NOTE This is the third in an ongoing series of contacts with Eduard "Billy" Meier in Sw itzerland, go ing on since February 1975. As was his custom, he kept a regular record of his contacts and dialogue with tho se extraterrestrial human beings who told him they come from a star group we call The Pleiades. . He was told that those entities recorded all of his meetings with them on very sophisticated devices aboard their ships th at could reproduce and retransm it the entire meeting in dialogue as well as mental input and unasked questions. "Billy" maintained a record of all these contacts and the nature ofthe dialogues on many different subjects with them. These notes published here are mostly dialogue w ith those extraterrestrials, and thos e-dialogues follo w in sequence from where we left off in vo lume 2 of these Contact Notes. This is a remarkable record of such contacts unequaled befoe this time
ME SSAG& FROM THE PLEIADES 3
Frcm the German language o r i ginal s collected by the Stevens- El ders-Welch team during their s ix year on- s i te investigation whi le e vents were happening
lliit ed and annotated by W. C . Stevens
Lii:::er a l refe rence has been made to Elder s and toe l c h f ile not es , rrerroranda , and r eco r ds o f the trips
Cl)PYRIGH'IS All r ights, incluiing that of trransIatrion into any other .La.~, are spec if ical Ly reserved . lb part of this plblication may be raprcdoced in any f o rm, stored in a retrieval systen, o r be tzansmt.ted by any uetf-cd o r rreens. , el.ect.r.icaj., nechani.cal., fh:::rtcgraf::hc , recordfnq, o r otherwise ·...rith:::o.lt p rior permissfco of the a:.pJright bolder's . Al l r i ghts beretn are exclus ivel y held by the o::pyright folders .
Originall y pr-Inted in the uuteo States of arcr t ce
CLpyrights 1933 by UFO FHJIO A.'UIIVES, P.O. ibx 172C6, 'rocscn. AZ 85710 ; arrl W :ESIS III ~, Inc., P. O. orewer JJ, ~Un:ls rarx, AZ 8f,()17, U.S .A.
ISBN 0-9342 6 9-28- 9
•
This is the eeoc o f coocecc lXI'tCS f r= t he Pl e ia:les case thrt. was ~tary UFC5 A..Q.E REAL. Ioo'hich has caused so I:J...d1 interest .
s.>u..n at the e-d of the ITa/ i e
2
MESSAGE FROM THE PLEIADES
;
I
Privat e l y Publ ished
3
Etluard J·eier am. femily as thzy appeared in 1976. at tre t..iIIE o f tie events reported in the ccnterrts of this b:::ck. J'E ier ....a s world.ng as a security o f ficer at the tine am. the oldest child .,.;as just st.arti..rJ;J sch::ol.
4
PREFACE After e leven years of investigation into this extensive UFO contact c ase taking pl ace in SWitzerland, and years o f testing o f the physical e vidence produced, such as UFO photoqraphs , recorded sounds o f the spac ecraft, rretal residue and s hip ' s l anding tracks ; I have decided t o pub lish rrore of the elaborate contact notes f or your study and eva luati on . The s e no t e s wrare never intended f or public re lease, and they have muc h infonration of a very personal nature to certain o f the individuals invo lved. Also they are very vo luminous and cou ld not pos sibly be squeezed into one bock . Thus we have purged out parts o f a pers onal nature, dia l ogue o f les s e r int e r est , and c o nversation no t o f general conce rn to all. The Contact ~tes have actu a l ly been t rans l ated several t drres by b i - l ingual scho l ars wi th di f fe rent backgroun ds , but the re have a l ways been p r o b lems wi th the t rans l a t i cn - - accuracy be ing c r i t i ca l. The re are t .....u basic s t e ps t o t .rans l a t ing wr i t t en infonrat i on frem one l angu age to anothe r . The f i rs t is t rans lite r a t i on ; c hang i ng the words. The s econd is interpre tati on o r r e-phras ing o f the c onverted wo r ds to rros t accurate ly expr ess the o rigina l idea in p roper f orm in the new l angu age . Since the re f r equent ly are s evera l c ho i ces f o r substitution of cores . sore conveying differ ent errphas i s and s ore conve ying m::x:li fication o f the meaning , i t i s i.lq::ortant that the trans l ator have a conside r able kn owledge o f the o rig ina l ide a being expr e s sed when he i s making his choice of wo r ds . The second s t e p i s rror e t roub lesare because here the translit erated words must be r e phrased in the new langu age t o rrost a ccurate l y convey the de s i r ed i dea . The re are e Iways several ways t o r e-phrase them, and so a qccd unde r s tanding of the basic i dea i s a l s o c r i t i c a l . One Ol.r i stian transla tor c hos e wo r ds and re-phrased in the interpretation s t ep according t o her under standing in gcod C1ristian t .errns , The s tudent o f Theosophy interpre t ed in t erms of her own rretaphys i c a l conc e p ts , and the phrasing cerro out qui t e diffe r ently . The Uni vers i ty scholar tried to interpret in terms of modern s cientific thought, and that was differ ent t eo, because the c armuni cations were Irrper-ted to the witne ss in conc e p ts we ll unde rstocd by h im , who was neithe r Qrristian nor Theos ophist, nor scholar, but a fa mer with a limited educ ation and much p ractical experience in 5
the school o f life, always exper i enc ed a t a very rrod est incare l e vel . His concep ts are f .raned in tile understanding he has de ve l o ped based on these exper iences . \'Je have tri ed f or ye ars to agree on one o r ano t her o f the trans l a t ions , and f ina lly c arte to a c c e pt this present ve r sio n as the rrore accurat e conversion into Eng lis h . Of c ours e , f or r ea l a ccura cy, the Contact Notes s hould be r e a d in thei r o rigina l German . This translatio n was made by a younq German college student who s pent a grea t dea l of t irre at the lo-ei er hare , l i ving with them and o bs e rving the various witness es in their daily lives , and s eek ing ve ry carefu j explanatio ns . His trans latio ns were then checked and a pp roved , as he p roceeded, b y both the othe r s a t the heme and by Eduard r-~ ier h imse l f. 'Ihi.s may be about as accurate as we can get at this t irre , \.;te have o the r p roblems in pub lishing the s e no t es ho ...' ever , such a s the res t r i c t i o ns o n re lease o f infonnation by roth the extra ter r e s t rial s and also by o the r wi tne s s e s and f riends invo l ved . Our purging o f these no tes of persona l and o the r sensitive informati on mentioned in the o r i g ina l no tes necessarily r'es u r ts in scrre d iscontinu i ty o f tho ught , but we have s ought to pr e s e rve as muc h o f the inf orrra t ion as it is pcss i.bte to release public ly at this tUne . \~ have c arried forward the o r i g ina l paragraph nu:rber ing within e a c h o f the contact notes in o rder to fac ilitate a ll future r esearch . I t a lso provided a l imited measure o f the a:T01.1Ilt o f sensiti ve info oration in those notes that c an no t yet be r eleas ed . wnen the notes first started , a f t e r the fi rst contact wi th this extraterrestria l team on 28 J anuary 197 5, Eduard (Bi ll y ) t>-ei e r s a t down to wri t e ....' hat he could remember about the contac t , and then dis cove r ed that i t was ccming through to him rapid l y , inc l uding the who l e d i a l ogue , wor d f or wor d , just as though he ha d r e c o rded i t . lat er he f o und that the dia logue was in fac t r e corded by the extrater restria l s and was being mec hanica l l y / t e l e pathically p layed back to him fran a c cmpu ter - l ike devi ce o n the s pac ecra f t, and he .....t as r ecei v ing it in a f o rm o f autrmat .Lc wri t ing . wh en He ier was l oaned. a t .ypewr'Lt .er , the Pl e iadians asked to bor rcc i t f or examinat i o n , and Bi lly took it to 'the m on the next c ontact. They gave it back to h im a few days l a t e r say ing i t was a p r imit i ve machine , and then lo'lei er f o und that when he s a t do ...n to hunt-and -peck s ore no tes , a contact roee6
sage carte through a lrrost as r apid l y as the writing , en t:re: typewriter, w::)rking it with only one f inger on his single hand , in a kind of a u trmat .Lc typing again transmitted fran the c cmput e r- aboard the ship . Sti U l a t e r, screbcdy gave !'~ i e r an I B' l Se l ectronic e lectric t ypewriter , and then the notes transmission was shifted to it in tile s erre way. At that point he was typing nearly 60 words per minute , with one f inge r , under rrechano/telepathic control fran the s hip. hie have r ecordings o f this autcmat.Ic typing. As the l evel o f i.Irparted Lnformat.Icn iIrproved , tile ext.raterrestrials began inf o nrring t-1ei e r o f sore things he cou l d not revea l to o the r peopl e , things that he needed t o kn ew for his own unde rstanding on ly . 'Ihen he discovered that scrre o f the dia logue was being left ou t o f the text o n the a u tcmat.Ic r e- transmiss i o n. The Ple iadians t old him that the y · 'ere '....i tho l ding s crre o f the sens itive Lnforrna t .ton f or his O" n geed . h'hat he did not rerrereber cou l d not be ccrrprcrru.sed , He had o ne o f his first seri ous arguments wi th them o ver this and ob tained a conces s ion o n thei r part . The contac ts ...rare not a ll s irrp l e dia lcgue . The r e .....ere real arqurrent;s , discuss ions , tumor , aqreerrencs , and e ven s crre outri g h t thre ats , and ....e have been able to p res e rve e xerrpte s of a l l o f these f o r you . The f orrrat f or this p r e s enta tion i s chronol ogical in the o rder that the contac ts occur r ed. The notes ...'ere usua lly written up within hours o f the c ontac t and anothe r per son ""Ulld read them and wi tness and date the report; , The initial screening o f the s e contact no t es was done in 9witzerland by the witnes s es there . I f you fee l that not enough information i s given , o r that proofs are being withhe ld, .rerernoer that those people invo lved there h ave their ccn proofs and need no o the r assurance o f any kind . 'They are not .inpe l l ed , no r do they see any need, to prove anything to anytxxly els e . The y have eno ug h thre ats , harras.srrent , and intimidat ion nOW', and do not seek to add to thei r own burden . We have per s uaded them to s hare this much with you f or your cwn informat ion , to a c cept o r distelieve as you cheese. They are not the l east bit conc erned about; your c hoi ce , nor are we. After a ll , you classi fy y o ur ccn sel f in these matter s. N:::>bcdy e l s e does . The contact no t es o pen wi th a per sona I stat.errent by 1o'eier about hOW' i t all began for him.
7
I n r eading these not e s we rnrst; a l way s be mindful that Eduard "Bi lly " He i e r i s a t thf a tine a rrorta l man, j ust like you and I , wi t h the s ame ......e akne s ses and s t r engths a s any other Earth human being . But i n his case he has been especially educated , pre pared and tested by his contactor s to undertake a certain task with li ttle rewar d and much grie f in i t f or him . v-ihat make s "Bi lly" unique i s his openne s s to the contacts and his wi llingn ess t o undertake the mission despite the odd s against s uccess . A prophet , as "Bi lly " is o ften r e f e r r ed t o by the E:I's , i s s irrpl y a teacher . TIlls is not neces saril y a term o f s uperio r ity f or we a re a ll tea che r s as ....'e ll as s tudents . Certain f ull names ha ve been de l e ted to protect the privacy o f those individua l s concerned . }~ ier has himsel f edited ou t an d wi the l d parts o f the o r i g i na l con tact notes never intend ed f o r pub lic r ele a s e . ~.;.e tack le these notes with a g r eat dea l of tre p idati on and no inconside rabl e fe a r. \~'e cou l d dea l wi t h t he ob j ective phys i cal aspects o f this case s c ientifically , and we could draw conc l us ions f r om the testing and our own exper i .ence s during the investigation . geportnnq the subjective aspects o f this case i s much more di f ficu l t . Reali z ing our def icienci e s in kno....ledge, experdence and exper-tese i n .t he s e matters o f spirit and being , ....' e feel tota lly unqualifie d t o j udge and ev en to report; thes e rres sages to you . 'I'he r e are a spects that we agree wi th, and t he r e are s ome aspects that ~e have ve ry good r ea s on t o accept , but a t the s ame time there are o t he r aspects wi th whic h ....re tota lly disagree . Our d i s agreerrent hc~·..e ve r , does not make them any rrore or l ess valid . They are a s they are , and ....' e each s ee them in ou r a ...rn \oJay . tee have tried not t o f il ter the s e not e s for you s o that you may judge them f o r you rsel f . Here then i s our presentation . Inter jections, fo otno t es, co neeen t s and ccnent c r- y by t he ccnoc Ler s of this translati on are inser ted ....he re ne cessa ry , a nd a r e s e t ou t i n di f f e r e nt type st yl e and s i ze so as to clear ly dist ingu i s h them from the o r i g i na l t r a nsl at ions . Thes e cceeem.s are made ac cord i ng to our o..n belie f and much limited in fo rma tion , and do no t ne c e s s a ri ly r epres en t t he vi e ws of t he f:1a ny o rig ina l wi tnes ses . If ~e disag r ee wi t h tnem, i t is f or ou r o..n reas ons and does not Ih8ke us any IDQ r e r i gh t than they . Io.'e are on ly ex p ressing ou r o..n opin ion with fa r les s kno.. ledge o f the case tha n thos e ...ho expe rie nced it fi r s t hand .
8
I
CONTENTS
Pre f a c e 1 1
r
1 1
5
Fift y Fifth Contac t , 19 J une 1976
11
A Short
14
Sighting Report
UFO Sighting in the Hinwi l region
15
second UFO Exper i ence for Guido t-loos b rugge r
17
Ny first UFO Experience , Konra d Schut zba.ch
44
Fift y Sixth Contac t , 23 June 1976
50
Fi f th Seventh Contact, 27 J une 1976
74
Beamship 'Iouchdcwn
~larks
80
Fifty Eighth Contact, 28 June 1976
84
An Unso l i c i ted Corrobo r ati on
89
Fifty Ninth Cont ac t , 8 July 1976
11 3
Sixt i eth Contact, 29 Ju ly 1976
129
Sixt y First Contac t ,
154
(Not Re leased)
Sixt y Second Contact, 12 August 1976
155
Spacecraf t Sounds Recorded
163
Sixty 'Ihird Contact , 22 september 1976
168
{
Sixty Fourth Contact , 2 Oct ober 1976
177
{
Sixty Fifth Contact, 23 October 1976
190
Sixty Sixth Contact, 10 NJvember 197 6
201
Sixty Seventh Contact , 11 Novembe r 1976
219
Sixt y Eighth Contact , 12 November 1976
22 0
Sixt y Ninth Contact, 10 Dec ember 1976
226
Faster Island Head
23 0
seventi e th Contact, 6 January 1977
247
l
n
5
l
d 1
l
report.ant. Considerations , Prof . Guido l-bosbrugger 268
h
seventy First Contact , 10 January 1977
278
sevent y Second Contac t , 3 Fe bruary 1977
283
9
J
sevent y Third Contact , 7 February 1977
289
Like witcoc raft. , l-1ei e r Appears bef ore J acobus B.
294
seventy Fourth Contac t , 4 Fe bruary 1977
296
seventy Fifth Contac t , 21 Fe bruary 1977
301
sevent y Sixth Contact, 23 l>1ay 1977
309
CD~CWSIO~S
311
APPENDIX I , German Flying Discs
313
APPEh'DlX I I , AN:JIHER CRAFT IN A BALL OF LIGHT
326
APPEh1O!X III , ANTIQUITY OF '!HE NA."'1E PLEIADES
332
10 )
55th Cbntact
Satiurdey, 19 J une 197 6
h
'Ihought Transmission Contact Mei e r , plagued by some i n fo rmat i on q rve n hi m about t he Ca t holic Church , was i n his study ponder ing t he q uesti on a nd s ought s cee llIO r e cla r if i c a tion . '"'''en he felt a response i n his head , he be gan t o formulate his ques tion.
Meier- For the first thing , I want to get s arething expl a ined which g ives lIE no rest . Yo u will sure l y sti ll know that we r ecently apoke of pi ll- Pauly. N:::M it i s not evident t o me wi th your informa t i on, how he cou l d actua lly be dethro ned and murde red . I do not unde r s tand the connections . Can you t e ll Ire rrore about; it?
Semj ase- l / Surely , but this has t o be rra intained in s ilence a s wel l . Mrler-
Of cours e . So you under stand who i s rre ant?
Semjase- 2/Sure ly . 3/'lhe pityable ma.tter happened as fo t I ows .. . (Semjase then gives Me ier a further exp lanation about the murder and cauti ons him t o keep this Inforrrat.Ion in strict est confidence .) lO/And t o be fu lly s ure that this imrense intri gue and serie s o f murder s .....ou fd never becare known , the church , by the church pocer's o f the catholic o f f ice , a ll noti ce and entry in the birth r egi sters , etc. , .....e r e eradicated, by whic h r e s ult t oday there i s not any rrore indication o f the then exi s t ence o f the true Pope , his re l a t i ve s etc . loEier-
I s that a l l?
Semjaseyou? ~ier-
l1 /lt will
\~'hy
su f f ice ,
and dcesn 't it t ouch
s hould i t ? I am accarodat ed t o a l o t .
Semjase- 12 /Ye s , but today I haven ' t ca lled you in r espect to a l onger dis cuss ion , but I on ly wanted to inform you briefly that Quetza l c an init i ally trans mit you his in f onnation i n the next week , 13 / 50 you 11
don 't need t o be especi a lly p r epared for tha t . ~erI l ike i t , that you have t o s tay her e tarorrow. ted for a fl i gh t in one of define as exp losion pots o r
Semjase-
te ll me that , else I wou I d Narrely , I have been invithose apparati which you simi lar.
14/ But be carefu l . Ah, do know, our apparat i
Meier-
are
rather secure
as well.
Semjase-
15/ Ne ve r hteles s, t echn i cal l y they are sti l l
very fau ltfu l and insecure . ~ier-
D::> you want t o frighten me?
Semjase- 16/ SUch i s far f rom me. 17?1 wi s h you mach p leasure. Meier-
Thank you , we l ike l y wi ll have .
Semjase- 18 / This should be enough f o r today, for I am in a hurry. 19/ Muc h l uc k and de light as well on » :mday . Meier-
You know it?
Semjase- 20/But surely, because others are not as good at blocking thei r thoughts as you . 21/1 do hope it wi l l became a great success.
'This wi ll be carplete ly with the r e porters, because they are writing the s tory.
~ier-
Semjase- 22/SUre ly , but you can add a fare ....' ell , for I r e ally have to hurry .
lot .
23/Naw
Meier- Okay, can I ask a t l e ast whether we sha ll see each other again soon? Semjase-
24/I t wi ll be the usua l t.Irre ,
~ier-
I see. '!hank you . 'Ihen live qui te ....' e ll a lso, and don ' t overburden yourse 1 f I i f you are in such a hurry.
semjese- 25/'!hen - oh yes, I do not want to forget it; be carefu l with your speaking in front o f the person who wants to spy you out respecting the tech26/It dea ls with a person of n ica l concerns , etc . very wicked rret e r ialistic tendencies and degener ate
12
ev i l . Meier- I knew, At a lready , and a t noticed this. You p repared , and even (to the i dea).
Ire
the one side , one has t o l d this t o the othe r side , I myse lf have a lso don ' t need t o worry . I am a l ready pranis e s of mi ll ions leave Ire cool
Semjase- 27/Surely , and because of that you are able t o confident ly perf o rm your miss ion . 28/But 1 s t i ll f ee l mys e lf obligated to t e ll you the indications beca use this per s on i s ve ry rra lici ous .
Mei er- 1 kn ow. You can be cal.rred . Semj ase- 29/1 am r e a lly catrred, thank you. 3D/NaN fare well ; and regard my dear and sincere greetings to all the others . loEier-
So I sha ll do . Ciao .
('!his has been j ust about two rrcnths since lo'eier had been invi ted by a rredia group in Vienna , Austr ia , to
care dO'...n and te l l them about; h is contact experiences . \·aren he re luctantly agreed t o do this a date wa s set and he was driven the days ride to the rreet in Vienna by his f riends , Hans SChutzbach and Jacobus Bertschinger. )
13
•
A S HORT SIGHTI NG REPORT In t he ni ght t o the 23rd of April 19 76 , Bill y, J . Ber t s c h i nqe r and I d ro ve by car From Hunich t o Vi e nna . On t he vlay near Linz , ~ e ha d a s ho r t rest . ~re had j us t pr ess e d ours elves ag ain into t he VW-ca r t o co nti nue dri vi ng . Suddenl y Billy pushes the doo r back op en and s hout s : "She's directl y ab ove us! ". l ike acroba t s, ~ e jurrped out of the veh icl e. too. And i nde e d, just a bove us, 8 r ed s po t draws fas t along . It s e e ms to come Fr om t he r e gion of Mun ich a nd now tur ns in the direction of Switzerland . "I am direc tly above you and g ree t you ! " Thi s Semjase ha d j ust l et him kno w, so Bi l ly says. Thi s rega r d was excit i ng and a lso del i ght f ul . A short ti me l a t e r ~ e r o l l on t owards Vi e nna . Dur i ng t he dri ve bac k as well , we e xpe r i e nc e d a n inter esting i nt e r me z zo. Bill y was ap pa r e ntly doz ing in t he c a r. But suddenly he seized For hi s pencil , and wit h cl os e d eyes, he ec eewreo s t r ange symbo ls onto a pi e c e o f paper . No mo r e tha n we, ou r s e I ve e , co uld he see 8 sense within t hese syrrbo ls; no present i-. eent , too, f rom lIIlhere t hey eoufd have come . They s irrply existed. caught like a missed radio call . Yet a part of the signs he yet believed to be abl e to unde rs tand . But f o r the rema i ning part , he st ill studied a ll t he way to Switzer l and , and s ti ll t here du rin g one ni ght. Then he had a s olution: "I ns i de o f me , t he re is a bu rnin g r age ! ", a nd that had to ha ve esc ap e d uncon t r olled f r om Se mjas e, as she l a t e r agreed t o ha ve happe ned al s o. All t he di f fi c ul tie s a nd t roubl es , to which I'< e had been ex posed du ring t he failed l esson journey , must hav e e xci t e d he r ve ry much, espe ci all y t he n r.hen She had to r e a li ze we were on our retu rn tour . Hr , Hei e r alone ex e rcises with s uc h syOOols . All are but t r a ns e r as f c ns he gets, rea c hi ng him by this manner . His task t he n is to tra ns l ate these to words i n our German l a ngua ge and t o write t hem down by typew ri ter .
s /Ha ns Schu t zba ch
('The rreet ing had been infiltrated, by acc i dent or design , with heck ler s and troubl e make r's who asked r i dicu l ous questions and hurl ed j eering r emarks unti I :-:eier l eft the stage . He was crushed by the unexpected r ece pti on , and fe lt confi med in his o r igina l intention not t o go . And he has made very few public appea rances sinc e .) 14
uro S IG HTING
I N THE REGI ON OF HI NWI L
On Sa t urda y, 6/6/76, t he f uc hs f a mily f rom Ko r nlles t he i m and my lit tlen es s d rove to Hin l'lil in Switze r land to Nr-, Edua rd He i e r , a UFO ccnt a c t ee t o planeta ri ans f ro m t he s t a r con fi gur a tion of t he Pleiades , r e s pec ti ve l y t he la-pl an et-system a f t he sun TAYG ETA. Final ly on ~~ i t - Honday , Hr . Heie r informed us tha t ~ e \'Ioul d be all Ol'led this evening to ha ve cont act ~ i l h the planetarian SEHJASE. My rf r e t que stion was l'ihe t he r we i\oul d be al lcxed t o be ni th h i m t here . He a gre ed in that , but ne ha d t o remai n a t soee d i s t a nc e , f or he was prohi b i t e d fr om tak ing an y other pers ons with hi m ( i nt o the co ntact ) . Around midnight the fir st car drove to the stipulated r e g i on , because we ha d to d ri ve separ a tely and by differen t ways, as t he UFO- group is s ome ti mes f'oj Lm-ed by peopl e and po l i ce a nd the mi li t a r y, l o UFO e xcu rsions an d UFO contacts . btle n we a rri ved at t he concerned point , Hr , neter was by regret not ye t t here . Pa tient l y \'I e wai t ed f or a half an hou r . Finall y l'ie hea r d eo t c r no ise , and a littl e late r ..e we r-e di s appoint e d to f i nd t hat fte had waited in the wrong place. ~ow the ti me nas already l a t e , because the announced time fo r the co ntac t regarding the rendezvous ha d mean\">hile pa s s ed . ~le con s i de r e d stopping the undert aking "hen suddenl y I r e me mber-ed that a short ti me be fo re this , a blueshining light had fl oa t e d abo ve t he forest i n a n eastern d i r e c t i on . l1r . ne te r r eceived a telepa t hic a call at th is mome nt , that ne s hould driv e in t his direc tion I had jus t me nt i one d . Ten mi nut es later we , that is Hr . Me ier , the Schutz bach brothers , Hr . Be r t s c hi nge r and ~lr . Altensperger , r e ached the ne .. proposed po i nt for ...aiting , bec aus e i'je " a uld ha ve to "ait unt il ar , ,.1eier returned , and Ilie a n" h il e to fil m t he be a estup at its ris e f r om t he fo r est, and to obs e r ve its fl i ght mane uve rs and ene rgy discha rges , a nd other thi ngs sti ll inconceivab le fo r us human beings , and to f il m these as weLl , a rt.er a s ho r t talk , nr , Meie r heade d off t o the co ntac t plac e . During the lime o f 1. 5 hours no t hi ng oc c urr e d fo r us , but nr , reter was t alking ",ith Se mjase, gi vi ng as well ques tions from us to he r . I made t ape- recorder inte r vi e ws and we drank hot coffee , be cause it was ve ry cold t he r e . As the ti me passed I nas joyfu l for the fil m I would soon be able t o get , and I i magi ne d fo r mys e l f the lighted , spark-spreading d i sc-like spaceship hurr ying t h r ough t he air , ehen a short ti me lat er I saw a t a fores t ed hi ll abo ut 2 k ilometer s in t he d i stance , a n o range-col ored light. At t his ti me I was still of
15
t he op i nion t hat i t dealt of a great l a mp swi tched on i n a hous e . f o r s ize c ompa ri s on, i t was 3 ti mes as l a rge as t he br ightes t star i n t he sky . For a short ti me I did no t pay much a tten t i on t o it , until it fi na ll y s t ruc k me, the lamp was no t s tand ing quie t, but ~as s lowly mo vi ng upwards . ~hen i t reached the skyline of the for est it became ev ident to me t hat this was nothing o f ours. Hel icopters and simi l ar woul d have been audib le, because the c a rs i n the distance wer e cl ear l y a udible . "Eh , ove r the r e , there she i s !" 1 c r i e d , and the othe rones wj t -. nessed this . Un f o rtunately 1 ha d to notice t ha t t he obj ect was not bright e nough to appea r on t he film . 50 I pushed on ly f o r a shor t ti me t he shutter r e l e as e o f t he super-B c amera , th inki ng perhaps 1 woul d be f o rt un a t e . Hhen t he beamship star ted blinking , i n a period of a ha lf a second for a short time after tha t , t he sighting ha d lasted about 7 t o 10 mi nut e s . It dis appeared i n the hea vens , or just went high up abo ve t he hor izon . ~"e wai t e d for 11r. Heier . About 10 mi nut es l a t e r he appeared aga in on his mot o r bike, and he proposed t o d r i ve us back to t he contact place . Having r eached the c ontact place, half way up the hill 's slope , in the fo r est , fo j I owt nq a r a i lwa v line, near weco pil es i n series, we expl o r ed the l a nd i ng place . In the high grass there we r e t hr ee pres s e d down l a nd i ng swi r Is , be i ng c i rc l e-round . The blades o f t he g rass we r e tu rned aga inst the direc tio n of the clock . The r ound ci rcu lar de pres s i ons of l an di ng ma r ks ye t ve ry sy rrrnetr ica lly a r ranged . At once we ma de a co mpass meas ur i ng . Ergo : Compass i s no l onge r showing t he r i ght di rection . Fina l l y I made s ome f l as h ex posures o f t he landing ma r ks . This has been fo r my great l uc k too , becaus e hours l a t e r , after daybreak, sshen we again retu rned , t he whole grass had been c ut down by the dea r mu ni c i pa l i ty , a nd no e vidence existed an y mo re . All that r e ma i ned was the pictures , at wh i c h but i n the dark of night, I c ou ld not corr ectl y fix t he dist ance f or t he phot ogr a ph i ng. Getting back agai n to t he home o f Mr. Meie r , we asked questions about the c ont ac t. Her e I a lso go t a n anS\'Ier for why the beamship had not shown mor e light. 5e mjase had r ecognized, as Hr , Hei.e r- sa id , some pe r sons of our group desi r ing t o t a ke a fil m, and she woufd fi r s t ha ve to ask whether th i s would be a l lowed . Besides the answe r, her ho mewo r ld s un being na med TAYGETA, and she , t he planetar ian came fro m a IO-planet eu s t.em, she sti l l ha d s a i d: "That Hit ze r r aises hi s exp ec tat i ons too hi gh ." Bes i des t his stil l other questions were read f r om the pa pers, whic h woul d soon t hen, t oge t her wi t h t he o ther ev ents, be tele pathica ll y t r a ns -
15
mil t e d i nt o t h e r e pc r-t.s , Happy a nd c ontent ed, t hough t h e f i lmi ng ha d no t s uccee de d , Hr , Fuchs an d I d ro ve ba c k to th e hote l . The clock was now about 05:00 ho urs .
