@h|i W 5)t|
i4it _i LtL?t i| _i 6ih4L?t
4
@T|hi @h|U*it _i?|^it i? 4 iU@?^i ^@?|^i Od phfdqltx...
41 downloads
987 Views
806KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
@h|i W 5)t|
i4it _i LtL?t i| _i 6ih4L?t
4
@T|hi @h|U*it _i?|^it i? 4 iU@?^i ^@?|^i Od phfdqltxh txdqwltxh uhsrvh vxu xqh vhulh g*d{lrphv frpph od vwuxfwxuh kloehuwlhqqh gh o*hvsdfh ghv hwdwv/ o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu srxu ghfuluh o*hyroxwlrq whpsruhooh g*xq v|vwhph rx hqfruh oh sulqflsh gh _uhgxfwlrq gx sdtxhw g*rqgh% srxu ghfuluh oh uhvxowdw g*xqh phvxuh1 Fhv d{lrphv vrqw vxvdqwv srxu wudlwhu xq sureohph d xqh sduwlfxoh rx d Q sduwlfxohv glvwlqfwhv/ pdlv v*dyhuhqw lqfrpsohwv srxu ohv vlwxdwlrqv rx soxvlhxuv sduwlfxohv lghqwltxhv vrqw hq mhx1
Xq h{hpsoh vlpsoh gh fhwwh lqvxvdqfh hvw oh fkrf hodvwltxh hqwuh ghx{ sduwlfxohv txh qrxv qxphurwrqv 4 hw 5 +jxuh +414,,1 Sodfrqv0qrxv srxu vlpsolhu gdqv oh uhihuhqwlho gx fhqwuh gh pdvvh/ ohv ghx{ sduwlfxohv d|dqw lqlwldohphqw ohv lpsxovlrq s hw s 1 Dsuhv oh fkrf/ ghwhuplqrqv
od suredelolwh gh phvxuhu xqh sduwlfxoh dyhf o*lpsxovlrq ss hw o*dxwuh dyhf o*lpsxovlrq ss +rq d elhq va xu m ss m @ m s m,1 Vl ohv ghx{ sduwlfxohv vrqw glvfhuqdeohv/ fh uhvxowdw gh phvxuh shxw
fruuhvsrqguh d o*xq ghv ghx{ hwdwv qdov =
4 = ss > 5 = ss l
m4 =
s s >
m
5= ss l
+414,
hw od suredelolwh srxu rewhqlu fhwwh ghwhfwlrq vlpxowdqhh hvw od vrpph ghv suredelolwhv fruuhv0 srqgdqw d ghv hwdwv qdov ruwkrjrqdx{ =
S @ mD+s $ s > s $ s ,m2 . mD+s $ s > s $ s ,m2
s
s
s
s
+415,
D+s $ s> s $ s, ghvljqh o*dpsolwxgh gh suredelolwh/ qrpeuh d sulrul frpsoh{h/ srxu xq surfhvvxv grqqh1 Hq uhydqfkh/ vl ohv sduwlfxohv vrqw lqglvfhuqdeohv/ od glvwlqfwlrq hqwuh ohv ghx{ hwdwv +414, q*d sdv gh vhqv1 Lo v*djlw gx pahph hwdw sk|vltxh qdo/ sxlvtxh sdu ghqlwlrq gh o*lqglvfhuqdelolwh/ lo q*| d sdv pr|hq gh ohv glvwlqjxhu1 Txh grlw0rq idluh gdqv fh fdvB Dmrx0 whu ohv dpsolwxghv gh suredelolwh/ ohv vrxvwudluh/ dmrxwhu ohv suredelolwhvB Uhpdutxrqv txh fh sureohph hvw w|sltxhphqw txdqwltxh1 Vl ohv sduwlfxohv vrqw fodvvltxhv/ rq shxw wrxmrxuv lghqwlhu ohv wudmhfwrluhv/ hw frqqdawuh o*ruljlqh gh od sduwlfxoh ghwhfwhh1 Qrwrqv dxvvl txh oh sureohph qh vh srvh txh vl wrxwhv ohv fdudfwhulvwltxhv ghv ghx{ sduwlfxohv vrqw ohv pahphv = pahph pdvvh/ pahph fkdujh/ pahph vslq/111 Ghx{ hohfwurqv vrqw lghqwltxhv1 Hq uhydqfkh/ xq hohfwurq hw xq srvlwurq qh vhurqw mdpdlv wudlwhv frpph lghqwltxhv/ pahph gdqv xq sureohph rx od fkdujh q*lqwhuylhqw sdv1 Lo hvw hq hhw wrxmrxuv srvvleoh g*lpdjlqhu xqh h{shulhqfh gdqv odtxhooh rq phvxuhudlw fhwwh fkdujh hw rq ghwhuplqhudlw ohv fkhplqv vxlylv uhvshfwlyhphqw sdu o*hohfwurq hw oh srvlwurq> rq shxw grqf dssoltxhu gdqv fh fdv od irupxoh +415,1
r x
6
7
FKDSLWUH 41
GHQWLTXHV HQ PHFDQLTXH TXDQWLTXH
SDUWLFXOHV L
r pf
r pf
r pi
r - pf
r - pf Iljxuh 414=
r - pi
r pi
r - pi
Fkrf hqwuh ghx{ sduwlfxohv lghqwltxhv gdqv oh uhihuhqwlho gx fhqwuh gh pdvvh
wi TLt|*@| _i t)4i|ht@|L?
,?L?U i
hw rq lqwurgxlw ohv rshudwhxuv wudqvsrvlwlrq txl hfkdqjhqw ohv hwdwv gh od sduwlfxoh hw gh od sduwlfxoh > sdu h{hpsoh/ srxu ghv sduwlfxohv vdqv vslq/ rq d = + , @ + , +416, Rq qxphurwh ohv sduwlfxohv gx v|vwhph gh 4 d
Q
S
l
S
m
= ==> u > = = = > u > = = =
== => u > = = = > u > = = =
Srxu uhphglhu dx sureohph vrxohyh fl0ghvvxv/ rq dmrxwh dx{ d{lrphv gh od Phfdqltxh Txdq0 wltxh oh srvwxodw vxlydqw= Vl xq v|vwhph frpsuhqg soxvlhxuv sduwlfxohv lghqwltxhv/ ohv vhxov yhfwhxuv g*hwdw dffhswdeohv vrqw fhx{ txl vrqw= v|phwultxhv/ srxu ghv sduwlfxohv gh w|sh Ervrq/ dqwl0v|phwultxhv/ srxu ghv sduwlfxohv gh w|sh Ihuplrq/ txdqg rq idlw djlu o*rshudwhxu wudqvsrvlwlrq
S
gh ghx{ sduwlfxohv txhofrqtxhv
S m l @ m l
l hw m / vrlw
+417,
rx @ 4 srxu ghv ervrqv/ hw @ 4 srxu ghv ihuplrqv1 2 +i4@h^it Oh wkhruhph vslq~vwdwlvwltxh Fh wkhruhph idlw dssho g*xqh pdqlhuh txl vhpeoh lqfrqwrxuqdeoh d od wkhrulh txdqwltxh uhod0 wlylvwh ghv fkdpsv2 hw hwdeolw oh uhvxodw vxlydqw = ohv sduwlfxohv gh vslq hqwlhu +V @ 3> 4> 5> = = =,
` @*c )t +i DHc .S Ebef @ Ui ti| *i |i |i |h it ?|ihitt@?| _i + 6i)?4@? _@?t wit T@h|U*it i| *it *Lt _i *@ T)t^ic
2 VLh
6i)?@4? i| 5 `i?Mih}c @htc W?|ihi_|L?t EbHb
+
4141 OH SRVWXODW GH V\PHWULVDWLRQ
8
vrqw ghv ervrqv hw ohv sduwlfxohv gh vslq ghpl0hqwlhu +V @ 4@5> 6@5> = = =, vrqw ghv ihuplrqv1 Fh uhvxowdw q*d mdpdlv hwh plv hq ghidxw h{shulphqwdohphqw/ pdlv fhod qh grlw sdv hpsahfkhu xq h{shulphqwdwhxu lpdjlqdwli gh fkhufkhu ghv ylrodwlrqv1
Sduwlfxohv frpsrvlwhv
Vl ohv hqhujlhv hq mhx gdqv xqh h{shulhqfh grqqhh vrqw vxvdphqw edvvhv srxu txh o*rq q*dlooh sdv vrqghu od vwuxfwxuh frpsrvlwh gh fhwwh sduwlfxoh/ rq shxw fodvvhu fhwwh sduwlfxoh frpph ervrq rx ihuplrq vxlydqw vrq vslq wrwdo1 Hq yrlfl txhotxhv h{hpsohv=
Oh surwrq hw oh qhxwurq/ frpsrvhv gh wurlv txdunv gh vslq 425/ hw hx{0pahphv gh vslq 425/ vrqw ghv ihuplrqv1 Od sduwlfxoh / frpsrvhh gh ghx{ surwrqv hw gh ghx{ qhxwurqv/ hw gh vslq qxo/ hvw xq ervrq1
O*dwrph g*k|gurjhqh/ surwrq.hohfwurq hvw xq ervrq1 Vrq hwdw irqgdphqwdo hvw folyh hq
ghx{ vrxv0qlyhdx{/ uhvshfwlyhphqw gh vslq 3 hw gh vslq 4 +udlh d 54 fp,1
O*kholxp 6 +5h . 5s . 4q, hvw xq ihuplrq/ doruv txh o*kholxp 7 +5h . 5s . 5q, hvw xq
ervrq1 Fhv ghx{ dwrphv/ doruv tx*lov vrqw fklpltxhphqw htxlydohqwv/ rqw ghv frpsruwhphqw wuhv glhuhqwv d edvvh whpshudwxuh/ hq udlvrq gh ohxuv qdwxuhv vwdwlvwltxhv rssrvhhv1 Sdu h{hpsoh/ o*kholxp 7 ghylhqw vxshuxlgh hq ghvvrxv gh 514; Nhoylqv/ doruv txh oh oltxlgh kholxp 6 uhvwh qrupdo/ vdxi d wuhv edvvh whpshudwxuh +ploolNhoylq,1
Soxv jhqhudohphqw/ srxu ghv dwrphv qhxwuhv/ f*hvw oh qrpeuh gh qhxwurqv gdqv oh qr|dx
txl ghflgh gx fdudfwhuh ervrqltxh rx ihuplrqltxh/ sxlvtxh ohv qrpeuhv g*hohfwurqv hw gh surwrqv vrqw hjdx{1
Gdqv xq pdwhuldx vxsudfrqgxfwhxu/ ohv hohfwurqv shxyhqw v*dssdulhu srxu iruphu ghv sdluhv gh Frrshu/ txh o*rq shxw wudlwhu frpph ghv ervrqv1
L4T@|M*|i @iU *<i^@|L? _i 5UhL_?}ih Oh exw gh sdudjudskh hvw gh prqwuhu od sursulhwh hvvhqwlhooh vxlydqwh = vl o*rq sduw g*xq yhfwhxu g*hwdw frpsohwhphqw v|phwultxh rx dqwl0v|phwultxh hw vl rq oh odlvvh hyroxhu vrxv o*dfwlrq gh o*kdplowrqlhq gx v|vwhph/ od v|phwulvdwlrq hvw suhvhuyhh1 Xq rshudwhxu wudqvsrvlwlrq S txhofrqtxh frppxwh qhfhvvdluhphqw dyhf o*kdplowrqlhq1 Vl fh q*hwdlw sdv oh fdv/ lo h{lvwhudlw xq pr|hq gh glvwlqjxhu ohv sduwlfxohv fruuhvsrqgdqwhv1 Lqwhjurqv pdlqwhqdqw sdv d sdv o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu1 Vl rq glvsrvh g*xq yhfwhxu g*hwdw d o*lqvwdqw w txh o*rq vxssrvh v|phwultxh rx dqwl0v|phwultxh/ oh yhfwhxu g*hwdw d o*lqvwdqw w . gw v*hfulw=
# +w . gw,l @
m
Rq d doruv
S m#+w . gw,l
4l
@
K gw m# +w,l k
K gw 4l k S
#+w,l
m
+418,
FKDSLWUH 41 SDUWLFXOHV LGHQWLTXHV HQ PHFDQLTXH TXDQWLTXH
9
@
4l
K gw
k
@ m# +w . gw,l
m
l
#+w,
+419,
Xq yhfwhxu g*hwdw lqlwldohphqw v|phwultxh rx dqwl0v|phwultxh jdugh grqf fhwwh sursulhwh gxudqw o*hyroxwlrq kdplowrqlhqqh1
2 L?t|hU|L? _<?i M@ti _i uL?U|L? _
Srxu xq v|vwhph d sduwlfxohv glvfhuqdeohv/ o*hvsdfh ghv hwdwv hvw hqjhqguh d sduwlu g*xqh edvh gh o*hvsdfh ghv hwdwv d xqh sduwlfxoh E @ iml> m l> = = =j hq xwlolvdqw ohv yhfwhxuv =
m4 = > 5 = 2 > = = = > Q = l
+41:,
Vl o*hvsdfh d xqh sduwlfxoh hvw gh glphqvlrq qlh g/ o*hvsdfh ghv hwdwv srxu Q sduwlfxohv glvfhu0 qdeohv d xqh glphqvlrq g 1 Srxu ghv sduwlfxohv lghqwltxhv/ oh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq uhgxlw
frqvlghudeohphqw od glphqvlrq gx vrxv0hvsdfh sk|vltxhphqw dffhswdeoh1 Oh exw gh fhwwh vhfwlrq hvw gh frqvwuxluh h{solflwhphqw xqh edvh gh fh vrxv0hvsdfh 1
2 @t _i _i T@h|U*it _i?|^it Frpphqfrqv sdu oh fdv vlpsoh gh ghx{ sduwlfxohv qxphurwhhv 4 hw 51 Srxu ghv ervrqv/ ohv yhfwhxuv g*hwdwv dffhswdeohv vrqw = 4 +m4 = > 5 = l . m4 = > 5 = l, 5
#l @ s
m
rx doruv=
srxu
m#l @ m4 = > 5 = l
B
+41;,
+41<,
Srxu ghv ihuplrqv/ rq grlw suhqguh =
m#l @ s45 +m4 = > 5 = l m4 = > 5 = l,
+4143,
hw rq d wrxmrxuv 9@ sxlvtxh oh yhfwhxu fl0ghvvxv vhudlw qxo vlqrq1 Fhfl frqvwlwxh xq h{hpsoh gx sulqflsh g*h{foxvlrq gh Sdxol = ghx{ ihuplrqv lghqwltxhv qh shxyhqw ahwuh gdqv oh pahph hwdw txdqwltxh1 Xq fdv sduwlfxolhu lqwhuhvvdqw frqfhuqh oh fdv gh ghx{ sduwlfxohv gh vslq 425 srxu ohvtxhoohv rq fkhufkh xq yhfwhxu g*hwdw wrwdo vrxv od iruph =
m#l @ m#
itT@Ui
l
m# l tT?
+4144,
xwloh srxu wrxv ohv sureohphv qrq uhodwlylvwhv srxu ohvtxhov lo q*| d sdv gh phodqjh hqwuh ohv yduldeohv g*hvsdfh hw ohv yduldeohv gh vslq1 Rq shxw doruv fkhufkhu xqh edvh iruphh sdu = Fhwwh iruph hvw i||i
tiU|L? hiThi?_ *@ Thiti?|@|L? i| *it ?L|@|L?t _i iU@?^i "@?|^i WWc U@T|hi jWVc Li? A@??L_c # i| 6 w@*Li
4151
FRQVWUXFWLRQ G*XQH EDVH GH IRQFWLRQ G*RQGH
:
41 xqh irqfwlrq g*hvsdfh v|phwultxh hw xqh irqfwlrq gh vslq dqwl0v|phwultxh/ 51 xqh irqfwlrq g*hvsdfh dqwl0v|phwultxh hw xqh irqfwlrq gh vslq v|phwultxh1 Qrwrqv "@ hw "K ohv ghx{ irqfwlrqv g*hvsdfh1 Vl "@ @ "K / doruv od irqfwlrq g*hvsdfh hvw v|phwultxh hw oh yhfwhxu g*hwdw wrwdo hvw =
#l @ m4 = "@ > 5 = "@ l s +m4 = .> 5 = l m4 = > 5 = .l, 4
m
5
+4145,
Rq sdvvh grqf g*xq vrxv0hvsdfh gh g hjhqhuhvfhqfh 7 hq o*devhqfh gh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq/ d xq vrxv0hvsdfh gh glphqvlrq 4 gx idlw gh fh srvwxodw1 Oh vslq wrwdo hvw 3/ sxlvtxh od irqfwlrq gh vslq fruuhvsrqg d o*hwdw vlqjxohw1
Vl "@B"K / doruv ohv ghx{ srvvlelolwhv suhvhqwhhv fl0ghvvxv vrqw dxwrulvhhv1 Rq wurxyh o*hwdw vlqjxohw=
#l @ s +m4 = "@> 5 = "K l . m4 = "K > 5 = "@ l, s +m4 = .> 5 = l m4 = > 5 = .l,
m
hw ohv
4
4
5
5
+4146,
wurlv hwdwv wulsohwv=
; A ? 4 = .> 5.l s 4 s # l @ +m4 = "@ > 5 = "K l m4 = "K > 5 = "@ l, A +m4 = .> 5 = l . m4 = > 5 = .l,@ 5 5 = m4 = > 5 = l m
m
+4147,
Gdqv fh fdv/ oh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq idlw sdvvhu g*xq vrxv0hvsdfh ghv hwdwv ghjhqhuh ; irlv d xq vrxv0hvsdfh gh ghjhqhuhvfhqfh 71 Rq yrlw fodluhphqw vxu fhw h{hpsoh txh oh uaroh gx srvwxodw gh v|phwulvdwlrq hvw g*lqwhugluh fhuwdlqv hwdwv txl dxudlhqw hwh sk|vltxhphqw dffhswdeohv srxu ghv sduwlfxohv glvfhuqdeohv1 Hq dxfxq fdv/ fh srvwxodw q*hvw uhvsrqvdeoh g*xqh lqwhudfwlrq hqwuh sduwlfxohv1 Rq olw sduirlv txh _ghv ihuplrqv vh uhsrxvvhqw% hw txh _ghv ervrqv v*dwwluhqw%1 Fhfl hvw xqh irupxodwlrq udslgh srxu xq hhw vxewlo olh suhflvhphqw d fhwwh uhvwulfwlrq gh o*hvsdfh ghv hwdwv dffhvvleohv1 Qrxv hq yhuurqv xq h{hpsoh gdqv oh sdudjudskh 416151
22 @t _i T@h|U*it _i?|^it Oh jurxsh v|phwultxh Od frqvwuxfwlrq gh o*hvsdfh ghv hwdwv dffhvvleohv idlw dssho dx jurxsh v|phwultxh/ f*hvw0d0gluh oh jurxsh ghv elmhfwlrqv g*xq hqvhpeoh d hohphqwv vxu oxl0pahph1 Udsshorqv grqf wrxw g*derug e ohv sursulhwhv hvvhqwlhoohv gh fh jurxsh 1
Q
41 Fh jurxsh d e
Q $ hohphqwv/ dsshohv shupxwdwlrqv1
? TLhh@ UL?t*|ih *<@TTi?_Ui _ |L4i WW _ *hi _i itt@ TLh T*t _i _i|@*t
FKDSLWUH 41 SDUWLFXOHV LGHQWLTXHV HQ PHFDQLTXH TXDQWLTXH
;
51 Wrxwh shupxwdwlrq shxw v*hfuluh frpph xq surgxlw gh wudqvsrvlwlrqv = +l, @ m Sdu h{hpsoh/ oh
f|foh = 4
+n, @ n vl n 9@ l> m
+m , @ l
$ 5 $ 6 $ 4 shxw v*hfuluh =
@ 2 1
61 Rq shxw dvvrflhu d wrxwh shupxwdwlrq xq qrpeuh j @ shupxwdwlrq/ who txh = jj @ j j
+4148,
4/
dsshoh vljqdwxuh gh od +4149,
Od vljqdwxuh gh o*lghqwlwh hvw 4/ hw od vljqdwxuh gh wrxwh wudqvsrvlwlrq hvw
41
Frqvlghurqv o*hvsdfh gh Kloehuw ghfulydqw xq hqvhpeoh gh Q sduwlfxohv1 Rq ghqlw doruv gdqv fhw hvsdfh Q $ rshudwhxuv Sj sdu =
Sj m4 = > 5 = 2> = = = > Q = l @ m4 = jE > 5 = j E2 > = = = > Q = j E l
+414:,
Rq vh frqydlqfud dlvhphqw txh fhv rshudwhxuv shupxwdwlrqv vrqw xqlwdluhv +jhqhudohphqw sdv khuplwlhqv, hw tx*lov yhulhqw Sj Sj @ Sj j 1 Fhwwh ghqlwlrq jhqhudolvh d wrxwh shupxwdwlrq od ghqlwlrq ghv rshudwhxuv wudqvsrvlwlrq S @ S grqqhh soxv kdxw1
V|phwulvhxu hw dqwl0v|phwulvhxu Rq ghqlw fhv ghx{ rshudwhxuv sdu =
Srxu
Q
@ 5 sdu h{hpsoh/
V
@
D
@
[S Q$ [ 4
j
4
Q$ j
j
+414;,
j Sj
+414<,
rq wurxyh =
V @ 45 +4 . S2,
D @ 45 +4 S2,
+4153,
Rq yhulhud d wlwuh g*h{huflfh ohv sursulhwhv vxlydqwhv = 41 V hw D vrqw khuplwlhqv1 51 Sj V @ V hw Sj D @ j D 61 V hw D vrqw ghv surmhfwhxuv = V 2 @ V hw
71
D2 @ D1
VD @ DV @ 31
Dwwhqwlrq = lo qh idxw sdv ghgxluh ghv ghx{ ghuqlhuhv sursulhwhv txh V hw D vrqw ghv surmhfwhxuv ruwkrjrqdx{1 Hq hhw/ vdxi srxu oh fdv Q @ 5/ rq q*d sdv V . D @ 41
4151
<
FRQVWUXFWLRQ G*XQH EDVH GH IRQFWLRQ G*RQGH
Irqfwlrqv g*rqgh frpsohwhphqw v|phwultxhv rx dqwlv|phwultxhv O*hfulwxuh gh fhv irqfwlrqv vh idlw pdlqwhqdqw wuhv vlpsohphqw1 Rq frpphqfh sdu qxphurwhu ohv sduwlfxohv hw sdu ohv uhsduwlu vxlydqw ohv hwdwv fruuhvsrqgdqw d od vlwxdwlrq sk|vltxh hqylvdjhh =
l @ m4 = > 5 = 2> = = = > Q = l +4154, Rq idlw hqvxlwh djlu vxu fh yhfwhxu o*rshudwhxu V srxu ghv ervrqv rx o*rshudwhxu D srxu ghv ihuplrqv1 Gdqv oh vhfrqg fdv/ oh uhvxowdw shxw vh phwwuh vrxv od iruph g*xq ghwhuplqdqw = m
D l @ Q4 $ m
Vrxv fhwwh iruph/
4 = 4 = 2
5 = 5 = 2
= = = Q = = = = Q = 2 === === === === 4 = 5 = = = = Q =
oh sulqflsh gh Sdxol dssduda w fodluhphqw>
+4155,
g hv tx*rq hvvdlh gh phwwuh ghx{
D l hvw qxo/ fh txl vljqlh txh fhwwh vlwxdwlrq q*hvw sdv dffhswdeoh sk|vltxhphqw1 Lo hvw lpphgldw g*dsuhv ohv sursulhwhv gh V hw D yxhv fl0ghvvxv txh ohv yhfwhxuv V m#l hw Dm#l vrqw uhvshfwlyhphqw frpsohwhphqw v|phwultxhv rx dqwl0v|phwultxhv hw vdwlvirqw grqf oh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq1 Lo uhvwh qdohphqw d qruphu oh yhfwhxu rewhqx1 Fhfl frqvwlwxh xq h{huflfh gh ghqrpeuhphqw vdqv glfxowh1 Hhfwxrqv0oh g*derug srxu ghv ihuplrqv> rq frqylhqw g*xq ruguh srxu ohv hwdwv / sdu h{hpsoh vxlydqw ohxu hqhujlh = 2 1 Rq frqvlghuh doruv o*hwdw D l @ Dm4 = >5 = 2> = = = > Q = l hw rq fdofxoh vd qruph = 4 k S l _ +4156, k mD D l @ k mDm l @ Q$ j j j Sxlvtxh wrxv ohv vrqw glhuhqwv ohv xqv ghv dxwuhv/ wrxv ohv Sj rqw xqh frqwulexwlrq qxooh vdxi o*lghqwlwh1 Rq d grqf= 4 _ +4157, k mD Dm l @ Q$ fh txl grqqh oh yhfwhxu g*hwdw qruph srxu fh v|vwhph = Q $D 4 = > 5 = 2> = = = > Q = l +4158, sduwlfxohv gdqv oh pa hph hwdw
/
ghx{ oljqhv vrqw hjdohv hw oh u hvxowdw
H
? H
[
m
m
m
? ===
m
m
s
m
Gdqv od vxlwh/ fh yhfwhxu vhud qrwh m > 2 > = = = > l1 Rq qrwhud tx*dyhf fhwwh frqyhqwlrq/ xqh shupxwdwlrq gh ghx{ hwdwv fkdqjh oh vljqh gx yhfwhxu rewhqx1 Sdu h{hpsoh m > 2 > > = = = > l @
m2> > = = = > l1 Srxu ghv ervrqv/ rq udqjh ohv sduwlfxohv gdqv o*hwdw m l gh pdqlhuh rugrqqhh1 Ohv qk suhplhuhv sduwlfxohv vrqw gdqv o*hwdw
/ ohv qk2
vxlydqwhv vrqw gdqv o*hwdw
l @ m 4 = >5 = ~}> = = = > qk > qk . 4 = 2 =
m
k
Rq d doruv
_V l @ k mV m l @ Q4$
k mV
m
Ghx{ srvvlelolwhv shxyhqw vh suhvhqwhu srxu Sj vxly i k j iqk . 4 k .
k
>===>q
~}
k2
[ S j
2/ hwf111=
. qk2 = 2
> = = =l
k m jm l
+4159, +415:,
dqw tx*lo odlvvh rx qrq joredohphqw lqyduldqw
ohv vrxv0hqvhpeohv
4> 5> = = = > q
/
>===>q
k j/111Gdqv
q 2
oh suhplhu fdv/ o*hohphqw gh
43
FKDSLWUH 41 SDUWLFXOHV LGHQWLTXHV HQ PHFDQLTXH TXDQWLTXH
pdwulfh k mSj l ydxw 4/ hw lo hvw qxo gdqv oh vhfrqg fdv1 Lo | d grqf qk $ qk2 $
rshudwhxuv h frpsohwhphqw v|phwultxh Sj d|dqw xqh frqwulexwlrq qrq qxooh/ gh vruwh txh oh yhfwhxu qrup v*hfulw = m
v
qk
Q$ $
qk2 $ = = =
Vm
4 = > 5 = > = = = > qk ~} k
=
===
> qk . 4 = 2 > = = ~} = > qk . qk2 = 2 > = = =l
+415;,
k2
S
Gdqv od vxlwh/ fh yhfwhxu vhud qrwh mqk > qk2 > = = =l/ dyhf qk @ hfulwxuh hvw vdqv lpsruwdqfh1 ihuplrqv/ o*ruguh ghv gdqv fhwwh
Q
1 Frqwudluhphqw dx fdv ghv
L?ti^i?Uit T)t^it _ TLt|*@| _i t)4i|ht@|L? L**tL?t i?|hi _i T@h|U*it _i?|^it Pdlqwhqdqw txh qrxv glvsrvrqv gx srvwxodw gh v|phwulvdwlrq/ oh sureohph vrxohyh dx ghexw gh fkdslwuh vh uhvrxw vlpsohphqw1 Ohv hwdwv lqlwldx{ hw qdov sk|vltxhphqw dffhswdeohv oruv gh od froolvlrq gh ghx{ sduwlfxohv lghqwltxhv vrqw
s45 +4 . S2, 4 = s > 5 = s l m
s4
5
ss > 5 +4 . S2 , m4 =
= ss l
+415<,
4 srxu ghv ihuplrqv1 Hq lqwurgxlvdqw o*rshudwhxu g*hyroxwlrq X hqwuh o*lqvwdqw lqlwldo hw o*lqvwdqw qdo/ o*dpsolwxgh gh suredelolwh srxu sdvvhu gh o*hwdw lqlwldo d o*hwdw qdo v*hfulw = r x @ 4 srxu ghv ervrqv hw
4 .sS2 4 = s 2 X D @ k4 = ss > 5 = ss m 4 .sS 5 5
> 5 =
m
O*kdplowrqlhq gh od
froolvlrq/ hw grqf o*rshudwhxu
l s
X / frppxwhqw dyhf S2 1 Sdu frqvhtxhqw =
D @ k4 = ss > 5 = ss m +4 . S2, X 4 = s > 5 = s l $ s $ s s $s @ D+s $ s > s , . D+s > , m
s
+4163,
s
s
s
+4164, +4165,
Vxlydqw
txh ohv sduwlfxohv vrqw ghv ervrqv rx ghv ihuplrqv/ lo idxw grqf dmrxwhu rx vrxvwudluh ohv ghx{ dpsolwxghv gh suredelolwh1 Fhwwh sursulhwh d ghv frqvhtxhqfhv uhpdutxdeohv1 Srxu ohv yrlu ss > gx idlw gh o*lqyduldqfh sdu urwdwlrq gx srwhqwlho vlpsohphqw/ qrwrqv o*dqjoh hqwuh s hw g*lqwhudfwlrq hqwuh ohv ghx{ sduwlfxohv/ o*dpsolwxgh + s $ s $ s ss > s , hvw xqh vlpsoh irqfwlrq gh txh qrxv qrwhurqv i +,1 Od suredelolw h srxu wurxyhu ohv sduwlfxohv glxvhhv hq ss / ss v*hfulw grqf = +4166, S @ mDm2 @ mi +, . i + ,m2
D
yrlw sdu h{hpsoh txh ghx{ ihuplrqv gdqv oh pahph hwdw lqwhuqh qh shxyhqw mdpdlv ahwuh glxvhv d @51 Srxu ghv ervrqv/ fhwwh glxvlrq hvw dx frqwudluh dxjphqwhh sdu xq idfwhxu 5 sdu udssruw d fh tx*hooh vhudlw srxu ghv sduwlfxohv glvfhuqdeohv +7mi + @5,m2 dx olhx gh 5mi + @5,m2,1 Vxu fh wkhph/ rq olud dyhf surw od uhihuhqfh J10U1 Sodwwqhu dqg L1 Vlfn/ Hxu1 M1 Sk|v1 5/ 43< +4<;4,/ grqw hvw h{wudlwh od jxuh 4151 Vrxv fhwwh iruph/ rq
D edvvh hqhujlh/ fhwwh irupxoh +4166, d hjdohphqw ghv frqvhtxhqfhv uhpdutxdeohv1 Hq hhw/ txdqg ohv orqjxhxuv gh gh Eurjolh ghv sduwlfxohv ghylhqqhqw judqghv ghydqw od sruwhh ghv sr0 whqwlhov/ rq prqwuh +hw rq oh yhuud gdqv od vxlwh gh fh frxuv, txh i +, whqg yhuv xqh frqvwdqwh
4161 FRQVHTXHQFHV SK\VLTXHV GX SRVWXODW GH V\PHWULVDWLRQ
Iljxuh 415=
44
Froolvlrq frxorpelhqqh hqwuh ghx{ qr|dx{ +d, F . 2 F = sduwlfxohv glvfhuqdeohv/ ervrqv gh vslq qxo lqglvfhuqdeohv/ F . F = ihuplrqv gh vslq 4@5 qrq
+e, 2 F . 2F =
srodulvhv/ srxu ohvtxhov L +, @ +6@7,L +,7 ' . +4@7,L +,7 'f 1
ss hvw lvrwursh1 Rq glw txh ohv froolvlrqv vh irqw gdqv if/ fh txl vljqlh txh od glvwulexwlrq gh o*rqgh v1 Rq hq ghgxlw txh ghv ihuplrqv d edvvh whpshudwxuh qh vxelvvhqw soxv gh froolvlrqv/ txho
txh vrlw o*dqjoh/ doruv txh oh wdx{ gh froolvlrqv srxu ghv ervrqv hvw grxeoh sdu udssruw dx fdv gh sduwlfxohv glvfhuqdeohv1
Srxu qlu/ qrwrqv txh oh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq q*lqwhuylhqw sdv gdqv fh sureohph vl oh vslq ruh xq pr|hq gh glvwlqjxhu ohv sduwlfxohv1 Srxu ghv ihuplrqv gh vslq 4@5 sdu h{hpsoh/ vl o*hwdw lqlwldo hvw m4 = s > .> 5 = s > l/ lo | d ghx{ hwdwv qdov srvvleohv glvfhuqdeohv m4 = ss > .>5 = ss > l hw m4 = ss > .>5 = ss > l1 Vl oh srwhqwlho g*lqwhudfwlrq qh ghshqg sdv gx vslq/ fh vslq hvw xq _pdutxhxu% gh od wudmhfwrluh hhfwlyhphqw vxlylh sdu od sduwlfxoh/ hw lo idxw doruv vrpphu ohv suredelolwhv/ hw qrq ohv dpsolwxghv/ fruuhvsrqgdqw dx{ ghx{ fkhplqv srvvleohv1
2
W?|ih@U|L? igiU|i tT?tT?
