph (?) of Iimeston '. KUI11)'t'r Caria Ca. 500. hl1l(1Ian letters. C. E. Bean-]. ,r Cook: IL.\ f7 (1
,
---
it:lp
•
.
,
~py;.(cr7~P~O'J
.
I
5 ff
(1),
pi -loa
.)
Y..'J7 0
•
,'Ileal
THRA.CE 186.
Public burial of the soldit'r .\g'athon. - f -, .\bdera Southern Thrace.•\fter J~J' \'1I 22()). C\· 9 1 5.
,. \"'~' t""(j-",O(uV , -
;-!Xa
,
.
0 ' \. ~'r.'1 . • \~I.. :XO(u".x rroo ~VO'J7'X 70'1 :l~'Jot""~ J ,
• \ _ . , ~' • q '. (J- -0)'" E-' -1JPX:~Tr.'" Y.u Er'01l .:.. •. ~.~. I...
. . . j"':l
O'J7~'J:x. y:xp 70l0v8z •
r llef.tn"
1;..
j
'JE(u'J 6
,
C?lAXl~:X70::,
\::rr.'
,
•
I
, , _. M!.'\I'VV~ 1I~~/r..;. ·'1v::t.?~(Jsv (JTUY<:P'Ij~ <:v (J7POTJJ\· I I ... I.'
I""'
tr.ulitiutl
(.\1'
BELLE PO~T 1 7.
h
rpitaph of .\rchedike f thl' tyrant Hippi in Lamp ak""
ill.:h r
\1 er
I.aI1l(
I
R.hel
I \
-
. r • X:.r.:7ZJ':'
·0" _
I.
.~
z x. ' -
.
,
J.'
.-
,
-•
(,jX
-
T.'
1
• ,
,
~I
•
h
,0
I ,
Literary tradition (Thuc, \,['. I 1 CC.).
r
,
i:., ·E',·J·...:).:' .rJ . _
.Io•
e-
• -r' -~.
r,
•
I~ .)'/
•
r
•
.
'76~'
~:::x..J
XI"I:r,'I .
perhap' men , , / I ( r), ara\'e-toneof -1 'I) ; , m (U36), mid-6th century:-
•
a r'lid ...howing ioot of an animal, Dem
• Bi":'C ~ ~ea
zopoJ , Fo n In the Dee;, '"' e tl na I . [ "".""urn ". - C.
one:; Graeeae ID B _.~ -05. I :1 Jefferyp j .
rll.><;np :
43° , _
A ., •
-... :.-...... .1.7,. . ,
0'JaX 7'Jp ".1.•'ru,JJ'j T
/'
••
--
,
•
•
•
z;."'~ . , .~.
r alchedon:
'1,
• '
J J
-
x1ZI.~W·J
- ...
-.W-'I E'?';" fO.,.':J..·J",,;r ·-
~
-
,
1
--
).,
T.~.U~ z~z-, ,~.~J
'T.' , \ :/.'- ., .X.' -J.-, ,
-I.b.
--
,,
,\
-1-')
- ..- , •
.
•
•
,
, ...:. "':: -. '--:... r °J",/_·.-,.,-r.' ~'.J ..... ... ~,.~
" Peek
•
~.A~~~
El','VI
189. :\!.lrbk :;tdl' with double-n'hd (11 I-IOXO, OIl)Ja
'\V\\
111
Clll'r,ou
he
In
:\[U, II I
G\ 1I-~ Jeffer~ p. 30". Yi: 60. 4 1 6. pi __ 5')4'
-. -;-r.'.~
.H. IH
,
-:~/.~ (ll:
..
~I r"i.:: x...., r::2 c.) .
till' :\hr.ii 'X
t)11
'11,.,' -~"r _ J........ , . ~_
190. Gr,IYl':;tOI1l' llf
l'.lllukapaion. . .\\ Bou;;trophet!on
In
Ker ch
G\' 325. Jt'tkr~ P 3('''. 3-3
. ~1j!J.x
......
- ".
7~
7(u~
1"':l::Jpo~
T'.JZ
Tn'hon.
111
thl
~rl. III
()-. l (~'J
[lhl'U:ll.
C
;5 -4 00 .
"
0:.
'J;:u%Z~ 7.x~ :i:'J~?
;:
(j)j.'J ~ G~ "'700: \J~':
EC'u" 191. Stlll' llf S.lIll)11
Pallukapaioll, I.ale 51h C<'Iltnr. G\'
l).!'.
192. Little limc:;tone pyr.ll11id with . . Ino~
PaphILl~l1ni.l.
'\0\\
In
.1 r<'lid:
1,1,lIIbul
P.lnh,'ni.l.
Ib,' \[u, ',UIl F rh'
11l
5th century. I, \ - p. O"q ("'00.1
cr.
:l \..... • .. 0111 L 1,,)vdl.,Il
'11 "(
.'
(l),,()
l' -J
-
K<>:p6c; 0" '·l.. ~- rr~tJ.:it O'Jy:X'p ~ , _.- D' 7: XX7tOLXnpOV. 11:it '. C')V IT. r, • , , _' ~o cr~ll:X Du y<>:Tp6c;, v __ ) ( 0.... h '1"0
h
(j()_
- . r, ••
,
~1.!.
.f)
..
T
,
•
-::~'.J ),~;:'J(j
'
_,.,--, • ". • ,,;.J
(J.(..
t;r-l ,-
.... .') ,:,,-rj J Cv,.... • 0 ...
,)
er
.4
., 0QC;
'Y..V
.
U..'.J'JO •
,
yzv·fjc;.
-:-(0, ., .
I~C,11
Il\ \\. Peck.
193, Thcogni~
Epitaph of lJ
from Sinopc.
5th cenlun'. L,leran. tradition (.\1' \'U .
501)).
G\' iU. GC 31. ,
,
_.J.., .......
':"'-""'00:-'"(' j~
,
\
Z'l7~
"'I.
1
TCOI\U/PCJ'lLO'J.
LOCI L 'CEH.TI 194, Epitaph of • Tikoclikos. t ",5 h ccntury. Lllcran trallitiOI1 (.\1' \'1 [ 301 ). C,\ 'Ill. LL H
LOC'! INCEHTI
195.
Epitaph of Xanlhippe. "Zeit des Simonides" (GV). L,'terary l I'l' rac 1 Ion (AI' XII! 26). G\ lIS7· o
.\
~ IV1jcrOflotL, 0') yotp EOLXEV Cf.VWVUfloV EV 0' otl)' I
)
\
"
"
,
1.
xE~creor.l Ootvoucrotv ayAot·~V XXOl7l'1
' PZE.'/'l.'J7z'UJ
:=:or.vObtm'iv IlEpdv~pou &7tEXyOVO'l, ik 7t07' ]!Z""I , ''1'"'0·' r -.f I': rJp ;.. 'J 0(J'J.
....
ee Herod. III 48 ff.
ADDE. 'Di\ 26A.
JIarble fragment. Athens. Agora (lnv. no 16451). 6th century B.D.;\Ieritt: Hesperia 32 (I'iu3) p.JS (36),1'1 2. Cl. SE(;. 'Xl 20J.
- - - - - - - - - - OcrlrEp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El flETEp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LO'I. vacal
96A.
Jlarble fragment. Athens. Agora (Inv. no. 15;)<)1). Second half 01 thl' 5th centun' ·toichedon. B. D. :\Ierill: Hesperia Cl. SEG XXI 13 2 .
-
30
(1961) p. 275
----- - - - - - - - - - - - - - - - - -
.14
11'11,1'1
------
- - - - - - - - - OI2:TO -•. ~q - - - - - - - - - - - - - •
•
•
- - - - - - - - - - - - - 7rjL~ X~l\
~
.., Aeuz"""J
• "EN fr") - - - - - - - - - - 'J-r€~ Z€u J. II
-
-
-L - - - - h -
-
-
-
-
-
---
---
-
•
ADDENDA
179 A.
:-;tc1c \\'ith a relid ~h()\\'ing (lancing girls. CllI'h. '\0\\ \n Ch"" in the '"' l( lie hedon
:\[u~cl\m. End of Lhe ')th Cent Urv
Bell 7'/7 2 (\<)17/IX)
\1. I,ontol eon
l~~
""
11 (Ji./.x S - - - - - - - - - - - - ~ ~
ZI.Vfr,.: - - -
-
. .
