Kuutamolla, Levoton tarina rakastamisesta

кАт-,А кА[[]о кшштАмоььА |-еуо1оп 1аг!па га}...

Author: Katja Kallio

31 downloads 385 Views 6MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

кАт-,А

кА[[]о

кшштАмоььА |-еуо1оп 1аг!па га}<аэ1ап!эоэ1а

!|

*щ

1![.'а

АзРо!!е, гаРРаа!!еп! з1,

]'1,'

о1еп о![еа$саап а!па }га1цппцс о11а гацБа$$а. 01еп Ба1цппцс уа|п е!!{ гп|пца га[а3се{са|з!1п, есс1 [а1[<[1 о1|з1 }:ут|п |а есс6 аз|ас зш]ш|в1тас }гап[<а1цц[з1сса. 01еп }:а[цппцс е1а1 гпц[ауа$с[' [асве11а е[о[цу1ап1 !а [шез[<е11а

[|г|о!ап| !а о11а Бут1сзЁ уЁ[е|зв; [а|[[[еп [апзза.

Р1с[<аап

еп[а уо|пшс [цу!се[1а[<аап есса а5|ас о[1в|уас |осеп[|п со!з|п. Ёп сцпсепшс |сзрЁп[ еп[1 [ес{6п }пе1зс6 5еп уег!аа' еЁса о1|в|п са]шппшс есц[5сееп гп|сеп р|е-

е1[п[1п эе11а|зса е1агпаа,

п[1 Баг}та-аз[е[е|са сагу1сс|!п |осса }:е1розса сц1| уа|[еаа |а у!е}г1сс6у6вс6 ра|па! а|згпа|зса. 5|1с1 гп|пц5са (цпсшш пу( [цп [асзоп саа[зер6|л |а арг1-

* '{р, ,,11,;

[{1;

1{п

{;

3 { |

[!зёра|поз 1еоз |1гпезсу1 епв1гпгп||зеп [еггап }(цз!аппцзова[еу}:г|б Фсауап !ш1&а!зегпа па 2000

Ра!пора|[[а: Фсауап |(г|ара!по Фу (ецгцш 2002 15вш 95\-1-|721|-5

й д; ф} /';1 .!{

Аг

[о1п гп|сеп оБ|а[<вес г!|зсЁуц|т1с уБса[1<1:! [6з|зсЁп| |а [о[о гпаа|1гпап[ Ба|оз| согпц[з|. й|ес|п |з[|[о з11Беп гпесеог1|сс1 ш1[<оар1|п уа1 а[[<о|[о

зе }та|оса з|в|!1с2!р1[п, [шп-

пез е| о11цс |а1|е11а [ц!п [<шог[, !о[<а гпшгеп| ц}т|Ёп угпр1г|[са.

!а

гп|ес1п гп1зс} 1<а|[1
[цп ауаз|п оуеп!

ег1ап6 Бе1п1[<ц|зепа аа!пцуопа? !а! з||са [<цп йаг[о вапо| ''й[пЁ с|ез|п еЁ|1 з|п1 о1|з|с уаага[<з1 гп|пц11е''? !а1 в|1_ 1о|п [<шп гпццс|п |-ацгап !а 5агп!п 1цо? 1а! [епс|ев [а![1<1 а[[о| уцоз|а а![<а|зегпгп|п [<ац[<ап а саа|са, [<ашршп91зза | оз5а еп о1е [<оз[аап [1упус |а |озза Ба|[еа у!ц1ш зо[ }поц[цсе[1еп |Бгп!з|6 сосецссагпаап цпе1гп1аап

уазсо!п огпасцпсоп-

ва 61пс1.

1(цп заап зеп ое[у!11е, то1п [<епс|ев |ас|.аа е1агпаап[. 1(цп с|е61п [<ц[а о[еп, гп1с1 се1п |а гп|с1 гп|пц1[е се}пс!!п. 51[}:еп аз![ о1еп уа|п о1егпа$5а' зубп |а пш[<шп |а }пеп3|с1п. 1(а|[[[

[пцц оп [тогсеезза. !а|п гпш|зс!п| со|гп||

1а[<[<аагпасса,

в11-

|о1п[|п

[цп

!}:гп1в!1 са|

о1еп сб|звЁ, з|11о|п 1тагуо|п [шп сараап гпц!са

[цп пц[цп.

6егаап, уцого|п гп111о1п }ле|с1

уцого!п аггпа1тг11рршеп рё|т1п! оуас

{-)п1эвап| гп|пцс

п, ]а з!!с1

та|&еагпр!а, гп!1|о1п Бе1рогпр!!. уа:]::а [а!раап

[а![[1а,

}оз[шз

сшогп!Ёаа

у?!|111||

т. 1ц[ш

та1п !оса1<ц!а }ле1зса |а т!}таап гпц|Ёа.

у11таап }:е!сё |<а![1<|а. 1све1п1

тп!пцп оп }лут|п уа!|<еа

э1есЁё, !а [шп кас8оп ре11!!п пёеп з|е116 !оп[шп 1'с" .', с,''пе. 01еп еп|гпгп1&зееп у[в! п, 1а цзе|п 1!сар61т|э|п, еппеп [ц1п сц1ее р[гпе6ё, !зсцп с1115 гапса&а1!|о11а |а аппап [у1-

ЁЁп

е1

га[авса гп|пца.

ЁегЁз|п з|1Беп а|асш[зееп э|п6 аа1пшпа

гпЁп ва{ееп !а вцо1а!веп гпег1уе6еп р1!з[аса 1<азто!ап!.

у1|гпе!всеп [а}л0еп

[<ц0еп !о[а аагпш у|![оп а|ал. Ра[о[ацБш зуо[ву! а!уо|Б|-

п| [ц1п э1г1 о1|з! |п!е&со!сш 5цогаап [уупЁгса1реезееп, 1ет1-

в[ ве[<цпп1п гпцг!о-о$а$$а [о&о уагса1ооп1, руэ1}:су! [ез[<е11е зу61псЁ |а |ЁБгпесс! зеп рап|1[<[|гпоу[<у[<в1. |у1а[<аз|п [1рршгазэа ре1соп а11а, ршг1зс1п з!1гп1п| с|ц[авс[ [1|пп| !а а!ассе11п: Ё| уо| о11а сосса. Б| уо! о11а сосса. Ёп [евсё. Ё1п е| га[азса гп|пца епё1. Б,п уо1 поц5са' еп уо| 1?!}гсе?! со|}т1п. Рп цв[а11а }г1еуаБс а/п<аап. Ре1[аап есс| [цо1еп. 5у05гпеп! }:а1[еаа, га!з, !а [аа6цп гпаБа1[еп| 1асс|а[1е еп[1 еп1Ё поц,']

,! !{,

ъ

1.

зе. }.{ааршг|с 1оуса{уЁс гп1пц{ уа$са т|![[о!еп рЁЁвсЁ [<шп гццгп1!п| оп ]о гпЁ6Ёпсупус.]а |ов еп !оэса|п зуузсё [цо11з|[<аап п||п а|уап уаг[пазс| о&зеппап. Ф[зеппап ре1ов(а,

уа|[[еп о![е1п с|е01 гп!с1 ре1[61п. Рагазса уа|п !Ё}6Ё в?!па|ассе11п; гпа[аап с6вз1 !}тап Б|1!аа п[!п [ц[аап е|

[уу',

[пцогпаа гп1пша, |а е}:&{, |оз гпа[аап |агрее[з! [|1с1зс1, 1Бап 1||[[цгпасса ]а }:11!аа, у}тса[[1а уа|п 1а[[аап о1егпавга ]а

гпццсцп уа[о[<з| са| цвуа1сэ| са! уа|[[а !пегеп таа}п6о1сз| |а !а|[[а пЁ|п гпцвса$са гп|е1езс1 сцз[1п заа а|[аап уа1оа Ёа1 гпегеп таа[псоа; со6еппё[о1зезс! гпшц{сш1э!п[|п

[асоап.

г6пс1оасее1сз|, са1 у4|п1аз[ецгпа[в|.

5агпапсе[ет1Ё, а]ассе-

[ацпа|веэс|: |ов гпшшссц|в1п у0|п!1ссее[в{, уо1в|п гп|е[е11ап| 1аэ[ецсца йаг[оп у11е |а гпцц{саа Б1пес ршо1езсаап [|1|шта[э!, асогпе11<э1 Ба!оауа[в! уег|- !а 11}:агпоу[у1<в1. ]а 1|п

з|ссеп гп1пца а1[о1 1с[<есс1Ё, &оэ[а сов!ав1а о1|, есс! га[азс!п

}п1пс1 у}:ё.

&

Рц}:е1!п зо|

!а ауаз!п

Ёп

ег!су1зез!| [а1уаппцс [епеп[ёёп 5ецгаа' (пцсса еп }:а1цппцс о11а 1сзеп1 !а огп1еп а!асшзсеп| зецгаэза.

-

в1[гп6п1.

|!г|з.

}{е! [ш1са, эапо| ё1с1п|.

[о !о

Беге1111.

А;с| о1;

с1есувс1 гпаа1аппцс

-

А!ассе11п уа1п &оессаа, о1ес-

[о[о уоп

€оса-со1ап

|а

Р;а-

саг6|п уо!гпа11а. ''Басс}:цзсеп'', [цсеп Бап |све 1егпр!6г[п[[1аап &цсзц1.

- Ф1еп }деге|111. Бп са[тсо|з| о11а, пц!1а о1еп. ]ов то|з1п, пц[[ц[в1п [цппеэ [цо1|в1п ро|в. - Ф1ес[<о !о пошвзшс? [уву1 11с1п1, !о[а уг!сс| о11а &1|пп1сс6гпЁссё 1!1[аа [:цогп1оса !ас[шт!1п у1|ссац[в||п1 [цо1егпаап.

-

Ё,п о1е, тазсаз|п.

й|с5 се1с? йа[аз|п в1п9узв1 !а |с[|п, запо|п гпц1па гп1е}:1пЁ. !о1 [ц1са. 1аБсо1з1с[о есс6 11Б4еп з!ппе, 11с1п| [узу1.

|(цц11п сацэ€а1са

16пе[1вс1 [|1!пё!{, !а с!еэ|п }ц1пеп

}:ш1|шс-

се1еуап в1уе1с1гп11ёп 1|цосс[!пе$$а. ?ёгпё 1Ёп1 о1[ о1[цс а1па гпег[[1 з||с6, еша а!а111ап! о1| а1\<'аа гп!пц11е. _ !о1з1п !}лап [тут!п оссаа раг1 р11тёё тарааса !а сш11а з1ппе р1с1гп1Ёп з1-

пц$са Бцо1са.

-

Ф1ес [|1сс1, 1|с|.

йцсса еБ[е1 [ц1сеп[аап.}а пус

оп |шозсауа. Ё,п о1е у|е11 е4ез реззуЁ }тагпра|са,1а

гп|пшп

[<е11о

оп

!о у1| [аБ6е[<вап. (цп }еггап сааэ о1еп Бег1ппус с1[:|п ра1па!а|зееп, гп!пшп оп уг1сесс6тё р|с6ё суора1[[ап|. - ]озра сц1еп [ц|сеп[1п? 5||уоап, 1а1сап гшо[аа, !а [шп

рёЁэес со1зс1 }л|егоп }:агс|о|саз[, !а з|ссеп уо1гпгпе зус14Ё !а

йаг[озса. йаг[озса е! вапаа[аап. Б1п уа!п 1а[<[аз| га[ав[а1па5!а гп|пца. 5еп уцо[з| е1 уо| у1}ласа [ес1Ёп. в||а Бац[<[ша, {11озо{о|п оэо1с8аеп [рзууссё |а т[1вашсса, |оса гп1пцз_ |шо6а уё}:1п у1|п|1 |а рш[:ша раБаа

за е1 о11цс. 8

-

(у[16 то['

!ш1|вс|.

-

!у1[пЁ о1еп у|}:аппцс з|1с1

$ш$1а гпоп1а.

-Ёпэ|[с|}ла1царшБша}у1аг[озсазапаа[аап,запо!пт:г.

{асеп [|псаа1[а

а|1с1п1 е1агпап[<о[егпц[<зе[[е.

Ёп

Ба1шппцс

[шп р1}гшуеса уЁ1ссе[егп11п аэ|азса }т1пеп [<апззаап ' - ]а }у1а[аап воБуа||а |а $еп со[5са, гп|пшэ(а е| о[е гп|саап |1оа. {о!топ, е{!1 пц[а[тса|в[п р|ап' Ап|п; }:цо[<аэ| [цц1цуавс1. 1_}з[оп, е{{е| [ц1цпцс р6|т66, са| угпр1_ ессе|[о }д6п о1[з| гп!есс[пус гп|сеп оп 8епеесс|зеэс1 Б21пе[11 о1!. п||п уесауг|зс6се[|!{111зезс| гпаБ6о11!5(а' есса

сут6]арепзе1[у1а[.01есапп1!пв[[з[,е[|е1[<ц1цр|1|та?!

ессеп[<о гп|п1 гп!есс[з! $а1паа'

- }у1ц!{а раг|п у11[<оп рЁ1вс6 са|шас э[с| са| ес' }тутЁ[в|, гп|п6 сц1еп. 5е оп з|пц1[е _ 0в[оп зеп[|п, уазсаэ|п уа1гпеаэ{|. (а6е}г4|п 1|с|}п|,

- Бут1

оп, }г1п гпуопсу['

,;,а *;.11а, е[[а Б6пеп 16зп6о1опза ."}'1|'"у;*11ра.;ас1,

!о1<а о1| уа[<аазс!

о[|

6[с[п! запо! у|е1Ё. АЁпепзЁуу [егуесоа р'г||!'гп|со|, есс1 }п1п е| !г;'{ пуо"ус т[|сс1 [уйрр1а веп| ршо1езса.

й|па

о1|п сауаппцс |у[аг[оп узс|т!еп[

ршшЁаг[па!ш[т1|зза

[ацгап |а

5агп!п

(ас[ез1[ццзва [о[гпе уцосса а|егпгп1п.

1огпгпороэ[[_ зо[п }г1пеп ресо11|эеп $цгц!п1е1|з|Ё з[1гп|Ё{п, е[о[<штагераап |аз,'аеп 1тугпу11п, [шп }:1п [ацзц1 гп[пц11е гп[у||6евз1со[зса }:6пееп &а[азсц|п 1|[[1се|а ц[[огпц|з1|.,". уцо6еп [о1гпеп пцшс[вва !а га[авс|п Б1пс1 ер1со|то[вез{ а]ап.

е!{Ё {цп!цг о[[гпгпе а[ц[э[ со|з|агпгпе п![п 16}пе111, 0[|гпгпе [ц|п [ц[п у111эз1гпгпе е! о1|з! о11цс |}поа 1а[п[аап. уа5!еп' }осо|эса 1сзеЁап }:!его|уас

йе

!...

[а[з! ауоБаауаа, |ос[а [а|пеп5апа'|о[а|пеп[асзе!а[<оз[есцз[цп{ц|п|1песс1

[|гуе[|.5[ссеп}цаауаса[[<о1уас1<цгоцЁцацгпрееп!ап[|6еп |1тоа' йе руэу[гпгпе }:еп3|зз6 |аап:. а1[о| [<азуаа ццсса 9

уа|[&а е{п(пе р|с1пеес со!з!агпгпе }:ег[еАгпЁссё &|1пп! ро1уе$[а' &16еэсё са| п|э[авга. А1о!гпгпе Ёауаса гпц!са1<|п

|}:-

гп!э1ё !а &Ёт!гпгпе !оз[шо !ора ег!1<вееп ц1[опа. |(е}:|с'гп!пе о]пап пе1!Ёп уа[!ог||6ап герегсцааг!гпгпе: 1) з!1тоагп|-

пеп, 2) ве е|!1 гп|пЁ

}да1цз1п о11а йаг1<оп

[апвса

1<а}:-

6евсаап !а 1<асвоа е1о&шт!а, 3) ве есс5 йаг|<о }:а1цз1 се!л6Ё аз!о!са !1гпап гп!пца е!|<Ё а|па|<аап

[цу!а

[асзоа

\

[о[о

а!ап е1о-

зе[з|, ]ога йаг[о сагу!сз! уо!.а1<зееп 1а озо'|саа гп!пц|1е гпцшп1а{зса }ле1|уусс6, |оса гп{пё 8ааБ сагу1св|п еп-

пеп &ц!п заа|о!п е4ев

1<цу|с.11" ве1<з|Ё

Бёпеп [апззаап.

й1п2{ 1а[[ав1п гпа&аагпазса а1авс! эёп9увз1 вё [асзогпасва.}тёпеп сцов!]<|<|]ош[1<шеепза

йаг[оп

су1!в-

Агзепа1!п гпасзе]а, |а }:ап 1а[1<аз1 гпа[аагпаз[а эу11зэ!п| [а!вогпавза Фппеп ,|псц -п1гп|в1, е1о1<шт!а, !о!зоа [ев]<1-!|<ё{сес еврап|а1а!в!опзегуааЁ|ог|с 1ё}дсеуас есз!гпа]п !сзеёёп ап4а1цв!а11]зе9п р{&[ш[у1ё6п. Ёгпгпе епЁ1 зор1пеес !араагп!в1а 1<аБу|1ой|п са1 [ёупеес [ёте1у11а сб!6еп !а1[ееп] |! :'кк"';-гпе [ЁуссёгпЁссё 1егпр1п!гп!ё, !о111а о1!гпгпе г|ос!пеес со|зц}:сееп а1цвва. 1гау1в|оса !а !,азузс1 сц[| !ааз ]!1аг_

:'1-:..!1г1$. ко 'а |(Ёу| п|!п' ессё

уаап

йаг[оп

|}то е| 1а&аппцс &азуа[па'са'

ре!сс1 1тёпес 1орш1са &ц|п ра1<вш

агр1[ш6оэ. й|п6 зешгаз|п гпе1&е1п ушо4еп а|ап ,о1'пассогпапа т!егевоё, гп!сеп }тап га]<авс! гп|пца }д|саавс|

пшша .1пц$егсауап уаггпавс| &о[о а|ап т1}легпгпёп. Бп с|еппус гп11<в| п1!п 1<Ау!. 5агпа11а [шп уг|с1п ваа6а з1сЁ зе1у|11е, уг!11п [а|[|п уо|гп|п р|сЁё }:ёпезсЁ [!!пп!, езсЁё }:ёпсё !ёссЁгп1эсё гп|пца !а сш&&!а }:6_ пеп

5шцпва, !о|са регцшссагпассо1пас $апас е!уЁс о11в| рЁЁв_ веес а!}:ецссагпаап [огуаагпа!оп!а уаБ1п&оа. Ёп опп|всцпшс уг!су[вевзёп!. !(а&э! у!![[оа

в|ссеп йаг1<о за1 у11гпе!п 5апо[сца' ессе! |тЁп га[азсапцс гп|пца еп{Ё.

!|е1ё у|1гпе уцов|эа6а11а па|эес [цо1!уас

А!па&!п гогпаап|еп ]а

су4ёпвшгц1}:1п.

е!о1<цу1еп зап&аг1ссагес. 11&е!с !з1:

рап|тас Бе14Ёс 1цозсаг||п, !а з11[Ё уЁ[|п [цп поу!!в[с зоросс[уас гц[оц&з|а [озсе|1|а [ев[|а1[а1з111а [ЁусЁт111ё, ге}летЁг р|[<[<шв[вагес у1е{се1|уЁс

}ге{65п ро|[<аузсётЁпз1, !а пот||з|-

Р^га[ [цо1|уас ццЁ!зеп [цц1сцаап раг[вза у[|[озза. ]а пе, !о|6еп |з1с о11уас уЁ}:егпгпЁп сугапп|гпа|з|а !а !ос&а эа|уаЁ п|[по11еп гпа1всаа }пе|п6ре11озза в1!п }лес1

[цп Бе о[|уас

га[[ац4еп г|егпш]а,

апса11еес [<а1[е1гпрапза.

уёс е1Ёгп1п}га1цпва [ц{еп йа0агпе

Ёе

0е 1оцгуе1

}пу1;!с-

гпепесс!-

''!а1}:е1вза

!а т|ессе[|!о|вв6'', 1а[&аз1уас зус1гп{эс6, ]а 1!|[[цгпазса, !ошЁц1уас тшо6е1ерооп [шовсаг!|п, гп!ззЁ }:еп[1|п]ЁЁпеес пцппас [шрраэ!уас }те1ссё уег[а' |а тЁ}п!се11еп е1Ёгп6 р|Б|з! Бе!з8Ё гпцв{апрш}пшт[еп тег1т1гсо!еп

ш:ц[апа ц1оз.

1у1!пцп |зЁп| е! ра1аппцс пуЁсе[пгп|п [а[<в[[угпгпепс6ве|с-

вегп1п уцог[а [езгЁпее1с1 гцосв|пгпас[а1саап рас1эса1паап гп1пца 9а1агпооп. 51сЁра|сз1 гп|пц11а о1| сус|п1 йаа11гпап в|уц -п|гп!зеззЁ [
[у1руБшопее$ееп' г||вцц6ц|п !а [<асзо!п ре111|п. А[1са!ш|зеп егоппе|6еп па1всеп !ош[[орэу[ооз!п уа11авза о[|п 1е[1<[<ацс{апцс }г|ц[зеп1,

та|[[а гп1пцп

о1|з| р|сЁпус с|ес6А', есса

эе о1! эццг! у!г}ле. 1(цп о[|п р[еп[, 1|с|п[ [<егсо1 гп1пц1[е !1саза4ц1[<в1 &аагпасцп саг|по!са апаг[|эс1эееп суу1||п, !о[а ва|

уаггпавс| 1пц!п!поп| 5|1г1п рус!г1гпЁЁп }:ац6аз$аап. }.{ёгпЁ Ёаг|па{ о[|уас епв|гпгпа[|зет орр|сцпс1п1 |}пгп1взц}гсе1зса, !а сёусуу 5апоа ессЁ о1!п р1епевсЁ р!с1еп уагац8цпшс раБ|гпРаап. А|с1п! ре1ше1| гп|пцс уаа1еапэ1п|зе11Ё ре|со11а, 5а!пгпцсс| уа[оп уа1[<о|зезса уо1агпршзсап|

!а

{зса[тс| у!егееп1. 1т

ЁЁп

&егсо| 5аагазса, !оп[а [о}:тц о1| |<ц|уа [ц1п ]ег!&оп !о}оп ]шгпа1а рш}па1в| у|гсаауаа уе![ё уа$са

ршпа1пеп пец1еса[[1. ?цгпгпапршпа|вса Бшш1|ршпаа, га|ашз[<уп16 |а г|рз|у6г|6,. Фппе[<в| [ц1гпа[агто!а е| сагу|сзе 1а[гсаа, пе оуас р!с[Ёс !а оБшес !а [аагсштас БутЁзз1 [ц[]па5$а уё}тёп т1по!еп }лаггпа|6еп э|1гп1еп1 у1}ршо1е[[а. |(ац1теас геп[аас гпццсеп ь|1гп|еп а11а, }дцогпаап [цгпагсцеп 1а-

ац81огпаа |а

!цп

}ц{п о1| у1! у}:4е1<э6п[угпгпепеп. Ёёп 1<егсо! з|загц&з|вса, !ос[а са!все!1уас ]аа[оБ1п га[1<ац6езса,-1а[еаз!а ]о11а о1!

8а!пеа [асзе |а

Р.аа1<е11вса,

!оп|<а &авуос

тагса\о о1!уас

}а [ц|п[а в1в[озсеп !зЁ }лй!ас1 гпо|егпгпас ]аа[оБ!п уа1гпо11<з1. ]а 8асзе6авса, !оп1<а ре}лгпе{Ёп' 1Ёгпр1гпёёп зу1!!п [шп!п9аэ }аау14 шрош! ой;', уа|[его!6еп рагаЁ1|з|э|а,

[у1ру[шопееп ре|1!ё. й|эзЁ ве &ёппу[&1 оп? !аг!паап есе|зевзЁ. 1а1<[| п[з[<аап, }:е1уег1п [теп[аг| р1Ёзс1 |гс1 !а[|зсап|, !а1[аап 1пц$сас [еп3ёс. (авз1 р61п у1|. Ата1гпес, 1огпра[[о, ацсопауа!гпе!, ашг!п[о1аэ1с, саР Ёар {арц{ап !аш&[ша, оп[о э|е111 пус &а{[[|, Бассш р1ё}п6п, оп[о 1тапз[<ас? }а з!ссеп ауаап оуеп !а гупсА6п рогсаас а1аз [о1гпе

}пегпгп1з

уа1с1&&апза (сЁгп6 [1е1![цуа !ов1п ру$у| гп|пц11е агуо!сц1<-

$епа уцоз1[аш4ес). 5!гпзоп|эса !а бе[1асса угпгпёгз!п веп, ессё 5!гпзоп пёуЁ!! Аеговгп1с}:|п 1аш1а!а1га,'1!!к" }:1ц1<вес

о11 1ес!сессу ое|сзегпЁ[1е

ра1гп11<о1[е, .',а о.:;:" &ц|п &ауа1а |(ас[:1ееп 1цгпег ''Ёццгпа5$а,,, ":; зе1<а зеп, есс1 }:!ц[в!вва р1|1ее 11тгп!эеп уо!гпа. й1пцп егоп!ё1[е!зеп &агпраш[оеп| гпцо6овс! ра[вш, р!с&ё, [ш1гп![аз освасц1 1 а,, 1оса}л1!ре{ &агпраа!а [цсзц1'п!гпе|16 "ос5{5,, з|1тацсе[1е., раак",ршп[|1а|эёзз|Ёёп п!!п есс6 }:агпра|сап1 у!Б1о1 1а }ле11шссе1| эа[в|а &ц1п гп1е[[аа [16езз1Ё.,. 5|,'.', ьа''

}де|в|1п |цгпгпапгцв|<е|в|!п

[<егга11аап.

1(цсеп а|па, а|о|п ацсо11а сс1|}:1п, з!11Ё гп|пц11а о11

}л1ш[з!!п|, !ос[а ц1оссц|уас э|11о1п о1[арё|11е !а са1рш1тас 1асуо1вса }:1егпап у1озра!л, 1а а1|<о! $цгцсса сецга$!аа п!|сЁ. ''Фсэ|8'' гпц|зсцсс! уап}:ап |-а6ап

уо|11еп| 1п}то$ауап шгпр|гп|е1!веп !1гпееп.

!]][а!в|п [у1ру}лшопееп [у11у11а о1еуаа

1<ав-

ршо1! у}:4е[эЁп. 1-о1|<1<ав!п вц!}:|<цуегБоп |аа[зе |а гпе1[е1п вагпа1[а уац}г6111а в|е[с1 сааз ц1оэ.

о1| уа!п

[а[э1

уа1}л6есса:

}.{1|}т|п а|1<о|}:!п гп!пш11а

[оогпа !а Бувсег!а. 1агсц!п

ре11атарууБ&ее$ееп |а }:|ега|э!п !све]п! в|11а з1е1с6 с5,6,\с6,: &ав1_ уа[[ес' уаЁ5а' о1[еа эЁёг! е4езс{, уа$еп зёёг| е6евсё, п|1п ессё [шп рш!п у11еп!, уа!1<о1веп а1шзра!сап| ве1[Ё [авсц!

еп[Ё

заа6а зц[1<а}:оцвш!а п!1т[е|6еп вё6г|еп{ Баг]а ,;,''|].. Ёа!шр!пп|11а'"::."".,, гапсе1в!!п. !о| рав[а, &а1тса[угпгпеп€{ уа111е! !|1п|по11цс гп1111|[п

|а са[аршо1еп1 у1!. йшвсас р!с[!с }'!,'.'с |!цз8еп 1Ёр| [о1гпе &егЁаа, ос]асц|<[а

,:'',

ва}гсцеззап| [асэе[1цс сс!|}п[п [<1!гц1тсау|а |}пгп|в!а{, оу1аап ауаау|а [а[:у|1о|са еп[Ё га[еппц[з|а, !о1са у1еепз1 |а[<во{п 1;

,.$

1са1[[1еп п114еп уцоз1еп[[п |11[ееп |1та11[а. Ё{аггпа[са 1!ппагпа|з1а [|т|са1о!а согпе|пееп, р|[[ш рагте[[е1са уа1цгац{а[о!пе, [ог|всее111в1пе [а|се1пееп, ш!ш|зеп у1}:ге!сЁ са1о!а

гаппе]<е11оап|:

а!ап

тпц1всо а|о| гп1пша са|<аа, |а гп[п1 !шо[з|п [ац}лц|вэап| !оссе[ ве о11в| 5аапцЁ гп!пца [11пп|. Бп епёё ршпа|з!|п уа1о1}т1п зе!-

с"г!с,'; ,.;рр.авс| &аг_

го|в[е1Ёррёа |а 1о!}:с| гпоп|!з1 ер1со1топ к"*к.,.;1<в!

[о[о

[[1ге. Б| со6е11|пеп уаап з!зЁ1пеп [11ге, }таса !о[а р1с| гп|пшс 8ац[оагпасса 1|1[<[еезз1. йаг[оп |а гпепессёгп1п1 е1агпап

ег[[е-

ге1пееп !а [ог|зсеге11е[е1пееп, зе[1 [а1<з|&егго&з1з|а з|п1Багйа[са [1т[са1о]а, !о[6еп [ц1гпа[тцопе|зсо!еп гпц$сас $ц;рос [асос [асоз1уас с|есц!п6 [оэсе|па аагпц!па цпепогпа!5ееп 5ц|пццп. Ёп [асве11цс ]о}лаппе[эеп [!г[оп [а[зозсогпе!а, !ос[а эе|зо1уас [ц|п 1[|уап}гас [:а1с!|ас паауап ре|ссЁ' гп|эзА эш[рро1та!ц|вваап уагс|о|гпаээа в1з]1п[ёупс{Ё [а1[[е!п [ацпе1гпраап [ашршп3|по$аап. Бп [асве[1шс са1о|еп а1а[егго[э!вва о1еу1еп гпцос!1|![[е16еп !а [ш[[а[ашрро!еп

та1[[а у1еепз1 се1п 1[[ц[а4шп, |о&а ]оБс1]о}:аппе[зеп

&ацп11зс1 вогп1зсессш|а 1[[шпо1са,

паоэсо[э1а

1ар1

[о[о

р|с1<1п

}:а[с|!о|эса гп[1се| $цогаап суора|[а1[еп|. т3

1(шп &агацс|п з|пё аа!пцпа йаа11гпап в|уцп р|}лаап, |<е|-

|о о!! [о1гпеа уа!1!е

у}л0е1<вёп.

ро!п !|ш[шрогсаас у1с|з }:!егпап тар1всеп оуеп !пц[са г|ев|п ессё Бёп

|па

ап !а]<егпаэза

&!ц1тса!'|'

|<а|<1<оз|<егго|<вееп

й;;.

о1|

',.',

!а атав!п [60ес

е! пё&упу8 гп|ззёЁп, ,[||ваа. ]ас]<епцс !о ];;;;.;" о[ пус таг_

&!г| а1Ё}:есуэса а1а1<еггав

Ре|с!п са[|п !а |ац|<цп [опссог|!п, '^ '^, ^, ^!т!яз|1|ё. 1
ршо1|!шо&8ца оуеа' |а &шп уе0!п

[|е|еп о|зЁёп, [е11о '.., "1к];|^!'-"'," ий., у}л6е|<зёп. н"."ьа;п, [ёте11п с!в[!п !аа&зе'1" .1'!,-1-;ь/^;,

'[

рш[ешсш| а|па у||гпе|зеп гпцо4!п гпц[а|з||п уаассе!в|!п, !ос[а о1!уас гпубэ ро|[[<еш[<$есса гпцвс|а.

аш|
]ц1<оп

аз|а]<&а|са

о0осе11езвап! зе\аса Безсве]]ег!!осо!а р,ь|;'ь.'ъ !(ее[1узсё |а ?!е }:{ету }ог& }|гпес Боо[ &еу1етм'эс',

й|п!

а1о|п ршг[аа ьак[|а. [епп1с|п [1г|ас Бу[1ууп п||п

!а п11п }:а|агп1е11эезс!, есс1 |<цп !о[ш 1<уве11в! п||с6 ршо1еп !цпп|п [ш1шссша, за|з1п с!е6цэсе11а ]аг1\са гп1эсё пе гпа}псо|уас о[|а. Рцгес[цап| БЁ[|п суопв1п зеп Б1з}пшг|а11а уац[т6111а

'

!а ра1асезвап| гпуугп51аап [цш1|п ре}:гпеЁп Боэзапоуап з1уе111. !111са{э|п [аоэа11е: ]аг| зе1оо1 с|зз|1п п1|п есс1 гугп|з|,

1с1п

са&апа ав|апсцпсеуапа' увс6тЁ111зепЁ, суу11[[?!Ёп2! !а

ьа"." о1|цс]<аа;;;;;[ог1<еа11а;;;#?'1'*][];1.]1':#:

[ацп1|па [ц|п [шта, [цсеп а|па. ('шп }аг1 уа1!сз| гпшэ11[!п, [ашравва зо! Бозвапоуа' гпагп6о |а за1ва. (цп [|1ва та1[св|, з|е111 зо1 ас|6 |ааа. (оп йасс1 сш|| [1угп|{1п 1|1[[еевз5, !![ап с!!утс|у1с йуа16| |а 8еес}гоуеп. !а [цп гп|п| уа11св!п гпшз!1[!п, [ашразва зо1уа! этм[п9 |а 40-1штцп агпег1[<[а1а|вес 1в[е1гпЁс. !а1п Б|111е Бо1!6ауса еп зо!стапцс [<оэ[аап сс1|зэё, з|11Ё вццгеп га[&ацсеп[ з1Ёвс|п [ос|о1о![п!п. Б1!1|е оп

с! газ&ас &ц|п

а|поаа а1уап о|паа

пша уагсеп [авзап а||а о|еуаап

!:*,

|-!|ва о!|- суопсёпус -! гп!-

1о[егооп.

[!![[ееп са&аосаэ!а [цш,ц| гугп1п{ё, !а [!|за ауаэ! со|:,:. ,! унш| со1ве!1а сус|псёё ьа[['а

зе1]а [ё4е11аап. }:!зз|п

ц1оз. 5е ц|оссш! гпе]&е]п

-

]осеп

|,'и';',

ашЁса|паап

}|т|1е.\|, 1тЁпсё. |(!|соз, 1-|!за а}л|<а;з| суопсае.' ь'[]" ь;''1зса ш1оз |а 1аьс! оь,а а!паап в!сё [о}:с! ?".'.''к!г!а111вшшв'й'г'", оп гп!пцп уав{цц11ап| у!ега|6еп |'1, 1!е|сеп

]{пп'су&зевсё, вс!{!всё'" г"";;;а$са.

л;й]. [[за

уазсаз|

е|ёгп61<еггас |а а!ап&оБса|вес е1| йаа|1гпап з!уцп '|есо&|г!ас, 1
-

таа!|а оп ра|!оп с!пцп [|г!о|аз!,

;|ёле|1!Ёп.

ршг[аа

-

1-||за запо| |<ЁБе,!]ё

1о!уоссауазс' ке4{;е!6;а ,"]; 1;'аа.

[а1<;па

- Ёа1цап, тавсаз|п, |а гуБ4г1п паа,па регшз1ш&егп111а ]а

1Ё|}:с|

су<|}:
].|!ва

н"л,'.к'

!пццп гпцз|1[|п

!ап а|уап 7за 7за 6аБог|[са, 1[1}п [ц|п

гп1еБ!1п1 о1!э|

о|!еа11а !а тазегпгпа11а. Б,| о1е. 1(о[гпезза[угпгпепезз1 тцо4езза апз1о1цессе1ооп| оп [егсупус та|п у[з|со!вса гп|евс1.

йцсса !о[а[зе1са оп !1Ёпус |оса[1п. 1огп Ра1сэ |(а!1са. Расву €1|пе ]ш[а|са. Рас йес}:епеу }у{1[а1са. ]а [<шп о1|п

цпо}г!апцс гп1еБес &ацап в|ссеп, га[авс1п уБа[ 1те|01п гпцз||1<[е]аап. 1(асза1т61п [е11оап!, т{!ссЁ уа[[1е

[угпгпепеп. ]аг1

о11

а|па

Б|ц[<ап есша!азза. 1(Ёуе1|п [азза11е !а эе1ва1т4!п }п1пеп у1епус||<|<2!з!

кауе:егпаа/й'"

8аа1<се ра|те11а&зееп аэ!а[!а!са. 1"||за е! [ов]<аал }лугпу|11ус е11е| }лЁп о11цс а|6озс| [лцу!ссшпцс' гпцсса &цп }тёп

}:угпу|1!

гпцз{1[[<|ап|. 101[<еп

о1еп о!0апцс гпц|зсо[в| гп1еБ!1с1п1. }'.|11п 5апое$$ап| [цц1оз-

к',,;''!,1й;;;;_

!а" ра|вса }:угпуё ]а пашго|:|, [ё1теёё, т|1||ё пашгца. Ёёпеп |пц$_ с|&з! тЁг!ёсус [|ш1<$еп'а |.;?"'сш 1тут|п !у}:у!|<э!, !а }т5п ":; т4

геепв1.

_ Ёе1,

запо1п.

- Ёцогпепса 1[г|в, ]аг1 запо|. - Ёцо1пеп{а' вапо| гп|еваэ|а[а$ а5сцеп е{ееп[. - Ёцогпеп8а' вапо!п гпе[аап1зезс| !а цпо[г0|п $а[пап с1еп ессЁ з1|п?! [ес16п зе|во|[<аап. |-а}д0|п [|егс1гпЁ6п гпуугп116А саршсе[1еп [[г|о!еп эе1[|!! з|1все|1сз| г|уе|[в|. [аршсе1т5

0цап1 з1е1|ё с6А1!ё 'ассцгпапуага!зезс| 1<ау|п }да]<егпавва р1!шшг1 зааршпе|га ро1||с!&оп гпц!зсе1гп1а !а ра|ав!п эеп &апзэа с|з1
поп

- }:{а{[егп||п, запо! ав|а[ао }:угпу|11еп ]аг!1!е 1о! гп!!а пццп зуг!ёз!1гпЁ1|Ё оц4о|<вцуап 1 ас'е..'. позс!п |<|г!ас с1з|<|11е пе!|ё |а

,",#т;

[угпгпепезсё с!ра}лс!

-

!!сс!е зисРегз, запо|п !а |<асэо!п ]аг|!п у}пса!&аа '!!сАу апсее[в!руусЁтёзс! о0оссауаз[!. !а Ёёп е! 5апопцс гп|с6Ёп, !осеп зе]уепв!п: й|всЁ е!о&цуазса?

-

)аг! [о}тацсс!

о11
ЁЁп

у|е]1 [ов|<аап !цпп|зЁапц| у}:сёёп гер1[!1<&!ё гп1зсёёп е1о1<цуавс', гп|п5 еп о11цс 1цоушгсапцс. 7|ез1п ессё 1тёп 1<асэо{ з11|о1п сё||о|п е1о[цу|а опл!зса|о|.

а, ]а а!ассе|!п, ессё

1ёпёёп[ё!п е! о11цс

_ Ргессу !(/огпап. гпепеуЁЁ гау!псо1а гпе1|ег!а о!1гп6ёп?

-

,

; ***;; " -

рЁ!тЁп6 гл!пца

!опа1<1п

!а

"'.'й

й!пё

Ё}ж{'

}дцо|<ав!п

/#н'];

&1с}лаг4 6еге

.,"'''::"

$о[п-

|а 1<шгпаггц!п поз|а-

*# ж:ж:

Бсс6 ве гер1||[&! о!| Рге$у Рогпап!вса? о1е п!}дпус э!с1, [1!з! вапо| ![ётузсупеевс! |а }:осс1 [ц|гпа1<агто!аап. 1(е!сЁ ,||.'а й|пЁ{ еп цв[о }:ес1<е2!1<Ё[ёп '''?

],:

Ёп

[е|гЁ ''РгеЁсу 'Рогпап!в'""

есс1

АцАаапуо|

1<о_

о11а с|есёгпЁсс1

с6ёп' 01|п уаггпа ешё '', -цссеп и||св!пус сапоа гп![11ва Ёеез|<епсе|1, гпшгса гп!|1! гп|пё о1!з!п гпц[а $аапц{. }:{пес *уо]'а-ЁЁп зеп? [!!оа р'с! е1о[цу|вса [цсеп гп!пЁ|
-,'',"

1е|[|<|пус

гер|1![_ &!1е|[&!ё [:ёпеп |<апэваап, "ап з!11ё е!п1пе о11еес пЁ}:пеес |<оу!п-

т6

[<Ёутёпз6 [аЁвогпаэва гп|сЁ1п, гп|с1 е1 о1!з1 [е1ршшсешц [ш1с1уо|сцпе[11е, 1сзес1есо|з|11е е1о[цуа{езс|уаа1е111е.

}тца[зеп1 о1!п уа[ццшцпцс з11сЁ есс6 }:ап

1бсса рш-

[ау| [асвотпасва

[асц-цз[о 11са{э{п

-

[сау ас е[о[цуап$а !еассеге|эза !а }ла[| за1аа с|1эса!5ап4га 8ц11ос[ -е1о[цу|а у|0еоуцо[гаагпов!а.

]ш1|а &оБегсс !а &1сБаг6 6еге, )аг1 таэсаз| }лЁпе11е сус|пс1еп рап[<[|&огсс|[ц1с!п в111е уагас|ццп [апв|ооп. |1е-

[||за &оБосс| [ц1гпа[агуап5а

п11п

[ог[еа[1е

в1о1о9|вевс| гпа}л4о11!вса, [о}:осг! 1ец[<аапза

ф!а 1ав[1 сц(п[<ц|п о1|

гпап}паггпа1[э| гпе|[асцс газ[аас 1цогпепэа п[1п а[ав есс1

п6[у1 та1п у!т1э уа[о. 5еп 8епгеп 61в[<цгзз1 е1 рш[тшссе1е гп1пца, Бап 1ацзц[. Р.11рршц з||с1 гп[[п1п [опсе[зс1|п ве 1а|сесаап, гп|п5 еБ6ос|п у1ассогпазс1. [|1за у[1[<а|в{ гп1пшшп, еп[<1 о1[цс епз|п уаг!па опп!зсц|-

в!1гп1эсё

зе р6|т5.

|(шп ]ш1!а РоБегсв ап |а]ш1!а &оБегсв

}аг!-рш!ос! рЁ5сё6п. |паап [!г!о!а 1асг|а1са. Ф||з!с[о в|: '.

уЁ|сс1 соз{зваап ессЁ 5ег-

3е1 Б|зепзсе1п1п ''Рапсваг|1а|уа Росегп[|п'' о1| рагаз е1о&цуа |оп1са Б1п о11 [оз[<аап пЁ}ппус, е1[1 а|па[аап !цппц$сапцс

е1 о1|цс

-.''',

се|1<1<аг|зс

[аап [попсаа 3а[паа е[о[цуаа. [[{ва

-

з!п[о

}гш1!аагпаап }п1пс1 [тут|пса}:со1зеп }до1гпоп [:угпу11Ё-

п1. |у1цсса з1ссеп }п1п пЁ}тсЁуёзс1 р6ё'сс|, есс1 гп|п:{ о1|п &оессапцс с111Ё сауо1п ова11[зсца !све аэ!азса у1Ёршо1е11ап1 о1е-

уаап [ев[цвсе1ццп. й1пё еп с|еппус о1|п[о }ле1россшпцс з!|сЁ ессе{ }:Ёп о1[цс [гцогпаппцс !уаа та| ЁгвуупсупуЁ з||сЁ' ессЁ БЁп о1| п|[п уа[гп|з цв[огпаап, ес!5 гп1п1 сов!аап о11п }путЁпса}псо!пеп }по1гп<).

]аг|а [1|зап 01в&цгвв|с [||пповс!тас у}лс:! у6}дЁп [ц!п гп|пшп гер111[[11е1[[[п|. ]аг1 о1! гпе|всЁ а|поа со6е1!1пеп ав1а[азра[те1|]а ]а [оц1цсессц 1|Бг|вс1. ЁЁп о11 гпуоз йас|п, йаа11гпап з|уцп огп!эса!ап ро![аувсёт|. ]аг! !а |т1асс1 о11уа{ сауаппеес у}тсе!$еп |ц|Ёатап !ш1т1|эза, |о1Б|п !аг[ о[| ваарцпцс з111о1зеп гп!евуэ[ЁтАпв6 |а }м1асс| уа|гпопва йаг|асап

[апзза. йасс1 о11 )аг!а [угпгпеп1зеп уцосЁа

тап}гегпр1,

т7

16еаг11<аз 111[егп|ез.

]аг! сус)з[епсе1! 1паап агуо5сесц!гпгпав_

ва [1г!а[ацра$$а уаз{цш11|вевва се}:сЁу!овЁ.

йаа!1гпап э1уц

Ёе

га&аэсц1уас.

о11 епз1гпгпЁ|пеп уг[суэ, |о[<а е| сцосса|з1 йас!11е 5ццгса уо1ссоа. ]аг1 о11 [ег!опш! 1цоссагпц[ве111вез-

йасс!

а|па Баауе!11цс [!г!а[ашРавса, |оп[а Ракзц111а гпасо!11а }:ёп уо!з! ё1пессогпЁвс! .[ёув[еппе11ё [цес[е1еу!еп |а [1г!о!еп [оз&есц[$е5са пац{[|у|еп ав!а[!а16еп с1, ессё

о11

5цваппа о1| уБс2|[<[<|1 гцт|1р1сопсЁ. [[|зап еае1с|{!Ё }тугпу|1егп1ссЁ, ;";;;;;ап {6|са сац[оа р!с1гпЁсс1, ш ос! }:е}г[<цеп ро$к1ра11!а' }' ^, :- ::. !.] ] !'.ап ] а !г:т:тгп€ роз[!р111[а, ]('[!зес 1а|[<ас 1Ё|[<1г}:е}г[цеп [<шшгпе!зес ] в|1гпас [<|![цеп !а

Б*,",

;;;

у11ршо[е[1а $ 1са соггосс1у1с [шора1[е ра|пшпе[6еп роз[|еп Ё6п о1|

' ["'}'Ё]1]',],.т.кЁ..,. Рццс8цпц,

йасс! е!

"';'"], "',сс';

о11цс а|[а|[1цс'

а|[ц|эса ,[цБа уо!пт:{ ев!1ё а|[ц|эса уо|пцс е5саа с|есеп[<Ё6п

1}пгп[зс6,,рр,.,.,а!све11п.5цзаппае|о[1цс[<езс}пус}:цо-

1ач'

ч1':

ра[[<[аз[

|ош1созза, у1116п $агпе|с!ьоц$ц! ,а стмее6са[[1 !а р!!ррш зшшр1е1евэ11п. 511}:еп Бапе11а [дагуегпгп|п [ц1сеп[аап о11 а||<аа, !а со|эе&з| }:Ёпс1 [|!ппозс! епегпгп1п [е}:!се11Ё [оп5ер1|а' |о1[а }т6п а1[о! сеБ4а }у1аа!1гпап з1уцв!а е! зц|п[аап

1епр|соа |а аз1о1[[п$а рццссцгп|зса '" з11сЁ ессе! с1гп1п }цЁпеп с|1а[1ееп [|!зап уаггп|всцссцаап

!(опверс!п р5ё[о[:6ас о!1 зе1!сессу гпе!11е [ш11е[1п суо}:с1поссос11апсеезэа р1|гсо}пе|с||гпеп, [а1то|еп !а гпеса[11веп, [о[оопса|сессауап [агс!а[ер1п ауц11а. йаа|1гпап э|уцвэа

гп1пц1[а

[ашршп91п зццг|пс а уаап агуо$се!ц1тпгпап [!г!а&ашрап.

у}:4|зсу|т1с [|г!апгпуугп|веп рагБаас рег!псеес ве[6 пу[уа|[а!вццз. 1|1ас о!1уас вц}гсее111зеп р|епес (пцсса та[о1эас |а

[!1геессёгпё!, з1зшзсшз о1| суу1|[1з !а [ц1сеп[|п !о11а1п 1а111а о1оБцопегпа!пеп !цгпгп1пе, [ашп||пе [|г]аБу11у1пееп !а ве1-

п111е г|ршэ(есЁш|пе а1[шрегЁ1з16 [аз1&1г|о!сц[в|а ||11||ссе1ет1-

пе ра1по!цу1пееп ве[1 9га{!![о1пееп. &1уугпЁ111п йасс|

}:ап[[1 аэ1ап|шпсеуас [пуу|Ёс, !о|[1а е[ о11цс уБсеп61в!Ё суоаэш|а !а !ос[а зе1[е1зс1 о1|уас [ашравза се[егпЁввЁ гпцц(а-

[!п [ц|п

апва1свегпазва }:аррагпап п6[б|з!п6 уцо1<гага}ло!аап. }м1уу|1еп о1| со|уо|[ауаа [ез[цэсе11а аз!а[[а!6еп [апзза &|г|о|зса, !осеп огпа11а а1а||а 1ц[егп1вса зцов1се1с1|п 1)гпр|гп1вс|. Аэ1а[[а|са о11 пецуоссауа |а |ппоз|е[[ауа са\|а

{ауо|п }пап[1псо|Б1п &оз[аап гп1с6Ёп цг[<уссЁгпЁсс1. }упаагп1зса |гпа3оа 1о|уас уег[[о[ацрра эе[1 }тут1с [ос1в1тшс, !о!са гпе гпуу!1с рЁ1т!е||п1пе !ас[штавс1 агуоз!е1ш|11а,

апе&4оосе1[1а !а ццс|з|11а !а !о|са аз1а[<[аас ваа({о1уас ве1аса гпццсагпа1са р6Ёссее1сё гпуоз [ашравва.

}у1аш| о1! Бут|п Бцо|е}:г!уа сус}папса!а. Фв!гса!п ве уаг_ гпазс1 [цц1ц1 }т{пеп 1!!&еэсгасе9|аапэа, (пцсса оз|сса1п ве о[|

т8

!пус8огпууэ

;;;#';а

!

о}тсшпцс апоге[<з!азса'

Ё,''ь"

[а(пгпе' гп|[а

*:т1'*

}пу_

"''"уавс|

:у'1т11|ра[о|эгпе|61п [оцпазсацо|всагпгпе |а

'й,,''ь""

з|1[1 уагз1п[<[п гп|пцп [<оБ4а11ап!, гцо[<а}па[ц' Ра1[[<агпгпе о[|

оп 14-уцо{|аап ро|ап 1!у[еепв1' !а сЁгп1 рагегпр| [ц|п -ййаг,ьЁ"Ёпок"ппап 1||[[еегпгпе |о вЁсцп} ,'",''к,""_ !а агтота[саап' |оса пац{с|1ш[1|о|6еп;"1.,,с",,са|!еп[ез[цц6евзауаггп|э{|зеп, е|ес{1

цга1||[[еес о[|гп*. м"с|11е цв[о[1!э|а. [асегаа1|вес

|сзе аз|аз$а уеш!каа[|зесу1с [
|||ва т^1^'; о1|гпгпе

в111Ё

сауо|п оц6оп

1Ё}ге|э|Ё

цзе[п о:а!' 1|ес!гпгпе $а1па$$а суЁр';к""" о1еуас $ецга$$а' !оса егпгпе о1_ [а}г6е[зап сцпс{а ,,'''!"*4езса

[ц|п

1еесуа[|ппеес';^^]а,гп|ссаап[||ппу[гпгпесо|з||гпгпе.т|е-

[о!эсегпгпе у[э|су!эаз[ас, в|гпгпе уа[1з1п1
1пц{{авцБсац0ц[гпгпеп||[т|пгпе1[о[<цпп!о1ссауа5с|.5е[6

[|[заессЁ)аг[.;.,;,а.е{(1йаг[оо[[!1сс1пусгп|пцс.}у1|п1 о1! саав гака5сцпц{ с1ез|п гп|[1о|п ||!зап ро[[аузсЁт6 ]шза

гпу6}:егпгп[п {еастаэсап|уссе1|!16пва уй'рр;["'сеассег[$5а, [а[со$[еа!!ег|5за' }а с|еэ[п

сег|[ог[еа[оц1цзза гп|11о[п ]аг|11а 1<еп6}п са|

!" '|й.*гп|п о1| о1[цс

ййспга

[еврву[о0гаагпа 1о[о

м".|а]"'' к".'''а, |о[а ];.1ак;"

эо|ссе1| }тувсеег|-

о{се|[а

Ё;*;, ;, 1ё}цетс| _ }у1ас!1[е [ор[о|сш!а !-аагпа{ц*",;'ь,,},'-'1"цБ[а!1с|[п!шгпа1а[1|в[[1агап-

з[1

рш}те[ш|са

3а|зсш[<з|1[а.

т9

-

Б| вепсёёп уг|с6 епё1 ро1ссаа са1оа''тцо&аэ!

!аг| пЁ аагпцпа. - Ёппеп ва! а1па ре1ёсЁ есса гп1зсё ]<ц1гпасса го|Ба}:саа. Ё|гуе1ё сцз[аа веп с1усуу о11а. А!ассе!е,

па|гп|з!эза у|!в|со1$са уцос!

йаг!асаоса с6усуу сцп8ца

о||

ес6,а-

а, 1а у1тса[[|а [а![[| оп

8а 1авса.

о}л|.

есс! }:Ёп оп о1|цс па|гп|э|зза сёуз1п у1егаап !}лгп!зеп [апэва. ЁссЁ гп!сёЁп е! о1е !ёёпус |ё1!е11е. Б! гп!езсЁ, е1 1арв1а. !а1п уа1}лее111з|а гпш1в1о!а.

1(а! ве сцпсц|э! загпа1са уа![|<а гп1ез га[азсц1з1 со!зееп па!эееп&1п, гп1пё сапо|п.

-

Б1 са[цш11а,

-|аг| вапо| рЁёсёёп рш!всаеп. _ йаг|асап зешгар1|г|гоцуа|1.1. поугуусуэ, |оз'', регтегзз! са }дап е1 1цц1сауазс! со|уц &ов[аап. й|ес1 [а1[1
]шгпа1ац{а ге[пЁ.

-

]!зап [е[1о

|<о|са1оп! е! 8цп|цпцс&аап п|!п }т1гуеЁп в1111ссЁу11с!. 5апо|п веп ]аг111е, !а }:||п 1<асзо1 гп!пца

-

ге111е.

й|с|!

ва| [ашршп91п [е[са1зес уа1ос }:е}п[цгпаап. }.{ус

раз&ас эешгар!|-

&ц!п&а аз[е1еп1 г|с|з1уЁс [|гпа1сауазза ра[[аз1цгпезза. РЁ!всуёп! [ос11п г1!вц|п р6Ё|1узтааЁ[ееп!. (1уе11п [е1с-

.;;_;;"е[е[|ёп

[шг[1зс|п !Ё1[аарр|!п. 1(Ёуе1[п а|поаап Бцопеевееп! |а |зсц!п зоБуа1[е. 1(оБо(8ац4ц|п о!са|паап [аш[<овЁёс|-

г|с}с}п |а

-

-

2о

й1с!

сара[тсш!?

Рёп о!| уцоз|[ацз|а

уа1п.

па|гп!з!зса гп1е1теп |<апзза, !о!1а

ра[[апеп

[|г|зцпус, |а ацсоп1 1ёгпреп1 уа5са [цп о[|п !о гп[1се| [о[опа. ]ош6ш1п руэЁ[о|гп1Ёп зеп [огше1|п со1зе[[е ршо1е1[е, !а [1те[1евзЁп| гпцц!агпап [угпгпепеп гпесг|Ё [ос|оуе11еп1 уе61п [у1гп11 [
[оз-

РЁпе1]ё оп э|сё, вапо! )аг!. - 5е оп уа|п сц&а}лсцпцс га|уоп а1!е. ЁЁпеп е1ЁгпапэЁ оп гуо$!еЁ|у. й!пцп з!в[о11еп] [ау1 уа}:ап вагпа11а сата11а, у!е1!! }пцопогпгп|п

у!|э| уес{|з1п [азвап а1аршо1е11а о1еуап [аас{[оп

о1|

п|1вс1? ]о!вса1п }:огпе|з|вса поцвц[]<а|6еп !|!а1-

1!в[цсвц1вса? А1[а!з1 сеБ4ё !оса1п. Ё,| о1|в1 ву41гпеп з1т|вц|<зевс{ [ла|ссаа.

сцогп!са [е-

!а }та|ту|п [ашрасса !а га1сеппц[$е$1а [ц[п сц1! }:1пп!п а[1а. Ф11 !о р11[1<ор|гпе1Ё, гпцсса р1!т1[16 $асапшс 1цгп| Бо}:с[ са1о!еп [асо111а |а

-

-

_ \/а1[еа

!ш1гпаа, запо1 ]аг|.

[о[о

5!пцп ]а !т[аг|асап |<о}лса1о|са е| уо| уеггаса' Б6п запо! 5!п2! о1ес пцог! |а [ашп!з, е}т4!с га]<ассца |попЁа [егЁаа, заас 1арз|а !а регшзсас рег}:ееп. Ёс гпепе88ёеговз а, |а п!1сё !ос|<а гпепес!с в|пц11а е1 о11цс&аап- Б1 с!есеп[а,п о!!цс |т1аг!аса|1;';'". А|тап, гп|пё со1<а!в!п. Ёа!згасса!з|

оп

з!1гп1с Руо-

аш&1, [!э[а1э|п з|е1сЁ 1огпра&1<оп1

р?!1 &а11е11аап.

[аап

Ё11гп1

оп !ш1гпаа, гп|п| ршшв[а}:6[п

сЁЁп. [,1 с|ес1!в1 [епеэсё а1о1ссаа ]оз э![}леп гу1тсу1э|.

Ёес[еп а!ап огпа

пус увсЁт|1в!

ре1&6в!, ессЁ сц1ее саа5 его ]а р|сёё !1г!евс?!5

-

т!зсувсЁ уа111а о1еуас поцвц[азр!!г|с }тёпезсё уе!зсе1еуёс !1е| епЁ1 [шсзшса. ЁЁп п!гп!ссЁ|п гп|ес_ с11._ 11!ас р1с[ёс у&з1п зоБта11а, 1<аар!с с6уппё }ез|3п-!1сарш[ш!а !о|11е е| о1е епё1 1<{уссс12[.

-

Ёёп

газ[аапа

1а11!з!11а, !о111е 1тЁпса

вцгц111вевс1.

епэ|гпгп11зезс1 ау1о[|!совса. й1ев е| }:а1цппц! (о|з-

|ааз ег1 па|зеп [апзза 1арэеп [<азуасцэ |а Бо1со !а гп1е1еп!егуеу$. 5|в[оп| угпгп1гз| веп, |осеп уа|[[а }лЁп о1|з1 }ла1цппцс уа|сауазс! [азса, }:1п е1 уо|пц{ ра[оссаа гп1еэс1. 51ссеп с|в[оп! сЁусс! т!|в|[угпгпеп|6. [авсеп а1[а о1! о}:1, гпшсса е[Ёгп1звЁ о1| ра1|оп гпц!са 1тут|1 ав|о[са. ]а тшов1 э|ссеп гп!ез сц11 егаапа р1|тЁп1 [ос|!п, а1[<о| |с[е1 |а'запо1 [:а1цауапва егоп. Ё1п [:а1цаз1 па|4а 30_уцос|аап па|зеп, |''&а [апэза 1тЁпе11Ё о11 о11цс зц}т6е ршо1| уцос[а !а !о[а о11

о1ес

з!1с1

-

ро![а

[пеп во}:тарс)у611с{ ]а ра!по|п

!'

!

:, .;

*

се1еу1э1оп р1|11[е. ]оса{п

Б! гпцэ!![[1а, !осге! сц1е сцппес!|о!а. РшБесса. 9а[!св|п у[[<оз[апауап' ]а п1}п6евз1п[ Бп91апп|п [1!3ап гпасз|п загпгпцс|п се[еу[з1оп за[агпаппореазс|. &а4!о оп ёёпсёь' а&16а.

рагегпр|,

ве[<ё рш1песса есс1 гпцз1|[<[{а.

[-етуЁ е| гп1звё1п са2т

Рацк$е$5а. Ёцопе о11 [у1гп{, з|11а са1о оп уап}:а е1[Ё рассеге|4еп тес1 !а[за [|егсЁё у1|гпр1}п [егго[зееп аэс1. |(у1гпЁс уЁгеес |шо[в|тас р|с[1п [1з1уагз1ап1 !а зе1[аап1. Роп1<а1з|п у1оз зо}лта\са ]а }:агро1п [о[е|1егпаап Рассеге|са. }аа&у1_

гпЁс. А1о1п ршш1таса

ршпагшз[< еас |а }:|гпгпеЁп А1с|п1 о1[ эа1а[<ш1!ессапцс 5еп

!оса [ог|зс[уас

!ессагпаап

са[[аап

сц1са. Рццс о1|уас гшс|[ш1т!а !а вуссу|т1с [шп }:1ра!з1п п|1сё сц11с|[ц11а. |(ёуе1!п т10ео}лу11уп

1шо

!а

[пасоп.

Аппап ра1повсш[5е5са о1!п озсапц! [ццвепу|Бге1п уап-

}:апа|[а|веп 1а!з[<ап1|ппап, з|11а }:ап [цц[егпгпа Ба1цз| |зсца 1цопап! }:цопе[а1ц$$а' |овза е1 сагу1ппш! [Ёу{[аёд уа[за' 1|Ба[з|а. 1г1с|п эе1|сс16, ессе| г1|ррц_ |а| [е!пшсцо11зэа зш!п[аап сагу|ппцс [Ёусс11 уасза[|}ца[з!а, р|с| та|п 1оус6ё са5а-

ве|во1п э|!пЁ }тес[еп сцппцв[е11еп гп1е1[а1аап|. !а_

11сэ1п''}.{а|в1а }геггпогогпаБ4ц1.зеп рагсаа\\а''. 1ус!пз|п у|!вса}л4|п воБуа11е [е[аагпаап о!с1 а1[ццп.

4еоп ревё6п !а

06осе11езвап1 у|1[а|з1п р![!гпшз|аап |[}шпа1ав|1п, ]о}топ са[&асц1еп 1о|гпц 1те1]авсш1. ]озза[|п сцо11а о1! гпег1, |пцсЁа

е![| сЁгп1

ра[[авес

тагпр1 угпрЁг|зсс| |сэепвё з111|гп|зееп [ц1п гпоп| 1пцц. Ф1|п гпаа1аппцс о$ап с!1ауап у[з|оп1 зе1п1зс6 с|11епршпа1в|[в| п|!п ессЁ уа1оп }:е||авсшеэва п||Б1п пе }:о}дс1уас 1Ёгпр|гпёзс|. !а1 э11з пе о3ас }ло}лс1тас, |ос[а е1уЁс о11еес &1г!а- !а т|0ео-

?оз|аэ|авза зе11а1з1а [о[гс|а е! !шшг| о11шс, в11с1 1еу|ссЁгп1Ёп [о[ое1гпап1 есе!зееп авс1. 5!п!а !ош4ш!п пе, [:у11у|ё таэсар11сЁ о!еуа11е эе!п111е авес1п &аарр1[е11о}:у11у!еп ре1созза.

п!, р1епеп рс|у6Ёп рш}:е[1гпе11е, розс|11е |а ауа{гп|1[еп!, |а 1асс!ап уег1тов|п |пц1п[поп1 5[1г1п сцгпгпапршпа|<цу1о!зе1[а р1уув|гпасо11а. Ф1|п |1г!езс1пус а1[оу|1п [а}п6еп }теп9еп уцо!ееп1 гпоз[|1ссоуег&[о|пееп (|оса еп сагу!сзе гпов[
[оз[а сёБёп гпеппевз6 |!епее эе1уЁЁ е!сеп а$ц сгор1!&|зза) зе[а сцгп!папу|}лге|пе !а -з1п|з1пе ццв|пе уцо4еуаа!(е|пееп. &|1рршсшо1|п| о1|п г|ршвЁапш| |еп 1о1со11а р1сЁгп!$ееп'

п||п есс1 ваасо1п [асве11а сшгпгп|а, гаэ[а1са гаБс|1а1уо |а, ]ос}<упз1тёс суо16Ёзс1 гпег!а са1уе11а[<|п. }у1а|!оп! о11 ре}:гпе1, !}:апа аа[[ц !оп[<а }л1гпгпе1вс1 }го}лсауа

[а

::"

ршш|ег1гпа1пеп пЁусс1 з!1с6 [ц1п з!11е о1!э| [аа4ессц [аа[ао!аш}:оа, !а

о1| Б1епо е[Ё-

ра1по !а гепсошсша, |а }г1п уазсаз1, гп1п[[Бво{!а, |оп[а о11в|п [егпаазс| уо|пцс |аа]епсаа }пцопе[а1ш!еп ш1[<оршо[е[1е[<|п. 1цпэ!п зу4Ёгпевзап[, есс1 Б1п озц[ [<ез[е[1е сац[ца.

ве о1| ра[зшзза !2!!звё ]а р|гпеЁп зу1|зв1. Ф1|п ваапцс цц6еп [ос!п| з1зшзсессца &о1гпе у1|[<[оа з1ссеп, }:е1гп1[ццп а1шзэа, |осеп [цп [оуас, [1г[[аас сш1|тас, заасо1п &ууБс!се111 са[[ап1 е4езв1 1агпраапс а||а!\а з1611гп1эв1 1свеЁп!, гп1[1 оп с!есеп[!п }тцогпа!ЁауавЁ1 гпц[а-

[ш11апршпегуас

гпц|па гп1е}ц|пЁ ''''"-..'с1с. за[а[ц1_ [у[еп1в[ 1цг[|эса. Бп сшппе [ес6[п 1пццса |о1<а сц[1|п 1ар| [а1<з| |а ршо1| [егсаа [о1гпегпесг[эеп

1ш|цэ!ц|п Аппаап по|п [о1гпе уцосса в|ссеп [цп гпццс!п Ф1[п [цц$, к",'р,'''[1!п 16пз!гапп![<о1са ]а есэ1п а5шпсоа. '!у и",']'" а|егпгп|п п}Бпус 5цппцпса|1е}:6евэЁ суора|[[а!1гпо1}{]; .''!..__ !^сса р*с{++!!п яс!яп|тп[еу^^ гпуу||!Ё гпуу!1Ё шцсееп [!г!а{|,. с,'к'..', !озва есв!сс11п аз|апсцпсеуаа

[<ашрраап р11[<ашршп[||п. Ф1|п сш[!оссапц[ [1гпо|сшзса !а $; с";.*"цс з|11а }тес[е11а ессЁ [<а!раз!п эццппассо1па$с1 е1ёе[сЁ гп|[<11п е| р|41се11ус гп1пца |а есс| с1гп1

й

ш -а',''','''со$са' $ о[ гп|пцп с|1а1зццЁеп1. Ф1|п # гпЁсс1. !|![[оа гпуоБегпгп|п

[ЁБесс1пус }ца[егпц[эеп егпр[о11 во|пцс' }у1|пцс [цс_

рш}ге1[п !1гпе|зевс| опп|эсц|п уа[<ццс[агпаап

ш, зц|!!1п Баавсассе1шшп, !а # }у1ас|п зе[1 ап€ац!пц[зеэсап|

{ за|п ра|[ап. {] Ф[п паБпус '];

*

есс6 [о[сегпц[зезсап[,

э!11Ё

1е1т4евз6 |1гпо1сц[зеп гпуоз а1|ушо[га1а1з-

[:цопеез{а. 5о|с|п пц|пегооп, зоу|п а[цз(ауазс| }:цопееп уцо[<гац[$е$са' [<аппо1п сауагап| уцо[<гас!ццп ра[<есс[ацсооп !а 1:!}т41п а|агпаап 1<о}:с1 ццша [ос|[ашрцп[
гпцц!{агпавза з|п-

8оп ра1$сее$$а ццв!п з![гп|п: пус [<шп о1|п с*'''сц| [ц!п о11з1п [Ёупус з|е1[Ё епв|гпгпЁ!эс6 [егсаа'

: ],.

23

(1егз1п |[[цпап ац[1 уа![[а о1! уа$са }гут1п уагБа1пеп [етёс, ]а [у1гпЁ сшш11, |оБоп еп о1е у1е11[аап !оссцпцс' за| гп|пшс у1г|вегпЁёп ]а [|егс1гп11п ![[цпап уагз|п пореа$с; цц6езсаап [11пп1. !еуе1сЁ [асш!а гецпцз!|уас рццс' !о|4еп

гпцвс111е о[з!11е !1гпезсу|в1

р|ап }:епсо!а Б!1геп[огт1а, ве[Ё уцоэ1эа4ап [а}:4е11а епз1гпгпЁ1зе11Ё [угпгпепе111 га[еппесшс !у1т[е1с, [огпеас [!у1са1ос, ]ос&а со|уас гп1е1ееп| !(огп1заг1о Ра1гпц -е1о[цуас. А11ушо[га1а|ваэцпсоп!

з!|а1сз| зццг1п р|!гсе!п у}:сё [ашз!уцвса [ц1п пу[у|пеп азшпсоп1, гпцсса уавса[[а1зезза $ццппа$$а. 1а1о о1| [ацп!в, угпрёг|зс<) у!е}:1сс1у1 !а з|!а1пс! }тутЁ, !пцсса уцо[гаегп1пс1п! о1| ер6гп1е11усс6т1. ЁЁп о1! гп1пца уа|п }п1ц!ап уап}дегпр1 у[в|п11пеп па1пеп, |о[а }:аазсассе11 гп|пша Бут1п п!ц[[азапа1зезс1. |(егго1п, ес!1 1цеп ра1]оп, !а [г1п пу<)[[1з| }:ут1[вут1зс1.

[апа йаа|1гпап

1(егго1п, ессё

пц[цп

се!зсоу11|сувсо|гп|зсооп. }.{||пр6 Бцг1зсе11п со|зс1 р6Ёвсу1п1 |сагсса з|п|сагга11а [<о]е1ашсаап [
ршпа|пеп су[6!зсцуа |а[[<шрш[ш ]а }т1агс|пеа !а1е|<ог[о[еп91с. |(шсеп в|8сеп [Ёт[ |1гп1, Аппа }{епг|[взоп 'огп" у51|сс1 [ш[зцзазцпсо|а, !о11а|всеп уаасе}тцопеевва[аап гп|', пц[1а е| о[1з| о11цс уасаа а$ца. :1 Ра}:о1ссе1еп, }:1п вапо| гп1пцп [еггоссцап| гп1сЁ Ба1цз1п |а гп|11Ё Б|ппа11а. - таа11а о1!з1 гпцц[а[па |Бапа, [пц{Ёа {''

|, р1еп;гпгпЁс[|п гпа[зауас 1попса сц}пасса гпаг[<[аа [ццзэа.

!* -

-

ЁЁп сосев| гп1пцс гп1е1е!зе[зееп а1|уцо[га1а|ве[э!, !а гп|п6 [аппо|п гпас[а1ац[&цп| [6усётЁп регё1|Ё в1!а|сзетаап р|епегпр11п }дшопеевееп. !1гпеепзё гпццссц1 }:е1россшпее[з|.

з11сЁ 1Ё[:с1еп }пЁп

у11|с1п [а1[|1са азшпсо]а.

-

о[! о11цс [Ёус1ппс|эвЁ гпу[[6.

;-

о11 с1ув1п |1гпеесс|п

[цп

Аппаа !а пё|п }:1пеп [а!зоуап гп|пца сцс[|-

|(ц[п[а [![гееэс1 сагу1Ёзес а5цппоп'

}пЁп

[узу| з|ссеп.

йа}:6о11|з|гпгпап р|ап. Азцп а[!уцо[га1а1зепа. Ф1еп

уаз{аэ|п }:|ц[ап }т1гпгп1зсупееп1. й|зс6 с|ез1с? й|пц11а оп о11цс ро1[<аузЁат6, |о[а о1| 1Ёпз|гапп![о1са !сосо|з1п. Ё2{пе[1Ё о11 [о1гпе э|загса, запо| Аппа !а руогЁус-

[о(оа, !пц8са гп1ззЁ 1шц1ессе $еп [а1са|эеп |}пгп|веп [Ёут1п? (цуа11!п азш|пугпр1г!зсо1п1 зцг[еаап з1тууп йаа!1гпап з1тшвва, |а йасс|, !о11а е| а1па о1е геа11вс1зса [Ёэ[цвсЁ гпц16еп |}:гп1в_ 1<11п-

1!рвашс|п |а ршг1п в|ссеп }тцц1сап1. йагс|пеа

оЁ1гес ]а сегЁтё: [!е1|?

}:Ёп о11 ро1зза

сеп {1папвз!ав1о1эса, пешто| гп1пцс }.{Ё[соа1а-п[гп1зееп

заа[ р|[[шгш|зеп.

!пццссапц| !Ёппе уа$[а у1БЁп а1[<аа з|ссеп. }у11зс1 о1ес [осо|в!п? [Ёпв|гапп|[о1са, уаз!аз!п. }:{|1п[о, }тЁп запо! |а [асзо| гп|пца сааз р|с[Ё1п. _ Р1с-

рЁг| азшпсоа' еп[а [оз[аап с1еппус ве|зо1[<о Бёп са[апап| уа| е|. 1-1з1[з| [<цу!ссе1!п ешЁ }:ёп зе1во! ё|з1п оуеп1 са[апа. з|11о1п

}.{е1!Ё116

!о| раз[а,

уа$!1.

|а е1еесс|п, !а }тап [аа|уап 1|1[[цгпа{8а. Бп о1!в| |[|пЁ !пццЁсапцс }:Ёпеп [цо[<зееп |оз о11з1п епв|п п1}:пус }пЁпеп [Ёуе1еу1п. Ё1п о1| се[4а гп|пцс Бц11ц[<з1. Ё1п }:1|у|з&е1| Б11|аа угп-

24

й[пЁ

уа5с|. !11[а!в|п

уе11 [<6з|уаггеЁ

&епсоц4ц|п уа|п

}у1опса.

\/а[егоп [ог[<о[еп31с вш}гсацсцуас у[еепвЁ [|го!1ццп пц|-

!цо[<гаегп{псёп1 о11 зц1[епц[ 5ццп5а |а |#,6пус [асве1егпаап

гпу[[!! }:ёп

1(ц[п[а 1попса' [уву1п ерЁ[шш[о1зезс[.

}лцоповс| !а ессё з|[в1 [асве1еп ра1|оп

го[п, ессё у16еоуагцэ[е|з|1п1 [цц1цц [цц1о[[еес, !а }лЁпеп

Ра1сз1

''''

;' '

т|6ео1са, |а [лЁпеп |1гпеепзЁ гпцц!!ц| }пцо1ессцпее[з|. |(ег-

рег11п|, !а

о1|

!Ё'

-

}.{[1п,

в! в|1гп!6ёп. ,{.

-

й|зс1 в|п1 о[ес,

[<узу!п [<|!ппозсшпеепа. 2.5

-

14ЁвсЁ. Ропсеуагпгпас з11ге! гпц!са ра1|оп га[ав8егсатагпр1 1шоппе, Аппа запо1, гп|пша пацгаЁ0|. 5|сёра|св| |а

-

-

5||ггу1гпгпе у1еге1зееп р1епееп гау|п[о1аап 1ошпаа11е, !а

Аппап рш}пе1|п во| |ас[<шуазс1. 1ус| о1| Аппа11е сЁг&е11. Ёёп о1! 36-уцос1аз |а ег|сс11п 1тут|п гпепе$сууа.

[а![[!

уа|п ]шо[э1в1тас |<е}:аа, Бап |ас[о|. \?11п эа1п с!есёё ессё Аппа ве|уепв! а!асш&в!аап цсе!п цгБе!1

цгпаа1!гпаап

_

з!|

_

-

о1ссшт1еп уег!ац1<з!еп ауш11а.

01ес в!|з ,шшг! гпццссапшс, Аппа ра1аз| э|ссеп а!1.шре-

1ч{|1п.

!цц1о|з|а !а гаг*1светас ра1!оп Бцогп!оса. Ё! сагу!све }лап[-

-

1ц!п [ёЁппё[з11.

Аппа пуо[[6з| [ц!п

о1|в1

пц{ гпЁ1г|ссе1егпЁЁп гп1пц|.

-

9ап1та[о

о1ес?

29. шус а5цп

!цо&агегпёпсёп! оп

_

-

с1гп5п регшэ!ее11а |о опп1зсш-

а1|уцо[га1а!зепа, }:!ц1<ап

еп[а т!1Б6у

ре1о!|ата.

Ре1оссата, со1вс1 Аппа 1<увутЁвс|.

Ё1п

}:11у!з[е1ее угпрёг111Ёп1 е!1<ё рш}лш

[оэ[аап

гп|-

р'1|'.'

сау^[аа) гпц(Ёа гп|е1е111ёп ве эа!э| о11а [ацп|з . . . Б! гп!пц11а о1е [ц|п [|г!аБу11ус, [е|пшсшо1| ]а г|!рршгпас1о. . . Р|62{п [е!пцу|эса |а 1те!|цу|эса }:цопе|<а1ц1вса . . . ]" гпццвса1<|п Бе!1цуазса, сшш1!&е11о!зса |а агпрре1е!вса, !ас[о!п, п1!п 1<ц!п

зе о1|з| [!|пповсапцс 1ц&зцвавшп{о]еп т111сс1!1}!. _ Бп }:а1ца|з1 |зсца уБ4евэЁ[1Ёп 1тцопе[а1цвэав|,

Аппа

запо| п!|п уа]<аазс! [ц1п о1!э| р1Ёссёпус ру$уа сш|<етавс! рузуэзЁ уа![[а ре1[Ёп ЁЁпепра|поп$а ауц11а. - 01ес&о зуёпус? ъ6

о1е. А1па[аап сцпс|1п.

-

Бп о1е сауаппцс у!е1ё

Аппа

рш1эс!

р11с11п.

1азсеп1 |вЁ1.

''[у11а 1арзеп. 1(оуазс!. Ё,пс1 э|п1? й1п1 [оБацс!п }тагсе1сап|.

' -

йцсса

}:а1ша1з[п

]оз[шз. 5еп в1!аап 1азсеп| |з1п Ба1ца!з1п [отазс| пус

}лес1.

:

5е оп а!поа сара [шта!11а з1сё ЁЁпсё, |о1[шг[цз{аап ршг[ацсц|. Ё6пе11Ё о1! гпубз }тш1' [а1пеп }г1пеп !;р";'" сара [те|сс56 р6'6с6Ёп 1т|ц[ап са[<а[<епооп а{па [<цп ,|

Аппа

}тог6}:с1.

]{

с6ёп. ]а в!сёра1сз| р!6ёп огпа5са гацБазса. !!есЁп ра1!оп а!&аа [осопа. 5еп е1 сагу!сзе о[1а 1зо, гп!пц1[а е1 о1е

_ Ёп

-

о11еп[аап [цп оп с111а1з|а аз|а[[а|са. 51пц11а е| э1|з о[е 1арэ|а, запо|п.

;|с1а 1арв1а

,

з|е11ё.

Ё1 п|1с6 с|есеп[ёЁп гпепе у}лсЁ ра1|оп [ц1п сауа111в!а. у111сс1гп1эевзЁ оп [оуегпр1 суо. Ра1те1шп р1-

сЁЁ о11а }лут|п }геп[<11о[<о1тса!вса, ав[аап р1с16 рапецЁца {ау4е111везт1 |а \а1ссаа в||Беп ра1!оп а|[аа. Р.1[[<аас отас ер1-

А1о|с1п йаа11гпап в|уц

[о1гпе у|![&оа в|ссеп. &1|сё се!с еппеп з|с1? _ Фр!з[е11п [ц1ссццг|}:|зсог|аа [<ос|[<ашршп8|эвап|. Ф1!п [!г|а[ашравза сс||вэ1. 1ё1п раг!1п |,зс"пса-оБп {гее|апсесс)!сё, [1г!о|с!п агу!о!са еп9!апп!п&|е!!в|эсё [|г!о!эса |а о1[о-

}у1епеуЁс[о [а1111с а$цппо{ по1п }гут!п? [уву!п.

йцсса п||6еп

г]1вееп а|Беевееп

-

Аппа у|1[а[зсцаап гп|пца

Ё|цц1о!зевс| [11гееэсЁ [апсар1ЁБЁп.

&а|[еп!а!з1а зЁёг!Ё сагу|саап. .[оз [а{[111а о1|э1 р!&а!шо1<з1|ап гшшгп|!пга[еппе, [ш[а [те1ссё1э| [<е1}:6вс2|? *ц[э1 су1в1с

о1угпр!а1а|эес,

|-цц1!з| ессес у!![<[ооп' $апо|

;; }лЁп БогёБс|, |[:1Ёп [ц!п }гёп о1!з! эцог!всапцс [цг[<[цаап |а

сеБ''ус пацгц11е с!1аа ршг[ацсца. - ]оз гп1п1 1оу4ап |в6п, {ееп }п1пеп [<апвваап 1арзеп |а }] с!ссеп з|пЁ заас Б1пес. (а|[[| оуас суусут6|э11. }:{уЁ пашго|п гп|пЁ, |а э!1[о!п саг!о11||а 11гпевсу1 }:е|1шг[;[ от|еп са|<аа [е|сс1озс! |а 1тоугуёуёс аппо[зес [аппесс[!п ] есе.**е. !ез| Бега}:с| [1е1е11еп1 !а сагсш|п сц[еуаэс1 [:аа#

;

}

1"

'гц[[аап. - Аь, вапо|п, суопз!п

-

[таагц[а11[веп

гцо[аа

зшш}:шп1 !а

п!е1а1з|п оеп а}:пееэс!. }у1а[ц о1| 1Бапа, !а !ош6ш|п уаг(паап р|епееп }гцггп1ос|1аап, [ов[а [у[<епегп6сс1 [опсго11о1гпаап |сзеЁп| со[ев[п:

27

-

1}:гп1пеп оп со6е11а оппе111пеп уа1п в|11о1п [цп }т1пеп гццгп||пац1<[о|Б1пэа !убппе сё:6п ]оса[!п са! п11зсё сш1ее !оса[|п ро1з. (а|[1<1 1пцц оп сеев[<епсе[уЁ. 1ус1пв1п зцц}лцп| со1веп [таагц[а11[зеп гцо[<аа !а Бшогпа-

р. 1ш[ш

з|п уазЁа с|ссеп еЁ!Ё Аппа сш1|осс1 гп|пца.

-

й|пЁ, сцоса'

а1о|с1п }:Ё[е1супееп6, з1111 са!шв!п [цц_

1озсапееп1 гпе1[о|зеп сц|сауа111зе1са.

йц||а еппеп [ц!п

еБ-

61п |ас[аа р|6егпгп11[е, Аппа [еэ[еуш1 гп1пц|. 5|загеп1, Бёп }леп[ё1з|. _ й1эзЁ о1ес о11цс с1БЁп авс1?

-

А1[апаап Аппа |ц!цз8ц[{1 гп|пцс [ацгаап |а 5агп!1п, ]а

о11

сауо1п оза[[|зепа п||[:|п [аапсе|в|1п, !ос[а гпц111зс|уас .{ с!агпап1 [о[гпе уцосса гпуоБегпгп1п. !а1 о1|з1[о гп!пц11е Ё 1ок" сараш[зе$$а еппе!пгп|п са1 гпус!Бегпгп|п [1упу: п[1п? о1116

.|\{'а1 уаа4|сс11п[<о в||}пеп п1гпепогпаап

йаг[<о, [-ацга

|а

Ф11п[о гп1п1 у[<в[п вуу[1|пеп, уа| о1|[о }ле[зз1 5ууса дБагп|?

:

}!'у}лс2{

ра1|оп [ш1п гп!пцзза?

[ацгап у}:се1веп !цссауап 1(асаг||па [аа[<эоп 1(асаг|1па [аа[зо о11 са14еу6||сс6|6, |оБоп Аппа о1|

Аппа

|<ацсса.

с|ез1

!ц0цз!цпцс гаБа[<[а|6еп азшп[о[ашрро|еп у}:сеу6езз1 ]а |оп[а [апзэа }пап [ау! з11[о|п с?!11о1п 6г1п[111Ё |а са!6еп1уссе!у|4еп ата|а!з1вза. \ацга Ёааз о[| (асаг[|пап 1арзшш4еп-

}в81т1, [уз|осегарешсс|' Б|его!а, }:огпеораа[[| |а туоБу[е|ега!ешсс1. ]а гп1п6 ро4еп цпессогпцц6еп 1!вЁ[в1 [гооп|вса рё?!пз1г[<уЁ. йо[егпр!1п о[еп [о[е[11цс е1агп1п| уагге11а }погпеоРа[\а оп !е. '|са|[[[а гпа}г6о11|э[а рорра[опвсе|а, !а '

1поппцс п[1}г1п [а|[<[<е!п раг}:а!сеп.

|

йеп!п.з1|з Аппап пецуо5са [ацгап уа5саапосо[1е [егсоесса раасЁп| о11 саав з1г[епус з[|с1 1Ё}лс|еп [цп о[1п {п.'т'сс'.'шЁ [<ашршп[1|п. Ё1п }:аавсассе1| гп|пца ],!!18а!1,

!пс11гп|вс1

[ц!еп епз1гпгп1!эеп |всцппоп а1[апа

р|с[Ёзс1 !а

р1с6ё[<|п, !а

!шо1евва сцпп|зза Б1п с1ев| гп1пцз{а уБса ра1!оп [ц|п гпо,пес уцо5|еп са[а|зе{ !ш![ауап[.

:

!ацга е|

:

о11цс п||сё }пегпре1с{ 1шопса1зрагапса||а, !ос[<а рш}:шта! гпувЁ|з|Ё ре}:гпо1ве[1а ё1пе1[а |а с1}:[цуас 1агпр6а !а па1ве1[!зса уо1гпаа. ЁЁп о1| !осеп[<|п ра[|оп ес11зегпр[,

гпцсса Бут1п узс1т1111пеп. Ё6пе1[! . о11 ра[вшс, ршпа|вес

29

ъ8

*

-;э =

гп|п ра1!азсш[, шэ[оп есса 1-ацга з6611 гп1пца [оз[а о1|п }:!ц[<ап у[з|п6!пеп, |а е[[а э![з| Б6п [цсвц| гп1пцс 1шо[вееп. ]а [оз[а соз!аз|азва о11п[1п у[в|п11пеп, ос|п у111(|1уЁп

[1Багас, !ос[а 1тЁп в1со| гпшзса11а пац}па11а п|о[аап. }{Ёпеп 1}:опва о1! роз111п|гпа|зса, [ц1п зе о1[з1 о11цс }тут1п оБшсса |а 1ццс о11в!уас БоБсапеес з[е1с6 \ар|, |а }п1пеп з|го!еп &1в|епв6

1||[[еес о1|уас [ацп|1с !а 11гпатас, [ш|п Ба1есс1сапэо1]а11а. 1-1р|[шш1сата |Бо, [!}:агар|1т| |а 1|![[е14еп з1гошв за|уас }т1пес уа1[цссагпаап }:еппо|са |а }гацгаа1са, !а гп1пЁ }:Ёгпгп1зсу|п [та1асевзап1 }т1пс1 епз|гпгп11зс1 [егсаа |а }:шогпасезэап1, ессе1 }пЁп о11цс гп1пца ра1|оа[<аап 1уБуегпр1 е|[?! 1а1}гегпр!. 1цпв1п о1оп1 1цо8|ауа1эе[з! }:1пеп 1Ёгпр|гп1зз1, а!птпа!с|1па|веп уо1гпа[[а|зва [1э|ззЁ1п,

!ос[а е|у1с

[<ц|эцп гп1е11Бут111Ё уавсаап.

|-ацга |а 5агп1 азш|уас [ес[цвсап ш1[оршо1е11а |6у11|ве11Ё, Ёе о11уас о5сапее! са1оп ау|о|4цссшаап [о1гпе уцосса а1[а|эегпгп!п 1у}:уеп зецгцз!е1цп

уе1тгеё11Ё ршш|а1оа1цее11а.

|2!1[ееп.

-

Б1 в11п1 о11цс гп1с6Ёп гп1есс1гп1зсЁ, сосев1 \аога а|аез$а[п1пе гп|пцп \у1аа4а||ап| }:е161п р1}:аапза. Ёп о11цс еп11 гп1[<ЁЁп се|п1, !а сшпз|п, ессё о11п $аапцс !о огпап оэа-

в1-

гоц6езсаап }:цо11гпасса о11еес 1а1п[аап 1ц|зеуас, !а шзе1п [егго|п }тЁпе[1е а!асш[в!ап|. Бсс6 еп о1[е1п с|еппус гп!сЁ се[<|в|п [<|г!а[ашразза [ц1цуа[1а е1агпа11ап!, есс1 5цзаппа о1| саав о[зепсапцс со|зв1 гпопса ра|таа регЁ[[Ё|п, е[|6 о1|п

п1 зе|&[а|1егп|везса.

ро|[аа,

[а[<з1

!а ршо11тцос|ас Аагоп зе[а

[ацга

у|1з1[цц[<ашс|пеп

рузуссе1| [ц|сеп[!п узс1тЁ11|зуу4евс1Ёп }:цо1!гпасса !о11а|п |ауо|п п11п есЁ|эепё, е!ЁЁ }тЁгпгп1всу!п }:Ёпеп [увуевзЁЁп [еггап: _ Ёа1ца!з1с[о сц11а гпе11[е зуогп11п? 1шпз|п [ш1гпа[<агто!еп! роппа}:сауап }:1цвга|аап, 1пц!са

]о}:аппез.

|а гпаа\асшп рццса1оп, !оп[а

у

*,{

,,'

;1 |:

1::

[

-

[аап|. 11е65п

|о[а

о11

уа

о11

[ез[1ссёпус [а1[еп гп|е1еп[1|псоп$а ршш!агБа ап, |а

[о[о

[<ашршп91по$ап шре|п.

йцсса

ау1огп|е-

[аг}:а1са, гп|эз1 с1}ге1 [аву1111зцшз зшо!е1ее 1пс|1гп11 за1а|8ццс!а. !(цп гоцуаа е| в|ссеп о[1цс ]пццса!паап рА|таап п1_

[<упус, пааршг|с |а ро1|!з| о1|уас га|уаппеес с|епз1 са1ооп |а

о1ес у11гпе{пеп ав|а[-

ессес р14Ё у11?!су[з|эсЁ, гпшсса

1оус1пеес }:Ёпес [цо11еепа в1п3у1с1 в!п1вееп 1еп1п[||п рш-

пус о11з! зор|та

[ецсцпеепа, [:1ш[зес [<ацп1|зс1 [агпгпассцпа |а ру}та[еп91с !а1азза, ш|о Бугпу &азуо111а !а гп|е}лепзё [<цуаа г|псаапза

Ро|ас {оэ1п уаг1паап пш[[штас |о. 3о

сЁ са1овэа о1| авцпцс тап}та, уа1[осш[[<а|пеп гоцуа'

гп|е}гепз1 [<цо1егпап ]11[ееп уесаусупус гпш|зсо!еп гпаа11|паап !а зш1[<епц€ оуеп регЁвзЁЁп. Ау1огп|еБеп е11езз1 гоц-

}:еп [цо1сша р1}:а о[| ваапцс геБоссаа гацБазза тшоз|[ашв|а, [<цппез ра1[[а о1| п1усс1пус т1|6а[о1са са1 5а1а|ве1са ршш-

рЁ|т1. 5агп| оп [осопа 1авсеп [апзза, сара1з|с БЁпес[!п. ![е11 пуЁ[1п,

эцшге11е уа1[о1зе11е [ц1вс111е

6уп 16}те1сЁ. !а1[о[аггп1веп |[[цпап уегБос }те11аБс|тас ]а п1|п у|1ац[эе[са гп1еБеп [та}:гпоп. ''1ЁБёп'' [цц1ц| з|п|зеп са1оп 1|в1[з| р11та |а ршш!аг}па, |ос[а о1|уас паарцгц5соп 1аа|1гпгпас. вппеп [ацгап регБес-

ве о1|[<1п о11цс

ва|п уазсаЁ1ца:

Ф', Бгпгп, гп1е1е111п1. }у{|[1о1п? !а|[[а сЁпЁ1п. Фп рег!апсай !а

уцого' \ацга !ас[о| [!_

|оБс|тас 1еуе1с рогсаас. Ёгос1п 1|![ессё са1оп [ш1гпаэса рЁЁ-

ч1,

[а[з|

}.{ус о1| с1гп1п

в|уаг|{аап }ге|1ацссаеп. ЁЁп у!1[а1з! сцц111аз!п 1Ёр| са1оа, |а гп1п1 се1п загпо1п. \Ё[п [<а[з|&егго[з1зеп, уап}та11а з1п!зе1-

у[з1пЁ|вууссЁп! 1<1упус 1ао1[1|ве[1а гп|еБеп [апзва |о1<а о|! у||гпе[в[ [<1упус е1о[цу!зза [асвогпавэа цц6еп ]агпеэ 3оп41п |а |о[а 1ш[| |о[<а тшов| уа1п цц6еп 6г1зБагп|п, |а есса гп1пшзса о1| гпазепсауаа а!асе11а, е!|1 зц1о|пеп, га|сагпе[[о1пеп -!,4у 6аг1ап4 о11 о1[цс [1пп|зс17с р|11ег|Бцгпа1азва {11гпасеэваап''1уЁсс!1 !а [оз|!аа''. 5а|п с|ес1ёь, есс61-ашга11а о1! 5агп1-п!гп!пеп гп!ез !а

-

уа$саап ршг1зсаеп.

[<а1[езса э1|с1 }:цо11гпасса гп|с?| гпуо}легп-

&

эт

}

** * *

;; ;

\ацса ]а 5агп1 о11уас сцопеес гпц[апаап ццЁса е1агпаа. &еБеу1 ршшЁаг}:а о11 заапшс [агэ1гп1$е$са уо|гпаа |а [азтапцс саа$ !цогеепа |а сшшБеапа. 1(епс1еэ угпр6г|эсоп уо!гпа !а

|а 1ш!авс| [{сс1п!. _ Ёе1, гп!пЁ запо1п.

-

}:е6е1гп!!11!вууз о[1 1те!|аэсцпцЁ }пе|}г1п[|п, з1111 Бе о[|уас

$аапеес пореа5$а са}л41зза Аагоп1п !а }оБаппе[веп. йе[11Ё о1[ оппеа, [ашга о11 запопцс. - |арз|зса е| [оз-

-

-

_

-

гпу|11еп [ёсс6Ёп.

[агсц!п в[|Беп, !а }:1п

ршг1эс1 пореа$с!

]о}:аппе5

оп

|а эапоо !ас[штаэс| ''[з1, [цп гп!пЁ еп о1е косопа' |-ацга ва-

ршо11ушос[а5

Бсе|пеп о11 р|еп! |а сшрасеп Ё1уппЁ [еп[|Ё, уаассе|[а,1ац[|сш!а

[|пэа

ег|[<о[о1в|а 1а -пЁ[о|в|!! ра11о|а. [ацга г1|зц1 са[|а г1ршзс| веп паш1а[оп [оц[[шшп, 5агп1 1а1ссо! гп[-

!а

пцп са[[1п| уаасег1ршзс|гпе11е. - Ф1е [ц|п [осопаз1, [ацга }:ццв| о1[апза

у11 [а4осев0аап оу|уег}:оп !аа[зе $ццгееп сшра[е|сс1ооп. _ 5агп1 ез1с-

з1п1га|6а11|зеп г||рршгпа(оп, сцгпгпапгц$-

Ёе|, БЁп запо| [ацга11е. _ 1}лгпеше1|п, [ш[а а|о1 р[}:а[1е. 5агп[, !Ёэв1 оп 1|г|в, \ацга запо1. 1ёгте, о1еп [цц1[цс в|пцзса, вапо[ 5агп1 |а о|епэ1 Бу-

-

по| гп!пц1[е.

рЁго1т1 [еуЁ|пеп те[:геув !о1уа[ гп|пц1[е гп|е1ееп [ос1[ацршп[1п1. (ашегпрапа р1}:а[1а п1|п гпц}п[<цга|зес огпепа-

}пЁпе1|Ё о1| уа1[<о1зес цг}пе|[ц[еп-

]о}:аппез[|п?

1в1'', гпш!са уа1п з111о|п

}:егпгп6п [ц|п [ез[цзсасва, ]а 1егпре1 11гпа ве[Ё са1оа угп-

31с, ]о{6еп пац}пас о1|уас ац[
-

5агп| пуо[[Ёз1.

сцц}геа в|гееп1. Р[1ррш[оуппо[веп [ацп1згпцосо1зес !цгпгпас 1е}л4ес [|егпцгсе11уас ра&зшпа уег}:опа р1с[
пеп [1апе11|ра|са. ]а1азза

11}:с1еп

-

угпрёг|11еп|. 1(ог[<еа огар|}х1а!а-а|са его!Ё1 са1оп }п1е[<[ас1езЁ1,-!а есе[11п р1|п [асвоуап уегаппап эшо!апа [азуо1

]а [|1ре11у[оу4еп. Фу1 ац[еэ| уапБас $агапа! паг1зсеп, !а [<шш11еввап1 аз[е1е|са зе[6 [о|гап [упз1еп гар1паа уегаппап уап}га11а 1ацса1асс1а11а [<1Ёппу|п ка!$о!паап. 5агп| о11 авсцпцс ц1оз зццг| госстме[[ег [<аппо|1[аап. Б1п о1| сцгпгпа !а }:ашз[апп1[<о|пеп, !а п11п р1с[1[э1 гп|еБе[з1 }:ап [ауе1[ }пагу1па1эеп зш1ауазс[ |а поЁ[еаз[|. [1112{п }д!пе11Ё о11 [аг[шс, уа1[о1пеп с-ра|са |а зеп рЁа11а е6евс1 ауопа1-

}ч]ц[[цуаско 1арвес !о, [ашга [узу| 5агп|1са

\ц[[цуас. Б1у1с [узе1[ее[ в|пша [егсаа[аап. &1цс1в1уас у|е11 пш[а}гсаеэваап[<|п ''|з|, |з|''.

о6оссагпаап !ацап. }(6уе11езвЁгпгпе [о}:с| уа1[<о!зса [ц|зс1а [асве11п [}ла|1[еп

[еа[в| рес$асцп р|Ба[<е|пшп зе[1 1азсеп р|епеп сцгуа1се|пцп

ве1|сс1.

|
[<аап с|е66, |а о11гпгпе уагацсшпее{

рццп гцп8ос'

Руув|п 11г1[зеп вуоБ11п ,\ашга 1(|та, €о!ев1 5агп| 1пцскаЁсогпазс!.

\, '|

8е1ее з1пц[[е са1оа.

1а1о о11 о1[еа$саап пе1|[егго[з|пеп, !ов 1ав[есс1|п гпц-

,| :

1,.

[аап ц11а[[о |а

[е11аг|. 5шшг!а, уаа1еазЁуу|зс1 о1о}пцопеша

Ба[11сз|уас [|г!а-, 1.'.у- !а т[6еоБу11ус, тап}:а, гшз[еа, црос-

[ауа эо}цуа[а1цвсо эе[1 вццг[ се1еу1в|о. - !з с!э!з с|:е е!еуа!от, тп|ла1са р1Ёз[ еппеп [ц!п еБ6|п рузЁусс6Ё |сзеЁп1.

']] 5агп1 у|1[а|э1 гп|пццп. &' - 1-огпа Роогпавва, гп!п1 зе1|с1п. - 6ге9огу Рес[ у|е [<о!||

$ з11пва Аш4геу }{ерБшгп1п, }пшо.,есса }ц|вз|[в|.

!о[а оп рг|пзевза !а

[шш1ее о1о-

;

* 5агп| пацга}лс1. + - таа11а гп1п1 1зсцп о!з1п [ццпсе1егпа5$а !'

1

е[о[<шт1а, }ц1п зе[|сс1 в|ссеп.

"с.''''авэа '{ вес пц[[цуас.

э2 *11

- |(цп

1пц$1[[[|а са| |-ацга |а 1ар-

_

}.{ш[цс[о з|пЁ[|п Бцопозс1, гп|п1 [уэу1п. Бп, уаз!аз| 5агп1. - Ёп уа1п сагу|све ра1|оп цпса. !1!в1

-

|цп{|а ус!зз1 г||ссЁ6 гпа!п|оэс[.

-

[ацга се[ее у1еепз1 гццап, }п|1п |ас[о1 |о}:4ассае$5аап гп!пцс [е1сс|с1оп, ]о[а о11 сЁуппЁ [асс|1о1са !а рш11о|а !а ршгпц[<о|са |а гшш[[шугЁсе!Ё |а [ш!тассш!а угссе|ё. [ашга о1!

р|![[огпазва уа1[оз[рш1|а !а т|1[а1э| о1[апза у11 5агп|1п. 5агп1 з1|уоаа. 5ццг1п р![гсе1п.

-

гпа[<цц}:цопее$ееп !а з1ссеп }:!|геп}т|1|аа 1авсеп}гцопеезееп. Р|ппаз1п9увз1 [ууБосс! р1еп1 гпуссу |а |вогпгпазва 1азсеп-

вЁп9узвЁ со|пеп, |о[<а пЁусс| епз1гпгп1|эееп уеггассцпа |6сс|-

Ёаггп! ессеп Ё|}лпус п1|сЁ,

оуеп

_

у1е.

}т|1|аа

[<ц|з&аз|п

[цп

5агп!

-

!са р1с[1п са[а1в[п у1оэ.

_

_

]ас[<о1гпгпе гпа{[аа у15[егсаап, гп1зв1 [цг[|зс1п пореа5с!

-

п [1усЁтЁЁп. 5|п|!1тап ес о1е с66|с6 [осо|в1п, запо1 5агп1 [узутаЁп 1тууп вц[[1еп оуеп. й|пЁ рш|зс1п р11с1п| !а 1а}:6!п $ешгаа1паап }:1пс:1 рог-

уес1

-

|у1шцс|п {{ппе

э|сЁ в1пц11е епз1 [егга11а. 5е оп БЁ-

}у1|вв1 а5цс?

-

!-цц[еп п|!п. Бп о1е [оз[аап цз[а1сапцс [ау6а [асзо!па5$а. Ё6п [1уе1ее [Ёв|уаггес ![|[[<цпасса. 5агп1 |гу1вс| !а тес1 [1гпаа з{э11пв1 1тагпра|6еп 11р!' 1(цц1озсаа уаага11!зе1са. (11псе|зе1с1 уегз|о1са''}ч1цо-

-

ге5са па1гпа|(о1па5са па1зезса.''

_ (|[соз, запо|п

пеп ааггеа1с!апза. 5!е1[а оп [а|[[еа уап}паа сауа!аа' уаа[-

з|1гп|1п[ руог1се[1еп.

се[са, гп|пцп 1е1ш|ап|, !-ашгап [е[ш|а, азс|о|са,40-1цуцп гпа1-

[оз[<аап еп1Ё цгпгп|зсагпаап з|[гп|6п!.

со- 1а [а1!арш11о|а зе[а [<а|[еп1а|э|а ев[пе!с6, |о|вса оп а[[ц|зеп[!п уа|[еа $апоа гп|сЁ пе оуас. йцЁ|а пус з|е[11 оп р|гпеЁё. 5еп э1|аап п1усЁп в|пц11е уег$саап|. 5е оп гп|пцп

Рцоап

ааггеа1ссап1.

$агп| о1| [ош1цсш[ве1саап аг[!1се}:с|' гпшссе1 о11цс Баг!о|с-

сапцс ап!пас(;аап [ц|п раг1 тшоЁса. [е!р1пв1 БЁп апва|св1 ршшвер6пс6111а

се|са се1еу1в|озсц6|о1}:|п.

о11

8{упп1 1азсш!а, ва}:апршга|а ]а суо[а1ш|а, |а 11гпа сцо[зц! сшогее1са ршш1са. Ёшопееп отепршо1е|зезза пшг[<азва ве|зо|уас $!егеос |а р!по с4-[ету!1. !11[а|э|п пореав!1 гп|с1 пе уаЁ: 8гцсе 5рг!п9зсееп!Ё, ]о}:ппу €ав1т|1, }. (аг|а1а|вса.

-

34

э|пЁ [ццпсе1ес, 5агп| [уву|. 1(а|[еп[а|з!а, уазсаз|п. - й|е1ц1сеп уап}гаа ]ааъ|а.

}у11сё гпцэ1|1с[<|а

-

}{ус еп ру${у

гп1пЁ |а \атлса ос!гпгпе у||п|1аз|с !а 5агп! о[шсрш[1опэа !а з1|ггу[гпгпе о1оБцопее$ееп. 5агп| 1а|ссо| 1е'\0(еБзсег|п ва[во{оп1п ре[:гпе1с туп эо|гп аап, ]а [цп Беп ]!!1[<ееп

зЁуе1ес рш}г[<ез1тас [1гпо!11е, 1-ашга у11[а|з[ }:1пееп'

-

Ф[то, БЁп запо|.

й|па

зе[1 зццпп|ссе[егпа1|а |асосецссагпа[1а [ауаз-

(е[[аг!вза в||а1сзета уег$са5

[цц[ацз|

п| |а ве[зоо о1з!п оуеп1 са[апа. 1Бап[о сосса' [узу1 5агп|.

}.{о, пЁес пус епз|п са1оп. !1пс|1[е еп са11а [ег|аа з|пца ев1се11Ё

-

А11уцо[га[а1зепа [ев[цвса5$а. й1пц11а оп [угпгпепеп пе[1оса е[|пс|[аа !а тшо[гаегп1псё, |о[а }:|1т|с[е1ее рег1зз1-

гпе1[е|п [1|пп1.

Аагоп уо|

1-1пз!гапп1[о[са, уа5са$|п.

в1ссеп.

5!1уоап ег|погпа|$е$с!' саг[<епз| 5агп1.

111зе1сЁ.

5агп| пуо[[Ёз1 раг| [егса а |а регёьапсу| тегвсаа5са са[а|-

!о[а

-

11сс!

_

о11-

у11[<а|з|п

[узутёвс1 епв|п \аогаа, з1ссеп 5агп[а,

1}гееп. огпа-а[о|ссе|зезс! [ццп!е1е 1аат|а, зе5агп| е| [<оз[аап о[1 [уу[<|всупус с4-во|сс|гпеп

[ацга.

')

1(ццпсе1еп}тап, уЁ1сс| 5агп|, [пцсса

[ё1п. 5агп!11а

оп

|сэе111Ёп

[ацга

рш[эс[ р16-

у[э| а!поа |ата-|ету. &у €оо4ег'

[,ор цс оуас гп[пшп, запо[ [ашга, у11[а1э! у|е1а 5агп|а !а [а-

&

э5

регсу1 $|ссеп зоБуаппцг[[аап. й|п6 азсц|п [1г!а}:у11у|еп 1шо |а а1о1п 1ц!еа п1э[а у1позза [|г|о|еп п1гп|6 п|16еп зе1[1гпу[в|вс1. Ёцогпа!!шап| е8|1 гпопес п|гпе[[е|вс1 о11уас

}у11п6 рш|зс!п

-

езрап| ап[1е1|з|ё [Ёёппу|п \аог аап рё|п. 1(шгпр| се1зс1 оваа Ёврап!аа?

-

_

-

-

}т1|пЁ, вапо!

}.{цогепа, сш[:аБс| 5агп!. - 51|с2| оп [о1гпе уцо{!а. 1осса, !.ацга вапо| }тес[еп гп|ес[ссу16п |а пацга}:с1. 7цп[цц э11сЁ [ц|п в||с1 о11з| ра1!оп, ра1!оп [ацегпгп|п. Ёп

-

-

Р16се11еп э|1с1 есс1

€егуеъа.

(оц[цс|п |свеп[ фв|осегарецс|[з1 |а Б1его!а[з!,

з|111

а]ассе11п еЁ[Ё уо!з1п гпаскц5се11а. |1Бавсеп уепуссе[егп1пеп

ра1пе1егп1пеп оп !о[а 1паа$5а загпап1а1вса. Ёа1цз|п уа|Бсе1ца, Ба[шв|п гпа![цз!аа [<ашаз, !а та1|св|п Аг9епс!|-

|а

пап, [оз[<а р|61п еэрап!ап [|е1еэсё |а з1ппе оп ецгоорра1а1зеп }ле1ро1пса эц1ацсца.

с1Ё1сЁ

!аа1е|са 1Бгп!з|Ё оп ра1|оп. Бсв|п

!аз|п со|сЁ 1пцссеп 5аапц!. 1-1Б41п з|ппе |о[а са-

}.{||п[о, [узу[ 5агп|. _ Бс[о о1е [оэ[аап }:а1цппцс а5ца

}цеп[|[о[о}пса|пеп геу||г| оп у1| ршо[|со|зса гпесг!1. 5агп1 !угпу11| 1еуе1эс|. Ёазвца. 0[ес п1|п ер5зцогпа1а1зеп п1[б1пеп !а э|з11сЁ реэшп[еэ{ЁуЁ Б1ггп1[Ё1пеп. А1с!п| зц1<ц оп а1шпрег|п уеп11а!вс6. Ф1егпгпе [а1[[1

5ог1пеп$а угпр1г|11е. _ й|[з1 1ЁБ61с Аг9епс11паап, гп|пЁ [узу1п.

-

-

а5цц епв|гпгп1{зс1 [<егсаа ро1эза [ос|[ашршп3|э-

Бп о1е у1е1ё [1упус зе11а1эеэза ра[[азза, |оппе Ба1ца1гп|п| уа$са$!п. _ Р146п в||с} есс1 [цп поцзеп гпццс|аа, о|п га1с|оуацпццп в|е11|{ оп [<а1са|э|ап1 р|41сцтЁ|з|1 гпцц[а1а[в|а, |ос[а е!у6с есв[ [асзе- са| ршБе[опса[с|а '1а ]о14еп

1-ацга [|егсЁеп [т1цв[|еБ[цгаа есц-

1,ацга 1<оБацсс| о1[<|аап.

1|г1в

-

5е саг[<о|ссаа ''о1цс". 1аг|о11|п Бааг1зва Бцезе1|сс1

; '} *,

-

-

}'у,;', сцгпгп|а.

}'1";''.''. Ёёп оп

А1с|п| Ёаа5

оп з]в11с1[!п

ег|ссЁ|п ерЁзшогпа-

запо1п ра|поссаеп у1[гпе|з|1 запаа Ё, [сц1гпа[агто!ап| [о}поссаеп. !]' с^_:-|-:- 11с| ;:|э] *^^!^^ 1-ашга уЁ1||п. ''){!!!гпаа|аа, _!^+] 1^''-^ 5агп|п[!п

н' 1

:..

{;

са1се|11]а,

р|зс|

(ц[[<а-азесе1гп[а, запо| 5агп|. _ 0гуо[[<е|а. &ш!з[ш[-

|.;" |а р1|т1п[а[<[аго[са гпа1!а[оэза р|св|[1|па[[а.

раш[вевва, |а п11п гп|пцзЁа сш1| саг!о!1[|а. |(ацап[о о1|с з|е11а?

-

(а[в1 уцосса'

тЁ1т|{п у11. }у1!с2! з1ссеп сара}псш1?

[ацга

-

[о}тацсс1 !ааэ [тагсе|саап.

1ц[1п ро1з. ]а з|ссеп сараз|п 5агп1п. Ёа1цас[о 1|вЁЁ у|1-

п1Ё, }пап с1е6цвсе11 [о}тоссацсцеп воБуа1са |а [цгоссаеп

$апо1

ц[[<огпа|1!а?

пцЁ оп ''5егуе$а''.

_

[ацга

-

[аап.

Б1п ршБшш езрап!аа. ]г|сЁп а1па [ццппе11а вапо|з1[о }:Ёп "Ре4го'' са1 "]шап'', гпш!8а а1поа запа !оп[а о[еп его!{а-

по5 А|гев|вза,

а1[е, 5агп| вапо| [о[тоссаеп [ц1гп|аап гпег[|свеу1зс|.

гп|сеп 5агп| у|[[а1в| БЁпееп пореазс|. 5|ссеп

[ацга. - Азц|п пцогепа Аг3епс11па$5а.

ра1|оа гпц|все1е з1с1. ]оз[шз шп1вваап, зе|1сс1 5агп|.

р1Ёсёп!.

8цепоз А|гез|п эасагпа[огссе1е|вса с1ппе огпепарш1-

1

,1 ,-

:!

А|па[<о, [уву[ 5агп!.

-]а

уос1, гп|пЁ вапо|п.

А1па. 5е оп }:6пеп п|гп1[<[осеетпап$а. А|с|п[ п|гп1 оп е![а, |а ве саг[<о[ссаа агаБ|а[<в| уосЁ, гп1п1 ве[[с1п. - 5е оп }пу,а сее{па. \аа|а. !епуу зугпБо11зе[э|. 1}:гп|згп1е1еп р1-

1

[оБс1 т1|п!рш11оа. 36

37

:]

РцБе1|п зо1. [ацга роппа1тс| у1ов, !пцсса 5агп! о1| 12{Бегп-

рёпЁ

-

й|п1 [пепеп' БЁп запо!.

[е!п загпа пц(пего

-

[<ц|п гпе|[1Ё.

Ёа1цас[о со|зеп о1шеп, &узу| [ацга 5агп!1са. -}оо, запо| 5агп1. }у11п1 [гаеп, запо1

[ацга роппа}:саеп у1оз. - Апсее[э1,

}:1п вапо| [огправсце$$аап |а1[аап|. 5|ссеп Бап [асов1

с[ооп |а а[[о|

[<е1с-

[|11все11?| рш11о|а.

|-6}лс!езвёп1 }да1аэ1п

\ацгаа |а [11с|п }:1пс1

1<а1[еэса. 1(цп

}:а1аз1п 5агп1а егос|п }:Ёпеп !цгпгп1зза }т!ц[з|ззаап }:|ц[ап

Баггпааса.

-

Ё|}:Ёп }г1п о11цс у}:с11п уагацсшпшс, [шш1|п 5агп|п запоуап ра!пессшап1 оуеп [||пп| |а тес1езз6п1 зоггл1[[<а1са

[Ёсееп1 [е|сс|оп ауо.1гпеп 1[[цпап ш1&оршо1е[[а.

-

р] }:6п с1п1Ёп о1[цс[аап, тавсаз1 [ацга

а1[<аеп [о11з-

се11а азс|о1са.

!||[оп

[ц1цссша о1|п Бе|111 саав !а !ц!цв!ц[п 1арз1|п. }оБап-

пе[<веп паа1па пЁусс| с6ув|&шш1са !о1[а оп [а[з[ а1а1тагп!па$са. Аагоп о1| ршшБа1<аэ |а рш}:е11аз, |а гп1пшвса Б1пеп рш}:еепза [цц1оэс! }:ергеап[|е1|эе1сЁ [о1сэц1са.

-

Ф1ессе1<о

а|уап таггпо!а есс1 1арз1 рш}тшш эшогпеа,

[<у-

ву[п 1-ашга|са ]а 5агп11са ер111ет1зс|. Ёе о1|уас, !а п[1п [<Ёв1ссЁгп6сопсЁ [ц1п зе о[|[|п, }:е угпгпЁгз|у6с с1вс1 1пу5с1$е$!1 гпо1осц[зевса [а1[<еп.

