Lehrbuch der Experimentalphysik Bd. 2. Elektromagnetismus

[V

T q%(59>&+(1/$'81*(1 81' (/(.75,6&+( h(/'(5

l2+1 e$1721 JSYSZASYYTKP k167,787 )@5 i(23+<6,. '(5 vw d5$816&+:(,*\ +773\BB :::P*(23+<6P78O%6P'( 0 i(6&+,&+7( '(5 i(23+<6,. 0 J*$1= 817(1K y(%On(;,.21 0 e 0 e$1721 Ju+2: q1/< v+,6 h5$0(K 3 n,1. TASZ j(15< e$9(1',6+ JSYUSASZSRKP c86 h$0286 u&,(17,676 J6P c%6&+1P SPVK\ n,1. TAS[ l2+$1 e$5/ y,/&.( JSYUTASY[XKP k167,787 )@5 i(23+<6,. '(5 vw d5$816&+:(,*\ +773\ BB:::P*(23+<6P78O%6P'( 0 i(6&+,&+7( '(5 i(23+<6,. 0 J*$1= 817(1K y(%On(;,.21 0 y 0 y,/&.( Ju+2: q1/< v+,6 h5$0(K 3 n,1. TATR e+$5/(6 c8*867,1 '( e28/20% JSYUXASZRXKP c86 e25526,21 f2&7256 d,2*5$3+,(6 J6P c%6&+1P SPVK\ n,1. TATS i(25* e+5,6723+ n,&+7(1%(5* JSYVTASY[[KP c86 h$0286 u&,(17,676 J6P c%6&+1P SPVK\ n,1. TATT g5*>1=81*\ n,&+7(1%(5*Oi(6(//6&+$)7 (PxP\ +773\BB:::P/,&+7(1%(5*O*(6(//6&+$)7P'(B 0 iPeP n,&+7(1%(5* 3 n,1. TATU y(,7(5 0,7 0 n(%(1N 0 y,5.(1 0 r+<6,. e$5/ h5,('5,&+ J6P c%6&+1P SPVK\ n,1. TATV

i$8M

JSYYYASZWWKP

c86

e25526,21

f2&7256

d,2*5$3+,(6

t2%(57 l(0,621 x$1 '( i5$$5 JS[RSAS[XYKP c86 h$0286 u&,(17,676 J6P c%6&+1P SPVK\ n,1. TATW e+(67(5 hP e$5/621 JS[RXAS[XZKP u,7( '(9(/23(' $1' 0$,17$,1(' %< x$817 f(6,*1 i5283N $1 k17(51(7 &2168/7,1* &203$1<\ +773\BB:::P,'($71'(5P&20 0 g17(5 0 k'($ j,6725< 0 ,19(1725 3527/( 0 e 0 e$5/621N e+(67(5 3 n,1. TATX g5*>1=81*\ z(52; e25325$7,21N f(876&+/$1'\ +773\BB:::P;(52;P'( 0 J817(1K %(5 z(52; 0 J/,1.6K e+(67(5 hP e$5/621 81' 6(,1( g571'81* '(5 z(52*5$3+,( 3 n,1. TATY

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

v$%P UPS u<0%2/(N ',( ,1 ',(6(0 m$3,7(/ 9(5:(1'(7 :(5'(1P o,7 '(5 t$1'0$5.,(581* 7 :,5' $8) i5?M(1 +,1*(:,(6(1N ',( +,(5 (,1( $1'(5( d('(8781* $/6 ,1 925$1*(*$1*(1(1 m$3,7(/1 +$%(1P o,7 '(5 t$1'0$5.,(581* 8 :,5' $8) 817(56&+,('/,&+( i5?M(1 +,1*(:,(6(1N '(1(1 */(,&+( 2'(5 6(+5 >+1/,&+( u<0%2/( =8*(25'1(7 6,1'P i5?M(16<0%2/ 4 c 3 848 40 cy $ 5 % e & ' 8 ( 9 )N) N) N) * 8 0 1 ; k W T s @ p pg ] s 4 t to _ 5 ` 6 G v

d('(8781* J*(5,&+7(7(K h/>&+(N f,5(5(17,$/ '4 h/>&+( Jd(75$*K 0$*1(7,6&+(6 x(.725327(17,$/ J,1 n,7(5$785 4N +,(5 40K y,1'81*69>&+( (,1(5 u38/( J',( y,1'81*6=$+/ p ,67 $/6 h$.725 (17+$/7(1K c%67$1'N n>1*( 0$*1(7,6&+( h(/'67>5.( J0$*1(7,6&+( k1'8.7,21K n>1*(N d5(,7( m$3$=,7>7 n,&+7*(6&+:,1',*.(,7 ,0 x$.880 Jd(75$*K f,67$1=N c%67$1' (/(.75,6&+( h(/'67>5.( g/(0(17$5/$'81* m5$)7 j,/)6)81.7,21(1 =85 d(6&+5(,%81* '(6 f,32/)(/'(6 0$*1(7,6&+( g55(*81* J)5@+(5\ NN0$*1(7,6&+( h(/'67>5.(DDK u7520J67>5.(K u7520',&+7( *(5,&+7(7( n>1*(N f,32/On>1*(N f,5(5(17,$/ 'T n>1*( o$*1(7,6,(581* c1=$+/N y,1'81*6=$+/ g170$*1(7,6,(581*6)$.725 (/(.75,6&+(6 f,32/020(17 n$'81* J./(,1(K n$'81*N v(,/&+(1/$'81*N r52%(/$'81* (/(.75,6&+(5 y,'(567$1' 0$*1(7,6&+(5 y,'(567$1' q5769(.725N t$',869(.725 t$',86N 5$',$/(5 c%67$1' *(5,&+7(7( u75(&.(N y(*N f,5(5(17,$/ '` u75(&.(N h81.(1Ou&+/$*:(,7( f5(+020(17 J7+(502'<1$0,6&+(K v(03(5$785

[X

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

i5?M(16<0%2/

7

7 7

7

w wo x c y :( :0 ;N 8/( :$5 (,1 62 0>&+7,*(6 h256&+81*6,167580(17 ,1 ',( j>1'( '(5 r+<6,.(5 *(*(%(1N '$66 ',( g17'(&.81* '(5 &+(0,6&+(1N 0$*1(7,6&+(1 81' 7+(50,6&+(1 y,5.81*(1 '(6 u75206 185 (,1( h5$*( '(5 |(,7 :$5 81' ,0 i581'( *(1200(1 12&+ $8) '$6 t8+0(6.2172 x2/7$6 *(6&+5,(%(1 :(5'(1 0866P g567 ',( d(*5@1'81* '(6 k1'8.7,216*(6(7=(6 '85&+ h$5$'$< .$11 $/6 */(,&+:(57,*(5 h2576&+5,77 *(6(+(1 :(5'(1PDD

UPT g;3(5,0(17,(5(1 0,7 u75?0(1 UPTPS g/(.75,6&+(5 u7520 ,1 o(7$//'5>+7(1 l('( d(:(*81* (/(.75,6&+(5 n$'81* ,67 (,1 (/(.75,6&+(5 u7520P f$=8 *(+?5(1 %(,O 63,(/6:(,6( $8&+ '(5 0(&+$1,6&+( v5$163257 (/(.75,6&+(5 n$'81* %(,0 d$1'Oi(1(O 5$725 81' '(5 )5(,( g/(.7521(1675$+/ ,0 x$.880 (,1(5 h(516(+5?+5(P

SRT

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

y('(5 %(,0 d(*5,5 NNu7520DD 12&+ %(, '(5 x(5:(1'81* '(5 g,1+(,7 NNc03(5(DD :,5' =:,6&+(1 '(0 25(1(1 n$'81*675$163257 ,1 '(1 *(1$117(1 d(,63,(/(1 81' /$O '81*61(875$/(1 n(,7(5675?0(1 817(56&+,('(1P k1 ',(6(0 m$3,7(/ *(+7 (6 80 '(1 n$'81*675$163257 ,1 o(7$//(1P g567 ',( c720O 3+<6,. %5$&+7( ',( g5.(1171,6N '$66 ',( c720( $86 326,7,9 *(/$'(1(1 c720.(51(1N 80*(%(1 921 1(*$7,9 *(/$'(1(1 g/(.7521(1N %(67(+(1P k0 o(7$// 6,1' (,1 v(,/ '(5 c720(/(.7521(1N ',( n(,781*6(/(.7521(1N J)$67K )5(, %(:(*/,&+] ',( c720.(51( 0,7 '(1 @%5,*(1 g/(.7521(1 %,/'(1 (,1 2576)(67(6 k21(1*,77(5P c1'(56 $/6 %(,0 n$'81*6O 75$163257 ,1 (,1(5 (/(.752/<7,6&+(1 h/@66,*.(,7 Jc%6&+1P STPSKN '(5 '85&+ k21(1:$1O '(581* =867$1'( .2007 81' 0,7 o$7(5,$/75$163257 81' u725$%6&+(,'81* $1 '(1 g/(.752'(1 9(5%81'(1 ,67N :,5' %(, u7520 ,1 o(7$//(1 .(,1(5/(, u72575$163257 %(O 2%$&+7(7P d(,0 u7520'85&+*$1* '85&+ (,1(1 o(7$//'5$+7 9,(M(1 $1 (,1(0 g1'( g/(.7521(1 $%N $0 $1'(5(1 g1'( $%(5 */(,&+9,(/( =8] ',( n$'81*61(875$/,7>7 '(6 f5$+7(6 %/(,%7 :>+5(1' '(6 u7520'85&+*$1*6 (5+$/7(1P h250$/ :,5' '(5 u7520 ,0O 0(5 $8) '(1 v5$163257 326,7,9(5 n$'81*(1 %(=2*(1] ',( u75205,&+781* ,67 $/62 '(0 h/866 '(5 n(,781*6(/(.7521(1 (17*(*(1*(6(7=7P k0 h2/*(1'(1 :(5'(1 :,5 816 +$8376>&+/,&+ 0,7 /,1($5(1 u75?0(1 %(6&+>)7,*(1N 'P +P 0,7 u75?0(1N ',( ,1 '@11(1 o(7$//'5>+7(1 9,(M(1P f,( f85&+0(66(5 '(5 n(,7(5 6,1' 6(+5 ./(,1 ,0 x(5*/(,&+ =8 '(5(1 n>1*(P h(51(5 :(5'(1 :,5 ,1 ',(6(0 m$3,7(/ 925$866(7=(1N '$66 ',( u75?0( NN67$7,21>5DD 6,1'N 'P +P =(,7/,&+ .2167$17( u7>5.( %(O 6,7=(1P c720,67,6&+( f(8781* '(6 n$'81*675$163257Oo(&+$1,6086P f,( n(,781*6(/(.7521(1 6,1' ,0 o(7$// 1,&+7 9?//,* )5(, %(:(*/,&+] 6,( 67(+(1 ,1 y(&+6(/:,5.81* 0,7 '(0 m5,67$//*,77(5P f,( 1250$/( 7+(50,6&+( d(:(*81* '(5 n(,781*6(/(.7521(1 ,67 81*(O 25'1(7 :,( ',( (,1(6 NNn(,781*6(/(.7521(1Oi$6(6DDP y(11 $%(5 ,0 f5$+7 (,1 (/(.75,O 6&+(6 h(/' (;,67,(57N '$11 :(5'(1 ',( g/(.7521(1 J(17*(*(1*(6(7=7 =85 h(/'5,&+781*K %(6&+/(81,*7P u,( *(:,11(1 .,1(7,6&+( g1(5*,(N ',( 6,( $%(5 ,1 =$+/5(,&+(1 NNu72MO 352=(66(1DD $1 '$6 i,77(5 $%*(%(1] (6 ,67 '(6+$/% %(5(&+7,*7N 3$86&+$/ 921 (,1(5 NNt(,O %81*6.5$)7DD =8 635(&+(1N '(5 ',( g/(.7521(1 '(6 n(,7(5675206 $86*(6(7=7 6,1'P f,( '85&+ ',( d(6&+/(81,*81* ,0 gOh(/' *(:211(1( g1(5*,( :,5' 6&+/,(M/,&+ ,0 f5$+7 $/6 y>50( )5(,*(6(7=7P f,( :,5./,&+( d(:(*81* '(5 n(,7(567520Og/(.7521(1 ,67 (,1( 81*(25'1(7( 7+(50,6&+( d(:(*81*N '(5 (,1( f5,)7*(6&+:,1',*.(,7 $17,3$5$//(/ =85 h(/'5,&+781* @%(5/$*(57 ,67P g6 ,67 )$/6&+ $1=81(+0(1N ',( f5,)7*(6&+:,1',*.(,7 '(5 g/(.7521(1 ,0 o(7$//O '5$+7 6(, 6(+5 +2&+N :(,/ %(,0 g,16&+$/7(1 (,1(5 (17)(517(1 i/@+/$03( ',(6( 62)257 $89(8&+7(7P v$76>&+/,&+ ,67 ',( f5,)7%(:(*81* '(5 g/(.7521(1 @%(55$6&+(1' /$1*O 6$0P d(,63,(/\ k0 m83)(5 %(75>*7 ',( n$'81*6',&+7( '(5 n(,781*6(/(.7521(1 SUPW c6B00U] :(11 $/62 ,1 (,1(0 m83)(5'5$+7 921 S 00T s8(56&+1,77 (,1 u7520 921 SPUW c 9,(M7N '$11 %(75>*7 ',( f5,)7*(6&+:,1',*.(,7 '(5 g/(.7521(1 RPS 00B6P f$6 62)257,*( n(8&+7(1 %(,0 g,16&+$/7(1 (,1(5 i/@+/$03( .$11 0$1 '85&+ (,1( +<'52'<1$0,6&+( c1$/2*,(%(75$&+781* 9(5'(87/,&+(1\ g,1 /$1*(5 i$57(16&+/$8&+ 9(5%,1'( (,1(1 t$6(1635(1*(5 0,7 '(0 y$66(5+$+1P y(11 '(5 t$6(1635(1*(5 6&+21 925+(5 0$/ %(75,(%(1 :25'(1 :$5N '$11 ,67 '(5 u&+/$8&+ 0,7 y$66(5 *()@//7P y,5' -(7=7 '(5 j$+1 *(?51(7N '$11 635@+7 62)257 y$66(5 $86 '(0 t$6(1635(1*(5N :(,/ '(5 u&+/$8&+ J:,( '(5 m83)(5'5$+7K 6(,1(1 s8(56&+1,77 %(,%(+>/7 81' '$6 y$66(5

UPT g;3(5,0(17,(5(1 0,7 u75?0(1

SRU

J:,( '$6 /$'81*61(875$/,6,(57( n(,781*6(/(.7521(1Oi$6K 1,&+7 .2035,0,(5%$5 ,67P Jf$6 NN62)257DD 0866 5(/$7,9,(57 :(5'(1\ i(1$8 *(1200(1 .$11 '(5 (/(.75,6&+( k0O 38/6 921 '(0 u&+$/7(5 =85 n$03( 185 0,7 n,&+7*(6&+:,1',*.(,7 JURR RRR .0B6K :$1O '(51] )@5 '(1 k038/6 ,0 y$66(56&+/$8&+ ,67 ',( u&+$//*(6&+:,1',*.(,7 ,1 y$66(5 JSPW .0B6K 0$M*(%(1'PK g/(.75,6&+(6 h(/' (,1(6 n(,7(5675206P |85 d(6&+/(81,*81* '(5 n(,781*6(/(.7521(1 :,5' ,0 f5$+7 (,1 gOh(/' ,1 n>1*65,&+781* %(1?7,*7P y>+5(1' ,1 '(5 g/(.75267$7,. '$6 gOh(/' ,0 n(,7(5 81' ',( v$1*(17,$/.20321(17( 921 8 $1 '(5 q%(59>&+( 18// 6,1'N *,/7 '$6 )@5 ',( g/(.752'<1$0,. 1,&+7P k1 '(5 g/(.752'<1$0,. '(5 67$7,21>5(1 u75?0( ,67 '$6 gOh(/' =(,7/,&+ .2167$17N 81' (6 *,/7 1$&+ :,( 925N '$66 ',( gOh(/'/,1,(1 921 326,7,9(1 n$'81*(1 $86*(+(1 81' $8) 1(*$7,9(1 n$'81*(1 (1'(1P f$6 +(,M7N ',( n$'81*61(875$/,6$7,21 (17/$1* '(6 f5$+7(6 .$11 1,&+7 9?//,* 3(5)(.7 6(,1] (6 0@66(1 ./(,1( c%:(,&+81*(1 921 '(5 p(875$/,7>7 (;,67,(5(1N '$0,7 6,&+ =:,6&+(1 '(1 p(772On$'81*(1 '$6 )@5 '(1 n(,O 7(567520 127:(1',*( gOh(/' $86%,/'(1 .$11P c%%P UPV$ =(,*7 ',( %(5(&+1(7(1 h(/'O 81' }48,327(17,$//,1,(1 )@5 (,1(1 *(5$'(1 67520'85&+9266(1(1 n(,7(5P f$6 gOh(/' ,67 ,0 f5$+7 +202*(1N $8M(1 ,1+202*(1P f$6 >8M(5( gOh(/' .$11N :,( 6&+21 )@5 (/(.75267$7,6&+( d(,63,(/( ,1 c%6&+1P TPTPV %(6&+5,(%(1N 0,7 i5,(M.?51(51 ,1 ~/ 6,&+7O %$5 *(0$&+7 :(5'(1 Jc%%P UPV%K] $//(5',1*6 0866 0$1 '$)@5 (,1(1 6(+5 6&+/(&+7(1 n(,7(5 1(+0(1N '$0,7 ',( r27(17,$/',5(5(1= (17/$1* '(6 $%*(%,/'(7(1 n(,7(567@&.6 )@5 ',( c86%,/'81* '(6 h(/'/,1,(1%,/'(6 +,15(,&+(1' *52M :,5'P w0 '85&+ (,1(1 *(%2*(1(1 f5$+7 (,1(1 u7520 =8 75(,%(1N :,5' (,1 *(%2*(1(6 gOh(/' .2167$17(5 u7>5.( (17/$1* '(6 f5$+7(6 %(1?7,*7 J6,(+( c%%P UPWK\ k1 (,1(0 f5$+7 0,7 .2167$17(0 f85&+0(66(5 6,1' ',( NNt(,%81*6.5>)7(DDN ',( %(,0 n$'81*6O 75$163257 =8 @%(5:,1'(1 6,1'N @%(5$// */(,&+ *52MP f(6+$/% 0866 ',( $8) ',( f5$+7O />1*( %(=2*(1( n(,6781* J3 u7520 6 u3$1181*Bn>1*( 3 u7520 6 h(/'67>5.(K @%(5$// */(,&+ 6(,1P f,( s8(//(N ',( '(1 u7520 75(,%7N (5=:,1*7 $8&+ ',( 6(+5 ./(,1(1 c%:(,&+81*(1 921 '(5 n$'81*61(875$/,7>7N ',( )@5 ',( g5=(8*81* '(6 gOh(/'(6 (17/$1* '(6 f5$+7(6 %(1?7,*7 :(5'(1P f,( p(772On$'81*(1 6,1' $8M(525'(17/,&+ ./(,1 ,0 x(5*/(,&+ =8 '(1 ,0 k21(1*,77(5 1(875$/,6,(57(1 %(:(*/,&+(1 g/(.7521(1/$'81*(1P f(6+$/% :(5'(1

c%%P UPV J$K g/(.75,6&+( h(/'/,1,(1 JAAAK 81' }48,327(17,$//,1,(1 JA A AK 80 (,1(1 67520O '85&+9266(1(1 n(,7(5N J%K '$=8 h(/'/,1,(1%,/' Ji5,(M ,1 ~/KP

SRV

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

c%%P UPW g/(.75,6&+(6 h(/'/,1,(1%,/' Ji5,(M ,1 ~/K (,1(6 wO)?50,* *(%2*(1(1N 67520'85&+O 9266(1(1 n(,7(56] J$K 3$5$//(/ 81' J%K 6(1.5(&+7 =85 n(,7(5(%(1(P

',(6( p(772On$'81*(1 ,1 '(5 i/(,&+67520Og/(.7527(&+1,. @%(5+$837 1,&+7 (5:>+17C o$1 787 62N $/6 2% '(5 n(,7(567520 ,1 (,1(0 9?//,* /$'81*61(875$/,6,(57(1 u7520.5(,6 9,(M7P f,'$.7,6&+( c10(5.81*(1P d(, f(021675$7,216(;3(5,0(17(1 :(5'(1 $/6 u752048(/O /(1 2)7 p(7=*(5>7( 9(5:(1'(7N %(925 '(5(1 y,5.81*6:(,6( %(+$1'(/7 :(5'(1 .$11P f$6 ,67 ','$.7,6&+ =:$5 81%()5,(',*(1'N $%(5 9(575(7%$5P x2/7$ :8667( $8&+ 1,&+7N :$580 6(,1( u>8/( u7520 /,()(57] (567 0,7+,/)( ',(6(6 1(8(1 h256&+81*6*(5>7(6 :85O '(1 ',( g5.(1171,66( *(:211(1N ',( 6&+/,(M/,&+ $8&+ =85 g5./>581* '(5 (/(.752&+(O 0,6&+(1 r52=(66( ,1 '(5 x2/7$I6&+(1 u>8/( )@+57(1P y,// 0$1 u752048(//(1 9(5:(1'(1N ',( :,( ',( x2/7$I6&+( u>8/( $8) g/(.752&+(0,( %(58+(1N '$11 6,1' ',( d/(,Oc..808/$725(1 JSTOx2/7Oc..86K '(5 m)=Ov(&+1,. (03O )(+/(16:(57] 6,( (,*1(1 6,&+ *87 )@5 g;3(5,0(17( 0,7 +2+(1 u75?0(1P l('( '(5 6(&+6 |(//(1 (,1(6 *(/$'(1(1 m)=Oc..86 +$7 (,1( u3$1181* 921 T x2/7 81' 62//7( =80 g;3(5,0(17,(5(1 (,1=(/1 =8*>1*/,&+ 6(,1P y(11 185 *(.$36(/7( c..86 9(5)@*%$5 6,1'N '$11 .$11 0$1 ',( o(7$//Od5@&.(1 =:,6&+(1 '(1 |(//(1 '85&+ ',( m816767256&+$/( +,1'85&+ $1%2+5(1N i(:,1'( (,16&+1(,'(1 81' u7(&.(5%8&+6(1 (,16&+5$8%(1P d(,0 y,('(5$89$'(1 (,1(6 STOx2/7Oc..86 '$5) ',( n$'(63$1181* '(1 y(57 921 SUPZ x J3 TPU x 352 |(//(K 1,&+7 @%(56&+5(,7(1 Jc%6&+1P STPVPSKP u&+21 %(, TPV x 352 |(//( 6(7=7 67$5.( NNi$681*DD (,1] '$6 %('(87(7 (/(.752/<7,6&+( y$66(5=(56(7=81* 0,7 d,/'81* 921 (;3/26,9(0 m1$//*$6P f(6+$/% 62//7( (,1 (/(.7521,6&+ *(5(*(/7(6 c..8On$'(*(5>7 9(5:(1'(7 :(5'(1P c8&+ ',( o(660(7+2'(1 )@5 ',( u752067>5.( .?11(1 (567 63>7(5 ,1 ',(6(0 m$3,7(/ %(+$1'(/7 :(5'(1] ',( *>1*,*(1 c03(5(0(7(5 %(58+(1 $8) '(5 0$*1(7,6&+(1 y,5O .81* '(6 u75206 Jf5(+638/Oo(66,167580(17(N c%6&+1P UPYKP

UPT g;3(5,0(17,(5(1 0,7 u75?0(1

SRW

UPTPT q+0I6&+(6 i(6(7=N y,'(567$1' n(,7(5 81' y,'(567>1'(P k1 '(5 g/(.75267$7,. ,67 (6 .$80 127:(1',*N =:,6&+(1 *87(1 81' 6&+/(&+7(1 n(,7(51 =8 817(56&+(,'(1P y(*(1 '(5 *(5,1*(1 n$'81*60(1*(1 81' '(5 6(+5 +2+(1 u3$1181*(1 :,5' 35$.7,6&+ 62)257 (,1 r27(17,$/$86*/(,&+ @%(5 ',( *(6$07( c86'(+181* '(6 /(,7(1'(1 o$7(5,$/6 +(5*(67(//7P y(11 '$*(*(1 %(, g,16$7= 921 *(5,1*(1 u3$1181*(1 0?*/,&+67 67$5.( n(,7(5675?0( 9,(M(1 62//(1N ,67 (6 :,&+7,* =8 :,66(1N :(/&+( n(,7(5 :,5./,&+ *87 /(,7(1P g03,5,6&+ :85'( )(67*(67(//7N '$66 '$6 x(5+>/71,6 921 $1*(/(*7(5 u3$1181* w =80 u7520 k )@5 (,1(1 *(*(%(1(1 n(,7(5 @%(5 :(,7( x$5,$7,216%(5(,&+( 921 w 81' k .21O 67$17 ,67P f(6+$/% :$5 (6 6,1192//N ',(6(6 x(5+>/71,6 =85 f(71,7,21 (,1(5 1(8(1 3+
JUPSK

f,( '$=8*(+?5,*( ukOg,1+(,7 ,67 '$6 q+0 J/ 3 xBcKN %(1$117 =8 g+5(1 921 i(25* u,021 q+0 JSYZ[ASZWVKP f,( i5?M( SBt ,67 '(5 n(,7:(57] ',( '$=8*(+?5(1'( ukO g,1+(,7 /2S :,5' u,(0(16 JuK *(1$117P o,7 '(0 y257 NNy,'(567$1'DD :,5' 1,&+7 185 '(5 ,1 q+0 0(66%$5( y,'(567$1'6O :(57 J5(6,67$1&(K %(=(,&+1(7N 621'(51 $8&+ '(5 n(,7(5 6(/%67 J5(6,6725KP n(7=7(5(5 ,67 $/62 (,1 (/(.7527(&+1,6&+(6 d$8(/(0(17N '(66(1 :(6(17/,&+67(6 e+$5$.7(5,67,.80 6(,1 2+06&+(5 y,'(567$1' ,67P f(5 d(*5,5 NNn(,7(5DD :,5' +(87( (+(5 )@5 NNn(,781*(1DD 9(5:(1'(7N 0,7 '(1(1 0$1 9(56&+,('(1( (/(.75,6&+( d$8(/(0(17( 9(5%,1'(7 81' '(5(1 y,'(567>1'( ,1 '(5 t(*(/ 9(51$&+/>66,*%$5 ./(,1 6,1' ,0 x(5*/(,&+ =8 '(1 y,'(5O 67>1'(1 '(5 d$8(/(0(17(P q+06 g;3(5,0(17(P f$6 q+0I6&+( i(6(7= JSZTXBTYK :,5' 0(,67 ,1 '(5 h250 w3t6k

JUPTK

*(6&+5,(%(1N :(,/ (6 62 %(621'(56 /(,&+7 =8 0(5.(1 ,67 Jg6(/6%5@&.(\ u&+:(,=(5 m$1O 721 0,7 u,/%(175(1181*\ wOtkKP j(87( (56&+(,17 816 q+06 i(6(7= )$67 $/6 75,9,$/P c%(5 '$6 ,67 (,1( *52%( h(+/(,16&+>7=81*C g567 '85&+ q+06 c5%(,7(1 :85'(1 ',( m21=(37( NNu7520DD 81' NNu3$1181*DD @%(5+$837 ./$5] 925+(5 +$77( 0$1 185 9$*( x2567(//81*(1 81' '$&+7(N ',(6( i5?M(1 6(,(1 921 (,1$1'(5 81$%+>1*,*P f$6 u78O ',80 '(5 g/(.75,=,7>7 %(67$1' '$0$/6 $86 48$/,7$7,9(1 d(2%$&+781*(1] 0$7+(0$O 7,6&+( h2508/,(581*(1 :$5(1 1,&+7 @%/,&+P q+06 c5%(,7(1 :85'(1 921 6(+5 :(1,*(1 6(,1(5 |(,7*(1266(1 9(567$1'(1 81' (567 9,(/ 63>7(5 $1(5.$117P f,( u(/%679(567>1'O /,&+.(,7N 0,7 '(5 :,5 +(87( '$6 q+0I6&+( i(6(7= +$1'+$%(1N =(,*7N :,( 67$5. ',( q+0I6&+(1 g5*(%1,66( 816(5( x2567(//81*(1 @%(5 g/(.75,=,7>7 *(35>*7 +$%(1P q+0 )$1'N '$66 ',( x2/7$I6&+( u>8/( :(*(1 67$5.(5 u&+:$1.81*(1 )@5 6(,1( r5>O =,6,2160(6681*(1 81*((,*1(7 :$5P c8) c15$7(1 921 lPeP r2**(1'255 9(5:(1'(7( (5 ',( .85= 925+(5 JSZTSK 921 vPlP u((%(&. (5)81'(1(1 v+(502(/(0(17( Jc%6&+1P ZPUPTKN '(5(1 u3$1181* (5 '85&+ 67$%,/( v(03(5$785(1 '(5 n?767(//(1 .2167$17 +,(/7] (5 %(187=7( (,1 y$66(5Og,6Oi(0,6&+ 921 R @e 81' .2&+(1'(6 y$66(5 921 SRR@eP f(1 u7520 0$M (5 0,7 (,1(5 0$*1(7,6&+(1 f5(+:$$*(N '(5(1 c866&+/$* (5 '85&+ (,1( 0,7 '(5 n83( $%*(/(6(1(1 f5(+81* '(6 v256,216)$'(1Om23)(6 :,('(5 $8) 18// %5$&+7(P q+0 (5.$117( $8&+N '$66 '(5 y,'(567$1' (,1(6 f5$+7(6 1,&+7 185 '(5 n>1*(

SRX

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

s 3523257,21$/N 621'(51 $8&+ 6(,1(0 s8(56&+1,77 c 80*(.(+57 3523257,21$/ ,67N 81' '$66 =8 -('(0 o(7$// $/6 o$7(5,$/.2167$17( (,1 63(=,76&+(5 y,'(567$1' J5(6,6O 7,9,7
JUPUK

*(+?57P g5 %(67>7,*7( $8&+ ',( d(2%$&+781* 921 jP f$9
JUPVK

:,5' $/6 n(,7)>+,*.(,7 J&21'8&7,9,7+,*.(,7N $%(5 (%(1)$//6 )@5 n$'81*6',&+7( 81' h/>&+(1On$'81*6',&+7( Jm$3P TKP f(5 %(*/(,7(1'( v(;7 0866 x(5:(&+6/81*(1 925O %(8*(1Pb f(5 63(=,76&+( y,'(567$1' :,5' ,1 ukOg,1+(,7(1 921 /0 $1*(*(%(1] 2)7 :,5' (5 $%(5 $8) (,1(1 s8(56&+1,77 921 S 00T 81' (,1( n>1*( 921 S 0 %(=2*(1N :(,/ '$6 )@5 f5>+7( 35$;,61>+(5 ,67 JS /00T02S 3 S =/0KP v<3,6&+( 0Oy(57( J,1 =/0 %(, TR@eK )@5 7(&+1,6&+ :,&+7,*( 0(7$//,6&+( n(,7(5 6,1' RPRSX Jc*KN RPRSY Je8KN RPRTY Jc/KN RPRWW JyKN RPSR Jh(K 81' SPSY Jd,KP u&+/(&+7(5 /(,7(7 i5$3+,7 J0B=/0 3 ZKP f,( c%+>1*,*.(,7 '(6 y,'(567$1'6 921 '(5 v(03(5$785 v ,67 1>+(581*6:(,6( /,O 1($5 81' '(6+$/% 0,7 '(1 v(03(5$785(1 v 81' vR 81' '(0 v(03(5$785.2(5,=,(17(1 " J,1 m2SK 1$&+ tJvK 3 tJvRK LS1" Jv2vRKb

JUPWK

%(6&+5(,%%$5P f,( "Oy(57( '(5 5(,1(1 o(7$//( /,(*(1 (7:$ ,0 d(5(,&+ 921 RPRRV %,6 RPRRX m2SP n(*,(581*(1 :,( NNm2167$17$1DDN ',( 63(=,(// )@5 *87( v(03(5$785.2167$1= (17:,&.(/7 :85'(1N +$%(1 "Oy(57( 921 RPRRRRU m2S 81' ./(,1(5P f(5 y,'(567$1' 921 i5$3+,7 6,1.7 %(, 67(,*(1'(5 v(03(5$785 J" 3 2RPRRRT m2SKP x(568&+( =80 q+0I6&+(1 i(6(7=P f,( t,&+7,*.(,7 '(6 q+0I6&+(1 i(6(7=(6 />667 6,&+ /(,&+7 '(021675,(5(1\ SP o$1 67(//7 6,&+ (,1(1 y,'(567$1' +(5N =P dP =:(, o(7(5 921 (,1(0 '@11(0 y,O '(567$1'6'5$+7N :,( (5 )@5 j(,=?)(1 9(5:(1'(7 :,5'N 62 $8)*(:,&.(/7N '$66 6,&+ ',( y,1'81*(1 1,&+7 %(5@+5(1P o$1 .$11 $8&+ (,1)$&+ (,1 d@*(/(,6(1 2'(5 (,1(1 j(,=2)(1 9(5:(1'(1P f$11 %,/'(7 0$1 '$0,7 (,1(1 NNu7520.5(,6DDN 'P +P 0$1 6&+$/O 7(7 '(1 c..8 %=:P (,1( |(//( ,1 t(,+( 0,7 '(0 f5$+7 81' (,1(0 u75200(66(5P o$1 %(187=7 1$&+(,1$1'(5 9(56&+,('(1( u3$1181*(1 '(6 c..86N (,1( |(//( +$7 =:(, x2/7N =:(, |(//(1 +$%(1 V x2/7 86:P g5*(%1,6\ '(5 u7520 k ,67 *(1$8 352O 3257,21$/ =85 $1/,(*(1'(1 u3$1181* w '(6 c..86P f(5 y,'(567$1' t ,0 u7520O .5(,6 :85'( -$ 1,&+7 *(>1'(57P f85&+ f,9,6,21 '(5 u3$1181* w '85&+ '(1 u7520 k (5+>/7 0$1 67(76 '(1 */(,&+(1 y(57 '(6 y,'(567$1'(6 tP TP o$1 67(//7 6,&+ $86 '@11(0 y,'(567$1'6'5$+7 921 (,1(5 t2//( y,'(567>1'( 9(5O 6&+,('(1(5 n>1*(N $%(5 921 */(,&+(0 s8(56&+1,77 +(5N =P dP S 0N T 0 86:PN :,&.(/7 ',( (,1=(/1(1 n>1*(1 $8) 81' 1,007 6,( :,('(5 $%N $%(5 62N '$66 6,&+ ',( (,1=(/1(1 y,1'81*(1 1,&+7 %(5@+5(1P f$11 %(187=7 0$1 (,1( %(67,007( u3$1181* w '(6 c..86P o$1 71'(7 62)257N '$66 '(5 u7520 k 80*(.(+57 3523257,21$/ =85 n>1*(

UPT g;3(5,0(17,(5(1 0,7 u75?0(1

SRY

'(6 y,'(567$1'(6 ,67N %=:P '$66 '(5 y,'(567$1' t *(1$8 3523257,21$/ =85 n>1*( '(6 f5$+7(6 ,67P UP o$1 9(5>1'(57 '(1 s8(56&+1,77 '(6 y,'(567$1'6'5$+7(6 '$'85&+N '$66 0$1 =:(, 2'(5 '5(, */(,&+( n>1*(1 '(6 */(,&+(1 f5$+7(6 3$5$//(/ 63$117P f(5 y,'(567$1' ,67 %(, '233(/7(0 s8(56&+1,77 +$/% 62 *52MP f(5 y,'(567$1' ,67 %(, */(,&+(0 o$O 7(5,$/ 81' %(, */(,&+(5 n>1*( '(0 s8(56&+1,77 80*(.(+57 3523257,21$/P f,( r27(17,$/>1'(581* />1*6 (,1(6 y,'(567$1'(6N ',( 6,&+ %(, u75209866 (,167(//7N :,5' $/6 u3$1181*6$%)$// J92/7$*( '523K %(=(,&+1(7P f(5 $/6 NN326,7,9DD $1*(1200(1( u7520 9,(M7 ,1 t,&+781* '(6 gOh(/'(6N '$6 921 NN3/86DD 1$&+ NN0,186DD =(,*7] '(6+$/% NN)>//7DD ',( u3$1181* />1*6 '(6 u7520(6 $%P c8&+ )@5 '(1 u3$1181*6$%)$// *,/7 w 3 t 6 kP j<'52'<1$0,6&+(5 c1$/2*,(9(568&+P f(1 r27(17,$/$%)$// />1*6 (,1(6 '85&+675?07(1 n(,7(56 .?11(1 :,5 $1 (,1(5 y$66(5675?081* '85&+ (,1 t2+5 9(5$16&+$8/,&+(1N ,1O '(0 :,5 $1 '(0 t2+5 ,1 */(,&+(1 c%67>1'(1 (,1( c1=$+/ o$120(7(552+5( =85 f58&.0(6681* $1%5,1*(1P n$66(1 :,5 '$6 y$66(5N :,( ,1 c%%P UPX$ *(=(,*7N $86 '(0 5(&+7(1 g1'( '(6 t2+5(6 )5(, $86675?0(1N 62 (5+$/7(1 :,5 ',( '$5*(67(//7( f58&.O 9(57(,/81* />1*6 '(6 t2+5(6P k0 v(,/%,/' J%K :,5' '(5 s8(56&+1,77 '(6 c%986652+5(6 '85&+ g,16&+,(%(1 (,1(6 f5$+7(6 $0 5(&+7(1 g1'( 9(5./(,1(57N '(5 f58&.$%)$// Jc1$O /2*,(\ u3$1181*6$%)$//K :,5' *5?M(5P

(a)

(b)

c%%P UPX j<'52'<1$0,6&+(5 c1$/2*,(9(568&+ =80 q+0I6&+(1 i(6(7=\ J$K .2167$17(5 s8(5O 6&+1,77 A /,1($5(5 f58&.$%)$//N J%K s8(56&+1,7769(5./(,1(581* A 9(567>5.7(5 f58&.$%)$//P

v(03(5$785$%+>1*,*.(,7P k1 (,1(0 (,1)$&+(1 f(021675$7,2169(568&+ :,5' (,1 r/$O 7,1'5$+7 =8 (,1(5 y(1'(/ 0,7 6,&+ 1,&+7 %(5@+5(1'(1 y,&./81*(1 $8)*(:,&.(/7 81' 62 $8)*(63$117N '$66 (5 A :>+5(1' (,1 u7520 +,1'85&+9,(M7 A 0,7 (,1(5 h/$00( (5+,7=7 2'(5 0,7 9@66,*(0 u7,&.6725 *(.@+/7 :(5'(1 .$11 Jc%%P UPYKP g,1( ,1 t(,+( *(6&+$/7(7( i/@+/$03( ',(17 $/6 48$/,7$7,9(5 u7520$1=(,*(5P y,5' $1 r/$7,1'5$+7 81' i/@+/$03( (,1( .2167$17 *(+$/7(1( u3$1181* $1*(/(*7N '$11 >1'(57 6,&+ '(5 u7520 0,7 '(5 v(03(5$785 '(6 r/$7,1'5$+7(6\ d(, g5:>5081* 67(,*7 '(5 r7Oy,'(5O 67$1'N '(5 u7520 6,1.7N 81' ',( i/@+/$03( :,5' '81.(/] %(, c%.@+/81* 6,1.7 '(5 r7Oy,'(567$1'N '(5 u7520 67(,*7N 81' ',( i/@+/$03( /(8&+7(7 +(// $8)P |80 %(48(0(1 g,15(*8/,(5(1 921 u752067>5.(1 ',(1(1 u&+,(%(:,'(567>1'( 2'(5 f5(+:,'(567>1'(P g,1 817(5 h('(5'58&. 67(+(1'(5 i/(,7.217$.7 />1*6 (,1(6 '(1 y,O '(567$1' %,/'(1'(1 638/(1)?50,* $8)*(:,&.(/7(1 f5$+7(6 .$11 9(567(//7 81' '$'85&+ (,1 0(+5 2'(5 :(1,*(5 *52M(5 v(,/ '(6 f5$+7(6 ,1 '(1 %(75(5(1'(1 u7520.5(,6 (,1O *(6&+$/7(7 :(5'(1P y,5' (,1( u3$1181* $1 ',( %(,'(1 g1'.217$.7( *(/(*7N '$11 /,(*7 =:,6&+(1 '(0 i/(,7.217$.7 81' (,1(0 '(5 g1'.217$.7( (,1( v(,/63$1181*]

SRZ

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7( Pt G

c%%P UPY x(568&+ =85 f(021675$7,21 '(5 y,'(567$1'6>1'(581* '(6 r/$7,1'5$+7(6 r7 0,7 '(5 v(03(5$785P f,( i/@+/$03( i ,67 (,1 u752067>5.(Ok1',.$725P f,( $1*(/(*7( u3$1181* :,5' .2167$17 *(+$/7(1P

c%%P UPZ t(*8/,(5:,'(567>1'(\ J$K u&+,(%(:,'(567$1'N J%K f5(+:,'(567$1'P d(,'( d$8)250(1 +$%(1 '5(, (/(.75,6&+( c16&+/866./(00(1 )@5 ',( %(,'(1 f5$+7(1'(1 81' '(1 u&+/(,).217$.7P

'(5 t(*8/,(5:,'(567$1' :,5' 62 =80 u3$1181*67(,/(5 Jr27(17,20(7(5N 9*/P c%%P UPSUKP f,( c%%P UPZ =(,*7 =:(, *52M(N +2&+ %(/$67%$5( d$8)250(1N :,( 6,( %(, x25/(681*6'(021675$7,21(1 9(5:(1'(7 :(5'(1P |80 g,1%$8 ,1 i(5>7( :(5'(1 ./(,O 1(5( f5(+327(17,20(7(5 9(5:(1'(7 81' 62 0217,(57N '$66 ',( f5(+$&+6( '85&+ (,1 n2&+ ,1 '(5 h52173/$77( +,1'85&+5(,&+7 81' $8) '(5 x25'(56(,7( (,1 f5(+.123) $8)O *(67(&.7 :(5'(1 .$11P p250$/:,'(567>1'( Jy,'(567$1'61250$/(K :(5'(1 185 )@5 r5>=,6,2160(6681*(1 81' =80 g,&+(1 $1'(5(5 y,'(567>1'( %(187=7P w0 '(1 g,19866 '(5 n8)7)(8&+7,*.(,7 $86=86&+/,(M(1N :(5'(1 ',( f5$+7:,&./81*(1 0,7 (,1(5 u&+87=6&+,&+7 @%(5=2*(1 81' $8&+ /8)7',&+7 $%*(6&+/266(1N :(11 +?&+67( m2167$1= *()25'(57 :,5'P u,( :(5'(1 921 RPRRS / %,6 =8 SRR RRR / +(5*(67(//7P c/6 y(5.6725 :(5'(1 o$1*$1,1 81' i2/'O e+520On(*,(581*(1 9(5:(1'(7N %,6 +(5$% =8 RPS / $/6 f5$+7N '$5817(5 $/6 d/(&+P f,( d(/$67%$5.(,7 ,67 6(+5 *(5,1*N 0$;,0$/ S y$77 2'(5 $8&+ 185 RPS y$77P f,( 5(O /$7,9(1 y,'(567$1'6>1'(581*(1N ',( $8&+ 2+1( %(5/$6781* $8)75(7(1 81' '85&+ o$7(5,$/9(5>1'(581*(1 Jq;,'$7,21N t(.5,67$//,6$7,21K %(',1*7 6,1'N /,(*(1 0(,67 81O 7(5 SR2X 352 l$+5P

