Little Animal Ark - The Brave Bunny

*+ +

*'*+

"#*Ёу|,'*{

с2.97

) цс\, )'в-[[!е[в

* ,**

[шсу рАппвц5 ' 7*+ ++

[11Ё[е Ап!п1а[ +

} о

Аг}

*

Ёоо[<в!

**

** *+

о

!Бо €цг|оц:

+

+. Ё*

+

т1пе 8гат7е +

*

8ппппу

]]]!1оп

о

ш

+ ![о €[оуог €:|

€]а!|ёгеп'з

8оо!сз

А

6|у|з1оп о[ Ёас1те1{е €1т|16геп'$

Боо[з

+

*

+ *

*

€1тор{ег

Фпе

]о 1о6|{}ло оп0 Ёоппо}л 5рес|о1

1}доп1<з

1о

[|п0о €}лор]пс!п

Ап|гп01 Аг}< 1о о |го0егпог& о[ \л/ог||п9 Р0ппег5 [!гп!1е0 }ех1 соруг|9ь1 о 2001 'Ф/ог||п9 Рог|пегз !-1гц11е0 €гео1ес] Бу \г!ог}<1п9 Рог!пегз [|гп!{е0, [оп0оп, \м6 0от |!!цз1го1!опз соруг|9}:| о 2001 Ап0у Ё|1!з

1-!11|е

!п (]гсо{ 3г!{о|п |п 2001 6у Ёо00ег (}л!|0геп'з

|'!гн[ ;лт:}>!!ь}:с:с]

![т|н с:с-!!|!оп ршб11з}те0 !1тс' :!с1!:|х с:1 [.:псу [)<.:гт!с'!з с

с;пс!с:гт<'с'

|п 29Ф7

Ап0у Ё11|в |о 6е 10епг||!е0 оз 1}эс оц!}тог гезрес!1ие1у }лоие бееп о:зег[е
<-:пс1

тпг:с! :!!т:ь!пс:|с>: с>! !1:|ь тшк>г[ с:т

8оо}<з

тт!1}: 1}тс (оруг|9}л1, 0ез19пз

оп0

Рс:1с'п!ь Ас1 1988.

1

А|1 г|ч}т!з гезегуес!. Арог| [гогп с!пу ц5е реггп!11с<1 п::тс!с,г (|( сс>1:у;'1ч[1 !ощ {}:!з 1лтл1>||со|[оп гпоу оп!у бе герго0шсе0, э1оге0 ог [г(!!|5||!|!|с,с!, :г: с:гту бггп, огбу (!!!у п|е0п5 тт11}л рг|ог реггп1зз!оп 1п тмг!1|п9 [г<;гт': [}':с';лт:!;!!ь}:с,:: с;г |г'п [}:е созе о[ гс'1;г<;с;г<лр}:!с рго0шс(|оп !п оск:<;гс!с:п<т'тц!1}п |}:с. !ц'ггг:ь т;| !1с с,:тьц': !зьше0 бу {}те

(

с>1>уг!ч}:1

[!сепз|п9 А9с:псу

[>!::
соуег о[Бег 1[погл соп0!1|оп бе1п9

ог;г.п[ о э1гп11ог |гпронс:<-| с>п ![':с' ьт;!:ьс.с1п:с,г:! 1::::с !:с:ьс'г'.

А1! с1тогос[егз !п {}:!з ршб1!со{!оп огс 1'!<'!!!!с>пдь с:::с! с;г:у !''.,''!|!!)!()псе 1о гео1 рег5оп5' 1!и!п9 ог с!с:ос|, !к 1;п:::,!у с::!г:с |г|с.:п|с;!

|.\!}ш

!

'\'

()'/[1

()

{,|{

|

', |-!', 1

|

А

!с:ц!с!с':

!,! ',!

( !:!!,!:, г: . |!,,',['.


|{8

1!\!!

1о |о&е

уоцг ге0а!п9

7Ф0, €1озэ 3!" со11е4 й|зз Рцз1т[оп, йоп0у

боо1<в }тогпе \м|Ёь

Ёоре'з 1еос}:ег. оп йоп0оу."

"1'11 5ее

йоп0у 9[оббе0

рш11е0

уоц

}тег

011

бо9 0па

оп }:ег сос}[. "Ё0уе

с}

п!се

\меекепа, \4|вз!" в}:е со11е0, 05 з}:е [о11отме0 }тег [г|еп0з оц1 |п|о {}те

'

Рг!г':!с:с! с.:::с[ !лсл::п:с! !:: (,:с,с:! !]:!!с;!г; !;т.с 1;:т.. !

"Роп'| [ог9е1

|т'с.:.1>!(

р|оу9гоцпа.

"\40п0.у! 0уег }:еге!"

.'5 :о!пс м 1ис||пс[ 0.!'у 59|г(

0|п,9|п|е)хк[' 1со)м з[оп г4|:

]цг 7,! 1/ 0оцс9}т {еэц [(с|! -1ггс! 1}т{с

йос}]'п4 у гс|] о|п|о)9с

"Ёе11о, 6гоп 6аё'," з}те зо|6. "Ёо\д/ со1пе уош'ге }теге {о со11ес\ упе?"

"[оцг гпцгп'5 }:о0 |о 9о шр 6|оп['з Ро[|п," }тег 9гоп0о0

1о

ехр1о|пе4. "0пе о[ ]у1г 6гоуе'з со\м5 }тоз бееп {о&еп |11. Ап0 уоцг 0о0'з о| 1}те оп|гпо1 вопс1ш0гу. "

йоп0у по06е4. Бег

оп0 0о0

1пц1п

\меге бо1}т уе[з. 11теу

о[!еп }то0 {о 1еоуе |}те|г $цг9еги Ап|гпо1 Аг(, |о у|з!| з|с& оп|гп015. }шв{ [1теп, |-оцго Бо&ег сс}:пе с}тог9|п9 с}сго5з (1те р|оу9гошп0, }тег 4ог1< сшг1у }:о|г

боцпс|п9

обоц{. "А|, Ро0!" в}те сг!е6, [|п9!п9 }:егве1[ |п|о йг Бо&ег'з с}г1п5. 5}те 5\^/цп9

йоп0у!''

гоцп0. ''н|,

1оо&е0 уегу ехс|[е0.

"!оц

сс}п

со1пе оп0 5ее ш!ьь1ез, тпу пе\^/ гобб||, \4оп0у!" в}те зо|0. "\[}:о{ со1оцг !з \те?" йоп4у оз1<е4. 5}те 1оуе0 гобб|[з.

" [оцго еуе5 в}:|п!п9. "Ёе'5

"Б1ос( оп0 1о10 }тец }тег

тм}т!{е,

гео11у сц[е. Бц1 }те'з оп1у [оцг

гпоп|}тв о14,

йг

йг

Бо}<ег згп!1е4.

"й0п0у'з

9гоп0о0'в !шз| бееп 9|т!п9 1пе 5о1пе о0у|се оп 9го\^/|п9 уе9е|об1ез, !оцго. Ёе'5 о[[еге4 1о со1пе оп0 |о|е с} 1оо& о1 гпу 1е1|цсе5. "

\отм?" 1-оцго оз1<е0. [о1}:ег по00е0, з}те

"\+[}то[?

\А/}:еп }тег

оп0 о б|| 5[у."