!-ацгап ез|сс1езвЁ [о1гпеп у||[оп э!э||11Ё [о1гпаппеп [цс$цп запо[п ерЁ|1ет6п|, есса 5агп| а1[а|з1 ре1аса гп|пцп

гпццссауап }де|11е. Ё| }п2|п в1с1 ре1[Ё1.

-

38

й1всЁ с|е4Ёс, [узу!п. гп1пца. 1|е6Ёп.

0з[о

есе|вс1.

Ёес&еп [ц1цссца БЁп ра1ав1 са[а|в|п. - 1аав у6ёгЁ пц1пего' БЁп эапо| [ц[гпас [цгсцзза. - у1|гпе[в| раг! р1|т11 э[ссеп. }оп[шп оп [аусупус эаа6а гпе1-

-

_

]осеп ос|п [цсвцп {аа$ уа5саап.

-

й1сё

[шш1шш, 5агп!

[уву| }па1ассцаап гп1пца есе|эеззё.

1с)1зз6 оп Б1ц[ап &1геЁ1, уассаз1п [Ёуе11езвЁ1п|пе ре-

-

г1[апаа [е1сс|ооп. йаг|асса оп а1[апцс ап[аа 1е}т6|1!е }паазсассе1ш!а.''й[е}геп| ра1!аэсш| }гогпо[з|''.''5ешгар||г1гоцуап е1агпа гогпа}пс!." ''!{аг|асса }(о1уца}гоп ауо1п с|1[туз: }м1|е}:еп| !Ёсс| гп|пцс гп1е}теп са[1а.' ''1шппессц 11|[е.: гп1ез ра[!азсш1 Б|пссаг1[з|.'' !о1ссе уа1п [цу|се11а. [1э1[з| ]'

ушо[гаегп1пс|п1 оп Б|1у|з[е11ус гп1пшс шцуц[з1|п. ,'''' 11г1з ре1[аа, е{[Ё з|п1 ре1[<аас, есс6 БЁп [о}тса гпцшссаа

$

Р

-

саппе. 5агп1

[асзо| \авсаап,гу[а1з| пуг[[||пзё |а оапо|

гп|пц11е:

}'1о, |сзе ав|азза гпе а|ассе1|гпгпе, е[с1 гпе1[1а1тап оп у1егазБцопе |Бап [1усс{гп1ссё. йе!зс1 о[|э| гпш[<атаа |оз авц1з1с з|е111 [цппез 1оу62|с а$цппоп. 1ш1|ос1п }:ЁпсЁ зцц ац[1 !а т|1[а|з|п пореазс1 [ацгаап. _ Бп $апопцс в|пц11е |сзе, [ов[а а|ассе!|п есса ре1[<а1в1с 1,, гп1пцп рш}:шпееп 5агп|п угпр6г|, запо| |-ацга.

''ё -

ес[о в|ссеп

}х1о

[уву|п ер1|1етЁзс|

рш}гшпшс,

[асзе11еп

''

}:е|с1 [<шгпраа[1п

'

1(шгпр1[
-

уцогоп рег16п.

Ёп с1е6Ё то1п[<о,

а1о1с|п.

- Бп

с|е41 гп111о|п $аап а$цп-

' поп, еп[Ё Ба1ца|в| пцо}тоса . . ; - Б1 з1пцп !агу|Ёзе пцоБо!а. й|п1 уо|п е6е[1ееп се}п6Ё '',! .

|.''.,,-

1шраз| 5агп1.

Ёе}т

}те}п,

эапо!п.

!ов азшппоп [оус1гп!зееп (пепее [ашап, уо|с гпа[заа

тшо[гаа, |оэ эе

'

ре[1о11е,

-

[цп

1ч{|1п}гЁп

э!1сЁ

оп [||пп|. 1а| гпе уо|гпгпе

}леггпо$сцтп1пе э[пшшп, вапо|

рос[<|а в|пцс

[ацга.

з!п1 пус $апос, гп|п1 уаго|с|п. _ Ёе1рогпгп|п

запоссш [ц|п се}гсу. э9

]о

!о[а оп 3аапцс уцо6е[з[ с1у6е11|зеп рег1тееп, [ез[1тегсоа БоБеегп|гпгпап уа1п. 5еп 11}:егпрЁп1 регБе|6у1[|А еп о1е '[<оз[аап о1[цс. 5а|п с|есЁЁ, е|!е| !-ацга[аап о11цс. !ацга е| о[1цс [ов[аап сауаппцс 1в11пзЁ. БЁпеп 6!с|пэЁ йаг!а е1 о11шс [уеппус ра\|оа [егсогпаап гп!е}гезс6, з|111 }:Ёп е| о11шс 1све[Ёап сцпсепцс сЁс1 [оу|п Бут|п. Ёсцп|гпеп |а зш[шп1-

зешгаауа11а у1![о11а гаа1таз|п у1Бё|зеп огпа|вццсеп[ }:е|11е.

_ Ёе

сагу1сзеуас 1арвепта}:41п, 1ацэц| Аппа !цогп1опэа [егсоевэап| зццпп|се1гпаэса }:1пе11е. Ё1у1с Бе сагу1све гп!пцп1а!зсап1 1арвепта}:с1а, запо|п

-

уаггпавс|. гпцц!!а|з1п з|пцп 1цо[зеэ1?

-

Ёегга таг!е1е, запо1 Аппа за|[}}тсапееп1. [ацап у[в1п.

гпеп Б1п с|ев|: &|эсо ]1гт|пеп. &1зсо }Ёгт|пеп о1| о11цс р1с[}!

}у1|пё о1еп

уаа\еа 1а [ашршп91вза уё[!а|[а1з|воа [а0цпга[еппш5-

саБ6о з|ппе [есЁ1п зос[егпаап. м!ка гпег[111|в1псЁ, тшо[гаегп6псЁп1 п1усс1 о1еуап со6е11а раБо111аап гп1пцп гпццссае5зап1 ро1в. (цп [егго1п

!а

Б1пе!1е 1ЁБсеу1п| 5а1пап с1еп, Б1п зе|зо| е6еэз6п| }л|еуа}:са-

[ташэ[а, }т|ц[ап у1|паапгпепет6 |а 1етосоп, е1[Ё о[1цс руэ1}гсупус ра![о|11ееп [цц11еззаап ес!а | ацгап а|с1 о1| гаэ[аапа. Ё1р?1 э111А еш1 йаг|а з|са о1|з|

гпассц [1в1уагге{ зцог|па, |а }п1пеп в11гп1пзё [озсц|уас.

|соз[аап о6оссапцс[аап.

а$цпцс

111ап

Ё,п

]у1|пЁ Б6гпгпеппу|п с1уз1п |а а1о|п вер|сс11 1оус1пееп! 1}:апап а$цппоп !а з!с1ра1сз| 11уссогп6п }:а1тап, з|111 еп Беппо_

пцс кегсоа сосцц!са.

|(цп

з1ссеп о[1п о11п [апсапцс у||гпе|вес сауагап1 5агп|п

ацсооп |а о|епэ!п уцо!гаегпЁпп111еп1 ата1гпес, }:1п г|ршвсацсц| [ац1аап| |а ршг|зс[ гп1пца п||п есс1 }:еп[еп| за1-

[ц|п [е[:сав|п. пус з1ссеп, запо1п уа1уац!цпее$с| ,а 1Ё}г41п

рашсш1. 1ггоссац6ц[п }:1пезсЁ п[|п пореавс1

-

}.{о,

}пе1

ршо11|шо&$ца рогсатса а|аз.

-

(а|[[еа

}:утЁ6.

]а

[|!сов.

!шо[гаегп6пс6п1 [асзо| гп|пца вапаа[аап $апо1паЁ{а.

ауаэ|п ц1[о-оуеп, еп уЁп оуеа [||пп1.

-

йувс[вс1, гп|сеп

о11шс

(цп

у1е[1[ёёп [цц11цс }т1пеп уе[Ё-

у[<з1ршо1|5са уесоуо|гпа

то| |оз[шз

запо1п 5агп|11е ацсо$5а. 5е оп а1[а [:агу|па|з[а, у1еепвё !оэ сцпсее уесоа |оБоп[ш[шп, оп гпе1[е1п уаггпаа еЁ!Ё ве со1пеп |цпЁее загпо|п. о11а,

*

_

}.{1|п

уууп.

[ц|п з!пЁ |а

1-ашга, гп|пЁ запо|п }:аауее11|вееп зЁ-

- ].{пп11п, запо| 5агп!. ]а з1ссеп р6ёсс6та|вез!|: [ц|п гп|п1 |а\аога. 5агп|п 4о

!а [ацгап

-

}.{||п

1цопа сцпэ|п 1свеп1 та!Бсо-орр|1аа[з|,

}погпгп|эва.

Ё|п

о11 о11цс

й|пцп |зЁп| |а 1|с1п1 о1|уас

$ }

сеп

Ё|с1п1

па|гп|з|вва [о1гпе уцо(са. 5|с-

за[ сагрее[вееп, ра[[<аэ1 гп|пцс [апсо[азз||п |а

}па;ру; еппеп [ц|п }ге пу1[|э|уЁс со!зепва е1Ёу61са. А|с|п1 сауо|п |зЁп|[|п о1| о11цс а1о|ссе1еуа са|се|1|!а. Ёе о1|уа| га[аз{шпеес со|з||пза з1[гп|ссбгпЁзс| ]а а|асе11еес |псо}т1гпопза }:ццгпавза есс1 о[|з1 гогпап|!!вса |а }:ц|[еаа ваа6а 1арз|. : м;к'; сш1епра1ауа[з[ о1еппо[в1 Бе[41п !шгпа[а1зес э|е1цпва сш11цс газ[аа[з| -} уь,у.''1ёп гпцшссц1в1уас[аап! А|с|п[ о1| [оБсаагп|зеэ(а, [ц1цссца |а гп!пшп #,, гп','"гпап [цц[ац4еп

'

{!;

ву''су-1зсЁп1 а1[о1 }:е|46п га[<[ацсепва

11}гсо1аз[епса.

;'', м!па шцуцс[п }це16Ёс Бцц6о1[ап|, !а }це161п Бо}геегп1|п е11]; гпаа''з6 гпцосоцсц[ уцо1<эеп! тЁ[|ра[озса з1Ёпсо|ё, |о|6еп

.:: рогтаг111!пеп 1цоппе за| уагз|п[|п |з{п1 Ёшп{е1паап |сэепв1 . ' ' " .! . 1 . т'] -_- - -- '- '--'-::: ,} 81е1агпассо[пап сауапо(па|зе[з1. Ёппеп р|с!?!2! епс|з|зсё га_

$ Ё

[азсауа|з!зса о1| сц1[цс раБ|гпгпас у|}тагп!еБес. Бп гпц|вса !ва'са.'| гп|сЁ6п, гпцсса о1еп [шц11цс Ё!с|п| рш}тштап суссо-

!} узса,1епз1 [апзва }те!61п рву[<о6гаагпо|$саап. Ёе с6гуе1|,;] уЁс со|зсепза со1с6, р|!паз|тас со|э[аап га[авса|111а ]а [
*

*

=

*. *

* Ё €

[аап заа6а[вееп гпе1с1 са[а!з1п. ]оп[1п а!ап &ш1шссца 1|с1п1 [цц11 }л1пеп 1пццссапееп &цо!в1|п, |а уцо6еп [ц1цссца }:{пеп ||!![епэё о1|уас [а4оппеес.

}ла[цас[о у|е1Ё 1аз[еа?''

Бп &ов&аап о5аппцс [а1уаса ве11а!зса гп1зсЁ еп гп!сёЁп с|еппус. А;с!п| зешгар||г| [оозсц1 у[з!п}:шо1са!!вса, !а веп

1}:сЁ[[12! \ацга пуо[[1в1 5агп1|п |а Аагоп1|п р11п |а запо|:

-

[<еп

цго[зес уае1сауас 1пцшса1пап уцо4еп уЁ1е!п е8еепрЁ|п з!|!-

уёп

1ё1т01!птпе [а|[[1 по1п [!1огпесг|п рЁёззЁ о!еуаап 1е![_ [|рш1всооп. Ф11 [езЁ[цшп а[}<ц. Рц|6еп 1е}:6ес о[1уас у1е11

уаа1еап т|}:ге|сЁ, п1}л[е1сё !а рш}:са1са, |а з|гееп|репзаас о1|-

тас !шшг| ршБ!еппес

!а [ашга

[ц[[аап !а сшо[зц|уас

1зсц1гпгпе реп[!11ё

}:еппозс1.

[азуос ацг!п1<ооп р11п

й!пё

1<1ёп-

пессу1п1. ]о}:аппеэ пц[[<ц| у|егеззЁгп1пе уацпц1вза. 5агп| уе1 Аагоп1п сцгуа[е1пшцп |а суопо| уацБс!а !а }:шшз| а1па

[е!пцп [аагеп [ог[е|гпгпазва [о}:6авза Ё01, !а Аагоп &|г[ц1 г|егпцзса. 5|ссеп 5агп1 &аарраз| }т1пес [а1па1оопза !а

рус}г1сс| у1111зс1 гпо1усеп

[цгпЁ[ееп, сус|пэ|

угпр6г||пвё.

}т1пес а1ав |а

Ё1п

уе| Аагоп1п 1!ц-

Аагоп [|[асс!. 5агп! поэс!

БЁпес зу1||пв1 ршэза|11еп }:Ёпеп Б|е[[а1зса ров[еаап |а 1ав-

[1 Б1пес саа$ [паа}:ап. 51ссеп Аагоп 12!}дс1 г|еБаапсцпеепа !шо[<вегпа ап |а [|!ре6гп6ёп у[в|п1ёп 11ц[цгпЁеп рогса1са

у1ов. 5агп| вЁ![1Бс|, паррав1 }т{пес [|!пп1 |а запо1 ап[агаэс|: ''Ё!, Аагоп. Бс заа [1|уесЁ у&з1п''. Аагоп а1[о1 |с[еЁ, 1пцсса 5агп1 р!с! БЁпс6 с1ц[азс| оЁ[еезваап !а &уву|: 42,

''\о,

1цо11а|5!а оп

йе

Ф1|гпгпе [ц1п !оса|п а|[ш[апса1вса 1[гп|в1те1гпоа, !о14еп

5агп|а, Аагоп|а |а ]о}:аппеэса са!шв!п гп|11а1эса 5е уо1 о11а. |(цп о11п а$цпцс [ацгап !а 5агп|п 1цопа гпццса[пап рЁ|-

|а

сааз а1аз.

уцо[з1 гпе|111 !2|1&1ро1те11а о1! Бут1п 1тагпага }<аэ1суз 1в1зсё !а п||6еп [цп[с|овса рег}теево1. 1(ц[аап гпе!зс1 е| уо|пшс [цу1се11а гп!11а1пеп 1зё оп |а гп|с1 зегпгпо|пеп се[ее [осопа.

сЁгпёЁп 1|зЁЁ 1арз1а сцгуаса[зееп 1а|1п !ас[шгп|эе п, ]а паагаас ]6ат{с &ос|1цо1аапва [азуассагпаап !{1[е1а!в!а. Аппа о1! епз|гпгп!|пеп 1ёБе1пеп узсЁт1п1 |оп&а |з1 авц1 [осопа. |(узе1!п Бёпе1сЁ [еггап гп|11а|зса 5е оп. ''5е оп |}пап сауа11!зса'', }:6п уазЁав1 о![1аап [оБашссаеп. йц!|а [асвоеззап{

Аагоп пууБ[! !а пуо[уссе1|,

$агп| вапо|: ''1-ореса |с[<егп|пеп, п1|п 1ав[есаап 1!в61.'' Аагоп }л1его| э11гп111п !а зш1[| 5цшп5а' !а 5агп| суопз| БЁпес

$

* |;,

\

'!..

[цп оп [з1. 1(цг[[цап| а1[о1

сш|!ос|гпгпе }це|с1.

[<шг|в!аа,

а!ап Б1е[[а1аас1[о1[а |зсш| р1еп1 цссо, |о[<а

!а

}пес-

т1}пав1 у|е11

р|епегпр1Ё ро1[аа, |оса !з1 га[азс| по|п ра1|оп- 5!ссеп [ЁЁппу|п [ацгаап рЁ|п, (пцсса $апа[ !шшЁ{ш1тас [цг[[ццп|. - 11е6Ёп, [ашга запо|. $агп| эц}:сацсц| гп|пццп[!п 1з111|вез€|, |а р|61п з||сё. Ё6п Ёе6цзсе1[ |11а11а ра|тап1 [ц1[ца |а [уву1 о1|п[о Бцогпаппцс

е$1

!е1еу1з1овса сц1|

''!|а!согпцц4еп а1[а''.

Ё6п

пц}:се11

гп!пца !ов |6с[п [а}:т[[шрр|п| аагпш11а роус6'6л |а орес8| гп|пцс уа|[тсагпаап зц1а[[ееп. Ф1|гпгпе гпо1егпгпас |11ап

!ауа[з! [асзоа

у}п4евз1 у!|[оп_ [орршо|з1п \Ё[-оссе1ц|са засе[[|[сс![апау1[са. }у11пЁ |а[<зо!п у1еепз1 [асэоа епз|гпгп1!зеп ег1п ]а пш[<аБ6|п в|ссеп эоБ-

т|г1<[ш|а,

|а

гпе|1[е сц11

уа[[е 5агп|п у[егееп. !!сза|1!гпгпе цзе|п 1<ц|п

з|111

есса гп1п1 о11п

БЁпеп р|[[шв|з[опза са| сусаг, |оса Б6п е| заапшс-

[<аап [<ццз1уцос1аапа епв!гпгп1|зеп

ф!1оузсЁт1пэ1 йаг1[ап

[апзза }:цо11гпасса п!|зс1 1ц[ц|э|зса [егго1зса, !ос[а }ге о[|уа. гпааппеес р1111е[[Ё!п [а1[1<| уаашеес рЁЁ[[1, 11|[аБ6е11еес [оцг|зсц[вепогпа!зезс| |а \ааБас!ЁпееЁ, [шсеп }у1аг1[а о1| с1еппу[

аз|аап [цц1цуап.

йццсагпас эе1[ас гп|пца [<ц|сеп[|п Б[егпап }:цо1езсцсс1уас цц4евза [о6|взап|. й|ес|п гп|11]! сауо|п гп|пцп р1с6|з| оссаа

\атъгаа' 5агп[а !а 1арэ1а }пцогп!ооп, р1с1|в|[о гп|пцп гцо[а!11а а[па }:е!41п [апвза ап, за1з}пЁо гцо[а|[1а а|па }ге!61п [апззаап, |а [ш|п[<а }:е о1есса1э1уас гп|пцп со|гп!уап гп1[Ё[1 41

т*

* =

*э ;-

(ев1[ццп

ев|гпег[1[э| соггпЁ!з1п ]шгпа[а!эееп гп1еБееп 1а }:а1ца1в|п }:аггазсаа гпе1ц1заа у|14а[[ове[з15 }:ёпеп [апззаап? Аз|аа }:ес[еп ро}л4|ссшап| гпус!пз1п [ц1сеп[!п, есса 27 уцо4еп 1[11п гпеппезэЁ еп о11цс [оз[аап сбггпёппу! !шгпа1а!зееп гп|е}:ееп !а Баггавсапцс по1п уа1п гпе[ц|заа у!|4а[&ове&в|6, !а шз[о1п [ацгап сцпЁеуап гп|пц| п11п }:ут1п есса с1ез| зеп о1еуап гпе1[о ер1со6епп1[о|зс1. й1пЁ1тЁп о1!з|п а!па уо|пшЁ вш!ашссаа гцо[ааз! е[ё1гпе11|э11 зе[з1}г1гпо!а }т111|сэеу|Ё Богпеораа![1з|а 12|1[[е|с1 |оз о1!в|п [у112!всупус [шшп!е1егпаап [1г[цгп!зсаз1, [ашга сосез| оссае55ап| аз|ап еэ|1[е ]ов[<шз ра[!оп гпу<1}пегпгп1п. мцсса [цсеп $апо!Ёц ве е! о11цс сагрееп. Ё1 в1[в1, ессе|[о зе[в! о11э1 о11цс гп|е1еззЁп! гпцц||аеззап| }ге|11е. Бп о11цс

1паап[евЁэс1.1Ёп6уцоппагп|п1о[|па1|уцо[га1а1зеп

1(а[з| огп[па!вцц6езза оза[1|зсцпцс |шБ1ата1гп|зсе1ц[Б|п' уа1гп[эсцэо1[гпгпе вццпп[се[[еес гцо[|а, Бап[[1пеес р1[т16

та1|ппеес гпцв||[<[<|а' 5агп| |а а1пе|са, [ог!аппеес [е|пш!а |а

!ацгао1|уасрё5ссёпееср|с119г111|!ш}:1ас,!а&оз\ау!ега|са со1зеп[1п 9г111|п. 5агп! оре!о1| ра1|оп,

БЁп запо| [о}госсаеп р1с[?!|! [ар1зсц5са !а [асво! гп|пццп [увут1зс!'

[ц|п

о11уас р1с1пеес |шБ1ас

1ацапса|па з|!сЁ 11Бс!еп

[цп

[цп

-

Ёа1зсего|6аап, гп[п1 уа$са$[п' (}зе|гпгпас

}та1зс

{аау^\5агп| [ог|аз!' - 11е6Ёс_

зе оп?

.5[ес1!в|сваа6ат|сзаа,$агп1гпцг|э|.-й|сепуо|со1[а

по[п...

1цггпе1сц[пасоп' гп|п1 е}г0ос!п'

5агп|азсш!зе!вогпаап8аа[веп|,[|егэ![Ё6есугпр{г[[1еп|

$ог!пес }та1зсег|пуаггеп угпр1г|11е' !а авесс| о|[еап [асеп|

Ёе!1цссе1!пБа[з(ег!а[<огпре[озс|еёевса[а1з|пс|ес1гп1ссА

со1вепа

е6е11ееп[ё1п гп|с1

в|11Ё

сеБт|[п' }гагсе|1[еп|

5агп[ }пцо[аз| газ[аазс[, азе{([ [<1гпгпепепз6 са|уааэееп' !а 1о| [асэеепза _ }у11пц11а оп [оуа суо заа6а з!пцс !цггпе1сца, [арзш[а1-

[у!Ё11егпЁЁп. ''йцз!а1а!з1е1г1 пццс!аа са|-

пеп' }г1п вапо|.

уаа$ееп'', о[[ 5агп[[[а сарапа [гцо[а|[[а п1!пЁ Багуо|па [<егсо|па &цп 1те ра[[аз1тас |арзепза !а 1пццп опа15шцсеп$а ац8ооп |а 1А[тс1т2!с !оппе[1п, |а [ацга ве1зо1 }л1пеп са[апаап в|[гп1Ё6п руог|се[1еп |а гпас[|еп 11пессбгп1эс! }л1пеп

Бе1сеес' ]а !шБ1ар1|т1пА ,]. |(ева[.цц о1| сцопцс гпц[апаап сшо[зш|. &цо}по о[| .- 1-ацгап ;а зай;п ршшсаг}та }пе[т[ц| !а [ог[<еас 1":к'1еп а11а, |а [ашегпрапа ,д} г---_-- ' \ ; й;; #45 ';;;;-.аа

вапо|аап.

44

Ёа[всег|, гп[п6 со|зс|п роп[еуа$с|' 1|е4Ёс[о гп|с1 з!1[а сеБ61Ёп?

}та1зсег!,

Рц|эс|п р11с1п|.

о1[уас о$сапеес са1оп [о1гпе уцосса в1ссеп. Ёе о11уас п||п [<[|пп[ [арв[ззаап, [<о[га$$аап !а са1оэзаап.- есса [ц{зц|уаЁ гп1е1ццгпгп!п увсёт|Ё 1цо[<вееп 1<ц|п 1!}тс|у|!с !сзе

-

[<о гп1са

у11гпе1э!11Ё уо1гп|11аап

!о[а [ев1&ццп

та^аоп

_ }{о !оо.

ро|[аузс1у}1 е1 о1е, е! о1е зе11а!вса ст-оБ!е1гпаа (ра[сз! зшога Фзсаг|еп !а[о &цосв!п 1!4:1сЁ), |оса е1 уо1з| цпо}тсаа зе[цпп!зза !оз зе[в16 оп с|е4озза. (о1гпе у1![[оа гпцц8!оп! |1!1[ееп |араз!п }у1аг[оп.

[ацга !а 5агп|

-

-

ро|[аузс6у6 о4оссаа [оЁопа, оп ра1!оп [!е[лсоуагпраа [ассе1еу1з1озса 1е}:о-озавсоа

Бап[[
Б1пс1 |шБ1!зза.

гп|е1|гпцз1|к[1 5сее1у )ап), !а &а1[[1 с1есЁтёс, есса $е оп гпаа11гпап [1е}:соу|п !ее!па э!11о1п [цп е| зецгцз!е1е. ](цп

зоа

о1й-.

уо|э|п ацссаа с| гп|пцс [10езс1 р[с1еп 9г!11аагпаап' |о1|а

]ш[[а,

[е}:|се!11 егоосс1зса у|гесгё согзса|-|1саап. 1!1цсса з!11о1п

[о1гп|зеп!у'-

[<ез[|р1|т1зсё 5шппцп!а|[ев1<1р?1|тёЁп' ]а аап |а пацш!_ |пепса у|егазса о1| [цсвшссш зуогп11п' !погп

-

зецгцэсе[1шс р|с[<11п а|[<аап (т1|э1 [<цц[ацсса з|ссеп

[евс|у1с [<о[о уцого[ац6еп 1ацапса!-

!ш}т1ас

*

:*

=

€# = =

сцр8цра!'ес Бе!пёп[огге! аа1со|1|уас [а}:!зеуапа гпегеп1.

1цц1епу1ге 1еу!сс1 в!гееп|еп |шо[вша, [аз !а уо!гпа[ав' ]а ашг1п[о раа}лсо|

!о[а о!| у}лса![аа га!-

уаас1гп''й-'', па|[с!!з1зсё Бцпа|а[ш[1вса п!|п гпа[еаа сшо[зша, ессё п110еп о1!з|

уо|пцс &цу!се!1а уцосауап |<ц1са|вса 1тшпа!агпаБ!аа. ]ш}:аппц5гшц$цс о1!уас пшрш11а, !а шп1[<&о|еп 1<агта|эес уаггес са1рш1тас гав[а!4еп шгпррш!еп ра1позса. Фгпепа!а [!гз1[1<арццс 1о!уас р!1таап таг!о!з|а, 1ацБ&е!са [е|са!са, |а п!!4еп а11е о1!гпгпе капсапеес сшо1е|а. [еро1азоес [аппо|гпгпе ацг1п&оол, 1а п|111е авес1гпгпе р1пооп }тшор1а у!ега|6еп 1е-

у1се|с5у{!<з!.

!!егаас а1[о1уас $ааРша 1тес| [а1тёепсо1зса !11[ееп. Аппа[!п о1! [цсвцссц' |пцсса }лЁпеп о1| р|сёпус 1а!сеа у1!|<оп!орш[з| тап}пегпр!епва 1цо. ЁЁпеп 1з!пзЁ о1! }тцопоэва !цпповва !а }:ёпеп а!с1п'а сагу|сз| сц[еа. \|1прЁ гп!пё

еп сцпЁепцс у1ега|зса [есЁёп. А1ц[з1 [ёссе!|п |<а11<&|а 5аарцт!а, Аг1а, Ресг16, |ап|аа |а |(асаг||паа,'|пцсса 1Бгп1з|6

|ас[штасс!

сц11

еБс|пус }тшогп!о16а [а!|<1
!а

в!сгццпа|зса [шо}лцу||п|Боо1|а, !о|са з|егпа111гпгпе 1о!шез_

в![!п зо[|п угпрЁг| пцггп|[1<оа. 5агп| о11 [у}:2!пвц|[л1<шп, |оп[а а!1а ваассо| [2!у6Ё у|!1епсЁгпЁввё сцпсе|саап, !а саэасшппе1п |о1<ш сагссц1 1ес[ццп |а вш|[[шгс! [|г1<цуас у1егаас у|!1е![з!. |(ццпсе!1п $а[п1пе

пус рццсагБа1ес[цзса

1<цп

гпцц! рш1тш|тас рцц|а Бе|п1ё, |а сшппе1гпа о1| }луиёпсшш11пеп, [шсеп }:е1се1эепЁ [евЁрЁ1тЁп6 узс1т|еп !а сшссат|еп

$ецга$5а оп. 5е|сэегпёп гпа!зва, |<цп ацг1п9оп раа}г4е а1[о! у1}п|се11еп }ле11!ссёЁ, гу}:6у|гпгпе 9г|11аагпаап. [ацга о'| уа1гп|эсапцс 1!ва|Ё

!шосатаа |а ]<апсо! пуг эа1аагс![ц|1тос !а шш4ег регцпа! р!Бароу0ё11е. !|егаас }:а}!уаЁ о1ц$а |а в1!6ег!ё !ЁЁ[аар!вса

о4осе11ев5аап' ессё гшо[а о11в1 уа1гп|зса. |}:апа сцо1<вц а1[о! [о}:оса 5агп!п уаг!а1з{а !а гп1пшп а}пуеп|зсап!.

46

-

Ёа1зсег1, запо|п 5агп|11е аз1апЁцпсеуазс! сус!пс1есзЁп!

!пв8гцгпепс!п 3г!111!п. 5агп| Бугпу111 1еуеЁзс[ ]а рш| гп1пц11е пуг[<[[ЁЁп.

'

|(цп &а1[[| о11уас 5аапеес гшо[аа, [азав1п огпа[1е [ацсазе[[еп1 раг1 уагга5са' регшпо1са !а ва1аасс|а ]а гпеп1п |зсц!паап ршшсаг[:а[е1пццп 1ашгап ]а \(асаг|!пап, Аппап са10етЁ1!сгЁ|ёузгёт!п у!егееп. !(асаг|1па ]а \аага о1!уас 1||с-

соцсцпее| а1а-азсееп [о1гпаппе11а 1шо[а!1а, з11[Ё [цгпгпа1[а[|п о1| о[1цс 1е1тпцауап ршпа|пеп сц&[а |а [а11<1<1 гпцц! о11уас ' р!1[аппеес Бе|с1 рог[[апарЁ|[в|. Ёе о1|уас егоссцпеес [а|[1з8а гпц|зса ]а сцпсепеес о1еуапза $а!паа }пе1гпоа, !а Бе!зс) сц1| егоссагпассогпас. Ёе|сЁ о1с!|п 1шц1сц &а|&[|а11а э1загц[з![э|, !а }ле о1!уас ап|апее! 1цц[1а !а [е[з|пеес Бшг!1а саг1по!са рег}:еезс11п, !оп[а г1ппа[1а за!рршаоорРегас [а1реп|тас. \ус (асаг|!па о1[ егоппшс !а азц[ [а}:6евсаап е[а1цо[[а1а|зеп ро|[<апза [апвза, !оса сЁгп1п |в1 1шраз| а|Раа оссаа 1цо[зееп вЁ6ппс|11{зегпгп|п з1ссеп [цп ццз| 24-уцос!аз уа1о[цуа а]асуссоуэсЁуЁ о11в! }л|ц&ап !а; гегпгп!п 8орец|цпшс а!асш[$ееп. й1пцзса !цп8ц1 есс1 (асаг[!па о11 [-ацгап а1поа со4е11а 1Ё}:е1пеп увс1т1. ЁЁпеп 11зпёо[1езваап [ацга о1! со1зеп[а1пеп [ц|п у1еепэ1, [ш|п |о-

[|п Б1пеп

з|з1[111п о1|з| эш1апш[, !а са|шз|п пус, ессЁ }л1п уа{[цсс! у1еепзё а{[а уагац[цпее1[а !а !о11а|п сауа\\а [опсго11о|4ц1са,

![ёёп [ц!п

}лЁп о1|з1

[о[о

а]ап

вшог1ссапшс

рёёссЁт6|эезт1 |оса[!п геБсЁу1Ё. $|сЁ е| Бцогпаппшс

Бес1,

[пцсса пус са|шэ|п' е[{еп о11цс [ов[аап еппеп п1Бпус Б1псё сцо11а|зепа. 5у<}суё1п у|егаас Ба|аапсш1уас

[ц[а

з1зЁ[1е, [<ц[а пцггп|-

[о11е гцо[а1еуо11е, [ш1<а рогса|11е эаа11зсагпаап ашг|п3оп у||гпе|з!1 вЁсе!сЁ. й!п!1 о11п у}:1 ш!гпарштшээа !а 1уБуеээ1 рагео55а' |а !цпв|п епв[гпгпё|вес у|1шпуЁг!эсу[зес. ]Ёс1п

!ацгап !а (асаг!|пап

[<е|пшшп

!а поцэ!п Ба[егпаап

1!з11

уаас|е|са у11еп1. 47

511гсе1!п |шшг! таа!ег1ршв[!гп1а уаа[е|аар1п сап9о11а есв1евзёп| в1п|всЁ &евёгпе[[оап|, [шп аг9епс|1па1а|зеп сап8оп

}:а![еас зЁуе1ес сЁусс|тЁс са1оп !а р1}:ап, !оппе 5агп1 о!| [апсапшс у1|гпёёгЁ|зес [а|цсс!гпес. 1(ацп1з!а, а!ассе11п, !а &!в-

&а!в1п гпе[оп рЁ1п1 у11.

(е4о1п

у1е11 }лагсе111еп1 пец1еса[!п !а [1Ёппу|п ра1аса[веп1 ршшсаг}таап. ]1<[цпап о}:| гпеппеэзЁп! у|1[а1з!п ш1оз !а пЁ|п [ацгап Багрротап са1оп ц11<о-

рогЁаас у1с;з [а[в| [егга11аап. 5ш1!|п }:цопееп оуеп регёззЁп|, !а з111о!п €аг1оз 6аг6е1 уа![еп| су1увс! [ез[еп 1аш1цп. Азсц|п есе|зееп !а п11п [ацгап [уу}:осс1у1п с0-во!сс1-

гпеп е4езвЁ.

-

Ёе!, вапо1п

}лЁпе11е.

Ёе|, \ацга

уазсав1 &ёаппаБсёеп гп1пцшп рё|п |а паш_

га}лс! у11ёссупееп1. 5е о1| [ацп|з(а, гп1п5 запо1п.

-

й|пцп се[| гп!е1| [ццппе11а Агес}га Ёгап[1|п| а,[аога вапо| пацга}:саеп цц4е11ееп, вш|ацсс| с6:п реэЁЁп !а пошв! у1оэ. - 01еп !пепо$3а в11уоагпаап [е|сс1<1с6', |а 5е оп зор|-

уаа з!|уоцвгпцв11[[1а.

'

-

1ц1еп ацс[а1паап' $апо|п 1<а1псуеп [о}:с1 [е1сс|осЁ. А1а, запо1 [ацга сегЁуёзс|. !11[а|в1п 1т1пееп }тёгпгп1з-

!упеепЁ, !а }пёп }лугпу|1| }л|ц[ап уЁ[|пЁ!зезс|. _ Ёп Ба1ца есс6 гаа4ас епе!прё6, }:6п запо| зоу|ссе1еуаэс!. - Ф1ес |о

[о[о 111ап. йепе пус пашсс1гпаап &евЁ|11авса. _ Р!ут1 оп, вапо|п }д1ц[ап |}ггпе1вэ1п!, гпшЁ|а [ЁЁппу1п

-

5аа!, уаз|аз!п }г1гпгп1всупеепё.

й1еэ !эсшцсц| зш1ауавс1 у|егесп[ !а [|Ёпв| [<аэуопва гп!пцшп р1|п. Ё1пе1[1 о11 [ареаЁ [<азто{, 1огпгпороз[ес ]а

Ё1п о1| таа\еа, гпц{са [<ц1гпа[агуа! о11уа{ }т1пеп гцэ[еас в11гпЁпз1 ра[эшс !а сшгпгп ас' |а пе за|уас ,ау,,а'''а1п 1т[ц[ап вцгцгп|е11з|1сЁ. 5цц о[| а|зс!111пеп (!ов

1сц[гп|[аз 1ец1<а.

$аап рос[<шс йаа![гпап в|уцз!а Ре9[павза оп гп1пц11е а[па с11аа)' з|111 агпог|п [аагес о1|уас [<ац[апа со|з!всаап. 1(цп БЁп }:угпу[1|, п1усс| з|1с1 [ц]п пЁ[угп1ссогп1с $ог|пес о1|в|уа! уесапеес п1|с5 у[бэр1|п, |а у11}лшш1еп а[са ра1!азсш|тас

сег1у1с [ц1гпа}тагпраас. 5е р[с[Ёс, уаБуас Багпраас |а Бут1п [агз!пееп !1гпееп !а зшБ1ц[ап Бу-ь |а у}т6евэ1

'1| '.'4е''

гцгп|е11зсеп в[1гп|еп [апзза у}г6|все1гп6 о[1 уазсц5сагпасоп' 1(ц[а з11з о1ес, Бёп [узу| |а [асэо1 гп|пца вцогаап э![-

-

гп|1п.

-

запо|п [п|ц[ап ер1таггпавс|. й|ез егпр| зе[цпп|п !а запо! э1ссеп: оь [т!з, поу па/пе !з !тау]з. 1ш||ос|п Б1пс1, !а сшпз!п [<ц|п[а зцшп| 1о[за}:с! ац[|. 1|г1з,

-

3г111аппшс

-

'{|эас'з

!цц1!а|зезс| }аппо111ап| |а зшшпп1зс1п са1.а1в|п [е|пццп. ](асаг||па[1п о1! [а4оппцс |ё1!ессогп!1п. 1всц|п у[в1[зеп1

-

[|та['з по[ апу Р]п4 о{ пагпе!!'з еазу [о гепоепс.0ег.

!а а1о|п рос[1а уац}лс1а. 5|ссеп са1оп оу! аш1<ез1 ]а р|с[6, зо1а[1са гп|ев 11Бс1 [Ёуе1егп11п гп|пца [о}:с|. ?цпс1а гпуо1тегпгп|п о11п [<огу|ап| гпус!сеп га&авсцпц!.

й|ев [ёуе11

1шо[зеп1, зе|ва}:сц| есееп! |а запо|: Ф1еп п![п [ацап [а!вопцс з1пца !а гп!есс1пуЁ е!Ё1 [ц1<а гпаБ4ас о[1а. 5аап[о |всца у!егееэ|?

-

48

_

_

-

_

-

уо1,'/ пап1е,' }п1п |ас[о|. Ёазу, гп1п1 уассаз1п.

'8|эа''з

! ёоп'| '[Ба['з

уо1,'т теа! папое? !!.Ре тпу геа! папое-

уош/ геа! паттое?

|г]з.

'[/Ба['з

_ 7Ба''з

ц.)[опв

ц.;]с|э

с!эас? 7!эау'з а п!се пап'е'

тр|эас уош сБ!пР.

9а|[еп|гпгпе. 5|ссеп гп|ез эапо[

}п11!аа:

49

-

* е

!-

€=* =

'

-

||г!в. 1!г!э

й!пЁ

[ц[а

сааз

-

[ц[а?

}тауа}г6ц!п |цгпоц&$е$са 5еп уеггап е|сё гпц|вс|п о1|п.

у1е1Ё

.''а''й!

уаага[в1 гп|пш11е, 1т6п !аг[о! в|ссеп.

7цпз!п 1сэеп!

':.,

й|сеп гп!пё о!1в|п уо!пцс о1!а уаага[в1 [епе|1е[аЁп? йцсса вагпа11а о1!п }:1егпап пацгессауа1<з1.

1гпагге1сц в|1сЁ ессЁ ]о|<ш ваа!!о! е4ев ]<шу|се1]а гп|пцв!а

гпо!зса.

-

1цв&!пра та|п, запо|п в!ссеп. - 1|ев!п оеп Бес|

1(у|!а, у61сс1 гп!ез. п1гп| оп еппе.

-

}оэ 1егпр{п!гп|&1п оп еппе' с1зэё г||са, гп!п6 сосез!п.

|<шп

пё!с з!пшс, !а

оп пус епсе|6еп

-

й|сеп п11п, цсе11 гп|ев. !(ов[а гп|пцп 1егпр|п|гпеп! оп Ё|{г!, зе1!с|п. поусуус16уЁё [ц|п ве оп[|п. Бп о1е э|с1 {сзе.

_

г|вс|-

-

}х||1п

5е [цц1о58аа 1!11<еппе-

гпег&!1сё гпаап|!еп реп1<азэа, 1тап оапо!,

!а гп1п6 пацго!п. ра1о|п !о }'"|цвса с|ес6{ гп1[Ё п!гпе1сё1п 1огпгпороз|<1пеп ,п|ез, !о[а овав! ,,1а!з|[цэ[!п'' гер1!1[[е!ё ц1&оа |а о1| $аапц! гп|пцс пацга|паап |<а&з! тп|пццш!а ез!г|ршп поц$8ца.

-

Ёпсё с!пё, [узу|п,

э1116

- й1сЁ гп|пшвса, [уву1 гп1ев. - \1гпез1 сцв[|п оп 1гау1з, гп1п6 вапо!п. - \о е1, тав|аз! тп|ев пацга1тсаеп. _ Ёп гпус|з&ёЁп

рсу[ораасс|. Ё'п[Ё гп|п5 12-уцос1а$' уа$са$1п. м11€ п1гпез| оп?

-

-

5о

йаг[о. йаг&о

[4аппег.

-

й1сеп

}:11!

!а }т1аг[о

сш1!осс| гп1пца.

&1[[оа[зеп|

а|зшц6еп 1сузу1п:

о1ес

рё1супус пё1}:1п

|шБ11|п?

5агп! &цсзц!. }у1|зс1

!цппе{ 5агп|п?

5агп| 1ауавсаа са1[-в}:отмса, |оса гп|пЁ о}т]аап. 1(Ёу1гп-

гпе у11гпе у1|[о11а &а1!а11а, !а Б5п [шсвц1 гп1пшс сЁппе.

йц-

[<ауа гп!еэ.

-

\1!п оп' $апо|п

[:угпу|11еп |а 1о1п [егпре{п [асзееп по!аэ| !о[а рогса|4еп 1са1сеевееп |шсе11еп узсЁт|епз1 Аг1п !а Ресг!п [апсза. _ й|зс1 э|пЁ сцппес Бе|41с, йаг[о [узу1 ршо1езсаап. 01еп о11цс [ацгап рос|[аз з||с1 11}тс|еп [цп гпцц!|п Ёёппе, гп!пЁ [егго!п. - [ацга оп з[!з туо}:у[есегарешсс[, |а }:|его|а, !аг[епв1п пореазс1, |оссе| 1огпгпороэ[! 1цц1|в1 ессё 5агп11п,

-

гп1пё о1|п рзу[ораасс|.

-

йе1зсЁ

сш1|

узс6т6с.- !а э|ссеп сц-

Ёцв0ц|п 5агп|1п ]а 1арз||п, |а пус а5цп {аа11а. !Ё1[а1[а1зевс|. Ф1|п [ассопц| йаг[оа сЁсё эе1оз8аеэзап!, |а та[ессшап|

?цв&|пра о1ес|<аап' сосе$' гп!ез.''а11ппцс - Ё!'г1 \аага,}:Ёп з|с-

сеп запо1 гпа|зсе1!еп шц!!а п|гпеЁп!.

о11

-

1|г!в \{аага, уавсаз!п 1<цц1|а!зесс! ]<ц|п о1!о|п о1!цс а1а-

а5[ееп епв|гпгп1!зеп ! шо[ап п!гпеп1тцц6озва. ,!г'з \аага, }дёп со!зс! }:!саазс! !а о1! }тес[еп }т|1|аа. й|пё [асзо!п з1пца [ш!зс|1са, с!ез!п, |а

-

Ф1|гпгпе }п|[!аа, [<1цза1[|зеп

}:1п сш1|осс1 гп1пца е4е11ееп. |({Ёпэ!п уа|уаапсцпеепа рЁ!с1п! |а п1!п [ацгап [1уе[еу1п гпе!с1 [о}тс1. Ёугпу|1|п }лёпе|1е }ге1россшпеепа' гпцс|а ре1[1з1п вагпа11а ессё }у1аг[о

[асэо1з! [ев[швсе1ц!п1пе рЁёссупееп. 1-ацга сц11 1цо[зе(п!пе' 1всц| [е|пшшп !а запо1:

-

Ёе|

Ё!1г1.

5ш4еп зшшр!е1ес [о}лоз|уас |а ра||азс|уас сег1уЁс [ц1гпа-

|тагпраас.

-

-

5|п6 о1ес уаггпаап

йаг[о,

1-ашга эапо1 [гугпу111еп.

5агп| оп [ег1опцЁ з1пцвЁа. 1ё111а о1| [цц1е(п1па }пут6

[<ез-

[цвсе1ц у1|гпе у|![о11а. ЁАпе111 о1! о11цс }пацв[аа.

о1е

Ё,п[Ё ргозс!сшо|сш.

-

гп1пц11а[1п, вапо| йаг[о р}Ёсёёп пуо[усе11еп. йц[ауаа е[са р1Ёз[с сц1егпаап,[аъга запо1 1Ёгпр|гпЁзс1. - Фп[<о се|11Ё [а11<1<1 Бут|п с{эзЁ? Ф1ессе[<о [у11Ё1з[2[

\1|п

|а !шопеес сагрее[з!? [сзе аэ1аэва уо1э1п 1та[еа о[цеп. Ёа1ца|з|с&о з1пЁ[|п,

-

51

Ё-

-* * * = з ё

11г|в,

-

йаг[о !а ропп!зсацсц| у1оз [е1пц'|а. Ёп !шо [оз[аап о1цсса' уа8са'|п. ]!1цсса [уэу1

уо|в1п ос[аа.

йаг&о &асзо| гп1пццп.

-

вап9г!аа

гп[пцв!а.

-

Ё1 гп|сёёп, &!|соз.

-

рш!зс|п рёёс1п!. !2!}:!п ва1аагг!а !а регшпо|8а, гпаап|гсе||

[ацга?

й|пЁ

йцсса оЁса[аа се. &цо[аа гпуоз.

о1е саав [о1тса пё1|<Ё.

\авга.-

Ас 6оё

й!пё

-

-

!з поу ц:![пезз ! зц;еаг |'!| пеце/ 0е /эшп3гу а3а!п,с5у6епв1 сш|!ос!п }:ёпсё.

8ссе!

йаг[о

гп1пш11е,

уа|[!а 11гпазза сшпсц1 ]о т1[1е1сЁ |шопсе|са. йаг[о гпццс!апеепза [ацршп[
йаг[о.

!а таппоп ессЁ

уа$Ёапеес }:1пес 12-уцос1аавса 1Ё}пс1еп, !а ессЁ }гЁп о1| у1ес-

А.цш!]п |-ацгап-

сЁпус пцогцц5уцосеп$а [ашршп91п а|поазза

[Ё2!псу|

1<|1!штапа

[асве11цс 11зсаа !цп!|еп уо!гпасопса ерЁсо|уоа' !пц{са уа1Б-

(а[ё Ф16са!, (ц!сазццса 1ц[1еп \аг[|звоэса |а ]а [ццппе11еп Ро11сеа [огта1арРц$|егео!зса, |ос[а }тёп о11 о$сапцс !аесЁшаап вапогпа1е}пс!1 [о[о еёе111веп [евЁп. )о!па[!п рЁ1т1п1 БЁп о1|

!а рос1<1иапа,

сое}гсо|еп рццссее$$а |зсцпцс 11сар11т1с !шо4еп

гп|пЁ запо|п [аЁвоеп йаг|<оп регёёп. !аго е8се' з|пшп [Ёу [цсеп гп!пшп, [ацга гпу}лё|11.

-

в11 гп|сеп?

-

Ё'ссё о1ес }тцогпаагпасса$| &о1гпеп 1арзеп ,1с|. 1(о1гпеп, гп!п{ со|зс|п &уоутЁзс1 !а &асво!п |-ацгаа.

_

Ё!1!епетёззё, суупеоз1

1<езё|11азза

Ё1пеп!

о!еуап сц1озза ]а запо1:

-

_

йаг[о

- Бп [а!

|<ев[еугсЁпус гп|гЁёп?

[ацга пашга}:[аеп. - !агг!о!п уа!п !1г!зс6 зеп а![аа [цп о11с ро|зза. ['ссе! [ц[аап уа!п о1|з| [ёупу8 Б}:е!, запо!

гуозЁЁгпЁвз6 }:ёпс1 52

зегп6псо1вса [о!гпе[угпгпепсё

е| с1е4ё у1е1Ё. эе1во! е4евзЁгпгпе со1везэа [16еззёЁп о1ц!

!а со!вевса 1ав! вап9г!аа, |а \аагаропп|зсашсш! у1оз. Ёе!, еп 1та1цппшс а!аа з|пца ро|э, сапо| йаг1<о езсе|-

1еп.

[1а БЁп зо|сса|в1 !а гп|сЁ [арра[е|4еп у11|зв1 вапо!з1 (''5||пЁ се|1[е ез|1псу| Рг1псе &арра1ее11а Ршгр1е &а1п. (е11о оп зе1с-

йаг[оп

5ььь. 5агп|[аап

5|ссеп

-

$а1птпцссапцс тма1[<гпап{с |а [шшппе11цс [а}ту11ап га4[оса |а а!асе[[шс гп[сеп }:1п се[!в| о}:!е1гпап !о5 ва1в[, гп!сЁ гпцз[|[-

1<апсашсш| у1-

1ЁссЁуёп р!с[ё11е. 1,ацга у|1&а!з| са1о!1е рё1п, п1[!

з!11?!

уЁ1|п.

[а}:т11авза,

!озса за| гпа|со[а}пу1а. 51[пЁ о1! 5а1ц6оа ]а 11гпгп|псЁ гпа|соа ]а зе о[| [<|г!о|сессц гцо[а1|вса11е (а|ё Ф1ё! йаг[<о о1|

!а 1{}лс| са|о|1е рЁ1п. -[оз }пёп е1 ра\аа огпа5|а са[л4озсаап у||4еп гп|пццс|п в!эё!1ё, ваас гаа}:аса }:ёпес са1<а1с1п

_

5е о1|в| о11цс [ацБеаа.

[Ёгпгп1п,

1цц|еп т|егпёё, вапо!гпгпе у}лсееп 1ёпееп.

. йаг&о [:угпу1!| [|п }гугпу|1еуЁп.

-

1цпп1с !ц1ц!',а] |а р|ап [а1[[! пццс о1[уас з|1гцпеес с|вЁ11е. йаг[о !а гп1пЁ поцз1гпгпе [е{пцвса, [ёте1!гпгпе }:1ц[ап ршшсаг}тазэа !а [Ёу1гпгпе 1орш1са |зЁцгпаап [ац|гпгпа|зсеп о|пепаРц14еп !шшге11е р1с[1Ёп Бе1п1}[ооп. 1(еэ6уо о11 у|е11

Рц!эс!п цц0е11ееп рЁ1с1п1, саршссе1!п уас3аап; !а а1о!с!п:

-

1(!1соэ, БЁп запо| [ацга11е, гпцссе[ в||гс1пус [аЁ$ес!аап

рашвз| |а ё1пеп гпа6а[1цз

1ца цц!|зес' $сау сшпе6).

'

р|1аа[<з| }п1п о1|

уц[11эеп,

!а [апв5аппе т!|Бсуу

- йаг[о

ЁЁп [егсо|,

ра[аппшс

-

йаппег. Бес[еп

са[6е1сц1цс-

есс1 рЁ1всуЁ1п у[!ор-

цг}те[1ц[<азз|1п

}.{аг[|взо[зеп,

йе1о6у йа[ег|п [г(опцгпегос, |ос[а }т!п

51-

о[1 о$[а-

пшс [ау6евэ11п 1ц[Бо[гпаээа са| 1агпрегее11а, Ро11сеп 1е-

уус 1а Агэепа1|п ре11ра14ап !а сш11шс с1ппе ор1з[е|егпаап та1с|о-орр!а. !а1с[о-орр! !Ё! р|ап [шп оуе! гаё|ооп ац1сеэ|уас. Ё1п [егсо| е6еппеепз1 га4|озса се1еу1з|ооп !а о[п|аа5з

-=ё €€ €

уап5а пус ц$еа|праа са1и-эБотмса, гпцсса есса ьапеп со6е11|пеп }паауееп5а о1| оБ|аса е1о[цу1а. 1(егго!п, е|с1 гп1п1[1п о1!п \аг[|вэо&зеп| 1ш[епшс, 1а |а-

с!п |ёвзЁ уа1}теезза [егсогпасса есса о1!п !ц[епцс гпуов

!(гапса!п1, 5}:е14оп|п1 |а &оББ1пв1п|. 1(егго1п ессё гп1п1[!п га&аэс1п е1о[шт1а, |а есс6, Ба1ца1в|п [1г|о|ссаа [ав|[1г!о|сц[5еп го|пап!(|эееп [огпе4!аап. 1(егго1п, е(ЁЁ [<|г|ас о11уас о11еес

уцоэ1а раг\таас увсЁт1п1, |а есс6 п1!зсЁ

о11 1орш1са сц11цс

агпгпасс1п|. |(егго!п' есса 1егпр1п|гпеп! о11цс

оп Ё|1г|, [ов[а о11п р|епеп1 аг[а |а ег1&о|зеп рег8о |шшзсо11е. (егго!п,

ессё о1|п о11цс са!шагпассап1 у[з1пЁ1пеп 1арз| !а е16пус вшш-

г|гпгпап о$ап а|[аа гп1е11&цу|сцзгпаа11гпа$$а. |(егго1п, ессЁ з111а а|[аа [цп 11с|п! о1| гпаа1аппцс' гп1п1 о1|п }:агБа|11цс у&з1п6п| р|с[|п 1а}:1[огссе1е1са зшз!ршуц$$а' |оп[а пааршг1п

?егссц о11 огпгпе11цс гп1пц11е }:аггпаа$са се44у!ап&аазса. Рцуцзза о11 }:шррш, [огтас ]а }:6пс6, гпцЁса !а1[асег|1 е1 о!-

!осса за1п [еп9ёс ]а\\<.аап ]а заасо|п гпеппЁ рштшвва ц[оз. йаг[о пашго!, [цг[|зс| }:|цвсеп! а11е !а запо1 "|1г|з

1шс

Ёш[[а'', |а гп1п1 [егго|п, есс1 [цп гп|пца !с[есс!, [ц|еп пус, уа5епса [ЁссЁп| в1г[!. &1е 1ацэц1гпгпе уцого$апо|а !(оо6у А11еп|п |а 1-атмгепсе |(аз4ап1п е1о[шу1зса. йе рш}лш|гпгпе !а рш}:ш1гпгпе !а паш-

го|гпгпе, |а .о1|

[ацап.

[ц|п

о11з|п сцпсепцс Б1пес ё1гессогпёп

!ё[п1се11еп |пе рш}:ш|гпгпе у}:1 [л11!егпгп|п |а }:11!егп-

гп1п, }:шш1ес у1тё 11}:егпр1п1 со1з[аап. йаг[о Б|ра|з| роз}лцц1|11аап [ц|п та}:1п3озза, |а [цп Б1п вццсе1| гп1пца

[еап|

о1|п о4оссапцс в|сЁ |о

йе

[оа.

[ацап.

га[азсе1|гпгпе в|е11ё р1}:а11а, [ез[е11Ё р1с&:|Ё гцо}п![|1гпа55а сцпсц|уас [а1&[| [евёп (шо[эш|,9г|11|п у||гпе|-

$е[ $ауц! !а аагпшп у|1!е1 га1[1сашв,

!о[а

1|ш[ш1

ашг|п9оп

раа}псагпап |}поп1 р|ппа11а. ]у1аг[о о1| Бццгпаппцс гп|пшс, |а [шп гп|пцэЁа сцпсц1 ессеп &езсЁ епегпр61, гп|п1 1с[!п !а

а|ассе11п, е|[Ё га[а8сап $!пца, [ш!са |[!пЁ о1ес[1п, 1цс [ов[аап 1<о[епшс ве11а1зса !1оа. 54

еп[а

о1-

|]]Аагпц1[а БегЁз!п [ац[<аа ерЁгп1Ёг1|зевс1 [ап!ац|цу|[п Ё6п|1п !а [1псш|еп в|г&шсц[вееп. Ауаз|п }л|саазс| в|[гп1п| |а [<асзо|п $цогаап шв[огпа!{о1пап з1п1всё са1уазса. 1(11пз|п

р11с1п1 !а [асзо1п $цогаап

йаг[оп

в11гп|1п.

Ё1п

гпа[ав1

у1егезвЁп1 [у1|е11а1п по|асеп р6!лсё6п [уупЁгрЁ11т1пз?| !а ршгез&е1| [пе1п1п&огша. 51ссеп }:1п }тугпу|1| гп|пц[1е зц6еп }пугпуЁ1п, |а гп|пЁ }пугпу111п са[а1з!п. 1(11пз|п [асзееп1 са[<а1з1п са1таа11е, в|[11

еп с1еппус гп1с1 о11э|п $апопцс, |а

з1с-

сеп зш1!1п у1е11 }:ес[е[в| з11гп1п|. Ацг!п[о |Ёгпгп1сс| |о, 1а [ашегпраа [цц1ц| |1о|з|а ЁЁп|6, &оореп Бац[цпсаа |а аэс|о14еп [а11паа. ]а з1ссеп |о[ш 1а1ссо1 1ар|о &ац8ауаагап 1етуп эо[гпаап. (а1[[| о11 п|[п сЁу4е11|зс1 !а о1|п п!|п ра'1<аБсцгпа1в|11ап1 оппееп' есс6 [уупе1еес а1[о|уас сц1у|а з|1гп11п!. 51ссеп сцпв|п 11сс1

йаг[оп

з1|гсут1п 16Бегпгп1[з1.

Б|ц[з1ап|, ра1по| рЁ1пз1 а|уап

_ Ёцогпепса.

1!!}:е11е

ЁЁп

в|-

гп|пца !а запо1:

Бцогпепса, гп|пё }<ц1з[ав1п !а [асзо1п }т6пееп. Ёцогпепса, Б1п эапо| цц4еэсаап, {а[1а [егЁаа [ц!з[а!1 сеп, !а ра|по1 [аэуопэа [ац1а1[еп1. &[е гпа1<аз|гпгпе в||п6 }:ес[еп Б11|аа, !а з|ссеп йаг[<о а1}:уг?!|11ё "(ц[[цг|те1|еп| }ап|а''. |у1|пЁ а1о|п сара|1[а заи'; $, $; по!а, !а }:ес[еп [ц1цссца гпе 1ац1о|!п1пе }т[1|аа 1етуп гпц[а_ [ац[аа [оу|п }:ут|п. }, '", е|[1 гпе|зс1 [<шгпр|[аап о$аппцс .] о1|-*е а|уап 1ё}те11|| гпц1са ]а в!1с[ [а}т6еп [о[о гпаа|1-

ш

[па$5а.

_

Аагп|а1ве11е, }:ццз1

йе

[ацгап ё1п!.

[асэо1гпгпе со|в|[гпгпе !а пошэ1гпгпе |зсшгпаап. 1(а|[-

[1 гпццс |всцуас р!с[Ёп гшо[арс!у61п

угпр!!г[111 уо|се1е-

!па$5а 1е1р[Ё 1а |<аасагпазза со1в|[1ееп сее(ё |а [а}лт|а.

ка-

уе11езз1гпгпе аагп|а!зе1[е у1егаас а1[о!уас [<|!Ёпсу|[11 гпе|сЁ [о1тс|, зшр1вса |а паогаа, |а з111о1п гп1пЁ са|шз[п есс1 о1| а|[<а 11гпе!зс1 гп1с1

гпе э1е[[6 ршэ|[озэа о1|гпгпе о11еес се[е-

гп1зэ1. !11[а1з!п саБсогпатсап| }пасЁапсупеепЁ йаг[оа, гпцсса }г1п у|1[а1э1 гп1пццп са[а1в|п |а 1з[1 з|1гпё1. }а в|ссеп 55

ъ € =

!о[ш Бццз|: ''й1с1з

(уу}л&у1а1э1а?'',

з1е1сЁ }:е!п1[озса

о|[е|п сц1ее[аап?

|а [а1&&1 а1[о|уас саРцссаа !а }лшшсаа, !а гп|пЁ о1|з1п Ба1цппцс та|оса 1паап а11е, гпшсса |у1аг[о позс! гп|пцс ву1||пв6, ршг1зс| гп|пца с!ц[азс! |а вццсе1| гп1пца зцц1!е. |}тгп!зес }лцггаз|уас, ]а \аога вапо1: эц|Б[ццп в1|сё

|а

аагп|а1ое11е,

[Ёз|уагз11\аап.

!а йаг[о

1аь!1

[оБс| са\оа [апсаеп гп!пца

&1е гпейгп1пе резшБшопее5ееп зц|}:[ццп. 5ццсе11гпгпе рёгз[!еп !а рез1гпгпе со!в1агпгпе за|ррцо14ц11а гпег1з|епе111, !а резсу11п ве1[Ёп| 1у1аг1.о [|есо! [Ёсепэё угпр1г|11еп! !а

ра1пашсш| эе1[ёЁп! тавсеп, еп[а с|е41 &ц!п[а [ацап зе!зо1гпгпе [огу|ввагпгпе [о}:1веуап тез!ршсош|<эеп а11а, р!загас 1}:оагп1пе гш1п(пцссаеп. !в[цц!шев$агпгпе аагп1а1зроусЁ6п [ацга цопз1 е!ее1п(пе 1е|рЁЁ, |шшвЁоа, у1}гаппе[з1а, гпе}тша !а [а}:т|а. п!!п, Б1п запо! з!ссеп [асвоеп гпе|с1 в11гпЁс [|гпа1-

- \о

1е11еп.

-

\|1пр?!, пашга}лс! йаг[о, [ёапсу1 гп!пццп р1!п, ршг1зс1 [Ёссёп1 |а [:аш[[ав| в|ссеп [1п[[цуо11е1рЁ6. й|пё еп [е[в!пус гп[с1Ёп 5апоссауаа.

-

5|пЁ о1ес з1|з 1!г1[зеп сегарец|с|, запо| 1у1аг1<о [ацга11е сауппЁ то11е|р6ё. !уо}:у[есегарешш|, саг&епв1 [ацга. Ф1ет 1ц[епцс [а![[| эа1а|зцц0ес }:Ёпеп [огуа1е}г61в!65п. 5шц

-

-

з1.

[ацга [асзо| гп|пцп тар[ветаа,

_ Ёп цз[о

в1се|1ет1Ё о1егпцзсап1.

еЁ!Ё сагу1сзес п[16еп 1оусЁгп!эеэз1 арша, Б6п

вапо1.

5цппцпса1рЁ|тЁзс1 зц[ецсц| у}лсЁ [ашп|з [ц1п 1ацапЁа|вЁа[[п. йегаас уепу|с|у1с [1}:со11п |1сар11т11п заа[[а !а 1о|-

[о|1|уас ршшЁагБазэа 1а1в[азс1 |шсе11еп ]а [<ш[а гп!п[Ё[|п аэсе1зса [<гарш1аа рагаппе11еп. 9|16еп гпа1вза [а|[[| ра|сз| }у[аг[о о11уас 11}лсепеес. 1(цп ашг|п9оп }:е}:[ц а1[о| т[11есЁ, Бап[|п а1[<о| сеБ61 16БсоЁ, |а г|пса[еБ1п| [<цгс1зсц1 гцз[па[<з1.

-

1ц1ес[о 5аасЁа!паап, }:1п 1суву1. }у1|п1 пуо[[Ёз|п, |а

[6уе1[гпгпе }г1пеп ацсо11ееп. 5аап[о эо!ссаа в1пш1[е, }пЁп [узу1.

-

''й|е[ццгпгп|п е|'',

се[<| гп|е1еп1

вапоа, ''[6ус[п в|пца

уа1п зе[зцаа1|зезс[ БутЁ[веп|.'' 5апо|п [ц1сеп[[п у[<з|сос[зевЁ|:

-

5аас. 5о1сап }пцогпеппа. }у1аа|[гпап з|уц?

}:{уо[[1з|п.

-

5о !оп3, !т!з,!{ас[о эапо| гпаса[а11а 11пе111 |а

гп|пца

}гцц1111е.

-

вшшсе[|

5ее уош [опоо/тоц)' зц;ее[ !г!з.

[1}:евсш1[ооп. 1(егго гп!пц11е }:1певсЁ |оса1п [:!гу1сс1у1},

- ]о[|п эуп&[ё за1а1зццэ. - Ёс !у11а [егго гп1сёёп, раг[а1в1п.

йаг[о

руу-

йаг[о [6ёпп1[цс1 [11ппозсцпеепа гп!пццп р11п, |а Бапеп в|1гп1пзЁ 1о|вс1уас.

-

_

Бп са14а то|6а, 1-ацга

ра}:о1ссе1|.

1(егсо|в1с пус, гпаап!ссе[| }гЁпеп [ле1[ос [о[сапва.

56

йаг[о. -

1(егго гп1с[ё оуас 57

*

=:=-т -* :

е{!1 [цЁэц| гп|пца ''Баэу[<з1'' уаз[а раг1 т|1[[оа 8еп |ё1[ееп &цп о[1п п[|пэапосцз{| ап!апцс ьапе11е епз|гпгп1|зеп|1 !1-

сапа.

йе [ау1гпгпе [1уе1у1[а, е1о[цу!зва !а зуогп1зз5. йаг[о [цпв1 [а1[[1 [<ашршп31п сцпсегп!эеп агуо1зе! гау1псо[ас |а эо! п|1ззЁ цсе|п. ЁЁп с1еэ1 епз|гпгпЁ|зеп1 гп1с1 оп ршпа1пеп ре5со 1а ессё; тшо}теп!шцзсо е1 о1е эагпа [ц1п {еса. 1(цп аз-

3. [ш[ш йаг[о

о1! гп1пцвса с1у4е11!пеп. А1цвза

[огуа |а пеп5 саг[[апа 1оусЁ1[зеп1

з|1гпЁ,

сц[гпгпе гау|псо1о1}:[п з|зЁ1п, саг!о!11]ас сш11тас осса|паап

|оп[!п ер1-

гпе|сЁ уа$саап' 11|гп1|э|у6с |у1аг[оа гп|е}ле[[ааэс1 зе1[11п

уаап!п }:6пс6 }:ёпеэсё

гп|е11уссёт1п р|1гсееп' гпцсса еп опп!зсцпцс. Ё6п о1| гцпо1_ !1эе11а сауа11а [огпеа |а }:шо1ессо1пап суу11[ёв. Ё6п о1! зц1а-

та[1усс|[з1пеп |а зешга111пеп !а }г1пезс1 р!4есс1!п гп|ппе

Б|п гпеп|[1п. ЁЁп озаз| $апоа

о1[<еас'ав|ас о|[е1вза [о[:ё|в$а' !пцсса }лапе11а о11 а{па п11п ра1!оп гп1е1{р|се1сЁ, ессЁ Бёп е1 [ов[аап {цпсцпцс уг|!сау1п гп1е11усс11 [<есЁ1п. РЁ|пуавсо|п, Б1п за! гп|е11р|се|11ееп ра1|оп [аппасцвса, ]а !попес уг|сс1тёс гп1е11усс16 }:Ёпс1. Ё1п о1! цг1те!1ц11|пеп !а гепсо, !а о|1с! }лЁпеввЁ о1| загпа11а |оса1п зцгцгп!е1|всЁ. Ёёпеп гогпап|!|эццсеп$а е1 о11цс таа1еапрцпа1зЁа уаап гпц$сапрцБштаа, зуп[[аа |а||а' ]о[а се}лов1 гп1пццп [ц!п агп{есагп1|п1, !оса еп !о51п о1е [о[е|11цс гпцсса !оп[а 1шш1|в1п а1}:ецс-

!ауап загпап1а|вса руоггу116таё ец[ог1аа.

йаг[о

эа1 гп|пцс сцпсегпаап 1свеп1 а1пцс1аасш|зе[в1.

ЁЁп

уа5саап со|}:|п, |осса уо1с|гпгпе }:ес| а1о1ссаа у}:се|эеп р11тЁ1п(пе. Азсц|п йаа|1гпап э1уцп оуе8са ш1оз, |а з|1п1 }:1п зе1зо| ]а !асво1 гп1пца. !а1п [асво|. сц1| цэе1п гп1пца

-

уа[гп1![з| 1гпагге1сцпа.

Ё1п е1 $апопцс гп!сЁЁп, !а та1[епегп1пеп ва| гп1пцс сцп{егпаап' есса $е гп1с6 }тап [асэо1 - гп1пцп 1}гапцц[еп1 - о1| $цшге1праа [ц1п $апас уо|уас 1[гпа1зса. 58

о[пас !а гпшш€агпап 1а

Б1пеп [1сс6Ёп. 5|ссеп

}ге уа1}псо1уас

у!тсе|зеп !ц|цп [цц1цгп|вес. ,о$ гау|псосаг!о[[1|ас |а уагв!п[1п гау1псо-

оп сагрее[з[ гпцо61[аз,

1о|сз||ас оуас 1Ё}пев [цц1ц|зшш[в|а. э11гсу6 рс!усЁ1п, в111Ё еп

!цпсепцс

й|п1

о11в|п }:а[шппшс |о

|}:гп1в11 !о|вса }:е рш}гш|тас

еп[1 у1еепзЁ ]а[запшс [цшппе11а Бе14Ёп гпа|поззросе|вса [а1 €цосапсоу1тс|о|4еп

врё[ш1о1пс|аап

[<шв1р61зуу6езсЁ.

[цп йаг[о сцпз| [1сеп| т1г1Б6у[$е$|а е!!1 а1о!п

]а

1теггпов-

[ша, }тёп ра|по1 в|с1 1ш!егпгп1п са1 з|11сс1 э1с1 }гцогпаа!пассопа$с1 реш[а1о1[аап у1езс|ссЁ6[вееп, е(01 [о}тса }г1п о1|в1

вцог1ссапц! гпа[зцп з||с1 е[Ё1 за1 а!па роу46п [а1[[|еп гпц|4еп о}п| |а рЁ1в[з|гпгпе о1егпаап [аБ4еп.

](цп о1|п

[оп ]а

&а[з! у|1[[оа 5агп1п !а [ашгап са[а[в|оп тЁ[1111, о11п |о р1[[ш}г11!аа ш|ш!|а-

}пцг[зсе11цс

йаг[оп

}{е|.

Б! уавсацз|а, та!п т1по 1тугпу. * }у11сЁ [асзос, [уву1п 1орш[са [1цзаапсцпеепа гпшсса !о

-

са1 ршг!вс1тас !6гпег1зс1

Ёе|

||г1з,

Б1п запо! э|ссеп, |а

о1| п||п }г|епосцпсе!пеп

$апас.

5ецгаауапа р11т1п1 а!о1п 5агп|п |а[аосап 1цо |1гпо|сса,паап' есса гпццс[п у1га11|вез!| ]!1аг&оп 1цо. }:{1усЁс вёсе|1еу11[а, \а'::са эапо[, !а пашгшпгурус ![гпевсу|т1с }ца!пеп в![гп1[ц1гп|1пза. - !гпр1г1уцого[<ацс|пеп

-

га[[ацэ

рш[<ее з|пца. 59

т

* = * * * ё

-

А1[а пореаа со|гп|псаа, запо1 5агп1. [о}пацс|п о1[1ап1 |а }:е11ашс1п [1сс1п| ерёгпЁё:г6|-

ц[| егё6п6

й|п1

огпа|зес а|[а[Ёз|су[вес р1[епее| гп1пццп |а йаг[ооп. 51с\аага о1!уас гупп1эсЁ-

[1п п1!п цзе|п

сеп гпц!зс|п гп|11Ё уац}л6111а 5агп| ]а

1Бсу|,

пее! па1гп1в11п ]а со&а1в1п: * Рагаз}1п рш}пш|а.

-

й?!:[1а оп

_

епз| у11[о1[а гпопса рессупусс1 па|эса, }л1п

йаг[оп

пеэ уоп т1|1еув за| гпе|61с у1г1зегп66п |а ра[осс! гпе16Ёс

11}псегпЁёп.

10![[е|п

1Бап1пса о1| з111о|п

[цп йаг[о

осс|

гапсаап гпц[аап [1г|ап !а 1ц[! гп|пц1[е 16пееп. Ё6пеп Ё6пепэё о1| уаггпавс| а1[о!паап а|}тецссапцс [агпгп|оу1г|п1Ё га6|о[шшпсе1|!о1[1е, в|111 ве о11 п|1п тпаса\а |а реБгпе1,

есс1 гп1[се1 !о[а1зеп ЁЁп1Бцц1сеп у6г1}п6у[эеп заассо| [цц1[а ег![зееп. й1п1 заасо1п 1всца Б1еуа}:сагпа|са сцпп1п, [асэе11а у}лЁ

сцгпгпегпгпа[з! 1пццссцуаа [пегса !а [шшппе11а }:6-

пеп ре}лгпе1п 61пепзё [о|Бс|гп1а &цу[а.

-

.''1-ц11ц о11

пцог| Бцв}:Бцс[_апс11оорру, 1а БшзББцс[1с

[!епеуЁс [ашпе!гпр|а А{г1[ап ап!|1оорр1[а|е|вса'', 6о

йаг[о

гццгп:1ввапг эе1о[1в|

!ас[о|: -''11уз1[азуц1ве[<в| уагсцссцаап |а с1у6езв} [ацпец6ез9аап 1-ц11ц о1| во1а&[а, реБгпе1вс| руог|зсупус пцог! апс|1оорр|, |о[а р[|гсее1сЁ1п с1у6е11|пеп, п1усс1еп саг[азс| яогпгп|се11ц1са [цу|сц[эе1са Ёе|пеп гцпооп 6ап9ев-т1ггап

[<а[з|ооп уап}паап [е1са|эееп

са| гапса[а111о1[1е [асзе1егпаап 1а1то|а ]а рш}пшгпаап, [<шп-

|о[а 1[|зеп [агуап

с|еппус саг[а[1ееп гп!с1 [о|п, ]а [шп у|[цпуЁгее! !шо[в1та{ уагЁа1оэ[ап| ш[ов, }п1п уесЁусу| сааз }п1ц[ап [<ашегпгпаэ |а

уе61 з|пц11е тегсо]а.

пе11[егго[з|зееп [|у|са1ооп, а[тап есе1Ёгаппап Ё1г|гпгп6!зееп [ц1гпаап. |1са1з|п, [шп ра[ав1гпгпе е1о[цу|зЁа |а| гау|псо1о|вса, йаг[<о !а гп1п1 [6уе1|гпгпе цве1п [ос|1п гаппап [ац|Ёа. ]оз 11са о1{ Б|1|а1пеп !а 11гпгп|п, 1зсц1гпгпе реп[е|11е

эа|

[6гап[аап!. Ё6п о6осс! }:|еуаБсагпасса Бес[еп, [ш|п

5агп| у|1[а1в| гп1пццп са[а1в|п, |а БЁпеп Ё|пепзЁ реБгпеп|.

1.{|1пр1 гп|п1 гпцц!1п

[!1пп|, гп|с1 ег1су!веэс! га[<авс1п.

1}:ап

[о}гоагпаап ру$!ууп, !а &у1гпЁс уЁгеес |шо[<з|тас р1с[|п

1ез{цссауа1!а. е1

гп1пцшп !а осс| 1Ёгпр1гп111ё [66е11аёп п!в-

Ёеап1.

у|1[а|э1п [тёпс1 пореа$с1. 1цпв1п о1оц1 ерЁтаггпа[-

А1а $цге. |(ц[аап Бе!зсё

сазап[о!еп апс|1оорРе!а.'' Ё|{п ру-

Ё1пеп Беп9|су[зепз1

в1 гпцо41[[а|6еп су-су!со,еп г1ппа11а, 1а са[тсогпассап|[|п а]асшв в|1с6 есс1 }ле |а}:са|с1уас йаг[оа Ёцпсц| гп|пцв8а }:цо-

-

п1

[<асза}:с1

1<ш!п

[ц|п сцпс1з|п !оп[шп зе11а1зеп, }:ап [ш|з[аз| [огаап! п!1п 11}те1с1, еЁ{а ьапеп }тцц[епза Б|ра|з|уас [огуа-

уцого [о}лацссаа о1[|аап.

у1сза111.

й1пЁ

й|пцп А{г![[а-

п1. ''}.{е оуас у1}:1п 1зогпр|а 1<ц[п гпесэ1[ацг||с, е1ЁтЁс !песв1зз6 |а отас аг[о|а !а ра[о1[ет[а, п1|п ессе| п|1сЁ п1е 11Без-

$еп [Ёгз1гп6ссбгпёзс1 [ц1п |1гпа1зса[зеп1, ессе1у1с сауап-

}х1ус о1| 5агп1п

|1сапа !(агеп Б11хеп|п [|г|аэса

цгз[<а|зса, т[!ва|зса 9азе11е1зса.''

Агуаа}:ап зеп гп!Б|п с61[а!вес рш}пеес !о1тсатас. 1(огуа оп $сшппесшвс| па1зеп с1г[е!п его9ееп|пеп а1ше, а|па[1п гп!пцп |

- ..,[.а

у1|ссаа

пу! иогуап $еп$ог1зееп уаап уегБаа1|эееп

] }пег[<[ууЁееп _ !а [шп гп|пца уеггасс11п А{г1&ап [ацпе|гп:,,раап 9азе[11!п, Бцгз[ацз !а т11зашз [асов|уас гп1пцз[а }:оуса|уаап сцц[1|п |а о1|п уа1гп|з гп1Б!п саБапва. { гу''а }ов[шв гп|пЁ !а йаг[<о га[авсе[|гпгпе[!п ш1[опа, у1е11 ;11ёгпр1гп|еп сцтп1п|еп гапса[1у|еп гпцо4овсагп|вза эор|зва. |(цп Аппа с!уав| гп|пц1са гпуоБегпгп|п гп|сеп саг[а[1ееп ос[аеп о1!гпгпе ру$супее( {е[егп1Ёп веп |1гпап есс1 оБ|[ш1[1!ас о11уас Бцогпаппеес гп1с11п |а таас| у1еп т6п91[11 ваа4а 1сцц1[а у[з|су|з[о}:с1а, [<егго1п Б1ц[ап уаэсаБа[о1зезс1 (э!11а ве о11 [а11е|гпр|а гпц|зсо]ап!, у[з|су|вс1 огпа|вцц8сап[) есс1 о||гпгпе ]пааппеес [у1!е11а1п1пе [азуоЁцз[еп, а[тап [1[пп!

,.

6т

-,+

со!з|звагпгпе,

у|аап гпуо6еп, а1[аа в1|Беп а5!| суупезс|

|а гп1пЁ

о11п са|уцссапцс а1егпгпап |а1[ап! [оц&[ццп саак$ерЁ|п гпааса р1с[[п.

-

-

[[е}пца |а |у1|зс?! ]а эуо[зу6' уа|сауа11а уо!гпа[1а есеепр6!п сц}:осеп [а1[еп с|е1сЁ1п. }а [шц1еп, е116 йаг[о Бццгпаапсц| сЁуз|п з[|с1 ер1со|уо1зез0а |псоБ|гпозса, |оп[а }гЁп за| гп|-

А1, Р1агп1п3о$$а' сосе$| Аппа. Б'ссЁ гп|взЁ,

[уву!п гп|п1.

Р[агп|п3о$3а' со1вс| Аппа.

Бп

-

5е оп а$еппоп п1гп|.

пц$са ршг[ашсш!паап.

цз[оа БЁпс6, (пцсЁа БЁп уаппо| есс1 сап[г1оезва эе[з|вв6 а5еппоп п|гп| оп Р1агп!п9о, |а [шп !аг[|зс|п аз1ап о11шс

Ёпэ1гпгп1|вес ршо11 уцо{са сшпв|п' гп!сеп

о11 п!гпе1сЁ1п Ёац[осц5' гпцсса |оса е| ''1еш[о!еп'' ауопа!зеп 1цопсееп уцо[в! уо1пшс \<6усс6ё |ш1[1э111а ра|_

гпее11|з|гпгп11с1 па!эе1са. Ф1[п

}:1епос, Ё[у[&!|2|с а!асш[зес, }:епавс|веп е1агпЁп1 а|[апа.

[о111а.

\цо

йопса[о}:ап

уагоуа!зес [еггас гапса[а111о111а о1|уас се}л4а гп|пцс [тц11ц[з1. йа[ав|гпгпе а|уап }:|1!аа, |а о4оссагп|пеп |а \а}:е1зуув за|уас гп|пцс гпе1[е1п тар1вегпаап, п1|п !|1}т[е1вс1 }га1цв|п йаг[оа |а о4ос|п есса Б1п у1}:6о|п 1|1[<аБса[в|.

[<егса1вса.

6ъ

&1ц{{а

[цп уагацЁцпц!

1}тгп1пеп

га[азсцц

|<ог-

вса [еэ[<|уегсо|}:гп|пеп

а!

ас-

[<ев[|гп1ёга, |а !оз т|е16 у1БеппесЁ1п епв|гпгп11зес у|1э1со|вса

ушосса }теп[еу!еп а|асшзсеп [аппа1са ер5со6епп1[о[з|пЁ, 27-увос|аз оп еБс[пус а]асе||а 36 }:еп[етЁ6 а|асшзса. 5!ссеп 27-ууос|аз га[аз!цш !а [1усс:{1 [а![<еп ве[в|1с1 1|1|сепеуёп а!ап рш}:цгп1зееп. Ё1п }та[цаа уцо6ассаа [о[о о1егпц[зепва, [о[о з1з|гпрЁпвЁ га[[аа11ееп, |Бгп|зе11е, !оп_

э!|п1 ве о1|. 1а1уав.

1тагу|па|зса. 5ропсаап|п, гЁ1з[Ё}тсе1еуёп !Бгп!зеп га[<[ацв е| о1е п||п !гпагсе1етаа, [оз[а ве го|}тцаа ра1ата !ш1[|эезс! $ццпсаап ]а со|вееп е|[Ё о1е в1|пё гп|е1евз1 а[пцс-

Беп[< ет ё;!; а1 асц

е}:с1пус а|асе11а з||-

уцо6еэза, гп|ес|п |Ё1[еепр1[п. 1Б6еп? !а| у1т6еп [ццз!а| у}:6еп |о[<а со1пеп [цц[ацз1? !Б0еп Рег 1ц[<ц[ацв|? йаБ6осопса 5апоа. йц[!а |оэ агт|о!6аап, есс1 [о1гпе оп

гпап [еггап а1уап }:1саазс! |а в1ссеп }:|ц[ап пореа!п!п|п, |а

оп п||п

!о [егсопцс Бёпе[[е [а1[[1 пе

!ос[а о[|п

ва?

епз|п 1пццса-

гпаапсцпшс з1!с1, гп|сеп }лшшгпаап{цпшс гп1п1 о11п БЁпееп. $}Б[Ё|!з гп1п1 о1еп п1!сЁ уагац[цпе1са, р|4Ёссут6|з|ё !}:гп|э!1, |о16еп |псо}:1гпо сцп|цц ег1су1эеп гпа[о|эа1!а, [ов[а эе

}п|1|еп|

се1ее

1цппцзЁе1| зоггп!11ап! }:1пеп г1эс|ве[[1пв1 |[:оа, }:Ёп Б|ра|з1 г1псо!ап|. ЁЁп вццсе[1'Бцц11ап1, гп|пЁ ра1по!п [азуоп| }:1-

]ё1[еепрЁ[п гп|п1 а|ассе1|п, есс1 [пе о[1гпгпе гпо1егпгпа[ }:ццгпавза йаг[<ооп. й[п! о1|п }:ццгпазза БЁпееп |а Б1пеп вц0еп БугпуупвЁ, }г1пеп },гццгпог|пса!шшпза !а з|{|еп есс1 Бап [оБсе1! гп1пца [ц|п гпаа1[гпап Багу1па1з1аасш|з1пса, [а11|загуо1в|пса о1епсоа. )а 1шш1еп, е!{1 йаг[о о1[ }лцц-

га[<аэс1 гп1-

|а 1орш1са |}:гпаа|1гпап Б6пезс1 сцпсцпцс еп епЁЁ рув!1Бсу1. }у1|п1

|о[а

111[а}гс|,

йаг[о

пца [<о[о а|ап епегпгп1п. 5[ссеп уац}тс|

}г1пеп 1цопаап а1ап с|есосео[эеэса, Бата1сэ1п е!!Ё }:1п о11 ршБшпшс сосса. !-<|уз|п [1г|аэса гпуоз !о|зеп 1егпр1азепсоп|,

пеп [ац1аап$а уа$сеп. [орш1са Бап

[оз[1

у1гса!11цс

,&а [г1п оп сцп{епцс

[<а[<з1

у1|[[<оа |а

!о[а а1поапа

[о[<о

тпаа11гпаэва со6е1[а угпгп1гс1Ё Б1пс1. 36 }теп[ет1ё а!асшз{а е1у1с г||сЁ [оу1п[аап р[с[<Ё11е. 1оэ|п га!ав{цпеепа зе&Ё а!аЁц[эес ес{а сцп!еес со|гп1тас у1|[|егго[э|11а, |осеп епв|гптп6[зсеп [цц[<ацз!еп а|[<апа сц[ее а!асе[[ее[з| уаггпаап

[о[-

п1п1<егса|зеп гп6Ёг6п }леп[ет1Ё а|асш[з|а поггпаа1|1п п6}г-

6еп.

'

ш1111а

рос[!| сааэ |оп[|п а![аа есеепрё|п. мцсса еп-

пеп р|с[{а уага${ос е}лсут1с

!цо6еп [ц1цшца йаг1<о !а гп|п1

о[|гпгпе }тцогпаппеес

о11еегпгпе саав [<еггап 5еп Баг}па1цц1оп уа11аэза, е[с6

со|пеп

, о[! вццгепгпо1пеп, [а[[аагпассо1пап 61у[ёв, еБсугпЁссогп1п

{

}пашэ[<а, 1оршссогп1еп

у|1вац[в|еп 1а[:6е, !оп[а $цц${а рцсо63

*.* :=

::

в1

гп!ссаагпассогпап агуо[[а[са }:е[гп1Ё а1па

[цп

ве ац[ез1.

1а| а1па1с|п йаг[о о1|. йаг[о о11 гп1пца пе1|6 уцо1са уапБегпр1, |осеп БЁпе111 о11 а1шпрег|п[|п уага$со5$а [а[з!со|зса Беп[еу66, а|асшэса епегпгп6п [ц1п гп1пц11а. [|в2{[з| БЁп ра1|оп вецга11|эегпр1 [ш!п гп|пЁ, !осеп }:ёп о1| е}тс1пус огпа[вца ра1!оп епегпгпЁп гпц14еп |}лгп|зсеп 1теп[ет|1 а|асц[в|а |а [ёуссё1 п1|са| уагагау|псопаап. }.1||пр2! 1т1пеп уага5соп5а [езс1 [ацегпгп1п [ц1п гп1пшп, |а }тап }:цогпаэ1 а!егпгп1п еге1тсупеепзЁ р1с1гп1Ёп гп1пца ро![<[<ец&ве111зеп у||заапа 1Бгп|яепЁ. 5е о1| со1пеп Б6пеп уаага[1|в|9са гп|пца [ос[еу!зса }:агБа1цц1о|зсаап. ?о|пеп о1| ве, есс1 гп|п1 о1!п агуо1сц[зе111пеп !а !Ёпп!ссЁуё. ЁЁп _ [ц!еп п||п гпопес еппеп }:1псё _ о11 уа[ццЁ[цпшс з1|с1, е8[1 гп|пц11а о1[ ра1!оп ва1а|зшц[в1а |а |1пп[ссЁт|Ё а|асш[з1а, !о1са еп саБсопцс 1ацзца Ё1пееп, [оз[а о11п за1арегЁ|пеп 1цоппе. ЁЁпе11?! о[| сарапа [асэе11а гп[пца та|с|, 1}ггпесуз |а |Ба[1ш з11гп|ззЁ1п, ]а 1ацзца р66сс6т а|зев!| : о11

- ]опа[|п р1!т1п6 гп1пЁ у1е1Ё осап з1пцв!а ве1тёп, Ёаву. й[сеп }те1рро п|гп1 по!п гпоп1гпцс[а|ве1[е 1}пгп|зе11е. йцша гп|пЁ о!ап з|пцвса зе[уЁп. ]а п1|п }:1п осс![!п. 1ов|п зе е1 о11цс у\|ёссатё о1та11шз,

|шотшЁ[ата }:ес[<1, [<цсеп э111о|п [цп [асво| пе1|уцо(!аапа [асш[|1ре1 !а са|шз1 у}пса[[16 ессё угпгп1гв| гп|с1 в||п1 1ш[|,

[цп Баг|о|се1[е$$аап а|атпаап [<а[з1руог11ве[11 са]шз1 [|1с1у6пзЁ есеепрё|п, т11[а[з| ер|шв[о1зепа {аа[верё1п'

са|

е1, е| аршрус)г|6

-

йаг[о

та1п угпгпЁг1а сцпз1 1епс6уЁпз1. з1 у1Б1се1[еп есс1 }г1п сцпэ1 гп1пцс !а с1ез1 а|асш[<зеп1. ЁЁп

са!шз1 есса гп|са1п за1а1эцц!са е| о11цс. Ё| }:2{пе111 о11цс гп1с11п з|с1 уа$саап гп1с1 }:6п гп1пцз(а {[ез1; }т1п о11в1 уа|п Ба1цппцс е€{6 гп|пцзва о[1з| о11цс епегпгп1п. ]о[а р6!т1[э| шцз1а }:еп[еу|Ё а|асш[э|а |а то1гпа[<[а1са Ёцп{егпш[з1а. ЁЁпе[1е о11з| г1|ссЁпус с!есо э!!с1, е!Ё1 гп|пцзэа р!|1| зе11а|в|а, е![!! }:Ёп о1|з1 р||саппцс уа1[<&е[ Бёп о11з! [<ов[аап $аапц! [цц[1а п1|с1.

64

?а!шшшаап есса соз1аап о11п |Бап сауа11{пеп, йаг[о уг|сс! [1е1сЁ|! оеп. |(ёу1[п!пе [ате1у11а !а сарав|гпгпе Б1пеп сцс-

[ау1аап се1еу|с|овса' 1а йаг[о запо!: ''11зэЁ оп [1г1в'', ршг|зс| гп1пца 1ш!егпгп|п }:агс1о16еп угпр6г||са !а 1о1 гп!пццп

р66ссёт6|зеп у1ре1п [<асвееп. 1ц!Ёауас запо[уас ''Ёе1'' ]а о|епз|тас |оз[шв [1сепз1. ]у1|пЁ запо!п: ''Ёе1'', |а |оз саг!о11а о11 [Ёв1, ршг|зс1п в|сЁ. 5!ссеп сцссауас [узу|т1с:

-

й1сЁ з1п1 сеес,

-

Ф1ессе[о [1упеес йаа|1гпап з!уц -п1гп1зевзЁ [!г!а[аш-

1|г!з?

Ф1еп [1г!а[ашра5$а !о|5$1, гп|п6 уавсаз!п !а Бе 1а[[аз|уас п6усс6глёьзс1 [||ппоз!цпе11{а.

ра55а' йаг[о [узу| }ле|[с5 1ппозсцпее11а 11пе11а. Ёе рш1вс|тас р65с6Ап,1а йаг[о !ас[о1: 5е оп со6е11а соо1, [пе1уес|п цреа |пе$са. РагБаас уа11-

-

[о|гпас зс|{16 |а ш1[огпа|э!а ро[[аге1са. \1ут6 гпшз11[[| |а Бут1с [ос1в1уцс, !о1са уо! све}<аса [<ашрап р11ссе[1с|!. ]о6е111пеп

Бгап6|.

-

А1 !аа, запо1уа0 !ц(|ауа! [еез[еппе11еп

-

1!г1з [[г|о1ссаа [ос!в|уц|11е агтоэсе[ш!а.

ёш1 зе о11 }ге|зс1 цреаа. $епсуурр1в[1

!вссш]а |эо111е [швсапса!111е[|п,

1сасзо1 гп1пццп.

]

-

узс6тЁ111зезс1

Ё1п сеБпус йаг[о запо1 |а

9а1 гп!сЁ?

й1пЁ пуо[[аз1п |Ёу[Ёвс|. 5|ссеп сцс!ауас эапо1уас: - 1оса п11п, ''&урру га[[ац4еэза" а1[аа пу[ в1ссеп руо-

5аа пус п1Б61 гп1сеп эе р|1осс1 [пепее. }.1е1озе1са сш1ее $агпапсуурр|пеп зу[зу11ё, е1 пус 1}:ап загпа 1ог|паасс| 1пцсса гпе1[е1п, !пшсса гпе|112{ оп $епсаап 1агц уе!6гп1ввё. ?!гпрап рогш[ап р|с11в| заа6а [<ЁзэЁг| та1гп||[з1 ра; г!п у||[оп [орршшп гпеппезв1. й1п1 еп 5апопцс гп!с1Ёп. г16 зу[ву11а.

йаг[о

-

запо|:

11г!з[|п гп1есс1| [Ёввёг|6.

_ А1

1аа, сассауас 3апо|уас сеев[еппе11еп уа|п уа|уо|п е!с1 зе о11 }те1вс6 цв[<о!!ауац 3аас| [||ппоэЁауаа. 65

|(ц[аап

е1 о1е

[асвопцс п|1п ра1!оп 1е#о!а [ц|п 1|г!з.

-

5|ссеп йаг[о а1[о1 ерЁ11!Ё, ессЁ }:еп[етуусеп! о1| о11цс а1цэса 1Ё}:с!еп }:ш1!ашзса. 1(цп ез|с|п гп|е1|р1сееп, !о[а о|1 }:Ё!пев-

-

1-11ва

оп

о11цс

соз| Ёгсу1з1 у|1гпе а1[о1па, ваасо!п

ерЁопп|эсцпееп$а гпуу6езвЁЁп уцо6езса со|эееп [!г|о!а !о1са гпццс се[еуЁс. \!|пр1 }те е1уЁс рш}:ш 1а|п[аап Ёе1епап цц4езса цреа5са суора![азса, гп|[1 оп со6е11а 1цоппо!опса. 5е ве1воо

-

!ц!п гпццг1

}:е161п у?!1!11аап.

|(а1 зе Ёе1епа пус [ш|сеп[[п рш}лшш шц6евса субэсЁ1п,

вапо1

-

йаг[о

ра|пе11еп вагпа11а су:п

1цс

Б1п уа[|ссаа, Ёсса суо е| о1е у}тсЁЁп п1|п

}:о}п6о[<азса

Ёовгцо[аа.

-

}.{о веБёп

оп уаас||пасопса.

5!1гп6п| 1аа!еп|тас !а 1о|п йаг[ооп |(асзееп. Ё,1 зе о1е уаас|гпасопса. ЁЁп уг|сс1ё о11а }:|епосцпсе1-

-

пеп.

-

й1сЁ у![аа з||п1 оп?

Б1&с) ве о1е }пут1?

_ 5е [егсоо' есса Ёе1епа сцпсее |сэе[|п о1еуапва пус |-!!вап у1Ёршо1е11а |а в1&з[ оп !а[огп1е11вевс| рш}тцгпасса ав|аз{а. ]ов }:е о11з|уас }лЁпеп гп|е1езс51п у}пс1 гпепевсупе|с1, }пЁпезсЁ о1!з1 а1уап 1цоппо11!зса рш}:ша }.{о е1, гп|пЁ запо|п.

цц6езса }лутЁзс1 суора1[азса. Ё|епо{цп8е|вцц$ оп !оз[шв

огпа}:ут11зуу6еп паагп!о. 66

а|асе11цс гп1с1Ёп 1сзе.

]осеп по!аш6ш|п ра}:ап-

Ёс[о в1пЁ[1п

Ба1ша1з1 [цзсаппцзсо1гп|сса!а[э|?

}(цц[ац4ес [ц1ц|уас !а |}ло йаг[оп ауоБаауап р15111 [азто| у}:6 ра[вшгпгпа[з1 [егго[эе[э|. 1(цп [а&з| Бе1се1зсЁ [езЁ1 о1! [ц!уассапшс |а [а}:4еп са1уеп ра1<[авес з|егессЁпеес з1сЁ, }т1аг[о а1[о1 уё}п1се11еп }:ап[[
Ё1пеп суор11тЁпв1 тепу|-

т6с, '1а гп1п1 [цгпгпазсе11п ессЁ гп1сеп 1}:гп1эеп суос то|тас уа|п [|в1Ёпсу| гп|с1 епегпгп1п п[|с1 се[|. ]а со[6еп |?!1[ееп }:!!п а1[о| [е[з16 [<а|[<еп1а|5са гпепоа !а се[егп1зсЁ. Ф1| [цп-

5ерЁ зе, е1 рш1тш, гп1пЁ запо|п. - Ёёп ршБшш з11с6 п11п у1}г1п &ц|п гпа}:6о11|вса, !а з11[о1п [цп зе уЁ[|з|п сц1ее ев11п,

[оз[аап

-

[ац[оз1Ё4|псЁ.

[ц!п 1шш11в|, ессё з!|}:еп [у112!зсуу уа[|паап со4е11а пореаэс| |а е*6 гцо[а1а оп ап&еа |а р1еп1 !а гшо[а !п1тоссауа а \а|-

сшо о11?

Б1 гп!всЁ1п, тазсаз|п 1гвууп|упеепЁ. 51ссеп а[о[п гп|ес-

сцц[1зепа саа[эерЁ|п по|асшо[|взап1. йаг[о о1| Бес[еп [11!аа. 51ссеп Б1п вапо|:

1<ег-

- БЁпеп рага5 уз!ЁтЁпз6 Ёе1епа, ватпа1са уцоз|[цгзз11са [1г!а11|зцц4еп [а1со1<зе1са, оп 3аапцс ра|[ап |(г!аса1оп &цз8аппцвсо1гп!сс а|апа. ]1е6Ёп есс1 [!!за !цпсее

й!зс1

с|6, есс6 [епс|ез о[1п[1п 1ц[епцс веп ]озса|п са1 [цц11цс е1о[цуазза. Б}п[еп о1[цс[<аап о|уа1сапцс в|сё 1сзе. ББ[1 еп о1-

сЁ |о11а|п 1а|11а [||ппоссата, }п!п оса[зц| Бес! есс1 ве о11 ]озса1п е1о[шуа$!а са| [!г!авса.

соа йаг[о11е.

(п1пццп ра1п.

}у1аг[о [|[Ёпп6}лс|

1(асоз, [асов, вапо|уас сш|сауа!.

[оза1|а, гп1[гоацсо|1ша, [ц!Ёау|еп сараагп|зса' гегпопссе]а, гпшшссо|а. о11 а|[о|а, |о1[о|п }г1п гп1е1ццгпгп|п [апп1в[е[! [ц!цп 1шЁ1ш|еп гогпш!а [6гпр6зсЁ со1вееп [еэ[е11Ё уос1 [ш1п [ о1; [осопа. }ов БЁп о1|, }:1п ре1ав| с1есо[опере[е|Ё, [ов[<а *1 гпцкаап. уаг!па5!1 е!са есса в|1}:еп $11пеп гп1п1 !п1па еп сцрРацош сцрРац0ц гпц[аап. с1е$1 уаггпа$Ё1 пап с|ез! ; [ап (цп }пЁп тЁзу1 в|1}теп, }лап 1ц[| 1еБс|1. ]оз гп|пЁ гпеп1п Б1{т *, }лап 1}!1тс| та|ааэва [угпгпепезвЁ ве[цпп1эва пеп у!егеепзЁ, $ са! зо|с!агпаап рш}те1ш|са, |о|са о1! [ёэ|ссЁгп1с$; |!||!1<аар111е !поп|а. ЁЁп сц1| п|1п гпуоБаап пц[[цгпаап, е[!1 } со-а',

$

$;

"'

гп!па уаггпа5с1 |о пш[ш|п, та[[[<а о11в|п руог[пус цпессо[па-

,"

[ц|п&а [ацап. ]а [оррша|[о|па, |о[1о!п пц[ц1п у}гё тЁ-

1пегпгпЁп, сеев[епсе1!п пц[[<цуап|. 5111!п Б1пс5,

!оэ[а

сшп'

гп1сеп [<||Б[<е6вс1 }:Ёп }:а[цз| уЁ1сс1Ё гп1пца. !а[уо1п

;'

';т

:,

1[п з|ваге[11зе[1а [1|псугпу[эе111

:' гп!есс1еп е!са с6|сё с6усу|

6ге9ог 5агпзаз[а сцпсца'

1а а|ассе-

гц1паа !пцша [11сс1!! сога[6т

[аа, !о[а

у11!зс11 р111ооп а!па [цп оу1 ауац{шш !оссе1гёс пе га[авсаа ре16всу1з1. !(еггап сеез[епсе11п пц[[цтап!, [цп 1у1аг[о гуогп| аа1пш-

]о1са 1т1п

уо11а ре1соп а1[е. Ф1|п руог1з&е11ус з1п3увз6 !о цэе1са сцпсе!а. }м1аг[о гпа&ао1 }:ес[еп а]уап 1ёпес| [ц|п о1|з1 [ццппе11цс есс1 гп1п6 уаггпаз|1 пш[ш1п, !а гп1п1 [теп81с|п (аза|веэс1 !а газ-

[аазс|. Ёес[еп

}т11!а|зшш6еп !Ё1[ееп йаг&о а1[о1 }лшоБоссаа, епз1п }п|1|аа |а з!ссеп уБ1 1Ёпе[&аёгпгп!п, з1п&у а1[о| пас!зса |а 1!1[[ша. й1п1 гпа[аз1п [у1!е11ап! з11гпёс ве1а11аап, шз&а1сагпасса е6еэ Беп9!сс5Ё, [шппев еп [езс6пус еп11. А1о1п

о!еппе11а !Ёэеп|1п| [ц1п о11з!п [Ё1пцпус }:1саазс! шп1зэап!, |ост.а }тЁп е}:с|з1 1орессаа веп гп|с1 о11 се[егп6вэЁ, [1Ёппу1п з1ссеп [:6пееп р11п

йаг[о

!а ||!гпац6ц|п }лЁпеп [у1[еепзё [!!пп|.

гпа[аз| а|уап }:|еуа}лсагпаша Бес[еп !а уг|сс1

з11гсу1 гп1пцвса

з1ссеп

й!п1 гпеп1п рег6'зв1, |а 1орш1са пц[[ца. Бп о1е [оз[аап сцп|епцс !с-

[ацегпгпав.

Бап 1цоушш1 !а а1&о|

ве1п| п11п у[в!п]!зе[в1 [ц|п в!11о!п.

&а[авсе1!1п1пе }:ут|п }:агуо1п.

зе[з|ё. Ргпгпе

]шшг1 [<ез[цзсе11еес

[а|

з11в гпе|11ё

аз|азса,

в|111

о|| [тагуо1п

[шгпр|[аап

е! о1[цс }:а1ц[ав гпуопсЁгп11п, ессё са1уаазэа гп11г5ссу зш}л_ !ее(п[пе о1| гпццссцпц| ап[еа[з| !а аг[!зе[э!. 5|11о!п [цп гпе|111 у1!р16пзё о11 зе[з11, зе сара[:сц1 гп|пцп а1о1ссеевсап1.

&а[<азс1п }у1аг&оа ]а [а!рав|п }л1пс1, ]а та|[[а с|ез|п ессЁ 1т1пеп сцпсееп$а о11уас у|!1еппеес, гп1пш11а е1 о11цс у|реуссё

ру$уа [:ЁпевсЁ его$$а. 1аг!ов|п |све1п! }п1пе|1е }тЁре1гп1сс<1_ гпёвс| са1 з11з }:ёреэ|п, гпшсЁа саг|оз|п [цгпгп|п[1п |а

-

-

у1еепз1 }лёп 1орш1са 1цоуцсс1 |а зцозсц| зе[в1|п. 5е е! с|есеп[аап уо1пц1 п|1ввё о1оэц}гсе|эва о11а [цгпгпо1зса' гпцЁса $е о[1 еп1п гп1с1 ваасо|п заа6а. ]осеп о{|п зеп. Ф11з1п с1есувс| уо|пц! уаас]а зе11су[з11, 1с[е1 |а гпе[азсаа. мцсса гп1п6 о11п п11п [ац}лц1взап|' ессеп цэ[а1сапцс. А!ассе1!п, ессЁ !оз уаа41п зе1|су[з11' $аап [цц11а зеп гп|с1 у||гпе1зе[з1 гпаа!1гпавза }:а|ца|з1п [цц11а. !а а|ассе11п есс1 !ов [1е1с1|в|п [о[о ав|ап, йаг[оп о[!э1 уа11<еа гцуеса

рш!гпаап

68

]оз гп1пЁ п1усс61в[п [о[<о а]ап сата111зе1са, са| вцогав[аа{| }т|1ре11сё, }лЁпевсЁ сшп!ц1з| е}т[а аБзшг4|1са $апоа:

в1сЁ.

"11г!з, [а1[[1

оп р1!п

}те1уесс11.

йе

о1егпгпе !оз1 оппеЁсо-

гп!а. 1а| а[па[!п гп1п6 о1еп.'' 1а| |оз зе е| сцпсц1з| Б1пезсЁ аБвцг611са, п|!п !о[<а сарац[вевза гп1пцп оппе11|веп }:аг}:а[цуап1 гпцгэ[аагп|пеп сцпсц1э| Б1пез{Ё п1|п ву61гпессогп11{ё, ессЁ }:1п р1с[1сс1[з| $еп $апо1п1вса. 51[п1 а!азза гп|п1 еБ-

[а|[еп сааз раг}:а|п рЁ1п. 1-е![1п ге|раз{а ршо[| уцос1а. Рц}:ц1п !1о1эе11а, саггпо[[<аа11а 6Ёпе111. ![ш}л6о|п [осопа з|ппе сЁппе, ршшБав!п, ]ё'г|еэс|п !а гшраше1|п, гп1[Ё оп гп1пц1[е сЁуз|п 1цоппо[опса 1а

с|з!п е}т[6 [11пс6Ё

сеепп1|зсё. 1(цп гпа[<аз1п эоБуа11а 1ц|егпавза, 1ш|п саггпо[[<аазс|, пацго|п [оуа11а 1Ёпе1[1 [а![|эза }п|ц[ап[1п }пцу[ссау!вэа [оБ61вза |а [ё1пз|п з1тш|а п1|п ессЁ гцс|па [1у1. 1(ег]1-

}:цогп!оса !сзе11еп| |а }гцо1ессогпцц6е11еп!. (азуо111ап1 о1|

в1п

а1па уэс1т111|пеп, 11о1пеп 11гпе, о1!пра [ш1п[а тЁзупус са1 [уусупус саБапза. Ёп [||пп1сс6пус гп111о|п[аап }:цогп|оса йаг[<оп ро|ззао1еуаап [а!веезееп, ра}:аап сшш1ееп, с1цз[<|гп1зееп са| [1гв1уЁ1п 11гпее5ееп. }.{оггпаа1|зза зш}:сеезза па|пеп еБс1в1 о11а косопа [а[з| гп|пццЁс|а еппеп [ц|п [уву|з|

''й1[1э пу! оп?'' йц{!а гп|пЁ еп [узупус. 1аг[[а|1|п йаг[оп гп[е1|а1о|а }:еграапсштпас!а'

кг|еБе1с61п

,'оза!э|п

[о!о

а|ап гпуоЁа|11а Б6пеп сцц1саап |а о11а

|осса

}:1пе11е

360 авсееп [а!ве п|!п [ш1п ро1гп|пцп е1 сагу|ппц| е6еэ [1Ёпс11 р1Ёсёп|. }у{|пц11е 1сеБ1ссу| [о1гап [огта{, |ос[а [оБов|уа{ ацсо1паасс|зезс| }:ого11ееп [цп [шц1|п заарштап }п1зз1п вцБ1паа гаррш[1ус1-

гп|е1[[э|. }у11пц11е [е}п1ссу[ 1ё!11Ё|;

уёзс6 са| }у1аг[оп аз[е11а [е1сс1озс1. }{1гпЁ

1а|!1<е}:|су[<веп

уаг1аас|ос о1|уас Бап8еп [1цза1[|з!а. 1шпз|п |сэеп| (1гр1ве[в| !а гп1ес1п, гп!11о|п[<о}гап а1ап уо[1с1 гцоапзц1аЁцзпевсе|_

сЁп| уо|[е1уЁ11е са| [цзеэ[е11а йаг[оп угпрЁг|11е геу11г1п ппег[[[з| [цсеп ]ас[ }^{|сБо1зоп е1о[цуазэа "'!7о1[']. ('о!опа о[|п !ошвсата |а Б|1ре2!. (а11<[!а11а гпшша11а о1|п

3,

1, }пувсеег1пеп. Бп а!асе11цс гп1с61п гпшц{а [ц|п йаг[<оа.

&'

(цп

62

!!1за са| ]аг| рш}лш|тас гп|пш11е, &цц||п е}:[а пе1!Ё епз|гпгп1|эс1 $апаа. 51ссеп а!асш[зеп| }лаг}ла!!!тас !о йаг1<ооп. |(асвееп1 1аэ!ссц1 еп&1 &шц11цс еп6ё запаа[аап. 06ос1п

[о[о р1!тЁп

есс1 рЁёв|з|п [ос11п езсЁгпё5п БЁпс1 се[егпЁз-

с1 в!сЁ гп!п[Ё }:ёп о![еавс1 }:а1цз! се}:6ё, ]а [шп у1|гпе1п 1<а1уо!п [ос!ауа1пса 1ац[цз!ап1, те61п зут1Ёп }теп1<е1 уа1гп|всашсцеп }тес[ееп, |о!1о|п [о1тса!з1п [:Ёпес !а }тшогпа|з|п, ессе1

гп|пцп п6[егп!веп1 сцоЁ[апцс Б1пе11е }т1ц[[аа[аап !1оа. [орес1п ге1рраап (оц[:цагп|зеп! уа$са [цп йаг[о вапо|

т1вупеевс|:

-

[ореса ||г|з. [ореса. Р!

о1е епЁЁ гп1с1Ёп ре1азсессатаа. 5!11о|п зе сурег1 11о|пеп |1гпе [асов1 [азуо11сап| 1орш111-

вевс1.

-

Ё! зе |оБ6ш з1пшз|а, йаг[о вапо!. _ 5е !о}:сшц гп!пцв{а. ]!есеп[1Ёп Бёп е! саг&о!ссапц8 з|сЁ. 1|есеп[1п !о}:сш1 гп1_

пус гп|сЁ. Рсс1 гп!п1 о11п п!|п [ац[апа з!1сЁ гп!сЁ }:Ёп }:а1цв|, есс1 гп!с1Ёп е1 о11в| сеБсЁу1зз1.

- й|пЁ

гпцц[цп' 1шрав|п з|1с1 еп[Ё т11!ссЁпус уа11<[а [цц1овс|п огп|зза[|п [огу|ззап| со6е11а ер6со|то1эе1са. Ф|еп

а!асе11шс 1све[!п,

есс| Ба1ша|з|п о[1а ауо|гпегпр1. ]а вецга11|вегпр| ]а [ау6ё епегпгп!п ш1[опа, сцсц$!ца раге!пгп!п в|пцп увсЁт11з1 |а орр|а ре1аагпаап Б1|!аг4|а.

йаг[о [1егпцг[е11 уа!уаап!цпеепа. _ А1а уг1с1 !пцц!сша гп|пцп са[1ап1,

}пЁп запо|.

з|сЁ сее, уаап |сзеп|.

Ё1 1<ц[аап ру5су !пцц8!ц1паап. Ё|[Ё [цц1ц[аап, эапо1 йаг[о. Ф1ес }лутё зе11а|зепа [<ш1п о1ес. й|пё уа|п о!еп

-

у6,6г6, |Бгп|пеп.

-

_ 5!п1

о1ес гп1пц11е а1поа о1[еа 1}:.гп1пеп. А[поа, со|вс|п 1
у1|4еп $епс|п еЁ11зуу6е1с1. - &а[аз|ап з|пца. Бп уо| [ов[аап га[авсаа [ес11п со|вса.

йаг[о

!а [<асзо| гп1пцшп. 51ссеп 1т1п з!|гз[ [ас5ееп5а !а 1!|[а}гс| [|цзаап[цпее$с|.

-

о11 }п11|аа

!г|сес!1п т|е11, апе1|п. _

5|п?! о!ес от]'<еа 1}ггп[пеп гп|-

}у1аг[о гЁр1усс1 в|1гп|11п |а па[<эашсс| [<1гв|гп1тсогп1зс| [|е1с11п. Ё1п 1||[а}лс| цц6езсаап [оессаеп рЁЁзсЁ |гс| оссеезсап1. }у1|п1 еп }:е111сс1пус. 1г|сес11п т|е1Ё, со!эс[п, з|111 еп [е[з1пус гп|с6Ёп 1пццса[<аап $апо[Ёауа а, |а гат|з{|п Б6пеп Багсе|саап апЁаак5еп|

-

ропс!а

эапо111еп|.

йаг[о

зц1[| в|1гп1пз1 [ц[п гц[о[[1еп [Ёгв1уё11!зууЁ|1.

51ссеп }л1п ауаз1 пе, Ёаг|!ц| [}з||п|, 1аэ[| пе эо}:уа11е, пошз1

!а !зсшшсш! по|асшо1!|п. й|п6 | 1|п пашг ес[ау аап ршо1!сса1эееп 1<опссаш5а5епсооп зо}пта11е, гпшсса а!уоп[ [Ёу|уЁс п1|п у[|[<|егго[<в|11а, е|(Ё пе е|уЁс апсапее{ 1[Ба[в|11еп| [
- Ё1 е1, гп1пЁ [|е1се1|п, * о1еп !све[|п а|асе11шс в|с1, о1еп о11цс п11ц |ёгпЁ}:сЁпус у11гпе а|[о1па. Ёп гп|пё з1пцп са|<1ао1 -

!а [а![[| гпцц{Ёц|з| саав }:утЁ11в|? 5уо[вЁБ41п }г1пеп у1егеепзЁ |а сагсш[п [<аэ11[ап! }:1пеп о[[ауагз1!пза.

о11цс уёлё:г6

пц11е.

пш5са ессе1 }лЁп еп1Ё га[авсапцс гп1пца. Ёёп саг[о|сс|, ессе1 }:Ёп га[азса|э1 гп|пца еп11 [оз[аап уа1[1<а гп|п1 о1!з1п се}д_

-

в,ь[а 1<а1[1<| !о[сш|[г1|в|зс1? вька }:еп[|1о[о}тса1вевса 1<1п !озса1п йаг[оп гп[п1 за1в1п }лЁпес уа[ццсе!сца з11с6 есс1 }:Ёп е| зц|п[<аап $е$с|. 5у61гпеп| а11<о1 са[<оа [|[уаазс|.

Бс в1п1 о1е у6,6г6 1}пгп!пеп, гп1пЁ }гцц4а}п4|п ер1со1то1-

у|1гпе1вееп ропп1зсш[-

оп [е[в!сс1у1 о|[еаЁ $апа|' а|уо!звап| са[о|. (о}пса оп 1!|ап гпу<1}гЁ|вс1. }у1!пцп оп [е[<в|сс1у1 о![еас $а$ееп. }у1[пцп

па! пус ьеЁ|.

Ёп

[<е[<з|пус гп1с6Ёп.

