Havariefall Lun

'DVQHXH$EHQWHXHU

.DUO+HLQ]7XVFKHO +DYDULHIDOO/XQ$/)

1DFK%HULFKWHQGHU,QVSHNWLRQ5DXPVLFKHUKHLW 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

,OOXVWUDWLRQHQYRQ0LFKDHOGH0DL]LqUH ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ0LFKDHOGH0DL]LqUH 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

1RFKYRUHLQHPKDOEHQ-DKUKlWWHVLFK3LW+ROODQGQLFKW WUlXPHQODVVHQGD‰HUHLQ5DXPVFKLIIMHPDOVDOV3DVVDJLHU EHWUHWHQZUGH8QGQXQKLQJHULQVRHLQHP6FKZHQNVHV VHO XQWHU XQG EHU VLFK HLQ SDDU 'XW]HQG DQGHUHU 0RQG IDKUHU XQG VDK HLQ ZHQLJ JHODQJZHLOW GHP =LHO VHLQHU 5HLVH HQWJHJHQ GHP /XQDGURP ,,, 1LFKWV $XIUHJHQGHV ZDUWHWH GRUW DXI LKQ HLQLJH *HVSUlFKH WHFKQLVFK SUR EOHPORV LP *UXQGH QXU )RUPDOLWlWHQ ,Q GHP %HULFKW Ä+DYDULHIDOO /XQ$/) ³ IHKOWH HLQH 8QWHUVFKULIW XQG GLH 9RUVFKULIWHQ EHVDJWHQ GD‰ LQ VROFKHP )DOO HLQ ,Q VSHNWRU GHU 5DXPVLFKHUKHLW GLH 8QWHUVXFKXQJ DQ 2UW XQG 6WHOOHDE]XVFKOLH‰HQKDWWH 3LW+ROODQGKDWWHGHQ%HULFKWJUQGOLFKJHOHVHQ(LQSDDU XQJHNOlUWH (LQ]HOKHLWHQ JDE HV ZRKO ² EHL ZHOFKHP +DYDULHIDOO KlWWH HV GLH QLFKW JHJHEHQ ± DEHU HLJHQWOLFK ZDUDOOHVNODU'LHDXWRPDWLVFKH/DQGHIlKUH7HLOHLQHV 7UDQVSRUW]XJHV ZDU EHLP $QIOXJ DXI GDV /XQDGURP YRQ HLQHP 0HWHRULWHQ JHWURIIHQ ZRUGHQ GHU 3HLOHPSIlQJHU KDWWH DXVJHVHW]W XQG GLH )lKUH ZDU HLQ SDDU .LORPHWHU YRP =LHOKDIHQ HQWIHUQW JHODQGHW 6LH NRQQWH EHL GHQ %R GHQYHUKlOWQLVVHQ QLFKW DOV *DQ]HV JHERUJHQ ZHUGHQ PDQ KDWWH VLH VWHKHQODVVHQ XQG QXU GHQ XQYHUVHKUWHQ 7HLO GHU /DGXQJ JHO|VFKW (LQH HKUHQDPWOLFKH 6LFKHUKHLWVEHDXI WUDJWH GLH 6WDXHULQ -DQD .RODURZD KDWWH MHGRFK GHP 3URWRNROO GLH =XVWLPPXQJ YHUVDJW $OV %HJUQGXQJ ZDU DQJHJHEHQ .ROOHJLQ .RODURZD YHUWULWW GHQ 6WDQGSXQNW GD‰QLFKWDOOH0|JOLFKNHLWHQ]XU.OlUXQJGHV6DFKYHUKDOWV HUVFK|SIHQGJHQXW]WZXUGHQ %HL GLHVHP 6DW] KDWWH 3LW +ROODQG JHVFKPXQ]HOW $OV 5DXPVFKLIINDSLWlQKlWWHHUDXFKVRIRUPXOLHUW²LPPHULQ $QOHKQXQJ DQ LUJHQGHLQHQ PHKU RGHU ZHQLJHU ]XWUHIIHQ GHQ3DUDJUDSKHQGHU9RUVFKULIWXQGP|JOLFKVW DOOJHPHLQ

-HW]W DOV ,QVSHNWRU GHU 5DXPVLFKHUKHLW DOV 6FKUHLEWLVFK NRVPRQDXW VR]XVDJHQ PX‰WH HU GLH 'LQJH YRQ GHU DQGH UHQ 6HLWH KHU EHWUDFKWHQ 7URW]GHP NRQQWH HU VLFK JXW YRUVWHOOHQ ZLH JHUDGH XP GLHVHQ 6DW] JHIHLOVFKW ZRUGHQ ZDU 'HP +DIHQNRPPDQGDQWHQ ZDU HV GDUXP JHJDQJHQ P|JOLFKVW ZHQLJ 'HWDLOV LQ GDV 3URWRNROO HLQIOLH‰HQ ]X ODVVHQ GHQQ (LQ]HOKHLWHQ VLQG $QJHOKDNHQ IU NQIWLJH bUJHUQLVVH 8QG HU ZROOWH ZRKO DXFK GHQ ]X HUZDUWHQGHQ ,QVSHNWRU DXI HLQHQ EHVWLPPWHQ 3DUDJUDSKHQ IHVWOHJHQ LQ GLHVHP )DOO DXI GHQ 3DUDJUDSKHQ  GHU +DYDULHRUGQXQJ GHU EHVDJWH 'HU /HLWHU HQWVFKHLGHW ZHOFKH PDWHULHOOHQ 0LWWHO ]XU .OlUXQJ GHU 8UVDFKHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH 6LFKHUKHLWVEHDXIWUDJWH GDJHJHQ KlWWH JHZL‰ OLHEHU LKUH NRQNUHWHQ %HDQVWDQGXQJHQ IHVWJHKDOWHQ KDWWH VLFK GDQQ DEHU ZRKO GDPLW YHUWU|VWHQ ODVVHQ GD‰ VRZLHVR HLQ ,Q VSHNWRUNRPPHQPVVH 3LW +ROODQG OlFKHOWH 'HU &KHI KDWWH JHZX‰W ZDUXP HU JHUDGH LKQ VFKLFNWH REZRKO GDGXUFK GLH $UEHLW DQ GHU )HVWOHJXQJ GHU NQIWLJHQ 7RXULVWLNWUDVVHQ XQWHUEURFKHQ ZXUGH(U3LW+ROODQGVWDQGLQGHP5XI9HUV|KQOLFKNHLW DXV]XVWUDKOHQ HLQH JHPWOLFKH $WPRVSKlUH ]X VFKDIIHQ ZRLPPHUHUHUVFKLHQ8QGHUZLHGHUXPZDUJDQ]]XIULH GHQ EHU GLHVHQ %DJDWHOODXIWUDJ HLQH DQJHQHKPH 8QWHU EUHFKXQJ GHU 6FKUHLEWLVFKDUEHLW 0DO ZLHGHU XQWHU 0HQ VFKHQ« 3LW+ROODQGODQGHWHQDFK6RQQHQDXIJDQJ'DV/XQDGURP ZDUHLQ %DXSODW]²ZLHDOOH DQGHUHQ +lIHQ XQG (LQULFK WXQJHQDXIGHP0RQGLQGLHVHQ0RQDWHQ%LVLQGLH3DV VDJLHUVFKOHXVH KLQHLQ ZDU GDV 9LEULHUHQ XQG 'U|KQHQ ZDKU]XQHKPHQ XQG PDQ GXUIWH DXFK QLFKW HLQIDFK LQ GLH $QODJHQ XQWHU GHU 0RQGREHUIOlFKH VSD]LHUHQ ZLH VRQVW (LQ 9HUWUHWHU GHV +DIHQNRPPDQGDQWHQ EHJU‰WH GLH 5HL

VHQGHQ IDVW DOOHV 6SH]LDOLVWHQ IU GHQ ZHLWHUHQ $XVEDX XQG JHOHLWHWH VLH DXI 8PZHJHQ ]X LKUHQ 4XDUWLHUHQ ² YRUOlXILJHQ EHKHOIVPl‰LJHQ 8QWHUNQIWHQ ZLH HU HQW VFKXOGLJHQG EHPHUNWH (U EDW VLH KLHU ]X ZDUWHQ ELV VLH DEJHKROWZUGHQ Ä:RILQGHLFK-DQD.RODURZD"³IUDJWH3LW+ROODQG Ä6LH GUIHQ KLHU QLFKW KHUXPODXIHQ³ VDJWH GHU 0DQQ 6HLQH*HUHL]WKHLWZDUQLFKW]XEHUK|UHQ Ä9HUVWHKHLFKY|OOLJ³VDJWH3LW+ROODQG JHPWOLFKÄ:R JHKHQ6LHGHQQMHW]WKLQ"³ Ä=XUFNLQGLH=HQWUDOH³DQWZRUWHWHGHU0DQQ]|JHUQG 'HU ,QVSHNWRU ]HLJWH VHLQHQ 'LHQVWDXIWUDJ Ä'DQQ QHK PHQ6LHPLFKPLWLFKYHUVSUHFKHGD‰LFK,KQHQQLFKWYRQ GHU6HLWHZHLFKHELVZLUGDVLQG³ Ä$FK6LHVLQGGDV³PXUPHOWHGHUDQGHUH Ä-D³ VDJWH 3LW +ROODQG XQG JULQVWH IUHXQGOLFK DOV KDEH HU GLH DEOHKQHQGH +DOWXQJ QLFKW ZDKUJHQRPPHQ (U JLQJ EUDY KLQWHUKHU VDJWH QLFKWV IUDJWH QLFKWV ² HU ZX‰WH QHUY|VH /HXWHYHUWUDJHQNHLQ6FKZHLJHQVLH IDQJHQ QDFK NXU]HU=HLWYRQVHOEVW]XUHGHQDQ 8QG VR NDP HV DXFK (V VHL GLH GHQNEDU VFKOHFKWHVWH =HLW VR HLQH 6DFKH ZLH GLH PLW GHU $/)  DXI]XEDX VFKHQ VDJWH GHU 0DQQ MHW]W ZR VRZLHVR DOOHV NRSIVWHKH DEHUHVPVVHZRKOLPPHU/HXWHJHEHQIUGLH3DSLHUGDV :LFKWLJVWHVHLQXQPDQZUGHDXFKGDVQRFKYHUNUDIWHQ XQG LQ HLQ SDDU 7DJHQ VHL GLH )lKUH RKQHKLQ YHUVFKZXQ GHQGDQQZHUGHHVZRKOHQGOLFK5XKHJHEHQ« 1DDOVR²VFKRQKDWWHGHU,QVSHNWRUHWZDVHUIDKUHQZDV QLFKW LP 3URWRNROO VWDQG 'LH )lKUH ZHUGH LQ HLQ SDDU 7DJHQ YHUVFKZLQGHQ" $QVFKHLQHQG VWDQG VLH LQ HLQHP *HOlQGHGDVEHL6RQQHQHLQVWUDKOXQJLQ%HZHJXQJJHULHW LQ 6DQG RGHU *HU|OO DQ HLQHP $EKDQJ $OVR ZUGH HU

VRJOHLFK KLQIDKUHQ PVVHQ ZHQQ VLFK GDV DOV QRWZHQGLJ HUZLHV1XQPDOVHKHQZDVGLH%HWHLOLJWHQYRU]XEULQJHQ KDWWHQ

'HU +DIHQNRPPDQGDQW HPSILQJ LKQ VRIRUW XQG LP *H JHQVDW]]XVHLQHPMQJHUHQ.ROOHJHQZDUHUDX‰HURUGHQW OLFK IUHXQGOLFK ² HLQ EL‰FKHQ ]X IUHXQGOLFK IDQG GHU ,QVSHNWRU 6FKOLH‰OLFK ZDU HV NHLQH .OHLQLJNHLW GDV JH JHQZlUWLJH 'XUFKHLQDQGHU KLHU ]X OHLWHQ XQG HLQ OHLFKWHU )HWWDQVDW]XPGLH+IWHQGHV.RPPDQGDQWHQEHZLHVGD‰ HU VLFK QLFKW HLQPDO IU GLH /HLEHVEXQJHQ GLH DXI GHP 0RQG XQHUOl‰OLFK VLQG JHQXJ =HLW QHKPHQ NRQQWH 'D ZlUH HV ZRKO QXU ]X YHUVWlQGOLFK JHZHVHQ ZHQQ HU GLH 6W|UXQJ GXUFK GHQ ,QVSHNWRU PLW 6DFKOLFKNHLW XQG .U]H KLQWHU VLFK JHEUDFKW KlWWH 6WDWW GHVVHQ HUNXQGLJWH HU VLFK ZRUWUHLFKQDFKGHP)OXJQDFKGHU$UEHLWLQGHU5DXPVL FKHUKHLW QDFK HYHQWXHOOHQ JHPHLQVDPHQ %HNDQQWHQ HQW GHFNWH SO|W]OLFK GD‰ HU 3LW +ROODQGV (OWHUQ YRQ LUJHQG

ZHOFKHQ .RQJUHVVHQ KHU NDQQWH ² NXU] HU VSLHOWH MHQH 5ROOH GHV *HPWOLFKHQ GLH 3LW +ROODQG VHOEVW VR JXW EH KHUUVFKWH Ä:DV PHLQHQ 6LH ZDUXP GLH .ROOHJLQ .RODURZD QLFKW XQWHUVFKULHEHQKDW"³IUDJWHGHU,QVSHNWRUGLUHNW 'HU.RPPDQGDQWEUHLWHWHGLH$UPHDXVÄ'DPVVHQ6LH VLHVFKRQVHOEVWIUDJHQ³ Ä8QG ZLH ZUGHQ 6LH .ROOHJLQ .RODURZD FKDUDNWHULVLH UHQ"³ 'LH $QWZRUW ZDU HLQH /REHVK\PQH 6LH VHL HLQH DXVJH ]HLFKQHWH 0LWDUEHLWHULQ LKUH KHUYRUVWHFKHQGVWH (LJHQ VFKDIW EHVWHKH GDULQ GD‰ VLH DOOHV ZDV PDQ LKU DXIWUDJH XQJHKHXHU HUQVW QHKPH XQG ZHQQ VLH LP MXJHQGOLFKHQ (LIHUGLHVPDOGLH6DFKHHLQZHQLJ]XZHLWJHWULHEHQKDEH VRPVVHPDQLKUGDVQDFKVHKHQVFKOLH‰OLFKKDEHVLHQXU GDV 9HUWUDXHQ UHFKWIHUWLJHQ ZROOHQ GDV GLH .ROOHJHQ PLW LKUHU:DKO]XPHKUHQDPWOLFKHQ6LFKHUKHLWVEHDXIWUDJWHQLQ VLHJHVHW]WKlWWHQ« Ä,VW HV ZLUNOLFK QLFKW P|JOLFK JHZHVHQ GLH /DQGHIlKUH LP*DQ]HQ]XEHUJHQ"³IUDJWH3LW+ROODQG 'HU .RPPDQGDQW KRE GLH $XJHQEUDXHQ Ä,P 3ULQ]LS ZlUH GDV GXUFKDXV P|JOLFK JHZHVHQ $EHU GHU $XIZDQG HUVFKLHQPLUQLFKWJHUHFKWIHUWLJW'LH8UVDFKHZDUNODU² 0HWHRULWHQHLQVFKODJ 'LH %HUJXQJ KlWWH DQ $UEHLWVNUDIW XQG 0DWHULDO HLQ 9LHOIDFKHV YRQ GHP HUIRUGHUW ZDV GLH )lKUH QRFK ZHUW LVW 8QG KlWWH XQVHUH 7HUPLQH JHIlKUGHW (V LVW ,KQHQ MD NODU ZDV GLH EHGHXWHQ 6LH DUEHLWHQ GRFK HEHQVR ZLH ZLU DQ GHU 9RUEHUHLWXQJ GHV 7RXULVWHQYHU NHKUV³ 'DJHJHQZDUVFKZHUOLFKHWZDV]XVDJHQ$EHULPPHUKLQ HUZLHVVLFKGD‰3LW+ROODQGGDV3URWRNROOULFKWLJYHUVWDQ GHQKDWWHGHU.RPPDQGDQWZROOWHDXIGHQ3DUDJUDSKHQ

KLQDXV Ä8QG ZDQQ XQG ZR NDQQ LFK .ROOHJLQ .RODURZD VSUH FKHQ"³IUDJWHGHU,QVSHNWRU Ä'DZHUGHQ6LHVLFKJHGXOGHQPVVHQ³VDJWHGHU.RP PDQGDQW Ä-HW]W DUEHLWHW VLH LP 9RUWULHE XQG GDQDFK ZHU GHQZLUVLHVFKODIHQODVVHQPVVHQ³ Ä,FKGHQNHVLHLVW6WDXHULQ"³ Ä6LH KDW MHW]W )UHL]HLW )DVW DOOH YRQ XQV DUEHLWHQ LQ GHU )UHL]HLWLP9RUWULHEVRQVWVFKDIIHQ ZLUåVQLFKW8QGQDFK ]ZHL 6FKLFKWHQ LVW GHU 0HQVFK DXFK DXI GHP 0RQG HU VFK|SIW³ Ä$OVRPRUJHQ"³IUDJWH3LW+ROODQG Ä0RUJHQ QDFK LKUHU 1RUPDOVFKLFKW³ EHVWlWLJWH GHU .RPPDQGDQW 'HU ,QVSHNWRU EHUOHJWH RE HU GHQ .RPPDQGDQWHQ HU NHQQHQODVVHQVROOWHGD‰HUGLH9HU]|JHUXQJVWDNWLNGXUFK VFKDXW(UZROOWHVFKRQIUDJHQRE GHQQ DP QlFKVWHQ 7DJ GLH )lKUH QRFK DQ 2UW XQG 6WHOOH VHL DEHU HU KDWWH NHLQH JUR‰H /XVW MHW]W VFKRQ ² XQG YLHOOHLFKW XQQ|WLJHUZHLVH ² 6SDQQXQJHQ ]X SURYR]LHUHQ 'RFK EHYRU HU VLFK QRFK ULFKWLJ VFKOVVLJ ZDU ZXUGH GDV *HVSUlFK XQWHUEURFKHQ (LQ*RQJHUW|QWH]DKOUHLFKH%LOGVFKLUPHDQGHQ:lQGHQ GHV =LPPHUV IODPPWHQ DXI PDQFKH ]HLJWHQ .XUYHQ XQG 6FKHPDWD PDQFKH UHDOH %LOGHU DXV YHUVFKLHGHQHQ %HUHL FKHQ GHV /XQDGURPV XQG GDQQ VDJWH HLQH 6WLPPH Ä*D VHLQEUXFK LP 9RUWULHE & 'LHQVWKDEHQGHU ,QJHQLHXU 3HUNLQV³'HU.RPPDQGDQWDQWZRUWHWHQLFKW(UVD‰UHJORV GD QXU VHLQH $XJHQ JLQJHQ DXIPHUNVDP YRQ 6FKLUP ]X 6FKLUP 3LW +ROODQG HPSIDQG 5HVSHNW (LQ JXWHU /HLWHU JUHLIW QLFKWLQHLQHQ3UR]H‰HLQGHQHLQLKPXQWHUVWHOOWHU.ROOHJH OHLWHW DEHU LQ VROFK HLQHP )DOO JHK|UWH YLHO :LVVHQ XQG

1HUYHQVWlUNHGD]XGDVQLFKW]XWXQ 'HU,QVSHNWRUEHPKWHVLFKYHUJHEHQV]XYHUVWHKHQZDV GLH%LOGVFKLUPHPLWWHLOWHQ(UNDQQWH]ZDUGLH/XQDGURPH DEHU LP MHW]LJHQ 6WDGLXP GHV $XVEDXV ZDU VR YLHO 1HXHV KLQ]XJHNRPPHQ GD‰ HU GHQ 9RUJlQJHQ QLFKW IROJHQ NRQQWH (QGOLFK PHOGHWH MHPDQG GD‰ GHU *DVHLQEUXFK HLQJH GlPPW VHL XQG GHU 9RUWULHE IU ]HKQ 6WXQGHQ JHVSHUUW ZHUGHGDPLWGLH'lPPXQJDXVKlUWHQN|QQH 'HU.RPPDQGDQWHUKREVLFKXQGVFKOXJYRUÄ:LUJHKHQ PDO KLQ³ 8QG QDFK HLQHU NXU]HQ 3DXVH VHW]WH HU KLQ]X Ä,KUH.RODURZDLVWDXFKLQGLHVHP$EVFKQLWW³