UPT g;3(5,0(17,(5(1 0,7 u75?0(1

SR[

h(67:,'(567>1'( =80 g,1%$8P m2+/(6&+,&+7:,'(567>1'( 0,7 y,'(567>1'(1 921 / %,6 o/ J,1 u21'(5$1)(57,*81* $8&+ %,6 i/K :(5'(1 '85&+ 7+(50,6&+(1 |(5)$// 921 m2+/(1:$66(56725(1 +(5*(67(//7P h@5 +?&+67( y,'(567$1'6:(57( ,0 d(5(,&+ 921 U 6 SR[ %,6 SRSV / *,%7 (6 ,1 i/$6 *(.$36(/7( m2+/(6&+,&+7:,'(567>1'(P o(7$//6&+,&+7O :,'(567>1'( Je5p,K :(5'(1 '85&+ c8)'$03)(1 ,0 j2&+9$.880 +(5*(67(//7] 6,( +$O %(1 ./(,1( v(03(5$785.2(5,=,(17(1 921 (7:$ SR2WBmP p,('(52+0,*( g'(/0(7$//O 6&+,&+7:,'(567>1'( Jc8Br7K (5+>/7 0$1 '85&+ t('8.7,21 921 g'(/0(7$//6$/=(1 %(,0 g,1%5(11(1] 6,( :(5'(1 =P dP $/6 j2&+/$67:,'(567>1'( (,1*(6(7=7P d(621'(56 +2&+ %(/$67%$5 6,1' ',( $8) m(5$0,..?53(5 *(:,&.(/7(1 f5$+7:,'(567>1'( JRPS / %,6 (7:$ SR o/KN ',( (6 0,7 p(11/(,6781*(1 921 RPTW %,6 TRR y *,%7P f(5 y,'(567$1'6:(57 ,67 @%/,&+(5:(,6( '85&+ h$5%5,1*( &2',(57 2'(5 $/6 |$+/(1:(57 $8)*('58&.7P d(, '(5 c86:$+/ 921 y,'(567>1'(1 ,67 1(%(1 '(0 y,'(567$1'6:(57 J,1 q+0K 925 $//(0 ',( d(/$67%$5.(,7 J,1 y$77K :,&+7,*N '(11 A :,( ,0 )2/*(1'(1 c%6&+1,77 *(=(,*7 :,5' A 67(,*7 ',( ,1 y>50( 80*(:$1'(/7( (/(.75,6&+( n(,6781* 48$'5$7,6&+ 0,7 '(0 u7520 $1P u,( 0866 '85&+ y>50(/(,781* $%*()@+57 :(5'(1N 2+1( '$66 '(5 y,'(567$1' '$%(, =8 +(,M :,5'P d(, j2&+63$1181*6:,'(567>1'(1 ,67 ',( d$8/>1*( '85&+ ',( (5)25'(5/,&+( u3$1O 181*6)(67,*.(,7 %(67,007P y,'(567>1'( :(5'(1 0,7 9(56&+,('(1(1 h(57,*81*672/(5$1=(1 +(5*(67(//7N 7<3,O 6&+(5:(,6( 921 uS @ %,6 uSR @P d(, f5$+7:,'(567>1'(1 /$66(1 6,&+ 0,7 ,1',9,O '8(//(1 m255(.785(1 v2/(5$1=(1 %,6 =8 uRPRRS @ (55(,&+(1P m2+/(6&+,&+7:,'(567>1O '( $8) j$57325=(//$1N %(, '(1(1 (,1( y(1'(/ ,1 ',( m2+/(6&+,&+7 (,1*(6&+/,5(1 :,5'N /$66(1 6,&+ %,6 $8) uRPS @ $%*/(,&+(1P n$1*=(,7'5,)76 ,1 '(1 y,'(567$1'6:(57(1 :(5'(1 9(5856$&+7 '85&+ q;,'$7,21 J1,&+7 %(, g'(/0(7$//K 81' t(.5,67$//,6$7,21P

UPTPU g/(.75,6&+( c5%(,7N u7520:>50( d(, (,1(5 m21'(16$725(17/$'81* @%(5 (,1(1 y,'(567$1' t 9,(M7 ',( *(63(,&+(57( (/(.75,6&+( n$'81* 921 (,1(5 m21'(16$7253/$77( '85&+ '(1 y,'(567$1' =85 $1'(5(1 r/$77(] ',( u3$1181* $0 m21'(16$725 9(56&+:,1'(7] ',( n$'81* $8) '(1 r/$77(1 ,67 9(56&+:81'(1P c%(5 ',( ,0 m21'(16$725 925+(5 *(63(,&+(57( g1(5*,( .$11 1,&+7 9(5/25(1 *(+(1P u,( :,5' '85&+ ',( g1(5*,(9(5/867( '(5 g/(.7521(1 ,0 y,'(567$1' JNNt(,%81*DD %(,0 n$'81*675$163257K ,1 y>50( 80*(:$1'(/7N ',( '85&+ y>50(O /(,781*N m219(.7,21 2'(5 y>50(675$+/81* $%*()@+57 :(5'(1 0866P c1'(56 )2508/,(57\ f,( u3$1181*N ',( $0 y,'(567$1' /,(*7N 9(5856$&+7 ,0 y,'(5O 67$1' (,1 gOh(/'N '$6 ',( n(,781*6(/(.7521(1 %(6&+/(81,*7P f,( *(:211(1( .,1(7,6&+( g1(5*,( :,5' '85&+ u7?M( $1 '$6 k21(1*,77(5 $%*(*(%(1P f$'85&+ :,5' ',( g1(5*,( $/6 y>50( )5(,P u,( :,5' l28/(I6&+( y>50( Jl28/( +($7,1*K *(1$117P lPrP l28/( +$7 SZVR (;3(5,0(17(// *(=(,*7N '$66 ',( ,1 (,1(0 n(,7(5 (5=(8*7( u7520:>50( '(0 s8$'O 5$7 '(5 u752067>5.( kN '(0 y,'(567$1' t 81' '(5 |(,7 7 3523257,21$/ ,67P f,( $/6 u7520:>50( )5(,:(5'(1'( g1(5*,( J:25.K y ,67 1$&+ '(0 l28/(I6&+(1 i(6(7= y3w6k67 y 3 kT t 7] ',( u3$1181* w :85'( +,(5 1$&+ '(0 q+0I6&+(1 i(6(7= '85&+ t 6 k (56(7=7P

JUPXK

SSR

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

d(925 (6 0?*/,&+ :$5N ',( g,1+(,7 x2/7 @%(5 ',( d(=,(+81* p 6 0 3 x 6 c 6 6 )(67O =8/(*(1N 08667( (;3(5,0(17(// *(=(,*7 :(5'(1N '$66 ',( g1(5*,( %(, w0:$1'/81* 921 (,1(5 h250 ,1 ',( $1'(5( 1,&+7 9(50,1'(57 :,5'P u2/&+( g;3(5,0(17( :85'(1 $/6 NNo(6681*(1 '(5 y>50(>48,9$/(17(DD %(=(,&+1(7P w0 '$6 (/(.75,6&+( y>50(>48,O 9$/(17 =8 0(66(1N 67(&.7 0$1 (,1(1 v$8&+6,('(5 %(.$117(5 n(,6781* ,1 (,1( 0,7 y$6O 6(5 *()@//7( v+(50269$6&+(N 0,667 ',( |(,7 '(6 u7520'85&+9866(6N ',( v(03(5$785O (5+?+81* '(6 y$66(56 81' ',( y$66(50(1*(P o$1 9(5*/(,&+7 620,7 ',( *(/(,67(7( (/(.75,6&+( c5%(,7 0,7 '(5 920 v$8&+6,('(5 $1 '$6 y$66(5 $%*(*(%(1(1 y>50(O 0(1*(P u(/%679(567>1'/,&+ 0866 0$1 %(, (,1(5 o(6681* -('(6 g17:(,&+(1 921 y>50( 9(50(,'(1P f,(6 .$11 :(,7*(+(1' 9(5:,5./,&+7 :(5'(1N :(11 6,&+ (,1 v$8&+6,('(5 ,1 (,1(5 0,7 y$66(5 *()@//7(1 v+(50269$6&+( %(71'(7P p$&+ '(0 l28/(I6&+(1 i(6(7= +>1*7 817(5 62167 */(,&+(1 d(',1*81*(1 J*/(,&+( u752067>5.(N */(,&+(5 f5$+7'85&+0(66(5N */(,&+( f5$+7/>1*(K ',( (17:,&.(/7( y>5O 0( 185 12&+ 920 63(=,76&+(1 y,'(567$1' '(6 f5$+70$7(5,$/6 $%P f,(6 />667 6,&+ =(,*(1N ,1'(0 0$1 (,1(1 67$5.(1 u7520 '85&+ (,1( m(77( +,1'85&+6&+,&.7N ',( $%O :(&+6(/1' $86 */(,&+ ',&.(1 81' */(,&+ /$1*(1 g,6(1O 81' m83)(5'5>+7(1 %(67(+7P o$1 %(2%$&+7(7 '$11N '$66 %(, (,1(5 %(67,007(1 u752067>5.( 185 ',( g,6(1'5>+7( */@+(1N :>+5(1' ',( m83)(5'5>+7( ,1)2/*( ,+5(6 6(&+60$/ ./(,1(5(1 63(=,76&+(1 y,O '(567$1'(6 '81.(/ %/(,%(1P c//(5',1*6 75,77 '$%(, 12&+ (,1 $1'(5(5 g5(.7 $8)N '(5 ,1 ',(6(/%( t,&+781* *(+7\ o,7 '(5 v(03(5$785 '(6 g,6(16 (5+?+7 6,&+ $8&+ '(5 y,'(567$1' '(6 g,6(16N 81' '$'85&+ :,5' 12&+ 0(+5 u7520:>50( )5(,*(6(7=7P u75200(6681* 0,77(/6 u7520:>50(P c%%P UP[ =(,*7 '$6 r5,1=,3 '(6 +,6725,6&+ 81' ','$.7,6&+ ,17(5(66$17(1 j,7='5$+7,167580(176N '$6 +(87( 1,&+7 0(+5 9(5:(1'(7 :,5'P |:,6&+(1 '(1 %(,'(1 r81.7(1 c 81' dN '(1 c16&+/866./(00(1 '(6 k167580(176N ,67 (,1 '@11(5 r/$7,1'5$+7 j *(63$117P k1 '(5 o,77( '(6 f5$+7(6 %(, e ,67 (,1 h$'(1 %()(67,*7N '(5 @%(5 (,1( t2//( t )@+57 81' 921 (,1(5 h('(5 h *(63$117 :,5'P c1 '(5 c&+6( '(5 t2//( ,67 '(5 |(,*(5 | %()(67,*7P f(+17 6,&+ 181 ,1)2/*( '(5 g5:>5081* '85&+ (,1(1 (/(.75,6&+(1 u7520 '(5 f5$+7 $86N 62 =,(+7 ',( h('(5 $1 '(0 h$'(1 81' '5(+7 '$0,7 ',( t2//( 81' '(1 |(,*(5 ,0 w+5=(,*(56,11P Z C

A

H

B

R F

c%%P UP[ u&+(0$ (,1(6 j,7='5$+7O ,167580(176P

f$ ',( g5:>5081* '(6 f5$+7(6 3523257,21$/ =8 k T ,67N +>1*7 ',( n>1*(1>1'(581* '(6 f5$+7(6 1,&+7 921 '(5 u75205,&+781* $%P f$+(5 .2117(1 j,7='5$+7,167580(17( $8&+ )@5 y(&+6(/67520 9(5:(1'(7 :(5'(1P u&+0(/=6,&+(581*(1P u,( 62//(1 9(5+@7(1N '$66 (,1( (/(.75,6&+( n(,781* ,0 h$//( (,1(5 %(5/$6781* =8 67$5. (5:>507 :,5' 81' '$6 i(%>8'( ,1 d5$1' 6(7=7P f,( u,&+(581*

UPT g;3(5,0(17,(5(1 0,7 u75?0(1

SSS

J)86(K %(67(+7 $86 (,1(0 ,1 (,1(5 r25=(//$13$7521( 0,7 u$1')@//81* (,1*(%(77(7(1 d/(,O 2'(5 u,/%(5'5$+7N '(5 185 )@5 ',( =8/>66,*( u752067>5.( $865(,&+7P d(, +?+(5(5 u752067>5.( 6&+0,/=7 '(5 f5$+7 '85&+ 81' 817(5%5,&+7 '(1 u7520.5(,6P f,( u,&+(O 581* 67(//7 $/62 (,1( .@167/,&+ +(5*(67(//7( 6&+:>&+67( u7(//(N (,1( u2//%58&+67(//( J35(O '(7(50,1(' %5($.,1* 32,17KN $1 (,1(0 %(48(0 =8*>1*/,&+(1 r81.7 '(5 n(,781* '$5P j(,=O 81' m2&+*(5>7(P d(, '(1 ,0 j$86+$/7 9(5:(1'(7(1 i(5>7(1 :,5' (,1 y,'(5O 67$1'60$7(5,$/ J=P dP e+52067$+/K 9(5:(1'(7N '$6 %(, v(03(5$785(1 %,6 &$P SRRR @e =:$5 (,1( '@11( q;,'6&+,&+7 $1 '(5 q%(59>&+( %,/'(7N $%(5 1,&+7 '85&+2;,',(57 :,5'P y(*(1 '(6 +2+(1 u&+0(/=381.7(6 '(6 r/$7,16 JSYXZ @eK 81' 6(,1(5 5(/$7,9 *87(1 &+(0,6&+(1 d(67>1',*.(,7 :,5' ,0 n$%25 2)7 r/$7,1'5$+7 2'(5 O%$1'N $8)*(:,&.(/7 $8) m(5$0,.52+5N $/6 (/(.75,6&+(5 j(,=(5 (,1*(6(7=7P x(50(,'(7 0$1 -('( c57 921 q;,'$7,21N =P dP '85&+ j2&+9$.880 2'(5 '85&+ (,1 80*(%(1'(6 u&+87=*$6 Jy$6O 6(56725Oc70263+>5(KN 62 .$11 0$1 $8&+ y2/)5$0 J781*67(1K 2'(5 o2/<%'>1 J02O /<%'(180K $/6 j(,=:,'(567>1'( 9(5:(1'(1] ',(6( o(7$//( +$%(1 6(+5 +2+( u&+0(/=O 381.7( Jy UVTT @e] o2 TXTU @eKP i/@+/$03(1P f,( (567(1 i/@+/$03(1 J/,*+7 %8/%6K :85'(1 SZWV 921 j(,15,&+ i2(%(/ +(5*(67(//7 81' SZY[ 921 v+20$6 cP g',621 9(5%(66(57] 0$1 9(5:(1'(7( m2+/()>'(1 J&$5%21 7/$0(176KN ',( '85&+ x(5.2+/81* 921 d$0%86)$6(51 817(5 n8)7$%6&+/866 +(5*(67(//7 :85'(1P o,7 02'(51(1 y2/)5$0Oi/@+/$03(1 (55(,&+7 0$1 v(03(5$785(1 921 (7:$ TXRR mP w0 ',( x(5'$03)81* '(6 y2/)5$0)$'(16 =8 9(55,1*(51N :,5' '(5 i/$6.2/O %(1 1,&+7 0(+5 (9$.8,(57N 621'(51 0,7 (,1(0 i$6 J0(,67 m5<3721K *()@//7P j,(5%(, *,%7 '(5 i/@+)$'(1 $8&+ y>50( $1 '$6 h@//*$6 $%P f,(6(5 c17(,/ +>1*7 :(6(17/,&+ 921 '(5 n>1*( '(6 i/@+)$'(16N $%(5 .$80 920 f85&+0(66(5 $%P f(6+$/% :(5'(1 ',( y2/)5$0)>'(1 ,1 h250 921 y(1'(/1N 0(,67 62*$5 921 f233(/:(1'(/1N 9(5:(1O '(7P f,( 0,77/(5( n(%(16'$8(5 '(5 i/@+/$03(1 %(75>*7 (7:$ SRRR u781'(1P u,( .?11O 7( :(6(17/,&+ (5+?+7 :(5'(1N :(11 ',( v(03(5$785 v '(6 i/@+)$'(16 (7:$6 *(6(1.7 :@5'(P f$6 +>77( $%(5 (,1( %(75>&+7/,&+( u(1.81* '(5 n,&+7$86%(87( =85 h2/*(N :(,/ ',( i(6$07675$+/81* 81*()>+5 0,7 v V $%6,1.7 81' '$6 o$;,080 '(5 63(.75$/(1 x(57(,/81*6.859( 6,&+ 0,7 6,1.(1'(5 v(03(5$785 =8 />1*(5(1 k1)5$527Oy(//(1/>1*(1 9(56&+,(%7N :2'85&+ '(5 c17(,/ $1 6,&+7%$5(0 n,&+7 *(5,1*(5 :,5'P j$/2*(1/$03(1 :85'(1 :(*(1 '(6 7(&+12/2*,6&+(1 c8):$1'(6 Js8$5=.2/%(1K (567 63>7 (,1*()@+57N =8(567 )@5 u3(=,$//$03(1 :,( c8726&+(,1:(5)(5P k1=:,6&+(1 +$%(1 ',( j$/2*(1/$03(1 6,&+ $8&+ ,0 y2+1%(5(,&+ '85&+*(6(7=7P c/6 h@//*$6 :,5' @%(5O :,(*(1' k2' 81' d520 %(187=7P f$6 9(5'$03)7( y2/)5$0 9(5%,1'(7 6,&+ %(, 1,('O 5,*(5 v(03(5$785N =P dP $1 '(5 y$1'N 0,7 '(0 j$/2*(1 =8 (,1(5 y2/)5$0Oj$/2*(1O x(5%,1'81*N ',( *$6)?50,* ,67P f85&+ f,586,21 *(/$1*(1 o2/(.@/( ',(6(5 x(5%,1O '81* $8) ',( +(,M( y2/)5$0:(1'(/P d(, +2+(5 v(03(5$785 ',662=,,(57 $%(5 ',( y2/)O 5$0Oj$/2*(1Ox(5%,1'81*N 'P +P $8) '(5 +(,M(1 y(1'(/ :,5' ',( x(5%,1'81* ,1 ,+5( d(67$1'7(,/( =(5/(*7P f$6 y2/)5$0 %/(,%7 $8) '(0 y2/)5$0'5$+7 81' ,67 620,7 =8O 5@&.*()@+57] '$6 j$/2*(1 ',581',(57 )257 81' 67(+7 $1 '(5 .>/7(5(1 y$1' :,('(5 =85 x(5)@*81*N 80 6,&+ 0,7 '(0 9(5'$03)7(1 y2/)5$0 =8 9(5%,1'(1P f85&+ ',(6(1 t@&.75$163257 '(6 9(5'$03)7(1 y2/)5$06 :,5' J%(, */(,&+(5 v(03(5$785K ',( n(O %(16'$8(5 '(5 y(1'(/ (5+?+7] 80*(.(+57 ,67 (6 $%(5 $8&+ 0?*/,&+N '$0,7 J%(, */(,&+(5 n(%(16'$8(5K ',( v(03(5$785 =8 (5+?+(1N :2'85&+ '$6 u3(.7580 '(6 $86*(6$1'7(1

SST

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

n,&+7(6 :(,7(5 ,1 '(1 6,&+7%$5(1 d(5(,&+ *(6&+2%(1 :,5'P f$6 n,&+7 6,(+7 NN:(,M(5DD $86] '(5 y,5.81*6*5$' 67(,*7P

UPTPV u7520 81' u3$1181* ,1 (/(.75,6&+(1 p(7=:(5.(1 f(5 c86'58&. NN(/(.75,6&+(6 p(7=DD :,5' )@5 x(5625*81*61(7=( J=P dP ?5(17/,&+(6 f5(+675201(7=N p(7= '(5 d81'(6%$+1K 9(5:(1'(7P h@5 u&+$/781*(1 +$7 6,&+ '(5 d(*5,5 p(7=:(5. J1(7:25.K '85&+*(6(7=7P c.7,9( 81' 3$66,9( |:(,32/(P p(7=:(5.( 6,1' n(,7(56<67(0(N ,1 '(1(1 d$8(/(0(17( (,1*()@*7 6,1'P c1 ',(6(5 u7(//( %(75$&+7(1 :,5 185 ',( (,1)$&+67(1 p(7=:(5.(N 1>0O /,&+ ',( x(5%,1'81*(1 921 y,'(567>1'(1 81' u752048(//(1] ',( x(5%,1'81*6/(,781O *(1 :(5'(1 $/6 :,'(567$1'6/26 $1*(1200(1P l('(6 ',(6(5 d$8(/(0(17( +$7 =:(, c1O 6&+/866./(00(1 Jm217$.7(N r2/(K] '(6+$/% :(5'(1 6,( ,1 '(5 p(7=:(5.7+(25,( $//O *(0(,1 $/6 |:(,32/( %(=(,&+1(7P y,'(567>1'( 6,1' 3$66,9( |:(,32/(N u752048(//(1 6,1' $.7,9( |:(,32/(P u7520O 81' u3$1181*63)(,/(P k1 '(5 g/(.7527(&+1,. :(5'(1 u7520 81' u3$1181* r)(,/( =8*(25'1(7P f,( r)(,/( 6,1' 1,&+7 $/6 x(.725'$567(//81* =8 %(75$&+7(1N 621'(51 185 $/6 j,/)60,77(/ )@5 ',( x25=(,&+(1)(67/(*81* Jc%%P UPSR$N %KP A u75203)(,/( :(5'(1 3$5$//(/ =8 '(1 n(,7(567520Or)$'(1 *(=(,&+1(7 81' *(%(1 )25O 0$/ ',( t,&+781* '(6 u75206 '(5 326,7,9(1 n$'81*675>*(5 $1N $8&+ :(11 J:,( ,1 o(7$//(1K ',( 326,7,9(1 n$'81*675>*(5 2576)(67 6,1' 81' '(5 u7520 '85&+ y$1O '(581* 921 1(*$7,9(1 n$'81*675>*(51 ,1 ',( $1'(5( t,&+781* %(:,5.7 :,5'P u75203)(,/( =(,*(1 %(, 3$66,9(1 |:(,32/(1 921 J1K 1$&+ J2KN $%(5 %(, $.7,9(1 |:(,32/(1 921 J2K 1$&+ J1KP A u3$1181*63)(,/( %(6&+5(,%(1 ',( u3$1181* =:,6&+(1 -(:(,/6 =:(, r81.7(1 '(6 p(7=:(5.6P h@5 ',( t,&+781* '(5 u3$1181*63)(,/( *,%7 (6 =:(, 9(56&+,('(1( m21O 9(17,21(1\ k1 ',(6(0 d8&+ :,5' $866&+/,(M/,&+ '$6 x(5%5$8&+(5O|>+/3)(,/6<67(0 9(5:(1'(7N 62 *(1$117N :(,/ 6,&+ '$0,7 ',( (/(.75,6&+( n(,6781* w 6 k )@5 x(5%5$8O &+(5 326,7,9N )@5 g5=(8*(5 1(*$7,9 (5*,%7P f$1$&+ 6,1' )@5 3$66,9( |:(,32/( u7520O 81' u3$1181*63)(,/ */(,&+*(5,&+7(7N )@5 $.7,9( |:(,32/( (17*(*(1*(6(7=7P u3$1O 181*63)(,/( =(,*(1 ,1 ',(6(0 |>+/6<67(0 ,00(5 921 J1K 1$&+ J2KP o(5.+,/)(\ f(5 u3$1181*63)(,/ +$7 ',(6(/%( t,&+781* :,( ',( $8) 326,7,9( n$'81*6O 75>*(5 $86*(@%7( (/(.75,6&+( m5$)7P f,( i/(,&+6,11,*.(,7 921 u7520O 81' u3$1181*6O 3)(,/ %(,0 y,'(567$1' (17635,&+7 ,0 +<'52'<1$0,6&+(1 c1$/2*21 (,1(0 y$66(59866 %(5*$%N $/62 ,1 t,&+781* '(5 u&+:(5.5$)7P k11(5+$/% '(5 u3$1181*648(//( 9,(M7 '(5 u7520 '(0 u3$1181*63)(,/ (17*(*(1N >+1/,&+ :,( 0,7 (,1(5 y$66(53803( (,1 y$6O 6(59866 (17*(*(1 '(5 u&+:(5.5$)7 (5=:81*(1 :(5'(1 .$11P m127(1 81' o$6&+(1P g,1( m(77( 921 |:(,32/(1N ',( $//( 920 6(/%(1 u7520 '85&+O 9266(1 :(5'(1N 67(//(1 (,1(1 |:(,* J%5$1&+K ,0 p(7=:(5. '$5P f(5 x(5%,1'81*6O 381.7 0(+5(5(5 |:(,*( :,5' m127(1 J12'(N -81&7,21K *(1$117P g,1( ,1 6,&+ *(6&+/26O 6(1( m(77( 921 |:(,*(1 :,5' $/6 o$6&+( J&/26(' /223K '(6 p(7=:(5.6 %(=(,&+1(7 Jc%%P UPSR&KP

UPT g;3(5,0(17,(5(1 0,7 u75?0(1

SSU

I R

U (a)

R1

I1

U

I R2

R1

I2

Knoten R2

I3 U1

R3

U3

U2

(b)

U1

(c)

R3

Masche

U2

Zweig

c%%P UPSR p(7=:(5.( 0,7 $.7,9(1 81' 3$66,9(1 |:(,32/(1\ J$K h(67/(*81* 921 u3$1181*6O 81' u75203)(,/(1N J%K (,1)$&+(6 p(7=:(5. 0,7 |>+/3)(,/(1N J&K g5/>87(581* 921 NN|:(,*DDN NNm127(1DD 81' NNo$6&+(DDP

m,5&++25I6&+( u>7=(P f,( d(5(&+181* $//(5 u75?0( 81' u3$1181*(1 ,1 (,1(0 .20O 3/,=,(57(1 p(7=:(5. J08/7,/223 &,5&8,7K .$11 6(+5 6&+:,(5,* 6(,1P g,1 (/(*$17(6 x(5O )$+5(1N '$6 (,1( x(5$//*(0(,1(581* '(6 q+0I6&+(1 i(6(7=(6 '$567(//7 81' ,00(5 =8 (,1(0 i/(,&+81*66<67(0 )@+57N 0,7 '(0 $//( 81%(.$117(1 u75?0( 81' u3$1181O *(1 %(5(&+1(7 :(5'(1 .?11(1N :85'( 921 iPtP m,5&++25 JSZTVASZZYK $1*(*(%(1 ,0 c16&+/866 $1 (,1( u(0,1$5$8)*$%(N ',( (5 SZVW $/6 u78'(17 ,1 m?1,*6%(5* =8 %($5%(,7(1 +$77(P q%:2+/ ',( )2/*(1'(1 =:(, d(=,(+81*(1 @%/,&+(5:(,6( $/6 NNt(O *(/1DD %(=(,&+1(7 :(5'(1N 6,1' (6 i(6(7=( JNNu>7=(DDKN ',( $861$+06/26 *(/7(1P SP m127(15(*(/ J-81&7,21 58/(KP k0 m127(1 (,1(6 p(7=:(5.(6 .$11 ',( n$'81* 1,&+7 *(63(,&+(57 :(5'(1P f(6+$/% ,67 ',( u800( '(5 $8) '(1 m127(1381.7 =89,(M(1O '(1 u75?0( */(,&+ '(5 u800( '(5 921 ,+0 $%9,(M(1'(1 u75?0(P |>+/7 0$1 ',( (,1(1 9(5(,1%$581*6*(0>M 326,7,9 81' ',( $1'(5(1 1(*$7,9N '$11 *,/7 )@5 '(1 m127(1Oi(6$0767520 s k- 3 R J- 3 SN T "KP

m127(1

JUPYK

SP c0 c1)$1* '(5 t(&+181* :,5' -('(0 81%(.$117(1 u7520 ,0 p(7=:(5. (,1 r)(,/ 0,7 :,//.@5/,&+ *(:>+/7(5 t,&+781* =8*(25'1(7P f,(6( r)(,/5,&+781* %(67,007 '$6 x25=(,&+(1N 0,7 '(0 '(5 u7520 ,1 i/P JUPYK (,1*(+7P g5*,%7 ',( n?681* '(6 0,7+,/)( '(5 m127(1O 81' o$6&+(15(*(/ $8)*(67(//7(1 i/(,&+81*66<67(06 )@5 (,1,*( u75?0( 1(*$7,9( y(57(N '$11 :(5'(1 '(5(1 r)(,/( $0 u&+/866 80*(.(+57P TP o$6&+(15(*(/ J/223 58/(KP u3$1181*(1 6,1' r27(17,$/',5(5(1=(1P d(, (,1(0 w0O /$8) ,1 (,1(5 o$6&+( 0@66(1 6,&+ ',( u3$1181*(1 =8 18// $'',(5(1N :(11 0$1 ',( u3$1181*(1 0,7 r)(,/(1 ,1 w0/$8)5,&+781* $/6 326,7,9 81' ',( 0,7 r)(,/(1 (17*(*(1*(6(7=7 '(5 w0/$8)5,&+781* $/6 1(*$7,9 %(75$&+7(7P h@5 ',( w0/$8)63$1O 181* *,/7 s w- 3 R J- 3 SN T "KP

o$6&+(

JUPZK

SSV

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

f(5 w0/$8)6,11 :,5' :,//.@5/,&+ )(67*(/(*7P f,( =8 $'',(5(1'(1 u3$1181*(1 %(O 67(+(1 $86 '(1 921 '(1 NN$.7,9(1 |:(,32/(1DD Ju752048(//(1K *(/,()(57(1 m/(00(1O 63$1181*(1 Jm/(00( 3 m217$.7N r2/K 81' '(1 u3$1181*6$%)>//(1 '(5 y,'(567>1'(P f(1 u752048(//(1 :(5'(1 u3$1181*63)(,/( 921 J1K 1$&+ J2K =8*(25'1(7] ',( u3$1O 181*6$%)>//( +$%(1 r)(,/( ,1 '(56(/%(1 t,&+781* :,( ',( '$=8*(+?5,*(1 u75203)(,/(P f,( c1:(1'81* '(5 m127(1O 81' o$6&+(15(*(/ (5*,%7 )@5 '$6 (,1)$&+( d(,63,(/ 921 c%%P UPSR%N & )2/*(1'( i/(,&+81*(1\ 2%(5(5 m127(1\ 817(5(5 m127(1\ /,1.( o$6&+(\ 5(&+7( o$6&+(\ *52M( o$6&+(\

kS 2kT 2kU 3 R 2kS 1kT 1kU 3 R tSkS 1tUkU 2wS 3 R tTkT 1wT 2tUkU 3 R tSkS 1tTkT 2wS 1wT 3 RP

JUP[K

f,( =:(,7( m127(1*/(,&+81* ,67 1,&+7 81$%+>1*,* 921 '(5 (567(1 J'(5 w17(56&+,(' %(67(+7 ,1 (,1(0 h$.725 2SK] (%(162 ,67 ',( '5,77( o$6&+(1*/(,&+81* 1,&+7 81$%O +>1*,* 921 '(1 $1'(5(1 %(,'(1 J6,( ,67 '(5(1 u800(KP g6 9(5%/(,%7 $/62 (,1 u<67(0 921 '5(, i/(,&+81*(1 )@5 ',( d(67,0081* '(5 '5(, 81%(.$117(1 u75?0(P y,( $86 '(5 u&+$/781* Jc%%P UPSR%K =8 6(+(1 ,67N :,5' '(5 u7520 kT )@5 (,1( +,15(,&+(1' *52M( u3$1181* wT (17*(*(1 '(5 $1*(*(%(1(1 r9(,/5,&+781* 9,(M(1] ,1 62/&+ (,1(0 h$// /,()(57 ',( t(&+181* (,1(1 1(*$7,9(1 u7520P c//*(0(,1 *,/7N '$66 %(, c1:(1'81* '(5 m,5&++25I6&+(1 u>7=( /(,&+7 0(+5 i/(,O &+81*(1 (5+$/7(1 :(5'(1 $/6 81%(.$117( i5?M(1 =8 %(67,00(1 6,1'P f,(6( @%(5O =>+/,*(1 i/(,&+81*(1 6,1' 921 '(1 $1'(5(1 1,&+7 /,1($5 81$%+>1*,* 81' '(6+$/% @%(59@66,*P w0 6,( 921 9251+(5(,1 =8 9(50(,'(1N ,67 )2/*(1'(6 =8 %($&+7(1\ A f$ $//( u75?0( ,0 p(7=:(5. =8 *(6&+/266(1(1 u7520.5(,6(1 *(+?5(1N /,()(51 921 p 925+$1'(1(1 m127(1 185 Jp2SK m127(1 /,1($5 81$%+>1*,*( i/(,&+81*(1P A f,( o$6&+(15(*(/ 62//7( $8) $//( NN(/(0(17$5(1DD o$6&+(1 $1*(:(1'(7 :(5'(1P o$6&+(1N '(5(1 h/>&+( ',( h/>&+(16800( 921 6&+21 %(+$1'(/7(1 (/(0(17$5(1 o$6&+(1 ,67N /,()(51 '$11 .(,1( /,1($5 81$%+>1*,*(1 i/(,&+81*(1 0(+5P |86$00(16&+$/781* 921 |:(,32/(1P g6 *,/7\ A |:(,32/( 6,1' ,1 t(,+( J+,17(5(,1$1'(5K *(6&+$/7(7N :(11 @%(5 6,( '(56(/%( u7520 9,(M7P A |:(,32/( 6,1' 3$5$//(/ *(6&+$/7(7N :(11 $1 ,+5(1 m/(00(1 ',(6(/%( u3$1181* /,(*7P |86$00(16&+$/7(1 921 y,'(567>1'(1P f,( t(,+(1O 81' r$5$//(/6&+$/781* 921 y,O '(567>1'(1 ,67 ,1 c%%P UPSS '$5*(67(//7P f(5 5(68/7,(5(1'( i(6$07:,'(567$1' ,67 )@5 t(,+(16&+$/781* tt 3 s t- J- 3 SN T "K -

JUPSRK

81' )@5 r$5$//(/6&+$/781*

0

1

tr 3 s SBt-

2S

P

JUPSSK

h@5 '$6 |86$00(16&+$/7(1 921 y,'(567>1'(1 (5*(%(1 6,&+ $/62 d(=,(+81*(1N ',( *(5$'( 80*(.(+57 6,1' :,( ',( )@5 m21'(16$725(1P f$6 /,(*7 $1 '(1 817(56&+,('/,&+(1

UPT g;3(5,0(17,(5(1 0,7 u75?0(1

I I R1 U1

R2

R3

U2

U3

U

(a)

c%%P UPSS

(b)

SSW

U

I1

R1

I2

R2

I3

R3

J$K t(,+(16&+$/781*N J%K r$5$//(/6&+$/781* 921 y,'(567>1'(1P

f(71,7,21(1 ',(6(5 i5?M(1\ d(, '(5 eOf(71,7,21 Je 3 sBwK 67(+7 w ,0 p(11(5N %(, '(5 tOf(71,7,21 Jt 3 wBkK '$*(*(1 ,0 |>+/(5P k11(1:,'(567$1' 921 c03(5(0(7(5 81' u752048(//(P d(, '(0 2%(1 %(+$1'(/7(1 j,7=O '5$+7,167580(17 Jc%%P UP[K .2007 ',( g5:>5081* =867$1'(N :(,/ '(5 r/$7,1'5$+7N '85&+ '(1 '(5 =8 0(66(1'( u7520 9,(M7N (,1(1 +,15(,&+(1' +2+(1 y,'(567$1' %(6,7=7P y(11 $8) '(1 y,'(567$1' '(6 k167580(176 +,1*(:,(6(1 :(5'(1 62//N %(925=8*7 0$1 ,0 u&+$/781*6',$*5$00 ',( f$567(//81* '85&+ (,1 g56$7=6&+$/7%,/'N ,1 '(0 '$6 5($/( c03(5(0(7(5 $/6 t(,+(16&+$/781* (,1(6 ,'($/(1 J'P +P :,'(567$1'6/26(1K c03(5(0(O 7(56 81' (,1(6 k11(1:,'(567$1'6 t, (56&+(,17 Jc%%P UPST$KP

A

Ri

I

Ri

ID

UA = Ri · I (a)

c%%P UPST

U0 (b)

I

Ri · I U 0 -- R i · I

k11(1:,'(567$1'\ J$K (,1(6 c03(5(0(7(56N J%K (,1(5 u752048(//(P

k'($/( u752048(//(1 /,()(51 (,1( 921 '(5 u7520%(/$6781* 81$%+>1*,*( m/(00(1O 63$1181* wRP t($/( u752048(//(1 5($*,(5(1 %(, d(/$6781* 0,7 (,1(0 c%)$// '(5 m/(00(163$1181*N '(5 %(, 1250$/(0 d(75,(% 0(,67 ,1 *87(5 p>+(581* =80 u7520 3523257,21$/ ,67P f$6 g56$7=6&+$/7%,/' )@5 (,1( 5($/( u752048(//( ,67 ',( t(,+(16&+$/O 781* (,1(5 ,'($/(1 s8(//( 0,7 (,1(0 k11(1:,'(567$1' Jc%%P UPST%KP f,( n(,6781* Jt, 6 kK 6 k 3 k T 6 t,

JUPSTK

:,5' ,11(5+$/% '(5 u752048(//( ,1 y>50( 80*(:$1'(/7P x(5*5?M(581* '(6 o(66%(5(,&+6 (,1(6 c03(5(0(7(56P i(*(%(1 6(, (,1 c03(5(0(7(5N '(66(1 o(66%(5(,&+ %,6 =80 x2//$866&+/$* %(, S c *(+7P w0 0,7 ',(6(0 k167580(17 u75?0( %,6 SR c 0(66(1 =8 .?11(1N 0@66(1 :,5 3$5$//(/ =8 ',(6(0 k167580(17 (,1(1 p(%(16&+/866Oy,'(567$1' J6+817K tu /(*(1N '(5 *(1$8 [BSR '(6 u75206 $0 k167580(17

SSX

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

925%(, )@+57P f$=8 0866 =80 k11(1:,'(567$1' t, '(6 k167580(176 )2/*(1'(6 x(5O +>/71,6 %(67(+(1\ tu \ t, 3 SBSR \ [BSRN tu 3 t, B[P

JUPSUK

c//*(0(,1 *,/7\ w0 '(1 o(66%(5(,&+ '(6 c03(5(0(7(56 80 '(1 h$.725 ; =8 (5+?+(1N 0866 3$5$//(/ =80 k167580(17 0,7 '(0 y,'(567$1' t, '(5 p(%(16&+/866Oy,'(567$1' tu 3 t, BJ;2SK

JUPSVK

*(6&+$/7(7 :(5'(1P k1 806&+$/7%$5(1 o(+5%(5(,&+Oc03(5(0(7(51 6,1' ',(6( y,'(5O 67>1'( 6&+21 (,1*(%$87P u3$1181*67(,/81*P y(11 '85&+ '(1 y,'(567$1' t '(5 u7520 k 9,(M7N (1767(+7 $0 y,'(567$1' '(5 u3$1181*6$%)$// w 3 t 6 kP f85&+ c8)7(,/81* '(6 y,'(567$1'6 t ,1 0(+5(5( y,'(567>1'( ,1 t(,+(16&+$/781*N (5+>/7 0$1 (,1( =8 '(1 v(,/:,'(567>1'(1 3523257,21$/( c8)7(,/81* '(5 i(6$0763$1181* Jc%%P UPSUKP d(, (,1(0 r27(17,20(7(5 :,5' 0,7 (,1(0 9$5,$%/(1 u&+/(,).217$.7 $1 (,1(0 y,'(567$1' t ',( c8)7(,/81* ',(6(6 y,'(567$1'6 ,1 ',( v(,/( t 6 ; 81' t 6 JS2;K 0,7 R ] ; ] S (5=(8*7] /,(*7 $1 '(1 g1'./(00(1 '(6 r27(17,20(7(56 ',( u3$1181* wN '$11 (5+>/7 0$1 =:,6&+(1 '(1 g1'./(00(1 81' '(0 u&+/(,).217$.7 ',( .217,18,(5/,&+ 9$5,$%/(1 u3$1181*(1 w 6 ; 81' w 6 JS2;KP A

A

(a)

B

C

(b)

B

C

c%%P UPSU u3$1181*67(,/(5Br27(17,20(7(5\ J$K y,'(567$1'6.(77( 0,7 u&+$/7(5N J%K 9$5,$%/(5 y,'(567$1'P

p8//0(7+2'(1P x21 lPeP r2**(1'255 :85'( SZVS ',( m203(16$7,2166&+$/781* Jc%%P UPSV$K =85 NN/(,6781*6/26(1DD u3$1181*60(6681* (5)81'(1P f,( m203(16$7,21 ,67 (,1( p8//0(7+2'(N %(, '(5 $8) u7520/26,*.(,7 '(6 $1=(,*(1'(1 o(66,167580(176 (,1*(67(//7 :,5'N A :,( 67$5. $8&+ ,0 @%5,*(1 ',( u75?0( ,1 '(1 $1'(5(1 v(,/(1 '(6 p(7=:(5.6 6(,1 0?*(1P f,( c%*/(,&+81* ,67 '$+(5 0,7 *52M(5 g0371'/,&+.(,7 0?*O /,&+P

UPT g;3(5,0(17,(5(1 0,7 u75?0(1

SSY

c/6 u3$1181*67(,/(5 ',(17 (,1 ,1 o$7(5,$/ 81' s8(56&+1,77 */(,&+0>M,*(5 o(7$//O '5$+7 cdN '85&+ '(1 0,7+,/)( (,1(5 u752048(//( (,1 .2167$17(5 u7520 +,1'85&+*(O 6&+,&.7 :,5'P |:,6&+(1 c 81' d /,(*7 $/62 ',( u3$1181* w '(5 j,/)66752048(//(P |:,6&+(1 c 81' (,1(0 $8) '(0 f5$+7 9(56&+,(%%$5(1 u&+/(,).217$.7 e /,(*7 (,1( v(,/63$1181*N ',( '(0 $%*(*5,5(1(1 v(,/ '(6 y,'(567$1'6'5$+76 3523257,21$/ ,67P f,( =8 0(66(1'( u3$1181* w; 0866 ./(,1(5 6(,1 $/6 wP d(, '(5 ,1 c%%P UPSV$ *(=(,*7(1 u&+$/781* :,5' 921 '(0 (0371'/,&+(1 u75200(66*(5>7 .(,1 u7520 $1*(=(,*7N :(11 '$6 u3$1181*69(5+>/71,6 w;Bw *(5$'( '(0 f5$+7/>1*(1Ox(5+>/71,6 ceBcd (17O 635,&+7P g56(7=7 0$1 181 w; '85&+ (,1( %(.$117( u3$1181*N =P dP ',( u3$1181* w1 921 (,1(0 NNu3$1181*61250$/DDN 62 0866 0$1 (,1( 1(8( c%*/(,&+81* +(5%(,)@+5(1P g176&+(,'(1' ,67N '$66 '$6 x(5+>/71,6 w;Bw1 6(+5 *(1$8 $86 '(1 %(,0 u7520 NN18//DD $%*(*5,5(1(1 f5$+7/>1*(1 %(67,007 :(5'(1 .$11N 2+1( '$66 ',( u3$1181* w '(5 j,/)648(//( *(1$8 %(.$117 6(,1 0866P f(5 x257(,/ '(5 m203(16$7,2160(7+2'( /,(*7 925 $//(0 '$5,1N '$66 1$&+ d((1',*81* '(6 c%*/(,&+925*$1*6 .(,1 u7520 (17120O 0(1 :,5'P o$1 9(5*/(,&+7 $/62 :,5./,&+ ',( m/(00(1Ou3$1181*(1 2+1( n(,6781*6O $%*$%( J%(, NNn((5/$8)DDKP w0 '$6 p8//,167580(17 1,&+7 =8 =(567?5(1N 0866 925 -('(5 o(6681* 6,&+(5*(67(//7 6(,1N '$66 '(5 u7520 )@5 '$6 k167580(17 1,&+7 =8 *52M ,67P o$1 6&+$/7(7 678)(1:(,6( 920 81(0371'/,&+67(1 $8) '(1 (0371'/,&+67(1 o(66%(O 5(,&+P f,( 921 eP y+($76721( SZVU $1*(*(%(1( d5@&.(16&+$/781* Jc%%P UPSV%K :,5' *(51 =85 o(6681* 921 y,'(567>1'(1 %(187=7 81' ,67 (,1 7<3,6&+(5 x(568&+ '(6 r+<6,.O r5$.7,.806P c1*(1200(1N t; ,67 '(5 81%(.$117( y,'(567$1' 81' tR (,1 *(1$8 %(.$117(5 y,'(567$1' >+1/,&+(5 i5?M(P c8M(5'(0 :,5' A *(1$8 :,( %(, '(5 m20O 3(16$7,2160(7+2'( 921 c%%P UPSV$ A (,1 +202*(1(5 y,'(567$1'6'5$+7N $86*(63$117 $8) (,1(0 n>1*(10$M67$%N 0,7 u&+/(,).217$.7 9(5:(1'(7P f(5 y(57 )@5 t; :,5' $86 tR 81' '(1 ,1 p8//$%*/(,&+ *()81'(1(1 f5$+7Ov(,//>1*(1 $ 81' % (5+$/7(1 1$&+ t; 3 tR $B%P