йаг[о

уес| }геп[еЁ уа1гп|з8ацсцеп рш}:шгпаап. 51п1 зе_ [<цпп|п !пцгсо_о$апа, !о[а [ц1ц! еппеп [ц|п [цц1!п }:6пеп Ё1пепв1, со|уо уа1а}пс| ву66гпевс:{п1. 1(огу|звап| вш}:1з!, |а [цц1|п [ац[<аа о|пап ре1озса газ[<аап }геп9[су[веп|. 7т

-' Ё,п га[азса з|пца епёЁ, вапо! 1у1аг[о. 1цпв1п епз1п [цгпгпа|1|зса }пе1росш8Ёа: епЁ1 е1 |агу1ппцс са1зсе11а е![1 о6оссаа. !а 5а1пап с!еп гп|пццп 1еу1в! }легуосоп [ац}:ц. 511гп|эсЁп| гпцз!еп! 1тес[е[з1, |а [цп ауаз1п пе, пё|п |сзеп! [уу}тёсс1гп1ззё зо}тта11а, 1<14ес 1<азто!11ап!, е6еьса[а|о|п [е|пцеп. йаг[о |зсц! по|асшо1!зва сш|!оссаеп

!Ёу&?!зс| е!еепвЁ [ц1п о!!з! а!асе]1цс: рЁёзеп Бе1уесс!1п сёё\са.''

|(цп

йаг[о

',!а|п уё}лЁп

!1сс1 гп1пшс, гп1пцп о1|з1 р1с1пус

.

г1эзЁп|, гер| гп1пшс у1с;в зо}туа[са |а запо1:

_ \ус ра[[аагпгпе. - ]цгБаа, вапо1п Б|егоеп

_

Раппа [а1[[!

_

Фу1[<е11о зо1.

_

сцпеепа зо}туа1|а.

|<а}г6еп гп!пццс1п

[огос

1<ор1з1тас шш_

$ецгаауапа рё|т1пё Бап сц1! ццае$саап. РааБцвг!п

72

са1т-

1ш1е

[ап!агпаап 1а|па1аас![о|са. Аппа гп|пц11е [-ра|са,

[ец4ц. !(а[з[[угпгпепс1 гп|пццсс!а гпуоБегпгп1п |[гпезсу!п [у1руБшопеевса Б1ц[вес гп1г[|п1 !а у11Ёп1 рш}:саас со11е9е}:ошзцс се&1 йаг&оп с-ра|са, !осва 1ц[1 ''оосс6 0ацп''. йеп1п

рЁ1т11 зеп !11[ееп [цп йаг[о о1! 11гпо1ссапцс гп1пц11е 1а1.аппеепва га!азса1па5са гп1пша, гпа[аз|п е6е11ееп 1агпаап-

вь[а

Аппап [огос [ор1з1тас [<опе[1уЁ6г|п

сг1[оос |а сеппаг1с. ]а !пепе Ёеггап сЁБ4еп зц!Б[шцп !а р,'-

се}:пус }:ёпе!1е уагс|па!зезс! гп|с11п ра1таа. 0п в!ес1гпАсс)псё [асвоа 1ЁБе1с1 а1еппшзс|1аа, тагв!п[аап зе11а1сса !о1топ оп 1!ве зуур?!ё. йц!!а гп1п1 еп [уеппус гп!1т1п[11п. !(о1гпе

о1! а1уап }:11!аа.

1-оуз|п з|пц11е а5шппоп' }ц1п уавсав1.

с!1п, [шш1|п }т6пеп [|1сс1у1п |а рарег1еп гар|ветап, ]а э1ссеп }л!п Бццв! гп1пц11е:

о1е

Ё1п

}лёп

-

о1|з1 }ла1цп-

Ёут6п з|ссеп.

й1пц1[а

в|ссеп.

пцс уа1п &ов[а е1 о1е гаасз1пцс 5апоа в1сё еппегпгп|п, |а со!зе[з! &оз&а росее }пцопоа о1пасцпсоа, е|[гЁп со!пеп

&ц1шссца }лЁп [оз1<есс! }:|ц[о|ап!, о1ссеп 4езсаап !а [шш1!п оуеп 1<1утЁп.

Фп,

-

запо| у[з[апсаап. Бпв!гпгпЁ1зсЁ [егсаа Б1п эа! ]а[агпассо1пап Бшогп1оп!. 0п[о, [узу1п гп[пЁ [ц|п о1!з1п $упсупус у||в| уцосса

уо1гпап! цц6еп &о6!п есз!гп|сееп. Ёа1цв|п т11ссу1 гпубс1сцппо1|а !а вёё1|1с5 ]а поугууссёу!1сё ауцпаппоп 8аг!ош[з11са. 5е, !о&а }:а1шаа р66зса !о!весса егооп' оп цве|п [цуоссатап !а1огп1е1|пеп !а атш11ав, епз1ппЁ[!п [оз[а оп Бе1росгшпцс з|!сЁ ессё у11т6о1п[<|п рЁ6зее егооп |1тгп!зезсЁ , |осае1 га[ав.са[аап !а |оса оп [асве11цс [ацегпгп1п [ц|п

5ееп |а [Ёреггу1п са[а|з!п зо}хуа11е [азуос ве1[Ёпо|аап р{!п. !(цц11п Аппап [ог[о]еп [ор1эетап саа|<эеп1 !а руз2{1т_

}таггпааса паа1паап| |а суоп-

сЁеп са[<[ш|в[а, [![<а1з|а 1т!ц[з|ап1 ро{з в11гп!1сЁп|. е1 у1е[Ё о1е гп|ппе гпеппЁ.

епё'ё ]а

[оцпаза1[аап Аппа зо1сс1 оу![е11оа. Ё1п за1 г!п1<цссаа [е11оа [оу!п еппеп |<ц|п }дауа!т6ц|п, с|г1вЁе1|п з!1гп|]п| !а 1ааБцвс1п ауаа[паац }т1пе|1е оуеп. 5!ссеп [Ё2пз!п }:ёпе1!е ве1[ап1 вапаа[аап $апо!пасса, [Ёте1|п зцогаап о1оБцопее_

ауаагпаап оуеп [цсеп е4е11|се!11[!п [егга!|а, ]а ра!пе11п

5а|пап с|еп !а[а1в!п эоБуап цц1пеп!!п. Аппа [орэшссе[1 ре-

.,г

в! .|' '

[е|сг!ооп, эе!эо1п оуе11а сцгпрцс $шогапа !а во[п з|ссеп роуаа11а о4оссауап уо11е|уап |а !о1п [аБт!п. |(о[<о со1гп1сш[зеп а|ап сш||ос|п Аппаа в11гпЁс руоге!пЁ |а [|[со111эепа [<ц|п о1|в|п о11цс п1[[1Ёп п11псупус 8оэп|ап ра[<о1а|пеп, !о[<а е! угпгп{ггЁ ццёеп [ос{гпаапза [1е[еэс6 вапаа[аап' !пцсса ре_ $еу.уу !а зу
Аппа

о11

5е

о11 [а111з а$цпсо'

!оп[а

агу1о|пцс уЁБегпр|агто!зе[з! [ц|п зе о1[еасс1 о11, 73

Ф[еп уаг(па еша [ц[зеп епегпгп1п гацБаа !а у[з|су[$уу{!а' эш[[аАппап сара з|госе[1а угпр1г|[[ееп сегтеузз|се*са ]а то[тпа[[а|са, са|ре[э||пэа гц|в[цсе1[а 1<а[1<1<||п

|а вагпа11а }:ап о1| рш}лшпцс огп|з[а!ап угпр1г| !а са|тшсе11цс с1гп1п апсагпаап а$цппоп ушо[га11е е|[ё гпуупЁ11п. (цп

[1п

[<егсо|

с1гпЁп, ршгз[<а}т4|п |с[ццп епв!гпгпё|эс6 [егсаа

}тошзш!а,

*"*',.;';а

р11т11п. 5е о11 епз1гпгп1{пеп !а у{{гпе[пеп'[<егса [<цп Аппа оп се[тпус сус1ззё!п сА11а1оса, !а эе оаасса[э| гпа[ваа [пЁпеп

гпа1пеепза. А1а оп &оуа !а г![[аас р!|г|с р|епеЁ, |осеп гпо1}:1пе11е [о[гса1о[[аа[з1. Ра1по1п

са

Аппа11а о11 1цоппе, !оса гп|пЁ [цсзц1п [11с!зс| ''[егпрега-

'{[.а'с! 'ш.; [<цц[|а|зез{ [<аппа!{ау|а гп!е}:!1'

1ё}:ез гп|е11эа|гац6еп рагсаа11е

с1уз!п гпаБ0осопга [аэ1сса6,

-

са!зезса ос8ее${аап.

Ёе !ц!цв{ц|уа!

1сцп

1гс!

йас!ав

БЁпеп гацццз!а с|-

есв!

Аппа

1тап[<[! с1-

1ап &10еп[<|6псеевэё, эор| $а1пап с|еп сге#|с !а т|ессе[| &1сеБс1рагап епз1гпгп1|эепё 11сапа.

аг[-

йас1аз о1| у1е}ц1сс1у{ гп|ез, р|с[1 !а зо1а[[а !а з1т1всупу!, }:|гте6п в||зс1 !а зот1ппа|пеп, !а Аппа о11 а|уап 1||ап

гегпрзе1 па|пеп }:1пе11е. 5а1агпаппореас га1уо[оБ|ац|зе!

!а п1|с1 уБсЁ пореа5с1 8ецгаауас }пц|[еас га[[ац0епршшв[ас ]Ёг[усс|тёс йас1а[<зеп в!е1ца зут6зс|, е|[ё а|[аа[аап [цп Бап 11гпе!зеп ре1о[&аавс! [егсо| Аппа1|е [а|раатапза р|[-

оре(е!Ёш'

еЁ{е1

|айзс!

|а ё1гессогп1п оппесЁогпа$с!. )оэ[шз

гп!пшшп' *1"ш.п.',, е[саБёпеп о1!з! о11цс рагегпР| га[азсца

з||гсутёс еп|гпгп1[вееп Боцзц]всап! [<||о1е [<оз[<аап |ш[ гееп у!1[[<аа гоз[![зееп еп[6, со|эса[эе[<з|

з!116 сегуеувз!сееп[

п!!п [|1ш| |а 0е9гпаас[|-

1о!а гпепезсут111е аг[[1сеБс1со[гп!зсо1[ееп.

74

}пап }:угпу|1!

о1| а!апшс

пеп о1епсо [ц!п йаг|ав заасса1з! 1ш![егге11а

оп

}пут|ппеп |ш!!ш [}з|се11Ё эе1[а|зса !ас[штазс!. }у1ас|а[эеп тЁ1|ззё, ге!в|еп !а [аэуа!е(!ц [1з| ру5у| Аппап }гоугуат[еп

Аппап о1! Аппап |а рё1пуазсо1п.

ессёл

|о|11е

[аа Баауе:1[а

со-

з|аап [уеппус, !а п1{пр|{ Б1п !ошсш| с|1апсе!в11п, !о14еп реуа|[еа шв[оа, есс1 }лЁп о11 с1ув!6г[!пеп.

йас|аз, Аппап у1!гпе!з|п гп1езузсЁт1,

р!с1 а|зс|11|ьццст|езт[сс! э!с1 ез1гпег[1[<з|

па1веп Баа[6сс1 ваа гп|зз11п о1оэц}:се1зва г1ц}:са1зса ро[в йоп| гп1ев $аасго1зса гп|[Ё11 па|пеп оп 5еп з|ппе т1епус. Б!гпо[[аазса га[азса!ассаге5са' !пш{(а оп со!_

а1са, }:Ёп вшг1 !ё|[еепрЁ1п [агпа1аа [цоппес-

гшз[ее11а о1| ]оз[шв

расБаапа огп1па1эццсепаап |а

Аппа

уаэ(аау|вва {[ап{е[зза п|[п [<ц!п !аг[уссупус то|гп|а[вееп Ба[вппцс. ЁЁп о[| п||с; [<|1ссе!6', са$а-агуоа

гпепсс|зе[<з|'' ]а }гЁп |сзе ''[<аггпеа[<з|'', гп|[ё оэо|сс1 сегуеЁса !1г&е1 ]а [о[тсшц1[|эса |!ве{цпЁегпц$!а. А|па [цп }г1пе[сЁ е1

ве[1

з|111 Багпессагс{цгпа[1а йас1а[зеп [6сееп |а Б!егогпа11а са| а1[ауа8 ршт!зсагпа11а э111] саап в|!са [<оБ0еп гп!зс1 |а1ас э|т[зсупус !а 1!|ап о1| 5ццгса' пара[<[аа г!п{аапза. йас|ав

ршБшпшс аз!аэса.

Ё1п

-

1<а|[[1а11а !}г[усс1уЁс ]у1ас|азса

са сЁусееп 1[е[[|[п !ш1[|э!11а ра1[о111а.

р66п| }тёпеп зу1||пв1 !а |с&1п, ]а }:ёп з|11сс| }:1ц[в|ап! Б|1|аа, 5апоеп та!п уБ6еп [еггап }:11!аа ''11г|в гц[[а''. Ё6п е1 оссапцс гп1пц1са тё1|сувра1[[1оса, ]оса гп1пш11а е1 с!есеп[ЁЁп о11в| о11цс уа[аа тпа[заа, }го1с! гпшц88оп| е![ё [оз&аап еп1Ё

саап ]а в!сЁ, ессе! ру5супус р!с1гп11п з|с1 [цг1зва.

|а [цц[ц[!аа у[з!су!ваэ|о|са

огп|аап ес{а йа!1а1сзеп Бег1<[|1эу6ап!шшг|агпуо0еп.1|е6ёпгпуоэессе|}п1по[[з1 го[}:аБсагп|в[езсЁпус епё:ау|1[<[оа[аап Аппап !псо}:|гпоп

пеп у1г}:е уо1з! [о1сца

[аг[аэ! |поро

}га!штеэ|Ё

,

са| ршг[зса1цоспц( кесаап гпцп|з8а са[<аарЁ|п с1гп6п а11е[|г!о1{сае$$а со[огсс[[ав[<ца [<ашраэза.

1с|эевс! {цп1<епшс гп1еБеп 1<Ёсс! эц[<[<а}гоцэц|}ц|п1

;'" -

11гпо1сс1 { - в" зц|п[<аап 1.о1}аа., ршг|зса [ес1ёп пошп!з[а' ез1[<цуа[з|. ; д'''] уьаёэс1 уг|ссёеззёп! саг|ошсша }д1пе[1е

,'. - м,'!з[а'|<ъсеп

э!пЁ п[|т1 [шсзшс, е| о[е с6вэЁ сараш[зезза

заа6а егоос!|8са гп1саап }пуосу1. (|уе[з|эс1 оп гпаБ4осопса та1штаа о[есса' е1[е[уЁс }гошзцс 5а!ц о[егпаап ре}пгпе11, [ап9азса, ев|гпег[1[в! у[з[ооз|а ' ' ' й!п1 ршг[зсап реп!Рзез[ё. 75

_ А!,

5цо сок| апсеек$|. 5е гпшц|[аа с|есу$с| аэ!ап с1уз!п.

1-цц11п есс6 ршг!вс1с гпцп|зса, гп|пЁ о|пап есцп; п1гп|зэё !орессаа а!о|вза.

,'"''"'!'

|а угпгпёгв1п Аппа оп у1реё ра|сз1

се[вцаа1!о1сга са!ёо1'саап гпус|с 1}лгп{вгццгп!|п апасо1п|ап

ве1[[арегЁ|везс! Ёцп!егпц[$е$!аап. &ццгп!!пов|еп [1!!п|вес п1гп1су[зес [цц1оэсауа{ гп|пцзса озса1п зууз!1 ра}легпгпа1са !

[ц|п

п116еп [|гозапо|1<в1 уа[11псцпеес га}луаапогпа1сегпгпа[ уазЁ|пее|, ]а пус вш1!1п &!|геезс1 $ццгеп зшцп1 еппеп 1<ц|п

1т6п запо|з| ев!па]аАа са|

}(цп гп!пцп !а 1т1аг[оп'егзРа. егоз!а о1| 1<ц1цпц! раг! [цц[ацсса |а йас|а[зеп ,а Аппап го1папзс1п 1орршгп|в.'с" р!.| т||&[оа, гп!пЁ !а Аппа у!ес1гпгпе !1саа [апй",|''со1аззагп1пе Р|1уеввё. Р|1у! в||а|св| п1гпепзё гпц1<а!оезс{ са|таа11а, [ашршп3|п пасе!паас[!вевэа |<ез1.!р|зсеезэ1 &ог[еап [|у!-

са1оп [цц4еппезза [егго|<эезза, |а веп [о[о зе|пЁп в1зга ![[цпо1зса ауацсц| цреа пЁ[угп1 |

апсаа. Ф11гпгпе вус|пеес 1агпраап[|

тагса|са, !шопеес у1|п!ё эе1<Ё цве|

|<о1<о1-

са1о!еп у!1 [о}тс1

]а | Ёш![ас[агарцса (па[}аг1со!а, !а о11гпгпе \е[с6,

|о гпе1[о рЁ|зв1гпгпе [цп Аппа за| рЁЁ}л1'''а !а}'с. ё сараа1паап йас|азса 11е4]с[с1 гп|сЁ? }т1п запо! з!1гп1с эё1Б[уеп, уа1п |[:ап

-

р1[&ш!оеп са[е11е11еп.

- й!пё

1шш1еп, есса

й"с1аз [ас[а1з|

зц}гсеегпгпе }:1ц[ап 1!|ап пореаэ8|, |оп[|п1а1веп ра&о[ац[:ц[оБсац[сеп уа11азза. ку!:аьап й;',а $еп у!пгпёгг6п,

уага!зезс1 ав!авса ве|тЁ1, !а !оз о1еп о|[<еазва п[!п гп|[<Ёз зеп гпц[ауагпраа, то|гптпе |ас[<аа з|1с1 гп|}т!п ]11гпгпе, гоз1п епегпгп{п Бапеп е[т6о111аап с|есеп[
$аап а1па[|п п!:усессу6 ессё

гп1п1[<|п

оваап о11а }т!епо$сц-

пшс !а уэс1т611|пеп, сог!шсгцпа[1п. Рагап8а|з1п гпаБ6о11|вса

Бцопоа

_

!Ё1[
Ф1ес }пш11ш, запо|п.

оп по!п?

_ Бп

8а,

[<цу1ссе1е

еп[ё р16ё

!оса[|п.

й|п6

-

гп|сЁ!п.

вапоа[зеп|. й|с1

гп1е1сЁ о1ес?

Бс [а1 о|[еазс! [цу|ссе[е есс1 ав|а

йц$а

!<а1[[1}гап

оп

гпа}л6о11|в-

з1!сё а|асш[зевса е!са о1|з!п уо1пшс сеБ61 у1е1Ё

о1|з1п Ба[цппцс у1е11 1аа,аа Р|1уееп. Ф11п !шопшс

сагрее[з[, |о[сеп сцпсепцс йаг[оп [о[о а!ап па[егсауап в|з|[цпса ап| ]а рувсу1[зеп1 пацсс1!паап повса191вевса 1ас1погпцз!|[<|в!а, [ц[[апгцэ[е|вса зе|п!вс1, 11гпр|гп|вс1 уа1о|з-

са !а [упсс|1о[6еп тууп[зс1 1!е[<е1вс6. Ф1|з1п Ба1цппцс !шо6а

у!е[{ уаггпцц6еп уцо[в[ уБ6еп гпаг9аг|сап |а [аасца $еп ]ё[[ееп с1е4оссогпапа уцосеезееп|, !пцсса а1о1п [егЁ|11Ё сауаго|са [ав|1ац[[шшп| !а эапо!п:

-

}.][о,

-

}а гп{ппе[с)}п1п гп1пЁ гпа}:6ап гпепп1?

}:ут1 оп, гп|[Ёв в||п1.

1сцц11а!зесс1

!о|п ]шо6а уогпуэзуп [осо-

па[[п. - |(о!опа? Бцц4а}пс| Аппа. _ Бс з|п} [ос1|п !пепе.

-

51пё сц1ес гпш[аап, вапо1

Аппа

в11гпАс зццг1па

|а р6ё

с1е6ап е(!ё зааЁап о11а !оз[шз гпе1[о 6огп1по|уа !а йас|аз}:ап оп п!1п }пег|<&а, гп|есро1о. са]шэ1п

[а11е11аап, [ш[п о1|в|п о[1цс сов! суБгп1.

е! уаггпавс|1<аай цв[а11а в|с1 сц1!а |1гпо!сса!паап' !оз, сшоса, |ов а!ассе1ее, е|сеп осЁапцс егоа 1<оу!п }:ут1п. ]осеп, еп с1е06, е}:|<6 гп1пцп гпепп1 уаггп|в|а-

01еп |о гп|есс|пус [а1[<еп уа1гп11[з1. Ац[осоп вццпп|се1гпа, }:ёп вапо! у|ц}дсоеп саг]о|\|]аа !а с1гпЁп [асэееп уап3!гсшаап [
Б5п

]<асшш, 1т1п

]а

|шшг1,

.сса -;|а1;

р|сё1в1

|паап ессе| 1т1п пус та1п в|ссеп гпшге}:6! [осопаап |а 1<а4ш, ессё со|гп! п!!п а[[|р1&а1везс!. й1с5 гп|е1сЁ о1ес, [г1п [уву|

гесог1зеэс1, з!11а з1|п6 гп!е1епс11авва }тЁп е1 р|!саппцс гп!е1!р1сеезсЁп1 Б|ц[[аа1<аап. - -}ов [ЁуЁ!в|э1п в;е::а ]о1сш

рЁ!тЁ,

ев|гпег[|&з1 пус }:ес1, гшрассе1!з1п }:|ц[ап 1" оша;в;п }:1епо76

-

йц[аап?

[1гпгпепеепв1

}у11ппе?

1ав[<шп

гпег[[[э1.

й!пццсс1а гпус!Бегпгп|п !зсц[гпгпе |о са[в|зза. йаг9а-

г1сас о11уас се}ппеес гп1пцэ[а са[г6оссогпап са|[|пап, |а э1с}ра!сз1 е!}:Ёп гп|пца [осопа [ц[аап о6оса, а!ассе11п а1а[ц1о!зеэс[.

Аппа с!ев| оу!&оо6|п, 1пцсса э!сЁ е| сагу1Ёсц. }(огпр|ез_ зЁгпгпе са&з1вса ш|оз !у}л[еёп[:аггпаап |ш3еп6са1оп а!аоуеп &оо61пцгпего|са ра1пе1|тас }пут1п}:о|6есцс па1веп 1<уппес.

Рёёс|гпгпе з!зЁ{п

вагпа11а оуепауац&ве11а, !а гп!пЁ 1тугпу11|п па|эе11е т|11|ос|, з!1гпЁс [||1шеп, уг!ссёеп сеез[<еппе111 о1еуап| ве1у|п рЁ1п. Авсц1гпгпе }т|эо!!п.

- м![а

&еггоэ? па|пеп [уоу|.

Ёёп

о1| р!с1<а,

!а

}л6пеп

таа1еа[, 1аЁуо1в8а а1аврЁ1п са!уц8е!цс }п|ц1<вепза о|! те4егц $а1пеЁ||раппа1!а &азто|!са. ?11ё!|п ро!с }:Ёпе1!1. о1! таа|еа{

}тут|п|е|[аЁцс Бошвшс |а !у}:уг сшг&[!, зо!!|п [ог!все|1цс [!!1со_ паБ[а!зес [Ёие1у1<еп 36с |а о1[а1ац|<|ш !ёг|<етёсс|

-

р!ёп

у1!.

111п, уазсаэ| Аппа, |а па|пеп ра|по| у||ёепсееп

1<ег-

го[зееп. йе!4Ёп [егго[зегпгпе, а|аЁ|е1|п со1<1<цга1эевс!. 5е&цпп!п [ц1цссца ерё1шш1оп| Бег1з|уЁг. !||[а1с!п

Аппаа

!а пЁ1п }п1пеп [агзоуап па!эЁа з11гп!ё1п з!г|зсе11еп |а [ш1гпас }:|ц[ап [цгсцвза. Б! уо1 о11а, а]ассе|!п.

ццз| па|эузсЁтЁ.

\о1п

]1гпЁ оп йаг1а1<зеп

з1|эг1, |шшг! зе1|а1пеп |<ц{п р!сЁЁ[1п, !а гпе о|егпгпе с1511Ё угпрЁг|рЁ|зз6гпгпе [пепо$$а 5а1паап ово|ссееэееп. Ёгпгпе гп1зв11п сараш1<зезза уо1з| 1пеп-

п1 йас1а[зеп 1шо пус, !а то|з1 уа![цЁ!аа ерЁ!1усс1т1[сё, ]оз са[а!з|п ро[п|а[егго&вееп !|вз|вс1 1а1п[аап ро!зсцгпасса. а!а1в1гпгпе

Аппа

о1| се}:пус $а!пас рёЁсе1гп6с [ц1п гп!пЁ|<1п. }{Ёпеп [ц1п {1|ррег1п ра!1ос, гп|эс1 с!еэ1п }д1пеп

з!1гпЁ|пвё 1|1[[ц!уас

вццпп1ссе1еуап га|уо|зазс! со1гп|псагпа1!|а. 51ссеп о1!гпгпе !о рег|!1?[. |ч{а!пеп ац[а|з! оуеп |а р|с| з|сЁ [о}цсе1!ааэс! гпе111е ац&!.

Аппа

[1!сг! па|зса &цп1п1<аа1!|везс! |а эшшпсав1 аз|<е!еепза

}:|саазс| уап}:ап са1оп р!с&ёп Рогга$са$апсееп со!вееп рёёБёп, гпа}л4о|]!з|гпгпап |<ацаз йас1а1<эеп а$цппозса. 1(]уе1_

]евоёёп }:5п [а|уе11 1ац1<|<цаап, рузё}лсе1| |а реп1<о! га!уо[|<шппез &цц1! па|-

[аавг| [ц!п е| о|1в! 1с!усёпус есв!гпё{пзё, веп со1!!ауап оу|[е|!оа. Ф11гпгпе

гпац&зееп 78

[цп йас!ас ауав| оуеп.

р5Ёззеес |тагпагаап &ц1-

-

Ё.!, [<цц11гпгпе }тЁпеп 5апоуап }пе11Ёвс1, [т1ш[ап Бег!повсцпеезс!. !|1[а|в|п Аппаа !а пё|п, есс6 [:Ёпеп [<огуапза о[!уас }гого11аап [ц1п та[рраа11а [есц[[а !а з|1гп1ввё [<1гпа1в| у1111

-

[асве, ]о[а е| с|еппус [тут1ё. Ё{.!, уаэсаэ! па1пеп !а пашга}гс( Б|1!аа. 5|ссеп оу1 зц1-

[<ецсц{

-

}:е|6Ёп са[апаап.

}.{о п|!п, с6уссё: уацБс!а ц1ов с{11с5, гп1пЁ э!}па}п61п. Рус1г2!}:61п [аппо111ап1 |а о||п !о [пагрраагпасза }:1зз11п, [шп сцпэ1п &оцг!зсц&вепогпа|зеп

ос!ееп }:1}:авзап1.

-

Ёс (пепе гп!ппе[11п, Аппа

_

|у1|геп п1!п егпгпе уо1?

з|}ла}лс1

са&а1з!п.

-

Бгпгпе

уо1 11}тсе1 у!е1Ё.

й1сё гпе

с6Ё11ё о0осагпгпе?

}.{а!пеп !Ё1 з|ппе уо[э!, 5е оп рё1тЁпэе|т66.]а пус ташБс1а! й|всё веп с1ес11? й|зсЁ в!п| п1!п саг[[аап с[е4Ёс гп|сё

-

}л1п з|ппе гпеп| се&егпЁАп?

-

й|с1? 5еп уеггап с[е41п гп1п1[!п, есс1 [цп гп|еэ !а па1пеп Б|}:|ссе1еу1с уавса!ц5сеп !а рш}:штас }гцц1ес [о[гпеп гп1[[!п р11зэ1 со!з|зсаап, }:е![1а оп а1[<огпшв гпаБ6о11!з[гпгпап р|ап сцпсеа со!вепза, гаагпасц[1|зезза гп[е1евз1, угпгпЁгг1е[о? А[оп уаггп1зсца ав|азса, запо| Аппа !а а[[<о! гп|пшп

-

[<ац}:|зсцпееп [асзееп| е0евз1 г[!зца !а[азсаап }у1агс!пеа

!а[его|саап.

-

]у1|с1 1те[уесс!1 сеес?

рагаБ0|п ер6со|то[зеэс|.

й1п1 уа|п уаггп|зсап, есс1 с1гп1 оп соэ!аап

сс1узс1тЁ, }пап [ц|в[цсс| гац}:о1ссауавс|. розс|1шш[<ц$са' !ов зассш|з|п п1[егп11п |оса[|п, гп|[<1 со41всаа в1пцп о1еуап

-

шшз| сус-

!(цг[|з+ап уа1п

!оса[1п.

й|1с2|11

о![еавза,

п6еп

11}п4егпгпе

Бес|. ]ов }ге сааз се[еу1с |оса[{п !пццса' !оса|п су<|аз|о|}х1п у1|ссаауаа, $апосаап пус сцс[1уас аз[а&!г|о|а !а йас1аз ез1гпег[<|[з1 а11е[1г|о1ссаа !оса1п, о0оса|п[пе 1!}лсее, !а сосешса|п!пе з1ссеп зццпп1се1гпап

-

Б6п

[цппез па|пеп 1оррцо5ап.

Аз(а[!г!о!а? А11е[|г!о|с[аа |о[а|п? 01ес[о

а11е&!г]о1сса|э1 сё}:1п

}лц11ц? 1у1!сЁ

а|[аа уозсё? \!{усс![о па1пеп

з|-

79

пц$!а уа[шцсцвт!г[а11!|а1са, [уву1п, гпцсса уа|[еп!п 1сев[еп 1ашзееп, [ов[а Б1п 1све аз1азза о1! пЁуссЁпус а1&а сауа11а уа[цшсцэт|г[а|1!!а1са. - Аппа, сЁгп6 е| о|е у|г[а-а1[а. 1ёцБ1п а![аап е| а11е[|г!о!се11а гп!с}1п. !о!п уа[ццЁ|аа, есса сараагп|пеп пЁу{|! у[в!су1э1шопсе!ве1са. Рш}пц!п [ццго|11е [огу!11е. Аппа о1| суопсЁпус [<еп[1пэ6 гп|пц11е !а Б!1р! рагаэса1[аа !у[ас|а[веп оуе11е. Р1Ёзсу1ёп

зеп 1цо [:ёп ро1т1зЁш|, аэеЁЁ! [азуопза &1!пп! розс|!шш[[ццп !а суопз! зеп 1Ёрр1Ё уагоуаэс1 з1в5ёпр1!п.

*

1ц1е ро|з з|е1с5,

з1}л1з1п.

Аппа е! уаз!аппцс' уаап

-

с||га111 в11гпЁ

[оуапа з|зЁЁп.

}.1о п]ес[с! е4ез гп|с{Ёп? [<узу|п [пес[еп [<ц[цссца ос-

саеп $агпа|1а ршо[1 аз[е[са есеепр61п. Аппа повс| со1зеп [1сепв1 есц$оггпеп Ру$1ууп е![1 уав{аппц| гп|с61п.

-

}о1[ес пЁе гп!сЁ1п, аэ|а

[ааэ!, [ц!в[цс1п

-

}те!1цсе11еп

оп зе1у6. Рапе пус [еп96с

ё[ё!зевс| [ог[о[еп[|Ё.

|а|-

реав!|,ессе|Аппао11цсе}пс|пус[ег|{111{|сзеЁ1пу1оэотеп}п1-

о[!уас суреггуш1пеес [ал.<аа,в1[[1}<оуа |в[ш ]а вЁ!1
пес }тес[е[з|. $аап$а ра!пе11еп |а 1гт|э!е11еп,

оуеп

-

[<шп

саа[<зе.

Ёпс1 з!ссеп? [узу!п !гт|зс1еп'

йас!ав

з|[11

о1|

[цг[|э(апц!

со|пеп ршо1| гп|пцз-

гп[зсЁЁп [д|ппаэса' са е| о1|э1 }га[цппцс [цц[1а с1с1

Ёп $аапц[ 9апаа з|ссеп гп|сЁ6п' уа5са5| Аппа' е|[1 гпуоз[аЁп зшшзсап[, [оэ&а о[1п п!1п ро[<еггу[з!ээ1' са[а!з]п в[з11п !а зш1!у[ас|аз. Б5п уес| р1ЁпзЁ оуепгао$са 1с| }п11|аа оуеп.

- Р1

о11п оссапцс в| гпцц(а? 51|пЁ[о [а1[[1? [узу|п' з111а о1| г|ц}пса1зАппа в|1гп|еп е6еэс6 уаз{а [цп [<а4еп

-

ро|э в|ссеп [|э[опцс гп|пцс зцс 1о|зеэса [66евс{п1 [<еп[1пз1 |а Б|ээ!|п. 5|1п1 [а1[1<1, Аппа уаБу|зс|'

-

}:ес[е[з! Бцц[!11ееп гп!есте1!аап

Ё1п ра|по[ есцэог1:,:'

п6[<о|веоё+

|а }тег|вс| э|с6 з[с_

Ф1е пус Бес[1 Б|1|аа, Аппа з1Бё}гс1. 5агпазва оу1 ац[еп|. 1(цц1ц1 [оуа [о1а}л6цэ [цп ве 1о| Аппаа ос5аап. 5!ссеп }у1ас1аз [цг&!зс! оуепгао$са |а п1[!

сепгп|пца[оБс!.-йц!!авепгп!п1$апоп'[[г|з,}ц6пвапо| гп!п1 уа|п эапоп' е{(а [цп 1т1п ," -;.ш; саав }пес[еп' - 5еп Б1п п1усс! Б1гпгп6зсу_

гп|пш!,

пее1сё.

!о[а

ве1зо|п гпшц!а1пап 1песг1п рЁёвэё зцогаап }гЁ-

пеп е4езз1ёп эцш ац[1, з11гпЁс ац[1 г]у1Бс1пе1пЁ ]а Багс1ас з5|[ё1т4у[эевсЁ [огу|зза. Р|41п [оцг|зсц[зепогпа1зевс| [<ог[о&еп31зс1 !а &о}тос|п п1|с1 уа1з8огпа|зевс{ у1оэ}д1пеп у11[а|веуап за1агпаппореа$с1 |а1[о1}т|рЁ1п. [<1|пп{

\6|п

п[, !о!вва с[есеп[<|п о[1 |о [еп9Ёс, з[ссеп са[а|з[п [<1з{|п|, |а [<цп п6|п [т}пеп 1||[аБсауап [<асвоа[$ееп оуеп саа[<зе, эш1![п з|1гп6п|.

Ргпгпе ва[в1 [ов[<аап с!есаа гп![с| 1т6п о1! у}тсё[[1а ауат:пц{ оуеп. вь1€ Б1п о1! [цц11цс Аппап гар!зсе1етап ровс|1шш[швза, еБ[а Б1п о1! цпо}:сапц! о$саа сш1!с|[[<ш|а, [ов[а е1

оуеп |а

п1[1<|

гп|пцс зеп [а[апа,

оп уа[[еа шз[оа' ес!1 Ё,п 1оус1пус вор|т|а запо!а' )ов[<шз

со6е1[а уа|[еаа оп Аппа[1а оп 1<а1[|'[ 1<шр|с [аар|вза' |а !пепе8|утЁ шгашэ[оа, еш1 }:1п оп 5е 5а1па гпо!ссессоп' па[пеп,!оп[<ао1|псауаппцсз|1[о[пепв1гпгп1|зеп1р1|т1п6 }.{1[<оа1азэа.йцссапЁ|п1[<1ёп}пес[|п1,!о|па{цпсегпа{-

[оз[аап }гу[[<Ё6 [о(пас уо!гпас уа[саауас }г1пес, еп з![з[ Аппа ре1азс| гп[пцс е[агпап[ [т[гте!гпр ёь.пёл рёь|тёпа, |а гаррш[Ёус1у|вв1 гп|п6 зе|воп 1оррше1Ёгп1п| гп|еэраг[<о!еп Б6пеп [<ог[о[еп[}пэ{' [6ёезэ|п|'

Бапсёд'

ро1ссапш|, е| 5аапцс го!папс!1$еп 111а111зроу4Ёп 1<упсс![о|1Ё}пс1 веп ушо[з| оз!агпаап [!оз[|1са с1[[ш!а.

с1 вусусессу| ]а

мцсса е! сеп п!|п у11|Ё[аап 8о

;.;

о1е.

(а|[[!

о11

[6упус п1!п по-

8т

[цппез [а|[1<| с[по-ваг|а, |о[<а о1| о[1цс }у1аг[оп вцов|[[<| о[| сее(па5аггпцц![!п а1[о|уас р|с6} 1агапс!повса. }у1е|[1а !огпе4|а -заг!а' |оп[а гп|п1 $цуе!о|а, [шсеп гогпап{с|пеп Ба[[[сз[, ]а Ба11!сз|п, 'пмез{егпваг!а, |оп[а 5агп[ гееп!зс|

4. 1ш[ш

Ёоп3(оп9-,",р,|оп[а}у[аг[о}та111сэ|.йе|115о[|€Баг_."'|", Ё6тцаг6 $ог{оп -ваг|а зе[1 ]агпеэ 1оссе &агп|п;"9

йцц[саезвап!

йаг[оп

!а|п [ацгап !а 5агп|п 1цопа [у[еп!п гепсоцсц|паап. Ёе с|ез1у6с гп11сЁ гп!пцв!а сшпсш|, е|1<6 &ц1цпцЁ [ов[ аап раг|а ра|тёё [ашегпраа ессе1у1с Бе эо!ссапеес гп1пц11е. Ёе [цсзц!уа! гп1пца |ас&штазс| 1цо[зееп, |а [оз[а Аппап 1|з1[с| уа1п }ле141п [апвэаап гп|пц1!а о11 в!е0есс6у5 о[о, [ёт!п !а гпе1[е1п уБс1 шзе1п !6|п уо[з1.

Ёгогпгпе |ё1[ееп йаг[о о1! |а[аппшс &ёугпЁзсЁ }:е|!!Ё, уа![|<а а|[о!пагпгпе о1|гпгпе у1есс1пеес Бе|111 1ц[егпассогп1а у!|[оп1оррш!а 5ацпоеп' гцо}аа 1а!ссаеп !а 1е#о!а 5агп!п уа1сауа5са се!еу1э!огцц6цэса [асзоеп. 5агп! !а йаг[о

шррошсш|тас у1еепз2! р|с[11п &еэ[цзсе1ц|}:!п гпцэ1|[1вса са| [шппеэ гп1п1 ]а \авса а1о|гпгпе ргосезсо16а.

}:1{|-1а!ссе1сса,

5ус!су1гпгпе гпе|116 о11 сарапа &апсаа у!1п1- !а о1шсрш11ос о1о}лцопее$ееп |а [асвоа се1еу|в1овса е1о[цу1а. йопезс|

гп!п6,

йаг[о 1а 5агп|

вццпп|ссе1|гпгпе есй&6сееп у}:се-

пЁ!веп е1о[шуа[о[опа!зцц4еп. йе111Ё о1! 1(азёап-ваг]а, А11еп-заг!а, 5согвезе-заг!а, А1гпо46уаг_ваг!а зе[ё 1агап_ 8ъ

к"с.'{--е

5сетшагс -ваг!а.

аэцппо$са ццсееп [ос1!п1 }та1цз|п [!11т[еёэс| заа4а [о[<о ав|ап [орш[1[эевс| Бо|6есц[у}псЁ&[1ё з!. &аа[ласеввап! 1}т|всеп ршпа|в|а [а[па[аас|&о|сап| |а позсе11евэап| сауаго!са п||зс1 ц1оз [агпааппц[<эеп1 гпшшссш! р{[[ш }т|1]аа Беггпоэсцпее&в1 уац}:61[<э1, [ш|п вцоп|взап| о11з1 11|гпап в1!азса а1[апцс у|гсаса са[л[оа. ]а [шп сауагап1 о[|тас ра|[о111аап е|[ё гп1зв1Ёп пЁ[упус !11[её[11п йаг[озЁ4, се1заБ6ш1п, [асзе1|п угпрЁг|11еп! |а ер1опп|всцгп|пеп [ц1[1 [ц1п эа|агпап|в[ц уагса1оп| 1ар1. 5еп !11&ееп еп [уеппус зе|эаБсцгпаап у11[[о!ашз!!п.

}ле||1Ё цэе1п

.

1е{{о|а, [<огпгпепсо|гпгпе п|!с1,

е11гп16гпгпе п[|}ц|п !а р161гпгпе !ас[штаа ре|1ав|гпгпе о[паа

гоо1е|зса' й|пЁ, |!есо[11ра!1ша п6уссе1|!о|6еп а|егпгп|зса [о}:с1а |а }т1аг[<о !а $агп| Ёе1аз1гпгпе саа[зер1|п раг}:а|са

пе ццёе${аап' !ов1<шз (попса [егсаа |а }г|6аэсш[ве1[а''1а \аъга Ё}т|э1 сцг}гацсцпеепа' 5агп| [е1аз| [о1гпасса - гореша[аа, Бццэ[ [ашга, [<цп[<оБсацзса, !озза 61епп [<егсаа саа[эерЁ!п''5|зЁгеп[аап''

[<асзо!гпгпе

[оз[а_гп|пЁ еп орр[€1оэе сш[!оссаа ауопа|в{а |1||[аарр!а, !|эас'з [|эе Багё гер11|[|<1а пцс гп|[[6Ё|п ]е{{ 6о[ёБ1цгп1п

рапо{;с;у.и|тауе[оц;а[с|э[|эегпа!!с|эе[!псе.\е1]аппе11Ё ва|', з.п о[[<е|п |а Бшггаз1п [16ес рувсувз1'

-

1(о[гпе }у1е81111уп |е$аа', }тццв| 5агп|'

5|з6геп3аэ,

}:шшв|

йаг[о'

-в11.е1раа,5агп|!агп|п1гпо[1з1гпгпе[цогозза,|агп!пЁ [е|пцээа, 5[еер т07!сБ поцв!п ро1т|1[еп[ з.[йг',а"п. - 1усс6 \4е . . ., гп|пЁ а[о1с|п 1аз[|еп зоггп111ап| - ]а 5!в|!геп8а5' Бццз! йаг[<о' 9||в1 61епп €1озеп |е{{аа? ' - 5[з1геп9аз! - !а1}:еес !а т1ессе1|!ас ' ' ' !аага11!пеп

эц}:6е ' ' '

-$а|э1[о!аа11апуЁнеггапс1}г6еп[<асзоа1с$аа,Бшцз|

|-ацга.

-

51с|{}п1п

йа||асе}г6аап, 5агп| вапо1 гац}:о!се[1еп.

й1п1 еп

1<у11Ё

апса1э| узс1тЁп| у|есс51 уос1 гп|еБеп[

[<апзэа,гп!п1запо|п.}у1|сеп61епп€1оэе[евсЁ1зеп?(ас. 5|ес6гп1сбпс1! во[аа гп|сеп суусутЁ|пеп (еу|п 1([пе оп! Ф1[<еа гпа1геа гпа|сорагса! 83

-

|сзсБ6п }тап цопз1 гп!е}:епв1 з!ппе, ршо1шзс1 5агп1 !(|пеа.

А1тап, гп!пё }:ццз1п.

э!сЁ.

-

-

5апо!п[1п ессеп уо1

'

01|п сцп{епц| уаэсаауап[а[зса [цасаа [еггап а1а-азсееп еп1гпгп{|эе[1!! 1цо[а11а. Р14|п [ош[шзсц !а ово|с|п !о з|[1о[п [гцогпассауаа у1г[агп!езгпё|зуу[сА сауа5$а' !о11а ра[[аз|п 1ц1ац[[цп| |1са|з1п !а !а|со1п уаа[сее[ з||зс1вс! сцо1|п&аггп|11е о4отсагпаап аагпца. Ф1!п рарего|пцс вццге1[а }:цо1е11а

1<Ёз1ссёё

61епп €1озе Ба1цз! гац1то|ссаа о!па!цп|оаап. Ёёп о!!

ре!сапус гп1езсё1п |а [па1шз! саво!ссаа с!1|с, гпшсса с|еэ| егге! гп!еэ о|1в! 1[!пё рессЁпус }:Ёпсё уараа$са са}т6озсаап. 5||<в| }:6п сус!пз1 гп1е}теп в6п[ууп |све

ва. Фуе1аа.

-

йцсЁа

|а

уа11сзе1пап5а па!эеп [апз-

}тап

-

раа'а.';.

-

5е оп

|

,

пцц[т[<|гпаап |гпе[|1 руу}:е[шгпе|ап1, [шп са!шв|п }гуус1тЁпё }пес[епЁ, есс6 Ё|с| е! о11з| [осопа в|ппе гпеппеэв}п1.

А!с|п1 о11 р1сЁпуЁ уа5!а гпцц|агп|

а

пёуссе|у!сЁ е![1 о11цс

п|1п гпа|пе1[ав егс1 со|всЁ о1!з| гпа[вессц ра1|оа, |осеп гпе!115 о11 а1па га}гауа|[ец[з!а. $|[в1 Б1п се[| зе[а1а1з1а са14е-

1-арзес о1!-

а1ап сб|сА, гпаа[аз1 гпцо!о[цт1а, р1|гэ| [огсс!заг|о]а с|1аш&!а оресс1 [а[з1 [егсаа у11[озза 111а!1а !уотЁеп- |а [апвапор1э|о!эва уез|у1г|гпаа1ацзса !а [цуапуе|з|оа. }.{[|п1 |1-

Бе т1гро1в!тас.

|а1сап рег!апса!па [цц1ц!заа [еса-1агпгпазгпцге&е{са-

гпус|}:11п [ос!1п, !а гп!пш1[а о1! 1арзепта}пс|. ]у1цсса в111о|п са11о|п }т1п Бо1с| [<цуаагпаса|6оп з||а|вшш[з|а рё[т?!1ш[1о1эза, |а з|11о|п }г1п сц|1 [ос11п гпуб}г6Ёп [1сар{|-

3о!па }тЁп

п!, о1| [-ацга $апопц! рш[ле1!гпезва а1[цу!1[озса. ]&ёёп [ц!п гп!пца о1!в! сагу|ппц8 у\!усс6ё.

й|пё ра|зсап 5цппцпга|па [аг|свап, !ас[о| 5агп| з|уцрш}ле1|гпе$!а. - ]а Решга }:а1цаа ессЁ п1ес [:.Ёпес сгш11!азцвва.

,

-

Бп ]Ёсс?|1в1 в|сё у11|1п гп1в{Ёёп [л1ппазса, гп!п! запо1п |а 1{}:6!п &ашрраап о$са|паап зц[!аагпцп!а.

йцсса уа!&[а

э1шеп

[<уп|11Ё, сегош|гп111а ! а т1|тосс!гп|11а. Ёгё1п1 р11тЁп1 о[|п 2!Ёпус т1!гпе1веп6 1цо[<[аап ра[[аагпаап }:е1[авс| аагсе|сап1 |а

уас рцьа1сапеес |а гпаа!алпее| гпцп|а "',;. |о |попса рё|т66, |а $цппшпса!па

-

!аага, 1 А, !а

[ц[а111веп [пу11урарег|п а1са з|с1

еп!ё его!сапцс. !}|Б11в!11а у!![[огаБо|11ап1 с5ус1п репаа11п1 [|г!ат|11а, сшо[зцу|11а [<цгпе!11а !а гпоп1тЁг1з!11]! 1у||у-

р|с[,рег|апса|п аа|пц-

-

[оз[а

е1

!6Асу6'п| у[в|п у|ес!п ра1!оп а||аа |-ацгап |а 5агп|п 1шопа, !а рё1э1Ё|зеп [а1са|в!па р|с[1п2! |шБ1ару}т|''а, 1''!" е!у1с о|1еес !ош1шп сауо1п с!ц[азс1 рег}:е]ш[т1|а, гп|п1 аэш!п }:е!1|ё. Ф1|гпгпе эор!пеес, есс1 саарц|з!п

па |а !ё|з|п рё!з!ё|эзшппшпса|рё!у{11!зе11.

[оц[ш[1г|ап1 |а 1!1гпаппцс п1|}:1п ес1[ес!с, !о|-

[ош[ш[<{г|ап п!гпеп,

[озс![|п [ёгв|гпу[оепё в|ссеп гпуё}:егпгп!п й1с}:ае1 }ош91ас111е. 1(е!сс| !у|!!геп [ап|п р1|т111|зе[з|. &ац}то1ссш[аа, йаг[о запо! з'1|ссёеп

уа!п е1о[цуаа.

а}те11у1<зе11Ё

}т!п [!г|о1с1п [|е1| [ез[<е[[1 зцц{а: 1{г1з

&а||<[! с6,гл6|<цц1озс!

;1

11о1зе!са !а }:ош[шссе!ета1га, р!с[1рег|апЁа!па [егЁв!п саав |о[а-аагпц!зееп ра[о[ацБшгц1в[еезееп1. Аагпшс о1|уас е6е11ееп [а!|<&е|п у[з|п61в|псЁ !а а[:41вс ау|п[а а|\<аа, !осеп [:егёссу1п| па|<[аэ|п т!|иуЁ|е1егпЁссЁ ре|сос з1тшшп, }:уррЁв!п у1бв !а а1о!п }:озца.

сц11

тё111, е1[1 заапшс у1еепз1 }пап[|ссца гп|пц11е зецгаа, э||1Ё }:агуас а![ц|зес о1!уас тара|са ве1!а1зееп а![аап рЁ|т|всЁ. ]а в1пё р||т6п1 са!шв[п, е8|Ё Ё|с| сц1|э1 [ос||п сцпс[[ацз|еп [<ц1цссша ]а есс6 о1|п цпо}гсапцс руус66' [<ес11п [ауег1а эецга[-

&![<[| о1!уас |о

!а !ошсш1в1п гпепегпЁЁп су}:[ос|1п у&з|п. !е6|п |с[ц1зезс1 }:еп[еЁ в1з1Ёпр:|1п, [шш" 1аап |!п огпап ерЁсо1то1эеп у1п[а1зцп1 !а о11п з|1гп6пг1рЁу[-

|1

оеп|.

11}:сепеес

1 уа11а пуу}:[усс1еп |а ц1[цЁсаеп, [<шг[!зсе1|п о1т|!шов|езвап| {, 1шо[[|[п, !ос[<а о11уас [п|[|а|з|а, з1|все!1 !а сЁуз1п суБ|ь6,, 1а ';; |шпз!п о1еуап1 с6ув[п у1<з|п гпаа!1гпазза. 1цпсц| в|1с| &ц1п

Ра[ооп, ра[ооп. ]а гпшш!а-"'',

зе|<цпп|оэа о!!п 11есзопцс зе11а!зееп а}л6|п|<ооп еЁ!ё гпе11<е!п |с&!п. 84

*

у6|прогпгп| о1!з! г6|6\тс6пус !а гп1п1 о1!в|п о!1шс а|поа }лепБп[а с|еппус гп|сЁ [ац}:ец1<в1а о11в| у1е1ё о6о-

п!1п |свеуаг{т\а [ц!п уа!п уо1 о11а р1еп! суссс), !о11а оп [а[в| 1}та|1еуаа |воте1|е1. 1-ацга о1| запопшс а1шпрег|п, ессе! 1ар-

ук5!ш, !а ра[о&ац}тцп| у1су! п|!п ессА &цп ]шо[э!п рогса|са а|аз $цога5саап ц1|э|п. &упсЁз|п ц1!ооуе$са р!}па1!е ашг|п9опра|всеезееп, п1!п о}л1[ш1&1!о|са |а

эеп п!гпе[з! уо| ап[аа Решга, есс1 з|1[е}:1п пацгауас &а6цп [!тес[1п, !пцсса 5агп! о1| р!с1пус р!Ёпвё !а вапопш!' есЁа суссо раппаап 5се1пег-[<ош[шшп, гп|вз6 [ц[аап е1 пашга, [оз[а вагпа!1а [шо[а11а ота{ гпуоэ 1(гэ|[апсегссц' !а1о,

&|1п!1Ёпус.

!ессау!$ва, !а гп1сё са}цапва зе о1|с1[[п, гп1пЁ о1|з|п уа$саап-

оЁ[агпа95а в!с5

ц1!пап! уа1гпеп{ уа|[еггц&ве[з! !а 1орш1са }:!1!а|зе[э| .'ууй-

[усу[ве[в!.

Ф11п уеп!оу1ега|6еп, Б|ц[ап ре1оссат!еп |}лгп1всеп [ез&е116, гпшсса зе о1| рагейр1 [ц|п у&з1п.

\|!п [ат1

гпус)э р1с[ёрег|апса!п аа!пцпа 1<а1<з{[<угп]пепс1[о1гпе уцосса гпус!}пегпгп1п. Рупс1в1п ц|оз а1аоуезса }:ё!-

[1|зеуё6п ашг|п8опра|з!еевееп, те4|п вутЁЁп }:еп[е1

п11т-

6езв1п1 гпш1са ![тгп|з|Ё ршш[:1взаап' 1пепо5ва [|оз[!1!е, ш1[о!1ц|гагпавза [о!г аа' [аар|1с!агпа55а }:шцгге!|а ацсоп !цц-

А!па[аап еп

сёуз|п у[з!п гпаа11гпазва. йцсса з!1с6 1тцо11гпасса р|6|п уац}:с1а у\\а, гаара|з!п ацсоп! 1[[цпо|вса |ё!}:!1еес з11гп1еп [о}д6а!са, 1<аазшс!п с1е}:еп1 !а 111ав1зса.

о11цс

а|о|п [ц1п Бц11ц. !(цп [агацс|п [ацгап |а 5агп|п са1оп есееп !а раг[[еегаз|п [епповза, азсш!п рогс111е !а суопв|п зеп аш&!, }тцо}:ос1п [ц!п }:[1}:са|а{ гпаа[1у1|уап у11сессуё6п, ]а о11в|п гп|1се1 уо1пцс сццрегсца з1|Беп р1}:а11е вЁ[епс1!уЁЁп

ашг1п9опра|зсеезееп

о6осса|паап' ессЁ Бцо1со|ош[ос

уас 5аарцпеес ре!ссе!егп]6п гп[пцс

[ццтпаа гпе}:ца |шо6а[веп|.

[тцоу111а

о11в|-

|а апсагпаап

йцсса [цп 5агп1 ауав1 оуеп |а гшс|зс1 гп|пца [ш|авс|, !а &ооре Р.осс'ше|1ег ра1пе11 [уппес гар|эсеп ра![а11е !а о1| [аасца [шгт|вза, }:урре11 гп|пца уа5сеп !а йугпу!11, р11вс|п р!с[6п, газ[аап 1те1росш[веп Бцо[аш[веп. Ф1|п рег|111. Ф1|п сцгуазза! ]а в1ссеп 1арзес о1|уас[1п !о ра![а11а, &егсо1уас &цц1цгп!з|аап |а тес!т{с гп|пца |о !о[а $цшпсаап. Аагоп о11 у1!в|ушос1ав, Бег[[1, Б!ц[ап ег|5саусуп ус ]а Б||!а!пеп, [ц!еп ев1[о1вес шве|п. }о}:аппез о1! гпе1[е1п пе|!1п, }:ашз[а, вецга11|пеп |а со1гпе!|ав, [цсеп со1вес ро!ас цве1п. ]а Решга

о1| }:цогп1оп [ев[!р!все, уо|гпа[авса}лсо|пеп 86

[а&з1тшос!аз,

[шгп|, 5а4е !а Решгап рага$ &ауег| !(ацга. * ]!1|ов1 э!пЁ о1ес о11шс, [узу1 Рецга р|[[ш1арзеп Ё1пе[1аап.

_ 0[еп о1[цс [осопа, вЁ. - Аппа зшц[[о.

запо|п &уу[|эсуеп }тЁпеп у1егееп-

Рецга [1егэ1 [66ес [ац[аап1 |а апто1 гпо[егпгп|11е роз[!1-

[еп[

зцц[оп.

_ й!пЁ _ Рецга

!о!п р|11|гпеБша, }:ап |1гпо|сс1 з1ссеп

!шБ1а111зеэс|.

оэаз1 1сзе [цог|а р|11|п, [е}та!з! Аагоп. _ $е озаа

|Бап гп1с1 уаап. Ё!1еп эе }те!сс1 [ог|п&1п гпе161п [тцопеезза, у1тсу! ]о}цаппев [!1ра1аш1ап|аап. * 5ш[а11а.

-

-

[<ап

-

5ц[а11а, гп1п1 со1зс|п [узутЁзс[. _

й!сеп Рецга за| зц-

[ар| [ог1зса?

гпу[&уг1зэЁ, ве1!сс1 ]оБаппев. - 1в!п вш[[а. оп а1па гпу[[уг6зза. А|с1 оп 5апопцс.

5е

вц[<ас

о11

й1п} у11[а|з!п о1[ар6|сё1п.

$агп11п,

!о[а

-

1ет1ссе1[

}у1!сеп са|сатаа, гп!п1 у1[вс|п. Рецга е! оваа?

-

[ёз!Ё/л |а

1з1п

[о}лацсс1

Фп[о гп!с{Ёп

гп[с1

_ _

Ё|, уаэсав1уас [а|[[1 &о1гпе у}тсееп 11пееп. 11г!э, [цц11п [ацгап 61пеп 1тцц|ауап. Ёсеее1, вапо|п г!ршзЁаш(цеп }г1пеп [ац[аапва, !а Бёп [|есо1 со|зеп [<1сепзЁ ве1[1п| угпр1г|1[е |а ра{по1 Ёо!зеп са-

-

[ага1уо11еп|.

-

Ра|пе1[аап[<о у1БЁп аБ6|зсшвр|все1с| гпуоБегпгп[п, }т1п

[узу| 1цо4асеп зут6п [асвееп

1тшш}л[<а|ап в!1гп||п!,

|о|са еп

о!1шс у1!гпе а1[о1па !шшг1 цгпгп1зсапцс.

87

}у11пЁ

пуо[[!!з1п. (а1[[| арш

о11 сегуесц11цсса.

1(1уе1|гпгпе [е|сс!ооп, ]а 1Ёгпгп1п сцппе а1[о1 с6уссё6\<у\гпЁЁ, опссоа г1пса[е}т11п|. 1|ез|п есса зе о1| [ашгап, 5агп|п |а са1оп уа|[цсцз(а ]а есс6, ве [асоа|в1 [цп 1ё}тс!в|п в1е1с1, !а ре1[[6 а!асшв 1Ё}лсегп|зев!Ё [цп!ц1 п|1п [агпгпоссауа!са е!сё ву41гпеп! |ув1}гс!, гпцсса сё1|Ё [егсаа ра[ос|п ва1а[ауа1ап

&ац}тцп сцпсееп а!зо1}:|п. }:}ус о[1п [аа\|а |а то!п }тут[п. ]у11с{ з|ссеп сш11з![|п, ве о1|э| эеп а!ап гпцг}:е. Ф1ес[о ьуопус аагп1а|эса, [аага [узу! [цп гп!пЁ о1|п 1зсццсцпцс [е1сс1с|п роу6Ёп 1Ёгееп |а }:Ёп гп|ссаз1 уесса 1а [а}:у|а [а[ту1п&е1сс|гпееп.

-

-

Ёп, уа$!а$1п.

-

й1с1

с1 ацсооп. з|пц11е

-

]-о|[[аз[п о![еа5саап 5цогаап вЁп9уз-

пус

[шш1шш,

[ашга [узу1 эе1[Ё гп|пццп

рЁ1п.

-

Бп уо1у61сс16

[уу_ 01еп [о[о а|ап Ёп уо1 шв[оа, еша ьап е| со6е11а [оз[аап есс6

}:ут1Ё, гп|пЁ запо|п, |а [шшгпас

пе1еес сц1уа}:с!уас саь|огпа0!ап| в11гп|1п1.

[ац[цп уа11азва. еп1ё ра!аа. Бссё }гёп

е1 га[ав8а гп|пца. ]бз1 [цгпгпа11|вса, [а&в| |а ршо1| уцосса о1еп ре11ппус е[са ьап оп 1|1ап }тут1!! о11а[зееп сосса |а есс6 Б1п е1 га[авса гп1пца. !а пус

[о[о

[цп оп [Ёупус

11гп! ессЁ о1|п

о|[еа5$а' еп уо! цв[оа

з1с1.

- }.{11п, запо| \ацга пуо[усе11еп. - 5е оп [цгпгпа11|вса. йш!|а п||пБ{п $е !пепее. 5агпаап а|[аап цз[<огпгпе, е{{е1 уо| га[авсаа, |а е!|1 гпе1с1 е| уо1 о11а га[аз[а|пас[а. Аагоп !шозсеззаап [е1сс|ооп. _ 1|г|в, [асо гп1с1 &ооре се[| у[з р1|т1 !пцп ацсо11е! 5е осс1 _ гпе1сё

_

1|г|11|!з, Бшшв|

511}:еп 1ацзе

[ас[еэ|. Аагоп [асзо| |}:гпе1звЁёп |а

ре1!всупееп1 1<уупе1е|сЁ роз[|11ап1,

та![[а

}л!ш1<ап

уг|с1п пореа$с|

}:ц|э[1а п||с6 ро1э !а Бугпу1111, |оссе[ БЁп о1[э1 1тшо1евсцпцс. 1шпсцц а!па п|1п ра}:а1са па}г4Ё, [ц1п!а ра1!оп 1арз| э11-

[аьсаа 1с[еу11 а|[ц!вса.

-

гп![1 11г![зе11|[ оп, с|е6шзсе1| Аагоп. 11г|[ве1[1 оп гпцг}теЁса' уа$!а$| !-ашга. Ё1п |а 5агп| о[|А1с1,

уас а1па рш}тшпеес 1арв[[1ееп [<ц!п пе о1|з1уас а|[ш|в[а, !а п|1прЁ у|!з|уцос1ав Аагоп ова11|всц| пус [ез[шзсе1ццп гп[пцп гпцгБегп1е1езс|п1.

-

]у1|[в| 11г|[ве[11 оп гпцгБесса, }:ап [узу|.

*

й|[<зес в1п1 гпепе [асвогпаап з|с1, [узу1 Аагоп пус

1(оэ[а }у1аг[о |а ||г[э е1у1с азш еп11 уБ4езэ1, [ацга. - ]а |!г|[зе111 оп ![Ёу|! йаг[оа.

эе[|ш1

гп1пц1са.

(оз[а }у1аг[о е| Ба1ца есса гпепеп, гп1п! зе11с1п рё6с6п| рш|зсе11еп, уг1ссЁеп п|е1ез1<е111 [уупе1е|сЁп1. в|ко йаг[<о га[авса з1пца еп1Ё, [узу1 Аагоп аз1а111-

-

-

$е$с1'

-

!

а [ш[гпа[агуап1 роппа}:с|уа{ Б1цзг а|аап.

Б[, э1пЁрЁ зеп эапо!с, гп[п1 уавсаз!п. _ }у1аг[о е1 га_

[аэ!а гп1пца епё1. - й1пЁ с|е41п гп111а|вса зе га[[ац$ оп' вапо1 Аагоп Багсаа5с|. _ й|п1 га[азЁап у}:с1 ]аг[[оа !о[а оп гпе|41п |аг}газэа. 5е оп гп|пцп рага5 [ауег1п|.

-

}.{1|п[о, гп1п1 пашгаБ6|п, 1а [цпв|п гп1сеп э|1гп1п| а[[о|уас сц1у|а у|| 6уг6т4епз6. \|е1ез[е1[п Бес[<еп |а |ас[о|п з|ссеп Бугпу|11еп: _ 5ер1 [:1епоа, Аагоп, !а уг1с!п уа|у|}:[аа 1|роа [|е1е11Ёп| [уупе[е1с1 зшшр1е1|эс1п|. |(асво|п Аагоп1а Бцо1|р12[ [а11е11аап, !а сшпз1п [<ц1п[а ропп|зсш[з|зсап| са[азва. запогпа1еБс| [ц|п уап}:а [цгс1зсц| |пасса паагпап| Аагоп|п а|асш[эес о1!уас оппе[<з| !о }пагБа|11еес гпцца11е. А|с|, Б1п запо1 [16ппЁБс1еп [ацгап ршо1е€[: - 5аап-

[о

-

гп[п1 гпепп1 зо|!сагпаап ]аг[о11е? 5аас, |-ацга вапо1. Аагоп гауав! ш1оэ [<е|сс|овсЁ !а 1-ашга [аапсу| }лугпу|11еп гп1пццп р1|п. _ }:1е рш}тштас !о[<а р|![_ т6 рш}ге1|гпеэва, Б1п запо|. - }*]е Ба1цауас гпепп1 па|гп|-

-

в||п, |а

уа!

еЁ{1

[цп [егго|п

есс1 зе е1 опп!всш 5цогпе$$а' пе запо1-

по, саусуу э|ссеп 11БсеЁ &цосз||п.

й1п6 пашго|п, !а

[<уупе[еес

,а г1[2{ эа1уас гп|пцс рЁгз-

[<Ё1тсе1егп11п [озсеазс|.

\ацга [апсо| !аБт1раппшп рбусЁ1п. Ё1п

а$ес1| [шр[п 89

]о [аш[аа.

''1з11|, |з||'' Б1п

есееп| саБ1ес|11е, }:цогпаз1 е{!Ё ве ]1[ т|пооп, [шг[|зс1 веп а\\е ]а }:цо[а1з1. 5|ссеп Бёп ро|гп1 в|е1с1 |оса[1п !а азесс| [шр!п шш6е$саап ра1[о|11ееп. _ Ра1аре11п ра1а. !а!п гп|ез уо|

[а11осс!, с
з!1уо!а п11п есс1 саБ1ес|п а1са 1оусуу [азсеп 1е1ш|а.

р!1 5агп1а т|11ара|6ап Бе1гпазса.

-

5||п6 раБа гп|эв1 гпа|п1саап, вапо|п &цп 5агп! азсц1

з1в]Ёп.

-

1(ез[еус1п[о эа[а1вцц[в|а, }:1п [уву|. }.{!1п

[ш|п гп|пш11а о1|э| ва1а|зцш[в1а з!пш1са, гп|пЁ уав-

сав!п.

5агп1 }тугпу11|, о[81 [аар1вса гпц[1п

!а [аасо|

|сзе11ееп

[а}:у|а. Ё1п в|егпа|з! [еггап гпц[1зсаап, [1те11 з|ссеп гп!пцп у1егееп| |а [1егз| со!зеп [ёз|уагсепва 1тагс|о111еп|. й1п1 [а11|вс|п р61с1п| т|11ара!саа уа5сеп.

!а по]аш4в1п [т1пеп

[<у1[еепз1 [аг}пеаа

-

]аас&о уо[з|, 5агп1 [узу|. }1ёп, уазсаз!п [оБоссаеп [азуоп1 ]а по|асеп 1ец[аап1 1т6пеп уас5аап$а п|1п ессЁ [асво|п $цогаап }:1пеп у|Бге|з11п в11гп1|пва|. Ё1п [асзо| гп1пца са[а|э|п }ге11Ёзс1 !а сшпз|п 1агпр1гп}п а11а}п6ц[<веп г|ппаззап|. Ёугпу|11п БЁпе11е, !а БЁп

]о}паппе[эеп }пццсо

[<шц1ц[

-

-

_

-

Фзаас[о э|п1

]у1|п1

1ш1эсе11а,

гп|п1 &узу|п. _ Ёп с|еппус[Ё1п.

[1уп [|е[[о[<ош1шзва, ]о}паппез

|ш1|вс|.

т[11ара!4авса, )о}таппе5, запо1 5агп| ап[агаап з6уууп.]о}:аппев |ггосс| Бес[е[з1, гпц!са &шп 5агп| е! се}тпус е1ессЁ[61п 1|1[а}:саа[зееп, [ав1 е[зу1 са[а[з1п гезог|1п.

-

1гс1

гпепп11п гпе ре1аа!паап !}1а1<1е[1<оа. }'{о1 уаап рц}пшш, п1|п гпе уо16аап э|111 а|[аа ре1аса, |в1 !а ро|[а. 5агп1 [асво| ро|[аапза, э|!сеп гп[пша, 1аэ[1 [ЁсепзЁ о[а11[еп| |а ршг|зс[ з1с1 раг1 [егсаа. йепеп 1е|рогпаап ро!азса шн[-саьсеа, Бёп запо|. _ Ёа1цап !цгуаса тап}то!еп р1|т|еп1 со1гпеепсц1оп. 1(асзо1э|,

-

саап в|ссеп !1[а11а |е[{аа. Ра|по1п ров[еп1 }:1пеп [<Ёгпгпепзе1!11пзЁ уа5сеп |а }пеп5агп1п [<1* 3|с|п вут11п. Бп с|е61 [цу|ссе1|п[о та1п, гпц|са 6ес сцо[зц|уас гп|пцв{а а|па сцогее[са ршш1са !а р|}т[<а1са.

Бугпу|1| гп|пц11е са[а1з1п.

_

ЁутЁ, [:ап эапо| в1ра|всеп реш[а1о11аап роз[еап|. 5ацпосаап |[1а11а. ?уссо!еп уцого ]а ро|[1еп уцого. Ёа1ца|з|с[о [асзоа гпус!}хегпгп[п !оса1п |е[{аа? 1(о}:ос1п р16п| ру$сууп.

-

Фпсе уош'ое 5ееп опе' уош'ше зееп [!эепо а!!, гп|па запо1п р1гсе1зс| |а [е![шссе[1п р15сЁп| о|[еа11е !а тазегпгпа11е. 5агп1 1аз[1 [а}лт1[шр1п. Ё1п гп1есс| ап[агазс| ]а рш|зс1 э|ссеп р66сё'ап.

_[

вац: опе опсе, гп|п1 !ас[о|п пус|&усе11еп !а руог|с|п [аз1ап1 [ц!п о1|э|п а|апшс ацсоа. - ! ёоп'| 3о [о [|эе тпоу)ез пошсй.

5агп[ осс| [<ц1ац[зеп [а}:у1а !а 11пп1Бс| вагпа11а 11гпа1зс|ез1 уа$сацк$еп. - |-ац1ауа{ эа6ер1загас, Б1п вапо! п|е1а1всцаап.

са[зееп есс1

9о

}м1уо}гегпгп|п 111а11а |всц|гпгпе о1о}тцопее$$а.

й|пц[1а

|а

| ацга[1а о1| у|1п|1аз|с, 5агп1[1а о1цсса.

-

А]ассе[1с[о з|п6 в1ссеп [орршшп а$с1 е{са }у1аг[о оп цпе1гп1ев1 гп1ез, 1<узу1 !-ацга с![1сс1езз1п| Бе11[е егогпгпе у[з1ц|э[о}:с|а.

-

Ёп, у!п[а[з1п

э|ссеп вутегпгпЁ11е

|а по|ашсшеп (у11а па}:[азо}туаап. [ш[цпеевееп

з|егпа1всеп у!|п|1аз1зсап1

гп1п| о[|п !о са!шппшс есса ьапи1п [асэо! еп1гпгп1[зееп се1е|а саар| гпцп1аап.

, у|з!оса !а ре[ав1 с|есо[опере1е|Ё

-

5е оп ёгзуссёоёё, запо| [ацга !а 1о1 5агп11п 1(асзееп. Бп гп|пЁ гаау[ гпшп|ап1, ршо1шз!ашсц! 5агп1. _ Раау!п-

-

РЁ, гп1п6 запо|п.

[о гпш[а, БЁп [уву!

гп|пц1са.

Ёс [а! з[па 1|г![зеп п}}:6еп п[|с1 саат|, сц}гаБс| [ашга 9т

в{1гп!Ё1п гпш1]ашссаеп. 5!ссеп }т1п [11псу| са[а1з|п гп|пццп р11п.

-

в![6

о1е гпа1т0о!1!зса, ессё в!пЁ о11в!с р|ап [у!1ёвсупус БЁп о1|з| [у11|{$!упус в1пццп епз1п? Ро}:41п с1с1 }:ес[еп.

}:!пееп,

по!пё сцпв!п }эёп'ё [о}тсаап.

Ё|БЁп зе о1е зе11а|пеп аэ1а, |оса |ас[штавс| гп!ес1с1ёп, вапо| 5агп1. - |(а1 веп у1еепв1 с|ес6Ё гп1с1 со|зса [оБсаап

Ршо1епуоп а1[<аап [ат;са з[егпа|з| 1аз!пза су}п]11<з1 |а пошз|. _ йепеп пус пц[[цгпаап. Р7ут6'6' уос6, [лап вапо|.

|цп|ее.

_ Ё1 зе о1е у}тс61п уаг!паа, тав|ав1 [ацга. йопес |ас[ауас уцо51[<ацв|а е|еепр1|п рув1}гсугп1сс1 [егсаа[аап гп|есс1-

- шаьааап аагпц11а. - Ёут16 уос1, гп|пЁ _ Ёутё6 уоса, запо!

гпё!п

со4е11!з1а сцпсе|саап, таэ|аа&о е1агпа }те!4?{п гагре|[аа,п. ]а з!ссеп [цп Бе 1орц1са [увутЁс з!!6, таз!ацв оп е1.

й'|пЁ[[п о[1п |о

Б1 о1е гп|сЁ1п ]Ёг[её [о[о а|ап ала!уэо16а Ёшп!е1|аап, - 5!11а сауа11а !ёг!езс]{ уа!п сцг}т!а [оБсац!в1а.

1цссша

у1|сс1 5агп|. зш|шш

_ \о|п

гп|пЁ уг|с|п а]асе\\а.

1а!

ре11<о|а.

мц!са &а![[|

е1 о11цс

[оу1п

с!а }:еге|1|ё. 92

й1с?{ пу!, [узу1 5агп| }:|ц[ап [цгпгп|эзаап.

}:ёп зе!зо! з||п1 саа5.

о1! }тес[еп }т[1!аа,

[ц|п

е| о[1в1 $аапцс 5апос[ца $|са

5агп| у11[а|з| }тёпееп }п1гпгпЁзцпееп1.

-

й[п[ё

-

Бп с1е41. А!ассе1|п уа|п.

са[
[узу1.

[ацга [о}:ацсс[ о1[!аап.

\ацгаа.

} -

й1сЁ са}тапза, эапо1п [о}лац!саеп о1[арЁ[с1п1.

[аппаса [увуё, запо1 [ацга |а ре1сс[ }гац[осц[зеп [ёгпгпепе11аап. - Ёп ру5у епёа ршо1са[аап |цп-

-

\1ут66 у<)с1, запо1гпгпе 1пе.

= 1ц1|э|с[о з!п1[!п !о пш[[ш1паап' }:ап [узу! з[шеп.

}ту11уп е|ееп.

|у11пц1са е|

Ёа1п уа|п 1аз[п уеЁса. ЁутЁ1 уос6.

гп1сЁ }па1шв|.

й1с1 Ба1ца|з1сге [а!эоа, [узу! 5агп1 !а [ууг!зсу1 т16ео-

|(асзо1п

1<асзеепва

!а }л1п запо|:

-

[ацга

-

-

[ацгап р11 [шг[1вс1 оуепэцц$са. Ё1пеп

Рес[еп [ц1ц8!ца

Бут|п. !а1[еп1гпгпе }лес[<е[в|. Ф1|з|[о пус 5еп е1о[цуап уцого' гп!пё с!е4цвсе1|п уепусе[1еп [1з|уагз1ап1 [о}тс| кашоа. А1о|п о11а [цг[[цап1 гпус!сеп с1упп1 йаг[оа.

-

5агп1.

|}:гпееп тЁзупус. Ф11п п11тпус е[о[штап

з11гсу| 5агп!эса гп1пшшп,

]ов [а![[1 }тут|п, $е уаг!паап саг[о1ссаа, е[[6 [а![[1 оп Бут1п. ер6.геа1|вс1з!а }гаауе|са.

запо1п.

1ц[егпассогп1а [егсо]а, !а о11п пус та1ршпц{ ршо1|}:огго[$ееп' [цп Бауа}:6ц|п уБс?![[12; уе6еп !ог1паап. Ёес[еп [ц-

гп1е111ту-

у6ё:.

&цо[&|| та|п

!1ессе1у$|еп уацпц' гп!пЁ }:ццв1п есцэоггп! рузсувзё. 11ппо|ссаш6ц|гпгпе гпц[ауазс1 во}:уа11е

у1!{{п.

-

_

-

з|11а а1[<аа [цп 5агп| суопв1 &аэес|п рез61п |а з1Ёс| 6о1Бу зцггоцп6 -зузсеегп|п 11пес 1пасе1паа(с1зеп саг[азс| о1[е1п. 51ссеп Б1п 1зса}лс| [ац[<озЁ161п [Ё4евв1 гп|пцп |а [ашгап

Рп с|е4Ё, !цппцз!1п э1ссеп. - 1г1с|п р1сёё }лЁпезсЁ ра[о[ацБцп уа11азэа [||пп1 еп[а е}гс1пус у}псЁ1п гп!есс|1 гп|с)

]а его, гп1пЁ с{у6епз{п ёЁп| с1упп1 зуп[[ё5

Ёегга! р1сЁтЁс уаа1еауег|[о1зс1? Апп1е Ёа11? !|ессе-

й|пЁ |а [ацга

е11е1

-

-

-

1узсеп уацпц?

А1а

пр

Баззцше1е, вапо1 5агп|.

ь

[ацга

;

1аьс! у1Ё[егсаап.

.' - \о,

Ё

'а

- й|пца

е! т6зус1у}псЁ|п.

эе|зо| у[е11 }дес[<еп ерЁс|есо|зепа оуеп$цц$$а. \тут6,6, ус1сЁ з|ссеп,

Б6п запо1. 5!ссеп 1тап [аапсу!

-

Ф11з![о э|пшп р|с6пус гпепп1, гп1п1 [<узу|п 5агп11са.

-\атага

е1

руу6Ё [оу1п цве1п.

5агп1 у|1[а|з! гп|пццп сег1уЁвс|.

-

Б| соша т|е руу61[11п, Б1п со[а1з1. - Б'1[ё гп|пца Бцу|са сосе11а [11со1[!зепа п!1пЁ }:агуо|па [егсо1па [ш1п Руусё!а. }.{1!п цпса, е!|Ё гпа[ав|п 11гпр1гп6взЁ, сцгуа11[зезза ра1[ав-

за, [ш|п |1са-ацг1п3оп [ш1саагпа1[а 11гпр|гп?!11|{ р![те11ё', 1а е!!ё зццг1, [ете6 [ав1 з|11сс1 }:1ц[з1ап!. БегЁв!п в[1}теп, ессЁ

!о[ш гау1зс| гп|пца о1[ар11всЁ.

-

1!г1з. 1|г!в, [ц|з[<аз! Ё1п1.

5а1п уа1уо|п ауасц[в! з11гп1п1. 5агп| о1! [цгпагсшпцс у11еп!.

_ Ёег11' }^{озс|п

1|г|э.

р1ёп| }:Ёпеп зу1|зсЁ1п !а 1(асзе1|п ро11Ёгпу5супее-

пЁ угпр1г|1[еп1. й|с1 !1ессе1узсеп уацпц5$а са11а [егсаа сара[тсш1, [узу1п.

-

гп1пцп о1| уа|[еа о11а у[з|п. }у1цсса еп пац8|1пш8 !шшг! |<епеп[ЁЁп $ецга5са. Ф11п оппесоп ]а т1}:а1пеп, |а эе а1[о! в|11ё

Бе||азсша угпр1г|зсоёп1. Ёауа[сз|п Бшо[езсцпеепа' ес!1 гп|пцп о1| у}:1 та|[<еагпр1 Б|11!сЁ |сзеп|, |а е[с6 ра}па о1оп| а1-

[о1 ршг[ацсша еэ1|п. ]ош6ш1п |ас[штазс| ерЁгп1е1[усс1т|1п с|[апсе|з11п. 1е1п !а запо1п а|уап шз[огпассогп|а ав|о|са, |а Ёа! !111<еепр11п гп1пцз|а !цпсц! [ц[п гп1пцс о1|з1 по16цЁ(ц БццгпаЁ!ц. (|ег|з[<е1|п сцппоп(цз[!зва |а }:ёреёзв|! ]а сцпз|п !сэеп1 епс!$са эцг[еагпгпа[з|. А1[о1 |}:гпее11|пеп поугуусу$сеп по|4ап[еБ1. (6в|с!п [у11а ешЁ о[1п з|1сЁ уавсшшэза |сзе, [пцссеп гпаБсапцс з|11е гп!сЁ1п. А1с1епра|тё'с 1а 1а[[|а1вес отас [<|г!а[ашро|зва Ёцо0Ёо|заа

а|[аа.

-

з1пц11е сЁ-

1[з|п

| -

о11езэап| гп|пц11а о[1 ра}та о1о, з|11ё уа|[<[<а [ц1п1<а

уг[с|п, еп р1Ёввус йаг[о$8а егооп. 51111 егЁ1звЁ аз|азэа }у1аг[о е1 о11цс еге}тсупус гп|пцп зцБсееп!: гп1п1 о1!п п1|с1 р|4Ёссут11э11 !}ггп|з|1, |о14еп га[[ашв го|}па}:с1 }:агто1п |а уа1а1з| [о}псеепза [ц|п зо|}цсц. ]а о[1п гпуоэ п|1сЁ р16ЁссууЁ|в|1 |}ггп1в|Ё, !ос[а оуас [ц|п гцЁ1[ц1уа гшо}порагпра: [шп сц1[ [еггап го|Ба}тсаа, з1с1 е1 ваа гп111ЁЁп $а|п1пш!паап.

91

-

уос1, Ё!!гц1а1пеп' уа$!аэ1 5агп1.

]ас[о|п }геггпоэсцпц!са

Фп.

1[1еп

уос1.

_ 4у,аа

Фп[<о се|111 ]оБп 1гт|п9|п сцосапсоа, [уву1 [ев[|-1[!|гп|еэав|а[аэ гп1пц1с а ег 6апЁ р1!тёп1 [ореазс|.

1(ацпо[
1гу|п9|п зшшпсаап.

Ёес[<еп [<ц[цсгца гп|ез зе1зо1 е6евз6п! саа5.

- ЁутЁ1

з1п9а}лсе1шап| ра!&аз!а со1зееп,

у}г6е1_

11а.

-

-

1(1!ре1п у1ё[<егсаап' $апо|п позсаеп р11сЁп1.

[[!гесс1, е|[<1

1[Ё1п [1г!ап}:|гпо1зе11а, ре6апс|1|а ав1а[[аа11а о11цс аау1в[цв{а[<аап з1|с1 [<ц!п[а уа|[еаа о11 о[1а ав1а[азра1те1швза цг[цпцс зу6Ёп г1ппаэва, |(5есцпсо 1паа$$а !а Беггпос [1-

5агп[ п1усс| гпцгБее11|ве1са.

9|у|еп |-е19Б у1ес||п сааз гп|е1|за|гаа1аап. $о]аз|п р6Ёп1 БЁпеп о1[аапэа уа$сеп. - ]а[вас[о [||уес1 у11[егсаап уа1 ресаап[о }:ап, Бап [узу|.

1х{1!пр1 сош[<о[<ццвза 8о1эзЁ о1|

Бсз1п ]эсЁуёп| Ф'пмеп

йеапу

-п1гп[зс1 сео$са

еп[а [оу-

5!са е[ о1е' уа1а|з|п. й1[<з1 1}ггпеезвЁ, с1е4шэсе11

аэ1а[аз рбуг|зсупеепЁ.

5е оп уап}га [<|г!а, уа[|вс|п Б1пс1.

9апБа[о,

}л1п }пцц4а}тс1

ерЁшв[о|$епа. _ Ё1 зц|п[аап!

у11а в1са р|г!!1в| о11а.

.*",

-

5е оп 11гпезсупу[ уцоппа 1'989. Б|, [у116 $е оп шш4егпр|, уЁ1сс1 ав|а[аз р6ёсё.;ё;п рш|з- [аг[<авса[аа зе !овса|п [опее1са. 95

"('опе'' оп цзе|гпр1еп ав1а[[а16еп гп1е1езсЁ загпап1а|пеп ац[<сог|сее|!| [ц|п Раау1. й1пца е| цв[оссш, ''[опесса'' [у111. - й|пцп е[ сагу|сзе, тазсаз1п. - [|е46п саг[а11ееп гп11-

1о|п зе оп 11гпезсупус.

-

[аз

1аг[азса|<.аа зе [<опее1са, гпаас)з| агуоуа1са1Ёеп ав1азаа6еп |}:оп| [|}:е[гпо1гпЁ1п. Авсш1п "[опееп'' есееп,

!цоппа \989.

РцБе1|п зо1 са[апап1.

Ав1а[аз [цц[1 уо1сопг|е1пцп

ёЁпезс1п|

гп|сс1.

_

Ё|}пЁп з||с1 о1е

'

1а |т6псё;

}лаг-

-

!всЁу1 Бут1, эапо|п

а1епсцуавс[,

-

[о1гпеуцо{|аз [1г|а 0вса[аа $е апс1-

1[<|уапБа. 1)г3агпгпа1.

-

й|п1 еп о$са \<аусессу|6, [|г!о!а, аз1а[ав запо| гп|пца а1епсцуавс|.

з|1гпё11-

су1увс|, з|11Ё

[6гв|-

т1111зуусеп| уесе11 у1|гпе|э|16п.

-

1Ёгп1 оп Ёбг[<е11, р1}т|з[ ав1а[аз. - 1е ессе Ру5су саг]оагпаап гп1пц11е [1г|аа, !оп[а са}т6оп, ессе[а е6ез уг|сё Бап[<[1а в!!ё, таап о}п|аассе гп1пц! о$!атпаап [1усессу!1 [1г-

-

!о[о

а|ап.

й1п1 еп ру$су }:ап[[|гпаап

з1с1 \<|с]аа, гп1п6 с|цз[а1-

з|п. _ 1(ц|п[а !поп8а [егсаа гп|пцп оп $апо1{ауа зе? 5|сЁ о[е. Ра|поэ оп [оррц.

Ёп[6 гп|п1

е1

о}т|аа се|с1 гп!Б|п[1Ёп, еп

о[е 1||[епперо1||з1 уаап 11Бг1зс|. _ Бссе се гп1[Ё1п 11Бг|вс1 о1е, е11ессе !1гпёп раге(праап ру$су. }у1|п1

-

96

-

!(ез[цзсап з11гп1азегпа11а, Бап запо|

Ф1еп

й|зз1з з|п6 ц[[<о

з11гп11Ё11<1г1, }лЁп

1}пгпе1зв11п.

саг[епз1 в|ссеп сааз

!о уёБ1п

_ Ф1е пус та|[[а а5{гопашсс|, гп!па сцьаьа|п. _ Ёп гп1п1[6Ёп сц1е з|пцп суора|[а11ез| Б1!г|сзегпЁЁп з|пша, уа1 сц_ 1еп[о? 0п[<о гп1пца пЁ[упус у11гпе а1[о|па (ез[цэ!ап з11зцц ац[|. 5!ссеп [д1пеп з|1гп1пзЁ тесёусу|т1с у|1гц|&з1 |а }:Ёп (|[цап сосса) рш| гп|пц1[е пуг[[16Ёп. - Бппеп[цц1цгпа{опЁа! й|11а!пеп [ашрра !ёгп6 о![е|п оп? й1с6 1Бгп1з11 се о|[е1п о1ессе? 1{гпЁ е| |ё:ё: зе1во| }:ес[еп }п|еуаБсагпаЁса,

-

1}:ап 5а[па гп|Б|п ве !11, [шпБап ьа;уус пус з|[с1 !а1о1зса рубг|гп1зсЁ, гп|п1 с|шз[а[э[п. _ йепе з|ппе в|[гпЁазегпа11ез!

йцц{а пецуоа еп уо1 апсаа' запо|п

РцБе[|п зо1

}:о[гп[всу1 п1[п, есса уа$саз! та}:|п3озва а1уап

[аьап!

РцБе11п зо1.

|о|а|

-

-

А[!а

РцБе[1п зо!.

-

А!!а сааз

!о!цц6епгпц&а1зезс|.

р6 таап?

[<уаг|аас|зса. 5|е1с1 ве 1оусуу.

1еп

гпЁзсу|п.

гп6авегпа11а }т?!1г|[о1гп1зз1 !а шгршсЁагпаээа? Фп[<о, [<узуп-

[ц|п [угпгпепеп уцо!|а!

РшБе1|п во|.

оп [|г!а[ацра$$а

1апсе|11а, п||п у1[а!ссЁеп есс1 1сэе[1п }тагп-

о!папагуопсцпЁо|зегпгп1п.

паршссе11п з1ппе с|е6ос, !а запо1п:

-

[а6ес согпегавс|

гпа}п6ас о[[а со|ззЁ, гп|п1 [ез[еус1п

[!цзаа1паап рос11а1са.

Бп !1|1пу! $ецгаа1паап гп|сЁ э11гп1111[1г1 се[|, [ав|п рш}ле11гпеп [|гпрршцп [ц|п эаа[!зсауа ресо.

з111Ё

1о1[-

- ]у1аа![гпап з1уц 1|г1в, уаэсаз|п [<|ге1зс|. - 1а|саа о11а [||гессЁ, сосез! Аппап Ё6п| [огуаап1. - Ёе|, тазсаз|п, 1о|п гпцг}лап}л|гпо!зеп [аЁвееп ц1оз гпагзз1уаап ав|а[[аа$ееп ]а ршшв[а1т6|п: - 1ЁпЁ6п о1еп

[аз1шапус' еЁ!а оп о1егпаэва вццг| |ош[<[о |}ггп|з11, |ос[<а е1у1с о1[еес ра1[а11а э|11|{ уё11п [шп ар|пас [е}:|ссу|у1с |}:гп|!| о|[<з!, |а сЁп11п Бе оуас ра1аппеес з|е1сЁ гп!взЁ 1[<|пЁ о[1уас-

{ [!п. Ф1еп }:еггпогацп|о.

-

5!пц11а[:ап р|с| о11а п1|п в1т1всупус суора[[1<а. |(ез[е115

!Бгп|в1Ё, |ос[а [ц[еуас [ацпо[1г|а11|зшшсса, }:1п запо1, |а |сцц1!п гп!!еп }гап &о}:осс| [ц1гпа[агто|аап у1БЁ|везс|, зш|р!зс| зшшсаап |а 1ацвц| ''[ацпо[<|г|а1!|вшшсса'' аасе\[ве!1а са97

уа11а зутЁ1сЁ [цг[<цзсаап.

[еБ6озса?

-

!оп

-

гцз[цппап [еуёсгпагвз!вва, |а з!тшэса |опо!еп уЁ11|п уг!сс1 [111аса !о[а зшшппа$!а 1|в?!ё ашсо|а п|!п ессё [асц пЁусс[ а|уап Рга}:ап |шшса1а|эе1са }лацсацвгпаа1са. 1(го|11п }Ёпе[[аазс|, [а!уо|п [Ёппу[Ёп 1ац[цзсап| |а та1|сэ|п Аппап пц-

й|11о|п рЁ1вес в|е1сЁ [ц1ссццг|п

Рагаз[
эцо. \4!сеп п11п? Ёа1ша1в|п е1о[цт!1п |а

-

|пегоп руусЁ|![зеп! ессЁ }:Ёп 1цпазса|з1 1!ршс еппеп [<ц1п пе о11з|уас гпеппу!{Ё. Ёшо!епр|соп| о1| а|!еесоп, з{111 Аппа о1| }:ур1ппус са[з1|п |а }:шгашссапцс аг[1эсооп. ЁЁп |зсш1 !о Бааг1вва 11ршс [оцгазза, !а о6осса|в| гп|пца [цппез вцуа1с-

1аэ111|эе1[е, гп|е1шшгпгп1п сЁэзЁ

|6г!езсу[веззЁ п|1п еп пш[аБ4а 1е$аап. 0[еп [<урз1 |а тЁвупу!' еп[а !а[ва гп|сЁЁп !1г[ет6Ё. Ёа1цап [<асэоа гогпап{с|зеп е1о[цтап |а |шо6а 1аз1п }пут12{ у|1п!ё. з|пц1[а зццпп|се1гп!а?

(ау[о? !а1 оп[о

}.{1усо1<веп а1[агп1зееп о11 епаа [угпгпепеп гп1пццсс1а

-

|(ш[ара гп|пцЁ

-

]оса|п го1папЁс1$са. й[сеп о[!з| €азаБ[апса?

о11в!

з!з1п ваарша.

[цп у[}п4о|п о1|п гпа6е11шс [а}г6еп [11огпесг!п гпас[ап !а 1с)усёпус раг[[|ра[[ап. - Ёеггап сЁ[г6еп есс6 [евс1, Аппа а1[о| па[[цссаа }тес|

уагаппцс? й|с2[ !пепе!п!пе [асзо-

а/д<аа

гпаап?

-

й!зв6

ве гпц[а гпепее? Р1о[цуа-аг[|зсоп Бо9агс-заг|аэва.

гп|пцс п1}п6еэз1Ёп.

-

Бааг|зза ршо1| [шц6е1са. 166 а||аа

1аэ|11|ве1[е.

-

[о[опаап, !а [шп у11[а1з|п [е11оа, }паш[о1п }:еп[еЁп|. ]о т||в1! ]а о1|п 1цуаппцс [11за11е (|1гееввЁ а|апса]шп| [асоэ|

вцо1[а|зе11а

-

се}т61 у1е11 с|1ац[зес! $аршссе1!п Б|гуе11 уашБс1а с1[ац[вес тЁ11суз[|ггпа11е, эш1!|п з!ссеп з1}п[ороэс|п

|а [псегпес!п

са-а

{с1с'п1|1!.

[1са

оп оБ|, ро[зу|ззЁп! оп

[<ш1п

у}тс6 ]а со|вса. }о[а|пеп

ав!а, !оэса з!пё о1ес ег| гп|е1сё [<апввап|, р1Ёсуу ро[<ву1}ц1п1.

й|пца пацгас!|'

1пцсса о1|п у}:1 1гзуупсупус з||с1 есс1 |са11а1а1зес па}:[<а[<еп[6п1 о11з|уас со6еппЁ[о1зевс| 5асееп |а1||1са епЁ15е!' з|1сЁ ессеп о[1цс[аап е}тс|пус |шо4а 1ав!11|зса

[тёпп1п а|1а.

1[сарЁ|т111а а1[апцс с1Б[цза4е о1| гпццссцпшс уА}:[се1[еп

&цппоп за8ее[в|, ]а [<ез[шэсап 1|[[еппе о1| а|уап'зе[а|в1п.

у[|п|1 еппеп е1о[цуаа зе[а с1|са, е116 Аппа р|1[[<аз| г||в|-

|(е1! о1| зшг[еа, |а са|шэ|п се[тпееп! 5ццгеп агу|о|пс|у|г}пееп.

98

р|[[ш

Рооп[ оп ро[зу1зв1в|, гп|пЁ [||}:4у|п.

Аппа !о1 гп|пццп т1зупееп [асзееп. 1цппеп сцоп Ёёпепв6ууп. ,а с|е41п, е!{Ё еппеп

|а

$а(п[пцс|п с|есо[<опееп. Ёшцз|п [|[ва[1е гпо[ !а 1Ё1т6|п [|!сагп11п [огос [ор1эсеп р1с[|п |<6ус5з6й реп[<оеп загпа11а }гшг|1зсшпеепа 1ац[цэсап1 ац(оп ауа1гп|а. |-
Б,п зц1п[аап рЁ6в|з1 гп1пццс|зза е1о[цуасеа!сег|п Бааг|!п, з|[1?! раг1п [11огпесг|п гпас[аап [ш1ц!з! с1сЁ уаш}:с|а ршо1| сцпЁ!а. Ацсос зе|эо[уас ра![<о|1[аап' согуес эо1уас [ц|п уа-

5агпгпц|&о |арап11а!пеп г1|з|рцзз|э1?

- &!!з1ршзз1, &шЁеп э!пё ацсоап| [ш8зш[, со1гп|| ег|погпа|$е$с|. Раг[[1ра|[ап есв1гп|пеп е[ о11шс у[в!п[егса|зса, !а гп|[ё1! а!а1э1п !оса|п уа|сауаа |пааса1оцз[опес[а' еп о[!в| 1оусЁпус зе11а!зса у|е1а[Ё1п. }.]Ёес[о5 пус' Аппа вапо1 п!|п [ц1п гп1п1 о1!в1п ерЁ|1Ё ацеоп! ег|погпа|зшц!са. - 1у1|сеп [<Ёсет!Ё, есс1 Бцг|зсе1ес

1-о1всауаа, тазсав|п.

_ |ауасаап аг[|зсоп

-

Б|, уазсаз|п у1т11зс|.

ршзз|ап|. {

й|пцп

о1| [ц|сеп[1п е}:4|ссЁу1 у|е1Ё па!ссепБшо-

пеевееп еппеп е1о[цуап а1[<ша, |осеп е! о11шс

а1|л<аа

]аааа

па}:|зсе1егпаап.

99

-

-

Р|с!!Ё[о з1пшп [Ёу6ё1 у[е[Ё уе$$а$5а' [узу|п Аппа1са. Р|сЁЁ, Б1п запо| ]а пошэ1 }ле|ссЁеп са[|п [6э|уагге1[ееп

пее1прапа. -Ёсс6, }дЁп оп е1о[цуа|еассег|п вццг|п па|пеп !а

|а 1аш[шп о1а[1ееп. - й1пцп р|сЁЁ оссаа рб[эус ро1з |а }:е[ссЁЁ пе гов[а[ог!|п, !осса в1п1 ес рёЁзе по|сцгпаап в1ппе {оопе!1 !а с1еэ гп1с1. Ёараппаа|{|а. Р1|в1ршвз|[цв[<1.

1всцц гп1пцп е6еввЁп|? !(а| }:Ёп пу[ $еп с1есЁ1!

-

Ёа1шас[о уа1}дсаа ра|[[<аа, Аппа с1е6цзсе1[. Ёп, эапо1п гпагссууг|гпа|вевс|. - 5|п1 о1ес 1у}пуегпр1 [ц[п гп1п1, еп[1 уо! оссаа уазсцш[1еп| з|сё есЁ1 з1пцп е1о[<ц-

}.1Ёус1п }:Ёпе1[е [1е1сЁп|, |а гпагзэ11п|пе па|эсепБцопеезееп [<ц|п [а[з| у|1э[уцос1а$[а' |ос[а оуас 5оппш5сацсцпеес 114|п р1с[1|п са[[е|Б|п !а [<ог[о[еп[<|!п. 5|эЁ11Ё е[о[цуасеассег[$$а 1всцц4ц!гпгпе

уав| гпепее р11а1[е.

йе1[е|п пуу}п[ус!п [|ш[шз{а, в|11а о11э1п гп1е1ццвс1 уа|Бсапцс ра1[[аа, гпцсса о[паЁцп!оп| е| за11|пцЁ гп|пцп сеБ4а

пе[!1ппеп г!у|п [ез-

з1сё, |а в11с| гп|пц$са !цпЁц1 есс1 (1вз1 азесе1гпазза гп|п1

[1гпгп6!з111е ра1[о|11е [<цсеп а|па. Аве|цЁ!ца1п!пе гпц[ауазс1 уа1гп|эсац4ц|гпгпе пацсс|[па ап |а уа[}л6о1гпгпе у1е1Ё у||гпе|-

-

ве[ [<цц1цгп|вес еппеп [ц1п уа1ос загпгпц|з!уа!. 511п[огпгпе о1|уас с|ц[<ас: [цп уа1ос а1[о|уас Б1гпгпесЁ, гпе [а[[аз|гпгпе рш}гшгпавса. Р|гпе1зз1 за11зза гпе|зсЁ е|'рЁ1ввус Р|-

!ата вш|рро Ба[тгпо

ре1сс[ [о[тпазозап п1[о[еп[ЁэсЁп[, |а

с|есузс[ п1гпепогпаап [ез[[гпгпё|веп [о[гпазозап. Бр1со!то-

п| а1[о| 1пццссца }:еггпоу1г!п1[<з1,

е|[<1

а![аа[аап [цп

[<|-

}ц1з|п [|ц[<цвса.

-

-

Ёп уо1 цз[оа

Ёагссцпцс }г1пеп ашс{ауаап [1сеепз6.

;::"'"'

-

Ф1еп, гп|пЁ р|}г1э1п га|уо|зэап|, г|вс|п [Ёв|уагге! г!ппа11еп| а па[<зшссе1[п [<|е1:Ёп| ра}:е[<вцуазЁ!. |

|(а!1|зс|п р11п| гпе1[е|п

!а Б2!п |зсцц

гп1пцп

Аппап

о1[<ар1|!11е а$с1'

еп[а

з|1-

с|[ЁЁп п1}:пус [цппо11а. Ф[|п п|1п сцг}пацсцпцс, есс1 !о[а1пеп }цеггпоп1 }:ццв|. мцсса ра}пегпраа о[1 сц1озза. !(цп уег1' }пос о11уас ацеппеес ра1|азсаеп уа1[о[ап[аап [о[о 1аа|шш6еззаап ]а 20сБ €епсшгу Рох!п сцппц$гпшз1![[1 согЁ}гс[ 11гпо|11е, у|егеэзЁп1 |всцуа па|пеп [цгпагсц| !а [а1то{ 1аш[ц$Ёаап гар|зетап ршзз1п. }(11пз[п [асзееп| Б|саазс| Б1пеп $ццпсаапва !а п11п реггпапеп|асцп па|веп по${ауап 1тац1[эес тар1зсеп 1ац[цзсаап уа1сауаа рарег1в1[[<16, !озза о1| а!па[|п [о1гпе [11оа !гсо[аг[[е|а. [(о[о о1егпш[веп| }гццв| Б| уо| о[[А тоттА' !пцсса па1пеп о1! [ццго о1егпц[веп1 }:цц6о!11е. Ё1п гар|зсе1[ уа[сауап вё[|п аш[| !а а1[о| поз-

сасё, $црас1п Аппа11е э|1гп1с руоге|пё.

Ё1о[цуаЁеа88ег[п вццг1п па1пеп,

у|1-

сагпаап ра1[[о|еп та|}:соа, гп|всё угпгп6гэ1п ессЁ }:Ёп о11 уа[п [о[тсе1|аз ]а со6е[1[зцц6езза Бе1россшпцс э11сЁ ессеп

!а1ос 1о!вс1уас [ц|сеп[|п у|е1ё [!г[[а|па, |а гп!пш11а о11 }:ес[| а|[аа ршг[аа зу46пс!п1. }'{|1прЁ зе1овс|п Аппа11е уБ-

о1еуаап сцо1||п. 5|ссеп уа1ос а[[<о1час Б|гпгпес1. Ф[[ [ц1п о1|з[п [асве1[цс }у1ашег[:огп1п таг!о[цуаа. !а1-

Ф1ес[о уаг1па' Аппа [узу1 апсаеп гп1пц11е у|е1а

[1г-

гпе1веп с|1а1эцц6еп' 1пц[!а е| поцззцс гпЁ1г1с1есо1везс1 Бо|-

}пацзса[аап.

сеепоссоап1 з11гпЁ1Ё1[1г1п [апэза, [шп у}гс1[[<|! уа[сауа таг|о 1ап[еэ| у11еп1. (оБос[п }:1гпгп1эсупееп6 [асзееп1, |о[а соггпЁв1 гпаа11гпап[а|[&ец6еп вшшг|гпраап па[вееп. }у11пшп ерЁшз[о|зсеп з11гп!еп| е4еээ1 па|пеп а[[о| г1|вца [а}п6еп[у!п!пепеп Беп9еп се1сап [о[о|вса рор[1|п1са[[|аап, са!ссе[| веп з[Ётеп [Ёв1уагге[1ееп, !о[а о1| у}гсЁ р|с[1 !а ра[<зш [ц|п гп|пцп !а1[ап[ !а |зсаБс| гп1пцп сцо1|п[ е6еззё

5апо 1тЁпе11е, $црасс1 Аппа са[а1в|п. й|с|{ гп|п1 Б1пе11е 5апоп, з1}:|з|п еп!!5!а }:еггпозсц-

т1,

везс|

[ц!п

1са1уоп Рцгпррц Бап31а4еэ}:|1а!зевэа

[<у11зв1.

Аппа [61ппЁ}:с1 }:|ц[ап }гшо1езсцпеепа. }.{а|пеп е1 &ц1[еп[аап еп61 [<цц[1цс уцо4асцзсап|. Ёёп о11 |о Ёцп[ешЁцпшс рор1||п1са[<[!|пэа !а [1уе1| пус каусатЁЁ р1с[|п [оБс| ш1ов[1упс!1 п|1п еЁЁ1 пЁ!п Бапеп !а1[апза. \цгпегоп 45 1а1ас, |о|зэа о1| [ог[о[<еп91с. 11гп6 пЁ[у ва1 гп|пцс зц!эсц!паап [о[опаап га1се11сап|. гп|пцп е6езэёп|, |а |зт - [цо [а[з|гпесг1пеп [огвсо |зсц| у|е11 1<ог[о[<еп31с !а1аэза, ш[|з|п. - 1ц1ее [ог[о[еп36с ]а1авва \е{[асеассег11п е1[1 е4ез рууаа р1}зсЁ са[аг|у!!п, та|[[а с1есЁё ешЁ }л1пеп Ёа[апаап о1еуа !}лгп1пеп е| п6е $епсс[а[аап уа1[о[ап[аазса! Аппа [асзе1| гп|пца р11 т1позза. - (ог[о[еп3Ас !а1азза |зсцгп|пеп $е уа5са (пццсеп оп[1п а!ассе1егпаЁоп ге[<о, }:ап эапо| 1|1[цсе11еп р!:ёс6ёп з|уц-

гп1са р16егпгпё11е е1о[цуа есеп|' в{с6 епегпгпЁп ве а1[о| гар|зса, з!11а а[:гпас|п о1| !о[<а [<егса цРосессауа 1<1сепвё гп111|п 1ЁБегпгпЁ[з1

роБ|аа.

Ф1!п сц11а Бц11ц[э|. Ё,п рузсупус зш1[егпаап ро1в гп|е1евс6п1 }у1ассегБогп1а еп[6 Бап9[а6ез}:|1а|зса тез|ршгпррша, |а

[а[в| 8цп!1а [а}:6е[зап эе[цпп|п р|сш[з|эва зу[1е[зз1. 5еп уеггап аБгпас|п [евс1 эуо41 у[в1 1а[шуепе (п1[с1

е1|п 1<о[о

р11ссе1|п ршэв1вэа о1етап, в|11а гп|са1п гпцц!а [аг[[<|а е! уо| п1|п пореа$[1 вуо41). й|пЁ с1е61п, [оз[а 1ав[1п. 1-ав-

[|п 1а[шуепе|сЁ [цг[|зсе[1еззап1 р16 т|повза йаЁсег}:огп!п са|<аа 11за [цп4[а, |о[а запо! уапБа11е р1ап|зс|11е Р!ау.!с, $атп. Р!ау !с {ог о!4 [!тпез' заРе. ]-ав[|п 1а[<шуепе1сЁ, [<шп гпопз|ецг &[с[ апсо| пцогеп Бш[9аг[а1а!зеп ]ап!п уо|ссаа

гш1ес|зза, |осса Ё6гпЁ р11э1 уа1гпо1пееп поц$е(паап [1зэаБоп!п [опее$ееп. ]а [шп 11эа [цп4 ц1т[<аз| епз!п &!с[<1а азее[1а !а та|рц! з|ссеп 81гп1п &1з|уагз1[1е |а[загпасса еп11 са|зсе11а га[[ацсса уа$Ёаап' гп!пё 1ав[1п е6е11ееп 1а[цуепе|сё. (1в| Бцц1|11е. ][<э|, [а[з1, [<о1гпе, пе1!}, т[|в[, [шшз1, гар|паа, зе|свегпЁп, [1з| ц1оз ршэв1в!а, [аБ6е[эап. 1(1в1 }:шц[[е. ![э|, &а[з|, [о1гпе, пе1!ё, т!!в1, [шшв1, зе1сзегпЁп, [а}п4е[зап. }а [шп 1орршсе[зс1с а1[о1уас у|Б4о|п у|1гпе|п [ц1[еа гпшз[а11а ро}:|а1,|а |а уа1ос вуссу[т1с, [|в[а|з|п р1Ёп1 ру5су5цогаап п||п поРеа$Ё1 ес[а а1аьа1п сцз[азса. Аппа [Ёёпп1Бс1 гп1пццп р11п [<ш|п о11з| цпо}псапцс есса гп1п1 з!|пЁ о1|п[аап, гп1[ё [|е[| з!|сЁ ессё [о&о с{гпЁп а|ап Б6п о1| о[1цс сёуз1п с|есЁгпЁсоп [<1гв1гпу[з1вс1п|. - }!{1[а в|пц11а оп, }:ап с1е6цэсе[| }па|агп|е1|$е8с!' у|е1Ё

8ццппа$$а [ц1п [Ёёггпепа|пеп.

Ф1|п п1!п га!уо1ззап1 еЁЁеп са|шппшс е6ез по1о$сца.

-

гпаг[&аа

-

с|п.

-

}.{1з[ап|

оп гпцг[цпшс, [ов&а о1еп

с|а йассег}:огп!п са[апа!

1зсцпцс

[а[э| сцп-

]а гп[п1

]а

гпа[<зо1п с1зс1 11ршвса зе|свегпЁпсо|зса

гпе1[е1п саро|п 1сзеп1 [аа1тасевзап1 сЁппе

ёЁг1гпгп11з1звЁ 1цоппопо[овц}псе|зза

-

!

&ац}по|сш пус, [:ап }:уввуссе1| гп|пца !а сагссш1 гац}го|с[ауазс1 [ёэ!уагсееп!. }у1цша гп1пца е| п|1п уа1п гац}то|се1сц. &1ц}:са|э|п роп!еуазс1 [Ёв|уагЁеп| тараа[в1.

-

!о1&о гоу!:[<е1гпрЁЁ

-

}у11сеп

о11а,

|ас[о1п те6есц1п! пореазс|

}пеп!еЁ, !а гпш|зс1п $а[па5$а со1зе11а ршо1е11ап1 1эсцуап а}:_ гпаЁ!п. (Ё1ппу!п га1уо[взап1 реггпапепсс|па|веп 5цшпсаап' [пцс8а БЁп[1п о11 !о зцог|ц{цпцс гпе1[е|п оуе11е авс|.

уо1 уесЁЁ [аг[[1а сшо[[а сауа1[а?

\а|с[о

с|пё,

Аппап ршо1ееп. - !аггпаап у!|з! [<11оа 1а[цуепе|с1! [||з! [11оа! |(ц!п[а цэе!п Бап гпа}т_ |аа кауаё е1о[цу|эза? Б1 уаггпаап [оу1п шве1п, }:6п1т1п вёБ1в|п [1ЁппаБс6еп са[а|с|п

е1о[цуап 1цгпо|зва. Ф1| [ц1п Б6п о11э| р1зсЁпус пшрр|пеш1а[1а уе6е[11 саусес-

суЁ |1гпара11оа. 10[з| сцпс|а р|61ше1егпёп| га[уо ршгв[<аБс1 5цогаап р1|п БЁпеп паа1паап$а. Раа |гсов| [ац1азсап1 [цп уг|с|п зцог|всаа э|с1, со1со-

}.1|!п!

'

}та&еа|в| ! {}|гпагаппа11а сау а[ааг|' рогзаз ! Аппа сш|!осс| гп1пца [ц1п гп|е1епу1[а|вса.

1ё11а1зса[о

се111Ё о1| }у1аг[<оп

[апзва 1е#авза, }:1п [у-

8у1 \у1|1е1зс|.

1о3

(ёЁппЁ}т61п }г1пееп рЁ|п,

з1111 йаг[оп п|гпеп &цц[егп1пеп !1г[усс1 гп|пца. &а!уо [асоз! |а с|1а11е зуо[ву| гпа$еппц5.

-

)оо[шв, гпуопэ|п.

р!ёсёп|

[о[о

-

}у1цсса з111о[п заасо1п е4ев по!аса

ра!по11аап }:ёпеп о1[ар?!ё1тЁпз6.

!ёяу!п тЁ-

}:егпгп1п.

*

(у11а з|пЁ о1|з!с уо|пцс по|аса р6ЁсЁз1 гп1пцп[1п о1[ао1|в1п с!еппус е$Ё о1ес по!п ''тЁвупус''. 5{сЁрЁ6}пЁп|, |оз ра1св! р11се11еп в1!с] гп1с1 о!ес пус у||гпе!эеп [<а[6еп

гп|пцц-

с!п а|1.апа геБпус !а запопш:, рЁёзв!в! е| о1е ра1!оп гп|с11п, |осеп [оу1п гав[аз ве е1 уо| о11а.

йц1[о111п }т1пс1 у1}па1эепа

-

Ф1еп ра}га|1а сшш[е11а, вапо1п у1}ла|эезс1. [о1тоо1уа8 [ааге!1е.

Аппап [ц1гпа&агуас

-

Фп

[тцопо рЁ!т1, |ас[о|п !о Б|1|егпгп!п, гпе1[е|п апсее[з|руусауа8с1. йц!вс|п' е!Ёа о11п [е}:о{8апц! з11гп11аа[аг!а 1т2!|ругп!Ёп рус!г|гпЁзс1 !а1о|зса, !а !а1[ап| сцпсц|уас }:ес[еп уе1со|1са а]асе\|еээап!, есЁ! !ошсц!з|п йас!п !а [епс!ез у|е11 з!1гпё-1||Ёп[1п е!ееп ршо1шзсагпаап се[о]ап!. о11цс

Аппа

-

сагссц1 са[[|1п| ]а о|епв! з[с;1 гп|пца [о1тс|. Рц[ец4ш}:ап пуЁ, [ар!ееп1 Ёаё6ос[, }цап [огпепв1, !а

гп1пЁ соссе1!п э!уве6вс|.

[!!}:6|гпгпе ц1оз е1о[шуасеа1Ёег1$са !а [1р|с|гпгпе Аппап $а(еептаг!оп а11а &ууг!зсе11еп Р|1уееп. Р11вцЁгпгпе оуе5са $1зё!п }лц!в[|гпгпе уе8[а ро|в са[[1егпгпе }п|}до|1са !а есшгпш[$е$са' г1ршзс[гпгпе пе пац1а[[ооп |а [1те11гпгпе Бааг|с!в[111е.

]1[ассцагп!пе (паг8аг1сас сагсц1гпгпе Бццгсе!в[[п [аве1}л|п |а в|егпа1з1гпгпе !шогп1а вшо1агецпц[веп 1ё|р|. }т1|п|1 вш1|[п в|1гпЁп|, [а11!вс1п р1Ёс1п| }:!ц[ап саа&вер1|п !а пшо11п }дцц!|а_ п]. 1цпв1п гп1сеп сщш|1а уа1ц| а1ав р!с[1п уас$ап1 зе1п1гп|1!а

[оБов! $а!пап с1еп са[<ага1уооп| !а осза1о}:[ооп[. 11гп|! о1! епз1гпгп{1пеп [егса [о[о рё1т1п а1[апа |о11о1п гепсоц6ц|п

}л|ц[ап.