6LH WUDQNHQ 7HH XQG 3LW +ROODQG YHUVWDQG EHUKDXSW QLFKWV PHKU 'LH ]LHUOLFKH -DQD .RODURZD GLH HEHQ LQ YRUGHUVWHU /LQLH HLQHQ QLFKW XQJHIlKUOLFKHQ *DVHLQEUXFK XQWHUEXQGHQ KDWWH EHULFKWHWH EHU GLH 6RUJIDOW XQG :HLW VLFKW GHV .RPPDQGDQWHQ GHU PLW GHP 9RUWULHE VR ODQJH JHZDUWHW KDWWH ELV GLH YHUEHVVHUWHQ 6FKLOGH HLQJHWURIIHQ ZDUHQ GLH EHL *DVHLQEUFKHQ DXWRPDWLVFK DEGLFKWHQ 6LH VSUDFK GDUEHU VR VDFKOLFK GD‰ HV IDVW VFKRQ ZLHGHU EH JHLVWHUWZLUNWH'DZDUNHLQH6SXUYRQ*HJQHUVFKDIWYRQ YHUVFKOHSSWHPbUJHUGHU EHL GHU 8QWHUVFKULIWHQYHUZHLJH UXQJYLHOOHLFKWRIIHQ]XP$XVEUXFKJHNRPPHQZlUH :lKUHQG 3LW +ROODQG PLW GHU 6LFKHUKHLWVEHDXIWUDJWHQ EHUDOOHVP|JOLFKH VFKZDW]WH EHU LKUH $UEHLW LP /XQD GURPEHUVHLQHLQGHU6LFKHUKHLWVLQVSHNWLRQJUEHOWHHU ZLH HV ZHLWHUJHKHQ VROOWH 'HU .RPPDQGDQW VSUDFK PLW $FKWXQJYRQGHU6WDXHULQXPJHNHKUWHEHQVRHVJDENHLQH 6SDQQXQJHQ GHU 6DFKYHUKDOW ZDU NODU ² RIIHQVLFKWOLFK KDWWHVLFK-DQD.RODURZDDOVVLHQLFKWXQWHUVFKULHEOHGLJ OLFKYRQDEVWUDNWHQ3ULQ]LSLHQOHLWHQODVVHQ«

$EHU GDQQ HUVFKUDN HU :LH NDP HU GD]X SULQ]LSLHOOHV +DQGHOQ DEZHUWHQG ]X EHWUDFKWHQ XQG 3DUDJUDSKHQ RGHU 6DFK]ZlQJHIUZLFKWLJHU]XKDOWHQ" Ä1DJXW³XQWHUEUDFKHUDEUXSWGLH3ODXGHUHLÄVDJHQ6LH PLU QXQ GLH *UQGH ZDUXP 6LH QLFKW XQWHUVFKULHEHQ KDEHQ³ Ä'LH8QWHUVXFKXQJZDU]XHLOLJ=XIOFKWLJ³ Ä=XREHUIOlFKOLFK"³ Ä-D³ VDJWH -DQD .RODURZD ]|JHUQG ÄXQG QHLQ 2EHU IOlFKOLFKNHLW P|FKWH LFK QLHPDQGHP YRUZHUIHQ HV KDWWH VFKRQDOOHVVHLQH2UGQXQJ³ Ä:LH GHQQ QXQ³ IUDJWH GHU ,QVSHNWRU OlFKHOQG ÄHV LVW RUGHQWOLFKJHDUEHLWHWZRUGHQDEHUHVLVWWURW]GHPQLFKWLQ 2UGQXQJ"³ $XI -DQDV 6WLUQ ELOGHWH VLFK HLQH VWHLOH )DOWH Ä:LU DU EHLWHQ EHLGH LQ GHU 5DXPVLFKHUKHLW 6LH EHUXIOLFK XQG LFK HKUHQDPWOLFK 6LFKHUOLFK KDEHQ 6LH PHKU $XVELOGXQJ :LVVHQ XQG (UIDKUXQJ DEHU GLH *UXQGVlW]H GUIWHQ ZRKO IUXQVEHLGHGLHJOHLFKHQVHLQ6RHLQH+DYDULHNDQQGRFK IU XQV QLFKW LQ HUVWHU /LQLH HLQ *HJHQVWDQG GHU :DKU VFKHLQOLFKNHLWVUHFKQXQJVHLQ³ Ä6RQGHUQ"³IRUVFKWH3LW+ROODQG 'LH 6WDXHULQ EOLFNWH LKQ UXKLJ DQ Ä6R HLQH +DYDULH³ VDJWH VLH ÄPX‰ IU XQV HLQH :DUQXQJ GHU 1DWXU DQ GHQ 0HQVFKHQ VHLQ 'LHV ZDU HLQ XQEHPDQQWHU )OXJN|USHU :HQQ HV QXQ HLQLJH 0RQDWH VSlWHU HLQ 7RXULVWHQVFKLII WULIIW"³ $XI GLHVH )UDJH KlWWH GHU ,QVSHNWRU LKU HLQ 'XW]HQG $QWZRUWHQ JHEHQ N|QQHQ GLH LKU VLFKHUOLFK DXFK VFKRQ DQGHUHJHJHEHQKDWWHQ$EHUEHPHUNHQVZHUWVFKLHQHQLKP LKUH*UXQGVlW]H Ä8QG HLQHU VROFKHQ :DUQXQJ PX‰ PDQ ELV LQV OHW]WH

QDFKJHKHQ³VDJWHHUKDOEDOV)HVWVWHOOXQJKDOEDOV)UDJH Ä*HQDXGDVPHLQHLFK³EHVWlWLJWHGLH6WDXHULQÄ'DQQWXQ ZLUGDVGRFK³VDJWHGHU,QVSHNWRUÄ)DKUHQ6LHPLFKKLQ"³ ,Q GHU HUVWHQ 9LHUWHOVWXQGH YHUOLHI GLH )DKUW JODWW XQG VFKQHOO 'DQQ ZXUGH GDV *HOlQGH VFKZLHULJHU XQG HV ODJ QXU QRFK VHOWHQ LP /LFKW GHU 6RQQH GLH HUVW NQDSS EHU GHP+RUL]RQWVWDQG-DQD.RODURZDHUZLHVVLFKDOVDXVJH ]HLFKQHWH XQG HUIDKUHQH .XWVFKHULQ ² .XWVFKH ZXUGHQ GLHVH 0RQGZDJHQ PLW LKUHQ ULHVLJHQ 5DGZDO]HQ JHQDQQW ]ZLVFKHQ GLH QDFK %HGDUI HLQH 3HUVRQHQNDELQH RGHU HLQH 7UDQVSRUWSODWWIRUPJHKlQJWZHUGHQNRQQWH 'DV 7HPSR ZDU MHW]W EHGHXWHQG ODQJVDPHU DEHU GHP ,QVSHNWRU JHODQJ HV WURW]GHP QLFKW VLFK GLH )DKUVWUHFNH HLQ]XSUlJHQ%L]DUUH)HOVEURFNHQWDXFKWHQLP6FKHLQZHU IHUOLFKWDXIXQGYHUVFKZDQGHQZLHGHUGDQQVFKREVLFKGHU :DJHQ ZLH HLQ XUYlWHUOLFKHU 5DGGDPSIHU ODQJVDP GXUFK IHLQHQ 6DQG VFKOLH‰OLFK JOLWW GHU :DJHQ ZLHGHU LQ EOHQ GHQGHV6RQQHQOLFKWXQGUROOWHHLQHQVDQIWHQ+DQJKLQDXI $XI GHU .XSSH KLHOW -DQD GLH .XWVFKH DQ Ä'HQ 5HVW PVVHQZLUODXIHQ³VDJWHVLHXQGULFKWHWHGHQ6FKHLQZHU IHUQDFKXQWHQ 1RFKLP'XQNHOQODJHLQIODFKDEIDOOHQGHU+DQJXQGLQ HWZD]ZHLKXQGHUW0HWHU(QWIHUQXQJVWDQGVFKLHIDXIHLQHU (FNH]ZHLKDOEXQGHLQHUJDQ]DXVJHIDKUHQHQ6WW]HGLH NDVWHQI|UPLJH/DQGHIlKUH 6LH VWLHJHQ DXV XQG -DQD KROWH DXV GHP :HUN]HXJUDXP HLQ SDDU /HLQHQ Ä:LU PVVHQ XQV DQVHLOHQ³ VDJWH VLH Ä'HU +DQJ HQGHW LQ HLQHU %UXFKVSDOWH KXQGHUW 0HWHU KLQWHU GHU )lKUH ZDV KLHU LQV 5XWVFKHQ NRPPW YHU VFKZLQGHWDXI1LPPHUZLHGHUVHKHQ³ 7DWVlFKOLFK ZDU HV NHLQH .OHLQLJNHLW LP 6FKXW]DQ]XJ GHQ+DQJKLQDE]XNOHWWHUQ'DV/LFKWGHU.XWVFKHLUULWLHUWH

PHKU DOV HV KDOI 'LH NOHLQVWHQ 6WHLQH ZDUIHQ ODQJH 6FKDWWHQGLH%RGHQEHVFKDIIHQKHLWZDUQLFKW]XHUNHQQHQ XQGDXIGHU(UGHKlWWHGLH7RXUPLQGHVWHQVPLW3UHOOXQJHQ XQG9HUVWDXFKXQJHQJHHQGHWDEHUKLHUEHLHLQHP6HFKVWHO GHU LUGLVFKHQ 6FKZHUNUDIW ZDU GDV +LQIDOOHQ IDVW HLQ 9HUJQJHQXQGGLH*HOHQNH YHUWUXJHQ GLH XQZDKUVFKHLQ OLFKVWHQ%HODVWXQJHQ 'DQQ VWDQGHQ VLH GRFK HWZDV DWHPORV YRU GHU )lKUH Ä-HW]WHUVFKHLQWGHU%RGHQQRFK]LHPOLFKIHVW³VDJWH-DQD .RODURZD ÄDEHU ZHQQ GLH 6RQQH GUDXINQDOOW NRPPW EHUDOO HWZDV LQ %HZHJXQJ +LHU XQG GD JLEW HV 6DQGO| FKHU GLH VLQG MHW]W WULWWIHVW GRFK VREDOG GHU %RGHQ VLFK HUZlUPWZLUGGHU6DQG ORFNHU $XFK 6WHLQEO|FNH ZHUGHQ DEJHVSUHQJW XQG JHUDWHQ LQV 5ROOHQ 'DQQ NDQQ PDQ KLHU QLFKW PHKU DUEHLWHQ 8QG GDQQ ZLUG DXFK GLH )lKUH YHU VFKZLQGHQ³ 3LW+ROODQGOHKQWHVLFKDQGLH5DXPIlKUHXQGNORSIWHPLW GHU +DQG JHJHQ GDV 0HWDOO (V ZDU HLQH XQZLOONUOLFKH *HVWHHLQH$UWIUHXQGVFKDIWOLFKH%HJU‰XQJ²MDKUHODQJ KDWWH HU VROFKH )lKUHQ JHIORJHQ DOV VLH QRFK QLFKW DXWR PDWLVLHUW ZDUHQ XQG QLFKW QXU 0DWHULDO WUDQVSRUWLHUWHQ VRQGHUQ DXFK 0HQVFKHQ GLH HUVWHQ %DXWUXSSV GLH GLH /XQDGURPH DQOHJWHQ 'DV ZDU QXQ VFKRQ *HVFKLFKWH 1D MD Ä:DV KDW 6LH HLJHQWOLFK DXI GHQ *HGDQNHQ JHEUDFKW³ IUDJWHHUÄGD‰GLH8QWHUVXFKXQJ]XIOFKWLJJHZHVHQVHL"³ Ä'DV/RFK³DQWZRUWHWH-DQDVRIRUWÄ,FKNRQQWHPLUHLQ IDFK QLFKW YRUVWHOOHQ GD‰ HLQ 0HWHRULW HLQ VROFKHV /RFK VFKOlJW XQG GDQQ ² SXII ² YHUGDPSIW =X +DXVH KDEHQ PLU ZHQLJVWHQV GLH ,QJHQLHXUH YRUJHUHFKQHW GD‰ HV GRFK JHKW'DUDXIKDEå LFKLP$UFKLYQDFKJHJXFNW ² HV LVW LQ GHU *HVFKLFKWH GHU 5DXPIDKUW GHU DFKWH )DOO EHL GHP

0HWHRULWHQ GLH $X‰HQKDXW HLQHV 5DXPIOXJN|USHUV GXUFK VFKODJHQKDEHQ$EHULQDOOHQDQGHUHQVLHEHQ)lOOHQKDEHQ VLHGDVJDQ]H5DXPVFKLIIGXUFKERKUWDOVRDOOH:lQGHGLH DXILKUHU%DKQODJHQ³ Ä:RLVWGDV/RFK"³ -DQD]HLJWHDXIGLHOLQNH6HLWHXQGZLQNWH 3LW IROJWH LKU 'D ODJ HWZDV K|KHU DOV LKUH +HOPH GLH NUHLVUXQGH (LQVFKODJVWHOOH PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ HWZD IQI =HQWLPHWHUQ 'DKLQWHU EHIDQG VLFK HLQHU GHU lX‰HUHQ /DGHUlXPH DOO]XYLHO 6FKDGHQ ZDU ZRKO QLFKW HQWVWDQGHQ

,UJHQGHWZDVDQGHP/RFKLUULWLHUWH3LWÄ0DFKPDOGHLQH +HOPODPSH DXV³ VDJWH HU XQZLOONUOLFK ]XP 'X EHUJH KHQG -DQD ZXQGHUWH VLFK VSUWH DEHU VHLQH (UUHJXQJ XQG WDW

ZDVHUYHUODQJWKDWWH 3LW QDKP VHLQH /HXFKWH YRP +HOP XQG KLHOW VLH XQPLW WHOEDUQHEHQGDV /RFK VR GD‰ LKU /LFKWVWUDKO IDVW SDUDOOHO ]XU :DQGXQJ YHUOLHI 8QG GD VDKHQ VLH HV GHXWOLFK 'HU 5DQG GHV /RFKV ZDUI HLQHQ JDQ] NOHLQHQ 6FKDWWHQ ZDU DOVRZHQQDXFKQXUZHQLJQDFKDX‰HQJHZ|OEW -DQD .RODURZD ZDU YHUEOIIW 'DQQ ZXUGH LKU ODQJVDP NODUGD‰VRHWZDVHLJHQWOLFKXQP|JOLFKZDU'DVZDU HLQ $XVWULWWVORFK :DUXP KDWWHQ VLH HV EHL GHU 8QWHUVXFKXQJ QLFKW EHPHUNW"Ä'DV VWDQG QLFKW LP 3URWRNROO³ PXUPHOWH 3LW +ROODQG Ä+LHU ZDU DOOHV PLW 6FKHLQZHUIHUQ DXVJH OHXFKWHW³ HUNOlUWH -DQD ÄGD ZDU GHU 6FKDWWHQ QLFKW ]X VHKHQ³ Ä(EHQ HEHQ³ VDJWH 3LW +ROODQG QDFKGHQNOLFK 'RFK GDQQ SO|W]OLFK HQHUJLVFK IRUGHUWH HU VLH DXI Ä.RPPHQ 6LHGDVPVVHQZLUXQVYRQLQQHQDQVFKDXHQ³ 'LH /DGHOXNHQ ZDUHQ YRQ GHU RUGQXQJVOLHEHQGHQ %HU JXQJVPDQQVFKDIW YHUVFKORVVHQ ZRUGHQ DEHU HV EHUHLWHWH NHLQH 0KH VLH ]X |IIQHQ 6FKOHXVHQ KDWWHQ GLHVH /DQ GXQJVIlKUHQQLFKW²VLHZXUGHQLP(UGRUELWEHODGHQSHU 6FKXELQGHQ0RQGRUELWJHEUDFKWHLQ]HOQJHODQGHWXQGLP OXIWOHHUHQ 5DXP HQWODGHQ HPSILQGOLFKHV 7UDQVSRUWJXW ZXUGHLQNOLPDWLVLHUWH&RQWDLQHUYHUSDFNW 6RJDUGHU)UDFKWUDXPLQGHPGHUYHUPHLQWOLFKH0HWHR ULW H[SORGLHUW VHLQ VROOWH ZDU ]XP 7HLO HQWODGHQ ZRUGHQ 'LH YRP /RFK ZHLWHU HQWIHUQWHQ *HJHQVWlQGH ZDUHQ DOVR ZRKO YRQ GHU +DYDULH QLFKW LQ 0LWOHLGHQVFKDIW JH]RJHQ ZRUGHQ'DVDOOHVZDUVHOWVDP -DQD .RODURZD PDFKWH GHQ ,QVSHNWRU DXI HLQHQ PHWDOOL VFKHQ%HODJDXIPHUNVDPGHQDOOHGHP/RFK]XJHZDQGWHQ )OlFKHQ]HLJWHQÄ'DV LVW PLU QHXOLFK JOHLFK DXIJHIDOOHQ³ EHULFKWHWHVLHÄ8QVHUH6SH]LDOLVWHQPHLQWHQGDVVHL(LVHQ

YRQGHPYHUGDPSIWHQ0HWHRULWHQ³ Ä:ROOHQ PDO VHKHQ³ VDJWH 3LW +ROODQG XQG ]RJ DXV GHU .QLHWDVFKH VHLQHV 6FKXW]DQ]XJHV HLQ 7HVWEHVWHFN HLQ )XWWHUDO GDV HLQ KDOEHV 'XW]HQG VWLIWI|UPLJH 'HWHNWRUHQ HQWKLHOW(UVFKOXJGLH.ODSSH ]XUFN XQG KLHOW DOOH 6WLIWH JOHLFK]HLWLJPLWGHP.RSIJHJHQHLQHVROFKHPHWDOOLVLHUWH )OlFKHÄ5DGLRDNWLYLWlW VFKZDFK JHUDGH DQ GHU 0H‰JUHQ ]H 1LFNHO IHKOW 'DV LVW NHLQ 0HWHRULWHLVHQ GDV LVW GLH /HJLHUXQJGHU:DQG³(UVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä'DQQ P‰WH³ PHLQWH -DQD ÄGLH ([SORVLRQ GUDX‰HQ VWDWWJHIXQGHQ KDEHQ « GLH :DQG LVW YHUGDPSIW XQG GHU 'DPSIZXUGHQDFKLQQHQJHWULHEHQ«³ Ä-D³HUZLGHUWH3LW+ROODQGWURFNHQÄDEHUQDFKGHU$XV VWOSXQJ GHV /RFKUDQGHV PX‰ VLH GULQQHQ VWDWWJHIXQGHQ KDEHQ³(UPDUNLHUWHPLWHLQHP)DUEVWLIWGLH6WHOOHDQGHU HU JHPHVVHQ KDWWH Ä'DPLW HV VSlWHU EHL JHQDXHUHU 8QWHU VXFKXQJNHLQH,UUWPHUJLEW³HUNOlUWHHU Ä(VZLUGDOVRHLQHJHQDXH8QWHUVXFKXQJ JHEHQ"³IUDJWH -DQD Ä,FKGHQNHVFKRQ³EUXPPWH3LW+ROODQG(UVHOEVWKLHOW GDV IU DQJHEUDFKW DEHU HU ZX‰WH QRFK QLFKW ZLH HU GDV GXUFKVHW]HQ VROOWH :HQQ HU ZHQLJVWHQV ]X HLQHU NODUHQ 9RUVWHOOXQJGHVVHQNlPHZDVVLFKKLHUDEJHVSLHOWKDWWH Ä'ULQQHQ RGHU GUDX‰HQ³ VDJWH -DQD Ä,FK KDE GD HLQH ,GHH«³ Ä+HUDXVGDPLW³ 6LH ]HLJWH DXI HLQH HWZDV VHLWOLFK VWHKHQGH 0DVFKLQH 'RUW KDWWH HLQH *ULIIVWDQJH EHL GHU %HGDPSIXQJ HLQHQ 6FKDWWHQDXIGLHGDKLQWHUOLHJHQGH)OlFKHJHZRUIHQÄ:HQQ PDQYRQGLHVHUQLFKWEHGDPSIWHQ6WHOOHDXVEHUGLH6WDQ JHSHLOW«³ Ä«RGHUXPJHNHKUWNRPPWPDQ]XP2UWGHU([SORVL