JUPSWK

d5@&.(16&+$/781*(1 :(5'(1 ,1 '(5 o(667(&+1,. ,1 9,(/)>/7,*(5 h250 (,1*(6(7=7P o,7+,/)( '(5 m,5&++25I6&+(1 u>7=( .$11 $8&+ '(5 d5@&.(167520 ,1 (,1(5 1,&+7O$%O *(*/,&+(1(1 d5@&.( J0,7 y,'(567$1' t, '(6 o(66,167580(17(6 ,0 d5@&.(1=:(,*K /(,&+7 %(5(&+1(7 :(5'(1P c/6 (,1( c1:(1'81* '(5 d5@&.(16&+$/781* 6(, +,(5 ',( v(03(5$7850(6681* 0,7 7(03(5$785$%+>1*,*(1 y,'(567>1'(1 *(1$117\ k67 =P dP ',( d5@&.( %(, |,00(57(03(5$785 $%*(*/,&+(1N '$11 58)7 -('( ./(,1( v(03(5$785>1'(O

Ux A

Rx C

R0

B a

(a)

U

(b)

b U

c%%P UPSV p8//0(7+2'(1\ J$K m203(16$7,2166&+$/781* 1$&+ r2**(1'255 =85 /(,6781*6/26(1 u3$1181*60(6681*N J%K y+($76721(I6&+( d5@&.( =80 *(1$8(1 x(5*/(,&+ 921 y,'(567>1'(1P

SSZ

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

581* '(6 y,'(567$1'67+(5020(7(56 (,1(1 ./(,1(1 d5@&.(167520 +(5925N '(5 $/6 o$M )@5 ',( v(03(5$785',5(5(1= ',(1(1 .$11 Jr5,1=,3 '(6 d2/20(7(56KP m21'(16$725(17/$'81*P %(5%5@&.7 0$1 ',( m/(00(1 (,1(6 %,6 =85 u3$1181* wR $8)*(/$'(1(1 m21'(16$7256 '(5 m$3$=,7>7 e 0,7 (,1(0 y,'(567$1' tN '$11 9,(M7 (,1 =(,7$%+>1*,*(5 u7520 k J7K %,6 ',( u3$1181* w */(,&+ 18// ,67P g6 *,/7 w 3 sBeN Js 3 n$'81*K 'w 3 'sBe 32k '7Be 32JwBtK '7BeN 'wBw 32'7B2 0,7 2 3 teN w J7K 3 wR (;3J27B2KP

JUPSXK

f,( u3$1181* $0 m21'(16$725 )>//7 (;321(17,(// 0,7 '(5 |(,7 $%P f,( i5?M( 2 3 te :,5' |(,7.2167$17( J7,0( &2167$17K *(1$117P f,( o(6681* '(5 |(,7.2167$17( ,1 x(5O %,1'81* 0,7 %(.$117(5 m$3$=,7>7 81' c1)$1*663$1181* .$11 =85 d(67,0081* 6(+5 +2+(5 y,'(567>1'( ',(1(1P d(,0 c89$'(1 (,1(6 m21'(16$7256 @%(5 (,1(1 y,'(567$1' 1>+(57 6,&+ ',( m21O '(16$72563$1181* w $6<03727,6&+ '(5 s8(//(163$1181* wR 1$&+ w 3 wR LS2(;3J27B2Kb]

JUPSYK

$8&+ +,(5%(, %(67,007 ',( |(,7.2167$17( 2 '(1 x25*$1*P

UPTPW g5'( 81' o$66( g,1 u7520.5(,6 J(/(&75,& &,5&8,7K %5$8&+7 @%(5+$837 .(,1( x(5%,1'81* 0,7 g5'(C k1 $.7,9(1 |:(,32/(1 :(5'(1 n$'81*(1 9(56&+,('(1(1 x25=(,&+(16 *(*(1(,1$1'(5 9(5O 6&+2%(1] $16&+$8/,&+(5 $86*('5@&.7N $86 '(0 J2KOr2/ (,1(5 d$77(5,( :(5'(1 ',( %(:(*/,&+(1 n(,781*6(/(.7521(1 ,1 '(1 $1*(6&+/266(1(1 n(,7(5 +,1(,1*('5@&.7N 81' $0 J1KOr2/ :(5'(1 n(,781*6(/(.7521(1 $86 '(0 n(,7(5 +(5$86 ,1 ',( d$77(5,( +,O 1(,1*(6$8*7P u75209866 71'(7 @%(5+$837 185 67$77N :(11 ',( g/(.7521(1Ot@&.)@+O 581* '85&+ (,1(1 *(6&+/266(1(1 u7520.5(,6 *(6,&+(57 ,67P y(,/ ',( (1250 *52M(1 (/(.75267$7,6&+(1 m5>)7( (,1( J)$67K 3(5)(.7( n$'81*61(875$/,6$7,21 ,0 *(6$07(1 p(7=:(5. (5=:,1*(1N .?11(1 .(,1( %(:(*/,&+(1 n$'81*675>*(5 9(5/25(1 *(+(1P g5O '81* ,67 @%(59@66,* 81' %(, 02%,/(0 g,16$7= 921 i(5>7(1 0(,67 *$5 1,&+7 0?*/,&+P d(=8*6/(,7(5P q)7 6,1' (6 0$66,9( o(7$//7(,/(N ',( $/6 d(=8*6327(17,$/ *(:>+/7 81' o$66( *(1$117 :(5'(1] ,1 '(5 c872Og/(.75,. ,67 ',( NNo$66(DD *(*(%(1 '85&+ h$+5O *(67(//N o2725%/2&. 81' m$5266(5,(P d(, (/(.7521,6&+(1 i(5>7(1 0,7 m81676725Oi(O +>86( 5('8=,(57 6,&+ ',( NNo$66(DD $8) '(1 0(7$//,6&+(1 o217$*(5$+0(1 81' ',( c%6&+,50%/(&+(P d(=8*6/(,7(5 )@+5(1 ,0 p250$/%(75,(% u7520 81' 6,1' +>87* )@5 0(+5(5( u7520.5(,6( ',( t@&./(,7(5 =85 s8(//(P u&+87=(5'81* %(, x(5:(1'81* 921 p(7=*(5>7(1P g5'/(,7(5 6,1' u&+87=/(,7(5 Ju<0%2/\ rgN 3527(&7,9( ($57+K =80 u&+87= 921 o(16&+(1 81' u$&+:(57(1] 6,( 62//(1 185 ,0 h(+/(5)$// u7520 )@+5(1P g5'81* J*5281',1*K ,67 $86 u,&+(5+(,76*5@1'(1 (5)25'(5/,&+ %(, $//(1 p(7=*(5>7(1 J32:(5 6833/,(6KN ',( $1 '$6 TUROx2/7Op(7= $1*(6&+/266(1 81' 921 (,1(0 o(7$//Oi(+>86( 806&+/266(1 6,1'P f,( g5'81* (5)2/*7 @%(5 ',( g5'/(,781*

UPU o$*1(7,6&+(6 m5$)7*(6(7=

SS[

'(6 p(7=.$%(/6P f$0,7 :,5' 9(5+,1'(57N '$66 '85&+ (,1(1 k62/$7,216'()(.7 u3$1181* $1 '$6 i(+>86( *(/$1*7 81' r(5621(1 %(, m217$.7 0,7 '(0 i(+>86( =8 u&+$'(1 .200(1P y(11 1>0/,&+ 62 (,1 f()(.7 (,175,77N '$11 %(:,5.7 ',( g5'81*N '$66 ',(6( u3$1181* .85=*(6&+/266(1 :,5'P f85&+ '(1 +2+(1 m85=6&+/86667520 635,&+7 ',( %(567520Ou,&+(581* $1 81' 817(5%5,&+7 ',( x(5%,1'81* =80 p(7=P g,1 p(7=:(5.N '(66(1 u752048(//( J$.7,9(5 |:(,32/K '85&+ '(1 NNc86*$1*DD (,1(6 p(7=*(5>7(6 *(%,/'(7 :,5'N ,67 2)7 @%(5 '$6 p(7=*(5>7 *((5'(7] (,1( '(5 %(,'(1 c86O *$1*6./(00(1 ,67 ,11(5+$/% '(6 p(7=*(5>7(6 0,7 '(5 g5'/(,781* 9(5%81'(1P g6 *,%7 $%(5 $8&+ p(7=*(5>7(N ',( (,1( u3$1181* =:,6&+(1 '(1 %(,'(1 c86*$1*6./(00(1 /,()(51N 2+1( '$66 (,1 '(71,(57(6 r27(17,$/ %(=@*/,&+ NNg5'(DD )(67*(/(*7 ,67P f$11 .$11 0$1 :>+/(1N :(/&+( u(,7( '(5 c86*$1*663$1181* *((5'(7 :(5'(1 62//P o,7+,/)( (,1(6 u3$1181*67(,/(56 .$11 =P dP $8&+ '$6 c86*$1*6Oo,77(/327(17,$/ $8) g5'( *(/(*7 :(5'(1P o$1 62//7( $%(5 $8) ',( g5'81* 1,&+7 9?//,* 9(5=,&+7(1] $1'(51)$//6 :@5'( 6,&+ @%(5 ',( +2&+2+0,*(1 k62/$7,216:,'(567>1'( ,0 k11(5(1 '(6 p(7=*(5>7(6 (,1 NN:,/'(6DD r27(17,$/ (,167(//(1 81' %(, (,1(0 f()(.7 ,0 p(7=*(5>7 .?117(1 8PwP $8&+ 3/?7=/,&+ TUR x y(&+6(/63$1181* $0 c86*$1* /,(*(1P o(+5)$&+Og5'81*(1 9(50(,'(1P y,5' (,1 p(7=:(5. $1 0(+5 $/6 (,1(0 r81.7 *((5'(7N '$11 ,67 62=86$*(1 ',( NNg5'(DD 3$5$//(/ =8 (,1(0 d(75,(%6/(,7(5 *(6&+$/7(7P k1 1,(O '(52+0,*(1 g5'6&+/(,)(1 .?11(1N 9(5856$&+7 =P dP '85&+ v+(50263$1181*(1 Jc%6&+1P ZPUPTKN 6(+5 *52M( u75?0( 9,(M(1 81' 67?5(1'( o$*1(7)(/'(5 (5=(8*(1P

UPU o$*1(7,6&+(6 m5$)7*(6(7= m203$66P f,( (567( 7(&+1,6&+( p87=81* '(6 o$*1(7,6086 :$5 '(5 m203$66 J&20O 3$66KP y,5 :,66(1 1,&+7N 2% (5 185 (,10$/ (5)81'(1 :85'(P x(5/>66/,&+( s8(//(1 %(O /(*(1 ',( d(187=81* '(6 m203$66(6 )@5 ',( p$9,*$7,21 %(, '(1 e+,1(6(1 80 SSRRN %(, '(1 c5$%(51 80 STTR 81' %(, '(1 u.$1',1$9,(51 80 STWRP f,( m203$661$'(/ :$5 $8) (,1(0 6&+:,00(1'(1 u7@&. j2/= 2'(5 m25. %()(67,*7P f,( u3,7=(1/$*(581* 81' ',( 80*(%(1'( u.$/$N ',( 9,(/ %(66(5( t,&+781*6$1*$%(1 (50?*/,&+7(N :85'( 921 r,(55( '( o$5,&2857 J*(%25(1 80 STVRKN *(1$117 r(7586 r(5(*5,186N (5)81'(1P g5 :$5 (,1(5 '(5 *$1= :(1,*(1 0,77(/$/7(5/,&+(1 g;3(5,0(17$725(1P k1 (,1(0 d5,() 920 ZP ZP STX[ %(6&+5(,%7 (5N '$66 6,&+ */(,&+1$0,*( 0$*1(7,6&+( r2/( $%672M(1 81' '$66 '85&+ '$6 |(5%5(&+(1 (,1(6 o$*1(7(1 =:(, ./(,1(5( o$*1(7( J1,&+7 (,1=(/1( r2/(K (5+$/7(1 :(5'(1P y,//,$0 i,/%(57 (5.$117(N '$66 ',( g5'( 6(/%67 (,1 5,(6,*(5 o$*1(7 ,67N 81' '$66 ',( $//*(0(,1 $.=(37,(57( m219(17,21N '$6 1$&+ p25'(1 =(,O *(1'( g1'( '(5 m203$661$'(/ $/6 '(5(1 NNp25'32/DD =8 %(=(,&+1(1N =8 '(5 :,'(5O 6,11,*(1 m216(48(1= )@+57N '(1 ,1 '(5 p>+( '(6 *(2*5$3+,6&+(1 p25'32/6 %(71'O /,&+(1 o$*1(732/ '(5 g5'( $/6 NN0$*1(7,6&+(1 u@'32/DD J81' 80*(.(+57K '(71,(5(1 =8 0@66(1P

STR

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

UPUPS o$*1(7)(/' (,1(6 n(,7(5675206 p$&+ g56&+(,1(1 921 i,/%(576 d8&+ JSXRRK *$% (6 /$1*( |(,7 .(,1( :(6(17/,&+(1 1(8(1 g5.(1171,66( @%(5 '(1 o$*1(7,6086P |8 d(*,11 '(6 S[P l$+5+81'(576 /(*7(1 1$7853+,/2623+,6&+( u3(.8/$7,21(1 (,1( x(5%,1'81* 921 g/(.75,=,7>7 81' o$*1(O 7,6086 1$+(P f$'85&+ $1*(5(*7N 9(568&+7(1 j$16 e+5,67,$1 q(567(' JSYYY2SZWSK 81' $1'(5( (5)2/*/26N 0$*1(7,6&+( y,5.81*(1 $1 (,1(5 x2/7$I6&+(1 u>8/( 2+1( *(O 6&+/266(1(1 u7520.5(,6 1$&+=8:(,6(1P q(567('6 g17'(&.81*P k0 h5@+-$+5 SZTR %(*$11 q(567(' ,1 m23(1+$*(1 0,7 x(5O 68&+(1N %(, '(1(1 (,1( x2/7$I6&+( u>8/( '85&+ (,1(1 y,'(567$1'6'5$+7 =80 u7520O .5(,6 *(6&+/266(1 :85'(P g5 +257(N '$66 1(%(1 '(5 y>50( 9,(//(,&+7 $8&+ 0$*1(O 7,6&+( y,5.81*(1 $8)75(7(1 .?117(1P g5 :85'( $//(5',1*6 6(+5 @%(55$6&+7 '85&+ ',( u7>5.( 81' ',( c57 '(5 '$%(, $8)75(7(1'(1 0$*1(7,6&+(1 r+>120(1(P g5 %(2%$&+7(7( )2/*(1'(6\ g,1 *(5$'(5 921 u@'(1 1$&+ p25'(1 67520'85&+926O 6(1(5 n(,7(5 :,5' ',&+7 @%(5 (,1( m203$661$'(/ +,1*()@+57] '$%(, :,5' '(5 p25'32/ '(5 p$'(/ 1$&+ y(67(1 $%*(/(1.7P x(5/>8)7 '(5 n(,7(567520 817(5+$/% '(5 p$'(/N :,5' ',(6( 1$&+ q67(1 $%*(/(1.7 Jc%%P UPSW$KP w17(568&+7 0$1 0,7 (,1(5 92//.200(1 )5(, %(:(*/,&+(1N (7:$ $1 (,1(0 h$'(1 $8)*(+>1*7(1 o$*1(71$'(/ ',( w0*(%81* (,1(6 9(57,.$/(1N *(5$'/,1,*(1 u7520/(,7(56 Jc%%P UPSW%KN '$11 67(//7 6,&+ ',( p$'(/ 62 (,1N '$66 6,( 7$1*(17,$/ =8 (,1(0 80 '(1 f5$+7 $/6 o,77(/381.7 %(6&+5,(%(1(1 m5(,6 *(5,&+7(7 ,67P x25$866(7=81* ,67 %(, '(0 x(568&+ 921 c%%P UPSW%N '$66 '$6 o$*1(7)(/' '(6 u7520/(,7(56 '$6 g5')(/' 67$5. @%(5:,(*7P d(, '(1 0?*/,&+(1 u7?581*(1 '85&+ '$6 0$*1(7,6&+( g5')(/' ,67 $8&+ =8 %('(1.(1N '$66 ,1 o,77(/(8523$ '$6 /2.$/( g5')(/' 6&+5>* 1$&+ 817(1 =(,*7 0,7 (,1(5 x(57,.$/.20321(17(N ',( 62*$5 (7:$6 *5?M(5 ,67 $/6 ',( j25,=217$/.20321(17( Jc%6&+1P SVPVPSKP o,7 '(5 .219(17,21(//(1 t,&+781* '(6 o$*1(7)(/'(6N ',( 920 )(/'(5=(8*(1'(1 0$*1(7,6&+(1 p25'32/ =80 0$*1(7,6&+(1 u@'32/ =(,*7N ,1 '(5 )(/'$1=(,*(1'(1 m20O 3$661$'(/ $%(5 921 u 1$&+ p 9(5/>8)7N .2117( $8&+ '(5 w0/$8)6,11 J',( |,5.8/$5,7>7K '(6 u7520Oo$*1(7)(/'(6 63(=,7=,(57 :(5'(1\ f,( |,5.8/$5,7>7 '(6 o$*1(7)(/'(6 81' ',( t,&+781* '(6 J326,7,9(1K u7520(6 %,/'(1 (,1( t(&+766&+5$8%(P

I

N S

S N

I

Nord

N

N S

S

(a)

N

S

N

S

S N

(b)

c%%P UPSW J$K u7520 9,(M7 1$&+ p25'(1N ',( m203$661$'(/ 817(5 '(0 f5$+7 :,5' 1$&+ y(6O 7(1N ',( @%(5 '(0 f5$+7 1$&+ q67(1 $%*(/(1.7P J%K u7520 9,(M7 9(57,.$/ $8):>576N m203$66O 1$'(/1 +>1*(1 $1 h>'(1P

UPU o$*1(7,6&+(6 m5$)7*(6(7=

STS

q(567(' %(187=7( TR +,17(5(,1$1'(5 *(6&+$/7(7( x2/7$I6&+( |(//(1 0,7 m83)(5O 81' |,1.Og/(.752'(1 921 -( (,1(0 s8$'5$7)8M J. UR &04UR &0K h/>&+(P f$ '(5 f5$+7 '$%(, */@+7(N 0866 '(5 u7520 6&+21 (,1,*( c03(5( %(75$*(1 +$%(1P f85&+ x(568&+( 0,7 :(1,*(5 |(//(1 81' ./(,1(5(1 r/$77(1 (5.$117( q(567('7N '$66 '$6 0$*1(7,6&+( h(/' 921 '(5 NNs8$17,7>7 '(6 u75206DD J'(0 u7520K $%+>1*7 81' 1,&+7 921 '(5 NNk1O 7(16,7>7DD Ju3$1181*KP f$66 (,1( *5?M(5( |$+/ +,17(5(,1$1'(5 *(6&+$/7(7(5 |(//(1 .(,O 1(1 (17635(&+(1'(1 |8:$&+6 '(6 h(/'(6 9(5856$&+7(1N )@+57( (5 A (,1,*( l$+5( 925 '(5 h2508/,(581* '(6 q+0I6&+(1 i(6(7=(6 A 5,&+7,* $8) (,1( NNx(50,1'(581* '(5 /(,7(1'(1 m5$)7 '85&+ x(50(+581* '(5 g/(0(17(DD Jg,19866 '(6 k11(1:,'(567$1'(6 '(5 |(//(1K =85@&.P x(5*/(,&+ 921 0$*1(7,6&+(1 h(/'67>5.(1P h@5 ',( 0$*1(7,6&+( h(/'67>5.( 9(5:(1'(1 :,5 '$6 u<0%2/ 5] f(71,7,21 81' o$M(,1+(,7 :(5'(1 ,0 1>&+67(1 c%6&+1,77 %(O 6&+5,(%(1P f,( h(/'67>5.( '(6 n(,7(567520Oo$*1(7)(/'6 .$11 /(,&+7 0,7 '(5 '(6 /2.$/(1 g5'O )(/'6 9(5*/,&+(1 :(5'(1P u2 .$11 =P dP (,1 '(0 g5')(/' (17*(*(1*(6(7=7(6 h(/' (5O =(8*7N 81' '(5 u7520 62/$1*( (5+?+7 2'(5 '(5 c%67$1' 9(55,1*(57 :(5'(1N %,6 ',( g,167(//81* '(5 m203$661$'(/ 81%(67,007 :,5' 81' 0,7 *52M(5 c03/,78'( +,1O 81' +(56&+:,1*7 Jc%%P UPSX$KP f$11 ,67 $0 q57 '(5 p$'(/ '$6 920 u7520 (5=(8*7( o$*1(7)(/' *(5$'( */(,&+ 81' (17*(*(1*(6(7=7 '(5 j25,=217$/.20321(17( '(6 g5'O )(/'(6P o$1 .$11 '(1 n(,7(5 $8&+ 3$5$//(/ =80 g5')(/' /(*(1N 2%(5+$/% 2'(5 81O 7(5+$/% '(5 o$*1(71$'(/N 62'$66 '$6 920 u7520 (5=(8*7( o$*1(7)(/' 5 6(1.5(&+7 g =80 g5')(/' 5g *(5,&+7(7 ,67P c86 '(0 c%/(1.:,1.(/ '(5 o$*1(71$'(/ b Jc%%P UPSX%K (5*,%7 6,&+ '$6 x(5+>/71,6 '(5 h(/'67>5.(1 =8 JUPSZK 7$1 b 3 d BdgP g o,7 /,1($5 $1=(,*(1'(1 u7520Oo(66*(5>7(1N ',( q(567(' 12&+ 1,&+7 +$77(N />667 6,&+ =(,*(1N '$66 '$6 o$*1(7)(/' 5 3523257,21$/ =80 u7520 81' 80*(.(+57 352O g 3257,21$/ =80 t$',$/$%67$1' 920 f5$+7 ,67P

Nord BE Ost

BI a

BE

(a)

N

S

ϑ

I

N

West

BI

S

(b)

c%%P UPSX x(5*/(,&+ '(6 920 u7520/(,7(5 (5=(8*7(1 o$*1(7)(/'(6 0,7 '(5 j25,=217$/.20O 321(17( '(6 g5')(/'(6\ u7520)(/' 81' g5')(/' J$K $17,3$5$//(/N J%K ,0 5(&+7(1 y,1.(/ =8(,O 1$1'(5P

STT

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

h(/'/,1,(1%,/'(5P i$1= >+1/,&+ :,( (/(.75,6&+( h(/'(5 0,7 i5,(M.?51(51 6,&+7%$5 *(O 0$&+7 :(5'(1 .?11(1N ,67 '$6 %(, 0$*1(7,6&+(1 h(/'(51 0,7 g,6(138/9(5 2'(5 g,6(1O )(,/63>1(1 0?*/,&+P g6 ,67 1,&+7 (5)25'(5/,&+N '$6 g,6(138/9(5 ,1 ~/ $8)=86&+:(00(1P g6 *(1@*7N '$66 (,1( +25,=217$/( NNd@+1(DD 0,7 '(0 r8/9(5 %(675(87 81' ',( )(/'*(O 0>M( c125'181* '(5 r8/9(5.?51(5 '85&+ /(,&+7(6 m/23)(1 2'(5 t@77(/1 817(567@7=7 :,5'P k1 c%%P UPSY$ ,67 ',( .5(,6)?50,*( h250 '(6 h(/'(6N .21=(175,6&+ =80 u7520O /(,7(5N 6(+5 *87 =8 (5.(11(1P k1 c%%P UPSY% ,67 '$6 h(/'/,1,(1%,/' ,1 '(5 g%(1( '(6 +,(5 +25,=217$/ /,(*(1'(1 f5$+7(6 :,('(5*(*(%(1] ',( g,6(17(,/&+(1 25'1(1 6,&+ ,1 ',(6(0 h$// ,1 .85=(1 *(5$'(1 n,1,(1 $1N ',( =85 f5$+75,&+781* 6(1.5(&+7 9(5/$8)(1 81' %(:(,6(1N '$66 '$6 h(/' .(,1( /21*,78',1$/(N 'P +P =85 f5$+75,&+781* 3$5$//(/( m20321(17( %(6,7=7P

c%%P UPSY o,77(/6 g,6(138/9(5 6,&+7%$5 *(0$&+7( 0$*1(7,6&+( h(/'/,1,(1\ J$K ,1 (,1(5 g%(1( 6(1.5(&+7 =80 u7520N J%K ,1 (,1(5 g%(1( 3$5$//(/ =80 u7520N ',&+7 @%(5 '(0 n(,7(5P

x(568&+ 921 jPcP t2:/$1' JSZYZKP f,( %(:(*7(1 n$'81*(1N ',( (,1 o$*1(7)(/' (5O =(8*(1N 0@66(1 1,&+7 81%(',1*7 '85&+ (,1(1 n(,7(5 9,(M(1P g176&+(,'(1' )@5 ',( g1767(+81* (,1(6 o$*1(7)(/'6 ,67 $//(,1 ',( d(:(*81* '(5 n$'81*P jPcP t2:/$1' JSZVZ2S[RSK +$7 ,0 n$%25$725,80 921 jP 9P j(/0+2/7= Jd(5/,1K (,1(1 ,17(5(66$17(1 x(568&+ '85&+*()@+57\ g5 9(56(7=7( (,1( ,62/,(5(1'( u&+(,%(N ',( $0 t$1' (,1(1 o(O 7$//5,1* +$77(N ,1 6&+1(//( t27$7,21P f(5 o(7$//5,1* :$5 $8)*(/$'(1 81' ',( p(772O /$'81* %(:(*7( 6,&+ 0,7 '(0 o(7$//5,1* $8) (,1(5 m5(,6%$+1P y>+5(1' '(5 d(:(O *81* 67(//7( (5 ',( c%/(1.81* (,1(5 o$*1(71$'(/N $/62 (,1 o$*1(7)(/'N )(67P w0 *$1= 6,&+(5 =8 6(,1N '$66 ',( $8) '(0 o(7$//5,1* %(71'/,&+( n$'81* %(, '(5 t27$7,21 920 o(7$// $8&+ 0,7*(1200(1 :,5'N 817(57(,/7( (5 '(1 t,1* '85&+ (,1( c1=$+/ 5$',$/(5 u&+1,77( ,1 u(*0(17(N ',( (5 $//( $898'P u(,1 x(568&+ =(,*7( '(87/,&+N '$66 %(:(*7( n$'81* (,1(1 (/(.75,6&+(1 u7520 '$567(//7N '(5 $8&+ (,1 o$*1(7)(/' (5=(8*7P

UPU o$*1(7,6&+(6 m5$)7*(6(7=

STU

UPUPT m5$)7 =:,6&+(1 =:(, n(,7(5675?0(1 f,( g17'(&.81* q(567('76 :$5 (,1( :,66(16&+$)7/,&+( u(16$7,21 $//(5(567(1 t$1*(6P f$ 0$1 181 :8667(N '$66 u75?0( o$*1(7)(/'(5 %(6,7=(1N /$* '(5 i('$1.( 1$+(N '$66 =:,6&+(1 u75?0(1 $8&+ 0$*1(7,6&+( m5>)7( :,5.(1 :@5'(1] $%(5 ',(6( m5>)7( (;3(5,0(17(// 1$&+=8:(,6(1N :$5 .(,1( (,1)$&+( c8)*$%(P c0 SSP [P SZTR .$0 ',( p$&+5,&+7 921 q(567('76 g;3(5,0(17(1 1$&+ r$5,6] %(5(,76 $0 SZP [P .@1',*7( c1'5(E o$5,( c03(F 5( JSYYWASZUXK 6(,1( j$837(17'(&.81* @%(5 ',( c57 '(5 m5$)7 =:,6&+(1 =:(, 3$5$//(/(1 n(,7(5675?0(1 $1P c03(F 5(6 :,&+7,*67(6 t(68/7$7\ d(, */(,&+(5 u75205,&+781* =,(+(1 6,&+ 3$5$//(/( n(,7(5675?0( $1N %(, (17*(*(1O *(6(7=7(5 u75205,&+781* 672M(1 6,( 6,&+ $%P k0 )2/*(1'(1 l$+5 )$1' c03(F 5( $8&+N '$66 6(1.5(&+7 =8(,1$1'(5 67(+(1'( n(,7(5O 675?0( 9(568&+(1N 6,&+ 3$5$//(/ =8 67(//(1P y>+5(1' (6 6&+:,(5,* ,67N ',( =:,6&+(1 n(,7(5675?0(1 :,5.(1'(1 m5>)7( 48$17,O 7$7,9 =8 %(67,00(1N ,67 (6 /(,&+7N 48$/,7$7,9 ',( m5$)7 =:,6&+(1 n(,7(5675?0(1 =8 '(021675,(5(1 Jc%%P UPSZ$N%KP g,1 f(021675$7,216(;3(5,0(17 >+1/,&+ '(0 0,7 '(0 6(=,(57(1 h526&+ Jc%%P UPTK =(,*7 c%%P UPSZ&\ g,1( 6&+5$8%(1)?50,*( h('(5 $86 (/$6O 7,6&+(0 f5$+7N ',( 0,7 ,+5(0 817(5(1 g1'( ,1 (,1(0 p$3) 0,7 /(,7(1'(5 u$/=/?681* +>1*7N =,(+7 6,&+ %(, u7520'85&+*$1* =86$00(1N 81' '(5 u7520 :,5' 817(5%52&+(1] '$1$&+ '(+17 6,&+ ',( h('(5 :,('(5 $86 81' 7$8&+7 :,('(5 ,1 ',( u$/=/?681* (,1 86:P

(a)

(b)

(c)

c%%P UPSZ J$K 81' J%K A m5$)7 =:,6&+(1 3$5$//(/(1 n(,7(5675?0(1 %(, J$K */(,&+*(5,&+7(7(1 81' J%K (17*(*(1*(5,&+7(7(1 u75?0(1P J&K h('(5 =,(+7 6,&+ %(, u75209866 =86$00(1 81' 81O 7(5%5,&+7 '(1 m5(,6P

f,( x(568&+( 921 q(567('7 81' c03(F 5( .21=(175,(57(1 6,&+ $8) *(5$'( n(,7(5O 675?0(N ',( $86 7(&+1,6&+(1 i5@1'(1 (,1( %(*5(1=7( n>1*( +$77(1N $%(5 35,1=,3,(// NN81(1'/,&+ /$1*DD 6(,1 62//7(1P w0 ',(6(5 k'($/,6,(581* 1$+(=8.200(1N 0@66(1 ',( c%67>1'( =:,6&+(1 '(1 $8)(,1$1'(5 :,5.(1'(1 n(,7(567@&.(1 ./(,1 6(,1 ,0 x(5*/(,&+ =8 '(1 n(,7(567@&.On>1*(1P f(5 )(67 0217,(57( n(,7(5 ,67 J81(1'/,&+K /$1*N '(5 '$=8 3$5$//(/ $1*(25'1(7( %(:(*/,&+( +$7 ',( (1'/,&+( n>1*( sP i(0(66(1 :,5' ',( $8) '(1 %(:(*/,&+(1 n(,7(5 $86*(@%7( m5$)7 hN *(7(,/7 '85&+ ',( n(,7(5/>1*( sP s8$17,O

STV

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

7$7,9( o(6681*(1 (5*$%(1N '$66 ',(6( i5?M( 3523257,21$/ =80 r52'8.7 '(5 %(,'(1 n(,7(5675?0( kS 81' kT ,67 81' 80*(.(+57 3523257,21$/ =80 c%67$1' ' $%1,007\ hs ,R kS kT 3 P s T@ '

JUPS[K

j,(5 :85'( '(5 h$.725 JT@K2S $86 *(20(75,6&+(1 i5@1'(1 921 '(0 r523257,21$O /,7>76)$.725 ,R $%*(75(117N >+1/,&+ :,( ,0 p(11(5 '(6 e28/20%I6&+(1 i(6(7=(6 0,7 9(5)$+5(1 :85'(P f$ (6 6,&+ %(,0 *(5$'(1 u7520/(,7(5 80 (,1( m217O V@ 81' &2S R *85$7,21 0,7 |1*( ,67 6(+5 ./(,1] 6(/%67 :(11 0$1 (,1(1 ./(,1(1 c%67$1' 921 T 00 %(75$&+7(7N 6,1' (6 185 SR2V pN :$6 '(0 i(:,&+7 921 SR =* (17635,&+7P c%(5 :(11 ',( u75?0( kS 81' kT =80 6(/%(1 u7520.5(,6 *(+?5(1N '$11 :>&+67 ',( m5$)7 0,7 '(0 s8$'5$7 '(5 u752067>5.(] 9,(M(1 SR .c 67$77 S cN '$11 (17635,&+7 ',( m5$)7 '(0 i(:,&+7 (,1(5 v211(C f$66 ',(6( m5$)7 $8&+ =(567?5(1' :,5.(1 .$11N ,67 ,1 c%%P UPS[ '$5*(67(//7P f$6 6,1' ',( h2/*(1 921 (,1(0 u7520672M 0,7 TRR .c 81' 185 UR =6 f$8(5C

c%%P UPS[ |867$1' 925 81' 1$&+ u72M67520\ J$K m83)(5%/(&+ URR6YW6RPT 00KN J%K m83)(552+5 URR 00 /$1*N SW 00 @N RPU 00 y$1'67>5.(N J&K t(86( 0,7 Z f5>+7(1 921 V 00 @P

f(71,7,21 '(5 o$M(,1+(,7 c03(5(P o,7 (,1(5 921 i/P JUPS[K 81$%+>1*,*(1 f(71,7,21 '(5 d$6,6(,1+(,7 c03(5( :>5( ,R (,1( 0(66%$5( p$785.2167$17(P u(,7 S[VZ ,67 $%(5 ',(6( i/(,&+81* ',( i581'/$*( '(5 o(669256&+5,)7 )@5 '$6 c03(5(N 81' ',( m21O 67$17( ,R +$7 '(1 '(71,(57(1 y(57 ,R 3'() V@ 6 SR2Y p c2TN

JUPTRK

:2%(, ',( g,1+(,7 $8&+ '85&+ x6c 0 $86*('5@&.7 :(5'(1 .$11P y(*(1 '(5 d('(8781* '(5 (/(.7520$*1(7,6&+(1 d$6,6(,1+(,7 6(, '(5(1 o(66925O 6&+5,)7 +,(5 :,('(5*(*(%(1\ 2S

2S

NNf$6 c03(5( ,67 ',( u7>5.( (,1(6 =(,7/,&+ 819(5>1'(5/,&+(1 (/(.75,6&+(1 u7520(6N '(5N '85&+ =:(, ,0 x$.880 3$5$//(/ ,0 c%67$1' S 0 921(,1$1'(5 $1*(25'1(7(N *(5$'/,1,*(N 81(1'/,&+ /$1*( n(,7(5 921 9(51$&+/>66,*%$5 ./(,1(0N .5(,6)?50,*(0

UPU o$*1(7,6&+(6 m5$)7*(6(7=

STW

s8(56&+1,77 9,(M(1'N =:,6&+(1 ',(6(1 n(,7(51 -( S o(7(5 n(,7(5/>1*( ',( m5$)7 921 T 6 SR2Y p(:721 +(592558)(1 :@5'(PDD J[P i(1(5$/.21)(5(1= )@5 o$M 81' i(O :,&+7N S[VZKP }+1/,&+ :,( (6 0?*/,&+ ,67N ',( g,1+(,7 x2/7 ,1 '(5 u3$1181*6:$$*( 0,7 (,1(5 y>*81* =8 9(5%,1'(1N ,67 '$6 %(,0 c03(5( 0?*/,&+ 0,7 '(5 u7520:$$*( Jc%%P UPTRK] $//(5O ',1*6 6,1' ',( '257 '$5*(67(//7(1 u7520/(,7(5 .5(,6)?50,*P f$)@5 :(5'(1 h250(/1 %(1?7,*7N ',( (567 12&+ +(5*(/(,7(7 :(5'(1 0@66(1 Jc%6&+1P UPVPVKP h@5 (,1(1 ',5(.7(1 x(5*/(,&+ 921 (/(.75,6&+(5 81' 0$*1(7,6&+(5 m5$)7 .?11(1 u3$1181*6O 81' u7520O :$$*( $8&+ $/6 /,1.(5 81' 5(&+7(5 v(,/ (,1(5 d$/.(1:$$*( .20%,1,(57 :(5'(1P Waagebalken

Spiegel

Marmorplatte

feststehende Spulen bewegliche Spule

c%%P UPTR

u7520:$$*(P

x(5*/(,&+ (/(.75,6&+(5 81' 0$*1(7,6&+(5 m5>)7(P c1)$1*6 *$% (6 9(56&+,('(1( u7520O 0$M(N '(71,(57 '85&+ o(669256&+5,)7(1N ',( *$1= 817(56&+,('/,&+( g5(.7( $86187=O 7(1P d(925 6,&+ '(5 g/(.7520$*1(7,6086 =8 (,1(0 48$17,7$7,9 %(+(556&+7(1 v(,/*(%,(7 '(5 r+<6,. (17:,&.(/1 .2117(N 08667(1 ',(6( 9(56&+,('(1(1 u75200$M( $1(,1$1'(5 $1*(6&+/266(1 :(5'(1P w1' (6 08667( $8&+ (,1( x(5%,1'81* =:,6&+(1 '(0 (/(.752O 67$7,6&+ )(67*(/(*7(1 o$M )@5 ',( n$'81* 81' '(1 o$M(1 )@5 u7520 3 n$'81*B|(,7 +(5*(67(//7 :(5'(1P f,(6( c8)*$%( %(:>/7,*7( y,/+(/0 g'8$5' y(%(5 JSZRVASZ[SK ,1 i?77,1*(1\ SZVS 9(5*/,&+ (5 '$6 *$/9$1,6&+( u75200$M J(/(.752/<7,6&+( |(56(7=81* '(6 y$66(56K 0,7 '(0 0$*1(7,6&+(1] '(1 :(6(17/,&+ 6&+:,(5,*(5(1 x(5*/(,&+ 921 (/(.75267$7,6&+(0 n$'81*60$M J%$6,(5(1' $8) '(0 e28/20%Oi(6(7=K 0,7 0$*1(O 7,6&+(0 u75200$M )@+57( (5 SZWX ,1 |86$00(1$5%(,7 0,7 tP m2+/5$86&+ '85&+P

STX

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

o,7 '(5 0(667(&+1,6&+(1 x(5.1@3)81* (/(.75,6&+(5 81' 0$*1(7,6&+(5 o$M(,1+(,O 7(1 (5*$% 6,&+ $8&+ ',( o?*/,&+.(,7 =80 48$17,7$7,9(1 x(5*/(,&+ '(5 (/(.75,6&+(1 81' 0$*1(7,6&+(1 m5>)7(P y(*(1 '(5 817(56&+,('/,&+(1 g,1)@+581* '(5 h(/'.21O 67$17(1 J,R ,0 |>+/(5N &R ,0 p(11(5K ,67 ',( ,17(5(66$17( x(5*/(,&+6*5?M( 1,&+7 '$6 x(5+>/71,6N 621'(51 '$6 r52'8.7 921 &R 81' ,RN '$6 (,1( 6(+5 ./(,1( |$+/ 0,7 '(5 g,1+(,7 6T02T (5*,%7P p,007 0$1 '$921 ',( y85=(/ 81' '(1 m(+5:(57N '$11 (5+>/7 0$1 J&R ,RK2SBT . U 6 SRZ 0B6 3 &N

JUPTSK

81' '$6 ,67 ',( n,&+7*(6&+:,1',*.(,7N :25$8) iP m,5&++25 =8(567 +,1*(:,(6(1 +$7P f$6 :$5 '$6 (567( k1',= '$)@5N '$66 '$6 n,&+7 (,1 (/(.7520$*1(7,6&+(6 r+>120(1 ,67P k1=:,6&+(1 +$7 6,&+ %(67>7,*7N '$66 i/P JUPTSK 7$76>&+/,&+ (;$.7 ',( n,&+7*(6&+:,1O ',*.(,7 ,0 x$.880 %(6&+5(,%7N ',( +(87( .(,1( 0(66%$5( p$785.2167$17( 0(+5 ,67N 621'(51 A *$1= >+1/,&+ :,( ,R A (,1(1 )(67*(/(*7(1 y(57 +$7N '(5 =86$00(1 0,7 '(5 d$6,6(,1+(,7 u(.81'( ',( d$6,6(,1+(,7 o(7(5 '(71,(57\ & 3'() T[[ Y[T VWZ 0B6P

JUPTTK

w1' 62 (5*,%7 6,&+ $8&+ )@5 &R (,1 )(67*(/(*7(5 y(57N :,( ,1 c%6&+1P TPTPT %(6&+5,(%(1 :85'(P x21 '(1 '5(, )(67*(/(*7(1 m2167$17(1N 9(5.1@3)7 '85&+ i/P JUPTSK ,67 (,1( @%(59@66,*P f(6+$/% 71'(7 0$1 ,00(5 +>87*(5 ',( g/,0,1,(581* 921 &R *(0>M &R S J,R &TK2SP

JUPTUK

UPUPU o$*1(7,6&+( g55(*81* 81' h(/'67>5.( }+1/,&+ :,( %(,0 (/(.75,6&+(1 h(/' Jc%6&+1P TPTPUK 9(5:(1'(1 :,5 =:(, h(/'9(.72O 5(1N ',( 0$*1(7,6&+( g55(*81* ;N ',( '$6 921 u75?0(1 (5=(8*7( h(/' %(6&+5(,%7N 81' ',( 0$*1(7,6&+( h(/'67>5.( 5N ',( ',( 0$*1(7,6&+( m5$)7 $8) u75?0( J%(:(*7( n$'81*(1K %(6&+5(,%7P k0 x$.880 J81' ,1 6(+5 *87(5 p>+(581* $8&+ ,1 n8)7 81' $1'(5(1 i$6(1K 6,1' ',( %(,'(1 h(/'9(.725(1 9(5.1@3)7 '85&+ 5 3 ,R ; N