- -- - - - - - - -- - - - - - -
•
':!- '.((J'J S - - -
-+
uY.') 'J -
. . . '<# --~
,
-
-
---. -
-
-
-
-
-
")
-
-------
-
-
-
-
-
-
j).
273301
ef . SEC, .
·\. FIRST \YOI~DS OF THE EPIGH MS l8h I
51
[
]
-
]
3
[ f!':'l'J0'J7']
26
[- - - - - -1 z.:::,
:\Iw:xox!.,
1.f
u:r -1.'1",0",'-""
••
.
"I;'... ::r'fj'J , . '\,:)!.(J70%).21J':: ' 'EerA""r.::] "':'07') ",".; ')':1.!.;'J:: 'Ecr;}):;
iC;)\)
z-r;;
It'5
[02
\ .. %7!..I.GZ'Jo!.cn . ·":\.O'cr70!.::
".\';"')[)'~]'J T·.ft<:79
[3 'T' (!) [il'Jo?7: 1
_3 E7:X:?'!l- - . J
j.!"(~ .
- .... ,
::'-"':'.J~
--.~~
I7.f
:-""-)·r:l.::X --'-I.,,,,
l [
lIrJi,~ ·.J>!.O~'::
~a-::X(i:X\J
.---
11"
P Ih I
[ __ . ? O]X'! X7 C' (17
~),7:
1'-10
'35
I .... l)
-- -::X')0' !.,;.
-
\
V
~-
-
•
.-
'-:T:l, :14 II r;-1.' :x I
- -
• •
-%
-
-
--
,
1 4 -:x.: 'l•
'I
:i~"7 ~ •,
C 11 hI'
,
-
'"'72:"
(
•
:x -:T
'I
•
'I
.L'.. ~
--
: z
. . . ~;;C I
'h'
2,-,..::,... ,
,. -,
-. "'-' ... '..
h r...
,;. ..; J_
TC I
•
::\1
...-- J:r, - .
()
•
~.
z '7
;:2:
,.
('
,
",Y/X'V
-
(":":;: J. :t
,
10
r
-. -
1:- •
,
.-
-
•
••
, :x -
-
i:-
IT :I:'!. (n"J Jl iG1. :
1. _-• -
--
01.·
TIi·
-
I
1
-
•
-
-
= .. :
J
-~
,
%Xt
Z!j'(j
-
r:
I
:x.J.:L
J.= VOtt;. t
,
I -
11 X .. '-XV .. XV :~-;:. V £-;;"'V.;<"~ TIz :,ZZ% : X(,!j':';7: I J 1 ,_ - '"• _-'.%... _ -' 11 .u-. ,'<',.,.--. 'VT. TI .....-":x , - ...... 1":-' I vi j.. 1.::. __ 11 - _.. - - .-
°,., -"",,'
•
.,.
:x
I.
i: - 77:
~i;J.J:
I
I
-
:t-
1
..
1:2 . ,. X ~ZV': 7):':: 'lll.!l.:-:':I .
xO X.=-(" -t'.J
-', 7".1
~
1.,'-,.,... .. .... "'-"".'0 ...... ... Ki: r , . ,. . ',..-~Y1~~
•
,
:x 1 : z:x.
-<
·1-" ~
Z/ .... Jr
-- " -
• •
16<)
',~
.
-,
I
":1..
57
--,
']./.--
..... .
Ih;1'1.~I."
•• 7.WT
j
r -"_,
-- hr,
0~1.:<)~}L
~
t'
,
.. ~0-
-:~,.",~
V
~
, -
•
.
:;xzr",~,,. ~
-r
- --
-
,--....
C 0" %
93
I
14
.-
1\. FIRST WOHDS OF TIlE EI'I(;I{
\~IS
71
~ ~~~LIl1z "fL~ I hOwn:.", le:l~e:
(
-[7
v
I
~ifJ-oc -roo~ '\pVL~Iltx:
~ifJ-oc
I:
~,
I I
'EpfLocL r,
-r61l~
....,""zu.:x. -rOOE:
~it(VO·f)PL
15°
J
7I
~ ~Q~J:''!tY 45 ~~fJ-~ (-)~OYVLIlr\<:; dfLL 1 q 3 ~EfJ-~ "tx:T-tp I\:AE I~OAO<:; 37
I \mox~LITtx:L
')
-cevr , ~
''''.-'''0' ~,~ L. Xtx:L, OLxnpov
46
' 1 = r;s-L, .'l.~;':J. IQ -;,)(')
r;r,.l'l. I.
(b'• 70 - - , .-
t>
I' -2
- 'OC:
r;:.llt
7:":")%';X~ T 2) [T r,l]/l :i f)[ 1t',r,'1 T=tv ]:c :x~ r;7:'l%J.Sf):: [ '1'1'"
': ';:7.'.f)'
\ -' 'X~7.
'7l·
73
cr-:;; 'l.,":r,
'To')cr~S'
i;:'J 'f'J:;?-',IIWV
~[O')OO:::
';";(J";'S
Tt
?O~I1.:::'J0·.J':
-:~:
T
2{
I 9·~
O~' ~'i()~
c \~ ~rfJAOU~
61
I I»)
:\Iz-,·x--:~I1.')'J I
. \;;:r;-; t'
75
<\)LAOL-rLO x'Xl I" -:2G~') (l)o'Y"(~V f~:. xo'cr,,;,o.: \'
-" qtl
-.
1:2
72
<)
h cx'l'.l ""1 ex.10 ~U(Jv ' l 10 (~~l,?pijv, ~l)l zCJlJlv l~'t'o<:;, xcrel vLxlr'1; (l7 \' 'I' ...J?l~1
f)2
~-!J.'X
fJ7l
I
hULOU TAltcrb.=r, "J[C'iCZ?X-:Cc.: 10
39 So
(~'r:i),tx: ~l[I.lOU 1.ltx:'t'p6<:; ·f
190
I
tX.pEOC;
(it)
\PZlf;
T <~lVO~
~Efltx: 'PL[A Jo "CX:L06<:; ~EI.ltx: <]lptx:crLXAdtx:<:;, I x6ps 12 7 ~,,(lPTtx: fL~Y ;:rtx:,!,pL<:; ~
[7
Ti;'", tx:U-: r,;:)
~EfJ-OC TOO' sLfJ-L Il5 ~EfJ-tx: TOO~: KUA6v sS ~EfJ-tx: TOO' EVY[UJI<:; 64 (~EfJ-]tx: TOO' ~VYU<:; II 6 (~l~fJ-tx: T60~ Xcr~voeptx:'VT~
.;.J't:J. ~cx.
1 'l\=tv',
rr,:,o\ l'"ih
2
'"
,
III
[
~~ZV\J'JV7ac; 7r07Z, "['OUO"OE
~Efltx: TOO~: TUfL[v~O]
'I'if;'-
(jrr'
'I i,fu.'Jv:=, I";';'j') ':l~·r.J'J'X
155
~~:CdAlJC; 1to-rs XCXAOC;
~+'fJ-tx:7L 'H(HO'
1·1 ',T;~ I
I
1 h2
~ifJ-tx: '":oll~ hUYLY.AEO<:; ~xpy.~<:; fLsV "up qq , ,'
"',
()P'JI~ %.~.[~
4
"1 °fji,o i"':'X::p~6rJ:
17f,
. ClLPZO':!J.0 -
I.
~z (i2~:X
XLp:-C. :i:~Lrl';::: -: '" " ;:lLpZ--:':: 01. -;): .... , .--.... , :XLp.:. ,... -, • I 'L -..., h ..... i"'..
XLp::, O(AY.~
V--:::':' 'J--.,;.-
~ '1 L
(,
1)- I 1~
;1 v. 00 '\.z'': I to -x~ kVI)~ :L!J. ~ t
vac ABULARy
B. EPH;h~.\;\l1\1 \ TIC ~';'
ciJ,j,,z'TfJfJ.c(t.
12 • 17. Iq,
,·o.?,
llb,
ISO,
()4
l.i.J.r,(kv 55 l.i.J.r,_ 32. 153. 157
12(),
J,s2
~.().O'Q!; ••
"'f.'''' •
1 (>7
75.