Бо&ег з}тоо( }т!з 1тео0. "10цг0'5 гобб![ гп00," }те зо|0. "| }торе уоц 0оп'1 гп|п0 1о1&|п9 обоц| гоб}|{в о1} {}те у'/оу }тогпе,

йоп0у!"

йоп0у

9т|ппе0. 5}те соц10п'| 1}т|п| о[ опу|}т|п9 п|сег. "0}, [Ф, 1 !оуе {о1&|п9 обоц[ оп|гпо1в!" з}:е зо|0.

;

{"\р* \

,'' ''}

йоп0у

]тмо

€}тор|ег

|у\*;:{*'; $ ш'"ж 1 } $Р *',,\\ --' #-;

ч

"' '! {ж 1 ;ь;,-';#; йг

Бе}:|п6 |}:е тм|ге гпев}т \^/с15 с} уоцп9 б1ос& оп0 тм}т|{е гобб|1. Ёе зо{ бос& оп0 1оо}<е0 о| йоп0у тм||}: бг|9[{, 4ог& еуе5. Ё|з тм1т|з}<ег5 тмобб1е6 пегуошз1у. 1}:еп з1отм1у }:е }торре0 оуег с}п0 з1оо4

\А/}теп |}:еу геос1те0 |}:е Бо}<егз'

}тоцзе,

сгоцс}те0 4отмп.

цр оп

}т|з }т!п0 }е9з 1о

Бо1<ег |оо& |}тегп

{' |:'

|}тгоц9}: 1}:е тмоо0еп в!0е 9о[е, |п1о 1}те бос1< 9ог0еп. йг Бо}<ег

оп0 6гоп0о0 }тео0е0 |отмог0з

те9е|об1е ро[с}т. 1-оцго 1оо1<

оп0 рш11е0

50у

-"*{,.

ж'

{}те

йоп0у'з }топ4

}тег [отмог0з 11те

бо1|огп о[ {}те 9ог6еп. "€огпе оп0 5ее ш|ьь1е5!" э}:е зо|0. 5}те 1е0 \4оп0у |о с! 1ог9е тмоо0еп }тц1с}т. 9

}те}1о.

"Ёе'5

5\д/ее{!"

йоп0у зо|0

зо|[1у. 5}те геос}:е4 оц[ о [!п9ег

оп0 9еп{1у

||с&1е0 }х1|бб1ез

\ / {{',* \\ {; '"'ъ\

{

[1тгоц9}: |}:е \м|ге.

"Ёе зо|4. "!оц

1-оцго по40е0 1торр!1у. 5ее1пэ [о 1|(е

!Ф\,"

з}:е

|}те }тц[с1т

оп4

1 г'\; я}: }'| г$

1

,-/ | ч} ( {{ :-.\1'*- р| 1', }:(.':&] ")\ &'" г( \д 4д )., .':* \,1_

+,

сс}п }то10 }т|гп, |[ уош 1|&е." 5}те

орепе0

.!в_!\

; }

1|||е4

;$

ш|ьь1ев оц[.

\-!а}*

йоп4у

|оо& |1те уоцп9 гобб|1 [гогп 1-оцго'в с|гш15. 5}те \мс}5

*{*\' .'-* ...ъ,],

\ \*ч

{с* \#^

бос( 1е9з }!}<е 1тег 1пц1п оп0 4о0 }то0

"\А/}:у

ш|ьь1ез сц001е0 |п с1о5е.

еуегу|!т1п9!''

\ /уА^ ,' -; ь { -{-з

д ж

$

€

'!-

$**

#у*.' ;/{ зу| {

,\*\ьг_ '{" ,1

,,

соге[ц1 1о $црроЁ }т|в !шз| з}:отмп [ег.

}те'з гео}1у 9ог9еоц5!" йоп4у зо|0, [ее1|п9 }:|з во[| [шг оп0 {}те

"ФБ,

чш|с1<

ро|1ег о[ }т|з }теог|бео[. 10

а!а уоц со11 }:|гп ш|ьь1ез?" "Бес0ц5е }:е п!бб1ез

[оцго 50|а

с|

"Ё|5 [оо0, {гео1з, бе04|п9 еуеп п|бб1ез о1 }т1з сс}9е 0па

1ош9}т. }те

тм!|}:

тмо[ег бо[[1е. " 11

0оог о[ {}:е со|{о9е орепе0 оп0 о згпо11 боу сс}1пе гшпп|п9 оц1 !п{о [}:е }шз1 [}теп, {}те бос1<

9ог0еп. "1оцго!" }:е з}тош[е4. "Ацп[!е (о1!е ;о|4 уоц \меге }тогпе [гогп зс}:оо1!"

"[о{п!" 1-оцго зо|4 |п 5цгрг|зе, ов 11те 1|1|1е боу гс|п [отмог0з 11тегп. "\мьо{ оге уоц 0о|п9 }:еге?" "йцгп[пу оп0 1 сс}1пе гоцп0 [ог |ео," 1огп зо|4.

[оцго [цгпе0 |о йоп0у.

"1огп'в гпу соцз!1," з}те ехр1о!пе4. " Ёе'в 1}тгее. " йоп0у згп!1е0 о{ {}:е 1!{11е

боу. Ёе }:о0 о гоцп0 [осе оп0 0ог}< сцг1з !шв| 1!1<е 1-оцго . ''у1|,

'-'''{***ц

1огп. 1'гп \4оп4!," з}те во!4. Бц{ 1огп \мс|5п'1 }!з1еп|п9. Ёе \^/с|5 з1ог!п9 о1 ]х[|бб1ев. "€0п }то10

уоцг бшппу [оцго? €оп

Р1еозе?

€оп

1 }то10

1

1?

}:|гп?" }те

ов&е0 ео9ег1у. "(0п \? Р1еове?" "}.[о, 1огп," 1-0цго во|0 чш|с&1у. \2

13

"!оц'ге [оо зо!0

[оц'11 0гор }|гп. " "1 \мо1'|, 1 рго1п|зе!" 1огп 1|{{1е.

"

ш!ьь1е5, " в}:е во|0, 9еп{1у. "Ёе'5 оп1у о бобу - ье 4оезп'1 1|1<е 1оц4 "

$оггу!" 1огп тм}т|зреге0.

уоц з}тоц14 !шз{ э1го}<е }т!гп, |о|п," [оцго зо|0. "Бц{ [ тмоп{ {о ?то!ё [|гп." }огп 1оо&е0 1|&е }те тмов обоц| |о "|хт\оубе

е!" 1огп

1-оцго 1оо& ш!ьь1ез [гогп

йоп0у. "!оц гпцз[ бе

" з}:е зо!4 оз з1те }топ0е4 {о 1о1п. "!оц гпцз[п'[ 1е| 1т|гп

}т!гп

9о." 1!{11е

боу |оо&

з{оо0 {}:еге, беогп|'9, бц1 |}:еп ш!ьь}ез бе90п [о тмг|991е.

*

. . ." зо|4 [ошго,

[готмп|п9 с} 1||{1е 4оцб{[ш11у. "|хАаубе уоц соц1а }то10 б|гп [ог о Рш 5есоп4$. " 'цз[ 14

|}те гобб||

|п1о }:|з с|г1п5. Рог с| 1погпеп[, }те

с[у. "\А/е11

гео11у

соге|ш1,

1}те

по|5е5. "

р1еоз

тм}т!зреге0.