RQ³ YHUYROOVWlQGLJWH 3LW +ROODQG GHQ 6DW] Ä6HKU JXW DXVJH]HLFKQHW³(UQDKPVHLQH+HOPODPSHDEXQGKLHOWVLH LQ GLH 1lKH GHV /RFKV GHQ 6FKHLQ DXI GLH 0DVFKLQH JH ULFKWHW Ä:HLWHU ]XUFN³ VDJWH -DQD GLH EHL GHU 0DVFKLQH JH EOLHEHQZDUÄQRFKHLQEL‰FKHQ²KDOWJXWVR³ 'HU.RSIGHU/DPSHVWHFNWHPLWWHQLP/RFKLQGHU+| KHGHU:DQGXQJ Ä'D KlWWHQ ZLU DOVR GUHL 9DULDQWHQ ]XP $XVVXFKHQ³ VDJWHGHU,QVSHNWRUÄ'UDX‰HQGULQQHQRGHUPLWWHQLQGHU :DQG³ Ä8QGMHGHU)DNWZLGHUVSULFKWPLQGHVWHQV]ZHLGHU9DUL DQWHQ³ HUJlQ]WH -DQD Ä,VW GDV QLFKW HLQ DXVUHLFKHQGHU *UXQGGDIUGD‰GLH)lKUHHLQJHKROWXQGJHQDXXQWHUVXFKW ZLUG"³ Ä:LHYLHO =HLW LVW QRFK ELV GLH 6RQQH DXI GHP +DQJ ZLUNVDPZLUG"³IUDJWH3LW]XUFN Ä9LHOOHLFKW]HKQ6WXQGHQ³DQWZRUWHWH-DQD Ä(EHQ³VDJWHGHU ,QVSHNWRUYHUGURVVHQÄ6RXPZHUIHQG VLQGXQVHUH(QWGHFNXQJHQQXQDXFKZLHGHUQLFKWGD‰GLH 6LFKHUKHLWVLQVSHNWLRQ LP 6FKQHOOYHUIDKUHQ GLH (QWVFKHL GXQJGHV.RPPDQGDQWHQDXIKHEW³ Ä8QG6LHN|QQHQGDVQLFKW"³IUDJWH-DQDHQWWlXVFKW Ä1HLQ³ VDJWH 3LW +ROODQG 8P VLH YRQ LKUHU (QWWlX VFKXQJ DE]XOHQNHQ VFKOXJ HU YRU Ä:ROOHQ ZLU QLFKW GX VDJHQ",FKKDEPLFKYRUKLQVFKRQPDOYHUVSURFKHQHVLVW HLQHDOWH*HZRKQKHLWDXVGHU.RVPRQDXWHQSUD[LVLUJHQG ZLHJHKWåVGDQQEHVVHU³ Ä(LQYHUVWDQGHQ³VDJWH-DQDHUIUHXWÄ:LUPVVHQVRZLH VR JHPHLQVDP LUJHQG HWZDV DXVNQREHOQ GDPLW GLH 6DFKH KLHULQV /DXIHQNRPPWDOVRVLQGZLUVR]XVDJHQ6SLH‰JH VHOOHQ³

6LHWLSSWHQV\PEROLVFKGLH6SLW]HQLKUHU5DXPKDQGVFKX KHJHJHQHLQDQGHU Ä*HKHQZLULQGLH.XWVFKH]XUFN³VFKOXJ-DQDYRUÄHV LVW=HLWIUHLQ)UKVWFN³ 3LWZLOOLJWHHLQHUVSUWHSO|W]OLFK GD‰ DXFK HU KXQJULJ XQGGXUVWLJZDU $XI GHP 5FNZHJ DFKWHWH HU JHQDXHU DXI GHQ %RGHQ KRFNWH VLFK YRQ =HLW ]X =HLW QLHGHU XP LKQ ]X XQWHUVX FKHQXQGGDFKWHGDEHLDQGLH(UIDKUXQJHQGLHHULQIUKH UHU=HLWDXIGHP0RQGJHVDPPHOWKDWWH $OV VLH GDQQ LQ GHU .XWVFKH VD‰HQ GLH .XSSHO DEJH GLFKWHW /XIW HLQJHODVVHQ GLH +HOPH DEJHVHW]W XQG GLH 9HUSIOHJXQJVYRUUlWH LQVSL]LHUW KDWWHQ PHLQWH GHU ,QVSHN WRUHVPVVHGRFKP|JOLFKVHLQGLH)lKUH VR ]X VLFKHUQ GD‰VLHEHL6RQQHQHLQZLUNXQJQLFKWLQV5XWVFKHQNRPPH Ä:DVZUGHGHQQHLJHQWOLFKVRDXIZHQGLJXQGSUREOHPD WLVFKEHLGHU%HUJXQJGHUJHVDPWHQ)lKUHVHLQ"³IUDJWHHU Ä'DV LVW ZLUNOLFK HLQ EL‰FKHQ XPVWlQGOLFK DXFK EHL 1DFKW³ DQWZRUWHWH -DQD ZlKUHQG VLH ]ZHL 9HUSIOH JXQJVDVVLHWWHQ LQ GHQ +RFKIUHTXHQ]HUKLW]HU OHJWH GDV *HUlW VFKOR‰ XQG DQVWHOOWH Ä5DNHWHQULQJH VLQG KLHU QLFKW HLQVHW]EDU ZHLO VLH QLFKW DXI GHP +DQJ ODQGHQ N|QQHQ XQG%RGHQWUDQVSRUWHUJHODQJHQQXUVFKZHUELVKLHUKLQZLU KDEHQ MD VFKRQ PLW GHU NOHLQHQ .XWVFKH 6FKZLHULJNHLWHQ JHKDEW 'LH /DGXQJ KDEHQ ZLU EULJHQV DXFK HLQ]HOQ PLW .OHLQWUDQVSRUWHUQ ZHJJHVFKDIIW ZDU HLQ JDQ] VFK|QHV 6WFN$UEHLW8QGHUVWEHL6RQQHQHLQVWUDKOXQJ«QHLQ³ Ä:DVQHLQ"³ Ä'D LVW EHUKDXSW NHLQ 'XUFKNRPPHQ ZDKUVFKHLQOLFK QLFKWPDOPLWGHU.XWVFKH³ ,Q]ZLVFKHQZDUHQGLH$VVLHWWHQJHZlUPW3LWZROOWHVLFK HLQH QHKPHQ DEHU -DQD ULHI Ä9RUVLFKW PDQ NDQQ VLFK DQ

GHQEO|GHQ'LQJHUQHNOLJGLH)LQJHUYHUEUHQQHQOD‰PLFK GDV OLHEHU PDFKHQ³ *HVFKLFNW PDQLSXOLHUWH VLH PLW 0HV VHUXQG*DEHOXQGVHUYLHUWHDOOHVJULIIEHUHLW Ä'X ELVW GRFK 6WDXHULQ³ VDJWH 3LW MHZHLOV ]ZLVFKHQ ]ZHL%LVVHQÄDOVR6SH]LDOLVWLQ%LVMHW]W²GDVVFKPHFNW DEHUZLUNOLFKJXW±ELVMHW]WKDVWGXPLUHU]lKOWZDVDOOHV QLFKW P|JOLFK LVW ² VDJ PDO OLHJW GLH 9HUSIOHJXQJ KLHU PRQDWHODQJ GULQ RGHU ZLUG GLH .XWVFKH LPPHU YRU GHU $XVIDKUW IULVFK EHVWFNW" )ULVFK $KD ² $OVR QXQ VDJ PLU PDO :DV ZlUH GHQQ P|JOLFK" 'LH %HUJXQJ EHWUHI IHQGPHLQHLFK³ Ä+LHUDXIGHU.XSSH³DQWZRUWHWH-DQD]|JHUQGÄN|QQWH HLQH JUR‰H 7UDQVSRUWUDNHWH ODQGHQ ZHQQ « ZHQQ VLH JHVFKLFNW JHVWHXHUW ZLUG 6LH ZUGH QDFK XQG QDFK HLQHQ ]HUOHJEDUHQ$XVOHJHUNUDQKHUKROHQ«'HQKDEHQZLUDEHU QLFKWGHUP‰WHYRQ/XQDGURPHLQVEHVFKDIIWZHUGHQ«³ Ä:LHYLHO7DJH"³IUDJWH3LWÄ,FKPHLQH(UGHQWDJH"³ Ä9LHOOHLFKW²]ZHLELVGUHL³ Ä9HUVWlQGOLFK GD‰ HXHU .RPPDQGDQW GLHVHQ $XIZDQG JHVFKHXWKDWQRFKGD]XZHQQGLH)lKUHGDQQZRP|JOLFK OlQJVW DEJHVWU]W LVW (U VFKHLQW PLU HLQ JXWHU /HLWHU ]X VHLQ 6HKU XPVLFKWLJ 6RUJIlOWLJ $XFK LQ SXQFWR 6LFKHU KHLW³ Ä$EVROXW PHLQH 0HLQXQJ³ EHVWlWLJWH -DQD Ä:DV GDV OHW]WHEHWULIIW³ Ä$EHU YLHOOHLFKW³ IUDJWH 3LW ÄLVW HU HLQHU YRQ GLHVHQ NOHLQHQ.|QLJHQGLHDOOLKUH(QHUJLHDOOHLKUH 4XDOLWlWHQ QXUDXILKUHQNOHLQHQ%HUHLFKEHVFKUlQNHQ"³ Ä'DV ² GDV NDQQ LFK QLFKW EHXUWHLOHQ³ VDJWH -DQD EH WURIIHQÄ+|UPDOZDVVROO GDV ZLOOVW GX PLFK JHJHQ LKQ DXIEULQJHQ"³ Ä,P*HJHQWHLOLFKEHPKHPLFKVHLQH(QWVFKHLGXQJ]X

YHUVWHKHQ³ Ä:LFKWLJ LVW GRFK QXU :DV N|QQHQ ZLU PDFKHQ ZLH YHUKDOWHQZLUXQV ZLH HUUHLFKHQ ZLU GD‰ GLH )lKUH WURW] GHPJHERUJHQZLUG"³ Ä,FK ZHL‰ QRFK QLFKW³ DQWZRUWHWH 3LW +ROODQG Ä9LHO OHLFKWZHL‰LFKHVLQHLQLJHQ6WXQGHQ=ZHL'LQJHPVVHQ ZLUWXQGLH)lKUHVLFKHUQ²XQGPHKULQ(UIDKUXQJEULQ JHQ EHU GLH 8UVDFKHQ GHU +DYDULH ,FK GHQNH ZLU UXKHQ XQVHUVWHLQHKDOEH6WXQGHDXV³ Ä'D]XELQLFKYLHO]XDXIJHUHJW³ Ä'DQQ PDFK PDO³ PHLQWH 3LW +ROODQG VFKRQ VFKOlIULJ ÄHLQH hEHUVFKODJVUHFKQXQJ YRQ GHP (QHUJLHKDXVKDOW GHU ([SORVLRQ³ -DQD NRQQWH WDWVlFKOLFK QLFKW VFKODIHQ 6LH ZDU DQJHQHKP HUUHJW ² HQGOLFK HLQH 8QWHUEUHFKXQJ GHV WlJOLFKHQ (LQHUOHLV HLQ ² QXQ MD HLQ $EHQWHXHU .RQQWH PDQ VR VDJHQ" (V VFKLHQ VLFK MD VR ]X HQWZLFNHOQ 0DQ ZX‰WH QLFKW ZDV QRFK NRPPHQ ZUGH QLFKWV ZDU LP YRUDXV IHVWJHOHJW 6FKZLHULJNHLWHQ JDE HV HLQH 0HQJH ² VLH JHQR‰ GLHVH 7DWVDFKH RKQH %HNOHPPXQJ 6LH KDWWH ZDKUKDIWLJQLFKWDXIVRHWZDVDEJH]LHOWDOVVLHLKUH8QWHU VFKULIW YHUZHLJHUWH VLH KDWWH QXU SULQ]LSLHQIHVW VHLQ ZRO OHQDEHUGDHVVLFKVRHUJHEHQKDWWHZDUXPVROOWHVLHVLFK QLFKW GDUEHU IUHXHQ" 6FKOLH‰OLFK ZDU DXFK HLQ ZHQLJ $EHQWHXHUOXVWLP6SLHOJHZHVHQDOVVLHVLFK]XU$UEHLWDXI GHP 0RQG JHPHOGHW KDWWH « 1XU ZDU GDV $EHQWHXHU ELVKHUDXVJHEOLHEHQ«DEHUMHW]WZDUHVGD«0LWGLHVHP *HGDQNHQVFKOLHIVLHGRFKHLQ

*HQDXQDFKGHU=HLWVSDQQHGLHHU]XVFKODIHQEHDEVLFK WLJWKDWWHZXUGH3LW+ROODQGZDFK:LHLPPHULQIUHPGHU 8PJHEXQJ EUDXFKWH HU HLQHQ $XJHQEOLFN XP VLFK DOOHV ZLHGHU LQV *HGlFKWQLV ]X UXIHQ 'DQQ EHWUDFKWHWH HU DXV

JLHELJ GLH VFKODIHQGH -DQD NXU]JHVFKQLWWHQH GXQNOH +DD UHRYDOHV*HVLFKWPLWGHUW\SLVFKHQ0RQGEUlXQHGLHYRQ GHQ REOLJDWRULVFKHQ 6RQQHQElGHUQ LQ GHQ 6RODULHQ VWDPPWH XQG VHOEVW LP 6FKODI HLQ $XVGUXFN YRQ (QHUJLH LQGHQMXJHQGOLFKJODWWHQ=JHQ« 3LW+ROODQGPX‰WHOlFKHOQ,KPNDPGHU*HGDQNHGD‰HU EHLGLHVHU+DYDULHZRKONDXPVRZHLWJHKHQGH5HFKHUFKHQ DQJHVWHOOW KlWWH ZHQQ HU VWDWW -DQD HLQHQ PXIIOLJHQ XQG YHUlUJHUWHQ .ROOHJHQ YRUJHIXQGHQ KlWWH 'DV ZUGH LQ GLHVHP)DOOHKHL‰HQ(UKlWWHVLFK IDOVFKYHUKDOWHQ HWZDV 1RWZHQGLJHV ZlUH XQWHUEOLHEHQ VRYLHO ZDU LKP VFKRQ MHW]WNODU$EHUKlWWHHUZLUNOLFK«"(UQDKPVLFKIHVWYRU ZHQLJVWHQV NQIWLJ VLFK VHOEVW NHLQHQ $QOD‰ PHKU ]X VROFKHP9HUGDFKW]XJHEHQ 'DQQ]RJHUGLH+DQGVFKXKHGHV6FKXW]DQ]XJHVDXVXQG JULIIQDFKGHP7DVFKHQUHFKQHU(U PDOWH PLW GHP 'UXFN VWLIW=DKOHQXQG)RUPHOQDXIGLH.RQWDNWVFKHLEHOLH‰GHQ 5HFKQHU RSHULHUHQ VWULFK GD XQG YHUEHVVHUWH GRUW ² XQG DOVHUVFKOLH‰OLFKGLH(UJHEQLVVHO|VFKWHEHPHUNWHHUGD‰ -DQDVFKRQZDFKZDUXQGLKP]XVDK Ä1D²KDVWGXDXFKJHUHFKQHW"³IUDJWHHU Ä,FKELQHLQJHVFKODIHQ³DQWZRUWHWHVLHXQGKHXFKHOWHHLQ ZHQLJ6FKXOGEHZX‰WVHLQDEHUVRGD‰HUHVGXUFKVFKDXHQ PX‰WH Ä$QGHUQIDOOVZUGHVWGXMHW]WZLVVHQGD‰HVNHLQ0HWHR ULWZDU³VDJWH3LW Ä$OVRKDEHQXQVHUH([SHUWHQIDOVFKJHUHFKQHW"³ Ä1HLQVLHKDEHQHLQHQ8PVWDQGQLFKWEHUFNVLFKWLJWXQG HLQHQ ZHLWHUHQ QLFKW HUNDQQW 6LH KDEHQ QlPOLFK QLFKW LQ %HWUDFKW JH]RJHQ GD‰ HLQ .|USHU YRQ IQI =HQWLPHWHU 'XUFKPHVVHU YRP 5DGDUV\VWHP GHU 0RQGVDWHOOLWHQ JH PHOGHW ZRUGHQ ZlUH 'DV LVW DEHU QLFKW JHVFKHKHQ $OVR

PVVHQ ZLU DQQHKPHQ GD‰ VHLQ 'XUFKPHVVHU XQWHUKDOE GHU 0H‰JUHQ]H ODJ $XFK GDQQ KlWWH HU GLH NLQHWLVFKH (QHUJLH KDEHQ N|QQHQ HLQ NUHLVUXQGHV 6WFN :DQGXQJ YRQIQI=HQWLPHWHU'XUFKPHVVHU]XYHUGDPSIHQDEHUQXU EHL VHKU JUR‰HU *HVFKZLQGLJNHLW 1XQ NRPPW GHU ]ZHLWH 8PVWDQGGHQHXUH([SHUWHQQLFKWNDQQWHQ1DFKXQVHUHQ %HREDFKWXQJHQ NDQQ HV QXU VR JHZHVHQ VHLQ GD‰ GHU .|USHULQGLH:DQGXQJHLQJHGUXQJHQXQGQRFKLQQHUKDOE GHU:DQGH[SORGLHUWLVWVRGD‰HUEHLGH(IIHNWHKHUYRUUX IHQ NRQQWH GHQ 5DQG GHV /RFKV HWZDV QDFK DX‰HQ GUN NHQXQGGHQ0HWDOOGDPSIQDFKLQQHQEODVHQ'D]XP‰WH HUMHGRFKHLQHVHKUJHULQJH*HVFKZLQGLJNHLWJHKDEWKDEHQ VRQVW KlWWH HU GLH )lKUH OlQJVW GXUFKVFKODJHQ HKH VHLQH 0ROHNOH GLH NLQHWLVFKH (QHUJLH LQ :lUPH XPVHW]HQ NRQQWHQ )ROJOLFK (V ZDU NHLQ JHZ|KQOLFKHU 0HWHRULW 8QG ZHLWHU 'LH DXIJHZDQGWH (QHUJLH VWDPPW QLFKW DXV VHLQHU%HZHJXQJVHQHUJLH³ Ä:RKHUGDQQ"(WZD.HUQHQHUJLH"2GHU$QWLPDWHULH"³ Ä=XP%HLVSLHO³VDJWHGHU,QVSHNWRU Ä$EHUGDQQLVWGRFKDOOHVNODU³ULHI-DQDÄGLH %HUJXQJ PX‰ VRIRUW HLQJHOHLWHW ZHUGHQ³ 6LH VFKDOWHWH GHQ 6HQGHU HLQÄ,FKUXIH/XQDGURP³ Ä1LFKW VR VFKQHOO³ PHLQWH 3LW +ROODQG XQG VFKDOWHWH ZLHGHUDEÄ.ODULVWQRFKJDUQLFKWV(VN|QQWHGRFKHEHQ VRJXWFKHPLVFKH(QHUJLHJHZHVHQVHLQ³ Ä:LHGDV"³IUDJWH-DQDYHUZLUUW Ä1LPP PDO DQ HV JlEH JDU NHLQHQ 5DXPN|USHU DXFK NHLQHQ XQJHZ|KQOLFKHQ %HLP %H RGHU (QWODGHQ LVW LU JHQGZDQQ HLQH DJJUHVVLYH &KHPLNDOLH DQ GLH :DQG JH VSULW]WYRQLQQHQRGHUYRQDX‰HQJDQ]HJDO'LH:DQGLVW NRUURGLHUWLQLKUKDWVLFKHLQH[SORVLYHV*HPLVFKJHELOGHW XQWHU GHP (LQIOX‰ GHU 6RQQHQEHVWUDKOXQJ XQG LQQHUHQ