JUPTVK

:2%(, ,R ',( 0$*1(7,6&+( m2167$17( ,67P y,5 %(75$&+7(1 =8(567 ',( 921 cPoP c03(F 5( (5.$117(1 0$*1(7,6&+(1 m5>)7( =:,O 6&+(1 67520'85&+9266(1(1 n(,7(51P c%%P UPTS =(,*7 ',( %(,'(1 *(5$'(1 3$5$//(/(1 n(,7(5675?0( 6(1.5(&+7 =85 r$3,(5(%(1(P y,( %(, x(.725O 81' u75203)(,/(1 @%/,&+N :,5' ',( t,&+781* 6(1.5(&+7 =85 r$3,(5(%(1( :,( )2/*7 '$5*(67(//7\ g,1 r81.7 J3 r)(,/63,7=(K 6<0%2/,6,(57 ',( t,&+781* NN$86 '(5 r$3,(5(%(1( +(5$86DD] (,1 m5(8= J3 *(7('(57(6 r)(,/(1'(K %('(87(7 NN,1 ',( r$3,(5(%(1( +,1(,1DDP h@5 ',( c%%,/'81* 6,1' $17,3$5$//(/( u75?0( $1*(1200(1 :25'(1N ',( 6,&+ $%672M(1P y$+/:(,6( .$11 '(5 5(&+7( 2'(5 '(5 /,1.( n(,7(567520 $/6 )(/'(5=(8*(1' $1*(1200(1 :(5'(1P k1 %(5(,167,0081* 0,7 '(1 t(68/7$7(1 '(5 q(567('7I6&+(1 x(568&+( :,5' '$6 0$*1(O 7,6&+( h(/' 6(1.5(&+7 =80 n(,7(5 81' 6(1.5(&+7 =80 t$',$/$%67$1' 5 $1*(1200(1N '(5$57N '$66 ',( |,5.8/$5,7>7 '(5 .5(,6)?50,*(1 h(/'/,1,( 0,7 '(5 t,&+781* '(6 )(/'O (5=(8*(1'(1 u75206 (,1( t(&+766&+5$8%( (5*,%7P h@5 '(1 ,1 c%%P UPTS$ 6.,==,(57(1

UPU o$*1(7,6&+(6 m5$)7*(6(7= B-Feldlinie

STY

B-Feldlinie

B1

B2

I2 F 12

I1

I2

I1 r 21

r 12

F 21

ID (a)

c%%P UPTS

(b)

|85 f(71,7,21 '(5 0$*1(7,6&+(1 h(/'67>5.(P

h$// ,67 kS '(5 )(/'(5=(8*(1'( u7520N '(5 ,0 c%67$1' 5ST ',( 0$*1(7,6&+( g55(*81* ;S +(592558)7] ',( 1$&+ i/P JUPTVK '$=8 3523257,21$/( 0$*1(7,6&+( h(/'67>5.( 5S %(:,5.7 (,1( m5$)7 9STN ',( $1 (,1(0 n(,7(567@&. '(5 n>1*( sT '(6 920 u7520 kT '85&+9266(1(1 n(,7(56 $1*5(,)7P f,( d(75>*( ',(6(5 '5(, x(.725(1 6,1' *(*(%(1 '85&+ jS 3

S k B5 N dS 3 ,R jS 81' hST 3 kT sT dS P T @ S ST

JUPTWK

h@5 '(1 h$// 921 c%%P UPTS% 6,1' ',( t2//(1 '(5 %(,'(1 n(,7(5675?0( 81' '(0(17O 635(&+(1' $8&+ k1',=(6 S 81' T 9(57$86&+7P f,( c866$*( 921 i/P JUPTWK A 81' '(5 (17635(&+(1'(1 i/(,&+81* 0,7 '(1 9(57$86&+7(1 k1',=(6 A .$11 )2/*(1'(50$M(1 9(5$//*(0(,1(57 :(5'(1\ SP h@5 ',( 0$*1(7,6&+( g55(*81* ;N ',( '85&+ (,1(1 81(1'/,&+ /$1*(1N *(5$'(1 n(,7(567520 k ,0 t$',$/$%67$1' 5 (5=(8*7 :,5'N *,/7 j3

S k T@ 5

JUPTXK

SP 0,7 '(5 t,&+781*69(5(,1%$581*N '$66 ',( t,&+781* '(6 J326,7,9(1K u75209866(6N %(6&+5,(%(1 '85&+ ',( *(5,&+7(7( n(,7(5/>1*( TN 81' ',( |,5.8/$5,7>7 '(6 dOh(/'(6 =86$00(1 (,1( t(&+766&+5$8%( %,/'(1P TP d(71'(7 6,&+ (,1 *(5$'(5 n(,7(567520 k ,1 '(0 J+202*(1(1K o$*1(7)(/' 5N '$6 6(1.5(&+7 =80 u7520/(,7(5 *(5,&+7(7 ,67N '$11 (5)>+57 '(5 n(,7(5 (,1( m5$)7N *(O *(%(1 '85&+ h 3 k s d )@5

Ti5

JUPTYK

JTK 0,7 '(5 t,&+781*69(5(,1%$581*N '$66 TN 5 81' 9 (,1 t(&+76'5(,%(,1 %,/'(1P c10(5.81* =85 n>1*( '(6 n(,7(567@&.(6 s\ c1'(56 $/6 %(, i/P JUPTXKN ',( (;$.7 185 )@5 '$6 h(/' (,1(6 81(1'/,&+ /$1*(1 n(,7(5675206 *,/7N %5$8&+7 '(5 n(,7(567520N $8) '(1 '$6 h(/' 1$&+ i/P JUPTYK (,1( m5$)7 $86@%7N 1,&+7 81(1'/,&+ /$1* =8 6(,1P |85 o(6681* '(5 m5$)7 .$11 '$6 =80 )(/'(5=(8*(1'(1 u7520 3$5$//(/(N (1'/,&+ /$1*(

STZ

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

n(,7(567@&. s '85&+ 6(1.5(&+7 '$=8 9(5/$8)(1'( %,(*6$0( m$%(/ %(:(*/,&+ ,1 (,1(1 u7520.5(,6 (,1*(%81'(1 6(,1P f,( c03(F 5(I6&+(1 x(568&+( (5*$%(1 $8&+N '$66 n(,7(5675?0(N ',( 6(1.5(&+7 =8O (,1$1'(5 9(5/$8)(1N .(,1( m5>)7( $8)(,1$1'(5 $86@%(1P n,(*7 $/62 5 1,&+7 6(1.5(&+7 =8 TN '$11 ,67 185 ',( 6(1.5(&+7( dOm20321(17( :,5.6$0P f(6+$/% 0866 =85 x(5$//*(0(,1(581* 921 i/P JUPTYK ',(6( y,1.(/$%+>1*,*.(,7 '85&+ (,1(1 h$.725 6,1JTN 5K (,1*(%$87 :(5'(1P c%(5 -(7=7 %,(7(7 6,&+ $1N ',(6( d(=,(+81* 9,(/ (/(*$17(5 0,7+,/)( '(6 x(.725352'8.7(6 =8 )2508/,(5(1\ 9 3 k T 4 5P

JUPTZK

f,( m5$)7 9 81' ',( n(,7(5/>1*( T 6,1' 32/$5( x(.725(1P f,( 0$*1(7,6&+( h(/'O 67>5.( 5 ,67 '$*(*(1 (,1 $;,$/(5 x(.725N '(66(1 t,&+781* 817(5 g,1%(=,(+81* '(5 t(&+766&+5$8%(16,11Om219(17,21 9(5(,1%$57 :25'(1 ,67P f,(6(/%( m219(17,21 %(O 67,007 $%(5 $8&+ ',( d,/'81* '(6 x(.725352'8.7(6 921 i/P JUPTZK] +,(5 0@66(1 TN 5 81' 9 (,1 5(&+76+>1',*(6 f5(,%(,1 (5*(%(1P f(6+$/% ,67 ',( t,&+781* 921 9 81O $%+>1*,* '$921N 2% t(&+76O 2'(5 n,1.66&+5$8%(16,11 9(5(,1%$57 :,5'P f,( i/P JUPTZK ,67 ',( f(71,7,216*/(,&+81* )@5 ',( 0$*1(7,6&+( h(/'67>5.( 5P f$ '(5 s827,(17 =:(,(5 x(.725(1 0$7+(0$7,6&+ 1,&+7 '(71,(57 ,67N .$11 ',(6( i/(,&+81* 1,&+7 1$&+ 5 $8)*(/?67 :(5'(1P y(,/ ,0 c//*(0(,1(1 1,&+7 '$921 $86*(*$1*(1 :(5'(1 .$11N '$66 '$6 dOh(/' @%(5 ',( n>1*( '(6 n(,7(56 +202*(1 ,67N (037(+/7 6,&+ (,1( ',5(5(17,(//( u&+5(,%81*\ '9 3 k 'T 4 5P

JUPT[K

h@5 '9 3 '90$; 67(+(1 ',( '5(, ,1 i/P JUPT[K 9(5.1@3)7(1 x(.725(1 6(1.5(&+7 =8(,O 1$1'(5N 81' '$5$86 (5*,%7 6,&+ (,1'(87,* ',( t,&+781* '(6 o$*1(7)(/'(6 5P f,( ukOg,1+(,7 )@5 ',( 0$*1(7,6&+( h(/'67>5.( (5*,%7 6,&+ $/6 pc2S02S 3 x602T 81' 75>*7 '(1 p$0(1 NNv(6/$DD JvKN %(1$117 1$&+ p,.2/$ v(6/$ JSZWXAS[VUKN '(0 g571'(5 '(6 c6<1&+521027256 81' $1'(5(5 (/(.75,6&+(5 i(5>7(P g,1( $/7(N 12&+ ,1 '(5 i(23+<6,. 9(5:(1'(7( g,1+(,7 ,67 '$6 NNi$8MDD JiK\ S i 3 SRR =v] ,1 '(5 i(2O 3+<6,. :,5' $8&+ '$6 NNi$00$DD J5K %(187=7\ S 5 3 S 1vP n25(17=Om5$)7P f$6 ,1 i/P JUPT[K (17+$/7(1( r52'8.7 k 6 'T ,67 '$6 ',5(5(17,(//( u7@&. (,1(6 n(,7(5675206N '$6 ,1 ',(6(5 h250 1,&+7 $//(,1 (;,67,(5(1 .$11N :(,/ n(,7(5675?0( 185 ,1 *(6&+/266(1(1 u7520.5(,6(1 9,(M(1\ g

u7520.5(,6

k 'T 3 RP

JUPURK

g,1 )5(,(6 *(/$'(1(6 v(,/&+(1N '$6 0,7 '(5 i(6&+:,1',*.(,7 c '85&+ x$.880 9,(*7N .$11 $/6 (,1 ',5(5(17,(//(6 u7@&. 921 (,1(0 u7520 $8)*()$667 :(5'(1P o,7 '4 $/6 ./(,1(5 n$'81* '(6 v(,/&+(16 81' '(5 v(,/&+(1Oi(6&+:,1',*.(,7 9 3 'sB'7

JUPUSK

,67 )2/*(1'( w0)25081* 0?*/,&+\ '4 9 3 '4 'sB'7 '4 9 3 J'4B'7K 's '4 9 3 k 'sP

JUPUTK

UPU o$*1(7,6&+(6 m5$)7*(6(7=

ST[

o,7 i/P JUPT[K (5*,%7 '$6 ',( 0$*1(7,6&+( m5$)7 $8) (,1( %(:(*7( n$'81*\ '9 3 '4 c 4 5P

JUPUUK

l(7=7 .$11 0$1 %(, m5$)7 81' n$'81* 920 f,5(5(17,$/ =85 ,17(*5$/(1 i5?M( @%(5O *(+(1 81' (5+>/7 9 3 4 c 4 5P

JUPUVK

f$6 ,67 ',( n25(17=Om5$)7N SZ[T (,1*()@+57 921 j(1'5,. c17221 n25(17= JSZWUAS[TZKN '(0 d(*5@1'(5 '(5 g/(.7521(17+(25,( '(5 o$7(5,(P k1 x(5%,1'81* 0,7 '(5 (/(.75,6&+(1 m5$)7 $8) (,1( n$'81* Ji/P JTPSTKK (5*,%7 6,&+ '$5$86 ',( 12&+ $//O *(0(,1(5( i/(,&+81* )@5 ',( m5$)7 $8) (,1( 58+(1'( 2'(5 %(:(*7( r52%(/$'81* ,0 (/(.75,6&+(1 81' 0$*1(7,6&+(1 h(/' 9 3 4 J81c 4 5KP

JUPUWK

UPUPV o$*1(7,6&+(6 o20(17 (,1(5 u75206&+/(,)( y,5 %(75$&+7(1 =81>&+67 (,1( 5(&+7(&.,*( n(,7(5675206&+/(,)( 0,7 '(1 u(,7(1/>1*(1 $ 81' % ,0 +202*(1(1 o$*1(7)(/' 5] ',( n(,7(567@&.( 0,7 '(5 n>1*( $ /,(*(1 6(1.O 5(&+7 =80 dOh(/'N ',( 0,7 '(5 n>1*( % 3$5$//(/ '$=8P f,( 5(68/7,(5(1'( m5$)7 '(6 h(/'(6 $8) ',( 67520'85&+9266(1( n(,7(56&+/(,)( ,67 ,00(5 18//N :(,/ 6,&+ ',( m5>)7( $8) *(*(1@%(5/,(*(1'( n(,7(567@&.( *(5$'( $8)+(%(1P f,( (17*(*(1*(6(7=7 */(,&+(1 m5>)7( 9 81' 9> Jc%%P UPTTKN ',( 80 ',( n>1*( % 9(56(7=7 $1 '(5 u&+/(,)( $1*5(,)(1N @%(1 (,1 f5(+020(17 $86N '$6 ,1 '(5 $%*(%,/'(7(1 u7(//81* '(5 u&+/(,)( 0$;,0$/ ,67\ v0$; 3 % h 3 % $ k dP

JUPUXK

o$1 '(71,(57 181 '$6 0$*1(7,6&+( o20(17 g0 '(5 u75206&+/(,)( $/6 r52'8.7 921 u7520 k 81' '(5 *(5,&+7(7(1 y,1'81*69>&+( 4y\ g0 3 k 4y 0,7

cy 3 $ %P

JUPUYK Drehmoment

a

Kraft F

Ìm

magnetisches Moment

F'

T

Feld B

Strom I

b

c%%P UPTT o$*1(7,6&+(6 o20(17 (,1(5 u75206&+/(,)(N '$5*(67(//7 ,1 d(=8* =8 u75205,&+781*N h(/'5,&+781*N m5>)7(3$$5 81' f5(+020(17P k1 ',(6(5 n$*( ,67 '$6 f5(+020(17 0$;,0$/P

SUR

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

f,( t,&+781* '(5 x(.725(1 g0 81' 4y (5*,%7 6,&+ $86 '(0 w0/$8)6,11 '(6 u7520(6 81' '(5 t(&+766&+5$8%(1Om219(17,21P k1 c%%P UPTT ,67 '(5 y,1.(/ b =:,6&+(1 g0 81' 5 [R@P d(, f5(+81* '(5 u&+/(,)( 80 ',( o,77(//,1,( 9(55,1*(57 6,&+ '$6 f5(+020(17 0,7 6,1 bN :(,/ '(5 6(1.5(&+7( c%67$1' '(5 y,5.81*6/,1,(1 '(5 %(,'(1 m5>)7( 9 81' 9> '85&+ % 6 6,1 b *(*(%(1 ,67P f,( $//*(0(,1( h250(/ )@5 '$6 f5(+020(17 ,67 G 3 g0 4 5P

JUPUZK

g,1( (%(1(N $%(5 1,&+7 5(&+7(&.,*( u75206&+/(,)( />667 6,&+ )250$/ ,00(5 ,1 J81O (1'/,&+K 9,(/( ./(,1( t(&+7(&.( =(5/(*(1 Jc%%P UPTUKN :2%(, (17/$1* '(5 ,11(5(1 i5(1=/,1,(1 */(,&+*52M( (17*(*(1*(6(7=7( u75?0( 9,(M(1N ',( 6,&+ =8 18// $'',(5(1P f$6 *(6$07( 0$*1(7,6&+( o20(17 ,67 ',( u800( '(5 o20(17( '(5 ./(,1(1 t(&+7O (&.(P u2 ,67 (,1=86(+(1N '$66 '$6 0$*1(7,6&+( o20(17 (,1(5 (%(1(1 u75206&+/(,)( ,00(5 '85&+ '$6 r52'8.7 $86 u7520 81' 806&+/266(1(5 h/>&+( *(*(%(1 ,67P d(67(+7 ',( u75206&+/(,)( $86 (,1(5 u38/( 0,7 p y,1'81*(1N '85&+ ',( '(5 u7520 k 9,(M7N '$11 (17635,&+7 '$6 (,1(5 x(5*5?M(581* '(5 u38/(19>&+( 80 '(1 h$.725 pN '(5 ,1 ',( y,1'81*69>&+( cy (,1*(+7P

c%%P UPTU |86$00(16(7=81* (,1(5 %(/,(%,* *()2507(1 (%(1(1 n(,7(59>&+( $86 J,171,7(6,0$/K ./(,1(1 t(&+7(&.(1P

f,( ,1 c%%P UPTV 6.,==,(57( u&+/(,)( ,67 80 ',( x(57,.$/$&+6( '5(+%$5 *(/$*(57P f$6 $8) ',( 67520'85&+9266(1( u&+/(,)( $86*(@%7( f5(+020(17 9(568&+7 ',(6( 62 =8 '5(+(1N '$66 '$6 0$*1(7,6&+( o20(17 g0 ,1 ',( t,&+781* '(5 j25,=217$/.2032O 1(17( '(6 g5')(/'(6 5j =(,*7P f$ ',( f5(+%(:(*81* '85&+ ',( n$*(55(,%81* *(O '>03)7 ,67N 67(//7 6,&+ ',( u38/( 0,7 g0 3$5$//(/ =8 5j (,1P Ld(, +,15(,&+(1' ./(,1(5 f>03)81* '(5 f5(+%(:(*81* :@5'( ',( u&+/(,)( u&+:,1*81*(1 80 ',(6( t8+(/$*( $86)@+5(1Pb f,( n(,7(5675206&+/(,)( :,5.7 $/62 :,( (,1( o$*1(71$'(/C f,(6(5 p$&+O :(,6 *(/$1* =8(567 c03(F 5( 0,7 '(5 6.,==,(57(1 c125'181*P q(567('7 +$77( }+1/,&+(6 9(568&+7N $%(5 ',( d('(8781* '(5 i5?M( '(5 806&+/266(1(1 h/>&+( 12&+ 1,&+7 (5O .$117P h@5 g;3(5,0(17( 0,7 n(,7(5675206&+/(,)(1 0@66(1 ',(6( '5(+%$5 $8)*(+>1*7 :(5O '(1P c/6 u7520=8)@+581* 6,1' %,(*6$0( n(,781*(1 Jn,7=(1K *((,*1(7P w0 u7?581*(1

UPU o$*1(7,6&+(6 m5$)7*(6(7=

SUS

c%%P UPTV f5(+%$5 $8)*(+>1*7( n(,7(5O 675206&+/(,)( $/6 m203$66P h/,(M7 (,1 J326,7,O 9(5K u7520 ,0 w+5=(,*(56,11N '$11 =(,*7 '$6 0$*1(7,6&+( o20(17 920 d,/'%(75$&+7(5 :(* 81' :,5' 920 g5')(/' 1$&+ p25'(1 *(O '5(+7P

'85&+ '$6 o$*1(7)(/' '(5 |8/(,781*6675?0( =8 9(50(,'(1N 62//7(1 ',( |8/(,781*(1 *87 9(5'5,//7 6(,1 2'(5 *$1= (1* %(,(,1$1'(5 /,(*(1P

UPUPW |85 f(8781* 0$*1(7,6&+(5 h(/'/,1,(1%,/'(5 y,5 +$77(1 6&+21 ,0 h$// '(6 (/(.75,6&+(1 h(/'(6 '$5$8) +,1*(:,(6(1N '$66 ',( h(/'O /,1,(1%,/'(5 921 h$5$'$< $/6 NNm5$)7/,1,(1DD J/,1(6 2) )25&(K ,1 (,1(5 y(,6( ,17(535(7,(57

c%%P UPTW h(/'/,1,(1%,/'(5\ 3$5$//(/( n(,7(5675?0( J$K */(,&+N J%K (17*(*(1 *(5,&+7(7] 67520O '85&+9266(1(5 n(,7(5 J&K 81' n(,7(56&+/(,)( J'K ,0 +202*(1(1 dOh(/' J,0 d,/' :$$*(5(&+7KP

SUT

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

:85'(1N ',( 1,&+7 '(0 +(87,*(1N $8) o$;:(// =85@&.*(+(1'(1 h(/'67>5.(Od(*5,5 (17635,&+7P f$6 *,/7 $8&+ )@5 ',( 0$*1(7,6&+(1 h(/'(5P f,( h$5$'$120(1( 0,7 '(1 */(,&+(1 d(*5,5(1 %(6&+5,(%(1 :(5'(1 .211O 7(1N 1>0/,&+ 0,7 '(1 x2567(//81*(1N '$66 (/(.75,6&+( 81' 0$*1(7,6&+( NNm5$)7/,1,(1DD ',( v(1'(1= +$%(1N 6,&+ 9(5.@5=(1 =8 :2//(1 J$/62 (,1( |8*.5$)7 />1*6 '(6 n,1,(1O 9(5/$8)6 %(:,5.(1K 81' ,+5(1 c%67$1' 921(,1$1'(5 9(5*5?M(51 =8 :2//(1 J$/62 (,1( f58&..5$)7 48(5 =80 n,1,(19(5/$8) %(:,5.(1KP f,( d,/'(5 '(5 c%%P UPTW =(,*(1 ',( u8**(67,9.5$)7 '(5 h$5$'$
UPV f85&+ %(/,(%,*( u75?0( (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( h(/'(5 k0 (/(.75,6&+(1 h$// :$5 ',( 0$7+(0$7,6&+( h2508/,(581* '(5 y(&+6(/:,5.81* (,1O )$&+(5\ f85&+ c8)7(,/81* '(6 e28/20%Oi(6(7=(6 ,1 =:(, h$.725(1 (5+,(/7(1 :,5 62O :2+/ ',( f(71,7,21 '(5 (/(.75,6&+(1 h(/'67>5.( $/6 $8&+ (,1( h250(/ )@5 ',( h(/'O (5=(8*81* '85&+ (,1( r81.7/$'81*N ',( 6,&+ /(,&+7 )@5 .203/,=,(57(5( n$'81*6.21O 7*85$7,21(1 9(5$//*(0(,1(51 />667P c86 '(0 0$*1(7,6&+(1 m5$)7*(6(7= (5+,(/7(1 :,5 ',( f(71,7,21 '(5 0$*1(7,6&+(1 h(/'67>5.(N ',( ',( m5$)7 $8) '$6 n(,7(567520Ou7@&. k 6 'T %(6&+5(,%7 Ji/P JUPT[KK] '$5$86 .$11 ',( 5(68/7,(5(1'( m5$)7 $8) (,1(1 %(/,(%,*(1 n(,7(567520 '85&+ k17(O *5$7,21 *(:211(1 :(5'(1P c%(5 )@5 ',( g5=(8*81* 0$*1(7,6&+(5 h(/'(5 (5+,(/7(1 :,5 %,6+(5 185 ',( h250(/ )@5 '$6 jOh(/' (,1(6 81(1'/,&+ /$1*(1N *(5$'(1 n(,7(5O 675206 Ji/P JUPTXKKP y$6 816 12&+ )(+/7N ,67 (,1( h250(/N ',( 6,&+ =85 h(/'%(5(&+181* 921 %(/,(%,*(1 n(,7(567520Om217*85$7,21(1 (,*1(7P

UPVPS c03(F 5(Oi(6(7= y,5 (5,11(51 $1 ',( i$8MI6&+( h250 '(6 e28/20%Oi(6(7=(6N :2 :,5 ',( k17(*5$7,21 921 7 6 '4 =8(567 @%(5 (,1( =85 r81.7/$'81* .21=(175,6&+( m8*(/ '85&+)@+57(1N '$11 $8) (,1( %(/,(%,*(N ',( r81.7/$'81* 806&+/,(M(1'( j@//9>&+( 81' 6&+/,(M/,&+ $8) ',( u800( $//(5 (,1*(6&+/266(1(1 n$'81*(1 9(5$//*(0(,1(57(1P j,(5 9(5)$+5(1 :,5 >+1/,&+N 185 '$66 :,5 1,&+7 (,1( =:(,',0(16,21$/( j@//9>&+( 80 (,1 x2/80(1 0,7 n$'81*(1 %(75$&+7(1N 621'(51 (,1( (,1',0(16,21$/( t$1'.859( 80 (,1( h/>&+(N ',( 921 n(,7(5675?0(1 '85&+6(7=7 :,5'P |8(567 %(75$&+7(1 :,5 (,1(1 /,1($5(1N *(5$'(1 81' 81(1'/,&+ /$1*(1 n(,7(567520 kN '(5 6(1.5(&+7 =85 r$3,(5(%(1( 921 c%%P UPTX$ '85&+ '(1 m225',1$7(1Ow563581* 9,(M7P w0 ',(6(1 u7520 /(*(1 :,5 (,1( ,1 '(5 r$3,(5(%(1( 9(5/$8)(1'( *(6&+/266(1( m859( 921 %(/,(%,*(5 h250P |,(/ ,67 (6N '$6 t$1'.859(1Ok17(*5$/ g ; 6 '` =8 %(5(&+O 1(1P

UPV f85&+ %(/,(%,*( u75?0( (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( h(/'(5

SUU

H-Feldlinie

ds H · ds = !(!) ! dÊ

I

nt

e g r a ti o nsw eg

!

I

(a)

dÊ

Integ rationsweg

(b)

I

Êmax Êmin

c%%P UPTX |80 c03(F 5(Oi(6(7=\ J$K t$1'.859(1Ok17(*5$7,21 80 (,1(1 n(,7(567520 kN J%K t$1'.859(1Ok17(*5$7,21N ',( '(1 n(,7(567520 1,&+7 806&+/,(M7P

u7$77 @%(5 ',( n>1*( '(5 m859( .$11 $8&+ @%(5 '(1 c=,087:,1.(/ 3 921 R %,6 T@ ,17(*5,(57 :(5'(1P f(5 c%67$1' 920 u7520 =80 u75(&.(1(/(0(17 '` ,67 *(*(%(1 '85&+ '(1 t$',86 5P f$6 h(/' ; $0 q57 921 '` /,(*7 ,1 '(5 r$3,(5(%(1( 6(1.5(&+7 =80 t$',86P d(75$&+7(7 0$1 181 '$6 u.$/$5352'8.7 ; 6 '` 1,&+7 $/6 r52-(.7,21 921 ; $8) '`N 621'(51 80*(.(+57 921 '` $8) ;N ,67 810,77(/%$5 (,1=86(+(1N '$66 )2/*(1'(6 *,/7\

81'

; 6 '` 3 j 5 '3 ; 6 '` 3 k JT@5K2S 5 '3 3 k JT@K2S '3 k g '3 T@ 3 kP

JUPU[K

g ; 6 '` 3

JUPVRK

f$ :,5 $86 '(1 c03(F 5(6&+(1 x(568&+(1 :,66(1N '$66 '$6 jOh(/' '(6 81(1'/,&+ /$1*(1N *(5$'(1 n(,7(5675206 .(,1( m20321(17( 3$5$//(/ =80 n(,7(5 %(6,7=7N %5$8&+7 ',( k17(*5$7,216.859( 1,&+7 ,1 '(5 r$3,(5(%(1( 921 c%%P UPTX$ =8 /,(*(1] '$6 g5*(%1,6 921 i/P JUPVRK *,/7 $/62 )@5 %(/,(%,*( h250 81' n$*( '(5 '(1 u7520 806&+/,(M(1'(1 m859(P y(11 ',( k17(*5$7,216.859( '(1 u7520 $%(5 1,&+7 806&+/,(M7N '$11 (5*,%7 ',( k17(*5$7,21 '(1 y(57 18//P k1 62/&+ (,1(0 h$// 0@667( ',( y,1.(/,17(*5$7,21 '(1 d(5(,&+ 30,1 ] 3 ] 30$; =:(,0$/ '85&+/$8)(1 0,7 (17*(*(1*(6(7=7(1 t,&+781*(1 Jc%%P UPTX%KP f,( t,&+781* 921 ; ,67 ,1 i/P JUPVRK $8&+ )(67*(/(*7\ f,( k17(*5$7,21 ,67 62 925O =81(+0(1N '$66 '(5 w0/$8)6,11 '(6 k17(*5$7,216:(*(6 81' ',( t,&+781* '(6 u7520O 9866(6 (,1( t(&+766&+5$8%( %,/'(1] '$ $8&+ '(5 w0/$8)6,11 '(5 jOh(/'/,1,(1 0,7 '(5 t,&+781* '(6 u75206 (,1( t(&+766&+5$8%( %,/'(7N %,/'(1 ; 81' '` (17/$1* '(6 *(6&+/266(1(1 k17(*5$7,216:(*(6 @%(5:,(*(1' (,1(1 y,1.(/N '(5 ./(,1(5 $/6 @BT ,67N 81' '(6+$/% (5*,%7 i/P JUPU[K (,1(1 326,7,9(1 y(57P p81 :2//(1 :,5 '$6 g5*(%1,6 $8) 0(+5(5( *(5$'( n(,7(5675?0( 0,7 %(/,(%,*(5 n$*( ,0 t$80 (5:(,7(51\ c1 -('(0 q57 ,67 '$6 /2.$/( jOh(/' *(*(%(1 '85&+ ',( x(.725O

SUV

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

$'',7,21 '(5 h(/'(5 $//(5 n(,7(5675?0(P c86 '(5 d(/,(%,*.(,7 '(6 k17(*5$7,216:(*(6 )@5 (,1(1 n(,7(567520 )2/*7N '$66 i/P JUPVRK $8&+ )@5 0(+5(5( n(,7(5675?0( *,/7N :(11 k $/6 ',( 925=(,&+(1*(5(&+7( u800( '(5 806&+/266(1(1 u75?0( %(75$&+7(7 :,5'P q+1( 0$7+(0$7,6&+(1 d(:(,6 6(, +,(5 (,1( 12&+ :(,7(5*(+(1'( x(5$//*(0(,1(581* $1*(*(%(1\ f,( k17(*5$/%(=,(+81* 921 i/P JUPVRK *,/7 $8&+ )@5 %(/,(%,*( n(,7(5)250(1N 1,&+7 185 )@5 /,1($5(N *(5$'(N 81(1'/,&+ /$1*(P f,(6( x(5$//*(0(,1(581* />667 6,&+ (;3(5,0(17(// 9(5,7=,(5(1 0,7 '(0 63>7(5 %(+$1'(/7(1 0$*1(7,6&+(1 u3$1181*60(6O 6(5 Jc%6&+1P VPTPVKP k1 ',(6(5 $//*(0(,1(1 h250 :,5' ',( k17(*5$/*/(,&+81* g ; 6 '` 3 k*(6$07

JUPVSK

$/6 c03(F 5(Oi(6(7= %(=(,&+1(7P f,(6( i/(,&+81* *,/7 )@5 (,1 %(/,(%,*(6 t$1'.859(1O ,17(*5$/ 81' %(/,(%,*( h250(1 '(5 n(,7(5675?0(N ',( '(1 806&+/266(1(1 i(6$07O 67520 k*(6$07 (5*(%(1P h,1'(7 ',( w06&+/,(M81* (,1(6 n(,7(5675206 k 1,&+7 185 (,10$/N 621'(51 pO)$&+ 67$77N '$11 ,67 p 6 k '(5 806&+/266(1( u7520P p81 :,5' 0$1 1,&+7 811?7,*(5:(,6( '(1 k17(*5$7,216:(* 0(+50$/6 80 (,1(1 *(5$'(1 n(,7(5 +(580)@+5(1] $%(5 ,1 '(5 r5$;,6 .200(1 +>87* n(,7(5675206&+/(,)(1 0,7 p y,1'81*(1 925N '85&+ ',( '(5 k17(*5$7,216:(* (,10$/ +,1'85&+ 81' $8M(1 +(580 =85@&.*()@+57 :,5'P f,( o8/7,3/,.$725Oy,5.81* '(5 y,1'81*6=$+/ :85'( 6&+21 ,0 u(37(0%(5 SZTRN .85= 1$&+ d(.$117:(5'(1 '(5 q(567('76&+(1 g17'(&.81*N 921 l2+$11 u$/202 e+5,6723+ u&+:(,**(5 *()81'(1 81' =85 g5+?+81* '(5 y,5.81* '(6 u75206 $8) ',( o$*1(71$'(/ *(187=7] ,0 )2/*(1'(1 l$+5 %$87( lPeP r2**(1'255 1$&+ ',(6(0 r5,1=,3 (,1(1 (0371'/,&+(1 o(66$33$5$7N $86 '(0 6,&+ '$6 i$/9$120(7(5 Jc%6&+1P UPYK (17:,&.(/7(P c1:(1'81* '(6 c03(F 5(Oi(6(7=(6P y,5 %(75$&+7(1 '$6 jOh(/' ,11(5+$/% (,1(6 u7520O /(,7(56P f(5 %,6+(5 $1*(1200(1( /,1($5( J'P +P 81(1'/,&+ '@11(K n(,7(5 ,67 ,1 '(5 r5$;,6 1,&+7 *(*(%(1P h@5 '(1 h$// '(6 =
JUPVTK

,67 $/62 .2167$17 ,0 t$',$/%(5(,&+ R ] 5 ] 5nP h@5 (,1(1 .21=(175,6&+(1 m5(,6 0,7 t$',86 5 $/6 k17(*5$7,216.859( (5*,%7 '$6 c03(F 5(Oi(6(7= S @ 5T T@ 5 k5 3 )@5 R ] 5 ] 5n T@ 5nT k 3 )@5 5 ^ 5nP T@ 5

j J5K 3

JUPVTK

k11(5+$/% '(6 n(,7(56 1,007 ',( g55(*81* /,1($5 0,7 '(0 t$',$/$%67$1' 920 |(17O 580 =8N $8M(5+$/% '(6 n(,7(56 1,007 6,( 0,7 =81(+0(1'(5 g17)(5181* 920 n(,7(5 3523257,21$/ =8 SB5 $%] %(,'(6 ,67 ,1 c%%P UPTY$ '$5*(67(//7P

UPV f85&+ %(/,(%,*( u75?0( (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( h(/'(5

SUW

H rL r

(a)

(b)

c%%P UPTY J$K o$*1(7,6&+( g55(*81* (,1(6 67520'85&+9266(1(1 =
d(75$&+7(7 0$1 '$*(*(1 .(,1(1 0$66,9(1 n(,7(5N 621'(51 =P dP (,1(1 j2+/=667 6,&+ $86 '(5 c03(F 5(I6&+(1 k17(*5$/%(=,(+81* /(,&+7 (,1( f,5(5(17,$/O %(=,(+81* *(:,11(1P f$=8 (56(7=(1 :,5 '(1 i(6$0767520 '85&+ (,1 h/>&+(1,17(*5$/ @%(5 ',( 9(.725,(//( u7520',&+7( W\ k*(6$07 3 gg W 6 '4

JUPVVK

81' :$1'(/1 '$6 t$1'.859(1Ok17(*5$/ @%(5 5 6 '` 921 i/P JUPVSK 1$&+ u72.(6 ,1 '$6 h/>&+(1,17(*5$/ @%(5 J* 4 5K 6 '4 80P f$6 (5*,%7 gg J* 4 ;K 6 '4 3 gg W 6 '4N

JUPVWK

81' :(,/ ',( 5(&+76 81' /,1.6 */(,&+( k17(*5$7,2169>&+( %(/,(%,* *(:>+/7 :(5'(1 .$11N *,/7 ',( i/(,&++(,7 $8&+ )@5 ',( k17(*5$1'(1\ * 4 ; 3 WP

JUPVXK

f$6 ,67 ',( ',5(5(17,(//( h250 921 i/P JUPVSKP

UPVPT d,27Ou$9$57Oi(6(7= y,( '$6 d(,63,(/ 920 =667 6,&+ ',( c03(F 5(I6&+( k17(O *5$/%(=,(+81* Ji/P JUPVSKK *87 =85 jOh(/'%(5(&+181* 9(5:(1'(1N :(11 (,1 h$// 0,7 |
SUX

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

w16 )(+/7 12&+ (,1( h250(/ )@5 ',( h(/'(5=(8*81* (,1(6 n(,7(567520Og/(0(17(6N ',( =85 k17(*5$7,21 @%(5 %(/,(%,* *()2507( n(,7(5675?0( *((,*1(7 ,67P f,(6( 7+(25(O 7,6&+( c8)*$%( :85'( SZTR A 6&+21 (,1(1 o21$7 1$&+ '(5 c03(F 5(I6&+(1 g17'(&.81* '(5 m5>)7( =:,6&+(1 n(,7(5675?0(1 A 921 l($1Od$37,67( d,27 JSYYVASZXTK 81' h(/,; u$9$57 JSY[SASZVSK *(/?67P f$6 d,27Ou$9$57Oi(6(7= %(6&+5(,%7 '$6 921 (,1(0 ',5(5(17,(//(1 n(,7(567520 k 6 'T J/2.$/,6,(57 %(, 5 3 RK ,0 c%67$1' _ (5=(8*7( jOh(/'\ '; J_K 3

k 'T4_ P V@ 5 U

JUPVYK

f,( '$6 h(/' '; %(6&+5(,%(1'(1 h(/'/,1,(1 6,1' .21=(175,6&+( m5(,6( 80 'T $/6 c&+6( 0,7 t(&+766&+5$8%(16,11P y>+5(1' '$6 h(/' %(,0 =1*,*.(,7N *(O 1$862 :,( )@5 '$6 fOh(/' (,1(5 r81.7/$'81*P c8M(5'(0 .2007 +,(5 @%(5 '$6 m5(8=O 352'8.7 12&+ '(5 h$.725 6,1J'TN _K +,1=8N '(5 ',( h(/'67>5.( ,1 x25:>576O 81' t@&.O :>5765,&+781* 9(55,1*(57P i(1$862 :,( %(,0 fOh(/' '(5 r81.7/$'81* :,5' +,(5 $1*(1200(1N '$66 '$6 920 n(,7(567520Og/(0(17 (5=(8*7( jOh(/' 1,&+7 $8) '$6 g/(0(17 =85@&. :,5.7N 62O '$66 '(5 i5(1=)$// j S Z )@5 5 S R %(/$1*/26 ,67P c%(5 '$6 921 (,1(0 n(,7(567520O g/(0(17 (5=(8*7( jOh(/' .$11 6(+5 :2+/ $8) ',( $1'(5(1 g/(0(17( '(66(/%(1 u7520O .5(,6(6 0$*1(7,6&+( m5>)7( $86@%(1P g,1 d(,63,(/ ,67 '(5 63,5$/)?50,*( n(,7(5 921 c%%P UPSZ&N '(5 6,&+ %(,0 u75209866 =86$00(1=,(+7P f(5 J81(1'/,&+K /$1*( *(5$'( n(,7(567520 ,67 (,1( c861$+0(N :(,/ ,1 ',(6(0 h$// $//( g/(0(17( 62 =8(,1$1'(5 /,(*(1N '$66 '(5 u,186 920 m5(8=352'8.7 '(5 i/P JUPVYK */(,&+ 18// ,67P f,( h250 921 i/P JUPVYK ,67 *87 *((,*1(7 )@5 '$6 x(567>1'1,6 '(6 921 (,1(0 ',)O )(5(17,(//(1 n(,7(56752067@&. (5=(8*7(1 o$*1(7)(/'(6P y,// 0$1 '$*(*(1 '$6 h(/' %(5(&+1(1N '$6 ,1 (,1(0 r81.7N *(*(%(1 '85&+ '(1 q5769(.725 _N 920 *(6$07(1 n(,7(567520 (5=(8*7 :,5'N '$11 0866 0$1 @%(5 k 6 'T (17/$1* '(6 *(6$07(1 n(,7(56 ,17(*5,(5(1P f$)@5 ,67 i/P JUPVYK :,( )2/*7 80=86&+5(,%(1\ ; J_K 3

k V@

6

n(,7(5

'T4J_2_'sK P 8_2_'s 8U

JUPVZK

UPVPU o$*1(7,6&+(6 x(.725327(17,$/N 0$*1(7,6&+(5 h/866 h@5 (,1 *(*(%(1(6 dOh(/' '(71,(5(1 :,5 '$6 0$*1(7,6&+( x(.725327(17,$/ $/6 (,1 x(.725)(/' 40N '(66(1 t27$7,21 '$6 dOh(/' /,()(57\ 5 3 *440P

JUPV[K

u2 :,( '$6 6.$/$5( (/(.75,6&+( r27(17,$/N '$6 $/6 6(,1(1 1(*$7,9(1 i5$',(17(1 ',( (/(.75,6&+( h(/'67>5.( (5*,%7 Ji/P JTPVTKKN (,1( 81%(67,007( k17(*5$7,216.2167$17( (17+>/7N @%(5 ',( '85&+ h(676(7=81* (,1(6 p8//381.76 9(5)@*7 :(5'(1 0866N *,%7 (6 )@5 (,1 *(*(%(1(6 jOh(/' 1,&+7 185 (,1 x(.725)(/' 40N '$6 '(5 i/P JUPV[K *(1@*7P l('(6 %(/,(%,*( x(.725)(/'N '$6 6,&+ $/6 i5$',(17 (,1(6 6.$/$5(1 r27(17,$/6 '$567(//(1 />667N .?117( +,1=8$'',(57 :(5'(1N :(,/ ',( t27$7,21 '(6 i5$',(17(1 (,1(6 u.$/$5O

UPV f85&+ %(/,(%,*( u75?0( (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( h(/'(5

SUY

)(/'(6 9(56&+:,1'(7P u2/&+( c'',7,21(1 =80 x(.725327(17,$/ .?11(1 '85&+ |86$7=O %(',1*81*(1 $86*(6&+/266(1 :(5'(1P f$6 d,27Ou$9$57Oi(6(7= .$11 $8&+ 0,7+,/)( '(6 x(.725327(17,$/6 )2508/,(57 :(5O '(1P f$6 h(/' '5 J_KN (5=(8*7 921 (,1(0 n(,7(567520(/(0(17 k'T %(, _ 3 RN (5*,%7 6,&+ 0,7 5 3 ,R ; $/6 0,7

JUPWRK

'5 3 *4'40 '40 3

,R 'T k P V@ 5

JUPWSK

f$66 i/P JUPWRK 81' i/P JUPWSK =86$00(1 '$6 d,27Ou$9$57Oi(6(7= ,1 '(5 h250 921 i/P JUPVYK (5*(%(1N />667 6,&+ 0,7+,/)( '(5 )2/*(1'(1 k'(17,7>7 (5.(11(1\ *4

'T 'T4_ 3 P 5 5U

JUPWTK

|80 d(:(,6 ',(6(5 k'(17,7>7 0866 0$1 ',( (,1=(/1(1 m20321(17(1 '(6 x(.725352O '8.7(6 *4'TB5 $865(&+1(1N :2%(, 925 c86)@+581* '(5 3$57,(//(1 c%/(,781*(1 '(5 t$',86 5 ,0 p(11(5 '85&+ 5 3 J; T 1< T 1= TKSBT