()
•
3
~::q.L~')P(J")
h",!J.
z
7
~!J.d~r)!L':H •
:id
.JO,
(12
7-1, 5-t
I
7i.
(H,
0'
09 ?l4. <)4. 17 I
:X:J.?~;:'.JI.e·J(,)
qo
.-i8~z",,=
J 20
-
"f.'?l
13 8
i!..L?!.£'J')'Jf1. t • • XI.L?!.; C)<}
•
]
, 9, 103. 173
100
•
•
7.. !.L(JJ !..l:/j '7'.1::
£'1
J88
167
7.'J'X!.8·~c:
5
~'J:X7W·1jfll.
1"1. 144
J4 2
7.'JOp.x;:r;O(J'/
<)1
:x• 'J"t;• p J 3. 30. 35. 55. 63, 75. 84, gel, qo. 91. ()4. 103.106.116,
123. IzR. 137. 138.149, ISO. 174. J77. 187, 190 [H).
Iko
,x"OoW'"'_
1°7 S'I,r)l.qq. 117.
• ~~?('J
IS7
'XIIJ'l
I ,
•
•
'XV7Z;"J:: •
7
o
,
'53
·
4,
" ':J.Y":',
~o. S5 J2r:,
· ')" , 'lZ
'l-vOrJ; 13Q. IfJ2 'i.vOP~J1:o_ 32. q [. 146 , "")('" J 4I • • ::'1. 1/,,7..(,) ] 94, :X'JfJPE:~ 70
·
12fJ ..\
·z.-
".,-~ <4 . . . . .
LJ.J. '7 1
q()
•
•
" 0,
7..'1":'l. 7.. c')
.,
·, .
'X'r:!.r)~
,
37,
"6
12 4
(-),
..
'l/~')::
.
·. . , ·. - . . - . '10. 13('.
·
'X 7': 7..
'l.J'l."'7'1:: :) I , ,(,_ '1.1,·( ,
'7./1 'l
,()
J37
7..V(rjP')~
J.zR
2 I.
94 1.12, 1 '1' J
7.. 'J (JP)') f-LO';
1
0'/j' t;
JS9
7°
, J
J 3').
J'14 •
·
,
'Xi:'f.J
160. 1,'0,
<)0
, pr) ;:0t; 'Y.'J'7l.p I
r. l) J ,
ID,
53.
cXr.o/).:'pr'I,LGU
100,
55
IU)
11, 1',I'J(.IIAMMATIL V()C AlltJLAllV ~lt,)nvf.ffy.("
2", 2~, 21>, 2H,
rR,
H. 1/'. ~7, (,~, 71, 71. HI, "I, IlR. 11°. 11', 'l.L 'I(l, r/>\. 1/>\. 171.
f1 r''1l':f,Lw.,
HI. H7. "7. '12. I 1/'. '1'1.
(1/,..i Tt (;rd'("
I~I.
r~r"')J"IJ.rn
"I.
t
i l":,A I' Jp '"11. ~
I.
",
~lt')ffTpir,(.,
,(,H
~p
1f,1.,
'71, IHI. ,HI,.
"
'. "
• I
I"
1(>\
.
' I . ' l~. 1fJ, "1, '1('
~(JTI.~
~~. '11. 1'1',
lifJ"C'1 7 fj ';''1 ".1) 'I ) r. f'J ,
...
f/
i'll'
Ir'i·~p ";'11"(/
'J~",:I,,.
I ("j
I ~1
I. •
If,J~"',,,,
I;"J~';"
'1'1.
~. '1", '1 ',.
-1, XX
(U,
'iX,
17. If'l. /1"1. 'X".
J I
~I
fI/,I';',
'I' 1/', I
J
17
I ,I \
IH 7 •. I. 1 1 111
I,
"
JI. '7 () f./J"P~ 1'7 ()lrN':'jll',I, I (J 1 () I")
J"J';
I 1"',
~,
1')/111
1,1"T'.'"
''Hi
'1', M/II'" pi /)(1)(,,1' ~ hr./.fll'i'
I
I
H
Ji. X \. 'i1, 'Ji
/'J!J"I'.
77 1'•
l,q
f)/l/Jlt'J
()(JIJ'; ....
J.f"
11.
f" I
'VI/fJ>/' '
I I
S
I
7,
•
l",l
1,1 . 1 / '1
iH 1. ,XII
i'l'I/.{"
1)'1
,,·,/t,., ?'"I"'/I.(jt",
11. ,Ill
,HK
()fl(p ('I
IK~
I
l'Iq
I
(')'/;/
I
It,.
J
I'll
IV/I.!'/,)v,.
X,
7•
7". 'n Ht ,.
Xq, tt' I. I
('HI; J
i('
I
I
I J (;
Ilf ,}.
\'/1.'''",
Ji'I.llJ., flU. I
1/,.",
I
).
-r/")11
lilJ','1TfJC; ~P/.'" ~7
•
7I
(,It·, I,
, "p'ffTC'iI"
q
I ' (,
·1 H
• r'· /'J("fl/(I,
-iP~I'1':'(/IC
I
XL,
"".
(V/r /"
H \.
• I.
J
10,
('.""
"7
J
1I I ,
.,.r. (J'Il/fl'.
,Jp'OIl (I.,
fllJ(J
I
'I .1
~ipU)(jJ fir
'n'("
I l),
(lVI
~p·"lO.,.,
.
'J II •
." • , Hf • '''' X'I. , , , "
"(C'I
If 11 ,
i
1(,
I
\1'.\7. ,R.R,.H7."'."'.
'H. 'H. "X.
IHI,
• I. , '{'III';" • I It, '("r' •
H
i,
qo
(;pr'T/;c
'( 'J'
,
",
"'I '/1
'''I
q '.
'ir.tJppr,y'J'JIJ"
~p·{'I)
,r. t ),
77
l,r./Jj i 'ip'.
Ifll'
IR. ~I. ~1. ~H,
I,
",~
{1f'/PI'jt;
, q
.
ql
11'.
,
'11,
"
,I,MM
,.
1
I"
J (I( ,
•
11'1l.1! \~"I \ II(
/1.
V()( \11111 \Il\"
71 •
,I)t)( ~ l' iO' JV Ij
''1,
XI
",
X,nztJ tfi { l'i' / "l.
.'"' q
SS
,1) X"")
'
117
"rIP)
i'i fj r:"1.
11
I
S
~'I'I)JI(J'JVr,
,.. Jf'l'/7.jf ~
. vtY,£V
qO (10,
I I
,
IH
vO'lll
I.
I 0;'-<.
7.'; . 1117.
"t'lT')')
t
III
•
.7,
ey. '
• t
I tI I,
'I
•
",
, ,. ". I .f/.
I•
I 'I
I.!
I
.
,
et
I
I"
x,
I.
t~L/Of~'JVJ~
S'I, '11
IL7. '1 / ,. '1/. '1'1, I I,.
• 1'r f Jttt:'dpcl)
/rH, IOL 10(1. 110, 11
'''fI,
I 'I, tip" Ill!
,
77,
!~
1';'1.
'7L,
If)l,
IfH
11''', IR7,
•
q I
C"1t't'~1
·
'1',11'1
,
tpn/" I • • tp"". 7 r, CP'('/~"lln
(" I,
".
')0 ,
10
I l ,
~/.'/1'j'1"1~
I
Hq
t/.Ct\JI,!"
7H, q
i//rJIJ~Yh
L
(,tr"
if"
t.l"t'
It,.,
qO,
I
I.!-'
1('0
l'jl
~",' ';If
tV'("1fTT;,pt rlV
1·'i 1 .", ht" Sil, rhO ~,
I 0,
17, IS'; t'1m.l" j,
I oh,
I
ttTHj/.1X
IR
17. '11, ilt',I)tp(~ '/'1
I (H ••
fp/"r a ,
fJ2
t/l
I { If, ,
'p-,'fJV
q I
(z""'T/i'l
t/r.k
•
11>. '/)7
t1~CI)'J')IJ'J~
';'j
"'..lpr"
1105~,
IJEr:T',i"
1S
I
ttn
I":, (",
I
jn, 7{, I).
, 7, ''; , ,
If, " , 'L, l l , 11,
I, J{,. (H,
iI/,
"'i.