Signed/ Wo lfgang Wit z er
16
SECOND UfO EXPERIE NC E fOR GUID O HOOSE BRU GGER Sa t u r d ay , 12 Ju ne 1976
This e xperien c e was a bi t d i ffe r e n t fr om t h e on e I n 16 I'lay 19 76 , Becau se t hi s o f f erin g wa s p lanned i n a dva nce an d a nnounced early. Namely , s ome th re e day s be fo re , I r e c e ive d a l on g -di s tanc e t el ep hone c a ll f rom l-lr. ne i e r , and nas delight e d by his ne ws , t ha t t he re wa s p l anned fo r the co ming week end a de monst r a l ion by the s pa ceshi p pi l o t Se mjase, and t hat onl y f o r t he pu rpos e of ge tt ing new kinds of ma t e r La j e v idence. Se vera l pe r sons h a d alre a dy had the ch ance to e n joy d i ffe r ent Uro -de mons tratio ns. bu t permi s s ion h ad not been gi ven hithe rto for fi l ming a nd photograph ing . Because o f t he announcemen t and t he p ro mise, an d in my poor photograph ic kn owl edqe , s ough t the a dv ice of my c olleague Hubert Ri s s e r , beca use a s a hobb y photographer I st il l had ne ve r before nc r- ke d wi t h a telepho to lens , to s ay n oth ing of , du r ing night. 1 bough t a ve r y light-se nsiti ve dia- col or- fil m, whic h had to be sent by Nr , Ri s s e r to Slutlga r t f or de velopment, a nd was r ecei ve d by hi m agai n . I n a ny c a se, I drove with s ome mi s g iv i ng s in Salurda y , th e 12t h o f J une , to t he Ne ie r f a mil y i n Hi nw.i L, 1 doubted that my photographs would br ing t h e d e si red s uc c ess . At Hinwt L, a l r-eady in t he aft.er noon s ome fri ends and a cqua i nte nces h ad asse mbled i n a comfo r t
17
fr om the planet [ RRA. As spoken of i n t he discussion. of t he situation, ~; e d r ove t o t he s elected place of observation, whi c h had be en exactl y des -. c r ibed to us . Havi ng reached t here , we at once put up ou r t r ipods and focussed our came ras on a woode d tree- line l ay i ng about 1.B kilomete rs sway i n a nort heas t direction . But to our r e gr e t , i n spi te o f t he late hour , the re we r e sti ll ma ny veh i c l es on t he road, because there had been a pop-festi va l o n the home hi l l of Hin wil . We we r e afraid that Semjase woul d not perfor m he r demonstrat ion because o f t ha t, be cause s he does not l i ke too many e yeat t nesses , as t he pnwer f u.lLy shining energy burn ings a t s uch a de monstration can be observed by e veryo ne. But she e vident l y did not wa nt to disappo i nt us , for a t 02 :1S hours, t he night pl a y As ass ume d , i t d i d first a ppear beg an under a cl ear s ky . i n a no rt he as t directi on be fo r e a wood- c overed hill as a reddi s h di sc , \~h i ch s ome sec onds later got da r k again . As t oni shi ngly, I did not ha ve t o ad just my camera a ny mor e , as the me nt i one d dis c was beg i nni ng j us t i nside t he correc t v i e\~ i n g fi e l d . After a li t t l e rest, a s il ver disc s hone up a bit higher in po sition t ha n befor e , ye t at the same hor i acn and o f abou t the s a me diameter. Soon then, at a higher pos ition , the t h i rd disc s ho ne t ower os us . From t he co sment.s of t he l a d i es , it was of t hr ee co l or s , wh i c h I mys e l f had not seen so c o rrectl y , be cause I was oc c upi e d a t t he ti me by lifti ng the camera . Soon t.he re e ap pear-ed a s il ve r d i s c ra t her h i gh ab o ve t he bor I zc n , whi c h let a gli tte r ing dr i z zI e of For better und erst a ndi ng , I «an t; r ain fal l st r a i ght dmmwar ds . to ex pressive l y s t r ess , t hat all r i ght t hese so-ca ll e d e ne r gy burnings are gen e rate d by t he be amship, but not all a r e ident ical t o t he s hap e of t he s h ip . Fi nall y we c ould see t he s low t ake-o f f of the spaceship a ft e r t he demons t r a tion , in t he fo r m of a red point , v.hi ch climbed up i nt o t he sky an d s l owl y go t s ma ller a nd s mall e r, un t il it d i s a ppeare d fin ally f ro m our s ight . The who l e of f e r i ng had lasted no longer t han 10 mi nut es . About ha lf-pas t three , a mot or c yc l e rat tled in our direct i on on a s ma ll f i e l dpa t h , co ming f r om t he be fo re me nti one d di r ec tio n of the f or est. Thi s was Hr . ne ier , whu a ft e r the c ontact ha d hi msel f obs erved the demonstrat i on , t oo , and photogr aphed i t. He told us , Semjase ha d fl own o ve r t o Aust ria a nd will l and a gain on he r r e t ur n fli ght , but in an ot he r place . \'le at once ch anged our po sitio ns. The n ag ai n we we r e o r de red to " s t o p a nd wa j t !" The n s oon /·10 . teeter d rove to t he nearby wood a nd t he new co nt act pl ace. To our great s ur prise , fo r t he fi rs t ti me he took "lit h hi m on t he l uggage carrier o f the mo to r cyc l e a membe r o f the gro up, i n t he hope that Flrs , Stetter would perha ps be a dmitte d to a perFor s ome ti me s he as wej I r ecei ves te l e path i c s ona l cont act.
18
eesaaqes , but by anothe r way and manne r , t han Mr . Heier . Yet the ~e l l i nt ent i one d t r y was un fortunat el y unsuccess fu l . We r ea di l y would have gr ant ed he r meet i ng f ac e-t a-face with Semjas e , but by r egr e t i t didn' t happen. Instead of thi s , Mrs . Stetter had to clill'b dolln very nea r t o the landing pl ace , and wai t there all alone for t he r e t urn of Mr . Heier . Good thing that s he had at l ea st t aken my coat , ot herwi se perhaps the dea r Mr s . Stetter fioul d have Fr oz en i n the woods . In t hi s respect ....e had a bette r si t uat ion t han her, fo r fie coul d he never desired r et ire into the parked ca rs . Besides t his , the t o ot her l adi es ca re d , as usua l , for our bodily welfare . They offered t he c ake whi le Conni e served t he hot cof f ee . Mr s. rl ammer and I made - expressed a lit t l e exagger a t ed - t he night g uard . Nei t he r o f the to ~ch -d own nor of the t ake - orf as th e s pacesh ip , had we s ee n or hear d t he l east . Yet t he behavior of s ome anima l s appea r e d s ome st ra nge for us . The ni ght s ilenc e was su ddenly inter r upt e d by l oud hors es' ne ighi ng. At t he same ti me , we noticed a pecul i a r bark i ng , wh i ch seemed t o come f r om a fox. and last , a bird , great li ke a raven, fl ut t ered over our heads . As i s known , ani mal s always get exc ited if e xtraterres t r ia l spaceships are near by . At four o 'clock , Mr . Heier r eturned t oget he r with Mrs . Stetter towards our wai t ing-place . Now I s t ill want to give some notes about the exposure mat er i al . As mentioned , fte only observed four shi ning disc-shaped objec ts and the r eddi sh point . But the sepa rate exposure mat e r i a l br ought out diffe r ent r es ult s : 1. The f i l m expos ur es by Connie Schutzbach a l l shoned di sc s . 2. The bl ac k and Vihite phot ogr aphs by Connie , and my c ol or exposures in contrary sho\1 an exac t di sc for m in only the fi r s t expos ur e s . 3. t he co l or dia-exposures by Mr . Meier , Vihich were taken f ro m a ve ry much c loser pos iti on , f ro m a st r aight upaa r da pe r s pective , telephot o , aga i n shm~ othe r f ormations. Admi r ably without the intens i ve co lors are s t r ong when the proj ected pict ur es ar e seen up cl ose . rull y s ur pr isi ng was a pic t ur e s howi ng a s novmhi t e shar p number - the nurrbe r "1" . Anyone who h a s seen t he se light f i gur es , has t o con fe s s , that but very c lever one s t hey are not made by any ea r t hly fire wor ks will s ur ely fi nd once more a r eas onabl e - as t he y think - explanat i on for t hes e phenomena . Hinwil , 14t h of J uly 1976 s /Guido Hooseb rugge r
19
." " E
~
s:
~
0
, "" -" "" - ;; -. ~
N
"e s:, §" ~
~
u
~
~
N
C C
0
0
u
e,
.• " §'
~
0
- ,"
"c-
0
E
N
0
~
~
s:
s: c-
"~ •e
~
~
E
~
c ~
0
s:
~
" · • •" "
~
0 0
~
0
0
~
- .•, ~
~
0
"" C
.• 0
~
0
o
~
0
-c 0 c ~
~
~
0
s:
~
~
C
C
•
0
-" a. -'" "" " -," - -" -5" -"" -"" .••" -.., .• " ~ ." ," " - = "-e 0
E 0
~
~
§ "0
-c
~
e
>
C
0
~
0 0
0
N
0
~
0
s: 0
>
e
c 0
~ ~0
~
~
0
"§.
~
~
0
~
-c
c: s: 0 ~
~
0
~
0
-c
N
~
~ ~
C
0
0
.5 ~
20
c
~
~
0
0
s:
0
~
0
" "0
~
~
0
~
x
0
~
E
~
0
" e
i:
0
s:
~
0 0
0
-" -• z -."•, ~
0
E 0
~
0
s:
~
ci:
§ ~ 0 ? c E z; 0 ~
~
.,c 0
~
0
s:
~
.-• ~
1>
~
0 0 0
s 0
0
~
0
c,
-c 0
TI0 0
~
0
"00 0
s:
.• ~
C
~
0 0
-~
·,, •
~
s:
~
- ".-•" " a0
~
~
s,
~
C 0
0
~
0
~
0
~
~
s a
0
~
0
"· 0
0 s: -c
.• . ~
0
0 0
-· .,0
~
s: {;
21
,
"15 ~" 0
a;
~ .~
0
~ ~
D
0
3
<
~ u
! -c
~
~
~
C>
0
~
"a
~
~ D" g . ~
~
0 .~
s:
~
," 0
~
~
~
"-
D" "c" D" " " D" "D s: ~
~
0
~
0
.~
~
.~
D
.~
.~
~
~ ~ ~ ~
N
0
"? -e c c
"" 0
~
i5. ~
,
~
~
-, - ",
~
e,
0
;:;
~
e
'"
~ ~
e
~
~
0 ~ ~
~
0
"<0
~
s ~
D
~.
.~ ~
~
0
0
D
0
," : " D
~
N
~ . ~
<
~
.E
~
E 0
" "0, ""e "Dc D"
~
c
~
0
;:
." Dc ~
22
.~
~ -o -o
t
g
0
s:
•
~
c
0
-s 0 --" i -• " c,
~
~
c
c e
~
~
s:
~
~
< e
~
~
s:
~
~
0
•"
~
~ u a e
~ ~
< c
c
.-
•c • ~ ~
.-
c s:
"0,
~
<
-t • - --- " ~
c -c -e
0
"0
~
0
o e, s:
f
~
c, c,
~
§
~
N C
e
~
=:'
l'
~
c,
~
C 0
U
0
C 0
~
c c-
- "z -"•• ." ~
~
~
0
-c C
0 0
~
0
-o
.- " .--" s N
~
<
~ ~
e
C
c
~
~
•
~
c
~
C 'i "c ~
23
-e
•
~
~
C
'" ~
Wi nkc l r i c l , Swr t a e r- I ond , I J J une 19 76, 02 :1 S AM. The bo r of rc ddl oh- o r nngc light go l b righte r und 0 c nec occ o f s h i mme ring gold s pa r ks o f while li gh t fell s t r a i ght dowrlWor d from lim o r nnqe bnr , li ke 0 r ai n of nrc. The c nmcrn Gui do us e d was on Asa h i Pent ux 1000, with 0 Tnkumnn 1: 2/ 55 I un u find II 1: 35/ 1J 5 t uf ephct.c l e ns i n
place .
p
=
"" s: -e
, .0
e
•""
,c
~
0
~
• c•
e-c
" " " ~
ec
""
~ c
.= .~• E •
~ ~=
.-
w
" = e
:E:
-"=". ." ~
'§.
u
~ c c 0
-c
"=c"
~
0
c 0
-" "
~
s:
25
0
~
~
-• c c
~
e
~
"'g
~
l'~
e -
",c s:"cc
~
.•
c
Ji g
"ec
26
·
e, •
• s:
-c ~ ~ •
Q
~ ~
~
_5 2
.- -. ~
"Q
~
~
•t: " Q
~
"• ~ Q
s:
-• .••"•• ~
~
s:
~
~
•• •>
-" -,• s:
0
~
0
i
<
~
N
0 ~
0 0
-c
§
-• -",• N
e,
~
--"•• . ~
~
0
3
27
0 0
•• ~ ~
-c
•
"
0
e 0
.•s:
~
-•• .•.•" ~
0 0
c,
0
~
~
§
~
e 0 ~
-e
§
"0
~
•
-~ 0
0
>
~
~
0
"0
s: ~
-e
~
~
0
~
"e -c
i
- ,.~
~
N
0
~
~
• g ~
0
•
"
.~
-'" .• 0
~
e
~
-c c0
-" ., " 0
0
N
~
~
0
• -c 0 0 0
"00
."- • .- Ef ~
0 0
c
e0
~
c:
~
28
0
~
s:
~
"
~
e ~
c
E
" =
-. ~
s:
;;
~
.-• ~
""
s: C c, ~
x
0
=c ",0 gc ~
s:
" "
"-, g N
0
0
0
s:
~
~
0
E
s: ~
• .= .n
- -s -, -5" - .-""" s" ec
~
N
0
;;
~
§
~
~
0
~
c; ~
~
~
U
c
c,
N
•,
~
O·
.•"" .•," ~
~
~
~
-= C 0
c
29
~
t
0
3
c-
, 0
-o 0
.~
2
"
~
c:
.~
~
0 .~
0
~
l'0 s: 0
-." ~
0
~
0 0 0
"0 s:
"c~
~
s:
~
0
s:
-" --" "' N
0
-c
~
c,
c
,~
c 0
~
c, 0
0 0
-a
c 0
-o
0
"0
N
iii 0" N
~
.~
s
"'
s:
~
0 0
.-" ~ -" . ~
0
0
~
~
c
~
c .c
~
~
30
~
..c s=
•" C
~
= "~
~
-" -•"" -• .• ~
c0
-e > e O ~
0
~
0 E
" • .0 ~
~
N
-•" -·" .." ~
3
32
~
~
C 0
-, !
0
s:
0
~
0
= =
e-
i= " ~
0
c,
= =
0 0
,£ -c= ~ = -c ..= c ~
~
.-•== " 0
~
! 0
-c ~
,= =
."•• • c,
c
0
~
-" 0
~
"= " = 0
e
--= e, 0
E
c
-
~ c
rc
e-
.5
-§ .." ~
N
0
-e
~
~
~ ~
~
E 0
~
~
.;
"0
'"s s > c c
. .• = ~
~
c
c c a
-,=" ..= .-, - -" = " .=, .-•" - s -c
s:
0
§ s: e
s:
c
"0
~
c
" 34
"c .§
s
c,
• •uc "", " " s: s: -e
~
E-
0
0
~
~
.~
c
0
.~ ~
0
-• ·""E .g • s -• •• -"" ~
~
.~
s:
.a
~
<
~
.~
~
•0
s: 0
0
E 0
••
,
~
B
,•
~
0
0
N
.~
0
< 0
~
0
0
s:
~
-c
0
N
0
~
0
s:
~
••> 0
~
• • --" - , •• ~ ~
e
~
0
0 0
iie ~
N ~
• s c
~
~
~
e
•"e
Z
-o 0
~
~
0
~
0
c,
~ s:
0
" •
s:
>
~
E
c
•
~
~
~
>
~
s:
~
• • -c s: s: m " ~• ~ •" • • " s: • -e •e • • "" s:• s:• 0 • ,• e ••c • • ••• s: .E ~
U
U
~
0 0
U
~
~
0 0
0 0
"0
0
0
~
0
N
.~
0
~
~
~
~
0
• .. - •• -• -" ••" ..• · - -" -•• - -E" • - . ~
e,
.~
~
0
~
0 0
~
~
.;
~
U
e,
0
< 0
s:
s: e-
0
0
N
< m
E
0
35
0
s: c,
0
0
s:
~
~
0
s:
~
~
0
<
t g
s
0
~
~
.~
~
.~
0
~
0 e s:
~
~
e-
>
0
e
>
"
E
<
0
w
'"
Wl.nke l r icl , Swit ze rl an d , 1J Ju ne 19 76 , 0 2: 15. Al l o f Conr ud Schutzba c h 's phot os [lila... II d irnnltJf or br ighte r lil]ht t rui I f r om t he o bjec t , no t phot.o q r nptu-d i n the othe r e bo tu made durin g t he s orne timo f r nme , Th i o cou l d be due l o CIJlTlc r O mot i on du r ing t he uho r f li me u xpo uu ro u, us the photog r op hc r hod l Lt tlu o r mo nxpn r I once wi t h nuc h n ight nhnt u up to thl u t i tuu, NUIlIl m r 2(,9 hur-e !l llOW!l n b r i Ll Lnrtt. b u l l o f l i rjht nnd w1rw t o th e r iqh L
- --"•• -§ , ,:. N
0
0
~
~
~
~
~ ~
e, c, C
•
e-
.• • 0
C
C E
-• .-•" - • -• -• ---• · .~
~
~
e
•" •a
~
~
~
s:
~
0
~
0
C
s:
~
C
"
j
37
"
~
~
C
C
>
"
c
0
s:
~
"
-
,"" s:"cc
~
~
0
..c "
c s:
~
~
-, " ~
s:
~
0
c
>
0
~
0
"0 s:! E C
•" s: C
0
C
- ·" C
~
N
C
C
>
~
.. i "
~
c s:
e
~
g"
0
, s ~
,
~
~
C
D
~
~
.. C
0 0 0
..
~
0
C
s:
-· .•" U
~
N
0
~
s:
~
C
s:
~
~ ~
e,
C 0
,
~
0
~ ~
C 0
.
~
0 0
C
.. ," •
- .-• " -" " .• ~
C
0 0 C
-e 0 C C
~
C
C
s: ~
" ..s: "0 •
~
~
~
•
~
." " ~
C
0
C
. .• ~
C
~
0
3
38
~
s:
~
.• C E
~
~
0 0 0
C
C
N
.
• •e• s: e
s: e
,"
" - .-" -•" ---• D
~
~
e e c0 ~
U
~
D
0
s:
0
0
N
~
N
0
.ii .• . ~
"e
c
c,
e c 0 0
s: e,
e,
e
-0
"
~
0
-"
~
., N
0
~
.-" c
-"z e 0
s.--• -• " -,•" .-.•- --" -, ~
~
U
e e s:
~
s:
~
~
-c
e
e e
s:
~
~
-c
e
u,
e s:
e e
e c
."~
39
0
iie -c
-
~
~
"~
•
.-§."" -""
~
~
--
,l •
~
i0
0
,
'§ c
ue
~
N
,
~
~
~ 0
cc
·•
~
-" e
~
.
e s: c ~ 0
U
0
~
~
s:
-· ", •-, " -" , ~ - "• ~ ~
N
~
it
~
N
s:
e-
~
c
~
~
~
0
~ ~
c.
ies. -§ ~
<
0
-c
~
e
.,;
•c
"0 N
~
~
0
-c
e 0
"0
~
·
c
.• l s:
~
c,
." -· 0
~
0
~
e s:
-:5, ,~ , .,
e
"
40
~
~ ~
Winkel r i el, Swi t ae r Iund , 13 J une 1B76 , 0 2: 15 . Pho l o nu mber 274 n!1oVIIs n ame l I lilted t r innq j e o f ligh t wi t h tho ctiarnc t e r i nt I c Li qn t t r- ni I wip inq out t o Lhe r i 9h t f ro m t he bot. t om, Some of t h i s nl(ly be due t o c nmn r n mo t i on wl1ile t he ut-vt.t c r i s open f o r t he t v.l O uec oud ti me eXpOUUf !), but s i nce no utu rs have r eg i s t ered , e ve n t he b r i qh t c ut OIll:S , t h i s has go l to be II very b ri qh l l l qht; i n the nk y that n i gh t , of un known orig i n .
e
~
s: c-
.-e .-" " g· "• .- " ~
~
c s: 0
.~
~
~
E
.~
~
0
..", -" -,= -c s:
~
-§
~
~
0
ic
~
"• "
""
," •" .u-=
0
0
s:
~
" •"u s:= 0
=. "
~ ~
N
~
U
c;
, " • ·- .--" i U
.0
c
== 0
"
0
~
0 ~ c,
~
s:
s:
0
~ ~
0 ~
~
~
~
{;
~
~
N
..
5
~
~
0 0
0
~
= -
§ ~ =e "i " " ~
~
-",•"" -. E .-, ~
e
"
~
~
e-
~
0
~
~
s: s: e-
" ~
"
~
0
~
0
= E.
--"" .5 , " ~
~
0
~
~
.5 3
42
0
0
.g "
•
~
s: ~
~
c
c
•c
~ ~
c
c, ~
c c
~
.•, c
~
•
.h
~
~
0
c-
C
• •, C
-§ ~ ~
N
•C
.c
c 5c sc c
E
~
~
f. :-
-§ 0 -· ~
~
N
c
~
C
0
~
-c
.E
~
c.
~
•
~
~
n
~
s:
~
•
-c s:c cc
~
c
•C
~
N
~
,
~
~
~
c
•
5 c
,
c,
c
s:
~
c ~ s: c ~
3
43
,
_ 1322 -
"y f irs t orO _Expe rience
I n _ i da le of "./Iy of this Vur ( 1976 ) , I ha a llr i ve n lluring we e~ en ll t owaras Hi "",11 ( Zur i ch h i!;!'l!anlls , 5<.Iitur18nll ) , ~ eepin .. t h e pu rp os e of exa.,1n1n .. the olUevlIo iUty o f the LFD-c on t a c t or Ellu a r d "_d e l' (B i ll y) . a,.,11 f o r t o l i s t en o f close r 1n format10n a a bOut hi a a c t i v i t i e s . He hll d inv i t ed ~ fo r a v i s i t, an d I liD very ouch gra t l f u l t o h i _ there fore , ceeaus a I c aul 0 expe r i en c e oy hi s help eXlIe t that , wn. t I h lld de sired alr e ady a in ce leng ti lle . In Sun da y , the 16th of "./Iy 1976, I s t ood lit th e ha~ of t n t f • • i ly ~e le r , In e ven i n g . l at e r s t i ll t'~ . Konr ad SChutz bach Sha red th e gr oup . Exact at 5 .. inutts p as t 22 h , ".r . !'Ider c a ll i d t h e short na t e a t lII1! : "Setwee n ha lf put twel vII lin d 1 o'e loc~ " ( p . ... ) . ":;;nat ., 111 be then7" I want ed to ~ nOlol. He on l y an swere d by a la zV hlln d 's ao vemen t , whi l e bV outstrl t ch e d ha n d l'Ie s ome U =es fllnn ed wa v.!' s n ap ealy th r our;:n th e air and ",,,an:.on11e follOlole ll j u s t fu rthe r on fo r th" T. V.-or or;: ra " , li~ e Just nothin; would ha lll hap pened. f or those ones , whO a re no t IlCQu" i nt e Q to th e c anlli U an s th lu" e, I h all l! t o aad , I"r. I"tl e r a lwaVs r ee" lvln; a teIeaa thica l pre _announc ement , befo r e h e gets ordere d for a Pllr 50 na l c ont a c t t owaras the sp a c e s h ip pilot s e",jase . One hou r soon e r than exspected , s o a t aoout na Lf past 11 ( 23. 30 ) n , !'Ir. I"tler h urr le d up f roJ:> his chdr U ~ e · o i t by a ta rant ula", an d ru s h" ll ou t of h i s roa ~ o u ts id e s . Cu r i o us l y we hurr i~d af t er hi ~ . Ou t Si des , Mrs. I"eier 'howed me the dir ec tion, .. he ret o I Sh ou l d t urn r.:V eyes , In the ne >: t mor.:en t a lreadv , I realiZed a gUtter In .. U ghtpg int , ..tIich aOtlut as fast as Itn ca f t nly aate llite draw alan .. th e f i rms~ ent . Mr s. t' e l er ~ i nQly left h er ee reeceee f o r me, by ","icn hel p I clea rl y eould r e a Ul e a red ll U n~ i n .. li fOh t a t th e flying ab ject, unt ll it dh ap pearell tell1nll II wao o- gr own h 11ltop . Mrs . Me i e r a nd I t he n s ea r ched fo r a scee hi lOher h in oo .trva U on p la cII, oy t h" h ope , that th e j ust r e a lil e d Obj ec t ,",au l d once ac r e appea r . I nlltl! lId , t';f. Sc:huUbach r un llallpinljl l y t ewarlls uS a nd e eee e ee us f e r c a=i n :;; .. ith hI.. as f "st as aOSSl llllt ; a co ntact would 0" Ilr Ovidell . BV f s .t s tep s we soon reaCheo th e hou se a ..aln , an d when we entere d the l i vi ng roo. , Mr . 1"I!1tr was j us t Chan g1n ll h is dre ss . I".r . s chu t z t aCo" he lo e d hi.. i n f bi n; the gi r dle of t he j e an s - t rou.er. , an d I ca r e f u l ly seiz e a t he pi. t a l , wniCh lay on the t a ole , a ml: a ut he r i nto I'U'. t' eier' s :;;i:rdle . Ve ry ra St, .. I' e reeeee us by wa r:> ou te noear t o Ill' equi ppe a f o r t he n i 9" t l y e xeu r'I , f or t ner" gove red a painfu l cc l d in tn is Sl a so n . I'!rs . !"eier r e"", i ne d a t ha ::re .. i tl'> tne cn ilas , Mr. I'!eler too ~ a lan.. his IIlO t ::! r c y c l e , ee e we deUberate d, oy whos e ca r we s!'lau la driv e . sa::!n th en t' r. l"e1er ra ttl e d a~ sy oV hI s ven l e l e , an e: we f OU eu e d Oy "'Y ca r . I'!y s ell t 's nel;J1tou:r ; av e t h e ne cessary aelvi ce s to "'e, f o r that oy no "'e an s lie wau l:! lZliss th " c o,me xl on, oecaus, WI! ~ e "' t no prese n U"'en t , ....ne re ec "'II' h a d t o e r tve , At fir st, we c urvea all olle r t hl v11111l1e , for see ... ln; off e ve ntu al ou r sue r s , a l t';f . Scn ut zoa cn affirr:<e c to "'I! . BV dif fe ren 't ways , we rea cned t l'> e ce stina tion plac , o f OU rs t el en . In t he Ol aV, 01" y" t h a c t o sta ll fo r t wa tl ",", s , cr tve c a ck. a sno rt len; tn , oe cause e vi den t ly ~ e h a c: ta ~e n a wr en.. dir ec tion . Qu i t e IIcro,s t n e f ie lllS , ...e sOr!le tl ",u enly drove Oy pa r ... in.. 11 ; n t . Alleu t a h al f h ou r af te r midni ;;:'! t , our h a de r Sud c enly sta e pe d i n .. l ddl e o f a fl e l <:L: a y. t'ir . I"e ie r e xp!a i n e el t he Situat i on 'Ill f ol l ~s : Fro", alff " r ent r ea s on s , wn1Ch mellnwh i l e ar e ,<nown to "'''sel f , tn e c ontact plac e' nave co ns ta n t I V to ge t ch angea , t nu s se r , ~e l e r ",o s t t 1"'e s eees no t k. nCtol , to c n e r e eac n t i me he nas to cc e e , Fro ", t hat reason , h e \le t s led bV t he oea '"9-t11a a 9 to s :l e a ~ Oy r e",c 'te c ontr o l Cy h el p of a c m::rmter . W h en he a lone is on th e ",aV. he th en Ile t s lll r "ctly led tO~a rC9 tn e lanC1nQ pl a c e o f 't:'!e b e"",sn i p. Thi s !::el!",sn 1p O'..".,s rne ao llit y , t o touc n :loYn cor::ol etelv no is e 11'5 ' a na un v1 s l b l y at ee ee place Gf t ile lO l oCe , r e Sll. t o start f rc'" t here , a s well i n n1..h t , as i n c ay .