1ош01у.

ш|ьь1ез зчш|ггпе0 !п йоп0у'в с1г1п$. "1огп, /Ф11'ге |г!9}т|еп!п9

Ф\, /€5,

ф/ г

'**{''

"Фо}:! 1}то| 1|с&1ез!" }:е 1ош9}:€0, [ог9е{||п9 {о бе 9ш!е[. Рг!9}т{епе0, ш|ьь1ез тмг!991е4 1поге. 1огп |г|е4 |о }:оп9 оп[о |}те з{гш991|п9 бшппу. Бц| }те |шз{ соц10п'[ 1<еер }то10. \м|(ь опе 1оз1 &!с&, ш!ьь1ез |тм!з1е4 }т|гпзе1[ оц1 о[ 1огп'5 9гс|5р оп4 1еоре0 |о |}те 9гошп0!

€}тор|ег 1}тгее

"ш!ьь1ев!" |-оцго сг!е0 |п 010ггп. йоп0у гпоуе4 9ш|с}1у. 5}те {}тгетм 1тегзе1[

оп|о

{}те 9гс}55

оп0 9гоббе0 \|бб1ез.

,

1}те {г!9}т{епе4 бшппу

з{гш991е0, }:!в з}тогр с1отмз

со{с}т|п9 оп

йоп0у

йоп4у'5 боге

с}г1п5.

зо{ цр оп0 рш1}е4 }:|гп

с1озе [о }тег с}тез|. 5}те

1<петм

ш|ьь}ез 0|4п'[ гпеоп [о }тцг| }ег. "1|'в ок, ш|ьь1е5," з}те воо|}те0. \6

\7

"

Ф\, ]у1оп0у!" [ошго

0горр!п9 оп[о

сг!е4,

{}те 9гс}5$ бев|0е

[ег. "1з }те о11 т|9\т[?"

" йоп0у зо|0, 05 ш|ьь}ез ве{{1е !п }тег с}г1п5.

"Ёе'5 з}:е |е1{

*-*- ъ /

{!пе, -{

''', \" *'" ,7 д; \; \

*

,,\г':.=,]

,'];

;г:

ш|ьь1ев тм}:|1е 1 }то}0 \т|тп?"

-* *..?-

"-' Р$ /{ 1, "- / 1 ъ:.**,.$ \, ),ч#\\3:} {;*/'}+"\ л&-''' / 'у {|!у"' л\"\ *#! ,! 1 1}'**,,*,',,

;{--':

'&ф-#ф |'+!*.,{ ] у2у*з*з;--'{] {,{ 1

',з-{з

ц\

,]:-'т&;)1*

"| 0!0п'[ гпеоп |о 0гор }т|гп, [оцго!" 1огп 9ш1ре0, 1еогз тме11|п9 |п }:|з еуе5.

йоп0у

5с}\^/

[оцго [готмп оп4

18

|потм уоц 0|0п'[ гпес|п |[, [о{п," з}те зо!0. "[ош \меге !шз| зо ехс||е а." 1огп по40е0. "\[оц14 уош 1|1<е |о в|го}<е зро1<е 9ш|с&1у. "\А/е

йоп0у

оз}<е0 }т|1п.

"!е5, р1еоз€,'' 1огп тм}т|зреге0. (гоцс}т|п9 4отмп }ез|0е йо'6у, }те ро{|е0 ш|ьь1ез уегу соге[т':11у. "|'тп 5огги [0шг0, " }:е во|0, 1оо&|п9 цр о1 }:|з соц5!п.

[оцго 5ее1пе0 {о [ог9|те }:|гп. 5}:е з|9}те0. "1}:о['з о11 г!91т|.

| з}тоц14 }тоуе 1<пои/п уоц [оо 1!||1е |о }то10 }:|гп. "

\^/еге

|оо( }:ег гобб|1 [гогп йоп0у оп4 рц| }:!гп |п }:|з гцп. 5}:е

\9

[ог о 1по1пеп| оп0 {}теп }:орре0 о$

ш|ьь1ез

в}:оо1< }т|гпзе1|

чш||е }торр|1у с|сгозз {}те 9гс}55.

зоцп4 о[

бос& 0оог ореп|п9. }у1гз Бо&ец [оцго'5 гпц|п, сс|1пе оц{. "1е0-{|гпе!" з}те со11е0. йоп4у {о11отме0 |-оцго оп0 1огп |пз|0е. Ёег 9гоп0о0 оп4 йг Бо&ег \^/еге |п {}:е &!{с}теп тм|{}т {}:е

\4гз Бо&ег оп0 1огп'5 1пш1п. "йг5 Бо1<ег'з |пу|1е4 цв [о з|оу [ог [ео," 6гоп0о0 во|4 |о йоп4у.

"€0п \ме {о}е оцг5 шрз1о|ш, йцгп?" [оцго оз&е0 . "1 тмоп{ [о з}:оу йоп0у

"1 тм|в}т 1 }то0

о бцп\7," |о{п

зо|0, оз \|бб1ез 1цгпе4 оп0 1оо1<е0 о1 {}тегп, }д!в б1ос& по5е |тм!1с}л|п9. }шв| 1}теп, 1}теу }теог0 1}те 2о

пу

бе0гоо{л." "А11 т|9|т[," йгв Бо&ег о9гее4. 1огп [цгпе0 {о }т|з 1пц1п. "€0п 1 1о&е гп!пе оц|э|0е?" }:е оз&е4. Ё1|з 1пц1п по00е0. "!е5, бц{

0оп'[ [ее4 уоцг воп0тм1с}т |о ш1ьь1€5, " з1те \мс}гпе0 }т!ш}. 2\

1огп'5 еуе5 тм!0епе4. ''| тмоц10п'[, йцгптт|у!" йоп0у оп0 |-оцго тмеп[ шрз{о!гз тм||ь |ье!г зоп0тм!с}лез

*/' . -.'?

{ч/ .1'",\

"1-оо1
ореп

}тег

бе0гоо1п 4оог.

йоп0у 905реа.

!,-*'*

,' ' -:,'' ."т" .'$

**

,,#

?-ъ

:]];т{"; г":..

ч*

!

.А'${ /ъ г\ ].. "

у'"'} "'"

{Ё",#}*

д\к;т#;

,

у

;,-ч-

{}'**;-:

1}те гоо1п

соуеге0 тм||}: гобб||з! 1}:еге \^/еге гобб!(в оп (}те тмо11р0рец гобб!|з оп |}те сцЁо!пз, гобб|1з оп [оцго'з 0цуе1 - еуеп 1}те 1!9}:|-з}то0е }то0 о гобб|| оп ||! "\г[о\^/!" в1те ехс1о|гпе0. "!оц гпцз[ гео!!у 1|&е гобб||з, [оцго. 1'уе пеуег 5ееп 5о тпопу1." \^/с|5

22

ч;*

#;\ {*/"-

'[]я-"*'''з

{

"\/[у гоогп'5 ]шз1 бееп 0есог0[е0, " 1-оцго зо!0 |о йоп0у.

]:с\

в|'-

,,.1-*,,!

:!} {А {-{

\Ф1*:

оп0 с0&е.

?'

2з

"15п'{ || }г!11|оп1?"