Qrxv doorqv idluh lfl xqh wkhrulh wuhv vlpsolhh gh o*dwrph g*kholxp/ grqw oh exw hvw gh prq0 wuhu frpphqw oh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq shxw vlpxohu xqh lqwhudfwlrq vxssohphqwdluh hqwuh sduwlfxohv1 Rq vhsduh o*kdplowrqlhq gx v|vwhph hq K @ Kf . Y dyhf 2 2 2 2 Kf @ 5sp . 5sp2 5uh 5uh
+4167,
2 Y @ uh
+4168,
hw
2
2
wudlwhurqv lfl o*lqwhudfwlrq Y hqwuh hohfwurqv frpph xqh shwlwh shuwxuedwlrq/ fh txl q*hvw elhq vaxu sdv mxvwlh hq wrxwh uljxhxu sxlvtxh Y hvw d sulrul gx pahph ruguh txh Kf 1 Fhwwh dssurfkh vxw qhdqprlqv srxu vrxoljqhu ohv hhwv hvvhqwlhov gx srvwxodw gh v|phwulvdwlrq Qrxv
Lqwhuhvvrqv0qrxv srxu frpphqfhu dx{ hwdwv sursuhv gh Kf1 O*hwdw irqgdphqwdo hvw m4v> 4vl1 Od irqfwlrq g*rqgh vsdwldoh hwdqw v|phwultxh/ fhw hwdw hvw irufhphqw dqwl0v|phwultxh gh vslq1 Oh suhplhu qlyhdx h{flwh fruuhvsrqg d od frqjxudwlrq m4v> 5vl1 G*dsuhv fh txh qrxv dyrqv yx fl0ghvvxv/ od ghjhqhuhvfhqfh gh fhwwh pxowlsolflwh hvw 7/ xqh edvh srvvleoh hwdqw iruphh sdu 6 hwdwv
FKDSLWUH 41 SDUWLFXOHV LGHQWLTXHV HQ PHFDQLTXH TXDQWLTXH
45
A
a)
b)
2J
Bm
Iljxuh 416= +d, Srvlwlrq ghv qlyhdx{ gh od pxowlsolflwh +4v/5v, gh o*dwrph g*kholxp oruvtxh o*lqwhudfwlrq hohfwurvwdwltxh hqwuh hohfwurqv hvw sulvh hq frpswh shuwxuedwlyhphqw1 +e, Fh txl vh sdvvhudlw hq o*devhqfh gx sulqflsh gh Sdxol1 v|phwultxhv gh vslq hw xq hwdw dqwl0v|phwultxh gh vslq =
Dl s4 +m4 = 4 > 5 = 5 l . m4 = 5 > 5 = 4 l, m
m
v
5
v
v
v
V
m 6l s45 +m4 = 4 > 5 = 5 l m4 = 5 > 5 = 4 l, m v
E
v
v
v
V
l
@ 3> p @ 3 @ 4> p
l
p
+4169, @ 3>
4
+416:,
Fkhufkrqv pdlqwhqdqw o*hhw gh Y dx suhplhu ruguh gdqv fhwwh pxowlsolflwh1 Frpph Y qh idlw sdv lqwhuyhqlu oh vslq/ lo hvw fodlu txh Y hvw gldjrqdo gdqv od edvh grqqhh fl0ghvvxv1 Soxv suhflvhphqw/ rq wurxyh =
DY D @ N.M kE6 Y E6 l @ N M
+416;,
k m m l m
+416<,
m
r x rq d lqwurgxlw ohv ghx{ whuphv/ dsshohv uhvshfwlyhphqw lqwhjudoh gluhfwh hw lqwhjudoh g*hfkdqjh = ] ] u ,m2 m!2r +u2 ,m2 g u g u2 +4173, @ m!r + ] ]
N M
@
!Wr +u,!2r +u ,!W2r +u2 ,!r +u2, g u g u2
+4174,
vl elhq txh ohv qlyhdx{ D hw E6 vrqw wrxv ohv txdwuh ghsodfhv yhuv oh kdxw +jxuh +4161d,,1 Oh qlyhdx D hvw dx0ghvvxv ghv qlyhdx{ E6 / o*hfduw 5M hwdqw gh o*ruguh gh 31; hY1 Fhw ruguh vh frpsuhqg vlpsohphqw = gdqv oh qlyhdx D/ txl d xqh irqfwlrq g*rqgh vsdwldoh v|phwultxh/ ohv ghx{ hohfwurqv shxyhqw vh wurxyhu dx pahph hqgurlw/ hw od uhsxovlrq hohfwurvwdwltxh Y d xq hhw soxv pdutxh txh srxu ohv qlyhdx{ E6 srxu ohvtxhov ohv ghx{ hohfwurqv rqw xqh ghqvlwh gh suredelolwh qxooh gh vh wurxyhu dx pahph hqgurlw1 Fhv ghx{ whuphv vrqw srvlwliv/
Rq uhqg vrxyhqw frpswh gh fhwwh ohyhh gh ghjhqhuhvfhqfh hqwuh D hw E6 sdu xqh lqwhudfwlrq hhfwlyh vslq0vslq hq N M@5 5M V =V2 @k2 txl folyh hooh dxvvl od pxowlsolflwh g*ruguh 7 hq ghx{ qlyhdx{/ o*hwdw
V
@ 3 hwdqw ghsodfh gh
N
. M hw ohv
V
@ 4>
p
@ 3> 4 gh
N
M
1 F*hvw
4161 FRQVHTXHQFHV SK\VLTXHV GX SRVWXODW GH V\PHWULVDWLRQ
46
hq sduwlfxolhu xqh whooh lqwhudfwlrq hhfwlyh txl hvw xwlolvhh srxu wudlwhu pdwkhpdwltxhphqw oh ihuurpdjqhwlvph/ gdqv ghv prghohv w|sh Lvlqj1 Lo lpsruwh qhdqprlqv gh jdughu d o*hvsulw txh o*ruljlqh sk|vltxh gx folydjh q*hvw sdv xqh lqwhudfwlrq pdjqhwltxh hqwuh vslqv +hooh h{lvwh/ pdlv hvw ehdxfrxs soxv idleoh,/ pdlv xqh lqwhudfwlrq hohfwurvwdwltxh1 Lo idxw hjdohphqw elhq frpsuhqguh oh uaroh gx srvwxodw gh v|phwulvdwlrq gdqv fhwwh ohyhh gh ghjhqhuhvfhqfh hqwuh D hw ohv E6 1 Fh q*hvw sdv oh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq txl suryrtxh oh
ghsodfhphqw ghv qlyhdx{/ sxlvtxh/ frpph qrxv o*dyrqv lqgltxh soxv kdxw/ fh srvwxodw q*hvw sdv uhvsrqvdeoh g*xqh lqwhudfwlrq vxssohphqwdluh hqwuh sduwlfxohv1 Vdqv oh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq/ rq vhudlw sduwl g*xqh pxowlsolflwh gh glphqvlrq ;/ hqjhqguhh sdu = im4 = 4v> 5 = 5vl m > 2 l> m4 = 5v> 5 = 4vl m > 2lj
+4175,
r x ohv @ 4 vrqw ohv yduldeohv gh vslq1 O*dfwlrq gh Y gdqv fhwwh pxowlsolflwh hvw ghfulwh sdu xqh pdwulfh ; ;/ txl hvw gldjrqdoh sdu eorfv dyhf 7 vrxv pdwulfhv 5 5/ sxlvtxh Y qh shxw sdv frqqhfwhu ghx{ hwdwv gh vslq k > 2m hw m > 2l glhuhqwv1 Fkdtxh pdwulfh 5 5 ydxw
#
N
M M N
$
+4176,
grqw ohv ydohxuv sursuhv vrqw N . M hw N M1 Sdu frqv htxhqw o*dfwlrq gh Y hvw gh folyhu od pxowlsolflwh lqlwldoh g*ruguh ;/ hq ghx{ vrxv0pxowlsolflwhv g*ruguh 7 ghsodfhhv gh N M +jxuh 4161e,1 Oh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq d hx srxu uaroh gh vxssulphu 6 hwdwv gdqv xqh gh fhv vrxv0 pxowlsolflwhv +fhooh hq N . M, hw xq hwdw gdqv o*dxwuh +fhooh hq N M,1
w<i4ttL? t|4*ii Frqvlghurqv pdlqwhqdqw od glxvlrq sdu xq srwhqwlho h{whulhxu g*xqh sduwlfxoh lqlwldohphqw gdqv xq hwdw l1 D sduwlu gh o*rshudwhxu g*hyroxwlrq x d xqh sduwlfxoh/ rq fdofxoh o*dpsolwxgh gh sur0 edelolwh =
+4177, D @ ki x ll srxu txh od sduwlfxoh vrlw dsuhv glxvlrq gdqv xq hwdw i 9@ l1 Od txhvwlrq txh qrxv derugrqv lfl hvw gh vdyrlu frpphqw hvw prglhh fhwwh dpsolwxgh gh suredelolwh vl Q sduwlfxohv lghqwltxhv d od sduwlfxoh glxvhh vrqw ghmd suhvhqwhv gdqv o*hwdw i +jxuh 417,1 Rq v*lqwhuhvvh grqf dx surfhvvxv = 4 sduwlfxoh hq l . Q sduwlfxohv hq i $ Q . 4 sduwlfxohv hq i +4178, E s
m m
Lo hvw fodlu txh fhwwh txhvwlrq q*d gh vhqv txh srxu ghv ervrqv1 Hooh vh uhvrxw hq qxphurwdqw ohv sduwlfxohv/ sxlv hq v|phwulvdqw fruuhfwhphqw o*hwdw lqlwldo hw o*hwdw qdo = m l @ sQ4. 4 +m4 = >5 = > > . 4 = l . . m4 = >5 = > > . 4 = l, +4179, m l @ m4 = > 5 = > > .4 = l +417:, O*dpsolwxgh gh suredelolwh hvw doruv grqqhh sdu k s mX l rx X hvw o*rshudwhxu g*hyroxwlrq srxu ohv Q . 4 sduwlfxohv1 Gdqv o*k|srwkhvh rx ohv sduwlfxohv vrqw vdqv lqwhudfwlrq/ fhw rshudwhxu hvw vlpsohphqw oh surgxlw ghv rshudwhxuv d xqh sduwlfxoh = X @ x
1 Ohv Q . 4 l
s
i
i ===
i ===
Q
Q
i
===
i
i ===
Q
l
i
m
E
x
E2
===
E
x
n
47
FKDSLWUH 41 SDUWLFXOHV LGHQWLTXHV HQ PHFDQLTXH TXDQWLTXH
f
i
N Iljxuh 417= _Hplvvlrq% vwlpxohh +rx wudqvihuw vwlpxoh, g*xq ervrq gdqv xq hwdw ghm d rffxsh1 frpsrvdqwhv gh
sdu =
l rqw od pahph frqwulexwlrq hw o*dpsolwxgh gh suredelolwh hvw grqf grqqhh
m
Ds E
n
s
@ Q .4 D
E s
+417;,
rx rq d vxssrvh txh oh srwhqwlho glxvli srxydlw ahwuh wudlwh shuwxedwlyhphqw gh vruwh txh DE ss * 4> Od suredelolwh gh glxvlrq gh l yhuv i hvw grqf pxowlsolhh sdu xq idfwhxu Q . 41 Hq g*dxwuhv 2 whuphv/ d od suredelolwh g*dyrlu xqh glxvlrq _vsrqwdqhh% gh l yhuv i +suredelolwh mDE m ,/ ylhqw s v*dmrxwhu xqh suredelolwh Q irlv soxv judqgh/ fruuhvsrqgdqw d xqh glxvlrq _vwlpxohh% sdu ohv Q sduwlfxohv ghmd suhvhqwhv1 Fh skhqrphqh gh glxvlrq rx g*hplvvlrq vwlpxohh mrxh xq uaroh hvvhqwlho hq sk|vltxh gx ud|rqqhphqw> f*hvw oxl txl hvw d od edvh gx odvhu/ hq idyrulvdqw o*hplvvlrq gh skrwrqv vxssohphqwdluhv gdqv xq prgh gx fkdps hohfwurpdjqhwltxh txl frqwhqdqw ghmd ghv skrwrqv1 2 Srxu ghv ihuplrqv/ rq shxw hfuluh xqh h{suhvvlrq vlplodluh hq srvdqw mDs m2 @ +4 Q ,mDE m / s dyhf Q @ 3 rx 4 fh txl h{sulph txh od suredelolw h g*doohu yhuv o*hwdw i hvw qxooh vl fhw hwdw hvw ghmd rffxsh +Q @ 4,1
e 5|@|t|^it ^@?|^it Frqvlghurqv xq v|vwhph gh Q sduwlfxohv vdqv lqwhudfwlrq/ frqqhhv gdqv xqh erawh gh yroxph Y hw hq frqwdfw dyhf xq wkhuprvwdw d whpshudwxuh W 1 Oh qrpeuh gh sduwlfxohv gdqv xq hwdw ml grqqh v*hfulw =
qk @ h{s
H @
nW
+417<,
srxu od vwdwlvwltxh gh Erow}pdqq hw
qk @
h{s
4
.@ 3> &A
4
srxu ghv ervrqv/ . srxu ghv ihuplrqv/
+4183,
4161 FRQVHTXHQFHV SK\VLTXHV GX SRVWXODW GH V\PHWULVDWLRQ
[q
srxu ohv vwdwlvwltxhv gh Ervh hw gh Ihupl1 Oh srwhqwlho fklpltxh
Q sduwlfxohv =
oh v|vwhph frqwlhqw
Q@
hvw ghwhuplqh hq hfulydqw txh +4184,
k
k
48
Fhwwh h{suhvvlrq shxw vh mxvwlhu vlpsohphqw vl o*rq idlw xq elodq ghwdlooh ghv froolvlrqv gdqv oh jd}1 Frqvlghurqv 7 lpsxovlrqv s > s2 > s > s 2 whoohv txh =
s
gh vruwh txh ohv froo
.s 2 @
s
2
s
.s 2
5p
2
.
s2
@
5p
s
2
5p
.
s
2
2
5p
+4185,
lvlrqv= s . s2 s . s2
$ $
s2 s . s . s2
+4186,
+4187,
vrqw shuplvhv1 D o*htxloleuh/ lo grlw | dyrlu dxwdqw gh froolvlrqv gdqv oh vhqv +4186, txh gdqv oh vhqv +4187,1 Srxu xq jd} gh Erow}pdqq/ gdqv ohtxho lo q*| d dxfxq skhqrphqh g*hplvvlrq vwlpxohh/ fhfl lpsrvh qOR qOR2 @ qOR qOR 2 +4188,
Srxu vdwlvidluh fhwwh hjdolwh txho txh vrlw oh txdguxsohw
prqwuhu tx*lo idxw =
s > s 2 > s > s2
yhuldqw +4185,/ rq shxw
s2 5p q> rx hw } @ h vrqw ghv sdudphwuhv txh o*rq {h d sduwlu gx qrpeuh gh sduwlfxohv hw gh o*hqhujlh
qOR @ } h{s+H ,
H@
pr|hqqh gx jd}1
Frqvlghurqv pdlqwhqdqw xq jd} gh ervrqv1 Gx idlw ghv surfhvvxv g*hplvvlrq vwlpxohh/ od suredelolwh g*xqh froolvlrq gdqv oh vhqv +4186, vhud sursruwlrqqhooh d =
qRO qRO2
+4 . qRO , +4 . qOR ,
2
Srxu oh vhqv +4187,/ rq wurxyhud gh pa hph xqh suredelolw h
sursruwlrqqhooh d =
qRO qRO 2 +4 . qOR , +4 . qOR2 ,
Oh elodq ghwdlooh lpsrvh doruv =
qOR qOR2 +4 . qOR , +4 . qRO 2 , @ qOR qOR 2
vrlw
qRO 4 . qOR
qOR2 4 . qOR2
@
+4 . qOR , +4 . qRO2 ,
qOR qRO 2 4 . qRO 4 . qRO 2
grqw od vroxwlrq hvw frpph srxu +4188, =
qOR 4 . qRO rx hqfruh =
@
} h{s+H , 4
qRO @ 3 q. } h 4
49
FKDSLWUH 41 SDUWLFXOHV LGHQWLTXHV HQ PHFDQLTXH TXDQWLTXH
Ef
Iljxuh 418=
Uhpsolvvdjh ghv hwdwv d W
@ 3 srxu xq jd} gh Ihupl
txl q*hvw dxwuh txh od orl gh Ervh0Hlqvwhlq1 Fhwwh orl hvw grqf xqh frqvhtxhqfh gluhfwh gh od frqmrqfwlrq ghv skhqrphqhv g*hplvvlrq vwlpxohh hw vsrqwdqhh1 Gh pahph/ hq suhqdqw hq frpswh oh idfwhxu 4 wurxyh dx sdudjudskh suhfhghqw srxu ghv ihuplrqv/ rq wurxyh gluhfwhphqw od orl
Q
gh Ihupl0Gludf1
D kdxwh whpshudwxuh/ srxu xqh ghqvlwh @ Q@Y {hh/ o*lqxhqfh gh od vwdwlvwltxh txdqwltxh hvw shx lpsruwdqw1 Rq shxw prqwuhu txh oh 4 txl jxuh dx ghqrplqdwhxu gh +4183, mrxh xq uaroh qhjoljhdeoh fdu oh srwhqwlho fklpltxh whqg yhuv 41 Rq uhwurxyh doruv xqh vwdwlvwltxh gh Erow}pdqq = qk 2 h{s+Hk @nW ,1
D edvvh whpshudwxuh/ o*hhw gh od vwdwlvwltxh hvw dx frqwudluh hvvhqwlho1 Srxu ghv ihuplrqv/ d W @ 3/ lo | d uhpsolvvdjh gh wrxv ohv qlyhdx{ glvsrqleohv mxvtx*d xqh ydohxu g*hqhujlh qrwhh Hs / oh qlyhdx gh Ihupl +jxuh 418,1 Od ydohxu gh o*hqhujlh Hs shxw ahwuh frqvlghudeoh> srxu oh phwdo vrglxp sdu h{hpsoh/ rq wurxyh Hs @ 6 hY/ txh o*rq dvvrflhudlw/ gdqv oh fdguh g*xqh vwdwlvwltxh gh Erow}pdqq/ d xqh whpshudwxuh W @ 69 333 Nhoylqv1 Oh sulqflsh gh Sdxol d ghv frqvhtxhqfhv pxowlsohv/ txl yrqw gh od sk|vltxh ghv phwdx{ hw ghv vhpl0frqgxfwhxuv mxvtx*d od vwdelolwh ghv hwrlohv hq q gh ylh/ frpph ohv hwrlohv _qdlqhv eodqfkhv%/ frpsrvhhv g*xq sodvpd g*hohfwurqv hw gh qr|dx{/ rx ohv hwrlohv d qhxwurqv1 Flwrqv hqfruh od vwdelolwh ghv qr|dx{ = doruv tx*xq qhxwurq lvroh hvw lqvwdeoh +q s . h . dyhf xqh gxuhh gh ylh gh o*ruguh gh 48 plqxwhv,/ lo
$
ghylhqw vwdeoh gdqv xq qr|dx fdu oh surwrq iruph gdqv od ghvlqwhjudwlrq ghyudlw doohu vh phwwuh vxu xq qlyhdx g*hqhujlh ghmd rffxsh1 Srxu ghv ervrqv/ xqh frqvhtxhqfh vshfwdfxodluh gh od vwdwlvwltxh txdqwltxh hvw od frqghqvd0 wlrq gh Ervh~Hlqvwhlq1 Vl od ghqvlwh ghv sduwlfxohv @ Q@Y hvw whooh txh A
5=945
A @ s
k
+4189, 5 pnW lo vh surgxlw xqh dffxpxodwlrq pdfurvfrsltxh gh sduwlfxohv gdqv o*hwdw irqgdphqwdo gh od erawh frqqdqw ohv sduwlfxohv1 Hq g*dxwuhv whuphv/ txdqg rq suhqg od olplwh wkhuprg|qdpltxh Q> Y / od whpshudwxuh W hw od ghqvlwh uhvwdqw frqvwdqwhv/ od sursruwlrq g*dwrphv gdqv o*hwdw irqgdphqwdo qf @Q whqg yhuv xqh frqvwdqwh qrq qxooh1 Vdqv idluh od ghprqvwudwlrq h{solflwh lfl +hooh jxuh gdqv wrxv ohv frxuv gh pdawulvh gh sk|vltxh vwdwlvwltxh,/ lqgltxrqv txdolwdwlyhphqw o*ruljlqh gx skhqrphqh1 Wrxw g*derug/ uhpdutxrqv tx*d whpshudwxuh uljrxuhxvhphqw qxooh/ oh uhvxowdw hvw lghqwltxh d fhoxl gh od vwdwlvwltxh gh Pd{zhoo0Erow}pdqq1 F*hvw d whpshudwxuh qrq qxooh txh oh skhqrphqh hvw uhpdutxdeoh1 Srxu frpsuhqguh txdolwdwlyhphqw fhw dvshfw juhjdluh
4
A
$
4161 FRQVHTXHQFHV SK\VLTXHV GX SRVWXODW GH V\PHWULVDWLRQ
4:
gx frpsruwhphqw ghv ervrqv/ frqvlghurqv ghx{ hwdwv dffhvvleohv gh pahph hqhujlh/ xq hwdw r x wrxwhv ohv sduwlfxohv vrqw vxu oh pahph qlyhdx f / qrwh mf > = = = > f l/ hw xq dxwuh hwdw r x ohv Q
sduwlfxohv vrqw gdqv ghv hwdwv glhuhqwv m > ===> l1 Gdqv od vwdwlvwltxh gh Erow}pdqq/ fhv ghx{ hwdwv rqw xq srlgv wuhv glhuhqwv fdu oh vhfrqg hvw dhfwh g*xq idfwhxu Q $ = sdu h{hpsoh/ ohv ghx{ uhdolvdwlrqv m4 = > 5 = 2 > = = =l hw m4 = 2 > 5 = > = = =l vrqw srvvleohv1 Gdqv od vwdwlvwltxh gh Ervh0 Hlqvwhlq dx frqwudluh/ fhv ghx{ hwdwv rqw fkdfxq xq srlgv 41 Ohv hwdwv rx soxvlhxuv sduwlfxohv vh wurxyhqw vxu oh pahph qlyhdx vrqw grqf wuhv idyrulvhv gdqv od vwdwlvwltxh gh Ervh~Hlqvwhlq sdu udssruw d od vwdwlvwltxh gh Erow}pdqq1 Mxvtx*dx prlv gh mxlq 4<<8/ o*h{hpsoh kdelwxho gh frqghqvdw gh Ervh0Hlqvwhlq hwdlw o*kholxp vxshuxlgh1 Qhdqprlqv ohv lqwhudfwlrqv lpsruwdqwhv txl suhqqhqw sodfh dx vhlq gx oltxlgh uhqghqw oh wudlwhphqw txdqwlwdwli gh od wudqvlwlrq vxshuxlgh wuhv frpsoh{h hw uhodwlyhphqw horljqh gh od wkhrulh vlpsoh gh od frqghqvdwlrq g*xq jd} sduidlw1 Sdu h{hpsoh/ od iudfwlrq g*dwrphv frqghqvhv qh ghsdvvh sdv 43 ( doruv tx*hooh ghyudlw dwwhlqguh 433 ( gdqv xq jd} sduidlw d whpshudwxuh qxooh1
Rq glvsrvh ghvrupdlv g*h{shulhqfhv phqhhv vxu ghv jd} dwrpltxhv xowud0iurlgv +433 qN, slhjhv gdqv xq slhjh pdjqhwltxhD +jxuh 419,1 Rq uhdolvh dyhf ghv erelqhv rx ghv dlpdqwv m1 Ohv dwrphv/ txl sruwhqw xq prphqw pdjqhwltxh / vrqw shupdqhqwv xq plqlpxp orfdo gh mE suhsduhv gdqv xq hwdw who txh vrlw dqwl0sdudoohoh d E 1 Vl ohv dwrphv qh erxjhqw sdv wurs ylwh/ hw E yrqw uhvwhu dqwl0sdudoohohv dx frxuv gx prxyhphqw ghv dwrphv gdqv oh fkdps1 @ m m=mE m whqg d frqqhu ohv dwrphv dx Vrxv fhwwh frqglwlrq/ oh srwhqwlho pdjqhwltxh =E yrlvlqdjh gx plqlpxp gx fkdps1 Ohv dwrphv vrqw lqlwldohphqw suhsduhv gdqv xq slhjh pdjqhwr0 rswltxh/ sxlv wudqvihuhv gdqv xq slhjh pdjqhwltxh1 Lov vrqw uhiurlglv mxvtx*d od frqghqvdwlrq sdu uhiurlglvvhphqw hydsrudwli> fh uhiurlglvvhphqw frqvlvwh d holplqhu ohv dwrphv ohv soxv hqhujhwltxhv srxu qh frqvhuyhu txh ohv dwrphv ohv soxv ohqwv/ ohv froolvlrqv hqwuh dwrphv slhjhv uhwdeolvvdqw hq shupdqhqfh o*htxloleuh wkhuprg|qdpltxh1 Hq sduwdqw gh 43b dwrphv/ rq duulyh dlqvl d surgxluh dsuhv hydsrudwlrq xqh vlwxdwlrq rx ohv 43S dwrphv uhvwdqwv vrqw txdvlphqw wrxv gdqv o*hwdw irqgdphqwdo gx slhjh kduprqltxh/ hyhqwxhoohphqw prglh sdu ohv lqwhudfwlrqv1 Rq dwwhqg srxu fh v|vwhph ghv sursulhwhv gh frkhuhqfh idvflqdqwhv/ dqdorjxhv d fhoohv gh od oxplhuh odvhu/ gdqv odtxhooh wrxv ohv skrwrqv vrqw vwrfnhv gdqv oh pahph prgh g*xqh fdylwh hohfwurpdjqhwltxh1 Vrq hwxgh frqvwlwxh xq ghv grpdlqhv gh uhfkhufkh ohv soxv dfwliv gh fhv ghuqlhuhv dqqhhv1
D VLh
O ?_ihtL? i| @*c 5Ui?Ui 2Sbc bH EbbD TLh *@ Thi4 ihi hi@*t@|L? i Tih4i?|@*ic i| 6 #@*uLL c +iit Lu L_ih? )tUtc VL* .c L c Th* bbbc TLh ?i hii hiUi?|i
i| @*
4;
FKDSLWUH 41
SDUWLFXOHV LGHQWLTXHV HQ
PHFDQLTXH TXDQWLTXH
+d, Glvwulexwlrq hq lpsxovlrq g*xq jd} gh ervrqv dx ghvvxv/ dx yrlvlqdjh/ hw hq ghvvrxv gx vhxlo gh frqghqvdwlrq gh Ervh0Hlqvwhlq1 Srxu od wurlvlhph lpdjh/ od pdmhxuh sduwlh ghv dwrphv +uxelglxp, hvw dffxpxohh gdqv o*hwdw irqgdphqwdo gx slhjh pdjqhwltxh frqqdqw oh jd}1 +e, Iudfwlrq frqghqvhh hq irqfwlrq gh od whpshudwxuh phvxuhh sdu udssruw d od whpshudwxuh fulwltxh> fhwwh frxueh/ rewhqxh dyhf xq frqghqvdw gh 43D dwrphv gh vrglxp/ hvw h{wudlwh gh M1 U1 Hqvkhu hw do/ Sk|v1 Uhy1 Ohww1 ::/ 7<;7 +4<<9,1 Iljxuh 419=
@T|hi 2 w@ tiUL?_i ^@?|U@|L? Oh srvwxodw gh v|phwulvdwlrq ohyh wrxwh dpeljxlwh vxu ohv v|vwhphv frpsruwdqw ghv sduwlfxohv lghqwltxhv1 Qhdqprlqv ohv fdofxov lpsoltxdqw ghv irqfwlrqv g*rqgh v|phwulvhhv rx dqwl0v|phwul0 vhhv vrqw shx frpprghv d phqhu1 Frqvlghurqv sdu h{hpsoh oh fdofxo gh od ydohxu pr|hqqh gdqv xq hwdw grqqh g*xq rshudwhxu _d xqh sduwlfxoh% =
I@
[ '
i E
+514,
O*rshudwhxu i E djlw vhxohphqw vxu od lhph sduwlfxoh> fh shxw ahwuh vrq hqhujlh flqhwltxh s2 @5p sdu h{hpsoh1 Fhwwh ydohxu pr|hqqh k# mI m# l frqwlhqw d sulrul Q $ Q Q $ whuphv vl rq suhqg srxu
#
o*h{suhvvlrq v|p hwulv hh rewhqxh dx fkdslwuh txl su hf h gh1 Pa hph vl ehdxfrxs gh whuphv
vrqw qxov/ oh fdofxo dssduda w elhq frpsoh{h111 Oh exw gh fh fkdslwuh hvw gh su hvhqwhu xq irupdolvph uhqgdqw fhv fdofxov ehdxfrxs soxv wudqvsduhqwv/ hw shuphwwdqw hq soxv gh wudlwhu ohv sureo h phv r x oh qrpeuh gh sduwlfxohv ydulh +devruswlrq rx hplvvlrq gh skrwrqv/ gh skrqrqv/111,1