44
-
13 23 -
llf c cu r a e , t hE! p ilo t c a n US E! pro t l"c ti vE! e ea oe f o r pr e ve ntin g f r o", the una
e e tl ng .,,,,ong ar- , t' e i e r and the p I l ot Se " jase ta ke ",os t l y pl a c e In t h e I nn e r o f th e sp ac esh ip , ...h11e ...a r .. ...eat h e r yet a lso ou ts I des . The c ",,",,unica t l on 'l ilt s ac ne by gl"r/%lan 1.IrI[jua ge . l:Jhole t h e c onvers atio n 'l ",ts r ",<: or d",d ee cn r n a l l y . In a lat e r t i "'ll . ~~ . M2i ",r r e c l"i ve s h e r t r an s mi t t ed tr ue t o t he words by t e le pa t h i ca i way , an d th a t by a sui te d vl"l oc i ty of t r a n s mi t t an ce , "", .. t way h e c an ",r i t e t he deposi tions by th e ty p~~ ri t er , Uh l"n Hr . t' lli e r h as ac co "" .. nyi ng p e rs ons ...i t h hi .. Or g",t s pur "ued , l i k l" as ...ell h ad happ e ne d alrea dy , t he n t he coO'.pu t er lead inl;J !;let s i nter r up t ed n e ar to t h e c on t ac t p l ac ll. Thl" pilot n OW cn ec k s p l"r s on a l l y , .. he t h e r t he pr es ent pe r s ons see m t o be t ru s t ...or t h y enough , or no t . Uhl"n th .. t ch ec k rl" s u l t s n eg a t i ve ly , .. t onc e 'l l"t s ch an ged th ll disposi tion , or th e p la nne d c ont act f a i l s at all . At ou t ca s e , unusu al lon'l t l "'e pas sell r oun de d 20 Ill1n u t e s un t Il t he a ct i on co n t inuell. The rea s onn i ng ...1" l .. t e r got , .....5: Th e pi l o t s t il l urge ntl y had t o pe rfo r'" a mi s s i on , a n d t hat i n r e gi llrl of th l" ~jOr t h Se a , j us t a t t he ti~e , ~h l"n t hl! comp utl! r s t oppe d it s a ctivity. F r o'" t he rE' , I".r . Schut'l'ba ch an d I wou l d ha v ll 'lo t ex a",i n e d by t ho ug h t s' a nalysis. Cu r i n l;J th e U", I", lol l! sto od i n t h e I:'.entionned f l l"l a. a y , ...alked a l ittle up and do.. n a n d Wh i l s t t h is , l!ag e r ly se a rched along th e f inoar.:le n t to a l l dir ec t ions . Th ere was an ex c e l l en t sight while t h i s s ta r l it n l 'l h t . Thu s .. po in t fo r ..~t ed fl y i ng obje c t c oul d n ot e va ~e fro'" our s t t e nt l on , which s t r a I ght ly dr o ve a l on g t he ho riz on . Wh I l e t hi s dr ive , i t co nst an t ly bUn ked by s ho r t int erva ls . At fi rs t , I re fle ch d up on a n a ir p l a ne , bu t t'.r . S chut zb ..Ch a s pr i vat I" p I lot k n~~ bl"t t e r . He e ean t , t h l! Fr equency o f t h e b l1 n kU gh t a ppe a red v ery unu s ual fo r n r e , I"~ . ~ e i e r me a nt , i t coul d ge t te s t lld , whe th e r t he Obj ec t wou l d bll .. n a ir p la ne , or s nyt h i ng e l~e . As s a i d . go t don I" .. r t er f ew ~ I"c on d s , t h e blin kIng l i gh t ve ry SUdde n l y " l s s e d , an d not h in g any ll:o r e co u ld ge t seen o f whol e thll ob ject . I "' ..s so much s ta r t led , t h at I d idn ' t kno"' , "'h a t I Sho uld s ay a bo ut t h a t. Hr . ~ eler 's l at e r e xpla nati o n is : - I 3i ~l y hav e o rde r ed t he f l y i n g obj ec t , t o s to~ ",lth b lin ki ng a t a n a I r p la n e , t h is co """"nd ~o u i d hav e failed f o r rr.e ." F r om u <>r d s o f Sl"mja se , ...ho be side s , wa S not so r::uch deli gnt ed i n t h i s j oke , th an WI" we r e , in th e ob j ec t i t de a l t o f a n un ma nn e d tllie mete r dIsc , whic h ge t s us e d fo r r e co nn ais sance pu rp c a e s , Pa s t t h l" e xtinction o f t h e blln kl ight , sh e ..ou id ha vl" e va ue u f o r some ti'" ll f rom t h e cet"r_ "' i ne d cours e , a nd i n con se qu e nc e h s d t o ge t ne wl y di r ec t l"d to h l"r c our s e by co=a nd f roOl t h e s t a t ion. About i n 01 .45 h , fin ally t'~ . ~ E! l l" r go t n e.. ly con n"xl on t e l e pa t h l c l y t o the u Fona u t Se"'jase . He ..dvise d us, tha t h e r e "' e Shou l d wait f or hI s re t ur n a nd ...atch t hl" Sky e xsp l"cially at n or t h e r n dIrec ti on . Th e n h e e .ic oe drov e t o t he contact loc.. t ion . Pa st his re turn, he told us , h e "'a ul d ha vl" t e en atout f or f i ve "'i n ut es on t hl" .....y un t Il a vi s t a , whe r e Sl!"' j a sll would hll ve "'a i t ed for h i'" in t he s paces hi p . ~h e n ~~ . ~ele r had remove d fr o'll us , I s ile n tl y dl!l1te ra ted , :.Iha t "'ou l'::: h a ppe n , i f I wa ik " d behi n d h i '" t o t h l" co n t a c t pl a c e , wh at I wou l d h av e done too r e a d i l y . I nt e r e s t I n gl y , Se mjase mu s t l1.. v e rec" lve d t lles e t h ough t s o f ::: 1", other~i s e s he ...ould n o t ha v e te en
4S
-
lJ2 ~
-
t'.r . SChu tzllz,,;h M d I nOW p a til!n t ly wa l t " d out sloes a n t! wat l:l1ed. Pa s t a Dout nalf an no ur , i ~ ; r " ",-,,,l ly DeCt "'" t o o l:lLICh I n" e::of'e rt " lll " , an d we p r. f" r r "ll to co n ti nu" ou r at:! serva tia ns f to ", out a f tne c a r , SUd de n l y a t n or t h ern d ire c t idn n e llr all ove " f Ol: u t eh" rl n g ,a pp.area a f i r,,- r eO ols" , flo llt ing I n t n, air , ~vlnq a b i t t o " no f ro like a ~e n du l e . "nd t n,n dls aop e " r e d r las hU k• • Th e dist al'lc" s e n"r .. " 5 r oun lle ll ) k i l e =e: " : s . e e " . U un d t hl s wtiU.. II l a ter day U9h t vl sl t t:y helo of a :q;l . 500n t h.n IIllp" " r " a a t th e slI "'e pl ilc. II s ne-ro l t" , OlCI re s pne re f o r ,...ea f l 1;= '" that .o:t!ve d elr e le Uk e tg ne r iz on t ll1 dl re ction . l.t1 11e tl'lls ~no euyre t Ile " plle r e "ee=e d t o th re e fo l d he rll l l r , liS 1 1ke iil t a 'o.1 r :o:.o p i c t u: I c ould :;;et reaU ze d n o;ll one s ;:here , t oo, halrl.lay down l "f: an u h a H wt y r i ; n t . f" l r:ally we st 11 1 n "llre d II f'eu r t " , s o"'" a=alle r s ;:he r e , tl'lllt r e l e a s e d Il. rse l f' 11 ke a arc ::: f :e= ttl", c en t r al f'dgu r l , llut n e t fe ll f ully down til e ; r c un d . Pall t a s h er: paus e , a ga I n 1I1lene U;l a t t n e Sa"'" p lace a he a dU ;nt -llke a l sl: . She s e e "llI n; l y CII",e ne ar t o u s , lle c".. s ", s h" ; a t t alle r and t lll l e r an d in t en Si ve r Out aft e r sna rt t i~e, she sn : in ked d~ n t o h er f irs : s 1z a , lin d i n ne xt .co" e nt , tra c e le u l y s.... 1'1 .,,1 dlsapPlll ta o fro", t he scene . Ey thl s , the p llly - Lu",1';: e dan s 111 nu it - hac! fi na lly P1lSg e a . Tnis d ~=ons t ratlan h ad ge t a f f er:e c! to ue tly Se ",j llge , tlec Hu s", g:a t eworth l y Mr . ~ e1 e r n a c! pl e aoe d th e refo re . Mr. l'! e1er h i OlSdf had reali zed n oth ing of th15 de.,.pns t r a ti on , as at t h I s tir:>I!, h e al r ea dy wa s on hi s way r eturn . Soon th en , we h ~ard ag llin the r a t t li n g of t h e e c ec r cv ea e , lind ~,r . ,woei" r r e t urn ed lit us . Pa s t a l:ilO a re t te Pllu s e, we s t a rt ed f or retu rnin g no", .. , we pe r fo rl e =v Seco n d lJFl)-e xp e r i ene e i n the 13t n o f Ju ly 1!>76 , ...nen 10'.. had r:;at a n a~ls lll on fo r f o t c ,.:";:h i ng a" d f l1"' ln; , a "'d ath e r f act s ~r " . Enl c e s , ""'y s e c on d wl tne ss Konr ad Scn u tzla c.'l can c " rtify, t nll t til l s r e;l O;"t ;ot wr I t ten f :l: ~ c es t kn~ lnlOlI ana consc Ience . Cf =ou: ". , 1 Ca n not be oUoen ced at an yc ne , Wh O C"n no t eccea e t n is St;;ry frol:1 Wh a t re asons e ver =By De - f or realIt y ; c: want s 11ke tn1 5 . !'O ay I ..It "'ar ke<:! r er- a ph antallt o r c r a Ly e n e , a ut nev e r- illnlt o f r;e t t inr; t old f er a 11e r Or eh " " te r . 51lOn e d :
46
ilcnra d Scn u t:oacn
Frecht Nature Preserve, Hin..n.J. Sritzerlarrl, 16:00. '!his is "ret
we have cer-a to call Pleia::lian 7 mater aeecs.h dp variati.cn nu±er of the seve ral types cceerved a,j Heier in Sritzerla,j.
CI1e
47
~
bj E....4uard
~
cc
et.cr-&:dclcg;j', s..ritzerlurrl, 8 Milr ch 1975, 17:2 0 . 'lh is is wha t we have cerro to cull Pleiildiun I3ca1mhi p va riaticn ramber n.o of the 7-llX:lter s ize. 'this is the Iccct.I on where !'bie r s uccessfully recorded the sourrls of this spacecraft; be fo re the eyes of 13 other wt trcsscs. I-b recorded sim.ll tilncously of 4 sopcrote rccorccrs ,
A
'"
B"lchtelhomli-Unterbochtel, SNit7..er lilrrl, 28 Kl.rch 09 : ]8. this is a thin] vc rtcctoi 'z-nctcr l3c!anship used by trc Pl c i.:rl i.J.115 v isi t ing ,s.,oi t7.crlurd. en this day i t was acccnpcnlod by two seccert va riiJt ioo rrnote ceotroll ed
d~
o f !W.l.lle r
r;i7,(~
thilt cocj d a rco c ae ry
CIlQ
person . wlli ch o rr - out o f f ri:lIl'l"! in thi!l phc>t.c:qruph .
,
56th Contect;
Wednesday, 23 June 197 6
ae t e r had be en po nd er i ng
the
disc uss ion of the wur Ld glacial
periods, and of c our s e t h is in for mat i on ra ised many mo r e ques t ions t han it answe red . The i n f o r ma t i on given did no t fit the accepted vi ews of t he sc ientis t s and the th ings we had been taught about our ge ol ogi c a l histo r y o f t his planet. The n uo ter a a s sunmoned f or a nother contact and
he
open ed
t he
con vers ation hi mse l f
\~i t h
a
br ief s tatement and a quest i on .
!'Eie<'- 'R:dly I ecatn race a qcesttcn crrcemtrq tfe gla::ial per.icds 01 tfe Earth. S:Jret:hin:J d-es roc seen ricjrt at tre last qixen kin:1 of o.esticn. Look her e , like I have asked you : Hew
many g l acia l per-Iods has the Earth had, and what i s s uc h in detail?
senjase- 1/1 have answered this question for you according t o my best kncw tedqe, M::!ier- Evidently not s o , as your answer was objected to by the ques tione r. Haybe I myse lf have made the mis take and put a wrong quest ion to you? Unf ortun a t el y I unde r s tand nothing within these concerns . Semjase- 2/ I n what manner wa s the que s tion t old t o you , can you s ti ll r errember-?
Meier- Not tha t , but I s till have that paper here . Here it is s a i d in words . In the n ew geological literature one r ea ds that there had been during the l a s t g lacia l period on Earth (at the end of the t e rti ary, that i s about 3 mi lli on years ago , until the p resent) s ix g lacia l ages . But in my op inion , the re have on ly been f our of those . hh at is nee... correct ? (Nem e r) Semjase- 3/ 'Ihis que s t ion i s fu t Iy i llogica l and not understandab l e , as i t contains a provable wrong as sertion . 4/1 v.TQu l d not have an~\~red this question to you , as e v i dent l y by its confused nature i t s e rves for an ins ince r e purpos e .
Meier- I did not know thi s , but I had assurred that i t wouLd be illogical to you , and s o I had c lothed it i n l ogical form . senjase-
5/'2D could be assurred, because your kind o f
50
question was very logica l . Me:ier- Okay, but c an you tell was objected t o ?
Ire n Oli ,
why your answer
semj ase- 6/ Mli c h intere s t s i s the asking per s on a dvocating? Mrier- As far as I know, it deals of a hobby-geol ogist or simi lar . Semj ase- 7/'Ihen a ll further answer is in vain , because hobby- journalis ts of Farth are very stubborn crrl uneducatabl e , like the trained scientists. 8/They a ll j ust c l ing to their ass e rti on s , though they are o f ten wrong, but they belie ve they know . 9/&J any f urther answer would be of no va lue.
Me:ier- You l ike l y are r i ght , but I myse lf am vary interested in the answer t o my question , as I can in this way expand my knowledge , a s we ll as a ll those others who are interested in your expl ana tions , etc . Semj ase- IO/'Ihis s ounds very l ogi cal. l1/ t'J1at do you want t o knCM? 12 /!-1ake your question p r eci se . Me:i er- As I said, r egr etf ul I y I don I t understand a l o t about these mat ters , but one c an eluc i dat e fran diffe r ent expressions of that hobby-geologist , that the geo logic a l scdence o f the Earth a s s UITES and believes t o have r ea lized , that during the l ast 3 mi l lion years there woul d have been 10 g l a c ial ages on this p lane t. &J the quest ion regarding the 4 o r 6 glac i al ages wou l d on ly have been a trap question . &J i s, in my opinion , the question o f whethe r there have been 4, 6 or 10 g l ac ia l ages during the l ast 3 mi l lion year s . Semjase- 13 /'Ihe manner of asking of this pers on i s ve ry si lly , and does not j ust indicate a very express ed s piritua l a c t i v i t y , but this s hould still be not ed , as , if s he ....o u i d have put the ques t ion in a since re manne r and l ogical as .....e .l L, then she woul d have als o got ten a s uitable enswe r • 14/ But by new , the kind o f questi oning indicates that this peraon is very rmch prejudic ed about her s e lf , and not just tek ing mach inte r est in a ll s ince r i t y . I S/How e l se 'WOu l d s he dare t o put such a question in a f a l s e and lieing rrode ? 16/ In that cons equence , I don ' t want to t urn to
51
this question in cause o f her, but in cause o f you and in respect to the truely inte rest ed ones , a s far as I can do this . 17/As I rrentioned a lready , a g laci a l eFOCh is taking p l a ce on the Earth per-iodica lly and on average e very 700 ,000 years , whic h accords t o the value o f a great ice age . 18 / Beb.een these great I ce Ages l ay different interg l ac i al ages . 19/Their cyc l e is around 350,000 years . 20/During the g laci a l epochs norma lly 1/ 6th to 1/4th o f the Earth's s urface is covered, while the interglac i al ages cover 1/10th t o 1/12th o f the s urfa ce. 21/Fran this it is eas ily calcu lated tha t thi s misguided geol ogy-per son is a s well r ais ing again a wrong and mis l e ading a f firma tion without c on tent of truth , saying , that during the l ast 3 mi l lions of years wouI d have existed 10 ice ages on the earth , because the re have I:::een during those 2,800 ,000 years a l t ogether those 4 great Ice Ages and those 8 interglacia l ages which have evoked new change s on the Ear-th , 22/ In sUI1IIl'iIY , i t may thus be r ealized, tha t 12 g l acia l ages have rnitua j I y covered the Earth during the l ast 2,800 , 000 years , and have evolved her , rreanwht Ie the Earth is preparing her s e lf now in the present f or a new inter g lacia l age, wtidch wi ll reach i ts maxi.m..Im in 150 ,000 years . 23/The second fo llCMing g lacia l epoch, f or whfch the earth i s a lso preparing herse lf a l r eady , wi ll reach its maxi.nnJrn in 550 , 00 0 years , when yet it wi ll be at this t i.Ire one of the Great I ce Ages again . ~ierBy this you have suffici ent ly answered the question . But there is sti ll one thing no t yet c lear t o rre s One has t old rre , the intergl acia l ages or the neanti.Ire g l aci a l peri ods would siITply be an en largerren t of the g l acial masses , which shi f t themse lves very f ar f orward and then s Icwry withdraw. But your answer t e lls me these interg laci a l ag e s a re r e ally smal I e r' g l a c i a l e pochs. Sarething here seems to be not quite cor rect t o me.
Semj ase- 24 /Your ques tion might be j ustified, for earth geologi ca l science does live wi thin the astray acceptance , (that ) a p lanet woul d have only ONE r e al glacia l e ra , wh i .ch a lways repeated (itself) , and that the interg l acial ages wout d onl y be enlargerrents o f the Iwantnql g lacia l ages . 25/But to repeat no...., there i s the appearance , a lways anew, o f the g lacial e pochs
52
in a 700, 00 0 year rythrn, and they have recognized the truth while yet f or them, tile s c i entis ts, is sti ll unknown the 700,000 ye ar rythrn . 26/ But dea ling a s well with tile interglacia l cyclic ages , which we c a ll as well f o r sma ll i c e age s with us , o f r eal g lacial t i.mes , this is fu lly strange f or them. 27/'Ihus they live in e r ror with the assurrption , dea ling with the intergl acia l ages a s on ly the forwar d wande r ing o f the g lacial epoch . 28/In truth it is not quite this way , because tile int erg l acial ages a r e rea l , cyclic i ce ages which have nothing in ccmron wi th g laci e r r orewancectncs, though these take place indeed by a cyc l e o f around 70 , 000 years. 29 /But thes e ~ are rre re glac i er f orward s hifts and g l acie r wande r ings , ....h ich e f f ect thems elves as e arth-regene r a tive , and which appear by c hanges in the c limact ics . 3D/ These shifts and ''landerings o f the glacie rs can be defined as the sma l l e s t gla c ial ages , s o the sma l l e st g lacial times , which as we Ll must be parted in t wo different f orms, nerre i y gre ater and s malle r one s . 31/So on the the last grea t s h i ft of g lac i e rs of this sort occurr ed around 600 , 000 ye a rs ago, and ....t u.ch will repeat a l ready wi thin 10 ,000 years, while the harbinge rs of this make themselves known alre a dy now on.F.a.rth. 32 /The sma ll g lacial s hifts o r forward-s....a nderings maintain a cyc le o f around 35 ,000 years , ' m i le the l a s t event l ike this happened a roun d 25, 00 0 years a go. 33 / ca l cu lating fran the cyc l e s , there wi ll £01l CM with the next gre a t g laci a l s hift , a 5l1"a ll s hift as ....'e ll , whi l e yet the l ocations covered by the icy masses on the earth wi ll be dif f e rent. 34/ 'Ihis answer shou ld suffice f o r nON' . 35/01 the other hand , I myself do not know rmre about that . ~ier'Thi s i s a l r e a dy rrore than I had expected . Many 'thanks to you. Regretably , I have forgotten l a s t t ime t o a s k a questi on fran Kant. He wanted t o know v...h ethe r you have the sic knesses on your hare p l anet that ....' B have here on Earth . He i s like l y rrean ing with that , whether the s e e vils do also r age on your hare world, o r s inply do exist the re . He a lso asks especi a lly about the so-ca lled cancer , and he a l so wants to know whether you have other pathological evils, or know o f them, o r whe ther you have s i.rrply overccrre
53
the sicknesses? Semjase- 36/Many o f the so-ca lled sicknesses ha ve already been conquered by our s cientists many cent uri e s ago, but still pre vail today, being transmitted fran ear lier a ges and othe r stars. 37 / But they are in no manner death-br inging o r body- destroy i ng any rror e , 38/They are madn ty.t.hen , the evil s of an insignific ant kind , like f or example co lds and so ::)0, f ran which pneurroni a and s imi l ar can resu l t , which we are normally abl e to control , thus they can not rage . 39/ other disease s are l ike that a l so . 40/h'e are only h1JIT'al1 c r eat ure s , l ike the e arth- inhabit ants, and i n consequence w'e a s ....'e l l are susceptible to certain things of pathologica l nature , but ....te can usually control and cure t h em. 41/The r e exist with us as ....' e H certain disease s which are unknown on Ru th , over wh.lch a s ....B ll our scientists have beCC1Tl2 the rnast.er , 42/Concerning what you cal l cancer , which is embodied by wrong-controlled life , I can s a y , that f ortuna t ely ....'e have banned thi s disease a lready a l ong tine ago . 43/But thi s was on ly possible when our mankind and our scientists avoided certain negating and negative opinions and k inds of conduct , and sta rted to think and act in a ne w way . So does this mean that you are not a t towed t o te l l us how ....' e cou ld fight agains t this e vil disease?
Meier-
Semjase- 44/UnfortWla t e ly that is t.rue , because the ear-thhuman being must e I abor a t ;e the necessary knewl edge by himsel f in this .re s pect ., for he qro....s by this in himse lf , and will by that understand a l ot of things , and l e arns by this t he r i ght wa y of living. 45/ But i f ....' e we r e t o r e ve a l thi s know l edge to him, then ....' e .....ou td give a means int o t he e ar th-hurnan being ' s hand which he wou l d t urn t o dest.ructive uses once rror'e , because the know ledge about; conque r ing this disease hides t oo many force s and t oo much power than we could r ender a cc ount; f or revealing i t. 46/ I t i s still teo early f or the e arthhuman bei ng t o abl e to posess this know ledge . 47/Ey the p r oceeding and progres s ion o f e vo l ut i on, he will be ab le to discover thi s knowle dge and its forces and pcoer-, by which he wi ll use it in suited treasure within the c r e a tiona l l a ws, wt thout. deve loping it in negative f orm. 54
fok::!ier- But this i s a devi lish pity , however' 1 un der stand your positi on , though many wi ll s ay that thi s i s barbarous and rreg a lananiac of you . Semjase- 48/80 wi ll say on l y earthhuman beings who are no t capabl e o f think ing in good f orm, an d b e ca use they themse lves live in a barbary they a r e unabl e to r ealize . 49/ Because o f this , they wi ll abuse us as barbarous and arrogant , though we are not by any rreans , and r egret i t very RU.1ch , but we a re rrot; a llcr...e d to give he lp in the s e and certain other mat ters . 50/ don ' t have the right to influence a human evol u tion by rmre , and l e ad i t f orwards , than that whtc h accords t o a ll' Creationa l-natura l l aws , and by t he pre s ent pos i tion in e volut i on of the c r e at ure .
,.:e
E do un der stand thi s c l e a r l y . You sure ly do not need to excuse yours e lf . St i ll one sarewhat s i lly question by rre : Are you a l s o susceptible to the "Pfnusel "? ~ier-
Semjase-
51/- -
-?
52/ r don 't understand this
....,or d . Meier- Aha , of course you don 't understand this . can yo u speak "Ol uc hichasc ht li " ? Semjase- 53/1 am still tryi ng your que s t ion before that rreans .
to
unde rstand what
Meier- Dh yes , that ; are you as we l I s us c e pt ib l e to a catarrh? 'Ihis nerre ty ....' as my question. Semj ase- 54/1 just said that ....e have to bear the e ppearance of colds , only that we are able to attack them and confine them. Meier- Oh yes , o f course , you have s a i d it. I am s o rry . I had a l rea dy f orgott en thi s . Then n~v s ti l l a s omewhat unu sual question : Is the be loved Pi l l - Pau ly (Pope Pau l VI ) walking in harophi l f iel ds , or i s this only a disdainful conjecture by scxre wri t ers? senj ese- 55/ 'Ihat i s a very odd question, ....m ch is based on ce rtain rurrors late ly being spread? ~er- In this you are right . question t o rre?
Semjase-
Can
you
answer thi s
56/I f it i s important t o you , then sure ly .
55
57/ Yes , the rurror-s are true . 58 / As i t a l ready was , before he stepped into his s neaked o f fice . Meier- Okay , this was aesuned , Can you t ell me nON, what one shou l d thi.nk o f a conf edera t ion by the name of "~·;hite Eagle .lodge" in Lis s , Ehg land? 5emjase-
Meier-
59/'Ihe narre i s not known to
Ire .
Cou l d you explore f o r it?
senjese- 60/ I f thi s i s necess ari l y demanded , but i t wi ll not bear frui t i f my assurrot. t o n canes t rue , he r e dea l ing o f a s ecr et sect o r sarething s imi lar . 61 / OUght i t be? Meier-
I do not know, but I will ask.
5emjase- 62/Please do, and I wou t d be tha nkful, f o r we cou l d use this t .nre by o the r manner', ~ier-
Okay , but ; now, before I f orge t i t , c an you g i ve me s are a utogra phs for the children , narre ly we have f o rgotten this in the last rreeting .
senjase- 63/ Very r eadily , 00 what shall I writ e the greetings? Meier5emjaseasking .
Here is a paperbloc and a felt- penc il. 6 4/'Ihanks ,
you may ne verthe less continue
Meier- Okay, narre l y I s ti ll have a very special int e res t , \oh1i ch burdens very mrch my mind . ~1y friend and colleague N. seems to be sarewha t s trange i n the recent t .trrea , He i s rea lly con fu s ed . I s there per haps the poss ibi l i t y tha t I ha ve o f f ended h im , or is he s imply in a natural dep ression ? Or perhap s a re there o ther g hos ts haunting around which effe c t him get t ing c r a zy ? Sf.!njase- 65/'Ihere i s nothing known to rre at:out thi s , but I will l ook f or the case .
M:tier- 'Ihank. you , then he re I s t i ll have sore o the r que sti ons fran xr., ~'Ji tzer in Nurtingen : Has o ne o f your beamshi ps e ver crashed he re ? Semjase- 6 6/~*=' don' t have spaces hips on the Earth, as the question wi ll likely refer to that.
56
Meier- I am the guilty one , I have put the quest ion in Icqdca.l f o rm: Has there e ver , since you are here again on the Earth , one of your b2arnships , an explor er or a telerreter disc, c rashed down?
Semjase-- 67/lb , our gears of this sort which we have here are tur i y proof fran crashing down. Meier- Thank you , then another question : I s it true that there are in the American Pentagon 10 to 16 g l ass coffins o r glass -vi trines , in whtch lay dead extraterrestri a ls , ,..no should be about 120 cent.Imater-s of ta l lness?
semjase~ier-
Semjaseto us. Meier-
68/ Sarething l ike t ha t is unknown t o us .
Does there sti ll ex ist a chance f o r such ? 69 / SUrely , but this .....' ou l.d have beccrre knOM1 D:J you doubt this inf o nnation?
Senjase-- 70/It ,.,i11 very l ikely deal of an assertion without much content of truth . 7 1/There is nothi ng known t o us respecting such an e vent , wIlie..'"l wou l d a l l ude to the crash-down o f a beamship of strange and unknown o r igin . Meier- Okay then , what i s with J\p:)llo 13 , whose tiank for oxygen shou ld have fla.olIl away fran the instrurrerrted part and escaped into f ree space? \'1n3.t was t he rea l eause f or this?
Semj ase-- 72/Pbout this I can ' t give Informatdon , f or I am not Informed myself of the se concerns . Meier- Then another quest ion : HCM many hUJT\3.ns o f your r ace are liv ing a t present on the Fa rth?
Semjase--
73 / Al together we a r e 11 4 ones.
Meier- '!hat I s go ing a ler t. HuN' do you ca ll your s un Tayget in your l angua ge?
Semjase-- . 7 4/Simi lar t o you , nerre l y TJlGET. Meier- Oh ye s , and what diamet e r i s your hare p lane t ERRA?
Sanj ase-- 7 5/ She is very s imil ar to the Earth , as I a l ready explained before .
57
Meier- Already well , then a quest ion , wh i ch as well y.xi have answer ed a l ready su f f ici ent l y and which thus has to appear illogi cal to you : Have sore o f your r a ce incarnated on the Earth? senjase- 7 6/ You knew this i s Irrpos s ib l e r you ask very i llogi c a lly .
r-Eier- I sai d s o . I have not given the quest ion for myse lf, but f or Mr . wt ceer , senjase-
77 / 1 s ee .
~ierThe next quest ion re fe r s to the tiroposphere of ERRA; Of which gasses does i t consist?
Semjase- 78/I t is very n e a r ly earLh l ike . 79 /The t ropos pher s o f our ....c c-I ds r emain no rrrally between 75 and 70\ n itrides , 25 t o 29% oxygen and 1% rare gases like c arbon dioxide , Argon , e tc . 89 / ERRA i tself has a grea t e r content of oxygen , by 32 . 4%. 81/ Tra c e s of Argon and other gasses c an be found by on ly 0 . 3% and nitrides by 67. 3%. 8 2/'Ihis is on ly refer r ing to ERRA, as I exp lained. r-Eier- '!hat i s fine , ye t you evidently tal k of the atrrosphere , though the que sti on concerned the troposphe r e .
senjase- 83/'lhis i s one and the s ame thing , as you usua lly ca ll the t ropos phere f or s i.rTplic i t y j ust atrrosphere , whi c h yet is ccmbined seen f rom the bottan up , by the troposphe re , s tra tosphere , rresosphere and the thenrosphere . ~ier-
I
see . I didn ' t
knew thi s .
By r egre t I have
a l a c k of education about this . 1hanks f or the teaching . semjasef or you .
84 /The knowl edqe i s not o f great e r rreen.inq
Meier- Nevertheless , i t is a l ack o f kncwfedqe , Ha.... l arge yet i s the surface gra v i t y of ERRA? senjuse-
8s/I)) you want to kno.... the who le data about
my harewor ld?
Meier- This cou ld do no harm, for ! am always asked that again and again , onl y I don ' t under s tand anything of these things , unfortun ately .
58
again on the first ba ll ings (of the matte r ) . Maier- I think the ques t ion i s answe r ed , a t least I hope s o . NcM yet once rmre a ques t ion conce rning the dear George Adamski : Has he e ver seen a space s hip o r bearnship , and are his photo s a l t oge ther fa l sificat i ons? senjese- 98/ Your quest ion i s once rrore i llogica l , for I have answered i t to you a lready several t imes . Meier- I know . You said that he has never himse lf seen a beamship, nor even a spaceship , and as \
99/ Certain ly, this is doubt less s o .