6SDQQXQJHQ LQIROJH %UHPVVFKXE ZXUGH MHW]W ORNDO GHU =QGZHUWIUGLHVHV*HPLVFKHUUHLFKW²EDII³ Ä,VWGHQQVRZDVVFKRQPDOYRUJHNRPPHQ"³IUDJWH-DQD NOHLQODXW Ä.HLQH $KQXQJ $EHU GLHVH .LVWHQ VLQG MD XUDOW GD LVW DOOHV GHQNEDU 8QG HV JLEW EHVWLPPW QRFK HLQ 'XW]HQG DQGHUHU0|JOLFKNHLWHQ³ Ä1DJXW³PHLQWH-DQDHQWVFKORVVHQÄDEHULQMHGHP)DOOH PX‰GLH)lKUHXQWHUVXFKWZHUGHQ³ Ä'DV LVW QLFKW PDO JHVDJW³ HUZLGHUWH GHU ,QVSHNWRU Ol FKHOQG Ä:LU N|QQWHQ GRFK ]XP %HLVSLHO DXFK HLQHQ 7HLO GHU:DQGXQJKHUDXVVFKQHLGHQPLWGHP/RFKVFK|QLQGHU 0LWWHGDQQJlEHHVEHUKDXSWNHLQH7UDQVSRUWSUREOHPH³ -HW]WZXUGH-DQDZWHQGÄ%LVWGXQXQGHU6LFKHUKHLWVLQ VSHNWRU RGHU LFK"³ IUDJWH VLH XQG JDE JOHLFK VHOEVW GLH $QWZRUW Ä'X ]XP *OFN ² GHLQHQ %HUXI P|FKWH LFK QLFKWKDEHQ³ Ä/D‰ JXW VHLQ³ VDJWH 3LW +ROODQG EHUXKLJHQG Ä:LU KD EHQELVKHUMDQXUYRQGHP/RFK JHVSURFKHQ(V JLEWDEHU QRFKDQGHUH0HUNZUGLJNHLWHQLQGLHVHP)DOO³ Ä8QGZHOFKHELWWH"³IUDJWH-DQDNDPSIOXVWLJ Ä'LH/DQGXQJ³ Ä$EHU GDV LVW GRFK NODU ZHQQ GLH )XQNSHLOXQJ QLFKW PHKU HPSIDQJHQ ZLUG ODQGHW GLH 6WHXHUDXWRPDWLN GLH )lKUHVHOEVWWlWLJ³ Ä8QG ZDUXP ZXUGH GLH )XQNSHLOXQJ QLFKW PHKU HPS IDQJHQ" (V LVW NHLQ 7HLO GHU $QODJH YRQ GHP YHUPHLQWOL FKHQ 0HWHRULWHQ JHWURIIHQ ZRUGHQ +DW YLHOOHLFKW GLH (UVFKWWHUXQJ EHLP $XISUDOO HLQHQ .RQWDNW JHO|VW" $EHU ZDUXP GDQQ LQ GHU UREXVWHQ )XQNHOHNWURQLN XQG QLFKW LQ GHUYLHOHPSILQGOLFKHUHQ6WHXHUSKRWRQLN"³ Ä,FKVHKHQLFKWPHKUGXUFK³EHNDQQWH-DQDVHXI]HQG

Ä8QG LFK QRFK QLFKW³ VDJWH 3LW +ROODQG Ä'DV ZROOHQ ZLUGRFKZHQLJVWHQVELV]XHLQHPJHZLVVHQ*UDGHEHYRU ZLUGLHKDOEH0RQGPHQVFKKHLWLQ%HZHJXQJVHW]HQ³ Ä:DVPDFKHQZLUDOVRMHW]W"³IUDJWH-DQD Ä-HW]W SOQGHUQ ZLU GHQ :HUN]HXJNDVWHQ GHU .XWVFKH³ VDJWHGHU,QVSHNWRU

'LH 6FKHLQZHUIHU GHU .XWVFKH ZDUIHQ ]ZDU YLHOH ODQJH 6FKDWWHQDXIGHQ+DQJDEHUVLH]HLJWHQDXFKGHXWOLFKGLH XQWHUVFKLHGOLFKH1HLJXQJDQVRGD‰GLHEHLGHQPLWHLQLJHU 6LFKHUKHLW GHQ 6WUHLIHQ GHV +DQJV DXVPDFKHQ NRQQWHQ YRQ GHP DXV GLH )lKUH GXUFK KHUDEUROOHQGHV *HVWHLQ JHIlKUGHW ZHUGHQ NRQQWH 0LW HLQHP (FKRUHVRQDWRU DXV GHP%HVWDQGGHV:HUN]HXJNDVWHQVXQWHUVXFKWHQVLHGLHVHQ 6WUHLIHQMHGHNOHLQH.OLSSHMHGHYHUGlFKWLJH*HU|OORGHU 6DQGELOGXQJ DP %RGHQ ZXUGH JHVFKRVVHQ ZLH -DQD GDV QDQQWH XQG WDWVlFKOLFK ]HLFKQHWHQ VLFK 5LVVH 6SUQJH RGHU DQGHUH 8QUHJHOPl‰LJNHLWHQ LP 0DWHULDO DXI GHP %LOGVFKLUPDE 6LH KDWWHQ XQJHIlKU GLH +lOIWH GHV :HJHV ELV ]XU )lKUH XQWHUVXFKW DOV 3LW ZLHGHU HLQPDO DXI HLQHP ORVHQ 6WHLQ DXVUXWVFKWH %HPKW GHQ 5HVRQDWRU GHQ HU JHUDGH LQ GHU +DQGKDWWHYRU %HVFKlGLJXQJ]XEHZDKUHQZDUI HU VLFK GHQ LUGLVFKHQ *HZRKQKHLWHQ HQWVSUHFKHQG PLW ]X YLHO .UDIWDXIZDQG ]XU 6HLWH SUDOOWH MHGRFK PLW GHP 2EHU VFKHQNHO KHIWLJ JHJHQ HLQH NOHLQH )HOVNOLSSH (U VFKULH OHLVHDXI6RIRUWZDU-DQDEHLLKP (U VWUHFNWH LKU ]XHUVW GHQ 5HVRQDWRU HQWJHJHQ VWDQG GDQQ HWZDV PKVDP DXI XQG KXPSHOWH HLQ SDDU 6FKULWWH Ä$OOHV LQ 2UGQXQJ³ VDJWH HU ÄHV WXW EOR‰ HLQ EL‰FKHQ ZHK³ Ä%OHLEVWHKHQ³VDJWHVLHUHVROXWÄ]HLJPLUZRGXDXIJH

SUDOOWELVW³,P/LFKWGHU+HOPODPSHXQWHUVXFKWHVLHVRUJ IlOWLJ GHQ 6WRII GHV 6FKXW]DQ]XJHV DQ GLHVHU 6WHOOH Ä8Q EHVFKlGLJW³ VWHOOWH VLH DXIDWPHQG IHVW Ä0DFK GDV QLFKW QRFKPDO:DVLVWZLFKWLJHUGHU0HQVFKRGHUGDV*HUlW"³ Ä8QGZDVKlWWHVWGXJHPDFKW"³IUDJWH3LW+ROODQG Ä,FK"³ IUDJWH -DQD YHUGXW]W ]XUFN 'DQQ ODFKWH VLH Ä:DKUVFKHLQOLFKGDVJOHLFKH³

Ä1DDOVR³VDJWH3LWXQGHVZDUQLFKWJDQ]NODUREVLFK GDV DXI -DQDV $QWZRUW RGHU DXI GLH %HZHJXQJVEXQJHQ EH]RJGLHHUJHUDGHYHUVXFKWH (LQHJXWH6WXQGHVSlWHUZDUHQVLHHQGOLFKDQJHODQJW3LW

+ROODQG XQWHUVXFKWH PLW EHVRQGHUHU 6RUJIDOW GHQ %RGHQ XQWHUGHU)lKUH Ä'DV LVW HV³ VDJWH HU HQGOLFK XQG ZLHV DXI HLQH NOHLQH VSLW]HYLHOOHLFKW]ZDQ]LJ=HQWLPHWHUKRKH.OLSSHGLHIHVW PLWGHP8QWHUJUXQGYHUEXQGHQ]XVHLQVFKLHQ Ä:DVLVWZDV"³IUDJWH-DQD Ä:HQQ ZLU GLH )lKUH IODFK DXI GHQ %RGHQ OHJHQ ZLUG VLFK GLH .OLSSH GXUFK GDV GQQH %RGHQEOHFK ERKUHQ 1D PLQGHVWHQVHLQEHXOHQZLUGVLHHV'DQQOLHJWGLH)lKUHIHVW XQG NDQQ QLFKW UXWVFKHQ 9RU GHU 6RQQHQKLW]H LVW GHU %R GHQGDQQDXFKJHVFKW]W³ Ä.DQQVWGXGDV"³IUDJWH-DQDHUVWDXQW Ä,FK KDE GLHVH )lKUHQ JHIORJHQ DOV VLH QRFK EHPDQQW JHODQGHW ZXUGHQ³ HUNOlUWH 3LW +ROODQG Ä.RPP LQ GLH =HQWUDOH³ ,Q GHU 6WHXHU]HQWUDOH GHU )lKUH ZDU DOOHV VR JHEOLHEHQ ZLHGHU,QVSHNWRUHVYRQIUKHUNDQQWHVRJDUGHU3LORWHQ VHVVHO VWDQG QRFK GD /HGLJOLFK HLQ NOHLQHU .DVWHQ ZDU DQJHEDXW ZRUGHQ GHU RIIHQEDU GLH /DQGHDXWRPDWLN HQW KLHOW 0DQ KDWWH DOOH EHUIOVVLJHQ 8PEDXWHQ YHUPLHGHQ VHOEVW XP GHQ 3UHLV GD‰ HLQLJHU /DGHUDXP YHUORUHQJLQJ LPPHUKLQERWGLH=HQWUDOH]ZHL3HUVRQHQ3ODW] 3LW+ROODQGVD‰HLQH0LQXWHVWLOOLP3LORWHQVLW]XQGYHU VXFKWH VLFK ]X HULQQHUQ (V ZDU IDVW ]ZHL -DKU]HKQWH KHU VHLW HU VLFK LQ GHQ 0RQGIlKUHQ DOV MXQJHU .RVPRQDXW GLH HUVWHQ /LW]HQ YHUGLHQW KDWWH 'DQQ VFKUDXEWH HU UHFKWHU +DQG VFKQHOO XQG HQWVFKORVVHQ GLH 'HFNSODWWH DE XQG NOHPPWH]ZHLGHU.DEHOGLHGDUXQWHUYHUOLHIHQDQGLHDXV GHP 0RQGZDJHQ PLWJHEUDFKWH 5HVHUYHEDWWHULH 6RIRUW OHXFKWHWHQHLQLJH%LOGVFKLUPH6NDOHQXQG/DPSHQLP3XOW DXI Ä:HQQ HV QLFKW DXV GLHVHU /DJH XQP|JOLFK ZlUH ZUGHLFKPLWGHP'LQJGLUHNWQRFKPDOVWDUWHQ³PHLQWH

HUYHUJQJW Ä1DFKVRYLHOHQ-DKUHQ"³IUDJWH-DQD Ä9RQ HEHQHP *HOlQGH DOOHPDO³ HUZLGHUWH 3LW +ROODQG Ä$EHU QXQ ]XU 6DFKH ² GX JHKVW UDXV XQG VWHOOVW GLFK VHLWOLFK GHU )lKUH DXI ZlKUHQG LFK MHW]W GLH 6WW]HQ HLQ ]LHKH :HQQ GHU 3HLOHPSIlQJHU IXQNWLRQLHUW N|QQWHQ ZLU MD «³ (U OHJWH URXWLQHPl‰LJ HLQLJH +HEHO XP XQG ULHI HUVWDXQW Ä$EHU GHU LVW MD LQ 2UGQXQJ³ 'RFK JOHLFK KDWWH HU VLFK ZLHGHU LQ GHU *HZDOW XQG IXKU LQ JHZ|KQOLFKHP 7RQ IRUW LQGHP HU GLH HQWVSUHFKHQGHQ 6FKDOWXQJHQ YRU QDKPÄ,FKKlQJHPHLQHQ+HOPIXQNDQGLH$QWHQQHGDQQ N|QQHQ ZLU XQV YHUVWlQGLJHQ 'X PHOGHVW PLU YRQ GUDX ‰HQZLHGLH)lKUHVLFKEHZHJW³ Ä8QGGXPHLQVWGDVJHKW"³IUDJWH-DQDEHVRUJW Ä:DVVROOVFKRQSDVVLHUHQ"³ Ä'D‰GLH)lKUHDEUXWVFKW³ 3LW +ROODQG DQWZRUWHWH PLW HLQHP ZLQ]LJHQ =|JHUQ Ä.DQQQLFKWVSDVVLHUHQ³ -DQD .RODURZD KDWWH GDV =|JHUQ QXU ]X JXW ZDKUJH QRPPHQ 'HU,QVSHNWRUKDWWHJHORJHQVRVLFKHUZLHHUWDWZDUHU VLFKVHLQHU6DFKHQLFKW(UKDWWHJHORJHQXPVLH]XEHUX KLJHQ 8QG HU KDWWH VLH KLQDXVJHVFKLFNW XP VLH QLFKW ]X JHIlKUGHQ 'DV ZDU VRZHLW LQ 2UGQXQJ HLQ QRWZHQGLJHV 5LVLNRPX‰PDQVRNOHLQZLHP|JOLFKKDOWHQDEHUHUKlWWH LKUGLH:DKUKHLWVDJHQVROOHQZRIUKLHOWHUVLH" 6LH JLQJ KLQWHU HLQHP )HOVEORFN LQ 'HFNXQJ IU GHQ )DOO GD‰ GDV $XIVHW]HQ ZHLWHU REHQ *HU|OO O|VHQ ZUGH ULFKWHWHGLH+HOPODPSHDXIGLHKLQWHUHQ6WW]HQGHU)lKUH GLHDPZHLWHVWHQDXVJHIDKUHQZDUHQXQGPHOGHWHGD‰VLH EHUHLWVHL /DQJVDP EHJDQQ VLFK GHU JUR‰H QRFK IDVW ZDDJHUHFKW

OLHJHQGH .DVWHQ ]X VHQNHQ (V VDK JHVSHQVWLJ DXV ZLH LPPHUDXIGHP0RQGZHQQJUR‰H0DVVHQVLFKVFKHLQEDU JHUlXVFKORV EHZHJHQ *OHLFK ZUGH GHU NULWLVFKH 3XQNW HUUHLFKWVHLQZRGHU%RGHQGHU)lKUHGLH6SLW]HGHUNOHL QHQ.OLSSHEHUKUWH Ä:LH ZHLW ELQ LFK"³ IUDJWH 3LW +ROODQG LP +HOPIXQN Ä6HW]W JOHLFK DXI³ DQWZRUWHWH -DQD Ä(UVFKULFN QLFKW LFK IDKUGLH6WW]HQMHW]WVFKQHOOHLQ³ -DQDOHJWHVLFKIODFKDXIGHQ%RGHQGDPLWVLHGLH)lKUH LP /LFKWNHJHO LKUHU +HOPODPSH EHKLHOW )U HLQHQ ZLQ]L JHQ $XJHQEOLFN VFKLHQ HV DOV ZUGH VLFK GLH )lKUH ]XU 6HLWHQHLJHQGRFKVFKRQK|UWHXQGVSUWH-DQDHLQNXU]HV .QLUVFKHQ YRP 0RQGERGHQ EHUWUDJHQ ² GLH )lKUH VD‰ DXIGHU .OLSSHIHVW Ä,FK JODXEH VLH VLW]W³ VDJWH 3LW +RO ODQG -DQD VWDQG DXI XQG JLQJ QlKHU KHUDQ QLFKW RKQH YRUKHU GHQ+DQJDE]XOHXFKWHQREDOOHVIHVWJHEOLHEHQZDU'DQQ XPNUHLVWH VLH GLH )lKUH Ä6LH OLHJW IDVW EHUDOO IHVW DXI³ PHOGHWHVLHÄ,FKNRPPUDXI³ $OVVLHGLH=HQWUDOHEHWUDWVFKDOWHWHGHU,QVSHNWRULPPHU QRFK DXI GHP 3XOW KHUXP Ä9HUVWHKH LFK QLFKW³ VDJWH HU ]XU %HJU‰XQJ ÄDOOH 6\VWHPH VLQG IXQNWLRQVWFKWLJ ,FK HPSIDQJHVRJDUGHQ6HQGHUGHVXQVJHUDGHEHUIOLHJHQGHQ 6DWHOOLWHQDXVGHP0RQGRUELW³ (UVW MHW]W EHPHUNWH -DQD GD‰ VLH EHU GHU JHIlKUOLFKHQ 2SHUDWLRQ GHQ DXIUHJHQGHQ 8PVWDQG QLFKW HUID‰W KDWWH GD‰GLH )XQNDQODJH ZLHGHU LQ 2UGQXQJ ZDU Ä:DU GDV ² HLQ ]XIlOOLJHU $XVIDOO"³ IUDJWH VLH ]ZHLIHOQG Ä=XIlOOLJ ]X GHP =HLWSXQNW DOV GLH +DYDULH HLQWUDW"³ IUDJWH 3LW GDJH JHQ Ä'DV ZUGH QLFKW HLQPDO HXHU .RPPDQGDQW JHOWHQ ODVVHQ$EHUZHQQGDV/RFKLQGHU:DQGXQGGHU$XVIDOO GHU )XQNDQODJH LP =XVDPPHQKDQJ VWHKHQ GDQQ ZHUGHQ

GLH8UVDFKHQZRKOGRFKNRVPLVFKHU1DWXU VHLQ XQG QLFKW LQGHU)lKUHVHOEVWOLHJHQ³ -DQD YHUJHZLVVHUWH VLFK QRFK HLQPDO Ä,UJHQG HWZDV KDW DOVRGLH)lKUHJHWURIIHQGDV/RFKLQGLH:DQGJHVFKODJHQ XQG]XJOHLFKGLH)XQNDQODJHYRUEHUJHKHQGDX‰HU%HWULHE JHVHW]W"³ Ä,FK PHUNH VFKRQ ZRUDXI GX KLQDXVZLOOVW³ HQWJHJQHWH 3LWVFKPXQ]HOQGÄ-DMHW]WZHUGHLFKHXUHQ .RPPDQGDQ WHQ ELWWHQ GLH %HUJXQJ LQ GLH :HJH ]X OHLWHQ $OOHUGLQJV ²REHUHVWXW"³HUKRE]ZHLIHOQGGLH+lQGH Ä(UZLUG³VDJWH-DQD]XYHUVLFKWOLFKÄ(UPX‰JHQDXZLH ZLU DQ GHQ 7RXULVWHQYHUNHKU GHQNHQ 6ROFKH XQEHNDQQWHQ )DNWRUHQVWHOOHQHLQHXQEHUHFKHQEDUH*HIDKUGDU³ Ä:LUUXIHQLKQDQYRQGHU.XWVFKHDXV³VDJWH3LWÄ/D‰ XQVXQWHUZHJVEHUOHJHQZDVZLUKLHUQRFKEUDXFKHQXP GLH)lKUH]XVLFKHUQ(VGDXHUWMDQRFKHLQLJH6WXQGHQELV GLH 6RQQH GHQ +DQJ DXIKHL]W GD N|QQHQ VLH XQV HLQLJHV EULQJHQ³

Ä)UDJPLFKLUJHQGZDV³VDJWH3LW+ROODQG6LHKDWWHQGHQ .RPPDQGDQWHQQLFKWXQPLWWHOEDUHUUHLFKWXQGPX‰WHQLP 0RQGZDJHQHLQLJH=HLWDXIGLH$QWZRUWZDUWHQ Ä:LHVR³ HUNXQGLJWH VLFK -DQD ÄOl‰W GX GLFK JHUQ DXV IUDJHQ"³ Ä1HLQDEHUPHLQ%HLQWXWZHK³ Ä1LPPHLQH3LOOH³ Ä1LFKWZHQQHVDXFKRKQHJHKW³ Ä1D JXW ZDV IUDJ LFK GHQQ JOHLFK"³ -DQD EHUOHJWH Ä=XP %HLVSLHO ZLH KHL‰W GX HLJHQWOLFK ULFKWLJ" 0LW 9RU QDPHQPHLQHLFK3LWLVWGRFKHLQH$ENU]XQJ"³ Ä)UDJZDVDQGHUHV³EDWGHU,QVSHNWRU Ä1HLQMHW]WZLOOLFKåVZLVVHQ³