[оцго во|0

1торр|1у. 5}:е рц1 }тег р1о1е 0отмп

оп0

р|с1<е6

цр о р}то{о [го1пе [гогп

"| сс}п 5ее

зо!4. 5}те тмеп[ [о

|1те тм|п0о\^/

1оо}<е4 ош1.

"\А/}:о['з

ш|ьь1ез [}те ёоу \ме 9о1 }|гп."

тм!1}т

- ---ъ

|г

1_

-..-

,ч-ц+-

йоп0у

1оо&е0 о1 {}те р|с[шге о| \!бб1ез. Ёе 1оо(е,0 сц{ег 1}топ

еуеь 5пц991е0 0еер !п [оцго'з с|г1п5, }т|з бг!9}т1 еуез зрог(1|п9 о[ |}те сс}1пегс[.

24

[гогп {лу

тм|п0 о\\/ ," 1-оцго

}тег бе4в|0е |об1е. "1-оо(, 11т|з |в

'*ъ'..ч*_,-.

1т|з }:ц{с}т

оп0

1огп 6о|п9?"

о зш00еп |готмп.

з}те зо!0

йоп0у ]о!пе4 [ег. [огп

€}тор1ег

тмовп'[

ео{|п9 }т|з 1е0. Ёе \^/с|5 п:пп!п9 с}гоцп4 |}те 9ог4еп бе1ощ 1ош9}:!п9 }:орр|1у. Ёе 5ее1пе4 {о бе с}:оз!п9 5огпе{}т!п9. А1 ехос11у }*,;'1* "\* {' ":,ь{'', ]. ?-" |}те 5с|1пе \ '*"'4.''"

+1$ъ

\ *''

1по1пеп[, 1йопг1у йоп0у опс] оп0 Р1орр!п9

;

}} ,{, \,

"\\

йоп0у оп0

*-***$*

у

к". ;11, \

-*ъ"1

,'$, г*р_--_-**? $#у.--&€

{"цт5г

\{'

,<,#й#

;:}*";.*#;*. у'; ***г:ф;Р'

.

\}л*;\'з;$' ъ/# *ъ€*::**-^#'

?* о1оп9 ;$

;;;;;'о.йа.

^\ !1 *ч'

1-оцго госе4

0отмпв[о|гз. [}:е 9го\^/п-цр5 }:о0 1поуе4 {}тгош9}т 1о |}те 1|т|п9

\о[

з1орр|п9 {о 9е| [}тегп, |}:е {тмо 9!г1з гс|п оц[з!0е. "Ф5, йоп0у! ш|ьь1ез тм|11 гоо1п.

ф \

е5сс[ре!" 1-оцго роп[е4. ш|ьь1ез \^/с|5 }:орр|п9 огоцп0 пес|г 1}:е [епсе о| |}те бо{|огп о[ |}те

9ог4еп. }{е

}тот!п9 26

Роцг

с}

1оо1<е4 1|&е }:е тмов

\моп0ег[ц1 ||гпе. 27

Ётегу [етм }торз, }те тмоц10 рс[ш$е

оп4 п|бб1е о[ о р!есе о[ 9гозэ ог

пеогбу

бшз}т. 1 д

{.'{

"\А/}то{ оге

[оцго

уоц 4о|п9?"

сг|е,0.

5ее|п9 ш|ьь1ез }е9|п [о }:ор з|го|9}т{ {отмог0з 0 90.р |п 1}:е [епсе, йоп0у врее6е0 цр. 5}:е госе0 оуец геос}т|п9 {}те [епсе !шв{ бе[оге }.1!б}1ез а|а. 1}те б1ос}< оп0 тм}т!{е гобб|| з{орреа оп0 1оо1<е4 о[ }:ег.

1огп гс}п о1оп9 бе}т|п4 }т|гп,

"€огпе }:еге, ш|ьь1€5, " йоп0у во|0,, сгоцс}:|п9 0отмп. Бц[ тм|1}т с[ пегуоцз 1|с}

1ош91т!п9.

о[ }т|з ес|г5,

"-[о|п!" !-оцго з1тоц[€4, гос|п9 0отмп 1}те 9ог0еп. 1}те 1!{11е боу 5\^/цп9 гоцп0.

{цгпе0 оп0

1}:е згп|1е 1е{| }т|в [осе

с|сговэ 1}те

}тБ оп9[у сош5|п. 28

с}5

}:е

5с|\^/

..*. \д ' : \

{"]*

]х}!бб1ез

ч"**'']'ч' " *$: '

'ч""

'"

-;'/

'1

**,

.{*1\- .!

,, &' ," !\" ".{] ]-ч -*-\"я .!\ ' --ч.,:-"' ;}"' / *, }"*"ъ. з .,

'

}торре0 отмоу

ч,;, " .

{;#"/ ';*{.'.:'

')ф" '*{ ;"

10тмп.

29

"ъ*

'",. ''':'' "

]:'

т

"Роп'1 с}:ове 1т|гп!" йоп0у во|0, вее|п9 [оцго оп0 1огп обоц| [о гцп о[[ег }т!гп. "Ёе гп!9}:( роп|с еуеп гпоге!" 1-оцго оп0 1огп в{орре0 оп0 1оо&е0 о[ }тег. "[е1'5 \ту оп0 с1озе |п оп }т|гп чш!е[|у,"

йоп0у

{о10 [1тегп.

5ее!п9 |}то| |1теу }:о0 з|орр€0, ш1ьь1ез рс|ц5е4 1оо, оп0 бе9оп |о п|бб1е о[ о ро[с}т о[ бц1[егсцр5.

Ёе |ер|

с} \^/с1гу

еуе оп |}тегп,

ес|г5 [1|с&ег!п9 ов 1}теу

}:!з

бе9оп |о

сгеер 1отмог0з }:|гп. "€огпе }:еге, ш!ьь1€5," 1-оцго ;о|4 вой1у. Бц1 оз 1}теу 9о1 с1озе, ш|ьь1ез боцп4е0 отмоу о9о!п. "\г[е'}1 пеуег со1с}т }т|тп!" з}те сг|е0. "Аге {}теге опу 1гео1з 11то{ }:е гео11у 1|1<ез?"

йоп0у

оз}<е4.

"5огпе сс|гго1 ог соббо9е ог 5о1пе1}т!п9?

йоубе

1}теп \^/е соц}4

9е{ }:|гп 1о со1пе {о ц5." "Ёе 1оуез 0Ёе0 орр1е р!есез," 1-оцго зо|4. "|'|| 9о с|п4 [е{с}т зогпе!"

[еоу|п9 }у1оп0у оп0 1огп

1о

гпо&е 5цге 1}то{ ш1ьь1ез 0|4п'1 е5сс}ре [гогп |}те 9ог0еп, з}те гс|п |п1о {}те }тоц5е. 30

31

ге[цгпе0 о [етм гп|пш{ез 1о[ег тм||}т о бо9 о[ 0г|е4 орр1е. "Ёеге, " з}те зо|4, ршз}т|п9 {}те бо9 |п{о \4оп0у'з }топ0. " Ф(," зо|0 йоп0у }тег еуе5 91ше0 оп |}те 1||11е гобб|{. "[е1'5 сгеер шр уегу з1отм1у. \А/}теп \^/е 51те

9е{ пес}г, 1'11 \ту оп0 9е1 с1озе {о }т!гп шз|п9 1[е5е. " 1}:еу бе9оп [о тпоуе |п оп

\|бб1ез. Ёе }оо&е0 гоцп0 о1

"Ёеге

\^/е

{}те1п.