Maier- Okay , you once t old Ire that Adamski s hortly before his death had troubled h imsel f to ass ure for post e rity, tha t he had been a c harlatan . Fran your informati on , he wou I d have witne ssed thi s by a writing and s i gned it himse If. Have you f ound out now, where th is paper is , and i s it possible that I can get a l ook at that? genjase- 100/ You have t o have s ene pat ience s t ill, beca use we have only sma ll indicat ions regarding the person wh o keeps the paper . 101/But be sure , it will be accessible within the t ime o f one year . Meier-
Fo r that I am eager ,
l ike an arrow in a bow,
(It is difficu lt to unde r stand Semjas e ' s positi on with re gard to Geor ge Adamski. She has c ons i s t e ntly put hi m down wit hou t a s hr e d of e videnc e to s upp ort he r s t a t ements . As befor e i n t hi s ma tte r , s he ~ as wrong i n bo t h the s t a t e me nts j us t ma de as Adamski is k n o~n to ha ve taken some of his pictur es in front of wi t ne s s es , a nd t he pa pe r did not co me t o ligh t withi n the ye a r for e c as t. \.o.'e c an on ly assume that t here was some i mportant r eason for her discouraging Heier 's inter est i n George Adams~i ' 8 case , as wi t h o t he r s als o. ]
J ust as I am eager now f or anothe r answer fran you : AYou told Ire that you cere 11 4 human beings by tota l
60
again on the first ba ll ings (of the matte r ) . Maier- I think the ques t ion i s answe r ed , a t least I hope s o . NcM yet once rmre a ques t ion conce rning the dear George Adamski : Has he e ver seen a space s hip o r bearnship , and are his photo s a l t oge ther fa l sificat i ons? senjese- 98/ Your quest ion i s once rrore i llogica l , for I have answered i t to you a lready several t imes . Meier- I know . You said that he has never himse lf seen a beamship, nor even a spaceship , and as \
99/ Certain ly, this is doubt less s o .
Maier- Okay , you once t old Ire that Adamski s hortly before his death had troubled h imsel f to ass ure for post e rity, tha t he had been a c harlatan . Fran your informati on , he wou I d have witne ssed thi s by a writing and s i gned it himse If. Have you f ound out now, where th is paper is , and i s it possible that I can get a l ook at that? genjase- 100/ You have t o have s ene pat ience s t ill, beca use we have only sma ll indicat ions regarding the person wh o keeps the paper . 101/But be sure , it will be accessible within the t ime o f one year . Meier-
Fo r that I am eager ,
l ike an arrow in a bow,
(It is difficu lt to unde r stand Semjas e ' s positi on with re gard to Geor ge Adamski. She has c ons i s t e ntly put hi m down wit hou t a s hr e d of e videnc e to s upp ort he r s t a t ements . As befor e i n t hi s ma tte r , s he ~ as wrong i n bo t h the s t a t e me nts j us t ma de as Adamski is k n o~n to ha ve taken some of his pictur es in front of wi t ne s s es , a nd t he pa pe r did not co me t o ligh t withi n the ye a r for e c as t. \.o.'e c an on ly assume that t here was some i mportant r eason for her discouraging Heier 's inter est i n George Adams~i ' 8 case , as wi t h o t he r s als o. ]
J ust as I am eager now f or anothe r answer fran you : AYou told Ire that you cere 11 4 human beings by tota l
60
number- here on Ea rth . Is that number constant? Semjase- 111 / No, this changes fran rronth to rronth . 11 2/ We o ften are l e s s than 50 , then again rmre than
300 . ~erI see , then this ,.".i 11 be connected. t o your mis s ions , is i t?
Semjase- 113/ SUre l y, but as '..-.e ll t o the trans port of . our f oods and o the r demanded equiprent s . ~ierOf course , as you have to eat t oo. NY..". yet I want t o ask once no r e a question concerning Agharta : can you t e ll Ire hew l arge this subte rranean tCMll r eally is?
Semjase- 11 4/ Ye s, surely . 11 5/ Agharta is bui lt in tv.'O parts , each of them in size l ike the ta-.n you c a ll Zurich, \o.ni ch rreana , the Agharta be l ew the desert; o f Gobi is about; 1/ 6th sma ller than Zurich , whi .Ie the sat e llite c i t y i s about 1/ 4th sma l ler . 116/Both baNnS a r e called Agharta, but have additi ona l nanes o f a lpha and beta . ~ier-
By thi s you s t i ll did not say wher e the sate l lit e ta.-m Agharta Beta is I oca t ed ,
SEmjase- 117 /By your question you s eem to be Lnf o rrred about this , otherwise you wou .ld not know the name o f the second to.-m . ~ier-
Of course; Asket had explained it to Ire then , but we have nothing about; this in written f o rm. Can you explain it once mare? SEmjase- ll S/ Yes , if that i s 'the case . 119/ Agharta Alpha is l oca t ed s eve r al hundred rreters of depth be l ow the surface o f the Gob i Des er-t , but I am not admit t ed to te ll the exa c t l oca t i on . 120/Agharta Beta i s Like wi .se a s ubterrane an cons truction , but i s l ocat ed bel ow the Himalaya s. 121/Agharta Beta ccrpr tses bes ide s the a c tua l 'town , an Irrrrense area of cave systems , whi ch were inhabited by the subject ed human bings , but the cave s are not inhabited t oday . 122/ '!he cave systems had been the ess enti al habitations of the people , wru I e Agharta Beta was the qovernrrent; center , which was under the higher ccrrmand o f Agharta Alpha , which was the actua l center of both Aghartas .
61
123/ Both towns we r e connected by a 200 f oot wide by 130 f oot hig h t unne l , corres ponding to a rreasure of about 65 x 40 rret.er 'a, "ihi.ch i s sti ll no t expressed exact ly by IrE . 12 4/ But the cormecting tunne l was near l y des tro yed in the great catastrophy o f the Gob i and has not been repaired . 125/50 today there sti ll exists a small c onnecting t unne l \..ni ch enables a lit tle traffic . ~~ Like that Asket a l so t o ld fie . But nCM exi s ts a nan r egarding Agharta , whose narre I unfortunat e l y have f orgotten , ",n o a ppears since about; 10 to 15 years a go and p r e tends t o be the ~E s ter o f the t'o r l d and the h i gh c hie f o f Agharta . t\'hat about; this?
senj ase- 1 26 /'Ihe exist enc e o f this nan i s unknown t o but he is s urely an i.JTposter. 127 / 'Ihe Regent of Agharta ,",u u l d never s how himse l f in \vorl d ly publ ici t y f o r there exis ts neither r e a s on no r intere s ts . 128/ On the o the r hand , thi s wou ld rrean t oo rrany danger s in it for him, and as \~ ll f o r Agharta her self and her inhabitants .
1T'e,
Mei~
This s ho uld be c l ear enough ...
{The re was a discussion of the origin of t he word "Chr i s t us " and it s deriva tion , l'ohich some readers ma y not agre e with, but which anybody can l ook up f or himself. Then ~~i e r. n e~ e r willing to give up on hi s incessant que s tioning pushes on ",i th his nex t query .] ~~ Quit e many thanks . This has been very much in detail . I f you don ' t mind , then I again have a very odd ques t ion .
5emjase-
142 /1 wait for it .
Mei~
As you wi ll s ure l y know, we have generated in concern f o r o ur earth ly overpoputet .Lon problems the s o-c a l I ed "p i ll" . '!he question now tre a ts to, whether as "'' ell your race knows s arething o f this kind , that i s , whe the r as we ll s uch medi.carrent.s o r s imi lar are taken , t o keep the arrount of de s c endent s within l imits , \..nich sti l l does not succeed with us in s pite of the p i l l .
semj ase- 143/'Ihe quest ion is r eally a b i t queer , but 144/ tb , we do not need it i s very j ustified . such things , as under observance o f the natura l l aws ,
62
we a rrange ourse lves to their o rde r and keep ourse lves t o the ir periodic r e gula t i ons . So does this rreen , that you on es a re on ly then waking sexua l l ove, whi l e this is arrangeab le t o the wcman I y time of infecundity?
M;rier-
Semj ase- 145/It i s not comp let e ly l ike that , because human creatures r ema in human creatures as l on g as . they are bound in phys ical bodies . 146 /sexual demands a lso appear outside the tine of infecundity of the wcman, in which consequence as well outside this time is accorded these necessi ties . 147 /But to avoid gene rating descendents , there exist many natual neens , which we a lways care for and use, but which does not exclude exceptions and undesired descendents being created. 148/Every wcman of our race posesses technica l means for e arlie s t detect i on , to be ab le to recognize an undesired p regnancy within 3 days. 149/ ~'fuen this happens , it is dissolved by natura l preparations and early menstration , by which the ferti l ized ovum is expe Ll e d before i t i s able to deve l op . 150/This is not a process of ebor-tdon by earth rrean-, because there is no inspir ited li fe destroyed . 151/ As is known to you , the spirit fi rst inhabits a human c reature three weeks after the procreation, thus by that event of an early induce d inter-menstration is expe l I e d the substant ia l basic e terrent.s and substances , and no li f e is ki lled. 152/'Ihis i s seen other wi s e by the ear-thhuman being, because his possibilities for the early recognition of pregnancy are still very l imit e d, for which r e ason he can on ly realize a pregnancy when the new ly procreated form of life i s a l ready inhabi ted and vivified by the spirit . 153/ A dest.ructton of the f ruit in this state does a lready ID2an a destruction of life by murderous manner, being no rrore admitted by the nat ura l l aws, except in r e al emerqency cases whe re a pregnancy or birth of the life beccrrea a rrenace to the lif e of the rrother. My dear, tha t i s a l ong ta lk . If I have understcx:Xi right , then you one s use for prevention of a pregnancy on ly pure natural rreans , as for example the rreans , that you si.nply jUITp out of the t r ain in Qer l ikon (where it does not stop) , and not trave l on t o
M;rier-
63
Zurich (i ts destina t ion) , do you? Sanjase- 153/1 see i t a dmirably , hcs.... you are able to .de s c r fbe and c i rcumvent these concerns , 154/ Ye s, that is one o f our nat ura l rreans ,
zeter- Viel l I don I t want to ask of which sort the other means are, for they surely are manyfo .ld? senjase- I SS/ Surely , but in all these rreans , harmony arrong the IT'al1 and wcrrem is demanded , e lse it wou I d be distaste f u l f o r the one o r the other partner.
'!hat i s int elligible . t'Jith us i t i s, unfor tunately, very di ff icult to talk about; such concerns , for the human being of this wor-Ld i s rathe r confoundedl y prejudiced and narrow in this r espect , whe r e the Pope p lays a decisive part . Especia lly in Swit zerland i s this theme tal:x:xxl in p ract ice , as here these things are especia lly much injured by the l aws, but as we ll by rrora l a pos tle s and sectarians of specia l sort. But here e specially these rroral knaves are those who in public have the greatest talk and confound and condemn everything that is connected to s ex and a naked body, but who behind the curtain and secr e t ly keep a l oos e, dissol ute and imror al life, and celebrate sexual o rgies . In other words , they p lay before the public the decent nora l per sona lity to cover being much the greatest p igs in reality . M';!:ier-
Sanjase-
I S6/Unf ortun a t ely this is true , as this is
knC1.Y'I1 to we .
M:rier- So I am not a lone in this opinion . But l ook here new, Here i s a paper that Mr. Rei z has s ent to Ire f ran Mun ich f or you . '!his dea ls o f a certain lord Surya .
Semjase- I S7/ Please g ive my thanks and my greet ings to Mr. Reiz. 158/ 1 will occupy myself with this paper when I have t i.rre. ~ier-
Here I still have h ..u questions fran mist er Schutzba.ch . He has read a book titl ed "Di s clos ed secr e ts ", and has discovered scrre thing s . In I taly there is a cast le by the name of "Castel de l bbnte " , which should have been bui l t by Cesar Fredric I I of Hohenstamen . I s that r i ght? '!he second question re lates
64
to the f i r st one , namely that there womd be p laced in o r on t:his e ight -angul ar caste l an ins cripti on as fo11O\'.'5 : OS n:xf l 0810 CLPSHA2 . ~d he . \·.~ts to ask what tru.s rnsc r'Iptuon rreans?
Semjase- 159/ 'Ihere is nothing kncxen to rre l ike that. 160/1 have no information about. i t , ne i the r about such a cast le nor of the descr ibed inscri p t i on .
. ~ier- 'Ihis i s no rratter o f great consequence . NcM yet anothe r que sti on that occupi es a ll of us . You knew, ....' e earthly worms troub l e ourselves wi th the soca lled p r o fess i ons . So now our question aims t o that . Nh a t have you a c t ua lly l e arne d f or a profess ion ? Semjase- 16 1/1 c on ceive , even i f ....e do not t e rm our act i v i t y by your names . 162/ But i f I have t o speak. of a p rof e s s i on , then this becanes s ane canplic a t e d , f or I have l earne d, by e arthhurran understanding , s evera l of those . 163/ loty tas k s are connected to my own l e arned knONledge , r e f e rring t o educati on by spirit 's l e s s on , ccordtnat.ton , t echno roqtea , archeology by t irne-return-travel / past -trave l , earth ly l e s s ons on r e lig i on , polit ics and econc:my, earthly hurran ' s history , and different other subj ects , f o r \oIhich I am still instruc ted at each sing le part, and educat ed . 164 /1t dces not happen with us like you , ....h er e you on l y learn one or two f ie lds o f kna.vledge , as ....' e norma lly mas t er 12 t o 30 and rmre f i e l ds . ~ier-
Dear , I wou l d l ike t o have s uch a head .
Semjase- 165/You a l ready are a great exce p t i on arrong the earthhurran beings . Maier- I see . you nCM start p l ant ing the flowe r gardens aga in . '!h i s t ime I will take advantage o f it. You have tol d Ire tha t Quet za l will give Ire a r e port on An'ata this ....' eek . Hi therto I have nothing yet . Semj ase- 166 / St ill today thi s wi ll be , a s Quet za l wi ll arrive here persona t i y in abou t 10 minut e s , and will explain the necessary facts t o you . Meier- 'Ihst I S n i ce , I wi ll en j oy s eeing him onc e again . - All - About; 10 days a go , ~ were able to phot ograph and f i 1m-exp:>sures of your shi p during the
65
night. \.;re got rather qccd light Irraqes on the f ilms . I t woutd be very usefu l t o us if we could make one nore , Wou ld that be possible ? Senjase- 167/'Ihis has meanwhi le becane a s csrewna t. dangerous mat ter , because ve have drawn the a ttention of many observers , by the generation o f the energy burrunqs , 16B/Yet in spite of that , we might be able to perform this again. 169/As I see , yo u have your camera with you , so I will ta lk with Quetza l , and he 170/But then we wi.Ll sure ly admit i t once mare . have by cause of caution t o s t o p s uc h derronstrations in the future , a t l east for sane longer period of t.irre , 171 / Too, we ought t o no l onge r derronstrate ourselves in such an open manner , as \~'e did during the last rronths. 172/Al l r e a lly ha s hecate far too dangerous . 17 3/If , by circumstances , we derronat.ret.e s cmeth.inq s t i ll t cx1ay , then this i s priroari ly the last time f o r many rronths o r even years.
toEier- \'m.a t a change abl e ?
pity ,
but
this
senj ase- 174 /Unfortunate ly no , 175 /Ne have dared too much.
l ike l y and
wi ll not be
that is
fina l.
Meier- Rea lly very unfortunate , rea lly . I s no sighting any rrore possible?
8emjase- 17B/ Ve ry h igh above ground can be , but not in that mann e r a s we did during the last rronths . Mei er-
At l e a s t somethfnq ,
senjase- 17 7/ Yes, so you have t o be c ontent with that. 179/But what; I sti ll want t o ask: 179/Have you r ea lly been tra vel ing l ast Sunday in one of those dangerous exp losion rrotor flight machines ? lB O/ Unfortunate ly I cou ld not watc h thi s , b2cause I was other-...i s e occupied . ~er-
Of course . hie hurried through the air for around ova hours , o r one and a half hour , by that box , and a t a speed of 360 . 'Ihe t urbulances of wind have yet chrccn the roy aro und a little , but on the one hand it was very int e r e s ting , and on the o the r hand , a great f un . I r e a lly enjoyed hew the box got thro wn around . For my part , it s till cou ld have been much rror e , you knew. Really s uc h an adventurous flight
66
against the e lerrents , while we sure ly atccd rrore on our heads . Yet I had not tho ught of jurrping and rattling of the boy for nice calm weather , but one never finishes learn ing . '!hen I also tri ed very sof tly, and gently teo, to examine the box f or her sensitivity in being controlled , whe re I drew the box upwards as we ll as downwards , '!hen I took a soft curve to the right and then the l e ft s ide, where I contented with 70 degrees o f declination each , i f I inf o rned mys e l f correct ly f r an the airplane instrurrents . But wha t troubled rre were the curves , f o r I took them very s trongl y . Semjase- l 8l/ Yo u are very sensi tive at the f ee ling o f ori e ntat i o n and ba lance , which i s contro lled by the e ar-or gans . 182/Beside s , you are very much naturebound , and thus react very s trong l y on changes o f any kind .
M:ai.er- I want once to go b l ind-f l ying in such a box , for once to experience how I r eact to this . It sinpl y is not evident to Ire, that one can s uffer a b l indflying confus ion o r disturbance o f balance. SE3njase= l83/ 'Ihi s is connected to your nature-roundedness and your express desire for reality . 18 4/ But it wout d be bet t er not to dare such an experi.rcent , as these explosion-rrotor machines are dangerous . M:ai.er- '!hey are rea lly not 50 bad . '!hey are sarewhat primitive a ll righ t, and a lso scrre....m at; unwed I dk y , but; one i s rea lly able to rrove by these boxes through the a ir and to grim down onto those who trouble themse lves by f eet thro ugh the l andsc ape. I r eally had my delig ht in seeing , when scrre rrountain wa lkers l abored themse lves up the s lope rrountain paths , while we jurri ed away over them eas i l y and witho ut any eff o rt . &:!nj ase-
Mei er-
18S/ Tha t is very unmannerly o f yo u . But you see , that i s malicio us j oy .
Semjase-
186/1 had not thought when I said that. Arid Ire . 188/But you neverthe less are a barbarian, for I can explain for Ire only this way tour constant desire for these adventures .
as we ll , I understand your making fun of
67
Well- spoken , for after all I live in a wor-Id fu ll o f barbari ans , in consequence I myse lf have becare one . I am even very g lad about; this , because this way a t l e ast I experience a l o t .
Meier-
senj ase- l 89 /In spite of that , you should be careful , as ~ll as a ll the others teo. 19 0/'lliose hCMl ing rronsters s impl y are not secure enough . Consider once , that ~ have t o be content with these exp l osion boxes , for we have no other ones . Vie are Li.vdnq on our wor-Ld with our am technol.cqaea , but thi s i s still very pr imit i ve . Fnm youropinion we may sti ll be confounded barbarians wi th f lying s u icide-capsu les , but about this ~ are quite confounded ly proud and imagine having accarplished great things by the ir producti on and cont rol , even i f i t appears cave-inhabitant - like and pole-house simil ar . Finally we are s t i ll a t the firs t beginnings of the conques t of the air, and so you indeed can not demand so much. I assume you s imply can not understand thi s, because your t echno l ogie s are so much rrore deve l oped and rrore secure . Meier-
Semjase- 191 /Be sure this is as you have said , you a re right about that . 192/our ear liest fore fathers have rroved through the air in very primitive explosi on rrotor gears, on ly this appears to us now as very adventurous , barbarous and rronstrous . 193/ But I cok here at the s creen , Que tzal arrives . 194/Just wait a few minutes . (After nor e than one minute , Quetzal indeed touches down beside the s hip o f Semj ase , and after a short welcaning , he begins with the purpose o f h is vis i t.) Quetzal - l /By r egret it was impossible for Ire to transrnit the wanted informati on to you earH er. 2/1 was occupied with very nerve-troubling p roblems. 3/ 'Ib be all the rrore s ervi ceable f or the concerns , you shou ld ask the que sti on s o f me which you evidently a l ready have written and in hand. Meier- Exact l y. The s e are the quest ions . 'Ihey refer to te l e pro j ecti ons by Amata . It woufd be best i f I r e a d them to you as Amata has written them down. Quetzal -
4/I t will be we .l I that way , but a fterward
68
I wi ll have to exp lain to you s ti ll sane facts i n this respect , being destined a lone for the know fedqe of your group. ~ier'In i.a we will a ll r i ght be abl e to arrange clearly , as things whi.ch are destined on ly for us a ll , we will sinp ly cover a t the copying of the r e ports. So. I want; to give you the f i r s t quest ion . .Amata wri t e s as fo l.Iows s Are the gr eat ships watch once and again I s ee , gr eat s uperstructures ,
C!Uetzal - SlAt the description of the objects , it deals o f neithe r the one nor the other , but quite simp ly of ve ry great emigration-ships , o f a s ize o f 120 kilc:rret e rs in diarreter on a verage , with accorrodations for over one mi llion per sons . 6/~ese giant ships are used sole ly for purposes of emigration , especially then if a world i s gre a t l y rreneced and destruct ion has to be cons ide red . 7 /~ese are the same giant emigration ships as we r e a l ready used in earlie r tirres by our forefathers when they r e a c he d f ran the Lyra -Vega - Sys t ern 'towards Earth , and l a t e r as we ll inhabited and coloni zed the Ple i adian star s . 8/~ei r outside f orm and s ize has been maintained since then , but they are a lways s ubj ect e d to nove l tie s of tec hni c a l sort , thus t oday they are equipped to the newest l e vel of t echno l ogy . 9 / t-men Amata received our t e l e-impu l ses as t e leprojection s , then s he sawa ll by extremely reduced s i ze , because she wou ld not have been able t o conceive and t o survey the gigantic si ze of the r e al ity. I s ee. 'Ihen in pract ice , thing l ike rrode l s?
~ier-
s he has seen s cme-
Quetzal- 10/ Not exactly l ike that , for the project ions are r a the r l a r ge . l1 / Nh a t i s the second quest i on ? ~iert'fua t is meant by those c r eature s who wafked out , on 'Ihursday during the nigh t , f r an a wonder-ful. r e dne s s in the s ky , a lways afte r a flash, f or whi.ch no thun der f o llowed , and fran a vehic le , and drove down 'towards _the UFOs s tati oned in the env ironment
69
on o r above the trees, etc . '!hey ',. 'e r e a ll c lothed in white carrrent.s , and a ll Looke d a t me. One of them wa l ke d down a stairway , in a l ong white qarrrent. wi th ...., onde r fu l s p ark ling stars on it , moved be l a.... my window and then wa I ke d t owards a UFO positioned be l e w a tree . Fran ther e he l eoke d towards Ire , whi Le a ll the rm re c r eat ure s in whi te dre s s e s , i n who re g roup s , c arre a long . Quetzal- 12/This a ppearanc e i s a t e l e pro j ectio n by our side , in purpose o f the disso lving o f a rrerrory, 13/ '!he beings c lothed in whi t e ganrent s represent o ur f orefathers o f a t .Irre of about 70 , 000 years bef o re , who then came t o Earth but did not s tay the r e within s olid house s , but in the i r f r ee-floating bearnshi.ps , whic h they ma.in ly pos .it.Loned above the f o rests . 14 /Fran that the UFOs seen by Amata and floating above the trees , as s he says . 15/Behveen the ships was a girdle of r a ys of vis ibl e na t ure , wtrich served as connections t o the f o rrrati o ns , and shone up by int ervals . 16 /'Ihe se are s een by Amata as fl ashed. 17 / 'Ihe rran cove r e d by the wc nderfu t dres s o marrented with stars , was the rlll'lH o f thi s emigrant gro up , whose l a t e r de scendents still live a s thei r a-m sna ller g roup o f ext rat e rrestri a ls SCITe\IDere on the Earth , but \IDO by all thinkable means ve we re hithe rto no t ab le t o f ind . 18/Ne anwh ile we can on ly s ay for sure , that Amata mus t be a ve ry l a t e de s cende nt of the Iffi'lH, meaning thus , that the group of extraterre s tria l s rrentio ned we r e a part o f our f oref ather s , having ming led anothe r t i.rre her e on Earth with ear'thhuman beings , and mus t h ave forgotten their nat ura l origin . 19/ And \.mat way the se r ela t i ons are running , and how and wh e r e the present de scendent s of the s e forefathers are living i s one o f our tasks , and f or that sake we car e f o r Amata , t eo. ~ier-
'lt1i s is r e a lly f antastic . Here then i s ano the r questi on : In the e vening o f Fri day a vehic le c arte a long f ran behind the lTCOn , h anging on t wo c l ouds , and float ed down onto the .roof oppos .Lt e our house , which was s udde nly cove r ed by a whi t e- l ike snraturn o f snow. Fran ou t o f the \...indow, an o ld nan wi th g las s e s and wearfnq a white garment I coked out . '!he vehic l e remained for on l y a s ho rt ti.Jre on the 70
r oof, rose up again and float ed along by my sdndow, while the o ld man looked urgently a t Ire . '!hen it climbed up again ticwards the s ky and dis appeared behi.nd the rrcon ; Quet.zal - 20/ 'Ihis te leproj ection dea ls with the exposi t i on of the b rother of the o ld :nn-m:, to re lease furthe r f a c tors o f rrermry inside o f lImata . 21/'Ihe vehicle suspended between the c reeds , as Am3.ta says , represents the position o f deputy o f the o ld man f or l::::eing IHWH . ~er-
Okay, then the next que stion: Other white figures a gain sat on the cppos f.te ba l con i es . A nan in 'w'hi t e dres s was lifted out of an UFO by two men in gray working dress , and was lift ed ont o a stage , where he sat down and l ooked over a t Ire . D:Jwn in the yard of the ne i gh1x>r' s house s took a l ot o f peopl e in gray working dress , directly l::::eside the stage. Ole o f these rren cerre out; o f the group, gave fire to a star, and hanged this over the garden f ence. l-bre and ncre people were caning by great beamships and spaceships , and settled do,.m on the surrounding r oof s . '!hen c reat ures in white dress appeared aga in in vehi c l e s , which l ooked. like thi ck (tree) trunks and had l arge cabins . In thes e vehic les , they drove directly into an already present great s hip. Cou ld these white f i gures perhap s be heaven' s sons? Quetzal - 22/We and and our f o refa the rs were called Heaven l y sons in the early ages by the ear'thhurren l::::eings . 23/'Ihis te l eprojection deal s with the past , p res ent and the future . 24/But I can ' t g ive the o f f icia l interpretation , as here it deal s with j ust that the part o f that, that I am e .Howed to te ll on l y to you and your c loses t group , a s I have indic ated l::::efore . MeierQuetzal -
Okay, does the explana t ion take a l ong t i.rre? 25/It wi ll take sate t i.rre .
Meier- '!hen I can make it late r as an additional pagein the report , only f or our inner group . Quetzal ~ier-
26/ HCM shall I under atzmd this? I wi ll j ust writ e the details whi ch you give
71
alone f o r our inner group ve ry s eparately , and print that and hand it over t o onl y our c losest o f members .
Ire
Quetza l -
27/ 1 s ee this a s ve ry reasonable and cor -
rect. Meier- Then I am calmed. But now I first have ano ther ques tion : It s eems that Ama.ta i s occupying he rse lf very much with t e l eproj ecti ons . Doesnt t; ther e exist ther e the danger that she ove rstrengthens hers elf in that? Quetzal Meier-
28/~
does r e a lly behave ?
Of course.
Quet za l - 29/ I t i s not good if she occupi e s herse l f t oo much with this , because she might start t o s uff e r f ran iIT'aginations , being not serviceab l e f o r the whole mat t e r , an d b r inging t r ouble t o Ama.ta hers e lf . 3D/ She should realize the projections , but not occupy hersel f s everely with these . Meier- But s he a l r eady occupies herse lf very muc h with them. Quetzal- 31/ 'll1at i s not good, and v;e have to under take s arething agains t thi s. 32/Iook f or her staying next Sat urday in your group, f o r then you can bring her near t o one o f our shi ps , because will we care f o r that sake once mor e , 33/At a certain dis tance to the ship , I will order a s top f or your further walking , where you s hou l d r emain with Ama.ta . 34/ 1 wi ll then c a ll you t o care to us while Ama.ta i s wa i ting . 35/ 1hen ....e wi ll take her under our c on tro l . 36/She shou ld no t fear, no rrore than with the t ele proj ect i ons . 37 / 1 wi ll give you f urthe r in f o nnat i on on Saturday . 38/Be r e a dy with Amat a then . 39/ But now I ....a nt t o give you the exp lanations .
Meier-
You are a t tcqet he r' j ust sinply crazy .
Quetza l- 40 / You knew quite well this s i not s o , and that ....~ know the truth very exactly as yourse lf . Meier-
Okay. Confound it once rmr e , you do f orce 72
Ire
to de lusion . 'Ihen the s alad i s baked for a ll t .irrea and r oasted . Quetzal - 41/You wi ll beware yourse l f f rom such , because you are f ar "t CXJ c onscious a.OOut your duty . 42 / But new r ea lly , the t i.rre has p roceeded and we have to go . 43/ GcxXlbye dear f r iend , and wa l k in pea ce . ~ier- 'Ih is I wi ll very we .l I need, especia lly Goodbye , gr eat masber-.
OCM .
Semjase- 19 5/ Rerrembe r that you can ca ll f or Ire and that I wi Ll ccme very fast wh en you need my a s sis t ance , even though I assume tha t you \.;i ll ove rccrre quite by yours e l f your problem. 196/ Far e "We ll , and maintain the peace inside of you . 197 IEee you again .
You whisper about. l ike the p reachers of churche s ' grace . I am no baby , confound it .