то4

Ауао|п э1[гп1п!, [о}:ос1п рЁ1{п! поггпаа[|а$епсооп |а &Ё1ппу|п [аЁзогпаап Аппаа. ЁЁп уазсас1 [асвеевееп1 сшс[|уаэс1.

-

й1[Ё оп?

Рц|зс|п рЁёсЁп|. Бп с1е6а. й1пцз!а сцпсцц

-

[ц!п

ва1з|п Беггпоготпа}:-

4ц[зеп. (ц!п еп о1[е|п !а[за!з! епЁ1. - Руу4}! 11с|в| [у1аап, Аппа запо|. _ 51пц11аБап оп

Ё|с!

!о[а т{11сс1ё в|пцвса. Ё1п уаг!па$[! }:шо[еБс|1 в|пцвса з|[1о|п &цп ес |а[ва епёё. Ё,п с1е41 !а[зап[о ос{аа }:ёпс1 уа$!аап' уа![его1п. Р11п о6ошаа гп1пц1са !оса|п а|уап гпццЁа [ц|п гп!}:[п [<у[епеп. Ё1п р|сё1 гп|пца п|1п оппессогпапа. 5цг[
-

-

о[1 1оусЁпус гп|е}теп ]а есс6,[те уг|сс|т1с заа4а 1азса гпцссе|у1с о11еес у|е1] опп15сцпее8. Аппа о1| &цц!1цс 5еп сс)ггпЁссу66п [а4ц[1а зассцгпа1{а ||с!пзЁ узсЁт1сс1геп суссЁгееп' |о[а о1[ а1[<апцс пецуоа }лЁпс6 }пе4е[гп111|зуузсезсе1Б1п. А|ассе11п о{паа а[с1ап1 |а гп|сеп Б1п о11 ]о [ашап саг|ошсшпш! сц[епаап 1цо[эеп1 |а р{с6гп1Ёп гп1пцз{а }:цо1са.

РЁ5с1п зо1ссаа БЁпе11е 5агпапа |1сапа.

(цп

гп!п1 а1о!с|п [ош[шп,

Ё1с1п|

суоз[епсе[| огпазэа Бцо-

пее$$аап р1|т{с р1с[?{с. 1(цп сц11п &ос1!п, г!1эц!п [еп3Ёс |а ': !шо[в1п Бес! БЁпеп }:цопее5ееп5а саг[|эсагпаап, есса ьап о1! з1е111. Ё1п е[ у1еепзЁ з!1гс6пус [асвессаап в1|сЁ гп!с| о1|

гп|пцп |1гпевсуеьз1п| }гцопее$ееп' уаап запо| }га!агп|е1{эезс|:''}1е1 Р|{гц1а1пеп. йепер1 се[егп1ёп уё11ра1лаа.'' й1пё гпеп!п, !а зуосуЁп! то|1е1р|1 |а !ш9шг!!|а гпеп1п о[паап Бшопеезееп1 [ц[<егпаап, [шшп!е1егпаап \0(а1с

се[<егп{зв1

}|впеуп [оп3 Р[ау -[ету]6

сат р11с[шгш|зееп уаасе}гцопее-

$ее!п!пе }гаауе[1егпаап. 1о5

1(а|&[е1п гп1е1ц{сеп |зсц|п !шшг| уаа[е}гцопее5$а. 5!е11ё о!1уас гп|пцп &а![[! уаа!сееп|, аг[1зес саг}па- |а [ош1штаас-

сеес,7егсшп огпре1егпа зшэ|рц[ц эе&1 !шБ1агпе[[о, !озза о1| 1Бапа уаа!еапв|п|пеп {г|11а ]а ]оса [1у1п в!11о!п са11о1п [о$_

[ессе1егпавва !а зоу|ссагпазза[1п. 51е11а о11уас [а![[1 Ё|с|п| [1г[[аас, е[зоосс1зе! уаас!еес, 1!е}:штас }:ш|т1с, [<ш1са1ап9о1п [|г!а|11шс 1|1у1с

|а сшп[[ас, &|рршга[1г[|вес гпаго[[о1а!вес

[ц1сасовзшс. Ёу1[у!11а о11 с-ра!со|а, а1цзуаассе|са ]а веп зе11а|зса, |а Б!ш[ап [ог[еагпгпа11а Ё1с|п1 [огш1|рраас, !ос[а о11тас е}тсугпЁссогп1с аагсеа|сас. ]а уа$е1п(папршо1е!зеп сап-

3оп регЁр61ввЁ г1!ррш|тас р|с[1ззЁ гпшот|ршзве|вва |пц|пгпоп1 511г|п уаассеес' |ос[а 1!с1п1 о1| а|поапа 1арэепа рег|пуЁ. Ё1п о11 з11всЁпус [а1[еп, 5!|г1п [еп9Ёс, а1шзБагпеес, уаассеес' }тасшс |а [еп31с. 5аасо!п цпо}г8ца уаасе[аарр1|п

сцпс1[ацв1[з[ ]а |ора пш[а|тсаа з1ппе 1зсша11еп1, гп1[Ё|1 ё|с1п| се[! гпус1}л11п со1сё са| у1есс! а1&аа га[азса|апва &апзва е![ё гпц|зсапцс саг[1зсаа гп|ззЁ гп|пЁ о11п, гп|сЁ се!п са| гпе_ п1п[о пц[[цгпаап з|11о1п [шп р|с1. }у1|пц11а о1| 1шра [о[е||

1а [а1[[еа гп|с1 уаасе}гцопее$5а о1| з1111 еБ4о11а, е1!6 гп1сё1п е| [ов[аап [асоа|з! са| }:а!оа1з|. й|[1!1 п!|п [Ёу1з!, гпепесс11з!п о|[ецсеп1 1[1а!о1[э!. 51|г|п уаа|сеес о1|уас а!поас,

|о|са еп $аапцс [о[<е|11а [а|п[<аап. 5а|п [ц!сеп[|п 1<асзоа |а 1<оэ[еа п|1сё. 5а|п [<о}поссаа гпцоу1! рш[<ш|еп у1сё, азесе11а п116еп а11е зор1та{ [<еп9ёс |а у12!ршо1е11е Басцп, 1}:а111а п||с1 |а [шт|се[1а п|16еп з|в61п сцгпгпап' Б|1!а|зеп 5||г|п, |о[а о11з1 гп|е1ц|сеп уа|п гпаа1аппцс уез|уЁге|11Ё, гпшша |овса сш1|-

[!п пцогепа сцБег[ц[оосс|зеп гп1е}пеп 1ев1<1 !а т111|п р11<[ш_ сус6п у[э|п}:шо1са!аЁ|с1. ]а [шп Ё1с!п[ г|1се1| гп1еэсепз6 [апз-

за !а эор| з1ссеп гпус)[тегпгп|п г{|6ас сц1|эевс| э1п9увэ1, гп|пЁ гпеп1п 1всцгпаап 5!|г[п рш[ш!еп уё111п |а ра|по1п [аэуоп!

у1}ца|зепа }г1пеп }:агпеепва ццгпеп!|п.

!(цп

1|с1п! 1}:гпессе11 э1с?! &ц1п[а }:а!агп1е11пеп !а вц1[еш-

сцпцс о!1п, }:1п запо| а|па ессё о[1п а1уап [ш|п гпцгпгпоп| 511г|.

то6

-

11гпессу 5||г!

!аага,

}:Ёп запо[. _ 01[оп1[<оав[ гпуосеп.

5|ссеп }:1п рш!зс| р66с66п |а сосез1 зуп[1зс1: Ф1еп $уппус{апус о|пап 1!с|п|.

-

уа1111а }тЁп п6[<| гп1пцс зе11а|эепа

[ц1п Б1п }:а[цо| п1}л61,

ве[1а1зепа [ш|п Б!|п о1| [цу1се11цс гп|пцс о4оссаеззаап гп|пца' еппеп [ц|п с|ез! гп|[1а|пеп гп|пЁ о![еазс| о1[з|п. [)зе|гп_ гп|сеп }пЁп сц1| ре|ссе[егпё6п гп[пцс |1са1в|п |а [егсо[ гп|пц1[е &аагпасцп кегсогпц[<зеп з11!се11еп загпа[1а }п1ц[<з1ап|. 5!ссеп

}:Ёп зццсе1| |а гшс|зс| гп!пца р|гпе1зв1, !а гп1п6 Ба!всо|п БЁпеп [ац1а11аап раг[уугп|п, !о[а о11 рЁ1т1п гп|ссаап }:а|Бсц-

пцс гп|1се1

[о[опаап

_ Аппо1п

ро1э.

э|пш1[е [а[[[<е|п уЁг1[[1|гпгп1п, [а1[[е!п [<ацпе[гпгпап п1гпеп, 1|г|з, БЁпе[11 о1| сарапа 3апоа. - (ге[[[а1а1зеп п1гпеп, !о[а гпег[1сзее эасееп[аагса. 5|пцзза БоБсауас 1<а1[[1 гпаа|[гпап тёг|с, 1са11<[1 гпаа|1гпап та1о,

!а [шп э!пЁ 11гпевЁу|, |Бгп|зес }тцц4аБсе1еуас [}:авсц[зезса !а оэо1ссе1еуас з1пца воггпе1[аап |а }:шш6а}гсе1еуас: ''(.асво[<аа, [асзо[аа! Ф[ессе[о [оз[<аап п1[:пеес с11[а|вса 1Бгпесса? ''

А!ассе[!п, ес!Ё }:ёпе11Ё е1 о11цс аау[з{цз{а[аап в||сЁ гп!11а|пеп гп|п1 о[1п, |а есс1 уа1[<[а азц|гпгпе 5а!па5$а }пцопе[зсо5$а' е1[гпгпе [а}:4езза ег1 гпаа|1гпа$$а.

Раг!п ра!тЁп [ц1цссца Ба|п со[6еп !1[[ееп ]1!п ве|зо1паап 1а|сцг|п р11Б1п,

э!116

Ё|с1п| |шпа1са.

агуаз[п, е8(а !оз

а1411-

[ап1 о11в| ра1]оп [аш[<[ш!а, }пёп за[з| |оп[шп [апсагпаап пе [}:ршо[еэсаап гп|пцп 1цо[зеп1. ]а п|!п [ау|. ]шпа заарш1, гп|эес а11<о1уас ршг[ашсша ш1оэ, !а [шп о1|п а[[ап! [цг[осе1[шс, пЁ[п 2|[с1п1 !пц$сап р11п у11[[цуап |}:гп!вгпегеп [ез[е1_ 1ё. Ё2{п[[п [цг[оссе[1 гп|пцп $ццп{аап1, !а п6}:4евз1ёп гп|-

пцс }:Ёп }:угпу11! 1еуеёзс| !а Бе!1шсс| пЁ[ут1вс1 гпо[егпр|а [1в!ЁАп. й|пё у|[[цс|п са[а1в1п, !а }пЁпеп 1ЁБевсуевзЁЁп гп[пца п{!п' есса }д1пеп са[апаап [ц1[| гп[ев, |о[а [<апсо| &а1тса сцсшппё[о|зсЁ [азэ|а. то7

_

!(ц1сазеп!, {!с|п| Бццэ! 1<оуа11а 2!Ёпе11Ё !а [:а1ав| гп|пца

[ш|п &аг}пц. 5|ссеп }лЁп р11зс| 1гс! !а [?|апп6Бс! са[апаап

[азв|с [Ёз1зз1 зе1зоуап гп|еБеп ршо1ееп. |а]уаа|1е [!!сов. 01ессе еп|<е11, }лап !туг1в! гпаса1авс! ашсга!а11ееп, !о11е ерё!1егпёсгЁ о1{ |ёёпус ве11а|пеп [<шта, есс1 }дАп о1! а!уап о|па$!а уаРаа$са са}:4озсаап саг|ошсцпц! [апсагпаап ё!с1п| &авзе!а.

-

Аа;::а

о1! у112|Ёп

зут1пз|п!пеп, [1е}:шуа сцп|1<а, }тут1п [а-

реас $а1папзёту!вес [:ошзшс |а [ц1са!зес вас||п1Ба11ег1пас. Ё1п оп в1с1 па|всууРр1а, !оп[а у1Ётагса!о оп а|па о!1ц! геБеуё |а гпшшссцц уап}:егпгп!сеп''суппуг|гп1|зе1<в1,,, &цсеп 1тап 1све $апоо' |а !оп[а }:о1[[!!п, &ацп1|з||п в1Ёг|!п |[а |а

}:ег&цссе|ц е|уёс сцппц ршо1езсаап гп1115ёп сауо|п уа!|<цссауап. \цогепа ё!6111ёп! о1! о11цс р!с[Ёс, 1<ог-

р||[[1зшогас, р!пгпшвсас }л|ш[вес, |пц|!а [цп гп!пё о!1п о11цс по!п }а}л4еп8о|вЁа, }:Ёп о1| пуг}:!пус пе а!уап 1у}:у![з{ е|&Ё о11цс ап!апцс

п{|0еп зеп |11[ееп [азуаа.

1(цп о11п а!уап р1еп1 1|с|п| уаассеес о11уас гп1е1евсёп1 1ц|поауап [ашп11са, а1па уопз1п!э1ё, |цгпгпап т!о1ессе!а !а гпцв(1а }гоБсау|а [ап[а|са. йуо}легпгп1п, [шп о1|п [Ёупус

[оц1ца раг! тшосса, а1о|п !п}цоса п!!с1.

епз!гпгпЁ|вееп вш[шро1тееп, уас|1у1зегпР|, 1а }:а1цв!п

1у11пЁ

[цш1цп

в11}:еп

|о[а оп уап}пегпр!аап 1<опвегуа1п о11а п!|п [ц!п ка;кк; тпццс|
1(епеп[ЁЁп узсЁтЁп| са! 1цо&[а[ауег!п| а|&ша е! о1|цс зе1_ 1а|з!а таа[се|[а, !а со!то!п |а гш|<о|1!п ес|ё }:Ёп о1|з| рш[еш_ 8цпц8 е0ез уап[легпра1п|11о1зза поггпаа11вс|. ](еггап ез|с|п

со!уогпц&веп! }:Ёпе!1е 6ёпееп, та![<&еп &еБ4аппцс1<аап

поа гп![з! руув|п |11а11а

ве11а1зса.

[<о[огпцвсас уаа8сеес

[о|уо|п та|п, ессЁ [:Ёп

-

ва_

1а|сса|з!

Беезэ1ё еп уо!пцс со1тоа, э|111

!оо о[|з!п е6ез гпа|п!ппцс зе[1а1зеп }:аг}:аорр!зеп вапап, Ё|с1п! о1|в1 уаггпаап по$сапц8 [Ёсепвё а1[апшс

[1г[ца. Ё1т4ос|п

в|!в гпцвсаа

ру'суу., !а азц[о['','|*,'1{", |а [шп

}лап

[оБацс|п уа|п о1[!ап| !а ,''''|', ессё 1тЁп пЁусс! [ацп11[са гпц5са58а. А!с|п! о11 !гпагге1сш, !а 1шрав1 с1е4цвсе1| зуусЁ,

то8

поц4ассаа со1уогпц$сап!. |(цп БЁп азсц| 1цо[[<ап| оуе$са з!з16п, [а|[[1 |1гпа |<асов! [ец}:[о|зсап1 !а сшпз1п гп!сеп ров&еп1 |пццс8ц1уа| сцгпгпапршпа!з![в1.

А1с!п| о1| воппцв-

а5ццп, !о[лоп [цц1ц| [!1огпесг|[ацра11а о}тш!!а, 1!е[тцуаа у!о1есс1а [ап3азса. Ёёп сш11 1цо[зеп| !а вшшсе1| роз[<еап1, !а гп|пЁ }та1всо|п ''Басс}гц[зеп'' [тЁпеп }:еп9!су[<зезс11п. !(1егпцг8е1|п }т1ре{эс1 пё}:4евсацсцпцс гп!е1|&цу1сц[зе11|зееп

вёп| гп1сеп [а1[<[1 у|1[<ш|1|уас Б1псЁ вуг|1[аге1п, |а |ш[т1а

о11

гп|пцп оза1сап| р|1а1[а. Ф6ос|п уа|п гп|[1о|п ев|ц[$ес' рц-

Беес |а [Ёссепсарцсц[<зес 1оррш1з!тас, !о1[о|п уо[з|п саа|таса Ё|с|п| р|гпе1с1 эуг|6[асш!а р1с[<|п [ос!|п. |(ос|гпас[<а11а 11с|п1

[узу1 11о|эепа !а у1ре?!п1, гп!с1 р16!п а5цзса' !оп[а Б1п

о11

уа11ппцс гп1пца уагсеп.

-

й|пЁ рууо!п

-

йшвЁа![о,

есс1 1а1сас 1пц5!ас уаассеес' гп1пё уав|аз1п

сц[а}:сцпее11а 16пе111, }тагпра|сап! [|г|все11еп. !|1с1п1

[|е[а|з1 ерАшв[о|эезс| |а руз1}:су|

[<еэ[е![е с1ес1. 1агсц|п }:1пеп [ёсеепз1 !а а1о|п [|з[оа }папс1 р1{сс1у1!зевс| еЁеепр61п' (пцсса БЁп [:агаз| уаз{аап саа[_ эер1|п по|ашсшеп |а [<1те[1 }тут[п 1т!саазс! уг|сс1еп реп[оа

гпц!зс!зсаап гп[с1 гп1пЁ о|[е|п о[|п запопцс.

-

(у11а э|пЁ гп1пцз!а эапо1с т|о1ес[с, 11г|в. 0[еп гпе1[е|п а!уап уаг|па' ес|ё запо1с у1о1ес|с, }:ап эапо1 а1[ццп гп|ессе1|Ё6ос! |а ваа4еп 6Ёпеепв1 э|тсеп уБЁ $ццге1пРаа уаггпццсса. _ 1а16ас гпц|зЁаа тЁЁг1п, [ц1сазеп!, Бап [а11осс1 [1о|зезс! а1[аеп [ц1[еа г[уа[агпгп!п г|ппа11ап| п11п е[[е| гп|пцп сагу|ппц( епЁ{ &1з[оа [п1псЁ регЁвв1п1. ]а гп|пЁ о11п }:1[!аа, |отса о[|з1гпгпе р16вэеес ро{з в|е1с{ рег[<е1ееп [а6ц1са, гп[вз{ Ё|с|п| [о}цс1 !а [1е[пш| [ц[п у|о1есс| у|гуасц1! [а{[[
БЁп |п}лоэ! се}л4а гцо[аа р1|т1сс6|п уа|п в!1с1 аг[[рЁ!уё|эезсЁ вуузсё еЁсЁ 11тгп!эеп [цц1ц! эуо4Ё. й1п5 о1|п з|1с1 з111а

1о9

ро1[[еш[зе11|эеп оппе11|пеп 1арз[, еЁ!Ё ва1п е1Ёё еп!гпгпЁ[вееп уо1|е!у!11ё. А1с|п1 сус1пз| |оэ[<шз ато9г|11|1п [у1!у&зеп

са! па[&е1а 1а р11[[о| п1|4еп [уус1ро|а&з1 1ацсаве11еп1 согпаа!1п. йцсса [цп 1т1п [о[<[<аз1, сара}:сшгпа о1! зццгее11|пеп. }.{!!пё }:агуо1па [егсо1па }цЁп уа1гп1зс| е[зоосс[з[а, гпацвсе!з1а гшо[1а, гпоп|а ег1 1а!е!а р11<[<ш [ц1}:о|}ц1п, !о|са в1ссеп зуос!|п 1е!у1п

[апзза.

51п1 !1сапа ро[[<[<ез|гпгпе гцо[аовсо[в[11а гпас[<а[1а азе-

гпа1са [ос|!п. 1уу1|11ееп цэ[о!11зепа 11с!п| &Ёусс! о$со$!еп

е(са 1ап |а [аг|вгпап е6езвЁ Б1п о1| Бес| уа1гп|з цз[огпаап' п|!са о[| !оэса|п [<цгпгпап $уу5са а1е[Ёц гпуу62[ гцо[а1<ац[<ц[п е| о11з1 ро1зва. йап у111<ц11| оппессо!папа угпр{г|[[ееп }п1а$сц(па$$а ?[.''''у, гп!Б|п гу}гсу|1 вецгаауа[з!. Ф1!п !шшг! с||п, гпшша гп1пца е| сагу|ссц[аап' 1аг[о|сассе[<о э!|са[[<е|са, [узу| }:ут|п [<цпп!о|ссауа$с!

-

тап}гегпр| гп|евгпуу|Ё, |оп[а [а1ас!з[1п гоцуа о[! [6Бетс6пус гпуу|1сс1геп ауц[в[. [у5[1са[[е|са !шшг1. й|сав гп1па о[[е|п эапо1п? Ё1с|п1

-

се[егп1вееп а|[аа ]а та|таа _ е|[1 зц1п&аап уа!п огпаап5а. А;а;11ап; о11 цз[<огпасоп са|!о уЁгу1с6 [ашрро|еп Беп[|1о_

гпуу|ассЁге1сЁ 1ец[<а [а[1е11аап !а з!1гп!ЁАп з|г|зсе[[еп. зу| .-5е|с[[[е|Ё,гоцуа'уавсаз|гпуу]5с6с,!агп1пшп5[с|п1

[цпса о(паап у[в1су|зееп ра1те1ш[зеепза, |а гп1п1

ршгз[а}лс| гпаса1аап, 5е1с1!<[е|а! }т1'уг1<1<уэ|еп|а! ЁоБ-}ло}л-}гоо, }:ап !уг[з! [о|п [<асзееп1 а$ес{аеп [Ёгпгпепепв1 г|зс[|п г|ппа[[ееп. й[п|{ гп|п1}тЁп тазЁо[п, Б,}:е1, г|зс|1[?!. р6|п [<ц|п

зе|эо1п

в111ё уЁ11п [шп гпуу!1с гпуу!1с!6ге( }:у[[у!еп т111зэ1 етв|в[е1егпЁэ|а !шо[эепсе11тас в6 Ё1с|п1 гпацв8е|(а !а са}тпо!а |а з111у[[е!с1. Р|, е1 оэсег!у!по[[а!са, [шш1|п |!1с1п| $апоуап' |а [а6псАеззАп! [асэееп1 п1!п Б1пеп у!|ссо|1етап гпуу!Ё11е, !о[а [1р|сс| &азтос в1се111еп }:ёпеп 1цо[эееп э!еп|ра[[<ацэ [Ё4еззЁЁп. _ РогсоБе11о-з1еп1а. в|к6 се|[1а о1е РогсоБе1[о-з!еп11,

з|уцзва огп|1п а]асш[в|1п1 та!ршпеепа

-

Бап

с|е6цвсе1! ауа!еп з|1гпёпвЁ а|уап агпгпо11ееп, а!уап

[ц|п

о1|э1 о11цс

еппеп[цц1цгпасопса ессе! РогсоБе11о-в|еп!Ё зе11а|з|а |зо1а[[!з|а, ё|с|п| зе11ш! п6ус[аз!1[аап гпе1[о 1!1о!се1сца [о[оа в|епеп 1а[![э!,

1оусупус.

}ч1е

!1еп - гпц|эсцссауас \{уу]6с6г

[а 1а[!п

оуас

р1}лте!Ё . . . уг|ш1 зе1у1вс1 [шу|се11а гп[е1езэ11п з|епс1,

}па1[а1в||а о1! ршо11 гпесг|Ё !а

!о[а

!оп-

гпц1всцсс1 загпа1-

ге}:етЁ1п пацгццп$а'

-

[а!Ёооп

]еевшз

гпуг[у|зс?! его55а' еп зц|п[аап уг|сЁп р!с11 5огвуотса6 Б1пе1[е п|!с1, Бап [а![осс| озо|ссаеп гп|пца с6сё: сус6гсЁп1

гп1пццп гпе11аап, уа[ауо|сцеп [<ц|п са|[а1э[<цзса !а [цо4еп сгаа9|эеп [<асзееп.

к-а,ра', [о[<о Беп1
пус гп[о[[еес }гцогпаппеес гп|пца з|с| еппеп' |а гп|есс|т!с !ц[п_ э||па зе|зэус о1|п [шп о1|, 1<:|[оБ,!п уа1п!па гп|пц1[а

Рцс $цогапа

[о[о

!1гп1п а|ап, запаа[<аап 5апо(пасса

|а

зе!п|[п сш[!осе[[еп. 0[еп уаг1па' еЁс1 п6|п овсег!у|по[<аэсу|6еаа1!сс)п у11[а|зеуап гапсе|з[1п1 п?1Бё,![зееп о1|[о п||зэЁ

[а р|}тт|Ё. 5|ссеп }г!п рш[зс| оппессо(папа р11сЁ1п |а о!епв| п1в&а [уугуэз6 у1по[[а1са Ё1с|1п1 [о}:с! [ц1п [о[е|11а[сееп

(епс1ез }:е р|с[э|сеес, !а Бугпу|1[п }п1пе[1е уа!уаапсцпее5с|. }пш11шпа, а!ассе[!п 6гзуупсупее$с!. 5шцпп1ссеу1с

[е1раэ!тас[о

1!п

пе.

.

А1с|п| }хц|з[<цсс1 [<Ёсс11п Б[епоэсцпеез!| о|[еа1[а уаэегп-

-

Бпс6 зе1с|&!е]6? 1т:[п с|е4цвсе1! [ц1гпа[агуа! [аг5|уЁ11!зезс1 [оБо[1а. $е!с|[[е!1? со1зс! гпуу|6 ер1таггпавс[. }11п гпц|вс! }:1гпЁгёвс1 ессЁ зе|с1[[<| оп гпуг[[уз|еп1, гпшЁ!а }|с1п1 агуоуа1гпа!1е.

-

*|','"

гупс{1э1п [огуаэ!еп|еп 1шо, гоБгпца|з[п п!|са [<ас1<а}пгпа1о[ашра[[а |а о[[в|п сцп[еу1пап! пе вцшБцп! !а а!ассе1|з|_ уа1 гп|пш8 во1з1п гп|сеп }:е а!ассе1|з|уас ре[азсаа

|о ес{а

уас[о.

-

$!|са[[е|са гп[п1 саг[<о|сап. Фп[<о п[[сЁ, ё|с1п[ 1ацзц1 [цп е}:6|п 8осешс_ гп|е11уссёт1эс1 !а загпа11а уаа[|уаэЁ| еппеп тт1

саа гп1е11!о[:сееп1, !а ра1ашсс1 }ццотп1оп в|ппе гп1зв1 зеп [цц1ц1 о11а[1п. 1(а![&1 &!!1псу1уёс в11гп!пг1р1у[эевэё са[<а|э1п

ё!с|п| ршо!ееп

]а

|6сс|т6с гп!пцс гпоп!уагпгпо!пеп1 з||11еп

зе!зоз[е1е1паап.

|(ашравэа[|!упс! о1| т|епус гп!пцвса у!|гпе1вес[|п гпе}:цс, ]осеп [ос|1п р11зсуёгпгпе э1|аз1п ё|6111еп| уцо!ееп уцо6езо}туаап' уе41п с-ра14ап у11еп1 !а гпеп!п [у1руБшопее$ееп резегпЁЁп гпе|[|с [авуо1зсап|. А|с!п! ршг[1 овсов[аззе]а, |а [цц1!п Б1пеп }:угё!1етЁп }:!1ре1зс!. Ф1е }:утЁ, }:1пеп 1Апепз1 вапо| у}:са[[|а [у1ру}:шопееп оуе1са. РууБ|п ршгпрш1|11а рш}л0!зсцзгпа!6оп в|1гп!зс1п| |а пЁ!п }т1пеп эе!воуап з|!п6 [цп|п[аапз!п!пеп [а{саап!

-

у111Ёп !а [а[тса у11п!1аз|а [о}хо[1аап р|6е11еп. ]шо6аапра т|е1Ё 1аэ|11|вес, Б5п запо| Бугпу!11еп.

-

$аа(п(пе

}цес1

-

}:]11п

цпепр61вс1 [1!пп|.

1(шп ра1ав|п вецгаауапа р1|т6п1 с<1[зс1 [ос||п, уазсаап {ц1-

уеБс1уас }:ццгпаауа( !цо[<вцс. !11[а1э|п [1усЁт{п р1!}лЁп о1о}пцопее$ееп' !а з!е11:| п1усс| [:ут|п в|еу11с1. А1с| о11 1ора

[1упус о5сагпа55а [ц[[|а.

-

Бе|,

[еп[1п1 |а

сазвшссе1|п регегпгп6[1е. 01о}тцопее$ееп р1Ёвсуёп! уе61п }теп[е1 !а азса}:41п }пш|тш|1[п, г1|вц1п

[ац}:1всцпеепа саа[зер11п.

|(е|сс1озутеппу[веп| п1усс| 5ага!ето1са. А|с!п; эе|эо| гп1е}:еп[ог[ц1веп с1з[1уцогеп е6евз1 [а{саап|з$аап !а р1ёвзёЁп }:ш!т|, !оп[а Бёп о|! [|есопцс сцгБаап|п !ауо1п зшо!аагпаап Б|ц[з1аап. 10сс11о!6еп гецпо|зса уа1ц[ пого!а, !ос[а таггпазс1 гпа|зсц!з1уас }:ег[ц111в|1са !а о|[еап1а!з!зва р|[[<ш [ш1Бо|вза п1уссё1в|тёс[!п э11сЁ, (пцсса пу8 пе пёусс|тЁс [аггпе11са гццгп!1пег1ссе!1с1,

!пеп[апу! [аш|1авваап.

|о|са Б|ггпц|пеп уе1}:о о11

}п1гп-

А!с!п[ [а1ппЁБс| угпрЁг!, уа|[[е1 Б1п о11цс уо|пш| [цц11а сц1оап1. ЁЁпеп а![аапэаагпап$а [а11пап, [оБ1пап, [!1[а-

тт2

Рогп1п9о 1ац1о| р1[[ш !а зшБ|пап 1|з1[з1 Р16с!4о 4оггпа'," [:цопееэзап| зу61гпепвЁ [у11ууаевс6''}'{ез5цп [ш[аап еш1 цз[о [у11а еп[1 'А11<ооп [ц[аап пц[<[<ц[<о'',

сц[<зеп

е11у1о1епсоруэсу1[61пз|1пёса1оу}пс|оэвАпц[[цгпаап.1(а{. 11гпгп!п сцппе' |а у}:с}|1с[[?! ве1|п Ё|с|6п[ ;" ,!аа.''еп| с1усс|

гпесг|1 !а рЁЁ}:5п[ о[|в!сцпсц[ [<ц|п о11в1п 1<цс1всцпцс ршо1[ [шо[зееп, [|е6о|п [1з!уагуас [авуапеес 1е!!с. йеп|п }п6пеп }л1пеп о1а1[ееп' сеп| Б1пеп угпрёг!11ееп |а ра[по[п р11п!

то[зезза "8ас_ А;6;:гап; о1! со[веэза [16евзЁ [ацБа !а гп|пца са[<а|з[п' с[ш$", !осеп }г1п е[ [уеппус }па1аагпаап [о|сзца вцог|сзццгее1[|вса [<ц|п уаап'.1''; [а4ес 1еуа1|аап гп1пцп сауа 1а|[цг| \4ег1|п. }у[шсса Бап ра|по| роз[епза [тшш4а}хс|: р111ае[1еп! ]а

(ц1сазеп|! й|сеп |Бапа п|Б42| з[пца! (оБос|п р61с1п! !а [ггоссац6ц|п Б6певс1' Ёугпу[1!п та|а1с|п1 1||о!ссе1ее а|па зеп !пеа${| еп[} $апопцс гп|с11п, з!111 о|[еаэс1 !цп!цц' уеггап' е{!еп [оз[<аап с1е41 гп[[с1 }г1пезсё

-

]а}:ес[е1[|вепсаапсц1пцв[<о}:сац[зеп|а|[апаре1[<Ёв!псааз .сс.; 1|с[ е| о|1<еазс1 |}та|11цс гп|пца 1а|п[аап' А1с1 1<аапсу1 са[<а|з[п

с|з[1рбу|1Ёп р{|п |а

саа гцэе[п с^уаа са}тпаа ршг[|зса [аэаг||п'

"-:

к;;''.''1,

Бап Бт]Бц|1[

а1[<о[ а1птпеп-

1<оуа11а 15пе[1Ё уа1[<[<а

эе[эо|п

_ Фсара [аар|$!а Рцпау|!п|рш11о а|уап }пЁпеп у|егеззё1п' 1аз[11[зес' ]а |<аа4а гпе|[1е

1е!псуос1[Ёэ[<ессу1,те|п1|с1п11ав|пс!в[1р6у6!11[е!а

з|егпа1з|п огпазсап|.

5!,,.', [1уе[!п

гпцз[|[<|п }п!егпап Б|1|егпгп111е

о1о}гцопее$ееп' 1а|со|п

!а а1о!п [ассаа роус11'

.

}г1пеп р6рЁпз1 угпА[с|п1 Ба[цаа [Бгп|зсеп пацс|э[<е1еуап Б}пеп а|[аап$аапуцо1аавс! |а'пта }тагсаазс[ |а у1!зс1т1п !шпсе!а' |а о[|п сос(цпцс ]'о1.з!аап. 5!|}пеп [ц[шц Бе1ровт|

в!|Бепесса5у6!у11пу!егаас|всц|уас!а|о|тасп||п[<ашап,

}ге эаассо|уас а[о|ссаа [<а|есс6 }ге1111 о[[ цц6е1[ееп п11[<1, !а

[еп

а1цзта.

ттэ

А1с!п| о1!

!6г|евсёпус гпе|11Ё гшо[а!ш}:|!а п|!п &ацап |<ц|п гпц|вс|п. йегааЁ ваарш!тас а1!<ц!11азс",,''а.] гпц[апаап е[эоосс|э1а [ц1<&|а, гп!сЁ гпег[||11зегпр|а

|/,';*"кк""--

гп!п сцо[зцу|а в!сЁ рагепР!, з|11а а!];п! га|<асс! зе11а|з1а. й!пцп о]1еввап| а|уап р;еп; сшо|<зш||1!о|а е!эоосс|зегпр{а [ц[[|а о|1 уа![еа 1с|усаа. \у|<у1Ёп [<ц|<|<а1<ацрро!еп }лу11ус

пос&цуас !о11Бг|&ц&[1а, ,ос[а п1усс1тёс а;уй соу}:сорЁ!веп 1|ппцп рёЁ1с6, с|11апз|о|са, ]ос&а пауссата! }а,ш|са |о1.а

,

оп ]еу|ссёпус !а1&апэа вцог!|<з| в1уц11|ееп, зе1<ё зе!|а|в|а у!}:ег&азуе|а |<ш!п }.{ерепс}:ез,

!оп[а

[<ц[ас

гпцпа[о1зоп уЁг!в11са (|а э!!в }:ут|п "а/!й'а' Б1еповсц!е!1са) пуг1<1<е|-

р|еп11сё

1уБапв[о!1са.

йцсса п||пё а11<о!па 11с1п| сц1| есе[вееп со1уо1[а[паап у1егаас гпаса1а11а {1пе1!ЁЁп сегуесц11е![в|, |а гп|.пё о!!п уаз-

саап у|!п1рш11ос,

1!1]ас

эе[а !ов[шз р!с[Ёт".с!'.с

[ш&ас, !о|6еп }гап[[1гп1ве1<с!

!п|<|уЁёг!-

у|егаас о1!уас пЁ1тпеес вццг8а уа1уаа. 1(1рез1п |а|<1<ага1|е ваа6а[веп! гпа1|ак!! к"'р|зса !а ауаз|п т|!п1рш!1ос. &цо[а!!цп а|&а'', ,'','!., уё1111ё сёуссёгпё1п [ш1}ло!а ]а !а|ссахпаап ццп1!п 1!в2|ё 1е!рё{, э![11 гцоас уа1гп!зсессцаап {|с!п| {всц1 [ц!п [шп1п9ас"' Ё;;;'а [ез[е116', |а гп1п6 со1гп!с1п егпЁппЁп се}:гау[а

ьа].',

|,'].''""''. Р|6|п ег|су|зепё |<цпп!асе}:с1уёпёп| у|!п{1аз!еп ?ауссагп1эс{ рс|угё11!паа |а}:г|гп а[[а. (аа6о|п }:|сааос1 !а таготазс|, |а !оз у}:сЁ[&1{ }:цогпаз|п, ессё 1<1е1еп1 р|11<ос!; к.!ки,упеезс| вшшр|е1езсёп| ц1ов, те41п зеп [||гее']| ,|'аа', !! гпшосо|1!п

[азуо|1|еп1 агуо1<1<аап !1гпееп.

(а![[|

|11ас |эсц1п а!&ц1зсеп

$ецга$$а !а 1<шшпсе1|п Бе!6Ёп

[егсогпц[з1аап е11гпёзсё. [.1ц4ес у1егаас Ёосф!уас |Ёзпёо1ооп1 пореазс1. Бпв!гпгп!!в!1!ё [егго|11а }ле е|уЁс [уеппеес цпо|т8агп аап есс6 гп!па о1!п 1арв|, таап [узе1!тёс гп|пц!са

[оц1цвса !а т1е16 уаг}:а1эегп-"''" уа!Беез!а р6|т1[о4!зса. Ё{е [е1тц|уа! гп|пца [цп сЁус|п &ш1Бо!а |а | ааЁо|! т!!п|ё, |а

[цп

[ев&шзсе1цпа!}деес

а|[о!уас

о11а со4е11а |
т14

сц[1езваап [цсзц111е со|зеп са{ [о1гпаппеп &еггап }:е о11уас

|о са!шппее|, еЁсЁ п61вз6

[ц!п Б!1!а!пеп,

Ф11п

]ш}т[|вва

гп!п1 [цц1ц[п [<а1цвсооп.

га!с|в [аар1о.

А;с|п| у|егаас о1|уас у1еепз!{ у}лсЁ ог13|пе11е!а [ц|п }л1п 1сзе[<|п, гпаа11гпапгпас[аа! |а, !штапте1зс1!!1, пЁ[уссе1!| с||сЁ, 1ашзш![а !а гпшшз|[о|са. 1(цп [аэуо|п а|1(ц|ве[з|, са|шз|п есс1

у|тсё' ]а со1эса 5ас|цц гпуоз [а1[&е!п Ёауапо[па!э|пса е1агпаа у1есс6у111е {1тгп1з1[1е[1п, э111ё гп1пцзса сц[1 ве11а|пеп. ]!1ц|!а |1|с!п1

па

эецга[цппа11е зассц| ра1!оп епегпгпЁп, з[[11 са1се|1|!о|о1! ег|су1пеп 1шра сеБ6а Бц11цц[э|а !а [<шшппе11а

}де|11Ё

зу0Ёгпепзё 5.6пс6. }:{|1прё }де егоэ!уас, ресс!т!с, }те1сЁ Ресесс![п, }:е !1сс|т1с, }ге|4?!с |1сесс||п. Ф11 [пузсеег1в11 [о}псаш[в!а, 1!!2{[[<е|с1 |а т||паа, 1свегпшг}гауг!су[в[1. 01| тц1епра1ат|а

га[[ац[с|а, !пгоБ1|поа' ве[в1!. ]а &а1[!1еп п1!6еп пуг5[у1т!еп е[{гп1псаг1по!0еп &цо}дца Ё1с|п| }па111сз1 гпа|ессеесс|зе11а о1егпц[зе11аап.

та11а |<ег!аа }:ёп о1! ]6сс6пус[шп1п9агсагеп у!|ссапва пац-

[аап. Ё6п ве1у6зс| пацсс| }:цо1е}:с1тап, }лцо1ессцпееп 116|п о$ап ез[сс1гп[зеэс6. }:{1ус?!с тёсупее1сё' Бё..п запо| 5шцппа[еп гп|пццп !ц{_ [<{уап [асзееп }:аессцаап 1|з1Ё 1е1р?!! ццп1вса. А1с!п[ е1 о1е [<ов[<аап ш!оэсе[1шс $апоа гп1сЁ гп1е1с1 гп|-

-

пц5са оп. }у1|п6 [оБацс|п }пагсе|сап|.

-

5е оп ра}:а, БЁп запо| з|егпа1всеп у||п11аз1зсаап. - 51пшп р1с11 гепсоцсца |а ш1[о|11а. !Ё}:Ёп рцпаа роз[111е !а гпц$8аЁ з!1гп1па1цвес ро!в, п|!п е[[о}п1п |о[<ш [оБса [[|ппоэ[ц в|пцв8а |а а\а 1!е}:1се!1ё э1пша.

-

А|с|, гп1п5 {1Ё}:41п.

й1с2{? 5апо!п уа!п есс1 1[:гпе, !о11е1 !о[ш р1ап [1{ппоэЁц з|пцэ{а.

-

йаг&оп

-

}.{1!п

1{Б0
оп [цц[ацв! а![аа,

}:егга )шгпа1а

зепс{1п. ра1!оп? Ф1|з| }:ут6 а1[аа |о сара!11а гпц|са гп|еБ[Ё. т15

.

-

Бп гп|пЁ сцппе ''гпц!Ёа гп|е}:[а'', Ёп[Ё са}л6о [ес16п. 1|1ап Фп а|[а!зса. ра!11а - Ё! о1е, 1ацзц| 1|с1п1 агуоуа1са!зевг1. _ !ап}:епес. уетс. й1пЁ п1еп веп. (ц|уа}:6ас [о[ооп [ц!п 5аага.

-

1-арвеп заагп!в!а сЁзз6 пу! оп сцг}:а 5цгга' гп|пЁ рцц5-

[а}:61п.

_

-

са-

- Ёп

гп1пА 1аоса |аьап [а|раа.

5а1в!т [пцц1а а!асе1сатаа, Ё1с1п1 |ас[о1 |сзер1пса!$е58|. 9о!с |}лап }лут1п сеБ4| 1арзеп у[з!п[|п. 5е е! о[е еп1ё е4ев

гп|[1Ё5п сауа11а га41[аа1|а, Бап регшэсе11 ап!аеп угпгпЁгсё1, есс1 э|[пЁ сараш[вевза ]ора гп!п1 еБ[а цз[а1са1з!п се}л6| 5еп.

-

-

А|с|, уа|Б6есаап ршБеепа|}лесса. [Ёгп1 оп аБзцг6|а. Б[ЁгпЁ [ц1цц пореа$с| о}л|, 1!т1п| сосеэ! зцгцгп1е1!$ев!|. й[зв1[с}Б1п уа|[теезза зеп а1[аа са|шса?

-

-

- [|эз1

уа|Беезэа, гп1пё уаз!ав1п [1гв1гп1ссогп1зс|.

Ф[еп !о са!шппц1 веп. (у11а гп|п1 уаг[па$!; Ба[цап у!е11 [ёусЁЁ !оп[шп. йцсса еп Ба1ца [ес1 саБапва, [а1 з|пЁ эеп угпгпЁггЁс? [цц1|э[. 5|пцп гп!еБез| оуас о11еес со|пеп со!зА1с|п| [асзо| гп1пца р|с1
[<огцогпгпе1са. 5|ссеп [тап у1[[<а|з1 |[<[цпавса ш1оэ, }тшо[а|з|,

[аз[[ [<уупЁгрё!пз1 рс|у6а[1е, по|ашсш| есеепр1|п !а [асзо1

гп1пццп.

-

Ё|уёс [те о1[еес [<оу[п |Бгпее[[!в16. |а1

й|п}|

се1п }:е|зс1 ве1[а|в|а. 1сзе[[еп|

гп|з1ё

оп [оу1п уЁ}:1п. }а

ерЁсата[1|з1а.

!а

гпш[11е. 1}пгпее1[|з1а 1ь-

|}:гпее11|зс*!

[<оу|п у1-

}пёп, е11е1 в||с1 сее !сзе ве11а|зса.

е11гп1Ё оп

й|пЁ еп

о1е [<оз[<аап [езс6-

пус агкеа !а сата11|вццсса [оу|п Бут1п. й1п6 гпш1!ашс|п в!1гп!1п|. А|с;п| }:цогпаэ| 5еп' гпцсса |ас-

[о|

-

пацЁс|а цц6езса Рег5оопа11!зшш6евсаап, 1о|эсеезса |оп[а не оуас п1Б_ гп!п1 о1еп Бе!6ап угпраг|11ееп га[еп!апц[' п6[<епеес гп|1[а1з!а Бе .'о!з1уас о11а, |а оуас !Бав!цпеес зш}п6е 1Бгпее111з![<в|. }а гп11пв6. 5111о|п Бе оуас гпцц!8цпеес оп

,

!Бгпее11|пеп, |а е11гпЁ |Бгпее[1|зсЁ' }г|сааэс| роуА!с1п! Бцо[<а!э! !а в!1|ст| загпа11а воггпе11аап 5|ссеп БЁп [оБосс| [<а{веепза гп|о11цс у1}т1п

а![аа

тЁ1!|пап [огцогпгпе1са.

пццп.

(ц[аап е| ру$су о1егпаап [<ацап }у1ц!8а $е гпепее оБ!. епег9|аа. 5е оп 1}ггпее1[|зегпр| [ш|п оп. $е уаас!| п||п ра[!оп

-

са| гпуоБегпгп[п [<ц!п !пага{опп1усе1гп!. }осеп еппегпгп|п о[еуапза з|ссепсосеауас Бе ац[еауас, [:е|61п з!1гп1пв1

!а

Бе|41п уо[гпапза' }ге|_ [<1п сауа11|з!а |а в|с1ра|сз| тЁзупе!с1'

41па[1<цп$аоп1'рР,,!ап||пр1Беоуасу!гса1с1<1ау[е16 [ш|п у1еепз|, в|1[1 т|зу":'":}а' ф1зегпр!а !а аг[|эегпр|а в1|}цеп |Бгп!пеп е| о|[е|п !"йз" [ц|п [<а(зоа се[еу|з|оса. ]а зцБ4е [шо1ее.

саап |}дгпее11|зегпр|1 !а ерёсата11|зегпр|а.

[|

[Ёу{8|[у{уЁ_ а[[апеес цэ[оа з1!}:еп. $!11о!п Бе оуас а1[апеет а1[апеес оуа! Бе {ауо1п. 1<|п ег[[о!веп, |Бапап гп[е1теп

А|т|п| уа[[еп| в!егпа[эса[<зееп [ав[эсаап' Фп о1егпазва уа|п сауа[[|з|а [}тгп[в|1, 1[г|з' А|с[п1 }!|пЁ |всц|п }т|1|аа ршпсаго|6еп }тЁпеп запо|аап.

-

о[|ра[!опсег6у1п![<о|эегпр|[ц[по1|п1цц11ш!,!аа!ассе1|п

}:Ёре|зз6п1 есс1 о[|п а[|агу|о[пцс [г6псЁ' _ Фгпа[1а сауа[1аз| в|п} |а }у1аг[<о се|ссе а|уап вагпап со|з|11еппе, 6,|с|п| [сеэ[<еусс[ а!асш[зеп['

&Ёрз1ус|п в[[гп11пг.

-

й|п1<Ё п[[п, [<узу[п }г6гпгпЁзсупееп1' о11ссе. 1е|ссе со|э|всаппе |}пгпее[1|эегпр|6 [<ц1п о|[<еавс|

}гЁ1г|1пцгпЁ|сЁ.

]осеп о1еп се}ппус сауа111в1эса |}тгп|з1всЁ 1[ггпее11|в|Ё. 1/1[оршо1|зес оуас цз&опеес [:е1ровс1, ес!1 о[еп саа5 {ауаппшс ро1[<&ец1све11!зеп гп|е}:еп.

тт6

]а !ов[шз

гп|е}:ес

оуас

[сэе[<|п

тт7

Ф11п п!1п [ез1<|сцпус [!г!о|ссагп1зееп, ес!1 [<цп ршБе1[п

во1, }т1с[1}п01п га]швс| |а рш6ос|п роу661с6 [аэап гпц|вс1|пс1прапоРареге|{а, |ос[а сцц[епу!ге за| 1е|!а11егпаап з|ппе

5.

пе. \о|4ц1п ап[ага$1;' гуп[1з|п по$са!паап п||с1 ]а \<аа6о[п эагпа11а сцо1|п1. }.]о|6ш1п 1|в1Ё, рос[а|з1п сшо11п ро[з

1ш&ш

А1с|п! т!1ру1 1цопап| [о1гпе р1|т1Ё, ]а гп1пшп о1| гпуоппессатё, е$1 }лЁпеп $ецгапва се[| гп|пц11е Бутё6. [ацапса1аа1пцпа заасо1п }папес азегпа11е |а }:Ёпеп гцс|все11ев5аап гп|пца 1шрав|п есс6 во1сса1в!п р1ап ]а [ег{о|в1п гу}:41зс!{у-

супееп|.

Ра1аз1п гацсас|еазегпа1са $цогаап [ос|1п, |а }лес[сЁ гпуо}:егпгп!п |зсц1п гп1е11а1а гпе1[о [ог[еа11а р1епеп [аппеЁ!а-

уап с!есо[опееп1 Ё6гезз1 !а та1гп1эсац4ц1п [|г!о1шагпаап &|г!а-агт!ос, !ос[а о11п 1цуаппцс йас|11е |о е6е11|ве[з1 у11[о[з|. Ф11п азессапцс есееп| агу1о1сауа! гогпаап|с эе[Ё Ба!апа!вес гпш|вс11прапо1арршзес, !о!}л|п о11п [1г|о|ссапшс а!асц[з1ап|. Ф11п зо1гп|пцс }:1ц[веп! роп|п}т1пп111е !а тес6пус аагпшса[1п у[1еп1, ]а з|егпа111п пус ''81ц$аг!п сееса''' !оэса

[цц1егпгпа сц1| [<ацп||[з1 !а ге1рраа[з1, !а [асве11п ![1<цпаэ-

са ц1оз [егё|11еп а!асш[з1ап|.

саа[<зеп!: [у1руса[[1п|

[езЁ[еп[|еп &еуе11 [ор|паа. 511гз|п [асзееп| }л1ц[ап уа5саБа[о|эевс| 1е}лгпцзсеп }:1!геп[огу|зса с1есо[опееп гцц|ццп !а а1о|п [1г|о1ссаа: '"]!1|!Ё еп|сеп Ба1цас' оп !аг|па пцоге$са Аг1еу-сусовс1, !о&а га[азсцц [аг|$паасс1$ееп уап[!1а[<цп6|1п )|11оп11п, ]а шз[оо' ессё [узеезз1 оп уцоэ1за6ап га[[ац5саг!па. Ёа}:! 1|ес1|в1 уа1п гп|Б1п оп 1цв|[[апза р|зсёпус! Фппе[з1Аг1еу11ё оп зшо!е[швеп[е1!, 40-уцос|аз аз|апа|а]а Апп1е, !оБоп

суссо уо1 сцгуац!ца га[аэса|ап ра1!авсше$за уаага11|ое[в! рзу[ораас1[з! . . .''

туо о[| [[егсупус каасцпееп

сцо11п

пё1п зеп |а1ап угпрёг|[1е |а эш]а}:сапцЁ !гс| 1еп[вц1всаап, ]а пус гпа[< аауаг| 1асс|а11а гпа5епсцпеепа р|с[
-

11г1з?

вапо[ }у1аг[оп }:ёгпгп1зсупус аап1 1у}:уеп сацоп

|Ё1[ееп. 1Баа? йаг1<о зо!ссаа гп1пц11е епз|гпгпё1эсё [егсаа у1|[<[о1<ацв11п |а гп1п1 уа$саап рш}:е1[гпееп ''1}гаа''? 5|1гп1пг{р?!у[веп а!ап со|уо1п о!еуап1 [цо11цс |а вут2{112! 1паап роуе$$а.

-

А| }ге1, рага}п6[п, уа![[а о11п сауо1се1[цс }гцо1ессогпап т11|пр!сёгпЁсс|пс} зёту1.

-

_

1оц[о[цц

о1| ршо1еззатё1|ззЁ, |а !1гпа а1[о| о11а 1ёгпгп|п. Ацг|п[<о в1се!1| |а гао11ееп ауаагпазсап1 |[[цпавса [цц1ц! 1!псш|еп з|г[ц€цвЁа зе[6 па1зсеп

тт8

а1сап|, !ёс1п рарег|с з|ппе гп|зз1 пе о1[уас[|п |а зуо[зёБ6[п' [о}лс| есе|всЁ. тшпз1п пу[ау[зеп туосЁ1з1112{п| |а т|1[а1э1п

-

!о1с[<о }тут|п?

1|есеп[1п уо|п. 0[озц}псе1з1|п п1Б6еп. 1у1|сеп п||п? Ёп с1е01 . . . 1}:ап [ц|п о1|э|с уа8саппцс ршБе1[гпееп

''|}!аа''.

-

-

01еп шп!пеп, |а атасеззап| ]|!г|есопс1, та1е}гсе1|п. оццп1 запоа[<зеп! "|1г|э'' Бац[<оссе1|п, |а з|[з| ве заассо[ 1<шц1овсаа з![с1.. ||-}:аа, вапо|п гпц[<а }гац[осе1[еп' - у(пгпёггЁс!:ёп, 1|-}паа, |а с1ез1п !о в111о!п эе11ссе1еу1п| 1|![<аа. 1[ц1эцц6е[са сцпсцуап [п[[|а|эшш6еп !Ё1[ееп йаг[о запо|:

.

,-

аз|аа[|п. 1(ез[еус|п[о |оса!п? Ё[, вапо[п, |а саг[о|с|п ''йепе ав[аап, [шз1р1Ё, !осса 1е|!6Ёвеп з1пцз!а егооп |а то1п гпеппЁ саррагпаап |сзеп1 }:{|!п

по,

о1| гп|пц1[а

рёте1сзе[11''. :, Бгпгп|ссуЁ1п }пес[еп

йаг[о

|ас[<о!:

тх9

** =

_ Ёцогпав|п, есса

1сцп. .

.

по

..

.

поеп }ла1ца|в1п' есса уо|в|гпгпе о11а . . . узс1т|Ё, гоуБ[е1 [ш_ в!р|!Ё вапо1, !а ё1уз1 $еп!аап эеп &ац}:еап $апап [ацзцев$аап [цц1озсаа }т|ц[ап по1о1са.

!ао|гпгпе !ауа[а!,

{оп6уурасаз! !!{! {Ёппе. А!ассе1!п, есса уаггпаап Ба1ца! 5еп'

!осеп. . .

-

1зсЁу!а, гп1пЁ ршшз[<аБ6|п [<егЁ|[суЁп[ |ссеЁп| [тес[еп. _ Б1 пус. Фп 1|1ап а|[<а1зса. 5!п1 [а[[аз1с га[азсагпавса гп!пша, ]а гп|п1 га[авс1п з1пца т|е15, запо[п |а со|то!п Б1пеп [|[пп|сс1уЁп }:цогп!о[а гпеппее$ееп а1[агпцосооп. - !зсЁ_

''1(цу!{се1е{[о, е1!а тРега эуе!сэ!1Ё|пеп рег|ппегцо[араса [||ппо5саа гп1пца? 1цц[ес&о ессЁ у11рЁёпзё Ру5суп зу<1гпёёп?'' а]ассе!!п, гпш[(еп $апопцс в1с1, [оз[а йаг&о !цпсее гп|пцс п!|п }:ут!п' есса }п1п с1ес11, есс1 зуе1сз|1Ё|пеп

тууз е|

рег|ппегшо[араса [
з!пц11а е! о1е.

Ёес[еп

-

}.|ус гп!пш5са !цп!ц| п[!п ра}та1са, ешЁ [уупе1ее: а1[о[уас уа1ца в11гп|зс6п1, еп[Ё ру5супус $апо|паап еп16 гп!с11п.

уа[ауаа аэ|аа' есса се[|з1п

9а| [а|рааЁ з1п1 |оз[шз гп|пша, а|ассе!|п, гп|п1 ]шгпа[ашса [а|раап в!пца [о[о а!ап, еп с|еаЁ гп|с1 сееп рЁ1т111ап1 11_

}лес[е[з1, уаг|паап [!|сс11[вееп !а1уазса

[ц1п о1[п уоп цпе!согп|па Ёцпсе|па

гпап з!пца |а уос п}еп в|пцэса цпса. Апсее[з[, }м1аг[о вапо| з|ссеп ра[<вш11а 1ёпе1[Ё [цп _ гп|пцп зццппаэ[ап[ е1 [цц1цпцс гп|сЁ1п. 1Ёгп1 о11 }:цопо а!асшэ. Бп с|е61 гп!с{ уо1з1п запоа, гп|[| е[ [оц[[<а|з| э!пца.

рш-

-

у1111-

1егпгпе [аауа111цс! 5е[[а|з!а, |о1ёеп а|[апа гп1п1 [<ёуссёу6уп суу11[[Ёёз!! !а аэ|а11!зезс1, |а йаг[о гпепесс1Ё с1уэ!п |сзе[л1111пс1пз1 }:цогпасе55аап гп{сеп

-

э|т|зсупус !а 1}папа гп1п6

-

}у1|п1[|п о1еп ра}го|11ап1, |а

-

еп с1еаа гп1сЁ $апоа. . . 1цпсшш ра}:а1[а' есса вшБсаш4цс по[п. . . й|п|1 а|аке1|п, ес(1 е}т[1 . . . са| п1[п |1г|в,

&ц1п. . . }^{о, с|е41п, ес!а сагпа [шц1озсаа [<ац}пеап црег1[!Ё, гпшсса . . . еп Ба1ца|з| е[Ё1 у!}:аа| гп|пца са1 ессё о1ес оппесоп. [,п[а 1та1ца|з! гпепе{!1Ё з!пца [<о[опаап. 5апа11а за-

Ё,с гп|с16п, |!Ёпп1[:41п.

пус гп|пшп оп гпеп!ауа. ЁутЁ оп. 5!шеп, Бес[<еп }:[1|а|вшш4еп |Ё1[ееп, }:Ёп ва-

о1еп.

-

.

Ё1п уа1[еп1.

1(а1[е[1а [цпп[о1сш[зе11а, }м1аг[о, !осса зо!сса!з|п пус з1пш11е, аз|а за1з| о11а }:цогпас!ауазс! уа[ауагпр|. 11!сЁ зе1-

}:е1|п[ев&швсе1ш!а

епЁ1 о1е. }у1|пца е{ Ба1ша, !а

}:11]а1зшш6еп !11[ееп }у1аг[о запо1:

'ессеп уо1 . .

-

]а п!!п [цс[цссау!а

оп гп|пш{ са!

Ёут1 оп. 1ац[о, |а з[ссеп: - &1!п1 уа|п ' ' ' |ов[шз [а|_ раап з!пца . . . р[6?|п в!пцэ{а е6е11ееп, |а {шп[шш ра}та[са,

с1уёзс!:

з||с1 есс1 о1| р1Ёззу! гп|пц$Ёа егооп.

з[пш11а е|

в1пц11а

еп1{ зе[[а|зса.

[ав[1п т|1{ееп, гп|п[Ё а1[апа Беггпозсц1п епс1зс1 епе1пгп1п зеп в!|аап еЁс1 о1!з!п гац}ло!|сцпцс' !а запо|п Буу-

уа1}<еп1

\ус

]о[о

|ов

Ф[еп |о овсапшс шш0еп, [егго1п {о1цц6епгпц[а1зезс|. 0цёеп? й1[в!? Ё! о1|з1 сагу1ппцс &ц!п зо1ссаа . . .

йаг[о

уо| р|сЁё оэ1сса|п.

е6еэ п!|}:61 в|пша, ваас1 у$!аууусс6п1 ес ваа. }у1|п} еп [езс6 о11а узс1т1з1, |осеп !оз з|пш11а оп у}лс61п !1г[е1 р1Ёзв1э|, !а а|а!се!ес }лес[еп гп1пца е[[а |8$еаз!, ес рууаа гп1пц[са

гпцса[[|з1!1ап1, !а [шг1зсапцс ьапес 1асс1а1са гпц&аап з1ер_ раагпа11ап| 1Баап }:апп2;111.

зогпа1са еп [<е[з1 у}гс11п п||п п11п Ёёг1гпгпЁ1веп сеоп.

[цц1ооп[аап. &а[азсесц1зва оп зе 1тцопо рцо_

[1, ессЁ п11сЁ е|

]шшв!оа уагз1п[!п. -}оз }лЁп о1!в| у1е11 $апопцс гп1пца Ё|1ге[<э|' о[1з{п пеппус [т1пеп 1цо[<эееп з|[сЁ зе|вогпа|са, аа-

-

сц1е

по!:

-

!о1 }тут!п.

Ф1ес гп|пц[1е с1г[еЁ.

[ог]а з1ссеп [<Ёэ|уагсеп| уа1а}цс| уе[со[э| |а 1шшг[ ршсов| |зсц1п удс!сс|!' |о[[д!|! к1г}о1тц5Р0у.а!.|'! т!егееп, са[<а|э[п [[г|о|сшвроус5п1 кауе11п сака151п уа[сап|. (Ёуе[|п |!{,? уа[!апп. 1д,'

ц'

]ь

12|

* €

1асс|а11е

!а уг|с|п !?!г|езсЁ!

мцсса еп

рш4оссагп1ап| гпц!зс!!прапо!а.

пё}тпус гп1с!1п, |осеп [1е6о1п &1з!уагсеп1 !а1|<о!еп| угпрЁг111е |а !зсц!п р!с|<6п а![аа [11]аа.

Ё,п с|е6Ё 1.ц1п[а |<ацап э!|пЁ [уу}:ос|п' гпцг!а !озза|п та1}:еезва позс!п рёёп| [ц|п гпе$сац$1ауа\са [асзо|п |а угпра-

г|11еп1

&ц1п 1}лгпесе11еп ес!ё о1!п з1гсеп1<|п у!е1ё }пеп91зз6.

\оцв|п

6}:|всеп ршш1шпе|11е !а1о!11еп[, повс|п рарег|с зе&а!эепа сц[[шпа роу4ё\|е |а [Ёуе1|п [е1сс|о<|п. ]о|п 1аз|п 1<у1-

гпёё 81ц#аг!п Ёее!1, з!11а !с1{егп1пеп !апо[саа' ауаз|п в!1гп6_ п! агпгпо11ееп 1цо6еп &асзееп| [ассооп !а тепус1п 1ец[аап| а1азр1|п ваа4а!зеп1 паагпап! сааз а1[шрег51$ееп 1пцосооп5а. 5|ссеп &Ёуе1|п [у1ру}тшопее$ееп' у|![а|з|п ре|1!|п ]а

а1о1п гпе1[е!п &!г[ца [ацБцэса.

[а

Ре!11вс1 гп1пша сш!!отс1 }таггпаа, }:огпвзц1пеп Ёгпгпё,

а1авр11п ]а п5!п т11п|пршпа[эеп аагпцса[[|п|,

|о[а

о1! гу-

р|зсупус 1асс!а11а [уу}:оссЁеззЁп| зцг[еаап гцс|ццп !а !оп[а а1са [оу}:у1 12!гпр!гп1п, 1с&ш!зеп 1}лгп1сеп }па!ш. Б| о!|э1 рцшЁ_ сцпц! [ц|п гЁ!1}:с1пеес, гпш1по1п т|1п1пршпа|зес [ог[о-

аагпцсо5$шс, рар|1!ош|''осз|[зезса'' |а сшра[1{а вшшр!е1езс6 п1!п о11в1п уо|пц! ре$сашсца 11оса[оп егпЁппЁ[в|! Ё1, о11п 1|!ап пц[[ат!егш, 1|1ап {госе|пеп |ора вшг[е|гпгпап Бог4е[-

гпа4агпе[з!! Бп уо1пцс цз[оа з!1гп1Ёп|. ]у1|сеп заа!о|п апсаа 1сзеп| та]оса сё[1а1вееп с11аап? й1с6 йаг1<о&1п о11э1 $апопц| !ов о1|з1 пЁ}:пус гп1пцс? 11п

Ф1!п а|па у5ёг1п1а!пеп. Ё,п [уеппус [оо[аап о1егпаап зе[!а1пеп &ц!п Ба1цв1п са! зе11а1пеп [ц|п с11аппе о1|э! уаас!пцс. Ёп [уеппус о1егпаап суу1|[Ёз [цп з|с1 1<а1тасс!|п, еп [уеппус о1егпаап у!|1е1 !а тЁ11пр[с1гп1соп. Бп[1 [уеппус

:':.'"''ап

эецгазва! }.1ус сш1|в| со1пеп ?!|п1 [<е11ооп. &11пцзса сц1|з|

па!пеп, !о[а

о1егпаап агуаа[пасоп' 1тшг!а эе![[а|1|!а, |ё'-

уац}г6|[аз

р|с|!1в| [<а|[[|а !1пп|су[эевэ6 о6оЁсагпассо-

гп111а геа[<с|о!11аап, эш[<[е1|1[а рш}ле111аап

|а

1оршссогпа11а

епег9|а[1аап. й1пцзса сц11з| руоггегпугв[у, !оп[а [а11<1<1 }па[ша1з!уас' гпуо$ пе агуо$се1ш[утуссогпёс |4|оос!с, !ос[а о1|уас !ёсс5пеес гп1пцс! }у1еп!з|п уаасео$со[в|1[е! йццссц1в1п!

51еррав1п рш}:е1|гпеп [1сееп| ]а ра1по|п

Аппап пц[пе-

гоп.

_ Аппа?

|о'-

о1!з!п агу1о|пйс по|п пе1!1[угпгпепсЁ. 511гп!еп| угпр1г111ё о11 вепс!п 1ету1зес геп[аас |а гпе1[[1п1 о11 1ет!ппус. 1}:оп| о1! }:аггпаа, |а зшшр|е1еп| го!1<1<ц|уас а1азрЁ|п 1цо6еп [азуо|11еп[ е1Ёгпё1п ре!супееп, т1Ба1веп 11гпееп. !11[а|в|п 11&в1

п1сс{у5 уацБс1па1пеп. 1у1в6 веп з1!аап руэсу|п о1егпаап [оз[а саБапва, ]а эе}п1п $е уа$[а оп[!п вцов1ссц огп|па|эццз гпаа|1гпа1[а! 1осса т1е, су[зуу4еэсё о11 |ас[штавс1 рш1аа |о[<а

-

Фп[о э!пц[1а уарааса сЁп11п? Ёа66ос[, Аппа }гцш6а}:с1 |1аБсцпеепа. _ й!с1[цц1цц? \ус заа г||ссЁ1. }у1|пцзса сц1ее [о|пеп па|пеп, гп1пё

-

1о|пеп па!пеп? ЁрЁге|1ша, Аппа

!1г1з с1Ё1[Ё.

цБоз|п.

[11|а1з|.

-

1све а1па

уаго|ссе[ес гп1пца па|гп|з1зза о1еу|зса гп|е}:1вс1 зоггп| рузцвз6 [ц1п 1ЁБесуззаагпаа|а. ]а пус |ш1[всас, е{!ё в!пцзса сц1ее со1пеп па1пеп?

_ 1а|6ас

1<ау6Ё у1}пЁп у1|[<1егго[в111а. Бп}:Ёп е}д6| эе[1сс11 гп|сЁ{п, гп|пЁ уа1|с|п пЁг[1эсупеепЁ.

Аппа

-

о1| }л[1!аа

[а[з| ве[цпс|а.

Ф1ес о|[еавза, }:Ёп гпуопз| з1ссеп.

-

Апсее[э[. ]оБсшш

уаг(паап зе[з|п рцц{сее$са. }'{о, гп|с1 з!|з саг[о|с|с? во|сс|, а[о1с|п, |а Аппа Беп[а|в1 сегЁуЁзс1.

-

- йаг[о

Ф11п 8Ёув| 16|оосс| рш}пе11гпезза. 51ссеп !с[|п |а са|з|п сауа11аап пц[аБсаа, !а [шп }:егЁз|п гпеп|п [<у1рр1г1|п у11[а|-

8е1паап |сзе1п| ре1[1зсё !а п6ус1п |}лап засагпа[ог{[е11п Бог_ 6е11|п гпа4агпе1[а, зе1озЁ1п. - }а пус о1еп заапц! сагрее[$еп1. й1п1 |пцц[цп. }у1[пцз(а сц[ее еппа[[о1цц[осоп |а !апп|ссЁу6. }.{е огп|па[вцц6ес р11[етЁс [а|[1зза 1}ггп|в[вэ1. |(ез[еус|п 1цепсоп| [цц[[а[зеп! Аппап гп|е[!р|сееп аз[авса. т2,3

* =

-

!ааБа, }:Ёп запо|.

_ 0[[оарЁ!п,

- й!сеп

-

а|ос а1о!ссаа?

}.{||п,

уз|ётууз

- 5е оп е}т[6 у6аг6 $ццпса' !пцсса [агу|!зеп роп[1цзсЁ. [а{}:6еп о$са|паап уаа1Ёе|[а, 1а

гп1пца 1[ЁуЁ.

}:а1ца1з|п з1пцс

-

гп1п1 уав[ав1п

гпц!аап. !о|с евс16 гп1пца о$сагпа$са

су1в11, гп1е1еп[1|ппо![огп|

-

5е1тЁ, уаз[аэ| Аппа.

11з1ё

а у аассе|са.

- й1зв6

п6егпгпе?

1(о1гпеп зерЁп рас$аап |шшге11а, уа$са$1п.

![1з|со|вса

у11 т1!з|.

[-1цё1зсцгп1за|асш[зеп 1ппо|сса1папа ва|п суос ташБс|1п. ]Ёг!езс!п гпш|вс|1прапоп| !а а1о1п па[ш$аа, |а з|1}теп гпеппевз1

[цп Аппа

р12!в| с<|1зс1 о[|п гп1пЁ[1п уа1гп|в. Рез1п Б|ш[зеп!, [оопаэ1п пе сцц}те1[з| |а [|1пп|с1п осз|[зеп э1уц11е }л1швво1]е1-

[а|со1п гцп$аа$с1 г1рв1т1г11, сшгпгпепз!п [ц1гпа[агуа[ [а-

1а.

за!зевс1 |а ршпаз1п 1тцц1еп1 сцгпгпа11а 1тшш11рцпа11а. 51ссеп рш[еш6ш1п вцог|1п гпцзс||п }доцзц|}л|п !а та1[о1$ееп рц5е-

гооп'

1турр?!з|п [еп[11п1 !а 1*!1т61п отес раш1<[цеп ц1оз. Ф1оп1 о1| зоса!ва']а р66сс6тЁ1пеп, !а зшшпЁав|п аз[е1еп| гп61г1с|есо!эезс1 [о[:с| [ез[цзсап гпцо4|[[<а1са сатагаса\о]а.

_ й|са!

аэ|аа &1аг[о11а о1|, Аппа [уву1 &{уе11езэ1{п1пе [оБс1 а1цвуаасео5а5соа' гп1зз{ шшз! !1пп|сс1т1гпр| о1егпц[веп1 о6осс| гп|пца.

_

-

Бсс1 уо|п }:а[еа {оп4уурасап| !ов Ба1шап. ]у1!с1 запо|с }лапе11е?

5апо1п е!са р|сёЁ [урег1п раппцп5а. Ф11п о|[е1п

ерЁаз!а11|пеп !а расее[с1пеп. ЁЁп [||сс1ё уаггпавЁ| са|уазса есс1 рЁ1з1 гп|пцвса егооп. 5|сЁра1св1 уаз!аэ|п рш}те[|гпееп ''1}1аа''.

-

Ё1п }па1ца1з1 о11а узс1тЁп1, !ас[о|п з|1гсё1[веп| Аппап }пцогп1оп }у1аг[оп сурегуусееп о!пав[ап!, [|з[оеп }:1псё регёэвЁп1 г|пса[|!у1се1|пе|0еп а}гса|вза у11е1взЁ.

-

Ёа}:! Бац[<а}лс1 Аппа $цогаап 6овзаг4-се1|пееп е6еввё зе|зоуап суЁоп [огтаап, |а суссо }пурЁ}тс1 в?!1[1}т6у[вевсё.

Ё1п т24

гпц1[а1э| гпе1с5 у!Ба|эезс1' 1пцЁЁа гп1пЁ еп р1|саппшс.

[е1уаппцс.

]а

}г1пе111

оп |оэ[шз

-

Ёес[е[11пеп у[з|пё1зуу4еп [о}лсашв, апа1узо1 Аппа. Б! гп|с1ёп се[егп1всЁ [оп6ууп [апзза. [|е6!1п, запо|п, сагсц|п шре1з||п т1|п|пршпа|з|1п р|сэ1-

-

г!пса1|1уе!}т1п

-

о1|в1

е4есз{.

_

!а го|[ос1п

п1|сЁ уаа{1гпа{[отпап гп|еБцзсап1

[цп еп

Ёаггп1{Ёаа

ру$супус т1|1еЁз!| оапогпаап

ессЁ со[<1, узсЁтууэ}тЁп зе оп гпа[п1о ав!а. Ф11аап уаап у5сау|Ё. }:{||п [ц1п еп гп1сЁ1п гпццса }пЁпезс1 еп6ё:1та1ша|э1.

-

!о|сБап во|ссаа

}тЁпе[1е са[<а|в|п.

}а вапоа гп|с1? Бсс1 сц[1п со|в11п а!асш[в||п, !а осса|з1п пус [[|соз уа$Ёаап !о[а|зеп з161!сс1у1п (пшгц$еп, |о[а }т|пе1с1 1|1[епее, та[? 1осса. Ёцопо а|асшз.

-

1о1заа1са сц[ее гпус!з гп|есс11 о[еп[о оппе111вегпр1

[опаап |1гпап

[о-

}п1псЁ та1 ]оз уо1п е6ез [ц8зца Б1псё у5!а-

|а [епс|ев зеп !е[овууп таг!о11а |оз[шз зо1ссаа Б1пе11е, гп!п1 ро}г61п ЁЁпееп. - кцсеп с|е4Ёс, у1реуз !а опп|

уё[<зеп1

е|уЁс а5ц $агпазва г|ппазва.

- !аап

со1пеп о|[еазва |а со1пеп уаэе(п1паэза, |ас[о|

Аппа й1[а1з|п а1авр6!п

{!1ово[|зса гп1есе1гп1Ёп!. г1псо1}ц|п!

!а рш[зс[п р11с1п| гпазеп-

[цпеепа.

: -

Р[

,се11а

п:[с6 зе гпа[<за1в|

5|1пЁ сараш[зезза гп1пц11а е! о1е |шшг| [шгпраа[<аап. в1с1 ш1озрЁ1п пЁе, [о}:4ц{{! Аппа. - йццсеп [цц[|з|

е8Ё1 гп|пц1!а оп гпо1егпр|а 4-[шр1п уеггап. ]а гпеБ1п с|е6ёгпгпе е!Ё6 п|1п е! о1е. Ф1е оппе11!пеп е![е| э1пц1[а о[е уа|п Ёо[вса. 5а|э|с {еесЁаа г1псэ[[ас гп|ссас|[ацзсуопЁ, |а то|с [<цу1-

[цп [асзос п!!сЁ

1[ц[ц[г11тпауа1гп|з-

се|с!а[<|п.

: !|1[<а!в|п т|1п|ршпа|зсеп р|св|шпе1гп[еп [:|пса1аррша |а |ааз р!с| у2!Б11с6 ес[еп а1[<апцс [1г[ца' , }.{е[!2!эасаа[ццз|[угпрр|1, з|}г1з1п Аппа11е [<цп о11п

-

пц! саа5 }:еп[еп1 [ц1[<егпаап. т/5

=

_

1|есузс|, тав!аз! Аппа у1еп[асзее[1|вевс|. у1!гпе[в| [5упус а1цзуаа!еоэсо[з![1а ?

-

Бп у1еепзЁ [Ёу

с111Ё!

-

й|11о1п о1ес

сап3о[1а, уа11зс1п }:{псЁ. _ }у1цсса

пус [а![[| гпцц!|цц. Ра4|[аа11|п е16гп1пгпцц[о[вееп сагу|саап га6|[аа11с г|псз|[ас, !ш11зс1п п|1п е{!1 [а|[[| уаггпа$с| [цц[1уас.

- ]а

рс![зус,

}:цо1е}:с1

всг1п91с у|еге|ве1сЁ сап3о1са

се11п

Аппа, паррав[ !а

}ле|сс|

пе

зу1|1п1.

й1п?! а5ес-

пе уагса1оп1 есееп !а розеегаз1п [о[отагса1оре11|п

]у1|с|{

сб1}л|п ццз1зва уаа[се|55ап1. ]у1|-

ц1[а о1| у11ап1 гпц$са [:агпе, сцгпгпапрцпа1пеп 1}:опгпуо11пеп рц5его |а [ог[еа[ог[о!зес гпц${ас [<еп9ёс. 1шпз1п 1уссЁт1п1 гетуус6Б6е1сЁ }га|1а&азва аа[пцацг1п3озза, гпцсса р|4!п 1еш[<ап1 |сзеуаггпаз!1 [о}ло1[а а|е11езэап| 1|ц[<црогЁаас у1оз.

т1|п|пршпа|!ес

е6еззё.

-

5ецгаауапа р1!т1п1 гпеп1п

р|66с, с1е6цэсе1!п Аппа1са [е|[цсе11еп

1сзе1п|

!(цп авЁц|п оуеэса з|э11п [.||ва, ]о[а ве1зо1 [ог[еа11а с1[паусеуага$соа' у|1[а1з! гп1пца о}л1-

[<а|11а |Ёг|евс6гпЁвзЁ

'пеппеп [<о}:с1.

|а [Ё!пз| з1ссеп Б|саазс| рЁЁпзё цш6евсаап гп1пца

-

Ёегга ]шгпа1а,

-

5е оп !о а1[апшс, гп|п1 уаз{аз|п [тЁпе11е ра1по[[аазс[,

11г!с,

БЁп эапо1.

-

}у1111о!п

[аБагее

а1-

ре11!п е4евзЁ |а з11гс1еп ра|поа со1зе[са 1оп[а1са со|ве11е. Ёут1с. }гагпаа(с1зес. Ааг|гпгп6|зеп у1}:6п су1в1с.

[аа?

]у1[п|! сапвзаБсе1|п е6е11ееп ре|11п е6евэЁ [ц1п сазара|по}ла1г|<,|пеп, рув5}п4у|п в|шеп !а [Ё1ппЁ1т6|п Аппап $ццпсаап.

ро1зс!п [ц[оп оуе5са |а атав|п 5еп а1п|по11ееп. }у1аг[<оп асзе &|1пп| зе1ЁвзЁп1 1ЁБ6|п сосецсса!паап ццсса рег$ооп|, |а а1о|п &1уссЁуц1 сауа11а, |оса еп о1|в| цз[опцс о11|ве[в1. Р1!гсса[1|п ауо|гпезс1 гп{езаэ1а[[а|4еп [апз-

-

*

-

&а1уовсцЁсауаа' еше|

йаг[о [ов[аап

1цссц [цппе' запо| Аппа.

е11Ё.

йц[{а

йаг[оп

-

гп1пЁ еп ру$супус з1|}:еп.

п1е п1!сЁ, запо1п.

5еп [апзза сё;уцу та|п ]а

з111о|п а1о1п [цу1се[1а

[о[о веп а!ап [шп е11п с6с6, 1арзе11|зса рег$оопа111зцц4еп!пццЁо$уа1Бессап1. 1е1п [а|[еп п1|п [<ц1п }:1п о1!з1 о11цс [<аЁзогпазва. 5е|зо|п в||п1 ре|1|п е4езз1, [цу1ссе11п есса ьап |1гпезсу|э1 у}пса[[|а в1|}пеп 6овзаг6-сап8оп са[<аа, |а таЁзап| туогЁ1тс| угпрЁг1. Ё1п пЁ[|з1 гп1сЁ о11п }гап[[|гпавза |оп[шп со|зеп 11о[з1 !а [цо1|з! пц$Ёа$шк[а1эцц!ееп. А1о1п !оз1ззап| у|[[ц|11а угпр1г[11еп|. |(цп п11п у11ац[зеп Б1пс1 ес1|зевс| гпц|з{ц!|ауа$са гп1е}:езсЁ, зу41гпеп1 а1[о1 !ув[усс1ё п|!п ессЁ ре1[<Ёэ|п е[Ё1 зе }:а|ошаа [у1[11шшп|. 11есеп[1п са|шз1п, есс1 о1|з1 гпе1[о 1}пгпее1[1всЁ гп![Ё1| 1т1п пус у}:сЁ1<[1а |1гпаапсш!з| есееп|. }у1ц!!а 1о9||[а11а е1 о11цс аз!ап [апзза гп|с11п се&егп1вс1. Ф1|п 1оусЁпус о1!еп[оггеп, !оп[а ауц11а ве1у11|в|п зцг[ец6езсап1: гп1п1 гпцц{8ц|э1п |[:апа[з1, !а |овза1п уа|Бееэва }у1аг[<оп о11з! ра[[<о Бцогпаса $е. тъ6

у|егееп1.

Ё1п

вецгаз| гп1пца

, ]о1}:!п о1|п зц}:сацсцпцс с1}г1п азс| [о}:се11аап }га!агп|е[|1. ]:{Ё1п уа[<|оаз|а[[а|4еп }пЁгпгпепсупеес 1[гпеес, гпцс-

р11саппшс. [|!Ё1сЁ ре5ее' а|ассе11п уо|сопг[егпц1зезс|. ассера пёБ6!!.

]а [у111 Бе п1[|уЁс[
шзе!гпгпас 1{}пс1уЁс 1ппо11а ццсееп 1е1[<[11п| гпш[аап, !а швесса |<а1з|уас (пцшсагпап [о}псаагп[веп |Ё1[ееп сцппц$саа о11уас р1с6пеес

-

гп|пца гпе1[о упвеЁпЁ суурр1пё.

'

5[пЁ о1ес !}гап со1веп[а1пеп [ц[п гп!1сЁ епз1пЁ[егпЁ1с1 с, [е}та1в1 ег1в уа[|оаэ|а[ав, |о1[е "епв|п6[егп1'' гпег-

[|св| &о[гпеа уцос!а. }у11еэ [ау1 вааппо1[|зезс! суо[атег1пза

|сапзва о$са!па$за 1сзепз1[е[|сс1гп|в-, е[агпапБа11!пса- |а в|о{_|пеп уо|гпауага -[1г!о!а {1ггпап )1пегз|11а. А1па еппеп о[|п вапопш| }:е1, оссапцс гаБас уа$саап ]а эапопшс саав }те|. $|п1 аагпцпа о1[ о11цс со|пеп 6Ёп1 [е[[озза. }х1о ]о о11 а1[а[|п, о1|п з|г[цссапцс п1Б6езз1п1 }те|]6ап а5сцуап 111[[еезееп. - Ёссе[бз се у1еепэ1 [ау Б|ш[ап

. -

427

* =

цзеа!п!п;п, о1|п э1ссеп с1е6цвсе11ц! гпцсг|$(аеп гп1зс1 }лцш11ап|.

-

}{е сш|!осс|уас гп1пца в![гпЁс зе111111п.

_

Б1 саа [оз&аап ат|саа со1всеп о4оссаа,

пц}:се1!п

[ууп1грЁ|сЁп1 гпуупс|с1в[1|п. сш||осс1та! гп1пша е4е11ееп, 1а 1цоссо[огсс|гп1еБеп

}:е1с1 по!а111ёп

Ёе

}:цц111[е 11гпевсу[ 11тазсцпцс

-

Бу-у.

!агз|п[<аап па1всеп е1 зоу{ апсаа о6о{{аа, гп1п1 !ас_ у}п6 с!з[||п по!асеп, гпшЁг|з{е11еп сааэ Бцц1!ап! |а в1|гге11еп ра1поа ]а!а!са со1зе11е сата||а, |оп[а эаассо1 }:ут111Ё

[о!п

саБ4о11а сц1[|са ру11уп руог|ссе1у[з|.

ЁутЁ саБсо $цога$саап цБ[ц| }|пегз-гп1еБезс1, |а р|ап }:Ёп сцпз|[[п |о о1опза п||п сцссауа111зе[з1, е[!а го}:[еп|

гп1п1'' епэ|п6[егп6[сЁ'' уа1[цс|п 5|п1 о1ес |}:ап со!веп1а1пеп [ц1п гп11с6 епэ|п1[егп11с1 та![ш[а!, БЁп в1|з запо1. * !а|[цсас у1}:}п [оррата[са ]а сугпре61с1, }:ап !ас[о| 1цесе11еп ерЁгп|е11уссау|а огп1па|а\\<аа зе1овсаа гп11с1

-

эшц[з|ап1.

_ ]а

1таррагпа1са, уБсу! [|1ра1аш1апсаап }тёпеп зецга1а|-

5еп5а. (|гэ&ц!!е1!п }:агпра1сап|, гпцсса ра[ос|п |сэеп| уЁ11усс1гпЁ1п [е|гпа1[еуап Бугпуп.

-

Рп о[е

п|1с1, ]ос[а }:угпу|1ет1с о1[еа11е !а тавегпгпа11е, - !а1п п[|11е, !ос[а апэа|сэеуа! $еп. 5|11Ё са-

зе1|с|п у|епозс|.

уо!п ве

е1

[Ёгз1 |п{1аас1оса.

- }:{о е| со6е1[а, [[|гсса|[1 епв1гпгп1|пеп сооРе са[а1з1п. (у11Ё сцо[1а1вса БугпуЁ о6о!саа |}:ап гп|е1е11Ё1п уа|[[а тшов|а, Б1п запо1 |а гп|сса|11 гп|пца [асвее1[аап сата11а, |о[а [егсо| зе1уЁэс| ессЁ гп1пц11а о[1 гпус|з гпц1са атш!а. 1о|пеп пуо[уссе1| сурег6вс[ }пугпу|11еп. й|сЁ |6|ооссе!а, а!ассе[|п, |а гп1ес1п уа[ау1звап| о11[о сЁгп1 ре[[е11у [Ёгв1_ гпу[зеп агуо|вса. }у1цсса з|ссеп п1!п з|е1цп! в1[гп|п йаг[оп |[гпееп }:1пеп !ошсшеззаап сш||осса1паап п1|сЁ !}ла11еу1а [асзе1са, ]а зуп[[Ё гп|е1|Бут1 за| гп|пцс [пугпу![егп11п }це111е цгБеаэс| са[а1э|п. Фппе[зеп1 }гауа|сз|п [ацпо[1г|а1[|вшш4евза

тъ8

$упееп о1о|зепа }таг}ла{1еуап сас6$еп' |а роппаБ61п рузп ре1азсаа[зеп| }д1пес рш1авса. !е1уо11|зцц4ес [ц!вцуа{. Ра[[о гпеппЁ, ро|ас, у1эегв1п. Ро!ас? }х1Ё|п Беп9езз1п|, гп1сеп Аппа суопз1 воггп1а цг[<[ццпва !а се[! у6&[Ёуз6Ёп1Ё, ]а епз1гпгп1!зсЁ [егсаа [пша }пугпу11усс1 а14овс!.

- шаьааап

саа$ епз1 у|1[<о11а, за-

1п з|ссеп [тут1вс1[в1.

-

!аггпавс[, го[:[еагпр1 сооре }тцБц11! регЁ1п1 ]а

}пугпу111

[1уссогпЁзс1. 1,1[за у|1[ц|1| гп1пца сцс[1уазс!

раг| р61тё1 !а го}:[а1в1 о|ссеп

гп1е1епз1.

-

й1сЁ

[шш1шш, }лЁп а1о|ш1 уагоуазс[.

Ёёпеп

[<а8зеепза

|сса|1! агу|о1уазс1 гпцз[аа }пагпеЁЁап| е1вза [еп91эзёп1 |а руз5}лц1

-

|а ра|саап|, [1т1!в| то|гпа[&аазс| гпе|[ассц1}п|п

|1гп||п!. !а|[цсас |осеп[1п ег11а|зе1са, }л1п запо| в|ссеп. (о}пашс1п }дагсе1сап!.

_

Ф1еп [Ёупус у6БЁп уаасео$со[в|11а, запо1п. - &1|е11ап| [а1раа [<оБеппц$са. _ }:1Ёус6с[|п [:ут61с1, [!|за пуо!уссе1|. - йцсса еп саг!ссапцс уа!п в|с1. 01ес[о [ауаппцс саа\|а |оп[шп? !оЁцц4епгпц[а1везс1. Ёп а1[опцс [ц|сеп-

_ Рп, уаэ.ав!п

п гп!зэ11п п1гпезэЁ [<егсоа, ешЁ уг1с|п се}т6Ё пц5сазц[[а1зе[в[ гп1езс1, !о[а о[1 '16сс6лус гп!пцс [о1гпе [<цц1<ацсЁа а1егпгп|п !а ]оса еп о11цс зеп !Ё1[ееп [егсаа[<аап пЁ}лпус. _ йц[Ёа е11еп а[а зццпсацсца }л1ц[<ап епегпгпЁп ш1озр6[п,

й|п1 |ас[о1п зо|6|пгпепо]ап| Б|пеп

ер11шш[о!везса [ас-

;,|8еевсаап р11ссаагпасса ]а !ц[цзЁц1п швеагпр||п са1озва 1|1[цв-

']|сс1еу[;п гп|е}:||п

[ц|п е4е[сЁу[п1

[<о[гпепа

уцоппа

у}:сееп-

ра|5са }:а[егпаап а1а[еггап [<а}лу1[авса Ёагро1п 1!ш[шрогса1са а1аз, |а р16зсевзЁп| в|сЁ о11 |шшг1 ауаа|па5$а

!1сар11т2{1еБ6еп. [<а}:у11ап оуе11е

р|с[6, уаа|еа гп|ез.

Ё6п а1[о| [оБ-

се11аазс| р|с6ё' з!с1 гп!пц11е аш[|, пцс{а гп!пЁ еп Ру5супус еп1ё гп|сеп[11п рувЁуссЁгп1ёп уашБс1ап1, !а с<1ггп1з|п с1у1тёпееп [у1[еепз1. ЁЁпеп [<ууп1гр1Ёпз1 |з[1 ра[1еаап| [цг[[шшп1, |а [а|[[1 |[гпа [<асоз| [ец}п[о|зо1[арЁ1пзЁ !а в111Ё

сап|. {]1уа}п6|п сц[<а}псцпеевс| !а !1[п }пес&е[э1 зе1во!паап сурегсупеепё ве1вогпаап ра1пе1[еп со!ве11а [Ё4е11Ё гпа}паап| !а

Б|егоеп со!зе11а [цг[[цап|.

-

Апсее[з|, гп|ез ворегв1. - Апсее[з1, зассш![о? в1 эе гп|]:{о }:1егпаб, [Ё}г|в|п з|1гп11п[ з|г[зсе11еп. гупс1в|п. 1свер1Б1п [а6п, !ас[о1п э|ссеп. !г|сес11п[о цц6ез{аап, гп1ез [узу|, |а гп1пЁ пуо[[ёз|п. йагвз[гпгпе оуе5са з11зс|зз1 !опозза [<ц1п раг11о[.а|ве[, |а гп|пЁ азе[ц1п [а}лт1|опооп }т6певс6 епё;,6 р1!ссаагпаша. Фз-

-

-

с|п 1еБсеп| |а 1зса}п6!п [ес[е[з| Бааг||а[<[ага11е

1ц[<егпаап

Баазсассе1ца. ]оп[<|п а|ап [ш1шссша ро11оп в|[гпёп[ егоЁ[1уа1 1!![[цгпассо[пап }та}:гпоп са[ао!1<еа11а. !11[а|з1п саа[веп!, !а пЁ1п уаа[еап гп|е}пеп зе1зоуап 1а}ле11а роусЁЁп| гпц&а ра1[[аа есв|еп. Ёцогпа{е55аап [асвееп! гп|ез [<аапсу! ва[агпаппореавс| ро!вр1|п !а вутепсу1 БЁп[<1п 11сарЁ|тё1е}:с!еп осз|[о1}:1п. 1(Ё1пв1п 1<асзееп| са[а|з1п 1е}тсееп |а уг|с|п эутепсу1 в|1}геп. Р14Ёс1п уа1зЁогпа!зеэс! Беп9|сувс1п!

!а о6ос|п п!з[а

}пеп91суз. 5ццпсао|п[|п уаа|еаап гп|езро1ооп з14е}:с1уЁп }лугпуп.

-

!о1п

р1с[1ё,

й1еэ

о|епв! [1сепзЁ.

-

|[г1з \|аага, гп|п1 запо|п ршг|зсаеп }:Ёпеп о|еппессша [Ёсс61п !а [а111зс!п рЁЁс1п| [ц!п [о{сага1пеп.

-

Ф1еп пЁ[:пус з|пшс саа11а !оз[шв, }у11[[о 1(оз[!пеп !ас&о1. гп1пЁ [<цп еп о1е пЁ}лпус з!пца [оз[аап'', а!ассе1|п

"]аа,

|а эапо1п:

-

&1[[1}гап

еЁЁе1

з|пццп соз|аап[<аап $ас-

[цц1[п со1зе1са ршо1е1сап1 11п1Ё, Баг! аапсшпеес [<огуап! [цц[1уа!.

т3о

зе11а1з|а

йаг[оп

йцсса

в|ссеп

|о!са уа|п гп1пцп

аз[<е1ееЁ, }м1аг[оп

с16111

оуа! со|вепза пё}гпеес. Ё| уа|п

ев1сс1у6уссу6, е1[е1 соггпЁ1 со|эееп

й|[[о

1(оэ[|пеп Бугпу|1!

[о[о

сц1е

уагса1о11аап.

уьа Б1ц[ап

ер1таггпазс1.

|1гпап[оз, }п1п1тЁп о[1 пус се[егп!з|вв1 зеп агуаа[па[[о'пап' гп|е[еп[1|п1о1веп па|зеп [апзза, ]оса йаг[<о раг[а е1 [оз1саап !ауаппцс. А1о|п р11зс1 в[зЁ1п гоо1|1п|. }.{озс|п со[зеп ро1теп со1веп р1ё11е, уЁ1пэ|п есцгпц[<зеп| }тЁпсЁ [о}гс| !а }пугпу|[1п гоБ-

[уупЁгр11сЁп| Бааг|с1в[1|п по|асеп. ]['о|з|п[о саг|оса в|пц11е [а}тт|с, й1[[о [узу! в|ссеп [:ес[еп 1т11!а1зшш4еп |Ё1[<ееп. - 1(огуац[зе[з[ [1уцзса !а з1-

гув!Ё, }д1п

Ёа[цс1п уа|п уаггп1з!аа,

ра|в[аш6ш!п р1|п

Ф[ес[о з!пЁ со|ззЁ сЁввё 11}:|зсо11Ё? 01еп, }у1аа11гпап з|уцзза, таэсаэ|п. - й|пЁ о!еп Р€!(ог141зза, }г1п запо|, та[[[еп о[1цс е}гс1пус е4ез &увуЁ гп|сёЁп. - м1[ко }(оз[!пеп, }:ёп !ас[о! |а

о11цс гп|е[ц1за.

-

[<шп

уБа ра}:е!п1пап }лЁгпгп1п91п уа1саап, !а гп|п1 ршг1п ер5таггпазс| а1а[гшц[сап1. Ёес[еп }:[[|а|эшш6еп |11[ееп гп1ез [уэу|:

[<а1веуавс1

сцпш1' [т1п вапо| }:|ц1<ап аушс!о(па$8!. 5е о1| се[<оэуу. 1!еэ|п зеп, |а гп1пца 1гзусс1.

оп а1[аа

|ошсш|

!ау[1<апа есЁ| 1тёп вапо|э1 |оса[<|п.

- Ёе1, [цц1|п з|ссеп ерЁтаггпап 11пеп. 1(11ппу|п [асзо1паап }:6псё, !а &азто1$Ёап! уаггпазс! п1[| ешЁ [ез[еусуз е1

1о!зсауазс1. 511са

у аа\еаа гп|еэс1.

-

й|[[о

11з1з| }пугпу|11еп.

(оэ1с|пеп [ау| э1!з Ба[егпазза

гпе11[е

[аБу1с. Ёп еБ-

|1пус $апоа }лЁпе11е есс1 саБ6оп саррцсс1поп !а з1егпа111п

!цогпаапза !ш}:1агпо[[аа [о}:се1|ааз{|. ]ш!шэсе1ш вц!ш! [ап[еа$!1' пшсса гп|п1 се|п рагБаап|, |оше| са[апап|

'}пЁпеп

тэт

[о{п й1[[ооп гоБрЁ6сёп1 [ц|п т1есег11||Ё |а

5е[$оуа 1у1аг[о о11з| }гцогпаппцс з1с1.

[а|веу|а э|[гпЁу[в1Ё, [е1[шссе11п }:орос1п рццса Бе|пё1. й1[[о о1| уа|сопа|пеп !а }:угпусоп.

[ауо|п ер6гп1е11у[[ё:у6 1т1п е1 о11шс, р1|п тазсо1п. ЁЁп о11 р1с[Ё ]а уаа|еа гпш(се1 гп1[11п БшопогуБс|пеп Боп[[е1|, |о11а|эе[в1 [цу|ссе1!п [а1[[1 с|есо[опеа1ап ро|ас. Ё6п о1| &ц|сеп[[п [о[о а!ап Б!ш[ап уа!уаапсшпцс' !а [ов\4|112[|{п

[а еп т||[тсупус 1све[16п, !о!п [а}:т|п!

-

\ус

1орршшп |а сосез1п:

оп Рага5са 1Ё}:сеЁ. ]у1ццс уаг!паап !о 1Бгпессе1еу1с. Р14|п Бес[еп сацоп !а по!аш4ц|п з|ссеп есеепр11п роу-

6||п у1|.

-

гпе

\оцв|п р1ёвс1Ё[веп| БЁпес ра1каьаз!1, |а гпеп|гп-

}:|зв111Ё

111[е[ез[<ц[зеп [а[<[ов[егго[<зееп.

5|ссеп БутЁз-

се1|гпгпе со1эегпгпе [16епБе[1ацсц[<эе11а.

5ецгаауапа р11тЁпЁ |всц[п [опссог|вва се1<егп1зз1 ц1[огпа!-

в!а с|1ац[з|а, [шп с!есо[опееп гцц!ццп [|1аБс! в1}:[<орозс[а.

Ёе]

-

5аасра п6Б61, [:1п еппцзс! ра1таепсе!эезс!.

-

й1вс1

рЁ6вегпЁ6п }:1пезсЁ п11п уЁБЁ11Ё.

!!г]з (в||пЁ

запо|!||п),

о!1 [оз! пц|<ауа ''1ёгпё[ё'' 5!пццп е!!еп. А,!аЁе|!п, е{{ё уо!з![о!'тап 5еп.|аг'е5{Ёё шш6ез1аап !о&ш &еЁа?

1п уа1Бсагпавса [апау|а

1ш||ос|п 5апа|согпапа с1есо[<опееп гшцсца. Ё1п }:а[цз! "сс!ггпёс1'' цц6евсаап! й|сеп уо1з|п [ауа[а гп|еБеп, |о11а

-

1цо11а|вес }:|1!а1ве!, }пшшгпог1пса|шссо|пас гп1еБес оуас ра[т1гпр1а, }:ап запо1 уцоз|еп !а [угпгпеп1еп гп|еэ!еп !цогпа[-

* Ёе оуа|

п|1сЁ зшшг|а [а1о!а, !о|4еп $апосаап [ц!етап вут1вз1 уез1ввё. 1(оз[<аап е1 1шш1!з1, есс1 }:е1[1Ё о1|з[ гпцпаа ]аБ4аса уаз[аБа[о1эса па[вса. 1оз|п э1п1}тЁп ес о[е уа|[цссапцс е4ез уав[а}ла[о|зе[са. йцсса уа![цс1с [а| еЁ, }пе111а оп э!|[пеп !пцпаа. ]осеп уагац4ц зццг11п уа|[ец[з|1п.

Ф1!п сеБпус $ццппассогпап у!г}пееп. Ф11п уо[осе11цс со1[[оа! }.{ус еп р11з!з1 погс!всЁ егооп гп111ЁЁп, |а |ов 1т|!п по|э1, е{|1 гп1пЁ о[[п |о}тсапцс ьапса }:агБаап |а а1Бешссац8 !агпап 1сзе, }:1п о[1в| о|[еа$$а.

-

1цо11а1вес гп1е}тес

ппа. 1огп гпа[ав!

оуас [ц[п рапззаг|1а|то|а, !ас[о!

аз[а[с111а 1|ссе1пё апЁцго|вЁа

гп1вэ1о

ваа6аап [ев[еусесу[<в[.

]у11вс1

![11а|зееп!

гп1пё ве1[а!эеп [<еБ|сЁп, уа|[его1п.

й1пцп е|

о11в| |[|п!{

[Б|п! й|[<5еп ру5упус 1еос|сз1п[? 1(оз[а о1|с [у111всупус |сзеез[ ]а е11гп![Ёв1. }'{о, пус з[-

;-

оп !1пп1т${а суора|[а[1а. 9о[с

1с1г|а}:у11у|еп т11!звЁ |а Баг[пацсе[[а

ра1па1[ш[зе11а.

т32

- Бп [у[епе

р|сЁпус гу}псу1 п11}л1п 1е[[-

п!.

!а сш[:оз1п $еп пореа11а зоггпеп

[|е1еп[Ёг-

, |а ]егсу сапзза[:{е11 р1[1<ш |а[о111аап уо|сопсапвз|а [взапгаа4оп угпр1г111Ё. - !(цп пе о!сауас $ццппап, п11с1 уа![<еа &11псаа, !а пе гпас[<аауас [о}тс| [о}п6ессаап !5г[[угпЁсс1 |а рег11псугп1сс1. 1агу[саап у6|п[Ёг[!оБ|шз, |осса

пш11а

в1ссеп Б||гееп, зш1!|п у[езс1п

!а [а[-

[<ац[<овЁ1с!гпе11Ё. Раа11е ,а1

о1! с1[1а1пеп [тццгпог|пса|ш? 1цпз1п }т1еп [о}лоауап осва11е1эсц1п }:ес[еп 1!1[[цгпасса Ё|есо[<опееп е6езв1, сагсц|п

сц1е

€ гсооп }х1естмог[, !а [асзо|п 1ав!ссцпее$с| 1огп1п |а !еггуп а га[аа-а|оа [ццппе11еззап! Аппап зе1оз!цвса.

-

1егу. /й|&[о

_ Ёс

п11п рЁ1ссе1е!, с1е4цзсе11п }гцо1еэсцпеепа

агуоуа11а[1а.

5ос[|с р1|т1п1, запо1п [1рзЁ[всеп Б1псЁ [16е[1е |а 1о|п [д1пееп гпо1ш|уап [асвееп. й|[[о }пЁ[е1су1 |а Бугпу|11 саав ерЁтаггпаэг|, !а [<цп }:1п 1ав[! [а}:у11цв|[ап [16ез!11п авес11[е п11п, ес8а иа$| сЁг[з! }:1егпап.

1(егго|п аз|азса 5а!папа |1сапа ршБе[!гпезза Аппа1[е, !а Бёп в6|[усс| гп|пцс ра}лапрЁ1у11зевс|.

,.'-

|шо[зеппе11а

з[е11Ё

!ппо[авса [ов||аа.

А1а рш}тш по1п, запо1п |п}посеп. тес|11а рЁ1зеп }г1пезсЁ егооп?

-

Ё,п [езсЁ. м111а }:е1-

т33

€

5ецгаауапа рЁ[т1п1

}л!!у1п со|}:|п

[ц|п уага5

ус111а.

9а!вав-

зап1 |увЁ}:с! а|па [шп !о[ш азсш1 оуе5са в1эЁёп, |а [1т!п }:еггпо$сцпеепа гп|е1евзЁп| 11р| ег11а|в|а 6|а1о9е!а, !о|са 1<ау1з1п

ер1со1тосшп !}:а|1!|ап| [апвза. А!па

[цп

цц4еп у1еэс1п зааршгп1эе5Ёа' [Ёсеп1

а[1<о1уас сёг!зсё

з1п у!езс1п

с1есо&опе |1гпо!сс1

уагоуа3с| [ц[п эе о1|з! 5аассапц! с6|6Бс66.

йцсса у[в1[Ёёп

п1|зс1 е| о[1цс

й|[о1са. ЁЁпсЁ

]а ата-

е1

пЁ[у-

пус е1[1 [цц1шпшс. Б| э1п1 р1|тЁпЁ е|[Ё вецгаауапа. Ф1|п уа1сауап }те1россшпцс. !(еггап[|п Аппа о1| о11цс у61г6зэЁ. Р1|у1с [ш1ш|тас, !а э1ссеп [о[о у[1[[о. }а в1шеп гп|п1 а1о1п[|п !о тЁ}:6п 1}пгпесе11Ё. ]у1|с1в ре[1ё сЁгпё о|[е|п о1|? Ёпв|п гпшг!осаап со1зезЁа 11гпас р|}па11е, в1ссеп ез1сесЁЁп !1-

гп1зе1у1 [ш!вш, |а з!1сеп цпо}:6есаап [о[о |шссш |оз со|пеп е1 Бес1 уаз!аа? }а п11п ерЁ[оо9!зса ]а пацгессауаа [<ц|п зе

о1|[!п, [1в|су[зеп!

й![озса

[<о}цоз1.

ЁЁп

е1 о11цс[аап по1п

уа1п уо&осе1сау1вэа. ЁЁпееп е1 о11цс[<аап }те[рро сеБ4|| 1ЁБсегп1сс|пс{ уа|[цсцвса.

ЁЁп

о11 11гпе1зевс!

саап 11аБсцпее5Ё1.

й|![о Ёе! Ёе{

}пугпу!1| гп|пц11е са[а1в1п. 11г1з, }:Ёп

й|[[о,

запо|.

тавсаз|п, |а }пугпу|11п е6е11ееп.

5уогпЁ1п гпепозза, }:1п [узу1. }.]1!п.

5агпа у1[а. ''5агпа у|[а''? }у11пцп о1|в| [а|[еп |6г!еп гпц[аап р|с1пус о11а оппе11|пеп еЁ!1 гп|ез |о[а [1уш[ |1гпа1эца ''3агпа у|[а'' о11 1а[аппцс 1Ё}леше1егпЁзсЁ гп|пц1[е зёБ[<орозс{т|езсе|Ё. йцсЁа |озса!п [1э|сс1гп1ссс|гп1зсЁ 5уу5са 5е' еЁЁа Бёп о1| п|1п }ле1розс1 1цоуц!сапш[, ва1 |сзега[[ац!еп| парц!се1е1паап воггпе11а г|псаап$а. ]осеп 1<цп о1|п о$ЁапцЁ в1гпру11п1, еп 11}псепус[5Ёп п!|пе }лут|пеп! [ашрап сцгу||п. !зсц|гпгпе а[аз, !шссе1|гпгпе п11сЁ п6|с6, !а 1}:гпее[<веп! гп|пц11а о11 т34

[орозс1т|ез[1ЁЁп вапа11а[аап, еп[1 гп1п1 111о|п. 1цпсц1 [ц|п Б1п о1|в1 [1уэ!п цпо}:сапц! $еп. }осеп гп|пЁ р16ссе1|п,

ьап о1| 1а[аппцс о1егпа$са гп1пцзса з1[11 сауо|п [||ппо$сцпцс, !а та|[[а о[!п эа1аа |осеп[<1п ре[супус' о11п еп|гпесса

гпё[<зееп }:е1рошшпцс ,а гепсоц4ц1п. 5убцёгпгпе азсц1гпгпе Б|вз11п,

!а [шп гп!пЁ !Ё[п огпавва [егго[зезэап| ро|в, }:утёз-

се1|гпгпе гпшс[ассо1па5с;.

5еп |!|1[ееп засц|гпгпе [аБт1!аап раг1 [егсаа 5а|паап о11з!п !о гп|е1шшгпгп|п зубпус э1гпру11п| у1-

а![аап. й!п1

з1п, гпш8Ёа }у1аг[о |1гпезц! а|па ве1&1п! саа[<зе 1цогпаап гп|-

пццп гпц8са$цк[а1з!а

|осеп со|уос|п }м1[[оп }:угпу11[еп сегуесц11ее[в1 зецгаап|. уаш11а п1|п }п1пеп з!1гп1зз6Ёп р11[аБсатап 1Ба11еуап [а!вееп, !а гп!е1еп1 се[| [Ёёпсу2! !а запоа йаг[о11е: }х1Ёес[о пус? [<асзе1са,

цпо}тсапцс гп1пцс

$а1пап с1еп. !осеп &шп з1ссеп $ецгаауап у|[[оп а1[шршо1е11а аэсц|п }:1зз1|п ]а }п1п ве|зо| з|е[11, }лугпу|1|п Б1пе1[е $цога$-

-

гпе1[е!п гпц[ауаа. й|1<[о о1! }г|ц[ап уЁ}:егпгп1п уа1уаапсшпцс [ц|п епз1гпгпЁ1эе11Ё [егга11а. Ё1п е| гпа!п|ппцс з1Б-

!11[<оп [ц1шшца герЁ[э1п [а1епсег1в!а ез1!п шц6еп з!уцп.

(еэ}[цц а1[<о[, !а сс1|зэ1 }:|1!еп| [ц1п са1[а|з[цзса. 1оц[о[ццп |ш}:1ас о1|уас !пеппеес' а{ог[эгп1- |а [а}:т1роус1[
[ашро1эса сегазве|[1е. 1|е6озва о11 [цц-

гп!п [езЁ в|шеп 30-1цуцп, запосс11п, |а та1[[а |ос[шс уагц$[ашЁц1уас гапса- |а гпо[[<|е1агпаап }ап|е11е 5сее[е -ро[[аге|11а

!а гапз1{ап[|е11з|11Ё А9асБа €Бг|вс|е|111,

}м1аа|[гпап в|-

уц5$а а1[о1 о11а Бут|п [|1!а|вса. }т1|п6, 1||за ]а ]аг| [ц1цс1гпгпе а|[аа з1|уоагпа1[а !а |ёг|езс1гпа11а Бу11у!1 зе[1 эогп[эсагпа11а пЁусе|[[<шпо1са. !а ег65п6 рЁ|т1пё гп|пцп [ууг1зсе[1еэзёп| 1[[цпазза азессе1егпазза 9г|[[ашв[|г!о!а гпоп|гпцс[<а1вееп !пц!!а цу1[[[аа5ееп а$есе1гпаап (|а гпш!все1егпавза

оБ|[|1сЁт1п }:ес[еп а|ап [|ре1эс| |1саа, |о11о1п о1|п 3г|11аппц{ 5агп1п [апзза !а сшсшзсцпцс }у1аг[<ооп), [-|[ва ра1ав| ;|сопссог!$са тпуу|пЁ1ёп ршо[е11е !а гпа|п[сз1, ешЁ о[!п $аапшс -в?!}п[<1розс|а.

т35

-

!1еэс1 о1| й!&о1са, |о[а е1 Ба1цппшс ]ёсс6ё эЁгпру11}лес[еёгпгпе $а.Ёц!пап уагаап; вор1в1[о [1о 12 гп1пш11е? }а

[оз[еп [е[в|пус гп1сё}п цз[оссауаа уегц[есса'

уа$са$1п }:а-

''зор!!''. 1араз1п }:1пес зоу1ссццп а|[аап [а}:у|1авва |а са]шз1п }:ес|, ессё сцппе1гпа о[1 гпццссцпцс. й|1<[о о11 сааз [:еггпозсцпцс' гпц[са загпа11а !осеп[1п 1гзуссётЁп |сзеуаггпа. ЁЁп пе11е

[1уссёусу|

[о[о

а|ап [ш1п гп1пЁ о1|з1п о11цс }:1пеп па|вепва, о]епз! гп|пц11е саг|осс1гпеп' пецуо| гп1пца ''[о[е|1егпаап сарршсс|поа'', |а саг|оз! гп|пц1[е з6гпру1Ёп, !о[а гпа[зо! 23 гпаг[[аа. |(апп1з[е1|п вЁгпру|ап |а [аБу!п оппе|со!папа 1<а}:4еп }:еп3еп роус11п, |оппе й1[[о гп1пцс гпё1г1с|есо|з|п ав[<е1|п !оБ6асс1. _ Ё1епо [е11, Б1п запо1 |зсцц6цссца!п1пе а1аз |а [ЁусуЁгпгпе [аз|[з| в1гпру1о|}:|гпгпе.

й1п1 пуо[&ёз|п.

- [Ё}:4еп т1|[оп1оррцпа ршг!еБс1гпаап &ауег|п| !а Б1пеп уа|гпоп$а уепее111. 1(а[з|со|з(агпе|г|ве11а, БЁп запо| !а у!1[а|з1 гп|пца п6Б61[вееп, се[|[о с|есо гп1пццп уа1[цсц[зеп. пуо[уссе1!п агуо$сауа$с;. |а Р16а|с[о в!п1 ршг|е}пс!гп[зезса, Бап [уву1 в1шеп. 1ауа1[аап' уа$сас1п. _ Ре1[аап [у11а уЁ}п1п уе!|ё.

1(о}тос|п &ц1гп|ап|

-

. -

зе

о[1в| у}псЁ[1<1а а1[апшс ра1паа цзеа|пр1а [!1о!а, |а со|то1п есса ьап угпгпЁгс1|з1 Б1епоуага[веп т|}л|ееп1.

1цг}:аап. 5уосуЁп| з1гпру1ёп[ гпа}т6о11!з1гпгпап пореа${1 а1о|п сеБ6а 1ЁБсоЁ, е1[1 й1[о11а о11цс [пшцса уа|}лсое}:соа [ц|п вецгаЁа гп|пца уавса}та[о|везс1. Ё1п р|с1 гп1пц11е оуеа

тэ6

Ё1зз|п у1Ёршо1е11е зуссу| уа[о гпег[1[з1 в1!сЁ, есс1 ое о1| сц1овза. &ц[оц[з|ап1 е| [шц1сш: }т|зз| о11 суБ|Ё, |а гп|п1 азсш|п з!ппе уазса}:а[о1эевс1 [<ц1п гп!пша о11э| т1есу сецгаа1[е.

-

Ф|!о1, а1о!п }поросс2|Ё Беггпозсцпеепа

[цп

}:|зэ1п

оуес

ра|пш1тас [11пп| !а !{1гпгпе ацсса1па$огпаз|1 [<а}:6еп эш1!ессццп с11аап. - (у11арЁ т1вуссЁ1, |а &агпа1а5с! со|!а, !а р1с;!|_ з! р11эсЁ а!о|зза 11}:сегпЁЁп [шп о[1в1 уБ4ес сге#1с, гп1пЁ т|}т!а11|п

!а со|то!п еша ьап

цз[<о1в1.

й|[[о

е| вапопцс гп1-

с1Ёп, |а гп|п1 сш!|оссе1[п [еп[1еп| [
-

йц![а

у1е11

оп $аса ав1аа се[егпЁссЁ, 1огрос|п.

п||п !а с6уцу гпц|всаа 11}:ессЁ1 [а1[1<1 с|1ац[зес . . . ]шшг| з|[1о|п й|[[о гу}псу| со|гпееп. ЁЁп [тагрраз|

-

А|

}п|!с11-

$е$!! есееп[' сагс!ц! }:агс|о|}г1п1 |а суопз| [|е1епзЁ вут111е 1ш[|ос1п Б1пс1 з11гп1с агпгпо1[аап зе[цпп1п гпцг(о-о$ап'

пацгаБс!. в|ьёп з|1п1 о1е гп1с11п ре1[аагп1зс1. !агв|п[аап !оэ оп |о[ш р1с6гп1ззЁ Бцо1са. 5|ссеп Б1п 1ав[| [ёсепзЁ гп|пцп [16е11еп1. й1пЁ |а}лгпесу[п !а те6|п [1сеп| ро1з. 5ццпсаэ1п [асзееп1

[а[в|п [аз!п, |[11п [ц|п

соа' {осе51п [ац}:ш[веп|.