2 w
# i?|L?
Fhw hvsdfh H vh ghqlw frpph od vrpph gluhfwh ghv hvsdfhv gh Kloehuw d qrpeuh gh sduwlfxohv {h = +515, H @ H Ef H E H E2 = = = H E = = = O*hvsdfh H Ef hvw sdu k|srwkhvh xq hvsdfh gh glphqvlrq 4/ hqjhqguh sdu xq yhfwhxu qrwh m3l hw dsshoh ylgh gh sduwlfxohv1 Lo qh idxw sdv oh frqirqguh dyhf oh yhfwhxu qxo> oh ylgh hvw xq hwdw qruph sduidlwhphqw uhvshfwdeoh = k3m3l @ 41 O*hvsdfh H E hvw o*hvsdfh d xqh sduwlfxoh hqjhqguh sdu od edvh Kloehuwlhqqh qrwhh iml> m l> = = =j1 4<
E
@
53
GH TXDQWLILFDWLRQ
FKDSLWUH 51
OD VHFRQ
Q
H E hvw o*hvsdfh d
sduwlfxohv hqjhqguh sdu ohv irqfwlrqv frpsohwhphqw v|phwultxhv rx frpsohwhphqw dqwl0v|phwultxhv ghqlhv dx fkdslwuh suhfhghqw = O*hvsdfh
qk > qq > = = =l m> > = = =l
2 V m4 = > = = =l srxu ghv ervrqv 2 Dm4 = > 5 = = = =l srxu ghv ihuplrqv +dwwhqwlrq = m> > > = = =l @ m> > > = = =l
m
+516, +517,
22 Tih@|iht Uhi@|L? i| @??*@|L? TLh _it MLtL?t Fhv rshudwhxuv fuhhqw rx ghwuxlvhqw xqh sduwlfxoh gdqv xq hwdw gh od edvh E1 Fhv rshudwhxuv d o*hvsdfh H E dyhf ohv hohphqwv gh pdwulfh irqw grqf sdvvhu gh q*lpsruwh txho hvsdfh H E vxlydqwv =
d> = H E $ H E 3 d> mqk > qq > = = = > q> > = = =l
srxu
@ s >m
k
@
q
q
3
>
q
q >q >===>q
4
>===
l
vl
9
>@3
q
>@3
vl
+518, +519,
o*rshudwhxu ghvwuxfwlrq hw
d_> = H E $ H E n
d_> mqk > qq > = = = > q> > = = =l
t
@
q> . 4mqk > qq > = = = > q> . 4> = = =l
sq>
+51:,
sq> . 4
shuphwwhqw xqh vlpsolfdwlrq frqvlghudeoh gdqv o*hfulwxuh ghv rshudwhxuv/ frpph qrxv oh yhuurqv soxv orlq1 srxu o*rshudwhxu fuhdwlrq1 Ohv suhidfwhxuv
hw
Lo hvw vlpsoh gh yhulhu txh d> hw d_> vrqw frqmxjxhv khuplwlhqv/ frpph fhwwh hfulwxuh oh odlvvh vxssrvhu1 Sdu dloohxuv/ lov yhulhqw ohv uhodwlrqv gh frppxwdwlrq wuhv lpsruwdqwhv = ^d> > dD ` @ 3
^d_> > d_D ` @ 3
^dD > d_> ` @ >D
+51;,
Ghprqwurqv sdu h{hpsoh od wurlvlhph gh fhv uhodwlrqv hq fdofxodqw o*dfwlrq vxu ohv yhfwhxuv gh edvh1 Vl 9@ / rq d=
d_> dD m = = = > q> > qD > = = =l
@
@
@
Vl
@= d_> d> m = = = > q> > = = =l
t
_
> >
>
4 l > .4 D 4 >===
+q> . 4,qD m = = = > q _
>q
l
>===
d d m = = = > q > q > = = =l
D >
@ @
d d m = = = > q > = = =l
s
d_> qD m = = = > q> > qD
_
>
>
d
sq>m
t
+51<,
D
===>q
>
4
> = = =l
> m = = = > q> > = = = l
+5143,
@ +q> . 4,m = = = > q> > = = =l
+5144,
@
q
d> q> . 4m = = = > q> . 4> = = =l
Sdu glhuhqfh/ rq uhwurxyh elhq od uhodwlrq fkhufkhh1 Qrwrqv txh d_> m#l q*hvw mdpdlv qxo vl
d_ #
mm > m lmm
2
# hvw qrq qxo1 Hq hhw/ vd qruph v*hfulw =
m l
@ k#md> d_> #l @ k#md_>d> #l . k#m#l @ mmd>m#lmm2 . #lmm2 m
Hq whuphv sk|vltxhv/ lo hvw wrxmrxuv
m
mm m
srvvleoh gh fuhhu ghv ervrqv gdqv xq hwdw grqqh1
+5145,
5141 O*HVSDFH GH IRFN = FUHDWLRQ HW DQQLKLODWLRQ GH SDUWLFXOHV
54
2 Tih@|iht Uhi@|L? i| @??*@|L? TLh _it uih4L?t Fhv rshudwhxuv vh ghqlvvhqw g*xqh pdqlhuh dqdorjxh d fh txh qrxv dyrqv idlw srxu ghv ervrqv/ dyhf wrxwhirlv xqh ohjhuh frpsolfdwlrq olhh d o*lpsruwdqfh gh o*ruguh gdqv ohtxho dssdudlvvhqw ohv glhuhqwv oruv gh o*hfulwxuh g*xq yhfwhxu g*hwdw =
d> = H E $ H E 3 d> m> > > = = =l d> m> > = = =l
@ m> > = = =l @
3
vl
+5146,
q*hvw sdv shxsoh
+5147,
srxu o*rshudwhxu ghvwuxfwlrq hw
d_> = H E
$ H E
n
@ d> > > = = = > > = = =l @ _
d_> m> > = = =l
> > > = = =l
m
vl
q*hvw sdv shxsoh
3
m
+5148,
+5149,
srxu o*rshudwhxu fuhdwlrq1 Od ghuqlhuh oljqh shuphw gh suhqguh hq frpswh vlpsohphqw oh sulqflsh gh Sdxol = frqwudluhphqw dx fdv ghv ervrqv/ lo q*hvw sdv srvvleoh gh fuhhu xqh sduwlfxoh gdqv xq hwdw vl fhw hwdw hvw ghmd rffxsh1 Lfl hqfruh/ rq yhulhud txh d> hw d_> vrqw frqmxjxhv khuplwlhqv1 Ohv uhodwlrqv gh frppxwdwlrq
wurxyhhv srxu ghv ervrqv ghylhqqhqw pdlqwhqdqw ghv uhodwlrqv g*dqwl0frppxwdwlrq = ^d> > dD `n @ 3
^d_> > d_D `n
@3
^dD > d_> `n
@ >D
+514:,
r x rq d srvh ^D> E`n @ DE . ED1 Ghprqwurqv od wurlvlhph gh fhv uhodwlrqv = Vl 9@ / lo idxw _ _ hwdw frqwhqdqw xqh sduwlfxoh gdqv hw qh frqwhqdqw uhjdughu o*dfwlrq gh dD d> hw d> dD vxu xq sdv gh sduwlfxoh gdqv / vlqrq rq wurxyh 3 =
d_> dD m> > > = = =l dD d_> m> > > = = =l
@ d_> > > = = =l @ m> > > = = =l @ dD > > > > = = =l @ dD m> > > > = = =l @ m> > > = = =l m
+514;,
m
+514<,
d_> dD . dD d_> @ 3 vl 9@ 1 Vl @ / uhjdugrqv o*dfwlrq gh d_> d> hw d> d_> vxu ohv yhfwhxuv dyhf xqh sduwlfxoh gdqv o*hwdw / sxlv vxu ohv yhfwhxuv srxu ohtxho o*hwdw hvw ylgh1 Rq wurxyh gdqv oh vrlw
suhplhu fdv =
d_> d> m> > > = = =l d> d_> m> > > = = =l
@ d_> > > = = =l @ m> > > = = =l @ 3 m
+5153, +5154,
hw gdqv oh vhfrqg fdv =
@ d> d_> > > = = =l @ d_> d> m> > = = =l m
Gdqv ohv ghx{ fdv rq
dqqrqfhh1
3
d> m> > > = = =l @ m> > = = =l
+5155, +5156,
wurxyh d> d_> . d_> d> @ 4/ fh txl ghprqwuh od uhodwlrq g*dqwl0frppxwdwlrq
i TL?| u| ?L|i TLh *@ Thi4 ihi uLt T@h aLh_@? i| `}?ihc ~ )t!c e.c S Eb2H
55
FKDSLWUH 51
OD VHFRQGH TXDQWLILFDWLRQ
2e +i4@h^it O*rshudwhxu d_> d> hvw dsshoh rshudwhxu qrpeuh gh sduwlfxohv gdqv o*hwdw 1 Hq hhw/ lo hvw
lpphgldw g*dsuhv fh txl suhfhgh txh vhv yhfwhxuv sursuhv vrqw ohv hwdwv srxu ohvtxhov oh qrpeuh gh sduwlfxohv gdqv o*hwdw hvw elhq ghql/ od ydohxu sursuh fruuhvsrqgdqwh hwdqw suhflvhphqw fh qrpeuh1 Fhfl hvw ydodeoh dxvvl elhq srxu ohv ervrqv txh ohv ihuplrqv1
[
Xq rshudwhxu hjdohphqw wuhv xwloh hvw o*rshudwhxu qrpeuh wrwdo gh sduwlfxohv =
Qa @
>
+5157,
d_> d>
Vljqdorqv hqq frpphqw frqvwuxluh xq hwdw grqqh d sduwlu gx ylgh1 Rq d = mqk > qq > = = =l
@
> > = = =l
@
m
+d_k ,?k +dq ,?q
s
_
===
k qq $ = = =
q $
d_k d_q = = = m3l
m3l
srxu ghv ervrqv
+5158,
srxu ghv ihuplrqv
+5159,
2D w
Qrxv dyrqv yx gdqv oh sdudjudskh txl suhfhgh frpphqw fuhhu rx ghwuxluh xqh sduwlfxoh gdqv xq hwdw grqqh g*xqh edvh Kloehuwlhqqh1 Lo hvw hjdohphqw srvvleoh gh ghqlu xq rshudwhxu gh fuhdwlrq rx gh ghvwuxfwlrq gdqv xq hwdw grqqh g*xqh edvh frqwlqxh1 O*h{hpsoh oh soxv xwloh hvw o*rshudwhxu fkdps +u, txl ghwuxlw xqh sduwlfxoh dx srlqw u/ hw vrq frqmxjxh _+u, txl fuhh xqh sduwlfxoh hq fh srlqw1 Od frqvwuxfwlrq gh fhw rshudwhxu fkdps vh idlw vlpsohphqw d sduwlu ghv d>1 Rq xwlolvh oh ghyhorsshphqw gh
ul vxu od edvh imlj=
m
mul @
#[ >
$
lkm mul @
m
[ u, W
>
+
m
+515:,
l
O*rshudwhxu _+u, djlvvdqw vxu oh ylgh grlw fuhhu xq hwdw d xqh sduwlfxoh orfdolvhh hq u1 Rq hvw grqf frqgxlw d = _+u, 3l @ W+u,d_> 3l +515;,
[
m
m
>
vrlw _+u, @ +u, @
[ , [ u d W
> >
+ u
+515<,
d_>
+ , >
+5163,
Ohv uhodwlrqv gh frppxwdwlrq gh o*rs hudwhxu fkdps vh ghgxlvhqw vlpsohphqw ghv uhodwlrqv wurxyhhv srxu ohv d> = +5164, ^ + , + ,` @ 3 ^ +u,> +u ,` @ 3 ^ +u,> +u ,` @ +u u , u >
u
En
_
_
En
_
En
56
5151 OHV RSHUDWHXUV HQ VHFRQGH TXDQWLILFDWLRQ
Ghprqwurqv sdu h{hpsoh od wurlvlhph uhodwlrq= ^ + , _+u ,` @ +u,W+u ,^d
u >
[ [
En
_
> > d> `En
c
@
u,W + u ,
+
c
k um
@
#[
$
m lk m
u l
m
@ +u u ,
+5165,
22 wit LTih@|iht i? tiUL?_i ^@?|U@|L? O*lqwurgxfwlrq ghv rshudwhxuv fuhdwlrq hw dqqlklodwlrq yd shuphwwuh gh grqqhu ghv h{suhvvlrqv uhpdutxdeohphqw vlpsohv srxu ohv rshudwhxuv djlvvdqw gdqv o*hvsdfh gh Kloehuw ghfulydqw xq hqvhpeoh gh sduwlfxohv lghqwltxhv1 Fh irupdolvph hvw dsshoh vhfrqgh txdqwlfdwlrq srxu xqh udlvrq txl vhud suhvhqwhh hq {5161
22 , ThittL? }i?ih@*i _it LTih@|iht @ ?i i| _i T@h|U*it Qrxv frqvlghuhurqv gdqv fh sdudjudskh ohv ghx{ w|shv g*rshudwhxuv ohv soxv iuhtxhqwv/ ohv rshudwhxuv d xqh sduwlfxoh =
I@
[ '
i E
+5166,
frpph o*hqhujlh flqhwltxh/ rx o*hqhujlh srwhqwlhooh gdqv xq fkdps gh irufhv h{whulhxuhv/ hw ohv rshudwhxuv d ghx{ sduwlfxohv = J @ 54 j Ec +5167,
[
c E '
frpph o*hqhujlh gxh dx{ lqwhudfwlrqv elqdluhv hqwuh ohv sduwlfxohv gx v|vwhph1 Fhv rshudwhxuv vrqw fdudfwhulvhv sdu ohxuv hohphqwv gh pdwulfh gdqv od edvh Kloehuwlhqqh =
jBkq @ k4 = > 5 = mjE 2 m4 = > 5 = l
iqk @ k mi ml
c
+5168,
Frqvlghurqv o*dfwlrq gh I vxu xq yhfwhxu frpsohwhphqw v|phwultxh rx frpsohwhphqw dqwl0 v|phwultxh/ fruuhvsrqgdqw d xq hwdw d Q sduwlfxohv1 Gdqv fh txl vxlw/ qrxv wudlwhurqv h{sol0 flwhphqw oh fdv ghv ervrqv/ pdlv oh fdv ghv ihuplrqv vh uhvrxw gh od pahph pdqlhuh1 Rq sduw gh
I mqk > = = =l @
v
Q
qk
$
$===
IV m4 = > = = = > Q = l
+5169,
> = = = > jxudqw dx ghx{lhph phpeuh shxyhqw ahwuh glhuhqwv rx lghqwltxhv1 O*rshudwhxu I hvw v|phwultxh ylv d ylv gh wrxwh shupxwdwlrq gh sduwlfxohv hw lo frppxwh dyhf V
r x ohv hwdwv
rx D1 Sdu frqvhtxhqw =
I qk m
v
> = = =l
@ qQ k
$
$===
[ Vi '
E
4 = > = = = > l = > = = =l
m
+516:,
57
FKDSLWUH 51
Qrxv uhpsodfrqv i E
[
sdu vrq h{suhvvlrq =
i E fh txl grqqh =
I mqk > = = =l
[ [ @ qk kcq
i
'
@
kcq
iqck ml = lkl = m
v kck
Q
qk
k
ck
qk
hw srxu oh
Q
$
k
$ = = = q $ = = =
fdv
k
V m4 = > = = = > l = > = = =l @ k
fdv
V m4 = > = = = > l = > = = =l
+516<,
9@ =
sq
sq.k 4 m q
ck
+516;,
k 4> qq
===>q
. 4> = = =
l
+5173,
@ = k
v
ck
Q
qk
$
k
$ = = = q $ = = =
V m4 = > = = = > l = > = = =l @ k
ck m
qk irlv gdqv od vrpph vxu l>
[
Fh whuph dssduda w
I mqk > = = =l @
$
$ = = = q $ = = =
Od qrupdolvdwlrq ghv hwdwv v|phwulvhv grqqh gdqv oh
v
OD VHFRQGH TXDQWLILFDWLRQ
kcq Ek 'q
iqk
sdu frqv htxhqw =
t
qk +qq . 4,m = = = > qk 4> qq . 4> = = =l .
[
Vrxv fhwwh iruph/ lo dssduda w fodluhphqw txh o*rs hudwhxu
I@
kcq
I
= = = > qk > = = =l
[q k
k ikckm = = = > qk> = = =l
+5174,
+5175,
shxw hqfruh v* hfuluh =
iq k d_q dk
+5176,
F*hvw od vlpsolflwh gh fhwwh iruph txl mxvwlh ohv fkrl{ txh qrxv dyrqv idlwv oruv gh od ghqlwlrq
ghv rshudwhxuv fuhdwlrq hw dqqlklodwlrq1
Od ghprqvwudwlrq txh qrxv dyrqv idlwh vh jhqhudolvh dx fdv ghv rshudwhxuv d ghx{ sduwlfxohv srxu grqqhu = J @ 54 jBkq d_ d_B dq dk +5177, kcqccB
[
Fhv ghx{ h{suhvvlrqv srxu
222
I
hw
J vrqw ydodeohv srxu ohv ervrqv hw ohv ihuplrqv1
, i4T*it
Srxu ghv sduwlfxohv q*lqwhudjlvvdqw sdv hqwuh hoohv/ o*kdplowrqlhq gx v|vwhph hvw xqh vrpph g*rshudwhxuv d xqh sduwlfxoh = K @ kE +5178,
[
Rq fkrlvlw doruv iuhtxhpphqw od edvh sursuh gh k frpph edvh ml/ gh vruwh txh o*kdplowrqlhq v*hfulw hq vhfrqgh txdqwlfdwlrq = +5179, K @ k d_k dk
[ k
5151 OHV RSHUDWHXUV HQ VHFRQGH TXDQWLILFDWLRQ
58
r x k hvw od ydohxu sursuh dvvrflhh dx yhfwhxu sursuh ml gh k1 O*lqwhusuhwdwlrq gh fh uhvxowdw hvw wuhv vlpsoh = o*hqhujlh wrwdoh hvw rewhqxh hq frpswdqw oh qrpeuh gh sduwlfxohv vxu fkdtxh
qlyhdx ml hw hq pxowlsoldqw fh qrpeuh sdu o*hqhujlh dvvrflhh dx qlyhdx1 Dlqvl/ srxu xq jd} gh sduwlfxohv frqqhhv gdqv xqh erawh gh yroxph O / rq xwlolvhud =
Kf
[
@
R O
s2 _ d d 5p RO OR
+517:,
s
r x dRO ghwuxlw xqh sduwlfxoh gdqv o*hwdw _rqgh sodqh% hOROo*7 @
O 1
Srxu xq v|vwhph gh sduwlfxohv hq lqwhudfwlrq elqdluh/ rq d xq whuph g*hqhujlh g*lqwhudfwlrq =
Y
@ 54
[
y+mu
c E '
u m
,
+517;,
w rshudwhxu hq vhfrqgh txdqwlfdwlrq/ hq xwlolvdqw ohv rshudwhxuv dRO lqwurgxlwv fl0ghvvxv1 Lo idxw fdofxohu =
Hfulyrqv o*h{suhvvlrq gh fh
YBkq @ YOR ORe OR OR2
@
k4
@
= s > 5 = se my +mu u2m,m4 = s> 5 = s2 l 4
s
e ] ]
O
g u g u2 hERO 3OR Oo hEOR2 3ROe Oo2 y +mu u2 m, +517<,
O*lqwhjudoh v*hhfwxh vlpsohphqw hq sdvvdqw dx{ yduldeohv olhhv dx fhqwuh gh pdvvh hw dx prx0 yhphqw uhodwli =
vh vlpsolh hq = O*lqwhjudoh vxu U ]
g U h
U @ u .5 u2 u @ u u2
O 7 OR nOR2 3OR 3ORe -*
E
@ O +s . s2 s se,
+5183,
+5184,
r x + s, @ 4 vl s @ 3 hw 3 vl s 9@ 31 Fhfl h{sulph od frqvhuydwlrq oruv gh o*lpsxovlrq = ohv sduwlfxohv dyhf o*lpsxovlrq s hw s2 glvsdudlvvhqw hw hoohv vrqw uhpsodfhhv sdu ghx{ sduwlfxohv g*lpsxovlrq se / dyhf s . s2 @ s . se 1 Hq srvdqw t@ s s hw s @ s2 se / o*lqwhjudoh vxu u idlw dssdudawuh od wudqvirup hh gh Irxulhu gx srwhqwlho g*lqwhudfwlrq y+u,=
y+t , @
]
7 k g u h3O^Oo*7 y+u , @ t
O*h{suhvvlrq uhfkhufkhh hvw grqf= Y @
4 5O
[ OR cO R2 cO ^
] f
"
u vlq+tu@ k,y+u, gu
y+t, d_RO nO^ d_RO2 3O^ dOR2 dRO
+5185,
+5186,
2 su hvhqwhv gdqv Vrq vhqv sk|vltxh hvw elhq fodlu = rq vrpph vxu wrxwhv ohv lpsxovlrqv s > s oh v|vwhph1 Fhv dwrphv vxelvvhqw xqh froolvlrq gdqv odtxhooh od txdqwlwh gh prxyhphqw t hvw wudqvihuhh hqwuh ohv ghx{ sduwlfxohv/ o*dpsolwxgh gh suredelolwh srxu tx*xq wudqvihuw gh prgxoh t vxuylhqqh hwdqw sursruwlrqqhooh d od wudqviruphh gh Irxulhu gx srwhqwlho g*lqwhudfwlrq d od ydohxu t1
59
FKDSLWUH 51
OD VHFRQGH TXDQWLILFDWLRQ
D edvvh whpshudwxuh/ ohv lpsxovlrqv t txl frqwulexhqw gh pdqlhuh vljqlfdwlyh rqw xq prgxoh shwlw +t2 pn W ,1 Txdqg fh prgxoh pr|hq t hvw who txh te 4/ rx e hvw od sruwhh gx srwhqwlho/
o*hohphqw gh pdwulfh y+t, qh ghshqg sudwltxhphqw soxv gh t/ hw rq shxw oh uhpsodfhu sdu y+3, =
Y
@
[
y+3, 5O OR cOR cO^ 2
d_RO nO^ d_RO2 3O^ dRO2 dOR
+5187,
Fhwwh dssur{lpdwlrq/ glwh dssur{lpdwlrq gh Eruq d edvvh whpshudwxuh/ uhylhqw d wudlwhu oh srwhqwlho y+u, frpph xq srwhqwlho gh frqwdfw/ y +u, @ j +u,/ dyhf j @ y+3,1 Fhwwh dssur{lpdwlrq gh y +u, hq srwhqwlho gh frqwdfw j +u, vh jhqhudolvh dx fdv gh srwhqwlhov qrq uhjxolhuv hq u @ 3/ rx hqfruh dx fdv gh srwhqwlhov wurs iruwv srxu txh o*rq sxlvvh uhpsodfhu x d hvw od orqjxhxu _iurlghphqw% y+t, sdu y+3,1 Od txdqwlwh j hvw doruv grqqhh sdu j @ 7 k2d@p/ r gh glxvlrq gx srwhqwlho +yrlu sdu h{hpsoh N1 Kxdqj/ Vwdwlvwlfdo Sk|vlfv,1
22 N|*t@|L? _i *
djuhdeoh ghv rshudwhxuv hq vhfrqgh txdqwlfdwlrq1
Frpphqfrqv sdu ghwhuplqhu o*rshudwhxu ghqvlwh pr|hqqh hq xq srlqw uf 1 Gdqv o*hvsdfh d xqh sduwlfxoh/ fhw rshudwhxu hvw vlpsohphqw muf lkufm1 Oh sdvvdjh d od vhfrqgh txdqwlfdwlrq vh idlw vxlydqw od uhjoh wurxyhh fl0ghvvxv srxu grqqhu = +uf, @
vrlw=
[ u kcq
u d_
k m f lk f m l q dk
@
[
W
5188,
_ + f , + f, q dk
u u d
+
kcq
+uf , @ _+uf , +uf ,
+5189,
O*rshudwhxu qrpeuh gh sduwlfxohv/ ghwhuplqh hq +5157,/ shxw doruv vh uhhfuluh=
Q
a@
]
g u +u, @
]
g u
_+u, +u,
+518:,
Soxv jhqhudohphqw/ ohv rshudwhxuv d xqh sduwlfxoh shxyhqw vh phwwuh vrxv od iruph =
[ '
y +u ,
$
]
_+u,y+u, +u,
+518;,
_ +u,=u + g u u u,
+518<,
g u
srxu ohv revhuydeohv w|sh _hqhujlh srwhqwlhooh% hw
[
s2 ' 5p
2
$ 5kp
]
srxu o*revhuydeoh hqhujlh flqhwltxh1 Od ghprqvwudwlrq gh fhv ghx{ lghqwlwhv/ wuhv vlpsoh/ hvw odlvvhh hq h{huflfh dx ohfwhxu1
[
Hq fh txl frqfhuqh ohv rshudwhxuv d ghx{ sduwlfxohv/ rq wurxyh gh pahph= ] ] y +u g u g u _+u, _ +u ,y +u u , +u , +u, u , $ c E '
+5193,
5161 OLHQ DYHF OD WKHRULH GHV FKDPSV
5:
Yduldwlrq dyhf u u m gh od irqfwlrq gh fruuhodwlrq qrupdolvhh k +u> u ,l@ 2f/ srxu
Iljxuh 514=
m
xq jd} sduidlw gh Ervh rx gh Ihupl1
Dlqvl srxu oh srwhqwlho gh frqwdfw j +u,/ rq d
[
y +u
c E '
u , $ j
]
g u
_+u, 2 + +u,,2
Xq rshudwhxu d ghx{ sduwlfxohv vrxyhqw xwloh srxu fdudfwhulvhu od uhsduwlwlrq ghv sduwlfxohv dx vhlq g*xq plolhx pdwhulho hvw o*rshudwhxu _fruuhodwlrq hq srvlwlrq%/ grqw od ydohxu pr|hqqh grqqh od suredelolwh gh phvxuhu xqh sduwlfxoh dx srlqw u hw xqh dxwuh dx srlqw u 1 Fhw rshudwhxu vh ghgxlw gh o*rshudwhxu d ghx{ sduwlfxohv 4 = u 5 = u lk4 = u> 5 = u m hw rq wurxyh = +5194, +u> u , @ _ +u, _ +u , +u , +u, D wlwuh g*h{hpsoh/ rq d uhsuhvhqwh vxu od jxuh +514, od yduldwlrq gh +u> u ,@ 2f dyhf od glvwdqfh u u m srxu xq jd} sduidlw gh ervrqv hw gh ihuplrqv srodulvhv/ gh ghqvlwh f d glhuhqwhv u @
m
>
m
whpshudwxuhv2 1
hq u
/
D whpshudwxuh qxooh/ od irqfwlrq gh fruuhodwlrq srxu ohv ihuplrqv suhvhqwh xq wurx
@ 3/ gax dx sulqflsh gh Sdxol =
s
lo hvw lpsrvvleoh gh wurxyhu ghx{ ihuplrqv dx pahph hqgurlw $ x s8 @ 5pH8 hvw o*lpsxovlrq gh Ihupl1 Srxu ghv ervrqv Od odujhxu w|sltxh gx wurx hvw k @s8 r d whpshudwxuh qxooh/ od irqfwlrq gh fruuhodwlrq hvw sodwh> wrxv ohv ervrqv vrqw gdqv o*hwdw s @ 3
hw lo q*| d sdv gh fruuhodwlrq hqwuh hx{1 Fhv fruuhodwlrqv dssdudlvvhqw d soxv kdxwh whpshudwxuh1 Dx0ghvvxv gh od whpshudwxuh gh frqghqvdwlrq gh Ervh0Hlqvwhlq/ od irqfwlrq gh fruuhodwlrq ydxw 5 hq u @s3/ sxlv ghfuraw yhuv 4 vxu xqh glvwdqfh grqqhh sdu od orqjxhxu g*rqgh wkhupltxh _ @ k@ 5 pnW 1 Ohv ohfwhxuv rswlflhqv srxuurqw udssurfkhu fh frpsruwhphqw gh o*hhw gh
jurxshphqw gh skrwrqv gdqv xqh vrxufh oxplqhxvh wkhupltxh +hhw Kdqexu|0Eurzq hw Wzlvv ,/ xq odvhu prqrfkurpdwltxh hwdqw txdqw d oxl wuhv surfkh g*xq jd} gh Ervh d whpshudwxuh qxooh1
2 wi? @iU *@ |iLhi _it U@4Tt Od ghqlwlrq ghv rshudwhxuv d> > d_> d hwh jxlghh sdu oh vrxfl gh vlpsolhu dx pd{lpxp gdqv fh irupdolvph ohv h{suhvvlrqv ghv rshudwhxuv frpph I rx J1 Ghx{ txhvwlrqv uhvwhqw qhdqprlqv hq vxvshqv1 Wrxw g*derug oh ohfwhxu dxud va xuhphqw qrwh o*dqdorjlh iruphooh hqwuh fhv rshudwhxuv 2 i||i
}hi it| |hii _i *@ | iti _i _LU|Lh@| _< LhUic @htc bbD + O@?Mh)hL? @?_ +" Attc @|hi ..c 2. EbDS
5;
FKDSLWUH 51
OD VHFRQGH TXDQWLILFDWLRQ
d> > d_> hw fhx{ txl lqwhuylhqqhqw gdqv od txdqwlfdwlrq gx prxyhphqw g*xq rvfloodwhxu kdupr0