~ier-
Serrrjase- 19B/You de light my mind with your wtords , for you wi tness by that , that you wi ll stand it a l l. ~ ier~'1e ll , then i t may a ll be like that , bu t do go na"" e lse yo u still ge t thrashed by ~kxnna , i f she ha s t o wait.
Quetzal - 44 / 1 unser s tand qui te we l I your being aggressive . 45/'Ihis i s a ve ry good rredicine for uou . 46 /~", yet , goodbye , dear f riend . ~ier-
Tshys t og-e the r .
It ' s
nCM .
73
r ea l ly
enough
for rre
57th G:ll1tact
Slmday , 27 June 1976
01 ;47 h
This rendezvous took pl ace ver y late at night , or ve r y e ar l y i n the mor ni ng - depending on how one looks a t it .
been discussing the
ans~e rs
The g r oup had
to the last meet ing ' s questions, and
Hei e r came ar med with some mo r e questions for clarification and
poss ib le re buttal . Quet zal opens t he conve r sation ~ith an ans wer t o Heier 's r equest fo r an oppor t uni ty for mor e photographs of t he s pacec r af t .
l ! By regret I have to tell you that today no derrons trat i on f or the sake o f fi lming and phot ogr aphing can take p l a ce . 2/ As I noticed, e ve rywhe re are rrany humans in the ways and a t f e stiv ities , at wh t ch they very int ent ly obse rve the sky with r e s pect to dif ferent f ire'...zrr ks in connect ion with the f e stiviti es . 3 /~breover I have s een just before thi s , exi s ting ove r there at the s t r eet cros s ing before Hinwil , a car in which are sitting two persons of the po.ldce who very attentive ly obs erve the env i rorurent . Quetza l -
Mei er-
Ve ry p iti fu l.
senjase- l I B}' r egr e t , this c an I t be changed, and s o we can only finish the rra t ter s about Amata . MeierSemj ase-
can 't I at l ea st ask s ame ques t ions? 2/SUre l y , I f they are not t oo many .
Meier- SUre l y not. '!he first ref ers once rrore to the "p i ll " . You once had explained to rre , that your people ....zru I d intersper s e your nourishrrents with same prevent i ve s ubstances , t o keep this way the arrount of births under c ont ro l . At the l a s t contact you have to ld of qui te other connections . 5ernjase-
3/'Ihen you have
asked
the question very
tnprecrse ty . 4/It i s correct , that ....-e a dd natura l , p l ant s ubstanc e s t o our f oods to p r e vent pr egnancy . 5/But this a ction i s onl y r e fe rring to this kind of prevention being exercis ed if the nurrer ica l super ior i ty o f births rrenace s , that i s , i f problems of overpopu l.atdon a ppear. 6/In rros t cases this rrethod i s used ",'hen a rac e has r e a c he d that podnt , and i t knONS this , that the p lane t i s on l y abl e t o c arry 74
and to f eed a dis tinct number o f hUIMIl c reatures without arti fici a l inter f e r ences having to be done , 7/'Ihus this i s r ela t ed t o the spiritu a l e vol ut i on . B/ On the o ther hand , it s o happens , that a ll human f OIlTlS of life o n our wor -Ids can vol untari ly get the f oods with b irthpreventing s ubstances mingl ed in s o as to r egul a t e the anount o f the ir b irths . 9/ But no t a ll o f them do s o , as many prefer to use o ther p reventive rreens , tho ugh the subs tanc es are by no neens harmful , 'Whic h unf o rtunate l y one can not s ay about; your b i rthprevent ing p reparations . la/So the r e does no t exi s t a gene r a l c cntrand f or the use of these s ubstanc e ming l ed nouri s hrrents , in consequence o f which a ll are used vol untarily . l1 / A ccmnand p revai I s only when b i rth control has to be int roduc ed ene...., f o r to e ffect a no rm adapted t o the wor l d s tat us o f b i rths . Meier- It occurs in this manne r' , I see . '!hen the next quest ion : Have you f ound out anything concerning my colleague K .? Quetzal - 4/It wa s f o und that h is beha vio r can be tra ced back to his con negative p s ychic influence. S/ It i s in no corre lation to any o utstanding negat i ve influences . 6/As I have ana lyzed, his depres sion is based on a nearly patho l ogic a l and ve ru unr easonable opinion f ran h i s p rofe s s ional doings . 7/It wou.ld be bet ter f o r him i f he would balance himself in this r espect , and arrange himself into the peculiar to you and concerning you o rder . 8/ Te ll him that we as we l l can no t anit per forming o ur daily works , if but not by s i ze , a s is ccrnron on y o u r : ....'or -Id, 9/On our hare wor-Ids , all human l:eings perform or work thei r dai l y tasks , just like we , who are perf o rming our miss ion here on Earth , but our t irre of l abor ing i s much hig her taxed in carparison to our hcrrewor-Ids and to yo ur t.irres of (professiona l) working . l a/ OUr ti.rre of occupation is nonnally about 1 6 earthly hours e ach day, often even s till nore . loEier- K. wi ll be ab le to read your explanation then . I hope he then wi ll recognize c lear ly wha t doing is wished for him. Besi des , I should s ti ll 75
g ive a he arty greeting fran a ll of us to you both . Semjase- 12/1 en j oy it very much , and I , teo, send a l l nri l ove and nri greetings to a l l of you . Que tzal - 11 / 1 as "'-'ell am very delighted by that , and I , 'too, want. to t ransmit my l ove and greetings. Meier- I wi ll give them these r egards . Besides that, Semjase , I have a surprise for you: You have yet told rre , that you 'MOU l d l ike to provide yourself with a rrechanica l writing rreans , thus l ikely a typewriter , did you?
senjase- 13 /SUrely , Que t za l has agreed t o that and wi ll care for the nece s s ary rrone y . ~erVery we ll , but this i s unnece ssary . You know, your friend Ol ga i s so much insp ired by your p lan , that she hands over f or yo u a t ypewcLte r,
Semjase- 14 /80 she c an not do, for as ....'e ll s he wi ll first have to provi de herse lf by such a Irean . Mei er- New you are c onsidering i llogically, because Olga very rmch like s to do this , and a ll thes e four are very much grateful to you , and have ne a rly becare mad with de light about the o f f e r ing . Semjase-
IS/You trQII.'eI.
Meier- Of course , but how s hall I expl a in it otherwis e to you? Olga a lready has s uc h a rrechanica l apara t us , and exac tly thi s , she wants t o give it to you . She has even brought it to rre , but unfortunat el y I failed to bring i t here , f or I f o r go t it .
Semjase- 16/1 am quite touched by Ol ga's decis ion . 17 / Pleas e f o rward my hearty thanks to her . Heier-
She wi ll enj oy i t.
sernjese- 18 / The delig ht is quite my own, too . 19/In the beginning o f the week , I \\>111 ca ll you and ask 20 /l-loreover _. 1 yo u to bring the write r -rrean t o Ire . wil l bring wi.th Ire my sister Pleja , f o r s he wants t o get to know you and t o l ook once at your barbarous trave lling means , l-Eier-
'Ibat, 1 s f ine ,
and I
76
will like t o teach her
to dri ve this dangerous vehicle . ";hat do have to say al:x>ut that?
5emjaseMeier-
21 / Don' t ! Yo u ",' ill experience i t .
senjase- 22/Pleja wi ll be delighted by it , for she is very interested in those objects , but i t appears rather barbarous to Ire . Meier- Al ready at the l a s t rreet.Inq I told you , Semj a s e , we earth f e llcws are jus t barbaro us , and 1 am quite cont ent ed with tha t .
senjase- 23 / SUre l y, this is known parts , i t is e ven okay this way.
to
and by
Ire ,
Meier- Fina lly yo u see i t yours e l f : Barbarians are not liv ing s o wronq are they? Quetzal - 12 / 'Ihat is r i gh t , i t has i t s advantages , becaus e the human being is rrore res i s tabl e by it and capable o f enonn::>us perforrrance . Meier- 'Thank you for the f 'Icwe ra , I enjoy this 'l ike a reed-spar-row" , SEmjase-- 24/Unfortunate ly 1 have to go nrx.. . , because in the rrountains , wh i.ch you cal l the .jura-zocntatna, I s ti ll have t o perform a task . 25 /Gocdbye , and s ee you again s oon . Meier- Gcodbye , dear g i r l , and do not s train yourse lf too mich, and when do you ever s leep? 5emjase-Meier-
l'~ybe .
senjaseMei er-
26/ This question is mutual isn 1t it? 27 l eo, good bye .
Adie u , de ar g i r l.
Que tzal- 13 /l\'av you yourse lf s ho uld go and b ring Amata he r e . 14/ 1 will direct you , together with he r , to a p lac e .
i 5/ Here, t eke thi s , she shou ld b i t e i t
in her rrou th and eat it. 16/ Then you cane to
MeierQuetzal -
Ire .
Okay , s o it shall be . 17 /1 wil l expect you a gain at 03 : 30 hours .
77
MeierQuetzal -
h'e ll , so I go now.
18/Do so.
(I drove back by rrotorbike t o my friends ,.otic wai t ed in the open fie lds near h'etzikon . then we a ll drove t o a contact p lace l y ing nearer to the contact point , wae re I took .nmata then onto my "bar bar ous vehic le " and drove with her to the contact p lace again , where then a ll was perfonred according to the p lan of Quetzal. r-bre can not be said about; this at this ti.Ire .
78
THOUGHT TRANSM ISSION REGARDING CONTACT Semjase- 28 /Be r e a dy at 16:00 hours . 29/Pleja and I wi ll wait f o r you a t this ti.rIe in a p l ac e to the ...."es t o f Ye sterday 's contact l ocation . 3D/Go t o the southwes tern part o f the f orest where ....~ wi l l expect
you .
79
BEAHSHIP HARKS On Monday, t he 2Bth of June 1967 , at 15: JO i n the a f t e r noon , Bi lly ha d j ust t e l e phone d me a nd as ked me t o carry hi s wi f e and c hildre n i n my ca r a nd d r i ve out .... ith h i m t o a mee ti ng with Sernjeee • He woul d like us t o be ne a r then . Exac tl y a t 16 : 00 hours ...e s houl d d r i ve a way. And a t t hi s poi nt i n ti me t he ueter f amil y an d Mr s . St e tte r go t into my 2- CV au to as Bi ll y pr e pared his mo to r bike. Wi t h the he lp of a d r a wi ng, he ex plaine d t o me ....he reto we s houl d d rive and wait f o r hi m. We drove the re and s a t abo ut ha l f a n hour in the s ha de of a l one l y tre e , ...ell out side of Hin wi l. At 16: 55 the ch ildren SUdde nly be gan to s hout . I turned a r ound t o s ee , at a distance of a bout 700 me te rs , an ob ject lift up over a part of the for est . At fi rst I thought of a n ove rs i ze d hot-air ball oon . But the form ..as not correct f o r s uch . Here it ....as a bit mo re disc-like, was sih ery-gr a y in color , an d was f as t c limbi ng up high . Ouring thi s , it made a wi de radius t o the l eft s i de , and t ur ne d , s e en f rom the ground , that i s , fr om no rthwest towards a s ou t he r n d i rec tion . How s i ll y , no t e l e s c ope is at hand, by me a ns o f vo'hic h every de tail cou ld ha ve been s een on t hi s objec t. At t he f i r st mome nt ...e were not aware o f wha t t hi s objec t was. But t he s o l Vi ng o f t he ma tte r ha d t o be, t ha t it was a be a ms h ip s tar ting out ! We s t rained our eyes t o pursue it for f ull mi nutes , as t he objec t disappears mo r e and mo re in the a ir, until finally we can onl y s e e a little point high up i n t he sky. Then the hither t o co ns t s nt ly s hrink i ng point s ta r ts t o mov e r a pidly fast t o the right . At this po i nt of ti me, Bi lly had c ome up t o near us uns e en , and at the same moment , I'oh en he app ea r s t o us and greets the children , the poi nt i s afla y, like i t was r ubbed out . He shakes hi s he ad \'then "e t ell h i m o f the event, for Serajeee had a ffi r med t hat s he would no longer shol'l the beanshi p in the c a us e of s e curi l y. So ....e would have had to see the be ams hi p of Que l za l , ...ho hi ms el f , t oge ther with Pl eja, the s iste r of Se mjeee , had c ome for t he cont ac t , l a o . H we were inte rested , he emul d gu ide us to t he l and i ng pl a ce, ....h ere t r a c es of t he t wo bea msh ips could be s een. And how fie wanted t o s ee this ! So lie d r ove down the s ma ll sight scei nghill an d i nto t he for est ab out 500 me t e r s , i n ",hich t here extends a l ong na r r ow v.ie e , It is s omenh al mars hy and cove red by high sedge . Car efull y, so as to tra rrpl e nothing , Bill y l e d us to a ve ry i nteresting pl a c e . Here a nd t he r e he po inted t o t he g round. There "er e footmar ks pr es s e d i nt o the so f t g r ound. The se woul d r ise f rom Ple j a! But -...ha t app e are d over Y;he l ming t o us e e t-e the
80
i mpressions of t he landing s upports. The re ne r e in t he hal f a me t e r high g rass, six giant r ound ma r ks , arranged in two groups of tr iangles . The grass was presse d flat on t he ground in a c ount er-ct ockwrse spiral- for m. I n t he center of the t l'jO tr iangles i s a t ra mp l e d- down area, a bout v,hi ch Bi ll y says, he r e had been the exit point o f the two s hi ps . I nde e d t here was l eading f r om t he re, a s mall f oot trac k t owa rds t he e dge of t he clearing. The ma r ks of the ship of Se mjase was me as ur e d fr om center to center . Their d i s t an ce was 3.77 me t e r s a nd 4 .0 me t e r s res pectivel y . At t he e xi t i s t he tra mple d area of about 70 centimeters in a rou nd form. At the s h ip o f Quetzal, t he traces wer-e arra nge d in an e qual - s ided t ri a ng l e , with a distance of 3.45 me t e r s fr om c e nt er t o c e nt er. Here I me as ur e the diamet e r o f t he round t r acks at e xactl y 1. 82 me t e r s . Her e as wel I was t he tra mpled area i n t he mi ddl e a nd a s mall foot trac k ~ hich l eads a way a nd jo ins that of Se mj as e . He r e i n the s oft g r ou nd t he f ootpri nts c an be seen . Quet za l mus t ha ve ve r y long fe e t (3 0 e m) . Heels are not in e vi dence , bu t a so ft c r os s - ribbed profil e . The f oo t print s of Ple ja onl y me as ur e 26 e m. This gi rl has t o be a f unny thing. In an y case, she wanted t o d ri ve Bi l l y 'S mot o r bi ke , an d s o he showe d her how t he da nge rous thi ng does func t ion . Af t e r a s uf f i ci en t e xa mi nation we le f t the place, t o r e tur n once mo r e s ome l a ter . We came back with a fi l mcamera an d othe r came r as , a nd pr oduced e xpos ures . Fo r a be t te r v i ew I',e c l i mbed up a beec h ( t r ee) wh i ch ev ide nt ly serves an ex te nsi ve tr i be o f a nts as host f o r a cu ltu r e o f l i ce! s /Ha ns Sc hut zb a c h
) ""=''', • . t.,,' ~ ,=,,'.:,:
: " ,, --<: <> "'"' "
81
ANOTHER PHOTOG RAPHER [Hans Schutzbac h, in a ll his rrode s t.y , fa iled to rrention in his s tat ement tha t he had b r ought his 35rnn camera with him that day , and had i t in his car . lihen the t-E i e r children s t arted s houting and ca lling a t tention to the ris ing s hip , Hans grabbed his camera out of the c ar and opening it , tried to s e t the light adjustment and the s hutter speed as quick ly a s poaaLb.le , He was ne rvous and excited and trerrb l ing so bad he ne ar ly dropped the carret-a t rying t o get i t r e ady . 'Ihe ship was now rapid ly r i s ing and going a'f,Tay and he thought to change the adjustments again , but gave up and s hakily aarred h i s camera at the new r a p i d l y r e c eeding object. He snapped that p i cture and rolled the film for another , but wa s t eo l ate . I t was out of sight and gone . He did capture one picture of the tiny dim shape of the s hip fading a \\'aY in the distant haze , but he was s o disgusted with h is f a ilure that he gave the photo to ITlE!: when I was .irrterv.ie winq him. I have published it on the fo llowing page .] Publisher
82
,.... 0> W
IHnwil, Switzer lnnd , 26 J une 1976, 16: 'i 'i . Harm Schct abnc h took t h in pic tu r e wi th nm , Ste ller, Mr a . Me i er lind Lhe Me i er c hil d ren wnl ching , lin UH~ IWlIlIlllh l p r-oue up out, of the c l e a r i ng an d fl ew nWIlY t o t he [lout h .
Ilu
VII11 tl
Il O
exc tt. uo he los t
ml Je t l t i llil '
m-tt i nq hln cnnm r u r undy nnd
it a l mos t fl ew owoy before th l u pic t ur e .
58th Ccntact
lobnday, 2 8 June 197 6
Hith ge tt ing h is famil y read y, the preparation of t he ma p and go ing, t a ke n care o f, ue t e r was rendez vous . He wa s a lso car r ying ream o f t yp i ng paper t o b e gi ve n
15: 14 h
loaded into Schut zbachs' car , and descr i ption of wh e r e t hey we r- e runn i ng a li t tle l a t e fo r this the t ypewr iter f r om Olga and a t o Semj a s e .
Meier- Plea s e excuse my being l a te. I simply did not care away frem hare in time . I have s ent my wif e and c hi l dren t o the hi ll behind the forest , and this a l so needed its t ure . Quetzal - l / You seem t o be angry because of the retardati on , but you shoul dn ' t be. ~ier-
I want t o be on t ure ,
senj ase- l / lhi s i s good charact e r f or you . 2/ Punc t uality i s of much va lue and ev i dence about. r e s pons e, 3/Non-punct ua l ity ev idences indifferenc e and l oss of inter est . 4/But i t i s not a ll your gui lt for caning l at e now. 5/1 do not know de l ays wi th y ou , and in consequence have controlled (mys e lf ) about your nonappearance at the f ixed t.trre • 6/ I t i s rea lly not in your guilt . 7/But nCM Pl e ja, my sister, want.s t o we I c orre you , l ook , there s he is standing arrong the trees . 8/Just walk over to he r . Mei er- Nice , but nCM l ook once here, a t what I have brought f o r you and why you had ca l led me at al l . (r-1eier hands senjase the t ypewrit er g i ven by Ol ga . ) Semjase- 9/You can exp l a in the f unction l at e r f or me, but thank you ve ry much for i t , f r an me t o my dea r g i r l - f r i end. 10 / 1 embr ac e her in though t s . ~ier'!he r e s he wi ll be happy . Here s t i ll is s ane writing paper . SUch a packet contains 500 sheets , which wi l I be sufficient , or?
senjase-
l1 /certainly , but 00\'" go t o Pl e j a.
Meier- Okay , but still a quest i on : For us i t wo utd be very va luab le if once we c ou l d film and photograph gcxx1 traces of your s h ips . hb u l d it be pos-sible that you touch down both ve s se l s on the gr oun d
84
instead o f leaving them suspended in the air , s o that the inpressions o f roth the cup- Lake s upports dra.....' themse lve s into the grass , which then .....' e can photograph on films? SemjaseQuetzal.
1 2/You wi ll have to talk about
this with
Quetzal- 2/ To lea ve traces i s not a dv i s e d , but I do unde rstand your wf.sh , 3/'lben this p lace is much suited, and very r a r e l y wa lked upon by human beings , in which consequence such an undertaking might no t be o f great danger. 4/ I t will be pcssdb.le t o carpl y with your r equest . 5/~':e will touch our beamships down on the supports . ~er-
'!hank you, Que t za l . if y ou wi ll excuse rre ,
'!hat
i s very kind. lboi'
(1 walk the few rreters back tlrrough the high grass to the edge o f the f o rest , and step over break ing b r anc he s and c r a c k l ing f oliage into the woods , where Pl eja , the sister o f sernjese , waits f or Ire . Attentivel y I look at her '.vhi I e walk ing near . She i s as p retty as sernjese.)
K:o-ier- Hello g irl , I e n joy i t very much to s ee you . You l ook just as 1 have imagined you when my wife had told rre o f her dream. You are r eal ly very nice , beautiful for swallcwing you . Look out , as s oon I may start bit ing p ieces f ran you/ Ple j a- 1/1 'thank you , and may you be greeted in l ove . 2/You g i ve rre much del ight , s till ne ve r have 1 been .....' e Iccrred by s uc h a l oving and un carplica ted manner . 3/'Ihank: you for that , and the affirwat i on as you have t ouched Ire very happi ly by your greeting . f<Eier- Oh no , I am just uncomplicated and boorish at such concerns . Know that I do not l ike canp lica t ed cer erron ies for getting known t o anothe r , and sure l y hide as .....'e ll by my concerned behavior , my insecurity .
Pl e j a- 4/ You are very sincere and clear , and this p l eases rre very much . 5/You may all right be SClTEwhat insecure in the rrentioned way, but your conduct witnesses f or that you feel and think according to
85
your words. Meier-
You have t o knew it .
Ple ja-
6/ \\'e do a ll knew you very wel l.
Meier- So I can iIPagine , because you sure ly have a ll examined rre to my irmernost bones , Pleja- 7/So very int e nsi ve i t is but not rea lly that , yet I have ccsre he re for I wan t e d to talk once with you f a c e to face . 8/1 know your earliest past and the very o ld p ictures of you , and f rem that , I wanted t o see you once myse lf , and ta lk wi.th you . Meier- But I can give you sane p ictures of my youth tirre if you wish ? Pl ej a-
9/1 speak about a much earlier time.
Meier- Oh yes , I under stand, you are ta lking about a quite certain t Irre , - Ah, aren 't you interested in our barbarous t e c hni c a l device s? Have I heard screething l ike that? Pl e j a - l O/ I t is very unpl easant for you to ta lk about that tine , and so you l e a d the t a l k to e lse where . l1/ But you s ho uld in spite of it , occupy yourse lf with the past of that t i.rre . Meier- You ta lk l ike Semjase , Of course I a lready know , and as ....'e ll I am conscious about a ll these things . On the one hand they are very dangerous , and on the other hand i t is not Irrpor-tent; yet for my actual mission . Pl eja- 1 2 /~\fith that word you are r ight on l y for the present time , f or i t wi ll gain .irrpor-tnace at a l a ter
tiJre . Meier- Th is may be . But as t ime cares , so advice canes. D:::> you 00.... want; to examine my barbarous vehic le ? I t i s over there by the trees. I wou I d l ike t o t e a c h you to drive i t. Ple j a-
13 / SUre l y , I am interest ed in that . 14/ The s e rea lly barbarous , but I like to troub le myself for guiding it and t o master it .
means are
Ioi:!ier
hoe ll , then cane.
86
(\\Ie walk over the v i s ta to my rrotorbike , which I then trove ont o the nearby f o res t way . Dlring atout 15 o r 20 minutes I then ins truct Pleja in driving the bike. '!hen still i s a short ta lk .) ~ier-
"ma t do you think about; my rroving-rreans?
Pleja- 15/'lhe guiding and rrastering o f this gear is quite a barbarous advent ure , whic h I take f o r very interest ing . 16/ Cou l d I use thi s ins trurrent myse lf f or scrre l onge r time? ~ier-
Of course . CO you want t o go on a rrotorbike
t our? Pl eja- 17 / I t wou ld be a de light and a p leasur e for me i f I cou l d drive sane t ime a l one by this barbarous ins tnJJre11t . Agreed, you rrey take the vehic I e , but just be carefu l that perhaps you yourse lf wi ll beccrre barbarous . '!hat "Kl a p f " keeps i t s characte r , and i t s timulate s one f or a quite adventurous kind o f drive cons tant l y . ~ier-
Ple j a- 18/So I already f e l t , and I enjoy that . 19 / It means a r ea l a dvent ure f or rre , sarething I never have experienced . Meier- You s ee , the barbarian life has its o.-m a t tractiveness . Ple j a- 20/By which word you are not inc orrect. 21/ But now care on , I have to go again , because I have t o carry a task through with Quetza l . (Together we go t o the ships , which Quetza l and semjase have neanwhi le put da,.m onto the l anding suppc--
rts . ) ~ ierSemj a s e , i s it admit t ed that you wi ll perhaps give a j oy t o my Wife, the children , Hiss . St . and Hr . SChutzhac h , and hurry over them in your s hi p? 'Ihey are a ll waiting on the h i ll behind the f o r est.
senjase- 13 /m the daytirne s uch an under-takfnq is e speci a lly dangerous. 14/1 wo u.ld be s een f ran teo far around. 1S/It is a rre.tter f o r Quetza l to deci de
87
in this r e s pect . Quetzal - G/lt i s likely bet ter that 8emjase .rematn inv i s ible, but maybe I can do sarething. 7/1 wi ll survey the envirorurent and then decide upon it . SlIt wi ll yet be dif ficu lt to o ffer us v isible , because many humans are going their ways in the environrrent. 9/Fare~ll now, our obliga t i on calls us . ~er-
Tchys tog"ether.
Pleja- 22/ see you soon , luc ky rreeting f o r fie. ~ier-
Quit e as much f or
dear friend . ITe ,
23/It was a
bye-bye.
senjase- 1 6/TIlen you can explain the instrurrent you b rought with you for a short t. Irre , ~ier-
Okay , so care .
(TIle explanation takes only a few minutes , and then Semjase has an understanding o f a ll. '!hen we part fran one another , and she f lies .in her ship behind Quetza l , who had disappeared only about. f our minutes in his s h i p with Ple j a behind the bushes l imit ing my v iew to the nor-thweat ., )
88
AN UNSOLICITED CORR OBORA TION About t hi s t i me one o f those st range e ven ts \'Ie ha ve co me t o call s ynchron ic i ty came about when somebody in a Germa n church g r oup who had recei ved a letter f r om a friend t r a ve ll i ng in South Ame rica , desc ribing a ve r y unique ad ve nt ur e i n the ea st Bol i vian j ung le , took it to t hei r pa stor f o r ad vice . Their Pastor Dillman , whu hi msel f was i nte rested e nough i n the UFO phenomenon to ha ve become awar-e of a n umbe r of UFO resea r c h groups , suggested t he y send it t o one of the research groups i n co nfidence and a s k the ir opinion on the ma t t e r , and he gave them t he addresses o f s evera l such o rg ani za t i on s known to hi m. Among t ho se g r ou ps was the people a round Eduard Heter , and a c op y o f the l e t t e r and enclosures ~as ma i l ed t o the m f or c omme nt. As t here is a lwa ys something l os t i n an y translati on, I ha ve decided t o a void any f ur t he r l os s by addi ng my i nt erpretations to this document by fu rthe r r e f i ni ng i t in English for m. Thu s it is s t ill i n the Ger ma n t ranslato rs fo r m, an d t hus appears t o s ome t o be i nvert e d, because in all t he Roma nce langua ges e xcept in English the mod i f i e r s f o l l ow the subject i nste a d of preceeding it as in English . \':e ha ve a l a r ge wh i Le house whe r-eaa they ha ve a hou s e , l arge a nd «tu t e , There are o ther pos s i bi l i tie s for mo r e t ha n one choice in t he i nte r pr e t a t i o n s t e p to translating . The r e f ore I ha ve decided t o si mply r e duc e the pages from the translation in the Cont a c t Notes mas t e r file , and pro vide t he m here f or you t o read f o r your s e l f . That docu ment follows :
89
-
10"~ -_
-
1~18i ~ ~ ~ ~ e . t ~a~~ c~~ ie a gf ~ le ~ ~e. Of one Of Cu. f.i e~=s , uno c . e " e ~ t l y stUI t. a \l "l ~ ~ S 9 I oi:l!t r c a e. ""e. t"e c cr r c , ~ ~ c o rn i n ; to l'lls cas t r e , "' 2 can 't ",ent ta tell 0 sencer ' s e n. e ss , fe. ~~3 t ~ a t t e r vou uil l ~. t t he . e s i c ~ ~ i n ~ ty the in1 310 copl e a . ~ as t 5C~V oiscuss i ons ul t h OU. ~ aS to . ) i ll ~ 8 n n . we h ~ ve e;reed , te ~ 3nu fact 800eo iJhot c c oc i es af t ~ e ~ e ~ ~ i c n h e d I ctal' ;JnE:! to le'lC tne.." to ::i ff e r en t , t a lc ...5 :::y ;l" stc r ::; i ll "' a~n . a da ~ ~ e s , ....' il e "'= h2'Je t he ho;>e, tl'le t,,;:.ie 5 te l n; su· vi:::ec ::.le fCI' y::. u, t ~· c u;n ;.es" lv .. ~ ::.::...c t 3 ;::i: :"''' ur it t e n oe:.. i1s In ~nll' l c t ~1! : , c ec "01:;: e:;. ne ~t nos I : a: i ;;" , e c~ i 1
",It"
~"e
uisn of our f ri e,d ,
eeec. oi n ~
:0
~"e
atv i c ll' ;:f
O",I'
" anou: e e
:11 11""""":;, a" d s:: se ne y" '" :'.11' 1" 13:'0 , a :: : ",~ ",," :'e" ' s c::~. te" t s ye ,", te 7et cle3: ,ousel vRs . 'he. e n3 : ; o t t:: 1= t::: ...5, : " 3: , eu a e::u;:' y
;3~t" . " i :!