зцц}пцп|.

й|[[о

в6гпру111п| |а [аг|ц|п з11}пеп

!ошац[п [ц1[<е1паап а1уап Б6пеп 11}ле1с1Ёп, !а э|ссеп азсш1гпгпе оаоссатпаап }п|зв|Ё. 1цпв1п [о[о а|ап [[!па5$а [|}ге1гпб|у1п о6осц[веп. Ё1п о6оЁ!! зецгаауаа з[1г-

ац[
в|ссеп а1о!п [|1|ша сц[а}гсцпеез[| (еп ру5тпу[ раге1праап[аап, з1116 зццзвап| о1| [а[<в| [1е1са); |а то!гпап| 11г1гпгп11-

1ееп ропп|всаеп за|п с6пЁ!зсу1 БЁпес ро|з [|гпрцвсап[. 1ц!!ос|п }ц1псё }:цоБоссаеп |а }пцц1!ап| руу}л[1еп, |а за|п [аус-

сЁ1 [а[[еп са}г4опуо1гпап1 ес!еп о1|в[ а[[апшс зу1]е[з[1 1п-

Боп уа1[азза }л|вс!п 1аш!а11е. й1[[о ве|во[ Б|вз|п со|${а 5е[п11 уаз!еп |а сш|!осс! гп|пца у}:сЁ !2[г[уссупеепё [<ц|п гп|п1 }дЁпс6. Ёгпгпе 8апопееЁ вапаа[аап, !а з1ссеп }п[зз!п [е11о [|&упс1э[п ш1оз |а |?!с[п }п1пес в|ппе. 1(6уе[!п Бцсег|п аз[е1|п йаа|1гпап з|уцп оуе5[а з|з|1п |а

1а}:с1.

|а[[а8п уо|пцс цз[оа сара}:сшпцЁ|а !о6е[з[. (е[аз|п пац-

1уз1}л41п 1зсцгпаап [<аэза[<опееп саа[<зе [ог[<еа11е га11е.

т37

гес[ауап [о}лсац[<зеп уа|}ле!!а е4ез€а[<а1в|п гп1е1евз1п1, !а а|па [цп р1Ёз|п [|е11[о}:саш[эееп, гп1пца рш!всасс|.

[<о|гпгпе гпаЁ[<аагпгпе.

|01[[1

о[1 о}:|

ве[цпп|п за6азо5а$$а'

|а [1те11еэз1п! ро!врЁ1п а|ассе1|п }:е[россшпеепа:

БЁп у|Баа

гп|пца.

5ецгаау!па р11т|п6 еп ро1всшпшс [ашравса [ш1п 1Ёг|гпгпЁ1эевс1 ра[овса. Бп цэ[а1сапцс 1?!}гсеЁ о1се11еу1[з| гпццсЁшуаап [езЁ!1гпаап 1оцпаа11е еп[6 е0ез [а}:у!1аап }ла[е1паап сарршсс|поа. 1о|п еуЁ1с гпц&апап[ |а зо|п [опс-

}у1цсса зуу1[1зууз !|!| [а1та1паап гп|пца. 1|еэ|п, е|са са55а |шра[<азза гп|пц1[а е1 о11цс рш}:са|са рареге1са. ]11|с|п сшпсо!ап| Аппа[1е [цп(оза1!п $ашпа$$а загпапа |1-

сог!вэа, |а 11та}:61п аагпц11а 1|!&[еезееп !а |1сар1|т1[1а з1е1[а ц1оэ гпа}:6о11!з|гпгпап пореа5{|. 1(цу!ссе|1п гп!е1езвё-

[апа.

п1 гп|сЁ запо|з1гпгпе, !ов [а|&езса }:цо11гпас!а !оггпё|з!гпгпе со1э111п:пе. 1(цу1ссе11п, гп!сеп }гЁп зууссЁ1в| гп|пца [е!гпа|1цэса. |(цу1ссе1!п, гп|сеп [тап уг1ссё1з1 ццэ!а се[опва у|е1Ё [еггап, [<оэ[а ре1[?!|в| ессё |о[[п аэ1ап у|уа}т6е о1| уьа |ёЁпус гп1пц1са са!шагпаша. (цу1ссе11п, гп|сеп }лап суопсЁ1з1 ро[[е1огп61зеп [!е1епв1 зцц}тцп1 ]а в|!гсе1|з| в1сё

веп ве1оэсц[зеп сцп!егпцкэ1зсап!. 5уу111зе[<з|, со!вс| Аппа }пЁгпгп1зсупеепЁ [а1[<шпа ре-

з!е11Ё [с1гпре1овс| е6еэса[а|з1п. (шу|ссе1!п,

[ш|п[а

}:ап

зуо[ву1в1 [аБу11азва [ц1гпап са1<аа есееп1, [асзо1в| гп|пца

[ц|п БаБу1оп1п рогссоа, озо|сса1з1 гп1пца э|1гп1с 1е1гпцсеп !а |у1|в[з! ''?еез[епсе1еу6 Бцога!''. 1(цу1Ёсе1!п, гп|сеп }лап ршпазсе11еп !а Ёп[усе11еп а1[а|в| зорегге11а апсее[з1рууп_ со]ё. (е[з|п [угпгпеп11 [ац}:е!са !а пёугуусс6т|6 уас|аас!о1са.

[цп в|ссеп ег11п1 р11т1пЁ пЁ|п [1уе1еу1п гп!пца [оБс1 [1усЁт?![[1. Р1ЁзсЁ[<зеп| 5у4Ёгпеп| !увЁ}:с|

}п1пеп э1з6Ёп

&1аа|1гпап 5|уццп гп1пцп о1! [ёуе1с1уё }дЁпеп о[:1сзееп. Ф11з|п }:а1цппцс [66псу|! !а 16}:се1 |шо[эегпаап ра[ооп, |пцсса уа1с1гпот |уз[уссёеп !а ро1тес уесе1|пЁ ]ас[о|п !пас-

[аап|. 5|ссеп

]у1|[1<о }лцогпаэ1 гп1пшс,

!а }л1пеп [авуопва

у|езс1сс|уЁ! [ацав гп1сеп ер1гп|е11у с16у 6, гп|пцп [оБсаагп|зеп| }пЁпезс6 о1|. ](цп о1!гпгпе со1эсе1п1пе [о}:6а11а, у!1[а|з|п

БЁпееп а1са [ц1гпа|п !а зу6Ёп са[оеп. Ё1п у||[а|в! гп1пццп уг|сс1еп п6у[|6,6 у1егпгпуу6еп{шп!о|зе1са, !а пус[Ёусс| 1ец[аапза гп1п1гпаа[1вевс1 у1овр6|п сцпп|з[агп1веп гпег[1[з!. й1пЁ уав!аз1п загпа11а е1ее11Ё, о}:|с|гпгпе со1зегпгпе |а ]ас-

ч8

-

]осеп сцппеп о[оп1

-

г6вз1п|. зе[з|?

-

-

зуу11|зе[<з1,

1орес[п у[<з|су1з[о}гса1-

}у1|[в[ |}пгпеевв1 з!пцп р|с2{!з1 8цп[еа 1сзес| зуу11!-

51[э1, е{с6 гп1п1 }:Ёпес з1|}:еп Ё|1апЁеевееп заасо!п, зе1|_

уа1[[а а1о1п !о аат[зсе1[а, есс1 угпгпЁггу5са е1 [:егц1з|. Фп аз|о1са, !о|4еп вц}псееп Аппап о(пасцпсо е1 о1е у}пс1 та1рав [ц|п гп!пцп. ]у11п1 р16Ёп }:Ёпс1 Б!ц[ап ву0Ёгпессогпап1 }" }'а', гп[пца }:уэсеег|зеп1. _ ]о11еп о11з1 с1п [ёгз[у1[1!зевс|,

БЁп:1, !оэ о[[з1п уа[п гпц1[о|[1цс }лёпсё [у1гп1вЁ!, [<ш!еп 1цоппо111з|пса о1|з! о[1цс, !а !1гпо1ссапцс е![1 уо1п го}п[<а|ззцс

ег1погпа[$е5с;' Б1п е| о11з| |ЁЁпус |пссагп15п уаап о1|з| регёЁпсупус [цц1|а1везс!. Ф1еп з|1сЁ уаггпа.

|сзер1 ош| епв[гпгпЁ|зеп ао[<е1ееп, со[а|в1 Аппа 1а уессЁ [<|ц[аа11е. - (у116 а1[ц|пеп с|есёё, Бе!сс|

-

Роп8еуазс| гп!сЁ 3аасс^а $ецга!а |оэ !;|1 т11!угпЁ!!п со|зса а|[ц1зса Бааг1с|з[111е.

-

}а гп|пё ос1п со1зеп ав[е1ееп, гп|п1 1пс|п руог[зс1еп зе1[аап| !а в|г|эс1еп з|1гп|6п| руг[|еп ;ег1уЁ1 [ццгпцц!{а ра[ооп. - Ф11э|п уо!пцс 1орессаа !шсшп а[[ццпза' гпцсса веп з[|аап 1|есзо1п з|с1. й[пцп оп осе![ауа з||с1 уав|цц. ' - !ассшш, Бшш6а}:с| Аппа сш[|оссаеп гп|пца з|[гп{с руоге|п1.

-

1(цц[оэсас [цппа111зуаа1!е}п4о[<[аа1са!

й!пцп оп

о1ессауа уав!цц! 5|ссеп }:Ёп по]ацсц! зо[а|вавс| гп|пца [о}:с!, !а гп|пЁ ре-

т39

г11ппу!п }:|ш[ап с6|[?{}:сЁпеепЁ $еп уеггап [ц1п 1ац6е1|1паа г1!сс|.

-

51пё уг!с1с ре1аса |оса1п }теггавгп!евре||6, |оса е| о1е о11цс р!с[аап а|[аа еп1ё о1егпавза[аап, Аппа вапо! зоггп1

-

ру$су9$а.

й|пЁр?! уо|п [егсоа' есса

зе11а|в!а. й1езвц}:сеес

_

-

оуас

1<ц1п

гп1еззц}цсеес е1уёс о1е

11с[1гпасз1.

1-|!с[Ёгпа[в!, гп1п1 со1вс!п. _ }у11взё гп1е1езв1? 5|п|!}:1п [ассос а|па 5агп|п [апзза !Ё2{[1е[[оа?

]у11п1

пуо[[Ёз1п.

саа Бо$а\оа

-

2-\.

-

!11гпе[э1 у!|гпе у|1[о11а. }а11ав |о[л-

}.{о п11п, [цу|се11аапра, е[8{ [агзоссе {1паа11а [о1гпеп у||[оп [ш1шссша, ]а ессё, ве[Ё з|пцп ]ош[[шее11аз1, }а11аз|1_

|а,

сараш!везза 8ц#а1о11а, оп [о1гпе уо!!соа. |(цп тазсшзса|ап ре1аа!а са[1аа з1пцп ре|аа|ааессё тазЁшз!а!а11а, с6взё

з|, гп|с1 в!пЁ сеес?

й|п1 [оБацс!п

Багсе|сап|,

[ов[а

гп|пц11а е1 о11цс сарапа

се}:4а зе11а1везва [|1ап|еезва гп1с1!п.

-

|(цп з!пцп ре1аа|ааз| са&1асаап, в!пЁ }:цц6ас "!|сцп

[шв1рёЁ, а[прца р[сЁ1з1 !цогпгпо|зес !ос[а е|у18 о$аа ре1аса 1а уг|ссёт6с сарраа пе !ос[а озаауа(! [!14еп гп!пццс!п гап3а1зсшв !шгпа1ашса, сат [а[з| р1шз [а[з| уё}:1псЁ1п'', гпо1уз|

Аппа $ацпап

пуг[!с рувсузвё |а озо|се11еп со|зе1[а ц}:}аауавс1 [о[гс1 [|шавса, гп!зв1 Б1п уаггпаап п6[<1 сцогпаг|п. й!п?! [асво|п Б1псЁ зшш аш[1, в|111 еп 1[1пЁ }хццса|в1 1Ёс[1тпасв1зза по|п. - ]а |оз п1!п е1 [Ё11 сшогпаг1 оп Рвк-

5вв5тА,

1ацсе111а

}пап[1 з11гп11аэ!с 5аасапап [шв1р1Ё!

Бр1ге11ш с|1аппе о11 т|епус

Ё1п

гп[[ё

}:ццв|

Аппап сЁуз|п гпц[апаап.

1оц[[ац[з|а осза [цгсшзва |а паа!па ршпа{зепа,

! о}псш1 с!есувс| епегпгпЁп гпе1[е1п у}л4е1<зЁп[угпгпепеп а$сееп 1!!гпрос!1аэса &ц|п [||}:сугпу[везсё, |пцсса пёусс| со6е1[а ре1оссата1са. 51ссеп ревш}пшопееп оу1 ауасс!|п' |о[ш

у11пз| эц|}:[цп аш[1 |а Аппа Бауа}:сц[: 5!ссеп [о1гпеп[у[п!пепеп зе[цпп|п !Ё[[ееп в1пшп ре1аа!аз1 са1<1аа уа$сш$са,аа. !а гп|сЁ сара}лсшш? Ёцц4ас[о

-

т4о

паа(па ршпа1зепа, е[Ёа з|пцп ре1аа|аз| р|с{!з1 заа6а у1}:|пс1Ёп [а[<в1 р1шз [а[з|? Ё}ге!, Аппа запо1 ра|по[<[аавс[ !а

[епэ1у|с ршо1е1са со|рш|вс! р1Ёс11п п|1п есс6 Б|[|р|вагас эе11е. - 5|п6 }пцц6ас: "!е66 з1с1 заасапап з|[аа, те4а з[са!

о1[е[п! }.11усёс в!11е! !е6Ё з1с6 рег[е[е!'' ]а |оз з11с6 сш1ее |66Бу, в|п1 Бцц6ас: ''й!!1 Бе1уесс!1? й[сЁ }ле1уесс|Ё? 1цо11а|эезса |61Бу? }х1ашгессауаа| 1Бап раэ[аа! й[с[а сшо11а ре1аатас' па[5ес та1? ]шгпа1ацса гп|[Ё сшогпаг|! Агпгп1! 1}лап

Агпгп11111!''

т!|гпе|5ес $апа!

]а

Аппа

[<а|1осс1

сааз [1ц[<аазееп р11п

[16ес 8огуепа.

ауаз1 оуеп }:ут[п .5ц|Б1<цБцопее$ееп $ааРцпшс па|пеп Аппа у!1[а|в| Б1з|е111. саре1с1|п[о [цг[|вс| уагоуа|эезс! !а сц1о[[аа1[е Бугпу11|п й[п1 пееп' гпцссе[ 5апопцс гп|сЁ6п. отепршо[1гп}:|ц[ап [1ге1вс|, !а }:Ёп {вса}лс| а|уап 1ацсе|4еп гпа1вееп гецпаап.

-

]гпгп6ггЁс[о, Аппа с|уаз| гп1пц1са.

-

й|еззц1тсе1вза

-

Бс гп[1111п уо1

оп а|уап 5а(па !шссш. !,| з|пцп !агу|сзе о[[а [оо3!пеп. 1еес п||п [<ц|п з!пц[[е зор||. Ф1ес гп|с1 гп|е1с6 з|пц1[е [ц[1о|п[|п !о|с гпццссаа

зор|1.

-

гп1е[ез1 гп[11о|п }:а1цас.

Бс о[е соз|ззаэ|, т6|с!п ер1шз[о|зеэс|.

цз[оа сцо}:оп.

(у111 та|п, запо| Аппа уа5саап. _ й|зз1 гпц[а оп $а_ пос!ц ессЁ р[с11 о11а 1оо9|пеп? Ёп озаппц! уа${аса, [ов[а еп !!еппус гп|зэЁ п!|п о1| за-

-

поссц.

-

1цо оп сов|

гоу}п[<е11, 1Ё}п6|п тавса}пуо[<[<1у[зееп.

- 1ог[е11 зцогаз!аап. _ Ёп

о1е гп!вза1п уа|}:ееээа у1|сс1пус есса 5е

оп о|[е|п,

вапо| Аппа. 5апо1п та|п, еЁс1 п1|п 3е оп. Ф[е[, э|пцп се[| а1ц[з| гп|е1ез| {[гсса1[[а Бёпе11е, [оз[<а йаг[о зе|во| зе1[<аз1

-

са[апа.

Аппа руог1усс|

з|1тп!аап

!а

па[<эацсс! [|е[с11п гп|пцп

}даг}го|[1еп1.

т4т

** ;!9

-

51ссеп в!пцп е! еп51 сее[а1п гп!е1| 0!гсса!11а Б1пе11е,

са[т4о о[1а гп1зсЁЁп се[<егп[з|ээ1 Б1пеп [апззаап. 5еп р|сш1пеп зе. Ё! з1пцп сагу!сэе гп1сЁ]п эе1|се1!Ё. Ё|[Ё [апсаа }лцопоа о|паасшпсоа, [а| уа5!ццса' са| у||рё6пзё гп1сёЁп. Репсоц4ц у1БЁп. }ч{[1п гп|пЁ уг|с|п[1п, уазсаз|п [<|1}тсупееп1. - ]а [шп а1о|п у6БЁп 0!гсса!11а, [ц1п&а [ау!? !ар1вета соз1[&о суопес[<Ё

з1

-

й!с1 саг[о!сас ''гово|ве11а'', с[таэ|п'

-1аг[<о[сапз|с1,еЁЁ6ез|гпег[[[<з!гп|пцвсав[пао1еса[па [у11а о11а, о[1цс гп|е[еп[||'','!'.''. 0гпр|гп|е1|пеп 5аасас

пцс[а

сата11а, в!11о1п[<|п гп|е[еп1с||псо[пеп. 6оосс!1а!зе11а

-

Аппазе1!сс|ац1!!эс|.-)азе!о}:сшшв!|с6,ессесуг1с1гп|пшп [апэзап[. Ё,с [[[[<аа, !а то!в1 $апоа ессес у}гс16п' .}{огп|с6гп1пцпз1тсепр|с!!|э1уг|ссЁЁ,гп[п1с!е6цзсе[|п

[|е1епз1 [цг[[шцп1 }т|зв1вв6.

у[}:а|эевс1.

Аппа

-

1о| гп|пшцп гпус}сЁсцпсо1зеп иа!$ееп. (.агпгп оссауаа, Б1п гпус)пз1 1гу!эс6еп.

-

в!|сЁ оп вуу11|зуусса Ёцпсеа.

йцсса

-5ерЁэе.Ё|гп[сё1п,[<оз1сао1есгпа!п|о|шшг|зе[[а|зепа

сшг}ца

1(о}:ацс|п 1тагсе1сап!, пошв1п 1ацсе11са

!а сагсш|п 1ац6е1|1паап. 5ацпа[ауег|гпгпс уг1сс1 пёусс1Ё црроцсцпее1са огп!1п а|асш[з11п$а' !пц!{а Б|пеп 1са{зеепва [аг[аз! уЁБЁп у111Ё гпе1}:1п. Ёа1цз1п рё1ссЁ ро|э у1|гп1ёгЁ!ссеп &огу1еп ц1оссцу!1са.

-

й|п6 !пепеп !о

Ё1ц[ап

|

а уг1с|гпгпе

-

эуу[1|э!зс1.

Ёп гп|п! $ууса

|сзе1п| о||сЁ ессё йаг[<о !1сс[ тп.-|пшс!

Ф1|п ! 1г[уссупус [шш11еззап1 уБс!!1<[1а }у1аг[оп п|гпеп. 5уус|!ср1, т1|сс| Аппа. - 5уус1с 1сзе1з| в||сЁ ессес о11шс

-

сагрее[з[ гп1е1еп[1!псо!пеп. Ёп о1[цс[аап, запо1п. -

-

вька

Бап [у11ёзсу[ гп|пшшп.

о1|в1с о11цс гп1е1еп[<1|пЁо1зегпр1, !о11ес о1!з1

пус п|1п [<оуазс1. )оз А1о|п }:еггповсца.

т42

5|1<з!

о11з|с о11цс

Рага}пц[са1пеп? Ёп о11цс цз[оа [огу|ап|' $|пцв{а гп[па о[[п йаг[<оп [апзва "рага}цц1са!пеп''? соз!аап !Бгпе есса }:1п |асс| гп|пшс, гп|пЁ }дцц_

-

}.1о

з1п.

е!ра з!ссеп |}ггп|зса [о}:--й|сеп [ц[<аап уо|з1 сцпсеа |псо}:|гпоа ?

..ББ[е|то1[аап,гпуосЁ|1|Аппа.-5!п1ес[оз[<аап

заа6а |а|&|1т1[еа 1ав[егпаап. Ё1 эе гп1сёЁп, !о11ес о5аа рогэ[ш![аа, Аппа ра1аз1 [ев[еп |ё6пееэееп а|Бееэееп. - Р1Ёав1а е!!е8 [1ег!в1се1е сцг[л!зза эуу111зуу4епсшппо1зза |ас[штазс1. Ро6ес зуу[11вууссЁ э[[с{ е0!1 йаг&о !2{сс| з[пцс. Ро4ес вуу111зууссЁ э11сЁ ессЁ аппо1с у1ёг|ё т1езсе|Ё й|[о11е. |(цтпгпавза[аап аз!азза е! о|е [узе

-

пеп. Рага}тц[са1пеп.

[аап'|о[а оп''рагаБш[!а!пеп''

вш!Б[шцп. ]ц1е регёззЁ.

гпуб}легпгп|п |зсц|гпгпе рш[ш}тшопее$$а

Ёс [<ов[аап $е[ш[в о[ес. }у1цсса йаг1соп [апзэа уг!с1с а|па. 1оо9|пеп !а [о}:сцц11!1<о|11цс }г6пеп [апзэаап. Ф11с а1па

уё}:ёп гоэо1эегпр1.

уг!ссЁ-

!.&!усс1усупус суре(Ёзс|, ес ршБшпшс [4|оосс|гпа|зцц[в|а' с.{у4е[11пеп, о[[а 1'г|с|с Ёеп |попе$!| сеес гп[пцп [апзвап|. !!!зац[5апоа а[па о![еас аз!ас, е|[<1 зе о[е гпа}:4о[1|вса. е[ цз[а11а с6усс66 з!еп у6,1[!п]66ра1!оп аш[<[<о!а. ]оэ п[[сё суБгпуу[з1[1Ё, ра1|оп !||1 5апогпас[а' Аппап [апзэа

[<аугпЁп1 [ез[цзсе[ц е[ о11цс зц1п[аап

}пеп!апц! гп!е[[а1аап|.

111а11а

[цпз|п о1оп| $ацпа$са

[о-

}пцо11-

Б[егопса-а|ап' !пасса [1геЁ[з1 |а во[с|п !-ацга1[е уагаса[<зеп| |гпа8оэсап[ !а а|[<аап$аап_ 5агпа[[а [егго[п }:1пе[1е цц4езса по[<в|всап| гп|евэага1[а.

-1.}з1согпа{оп!а'запо|[ацгапацгаеп.5|ссеп[т6пзапо| [цц[о[[<ееп о}:|:

_ 1|г[з. }.]огсс1 оп эцц6е11шс }д6пс1 уа[|э!п (цц!|п [о[аБ4ц[<зеп 1<цп 5агп! {аг|!ц|

}г|вз1вэё'

в!тшрш}пе1|гпеп

[цц[о[[ее$ееп. т4э

* +

-

5!1з гп1!1,

-

Фрр![ра 01гша|1е!паап !цп!егпассогп|11е, вапо1

Бёп [узу1.

1(егго1п сара}лсшпееп уа$са1та[о1зезс! у|е11 &еггап. Ё!!г! раг[а, вапо1 1-ацга [|}:егсёеп.

|-ацга11е.

5агп1

_

Ёе1, гп1п1 о1еп сЁё[1ё гпуов, }:цогпацс!п. Фр|сра {1|гсса!1егпаап 8цпсегпассогп1!1е. }а ез|!пгугпЁа!п геуууа$ц$за суора|[а11а, запо1 5агп| гп|пш11е.

6. 1ш[ц

-

-

-

\||п, |в!, гп|пЁ эапо!п. й111о!п сц1ес гпе|11е ву<|гп11п, [уву! 5агп!

]у1е|11ё

оп ![Ёу1 з!пша, е|[о уа|п, [ашга?

в1ссеп.

5ецгаауапа р1|тЁп1 азсц1п йаа|1гпап з[ушп оуе$са з|эЁЁп

вцог|зза гпцзс|зза }:оцэц1ззап1, ра[сарц$его$$ап1 !а гпаса11зза гпцз|!зэа [еп91зз1п|. ]цпз|п зе1у|ппееп1 |оп[1п[а1зезса }:ц[1ццз1<о}:сац[зевса. }у1аг[<о е| со6е11а[аап о1|з| |1
зе[<о11ц

ап|, ]а ва|э|п а|уап у[в1п|п| }по!-

6е[1а а|}:ецссагпап1 зос[цс. Ф11п [асвопцс аагпц11а ре111|п |а п1}тпус э1е1[Ё уап}тап сц!цп !сзеп|, !а о11п сегуе[тс|пу{ ьапса }пе1россшпеепа.

Бп

о11цс а[уаа{пасоп

еп[Ё !Ёпп|ссЁт|, еп[1

}та1цппцс[аап о11а. Ёа1цз|п о1[а гацБавза.

Ёе11е гпшц{{ц| у||[оп а1цзва ра|поэсата[<з|, !а [ез[|т[1[-

[опа ц[[опеп

|угЁБсе11 !а [аасоза4е[шцгос а!о!тас |}:гп[зес сегаззе|[са |а гаппо11са. !Ё1![1Ё [ашразва о1[ }:|ц[ап у!ро|з 1|п11, в111а [11за о1| |11пус у1|[<опуа|}гсеезза 1огпа11е. Ф[|п с[е4цвсе[1шс гп1ппе }:е а|[<о|уаЁ гпепп6, !а [|1ва о1| уаэ[ап-

пш{, е!{1

''ье'' е|у1с

гпеп|з1 гп|ппе[<ЁЁп,

[ов[а ]шэа

е| |шшг|

гпц|зсапцс }т1пеп о1егпазвао[оаап, |а есс6 веп уцо[з| БЁп а1[о| оссаа с!есо[опеепва !а }та1руЁ зц[ц1а1зсепва [цо 1с15цогпееп [1г| о|ссагп аап |<|г1аа.

-

1(г|аа, гп1п) со|зс|п [уэут1вс! ]а сцпв|п за1агпаппореазс| [асешсса, [<оз[<а гп!п1 еп о1[цс ршБе|зсап| Бцо1|!пасса [оз[аап уа[ау1взап1 зццпп1се11цс гуБсутАп1 [|г|о|сса1паап гогпап|!1вса [огпе6|аап1. \||п, уазсаз1 [||за. - Ф1еп гп|есс[пус в|сё [ацап, |а пус

-

а1оп а1о|ссаа.

-

$а

'а

й|вс1 эе [<егсоо, гп[п6 [узу|п. 5е [егсоо пцоге5(а п!1уссе[1|1з[1, |о[а р11аа е16гп11пуап}гепее !а }тшогпаа, гп[с1 [<а![<[еа оп |сзе[<[уусепзЁ т45

* = -

-

са[|а гпепе8ЁЁпус' 5апо| |||за !а

ршг1вс| }:цц1епва с|ц1<азс|

1<а1з1уас[[п гп1пца.

й!п1

|а !аг|}:о14|гпгпе з|!з [ашрраа [а}л0езсаап.

йасс|

]аг1 Бшо[а|в1. }у1[пЁ еп 5апопцс е6е11ееп[11п гп|сЁ1п. о1| уа|[еа [ёэ|ссЁ1, есс1 |о[ш рузсу1 рш}тшгпаап сЁ1[1

!ауо1п п11п [
}гЁпеп гас[а|вцаап. Б! о11цс йас|п сара1эса эёЁвсе111 [:еп&11б[шпса[цзсаппц&э|зва. 04осе11ев$а!п|пе ццз|а 1ё}песу1<з1?!

!а аз|а[[а|са гп1пЁ |а ]аг| е[:61гпгпе !цев[е11а 1е}лс!ё !а 1<|г]о]еп са[а[апз1а !а !шсе11а[1п у1Б1п. й|[в1 ]у1асс| е! гпцц[еп ра1[аппшс [ез1арц1а!в|а сЁпё ушоппа' гп!п1 [узу1п зе1а|[1еззап1 РцБ1!эБег'з'!(/ее[1у?!

сегуеусееп, }аг| запо| з1ссеп. _

-

1<о[о а|ап со{сё

]аг| &о}:ацсс1 }лагсе|саап [аввап са[апа |а паусс| уБса1<[|1 эшгц1[|зе1са. - Ё,п с|е41. ]у1ас11!а оп о11цс уа|[еа [еуёс. Ёёп уа1[еп1 }цес[е[з!, ]а [цп гп1пЁ еп 5апопшс гп|сЁ1п,

'

}п1п !ас[о1:

}у1|п| 1шш1еп, есс6

Ё1п уа|[еп| сааз.

5|ссеп }:ёп запо1:

ре1[Ёёп, есса Рц}лц }:Ёпе[[е.

ьап [цо1ее.

Б| БЁп [ццпсе1е.

]1е|пеп гпаса1ара|пе о1| {аг!Ёшпц! гп|пццп[[п, |а [цп Аппа зо1сс| гпуоБегпгп|п 1[сарЁ|у!!1[| е}:4оссаа[эееп рег!апса|р6|у111|зс1 Р|1тезз1, зцоз!ц|п г|егпшгп1е1|п, в|[[1 [а|раэ[п ерЁ-

&ц!сеп[аап евс1Ё в|с1. Ё1п росее эуу11|вуусс6 \т[аг|асап уцо[в|. ]а }т1аг!асса поугуусс1 }д1псё |ш1[|зеэс|, |а }:Ёп оп з1!сё }лут1п }гаауо|ссцпцс. уо|пц€

йцсса

Бег1з|п рег|ап!а|аагпшпа, сцпсц| з11сЁ [<ц|п [<цг[[<цап| о1|з1 за}па$ц ру$су$шшппа$5а }па11<1. Рага}л6|п сшз[авса, са[ рагегпгп1п[<|п уг|с!п раса|т[аа,

8о|уо|зезс| р1г|всузс1.

]аг1 та1[еп| саав. 5!ссеп [:ёп вапо| [еп[<1епзЁ [Ёг[|ё [асзе[1еп:

уа1|11а гп{пцз|а сцпсцц' есс1 Б1п }лёре!2[ 1сзеЁ1п ]а гп1-

[<цп

[<цг[цв{ап! р!{1э1 уа|п зЁ11|сс1у1 [огаБ6цз. }х1|е1а!зсевзап| суо1Ёавс| [ов[ес[п [|са[а[еа [|е1еп[1г|е[[ап|, !овва о1!

в1111

пца. Б! }лЁп }ла1ца|з|, гпшсса }:ап е! уо1 з111е гп1сЁЁп. [1гп1 оп }:1пе11е п!|п шшз! ав|а, а!уап со1в1п [ц|п гп|пш11е.

- ]осеп гп|пЁ уг1сЁп уа1п'апсаа БЁпе11е а|&аа !а о11а вшуа!сзеуа|пеп }тЁпеп (шпЁе|!аап [о}:саап. !а1[[а пе 1оц[-

1ерёЁ [оз[аап, се[ее

[оБсашвсуурр!1.

-

р6ЁссётЁ!пеп. }!Ёп рё|!сс| зцог|ц!ца в1|с1 э[!зс|зс1, [|е1сЁусу1 апсагпа5са $еп уа|[ш!!аа оппееп$а ]а е11гп1Ёпз1. йцсса

51ссеп }:Ёп [<о}:ош! [ас5ееп$а.

е1

р16Ё |свезс11п }:шо1са. 5[[з1 Б1п е1 ра1-

_ й|пЁ

йасс| оп са[ацсцуа$$а [г|!]э1зз1. 5![1о1п [цп пе сара$1гпгпе !а [о[о с1гп1 сга3е6|а йаг!асап [апзва сара}псш1, }:Ёп о1| [о[о а!ап ге|раз !а !Ёг&ет1 !а

-

е11<Ё

Ё1п

[аппцс с1ппе[11п [ес16п. ЁЁп 5апоо' есс1 }п:{п уа8саа [а}:са [еэёарш1а|зса. 5е оп сосса' [оз[а э|[11 пчас[|у|зе11а епег3|агп ё:6г6,.||6, !о[а }п!!пееп оп [егсупус, Б}п Бо|са|з1 [о[о [ашрап уа[[[а у[в1пЁ|п. }а гп1пЁ о1еп [тшо[!эвап!, ' 1<оз[<а }т6п оп 1}:ап ве1у1эс| зе[Ё уасва}:аауа- ес[а зу41п-

гпуупс!с1эк|1|а.

1шш1еп, ессе| }лЁп

о11а гпццссц-

й!пшп

о11

рЁЁссЁпус о11а ра1![аагпасса [ез1арш1а1з!а ]а сц11а |сэе гпуугпЁ1ёЁп ауц[в! гп|&11| о11з| сагуе. |}пгпессе11п }г|ц[ап

-

!а1[е!псаБап оп уг|ссЁ1

гпасса [ас[ега[з|.

у}:сееп.

гп1е1ессогпЁп 1<|ре1 р|еп1

га[[о.

АБ1сЁ|1з|п

сшз[азса, |" !уу-

. *: пе[еес ро1сс|тас з|1гп1[цор|ззап! [шп а|ассе[|п, ессЁ о1|п у|* [цвсцпцс [озсеазза |[гпаэва еп[1 р11в|з1[<Ё1п [11а1[а Аппап

т

т46

[<апзза ц1оэ.

т47

Ё

= ;= + * !*

+

}'{||п е! [ц|сеп[аап [1упус. 1(цг[[цп| !а &|е1еп1<1г[еп|

гпцц8Ёц! }:ес[1 Бес[е1с1 [1реёгпгпё[э1, гпцсса гп1с11п гпц!са о|ге|са е1 о11цс |1сарЁ!тёЁп 1пеппе5з1 11гпаапсшпц!. }.{е1!11с1

Аппа

_

зо!сс!.

су[зезз1' Аппа запо[. - }.][о, р51аз|а есс1 рЁ1э|с сц1егпаап. й|пц11а оп о11цс сов| гуу4у[сё:,тё:, рЁ|т1. йш!всас[о зеп }у[е-

Б,п с1е61, сцпсшц [шш_ |а {ог[[асац411са. |(цг|<[ц оп гп!е1ессогпёп [|ре1, 66псё, е| |шшг1 1а}л6е, [ц!еп [шш1ес, !а

оп ц&огпассо[пап р|еп1 !а сш&а111пеп [о. Бп уо| 1ац[ца а[{аа еп[1 !шшг! сеесЁ[1ёп, вс1ззс!с1п,

|.1е1еп&Ёг]е#6

га[<_ з|11а

п1|п о1| ав!ап1а1са |а уг|с1п 1<о[о а|ап тагоа }:|ра!эе!паэса-

га[[оа. 5е оп гп1е1ессогп1п

}лагпра|11ап!, ![еп111ёп1 са| [|са1ае11ап|

_

5е оп а{[а, уа11зс| Аппа гп!пца.

-

[1ре|! гпцсса Рагапее раг1вза р11т1зв1. 1а!4ап с|есё1 гп1[{1 {еп п1гп| оп а{са, гп|п1 гпоп9егв|п.

-

!о1с[о з1[с1 сц[1а с1п{ёп? Фп[оБап зе у1|вавса? !о1п сц11а !а сш1еп. й1[ац6е#а еп с!е4ё, ]а т||{аа|са ел а1па[аап п1ус1, {!11ё а!поа а{епсо |о{{а уо1п о11а оп {цц

[цг[[ц 1ер11, |а [о&е гп!}г1п[1Ёп.

аш[|, !о11о|п с1гп1 а{са е|

-

А1ос[о

Аппа

1зЁша Р|1уезз1

1<1е1|

ш1&опа {шш[са, !о11о1п

зцц ац[| !а [|е11 ц1[опа $цц8!а' [ц1п [тЁпеп |псопза |1-

[<узу1 ер1|1етЁвс1. 1цпсш1 э|1сЁ

1ап зцБсееп о11з1 а1[апцс Бцуеса. 51ссеп }:Ёп р1г|вч1: }.{о, сшв[|пра 5е оп гп1сЁ{п гп|с1 е1 р1еп| гогпгп|- са!

-

сечш!1арац[[<ц рагаппа. Раг1 в}:осс|а ес[1 е6ез гпц|$[а 1по-

[огпаа а[саа.

1арав1гпгпе з1|з Р|1уевв1 са$ап у|14е1сё.

Аппа

[зсш|

|о роу-

4Ёээ1 о6ос!агпавза, !а &цп ваауц!п }лЁп 1о| гп1пшцп сцс&!уап [асвееп. т48

Раа сцпсцш ра!пата[са |а [оо[[аа1са. Аапес [<цц[цуас ]осеп[1п [оу|п есаа1.;сё.,, запо|п 1т1саазс| !а [шоппоЁсогпа$с| рш}лшеп, [ов[а [1е1сЁп1 у!|1сЁу1

й1пц11а оп {шц- |а {ог[[а|ашЁ|.

м|ка?

[аап

о[о, [т1п [уву|. }у1е[[о [шг]а, [Ё}:|з!п. _ }у1|[[а1пеп

сцэ[а о1! орессапцс гп1пцс р1|тЁп а1[апа уа1|[о1гпаап

[узу| Аппа.

-

_

Фп[о [а![[| зе1уё1? Б}:61с[с) ршо11 [цц4е[э!? Б}п4!п, гаа[ш1п ре1оссатавс|. 11г!з? м1[а з1пц11а оп? (цц1оз!а| ра[:азс! за1гаа1са, |1г1з?

-

-

по|а, |о|эза |(цц1овсас ро11|с|[<о1са, е1 о11цс 1вв1Ё.

-

}лагБа-ав[е1ееп

|а

]о[а оп оссапцс

$а-

гпогаа1|веп

уг|сс5ё: ршо1шз!ашсца $цогавза су-[1}ле-

г1гпаап па|зеп, !оп[а су!с1ге11е о[еп есэ1пус т|[[[о|а зор|таа у[в1бс1? }.{о, е|[еп [оуз1п с1у6е[11зеп, }:овш|п [а|[еп уа[гп|1[в|, [оз[а с1ев1п е!81 а1поа гпаБ4о11|зццсеп1 ваа6а

[ашрас се}:су1 оп $е есс6 }то[4ап [а1[<еп а11е[|г|о|сцзса уа|11е уа[гп!|[з|, !оссе1 гоцуа е}:41 а[[аа |аБ[<а!1\а |а гпцшсЁаа гп|е1с11п $асаа [<егсаа. 5о|с|п }:1пе[1е |а гп|с1 сара[псш|? ''}х1о

то| то|,

пе!с1

Бепг[[ззоп, гп|сеп[дз Ё1вз} п||п

[<1у1, гп|пё

о1еп п6[о!2{Ёп цпо}гсапшс [егсоа се1[[е е!!ё уа1}:4о1п [|1псе|зсоуЁ[|[са1аа у|1гпе у1[[о11а.'' }'{о з|сеп е!с1 в1п1 з!е[11 о1ес уапБа [шз!р11, гп|п1 а|ассе1|п, гпцсса эапо1п уа|п е[с1 по п!1п, гоцуа йег!гпаа, в!|пё сараш[зезва [а1&[еа|тутйё:,

!а гп|1<2{1| |о1<ш сцс!ауаппе сагу1сзее у[<з[ос1, гп1пш11а оп зе1_ [а|пеп у|е1{ у1!з!со|вса гп]пццсс1а, !а 1аз[<1п 1шцг!п. ]апоап уег!а. &аа6ап 1а гааёап' |а гп|[<1 оп 1орршсц1оз? Ёп с|епаа репп|1[1ёьп 1а гп|пц11а оп гпопса у|1[[<оа у1}:егпгп1п е11гпа|!| |2[1!е1[ё, Аппа уо|}:[1 |а т|1сс[1о! загпа[[а саг!о!1||аа. 5аа!цаап у}п6еп [епповса [
-

\Ёус1рЁз пус э!сЁ а[саав|. й1п1 суопз1п [1е1еп[<Ёг[еп| ц1оз, гп![<1 {цп(ц| ег1погпа!зеп }те[россауа\[а. Аппа с||га|11 [|е[с1п|, сосе51 веп а[са[э! |а $апо1:

-

(у11а $е сцгсцц. [цпп|п р16зтЁ ес е4ез гпц1вса

в|с1.

5апо гп1пцп 5апопееп. т49

-э :Ё

Ё{6п о11 у1Ёг6взЁ. !у11[ё1п 4г1п[[! е| серз|пус а{саап. А|сс1п гау|псо1ап [ацп|1п }л|гпгпе6п уа1а1всц[эеп |а ре}пгпеёп Боззапоуап [ц1п ра[зшп [а1уоп са!<аа. Аппа ев!ссе11 гп1пц11е цц4еп гп1еэгпаг[[1по1са [оз[еуап сеог1апва.

_ 11е6ас[о

гп1с|, }:ап [уву1. 06ос!п ессЁ }тёп о11з! !ас[апшс' гпцсса }п1п та1п сш!]осс| гп1пца !а запо! з!ссеп:

-

_

-

5апо по, }пЁп цзцЁ1гп1пца у||ш!1с|!6еп &Ёгз1гпЁшс1гп1зс1. }.{о, вапо|п 1<цц[1а1зеэс|.

}у11евсеп сараа1п|пеп гпц|всц8саа !Ё1сапзв|а. у|1ссаас а[гоБас1аап, 1ашвш|п }пцо1е11|зеэс|.

* Агуа!еп[|п

-

Р6ь, Аппа сц}:а}:с[. - в!. РцБцп сшогпаг!ре11всЁ, й1с1 [шгпгпаа, гп1пЁ [||пповсц1п. 11гп5 [шш1овс|

_

7а1со1ц|все1ш[!1ра11ц16еп

}ту-

у11сЁ сеог|а1са.

-

й1пца е1у1с 1[1р1зсеес ацса' р1[п тазсо1п. Ёп[<1 $цо5(пццсса1паап суу1|1п1 уЁ}:егпгп6п апаг[|зс|зе[<з|. !осеп сц о1еп 1[<ц|зезс1 |11сапзз|п }:ореагп!са11зс|. }у1ц{(а еп р|[ссаа, Аппа эапо! гпа}:с1ропс|зесс1. - }у11пцэса оп Бе[рогпр! е111 аз!ап [апзва пу! [шп о1еп [е}л1сс1пус з||сЁ сеог1ап !а }гата|ппшс, е{!ё загпа |1гп1о ез|!псуу гпшша[1а[<|п гпаа11гпапз|сЁра|сз| раэ[ас сцогпаг[зсоз{а. ]оз саБ6ос п1}г6Ё |оса|п со6е1[а зЁт}1т4уссатаа, &асзо Бореагп!са11все|а. ]а |опа[<|п рё1т6пЁ |о[ш у|е[Ё са]шаа веп.

[<а1[[ец4е$$а.

.-

]а

1}:ап са[шц1[а.

вька сшогпаг!с |66тас

г|п[угпгпепеп уцо4еп [ц1цссша !а вапо|п го}л[а1зеуазс[.

Аппап

!'

е11[<[ее[1е

с|1а1{шшсе{1

р"-

[о1ссаа, гп|пЁ

з|[гпЁс 1аа!еп|тас, !а }:1п (аг!Ёц| [<1сееп1 з6|[11тс1-

у}лсеу4еззЁ рцьцсаап а|па сшогпаг!ре1|эс1. }а тагз|п[|п |ё1сапзв1зва у1е!зоп вшов1[[|, зе [а1[<[е|п рагав, [а1&[е1п огпарег11з|п ]а уац}:4!1<[а|п раг| ]66' а1па &а[[озе[э1. йаа|1гпап|пе$сагцц6еп уо1ссаа

пееп пё[о1веп1. 1-а&[п 1е|[[1Ё. 11е{ уа|[[<а сара1{|с |оп[шп !о с1пЁ6п,

оп суу11[|!з [пцсса ]озва е! о1е гп1сё1п апаг&|аа. Ёореараг[ оп апаг_ [<1вс|пеп, !а у1е|зо га[аз!аа }:е1сё. Ёе!111 оп шшэ!а, шре|са, еппа[[о1цш1оЁ!огп|а 11|[[е!с1, }ле оуас у111е |а ]а [апсавс|-

-

Арша, Б|гпаБ4|п |о р[11авсшпеепа' саа[<вер1|п [ауа}п_

-

ЁЁп е|

се[п1зеэс1 гпо1ссеесоп раг1, |о16еп [огео9га[1а

з1а, гпшс!а сцо!паг|с р1с5т6с а|па раге1прапа |<1азз|зса, су1-

зёё, тЁБегпгп1п ре1оссатаа уа|Бсое}псоа. Апаг[1вс1раг1

[ов[аап уо1са. ]а гп1пЁ о1еп гп|езгпаг[[|по|6еп Ре|тегас.

й1пца

е1

Ап1во1па/

}лшт1сс|,

|а |<шг[ш$сап| р2!1з1 у|11| гЁЁ[ё1зу. }х1аа[ё1псу1 ршг!роу61ззЁ раг! р6ё;с6, гпцЁса }:угпу1[[п }це|11е ш|озс1 |а ра!по1п [а0еп эшш[1еп!, !осса 1те угпгп1гсЁ1в|уЁс ессеп о1|цс гп|[1Ёп асуаа[х7асоп Бц11ц. Ре1[а|!п 1сзе агуаатпаЁсо1п1а }пш11ш!а, !осеп с|е4Ёп [ц1п&а уа1[еаа оп зус|61

гп|&11! ер111ее зе11а1веп 1зсцуап пааршг!рс|у4ЁвэЁ.

-

(у11а }:е[|п у|е1Ё уо1с[ауас, ра1ав1п а|Беезееп сууппу-

се1суёп1 угпр1г1зс6а. Ёе &егёЁт|1с |[|1р|{се1сЁ, |а [шп та[1 оуо1сса | ас Б:1|руу6 ! агпгп асс| шга 1е, }:е уо|ссауа с.

-

1

т5о

-

гп1пЁ запо1п }пугпу11[еп !а саршс|п Аппап [аша. }у1аг[о оп с1Ё111, [т1п запо1 гпаса1азс[ |а 1т1саавс|.

саеп. о1е у[з|п,

Аппа запо| у}та е1а|псеп[евуссЁ|1п

51пе116.

!а!зазза.п| |узЁ}тс1. А|с|, т|п[а1з|п }пеп3езв1п!, !а

зш1|1п

з[[гп6п|.

-

(епеп [ап#а БЁп оп, за1п [ц{в[а|!ца. |6с6 Бес[еЁ

о11п ре[Ёппус. }у1аг[о о[| сге#е1[[а, !а гп|п1 о[1п вагпазва [а' ра|[<азза па1ввецгазэа. йаг[о о1| !ас[<апшс е[1гпа6пз;,

уаппцс |оп[вп |овса }т1п р[с|, |а !зсш[ пус па!веп [апвза сЁзвЁ гау|псо1азэа. Ё1п зуосс1|в! |а !шоша|э1 па1эеп руоггу[<-

з||п |Бап1[1а гцо|11а !а |шогп1[1а |а за|э! с1гпЁп сцп8е[паап !{_ вепзЁ уепесз[а1а1зе[<в| рг|пэеээа[з1, |а а|па [цп }тап Бугпу|11з!

зц6еп }лугпу11п, па|пеп за1з1 гусгп|}:1!г1оп.

1(епс!ез

ёгпгп1 за|з| зе1[а!эеп гусгп1}п11г|оп есс?! Б1[рра|ар6с гпеп1з1-

у1с зо1гпццп аогсап угпрЁг[11е, |а [г1п [цо11в! э||}:еп ра1[<[аап !а йаг[о сцогп1сса1з1[п е1|п[ацс|5ееп [цо1егпапЁцо!т51

= = *

|агпц[зевса. 011в1п[о}:ап п||п оппе[аэ, сшшгп1п ра[зшвза, цсц|зевэа р11взёп|, |а [шш1!п з!ссеп [ц1п цпеп са[аа Аппап $апоуап: 51ссеп

сш1озза с1ппе. !а1гп!1па, ра1[о!11аппе' пус. Аппа ]6г!езс1 [авуо111ееп т11!пр1с1гпЁсс
уёпсцц11зеп 11гпееп, |а запо|:

-

}!е|

йаг[о.

гезв1п1.

о11цс п1}ппус Бапс1 1попееп [шц[ацсееп. Ё1пеп }:1ц[зепва о1|уас [азуапеес, }л1п о|| !о }:1ц[ап гшз[еЁ!шпшс,

_

1ц1|п та|п [ув11вегп11п гп|сЁ [цц1шш. 1Ёусуу сжса ра-

роус16п, ессе| гцо[а йеппезз11п БЁп у|е1Ё

1аса

6,ёп|, !а з1ссеп }п1п зе|во| у1е-

Бп

5ер1 эЁё11. (оеса}лап Рагапсца, Бап вапо| [|цзаапсц-

пее$с| !ош4шссшаап саа8 [еггап со6|зсагпаап а1еппцзс1[аап|. 5|ссеп }:ап [аапсу1 Аппап |ас[о1:

Р1с[?!вс1 а1!аа.

Ёе! Аппа, запо1 йаг[оп

-

!аа}т6у.

-

]а }:ут11 гцо[а}га1ца.

]а

з|ссеп }:!{п о[1 ро|зза.

-

\ЁБ6аап.

Бц11с[<аз|:

й|сеп суу11[ёвс1, запо1 Аппа

ра}папэшоуа5с1.

-

А1па

п11п зц1ауа.

Ф11п гпу[1эсупус.

-

!а ров[ес о11уас 1огпгпо11а [цсеп еппеп[1п. ЁЁпе1[1 о11 у1[11п уаа1еапз|п|пеп ра1са, !овза о11 гпцо4![[аас [ац!ц[зес

5ц1ауа гпцсЁе1 [оу1п[аап }п1епосцпсе|пеп, ]ас[о| Аппа. _ ]а 11р[п1[утЁ. м1ка оуе1а рег[е1е. 1ш11 [Ёугп11п }гес| [цп гшоас о11 сцосц рс|усЁ5п, !оссе[ }:Ёпеп сагт|сз|в| !Ё6-

1ессогпап }тут11с1 [цсеп а-!па, !а гп|пшп се[| гп1е1{ поцв{а зе1зогпаап |а рос[а1зса Б1псЁ уа[$аап' п|!п ессЁ }лаг&1ссц }лцо1еЁ!огпццз о1|в| уа1цпцс о[эеппц1<$еп $еа$5а 1асс!а11е.

!а1[[а опБап БЁп !о

!а [ашп|з 1е|[[ашз, 16увёс, шреавс| 1аз[ецсцуаЁ |пц$сас Боцвшс !а |<ац1азза е[зоосс|пеп [огц. ЁЁп п1усс| }:аг[|сшп }:шо-

-

Ёе!

_ Ёе1,

-

11г1з,

йаг[о

61

Рувсу1п !о руус1гп11п аггпоп1ац[ацвса.

_ й|1с1

-

1па1т6|п.

[уву1 уагз1п огпарег1|зевс1.

|[тап |тут5ё, тазсас1п,

уа[[[а р11зв1п| [шгп|з|,

з11гп1в-

[ц!п гп1пцз!а сцпсц|[|п

-

}.{6ус1с Б|ц[ап тЁвупее1с!, вапо1 [-о|п Аппаап 1(аЁзееп |а [ё1ппу|п з1ссеп

гоуБ[её 1<шз1р11. йаг[ооп рЁ1п. - }у1|сеп саг[[ап1[о|{са. й1пц11а оп [ц|п оп1<|п {1цп#а. Аёпеп1 оп ро1#а !а [1е!е{{Ёп1 оп га[[о, вапо!п. 1г1с|п рш-

зап1. ?цпз1п гп!сеп |гу1зсе11п !а тёЁпсе1|п паагпаап| ропп[з-

га[[о

есс1 о11п гуурёппу0 зцгццп1 |а есс6' о1|п уа!п [Ёпп|звё.

т52

з|1гп1вз1з|[!п а{са? Ёссе|

Ёегрез уо1 о!1а з|1гп1зэЁ[|п.

.

.

з1е111 з1пц11а сцз[|п в1с1 оп. . . )шшг1}:ап }пап Ё1п о[! р1|тессупус' гепсо гпцсса суу[|[<1з, сш[о11 уЁБ1п [аэуапцс. . .

вЁ[<1п,

гпц[са

ве|зо| !ёэв1. [<а

-

Ё1 }у1аг[о, шшпо. }.{а1пеп. }у{|1сё зе па1пеп п1уссЁЁ?

Аппап

1а1эеп

-

-

* *-1

в11гп1с уЁ11Бс|у1с [о}пс[

йаг[оп !а с1гпЁп

роусЁ6.

!аа1еа.

[<ав е1[<6

о1|з1&|п о11цс а!уо1ззап| |а

ра!папцс }леп3ептаага11|зезс1 гпо!ог|зса [ев[цвсап|. }!цогпав!п йаг[оп у|1[а|веуап 1азе|}л|гпгпе. БрЁ!1егп1сс1 }:1п а!ассе11,

0п[о

Ё1, [у[12{ а{са[<1п уо| о1[а з|1гп1зв1, |а 1све аз|азва реп|[вев-

}пша у1т6ЁвЁ|, гпш0Ёа 11|[цссе1|п [1е1с1п| уа!уа11о1зезс1 вццз-

а1тап !ц|п

Б1п пЁуш16, [<1Б|в[п

й!1са1<о }г1п п1усс11?

ве [цш1е уааг. о1|в| }пегрез?

зЁп| руог! !а с|ев1п п1усс1тЁп1 |шшг| п1[п [агпгпоссауа1са

се11еззап1,

зе[цпп![з1. |(ауег| [у11а у|е11 шепе$суу е11гп1вэ1. 1пепе$супус[<1п. . . р11?!сс| Аппа ра-

Бапзцоуавс1.

запо1.

}у1|сё [шш1шш, [:?!п

[<ш|п

5|1з уаа[еппе[сш. 1уу[[[<1з [агпрацз.

ре!ссе1е з|с1. А1[е 30.

й[сеп

1те

йцзсас

$ецга-

йцо6о-

уаассее8.

[ЁуссЁусут6с?

!аа, запо[ Аппа ер1гс)|6еп. Рапо {шогаап, рагаБ01п.

- Ёп

о|[е[п оваа епз|пЁ-

1сэе}п11[|пс1п[

о1| рессёгп11э|1-

1аап, |а }па1шв|п заа6а с!есЁЁ ра}л1гпгпап, !о|Ёа уо1з1п т11ру-

гп1сс6 }:е1ссЁусу1 1[[цпаэса 1аз!п 1ар| [а4ш11е.

- 11е6оз$а оп ве[з|6, 1ашвц| Аппа гпаса1азс1 [ц!п еппшз!а]аец[[о. - в|ка епз|гпгпЁ1эс6 [егсаа.

с1уо1|п

}ч{!1п [ц|п гп1пЁ еп о|1з1 з|с1 с1еппус. 1м1аг[о}:ап о11 }:а1цппцс гп1пц$са егооп, ]а таггпаап о1[е|п ]апоппшс ве[з!Ё ]оп[цп гпццп [апзза. 5|сё ра1сз1 гп1п1 еп е6ез с|еппус [ц1п1<а

ра1|оп }:Ёп о1! }:аггаз!апшс ве[з1Ё гпц!4еп [апэза в|11а а|[аа [шп гп!пЁ о1|п уа!п [|сцпцс !а сеез[еппе11ус ге1раэса [ц1п 16!оосс!. йшсса со!са [а| [:]п о11 11}гсепус ато|гп1п гп|е11п цшв1|п вш}лсе|з1|п р11зцё6п у[|гпе1п[1п гп|пцз!а егооп. 1(шп гп!пё о!|п гааБаппцс у11гпе!зеп 1а|па1аас1[&оп| ш[оз отезса, 1т1п о11 уагтпа$[1 Бцо[а1взцс }ле1росш[зезса !а 1ЁБсепус р111!с у|п[цеп есз1гпЁ]п са!уаа111в|а зе[з1[о[егпц[з1а. |(о[о т!1[оп1оршп ро41п а[саап] !а зшг[<ешссап! [осопа.

1цпз|п |сзеп| 1паап

у1[те1|а|в|гпгп1&в!

о1еппо[з1. |свесцпсоп1

о1| гогпа}:сапцс аБво1ццсс|з1|п ро}:]а1ш[егп11п, еп[6 гп1зэ61п п1гпезв1 са}псопцс сауаса [ес1Ёп. йа[ав1п в6п3узв1 ]а

[аБса [е1аа. 1о1пеп ев|сс! гп|пшп !а йаг[оп 1оррша|[о!еп вцг[еаа эе&з|е1Ёгпё1, !о1пеп з1с1 рус!г1с|п гп1е1еззЁп|

{апсазс|вса, 1шотаа' геп|оа |а [1о|зса зе[з|Ё, !оса гп|п1 еп о11шс рувсупус р|с[|1п а|[о1Б1п, !ос [оз[аап, Бапе11е саг!оа-

1паап. РагБа1гпгп111аап[!п гп1пцп |а йаг[оп зе[<в! о11 о11цс ерЁсо|то|веп |псоБ|гпо|вса _ а|па[|п гп|пцп са[то1сап1 - |а гп1п1 о1|п а|па |с[епус. Ф1|п [цц11цс 1цосессауа[са са}ло1са, ессЁ о[| гп|е}т1ё, |ос[а пацго|уас га[аэсе1шп }пш|ррц}лес[еп1.

й|пцп [апззап!

уоеп! !а [епс|е$ гпцш! па|вес[|п пацго1уас! й|пш[1а е1 о11шс гп1с6Ёп гпа}:6о11|зцц[з|а. Ф1|п рага}:ш[са!пеп! 5цоз|[[|азепсоп| з1п3уввЁ о1| п[гпе1с11п Ёац[осшз! йц1все11п зцБсее|п(пе а[шп !с[ц|зса !псоБ|гпоа !а 1оршп з1ё11сс1уЁё га[-

[ац6еппЁ1каа, |а [|егпшгсе1!п з1п9увэЁп1

1}:1зсеп }:1реЁвсё.

А{са рагап1 раг|зва р11т1зз1 !а с|1эса|па о1|п !о со|взё. йаг}:1пеп па|зузсЁт1пв1 п1&егп1зеп а1}цецссагпа раБа

[оп !а

о1о |а а1егпгпццз[огпр1е[<з! эеп в|!аап е1уЁс са}псопеес гп|1-

1цпз|п !сзеп1 [агпгпоЁ!ауа[з|

1аап

}:е11|сс11.

еп[ё

о1|з| о|[еавс1 }па1цппцс у1е11[ЁЁп п11т6Ё [есёЁп.

осш[зе[<з|,

(ц-

у!ссе11п 1свеп| }у1аг[оп э!1гп{п ер1со|то!5епа' вовзоссЁу6п1

|Бгп|вгашп!опа, |а со|то1п ессЁ о[1з!п т11|всЁпус [!|гееп у|1[<[аа роу61п а11е, гп|ппе гпе [ога[<ас [цц1цгпгпе. 1о|зз1 {еез[епсе11п есс1 [а1[[| о11 }тут|п, са| ессё* [а![1<1

а1[о1 гпепп1 рагегпгп1п. Ропп|зсе[|п га1уо[[ааэс|, з|1[1 еп Ба1цппцс гп|зз1Ёп сараш[ве85а апЁаа [епе11е[<1!п а1Бесса гцуеЁа [<узе1егпЁЁп уо|пс!ап|. йц1зсе1|п гп!сеп т|1р!ссогп1зс| о11 уаэ!1[16п [егсопцс гп|пц11е Бцо1|всаап, 1а }:6рез|п, ес8еп [<уеппус ово!ссагпаап 5а1пап[а|э[а 1цо!{агпцзса }л1псЁ

]аг|

[<оБсаап. \41пцвса сшпсш|, есс1 [цо11з!п, |оз ]ошсш1з|п се[е-

гпЁ1п п|1п.

]о[а р|{!тё |шо[<з!п со|зс1 раг[[[ра|[а11е. Ёа[цв!п р1ёвс1 о1егпаап у[в!п }:Ёре6п| [апзза. Бп рузцпус |а[<агпаап з|с1 [епеп[<а{1п 1пццп [апзэа. 5ццгеп оппеп |а зшшгеп оппессо_ гпшц4еп [апзза оп а|па п!|п. ]'{!|с6 е1 то| !а[аа, п|16еп

у[з!п. йц|4еп 16вп1о1о сцпсцц в1ес1Рп оваа эе1[сс66 гп![з1' !пшсса с|е61п, е{!Ё оп

[<апзэа уо| о1[а та|п

е! о11цс ре11<оа. 5еп з1!аап гп1езраг[а за| [ц|уа!11а [уупе1е1с1п1 !а [ш|э[а111а [огу||п[ гац[то1ссат1а вапо!а [ц|п о1|в1п о11цс ушо6езса со|зееп |о[ш тар|зета

гпЁшогп}[с1.

|}лапаа? 1осса 1<а1 [а|[[1 гп1е}пес 1та1цз|уас пацгаа! Ёе }:а1цз!уас га[авсе11а !о[а рё!тё паогаа }по}:ос8аеп! Ёе Ба1ц-

Раг| у||[[оа гпуоБегпгп!п заарш[ ре1авсшз. Бпз[гпгп1|зсё [егсаа уцоз|1п 5агп[ 1а \ат:га е!у1с р|с|!|з1[11п [ев1!ш1т11аап. Ёе о[|уас уцо[гаппее! [а1оп [о1гпе[з! у|![о[в[ Бге-

пе1сзус.

с11с1

й!сеп зе

уо1з1 о11а [епевсё[Ё1п у|еБ1сс1уёё, эаас|

з[уас уа1}л4е11а 1еппо[&аа${1 а$еп!о!а загпа11а пашгцзса ц|-

т54

вццг| }пе[росшв рЁЁзсЁ о[егпаап [а}:4еп оппеЁЁогпап эа1а|8цц!еп5а [<апзва.

т55

=

= ;:

гпцсса е1 ацссапцс. &1!пё,

йаг[о !а

па|пеп

са9пе5!а' !а ра[<[аз1уас пус ацсоопза Аагоп1п, }о}лаппе[зеп, Решгап, пе1|Ё цг}те|1ц[авв!а, геррш!а, ет1э[авве!а, ре}:-

гпаБсц|з1 $а|паап [ашршп[1[п, са1 а|па[аап $а!паап [ац-

гпое1а|гп11, р1[[шашсо|а

ршп91позаап.

ве[Ё "ш[[о|а'', [шсеп }о}таппеэ

[цсзц1 р[[[ш ауагцш$$ос11а1са, |ос[а оуас [огуаппеес гпц!па|зеЁ с|пазос11ааЁ. Ёоц[ц!Ёе1еуа с|1а!вццз о1| саг!ошсцпцс !шшг1 пус |а Бе |ошсш1уас г[[[о[паап ]ш}:1арег1псееп' гпц|{а э|11е е1 гпа}лсапцс

гп|сЁ1п.

сагрее$$а, [огозс1 \а+лга.

]а Бе

о11уас [1ре1эс1 уа!Бсе1цп

й|пё

о11п епэ!п ре!супус' [ов[а гп1пшп 1огпап! о11 за1паап а|[аап [ц|п }те!61п, |а о11п с1есузс| а|асе[1шс е[{5 у1ес-

с11в|гпгпе 1огпагпгпе [6ус1ппозз1 уБ6езвё. йцсса з1ссеп са|шз1п, есс1 }:е161п 15}:сопз1 гпег[1св! гпуоз э!с1, ессЁ Бе|61п

}:1|1п

шшв|

е1п1пе

гп|п1 з||з ра[[ав1п [аэз1п1 !а гпццс|п [о1гпе&з1 у1!-

[о[з| огпа[ос|са1ооп. 1!1о

сцпсц1 гп1е1ес8огп1п зшшге1са !а |осеп[1п а[уап ег| са1о1са &ц|п зе, ]озза о1|п у1ега|11шс уцоэ1еп уагге[1а уаггпазс1 засо!а [егсо|а, |овза о1|п !ора а$цпц8

!оп[|п а1[аа !а |оп[а р|}ла11а - рег[е1е - о1!п га[азсе11цс йаг[<оп [апэза. Ф!| а|уап [ц1п веп гп1ссазц}:сеес ]а [о[о

ро}т|ар1|ггос о11з|уас гпццЁ8цпеес со|эеп1а|с|[в1 пус [цп [,ашга, 5агп1 !а 1арзес е1у1с а$цссапеес з1сЁ, а1уап &ц|п гп|пЁ, гпцг}пее11|зеп Ба}:гпоп г1саг1, о[|з1п з1ппе !пцц1сае$-

[цц[ац6еп, ]а уа|[[а 5ец!ц о1! гацБа111зса |а пааршг1с та1рра|са ([ашгап 5апата11пса; ''сцп[е!1е\|а", эапо1п гп1п1 !а ''[уу1|а'' вапо1 Аппа), Бе сагу1сз|уас са1опгп|е}:еп. &11п1 о11п епегпгп1п

вап| гпцшссапцс са!оп[|п }:а}лгпоп гпцг}тее[1|зе[в1. !ае1се11п епэ|гпгпё1веп |11ап угпр1г||пв1 &ц1п [а6осессц з|е1ш, 1зса}т-

1|ев|п пус' е!{а еппегпгп|п са1 гпу
уап1 п1!п тЁзупу{, е{|1 уо1в|п гпеппё уцосее$ееп |а пш_ !а}псаа [уБуеп а!ап [ш[ше38а. }.[ц[<ц|п [о|гап цпса' !а 1аБ|о[п [о[о уоп Роореа [о|гаппагпе111а ]осса эе о1|з! ру8упу! [апввап| е|[Ё 1агпрв!з1 [еэ[е[1Ё уос| 1азсеп}тшопее$€€[; гп1зэЁ зе о[1 соссцпшс уагс1о1паап. Аагпцп 5ага5сае$8а гп|пЁ }:егЁз1п цпепрцц!!ее$са с1г1эсеп |а &ооре гпа[аз| гпе1[е[п с|е4оссогпапа 1асс1а11а уас$а$$аап [11о 1аззц-

|[папа ааггеса1опэа о11в| су}л!1111Ёп

[<ц1п ац11з.

[аа [оБсаагп|веп

}т1ппа11а гп111|! }гут1пв1. 1аг!ош6ш|п

арццп еппеп[ц1п !-ацга

о1| ваапцс 1ацвеепза 1орршшп. 511гпЁ[ц1гпаэсап| пЁ!п есс5 5агп!п в1[гп6с рш111зсш1тас ьапеп [цц11езваап еБ6осш[веп1, шцсса гп!п1 пуска,с1п п|в[аап|, 1о1п }пЁпееп у1|гп|е1|веп [асзееп !а та[шшс|п 1-ацга11е, е$1 зе1т|усу|в1п цга[ав[а. [авга с!ев| уБсё [тут|п [ц1п 5агп[[|п

[ш|п[а в!1[[у о1|п, ессЁ ре1[Ёв[п [а[[еп1а1з1а 1цопсо[<арра1е|са |а ессё; еп со6е11а[аап о1[цс гп|[11п }пап6угпап.

йц|(а пус

о1! [ц!сеп[<1п [езЁ, регшвсе11п, рш[[ес[аап е1у1с [шш11цс есс6 эе11а|з8а

|Ё6су|в| |а [а1[[1 гпеп|з| Бут[п. Ф1|п

$аа1[аа 8ассца огпа[ос[са1озза, |а ово1с|п с!есоп1 п11п 1цоп-

[ц!п о11э|п [о[о р1епеп |[Ёп1 }то16е11цс |11супе1сё ршс[|а. }а п||пр1 зоу1гпгпе, еЁ8Ё гп1п1 осса|з1п са1оп }лцо1!еуаз!1

1ессауа[<зеп|

''вецга[зеп1'',

|а Рооре е11 в||з

]Ёсессё|в|!п 5агп|п уаа81гпц[$е$!а

сцгуа[зеп|. й1пца [у1гп1в| ]о пус [шп

а|ассе[1п есс1 пц[[ц1з1п з1е116

т56

у[з|п [а[з|[угпгпепса уоса,

4|п з1ссеп а[а[егсаап се[еу1в|оп есееп !а [ууБбс|п воБуа[1а [асзе11еп [<езЁзаг|о|а &ооре !а1о1ззап1 [цппез агуе1|п о1е-

[о1гаппагпе!а.

5ецгаауас у<)с зш]ш|тас |о ра1!оп рагегпгп|п. А1о|п сос|вооп са1ооп, ]а [оз[а |о[<а ршо1е11а угпраг1!1ап| о1! 1рра|са пааршге|са' геп!оц4ц1п у1}:|се11еп !а а[о1п пац!!а о[озсап1. Ёпэ|гпгпЁ|зеп у|1[<оп ршо[|т111ззЁ |всц1п гпуб-

Б6|!п ршш!агБа[е1пцзза. 1(о[о р1Ба }ге}:[ш| |а сшо[зш|, |а [а!1<[| гпц|зсцсс| гп1пца з1|сЁ 111азса, |о11о|п о1|п сцсц$(цпцЁ йаг[ооп. йц[эсе1|п, гп|сеп }т2!п о11 1ацзцпцс 1а[в1[цз1с|п гер[1|[[е!а !а эаапшс гп|пцс пацга1паап, !а гп|сеп са|уаа11|зеп [ез1п о11гпгпе у1е!с1пеес. ]а |з!цеввап| ра|[а1[а |озза о1|гпгпе Ёауаппеес сЁвгп111ееп [о1гпе уцосса з1ссеп, т57

[<аш[апа гпус1}:егпгп!вс1 оппессогп15са а]о1вса |а ра|[о|зса, гп|пЁ цз[а[з!п епз1гпгп11эсЁ [егсаа апсацсца гпш1эсо!еп! зццп1 уесаусу| }:угпууп |а т611111 пацгаБ6!п ре}лгпеёвс|, 1<шЁеп гпц|эсаевзап! гп1сеп 1цез-

у|ес1уЁ[з!. 1(асвееп1

егЁ1п1 !1сапа [1те1уп

у1всц1 у1егееп1

[|сага ву11взЁ1п !а

[ц1п[а

|а

!!!1[<ееп

1аш1о|

йаг[о

1

|-оуе

о1| 1еруссуёЁп оБ|е1гпо1пцс 1авегуа1оауа|о11

БЁпеп [а11|загуо|пеп аагсеепза).

в|ссеп Бауа}:6ш|п саа$ со6е[1!зццсееп.

й|пца

}:Ётесс|,

ессЁ Бе[цгпо|п саа!|а у[в1п1п| !а в1ё1|сс1уЁп6 гпш1всо[11а, |о1са }у1аг[<о е1 Ба1цппшс |а[аа, [<ц1п ]о[ш регтегэв| ве[о-

рЁ1 !о[а оссаа [<ац[ога[<&ац4езсаап уа1о[цу1а са| [1}:уе1с!:6: с6гп6п уаасе[арра1е|са руу[[|пагц1са |а [<шт|ссе1ее з!ссеп, есс6 }г1пеп !а Б1пеп "га[аэсессцп5а" уё1111?1 оп |оп[1п1а1пеп з16е, уа1[[а ''га[аэ!е!сц'' [цо11в1 [ацБцзса !оз с|есё|в1

_ Рооре,

6оп есс1 [увус

_

!|есессу1п1 у11 у|1[оп а|уап огп1эза о1о|свап!,

-

-

. . ., а1о|с1п, гпш|Ёа

_ !(евЁ оп

Аппа

[ццгп|гпгп111аап,

1а оЁ{агпазза ашг|п[оа

0€

о1|

-

-

мцсса

-

Раз[ас з!пЁ гп![ЁЁп са1опгп!ев о1е{, Бццв| Аппа. йаг[ооп цшсееп су(соузсЁтЁ1п, !а зеп уцо[з[ р[|1е[в1с [ацгап !а'а5агп1п зе16п

-

51пЁ с1е61с, е!Ёа 5аа[ас соггпЁсЁ

8а[апа, [ц{еп а|па. !агэ!п[1п 5агп1п. - ]у1|с2{ сцо[|п саг[о|сс|, с|уаз!п. - Бп гп!п1 гп|зз1Ёп 158

р|1-

}у1еп[п

зЁп[ууп Ёепг|п [апвва. 1а| по, вЁп[ууп

|а

5|пц11а

сЁ}л6еп! !о1гпгпе се}:6а гп|сЁ 1та1цагпгпе!

Бп са}:4о, запо1п ц}лгпа[[аавс|.

Аппа. 51[<зеп, гп|пё сапо|п [ц|п й|[<зес, Аппа с1уаз1. ]у11[зес, с|е6шэсе1|

}у11п|! о11п }п11!аа.

у|}:а1пеп 1арэ1.

йц|зс1п !аа5 гп|сеп

вцг[<еа[<з| сцпв1п !с-

еп[1 5аапшс $апаа зшцзсап!. йцсса Аппа е| 1цоуцссапцс.

_

11г1з,

уа5саа' }г1п уаас1 1ццг1п со|зевза р11зз1.

РЁ1п1 ра|пш| зутЁ11е }лагс!о|4еп уЁ1|1п. - Ёп [<е}:саа, гпц||з|п.

!а ш|гпазва, |а э|п1 та!п [ууБосас

гп1п6 о1еп са1опгп|ез . . . ц|[цс[п ршо1швсц[<зе[-

[цц[цц!

зеп1,

уо!э1гпгпе о11а гаппа1-

веп|.

гп1с1 гп|пц11е

п!э&аап !а ашсооп в||с1!

уацБ0|вза.

з1е11а!

5|пц[1а оп ацсо' 1Бгп[эраг[<а.

1(ц[аап е| о4оса гпе|с1 гп|эзёёп, }:1п уаа}цсоз! апсаеп зе1уёвс1 угп[пагса6 ессё зе о[1 гпуопсе1пеп ав|а. - |(епп|п[1

[цц1о[<[ееп.

й1п1

-

}:]о гп|с6 з|пц11е в1ссеп [шш1шш, [уэу!п.

оп 1огпа, са1уаап

рш}пе11п

-

Аппа.

в6п[ууп. йшсса Ёепг|п [апзва [ц{сеп[|п. - |(епеп Ёепг1п? - кцпсо5а[|п огп|зса|ап. йцсса 3е оп в!уцзе1[[а.

гп1ппе }:6пеп а1цз}поцзцп5а оуас |ошсшпеес.

зо|. Аппа эо!сс1 !а [ат1 сарап$а гпц[аап [ццгпапа. й|&вес во[са гп1пш[1е, БЁп а1[о| {1уа!а }пес! повсе!Ёцап1

сш}па}:с|

1шп9е &ооре ац!ооп |а а]а Ё6ппе. й|сё пореа|п[п1п, веп рагегпр1. 1а}л6оп п2!Б6!{ з1пц!. 1а}:6оп гпепп1 ц1оз. 1аБ-

[уупе1|$са иаьеа11а аапе1[а. йш|зс1п,

епз1гпгпЁ1зеп г11сагпгпе |61[ееп 1у1аг[о о1| ра1аппшс

!ош, !оп[а БЁп ]а

ро1-

"5ца та1п у1! [а|-

[ос|1п Бе|]азсапцс зе|п111е [|11сЁу6пршпа|эеп се[эс1п гпепрегЁ6поЁ (!о[а

[11| засцс гпц|зсагпаап.

1ав1ссш|,

1<е1|п во}:уа11а

[еп гп6 га[азсап"

1е[з|. 51сЁ ра1св1 гп|пц11а оп [о[га уазсцц11ап!. &ооре, гп|-

'

-

_

-

]у11сЁ

Ёп

запо|с, Аппа с1е4цвсе11.

[<е}лсаа, с|шз[а1в|п.

Бс [е}лсаа вапоа, та!?

в|.

!аап Ёп

гп|сЁ?

[<е1тсаа сш11а,

}у1|ппе,

01ес[о

о11цс

гпц!|з|п |с&ца сшБегсаеп.

Аппа [усу| |Бгпе1зв16п. _

}у1|с1 о1ес се}гпус?

!озва|п г1е}тцгпазза гп|пцп с!ес1гпЁсс1п!? }х1о-

!1аппцс 1сзез1 ![гпап гп1пца? А[уап огп|п ауц|п?

т59

1* ' * ]]

* Ё 2

-

_

Ёп,

1цппцс !шозса 1теп[еп| е6езс1, гпцсса зе о1| !о гпуоБё|зсЁ. Ёп цз[о [огу|ап!! Бп уо1 цэ[оа ессЁ о1ес !ов[зваз1,

1ёпп1}т61п.

}.[о гп1ппе ес [е}лсаа гпепп1?

\о

гп[ппе[1ёп' уа5!а5!п, !а [!ш[цп !а Б1реЁп [уупе-

1еес [1гуе1!у1с в11гп1зсёп|.

Аппа о1| }:11|аа. й1[зес, Бап с1е6цзсе1|

-

_

}.{о з|[в|

о11в1

1(оз[а о1еп п1|п рав[а, Бццз|п Аппа1!е |[
}:а1ца

-

[оз[аап еп61 пёБ62! }ес11п! раз[а, }т1п |ас[о|

й1[<з| о[ес п|1п

в111|гп1ссЁ [цц1цвсе-

1цаап.

-

|(оз[а уа|п о[еп. )а с|ео|п !о, ессЁ Б1п [уву|з! п1!п 1попса [егсаа цц6ев-

саап ес!а уазса|з1п [цппо11а, !о!еп запо[п: Ё! йаг[о[аап [евс6пус гп|пца. 1[:гпе е(с1 [евс1 п!1п[1п [ацап, [шп а|ассе1ее [ц!п[а су1вЁ о1еп. 1(ц1п[а Бе1уе-

-

с|п, 1оршссо!пап су[вЁ о1еп, !а тагз|п[|п [ц[п[а су[з5 |а зЁЁ1|сс1у{ о1еп зёп9узз|. }.1о п!1п, в|1пЁ ве о1|. ]Ё1п }:еп&еЁп| р!41се11еп о6осса(паап Аппап геа[<с1оса, з111а [цц1!п 1тве[1п гп!сеп расее|с1зе1са [цц1оэс|п. 5ёп9узэ1, [цц1|п Аппап }:|1!а|зеп 11пеп со|з|ауап ерёшз[о!$е$с|. - Ф1ес ц1вЁ зЁп9уэз1, }:Ёп со!вс1 в|ссеп [о-

-

уегпгпа11а, [1ш[[ш!эегпгпа[1а ё2|пе[[{. !а|зсоэ[п' ес(а }ц6п о1!

[о|гап !апэза? Рп !а[вапц! 5апоа ''п11п'', !осеп

-

Ф1ес Бцопо з6п-

]шгпа1ап ве1Ёп са[<апа

-

-

[ц1п[а ра[ее$|эе1са [цц1о5Ёас? [а!шап, гп1пЁ с|цэ[а!з1п. - [цц1ес[о есс1 о1оп1 Ра[а-

-

5еп р|сЁ|э[, Аппа

}:Ёв1? ?а|шас[<о у}:с11п

_

}х1ацгес[^уаа|.

з1пццп оп [пеппус? в|, е! эапаа[аап, }тЁп Бццз! ауа_ Ёеэзап| ауцссогпа$с1 5цц!ап[ вапоа[эеп| |оса1с1п. - 5[пЁ о1ес ршБшпшс сагрее[з|! }:{ус рш}гшп гп|п1! $|пццп оп гпеппус 4егпоп|! ]а гп|п1 еп уа|п рш}гш, уаап гпус1з со!гп1п! й|п1 у!еп э1пцс гпапаа|а11е! 1(шрраш[зееп! 1-оБосогп!аап! та1са 1всцгпа1са!

Р,п |а[запц! е4ез ргосезсо14а. Ф|[еаэва}пап }'{а4|пе о[|.

,й1пцзза азш| р|гшп г|1уа. ]а еппеп [ц|п 5е !папа(8а[в1гп гпг_ шэса ро1в, еп то[в1 !ас[аа е1агпаап[. йуг[ус1п |сзе1п! з[з61с1р1!п, |а р|ап о[|э1п п|!п ваазсшпш(, ессеп епЁ1 рузсу|з| [о[<егпаап оппеа.

_

-

[оз[аап

й|11о|п а[ос 1орессаа |сэез1 з6Ё11гп1зеп, Аппа [узу|. ]а}т[а !а[зап, уаз|аз1п пеп6[[1Ёз!|, гпш!!а с|еэ!п есс6

Б1п ршБш| !Ёг[е?!. Аппа уа1[еп| }:ес&е[з1. 5|ссеп Б1п эапо1 ра1]оп гацБа111_ вегпгп!п:

-

йаг[<о[1а оп эц}ц4е. 5|пцп оп а|[<а в||гс1| }г1пес !пеп-

\оцзе у|оз !а |ас[а

Ёа|с| са|Рага3оау, |а Аппа

}па[<епеес [1}:е|везсЁ

[:цгг1[аап1 }*1а6!пе, ]о[а 1ёБеэсу| гп|пца |а с|ев!п, ешЁ рА!тЁп1 о1|уас 1цесцс. Ф1!з!п Ба_

с|цз[<а|э| са[<а1з|п.

м|[а

пе|зуусееп.

о11

о1! Б11|аа.

Ф1ес[о сц11цс Бц[1ц[з!? }у1!всЁ о1е{ эаапшс гпо!вса рЁА-

[егЁ1гпЁввЁ уо|гп|а [ц|п ру<)ггегпугз[у, !о[а 1|1се1ее са|уаа||а 1Ёгпр|гп1еп 1пегсеп у1Ёршо1е1[а ропсса Бап[[!гпазва ]а [1}тсее з|ссеп ш!е1саеп сш}:оагпаап [а![[<е[п [оу}:|гпр|ё' |а зшг[е1гпр|а гпа1са. та11а Бес[е116 гп!пЁ о1!п 1Бгп1в[цппап

т6о

э1е[1а

пее з|[сё е!|а !шппеп о1оп! у|е1Ё расеесс!$е[з1[!п?

гпа1сс!п!, |а расоп! аш[еэ!уас.

-

3увз1? }а зеп уцо[з| [<рБосас !&1уап}цап

з1ссеп.

уа|п, гп{п1 уг!с!п. й1[вес, }:ап репЁз!. |(о1гпаппеп а5сееп [цц1цзсе1ц за1 гп|пцс гпепес|ЁгпЁЁп

-

-

}дцгг1[аап1 г|е}:ц| |о сЁу4езэ1 уацБ6|зза.

е1агпааэ|.

}.{![прА гп!пЁ !зтц|п со|зе[в[ у||гпе|эеп1 1огпарЁ|уАпЁп| Аппап [апв5а ]пегеп гаппа$$а. &ооре о1| гпц[<апа. Ф[|гпгпе

[аБу|1аэса ]6'ёгпа|со[а}пу1с гпш[аап |а в1егпа!1[гпгпе п|1сЁ пацс!в[е[1еп. (у1гп1п1 гпа|со[а}пу!з!а т6т

-

поц$1 еэ||п |}тапа гпо[ап !а тап[1|ап агогп1, !оса [шшгпазза е1 сцпсепцс. Ф11гпгпе !пааппееЁ гаппа11а са| гп|пцп рццсаг}газэап{ 1а}тез

]о[а р1|т1. А1о|гпгпе

о11а

Бут|п гшз[е!са,

гп|пц11а о1! пеп6пуагге5$а п!!п ра1|оп р1загп1а' есса эе

гпццс!цпцс !цгпгпапгцз[еа[в| |гга[[!зе[з| уоп[а1ее&з1

|а о11

|а

п1ус|п еге}:4усс1у1зс| по[[ае15|гпе1с1.

1[са о11 1Ёгпгп[п |а 1егпреЁ. !а[[[а о1| !о а1[а гпуоБ1, [апса о1| е6е1[ееп (1упп1 оппе1!|э|а |а суусутЁ|з|{ |Бгп[з1Ё,

|ос[а о1|уас у1есс6пеес [о[о рё|т1п ашг!п9овза !а р1с[|сс1уЁс [ос11п 1пепоа уа1[[а 5ецгаауапа р1[т1п1 о1| суор1!т1. й|пЁ ]а Аппа !зсц!гпгпе реп[!11Ё &ооре |а1о[звагпгпе |а [асзе[!гпгпе оБ1сзегпгпе [Ёуе1еу|Ё |Бгп1з|Ё, гш11а1ц[зте1еу1а раг|з[шпс1а |а тепе|зз1Ёп у!е[Ё у||гпе[з|зсЁ ашг[п9опв1се1всЁ пацсс1у1а зецгце18а.

-

Ф1ес[о [цш11цс Ёепг1зс1 гп1сЁ1п, с1е6цзсе1|п Аппа1са

в|егпа|зсеп

' -

*

!

сосев| у&з[апсаап. !шссш о}т1, гп1пё |ас[о|п цг[[[гп|в!ап|.

в1к6ьап, Аппа запо| о1[!аап [оБацссаеп. }у{|сЁ сара}:сш1?

5е сауа1[|пеп, Аппа уа$!аз|.

-

[цогпаг1ре1|Ё.

пацгаБ6|п ]а т11[а|з1п з1ссеп пореазс1 Аппаа. Ё1п в|егпа1з| гпа[со[аБу!аап е!еепвЁ сш!!оссаеп |а в|1гз| в!ссеп }у1|п6

[асзеепза гп[пццп.

-

А1а ре1[аа, еп а!о гпепп1 са[ар|}га[1е агпршгпаап 1сзе6п1 зшш}:шп, БЁп сууппуссе[1 гп1пца. - (1ра[[ш|а г||ссё;6'. ]у11п1 }пугп1}:61п |а 1о1п }т1пееп 11гпр|гп6п

-

А|уап. 51п6

о1ес

[асзееп.

Ап|вз1па-Ре|аегас. й1п1 о[еп з1ссеп уаг-

1паап йег[епе 0ссеу. ![ц|пеп }:ореагп|са1|зс|. }.{о, а1па[1п о1егпгпе гпо1егпгпас }пореаз||а11а. 5аагпгпе о11а а1па у[л4евз1. ]а в1ссеп, по1п та|п, йаг[о эе|зо| е6езз{гпгпе.

й|п|{

|1}пгпесу1п ра1[<о111еп|

[ц1п |-оос1п уа|гпо. }у1аг[оп

у1егевзЁ ве|зо1 ршпасш[[а|пеп па|пеп. Б1[Ё Бореагп|са11[шп1п9асЁагеп с|ше11 о11цс еп16 01(. т6э.

Ёе[, цгаБ6|п.

йаг[о. - Ёе| Аппа.

й1с1 [цц1цц? 1}:ап Бут!{2!. !1|гпе|зес 1огпарё|тЁс, тавсаз!п са|шагпас-

са у}тсЁЁп гп1с1 запо|п. Ф11 [ц!п йаг&оп епз|гпгп11зес вапас о1|в|уас }:урпос|во|пеес гп|пцс !а о11з1п та!ршпшс $а1пап с1еп Ёгапзз|[п. Ё,п с1еппус гп|сё запо|п са[ гп1зс1 1ацэцгпап1

$апас сц11уас са1 гп1сеп эе1у[Ё1э|п 5ецгаауа5са гер1||[1вс1. А|. 5{пц11а оп[|п о11цс |}:апас 1огпавё1с, йаг[о запо|

-

ге1рраавс! |а сеепп11эевс|, в11Беп з1тууп [шп рш}гшсаап уап-

Бегпр|еп сцссау111е са1 уап}ла[[е оресса]а11е. 1}тгп|з!11е, !о111е оп ра[[<о о1[а [ьБсе11аз. - \ус [цц1егпгпа у1Б1п у|11епее!<1п. 5!|111, [оз[а гпе11[Ё уа5са а1[аа 1огпа, }:6п вапо1 у|1[а1зсеп у[егеззё1п эе|зоуаап па|зееп. ]у1е|111 уа$са а1[аа [огпа. йаг[о11а ]а с6|16 ршпасш[[а[эе[1а па1зе11а о1! у[:се1пеп 1огпа.

61[а}:т1ап|.

Ёп, БЁп

Фп[о

Р{е! [|г|в, вапо|

]о пус.

}у1е о11гпгпе о11еес

уБ6езз1 [а[з1 !а ршо1| уцосса. 5|п1 а|[апа гпе![11 о1| о11шс у}псе|зсЁ 1огпаа у}тсеепз1 уа!п [<а[з| т1|[<[оа, !а п|1с1[<1п $цг[е|са т|1[&о!а гп|п1 о[|п заапшс ро1т|11ап1 [ег|1с6, [оэ[а йаг[о е1 }га1цппцс гпепессЁ1 с1г[е[с1 су6с|1а|зцц[з1а. * !ааБа, |а гпесеого1о9|[о з|пцэса оп сц11цс? ]\4|пЁ [шп |цц1|п есс1 се1еу|з[овва |}:гп|вес а1о1ссауас в15суссо1п6 са|

-ро1[!па |а есепет1с з1ссеп цц[|в||п !а в1шеп [агпегап саа[-

ве. 51пц11е оп пЁегпгпЁ [Ёупус р11п уавсо1п.

(ш|п цпе$$а пЁ|п, [ц[п[<а &1аг[оп зецга1а!пеп

у|1[а1з1

}:ёпееп [узутЁвс|. }у1аг[о у11[а1з! па1з!а, |а гп|пшзса |шп|ц|

[ц|п }пе о11з|уас у|евс[сс1пеес со1в|1[ееп е(ЁЁ гп[п| о1|п вЁЁ1|с[6у6 ве[ор1Ё. 11гпЁ з1з6|зезс1 уБсеу6езс1 [1е11у|| [асве

[аасо1 Бепзаа сц1еп[1е[[1|п, |осеп гп1п1 [1!!пп1}:61п [ц1п

[оБга па1зеп ршо1ееп, |а

э|п[<оз|п }:ёпееп !е|гпцауап [асзееп

в!{}л1з|п:

-

]а

[<ш[аз з|п1 о1ес?

(шп п1|п э[пцс

у11гпе[<з|

_

раг| т|1[-

&оа э|ссеп, пЁус|с Р1ауБоуп [апв|[цуасусо1са ра1сз1 !ов 9е ес о[1цс[аап в1п1. вь1<а зе о1[ !о[ш [о|пеп, та| о11[о, т63

]у1аг[о? Ф[еп[о гп1пё п6Бпус !1гп1п па[веп еппеп[|п уа1 оп[о !1гп1 сааз !о[ш ццз|? 1(а[з|}:аага1пеп [1е1еп| у1г|з1 у|е16 гпуг[[у}тагпра|6еп т11[зз1, [шп Бурпос1эо!|а пар$ацсс| воггп1аап, гп|п1 }:ег1з|п |а о[|в1п Ба1цппцс }ге|сс1усу1 $а(пап с1еп 1а1сцг[1са гпегееп |а та1рша зеп ро[т!аап [ц|п }пу1[у. (ц|п[<а цв[а1в1п 5апоа гпо1зса? 1(ц[а о|[е[п 1цц11п о1еуап|? йаг[<о ]а ршпар1Ё у|[[а1з|уас со|э1аап. 5|ссеп ]у1аг[о запо| р6ёс66п рш1зсаеп:

_ \1[о!1Ёп а|ос

]ас1*<аа е6е11ееп эагпа11а 1арэе11|ве11а

1|п|а11а.'Б| в|пцп [апззав| ру$су ршБшгпаап з1т1всупее$с;. ]у1|п1 [асэо|п }ле|с1, !а о1| [ц1п е1о[цуап {|1гп| о1|в1

гпццссцпцс Б|4авсесц[з1. йаг[о |а }пЁпеп суссоуз8Ёт1пэ1 [<ЁЁпсу|т6{ Ё1г!гпгпЁ|веп Б1сааэс[ 11Бсе1[вееп ро|з, |а зе[цпп[зза гп|п6 [ау1п 1ёр1 та1сауап Ёцппев[аа1ап рессугпу[везс1 Ёшв[аап, ер1со|тооп |а |сэесцппоп Рцц[сее$ееп. А!ассе11п - е1, еп а]асе11шс уаап !шпз1п, е!|Ё ]у1аг[о е| о11цс га[авсапцс гп|пца [оз1<аап, гп[пша, гп!пцп рег$оопаап1, |а есс1 }:6пеп гп1пца [<о[:саап !цпЁегпапва |Базсцв е| о11цс гп1з-

в6Ёп уа|Беезва гпццЁ!цпцс га[[ац6е[в|. ЁЁп е1 о[1цс гп!эв1Ёп уа1}:еевва га[азсапцс гп|пца со6е[1а. ]у1!пЁ о[|п о11цс [а[в1 уцосса }л5пеп уе1уо11|зццсеп5а' [ш|п [о1га !о[а р|с11 у!е4Ё ц1ов са1 [ц[ас !ос[а р1сЁЁ у|е[1 [<авсе11а еппеп [ц|п уо| 11}псеЁ у||[<оп[орш[з1 $аагееп. (а11<[| гп1с1 гп1пЁ о11п

Ба[цппцс се}:4а уБ4евз1, о1| о11цс }:1пе1[е уе1уо11|зццз. !!|[оп1орцс' 1огпа8, [а|[[1. ]а [а![еп зеп га[[аш6еп, |оса }:1п е| о1[цс &уеппус сшпсегпаап гп1пца [о1тсаап, за1 пус с1гп1 па[пеп, !оп[а }:!п о1| сцп8епцс {пцц8а1пап у|1[оп. ?цпз|п ]Ёг|есопс?1 га|уоа з11сё есс1 БЁп е! о11цс Ру$супу| $апо|паап гп{пц11е ав|аа $цогаап' '1а есс6 гп!пцвва е| о[1цс о1[цс з|зца !а 1сзесшпсоа ]6ссёьё гп|езсЁ |о[<а е| гаиа5сапц{ гп1пша.

(а1[[1 с1гпё

о1| та1|еппцс гп|пц11е з|пЁ ве[цпп|п

1пепе5о$апа, ]оп[<а а|[апа

йаг[о

!у--

|а ршпарЁЁ о1|уас а1[а-

пеес [16псу6 гп|пц$са ро1$рЁ1п. Ё1ц[зеп| [1е}:ц|уас [ц!п т64

з}:агпроогпа|по[зев$а' $цшп| ауацсц1 }л|саазс| |а [шш11п гпаса1ап, т1Ёг1всупееп ёЁпеп| [<шгпршауап [ц1п у|а11!везса [а-

веЁ!|пац}:цг!з!а: 51шА вт ко5кААш кАкА5тАшшт м1йаг[о !а па1пеп рузёБсу!т1с [Ё4ес !о!зсепза угпра-

шшА.

|а [шп

йаг[о

а1[о1 [а1псу6 1т|саазс| са[а1з1п гп1пццп р11п, па|зеп о11 ра[[о $ецгаса гпц[апа. йаг[о сш[!осс! гп|пша, |а з|ссеп 66п| ]а [цуа порешсш1уа! поггпаа1е1[<э1. ]а г111Ё,

гп1п5 }лцшэ|п сауа111зе11а 11пе111п!:

-

5|п1 ес 1<оэ[аап га[аз!апцЁ гп|пца о1[еазс1. 5|п1 [цв1рёЁ [оБсе1|с гп1пца [ц1п раз[аа, |а гп1пЁ !шгпа1ашса аппо1п з1пцп се}л6а п1!п. [цБ1ав!п |шгпа1ашса [о1гпе уцосса е1агпазс1п1 |а [а|[еп |свесцпсоп| з1пцшп! ]шгпа1ашса еЁ|а уо1п о11а

су}пгп1! 161оосс1! 16|оосс1, ч1то[п [ц1п [:уеепа [шшсагпо[1а,

!а

1шш1еп

&ооре

ессЁ ]ора са|уцс|п рЁЁс|!п| }г!ц[ап саа[зер1|п.

гпцга}:с1 |а 1||&а}:с! Б|егпап поцв!а[зееп ве|эо!паап 1||ссуЁ[зееп [а]|соуег[п 1[1а|[а|зееп г1!сс||п' гпцсса гп!пЁ |а

пац1!сз|п [асзееп1

_

йаг[ооп !а [11!ш1п:

}у1|пЁ о1еп |4|оосс|, |о11а е1 о1е с1рраа[аап 1све[<цпе[[Ё 1сзезшо|е1шта1всоа. }а з1п1 о1ес з|т|зсупус

п1о|Ёцзса

гац[[а |а [шз1рёЁ, |а гп[п1 с|е4ёп

еЁ{Ё зецгаауа$5а е1ёгп1зэ1 э1пЁ $уппус тезза}:аг!апа! 1гпгп1ггессЁуЁзс1 [а|[&| сш|!огс1тас гп|пца. 1|ев|п, ессЁ

о[1п с1ув1п гпепе!(ёпус ка$уоп|, гпшЁ!а еп у111ссЁпус. }о[[а1п оц4о11а сауа|\а о1|п огпап 1сзеп| Бегга. Ф11п $апопц| гп|сЁ а!ассе1!п, еп о11цс р1|саппшс з|!сЁ ессЁ по1ав1п 1сзеп|, |а зе

се[1 гп|пцэ!а уо!гпа[[<аап. ](асво|п

йаг[оа

г1уЁБс1гпЁсс5

|а с1шв[а|з|п [у11Ёзсупеезс|: Ё11ту з!!сё. ЁЁ|ту. Рузу

-

епЁ1 ршБш гп1пц[1е. 1&|п!!.

й|п1

сш1!ос1п }ге1с1 [<цп }ле ро|зсш1тас. 1зсц|п }:ес&еп гп1-

[ёёп [цц1егпа$а, [цппез }цауа}:6ц|п пацгццп !а 1а!в[аап

1сЁссепсарцсц1<зееп. !11&а|з1п саа[эерЁ|п пцггп!&о1[е, !озэа Бсш| ро1[а1ацгпа в}гогсв1с |а[азва, ра1|а|п !а1о!п !а 11рра|а[!с тЁЁг|пр6[п р1ёвв1. Ё{е о[1уас $ецгаппеес п1усе1гп 66 |а т6

5.

о$о|сс|уас пус $цо$;о8аап ев|су[зе[1еп|. ]о[ш т!Бе1в1, у&э1 Бе|зсЁ пЁусс1 гп1пц[1е о1[еаа реш[<а1оа ап |а пацга}:4цзсеп !а [огпгпепш!еп $еа$Ёа [цш1ц| Ба!апа|з1а ар1о6е!а. |(о}тац-

с!п о1[1ап|, 1ет!ссе1[п [Ёз|6п1 [ц1п запоа[веп1 еЁ!еп

о11цс

уо1пцс гпцц[а[а ап |а [цц11п гп|сеп у[з| [шп6е|эса запо1 у[е11 пашгаеп:

- 1[ц[[а гп1гпгп|. 1[ц[[а гп[гпгп|! й|пё о1|п с|ц[&а

зш1

гп|гпгп1! &|псап1 ра1-

у1реу6евсЁ. 01!п уо|гпа|п| сцппо5$а.

-

!езэа}пас|апа? [цц1|п Аппап 11пеп $апоуап у1эс|. - (е[зе1|Ёзс1. ?о6е11а [е[ве111вс1.

м|пЁ

!у'у-

у|1[<а!в!п }:1пс1 |а 1тугпу|1!п 1агпгпавгпа|везс|. о1е [е[з|пус в[с1 |сэе, сшппцвс|п. - 5е оп Ргеп6е|эсЁ.

- Бп 01еп о4оссапцс [ацап е{с{ рёЁз|э1п вапогпаап }:1пе11е зеп. - Ёут|п [е[в1ссу э11с|, сшшгп1 Аппа. - 5|пцзса о|[е1п }:цо[ц| ра|сз| уо|гпаа |а [сзесшпсоа гпус)з }:ццгпог[а |а пегоцс1а' о1[ооп[|п е!Ё1 р1а31о1сша. ]у1!пЁ о1[п }г11!аа. }.{ашс|в[<е11п оц4оэса епег91авса, !о[а гп|пцЁ о[| сёуссЁпус.

-

}у11пцз[а

-

1а]шз|п уБс|![[|1 [а1[еп п||п зе[у1вс|.

7. [ш[ш }(еэ1 !ас[ш| &ццгпапа }це|пЁ[ццзза, [шп гп1п1 ра1аз|п со1Б!п |а ]аг1 12!}:с1 ршо1езсаап 1огпа11е. ЁЁп !а йасс1 а|[о|уас

ру5уа |у1ас|п 5ааге$9а

[о[о

[цц&ац6еп [
уЁ1|112!

&егсаа[аап [ашршп91эза, ]а йасс| о11 1цуаппцЁ вш1[еа рц}ге11гпепза а|па[!п [а}:ёе[з1 у|1[о[з|. ]аг1 о1| у1|гпе|зеп{ суорЁ|тЁпЁёп со|уе1[ав !а р{1сс1тЁ1пеп, !а гп|п} со|уо1п ву61гпеэс5п1, ессЁ 1огпа се[1з| йас|11е БутЁ1.

1о|звЁ о1| 1т!1|а|зса. !11|1[1 гп|пЁ !а 1-|1за гпу1гпгпе га[[ацзгогпаап1п са1 4е[&аг|п 1Бгп|з111е, ]ос[а сц11уас зогсв1с !а1азза !а ашг|п1соуо|сее1са сцо[зцеп Ба[егпаап гапса1ш[егп|з[а. }у1цсса гпе|11:{ о11 ра[!оп !ошсоа|[аа, ]оп[а эаасо|гпгпе [6уссЁЁ з|1уоагп!вееп зе[Ё 1еБс|еп |а [1г|о!еп 1ц[егп!Бееп. й!пё рузсу1п епз1гпгпЁ|зс6 [егсаа [цц[ацз1|п [ез[1с-

[цп|цц Бут6[с6, сосев|п Бес[еп [ц1цссца }:агпгп1зсупееп1 1Ёпееп. }{11п, запо| Аппа. - Ф11с гоБ[<еа.

сугп1Ёп

уа|[еап аэ|ап, гпуос11[1 Аппа. - 1оз|п еп о1е уаг!па оп[о аз|а |}:ап п!!п. . . у[в|ве[|ссе|пеп, Б?!п |ас[<о|

пе[[е $цогас $апас. 1(оБса ]озса о[|п г|ц}гса|вэцс !сзеп1 !гс1 о1| с!есувс| уег111Ё |а [|гте1з1, гпшсса гп1п6 еп епЁ1 }па1[а|[1цс Б1-

}т1уопв1с

з|ссеп е1е}пс|еп [:!з|1[2[Ёп ер1гп1ёгЁ!зевс!.

- (у11а $е оп' гп1п6 1ацэц[п ра!по[[аазс{. Ф[!п п1}:пус [о[о [цу|оп [г|вса111п[1г[[аапа !а о1!п уаг[па в||с1 есс1 о1|п о1[еа$$а. * }а зе оп }:е[уес1п сць[а11!вса. йцсса 1шш1еп, еЁса пу! то|п р16зсЁ з|!с1 |оз[шз [о[опаап |гс1. 01еп о11цс зцг[1гпшэ, !а пус осап |сзеЁп| п|з[аэса [11пп1. Ф1ес |о оссапшс, Аппа вапо[, !а }п1пеп ЁЁпепзЁ [<цц-

-

1озс1 у[реё1с1.

й1пЁ Бугпу|[1п.

т66

з11}пеп гп1сЁ 1ш|п ]а [1о1свегпаап з11сЁ. Ф11 [ц|п о11в|п г!шБса|звцс [сзеп| уЁ[|уа11о|п йаг[оэса |гс1 $апое$$ап1 ьа-

:пеп !егЁ6пзЁ. Ф1|п [Ё}:сепус есеепрЁ|п. 5|ес1гп1сопсё, ессЁ р[с1ё а$ца |паа$5а !озва [1г|а111!ас е|уЁс 1[|п1 г1[азсш, пцг|з| [!1за 1ш[1евзаап ег1Ёп6 рЁ!т1пЁ

-

РшБ[|з}цег'з'Рее[1уп''Ёо8 0еа1в'' -о$а$соа. - Агпег1[<[а1а1вес ез![о!з&|г|а111|ас се[еу1с''[ццз1пцгпего|з|а'' зор!гпш[в|а, гп1[<Ё саг[о1ссаа' [ез&|гпЁёг|п - !-1|за 1аз[1 пореа$|1

р1Ёзз11п - [о1гпе гп11!оопаа гпаг[[аа. 1(о1гпе гп11|оопаа! ?аа:1а [о}псцц1[1зез!|[аап |пепе$[упус [1г!а11||а е| то1 о4осЁаа апза|сзеуап5а [о[о е[Ёгп1пз6 а|[апа [о[гпеа гп11|оо-

т67

паа !пагк[аа. ]у1|п1 [|г!о[сса|в|п [оз&а саБапва сЁ11а1вса у!1}:сее]1|зс1 воораа [ц|п п6гпЁ "(аг|п 51аш9[тсег'' ]а "|,ез 6гапс'', еп[1 уо1 11<|пё со|уоа апва1свеуап| гпцгсо-о$аа[аап з|1сЁ гп1с1 1те апза1с$еуас уБ6е11а вор1гпш[зе11а! й|пЁ о1|п зутепсупус е1о[цуа1еБсееп, |о[а апавс1 гп|е1еп[1|псоп! сЁуз|п.

-

*

-

1(е}:сотаа, гп|сеп го1папсс1эсеп [огпе61о|6еп гпаа11гпа

-

5цогаэсаап уау1$цссауаа' запо1 [1|за.

зе[о[ссцш о|[еап гпаа11гпап [апзза.

Ё1п уа|[еп1 Бес[е[э1 !а [уву|

-

1а[1а|зса[о в|п1 а|ассе1ес р11т1с р1с[1с?

й1п1 пус)[[Ёз|п.

йцсса з|пё рЁ|тЁпЁ Б|е[[а гп|пцп

1(цц1|с[о гп|сЁ вапо|п, }тЁп с|е4цвсе1|.

йгпгпгп, гп1п1 эапо|п. м|!а оп по|п [1|ппозсатаа, Бап [уву1 в|ссеп |а

азсш|

[асзееп1 |а зо1п Б6пе11е [дцогп1оп1 епз|гп-

гпё|зс1 [ег!аа ауа{!цап| 1е}г6еп.

-

е}:с1э1п а|асе||а &1са

п|1п?

А!ассе1ез, }т1огв|ап [<аг[цсе1116 -1е#азва пёуссе1ее ра|с-

з1 &|с1таг0

6еге |а

]ш11а.

&оБегсв гпуоз ЁесЁог Б1|аоп4о,

}:осе11|п]оБса|аа !а Ргап[1еэоа |о[а гат1псо[апогп1зса|аа. ]а 6аггу йагз}та[1 оп !а }о}:ппуззЁ ез1сс| Ргессу'$7огпап|вва

о}:]аппшс

[а![[! [о[гпе е[о[цуаа!

!е6|п }:еп[е1 |а

1о1п [-1|заап уо[сопг1егпц|зееп

[асзееп.

[!|ва сш|!осс| гп1пца с1уз|п 11гпеессогпЁвс[, гпшсса !ас[о!п

1апп|в{цгпа!са:

-

в1ка з1|пё [а1[<[1! }ш1|а РоБегсз1п рага5Ёа узс1тЁё ]оап €шзас[, ]о[<а оп ]оБп €цзас[1п в1з[о, |ас[о1п. - ]а а|ассе1ев, есс1 }п1п ев|сс| йе1ап|е 6г|#|с}т1п рага5са у$сауа1 !(ог[1п3 6|г1[звЁ! ]а [а1[еп }:ш!ррц оп' есса &1с}таг4 6егеп уа1гпоа ез|сс11 Р|са \071[зоп, |о[а о1! {-)песоп 5еасс1еэза -1е#азва [огп Ёап[з!п з|с[о, ]а агтааэ гп|сЁ? ЁЁп оп о|[еавс! ]бгп Ёап[<в]п уа|гпо! ]а'€агг|е 1-отме11, |о[<а ев[ссЁ1 1огп Ёап[в|п [цо11цсса та|гпоа, оп о|[еазс| Р1с}паг4 6егеп та!гпо, са1 гпе1[<е|п! пёуссе1ее

1-||ва сш!|осс|

гп[пца [ц[гпас [оБо[1а.

Р1ёп| ра[пш1 |а [шшгпе!пеп зЁ|Б[е вагпгпц1

5апо[п [ш|сеп[!п у|е1ё цгБеазс|: т68

\[|1зоп[а |а }оап €цоас[|а.

|(о1гпе р211тЁ1 со|}:|пра1шшп! |11[ееп ]-ацга |а 5агп1 ра1аз|Ёе о1|уаЁ |ц1озэа гпуб1т1Ёп |11а11а, ]осеп о1|гпгпе

уас [ос11п.

1(еБсотаа, гп|пЁ вапо|п.

м|ка

с||гпа1ав|звап[ о1| уа-

1цпцс гпе1[е|п 1орршшп, |а [ш1ш|в1 р|с[Ё! а1[<а еппеп [ц1п

саа[зеп|.

й|пЁ [оБос1п

в|ссеп:

з11гп1вс6п|.

вор|пее!, есса гп[п{ уору|в|п }ле|11|! у|е1Ё у}т6еп уоп |а гпцшсса|з!п о|ссеп са[а1з|п о[паап [ос11п|. й[пц11а о1| [ц1сеп[|п [о[о |1са а|[<аа еппеп [ц|п }те сц1|з1уас, ]осеп [араз1п епз!п Аппап цц4еп !ег6е-п1гп1зеп гау1псо1ап Баас|с!з[11!1. 5|пЁ [ез1пЁ [ашршп31зэа ауа|!1|п }тагуа зе у|1[[о ццз| гау]п|о1а, !а

та![[а

Р|1уеп а$е!паа е| гпе14Ёп в|1гп|з-

зЁгпгпе цБаппцс гп|[1ёп, !е$сав[гпгпе п|1с1 аБ[егазс|.

!ег4е

о1| 5еп Бес[еп рш}теепа|}:е у!11еЁ1[1 суу11[1<уу4е11ёЁп ]а ''[ооссау а||а'' гцо[а11зс а\\аап: аппо[з|а е1 сцосц уа1гп1|па у}т6е11а 1ацсазе11а' уаап пе за| [ооса о(пап гп|е1епз1 гпц-

[аап

1[вса1са о[еу1эса

гцо|вса.

1зсц1гпгпе в|1э Бааг|с1з[111Ё э11гп1111еп ццсцц$эшоз|[1п 1:п

гпцо{о|з!а с||аа !Баэсцпе1па: [ацп!|п у1Бге1[<з1 !а уа1[е1[з| гпаа1асцс р1ппас п1усс|т1с га1[<[аап т|![е|1сЁ, гпцз|1[&| о11

Бут1п уа[|ссца |а [а1цзсеес у[э|п[егса|зеп суу11[[}!|сЁ. 011гпгпе с|1аппеес уа1[оу1!п1с |а гпа1зсе11гпгпе п|!|1 суусу-

уЁ|в|п1.

-

\11п [у1гп1

1ав1 есс1

п1р|с 166сут6с, вапо| Аппа суу[у-

уЁ1веп1.

-

]а гпаш[аз!а, }:ут11 т|1п|1, [е}па1э1п гп1п1 !а 1о[п гпе|Б!п зе1|п зе|зоуаап Бааг|гп|[[ооп }:ут6[<вутЁп [асэееп. ]шшг| з|11о1п }пап [аапз| [асвееп$а $цогаап гп[пццп. Ёё[е1х69

'

1у1п

[цп

}лЁп ва1 гп|пцс в|11Ё сауо1п [<1|пп1 сш1|оссагпазса !с-

веЁ1п, гпцс[а }пап [асво1 гп|пца г1уЁБс1гп6сс6, ]а Б1пеп уаэеп }пугпу[шоррапва зутеп1. 5!ссеп |о}<ш }пццз| Ф111, !а Баа-

г1гп1[[о [аапсу1 [асвогпаап [<ш1<а }:ш[:ш!1|. й1п1 [<ЁЁппу1п са[а|э1п Аппаап, !о[а апсо! !шшг| т1егевзё6п о1еуа11е гп[е}те11е 1цуап у|е66 1!сарё|т6[е}т6еп 1пеппезз61п.

-

*

й1с1

[<шш1шш,

|}пап

Ф!(, тазсав1п !а саг[о1с|п

}:Ёп [узу1 гп1пц1са в|сЁ.

-

Ф1еп то1пшс [пу-

у1п у|1гпе $цппцпса1п !Ё1[ееп. !(цп ва|п запоЁ!ца йаг[о1[е гп|сё а|ассе1|п.

Аппа пуо[уссе11

-

!а![[а

зе о[!

о[пап аапеп1 $апоуап:

66п|6?

Бп уо|пцс

цэ[<оа [огу|ап1. 1(цц1ес 66п16?

й|п1

о1|п

а1уап тарааеБсо1зеэс| апсапцс уеп!оу1егаап угпгпЁгсЁё, еш{ [<цц[|п ''Ёёп|1'' ? й!пц1са р!сЁ1з{ 1е1[аса [1е11 ро1в , а1ассе1|п. }а [аш[:ш&веп1 [цц1!п о!пап 1Ёпеп| $апоуап: 1у11пц1са р1с6|э| 1е|[аса [<|е1| |гс!. !о1п 1аБ!о[ссаа эеп з|пш11е, п11п уо|с гпаг1по10а 5еп !а та1гп1зсаа з||с1 |оп[|п

-

}лег[ц1[|зеп }погз 6'оецугеп.

-

1!е41п есЁа [<цц1озсап ре1оссата[са гп|е1|ршо1е1са, й|п1 }гаг|о|ссе[еп 5апо!паап сурег|1 аз|о[са.

1пцссеп о1е.

-

|(о1тос1п 1аз1п1 !а гпе з[оо1аз|гпгпе. Ф11! о1! сц1озва гпе1с1 [о}тс1 [а[з1 сос[са[11аз!а [66ез-

вЁ1п.

_ Ёп

5е оп цшэ1 [оц1шсшво}:|е1гпап|. Ф1[1 [асзо[ гп1пца [<ц[гпа[агуа! [ааге[1а |а вапо1:

-

Фрессе1ес? Ёс[о о$аа 5апоа сурег|1 ав[о|са? Бп, уазсаз[п р|епе116 1?!пе11{ ]а т[1[<а|в|п Аппаа [ц[п

уо|пцс о11а [цц1егпа{!а, Бап запо| |а }:угпу[шорас |1гпезсу1тЁс п6[ут!1п. _ [а| 1сзе аз|авза о1|э|п уо|пцс о11а [цц1егпасса' (пцсса }:
заа4а[веп1 [аппц3сц$са. Аппа сш1!осс1 гп|пца }:1егпап !6г[уссупеепа' гпцсса п1[1 ессё о!1п [аппцв{ш[зеп сагрееээа |а пуо[усс| ропсеуа$с| з!егпа|зсцаап $ццгеп [ц1ац[<веп уа1[<о-

]а [шш1|п' есса

у1!п!6.