{тм|{с}те0

оз

1те сош9}т| {}те ;сеп[ о[

}:!в [оуошг||е 1гео[. 51отм1у }:е

}:орре0 |отмог0з йоп 6у.

1".

1*

\\ у! \ \ {!|

\

1

с}ге, ш|ьь1€5,"

}у1оп0у со11е0 зо[11у. 5}ле сгоцс}те0

0отмп оп0 }те10 оц{ о р|есе о[ орр1е. "[оо& тм1то[ 1'уе 9о1!"

А! [|гв[, з}те {}тош9}т| 1}те бцппу \^/с}5 9о|п9 |о гцп о\\/оу о9о|п. Бц{ зц00еп|у, 32

}т|з

по5е 33

йоп4у

уегу с1озе 1о }тег оп0 {}:еп 0горре6 |}те р|есе о[ орр}е оп {}:е 9гошп0. Аз \|бб1ез беп{ 0отмп |о впо[с}т || |п }т!в [ее{}т, йоп0у [1шп9 1тегве1[ 0отмп }т|гп.

1-оцго оп0 1огп гс}п оуег.

тмо|1е0 цп{|1 }те тмоз

"6о[ уош!"

оп0 9гоббе0

з}те зо|0 во[|1у.

"0[,

ш1ьь1е5!"

пс[ц9ьу [о

А

п,тп

[оцго зо!0. "1[ъ

с}\^/с}у 1|&е

|}:о|! "

уе1}отм

бц{|егсцр ре{о1 чш!теге0 оп ш!ьь1е5'5 по5е.

4|4п'[ 1оо}< уегу пс}ц9ьу. Ё{е

1п [ос[, }те 1оо}<е0 9ш!1е ге1|еуе0 |о бе зо[е |п йоп4у'5 оггпз!

йоп0у 9г!ппе0 оп4

тм!ре0

"| |}:|п& |['з ||гпе уоц тмеп[ бос& !п уоцг 1тц\с\'," з}те во|0 1о 1}те 1|111е гобб![. "1}то1'з епоц91т о0уеп[цгев [ог опе 6оу!" {}те ре{о} а\\/оу.

*

34

35

Ап|гпо1 Аг& [1то1 еуеп|\9,

Бос1< о{

йоп0у

[о10 1тег 1пц1п

обоцЁ ш|ьб1ез оп0

}т|в

оп0 4о4

о1}

|г|р огоцп0

1-оцга'в 9ог0еп. "\А/е11 , 0| 1еоз1 |1 о11 еп0е0 }торр|\у!" йгв Ёоре зо|0 тм!|}т с[ 1ош9}т.

"Рог ш|ьь1е5, с|пу\\/оу," во|4

йоп0у. "1-0цг0'з соцз|п 9о| {о10 о[#/.," }шз1 [}:'еп, {}:е р}топе гс1п9.

9е| ||," йг Боре во|0. Ёе 9о| цр [гогп 1т|в с}г1пс}то|ь оп0 "\'1:\

тмеп[ !пЁо |}:е

йоп0у

}то11.

тмо1с}те4 }тег

0о0

[}тгоц9}л {1те 4оогтмс}у с}$ }:е р|с&е6 цр |}:е гесе|уег.

"Ап|гпо1 Агк

зрео&|л!,"

- А0огп Боре

}те во|,0.

36

::""* е!*

*,

#' ь{

{

-

,'.\&^

{*Ё:*

уе{: "\'Р 'ц.-

\ {;. \ч , *{{

*1

*** .}

3

;

!

,

' \ *#'*{ '\

! *--'

}

,:

|

|

"-*-"-ь -!'

#'."

.а!'

__.,* :.*#{

т*ч

"#а|д

ч

|

'!

'{6'*"'*' ' *' .!

\

4р*,''

".

.\! '*

"'{{*" .

1

-.'!':1'' {у}

[

,]***. ?| 'у-

\]

'.1 -

: ..,] \.1.*

\1

!

!

!

) /ф'

"4-)$.'

,

{

;!

.1,

1

{ ] '{'

! !

{ч;[_.1

,*",*"'

ъ'

|

$

.:

{, {'

'

$

,'\ \--;',| \,. \'" ж\ -:"у "{"ъ / у8 ъ,{ \{ ; } \ \,\! &* *,"( '-{ ' ['у' \,ъ\ .;-\

ь| }; !:

{

{ } ,

д

* н 1

{

{$ &;{[ е*|'''!*

}=*

| {

{*

1}теге

йоп0у

рс|ц5е, |}теп с} зег|оцз 1оо& сго55

\^/с}5 с}

5с|\^/

Р|уе

сьс}р{ег

4о4'з [осе . " о| соцг5е, йг Бо&ец " }:е во!0 чш|с&1у. "Бг|п9 }тег

}л!гп }теге по\^/

оп4

1'11 1о1<е с}

1оо&

0[ }|гп. "

"йг

}тег

Бо}<ег?"

0о0 рш|

йг

йоп0у зо|0,

05

}т|в

А1|1тоц9ь |{ тмоз пеог1у м0п0у'з бе01|1пе, }тег 1пц1п зо|4 {}то{ з1те соц10 з1оу цр оп0 тмо|{ [ог \4г

}1е

Бо&ег |о 0гг!уе. Ё|Ёееп гп|пц1ез 1о|ец 11теге \мс}5 с} &пос& оп 1}те [гоп{ 0оог.

{}те р}топе 4отмп.

[1оре по00€0,

[осе 9гс}уе. "[0цг0 оп0 }лег [о|}:ег с|ге бг|п9|п9 ш|ьь1ез [о Ап|гпо1 Аг& з{го!9}т( отм07,

уегу

!11.

йоп4у.

"

зоцп0з

}у1г

Р1оре 1е{

1-оцго |п.

йг

йг

Бо1<ег

Бо1<ег \^/с}5

оп4

}то10|п9

с|

сог0боог0 бох . "|'|п 5оггу обоц| со11!п9 гоцп0 зо 10.1е, " }те зо!,0. |-оцго с1шп9 1о }тег 0о0'в в|0е. 38

39

Ёег [осе

ро1е оп6 з}те 1оо&е0 с}5 |[ з}те }ло0 бееп сгу|п9. "Бг!п9 ш!ьь1ез |}тгош9}т 1о 1}:е ехс}1п!по||оп гоогп, " йг Ёоре во|0 9еп{1у. "[е['5 }:оуе о 1оо& о1 \^/с}$

йоп0у

5\мс}11отме0. ш|ьь1ев

1оо}е0 гео11у

111!

}}|гп. "

"(0п 1 со1пе [оо, |о6?" йоп0у ов&е4. Ёег 0о0 по04€0, оп0 з}те [о11отме0 1-оцго оп0 йг Бо&ег |п{о 1}те 5шг9егу.

йг

оп

Ба&ег рц| {}:е бох 4отмп

{}те ехс}1п|по{|оп 1об1е

оп0

1оо& \|бб1ез оц[. 1}те роог }||{1е гобб|[ зо1 |п с| 1тш001е0 }теор. Ё!; ес}г5 \меге [о{ оп0 }:1в еуе5 }до1[_с1ове0. }{е

\^/с}$

{оо.