'HU ,QVSHNWRU VW|KQWH Ä-XSLWHU 8QG PHLQH 6FKZHVWHU KHL‰W8UDQLD³ -DQD IDQG GDV JDU QLFKW VR VHOWVDP :DUXP VROOWH QLFKW MHPDQG-XSLWHUKHL‰HQ²SUlJWVLFKGRFKZHQLJVWHQVHLQ Ä0HLQH(OWHUQ³HUNOlUWH3LWÄQDKPHQDQGHU HUVWHQ([ SHGLWLRQ ]X GHQ lX‰HUHQ 3ODQHWHQ WHLO GD KDEHQ VLH VLFK NHQQHQJHOHUQW³ /HEHQVLHQRFK²ZROOWH-DQDIUDJHQOLH‰HVGDQQDEHU EHL.RVPRQDXWHQNRQQWHPDQQLHZLVVHQ« Ä6LHOHEHQQRFK³VDJWH3LWÄDEHUMHW]WDXIGHU(UGH³ -DQD IDQG HV EHPHUNHQVZHUW GD‰ HU LKUH VWXPPH )UDJH HUUDWHQKDWWH Ä8QGZDV GLH )DPLOLH VRQVW DQJHKW³ IXKU GHU ,QVSHNWRU IRUWÄLFKKDEHGUHL.LQGHUDOOHVFKRQHUZDFKVHQELQMHW]W IQIXQGYLHU]LJ PLW PHLQHU HUVWHQ )UDX KDEH LFK ]ZDQ]LJ -DKUH ]XVDPPHQ JHOHEW GDQQ KDEHQ ZLU XQV LP EHVWHQ (LQYHUQHKPHQJHWUHQQW6RXQGQXQGX³ Ä(OWHUQ0XVLNHU³JDE-DQDLP7HOHJUDPPVWLO$XVNXQIW ÄYLHU *HVFKZLVWHU DOOH DXI GHU (UGH 0DQQ XQG .LQGHU QRFKQLFKW³ Ä6R³ VDJWH 3LW +ROODQG ÄQDFKGHP GDV QXQ HUOHGLJW LVW IUDJ PLFK ZLUNOLFK ZDV DQGHUHV ZDV 9HUQQIWLJHV GDV PLFK]XP'HQNHQDQUHJWZHL‰WGX'XJHKVWGRFKDQ DOO GDVKLHUYRQJDQ]DQGHUHQ(UIDKUXQJHQXQG9RUDXVVHW]XQ JHQ DXV KHUDQ GD PVVHQ GLU GRFK DXFK DQGHUH )UDJHQ NRPPHQDOVPLU³ Ä+P³VDJWH-DQDQDFKGHQNOLFKÄ,FKZHL‰QLFKWZLHLKU LQ GHU ,QVSHNWLRQ HXUH $UEHLW RUJDQLVLHUW DEHU LFK VWHOOH PLU YRU HV PX‰ GD /LVWHQ JHEHQ RGHU VR ZDV ZR DOOH P|JOLFKHQ +DYDULHXUVDFKHQ DXIJHIKUW VLQG ZR PDQ YHUJOHLFKHQNDQQZLHVROOLFKVDJHQ«³ 3LW+ROODQG KLQJHJHQ IUDJWH VLFK RE GLH MXQJH .ROOHJLQ

QLFKW GRFK UHFKW KlWWH 'D‰ GLH 6LFKHUKHLWVLQVSHNWLRQ LQ LKUHUMHW]LJHQ6WUXNWXUHUVWVHLWHLQHPKDOEHQ-DKUDUEHLWH WH" (V KlWWH ZLH HLQH (QWVFKXOGLJXQJ JHNOXQJHQ 6HOEVW YHUVWlQGOLFK ZDU GDV DOOHV YRUJHVHKHQ (UIDVVXQJ VlPWOL FKHU 8PVWlQGH HLQHV 8QIDOOV QDFK HLQHP HLQKHLWOLFKHQ 6\VWHP&RPSXWHUGLDJQRVH3URJQRVWLNGHU5LVLNRIDNWRUHQ « $EHU GDV ZDU =XNXQIWVPXVLN 'LH $UEHLWVHUIDKUXQJHQ GHU ,QVSHNWRUHQ PX‰WHQ HUVW GLH *UXQGODJHQ GDIU VFKDI IHQ,PPHUKLQVRHWZDVbKQOLFKHVZLH/LVWHQKDWWHLKQHQ LQ9RUEHUHLWXQJ GHV 7RXULVWHQYHUNHKUV YRUJHOHJHQ (UJHE QLVVH HLQHU 8PIUDJH EHL DOOHQ HLQVFKOlJLJHQ :LVVHQ VFKDIWVLQVWLWXWLRQHQQDFKZLUNOLFKHQP|JOLFKHQRGHUDXFK QXUGHQNEDUHQ*HIDKUHQIUGLH7RXULVWHQ« Ä+DELFKGLFKDXIHLQHQ*HGDQNHQJHEUDFKW"³IUDJWH-D QDGLHLKQDXIPHUNVDPEHREDFKWHWH Ä-D³VDJWH3LW+ROODQGXQGEHUOHJWHZHLWHU(UKDWWH² ZLH GLH PHLVWHQ 0LWDUEHLWHU ² GLHVH /LVWHQ VRUJIlOWLJ VWXGLHUW XQG VHLQH (UIDKUXQJHQ DOV .RVPRQDXW LQ )RUP YRQ 1RWL]HQ GD]XJHJHEHQ %HNDQQWHV KDWWH GDULQ JHVWDQ GHQ HLQLJHV 1HXH XQG YLHO 8QVLQQ YRU DOOHP ZDV GLH GHQNEDUHQ *HIDKUHQ EHWUDI +LHU KDWWHQ DOOH P|JOLFKHQ :LVVHQVFKDIWVVFKXOHQ LKUH +\SRWKHVHQ DXVJHVWUHXW $EHU ZDU HV ULFKWLJ JHZHVHQ GDYRQ VR JHULQJVFKlW]LJ ]X GHQ NHQ"8QVLQQVFKLHQOHW]WHQ(QGHVDXFKZDVVLHEHLGHKLHU DQGHU/DQGHIlKUHEHREDFKWHWKDWWHQ« 'LH $QWZRUW YRP /XQDGURP XQWHUEUDFK VHLQH hEHUOH JXQJHQ6LHILHODXVZLH3LW+ROODQGEHIUFKWHWKDWWH'HU EHUDXVNRUUHNWH.RPPDQGDQWVDJWH]X GLH JHZQVFKWHQ 0DWHULDOLHQ VRIRUW ]X VFKLFNHQ YHUODQJWH MHGRFK ZDV GLH %HUJXQJ EHWUDI HLQHQ RIIL]LHOOHQ 5DWVDXIWUDJ 1DWUOLFK ZX‰WH HU GD‰ GLHV HLQLJH 7DJH GDXHUQ ZUGH XQG GD‰ 3LW GD]X LQ GDV /XQDGURP ]XUFNNHKUHQ XQG PLQGHVWHQV HLQ

KDOEHV 'XW]HQG *HVSUlFKH EHU 9LGHR IKUHQ PX‰WH 5HFKQHWH HU HWZD GDPLW GDV bUJHUQLV ZUGH LQ]ZLVFKHQ YRQ VHOEVW YHUVFKZLQGHQ XQG GDV 3UREOHP GDPLW DXV GHU :HOWJHVFKDIIWVHLQ" 'HU ,QVSHNWRU QDKP GHQ %HVFKHLG HLQLJHUPD‰HQ JHODV VHQ DXI -DQD GDJHJHQ ZDU ]XHUVW HQWWlXVFKW GDQQ DXIJH EUDFKWXQGDOV3LWVDJWHPDQZHUGHDOVRGLH6LFKHUXQJGHU )lKUH ]X (QGH IKUHQ XQG ]XP /XQDGURP ]XUFNNHKUHQ GHQQPHKUN|QQHPDQKLHU]XU=HLWQLFKWDXVULFKWHQZXU GHVLHE|VH Ä'LFK NDQQ ZRKO QLFKWV DXV GHU 5XKH EULQJHQ ZDV³ IUDJWH VLH Ä'LHVHU 0HQVFK GHQNW QXU DQ VHLQHQ 3ODQ GLH +XQGHUWWDXVHQGH GLH GHQ 0RQG EHVXFKHQ ZHUGHQ VLQG EOR‰=DKOHQIULKQXQGGX²GXJLEVWQDFK$EHUZHQQ GXYRULKPNXVFKVWLFKQLFKW³ 3LW+ROODQGOlFKHOWHVLHDQ6LHJHILHOLKPLQLKUHP=RUQ Ä(U LVW LPPHU QRFK GHLQ .RPPDQGDQW³ VDJWH HU Ä8QG ZHQQLFKDQVHLQHU 6WHOOH ZlUH ZUGH LFK YLHOOHLFKW DXFK VR HQWVFKHLGHQ 8QG GX DXFK ZHQQ GX VHLQH (UIDKUXQJ KlWWHVW2GHUPHLQH³ Ä'DQQSIHLILFKDXIHXUH(UIDKUXQJHQ³ ULHI-DQDÄ0X‰ GDV GHQQ VR VHLQ ZHQQ PDQ lOWHU ZLUG ² .RPSURPLVVH 1DFKJHEHQ.XKKDQGHO«³ Ä1D QXQ EOHLE PDO VDFKOLFK³ VDJWH 3LW +ROODQG JHPW OLFK-DQDVFKZLHJ(LQZHQLJVFKlPWHVLHVLFKGD‰VLHVR KHIWLJJHZRUGHQZDU 3LW +ROODQG KLQJHJHQ GDFKWH QDFK RE VHLQH HEHQ JHlX ‰HUWH 0HLQXQJ YRQ KLHU DXV VHL QLFKWV PHKU ]X PDFKHQ ZLUNOLFKXQDQIHFKWEDUZDU-DZHQQHULUJHQGHLQH ZHQLJ VWHQV KDOEZHJV XQWHUPDXHUWH +\SRWKHVH KlWWH 8QG GRFK ZDUHUYRQGHU1RWZHQGLJNHLWGHU%HUJXQJEHU]HXJW:DV ZDU DOVR VHLQH $XIJDEH DOV 6LFKHUKHLWVLQVSHNWRU" 'LH

%HUJXQJ GXUFK]XVHW]HQ 9RP /XQDGURP DXV NRQQWH HU PHKUSHUV|QOLFKHQ(LQIOX‰QHKPHQ9HUELQGXQJHQVSLHOHQ ODVVHQ +LHU MHGRFK NRQQWH HU YLHOOHLFKW PHKU VDFKOLFKH $UJXPHQWH ILQGHQ 8QG VHLQHP SHUV|QOLFKHQ (LQIOX‰ WUDXWH 3LW +ROODQG QLFKW DOO]XYLHO ]X (U VFKlW]WH HV DXFK EHL DQGHUHQ QLFKW ZHQQ VLH %H]LHKXQJHQ DXVQXW]WHQ XP *HIlOOLJNHLWHQ EDWHQ 3O|W]OLFK ILHO LKP HLQ GD‰ HU VHOEVW HUVW YRU ZHQLJHQ 6WXQGHQ ZLHGHU HLQPDO ]X GHP 6FKOX‰ JHNRPPHQ ZDU PDQ PVVH ZLFKWLJH (QWVFKHLGXQJHQ XQDEKlQJLJ YRQ GHQ EHWHLOLJWHQ 3HUVRQHQ WUHIIHQ YRUKLQ DOVHUGLHVFKODIHQGH-DQDEHWUDFKWHWKDWWH Ä(QWVFKXOGLJH³ XQWHUEUDFK -DQD VHLQH *HGDQNHQ ÄLFK KDWWH JDQ] YHUJHVVHQ GD‰ GX PLW GHLQHP %HLQ QLFKW VR NDQQVWZLHGXYLHOOHLFKWZLOOVW³ Ä1HWW GD‰ GX PLFK HQWVFKXOGLJHQ ZLOOVW³ PHLQWH 3LW +ROODQG ÄDEHU MHW]W ZROOHQ ZLU PDO DQ GLH $UEHLW :DV KlOWVW GX GDYRQ ZHQQ ZLU GLH .XWVFKH XQJHIlKU ]HKQ 0HWHU YRU GHU )lKUH YHUDQNHUQ VR]XVDJHQ DOV 6FKXW] VFKLOG"³ Ä8QGZLUEOHLEHQKLHU"³IUDJWH-DQDEHUUDVFKW Ä'XNDQQVWPLWGHP7UDQVSRUWHUQDFKKHU]XUFNIDKUHQ³

'LH .XWVFKH LQ GLH HQWVSUHFKHQGH 3RVLWLRQ ]X EULQJHQ HUZLHV VLFK DOV ELVKHU VFKZLHULJVWHV 8QWHUQHKPHQ 'HU +DQJ ZDUWHWH PLW HLQHP JDQ]HQ 6RUWLPHQW YRQ 7FNHQ XQG +LQGHUQLVVHQ DXI MHW]W VFKRQ REZRKO HU QRFK QLFKW LP 6RQQHQVFKHLQ ODJ (LQPDO EOLHE GHU :DJHQ LQ HLQHU VDQGLJHQ0XOGHVWHFNHQHLQDQGHUPDOUXWVFKWHHUSO|W]OLFK ]ZHLGUHL0HWHUGDQQZLHGHUVD‰HUIHVWLQHLQHP*HZLUU YRQ NOHLQHQ 6WHLQEO|FNHQ GLH VLFK QLFKW EHZHJHQ OLH‰HQ (V GDXHUWH 6WXQGHQ ELV -DQD XQG 3LW LKQ DQ HLQHU 6WHOOH KDWWHQZRHU]XJOHLFKGHU)lKUH6FKXW]YRU*HU|OOERWXQG

VLFKGRFKHLQLJHUPD‰HQIHVWYHUDQNHUQOLH‰ .DXP ZDUHQ VLH GDPLW IHUWLJ HUVFKLHQ REHQ DXI GHU .XSSH GHU HUZDUWHWH 7UDQVSRUWHU XQG VLH NRQQWHQ QLFKW HLQPDO DXVUXKHQ -HW]W KLH‰ HV DXVODGHQ XQG GHQ JU|‰WHQ 7HLO GHU EHVWHOOWHQ 0DWHULDOLHQ ]XU )lKUH VFKDIIHQ ZREHL LKQHQ GHU )DKUHU EHUHLWZLOOLJ KDOI HU ZROOWH ZRKO GHQ 5FNZHJ KLQWHU VLFK EULQJHQ VRODQJH GLH 6RQQH GLH VFKZLHULJHQ 6WUHFNHQDEVFKQLWWH QRFK QLFKW DXIKHL]WH $OV -DQD XQG 3LW ]XP OHW]WHQPDO ]XU )lKUH JLQJHQ EOLHE HU REHQXPLQ]ZLVFKHQGHQ5HVWGHU)UDFKWDXV]XODGHQGHU DXI GHU .XSSH EOHLEHQ VROOWH GDUXQWHU HLQ )XQNJHUlW XQG HLQLJH6lFNHPLW0DUNLHUXQJVSXOYHU Ä'XZDUVWGLUDOVRVFKRQYRUKLQLPNODUHQGD‰GXKLHU EOHLEHQZUGHVW"³IUDJWH-DQDZlKUHQGVLH/XIWNRQVHUYHQ $NNXVXQGDOOHUKDQG*HUlWH]XU)lKUHEUDFKWHQXQGLQGHU =HQWUDOHYHUVWDXWHQ Ä6DJHQ ZLU VR³ PHLQWH 3LW +ROODQG ÄLFK KDEH PLW GHU 0|JOLFKNHLWJHUHFKQHWGD‰LFKHQWZHGHULQGHU)lKUHRGHU REHQ DXI GHU .XSSH EOHLEHQ ZUGH GHVKDOE KDEH LFK GLH 6DFKHQEHVWHOOW³'HU5FNZHJ]XP7UDQVSRUWHUZDUMHW]W EHVRQGHUVVFKZLHULJ6LHPX‰WHQDXIDOOHQYLHUHQNULHFKHQ XQGGDEHLQRFKGHQ.RSIJHVHQNWKDOWHQ'HU6RQQHQUDQG KDWWH VLFK VFKRQ EHU GLH .XSSH HUKREHQ XQG ZHQQ GDV 6RQQHQOLFKWGLH+HOPVFKHLEHQGLUHNWWUDIIlUEWHQ VLH VLFK HLQVRGD‰PDQIDVWEOLQGZDUXQGDOOHVZDVQLFKWGLUHNW EHOHXFKWHW ZDU NDXP HUNHQQHQ NRQQWH 3LW +ROODQG KDWWH VWDUNH 6FKPHU]HQ LP %HLQ YHUVXFKWH DEHU HV VLFK QLFKW DQPHUNHQ]XODVVHQ Ä6R GDV ZDUåV MD ZRKO³ PHLQWH GHU )DKUHU GHV 7UDQV SRUWHUV DOV VLH REHQ DQNDPHQ 'LH 8QJHGXOG ZDU VHLQHU 6WLPPH VHOEVW LP +HOPIXQN DQ]XK|UHQ Ä$XJHQEOLFN QRFK³ VDJWH 3LW +ROODQG XQG EDW XP HLQH 1RWL]WDIHO GLH

PDQDXFKEHVFKULIWHQNRQQWHZHQQPDQ5DXPKDQGVFKXKH WUXJ XQG GLH DOOH )DKU]HXJH PLW VLFK IKUWHQ ,Q HWZDV XQJHOHQNHQ%XFKVWDEHQVFKULHEHUGDUDXI 5$767(/(*5$00 6,  $1 &+() 5$80 6,&+(5+(,7 ,1)2/*( :,&+7,*(5 81*( ./b57(5 8067b1'( %(5*81* 921 /81$/) '5,1*(1'(5)25'(5/,&+(5%,77(5$76$1 :(,681*%/(,%($0+$9$5,(257+2//$1' Ä6R³VDJWHHUXQG JDEGLH7DIHO-DQDÄGDV JLEVWGXVR IRUW DXI ZHQQ GX LQV /XQDGURP NRPPVW 'X EUDXFKVW HV QXUGHPGLHQVWKDEHQGHQ)XQNHUDXV]XKlQGLJHQGHUZHL‰ ZDVHLQ5DWVWHOHJUDPPLVW³ Ä6RHLQIDFKLVWGDV"³IUDJWH-DQDHUVWDXQW Ä1HLQVRHLQIDFKLVWGDVQLFKW,FKKDEHQXUGLH6FKZLH ULJNHLWHQ DQ PHLQHQ &KHI ZHLWHUJHUHLFKW MHW]W PX‰ HU VHKHQZLHHUGDPLWIHUWLJZLUG³ Ä$KD³VDJWH-DQDÄ,FKEOHLEHEULJHQVKLHU³6LHJDEGLH 7DIHOGHP)DKUHUÄ6LHKDEHQMDJHK|UWZDVGDPLWJHVFKH KHQVROO³ Ä:LUGHUOHGLJW³YHUVSUDFKGHU)DKUHUXQGZROOWHHLQVWHL JHQ Ä+DOW KDOW 0RPHQW PDO³ SURWHVWLHUWH 3LW +ROODQG Ä6R JHKWGDVMDQLFKW,FKNDQQEHUPLFKVHOEHUYHUIJHQDEHU GRFKQLFKWEHUGLFK-DQD³ Ä'HU.RPPDQGDQWKDWDQJHRUGQHW GD‰ 6LH ]XUFNNRP PHQ³VDJWHQXQDXFKGHU)DKUHU]X-DQD Ä8QG LFK EOHLEH³ HUZLGHUWH -DQD Ä:LH ZLOOVW GX GHQQ GLH $UEHLW KLHU DOOHLQ VFKDIIHQ GX NDQQVW MD GHLQ %HLQ NDXP QRFK EHZHJHQ GHQNVW GX LFK KlWWH GDV QLFKW EH PHUNW"³ Ä'X ULVNLHUVW KLHU HWZDV PHKU DOV HLQHQ 7DGHO ZHJHQ 1LFKWEHIROJXQJHLQHUGLHQVWOLFKHQ$QZHLVXQJ³PHLQWH3LW

+ROODQGWURFNHQXQG]HLJWHDXIGHQ+DQJ Ä1HLQZLUNOLFK"³IUDJWH-DQDPLWJHVSLHOWHP(UVWDXQHQ Ä*HEHQ 6LH VLFK NHLQH 0KH³ VDJWH GHU )DKUHU ]X 3LW +ROODQG ÄLFK NHQQH GLH .ROOHJLQ 9LHO (UIROJ GHQQ³ (U VWLHJ HLQ XQG VFKOR‰ GDV 9HUGHFN 'DQQ VHW]WH VLFK GHU 7UDQVSRUWHULQ%HZHJXQJ

(VZlUHEHUWULHEHQ]XVDJHQGD‰3LW+ROODQG]XIULHGHQ ZDU PLW GHU (QWZLFNOXQJ GHU 'LQJH 1LHPDQG LVW ]XIULH GHQ ZHQQ LKP MHPDQG VHLQHQ :LOOHQ DXI]ZLQJW $EHU E|VH ZDU HU DXFK QLFKW REJOHLFK -DQDV 9HUKDOWHQ IU LKQ QLFKW XQSUREOHPDWLVFK ZDU *HVHW]W GHQ )DOO GLH MXQJH .ROOHJLQ NlPH ]X 6FKDGHQ VR ZUGH QLHPDQG DXI GHU :HOWLKPGLH9HUDQWZRUWXQJGDIUDEQHKPHQ$QGHUHUVHLWV ² KDWWH VLH QLFKW SULQ]LSLHOO GDV JOHLFKH 5HFKW EHU VLFK