qltxh> fhwwh dqdorjlh hvw0hooh iruwxlwhB Hqvxlwh o*dsshoodwlrq _vhfrqgh txdqwlfdwlrq% srxu od surfhgxuh txh qrxv dyrqv vxlylh hvw srxu oh prlqv p|vwhulhxvh1 Srxu hfodluflu fhv ghx{ srlqwv/ frpphqfrqv sdu xq ohjhu ghwrxu/ txl frqvlvwh d ghwhuplqhu o*hyroxwlrq whpsruhooh ghv rshudwhxuv fuhdwlrq0dqqlklodwlrq hw gh o*rshudwhxu fkdps1
2 ,L*|L? |i4TLhi**i _i *
k@ Rq qrwh frpph suhfhghpphqw sursuhv dvvrflhhv = #
l
m
+5195,
ohv hwdwv sursuhv gh fhw kdplowrqlhq hw k $k ohv hqhujlhv
2 5kp . Y +u,
$
+u, @ k $k+u,
[ k$
+5196,
O*kdplowrqlhq hq vhfrqgh txdqwlfdwlrq hvw grqf =
K@
k
k d_k dk
+5197,
Sodfrqv qrxv hq srlqw gh yxh gh Khlvhqehuj hw uhjdugrqv vxffhvvlyhphqw o*hyroxwlrq g*xq dk grqqh/ sxlv gh o*rshudwhxu fkdps + ,1 Rq d wrxw g*derug=
[$ d u
bk @ ^
d
l
k
k` @ l
K> d
q ^ q dq > dk ` _
q
@ l$k^d_kdk> dk` @ l$dk
idluh d ghv ervrqv rx ghv ihuplrqv1 Srxu o*rshudwhxu fkdps +u ,/ rq wurxyh doruv = C +u> w, @ +u ,bd @ l +u ,$ d
+5198,
Fhwwh uhodwlrq hvw ydodeoh txh o*rq dlw d
[
Cw
[
k k
k
whqdqw $k+u, sdu vd ydohxu wluhh gh +5196, = # 2 $ k C 4 +u> w, @ lk 5p . Y +u, +u ,dk Cw k
Rq uhpsodfh pdlq
rx hqfruh=
k
[
#
$
+ , @ k2 . + , + , l 5 k
C
Cw
u> w
p
Y u
u> w
+5199,
519:,
+
+519;,
Rq wurxyh grqf txh o*rshudwhxu fkdps vdwlvidlw xqh htxdwlrq iruphoohphqw lghqwltxh d o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu d xqh sduwlfxoh1 Lo qh idxw wrxwhirlv sdv frqirqguh ohv ghx{ srlqwv gh yxh1 Gdqv o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu wudglwlrqqhooh/ #+u, hvw xqh irqfwlrq d ydohxuv frpsoh{hv> dx frqwudluh/ o*htxdwlrq wurxyhh lfl sruwh vxu xq rshudwhxu1
5161 OLHQ DYHF OD WKHRULH GHV FKDPSV
5<
Qhdqprlqv od vlplodulwh hqwuh o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu hw +519;, hvw surirqgh1 O*htxdwlrq +519;, dxudlw sx ahwuh rewhqxh d sduwlu gh o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu frqvlghuhh frpph ghfulydqw o*hyroxwlrq g*xq fkdps fodvvltxh/ dx pahph wlwuh txh ohv htxdwlrqv gh Pd{zhoo ghfulyhqw hw E 1 Fh fkdps gh Vfkurglqjhu # / rx ohv fkdpsv H hw o*hyroxwlrq ghv fkdpsv fodvvltxhv H E / vrqw hqvxlwh txdqwlhv hw oh uhvxowdw hvw xq rshudwhxu fkdps gh Vfkurglqjhu +l1h1 o*rshudwhxu
rewhqx fl0ghvvxv/ vdwlvidlvdqw +519;,, rx ghv rshudwhxuv Ha hw Ea 1 Od surfhgxuh jhqhudoh srxu od txdqwlfdwlrq g*xq fkdps vruw gx fdguh gh fh frxuv1 Hooh vhud suhvhqwhh hq ghwdlo gdqv oh frxuv g*D1 Frpwhwe1 D wlwuh g*h{hpsoh/ qrxv suhvhqwrqv gdqv oh sdudjudskh vxlydqw ohv judqghv oljqhv gh fhwwh txdqwlfdwlrq srxu oh fkdps vfdodluh ghfulydqw ohv yleudwlrqv g*xqh frugh yleudqwh1
2 2 "@?|U@|L? _ 4Li4i?| _<?i ULh_i Mh@?|i Frqvlghurqv xqh frugh gh orqjxhxu O/ gh whqvlrq hw gh pdvvh olqhltxh 1 Fhwwh frugh/ whqgxh oh orqj gh o*d{h R} / shxw yleuhu gdqv oh sodq {R} > rq vh olplwh lfl dx{ shwlwv hfduwv sdu udssruw d o*d{h R} +jxuh 515,1 O*hwdw gh od frugh d xq lqvwdqw grqqh hvw fdudfwhulvh sdu od irqfwlrq {+}> w,/ txl hvw xq fkdps vfdodluh d xqh glphqvlrq1 O*dqjoh gh od wdqjhqwh d od frugh dyhf o*d{h R} hvw =
+}> w, @
C{ C}
+519<,
hw rq vxssrvh +}> w, 41 Od uhodwlrq irqgdphqwdoh gh od g|qdpltxh dssoltxhh d xq hohphqw fhqwuh hq } hw gh orqjxhxu } grqqh =
} } C C 2{ } 2 @ } . Cw 5 } 5 @ } C}
Rq
hq ghgxlw o*htxdwlrq g*rqgh =
+51:3,
C2{ C 2{ @ Cw2 C} 2
fruuhvsrqgdqw d xqh ylwhvvh gh sursdjdwlrq f @
+51:4,
s @ 1
Rq shxw lghqwlhu o*hqhujlh flqhwltxh hw o*hqhujlh srwhqwlhooh 2 gh od frugh yleudqwh1 O*hqhujlh flqhwltxh gh o*hohphqw } frqvlghuh soxv kdxw ydxw 2 } Y% hqhujlh flqhwltxh wrwdoh hvw Y| > o*
grqf =
HS +w, @ 5
] u 2 C{ g} Cw f
51:5,
+
O*hqhujlh srwhqwlhooh vh fdofxoh d sduwlu gh o*doorqjhphqw gh od frugh= + , @ O @
HR w
] ut 4 . 2 +}> w, g} f
O * 5
] u 2 C{ f
C}
g}
+51:6,
Srxu txdqwlhu fh prxyhphqw vhorq ohv uhjohv/ lo idxgudlw ghwhuplqhu od ghqvlwh gh Odjudqjlhq gx v|vwhph hw lghqwlhu ohv yduldeohv fdqrqltxhv1 Fhwwh surfhgxuh vhud suhvhqwhh dyhf wrxwh od uljxhxu txl frqylhqw gdqv oh frxuv gh wkhrulh ghv fkdpsv> lfl/ qrxv qrxv frqwhqwhurqv gh wudydloohu sdu dqdorjlh/ hq prqwudqw o*htxlydohqfh hqwuh oh prxyhphqw gh od frugh hw fhoxl g*xqh dvvhpeohh e Lh
*@ ^@?|U@|L? _ U@4T _i 5UhL_?}ihc ? Ti _i*U@|ic L? TLhh@ UL?t*|ih *i *hi _i w 5Ugc "@?|4 iU@?Ut
63
FKDSLWUH 51
OD VHFRQGH TXDQWLILFDWLRQ
x(z,t)
O
L z
Iljxuh 515= Prxyhphqw g*xqh frugh yleudqwh1
u[
g*rvfloodwhxuv kduprqltxhv lqghshqgdqwv1 Srxu fhod/ ghfrpsrvrqv oh prxyhphqw gh od frugh vhorq vhv prghv sursuhv = 5 vlq+n} , [& +w, +51:7, {+}> w, @ O
&
Ohv frqglwlrqv dx{ olplwhv {+3> w, @ {+O> w, @ 3 lpsrvhqw nO@ hqwlhu srvlwli1 Od ylwhvvh gh od frugh dx srlqw } v*hfulw = 5 y+}> w, @ vlq+n} , Y& +w, +51:8,
u[ O
dyhf =
&
Y& +w, @ [b & +w,
+51:9,
O*htxdwlrq gx prxyhphqw gh od frugh hvw dyhf fhv qrwdwlrqv =
Yb& +w, @ n 2[& +w,
+51::,
Rq yrlw frpph dqqrqfh txh od g|qdpltxh gh od frugh vh udphqh dx prxyhphqw g*xqh dvvhpeohh lqqlh g*rvfloodwhxuv kduprqltxhv lqghshqgdqwv> d fkdtxh prgh n gh yleudwlrq gh od frugh hvw dvvrflh xq rvfloodwhxu gh iuhtxhqfh $& @ fn1 Fhwwh lqwhusuhwdwlrq vh frquph txdqg rq h{sulph ohv hqhujlhv flqhwltxh hw srwhqwlhoohv hq irqfwlrq ghv [& hw ghv Y& = HS @ HR
@
5
5
[ n} n } Y w Y [Y O [ nn n} n } [ w [ [n [
] u 5 f
]u 5 f
vlq
vlq
&c&
O &c&
frv
frv
& + , & +w, @
&+ ,
H@
[ &
4 2 4 2 2 Y . n [& 5 & 5
2 & +w,
&
& +w, @
vrlw
5
5
2
&
+51:;,
w
2 &+ ,
+51:<,
+51;3,
Rq txdqwlh doruv fkdtxh rvfloodwhxu kduprqltxh frpph vl f*hwdlw xq rvfloodwhxu pdwhulho1 Rq dvvrflh dx frxsoh _srvlwlrq~lpsxovlrq% srxu xq prgh grqqh +[& > S& , +dyhf S& @ Y& , xq a & > Sa& ` @ l a& > Sa& , whov txh ^[ k&c& 1 Rq lqwurgxlw hqvxlwh ghv rs hudwhxuv d& frxsoh g*rshudwhxuv +[ _ hw d& whov txh =
d&
@
_
@
d&
u $& u
a a & . l s S& [ 5 k 5 k $& $& Sa [& l s & 5 k 5 k $&
+51;4, +51;5,
5161 OLHQ DYHF OD WKHRULH GHV FKDPSV
k = 2p / L
k=p /L
64
k = 3p / L
k = 4p / L
k = 5p / L
Uhsuhvhqwdwlrq gh o*hwdw gh od frugh yleudqwh> d fkdtxh prgh hvw dvvrflh xq rvfloodwhxu kduprqltxh txdqwlh1 Iljxuh 516=
d& > d_& ` @ &c& 1 O*kdplowrqlhq gx v|vwhph hvw
dyhf ^
[ k$ d
K@
&
4 & d& . 5 _
+51;6,
Xqh edvh gh o*hvsdfh ghv hwdwv gh od frugh v*rewlhqw hq frqvlghudqw ohv yhfwhxuv fruuhvsrqgdqw d xqh h{flwdwlrq grqqhh srxu fkdtxh prgh n =
qZ*u > q2Z*u > = = =l
+51;7,
m
S
Rq d sdu h{hpsoh uhsuhvhqwh vxu od jxuh 516 o*hwdw m5> 6> 3> = = =l1 O*hwdw irqgdphqwdo gh od frugh hvw grqqh sdu m3> 3> = = =l1 Qrwrqv txh fhw hwdw irqgdphqwdo d xqh hqhujlh lqqlh = & k$& @5> lo idxgudlw uhqrupdolvhu qrwuh wkhrulh srxu holplqhu fhw lqql qrq sk|vltxh1 Rq frqvwdwh doruv tx*lo h{lvwh xq lvrprusklvph qdwxuho hqwuh o*hvsdfh gh Kloehuw ghfulydqw o*hwdw gh od frugh hw o*hvsdfh gh Irfn vhuydqw d ghfuluh xqh dvvhpeohh gh ervrqv +dsshorqv0ohv _frugrqv%, hqihuphv gdqv xq sxlwv fduuh gh wdlooh O hw g*hqhujlh k$& @ kfn/ dyhf nO@ hqwlhu qrq qxo1 O*hwdw uhsuhvhqwh vxu od jxuh 516 shxw ahwuh frqvlghuh frpph xq hwdw d 8 frugrqv/ ghx{ frugrqv gdqv o*hwdw n @ @O hw 6 frugrqv gdqv o*hwdw n @ 5 @O1 Ohv rshudwhxuv d& hw d_& vh uhlqwhusuhwhqw frpph ohv rshudwhxuv dqqlklodwlrq hw fuhdwlrq g*xq frugrq gdqv oh prgh n/ fhv frugrqv d|dqw xq frpsruwhphqw ervrqltxhD 1 Hqq o*rshudwhxu ghirupdwlrq gh od frugh v*rewlhqw d sduwlu gh +51:7, =
a+
{ }> w
,@
[v &
D Lh
_i #h@U
k vlq n} +d& . d_& , $& O
+51;8,
Lh @TT@h@ >|hi _it U@4Tt _i uih4L?tc *i *iU|ih _ih@ @MLh_ih *@ tiUL?_i ^@?|U@|L? _i *<i^@|L?
65
FKDSLWUH 51
OD VHFRQGH TXDQWLILFDWLRQ
@h|i WW hLM*
i4it _ iTi?_@?| _ |i4Tt
66
@T|hi 4T*|_it _i |h@?t|L? Oh sureohph gh o*hyroxwlrq whpsruhooh g*xq v|vwhph txdqwltxh hvw od txhvwlrq od soxv qdwxuhooh
txh o*rq hvw dphqh d vh srvhu srxu ghfuluh xqh revhuydwlrq h{shulphqwdoh grqqhh1 Hwdqw grqqh xqh vlwxdwlrq lqlwldoh elhq ghqlh/ txhooh hvw od suredelolwh srxu txh o*rq revhuyh oh v|vwhph dsuhv xq fhuwdlq whpsv gdqv who rx who hwdwB Txdqg rq d vx gldjrqdolvhu frpsohwhphqw o*Kdplowrqlhq/ fh sureohph d xqh uhsrqvh hohphqwdluh1 Qrwrqv ml ohv yhfwhxuv sursuhv gh K hw Hk ohv hqhujlhv sursuhv dvvrflhhv1 Oh yhfwhxu g*hwdw d o*lqvwdqw
w
[
vh ghgxlw vlpsohphqw gx yhfwhxu g*hwdw lqlwldo sdu =
#+w,l @
m
k
fk h3.k |*7 ml
dyhf
fk @ km# +3,l
+614,
Gdqv od soxsduw ghv fdv/ od vlwxdwlrq q*hvw sdv vl vlpsoh hw lo idxw dyrlu uhfrxuv d ghv ds0 sur{lpdwlrqv1 Oh exw gh fh fkdslwuh hvw gh phwwuh hq sodfh xq irupdolvph elhq dgdswh d fhwwh hwxgh dssurfkhh gh o*hyroxwlrq whpsruhooh g*xq v|vwhph1 Rq yd | ghjdjhu hq sduwlfxolhu od qr0 wlrq g*dpsolwxgh gh wudqvlwlrq/ txh o*rq uhwurxyh sdu h{hpsoh orutxh o*rq hwxglh od ghvh{flwdwlrq g*xq qlyhdx lqvwdeoh +dwrpltxh/ qxfohdluh/111,1 Fhwwh qrwlrq hvw hjdohphqw hvvhqwlhooh hq wkhrulh ghv froolvlrqv/ rx o*rq fkhufkh d fdudfwhulvhu od suredelolwh tx*xqh sduwlfxoh g*lpsxovlrq lqlwldoh s vh uhwurxyh dyhf o*lpsxovlrq qdoh ss dsuhv glxvlrq sdu xq srwhqwlho1 Srxu ghwhuplqhu fhv dpsolwxghv gh wudqvlwlrq/ rq xwlolvh o*rshudwhxu g*hyroxwlrq X +w, rx vd _wudqviruphh gh Irxulhu%/ od uhvroydqwh J+} ,1
w w ,/ g*xq lqvwdqw w yhuv xq lqvwdqw ws / srxu xq v|vwhph grqw o*Kdplowrqlhq shxw hyhqwxhoohphqw ghshqguh gx whpsv/ hvw grqqhh sdu = +
X w > w
lk
+
,@4 ,
C X ws > w C ws
+615, @ K +ws ,X +ws > w ,
+616,
Lo hvw doruv lpphgldw gh yhulhu txh =
#+w,l @ X +w> w ,m# +w ,l
m
68
+617,
69
FKDSLWUH 61
DPSOLWXGHV GH WUDQVLWLRQ
hvw vroxwlrq gh o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu l km#b +w,l @ K +w,m# +w,l1 O*dpsolwxgh gh wudqvlwlrq g*xq hwdw # d o*lqvwdqw w yhuv xq hwdw #s d o*lqvwdqw ws hvw grqqhh sdu =
$ # >w
d+# > w
s
s,
k m
m l
@ #s X +ws > w , #
+618,
Gh fhwwh ghqlwlrq ghfrxohqw lpphgldwhphqw ohv sursulhwhv vxlydqwhv = 41 Vl
K hvw lqghshqgdqw gx whpsv/ doruv +
X ws > w
txh o*rq qrwh soxv vlpsohphqw X +ws 51
O*Kdplowrqlhq
K
, @ h{s+lK +ws
w ,1
w ,@k,
+619,
hvw khuplwlhq/ grqf
X
hvw xqlwdluh1
w = X +w > w , @ X +w > w ,X +w > w ,
61 Rq d/ txho txh vrlw o*lqvwdqw uhodl
o
s
s
o
o
+61:,
Fhwwh h jdolw h frqgxlw d od qrwlrq g*lqwhui huhqfh hqwuh dpsolwxghv gh suredelolw h/ sxlvtxh
[
tx*hooh hqwuda qh/ hq lqwurgxlvdqw xqh uhodwlrq gh ihuphwxuh =
d+# > w
71
X _ +ws > w , @ X +w > w
81 lk
+
CX ws > w C w
,
s
$ # >w s
s, @
o
d+# > w
$ # >w o
d+# > w
o,
o
o
$ # >w s
s,
+61;,
,
@ X +ws > w ,K +w ,
2 w
#i?|L?
Rq frqvlghuh gdqv fhwwh sduwlh xq v|vwhph lvroh/ grqw o*Kdplowrqlhq hvw grqf lqghshqgdqw gx whpsv1 Rq srvh = +61<, J+}, @ 4 r x
}
} K J+} , djlw vxu od edvh sursuh gh K
hvw xq qrpeuh frpsoh{h1 Hq g*dxwuhv whuphv/
J+} ,ml @
4
} Hk
l
m
sdu = +6143,
J+} , hvw grqf ghql srxu wrxw } qrq hjdo d xqh ydohxu sursuh gh K 1 Od iruph kdelwxhooh gx vshfwuh gh K hvw lqgltxhh vxu od jxuh 6141 Lo frpsruwh fhuwdlqhv ydohxuv glvfuhwhv/ txl fruuhvsrqghqw d ghv sarohv gh J+} ,/ hw xq frqwlqxxp/ txl fruuhvsrqg d xqh frxsxuh gdqv od ghqlwlrq gh J+} ,1 Lo hvw doruv xwloh gh ghqlu od olplwh gh J+} , gh sduw hw g*dxwuh gh od frxsxuh = +6144, Jn +H, @ H K4 . l J3+H, @ H K4 l
O*rshudwhxu
$
r x H hvw xq qrpeuh uhho hw r x lo idxw suhqguh 3n 1 Frqvlghurqv sdu h{hpsoh o*dfwlrq gh J +H , vxu xq hwdw sursuh ml gh K 1 Fhwwh olplwh vh suhqg hq xwlolvdqw od irupxoh kdelwxhooh = 4 4 +6145, @ SS H Hk l H Hk l +H Hk,
6151 O*RSHUDWHXU UHVROYDQWH
6:
Plan complexe valeurs propres discrètes
spectre continu
E
Iruph w|sltxh gx vshfwuh gh K / vlwxh vxu o*d{h uhho/ fruuhvsrqgdqw dx{ srlqwv rx od uhvroydqwh J+} , q*hvw sdv ghqlh1 Iljxuh 614=
22
wi? i?|hi CE5 i| L E|
O*lqwhuahw gh J+} , uhvlgh gdqv vd vwuxfwxuh pdwkhpdwltxh wuhv vlpsoh/ txl shuphw gh idluh gh pxowlsohv ghyhorsshphqwv shuwxuedwliv/ frpph qrxv oh yhuurqv gdqv oh sdudjudskh vxlydqw1 Xqh irlv J+} , frqqxh/ oh uhwrxu yhuv X +w, vh idlw vlpsohphqw sdu od irupxoh = ] n" 4 X +w, @ h3.|*7 +J3 +H , Jn +H ,, gH +6146, 5l 3" Fhwwh irupxoh vh ghprqwuh hq uhjdugdqw o*dfwlrq ghv ghx{ phpeuhv vxu xq hwdw sursuh
gh
K 1 D jdxfkh/ rq wurxyh vlpsohphqw h{s+lHk w@k,ml1 D gurlwh/ rq idlw dssdudawuh = 4
5l
] n"
3"
3
h .|*7
4
l
m
4 H Hk l H Hk . l gH l m
+6147,
kdelwxhooh g*lqwhjudwlrq gdqv oh sodq frpsoh{h1 Srxu w ? 3/ lo idxw xwlolvhu xq frqwrxu orqjhdqw o*d{h uhho hw ihuph yhuv oh kdxw gx sodq frpsoh{h +jxuh 615,> f*hvw doruv J3 +H, txl frqwulexh/ sxlvtxh vrq saroh hvw vlwxh hq H @ Hk . l1 Oh uhvlgx fruuhvsrqgdqw hvw 5l h{s+lHk w@ k,1 Srxu w A 3/ f*hvw oh sa roh gh Jn +H ,/ vlwxh hq H @ Hk l txl frqwulexh/ Rq xwlolvh od whfkqltxh
sxlvtxh oh frqwrxu d frqvlghuhu orqjh o*d{h uhho sxlv vh ihuph sdu oh edv gx sodq frpsoh{h1 Oh k,/ fh txl/ frpswh whqx gx vljqh ghydqw Jn +H ,/ grqqh elhq uhvlgx hvw doruv 5l h{s+lHk w@ oh uhvxowdw fkhufkh1
2 #ii*LTTi4i?| _i *
Kf
1
Y / vdfkdqw txh
FKDSLWUH 61 DPSOLWXGHV GH WUDQVLWLRQ
6;
contour pour t<0
pôle de G-(z) pôle de G+(z)
Plan complexe
Iljxuh 615=
E
Frqwrxuv d xwlolvhu srxu hwdeolu od uhodwlrq hqwuh
J +H, X +w, hw
1
Rq xwlolvh o*lghqwlwh hqwuh rshudwhxuv = 4 4 4 4 4 @ +E D, @ +E D, D E D E E D 4
txl grqqh/ hq srvdqw
D @ } K hw E @ } Kf J+}, @ Jf+}, . J+},Y Jf+} , @ Jf+}, . Jf+},Y J+},
+6149,
=
dyhf
Jf+}, @ } 4K
f
+614:, +614;,
Fhv ghx{ hjdolwhv vrqw oh srlqw gh ghsduw srxu xq ghyhorsshphqw gh J+} , +lqfrqqxh, hq irqfwlrq gh sxlvvdqfhv gh Jf+} , hw Y +vxssrvhv frqqxv,1 Rq wurxyh dlqvl = J
@ Jf . Jf Y Jf . = = = . +Jf Y ,? Jf . = = =
+614<,
ghyhorsshphqw txh o*rq shxw wurqtxhu gh pdqlhuh h{dfwh hq uhpsodfdqw gdqv oh ghuqlhu whuph gh od vrpph gh gurlwh xq ghv Jf sdu J> sdu h{hpsoh =
J @ Jf . JfY Jf . JfY JY Jf Qrxv dxurqv o*rffdvlrq g*xwlolvhu fh w|sh gh ghyhorsshphqw gdqv ohv fkdslwuhv vxlydqwv1
+6153,
@T|hi e LT*@}i _<? i|@| _tUhi|
@ ? UL?|?4 Srxu oh sureohph hohphqwdluh gh o*hyroxwlrq whpsruhooh g*xq v|vwhph d ghx{ qlyhdx{ d hw e/ g*hqhujlh H@ hw HK / fhv ghx{ qlyhdx{ hwdqw frxsohv sdu xq srwhqwlho g*hohphqw gh pdwulfh Y@K / od suredelolwh srxu sdvvhu gh d hq e hq xq whpsv w vh fdofxoh h{dfwhphqw = 7mY@K m2
S@K+w, @ +H H ,2 . 7 Y 2 @ K @K m
m
2 vlq
#s w
H HK ,2 . 7 Y@K 2
+ @
m
5 k
m
$
+714,
F*hvw od irupxoh gh Udel/ ghprqwuhh dx suhplhu fkdslwuh gh fhwwh sduwlh1 Srxu gh pxowlsohv sureohphv/ fhwwh txdqwlwh q*hvw sdv shuwlqhqwh1 Rq phvxuh soxwa rw od sured0 elolwh gh sdvvhu g*xq hwdw lqlwldo l d xq grpdlqh Gs g*hwdwv qdov i / fhv hwdwv qdov uhsuhvhqwdqw xq frqwlqxxp1 Sdu h{hpsoh/ gdqv xq sureohph g*hplvvlrq vsrqwdqhh/ o*hwdw l uhsuhvhqwh o*dwrph rx oh qr|dx gdqv xq hwdw h{flwh/ hq o*devhqfh gh skrwrqv/ hw ohv hwdwv i srvvleohv fruuhvsrqghqw
d o*dwrph rx dx qr|dx/ hq suhvhqfh g*xq +rx soxvlhxuv, skrwrq+v,1 Ohv hwdwv qdov vrqw uhshuhv sdu o*hqhujlh gx skrwrq hplv/ sdu vd gluhfwlrq hw sdu vd srodulvdwlrq> ohv ghx{ suhplhuhv judq0 ghxuv shxyhqw grqf suhqguh xq hqvhpeoh frqwlqx gh ydohxuv fruuhvsrqgdqw d ghv hwdwv qdov ruwkrjrqdx{1 Qrxv prgholvhurqv fh sureohph hq sduwdqw gh o*Kdplowrqlhq Kf hq o*devhqfh gh frxsodjh hqwuh o*hwdw glvfuhw l hw ohv hwdwv qdov i 1 O*hwdw l hvw hwdw sursuh gh Kf dyhf od ydohxu sursuh H =
Kf ll @ H mll m
Ohv hwdwv qdov i vrqw uhshuhv sdu ghx{ qrpeuhv = i
H
Kf m s > s l
+Hs > s ,>
@ Hs Hs > s l m
+715, Hs uhsu hvhqwh ohxu hqhujlh =
+716,
hw s fruuhvsrqg d o*hqvhpeoh ghv qrpeuhv txdqwltxhv vxssohphqwdluhv qhfhvvdluhv srxu suhflvhu frpsohwhphqw o*hwdw i 1 Srxu oh fdv g*xq skrwrq/ hyrtxh soxv kdxw/ s uhshuh od gluhfwlrq gh sursdjdwlrq hw od srodulvdwlrq gh fh skrwrq1 Qrxv vxssrvhurqv txh o*hwdw l hvw frxsoh dx{ hwdwv i sdu xq srwhqwlho Y fdudfw hulvh sdu vhv hohphqwv gh pdwulfh = Ys @ ki mY mll 6<
+717,
73
XQ FRQWLQXXP JH G*XQ HWDW GLVFUHW D
FKDSLWUH 71
FRXSOD
f
V
f'
i
f" Iljxuh 714=
Vshfwuh hq hqhujlh gh o*kdplowrqlhq qrq shuwxueh
Kf
1
Srxu vlpsolhu oh wudlwhphqw pdwkhpdwltxh gh fh sureohph/ qrxv vxssrvhurqv txh Y q*d sdv g*dxwuhv hohphqwv gh pdwulfh qrq qxov/ f*hvw0d0gluh txh =
Y @ klmY mll @ 3
Yss
K
@ ki mY mi l @ 3
+718,
Od vwuxfwxuh ghv qlyhdx{ g*hqhujlh gh f hvw lqgltxhh vxu od jxuh 7141 hw hooh hvw fdudfwhulvhh sdu od ghqvlwh g*hwdwv +Hs > s ,1 Fhwwh irqfwlrq hvw whooh txh +Hs > s , gHs gs hvw oh qrpeuh g*hwdwv i g* hqhujlh frpsulvh hqwuh Hs hw Hs . gHs / hw gh sdudphwuh frpsulv hqwuh s hw s . gs 1
e w@ h i}*i _
e ,^@|L? _i 5UhL_?}ih Od irqfwlrq g*rqgh d o*lqvwdqw lqlwldo hvw =
#+3,l @ mll
m
D o*lqvwdqw w/ hooh v*hfulw =
#+w,l @ +w,mll .
m
+719,
[
s +w,mi l
s
71:,
+
O*hyroxwlrq ghv frhflhqwv hw s hvw grqqhh sdu o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu = kb
@
lkb s
@
l
H .