{гегпб1|п9,

А0огп Ёоре

з{го}<е6 {}те

гобб![. "5о тм}теп с1а уоц по{!се |}то1 5о1пе{}:|п9 1мс}5 11те гпо11е [? " }те оз&е0"

40

41

"}шз[ оуег с[п 1тоцг 09о,"

йг

Бо&ег гер1|е,0. "1оцгс} \меп{ оц{ |о с}тес1< оп ||гп. " "Ёе \^/с}5 в||||п9 о11 }:цпс}:е0 цр !п с} согпег о[ }т!з }тш1с}т, " [оцго во|4. "Ёе 0|0п'1 тмоп1 {о р|оу ог ес}[ опу[}:1п9." 5}те 1оо1<е0 о1 \|бб1ев, 1тег еуе5 ||1}|п9 тм||}: [еогз . "| |о10 [о0 оп0 }те зо|0 1}:о1 тме з}тоц10 1еоуе }т|гп [ог о б|{ [о зее || }те 9о1 бе|[ег. Бц1 }те 0|0п'[ 9е! бе|!ец оп0 по\м }те'з 9о{ с!п шрзе| [цгпгпу." |-ошго'в

0о0 9с}уе

}тег

о

1тц9.

зоцп0з оз |}тош9}т 1те гп|9}:{ }тоуе ео[еп 5о1пе|}:|п9 1}то| 0|зо9гее0 тм|1}т \|тп," йг Ёоре "11

зо|0

1}тош9}тс[ш11у.

42

"€0п уош

|}:|п&

о[ опу11т|п9 |п {}те 9ог6еп {}:о| гп|9}т{ бе ро|зопоц5 - рорр|ез, [ох91оуе5, бц11егсцр5 . . ."

йоп0у 905реа

"Бц[[егсшрв! "

бе[оге йг Бо&ег ог 1-оцго соц10 50у 0 тмог0. 5}те ге1пегпбеге0 |}те уе11отм ре{о1 оп ш|ьь1ез'з по5е. "Ёе а|а ео{ 5о1пе бцЁ|егсцрз, Ро0!" {:

-]:'}* ''

*'_ъ-

''''''3

;"'Р.."'

ф$;тЁ ,{ъъ;

" ,/| {{}1] -,\3\ $&}/; ..

! { ,}{ ; {

.]*'\,

','1**,

'} }#'

1

43

-{у;] Ё*-\

;

1-оцго по00е0. "[е5, ге1пегпбег!"

"| 0|0п'1 гео1|зе бц1|егсцр$ \^/еге ро1зопош5, " зо|0 йг Бо1<ец 5цгрг|зе0. "|\теу'ге

уегу ро|зопоцз {о гобб|{в, " ]у1г Р1оре зо!0 зег|ошв1у.

"\[ ш|ьь1ез }тоз ео[еп $о1пе 1}теп }те'з 9о|п9 [о бе [ее1|п9 уегу роог1у." Бе [шгпе0 |о [0цг0. "1{}т!п& ш!ьь1ев тм|11 }тоуе |о з{оу }теге [ог о тм}:|1е, [0цг0." [оцго'з

оп0

з}те с1ц{с}де0 }тег

0о0'з

}топ4.

[|гв1, 1'11

9|те }т|гп

с[ 1|{{1е

1п]ес1|оп [о }:е1р з1ор }т|з {шгпгпу

}тцг{|09," зо|0

йг Ёоре

&|п01у.

9о с[п0 ве{11е }т|гп 0отмп |п опе о[ т}те сс}9е5. Ёе'з 1оо |11 {о 0г|п&, 5Ф 1'11 рш1 }т|гп оп с| "1}теп

тме'11

0г|р. " "\м|11 |}то1 }тцг1 \т1тп?" 1-ошго тм}т|вреге4. "}х}о{ о1 о11,

"

йг Ёоре

во|4.

}1е 9с|уе ш|ьь1ез с| чш|с}< |п!ес1|оп, 1}теп р!с1<е4 1т|гп цр. "\ощ в}то11 \^/е

9о оп0 гпо&е }т!гп согп[у [ог

|}те п|9}т[?"

1отмег 1|р

тмобб1е0

"Бц[

1

[оцго по04е0. 1}:еу

о11 тмеп1

1}тгоц9}: {о 1}те гев|0еп{|о1 цп|[.

Ап|гпо1з тм1то \меге 1оо з!с( 1о 9о }:огпе з1оуе0 {}:еге. 45

йг Ёоре опе о[

зе|{1еа ш1ьб1ез |п

|}те гобб11 со9ез.

€}тор1ег

Ёе рш{ о

5|х

}:ео|_р0а цп0ег }т|гп |о 1<еер }:!гп \мс|г1п. 1}теп }те [1хе0 о 0г|р |о опе о| \!бб}ез'з ес|г5.

}у1оп4у [ошп0 |1 }:ог0 {о з1еер |}то| п|9}т{. А}} з}:е соц10 {}:|п} обоц1 \мс|5

ш!ьь1ев. \г[}то1 |{ }те 0|4п'{

9е1 бе||ег?

Аз $ооп

"| о1опе

1}т|п1<

пощ"

\ме з}тоц10 1еоуе }т|гп

во|4. "ш|ьь1ез тм|11 пее0 о11 }т|з з|геп9|}: |о 9е( тме11. 1-е['5 5ее }тотм }:е |з |п 1}те 1погп|л9.'' }те

46

с}5 з}те

}теог0 }тег

рогеп|з в{ог{ {о 9е{ 00Р, з}:е !цгпре4 оц1 о[ бе0 оп0 гс}п !п1о {}те|г гоош}.

"й0п 6у!"

}тег ш}ц1п зо|4,

1оо&|п9 гоцп0 !п зцгрг|эе. "\г[}то1еуег !з тмго п9? " 47

т

"€0п

\^/е

9о оп0 5ее

йг Ёоре

}:отм

ш!ьь1ез |з?" йоп0у оз&€0, 1оо&|п9 о{ }тег 0о0. "1{ъ уегу еог1у" йг Р{оре во!0. "Р1ео5е! " }у{оп0у р1ео0е4.

о[ йоп0у'5

1оо1<е0

оп0 по00е0. "А11 т|9\т[," }те зо|0. Рш11|п9 оп }т|э

тмогг|е0 [осе

0гезэ|п9 9о\^/п, }те [о11отме0

йоп0у

0отмпв[о|гз.

ш!ьь1е5

Ёе

\^/с|5

1у!п9 |п }т|з сс}9е.

}тцпс}:е0 00Р, }!&е }те

\^/с}5п'[

}то0 бееп 1}те п|9}т1 бе[оге, бц1 }те

0|0п'1 1оо& уегу 1гегп}1|п9 с)

тме11.

\^/с|5 з(|11

1|[11е.

йг Ёоре орепе0

0оог оп0

Ёе

с}тес1<е0

|}те сс[9е

\|бб1ез оуег.

"Ф}, Р00," йоп0у зо|4. "Ёе

|з 9о|п9 1о 9е1 бе|{ец |зп'\|'л'е?" "т а!а \^/с|гп уоц 1}:о| }те'з гео11у по1

уегу

Ёоре зо|0

чш|е11у.