]X YHUIJHQ ZLH HU HV IU VLFK LQ $QVSUXFK QDKP" 8QG KlWWH HU GHQQ GDV 5HFKW JHKDEW VLFK ZDJKDOVLJHU ]X YHU KDOWHQDOVHUHVQXQWXQZUGHZHQQVLHGDEHLZDU" 1DFKGHPHUVROFKHUDUWPLWVLFKLQVUHLQHJHNRPPHQZDU JDE HU VLFK XQJHKHPPW GHU JHIKOVPl‰LJHQ 6HLWH GHU 6DFKH KLQ ² PLW HLQHP :RUW (U IUHXWH VLFK -DQD JHILHO LKP 6LH JHILHO LKP LPPHU EHVVHU (U VDJWH DEHU QLFKWV ZHLWHU XQG EHVFKUlQNWH VLFK DXI GLH NRQNUHWHQ $EVSUD FKHQGLHIUGLHIROJHQGH$UEHLWQ|WLJZDUHQ'LHEHVWDQG GDULQ GD‰ VLH ZHL‰HV 0DUNLHUXQJVSXOYHU EHU GHQ +DQJ VFKWWHWHQHLQHLQIDFKHU9RUJDQJGHQQDQGHQ6lFNHQGLH GDV 3XOYHU HQWKLHOWHQ ZDUHQ NOHLQH *HEOlVH DQJHEUDFKW 'DV*DVGDVGHQ6WDXEKHUDXVGUFNWHGHKQWHVLFKVFKQHOO DXVXQGUL‰GLH3DUWLNHOFKHQPLWVLFKVRGD‰VLHVLFKVHKU IHLQ YHUWHLOWHQ XQG QXU ODQJVDP VHKU ODQJVDP ]X %RGHQ VDQNHQ YLHO ODQJVDPHU DOV VLH GDV DXI GHU (UGH JHWDQ KlWWHQ 'HU=ZHFNGLHVHV7XQVEHVWDQGGDULQGHQ+DQJJOHLFK Pl‰LJ]XEHGHFNHQXPDXIGLHVH:HLVHVHLQH$OEHGRVHLQ 5FNVWUDKOXQJVYHUP|JHQ ]X HUK|KHQ GDPLW GLH 6RQQHQ VWUDKOXQJ GHQ %RGHQ QXU VHKU YLHO ODQJVDPHU DOV VRQVW DXIKHL]HQ NRQQWHQ 6LH KRIIWHQ GD‰ GHU +DQJ GDGXUFK ZHQLJVWHQV QRFK IU GLH =HLW HLQLJHU (UGHQWDJH VHLQH 1DFKWWHPSHUDWXUEHKDOWHQZUGH 'LH $UEHLW QDKP QLFKW DOO]XYLHO =HLW LQ $QVSUXFK DEHU GDQQPX‰WHQVLHZDUWHQELVVLFKGHU6WDXEGHUVRQVW ]XU 0DUNLHUXQJ YRQ /DQGXQJVVWHOOHQ RGHU DQGHUHQ ZLFKWLJHQ 3XQNWHQJHQXW]WZXUGHJHVHW]WKDWWH (VZDUHLQVHOWVDPHV%LOG=XHUVWVHKHQGLH6WDXEVFKZD GHQ DXV ZLH LUGLVFKH :RONHQVFKLFKWHQ YRQ REHQ YRP )OXJ]HXJDXVQXUXQEHZHJOLFKHU'DQQMHGRFKZRKOXQWHU GHP (LQIOX‰ GHU 6RQQHQVWUDKOXQJ ELOGHWHQ VLFK NOHLQH

7XUEXOHQ]HQ P|JOLFKHUZHLVH UKUWHQ VLH GDKHU GD‰ VLFK GDV 7UlJHUJDV GRUW ZR HV GLUHNW YRQ GHU 6RQQH JHWURIIHQ ZXUGH VWlUNHU DXIKHL]WH $EHU 3LW +ROODQG VSUWH NHLQH /XVW GDUEHU QDFK]XGHQNHQ ,KQ IHVVHOWH GDV %LOG LP JDQ]HQ(VIHVVHOWHLKQVRJDUVRVHKUGD‰HUVLFK]XIUDJHQ EHJDQQ ZDUXP ,UJHQGHLQH QRFK XQHQWZLFNHOWH 9RUVWHO OXQJYRQHLQHPDQDORJHQ9RUJDQJVWHFNWHLQVHLQHP.RSI HUNDPQXUQLFKWGDUDXIZHOFKH:HL‰H:RONHQ)OXJ]HXJ 6FKlIFKHQZRONHQ«QHLQGDVIKUWHZHJ(WZDV:RJHQ GHV 'DPSI « 'DPSI" 0HWDOOGDPSI" 'LH ([SORVLRQ LQ GHP/RFKGHU/DQGHIlKUH«MDGRFKMD:HQQHVVLFKVR DEJHVSLHOW KDWWH ZLH HU DXIJUXQG GHU %HREDFKWXQJHQ YHUPXWHWH GDQQ PX‰WH GHU JU|‰HUH 7HLO GHV YHUGDPSIWHQ 0HWDOOVQLFKWQDFKLQQHQVRQGHUQQDFKDX‰HQJHVFKOHXGHUW ZRUGHQVHLQGLH)lKUHHLQJHKOOWKDEHQ«$EHUGDQQ« 3LW +ROODQG VWU]WH ]XP )XQNJHUlW XQG VFKOR‰ VHLQHQ +HOPIXQN DQ $OV VLFK GDV /XQDGURP PHOGHWH YHUODQJWH HU GHQ 5DGDUEHREDFKWHU GHU ]XU =HLW GHU +DYDULH 'LHQVW JHKDEW KDWWH (V GDXHUWH HLQH :HLOH GHU 0DQQ VFKOLHI JHUDGHDEHUPDQZDUEHUHLWLKQVRIRUW]XKROHQRKQHGD‰ GHU ,QVSHNWRU GUlQJHQ PX‰WH 3LW +ROODQG VSUWH DXFK GDULQ GLH +DQG GHV HUIDKUHQHQ /HLWHUV RIIHQEDU KDWWH GHU +DIHQNRPPDQGDQW$QZHLVXQJJHJHEHQDOOH:QVFKHGHV ,QVSHNWRUV VRIRUW ]X HUIOOHQ VRIHUQ VLH QLFKW GLH $UEHLW GHV/XQDGURPVVW|UWHQ (QGOLFKNDPGHU.ROOHJH Ä(QWVFKXOGLJHQ6LHGD‰LFK6LHJHZHFNWKDEH³VDJWH3LW +ROODQGÄLFKPX‰YRQ,KQHQQXUHLQVZLVVHQDEHUGDVLVW ZHVHQWOLFK,VW,KQHQLP0RPHQWGHU+DYDULHLUJHQGHWZDV DXIGHP5DGDUVFKLUPDXIJHIDOOHQ"³ Ä$XIJHIDOOHQ"³ IUDJWH GHU 0DQQ Ä:LU KDEHQ ]XHUVW HL QHQ+HLGHQVFKUHFNEHNRPPHQZLUGDFKWHQGLH)lKUHVHL

H[SORGLHUW3O|W]OLFKZDUHQGLH.RQWXUHQZHJVWDWWGHVVHQ HLQ YHUVFKZRPPHQHU )OHFN ZLH HLQH :RONH « 1DFKKHU KDWWHQZLUGLH)lKUHGDQQZLHGHUGUDXI«³ Ä'DQNHGDVZDUlX‰HUVWZLFKWLJ³VDJWH3LW+ROODQGXQG VFKDOWHWHDE'DQQDWPHWHHUWLHIGXUFK Ä'DV3URWRNROOZDUZLUNOLFKVHKUREHUIOlFKOLFK³VDJWHHU Ä:DVZDUGDVIUHLQ)OHFN"³IUDJWH-DQDGLHVLFKUHFKW ]HLWLJHLQJHVFKDOWHWKDWWHXPPLW]XK|UHQ Ä(LQH :RONH YRQ LRQLVLHUWHP 0HWDOOGDPSI³ VDJWH 3LW Ä'LHKDWZDKUVFKHLQOLFKDXFKGLH3HLO]HLFKHQDEJHVFKLUPW 2GHU VR YHU]HUUW GD‰ GLH $XWRPDWLN QLFKW PHKU GDUDXI UHDJLHUWH³ Ä$KD³PHLQWH-DQDÄ8QGZDVLVWGLUGDEHLIUHLQ6WHLQ YRP+HU]HQJHIDOOHQ"³ 3LW VFKPXQ]HOWH Ä+DVW GX GDV PLWJHNULHJW" ,FK KDWWH LPPHU QRFK $QJVW HLQH XQVHUHU 9RUDXVVHW]XQJHQ N|QQWH QLFKW VWLPPHQ =XP %HLVSLHO ZDV GLH *U|‰H GHV )UHPG N|USHUV EHWULIIW (V KlWWH MD ]XIlOOLJ DXFK GLH 5DGDUEHRE DFKWXQJ GHU 0RQGXPJHEXQJ YHUVDJW KDEHQ N|QQHQ $EHU MHW]W LVW ]LHPOLFK NODU 'HU .|USHU PX‰ ZLQ]LJ JHZHVHQ VHLQVRQVWKlWWHHU GDV :DQGVWFN ZR MHW]W GDV /RFK LVW YRU VLFK KHU JHGUFNW (V LVW DEHU YHUGDPSIW GHU JU|‰HUH 7HLOGHV'DPSIHVZXUGHQDFKDX‰HQJHEODVHQGHUNOHLQHUH 7HLOQDFKLQQHQZRHUVLFKDXIGHQ)OlFKHQDEJHODJHUWKDW GLH GHP /RFK ]XJHNHKUW ZDUHQ 'HU HUKLW]WH DEHU QRFK QLFKWYHUGDPSIWH5DQGZXUGHOHLFKWQDFKDX‰HQJHGUFNW 'HU 3UR]H‰ ZDV GDV DXFK LPPHU IU HLQHU JHZHVHQ VHLQ PDJKDWVLFKDOVRLQQHUKDOEGHU:DQGXQJDEJHVSLHOW8QG MHW]WKHL‰WHVUHFKQHQ.RPPZLU]LHKHQXQVLQGLH)lKUH ]XUFN³ Ä1DFK PHQVFKOLFKHP (UPHVVHQ VLQG ZLU MHW]W KLHU VL FKHU³ PHLQWH 3LW +ROODQG DOV VLH HV VLFK LQ GHU =HQWUDOH

GHU )lKUH EHTXHP JHPDFKW KDWWHQ %HTXHP GDV ZDU LQ GLHVHP )DOOH QLFKW YLHO 6LH KDWWHQ HLQH /HXFKWH GLH GHU 7UDQVSRUWHU PLWJHEUDFKW KDWWH DQJHVFKORVVHQ XQG QHEHQ GHP 3LORWHQVLW] DXV 9HUSDFNXQJHQ HLQHQ ]ZHLWHQ 6LW] JHEDXW $X‰HUGHP KDWWHQ VLH GLH 8PJHEXQJVELOGVFKLUPH HLQJHVFKDOWHW 0HKU %HTXHPOLFKNHLW ZDU QLFKW P|JOLFK GHQQVHOEVWYHUVWlQGOLFKZDU GLH =HQWUDOH ZLH DOOH DQGHUHQ 5lXPH OXIWOHHU XQG GLH 7HPSHUDWXU HQWVSUDFK HWZD GHU 1DFKWWHPSHUDWXU GHU 0RQGREHUIOlFKH DOVR KXQGHUWGUHL ]HKQ*UDG.HOYLQ Ä8QGQDFKPHQVFKOLFKHP(UPHVVHQKDEHQZLUVHKUYLHO =HLW³HUJlQ]WH-DQDÄ,FKZUGHJHUQHLQEL‰FKHQVFKZDW ]HQ³ Ä,FKDXFK³JHVWDQG3LW'DQQDEHUVDJWHHUÄ:LUZROOHQ GRFK OLHEHU HUVW GDV ZLFKWLJVWH KLQWHU XQV EULQJHQ PDQ ZHL‰QLHZDVNRPPW³ Ä:HQQåV VHLQ PX‰³ VHXI]WH -DQD LQ JHVSLHOWHU (UJHEHQ KHLW Ä%LVWGX JDU QLFKW QHXJLHULJ ZDV EHL XQVHUHU 5HFKQHUHL KHUDXVNRPPW"³ Ä,FK ELQ LPPHU QHXJLHULJ³ HUZLGHUWH -DQD ÄDEHU QLFKW LPPHUQXUDXI5HFKQHUHL³ Ä$OVRSD‰DXIGHQHUVWHQ7HLON|QQHQZLULP.RSIPD FKHQGXEUDXFKVWQXU]X]XK|UHQXQG ]X NRQWUROOLHUHQ RE HV VWLPPW :LU JHKHQ PDO DXV YRQ GHU *HVFKZLQGLJNHLW GLH XQVHU .|USHUFKHQ ; JHKDEW KDW 2GHU JHKDEW KDEHQ NDQQ :LH LVW GDV QXQ" 9RP 0RQG ZLUG HV ZRKO QLFKW VWDPPHQGDHVVRVHOWVDPH:LUNXQJHQ]HLJW'LHNOHLQVW P|JOLFKH *HVFKZLQGLJNHLW LVW GDQQ GLH HOOLSWLVFKH GDV VLQGNPV,PXQJQVWLJVWHQ)DOOZHQQGLH%DKQ]LHP OLFKSDUDOOHO]XU(UGEDKQOLHJWPVVHQZLUGLH(UGEDKQJH VFKZLQGLJNHLWDE]LHKHQGDVVLQGNPVGLHGHV0RQGHV

N|QQHQ ZLU YHUQDFKOlVVLJHQ %OHLEHQ DOVR  NPV 5XQ GHQZLUDEDXI]HKQ:LUVLQGDOVRQXQEHLHLQHU0LQGHVW JHVFKZLQGLJNHLW YRQ  PPV DQJHNRPPHQ 0LW GLHVHU *HVFKZLQGLJNHLW ZLUG GLH  PP :DQGXQJ LQ  PDO  6HNXQGHQGXUFKIORJHQ6RZHLWNODU"³ Ä=LHPOLFK³ VDJWH -DQD HWZDV JHODQJZHLOW Ä,FK ZHL‰ EOR‰QLFKWZRUDXIGXKLQDXVZLOOVW³ Ä:LUVW GX JOHLFK PHUNHQ³ HUZLGHUWH 3LW Ä,Q XQVHUHP %HUXI PX‰ PDQ VLFK LPPHU HLQH UHFKQHULVFKH hEHUVLFKW GDUEHUYHUVFKDIIHQZDVXQWHUGHQJHJHEHQHQ8PVWlQGHQ P|JOLFKXQGZDVXQP|JOLFKLVW)U GHQ]ZHLWHQ7HLO GHU 5HFKQXQJPX‰LFKHWZDVQDFKVHKHQ³ (U ]RJ HLQHQ +DQGVSHLFKHU DXV GHP 6FKXW]DQ]XJ XQG VFKDOWHWH Ä$KD³ VDJWH HU ÄGLH )RUWSIODQ]XQJVJHVFKZLQ GLJNHLW IU PHFKDQLVFKH WKHUPLVFKH DNXVWLVFKH :LUNXQ JHQ LP 0DWHULDO GHU :DQGXQJ LVW PD[LPDO  PDO  PPV 0XOWLSOL]LHUW PLW GHU NOHLQVWP|JOLFKHQ 'XUFKGULQ JXQJV]HLW²ZLHZDUVLH"³ ÄPDO6HNXQGHQ³ Ä5LFKWLJ³OREWH3LWÄ'DV3URGXNWDXVEHLGHQ*U|‰HQLVW DOVRPP³ Ä-DXQG"³ Ä-HW]WHQWWlXVFKVWGXPLFK'HQNPDOQDFK³ Ä+DEVFKRQ³VDJWH-DQDSO|W]OLFKVHKULQWHUHVVLHUWÄ'DV EHGHXWHW DOVR ZlKUHQG GDV ;.|USHUFKHQ GLH :DQG GXUFKTXHUW N|QQWH HV K|FKVWHQV  PP QDFK GHQ 6HLWHQ ZLUNHQ DEHU QLFKW ]HKQPDO VR ZHLW ZLH HV WDWVlFKOLFK JHVFKHKHQLVW³ Ä-HGHQIDOOV QLFKW ZHQQ ZLU XQV DXI PHFKDQLVFKH XQG PHFKDQLVFKWKHUPLVFKH :LUNXQJHQ EHVFKUlQNHQ 8QG ZHQQ GLH ZLUNOLFKH *HVFKZLQGLJNHLW YRQ ; K|KHU ODJ ZLUGGLHVHLWOLFKH:LUNXQJQRFKNOHLQHU³

Ä$OVR HWZDV 6FKQHOOHUHV³ VDJWH -DQD QDFKGHQNOLFK Ä/LFKW"(OHNWURPDJQHWLVFKH6WUDKOXQJ"³ Ä/LFKWZUGHLQGLHVHU=HLWIQI]HKQ0HWHU]XUFNOHJHQ :HQQZLUEHUFNVLFKWLJHQGD‰XQVHU;MDDXFK5HDNWLRQV ]HLWEUDXFKWN|QQWHGDVKLQNRPPHQ³ Ä$QWLPDWHULH"³IUDJWH-DQD Ä8QZDKUVFKHLQOLFK³ ZLGHUVSUDFK 3LW Ä(LQH $QQLKLODWL RQVUHDNWLRQ ZUGH YLHO PHKU 5DGLRDNWLYLWlW KLQWHUODVVHQ³ 1DFK HLQHU :HLOH VHW]WH HU KLQ]X Ä8QG EHUKDXSW PHKU 6SXUHQ LP ,QQHQUDXP *DQ] GDYRQ DEJHVHKHQ GD‰ HLQ $QWLN|USHUYRQGLHVHU*U|‰HVFKRQODQJHYRUKHUPLWGHP 6RQQHQZLQG XQG GHU LQWHUSODQHWDUHQ 0DWHULH UHDJLHUHQ P‰WH 1HLQ LFK JODXEH GLHVH 0|JOLFKNHLW LVW DXV]X VFKOLH‰HQ³ Ä(LQVHOWVDPHV.|USHUFKHQ³VDJWH-DQDÄ$EHUHVJHIlOOW PLUZHLOHVVRDXIUHJHQGLVW:RPDJGDVKHUNRPPHQ"³ Ä-DZRPDJGDVKHUNRPPHQ"³ZLHGHUKROWH3LWXQGZXU GHSO|W]OLFKOHEKDIWÄ5HNRQVWUXLHUHQZLUZRKHUGDVNDP 'LH 0RQGIlKUH KDW HLQHQ $QWULHE DQ GHU 6WLUQVHLWH XQG ]ZHL DQ GHU 5FNVHLWH 6LH ODQGHW JHZ|KQOLFK PLW GHU 6WLUQVHLWHYRUDXV8QVHU;WUDIGLHOLQNH6HLWH³(UVDKDXI GHQ %LOGVFKLUP GHU GLH OLQNH 6HLWH PLW GHP GDUEHUOLH JHQGHQ6WHUQHQKLPPHOZLHGHUJDEÄ1HLQ³VDJWHHUGDQQ Ä:DVQHLQ"³IUDJWH-DQD Ä(VZDUQXUHLQH9HUPXWXQJ1HLQDXVGHP=HQWUXPGHU *DOD[LV NDQQ GDV ; QLFKW NRPPHQ GDV OLHJW HQWJHJHQJH VHW]W«³ Ä0X‰HVGHQQVRHLQHXQJHZ|KQOLFKH+HUNXQIWKDEHQ"³ Ä:HQQ XQVHU ; VR VHOWVDPH :LUNXQJHQ KHUYRUUXIW³ PHLQWH3LWÄGDQQVROOWHPDQDXFKHLQHEHVRQGHUH+HUNXQIW HUZDUWHQN|QQHQ:DVOLHJWGHQQGD«6WHUQELOG7DXUXV" .UHEVQHEHO"³