7
J
·Tt Uit'7, {Lt;U.
(11),
qb,
I~l:
), ('2,
{, 11. In, J '. 1),21,
tt'l'
'77.
l'jk,
'l7
H , fll, IOl.. loi" I~ l'q,I~I, , \L, I 1'1, ,SI>, ,Si
)
• •
.',
~rr("
I ,
"TIX(plX tTl'l,ptLiX •
•
I
I,lO
t1ttlJY.).tl~(1/
i
Iq
't
1
, "'CP/"II 'le
I
, 7,
I
J It
Iq')
· , er.,
7f/., ., I '
1)'1,
I I
fl / , Inj
IH, 7". HI>, kll, 10,
t'I'./.')'
tT:t •
I I I,
ifl';
~~.,/r" .,
If I I
I I fJ.
• I
I I).!,
,H."
I
i 2 , lp' , , "S. I 7('. I oS ,.
I I I ,,
I
I I 0,
'1'1,111,
I ,I
'/'7Vre
I. (,,;, 7 \. 7';
,H"
S, q.
I
7 lOO
I'll
U'" 'P'I, I I J. ~T~ J \'1. I".~
I hO,
Ih~
I I", 110
B. EJ'IGRA.1.1. TI
yoe. ·,.......
/;)
12 • 154
- -, .
-"'~I' "-
10
,-
--
HI'LAHY
• T",1~Z.2 ~
..
, 54
, 1-'
0
~--'-r " .';"o!,~_
....., '._.:.J
..,•
I
"f-'.'.t"' ...... ~
I
'%JX ., ..
16~
1-;),
-
H
_.A..
:...J.
-, ,
1-0
lOO, J ~
I ,., -
)~
I •
x
109
=-.J~Z~X
-
X ..... --
-
• ~.,.
.....
-
~-,.1;""'-
-.... - .
~-~-" ~
10 ,
;,...
:w
0
]
J
-. -
"
• E":': IJ"'7T :.Lt
•• ::/. ;c,: 90.. ()2. '/.'0 -, s. 30. 51,
: =
•
~O,
,°4 100
100, 1°04, 10;. 10
1-,
I-
14-
-.-
(Q
1 j. Hl5
- '0'. .
IOC,
;-
... _ X-• .
-, )-
14-
J_ -
·· --
•
(
(lvi-• •-
•
11
- .- - .
•
,
,1_
11
lx(,
I
•
13
--
_
-
-:»,
-, ,
, 13 Y • (-,
),
,
]!O
4 ,
1 _ c,
••
I I
,",
10
, 4
<0-
;,i '·.1 ' ',J" 1.".. :;
-,
10 , 102
--
X.
.
T
1;1 ....
.- . • •
f"""~(
14 0
:x
---
-
- ---;T
100. J IfH
f )
1--
•
•
5'
-
I -
x'
•.• •
100
<.. ,-
•
----- .- 1-4
20, 145
y'T
I
10 4
101
0'~
-,
,.
!O,
--. - 1,1 '... =; - "''H
I
I
-, '"i(_
TI '. TI
11.-
15
101
',- It'-
1
-
I
~,-
I I
5
I
1-'
I 1--
• I 1
vr
'. -
4
•
- -11. I
14 I
-
--
1_
I
I'
I,
•
I~ .
,- .
, I
'f
•
....
,
,
,
....
l\':.
-".
"l)
l
-I
,l'.
•
.,
134 I.p
•
:
,
•
,
"• •
•
\
1t
-
•
•
Ij
X.
.
x
,:r
1 1 .; •
•
•
\ \
\
X V' •
• •
.. ,
• •
..
,
-
-, •
•
1'1
'(' •
........ x.:-. . ·- -.
X . . 'C'
1,1
, •.
\
.-:-- -.
It'
..-.'
1
·•
•
•
•
•
, ,- ,
•
Xl
.- ,
.-
•
1
.•
X
Xl..-...
~
X
Lj'
'.' l. .:
\
..
., 0'
-
X. %.... .: X
\)'J
I'': \ -r.
.,
-vr.- ..
Xl.
-
-I'
x.:-.::• t-<.l
. , le
•
•
. ._- ~---
-
•
I
~
-
-
•
,• -,• X ...
--
,
•
• •
•
•
x--...... :- ..-
\
--'- ,
,•
•
\1
•
, I
•
"
\ 2
. l' •
,.
,
-
>.
· . X' ·
'It.
(0.)
•
x.: L"1.
X. ·..... :-X
.-
()
I.:' o
.':'JX
";'1
1 :It.
1
-I
'll
11
I1
] tt .
". - I -••.
<)-
•
h"q
-.... ..'
11 -
\
1 .,
\ '
•
•
/.. 'Xr.
o
•
/,QlU , _
I' ,)
!l
..
X':I. V 0
I.:. ... I', I
,11
\1
X!:T'
"-,•
~
): '0
1
X. ( V
"I.
1.-.-\.
I
-
. --
-
I.
)(1;
..
l' ,
..
X: •
11-, I':,'
111.
o
"
1 ',)
• 1 ",)
•
Xl7
'
I,} -
-
•
o
4'
,
•
X.. - . . •
l"
I
'lI
11 ),,, 11 W~l~
tJ. P
(>
1I
le ;;Ln7 ;:
•• t
tVtll
tl poo;,...
~
,- , 11
)
•
-
\
-\
1)1
B. EPIGRAi\lMATIC VOCABULARY ~iXr,
<)0. 1[8. 180 ~jZo~'" 11 I ~E IS. [8.23.35.44.4 8 ~s':a
32
UEVOt\l7W
•
uevw 35 I-'EpO, 94 I-'s-:i 17· lLE:-O: 10 7
•
1l~7mz.o~
•
~1)
•
VSo~
4. 9. 16. 29. 33. 34. 52. 101. 107. 117. 128, 137. 139. 159, 181 • 1-'1)-:POX",crLYV'1)'t"O~ 23 12 4 tl1)7pOr.O)\tr; , ~LI-' vncrx", J 95 I-'wfJcrx", 195 I-"J~~'" 8. IS. 18. 20. 21. 23. 31. 33. 4 2 • 4 8 , 49, 58. 78. 81. 85. 91• 92. 94. 9 6 • 98. 1°7, 1°9, Il7, Il9, 120, 128, 130. 13 1 , 13 2 • 136. 139, 142. 147. 15 6 , 158.160.161.167. 176, 180
,
veo.·%
55 'J~cpE:)\'fJ 54 , ve:wc:; 1 °9 , V·'i~toc; 139 \J"fjeroc; 7 , V'X'1) 94, 103. 157
-
4° • vocro~ 144, 168 VO'J~ 70, 187 7. 18. 104 14 8
"OOS 17, 46. 63. 89,
II 2
100
150. 152, [55, 159, 160, 162, r b'\,17 I , ISO , 6 [3. 1 6 4,17.
6
181, rb2, T 6, Ib?
192
194
. ~o· C; 00
121
I
[36. 137, 138, 14 1. 145. 14 8 ,
4 fLOLP" 17. 67. 1°7, 127, 13 8 , J 54. I 3 W)\Jo"(E\r~~
5, 8 10, I I, 13, 16,23,25. 19, 34. 37. 38. 39. 40. 4 2 • 47. 49, 50. 52. 56. 58. 62. 64. 70, 78, 79. 80, 85, 7, 91. 92, 93, 94, 9 6 • 97, 99,
100, 103, 104-, [06, 112, 115, 116, II? rH), 120, 124. 12 5,
;l'r~~6GuwJ'J
~'J~ni~
IS()
-
~+,';1jP
INr,~'1)
• VS0fJ.""
89 55
'JOcrfj),E·.JW
I
,
Vs~~)
2
4
Il'r1)~eTov
,
77
-,I ,
00l~.l'J1)
oL
89
lqO, Iq2,
3'-, 64 • [l6, 164. 1'0
10 [
7 oro", 67. 1[8. 120. 145 orxo~ [. 3. 143 10
32, 47. 55. 7 2 ,
ol.x,rLP(t} OL~ot
57, rOe)
otov6~o~ oro~ 48.
145 <)0
1,137
VOCill\lJLilHY
I' I'I(;I~ \~I~I \ I'll
H.