yo" "e1ve " t<:: ",,::" c::"cern~, .. ~ :M"y l " i ~ li!:R t :;ll :: i" t~~ h : :e : , f r o '" ......a t r e 3s" n v=:'" ..,i l l ":.Ire l, ~n:::.:. "~ c,,t "''' lIt It Is :: ~ Jlin'J :~ e ~! . ~ ~ t" e l,, ::e: c<::,".. is a: I 11 a:l"" E:! tn" CO::1 a f " :::r",,1" 1;' , "'I'lien eu:- :' r ienll " :o c e eeee til MI s 11""5 . ~ e t"" as s ur e n1~ o ~ ~ n ; II ~ e K;: . essi vel y ~ ce :l :l .~~e r 1n r es ;:ec t to ;:nys 10sn~~i~ ~ , tn us tn " ae et <:: h" s IIf t ne t UlI he a ds II" " of to". cDje c t u i l1 nllve to CI! co r rec t tr ue t o re ali t y, lIr his ::etai l s 3::ClI:O t il t ne ~ . "tn , lind n<:: t til II f" ..ver lI ~ t a <:: ~ o r s imilor , wn"t u:;fll. t u" lIt e l y we f 2a. , e~ l Can nllt s heu f or " r"o f , as ue n llue na ~,, : .. ne a I'E:! ~" . t~ ~" 2 e~eu t l'l i ~ ,.i"c" ~n tn " r Fec rva r y. ~~ye e it is us e fu l fc r ye u, wn"n ~e cell J l l t"e ; c t ;:, , astllr O ill~~"n a". es s es , te " Me r" ~ 2 52n:: E::e" swcn .. l e::e. '5 ce:: y , ;:e rn a;:s yau t ,,; et ne r C"n fi"" Cut :~ r. e::"t t hE s: ''''' ;e inf o :~ ~ t i ::"s
t""
;;v t ne ncc e , to M3ve zee n se r 'J ie " a;::l ~ fer va" , a" = as _,,: 1 __ slI': "Je ~'is fo r <::w ~ :'rI,,":: . l.Ie ; r ce t ycu ~ i"::l y
90
=,
- 1c'S 9.Jl _ 1 ra~ sls : i ~~ ~ f
~he
le ~ t e r
pa aes 1099 _ ' 1c 2
:le ar f r i en as ! ,)... 1n: ~v ~ r"·" e l o~ ..r tne ..o r ra , 1 hav.. cor... to T• .1 n l.eaa n l:r.l. fOU f i no "'Y ilhce -a t l'f;e rt ver o f "....'lI<:RE In l'"" Llanos '<:2 Ho,j05 i n BOU ItI A. I &I" :>e.." li nce ~ re e ~ ys . a~o heve re a l lt~ a " " ry ~~n V i n ~ a r" s t i n ~ thl ~~s ~ l r 2 a ~v · I h;:v" ' 111i! ~ " lr~ " ll\' "'<:loy ;lll;es by t Ylleurltc:r , ...·1 "'Y 1,,"{lres sions ana e Ko s r i a nce s . ~ t ye 5t eroay e a r ly l n ~~ " ~rni n; , t ha o ~n " K~e r .1,, ~ce , Wh ich ne 3rl y l et .j ~ ~y out o f ~y ~e o t s· . At f i rs t ! cons id e rea fo r z ha l l uz i 1'\.1 : 10" or a t r Oll i e d f ren t y, before I cecr c c cov m c e r'6s l!1f to ee f ull y ~ e l l -u;l . ~~y ~ e you r e::l ~~ e s a~. , ~ en you r e a o th ese "V l ines . J ut Veu "nO'-' ue ll "eo u ~ ::".e ",n::l know, tha t I a;ll no dr e a cc er , !I~ O t hus you s1 "",ly na ve to ~e li e" " t o "'e , i f but th Is u l11 s ure ly oe ol f f lc ul t f or you. ~ll 15 l;l "'uch .'1cms tr ous a nd crar y , tI'lllr e ve ~ toa"y t 5e
vas j ust 5 o 'clock in t he .~ r n l n ; , ~~ en I 101l e o out of ~ y c e a and fo r g:ling tl'li s lllly t o t h. f " r " r envir o ~cc e n t e f Tr i nl aa<:l . ':'i:lo u ~ 10 ~ l nu t e s llf~ " r 5e t tin g ~. t ob•• r~ed so~ e ~~ing in th e gQ r " i n ~ Sky , ~ i ch I 11.-.pl y coul d not belie"e . ..11 r i : h t I a l r"a lly !'la v" r nd lIccu t Flying ~euc. r s , and he ar o " t ou t , but never cO~51de reo abOu~ ~~e~ 11'10 35 u,,11 not oeli e we d. t alwa ys t :" DU~ht s ucr. 855e.tions ro r chl ~e ra s . 3u t nau , werV ca b a no ....1thout nois • • such a t' l yl nf n <X e r fl eu Owe r Tr i "ioiJo, ;ot "'Or " and eo e e :lee.,er. "no finally d1s a PlJean:l "n.,....,ere tehi no th e batk:..loolls . t be lleve d .... llr e=i nr; and ru~ i:I.d ~ eye s , " s th is ce ul o sl~l y not be ;;r ue , uha;; I jus ~ ~ "d Se" n. TI'le Sllue. r ~ ~ o ear" :l fc r r~ 1'1 ny s t "I'lIl I1'li ~ c l i t i on l i ke t wo l ato t o get :-...r. s e~ l -round gr ea t di sc s , jus t a5 a d lsc u! lo o ~ s . At t'lrs t I sa~ d~ r~r , whi l e and ::elit" r " ~ ,,a ; pe t h: os I shou l o t e tt er r et u. n to the ci vl 11~ a t ion lind l et e xa:in e ~ s " l f t no: o.. ~n 1y i:ly II ~ e d.1 c . :...ot th e n t f oun:! t.~ ~ oec15 10n . tha t I sneu l ;! t e t t er .l<. "'i n~ t he oc cu r,,"c ~ ~.Qr e t l'lo rnug."ly, e ere ee I ~ ou l ll ll"l;iOf' t'cr Sul;I'l .. s~" .. . So I tc::l: :;y C'---":"5S ~~ en a nd ~~f ined tr. .. ~i t.l; t i on, w"e re I ~ e llev2 a t:: n~ve sel" ~ " in ; OC~~ ttle flyln~ Si'!u::er . In e" I ee ee e e lO y bundl .. and I;"·a r c:.e j en . a1..laY5 e x" c t ~ C th e d.1 r ec ti en , .....i lt/'l I hild dertneo DV th e CC"'P ~ 9 S. I n15 .. .15 'lu!.oe ex" e t ell! t. P.y ec ee troutl" s a nd !1.;Ieat , I ;::e ne t r !lt e a th r",,; n t ne envl :o~-e " t "no ond t :.e ren~ IV groui n; e a eeveee , on ilnd al:.'~ ·ls cn . I t s e e-ee f or "e , l i ~ e I uOu10 ne~" r r ""Ch ""I !Ii ::: , i1n o I al rea o'; ...,," t ,,!'! t :l l;i ve u;J and t c : lJturn. ~ l r ee dy 1 ua s f or cg re ~~~~ tn r e. hour s on t ~ e ua, "nd s tll l n"d t o...n d no ~~ l1'l; . and s c i r.aa out t o nil" " lu rferr e d f ro~ ~ nil l lu ~l n"ti o n , oe ca~ s 2 f r o" ..y ealcul::;t io ~ , I lOus t hllve ee s u i t:" t " " Sa uCe r " I r es::!y s ince lcn ~ t l :::e, 1t' I t r eall v ucu l a h o ~ e e x l s t llo. ~ I l rl~ h t t s ti ll t r c uc! e a ~~ s c l f neawl lV b r e a tn ~n ~ and f ul l y uet i:lV su e at t n rou;~ t ne et ! ~ r u e ti v e uooo, ~"s !:u t a lready i ns;liritl!::: by t he t hOught for r": urni n'2. II'l 5p1te of t na t , r dia no t s t llr t t he r e t ur n, fo r anV~" l"g fo rce ~ " e l r r es l!ta ol y t'orua r os . I t ee e-e e to "''' , lik e I ,",o ul o Ce t a r&Kl f orwa r dS ",Itnout ha vi ng e ",111 a no 11::e :::y .. I:1 ,,::: ne t o , a ~d n st uhl ci'\ I s1"ol y coul o no t ee r eese , Tnen , t nis ~ l~~ t ha ve ..ot co n t i nue d ato u t II f u r t her hal f hour. 1 finall y te l ie" ed to get c r azy , t ec ause i s ucaenly r eollzed so "'etl'l lng wer y ~ r e at . ~ t .!i lc gl i tte ring t.~ r ou~n t he t uShe s . Firs t I » ~ o o o st i f f and non- oe I 1ewln .. , y ,, ~ th en I e on~ u "ree :::es e lf an o f ough t tn rou ~ t l'l" e no :If t ne uay . MnO onc e ",.o r. I t cl i e v ,, ~ t o are am, oe c aus e ll'l a Gr e" , cle" r ln~ ua:: floll tln~ only rh e ~ e
~ r ~ ~ " r ll o
91
- 'n99. e a ~o ~ t o ~ ~ ~~~~r ~~ov e ~ ~c ~ne
1:' "'e te rs l
wa~
a
~ re a t ol sc~ s
of
~e t a l ,
s ~ relv ~ e a ~ l y 1~
Dr
eae-e ser , Hor rlol.. wa l , t hat no nois e Dr ehe a t ::,..,,,
l i3 t ena
t~e
; : eune
sl~lv i n the a i r . Like ; rDwn t i e D. I St eOD a t only a OD~ t 20 ~ e te~ S 3Uay a~D s ~ ar eo ~ncel l ev ln~ ~n o I n~ne"rs t an o i n9 t ouarDS the Fly i n; S~ wc e r cver
t~ e r e . r waS a ole fo r no th "u ~' t a~y ~ r" , a~ o a l s o eoule no ~ r e wa lk . I an 3cc ono e"'lJer "'e uonc e rln ;; " ~o ,, t t h" t ~"o ",,;l< e D "'e s ili f . wt'l'{ th" s e t:.:o woul ::l r un. ~I~ol e In tt'le junQl e . oy Ol ver ' s dres ses . Firstl y the n ~ ~ " t a p r e s~" _ t i ~ en t . 3n ~ I r e ali zll ny stlffe ne ss . ille be tll a bOut s""", _s h ed " an , t ne i r es e e a bout to t." l! "'ln e , t l':U!i 1. 7/'''''. nOw t oek ".e a t t t'le a r"'.s an D guioe D " e ~ o t l'lei r n, l n ~ e evce r , .....et ~ b t t'l a pj:en wlth out 8 u il l. o1t>ou t f l vl! " e t e rs t o th e s auc lllr, t hlllY fla il buil t up a ecu ller thIngS. a-:: Cl'llj .:t1i ch ha d eeeo "I So s =e ~t ran ge s t ool s Dr ct'l 3i r::> , en Wt'I I Ch we sat ~ . whi l e · I s tI l l CO ulo s pe ak no t~ ln:: . ~ l i i n c f ri enaly nau a , a l n one ar tnlll ~n t a l t e d ta ~~, but a; a i n ! c aul d ne t ~n~e rs~ 3~D anvt."lng. liil :;pea ki n!: Cut naD the e fr a ct , t na t th o! ' el! en cnt" "". s t i ff , _ ness I s ca pe o f ully nau fro~ ~ ~ , ana I go t ve ry c a l ~ . ana nau ~ s u:!eenl y co" l o sp e ak , t ao . 5y sp anlsl'1 l a n ~ ua ;; ~ l aste D e l t cnlsn e o fa r th is lnun oer _ st ~ noa ::l l Q f or ~e oce u r en ce. vet IIIvi c en t l y n~ I ~ o t n::lt une e.s t OOD. ~o I tr i ~ e ~y EngliSh l a ngua ge , but ty s a"'e fai l in!:. ~ s wel l ty =y ~e r",~ n l an !:"a::;;! cr 1"1=1 . I ecc ce eeee only s aC\l! l1 l< e . Ole s i"Q l y ccu ld ~o t te lt to ;e : t'I ~ r . Thera cnca ~ ~e one o f ~~e ~en talt ~ c ~ t ~e t y hi ! r~loelca l . I~athl c voI ce , ~ 1 1" ~e sel zeo I t 1'11 1 girdllll a nD swi t chee c~ e ~ear , " en ; in~ t i'l er e a nD su rely ::.eing nat o;reate r . t han " c i ;;..r e t t e acv , ..lI';i h t ne s p e a ki n ~ th ~n suod ~n l v hi s lan~"a ;e cn~nge c , ~ n D S3 ~ ~ 'I S s u" cen ! t'I., s.e .5pa" ill"l c oees , t .'en rr encn. 2nD sUdllen ly (;e""'3n . r C:ln ': k""" ...... y. c..t SUdDen l y I ue s joyful ly eKc l te D on I t . wha t t he "'en ~" s . t'l ave noticed , eec aus e ~'e ~erran la n~ai'1II : e ~ a i ~e o on. anO a t f I r s t na~ ! r e t i ce c , tn e ~In talt ing ty he-~ l an ~u a ;e a t ~e . I s till t nau ~ e :y oetc111e o. ~' et t~e v sai c f i rs t: • • • • • • • nou ~e "an tal t t c;et ne .. t v nur Iln;;~ ! ; e t r3 ' 3f c~e • • 2e g .~e teo onc co not fee r . w~ ar~ her a i n peace I nc ~ iI l pa r t in oe a clII a ~a i ,, : . 1f1 i s we re t he f i rst wordS I c oul d unDerst and , c~ c ! s" r ely wi ll nev e r f o r ge t t~Qm ty e x~ ct t he i r sau n d l n~ af wores . It ~ a s ~.~n 50 ~ ct'l i ~ r~ s s i v e on ~ e , t ha t 1 ~e~ r i :ea 511 ve r y dee pl y ; j"st tellev ~ I t t o ~. ~ .
e,
92
""t
n ;:;" ",e " ;:,, ld ;;,, 11. w i t ~ ~ n o ;; "" : , r " ,"k" " r c r-, ",",,, : r:e : r c owl :; : ~ k e i ,~ : E,.-, i ~ is;: E "-':::" ~ l l ~ y :o: : i n 'I E :" w"l: , ... m E n t " ~ \, , t- e s e oo t n ,, ~ n , "~ ,, l ::: " x ~ l " i " ~ lrr ,, : ,, _~ t t 'li n" s f ,, : .-" . I " ~ r ". ", " e d t h , s ou e s t i on ,," <: ,",x;::; l" i r,,, o , t ,,,, t 1 ,-mul :: :.:r i : " " l l -~ " " ,. th" '-", t o a s to" i s ~ ..- .. o t e ee n e n t; e 1i. e " i n ~ , 8S ,," " " e lf . Ve t le t "-" ~cl l V" u ,, 11 i n s a z-Ie s , i! ~ : :' '' ~ e u r i t t 2"" i t (lC02n: ~s
~ ~"
" '" h a l'> un , a~ n~ ~ e O
th ~
o ne :I f
~ t ~ 2r ,
u~ s
:J" t n '" an s a i ll .
t ~,. a ~ ~~u n::: " ~ a n t
of
;.:'/ " " """ i ~ " " r s t Fe n n e r , : ~ x p l ~ i ,, ~ j t" h~,2
You li;re
r
I.D,
~
:.J ~ S
"i si tc r .
hanun
i n t n at
11'" ~~lV ~ c u ri s t
~V
~ n s~ e r e d :
a ,.. "
th i ~
" i l ~ l en c:~ ':;tl'> ~ r a s ~ " d.
an s w ~ : .
J " " r" n ot
;: =~ l n ; fr D~
~ i'\ i 5
f :e ~
t his
u~ . l ~ ,
n ew? i es e e e
the st a r s .
a ~ r.ue",e d
wn i c ~
v ou
r. s ~ e
t he
Ea,..~n .
aS ~D"i s h a ~.
h "h U" : we
ar ~
no e ,.." a t wre s
frc~
wo : l ~ .
Yo u uan t te ~~~ e a j o ke ~ i ti'\ ~" , ~or. ' : ve u ? t~e
c t~ ~ " D ~ e .
t:,, : e , 8e
!-i o,", s h a l l !
~~ ~
t""".
t~ l d t ei n ~
3
r
a Sk2 d, es
r
jo~ e .
: e " l l v ~~ li e" e :! ,
s ~ " r s ;) f Pr md"' a C"n t "u ,. i . a s Vou " a e'e t h i s q: C";l o f s t,,: s , "' a s th ~ a ~~", ,,r o f h ~h un . Th i s i s t n e l a Vi n:;: n e x t t .. ~ ni E ,--,c rl~ s o l ". ~ v ~ t ,, ~ , i n [ji s tan c e o f r o u nc " d So ~ ill ill n ~ i l c ~ e. " r ~ " c e o , e , n ~ VDu r
;:C, we CO e'e fro", tIl e t " ' e'.i " ~ti on .
r,~1 s c ~" ' : out 1:", th " t ' ~ c ut u t <: " i c a l , ! '-'e ant . (I t 1 5 ea Si e r . ",M"" I jus ~ " " t th " r.""'e s o f t :-o " a 8e " e ;;~ ~ "2 r~ ce f o : E ~ e n t" n ee . i o r wi l l ~ r1t e i t t hi s way :) ~: a h u n :
..:" d:: n " t j okl1 .
Ho r s t :
1:-"" yc" C"u s : !:a
r:ahu ~ :
"" '--' e " r e , i f VO U ",,, n t to na .... e u 3 li ~ ~ t h ,,: .
c"" n Ot
"",,!)
" : " r s ' -""e ~.
~ " ,.. s t :
;
H~8r ,
J ", :,:" n o t
D "li e ~e .
t' o r " t :
"",.,11 t r eall v J:el i e v " thi s t o v o,, ?
" p ea~ b'; unt r lJt h .
Ka l'> " n :
I t i s th e t r ut h •
.~ " r 5 t :
rh a " i s "nl: "li e " 8 ~ 1 ", ; ,--,h at
x e .. u r. :
_e o r t e" e""' 2 't o : ' e e a r t h • .!e c :> s e r ~ e t he e v " n -;; ~ h e r E ~ " " :::er s ;' ::;e,. ."e d ~ ~ elo p~ en t o f ~ h o h U ~ 3n ~ ~ i n ~ ~ . u" r e ,.. t un 3 t ely :hev a I' '' l a Vi n ~ ve r.,. ~cn ~ e h i n d ::: y r e ! i ; i o ws ~ i s l " " c i ' ; 3 a nd ~ eca lJ s a o f ~ o: i~ ic " l i.n t . i g ue s . Th " n u~ ~n " ~ f t h e E ar ~ h C ~ ~ l ll er r "Ct " e r V m ~;: ~ " i ~ :::~ i e f ::" ,' e , ,, , ,. " ,.. "no: c "~ El o ;: ~e n t ~ " '" r i ~ n ~" r " . ;::n;.,e . , wn ~ : U3y e'"" "
;n " y Ou joi n '] c ut h e re '!
93
"C ~ e f~~ i n oI i st ::::~.c e s t Er $ y stec;~ c ou l<: ~ "t ;Jf fli <:~ e o _ 2eC,"" S2
t~ i s , ~e cc~ e t o t~~ ,, ~ "~ h ~ ~ ~ ~ :$ e r ve , f a : t:::: p r e v ,, ~ , cv "n , ~ "l l v <.: or s t th in gs . T~ i s ;~
SQu" d s ::::ui ~ e un e e l i " v ~ :::: l " .
$ ~e "~
t~e
t ::-utl1 .
If yllu r " a 1 l v tell _" S , t " t .~ , ",~ ,!t will yc u ~o ~n :::: e ~ ::.l z ,:::: eff $ ~ t ,
i f r 2
s ti d dif f e r s nt :::: t ne ,. $ :::: " " a _,.a ce s e n tJ-. e e" ,. t h , :> le n" ~ h e s " Er e o ri; inate d i n ~u c" f
; "i ~ ,,11 s oun d S H l:e " t " oy f a . "'.e . Ve t tJ/'I ~ " ~ o Vcu u a" t ee "" ~ " '
: """ " t:. " e "" ,,
t""
~o s t
i,~ o rt ~~t ~ i s s i o~ s
~e : ~ e ,. f or~ e~ ~ y
t ~e s e
s ; a "e - r ~ " Z 3 ,
w~ ~
~ Cill "Q
to t h " Fl " ,;a oli a" st " rs , t; E c a u ~ e t :' e 'l ar = t~ e f" ,. ~ " s ;;a ~':: a " t ~ ~ f t~ e f or e fat h e r s o f t l1e c ~ r t l1n u~ ~ n bei n" s , f r o ~ wnot ,.~ a s e n t h i ~ g r e a~ ~i s a j on e elo n 9 s t o ~~ ~ : r f : ~ l (l o ~ j~ s ~ :f i L " ti cn . i~ e 5 2 ~c s ~~~ r 3ces ~ = S ;o t ~ r =c c:~. c r~ nt s _ a:~c n 5 0 " , h e ~ a 7 , ~ , un Ce ,. _~~ C ~ ~~ 2 n ~ of a l e a de r ~ y n ~ ~ E QU r T Z ~ L , "n 0 5 e r e; u t v i s 2 "' L ~ a " c r e d~ u r e i n ~ J e o f a~ o "t 3 5 ~ e~ r t~ YE ar s . ~ e. ~ c~ i" ~ ~ ion ;s S E~~ ~ E~ , e ro d S~e is ~h c d au~~_ e ,. of ~h E r " s t m i;~t fu l Lo ~~a ~ c~ r c f th e ;.o l e j a di "n s ;,a c e rl ee t . h t t l1e ea~ th l y cc " u c to r to th e ::; l e j ~ c l::;" r aC2 , i t ~ e ~l s o f ~ n ~ ~out ~ o - v e a r s - c l ~ ~~n , Who i s a t ~C~? i " ~ l ~ "d y c u n a~ e ~s 3w ~t z er i" n d ; ~ i s n ,, ~ £ 15 k "o ~ " to ~ ~ ~ ~ 51L LI . =\' C ::: ~ ;l l" t e n,,;" ~ e ,. . t n e r e 3:e lcc at!! :! ~ , x j : f r ~ r ~nt '; .~a::::~ :~ L " S e n vee ",e n h , H " ", t h at ~ u t a l sL lln t ~ ~ l1 a ,. ~nl~ n ? : "n ~ ~ ,. ~ d St~ rs ! e r:u s ~ n :l ::" " " . w~~ n· ye " 3,." only v ~rv f ew on ~ s j " -' Jc r., ~ "~: l s" a t i e ~~ . ih e a-~ un t "r : ~ ~ = e J~"us i a" ~ n d P~ r s i a" i ~ ~ ~ ~ " "n, s
94
-
ia
n~re
110 1 . 8 -
to ,el l by o nl y 50
p ~r so ns,
,, ~ c a u s a
th es a pi "n a ! s
~re
,,~solu: 2 1v unc ol a n i z a ~ l e 3 n~ e ~t r2re l y ~ o st i l e ,, ~~i n st li v i n ~ . j u ~t li ~ e· all oth e r pl an et ba~ie s of t h i s sun -s ystem , i n ~ i Ch a l o ne the ea rth i s i~~allita"le an o r ea l l y car ryin~ l i f e o f al2t er la l and sil l ri t u "l k i n ~ . as i s "n oun to you . r; "", tt e r of
fact . ",h i c h a s ..,e ll yo u r s c ie. ,,:e ""l y soon ..,i tn e s s , i n s il i t e o f c ont r a r y l i a f u l a ff i r ma t i ons o f jok e rs a n ~ o eceit or s . ~ " pretend , to h ;>~ l! n ;> d con tac ts to u a or e v en t o da y "",in: a in . Thi s is un " e E e v
I :>~ niJIV ::an not t e li e ve i t . horror. ~e ve rthEl e s s
;~ o r s t :
i nf,,~ ~t~on s
ou r
li~e
' h i s a l l :> o u n
a n u t:J;>icai
co r r e spond t o th e trut h .
I ",Ul h ov e to tl" li ev e it , "'av r desi re i l o r n o t. Alene elre"dy y~ur flyi ng S;Ju Ce r t h e r e ev ~den ~ "s to "'e, th a : you .,..., s ~ :>e r:".-.t . Je call ou r fli gh t
J " et kn",...n i n
n" c ~ i n ~ ~
as
:>a "~t~ i n o;
~ e a~ sh i p s .
.-!or st :
~~ y
!'_a h a n :
~e
'-.orst :
I r e l;lret .
;;th a r :
It ,"ould :>1' a v e "y ;;r e il t help f o r u s , i f you co,.J111 j e t o us.
eccvt t ;, e i r d r i'l es?
i n f "r~~ ~ :on s
"re n ot "l l eu"ll to ;i'le
aoou t s u c h
~~ t t e r ~ .
3s ~is.:v e
Ae adil y , u h ;> t sh all I as s is t you? ;:.th a r :
..:e ",an t t :J e ntrust you by a "' : s sion i n conn e xio n e c au "
ho r st:
sno ul~
1 p e rh ap s writ e
s~t hin g
e ~is ". e nce .
about yo u ?
nah a n:
T~ i s
Hor s t :
1 ca n ' t s o , 1 a;" bu t not cr azy . ' ;0 hu"'",n tle inC! ,"o ul d t"" e t:-.i s s tar'l f or t ru e fro ", "'e , and r ""c u l t:: ; et o ecl a reo f er t.el n ; "r3Z,/. I can 't t a~e thi s i n c o n s i d e r a t i o n .
~;o :' " n
:
" o r s t:
~ s vou want , u s now .
-"~ i t ,
I
~ i s s i on .
",ou l ll b e v e ry servi ce a c l e fo r our
t ~ en
it ",a s n ' t
r e ~ ain
our
t r o ,, ~ l e s
rc e ~'" t ll ~e
we r e in v a i n . You h il'Je tc le "ve
t~ a t ,
p er h;>ps r c o " l " !;" t t r y i t , "" e n
a n o n yr.~ u s l y.
Hoco 5h :::l l we u " de : s t " n d tni s? "ors t :
Ju st s o , t ha t I dO "ot tell n y na ee ,
i"",, ~ a n :
T:"l o t i s not f i t far I " e c Oncern s .
""rst :
·...lle t s " a l l : lkl t h e n? You WOu ld have to ; 0 pu:::lic as co nta"t
"" rs t :
:>0 I c an 't , ! Cut " ", n o t cr" ly .
..to',;: r :
,~en
"" rs t :
Th I s 15 y il t 'Je.y
" u ' co "v c rs ation i s fi ni s h eo • ~ ,, :-.
t" r egr e t , b u t y ou h av e to
I' this i s Vou r lil st deC :s io n . t ton , .-io r s t :
~er sa n .
". ~ e n "' l!
h av e
un d e r s t an ~ n ~
f i n ~ s~ea
'let .
o ur conver s a_
So tle , lf cloe s , Cut I s i"" l y ca n't o th e .....is e . ,:,,1' y o u Out a ". l e ast an3Uer a qu e s tio n f o : ~e? If s n e does nOt c once r n ou r
f l i~h t " e "n s
95
a n~
i ns:r u,.~n l s.
". n~ n
~ ~s .
_ 1 10 2 · .:1 -
~£ f o r g ,
Vo~ n~v ~
~~~ ~~ ~t Q,~ ,
!
~ ~~£
~ e~ t
~nZ : ~ 2 ron ~ £ ~ ~~ t ~ ~ ~~
.~ th ;) r '
$'IV
"V HOI' S : :
;) r ~
,n
: ~1~ 2 d ~ ~o u: ~r e
[ eno~e ~ ~
a b ou :
an d
~
~ e~sor.s,
n Jv ~
n une . :
,~~ l nisc ~~S2 .
t~ ~~
T~ e
~~Q
Cd II
t ~~~S 2 i v~~
,2a d
on~ ~
S ~. ~
~ ne w ~ ~
f urthe r one
" 8 ~ e ~ ~~ 3~ i
~ i ch~ a l ~ .
C~"
for
r. ~ ~ s ,
ur
~~ i ~~
s i~i l ~r ,
y u~ : ~ l i
~~
t~ 2 s e ?
th 3 ~ ,
\,ou t n ca r e s c e u i n
if
,,~t
yc u ...~ n t t o
~2 2~
you s ~ lf
3 : 1 e" c ~ 7
~ t t h ~ ut h er s i o ~ , y ~u h ~ J ~ c~ n v i n:e C c o,." " f ro,," t~ e s , ~ , s . i lil<e te reac n I c ~ n no ~ ~o a ~ e ~ j p u ~ l l ci t" to r ~ :l " : you r r ":::':;,,s: s oy th i ~ . ;. t t ne e -r e s i d e , on e :.JOule c~ li2·J" "" "'o:'"c o f "'e , " " d ,,: t~ " nth e , ~ i d" , ! .1. ro.,t : n" s u i : " d ~ ~ ~SCln .
1: i s
iu ~ ,
""" , t::; , ~ self
;;ohun,
n~ :
c~ : v
~
r.u 2 stio~ .
y o u re'Jl l i h a v e
~~d
t~
~~ t
:0
t 2 ~ che d ,
~u :
0 " ri <; " t . y " t ~ " we ll i t is yOu r ri :"t , t o kn;)U ;' ::Ou : ~ ~e c ~ l l ~ d tv y ou n~~e5 " r2 u e l l kn uwn fo ~ u s , \,2 : y"u h ~~~ ; rCln o~n 0 2 ~ th 2 ~ i nCorr 20 t: ' ~ e fl~ 5 t i s n ,,~ ~ ~ ~~~ ~ 5 kl , th E . 2 :: 0 ~ tl -' = ~ Cl II2 S~. a n d t " E t."":.i:'"d H ~ Ol " l e k . 1"" 5 2 ~~ 5 " u t no: : n E n ""·e ,, ;:If r e e t " c " t~ c : crs , o u t o"" s o f u ic ':"c C 2 :: ~i t :: r5 . :;.. i t.~,,:," :"" '''' ~ ::, . n~"" nC . t~.", o tl'. " r o" " n" ".. ~ vEr " "0 ::c r_ t ~ o t ,-,H " ,, £ ~ ~ -"it... ::tn er c"s ~!c r" c " s . ~ 5 U2 ~ncw , :~ ~y h a~ e ~ ~~" , ,, ~ ~ n 3 e ~ n ~ ! O~C on " uf Ow:'" b~~ ~s nips . 1h " s ~ t.~ r " e p e r s~ " s ~ ,,: a :,"c n " : th ~ on iV :::' ~ 2 ' '''S of tlli " k in d , fll~ til e r " "r ~ s t i ll ".;.,ny " Cl r " of t~" 5~ . _~. ~ n ~ ~,e,", you 1"t2 r h~C1:'" r. ""'e ~ like Zi lar. ,, ~,, ~ ~ ~ , ~: ! :i ~ ~ r ~ ,,
~"'\'
t~uth .