вццпп|се11аап е11гп6пгпцц8оэ(а. ]о!еп ос1п тарац6еп зе[о1ссаа гоцу|[1е сос[са|1|с.

-

[аа\1.^

Ф1егпгпе пе1се!Ё, гп|пё зе11с|п у[т11п1.

А1па рагегпр1, 0111 вапо1 !а

1о1

гп|пццп гпег[1сэеуЁп

[асвееп. 51ссеп }лЁп

}пугпу111 !а запо|: Б1Ёгп1пгпцц8о[ве1[е з1|в. $е оп }т|епо !шссш. [ее зе, Б1п запо1 роппе[[аа$с| !а азесс1 1аз1с есее(п[пе. }11п о[| Бут|п

-

р1с[Ё |а }:|{пе1[1[|п о1| р!загп!а. [Ё}те1с1 [асвоеп }л1п е1 п6уссЁпус а|уап п||п пцоге1са [ц|п [ашегпра а, |а }:1певз1 о11

!оса[1п Бут|п суупеп !а таггпап Ёцп8ц|в€а. саг[о1сц[эеп! о[| уа[п [||с-

\{'1[<а|в|п 1ав|а, в1ссеп Ф11|а |а

сЁ1 [огеазс| узсЁтЁ11|зезс| е1еезс6. }а з!ссеп [цц[|п1<1п _ еп

с|е6Ё }лугпу[шораско зеп за|уас а|!аап уа[ т7о

:

-

- Руэсус[о в|п1 Ба[[!свегпаап п!!с1 ресое1ё!гпеп [огу[а уа| поц$еуас[<о пе [а[тсогпассав| Бого[1ееп [<цп [цц[ес

Ф11| пЁусс1 сурегсупее1с1.

}:утё[<вуу1зс1.

5е о11 о|[е|п сеБсу. 5апо1с $цога{ $апас. сурегЁЁ. }а зе оп а|поа сара е1аа. ]г|сёп а1[аа е1аа з111а сауо1п. 1-шраап.

_ ..:.,

гап пепЁп! зц[ц[а!зз|е1цп

:'**:дд&1А|Ё88*{!д-.

[та1зсо1[<о

[о1-

- й|п1

а|ассе[еп еп|гпгп1[$ееп суРег|6. }у1цсса ршБшп уа|п в|11о|п [цп с|е4Ёп, е!сЁ гп!пц11а оп |оса!п [цппо[11зса 5апоссауаа, зе11г[п. - Ё1[|а|зшц6е1[ап| опп[зсц1п [аг[осса|паап ро[з е[ЁгпЁвсЁп[ гпег[|сс1у1п !}цгп[зеп, |а п|1пр1 уг1-

с6п пуе |пццс8аа аэ1аа сц1еуа|зццсса уаг{еп. }осеп гп!пш11а

оп с1[1а|пеп [<оц1цсшзо}п|е1гпа. Ф[[| [асзо| гп|пца в!1гп|16п

з[г1зсе11еп.

уеп|.

-

Ёут|п}:1п зе [пепее'

}п1п запо|.

-

Ёугпу[шоРра

5у-

5апо1с |}:ап ге|р_

Раа$с| сурегуу4еп. ]а1 раг|[|п, Бап 1|ваэ! гоБ[а1веуазс|. Ё6пс1 [цсзцсс||п [аа5' |а }:а1п у|1[<а!э| о1[<апза у1[ [е1сс|оп

$ццпсаап !а пуо[[1з|.

т7т.

;

т ;*-* =

-

|Ёусуу гпепп1, }лёп вапо1 ра}:о|се11еп. 5!пЁ}:Ёп с1г[еЁ Беп[|1о о1ес. Фгп|зсас[о с1гпёп ра![ап? [ув2!1в! Аппа у1е11 [цп Ф11| о11 |о [аапсупус ро1вр11п.

-

.}оо, }лёп запо| о1[апза у|| |а ра!пе1| &е|сс|ооп. й1п6 !а Аппа [асзо|гпгпе со!з||гпгпе. 1-о1зсе1|азЁа, Аппа запо|, !а гп|пЁ с1гз[а}л4|п. 51ссеп Аппа по$с1 1ав1аап. й1п1 !е1п вагпо!п, |а }:1п вапо|:

-

-

1ур.'уу6еп

гпа1!а

5[оо1ав!гп!пе саа5' ц1т! епв|гпгпе 1аз|гпгпе раг|11а з1егпа|!а Аппа а1[о| у1|сс|1о|41 саг!о111]аа 1цо[зегпгпе. Ф1цс-

зш11а,

са 1ав[егпавва о1еуа !усс6 }:ес|

_

[цп

пуо[[Ёв|

|(Ёуе111]!п[о Бес[|, е}д4ос1п.

&ё уо1 [1}:се:{ а]агпаап |}гап }:ес|.

\?!!п

11гпа1вса[зееп е!|1 сц1|з!

епп1ссЁ1з1.

-

Фп п1|п

з!уцз11гп6111 саг!о11!!ап сш1етап

11гпгп|пс1, еп-

1цо[ве!п|пе' |а [шп

[о}:ос!п [а!зееп|, пЁ|п[|п 0111п, |о[а по!аз| гпо1егпгп|11а [аз|11аап Бааг|с|з[1|п зоггпес со1з|аап [оБс! [ёёппессу1пё.

-

!аз[ц[о,

Фб, п||п, гп1п1 1п[ус|п. _ Рап[[|[огсе111а, ег|[эееп.

&еп [ц1ц(сца [цц1ц1 [опееп

ЁЁп

сагссц| п||}х1п !а Бесга[зцсцзса. 51ссеп [:Ёп ра1аз1

са[а1з1п, у|1[а1в1 €о|в!а [огсс1а !а запо|:

_ Аппа?

Аппа сагссц| [ц!сс[1п !а

а[1е[!г|о1сс1 поРеа$с|. 5|ссеп Ф111

у!1&а|з| со1зееп [огсс||п !а вапо1:

-

]а

11г|з. 11г1э

\{аага.

}у1ц|саБап е1 еп1ё о1е |Ё1!е11Ё [ц1п гп|пЁ, запо1п. 1|г1з \ь/ааса, Ф11| запо| [ц1п гпа|все11еп п1гпеЁп| |а о!еп-

з! гп1пц11е [ц|с|п.

-

-

|(шц1озсаа п|з[ауцоге1а1зе1са.

}.]||п [шш1озсаа[|п, запо|п. ]а сааз го}:&еа трегу5 по$1| р!Ёс6ёп з!в1111п1, ауаз! вццп| |а эапо!: }.{о|п гп|п1 а1па запоп, та|[}<еп с|еаа п[1сс1 }х]|з[ауцог|зса гп1сЁЁп. (а|[[| гпццс [у11а сцпсцуас с1есЁт1п. ]а гп1п6 о1еп зепс?!ёп [1г|а[ашразва с<)1звё.

-

т72

й1ээЁ [<|г!а[ашра55а' [узу1

Ф111

[ц1п о[т1гпеппеп.

т Ё

}у1аа|1гпап э1уцвва, тавсаз1п.

51ссеп а11е[<1г!о|с|п [ц|с1п, !а о|епсаеэзап1 р111[[гпгп1|эеп

Ф11|11е п1|п }л1пеп кас5оуап гп1пца саг[[аауа|веэс1, з|1гпЁс у|1гцзва |а {о1пеп Бугпу[шорра п1[ут!ззЁ. ЁЁп пуо[[2[в!, о!с1 [ц[с1п !а вапо|:

о$ап

*

Фса е1агпаэ| огп!|п [аз11з1, 11г|в !аага. 01ес |}пап Бут1 $апо1паап сурегуу[з12|. 51ссеп }лап &аапсу[ пореавс1, суопз| [ц|с1п [азэа[опее5ееп' пуо[[1в1 аэ1а[[аа11е |а 111тс1 уа[гп|зса1паап саа$ ццсса 6г1п[[11.

(ц1|а Аппа поцв1гпгпе !а [<1те1|гпгпе оуе$са ш1оз. [|евзагпгпе 1[[цпап о}т1у|1[а1в|п у1е[6 уа!у|}г[<аа з|з12{п. Ф11[ зе1зо| Бааг1с|в[1п са[апа. }.{11п }т1пеп 1зо[о[о1зеп Ба}ггпоп-

й|пЁ

за }:1ц[<ап ерёзе1т1вс1, в|116 ацг|п[о ра|эсо1 са[аап| |а 1[[шпап 1аз| Бе1!азс| п1|п есс1 Бааг1 п1усс| }:ут|п р1гпеЁ1с6. }у[ц{|а егос1п }лЁпес. Ё1п зе1зо| [16ес 1апсе|1[а |а [асво! гп!пца.

[п1п [уву1.

Ф!епв|гпгпе }:Ёпе11е [огсс|гпгпе.

-

-

1(цп [ацга 1а 5агп1 а!о|тас з|пЁ |1сапа ршшса1опза р|}гаап, гп!п1 о1|п 1зсцпшс |о |оп[[п а|\<.аа уа1[еап [ц!вс1п у1|гпгпЁ1-

[Ё ао[е1гпа11а &ооре у|егевзёп| |а |66сее!1 з1егпа111еп. 5агп| рувЁусс| ац[оп' |а п1[п [ацгап [6Ёпсут1п 1азсеп ршо1ееп. 5|ссеп }г1п ауав| оуеп |а азсш| |ау[1п !а[о|п ц1оз. }.{ошз|п |а [1}г6|п [1уе1егпЁёп }ге|с6 уа5саап. &ооре о1| }:ег1ппус [<езЁ1[1ап

Богго[зе$саап !а вшог|сс1 1а1в[о!а {егуесц1|а|з1о1[[|а

Б1пеп угпр1г|116Ёп

-

Бе| Ё|[г|, [ацга запо| р61зсу1п| Б1пеп 1шо[зееп !а гп1пца. - 0п[о [а|[[1 }:ут|п? уаз{аз!п !а гшс[зс|п }п1пс1. - 1}:апа п11т6?! се|с1. Фп, _ Ёе! Ё1|гц1а|пеп, 5агп| Бццз|. - Фп[о ршЁ[|гегпопссе|а

}да1аэ!

о1[цс?

-

Б!, запо1п.

-

(а1[1
5агп| [|!уе1[ 1цо[веп| |а }:а1аз1 гп!пца. Ра1по|п р1Ёп| }т1пеп г|ппа11ееп !а гшс|зс1п Б1псё п||п 11Бе[1е 1сзе1п!, е!Ёё т73

сшпз|п }лЁпеп ву6ЁгпепзЁ гац}:а11|зес [уопп1с.

Бп

о11цс са-

!шппшс[аап [ц!п&а |[6у1 гп|пцп о11 о11цс [те!сё. 1-ацга о1| ауаппцс ацсоп са&аоуеп. |(цц1|гпгпе цп1з|а 6ёп|а, !а Бес[еп [ц1цссца Аагоп [с!гпр! ш1оз ацсовса з|1-

гп1Ёёп }:|егоеп. Ё1п 1аа}:шзс| са1оп Рогсаас у1ов, !а }:Ёпс1 зецгав1уа! Рецгаа зу!!звЁ{п го|&оссауа 5агп1 !а |с[ша сц}:ег_ сата ]о[:аппе$.

й|п6 |а [ашга

а1[о!

-

}лес1

о1|гпгпе |зса}тсапеес рогса111е' 1пц![а 5агп1

[апсаа !ауаго1!а з1вёёп т|ецЁЁп 1арвес у11[егсаап.

|зсц а1ав, гп|п1 гпаап|ссе1!п Б1пс!.

- Ёаеп

в|пц11е 1аз1п

|66сеес6. Б1 [11соз, 5агп! уавсав|'[а1реапа гцз[есц[зепза а!1а.

-

- |(аппа11 сауа1ас' гпш|са з!ссеп 1пепеп $цогаап пц[[ц-

!паап, ]ёёсее [е1ра!з! [у112[, [:6п 1|зЁв|, |а гп1пЁ поцв|п }:а[егпаап Б6пе11е 1аз!11!эеп. - й!11а|пеп ра1[&а ве о11, [уву|п ра1асевзап| ш1оз !а

о]епсаезэап| 1ав1а }тЁпе11е.

-

Ф11[о ве ве11а|пеп [ц|п €1ац6е

5ацсес'п''1цпсеессо!па$$а зу61гпевз6''? 5е11а1зе[з1 о1еп [о[о а!ап [шт|се11цс веп. &е}гет1! ршшЁ, }гаггпаа 1<1т1са1о, р!}:а11е [асесцс !11а111зес, гпа}:сауас !шшвсо&|е[ос !а гпац[[аас у11п|с. . . 5агп| пацга}:с1 |а }пугпу|[| гп!пц11е.

-

)ос[шс аз1ас е1уЁс гпццсц. }.{ус с1е61п есс6 о[еп сц[[цс

[ос!|п.

!ес1у6у1п у|егаз}:цопее5ееп 1<ез1<1уоп а![о|}:|п, [аауапа аа1пцпа поцв|з1п таг}:а[п, |а ра1а1з1п

з111ё вец_

у[з|ос1п1.

о11э|п $аапцс регБееп1 са[а1в|п.

Ёп с|е61 [ц!п&а [ацап о1|п |о пц[[цпцс, е}г[а раг! сшпс1а, [шп БауаБ4ц1п з1|Беп ес[Ё о1!п !шопшс 1|1[аа |ёёсеес6,. }.{ош_ з|п в|1з у1бв, 1аз[<1п |а1[ап1 ра1гпепсо1а|згпасо11е !а 1ё1т61п т74

[о}:с! \0[€:с1. Фс|п уагоуа[з1а аэ[<е1|а, |оссеп о11-

э! }лег1ссёпус кесаап, !0, |ов сосса рш}гшсаап, гпу<)э [ов[а

гп|пца ре1осс| }п[ш[ап,

э1111

уЁ1с1п сауа11|веэс! о|зс6 Б!|у|з[<е-

1у1 [а|[|вэа о1озц}цсе|вва. ]а 1аэ[|езэап| [1сеп| [а}гуа!1е [цц1!п а[а[еггавса Ё6пеп.

\7€:п оуеп

!(огуап| поцв1уа8 са}гсогпашап| }:огб[1е !а с1еэ!п' есса э1е11]! о1! !о[ш. 51ссеп [цц[[п Ё1пеп цц6евсаап. 5е заас[о[ о1[а 1ац[а[ак1ап пага}г6цв, [<е|ш1озс1 [цц1цуа [|гз[а}:4цз са1 пуу}п[а!$ь уоп р|гпеув се[| {1пезс1 аауегпа|зеп !а ре1оссатап. о1|з| гп|11аап [аБ]Ё}пгпесу1п ра|[о![1еп1. }у1|сё сеБ6а? Рп

'а

(пцсса ЁепуЁ а1аз оссагпаап зе1[<оа з||сё [ц[<а з|е11Ё }пеп31сс[, з1пзе1[озе111[ЁЁп э11гпЁс у|е1а }:шопогпр[ а|асшз о1| |ё1а6а

!уу'

о6оЁсагпаап' ес!а сЁгпЁ ![гпевсу[з| з1ппе. !а1Бсое}гсо|а е1 о[!цс: 11}ц6[п }п1|р|гпЁ1п уагоуазс| [о}тс| та[оп[а!а$!ц$са. !11[ц111п ре1о[[ааэс! |о[<а ршо[е11е, |" ву41гпеп1 |уз1<усс| оссае5$ап1 аёг|гпгп11зеп }г|са1са ]а тагота|з|а аэ[е1е!са. йас[ап| сцпсц| [еэс{уЁп |[ц|зцц4еп, !а [<шп

ошсо ё1п| со|ссц| саа5' !1}лгпесу|п 1(1гпгпепеп! }ц![<оз|тас,

}цес[<е[<з1 ра1[<о|11еп[.

!а [цп [цг[|зс|п |1г1гпгпЁ!зеп уаго-

уа5с| рогса|4еп [ц1гпап с/л<аа о1о}:цопее$ееп' уеЁ11в|п }теп[е1 [ц1п о[|э[п рш1а}:сапш! Бу|эееп гпег!уесееп. 5о}пуаппцг[<азэа [уу}:осс1 [.ацга. \ацса [цц1| сег6уЁп }пеп[}у[<веп| 1<асзеепза.

]о|уос1п 1-ацга11е }:ут!1*! уос6, [аршз1п рогсаас у1ёэ т!егаз}:цопеезееп |а [а1уац4ц1п [ут111|{ гп1е11п уцосее$ееп|. Ф11

[ц|п

}г!1р|гп||2{п

ЁЁп

!а по$с[ у11Ёссупееп1 кепеп[<11п о4оссапцс е| о[1цс зе1уЁзс1[11п

сц1еуап а1аэ, !а [шп [<асво[п }т1пеп [азто!аап са!шз[п, есс1 о1[п зассцпшс ра|[а11е }:ут|п у[в|су[ве|[а Бес[е[1а.

[ацгап т1зупееЁ [азуос о[1уас гпццс{цпее!. Ё1пеп зццосза о[|уас р1е11Ё1п |а з|1гпЁ[ц1гп|аап [|г1эс|, !а ров[<ес !а о1[з| !1пп|ссур|п9оссшпее! [ц!п }г1пеп !о[<а1пеп [[}па[зепза пус ке5ЁагпЁ{п [<|рша. ЁЁпеп 5ццп$а о1| гао[1аап, [ш!п |Ё}л|пессупееп1 1{пессс|гпё|п !с[<шшп, |а }лЁпеп 1!аэто!9пва 11гпеевэё о1! ра1!авса ер6со[тоа, ве1[а|вса |о[а е1 о1е саг[<о|сессц [епеп[<16п п1}хсЁуЁ[в[.

(цп Б1п па[|

гп|пшс, }:Ёп уг|сс1 ра[оссаа [<авуо|11ееп т75

-1 1цопЁеуап |1гпееп. !г|су[везс1ёп }лцо1!гпасса }:Ёп е| [уеппус с1уз1п ре!сс1гпЁ1п уаз!епгп1е11зууссаап пЁ}:4еззЁп гп|пшс, |а гп1п1 угпглёгв|п }:ЁпсЁ. 5е е| о11цс Беп[11о[о}лса|вса.

|(о!гас гпепеуёс [цо1егпаап у[з1п, !осса пе $аауас о11а гацБавза гпепе!Ё1езз1ёп [а1[еп агуо[[ццсеп5а. !а|п уЁ}:ёп

а![аа э|ссеп гп1п6 о1!п о6оссапшс !о[а аагпц е{!Ё р1!т1

о11з|

р1ап оБ1 ]а за!в1п гпепесс1Ё агуо[[ццсеп! у[з1п. й1пц11а е! о11цс аау1зсцзса[<аап гп!&?! [ацсаа та|тав|, гпцсса сцпп|зс1п !1гпееп !а с!ез|п гп|сЁ ве саг[о|сс!. Ё2!п о11 сц11цс апса!паап сшз[а11ееп уа11ап.

]а

вагпа11а &цп с|ез|п гп11с1 Б1певс1 сцп-

сш!, сшпв!п о1еуап! !арз|,

[ее

зе11а|зса гп1с1 е1

!о[а у11Ёсс1Ё уап}:епрап$а |а лё[у[епе угпгп1г{1гпёёп !а !о[а а|}:ецс-

саа зе11сс1гп1сс|пс1 ре1[оа.

йе

сш1|ос|гпгпе со1в|агпгпе г1уЁ}:с5гп1ссё

раг| зе[шпс!а.

}а з|ссеп гп1п1 [1Ёпз1п рЁёп| ро|з [ш1п еп о1|э| п1}гпус гп|с2ап, [Ё1ппу1п [аппо111ап{ ]а ра1аз1п у11[ег[аап.

Аагпц[1а }гегЁв1п а1[а|в!п ашг1п9оп зЁсе|в11п. [ацгап [<азуос уЁ1Ё}гс|уЁс гп|е1ееп!, !а з11гпЁп| г1уё}тс1уЁс ац[1. 1(есоц4ц1п }:ес[е[с| с|ц[авс| ре1ссооп !а [1реггу|п [у1|е11еп1 гп1е[|1еп гп|сеп гп|пцп р|с|11з! со|гп1а. у611а о1!п [1ег1з[е11ус зЁп9увв1

р|с[1Ёп цпса $аа!пасса, ро}тс|еп гп![6 [ацгаа гпа}:со1 уа1таса |а ршо1|сса1п ре1ёсеп есс1 }:1п сц1|з1 [егсогпаап !оп[1п Б|гуеЁп ав|ап, !оса о1|з|п гп1е1ццгпгп1п о11цс с|есЁгп|сс1.

йц|[а Б1п

е| о11цс сш11цс. }.{ц[а}:саевэап1

[ацга

е1 о11цс

у|е-

ра1аппцс гпа[цц[цопеезееп. [орш1са рё1с|п поц$са' рш[ешсша !а се}т61 аагп|а|зса. Ф1|п запопцс |-ацга11е 1Ё}:сеуЁп1 а1&а1в|п, |осеп }:1п уо|з1 11

уЁ1се112!

гп1пца }те1ровс1 рузугп|![1Ё уцо!еезза.

\арраз!п

в|1з

уаассеес [а!па1ооп1 |а гпеп|п зц|}:[цшп. Резеу4уссуёп1 |а

рш[еш4шЁ0цап! }:1|у1п рогсаас а1аз !а Ёа$$цссе11п 1<е1сс!ос|п [е|ссёгпЁ!Ёп [а}:у|а |а се[егп11п раг| то|1е|р1Ё. 5|шеп ауав1п ш[[о-оуеп

пцггп![<оп

т76

!а [1те1!п у|е16 т||1е1п, ро|[[| ршшсагБа[е|пццп.

1(а$сее$са &озсеап

Ф1|п !зсцпцс з|!п1 }гес[еп [ццппе11еп гпц$!ага5са|6еп 1ац1ша !а пшш}:1<|еп га|[ав!а, [!гре11 аагпц|1гпаа, [цп оу! ауац!ц| цц6езсаап !а 1-ашга |1гпезсу| рогса[11е аагпцса[|з$аап' [<а}ту|гпц[1 [ё4евз11п. ЁЁп у11[а[э| угпр1г111ееп !а 1аьс1 з|ссеп [<Ёуе1егп1Ёп }ц|саазс1 гп[пца [оБс|. 5у6Ёгпеп| а1эуувсЁ саав |ув[усс661а [аБу|гпц[|а р|се[ета ка[<о| !озса|п

сеп| тар1з| }т|егпап [асзоеззап| }:1пеп Б[са|са аз[е1|аап |а т1вупе|с1 [<аэто]аап.

Р11всу6Ёп [е|пцп 1цо [ацга |зсаБс| з||}пеп п|[п есс1 [аБу| гпе[[е[п 1а|[[у1 гпц[|п гешпо|еп у11. }у11п6 эапо|п пеп1 [<аБт|[шр!вза:

-

Ё1 э1пцп сагу1све [егсоа.

[ацга о1| }т|1!аа !а з|егпа|з[ [а}:у|аап. - \1ус1с гцз[е|(шпее[са гццгп111са, [<егго!п ауц1|аавс!. \ацга БугпЁ}тс[, гпц|се| $апопцс у1е11[Ё1п гп1сЁ1п'

1зсш!гпгпе Бес[<еп }т[1!аа. 5|ссеп }п|п з!|гв! [а}лт1[шр|п уа-

5е(пРаап [<1сеепвЁ, зш|ашсс| о|[еап аагпцса[|п саз[ццп. ЁЁп уе|| в|е1са ез||п уа1о[цуап |а о|епз| веп гп1пц1[е' 1(цуавза о1| по[п 30-уцос1ав гцв[еасц[[а!пеп гп|ев.

(пегеп гап!а гпа|}г|ппошвш[еп3Ёс !а[азза па1[а !а }:угпу|1| [агпега[[е. Ё;пе11?! о11 у11аап та1[<о{пеп, [ц[аБсапшс с-ра|са, |оп[а р11пс1еп угпр1г|11Ё о1! ге![<|1, |а }т1п о[| а$ессапшс |а[[апза }:ага[1ееп, [<ош[|всапцс ро1тепза 1цц1! |а [<1егсЁпус [Ёв[тагсеп$а геппо5с| п|14еп угпр1г|1[е. сц!уегз| }:1пеп }п|ц[ап у1|[автапе|та }:|ц[з|аал, |а }:Ёпеп са[<апаап э||пв|у6с уцоге{. |1гпеевс1 пЁ[<|, есс1 Бёп [асво| га-

й|ев

|эсш[ эогсв|с

[<азсагпаапва [Бгп|зсЁ.

_ 1(ц[а

-

_

сЁгп1 оп, [уву[п.

$е оп Апсс|, запо| [ацга. Апсс[, гп|п1 со|эс|п [уэут1эс| Апсс| 5ааг!пеп, с1у4епз1 [ацга Б11!аа.

ЁЁп

1ашзц1 п!-

гпеп ерЁтаг(па5с1' [ц|п ве о1|з! о11цс |оса[1п у|егавса [!е[сЁ

!оп[а Б1п

-

о11

цпоБсапцс !о [<ашап в!с8еп. оп осессц, [уэу1п.

]у1|11о|п с1гп1

177

{ ! !

_

1(шцв! уцоЁЁа в!Ёсеп. €агасав1вза. й|пЁ сш|!ос|п [цуаа.

сеп$а о1| р|с1пус [|рваса. й1Б4у|п з|е1[1 |а рег}пе р|с[ гп|пц5са' !осеп уа![[а &агп6п ра[аэ!, гп|пЁ !1[п.

\ацга

-

о1! }лес[еп Б||!аа. 5агп! гц1ее пус' 1а1са [цуа }ов р!|1ооп.

й!пё

[ацга уес| }теп[е6 |а |ас[о|

!а ра!по|п

!о1<ш, |пцсса е| з|с6 са11е1|а, }тап !ас1<о| э1гсеп. 5аас1 ессё у!е-

зес а1[<о1уас 3ааРца Бааг|1п аагпц[аБу|11е. Р1|у1с о1|уас а|па [11ге|з11, в1116 Бцепоэ А|гез|зза е1агпаа е1есЁёп эццге[з| ова[<э1 &аБу|[о1зза. (е11о [а}д6е1са 1ц[{сз1гпгпе оуес |а тес1у6у|гпгпе э!езса1!е. 8ааг| в!!а!св1 &1г[[аап ршпа|ое11а, [шг-

зЁрзёБ41п зуу11!зеп', [ёапз!п 1<шуап

\ацса [асзо!

-

5агп|

у1т1 ро!вр1!п гп!пшвса. с|еса'ё, есса оп о11цс о1егпазза

[цуа оп уБЁ

16 [асзе1еп з|сЁ.

-

-

Ф1ес[о в1пЁ оссапцс [цуап, &уву|п з1ссеп.

-

?арав!|п|пе Бцепоз А|гес1зва. Р|епезз1

[ооз|11а !а [<е1са1зе11а гпаа[асц$5а ршш!а1озва, ]о11а|з!а [а Боса оп сауппЁ. Рег}те авц| Бааг|п у16[<егга5$а' [цсеп [ара-

\ацга пуо&&ав|.

[ц!п

па оп' !а гп1п1 уцо[газ|п $агпазса са1озса р[епеп гЁ}:|61веп Бцопееп, !оэза о11 1ауцааг|, зёп[у, р|еп| р<|ус!, сшо11 |а уаасе[аарр!. [агпррш го1[[ц| а1ц[з! гашса1ап9азса [еэ[е1-

1(йц1овсап |}лап в|пш1са, }:Ёп запо!.

[1 }тцопесса, ре1[[1 1агпррш. 5е о1| п|!п ап[еаа, е[са ве о1! гп|пцзса гогпап0!|вса. Бп }:а1цппцс се}:4ё э|ппе гп[с1Ёп

Бааг!зза. !}:ап 5ассцгпа1са, е1о&шуавса.

Ё1п

=

}:угпё1тс!.

йцс|а ве о|1. Ёёп уа1[еп|

-

[а[э!

з!егпа|эга1<вееп

г!}п!ё1вевса|

зцогпа1а1вса. 5е о1|

!а [асзо| }дес&еп

1<а}:т!а,

гп1Ё6п в|г|зсе11еп [ац[а|зшцсееп.

-

|а

Рёп

у11[а|з| гп1пццп !а ]ас[о|: ]ог9е |-ц1в Бог9ез эапо| п|1п.

}а

в11сЁ

гп!пцз!а 0цпсц|

[шп а]о!п 1епсо[епсё1с6 са[з!11а 3цепоз А|геэ11п !а пЁ1п зеп 5аса|пап. АЁгессс)гп1зс! запо|п[цуа1|епасопса са !а р|еп11 [шгпршр!1т1Ё, 1оршссогп1!п. ЁЁп в!егпа|э| шц4е5саап 1<шр1зсаап.

-

в1п|}:аггпаа -

51п1}:Ёп с1е01с !о, }:ёп а1[о! &егсоа,

- ессё гп|п1 1}|[6|п уа1гп!зсцссцап| 3цепоз А|гез!|п уа{|<|<еп $аапцс о!пап а1ап|

сё!сА. йа!о!сш1п Ба1раап р|епееп }:осе1||1п, !а есс!ссу1п| со1с1 рЁЁв|п саг|о11егп е'аа'рег[:ееп р1^^, [{гп16п р1епееп Бааг1|п 1-а 8осап 1<ашршп3!'''."',. !а[1сц|пеп саг]о|11|а о1! [аасцпцс !поро\\а ]а }да1еп [ууп6гтаг-

[а[в| у!|[[оа

т78

}у1цЁЁа Апсс1 эапо!, ессе! }д1п уо1 ап{аа гп1пцп уа1уоа та1озза, !о&а е1 }пут1!1е 1}:оап!, !а г!ршзс| гацса1ап[аап г1эс|1п [а[з| }деп[аг|а !а п||0еп рЁ111е огапзз|п }:ц|т|п, |оп[а }п1п о11 овсапцс 5ап Ё1гпоп гпаг[[|по1[са. \ацса уа|[еп| }тес[е[<з|, [ц[п о[!э| |сзе[1п !1г[уссупу{ [цц1[еззаап (пц|$сопза. |(цц6е\са Бааг| ауасс1!п [аа$' }:ап |ас[о[ з1сгеп. - 5|е11}

гпццсо[з|а. з11-

''й!пцвса сшп{цц' есса [егсогпцз з!1с1 есса Бцепоз А|гев о1|в| |оэ[ц$ регц$Ёе8!ш, оп сагца. ]у1!пё 1шш|еп, еЁса 5е оп а!па о11цг о1егпасва, п!|п |<ц1п 11гпа уе51.,,

-

з1ссеп:

5е о!| у[в1п[сг€а1з(а

е\агпаа, сус)се1|ёзс1 ]а р1еп1гпцосо15са. }.{оцо1п аагпц1в!п [шш4е1са, &ов}а эе1свегп11с1 !}лгп|-

веп зу111п!.

ессЁ

-

-

[ау1 еп[гпгп1[зееп уа[1оаз|а[[а|са. (аБ4езза у11[<озза !цпз|п }:е!61с [а|[[|, !а шш4ес [азуос о1!уас за{шппа[з|а !а }гагу1па|з|а. !}т6е1с1со|эса

!шогпаап''сора5'',

зш1|

1ав111|в!а,

|гпгпе ] а ! 2!1гпгпе в||тоагпаап,

|а ро1ссе!е|паап.

1-ацгаап. ЁЁп Бцогпаз| зеп !а пацгаБс|. гп|п6 ро1с!п з|[1о|п. 0п гпоп1а аэ|о!са, !ос[а

}у11пЁ у!1[<а|з|п

- \|!п,

о[еп се}тпус т||гпе1всЁ [егсаа 3цепоэ А1гев|зва. 5|ссеп }п6п |ас[о!:

-

Рёсет|п регБе о11 Бут!п сауа111пеп в|[Ё16!пеп рог{еЁо

регБе.

-

''РогсеЁо'', гп1п1 [ез[еус!п [уэут1вс1. т79

-

$||п, з1|в Бцепоэа|гес1а|пеп. Ёе!сЁ [ц!зц!аап рогсеЁо1[з|, 5аса1пап азц[!са|&з!. !ап}пегпгпа[, ]шап !а }о1огез, о11тас }лут1п 1Ёгпгп|пзу6агп|в|а пц!са пцг|<[а[цпса|з1а !а еппа}[о1цц1о|з1а !}:гп|з!Ё, |ос[а р|с|т1с Аг3епс!паа, Бше-

пов А!гез|а 1а[а 8осаа гпаа11гпап раг}:а1па ра|[[о|па. }1е

[а![[! о11уас |а[[ара11оБш11ш!а е|у1с&Ё !1еппее! !шшг! гп|с11п 5цо1пе5са' ра|сз| ессЁ гпе|111 е1 о1е е6ез [цппоп !паа!ош[[шесса. ]о11а1п 1а111а }:е осс1уас гп!пцс 1цо1<вееп [ц|п огуоп. Ёе е1у6с о|[еавсаап о11еес 1а1п[аап [|!пповсцпе1са !ац$!а8сап! е|у1с[ё угпгпёгсЁпеес в|1с1 в|с1[Ё1п т 6Баа, гпцсса }те о11уас таггпо]а з|1сЁ ессё рузсу!з1т1с саг!оагпаап гп!пц11е раге1праа !а се[егпёёп гп1пцс оппе11|зе[з|. Ёе р|с|т1с гп|пцзса }гцо1са !а о1|тас гп1пц11е }тут|п [11ссе]1, |а гп1п6 &11ппу1п 1те1}:|п. }зсЁтузсу1п уагв|п[|п сусс1геп, &озаг|оп [апэва. &осаг1оп гп!ез о1| [цо11цс пцогепа |а }:1п о1| |аё-

пус у[з|п ро|[апза ]у1ацг|с!оп [апзва. &оваг!о о1| гпшв1[аа11пеп |а 1а}л|а[аэ сап9о1ао\а|а, !а 1тёп га[азс1 га[[ацз-

гогпаапе|а |а РаБ1о \егц6ап уагБа1в!а гшпо]а. 1-ацга ра|по| [а!зеепэа [аз||пва. й1п2! о1еп а1па есз|пус !оса[1п, гп|[ё за1в| гп|пцс сцп|е1паап есс5 о1еп оза |оса[1п вшшгегпраа, ес[а [цц1цп |о}:оп-

-

[|п |ош[[ооп. Ёе|61п рег1теезз61п гп1пцз[а Ёцп!ц1

Ё1п

в{егпа1в|

в|1с1.

[а[:у|аап'1а гп1есс| }:ес!.еп. 5|ссеп }гЁп а1о1с-

с| сааз:

-

БгЁЁп1 р11тёпЁ . . . о11 [ез1[шш, !о[а оп Аг9епс!|павва са1у|[цц[ацз1. Ф11 [о1еаа !а засо1, |а гпе о11гпгпе 1еу1с-

Ё6пее! сауап гпц[аап Бааг1п [асс|а11е за}:апршгца. 5е |гпее уе6еп ]а оп з1ссеп 1те1рро 1а[а|вса э1!вс1вс1 ро1в, !а ве 1еу1сс11 угпр1г|11ееп сшо[зша, |о[а сшо а|па гп!е1ееп| са1уеп

Бцепоз А|гез!зза. 1(е11о о1| уаггпаап у[в1, &а1[[е1п }:|1!а!в1п }:ес[! Бааг1п рё!т1вэ6. Роу4|ззЁ 1зсц| гпцц!агпа 1}:гп1пеп, ]а гп|п1 зе1зо1п с|з[|п са[апа [ц!уаагпавза 1азе|а, [шп Апсс1 азсц1 в|в{ёп.

$у... т8о

й|п|! [о}дос!п [асзееп1 !а пё!п Бапес |а

гп|пшп

|-ацгап 11п1 вогсц[, !а }:Ёп уа1[еп1 |а 1аз[| [а!веепва пореазс[ гпааБап. 5|ссеп БЁп п|е1а1з! |а Бес[еп р11всЁ Б1п запо| Ба1[|сц11а ЁЁпе111: й1пшп оу6ёгпеп| ауац!ц1. Ёп о1е [оз[аап [о[епцс ве1[а!зса, !а [шп [егго1п &озаг|о11е, }г1п 1о| [асепз1 у}:сееп |а рш1т[ез| у11зс1гп11п }.1е1с$усЁа. \1[п [ау1 }:апеп го1паапе1зваап, }п1п запо1, |а пус п1|п о1| [6упус гп|пц11е. й|п2[ пацго1п }:Ёпе[1е, пцсса о11з|п у}:сЁ }лут|п уо[пцс 1с[е1. ]у11п1 еп о1е [ов[аап о11цс п||п . . . вц1а.

-

}у11пЁ еп о11цс цэ[оа [огу|ап|. 1зсц|гпгпе [е|пцзза у|еге[[а|п, !а гп1пшзса {цпсц| [ц|п о11з|п [ццппе11цс !1уэ|п у|егаап |}:гп|веп е16гп1псаг1паа. }у1|пц11е [ацга о1[ вупсупус з|111 }гес[е11Ё [цп [:ап !а 5агп| о[{уас гпццссапеес э1п!зееп ршш!а1ооп, ]озза уапБа уа1[<осц1<[а|пеп гоцуа о11 [цо11цс оппе11|вепа ру}:1[еп91с |а1азза |а гп|еБепв1 [цуаа г|псаап3а уа$сеп ршг|з!аеп. ]а та1п уцосса а|егпгп1п [ацга о1![!п [ц|уаппцс 1азе|а Бцепоз А|геэ!вва |а Розаг1о о1| 1уопус [ЁсепвЁ у}:сееп !а у[1зс1пус }:[е1сзус!а е!ка [ацга о1[цс [ов[аап о11цс п!!п вц1а?

-

Апсс1 [Ёуе1| э1з11п |а с|1аз1 о1шеп, |ас[о! ]-ацга. - 51|у1е1Ё с1еппус есЁ6 }г1п о1| зцогпа1а!-

пё уа|}:еезва гп|п{ еп

[а

Босазса, |о[а

о[1 }п1пе11е у[е11 сцп(е1пасоп [<ашршп91поэа.

1сзе авц[

пеп.

Ё1п

|о1 о[шссаап |а [узе11 гп[пц[са

Ё1п

5ап 1е1гпо$5а' са1се|1||а[ашршп9|по5а$$а. й|п1 о1|п авцпц! [а Босавва Б1ц[ап у1[ тшо4еп. 5е оп [<ашп|з,

}:осе11|зва

гар|зсшпшс

|а т6гт[1э, тап}ла суо1Ё[з[ашршп3|поза

с1уз|п

$аа5сцпееп !оепр1с[1п уагге11а. [а 8осап са1ос оп гпаа1асЁц сцг[оозе1[з|, ршпа1в|[з1, [е1са|з1[з1 !а з1п|з1[в|, !а са1о-

|еп а1а[еггас оуас ЁЁупп1 Бааге]а, [а}гу|1о|са, сап3ора![[о!а |а 1са1|а[а1з1а гау1п{о1о|са, |а гп|пЁ с[ез!п п|1эсЁ !о рагБаас, з111а о1|п ]осеп[[п а5сцпцс 5цогаап рогсебо пшг[[а[<цпса|зццсееп еп[1 [Ёупус цве|п[аап 1-а 3осап ш1[<оршо1е11а. й|пцвЁа |цпш| [ц|п о1|з|п о11цс ко!опа' еп е16гпузгпа{[а11а, [ацга запо1 ршо[швсе1еуавс1 пацга}:саеп.

т8т

_

[а 8осап раг}та|са ра1[[о!а, }лап !асРшБц|гп!пе е5рап]аа, |а [цп Апсс1 [уву1 о1|п[о [осо|в|п з1е1с1, гп1п1 пашго|п |а запо|п: ''Бп. й1п1 о1еп }:{ецуо1п Апс111е

[о1 в|ссеп.

[осо|з!п гпаа5са !о[а

е1 о1е гпц1<апа !а1[ара11оп гпаа!1гпапгпе$сагццз[1во1вза.'' Апсс1 пЁусс1 }:6гпгпЁзсупее1с5 !а запо|:

''1[:ап[о сосса? }ч{!|п гп1п1[|п! &1|зс1 э1пЁ о1ес?'' й1п! запо|п: ''Ёшгоораэса. 5цогпе$са.'' ]а [тЁп вапо1: '']}:ап[о сосса? }ч{1!п гп|п1[|п!'' ''Бс[а о1е'', гп1пЁ запо!п вшогпе[з1, |а }лЁп уазсаз|: ''Ф1епра.'' !о!с[о [шт|се1[а, 1-ацга 1оресс| [11псуеп в11гп1с вёсе111еп гп!пццп р1!п. (у11а гп1п1 уо|п. [ацга о11 с1уз|п црроцсцпц! гпц|з(о!}:!пза, е1| Бес[еззё !о11о|п }лЁп о1| [о}:4аппцс сцгпгпап, р!с[1п Апс1п ]а о1| [1упус |1гп1 есс1 }ге о1|уас &осо!з1п $а!пазса

ЁЁпеп ЁЁпевсЁ1п 1<цц1ц| 5а1па 1}:гпесуз !а |}лазсшз &ц!п в|[сё уаггпаап о1! [цц!цпцс з|11о1п[<1п, ]а [шп 1тёп 1паа$са.

[1Ёпсу| гп!пцп ршо1ееп! |а гпш|зс1'сааз гп|зв|!

о11

!а гп1[з1 са-

-

Апсс| сц1| Бааг11п 5еп

цц4е11ееп [е1[о [ццз1.

Ё1п

!11[<ееп

|о[а [еэ[|р5|т1

|а

роу61ввЁ, [1г!о1ссе1| |оса[1п - гпуо}:егпгп|п за1п с|ес11 е!{6 пе о11уас пшо!1е!а |а 1аш1ш!еп вапо!а - !а [шп сц1! гац}га111пеп Бес[1, 1тЁп пошз1 !а сц1| Бааг|с|э[|11е, !а гпе рш}:ш1гпгпе |а ршБш1гпгпе. ЁЁп |ё|| з|ппе а|па зц1[егп|эа|ап !11[ееп[|п, !а пе ос1п!пе сорас Розаг|оп !а &агп6п1п [апзва, ]а [шп }пе [Ё}тс|уЁ[' 1пе |61гпгпе в!ппе т|е[1, |шссе1|гпгпе, ро1ссе[1гпгпе, [цшп{е[|гп!пе га61оэса

Рй

|всц1

1ап9оа |а !апзв|гпгпе за}тапршгш!еп [еэ[е11|! [Ё-

4ес со1всегп!пе угпр1г|11Ё. Бгпгпе сап8оа' з111а в1сЁ гпе|зс1 [шгпр![аап е! о5аппц!. 1апэз1гпгпе уа1п гпцз||[|п са1т4|зза, |Бап }г|1!аа. !а гпуоБ11п |1са|з1п поцв1гпгпе пе [ареаЁ рог-

сааЁ гп|пцп }:шопера[тазееп1.

\ацга

}т!ега1з| з[1гп|1ёп |а ра[по1 }гес[еп а|ап реш[<а1о[1а !а есшзоггпе11а 1цогп1аап. 5|ссеп }л1п ауаэ! з|1гпЁпз6.

-

Апсс| о1| ор|в[е11цс у|ц1цпзо!ссоа !а Ба1шэ1 з1те1сЁ1,

г1паапза [<егсо!, 1о1зсе загпгпц| }дЁпеп в|1гп1зсЁЁп. Ё1п

гпцсЁа }лёп е| о11цс 1оусёпус о(паа Ё6псЁ1п.

[11пз1 [асзеепва сааз ро|эр61п !а |ас[о|: Ё1п |зсццсц1 рс!усЁЁп, ]а та1[[а гпе а1о1гпгпе !о

1цс оппе11|пеп. }{Ёп о11 1а}тсепус [|егсЁгпЁ1п Бсе11-Агпег|[&аа р11зс1[вееп зе1туусееп з[1с6 гп1сЁ }лЁп }ла[цэ1 е[агпа1с66п. Ё1п о1| эецгцвсе11цс 16-уцос1аавса а${1 $агпап сус6п' ]аапап, [апзва. Ёе о1|уас уЁ1111?! егоппеес 1а сааэ ра1аппеес у}:сееп, егоппеес !а сааз ра1аппеес уБсееп. Ёе о11уас зецгцэсе[1еес уБсеепвё 12 уцосса, !оз у}псеепз1 гпе1[е1п [о1гпеп уцо6еп !ац[оа е! 1аз[ессш. йц![а Апсс| о11 суусугпёсоп,

-

[еа ра1[[аа'1ст6;п

е1ессЁ[11п [1}псе:{[$ееп.

(цп

эш1-

запо1п е8!1 о1егпгпе эц1[е!па5$а' }:Ёп запо1: ''ЁутЁ оп, гп|пЁ [Ё}:6еп. йцсса сц1еп са$ап [цц6е1са са[а1в1п.'' }а п|{п }г1п е1 се}лпус

се[1. |(цп Рагп6п ауав1 Бааг1п оуеп [е1!о [шшз1, Апсс| азсц! з|в11п.

[ацга уа![еп|. Ф6ос1п }:ес[еп ]ас[а|з1[о БЁп,

гпшсса }:1п

ру$у! уа|с|. 51ссеп сосе$!п: _ &а[авс1с }:1псё.

[ацга [асво! [1в|Ё1п |а запо!

-

-

га[азс1п. }:Ёп га[а$сапцс з|пша, [узу1п. &а[асс1, 1-ашга |па}лс|. й[сЁ з!с[еп сара}:сш|, [узу1п.

в[к6

!ас[о1: т8э-

о1[

},]|1п

[ацга

о1| }гес[еп }п11!аа [ш1п

Бап сцпз| е1ЁуЁпз} по|4ап[е[:6зв1, |оп[а }:||п о1| о11цс

1ап9апо}тце11а ЁЁпе111:

[оосеп

Ё1п

п||п [ацап

е1 о11цс о1-

то|гпар|1г1зз1

ессе| р16звус з|!с1 |гс|.

$[!прЁ

}п2!п

р11сс6пус 16}:се1 гпас[цзсе1егпаап, а!асе1!шс еш1 |ов }:1п

у1ессё!в| уцо4еп Ёсе1а-Агпег[[азэа }ле р1Ёз|э1уЁс егооп со|з|з[аап. Ё1п о1! о11цс гпас[а11а [а[з| [цш[ашсса сауа!е$-

5аап гп!пцс..

\ацга

1све1Ёп. 5!шеп }:ёп

-

п|е1а1з|

|а с6руссе1[

з11гп12{]!п.

БгЁ6пЁ |1сапа &озаг|о |Ё| сааз 1в[цгпаап гпе|6ёп [<апзза(п!пе Бааг|1п эц1|егп[за]ап !6[[ееп, |а Бес[еп а|[аа [зсцз[е1сцагпгпе Апсс[ о[!1 еэ!|п у|ц1цп !а Роваг|о поцз1 ве|зо183

1 {

1паап [а6ес г1зс!вэЁ е6еззЁ1п. Ёе ез|сс1у6с 1ац1цп' |оп[а Апсс1 о1| зёуе1с6пус |а вапо|ссапцс е6е11!зепЁ уопё. [ац1ц о1[ [ацпе1п !оп[а о1еп [оз[аап &цц11цс. 5еп п|гп1 о1| ''!ац-

1

-

Апс|п [ус[оуэЁ1тЁ о1{ гав[аапа. Ё1п о1| [оессапцс сауо1ссаа Апсс1а у11з| [цц[ацЁ|а. |арэ| зупсу1в1 [<цц[ац4еп [ц1цссца.

га" , |а гп|пЁ [ццпсе11п !а |с&|п, !а Апс!п [уупе1еес уа1ц|уас у1ц1ц11е |а [шп &оваг!о 1оресс1 }:6п[|п |с[1, !а гп|пЁ !а Апсс1

[ацга [аапв1 [аав [аЁвеепза ро|вр11п. 5ед [цц[ац4еп гпе гп|ес|гпгпе аз|аа. Рцп!аго1гпгпе ег| уа1}тсое}:со!а. !о|в|гпгпе гпеппё па|гп|в!1п |а |аа4а 8цепоз

зегегпоп|а.

1уссо, са[ ро1[а,

зццсе1!гпгпе !а з!ссеп 1пе [о1гпе пацго!гпгпе |а }па1аэ!гпгпе со1з1агпгпе. 5е о11 [ц1п . . . 1<ц|п |о[|п ра&апа11|пеп [:аа-

!а веп |Ё1[ееп гп1пцвса оп а|па сцпсшпш{, еЁ!Ё гп1п6 о1еп па1гп|в|вза Апс|п [апзза. [ацга в|егпа!з| [шр1зсаап |а п1е1а1з1 [а}:у1п гпш[апа !оса1п гпцшса[1п, !о[а о11 уё[1з|п 1аааа 1тЁпеп [цг[[цшпва. }у1е у|ес1гпгпе 8цепов А|гез!эва пе1|6 [цц[ацсса, |тап |ас[о| з!ссеп. - Апсс1 эа| со|с1 ег1Ёп 9епота1а1зрег}гееп га_

-

у1псо1авса

!а

3осавса. 11са|з|п [Ёуе11гпгпе р1с[!п €агп|п|-

!оа, эс)1гпгпе, р1зс6у4у|гпгпе Бааге!вва, ]а [Ёте11гпгпе в|ссеп са[а1в|п [ос1|п. 5|11о!п зе о11 !о гпе16Ёп гпо1егпр!еп [ос1, в|111 Апсс1 о1| сцопц8 !ауагапза в!ппе епз|гпгп1|веп у!1|<оп !Ё1[ееп. 5цппцпЁа|з!п 1зсц!гпгпе 8цепов А1гез1п $аса|па5ва [а!зогпаэва р1|т1ппоц8ца

|а 1аьа1гпй

в|ссеп &!егсе1е-

гп1Ёп 5ап Ё1гпоп гпаг&[|по111е |а апс|![&|1!1[[е1з[1п. 5е о[| ![:апаа е1агпаа. йц![а гпе Ба1цз1гпгпе |оппе[|п, гп|звЁ

ва|з!гпгпе о11а а{уап [<а1т4еп. Фпп1зсц|гпгпе [ег!6ёгпЁ1п [о1гпе у|1[[оа 1огпаа [шгпр1[|п |а 1аБ6|гпгпе гпас[ц$са-

!паап [оБс1 рЁ!тёпсаваа|ап

1?!гпро{. '!|ес!гпгпе [а|<з1 за-

по1п[цуаагпаЁопса у1|[[оа [г1п|6а4!вза |а 1а}:6!гпгпе з!ссеп у|е1Ё [Ёугп1Ёп €агасаз!зза, гп1ввЁ Апс|[1а о1| сцссау|а.

ЁЁпеп увсЁт1пзё Ёе1[[1

азц1 з|е11Ё уа|гпопва [ц1зап

[апз-

ва, |а }:е|6Ёп 1цосаап Апсс! о11 а1о|ссапшс тпас[ап$а. ''Ёа1цап ессё [араас }:е|6Ёс'', Апсс! запо1. ''Ёе }:ц1[аапсцуас 5|-

пццп.'' йцс{а е1уёс }ле е}:с|пеес }тц[1аапсца. Рпв|гпгпЁ1эепё 11сапа гцоап !Ё1[ееп Ёе|[<}.1 !а Апш| тесЁусу1т1с рагте|<-

[ее[1е [а}:6еп

1а[апа.

[еэ[еп. Апсс|

ра1ав1 з1е1сЁ уа1[о1зепа

[ашга уесё|в| }теп[её |а !ас[о! з|ссеп пореавс1: т84

[ц!п

_

А|гев||п. !о|в|гпгпе гпеппЁ па|гп1з||п |а гпшш!{аа 5цогпееп. сш1|з! |о[а со|пеп у1|[<[о. 1у1цсса Апсс! е| Ёёп о11 [цп|епцс ]аапап [а[в|со|зса уцос{а. ["рру$супус. з| о11 }:1пеп, а1па[!п со4епп6[о|везс1, |а гпуо1тегпгп!п со4есс!1п ессЁ [у111 о[1[|п. ]осеп т1|в1 рё|тЁ1 еппеп 1ав[ессца ау1л<аа Бёп поцв| [опсооп [опеезееп. }у1[пё еп о[е ру$супу! цпоБсагпаап [г1пс1. Ёп о1е сауаппцс }ц1пс1 кццсееп уцо!ееп' гпцсЁа уЁ1|11?{ 5аап Б1пе1сЁ у!еэс|п. ]ов }:Ёп гпццссаа са| }г1пе11е сараБсшш |о[1п 1пшц зццг1 гпццсо$' }:ап |1гпо|ссаа.|(еггап са| [а[з| уцо6евза.

-

[ацга

зут1Ёп !а та![еп1. 1(цц1|п }г1пеп п1е1а1$еуап суо1ё1зс1, |а п1|п Б1пеп рцгеуап роз[<|}пагпра[саап Бцо1<а1в1

Ёес[еп [ц1цЁ{ца }пап гу1
|ё:Ап.5|ссеп }:1п ва1 [ц1з[ассца:

_ й1пцп

о11з[ }:ут|п

уа|[еа

о11а е11еп с!ес1|з1 гп|зз1 }г1п

оп. ]а| гп[с6 Б1п се[ее. 1-ацга 1згц| Бес[еп Б11|аа. 5!ссеп Бап

}:цо[<а1з|

зутЁ1п |а

а1[о1 рос[!а [е|пц11е }г|ц[ап уаш}:с1а.

-

Ёёп

р1с[ЁэсЁ а1Раа Б1ц[ап еппеп [ц1п гп1пЁ [<ц!эц1п з!пцс гпе|11е. Ё1п |1гпо|сс| егоауапва |а }:а[цв1 [ауаса гп!пцс. й|п1 [|е1с1у6у|п, !а Бёп о1| ер1со|то|пеп. 5е о[| а|поа [ег{а, ]о11о!п БЁп зо|сс| раг| [егсаа гп[пцп !а 5агп|п [<|г|о|сс|

уБсе1вееп [ос1|п. 1-ацга п|е1а|з| саав ]а р|с| [асзеепва Ё|ц[азс1 [6в1вз11п. |шш[еп, есс1 }та[цз1п з!пцс !Ёппе, [<ов[а еп [уеппус й|п1 -

о1егпаап 5агп1п [апэва 1<аБ6еп. 5уу111зууз [<а1уо1 гп|пца [о1<о а|ап, еп[} с|еппус гп|сеп [<1уш1усуЁ Б1пеп [апзваап. 185

|

_-1 Ёп озаппш!

рш}:ша Бёпеп

!апззаап еп1Ё гп|с6Ёп. й!сЁ у6-

БегпгпЁп о11гпгпе [аБ4еп, в1сё рагегпр1. [ацга у11[а|з| гп1пццп |а сагссш! 1<Ёсееп|.

-

(у11а гп|п1 о11з!п [ш!зцпшЁ з|пцс гпцц|еп[1п, }п1п вапо| апоуа5с1. * Р|6|п з!пцв(а &оуаэс1. ]а з1ссеп}лЁп гпе|зсё

сц1! &а|[1зЁа

уз!Ёт|1.

й!п1 еп 5апопцс гп|с1ёп. \авга уес| [1сепвЁ ро|в |а 1аз[1 зеп зу11|пзЁ.

-

сЁу4у|п саРаагпа$са Апсс!а, Бап !ас[о!. - !цо6еп [ц1цссца }пап |1гпо1сс1, есс6 }:е[|п о11уас $аапеес со1зеп 1арзеп. $!ссеп

е[п1пе [цц11еес со1з1зсагпгпе р1с[ЁЁп а|[аап, [шппез [шш[ацз| в|ссеп Бап [|г|о|сс1 сааз. Ёе аэцуа! пус ег1[111п. й1па еп о1е у!е11[Ё]п раассапус гп|сЁ сееп. Ре1[61п, есЁа оп гпубБЁ!вса. Ре1[аап, е[!Ё зе е| еп1ё опп|всц. йцЁ{а еп !;еаа

[у[епеп[с! езсЁгп1ёп |сзе1п|. Бп с!е4Ё уо|п[о

]а еп|сеп ре1[5ёп,

о11а сараа-

гп1с6 зе се[<ее 5агп111е |а

1арз|1!е.

ЁЁп !о| гп!пццп сцз[а|зеп [асзееп.

-

Ф1еп &ц1п [!зва р!всо[э|зэа. А!агсе11п, ессЁ &апз&ап-

паска ацс|а!$|. ]а зе ашссо|[1п у11|а|[а|вез[|. йопепа рё|-

уЁпЁ а!ассе11п БЁпсЁ уа1п о[п1[1|с1у1п }:ес[еп уеггап. &1ц!8а пу€ [<шп о1егпгпе ра1аппеес, [а![[| {цпЁцц епс15са уа|[еагп-

гпа1са. |(асзоп 1арз1а !а с1е61п е!!1 га[<азсап Бе1сё' гпцс!а

уЁ1111а{

гп|пцзса сцпсцш [ц|п уо|э1п |6сс66 Бе141с

[а11<[|

[цп}тап уа|п ва1з|п о11а Апс|п 1<апзва. й1пё га[авс!п Б1пс1 епегпгп{п [ц1п гп|сё1п гпццса' еп[Ё 5аапц! о1[а }д6пеп [апэзаап. 01еп ра[оссапцс !сзеп1 }пут1[зугпЁЁп веп ессеп [оз[<аап ваа }:1псё. Ф1еп оресе11шс е1агпаап веп [апзза !о[а |[1пеп р1|т1 цц6евсаап, [оз[а |о[а уо &а1[[1 са1т4опуо1гпа !оп[а о1|п опп15сцпцс р5!т6п а1[апа [егЁ1гп1Ёп [а_ соэ1. Ф1еп 5аапцс а[о1ссаа |о1<а аагпц а1шз{а. 1-ацга Бцо[а|з1 вутЁ1п |а та|[<еп1 Бес[е[з1. 5!ссеп Бёп |ас[о|: т85

Ра1ассцап| 5цогпееп сара$|п 5агп!п !а р16!п }г1пезс1 ра1|оп. (цпп|о1с[п }:Ёпс1, БЁп о11 т[1р|соп |а Ё[у[1з |а

}лацз[<а ]а таас1гпа[оп !а с|еэ| гп1с1 Ба1цз| е1агп11сЁ, !а зе оп епегпгпЁп [ц1п уо|п вапоа !шшг! [епезс1[ЁЁп гпццз!а. Ё1п га[азсаа гп1пца уа1сауаз[1, !а шз[оп, е|{1 |оз то|п 1цо8!аа

!о}:оп[<шБцп |ёзв1 гпаа|1гпаз$а' $е оп 5агп|. [шш1еп, есс1 }лЁп е| }пу11<Ё!э1 гп1пца [ов[аап. Ф1еп орр|пшс га[авсагпаап

Б1пс1. ]у1цсса о1!п Бц11цпа Апсс11п.-}а пус за1э1п о11а Б1пеп

51ссеп гп1пЁ ва|п с|есЁ1 о6оссауап1 Рецгаа, !осеп [1е1-

1пасса Бёпс1.

-

[апззаап.

!о1 \авга, гп1п1 6п[ус!п. _ Бп с|е61 гп1сЁ вапоа. й[[еп зшгц[1|зса! }у1цсса уо1 5агп1 раг[а . . . ]а 1арзес! Ё|Бёп

-

з1пцп {агу1!зе 1арв!а |6сс66 5агп111е, уо|с}лап ос[аа Бе|42{с гпц[аап. (у11а [арвес 5орецсцуас . . . [цц1ес[о в|пЁ е[81 5агп| апса1з1 1арвес гп!пш11е, [-ацга гпе[[е|п с|цз[а1з|. _ 1цз[[п. }а з1сёра1сз1 еп с|е41 уо|з1п[о се}:4а з|сЁ }п1пе[1е. Бсс2[ уе|з!п [арзес[<|п. Ёп цз[о е({1 уо1в1п. !е1з1п 5агп1п [о[о е1Ёгп1п. ]а1 [о[о зеп со6е11а гпег-

-

[
Бп уо1з| се}:61 п[|п. 5агп1

за1з1 1арвес,

гп1пё Апт|п. йо1егпгпа! за|э!уас !оса[|п гп|сЁ га[<авсатас |а |ошсш!з!тас 1шоршгпаап !овса|п гпццв[а. 0[1гпгпе гпо1егпгпас }гес[еп }г!1|аа. 5|ссеп !-ацга |ас[о1: Ёп о1е о11цс гп|11о|п[<аап п|!п оппе11|пеп [ц|п Апс!п

-

[апзза. Бп еппеп з|сЁ еп[1 эеп !61[ееп. Ф1|п оппе[1|пеп [<шп 1арвес зупсу1тЁс. Ра[аБ4цс|ауап оппе11|пеп. }у1цсса 5упсупее{. пусьап Бе оуас - А|[а [оуазс| 'о $апос!ц' гп1п1 [огпгпепсо1п агазс1. 1-ацга е| запопцс епз1п гп|с1Ёп гпцц!а. Ёес[еп }<ц[ц$ца

Бёп уазсаз1: * 5е о[1 з|с6 е[агпаа, |оБоп гп1пцЁ о11 саг[о|се{сц. й|пЁ еп $аапцс е1аа в|с1. ]а гп|пц11а оп уа|п у[э| е11гп1. Ф1еп 1шоршпшс Апс|э{а [еггап, еп[а с1е6ё уо{п&о се}т6а з|с6 со1все. йц![а с|е4ёп, е!с1 !оз |?!сЁп 1арзес, о1еп 1оррц![<Ёп1 оппесоп. ]а [арэ|а еп уо1 т|е61, [<оэ[а з111о1п о[еп 1оррц1[1п! оппесоп 5агп|п са[|а. А|ассе1[з1п а|па ''5агп| раг[а'', [ц!еп т87

-1 з!пЁ вапо1с. !|Ба1з1п }:ёпсё, [оз}а Б1п за1з| гп|пцс в1Ё11гп1Ёп |сэе51п, еп!а за!з| [оэ[аап огпасцппо1сап! гац}:аа.

-

й![з!

ес о1е

[ов[аап [ег!опцс с1зсё, гп|п1 [уву!п.

Ёп уо|пцЁ. Ф1ес п1!п

1а}ле|пеп 5агп|п

[апвва. А!ассе1|п,

[оз[а о1ес п11п &1|псупус Бёпееп. [оз[а о1ес гп1пц11е с1г[еЁ. Рп[6 }:а1шп_

есса сцогп1св|з1с гп1пшЁ, Ё,п }ла1цппшс в|сЁ,

пш!, е![6 !ошсш1з|с уа11сзегпаап [епе11е о1ес цэ&о11|пеп. 5агп! р!сёё в|пцзса п|1п. 8,с е}:!1 с1е41[1Ёп [ш|п[а ра1|оп.

Ё5п уа![еп1

-

саав.

с|е4Ё, [узу!п у1|гпе!п. Ё1 у1е11, [ашга запо|. - мцсса $е оп та|п а]ап |у'угпу5. ЁЁп уа|з[оаа' есса 1о|!п оп у1позэа, е[Ё6 гп1п1 с|[!с6п, |а угтссаё о1[а а|ассе1егпасса з1с1. Ё1п со|тоо, есс1 ве 5агп! е|

[асоаа

в11з

сауо1п. йцсса 1орш1са [тап [уву5 еп[6 цз&о е[[1 уо1п о11а еп11 [егсогпаЁса. Ёес&еп [ц1цссца БЁп ропп|зс1 зе1зогпаап 1<е!пцзса !а запо!:

-

в1в|

-

з|111

й1пцп оп ра[[о р1Ёвс1 ро!э с1ё1с{. Р1ёзеп[о [уу4|з[ашрцп[||п? 1|есуэс1, тазсаэ|п.

_ Бп

- й1ппе

а|ос гпепп1?

с1е4|, }:1п ршшэ[аБс| [ёЁпсёеп гп1пц11е ве1[ёпзё |а 11}тс1еп }лагррогпаап са\оа рЁ|п. - Ро!в сА,а\с6.

_

-

Бпсё 1арэес, гп1п1 }:цо1е}т6|п гауасеп [тёпеп регЁвзЁЁп. [ацга запо1 рё6сёёп [1ЁпсЁгпёссё.

5агп1 Бо1саа,

]1с|п [ацгап [ашррасог111е. Ф11 у1е1Ё уаг}:а|вса, гпцс!а [евЁ1пеп сог!е1ёгпЁ [ц!о|зс1. 11тгп1зес су6пв|т1с [оге|}л|пза |а овсоз[аззе!}:|пва регшпо1са, !ос[а о11уас р1еп11 |а з11е1с1

[ц1п Р1}л1а|аваагеп гаппап [1тес, зе[Ё в1рш1|п!ррш!а' !о1вза

о1| ршо1еп гпесг|п паас1с' 1а тпуу]ёс [Ёаг|уёс з1!ас !а а}луепес уа1[о|зееп рарег!1п ре1сс1еп п1!0еп зцогпц1эес [у1!ес, |ос[а [|гпа1се11уас [о!ш!еп гао|з!а в||т11о1сутЁвзЁ ацг1п9оп та1овза. }у1ц!!а гп1пЁ еп Бцогпаппцс [ашршп9!п ап[агаа, га|[азса [ацпецсса, в!11а [асзееп| о1| руэЁБсупус Бшрпоэ А|гез1|п ]а\а 3осап [1г[[а|11а уёге!111 гпаа1ассц!Б1п са1о1Б1п.

т88

[ацга ауаз1 ацсоп оуеп

1пцсЁа. !Ё1 т1е12! }цес[<е[в1 1зсц-

[паап ра1[о|11ееп |а сш||осса[паап !ог|п [ц}л|паа. 5|ссеп Бёп [ё1пз1 [асзеепэа гп1пццп |а эапо|: А1а [егго [епе11е[11п. Ё1 еппеп [ц|п о1еп рЁЁссЁпус

-

гп1с1 сееп.

Рц1зс1п р11с1п1.

5|ссеп }:Ёп ауав1 1ац[[цпза |а осс| з!е1с1 п|ршп [<1г!е1сЁ. 1(цогес о11уаг гере11[еес |а п[16еп [ц1гпас о1|уас !цгпгпеппеес !а [ц1цпеес.

-

Ёа1ца1з1п ессё 1це( пЁгпЁ, [пап запо1.

- Бп

о1е

[ов[аап

пЁуЁсёпус п1|с6 [е11е[аап. йцсса Ба1ца|з1п' е[сес. . . Бссес сцогп1!ве гп|пца.

Ё1п

Беп[е1, |а [шш1|п веп у6г1зеу1п. - Ба1ца1в|п, е||1 |о[ш с|ес1|э| у|1гпе|п[1п, [епцс. Бссё !о[ш угпгп1гсё1з| гп1пца. 51ссеп }:Ёп поцз| !а 1о1 оуеп [[1пп1. уес1

гп1сЁ о1еп

[о-

й|пё

сус)пз1п [1г|еес 1ац[<[ццп1, [11пз1п ацсоп ]а вшшпсаз|п зеп по[ап есе1аап. !|1[а1з1п [ашэ|аре11|зс6 1-ацгап ре-

гёЁп. Ё6п зе1зо1 [Ё6ес г|вс[ээЁ г|ппап раЁ|11Ё [а1а[о!шп т|егесэ{ |а сш1|осс1 $еп огап$з|а зе|п1[ап8а$!а. }(шп р1ёз|п [<ос1|п, [зса}:61п зо}дуа[1е !а сш||ос|п }:ес[еп гп1-

с11п пЁ[егпЁссё |[[<цпазса ц1оз. 5|ссеп ос1п [[г|ееЁ

1ац_

рё211[1гпгпЁ|вс1 }лес[еп. [ацга &апса, Р[ Ёе1з|п[<1. 51|гв|п [цогеп р|поп саа|гпгпа|ве[в|,

[цзсап| !а [асве[|п 4\1^,

00610

в|ссеп 5ецгаауап, |а т|е11 $ецгаауап. ]а з111о|п Апс|п [цуа рцЁо$| 1асс|а11еп1. 5е о1| вш!аБсапшс та}п1п3овза [<[г!е|4еп уЁ11|п 1а \ат:га о11 субпс1пус р|поп гп|пц11е }лцогпаагпа[са

.з|сё.

Бп

по$сапцс [штаа,

уаап [асве1[п з|с1

у1}п111сЁ-

р11п. \:1|езс1, |о11а о1| |1о|вес з11гп1с, [ацп!з }'у'''у !а рузсу-

пепЁ. й|еэс1 !о[<а о11 [1егс1пус [Ёв1уагсепва гцз[е!!цпе|6еп вё1гсепв1 угпрЁг11[е |а [асэе[| па1вса, !оп[а [апзза БЁп о[! сапзв1пц! $аьапршгш|еп [ев[е111 8цепоз А|гез1вва ]а га[азсе11цс ав[еесс1зезва Бцопее55а' |овса о1| 1агпршптаг|оз-

т89

с|гпепа &а[з1 таасег|ршз!1пЁа !а огапвз1 }гц|у|. }'{озс1п [штап, 1аз&|п веп зо1туарбу4ё11ер1 |а }:а1п |ЁЁ[аар1зса 1ав1п |6асееса.5|ссеп 1зса}:61п во}:уа11е |а а1о|п 1ш[еа [!г!е1сё.

Рцо1еп !цпп|п [ц1цссца гпа[аз1п во[уа1!а гцс1в|аеп [1г|е!с6 г!псаап1 уа$сеп. !(оБоссацац|п оссагпаап Апс1п [цуап роус6а1са, [асзо1п з!сЁ }:ес[<еп |а а1о|п 1ц[еа [1г|е|с6 1<угпгпе-

пооап! (п!!п, тпеР!п псеп!попае па!по!з!!п р/ап Ё!|еп!п зуп[утпёп !ё!Рееп). !у1ш![а |эа!ца!з!п тп]ззё о!е[ '!.е!ёёАшпБап с!е!эуо!п. [(ез[ёп ?пшцп ессё шо!с Р.а]А.еп ]а

ёёп зеп.

Ап[[! 5ецгаауа [|г|е

пе8Ё1 [ег!аа. }.{е о1|уас [а1[[1 |у1ту!сЁ, |а та|[[а Апс|1|а о1! гп1еБе[э1 уагв!п гшпо[1!пеп суу1|, пе о1!уас з1ссеп1<|п 1а1<оп|в!а у1езсе|Ё. 1а[оп!э1а, гпшсса п||зсё т11|ссу1 п|1п ег!1а1з|а |шп[е!|а, е1ЁгпЁпс11ап!е|!а

[о[о

[ашга,

ра1|оп

|а саБсо!еп са|эсе1ц]а, есса

се!!а).

Ё!!еп Аазуаа !а оо! Буо!п. !у1}пё еп о!е зёое!сёпу[ р![раап а!Ёаап, !а пёу[[ёё з!!сё е[[ё зе !йё РоРопаап.

е1Ёгп11.

Ёпв|гпгпЁ!пеп [|г|е !:; к;'1';,ессш !ош[ш[ццзза

Ратепор! се}тёё /оса!п [ау\ёу|!!зЁё Рц}п уёР]з!п рц5ег[аа !о[аР]п тп!Р.ё е! сц!е. !у1!пёРёёп еп Ршцп[е!е епёё

|993.

!ап3оа @|эАё р!сё!э!Р!п Ршшппе!!а р|[ра5!а а!Ёаа опРо [оз!аап [о[[а, е[!ё €аг!оз €атёе! !ац!аа !атепопо!п !оЁа !ё!оё уа!Р.Ра оп о!!шс Рцо|!еепа /о 50 ошо[[а), !а о!еп !аРаппшс Регёётпёз[ё !аш!и!а, !о!ёеп п!па! оп !-ацга. А!уап Ёшсеп з!.пёР!.п, тп!пёР.!п Рое'ап |ёёзсёё !с з еп! пэа|э ёо!!!з]'попаап у ё[э ё!!ё. [ 6у з !п а! Аапа ап а! Ра

|-ашга,

8а!п А!г/еез! у!!пое ц!!Ёо!!а !а пё!п Рашап оп т1еппу[ !о}!шпо!зееп. Бпз!п [цп[ш! з!!сё е[!е! !!о поаБёш

г!п[аап!. Ф!!п ре|ёппус е[!еп заа епёё !Р!пё з!пца Р/!пп!, цатз!пЁ.!п Ршп Розаг!о1'.аап е! с!е4ё в]пшз!а по![ёёп. (.!г/о!са |эёпе!!е, о!е А!!сс!; [аап !Ёау(5! з!.пша 5!,|/ее з/сё ессё

пез[ё [шп!шш.

оп паепе![ёпу[ з!пц[. 7!еёёп

псоп[а [ацта-п!тп!з[ё !аш!ша, уа!РЁа [ёу!уу 5апоа е[се!. уРз}Раап п1!з!й о!е п!!п Рашп!з Рш!п зе ]опРа

/а

по!!сё |аё-

гп]пё !а &озаг!о ез!с!попае.

Бп с!еёй по!!еп ве!у!ёп з!!сё ессё о!е[ поеппу[ па!па!з!!п. Бп !узсу Ршц!ссе!епоаап пс!ев'ал! епра Ба!ца-

|а!заззап! !узёБсёё еёе!!ееп !оАа Рег[а Ётлп пёеп

па!зеп, !о!!а оп !шпа!зес Р!Батас Б!цАзес. ]у1!пцп е! р!' сё!з! А!г!о!ссаа пё!п, РозР.а о!еп запопш[ !о !!!Р.аа !а

Ааап. !о!уоп е[[ё [ш!е[ оппе!!!зеАз!. }у|!птап ф[[ёгеп! оп Аашп!з. Ф|еп зёте!сёпус Бёпе!!е пооп[а |аш|ша, !а пэопаз[! Рцп Ра[зоп |эапса еп паш!в!а ессё |аёп ез[! по!пца 3аап'а5[а 5|'а тп!сё еп![еп Ба!шз!п.

Ёп сатЁо][сапсауЁаап, е[[й гпе А.!т/о!сса!з!попое со!з!!!епапое !а[Антазс!. !{.цпп]о!сап з!сё ес[!) [эа!шас Ршп-

п!о!ссаа тп!ез!ёз!, епРё по!пёАёёп са!э4о !оцРаса уа!-

|9о

рЁ!т1ссу 5ецгаауап уцо4еп Бе1п1[цц3$а.

Аатоп оп Б!епо п!по!, ]а с!еёёп е[[!] з]пшзса сц!ее !Бапа ё![! (Аш!пРа !Бапа уа]поо о!е[ еп |эа!ца еёез а!а-

гп1пцэса (цп|ш! ессЁ р6Ёв1п вецгаа(паап Бут|п 1а}:е!са у}:-

6еп |}ггп!эеп

о1{

.

Аш!шш [ааз тпоп[а,!ё!.оёё еппепРш]п !ёёвеп з!пшз|а е/ооп. |1ш[[а Ёшп заап з!пш!са Р!г!ееп !а заап уа5[а[а, 5аап БесА.еп ршБша Ёапззаз!, Р!цзацз оп !]!ап зццт!.

|а!РРа а/па рё?)[ёп, е[[ё Р!г!о!сап з!пц!|е оа!п уз[ёоёпё, ет![у!,зепё уз[ётёп!1, !оЁ.а гаРаз[аа з!.пиа епе?ппэёп Рц!п поцш[.

т91

1

5аа паьаа Ёш]пРа Ёёу

{ .,

9шопо!-!шгР.Р.1-ос[е!шзза.

8ецтаауа[ Ащеп[!]пазва Ро|эсаауа[ вшопоа!а]зе! гаЁаз[ауа!зе[ е!'уё[ еБР.ё уо! епёё 5апоа о!еуапза Р.о[о!з|п тпааз[а, !озза е/ о!е Ацппоп /а!Р.ара!!о/ошРЁше[са. }'{ёЁ.епа!!п, [анга гаРЁ.аап!. Ф!еп !Рш!зез[! э!пшп (уз[ёшёз!).

[ашга,

Ё!!еп за! рат! у!!Ё'Роа з!ссеп р!РРшше!!еп. 7а!оп

те-

пооп[[! оп пэе!Ре!п уа!по!з, !а пу[ пое!!!ё оп г!!ссёуёвс] с]!аа Ёа!Р!!|е. Б|эА.ё тп1пёА!п ц!е!ё !озЁнз 5аап оп1а55а |ашопеезвап! а]Ёаап пушз/!Ё.Р!а. Ёьра по!пцп р!сё/з!

Р.,$. [ё|эе[ёп з!пи!!е [ёззё ][зе вёуе!сёпсёп! [ацгап

РоЁе!!!а [эурпооз!а Рц[еп &а|этпап!поу сеЁ!. !7ёпеп епз!папоё!пеп А.опзег[[!пза о!! {!азЁ.о АозРа Раре!!|поез[аг! о!] Аёпп!звё е!Р.ё у!е!зо упапоёт!ёпус пэшз!!РР!а. &а|этпап!поу поазеп[ц! п!!п, е[!ё /ош[ш! [цтуац[и-

5ецгаауа о1! рЁ1т1с!у тшо6еп |996 }те!пЁ[ццп а1шзза, та|п раг1 т11[&оа 5еп |11[ееп &цп гп{п1 о11п сауаппцс йаг[оп.

]у|цз!!Р!п Б!з!от!а оп [ёуппё зеАё !оБёш!!!з!а е[[ё !орш!!!зезс! !апп!з!ау!а ез!поегЁЁе! ё. Азепз!п !аг! |ё!оёё э][[еп Бшопеезееп! з!етео[, епА.ё уо!пш[ о|!а БесРеп уег/ап пэш!з'е!епза[Ёа угап'о-

Апсс!

пшо'![. ]у1!пё о5аап зеп ц!Роа, !оз пус /озРиз ц!е!ё раа[ап зо!ссаа з!сё.

&аАаз, |эагА!узе у!е!ё! /у!е уапБепеп1п1е етппуеАё заа

!Ё!пё з!сё тп!уё !эа!цапопое! ФпР.о 5е 5еп атуо!зса?

!у1!пё еп Рез!ё епёё, еп Ёезсё сёсё уа!|эе[[а, еп Аез!ё з!сё ессё !оРа !ё!.оё $аап [ууФё з!!!аеп тп]Ё.й е! [ууёусё тто!пша. /у1!пё о!еп оёо[[апц[ А.о!тпе цшо[[а е[[ё зе паеп!з! о/э!, м0ттА ^'д д/ мвш^в/ $.в в1мЁш^в/ ]у1!пё еп

о5аа зёуе|сёё епРё по!пё заа па!з[а !оса гаА.ав[ап, /а е!ёпоёп! п1епее |эшАРаап. Ёп Рез[ё епйё рй!шёёЁ'ёёп |аапап ЁауРегаа Ра[зе[[а, епА.ё !аАза епёё й!!!!сё !с-

зеёп!.

Ёп

!аА.за Ршшппе!!а Ё!!еп!п !отросузсё епЁё /аАза о[[аа !эёпсё зу!!!п епАё Аа[зоа |аёпеп зцгц!!!з!а Разоо/аап, епРё ]аРза !п|то[а !сзеёп! епРё Расца рёёс!5Рз!ёп!! ]у1!пё !а!эёеп /оРа сарашЁзезза, |а!пшп саЁа!з!п [а Босаап уа!РРа !!поап з!пша. ]у[!е!!. у!е!ё, [ашта, еп гп!пёРёёп |аа|ша !ошА.аса Ре[ёёп, епРё }эа!ца!з! руу[ёё е[[ё з!пё !ошР.Аа!з![. |1ц![а

тп!сё ?/'цш[а уо!п сеБёё? !у|!са п1цц[а уо!п сеБёё?

5ецгаауа о1| [[г|о1сессц уцос!а гпус)}гегпгп1п, гпе1[е|п саг[а[з| уцос!а з|ссеп.

[а11ееп

192

п1аап Бурпооз!!п уо!ёаРзееп а!Ааа [ааз зёуе!сёё.

{опе!а, !о!са пое!!!ё о!! сарапа !!эа!!!а $ап !е!гпо55а. !у|!ззёёп е! уагпсазс! о!е п!!п ра!!оп 3гапао{опе!а Ри!п Бшепоз А!гез!зза.

5а!п Ё!г/ееп &озаг!о!са, !а Бап Ёег[о! е[[ё з!пё

Ё!т/о!ссе!ес з!!!о!п сё!!о!п Ацн!шпо!з!аз!. Рецга (по![еп

з!го п!тп!!) оп

Р.шш!епспаа а!поа !арз!зса /о!!а оп ршпа!зе[ Р!Багас Рц!еп з!пш!!а. |тппаёгз!п е[[ё пэцц!

оуа[

[шпэпо!а.

уагйаап !агепо!!. Фп ра/еп'р! е[се?пп'е Ёц!п зе, е[[й *'о|эса!з!тппое !а егоа!.'араа [ааз. Ёп ЁозР.аап епёё уо]з! Аауёа !ёр! заплаа

!-{ё]п оп

о!!епАаап з!.попое

Рц!п [а Босазза у!!пое!з!пё !ё!ш!пё. !'{]!п ра!!оп по!пц5!а Ёцо!! п!!ёеп Ё.а[аёеп !ё!тёп а!Рапа, ]а со!пеп

вашоап!а!пеп ето сарра!з! !о|ш[.

А!па уё!!||ё аппап !сзеп! а!асе!!а з!пша, !а з!!!о!п

о!еп оппе!!!пеп е[[ё о!е! о!епэазза.

Ап[[! 9!|гпе|пеп

о11

рЁ|тёссу [<а[з1 у|![[оа в|ссеп. т93

!-ашга,

Ф!еп се|эпус зеп тп!Аё па1пцп о!!в! р/сёпус сей4ё 1, |'уу!п Р'ацап з!с[еп. Азцп пус уА.з!п, !а |эа!шап [ауа[а з!пц[. |а!п [аоа[а, еп рууёё е[[ё з![ошёшс по!й!пАёёп. [7а!цап уа!п пё!эёё з!пш!, Расзоа з!пша !а рш!эша Рапззаз!. Ёс уо] А!е!сёё з!сё тп!пш!са. Ф!е Р!!сс], по]пё

рууёёп- !!поо!са пэ!ззё !а по!!!о!п.

]у1!.пё [ш!еп по!ппе

[а|эапза.

Ап'[! !-це!сцап1 [|г!еес саас 1Ёр1 зе1а11|п п|!сё [ес[еп ]а ос1п в|ссеп [1сееп1 гццсцрарег1п, !оБоп Апсс| о11 р1!гсЁпус пшосс1т11тас

!а [|г|о|с8апцс ''[ацгап'' гпе1о6|ап. }{цоЁ!1т||то!еп

а11е о1|

[|г|о!сессц 1ац1цп 8апас' !о|вса еп [1е(еп[аап угпгпёгсЁпус сауца[аап. Ёес[еп гп1ес1ссу1п1 са1со!п рарег!п, цс1пв!п зеп са[а|з|п [|г!е[шогееп |а эш|ашс|п 1<цогеп 1ац[[ццп|. Ра1о|п 1та1цвса [цц1!а з1уе1гп1п, !оп1<а во|6еэза [ацга о1! гпеппус па|гп!в!1п Апсс! 5ааг1веп [апзза.

-

Фваас!о в1п6 зо|ссаа т!ш[ша, [уву|п $ецгаауап а ра|тёп6 Бп о11цс &оз[аап [цц11цс Б{пеп рш}:штап у!ц1цпзо|сов8а, гпцсса гп!зсЁ з!сЁ ![|п1 с!есЁЁ. 1}ггп[зес оваатас у1[|1ва1са.

\6сс6у|ё ав|о|са.

-

Ё'' о5аа' ьап уа5сав| }т1гпгпёв|упееп1. - й1сеп п1|п? Ра1ца|э|п [цш11а егёЁп 1аш[шп, |оп[а пцос!с гп1пц11а оп. 5е [цц1цц зо!ссаа у|ц1ц11а.

-

м1[а

1ац1ц зе оп?

Ра&[ашз1аш1ш,

?1е6ёп е8!ё зе оп &цц11а ве,

!о[а оп

огп1з!е8сц ег1Ё1|е узс1тЁ!1еп!. оцсоа' 1пцсса гп1пцп оп ра[[о ваа6а

еп[Ё о$аа

!сзе зо|шаа гп1сёёп 1пзсгцгпепсс|а.

[1|эа гп1есс! Бес[еп.

-

}шза оп эо1с!апшс !ов[вз у|ц1ца. Ё1п уо1з1 зо|ссаа зеп э|пц11е. ]оз пус $аап }:ёпс1 ![1пё еп16 гп|зсё1п [|1пп1. й|пЁ ва|п а!асш[зеп.

т94

-

51пЁ}:1п уо|э1с 1ац1аа зеп, гп1пЁ запо!п [!|за11е.

пш11а

оп }путЁ 1Ёп1.

-

5!_

[11за [о[тацсс1 о1[|аап.

-

1(а!ра гп1п1 то!з1п, }:Ёп запо1.

}а п|1п [ат|, е|Ё1 зецгаауапа !1сапа ]шза заарц| йаа|1гпап в|уццп у|ц1ц[осе1о гпц[апаап.

Ё1п !а [!|за

о11уас Баг|о1-

[||зап 1шопа, |а [шп Бе пус аз!ц1уас есееп|, ]шза т1ш1ш 1ецап а\|а |а |ошв! [о}по11а, [|1за &а6ес г|зс1зз1 е4евзё1п, с1ес1гп1ссЁЁп а|уап [ц1п Розаг1о, ву6Ёсе11ееп е6е11!веп6 !1сапа

гпеп| а1[о| 1у<|6а [[1уаагпгп1п.

_ ]у1[п?[ еп э1ссеп о1е гп1[ё1п сап9о1аш1а|а, |-1|эа запо1. ]а з|ссеп }:е ез|сс|уёс ''|-ацгап'' гп!пц11е, [ш{еп Апсс1 !а

&озаг[о уцоэ1а з1ссеп [ацга11е. ]шва е1 о11цс га[аз[цпцс па1вееп |о11е }:1п эеп ез1сс1 - гп1пццп _ е|[1 !1|вап [1}ге2| ЁЁп{ о1[цс [оу|п 11гпе1[1з, гпцсса 1ац1ц о11 [ацпе1п ]оп[а о[1п

[оз[аап

[цц11шс, !а епз1гпгп!1зес з1уе1ес [цц1сцап1 уе-

с11з1п }:еп[е1

|а [уупе1еес а1[о|уас

1(цу|ссе11п гп[1с1

[ацгаз!а

о11

[|гуе11ё з11гп|эз1п|. сцпсцпцс 1ац1цп [шш11еззаап,

[ц1п[а Апс1п [уупе1еес о1!уас уа1цпеес у|ш1ццп |а эаапеес зеп зо|гпаап &[ре1гпгп|п [ц|п [оз[аап, |а [шп ]шза |а [,|1за 1оресс|тас, п11п е1{1 [шгпгпап[|п з|1гп1с [|гпа1з|тас, !а цза 1аз[| у1ц1цп |а ]ошзеп "Ё{ёгп1БЁ[<[<1па|зеп зцц4е1гпап''

рЁЁ11е, осс1 [||эап ву11|пз1 |а зшшсе11 }тЁпс1 [ц1п о11з| пЁ1тпус }:1пес епз|гпгп1!зеп [еггап.

Апс[п !а [ашгап Ёаг1па о1| уа1[аппцс гп1пцс с1уз1п, |а [шп 11за заарц1 вецгаауапа рЁ1т1п! з11гп1с э1се|11еп со|Б|п, псш| з11сЁ еш6 Бе|6Ёп са![апва о1| оссапцс гпе[6Ёс [а1[[1 а1|аапза.

!ав!а р6|т66 гпус)[егпгп!п сцппц1п уБс1[[11 Бег1Ёу1п

1ц-

[зевсап[ |а гпш|зс[п 5агп!п |а гп!сё {1гпЁп с6уц| гпег[1сё [пе[1е. А|асшз !уз6}:с| р11}пёп|, !а зе о1| п1|п ре1о€|ата, е{{Ё зо!шаа [е11[е уа5са у1| т|1[оп [ш1цссца. Ё,п о11з| }га_

т95

1 1

1цппцс зо!ссаа о11еп[аап,

гп|пца ре1осс1 е0сЁ 5агп1 уаэгп1сЁ вапоа }г1пе1[е. йцша 1<оз-

5агпавэа &цц1|п со|зевса'р11вс1 уа1гпе1са аз[е11а. 5!ссеп [цц1ц1 гар|паа !а 1орш1са 5агп1п ЁЁп!.

р11шёпус. Рц}:е1|п р!г1в! р1с[аап, !а о6осшз а1[о| шпсца гп1пцзса ра}:аепсе|ве1с6. й1е11[цу1сц[зеп| а1!о| р1Ёзсё таш}:с||п |а

5у41гпеп1 о11 !овса!п вуузс1 а1[апц8 !а[оа т1гпгпасшзс!, 1пцсса еп а|[опцс ра1]аэсаа 1!ц|п[а Беггпозсцпцс о1|п. \о Бе|, запо|п }л1[ре6$Ё1. - (у11а|ра [езс|. й|с1 э|е111

з1111

са|в| рш1те1|гпееп еп[а с|ес11в| [а еп о11цс [цц11цс |ацгазса в!1Беп гпеппевзЁ гп|сЁёп, гп!п5 эо|с1п. й|пцп о1! ваасауас|ес6ёгп1с1}цЁп о1|

!о есееп| [цу1а

}лу1ёсувс1 !а1ов(а, 11са1е}пс1еп осз|[о!вса, са1озса 1с1усупе|зсЁ гццгп11вса !а |51!ессогп11п [а4оп-

р11гсе1|

пее$Ёа ау1огп!е}тезсё.

Ф1!п шрроцсцпцс а!асш[з||п !а з?!рэЁ1т61п, [шп [цц1о[е а 6Б|п66 ]а

позсесс||п [о1!всеп ра|[о!1саап. |(цц1ц1 уа1гпеа 1|зЁ|! [о11паа, ]а в|ссеп ]оБаппе[веп ЁЁп1 сапо|:

_ ]о[:аппев Рапса.

-

Ёе1 ]о}:аппев, гп!пё вапо|п [оеЁ|аеп - ||г|з саа11а. Фп[о ё1с1 [осопа?

ё1пе116.

-

рш}пша 11о|ве11а

Б1, уа$са5; )о}:аппев уа5сасеп 1авсеп [араапуа1п з!!Беп

[узугпу[зееп !о[а

}де111е

оп

ев1сеЁсу, ве1!ссЁгпёссё гп|зэ|1 Ё!с|

о1|.

-

_

-

й1зз1 [Ёп оп, с1е4цзсе11п в1ссеп. Бп с|е4ё, уазсав| ]о}:аппез. й|[1о!п }:ёп сц1ее, ]ас[о1п &цц1цзсе1шап|, |а раБас аа-

у|зсц[зеп[ а1[о1уас саа$ по5( аа р6,6с6'Ап.

-

-

Бп с1е41, уаэ|аз| ]оБаппев саа$. ]о}:аппез, руу61с[с, |в!п ршБе11гпееп, руув1п.

]у11с11п 5апогпасса ]о}таппев 1аэ&! 1ццг|п роу6Ё11е, |а [цц11п БЁпеп 1ЁБсеуЁп !шо[вегпаап есе|зезс1 у1оз рогса1са

]-ацгап !а 5агп!п гпа[цц}:цопее$ееп. |(цш1|п [хЁпеп [а|1ос[ауап Ёцссццп {араап ''11!!з|1||1, 1{||з1|1|'', гпцсса 1ёпепзЁту е!

|ппо[ав [цсеп у1еепзё. 04ос1п |а о4ос|п' гпцсса гп!сЁ1п е| [шц1цпцс. й1ес1п |о,

о11цс

о1|&о}:ап }о}паппез цпо[:сапцс 8апоа 5агп!11е ессЁ гп|пЁ го|[<ц!п е6е11ееп в1е11Ё 1ап9ап

рЁ1ззЁ, |а }:аг[!сз!п !о есс!! Бе!ссЁ1в1п 1ццг|п ра1&о||1ееп, 1о1[&а1з|п уаа!Ёе|з|1п| |а [агашсса!з1п }ле{62!п 1цо[зееп. т96

-

Ёа1оо, }:Ёп вапо1 &шо1егпаптЁзупее11а аапе11а.

-

о|[е|п оп гпепе|11аап? [ццг|зса [цц1ц1 та1п [:11!а1вццс1а |а 5агп1п уа1гпеаа }:еп3|суэсё. й1п1 р16!!с1п огпаап! еп}Ё цв[а1сапцс вапоа гп|с66п, в1116 пус о11п |о а|уап уаг|па в11с1 ессЁ ]ацга о11 }:6|рупус Апсс!пза [апвва |а |6сс6пус 5агп|п !а 1арзес о!пап оппеп5а по|аап. |[ц|вцц6е1са сцпсцтап а!ап !2{1[ееп 5агп1 уавсаз1. - $|п| уаг!паап с1е6Ёс рагегпгп1п [ц1п гп|п1, }гёп эапо!

загпа11а тёзупее11ё, гпопосоп1зе11а ЁЁпе111. }х1ус о11п гп1п1

уцого5сап1 }:![!аа, в|[[1 еп с1еппус гп1сЁ за-

поа.

-

й1с1 оп сараБсцпц!' [узу|п, |а ёЁпезсЁп1 [цц1ц1

-

1у1|ппе?

есс1

овав1п |о о6оссаа раБ1пса.

[ацга [аБс[, эапо! 5агп[.

Б1 гп|сЁ1п

!пццса.

_ Бп

с|е46. Апс!п 1цо. Ё'п е4ез уг1сс1пус !ееэ[<еппе11Ё ешеп с|еппус гп!зс1 }:Ёп

ршБш!.

-

й|11о1п, гп1п1 [<узу1п у[в1п[егса1зезс|.

[огзса[па.

1(о1гпе рё|тё2! э1ссеп.

-

1ц1ее[о }ц1п са[а|э1п, [уву|п.

Ёп с1е61, 5агп| уа5са51. й|сеп 1арвес уо1уас? Фуас |}пгпе!эзЁЁп. Ре1о1вваап. Ф[ес[о [егсопцЁ }пе|1[е? Бп у1е11. йцсса [у11а пе с1есЁуёс. й|сеп з1пЁ то|с, [узу1п з|шеп. т97

1

5агп| е1 уаз!аппшс Бес!, !а [шш1о[[еезЁа [апсацсц| уа|п }:Ёпеп газ[ав }теп9|су[зепз1.

-

5агп! [ш1са, гп|п6 апе1|п.

1(цп 5агп1 у||гпе1п рш}гш|, }:6пеп 6ёпепоЁ

о11 шшршпш[

!а

-

['п . . . гп1пЁ . . . о![е!п . . . то!, }:Ёп уавсав| в|ссеп Буу1п }л!саавс1, [ш1п е! о11в! !а&эапшс рш}:ша е|[Ё озаппцс уа1!са о|[с!са эапо|а. |(цг[[цап! [цг1зс!. - Ра1ца1з|с[о, есс1 сц1еп э1ппе, [узу|п со1уе!1<[аавс1. }{|1|а!эшшз.

_

Ё,! сагу|сзе, 5агп| уаз[аз1 з1ссеп !осеп[1п }п1гпгпЁзсу-

[ц|п БЁп

о11в1 о11шс

сЁу-

э!п р!}:а11а. Ф1ес&о а|уап уаг!па' гп|пё 1пс|п. - !о1в!п сц11а у1}п1п }:о!сагпаап с|1аппесса. }у1|п1}:1п о1еп !о тапБа [а1опгп1ез, о5аап }:о|саа са1оа[!п. Ёо|сцц уа1[<[а ршс[1гегпопсс1, т1с-

-

за1||п опсцуазс1.

-

Б1 сагу|!ве, 5агп1 со|зс|.

се11аап.

]а

- }у1|пцп р|сЁЁ пус гпеппЁ. 5о1гп1пшп гп|е1|р16е!с1п1 о6оссагпасса }:Ёп [о11зсе11

[лес[еп [цц1о&&ееп [апвза. 5|ссеп рш}пе1ш [ас[ев1, |а гп|п1 |ё1п зе!во!паап суусс6,6т6 1ццг1 [14езв1п!, сш|!оссаеп зе|пЁ1 1п1саап па(егпа!|а. .. !

Бп [цц!1цЁ

|а 1арв1эса гп|сЁ1п у|1[[ооп. |(оес1п гпццсагпап [еггап' гпцсса [ц1<аап е1 уаэсап-

5агп1зса

во|ссаа Бе|11е

пц!. |(цу|ссе11п уоп5а уа11авза

[ш1п[а 5агп1 га1уопза !а ерЁсо||а !сзепв], са1 те1в| 1арзес уапБегпгп111ееп |а 11Бс!з| }пац11[[о са[а[опс1зва есв!гпё1п уа|гпоаап |а сЁгп{п га[азса!аа. Ёцо11 [а1уо| гп1е1сёп|, гпш!гп1е1евзЁп1,

1а}гса!в1 1арзепва

са ра[оссац6ц1п о1егпаап |Ёг[етЁ |а сууп|. 01|п}лап !цп!епцс 5агп1п |о тшоз1а, с|ез!п [ц1п[а |1г[ет1 !а [шппо11!пеп

[ц1п[а уа5сццпсцп|о|пеп |зё, !осеп уаггпа5с| ьап [а1[1п Ёауо|п [аэ[еп рагБаа&з|. }'{1!пр?! |ас[о1п сауа111зса е1агпаап1, [ат!п сс!1ззЁ, рш}пш|п

}л1п о[[, со|гп1з1

т98

[<апвза рш}:е[1гпевва, з1!тоз|п, [асво|п у1ёео|са, 1ш|п

[|г|о!а. А|ассе[|п йаг[<оа,

са1

о|[еагпгп|п еп а]асе11шс уаап

}л1п сц[1 а1па уЁ1!11а гп!е1ееп1, |а зе се[1 зу4Ёгпеп1

}:аггпаа.

пее111 11пепз1уу11а. 1(шш1оэс1 в11сЁ

Аппап

йшсса а!ассе1|п

газ[аа[в|.

}п1пс1 уЁ[тегпгп1п [ш|п еппеп. Ё,п1гпгп1[-

зееп а|ассе[|п !ацгаа' у$!ауЁ6п| !оп[а гпеппе1вуу4езс1 еп

с1еппус гп1сЁЁп |а |оп[а, са|цв!п $еп пус' сцпв|п уа|п оз1сса|п. Ё,п о11цс [оз[аап с|еппус }пёпеп [а|рш1зсаап, БЁпеп

ресцгпу[в[зс1Ёп, }ц1пеп га&[ац[з|эсаап. с1ев1[с)

Ёп

о11цс уаг1па

[ц[аап [:Ёпеп узс1т1эсЁ1п' !пцЁ!а ерЁ|11п ессЁ !(аса[апзза [ацга о1|э1

г11па с|ез|, з|[16 сцо11а1зеп ва1а|зцш4еп

уаг[паап о11цс уа1сауап у[з1пЁ1пеп. А!ассе11п 5агп|а,

гп1сеп БЁпеп

[о[о

в|с6

е1Ёгпёпз6 о1| }:а|оппшс раг!11а запа11а,

гп|сеп }:1п е1 о11цс с1еппус [<ц1п[а 1ЁБе11а эе о1| о11цс |о тшов|а. А!ассе11п гп|сеп сшгуа111пеп }г1п о11 а|па о11цс гп|пш11е,

ьапеп [а1па1оззаап зо}г!ш|п[а !попепа 11сапа о1|гпгпе |шопеес !еес1 [е1сс1озз1 [цп [ашга о1| |о гпеппус пц[[цгп1сеп [попса 1<егсаа о11п [всцпцс

уа11а [асзогпаэза е1о[цуаа,

1паап. А!ассе1|п гп|сеп ра1|оп }г1п гпег[[сз1 гп|пц11е, [ш1п[а ра[!оп [ацга гпег[|сз| гп1пш11е, Бе141п [ос1аап, гп1пцп са|-

[а[аарр|ап|, |оса е! еп11

о11шс, е|

а1па[аап 5а1пап1а1зепа

[ц1п еппеп.

!а|&[а а!асш[веп| о1|уас а1а[ц1о|в|а !а позса191з|а, о[!п |сзе гац}та11|зегпр1 [ш|п р|с[<аап а![аап, !а а1о|п Ёаав пац|Ё1а аз!о1зса, !ос[а о11уас сшоссапеес гп|пц11е 11оа еппеп [ц1п

йаг[о

1а[аппц! га[<аз1агпа8са гп|пца. А1о1п се}п41 суор11тёп !|{1[ееп [6те1у1еп[[е!а гапсаап зе[а 1а}:с|согп|пгпЁе1|е, |а тараар1|у|п1 р1с&|?! гес}<1Ё ег| [ашршп9!поз|!п. [.}зеапа 1ацапса|па !а эшппцпса!па 1ЁБ6!п 1|[[[ее11е Бес| &угпгпепеп |)1[ееп, |а азсшезэап| оуе$са ц1оз [Ё1пэ|п [ассееп1 у1озр1!п, [ц|еп гп|пц11а о1| о11цс [аРапа сеБ6а [ашршп[||п гпшшсессцап|. 5ццг1п ова [ашршп9|п [ацпец6езса в1|а!сэ| п!|п [ог[еа11а, есс1 !ов [1уе1| [асве $цогаап есеепо1|

р11п, ве |1| [<о[опаап }гцогпаагпа{!а. !ап}по|еп [|т|са1о|еп

т99

ег&&ег|с, согп!с, [ог|зсеге1|е{|с !а зе|п1гпаа1ац[зес о1| з1|о|_

сессц гпе[[е1п ро1&[еш!5есса п11п у1с)з, еЁЁ1 пе пЁ}г66[вееп р|с1 са1тшссаа р66с66п.

Ф11п сааз цц6ез!аап [е[з1пус [ашршп31п т|е[:1сузто1|пап' |а 1ЁБс|евз1п1 [езЁ|в|11е [ашршп[|гес[!11еп| зццвсап1

рЁ1в|

|}лазсц[<эеп Бцо&ац[з1а [асзе11еввап1 }паггпаапу|}т-

ге|[в| |а -з!п|э|[в|, [еггпапуаа1е|[э| ]а сегга[о(ап у1г1з1[э|

гпаа1ас[ц]а са|о|а, ]о!11а гп|пцп [ашршп9|по5а$5ап1 оп п|шес. касве11п [цпп1о|ссауа$с! |уБ1се16, ап[агаа Ё11швса, !оп[а гар1всшпеес зе!п1с пЁусс|т1с }:а1уе[в|уап у1еге1зеп

[агпгпеп Бшо1е11|эезс| цц61эсессца |ш1[1з1тша, тагз|п[!п зеп [а}:са ег[[ег|Ё, |ос[а о1|уас [ц|п [огш{, р1епес, [ог!зсее11|веЁ, ер1вугпгпе{г1эес |а с1уз|п ег|1а1зес ц1[опегпас [ашп||зэа сцгпгпапРцпа|э|эза зе1п|вз1: со!пеп о1| зш1рро |а гпшо6о|1саап гп1е11усс1т1п [аагета, [о1пеп [ц1гп1[ав |а 1свер1|пеп за}:а[а1са|з|пе а1агецпо1пееп. А|уап со|зеп1а|зес о11уас гпаБсауап Рееп1[э!п ег[[ег1с, [оо1<[аас |а рш11еас [ш1п !?1!с|111зеп уас$ас. |[та|11п \*|а]аа, !о[а таас|па[Ёогпав!а п1гпезсёЁп Бцо1|гпасса о1| са1о1вса [а1[[е1п гпаБсау|п, гп|1се|

[огссе[1п [о[о|пеп, |а |оп[а ро}п|о1з[<ш1гпап [огп| со1 гп[е-

1ееп !ез[!а1[а|зеп 11ппо|сц[зеп. |(асэе11п 1(у11|ппаа |а 5шо!аа, !а рувЁ}т4у|п р|с[1[в1 а|[аа 1}та|1егпаап |(о1псЁБсе1, [а1[1зса [ацпе|пса, са1оа, ]оп[а рё6сууп о11 гпаа1ассц э|п1зе111 ]а т|}пге1[11 гпаара11о ]а

]оп[а

р|сз|[шт1о1пеп согп1

о!епсш1 [оБс| са1уазса }:о1[[апа |а з1гопа [ц|п гп|пагее!с|, сегЁу1гпгп1взЁ Бш|рц$$аап в]п|зеп6 вЁ[епс||у6 аагпцсаьс|.

йас[а11ап1 [о}:с1 1с2!|з|2| [огссе1е|са 1}:а|11п [!г[[о|еп согпе|а, ]о}:аппе[<$еп паауаБассц|в!а }:а1с1|о1са, А9г1со[ап 5о-

са1ваа г|зс|[<1г[1зс1 гп|е[[аа |а 0врепз[1п гпц}т[<еаа з1рш1|а.

!а|[[а

у11|гпас[ас е|у1с о11еес р1с[Ёс, [Ёуе11п цзе[са сцпсе-

|а, |}ла|11п у|егаагпгпап [ашрцп9|повап са1о!а |а а1о1п з1ссеп ЁцЁ[|а п1!6еп а1а[егсо!еп апс|[кк|11|[[е|с1. Авсц1п з|зё1п п116еп 1пеппееп а|ап сшппе1гпаап, [асзе11п |а [<оз[ессе11п

гаэ[а|са гпезз|п[|ь|Ё [упсс11ап|а1[о|а |а

отеп[<о1[шсс1гп1а,

э|уе1|п Бцопе[а1ш!еп р1псо|а |а 1}:а11|п уа1оп 1е1[[!Ё [г|вса1-

11[гццпц1вэа.

(еггап пЁ!п 9гагпо{оп|п[|п, |а }:ес[еп а|ап

пЁ|п [ацгал |а Апс1п !6уе1егпёзз6 эцппцпса|аагпцр1|т1111, а1уап [цсеп гп|пё пус, Бшепоэ А|гез1эва, 5ап ]е1гпоп гпаг[[|по|11а, гп|зз1 9гагпо[опе|а е| пЁ}лпус уБ6евзЁ [о!швза уБсЁ таап [угпгпеп|1. уа1111а а]асш[зеп1 Бур1}пс|у1с 5агп|1п, гпш[Ёа еп|гпгпЁ1<-

вееп гп|пц11а о11 п|1п ра1|оп [1|ппоз[ауаа' [ацп1зса [а!зо|сауаа' е{|1 еп ро}:с1пшс гп1сё1п ег1су|зс1. 5|[з1 пацс|п ге![!з-

с1п| ег|ц1эевс|: п6|п, [о|п !а [оэ[ес|п, |а а1вс|п| о11уас а|ап п11п [у11а[зес, е[!1 пе сц[а[:6цсс1уас а!асш[зес.

[о[о

Бг11п1 $цппцпса1аагпцпа о11п [:ег1ппус ег!су!веп уагБа|п [6те1у1п1 тагсеп, }гут1зэ6 а|о|п еппеп [аБ6е[заа, |а 1всш|п 1ц[егпавса 1е}гсе1 |а з1егпа11е!па$$а [аБу|а [шп рш}ге1|п во1.

-

11г1з,

уазсаз|п.

1!г|з, пуу}т[Ё1з| 11с|п1 Ёап|.

негуосоп [ац}:ц уа1аБс| [о[о уагса1ооп|. й1с1 гп1сЁ гп|с1 оп сараБ|шпш|, [огу1звап! зв}:[э1, гпцсса за1п |свеп| }т1111сца.

_

-

А!с;, запо|п п||п гац1та11|зезс| [ц|п 1|г|з, пуу}г[Ё|в1 6|с|п| цц4ез!аап.

пессо(пцц$.

-

1[|п21

руэсу1п. зассц| оп-

}у11пц11е

-

й111а|пеп оппессогпцц$' [узу|п, !а 1Ёпеп! сееппЁ1пеп суупеу$ о1! ресс1Ё, п||п вцг[еа1са БЁп [цш1озс|. й1п1 ршсов1п гпаа1ашзрогса11са ]а 1о!п р1Ёп! роу61п

-

[ш1гпаап, Ё|с|п| запо| оц6о11а р[епе111 1Ёпе111.

Ф6ос|п есса ьап

о1|в1 зе11сс1пус

епегпгпЁп' гпцсЁа кцп

}п!п о1| та1с|, [узу|п:

-

5ассц1[о э|пццп?

5ассш1, БЁп у1п[а1з| |а а1[о1 пуу}т[ушаа. _ ]о[а ра1[азва оп уегса, |}:ап 1т1гуеЁвс|, ве сц1ее р11зс1, еп[Ё гп1п1

ру$!у 1||[[<цгпаап еп[5 ваа з1с1 1орршгпаап. Ё!пеп 1Ёпепэ1 а1[о1 [оБоса }пузсеег|ве[з| |а [цц11п

}л1-

2от

пеп ьеп91ссЁуЁп !а та1|шатап уБса1[аа, п|1п е!сЁ ёЁп[ [цц_ 1овс| з1111 сс6у 6\с6 у|[1п61с5.

-

А|с|, запо|п 1ш!авс1, (пцсса }:Ёп уа!п уа1|сс1 [1гпеЁзс|.

-

Ф1ес[о зо1ссапцс агпБц1апвв|п? _ Ёп, }л1п уаэсав| зе[цпп|п гпцгсо_о$ап [ц[пссца }:агпгпепсупееп1. - Ёп о1е, }л1п со1зс1 }дес| регаёп, !а пус }:Ёп А1с|, гп1пЁ со1зс1п.

[ц|п гп[п1 о1|э|п авсцпшс [ев_ уегса |а [1рша, оссапшс о1т]ас [аз11п1 !а гпш|всшссапцс

[шш1озс| гац}ла111эегпгпа1са, 1се11е

гп!сеп с511а1зевза с!1апсеевза со!гп!саап. Ф1ес[о |шопшс, гп|пЁ [узу|п.

}пёпе11е

-

Ф1еп, Б1п уа|[егв| в!ссеп ]а а1[о| |с[еЁ. ЁЁп пуу}п&усс! |а [а[о1 &цг[[цаап, !а [шп }лЁп ва| у1}:6о!п те6ессуЁ тар|$еуа5с1 Беп1<еЁ, }лЁп эорегз1:

Апсее[з!.

Ё1п [цц1овс! а!уап р|[[ш1арзе1са. й!пё

эе!во1п [цш1о&е

[!4езвЁп1 сш1!оссаеп 1аэ!ссцпеев81 рш}те11пса. }.{11п }с)п [ш-. п|п9асаг [е|1ап гпа[аагпавза |а1&а тЁёпсупееп1 1асс1а11а уег|1агпгп![оп [ез!е11ё ]а руус6тп1зз1 гп!пц1са п{1<осе[1еп ап€ее[в| з1с6 есс1 о11 |шопшс, |а о11 [ц1п зу6ёпс1п| о1|в!

т1ёппессу }ло}:с1гп|11а. 1(уупе1еес [!}:ов|уас з11гп11п1, гпцсса п1е1ез[е11п рё1сс1т1|везс[, з|111 пус гп|п1 еп уо|пцс апсацЁша Був{ег1ап уа1саап. |-е11а, гп|пё

-

[е11а, гп|п1 зо1сап агп-

Бц1апзв|п. Ф1е 1}:ап гаш}:а$$а' [:е сц1еуас Бес|. Руу6ёп ессё [цп оуа! Ба[епеес з1пцс п1!п с|е4Ёп е!!1 о1ес сцгуа5за. ]а з|ссеп 11}:6еп з!ппе. Ф1еп з1е11{ _ у11[а1э1п [е11оа - 8о|уо0!ауаэс| [о1гпеп сцпп[п [ц1цссца. в11с1

[ц1п о!пап есцп1гпеп$а [цц1егп|пеп

о1|з!

{ууппусЁ1пус Ё|с|1п1, гпш|всш{сапц1 }т6псЁ [аао&зеп !а ре1оп [ев[е111 в!1сЁ [ц[а }:Ёп о1|.

_ Ёут1 - Ф[, Б1п

[|1соз.

'":

'''

6аап за|гаа1азва

у}т6е1с1со1зса.

1аэап [е11о у[в|со|зса гп|п6 [
[ц1п у||гпе|эес }пес[ес о1!з1уас

шц!са о11п зе1|сс1тпЁссогп6п ре[о|ззап1.

[цс [<ов[аап еппеп $ассцпц! пц|сЁёп.

ЁЁп

о11еес

1-е|1а11е е1

о11 о1[цс

[Ёо|-

а!па уа}:-

та |а уо|гпа[аз,

сшгта1[1пеп уа[[1са[|п гпе1ц!заз!а, [[!о1ссе1еуаэ!а суу1|всёЁп }:цо1|гпасса есЁ|пеп, е|[1 гп|пц[1е о11цс сц11цс гп|11о|п[аап гп1е[ееп е[!Ё БЁп !ошсш1з| |оз[шэ !цгуацсцгпаап гп1пццп. Ёо|са!ап 11гпо1сессца }лцопееп пц[пегоп ра[<оссац4ц1п [<Ёуе1егп11п суупевс| }п!эз[|п |а в|е1с1 ш[оз,

уа|[[а

ро1теп1

тар1з|тас |а гпаа ро[ш| |а1[<о!еп1 а11а. 5е1заБ4ц[п зе[цпп[[в[ Бцопееп оуеп саа[зе, уе4|п }:еп[<е1 !а атаз1п оуеп.

[е|1а гпа[аэ1 }гцопееп рег1гпгпЁ1везв1 пцг[авэа [азуос оуе1[е р6|п [11ппессу!п1, з|[гп1с [<1|пп|, !а гп!п1 |Ёг[усу1п пё}:6евзЁп| 1тЁпеп в|п[ршпа|зе[<з| сцгпгпцпееп з|1гп1пугпра-

запо!п ап[агавс1.

}те зо|ссауас гп|пц11е

1цпсц1

А1а ре1[Ё1 1|с1. (а|[[<| оп !о о|[еазсаап [цппо55а. шаь-

з1111,

-

_

-

1ё }п1пеп у|еге11ееп

А|с1п1 о11 }лес[еп }:|1!аа.

-

вегпгпа1са |а рёёсс6уё|зегпгп5[сЁ [ц1п гп11сЁ гп1пцз!а сцпЁц!.

п|[оссе11.

-

1(!соз _ [ц1сазеп|. (|!сов

ре1[1ё, запо|п !а со|то!п есЁ1 [цц1о5с!п сцгуа11|-

гу[зепзё !а роэ[епэа. ЁЁпе11а о11 у11ё1п за1гаа1ап уа1[о|пеп пц!сш, !озэа о1| уаа1еапз1п!з[Ё ра11о!а, |а }гЁп п1усс1 с1уэ[п у|егаа1са !}ггп!зе[с1, ра1!оп р|епегпгп6\с6 |а ра[!оп

уап}:егпгпа1са. ЁЁпеп пепЁ6пз1 о[| [||пп!сессу 1ес[<ш, |а |т6.пеп уа$еп |а1[апза, |оп&а п!1[[<а о[[ [1е6отсш ра[зшшп |6еаа1|в|6е[11геезееп, о1| позсессц [о}:о[1е. }у1]пё }:агрраэ|п }:Ёпеп уцосееп5а у|еге[1е, те41п сцо11п а11еп1

|а |вса}:41п з|[1е.

|||}ле1с?!