\~
(H, qX,
I. 0
'1
,XJ. IX?
IHI, '
:TriX'lJoiXlJ.'XT<·,P
..
72, MS,
Iq,
11,
•
17K
,
1t'Xp'X.
•
I I Cl
'.1'1. '\7. ''i'l
•
.
I o( I
fll, 1
, S5 • ",,,p"
Q•
I' 7 7::xp-:i)((JtTL~
So
I
,
.
1K
i":Clp:x't"JYZ'X.\I(,)
"'''PC'I''' I )I .
'.JOJ'J'L'X
Ion,
'0.
",,,pll::v(J~
110,
h, H, qo, ql
.!O, JO, \2. 11
fJp:x(t)
I.
,
•
17'1
-:x":"r,p
1. 0
10'1, III
lHS,
I.!H,
"'''''1.''' ,
qh
q I •
7h
.'
III I I
•
I
hl!
I \jp",~ 1. h' "'OtP',u''t'r,~ I 33
111l)
(J:': J(.j
55, 121;. 1.17. 151.
I. 20,
25, .I.\. .17. H.1i.
\h. (''l, '11. 101. 117. 130, 13l.
32,12, Ill, 17. "I. 7 2 , i l ), .so, ~/), ~q, 1)1, qh,
loh,
107,
lOS,
IC)II,
II(),
l.!(),
121>,
I~.!,
,.l ,.
I \ /), T \ ,S.
, I',
I
I'!,
, 17.
I
1fj I 1113.
I.' 7.
.
1)7.
•
(Jl'J;r~p
III
'~".,£rj',l
I
I
"
, \1
, I7. 'Sq
f,
,I
,
_
()
•
Jl')eL~
fj I •
.le"
('o,
I!;', I
,I
I"
.'i.\
fJt;
I.!() .~ L1
-. . 11'
•
J (I~ I
~
7. I 7,
1,77, s7. I'"
i
I.
rr£VTCXOtLC"",,,h ~~
, '7
I I 2.
X, )c"
I
1ttvT~)('Xt8t)(~
, I/)
.!l., .!.
,\ '. "
rr . vO,,~ I 12
"/
}\, "
7t"''tP('''''~
"t)""
t
I lh
'J/l)"-
1<)2
rrt).,a
1\1),111. 1')7, '51). If'l. 11l7,
7t(Hp/,llzv
rrdOe" rrt).,,,,yc,c
I ' •
20,
IhH
1tE:
, 0,\
.. ,
K, 10, Hh, SX, q!, Q~, I. II~, 11.7, IJX, 151,157,
1tCXUpfJ'" v ,
X, 11.."\
I
I I
'oh
,
s, , \7
I )( I,
rrx'tp:x
hK. I Xli, I. ..,
I
RI
'jt'l":'t;
I
I'll. 11)'l
IlJ.!,
H·t
(JI'HJ~
I/)I J
'3'1, IIJ. '')S. '02. '87
jt'p I
hI)
I
S". I', 17. 7 L 7 . Ho,
IH.c;
I '"
rrcpL SI'. i'o7. 'Ih. rr ~IL'" .s rr r, I"'" l,vc.) III 7t~VI)Tfj . lh Tt'Lt'TT/JI'
(){)
rrA~O(.)
Hq
.
h7,
'Ill, ,,~ •
I' I
•
B. EI'IGH.\l\IMATlC VOCABULAI
-
It'Jp
70
ltlJP x. 'l. '( ~
• '.J~ 'it'Jp (J';i')p
r.w
H,)
oov
•C'-~'l. • •
144 [r
pO'fj •
::llz!l0:; 54, 55, 75, S6. 89. 90. 92.15 6 . [ 2 I H6. ;:li.t:; ~9, 94, 153, [S9. [94 _.
I,:;'
;:1)/.t71j~
~
,
;:l)i"J~
86, H9, 10 r !IH.I3(J. 14 1• IH. [4 6 . 15(>• 168. H)O 7:0bZP0V"J~ 193 I I,
;:c,NifJ!J.!l.!.
;:l'J':o~
5,
•
r:1'j-;~!l.r)~
itr..
I
10,
14
10,
23, 89
120
7, 72, 85, 86, JOI, 106, 120. Ill. 123. 124. 134. 138. 17, 1• 195
-ri:
;:'..'7t
2,
35
;:'J':"n~
-
55
7:"',(000)
133
•
•
GE:
120
35, 36
5, 10, Jr. [3, [4. ro, 22, 25. 27. 29. 30, 3 2 . 3 t. 35. 37. 3 • 39, 40. 4 2 • 4(J, 47. 52. 54. 56, 57, yl, ()J, 62. 63. 64. 65 . 6H, 70. 72. 73. 78, 79, Ho. 97. I I I, ] CS' r ro, 125, 14J, 150, 152, 155, [5H. 15'). 160. 162. 164, I (J6. 180, [81. 182. 1()0. 19 2 • un cr'!j[J.'X['J(.} C) l. If).) crot'J')~
()o,
(jr.a-" ?2'.J~
l-
H3
r:JzfjT:t'l.•
•
c)
I 't ) -
[00
•
9 '-'1.
4(j
G".J?0~ (J2. t ~o. (n:z')'rJ'J.'. r7I •
186 • ;::'fj·f'.JWj~ 88 94 ;:~(..i.zt;:w 12. 151. 192 7 2 . 85. 94. 134, 88 ,
~ /j' (J"':~Ij'.'.J
?'.J:.l _.
[)--/
32
cr-:dZ<.r' (J"":zv-iZ(..J fJ7ZVCJ.J
(j2,
I (JO
,q
cr'":e?~')':'uJ
[ 12
G7·r):r, 12, 165. 192 fJ":'(.J",0e~~ I I ,. 1 ...
a,,:,p (.J,?'X1. • '1':;
Ol,
I
'6
.?-c.0'" I ~M) <1') ,6. 10[. [15 t'1'.J~.L!.L'XI.[':t I or,
1"':-' .J . .I
• .:...-
[-r; .)
7)-
'Ii~ (d (Ji:(; '.1
::~'J'l.7":r;fJ.J"f. azc...> ":l
()f)
cr'X9'1j~
(Jr.J
10 r
r:i=":(~'l
"
~:ip ~
G()~
64
,
F'.Jf~tL '1.!-
cr-r,~~
J
::'Ji.'JOizp·J'.J'; J 3fJ ;":f;i,IJi:e:VO"r.:; 4 8 -,', 'J' PPT.'JO~ 130 I .. j
•
~
100,
12 ,
1.35.
I,
'.
.. \ 1 I'll. I \, \'1'1
rIe \'OC\B 1.,\ RV Tp"'/.U:; 5-1 , TpC<_ <)1,157. 1711
. . ll" .".
CJ'J , .,-,\ _. • \I'JIU • ,
7pt,,,,,
\I
I ol>,
•
'7ptxY..oat.o~
"'p,::ou:; , "'pofl.€1"
15<)
1+5
, 7p'J7"::x.tO\l
(~
:t
1
~
OC)·-'~'Ov j;-"
4- .... \).... 1"1 v
,_
(J .... .,:O'.JV"1'; ,.• ',·.V ". (",..1'" u __
• '0
_,
(1-,11.',,1;0 _ I
12 7 J.! [
11
"
144
(1,
7PO;:Oc; 153 ""J 133, qQ 7'Jf.l~O:;
tl, 12,
•
7Up:X\Nt:;
-1-,-\
1
•
., ,.
70p:x.'JVO~
It),
"-I
13°·
101. qj. 1 -j, 1 ,,I ' It.)..."
....
-
')-1
'J
1°4
...
--";",
~~.
7':X'
l\)~
'Jlo; 3, 10, 4 2 , 76, 'S, 15 1,15' Itn, 16S, 173
, 10
-
-"-A • ,-
-J).070~O';
)0
I ........ , --._. ":-,"'~...
45,
7Z"I. 0
.Ju::- r..
1\)5
I
00,
.
:"T, I
-
: , - / '.1
, .,
•
-'" • 7.W •
-
l ,'
.,
J)
-' • •
":'J''','J:t~ -~~~
,
19-1
(JO,
13_
120
Lt
-
12 J. l ' I
-,-• J ....