JUPWUK

=8 68%67,78,(5(1 ,67P u2 (5+>/7 0$1 )@5 ',( ;Om20321(17( J81' (17635(&+(1'( c86O '5@&.( )@5 ',(
,R k V@

g

n(,7(567520

'T 5

0,7 5 3 8_r 2_'s 8P

JUPWWK

j,(5 %(187=(1 :,5 '$6 u<0%2/ )@5 (,1 *(6&+/266(1(6 t$1'.859(1Ok17(*5$/N :(,/ n(,O 7(5675?0( ,00(5 *(6&+/266(1 6,1'] $%(5 (6 *,%7 $8&+ c1:(1'81*(1 ',(6(5 i/(,&+81*N %(, '(1(1 (17/$1* (,1(5 *(5$'(1 c&+6( 921 2Z %,6 1Z ,17(*5,(57 :,5' 81' '(5 t@&.9866 '(6 u75206 NN,5*(1':2 ,1 81(1'/,&+(5 g17)(5181*DD 81%(5@&.6,&+7,*7 %/(,%7P k1 '(5 7+(25(7,6&+(1 r+<6,. +$7 '$6 0$*1(7,6&+( x(.725327(17,$/ (,1( 9,(/ *5?M(5( d('(8781* $/6 +,(5 '$5*(67(//7 :(5'(1 .$11P f$=8 185 (,1 ./(,1(5 j,1:(,6\ f,( g,1+(,7 '(6 x(.725327(17,$/6 Jx6B0K .$11 1$&+ i/P JSPWK 80*(5(&+1(7 :(5'(1 ,1 .*J0B6KJc6K2SN ,17(535(7,(5%$5 $/6 ',( g,1+(,7 )@5 NNk038/6 352 n$'81*DDP f(5 ,1 '(5 v+(25,( :,&+7,*( NN.$121,6&+( k038/6DD (,1(6 v(,/&+(16 0,7 o$66( 0N n$'81* 4 81' i(6&+:,1',*.(,7 c ,1 (,1(0 (/(.7520$*1(7,6&+(1 h(/' ,67 *(*(%(1 '85&+ 0c144P o$*1(7,6&+(5 h/866P i$1= $1$/2* =80 (/(.75,6&+(1 h/866 J :,5' '(5 0$*1(7,6&+( h/866 I '(71,(57 '85&+ I 3 gg 5 6 '4P

JUPWXK

SUZ

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

f,( ukOg,1+(,7 '(6 0$*1(7,6&+(1 h/866(6 ,67 '$6 NNy(%(5DD Jy%K 3 v0T 3 x6P f(5 0$*1(7,6&+( h/866 ,67 (,1( 7(&+1,6&+ 9,(/ :,&+7,*(5( i5?M( $/6 '(5 (/(.75,6&+( h/866] '$6 :,5' 6&+21 ,0 1>&+67(1 m$3,7(/ (56,&+7/,&+ :(5'(1P h@5 '(1 0$*1(7,6&+(1 h/866 '85&+ (,1( *(6&+/266(1( j@//9>&+( *,/7 gg 5 6 '4 3 RP

JUPWYK

f$6 ,67 ',( 0$7+(0$7,6&+( h2508/,(581* '(5 ,1 $//(1 %,6+(5 *(=(,*7(1 0$*1(7,6&+(1 h(/'/,1,(1%,/'(51 (5.(11%$5(1 v$76$&+(N '$66 ',( dOh(/'/,1,(1 *(6&+/266(1( m859(1 6,1'N ',( 1,5*(1':2 $1)$1*(1 2'(5 (1'(1] '$6 0$*1(7,6&+( h(/' +$7 $/62 :('(5 s8(//(1 12&+ u(1.(1P c1'(56 $86*('5@&.7\ i/P JUPWYK %(6$*7N '$66 (6 ,0 t$+0(1 ',(6(5 v+(25,( .(,1( 0$*1(7,6&+(1 n$'81*(1 Jo21232/(K *,%7C o,7+,/)( '(6 i$8MI6&+(1 u$7=(6 />667 6,&+ =8 i/P JUPWYK 62)257 (,1( f,5(5(17,$/%(O =,(+81* +,16&+5(,%(1N 1>0/,&+ '$6 x(56&+:,1'(1 '(5 f,9(5*(1= '(6 0$*1(7,6&+(1 h(/'(6N * 6 5 3 RP

JUPWZK

x(5$16&+$8/,&+81* '(6 0$*1(7,6&+(1 x(.725327(17,$/6P |80 u&+/866 6(, 12&+ $8) (,1( )250$/( }+1/,&+.(,7 +,1*(:,(6(1N ',( ,1 '(1 )2/*(1'(1 h250(/1 =80 c86'58&. .2007\ I 3 gg 5 6 '4

0,7 5 3 * 4 40

(5*,%7 I 3 g 40 6 '` P

JUPW[K

w1' k 3 gg W 6 '4 0,7

W3*4;

(5*,%7 k 3 g ; 6 '` P

JUPXRK

f$5$86 ,67 =8 (5.(11(1\ f,( 0$*1(7,6&+(1 h/@66( 6,1' ',( y,5%(/ '(6 c0Oh(/'(6N 62 :,( ',( u75?0( ',( y,5%(/ '(6 jOh(/'(6 6,1'P f$6 ,67 (,1( ./(,1( j,/)( =85 x(5$16&+$8/,&+81* '(6 x(.725327(17,$/6P u7(//7 0$1 6,&+ =P dP '(1 NN)$'(1)?50,*(1DD 0$*1(7,6&+(1 h/866 (,1(5 /$1*(1N '@11(1 |
UPV f85&+ %(/,(%,*( u75?0( (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( h(/'(5

SU[

UPVPV u3(=,(//( u38/(1)250(1 g,1( t(,+(16&+$/781* 0(+5(5(5 %(1$&+%$57(5 .2$;,$/(5 n(,7(56&+/(,)(1N 0(,67 0,7 .5(,6)?50,*(0 2'(5 5(&+7(&.,*(0 s8(56&+1,77N :,5' $/6 u38/( J&2,/K %(=(,&+1(7P h/,(M7 '85&+ (,1( u38/( '(5 n(,7(567520 kN '$11 (;,67,(57 (,1 =8 k 3523257,21$/(6 jOh(/'N '(66(1 5>80/,&+( x(57(,/81* '85&+ ',( u38/(1)250 %(67,007 :,5'P j,(5 62//(1 (,1,*( u38/(1)250(1 %(75$&+7(7 :(5'(1N ',( =8 /(,&+7 %(5(&+(1%$5(1 h(/'9(57(,/81*(1 )@+O 5(1 81' '(6+$/% )@5 c1:(1'81*(1 :,&+7,* 6,1'P y(,/ ,1 '(5 r5$;,6 925 $//(0 ',( y,5.81* '(5 u38/(1)(/'(5 $8) %(:(*7( n$'81*(1 81' u75?0( ,17(5(66,(57N :(5'(1 ,0 h2/*(1'(1 ',( dOh(/'(5 $1*(*(%(1P m5(,6)?50,*( u75206&+/(,)(P c/6 (567( c1:(1'81* '(6 d,27Ou$9$57Oi(6(7=(6 %(75$&+O 7(1 :,5 (,1( .5(,6)?50,*( u75206&+/(,)( 0,7 t$',86 56 Jc%%P UPTZ$K 81' %(5(&+1(1 '$6 dOh(/' (17/$1* '(5 u<00(75,($&+6(P f,( c&+6(1.225',1$7( 6(, = 0,7 = 3 R ,0 u&+/(,)(10,77(/381.7P h@5 '(1 ,1 c%%P UPTZ$ (,1*(=(,&+1(7(1 y,1.(/ b *,/7 &26 b 3 56B5 0,7

5 3 J56T 1= TKSBTP

JUPXSK

|8(567 %(75$&+7(1 :,5 '$6 ',5(5(17,(//( u75206&+/(,)(1Ou7@&. k 6 'TN '$6 6,&+ ,1 '(5 c%%,/'81* *$1= 2%(1 $0 t,1* %(71'(7 81' $0 r81.7 r '$6 ,1 '(5 |(,&+(1(%(1( /,(*(1'( h(/' 'd (5=(8*7P f,(6(6 h(/' .$11 ,1 m20321(17(1 3$5$//(/ 81' 6(1.5(&+7 =85 c&+6( =(5/(*7 :(5'(1N )@5 '(5(1 d(75>*( *,/7\ 'do 3 'd &26 bN 'di 3 'd 6,1 bP

JUPXTK

f,( h(/'%(,75>*( =8 'di 921 *(*(1@%(5/,(*(1'(1 u7@&.(1 '(5 u75206&+/(,)( +$%(1 (17*(*(1*(6(7=7( t,&+781* 81' .203(16,(5(1 6,&+] ',( k17(*5$7,21 @%(5 ',( u7520O 6&+/(,)( /,()(57 $/62 '(1 y(57 18//P f,( k17(*5$7,21 '(5 r$5$//(/Om20321(17( /,()(57 '$6 h(/' (17/$1* '(5 c&+6(\ d J=K 3

g

u&+/(,)(

'do J=K

,R k &26K T@ 56 V@ 5 T , k 5 &26K 3 R 6T T5 ,R k 56T 3 P JUPXUK TJ56T 1= TKUBT w1' '$0,7 (5+$/7(1 :,5 )@5 '$6 h(/' ,1 '(5 u&+/(,)(10,77( J= 3 RK , k dR 3 R P JUPXVK T56 f$6 dOh(/' ,1 '(5 ;
r

P

dB*

ϑ

dB ;

dB

z

(b)

(c)

c%%P UPTZ m5(,6)?50,*( u75206&+/(,)(\ J$K u.,==( =85 d(5(&+181* '(6 h(/'(6 (17/$1* '(5 c&+6(N J%K h(/'/,1,(1O|(,&+181*N J&K g,6(138/9(5Od,/'(5P

(a)

rs

ϑ

dl

SVR U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

UPV f85&+ %(/,(%,*( u75?0( (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( h(/'(5

SVS

j(/0+2/7=Ou38/(1P q)7 :,5' (,1 0?*/,&+67 +202*(1(6 o$*1(7)(/' %(1?7,*7P f$6 g5'O )(/' ,67 /2.$/ 6(+5 +202*(1N :(11 (6 1,&+7 '85&+ 0$*1(7,6&+( u7?581*(1 ,1 '(5 w0*(%81* Ju75?0(N g,6(1K @%(5/$*(57 :,5'P f,( o?*/,&+.(,7 =85 (;3(5,0(17(//(1 c86187=81* '(6 g5')(/'(6 :,5' (,1*(6&+5>1.7 '85&+ '(66(1 925*(*(%(1(1 i5?M( 81' t,&+781* J,1 f(876&+/$1' &$P WR =vN XW@ *(*(1 ',( j25,=217$/(%(1( 1$&+ 817(1KP o,7 (,1(5 *((,*1(7(1 u38/( />667 6,&+ (,1 +202*(1(6 o$*1(7)(/' (5=(8*(1N '$6 ',( *(:@16&+7( t,&+781* +$7 81' '(66(1 h(/'67>5.( 0,7 '(0 u7520 9$5,,(57 :(5'(1 .$11P u2/&+( u38/(1 :(5'(1 $8&+ %(1?7,*7N :(11 0$1 ,0 g;3(5,0(17 *$5 .(,1 o$O *1(7)(/' +$%(1 0?&+7( 81' '(6+$/% )@5 (,1( *87( g5')(/'Om203(16$7,21 625*(1 0866P j(/0+2/7=Ou38/(1 %(67(+(1 $86 =:(, */(,&+(1 .5(,6)?50,*(1 u38/(1 0,7 t$',86 5jN ',( $8) '(56(/%(1 c&+6( ,0 c%67$1' 5j 0217,(57 6,1' 81' 920 */(,&+(1 u7520 k 0,7 */(,&+(0 w0/$8)6,11 '85&+9266(1 :(5'(1P l('( '(5 u38/(1 +$7 p y,1'81*(1] '(5 f85&+0(66(5 '(5 y,&./81* ,67 ./(,1 ,0 x(5*/(,&+ =80 t$',86P k1 c&+6(11>+( $'',(5(1 6,&+ ',( h(/'(5 %(,'(5 u38/(1P y,( 6,&+ $86 '(5 h250(/ )@5 ',( .5(,6)?50,*( u75206&+/(,)( Ji/P JUPXUKK /(,&+7 %(5(&+1(1 />667N ,67 '$6 h(/' ,0 o,77(/381.7 '(6 j(/0+2/7=Ou38/(13$$5(6 *(*(%(1 '85&+ d0 3 JVBWKUBT ,R p kB5j P

JUPXWK

j(50$11 921 j(/0+2/7= JSZTSASZ[VK )$1' 0$7+(0$7,6&+N '$66 0,7 ',(6(5 c125'O 181* ,0 o,77(/92/80(1 (,1( %(621'(56 *52M( j202*(1,7>7 =8 (55(,&+(1 ,67P g5 %(O 75$&+7(7( =:(, m5(,6638/(1 ,1 9$5,$%/(0 c%67$1' $ 81' (17:,&.(/7( ',( h250(/ )@5 '$6 h(/' ,0 o,77(/381.7 $/6 o$&n$85,1I6&+( r27(1=5(,+(P f(5 u3(=,$/)$// $ 3 5j =(,&+1(7 6,&+ '$'85&+ $86N '$66 ',( TP c%/(,781* 'Td0J$KB'$ T 9(56&+:,1'(7P y(,/ $%(5 $//( 81*(5$'(1 c%/(,781*(1 $86 u<00(75,(*5@1'(1 62:,(62 18// 6,1'N +$7 ',( j(/0O +2/7=Oc125'181* $8) '(5 c&+6( ,1 '(5 p>+( '(6 o,77(/381.7(6 185 c%:(,&+81*(1 VP 81' +?+(5(5 q5'181*P h@5 o,77(/381.7$%67>1'( %,6 =8 RPS 6 5j ,67 '$6 dOh(/' $8) SR2V .2167$17C Jw1(1'/,&+K /$1*( |1*( s 0,7 (,1(5 6(+5 *52M(1 y,1'81*6=$+/ p] ',( n>1*( s ,67 6(+5 *52M *(*(1 '(1 y,&.(/O 5$',86 5N ',( f,&.( (5 '(5 y,&./81* ,67 9,(/ ./(,1(5 $/6 5P f$6 h(/' ,0 k11(5(1 '(5 J81(1'/,&+K /$1*(1 u38/( dZN J81(1'/,&+K :(,7 :(* 921 '(1 g1'(1N .$11 0,7+,/)( '(6 c03(F 5(Oi(6(7=(6 %(5(&+1(7 :(5'(1P f$=8 :,5' ',( k17(*5$7,21 (,10$/ (17/$1* '(5 u38/(1$&+6( *()@+57N 921 2Z %,6 1Z] '(5 )@5 '$6 *(6&+/266(1( t$1'.859(1O k17(*5$/ (5)25'(5/,&+( t@&.:(* '(5 k17(*5$7,21 $8M(5+$/% '(5 u38/( :,5' ,1 (,1(1 62 *52M(1 c%67$1' 9(5/(*7N '$66 (5 .(,1(1 d(,75$* =80 k17(*5$/ /(,67(7N $/62 *$1= :(**(/$66(1 :(5'(1 .$11P 1Z

6

g 5 6 'T 3

5 6 'T

,11(1N 2Z

3 dZ s 3 ,R k p 2'(5 dZ 3 ,R k

p P s

JUPXXK

SVT

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

k11(5+$/% '(5 /$1*(1 |1*(N $1*(*(%(1 ,1 cB0P u2/(12,'P f$6 u2/(12,' J62/(12,'K ,67 (,1( (1'/,&+ /$1*( |1*( sN y,&./81*65$',86 5u2 81' y,1'81*6=$+/ pP f,( f,&.( '(5 y,&./81* (5 6(, $8&+ +,(5 $/6 6(+5 ./(,1 *(*(1 5u2 $1*(1200(1P |85 d(5(&+181* 1,007 0$1 $1N '$66 $8) '(5 |&+( (,1 .5(,6)?50,*(5 u7520 9,(M7N '(5 6,&+ +202*(1 $8) ',( |1*( 9(57(,/7 *(0>M 'k 3 Jp kBsK 'sP

JUPXYK

y(11 0$1 '$6 ',5(5(17,(//( u7@&. (,1(5 |1*( 's $/6 (,1( .5(,6)?50,*( u75206&+/(,)( %(75$&+7(7N i/P JUPXUK '$)@5 806&+5(,%7 81' (17/$1* '(5 c&+6( @%(5 ',( *(6$07( n>1*( '(6 u2/(12,'6 ,17(*5,(57N '$11 (5+>/7 0$1 6&+/,(M/,&+ (,1( h250(/ )@5 '$6 h(/' $8) '(5 c&+6( ,11(5+$/% '(5 u38/( ,0 c%67$1' $ 920 u38/(1(1'(\ d J$K 3 dZ

2

3

S $ s2$ 1 P T T T T |5u2 1$ |5u2 1Js2$KT

JUPXZK

h@5 (,1(1 c&+6(1381.7 $8M(5+$/% '(5 u38/( ,67 0,7 $"R =8 5(&+1(1P f$5$86 (5*,%7 6,&+N :,( '$6 h(/' ,1 '(5 o,77( (,1(5 (1'/,&+ /$1*(1 u38/( 920 h(/' dZ '(5 81(1'/,&+ /$1*(1 u38/( 0,7 */(,&+(0 JpBsKOx(5+>/71,6 $%:(,&+7\ do,77( 3 dZ LS1JT5u2BsKTb2SBTP

JUPX[K

h@5 u38/(1N '(5(1 n>1*( *5?M(5 ,67 $/6 T u38/(1Of85&+0(66(5N :(,&+7 '$6 o,77(/)(/' :(1,*(5 $/6 SR @ 921 dZ $%] )@5 n>1*(1 *5?M(5 $/6 Y f85&+0(66(5 ,67 ',( c%:(,&+81* ./(,1(5 $/6 S @P c0 g1'( (,1(5 (,16(,7,* J)$67K 81(1'/,&+ /$1*(1 u38/( 1,007 '$6 h(/' $8) '(5 c&+6( 921 ,11(1 J="RK 1$&+ $8M(1 J=#RK :,( )2/*7 $%\ S d J=K 3 dZ bS2J=B5u2K B LS1J=B5u2KTbSBTc P T

JUPYRK

f,(6(5 h250(/ (17635(&+(1 ',( )2/*(1'(1 v$%(//(1:(57(\ =B5u2 dJ=KBdZ

2W RP[[

2T RP[W

2S RPZW

R RPWR

1S RPSW

1T RPRW

1W RPRS

u(/%679(567>1'/,&+ ,67 '$6 h(/' ,0 k11(5(1 185 62:(,7 +202*(1N :,( 0$1 921 '(5 '85&+ ',( (,1=(/1(1 y,1'81*(1 *(*(%(1(1 NNh(,16758.785DD Jc%%P UPT[$K $%6(+(1 .$11P %(55$6&+(1' ,67 9,(//(,&+7 ',( v$76$&+(N '$66 '$6 c8M(1)(/' (,1(5 (1'/,&+ /$1*(1 u38/( ,0 h(/'/,1,(1%,/' .$80 12&+ :$+51(+0%$5 ,67P v2586638/(P f,( h250 ,67 $86 c%%P UPT[% =8 (56(+(1P f,( v2586638/( (17635,&+7 (,1(0 =8 (,1(0 t,1* J6+$3( 2) $ '28*+187K =86$00(1*(%2*(1(1 u2/(12,' 81' :,5' '(6+$/% $8&+ $/6 v252,' J7252,'K %(=(,&+1(7P j,(5 62// '(5 0,77/(5( v25865$',86 5v 6(+5 *52M 6(,1 *(*(1 '(1 u38/(1'85&+0(66(5 T5P c86 u<00(75,(*5@1'(1 .$11 '$6 o$*1(7)(/' 185 $86 .5(,6)?50,*(1 h(/'/,1,(1N .21=(175,6&+ =85 v2586$&+6( %(67(+(1P c%(5 1$&+

UPV f85&+ %(/,(%,*( u75?0( (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( h(/'(5

c%%P UPT[

SVU

h(/'/,1,(1%,/'(5 0,7 g,6(138/9(5\ J$K :(,7 *(:,&.(/7(6 u2/(12,'N J%K v2586638/(P

'(0 c03(F 5(Oi(6(7= /,()(51 185 k17(*5$7,216.5(,6( ,11(5+$/% '(5 v2586Oy,&./81* (,1 921 18// 9(56&+,('(1(6 h(/'\ dv2586 3 ,R p kBJT@ 5vKP

JUPYSK

u(7=7 0$1 T@ 5v 3 sN '$11 ,67 ',(6( h250(/ */(,&+ '(5 )@5 ',( 81(1'/,&+ /$1*( u38/(P f$66 ',( 921 '(1 9,(/(1 y,1'81*(1 ',(6(5 (1'/,&+ *52M(1 u38/( (5=(8*7(1 h(/'(5 6,&+ $8M(5+$/% '(6 v2586 @%(5$// =8 18// $'',(5(1N :,5' 920 h(/'/,1,(1%,/' Jc%%P UPT[%K %(67>7,*7P f(5 %(621'(5( x25=8* '(5 v2586Ou38/( /,(*7 '$5,1N '$66 6,( (,1 /(,&+7 %(5(&+(1O %$5(6N 185 ,0 k11(5(1 '(6 v2586 $8)75(7(1'(6 o$*1(7)(/' %(6,7=7N '$6 $//( y,1'81*(1 '(5 u38/( '85&+6(7=7P c8) ',(6( NN92//67>1',*( h/8669(5.(7781*DD :,5' ,0 1>&+67(1 m$3,7(/ d(=8* *(1200(1P v(&+1,6&+( c10(5.81*(1 =80 u38/(1%$8P h@5 ',( g5=(8*81* 921 o$*1(7)(/'(51N $1 ',( 6(+5 +2+( c1635@&+( ,1 h(/'67>5.(N j202*(1,7>7 86:P *(67(//7 :(5'(1N 62//7( 0$1 6,&+ 921 g;3(57(1 %(5$7(1 /$66(1P d(, *(5,1*(5(1 c1635@&+(1 :(5'(1 u38/(1 )@5 '$6 n$%25 2)7 ,0 g,*(1%$8 (567(//7P f$)@5 62//(1 ',( )2/*(1'(1 j,1:(,6( *(/7(1P q% u38/(1 0,7 '@11(0 f5$+7 81' 9,(/(1 y,1'81*(1 2'(5 0,7 ',&.(0 f5$+7 81' (17635(&+(1' :(1,*(5 y,1'81*(1 9257(,/+$)7(5 6,1'N +>1*7 921 '(1 d(',1*81O *(1 ,0 g,1=(/)$// $%P y(11 0$1 ',( p y,1'81*(1 (,1(5 u38/( $/6 81$%+>1*,*( 2+06&+( y,'(567>1'( %(75$&+7(7N ',( 0$1 3$5$//(/ 2'(5 ,1 t(,+( 6&+$/7(1 .$11N '$11 6,(+7 0$1 /(,&+7N '$66 '(5 h$.725 p (17:('(5 %(,0 u7520 2'(5 %(, '(5 u3$1181* (56&+(,17N $%(5 '$66 ',( )@5 (,1( %(67,007( h(/'67>5.( (5)25'(5/,&+( (/(.75,6&+( n(,6O 781* '$921 81$%+>1*,* ,67P y,// 0$1 ',( =85 g55(,&+81* (,1(5 %(67,007(1 h(/'67>5.( 127:(1',*( n(,6781* 9(55,1*(51N '$11 0866 0$1 0,7 =86>7=/,&+(0 m267(1$8):$1' ',( |$+/ '(5 y,1'81*(1 2'(5 '(1 f5$+7'85&+0(66(5 2'(5 %(,'(6 (5+?+(1P h@5 '(1 d$8 .5(,6)?50,*(5 '@11(5 u38/(1N :,( 6,( =P dP )@5 (,1 0,77(/*52M(6 j(/0O +2/7=Ou38/(13$$5 %(1?7,*7 :(5'(1N (03)(+/(1 6,&+ h$+55$'Oc/8Oh(/*(1 $/6 y,&.O

SVV

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

/81*6.?53(5P d(, *5?M(5(1 u38/(1N =P dP )@5 *52%( g5')(/'.203(16$7,21 ,0 *(6$07(1 n$%25N ,67 ',( m5(,6)250 0(,67 1,&+7 :,&+7,*N 62'$66 48$'5$7,6&+( 2'(5 5(&+7(&.,*( j2/=O 2'(5 c/85$+0(1 9(5:(1'(7 :(5'(1 .?11(1P d(, '(5 u38/(1.216758.7,21 ,67 $8&+ =8 %('(1.(1N '$66 ',( (/(.75,6&+( n(,6781* ,1 '(5 u38/( ,1 y>50( 80*(:$1'(/7 :,5'N ',( $%*()@+57 :(5'(1 0866P f,( i/(,&+O *(:,&+767(03(5$785N ',( 6,&+ ,0 k11(5(1 '(5 u38/( (,167(//7N 0866 '(87/,&+ 817(5 '(1 u&+0(/=381.7(1 921 f5$+7 81' k62/$7,21 %/(,%(1P h@5 u38/(1 0,7 %(621'(56 +2+(5 n(,6781*6$8)1$+0( :(5'(1 m83)(5+2+//(,7(5 0,7 ,11(1 +,1'85&+9,(M(1'(0 m@+/O :$66(5 9(5:(1'(7P h(/'(5 921 &$P SRR =v @%(5 x2/80,1$ ,1 '(5 i5?M(125'181* 921 S 0U 81' h(/'(5 %,6 (7:$ S 0v @%(5 x2/80,1$ 921 0(+5(5(1 n,7(51 6,1' /(,&+7 =8 (5=(8*(1P d(,0 u38/(1%$8 6,1' y,1'81*6=$+/N u7520 81' u3$1181* 81' ',( x(5)@*%$5.(,7 '$=8 3$66(1'(5 p(7=*(5>7( =8 %($&+7(1P h@5 ',( c%)@+581* '(5 2+06&+(1 y>50( *(1@*7 0(,67 ',( m219(.7,216.@+/81* '85&+ ',( n$%25/8)7P d(, '(5 g5=(8*81* 921 67>5.(5(1 h(/'(51 :,5' ',( y>50($%/(,781* 352%/(0$7,6&+N :,( /(,&+7 =8 (5.(11(1 ,67N :(11 0$1 ',( $86 i/P JUPXXK 0,7 ,R W SR2X =8 *(:,11(1'( o(5.5(*(/ ,1 d(75$&+7 =,(+7\ NN|85 g5=(8*81* (,1(6 dOh(/'(6 921 z o,//,7(6/$ ,0 k11(5(1 (,1(5 /$1*(1 u38/( 6,1' (7:$ z c03(5(:,1'81*(1 352 o,//,0(7(5 u38/(1O />1*( (5)25'(5/,&+PDD d(, SR cB00 ,67 6&+21 =8 %('(1.(1N 2% ,11(1/,(*(1'( y,&.O /81*(1 =8 +(,M :(5'(1 .?11(1] **)P 6,1' o(7$//Om@+/5,33(1 81' x(17,/$725.@+/81* 925=86(+(1P k0 d(5(,&+ 921 SRR cB00 :,5' y$66(5.@+/81* 127:(1',*P i5?M(5( h(/'(5 :(5'(1 1,&+7 0,7 NN1250$/(1DD u38/(1 (5=(8*7N 621'(51 0,7+,/)( 921 )(5520$*1(7,6&+(0 o$7(5,$/ ,1 g/(.7520$*1(7(1 Jc%6&+1P UPXK 2'(5 6835$/(,O 7(1'(1 u38/(1 Jc%6&+1P ZPVPUKP h(/'(5 921 SR v 81' 0(+5 6,1' 185 ,1 n$%256N ',( 6,&+ $8) 67$5.( o$*1(7)(/'(5 63(=,$/,6,(57 +$%(1N 9(5)@*%$5P u(+5 +2+( y,1'81*6=$+/(1 81' 6(+5 '@11(5 f5$+7 +$%(1 '(1 p$&+7(,/N '$66 '(5 s8(56&+1,776$17(,/ '(5 k62/$7,21 *5?M(5 81' '$0,7 '(5 h@//)$.725 J3 u800( '(5 n(,7(548(56&+1,77(By,&./81*648(56&+1,77K ./(,1(5 :,5'P c8M(5'(0 0866 '$5$8) *($&+7(7 :(5'(1N '$66 ',( '$0,7 9(5%81'(1( +2+( d(75,(%663$1181* '(5 u38/( 1,&+7 =8 f85&+6&+/>*(1 =:,6&+(1 %(1$&+%$57(1 y,1'81*(1 2'(5 =:,6&+(1 y,1'81*(1 81' u38/(1.?53(5 )@+57P c1'(5(56(,76 +$%(1 6(+5 ./(,1( y,1'81*6=$+/(1 81' 6(+5 ',&.(5 f5$+7 '(1 p$&+O 7(,/N '$66 '(5 u7520 6(+5 *52M :,5' 81' ',( h(/'(5 '(5 c16&+/866/(,781*(1 9,(//(,&+7 1,&+7 0(+5 9(51$&+/>66,*%$5 6,1'P f(6+$/% 0@66(1 ',( %(,'(1 n(,781*(1 =:,6&+(1 u752048(//( 81' u38/( (1* %(,(,1$1'(5 /,(*(1 2'(5 .2$;,$/ *()@+57 :(5'(1P

UPVPW o$*1(7,6&+( f,32/( f,( h(51)(/'(5 921 (/(.75,6&+(0 f,32/ 81' 0$*1(7,6&+(5 u75206&+/(,)( +$%(1 *(1$8 ',(6(/%( h250N 2%:2+/ ',( p$+)(/'(5 9?//,* 817(56&+,('/,&+ 6,1' Jc%%P UPURKP f(6O +$/% ,67 ',( d(=(,&+181* NN0$*1(7,6&+(5 f,32/DD 1$+(/,(*(1'P k1 '$6 h(51)(/' *(+7 185 '$6 0$*1(7,6&+( o20(17 (,1N 1,&+7 ',( 63(=,(//( h250 '(5 u75206&+/(,)(P y,5 +$77(1 %(,0 (/(.75,6&+(1 f,32/ 6&+21 '$5$8) +,1*(:,(6(1N '$66 '$6 m21=(37 3(50$1(17(5 81' ,1'8=,(57(5 f,32/( 6(+5 :,&+7,* ,67 )@5 ',( d(6&+5(,%81* 921 o$O 7(5,( ,1 (/(.75,6&+(1 h(/'(51 Jm$3P SUKP }+1/,&+ :,&+7,* 6,1' 3(50$1(17( 81' ,1'8O =,(57( 0$*1(7,6&+( f,32/( )@5 o$7(5,( ,1 0$*1(7,6&+(1 h(/'(51 Jm$3P SVKP

UPV f85&+ %(/,(%,*( u75?0( (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( h(/'(5

E

SVW

B

c%%P UPUR x(5*/(,&+ '(5 p$+)(/'(5 921 (/(.75,6&+(0 f,32/ J/,1.( j>/)7(K 81' 0$*1(7,6&+(5 u75206&+/(,)( J5(&+7( j>/)7(KP

f,( j(5/(,781* '(5 $//*(0(,1(1 h250(/1 /,()(1 %(,0 (/(.75,6&+(1 f,32/ @%(5 '$6 r27(17,$/P d(,0 t,1*67520 .$11 '$6 0$*1(7,6&+( x(.725327(17,$/ *(187=7 :(5'(1P y,5 *(%(1 +,(5 ',( t(68/7$7( )@5 '$6 h(51)(/' 921 0$*1(7,6&+(0 81' (/(.75,6&+(0 f,32/ $1P f,( m20321(17(1%(=(,&+181* ,67 ,1 c%%P UPUS )@5 '(1 0$*1(7,6&+(1 h$// $1*(*(%(1\ f(5 0$*1(7,6&+( f,32/ /,(*7 ,0 m225',1$7(18563581* 81' =(,*7 ,1 t,&+O 781* '(5 =Oc&+6(P |8(567 %(6&+5(,%(1 :,5 '$6 f,32/Oh(/' ,1 c%+>1*,*.(,7 920 t$',86 5 81' '(0 r2/$5:,1.(/ b =85 =Oc&+6(P y,5 %(75$&+7(1 ',( m20321(17(1 3$5$//(/ 81' 6(1.5(&+7 =80 t$',86 5N :2%(, d5 81' d 326,7,9 6,1'N :(11 6,( ,1 t,&+781* =81(+0(1'(5 5O 8 Z ϑ

Feldlinie

Br

Bx B

r

— Bz Bϑ

magnetisches Dipolmoment

X

c%%P UPUS |85 m20321(17(1=(5/(*81* '(5 h(/'67>5.( ,0 h(51)(/' (,1(6 f,32/6P d(,63,(/\ dOh(/' (,1(6 0$*1(7,6&+(1 f,32/6 J(,1(5 u75206&+/(,)(KP

SVX

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

%=:P bOy(57( =(,*(1P |80 %(66(5(1 x(5*/(,&+ 921 (/(.75,6&+(0 81' 0$*1(7,6&+(0 f,32/ )@+5(1 :,5' ',( h81.7,21(1 )5 81' ) (,1\ 8 T &26b g5 d5 3 3 N )5 3 S ,R 5U 3 , V@ &R V@ 0 6,1b gK dK )K 3 U 3 3 N S , 5 R 3 ,0 V@ & R V@ T |U &26 b1S g d |)5T 1)KT 3 3 3 P JUPYTK S ,R 5U 3 ,0 V@ &R V@ f(5 h(/'67>5.(Ox(.725 .$11 $8&+ ,1 m20321(17(1 3$5$//(/ =8 '(1 m225',1$7(1 =(5/(*7 :(5'(1 Jc%%P UPUSKP f$)@5 9(5:(1'(1 :,5 ',( h81.7,21(1 ) 81' ) N '(5(1 0 2 d('(8781* 81' d(=,(+81* =8 '(1 m20321(17(1 921 0$*1(7,6&+(5 %=:P (/(.75,6&+(5 h(/'67>5.( $1$/2* ,67 =8 '(5 921 ) 81' ) ,1 d(=8* $8) ',( 5$',$/(1 81' 32/$5(1 * 8 h(/'67>5.(.20321(17(1P f,( m225',1$7(1Ov5$16)250$7,21 /,()(57\ U 6,1b &26b N 5U U &26Ub2S )= 3 )5 &26b2)K 6,1b 3 N 5U ); 3 )5 6,1b1)K &26b 3

0,7

5 3 |; T 1= TN

JUPYUK

&26b 3 =B5 81' 6,1b 3 ;B5P

JUPYVK

UPW x(5*/(,&+ '(5 i(6(7=( )@5 67$7,6&+( (/(.75,6&+( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5 m5>)7( $8) n$'81*(1 81' u75?0(P f$6 (/(.75,6&+( h(/' 8 @%7 $8) ',( r52%(/$'81* 4 ',( (/(.75,6&+( m5$)7 9( $86\ 9( 3 4 8P

JUPYWK

f$6 0$*1(7,6&+( h(/' 5 @%7 $8) '$6 n(,7(567520Og/(0(17 k 6 'T ',( ',5(5(17,(//( 0$*1(7,6&+( m5$)7 '90 $86\ '90 3 k 'T 4 5P

JUPYXK

w0 ',( 0(66%$5( 0$*1(7,6&+( m5$)7 90 =8 %(5(&+1(1N 0866 0$1 @%(5 ',( n>1*( '(6 0,7 '(0 m5$)70(66(5 9(5%81'(1(1 %(:(*/,&+(1 n(,7(567@&.(6 ,17(*5,(5(1P g,1 n(,7(567520Og/(0(17 ,67 ,00(5 v(,/ (,1(6 *(6&+/266(1(1 u7520.5(,6(6] (6 *,/7 $/62 g

u7520.5(,6

k'T 3 RP

JUPYYK

UPW x(5*/(,&+ '(5 i(6(7=( )@5 67$7,6&+( (/(.75,6&+( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5

SVY

h(/'(5=(8*81* '85&+ n$'81*(1 81' u75?0(P f$6 e28/20%Oi(6(7= %(6&+5(,%7 '$6 921 '(5 J,171,7(6,0$/(1K r81.7/$'81* 's (5=(8*7( (/(.75,6&+( h(/'\ '7 J_K 3 JV@K2S 's _B5 U 81' '8 J_K 3 &2S R '7 J_K ]

JUPYZK

'$6 d,27Ou$9$57Oi(6(7= %(6&+5(,%7 ',( 920 n(,7(567520 k 'T (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( h(/'\ '; J_K 3 JV@K2S k 'T4_B5 U 81' '5 J_K 3 ,R '; J_K P

JUPY[K

r27(17,$/(P u7$77 0,7 h(/'67>5.(1 .$11 $8&+ 0,7 r27(17,$/(1 *(5(&+1(7 :(5'(1P f$6 (/(.75,6&+( r27(17,$/ (,1(5 r81.7/$'81* %(, _ 3 R ,67 '3 32JV@ &RK2S 'sB5]

JUPZRK

'$6 0$*1(7,6&+( x(.725327(17,$/ (,1(6 n(,7(567520Og/(0(17(6 %(, _ 3 R ,67 '40 3 ,RJV@K2S k 'TB5P

JUPZSK

f,( k17(*5$7,21 @%(5 $//( 925+$1'(1(1 ,171,7(6,0$/(1 n$'81*(1 81' n(,7(567520O 67@&.( /,()(57 ',( i(6$07327(17,$/(P x21 '(1 r27(17,$/(1 =8 '(1 h(/'67>5.(1 )@+5(1 ',( d(=,(+81*(1 81'

8 32* 3 J_K

JUPZTK

5 3 *440J_KP

JUPZUK

k17(*5$/%(=,(+81*(1 =:,6&+(1 n$'81*(1 81' u75?0(1 81' '(1 921 ,+1(1 (5=(8*7(1 h(/'(51P c//*(0(,1 *,/7 )@5 67$7,6&+( h(/'(5 gg 7 6 '4 3 sN g ; 6 '` 3 k gg 5 6 '4 3 qN g 8 6 '` 3 R

JUPZVK

0,7 5 3 ,R ; 81' 8 3 SB&R 7 )@5 '$6 x$.880P f,( 326,7,9(1 81' 1(*$7,9(1 (/(.75,6&+(1 n$'81*(1 6,1' ',( s8(//(1 81' u(1.(1 '(6 fOh(/'(6P k1 '(5 g/(.75267$7,. 6,1' 185 ',( u75?0( ',( y,5%(/ '(6 jOh(/'(6P k1 '(5 o$*1(7267$7,. ,67 '$6 gOh(/' :,5%(/)5(,P %(5*$1* =8 '(1 (17635(&+(1'(1 f,5(5(17,$/%(=,(+81*(1P f$=8 '(71,(57 0$1 ',( 5>80/,&+( n$'81*6',&+7( 0 81' ',( u7520',&+7( W 3 0 c]

JUPZWK

',( u7520',&+7( ,67 (,1( n$'81*6',&+7(N ',( 6,&+ 0,7 '(5 i(6&+:,1',*.(,7 c %(:(*7P f,(6( ',5(5(17,(//(1 i5?M(1 6,1' 0,7 '(1 ,17(*5$/(1 i5?M(1 n$'81* s J,0 x2/80(1 xK 81' u7520 k J'85&+ ',( h/>&+( 4K :,( )2/*7 9(5.1@3)7\ s 3 ggg 0 'xN k 3 gg W 6 '4P

JUPZXK

o,7+,/)( '(6 i$8MI6&+(1 81' '(6 u72.(6I6&+(1 u$7=(6 '(5 x(.725$1$/<6,6 (5+>/7 0$1 $86 i/P JUPZVK ',( )2/*(1'(1 f,5(5(17,$/%(=,(+81*(1\ * 6 7 3 0N * 6 5 3 RN

*4;3WN *483RP

JUPZYK

SVZ

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

f,( g5+$/781* '(5 (/(.75,6&+(1 n$'81* J&216(59$7,21 2) (/(&75,& &+$5*(KP p$&+ '(0 6&+21 921 h5$1./,1 80 SYWR (5.$117(1 g5+$/781*66$7= .?11(1 6,&+ =:$5 n$'81*(1 81*/(,&+(1 x25=(,&+(16 *$1= 2'(5 7(,/:(,6( .203(16,(5(1N $%(5 ',( 925=(,&+(1*(5(&+O 7( u800( @%(5 $//( n$'81*(1 ,1 (,1(0 $%*(6&+/266(1(1 x2/80(1 ,67 .2167$17P p81 62// '(5 u$7= 817(5 x(5:(1'81* '(5 2%(1 ,1 i/P JUPZWK '(71,(57(1 u7520',&+7( 9(5$//*(0(,1(57 :(5'(1 )@5 (,1 %(*5(1=7(6N $%(5 1,&+7 $%*(6&+/266(1(6 x2/80(1P y,5 %(75$&+7(1 (,1 0,7 (,1(5 j@//9>&+( 806&+/266(1(6 x2/80(1 xN ,1 '(0 6,&+ ',( i(O 6$07/$'81* s %(71'(7P y(11 6,&+ 7527= '(6 g5+$/781*66$7=(6 ',( n$'81* ,1 (,1(0 %(75$&+7(7(1 x2/80(1 =(,7/,&+ >1'(57N '$11 0866 (,1 u7520 '85&+ ',( j@//9>&+( 9,(M(1P f,(6(5 u7520 ,67 *(*(%(1 '85&+ '$6 q%(59>&+(1,17(*5$/ '(5 u7520',&+7( @%(5 ',( *(6$07( j@//9>&+(P y(11 ',( n$'81* ,0 x2/80(1 =81,007N '$11 0866 (,1 u7520 '85&+ ',( j@//9>&+( 1$&+ ,111(1 9,(M(1P f$ $%(5 1$&+ '(5 x25=(,&+(1O .219(17,21 (,1 1$&+ ,11(1 9,(M(1'(5 u7520 J921 326,7,9(1 n$'81*(1K 1(*$7,9 ,67N (5*,%7 6,&+ ',( )2/*(1'( 1(8( h$6681* 920 NNg5+$/781*66$7= '(5 n$'81*DD\ 's 1 gg W 6 '4 3 R JUPZZK '7 2'(5 ,1 ',5(5(17,(//(5 h250 '0 1* 6 W 3 R P JUPZ[K '7 h/>&+(1On$'81*6',&+7(1 81' /,1($5( u75?0(P f,( n$'81*6',&+7( 0 81' ',( u7520O ',&+7( W :(5'(1 +,(5 $/6 67(7,* 9(57(,/7 $1*(1200(1N :(,/ f,9(5*(1= 81' t27$7,21 185 )@5 67(7,*( h81.7,21(1 '(71,(57 6,1'P k1 '(5 %,6+(5 %(+$1'(/7(1 r+<6,. 6,1' -('2&+ (&+7( t$80/$'81*(1 @%(5+$837 12&+ 1,&+7 $8)*(75(7(1P y(,/ n$'81*(1 $8) k62/$725Oq%(59>&+(1 6&+:(5 48$17,7$7,9 =8 (5)$66(1 6,1'N :85'(1 185 n$'81*(1 $8) n(,7(5Oq%(59>&+(1 %(75$&+7(7 81' %(O 6&+5,(%(1 '85&+ (,1( h/>&+(1On$'81*6',&+7( 1P f,( 0$7+(0$7,6&+ .255(.7( f$567(/O /81* 62/&+(5 NN(17$57(7(1DD =:(,',0(16,21$/(1 n$'81*69(57(,/81*(1 (5)25'(57 ',( g,1O )@+581* (,1(5 NNh/>&+(1',9(5*(1=DDN :,( ,1 n(+5%@&+(5 '(5 7+(25(7,6&+(1 r+<6,. %(O 6&+5,(%(1 :,5'P h@5 ',( h/>&+(1On$'81*6',&+7( 1N ',( 6,&+ ,0 (/(.75267$7,6&+(1 i/(,&+*(:,&+7 $8) n(,7(52%(59>&+(1 (,167(//7N *,/7 g1 3 1B&R 81' g7 3 RP