1~"
t""
c .~e 'l< ar s ,
Ho rs t:
;'e ~ r ,
~ tha r:
The :'"e " r " ~: i ll ""J On <1'' ' 2 of t " e "" :O ut t " Ey '' ' 2 .,, : he~ f e'.: i n c;: n _ ~r ~ ry tc the ~ ~u a c ont aotors . "'n ' t ya u ~ e r"' ~ ~s :Jut ", ,,C' t ~ : -,~ r ,: f Qr cur ~ i s s i on ?
"~2
~ r.:r s t '
I t i s e "t i:: i,,~ , Dut I r e ;; ll V Ca" "a t . ' ".a y D" a t l
KOh ,,,,:
rur,. y au s e l f t coa r u s ~h2 most i >;:;or t ~ .~t a t aU . c u: you c a" n o : : ~ k e Ov 2r yo ur ta s ~ l ~: "r , ~ecause ycu h a~ c :~ ec ~ ~~e :~ i s j u s : n cu . Ei tn 2r you I<nou a i r~" dy nO.J , ~, ,, : y~ u e r e ~ Q l e t o :2~ ;: ~: ~ ~~;:l u:1 ~ : ,,~c o, ds t o your duty , or ue n;J~" :::: ~ e n :: l1 " :: c f r :c: ",,, r ~id . ~ ~ h a v e to De v e :'"y se lle r " h e r " .
Mo r 5: ,
30 1 h ev e to de ny it , fo r ! can "ot :::i1 ~ e ~ dac l s ion J u s : ~r.-, . r r e;:r 2 t . r will y .. : d 2li~ e :~ ~E 0 " : h ! s 2 11 ~ " !l o u t " ''' ~ ~.:.; , ~ ,y , a , l e a s t to ~u:Jlis~ t h is .. x~"r i ~ n c ~ :..lit" yc~ .
;:;t~ a~ :
~.,j ~ '-'lIu l d b e a celi a"t t e u s , a r m sU0'"2 1y ",:il t " U! 2 'L :' , ~ ~o . ~ u: n~.J you re all y h .. v ~ .~ ~lI , c e c ec s e '-'E " t i ll ,, ~" " ~ " ;c~ ,;""r",". ct ~ e , l~ ::o u r s . i~ is :0 re; ~ "t , t ~ 3 : U2 " JJ £ ~uid~j V~U : D ~ ~ . e
the :'" 2
~o
"' a n yo" l!s ?
""'/,,,,!?
~ ~=:-." o n e?
"''I"
~~
v r.! n .
~o " l o ,,~
i" pea ce
3"~ d~
net
f~ ~ , .
J e 3r f~ t e~js , 5 0 f a r r cu u l d u r ite ~ o l e th e <~: k t r u~ t o i t~ ~ c :'"a ~ , .Jna in ~ ~ C e " d , ,,11 a p p e 3 r e d n o lo~~er a s s c ~u o~ ph a nt ~ s.ic t~ "' 2 , ~~ s t 3~ ~ 1 ! s o~" ru :'" :~er f r i~" dl y wa r !ls , ~,, -sa i d ~ C C d- ~~ 2 , " n d I ~ alk 2 ~ ~" c~ d ur i "~ h c ur s t o , r i nid ad , wh" r 2 I ca ~ e to , Sh or t :: ~f or 2 n i; ~ t . ~noj ~ :~ = ~inht 1 le y a u ~ ~ ~ a~ d co" sid~ ~e ~ 3~ out all , a nd I tn ou ;~: -n a ~ i n ~ but ~ : t c : " ~u i t ~ s t u a t o , ~~ i ::" u l ~ ae r n e p s n ~ lIe e - oe r i e nc a u 5"i 11 "" c~ rC r ~ f r o,", ,,,nu ,' mC ~ :h~ r ~1 ~ s~~"'- ~gree~~ nt . =wt y e s t l!rcl!V I ..."s SL ~u : ~ con fu SEd ~y t ne e x ~"d2'-.c a i ~~ 2 1 f , t 1'">3 , r " ~lIe n o t r:eli ;:: a r ,,: eo II'" ~ l1C " <:it --;1 1. ! o" I y
96
-
'10 :! . S -
tf1c :.:c·, t . O" ~ ec cr c ':lef i l'l" ,... ~ f c r c r ;:z y , i f I ,-,oul:: , noe e o pu::ii s" 5 " '-~ : c·i .~ ~ .l.:;o" t t nJ t. ;. 0" ye t i ,- ~ ,:; ;' l y ':0 no t ~ n o ,"" •.JH t I 5" 0 ,, 1:: t l'!i n' cf t.~ l : ~ ll , :!" O "'''2'.'''', i co n,, ~ ::res1"", e " r" ;:" s . 5ut c e m a c s : N •• ~ ~ r e :;,, t i t ". it" ,...~ f,,; .. ,, : .::n:: .. it M t ~ r ,~ ~ t (J:r ;'PC' . S~ :.,... ,,- f er Hlld r oc l"ion , :.>'; l e l1 1I1 '!"'9" l et '-0.11 ~ n ~ .;: S:::C" . ~ :: :;!.~ = ,S < :~ e .:; " "t::r , '-"' i!t ""er O""~ 9110,,1::; re '1U y s ;. r~ .• O:: o- e : ":: :::::c,,o:: :;y ,... ~ . ~ l ~ l " c .J"""""", . ::l r ..." r t"e r ",a t SO. I f n r : " 1 n~ s , :''''', s !h:; u :i ::: ze o;: :;c.,., : r,l;" ;;!e .,, ~ ::= ~ ;. _.-,il" ;: :;:u : " an t t:; ;: s ~ , ,n 3 : " .!l -. n~: - v ~:; , ~ 3 ~ :lCT y::UT ;e t ~ :.cl =, : e =: u5e ;. CO n;>: u .::~ t to ~ e t : ~ u'::ie :: ~~ 5 t ,.... ~ ~ :. u ~ n . I f , ;> ~ ~ ",:; : :!nl. ~ c~ l ~ t e i l V" U, .ocrr '5 , :'~ e n O n~ w o ~ i :; n :! = ~ 3 s ~ . i ~ y
:$
~e ~ 1
f ~~~
OU:
~1
~~,ess ,
, ro ,
_~ l o"
1
~u t
~a ~:
to
~ r l v en :
1,. ~ "' i :: ~i~ . ~ s .'-::Jl.; ...il l s "r ~ l , "" :!! rs: ~ ,,,, :; . ~o , I f "': 011 , .::1= "0 ~ x :r_ :::l u : : !! ~ " j un ::i: !I ~ " ':l :l!~ :,, 1"- 5 . '/e.::llll1y ! 0:..;",1: .,., .::I n s ..e r ;I\" 'l':1U '1"' 0 , :: ~ . ::l;: i ,., i <:m . _ ~ t -_ !n " ~Q " ~ ;: ,, ~ '-0 ,,:11 ; ,.., ~ V ::II I" LA P"Z , :.n : r Q , 0" ::r. ~ :: "" ::': -c •. ttl:: c s u r , .J.::l ~ e ~ ! . =" s : ",IH"i!" E u,-. t l i tne n . ,,:Oil ~ ln :: ; ::" e ~ ~ ; n :. 3
: 0 .. :~ .
97
TELEP ATHIC AND TEl EPROJ ECTION REPORTS BY A HAT A Because t he t e lepa th ic a nd t el e pr o j e c ti on e xper i ences o f A~~TA , a membe r of t he gro up a roun d Edua r d ne i e r , ha ve been dis c ussed i n cons ide r a b le de ta il by ue t er a nd Semj a s e in t he i r f a c e - to- fac e conversa t i ons , I ha ve decided to i nclude s ome of those pe r sonal e xpe r i e nc es by Ama ta right from the c ontact no tes in I-leier 's own i nner grou p. Aga i n, i n the i nteres t of s i mplic ity and t r ying t o a void an y fu r t her lo s s i n transl ation by my furthe r i nt e rpret ing the German t r a ns l a t o r s work, I ha ve de c ided t o s i mpl y reduce t he s i ze o f t he t ra nslated pages in the grou p ' s mas t e r fil e of Contact No t es . The a mount of psychic de velo pment wi t h i n t his group of a verage o r di na ry peop le , since t he Pl ei adian c ontacts \~ it h Ed ua rd ue ter began , i s a mazing . Ps yc hic de vel opment i ncide nt t o Uf O c ont a c t , or s ho r t ly afte r has been not i c e d by ma ny of the s e riou s UFO r esearc hers be f ore thi s . and no w i t is e ven expected and i s looked f or afte r a ma j or contact . Heier hi mself has beco me a c hannel f o r c orrrnun ication by a t l east two o ther i nt e ll i genc e s known t o h i m and t he group a r o und h i m as Ar aha t At he r s a t a and a coll ecti ve c ons c i ous ne s s tha t c a l ls itself Pet a l e . Ot he r s i n the g r oup ha ve a lso bec ome ps yc h icall y s e nsi tive in different ways tha t I will not go i nto here out of respect f o r t he i r pr i vacy. Her e t hen are t he Amata note s r i gh t fr om the t r an s l a t or' s f il es i n t he gro up 's center in Hinte rschmidru t i.
98
- 11a J -
T ~ l e p a th lc a l R~p a rts
'" A
H AT
A
H AT A
-Fr~ ie
end
R~ear ts
Oy
T el~ p r a l ~ctlan
A
is
tfl.,
told by M AHAT ATHEASATA , n" rae of a _",b e r of
Int~r ~ ss~ng ~~einschart
f ur Gr , hl -
th~
und Ge i s t eswl sse ns cna f t en- .
A H A ' A ( th e u rt.l'lly civilian na o:e ecee nct ge t calhd i n ca uu c f s ~cu rity
f cr th e gr oup =e=c er ) is
. e: ber of the ta
tfl"
Qrc~ ,
~ e ep i n g
s ince longe r
t i~ ,
as s e cond
contac t to t.l'Ie 'Kt rater r8 st ra l intel li gences . b y
n~,e
Pl" jadillns, lind eKs p" cially to S""'j as ,, , t oa _ as to Qu e tzil l ilna
Pta an ana ethe rone • • Thes e con ta cts a re wi t hou t e xce pt cf i1n d te leca thical CharilCter , whi ch .
ilS
tele-pra ject l ~ e
fer as pcssibl e . ge t wr i t t en fi Ked
by At'ATA, end ....de ltCl;essl bh fc r t he inte re sted r e"'<:le. by loIa y c f print ed e c pl es .
T h~
n~. r ln g
c f AMATA 'S c en t "ct r e ports 1s ae ne at fi rst as numoer. a
l e.ies of t he S"",j a le-Repo rt ' s c c un t i n g , and s eccn d , as c c unt ing ...ithi n t he special . epor t , beginni ng e t ",- IIna th e ede iHana l 'n ~
plc tur~ .
wi thin
th ~
t "l'croj ~tio" s
",a r t h' s, whi ch yet a r e " a t int ~rnlll
d"t,~i" ed
" ot~
A HAT
A
keep eefinea &ellnin;. and spec i a l
fcr th e e xte rn al , bu t only fo r t he
gr oup 's f l eld , and only c a n g et re llu le a with 1n t her e . e y this
t c l d gr oup
i s .lId re s s ~d
al one t he
.eng,,=-inaCO af t -
h i"~ el f .
by co;n1t i ons of
th ~s e
By
i nner~c st
regr~t
I;I.ele
of t he "F. e i e Inte.es-
ell n f u. th e. c 1rcles onl y
ccncerns first l y
Hi""'!l , 5 th of Ju l y 1916
a f t~ r
calsin; of
S i g n ~ d;
99
1I
~~ t
e~u i p ~ e d
defi ned nat e .
Edua r d Mltter ( Bi l l y)
-
- 1-
1 1 11 ~-
AHA T A Al r e ady
s i n~e
Sth
se ~era l
cay s, I Can
lI~ serve
lIf
Jun ~
uhit e , t ra ns pa r ent
1S76
n e a ~ s " ips
th e s ky . uhi ch a l re ady in t he mor n ing l ea ve anyth i ng dOwn onto
at
tre~s.
Cav e S and ro of s of t he ho us e s ( o f my environment ) . 1 ~ an r e ali ze ~e n ~et ting set tle d down f ron t he ship s by a pa r achut e , or t h a t t he y j us t dri v~
down a
~e a ~
and c aves. In t he UFOs. f r o~
of anyt hi ng . They manip ul a te a ny th i ng in the t rees . roofs e v~ ni n g .
1 Ca n re a l i ze .
~i ~h
th e y a re proje ctionning th ~ r e . what re a son one c an l ook in to then .
ther~ b ~i n g ~~s t
of
smaller an d
the ~
gr~ater
cu n a r oun d op enIn g .
On th e roof ·strai gh t ah e ad to
th~ n
SUddenly a s or t of a uhit e r i bbon get s s ho t
outs i de . Wh i ch r ol ls aill ng th e bo rd er of the roof .
~aJ
thIs turn s ov er it s
di r e ctio n tow a r ds a cave of th e hou s e ' s wal l . I n ~iC h i s appea r i ng culte out of tI' e no thIng a t e l e v ision s creen, on uh i ch the ima ge of th i s "",n gets e vI de n t . Onc e
~~ r e ,
1 l ook c lo s e r a t th i s imag e o f the man. Unbe l i e_
vab l e , h e a gai n keep s a k in d of bOX i n han d , f r om out of un i ch , two little red l igh ts bl in k and th en di e away. At f irst , I can not unrId dl e t hi s si gnal , an d thus I lo ok a sk in gly a t th e s trange r, and s oo n af te rwar ds, the i~ge of the vio l et pers on ape ear s in on e of th e loue r u i n d ~ s . From t here , h e poi nt s dcun t owa r dS a loue r wi ndOW a t th e ya rd and i n the house o f t he oppo s i t e to me . Sl owly th e l i ght s t a r t s sh ining ui thin my thought s . The a ppe ar i ng a nd t urn i ng o f f of th e ba th r ed l i ghts s ha l l me an , t ha t, when the n ight
co~ e s
a nd th e l i ghts got in ci t ed , he could get r e ali z ed down
th e re i n t h e wi n dou . Then happ en ed 11ke th 1s inde ed , l at er.
~ h en
CnCe a t
da rk ness t i me, I gl an c e ove r dlJUn the r e , he is s H t i ng a t t he t order of th e wlndo<J and t e a.':lS up a vio l et li gh t . 1 now reco gniTe hi '" very cle ar . I cons i der e d un o I e the demonstratilln of thi s t e ac her as ver y
~~C h
"h ea r t i l y- .
On the roo f t ehind is s t anding a ~~ n . owning a - t r ue ly · gree n f ac e , and he is insid e s of a gr e en dr e s s . He sta ys in sId es o f a ",hHe , t r ans pa re nt UFO . (Th e "'an i s i nsid es of a UFD, .. h i ch itse l f is on t h e ro of. ) 50"'2 t i mes he pu ts up a t e l evision scr ee n , whe n I can 't r e a li z e wel l any sh I ps l anding there. The !lath s t ra nge rs a r e day an d n i g:.. t on the se b
100
~~ r n l n g .
·,-
_
Eve n i n~ .
II M il T II
Tne
S~ V .
seen
110 5 -
f r~~ ~ v wlnc ~
sout h ly ( of
~y
ce t~e ~ n
l i tt le
wun:ler f u l r e e"'" ,,! of even i n ; . Sa =e 11k I'. t l'l l!lt. i n o t n e::- .. ineow . Fr::l'" one 1I'O",,,,, t to t he o t ne r , I
~n a~ o er )
to"!!
r eltli~e
ha s
~ot
It
""e st ern s 1::.. of tn" an 1"1",. U;l
l!I
f18 51'1 ,
re~ess
of t he s< Yo f ro", out of unicn 15 s noot l nQ U;I a ...nt tl! c is c , i n wl'>i.::1'l is a eer e pe r so n i n U'l1 1" Orns . '>au t he Lf'"O It
za;;y on e . cu t of t n"
20 . 00 a no 21 . 00 h8
ge ts guiced
t he
~n
t ~arC s one of t h e "lreaoy ~ei ng i n t he t r • •• I hips , ",ne r e l e a ves t he orin ging hi m along oisc . a nd wal <s over i nto one of
t he pro j e c ti llnn ed t o tner l! 51'l 10 5. Th e
e~t y
01 " 1; y e t 111'1\1115 t il " t;t eeS tll en
ano 01saooe. r s to the r e o s ky • .:lus t on c e ec ee ,
iI
n~
fl eSh is l1 gntin .. . a nD al w,,11 new I s sn oo tln; fro..
out of t he ..v"n1n; 's r e ll Sky a .....1t. , tr ilnSPilf ll11 t oi s~ . The oe j e c t is sll a l.ng a ga in t "",a r <:s t i'l e t re e s, l "nas e" gne gf t" e tree s • •",<1 aut fro" th e s!'l i ll " 1'. .. " l l< lng twa ~il:e f i9" reo; f ro Ol t!'le .:O=S "nd "'Ilk in t g ee e of th e l aneed ti'le re Sh ip s . Alwa ys s na alua y5 5; a l n . flasnes a~~ea r: a t eo t h siCes of "'V u i nt;lao.o s . uh i le at ea ch f laSh , a lot'li t l! diSl: br a kes th rough a na f l oa t s dire c t l y t~ ard s one gf th e t re es, .. ne re di f f erent UfOs have t gu <:h e d d~.n . In s e vera l gf the "hgot ing-along dis cs a re seve r al . then eg a in twa to t h r ee o r onl y one whitel y c lo t hed pe r se n. who ea <:h ua lk o"er In to an" Of t he a l rudy s et tled the re "ni lls In the t re es . (l'pcul i a r U y d id nO thundl r f e l l ow .fte r ea ch f lash . ) Fr c:lII au t of "'Y left CIla...cer'" .. ln~, I allse r"l in tne t r e e s o=-... r i ght s i ':,,<1 t o a y othl r uln ~ ,a YI l l~-lignt enea . a l r e a dy pr a j "c t l onnl O UFO . Onc e ~ re . a f l as h sn ines UP . ana a a..... r i ght t a th e t ree ana au t of thi. tre e i t s elf . is " er y slcwly c O'M i ng a ut a tra na pa r en t ..nit e shi p . in uni ch are II OlIn in a lang. flo a t ing • .."l t e clath . Fr om ou t of noth ing . i a 5uCl
keeping lana inQ l liQS, a t whicn a re seire rs f or l anc i nQ. They arli
1 01
_ 1106 A H AT A occucl ~ Q by ~l t ~clQ~~.Q ~u~ n c.tn~, . c r ~ v~ n clothea oe r k_v!ole t gne s . The s e Pllo;ll e l'e .. I. t1Q.~ t ne....s.. l v.ll on t~ e r e ofs . c:>...n In the yilr d er 1n t ne ~8 raens , an: loek Over t~e rcs ~e . S~v~ r il 1 of these n~n oe l n~I til lk to on. en ot" " r , beCilul e tne1r 11ps llr e ~vin~ lIno tney er. t urnea t ~er c s an. "neth~r . I t 's an • •Ill r l . nc", uhier. ce eel y tOU~~.5 ~. i1na ceu s" , ne~ly th e ccn l cieusnes s . t~at the ••t rilt" r r es t ri ans ar e c y ,,11 llureneSl ... 11t in; .
12th o f
J un ~
1~ 76
2 1 .00 h
AgaIn 811 aro una , 11;nt" n" o , "t8tl ann " o UFO s . On tn . raof l , oa lc on te s , I n tn " yara a na I n th" Gareen" , t ~ 8 'e .m.ltel y clot h..e f l Qur l ll ano co""an icns . Hlr;th i n t he sl< y, I re al1u s ninl,,; u;l y" llo", a I t" r . Flel h ltke , ne c ecc ee a gre ilt er , end In ",i dah of tn. s ta r , I c an r "c a!ln i u a nea u, It 'I toe eee a uFO, ". i t ~v " s constan t ly , ana l u ao enl y I rea l i z e 10n9 wnlt" a e ll ~s , i t . en as a ut . une xs pec tea ly t he UFO I.. c a l a ure a all s roun a ca rl< v i ol" t . It Is a f a nt a s ti c s i;ht . unen I ~o to One of t he o ~~ e r ",lnOOUll, th " n su re l y t h e ltil r is abev e "'" i1..atn, h i .." 1n t ne 51
1 ~ 76
21.00 " Sh1n1n; ~ tri~ tly of e ll th .. len c..d UFOs. I n th e UFO seen r 1 ~ht' !Ce t o ay window, I s sh i nin g uP 8 . t ron~ 11;ht, i1 nC One c an r . e l l z" In I t a ..r le ny ll/'l C .. U'llte s ta r . J us t noy , 8 shlp is fl e at1nQ (nO'" tel'll'lIl in to t.~I s snip·. It l cak s 11k" a Q r~ et roun d , thlcl< lIna lan~ tUt:I , tly rll und w i n~s , t: ~~ in c ar" a ~a I" IClll
~lch
14 t /'l of June 197 6 DurIng
lIay , aL.oays 8g8i n n s 11:. "'
1 ~e n 5e ly
102
-, -
_
11 0 7 _
II 1'1 II T A
Cy w e "'en t o gre y gr",, "
"re~SeS
t o", ,, r o s a n I! o f u n , 10", " '"
~i11coni e !i.
uhe r e
th e y pu t h i", I n t o an ar~~hair. The s t ationoeo ship s are l i ghtene d aga i n ,
ana I c an Se e p eop le ~ v l n g Ins10" 5. Su d""nly a "ar~ f i gure is f l y ing Ove r ah " " d t o "'v . h anging o n a Ilia l e t paractlut e
• Ilno th e r da rk o "rs [}n
stands "" t slo e 5 at th e ",i ,,,lo,", o f "''I b ath r oo m_ SOl! i s "'.anio u l a t 10g a t any
a t il i n g .
I want t o t:(lv e i n to "''I s l e epi n g - r o D."' . " 1,,1 uh i h
t nl s , 1 oc c a s i o -
nal ly l ook a t the due l l i ng ' " en trance door . De a r , t bel i eve to "rea"'. i n f ront of the dmu (I Ca n 100l< throug h t h e glas s) are ju""in g u p an d Clown
t ",,, p in\< sph eres, a nd tye datk fi gur es ar e stand i ng in f ro nt o f "''I doo r . I QuiCkl y open, a n d h u r ry -u p ,
t n e y are d i s a p p e a r ed .
ne i g hb o~r~d h OUS~S aDD~ ~r o r an g ~
I n th e wl n dnu s of t he
l i gh t s an d p a r tl y re d o r
y ~l lou .
gr~ ater
s ta rs . Th~y are l i ~h tened UFO s . Everywhe re I o~se r ve whit e fi gu r e s. i n t he ya rd . i n t he ga r de ns and on t he r oofs . I n tnis ~~en t . stIl l a ~e d i ~ l a rg e s h i p floa ts l!0'.:n. Al l ar oun l!. It s h ines U;I orange . and a m.an wlt h a l ong Iolh it e dress cl i ",Cs ou t si d es ; he = ve s to one of t he r e ef s . Throu OM a wi n l!Ow. he loole s Ove r t o me . 15tn of J un e 1916
I n th e e ve ni ng l!uring s'ow settin g of the sun . Th e r e snoot pinle - rea . o lue . yel l ow and gr " e n c ol our e d sp here s fr am out of th e slow ly s e tting Sun ve ry f ast t o
dis tam:~
of 500
"'et~r s
~xtrat~r
to "'e . In the wi naou . I
SUddenly e ee t r e e glitteri ng and s h ining two very little ,li s c s (ataut to = ) . The n a gain very t I ny stars (loo leing l I ke Crillian t s ). sparlelt ng in t he ",ind""' . on . no«< I can re ce very c le ar ly i nt o a UFO. ty a Si ll' of a tmu t on e met e r . Above I real ile th e ro una r oofstae and tu o r ound wh i ch two
~ale
crea tures are sta yi ng .
~ho
gene r at e Cy two
u in d~~ s .
s ~ ll ,
at
r e ct an gu _
l ar a ppa ra t i th ~se br i l li a nt _f i r ewor ks . The s a "'e sce ne ge t s repea ted i n sil!~ S of a~ou t four furth e r UFOs. I 1001< up i nto Sun , fro::' ou t o f ..,..lCh SUdden l y a Ie ng t e a::> ShOWS toward S my win dow. ey "''I ey~ s, I fo lIO'.. f or th i s s un C ~ a"' . a nd su dl1enl y rea l ile t uo hea a s in f ron t of my wi na ow, wMicn 1001< a t me . The s unbe am dIsap pe a rs . and ne ar S
onc~
~ re
to my wi nd OW . Onc e
a ~aln .
t wo
heads appea r at th e s unbe am. They a re Qui te ot he r fac es th a n befo r e . SUddenl y I realile an ao ou t being 1 met e r lo ng po i nt e r of blue c ol ou r, s h"'.. ing toy
~t
wi n dOW . Fo U"", ing fo r t he poin t e r , I 1001< again t""a r os oth er f ac e s o f
s <>...., f ore ig n cha rac t er . One o f t h em is o f darl< Sl< i n. Ab<>u t in 2 1.00 ho ur s , t he
h ~r ~ C y
yel l ",.. y , a nd on e can c lear l y
i and ed sh ip s sh i ne
r e co~ni ~e
1 03
~ r e eny ,
s e veral hu mans
r eal y ana
in s ia ~ s
of th em.
s
_
1 10 B -
II l"l II T II
SUdde nl y a veh i cl e di s s o l ve d itself f r om th e are about 10
~en ~ i th
lon~.
~esses.
u h ite
s ~V ,
s i mi lar to a c ar , in whi ch ri ~n t
Th e v l an d on a s i tu at ed
t o "' '' rc of o f a ho u s e . Su d d e n l y the UfU rl .. "t i n t h e t r e e in fr ont o f "'y
u ino ow is s hi ning up _ In it is near ly on t o p a g Te eny st ar , anD " elew , a whi t .. on e. Again a UfO h a s l a n c e D, c y a le n gth of ee ec e J ",.. ter :> an a h alf a "' e t l!r i n Ili"", ,,t ,,r , with s e v e r a l r o u nd ...i n dD:ols a n o i n i t s it ti n g a:;ai n
"'e n in le ng c l o t hi ngs , talki ng to on e anot her ano lO Okin" ov e r t o ~I! . I n th e ui n o~~s ove r th e r e , 1 realize orange l ight . and i n tn .. t , s o",,, li 9h ter , ro und windOWS,
fro~
whe r e h uman be i n:;" lo ck ne r e . Eel o,", to the s e ui no cu s
i n tile ; a r o en , th e r.. ar e ",any loIIl it e f1<;u r e5. On " of t he'" is s it t i n .. ClL>it e a r~ch a i r ,
n ea r in a kino of
a ~er t~ ~e .
laa king
Hi s wh i t e clath i ngs s pr ea os
Ove r tn e g round . ees i des to i t , 1 r"a lhe a "'" it e , .. lit t ering nek et (i t See ms to be se t t1y di " "..o"os) . Onc e again 1
~av e
tJ~ ~o st
t o th e k itc ne n wincow an d r ea li . " o n tn" n e i ~hto u r ' s
l e ft sice at t h"
bal co ny
hou s e. a SCree n an d t",a "'en , r::an i llu la t l n. on it . ~e "
0" it , I a l ways rea lize h ea dS . Eehi nd t o tn es e screens s till sit 50"'1' li~ht
in g r e eny d r e s s es . Ve r y s u ddenly , a v io l e t
s nin es uP ,
a~
th i s oa l -
cony ( i t is rectangul ar, ke" ps a bou t a l eng th af 1 m an o a neigth of a bo ut 60
~) .
It
s l~ly
c lir::bs av e r t he f" nc" of the delc a ny , an d slowly Cown
at t h " wal l o f t he house un til g roun d , an d s t i l l a p i ec e o ver t his , t owar dS c e . On the r oof s ri gh t s i de t o r::e , s a met n i ng acts. Sever a sn i ps i n s ize an d
fo~t ion
of an autobus a re ap pe"ring . k S we ll i nsio es of th e s e are
f i gure s wi th long "," it e clothin gs .
s nips aga i n , are f i l l e d by
O~~e r
~ en
a f g r ey - g re enl y o r Ca r k ",is t e r s ' d r e s s e s . They a l l tu rn t ney f a ce s t au aro s me . As we ll ahead to
On t he r oof s , peo? l e ass ec ole. A ; r e a t Shi p ,
r::~
w n i ~~
ha s l an Ce d On One of t he r oofs , l e t s crewo c ut peopl e , sta" Ci n; on a s ta irway un til deun to fl oo r . Ijew at th e ",all ee e a c to I:'e, a g re at p i ctur e ,m in e s up , nace ly a c an in a s pac e tra ve l l er 's s uit Tne pic t ur e moves , t ile ~r e en
a~ "l n
1 1~hts
an d p i nk
s n i ~er i n ~
a
s tar
~ r e at
~n
a ~~ear .
a ~ pears ,
~ e"m
See ~S
bra ~ e s
(~~ i t e
In th e s ky , t ne a l r ea d y
f rom out of
~ni cn , _a
ne a d i s
out of tn is , end i nG by
h e l ~ e t) .
d r e s s , un i t e
to dri ve . Ve r y s ud oe n l y
~ it e
vial e t ,
~~a i n
se ~e ra l
t i ~es
l~c ~l nq
at
r ealize~
~e .