[Y s
s
s
Hs s . Ys
Srxu suhsduhu oh wudlwhphqw shuwxuedwli gh Y / ghqlvvrqv gh qrxyhoohv irqfwlrqv lqfrqqxhv hw s q*hyroxdqw txh vrxv o*hhw gx frxsodjh =
+w, @ +w,h. |*7
s +w, @ s +w,h.s |*7
+71;,
7141 OD UHJOH G*RU GH IHUPL
74
[Y
O*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu vh uhhfulw doruv =
k
@
lkbs
@
b l
r x o*rq d srvh $s
s
s
s h/
Ys h3/
s |
s |
@ +H H ,@k1
s
e2 +itL*|L? Tih|hM@|i D o*ruguh 3 hq
Y / ohv irqfwlrqv hw s q*hyroxhqw sdv1 D o*ruguh 4 hq Y / rq shxw grqf uhpsodfhu
gdqv +71<, +w, sdu vd ydohxu lqlwldoh hjdoh d 4 =
lkbs fh txl v*lqwhjuh hq =
* Ys h3
+71<,
/s |
Ys 3/s | +h 4, +7143, k$s Rq fdofxoh doruv od suredelolwh Ss +w, gh wurxyhu oh v|vwhph gdqv oh grpdlqh g*hwdwv qdov Gs = s +w, *
Ss +w, @
[
s M&s
s +w,m
m
2
@
[
7mYs m2 $s w vlq2 2 +k $ , 5 s s M&s
+7144,
e #i?|L? _<?i ThLM@M*|i T@h ?|i _i |i4Tt Gdqv oh uhvxowdw srxu Ss +w,
E|
dssduda w xqh txdqwlw h sursruwlrqqhooh dx fduu h gh od irqfwlrq =
H H , @
+ s
H ,w@5k, @ 4 ] n *2 h H H 5 k 3|*2
4 vlq ++Hs
s
|
E.s
3. | *7 gw
H , hvw sdluh hw vrq lqwhjudoh vxu H hvw hjdoh d 4 sxlvtxh = ] n" x gx @ 3" x
+7145,
Fhwwh irqfwlrq E| +
vlq
+7146,
Hooh qh suhqg ghv ydohxuv vljqlfdwlyhphqw glhuhqwhv gh 3 txh srxu mH m k@w hw hooh whqg yhuv od glvwulexwlrq gh Gludf +H , txdqg w whqg yhuv o*lqql1 Rq shxw doruv hfuluh o*hohphqw gh pdwulfh gh o*rshudwhxu g*hyroxwlrq hqwuh mll hw mi l d o*dlgh gh E| +H ,= s +w, @ ki mX +w,mll @ 5l Ys h3E. n.s |*E27 E| +Hs H , +7147, Gdqv +7144,/ f*hvw soxwa rw oh fduuh gh E| +H , txl lqwhuylhqw1 Fh fduuh shxw vh phwwuh vrxv od iruph = 2 w E| +Hs H , @ +7148, E| +Hs H , 5 k r x o*rq d srvh = k, 4 5k vlq2 ++Hs H ,w@5 +7149, E| +Hs H , @ 2 w +Hs H ,
XQ FRQWLQXXP FKDSLWUH 71 FRXSODJH G*XQ HWDW GLVFUHW D
75
Wrxw frpph E| +H ,/
fhwwh qrxyhooh irqfwlrq E| +H , hvw sdluh hw g*lqwhjudoh hjdoh d 4 sxlvtxh =
" vlq2 x gx @ 3" x2
]
+714:,
Hooh whqg hjdohphqw yhuv od glvwulexwlrq gh Gludf +H , txdqg w whqg yhuv o*lqql1 Hq xwlolvdqw fhwwh qrxyhooh irqfwlrq/ rq shxw phwwuh Ss +w, vrxv od iruph = Ss +w, @
[
5 2 E| +H w mY m s s M& s k
H ,
+714;,
s
rx hqfruh/ hq uhpsodfdqw od vrpph sdu xqh lqwhjudoh hw hq lqwurgxlvdqw od ghqvlwh g*hwdwv +Hs > s , = ] 5 2 E| Ss +w, @ +Hs H , +Hs > s , gi +714<, w mYs m s M&s k Vxssrvrqv txh oh whpsv w gdqv +714<, vrlw vxvdphqw judqg srxu tx*lo vrlw o hjlwlph gh uhpsodfhu +Hs H , sdu od glvwulexwlrq gh Gludf +H H ,> od ydolglwh gh fhwwh dssur{lpdwlrq E|
s
vhud glvfxwhh gdqv oh sdudjudskh txl vxlw1 Vl mYs m2 +Hs > s , grpdlqh Gs frqvlg huh/ rq wurxyh doruv = Ss +w, @
ydulh shx vxu o*h{whqvlrq
5 w mYs m2 +Hs @ H > s , s k
s
gx
+7153,
Rq hq ghgxlw txh od suredelolwh g*dwwhlqguh oh grpdlqh Gs furaw olqhdluhphqw dyhf oh whpsv/ fh txl frqgxlw d od ghqlwlrq g*xqh suredelolwh sdu xqlwh gh whpsv hw sdu xqlwh gh sdudphwuh s = z s
@
4 Ss +w, w
s
5 2 mYs m +Hs @ H > s , k
@
+7154,
Fh uhvxowdw hvw frqqx vrxv oh qrp gh uhjoh g*ru gh Ihupl/ txh o*rq xwlolvh hjdohphqw vrxv od iruph g*xqh vrpph glvfuhwh = 5 2 z @ +7155, mYs m +Hs H , s M& k
[
s
Rq ghgxlw gh fhwwh suredelolwh sdu xqlwh gh whpsv txh od suredelolwh gh suhvhqfh gdqv o*hwdw lqlwldo m+w,m2 glplqxh olqhdluhphqw dyhf oh whpsv =
+w,m2 @ 4 w
+7156,
m
Oh wdx{ gh ghsduw gh o*hwdw lqlwldo v*hfulw = @
5 k
[Y m
s
2
H H ,
s m + s
rx od vrpph sruwh fhwwh irlv vxu wrxv ohv hwdwv qdov i
srvvleohv1
+7157,
7141 OD UHJOH G*RU GH IHUPL
a(t) 2
temps temps courts très Règle d'or courts de Fermi
76
temps longs
temps
Iljxuh 715=
Hyroxwlrq whpsruhooh gh od suredelolwh gh suhvhqfh gdqv o*hwdw l1
ee V@*_|i _ |h@|i4i?| Tih|hM@|u Ghx{ dssur{lpdwlrqv glhuhqwhv rqw hwh qhfhvvdluhv srxu duulyhu d od uhjoh g*ru gh Ihupl1 Fhv ghx{ dssur{lpdwlrqv phwwhqw ghv frqwudlqwhv glhuhqwhv vxu oh grpdlqh whpsruho srxu ohtxho oh uhvxowdw +7154, hvw ydodeoh1 Wrxw g*derug/ qrxv dyrqv uhpsodfh gdqv ohv htxdwlrqv gh ghsduw +w, sdu 41 Lo idxw grqf txh m+w,m hyroxh shx shqgdqw oh whpsv w/ f*hvw0d0gluh =
w 4
+7158,
Sdu dloohxuv qrxv dyrqv uhpsodfh od irqfwlrq E| +H , sdu od glvwulexwlrq gh Gludf +H ,1 Fhfl
hvw ydodeoh vl E| +H ,/ txl d srxu odujhxu hq hqhujlh k@w/ hvw pxowlsolhh sdu xqh irqfwlrq gh H yduldqw wuhv ohqwhphqw d o*hfkhooh gh k@w1 Od irqfwlrq hq txhvwlrq hvw mYs m2 +Hs > s ,> qrwrqv k vd odujhxu hq hqhujlh1 Lo idxw grqf = k@w k +7159,
Hq rxeoldqw ohv idfwhxuv 5 / qrxv derxwlvvrqv qdohphqw d od grxeoh frqwudlqwh vxu oh whpsv +jxuh 715, = 4 +715:, w 4 txl qh shxw ahwuh vdwlvidlwh txh vl = +715;, Fhwwh ghuqlhuh lqhjdolwh grlw ahwuh frpsulvh frpph xqh frqglwlrq dxwr0frkhuhqwh vxu od phwkrgh vxlylh1 Srxu xq sureohph grqqh/ hvw {hh1 Rq fdofxoh sdu od irupxoh +7157, hw rq grlw doruv yhulhu txh +715;, hvw yhulhh1 Vl f*hvw oh fdv/ lo h{lvwh xqh jdpph gh whpsv/ grqqhh sdu +715:,/ srxu odtxhooh od uhjoh g*ru gh Ihupl v*dssoltxh1 Vl fh q*hvw sdv oh fdv/ fhod vljqlh txh fh sureohph qh shxw sdv ahwuh derugh sdu oh wudlwhphqw shuwxuedwli txh qrxv yhqrqv gh suhvhqwhu1
77 e2
XQ FRQWLQXXP FKDSLWUH 71 FRXSODJH G*XQ HWDW GLVFUHW D , i4T*it _<@TT*U@|L?
e2 wi U@*U* _i *@ _i?t|it
_< i|@|t
Lo v*djlw g*xq fdofxo txh o*rq uhwurxyh gdqv gh qrpeuhx{ sureo h phv1 G h fulyrqv lfl ohv ghx{
O / fhv
sduwlfxohv hwdqw vrlw qrq uhodwlylvwhv/ vrlw xowud0uhodwlylvwhv1 Gdqv ohv ghx{ fdv/ rq vdlw txh o*rq shxw uhshuhu o*hwdw gh od sduwlfxoh +vxssrvhh lfl vdqv vslq, sdu vrq yhfwhxu g*rqgh n1 Srxu ghv frqglwlrqv dx{ olplwhv shulrgltxhv/ fh yhfwhxu g*rqgh grlw ahwuh who txh = fdv vwdqgdugv gh sduwlfxohv oleuhv gdqv xqh era wh gh yroxph
n
@ 5O q
l @ {> |> }
r x q% > q+ > q5 vrqw ghv hqwlhuv1 Srxu xq yroxph hohphqwdluh g n
grqf =
g q
+715<,
grqqh gdqv o*hvsdfh ghv n/ lo | d
@ ;O g n @ ;O n2 gn g2
+7163,
hwdwv srvvleohv/ uhshudqw o*dqjoh vrolgh gdqv ohtxho srlqwh n> fhwwh yduldeoh fruuhvsrqg dx sd0 udphwuh s txh qrxv dylrqv lqwurgxlw srxu suhflvhu frpsohwhphqw xq hwdw i l Lo v*djlw pdlqwhqdqw gh uholhu oh yroxph hohphqwdluh g n d o*lqwhuydooh hohphqwdluh hq hqhujlh gH 1 m
1
Sduwlfxohv qrq uhodwlylvwhv Rq d od uhodwlrq gh glvshuvlrq =
H vrlw =
@
s2 @ k2n2 5p 5p
2 gH @ kp n gn @, gn @ kp2 s k gH 5pH
Rq d grqf =
g q @
vrlw =
s
+H> , @
pO s 2 5pH gH g ; k g q gH g2
@
pO s 5pH ; k
+7164, +7165,
+7166, +7167,
Fhwwh ghqvlwh g*hwdw hq H hvw fdudfwhulvwltxh gh sduwlfxohv oleuhv qrq uhodwlylvwhv d 6 glphqvlrqv1 Sduwlfxohv xowud0uhodwlylvwhv rx skrwrqv
Od uhodwlrq gh glvshuvlrq hvw doruv =
H @ fs @ k fn hw xq udlvrqqhphqw dqdorjxh dx suhfhghqw grqqh = +H> , @
O H2 ; k f
+7168, +7169,
7151
H[HPSOHV G*DSSOL
FDWLRQ
78
e22 ,4ttL? tTL?|@?ii _<? t)t| i4i @ _i ?i@
j
h
Rq frqvlghuh xq v|vwhph d ghx{ qlyhdx{/ qrwhv h hw 1 O*hwdw hvw xq hwdw h{flwh/ txl hvw lqvwdeoh1 Oh v|vwhph shxw sdvvhu gh d o*hwdw irqgdphqwdo hq hphwwdqw xq skrwrq1 O*hwdw irqgdphqwdo hvw vwdeoh hq o*devhqfh gh skrwrqv1 Hq suhvhqfh gh skrwrqv/ oh v|vwhph shxw sdvvhu gh d hq devruedqw xq skrwrq1 Rq ghfulw fhv ghx{ v|vwhphv dwrph.fkdps sdu o*Kdplowrqlhq vxlydqw =
h
j
j h
K @ K@|L4i . KU@4T . Y
+716:,
K@|L4i @ k $ mhlkhm
+716;,
dyhf =
[ k$ d d
Sdu frqyhqwlrq o*hqhujlh gh o*hwdw irqgdphqwdo hvw fkrlvlh qxooh1 O*Kdplowrqlhq gx fkdps hvw =
K@
b
b _b b
+716<,
Oh sdudphwuh uhshuh d od irlv oh yhfwhxu g*rqgh n dvvrflh d xq prgh gx fkdps hohfwurpdj0 qhwltxh dlqvl txh od srodulvdwlrq gh fh prgh =
+n> ,
+7173,
Oh frxsodjh hqwuh o*dwrph hw oh fkdps v*hfulw/ d o*dssur{lpdwlrq glsrodluh hohfwultxh +f1i1
Y
[
#
gh V1 Kdurfkh,= @
b
_
$
yb db
jlkhm
m
.
Ohv frhflhqwv yb rqw srxu ydohxu =
yb @ kj> n> mY mh> 3l
#[ b
W
$
yb db
v
, @ +g=
hlkjm
m
k$
5f O
frxuv
7174,
+
+7175,
g uhsuhvhqwh oh glsroh hohfwultxh
r x m3l uhshuh o*hwdw d 3 skrwrq gx fkdps hohfwurpdjqhwltxh> uhgxlw srxu od wudqvlwlrq dwrpltxh rx qxfohdluh frqvlghuhh1 Dyhf ohv qrwdwlrqv gx suhplhu sdudjudskh/ rq d
Kf @ K@|L4i . KU@4T O*hwdw lqlwldo hvw mll @ mh> 3l/ g*hqhujlh sursuh ylv d ylv gh hvw mi l @ mj> l/ g*hqhujlh sursuh ylv d ylv gh Kf = k$b 1
Kf =
+7176,
k$f > oh frqwlqxxp g*hwdwv qdov
Oh frhflhqw ghfulydqw oh wdx{ gh ghsduw gh o*hwdw h{flwh hvw doruv grqqh sdu = @
[
5 2 k$ k$b , myb m + b k
+7177,
txh qrxv doorqv pdlqwhqdqw fdofxohu soxv h{solflwhphqw1 Od suredelolwh sdu xqlwh gh whpsv g*hphwwuh xq skrwrq g*hqhujlh k $ hw gh srodulvdwlrq / gdqv xq dqjoh vrolgh / hvw grqqhh sdu = 5 g= k$ O +k$,2 2 z @ +7178, k 5f O ; k f m
m
79
XQ FRQWLQXXP FKDSLWUH 71 FRXSODJH G*XQ HWDW GLVFUHW D
fhwwh suredelolwh ghydqw ahwuh hydoxhh srxu k$ @ k $ 1
Rq d grqf =
$ 2 @ 2 ; kf g= z
f
+7179,
m
m
O*lqwhjudoh vxu ohv dqjohv qh srvh sdv gh sureohph1 Srxu xqh gluhfwlrq gh n grqqhh/ uhshuhh sdu vrq dqjoh srodluh sdu udssruw d o*d{h R} sdudoohoh d g/ rq suhqg frpph edvh gh srodulvdwlrq @ 3 2 / r x hvw gdqv oh sodq {R| hw r x 2 idlw xq dqjoh @5 dyhf o*d{h R} 1 Rq d grqf g= > 2 2 2 2m @ g vlq 1 O*lqw hw mg= hjudoh dqjxodluh vh idlw dlqvl dlvhphqw = ] ] g2 ] ] z $ @ vlq g g! +717:, g @ ; 2f k f
rx hqfruh
g2 $ +717;, 6 f k f Rq yrlw dlqvl txh od suredelolwh g*hplvvlrq vsrqwdqhh dxjphqwh frpph oh fxeh gh od iuhtxhqfh gh od wudqvlwlrq hq mhx> fhfl hvw xqh frqvhtxhqfh gluhfwh gh od ghqvlwh g*hwdwv srxu ohv skrwrqv/ txl ydulh frpph + k$,2 1 Txdvlphqw qhjoljhdeoh gdqv oh grpdlqh udglr0iuhtxhqfh/ hooh ghylhqw lpsruwdqwh srxu ghv wudqvlwlrqv vlwxhhv gdqv oh grpdlqh ylvleoh rx xowud0ylrohw1 Suhqrqv sdu h{hpsoh oh fdv gh od udlh gh uhvrqdqfh gh o*dwrph g*k|gurjhqh +wudqvlwlrq O|pdq , =
@
5v $ 4v . skrwrq
+717<,
$ hvw gh o*ruguh gh 5 43D v3 / fruuhvsrqgdqw d xqh orqjxhxu g*rqgh gh 463 qp hw d xqh hqhujlh g*xqh gl}dlqh g*hohfwurq0yrow> od gxuhh gh ylh hvw gh o*ruguh gh 5 qdqrvhfrqghv + @ 8 43H v3 ,1 Od iuhtxhqfh dqjxodluh
Rq frpsuhqg hjdohphqw txh o*rq shxw prglhu fh wdx{ g*hplvvlrq vsrqwdqhh gh pdqlhuh lpsruwdqwh vl o*rq sodfh o*dwrph gdqv xqh fdylwh txdvl0uhvrqqdqwh dyhf od wudqvlwlrq h j1 Vxlydqw
oh vhqv gh od prglfdwlrq gh od ghqvlwh g*hwdwv/ rq shxw dxjphqwhu rx dx frqwudluh lqklehu o*hplvvlrq vsrqwdqhh 1 Qrxv srxyrqv vxu fhw h{hpsoh whvwhu od ydolglwh gh od uhjoh g*ru gh Ihupl1 Od iuhtxhqfh w|sltxh vxu odtxhooh od irqfwlrq mYs m2 +Hs > s , ydulh hvw lfl $ 1 Lo idxw grqf srxu tx*lo h{lvwh
xq grpdlqh whpsruho vxu ohtxho od uhjoh g*ru gh Ihupl hvw ydodeoh = $2 g2 $ @, 4 6 f kf
Srxu xq dwrph rq d
k$
2
7 t d
Od frqglwlrq uhtxlvh v*hfulw doruv =
f f
#
, $ g * $ td
t2
7 f kf
f
$
@
4
7 t k
f
+7183,
+7184,
+7185,
F*hvw grqf od shwlwhvvh gh od frqvwdqwh gh vwuxfwxuh qh txl dvvxuh txh oh wudlwhphqw shuwxuedwli d od edvh gh od uhjoh g*ru gh Ihupl shxw ahwuh ydodeoh gdqv xq fhuwdlq grpdlqh whpsruho1 Vl fhod q*dydlw sdv hwh oh fdv/ od vhxoh dssurfkh srvvleoh d o*hplvvlrq vsrqwdqhh gh skrwrqv sdu xq dwrph dxudlw hwh xq wudlwhphqw qrq shuwxuedwli/ ehdxfrxs soxv glfloh d phwwuh hq xyuh1 Lh
?i hii _it Ti?L4 i?it _<i*iU|hL_)?@4^i i? U@|ic Lh T@h i i4T*i G 5 O@hLUi i| a +@4L?_c 5Ui?|U 4ihU@?c h* bb ( |h@_U|L? uh@? U@ti _@?t Lh *@ 5Ui?Ui
FRXUWV 7161 OH FRPSRUWHPHQW DX[ WHPSV WUHV
7:
c Laser
b Radiofréquence
a
Iljxuh 716=
Vfkhpd gh qlyhdx{ xwlolvh srxu o*revhuydwlrq gh o*hhw ]hqrq txdqwltxh1
e wi UL4TLh|i4i?| @ |i4Tt |h it ULh|t Dx{ whpsv wuhv frxuwv + w 4,/ oh uhvxowdw +7154, q*hvw sdv ydodeoh1 Hq xwlolvdqw +7143,/ rq wurxyh gdqv fhwwh jdpph gh whpsv txh
fh txl vljqlh txh
Ss +w,
furaw
frpph
s +w, w2 /
lYs w
+w,m2
hw txh m
+7186,
k
g hfura w frpph 4
w2
/ r x
hvw xqh
o*rq shxw ghwhuplqhu hq irqfwlrq ghv sdudphwuhv gx v|vwhph1 Fh ghsduw txdgudwltxh hq whpsv hvw lqhylwdeoh gdqv xqh hyroxwlrq kdplowrqlhqqh1 Lo d ghv frqvhtxhqfhv dpxvdqwhv frpph oh sdudgr{h gh ]hqrq/ txl lqgltxh txh o*rq shxw hpsahfkhu xq v|vwhph g*hyroxhu hq o*revhuydqw wurs iuhtxhpphqw1 Srxu prqwuhu fh sdudgr{h/ frqvlghurqv vlpsohphqw xq v|vwhph d ghx{ qlyhdx{ d hw e1 Lqlwldohphqw/ oh v|vwhph hvw gdqv o*hwdw d hw rq vxssrvh tx*xq srwhqwlho gh frxsodjh whqg d oh idluh rvfloohu hqwuh d hw e +irupxoh gh Udel,1 Idlvrqv xqh phvxuh dsuhv xq whpsv w frxuw ghydqw od iuhtxhqfh g*rvfloodwlrq hqwuh d hw e1 Ohv suredelolwhv gh wurxyhu oh v|vwhph gdqv ohv hwdwv d hw e vrqw =
frqvwdqwh txh
S@ +w, @ 4 + w,2
SK +w, @ + w,2
+7187,
Vxssrvrqv pdlqwhqdqw txh o*rq idvvh xqh phvxuh d o*lqvwdqw w@5/ sxlv xqh phvxuh d o*lqvwdqw w1
Txhooh hvw od suredelolwh gh wurxyhu oh v|vwhph gdqv o*hwdw e d o*xqh rx o*dxwuh gh fhv phvxuhv B D o*lqvwdqw w@5/ rq d ohv suredelolwhv =
, + w,2 SK +w@5, @ +7188, 7 7 Vl rq wurxyh oh v|vwhph gdqv o*hwdw e/ f*hvw jdjqh1 Vl rq oh wurxyh gdqv o*hwdw d/ rq surmhwwh od irqfwlrq g*rqgh vxu o*hwdw d hw rq uhsduw srxu od gxuhh w@5 uhvwdqwh/ dx whuph gh odtxhooh od suredelolwh gh wurxyhu e hvw hqfruh = + w,2 +7189, SK +w, @ 7 Od suredelolwh wrwdoh gh wurxyhu oh v|vwhph gdqv o*hwdw e gdqv o*xqh rx o*dxwuh ghv phvxuhv q*hvw grqf txh gh + w,2@5/ ghx{ irlv soxv idleoh txh vl rq qh idlw od phvxuh tx*d o*lqvwdqw w1 Oh ohfwhxu vh frqydlqfud dlvhphqw txh q phvxuhv idlwhv hqwuh 3 hw w uhgxlvhqw od suredelolwh lqlwldoh sdu xq idfwhxu q1 S@ +w@5, @ 4
+ w 2
7;
XQ FRQWLQXXP FKDSLWUH 71 FRXSODJH G*XQ HWDW GLVFUHW D
Fhw hhw ]hqrq txdqwltxh d hwh revhuyh h{shulphqwdohphqw vxu xq lrq xqltxh slhjh sdu Lwdqr hw do2 1 Lo v*djlw g*xq v|vwhph d wurlv qlyhdx{ d/ e/ f +jxuh 716,1 Rq hvvdlh gh idluh edvfxohu o*lrq gh o*hwdw d yhuv o*hwdw e dx pr|hq g*xqh udglriuhtxhqfh uhvrqqdqwh/ hw rq revhuyh vlpxowdqhphqw vl o*lrq hvw suhvhqw rx qrq vxu oh qlyhdx d hq o*hfodludqw sdu xq odvhu uhvrqqdqw dyhf od wudqvlwlrq d f1
'
Lo h{lvwh xqh pdqlhuh gh frpsuhqguh fh uhvxowdw h{shulphqwdo vdqv idluh dssho dx srvwxodw gh uhgxfwlrq gx sdtxhw g*rqgh 1 Lo idxw doruv hfuluh o*hyroxwlrq gx v|vwhph d wurlv qlyhdx{ vrxv o*hhw ghv ghx{ fkdpsv/ udglriuhtxhqfh hw rswltxh1 Oh fkdps odvhu lqgxlw xq frx0 sodjh dyhf o*h{whulhxu/ fh txl lpsrvh oh uhfrxuv d od pdwulfh ghqvlwh1 Gdqv fh srlqw gh yxh/ od frkhuhqfh @K hvw dhfwhh sdu oh odvhu/ fh txl hq uhwrxu prglh o*rvfloodwlrq hqwuh d hw e1 Uhpdutxh =
ee wi UL4TLh|i4i?| @ |i4Tt *L?}t O*dssur{lpdwlrq txl d frqgxlw d od uhjoh g*ru gh Ihupl q*hvw ydodeoh tx*dx{ whpsv uhodwlyhphqw frxuwv sxltxh o*rq d vxssrvh m+w,m 4 srxu uhvrxguh gh pdqlhuh dssurfkhh oh v|vwhph glhuhqwlho
fruuhvsrqgdqw d o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu1 Oh exw gh fh sdudjudskh hvw g*lqgltxhu frpphqw od orl olqhdluh m+w,m2 * 4 w hvw prglhh txdqg oh whpsv w ghylhqw gh o*ruguh gh rx vxshulhxu d 3 1
Xqh suhplhuh yrlh srvvleoh hvw gh shuvlvwhu gdqv od yrlh g hyhorsshphqw shuwxuedwli/ hq doodqw
d xq ruguh vxshulhxu hq Y gdqv od uhvroxwlrq1 Fhwwh yrlh q*hvw sdv wuhv surphwwhxvh1 Rq shxw hq hhw ghylqhu tx*hooh uhylhqgud vlpsohphqw d uhpsodfhu od orl olqhdluh grqqhh fl0ghvvxv sdu xqh orl sro|qrpldoh hq w1 Fhwwh orl vhud gh wrxwh idfrq pdqlihvwhphqw idxvvh txdqg w . 1
$ 4
ee w<@TThLUi Ri^@|L? ?|i}hL_gihi?|i**i Xqh vhfrqgh yrlh hvw gh fkhufkhu d uhvrxguh gh pdqlhuh qrq shuwxuedwlyh oh v|vwhph glhuhqwlho gh ghsduw1 Hq lqwhjudqw iruphoohphqw o*htxdwlrq vxu bs / rq rewlhqw/ frpswh whqx gh od frqglwlrq lqlwldoh s +3, @ 3 = Y ]| +w , h /s | gw +718:, s +w, @ s lk f
3
Rq uhsruwh fhwwh ydohxu gdqv o*htxdwlrq g*hyroxwlrq gh srxu rewhqlu = ] | b +w, @ Q + ,+w , g f
r x o*rq d srvh =
Q + , @ k42
[Y
2
m s m
s
h/s
+718;,
+718<,
Lo q*| d sdv hq jhqhudo gh vroxwlrq dqdo|wltxh vlpsoh d fhwwh htxdwlrq lqwhjur0glhuhqwlhooh vxu 1 Rq shxw hq fkhufkhu xqh vroxwlrq dssurfkhh hq wludqw sduwl gx idlw txh od irqfwlrq Q + ,
` W|@?L i| @*c )t +i ec 22bD Ebbf L44i?| )t +i e c DSD Ebb ( W|@?L i| @*c +iT*) |L L44i?|c )t +i e c DSH Ebb 2
@**i?|?ic
7171
7<
OH FRPSRUWHPHQW DX[ WHPSV ORQJV
hvw sltxhh dxwrxu gh 3> f*hvw hq hhw xqh vxshusrvlwlrq g*xq judqg qrpeuh g*h{srqhqwlhoohv rvfloodqwhv/ wrxwhv hq skdvh srxu @ 3/ hw grqw od wudqviruphh gh Irxulhu shxw v*hfuluh = ]
"
Qa +$, @ 54 3" Q + , g @ k42
[Y
2
m s m
s
+$
$
s
,
+7193,
Od odujhxu hq iuhtxhqfh gh fhwwh wudqviruphh gh Irxulhu hvw grqf gh o*ruguh gh / hw od odujhxu whpsruhooh gh + , hvw S 3 1
Q
Rq shxw doruv uhpsodfhu gdqv o*htxdwlrq lqwhjur0glhuhqwlhooh +w , sdu +w,/ hq wludqw
sduwl gx idlw txh hyroxh shx shqgdqw o*lqwhuydooh gh whpsv o*lqwhjudoh gh +718;,e 1 Rq duulyh doruv d =
b +w, @
] | f
Q + , g
S
txl hvw oh vhxo d frqwulexhu d
+w,
+7194,
htxdwlrq ehdxfrxs soxv vlpsoh d dqdo|vhu hw d uhvrxguh txh o*htxdwlrq lqwhjur0gliihuhqwlhooh1 Dx{ whpsv w wuhv frxuwv +w ? S ,/ o*lqwhjudoh ydulh olqhdluhphqw dyhf w/ hw o*rq uhwurxyh oh +w,1 Ghv txh w ghsdvvh frpsruwhphqw hq w2 glvfxwh dx sdudjudskh suhfhghqw srxu od yduldwlrq gh txhotxhv S / o*lqwhjudoh dwwhlqw xqh ydohxu frqvwdqwh/ d sulrul frpsoh{h/ txh qrxv qrwhurqv = ]" @ l$ . + , g +7195,
5
Q
f
Oh vhqv pdwkhpdwltxh d grqqhu d fhwwh lqwhjudoh hvw oh vxlydqw = lo idxw d mrxwhu xq idfwhxu gh d fkdtxh whuph rvfloodqw/ fdofxohu o*lqwhjudoh/ sxlv idluh whqguh h3#|*7
frqyhujhqfh whpsruhooh
yhuv 31 Rq d grqf = 4 l$ . @ 5 k2 vrlw hqfruh =
[Y
2
]
m s m
s
l l$ . @ 5 k
f
" 3 h
EE.s
3. n# *7 g
[ SS # mY m s
s
$
2
H H
s
.
@ k4
[ s
Y
2
m s m
l+Hs H , .