Ä6XSHUQRYD EHREDFKWHW LP -DKUH WDXVHQGYLHUXQGIQI]LJ DOWHU=HLWUHFKQXQJ³VDJWH-DQDXPLKU:LVVHQ]X]HLJHQ Ä$EVWDQGHWZDWDXVHQG3DUVHF³ Ä1HLQ XQP|JOLFK³ HUZLGHUWH 3LW (U KDWWH LQ]ZLVFKHQ PLWGHP5HFKQHUKDQWLHUWÄ;P‰WHGDQQHLQH*HVFKZLQ GLJNHLW YRQ PHKU DOV ]ZHL 'ULWWHO GHU /LFKWJHVFKZLQGLJ NHLW JHKDEW KDEHQ ² ZlKUHQG GHU 'XUFKGULQJXQJV]HLW N|QQWH VHOEVW /LFKW VLFK QXU XP  PP DXVJHEUHLWHW KD EHQ$EHUYHUORFNHQGLVWGHU*HGDQNH³ Ä8QG VFKQHOOHU DOV /LFKW SIODQ]W VLFK NHLQH :LUNXQJ IRUW³ VWHOOWH -DQD IHVW (V ZDU DEHU HLQ 8QWHUWRQ LQ LKUHU 6WLPPHGHU=ZHLIHOGDUDQDXVGUFNWH Ä:DVKDVWGXYRUKLQJHVDJW"³PXUPHOWH3LWDEHUDOVVLH IUDJHQ ZROOWH ZDQQ XQG LQ ZHOFKHP =XVDPPHQKDQJ ZLQNWH HU KHIWLJ DE 'LH /LVWHQ 'LH /LVWHQ YRQ +DYDULH IlOOHQQDFKGHQHQVLFK-DQDHUNXQGLJWKDWWHXQGGLHLKQDQ GLH +\SRWKHVH GHQNEDUHU 6W|UIDNWRUHQ HULQQHUW KDWWHQ « 'DZDUHWZDVJHZHVHQZRULQGHU.UHEVQHEHOYRUNDPXQG ]ZHL'ULWWHOFXQG«-DGDVZDUåV²HLQH+\SRWKHVHYRQ 'HQQLV &XQQLQJKDP LQ GHU GLH 3UlVWHOODUH 0DWHULH HLQH 5ROOHVSLHOWHGLH$PEDU]XPMDQYRUKXQGHUW-DKUHQSRVWX OLHUW KDWWH XQG GLH LQ]ZLVFKHQ DOOJHPHLQ DQHUNDQQW ZDU REZRKO VLH QRFK QLH GLUHNW EHREDFKWHW ZHUGHQ NRQQWH $EHUGLHVHU&XQQLQJKDPVSUDFKHLQHYHUUFNWH9HUPXWXQJ DXV-DQDGDXHUWHGDV6FKZHLJHQ]XODQJHDEHUVLHKLHOWDQ VLFK ZHLO VLH GHXWOLFK IKOWH GD‰ 3LW HLQHU ZLFKWLJHQ (U NHQQWQLV DXI GHU 6SXU ZDU 6LH VDK LKP DXIPHUNVDP LQV *HVLFKW XQG 3LW PHUNWH GDV VFKOLH‰OLFK REZRKO ]ZHL +HOPIHQVWHUVLHWUHQQWHQ Ä:DVSUlVWHOODUH0DWHULHLVWZHL‰WGX"³IUDJWH3LW Ä'HU=DQNDSIHOGHU.RVPRJRQLH³VDJWH-DQD Ä1LFKWPHKU³HQWJHJQHWH3LWÄ$EHUGDVLVWMHW]WQLFKWVR

ZLFKWLJ:RUDXIHVIUXQVDQNRPPW(VLVW0DWHULHYRQVR JUR‰HU 'LFKWH GD‰ GLH 0HWULN GHV 5DXPHV HQWDUWHW GHU 5DXP UROOW VLFK JHZLVVHUPD‰HQ LQ VLFK VHOEVW ]XVDPPHQ 'DV JHVFKLHKW LP ,QQHUQ JUR‰HU 0DWHULH]XVDPPHQEDOOXQ JHQ 8QWHU EHVWLPPWHQ 8PVWlQGHQ H[SORGLHUHQ GLHVH =XVDPPHQEDOOXQJHQ ZLHGHU ]XP %HLVSLHO EHL HLQHU 6X SHUQRYD -HW]W KDW DEHU &XQQLQJKDP DXV HLQHP QHXHQ 9HUVXFK GHQ 6DFKYHUKDOW PDWKHPDWLVFK ]X HUIDVVHQ HLQH 6FKOX‰IROJHUXQJDEJHOHLWHWGLHIUXQVLQWHUHVVDQWLVW$XI XQVHUH 8PIUDJH QDFK GHQNEDUHQ 6W|UXQJHQ VFKULHE HU HV VHL P|JOLFK GD‰ EHL HLQHU 6XSHUQRYD([SORVLRQ XQWHU DQGHUHP DXFKZLQ]LJH6SOLWWHUGLHVHUSUlVWHOODUHQ0DWHULH LQ GHQ .RVPRV JHVFKOHXGHUW ZUGHQ XQG GD‰ VLH GHQ PHWULVFK HQWDUWHWHQ 5DXP JOHLFKVDP HLQJHIURUHQ PLW VLFK QHKPHQ N|QQWHQ ZHQQ VLH EHL GHU ([SORVLRQ DXI HLQH *HVFKZLQGLJNHLW YRQ PHKU DOV ]ZHL 'ULWWHO GHU /LFKWJH VFKZLQGLJNHLW NlPHQ (V VHL GHVKDOE GHQNEDU GD‰ LQ QlFKVWHU=HLWRGHUDXFKHUVWLQ-DKUKXQGHUWHQVROFKH7HLO FKHQ DXV 5LFKWXQJ GHV .UHEVQHEHOV XQVHU 6RQQHQV\VWHP HUUHLFKHQ :HQQ VLH PLW QRUPDOHU 0DWHULH ]XVDPPHQWUHI IHQ VHW]HQ .HUQUHDNWLRQHQ HLQ XQG GHU HQWDUWHWH 5DXP HQWUROOW VLFK GDV LVW GDV JOHLFKH DOV ZHQQ PDQ VDJHQ ZUGHHVHQWVWHKWSO|W]OLFKQHXHU5DXPGHUYRUKHUQLFKW GDZDU'DVOlXIWLQ.HUQ]HLWDEGDVVLQG6HNXQGHQ DOVR VHOEVW EHL ]ZHL 'ULWWHO F QRFK LQQHUKDOE GHU 'XUFK GULQJXQJV]HLWXQGGDQQ«³3LWYHUVWXPPWH Ä8PZLHYLHOYHUJU|‰HUWVLFKGHU5DXPLFKPHLQHZLH YLHO HQWVWHKW GD TXDVL QHX" 8QG ZHQQ GDV LQ GHU :DQG JHVFKLHKW ZDV SDVVLHUW PLW GHU 0DWHULH GLH YRUKHU GRUW ZDUZRMHW]WGHUQHXHQWVWDQGHQH5DXPLVW"³IUDJWH-DQD Ä'DV ZHL‰ LFK QLFKW LFK ELQ NHLQ 3K\VLNHU³ VDJWH 3LW YHUGURVVHQÄ(VZLUGVLFKZRKOLUJHQGZDVPLVFKHQ«XQG

GDGXUFK EUHPVHQ GHQQ GLH 6WlXEFKHQ VROOHQ LQ GHU *U| ‰HQRUGQXQJYRQPLOOLRQVWHO*UDPPOLHJHQXQGGDV6WFN :DQG LVW LP 9HUJOHLFK GD]X HLQH ULHVLJH 0DVVH $EHU GLH IUHLZHUGHQGH(QHUJLHVROOHLQH=HKQHUSRWHQ]K|KHUOLHJHQ DOV EHL GHU WKHUPRQXNOHDUHQ 5HDNWLRQ KLQ]X NRPPHQ QRFKGLH(QHUJLHDXVGHU%UHPVXQJXQGGHU5DXPH[SORVL RQ«'DVP‰WHUHLFKHQ³ 3LW ZDQGWH VLFK ZLHGHU GHP 5HFKQHU ]X $OV HU DXI EOLFNWHVDK-DQDGD‰HUOlFKHOWH Ä-HW]WELQLFKEHU]HXJWGD‰HVVLFKVRYHUKLHOW³IXKUHU IRUW Ä0LU VLQG QlPOLFK GLH JDQ]H =HLW =ZHLIHO LP .RSI KHUXPJHJDQJHQ RE HLQH VROFKH ,RQHQZRONH ZLUNOLFK GHQ /HLWVWUDKO DEVFKLUPHQ NRQQWH ZLH ZLU DQJHQRPPHQ KD EHQ,FKKDEHVEHUHFKQHWHEHQ6LHNRQQWHHVQLFKW$EHU EHL GHU 5DXPHQWUROOXQJ ZHUGHQ ]XHUVW GLH OHLFKWHVWHQ 7HLOFKHQ IUHLJHVHW]W (OHNWURQHQ (LQ :LUEHO YRQ (OHNWUR QHQ VWUPW EHU GLH 2EHUIOlFKH GHU )lKUH HUUHLFKW GLH $QWHQQHQ ² XQG DXV LVW GLH )XQNYHUELQGXQJ 8QG GLHVH $XIODGXQJ GHU 2EHUIOlFKH KlOW VLFK LP 9HUJOHLFK ]X GHQ DQGHUHQ5HDNWLRQHQVHKUODQJH²$EHUMHW]W]XUFN]XP /RFK'LHEHWURIIHQH0DVVHGHU:DQGXQJLVWYLHOH0LOOLR QHQ0DOJU|‰HUDOVGDV6WlXEFKHQ-DVRPX‰HVVHLQ6LH EUHPVW QLFKW QXU VLH DEVRUELHUW GLH 3DUWLNHO VR GD‰ GHU (QHUJLHDXVEUXFKLQQHUKDOEGHU:DQGXQJZLUNHQNDQQ(LQ )HXHUEDOO YRQ YHUGDPSIWHP LRQLVLHUWHP 0HWDOO GHU HWZD LQ GHP $XJHQEOLFN H[SORGLHUW DOV HU YRQ LQQHQ KHU GLH *UHQ]H GHU :DQGXQJ HUUHLFKW « -DQD ZLU KDEHQ HLQH +\SRWKHVH :LU KDEHQ HLQH 9RUVWHOOXQJ ZLH HV JHZHVHQ VHLQ N|QQWH LQ GLH VLFK DOOH EHREDFKWHWHQ )DNWHQ HLQRUG QHQODVVHQ³ Ä8QGZDVKLOIWXQVGDV"³IUDJWH-DQDVFKFKWHUQ 3LW VDK VLH XQJOlXELJ DQ Ä(QWVFKXOGLJH³ VDJWH HU ÄPDQ

LVW LQ GLHVHP %HUXI VR DQ GDV $OOHLQGHQNHQ JHZ|KQW XQG VHKU]XP1DFKWHLOZLHPLUVFKHLQW-HGHU,QVSHNWRUVROOWHVR HLQHQ *HGDQNHQJHEHU ZLH GLFK ]XU 6HLWH KDEHQ $OVR ,FK NDQQ MHW]W HWZDV XQWHUQHKPHQ :LU ZHUGHQ GHP &XQQLQJ KDPHLQ5DWVWHOHJUDPPVFKLFNHQ«1HLQGHPQLFKW«³ Ä:DUXPQLFKW"³IUDJWH-DQDÄ:HQQHUGRFKGLHVH6DFKH ]XHUVWHUNDQQWKDW"³ Ä(UVWHQV LVW HU NHLQ 5DWVPLWJOLHG³ DQWZRUWHWH 3LW ÄXQG ]ZHLWHQV ² LFK KDWWH PDO PLW LKP ]X WXQ HU LVW GHU 7\S GHV ]|JHUQGHQ 'HQNHUV 'HU LVW QLFKW JHHLJQHW GLH 6DFKH LQ6FKZXQJ]XEULQJHQ1HLQZLUZHQGHQXQVDQ«-DDQ ZHQ"(VPX‰HLQHUVHLQGHUDXFKZDVGDYRQYHUVWHKWZLU N|QQHQ MD NHLQ 5HIHUDW WHOHJUDILHUHQ ,FK KDEåV (XJqQH 0DURX[ 'HU LVW 5DWVPLWJOLHG XQG GLH Q|WLJH (QHUJLH KDW HU DXFK³ 3LW ODQJWH QDFK GHP %ORFN XP GHQ 7H[W ]X IRUPXOLHUHQ Ä9HUWULWWGHUDXFKGLHVH+\SRWKHVH"³IUDJWH-DQD Ä1HLQGHUEHNlPSIWVLHELVDXIV0HVVHU³VDJWH3LWZlK UHQGHUVFKULHE Ä8QGGHPZLOOVWGX«"³IUDJWH-DQDHQWVHW]W Ä1DWUOLFK*HUDGHGHVKDOE,FKKDWWHLKQDXFKHLQPDODQ %RUG (U LVW HLQ EHUDXV HKUOLFKHU *HJQHU 'DV HUVWH ZDV HUXQWHUQLPPW(U VXFKW &XQQLQJKDP DXI 'DV ]ZHLWH (U VWDUWHWPLWLKP]XP0RQG³-DQDVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä6RLFKPDUVFKLHUHMHW]W]XP)XQNJHUlWDXIGLH.XSSH³ VDJWH3LWÄXQG'XKlOWVWGDV+DXV³ Ä,FK JHKH³ HUZLGHUWH -DQD Ä'X EOHLEVW KLHU VLW]HQ XQG GHQNVW1lPOLFKGHLQ.RSIVFKHLQWMDLQ2UGQXQJ]XVHLQ ZlKUHQGGDVIUGHLQ%HLQQLFKW]XWULIIW³ Ä+DVWUHFKW³VDJWH3LW+ROODQGÄDEHUJXFNLPPHUVFK|Q QDFKREHQREZDVNRPPW³(UJDELKUGDV7HOHJUDPP 6LHODVGHQ7H[WXQGZXQGHUWHVLFK'DVVROOWHHWZDVEH

ZLUNHQ" 5$767(/(*5$00 6,  $1 0'5 0$528; .2 3,( $1 &+() 5$806,&+(5+(,7 %(, +$9$5,( /81$/)63859213601$&+&811,1*+$0 (17'(&.7+2//$1'

3LW IROJWH LKUHQ 6FKULWWHQ DXI GHP %LOGVFKLUP DOV -DQD QDFK hEHUPLWWOXQJ GHV 7HOHJUDPPV GHQ +DQJ ZLHGHU KHUDENDP6HLQHU0HLQXQJQDFKVDKVLHVLFK]XVHOWHQXP PDQNRQQWHMDKLHUQLFKWVK|UHQVHOEVWZHQQGUHL6FKULWWH KLQWHUHLQHPHLQ9XONDQDXVEUDFK(UNRSSHOWHYRUVRUJOLFK GHQ +HOPIXQN PLW GHU )XQNDQODJH GHU )lKUH XP -DQD QRWIDOOV ]X ZDUQHQ ZDKUVFKHLQOLFK NRQQWH HU DXI GHP %LOGVFKLUPGHQ+DQJEHVVHUEHREDFKWHQDOVVLH -DQD ZDU VFKRQ LQ +|KH GHU .XWVFKH GLH HLQLJH ]HKQ 0HWHUYRUGHU)lKUHYHUDQNHUWZDU XQG 3LW ZROOWH JHUDGH DXIDWPHQ DOV HU VDK ZLH VLFK REHQ DP +DQJ HLQ JUR‰HU %URFNHQO|VWH Ä$FKWXQJ-DQD³ULHIHUÄ*HKLQ'HFNXQJ'UHL6FKULWW OLQNVYRQGLULVWHLQHJU|‰HUH.OLSSHGXVFKDIIVWHVQRFK³ -DQD IROJWH GHP 5DW RKQH VLFK ODQJH XP]XVHKHQ =XP *OFN EHZHJWH VLFK GHU %URFNHQ QLFKW GLUHNW LQ LKUH 5LFKWXQJ (V VFKLHQ HU ZUGH DQ GHU DQGHUHQ 6HLWH GHU .XWVFKHYRUEHLUROOHQ Ä(UJHKWYRUEHL³VDJWH3LWDEHUJOHLFKGDUDXIVFKULH HU Ä/HJGLFKKLQ³ -DQDKDWWHVLFKHWZDVDXIJHULFKWHW,PVHOEHQ$XJHQEOLFN lQGHUWH GHU %URFNHQ GLH 5LFKWXQJ XQG VSUDQJ PLW HLQHP JUR‰HQ6DW]GLUHNWDXIGLH.XWVFKH-DQDVFKULHDXIÄ:DV LVW"³ Ä0LFKKDWZDVJHWURIIHQLQGLH 6FKXOWHU³ VW|KQWH -DQD ÄLUJHQGHLQ6SOLWWHU6WHFNWGULQZLHHLQH3IHLOVSLW]H³

Ä%HZHJGLFKQLFKWLFKKROHGLFK³ .HLQH KDOEH 0LQXWH VSlWHU KDWWH HU VLH LQ GHU =HQWUDOH (LQVFKDUIHU6WHLQVSOLWWHUZDUOLQNVYRUQGXUFKGHQ6FKXW] DQ]XJ JHGUXQJHQLUJHQGZR]ZLVFKHQ6FKXOWHUXQG %UXVW 'LH9HUOHW]XQJVFKLHQQLFKWVFKOLPP]XVHLQHWZDVDQGH UHVZDUVFKOLPPHU8PGHQ6SOLWWHUKHUXPODJHUWHVLFKDXI GHP 5DXPDQ]XJ 5HLI DE ² HLQ =HLFKHQ GDIU GD‰ /XIW HQWZLFK %HLGHV 9HUOHW]XQJ XQG $Q]XJGHIHNW PX‰WHQ VRIRUWEHKDQGHOWZHUGHQ

3LW +ROODQG JULII VLFK GDV 5HWWXQJVSDNHW GDV VLH VFKRQ YRUKHU DXV GHU .XWVFKH KHUEHLJHVFKDIIW KDWWHQ 'LH 9HU SDFNXQJZDULKPXQEHNDQQWDEHUGULQIDQGHUJU|‰WHQWHLOV

GLH DOWHQ EHZlKUWHQ 5HWWXQJVPLWWHO PLW GHQHQ HU JXW XP]XJHKHQ ZX‰WH (U HQWQDKP GHP 3DNHW HLQHQ (UVWH +LOIH6DFN IU ]ZHL 3HUVRQHQ HLQ :XQGEHVWHFN XQG )OLFN]HXJIUGHQ6FKXW]DQ]XJ 'DQQVHW]WHHU-DQDLQGHQ3LORWHQVLW]XQGGUHKWHLKQVR GD‰ HU YRU LKU VWDQG (U ]RJ LKU GHQ 6DFN EHU GHQ .RSI $UPH XQG 2EHUN|USHU XQG EHIHVWLJWH LKQ DP 6LFKHUKHLWV IDO]LKUHV$Q]XJJUWHOV'DQQJDEHULKU:XQGEHVWHFNXQG )OLFN]HXJ LQ GLH UHFKWH +DQG XQG NURFK VHOEVW GXUFK GDV DQGHUH /RFK GHV 6DFNHV $OV HU DXFK DQ VHLQHP *UWHO DOOHV DEJHGLFKWHW KDWWH |IIQHWH HU GDV 9HQWLO XQG OLH‰ GLH YRUJHZlUPWH /XIW HLQVWU|PHQ 'HU 6DFN EOlKWH VLFK DXI XQG ELOGHWH XP LKUHQ 2EHUN|USHU HLQH .XJHO JHUDGH JH UlXPLJ JHQXJ GD‰ VLH GLH $UPH XQJHKLQGHUW EHZHJHQ NRQQWHQ 9ROO DXIJHEODVHQ ZXUGH GHU 6DFN GXUFKVLFKWLJ $OV 3LW GLH %LOGVFKLUPH XQG 0H‰LQVWUXPHQWH LQ GHU =HQWUDOH HUNHQQHQNRQQWH|IIQHWHHUVHLQ+HOPIHQVWHUXQG]RJGLH +DQGVFKXKH DXV Ä-HW]W WXWåV ZHK QLPP HLQH 'XVFKH 6DXHUVWRII³VDJWHHUÄ,FKZHL‰³ %HKXWVDPHUWDVWHWHHUGHQ6SOLWWHUXQG]RJLKQPLWHLQHP NUlIWLJHQ5XFNKHUDXV -DQDSUH‰WHGLH/XIWGXUFKGLH=lKQH (U|IIQHWHLKU+HOPIHQVWHUXQGGDQQGLH9HUVFKOVVHGHV $Q]XJVREHUWHLOV 'DV 7ULNRW GDV -DQD GDUXQWHU WUXJ ZDU EOXWLJ'LH:XQGHVDKQLFKWVFKOLPPDXVXQGZDV3LWGD VRQVW QRFK 5HL]YROOHV HUEOLFNWH OLH‰ LKQ GXUFKDXV QLFKW XQJHUKUW -DQD VFKLHQ HV ]X EHPHUNHQ VLH OlFKHOWH LKP HLQ ZHQLJ WUDXULJ]X 3LWQDKPDXVGHP3DNHWHLQ5|OOFKHQÄ:XQGNQHWH5RW³ XQG UROOWH HV ]X HLQHP VFKPDOHQ .HJHO 'DQQ IKUWH HU