JUP[RK

f,( p250$/)(/'67>5.( g1 ,67 3523257,21$/ =85 /2.$/(1 h/>&+(1On$'81*6',&+7( 1] ',( v$1*(17,$/)(/'67>5.( g7 ,67 */(,&+ 18//P k1 '(5 %,6+(5 %(+$1'(/7(1 r+<6,. *$% (6 12&+ .(,1( )5(,(1 %(:(*7(1 t$80/$'81O *(1N 621'(51 185 /$'81*6.203(16,(57( n(,7(5675?0( 0,7 (,1(5 u7520',&+7( - X RN $%(5 '(5 Jp(772OKn$'81*6',&+7( 0 3 R ,0 k11(5(1P f,( %,6+(5 +$8376>&+/,&+ %(75$&+O 7(7(1 /,1($5(1 u75?0( (17635(&+(1 (,1(0 ,'($/,6,(57(1 i5(1=)$//\ f,( s8(56&+1,776O 9>&+( c '(6 n(,7(56 *(+7 1$&+ 18// 81' ',( u7520',&+7( - 1$&+ 81(1'/,&+N :>+5(1' '$6 r52'8.7 921 %(,'(1N '(5 u7520 k 3 - 6 c .2167$17 %/(,%7P f$6 n(,7(567520Og/(0(17 k 6 's ,67 2)7 1@7=/,&+(5 $/6 ',( u7520',&+7(] %(,'( i5?M(1 6,1' '85&+ '$6 ,171,7(6,0$/( n(,7(592/80(1 Jh/>&+( cK Jn>1*( 'sK 9(5.1@3)7N 81' %(,'( =(,*(1 ,1 t,&+781* '(6 J326,7,9(1K u75209866(6\ /,0 L -Jc 6 'sKb 3 k 6 's P JUP[SK c S RN - 6 c 3 .2167P

UPX o$*1(7(

SV[

UPX o$*1(7( k1 ',(6(0 c%6&+1,77 %(=,(+(1 6,&+ ',( d(*5,5( NN0$*1(7,6&+DD 81' NNo$*1(7,6086DD ,00(5 $8) '(1 h(5520$*1(7,6086] ',( $1'(5(1N 9,(/ 6&+:>&+(5(1 c57(1 '(6 o$*1(O 7,6086 Jm$3P SVK 63,(/(1 %(, '(5 +,(5 %(6352&+(1(1 r+<6,. @%(5+$837 .(,1( t2//(P l('(5 )(5520$*1(7,6&+( u725 %(6,7=7 (,1( &+$5$.7(5,67,6&+( e85,(Ov(03(5$785 ve] 2%(5+$/% 921 ve ,67 '(5 u725 1,&+7O)(5520$*1(7,6&+P j,(5 ,17(5(66,(5(1 185 u725(N '(5(1 e85,(Ov(03(5$785 :(,7 2%(5+$/% |,00(57(03(5$785 /,(*7] )@5 g,6(1 ,67 ve 3 YYR@eN )@5 o$*1(7,7 WYW @eP g,1( *52%( w17(57(,/81* '(5 )(5520$*1(7,6&+(1 u725( 817(56&+(,'(7 0$*1(7,6&+ +$57( 81' :(,&+( u725(P g567(5( 6,1' 3(50$1(17 0$*1(7,6,(57N /(7=7(5( :(5'(1 (567 '85&+ '(1 g,19866 (,1(6 >8M(5(1 o$*1(7)(/'(6 0$*1(7,6,(57P f,( c%%P UPUT =(,*7 d(,63,(/( 920 :(,&+0$*1(7,6&+(1 x(5+$/7(1 (,1(6 g,6(167@&.(6 81' (,1,*(5 g,6(1O p>*(/P

S

N

S

N

N

N

S

S N

(a)

(b)

c%%P UPUT y(,&+0$*1(7,6&+(6 x(5+$/7(1\ J$K '$6 :(,&+0$*1(7,6&+( g,6(1 /,1.6 :,5' '85&+ '(1 o$*1(7(1 0$*1(7,6,(57 81' =,(+7 p>*(/ $1] J%K 1(%(1(,1$1'(5 +>1*(1'( p>*(/ :(5'(1 */(,&+6,11,* 0$*1(7,6,(57 81' 672M(1 6,&+ $%P

|85 o$*1(7,6,(581* (,1(5 :(,&+0$*1(7,6&+(1 r52%( .$11 $8&+ (,1 u38/(1)(/' %(187=7 :(5'(1 Jc%%P UPUUKP f(5 $1 (,1(5 h('(5 @%(5 (,1(5 u38/( +>1*(1'( g,6(167$% :,5' ,1 ',( u38/( +,1(,1*(=2*(1] -( *5?M(5 '(5 u38/(167520 ,67N '(672 67>5.(5 :,5' ',( h('(5 *('(+17P p$&+ c866&+$/7(1 '(5 u38/( 9(5/,(57 '(5 u7$% 6(,1( 0$*1(7,6&+( y,5.81* 81' :,5' 921 '(5 h('(5 :,('(5 1$&+ 2%(1 *(=2*(1P u2/&+( d(:(*81*(1 /$66(1 6,&+ )@5 67520*(67(8(57( u&+$/7925*>1*( $86187=(1 81' :85'(1N '$ ',( u7$%O %(:(*81* (,1( h81.7,21 '(5 u752067>5.( ,67N $8&+ =85 u75200(6681* 9(5:(1'(7N :,( ,1 c%%P UPUU $1*('(87(7 ,67P

UPXPS r(50$1(170$*1(7( |8(567 %(75$&+7(1 :,5 u7$%0$*1(7(N :,( 6,( ,1 -('(5 x25/(681*66$00/81* 925+$1'(1 6,1'P j(87( %(67(+(1 ',(6( o$*1(7( $86 63(=,(//(1 o(7$//On(*,(581*(1 0,7 237,0$/(1 0$*1(7,6&+(1 g,*(16&+$)7(1P h@5 ',( +,6725,6&+( g17:,&./81* '(6 o$*1(7,6086 :$5 '(5 1$7@5/,&+ 925.200(1'( r(50$1(170$*1(7 o$*1(7J(,6(1K67(,1 Jo$*1(7,7N

SWR

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

0

A

5

c%%P UPUU r5,1=,3 '(6 y(,&+(,6(1Oc03(5(O 0(7(5 1$&+ tP m2+/5$86&+ J(7:$ SZWRKP

h(q 6 h(UqUK 6(+5 :,&+7,*P f,( i5,(&+(1 '(6 c/7(57806 )$1'(1 '(1 o$*1(7(1 %(, '(5 u7$'7 o$*1(6,$ ,1 (,1(5 7+(66$/,6&+(1 m2/21,( $8) '(0 i(%,(7 '(5 +(87,*(1 v@5.(,P y('(5 ',( )5@+(1 m203$661$'(/1 12&+ ',( (567(1 :,66(16&+$)7/,&+(1 g;O 3(5,0(17( =80 o$*1(7,6086 :>5(1 2+1( '(1 o$*1(767(,1 0?*/,&+ *(:(6(1P y,5 %(75$&+7(1 (,1(1 u7$%0$*1(7(1 '(5 n>1*( s 81' '(5 s8(56&+1,7769>&+( c 3 @5T J5 3 t$',86K 81' 9(5*/(,&+(1 ,+1 0,7 (,1(0 u2/(12,' */(,&+(5 n>1*( 81' */(,&+(1 s8(56&+1,776P Lj,(5 :,5' (,1 581'(5 s8(56&+1,77 '(6 u7$%0$*1(7(1 $1*(O 1200(1] '(5 x(5*/(,&+ *,/7 $%(5 $8&+ )@5 u7$%0$*1(7( 81' )250*/(,&+( 67520'85&+O 9266(1( u38/(1 0,7 $1'(5(1 J=P dP 5(&+7(&.,*(1K s8(56&+1,77(1Pb k1 *87(5 %(5(,1O 67,0081* 0,7 '(1 g,*(16&+$)7(1 3(50$1(17(5 u7$%0$*1(7( .?11(1 :,5 +,(5 $8&+ $11(+0(1N '$66 '(5 u7$%0$*1(7 @%(5 6(,1( *$1=( n>1*( +202*(1 0$*1(7,6,(57 ,67P y,( 6&+21 c03(F 5( (5.$117(N +$7 '$6 dOh(/' (,1(6 +202*(1 0$*1(7,6,(57(1 r(5O 0$1(170$*1(7(1 ',(6(/%( h250 :,( '$6 (,1(6 )250*/(,&+(1 u2/(12,'6 Jc%%P UPUVKP f,( h250*/(,&++(,7 '(6 >8M(5(1 dOh(/'(6 .$11 '85&+ o(6681*(1 %(67>7,*7 :(5'(1P f$6 dOh(/' ,0 k11(5(1 (,1(6 u2/(12,'6 ,67 )@5 o(66=:(&.( $;,$/ =8*>1*/,&+ '85&+ ',( g1'?5181*(1 81' 9,(//(,&+7 $8&+ 5$',$/ '85&+ n@&.(1 =:,6&+(1 '(1 y,1'81*(1P y,( $%(5 0,667 0$1 '$6 dOh(/' ,0 k11(5(1 (,1(6 u7$%0$*1(7(1a g,1( o(669256&+5,)7 .$11 921 '(5 s8(//(1)5(,+(,7 '(6 dOh(/'(6 +(5*(/(,7(7 :(5'(1\ f$1$&+ 0866 ',( p250$/.20321(17( 921 5 67(7,* '85&+ (,1( i5(1=9>&+( *(+(1P f(6+$/% 0866 0$1 ,1 (,1(1 />1*6 0$*1(7,6,(57(1 u7$%0$*1(7(1 48(5N $/62 6(1.5(&+7 JNN1250$/DDK =8 5N (,1(1 '@11(1 u&+/,7= +,1(,1)5>6(1 81' '$5,1 ',( dOo(6681* 9251(+0(1P c03(F 5(I6&+( o2/(.8/$5675?0(P c8) '(5 }+1/,&+.(,7 921 u7$%0$*1(7 81' u2/(12,' %(58+7 ',( c03(F 5(I6&+( x2567(//81* @%(5 '(1 h(5520$*1(7,6086P g5 1$+0 $1N '$66 ,0 k11(5(1 921 r(50$1(170$*1(7(1 3(50$1(17 02/(.8/$5( t,1*675?0( 9,(M(1N ',( 62 $86*(5,&+7(7 6,1'N '$66 6,&+ ,+5( 0$*1(7,6&+(1 o20(17( $'',(5(1 81' (,1( 6321O 7$1( o$*1(7,6,(581* (5*(%(1P f,(6( j<327+(6( .2007 '(0 h(5520$*1(7,6086 6(+5 1$+(P k1 '(1 c720(1 75(7(1 7$76>&+/,&+ 0$*1(7,6&+( o20(17( $8)N ',( 6,&+ ,1 %(O 67,007(1 h(67.?53(51 J=P dP g,6(1K 63217$1 3$5$//(/ =8(,1$1'(5 $865,&+7(1 .?11(1P o(6681*(1 (5*(%(1 )@5 '$6 k11(5( 921 r(50$1(170$*1(7(1 dOy(57( ,1 '(5 i5?O M(125'181* 921 S vP w0 ,11(5+$/% (,1(6 u2/(12,'6 (,1 >+1/,&+ 67$5.(6 h(/' =8 (5O =(8*(1N 6,1' (7:$ SRX cB0 (5)25'(5/,&+] '$6 6,1' SRRR c03(5(Oy,1'81*(1 )@5 -('(1

UPX o$*1(7(

(a)

S

homogene Magnetisierung M

SWS

N

(b)

(c)

äquivalentes Solenoid

c%%P UPUV J$K j202*(1 0$*1(7,6,(57(5 r(50$1(170$*1(7N J%K 6(,1 dOh(/' ,11(1 81' $8M(1N J&K >48,9$/(17(6 u2/(12,'P

o,//,0(7(5 u38/(1/>1*(C h(/'(5 ',(6(5 i5?M(125'181* 6,1' 0,7 NN1250$/(1DD u38/(1 1,&+7 (5=(8*%$5P c%(5 ,0 r5,1=,3 *,%7 (6 =8 -('(0 +202*(1 0$*1(7,6,(57(1 u7$%O 0$*1(7(1 J%$5 0$*1(7K (,1( )250*/(,&+( u38/( J&2,/ 2) (48$/ 6+$3(KN ',( 0,7 '(0 >48,9$/(17(1 u38/(167520 *(1$8 '$66(/%( h(/' (5=(8*7P f(71,7,21 '(5 o$*1(7,6,(581*P f$6 (/(.7520$*1(7,6&+( x(5+$/7(1 '(5 )250*/(,&+(1 }48,9$/(1=Ou38/( :,5' '85&+ ',( i5?M( k 6 pBs %(6&+5,(%(1\ NNu752067>5.( 6 y,1'81*6=$+/Bn>1*(DDP y,5 '(71,(5(1 ',( o$*1(7,6,(581* @ (,1(6 u7$%0$*1(7(1 0,7+,/)( ',(6(5 m(11*5?M( '(6 >48,9$/(17(1 u2/(12,'6\ o 3 Jk pBsK>48Pu2/PP

JUP[TK

f,( t,&+781* 921 @ ,67 ',( */(,&+( :,( ',( '(6 dOh(/'(6 ,0 k11(5(1 '(6 u7$%0$*1(7(1 81' '(6 u2/(12,'6] ',(6( t,&+781*6=825'181* )2/*7 $8&+ $86 '(0 w0/$8)6,11 '(6 J326,7,9(1K u2/(12,'Ou75206 81' '(5 t(&+766&+5$8%(1Om219(17,21P f,( o$*1(7,6,(O 581* ,67 J:,( '$6 dOh(/'K (,1 $;,$/(5 x(.725P f,( t,&+781* 921 @ =(,*7 J:,( 5 ,0 k11(5(1 '(6 o$*1(7(1K 921 u@' 1$&+ p25'P

SWT

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

g5:(,7(57 0$1 i/P JUP[TK 0,7 '(0 x2/80(1 '(6 u7$%0$*1(7(1 x 3 @ 5 T sN

JUP[UK

'$11 />667 6,&+ ',( o$*1(7,6,(581* 6&+5(,%(1 $/6 o 3 Jp k @ 5 TK>48Pu2/PBxN

JUP[VK

'$%(, ,67 k@5 '$6 0$*1(7,6&+( o20(17 (,1(5 u75206&+/(,)( '(6 >48,9$/(17(1 u2/(O 12,'6 81' '$6 pO)$&+( '$921 ,67 6(,1 *(6$07(6 0$*1(7,6&+(6 o20(17P f$0,7 (5*,%7 6,&+ )@5 @ ',( )2/*(1'( k17(535(7$7,21\ o$*1(7,6,(581* 3 0$*1(O 7,6&+(6 o20(17Bx2/80(1P f,( ukOg,1+(,7 '(5 o$*1(7,6,(581* ,67 c02SP f,(6( g,1O +(,7 *,%7 6(+5 $16&+$8/,&+ $1N :,(9,(/( NNc03(5(Oy,1'81*(1 352 o(7(5 Ju38/(1/>1O *(KDD (5)25'(5/,&+ 6,1'N 80 '$6 */(,&+( dOh(/' 0,7+,/)( (,1(5 u38/( */(,&+(5 i5?M( 81' h250 =8 (5=(8*(1P f,( o$*1(7,6,(581* @ %(6&+5(,%7 '(1 0$*1(7,6&+(1 |867$1' ,0 k11(5(1 '(6 )(5O 520$*1(7,6&+(1 o$7(5,$/6P o$7+(0$7,6&+ %(75$&+7(7 6,1' @ 81' 5 J$;,$/(K x(.725O )(/'(5] '$6 oOh(/' ,67 6&+$5) %(*5(1=7 $8) '$6 x2/80(1 '(6 r(50$1(170$*1(7(1N '$6 dOh(/' (5675(&.7 6,&+ @%(5 k11(1O 81' c8M(15$80P T

UPXPT f(021675$7,216(;3(5,0(17( 0,7 r(50$1(170$*1(7(1 y,5.81* (,1(6 5Oh(/'(6 $8) (,1(1 n(,7(567520P f,( m5$)7N ',( '$6 dOh(/' '(6 (,1(1 n(,7(5675206 $8) '(1 $1'(5(1 $86@%7 Ji/P JUPTVKKN ,67 *(*(%(1 '85&+ 9 3 k T 4 5P

JUP[WK

o,7 6&+:$&+(1 dOh(/'(51 ,67 (6 1,&+7 /(,&+7 =8 =(,*(1N '$66 :,5./,&+ 185 ',( dOm20O 321(17( 6(1.5(&+7 =85 u75205,&+781* (,1( m5$)7 %(:,5.7N ',( '$11 6(1.5(&+7 =8 %(,'(1 67(+7P o,7 (,1(0 r(50$1(170$*1(7(1 ,67 '$6 /(,&+7(5P k1 c%%P UPUW ,67 (,1( x(568&+6$125'181* 6.,==,(57N %(, '(5 (,1( 5(&+7(&.,*( n(,O 7(56&+/(,)( '5(+%$5 *(/$*(57 ,67P h@5 *87(1 m217$.7 ,1 '(1 p>3)(1 625*7 (,1 v523)(1 u$/=:$66(5P f(5 9(57,.$/( v(,/ '(6 n(,7(56 />667 6,&+ 80 (,1( c&+6( '5(+(1N :(/&+( '85&+ ',( %(,'(1 f5(+381.7( *(+7P y,5 %(75$&+7(1 185 ',(6(1 9(57,.$/(1 v(,/ '(6 u7520/(,7(56P d5,1*7 0$1 (,1(1 .5>)7,*(1 u7$%0$*1(7(1 ,1 ',( *(=(,&+1(7( u7(//81*N 62 @%7 6(,1 h(/' 5 $8) '(1 n(,7(5 (,1( m5$)7 9 $86N ',( 6(1.5(&+7 =8 %(,'(1 $86*(O 5,&+7(7 ,67P k1 '(5 c%%,/'81* ,67 ',( m5$)7 62 *(=(,&+1(7N '$66 '(5 9(57,.$/( u7520/(,7(5 920 d(75$&+7(5 :(* ,1 ',( r$3,(5(%(1( *('5@&.7 :,5'P d5,1*7 0$1 '(1 u7$%0$*1(7(1 N

I

S

F

I S

N

B

N S

N S

I

c%%P UPUW y,5.81* (,1(6 o$*1(7)(/'(6 $8) (,1(1 n(,7(567520N '(021675,(57 0,7 (,1(0 u7$%0$*1(7(1P k1 '(1 *(675,&+(/7(1 r26,7,2O 1(1 '(6 o$*1(7(1 75,77 .(,1( c%/(1.81* $8)P

UPX o$*1(7(

SWU

,1 (,1( '(5 *(675,&+(/7 *(=(,&+1(7(1 u7(//81*(1N '$11 %(:(*7 6,&+ '(5 u7520/(,7(5 1,&+7P k1 '(5 u7(//81* NN+25,=217$/ 921 9251DD :,5' =:$5 (,1( m5$)7 $86*(@%7N $%(5 '(5 u7520/(,7(5 .$11 6,&+ 1,&+7 ,1 t,&+781* $8) '(1 j$/7(67$% %(:(*(1P o$1 .$11 ',( u75205,&+781* 81' '(1 u7$%0$*1(7(1 80.(+5(1 81' 71'(7 -('(60$/ i/P JUP[WK %(67>7,*7P o$*1(732/(P d(, (,1(0 /$1*(1 u7$%0$*1(7(1 0,7 ./(,1(5 s8(56&+1,7769>&+( .$11 0$1 6,&+ 92567(//(1N '$66 ',( 0$*1(7,6&+(1 h(/'/,1,(1 1>+(581*6:(,6( 921 (,1(5 NN0$*1(7,6&+(1 n$'81*DD $1 '(5 u7,519>&+( $86*(+(1P c%%P UPUX =(,*7 g,6(138/9(5O d,/'(5 921 (,1(0 NN(,1=(/1(1DD 0$*1(7,6&+(1 r2/ 81' 921 r2/Or$$5(1N '(5(1 h(/'O /,1,(1Od,/'(5 '(1 gOh(/'/,1,(1Od,/'(51 (/(.75,6&+(5 r81.7/$'81*(1 Jc%%P TPTRK (17O 635(&+(1P t(&+76 817(1 ,67 6.,==,(57N :,( '$6 r8/9(5%,/' *(:211(1 :85'(P o$1 '$5) $8&+ 1,&+7 9(5*(66(1N '$66 ',( d,/'(5 185 (,1( g%(1( =(,*(1P f,( c%%P UPUY$ =(,*7 (,1(1 NN6&+:,00(1'(1 o$*1(732/DD ,0 h(/' (,1(6 n(,7(5O 675206\ f(5 d2'(1 (,1(5 h/$6&+( ,67 $%*(635(1*7] ',( h/$6&+( 67(+7 0,7 '(0 i80O 0,6723)(1 1$&+ 817(1 81' ,67 0,7 y$66(5 *()@//7P f85&+ '(1 i800,6723)(1 ,67 (,1 ',&.(5 m83)(5'5$+7 *(67(&.7N '(5 2%(1 5(&+7:,1./,* $%*(%2*(1 ,67P g,1( 0$*1(7,O 6,(57( u75,&.1$'(/ ,67 '85&+ (,1(1 m25.(1 *(67(&.7 81' 6&+:,007 6(1.5(&+7 ,0 y$6O 6(5P y,5' (,1 67$5.(5 (/(.75,6&+(5 u7520 J=P dP 921 (,1(0 m)=Oc..8K '85&+ '(1 m83O )(5'5$+7 *(6&+,&.7N '$11 %(:(*7 6,&+ ',( o$*1(71$'(/ ,0 m5(,6P f(5 u@'32/ '(5 p$'(/ +$7 +,(5 .(,1( y,5.81*N :(,/ ',( p$'(/ :(,7 $86 '(0 m25.(1 +(5$865$*7N '(5 u7520/(,7(5 '$*(*(1 6&+21 ',&+7 @%(5 '(5 y$66(52%(59>&+( $%*(:,1.(/7 ,67P g,1

N

(a)

(c)

N

(b)

N

N

S

c%%P UPUX g,6(138/9(5Od,/'(5N *(:211(1 :,( 5(&+76 6.,==,(57 0,7 9(57,.$/ *(67(//7(1 u7$%0$*O 1(7(1] J$K (,1=(/1(5 r2/N J%K 81' J&K =:(, */(,&+1$0,*( 81' =:(, 81*/(,&+1$0,*( r2/(P

SWV

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7( S N

S

N I N S

(a)

(b)

c%%P UPUY f(021675$7,21(1 =85 y,5.81* '(6 dOh(/'(6 $8) (,1(1 6&+:,00(1'(1 o$*1(732/ p\ J$K d(:(*81* ,0 h(/' (,1(6 9(57,.$/(1 n(,7(5675206] J%K d(:(*81* ,0 u75(8)(/' (,1(6 +2O 5,=217$/(1 u7$%0$*1(7(1P

p$&+7(,/ ',(6(5 (,1)$&+(1 c125'181* ,67N '$66 ',( m5(,6%(:(*81* '(5 o$*1(71$'(/ '85&+ '(1 $%*(%2*(1(1 m83)(5'5$+7 %(*5(1=7 :,5'P o$1 .$11 '$11 $%(5 ',( u7520O 5,&+781* 80.(+5(1 81' ',( o$*1(71$'(/ 6,&+ =85@&. %(:(*(1 /$66(1P f,( c%%P UPUY% =(,*7 (,1(1 $1'(5(1 x(568&+ 0,7 (,1(0 %(:(*/,&+(1 o$*1(732/P j,(5 6&+:,007 '(5 p25'32/ '(5 '85&+ '(1 m25.(1 *(%2+57(1 p$'(/ $8) '(0 y$66(5 (17/$1* (,1(5 h(/'/,1,( 920 h(/' (,1(6 u7$%0$*1(7(1P p85 :(,/ (5 /$1*6$0 6&+:,007N )2/*7 (5 ,00(5 '(5 m5$)7] $1'(51)$//6 />*( 185 ',( }1'(581* '(5 i(O 6&+:,1',*.(,7 ,1 t,&+781* '(5 m5$)7N 81' ',( d(:(*81* 9(5/,()( 1,&+7 (17/$1* '(5 h(/'/,1,(P f(5 67?5(1'( u@'32/ '(5 p$'(/ /,(*7 +,(5 7,() ,0 y$66(5P d$5/2:I6&+(6 t$'P y,// 0$1 0,7 67$5.(1 o$*1(7)(/'(51 (;3(5,0(17,(5(1N ',( $11>O +(51' +202*(1 6,1'N '$11 (037(+/7 6,&+ '(5 j8)(,6(10$*1(7N '(66(1 h(/' ,1 c%%P UPUZ '85&+ r8/9(5%,/'(5 6,&+7%$5 *(0$&+7 :85'(P j,(5 6,(+7 0$1 $8&+ '(87/,&+N '$66 ',( h(/'/,1,(1 .(,1(6:(*6 %(925=8*7 921 '(1 r2/(1 $86*(+(1P

(a)

N

S

(b)

c%%P UPUZ f85&+ g,6(138/9(5 6,&+7%$5 *(0$&+7(6 h(/'/,1,(1%,/' (,1(6 j8)(,6(10$*1(7(1\ J$K h(/' ,1 '(5 g%(1( ',&+7 2%(5+$/% '(5 %(,'(1 r2/( J9*/P u.,==(K] J%K h(/' ,1 '(5 j8)(,6(1Og%(1(P

UPX o$*1(7( S

S R

SWW

M

N

c%%P UPU[ d$5/2:I6&+(6 t$'N ',( (567( o$O 6&+,1(N ,1 '(5 (,1 t$' 0,7+,/)( '(6 g/(.752O 0$*1(7,6086 ,1 f5(+%(:(*81* 9(56(7=7 :85O '( Jr(7(5 d$5/2: SZTTKP

c/6 c1:(1'81*6%(,63,(/ )@5 '(1 j8)(,6(10$*1(7(1 %(+$1'(/1 :,5 '$6 d$5O /2:I6&+( t$' Jc%%P UPU[KP g,1 (/(.75,6&+(5 u7520 9,(M7 @%(5 '$6 n$*(5 81' ',( c&+6( (,1(5 '5(+%$5(1 u&+(,%( u 81' @%(5 ',( u&+(,%( =8 (,1(5 t,11( tN ',( 0,7 u$/=:$66(5 *()@//7 ,67P f,( u&+(,%( 7$8&+7 ,1 '$6 u$/=:$66(5P f(5 J326,7,9(K (/(.75,6&+( u7520 9,(M7 J)250$/K (17/$1* (,1(0 t$',86 '(5 u&+(,%( 921 '(5 c&+6( =85 t,11( 81' :,5' '85&+ '$6 o$*1(7)(/' '(6 j8)(,6(10$*1(7(1 *(0>M i/P JUP[WK $%*(/(1.7P h@5 '(1 ,1 y,5./,&+.(,7 (17*(*(1*(6(7=7 9,(M(1'(1 u7520 1(*$7,9 *(/$'(1(5 g/(.7521(1 (5O *,%7 6,&+ ',(6(/%( c%/(1.81*P f,( c%/(1.81* :,5' $8) '$6 t$' @%(575$*(1N '$6 6,&+ ,1 '(5 $1*(*(%(1(1 f5(+5,&+781* %(:(*7P d(,0 c866&+$/7(1 '(6 u75206 +?57 ',( u&+(,%( $8)N 6,&+ =8 '5(+(1P g,1( (7:$6 $86)@+5/,&+(5( d(6&+5(,%81* '(6 r+>120(16 ,67 )2/*(1'(\ k0 o(7$// :(5'(1 ',( g/(.7521(1 '85&+ '$6 gOh(/' %(6&+/(81,*7N +>87* '85&+ y(&+6(/:,5.81* 0,7 '(0 k21(1*,77(5 $%*(%5(067 81' '$1$&+ :,('(5 (51(87 %(6&+/(81,*7 J'$6 ,67 ',( NNt(,%81*DDN ',( '(1 2+06&+(1 y,'(567$1' 9(5856$&+7KP d(, '(1 +2+(1 i(6&+:,1O ',*.(,7(1N ',( ',( g/(.7521(1 925 '(0 c%%5(06(1 (55(,&+(1N :(5'(1 6,( '85&+ ',( *(6&+:,1',*.(,76O3523257,21$/( n25(17=Om5$)7 Ji/P JUPUVKK 6(1.5(&+7 =80 u&+(,%(1O 5$',86 $%*(/(1.7 81' @%(575$*(1 '(6+$/% %(,0 c%%5(06(1 $8) '$6 i,77(5 (,1(1 k0O 38/6N '(5 (,1( m20321(17( 6(1.5(&+7 =80 t$',86 %(6,7=7 81' ',( u&+(,%( =85 f5(+O %(:(*81* $175(,%7P y$5181* 925 '(5 x(5:(1'81* 921 s8(&.6,/%(5P d(, '(1 u3,7=(1/$*(51 921 c%%P UPUW 81' %(, '(5 t,11( 920 d$5/2:I6&+(1 t$' Jc%%P UPU[K :$5 u$/=/?681* $/6 m217$.7O 9@66,*.(,7 *(1$117 :25'(1P f$6 ,67 0(,67(16 +,15(,&+(1'P s8(&.6,/%(5 ,67 (,1 9,(/ %(66(5(5 n(,7(5N $%(5 (,1( *()>+5/,&+( u8%67$1=C c/6 (,1=,*(6 %(, |,00(57(03(5$785 9@66,*(6 o(7$// +$7 s8(&.6,/%(5 ,1 9,(/(1 +,6725,6&+(1 g;3(5,0(17(1 1@7=/,&+( h81.O 7,21(1 *(+$%7P f,( r(5621(1*()>+5'81* '85&+ s8(&.6,/%(5Ox(5*,)781* ,67 '(1 g;O 3(5,0(17$/3+<6,.(51 (567 63>7 %(:8667 *(:25'(1P u(/%67 :(11 0$1 '$)@5 625*7N '$66 .(,1( j*Ou385(1 ,1 '(1 o$*(1 *(/$1*(1N 81' $8&+ -('(1 j$87.217$.7 :(*(1 '(5 j*Oc%62537,21 '85&+ ',( j$87 675,&.7 9(50(,'(7N %(67(+7 i()$+5 (,1(5 &+521,6&+(1 g5.5$1.81* '85&+ ',( g,1$7081* 921 j*Of$03) @%(5 /$1*( |(,7(1P k1 j*O9(56(8&+7(1 t>80(1 ,67 ',( n8)7 $8) l$+5( +,1$86 0,7 j*Of$03) 9(50,6&+7P f(6+$/% 62//7( 0$1 +(87( '$6 g;3(5,0(17,(5(1 0,7 25(1(0 s8(&.6,/%(5 9(50(,'(1P h$//6 $%(5 7527='(0 0,7 25(1(0 s8(&.6,/%(5 *($5%(,7(7 :,5'N '$11 0866 '(5 (;3(5,0(17(//( c8)%$8 ,1 (,1(5 *52M(1 r/$67,.:$11( 67(+(1N ',( 9(5O 6&+@77(7(6 s8(&.6,/%(5 $85>1*7 81' 62 (,1( 48$17,7$7,9( g17625*81* (50?*/,&+7P

SWX

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

UPXPU g55(*81* 81' h(/'67>5.( (,1(6 h(5520$*1(7(1 w0 '$6 y(6(17/,&+( %(, '(5 d(6&+5(,%81* '(6 h(5520$*1(7,6086 ./$5 +(5$86=8$5O %(,7(1N %(75$&+7(1 :,5 :,('(5 '(1 (,1)$&+(1 h$// (,1(6 =5.( 5 J_K ,67 ,1 '(5 o,77( '(6 u7$%0$*1(7(1 Ju2/(12,'6K $0 67>5.67(1N =8 '(1 g1'(1 +,1 :,5' 6,( 6&+:>&+(5P f(5 t@&.9866 '(6 48(//(1)5(,(1 dOh(/'(6 (5675(&.7 6,&+ @%(5 '(1 *(6$07(1 t$80P g6 *,/7 $//*(0(,1 ',( x(5.1@3)81*6*/(,&+81* 5 3 ,R J;1@K P

JUP[XK

k1 '(5 w0*(%81* '(6 %(75$&+7(7(1 u7$%0$*1(7(1 62//(1 .(,1( n(,7(5675?0(N ',( (,1 jOh(/' (5=(8*(1 .?117(1N 925+$1'(1 6(,1P h@5 '(1 u7$%0$*1(7(1 ,67 5 /(,&+7 =8 %(5(&+1(1 J:,( )@5 '$6 (17635(&+(1'( u2/'(12,'K 81' @ ,67 %(.$117 J.2167$17 ,1O

H

P (a) M

P (b)

Ì 0M

P B

Ì 0H B

P (c)

c%%P UPVR o$*1(7,6&+( g55(*81* J$KN o$*O 1(7,6,(581* J%K 81' 0$*1(7,6&+( h(/'67>5.( J&K )@5 (,1(1 $;,$/ +202*(1 0$*1(7,6,(57(1 u7$%0$*1(7(1P f,( x(5.1@3)81* '(5 '5(, x(.725)(/'(5 ,67 )@5 '(1 r81.7 r *5$3+,6&+ '$5*(67(//7 J1$&+ tP u.206., $1' lPoPfP e2(< NNr(50$1(17 o$*1(7,60DDN k167,787( 2) r+<6,&6 r8%/,6+,1*N n7'N S[[[KP

UPX o$*1(7(

SWY

1(5+$/% '(6 o$*1(7(1N */(,&+ 18// $8M(5+$/%KP f$6 h(/' '(5 0$*1(7,6&+(1 g55(*81* (5*,%7 6,&+ 1$&+ Ji/P JUP[XKK $/6 ; 3 5B,R 2@ P

JUP[YK

f,( h(/'(5 ;N @ 81' 5 6,1' ,1 c%%P UPVR '$5*(67(//7P f$6 oOh(/' %(*,117 81' (1'(7 $%5837 $1 '(1 u7,519>&+(1] 0$7+(0$7,6&+ ,67 '$6 =8 %(6&+5(,%(1 0,7+,/)( '(6 m21=(37(6 '(5 NNh/>&+(1',9(5*(1=DDP y2 '$6 oOh(/' (1'(7N %(*,117 '$6 jOh(/' 81' 80*(.(+57P c1'(56 $86*('5@&.7\ f,( $0 NN1?5'/,O &+(1DD u7$%(1'( 9>&+(1+$)7 9(57(,/7(1 u(1.(1 '(6 oOh(/'(6 6,1' ',( s8(//(1 '(6 jOh(/'(6 81' 80*(.(+57 $0 NN6@'/,&+(1DD u7$%(1'(P f$6 jOh(/' (,1(6 r(50$1(17O 0$*1(7(1 ,67 :,5%(/)5(,P g6 :,5' $/6 u75(8)(/' '(6 u7$%0$*1(7(1 %(=(,&+1(7 81' 2)7 0,7 ;u 6<0%2/,6,(57P c%(5 .(,1 r(50$1(170$*1(7 ,67 :,5./,&+ 3(50$1(17N 'P +P ,00(5:>+5(1' 0$*1(O 7,6,(57N 621'(51 (5 ,67 185 %(621'(56 5(6,67(17 *(*(1 w00$*1(7,6,(581*P k0 c//*(O 0(,1(1 ,67 ',( /2.$/( o$*1(7,6,(581* @ J_K (,1( $8&+ 921 '(5 x25%(+$1'/81* $%O +>1*,*( h81.7,21 '(5 /2.$/(1 g55(*81* ; J_K A '$5*(67(//7 '85&+ ',( j<67(5(6(O u&+/(,)( A :,( ,0 )2/*(1'(1 c%6&+1,77 %(+$1'(/7 :,5'P |85 o$*1(7,6,(581* :,5' ',( r52%( 0(,67 ,1 (,1 u38/(1)(/' (,1*(%5$&+7N '(66(1 g55(*81* 2)7 J=85 w17(56&+(,O '81* 921 ;uK 0,7 ;R 6<0%2/,6,(57 :,5'P w0 48$17,7$7,9 '$6 *(:@16&+7( t(68/7$7 =8 (5+$/7(1N 0866 0$1 '$)@5 625*(1N '$66 '$6 u75(8)(/' ;u +,15(,&+(1' ./(,1 ,67 2'(5 A $/6 m255(.785*5?M( (50,77(/7 A 0,7 ;R =86$00(1*()$667 :(5'(1 .$11P y(,/ '$6 u75(8)(/' ,0 k11(5(1 '(6 o$*1(7(1 '(5 o$*1(7,6,(581* (17*(*(1*(6(7=7 *(5,&+7(7

v$%P UPT g170$*1(7,6,(581*6)$.725(1 pg )@5 +202*(1 0$*1(7,6,(57( t27$7,216(//,362,'( J1$&+ gP eP u721(5K $B%

pg

RPR RPS RPT RPU RPV RPW RPY SPR TPR WPR SRPR TRPR WRPR SRR SRRR

SPRRR RPZXS RPYWR RPXXS RPWZZ RPWTY RPVUT RPUUU RPSYV RPRWX RPRTR RPRRXY RPRRSV RPRRRVU RPRRRRRY

$ 3 32/$5( j$/%$&+6(N t27$7,216$&+6( J3$5$//(/ =85 o$*1(7,6,(581*65,&+781*K % 3 >48$725,$/( j$/%$&+6(

SWZ

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

,67 Jc%%P UPVR$KN :,5' (6 $8&+ $/6 (170$*1(7,6,(57(1'(6 h(/' %(=(,&+1(7P f$)@5 :,5' '(5 )2/*(1'( c16$7= j6 32pg o

JUP[ZK

*(0$&+7N :2%(, pg '(5 62 *(1$117( g170$*1(7,6,(581*6)$.725 )@5 (,1( 925*(*(%(1( o$*1(7,6,(581*65,&+781* ,67P g5 ,67 921 '(5 h250 '(6 0$*1(7,6,(57(1 m?53(56 $%O +>1*,*P k0 c//*(0(,1(1 :,5' (5 @%(5 '$6 m?53(592/80(1 817(56&+,('/,&+ *52M 6(,1P p85 )@5 '(1 u3(=,$/)$// '(6 g//,362,'6N '$6 />1*6 '(5 t27$7,216$&+6( +202*(1 0$*O 1(7,6,(57 ,67N (5*,%7 ',( v+(25,( )@5 -('(6 c&+6(19(5+>/71,6 (,1(1 )@5 '$6 *$1=( m?5O 3(592/80(1 *(/7(1'(1 pgOy(57 Jv$%P UPTKP h@5 (,1(1 6(+5 /$1*(1 $;,$/ 0$*1(7,6,(57(1 u7$% ,67 $B%+S 81'N (5:$5781*6*(0>MN pg S RP f$6 $1'(5( g;75(0 ,67 (,1( '@11( r/$77(N ',( 6(1.5(&+7 =85 r/$77(1(%(1( 0$*1(7,6,(57 ,67] '$)@5 *,/7 $B%*S 81' pg S SP k17(5(66$17 ,67 $8&+ ',( m8*(/)250 0,7 $B% 3 SN )@5 ',( 6,&+ pg 3 SBU (5*,%7P y(*(1 ',(6(5 NNg170$*1(7,6,(581*DD 6,1' ',( 0$*1(7,6&+(1 g,*(16&+$)7(1 921 :(,&+0$*1(7,6&+(0 o$7(5,$/ )250$%+>1*,*\ g,1( u7$1*( />667 6,&+ /(,&+7(5 ,1 n>1*6O 5,&+781* 0$*1(7,6,(5(1 $/6 48(5 '$=8N (,1( r/$77( /(,&+7(5 7$1*(17,$/ $/6 6(1.5(&+7 =85 r/$77(1(%(1(P f(5 g170$*1(7,6,(581*6)$.725 %(6&+5(,%7 ',( 0$*1(7,6&+( h250O $1,627523,(P y@5'( 0$1 ',( i/P JUP[YK )@5 %(/,(%,*( o$*1(7,6,(581*65,&+781*(1 9(5O $//*(0(,1(51 81' 9(.725,(// +,16&+5(,%(1N '$11 :>5( pg (,1 v(1625N '(5 ',( x(.725(1 @ 81' ; 0,7(,1$1'(5 9(5.1@3)7P j,(5 *(1@*(1 ',( )@5 t27$7,216(//,362,'( 7$%(/O /,(57(1 y(57(P

UPXPV j<67(5(6(6&+/(,)( f$6 o$*1(7,6,(581*69(5+$/7(1 (,1(6 )(5520$*1(7,6&+(1 u725(6 :,5' '85&+ 6(,1( j<67(5(6(6&+/(,)( Jc%%P UPVSK %(6&+5,(%(1P %/,&+(5:(,6( :,5' ,Ro J$8&+ 0$*1(7,O 6&+( r2/$5,6$7,21 *(1$117KN *(0(66(1 ,1 v(6/$ JvKN $8)*(75$*(1 @%(5 jN *(0(66(1 ,1 cB0N 81' 925$86*(6(7=7N '$66 j J1$+(=8K */(,&+ '(0 u38/(1Oh(/' jR ,67N '$66 $/62 '$6 NN(170$*1(7,6,(5(1'(DD u75(8)(/' j6 9(51$&+/>66,*7 :(5'(1 .$11P Lu7$77 ,Ro :,5' 0$1&+0$/ $8&+ d $8)*(75$*(1N :2'85&+ 6,&+ ',( m859( .$80 >1'(57N :(,/ ,Rj * d ,67Pb d(, 6(+5 +2+(1 y(57(1 '(6 jOh(/'(6 (55(,&+7 ',( o$*1(7,6,(581* (,1(1 u>7O 7,*81*6:(57P x(55,1*(57 0$1 '$6 jOh(/' @%(5 j 3 R +,1$86 %,6 u>77,*81* ,1 (17*(O *(1*(6(7=7(5 t,&+781* (5(,&+7 ,67N 81' (5+?+7 '$11 '$6 jOh(/' :,('(5N 9(5>1'(57 6,&+ ',( o$*1(7,6,(581* *(0>M '(5 ,1 c%%P UPVS 6.,==,(57(1 *(6&+/266(1(1 m859(N ',( 1,&+7 '85&+ '(1 w563581* *(+7P p85 ',( p(8.859(N ',( 0$1 0,7 (,1(5 925+(5 NN(170$*1(7,6,(57(1DD o$7(5,$/352%( 0(66(1 .$11N %(*,117 %(, 18//P Ì 0M Neukurve