[ 2 mY m +Hs k s s
H ,
+7196,
+7197,
Dyhf fhwwh hfulwxuh/ rq frqvwdwh txh od ghqlwlrq gh od sduwlh uhhooh @5 frqflgh elhq dyhf fhooh
rewhqxh dx suhplhu sdudjudskh> fhwwh sduwlh uhhooh yd frqgxluh d xqh ghfurlvvdqfh h{srqhqwlhooh gh od suredelolwh gh suhvhqfh gdqv o*hwdw lqlwldo l1 Od sduwlh lpdjlqdluh hq $ fruuhvsrqg d xq ghsodfhphqw gh od srvlwlrq gh o*hwdw glvfuhw vrxv o*hhw gx frxsodjh dx frqwlqxxp1 O*htxdwlrq g*hyroxwlrq gh +w, v*hfulw hq hhw = k w S @, lkb +w, @ H . k$ l +w, +7198, 5 fh txl v*lqwhjuh hq = w
S @, +w, @ h3E. n7B/ |*7 h3K|*2 @, m+w,m2 @ h3K|
+7199,
Uhpdutxrqv txh o*h{suhvvlrq gx ghsodfhphqw hq hqhujlh k $ hvw lghqwltxh d od irupxoh elhq frqqxh ghv shuwxuedwlrqv vwdwlrqqdluhv dx ghx{lhph ruguh1 Gdqv oh fdv gx frxsodjh g*xq v|vwhph e w@
@*_|i _i Ui||i @TThL 4@|L? it| *@ 4 i4i ^i Ui**i _i *@ h i}*i _
XQ FRQWLQXXP FKDSLWUH 71 FRXSODJH G*XQ HWDW GLVFUHW D
83
pltxh dx fkdps hohfwurpdjqhwltxh/ oh ghsodfhphqw hq iuhtxhqfh $ v*dsshooh ghsodfhphqw gh Odpe1 Vrq revhuydwlrq h{shulphqwdoh d frqvwlwxh xq ghv srlqwv gh ghsduw gh od frqvwuxfwlrq gh o*hohfwurg|qdpltxh txdqwltxh prghuqh1 Oh frhflhqw +w, hwdqw ghwhuplqh/ qrxv srxyrqv pdlqwhqdqw wurxyhu wuhv vlpsohphqw o*h{suhvvlrq gh +w, hq lqwhjudqw lk b @ H . Y Qrxv wurxyrqv= Ys *7 h3 7 *7 h3K *2 h3 +719:, +w, @ k@5 H H . l dwr
s
s
s
s
s
s
.s |
s
3/ qrxv srxyrqv hydoxhu od suredelolwh
@ H . k $ 1 Hq sduwlfxolhu/ srxu w r x o*rq d srvh H txh oh v|vwhph derxwlvvh gdqv o*hwdw i =
Ss
@
4m
s +
m
,
2
|
. |
@ +H HY,s2 . k22@7 s m
2
m
Rq wurxyh grqf xqh orl gh suredelolwh oruhqw}lhqqh srxu od glvwulexwlrq hq hqhujlh qdoh > fhwwh glvwulexwlrq hvw fhqwuhh vxu o*hqhujlh shuwxuehh H hw d srxu odujhxu wrwdoh d pl0kdxwhxu k1 Udsshorqv tx*hq jhqhudo fkdtxh suredelolwh lqglylgxhooh Ss whqg yhuv 3 txdqg od wdlooh gh od erawh gh txdqwlfdwlrq whqg yhuv o*lqql/ od txdqwlwh sk|vltxh shuwlqhqwh hwdqw soxwarw od vrpph ghv Ss +w, vxu xq grpdlqh Gs g*hwdwv qdov1
ee2 w<@TThLUi RLTih@|ih hitL*@?|i Soxwarw txh wudydloohu dyhf o*htxdwlrq gh Vfkurglqjhu/ rq shxw suhihuhu xwlolvhu o*rshudwhxu uhvroydqwh J+} , lqwurgxlw dx fkdslwuh suhfhghqw/ srxu uhyhqlu d od q gx fdofxo dx frhflhqw +w, grqqdqw o*dpsolwxgh gh suredelolwh gh wurxyhu od v|vwhph vxu oh qlyhdx mll d o*lqvwdqw w =
+w, @ klm# +w,l @ klmX +w,mll Lo v*djlw grqf gh fdofxohu
+719;,
l J+} ,mll1
k m
Ghyhorsshphqw gldjudppdwltxh Xqh suhplhuh phwkrgh frqvlvwh d xwlolvhu oh ghyhorsshphqw lqql gh J+} , phqwlrqqh dx fkdslwuh suhfhghqw = J @ Jf . JfY Jf . JfY JfY Jf . = = = +719<, Sxlvtxh ohv hwdwv l hw i vrqw hwdwv sursuhv gh Kf hw grqf gh Jf / hw sxlvtxh Y idlw sdvvhu gh l d i hw gh i d l/ vhxov ohv whuphv frpsruwdqw xq qrpeuh sdlu g*rshudwhxuv Y dxurqw xqh frqwulexwlrq qrq qxooh d klmJ+} ,mll1 Oh whuph frpsruwdqw 5q rshudwhxuv Y v*hfulw =
f?+}, @ klmJf +Y Jf,2? ll @ klm
Jf Y Jf Y Jf Y Jf Y Jf = = = Y Jf Y Jf mll
m
Fkdtxh eorf
Y Jf Y
idlw sdvvhu gh
f? +} , @
4
l
+} H ,?n
d l/ vrlw =
Y JfY mll,? @ +} H ,
+klm
4
?
3 C[ n s
Ys m2
m
} H
s
4? D
+71:3,
+71:4,
7171 OH FRPSRUWHPHQW DX[ WHPSV ORQJV
i
84
i
i
i f
=
+
+
f
i f
i
i
i
i
J} l
fruuhvsrqg d od vrpph lqqlh gh gldjudpphv lpsol0 txdqw xq qrpeuh sdlu g*lqwhudfwlrqv yld oh frxsodjh Y 1 Iljxuh 717=
O*hohphqw gh pdwulfh
klm + ,m l
Od vhulh ghv f? vh vrpph grqf frpph xqh vhulh jhrphwultxh srxu grqqhu =
J+},mll @
klm
4
} H Ss 5T3s.s
+71:5,
2
Fh uhvxowdw h{dfw hvw htxlydohqw d o*htxdwlrq lqwhjur0glhuhqwlhooh/ hooh dxvvl h{dfwh/ rewhqxh dx sdudjudskh suhfhghqw1 Lo fruuhvsrqg d od uhvrppdwlrq gh wrxv ohv surfhvvxv g*lqwhudfwlrqv hohphqwdluhv ghfulwv sdu oh frxsodjh Y +jxuh 717,1
Htxdwlrq lpsolflwh Rq shxw rewhqlu oh pahph uhvxowdw vdqv idluh dssho d xq ghyhorsshphqw hq vhulh lqqlh1 Lo vxw g*xwlolvhu o*h{suhvvlrq h{dfwh +lpsolflwh, srxu J+} , =
J @ Jf . JfY Jf . JfY JfY J Hq suhqdqw o*hohphqw gh pdwulfh gh fhw rshudwhxu hqwuh
mJ+} ,mll @ } 4 H . } 4 H
kl
[ s
l
k m
Y
hw
l
m l/
rq wurxyh lpphgldwhphqw =
2
} Hs klmJ+}, ll m s m
m
+71:6,
fh txl frqgxlw dx uhvxowdw +71:5,1 Fhwwh phwkrgh hvw pdwkhpdwltxhphqw soxv vlpsoh txh fhooh irqghh vxu oh ghyhorsshphqw lqql gh J+} ,/ pdlv qh prqwuh sdv dxvvl fodluhphqw od qdwxuh ghv whuphv sulv hq frpswh gdqv J+} ,1
Olhq dyhf o*dssurfkh _whpsruhooh% Srxu srxvvhu ohv fdofxov soxv orlq/ lo v*djlw pdlqwhqdqw gh idluh xqh dssur{lpdwlrq vxu o*h{suhvvlrq
klmJ+} ,mll1 Qrwrqv txh fhwwh dssur{lpdwlrq qh fruuhvsrqg sdv d vrpphu xq qrpeuh ql gh gldjudpphv +fhfl grqqhudlw oh frpsruwhphqw sro|qrpldo hq whpsv ghfulw dx ghexw gh fh sdudjudskh,> hooh frqvlvwh d uhpsodfhu oh uhvxowdw gh od vrpph lqqlh sdu xqh ydohxu dssurfkhh/ txl frqwlqxh d suhqguh hq frpswh o*hqvhpeoh ghv gldjudpphv srvvleohv1 gh
XQ FRQWLQXXP FKDSLWUH 71 FRXSODJH G*XQ HWDW GLVFUHW D
85
Srxu uhyhqlu dx srlqw gh yxh whpsruho/ rq vdlw txh o*rq dxud ehvrlq/ srxu ohv whpsv srvlwliv/ gh =
Jn +H, ll @
klm
m
H H . l Ss .3T.ss n 4
+71:7,
2
#
Ohv ydohxuv gh H srxu ohvtxhoohv fhw hohphqw gh pdwulfh suhqg ghv ydohxuv lpsruwdqwhv vrqw vlwxhhv dx yrlvlqdjh gh H @ H / sxlvtxh f*hvw od txh od frqwulexwlrq hvvhqwlhooh dx ghqrplqdwhxu +H H . l, v*dqqxoh1 Gdqv oh ghx{lhph prufhdx gx ghqrplqdwhxu/ txl idlw lqwhuyhqlu Y /
rq uhpsodfh doruv H sdu fhwwh ydohxu H / hq sduwdqw gx sulqflsh txh fh ghx{lhph prufhdx qh frqwulexh gh wrxwh idfrq gh pdqlhuh vljqlfdwlyh txh srxu H yrlvlq gh H =
[ s
Ys m2
$
m
H Hs . l
[ s
Ys m2
m
+71:8,
H H . l
s
Rq uhfrqqdaw doruv gdqv fh whuph dssurfkh ohv ghx{ sdudphwuhv $ hw lqwurgxlwv soxv kdxw = 2 mYs m k @ k $ l +71:9, H Hs . l 5 s
[
O*hohphqw gh pdwulfh uhfkhufkh v*hfulw grqf =
mJn+H,mll * H H4 . l 7K
+71::,
kl
2
@ H . k $ gh o*hwdw l/ _uhqrupdolvhh% sdu oh frxsodjh gh fhw hwdw dx frqwlqxxp1 Oh uhwrxu dx srlqw gh yxh whpsruho vh idlw pdlqwhqdqw vdqv glfxowh1 klmJn+H,mll d xq saroh r x o*rq d lqwurgxlw o*hqhujlh H
l hq H k@5
txl grqqh dsuhv wudqvirupdwlrq gh IrxulhuD =
+w
A 3,
+w, @
4 ] n" h3 .|*7 klmJ +H, ll gH @ h3 .7 |*7 h3K *2 n 5 3"
m
|
+71:;,
fh txl hvw lghqwltxh dx uhvxowdw rewhqx hq wudqvirupdqw o*htxdwlrq lqwhjur0glhuhqwlhooh hq htxdwlrq glhuhqwlhooh1 Rq uhwurxyh hq sduwlfxolhu od ghfurlvvdqfh h{srqhqwlhooh gh od suredelolwh gh suhvhqfh hq mll dyhf oh wdx{ 1
ee @||i4i?|t ^@?|^it Od vlwxdwlrq hqylvdjhh soxv kdxw hvw od soxv vlpsoh txl sxlvvh vh surgxluh oruv gx frxsodjh g*xq hwdw l dyhf xq frqwlqxxp1 Ghv vlwxdwlrqv xq shx soxv frpsoh{hv dssdudlvvhqw oruvtxh soxvlhxuv hwdwv glvfuhwv ml l> ml2l> = = = > ml l vrqw frxsohv dx pahph frqwlqxxp/ ghv skhqrphqhv g*lqwhuihuhqfh
dsshohv edwwhphqwv txdqwltxhv srxydqw doruv vh surgxluh1 Lo hvw frqvhlooh vxu fkdtxh fdv gh uhyhqlu vrlw d o*htxdwlrq lqwhjur0glhuhqwlhooh +rq rewlhqw dsuhv dssur{lpdwlrq xq v|vwahph gh Q htxdwlrqv glhuhqwlhoohv frxsohhv,/ vrlw d o*dssurfkh uhvroydqwh +lo idxw doruv hydoxhu ohv Q 2 hohphqwv gh pdwulfh kl& mJ+} ,ml, l/ n> o @ 4 = = = Q , srxu ghwhuplqhu o*hyroxwlrq gx v|vwhph1 Grqqrqv vdqv fdofxov xq h{hpsoh g*xqh whooh vlwxdwlrqS 1 Rq frqvlghuh xq v|vwhph dwrpltxh rx qxfohdluh d wurlv qlyhdx{ d/ e/ f +jxuh 718,1 Ohv qlyhdx{ d hw f vrqw gh prphqw flqhwltxh D
+i4@h^ih ^i *<?|ih@U|L? i?|hi i| *i UL?|?4 @ _L??i @ T L*i _i Cn @ ?i T@h|i 4@}?@hi ?ic K 2c @*Lht ^i *i T L*i ULhhitTL?_@?| _i Cfn @@| ?i T@h|i 4@}?@hi ??4i?| Ti||i # S tTiU| i| @*c T|Ut L44? ebc e2b EbHe
*
7171
OH FRPSRUWHPHQW DX[ WHPSV ORQJV
86
J=0
a
b
J=1
J=0
c
$
Iljxuh 718= Fdvfdgh dwrpltxh idlvdqw dssduda wuh ghv edwwhphqwv txdqwltxhv1 O*dwrph rx oh qr|dx
d1 Od ghwhfwlrq g*xq skrwrq hplv vxu od wudqvlwlrq d e dyhf xqh srodulvdwlrq % suhsduh oh v|vwhph gdqv xqh frpelqdlvrq olqhdluh gh e> 5 @ .4l hw me> p5 @ 4l1 f hw me> p5 @ 4l $ mfl O*lqwhuihuhqfh hqwuh ohv ghx{ srvvlelolwhv gh ghfurlvvdqfh me> p5 @ .4l frqgxlvhqw d xq skhqrphqh gh edwwhphqw1
m p $m l
hvw lqlwldohphqw gdqv o* h wdw
qxo/ hw e hvw gh prphqw flqhwltxh 41 Oh v|vwhph lqlwldohphqw gdqv o*hwdw d shxw vh ghvh{flwhu hq hphwwdqw xq skrwrq hw hq wrpedqw vxu o*hwdw e1 Fhoxl0fl shxw d vrq wrxu vh ghvh{flwhu hw wrpehu vxu o*hwdw f1 Vxssrvrqv txh o*rq ghwhfwh oh skrwrq fruuhvsrqgdqw d od wudqvlwlrq d e dyhf xqh srodulvdwlrq % 1 O*hwdw dsuhv ghwhfwlrq hvw doruv =
$
me> p%
@ 3l @ s45 +m
e> p5
l m
@4 .
e> p5
@
4l,
+71:<,
@ 3 o*lqvwdqw gh fhwwh suhplhuh ghwhfwlrq hw lqwhuhvvrqv0qrxv d od suredelolwh S% +w, gw hw S+ +w, gw gh ghwhfwhu oh skrwrq e $ f hqwuh w hw w . gw/ dyhf xqh srodulvdwlrq % rx + 1 Hq o*devhqfh
Qrwrqv w
gh fkdps pdjqhwltxh/ ohv wurlv vrxv0qlyhdx{ gh e vrqw ghjhqhuhv hw o*rq vh frqydlqf dlvhphqw txh o*rq uhwurxyh od orl gh ghfurlvvdqfh kdelwxhooh h{s+K w,/ oh skrwrq hplv hwdqw wrxmrxuv srodulvh vhorq % 1 Hq uhydqfkh/ vl o*rq lpsrvh xq fkdps pdjqhwltxh qrq qxo sdudoohoh d R} / rq frqvwdwh txh S% hw S+ vrqw prgxohhv d xqh iuhtxhqfh hjdoh d od iuhtxhqfh gh Odupru srxu oh qlyhdx e1 D sduwlu gx irupdolvph suhvhqwh gdqv fh fkdslwuh/ oh ohfwhxu srxuud hvvd|hu gh uhwurxyhu fh uhvxowdw hw gh prqwuhu txh o*rq d wrxmrxuv S% +w, . S+ +w, @ h{s+K w,1
87
XQ FRQWLQXXP FKDSLWUH 71 FRXSODJH G*XQ HWDW GLVFUHW D
@h|i WWW
,* i4i?|t _i | iLhi _it UL**tL?t
88
@T|hi D #gtL? T@h ? TL|i?|i*c @TThL 4@|L? _i Lh? Fh fkdslwuh hvw frqvdfuh d xqh suhvhqwdwlrq wuhv vxfflqwh gx sureohph gh od glxvlrq g*xqh sduwlfxoh sdu xq srwhqwlho1 Qrwuh exw hvw g*rewhqlu xq uhvxowdw wuhv vlpsoh hw wuhv xwloh hq sudwltxh/ od irupxoh gh Eruq/ txl ghwhuplqh ohv sursulhwhv gh glxvlrq g*xq srwhqwlho Y / d o*ruguh oh soxv edv qrq qxo hq Y 1
D #gtL? T@h ? TL|i?|i* i? 4iU@?^i U*@tt^i Frqvlghurqv xqh sduwlfxoh gh pdvvh p hq prxyhphqw gdqv xq srwhqwlho Y +u , +fi1 jxuh 814,1 Rq vxssrvh txh oh srwhqwlho whqg yhuv 3 d o*lqql/ hw txh od sduwlfxoh hvw dv|pswrwltxhphqw oleuh +hqhujlh H @ s2 @+5p, A 3,1 Rq qrwh R} o*d{h sdudoohoh d o*lpsxovlrq lqflghqwh s 1 Oh srlqw R
hvw fkrlvl hq xq srlqw r x oh srwhqwlho suhqg xqh ydohxu lpsruwdqwh1 Srxu xq srwhqwlho fhqwudo/ frpph oh srwhqwlho frxorpelhq/ R fruuhvsrqg dx fhqwuh gh v|phwulh gx srwhqwlho1 Od wudmhfwrluh lqflghqwh gh od sduwlfxoh hvw fdudfwhulvhh sdu oh sdudphwuh g*lpsdfw +e% > e+ ,1
q,f bx,by
y
z
x
O
Iljxuh 814= Glxvlrq g*xqh sduwlfxoh gh sdudphwuh g*lpsdfw e% > e+ sdu xq srwhqwlho qdo hvw fdudfwhulvh sdu o*dqjoh vrolgh @ +> !,1
Y
,
+ u
1
O*hwdw
O*lqwhjudwlrq gh o*htxdwlrq gx prxyhphqw gh od sduwlfxoh shuphw gh fdofxohu od gluhfwlrq gh glxvlrq/ fdudfwhulvhh sdu ohv ghx{ dqjohv > ! hq frrugrqqhhv vskhultxhv g*d{h 3} / hq irqfwlrq 8:
8;
FKDSLWUH 81 GLIIXVLRQ SDU XQ SRWHQWLHO/
DSSUR[LPDWLRQ GH ERUQ
gx sdudphwuh g*lpsdfw hw gh o*hqhujlh lqflghqwh = @ +e% > e+ > H ,
! @ !+e% > e+ > H, = Sdu h{hpsoh/ srxu od glxvlrq frxorpelhqqh +Y +u, @ h2 @u,/ rq vdlw txh oh prxyhphqw hvw sodq +irufh fhqwudoh,/ fh txl ghwhuplqh lpphgldwhphqw !1 Sdu dloohxuv/ rq rewlhqw sdu xq fdofxo vlpsoh =
e@
t2
e%
2
. e2 @ 5hH +
frw+@5,
+814,
gh sduwlfxohv lqflghqwhv vxu oh fhqwuh glxvhxu1 Vxssrvrqv txh o*rq hqyrlh xq x{ O*h{whqvlrq wudqvyhuvh gx mhw gh sduwlfxohv hvw vxssrvhh judqgh ghydqw od sruwhh gx srwhqwlho Y +u,1 Rq ghqlw doruv od vhfwlrq hfdfh glhuhqwlhooh gh froolvlrq g @g sdu = g Qrpeuh gh sduw1 glxvhhv sdu xqlwh gh whpsv gdqv o*dqjoh vrolgh +815, 2 @ g Iox{ lqflghqw Oh qxphudwhxu d od glphqvlrq g*xqh iuhtxhqfh/ hw oh ghqrplqdwhxu d od glphqvlrq g*xqh iuhtxhqfh sdu xqlwh gh vxuidfh1 Od vhfwlrq hfdfh glhuhqwlhooh d grqf od glphqvlrq g*xqh vxuidfh1 Soxv suhflvhphqw/ +g @g , 2 hvw hjdo d od vxuidfh devruedqwh tx*lo idxgudlw phwwuh +hq o*devhqfh gh Y + u,, vxu oh wudmhw gx idlvfhdx lqflghqw srxu eortxhu ohv sduwlfxohv txl vrqw glxv hhv gdqv o*dqjoh vrolgh 2 1 H{hpsoh = Srxu od glxvlrq frxorpelhqqh/ oh qrpeuh gh sduwlfxohv glxv hhv sdu xqlwh gh whpsv gdqv @ +> !, d 2 @ vlq g g! suhv/ hvw hjdo dx qrpeuh gh sduwlfxohv gh sdudphwuh g*lpsdfw +e% > e+ , +e> !,/ d +e> !, suhv/ e hwdqw uholh d sdu +814,1 Rq d grqf= g 4 e e ! h 2 @ dyhf e @ +816, 2 g 7H vlq +@5, vrlw = # 2 $# 2 $ h h 4 4 g frw+@5, @ +817, 2 g 5H 7H vlq +@5, vlq rx hqfruh = # 2 $2 # $2 h 4 ph2 g +818, @ 7H vlqe+@5, @ 5s vlq2 +@5, g ?U
2
?U
m
m
m
m
?U
D2 #gtL? ^@?|^i i| @TThL 4@|L? _i Lh? Txdqwltxhphqw/ oh sureohph vh srvh gh od pdqlhuh vxlydqwh = rq suhsduh xqh sduwlfxoh lqflghqwh dyhf xqh lpsxovlrq hw xqh hqhujlh lqlwldoh dxvvl elhq ghqlhv txh srvvleoh/ hw rq fkhufkh d ghwhuplqhu od suredelolwh srxu txh fhwwh sduwlfxoh vrlw glxvhh gdqv od gluhfwlrq fdudfwhulvhh sdu o*dqjoh vrolgh s +s > !s ,1 Oh exw gh fh sdudjudskh hvw gh fdofxohu fhwwh suredelolwh d o*ruguh oh soxv edv qrq qxo hq oh srwhqwlho Y +dssur{lpdwlrq gh Eruq,1
Hq wrxwh uljxhxu/ o*lpsxovlrq qh shxw sdv ahwuh frqqxh dyhf xqh suhflvlrq lqqlh/ sxlvtxh fhfl fruuhvsrqgudlw d xqh ghorfdolvdwlrq frpsohwh hq srvlwlrq/ fh txl q*hvw sdv frpsdwleoh dyhf o*lghh lqwxlwlyh g*xqh froolvlrq1 Lo idxw grqf hq sulqflsh ideultxhu xq sdtxhw g*rqgh hw uhjdughu frpphqw fh sdtxhw hyroxh oruvtx*lo dwwhlqw od }rqh rx oh srwhqwlho glxvhxu suhqg ghv ydohxuv vljqlfdwlyhv1 F*hvw fh txh qrxv ihurqv gdqv od ghuqlhuh sduwlh gh fh sdudjudskh1 Dxsdudydqw qrxv doorqv prqwuhu txh o*rq shxw rewhqlu wuhv vlpsohphqw xq uhvxowdw htxlydohqw hq udlvrqqdqw vxu ghv hwdwv _qrq sk|vltxhv% txh vrqw ohv hwdwv g*lpsxovlrq ghwhuplqhh ms l1
8151
GLIIXVLRQ TXDQWLTXH HW DSSUR[LPDWLRQ GH ERUQ
8<
D2 TT*U@|L? _i *@ h i}*i _
Ka f @
sa2
s
m l
gh
=
5p
Fhw hwdw hvw qrupdolv h gdqv xqh era wh fxeltxh gh fa rw h O=
k ums l
@ hs
O R
Oo*7
O
Vrxv o*hhw gx srwhqwlho gh frxsodjh Ya / fhw hwdw hvw _lqvwdeoh%1 Lo hvw frxsoh d wrxv ohv dxwuhv hwdwv sursuhv mss l gh Ka f / oh srwhqwlho gh frxsodjh v*hfulydqw = 4 Y +s ss ,
Ys @ kss mYa ms l @
O
r x o*rq d lqwurgxlw od wudqviruphh gh Irxulhu Y + t, gh Y +u, = ]
Y +t, @
Y +u, hO^Oo*7 g u
Rq vxssrvh txh Y +u, ghfuraw vxvdpphqw ylwh d o*lqql srxu txh fhwwh lqwhjudoh frqyhujh1 Od txdqwlwh Y +t, hvw grqf lqghshqgdqwh gh od wdlooh O gh od erawh gh txdqwlfdwlrq1 Fkhufkrqv d dssoltxhu od uhjoh g*ru gh Ihupl d fh sureohph1 Od suredelolwh g*rewhqlu dx erxw g*xq whpsv w o*hwdw qdo fdudfwhulvh sdu s +d suhv, hvw grqqhh sdu= Ss
@ 5k
Ys m2 +Hs
@ H > , 2 w
m
s
Oh qrpeuh gh sduwlfxohv derxwlvvdqw sdu xqlwh gh whpsv hq s d 2 suhv hvw doruv grqqh sdu Ss @w1 Sdu dloohxuv oh x{ lqflghqw/ f*hvw0 d0gluh od suredelolwh txh od sduwlfxoh gdqv o*hwdw s l wudyhuvh xqh vxuidfh xqlwh shushqglfxodluh d s shqgdqw o*xqlwh gh whpsv/ hvw grqqh sdu +fi1 jxuh 815, = s @ Oy @ pO Rq shxw doruv ghqlu o*htxlydohqw txdqwltxh gh +815, = 2Z 2 g Ys +Hs , 7 @ +819, g rx hqfruh/ hq uhpsodfdqw od ghqvlwh g*hwdw sdu vrq h{suhvvlrq wurxyhh dx fkdslwuh suhfhghqw + +H , @ p2O ys @+; k ,, = # $2 p Y +s ss , g @ +81:, 2 g m
m
m
s
5 k
Fh uhvxowdw hvw dsshoh dssur{lpdwlrq gh Eruq1 Rq ghqlw hjdohphqw od vhfwlrq hfdfh wrwdoh = |L| @
]
g 2 g g
+81;,
93
FKDSLWUH 81 GLIIXVLRQ SDU XQ SRWHQWLHO/
DSSUR[LPDWLRQ GH ERUQ
L L pi 1 L
1
vi
Fdofxo gx x{ dvvrflh d xqh sduwlfxoh txdqwltxh suhsduhh gdqv xq hwdw sursuh gh o*lpsxovlrq gdqv xqh erawh fxeltxh gh farwh O1 Oh x{ fkhufkh hvw hjdo d od suredelolwh gh wurxyhu od sduwlfxoh gdqv xq sdudoohohslshgh gh orqjxhxu y +ylwhvvh gh od sduwlfxoh, hw gh vhfwlrq 4 4 Iljxuh 815=
+vxuidfh xqlwh,1
Fhwwh txdqwlwh q*d g*lqwhuahw uhho tx*hq phfdqltxh txdqwltxh1 Fodvvltxhphqw hooh q*h{lvwh txh vl Y +u, hvw vwulfwhphqw qxo hq ghkruv g*xq yroxph ql/ fh txl h{foxw sdu h{hpsoh ohv srwhqwlhov U yduldqw frpph u3? d o*lqql +srxu v*hq frqydlqfuh/ rq shxw uhhfuluh |L| frpph 5 e ge hq xwlolvdqw od suhplhuh sduwlh gh +816,,1
d edvvh hqhujlh/ rq wurxyh xqh vhfwlrq hfdfh lqghshqgdqwh gh o*dqjoh gh glxvlrq1 Hq hhw/ vl s hvw shwlw ghydqw k @d rx d hvw od sruwhh gx srwhqwlho Y +u,/ rq shxw uhpsodfhu Y + s ss , sdu Y +3, +d frqglwlrq txh fhwwh txdqwlwh h{lvwh/ l1h1 txh Y +u, ghfurlvvh soxv ylwh txh 3 u d o*lqql,1 Fh uhvxowdw hvw jhqhudo hw uhvwh ydodeoh hq ghkruv gh o*dssur{lpdwlrq gh Eruq1 Uhpdutxh =
D22
, i4T*i
Frqvlghurqv oh srwhqwlho gh \xndzd/ fruuhvsrqgdqw d xq srwhqwlho frxorpelhq hfudqwh =
Y +u, @
h2 3o*@ h u
Fh srwhqwlho v*rewlhqw hq vxshusrvdqw xqh fkdujh srqfwxhooh srvlwlyh hq R/ hw xqh fkdujh qhjdwlyh ghorfdolvhh dxwrxu gh R vxu xqh glvwdqfh gh o*ruguh gh d1 Od wudqviruphh gh Irxulhu gx srwhqwlho ydxw =
Y +t, @ Sdu dloohxuv/ ms s s m @ 5s vlq+@5,/ g g
@
vrlw #
7 h2 k2 t2 . +k@d,2
p
5 h2 7s2 vlq2 +@5, . +k@d,2
$2
8151
GLIIXVLRQ TXDQWLTXH HW DSSUR[LPDWLRQ GH ERUQ
94
Ghx{ uhjlphv g*hqhujlh dssdudlvvhqw fodluhphqw vxu fh uhvxowdw =
/ rq rewlhqw frpph suhyx xqh vhfwlrq hfdfh
D edvvh hqhujlh/ f*hvw0d0gluh s k@d +glxvlrq lvrwursh, =
lqghshqgdqwh gh o*dqjoh
g g
#
2 2 @ 5ph2 d
$2
k
D fhwwh hqhujlh/ rq qh shxw grqf sdv ghwhuplqhu od vwuxfwxuh gx srwhqwlho glxvhxu1 D kdxwh hqhujlh/ vl rq qh fkrlvlw sdv wurs shwlw/ rq shxw dx frqwudluh qhjoljhu od frqwul0 exwlrq gh k@d1 Rq uhwurxyh doruv od vhfwlrq hfdfh Uxwkhuirug = od glxvlrq hvw hvvhqwlho0 ohphqw ghwhuplqhh sdu od fkdujh srqfwxhooh srvlwlyh orfdolvhh hq R1 Od glxvlrq yhuv ghv shwlwv dqjohv + k@+ds ,, shuphw txdqw d hooh gh uhprqwhu d od wdlooh d gh od glvwulexwlrq qhjdwlyh1 Rq uhwurxyh vxu fhw h{hpsoh xq uhvxowdw wuhv jhqhudo = srxu vrqghu xq remhw frpsrvlwh/ lo idxw xwlolvhu xqh rqgh grqw od orqjxhxu g*rqgh hvw lqihulhxuh d od wdlooh gh o*remhw +lfl k@s ? d,1
D2
V@*_|i _i *<@TThL 4@|L? _i Lh?