GHVVHQ 6SLW]H YRUVLFKWLJ LQ GLH NOHLQH DEHU WLHIH :XQGH (LQH:HLOHZDUWHWHHUELVGLH%HWlXEXQJVPLWWHO]XZLUNHQ EHJDQQHQGDQQGUFNWHHUGLH.QHWHIHVWHULQGLH:XQGH 6LH ZUGH GHVLQIL]LHUHQ GLH %OXWXQJ VWLOOHQ XQG EHLP +HUDXV]LHKHQ DOOH HLQJHGUXQJHQHQ )UHPGN|USHU PLW KHU DXVQHKPHQ Ä%HZHJ PDO GHQ $UP³ VDJWH HU -DQD WDW HV Ä$OOHV LQ 2UGQXQJ³VDJWHVLH3LWJDELKUHLQSDDU=HOOXORVHElXVFKH GDPLW VLH PLW GHU UHFKWHQ +DQG GHQ 2EHUN|USHU VlXEHUQ NRQQWH,Q]ZLVFKHQIOLFNWHHUGHQ6FKXW]DQ]XJ Ä(VZLUGVFKRQNDOW³VDJWH-DQDDOVHUGDPLWIHUWLJZDU Ä-DHVLVWDXFK=HLW³PHLQWH3LWXQG]RJGHQ.QHWHVW|S VHO DXV GHU :XQGH 1XQ GDV JOHLFKH PLW Ä:XQGNQHWH %ODX³²XQGGDQQZDUGLH:XQGHELV]XU5FNNHKULQGDV /XQDGURPDXVUHLFKHQGYHUVRUJW Ä+DVW GX GDV VFKRQ PDO LP (UQVW PDFKHQ PVVHQ"³ IUDJWH -DQD ZlKUHQG HU LKUHQ 6FKXW]DQ]XJ VFKOR‰ XQG LKUHQOLQNHQ$UPYRUGHU%UXVWEHIHVWLJWÄ,FKNDQQWHGDV ELVKHUQXUYRQhEXQJHQ³ Ä(LQSDDUPDO³VDJWH3LWNXU]XQGOLH‰GLH/XIWDXVGHP 6DFN HQWZHLFKHQ (U ZDU QRFK GDEHL GDV 5HWWXQJVJHUlW ZLHGHU VRUJIlOWLJ ]X YHUSDFNHQ DOV HU -DQD LP +HOPIXQN VHXI]HQK|UWHÄ6FKPHU]HQ"³IUDJWHHUEHVRUJW Ä1HLQ³VDJWH-DQDÄLFKPX‰WHQXUJHUDGHGDUDQGHQNHQ 'X KDVW GLFK VR JHIUHXW DOV GX GLH /|VXQJ JHIXQGHQ KDW WHVW³ 3LWVDKHUVWDXQW]XLKUKLQÄ-DQDWUOLFK²KDVWGXGLFK QLFKWJHIUHXW"³ Ä'RFKIUHLOLFK(VLVWQXU«³ Ä:DVLVWQXU"³ Ä,FKZROOWHGLUHLQH+LOIHVHLQXQGMHW]W«³ Ä-HW]W VFKOlIVW GX HUVW PDO HLQ EL‰FKHQ³ VDJWH 3LW ÄXQG

GDQQELVWGXPLUZHLWHUHLQH+LOIH³ Ä-DMD³VDJWH-DQDELWWHU Ä6FKRQ JXW³ PHLQWH 3LW ÄMHGHU 0HQVFK UHDJLHUW VHLQH (UUHJXQJ QDFK HLQHU EHUVWDQGHQHQ *HIDKU DQGHUV DE $EHUZHQQGXVDFKOLFKEHUOHJVWZLUVWGXVHOEHUIHVWVWHO OHQGD‰LFKRKQHGLFKQLFKWVRZHLWJHNRPPHQZlUH'X KDVWPLFKDXIGLHZLFKWLJVWHQ,GHHQJHEUDFKW«³ Ä'LH GLU RKQH PLFK DXFK JHNRPPHQ ZlUHQ³ ZDUI -DQD HLQ Ä«XQGYHUJL‰QLFKW³IXKU3LWIRUWÄGXKDVWPLFKEHU KDXSWHUVWKLHUKHU]XU)lKUH JHEUDFKW$EHUEHUOHJHMHW]W QLFKWEHUOHJZHQQGXJHVFKODIHQKDVW³ Ä=X%HIHKO³VDJWH-DQDXQGVFKOLHIHLQ 3LW JUEHOWH HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ ZR VLH GLHVH DOWH )RUPHOKHUKDEHQPRFKWHQDMDZDKUVFKHLQOLFKDXVKLVWR ULVFKHQ )LOPHQ ZR HU VLH DXFK KHUKDWWH ² GDQQ ZXUGH VHLQH$XIPHUNVDPNHLWYRP$UPDWXUHQEUHWWGHU=HQWUDOHLQ $QVSUXFKJHQRPPHQ 'D JLQJ HWZDV YRU 'LH PHFKDQLVFKHQ 6HQVRUHQ PHOGH WHQ 6FKZLQJXQJHQ 'HU .XUYH DXI GHP %LOGVFKLUP QDFK PX‰WHQ VLFK GLHVH 6FKZLQJXQJHQ LQ HLQHP 0HGLXP GDV GHQ 6FKDOO OHLWHWH XQJHIlKU ZLH .QLUVFKHQ DQK|UHQ (U OHJWH GHQ +HOP DQ GLH :DQG NRQQWH DEHU QLFKWV ZDKU QHKPHQ GLH 4XHOOH VFKLHQ DOVR QLFKW LQ GHU )lKUH ]X OLH JHQ-HW]WSO|W]OLFKWUDWHQJUREH =DFNHQLQGHU.XUYHDXI 3LWEOLFNWHDXIGLH%LOGVFKLUPH²GDUHFKWVNROOHUWHZLHGHU HLQ %URFNHQ GHQ +DQJ KLQDE GLH =DFNHQ EH]HLFKQHWHQ VHLQH %HUKUXQJHQ PLW GHP %RGHQ « 'HU %RGHQ NQLUVFKWH 'HU 0RQGERGHQ NQLUVFKWH" :DV EHGHXWHWH GDV" 8QG ZLHVRVSUDQJHQGLHVH)HOVEURFNHQREHQDEVLHZDUHQGRFK DXFK ZHL‰ EHVWlXEW 8QG QXQ EHJDQQ 3LW ]X DKQHQ ZDV

YRUJLQJ (UQDKPHLQHQ6WLIWXQGPDUNLHUWHDXIHLQHPVHLWOLFKJH ULFKWHWHQ %LOGVFKLUP PLW HLQHP KDDUIHLQHQ 6WULFK HLQH HQWIHUQWH EHVRQGHUV JXW VLFKWEDUH )HOV]DFNH (LQLJH 0L QXWHQ ODQJ EHPKWH HU VLFK QLFKW KLQ]XVHKHQ $OV HU HV GDQQ GRFK ZLHGHU WDW GHFNWHQ VLFK 6WULFK XQG )HOV]DFNH QLFKWPHKU'HU%RGHQUXWVFKWH 'HU *UXQG ZDU LKP EDOG NODU 'LH JHVDPWH EHVWlXEWH )OlFKH EHKLHOW LKUH 1DFKWWHPSHUDWXU ZlKUHQG GDV *HELHW UXQGXP VLFK ODQJVDP DXIKHL]WH XQG DXVGHKQWH 'LHVH NRPSDNWH 0DVVH QRFK XQEHVFKZHUW GXUFK )lKUH XQG .XWVFKH UXWVFKWH QXQ DOV *DQ]HV VWDWW ZLH VRQVW DE]X EU|FNHOQ 'LH ODLHQKDIWHQ 9RUNHKUXQJHQ KDWWHQ GLH 6DFKH QXUQRFKVFKOLPPHUJHPDFKW ,FKPX‰GLFKDXIJHEHQJXWHDOWH.XWVFKHGDFKWHHUHLQ EL‰FKHQ ZHKPWLJ XQG OLH‰ GLH )LQJHU DXI GHU 7DVWDWXU VSLHOHQ 8QG SO|W]OLFK VDK HU HWZDV VDK ² XQG VDJWH YHUVHKHQWOLFKODXWÄ1HLQLFKJHEHGLFKQLFKWDXI³ Ä:HQJLEVWGXQLFKWDXI"³IUDJWH-DQDGLHZDFK JHZRU GHQ ZDU Ä,FK JHEH EHUKDXSW XQJHUQ DXI³ DQWZRUWHWH 3LW DXVZHLFKHQG6HLQ3ODQZDUQRFKQLFKWIHUWLJXQGHUKDWWH DXFKHLQEL‰FKHQ$QJVWGD‰-DQDGLHSV\FKLVFKHQ)ROJHQ LKUHV 8QIDOOV QRFK QLFKW EHUZXQGHQ KDEHQ N|QQWH ,P $XJHQEOLFN JLQJ GDV 5XWVFKHQ MD QRFK ODQJVDP DEHU GDV NRQQWHVLFKlQGHUQ -DQD KLHOW HV QLFKW OlQJHU DXV ]X VFKZHLJHQ Ä'X VLHKVW LUJHQGZLH EHGUFNW DXV³ VDJWH VLH Ä0HLQHWZHJHQ EUDXFKVW GX GLU NHLQH 6RUJHQ ]X PDFKHQ LFK ELQ ZLHGHU DXIGHP3RVWHQ³ Ä(UIUHXOLFK³PXUPHOWH3LW'DQQZDQGWHHUVLFKYROO]X LKUÄ+|U]X³VDJWHHUÄYHUWUDXVWGXPLU"³ Ä$EVROXW³

Ä,FKYHUODQJH MHW]W IU HLQH 9LHUWHOVWXQGH HWZDV YRQ GLU ZDV ZDKUVFKHLQOLFK LQ GHLQHP ELVKHULJHQ /HEHQ QRFK QLHPDQG YRQ GLU YHUODQJW KDW ZDV EHUKDXSW QXU QRFK VHOWHQJHIRUGHUWZLUG³ Ä:DVZLUGGDVZRKO6FKUHFNOLFKHVVHLQ"³IUDJWH-DQDPLW OHLFKWHP6SRWW Ä9|OOLJH8QWHURUGQXQJ³ -DQD VDK LKQ VWXPP XQG HUVWDXQW DQ Ä*XW³ VDJWH VLH GDQQJHGHKQW

Ä)ROJHQGH 6LWXDWLRQ³ VSUDFK 3LW NQDSS XQG VDFKOLFK Ä'LHJDQ]H3DUWLHDXIGHUZLUVWHKHQUXWVFKWODQJVDPDXI GLH%UXFKVSDOWH]X'XJHKVWDXIGLH.XSSHXQGEOHLEVWDP (QGH GHU 6LFKHUXQJVOHLQH GLH KlQJW MD QRFK GUDX‰HQ ,FK EHIHVWLJH GDV GLHVVHLWLJH (QGH DQ PHLQHP 6FKXW]DQ]XJ :HQQ GX REHQ ELVW VWDUWH LFK GLH )lKUH LFK KDE HEHQ

JHVHKHQ VLH KDW QRFK JHQXJ 7UHLEVWRII IU HLQHQ NXU]HQ )OXJELV]XU.XSSH'RUWZHLVWGXPLFKHLQ³-DQDVSUDQJ DXIDEHU3LWEHDFKWHWHHVQLFKW Ä:HQQVLFKGLH)lKUHHUVWYRP%RGHQJHO|VWKDWJLEWHV NHLQH 3UREOHPH PHKU :HQQ VLH VLFK QLFKW O|VW LVW GHU 6WXU] VR IODFK GD‰ LFK VLH MHGHU]HLW QRFK YHUODVVHQ NDQQ ,Q GLHVHP )DOO KLOIVW GX PLU PLW GHU 6LFKHUXQJVOHLQH GD‰ LFKHVELVDXIGLH.XSSHVFKDIIH8QGMHW]WJHK³ Ä1HLQ³ VDJWH -DQD XQG EOLHE VWRFNVWHLI VWHKHQ 3LW EOLFNWHLKULQV*HVLFKWYLHOOHLFKWHLQH6HNXQGHODQJ Ä*XW³VDJWH-DQDNXU]GUHKWHVLFKXPXQGOLHIORV 3LW EOLFNWH LKU YROO +RFKDFKWXQJ QDFK 'DQQ VHW]WH HU VLFKLQGHQ3LORWHQVLW]-HW]WZUGHHUVHLQJDQ]HV.|QQHQ EUDXFKHQ (U ZDU NHLQHVZHJV VLFKHU GD‰ HV LKP LP )DOOH GHV )HKOVWDUWV RKQH ZHLWHUHV JHOLQJHQ ZUGH KHLO XQG XQEHVFKlGLJW DXV GHU )lKUH KLQDXV]XVSD]LHUHQ $EHU HU PX‰WHGHQ6WDUWZDJHQ-DQDVZHJHQ'HU:LVVHQVFKDIWOHU ZHJHQGLHHUDODUPLHUWKDWWH8QGYRUDOOHPGHU7RXULVWHQ ZHJHQ GHU 7DXVHQGH XQG DEHU 7DXVHQGH GLH GHQ 0RQG EHVXFKHQZUGHQYROO9HUWUDXHQDXIGLHMHQLJHQGLHLKQHQ GHQ:HJGDKLQIUHLJHJHEHQKDWWHQ 9RUVLFKWLJ IXKU HU GLH 6WW]HQ ZLHGHU DXV =ZHL 'LQJH OLH‰HUDXFKQLFKWIUGHQ%UXFKWHLOHLQHU6HNXQGHDXVGHQ $XJHQGHQNQVWOLFKHQ+RUL]RQWXQG GLH *HUlXVFKNXUYH (LQ 5XFN ZXUGH DQJH]HLJW DOV VLFK GLH )lKUH YRQ GHU NOHLQHQ .OLSSH O|VWH DXI GHU VLH IHVWJHVHVVHQ KDWWH 'D QDFK YHUVWlUNWH VLFK GLH *HUlXVFKNXUYH 2IIHQEDU UXWVFK WHQGLH*HU|OOPDVVHQMHW]WVFKQHOOHU 1FKWHUQ XQG DXVGUXFNVORV NODQJ -DQDV 6WLPPH DOV VLH YRQ GHU .XSSH KHU PHOGHWH Ä+LHU XQPLWWHOEDU YRU PLU HQWVWHKWHLQ6SDOWTXHUEHUGHQ+DQJ³ 1LFKWVEHUHLOHQGDFKWH3LW,FKKDEH=HLWLFKKDEHLP

PHU QRFK =HLW 'LH KLQWHUH OLQNH 6WW]H ZDU MHW]W YROO DXVJHIDKUHQ GLH +RUL]RQWDOH DEHU QRFK QLFKW HUUHLFKW (U ZUGH DXV GHU 6FKUlJODJH VWDUWHQ PVVHQ GDV KDWWH HU JHZX‰W(LQH0|JOLFKNHLWJDEHV(UNRQQWHGLH+RUL]RQ WDOHPLW+LOIHGHUKLQWHUHQ7ULHEZHUNHKHUVWHOOHQEHYRUHU GXUFKVWDUWHWH (U ]QGHWH GLH 7ULHEZHUNH VLH PX‰WHQ ZDUPODXIHQGUHL‰LJ6HNXQGHQZDUGDV0LQLPXP -HW]WHLQ%OLFNDXIGHQ6FKLUPPLWGHU0DUNLHUXQJ:HLW ZDU GHU )HOVHQ JHZDQGHUW VFKRQ ELV DQ GHQ 5DQG GHV 6FKLUPVÄ'HU6SDOWZLUGEUHLWHU³PHOGHWH-DQD 1RFK]HKQ6HNXQGHQ 'D ² GHU NQVWOLFKH +RUL]RQW EHZHJWH VLFK GLH )lKUH VFKZHQNWHYRQVHOEVWLQGLH+RUL]RQWDOHRKQH6FKXEZLH ZDU GDV P|JOLFK «" (LQH %RGHQZHOOH 'HU %RGHQ UXWVFKWH EHU HLQHQ JHZHOOWHQ 8QWHUJUXQG XQG KRE VLFK MHW]W XQWHU GHQ KLQWHUHQ 6WW]HQ QRFK IQI 6HNXQGHQ HU KREVLFKZHLWHUGLH6WW]HQZLHGHUHLQZHQLJHLQ]LHKHQ² MHW]W (LQH 6HNXQGH VSlWHU ]HLJWH GDV (FKRORW HLQH +|KH YRQ GUHL0HWHUQ Ä.DSS GLH 6LFKHUXQJVOHLQH³ ULHI 3LW -DQD ]X ÄXQG UXI PDO VFKRQ GDV /XQDGURP DQ GD‰ VLH XQV HLQHQ 5DNHWHQ ULQJVFKLFNHQGHUXQVYRQGHU.XSSHDEKROW³

'HU &KHI GHU 5DXPVLFKHUKHLW VFKOR‰ GLH 9LGHRNRQIH UHQ] GLH LKQ DXI GHU (UGH GLH EHLGHQ :LVVHQVFKDIWOHU LP 5DXPVFKLII DXI 0RQGNXUV XQG 3LW -DQD XQG GHQ +DIHQ NRPPDQGDQWHQ DXI /XQDGURP ,,, IU HLQH 9LHUWHOVWXQGH YHUHLQW KDWWH 'LH EHLGHQ :LVVHQVFKDIWOHU 0DURX[ XQG &XQQLQJKDP VFKDOWHWHQ VLFK DXV XP LKUHQ )DFKGLVSXW XQWHUVLFKIRUW]XVHW]HQ 1XQ EOLQ]HOWH GHU &KHI 3LW +ROODQG ]X Ä+DDUVFKDUI³

VDJWHHU$Q-DQDJHZDQGWIXKUHUIRUWÄ,FKKRIIHGD‰6LH EDOG ZLHGHU JHVXQG VLQG 6LH ZHUGHQ HLQHQ 6RQGHUXUODXE DXIGHU(UGHYHUEULQJHQEHYRU6LHDQ,KUH$UEHLW]XUFN JHKHQ³ Ä,FKKlWWHHLQHYLHOJHHLJQHWHUH3RVLWLRQIUVLH³PHLQWH 3LW Ä2K³VDJWHGHU&KHIXQGEHPKWHVLFKNXJHOUXQGH$X JHQ]XPDFKHQÄ'DNDQQPDQZRKOJUDWXOLHUHQ"³ -DQD GLH JHUDGH 3LW DQEOLFNWH VDK LKQ ]XP HUVWHQPDO YHUOHJHQXQGGDVPDFKWHLKU6SD‰ Ä'RFK QLFKW VR³ SURWHVWLHUWH 3LW Ä,FK PHLQH DOV ,Q VSHNWRUEHLXQV³ Ä'HU*HGDQNHLVWQLFKWVFKOHFKW³VDJWHGHU&KHIÄLQGHQ QlFKVWHQ -DKUHQ ZHUGHQ ZLU ZRKO DXV GHP .UHLV GHU 5DXPSLORWHQNHLQHQ1DFKZXFKV PHKU HUKDOWHQ :DV PHL QHQ6LHGD]X"³IUDJWHHU-DQD Ä,FKVDJMD³DQWZRUWHWHVLHÄ$EHUZDVVDJWPHLQ.RP PDQGDQWGD]X"³ -HW]W EOLFNWHQ DOOH GHQ .RPPDQGDQWHQ DQ 'HU NUDW]WH VLFK GHQ .RSI Ä7MD³ VDJWH HU XQG QRFK HLQPDO Ä7MD³ 8QGGDQQXQYHUPLWWHOWPLWHLQHP/lFKHOQÄ'HULVWZRKO IURKZHQQHUVRHLQIDFKGDYRQNRPPW³

+HIW )ULHGULFK*HUVWlFNHU 'DV:UDFN

(WZDVVWLPPWKLHUQLFKWGDULQVLQGVLFKGHU6WHXHUPDQQ XQGGLHYLHU0DWURVHQYRQGHUÄ%HWV\ $QQGLH PLW GHP %RRW ]X HLQHP HLQVDPHQ ]ZLVFKHQ .RUDOOHQULIIHQ IHVWJH NHLOWHQ :UDFN JHUXGHUW VLQG XQG HV QXQ GXUFKVXFKHQ HLQLJ $XV GHP 6FKORW GHU .RPEVH VWHLJW SO|W]OLFK 5DXFK EHUDOO VWR‰HQ VLH DXI %OXWVSXUHQ 8QG DOV VLH VFKOLH‰OLFKLP6SLQWMHGHU.DSLWlQVNDMWHHLQHQJHIHVVHOWHQ KDOEWRWHQ0HQVFKHQILQGHQGDHUVFKWWHUW HLQHXQJHKHXUH ([SORVLRQGDVJDQ]H6FKLII