Sättigung, Ì 0Ms Remanenz, Ì 0Mr

H Koerzitiv-Feldstärke, Hc

c%%P UPVS

v<3,6&+( j<67(5(6(6&+/(,)(P

UPX o$*1(7(

SW[

B

H

c%%P UPVT j<67(5(6( $8)(,1$1'(5)2/*(1'(5 o$*1(7,6,(581*6=<./(1 %(, $%1(+0(1'(5 c03/,78'(P

|85 c%0$*1(7,6,(581* :,5' ',( u38/(N ',( '$6 jOh(/' (5=(8*7N 0,7 y(&+6(/67520 %(75,(%(1 81' '(5 u7520 /$1*6$0 920 u>77,*81*6:(57 %,6 $8) 18// 9(55,1*(57 Jc%%P UPVTKP c/7(51$7,9 .$11 0$1 ',( r52%( ,1 '$6 h(/' (,1(5 0,7 .2167$17(0 y(&+O 6(/67520 %(75,(%(1(1 u38/( (,1%5,1*(1 81' /$1*6$0 '$5$86 (17)(51(1] ',( c%1$+0( '(5 u75(8)(/'$03/,78'( 0,7 '(5 g17)(5181* 75,77 +,(5 $1 ',( u7(//( '(5 u7520$%1$+0(P g,1( $1'(5( o?*/,&+.(,7 ,67 '$6 g5:>50(1 @%(5 ',( e85,(Ov(03(5$785 81' c%.@+/(1 ,0 )(/')5(,(1 t$80P p$&+ '(5 921 r,(55( y(,66 JSZXWAS[VRK 6&+21 S[RY )2508/,(57(1 j<327+(6(N ',( 63>7(5 92// %(67>7,*7 :85'(N ,67 (,1 (170$*1(7,6,(57(5 m?53(5 ,1 9,(/( ./(,1( d(5(,&+( Jy(,66Od(=,5.(K 817(57(,/7N ',( $//( %,6 =85 u>77,*81* 63217$1 0$*1(7,6,(57 6,1'N $%(5 9(56&+,('(1( o$*1(7,6,(581*65,&+781*(1 %(6,7=(1N 62'$66 1$&+ $8M(1 +,1 .(,1( 3$8O 6&+$/( o$*1(7,6,(581* *(0(66(1 :,5'P q5(16,&+7/,&+ ,67 %(, c%:(6(1+(,7 (,1(6 >8O M(5(1 h(/'(6 ',( w17(57(,/81* ,1 y(,66Od(=,5.( 817(56&+,('/,&+(5 t,&+781* (1(5*(O 7,6&+ *@167,*(5 $/6 (,1( +202*(1( o$*1(7,6,(581*P f$66 (,1( (1'/,&+( 5(0$1(17( o$*1(7,6,(581* %(, j 3 R @%5,* %/(,%7N />667 9(5087(1N '$66 =85 w17(57(,/81* (,1(6 *52M(1 y(,66Od(=,5.6 ,1 ./(,1(5( d(=,5.( 0,7 817(56&+,('/,&+(1 o$*1(7,6,(581*65,&+O 781*(1 g1(5*,( $8)*(%5$&+7 :(5'(1 0866 81' '(6+$/% ',( w17(57(,/81* 1,&+7 %,6 =85 9?//,*(1 g170$*1(7,6,(581* 67$7771'(7P d(, '(5 w00$*1(7,6,(581* ,1 y(&+6(/O )(/'(51 :,5' g1(5*,( 9(5%5$8&+7] ',( h/>&+( '(5 j<67(5(6(6&+/(,)( *,%7 ',( g1(5*,(O ',&+7( J,1 lB0UK '(5 352 |<./86 $/6 y>50( )5(,*(6(7=7(1 w00$*1(7,6,(581*6(1(5*,(P f,( 9(56&+,('(1(1 )(5520$*1(7,6&+(1 u725( 817(56&+(,'(1 6,&+ ,1 '(5 h250 '(5 j<67(5(6(6&+/(,)( J806&+/266(1( h/>&+( *52M 2'(5 ./(,1N ',( h/$1.(1 9$&+ 2'(5 67(,/K 81' ,1 '(1 y(57(1 )@5 u>77,*81*60$*1(7,6,(581* o6N 5(0$1(17( o$*1(7,6,(581* o5 81' m2(5=,7,9Oh(/'67>5.( j&P o$*1(7,6&+ +$57( u725( 6,1' *87( r(50$1(170$*1(7(P u,( +$%(1 (,1( *52MO 9>&+,*(N 1$+(=8 5(&+7(&.,*( j<67(5(6(6&+/(,)( 0,7 +2+(5 m2(5=,7,9Oh(/'67>5.( j& J. WR .cB0K] t(0$1(1= ,Ro5 81' u>77,*81* ,Ro6 /,(*(1 (7:$ %(, RPW %,6 S vP w17(5+$/% '(5 e85,(Ov(03(5$785 ve %(+$/7(1 r(50$1(170$*1(7( ,+5( o$*1(7,6,(O 581* ,1 d(75$* 81' t,&+781* ,0 $//*(0(,1(1 %(,N $8&+ :(11 6,&+ '$6 dOh(/' ,1 ,+5(5 w0*(%81* 9(5>1'(57P f85&+ c1/(*(1 (,1(6 +,15(,&+(1' 67$5.(1N =8 o (17O *(*(1*(6(7=7(1 dOh(/'(6 .$11 -('2&+ $8&+ (,1 r(50$1(170$*1(7 80*(32/7 :(5'(1P o$*1(7,6&+ :(,&+( u725( 6,1' &+$5$.7(5,6,(57 '85&+ (,1(1 67(,/(1 c167,(* '(5 j<6O 7(5(6(6&+/(,)( ,0 d(5(,&+ ./(,1(5 jOh(/'(5 Jj& . S %,6 SR cB0K 81' (,1( +2+( u>7O

SXR

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

7,*81*60$*1(7,6,(581* J,Ro6 . T vKP u,( :(5'(1 )@5 0$*1(7,6&+( c%6&+,5081* 81' )@5 g/(.7520$*1(7( 9(5:(1'(7P f,( $86 u38/(1 0,7 )(5520$*1(7,6&+(1 u38/(1.(51(1 %(67(+(1'(1 g/(.7520$*1(7( +$%(1 *(*(1@%(5 r(50$1(170$*1(7(1 '(1 x257(,/ (,1(5 9$5,$%/(1 81' 8032/%$5(1 o$*1(7,6,(581*P c8M(5'(0 .?11(1 :(*(1 '(5 +?O +(5(1 u>77,*81*60$*1(7,6,(581* $8&+ +?+(5( h(/'67>5.(1 $1 '(1 o$*1(732/(1 (5O =,(/7 :(5'(1P g,1( :,&+7,*( 0$*1(7,6&+( m(11*5?M( ,67 ',( J5(/$7,9(K r(50($%,/,7>7 J5(/$7,9( 3(5O 0($%,/,7
d 3 ,R Jj1oK 3 ,5 ,R j

JUP[[K

,5 3 S1oBjP

JUPSRRK

y(*(1 '(5 h250 '(5 j<67(5(6(6&+/(,)( ,67 ,5 %(, )(5520$*1(7,6&+(1 u725(1 .(,1( o$7(5,$/.2167$17(N 621'(51 (,1 921 j 81' '(5 x25*(6&+,&+7( $%+>1*,*(5 y(57P o$1 %(187=7 '(6+$/% (,1( t(,+( 921 9(56&+,('(1 '(71,(57(1 r(50($%,/,7>76=$+/(1 Jc%6&+1P UPXPX 81' SVPTPVKP

UPXPW c%6&+,5081* 921 o$*1(7)(/'(51 y(11 (6 6,&+ 185 80 '$6 +202*(1( 81' =(,7/,&+ .2167$17( g5')(/' +$1'(/7N '$11 '@5)7( ,1 '(1 0(,67(1 h>//(1 ',( m203(16$7,21 '85&+ +,15(,&+(1' *52M( u38/(1 *@167,*(5 6(,1 $/6 ',( c%6&+,5081*P k67 '$*(*(1 '$6 /2.$/( 0$*1(7,6&+( h(/' '85&+ u7?581*(1 ,1+202*(1 J=P dP ,1 i(%>8'(1 0,7 u7$+/75>*(51K 2'(5 @%(5/$*(57 921 =(,7/,&+ 9(5>1'(5/,&+(1 o$*1(7)(/'(51 J=P dP 9(5856$&+7 '85&+ r26,7,2169(5>1'(581* '(6 i(%>8'()$+5678+/6 2'(5 WROj=Ou75(8)(/'(5 921 g/(.75202725(1KN '$11 +,/)7 0(,67 185 ',( c%6&+,5081* J0$*1(7,& 6+,(/',1*KP c/6 35$.7,6&+(6 d(,63,(/ ',6.87,(5(1 :,5 ',( c%6&+,5081* '85&+ (,1(1 /$1*(1 j2+/=8M(5(1 h(/'N '$6 $%*(6&+,507 :(5'(1 62//N 25,(17,(57 ,67P k0 >8M(5(1 h(/' :(5'(1 y$1'%(5(,&+( '(6 t2+5(6 0$*1(7,6,(57P f(5 t@&.9866 ',(6(5 o$*1(7,6,(O

Ba

Ea

Bi

(a)

B i << Ba

(b)

Ei = 0

c%%P UPVU c%6&+,5052+5 0,7 t2+5$&+6( 6(1.5(&+7 =80 $%=86&+,50(1'(1 >8M(5(1 h(/'] J$K *87( 0$*1(7,6&+( c%6&+,5081*N J%K 3(5)(.7( (/(.75,6&+( c%6&+,5081*P

UPX o$*1(7(

SXS

581*N $'',(57 =8 '(0 J+202*(1(1K >8M(5(1 h(/' (5*,%7 (,1 5(68/7,(5(1'(6 h(/' :,( ,1 c%%P UPVU$ *(=(,*7 ,67P f,( h(/'67>5.( ,11(5+$/% '(6 t2+5(6 ,67 :(6(17/,&+ ./(,1(5 $/6 $8M(5+$/%] ,0 c8M(1%(5(,&+ 6&+(,17 (6 62N $/6 2% '$6 )(5520$*1(7,6&+( o$7(5,$/ ',( h(/'/,1,(1 $86 '(5 w0*(%81* NN,1 6,&+ +,1(,1*(=2*(1DD +>77(P f,( c%%P UPVU% =(,*7 '(1 >+1/,&+(1 h$// '(5 c%6&+,5081* (,1(6 (/(.75,6&+(1 h(/'(6 '85&+ (,1 o(7$//52+5P h2/*(1'( w17(56&+,('( 6,1' )(67=867(//(1\ A f,( (/(.75,6&+( c%6&+,5081* '85&+ /(,7(1'(6 o$7(5,$/ ,67 3(5)(.7N 6(/%67 )@5 ./(,16O 7( y$1'67>5.(1P f,( 0$*1(7,6&+( c%6&+,5081* (55(,&+7 185 d, "d$] )@5 *87( c%O 6&+,5081* 0866 ',( y$1'67>5.( +,15(,&+(1' *52M 6(,1P A f$6 (/(.75,6&+( h(/' 8 75,77 1,&+7 ,1 '$6 c%6&+,500$7(5,$/ (,1N 621'(51 :,5' '85&+ ',( k198(1=/$'81*(1 $1 '(5 q%(59>&+( 920 k11(5(1 )(51*(+$/7(1P f$6 0$*1(O 7,6&+( h(/' 5 *(+7 '85&+ '$6 c%6&+,500$7(5,$/ +,1'85&+P v527= '(5 *(1$117(1 w17(56&+,('( ,67 ',( }+1/,&+.(,7 '(5 r+>120(1( %(67(&+(1'P f$6 +$7 '$=8 *()@+57N '$66 )@5 '$6 x(5+$/7(1 :(,&+0$*1(7,6&+(1 o$7(5,$/6 817(5 '(0 g,19866 (,1(6 >8M(5(1 o$*1(7)(/'6 2)7 $8&+ '(5 d(*5,5 0$*1(7,6&+( k198(1= 9(5:(1'(7 :,5'P f$6 5,&+7,*( c1$/2*21 =85 3(5)(.7(1 c%6&+,5081* (,1(6 gOh(/'(6 '85&+ k198(1=O n$'81*(1 ,67 ',( 3(5)(.7( 0$*1(7,6&+( c%6&+,5081* '85&+ u75?0( ,1 u835$/(,7(51N ',( %(,0 g,16&+$/7(1 (,1(6 dOh(/'(6 NN,198(1=,(57DD :(5'(1 81' 81*('>03)7 1$+( '(5 u835$/(,7(5Oq%(59>&+( 9,(M(1N 62/$1*( '$6 dOh(/' (5+$/7(1 %/(,%7 Jo(,M1(5Oq&+O 6(1)(/'Og5(.7 '(5 u835$/(,781*N c%6&+1P ZPVPSKP v(&+1,6&+( c10(5.81*(1P h@5 6(+5 *87( 0$*1(7,6&+( c%6&+,5081* :(5'(1 2)7 0(+O 5(5( .21=(175,6&+( t2+5( 9(5:(1'(7P d(, '(5 c%6&+,5081* 67$5.(5 h(/'(5 ,67 '$5$8) =8 $&+7(1N '$66 '$6 >8M(5( t2+5 +,15(,&+(1' *52M( u>77,*81*60$*1(7,6,(581* 81' y$1'67>5.( +$7N 80 '(1 920 k11(192/80(1 )(51*(+$/7(1(1 0$*1(7,6&+(1 h/866 $8)1(+0(1 =8 .?11(1N 2+1( ,1 u>77,*81* =8 *(5$7(1P d(, '(5 x(5:(1'81* 63(=,(// *()2507(5 c%6&+,5081*(1 ,67 =8 %($&+7(1N '$66 0(O &+$1,6&+( d($5%(,781* '(6 o$7(5,$/6 6(,1( 0$*1(7,6&+(1 g,*(16&+$)7(1 67$5. %((,1O 75>&+7,*(1 .$11P f(6+$/% ,67 '$6 o$7(5,$/ 1$&+ '(5 d($5%(,781* (,1(5 63(=,(//(1 y>50(%(+$1'/81* =8 817(5=,(+(1P g6 (037(+/7 6,&+N 62/&+( v(,/( %(, '(5 j(567(/O /(5750$ '(6 c%6&+,50Oo$7(5,$/6 $1)(57,*(1 2'(5 g,*(1%$87(,/( '257 1$&+%(+$1'(/1 =8 /$66(1P h@5 237,0$/( c%6&+,50:,5.81* .$11 (6 127:(1',* 6(,1N '$6 o$7(5,$/ $0 g,16$7=257 J/$7P ,1 6,78K '85&+ (,1 y(&+6(/)(/' $%1(+0(1'(5 c03/,78'( =8 (17O 0$*1(7,6,(5(1P

UPXPX o$*1(7,6&+( m5(,6( y,( ,1 c%6&+1P VPTPT *(=(,*7 :,5'N ,67 ',( 0$*1(7,6&+( h(/'(1(5*,(',&+7( ,11(5+$/% (,1(6 )(5520$*1(7,6&+(1 m?53(56 *(*(%(1 '85&+ S dj T S :0 3 d TBJ,R ,5KN T :0 3

JUPSRSK

SXT

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

$/62 80*(.(+57 3523257,21$/ =8 ,5C f(6+$/% ,67 (6 (1(5*(7,6&+ 9,(/ *@167,*(5N :(11 6,&+ (,1 0$*1(7,6&+(5 h/866 ,1 g,6(1 67$77 ,1 n8)7 $86%5(,7(7P o$*1(7,6&+( h/@66( 6,1' *(6&+/266(1N :(,/ '$6 dOh(/' 48(//(1)5(,(1 ,67P v+(25,( 0$*1(7,6&+(5 m5(,6(P f,( v+(25,( 0$*1(7,6&+(5 m5(,6( :85'( 9251(+0/,&+ 921 l2+1 j23.,1621 JSZV[2SZ[ZK 81' 6(,1(0 d58'(5 g':$5' JSZW[2S[TTK (17O :,&.(/7 81' :$5 (,1( :,&+7,*( i581'/$*( )@5 '(1 d$8 (/(.75,6&+(5 o$6&+,1(1P f,( '$0$/6 (17:,&.(/7(1 x2567(//81*(1 :(5'(1 $8&+ +(87( 12&+ =80 x(567>1'1,6 921 0$*1(7,6&+(1 u<67(0(1 +(5$1*(=2*(1P y,5 %(75$&+7(1 '(1 0$*1(7,6&+(1 m5(,6 $/6 c1$/2*21 (,1(6 (/(.75,6&+(1 u7520O .5(,6(6\ g/(.75,6&+(5 m5(,6 o$*1(7,6&+(5 m5(,6 u7520 0$*1(7,6&+(5 h/866 k 3 gg W 6 '4 0,7 gg W 6 '4 3 RP I 3 gg 5 6 '4 0,7 gg 5 6 '4 3 RP J'4 3 9(.725,(//(6 h/>&+(1(/(0(17K

JUPSRTK

u3$1181* 0$*1(7,6&+( u3$1181* w 3 g 8 6 '` 0,7 g 8 6 '` 3 RP wo 3 g ; 6 '` 0,7 g ; 6 '` 3 pkP J'` 3 9(.725,(//(6 u75(&.(1(/(0(17N k 3 u38/(167520N p 3 y,1'81*6=$+/K JUPSRUK q+0I6&+(6 i(6(7= JSZTYK w 3 tk

j23.,1621I6&+(6 i(6(7= JSZZXK wo 3 toIP to 3 0$*1(7,6&+(5 y,'(567$1' Jt(/8.7$1=K

JUPSRVK

o$*1(7,6&+(5 y,'(567$1' Jt(/8.7$1=KP f,( h250(/ )@5 '(1 0$*1(7,6&+(1 y,'(567$1' :,5' '85&+ d(75$&+781* '(5 v2586Ou38/( Ju7520 3 kN y,1'81*6=$+/ pN w0)$1* '(5 .5(,6)?50,*(1 v2586Ot,1*$&+6( 3 sK 0,7 g,6(1.(51 Jr(50($%,/,7>76=$+/ ,5N s8(5O 6&+1,77 cK (5+$/7(1\ I 3 d 6 c 3 ,5 ,R j c I 3 d 6 c 3 Jj sK ,5 ,R cBs I 3 d 6 c 3 wo ,5 ,R cBs I 3 d 6 c 3 woBtoP

JUPSRWK

f$6 (5*,%7 $/62 to 3 sBJ,5 ,R cKP

JUPSRXK

y,( '(5 2+06&+( y,'(567$1' ,67 $8&+ '(5 0$*1(7,6&+( y,'(567$1' 3523257,21$/ =85 n>1*( '(6 n(,7(56 81' 80*(.(+57 3523257,21$/ =85 s8(56&+1,7769>&+(P f$6 r52O '8.7 ,5 6 ,R ,67 ',( 0$*1(7,6&+( n(,7)>+,*.(,7P f,( i/P JUPSRXK *,/7 $//*(0(,1P f(5 0$*O 1(7,6&+( h/866 ,67 ,00(5 *(6&+/266(1P k1 (,1(0 819(5=:(,*7(1 m5(,6 ,67 '(5 h/866 @%(5$// */(,&+ *52MP f,( 9(56&+,('(1(1 u7@&.( '(6 m5(,6(6 .?11(1 $/6 t(,+(16&+$/O 781* 0$*1(7,6&+(5 y,'(567>1'( %(75$&+7(7 :(5'(1 0,7 wo 3 s woN- 3 s j- swo 3 I s toN- J- 3 SN T "KP

JUPSRYK

UPX o$*1(7(

SXU

d(, 9(5=:(,*7(1 m5(,6(1 *,/7 )@5 '(1 h/866 $1 x(5=:(,*81*667(//(1 6,11*(0>M '$6 SP m,5&++25I6&+( i(6(7= Jm127(15(*(/KP h@5 ',( 0$*1(7,6&+( t,1*63$1181* ,1 (,1(5 o$6&+( '(6 9(5=:(,*7(1 m5(,6(6 *,/7 6,11*(0>M '$6 TP m,5&++25I6&+( i(6(7= Jo$O 6&+(15(*(/KP c//(5',1*6 ,67 ,0 0$*1(7,6&+(1 h$// ',( 80/$8)*(5(&+7( u800( $//(5 0$*1(7,6&+(1 u3$1181*(1 ,1 (,1(5 h/866Oo$6&+( 1,&+7 18//N 621'(51 */(,&+ '(5 u80O 0( $//(5 806&+/266(1(1 u75?0( J6,(+( NN0$*1(7,6&+( u3$1181*DDN i/P JUPSRUKKP h@5 o$6&+(1 0,7 :(,&+O 81' +$570$*1(7,6&+(1 d(67$1'7(,/(1 2+1( u38/(1)(/'(5 (5*,%7 ',( o$6&+(15(*(/ 18//N *(1$8 :,( ,0 (/(.75,6&+(1 h$//P k0 r(50$1(170$*1(7(1 6,1' 0$*1(7,6&+( u3$1181* 81' h/866 (17*(*(1*(5,&+7(7N *(1$8 :,( u3$1181* 81' u7520 ,1 $.7,9(1 |:(,32/(1P v2586Ou38/( 0,7 g,6(1.(51 81' n8)763$/7P c1 ',(6(0 d(,63,(/ 62// *(=(,*7 :(5'(1N :,( (,1 n8)763$/7 6,&+ $8) ',( 0(66%$5( j<67(5(6( $86:,5.7P f,( ,1 c%%P UPVV$ *(=(,*7( c125'181* :(5'( '85&+ )2/*(1'( r$5$0(7(5 %(6&+5,(%(1\ p 3 y,1'81*6=$+/N k 3 u7520N c 3 s8(56&+1,7769>&+( '(6 t,1*.(516N sv 3 w0)$1* '(5 .5(,6)?50,*(1 v2586$&+6(N sh( 3 0,77/(5( n>1*( '(6 h(Om(516N sn 3 sv 2sh( 0,77/(5( NNn>1*(DD J$1O 6&+$8/,&+(5\ NNd5(,7(DDK '(6 n8)763$/7(6P q+1( 81' 0,7 n8)763$/7 ,67 ',( 0$*1(7,6&+( w0/$8)63$1181* *(*(%(1 '85&+ wo 3 j sv 3 p kP

JUPSRZK

q+1( n8)763$/7 ,67 '(5 0$*1(7,6&+( y,'(567$1' *(*(%(1 '85&+ toJsn 3 RK 3 svBJ,5 ,R cKN

JUPSR[K

0,7 n8)763$/7 $%(5 '85&+ ',( t(,+(16&+$/781* =:(,(5 y,'(567>1'(N 1>0/,&+ to 3 sh(BJ,5 ,R cK1snBJ,R cKP

JUPSSRK

o,7 n8)763$/7 ,67 $/62 '(5 0$*1(7,6&+( y,'(567$1' *5?M(5 81' '(5 h/866 1$&+ '(0 j23.,1621I6&+(1 i(6(7= (17635(&+(1' ./(,1(5P f,(6( h/8669(5./(,1(581* %(, */(,O &+(0 u38/(1)(/' .$11 $8&+ '85&+ (,1( 6&+(,1%$5( r(50($%,/,7>76=$+/ ," 5 ",5 %(O 6&+5,(%(1 :(5'(1\ I 3 IR ," 5 B,5 P

JUPSSSK

ungeschert B (ohne Luftspalt)

mit Luftspalt zunehmende Scherung

lL

(a)

(b)

H

c%%P UPVV J$K v2586638/( 0,7 t,1*.(51 81' n8)763$/7N J%K *(6&+(57( j<67(5(6(6&+/(,)(1 )@5 9(56&+,('(1 *52M( n8)763$/7(P

SXV

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

c86 '(1 i/(,&+81*(1 JUPSR[KN JUPSSRKN JUPSSSK 81' '(5 )@5 ./(,1( n8)763$/7( $1*(O 0(66(1(1 p>+(581* sv . sh( )2/*7 ," 5 3 ,5 B JS1,5 snBsh(KP

JUPSSTK

y,// 0$1 0,7 n8)763$/7 ,0 t,1*.(51 '(1 */(,&+(1 h/866 (5=,(/(1 :,( 2+1( n8)763$/7N '$11 0866 0$1 $/62 '$6 u38/(1)(/' 80 '(1 h$.725 JS1,5 snBsh(K 3 ,5B," 5 (5+?+(1P f,(6(5 g5(.7 .$11 $8&+ $/6 /8)763$/7O%(',1*7( u&+(581* '(5 j<67(5(6( %(6&+5,(%(1 :(5'(1P o,7 '(5 u&+(581* 9(5>1'(57 6,&+ 1,&+7 185 ',( j<67(5(6(Ou&+/(,)(N :,( ,1 c%%P UPVV% '$5*(67(//7 ,67N 621'(51 $8&+ ',( p(8.859(N 62:,( $//( r(50($%,/,7>76O =$+/(1 J6,( :(5'(1 =8 NN6&+(,1%$5(1DD r(50($%,/,7>76=$+/(1K 81' ',( t(0$1(1=P w1O $%+>1*,* 921 '(5 u&+(581* 6,1' m2(5=,7,9)(/'67>5.( 81' u>77,*81*60$*1(7,6,(581*P g/(.7520$*1(7(P y,&+7,* ,67N '$66 :,5 %(, '(5 i(67$/781* 0$*1(7,6&+(5 m5(,6( 1,&+7 $8) ',( )@5 7+(25(7,6&+( d(75$&+781*(1 %,6+(5 %(925=8*7( v2586Oh250 $1*(:,(6(1 6,1'P y(,/ ',( NN0$*1(7,6&+( n(,7)>+,*.(,7DD '(6 g,6(16N *(*(%(1 '85&+ ,5,RN 629,(/ *5?M(5 ,67 $/6 ',( '(5 n8)7 J,RKN :,5' '(5 0$*1(7,6&+( h/866 '85&+ '$6 g,6(1 NN*(/(,7(7DD] ',( 80*(%(1'( n8)7 :,5.7 :,( (,1 NN0$*1(7,6&+(5 k62/$725DDN (,1 ./(,1(5 n8)763$/7 :,( (,1 NN6&+/(&+7(5 0$*1(7,6&+(5 n(,7(5DDP c86 '(0 :(,&+0$*1(7,6&+(1 t,1*.(51 0,7 n8)763$/7N 0$*1(7,6,(57 '85&+ (,1(1 u38/(167520N :,5' '85&+ $1'(5( h250*(%81* (,1 g/(.7520$*1(7 Jc%%P UPVWK\ c86 '(0 t,1*.(51 :(5'(1 :(,&+0$*1(7,6&+( NNh/866/(,767@&.(DDN ',( 63(=,(//( p$0(1 +$O %(1 :,( NNc1.(5DD J)@5 (,1 %(:(*/,&+(6 v(,/K 81' NNl2&+DD 0,7 638/(1O75$*(1'(1 NNu&+(1O .(/1DDP c86 '(0 n8)763$/7 '(5 d5(,7( sn ,0 t,1*.(51 :(5'(1 ,0 d(,63,(/ 921 c%%P UPVW$ =:(, u3$/7( =:,6&+(1 c1.(5 81' l2&+N ',( -('(5 ',( d5(,7( % +$%(1P k0 g56$7=6&+$/7%,/' Jc%%P UPVW%K .?11(1 ',( %(,'(1 u38/(1 :,( $8&+ ',( %(,'(1 u3$/7( =86$00(1*()$667 :(5'(1P y(11 '(5 0$*1(7,6&+( y,'(567$1' '(5 n8)763$/7( 9,(/ *5?M(5 ,67 $/6 '(5 '(6 :(,&+0$*1(7,6&+(1 o$7(5,$/6N '$11 )>//7 ',( *(6$07( 0$*1(O 7,6&+( u3$1181* $1 '(1 n8)763$/7(1 $%P f$6 (5*,%7N :(11 0$1 '$6 h(/' $/6 $11>O +(51' +202*(1 %(75$&+7(7N j T% 3 p k

81' d 3 ,R j 3 ,R p k B JT%KP

JUPSSUK

y,( '$6 g5*(%1,6 @%(55$6&+(1'(5:(,6( =(,*7N ,67 A ,1 ',(6(5 p>+(581* A ',( h(/'O 67>5.( ,1 '(1 n8)763$/7(1 81$%+>1*,* 921 '(5 r(50($%,/,7>76=$+/ '(6 0$*1(7,6&+(1 y(5.67256C p(%(1 '(5 i(6$07%5(,7( '(5 n8)763$/7( T%N ',( ,0 p(11(5 921 i/P JUPSSUK

Anker

R‰

Schenkel Spule (a)

b

UM 2 Joch

a

2R‰

‰

Luftspalt

R‰

# UM 2

UM

Spule (b)

c%%P UPVW g/(.7520$*1(7 0,7 n8)763$/7\ J$K d$8)250 J6&+(0$7,6&+K] ',( 921 '(1 u38/(1 (5O =(8*7(1 0$*1(7,6&+(1 u3$1181*(1 $'',(5(1 6,&+P J%K g56$7=6&+$/7%,/'P

UPX o$*1(7(

SXW

67(+7N %(67,00(1 185 '(5 u7520 k 81' ',( i(6$07:,1'81*6=$+/ p '(5 u38/(1 '$6 h(/' ,0 u3$/7P f$6 h(/' ,67 62 *52M :,( ,1 (,1(5 /$1*(1 (,6(1)5(,(1 u38/( 0,7 pBJT%K $/6 NNy,1'81*6=$+/ 352 n>1*(DDP f(5 x257(,/ '(6 g,6(16 ,0 0$*1(7,6&+(1 m5(,6 %(O 67(+7 ,1 ',(6(0 d(,63,(/ $/62 '$5,1N '$66 0$1 $8) '(1 u&+(1.(/1 9,(/ 0(+5 y,1'81*(1 817(5%5,1*(1 .$11 $/6 $8) '(0 n>1*(167@&. T% (,1(5 (,6(1)5(,(1 u38/(P f(5 d(75$* h '(5 0$*1(7,6&+(1 c1=,(+81*6.5$)7 =:,6&+(1 c1.(5 81' l2&+ .$11 $86 '(5 x(55,1*(581* '(5 h(/'(1(5*,( 'y0$*N ',( 0,7 (,1(5 x(5./(,1(581* '(6 n8)7O 63$/7(6 80 '; 9(5%81'(1 ,67N %(5(&+1(7 :(5'(1\ h '; 3 'y0$* 3 T :0 c ';N

JUPSSVK

:2%(, :0 ',( 0$*1(7,6&+( h(/'(1(5*,(',&+7( J9*/P i/P JUPSRSKKN c 3 $ 6 % ',( s8(5O 6&+1,7769>&+( 81' Tc 6 '; ',( 0,7 '(5 c%67$1'6>1'(581* '; $1 %(,'(1 u3$/7(1 9(5O %81'(1( x2/80(1>1'(581* ,67P f$0,7 (5*,%7 6,&+ ',( c1=,(+81*6.5$)7 =:,6&+(1 c1O .(5 81' %(,'(1 u&+(1.(/1 =8 h 3 T :0 c 3 T c ST d TB,R 3 d TcB,R 3 I TBJ,R cKP

JUPSSWK

d(, '(5 m216758.7,21 (,1(6 g/(.7520$*1(7(1 ,67 =8 %($&+7(1N '$66 ',( :(,&+0$*O 1(7,6&+(1 v(,/( ,0 m5(,6 185 62/$1*( (,1(1 ./(,1(1 0$*1(7,6&+(1 y,'(567$1' +$%(1N :,( 6,( 12&+ h/866 $8)1(+0(1 .?111(1N $/62 12&+ 1,&+7 *(6>77,*7 6,1'P f,( 5(/(9$17( m(11=$+/ ,67 ',( ',5(5(17,(//( r(50($%,/,7>7 ,',)) 3 'dB'J,RjKP

JUPSSXK

d(, *(1$8(5(1 t(&+181*(1 0866 $8&+ ',( h(/'$%+>1*,*.(,7 ,',)) JjK %(5@&.6,&+7,*7 :(5'(1P f,( i(67$/781* '(5 r2/6&+8+( 5,&+7(7 6,&+ 1$&+ '(1 c1)25'(581*(1 $1 '$6 h(/' ,0 u3$/7P |85 h(/'.21=(175$7,21 9(5:(1'(7 0$1 m(*(/67803)Or2/( $86 o$O 7(5,$/ 0,7 0?*/,&+67 +2+(5 u>77,*81*60$*1(7,6,(581*P |85 g5=,(/81* (,1(6 0?*/,&+67 +202*(1(1 h(/'(6 :(5'(1 h/$&+32/( (7:$6 .21.$9 $86*(%,/'(7 2'(5 0,7 (,1(0 t$1':8/67 J%=:P $8)*(6(7=7(1 y(,&+(,6(15,1*(1K 9(56(+(1P f$8(50$*1(7Ou<67(0(P y(11 (,1 .2167$17(6 81' 1,&+7 $//=8 67$5.(6 0$*1(7,6&+(6 h(/' %(1?7,*7 :,5'N '$11 ,67 (,1 f$8(50$*1(7Ou<67(0N %(67(+(1' $86 3(50$1(17O 0$*1(7,6&+(1 v5(,%(51 62:,( :(,&+0$*1(7,6&+(1 r2/6&+8+(1 81' h/866/(,767@&.(1N (,1( .267(1*@167,*( c/7(51$7,9( =80 g/(.7520$*1(7P f$8(50$*1(7Ou<67(0( (5)25O '(51 :('(5 |8)8+5 (/(.75,6&+(5 n(,6781* 12&+ m@+/81*P f,( 0$*1(7,6&+ +$57(1 u725( 6,1' ,1 '(5 t(*(/ $8&+ 0(&+$1,6&+ +$57 81' '(6+$/% 6&+:(5 =8 %($5%(,7(1P j$570$*1(7,6&+( y(5.6725( A u3(=,$/On(*,(581*(1N 7(,/:(,6( 0,7 $1,627523(5 m5,67$//6758.785N :>50(O%(+$1'(/7 ,0 67$5.(1 o$*1(7)(/' A 6,1' $8&+ 7(85(5 $/6 :(,&+0$*1(7,6&+(P f(6+$/% ,67 %(,0 g17:85) (,1(6 f$8(50$*1(7O u<67(06 )(67=867(//(1N :,( *52M ',( v5(,%(567@&.( 0,1'(67(16 6(,1 0@66(1P j,(5 75(7(1 w16,&+(5+(,7(1 '85&+ '(1 u75(89866 $8)N ',( 3$86&+$/ '85&+ (,1(1 u75(89866)$.O 725 3 i(6$079866Bp87=9866 %(5@&.6,&+7,*7 :(5'(1N '(1 :,5 +,(5 $%(5 (,1)$&++(,76O +$/%(5 $/6 1$+( %(, (,16 $11(+0(1P f,( n>1*(1 921 v5(,%(5 81' n8)763$/7 6(,(1 sv 81' snN ',( ,P cP 817(56&+,('/,&+(1 s8(56&+1,77( 6(,(1 cv 81' cnP y(11 0$1 *(*(1O

SXX

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

@%(5 '(0 n8)763$/7 $//( $1'(5(1 0$*1(7,6&+(1 y,'(567>1'( 9(51$&+/>66,*7N '$11 /,(*7 ',( 920 v5(,%(5 (5=(8*7( 0$*1(7,6&+( u3$1181* $0 n8)763$/7N '(11 :(*(1 *,/7

g ; 6 '` 3 R J.(,1( u38/(1675?0(KN jv sv 32jn snP

JUPSSYK

f(5 h/866 ,67 ,0 m5(,6 .2167$17\ Iv 3 dv cv 3 dn cn

0,7 dn 3 ,R jnP

JUPSSZK

c86 ',(6(1 %(,'(1 i/(,&+81*(1 /$66(1 6,&+ =:(, :,&+7,*( g5*(%1,66( +(5/(,7(1\ SP n$*( '(6 v5(,%(5Oc5%(,76381.7(6 $8) '(5 j<67(5(6(6&+/(,)(\ dv 3 IBcv 3 dn cnBcv dv 3 ,R jn cnBcv dv 32,R JsvBcvK JcnBsnK jvP

JUPSS[K

SP f,( u&+(581*6*(5$'(N ',( 920 p8//381.7 '(5 j<67(5(6( =80 c5%(,76381.7 r )@+57 Jc%%P UPVXKN +$7 (,1(1 920 v5(,%(5Oy(5.6725 81$%+>1*,*(1 1(*$7,9(1 c167,(*P f85&+ *((,*1(7( f,0(16,21,(581*N 'P +P y$+/ '(5 n>1*(1 81' s8(56&+1,77(N .$11 '(5 c5%(,76381.7 r ,0 TP s8$'5$17(1 '(5 j<67(5(6( Jc%%P UPVXK $86*(:>+/7 :(5O '(1P TP g5)25'(5/,&+( 0$*1(7,6&+( g1(5*,( '(6 v5(,%(56P f,( ,0 v5(,%(5 *(63(,&+(57( g1(5O *,( 0866 ',( h(/'(1(5*,( )@5 '(1 n8)763$/7 /,()(51P y(*(1 ; &' 5 ,0 v5(,%(5N -('2&+ ; '' 5 ,0 n8)763$/7N .$11 0$1 )@5 *(63(,&+(57( 81' $8)=8%5,1*(1'( 0$*O 1(7,6&+( g1(5*,( 817(56&+,('/,&+( x25=(,&+(1 $16(7=(1] :,5 %(75$&+7(1 -('2&+ +,(5 185 ',( d(75>*(P f,( o8/7,3/,.$7,21 921 jv sv $86 i/P JUPSSYK 0,7 dv cv $86 i/P JUPSSZK (5*,%7 cv sv dvjv 3 cn sn dnT B,RP

JUPSTRK

TP y(,/ '(5 h$.725 SBT 921 i/P JUPSRSK 1,&+7 0,7 +,1*(6&+5,(%(1 :85'(N *,%7 i/PJUPSTRK '$6 f233(/7( '(5 0$*1(7,6&+(1 g1(5*,(N ',( ,0 n8)763$/7 %(1?7,*7 :,5' 81' ,0 v5(,%(5 *(63(,&+(57 6(,1 0866] /(7=7(5( ,67 '$6 r52'8.7 $86 v5(,%(592/80(1 81' dv 6 jvP f(6+$/% ,67 (6 *@167,*N :(11 '(5 c5%(,76381.7 r 0?*/,&+67 '257 /,(*7N :2 ',( j<67(5(6( '(6 v5(,%(5Oy(5.67256 '(1 0$;,0$/(1 8d 6 j8Oy(57 %(6,7=7 J6&+5$5,(57( h/>&+( ,1 c%%P UPVXKP f$ ,1 i/P JUPSS[K '$6 x(5+>/71,6 921 sv 81' cv (,1*(+7N ,1 i/P JUPSTRK $%(5 '(5(1 r52'8.7N .$11 '$6 u<67(0 62 $86*(/(*7 :(5O '(1N '$66 '(5 c5%(,76381.7 1$+( %(,0 r81.7 0,7 0$;,0$/(0 8d 6 j 8Oy(57 /,(*7P Br P

B

--Hc

--H

0

c%%P UPVX f(5 |867$1' (,1(6 67$%)?50,*(1 r(50$1(170$*1(7(1 J2+1( >8M(5(6 h(/'K (17O 635,&+7 '(0 r81.7 r '(5 j<67(5(6(Ou&+/(,)(P f$6 (170$*1(7,6,(5(1'( jOh(/' ,67 1(*$7,9P f(5 y(57 8d 6 j 8 0$; :,5' $/6 0$;,0$/(6 g1(5O *,(352'8.7 %(=(,&+1(7P

UPX o$*1(7(

SXY

f,( $1*()@+57(1 i/(,&+81*(1 *(%(1 185 ',( i581'/$*(1 )@5 (,1(1 g17:85) '(6 f$8(50$*1(7Ou<67(06P |85 d(67,0081* '(6 2%(1 (5:>+17(1 u75(89866)$.7256 6,1' $1$/<7,6&+( d(5(&+181*(1 (5)25'(5/,&+P f$%(, .?11(1 185 ',( :(,&+0$*1(7,6&+(1 v(,/( '(6 m5(,6(6 $/6 9866/(,7(1' $1*(1200(1 :(5'(1P f$6 3(50$1(170$*1(7,6&+( v5(,%(50$7(5,$/ ,67 35$.7,6&+ ,1 u>77,*81*60$*1(7,6,(581* 81' .$11 .(,1(1 =86>7=O /,&+(1 h/866 $8)1(+0(1] (6 0866 %(, h/866%(5(&+181*(1 :,( n8)7 J,5 3 SK %(+$1'(/7 :(5'(1P o$*1(7,6&+( u&+$/7(5P g/(.7520$*1(7( +$%(1 '(1 *52M(1 x257(,/N '$66 '(5 0$*1(O 7,6&+( h/866 *(67(8(57 :(5'(1 .$11P f85&+ g,1O 2'(5 c866&+$/7(1 '(6 (/(.75,6&+(1 u75206 .$11 0$1 '$6 o$*1(7)(/' (,1O 2'(5 $866&+$/7(1P f$6 (5*,%7 (,1 %5(,7(6 u3(.7O 580 921 x(5:(1'81*60?*/,&+.(,7(1N A 921 '(5 v@5./,1*(/ %,6 =85 o$*1(7.833/81*P d(925 6,186)?50,*( y(&+6(/675?0( (5=(8*7 :(5'(1 .2117(1N *$% (6 6&+21 NN=(5O +$&.7( i/(,&+675?0(DDP f(5 j$00(5Ow17(5%5(&+(5 JcP y$*1(5 SZU[K )@5 (,1(1 u7520.5(,6 %(67(+7 $86 (,1(0 g/(.7520$*1(7(1 0,7 %(:(*/,&+(0 c1.(5N '(5 $1 (,1(5 d/$77)('(5 %()(67,*7 ,67 81' ,1 '(5 t8+(67(//81* Jg/(.7520$*1(7 $86*(6&+$/7(7K '85&+ (,1(1 n8)763$/7 920 o$*1(7(1 *(75(117 ,67N ,1 '(5 c5%(,7667(//81* Jg/(.7520$*1(7 (,1*(6&+$/7(7K $%(5 921 '(1 u&+(1.(/1 '(6 o$*1(7(1 $1*(=2*(1 :,5'P f(5 %(:(*O /,&+( c1.(5 %(7>7,*7 $8M(5'(0 (,1(1 (/(.75,6&+(1 u&+$/7(5N '(5 ,1 '(5 t8+(67(//81* *(6&+/266(1N ,1 '(5 c5%(,7667(//81* *(?51(7 ,67P h@*7 0$1 181 ',( u38/(1 '(6 g/(.7O 520$*1(7(1 81' '(1 920 c1.(5 %(7>7,*7(1 u&+$/7(5 +,17(5(,1$1'(5 ,1 (,1(1 u7520O .5(,6N '$11 :,5' %(,0 (567(1 u75209866 '(5 g/(.7520$*1(7 %(7>7,*7 81' '$'85&+ @%(5 '(1 u&+$/7(5 '(5 u7520.5(,6 817(5%52&+(1] '(5 $86*(6&+$/7(7( o$*1(7 *,%7 '(1 c1.(5 )5(,N '(5 '(1 u&+$/7(5 :,('(5 6&+/,(M7 81' '$0,7 '(1 g/(.7520$*1(7(1 :,('(5 (,16&+$/7(7] 86:P g,1( 12&+ +(87( :(,79(5%5(,7(7( c1:(1'81* '(6 j$00(5Ow17(5O %5(&+(56 ,67 ',( (/(.75,6&+( m/,1*(/P t(/$,6 6,1' )(51*(67(8(57( u&+$/7(5N ',( 0,7 (,1(0 ./(,1(1 u7520 J0,7 ./(,1(5 u&+$/7O /(,6781*K ,0 o$*1(7.5(,6 9,(/ *5?M(5( u75?0( Jn(,6781*(1K ,0 u&+$/7.5(,6 6&+$/7(1 .?11(1P t(/$,6Ou7$7,21(1 ',(17(1 %(, '(5 925,1'8675,(//(1 r267 =80 r)(5'(:(&+6(/P k1 '(5 v(/(*5$7( :85'(1 '$11 ',( u7$7,21(1 =85 u,*1$/Ox(567>5.81* 921 o256(O |(,&+(1 62 %(1$117\ g,1 $86 '(5 h(51( $1.200(1'(6 6&+:$&+(6 (/(.75,6&+(6 u,*1$/ %(7>7,*7 (,1 NNt(/$,6DDN '$6 (,1(1 921 (,1(5 /2.$/(1 u752048(//( *(63(,67(1 u7520.5(,6 6&+$/7(7N '(5 '$6 u,*1$/ %,6 =85 1>&+67(1 u7$7,21 75$163257,(57P g7:$ =85 6(/%(1 |(,7N ,1 '(5 '$6 v(/()21 (17:,&.(/7 :85'(N (1767$1' $8&+ ',( 0$7+(0$7,6&+( n2*,. Ji(25*( d22/(N SZSWASZXV] c8*86786 f( o25*$1N SZRXA SZYSKP u,( :85'( $/6 NNm217$.7Oc/*(%5$DD =8(567 $8) ',( u&+$/781* '(5 v(/()21Ot(/$,6 $1*(:(1'(7] +(87( ,67 ',( u&+$/7$/*(%5$ Jc%6&+1P SWPZK ',( 7+(25(7,6&+( i581'/$*( )@5 (/(.7521,6&+( u7(8(5O 81' t(&+(1$1/$*(1P f,( (/(.7520$*1(7,6&+(1 t(/$,6 *(67$77(7(1 (5670$/6 (,1( (/(.75,6&+( w06(7=81* /2*,6&+(5 x(5.1@3)81*(1P i581'9(5.1@3)81*(1

w06(7=81* =P dP '85&+

p(*$7,21 JpkejvK m21-81.7,21 JwpfK f,6-81.7,21 JqfgtK

~51(5 t(,+(16&+$/781* =:(,(5 u&+/,(M(5 r$5$//(/6&+$/781* =:(,(5 u&+/,(M(5

SXZ

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7( +U

+U A B

A Input (a)