I
-I
-;J.Y '.J.()'J
.
, qo, Q
1-"
.,
1 (.\0 'J J
",.'-'J-"o' 'J'
Ij • 151), IO.!, 7l;J.:«o 10 I "
U:C' -0.
~i'i~J.O;
,) , 59, t .!, 65, 73. "-0, ", llO, ~ l4,100 1 °7.]2 .132, I5!, ·
175
5~,
'=" , ." •• Jr....
I ()(
7.&':1.~ . . , 15. 23 . .!t.>, 33. 34. 37, -I • -1 1, H -Ij, -I", 53, 50,
•
'="'0)
'Q, 1'3 _ , 16' " • ~ • L) 'J::ouzZ0fl.:l«( '-I
I Lt
J..)
Q
~
12 -rI
, 'J::O)
, 1 , ' -,
1j1, IjJ. I'J
-=-r.i.:t'J" "7 .; .;'i,: I',}
°.
, . °-
:,--." '~r' 12 I,
go
l)0
~
'J.. -~V'="-:-'-
12-)
1H
7ZI.VY,
...
,\ '=" 0, "'0!.J.'=" _ -....
12 I
~-
1..1-4-
(\- YI.E!.X
tJ J
10' J. 120
17q. J
I
J,
Iq]
?£P(t} oZJ'''W • •
IQJ'
_
I,
Ijt}
130
~
_. ..r
-I b , -I~, .'). 9 0 ,i-'ZVO; 23. 37, , 100, 102. 104 '5. ~S, t14, q:", 10"
11"
114, '6 1"1 ~, VI'
13~, 13
q
I 0 _~ .... 1 .. ~. 1""5, 9 0 ,vw 23,37,4 6, -I : J~~4. I' :lS, 9...., 98, lOO, 10_, 140' I4~ 117,
11 .... , 132, IJ '
156, Ib7, ?t)~:ct~:X70':;
I
0
I
6
C;lLAZW 170 'ilLA'I) fl.0crUV'I) 5 e
B. El'IGR.\:IlM.\TI
LAX
112 ,,10,
~
·v
;(ctPL..,0!J.'XL
q ..H. 3-1, -17. SI,
10-1, 107, 116. II7. • 12 , ' .... IS , 15<1, '73. 19-1 • I .)' ~V.()::V') 100 ":,,V.~7J;; v llD, 'H if'~l~(t> • ::.::;r;'-' , 3' 0,
;(ipw
,
22, ~8. 100
Z~PO;:0~
• ;«Lp
45. 4 8 ,
18 I
I [
.... 7.
,
8r
l ()
5-1. 16o ;(Lhi; 121 , ;("<"
;('Opct
-
..
140 14 0
';.'Jj:;"
• ~JiJu.:n • •
::;w;
VOC.\BULAHY
, i5,
9I
'12
.<
00
106, 10,',
X:x~?W
21,
ZXj.Y.E!:j~
17 I .12 "t
r' -~~ Z• .x"'Lc-,"
(J4, 10 • 126
10
b, 12.
,
7. II3, 122, 133. liS
u%'J-r. ... , , ~ ""Jw ~~
I.l6,
T..,[
•
'o' ~
-
)
•
•
67 ~I ,
10'). I
J
()2
>
AMES IHIl
\ bd""l
I .l'1
\du.'n lit
I XlI
\~alb,"1
\gros I SO .\Ias 1 \idos /Cl I \lgll1u
I.!''''l
I~ ~
\lglsthos
11f, S()
\lnl'hLS
\ischylos \iSIlJllclc'i \keraloS
\lexI)
L
I
L
.\Ikim;r, hos ,\mcinl( \mphalk,·s
1 l' J
4 L5
\mphare ('
J(1
\mphlch"fl .\mphlclamiL \naxanclnJs \naxllas
'5" ,SR
4K
Anaxlj)f,lis
17
\ncllit"s J I,K \ ",Ir,ki,j(.s 'II \nclrokl< I,)>; \nl~l(-n"Jll
\nth'mls
\nth,,) \nti"
I'j
J~j()l'· Bitt"
IlL J J, I
>\ntHI()ttJ
L.1.
\ntiJI,t.!II,
l),
"7 ,
Antl"I.h,s 'll \Tltl tat'·" J ') I
),In
J I')
Ta hI)
I r
An,hJ'd 'ml,s
11,1 J J()~
1.7
)
(J I
Bn.n tJ·s 15 I~yzaJl tll III !i·1 Chadas l!il (h'un·J!J;rJI". l5 (harlJn J 4(, Lh'lnJ J 7 I
CJJTJlltl,
1>;7
ntJ(·:l;lUi"
\nh'TJ(() An I",.
4
J1(JJ(Jl/,j
7'1
rl~ lJk'
J()()
7. rl
, Jam.al is L I Jam.aslstrato
1J;.nJ!t's
'57
71
I)Cld.Lmas I IlcIOC' 1 till I )CIOIas 5 Ilcmoklcs 7 I UCnlophon 1 °7 IlcIllotirnos 15'} Vcrnlys I 2'} Ucxandridcs 7t1 ])iCltrpphes 1°7 Uiodoros tlo lJioklcas 137 IJionySlOs tl IJiotimos 15 2 Uirphys 54 Echckmtid s 3 Echcnais 137 Elos 173 Empcdion 57 Empcdo 142 Endoios 4 2 , 53 Epiklcs 73 Eppedo 142 Erecbtheides 95 Erseis II4 Etruria 148 Euethidas 14 z EUkleitos (I) 153 Eukosmides 62 Euktitos 1[9 Eurnares J 58 Eunoos 22 Euopides 180 Eu pho[Jon 167 ~uripos 54 Europe 89 Eurymedon 85 Euthylla 100 l:utychos 7 I Ewwethidas 14 2 Gastron Cathon
[3 I
Cel"
1()7, 1(,1l
(",If)
III
(,I"ukati,.., 1('1 (,I'LUki'JI! "1 1 LI,,"kf) 15, 1') j (,1l,ukltas 15' (,nall",,, 75 (;nath<JIl 4<J Cort)'s f)'S Ilades 77, 'jI, IIi. 1+ 0 , I.B, 17'} Haglas r 7' Hagneis J 07 Hal ikarna, 'os 1'1 j I-Ichkon 123 Hellas 8, 124, [51 Hellenes -% Hcllesp<JIltos 02 IIcrakleides i [ f Ierrnalo;-; I J~o Heroiad(" 75 Herophik r 12 Hlppias 1-"7 Hippokrates [H I fippus- i O Homeros I I I H ygiua I 11 Hyper. nor I jq 11) psikks 155 H ysematas 15(, Lda
l', I'IWI'ER NAMES
J~llhairon
1
.\[chlc '01 :\[cnckralcs 10 \fencsaichmos HI .\[clopis 'l7 \lclrichc 107 \Icirodoros '07 \Iidas 24 \[inadcs 14<1 .\Inesagora , 17 \[ncsiiheos 12R \Ioira 1311 :\Iulpagora rlly \ Ivrrhme 68, 10<)
l'i
l\.it t doS Ild . I'''' (01 hlcidclllH l, ·1 l'l1 IlS 101 h.ll'll ( .
17 I, leo IH h 1cod,~nl.( lS 13' J h.1l'o It t.'''' "l I
"!"
h01~on
10)
l,onntho' 1<15 Kon.Hlc:l [1" Ko:> 141 ho~md.
Knos Knte,
Krol,o.'
[ 5() ID 115
72
1\ tes,,~' i 1\ ,"doni ko,
Kylon l\ypros
• 'ldys 1<)2 'aukidaionie patron, adi, (,w. 'aXIOI
5~ ~'J.
-
15 2
LachemUlro, I I Lakcdallnoniol Lakles (I 153 Lampilo 53 Learclc lO Lcoxos IH') Lcplmcs I 5 Lokwl
q5
150
I
~
/.