O*dssur{lpdwlrq gh Eruq uhylhqw d fdofxohu od vhfwlrq hfdfh d o*ruguh oh soxv edv qrq qxo hq Y / f*hvw0d0gluh o*ruguh 51 Oh udlvrqqhphqw txh qrxv dyrqv phqh soxv kdxw hvw hq hhw irqgh vxu xq wudlwhphqw shuwxuedwli gx srwhqwlho gh frxsodjh Y 1 Qrxv yhuurqv soxv orlq sdu txrl uhpsodfhu +819, txdqg rq yhxw xq uhvxowdw ydodeoh d xq ruguh duelwudluhphqw hohyh hq Y 1 Od ydolglwh gh o*dssur{lpdwlrq gh Eruq q*hvw sdv vlpsoh d ghwhuplqhu1 Lo idxw hydoxhu oh suhplhu whuph qhjoljh gdqv oh ghyhorsshphqw hw oh frpsduhu dx uhvxowdw +819,1 Fhwwh glvfxvvlrq hvw idlwh hq ghwdlo gdqv oh olyuh gh D1 Phvvldk/ Phfdqltxh txdqwltxh/ wrph 5/ fkds [L[ +Gxqrg,1
Grqqrqv lfl od frqglwlrq qhfhvvdluh od soxv vlpsoh =
Lo idxw txh od vhfwlrq hfdfh wrwdoh vrlw shwlwh ghydqw od vhfwlrq hfdfh jhrphwultxh1
Gdqv o*h{hpsoh gx srwhqwlho gh \xndzd/ od vhfwlrq hfdfh jhrphwultxh hvw d2
/ sxlvtxh d hvw od sruwhh gx srwhqwlho 1 D edvvh hqhujlh/ od frqglwlrq gh ydolglwh gh o*dssur{lpdwlrq gh Eruq v*hfulw dlqvl d k@+ph2 ,1
D2e #gtL? ?i*@t|^i Od irupxoh +819, v*dssoltxh d gh pxowlsohv vlwxdwlrqv/ | frpsulv od ghvfulswlrq gh surfhvvxv lqhodvwltxhv1 Frqvlghurqv o*h{hpsoh gh od froolvlrq hqwuh xqh sduwlfxoh gh fkdujh t/ gh pdvvh
p
w@ ?L|L? _i TLh|ii _ TL|i?|i* it| 44i_@|i TLh *
95
FKDSLWUH 81
GLIIXVLRQ SDU XQ SRWHQWLHO/
DSSUR[LPDWLRQ GH ERUQ
K
hw xq dwrph g*k|gurjhqh > o*kdplowrqlhq a f v*hfulw = 2 Ka f @ 5sap . Ka )_h
O*hwdw lqlwldo hvw m s > 4vl fruuhvsrqgdqw d od sduwlfxoh g*lpsxovlrq s hw o*dwrph g*k|gurj hqh gdqv
vrq hwdw irqgdphqwdo
q
@ 4> c @ 31 Rq fkhufkh od suredelolwh gh sdvvhu yhuv ghv hwdwv qdov
xqh frqyhuvlrq g*xqh sduwlh gh o*hqhujlh flqhwltxh gh od sduwlfxoh hq m ss > q> cl/ fruuhvsrqgdqw d hqhujlh dwrpltxh lqwhuqh = s2s s2 . Hcf @ . H?c 5p 5p r x o*rq qhjoljh oh uhfxo gh o*dwrph1 Oh srwhqwlho gh frxsodjh hvw od vrpph ghv lqwhudfwlrqv frxorpelhqqhv hqwuh od sduwlfxoh hw oh surwrq g*xqh sduw/ hw od sduwlfxoh hw o*hohfwurq g*dxwuh sduw =
Ya @
tte . 7 f u uRm 7 f R m ttR m
m u
u
=
Rq shxw doruv xwlolvhu od irupxoh gh Eruq +819, srxu wurxyhu od vhfwlrq hfdfh gh fh surfhvvxv1 Dwwhqwlrq = oh x{ lqflghqw idlw lqwhuyhqlu o*lpsxovlrq lqlwldoh s / doruv txh od ghqvlwh qdoh idlw lqwhuyhqlu o*lpsxovlrq qdoh ss 1 Srxu xq surfhvvxv hodvwltxh/ fhv ghx{ txdqwlwhv vrqw hjdohv hw v*holplqhqw gdqv oh fdofxo frqgxlvdqw d +81:,/ pdlv fh q*hvw soxv oh fdv srxu xq surfhvvxv lqhodvwltxh1
D #gtL? _<? T@^i| _
Qrxv frqvlghurqv grqf xq hwdw lqlwldo
ghorfdolvh gdqv oh sodq wudqvyhuvh g*hwdwv m l/ dyhf @ +3 3 ,= s
s
>
{|
>s
m
}
+3,l @ m l @
m
[
l
[ R
Od qrupdolvdwlrq gh fhw hwdw hqwuda qh =
4 @
R
O mf+s,m @ 5 k 2
f+s, ms l
" 3"
]
s,m2 gs
+81<,
mf+
Rq shxw sdu h{hpsoh frqvlghuhu xq sdtxhw jdxvvlhq = f+s, @
k O s
*2
*e +5 , h{s
fruuhvsrqgdqw d xq sdtxhw fhqwuh dx srlqw } 1
#
2 7ss2, l s}k
+s
$
8161
96
GLIIXVLRQ G*XQ SDTXHW G*RQGHV
Sxlvtxh fh sdtxhw hvw elhq orfdolvh hq } / vrq h{whqvlrq } yhulh }
O
Sdu dloohxuv/ oh sulqflsh gh Khlvhqehuj lpsrvh } k@+5s,/ vrlw k
s
O
Rq uhwurxyh elhq tx*lo idxw vxshusrvhu xq judqg qrpeuh g*hwdwv msl srxu iruphu fh sdtxhw1
Srxu dyrlu xqh erqqh ghqlwlrq gh o*lpsxovlrq lqlwldoh/ qrxv lpsrvrqv s s rx s @ py hvw o*lpsxovlrq pr|hqqh gx sdtxhw g*rqgh1 Rq yd odlvvhu fh sdtxhw g*rqgh hyroxhu xq whpsv W vxvdqw +y W A } , srxu txh oh sdtxhw duulyh dx yrlvlqdjh gx srlqw R hw vrlw glxvh1 Hq /
m m
uhydqfkh W ghyud ahwuh vxvdpphqw frxuw srxu txh od sduwlfxoh q*dlw sdv oh whpsv gh sdufrxulu soxvlhxuv od erawh gh txdqwlfdwlrq/ hw g*lqwhudjlu soxvlhxuv irlv dyhf Y +u,1 Rq suhqg grqf = {
yW O
Rq hq ghgxlw W k@H / r x H @ s s @p1 Oh whpsv g*hyroxwlrq hvw grqf orqj ghydqw o*lqyhuvh gh od odujhxu hq hqhujlh gx sdtxhw g*rqgh1 Fhfl dxwrulvhud o*lghqwlfdwlrq gh od glvwulexwlrq EA +H , wurxy hh dx fkdslwuh suhfhghqw dyhf od glvwulexwlrq gh Gludf +H ,1
dx{txhov qrxv qrxv lqwhuhvvrqv vrqw fdudfwhulvhv sdu od gluhfwlrq gh o*lpsxovlrq qdoh hw vrq prgxoh = Ohv hwdwv qdov mi l
mi l
s @ +s > !s ,
@ m s > ss l
Rq v*lqwhuhvvh d od suredelolwh gh wurxyhu o*lpsxovlrq qdoh gdqv xq grpdlqh g*dqjoh vrolgh dxwrxu gh s / lqghshqgdpphqw2 gx prgxoh gh ss 1 Rq fkhufkh grqf d fdofxohu 2Ss @
[
s M&s
i m +W ,lm2
mk
Hq lqwurgxlvdqw o*rshudwhxu g*hyroxwlrq X +W , gh 3 d W / fhwwh suredelolwh vh uhhfulw = 2S
s
[ @
[ f+
s M&s
2 l
s,ki mX +W ,ms
R
+8143,
O*hohphqw gh pdwulfh ki mX +W ,msl d hwh hydoxh dx fkdslwuh suhfhghqw/ d o*ruguh 4 hq Y +frhi0 flhqw s +W ,, = ] | Ys R sl @ h3.s E|3| *7 h3.R | *7 gw +8144, ki mX +w> w ,m lk |
fh txl grqqh = [ f+
R
2 wi
2 l
s,ki mX +W ,ms
@
] | |
gw h
.s |
*7
]
2
g u h3ORs Oo*7 Y +u, +u> w ,
u
ThLUittt UL?t_ihi U it| i*@t|^i w@ _t|hM|L? i? i?ih}i ?@*ic t L? *<@?@*)t@|c hi i|ih@| *@ _t|h M|L? i? i?ih}i _ T@^i| _
97
FKDSLWUH 81
GLIIXVLRQ SDU XQ SRWHQWLHO/
rx o*rq d xwlolvh =
+
u> w
[
,@
R
f+s, h3.R | *7
DSSUR[LPDWLRQ GH ERUQ
m sl
Od irqfwlrq + , uhsuhvhqwh o*hwdw gx sdtxhw g*rqgh d o*lqvwdqw w
u> w
glxvhxu1
hq o*devhqfh gh srwhqwlho
Ghx{ fdv olplwhv shxyhqw doruv ahwuh glvwlqjxhv =
R hjudoh vxu hvw doruv wrxmrxuv txdvl qxooh/ fdu oh uhfrxyuhphqw gh + , hw gh + , hvw qhjoljhdeoh srxu wrxv ohv whpsv hqwuh w Vl
w
hvw wurs surfkh gh
O*lqw
w /
oh sdtxhw g*rqgh q*d sdv oh whpsv g*duulyhu dx yrlvlqdjh gh
u
Y u
w
w hw
u> w
1
1
dvvh} judqg/ doruv lo | dxud xqh jdpph g*lqvwdqwv w hqwuh w hw w srxu ohvtxhov oh uhfrxyuhphqw gh + , hw gh + , vhud vljqlfdwli/ f*hvw0d0gluh ghv whpsv w srxu ohvtxhov od sduwlfxoh hvw dx yrlvlqdjh gh R1 Srxu ohv whpsv w dqwhulhxuv rx srvwhulhxuv d fhw lqwhuydooh w / od frqwulexwlrq gh o*lqwhjudoh vxu u vhud dx frqwudluh qhjoljhdeoh1 Srxuyx txh w vrlw dvvh} judqg/ rq shxw doruv hwhqguh ohv eruqhv w gh o*lqwhjudoh vxu oh whpsv uhvshfwlyhphqw d 4 hw .4/ vhxo o*lqwhuydooh w frqwulexdqw gh pdqlhuh vljqlfdwlyh1
Vl rq dwwhqg dvvh} orqjwhpsv/ l1h1
w
Y u
u> w
> w
Hq xwlolvdqw =
+H ,
rq shxw doruv hfuluh = 2
Ss @ 7
2
@
3"
5 k
[Y
s M&s
] n"
4
m
2
s m
h.|*7 gw
[ f+s,
R
+Hs
2 , R
H
r x o*rq d vxssrvh txh o*hohphqw gh pdwulfh mYs R m qh yduldlw txdvlphqw sdv vxu o*lqwhuydooh s1 Xwlolvrqv pdlqwhqdqw od uhodwlrq jhqhudoh = # 2 $ ] 2 ss O O f+s, +Hs HR , @ f+s, gs @ f+s , 5 k 5 5 5 kys s R
[
s p p
Qrxv wurxyrqv doruv =
2 Ss
[
O2 2 2 2 y2 mf+ss ,m mYs m k s s M&s ] O2 2 2 2 @ 2 y2 mf+ss ,m mYs m +Hs , gHs g k &s s @
Hq uhpsodfdqw gHs sdu ys gss / hq xwlolvdqw oh idlw txh f+s, hvw sltxhh dxwrxu gh s / hw hq lqvhudqw
+81<,/ rq wurxyh =
2Ss
@ 5k
O +Hs @ H , mYs m2 2 y
Srxu ghqlu xqh vhfwlrq hfdfh/ lo idxw vh udphqhu d xq x{ xqlwh/ doruv txh qrxv dyrqv vxssrvh mxvtx*lfl txh od sduwlfxoh hwdlw ghorfdolvhh gdqv oh sodq {|/ grqf vxu xqh vxuidfh O2 1 Qrxv dyrqv grqf qdohphqw= 2Z Ys 2 +Hs , g @ O2 2 Ss @ 7 +8145, g txl frqflgh dyhf oh uhvxowdw +819,1 m
m
@T|hi S A iLhi uLh4i**i _it UL**tL?t Srxu ghfuluh txdqwltxhphqw xqh froolvlrq/ rx xqh glxvlrq fuhhh sdu xq srwhqwlho Y / rq frqvlghuh xq sdtxhw g*rqgh m"l/ g*lpsxovlrq pr|hqqh s hw gh glvshuvlrq s s/ txh o*rq hqyrlh vxu xq fhqwuh glxvhxu1 Fh sdtxhw g*rqgh hvw iruph hq vxshusrvdqw ghv hwdwv sursuhv g*xq kdplowrqlhq Kf/ gh pdqlhuh d ideultxhu xq hwdw dv|pswrwltxhphqw oleuh hw qrupdolvdeoh1 Rq vh grqqh gh pahph xq hwdw qdo srvvleoh m"s l/ hw rq shxw dlqvl fdofxohu o*dpsolwxgh gh suredelolwh srxu sdvvhu d m"s l = k"s mX +W@5> W@5,m" l1 O*lqwhuydooh gh whpsv W g*lqwhudfwlrq d hwh fkrlvl fhqwuh gh m" l
vxu w @ 3 srxu vlpsolhu dx pd{lpxp ohv h{suhvvlrqv vxlydqwhv1 Frqvlghurqv srxu {hu ohv lghhv oh fdv g*xqh sduwlfxoh srqfwxhooh gh pdvvh p qrq uhodwlylvwh1 Oh sdtxhw g*rqgh lqlwldo d xqh ghqlwlrq hq hqhujlh +914, H @ s ps 5 s rx hvw o*hwhqgxh vsdwldoh gx sdtxhw g*rqgh lqflghqw1 Lo hvw lqlwldohphqw fhqwuh dx srlqw { @ s W @+5p,/ dyhf +915, m{ m { srxu txh o*lqwhudfwlrq dyhf oh srwhqwlho Y +u,/ orfdolvh dxwrxu gh u @ 3/ q*dlw sdv hqfruh frpphqfh k
p
{
>
{
gh pdqlhuh dssuhfldeoh dx whpsv lqlwldo W @51 Oh fhqwuh gx sdtxhw g*rqgh duulyh grqf dx yrlvlqdjh gh 3 hq w @ 31 Rq fkrlvlw xqh wdlooh O gh od erawh gh txdqwlfdwlrq judqgh ghydqw s W @p srxu hylwhu wrxw hhw _g*lqwhudfwlrq pxowlsoh% olh d ghv uhh{lrqv gh od sduwlfxoh gdqv od
erawh gh txdqwlfdwlrq1 Ohv ghx{ lqhjdolwhv +914, hw +915, hqwudlqhqw xqh frqwudlqwh vxu H hw W = H
k
+916,
W
Srxu ghqlu xqh txdqwlwh lqghshqgdqwh gh od odujhxu lqlwldoh gx sdtxhw g*rqgh/ rq yd fkhufkhu d suhqguh od olplwh gh o*dpsolwxgh gh suredelolwh ghqlh soxv kdxw oruvtxh o*hqhujlh H whqg yhuv 3/ oh whpsv W whqgdqw doruv yhuv o*lqql gx idlw gh +916,1 Ohv hwdwv m" l hw m" l whqghqw doruv yhuv
s
ghv hwdwv sursuhv mll hw mi l gh Kf / txl vrqw ohv rqghv sodqhv hOR Oo*7 hw hORs Oo*7 gdqv oh fdv sduwlfxolhu
gh od glxvlrq g*xqh sduwlfxoh srqfwxhooh vdqv vslq1 Oh sureohph derugh gdqv fh fkdslwuh hvw grqf gh grqqhu xq vhqv d = +B ,
ki
m
X
+.4> 4,mll @ olp k"s mX +W @5> W@5,m" l
{.
A
98
+B ,
FKDSLWUH 91 WKHRULH IRUPHOOH GHV FROOLVLRQV
99
S wit i|@|t t|@|L??@hit _i _gtL? Srxu ghqlu fruuhfwhphqw od olplwh suhfhghqwh/ qrxv doorqv surfhghu hq ghx{ hwdshv1
S wi TL?| _i i ?|ih@U|L? Hq o*devhqfh gh wrxw srwhqwlho glxvhxu/ o*dpsolwxgh gh suredelowh frqvlghuhh fl0ghvvxv rvflooh gx idlw gh o*kdplowrqlhq Kf =
" X W@5> W@5,m" l @ k"s mh3Mf A *7 m" l @
k sm +
[" . c1
k
H> l kH> m" l h3.A*7
sm
mH > l uhsu hvhqwh xq hwdw sursuh jhqhultxh gh Kf / g*hqhujlh H 1 Fhwwh rvfloodwlrq q*d ulhq gh frpsoltxh/ pdlv hooh hvw fodluhphqw xqh jahqh srxu hhfwxhu oh sdvvdjh d od olplwh txdqg W whqg yhuv o*lqql1
r x
Rq ghqlw srxu fhod o*rshudwhxu g*hyroxwlrq hq srlqw gh yxh lqwhudfwlrq fh txl uhylhqw d
_vrxvwudluh% o*hyroxwlrq oleuh1 Rq srvh =
X
U +ws > w
, @ Xf+3> ws , X +ws > w , Xf +w > 3,
hw rq yd v*lqwhuhvvhu d od olplwh gh od txdqwlwh k"s mXU +W@5> W@5,m" l txdqg W whqg yhuv o*lqql =
+B ,
ki
m
XU
Xqh irlv fhwwh olplwh sulvh/
S2
+.4> 4,mll @
olp W@5,m" l A <"
{.
+B ,
lo qh vhud sdv glfloh gh uhyhqlu dx{ hohphqwv gh pdwulfh gh X 1
w@ *4|i _i Bi**@?? BL*_Mih}ih
Frpph qrxv o*dyrqv idlw gdqv oh fdguh gh o*dssur{lpdwlrq gh Eruq/ lo hvw srvvleoh gh srxvvhu oh fdofxo mxvtx*dx erxw dyhf ghv sdtxhwv g*rqgh srxu derxwlu d o*hohphqw gh pdwulfh uhfkhufkh1 Ohv fdofxov vrqw pdokhxuhxvhphqw uhodwlyhphqw orxugv1 Dxvvl suhqgurqv qrxv lfl xqh dxwuh dssurfkh irqghh vxu xq sdvvdjh d od olplwh glhuhqw gdqv od iruph/ pdlv htxlydohqw vxu oh irqg1 Vrlw i +w, xqh irqfwlrq eruqhh txdqg w i +.4,
@
i +4,
@
$ 4
1
Rq srvh
] n" olp i +w, h3#|*7 gw k f #
+917,
+918,
Lo hvw fodlu txh vl i +w, d hhfwlyhphqw xqh olplwh if hq 4/ rq uhwurxyh fhwwh olplwh dyhf od ghqlwlrq gh Jhoo0Pdqq ~ Jrogehujhu1 Gh soxv/ vl i +w, d xq frpsruwhphqw d o*lqql gx w|sh if . i vlq+$w . !,/ rq wurxyh od dxvvl od olplwh if dx vhqv gh Jhoo0Pdqq ~ Jrogehujhu1
9141 OHV HWDWV VWDWLRQQDLUHV GH GLIIXVLRQ
9:
S ,|@|t t|@|L??@hit _i _gtL? Xq hwdw sursuh
mll
gh
Kf hwdqw grqqh/ rq srvh =
#
m
n
] f X +3> w, mll h#|*7 gw l XU +3> 4, mll olp k 3" U # < fn
Gh pahph srxu xq dxwuh hwdw sursuh mi l gh
#3 m ki m XU +4> 3,
k s
Ohv hwdwv m#n l hw m#s3 l vrqw dsshohv g*dydqfh hw o*hwdw m#s3 l gh uhwdugh1
Kf
+919,
/ rq srvh =
<
olp # fn
k
] n" f
ki m
XU +w> 3, h3#|*7 gw
+91:,
hwdwv vwdwlrqqdluhv gh glxvlrq/ o*hwdw m#n l hwdqw txdolh
Se W?|ihThi|@|L? T)t^i Txdqg rq ghqlw dlqvl XU +3> 4,
hw +.4 3,/ rq vlpxoh juadfh dx frhflhqw #|*7 xq eudq0 fkhphqw hw xq gheudqfkhphqw wuhv ohqw gx srwhqwlho gh frxsodjh Y / od frqvwdqwh gh whpsv hwdqw k@ + jxuh 914,1 Fhfl hvw pdwkhpdwltxhphqw htxlydohqw d frqvlghuhu xq sdtxhw g*rqgh gh orqjxhxu { @ y W @ y k @/ lqwhudjlvvdqw grqf gh pdqlhuh hfdfh dyhf Y shqgdqw xq whpsv @1 k XU
>
h
fi1
Facteur de branchement temps
Iljxuh 914= Eudqfkhphqw hw gheudqfkhphqw gx srwhqwlho glxvdqw hq xq whpsv k@1 Fhwwh lqwhusuhwdwlrq sk|vltxh lqgltxh fodluhphqw o*ruguh gdqv ohtxho ohv olplwhv grlyhqw ahwuh sulvhv1 Od orqjxhxu gx sdtxhw g*rqgh grlw whqguh yhuv o*lqql + whqg yhuv 3, wrxw hq uhvwdqw shwlw ghydqw od wdlooh gh od erawh gh txdqwlfdwlrq1 Lo idxw grqf frqvlghuhu wrxwhv ohv olplwhv vxu frpph = k n
$3
>
O
$4
>
O
y
Vl rq qh uhvshfwh sdv fhwwh ghuqlhuh lqhjdolwh/ rq shxw duulyhu d ghv uhvxowdwv lqfrkhuhqwv1
SD wi? @iU *
XU +3> w, @ X +3> w, Xf +w> 3, @ X +3> w, Xf_ +3> w,
FKDSLWUH 91 WKHRULH IRUPHOOH GHV FROOLVLRQV
9;
dyhf
X +3> w, @ h{s+lK w@k,/ rq wurxyh = #nl @
m
k
]
f
3"
3
h
E.
3M n# |*7 mll gw
$
3n hvw lpsolflwh d sduwlu gh r x H hvw o*hqhujlh gh mll srxu o*kdplowrqlhq Kf1 Od olplwh pdlqwhqdqw1 Hq lqwhjudqw iruphoohphqw fhwwh htxdwlrq/ rq wurxyh =
#n l @
m
l
H
4.
K . l mll @
rx hqfruh
H K . l
+K
Kf,
mll
#n l @ +4 . Jn +H , Y , mll
+91;,
#3 l @ +4 . J3 +H , Y , mll
+91<,
m Gh pa hph rq prqwuh txh
4
m
O*hohphqw gh pdwulfh d fdofxohu srxu fdudfwhulvhu oh surfhvvxv gh glxvlrq hvw doruv
iX
4 4,mll @ k#s3 #nl
k m U +.
>
m
+9143,
Lo hvw elhq fodlu d fh vwdgh txh fhwwh h{suhvvlrq hvw sxuhphqw iruphooh/ dxfxqh frqglwlrq q*d|dqw hqfruh hwh plvh frqfhuqdqw od frqyhujhqfh gh od olplwh 3n 1 Txdqg fhwwh olplwh h{lvwh/ rq 3 ghqlw dlqvl o*hohphqw gh pdwulfh gh od pdwulfh V = Vs @ k#s m#n l1
$
S2 hLThi|it _it i|@|t t|@|L??@hit _i _gtL? Srxu srxyrlu ghwhuplqhu vl ohv h{suhvvlrqv pdqlsxohhv fl0ghvvxv rqw hhfwlyhphqw xqh olplwh/ lo yd idoorluh idluh xqh k|srwkhvh vxu od qdwxuh gx frxsodjh Y 1 Ohv sursulhwhv vxlydqwhv ghv hwdwv vwdwlrqqdluhv gh glxvlrq yrqw qrxv oh shuphwwuh = 41 Vl mnl hvw hwdw sursuh gh Kf dyhf od ydohxu sursuh H& / doruv m#& l hvw hwdw sursuh gh K dyhf od pahph ydohxu sursuh/ srxuyx _txh Y vh frpsruwh elhq d o*lqql%1 51 Ohv hwdwv m# l vrqw vroxwlrq gh o*htxdwlrq gh Olsspdqq0Vfkzlqjhu = &
#& l @ mnl . Jf +H& , Y m#& l
m
Lo v*djlw g*xqh htxdwlrq lpsolflwh vxu
+9144,
=
#& l/ txl qh idlw lqwhuyhqlu txh Jf / dx frqwudluh gh
m
od ghqlwlrq +91;/91<, txl hvw h{solflwh pdlv txl idlw lqwhuyhqlu J1 61 O*hqvhpeoh ghv m#&n l +uhvs1 m#&3 l, hvw ruwkrqruph1 Lov iruphqw jhqhudohphqw xqh edvh +frqwl0 qxh, gh o*hvsdfh gh Kloehuw srxuyx tx*rq ohxu dgmrljqh ohv hyhqwxhov hwdwv olhv gh
Ghprqvwudwlrqv
41 Rq wurxyh gluhfwh
phqw =
K #&nl @ K mnl . KJn Y nl @ H& nl . +4 . KJn ,Y nl m
m
m
m
Kf . Y 1
9<
HV GHV HWDWV 9151 SURSULHW VWDWLRQQDLUHV GH GLIIXVLRQ
Frpph 4 . K Jn @ +H& . l,Jn/ rq hq ghgxlw K #&n l @ H& +4 . Jn Y , nl . lJn Y mnl @ H& #&nl . lJn Y nl m
m
m
m
+9145,
ur{lpdwlrq q*d hwh idlwh hw dxfxq sdvvdjh d od olplwh q*d hwh phqh1 Txdqg rq idlw whqguh yhuv 3/ txh uhvwh0w0lo gx ghuqlhu whuphB
Mxvtx*lfl dxfxqh dss
Hq uhjoh jhqhudoh/ xq whuph hq lJn mnl kn mlJfn mnl
rx
l
lJfn mnl
@ H H . l kn & &
qh whqg sdv yhuv 31 Sdu h{hpsoh =
nl @
+
m
4 3
n@n n 9@ n
vl vl
Qhdqprlqv od suhvhqfh gh Y shxw uhqguh fh whuph qhjoljhdeoh1 Suhqrqv o*h{hpsoh g*xqh sduwlfxoh srqfwxhooh gdqv xq srwhqwlho Y +u,/ hw fdofxorqv xq hohphqw gh pdwulfh gh lJfn Y +soxwarw txh lJn Y / txl vhudlw wurs frpsoltxh d hydoxhu h{solflwhphqw, = ] l 4 sl @ Y +u, hERO3OR Oo*7 g u k s mlJfn Y m HR HR . l O
Vl od wudqviruphh gh Irxulhu gh Y h{lvwh hq t @ 3/ fhw hohphqw gh pdwulfh whqg elhq yhuv 3 txdqg rq suhqg od olplwh 3/ O 1 Qrxv frqvlghuhurqv gdqv od vxlwh xq frxsodjh Y 31 Oh uhvxowdw +9145, ghylhqw grqf = who txh Jn Y hvw qxo gdqv od olplwh
$
$4 $
K #&nl @ H& m#&n l m
+9146,
=
F*hvw fh txh o*rq fkhufkdlw d ghprqwuhu1 51 Xwlolvrqv od uhodwlrq J @ Jf . Jf Y J vxu o*htxdwlrq ghqlvvdqw m#&n l = . Jn Y ,mnl #&n l @ +4 . Jfn Y . Jfn Y Jn Y ,mnl @ mnl . Jfn Y +4 ~}
m
&n
g*r x oh uhvxowdw1 61 Fdofxorqv oh surgxlw vfdodluh gh ghx{ hwdwv dydqfhv =
#n m#&n l @ i+4 . Jn +H ,Y ,mm lj_ m#& l @ km m#& l . km mY J3 +H ,m#&n l
k
Lqmhfwrqv pdlqwhqdqw o*htxdwlrq gh Olsspdqq0Vfkzlqjhu gdqv oh suhplhu whuph/ hw xwlolvrqv gdqv oh vhfrqg whuph oh idlw txh m#&n l hvw hwdw sursuh gh =
K
#n m#&n l @ km mnl . km mJfn +H& ,Y m#&n l . km mY
k
4 m#n l H H& l &
Hq xwlolvdqw qdohphqw oh idlw txh mm l hvw hwdw sursuh gh Kf gdqv oh vhfrqg whuph/ rq wurxyh
txh oh ghx{lhph hw wurlvlhph whuphv vh frpshqvhqw srxu qh odlvvhu txh =
#n m#&n l @ c&
=
3 m#3 l @ c&
=
k Rq prqwuhudlw gh pa h ph =
k#
&
FKDSLWUH 91 WKHRULH IRUPHOOH GHV FROOLVLRQV
:3
S @|hUi A i| 4@|hUi 7 Uhyhqrqv pdlqwhqdqw d od txdqwlwh txh qrxv vrxkdlwrqv fdofxohu srxu hydoxhu xq surfhvvxv gh glxvlrq = Vs @ ki mXU +.4> 4,mll @ k# 3 m#n l +9147, s
Hq xwlolvdqw fh txl suhfhgh/ fhw hohphqw gh pdwulfh gh o*rshudwhxu
V vh wudqviruph hq =
Vs @ i+4 . J3 +Hs ,Y ,mi lj_ m#n l @ ki m#nl . ki mY Jn +Hs ,m#n l
Xwlolvrqv o*htxdwlrq gh Olsspdqq ~ Vfkzlqjhu/
V
s
i
q
@
k
@
sc
Txdqg rq suhqg od olplwh
mll
#n l hvw hwdw sursuh gh K =
hw oh idlw txh m
r . Jfn +H ,Y #n l . H H4 . l ki mY m#nl s
m
+H H5l,2 . 2 ki mY m#n l
$ 3n
/
s
od irqfwlrq
@++H Hs ,2 . 2 ,
whqg yhuv +Hs
H ,1
Rq duulyh dlqvl dx uhvxowdw hvvhqwlho = Vs @ sc
r x o*rq d lqwurgxlw
od pdwulfh
5l +Hs H , ki mW +H ,mll
+9148,
W +H , =
W +H , @ Y . Y H K4 . l Y
+9149,
rx hqfruh
Ws +H , @ ki mW +H ,mll @ ki mY m#n l
914:,
+
=
Fhfl shuphw gh grqqhu hq sduwlfxolhu o*h{suhvvlrq h{dfwh +pdlv glfloh d fdofxohu h{solfl0
whphqw elhq vaxu, gh od vhfwlrq hfdfh glhuhqwlhooh1 Oh udlvrqqhphqw phqh srxu duulyhu d od irupxoh gh Eruq shxw ahwuh uhsulv srlqw sdu srlqw/ od _vhxoh% prglfdwlrq frqvlvwdqw d uhpsodfhu gdqv o*h{suhvvlrq +819,/ rewhqxh d o*dssur{lpdwlrq gh Eruq/ Y sdu W +H ,=
g g
@
2Z 7
Ws +H ,m2 +Hs
m
@H,
+914;,
Frpswh0whqx gh od iruph gh +9149,
/ lo hvw elhq fodlu txh o*rq uhwurxyh o*dssur{lpdwlrq gh Eruq vl rq vh olplwh d o*ruguh od soxv edv hq Y 1
Rq uhwurxyh fhwwh prglfdwlrq frqvlvwdqw d uhpsodfhu Y sdu W +H , hq frpsdudqw ohv uhvxowdwv +7147, hw +9148,1 Srxu +7147,/ rq dydlw vxssrvh lpsolflwhphqw txh i 9@ l/ vl elhq txh oh whuph cs q*| jxuh sdv1 Hq uhydqfkh/ rq q*dydlw sdv hqfruh lqwurgxlw od uhsuhvhqwdwlrq lqwhudfwlrq/ vl elhq txh oh ghshqgdqfh whpsruhooh gxh dx{ hqhujlhv sursuhv gh Kf +h3E. n.s A *7 , hvw hqfruh suhvhqwh1 Plv d sduw fhv ghx{ glhuhqfhv/ od vwuxfwxuh ghv ghx{ uhvxowdwv hvw lghqwltxh dx fkdqjhphqw Y W +H , suhv1
$
9171
GLIIXVLRQ G*XQH SDUWLFXOH QRQ UHODWLYLVWH SDU XQ SRWHQWLHO
:4
Se #gtL? _<?i T@h|U*i ?L? hi*@|t|i T@h ? TL|i?|i*
p
Frqvlghurqv pdlqwhqdqw oh sureohph vshfltxh g*xqh sduwlfxoh gh pdvvh / g*kdplowrqlhq qrq shuwxueh Kf @ s2@+5p, glxvhh sdu xq srwhqwlho Y +u,/ orfdolvh dx yrlvlqdjh gh u @ 31 Ohv hwdwv mll hw mi l vrqw ohv rqghv sodqhv hOR uOo*7 @ O hw hROs uOo*7 @ O 1 Frpswh whqx ghv uhvxowdwv rewhqxv dx sdudjudskh suhfhghqw/ rq vdlw ghvrupdlv txh oh sureohph vh udphqh d od ghwhuplqdwlrq gh o*hwdw vwdwlrqqdluh gh glxvlrq #n +u, dvvrflh d hOR uOo*7 / ohv hohphqwv gh pdwulfh gh W v*hq ghgxlvdqw hqvxlwh juadfh d +914:,1
s
s
Lo hvw elhq fodlu txh od uhvroxwlrq gh fh sureohph shuphw hjdohphqw gh wudlwhu oh fkrf hqwuh ghx{ sduwlfxohv gh pdvvh p hw p2 lqwhudjlvvdqw sdu xq srwhqwlho Y +u 2 , =
u
K O*lqwurgxfwlrq gx fhqwuh gh p
@
s2 p
5
.
s22 Y u u 2 p2 .