A

A

B

Output (b)

c%%P UPVY n2*,6&+( u&+$/781*(1\ J$K pqv J3 pkejvK 0,7 (,1(0 y(&+6(/Om217$.7 J%K pqt J3 pkejv qfgtK 0,7 =:(, ~51(5Om217$.7(1 ,1 t(,+(16&+$/781* 81' (,1(0 y(&+6(/.21O 7$.7P f,( y,1'81*(1 6<0%2/,6,(5(1 ',( t(/$,6638/(1P

g,1 t(/$,6 0,7 ~51(5Om217$.7(1 +$7 .(,1(1 u75209866 ,0 m217$.7.5(,6N :(11 ,0 o$*1(7.5(,6 u7520 9,(M7P d(, (,1(5 t(,+(16&+$/781* 921 u&+/,(M(5Om217$.7(1 '(5 t(/$,6 c 81' d .$11 '85&+ '(1 m5(,6 185 u7520 9,(M(1N :(11 t(/$,6 c 81' t(/$,6 d $5%(,7(1N %(, r$5$//(/6&+$/781* '$*(*(1 '$11N :(11 t(/$,6 c 2'(5 t(/$,6 d $5%(,7(7P |:(, (,1)$&+( /2*,6&+( x(5.1@3)81*(1 '85&+ u&+$/7(5 =(,*7 c%%P UPVYP t(/$,6N )@5 '(5(1 y,5.81*6:(,6( ',( u75205,&+781* .(,1( t2//( 63,(/7N +(,M(1 81O *(32/7( t(/$,6P i(32/7( J2'(5 NN32/$5,6,(57(DDK t(/$,6 +$%(1 =:(, 9(56&+,('(1( t8+(67(//81*(1 JSK 81' JTKN ',( '85&+ (,1(1 326,7,9(1 u7520 =P dP 921 JSK 1$&+ JTK %()?5'(57 :(5'(1 81' '257 1$&+ c%6&+$/7(1 '(6 u75206 NN6(/%67+$/7(1'DD 9(5%/(,%(1 %,6 (,1 1(*$7,9(5 u7520 6,( 1$&+ JSK =85@&.%()?5'(57N :2 6,( 9(5%/(,%(1 %,6 :,('(5 (,1 326,7,9(5 u7520 9,(M7P g,1 *(32/7(6 t(/$,6 .$11 $8&+ $/6 k1)250$7,21663(,&+(5 921 S d,7 J3 S l$B p(,1Oc866$*(K $8)*()$667 :(5'(1P g/(.7520(&+$1,6&+( t(/$,6 Jc%%P UPVZKN 0(,67 %(67@&.7 0,7 0(+5(5(1N $8&+ 9(5O 6&+,('(1$57,*(1 m217$.7(1N :85'(1 ,1 5,(6,*(1 u7@&.=$+/(1 ,1 '(5 v(/()217(&+1,. 9(5:(1'(7N %,6 6,( '85&+ (/(.7521,6&+( t(/$,6 9(5'5>1*7 :85'(1P k1 '(5 u7$5.675207(&+1,. :,5' '$6 t(/$,6 $/6 u&+@7= %(=(,&+1(7P f$ =85 c.7,9,(O 581* (,1 0,1,0$/(5 c1635(&+67520 (55(,&+7 :(5'(1 0866N .$11 0$1 '$6 u&+@7= 62 $86/(*(1N '$66 (6 $8) %(567520 2'(5 )(+/(5+$)7(1 m85=6&+/866 =85 g5'( Jg5'6&+/866K $1635,&+7 81' '(1 %(7525(1(1 p(7=7(,/ $%6&+$/7(7P NNu(/%67+$/7(1'(DD t(/$,6 %/(,%(1 ,1 c5%(,7667(//81*N $8&+ :(11 '(5 0,1,0$/( c1635(&+67520 1,&+7 0(+5 =8*()@+57 Stützplatten 1 Kontakte 2 3

Kontaktfedern Isolierplatte Achse

Joch

Achsenanker

Lötstifte Relaisspule

Trennstift Rundeisenkern

c%%P UPVZ u.,==( (,1(6 t(/$,6N :,( (6 )5@+(5 ,1 9,(/(1 x$5,$17(1 =85 u&+$/781* 921 v(/()21O 9(5%,1'81*(1 (,1*(6(7=7 :85'(P

UPX o$*1(7(

SX[

:,5'] '$6 ,67 =P dP 0?*/,&+ '85&+ (,1(1 r(50$1(170$*1(7(1 ,0 0$*1(7,6&+(1 m5(,6N '(5 '$)@5 625*7N '$66 '(5 c5%(,76.217$.7 1$&+ u&+/,(M81* NN./(%(1 %/(,%7DDN $%(5 =8 6&+:$&+ ,67N 80 '$6 t(/$,6 $86 '(5 25(1(1 t8+(67(//81* =8 %5,1*(1P u,&+(581*6$8720$7(1 6,1' 6(/%67+$/7(1'( u&+@7=(N ',( %(, %(567520 (,1(1 u7520O .5(,6 817(5%5(&+(1 81' '85&+ 0$18(//( d(7>7,*81* (,1(6 u&+$/7(56 :,('(5 ,1 ',( c86*$1*667(//81* =85@&.*(%5$&+7 :(5'(1 .?11(1P u&+5,7702725(1P k0 d$8 >+1(/1 9,(/( u&+5,7702725(1 J67(33,1* 027256K '(1 63>7(5 ,1 c%6&+1P VPVPU %(+$1'(/7(1 f5(+67520Ou<1&+52102725(1P f(5 w17(56&+,(' /,(*7 925 $//(0 ,1 '(5 d(6752081* '(5 u7$725Oo$*1(732/(\ d(,0 u<1&+52102725 :,5' '85&+ d(6752081* 0,7 UOr+$6(1Oy(&+6(/67520 JNNf5(+67520DDK ,0 u7$725 (,1 0$*O 1(7,6&+(6 f5(+)(/' (5=(8*7N '$6 0$*1(7,6&+( m5>)7( $8) '(1 t2725 $86@%7 81' ,+1 %(, '(5 f5(+81* NN0,71,007DDP d(,0 u&+5,7702725 (5)2/*7 ',( d(6752081* 921 (,1(0 r2/3$$5 J2'(5 =:(, r$$5(1K 0,7+,/)( *((,*1(7(5 (/(.7521,6&+(5 u7(8(581* ,1 h250 921 g,1=(/38/6(1N ',( '(1 t2725 80 (,1(1 NNu&+5,77:,1.(/DD '5(+(1 81' ,+1 62 921 (,1(5 j$/7(326,7,21 ,1 ',( 1>&+67( 326,7,21,(5(1P o,7 (,1(5 h2/*( 921 g,1*$%(Or8/6(1 81' (,1(5 (17635(&+(1'(1 (/(.7521,6&+(1 u&+$/781* .$11 '(5 u&+5,7702725 $8&+ $/6 80/$8)(1'(5 o2725 0,7 (/(.7521,6&+ 67(8(5%$5(5 f5(+=$+/ (,1*(6(7=7 :(5'(1P f(5 =8(567 (17:,&.(/7( t(/8.7$1=Ou&+5,7702725 ,67 6&+(0$7,6&+ ,1 c%%P UPV[$ '$5O *(67(//7P k1 ',(6(0 d(,63,(/ +$7 '(5 o2725 '5(, NNr+$6(1DDN :,( ',( %(67520%$5(1 r2/3$$5(N 0$5.,(57 SN T 81' UN *(1$117 :(5'(1N 81' '(5 :(,&+0$*1(7,6&+( t2725 +$7 9,(5 NN|>+1(DDP d(, d(6752081* (,1(5 r+$6( =,(+(1 ',( 0$*1(7,6,(57(1 u7$72532/( ',( ,+1(1 $0 1>&+67(1 /,(*(1'(1 t2725=>+1( $1N :(,/ '$0,7 '(5 0$*1(7,6&+( y,O '(567$1' '(6 m5(,6(6 J',( t(/8.7$1=K 0,1,0,(57 :,5'P f,( t,&+781* '(6 0$*1(7,6&+(1 h/866(6 81' ',( u75205,&+781* ,1 '(5 u7$725:,&./81* 6,1' %(,0 t(/8.7$1=02725 %(/$1*/26P c%%P UPV[$ =(,*7 ',( t272567(//81* 1$&+ d(6752081* '(5 r+$6( S] :,5' $/6 1>&+67(6 ',( r+$6( T %(675207N (5)2/*7 (,1 u&+5,77 ,0 w+5=(,*(56,11P f,( |$+/ '(5 u&+5,77( 352 w0/$8) (5*,%7 6,&+ $86 '(0 r52'8.7 921 r+$6(1=$+/ J+,(5 UK 81' |>+1(=$+/ J+,(5 VKP f(5 :(,&+0$*1(7,6&+( t2725 +$7 '(1 x257(,/N '$66 (5 0,7 9,(/(1 |>+1(1 *(%$87 :(5'(1 .$11N $%(5 '(1 p$&+7(,/N '$66 ,0 67520/26(1 |867$1' .(,1 u(/%67+$/7(020(17 (;,67,(57P f,(6(5 p$&+7(,/ :,5' %(, 3(50$1(17 0$*1(7,6,(57(1 t2O 725(1 9(50,('(1P f(5 r(50$1(170$*1(7Ou&+5,7702725 ,67 6&+(0$7,6&+ ,1 c%%P UPV[% *(=(,*7 0,7 =:(, r+$6(1 JS2SA 81' T2TAK 81' 6(&+6 t2725Oo$*1(732/(N ',( ',( t2//( '(5 |>+1( @%(51(+0(1] $8&+ ,1 ',(6(0 d(,63,(/ ,67 ',( u&+5,77=$+/ 352 w0/$8) */(,&+ STP h@5 u&+5,77( ,0 w+5=(,*(56,11 6,1' ',( u7$7253+$6(1 62 =8 %(67520(1N '$66 p25'Bu@'

1

1 2

3 2' 2

3 (a)

1

(b)

S N

N S

S N

2

1'

c%%P UPV[ r5,1=,3 '(6 u&+5,77027256\ J$K t(/8.7$1=Ou&+5,7702725N J%K r(50$1(170$*1(7O u&+5,7702725P h@5 %(,'( d(,63,(/( ,67 ',( u&+5,77=$+/ 352 w0/$8) */(,&+ STP

SYR

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

1$&+(,1$1'(5 '85&+ ',( )2/*(1'(1 u7$72532/( 5($/,6,(57 :,5'\ SA2S J*(=(,*7 ,1 c%%P UPV[%KN T2TAN S2SAN TA2TP f(5 x257(,/ (,1(5 +2+(1 |>+1(=$+/N :,( 6,( %(,0 t(/8.7$1=02725 0?*/,&+ ,67N 81' '(5 x257(,/ (,1(6 u(/%67+$/7(020(17(6N :,( (6 '(5 r(50$1(170$*1(702725 %(O 6,7=7N :(5'(1 %(,0 j<%5,'Ou&+5,7702725 .20%,1,(57P f(5 +$570$*1(7,6&+( t2725 Jh(55,7K +$7 ,1 '(5 o,77( |'(5K %()(67,*7N ',( $1 (,1(0 g1'( $//( p25'32/(N $0 $1'(5(1 g1'( $//( u@'32/( 6,1'P f,( r2/( '(6 u7$7256 +$%(1 (,1( */(,&+$57,* *(=$+17( h52179>&+(P f,( t2725=>+1( 5,&+7(1 6,&+ 1$&+ '(1 *(*(1@%(5/,(*(1'(1N '85&+ d(6752081* 0$*1(7,6,(57(1 u7$725=>+1(1 $86P o,7 j<%5,'02725(1 6,1' %,6 =8 SRRR u&+5,77( 352 w0/$8) 81' SRR RRR u&+5,77( 352 u(.81'( 0?*/,&+P k1 '(1 S[XR(5 l$+5(1 )$1'(1 s8$5=8+5(1 *52M( x(5%5(,781*] )@5 '(5(1 |(,*(5O $175,(% :85'( (,1 0,1,$785,6,(57(5 u&+5,7702725 %(1?7,*7P f,( (7:$ */(,&+=(,7,* (17:,O &.(/7(1 )(5520$*1(7,6&+(1 n(*,(581*(1 0,7 n$17+$12,'(1 L,1 '(5 o$*1(7Oy(5.O 67257(&+1,. ,00(5 12&+ $/6 u(/7(1( g5'(1 JugK %(=(,&+1(7b +$%(1 (,1 %(621'(56 +2+(6 NNg1(5*,(352'8.7DD Jc%%P UPVXN 2j 6 d ,0 r81.7 rKN :2'85&+ (6 0?*/,&+ :85O '(N 9(57,.$/ 0$*1(7,6,(57( f@116&+,&+7Oo$*1(7( +(5=867(//(1N %(, '(1(1 ',( n>1*( '(6 r(50$1(170$*1(7(1 1,&+7 9,(/ *5?M(5 $/6 '(5 n8)763$/7 ,0 m5(,6 =8 6(,1 %5$8&+7P f$6 r5,1=,3 (,1(6 =:(,3+$6,*(1 u&+(,%(10$*1(7Ou&+5,77027256 ,67 ,1 c%%P UPWR '$5O *(67(//7P f(5 '@11( u&+(,%(152725 %(67(+7 =P dP $86 (,1(5 u$0$5,80Oe2%$/7On(*,(O 581*P f85&+ (,1 %(621'(5(6 o$*1(7,6,(581*69(5)$+5(1 :(5'(1 $0 u&+(,%(15$1' (,1( *52M( c1=$+/ 9(57,.$/ 0$*1(7,6,(57(5 r(50$1(170$*1(7( :(&+6(/1'(5 r2/$5,7>7 (5O =(8*7P f,( u&+(,%( '5(+7 6,&+ ,0 n8)763$/7 =:,6&+(1 '(1 %(,'(1 u7$725+>/)7(1P c%O *(%,/'(7 ,67 185 -( (,1 u7$7256(*0(17 352 r+$6( 81' (,1 ./(,1(5 c866&+1,77 $86 '(5 t27256&+(,%(P o,7 (,1(5 u7$725%(6752081*N ',( 1$&+(,1$1'(5 ',( ,1 c%%P UPWR$A' *(=(,*7(1 u7$72532/Oo$*1(7,6,(581*(1 +(592558)7N %(:(*7 6,&+ ',( u&+(,%( ,0 d,/' 1$&+ 5(&+76P

S N S

S N

N S

S N

N

N S

N S

S N

N S

N S

S N

N S

(b)

N N S

S N

N S

S N

S N S

N S

S (c)

N S

S

N (a)

S N

S N

N (d)

c%%P UPWR r5,1=,3 (,1(6 =:(,3+$6,*(1 u&+(,%(10$*1(7Ou&+5,77027256P i(=(,*7 ,67 -( (,1 u7$O 725(/(0(17 352 r+$6( 81' (,1 ./(,1(5 c866&+1,77 $86 '(5 t27256&+(,%(P

UPY f5(+638/Oo(66,167580(17(

SYS

UPY f5(+638/Oo(66,167580(17( f$6 6,1' (/(.75,6&+( o(66,167580(17(N ',( '$6 r5,1=,3 (,1(5 0$*1(7,6&+(1 v256,216O :$$*( $86187=(1\ f$6 f5(+020(17N '$6 (,1( '5(+%$5( 67520'85&+9266(1( u38/( ,1 (,1(0 67$5.(1 0$*1(7,6&+(1 h(/' (5)>+57N '5(+7 ',( u38/( %,6 '$6 5@&.75(,%(1'( f5(+020(17 '(5 v256,216$125'181* (17*(*(1*(6(7=7 */(,&+ ,67P f,(6( 0$*1(72O0(O &+$1,6&+(1 k167580(17( :85'(1 :(,7*(+(1' '85&+ (/(.7521,6&+( o(66,167580(17( 2+1( %(:(*/,&+( v(,/( (56(7=7P y(,/ $%(5 '$6 ,+1(1 =8*581'(/,(*(1'( 3+<6,.$/,6&+( r5,1=,3 9,(/ /(,&+7(5 =8 9(567(+(1 ,67 $/6 '$6 h81.7,21,(5(1 (,1(6 (/(.7521,6&+(1 o(66O ,167580(17(6 81' :(,/ 6,( (,1 l$+5+81'(57 /$1* )@5 r+<6,. 81' g/(.7527(&+1,. 81O *(+(8(5 :,&+7,* :$5(1N ,67 (,1( .85=( d(+$1'/81* ',(6(5 k167580(17( *(5(&+7)(57,*7P |(,*(5,167580(17(P f,(6( =(,&+1(1 6,&+ '85&+ +2+( g0371'/,&+.(,7 81' (,1( /,1($5( c1=(,*( $86P v(&+1,6&+( x25$866(7=81*(1 :$5(1 (,1 NN0$M*(6&+1(,'(57(5DD 3(50$O 1(170$*1(7,6&+(5 m5(,6 81' (,1( )(,10(&+$1,6&+( n?681* '(6 r52%/(06 '(5 u7520O =8)@+581* =8 (,1(5 /(,&+7 '5(+%$5(1 u38/(P f,( $8) (,1(0 /(,&+7(1N 5(&+7(&.,*(1 t$+0(1 *(:,&.(/7( '5(+%$5( u38/( ,67 %(, |(,*(5,167580(17(1 63,7=(1*(/$*(57 2'(5 $1 (,1(0 *(63$117(1 d$1' $8)*(+>1*7P f,( u7520=8)8+5 (5)2/*7 @%(5 =:(, u3,5$/)('(51N ',( ,62/,(57 $8) '(5 u38/(1$&+6( 6,7=(1P k1 (,1(0 5,1*)?50,*(1 n8)763$/7 =:,6&+(1 '(1 r2/(1 '(6 r(50$1(170$*1(7(1 81' '(0 =+57 ',( '5(+%$5( u38/( %(, u7520'85&+*$1* (,1 f5(+020(17P f(0 f5(+020(17 :,5.7 '$6 t,&+7020(17 (,1(5 u3,5$/)('(5 2'(5 '$6 v256,216020(17 (,1(6 c8)+>1*(%$1'(6 (17*(*(1P f$6 |(,*(5,167580(17 '(5 c%%P UPWS +$7 =:(, u3,5$/)('(51N ',( $8&+ '(5 u7520=8)8+5 ',(1(1P f(5 r(50$1(17O 0$*1(7 %(67(+7 $86 (,1(0 y(5.6725 +2+(5 m2(5=,7,9)(/'67>5.(P y(&+6(/675200(6681* 0,7 f5(+638/,167580(17(1P f$ ',( c1=(,*( ',(6(5 k167580(17( 921 '(5 t,&+781* '(6 u75209866(6 $%+>1*,* ,67N :@5'( ',( p$'(/ %(, 6(+5 1,('5,*(5 h5(48(1= +,1O 81' +(56&+:,1*(1] %(, WR j= .$11 6,( ,1)2/*( ,+5(5 v5>*+(,7 '(0 u7520 1,&+7 )2/*(1 81' =(,*7 '(6+$/% '(1 o,77(/:(57 k 3 R $1P w0 y(&+6(/675?0( 0(66(1 =8 .?11(1N 0866 925+(5 (,1( i/(,&+5,&+781* Jc%6&+1P VPUPWK (5)2/*(1P d(, WR j= 67?57 ',( t(67:(//,*.(,7 '(6 */(,&+*(5,&+7(7(1 y(&+6(/675206 1,&+7] '$6 f5(+O 638/6<67(0 ,67 =8 75>*(N 80 '(1 u7520>1'(581*(1 =8 )2/*(1N 81' =(,*7 '(6+$/% '(1 o,77(/:(57 '(6 */(,&+*(5,&+7(7(1 u7520(6 $1P f$ '(5 o,77(/:(57 (,1(5 */(,&+*(5,&+O

c%%P UPWS

f5(+638/O|(,*(5,167580(17P

SYT

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

7(7(1 u,186)81.7,21 ./(,1(5 $/6 '(5 g5(.7,9:(57 ,67N 0866 )@5 y(&+6(/67520Og5(.O 7,9:(57( (,1( 921 '(5 i/(,&+675206.$/$ $%:(,&+(1'(N $%(5 (%(1)$//6 /,1($5( u.$/(1O 7(,/81* $1*(%5$&+7 :(5'(1\ k()) 3 J@B|ZK k0,77(/ k()) 3 SPSS k0,77(/P

JUPSTSK

f,(6( h250(/ *,/7 185 )@5 6,186)?50,*(1 y(&+6(/67520P u3$1181*60(6681* 0,7 f5(+638/,167580(17(1P q%:2+/ ',( c1=(,*( 921 f5(+638/O ,167580(17(1 '85&+ (,1(1 (/(.75,6&+(1 u7520 +(5925*(58)(1 :,5'N /$66(1 6,( 6,&+ $8&+ =85 o(6681* 921 u3$1181*(1 9(5:(1'(1P p$&+ '(0 q+0I6&+(1 i(6(7= 6,1' u3$1181* 81' u752067>5.( =8(,1$1'(5 3523257,21$/P o$1 %5$8&+7 $/62 185 0,7 '(0 y,'(567$1' '(5 u38/( =8 08/7,3/,=,(5(1N :(11 0$1 $86 '(5 u75200(6681* (,1( u3$1181*60(6681* 0$&+(1 :,//P f$ '(5 k11(1:,'(567$1' '(5 f5(+638/( .2167$17 ,67N .$11 ',( u.$/$ $8&+ ,1 x2/7 *((,&+7 :(5'(1P o$1 %(925=8*7 f5(+638/(1 0,7 +2+(0 k11(1:,'(567$1'N 'P +P $86 '@11(0 f5$+7 0,7 9,(/(1 y,&./81*(1P j$7 ',( f5(+638/( -('2&+ (,1(1 ./(,1(1 y,'(567$1'N '$11 :,5' (,1 x25:,'(567$1' ,1 t(,+( *(6&+$/7(7P f85&+ 9(56&+,('(1( x256&+$/7:,'(567>1'( .$11 0$1 (,1 k167580(17 )@5 0(+5(5( d(5(,&+( 806&+$/7%$5 0$&+(1P g%(162 .$11 0$1 '85&+ y,'(567>1'( 3$5$//(/ =85 o(66638/( '(1 u7520Oo(66%(5(,&+ (5:(,7(51P u2 (17+$/7(1 ',( .>89,&+(1 w1,9(5O 6$/0(66,167580(17(N ,1 (,1(0 i(+>86( (,1*(%$87N y,'(567>1'( =85 g5:(,7(581* '(5 u7520O81' u3$1181*6%(5(,&+( 1(%(1 '(0 (,*(17/,&+(1 o(66,167580(17P w1' =85 o(6681* 921 y(&+6(/67520 %(71'(7 6,&+ $8&+ (,1 i/(,&+5,&+7(5 '$5,1N '(5 y(&+O 6(/67520 ,1 i/(,&+67520 80:$1'(/1 .$11P c8) '(5 2%(5(1 u(,7( '(6 i(+>86(6 6,(+7 0$1 185 ',( c16&+/866./(00(1N 0(+5(5( .5(,6%2*(1)?50,*( u.$/(1 1(%(1(,1$1'(5 817(5 i/$6 81' (,1 2'(5 0(+5(5( u&+$/7(5 =80 g,167(//(1 $8) '(1 *(:@16&+7(1 o(66O %(5(,&+P u3,(*(/*$/9$120(7(5P f,(6(6 (/(.752O0(&+$1,6&+( y81'(5:(5. :$5 )@5 (7:$ SRR l$+O 5( '$6 NNc5%(,763)(5'DD '(5 g;3(5,0(17$/3+<6,.(5P g567 ,1 '(1 S[WR(5 l$+5(1 :85'( (6 '85&+ (/(.7521,6&+( o(669(567>5.(5 9(5'5>1*7P q%:2+/ +(87,*( r+<6,.678'(17(1 '(1 %(+876$0(1 w0*$1* 0,7 ',(6(1 '(/,.$7(1 k167580(17(1 1,&+7 0(+5 =8 /(51(1 %5$8&+(1N 6,1' '2&+ i581'.(1171,66( @%(5 '$6 i$/9$120(7(5 :,&+7,* =80 x(5O

N

S N

(a)

c%%P UPWT

S

(b)

c8)%$8 (,1(6 f5(+638/Oi$/9$120(7(56N J$K 921 '(5 u(,7( *(6(+(1N J%K ,1 c8)6,&+7P

UPY f5(+638/Oo(66,167580(17(

SYU

67>1'1,6 $//(5 o(6681*(1 $86 '(5 925(/(.7521,6&+(1 |(,7P i$/9$120(7(5 6,1' ,0 r5,1=,3 :,( ',( f5(+638/O|(,*(5,167580(17( $8)*(%$87 Jc%%P UPWTKP f,( +?&+67(03O 71'/,&+(1 i$/9$120(7(5 0,7 v256,216)$'(1$8)+>1*81* '(5 f5(+638/( 81' f5(+O 63,(*(/$%/(681* 0,7 n,&+7=(,*(5 67$1'(1 $0 g1'( (,1(5 /$1*(1 7(&+1,6&+(1 g17:,&.O /81*\ c0 c1)$1* 67$1' ',( q(567('7I6&+( g17'(&.81* '(5 c%/(1.81* (,1(5 o$*O 1(71$'(/ ,0 o$*1(7)(/' (,1(6 n(,7(5675206P f,( NNo8/7,3/,.$725:,5.81*DD '(5 y,1O '81*6=$+/ (,1(5 u38/( :85'( SZTR 921 lPuP u&+:(,**(5 (17'(&.7N )$67 */(,&+=(,7,* 0,7 lPeP r2**(1'255 81' cPoP c03(F 5(P f,( o(6681* '(6 c%/(1.:,1.(/6 '(5 p$'(/ 0,7+,/)( (,1(5 ,1 i5$'( (,1*(7(,/7(1 u.$/$ JcPeP d(&48(5(/ SZTXK 0$&+7( ',( c125'O 181* =80 o(66,167580(17P f,( f5(+638/( :85'( SZVS 921 y,/+(/0 y(%(5 (,1*(O )@+57N ',( u3,(*(/$%/(681* SZWU '85&+ i867$9 y,('(0$11P q37,0,(581* '(6 k11(1:,'(567$1'(6P d(, '(1 i$/9$120(7(51 ,67 ',( 237,0$/( i5?M( '(6 k11(1:,'(567$1'(6 921 $1'(5(1 %(5/(*81*(1 %(67,007 $/6 %(, '(1 7<3,6&+(1 x(5:(1'81*(1 921 |(,*(5,167580(17(1P f$6 62// .85= (5/>87(57 :(5'(1\ c//( 0$*O 1(720(&+$1,6&+(1 u75200(66*(5>7( 1(+0(1 (/(.75,6&+( n(,6781* $8)N :(,/ ',( u38O /(1 (,1(1 819(50(,'/,&+(1 2+06&+(1 y,'(567$1' +$%(1P u2/$1*( ',(6(5 n(,6781*6O %('$5) '(6 k167580(176 9(51$&+/>66,*%$5 ./(,1 ,67 *(*(1@%(5 '(5 62167 ,0 p(7=:(5. 80*(6(7=7(1 n(,6781*N .$11 0$1 '$6 k167580(17 )@5 (,1( 0,1,0$/( x(5)>/6&+81* '(5 u7520O 81' u3$1181*69(57(,/81* ,0 p(7=:(5. $86/(*(1P f$6 +(,M7N 0$1 %$87 c03(5(0(7(5 0,7 :(1,*(1 y,1'81*(1 $86 ',&.(0 f5$+7N 80 '(1 k11(1:,'(567$1' 81' '$0,7 '(1 u3$1181*6$%)$// $0 k167580(17 ./(,1 =8 +$/7(1] x2/70(7(5 %$87 0$1 0,7 9,(/(1 y,1'81*(1 $86 '@11(0 f5$+7N 80 '(1 k11(1:,'(567$1' 0?*/,&+67 *52M 81' '$0,7 ',( u7520$8)1$+0( '(6 k167580(176 ./(,1 =8 0$&+(1P i$1= $1'(56 :$5(1 ',( %(5/(*81*(1 %(,0 i$/9$120(7(5P j,(5 :2//7( 0$1 ',( *5?M70?*/,&+( g0371'/,&+.(,7 '(6 k167580(176 (55(,&+(1N 81' '$=8 08667( 0$1 '$)@5 625*(1N '$66 ',( 920 k167580(17 %(1?7,*7( n(,6781* @%(5+$837 +,1(,1 *(/$1*(1 .2117(P y(,/ '$6 (,1 c13$6681*6352%/(0 921 *(1(5(//(5 d('(8781* ,67N 62// (6 +,(5 925*(5(&+1(7 :(5'(1\ g,1( u3$1181*648(//( 0,7 k11(1:,'(567$1' ts 81' '(5 n((5O /$8)63$1181* wR /,()(57 (,1( 920 u7520 k $%+>1*,*( m/(00(163$1181* wN ',( '(1 u7520 '85&+ '$6 i$/9$120(7(5 0,7 '(0 k11(1:,'(567$1' ti 75(,%7\ R

2'(5

w 3 wR 2ts 6 k 3 ti 6 kN

wR 3 Jts 1tiK kP

JUPSTRK

f$0,7 />667 6,&+ ',( 920 i$/9$120(7(5 $8)*(1200(1( n(,6781* :,( )2/*7 6&+5(,%(1\ ri 3 ti kT ri 3 wRT ti Jts 1tiK2TP

JUPSTSK

o,7 921 p8// =81(+0(1'(0 ti :>&+67 ri =81>&+67 /,1($5 $1N 62/$1*( ti * ts ,67P h@5 ti + ts :,5' ri 3523257,21$/ =8 SBti 81' *(+7 1$&+ 18//P w0 '$6 o$O ;,080 )@5 ri =8 71'(1N %,/'(1 :,5 $86 i/P JUPSTSK ',( c%/(,781* 'riB'ti 81' %(67,00(1 '(5(1 p8//67(//(P f$0,7 (5*,%7 6,&+ ri 3 o$;,080 )@5 ti 3 tsP

JUPSTTK

SYV

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

o$1 08667( $/62 %(, '(5 c86:$+/ '(6 i$/9$120(7(56 62:(,7 :,( 0?*/,&+ $8) y,'(567$1'6$13$6681* $1 ',( s8(//( $&+7(1P y$5 '(5 6(+5 ./(,1( u7520 921 (,1(5 s8(//( 0,7 6(+5 +2+(0 k11(1:,'(567$1' =8 0(66(1 Jd(,63,(/\ u7520 (,1(6 g/(.752O 1(1675$+/6KN '$11 :>+/7( 0$1 $/6 NN67520(0371'/,&+(6 i$/9$120(7(5DD '$6 k16758O 0(17 0,7 '(1 0(,67(1 y,1'81*(1 81' '(0 +?&+670?*/,&+(1 k11(1:,'(567$1'P y$5 '$*(*(1 ',( 6(+5 ./(,1( u3$1181* (,1(5 s8(//( 0,7 *$1= *(5,1*(0 k11(1:,'(567$1' =8 0(66(1 Jd(,63,(/\ v+(50263$1181*(1 921 o(7$//(1KN '$11 08667( '$6 NN63$1O 181*6(0371'/,&+( i$/9$120(7(5DD '(1 ./(,1670?*/,&+(1 k11(1:,'(567$1'N 'P +P :(O 1,* y,1'81*(1 (,1(6 5(/$7,9 ',&.(1 f5$+7(6 +$%(1P n(,6781*6$8)1$+0( '(5 i$/9$120(7(5P f,( n(,6781*6$8)1$+0( )@5 (,1( i$/9$120(O 7(5Oo(6681* $1 '(5 p$&+:(,6*5(1=( %(5(&+1(7 6,&+ :,( )2/*7\ T riN0,1 3 k0,1 ti T 3 w0,1 BtiP

JUPSTUK

d(=2*(1 $8) '(1 o,1,0$/$866&+/$* (,1(6 S 0 /$1*(1 n,&+7=(,*(56 921 S 00N /$* ',( p$&+:(,6*5(1=( )@5 u7520 %(, (7:$ SR2SR c Jti 3 ZRR /K 81' )@5 u3$1181* %(, SR2Y x Jti 3 ST /KP f$5$86 (5*(%(1 6,&+ 0,1,0$/( n(,6781*6$8)1$+0(1 921 &$P SR2SY %=:P SR2SW y %(, u7520O 81' u3$1181*60(6681*(1P f,(6( +?&+67(0371'/,O &+(1 i$/9$120(7(5 %(1?7,*7(1 *87( 0$*1(7,6&+( c%6&+,5081* 81' (56&+@77(581*6O )5(,( c8)67(//81*P t2%867(5(N :(1,*(5 (0371'/,&+( u3,(*(/*$/9$120(7(5 +$77(1 n(,6O 781*6$8)1$+0(1 ,0 d(5(,&+ 921 SR2SR %,6 SR2SU yP i$/9$120(7(5 :$5(1 =:$5 6(+5 (0371'/,&+( $%(5 1,&+7 %(621'(56 *(1$8( k16758O 0(17( Jc%/(6()(+/(5 921 S %,6 T@KP h@5 6(+5 *(1$8( o(6681*(1 :85'(1 6,( '$+(5 0?*/,&+67 $/6 p8//,167580(17(N =P dP ,1 d5@&.(16&+$/781*(1N (,1*(6(7=7P f<1$0,6&+(6 x(5+$/7(1 '(6 i$/9$120(7(56P f$6 i$/9$120(7(5 ,67 (,1 6&+:,1*81*6O )>+,*(6 u<67(0P f$6 @%(5 ',( v256,216)$'(1$8)+>1*81* *(*(%(1( t@&.67(//Of5(+O 020(17 ,67 3523257,21$/ =85 c%:(,&+81* 921 '(5 t8+(326,7,21 bRP o,7 '(0 g,1O 6&+$/7(1 (,1(6 i/(,&+675206 k (5+>/7 '$6 u<67(0 (,1 =86>7=/,&+(6 f5(+020(17N '$6 (,1(5 3/?7=/,&+(1 x(5/$*(581* '(5 t8+(326,7,21 (17635,&+7P f$6 u<67(0 )@+57 (,1( )5(,( *('>03)7( u&+:,1*81* $86N %,6 (6 ,1 '(5 y,1.(/326,7,21 bR 1bk =85 t8+( .2007P d(,0 c866&+$/7(1 '(6 u75206 *(6&+,(+7 '$6 g17635(&+(1'(\ o,7 '(5 c1O )$1*6326,7,21 bR 1bk 81' '(5 c1)$1*6Oy,1.(/*(6&+:,1',*.(,7 18// %(*,117 (,1( )5(,( *('>03)7( u&+:,1*81*] ',( t8+(326,7,21 ,67 '(5 p8//381.7 bRP f,( f>03)81* '(6 6&+:,1*81*6)>+,*(1 u<67(06 :,5' %(,0 i$/9$120(7(5 185 =8 (,1(0 6(+5 ./(,1(1 v(,/ '85&+ ',( Jn8)7OKt(,%81* %(67,007P f,( ,0 1>&+67(1 m$3,7(/ (5/>87(57( (/(.7520$*1(7,6&+( k1'8.7,21 9(5856$&+7 ,1 '(5 f5(+638/( (,1( =85 y,1.(/*(6&+:,1',*.(,7 3523257,21$/( k1'8.7,21663$1181*N ',( ,0 u38/(167520O .5(,6 0,7 '(0 y,'(567$1' tm 1$&+ '(0 q+0I6&+(1 i(6(7= (,1(1 k1'8.7,21667520 75(,%7P f,( 0$*1(7,6&+( y(&+6(/:,5.81* '(6 k1'8.7,216675206 0,7 '(0 o$*1(7)(/'N ,1 '(0 6,&+ ',( u38/( '5(+7N @%7 $8) ',( f5(+638/( (,1 '(5 f5(+81* (17*(*(1*(O 5,&+7(7(6 J'>03)(1'(6K f5(+020(17 $86P o,7+,/)( 921 x25O 2'(5 p(%(1:,'(567>1O '(1 =80 i$/9$120(7(5Ok11(1:,'(567$1' ti />667 6,&+ '(5 y,'(567$1' '(6 u38/(1O 67520.5(,6(6 tm 81' '$0,7 $8&+ ',( f>03)81* '(6 u<67(06 9$5,,(5(1P q37,0$/ ,67 '(5 $3(5,2',6&+( i5(1=)$//N ,1 '(0 ',( t8+(/$*( $0 6&+1(//67(1 (55(,&+7 :,5'

UPY f5(+638/Oo(66,167580(17( 1

SYW

Kriechfall Grenzfall

Amplitude

0,5 0 Zeit --0,5

Schwingfall

c%%P UPWU i$/9$120(7(5Oc866&+/$* $/6 h81.7,21 '(5 |(,7 1$&+ '(0 c866&+$/7(1 (,1(6 u75206 )@5 ./(,1(N .5,7,6&+( 81' *52M( f>03)81* Ju&+:,1*)$//N $3(5,2',6&+(5 i5(1=)$//N m5,(&+)$//KP

Jc%%P UPWUKP o$;,0$/( f>03)81* Jtm 3 tiKN (5:@16&+7 )@5 '(1 k167580(17(1O v5$163257N (5+>/7 0$1 0,7 '(0 m85=6&+/866 '(5 i$/9$120(7(5Om/(00(1P d$//,67,6&+(6 i$/9$120(7(5P k1 ',(6(5 h81.7,21 :85'( '$6 k167580(17 =85 o(6681* 921 ./(,1(1 n$'81*60(1*(1 Ju752067?M(1K 9(5:(1'(7P y(11 ',( |(,7 '(6 u7520O 9866(6 ./(,1 ,67 *(*(1 ',( c1635(&+=(,7 J|(,7.2167$17(K '(6 o(66,167580(17(6N '$11 ,67 ',( NNt($.7,21DD '(6 k167580(17(6 (,1 o$M )@5 '$6 |(,7,17(*5$/ @%(5 '(1 u7520N $/62 )@5 ',( ,16*(6$07 *(9266(1( n$'81*P |85 o(6681* 62/&+(5 u752067?M( %(187=7( 0$1 925=8*6:(,6( (,1 .5,7,6&+ *('>03)7(6 i$/9$120(7(5 81' %(2%$&+7(7 '(1 w0O .(+5381.7 '(5 $3(5,2',6&+(1 u&+:,1*81*P |85 g,&+81* %(187=7( 0$1 u752067?M( 921 m21'(16$725Og17/$'81*(1P m5,(&+*$/9$120(7(5P f$6 ,67 (,1 k167580(17 2+1( t@&.67(//Of5(+020(17 Jt,&+702O 0(17KP u7$77 v256,216)$'(1Oc8)+>1*81* '(5 f5(+638/( %(6,7=7 (,1 62/&+(6 k16758O 0(17 u3,7=(1/$*(581*] i2/'675(,)(1 ',(1(1 $/6 1,&+7O)('(51'( u7520=8)@+581*P q+O 1( t,&+7020(17 *,%7 (6 .(,1(1 '(71,(57(1 p8//381.7P %(575$*(1(5 f5(+,038/6 81' f>03)81* %(67,00(1N :,( :(,7 ',( k167580(17(1Oc1=(,*( $8) '(5 u.$/$ '85&+ '(1 u7520672M 925=(,&+(1*(5(&+7 1$&+ 5(&+76 2'(5 /,1.6 9(56(7=7 :,5'P f85&+ *(=,(/7( j,/)66752067?M( .$11 ',( c1=(,*( 925 '(5 1>&+67(1 u7520672MOo(6681* =8 (,1(0 %(/,(%,* :>+/%$5(1 c86*$1*6381.7 *(%5$&+7 :(5'(1P f$6 k167580(17 /,(M 6,&+ 1,&+7 185 =85 o(6681* 921 u752067?M(1 9(5:(1'(1N 621'(51 *(1$862*87 =85 o(6681* 921 u3$1181*667?M(1N :,( 6,( ,1)2/*( '(5 (/(.7520$*1(7,6&+(1 k1'8.7,21 %(, }1O '(581*(1 0$*1(7,6&+(5 h/@66( $8)75(7(1 Jm$3P VKP f(6+$/% :85'( '$6 m5,(&+*$/9$O 120(7(5 $8&+ h/8660(66(5 *(1$117P o(6681* 6&+1(// 9(5>1'(5/,&+(5 x25*>1*(P w0 =8 =(,*(1N :,( 925 '(5 g,1)@+581* '(6 g/(.7521(1675$+/Oq6=,//2*5$3+(1 6&+1(// 9(5>1'(5/,&+( x25*>1*( 817(568&+7 :85'(1N :,5' .85= $8&+ '(5 u&+/(,)(126=,//2*5$3+ 925*(67(//7N (,1 k167580(17N '$6 )5@+(5 ,1 '(5 g/(.7527(&+1,. (,1( 6(+5 *52M( t2//( 63,(/7(P |:(, '@11( f5>+7( %(71'(1 6,&+ ,0 h(/' '(6 r(50$1(170$*1(7(1 Jc%%P UPWVKP f(5 u7520 9,(M7 ,1 %(,'(1 f5>+7(1 ,1 (17*(*(1*(6(7=7(5 t,&+781*P f$'85&+ :,5' (,1 ./(,1(5 u3,(*(/N '(5 =:,6&+(1 %(,'(1 f5>+7(1 $1*(./(%7 ,67N (17635(&+(1' '(5 u752067>5.( *(.,337N :(,/ ',( d(:(*81*65,&+781* '(5 f5>+7( :(*(1 '(5 (17*(*(1O

SYX

U n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5N o$*1(7(

L

Optik

c%%P UPWV u&+/(,)(126=,//2*5$3+N (,1*(6(7=7 =86$00(1 0,7 (,1(0 f5(+63,(*(/ =85 t(*,675,(O 581* 6&+1(//(5 u7520>1'(581*(1P

*(6(7=7(1 u75205,&+781* $8&+ (17*(*(1*(6(7=7 ,67P f,(6( c125'181* +$7 (,1 9,(/ ./(,1(5(6 v5>*+(,76020(17 $/6 ',( u38/( (,1(6 i$/9$120(7(56] '(6+$/% .?11(1 '$0,7 =(,7/,&+ 6&+1(// 9(5>1'(5/,&+( u75?0( 1$&+*(:,(6(1 :(5'(1P f,( c%%P UPWV =(,*7 $8&+N :,( 0$1 0,7+,/)( (,1(6 527,(5(1'(1 f5(+63,(*(/6 (,1 67(+(1'(6 d,/' (,1(5 u,186.859( J=P dP 921 y(&+6(/67520K (5+$/7(1 .$11P

UPZ k17(51(7Oj,1:(,6( =8 m$3,7(/ U UPZPS n(,7(5675?0( 81' 0$*1(7,6&+( h(/'(5 i(:,77(5 B d/,7=6&+87= 6P c%6&+1P SRPWPS i$/9$1,6&+( g/(0(17( B g/(.752&+(0,( 6P c%6&+1P STPWPS d$6,6(,1+(,7 c03(5(P pkuv J6P c%6&+1P SPVK 0 r52'8&76 $1' u(59,&(6\ NNe2167$176N w1,76 H w1&(57$,17