I II
121
L\'kas I.+5 L\ ~alllas " L\'scas (,0,)
I
:\[akart,llos 105 :\[anncs (JrY"lalo; I/U , [arath ' ll1 I ()7 :\Icdoi 8 < Ill) I '0 I ' \ J ' , - , -4 1 U7 . [cgaklc:> l') , .\[cgara 'I' I' \[ • :>1. 155 - l'g;lt!mOS '7 . Icgi~l"ls 120 5 .\f"ixis I L \[clano]>,):> 10 5 .\[clissa 3/l
411
· axos 175 · .ell on .p 'cilollIdes +2 ,ciios 17<) _ emea '57 • eos23 .'ikc 109 .'\ikochares 117 'lkodikos ,q4
°
Ol • Ossa 13H, 145 Osih.ilos IJ.l l'agal <)1 l'an Paros 4 Parlhcnia 1<)2 Pasiadas r6l>
(,
, \ If <;
1'1«(11'1-.1
1'. 1(11 k" J'cLU ,1nl
Pc!l re hos 57 I' ~ luna 7~ l'ellon 115 J lopvnn 0 f ~ I l'T1andro "'5 I' r kl 1"7 J er .:I, r r 'pllnO( I', Ph" 'hm Z5 ) Ph an IS III Ph nnkTl J I I'hll 5" f,~ Ph,lf)( 'IT' f, I I'hll"1 I~ 7 Phll"n Id, I'hlloxcnos I l' I'hl.. a II • Ph'Jlb,)'; loll. II Ph"inik,' ,)
-.
Ph(JkrJS J ()r) IJh rasiarirl ('s
~
,
PfJnJ Ilr PfJt(;lrl,ua (J l
,x4
1Jrt1.ximl;nf'
10 J ()n
l'r',kJerrJas ,r'l j'n,kl,'S I 5 ~ J)rtJffj'-tJJfJS
"YliIn;
ri
I
J~YTrtll;Vl;t'i r ~f) f'Yrrhr',brrr"s J4 J'"., Illt.J{f Jril..";
I(J,I' "'m
",fj
l(h',rI,lI"
8
1I ~
,1 t arnu
"> I
m'
n()n
7. fI K pr
15~
l', z
'td'
-) "'Ju
1 f'J
17 1
cl m·Jnfl ('mon (,5 JeT r J ()r)
trr - " I rnnl ( I'll ky., X VJ 'Illkv t, 47 ')phl r 16 "phr' 11" , lkra" I () Inou
/() I 2~
((i
p"r e r ~o IZl ">per,h, I , Il phl11 Iv ;,pm+1wr I , tal'!! I" taph h •
-
v·
I.t:~
0
Ilk05U
1",th',ny'lS l)r;I."lt'·1,'
If",
j'ytl"'iTI ',f j'yth" I l7 J' hrlnax '7('
I
PhrasrkJera (, I'h rygr' 'J') Pist"w'nes I J 0 P/r:i ,li as J ~7 Pr,I"maj" I 1 I"JI yul"s I 1",Iyn,w ,)
fly! h"as
10
'J il'lagrc 7 ]auro 11,0 1 ('1(1''' It} i 'I cl"l'l: ",. I 'f cl"J,IIC1S r r 5 'j ('11'0
~
;,!los 5~ '1Ir'har 15" j{,
'fhfognr Il'i 'f tu () f n\l) rIh
C.
Then'lIdes 52 Thespl:<1 I -' ,, Thess alla 13<1 rIll'';S,'' ,. I H Thrason 3 2 Thrasyldl's III TIn' - - - des 110 I-/~ Ti:<no s ( .' TimarCle I c·~ Tmwtos I i I Timokles 5ll Timokritos I ~2 Timom:
PIWI'EI~
NA:lIES
Tlasias la Tychon 1'10 Tymncs 39 Tyrrhcnoi 14R \'ison
160
Xanthippe 195 Xenares 12 Xcnokles 30 Xenophantos Zeus 96 Loilos l07
D. LIST OF MUSEUMS \gnl1iOIl: Schoolhousc 164 \igllla: ;I[l1selll11 ISO \rgns: :I[uselll11 156 \OWIIS h<), (17 \t!1<'l1s: .\gora:l[us 'UI11 26,5 1 , 76. 1>3. 1>7 . .\lhens: Epigraphl('al :I[uscllnT 5.7,3 1 , 3 l , 35. 37, ,11, 4 l , 43, 'i 0 . 53, 55, 51>. 63, ()4. 67, 70, il. 77, i'~. 7l). 1>1, il7. 90, C)2, <)3, 114,115. IJ<), 15[. 15il ( 'l. 161 \lhens: lIagion \somalon 117 ,\lhens: I\cnullcilws ill Situ 44,
73,
52 Alhens:
.I\eramcikos :I[USCUlll
3°, 34, 3 8 , 39. 43, 45, 87, 1°1 ,\then: National lI1uscnm 4 C), 59, 65, 66, 72, 10l, IJ 3, 117, 12 9,13 1 Athens: Wall
28,
2Cj,
yl
Berlin: 118 Berlin: Anti kcnsaml11lung Broutsi 3
33
I\atapola (Mino'Lj 4 I\crtch: :I[USCUlll "10 I\orkyra: :I[usc'unt I r. I\ompi: S hool (>0
II
Lidorikl school 11 Liopesi: School 57, 02 London: Hntish '\[useunt 63. 8 7, 10 7,lill
1°,
Minoa (l\alapola)1 '\-[orpholl / Cyprlls IRI XC\\' York: '\[elropolilan ;I[u SCUI11 l5, 33 Palrrnto: Museum 106, '70 Ilaris: fAlll vre 'iil I'aris: ]\[us('c des JI[('dailles q6 Piracus I I [
22
Sofia: '\at\(Hlal ;I[useulH [1>8 Syracusl" '[lIselll11 17l. [73
Delphi: 147 Delphi: ;I[useum
Istanhul: ;\[useum Isthmus 6
181
SJi
Chaironca: j\f uscu 111 I 16 Cherson: Museum 18C) Cyrene: ;\[useum 16 5
Eleusls: ;\[useu m [53 Eretria: M useu m [25. 12(, A, 127. 12H
Izmir: Archacological Museum
126,
Tanagra: \T lIst'urn 130 Thasos' Hullt into a house 17 Thasos: ;\[useul11 '5. Ill, lO Thasos: Po!.LlllIa Ha" ill situ 1I Tholana I 1'roiz('n 15<). Iho \'olos: ;\[USl'UI11 I
Il
135. 140. 1.1'.
r \ HLE
E. .
I ,.,
I hl' 11 UIII '" 1:--
cHI
OF CO . . (OHDA CE
thl' nc:ht ,,"k
.1ft'
the Ilumbers of th •
' ]".
1( •
1\; I"
.
1 O~ J
,, I
,
IO~b
[
,
~"51
J
-.
-
-
1--
t
101
'iO {)
[I
OS
1"4 1°°5° 10- I
1-))
[30
102
87° IC~
IX I I • I :
I<~
IX
I.q-
I I I'
l'l
"
I
q~)
a I{,
q
IO-I
_It>
qq
10
I"
10
-
4Q
b6tl
[ I ClI )
l
I [
I
I[
51 [ 1115
I.
le L'
,-.. If l 164 164
~q
~ 1 •
'-5 -:>
[
"0 "
H. I
'i
1200
15° 1,2
15 1
-
5
60 I
I •
133
~6
100
I
131 134
3°7 S6-I
[°4
1
-
IG IX
<)I
[
"
{
10(,
,
132
347 35°1
It; Il IlI-
~-I
l.!f)
I 90
qh
I
-~-'O
,
°
I '
b4
[ [
TO ')
-
154
112
.1
[0
579
S
-
[
73 74
~ ~4 7
h
103-
)
53
llb h:>
10'
," ,
-0 I
ll-I
I .'
e coll ,C11on 1(, \"1I: lS
1"9
IG • 11 3 -6 I
le •. 11
I
I I
~ I
.la
I •.
I
106 IOj
I•
n -
I' ,
01,
1 \Ill "
(ON( (llW \N( I,.
H'I "',,11>1"
II 7
1(.
,
-,
I'
I
11'
(; V,,
,(,
17
IH
()l )
Iq
11 S.
I( ,
..!o I 7'~
qt)
\,)
,
'.,
"'i
, I ••
(I~ \
•."l :)
"
12()
L~
I I,~
\
I
SI
qH
t>.1
lOS
7.1
'S • -'
I ..:.
Ht.