п11п гп[сеп т1супее1с6 }:Ёп

Ё5пеп ерЁгпЁ|г1|эезс1 уап[:епсцпе[эза [азуо[взаап о1| загпа1[а |оса[|п [арзепогпа1вса, ]а [<асзоевзап1 }:1псЁ

п1усс1.

заа!о1п [цу1се11а п1[еу1п| Б'1пес [угпгпептцос!аапа.

2оэ

|

Фс1п }пЁпеп [Ёсепз1 огпаап1,

!а

гп|1ёп.

-

Ёе1

ё1с!, гп1п1

запо!п

в111о|п

БЁп гаосс1

з|1-

}ле116зс|.

|!г|в, [ц1з[ав1 Ё!с|п|.

_ \ц[ц

иа1п, гп|п1 запо!п.

- й|пЁ

[е!1ап пц|<[цезза гп!пё во|с!п |-|!ва11е !а |1гпо!с!п, е|[еп Ёш1|з! эецгаауапа рЁ!тёпё сс|1Б1п. й!пцзса о11 Б|гуеЁ 6 а|асе\\а,

есс1 ]аг|п р|с11в| сц11а с<|1}:!п [еэ[еп 1огпапза, ]оса }:!!п о1| п|1п 1.!реЁзс| сагу1ппцс' !а гпапав{п э|с] ессё !у1асс| е| о1|цс з|11е

гп!-

[-е!1а }:ауа}:сц! уа$са [<цп оу1 ауац!ц| !а [<1егговсаап се1Ё|![1г1 азсц! э|с1ёп. й!п2{ 1туррёв|п ру5гууп !а сш|!о-

[еу!

с|п Б6псё сагссцеп вагпа11а ё!с|п| [Ёсееп.

-

Рё1у1Ё, 1аа[аг| запо|.

- 1е[ов

о1ессе су|Ёг?

}:[!!п, гп!п6 уазЁав|п. - }(ц!п[а }:Ёп уо1? Ё!Ёп уо! зц}лсее111зеп }:ут|п. !о|з| уо14а Бцогпа||ауазс1 [:цопогпгп|п[1п, |осеп о1[аа [!|со11|пеп, пшог1 пе1с1.

й!п1 о1|п[!п, 1пцсса о11п у}л6 гпубз [тцо1|взап!. - м1[а }гапе11а оп, [|е6шзсе11п. - (а}т6еп 'епс1п }:аауа са[ага1тозза, а|тос1гЁ}л4уэ, &а&в| [ас[еппцсса [у|1<|1ццса

!а пуг!ЁБс1пус п|1[[а. |(азуос отас уБсЁ гпцз!е1гпаа, !а веп }лЁу|ёгп!вееп [ц1цш [у11Ё раг|

[о1гпе у1![&оа. й|сЁЁп [огуаагпасопЁа уа}д[п|<оа е1 Бпсё пе [у1[1!шшс, гп!пЁ [узу!п, &оз&а эе

[а![[е!п

пц5са

-

гееп.

\7о!ссе

пц[[ца

11з11

у1е1Ё уё[т:{п.

у1е1ё

!.''''',

[а![[| оп уаг1пазс! }лут1п. !11[а|э1п 1|с!1п1, |оп[а 1цогпес о1|уас ра1пшпеес

есс1 з1вёрцо1е11а[|п

[1|пп!.

2о4

Апза|с$еп $еп' БЁп эапо| [6}геа11а'1Ёпе116.

-

ЁЁп

-

йаа1аг[ гпаа1аз са1оа,

е|{{ гп1пцс }:о|4есаап [цпсооп.

саа$

-

Р11аз|а

|цп{ц| 1цц1еуап е:с1 о1ес са1огпаа1аг|, гп1п1 за-

по1п. з1п|вс1 |а ршпа|э{а, запо1 11с1п|

Б|\]аа.

й|пца пацгасс|' |а з|ссеп п|е1а!э|п в|1[1 сшпз1п {ааз ра[ап [цг[шввап1. !а|[еп1п Бес[е[в!. €ос[са!1|с уо|з! [цц1егпгпа шпо}псаа &цп [!|ре11ее аагпшубэсЁ с1[[а!1|а гпаа|аа[па$$а' вапо1п в|ссеп у|1[а!эсеп 1|с!||п! зуг!1[аге|п. 11е66п, [г1п Бцо[а|з| |а [асзо1 гп|пццп. - 11е46п. й1пё с111с!п }:ёпеп [Ёсс65п.

-

-

й!сеп то1{, [узу!п.

Бут|п, Б1п запо!. - !1вусс16. РЁп уа|[еп1 }:ес[е[э1 !а вапо| з1ссеп:

-

йуб}легпгп!п |1сарё1уё1-

[о[е!са. 1аг[азсатпгпе

-

1<цц1овс| гп|-

Рагапеуас |сзезсЁёп, запо1 12!1[Ёг| а$1цеп 11с|п1 у|е-

-

А!с|п1 1|1[ацсс| ццрцпее$с| [Ёсс11п.

-

}:цо1езсцссау|гпгпа1са.

1Ё сеегпгпе,уё}лЁп

Ра1]оп зугпрас1аа ес $аапш!' сосе$!п Ё!6111еп1 Б1пеп Бе- гЁсчЁ6п ршо1епсо1вса сцпп1п [<ц1цссца. - 1оБсог111а о1| а|[а [ц1уа[[а суу\|.

о1е

8ассцпцс.

-

€ с[са11!с уо|в! [у11!! цпо}тсаа э|11о!п [шп [!1ре|[ее о аагпшуозсЁ с1[<[а111а гпаа1аа[па5за' 1аа[аг| запо[ а5сце$$аап оуе5са ц[оз.

-

о1еп пус .[аа!|а.

ра1[аппшс [евёарш1аБса. Бп [ц!сеп[аап гпаБЁапцс сёёп. Бп уо|пцс }л|еуа}лсаа[аап 1[с|п1 у|егезсЁ.

-

1}гап

(егсо1э!с[о

гп1пц11е

за6цп?

й|пЁ [асзо|п Б1пс1 р11 [а11е1[аап. Ёутё оп. Аппа [шп ре1ссе1еп в|пцс,

гп1п1 вапо!п.

}.{оцв1п сцо1|1сап| !а ре|ссе1!п 1|с1п| [е11ап с!ш[аэс| оБцеп ва1гаа1ас1[|п а11е. 51ссеп $а[п(пцс[п уа[ос |а !зсш|п }г1пеп

у1егеепзЁ а1[аеп з1[|сс6Ё }л}пеп }:1ц[с|аап.

[всц|п [:ес[еп а|уап Б|1!аа. [е!1а зц1[| з|1гпёпв6.

-

-

[ацп|з {уссо' |о11а о11 Ф1|ра [еггап, гп|пЁ а[о[с!п, 1уссо о[1 а|па е(в|пу(, е{з|пус |а еЁз|пус, е1[1 }:Ёп о|[е|п е6ез с|еппус гп|сЁ }пЁп есз1,

[<ш1[апршпа1зес [!}тагас [:1ц[вес.

2о5

-

с!ев1 уа1п есс1 !ога&!п ршш{|ш|. 5!ссеп }:ёп [у11ёзсу1 есв1гп6Ёп а1па загпо1зса ра|[о|зса, рЁ1сс| 1?!}:се?! !о|зееп гпаа}лап !а 1епз1 [ацаз [о6!всаап. ЁЁп 1епз1 [ашршп[11п, !овса 5апос_ с!|п есс1 эе о!{ регц5сессц' 1пцсса ве о1! сагца; 1<ац'оз&шэ[цЁеп ![гпа |а тез!. 7уссс1 азессц! азцршп[<| о1! а!па о!1шс,

!паап [ашршп[|!п ]о1<а о11 а1па о11шс, р1епееп рш1зееп са1ооп, !о[а о1! гпаа1аЁ(ц ршпа1зе|<з! !а й}:ге11<в! |а сшг|<ооэ![в!. !а ег6Ап6 рё!т6пё }т{п пЁ!| ро|ап, !о11а о1| [цгпгпа! [1Багас }:|ц[зес !а !1о!пеп пацгц' Ба''е., эу4агпепзЁ ]а

вц1|.

1(еггоссцап! за4цп |орршшп !!с1п! о1! пц1.|<цпшс |о !оп|<|п а1[аа. Ёшопеевва е! оппе[з| о11цс [ес6Ёп 1пццса' !а [шп еп ру$упус еп6Ё ру$су5$а сцо|1ззап!, [огпгп|п 1|с!п1 у1еге1вееп

зЁп[ууп пц[[цгпаап. А1а|<еггап [|оэ[!оса ва!п }:агп|па5_ 1таг!ап |а са!тпаа, |а 1<шп аа1пц |<о!сс!, о||п зц}:сее11!зеп 1е-

тёппус !а

_

з!!вс!.

гп|пцп оп ра1.[о |ЁБсеё, эапо|п 2!|0111еп! гцо[[!еэвап| }лЁпс1 уаа\еа\\а уе11!111. }.{ус [шп с|е41п ессес з1п1 о1е уаагазза, гп!пшп оп гпепс1уЁ сс!1}л!п. Ра1[[аагпгпе в1111а11а

пц11е [о41п1то1са|ап

_ ЁутЁ оп'

[цппез п]![|<а !а |<у11<|1шцс Рагапеуас. 5апо1 [е|1а 1ацБ&еаэс!, уа1[[/ гп1'1 о!|п

уа1гп|осацсцпцс са1осе1егпаап заа0а[зеп1 са}:соп1 1Ёр1.

1агсц|п БЁпеп [ёсеепзЁ !а о|1|с|п

-

в1сё.

!(ц|п[а то|с, [узу1п уаг|паап [о1гпаппепза6аппеп

[еггап.

_ !о!п !Бап }лут!п, Ё!с|п| сапо! }:угпу!1! !а пеевс|. Ё1п [ЁЁпз1 рё1пвЁ ро1вр1!п гп|пцэ[а

!еп 1[[цпа$са ц1о$ гп!с1Ёп $апо|пасса. - й!сё гп!ег|с, [узу|п.

* Рг1всЁ $апопсаа, _ й1с5 запопсаа?

-

"м|1|аёп е! о1е п!!п 5ццгса уа||<цсцзса 1арзееп [ц1п

й1пЁ

ъо6

!а сш|!ос6 йес-

[:ап уазсав!.

тап}тегпр1еп е1ЁгпЁссогпЁ111 е!агпа11а.'' }лугпЁ{1т61п

]а [уву1п:

- )''8,

оп запопцс?

уа$!аэ1 11с|п|.

-

5е оп п||п сосса

Ф1|гпгпе Бес[еп }л|[]аа. 51ссеп БЁп [узу|:

-

5а1уас[о 5еп ва4цп суссб !а ро1[а со!вепза? рш|зс|п р1ЁсЁп! !а запо|п:

}у11п2|

-

Б1уёс $аапеес.

А1с[п| [а6пв! саав [асэеепза 1[[цпаап |а эапо|: 5![з1 \аоса з||э оп п[|п есЁ1пеп. Ё1п 5цгее е1Ёгп1сёпсЁ

-

е11гпЁ1пэЁ. 51ссеп }:Ёп }:цо[<аз|.

-

й!пшэ|а !цп|цц [ц|п

о1!в!п [цц[1цс эеп гп[1!оопа [ег-

саа, |а |о[а [<егса зе Ёе[ее гп1пцс уБсё зшгш1[|зе[з|. _ м1кь гп|п1 [узу|п.

- 5еп, гп|сеп |}лгп1вес оуа8 у1ЁгАп !}тгп!эеп [апэза у1ЁгЁ1п а1[аап, [цппез сара}:сшш регццсса1пасоп е1у1с[1 }:е уо1 епё1 уа1|са со1з|п. !1еепв6 $е регццсса(пасоп оп [арэ|. }у!!пё о11п у6Б6п а1[аа Б!1!аа. - |(6у|[о з|пц11е п!1п, [узу|п з|ссеп. -

-

й|пц11е е1 [1упус п||п, [оз[а еп !ошЁшпш| [оз[аап э1пцп са! |з21э1 уцо&з1 1шоршгпаап гп!всЁЁп гп[са{ о1|в|п }па1цппцс. Р1епевсЁ са| зццге$са. мцсса

Ё|,

1|с|п1 уаз(аэ|.

1шш1еп, есс1 гп!пц11е е1

4ап

[оз[аап уо|з|[аап [!!у6а

о11а 1|1ап |свег|!ссо1пеп 1}:гп!пеп.

Ёп

п11п. 1а1-

сагу|све гп!сЁЁп

п|!п ра1!оп, ессеп[о уо|з| 5орец1ца в!|с1 1шорцгп|вееп. Ра1сз1

гп|пц1|е ццрц-

1(ц[<а п|1п

з[пша, [ц[савеп[.

Рцг!зс|п [л!пеп [ашаап гп1с6Ёп $апо|пас!а. 511г111}! о1| ра1]оп е1Ёгп1сопсЁ е1агпаа, 1|г!п! эапо! в!ссеп. - вька гп|п1 о1еп уг[сс1пус е[11 з|с1 }т5пеп ршо[ез-

-

[аа[1.

Ё1п

-

!а [Ё1пз1 тЁвупееп [асзеепэа гп|пццп. Ф1еп сов[аап се}тпус раг}:аап|, та! гп|с|?

-

]аса !оса[|п гп|пц11е[!п, гп1п1 запо|п.

}тугп21Бс!

й|пЁ саршс|п }п!пеп &ёссё1п.

51п1 11сапа }:утёзсе1|п Ё1с|п!. Ф1|п опп1э[шпцс |1г!езсёгп6Ёп }пЁпе11е Бо1га|ап, |а таппос|п }л6псё зо|ссагпаап }:ес| ра![а11а гп|[111 аз|ас е1уЁс зш!ш|в!. ]у11пЁ зо1сса1з|п !о[а са-

раш[вевва у1}:1псёЁп [еггап рё1тЁвзЁ, [цппеэ &цппозза.

йас[цзс!п

у11гпе1зе11ё !шпа11а са1<а1в1п

[ос1|п,

Бап

о11в|

у}гё атшссогпа5$а !-е|1азва зе[а з!1па гп|сЁ Б?!п о1! $апопц!

тап}:егпр|еп е1агп1ссс1гп1зс5 е1ЁгпЁзс1. }а у}:с6&[11 уа1сауа 1Ёгпрё !а }те11ууз уа1сав{ гп!пцс. &а[азс1п Б1пс1, !а }тес[еп а!ап с!ез|п, ес[ё }:|!п[!п га[аэс1 гп!пца епегпгпЁп [ц!п гп1сЁЁп гпццса. !о1 о11а, ессё }:Ёп е! [1з|ссЁпус гп|сеп о1! уо!пцс ваа0а п||п уа{гпеап 1арзеп, ]а уо1 о11а есс1 }т1п .

!..

раБе1<-

вцл е1ёгп16'п| |а со1уо| е![Ё зе о1!з1 со1веп1а!зса, {пц[са |п|-

пца

1т6п га[азс1.

8. 1ц[ш

а|асш1<зес

о6осессц [о[о [ез1п, !а пус пе Ёш1|тас, а|тап у11Ёссаеп, [цп [ц[аап е| епЁЁ цв[опцс |а }у1|пц11а о11 рег!апса1 уаРааса, |а гпасш1!з|уас[аап. пе е!!ё 1<аз1п [о1со р1|т1п гаппа11а руог1еп руу}:[<ее111п| [ц|п

|(оу|а

Бе1се1сЁ о11

гпуб}л1взё

Аппа о1! зо1ссапцс а|егпгп!п |а [увупус Ба1ца|з|п[о 11}гсе1 рег|апса|-111а1[а [<ццпсе1егпаап [ццБа1а|зса [<1цБ|ог[е$!ег1а' ]а [ов[а а1о1п |о заа6а сагрее[веп|

Бго|1ег| уагсаа55а.

а1а[ш1о|з|вса, позса191в!зса а|асш[в1зяап|, зо1с|п Ё|6[11еп!, уаггп!вс|п есс1 [а|[[1 о1| }:ут|п !а сшовсш[п Аппап [<цс$ццп

1ппо[[аавс|. 1-1гпрбс11а о1! [<оБоппцЁ ршо1езза уцого[<ац4езза [о1гпееп[угп1пепееп [а}тсееп а5!ее$ееп. .}ора р1еп|[|п сцц1еп-

ро1ссе1[ ацг!п9оп }:ег[1всЁгпЁ1 |}:оап|. 1цц1| [апсо1 гпц[<апаап р|еп11 }т|е[ап|ут11, |ос[<а [!ршпо|тас 1}:озза |а га![$|уас Багпра|вва. ]ос[шс з12{с{есе|1||1с т||сс[т|с, еша

т|ге

а,

е116 сцц[1 о1[ ра}:асшпсцц [ев1|з[п цве1п 1са-

Б[е1<[а о[1 рег1|в[п ра1!оп [ашегпра

гпа[пе1пеп А{г1[ап з|го[[о, ]о[а 1|азва !а |о[а |оз[шз ц1оссаа 1оп[егопза роБ!о|вееп азс1. }*1|[п [Ёу Б|гт1$1у1п }:агто!п, гпшсса э|11о|п [цп п||п [<1у, зе

се[ее 1Бгп|зес Бц[[ц1[э1.

[ааБцзсе([цап| р11 руогЁ1[1 гаппа1са [ос||п

[<цвза |а та1гп!зсац6ц!п сараа[{1аап

[<1у[п зц1}д-

Аппап. 1[гпа о[|

у|е16

[а}:6е[зап а|[аап сц[а}ц6цссауап [шшгпа, |осеп рш[еш4шп та|п [уБуееп !пц$саап гпе[[ооп. ]а1[о|}:!п1 суопэ[п 1пц$сас эап6аа1[с, |а Ё1ш[зес [<|еса|э|п }:цо[ессогпа11е эу[его11е,

в[111

тара|па пе о[1уас [ццгпас 1<ц1п [<агуа[а[[|. }у1е|[<аса 3аа[со| уа|п гп!п|гпаа[|зезс|, з1112! [а1[[1 [ц1сеп[[п уа[ц|з1 }т1еп

гпцкапа ро!$. !а1го|п та!п г|рв|у6г!ё !а }лшш!!ршпаа,

[ап

}па|штесса |а о1!п уа1гп1з.

Ашг1п9оп

[а!па ео|!п.

}п!ш-

гпеЁг|п [ог[ецсееп.

12!гпрс) о1| [:оц&цсе1|цс [а|[1<|

!цо[вц!

91|гпе1эес зу[1аагп{пршпа|зес

гцц$цс &ц1<[|уас

уо|гпа1<-

т1е1а, ]а п!!6еп !гпе1ё сцо&вш ве1<о|ссц| гау!пго!о!{еп 9г|11аагпап 1!}тап !а [асш!еп ро1уп сцо[эццп. Р11уезэЁ о1! з|вё!1Ё[|п [ццгпа. Аппа 1зсц! з1е111 !о гп!пцп $аарцесзап!, !а

&цп !зсцц4ш|п, саг!о|11!а 1ав[| 1ааса 1тоугуа{тЁ! ,па'3".1сас

есееп'пе. (у11а оп [ццгпа, гп1пё запо!п у||6еппепва6аппел

-

гап

в!11ё у|!&о11а.

|<ег_

Аппа пуо[[ёз|.

- Ф|[еа }:е11е, }:ёп уазгаз1 сазо1ссаеп р!всеес 500-500. - 1(цш1|с[о е|[Ё |шц1! $аассаа о11а а{г||<[а!а1пеп в!го]<[о? - |(цц1|п, вапо! Аппа. - }{|зсог|а11|пеп 11гп!о. 5|егпа|в1гп1пе саа$ аБпааэс1 1азе|всагпгпе, гп1п[1 ,Ё1&ееп

гп|пё запо!п:

-

_

&1|[Ёз зе ог[ез!ег| оп? !(шц!егпгпа а|уап цз[огпасоп, ве1озс| Аппа.

(цБ111а

о11 гп!е1ессбгп1п

ог[езсег|а о0оссаезваап

ве1<а!в!п

-

}:|1
ос$а$5а.

1Бгп1зе| |апээ!у

йцсса [цп

|а

ас |о

1у1е4еа-

п!гп|пеп \атт|а|асаг аэсц! !ош[|<опэа &апзза 1ата11е, &а!&&|

гпеп|у1с ро1в со1а1[аап.

}у1е6еа о1| цз[огпа[оп 1|гпеэсув. ЁЁпе|1ё о1| 1<ацп|$ сц!п-

гпапгцз[еа

[арЁёс

1}ло, р1еп| уа!1<о!пеп

гурусессу сорр1, ]осва о1п!!п |6,|тёс ра1!а|1<в|, !а р!епес уа11<о!вес зогсз|с, ессё

ршо1ес ра1.агазЁа пё[у1. Р11пе1|Ё о1| вццгес р|[!гпшвсас з||-

гпЁс, гаэ[аас 1шогпес, р|еп1 пеп{ !а п1|п уа!&о|пеп

ессё о[|з!1п1пе сагу1ппеес ацг!п&о1аз|с. 1о1п,

2то

Ё1п о1!

!а Бёпеп р|еп!11е 1есе!!1е 1ес|сесус }т|ц&сепва

}'у-у

ра\|а|п |а-

|п

ршо1еп

Р1[[ц }у1е6еа се[| уау1$цссауап уа1[цсц[зеп |о еппеп [цп 1тёп 1ац1о! !а сапзв1. ]а [шп ез|сув а1[<о!, }1цБ|п [ассо о1| поцзса 11гпаап. Ё1п о1| цв[огпассо(пап |<аг|вгпаасс!пеп, 1аш|о! [ц!п еп&е1| !а раБо1а1пеп, еп[6 о11цс [оз[аап п6Бпус п||п у111|п зе[зцаа1|зса еэ|сузс1. (а|[[1 сапвв|уас !а [|е-

гпцгсе1|уас гп1п|гпаа1|э|вва уаа!се[эва }:![1 уа1цеп, ]а п|!п [ацап [ц|п у11рЁ!|пэЁ у1е11 а!ассе11п |оса!п, а!ассе1!п, ессе| |[!п! цэ[о!в! ессё о1!гпгпе 5цогпе5$а. Аппа о1| [а1[оппцс [ацап з!шеп; у2{1|1[}| }т1пеп 1|е}:шуас сцгпгпапрцпа!эес Бе[-

1пап5а !а [угпгпепеп вепс|п сцгпгпапРцпа|зес [<ог[опза у1-

1а}гс|уас !пцц|а1пап гпе{г|п рЁ1всЁ, гп1зс6 }т1п апсо| ра1аа 8цгцсса [а1[е!1а а!вс|11!зцц4е11аап уа!}псцу1еп сапвв!сса!|еп

[апзза. }у1|пцв{а сцпсц! епз|п [ц1п о1|э|п п|е1а!взшс !1Ё[|е[[огпа|1ап, гпшсса йе6еа се[| се}пс1у6пэ6. Ёшогпав!п, [аап

}.{цог1

р!с[|п Ёшгоорраа.

[ццгпа !а

!о[а [о}:ов! по|п

ессе| [<ц[аап [<1|пп|сс6пус гп|пццп гп|с{1п [тцогп|оса,

тоо4оорар|ссагеп пё[о|пеп сугсо !а т1!з1 гп|езс!. Ёе зо1сса_ уас уо!гпа&[аазс! а[г![1<а|а!в}деп[|вс6 1ас|пойцз|11<&|а

рапеуа| [цц1егпгпа [1шБе!а

уе1всо[зе111зееп &агпраш[$ееп'

к'''',,

|,-

е| [асзопцс гп!сеп сапзв|п, !а сшпз!п 11гпгпбп вц1асса-

тап !1эепеп1. 1цпсц1

в[1сЁ

[ц1п гусгп1 о1|з! гпеппус з!вЁ1п1.

}у1[пЁ сап$-

в|п ]а !апвв|п, еп а]асе11цс епЁ1 гп|с|Ёп, еп [:цогпаппц{ [ес1Ёп. (!егпцгге11еззап! !а рус!г1езз1п| сш!!ос1п йе4еаа }'ур-

поо!с|везс! [ц|п БЁп о1|э! со4е[1а о11шс тоо4оорар!саг. 011

[ц1п

|а

о1|в1п оза111зсцпцс у|11|п

ра[апа1[1$ееп' з1Ё4уссс!гпЁ1п

[ц1сеп[|п гпаа|[гпап 1цоппо11|э[гпраап г|1сс||п, |овза

|са1[[! озапо8Ёа!аЁ |пццссц1та! гу!гп|&з1, 1|1[[ее[з| |а 1|}:а[в!, а!то!!огпа[в1, сцпсеуа[в| гпазэа[э!. йе6еа ев||псу| [а[з| сцпс|а |1гпап }:ес[еп[<{1п саш[оа, рш}:шгпас8а е6ев гпцв|1[!п у11|вз1. 5е о1! цв[<огпасоп зцог1сцэ п11ззё о1озц}:се!$$а' !пцсса саг[егпгп1п а!асе11еп пе [а1 о!1уас Бёпе11е 1цоппо11!зес. Ё1п е! [еггап 11}л6ессуЁ6п ра1аппцс еп6Ё са[<а1з1п 1ата1[е, [1цБ|п }:еп[11о[цпсаап [цц1цуа гп|ез [||рез| [егсогпаап гп1[го{оп!|п [цп }ла[[аз1гптпе

га|уо[[аазс| [1в|5(п!пе. йе6еа11е

[е![[а

о11 г1сцаа11, !а

2тт

|.шп }лш|ррш о1| 8аауцсес!ш |а е[зсаав! зеп !611<ееп са$аапсцпшс }:утЁпо1оп !цпЁее[в1, е! о11шс гп1сёёп эуусё ра1аса рш-

Ба1се1егпаап }д!саазс| }:|1ршт|1п }:!|111п.

}о[ш [ов&! }:|[1веп

11гпа1зееп

[аз!уагсееп1, !а 1<аЁппаБ-

01п [асзо]паап. 5е о!! Аппа. Ё1пеп рш1<шпва о1| 11|гпацсцпцс уаг.а|ооп [1|пп|, 1т1пеп }г|ц1<вепза о1!уас ве[а!в!п !а в|1гпёс 1о|зс|уас.

_

||г1з, о1еп 11[:4с!звЁ, 1т1п вапо|. гпа11а са[з!1|а &апзвагпгпе ?

-

Ё{а1цас[о сц11а $а-

!!1&а|з|п }дЁпеп саа[вееп пЁБёЁ[веп| &ц&а гпцо4озс! }:1пеп [апззаап ''гпе!41с'', !а пё1п 1т|[!веп, гшз[ешцуБса

пееп гп1е}:еп, !оп[а сц}:[апуа а\еас Б|ц[вес о1!уас р11[|[[аЁ|с

|а

саа1:<верё|п

зц!сцс.

й|ез

}:|езсЁ

у1гп1зс1 гп|пц11е

}т11-

реёсс!, !а гп!п{ 1гу|зс|п ер{таггпазс1 са[а!з!п. .}оо, 1ёБ6еп гпш[аап, вапо1п. - йепеп з!|в [ос!!п ) [а[[епз!п, !оссе! гп|ез уа|п о1|в| $аапцс р11}л6пвё гп|сЁ1п 1<цгпгп1а а!асш[з1а.

-

!!1[а|з1п }л!пееп ]а пЁ|п Бёпеп з|1гп!епзё р|||<аБ4ш[зев-

[а'

есса

-

БЁп с|ев! гп|с1 о11п

Ре|,

гп1п1 о1еп

а!асе11шс.

]ш[[а, [:6п сапо1 |а о]епз! [ЁсепвЁ.

|1г|з, гп!п1 уазсав!п !а ршг!зс1п [ёссЁ. 1а[з!гпас[а11а [е}:ц|гпгпе [11раа йе6еаа,

уа[[о|зеп а1швра|4ап !а з||}:еп [цц1цуас Бо[<зег|с. 1(асзо[п гпе1[е|п 8а!папре[1|1п |а гпш|вс|п еЁса йе6еа[1а о1| о[1цс 1а|зес. Фс|п ре[1|п е4евзЁ раг| тагоуа[эЁа сапзв!ав[е|са |а с|гв1<а}т6|п. 5|ссеп }:аг!ав[п Б1ш1свеп|, [<оц[[аз!п у|е!Ё [<азуоуо|4есса р}г[|вса, [Ёте11п о1оБцопее$ееп саршсе[1еп в|с1 роз[111еп1,. вагпгпшс|п уа1ос |а ра!пш|п ре}г[ш1}п1п.

!,п с1еппус

[ц|п1<а

[ацап о1[п пц[[цпц[' [цп }:ег1з|п

уеЁ1п гпо1ууп. (о}:ос|п р1|!п| суупуп ццгпеп[зса |а

}:[г-

[<асзе1[п

гпаугпрЁг|11еп| п1}:6Ё[зеп|, о11[о гасзцу1[! }туо[Ёппус [<цц [а1з[<а зццг1 [цц}:цопеезееп1. 9|1[а|з1п ц1оз |[[цпа5са; гпо11осс| са|таа||а, !осеп о[! у1е[Ё уо. 5|ссеп е1 [цц[цпцс гп|-

[аап, !а о1|п |о та|ршгпазва са[а|з{п цпееп, [<шп оу[[е1[оп| [|гпа[<[<а 11п1 за! гп|пцс роппаБса1паап цц6езсаап ру$сууп. Ёе1уес|п }ге1тесс|, по[6ш1п, !пцсса [<огпгп|п [|1с1зс|

в1п3увс1 у1оз. Бп уо|пцс 16сс6ё Б|!|г|[[о6 э|ппе зо|ссе1е1паап [о[о уо[з1. ]Ёвепеп| о1|уас 1у1|упгав[аас |а р|ап1 ра|по[ [угпгпепеп [11оа (п11п [ц|п зе е}ц[1 ра[паа поггпаа11в(1[|п, в1111 о[еп [цц11цс есс6, р66 ра|паа зц}:сеессогпап ра1!оп уегга!Ёцпа

Ёо|рш[п оуе1[е эу6Ёп !уз[усс1еп, [<шг!а уг|сесцЁп| гпопса эе[цпс1а са[[еп!аа [асзес[ап! о[1п его|{ау|пап| 5агп|п рцпагццсц|зеп {апе[[|ра|6ап. Ауаз|п оуеа $еп уеггап [ц1п таггпшшз[<ес|ш ап{о| гпуо4еп. Бес[ееп еп п1Бпус гп|сЁ{п, в|116 }п}п ру5уссе1| 1||ап [ац[апа оуепгао$са !осса о[|в|п уо|пцс п1Б61 }папес.

гпц|}:1п гццгп1|поз1|п).

!а ]ш[ап аз!ап-

сцпсеуа5са рш1теезса рЁ1ссе11п, есс1 }:Ёп сцпз| с111а|вса гпц-

з1|[[|а Бут!п !а [ат| епегпгпЁп[|п сапзз11па$$а. 51ссеп }лутЁзсе11п Бе!6ёс |а рё2!зс1п }те16Ёс у1ешёгпЁ6п ерё||егпЁшё Бут|п, сцоса' 1асашсцпцсса уосЁ.

|(ос||п рЁёвсуЁп! о1|п пёЁпсупу! 1пцсса [ут111Ё сцц1е11а. Рос[а|з|п зап4аа1|с |а1азсап!, [1э1<о|п 8шра|<ап}:а|ш1зес

уаассееЁ р|1ё1сёп1 |а }:е|с|п пе руу[<[11<ог11п. |(еса1з|п Б!ц[зеп1 зццге11а п|рвц&агпгпа11а рЁё1ае11е |а 1<1у|п пореавс!

|а!|&у1гпаззё вц|}т[ц5$а. Ёа1цв1п та1п пореавс|

пц[[.'й"'.',

!осеп }:1ега!з!п пореазс| уагса1о11еп1 &озсецэуо|4есса, реэ!п [:агпраап|, рш[л6|зс|п [авуоп! |а уе4!п }п1}лассогпап у11еп|

[1зс|п оу|э|[гп1зсё ш1оэ,

-

5агп|, }:ц}:ц11|п ерЁтаггпазс1.

!(цц1|п раг[ 1аа}гаауаа аз[е1са |а з!ссеп 5агп| |1гпезсу| оуепге![<1Ёп. !{1п зе|во| зе1[<Ё [цгпагазва |а [асзе 1паа$5а. 1ш|!ос|п }т1пс1 }:ес[еп Б1гпгп1зсупееп|, уе6|п з1ссеп оуеп

[||пп| ауа[а[<зеп| уаггпццз[<ес|шп 1а рЁЁэсЁ}[зеп1 э|э11п.

-

Фп[о [ацга

топ !а

1т1пес

саа1|а,5агп1 [уву[ есе1зевзё [|ш[<шп, со[-

ре1опве[а1зе11а 11пе[[1.

2тэ

-

Ё1 о1е, !1!гц!:4!п уа|<ццЁсе1е1паап. _ Ёп о1е пёБпус }:ёпсЁ оеп |ё1|<ееп &цп 1ёБ4!п се|1са у||гпе[в!. 5агп|п [ёв1ссе1| сёсЁ с!есоа |оп&!п а![аа. вька }т1п гп!есс1 ршБш|п[о со|са |а рёёсс| с1ссеп ессе! гп!пш11а о11цс гп1с6]п 5ууса уа1е}:6е11а. }оз \аота о]! [агаппцс епс|5еп га&аэ!а_

!апза [апээа, гп1[з| [:1п гп1пцп а$цппоззап| 5агп! в1|гв1 ра!поа |а\а\са со!эе1|е е|[а

р|11еэ|<е1|в1?

се}:пуг е1ессё[ЁЁп

а$сцак5ееп регегпгп611е. _ Апсее&э|, }:ёп гпцс1з| э1ссеп 1<асзе паа5$а. й1всё, гп|пё [уву|п. Бсс6 гц1еп с]}:1п а![аап, 5агп| уаз!аэ1.

-

5аас сц11а гп|1т|п а1|<аап }та1цас. й111о1п |1<|п1 Ба1шас, гп!пЁ уа[ццг|п. - Ёа|цас[о [а}:у!а? 1а! сеесё? 5агп| е1 уазсаппцс.

-

1ц1е пус з1зЁ1п, [е[:ос|п }г1пса. ?ц1!п а|асе11ее1<в| ессе! 5агп! о|1цс са1ппцг [ау4}! 1цопап1 1<ц|п .ька раг| |<егсаа, с||!6 гп|па о11п а|па о11цс }:е|11ё. й!пцп [ос|п1 е! о|!цс }дЁпе!1е сцссц. |(епс!ез гп!пЁ1<|п уа1[цс1п у1егаагпгпа1са сёззё

угпрЁг|зсс|зэё.

5агп| рос&а1в| &еп9ёс |а1азсаап

|а ]а| э1ссеп зе1вогпаап 5!ссеп }дёпеп [азуопза у5ё_ рАёсё6п.

ра![а11ееп г||ршс!а еп г!всу|тёс |а [:ёп а1[о! |с1<её. Ёагрраз1п ав[е1ееп }лЁпсЁ [о}:с1 |а Ба1аэ1п Б1пс1. 5агп1, то| 5агп1, гп1пё зорегэ1п, |а [шг[&иап! [цг|вс!. Ёёп сёг1в! }лес&еп по|ашсшеп гп1пца уа$сеп п!|п уо|гпа[[аазс| есс6 }:ог!а}:6|п Б1ц[ап саа1<верЁ|п |а гпе11<е!п сс)ггп1с!п &аарр|[е11ооп. 5|ссеп }:ап 1<|егс! [<{сепв6 угпр1г111еп1 !а ра!по| [авуопза &ац1аап! уаэсеп. [цпв|п }лёпеп &ццгпас

-

[уупе1еепзё

11то11ап!,

пеп ве|[а1пзЁ !а

}пап

ра|по!п со!ое1!а &а6е11ап;

с1ц&азс1 }гё-

в|11с|п со!ве1!а }лёпеп 1т!ц|св!аап.

йцсса

а1&о|&|п уа1ца а1азрё!п р|с&!п гп!пцп уаг!а1оап|, [шппез ве|зо1 ро1т!11аап ра|.вш11а сцгпгпапрцпа1зе11а гпасо11ап! !а ра!по! р1ёс5Ёп в1уцсса|п гп1пцп уаЁваап! уа$Ёеп' }Ёз|уаг-

гес у}тЁ с|ц[аэс| угпр1г|111п|.

2т4

-

(а![[1 оп

}га|а[1а, }п1п |с&|.

- &![[| оп

[}дап зе[са1з|п.

}у11с6ёп е! о[е !а1|е11а.

й!п1 [сцгпаггц!п }:Ёпеп у1[ееп п1|п есс1 1т1ц[веп| уа1ц1уас БЁпеп [авуо!11ееп, з11|с1п }п6пеп рЁ{сё1п !а аппо|п }хЁпеп |с[е1. уа1;11а аппо|п }л1пеп

}л|ц[з|11ееп вцш[оп, [ас-

зо1п п114еп сшссш!а Багтпа1са !шопсе1са, !ос[а п|1[! уа1п а!уап 1Ё}те1с|, !а ра1по1п ров[<еп1 БЁпеп рЁЁ1ае11ееп. Р|ап

}г1пеп !с[цпза гпцц!(ц1 пуу}г&усу[зе[<з1 |а з1ссеп уЁ}:|се11еп уа|п гав[аа[з| }:еп3|су[ве[з|, |оп[а [<ас[а|в1уас уЁ1|1[Ё уо!гпа[[аас пуу}л[<Ёу[зес }:Ёпеп у9сЁезэ11п [ас[опа1зезс1 11гпаа [<ец}:[о|}л|пза. 5|ссеп 1т1пеп Беп91су[эепз1[<|п [азаапсц!.

-

й1п1 еп Ру$су саРа^[паап &ес1Ёп шццса &ц!п з|пша, - Бп [егё1п гпццса. Ёп }:а1ша ршБца [епеп[11п 1пшцп [апзза. - й[вв1 1арзес оуа{' гп!пё [уву|п уагоуа[вевс|. - !е|п уап}:егпгп|11еп1, Б1п уавсаз1. - Ёаеп ро!э [шп

1т1п гпцс!э| ерЁве1т6зс1.

ру$суп. Ё{цогпеппа.

_ А{сег а!! [опоотуоц; !з апо[[эет ё,у, гп|п1

запо1п

[гавеегасеп с6згп611ееп [ц1п [|у1еп [е|9}:. 5агп1 пашга}тс1, !а }т!пе1сё р6!{в| }:е1россшпшс пуу}л[а1зу. 5|ссеп }дЁп о1! Ёааз а1уап Б|1|аа. Ёес[еп [ц1цссца гп|п5

[цг[|зс!п

}лёпс1 Бцо1евсцпеепа, в|11ё 1цц11п !о ессЁ }т!!п о1! пц[а}псапцс э||Беп' |пц!!а Б1п ршг1эс! гп|пца с|ш[<егпгп!п, !осеп |ас[о|п }:1пеп }п1цз[епва з|1!ссЁгп[всё. }у11сеп э|п1 о[ес зе[т1ппус, }гап [уву| з|ссеп. _ йаг[оз-

-

са' сагко|сап.

й|ес1п

-

}пес[<еп.

Бп &оу|п

суу1{[1<ё6з(1, запо|п, ]а 5агп| р1гс[Ё}:с| сааз [уупе1сепзе[а!зезс| 5е!у!Ёп а!ап [апвэа, !ас[о1п э!|!еп уа[ауагпгп1п. - }э-

-

с1у|еп ауц11а. 51пцп атш[[аз|, 1ацэц|п 1егпре1зс1.

5агп! у|1[а1э! у1озрЁ[п |а

гпе1[<е|п

Бугпу!1[. 5!ссеп }г1п

ра|по[ сааэ роэ[<еп$а уас$аап1 уазсеп |а }:цо[аз! эут11п. 2т5

-

|1г|з, ||г1в, }:Ёп гпц{1з!.

й|пё

з1|гз1п

з1-

}:6пеп п!з[аапза Б1цэсеп а1са. 5агп! о1| }:ес[еп 1т1еуаБсап1асса ра1[о||1аап. 51ссеп }:1п [1Ёпз1 [азуопза }г1саазс1 $цогаап уас$аап| уа5сеп !а сшпв1п Б6пеп [ццгпап Беп9|су&вепз1 а1цзра|сап1 1ар1. !авса в11_ 1о|п сц1!п а!асе11ее[з| ессё зе!во!п э1!пЁ та1п р!еп1 [|ге5

'

1|ссЁ|!

ра!-

са у1!ап1 !а 1а}л&ее1!!зес а1цэ[:оцзцс !а1аозап1. 1ц1!п уьса[к;а [!цза11!зеп с1е!о!ве[з1 з1!сЁ е|81 о1|гпгпе 1<а}:6еп гп|пцп [о-

61ззап!, гп|пё о11п гпе1[е|п а!авс1 !а 5агп!п [Ёс1уаггес о1!уас

[|егсупеес с1ш[азс1 са1<аршо1еп1 угпр1г!11е. ]а |шшг! а|асе!1еэзап! п|1п сцпз|п 5агп1п Бцц1сеп 1|1[[цуап уасва11ап|. Ёп цв[а!сапцс 1т|еуа}лсаа[аап. й1пцп о1| ра|<1<о сцпсеа тЁ1г|п, а|агсе11п зе[ауавза р1Ёзв!п!, }:1п уаггпавс| уа!п п|е-

1ез[е11

|а з1[з1

}пшц1ес

!|1[&ц1уас !а гп|пЁ }:ш11ц Бес| 1цц1|п

йц!!а з111о|п Б6пеп Бцц1епэа 1|![[ц|уас цц6евсаап, ]а гп1п6 с|еэ|п, ессЁ }лЁп зццсе1! уаЁваап|. 5е1зо!п суггп|зсупееп1 ра|[о|11ап|. 1ЁгпЁ оп 1-ацгап есс1 Б1п зшш[е|! гп!пца.

гп!ев, &цш1|п са[ага|уозвап|. 1уопп|! }:Ёпес ро1в, Бес1. йцсса гп!пЁ еп су<)пс1пус. 5агп1 вццсе1| уа8заап1 шш6е$[аап' еп[<ё р16звус }пёпезсё 1гс|. 5е!зо1п

у}:ё

уБё [цгпагсцпеепа Б1пеп у11ееп, еп[Ё 5аапцс зцог|зсессца ве1[аап1. ЁЁпеп [1з|уагз!епза ршг|з0шв }:е11|сс| са[аршо1еп| угпрЁг|1с1, |а }т5п з!|гв|

}:|саазс1 1.6гпгпепепзЁ ра[аго|11еп1 Беп91ссЁеп

гав[аазс| уас-

заап| уа$!еп. ]у11п6 р|4ёс|п }леп91сувс5п| ]а с!ез1п, есс! |о[а1пеп эе[цпс1 !оп[а аппо1п }тЁпеп ]ас\<аа о11 у11г1п, еп[1 у!е1а[5Ёп се}:пус гп1с{Ёп. 5у41гпеп| о1| а1[апц[ !а[о а, 1а [цпз1п гп1сеп !а1&о!еп| уё11эзЁ а1[о| 1<1}де1гпо14ё. 16гпЁ о1! Бц11ццсса! 1Ёгп1БЁп о1| 5агп!, гп!пцп га[ав узс1тЁп!, со!зеп

га&[аап узс1т6п|

гп1ев! 5агп|,

|оп[а 1<апзза гп1п1 [асво|п !аа[|е[[оа |а !о[а р1с1 гп!пшвса }пцо1са [ц|п р|1<[шв1з[ов_ саап. 1у1цсса еп опп1з[цпцс рш1тшгпаап !ёг[еЁ |сзе11еп|.

5агп! вцц0е1| саа5 уас$аап|. 5|ссеп }лёп |<оБосс| [авто!аап !а вшцсе1! уа5еп|а г1п8аап|, !оп1<а а11а зу4{гпеп| |<ц|п

|уз[усс!

ът6

]а т|е1Ё1с6Ёп гп|пЁ еп зцог|всапцс эе1&Ё1п!. 1|г|в, 5агп| вапо| [1}:е1вс!.

Бш11ш,

Бцогпаагпа|!ап| &1сеп1 а1егпгпав !а а1о1п

-

й|пЁ еп уа$Ёаппшс,

з111Ё

еп $аапцс Беп[<е1п| [ш1[егпаап,

$аас[ $апаа зццз[ап1.

-

1у1|пё еп с|е41 гп|с1 {ееп, ]а в|1с| с|е61п.

_

01еп Ба1цппшс с1с1 п||п [ашап, Бап [ц1с[а$| уас$аап[

й1пЁ еп уа$саппцс у|е11[|Ёп.

уа$сеп. 5|ссеп Б1п сагссш| ра1сап1 Бе1гпаап, поэс[ зеп г|псо!еп| у1|, ра|по| }гцц1епва уасэа11еп[, те1 [1сепз1 са[<а1в|п ра[а-

[1сепвЁ уагоуаэс1, Бут1п }ге111зс! Бо[вег1пЁ5п [о}:ост1 [асзеепза у1озр1|п, [асзо| Беп9|сс1еп !а [шгпагсц| э!ссеп газ[<ааэс1 г|псо|ап1 ра1!а|са 11}тегпгпЁз п|1с1. ЁЁпеп [ццгпа Беп91су[зепв6 сц1| [о[<о а|ап 1Ё}гегпгпЁв, |а [шп |цпз1п }:1пеп 16гпр|гп1с Бцц1епва 1}:о11ап1, }гац[о|п }теп[е6п| !а [<асва}:6!п а1аврЁ[п. 5агп1 [о}посс1 [асзеепза гп!пшшп, по$с1 гп1пц! зу111пз1 |а [апсо1 1осш-

го[11еп1 |а суопв|

1а}:[еевсап| з1в1Ёп.

!паап з1п9уп

[а!4а11е.

\4[п|{ с1е61п ессес!е о1е цв[оа [а[а, з|116 гп|п1[1Ёп еп о1е. йцсса гп|пЁ !а 5агп| г1|вц|гпгпе (о|зегпгпе |а га[аэсе1!гпгпе.

]о[а

}:ес[! рЁёзв1п1 |уз[усс1 е([Ё еп эа|з1 сеБ61

пЁ|п, еЁ{Ё еп за|э] сцпсеа пЁ1п, еп за|з| пац.с1а' |а [<о[<о а!ап гп|пЁ се|п, сцпв|п ]а пашс|п епегпгп1п [<ц1п [цц[ац-

з1!п, }пегга пЁБ[ооп, тшов[|п. 5агп| о11 |о[а ршо1е11а гп|пша, 1|г|э 1|г|в ||г1в ||г|з, сшпз|п }т1пес !о[а пе1|огп111|11Ёп[, !а

гп[п1 о11п 1тЁпеп в|з1111ёп, р111116п, угпр1г11[аап |а а||аап, !а а|топ1 Бццв1уас е1, е[, &цппеэ |о[<ш ауаэ1 осза1о[:[оп| !а

уарац!с| гп1пц0 а!уо|эсап! |а [шш11п [ц|п [ац[аа огпап {Ёпеп1, !о[а }:шо[а111 }г1пеп п|гпеЁЁп [<цппев }цццз1 зеп |а

уа|[еп| з|ссеп.

Ё{ег1в[п у1тса1<[1а вЁрзЁ}гс1еп. Ф1|п та|ршпшс цпееп }:цо(паа1паЁсап|. Ауаз1п з|1гпЁп1 |а [асэо|п зцогаап 5агп||п, !о[<а сш||осс1 гп1пца.

2т7

-

Ёе|, }:1п запо|. Ёе|, гп|пЁ [ога}л61п, з111Ё 1Ёпеп1 о1! [а4оппшс 1паап га[ооп, |а гп1ес1п Бёре|ззЁп1 о11п[о1тап [1г[цпцс веп [1[:е1[з|. Бп уо1пш! уаппоа гп!сЁ о1!п се}:пус зеп ]Ё1[ееп [цп

п1еп зе1[е1зс1 сёгп!п аз|ап. !а|[[а с|е4Ёп е8|1 зе оп уЁ1г|п. й[п1 [о}:ос|п [<асвееп1 Б1пееп, |а }г?1п сагссц1 1ец&аап1 &цсеп п|1п гпопса [егсаа а1[а!зегпгп|п[<|п, |а руу}п[а|в1 реш[а[о11аап роз[еап|.

- Бп

-

- 5ььььь, запо1 5агп!. Ёес[еп о|| а|уап }л|1!а!зса, тпцсса уа|всоз!п есса ьап ке-

й1п1

а|уос ро1всесс||п осва1о}г&озЁап|. Ёц11ца, та| гп|сё, 5агп! БугпЁБс{.

[аз|са гп|с1 о1егпгпе се[:пеес, гп1п1 та1[его|п, [Ё6ппё}л4|п зе1111еп| !а позс|п [1в|уагсеп| осза11еп|. уо|6а[зееп рш[еа пе эапо|[з|. 1Ёгп:{ оп }тш[1шцсса, Бап а1о|сс!, |а гп1п1 [1апз!п

гЁ|1| а!асш&в1аап

-

рЁ|1п1

}:1пс5 [о}гс1. 1у{[пцп о11 сцппц5сессауа' ессё }ла1цз|п сЁгп!п }пц11цш6еп

|ас[штап. Ё6ппе, гп|пц!1а е| о11цс аау1в{цв|а[аап в||с1 гп1с1 о!|п сц11ц! 0Ёппе се[егп1Ёп, 5агп| !ас[о1. - 1ц1|п |Ёппе с[есЁеп, есса сагпЁ оп а!поа ра1[[а |оппе са}л6оп сц11а. йш||а еп Ё!еппус гп1[з!. йц|!а [шп 1с[!п |а р1се1|п э1пца 1а}те11ап1, сцппе !осеп[1п. . . [г|зса11!зо|сц| гп1е1езв1п1. Ёа1цз1п з1пца. Ёа1цз|п з|пцс. !1Б0о1п. ЁЁп уа1[еп| о4оссаеп есса тазса{з|п, гпцсса еп [е[з|пус гп|сЁ1п 5апоссауаа.

-

|(цп

сц11п

-

}у11пЁ о1еп а|уап Ба)а11а, т1}таап \ацгаа п11п ешеп епЁ1 гпц!вса е|ЁЁ га[авсап Б1пс1. 1у1цсса гп1пЁ . . . са}т4о1п заа6а пус $еп' гп1сЁ еп о1е [оэ[аап еппеп уо1пцс ваа4а. й1сё о1еп }га1шппцс п!!п [ацап. й|п1 еп 5апопцс у|е[Ё[11п гп1с11п. 5агп1 уаггпазс! сц1[!св1 уа1[епегп|зеп1 [асцгпц[зе[з1 са|

[оз[а }лЁп вапо!: са}:4ос есса 1аьаеп, 11}л6еп }:ес1. ]оз о1еп се}гпус }оз т1г}:ееп, }гап 1{ваэ| у}:а }лцо1езсцпее1прапа. Ёес[еп Б11|а1Ёцогп|оп гпег[|&в1,

-

зцц4еп ]ё1[ееп }тЁп !ас[о1:

-

)а таггпазс! о1еп[1п, !а руу41п апсее[э1.

йцша [а1[еп

Ёёп:1п [аао[зеп !а раз[ап |а эе[азоггоп [ев1<е1с1 гп1пё ът8

01ес[о |Ёг[усцпус' ьап [узу| гп!пц1са. 01еп, уаз!ав1п. - Б,п о1е 1[
* вька

ес о1е гпус!пс1пус 1сзе11ез|.

гп1ес1п аз1аа

Бес[еп, |а п||п

шшз| а|асшз &ц1п сЁгпЁ

о11[!п, гп|пцп о1| ра[[о гпуопс11, есса $е вааЁЁо| о11а сосса. 1(ё1пп6Б6|п уасза!1еп| |а сшп31п рЁЁп1 [л1ре|вз1п1 суупуп а11е. |(а|[[| пЁгп1 уцо6ес [ацга о1| р|сЁпус гп|пца уэсЁтЁп11п, [цЁэцпцс гп|пшс [ос1|пза |а }:о!таппцс гп|пца, !а гп|с1 гп|пЁ о[|п сеБпус? Ё[гпо1ппц! }:1пеп гп1евс11п! 0[е|, еп о11цс са|шппшс з|с1 |сэе[11п, гпшсса п||п о1|п се}:пус! ]а епз!гпгпЁ|зеп с11а|зцц4еп сц11еп о1|п гуппЁппус }:Ёпеп гп|е}гепз1 [апзза э1п[ууп! А}:1в|п }:1реЁзс1 |а гшгпгпшс!п пуг[е|11ап! ра1'аа. $1ссеп

[оБос|п суулуё !а т|1[а1в|п 5агп|1п, !о[а зецгаз{

!уупе$с1 еэ1сузг6п|.

-

](еггогпгпё&о [ашга[[е, [узу1п, ]а |1зепеп| уа1а1тс|уас а!уап уе1со[з|. 5агп| [а6пз| [асэеепва гп|пццп. Ёп с1е4Ё. й1п1 еп у1[[сЁ. й|пЁ еп о1е }п1пе11е уе1[аа гп1с6Ёп. 1у1шс1а угпгп1ггЁп !ов з|пЁ ес }та[ша, Б1п вапо[, !а гп|пЁ гпш1зс[п, |оз пус о[1п заассапц8 гп|вз6Ёп уа!}:еевза

-

шпо}п1аа, е$1 гп|пЁ о1|п епегпгп1п вуу1[|пеп 5агп1

-

1ш[<|

а|асш[зеп|.

Ёп саг[о|ссапцс з|с6 п1|п.

йе

[ц[п

}т1п.

о1егпгпе с1эс1 уа${цц$-

за у}пс1 ра1|оп. 1}:с2{ зуу1[[в1Ё. 1а! уБс1 зууссогп!Ё, |оз

}па-

1цагпгпе.

ЁЁп уа1[еп| }лес[е[<з!. - й1пЁ еп [а0ц. 5е е| о11цс та}т1п[о,

}:а1шз!п з1с6 п|1п ра1!оп.

]а

}л1п

}па1шап у}г1.

запо|.

Ёька

- й1п1

епегпгп1п

2т9

-

1

-*' ;* -.9.

:: :*

[ц!п [ов[аап еппеп'

}лап }:угп?!}:с|.

1а|зса 5е оп.

ЁЁп зц1[| 51!1а|

-

}х1ус

[шп с|е61п

гп!1-

э!1гпЁпзЁ !а та|[еп1 сааз.

}:ес[е11а гп|па о1|в1п }:а1цппцс а\о|ссаа эц}:сееп }г1-

пеп [апз$аап $а1пап с1еп. Ф1|в1п уо1пцс |<.агаоссаа }:ёпеп [апвзаап гпа1в(гаа€с1|п ]а [пццссаа [л1пеп з|п|вееп са1оопза.

&а[[аап 5агп|п|, |оп&а сцпз1п п||п 1тут|п, !а |о[а о11 [ш1сеп[1п у[са[[1а [ц|п ццв! гп1ев. 011в|гпгпе уо1пеес о4о|!аа [цппез [ацга 11гпо1ссацсш1в| |а ве11ссёЁ, есс1 пё1п с1взЁ о1| [Ёупус, ессЁ сЁгп1 о1| [о}:са1оп са}псо |а есс6 пЁ|п [а|[[! о1|уас оппе111сегпр|а, 1-ашга, Апс|!, 5агп| !а гп1п1. 1 арзес зореш!ш1з!тас. ]а еБ[а [ацга е1 ра1а|з|[аап, е1т[а }лЁп о1! гпеппус Бцепоз А|гез1|п 5а!паап ра|[[аап, гп|ззё }л6пезс6

о11 сц11цс

|[ц|везс| Апсс1 5ааг1эеп та!гпо, ]а |а1з1 з|ппе. 5агп| !а гп1п1 }:а{пес. йц![а гп|пЁ с!ез!п, есс1 гпе|111

за1э1 гп1пшс о11

-

уа!п с6гпЁ

-

}т|саазс!,

сЁгп1 Бшшгпа, сЁгп1 'уаг1пцц$ |а с|есо в1!с1, есс1 [а1[ез-

са }:цо1!гпасса с1гп1 о1! о![е|п, е1 [ов[а ап ра|аа. }у1е 1<епс1ез уо1з|гпгпе |ас[аа вш[т6есса, !пцсса 5е 1а}тс|в! [ц1[е-

1паап у|пооп. Ёцопооп о|пасцпсооп. [арз11п. 1(цппез

[а1[[|

о1|в| п|1п ацс(а|пас!огпазЁ|

1пе.

р|е1езз1, еЁ!1 егоа|з1гп-

!а1[еп1п }:ес[е[з! гпцосо111а[веп| а!асш[веп1. 5|ссеп ва-

по|п:

- йе

5аа!п1пе уа|п с1гп1п уоп. 5|п1 уоп6 гп|пЁ га[азс1п 5агп1а п||п ессё &асоэ| уа1оуцов|еп рёё}лЁп ву61гпезсёп|.

йаг[оп

п|п. !11[а!э!п 5агп1а, гпцсЁа Б1п е1 о11цс у1е1Ё Беге111Ё. Рагегпр1 п11п, а|ассе1|п, с|1[1 ваасо1п [ег6111а е6ез }пес[еп а!асц[з1ап1 у[з|п. ].{оцз!п уагоуа|зевс1, повс1п а!шзра1сап! !а 22о

!а }:||т|п вц|Б[шцп.

ув!1т1п| 1ц[1св!з|уас гп|е}пепз1 [ос11п ]а 1а[[а1з1уас [ц[зц1па$са гп|пца [ос|1пза. ]а з[!п1 }:е се[1в|у1с о|[<е1п! й1зсЁ гп1пцзЁа с|ев|! Бп}т1п о11цс Ёа|шппш! о1сЁ[ЁЁп есс1 }пе116 зц}л-

сееп| 5агп||п е| о11цс[аап сЁуэ|п у1асоп. }у1ш!зсе1|п п[1с1 1ц-

[егпассогп1а [егсо|а |о[[о1п о1|п |зсцпцс }гёпеп [а|па1оз$аап' !о1[о1п о11п ра!папцс [азуоп! }пЁпеп о1а11ееп са| [аш1а11ееп, |ора }т1пеп зу1||пэ1 п|1п1 [егсо!па [цп о[|п пц[а[:сапц! [ев[еп е1о[цуап !пц!сеп Ба1цппцс у1е[Ё [|1уес1 у1егаз1тцопееэееп|. }у1|п1 о[|п Ёцп[епцс р1Ёп! Б!пеп Бааго|}:|пза |а Б|!п о1| э|11ссЁпус }п1ш[в1ап|! Ф1|[о ве гпц[а о11цс

Бп озаппц! уа$саса [узугпу[вееп|. Ф1|п [у11а а|па са|шппцс [<ц!п[а }:ут1 гп[пцп о1{ о[1а 5агп1п [апзва, [ш[п[а }:уу11с1 ]а га[[аа1са }:1пеп о1егпц[оепва !а 1Ё[:е|вуусепвё !цп-

]а пу! [шп о|[е!п &а|уе1!п о[паасцпсоап|, гп1пцп о11 ра[[о гпуопсЁ1 ес!6 !ов Б{п е| о1!э| о11шс [ацгап гп1ез,

сш|.

с6гпЁ о[1з| сара}:сцпцс [ашап, [ацап в|ссеп.

Рц[ец6ц|п уоазшшп| |о[а о1| у1е1Ё а1уап ршБ4аз, |о}псцеп з|1сЁ ес!а $е о1| г[1вцссц еппеп [ц|п о11гпгпе а1[апеес уа1}:саа 1|сго1сса|п гццгп||ппезсе|с1. Ё|[у|п са[<а|з!п эЁп-

!уу', тпц|всо

|(цп [:ег1з1п аагпц11а о1|п пц[[цпцс уа|п |пццЁа1пап сцп-

Бо1<зег1п1 1асс1а1са

цэ[а1э1п Бугпу!11?{? Ф11п}:ап рессапус у}п6еп раг}:а1эса у5сау|вс1п1! Бп уо|з| &оз[аап [егсоа с1ссЁ [епе11е[<ЁЁп. (а![[!

у1а{опЁа?

у<).

1(цп з!п1 11}л6е! а$цппо$сап|' гп1пё а1о|с1п

5а|рршо14евзап1 уагса1оап1, [|есошсцевзап1 руу}л[еезееп !а [ш1тасеззап1 Б1ц[в|ап1 гпц1зсе1|п е6е11!зеп уоп сара}:сшгп|а, !а оа|п 1сзеп1 уё}лЁп у611Ё [||пп1 }:угпу[1егпЁзс6. }у1|сеп

гуогп1п ре1соп а[1е, те6|п $еп гпе1[е1п в|1гп|1п| азс| |а |1|п [<шг[|зсе1егпаап 5агп1а эеп са[аа. Ёег1э|п цц6евсаап з1{}пеп, е!(1 5агп| з11[сс1 1т1ц[з|ап1.

-

Ёцогпепса' }:Ёп запо| !а

-

11гпЁ оп ]6г|есс|пс6, запо|п.

й1пё

}:угпу11!п

са[а|з|п.

}пугпу1[|.

-

йе!4Ёп р1сЁ|з1 о11а [<ацБц|вва1п!пе з[|сЁ гп1сё о1егпгпе се[тпеес е[[Ё гпааЁа Ё1зв1 [а1[евза гацБазва гпа1геазс1 [е}ггЁсеп. 5агп| [аапсу[ ве[Ё11ееп !а пашга}:с|.

_ }.{1|пр1 гпе1{ёп [а1 р1с6|з|, }п1п вапо| [ассооп [асве|1еп, &ёз!таггес г1ппап раЁ11а. }у1ц!!а гп1п[5 1пе сЁ11е уо!гпгпе? 5|пцп в11гпёо! оуа| ауацсцпеес !а гп1пшп цпе1гпап| оп [Ёупус [осееп.

-

- йе

е1п1пе

то| !ас1<аа

сё:са,

вапо1п уа[ауазс|.

5агп| о1| уа|с1.

-

Ёгпгпе

пццп рЁ1п. гпёп р6!тЁп.

[а|, [:Ёп запо1

-

з[ссеп !а [ЁЁпсу! са[а|в|п гп1мцсса уо|з|гпгпе уага5саа е11гпё1сё у1е1а са_

йа апапса1а агпцпа а цг|п[ о ра1всо| р|1тесс<1гп А!с6, са|у аа\са. й|пцп [о[о а1агццгп1з!ап! !огпосс|, |пцсса еп о11цс о11цс

пЁ1п оппе11|пеп гп|езгпц|зс|[п. Ауаз1п [ашрап оуеп п1|п га|_ 1а[[аазс| есс1 1.ц1[цпеп раш[[ш1 [аггпе!а уа$[еп' |а 1аш1о1п

е4е11ееп Б1111е Ёо1|4ауп }пе[цгпа11|в1а эЁуе111, !о111а о1|п с6усс6пус г||э1ршзз|п| а] огпас[ап а] а[з!.

-

51е1сЁБ1п з1с6 сш11аап, гаагп1с [аш1азва, запо1 [!|ва

[азза[опееп 1Ёгезс6 [о}:осса|пасса [асзессаап

гп1пшшп, !а

п11п гп1сеп }г1пеп }:цц1епва &1у1уЁс 1<цп Бёп зоросс1 11пес| ''т||з[ус [шшз[ус зе!с[ус [а}:е[зап[ус у}ге!вёп[ус $аса',. 5ог1, гп1пЁ }пшцз1п |а [11гш}л61п пореазс1 рш[ш}гшФ11€€-

-

сееп уа![[е| гп1пц11а о11цс в1ппе гп1с11п у|егп1зс!. |(асзо1п

в14еБс1у1Ё [азто!ап1 ре111зс1 ]а уг1с|п |6г!езс1ё п!111е суупеп' сауапогпа|веп !1гпееп. !1}л2{п еппеп 1оцпаза1&аа Аппа зо|сс1, |а вот1гпгпе есса сара1з[гпгпе !ег6еэвё 1оцпаа[1а.

кцсеп сауа[[1зса, Аппа о4осс1 гп|пца !о атасезэап1 !ег-

6еп оуеп. 1ёгуе1т6!п саг!о1[1!аа, !о[а е| о11цс Ф11|, !а Баг-

ро|п Аппап роус11п.

-

й1с1 пу.' Аппа [уоу| }:ес{. гп!сЁ пу!, [узу|п гпц!па гп!еБ1п1. 5|пц[1е оп сара}:сцпшс !оса[|п, вапо! Аппа |а [асво|

_ й|с1

-

гп|пша [ц![1уазс|.

уа${аппцс гп|с61п, гпцс{а вшшр|е1еп| руг[|тЁс уЁ[1в1п

"':"

у1овр11п. Аппа &асзо| гп|пца у1е11 Бес[еп, ра|по| э1ссеп [уупёгрЁЁпв6 рс)ус1ёп !а ово[сс| гп1пца е!ц5ог!пе11аап.

*

51п!! о1ес эаапшс, БЁп вапо!.

-

Ёпегпгп1п [ц|п [<еггап.

[еуе1 т|гп|всув 1еу|в| паагпа11еп|. - 1(ц[а $е оп' Аппа [уву|. - Бп с1е6Ё са}:6ос[о [шш11а, уазсаз1п уБ1 т|гпш|11еп. _ 5е

оп |Бап [агпа1аа. * Бс пауса в1[с1 [ц|п эе

[агпа1аа, эапо! Аппа. * }.{о, аппа сц1[а. 1(ц&а оп апсапшЁ по|п са|уаа111эеп ес!су[зеп? 1г1с|п, !пцс8а еп 5аапц! 5агп!п п1гпе1 1ацэцссца.

Аппа

о1!з|

[<асво| гп1пца в11гп1с

_ !а1 [агпа[аа,

[аре!па га[о|па. - ]а по|п оппе111пеп

[:Ёп запо| }:1саавс1.

11гпе.

51ссеп }тап

-

Бс

з11з

}:цо[аз! !а уепу!с| со[зса эшшр!е1с11п у|пооп.

заапшс р|4ессуЁ п1рре|1в1 |гс1 5агп1вса.

5ццп1 1о[ва}:с1 ац[1.

-

й|эсЁ

с1ез1с, ва]п з|шеп Ёп[усессу1. Ф1|ра та11<еаа, Аппа эапо! [1е1с11п па[зацссаеп. _ Ёп 'о1е [оз[аап [1з|ссЁпус гп|сеп [ацга оп уо1пцс ва11!а сцо1-

1а1вса.

1оз| эа|газса. 1е

Ба1а1[ессе

|а

вшш[<оссе1ессе

со1з|аппе

з|е11Ё [ц|п 1егпгпеп&|реёс се1п|с, |всцссе зу1![[1|п !а [аз [<шп е![е пш[ц у|еге[[11п, |а [а1[[| з|11Ё се&оэуу111 ессё о1ессе &а![[1 узс1т|Ё ]а есс6 в!п1 о1ес [ц|п 5агп|п р1[[шэ1з[о.

-

[1{о|ссе1ес' уа5саз1п ер111еу1зс|.

!а1

[11о1ссе1еп, ршшз|<аБс!

Аппа. - й|ес1 пус тЁБЁп.

Ёп уав[аппшс, з!111 Аппа о11 о|[еазэа. - Бс[<о о1е гпц[а [оз[аап гп|есс|пус гп[[зес в1пё

[ацгап р![[шв|э[о? й1[вес з1пЁ пц[аБ4а }г1пеп

[шп

-

о1е

[ц1п

ву1|1пз6

[<Ёус з|е[1а?

Ф1ес[о з|п1 [о&о а]ап

Аппа [асзо|

- Ё,с[о э|п1 о1е? - Бп гп1вз1Ёп

- й|[вес

а|асе11шс

по1п, [<уву[п угпгп111Ёп1.

гп|пша р1Ё т1повва.

сараш[эевва, гп|пЁ [1е1з|п !уг[Ёзс|.

о[е ![1п1 $апопцс гп|сЁ6п?

223

- Ё1 ве гп|пц1[е [цц1ц. 5апоп та1п, ессЁ |оэ 5агп1 о[1в! гп|пцп гп1е}:еп|, гпо|пеп ре1е}:с!гп!пеп е| о11в| !&|п1 сц11цс &узугпу[эееп[1Ёп. Аппа уа1[еп|

гп1ессе1111п1

-

й1с1з пус в!сЁеп,

-

Б| з|ссеп гп!сёЁп. 5е

}лап

|(о1тацс!п о1[ар11сёп1.

[|гпгпаБс1уас гп1пцп [ш1гпа[агуап1 }п1цэга! аап, с1гп1 гпег[|сз| е||1 Аппа о|! р|с6пус }г1пезс1 ра1!оп. }х1ус

!ас[о! Бес[еп [ц1цс|ца.

та1п у[з1 уо, запо1п. * !(о[о ус!, саг[епв1п э1ссеп гпег[1сзеуЁвс|. - ]а зешгаауа р6|т6. !а уо. 1г!с1п р1сёЁ паа1паап1 регшв1ш[<егп|11а, |пцсса г1есаз о11

Бу-у [аг[аз1 гп|пц1са уё[|э!п. - Ф1еп а|уап гцуе[1а. - й!с1 сараБсш1, Аппа &узу1, !а гп1пЁ [егго1п }л1пе[1е [о[о саг|пап. * !а| п1|п, }:Ёп вапо! [оресессшап|. - [агазс1ссе в|1э уБ-

-

|Ё[[ееп) -

.

01еп у|е11 п||п }цццгпаз-

$а' ессеп ру$су а!ассе1егпаап сц1еуа1зцш{Ёа. Ёп !цппе Бцо1са еп[Ё БЁре6Ё. А|ассе1еп уа|п 5агп|а, |а гп11с1 1тЁп сшпсш|, гп1сё }п1п се[| гп1пц11е |а гп1сЁ гп!пё се1п }т1пе11е ЁЁвв1

[оБ4еп ршпазсш|п [а|[[| о11.

-

!а

гп1сеп у11ёссЁтё6 |а. .

.

-

[1е11ессу1

}:{о!аш6ш|п роусЁ6 [оБс1 ]а саггаш4ц|п Аппап [Ёсееп. Аппа, о1!п сц11а Бц11ц[з!. - вька зе о11 ве з1го[[о. 1а1 йе6еап уоо6оог11сс1. 1а1 гпо1егпгпас. Бп о1е [ов[аап, [оэ-

-

[аап.

-

.

.

Бс уаггпазс! о1е[аап, запо1 Аппа.

пц5[а сцпсцц.

-

11е0Ёп гп!1с1 з|-

Ф1[ }:Ёпеп уцогоп5а Бугпу|111 г1товс1, ]а гпш!вс1п ессЁ Бёпе11!{[|п о1| о11цс т11[оп1оррцпа $ецгаа.

-

224

й!11а1зса о11, [узу|п.

сш|!осс1

гп!пццп [ц[п

е1 о1|з|

цв[опцс [огу|аап.

-

Ап9е1 Ёеагс, гп1пЁ уа1|зс|п }:Ёпс1.

_

йц1всап [о}лсац[зеп, запо| Аппа.

- й|с[еу

Роцг[е

-

[1за Бопес

сапвв11

ршо1|а1авс1 [!|гпа|$е$$а е[зсааз1зза, т111с11 [апап [шг[цп ац[| уе|сзе1121 |а |шо веп уегса. 5|п1 сааэ ес о1е е11|вз1з1 ре-

А1оссе[о сов1ззаппе 1орессаа сЁ}л1п? }.{уо[[ёз1п Ёаав. ру$!ус8е? 1цо11а|зеп Б| аау|з!цз!а[аап, со[ев!п.

|'по а !у1апо0о, а !г!ез[езз, !!А.е поу /т1отп !эаз 6ееп, еБ-

5аа с|есаа ессЁ [!за Бопе! оп уоо6оорар1саг.

]о[а |[!зеп зе[цпп1п.

_ й1сеп

-

Аппа

}.{ус1[<[6в1п.

*

в|111

- Ё1п е1 [ц|сеп[аап о1е па|гп1з1вза, [лап !ас[о1, !а гп!пцп |1гпееп1 вуп[[<еп|. _ Ё,1[1 уагз|п[аап уь!1тёп! [апээа. й|сеп а|о( эе11ссаА'\авта11е гп1с1 о1ес сеБпус? й!ес|п }:ес[еп [ццгпе1зевс1. 6ос1п з1ссеп р|епе11Ё ЁЁпе111.

6еп у11гпЁ1г61зеп р11т1п е11гпЁ1сё?

-

- ЁутЁ1, Аппа вапо|. - [о|эсауаа, }гЁп |ас[о! в1ссеп }:ес[еп сццгп1ссшаап, !а Бёпеп 5ццп$а уесаусу1 саав }гугпууп. - ]у1е зоу1гпгпе есса 5о1с[е1егпгпе.

гаппцс е6еэ а}туепса. 1ццгп|п с6с1 }пес[еп |а |цппцвЁ|п есса ьап о1| о1[<еавза. ]у11пц11а е| о1е аау1з|цз|а[<аап гп1сЁ 5апоп }п1пе11е, эапо|п в1ссеп гп|е11 !паа$$а. - 1Ф1 гп|пцп оп !егго!сауа }пЁпе11е. ]оз }пЁп пус 11гпеэсуу !озса[1п ев||п.

-

Аппа

о11 о|[еаэва ег11вз1 со1везва[|п ав|азза.

й!пЁ

|а 5агп1 е[п1пе ру$супее! 1орессагпаап у1е[1. [{1п |1гпеэсу1 [о_ с|!п! у|е[1 $а1папа 11сапа, |а [шп ауаз|п оуеп1 !а п6|п Б1пес,

су6Ёгпеп| |уэЁ}тс[, Бурр1в|п }гЁпеп эу[11пз1 !а

[<1егв|п

вЁЁге-

п| 1ш|авс| }т1пеп угпрЁг!11ееп.

йе о[1гпгпе у}г6езвЁ у|е11 веп ус!п. кцсеп 5агп1 о11 запопш{, гп|пшп в1[гпЁп1 о[1уас ацеппеес |а [:1{п о1| у1}:6о|п заапшс гп|с1 Ба1шв1, |а гпе о11гпгпе а}:па1са. А1тпеБ61гпгпе со|_ |а уа|[<[егпгпе 5апопеес з|сЁ 11пееп, с!ев1гпгпе

в1агпгпе,

[шгпр1[[п ессЁ уг|с!гпгпе заа6а со1э1зсагп[пе сагрее[вегпгпе 1оррше11гп1[зегпгпе. 5111а !пе е1п!пе уо|пеес цпоБсаа соз1-

225

ав1о|са, е1п!пе уо|пеес цпо}пЁаа \аплгаа, уа![[егпгпе с1еппеес е6еэ гп|эзЁ }:1п о1[ са1 о11[о }п1п сц1овза са[а|в|п. 11е_ з1гпгпе, ессЁ гп1[11п е| о11цс гпццс!цпц! епз1гпгпЁ1зезс6 уёэсё, есс6, уЁ11вз1гпгпе о1| 111[аа гпеппе!вууссЁ |а 1|![аа вуу11|-

вууссЁ, !осса о1!з!гпгпе уо|пеес со6е11а ]ас|<.аа у[:4еззЁ. Аагпц1[а 1ЁБс|евв11п 5агп! гцс1вс| гп|пца 1[ц1вцц6е1са

|цп!цуап а|ап.

-

}ов гп|п1 о1|з1п сауаппцс з|пцс епз1п, }лёп а1о|с!1, гпш|са гп|п1 еп апсапцс }:Ёпеп |ас|<аа.|(оБос|п [асзееп! !а рш|вс1п р11с1п1. й!п1 еп уо1з1 за11|а 1свеп1 Баауе!11а }:ес[еЁ-

&аап

в|1с1 гп|с1 о1!в1

уо!пцс

о11а.

5агп1 о11 }:ес[еп уа1с|. 5|ссеп Б1п запо!:

-

}у1|п1

еп [оз[аап 1а[[аа га[авсагпа$1а се|с1 [цгп-

раа[аап.

!а Решгап |а гпш|зсапц! }лццгпаз!а со1уцс[цаап [1ре1зс1, есс1 уа|гпо |оса }:ап га1<азс1 о[| 1Ё}:сепус 1а ]Ёсс1пус Б1пес у[э|п

[о1гпеп 1арвеп [апэса. уа1;11а гп|пцвЁа !цп!ц| [ц1п о1|з1п шпе[з|пцс [о[о !шЁшп, [ц|п гп|с1Ёп е| о11з| сара}:сшпш[[аап, уЁ1111{ зе !цп!ц| гп1пц$са уцов1еп са[а1ве1са гпц1всо1са. йц({а [цп [ев[1су1п,

руэсу1п 1о!}тс|гпаап сара}лсшгпас ве[цпс| ве[цпп|1са гп!е[ееп!.

у11'&[ооп. 10|рав|п [:1псЁ,

гпц1са епЁ1 е1 сц11цс гп|е1ееп|[1ёп оссаа }:Ёпееп уБсеусс1. 1}п6еп ерёсо6е1!|зеп }:ес[еп а!ап о11п га[а$|апцс Бёпсё |псо}г|гпо|зевс|. }х1ус гп1пцп о1! р11вс1у6 1т6певсЁ у1|. Бп[5 еп6,ё с!еппус [шгпр1 о11 уа|[еагпр1 [евс1ё, зе еЁ{ё &1аг[о о1|

у|11<оп

рег|апса|па 1Ё}:6|п Аппап зе[Ё |-ашгап

|оп[а п|гпеп

гпц!вс1п уоп [шп|п3асаг [е|[ап цве|п[<|п гпа1п!ппееп. 01|гпгпе ]шопеес [цо}:цу[1п|6 !а |(асаг|1па о1[ |п[оггпо|пцс гпе1сЁ Ёе1з|п3|п са16ер1|г|еп !ш1[[1[в|зса, |о1зса !пе е(п1пе с1еппее! гп1с11п. й1пЁ уг|с|п о11а са1се|1|!а,

а]ассе1егпасса у11гпе|в|1 а|[аапзааппо[з1ап| 1Бгп|взцБ4еав!о|зза эе[<1 в1с1, е!!Ё о1|п у|асЁогпап п1[о1зепЁ у1ессЁгп1э-

-

5ецгаауапа аа1пцпа ва|о|, |а гп|п1 }легЁз1п ра1|оп суп|<егпгп6111 гп|е1е11ё. Ра[азса!ап| 5агп| а1[о1 !о сшпсша [аш1<а|ве1са' |а зуу111зууз о11 а1[апцс уа11аса гп1е1с1п| загпа[1а [цп сцгуо!цз 1аз[! Бшц11зсап|. {.]э[о|п е[[а 5агп1 [ат| 1ар| за' гпаа. Ё1п о11 пус уаг1паз11 }:а[епцс Аагоп|п, ]о}паппе[веп

ъъ6

5ецгаауап

раг[паап уз(6т1п, са|0еу61|ш 6]ё (асас[1пап [аа[<воп [апзва са|6епЁуссе[уп ата|а|в1|п. !оопа йа[[опеп о1| гпег[!ссЁу1

вЁ |1саа

51ссеп }лЁп о1! ро1зэа.

Ёп [цц11цс 5агп|в!а гпопееп

1а[аппцс га[ав[агпавса гп|пца !а гп|пшп о11 1цоуц![ауа БАпезЁ1, уа1 ве е!!1 гп|пшп о11 [цоуцЁ!ауа 5агп!зса, !о[а е| [<оэ[аап 1а[[а1з| га[авсагпав!а гп1пца.

]ацгап раг}:аап увс1тЁсс1геп

[<апэва.

].{1ессе[с, сцоп раг|з&шппап' 8црасс[ 1(асаг|1па [шо}:ц-

у|1п11ав1п зшо!|зэа.

-

]:{а1зе11а

оп [ац1азва [1г[[<аапз1п|пеп

в|1[[|[1|па, гп|ев оп [у}гус |а з|1гп11аз|р1|пеп. }у1|п6 |а Аппа пуо[уссе11гпгпе [:ауа|ссца(п1пе раг|п. \а1пеп оп Аппе11 [аш}:а, ]оопап раБ1п т|Багп|еэ,

-

-

111ап р16ссее[з1 сц1ее гпаБсауа г11са, гп![Ё р6ёссуу з11Беп е!86 Аппе1! 1с[<ее |а Регс!п, ат!огп1е}:еп,

|ас[о| !(асаг|[па.

оп ршо1ш51ессауа БЁпеп [цпп|аапза |а !ош4шссата ра}:|гп[па53а !араш[зезва пуг[<[
пЁуссе1узс1 с1г[е|гпгп6эзЁ рЁ|т11е}:4езз6. Аппе1!п пауссе-

[уп ата|а1з1зва у|1[[оа гпус|}пегпгп[п Р6|у| за| [оБсаш[веп, }:е|сс! Раз|а 3егБегагпа[|а[о[[а |а [ат1 з|ссеп [<1г[цеп Б1пеп [!гпрршшпэа. \аг|[апБо1са!ап о1| сш1сауа [апсагпаап Б1пес ро![|уапа |а БшшЁатапа ро1в пЁуссе1ус!1о1зса, |а Рав| [1|01сесс||п ро1111е с1[ассауа[э1.

1(1еггешуЁгпгпе 9а[1ег|ап рЁ}зс1 р11БЁп ц$еа1п(пап [ег427

[ап 1а !шо!шагпгпе 5а1пррап'ас сосе$|гпгпе, е|!1 э[ап6аа1|еп [е}л[еусугп|вееп гпеп1з1 у1е1Ё р1с[аап, |а р?!Ёс1гпгпе зеп з1_

|аап э||гту1 Р11тееп. ?11ассца(п!пе !шогпас

1зсц1гп'гпе }:ес[еп в!ссеп 1.ев[цвсе1ш [1апсу1 у1&1в|п !а [ацгаап !а 5агп||п. |(ц[аап гпе1згё е! с1еппус гп!вз1 [.ацга о1|. [а| !оз 1(асаг|!па с1ев1, }лЁп е! &егсопцс. й|пЁ о1!п

!шсе11еп п11с1 пЁ1с1,

а|поа, !о[а о1! сауаппцс 5агп1п' 1пцсса в1с6 еп зц1п[аап а|[опцс ра1!авсаа (асаг11па11е. Ёп о11цс [ов[аап о11цс 1Ё[ге!пеп 1тЁпеп [апззаап, |а [шп а]ассе1|п гп|сеп Б1пеп |<азуоп5а о1|з1уас гпцц|сцпее! !оз о|1з1п [егсопцс 1тёпе11е гп!с6 о1!п се}:пус Б1пеп раг}:аап узсёт6пз1 ау|огп|е}:еп [апвва' гп|1се1 тар1в1п.

[о[о

?1ез|п, е8Ё1 гп|пцп о1|з| о11цс рага5са у61се11Ё Ба1цппцс та!оса епс|вс1 зутегпгпЁ11е. ]ов

а1}лесса, е11еп

оп ]оса|п

11]есс1т1гпр11 [ш1п гпеппЁ

в1п[ууп увс1т1ссЁгеп

оп ессЁ цг[[1| ресо[зеп !Ё1[ееп ш}:г|п за1а|эцц[в|а с1гпЁп рагБаа|са узс1тЁ1с1 !а со!тоо 5аауапва з!е1с1 о1[ецсш[зеп сео11ееп. (-}се11а1вццв уе1 [ц!сеп}1п уо|соп. _ 1|ев|с[ё з|п1 Апс1вса, гп|пцп о1| 1орш1са ра[[о 1<узу1 гп1е}:еп [апвва, $е

|(асаг!|па1са.

(асаг1|пап с1|гпЁс 11![а[:с1уас пореа5с1, !а с!еэ1п ессЁ

гп1е{с1

эе[цпп|п 1пцг|о-о$ап уеггап цз[оцсц|в![о

}лёп

гп1пц11е

уа| е|. 1|ез1п, Б6п уавсав1 з|ссеп. - Ф1еп с1еппус а1цв|а авЁ|. [ацга аэц! гп|пцп 1цопап1 ра1асеозаап Аг9епс11павса. Б1п о1| Бцопоэза [шппо$$а. Ёе о11уас о11еес гпа}ц6оссо!пап оп-

-

пе11|з1а, !а в!ссеп

пеп а1[апза

[цп

}:е ва|уас с|есё5 1арзезса, }те16Ёп уБсе|-

уа1п }п14азса |с16цсцвса [цппез Апсс| 1!!}:с| са[а|в|п 5шогпееп. |(ц|п вуорЁ !о&а сш}лоаа эо1ш!а, [шппез ц}:г1 [шо1ее. Ёе с|ев1у1с а[цвса азс!, ессЁ п|!п [1у|з1. Ёе г1гпрш111тас |а уг|сс|тЁс ре1азсаа цпе1гпап$а' сцг}гаап. Ра|ас!цаап [ацга о1! а1уап ве[а|в1п, гпа[ав| раг1 т1|[[оа э1п3уззЁ газуа1пеп сц[[а з|1гп111ё. 5!ссеп гп{пЁ гаа}лаз|п }т1пес }:о|сооп. Ёогпеораас|11е. 5е ацссо1 }г1ш[ап, !а в111о|п Б6п ъъ8

о11

|а гпц1эса 1цоппопгпепесе1гп1зс1. 5|ссеп [а![[1 сара}лсш|[[п }т|гуеЁп пореа5с|. [ацга сарав| 5агп|п, е|[Ё а|[аа[аап [цп }:е о11уас па|гп|з|зэа |а Аагоп зупсу|. 1ппозсц|!1п з1|с1

|(асаг||па в1егпа|в| 1ав|в[аап.

-

[а1[[! сараБсш[ Б|ц[ап 1|1ап пореа$с|' Бап !ас[о| в|ссеп. - йцЁ1а сцг}:а з|с1 оп зре[ш1о16а. Аз|ас гпепеу1! п1|п 1<ш|п гпепеуЁс. .[ат;;са оп пус се[тпус р11со[веп. в1 е[т[а 1орш11|эса' гпцсса р11со[зеп [ц!сеп[|п. Ёёп 11|[[цц вь1<а

есеепрЁ|п

-

}.{о гп1с1 в|пЁ э|1с6 а|ассе1ес,

[узу1 Аппа.

(асаг|!па [о}:ацсс| }тагсе|саап. _ Ёп гп|пЁ з||сЁ гп1с11п а|ассе1е. 1а1 а|ассе!еп

А|ассе1еп' еЁ{а оп в11[| е(се|

[ацга ру5су о1егпаап

пеп. Ф1еп уаг(па' ессЁ Апс|п [апзэа БЁп о11цс. !о1 о11а ес!а ру$суу о1егпаап у|е1Ё[1п

Ё1п

-

с1есузс|.

оппе11|-

о1|в| а![о|паап

з|егпа|з| саав 1аз!зсаап.

]о|заа1са 1-ацга о1|в1 уо|пцс о11а }:ут|п оппе111пеп 5агп|п [апвва, !оз Апс|п гпц|всо е! о1!в| о11цс п||п уо1гпа[аз.

[ацга е[ зцозсцпшс р11зс1тпЁЁп Апс1зса |гс|, !а в|[в| БЁп е1 о1е [ов[аап пЁ}:пус 5агп1а [цппо11а. уа1|11а гп|п1 а|ассе1еп, ессЁ опп! се1зоо $цогаап }:Ёпеп е4еззЁ1п !а 1тЁп [асвоо веп 11р|, [ов[а оп |шш|Ёшпцс гпц!$со|Б|пва [1|пп|. ]а п|1п1

}:агуо1па Бес[1п1 |о11о|п БЁп рЁЁзсЁЁ п||всЁ 1гс|, }л1п оп Буу1п оппе11|пеп в|е[11 гп1вв1 оп.

йц|зс1п гп!1с1 1-ацга о1| п5уссЁпус в1пЁ !1сапа,

|о11о1п

кегсопцс о6о{{ауапза Рецгаа, |а гп|ес1п о11[о}:ап эе о11цс у[э| п|1сЁ Багто|а }тес[11. (шп |аг[ц1п 1аэ|1п| [а{сеп| тар1з1тас }п1ш[ап, |а со!-

гп|п1 о1[п сауаппцс }у1аг[оп !а }п1п

уо|п ессе| !(асаг|1па [|1пп1сс6|в1

о11

з11}:еп }тцогп1оса. 911[а1э1п

БЁпееп, |а п1|п ессЁ БЁп [асзо1 гп|пца сцс[|уавс|. 111а[1а

[осопа [цу|сте1[п у1|зс1гп1сопсё

[ацгап [апзэа. А!асшз сёусс| гп|пцс

[оБсаагп!всап1

[у1гп![11Ё [ашБш11а |а

за| ро1теп1 тар1вегпаап. й1сеп гп1п6 гпц[а зе11сс11з1п аз|ап 229

}:ёпе11е?

м;|1а

регшзсе11з1п се&оп1? 5!11а[6' есса а{г|[[а_

1а|пеп |цо!е1з[цц1! рш[:а1з! [огу1еп1 1ар| !а вц1асс| а1уоп[? !а! в|111, ессЁ о11п о11цс гпш[апа уоо6оог11с1ззЁ !апБа11а у1|орр11азса1о11а?

А1а пус пацгаса'

а|ассе1|п |све[веп!.

]ошса|з|с гцоз[1ссауа[з1 гпо|вев[а 1арве11|зшц4езса. ]а со!то|п, есс1 1ацга рузу|з! 1[ц1зевс1 в|е!1Ё гп1зэ1 }гЁп в1ссеп о11[|п. Ё1 }:Ёп с1есеп[ёёп руБупус. Ё,1о[ццп со1ве11а у|1[о11а 1}пгп1вес о1|уас ра1аппеес 1огп|1саап |а сшп9е[э|тас [!г!а[ашрро|Б|п [а1уасеп 1!в11 у||}л6ес-

сЁ, со!гп[псаа 1а 1отевсогу!а.

''й|п1р1 [еггоп

э!пш11е

[о1гпе 1отевсогуа'', гп|п6 а|ассе1|п, |пц!са о}л!аз|п [<ц1сеп[1п Ё!1|а1эсеп з11со!еп

|а Ф[а11псш!еп раг!!п.

раг!

}ле|4!{с

}(е11|[;!п

е| сцпсцпцЁ о1еуап [!1гее[1!зсЁ аэ|аа, е! с1ессу1 [1г]аа !оса есз|ё. Ёе [узе1|тёс, }га1шз|тас &ез[цзсе\|а |а зе1а11!уас [1г|о!а

[а1[езза гаш}тазва, !осеп сцппе1гпа о1| уагв1п 1ерро1за. 5шоз1ссе11п па1в!11е п1гпе[[е|с1, ]о[зса о1|п [све р1с1пус, а|ата-

6ц1п гп11се! [1|всаап гп|е}:еп [апвва |о[а е| о11цс угпгп1гс1пус ]ш1|ап Багпев1п }:|епоц[з|а,1а рш}:ш{п р|с[аап [а}т6еп

па1зеп [апвва, |ос[а о1|уас 1ц[епеес ]шгпа1а|эес |а|ав!в1<ос |а !ЁЁпеес с1ув|п а1[оБо[|зо1сцпееп есе11уа1с1о1а|з1161п ]а }:1пеп а|[ц|зеп ез|[о|зсус!1гепвё раш1о|}п1п. - }а [шп а!ассе1ее, гп|э!6 [а|[[| за| а1[цпва, гп1п1 о1|п !шшг| $апо1па$$а, [шп ]о[ш [оршсс1 о1[ар11Б1п1. 11г1з, эапо1 ]1п1 са[аап1. РуогЁ}т41п угпрЁг| !а [асзо1п 5цогаап [ацгап гцз[ес!цпе|з!1п [азуо1Б!п. [ашга, Беп[а1з|п. Ф11п уа1зсогпа!зезс1 [арва}:сагпа|з111ап| [:ёпеп [ац1аап$а' 1пцЁса !о[!п р|41ссе1| гп!пца |а |6|п

-

-

зе|эогпаап сц1пршс $цогапа гпесг[п р!|ЁБЁп 1т1певс1. \атага е1 п1уссёпус |[а}лсшпее1са, |а са|шз1п зеп у11|шс!_

гпЁзс1.

-

23о

й!11о1п о1ес ра1аппшс, [узу1п.

-

о1[цс [ашршп91зва |о [ашап, }:Ёп уазсаз| [апсауа11а Ё?!пе11Ё. - }у1ц!Ёа гп|еБеп1 5агп|п 1шо ра1аз1п е!1еп.

01еп

1(асво1п }ц1пс1!а п1!п у}п4е11а э11гп1у[ве[[1, есс1 Б1п с|ез1.

Ра1по|п рЁ6п! еп[а [е[з1пус гп1с11п $апосЁауаа. 5агп[11а о11[|п у11Ёсс1т1 ра!|авсшз се}псЁуЁп1Ёп, !ас[о1

-

[ацга

[<оуа[[а 11пе111.

(а1[1
_

}у1|пцп ро1зэао11езэап| гп1е}пеп! оп [цц1е(п1па сосецссапцс цпе1гпапза. Р|с[Ёа![а|зеп цпе1гпапза, [огозс! [ацга

[цц1цуавс|. - Ё{п оп у|1т6о1п[1п рЁ1ээус рапе|паап в1пша. в1ка уа|п [<еггап.

Рапегпаап? ЁЁс[1}п6|п [<ц|п [ацга о1|з1 1уопу| гп|пша. Бп о[1цс цэ[оа [огу1ап|. 5агп1 о1| р11ввус рапегпаап гп|пца?

\ацга о1[ г|вс|пус [Ёз|тагсеп5а

г[ппа11ееп.

Ё6пеп

э|1-

гпЁпз1 в|г|эсу1тЁс ]а [:шш1епва ршг|зсц!уас с|ц[а[э| т1|та[<з|, !а 1т1пеп г|пса[еБёпз1 [<оБо|1| 1т9п91ц[зеп са}т4|эза. }у11пЁ [асво|п БЁпс1 [<ц|п }:а1уаапсцпеепа.

-

(ц|п[а попЁа [егсаа Б1п

[уву| [апсауа11а

й|п1

-

е}:с[

Раппа з1пша, ||г1э,

}т1п

11пе111.

азсц|п }д1пс1 [<оБ6еп о,епсаеп [Ёсс1п| !а а1о1с|п:

[ашга, гпепп|Ёп. . .

|-ацга

г1ц}пса1в|

[1з[уагсепва |гс| |а

}пшшэ|:

- |гс| гп|пшвЁа, веп[1п за|гав Ёгпгп6. !азсаа. 1(ц1п[а гпоп!а [ег[аа гп1еБеп| еБс| раппа з|пца у11[овза? А1о!п }геггпов!ца. !о|в|с[о 1а[аса ьццсагпазса? Бп 1ав[епш{, 1с|та}:6|п ]а

-

са|шэ[п $а1пап с|еп есс1 }гшопогпраа уа58ац$са еп о1|з1 уо1-

пц{ апсаа уа1[<[а о[1з|п уг1сс6пус. _ |(ц|п[а [ацап с1гп1 оп о11цс гпепе|116Ёп? Ф1ессе[о {е сеБпеес с1с1 гп|пцп ве1[ап[ са[апа еппеп[<|п?

- Бгпгпе, - (а|[[[

гп|п1 }гццв|п.

пе [еггас,

!о11о1п се Ба1а11|ссе |а зцц[оссе11ссе 231

пцка у1а[(огпазс1. &о|[ц|ссе со!з1з$аппе !а }п!его!ссе 1све6ппе со1з1аппе уа$!еп [а|!<[;еп се[озу14еп таг!о11а. 1воте1| ]а р1[[шз1в[о!

й!сЁ рав[аа, ]ацга

зу1[2{1з| у|1гпе1зеп

_ й!п}

-

$апап $цц5саап.

Бшцз1 |п}:осеп ]а гпе1[е{п

еп с!е61 гп|сЁ сараБсш!, запо1п }:11|аа. !а1 ес? 5агп! сцпсцц с1есёу1п! Ё6пеп эццг| цпе1гпапва

со|ешсц|!

-

]аг[о1сап, е|сё гп!п1 еп с|е4ё гп|сё оп сара}тсшпшс |о 1<ацап. ]а [ашга, гп1пЁ 1ш!п [!г]е е[' |а гп!п1 угпгп1ггёп в1пца п11п }:ут1п, !а э1пшэса}:ап Ёцпсцц е||ё о1ес о11цс [о[о а|ап па|гп1в!зва Апс|п [апвва, !а гп|п1 [цц1!п веп 1ац1цп[1п, ''|.ашгап'', !оп[а Апсг1 !а &оваг|о зо!сс1уас з1пш11е, !а гп1пцзса !цп(ц1. . . _ ]а з|пш$са сцп!ц! есс1 оп |Бап о[ есс1 1пепес эёп[ууп гп1пцп гп!е}:еп1 [апэза, ]-ацга с1уаз1 |уа111зевс1 &1!п6 еп уо!пцс $апоа гп1сёёп, в!11Ё |шшг! з|1с1 гп|пцз|а

уаг1паап

о11

сцпсцпшс.

- й|с1 раэ[аа. й|с1 раз[аа [а1[[|, [авга Бццв1 гп1пццп р11п [шгпагсцеп. - Ёп о11з| 1[1п1 в|пцзса цз[опцс!

5агп|п гп1пЁ |1с|п, |а БЁпе111 о1! о![ецз се}т4а гп1сЁ 1т1п }ла1цз|. йцс|а з|пца гп1пё еп о1е |1сс5пус! 5|пц11е гп|п1 еп о1е [ов[аап се}тпус гп|с1ёп ра}таа! 0[еп гпа|о!ссапшс !а гцо[-

[1пцс в|пша, оссапцс э|пц! з!|р1еп1 зшо!аап, Бо|сапцс з1пша,

|а [шп гп|пц11а оп уа![еаа, [шп гп|пц11а оп епв1гпгп61веп [еггап [г11з|, гп1сА э1п1 !еес? йепес з1п[ууп гп|еБеп! [апзза!

[ацга о1| о|[еазза ра1|о$5а' 1пц[са [цп [цц11п [г1пеп [ас[егас 5апап$а гцо[[|гп1$е$са !а гпа|о1ссагп!веэса ]а з1!-

р!еп зшо|а5са' з1з|[цппаэзап1 [|е}:а}пс! !а шпо}л4!п, есс1 о11п 1сзе а!асе[1цс а1уап эагпа11а Ёауо1п.

-

!(ц[а в|пцп [аз!1

-

гпа|о1ссаа !а зуоссЁ1 гп|пша, Бццз1п 5|п1}:Ёп р16ес }го|уаагпа11а [а1[&|а гпш1са,

га|уо!звап|. о1егпа[1а а1па уэсётЁ11|пеп, [11сс1, ауш11аэ !а }:е1тес1п ес6!пеп! ]а в|п1 о1ес у|}та|пеп з11сЁ, е|{6 5агп| оп }:а1цппцс гп1_ 232

пца [ацап, е[ о11еес

]оз гпе о11э[гпгпе [апввап1 э|пцп п1-

з1|с6 ессЁ гпе ге|гпгпе эеп!

[1пп|зз1 !а }гап

о1|з1 га[авсе1[цс

гпе1в| Бшш|аеп, з1пё ес о1|э| гп1пц11е у|}:а|пеп! 51п1 рЁ1в|з|с

сааз зЁё1|гп1ёп |а Бо1таа|паап гп|пца! йц|{а п||п е1 [<1упускаап! ]а з1пша |угз1|, есс1 р1Ёвс|с Б1пес се[егп11п эеп гп!вс1 1т1п |ошсш| уа|п Баауе11егпаап п|!п [ацап [ц|п о1| э|-

пцп [апвваз1!

_ й|п1

еп |шгпа1ацса цз[о [огт1ап1, з1Б|з1 [аога, гпцс-

са гп|п1 [еэ[еус|п }тЁпес.

- ]а ''з1пшп ро|звао11еззав1''? Ф[ес[о [епс|ев цпоБ|апцс гп1зз1 о11с? &а[азса|аэ| 1цопа! }Ёс1с гп1еБеэ| га[азса|ав| с1}:6еп! ]осеп сцг}:а ез1ссЁ1 ру}:1гпузс| !а т1асопса! Ёс з|пЁ

еска за|гаа1авва [оБ6шпро|з!озэа са1 $аа|па$$а в14е}то|соа, Бегга |шгпа1а зеп!ё1п! Рапегпаэза[тап э1п1[1п [а1 о11с, уа1 [ц|п[а, [шп [еггап рапегп|$е$са п11п гп1е!е116з| рш1тшс? ]а ''з[пцп гп|еБев1'', [цсеп у[тсЁ|[[1а }:ёпс5 |ш}г1а11|зеэс| [цсэцЁ, е1 вш|п[аап о1е а|поа

о11цс суогпас[а1[а

гп!еБеэ|! !1е1|[ у1[[[о з!ссеп в!пц[1а о1| п1|са а|па[|п [а[з1!

_ 0п

о[$аа' [1г[ц1 |-ацга. - Фп в|пц11а ]шгпа1аш_ са ос$аа $аагпаса гп|пц11е га[азса!1зса! А!па[аап гп|п1 еп раппцс [епеп[<Ё1п у$сауап1 гп1евс1 п1|п [ц|п з|п1, зеп[|п р1[[ш Бцога! )а }г1п Багрраз1 есеепрЁ|п |а 1о1 гп|пца ауо[1гпгпепе[11 паагпаап. Р1Ёп| Бе11а}гс| га|шзс[ в|уц11е |з[цп уо|гпазЁа. ]|1п }:ес_ з1пц11а

[е[в1 зе!зогпаап суггп1зсупеепЁ. 51ссеп позс|п р1Ёп!

}л1саазс1

ру$[ууп |а ра|по|п [16е111 сш1|ршпа|зса роз[еап|. 1ш1|ос|п \ацгаа [<ц|п гп|е1|ршо[са. Ё1п сш[|осс| гп1пца са[а|в|п }:еп31сс1еп гаэ[<аазс|, з|ра[з1 з1шеп [<а4е[1аап }г|ц[в!аап, су| ]а зуо[зу[ оуе$са ц1оз. 1ш1!ос|п вцц

ац[! }:1пеп регЁ1пэ1. (а1[[|

[аап-

о[1 сараБсшпцс

в11гпёпгЁр1у[везвЁ. }'{шр|зса [1|пп| |а [о1гпеп уцо6еп у5са-

туув т|егп1г1зсЁ а1аз. Ёес[<еп [ц1цсгца гЁрЁус!п з!1гп11п|.

пус епёё

11ш[шрогса|вза

\аогаа е| п1[уе![1 [а4ц[1а. |(11пз|п }:|сааос1 2.33

-

= = =

; =

5е1кап1 ц1[<о-оуе[|е, ]а п11п а|па[|п [а[з|[угпгпепс1 з|1гп1раг|а, ]ос[а [11псу!тёс пореа$[1 [о}тс| &1г!а}:у11у]а са1

ауо!ппа о1еуаа ||г|аа |еез[еппе11еп, ессе|у1с о11еес п1}лпеес гп|с16п. й1пЁ [Ёуе11п Б!саазс1 т1з[|п саа[ве !а !вса}п6!п [ог[еа11е !а[[ага11е [Ёз! роз[е11а. Р![[ц }лшога, р1[&ш }:цога.

-

Р1аа |аш[о, |||зап 1Ёп| эапо[ са[аап[.

сспз1

-

о1а11еп1

]а [цг[1вс1 [аэто!ап[.

Р1аа сац[о. Ё,! о1е [|1гесс1.

й!пё

[опссог1а

-

ЁЁп 1аз[! [1-

1|г1з, }пап запо|.

поцз1п [ш!п цпе$$а |а 1ЁБ41п [Ёуе1егп1ёп [оБс!

о1|з[

Рц}ле11] р1{гЁ}:с1

в11гп1с руог[зсу|т{с

-

|а

Бес[1, }:1п запо! !а о!епэ| э!ссеп [ццг|а гп|пца

[<о[тс|.

5агп1 &апса.

оссапцс аз[е1са[<аап рш}те11пса [о}:с1, уаап ра|паш_ 4ц|п с|ц[азс| ве1[<1 с!з[!ё уа$|еп. }.{о, з|}г|з| |-[[за |а }пе|[шссе11 1[61зезс! [цц1о[есса.

8п

-

-

[цп

ршБе1|гпееп

[ц|п [11ггпеевееп'

Ёа1оо, вапо|п уагоуа$с|. [!г!з, [уэу! 5агп|п 61п|. - Ф1ес[<о з|е[[1? 01еп, уаэсаз|п р!епе111 121пь116. Фп[о \ацга [Ёупус з|е1[а?

гп1пца рш}пшсе1с1|п, |а [шп тап[тегпр| па1заз|а[аз с1е4цзсе1| гп|пц1са узсЁтЁ11!зезс| гп1зз1 р61п

"ЁЁп 1аБс1 !о.'' &оцуа уазсас| ''Апсее[зх?", ]а гп|п! сш[!ос!п }цЁпс{ [аз|с-

в|-

Рага$!а 1а}:сеа [ос1[п. эо|гпаап !а [|[за (агссц| [цц[о[<[ее$ееп' _ }у1аа[1гпап з!уц 1-||ва, Б6п у!г[[<о[ рш[те1|гпееп. [1п|ап со1зеэ(а рё1всЁ [цц1ц1 ваг|зеуЁё 6ёпсё:, |а [||вап }пЁпеп [асзеепза у|!а}:с| гп|пццп.

пцп

й|п} [аг!ц[п

Ф11п а1уап ро|зза со1а1сап!, еп[Ё с!е6Ё гп|сеп за|п ра1те1сца ав|а[авраг[о!а 1орршр1|у1п. Аппо|п гаБазса уЁЁг1п са[а1-

з1п, еп [цц11цс

аэ|а[[аас э1пцп [апвзаз|. й|пцэса сцпсцц' ес!1

|!{Ёт1с1<о

}у1аеуе 8|пс}:у гпаБсо1 о11а, гп!пЁ [ш[з[аз|п

сцпе1п &а{зе|п, со1зс!п ''Апсее[з1, апсее[з|'' |а а1о!п 1с[е1. &оцуа п1усс! Б6гпгпепсупее1с1, !пцсса саршсс| в1ссеп 1егпре1эс1 [ЁссЁп|

!а эапо!: ''}.{оБ, по}т, [арзш[а1пеп.'' |-||ва, о11 !о[а ра1те11шс со1вса ав|а[аэса }це1сс| [азва[опееп [|1пп|, |аг||ц1 гоцуаа [Ёз1ршо1евса !а са1цсс1 }лЁпес йаеуе 31псБуп раг!1п. 1(цц11п БЁпеп $цРа!8ауап ''[оБсацв. . . гп|ез . . . о|[еа 4[аа[па", !а гошта 1о'1 гп1пццп о1[апза у1! 1егпре|сЁ, цсе11а1са 1<асзе1са.

й|п1 !еез[епсе1!п

|1г|еэс1у1п! г1[овБу11у} |а уг!с1п ваа-

4а пуу}т[усу[<веп1 [орршгпаап. Ёо|6ессцаап гоцуа 3|пс}туп

]11ва ра1аз| 1цо[зеп|. _ Ф11з1[о}лап в1пцп рагаз(а 11Бсе?! &ос11п, }п1п с!е4цзсе1|

уагоуа1зеэ{|.

5агп1 о11 }пес[<еп }:|1!аа.

-

о1|з| Ф1еп п|1п ра}то|[1ап|, [т1п вапо| э|ссеп. - }у1!пцп е| кегсоа. ап!аа з|пцп р1сапут [егсоа. }у1!пцп о1|в[ р1сАпу| г![се[|1пш1е' гпе !а }л1п запо| аз|о!са сц[| са[а|з|п,

[",'" пе11е

|а

. [0, гп|пц111 р|гпеп[, !а }пшшв|п зеп }:1_ (ц|п[а оппе11|пеп о11п з|!са гп1сЁ о[1п р1|п паа |{|аа.

!ос[а. . !ос[а .

..

5аапцЁ.

Бп эаапцс $апаа зццэ!ап[. й!с1 БЁп эапо! з|пц1[е? _ Ё1п. . . Бццз! ''р![<[<ш Бцога'' |а 1б! гп|пца паа1паап. _ 5|е1[]| [ашравза?

-

-

}.]1|п.

5агп| уа|[еп| }:ес[е1св!. _ Ф[еп п||п раБо|[[ап|.

-

Б1, е1, гп1п1 рЁг|Ё2|п [у116, уа$!ц$|е1!п' гпцсса [||эа

-

Ё| зе гп|с16п, гп|п6 эапо1п, уа|[[еп саг[о|ссапцс э1с5. 1а[ о|[<еа$саап саг[о1с[п[|п. ]у1!сЁ егоа э|111 о1|э| о11цс |оз

Бпз!пп1[Ё1п

гп|п1 о1|з!п [<ег!опцс зеп |-ашга11е?

[ез[еусс1 гп1пцс. 234

е1

уа|[цса э!1с1, |а со!ве[в1 еп с!е6|{ рёг-

-

ъэ5

_

-

5аа пЁ}:4Ё гп!с1 с1зсЁ !ш1ее, }тшо[аэ! $агп|. - 1|г1в . . . _ й1п6' . . . эо!те11аап. (ас-1оо, с!е61п, гп|п1 вапо1п.

$о|аап. . . гп|сЁ сЁзс1 сц|ее.

[цц!|з!уас !-ацгап 11зё[в1 ра|сз1 5агп1 гпуоз 1арэес, |осеп гп!-

-

о1| уа1|ссауа вапап|

саг[[аап.

[ашга, ||г1з

вапо1п тазсаа|аап.

-

Ёа1ца|в1п !шпус. |(Ёуссёу_ !шшг| 4у!п соэ1 сог[еЁвс! т|!гпе[з!, еп са|ша гп|[Ё гп|пццп гпеп|, !а уаго|п[1п э|сё еппеп [1уссЁу4у1п сог[е1зс!, |а }:а1шз!п руу{ё1 апсее[в!. 5!п1 о11с о![еазва [а|[езэа гп|сЁ запо!с |а се!с. се11а,

сё3{11Ё,

уа![[а ре1[аап з|пца а![а ра1!оп

Ф1е [|1сс1 !а зо|са гп!пц11е.

1[саап гпеппезэЁ [ацга е| о11цс эо|ссапцс, |осеп !1с|п цц6еп у|евс|п }ге|4ёп уа5саа,аап5а. [атлга, о1е [!1сс1. 5о|са гп|пц[1е. Ёп е4ез о1еса е{!1 ап-

-

са!з!с гп!пц|1е ап!ее[в1. Ёа|ца!в|п та1п рш}тша. 5о1са гп!11о|п

!о

гп11се! 1шоршпшс

еп11 1[1пё.

-

уа1}леезза о1!п

(о!уоэса ваа4а рш}:ша Бёпеп [апвзаап

$ор11.

(ау[о

5а р11з|в[п а|па[1п ра[ооп, цц4еэсаап.

-

ЁутЁ оп. Ёе1, эапо| \ацга

!а [ас[а|э1 рш[те1шп'

5ецгаауапар1|т6п1а!о1пс61вс1гап{аапп|!пБеггпо$сцпееФ[|п е}тс[пус па' есса !а1[ап1 е|уЁ! о1[еес ру$уа ро11
;'с,'"

сге{{!ра1[а11агпгпе

1пепепгп!пцц{с!а[<шп[ацгаваарш|.Ё1пазсе11[цо[эеп|}п|-

{аав{|,[<ц|по[|з|уг|ссЁпуст1|гпе|зеепваа[[ат|!туссаагп|зор|тап т11!пцп [<о}:са".п[зса''[. 5|ссеп Б1п |зсц! у1егееп| гп|с1!п $апо(паша' й1п1[ЁЁп еп 5апопцЁ

ша[кап р11}:Ёп '111а

'","[1|вес

[о}:се1|а!эццзз11ппос

о11уас гпепес-

у|11|зс1

('шгпр1[<аап е| 1всц1гпгпе р|с[1п а|1л<'аа а|уап }т!1|аа. гу}тсу1 [ег|гп1Ёп с|еппус гп|вс} р11зсё сёс1 зос[<ца р|с11в1

ац[|.

-й[п?!о[епа|пас!еппусгп!с1$агп||цпЁеев|пша[оБ. А|уап

!а тег1

1соБ1в! [<огу|в-

р!сЁпус 5апоа се[1 1!|ап [1ре1!!. йе|4ёп р1с61з1 [ауаса, запо| \аоса. 1!е61п, таэсаз|п. Ф11 зе1уё:6, есс6: [шгпр|[аап гпе|зс1 е| о11з! }да1цппцс 1ауаса. йцсса [шгпр|[аап е! гпуёз[ё1п }:а_ 1цппцс ]6сс6ё аз1аа аш[|, ер1гпЁ1гё1зееп с!1аап. йе!6ёп о11

ц6

гаппа$$а 1[ц|зеп сц1еп расзаа11а' [уву1п' епаа з|э1с|1о|эза' &аппазз|116 еп Ба[цппцс сауа[а }цЁпс1 !оз Б1п [<ау1э| [|гпрршшп|

-

сааг^,!ацга эапо| у|!гпе!п а1о|ссаеп [ез[|р|всее$са:

- Ёе!, запо|п, !а та{[<[а о1|п 1све руус1пу[ }:Ёпсё зо|сса_ (паап' еп о$аппцс 5апоа гп1с}Ёп. (а![<[1 гп1с1 гп1пцп о[|э| -

[<ееп?

!11_

с1пеес гпег[|су[эепз1.

[ц!п [ацга зо|сс|. 5|!п1

1!г!з, уаэсаэ|п ршБе1!гпееп. 1ацга с^а||а.

5у66гпеп1 а1[о1

зап!.

гп!1с|1! о11в| ра[<[<о'

_}у1|сЁр|[<егпгп|п$епраге1пр|,запо|!ацга}:|1!а|зе11а,

гп|с1Ёп,

са[папза. ]!11пё руу6Ёп.

](ц1ц! у1|[[о еппеп

1.--.,

со14еп (цг{цпее[1а аапе11а. _ 5ор;;[о з1пц11е [тцогпеппа

5ецгаауапа р1|тЁпё во|с!п [ацга11е. Ё1п е! о11шс [о!опа, !осеп !6с1п 1т1пе11е у|езс|п. ?1ез|п есс5 1цц1сауазс! у|езс|п

пцп

уа!п уо!6а[<эе(п(пе 1орессаа у$сауууршБшссата. !а|[1<а

-

[}таппепа|зепза' ,1,''!" 11Бс|еп. 1!еэ!п, е!т6 в|п1 о1ес Б1пеп гпаа11гпо1взаФгп|зса 1цгпгпа !а [ашп|з, ег|[о1ве11а сауа1[а. (ц|п о1|э1ссе вц[ца. 51п1 о1ес заз|, 1е{[аЁц11ш, уо[сш1с[ш|а.

гпа$(арцц$сате|з[еЁ{у1..,['БЁп.[ацгапацгаБс!|гоп|вевс|. с6вс1 уегсац[везса. Р|с1|в! - ЁЁп уаг(паап р1са1з1 ег[су|зевс1 есс1 се|6Ёп вцБсеепз|с1 озцуа па |а|епс1ез гпег[[1п6 з||сЁ, }:Ёп па!п го1папсс!пе оп [о}гса[ооп [|г!о|сессц. !а|[[<а е| 5езс| $|са [цуа|[|э|.