тме11,

\4оп07,"

Ёе гс|п }т|в

}топ0з оуег 1}те гобб|{'з со01. 48

49

йг

"1'уе 9|теп }:|гп сс}п.

\ощ

о11 |}те

|['в шр 1о 1т|гп.

{|9}:1 {о 9е| бе[{ег. " |}те 0оог о[ {}:е сс|9е.

[о

"€0п

гпе0|с|пе

1

Ёе

Ёе

}тоз

с1озе0

|о6?"

йоп0у оз}е0. "\о[ !шз| пощ 1оте," йг }т|гп гез1

}т|з

еуе5. Рог с| п}огпеп[ }т|з по5е

Ётм!1с}:е4.

йоп4у

}то4 |}:е [ее1|п9

бе|п9 з{го1<е0 согп[ог|е4 }:|гп, зо з1те согг|е0 оп.

1}то{

в{оу тм||}т }:1гп,

Ёоре во|4. "|е[

1}:е 1|||1е гобб|{ орепе4

1

о б!{

1поге. о € гпе бос& оп0 5ее }т!гп о|[ег бгео&|05{ . " *

'у1/}:еп

йоп4у

ге|шгпе0, $|бб1ез

1у!п9 9ш|е|1у оп }т|з б1оп&е[. 5}те э[оге0 о( }:!гп |}тгоц9}: {}те тм!ге [гоп{ о[ {}:е сс[9е. "@[, \мс}5 з||11

\|бб1ез, уош'те 9о| {о бе бгоуе!" в}те тм}т|зреге4. 5}те орепе0 |}:е сс|9е 4оог оп0 з|го1<е0 }т!гп 9еп|1у. 50

51

А[[ег о тм}т|1е, }:ег 0о4 сс|1пе |п. "|'уе !шз{ }то0 о р}топе со11 [гогп

}.,1|бб1ев з1|}1 \мс}5п'{

|}те Бо&ег5,"

}:!з еуе5 0|а 1оо} бг|9}т1ец

йоп0у

}е во|0. "1}теу'ге

1оо1<е0 с1озе1у.

гпот!п9. Бц[

оп0

}те

9о|п9 [о согпе гоцп,0 1о{ег |о 5ее

}то0 в|орре0 {гегпб1!п9. ''|'уе бееп

ш|ьь1е5."

в{го&!п9 [|гп, " з}те {о10 }:ег 0о0.

йг Р{оре

1оо&е4 !п |1те сс19е. "Ёе'5

{

.

-* {'*

-

'..', "..,"1 '" \

(.#

\ц,},} }а( ' '! | , *{:{,,/

1оо&|п9 о б|| бе|1ег, "

"\А/е11,

...,--**,**,""\' 5**9_!

*'-

[е зо|0.

..'\

',}

5\ /с# ,!

,"

,',

.

!' ',}' { , *,\*- | Р-'*' -'\

!, 1

,\\,, \ Ё" \*'-;ь

-'1,,\\"1 '\

ч'\г

52

;

\,\ 1

1

йг Ёоре

зо|0, згп|1!п9. "ш|ьь1еэ 5ее]п; [о }е 1|&|п9 |{." 1}теп }:е тмеп| {о в1ог{ Ап|гпо1 Аг|'в 5о1цг6оу 1погп|п9 5шг9егу. йоп0у кер1 з1го&|п9 \!бб1ез

оп0

1о1}<|п9 зо{11у 1о }:|гп.

5ооп,

0оог |о {}:е гез|0еп{|о1 цп|{ орепе0. Ёег ,0о0

;}

_2".|,!

17';1 {

сс|гг! 0\,"

'{ у

{}те

сс|1пе |п тм|{}т [оцгс1

А 1еогв[а|пе4

1о1п

оп0 йг Бо&ег.

\^/с}з тдл|1}:

{}тегп

[оо. [}те 1!{|1е боу \^/с|5 с1ц1с}т|п9 бо9 о[ орр1е р|есез. 53

с}

"ш|ьь1ев!" |-оцго сг|е0, гцпп|п9 оуег {о |}те сс|9е. А| |}те воцп0 о[ [оцг0'5 то|се,

уеу

}у1оп0у

тм}т!зреге0.

Ёе

"\А/е1}!"

ш|ьь1е$'5 ес!г5 |тм|{с}:. го|зе0 }т|з }тео0 о 1|{{1е, оп0 5с|\^/

йг Ёоре,

зо|4

1оо&|п9

зшгрг|5е4. "1}то['5 0 9оо0 в|9п!" "0[, ш|ьь1е5, " [оцго 1}те 1||{1е гобб||

пц09еа

}т|з

Ё|з по5е тмобб1е0 опсе. 1}:еп }те гпо4е с} }лш9е е$оЁ, оп0 }торре0 бготе1у {о |}:е &оп| о[

б1ос& по5е о9о|пз| {}те тм|ге о[ {}:е

|}те сс}9е.

}тег [|п9ег.

5с1\м }т|з о\^/пег.

сс}9е.

1-оцго {|с1<1е4 }:!з [осе тм![}:

"Роев

|}т|з 1пес|п }те'з

9о|п9 [о 9е1 бе|{ег,

йг Ёоре?"

з}те

оз&е4.

"\[ сег[о|п1у

1, \\ ;

';

/

';

_1

}*1 "ь

\ '\

1\;

||,"

йоп0у'5 0о0 гер1|е0. "Ёе гпцз( бе с| уегу бтоуе бцппи 1-оцго. 1

,|

'6 ' : 1'\'{'"'*'',',',,!'

1\ '

1оо}<в 1|1<е

0|0п'[ ехрес[ }т|гп |о гпо}<е зцс}т чш!с}< гесоуету!" Ёе орепе0 {}те сс!9е 0оог оп4 9еп11у }топ0е0 ш|ьь1ез (о }:|в о\^/пег. 55

с!

йоп0у

[е1| зо }торру 0$ з}те

[ее1|п9 5оге, "

боу. "Ёе

йг

1оо&е4 о{ |-оцго сш001|п9 }х1|бб1ез.

1|111е

Бтегуопе

Бц{ уоц сс}п \|у."

"€0п

\мс[5 згп|1|п9. 1 1о1<е }т|гп

}тогпе поут?"

[оцго оз&е0. "|

{}:|п1< |{

гп|91т| бе без1 || }те

з[оув }теге [ог опе 1поге п|9}т1, " зо|0 йг Ёоре. "}ш5| |о гпо1<е 5цге }:.е'з со1пр1е|е1у гесоуеге6. " [-оцго }оо&е0 4|зорро|п1е4

бц|

по40е4. 1огп рш11е0 оп йг Бо}<ег'з }топ0. "€0п | 9|ие }х}|бб1ез о б|| о[ орр1е, 0пс1е Ре[ег?" }:е тм}:|зреге4 з}те

в}ту1у.

йг Бо}ег

1оо&е0 о1

йг

Ё1оре.

"\г[оц10 1}то1 бе о}1 т|91т\?"

"Ё|з 1цгпгпу [|оу 56

з{|11

бе

йг

Ё1оре зо|0 {о |}те

гп|9}т1 по1 тмоп[ |1.

Бо&ег 1|{{е0 цр шр !о ш|ьь1ев'в сс}9е . "|'гп 5оггу уош'те бееп роог1у ш|ьь1е5," }те во|0 чш|е|1у.