~s()
1':'7
,H1
LX7
t.:o
~XS
Il'
J":')
11; \. I , ~"ppl.: ,-. p. 100 ('-H) p. 101 ( , XO) 2.1 p. ,Hh (2X. ) I.!S p. 1St:> (LXh) 12 7 p. 1St:> ( 2X 7) l..!h
.
,
55
..-
-J ,
.11
-I
1
5 h
-, l)
10 ' I
lJ I •
.'5
17':' /H., ,IX 5
I
-J~h
13":
fS7
I
P·5'- (
I
.t'
11 -
.1 hI
73
P·5 17 (
,
SK
- ,p. ::>-,
1Ih
h
,
/ I
,I
53
I ,~
•
h '0
.I I
.s.
" a) (1 .1-
p. 51l)
-0
3I
I'
(./hl ,,)
"
,. -
.- ('11'3 a) -
. -, ~
(11'1 ,I)
,1,")
.1
C \': I
,
'i I S~ •
, l'~ rh.!
I
X5
I
I
Xh
I .~
~7
Ih
,~I)
1-1
'10
IH
1)2
Iq
23
<)3 'l.J 1°3 1)5 I 71
JH
10' J
12 1I
10 10-
11
16X
15 1° 1-•
~~
20
L'
,,
--
1
12q
,
'~I
15 2 .I I 5.' I h'
., h I
~
-I
I .:.
,h
I
I '
I ,
211
",lIb,'I:
'.~
,,I ,11 10
SI 1S ) 'X I ~\
I L
I
, I
I I -1
I
i
R
I()
1°7
,S '7q 'So
Il
7
'I
I I ..:
1
ILL
H
I () I
.It>
1
7
'11
II
L' II
I ~ I
"I
..!h
'7
I" 7
.. -,
I.l I
~ (,
'~7
LI
III
\1 HI
1(;
7S
I
•
.
loh I 2
:),)
,
51
('.1
,1.')
13
.1'0
T50
57 .is
1°
-
--
:>'l) ()()
(>I h~
0, °1 °•
.
.jLl 13 I I ,.
-.' , -,) ."l
," .l,'
5'.) I I.,
•
(l."
01' CONCOIWANCI, I.\HI.E J' . l}(1
Gy·•
G\' .
G\' nO
( I
-0
, -t
--,
163 r 64 10'.~ 100
1'0 .> 1(J·I n·1 1-
-I
-1
" III
I - ,
11
0'
,-
161
•
J()I
q,S
-
1-
3 21 3 11
1I}
12l
0 1_ }
32 t
14 2 151j 137 1°7 53 15 f) 126 134 1-3 I. J1 1 I '3
l -~ ' .
IljO
1
It)
u
.!IU
1• >
'1I
,l
I
14 1 11. , I
-
,
Ib.!
52 [3° 23 20 160 17 6
21 f)
-
~o) ~20
I
H
~2t}
I
'-l
t)5
l -,I
It..!
4 17 41 I I) , 1 5l" 0lo ',2
113 1')7 '44 I 1
I
I
14·
I'
4
I
•
-,
S
32 55 35 1 14', I
1414 14 15 14 88 14 89
14 100
3') 145
15 29 15 6 4 1600 163 6 16 70 16 7 1 1739 174 ? 17 85
I",}
101 10 4 I• I
If,g ••
JI »
••
IIJ 10~
J Ol~
177
L041
•
I
7
lOl1,
'JI
L04 ~
1-,. /
20&3 ZOr'4
(J/
,
l
I
'j
I
J ;)
1-/
IlrJ(,J
7~
[(i,I
I')
2 42 1171 117.< JJ 7
SI
14 0
)
--
I~
IS]I
I I
1210 122 3 122 4 122 5 1226 122 7 1228 13 8 4 14 13
I)
114 H/I I
19 2
I
" I' 5 j
J
5'
20 '
.' I )
11 •
.,
1,
•
1
20f}(J
LOl,? 20 / •
I
p I,n 51 a T' (,'n 74 P 677 I) l' P
-
E. TABLE 01· CONCOI//).\NCI,
9I GG.
t;G:
J
Jl.!
1
Il]
J 4
[14
-
b
7 •
"
154 163 8-.) Sf> (IQ
/ I
q1
/2 J3
'14 1°3 10 16 7
I H)
20
23 24 25 26 27 2 29 3° 3l 32 33 34 35 36 37 38 39 41 jl
43 41
45 46 47 48
5° 5/ 52 53 54 55 )-6 57 5 59 61 76
Ii
10
n
1i8
5 133 65 73
P p.
I I
160 24 6r r93 J 64 80 37 /26 J34 r17 J 2 30 146 13 2 194 17 8r
/8 55 68
49
7
)
lIolfmann:
I
7 79 80 96 7 H
p. 17
p. 21
13 14
26
61
14 1 4 [88 3 l)H
gej 108 /55 11O
/87 180 lOO 101 1°4 11 ('3 14° 89
11
28 3° 32 33 34 35 36 37 4° 43 45 46 47 48 49 5] 52 53 54
--
110ffIllann :
)J
I
2 3 4 )
6
-1 8 9 1[ 12 13 '4 '7 20
71 31
2[
35
22
59
--
5°
))
)1
27 65 73 7° 6r 35 37 53 5H 32 6!l 67 82
5,s 59 60 6l 62 63 64 66 67 74 is
6,
s[
/J6 56 79 ·0
--
n
49 88 Il2 94 9[ <)2 93 TI7 1 9 10 IT
12
-
)
164 [6<] 17 6 ]36 137 r32 13° 133 134 12C) I
I
101 10
-1
15'
,- , )-
10/ 11.
8.!
9s
<)1
['4 10, 1°7
F.
OF CONCOHDANCE
1 \111 I':
I).l
\'r;cd\;ill
Il
I
III
5"
I"
/ I Il •
-J•
it
I()l
~n
•
I
h
37 Yi 27
3c 3d 3 I'
155 65 34 44
I' I": II 11
15 1° 17 1
I
55
5
Il
I>
133 ()3
1>1
s
-. .1-
5 10 I I
5\ 51
55 Sf}
I
5"
5i 5
15"
5'1
ItJq
'11
75
il!
I , I{)
I I I,
I
ll,
XI)
,.
q~
Ko I
«,0 ,,I
"
I l \ In
I
I \
I \,.
'q o,
I
I
,I J
\7
"f
I I
7
r1
11. I If I.
I'
.1I~
hO
I" p \..: 'i'l
1,'1 27
1.15
))
l.lh
ISh
\1)
I\ f
I\"
2. .!x ,,\
I
1>1 ' L.!.
"
/,\ I.
"
I )
7
I •\"
~()
I
J2
\ I" • I I"
11
I .1-7
>
I )q
-H
I
I tin
I ( '1
I ,. I
Ho
Ih':
I
ht J
I I h
/'7
(• I
t .' , \
III
-
I (H)
I)H
I •I
I
~I
2ft
>
-/
t JI I
f It I
hi
1ill
10
I ..: I
'X7
171
<)1
-.1 ..!h
I
I ( I' ,
KI
Ill)
'i 1
.-
( IH
H
X3
'I I I
,
I fI
Xl
15°
21
I •f
I 'J/,
HI
I ~~
73
q.t
I, > f J I
Ro
11 I1I 11)
X5 X() H7 HH Hq 1)0 1)1
f, I d
o, I
7H 71) 7CJ.\
Iq
(H)
'11
/
77
I () I
7
50
75 70
5
I.!q
:; I
I"
I
Fri('cllan\C ~r:
7" 71
I' I I> I ' I I> I I ,.
"
,
IllS
I Ill.
I
17" ,I 17" [,
\7
7' 11
H'
t1
I \11
.\0 -0
•
lI' I-
7 ••
I ~o
11" I ~, l~
11\ Il~
I" " 1l~1 I~'
III
I": ,
I \
35 1411
)X
I I I
P
"
', t
1 I' l
E.
PCohl:
Friedlande r : l>7
175
p. o:l p. (><)
r~l
p.
186
PCohl:
3 l>
T ABLE OF CONCORD,\
II
12 7
CI~
PCohl:
r5 r6 rS
7 and 8 15-l
l7 lH l')
l2
116
3I
24 25 26
r67 88 9r
Il2
p. p.
4 7l
')0 <)l
')4 89 10 3 I3 J