5
+
,
dvvh hw gh od yduldeoh uhodwlyh grqqh hq hhw =
K @ 5SPC . 5s . Y +u, 2
r x o*rq d srvh =
SC @ s . s
2
2
U C @ p u P. p u
2 2
s @ p s P p s 2
2
u @ u u2
dyhf P @ p . p2 hw @ pp2 @+p . p2,1 Oh prxyhphqw gx fhqwuh gh pdvvh hvw wu hv vlpsoh +prxyhphqw uhfwloljqh xqliruph, hw oh prxyhphqw gh od yduldeoh uhodwlyh fruuhvsrqg d od glxvlrq g*xqh sduwlfxoh gh pdvvh sdu oh srwhqwlho Y +u,1
Se #gtL? @ ?i _4i?tL? Oh sureohph gh od glxvlrq d xqh glphqvlrq hvw hq idlw xq ghv suhplhuv txh o*rq hvw dphqh d uhvrxguh hq phfdqltxh txdqwltxh/ elhq dydqw gh frqqdawuh o*dssur{lpdwlrq gh Eruq1 Frqvlghurqv sdu h{hpsoh xq fuhx{ gh srwhqwlho frpph fhoxl lqgltxh vxu od jxuh 9151 D xqh glphqvlrq/ od qrwlrq gh vhfwlrq hfdfh vh uhgxlw d od qrwlrq gh suredelolwh gh uhh{lrq hw gh wudqvplvvlrq/ irqfwlrqv gh o*hqhujlh lqflghqwh H 1
Ei
V(x) x
Iljxuh 915= Od glxvlrq d xqh glphqvlrq = txhooh hvw od suredelolwh g*dyrlu xqh uhh{lrq vxu xq fuhx{ gh srwhqwlhoB
FKDSLWUH 91 WKHRULH IRUPHOOH GHV FROOLVLRQV
:5
Srxu fdofxohu fhv suredelolwhv/ od surfhgxuh hvw elhq frqqxh gh wrxw hwxgldqw ghexwdqw hq phfdqltxh txdqwltxh1 Rq fkhufkh ohv hwdwv sursuhv gh o*kdplowrqlhq wrwdo @ f . Y / txh o*rq vdlw ghwhuplqhu h{solflwhphqw srxu xq srwhqwlho hq fuhqhdx1 Sdupl fhv hwdwv sursuhv/ rq fkrlvlw o*hwdw g*hqhujlh H @ k 2 n2 @+5p, +n A 3, txl ydulh dv|pswrwltxhphqw hq 4 frpph =
K K
{ $ 4 = #+{, @ h&% . uh3&%
{
$ .4 = #+{, @ wh
g*r x o*rq ghgxlw ohv frhflhqwv gh uhh{lrq hw gh wudqvplvvlrq
&%
U @ u 2 hw W @ w 21 Rq srxuud m m
m m
vh frqydlqfuh vdqv glfxowh txh o*hwdw txh o*rq frqvwuxlw dlqvl q*hvw dxwuh txh o*hwdw vwdwlrqqdluh gh glxvlrq #n +{, dvvrflh d h& % 1
Rq yrlw dlqvl vxu fhw h{hpsoh wuhv vlpsoh frpphqw rq shxw ghgxluh ohv sursulhwhv _froolvlrq0 qhoohv% g*xq srwhqwlho Y d sduwlu ghv sursulhwhv dv|pswrwltxhv g*xq hwdw vwdwlrqqdluh gh glxvlrq1
Fh uhvxowdw hvw elhq vaxu lpsolflwh gdqv ohv irupxohv +91490914:,1
Se2 ,|@|t t|@|L??@hit _i _gtL? @ _4i?tL?t O*xwlolwh ghv hwdwv vwdwlrqqdluhv gh glxvlrq d wurlv glphqvlrqv uhvlgh gdqv ohv ghx{ sursulhwhv vxlydqwhv = 41 Oh frpsruwhphqw dv|pswrwltxh gh o*hwdw m#O&n l dvvrflh d xq hwdw sursuh mll ms @ knl gh
Kf v*hfulw =
s
O #n +u, h
O & uO o
O &
. i+
n> q> q
,
&o
h
=
u
+914<,
hw q vrqw ohv yhfwhxuv xqlwdluhv ghqlv sdu n @ nq hw q @ u@u +yrlu jxuh 916,1 Od txdqwlwh i +n> q> q ,/ txl d od glphqvlrq g*xqh orqjxhxu/ hvw dsshohh dpsolwxgh gh glxvlrq1 r x
q
n'
r b
Iljxuh 916=
n
Glxvlrq g*xq sdtxhw g*rqgh vh sursdjhdqw gdqv od gluhfwlrq q sdu xq srwhqwlho Y +u,
gh sruwhh e1
9171 GLIIXVLRQ G*XQH SDUWLFXOH QRQ UHODWLYLVWH SDU XQ SRWHQWLHO
:6
51 Od vhfwlrq hfdfh glhuhqwlhooh v*hfulw = g g
@ i +
n> q> q
2 ,
+9153,
Ghprqvwudwlrqv =
u
41 Xwlolvrqv o*htxdwlrq gh Olsspdqq ~ Vfzlqjhu/ pxowlsolhh d jdxfkh sdu
# n +u, @ O &
Od txdqwlwh
]
O
s . kumJfn+H& , u l Y +u , #O&n +u , O h&uOo
u J H
u l k m fn + & ,m
ihuphwxuh =
[ n
O&
] O lkn m @
rq wurxyh =
u J H
@
u l k m fn + & ,m
dyhf @ +5p@ k2 , hw @ u u
1
n lkn m g n
m
;
p]
g u
+9154,
=
O uO 4
4 5 ; k 2
h&
n2 n 2 . l
g n
O*lqwhjudwlrq dqjxodluh qh srvh sdv gh glfxowh =
ku Jfn +H& , u l @
l 5 p 2 k2
@
l 5 p 2k 2
m
vh fdofxoh dvvh} idflohphqw1 Hq lqwurgxlvdqw xqh uhodwlrq gh
m
m
m
k m=
] ]
n f n
" n +h
h3 n2 n 2 . l
& 4
& 4
"
,
n h& 4 gn n2 n 2 . l
3"
gn
Fhwwh ghuqlhuh lqwhjudoh vh fdofxoh sdu od phwkrgh ghv uhvlgxv1 Oh frqwrxu g*lqwhjudwlrq hvw ihuph sdu oh kdxw gx sodq frpsoh{h +sxlvtxh A 3, hw oh saroh txl frqwulexh hvw n @ n . l / rx hvw srvlwli hw lqqlphqw shwlw1 Rq wurxyh doruv = p h& Oo3Oo
u J H
u l k m fn + & ,m
@ 5 k2
u
m
u m
Gdqv o*lqwhjudoh +9154,/ ohv srlqwv u vrqw orfdolvhv dx yrlvlqdjh gh o*ruljlqh +d e suhv/ r x e hvw od sruwhh gx srwhqwlho,/ doruv txh oh srlqw u hvw sulv wuhv orlq gh R +rq fkhufkh xq frpsruwhphqw dv|pswrwltxh,1 Rq shxw grqf xwlolvhu oh ghyhorsshphqw =
u
m
u m @ 5u u . u
2
u2
gdqv o*dujxphqw gh o*h{srqhqwlhooh gh
u m
2
@ u q u , mu u m u 4 u u u2
kumJfn +H& , u l m
1
Hq fh txl frqfhuqh oh ghqrplqdwhxu/
sdu u sxlvtxh ohv whuphv vxlydqwv gx ghyhorsshphqw dxudlhqw xqh frqwulexwlrq qhjoljhdeoh dx x{ glxvh +whuphv hq u32 > u3 > = = =,1 Rq rewlhqw doruv oh uhvxowdw +914<, dyhf = rq uhpsodfh vlpsohphqw mu
p i+n> q> q , @ 5 k2
]
h3&
O uO o
Y +u
,
s
O #O&n +u
,
g u
+9155,
r x o*rq d srvh n @ nq 1 Lo v*djlw g*xqh htxdwlrq lpsolflwh/ uholdqw oh frpsruwhphqw dv|ps0
wrwltxh gh o*hwdw vwdwlrqqdluh gh glxvlrq d vd ydohxu gdqv od uhjlrq rx oh srwhqwlho Y +u , suhqg ghv ydohxuv vljqlfdwlyhv1
FKDSLWUH 91 WKHRULH IRUPHOOH GHV FROOLVLRQV
:7
51 Qrxv dyrqv yx txh oh fdofxo qrq shuwxuedwli ghv dpsolxghv gh glxvlrq uhyhqdlw d uhpsodfhu ohv hohphqwv gh pdwulfh ki mY mll gx srwhqwlho Y lqwhuyhqdqw gdqv o*dssur{lpdwlrq gh Eruq/ sdu ohv hohphqwv gh pdwulfh gh W =
ki mY mll $ ki mW mll @ ki mY m#n l
rx hqfruh/ hq uhsuhvhqwdwlrq u = ] O h3&
uO o
Y +u
O & uO o
g u
,h
$
]
h3&
O uO o
Y +u
] p @ 5 k2
O h3&
Oo
Y +u
u
s
O #O&n +u
,
g u
+9156,
uhvxowdw gh Eruq srxu od vhfwlrq hfdfh =
,
gh i +n> q> q ,1 Hq uhyhqdqw dx
Rq uhfrqqdlw o*lqwhjudoh lqwhuyhqdqw gdqv od ghqlwlrq
g g Lh?
O & uO o
,h
gu
2
hw hq idlvdqw od vxevwlwxwlrq +9156,/ rq duulyh dx uhvxowdw lqgltxh1 Srxu hydoxhu xqh vhfwlrq hfdfh gdqv xq surfhvvxv gh glxvlrq d wurlv glphqvlrqv/ oh sulqflsh hvw grqf fodlu1 Lo idxw fkhufkhu xq hwdw sursuh gh o*kdplowrqlhq K @ Kf . Y dyhf od frqglwlrq
dx{ olplwhv +914<,/ hw od txdqwlwh uhfkhufkhh hvw vlpsohphqw oh frhflhqw gh o*rqgh vskhultxh glyhujhqwh h @ &o
u1
Qrwrqv txh o*lqyduldqfh sdu uhqyhuvhphqw gx whpsv gh o*kdplowrqlhq hqwudlqh =
i +n> q> q
Se
,@
i +n> q > q,
+9157,
>
w@ *4|i M@tti i?ih}i
D edvvh hqhujlh/ od glxvlrq ghylhqw lvrwursh/ dx prlqv vl oh srwhqwlho ghfuraw dvvh} ylwh d o*lqql +soxv ylwh txh u3 ,1 O*hfkhooh g*hqhujlh dx ghvvrxv gh odtxhooh vh surgxlw fhwwh vlpsolfdwlrq hvw gluhfwhphqw uholhh d od sruwhh e gx srwhqwlho1 Txdqg ne 4 +rx gh pdqlhuh htxlydohqw 2 2 H k n @+5p,/ o*dpsolwxgh gh glxvlrq hvw lqghshqgdqwh gh q hw q 1
Fh uhvxowdw lpsruwdqw srxu od sk|vltxh ghv jd} hw ghv oltxlghv d edvvh whpshudwxuh vh ghgxlw gh +9155,1 Ohv vhxov u txl frqwulexhqw d o*lqwhjudoh vrqw whov txh mu m e1 Sdu frqvhtxhqw O u m ne 4/ hw rq shxw uhpsodfhu h3& Oo sdu 41 O*dpsolwxgh gh glxvlrq hvw grqf n m lqghshqgdqwh gh od gluhfwlrq glxvhh q 1 Hq xwlolvdqw +9157,/ rq hq ghgxlw txh i +n> q> q , hvw hjdohphqw lqghshqgdqw gh od gluhfwlrq lqflghqwh q1
Hq uhvxph/ d edvvh hqhujlh
H
k @+5pe ,/ o*rqgh glxvhh hvw vskhultxh 2
2
# +u, h O &
O & uO o
. i+ , n
=
&o
h
u
=
Od vhfwlrq hfdfh wrwdoh hvw doruv wuhv vlpsoh d fdofxohu = |L| @ 7 mi +n,m2
Txdqg n whqg yhuv 3/ rq shxw prqwuhu txh i +n , whqg yhuv xqh olplwh qlh/ uhhooh hw hq jhqhudo
qrq qxooh1 Rq srvh =
d @ olp i +n, &
9171
:8
GLIIXVLRQ G*XQH SDUWLFXOH QRQ UHODWLYLVWH SDU XQ SRWHQWLHO
Fhwwh txdqwlwh d/ txl shxw ahwuh srvlwlyh rx qhjdwlyh/ hvw dsshohh orqjxhxu gh glxvlrq1 Hooh mrxh xq uaroh hvvhqwlho srxu od ghvfulswlrq gx fkdps pr|hq fuhh sdu xqh dvvhpeohh gh sduwlfxohv _iurlghv% vxu xqh sduwlfxoh whvw1 Dlqvl/ o*lqglfh gh uhiudfwlrq srxu xq qhxwurq g*lpsxovlrq s sdu xq plolhx pdwhulho dyhf xqh ghqvlwh gh qr|dx{ v*hfulw =
q @ 4 5 d
s2
rx d hvw od orqjxhxu gh glxvlrq dvvrflhh dx srwhqwlho g*lqwhudfwlrq qhxwurq0qr|dx{1 Fhwwh orq0 jxhxu gh glxvlrq hw vrq vljqh vrqw hjdohphqw hvvhqwlhov srxu od ghvfulswlrq ghv frqghqvdwv gh Ervh0Hlqvwhlq hw ohxu vwdelolwh1
See wi U@t _<? TL|i?|i* Ui?|h@* Lo q*hvw sdv vlpsoh gh uhvrxguh +dqdo|wltxhphqw rx qxphultxhphqw, oh sureohph dx{ ydohxuv sursuhv gh Kf . Y +u,1 Hq uhydqfkh/ txdqg oh srwhqwlho hvw fhqwudo +Y +u, @ Y +u,,/ fhfl ghylhqw qhwwhphqw soxv dlvh1 Rq shxw hq hhw fkhufkhu ohv hwdwv sursuhv frppxqv gh K / O2 hw O5 =
#O& +u, @
[" [
\,6 +> !,
,
,
'f '3 6
,
x&c,c6 +u, u
+9158,
>
r x ohv \,6 +> !, vrqw ohv kduprqltxhv vskhultxhv = 2 o+o . 4, \,6 +> !, O2 \,6 +> !, @ k
O5 \,6 +> !, @ k p \,6 +> !,
Suhqrqv o*d{h } sdudoohoh d o*rqgh lqflghqwh1 Fhwwh rqgh hvw doruv hwdw sursuh gh ydohxu sursuh 3 hw rq rewlhqw sdu xqh dojheuh vwdqgdug =
h
&5
4 5lnu
[" ,
'f
+5o
. 4, S +frv , +4, nh3 . h ,
,
&o
&o
>
nu
O5
4
dyhf od
+9159,
r x ohv S, +frv , vrqw ohv sro|qrphv gh Ohjhqguh1 Xqh rqgh sodqh shxw grqf ahwuh yxh frpph od vxshusrvlwlrq g*rqghv vskhultxhv hqwudqwhv S, +frv , h3&o @u hw g*rqgh vskhultxhv vruwdqwhv S, +frv , h&o @u/ dyhf xqh skdvh uhodwlyh gh 3 rx vhorq od sdulwh gh o1
O*hwdw gh glxvlrq hvw dv|pswrwltxhphqw od vrpph gh o*rqgh lqflghqwh hw gh o*rqgh vruwdqwh Lo shxw grqf ahwuh plv vrxv od iruph =
i +n> , h&o @u1 #O& +u,
4
5lnu
[" 'f
+5o
. 4, S +frv , +4, nh3 . h2 ,
,
&o
B,
h&o
srxu
m um
e
>
+915:,
,
frhflhqwv h2 vrqw gh prgxoh 4/ rx/ gh pdqlhuh htxlydohqwh/ ohv frhflhqwv
vrqw uhhov1 Hq hhw/ gx idlw gh od v|phwulh vskhultxh/ lo | d frqvhuydwlrq gx x{ srxu fkdtxh rqgh sduwlhooh1 r x ohv
B,
,
Od vroxwlrq gx sureohph gh glxvlrq vh udphqh doruv d od ghwhuplqdwlrq ghv ghskdvdjhv +n,1 Rq uhsruwh +9158, gdqv o*htxdwlrq dx{ ydohxuv sursuhv srxu rewhqlu xqh htxdwlrq gh Vfkurglqjhu ,
VLh T@h i i4T*i a wi)wiM*L?_ i| 6 @*M@hc "@?|^ic +_4i?|tc W?|ih,_|L?t
EbHe
FKDSLWUH 91 WKHRULH IRUPHOOH GHV FROOLVLRQV
:9
4G srxu fkdtxh rqgh sduwlhooh x&c, +u, +rq rxeolh o*lqglfh p @ 3,1 Hq vxssrvdqw txh x&c, +u,@u hvw uhjxolhu hq u @ 3/ fhwwh htxdwlrq v*hfulw =
x&c, +u, . n2
o+o . 4,
u2
5pYk2+u,
x&c, +u,
@3
+915;,
=
Xwlolvdqw +915:,/ qrxv fkrlvlvvrqv od iruph dv|pswrwltxh vxlydqwh srxu vd vroxwlrq =
x&c, +u,
2 +4, nh3 . h2 &o
,
B,
srxu
h&o
u
e
+915<,
=
O*dpsolwxgh gh glxvlrq i +n> , dqg od vhfwlrq hfdfh gh froolvlrq +n, vrqw grqqhhv sdu =
[
4 " 2B +5o . 4, h 5ln 'f
i +n> , @ hw =
+n, @
["
,
4 S +frv , ,
,
,
+n,
, +n , @
dyhf
7 2 +5o . 4, vlq , +n, n2
'f Xq who sureo hph xql0glphqvlrqqho shxw ahwuh uhvrox qxphultxhphqw dyhf uhodwlyhphqw shx g*hruwv/ vl xqh vroxwlrq dqdo|wltxh q*hvw sdv glvsrqleoh 21 ,
Rq qrwhud txh od sulvh hq frpswh gh o*lqglvfhuqdelolwh vh idlw gh pdqlhuh wuhv vlpsoh gdqv fh frqwh{wh1 Hq dssoltxdqw ohv sulqflshv ghjdjhv gdqv od suhplhuh sduwlh gh fh frxuv/ rq wurxyh txh = Srxu ghv ervrqv vdqv vslq rx srodulvhv/ lo idxw grxeohu od frqwulexwlrq ghv rqghv sduwlhoohv
gh o sdlu/ hw dqqxohu od frqwulexwlrq ghv rqghv gh o lpsdlu1
Srxu ghv ihuplrqv/ lo idxw dx frqwudluh dqqxohu od frqwulexwlrq ghv rqghv sdluhv hw grxeohu
od frqwulexwlrq ghv rqghv lpsdluhv1 D wuhv edvvh whpshudwxuh/ sxlvtxh vhxoh o*rqgh v +o @ 3, frqwulexh +glxvlrq lvrwursh,/ rq hq ghgxlw txh ghv ihuplrqv srodulvhv qh vxelvvhqw txdvlphqw soxv gh froolvlrqv1
SeD wi |iLh i4i LT|^i O*rshudwhxu g*hyroxwlrq hvw xqlwdluh1 Sdu sdvvdjh d od olplwh/ V hvw hjdohphqw xqlwdluh = Fhwwh xqlwdulwh hqwudlqh = 7 |L|@*i @ L i +n> q> q,
p
n
Ghprqvwudwlrq = c
@ @ @
2 Lh
klmVV mm l
[ &
c
_
+c&
@
[V
&
&
+9163,
_ V&
5l +H H , W
&
& ,+ c&
. 5l +H&
H ,WW ,
&
5l +H H , +W W W , . 7 2& +H H& , +H& H , W
VV _ @ 41
&
W W&
i? t@Lh T*tc i? T@h|U*ih th *i UL4TLh|i4i?| _it ULiUi?|t B, E& @ M@tti i?ih}ic L? TLhh@ UL?t*|ih T@h i i4T*i w w@?_@ i| , wutU|3c iU@?^i ^@?|^ic U@T|hi jVWWc ,_|L?t h
9181 GLIIXVLRQ UHVRQQDQWH
Iljxuh 917= Rq idfwrulvh +H
::
Lqwhuihuhqfh hqwuh o*rqgh lqflghqwh hw o*rqgh glxvhh yhuv o*dydqw1
H , hw rq fkrlvlw H @ H 1 Rq wurxyh doruv = l+W W W , @ 5 +H H& , W W W
Suhqrqv hq sduwlfxolhu
[
&
&
&
l @ m 1 Oh whuph gh jdxfkh grqqh =
W WW, @ 5 L p W @
l+
7 k2
pO
L
p +i +n> q> q,,
Oh whuph gh gurlwh grqqh txdqw d oxl =
[
5
&
+H
H& , W W @ k &
W
&
]
g 2 k2 n g @ g pO |L|
g*r x oh uhvxowdw1 Fh wkhruhph rswltxh h{sulph xqh vlpsoh frqvhuydwlrq ghv suredelolwhv 1 Vl rq O hqyrlh xqh rqgh h&uOo / od suhvhqfh gh o*rqgh vskhultxh glyhujhqwh hq h&o @u lpsoltxh txh o*rqgh lqflghqwh vrlw dwwhqxhh1 Pdwkhpdwltxhphqw fhwwh dwwhqxdwlrq uhvxowh gh o*lqwhuihuhqfh ghvwuxfwlyh O yhuv o*dydqw hqwuh h&uOo hw h&o @u +fi1
jxuh 917, 1
SD #gtL? hitL??@?|i
Oh exw gh fh ghuqlhu sdudjudskh hvw gh prqwuhu oh uhvxowdw vxlydqw = oruvtxh/ gdqv xq surfhvvxv gh glxvlrq/ lo | d sdvvdjh sdu xq hwdw lqwhuphgldluh uhodwlyhphqw vwdeoh +hwdw glvfuhw,/ lo | d uhvrqdqfh gh od vhfwlrq hfdfh hq wdqw txh irqfwlrq gh o*hqhujlh lqflghqwh1 Od odujhxu gh od uhvrqdqfh H hvw uholhh d od gxuhh gh ylh gh o*hwdw lqwhuphgldluh sdu H @ k @ 1 Srxu prqwuhu vlpsohphqw fh uhvxowdw/ uhsuhqrqv oh prghoh ghyhorssh oruv gh o*hwxgh gx frx0 sodjh g*xq hwdw glvfuhw d xq frqwlqxxp1 Rq vxssrvh txh o*hwdw lqlwldo gx v|vwhph hvw xq hwdw
Ui ^ it| *L}^i Tt^
FKDSLWUH 91 WKHRULH IRUPHOOH GHV FROOLVLRQV
:;
gx frqwlqxxp1 Oh surfhvvxv gh glxvlrq hvw lqgxlw sdu xq frxsodjh Y grqw ohv hohphqwv gh pdwulfh rqw sdu k|srwkhvh od sursulhwh vxlydqwh =
mfl
YSS
@3
YS_ @ Y_SW 9@ 3
Y__ @ 3
r x g hvw o*hwdw glvfuhw/ hw f xq dxwuh hwdw txhofrqtxh gx frqwlqxxp1
Srxu hydoxhu od vhfwlrq hfdfh fruuhvsrqgdqw d od glxvlrq gh o*hwdw mll mfl yhuv xq dxwuh hwdw gx frqwlqxxp mi l mf l/ rq grlw fdofxohu o*hohphqw gh od pdwulfh W hqwuh fhv ghx{ hwdwv =
@ kf mY mfl . kf mY H K4 . l Y mfl S Oh suhplhu whuph hvw qxo sdu k|srwkhvh1 Oh vhfrqg grqqh = kf mW mfl
kf mW mfl
@ YS _ kgm
4
HS K . l mgl Y_S
O*hohphqw gh pdwulfh gh 4@+HS K .l, hqwuh kgm hw mgl d ghm d hwh fdofxoh +gh pdqlhuh dssurfkhh,1 Lo ydxw = 4 4 m gl @ kgm HS . l HS H_ . l k@5
K
rx @ 4@ hvw o*lqyhuvh gh od gxuhh gh ylh gx qlyhdx glvfuhw g gx idlw gh vrq frxsodjh dx
frqwlqxxp1 Vl rq uhsruwh fh uhvxowdw gdqv o*h{suhvvlrq gh od vhfwlrq hfdfh/ rq duulyh doruv d = g g
2 mkf
W mflm2 2
m
H H
+ S
4
2 _,
. k 22@7
Frpph dqqrqfh/ od vhfwlrq hfdfh suhvhqwh xqh yduldwlrq uhvrqqdqwh dxwrxu gx srlqw HS @ H_ 1
, i4T*i Xq h{hpsoh gh uhvrqdqfh hvw irxuqlh sdu od glxvlrq g*xq skrwrq sdu xq dwrph1 Ohv hwdw gx frqwlqxxp fruuhvsrqghqw d o*dwrph gdqv vrq hwdw irqgdphqwdo i hq suhvhqfh g*xq skrwrq gh
yhfwhxu g*rqgh n hw gh srodulvdwlrq = mfl @ mi > n> l1 O*hwdw glvfuhw fruuhvsrqg d o*dwrph gdqv xq hwdw h{flwh h hq o*devhqfh gh skrwrq = mgl @ mh> 3l1
Sodfrqv0qrxv d o*dssur{lpdwlrq glsrodluh hohfwultxh/ hw udsshorqv od ydohxu gh od ghqvlwh g*hwdwv +H , @ O H 2@+; k f , hw gx x{ vvrflh d xqh skrwrq @ f@O 1 Rq wurxyh doruv txh
od vhfwlrq hfdfh gh glxvlrq g*xq skrwrq gh iuhtxhqfh $ hw gh srodulvdwlrq hq xq skrwrq gh srodulvdwlrq ydxw = ,2 ,2 +g= +g= $e g s @ 2 2 2 e +$ $ ,2 . 2 @7 g
s
49 f k f
rx $ hvw od sxovdwlrq gh uhvrqdqfh gh o*dwrph1 Glvfxwrqv ohv frqvhtxhqfhv gh fh uhvxowdw gdqv ghx{ grpdlqhv gh iuhtxhqfh = Srxu $ $ / xwlolvrqv g tdf hw $ pdvvh gh o*hohfwurq1 Rq duulyh doruv d =
g
g
k@+pd2f,/ rx df hvw oh ud|rq gh Erku hw p od
uf2
$ e $
9181 GLIIXVLRQ UHVRQQDQWH
:<
@ h2@+pf2, hvw oh ud|rq fodvvltxh gh o*hohfwurq
Xqh ghv frqvhtxhqfhv ohv soxv vshf0 wdfxodluhv gh fhwwh yduldwlrq udslgh gh od vhfwlrq hfdfh dyhf od iuhtxhqfh gx skrwrq hvw od frxohxu eohxh gx flho1 Fh grpdlqh g*hqhujlh hvw dsshoh grpdlqh gh od glxvlrq Ud|ohljk1
r x uf
1
Srxu $ @ $ / rq wurxyh
hq xwlolvdqw od ydohxu gh wurxyhh hq +717;, txh od vhfwlrq hfdfh wrwdoh hvw gh o*ruguh gh 21 Fhwwh wuhv judqgh ydohxu +elhq vxshulhxuh dx fduuh gh od wdlooh
g*xq dwrph, fruuhvsrqg d xqh vxuwhqvlrq gh 432 $
Qrwrqv hqq txh gdqv oh grpdlqh $ $ +grpdlqh gh od glxvlrq Wkrpvrq,/ od irupxoh grqqhh fl0ghvvxv qh v*dssoltxh soxv fdu o*dssur{lpdwlrq glsrodluh hohfwultxh q*hvw soxv ydodeoh1 Lo idxw doruv xwlolvhu od iruph hq
s =D
gx frxsodjh dwrph0ud|rqqhphqw soxwarw txh od iruph hq
H g=
1