1}те гобб!['з позе |тм|{с}:е4. 51отм1у }те геос1те4 оц1

оп0

"Бц1

|оо1<

|}:е р|есе о[ орр1е [гогп 1огп. йг Ёоре 9г!ппе0. "!е5, }:е'з

сеЁо|п1у [ее1|п9 бе1[ег!"

згп!1!п9 о{ }тег соцз|п.

*

1}те

тмоп'[ еуег 1е| ш!ьь1ев оц{ о9о|п тм!{}:оц[ ов&!п9 /Ф0, [0шг0, " 1огп зо|6 вег|оцз1у. "\ |пощ \о|п," во|0 [ошго, 1

пех[ 6,у, йг Бо&ец, [оцго

оп0 1огп сс}тпе гоцп0 1о 1о&е ш|ьь1ез }тогпе. 1}:егп.

й0п0у

тмеп{

тм|{}т

[0цг0 согг|еа ш|ьб1ез |п

сог4боог0 бох. "|'уе рш11е0 цр о11 {}те }ц1|егсшр5, " йг Бо&ег во!4,

}:|з

.*\*'' ,, ' €.*--ё\:* у{';

.7

.:

-'',

с}5

{}:еу тмо1&е0 0отмп {}:е 9ог0еп. Ёе 1оо1<е4 0отмп о1 1огп. "Ап0

|'уе гпеп0е0 |}те }то1е |п 1}:е {епсе, зо |}:о[ еуеп |г ш|ьб1ез 0оез 9е1 ош[, }те з}тоц10 бе 50|е, " }те о00е0. 58

}

*/

5}те 1оо&е6

цр о1 }тег 4о6.

"(0'п ] }е{ ш|ьь1ев

1тоуе

с} чш!с1<

9ог0еп пощ р1еозе?" з}те бе99е0. "| &потм !| тмоц10 с}теег }т|гп цр!" гцп гошп0

1}:е

59

йг

Бо1<ег 1ош9}:е0. "\А/е11,

5цррозе [}:о| тм|11 бе о11 т|9\т[," во|0. "Ёе сс}п'[ 9е[ |п|о гпшс}т 1гоцб1е

по\,у'.

1

}те

[оо1<

о 9гео[ б'з п|бб1е оц[ о[

пес}гез{ 1е{{цсе.

1-оцго гс[п о|[ег ш!ьь1ез оп0

5сооре0 }т|гп цр.

"

|оцго рц{ 0отмп

{}ле

бох оп4

оц[ оп1о |}:е 9гс155. 1}те 1||11е гобб|| 1оо&е0 гоцп0 [ог о б|[. Ёе |тм!{с1те0 }т|5 по5е оп4 [1|с&е0 }т|в ес}г5. 1}:еп }:е бе9оп [о }:ор с}сго5з |}:е 10тмп. Ётегуопе згп|}е0 оз {}теу 5с|\^/ 1}:е }!1{1е гобб|| [г!в} с}\^/с}у. Бц| зц00еп1у }у1г Бо&ег 0|0п'| 1оо}< чш||е зо р1е05е0. "Ёе'8 }:ео0!п9 [ог |пу 1е1{шсез!" }:е сг!е0. 1|{1е0 ш|ьь1ев

]у1оп4у 1ош9}те0 . "|[ 1оо}з 1|&е ш!ьь1е$ гес}11у !г бе1[ег потм!" в}те зо|0.

ш|ьь1ез }то0 геос}те0 |}те те9е[об1е ро{с}:. Ёе 1оо&е0 с}тее1
о|

|}те

йг Бо}ег оп4 60

{}:еп

6\

Рео4 п'оге а0оц[ Ап1упа!

Аг!< 1п

|Ае €!еуег €а|

''д\ ''")?г|#г);}} гФР { ь 1\ф ыц|! ,1\:, \"*..., ) ;1{{ кж*з {

1'тЁ-"' -*.*

"Бе11о, Рцс1те55!" со11е0 йоп0у Ёоре ов в}те тмо1&е0 }тогпе [гогп зс}:оо1 тм|1}т }:ег 0о4. 11те тм}т!1е Регв|оп со1

9ог0епег. 1п о11 |}те 9ог0епз в}:е \^/ог&е4 |п, Рцс}:е55 \^/с}5 [}теге, &еер!п9 }тег со1пр опу. }опе

Фпе

сьс|р{ег

\^/с|5

5цпп|п9 }тегзе1[ оп {}:е 1отмп. 5}те з1отм1у орепе4 }тег б1ше еуе5 оп0 }:о0 о з{ге[с}т. 1}леп з}:е тмоп0еге6 оуег [о 50у }:е1}о. "| 5ее Ршс}те5$ |з }те1р|п9 уоц о9о|п, }опе!" йг Ёоре со11е0 [о Ршс}те55'5 о\^/пег, }опе Роггу.

\мс|5 с}

}опе 1оо&е0 шр [гогп |}те 1отмегбе4 з}те \мс[5 тмее0!п9 о{ о[}тег еп0 о[ {}те 9ог0еп. 5}те 1ош9}т€0,

оп4 \мс}уе0

{}те

}те11о. "!е5, "

о9гее0. "Бц{ Рцс}те55 0оезп'[ еуег 1|ге }тегзе1[ оц{ ог 9е| }:ег рс}\^/5 а|щ/. 5}:е !шз{ 1|&ез [о тмо|с}т - ог 5поо2е!" йоп0у гс}п }дег [п9егз {}тгоц9}т в}:е

Рцс}тевз'в 1оп9

[цФ

со0[. 1}те со{

бе9оп {о рцгг, оп0 гцббе0 }:ег зоЁ [осе о9о|пв| \:[оп4у'в }:'оп0. "5}:е'0

уош з|го&е }тег 1!1<е |}то| о11 6,у, йоп0!," }опе зо!0, згп|1|п9.

1е1

йоп0у

згп!1е0

гп!па|"

боск. "\

во!0. ''Рцс}тезз !в опе о[ {}:е п!сев[ со[э 1 Ртоу,/."

1^/оц10п'{

з}те

{ ,\

Ё*

++

$

+ }-

д.

8.

+э. зо0. "!оц'ге Ё9}т1, йоп6у," з}ле зо!0. "Рцс}тевз !з о уеу $рес|о1 со[. 1'гп гео1|у 9о!п9 |о гп!зв }ег." 5}те |оо} оЁ }тег 9ог0еп!п9 91оте$ оп4 сс|1пе оуег {о 9!те }тег ре| о сц001е.

1цс&у !агпБ [}пе сьее!<у сь!с& 1}пе

[}пе ЁарРу

+

Ёа[пэ{ег +

РгоцЁ Р19[е{

10.

1}пе

11.

[}по Реаг[евв

12.

1}по

Рох

Рг1епЁ!у Роа[

+ +

+

+

[ацга 8а&ег'5

РеЁ гаьь!Ё, ш!ьь[ез, 1з 5сагеЁ о{ еуегуЁь1т:9! 8цпЁ по\;у }пе п1пдз* }е }гауе

-

}пе

|я уегу

!1[.

пдап0у'э 0а0 {!пЁ оц1 тп,7}паЁ |з

\'1/!![

\п,/гоп9 \,у|Ёь

ш!ьь[еэ, апЁ 5ат/е ь!тп?

л]

7

]::!:!]шшш!шл

:|:[ :[:[:|::