[ацга о[| ршБшпцс

ьа[<ц|п о1|в1 цпо}псапцс е!!Ё гп!п1, 237

пеп у!}:о111зепва, о!!п гпус|з в!|пё. 4!эс! запапва гп|пц11е.

-

}.1ус [:2!п }лауа}тсц!

!а [о1т-

1(цп в|п1 гарас!с йаг1<оп, 5агп1 е1 о11цс 1а!п|<аап !}лавЁёп ре!сс| зеп }тут!п, з!11Ё }:Ёп с|еэ! !''.;

|цпцс а!асш[сееп.

[ёпе]]а о1е о{[ецсса е!|.а уагаа Ршцссца с||}леп. 51ссеп }д1п эорешсш!. Ёёп р|с! йаг|<озса о![еавс|, |а загпа11а [пёп р1с1 [ц!сеп[|п [о[о а!ап о||<ец0еп ег|су!з1аасц|эееп эц}:сеезееп

&апзвав!. !зоуе1! !а р![&шв!з[о. 7ёуз!п }паггп|сопса. 1(а!|<[!еп 1ёзпёо!1евза. 0|[еассаап ве вор|&!п }:ёпе!1е }лут!п.

?ауа11аап БЁп ва! з|пш|, эа! а|па &".''вав|, пашсс1а '11" 1ёсп1о1оэсав|. }а за! а|па цпе1гпо|4а з!пцв|а. 5!11о|п [цп ва11| зеп |сзе11ееп. [шш1еп, ессЁ эеп ]ё1[ееп 1<цп йаг|<о !Ёсс! в|пшс, }:6п оп эа!||пцс $еп |све!1ееп цзеагпгп|п &ц1п еппеп.

[ацгап 6ёп1 о1! 1т11|а!пеп |а аэ1а11|пеп; !а о1! ве|уёЁ ессе! }:1п [егсопшс сЁс5 1гпагге1|а|<вееп гп1пца. Ё1п

е! о|1шс 1еррупус гп!пш1|е, гп|[ё1| пус о1!п !озва|п }лц1!ц|вва го!уецп!ззап| з|!сЁ }лаауе!11цс. й|пца г|зс1г!1та!ве! сцпсеес гер!тёс |о[а зшшпсаап. 1а!шв1п, е!сё сЁгп1 $аассо| го6е11а о!|а уссётуу4еп 1пепоа' |а зшг1п з|с1. )а со1заа1са гп|пцзса сцп!ц] ессеп 1сэе[ёЁп о11в1 уо1пшс ]ас&аа уз|ётуус[ 6', пу[ [цп сцпсееп| 5агп1а &о}лсаап о11уас гп1с[ё о11уас. м;|ка пе пус э!с_ сеп 1&1п6 о1!уас[аап.

-

й|пё п1|п

се161с

[еггап, }:Ёп запо|

[ез1<еусс1еп |шп-

пеапа1ууз1п|. 1(асво1п }п1пс1 Ба|гпгп1зсупееп1, !а }:ап [1ёп_ пЁ}гс| гп|пццп р11п. 1!е6]п' ессессе |е о1е се1тпеес гп!сё1п уагз!па!вЁа еппеп сЁс1 !егсаа, }т1п вапо! 6ггу!в1вс1. йцсса п11п Ёе!4ёс [ег-

-

гап о1оБцопее5$а' [цп о!!п гпеппус пц[[цгпаап сцпс|&ацз|а з1ссеп. 5Ёггпё 1<асов1 [-ацгап Ё6пеэс1 [цп гпц|зсо а11<о1 е1Ёё 1т1пеп гп!е1еэвё6п. - ЁегЁз1п у611а е1[! 5агп1 о11цс у!е-

й1па . - . гп1пё сц1!п |<асзогпаап гп|сё [е 1е1!се' ьап запо!, |а ер'1!у&эеп пс|угуусув 1<шш1в1 }г1пеп 6ёпевсЁёп. гезвёп|.

- ]осеп

ц8

сц1|п а1а&ег!аап. 1ё1еу!в!о о1! раа115 !а та1ос ро!з-

ва. 5|пЁ о[1с пц[а[гсапцс зоБуа[[е рЁ1 5агп1п зу1||п. Р!1п з|11сс| }д!ш[в|ав|, !а }ц1п о1| [а[1|всапшс р11пв1 саа[зерё|п во}г-

уап

зе1[<Ёпо|а1[е.

Б1п

1всц| в||п1 з|1гп1с [|1пп1

!а п1усс1 п1|п

оппе111ве1са. 1(ц1п о11в| п1}тпус |}:апаа цпса.

[ацга [цуап

-

уа|1<еп1 }тес[<е[з1. 5|ссеп

Б1п г1р6усс! [{4шссауап

1аз|с!цпе{вса з|1гп{зс6'6п ]а запо1:

5еп епегпр11 }п1п сцз[1п [оэ[аап за1з!. ]а }:}п

сапцс 1сзе!1ееп 1цуап }таауе|11а. }.]1|п зеп зе1у1зс!.

о11

Р6п

ап-

|всц|

в|{п6 !а }лаате11| з11сЁ есс] се о1!о1ссе о11еес [а1т6еп гпаа!1о11с1 о11цс о1егпазва[аап !а ессё 1т1п

!па5$а' есс] гп|пца е|

о1|з! уо{пцс ге}:6Ё 1<апззаз! гп|сё }па1цэ|.

\ацса о11 ра|папцс [а8зееп [ав!1пв1' 51го|}:|п, то|гпа[[а!з11п &Ёз11п, ]ос[а о11уас п!1п |попса [егсаа ра!пе11еес }дагс|о|зсап! [|геусс1 !а !а1[аро}:|!зсап| а}т6!зсшзса !а ре1[оа.

_

5агп| е| с!е6ё у1е1Ё[Ё1п есс! пЁ!п, |-ацга запо1 |а в!1гв! з!ссеп [а8зеепэа [6з!зсЁ!п гп1пцшп. !а![[а с1есеп[а1п гп1п6 еп [цу1ссе1е епЁ!, есгЁ в!п1 !|!ссЁ1в!с [егсогпасса Б1пе1-

-

1е

гп!с} гп1пЁ [еггоп з1пц11е. }:1ус о1|

гп|пцп уцогоп! ра[паа [аЁве [1!з11п|. Бп[<а с|еп-

пус о11уас[о пе се}:пеес [оз[аап гп|с1Ёп Бут11 [епе11е[1Ап.

-

в|п1

}у11[<зес

[оз[аап $апопшс, [узу1п оБце1[а

(аБ6езса зуувс1. Бпв|пп1[1п [оз[<а

ё1пе11А.

о11п таггпа, е!!1

з|п1 ес се[!в| з1сЁ, эапо! [ашга, |а гп1пшвса (цпЁц| [<ц!п о(па}га1[<еа|в|. - Ф1|п уЁ6г1ззЁ [цп [цос[п в1[}пеп. \4цЁ!а

[цпсоп|

йаг[оп

п||п р|ап |а о1|с Б1пееп п|1п га[авсц[ц[аап е[ ![1п1 те|э[ ву61пс1в1 }пёпе1с:|. Ф1|п во[<еа, }пап }тугпЁ}:с1. _ 1(цп }у1аг[<о !|{сс[ з|пш!, гп|пцп о[!з| р1сЁпус са'цса, еш1 5агп| о1[ а!поа гп|ез з1п1 сараэ|с

пшс, е{с1 о11п а|уап уаг!па ессё

гпаа11гпавва,

|оп[а [апзза

о1|в1с

уо[пцс гпепп| зёп[ууп.

1у[ц({а з|1[о|п Апсс1 [егсо1 рЁЁсо[зеэсЁЁп, еп[<6 гп!пЁ п1[тпус еп1Ё гп|с16п ве[у1зс|.

1-ацга р[с1 сашоп, |а Бшогпаз1п есс1 }лёп п|е1ев[<е1| суБ]ё'а. 239

- 1о1пеп $уу оп зе, е!Ёё гп!пш11а о|| огпа зупс|п!, эапо! [ацга &о}:оссаеп !а!веепза аауа11е гпеге11е. - й;.'а еп о1е [ов[аап ру'!упу| га|<азсагпаап 5агп1а п1|п |<ц1п Апсс!а, |а

зуу|1!эууз з!|сё оп ра!папшс гп|пца в|1сё рё1тёэсё [цп 5агп1 эапо! га[ав!ауапза гп!пца. й|п6 а!ассейп, есс1 |оэ аппап }л6пеп р|сёё цпе1гпапза, гп|п6 5аап р|с66, огпап!. Ёше1 ве

о1е п!1п уёЁг!п.

[ацга

п|е1а|в! !ааз уа!уа11о|везс!. - й|пё еп о|е 5агпа$са рцц$са те1зсессу [ц1п 5агп1. 01егпгпе а!уап ег!1а!в!а, !пц|Ёа 11тазсц1гпгпе в11с| со!з|!гпгпе. а1ц1<в1 5агп| |1тазсц! гп!-

ъ|

пццп' ]а гп!пё аппо1п рег!&з1. Ё6п

гп|пё... |'{о,

}:а1цз1

!о рег}тееп, !а

с1ев1п ессеп за|в1 Апсс|а |а Ё"1.'.;., 1арэ|а. 5агп! о1! рагавса гп!с1 о1|з!п уо!пцс &цу!ге11а. ]а [у11а гп!п1 о1еп га[а5сапцс [л5пса|

-

[цш!ес[о з|пЁ,

ра1]оп.

5агп! о!е с|еппуг Апс!зса, |<уву!п [цц!ес&о, ессе| [:1п |ов!аап с|еппус ессЁ }:а1&а!!!г !оп|<шп регёЁп, ]оса ес уо1пц! ваа6а, |а ессё[цп ес ерЁ!1ет6зс|.

-

ессе1

5аапцс, суу4у|с }:Ёпееп? [ацга [асво! саао [ёв!!пз|. Ёп с!е61, Бёп запо'. - в! }лёп о1е ]<ов[аап а|па&аап пЁугс1пус ерё|!ет1п гп|с1Ёп.

-

-

й!пё еп шз[о,

ессЁ }:1п

оп уо1пцс

с!сё, гп|пё запо|п гп1еше1|Ё1зс|.

-

о11а уа|э|оагпа||а

[шш1еп, есс6 Б1п оп [1еппус $еп а|па, уа!&[е| о!!в! е4ез с!еппус с1есЁу]пэ1. й1е}гес е{уЁс апа1узо! п||п се1|<е1зс|. Ё1уёс }та1ца. \а!вег саа$ апа-

уа![[а о1!в| рагегпр| о1!а с|есёгпЁссё. й1пё 1шш1еп, есс1 5агп1 оп а|па уа!зсопрцЁ, еЁгЁ 1тЁп е| о1е в!пцп епв!гпгпЁ|пеп уа1!псаз|. )а в!|<з| }тёп сагу!сз! огпап цпе1гпапза. ]оса[|п гп|сЁ Ба1шса |ов [а![[| |пцц осесса1з|1п }:ёпе1сё ро|э. ]а п|1п}:1п в11п1 |<ау1[1п. 1уво|иас

Ф11гпгпе }тес[еп }:!1|аа. 5|ссеп |<уву{п:

.

-

Ф1|с[о Апс!п !цопа? 1-ацга уав8аз| }л!1]аа.

_ 01|п,

- ЁЁп

а$цц у!е1ё $а1па85а

саа5.

й|пшп о11 ра[[о гпеппё, [апэваап, та1[[<а о1|в|п гпепесс1-

]у1|пё еп уо|пцс в|11е гп|с1Ёп.

эаа6а

о11а у1е11 1т1пеп

пус [а|[еп гп|сЁ гп1пц[1а о1|. ]а п1|п уаггпаап о1еп !пепесс1пус[|п. _ в1к6 }гЁп о11цс епё1 $а(па гп{еэ, гп1пЁ [узу!п. _ о1;. й|п1 еп уаггпаап [оз&аап !а&[аа га[аз!агпавса }:ЁпсЁ. йцсса оп 1!1ап гпуо}лЁ|вс2{. йе|11ё оп 1|1[аа 1арз[а. 1-|1[аа у}:се[зсЁ гпеппе1зууссЁ со|всеп !Бгп1зсеп [апвза. [||[аа уЁ1|гпас[аа. [!1[<аа вуу[11вуусс1. $е е1 опп1всц еп11. 1[ц1зевс| р![а11а.

-

А[уап [ц1п гп|пцп !а 5агп|п зш}:4е, гп1п1 запо|п |а рерцгга &|е1еп! ро!&[!. [ацга [асзо1'гп1пццп епэ!гпгп1|вс1 [егсаа $цогаап з!1-

11эсу1п з|ссеп запо|ап1 п|1п ессЁ о1!з1п }па1шппцс

гп1|п, |1гпап т|Баа, 1па5са гп!пццп

|о[а

[о[о

о1! 5аапцс }:1пес у11ссЁгп11п

[ез[цзсе1ц1п(пе а|ап.

\ус

[а!зо-

гпе рш[гш1гп-

гпе 5цогаап, |1гпап за1а1зцц[э1а. ]оз е(п1пе уо1э| еп11 о[1а

узс1т16, о1!э1 рагазса с|есёЁ с1згпё11ееп гп|п[1 са[1а п1|п &ёупус.

о11

Ф1!гпгпе гпо1егпгпас }лес[еп Б!1! аа.

-

Ёпс1 пу|, гп!п1 [узу1п, ]а гш[о1[1п ессе| 11пеп1

-

Ёп

о1|з1

[цц1овсапцс со|уе|[[<аа1са. |-ацга [оБашсс[ о1[ар1|с61п. с1е41. 01еп ра1аппшс [ос11п. Апсс| !11 азшгпаап у[<в1[вееп, |пшЁса цв&оп есс1 }пЁп уес1! еппеп р1с[Ё2{ егоРаре-

г!с са[а!с1п

-

гп![ё1| ]аапа пус епЁё о|!аа Б1пс1 са1са1з!п.

!а 5агп1 уг!с1гпгпе ве[у1сс11 аз|о|са, гпцс!а еп цв[о ессЁ БЁп уо| ап{аа гп|пц[1е [оз[<аап ап|ее[э|. Ёп[2| с|е61 ]у1|п1

уо1п[о гп!п1 апсаа апсее[з1

Ёес[еп

[<ашршп3!зва |<ц1п уа!гпопва. Бго оп у1ге|11ё.

24о

РЁп уа1[еп1 п|е1а1в{а[зееп

_

-

}т1пе11е.

о11 }:11|а[вса.

Бп с|е61 уо1п[о &оз[аап ап[аа ап!ее[с! з!пш!|е, Бёп !ас&о! з|ссеп. - !а|[[а Ба1ца!э|п. Ёп[ё с|е6ё Ба1цап[о е6ев. ]у1!п1 о1!п Б!1!аа. 5!ссеп [ацга вапо|: 247

-

й!п1 !а

й!пЁ

|а Апсс|. Апсс1 ]а ]аапа. 5|п1 !а 5агп|. 5|п!{ !а гп|п1. А|[а гпопса гпа}:0осопса раг!з[цпсаа. 5агп1.

}х{!|п [ц|п е1агпап1 е| о1!в! о11цс |о сагрее[в1 зе!а!з!п, |оп[|п а!ап [ц1цссца с1зс1 \ацга |а йаг[о сараэ|тас. Р|, }ге е|уЁс а1о1ссапеес вц}п4есса, та1[[а {Ёзз1 уа[}пееэза эе о1|з| вор1пшс с1у6е11|зевс! [шу1ооп. Ёе соггп1э|у6с со1в!|пза [а6ш11а, |а \аога [егсо1 йаг[о1[е [а![еп. ЁссЁ Б1п о11 !ЁссЁпус 5агп1п Апс!п са[|а !а Апс1п &оз[а е1 о11цс уо|пцс

гпццса[аап, |а ес!а ьапеп е11гп6пз5 5агп|п [апэва о1| р|1а11а ра1сз| Апс!п уцо&з1 гпуов з|[з| ессё гп!пц11а ]а 5агп!!1а о|! о11цс зц}т4е. й1пЁ саав с1е41п !1гпЁп з|1сё есс1 [цц1сцаап ццс|зес йаг[о 1туо1<[Ёэ1 &[аа|[гпап з{уццп [ц|п уа1[осогпа6о. Ф1!п !шшг1 [ез[<цвсе1е1па5$а ав!а[[аап [апзза Расг|с1а €огптме111п цшсццв]1пп1г|вс1, [шп ац[! 1еппёБсЁу1п оуеп [о1!па !а т!|11вс! рогпрр1та [ц1[цпеп за1уас гп!пцс [аапсу-

гпЁ1п вёрз6}тсёеп оуееп рё|п. }у1аг[о о11 зуо1<вупус з1в6Ёп, |а уа[[[а }п1п уг|сс[ }г|111са 1сзепвё, п11п есс6 [тёп о1| [|1}т4у[з1зз11п. й|п1 {аа$ еп

[цп о1|п п|гп|се1!ус Б1псЁ тезваБаг|а[в1, !осеп сцпв!п о1оп| }:|ц[ап ер1таггпа[з!. ]о!зе[з| $еп уеггап уа!всоа оп гп!пш11а[!п, е!са агуа$|п с!гпЁп

о11цс п}Бпус Б1пс1 эеп |11[ееп

о6о!сагпас|огпап 11гпаапсцгп|веп 1!1ссутёп у|1гпеа![а!зееп |Бгп|эвц}л4е}те1уесс!!п|. 1(ЁЁпп1Б6!п з1|з аз1а}<&ааэееп| рЁ1п, 1ацзц1п |оп[!п у1[гпа[[а|веп 1оресцв1ацвееп р11сс1{[зеп| [ев&цэсе[шп уз(|т}[[[зевс| !а со1тос1п }х1пес сегуесц[1ее[з| |ас[<агпаап |шсшэсе1ша гп111о|п Ёа}тапза. 5|степ [Ё1ппу|п

йаг[оп

-

ршо[ееп |а с|е6швсе11п:

(ц1п[<а то1п ра1те11а? 1|г!з, йаг[о вапо1 [оессаеп ез||псу1 а1уап гпц|па

Ёе|

гп1е}:1п1.

5!1пЁ

- й!с1 [цц1цц? оп гп|ез, |о[а е! с!е4Ё

по|эс1 уо1 с|п&|Ё, а|ассе1|п. 242

-

(цц1цц зе[атаа, уаз!ав[п [ц!уа1с[аа$с[' -

}у1аг[о сш[!осс|

пус?

}тес[еп [ц1п о[!э! уг!ттапус раАссЁЁ

ев||пгугп|вс11п та1 [1у61[б |ас[<аа[о 1цопсеуаа }г1пеп[<|п Беггпопза' есса ав|аап. }у1цста п|1п [
зцогаап

[|псаа11а' }:6п р6Ёсс[ у||саса суу11р|все111е _ Ё| |Бгпе ес{а к""г"" эе[<атаа, Б1п запо| ра}:е[<зшуа$с!.

- 1араз|п Аз[еп [ацгап'

-!о[1шо!а,гп|п1запо!пгпш1|ашссаепз|1гпЁгпцп|ап[.гп1-

- [атлса1а,; саа{!1 у1Б1п у1! т!|[[о пц1[ер1[[ш}ццога!аса[<огпаззагп!пцапааг1аап.}{утз!п6 5а(паз|а аэ|азса. [1|за уо|э! гцуе[а в|ссеп }тцц{агпаэза

о1ес саа116 г|еБцгпа55а поцз{а у!е16 с1БЁп с|э[|1_ гпуугп}!п 1[ррш!а оуе[1а' !о[гпгпе за1аа }ту1.'1|', [<епеп[<11п е| сагу|сэе с1|га[11а

зе!вогп""'',

1е

1у!еп са[<аа.

-в1|}ггпеешЁ[<1у|ьццтагпавэа,}м1аг[озапо|о[т|ссаеп

суу5с|п[гоп1ап1.-й[с1з|пцпрЁЁзз6з!о|[е!п[1![[цц?\4е-

гп1еБеп [апээа? раг}:аап у$сауаз| [апсауа11а Ё1пе1[1' Ёпэ|пп}[[п, *;,а вапо|п !о тагз!п

п1с эёп[<ууп

-

$апоа' е!!1 гпеп[п з1п[ууп раг}гаап у}тс1 }гут[п уо|э1 [15агп| |а^ [ашга оуа! гп!пш11е у}:с1 уэ{1т1п1 к"''..*,-['з[<а со|пеп саг[епз1п' - }{ус оп с|есувс! }:е!з|1. 1а| з[[з '1|,"',зц1Б!п ]о1са[ш[са шоп{а уосё |а }гЁп |ш[|ш, э|111 }<цп

_

'."' [ев[еп}ппе се[ее 5а|пап з|пш1[е, 1пццсшс{е 16Бе[зегпгп|1св| [ц|п пе !ос[а е!у1с о1е сеБпеес уа$саауаа' ]у1аг[осш!!осс|гп1пца[ц|п[ац[аап|о1|з|у}тс6[<[1Ё[аззе1[а|з|а |[гпа1зш|а [<ц1п уапц{ со[пеп р'', р11 |озса 12!}тс1 ,'|Б;.,,]!.|" ьа"

,,о{[аа

е[ о1[цс уаг(па5{| [оз[<аап [цц11цс

епэ!гпгп1|зеэс1раавсап;.}у1|п1руог|зс|пз[[гпЁп|агпгпо1Б1пеп о[[<апза у[[ [[|заап' 1ееп Б1пса 1гуа1[еп. !!1[а|с[п е6езз1 !а Бш|з[шст! [|!уаавс| р[с| зог(пеаап $ццп5а

!о[а

со|зса

'.еп '".0'1 ,'а;., с'",

1еп| |а гп111о1п [<о}тсе1|а|вццвз!6п-

,,1!,'"

}м1|с|

|оссатап

-

тап91ссца Бцогп!оп[. 1(асзаБ6!п угпр1г|1[а}т4еп[у(п1пепеп аз!а[<[аап сц1-

"[.''й'' гпе|сЁ'

с1е6цэс е[|п ЁЁпс{п! Р1|сА эе з|пц[[е з|сЁра[сэ[ [<шш1шш' 243

гпа6а1саеп. - Ё![о в!пц11а о1е гпццса се[егп1зсё &ц{п уа}гс!а гп1сё епс1зес Ёу{соув!{т1в| се[еуЁс?

- Ф', с!цс[а!в| йаг[о. - Б! гп1пца [1!пповса

сеес.

гп1с1 з|пё

й1пЁ гпш|!ашс|п саав в{1гп! ёп| о1|п ]а !шшг1 гпцосо11е1па$$а рцгеуаа уа$саш${а, [шп пё!п з!уцэ!1гпё1|Ё й||<&о |(оэ&!-

веп [Ёуе1еу1п |[[цпап о}:!.

- й|пца уа|п [ац[л!зсцссаа 1<а|ооа гп111а|вееп |агпаап с|п! рапес !|зев1, |ас1<о! йаг[о гпогаа11зеп пёг[ёэсу|<зеп уа11азза. - }(ацБ|всц|саа !а з?!Ё11ссё!. Фп [ц]п о]!з!с сц11цс }цц1|ц[з1. Ёцц6ас гп1сЁ зассшш !ш1[|вевЁ|, о!а| [епес са}:апза Баас' [Ёуссёу6ус [ц|п пе1!ёсо|всауцос!аз! й|пЁ [цц1!п та1п ршо|е1!а [огуа|!а }:Ёпеп $аагпаап5а'

зецгав!п [асэее11ап| й!|<1<оа. й|[[о 11гпе1зесс| [цц11 йаг[оп [дцгз[аас $апас в|сё[|п зе1уегпгп|п, з|111 }:Ёп Б|6авз|111

с| ав&е1е1|аап |а !)1 зе1вогпаап ерётаггпазс| оуеп 1!ере111е.

Ёёпеп зу6Ёгпевз]ёп

уаггпавс1 са1э|е1|уас гп|пцп п1|<егп|зеп1

а!}:ецссагпа уа$|епгп|е1!вуус се1<ё гп1е1|}:утЁ, !оса }тёп $ассце$$аап ра1[а11е &цп гп|пё эа1п [цш11а [цпп1ап|. _ 1-1!су со[1 |ош[[ооп, гп!па 1тцц4а}:41п }:ёпе11е

|<о1
гпуг[у1-

1|зееп вётууп [ев[еусс1еп су1увс1 йаг|<оп, !о1<а 1<ёЁпп1[:с| &асоогпаап [ез[еусу[веп суусё. ?5ппе ,'^1',гп1пё }:ццз1п у|!сс!1о16еп [ц|п сшш1|гпу1|у. - А1а [цгза11е. Б,р{|!егп2|сгё з1-

пц11а[|п оп 1<огсез! [аппесс ауапа с1}:Ёп 1<е[ооп.

-

|(ц[а [шо оп,

гп|пццп рё|п.

с!е4цзсе11

йаг[о

гпа|а1аз|1 [55п{уеп

- в| [ш[аап, гп!п1 [|уаБ61п !а [11ппу!п [ооп рЁ|п.

са|<а|в!п

й![-

йаг[о

-

&асзо1 [лёпс1 р1с[|п пеп{пуагссаап. 01еп гпе1&е!п га!ршта|пеп о1егпаап $а!паа гп|е1с1, }:ёп

сцБа}:с| Ба1уе[з!уазс|.

оп.

-

(ц[а?

&а! |Ёп1<|п пу{ веп|ёЁп !о[ш

11Ё[еггап пог8!|, гп1п6 с!цв[а!в|п

1тос!п 1ец&аап!.

244

- йц!Ёа

-

?!?!пе1<[1{вс!

]о|<а 1|ро1 [1саг|зо!ап| }:1зв|ззё

]а [о-

&1|[[о

-

осс| !а1ас а11ееп, еп&1 1}ггпессе1е. [!ро1 [!саг!зо|аз1? }у1![з!?

Ёп г!е6Ё.

Ё,п [уеппус [уэугпЁЁп, тавсав|п.

йаг[<о сш|]ош| гп|пца. $1ес[с| пус? Ф1ес $еоппцс! Ф1ес о11цс сцоп[|п регё[агпгпаг!п ро!ап [апвва! 1в[ес гп1е}л15, !}лап эагпа [е1сЁ Бе оуас' [ц[а са}тапэа [е1раа . . . _ (ц[<а са[папза [<е1раа? [,цц1ес[о з1пЁ ессЁ 5агп1 оп [ш[а са}:апва, гп1п1 [тшшз1п, гпц€{а }:1п е| сцпсцпцс [цц1еуап. . . . уа1п зеп са[!а есс1 гп|п1 . . . ессё гп!пё . . .

-

161оосс1 са!шв| |сзе\|п уа|еЁа. йц|1а гп|п1 о[1п |о угпгпёгсёпус гп|с1 }г1п саг[<о1сс|, !а о11п сц[<еБсца га1уооп|. !-цш[ес[о э|п6 в1Ё1|сс1у:1 [шэ1р11, есс5 сёгп1 |о}:сшш э|пцс!а? ЁссЁ с111Ё оп |оса1п се[егп|всЁ з|пцп [апвзав1? Б1 со-

-

0е11а[аап! Ё,п са!ша гп1сЁ о[еп

}гес[е1[Ё

[цп 5агп| [оз[|

1[<|п1

п6Бпус з1пцзза!

5111ё

гп|пшшп, з1п1 [асоз!с гп[пцп эу61-

гпевсёп1, а|уо1з{ап| !а гпш|зс|всап|! ]осеп 1|Ё сцг1таап уа!уаа

5|пцзса с6тоё; е1 |о[т6ш! сш|!осс! гп|пца }:о1гп|всупееп1, |а гп|пшзса сцпсц1 есс1 [азуо|п [а[з| гпесг|Ё.

з|111 р62!с6в1.

йаг[о

-

}а пус ро|эсш, о1е [тутё. таа||а оп Ёаг[о|сшз гпуу4Ё

[1г!о!а, е| ез1ссЁ1 [шр1ессе!а. йаг[о сш1!осс! гп!пца у!е1Ё }пес[<еп, [Ёапсу1 в|ссеп !а [ауе[| Б[саазс! оуезса ц1оз. ]1|п сш1!оссагпаап Бапеп рег16пз1 ]а Бата}:4ц1п уаэса '[шп |о[<ш [оз[есс| [1з!уагссап!. (6ёпп1}г41п [<асзогпаап [ц[а эе о1|, ]а [асзееп| руэё}:су1 йаеуе

Б!пс}лу -с6с11п, !о1са о1!п у1|[[о в1ссеп руус1пус 1с[шшп р111аБсаеп апЁее[з|. \е|с1 \{ааса, }п1п вапо! заа4еп гп1пцс сцпсе!паап !сзеп|

-

Апза 1[ове[в1 [ез[е1[1 рш}п4аз}:еп[|зс1, 11о!зса 5цогп|{11гп11. - й|пё еп [оз[аап епёё [Ёу гп!вэё6п гпццвва [!г!а[ашразва, с1с| запо1 Бугпу!1[еп гп|пц[1е |ппо|зваап. - ]?!2{116 оп п1|п уац}:ё|[азса! 1е|вс1 зецгаауа[з| ваассе а|[аап?

е| [оз[<аап с!е61. }у1[с1[<оБ1п се

245

51ссеп с1с1 [цгпагсц| 16}:егпгп1[э| гп|пца !а 1<ш!в[ав| ров-

[ес |ппозса ршпа|з|па:

-

&1|пё о1еп !ё1пус ра1св! епз|гпгпё|везс1 о8а5са' !пцс8а $еп уеггап [ацап о1еп е11пу[, е[[ё с{е4ап есс6 сЁгп1 Ёв[е!пеп пшогш[а|пеп оп гпц$сазш[[а1пеп [ц!п ра}:о1а!пеп. 1ё

&цц1ессе }гёпезсё у1е1Ё.

]а

с6с|

с| п||п есс5 Багс1ас }луррЁв!у1с

й1пЁ Бугпу11|п

}тёпе11е,

уе| &16еп зцц11ееп |а с1гэ&а}:-

[огу|1п.

!а БЁп

1а|}:с1

[о}:с! оуеа у11&цс-

{аеп гп1пц11е ва1а1|!ссо|а1зеп сауо|п гпеппеввёЁп. Б!пс}:у-сЁс| о11 о|[еазза. 1Ф[г6еп р1!тЁп [ц1цссца за|п [а|<в1 гп1е1еп&1|п8о1эЁа рш}ле1ша. Ёпз!гпгп1|пеп о11 Р&|(:зса, пцоге$са !цвсаппцвса1оэса, !о[а о1| пореазс| [азтагпазза |а 8аауцсса1паэва гпа|песса. Ёе о1|уас [цц1егпгпа Бецгаппеес йаа11гпап э!уцп &ос|з!тш]а ]а [уву1т1с пус е}:с1з!п[о гп1п6

[епс!ез

сц11а сус!}таазсассе1ццп.

Ёе

р|с1тЁс [!г]а-агу!о|ппе1з-

сап! ]а о11уас в!сЁ гп1е1с6', есс6 п!|0еп суу1|

1эсш|з| }де141п

гпа1поз!е[зсе|}:!пзЁ''[ц1п пеп6 ру11ууп''. 5е о11 п11п у11Ёссё;тёа, ессеп о|[е!п е6ев са!шппцс гп1зс1 о1|

[уэе. Рп

с1пусс6

о11цс !шшг1 е}:с!пус у!1гпе а1[о1па ро}:с1а !агпё}л_ шга[е}:1сувс1п!. [шрав1п гпе1[е!п [:а!агп|е11зеэс!

гпепп6 }таазсассе1ццп 5ецгаауап у|![оп ршо1|т11|вэё. Бп е}лс1пус о11.е|п г|егпаз!ца сара}:гшпее$са рш}ле1шп !Ё1[ееп!6Ёп, в|11ё рш}пе1|п со| }:ес| со!зсагп!зееп. 5е о[1 ]у1аг[о. н1 1г|з, БЁп запо| гп1пцп уавЁассцап1 рш}ле1|гпееп. ''?гат1$'', о11п уавсаса ацсо!паасс1зезс|, гпшсса е}п4|п оп-

-

пе[з| эц1&еа вццп! еппеп [ц1п уап}:а з1е1сё

_

\г1|с1

йаг[о

саапосЁоа,

-

[:е[1|сге1уп1гп1 рёЁэ|

ц1оэ. Агсугпуз в1п9а}:с1 угпрёг1 }:еггпозсоап|.

пус т1е11, }уву1п сугпрёЁпсупеепё.

е1 уаггпаап о11цс о6о!(апцс п1|п уггпе1ё тазв|111 }л1п

[егё!11 }лес&еп а!ап гер1!!&[е!?11п.

Ёа1ца1з1п саг!оса в1пц11е !11а11|зеп, [гЁп запо| з1ссеп уа[ауазс1. - Ф!еп раБо111ап1 ессЁ г1еБц|п з1пц11е е1|еп. у11асу!п п|!п з||сЁ гп1с1 [ацга [егсо1. !

246

ЁЁп пацга}гс! апсее[з|руус1тЁвс|.

-

]ц1!п гпцэ(аэц[[а|зе[з|, Бёп запо1.

й1п1 еп о5аппцс 5апоа

э|1}:еп гп|сЁап.

й|пцп

уаг-

о11э|

[паап р[с1пус г|егпазсца' гпцсса сцпэ!п та|п шшршгпц$са. - 1цг}гаап' уа5са$1п в[ссеп. - ]у1!п|! |а 5агп| егпгпе о1е у[г6езз1.

-

9о1в|гпгпе[о у[е11 |шсе11а, [уэу|

-

Ёа1ца|з|п саг|оса

йаг[о

апоуа${| Реь-

гпе!гпгп111ё га61оёЁпе1[1Ёп. 1[1а111зеп.

йе

Апсее[в1руупс<}п6.

е1п!пе о1е ршБшпеес р|с[<аап а|[аап. }!а!ца1в|п та1п |шсе1[а, [<цц11а гп|с6 з!пц11е [цц1цш. Ф1е [|[сс| !а запо [у11а. Бп запопцс [:ес1 гп!сЁЁп. }а }п1пеп о6оссаеззаап уа$сац$_

сап[ са|шз|п, ессеп }га[цппцс }:[ц[[<аа[аап п;Б01

}г1пс1.

5цозсц[п уа|п [ов[а еп !а[запшс [|пазсе1[а. _ Ёут1 оп, гпус)ппу1п з11з, !а о11п [цш[еу|пап1 со|зезса р61эс5 Бе[росш[зеп }пцо[ац[<эеп. Ё1епоа, }м1аг1<о запо|. _ 1|е4Ёс[<о цц6еп гау|псо1ап

-

п|гпе1с1

-

!ег6е? 5е оп

..

.

11е41п гп1зэё 5еп оп' [ез[<еус1п. _ шаьаа1п

з|е111

[аБ-

6е[эа1са. А5!це3$ап1

!ег6еп оуе8са в[зЁ1п у||ссЁ

у1|

[аБ6е[эап [ас-

зееп| озц1 эцогаап |[[цпарбу41взЁ [всцуаап }у{аг[ооп. 51ссеп у|1[а1в1п Бааг|с|з[|п {аа[зе !а п}1п Ф111п. Ёугпу[<шорас 11гпеэсу|т1с пЁ[ут!1п !а гп|п1 у11[<цс|п Б1пе11е. !у1аг[о о[| }гцогпаппцс тп!пцс |а пошэвшс зё1зогпаап уе-

сЁ1[зееп сцо1|п| ез|1п. гп|пццп э1{сеп [ц8[!уап

ЁЁп

у|1[а|з| пореавс! Ф11||п !а

1о|

[<а{зееп.

-

Ёе1, }пЁп запо| !а 1тугпу![| ер1таггпаа Бугпу66пЁе!, уаз[аз|п !а }тугпу11|п Б1ц[ап [1ге1зс! са[<а|з!п.

_ _

}'{Ёус1с Бут11с1, Б1п запо[ з|ссеп.

1эсц1п а1ав, |а }т1п сус|пв| сцо1|п а11еп|.

5агпо|п, тазсаз|п т|1р[ссёгпЁзс|.

Ё|[!а!зшшз. 247

_ !(аа4ап[о

э|пц11е т[!п11,

йаг[о

[1|гц}тс1 в1шеп

[у'у-

гпЁ5п. }х1уо[[Ёв|п, |а }пап [аасо! [ав11п| }:е6е1гп||1веп [е1!а|вса, }:ццгсе|веп [у[гп)6 уа1[оу|1п11. - й!сЁ [цц1цц апс11оор1п е1агпаап, }л1п [уэу1 з|ссеп.

-

$агпаа [<ц|п а|па, гп!п1 уазсаз1п. _ Р|11ез[е1еп еп1гпгп1[зееп гпесз|зв5. ]х{?!1п р1с[Ёп а|ап 1а [а|&[|еп пЁ|4еп сараБсшгп1еп ]ё1[ееп[!п о1| п!1п }ле|рро зш!а}:саа са[а!в1п уап[таап [ев[цзЁе1ц|аРаап. йе|11ё о11 ра[!оп тап}:о!а [аБ6еп[ев[1з|1 !шс!ш!а, !а Бес[еп (цп(ц| з11сё [ц|п а|[а о11з{ а1[апцс [ц1[еа

уаш}:4!11а саа[зер11п.

йцЁ!а уа1п [гес[еп.

51ссеп са|шз1п,

е!с6 рш}:ш1гпгпе 1ашзе|11а ]ос[а [цц1ц|уас 1т!зсог1аап. }.{е о11уа! [ц!п [цо11цсса [1е1сЁ, !оса а[асеегп1[ос сцс[|уас согпц1-

з!зва [агпгп1о|ззаап |а гшос[та| эегп|пааге|ззаап, гпшсса |о1са у[в|[1Ёп е[ЁуЁ |1тгп|пеп е| еп1Ё ршБш. ]!1аг&о |шссе1| п1!с6 п1|с1, [уве1| о11п[о [ёупус е1о&цу1з-

эа, апа1узо! гцо[а11всаа !а [егсо| суо]шссш!аап' гпцсса 1п|пц$!а'|цп!ц| [о[о а]ап в!1сё ессЁ 1т1п [!егсе1! |а [аагсе1! [ццгпап а|Бееп угпр1г111Ё. 1-орш1са [т1п

р11з! э1|}:еп.

- !а1 ессЁ 5агп!, 1тап пашга}:с! 1орш1са [ас&а1зсеп 1т11|а!вшш4еп, |оп[а а1[апа }т1п о11 по|аппшс [уупЁгрЁ1с1Ёп ![[цпа1ацсаап 1а [а!зопц! гп!пца цге11аазс1. _ !а1 п11п з11п1 [1у|. 5|п1 !а уап}та [цппоп 5агп!. Бпр1 о11з1 цз[опцс. !ап}:а [цппоп 5агп{? -

А|[а ер1сЁзгп111|з12{ а6]е[с!|те!а, гп1п1 Ёо!ев1п 1ппозсцгпасса. - ]а !оз сосса рш}:шсаап, еп т11|с1 гцос|а а|}песса. _ Ф1ес[о га[ав!цпцс }г1пееп, Р1аг[о [узу1 у}:1 Ё1пезв1Ёп Б[[ре|с1 [<шр[|а, п1|п [ц|п гп|пцп !а 5агп|п вцБ4е

о11цс т!сз! |о11е гпе, гп|пЁ !а

гев[е11а.

Ёёп

йаг[о,

то1з|гпгпе у}:4езв1 пац-

о6осс| [|е1се1$са уа$саш$[а, $цога$саап [!1Б-

[еёзс1.

й1п6 [асзо!п |[[шпазса

йаг[о 2,48

о11з1

сш|!осс| гп|пша.

ш1оз

!а [о}тацс!п о1[!ап|.

-

}.]о?

Ё,п гп!па с|е01, эапо|п [ёЁпсЁеп [асзееп[ }:Ёпееп.

}.1ус

йаг[о

ш[ов |а ршо1е5саап у1![а|в| 1[[цпазса

а1[<о|

гцгпгпц{|аа зоггп!11аап р6ус11п. Фп[о сапа о11цс гпепе|1[61п [<ацап[1п, }п1п [уэу| з1с-

-

сеп уаас|уаап эЁтууп. й|п1 [<о}:ацс|п сааз о1[|ап1.

-

!о1в!с[о уа5саса? Бп о$аа' [егго!п

1<а|1<1<|

Б6,пе11е.

- 1цоБоп

[узугпу[$ееп [пе

Ба1ца|з|гп(пе уа5сац[зеп. уа![еп[ |а т!1[а|з1 сааз |[[цпазса ц1оз'

йаг[о

-

*

Ёогпгпа111с[о з|пЁ }тЁпеп [апвваап |оса|п |о з!1[о!п? й|11о1п, гп1п1 1<узу|п, уа[[[а с!ез!п Бут!п гп|сЁ Б1п

саг[о!сс|.

-

}.{о з111о|п.

(цп

гпе . . . о1!гпгпе у}т4еэз5'

Бп уо!пцс о11а р|1паагпасса 1т1псА у|е1Ё }г|ц[ап. 71е61п е!!| эе о11 а1[ее111з!а, гпц{са уазсаз1п уег[[а1вев!|, ерЁтаг_ гпа11а пцос![1а:

_

Ёееееп.

1у1аг[о [асзо| гп|пца.

-

1оз1 уа[цц[Ёатаа, }:1п пашга}:с| гпцссе| [цц1овсапцс

-

Ёп

уБс11п 11а}тсцпее1са.

о1е. $!!в Богпгпа111цт гп[с11п.

Ёп[1 Ба1ца

ршБша в|!-

сЁ, гп|пЁ вапо[п саа5.

Ф11| азсц| роус1гпгпе [шо, |а 1аз[1ез$аап вшвБ|п еЁееп1

}:Ёп запо1:

-

Ёе|

1|г!з.

й!с1 рго|е[с!11е [цц1цц?

йаг[о у!1[а!з| пореазс| }т1пееп. _ Ёут1Ё, тазсаз|п. - 5а|п с1п1Ёп

суосаг!ош[веп' _ Ёута!п[1п? }'{[1п1<о, [узу| о111. }.{уо[[ёв|п саггпо[[аазс1. Ё|епоа, о111 эапо1. - А|ос1со о!саа веп?

-

-

Ёп с!е6Ё т|е11, запо|п. $|ссеп

}тугпу|1|п [еуе1эс[.

_ [цц[-

!атаз!!, вапо|п. 249

Ф111

пуо&&аз1 }гугпу|11еп !а 1аз[! в|ссеп со1веп 1ацсазеп гцо[а}:а1ша, Бёп вапо| узс1тЁ[1!-

йаг[оп еЁееп. - Ёут1Ё 5е$с1. - [1вё1 !шогп|а? }у1аг[о рш|зс1

р

6,асаап [у1гп1зс1.

Руог!ссе111п|пе }:ес[еп 5апа|со|п1па вцз}:1гц111а зо|!аэва. 51ссеп }у[аг[о вапо1 сеепп1|зеп |1о1ве11а 11пе111:

-

А|ос[о

-

Р!епоа, запо! йаг[о Б1ц[ап сцг[:ап !ппо[[ааэс|.

[<ег|оа гп1пц11е[1п?

Ёе }таг[!свеуас

гп1-

01еп у1ре6 в|пшз!а.

-

йаг[о

&уву| рш1[ос ршо[|с|е}:еп

руз1}тсуеп. Б| гп1с11п, гп|п1 уавсаз|п [1гз|гп1ссс!гп6эс!.

-

-

5уо6ЁЁп

пус та|п. 5ё1гпгпе }гес[еп Ё1пес!, гп|пЁ ршш[па[[аа$с1' йаг[о уег[[а1зезс1. 1}:сЁ[[!Ё Бёп 1ав[| рш[[ос [6з1зс11п |а [узу|: 1(ц[а сшо саг]о11|!а оп?

-

о111, гп1пЁ уа$са$1п.

_ ]у1!зс1 з|п1 }лёпе| Ёцппе8? ]цппе!!е&о Бут|п[1п? [уву! йаг[о у аа[|у аап з1тууп.

-

Ёег61 пус, гп|п1 [|1уавсц|п. _ Ё,гпгпе сцппе }:ут1п. }а рш}тш Б11!егпраа. Фзаап [у11а 1сзе[1п по1аса 1сзеп!, [цсеп

о1ес уаггпаап у||гпе а1[о1па Бауа!ппцс. Ё,п |агу|!зе з11}леп !ас[штазс1 з|пцп аршав1.

-

Апсее[з|,

гпшс|з1

1!{аг[о.

Ё|1|а|эшшв.

-

1[г1з. 1Ёгп1 11Бсее пус [о[о а|ал та6га11а |а1а11а 1|1[[ее11е, шцсса . . . !о|з|гпгпе[<о 1пе {ауаЁа у1е1Ё цц4ез|аап?

й[п|{ [асзо1п БЁпсЁ. й|п&Ё [}:гпееп са[!а, [узу!п в1ссеп $шогаап. \ус о1! ]у1аг[оп уцого [о}:ашссаа о1[|аап. _ 5|п1 вецгцэ{е1ес, с1е6ос1п Бёпе11е. - ]а гп|п1 саа9 еп

-

/5о

11опа.

.

\1|п

1орршта|Беевза[[п уас$аап| зцгуа1з| &цп

[шш11п е!11 ршпасц[[а1зе11а па|эе11а о1| п1гп1.

-

А1а пус т||св!, гп|пЁ вапо|п [ооЁсцап| 1сзеп|.

-

51пё

о1ес гпцзсавц[[а!пеп 5агп1вса !а Ба[цас уа1п со4|вЁаа, е!|Ё [у[епес у!егп6Ёп }гЁпезсЁ уо|соп. Ёа[цас со61всаа есса 8аас

ЁрЁ!1егпЁссё, гп1п1 сц}лаБ6[п. \г1|с1 Ёцо |аг[о1сс|,

еп 1ацсазсаап |а э||гге11еп вцэ}п|гц11аа е4евса[а|з1п зо1|авза. - Ёп о1е у}тс1Ёп уаг1па ес!а гп|па !а 1[опа зоу|гпгпе со|э111егпгпе . .

й1пц11е зо1сесс|1п сЁпЁЁп Р&1(:зса. пца гпа1позсо|гп|сса!а[з|.

-

са}:6о !ауаса се1зс1 [ес1Ёп р|с[Ё1п, р1с[ёЁп а|[аап, гп1пЁ вапо|п, !а са!шв|п у}тса[[1;1 есс1 п!1п гп1пЁ п1гпепогпаап сцпв!п. Бп }:а1цппцс п1}п61 }:е!всЁ [ес11п еп1Ё |[|п1. _ Ё,п гп|п1 с1е41 оп[о ве уа[ауаа, 1!1аг[о вапо| сш|!осса-

гп!пцс [<ов[а саБапза }га[цас. БссЁ рузсус а[па у|егп11п гп|пш( [епе1са саьап5а. йаг[о уг|сс| уазсцвсе11а' гпшсса гп|п1 [еэ[еус!п }т1пес.

-

й1п1 еп !а[за епегпр11 рзу[о4гаагпо|а. Ба1шап се|зсЁ [а|[1вса егооп. !а1[еп|п }тес[е[з| !а |ас[о|п з|с!еп гац}:а11|зегпгп|п:

-

1|е6Ёп е||Ё о1еп $оскепцс [а1[еп !сзе. }у1цсса з|1с| }та_ 1цап уа1п о11а у[з!п |а ро}пс|а гп1с1 сара}псш1. Ф1еп 1Бап [ццсагпо11а.

0уеп

ш[[оршо1е1[а эе1зо|гпгпе }гес[еп уа$сасцвсеп. 1(а{во1п

йаг[оа, |а

сшпв|п у1[6сс1еЁ 11гпр|гпЁп а!1аБ6ц[веп г|п-

паввап1, [ц|п [упсс1[1п [!е[<1п у|1гпе!веп сц|[а}т6ц[веп еппеп [<ц1п $е $а1птпцц. ЁЁпеп [азуопза о11уас п1|п 8ш!ш[, |цпв1п п116еп |о[а|зеп |[гпееп |а с1ез1п гп|с1 }п1п а!ассе[| |1гпап есса ьап запо| гп|с1ёп. 0п п1|п 1тагто|а 1Бгп1з16, ]ос[а сцпсее со4е[1а }:ут1п, |а са]шз|п' есса п11п са| п1|п, йаг[<о о[! у[в[ }пе!эс1. 5е сцпсц| }:ут11с6, уа|[[а с|ез1п есс6 зш[:сеегпгпе о1| [а|[|п !ауо|п о}т[, ]а гп1п1 ос!п аз[е1ееп Б1пс1 [о}дс| !а }га1аз|п Б1пс1. Ё1п зе|во1 зе[цпп|п а1уап !ау[[Ёпа' гпцЁса [<1есо| с[ссеп &Ёв|уагсепва (|ц[<ав!1 угпр|{г|11еп1 е![1 о11цс р6Ёвс66 |гс|. 1ггоссаш4ш|п р11сс6у1[-

25т

$е$с1' &асзо|п

БЁпс1 у1е1ё сцс[1уавс| ]а Бугпу|1|п в|ссеп.

гп6п раг}:аап у$сауЁсс1гепз1 [апэза вЁп[ууп [|еу|ссЁё[эееп

5!ссеп [11ппу|п |а 1?|Б61п ро1з.

й|пЁ еп сауаппшс р1с[16п а![аап }:е|зсё [есЁ1п. Ёп сауаппцг о1[еа5саап [ес1Ёп гпц!са [ц1п Аппаа. Бп1гпгп1[зееп о11п у&в1п |а гп|ес1п е1агп11п1. 1всцз[е1|п гаппа11а о1[ц[-

[аазса |а у|та засе|зегпгпа[э1 гпццссцуа$са зуувв1Ёзс2[ р|!ссаа[па[са, са| [уу}:ос1п эо}:уаппцг[аэва са[[асц1еп 1о|гпшв-

за. йопезс! уг|с|п о11а гп|есс|гпЁсс6 5агп|а, \ацсаа ]а йаггпшсса у1еепз1 рЁё6у1п Бе1Б!п а1па. уа1!11а [а1рав1п }ле1с1. \|{|п цп1а 5агп1вса |а аагпц11а ![Ёус|1п }гапса п11п, е![Ё гпаа|1гпап| !цп|ш1 с1уз1п суБ!а1са. 1(цп [ёу!п цц4е11а

[оа,

}п|его!а11ап1, }л5с[1}л61п [цц11езвап1

Б1пеп рш}:штап,

з1116

о4ос1п а1па [цц1еуап1 [ацгап 6ёпеп. ]оз[шз }:агуо!п'[а!раз|п йаг[оа[1п. Ф11 вуп[[1Ё }лес[|а, |о11о|п у!Бав|п }ге1с1 [а1[[1а, ]а со!то|п ессе! гп|пшп сагу!сз|в| е11|ззёп! епЁ6 п1}:4} }:е|сЁ. ]а т1е1ё зуп[егпр|Ё, !о11о1п с|ев|п у1Баауап! }:е1с1, [оз[а }ле о1!уас $аапеес гп1пц| п1[егп5ёп гп!11а|пеп о11п, гп|11а1в11п се[о1}:1п о11п [у[епет6 раг}:аазга са}:6озсап!

Бцо1|гпасса.

](е1ав|п сараБсшгп1а гп!е1евз1п1, а1швса 1орршшп, 1оршв|а

а1[ццп. !а есаёпа |1сапа, [цп |всц1п саа$ во}туа11е [6регсупееп6 [аБ1ассшап1 [а[з| |цпс|а [е1са1зсеп 1еБгпцвсеп1е}тс1еп $еа$$а р|с[|п [ап[аа, р1епес у[з|су|в[оБ4ас о1!уас а1[апеес гпцо{оцЁца $ццгегпгп1[з| [о[опа|вшш[в1[э|, !а са]шз1п ;катё[<веп|, есса гпопес у|ассогпас р!епес $апас !а сара[:сцгпас о1|уас о11еес оза сёсЁ тег[[оа, !озза гпе [а|[[1 о11гпгпе

!ацпц[&цгпаап. йц1з-

[огпразсе11еес. йц|все11п р1с[1рег]апса1-|1саа, |о11о1п

га

о1| сц11цс у116ссЁеп

[та[егпаап 5агп1а

с|п, [ш|п[а }лЁп о1| епв|гпгпЁ1зс1 [егсаа Апс|зса [егсоеззаап 5апопц[' есс1 о1! [ш!зцпц| гп|пцс [ос!1пэа ршв[шг1!з1 5агп|п ]а 1сзепв1 у11||п. |(ц|п[а }т1п о1| 5апопц! с1еппеепз1 а1цв!а авЁ|, е!с1 гп[п1 о11п 5агп|п

61епп €1овеа, 252

]а

зуу111вууссЁ6п.

суурр|1. А|ассе1!п 51вЁгеп3авса !а о1| !о[а рессапус |(еу1п |{1пеа !а сус|пв| сЁ-

сеБпус.

ЁЁп

а|ассе|1п, е!11 п1|п [ашга[|п о1| сауа[1аап

о11 а]асе11шс, есс1 5агп1 цпе1гпо|в1 гп1пцзса, ]а

в1[з[ }:1п за1з1 цпе1гпо!6а гац}павва Апс|вса. ]а в11с! Б1п о1| [1гз|пус. 5|[з1 }:Ёп о1| сц11цс з1п1 уоп1 гпц[а |шогпаап тессЁ. Ё{1п о1| сш11цс [асзогпаап гп1сЁ гпе се|гпгпе. }а (пц$са-

зц[[а|зццз о1! ваапцс Б1пезс| та11ап, !а }п1п о11 руус1пус 5агп1а гпц[апаап у1оз. ]а [епс1ез 5агп1, |о[а о1| [ас[ега з11сЁ есс} [ацга [а!рав| [:1псЁ п1|п [:агуо|п, о[1 ру5!упус [1е1с1усугп61п,

[ов[а

гп1п1 о1|п о11цс з||пЁ. ]а [епс|еэ гп|п1

о1[п о[[цс а1па эа1аа з1с1 гп!е1са, е116 5агп| о1|в| зор1пцс гп1_ пц11е ра1!оп рагегпгп|п, е([Ё |оз гп1п1 о1|э1п !ауаппцс 1т1пес епз1п гпе о1|з|гпгпе о11еес у}г6еззЁ, |а ра6ссапус та1п ессеп

сцппцзса1э| э|с1 |сэе11еп|,

[оз[а зе

|(епс|ез о11п с|еппус

а]ап

[о[о

ессё;

гпЁп [ц|п о1! зор1таа, еп[Ё уа!п

о1| п|!п }га1рагпа1вса.

}тЁп р1с1 гп1пцз|а епе|по11цс с|ес6ё[зеп|, [оз[а

!оз о11з|п $еп сцппцвсапц|' гп|пцп о11з1 1<цц1цпш| сеБ6а в|1са 1оррш. Бп[1 о11цс }па1цппцс, тагз|п[аап $еп |61[ееп [<шп ]у1аг[о о11 !1сс1пус гп1пшс. й|пцп о[1 гпуоппессауа ве, е|[| зе о11цс }пе[рроа. Ёп о11з! уо|пц1 [ов[аап шв[оа, есса $аа|са|з1п сцпсеа 1сзеп1 п|!п а1а-агуо1ве[з1. йе о1|гпгпе [а1[[| сеБпеес тЁЁг1п, (пцсса гп|п1 о1!п о1[цс [<а1[[е1п }пе![о1п. (а![[| пЁгпЁ а]асш1свес г|зсе1[|у1с р11зэ1п!, !а [<о[о вшссц|пеп [цу1о !цпЁц1 у1Б1се11еп зе[[епеуЁп. Ф1| [ц1п ра1азес

о1|в|уас [т|сааэс1 1о[ваБсапеес ра1[о111ееп, |а уБс1[[|1 гп1пц11е сш11 ра[<ос[ауа сагуе п1Б4|! пе11о4гаагпап у|[гпе1пеп

озаршо[|. ]:{оцэ1п во}тта[|а, [1уе1|п 1|разсоп 1шо |а ауаэ1п 1аас|[оп, |озза Апс|п [цуа е4е11ееп о[|. 5еп |11[ееп [шп [а1[[1 о1| г|1зс1усупус [1в1зс1, еп о11цс еп1Ё гпц|зсапцс

[о[о

&цуаа.

}х1ус сагсш1п в1|}пеп

!а [асзо|п

в1с1 сцс[<1уазс|

з11гп!1п| БагпЁгЁзз6 уа[овза в|г1зсе1[еп. 1(цуап з1тус о1|уас

пус }пут|п сц1п!пас !а гп1е}теп р!|гсеес ер1эе1тегпгпЁс, !а

у}лс-

аик!а гп!пцв|а !цп!ц1 ес81 о11п пЁ}ппус Б1пес еппеп[|п. Ёсс1 о1[п |ауаппшс [Ёпес !озза[<|п. 253

1(Ёуе11п }п|саавс1 са[а|в1п зо}:та11е, |зсцц6ц1п

!а по!аш-

6ц1п вутЁ11е суупу|еп в1з11п. !е|п [цуап а|уап 1Ё}:е11е 1<азто|ап| пёБ6ё&зеп| саг[егпгп1п. (асзе1!п в1г[е|сЁ з|1гп1Ё,

сагу|св|уас о11 е[!1 5агп! п1[1з| Апс|п уа1о[цуап. ]осеп рЁ5с1п 1Ё}:ессЁЁ [ацга11е се[зс|у|езс|п. 1(г!о|с1п:

са у||тпе1пеп гп1сЁ

[ацп|вса БугпуЁ |а }ташз[аа ру$супеп11. !-2{Бе1с1 уБ6епп1[с)|зуув [асов|, ]а а]ассе!|п: Б|, еп о1е уо!пцс сауаса Бап_ с6. !е1п [цуап шц6евсаап &ацегп1па8' |а у}тёеппЁ[о1зууэ ра1аз|. ]а с!еэ1п, есса ьап гпц|зсцсс1 !оса[<шса ]оп[а сцпв|п. 1(ассо1п [штаа, &цппев [асзееп! 1аэ!ссц|. А|уоп! га[вцсс|уас !а а!асш[зеп| з!п9а}лсе[|уас в|ппе !ёппе. |(ес1 Апсс1

)оп[|п а!ап

гпц|всцсс|? }оса[шса,

1(шп

са&шса,

|о[а

е1 о1[цс гп1111Ёп сц11а гп|е1ееп1. }о_

!о[а

гпш1зсцсс! }:1пс1 ра1|оп, |а !о11а|п сауа11а е! [ц1сеп1<аап. ]оса[шса, !о[а о11 |о11а!п сауа11а а|уап ег11а1пеп.

Ёг|1а|пеп?

!ш1шЁ{ца

[ацга

уавсаз|:

|ч!ё[6ёёп гаппа55а &!о '| 8.

[ацга

5апа ра||[а.

эаарш1 [оБсаагп1эра1[<а11е1п1пе, гп|п6 о4ос1п |о

Ё1п рувЁБсу| е!ееп1' !а ве[во[гпгпе Бес[еп ра1[о![1агпгпе с|ес1гпАсс1 гп|с1 }г1пс1, а|уап [<ц|еп е6е111зе111[1п [егга1[а.

-

[арз|.

Ёе|,

гп1п1 эапо|п. }!е|, }пЁп уавсав[.

Ё|1!а1вшшэ.

Аагоп.

Ё!а1цас уаг1паап егооп гп|пшэ|а, а!ассе11 р1еп|, [цуоЁ!а-

Рубг!з[е1|п [о[о уоп тшосееззап| гп|е8с1еп, |а сш1!п в[|}геп сц1о[зееп есса $е о11 гпаБ4о11|зса. [ацга о1| уо1пцс сц11цс

газ[аа[в|

1}:ап у1|гпе }лес[е111, т|1гпе1з!п1 рё|т!пЁ 3цепоз А1гез|зва. -1" |о [цц[ац6еп рЁ1эсЁ з!1с1 }:Ёп о11 5агп1п [апвва. |(у11Ё зе о1| гпа}:4о111вса.

]у1аБсо![о [.ацга с|есаё гпеппезв66п 5агп|п &апзэа па1гп1з|1п, гп1п1 гп|ес1п.

[6гп1п !аг!пап Беп[11ос оуас о11еес а1цзса 1а}тЁ|еп со!в[|пза у1Ёг|эвЁ зц1тсе1зза. ]а п1|п зе ]ас[<ш[[|п. Ба1цппцс еп61 р[с1Ё Апс|п

\ус [шп цз[о!п

[цуаа [осопап1.

с1есёу1п| Б1пеп за1а1эццсепва, гп|пшз1а

!цп{ц| [ц1п о1|э1п о11цс [аБ6еп 1-ацгап га[аз|е!цп [апзза ]а п1}тпус }л1пес оуепгао$са а1азс|.

Ёп уо1пцс 1аьешаа [цуаа 1-ашга11е, [оз[а 5агп| о[|в| уо|пцЁ ауаса [цогеп. Ёп с|еппус гп1вв6 |агпавза }:е о11тас, гпц!254

(цуа !а [!г!ее1 оуа1 п!пц!|а. й!1ё [ееп?

5апоа.

5агпап1а|пеп' гпцсса ра1|оп р|епегпр1. Р!епегпр|.

й|п1 еп

}ле

в|з11[1п1. ]а рЁ6с[п рЁЁвс1Ё [ашгап р||па$!а гпа}:6о1[[з|гпгпап р|ап. Ауаз|п 1ац&[цп! |а ос|п [|г|еес ве[<Ё [цуап, !оп[а о[[п вш!ашссапш€ р|епееп [[г|е[шогееп. 0|епз|п п1|с:{ [<оБс1 [ацгаа' |а в|ссеп вапо|п:

та 6ге3ог 5агпза

-'

5||п1 р|епезз1 [цогезва оп Аагоп1п [<цуа.

0гпа 16пеп| [а1[ц1

[<огу|ззап| зе[<цпп|п |пцгсо-озап у|{-

уее111. ]Ё}ггпесу1п ра![о111еп!. [ацга сш|!осс1 гп1пца |[гпеессогп1вс[.

Ё|1!а|вшшз [еэс1 |[ц1зцш6еп. 51ссеп

й|п!

|-ацга [цг[|зс| [цогееп !а Бшо[а|в1. о1!п уБ1 уа|с|.

1-орш1са }лЁп эапо|:

-

й|п6 еп

о1е

[оз[аап [егсопцс

[<епе11е[1Ёп.

]а

з[п1

о1ес у||гпе|пеп |}тгп!пеп, |о[1е о1!в!п }га1цппшс ра1!авсаа [агпЁп. йшЁ8а [оз[а |о ер1|1ес э|сЁ, гп|пЁ руу4Ёп, е|(еЁ [оз[<аап рш}пш ер1|1у[в!вс6в| 5агп|11е.

255

й1п1 пуо[[{з1п, ]а

а|ассе1!п

[ц|п[а ра1!оп [ацга

о1|в1

апса!паап, |осса }г1п о11з1 $аапцс ра1]азсаа ва1а1вцц(епза (асаг||па11е е|[1 гп1пц11е. о11цс уа1гп|з

_ й1пЁ [еггоп

е}т!а 1све.

йцс|а гп|пЁ руу6ёп, е{(Ё в!п6

е{ [оэ[аап [егго. }оз гп|п1 о1еп гпег[1ппус з|пц11е |[|п1 .

гп|с1Ёп, са1 5агп1, са| Аагоп, з|пЁ ес [егго.

-

Р|6ас1<о з|п5 гп|пца п||п [агпа\апа, гп1пцп о1!

[узуЁ,

з1111

}{1п }пцо[аз|.

-

Ё{11|а1зшшв о1|

|(цп Аагоп вупсу1,

с1ев1п Бес1.

_ Ёп, й|пё

уа5са$|

[ацга.

а!ассе11п, е!!1 огпа11а оц4о1[а сауа||аап [дап о11 о1-

1цс в|[п1 цэ[о1[1эегпр| 5агп111е

з1Б[о!пеп.

гп!с1, гп1пЁ запо1п з|ссеп.

1-ацга е1 вапопцс гп1с66п, [асво1 уа|п гп1пццп а1са [ц1-

йц!са еп уо!пцс [ег-

соа. Бп о1е [оз[аап [егсопшс [епе11е[аап. * Апс|1[е&аап, гп|п1 [уву1п.

а1о|п саа8 $ццссца. [цш1|[о }:Ёп о1[еаэс|, есс1

* [|е4ас[о

[ц|п

Апс|1!е.

Ёес[еп [ц1цссца гп1п1 поцз1п зе|вогпаап !а }те|1ацс|п !ац[цп о[а11еп1. йцсса еппеп [ц|п 1ё}г4[п, \авга[уэу! у1е16: _ й!вз1 з|п1 [цц11с зеп 1ац1цп? ''!-ацгап'', |оп[а Апсс! зЁуе1з|?

гпа1пва.

_

5|п1 суопв1с }:ЁпсЁ гп1пцп эу111п1. Ёс[1 з1гсеп [ц|сеп[аап [езс1пус з1сЁ. \1|п [ц!п 61епп [1озе 5|з6геп[аа$$а. !-ацга гпц1[а|з| гп1пшцп. _ !о! зЁ1всё гп|пц{ по11са сурег|1с1 1е#а-апа1уузе|1с1, }:Ап сапо1 1ге1зс1, 1пцсса гп1пё пЁ|п, е8|1 запап1 о1[уас оэц-

е1

эапопцс гп|с1Ёп. е1 с|есеп[1ёп сагу|све уа$Ёаса, гп|п1 [егго1п

гпа1зса[<зеп1 есс1 с1еэ1п о1еуап1 уа111а гп|п[16п1а|з|а

э1уцвва, гп!пё уазЁав1п.

_ й|пЁ. . . й|пЁ

1цгпоц6ц|п Апс|п [<1г!е|зсё, о1| [ц1п о1{в1п о11цс з|э111Ё е1о[цуавва. ]вза зо|сс| веп у|ц1ц11а |а [|1за 1ац1о1. Ё| ве с[есеп-

[аап !а

о11цс $а1па' |пцсса зе о[1

[<шп

[ацпе|пса гп|сЁ о1еп

Бе 1оресс|тас, гпе|с5 !а[[<[1а

1с&есс|,

[шш1[шс,

|а ]шза [<асзо|

п1}:пус }г1пес епз|гпгпЁ|зсЁ [егсаа р|с[ёЁп а1[<аап !а зшшсе11 }г1псЁ. 5е о11 - ве о1| [<ц1п са1[аа.

!у11пцп с6усуу [увуё !оса[|п, запо1п.

_ 5|пцп

_ йаа11гпап

[||ваа

пеес }:1пееп.

!-ацга

Апс1п уа! 5агп!п.

ра[[о

уг|с1п с1е1ег1 са}:соеп р11аса Бе|6ёп е1ёгпЁпв6? _ й[пЁ еп с|еаа гп1пЁ з1пца р101п, 1-ацга вапо| }п11!аа.

-

о1еуап1 газ[аапа, са!шв|п е!8еп с|еппус [цгпгпап 1арв1 о[1,

[<ц1п о1|з!

[ацга [асзо1 гпааБап.

11-

о|[ец[-

5!ссеп гп|пЁ 11[61п. 1(цп [асзо|п саа[веп1, пЁ|п еЁ!Ё [,ац-

га о[| ра|папшс [азуо1 [1в11пв1 !а 1с[|.

4гаагпавэа. 1-ацга сц}га}тс| }:|ц[ап. 11ез1с[<б в1п1 Аагоп|зса |о з{11о|п, гп1п6 [узу|п цг}:еазс1, та1[[а сцпз1п [цс|зсцуап1 сааз [о[<о а]ап р1епегпгп1[в1. з1а сёзвЁ

-

-

}1111о1п,

(цп

[уву| [аоса.

сарав|с 5агп1п.

1-ацга о11 }:ес[еп та1с|, зе1у1зс| гп1есс|еп гп1[з1 [егсо|в1 гп|пц11е уБс66п епегпрЁ1 эа1а1вцц[з|аап. 5|ссеп Б1п се[1 рЁ1со[зепв1.

_ Бп,

256

}:1п уазсаз|. _ Бп с|еппус.

йцсса [цп за|п [цц11а 257

-

11гпЁ оп рага$са гп|с1 з|пц11е то| сара}:сша, }:Ёп запо| [оп!|ог|ээа БёпсЁ таосар16с6'. _ Р16вес [цппо1!а [<а1[езса уапБаэса егооп. 5е оп }:ут1. - й1пц11а оп по$са19!пеп о1о, запо|п гпцгБее|1!зезс|.

[цп

9.

1ш[<ш

5у[зуп

йасс| поцз| роус{пв5 !а[аа, [1егз! 1цо[зеп| !а

5асеес |ас&ш1тас !а гпшш{{ш1уас епс1всё [о1еагпгп|[с1.

1а[[аз|п |зсшв[е1егпа$!а гапса[!у1112{ ]а з||ггу|п са[а1э|п са[<[ап1 1ёгееп. йаа1[гпа о1! }гаггпаа |а [1гре1, |а с!ез1п е!!{ вецгаауа{ ацг|п9опз1сеес п1[|в|п Бе1гп1[ццвва. ]у11пЁ

йцсса гп[е1еп[!|псо|з|а[|п ав|о|са сара}:сш!. й1п| [ау|п суо}:аазсаше1цзза Р&|(:зза, ]а о1|п 1<;;Б6у[в;вв1п1 [цп }ге

сосес|уас гп1пцс гп1е1е[зе[<вееп гпа[пов[о|гп.|сса!а[з|. Ф11п [1упус 1таавсассе1цвва |а 1Ё}лесс2[пус }:е|11е суопЁу!8ееп, !оп[а |!!1[ееп Бе о11уа! уа[цц!!цпе|са са|6о1зсап1 ]а та11св1тас гп|пцс п|16еп у|14еп !ош[озса, |о|6еп се[егп|з|Ё }:е о[!тас |о !оп[!п а|[аа $ецгаппееЁ. й|пцп сеБс1у|!п1 [цц1ц1з1 са[а-

[апз1-

се[<вс|еп

|а

11еуесе[<зс|еп [|г!о|ссагп1пеп, 1еБс|гпа1по[<з|еп

1аас!гп|пеп ве[1 у}псеу6епр{со ш1[оша1$Ёеп [цэ!ап-

са!|еп с1е6осцзозазсо|11е, |о|4еп [ацсса Бап[[|з1п гпаЁег1аа11гпЁ [шш1озс1 гп|пцв[а |6пп!ссётЁ1с1, !а [шп гп1пц11е пЁусесс||п р1[[шгш1пеп суоБшопееп1 [ео[цзсап 11пв|озазва з1|а|светап [<еггозса1оп у1|6еппеэз1 [<егго[везза, 11п се[все!}т1п1.

о11п 1ппо|сзап1.

[ц1сеп[1п у1е1Ё [цц&ац6еп 1гс|запогп|эа![а }у[аа11гпап в1уцзЁа, |а та[[1{а }тес[[сс11п о1!п [Ёгз1гпЁс6п ]а со1уо1п е0Ё{ а|[а о1|э| [ц1цпшЁ гпа}л6о111з|гпгпап поРеа$с|' о1|п гпуоз }:ут|п }:а|[еа. Ёп о11цс са!шппшс[аап [<ц1п[а [1|псупус о11п }ге1}п{п [<а1[<[[1п.

й|пц11а

о11

Ф11п Б|ц[ап ре11ппу[ йас1п геа[с!оса Б1пеп [цц11ев$аап ес[а !Ёсс2!!з1п Бе[0Ёс, |пцсса гп!пшп о1|з1 р|сЁпус с1есаа

ессе! }п1п ро}л!1гпгп!1саап 5цггц[. }у1асс! о1| 11|[егп1ез, !о11е е1 о11цс &огуаагпасоп, п11п ра1!оп [ц1п Б1п гп|пцвса р1с1[<|п.

[ц[аап 258

1зсш[п

зе|за}тсш[

е!ееп1. }у1|п{[<|п пошз1п, !а БЁп сарцЁс1 эе1[Ё6п|. _ Р16Ёгпгпе э1пц11е 1Ё[э|1|зес. !а|[[а гп!пцп 1шопап1,

з|ссеп

[цп

1гс1запогп|эа|[аз|

оп

о}т|. 5|с6ра|сэ1 гпе|111 оп

гпцшса[|п !шБ1|ссатаа.

-

}.{1|п[о? й|сЁ, [уву|п гп[пЁ. 1-1!за

оп [1г!о1ссапц[ гогпаап|пза уа1гп||[в|. 1(цп з!пЁ

!о [<шз{аппшззор|гпцз саэ[цвза. ]о|уосаап, гп!п1 запо|п.

1а}г6ес, }:апе11а уо1 о11а

-

!(о1гпе у|1[[оа гпуо[пегпгп1п 1ашапса1па о1|п вц1[егпазза [<ашрраа. [|1эа о11 у|егп6вэЁ га1то|а Бо1у!|п, |а гп|пё 1о1п у!е11 у1е1вз|1гп1у[<зеп угпр1г11[еп1, саг[1эс|п ессе1 1асс1а[1а о11йс

гоз[|а' есса

1шс

|Ё1пус а!е1е}гс!гпаап у[в1пЁ|з11 [!г!о!а. }о[ш о11 |Ёсс1пус

Ёац1цЁ о1|уас $цога55а !а ессе|

гп1ппе[16п о1-

ра}:т|зеп [а}:у|гпц[1п п1усе1[<[цпап [а|6а1[е, !а [ат[п Ба[егпазза веп ро1в. 5цог|всаеввап| зе1[<ап| у11[а1з1п |[}цпаз!а ц[оз |а |Ё1тгпесу|п. 0111 зе|зо1 оуеп у|егезэ1 |а по!ав| зе1пЁЁп, [а6ес г|зс|ззЁ г|ппа11а, со1пеп !а1[а [оц[цзэа [еп[<1 ве|п11 уаэсеп. 1ц1-

!ос|п Б6псё зе[цпп|п а|ап, [<Ё1пв|п з1ссеп р11п| ро|з |а сеез[епсе1|п ессеп о11цс п1Бпус гп|сЁ6п. 5у41гпеп1 о11 а1[апшс !уз[усс11. }у11с1 Б1п саа\|а се[1? ЁЁпеп о11 о[1цс ра[<[о

сц11а гп1пцп сЁБсеп!. |у1цшЁеп с1гпё о1| 11|ап зццг| уБсееп$ассцгпа. ![са[[1а }га1цз|п [11}т[еёзс1 с|есЁЁ гп![в[ БЁп о11 в[е11Ё, есЁеп еБс!в1

уе!аа гп!е1езз1п! !о}лсор!11со[в1Ё |а за|в| ьап о4осс![|п сцссауа-

э|ссеп рессугпу[зе[эеп| [шш11а, есса

ап$а' са| гп1[ё у1е[1 ра}пегпраа' {ус!6у$сЁу11пзЁ. [а|шз|п,

ессеп с[еппус }:6пезс1 гп|сЁ1п, |а есс1 }папе1[а заассо1 о11а уа1гпо са1 уа!&[а цзе|са. Ёе|с[п раБт|гпш[1п гоз[1[зееп,

259

1||1саа се1ет1в1оса, }:ццв1п са[а|з1п. 5|ерраэ|п са[<[
[|р!с|п оте11е, ауаз|п оеп, !у<1пв!п рЁЁп1 ш1оз |а вапо1п:

_ Ёе! Ф11|. Ё1п !1Ёпв1

рЁёс1?!п а8еп!оаап гпццсЁа|пасса ]а у|поа }:угпуЁЁп.

-

}пугпу111

у1е1| [оБепсаа ц1[огпцоЁоап|. Роу}л|п эа1агпаппореа$с| Б!ц[в|ав[, 1!з1в|в 1п|ц[ап Бшш1|ршпаа ]а [61ппу[п [<аппо111ап1.

Ёе1 1!г|з.

1(асзо1п }:1псЁ о4оссаеп есса ьап зе|1ссЁ1э! |о11а1п !ауо!п 1Ёзпёо1оп$а' гпцсса }п1п уа1п [асве11 гп|пца у|е[[аа11а сауа11аап. 1шпз|п о1оп| у1}гЁп Бо1гпб[э|.

!(э[о|п са[[|а

Ф11|п &оБ4а11а.

рЁ511е [ёуе11евэ1п1, |а в1ссеп о11п[1п |о [асзо1 гл|пца з|1гп1с [|гпа1саеп е|[<1

Ё1п

$апопцс гп|сЁ1п.

- й[ппе

о1егпгпе п}епо$$а' [уву[п.

з||с1

- А!ассе1|п, е(|1 о1е! уаггпаап пЁ[[Ё|пеп субрЁ1тЁп |11[ееп, Ф111 уазсав1. _ }осеп а!ассе11п есс1 ва|з!п саг!оса в|пц1[е [оцпаап. (осопап|.

Бцо|!гпасса, гп|ес|п, |а а|то|еп1 гас|па [|1г! уаггпавс1 Ф11|п [огу|1п а$с|. й1ес|п [ццгпе[эезс1 зецга ауаа гер11|[<[|1п!,

сЁ1пцпеепЁ. й|ез}:Ёп заасса1э| о11а уа1[[а зц[[аБоцвц-

]пцсса еппеп [ц|п е}т6!п гпцосо111а зе11а|зса, Ф11! суопэ| |сзепв6 |а1а11аап |гс| ве!п}зс1; [<1те11 гп1пца [о}:с!, |ё1 зс|во[паап оуеп саа[зе ]а [!1псу1 зе1вогпаап &азуос эе1п11 уазсеп. 1ш1|ос1п }:1псё |1тгпе1взЁп|, !а еппеп [ц1п е}п6|п геа9о|-

зеп 6г|п[|п |ё1[<ееп г||зца Ро1{ог41с !а1азсап| |а гп!п1 1цц[|з|п есс1 се[<о о1| т|ессе1у-уг|сув [<шп зе сов|аз1а$$а саьса|$| р1[!гпшзсап з1е1цп }п1гте1гпрЁ6п г|[о[зееп? Р1, е|, гп|пЁ [|1-

_ й|п6

-

о1еп сб1ззасаа|\а, [1гпо1с1п в1ссеп аэ|а111зеэс|.

11е6ёп, о11| уазсаз1 ]а }:угпу[цорра зутеп1.

1аг[о|сс|[о с6гп1 ессЁ Бёп о1!

6а, }г1п 1о! гп1пццп уе1[еЁп,

с1Ё111 веп

уцо[з! уа!

1е1[|11!оеп ш|оп

[асзееп !а за-

по| гпааса |а|а|\аап }пагп111а1п [шор|еп: _ РЁЁэсЁ1[о се!4]!п 11с1 з|пцс ц[ов 1е1[[[гп61п? й1пЁ с!гз[а}:41п |а запо!п: 1ц1е ро|в э1е1с1 оуеп са[аа т1||угп1зс1. Ф6оса 1тес[1, }:аеп уа1п са[[|п1.

-

Ф[11

[|егэ| оуеп |а авсш! э1с6Ёп [ашрраап.

й!п1

[|!гц1т-

6|п са[а}ццопее$ееп }га[егпаап [агпо|алт |а }:ццз1 }:1пе1[е:

-

5|1с6 уага|са е8!ё гп1е1еев| |шо1а}тса1з1 ро11|1 агуо[[а1са сео[з!а, гпц|зсцсап еша с|еаап гп|зв1 о1ес со1эз1 еп[1 ерёго|

!о}т6ассаа ро1||зе]а 5цогаап 1цо[зеэ1 |а со6|зсаа з|пца уаз_

саап о|[ец4езза.

-

Ёр11шш1о|пеп па|пеп, уазсав| о111.

- ]а рег|11Ё гпуугпЁ-

11уаг[ац[з|еп ргосо[о[1азса. 1(6ут6с[о р|[[шро|ас цзе|п

уага5!а1па5$а агуо[[<а1са сео[в|а 1цауас 1е1[[1Ё[ [апэзаз1?

-

ъ6о

в1111

Ё!у1с. йцсса гп[пц11а оп у11[аэ

уегц[[ее11а ессё }:а-

гп1е11[<цу!сцз.

(асвоп

-

!(осопаз1? 1е|11?!? |(а}п4езсаап[о, гп!пЁ с1е4цэсе1|п Ба-

[шг1эса|а, гп[всЁ гп!п1 веп !1ез|п?

Ё6п

|ш1п [шт[се1гп|ззап1 воБуа11а г1гпрш[1[еп.

уг|ш1|з! епз!гпгп1!-

1г|с|п [|з[оа вц[-

[а}гошвш!а са[а|з|п у1озр1|п, гпцсса ршсоз|п[|п 1асс!а11е !а

[о1ацс1п р2!Ёп| зоБтароу66п [ц1гпаап. й1еэ, ]оп[а о1!п сцп!епцс п|гпе11Ё Ф111 ]а !о[а о1| гпццЁ!цпцс ер1|п}:|гп|1[1ве[з|, гпцгБап}п1гпо|ве[э| Б|гт1о[з1, о11 гп|пца ра1!оп та}птегпр1, ! а }лараго1п ер1со|уо|зезс1 зо}:тароу с6а |оус61[зеп1

[ц[[агпа1|а[оп са1 е0ев [ац[овЁёс1гпеп, |о[а ро1!агп1е-

}ге[[!{[|п о1|

|а''...

ра[[о

о11а, |о11а уо1в1п са|ппцссаа гпцгБаа-

. . . у6Б1п }:1[<е1супее1с1, [шш[|п Ф11|п 5апоуап. кас$ос гп1пца [ц|п о1!з1п гпооЁ[ог|за}лагпцг}гаа|а, Бап !о1гпгпе !ас[о|, !а гп[п5 !цпз1п |сзеп| г|егпц161оос|[з|.

-

-

а1о{ссаа 4г|п[!1|!{ |озза[1п, |оз ве сцпсцц' ос), сшгта111зегпгпа1са а|асш[зе1са, }лЁп |ас[о[, |а Б6пеп [цг[цээаап [<шр1!

р16Ёсе1су }п!1реуэ. й1пцэса сцпсц| ер1гп1е11усс1уЁзс! э|1сЁ есс6 }г1п с[ез| гп|сЁ гп[е1еввЁп| о11 у|1|вс1пу!, |осеп }:а[е11у[з1зэ1п1

еп [е[<з|пус гп1с66п 5апо{сауаа. ъ6т

Ф111 [а111эс! р1ЁсЁЁп, }лугпу[цорра вутеп1 !а з|1гпёс тесаусу|т6с аау1зсц[<зеп уеггап т||гшшп, !а }п1п эапо|:

-

Ёп

о1е гпооссог!эа}:агп|е}:1а.

Ё1п уа|[еп1 1тес[<е[з1 п!!}л6Ё{[зееп гп|11а!веп уа1[цсц[эеп [ацэшп{о о1| гп!пццп се1тпус. 1(цп еп паусс6пус уа[цц0!цпее1!а, }:Ёп !ас[о|:

-

Ф1е [11сс|. 5апо о[е1. Ёа1ца!з!п о|[еавс1 1}лап Б1гуе6вс|

у|есс6А [апозав1 }тес[еп.

Ёп са!шппцс гп|&з|, гпш{!а о1!п з1з!гпгп1взЁп1 1гпагге1сц. 1цпз1п [ц|п[а эццп1 уесаусу| 1свега[[аа$ееп т|гпеезееп, |а

уо1гпасса епЁ1 уа$сц58аа запо1п:

-

Ф[е|. [1}:4еп

[а}д4!гпгпе [1уе1егпЁ1п. Ф|1! у||[а!з| гп1пццп а[са [ц1-

-

-

]Ёс|п [у11а [ц[<[<азес гпцосо|1епасса рог[[<апазса, 1тёп запо[. - ]а [[еБапа$$а о1| со|уогп|веп уагаа. йц8{а гпццсеп эе о11 |1тап }пут1 ваз}л1гп|асег|а. 1[гпе|зезс1 |арап!1а1пеп

гцо[а уе1 }:Ёпеп

е4е[1|вееп [<о}:саагп|веегпгпе.

ЁЁп

уа1!сэ1п

а|асш[вепэа

о11 Бес[<еп }л[1!аа

|а запо|

-

Ф111<о |11а1[|эзецга1а1вев| ве

[1г[е1 |[:гп|пеп, |оп[а гпе-

пес1с?

о1|, уа$са$!п уа|п.

Ф11| о1| }пес[еп }г|1!аа.

ра![ап, !а |ов

Ф111 о11

$усуЁесс!;п [упсс|11с. й|пц11а о!1 р|с[Ёз{Ё а|[аа гпц1<ауа о1о. {_}поБ61п 1свеп1 [ццппе11еззап1 Ф11|п паскаа гау!псо-

1о!св1]а[з1. 5а!п с|ес6ё е[са ьап ршг]е}:с1, пу1<у!з1п 5цогпезва уапБа11а рш|зе11а !о[[втма9еп-уепее11а, !оп[а п1гп! о1! 1е1_ 1егуо !а |овса }т1п огп1вс1 [о1гпазо$ап. ршг!е}пс1пцс Ас1апс1п у1! гпопса[1п

[ег[аа, !а гп|пЁ [ццпсе11п 1цгпоцсцпеепа [егсогпц[э1а

1(а_

г1Б1апгпегеп сцц11вса, |ос[а о1|уас п|!п 11гпр|гп15 есс1 $аассо| о11а уосЁ рЁ!тЁЁ ш1гпарц[цз111аап, вЁ[[1р|гпеЁзс1 уозс1

|о[а 1аэ[ецсц1 [е11о зе1сзегпёп |а ра[осс! пц[[шгпаап, зе&6 сопп|[а1о|эса, !о1са }:Ёп о1| уе[апу! гпегез8Ё !а ра1всапшс

рЁ|тЁ111эе[зееп. А|па е| о11цс о11цс п!|п 14у111зс{; !ов1.шз о1! гпугз[уппус т!1[оп уБсЁ зо|ссоа |а Бёп о11 !ошсшпшс ршг!еБс|гпаап уепееп у[в1п 1(апаг1ап вааг|11е, &оз[а [а1[[1 гпццЁ ъ6ъ

у|1&оп. 5|11о1п[|п }г1п о1| зуопус о[1 }ге1ссе1е}:с1пус [ш[п [ааг-

папра1а гпесг|еп [ог[ц|з11[а аа11о|[1а, [а1ап ра1эсагп!пеп о[| о[1цс гпа1т4осопса. Ёёп о1! эуопус 5еп гаа[апа !арап!1а1зееп [аРаап.

-

!гпагге1сц, [:ёп е| п1уссЁпус в!сЁ. |1са [ц1ц1 поРеа$!|' еп1<Ё е6ез }:цо1паппцс ессё [ашршп91п у11е 1аз[ешсш| 1Ёр|сшп1<е_ {пасоп р1гпеуз, еЁ!ё гау|псо1ап уа1а|эсцв }:1гпгпеп! ]а роус!|п

А1[о1паап }лап о1|

[о[о

[ов[а уепе

]у1|пЁ ра1аз!п са[а|в|п 1паап р[ппа11е Ас1апс|п аа[1о[озса.

гпа1п |а пЁусс! Бшу!ссцпее1са. й|с1э з|пЁ в1е1сЁ се1еу|в!озса о![е!п [асвос?

й!п1

сопп1[а1аа' (пцсса

э1ссеп:

гп|е1е116п1 !аз111|эе1|е.

йеп|гпгпе \/ег4ееп.

о11уас о1<зепЁапее(

-

Ё1 з1|с1 сагу[сзе рш}:ша !оэ ес Ба[ца.

й1п1 о1еп |све[|п

егоппцс' |осеп . . . [Ф, с1е6Ёп ессе| з|[с1 о[е Бе1рро рш}лша. й1пЁ пуо[[1з1п. Ёес[еп [<ц1цссца вапо[п: - Ё! ве о1е уа|п в11сЁ. 5еп |11[ееп оп сараБсшпцс п|1п ра[|оп . . . 5е[1а!вса гп!}:|п еп о|[е[п озаа зц}:сацсца.

!а|[еп[п. 5|ссеп запо1п: - 0[еп се}:пус зе11а1зга, гп|п[1 |ё1[ееп еп [цппе 1сзе1п|. Ф1еп $аассапцс гпепе[саа попса |[тгп1всЁ, еп[а е4еэ о1[<е|п

с|е4Ё гп|с5 з!1с6 а!ассе[еп. Ф11| [асзо| гп|пца.

-

!1Б1п

[<цц!агпо11а уа|?

(асэаБ6|п }пЁпееп у[11ссупееп6 |а пуо[[Ёз|п.

Ёугпу[шора[

-

11гпез

су|тЁс пЁ[<ут|1п.

Б1п вапо1. гп|ес|п гп|с1 Б1п гпаБсо| саг[о|с[аа, !а уБса1<[|!!

Б1 гп|сЁап }:асЁа,

й|п1

гпе[[е[п цз[<о1п }:1пс1. Ё| гп{с1Ёп }:1сЁ1. 263

Рауа}л6ц1п [цц11еззап1 гп|сеп [азэа|<опе а1[о! га[зшссаа |а з||гсе11 сшо1е!а [оуаЁЁп1веэс1 ра|[о|1!ееп. !!1[а|з|п

!о[ш

|а пЁ1п е!сЁ о1!гпгпе гпе1[е|п а|поас аз!'а[[аас. 1[[шпарс!у6ЁвэЁ 1эсцуа раг1в[шпса се[| 1а}:соЁ, па|пеп вц1[1 [ав|1ац[[цп$а' поцз! у1ов ]а гп1ез ацссо| са[|п }г1пеп у11ееп. Бааг|с!з[1п со|зеова рёЁззЁ [а1<в| гп1езс1 1<ц!ацсс|уа! о1цепза 1орршшп, тес1т1с па}:[аса1<[1епза тесо1<ес!шс [ац1аап аос| [!1пп1 !а аэсш|уас 1о[а[ццп в1Ё1|гп1ссогпЁ1п угпр1г111еп1

со4е11а }лут!п, пё1п з|е1цп| в|1гп|п гп|сеп 1всц|в|п !ёу1<[?|пЁ

гццгп!з !а [егса|э1п [о[о |[1ап гп1е1еэвЁп1 ра[оге!ссе|Ё. - ]а [о1гпе: уо1гпгпе ]аё;'6ё ЁЁппе |а сееп в|пц1[е гцо[аа с6ё1.|6. &а[еппц$ оп тагс1о1сш, уаБс|зес6 [ц1[ее 1ав1оуеп о}:| !ас[шуазс| |а то1с Б6\усс66 [ёпес !1ппе гп|11о1п }ла1цас. |(цц1овсаа БутЁ1[Ё, эапо|п гп|п1. [<ц|п

-

Ф11| у!1сс11о1]оп111е

-

]оп| [[з[а[в| гпцзсап ез|1||пап туосЁго1сЁ1п, ра[в[аэ1 зеп

ус11топ.

- й!с1 Беггазу1&1 а1[оо, &цц11п 1Ёпеп $апоуап у|егев_ сЁп!. ]оп1, со|пеп саг!о|1!!о1эса, зе!зо1 Бааг|с1в[|п са[апа г{сс1 [Ё4еэвЁ !а [а4ес 1апсе|11а |а [асзо! гпе1сЁ [ц1гпа[агуас [увут{зс! [о}то11а. 911[а!з1п Ф1111п, |о[а [асэо1 гп!пца }:ес[еп ]а вапо| в1ссеп

Ф11|11е

-

Рес[!.

Ёз|ссе1еп |!г|[эе1!е раг| та!}:соеБсоа.

]оп| пуо[[ёз| |а ро|всш|. 1(асво|п

0111 поцз1 }лап

-

Ёес[| уа|п.

Ф11!1п о6о![ауазЁ|

гп|есс1еп гп!с1 [:ап гпа}лса1з1 е}:4ос[аа.

-

й|пц11а оп [о1гпе уа|}:сое}лсоа са[асав[швза, }л1п вапо|. й|п6 пуо[[ав1п уа1с1. - 1[в1: уо1гпгпе 1ёБсеЁ [<шгпр![!п [ос||гпгпе, }п1п а1о|сс1

]а 1о1 гп|пццп [увут!п [асвееп. Рессугпуэ 1еу|в1 г1п!аап1, |а у\\6су|п з!с6 гп|сеп зцг[<еа1са уа!}лсое}л4о1са сЁгп1 гп1е1евс1п| 1<цц1озс|[|п. Ропп1все11п п1уссЁЁ[зеп1 уЁ11пр|с1гпЁссогпЁ1сЁ, з1!1а а1о1п }:ес! ре1асё ес81 се о1| со4е11а Ф11|п епэ1гпгпЁ|пеп уа1}тсое1тсо, [оз|<а

Б1п [еггап о1| а1о1ссапцс з1!сЁ. ]осеп [о}:ацс1п Багсе1сап1 !а |1гпе}:61п тЁ11пр1с5гпасс6гпа$!| о1! !}дап вагпапЁе[

-

о111.

еу66.

|Ф[в!: уо!гпгпе гпеппё

в!пё ре1[Ё1с

озо!ссаа1<веп1 есс1 гп1пц11е зе

[о[о

гпе111е,

|11ап гп111о1п

гп1пё [ееп гшо[ аа ]а

[Ёуп

&!гпрршшв|, |ас[о1

й1п2[ }:ац[а}:4!п 11о1зесс|, з111Ё уа11<[а еп р!сЁпус }лЁпсё еп6ё гпооЁсог;ва}пагпшг}: аа|апа ! а т11}:6у1п }:1пеп [аповаап ъ64

!а запо1:

1бс1. 1осЁ,

1|г1э. Ф1[

}:ацз[а [ауа[а.51пц1[а оп [:утЁ

у!|п1гпа[ц.

]оп|11е:

-

!а вапо1:

}у1епе уа!гпоз1 1цо. }у11пЁ }:о16ап 1оршс.

[ааг!

зе|зогпаап |а [!!уе11 Бааг!с1з[1п Ёаа[зе.5|ссеп

1т!1тапва, о|епсе[! зоггп1аап |а эапо|:

Ёа1ца1з!с[о у|е[Ё уБ6еп арег|с|1т!п?

й1[эе1, таэ!ав1п.

Ф11| руог|ссе1! |11с1 1аве[зва

|а

[цппе$ пе о1|уас т1|1еппеес,

1а|ссо1 п!1Б1п з|ссеп !ЁЁгпшгв[аа' сечц!|аа 1а 1|гпеп гпе-

}:ца.

Ё1п

со1 1ав|пза [1}:е1[е гп1пцп [ав|ап|, в[оо1ав|гпгпе |а з1егпа|з|гпгпе !шогп[агпгпе. о11| зц[[| з!1гпЁпз{, [а11|вс1 рЁёпзЁ }:1егпап саа[верё1п |а гпа[все1| [ез[1ссупеевс| (паг-

3аг|саапза. 51шеп }пёп ауаз1 з![гпЁпз1, }:угпу11| ]а [асэо1 гп1-

пца п|1п 1Ёгпр|йЁвс|, есс1 оза [<аЁзееп 11гпгпозсЁ Бц[уаБс1 [ццгпапа аа1Ёопа у[|сзеп[ !а за1 освап[ ]а [а1па1оп| [шц(посса!паап.

-

й|с1

-

Ёп

Ба1ца1в1с

вуо4Ё, }:ап [узу1 еппеп [ш|п еБ6|п БЁ-

[е[суЁ [<о[опаап. с1е4Ё, уавсаз|п.

- ]оса|п гп|[1 оп

}пе1рро ]а пореа

уа1гп|зсаа.

- 0(, Б1п эапо1 !а [1Ёпсу! гпеппё[эееп. - ]агу1сэес[о арша, }:ш}гш11[п }тЁпеп рег11пз1. - Ёп. 1всц з[|п1, }тап Бццз| са[а1в[п [<е1сс|оэс1 Бе|1цу|еп

оу|еп са[аа.

ъ65

]оп[!п а!ап [ш1ш!сца оуес }це|1а}:с1уас |а Ф11| рууБ[1!з| гау|псо1ап ршо1е11е. Ё6п тЁ1Ёуш| гп!пцп 8ццпсаап1 пореап }:угпуп, [ууг1всу1 в!ссеп саав уа1Бсыпаа с4:с! |а вапо1 у1ов поц$[е$$аап:

-

(а|[[1 оп [оБса

ЁЁп

уа1гп|зса.

сагссш| уа1[от11п1рш1!ооп

!а а1[о1 ауаса в1сё, [шп

1гпе11 гпцв|[[[1 сёусс| у}:са[[|а гау|псо1ап. 511гпЁп| !аа]еп1тас, !а [шп гпа|геа гп|ев11п1 а1[о1 1ац1аа уёг1зсеп е5рап-

!а[э|, [ё6ппу|п ер1шв[о1зепа агу|о1пцс }:апес у11г|п? [огуап1?

!а!

Ф1111п

р11п. Ф1|п1<о з1ссеп[1п

о1|[о гпаг9аг|са сцггцЁсапцс

г|11е,

1ееп. 5е сшпсц| }гутЁ1сЁ, |а вагпа сшппе }:цо[<ц| БЁпеэсЁ. }1Ёп

[16пз| рЁЁпзЁ гп1пццп р1|п, сцпв!п }гЁпеп }геп3!су[зепзЁ

роз[е11ап|, |а тасэавзап1 тус}гЁБс|. }оз }:Ёп пу! $шцсе1ее гп|-

пца' еп ру$су уа5!ц3Ёагпаап }:Ёпса,

-

оп еБ[1 }лут1 е|са $е [ау |1гп| }:ес|. 51ссеп [:ап 1аэ[| уа1[оу11п1рш11оп Бааг|с1з[111е, осс|

се1|-

пеез|ё [а[з! 1аз1а !а а1[о! \<.аасаа у!!п!Ё. ЁЁп о|епв1 с1у4ес 1аз1с гп!пц11е

-

|а вапо1: }у1![
гп1с1 гп1е1с1 о1ес?

ЁЁп &Ё6пз| гп1пц11е зе1[:{пвЁ !а }тшшв1 у1е1Ё о1[апза - !1е 1ав[с роус66п ]а |эсцц4ш. 1шо}лоп, гп|ззЁ оп

гп1пцс се[1

у1е11

1!|па.

?е|п сус)са [аз[ессу1. |(е1сс|бп оуес

-

1зсш, }:Ёп эапо|.

-

соссе11п.

5ус1суЁгпгпе Ф11! [ЁЁпв| Бааг|п [а[в1 по|асшо1|а |1<[цпо|}л|п р11п, !а гпе |всц|гпгпе п||}ц|п [асзе1егпаап о!зсё, васе1вса &а-

сца. РцБц1гпгпе тЁ}:Ёп, !а гп1пш11а о11 }:1пеп [апзэаап 1тут1 о11а. }осеп [шп Бап &|егв1 [ёз1уагсеп$а Багсе|ссеп| угпр!ъ66

о1|з1

|о 1|1[аа. -]оРа

Ф11| о11 }:ес[еп [т11|аа, уз[а1тс1 в|ссеп }т11]аа запо| гпа(а1авс1:

-

5аап[о $аассаа

-

[шраап, ессеп уг1с1 зцц4е11а

пуг[[1|пзё !а

в1пцс?

1(асзо|п }:1пс1 ер11шш1о|5е$с|. Ё1п повс1 со|веп [1сепв1 у1оз, 1о| [асэеепза [а|{ооп |а гпеэвцз1 |аа|таауа11а пцос|11а: 1[г1з

!аагаа Б[пеп

[<ос|-

оуе1[аап са| гп|11Ё1п гпцц1[а сауо|п а}п6|зсе11а са! [оесе1[а }т1псё

еп[1 гпап[<ша, есс1 р16в|в|п }п1пеп [цо[<эееп уогпуз1аБ4оп уа|п уаггп|эсаа, ессЁ }:Ёп р1Ёзее сцгуа11|везс1

[ос|1п |а э||пё $а1па$$а у1есс11 БЁпеп [апззаап у1е1Ё 1пццса[пап гп|пццс|п.

цц4е|-

[1е1е11еп|.

]а гп|п6

пшс{а Бааг[с1э[!п са[аа зе

]осеп те[1у6у!п саа[вер11п |а 1Ё1}гЁс|п: }у11пцп оп пус Рага$са 11Бсе1 [ос||п.

ЁЁп 1аз[| }:е11а}:с1уас

1ееп, !а Бес[еп &ц1цЁ!ца Бап сц11 сааз ц1ов [16евз61п &а[з1 }поугу1тёЁ 1ацсавса. 1}:апа та1[оз1рш1|п сцо[зц сц|уа}:с| гп1-

пца [оБс[, |а тез| }:егаБс|

-

гп|пц1са.

зу11е. у1[:

а|ассе\|п. Ра[азсе1егп-

гпе сЁ111Ё гау1псо1авэа, !а аагпц11а $аап гуогп|1 ев1!п Бааг|с1з[1п са|аа 11гпап а1цвуаа!Ёе[са. Ёе[п6ре11овса [ез5аагпцпа у1е11 гпепессе1ее _ 1а [асзо[аа [ц|п[а оппе11|эе[э| ве[1п

Ф11! у|1[а1э| гп|пццп у1е&[аазс| а1са [ш1гпа1п, [аапсу| з|ссеп гп!пццп рЁ|п !а [о1тацсс1 }:агсе|саап. ]ш11о 131ев|ав. 5ццг[ га[[ацсеп1, Б1п эе11сс| !а [|з1<а|в! [ог[1п уа1[оу!|п!зсё. - 5а1а1пеп регтегз|оп1. А!ассе1|п, ессЁ

аппо1п }лЁпеп се}п6а п11п |а ра!по1п р?!Ёп| }т1пеп о[а1-

[<Ёсепз1 |а 1о! гп1пццп [у11ёзсупееп кас$ееп.

пацго1п !а эапо[п: Ф[еп }:б1гпо. йеппЁ1п.

]у11п1

_

{}в[огпаЁопса' эапо|п $ецгаауапа аа(пцпа ршБе1|гпезэа Аппа11е. - й|п|{ о|[еазс1 рувсу[п ра1сз1 о[егпаап зццсе1е1пасса БЁпс1 гпуов о1егпаап руус1гп1сс1 Б1пс| ЁЁппе уогпузэу11е.

-

]у11п1 [шш1еп, ес[еп о1е

[ов[аап уо1пцс 1ацзца по|са

запо!а, запо1 Аппа Б!ц&ап гпцгБее11|$е5с1. й1с1 пус э|ссеп? 267

-

в! аау|$!ц$са[<аап, вапо|п. _ Ёа1ша|з|п |ауа[а Б6пс1, [пцс!а о1еп |осеп[|п у1е1Ё 1|1ап !ёг[устпус [а|[езса. Ёп с|е6Ё оп[о пд!лццв!а пус зш}:сее$ееп. Бп 1цоса !сзееп!. 5ерЁ шш!!пеп, заво! Авва. й1пЁ пацгаБ61п. Бп саг[о|са з1с1, вапо1п. 1|е62|п, вапо! Аппа. - |(а! Ф|11 оваа |сэе рЁ1сс1Ё 1<еБеп БЁп 1цоЁ!аа !а [е[леп е1.

-

-

-

Фзаа уаг1паап' таз!ав|п, |а }:шогпаз|п ессе! Аппа запопц| ''ве Ф11|'', [шсеп сцпсегпассогп|зса $апосаап, уаап

[ц|п }тап [цц1ш|э1 !о |ош[[ооп. 3аас[аа еге}лц6. 1(асзо пус гп[сеп 1-ацга11е [ау1.

-

Ф[1|, п1|п

йцсса

}:ёп

_ |ореса пус !о, эапо| Аппа }т1ц[ап [у11Ёэцпее5с1. _ Рш}лцс !свевсёв1 [ц!п о11э!с !о&ш йаса Ёаг1. Ф[е|, се|с

а1[а |[6у{эс|. 5е ]ас[а е1агпаав|.

о11 1пБ!гп111!вс|!. Фс|с уаггпаап ор1[зев!.

Ро}г6|п сёсё 1тес[еп.

-

Бп с1е6Ё 1цосап[о !сзееп1 гпццЁеп[аап !агРее[з| а1о1т{аа[зеп1 зц}лсееп. Ф|еп у|е11 а1[а уег|11а йаг[о5!а. ?ЁгпЁ со|пеп зе1&[ацэ уа|п }лЁгпЁгз1 зеп Бес[е[з1 гп!е1еээЁп|. Ёс в1пЁ уЁ1сс1гпёш6 [ов[аап 1цоса !сзееэ| сагрее1<з!. Б1

-

|сзе|цоссагпцв о1е [а1&111а рузутё с!1а. ]о|11е1<|п оп. Ё,! о1е уё1|Ё !епес }ле сараатас, }:е|11а оп 5е а|па. 5е е! с1есеп[ёёп саг[о1са, ессе|[о уа5саап $ааса [1уе11ё !о[ш, !о[а |<о1тсе1ее Бе|сё [а1со!п !а ра|з[аа [те14Ёс гпаа}:ап.

йц[!а

5е

оп

уЁ1|а1-

[а|зса. Ёе!11е |Ёзе1цо!са!пцв оп [ц|п ро1[шруогё111 а!агп1вса. !(цп'}:е оуас орр1пеес [еггап, $е оп з!|пё. ]а та|[1<а }ле

&аасц1в1уас раБавс|[|п, зе е1 Ба|ссаа, [цп}лап е| [а11о Ба1&еа. (цп Бе }гуррЁ 6у6с са\<'а|э!п васц1аап, Бе о$аауас е4е1_

!еел а|аа. 5!ссеп оп со|з1а, !о!4еп р!с?!ё га[епсаа !сэесцп_ соп$а ра1сз| !о[а|зеп Ёараагпапза 1}тгп|веп [апзса цц4еэЁаап гпус|з |о&а р2{!тЁ цц4еэсаап. 5апо1э1п, е!(ё в1пё о1ес

п1|с{. 5!пц1[е !сзе1цосса1пш$ оп [ц!п уасза1|}:а[зес. }х1||сЁ р1сЁ1 сгеепаса |о[а р11тё. Ё| аш!а, е€|Ё заас пе [:утЁЁп [цп-

268'

Ёооп:

з11с|

оп !о[а рЁ|тЁ

се}лсЁуЁ $а1пас Баг|о1сш[8ес' ,осса

пе рувутЁс[|п [<цппо5$а.

-

5е оп !ос!а. |(агпа1авс1 уа1уаа. &а[[ацз оп

-

Бш! поозЁ о{ шз Реер 3о!п3 [|эгош9|э !с, 6есашве, ц:е!!,

[о$1 уа1-

[еаса.

' ц:е пееё -

!}эе е33з.

}м1у[|зсу!п Бес[е[в|.

-

'\[оо6у

А11еп $апоо п|1п Апп1е }{а111вэа, ве1овс|

Аппа

[шп гп|пшп рЁЁзс1п| е1 [цц1цпцс гп1сёёп. _ 1|е6{п, запо|п у[лЁ Б1гпгп1зсупееп1. _ 5е1озсаез$аап 1сц1п[а аБэцг61а

га[[ацз оп. Ёеггап

с6}л6еп,

Аппа.

}:1о!п

Б{епо цг}ге!1цуег.ац$ |а т1е11 Бес| регё1п гер1|1[[1[!п!

Аппа

-

}гогЁ}:с1.

(у11Ё с66||6 гпццс1<1п о8аауас 1е|[[1Ё гер1||[[|1е1[<[<е|Ё [ц|п з1пЁ, 1арвш[а|пеп. [шц1|з1 э1пцп пус ]о орр{пееп. Бссё гп|сЁЁп е1 [цц1ц р!сЁ|{ |сэезсЁЁп ве1у1п1. Раг| [шц[ацс1а гпуо[тегпгп1п [цц1|п Аппа1са, есса \аога |а 5агп| о1|уас 1ё}:сепеес гпас[<а11е. 1[гпап 1арз|а, зе1у|сс1гпЁ1п

т11е|Ё1п. 1-ацга уг|сс| сов|зваап, о1! 1(асаг!|па [егсопшс. !а|[цсс1 з|1с1 [ц|п }гЁп о1|з| у|}:4о1п[1п са!шппцс гп1сЁ Б1п о1| гпепесс1гп1вз1. 5агп1зса 1(асаг1|па е1 о11цс о5аппц! 5а-

поа. 1(ц[аап е| ерЁ|[1ус Б1пеп Ба1ц[[цц!Ёаап зор|а |а |ас-

[аа, !о

гпшсса [епс|ев ве е| о1[цс еп11 гпа}п6о111зса.

11!ап гпуо}:Ё|зсЁ,

!у11пЁ

(еп!|ез

о1|

[шсеп ]-ацга о1| [<ацап з1Ёсеп $апопц!.

пЁ|п Бе!6Ёс |ош1шп !Ё1[ееп е1о[<цу[зза. Ф1|п

|шшг1

ра-

1аппцс 11с|п| 1шоса |а !шовзш[ $цогаап Ф111п 1шо, гп|зз1 о1|тпгпе г|1вццсцпеес а[азс| |а 1е1[<[|пее! }леп9епре1аз!шзЁа.

(шп

о1] зе1у61 ессЁ гпо1еппас !6|в|гпгпе }пеп[!1п, Ф11! о1!

1<о1гпе [аБ|ара[есс|ап! ([а[э| [оуаа ]^ у\'4еп ре}ггпеЁп) |а гп|п1 [а[з|со|зса БЁпеп апсатпаапза. 5а!п 1пс1аап1р11Б|пееп, [у1руап[ап, та1о[шта[е}пу[эеп, |оБоп

ауаппцс гп|пцп

за|з1п |а|ссаа ''|оп[<шп га[[<аап |1тгп|веп

[штап'', р|епеп ра-

26'

рег11аршп !озва 1ц[1: "РЁЁзу1[ррш. [е|[егуо'', та1о[шта&|г!ап'!(оо4у А11еп|п е1о[цу|еп [цуац[в1$са' $пог[<[е1|п, р|сз|пеп11!|пап, [агуа1а[1п (''гпшшгп|ппаБ[<аа'', [ш!еп,Ф111

[шсзц1 зеп уаа1еаа' 5а!пес1пре}лгпе1ё се[осцг[1э[ап3азса), Беес}лотеп|п''Рас}:ес!чшеп'', (агг|е Р|з}тег1п е11!ш1гпазс1

-

БпсЁ з|пё, [узу| [ацга гп|пц1са. уазЁаз|п суопсЁеп 1пццгп!ппа}:[а}тассца саа[эер11п }п1[е1 }:е1гпе!1еуЁ1с6 осва 1!ап|. }{!епо 1а[[1, вапо| 5агп|.

_ А1[аа [цц1ша Бут6а, гп|п1

-

_

]у{ццгп|ппаБ1<аа, гп1пЁ зе[1с|п.

гп6[еггап, по[[аБц!1цп зе[1 |аггцзц&ас. Ф11п эоу|сЁапцс

-

эуопеес гш}:с1паа11|зес г1Ёрреес ке!со[з|з!а, |ос[а уоп [шп1п9асаг [е11а о1| 1о1Бс1пшс ]а |ос[а гп1п1 о11п сцопц! 1пц[апап|. !11!с1п гпус!з 1|с|п| Ёегте1зес, !ос[а [егсо1уас }п1пеп

5е|во|гпгпе Бес[еп

!пс|аап|р11Б|песс1 !а [о[е!11цс по[[а1тц11ца. 51шеп о1|гпгпе

о6о!сауап Ф11!а епз1 |ош1шпа 5аарцуа[з| 16пв1гапп1[о11е. _ Бп гпа1са о6оЁсаа, запо| Ф11|. - ЁЁп а1[оо }тшггпа|а в|пшЁ, уаго|с[п. _ Рс з1ссеп цпо}т4а гп!пца

)ош1ш1а1т!а гп!пш1са, вапо1 Ф11|.

Ёе [асзо|уас

со|в1|пэа. }:11]

аа.

51ссеп гп|п1 |а вапо|п:

-

\е$а

-

!о|

а||<аа

уаг!паап

1}гап &оБса.

А|о!гпгпе се}г4а 1аьсоа. 5агп! |а[ашга11}:с|у6с ег! эцшп!аап.

[ацга эапо[ о1[апза у1|. 5агпо|п, таз!ав1п. ]а в|ссеп }ге о1|уас ро|зза. }:ут1п,

Б1о[цуасеассег[п }:1гп1г6зз1 гп1п1 |всш1п [1}г6|гпгпе е1о[цу1|п, гп!пё ццв1 гпццгп|ппа}:[а1а[[1 р11звёп|. ]а в1е11{, 1|ррш|опозва, пё|п 5агп1п ]а 1-ашгап.

5у6ёгпеп| руз2{}:ц| |а а1[о! з|ссеп са[оа у|111зс1. Ёе [ЁЁпгпе1Б|п рЁ|п саг[авсе[1еп 11ррш!аап. 5агп| [оБосс| [ас-

ц!т1с

5ееп$а епв|п.

Ё1п рув1Бсу| [ш|п зе1пЁЁп. [ацга

позс1 }:ЁгпгпЁзсупееп1

}т11!аа ра|[о|11ап1

еп[а уЁБЁЁп а1[аап [цц11цс еп[6 пЁ}:пус гп|сЁ1п. 5|ссеп Ф1[| сагссш! [1сееп| ]а зшш[е1! з[сЁ [асве уа1[о[ап[аазза.

1(асзо1п БЁпсЁ, !а [шп }:1п у!1[а1з| гп1пццп, }тугпу[цор-

ра зутеп|.

[асзеепза.

-

Ёе1, 5агп1 запо|.

й1п1 |а

\1|п

-

1-ашга запо|гпгпе [шгпр1[!п уа|эцп ''}1е!п''.

}ле!41п [асзоуап Ф[1|а, !а [1|ге}:6|п ез|ссе1егп11п: о11|, [ёвз1 оуаЁ 5агп| |а [ашга. 1{гп1 оп Ф11|.

Ёе эапо|уас

-

саа$

''Ёе|''

|а ршг|зс|уас иа51а.

й1с?! [шш1шш, запо1гпгпе гп|пЁ, 5агп1 |а \аоса у}:сееп Ё1пееп. 51ссеп пацгаБ61[п1пе }теггповсцпее5!1' сааэ у}:сееп 1ёпееп. Ф11| [<асзо| гп1пццп, в1ссеп 5агп[|п, [ацгаап |а саав гп|пцшп.

-

|Бап }путЁ1, вапо! |-ацга. А1[а }:утЁЁ, запо! 5агп!. - РЁ|уЁ [егга11аап.

й|пца

27о

}лугпу|1усс!.

А|па[1п

{а-Ёкё

]ка!раа]паап

]!эЁа?

ге}те[11зсЁ, а!ассе1|п.

27т

Р

о

! !> Ё!

.-

')

п-
эр: 3. р: |ьэ |-о

') ,т $?

!

? оФ )р

!

о

]

А):

$:Ф

7 ?| Ф Ф

7г р -; с' р:

ц'6

А):

ц):

А)н

к.г оч Ё'р: я:' ц1 й ч 'оА)а о_ о-

р о)

А)

5(л охь.ч о' ]|оэ.} ок) 5 пц1Б э. ро Б9 д):р р)

р

Р1

р:

2г р о

ё| р)

Фо

х_

р сл

!)

€ Ф

ц'

3р

2Ё |о (! =' п -.!-

Kuutamolla, Levoton tarina rakastamisesta

Recommend Documents