At cnce
crop s o r s pne res.
Onc" e c r-e , I r:: Cve to tn e windClJS , uh i on lo e k at t l':e s tr e e t. As we l l he re , t he al r ea dy l ,," oeo UFOs s n i ne ua . Around a re wni t ec l o t ne d
hu~~n s
d r e s s e s . At on " o f tn es e Qr a U? S is sta" d i nq a ta l l c a n in
~rey -vio let
uh e l et s j u:::p g r e enl y an d whit ely s tar s u~ h i ~n s~here
a ~ "r
t ile t r ee s o ve r t ile st reet ,
104
~~ic~
s uit,
th e " rcup . Tile s tars ju.-,p
a nd asi ae, li ke at a jongleur . I jus : rea l ize c e t~ e en
in f l ea t i n g
a p pearl n ~
a i s a~~ e a rs
an
aqai n .
o r an~ e ~t
t he
_ '109 -
rcef's
1 a a s ~ ~ve ~uite cls t ietlv aneBd t a ~~ ; re y_vi ale t heac ' s cave r t n; s . l aaki n; st ~~ . " ~ l t l ef t t o th ~- and a i s o a al t nllOf' er . f aur n" aos of vio l et '"' iour l.aa... t o ~e fr a~ cu t o f s ~~" cever l n; l . ae lu~ t o tne~, at ~e ca rne r of t ne r caf , i s It i11 a si n;le s uCh neaa cf vi e l e t colou r . Li ke ~~a t t ra~ aut af a c istel . t ne, l ack t C t '", r i ; " t si=e . hl:;n t o...a ro s ~e s o< y. r ne e e ;etS coverec a car t o f Sky Cy pinkrea cal cur, fro~ ~ " r " is ac ce"ri n; 8;"ln th e ar an; e ;reBt 5cner ~ . f ro ~ a ut of unl en oul t e ce ~ fc r taal y 15 l ca o
eo~ e ~
in
~ ~ r i ;~ t si=~ ,
~ ~ ' $ h e ~ c s ~ t ~~
16tl1 a t J une 1976 Zo. aa n ~n th ird ~e c f : efa re ~v ui nc~~ . s~~etnll'tg 11 ~~~ene 5 . Thst ia . tl'te ; r ..en nan 15 e s t ,,: 11snl n<; a s creen. In it . 1 can ~ .."li: 1 pl ac ea at tee t!!c ksice a( ~ e Sl!ce ne ~ all f . a t r " ns par ent urO, s et tv se ve r al ~e r s en . , keepi n; hangl n; an cra,,;e-sn. ln i n; sti r In t rent en t ne ~c ef.
Z1. Za h Seen f r a=: t he ki t ch en ",lnccu . left sice en th e 1;:I,,".(:St : ~ Ic :;"'i . a acr ee e ; e :s Sta r t ed f er usir.; . Sa ee t ",O "'~n in whit e clet.,ln;5. rtasn11~ .. a viole t 11; 1'1 : ~ ;: ;:e ar s In t ne 5"'V , en ""' 1<:." Is .. l.tli t e pa: ..,enute • en t ni s . a UI1 1t e- cl at heC ae r san 15 han; in; . Ju St ;:ehi nc hi n is fll l l a~ i n; a s"",,ller . vlal et p a r" ~"u t e, On t;~ l cl't t a ~e s hol o a c" r kcl et neC : ..1" ; . Tn l s creat ur e anl v i s aaau t ~ a c~ t all . Cut very c le ver . They ( IV oasal"; ~ towarc s t " e up~ s t calceny l eft slce . ~n e r. tn .. scr een 15. ane la na c..ni nc t nis . Th.. enut es of t l1es.. t ot!> cut r e"'al na on..ned . I n tn " t r ees l"f t ai l:e t o "''I ~",a l l e r cn ~ =:c er·s ",l ndcu . eacn t1"'e i s fl a ~ ing UP a vl alet 11; nt , ",nen I l eak over . and a" r k fac ea ",itn r eo l v_nite . r oll i n; eves s u r e at "'I!. On t ua r oefs . tua UFOs ha ve la nce d. uhl en l OOk li ke t~ put On i1 n e t l'le~ sa ue cl at l!. ~ " c o f aa out 1 n 1n c i e ~e t~ r . ~ i th i n t hei r nl cal es . t nev ar e aran;ely l i~n t e "' e d . J uSt anc~ ~a r~ , a uni t e t uee ultn s,,"~ll ra una ui nd~~S
105
7
-
111 c -
A l'I II T ..
t cul;.he s llo.on "n ~l'1e c;:;:o s i te eec r , :i. n
t".
" " 1<;" ::,,,, : ', "cuse 11 claVi n..
the T . IJ. At "''': '' . :""re 05" UFO, s et cy ",,,n, a;:;:ea r s if' i t . Tn" llieu. ::""
a lua ys c'an<; l!s . 5 c~~ t i ~~ s ;:; reat e r s ta rs a;:;:1!2::" in it , an other tiee e xt t at err e ll:r l a ns ag ai n . At t n" cerne t . wne r e t"" T . ~ . st an os , 11 a lttl n; a e~n. ~l!l!ll l nQ
h e new
In
~ I!
l o o~.
a n at , ~ee ;: s
~"1~
t t1 CSI!
l=,,~s
~~r l! l!
11 ~ 1!
a Qtl!. !
e ;:;:e!!! : ! hc us e , s u.:e e n l y t he 11~e
lin a;lIln
:v
a great
Yl!ll~ fl~~ l! r .
ones en nis " e e ;:.
Yl!ll~~ r l~~l!r ·.
l.~
leaf .
~t
t nsteBa c f a
t h e Cl",,: s i ae Dr t n"
r l~l! r . w lnC~
c ut silll!!! turn s en. As well s nl! ~U~
sn" t urn s off , Cut r.ou ; ..15
e r ang .. ceae ce , I n ':8 : 1<""55, I uaH: (:oc," s ll!l! llln; - roo'" t o r:y
t".
en.eller , ~ I! r l! t ha ve t il casa tn " f er er Cll"" Succe nly In fe r "r oll'" ui n::ow I r. 811z ~ a~~e~ rinQ ~ vi~l .t ~~ut. , ~ v i ~ l e ~ nan ~ ~ n; ing at i t , ~ l a n = ~n ; lit "' ~ ay ~i s " re at eece e eyes . r.o.. jus t st111 ano t~e :' ..ni te!:flut e ee-e s rIy i ng ilIon; , a ".an ha nqin; at it ",i th a ...h it e cress . lo'!'l11 e he 8...in;s up anc c ~n . Over t he garoen ov. :' t~e s t:'ee t , ni;11 i n t ~e s~ y 1 r eal i ze II lo~ or li ; htene O UFOs . loo ~ing ve r y 8 i ..11a r til a very tall s ta r . Tiley Slline ua yel l e...y , ..nltl y IIr eran;e . A oi t r ar t her in di st an ce , a;a in tile oran; e sph . r. r ises , keeping no:.. as .... 11 r l o...er 's leaf s ar ound i ts n~ac. In ~ l d j l l! of tne sphe r e , a ...inrlow I s op.nin; lind a cu r Io us heaa CO!S apoear . Flasnli ke nO;.l an Othe r UFO rUShes al ~n ; , tIle n slo.. ly rIll atin; t o t:ehino of t he gre n..e sp ner e . A r~und her uunCerful y i ~ l e t and ; r eeny colour, aop ear. Fg r I on; ti"'e , t ill s s phere r = ai ns llt tn. '1 r "....."ent . Ju st ha s el;"'e . ;;ain II wt1i t e transparen t sn lo aslee t o t ne gareen , s et by ",.any oeeo le . AbO ve til e t r ee I n gard en . t he play e:nt lnuell. The r aof has o; ened ana keeos ~~e Sha;e of • gre llt tXltllril"lI snI p. Tuo _ it e l!.~utea • at ..n i en t \o;O un i u -e: la~"e :l. '1;>.:_ :,e. lire nangin g, ar" s ai l ing al an; ~e ana t au~ d~n on th ~ trat ta i r . lco ~ UP t o ~e ;an ~ cro ss ~.. ~ s : r." t . Onc. "'C' r~ . a sn! o has en "'e i n. II t it r ~ ; ~ t si ee to the c'tner cee , i t 's co= i n.. I n. In it ar e si ~tin g a l et af ....,tt" ly clot~ .~ p~ r5 Cn S . Cne of tIle~ i s ~!e :'in; a ...un~errul ;~ lde n he ao's c=~er ~n ; . Thi. cove:,ing l = = ~ s very ii" il. r t o a r~ ~ . cnl y a cIt n i~er ana ta:a:~:r . Tn" t~ i !! ":l'y ar"a ~ent " c Ctolns cll r ~ Skin cal ou• • ""0: s ee-es t o ce se - e:."!:'!; · "'ar e l "".;lo r t ant· . ~, "'" a '"an af t nis snip 1:1"... 5 hi ;::sel f eelS' o~e r t~e f e:'!c ~ a ~o t al kS t g a"o: ~ e.e n e 1n tn e b e l~~ sn l0 . £vl eantl y t na t one nas t ela nl-:: a ec~,.~ne , f ar t ~ e tel~ sni p ~aY e s a ci t t ac~..ards ane sa-::et1 ~e c~n . ~ ne n t ne uope r snip ~o v "s a cI t tac~",a rdS . Se",,, "'en of t ile toth snios ~ ee c ~~ e i : ne a as t aget h,,::' and glls sni o ...itn one anotn er . Cwrill usly they lo ok t ~..ar :l.S mIl . ~e a nwhl1e has get 2 ~ .00 hou r!! . and I per f orm ~y usu al - rou nllslcn; · , at I lls t 1nsiCe s ~! tcnen , ano r ea11z" , as so"'et h1ng un1te . gol een r usnes cc~ n fram s~y. I t ' S sc"' et ni n; uncomcr 1zaPle t ea ut ! ful ! It s i"'cly is selen aie ! I t is unt elie ~aele ! I t' s a t r ans pare nt UFO, insl ees st ayin; a "a n ...I t n l ang , ",n1t e- gal een cr ess . I gl ance anc g l ~" c e . un l 1" 1n caus e of tCuone~"e 5 S
106
L01
""""J ,p ,lln
,,~~
aZHii'i1.:r 1 1, U,
;0
~ n D '" " ~ J
' i1D" ""
p unD.:!
JO
~ ""O" U! '"
3.,\ 4'" "l +'Hl Jll l Ot "
".:lll pu" '[:uo r """".10 l a [: "" " "0,4" PUI! 'OU 'PI .10 ,", " 1 " 4 4 " '1'1" <.LO
' 0" 2" i1"~ 0" 0.10 " 5'1
. r "flUT" " A" "
5 u ;' ''''J n u,, ~
pu" """ 4 STu UO l " 4 " ul in
" 1 al,nb '
[:Ul " " "' 5 1 u"",,, " ', uoeu
a ul [:u; ",,, ade ,, 51 .Jil410 iltH 01 lu il:::= a u o .. 0.1) . s n q - A" l T0 .Il . ,n n
ilul 01
~l aa
u;" ~
' l ilil"'" "
" "'n
l" A
~O O t
au. PilullOl 1:l" .110 " " O:ll " " 1 50",dn il41 "0.1" ""01
"TUa ";lnS I ' il'::" 41 01 " "l:len. " ">II'
' a u" ua il.I:; "
) 0 SillT '"
''' '', ,, '''' ;> T'' I; ilul J ap un '"'0 .1) " , Ill IT"n 51!
"i1UO.IiI'n Oll" !I P S ' n
5 1 t11
s a;ll""a
o il ",
.
5 >\ 001
"
a" " J l ilTo," . " " .15 " ' i1ut """Pl"" i1 1111T All il.I.1" "'.01 " ,"" pu,," " 'n )0 il u O 1" '~ " l £ I ' u ; " 5,, ":J" O ' A T ~ u a ~ a J d A 1~a 5, a5 h0 4 a 4~ a5 h~~a ~ ' a~ a 4 ~ ~ a~ O ~O lJ a~o~ a ~~ 4 ~ ~h~ a 1 C~
~ o B sa~ , o ~ a ~a 4~ ~ O ~ ·oua~ S J apUO ~, uop
a4! · u, a ca lua1 , S
s, ~ I
· O, S~
· s a ~ , o ~ O~
J ea 4 I
a 4~
u a ~~,T
Atua~on5
I
u a~ a
~o~
· ~ a 4s , t o ~ l s a
· ua a J OS 5,
a 4~
~ O O ~C ~ j
ua a J~ ~ _n _.
a
I aBao 5 u21 a swa as a45
Bu ,~ o ~
u, ~e a
a a JOO ~45,au
' J OOJ
uO · [,u , u'Ma uJ2a u, allH 's ua a",
4 9l.6 ~
a uo a~os
· eul Aa s 51 1 " 0 Dua
' w O O J 4 ~ l! q
JO j ·51 a 4s
"'I! ~~
pua ' u,",Oo c ua
)0 "O PU1~ a4~ ~ a
a 41
~a 4so 4
au a 'a", DU l ss ad
~" s ~a e
1 2 eu tBu2u 'aJn B, J a
~ aT0 1n 4~ ,"
aoa J
s, ~,
' paap uT
OJn paual451 T DU1 4lawos
"C1l
aJ o[,I J sI 4! ·
· a sOt~
a J ~::J
~ ,Q
l) a t I · u1
· ~~ a t
BU1~ 0 ~
Bu,p ua l s aul
aJa sd , u;
JO pau a l4 D,l
pau a~4 B ; t
~a
·a",
5J la 4~
) 0
SlIcoT 5"'a"ta lI~a o
a
· wOOJ 4l a Q a 41 u,
SD J a~ Ol
a 4l
~ O OD
u a~c
I os • ... paa l ta "'IP DU; ~l a B s,~ T
s uaa::J s 14! ' " "'a r d auac s Bu;uaAa _4 oaa ' t a ns n a 41
' dl\lS a ,.n u ; lIoe'l a A1JO
'll
51 ll! 4l
al"40 l aT Oln
9l. 6 ~
· s a p , s u, 51 uos J ad
t t l! ::J OJj · s OJ n aJa " pauu o,l l s od a ,,1 tt a
's uo ,~oaJ, p
fiu 1 ~1 aB a u~
a~ e4
BU l ~ l!aa d a
I!
I! 'lOOT I
saA a lIJ ap O"l [,u,"OTB aZ, taaJ I Atu a ppn5 · wOOJ aJ OJ
a u" r J O
Su ;a",a ~
T~J~5aJJa~I!J ~xa
aune JO
u l!'" pa ,.nOTo- ua pToD ll'ln
J a 4 ~ O Ua
~l.~
' l a~ B a~
"3
'a"'l l AJ aAa pu a ' aw 0 l Ja AO
a5 0 4l J O J no J J O aaJ 4l ln0'l a TI,l 5 · OJ n a 41 0 l '1oaQ Sl l!OTJ pu a
u, a 5 a dn s as i J ' a.. l l! Slloo T s a5s I!TD 41 ,'" sa ~o",
DunaoTJ 51 pua Ja 4B, ll dn
PaOUO OJ J nS 51 pu a ' l J 11 - UOSJ a O SlIoo T 1I "auO l ~ noT T a n J E '"
s ,n
~"a J 6
ll! DU1PUl!ls a lll UO
' f> u ~ o u" l
PTo Ull
p aod ; nb a - l aa~
all l ,",OJJ Jl a SH
; l nJ J ao un" 51
u2"Jl
· ~.op u , '"
A", tilu n Duol a
Bu, "l a4 1 " 11"1C115 · SSI!TB a )0
~aas
~ uaJI! OsuaJ l
" 0 l Ja T, "';s
f>u ltll0 Ss 1P 51 a p , lja tl n l!Ws
a"nl~, o
ap;~
a 'll • J OOJ s,asn O\l
AJa ~
11
11l6,J a 'l l
51 aw ."::J "'OJJ un:lP DUluun" i1JI! " Jaa l a \ll 1I 1 1I W 1I
-
Aq
A Ja ~
~n ~
-
-
,-
-,-
_ 11 12 _
II 1'1 II T A
IIte ring h(;O!!I . This t1'Ii n g
Dr awn
Da c~ ,
n~
and
I;~n
t urn t OloHlt 0 5 a U di rections .
a r i91nllte l .. tnt.e r aio I;arlan o.
It I;l!'ts
/j Q.l
~ lch ~ve.
turni ngl y
ove r t he wi r es of t1'Ie - t r ol l eybus · towa fDS tn e ot1'ler slee. ge tting rl~eD tt1e re n If c d l:o ny . l'leenutl U. hn eec c e e " 'l a in 22 . 15 h . 1I"C1 I s : a rt ey ta u: 'U"Cu."'l . t;cu I n a" " fe _Ole a t he 1< 1td1en 's wince:.. On tn. long Da l e::" y ove r , a n ~ snip sl!' e~!1 t o ha ve arrive d. At one s l ce of th e ~lo . !Iuc ~ en ly Ull. It Is IIllOut ec c:.. 1 0" " anD " caut ve ell 1'11,1;" ; i t ' s e ec ,
II 11 91'1t sh i n n
~~ en .
llDDut tnre e t i n!!'!1 i t sn i ne s on and tur ns o ff
At t he front Il oe of
the Sh i p 11 st"m: i n g II '- a n by wtllt e lIt" "S and long clothi n gs' ta U , Dow1n\!
hi s nellc t owar ds me . AaDve nis neSD, s udcenl y t uc stars ar e j ~ l n Q ar ounD, o f a alll"'. te r of "Dout 30 t o loa ce , The tine of 15 sllu ery . tn e emer
til,,,.
;o l~e n .
ve ry s uddenly tne5e ba tn nu r ry
J dO nowne r e r eall ze ttlem and
flo~t s l d ~a r d s
e ll ~bln;
~~ a y
a nd tr ave l
to ~etn er
Scu t n",a r dS.
1,1 0 ttl e sk y . But unat 15 t nat , they re t urn
a l ong t h e aa Je on y . 8eh in d
t h e ~,
11k e a f l aSh
sa~eth lng
s ...ll lind re d hur rles Ill onQ_ I t 's unli ke l y , lIut it 15 t r u8 It 15 th e n d s t a r f ro", our Ill!ar S. ...jas. 11ke we alrea dy cou ld Obse r V8 n l!'! nl<;fl I n t ne s ky_ I a.':I s nlll:ked , th e ten s ar" rlslng . an d a
~ee p ~e 11i;tl t
Is
flU1"~
"e . I nslCes ~y ti r e d brain . I t ' S ge t ti n " l1<:;~t e r . Tne wnl ta Inlp ",l t n t n!! ,"Iny WIl1 t " f 19ur " S li kely 11 c~ln; fro,," t h e ? l e j a de 5. Fa r t ha t r e as on t n . e otn stars te c a=e I n c ep ende nt , f or an d
a c co~ a n l e d
t ~ at
t~ e y
fetc hed tne , n l 0 or
Se~j il s e
I t here _
J ::st I ",a" t ee e r ree In t o ttle featn ers , tl'len eut f or one ti oe I <:;e t ee r ee e eee t o t" e "'l nl1.. . . . Fr= 01,lt
Of
eee c f tn e
s t a ~ l o"ne d
sn 1.,s Ins l eell t l'le
~r e es
over a t r e !!t . tuc len; te l e sccpes a ~pe~ t . lIl!tn" e nl ar; en. c I n f r ent . Tn.y c. eo",e l en;er , and fina lly r n cn un ttl a ellut :.:..0 ee t e r a eef e re tty u 1nc t:.J. Ol.s tin e U y I r ea liz e t:.olI oa r lc faces In tn" ,.. u 1 t.1\ ui'l1t e-u::l l y o 11" I< l n ; s"" e r ey eyes. l4li Ctl tn eroul;n ly l cc I< I t "'" . r' Q-~ ~I!Y cut t n e lr "eacs t o; ":"" "r an~ ",nls::..'r t o " "e anllt he r , cut SOC" le ek t a ::-e ":;lIln . Slewl y t.l\e t u:;'" " ~. t
r et r a e te~ ,
19ti'l e f
,11,1,."
an~
tne s lla ok na s ;e ne .
1376
Sunoay , scou t 1J . 45 i'l To; e t ner wi t h " y s i st e t , sit 1" f r llnt of t n" r estau r" nt "Z= Hl rs cn c" r :;" on to p o f :..~e "Hl r s c" oe r ; - loove the ci ty o f Gals . We j u s t .nj oy a orlnk , oeeause It 15 vl!ry hot . I l ook
a,, ~
tn e vall ey , a nd ae e ut 40e
~"t e r s
c l!lcu
sil ve ry . It Is t r uly l 1k e a
to us , I r" a11z e s e""'t n l ng Ql1tter ln Q
UP
s l I ve ry s tar , I n 511" of all out Jo em,
~l c n
,,1uays on Is ol l nk l n; . Sy
s t ~an; "
lei n o , tn " star ;"ts a lso r.81 1:,,0 oy "'Y s i ster . Sn". IIf cCl,l r s e , ke e;:lS t.n l! op1nlcn , tnl s 1,1 01,110 ee tn" r ef1e~ o f a Ca t I n s un . She ou t 1,15"5 t ne na ~ e
108
_ 11 13 -
'" A H A T A
DoloJ " th ere , i s f l o a tln'l a tra n Slla re n 't s n i p , wit h" sta r f i xl! o o n i t ' s fro nt. S e v e r al ~ er 50 n 5 popul ate the UFO, ~~ll a l l a re lll ll ~ in ~ u p to ~e _ Thu S i t i s " s il l u t e f o r , "_ e . t
""Tl
f il l e" 2; ...ln b V
0::""" joy _
Th" 511.110 ::";ll n 5 51 " "-! " !:
for a li ttl e . th en hur r i e s 11.1;11. UP t n " a ir a nd di sapp e ar s .
2 1 .00 h
ilio:;h t s i lle to
"v
c n ,,"'::e,. ' s ",1" 0(;'.01 , 1
r"al i ~" ,
as s l owl y " O"" " t h i n ,! gr e a t
tou c h e s
r i o:; n t s i ce t uo Io n!: roune tUlle s with a l o t of caein ",i nc ews , i ns i oe " o f Which h u ~~ n s a re ~oving. Th e coleu r o f tn e s n i p s e e ~s to Ill! c r ~ ~e _coillur eo .
It i s "", rv ellou s to real ize , o f t ile gr e en y
lI~ntene d
tn a ~ "r~ "' e _ c o l o u rl! d
sta ti onne a s n i p
~ i t il
~o
part of t ne Silip , teet ee s c olor ous st a r s . StI l l
a f ur t iler U "'e , s o"'etili ng i s t c ucn i m;j down , thi s ti"' e a :lit e s rce to til e t r e e (th at "'.e an s l e f t ) . It I s an Irm>en s e ly l ong ana gr eat s n i p ,
~ i c !1
t OUChe s f a r downua r Cs . As s e i z e a f rom ou t t ile a i r , a long way a ppear s i n f r on t of t he h anging in th e ai r s ili p . I t See"T"S f or Ole 11k e a kind of s l i cer 's c ourse, be ca us e a bou t thr e e to f ou r "'en I n ~i~ e clo tne s driv e <::c ",n on it , c1 i"'ob into th e l and ed a to ve i n t op of t he t r e e so~ i p, a nd t he r o u~ n lV e xami ne Ol e by eyes . It's s ome t h i ng undes c ri ba ble beaut ifu l, to s ee t h i s long , t r ans par en t Ship na ngi n g i n the a i r . In t ne
e~ ty
nous e ,
once mor e s c "'e t n i ng s e e~s ~ o ~~v e . I~edi a t edly t he re a ~ in co~ ge t s ligh_ t e ne d . Wi th i n th e frames of th e oth e r da rk wind:lus , t wo c ark figure s a r e ( un o be s i des are s t an di n g t h ere e a Ch e ve ni ng ) . Eetw een the se t otn , s udoe n l v is mov i n g a lig ht fig ur e and wav e S wi tn t wo st ar s tew arD S "" e . The se are a uh i t e , gr e at e r on e , and t h en a ~ai n t he little reO 8eu a rf " of Semja se .
Tne l ign t fi gure t he n di s appe ars i n th e r Oc m of the bri ght iv lig ilte neo win oo",. Aga in a wunderfu l de light flU s "'e . Hi gn in t he flr"'a ,,"_en t , dif f e ren t whi t e_s n i nin9 s t ars appear ,
~ i ch ,
J loo k a t
~h en
: ne ~ .
SU
ke e p a grea t , ro und win dOW . It s ee ms , lIke t he s ta rs would e n la: ~e n t he ms elv es , for t nat I coul o r ecogni z e t hese gr eat r ound wi nd~ s. i n w.~ i cn ver y di f fer ent h e a dS s how t ne ms e l ves ,
~il i ch
ar e
~~ o s e
f r om whi t e and f r om
colou r ed ra ces . Eve rvwhe : e ar ound on th e ro of s na s l if e appeare d. I re a l i ze ve ry , ve : y
~ eny
whi t e , vi ol e t a nd as wel l gr ee nl y
ha s r e i!Cl1 ed 2J . 45 n , and I di s a;Jpe a r i nto "'V
10 9
f i Q ~ r e s.
J ust t ile
s le e p 1 n g_c h ,,~ eer.
clo c~
_ 11110 _ A !'l A T .:l.
I t " In tne af t e rn c o~ . Eecau se of ~~ e heat . I kee p tn. Shut t ers c l osed at :v ehaToe r . I t ' S a ~aut 18 .00 h. ~ . ~a t 's tnat ? Thr ough tne sn ut t er ' s slI t s . faces l~ lr at =e . They ~~ V U"~nc e r , ~ a t 'S ;olng on n.~1 And ~8~ ~ ~o lCCk fo r all eeln; r l ;nt . So ! nur r y a ~ d c ~ en tne ~ ln~s , and ~e Or1; ht l i ~ t of ~~e s ~n str e a~s ~ nslce s . Tne ·~~ostles· s.~ tc nava ca ~e c. fc r th.V have 51 i ~ ~ e ~ .....y . I t ,,,' S ; ct 21 .0 0 n , lInll' lIg&1n , I " like coy t
11 0
_ 1 11 5 A M AT A
tna ~ 5ur ~ n ~s s , that knowl ~d;~ , th ~ e xt r at~rr e s tr a l s ce ln; he r ~ a nd ee l n ; U ,ls H ng . Sl owly I ""v", th e t urna r ound . o;.ln. a nd th i n dis ap.... " r fu ll of 1~p re s 5 1 0ns
I nto
~
° e c il ~ o .
215t o f .June 19 7 6 21. ) " n A l lwh e r ~
t n. scene 15 l lg nt ene d 8;810 . Ma ny pe op l e na ve ne t a l r ~ a d y . Fr om a wl n dOU t o tne s t r ee t , I look to a ba lcon y. Th e owne r s of th e balcon y jus t are ....t t l n; comfor ta bl.. t her e . They pu t a l a~ on th ~ des k a nd l l .." t l n n e r o The I:ISn E1C ve s teh l n d a n.,...s pa.,e r . t n e .. t r e yl!t ~ n it s an ytn l ng . SuCld.",n. l y I r ea ll n a t t ne ... U of t he bal c ony . v l.,...l n,. "crun . On t."lls Can ee s e en v ery t. l l a young..r, 511,. . nd very p r " t ty . <2rk _Skl nne d .. =~n . She C ~n stantly " ~ lle. a t =e . Sud. den l y Sh. sta r t s r~ nloul at l n .. Cy ha nes a t t he l4~ . The l i gh t t here 5t a r t s f l i c ~ e r i ng , and t n.. kn i t t l n; ~-an pu ts t h. la:::;l a ttlt est ee , The c:.a r k I.IC::'CI n i n til e Sc reen lOCka f ull of e ea nl ng t """ar cs r e , an d a;a l n he r nan dS 5 l~ ly s ei z e for the la~ . Aga ln ~e l a-~ s t a r ts fllC ke ri ng , and the wife ., it h tne kn i t ti ng set pu ts " tl11 ~ re f a r t h e Ie",..,. {!n~ "'inut . _, two I:Ilnut s s ; a..a i n th e la o:;l t1i c ~ ers . 1 h ea r t h e ll'IiIn ge t ti ng an; r y , an d t he wO"'ln pu t Ov e r ttl e 1ll~ agai n . I amu5e deligh t . f ull y . r;DI.I t he h "'P h burn ing al rea dy sinc e SO"'1! lohll e . Vet I " ", ~ e t ti ng ove r c old , and by tho ught s , I whi s pa r to t he da r ks ki nn ad : 000 th i s " ~ illn l o She on l y l OO k" at lOe lind " m11e s . I;o th i n; ! Onc e ""' r e I t h I nk : · 0 0 t n ls a gain! - It lI .. a ~1I t o cc nt r iv e ; t~s la~ t ur n e d o ff a ga I n. The ~~ n a ngri l y .. r ""'.tIl ~s by n i=se l f , fo r ~e Out wan t s to r "ad t."li s n""'''..a..er , and I he a r ~r~ r i og so~ th ln ; t ~ " wif~ . So be yet c cn f ieent . t ~ i ll con foun Ce d la ~ wi l l bur n agllin l H e t ne ni;nt , I lIud::i!n ly
111
n -
_ ' 11 6 -
A t1 A T A T ~~
ti m ~
1 s a c i t pa s t c2 .cc h In th e ~~
a n d ag ain he a r nci se out sid es .
!
ni ~n t .
be i ng ver y t ir ed ,
a~a ~ ~.
I bu t d i s l i ke t h i s, a nd have to lO Ok
fo r b eco= in g rl " ht . Ha lfw ay s l" " pi n g . I <; 0 to th e wi n d o,", ag a i n aml lift v e r y g entl y th e c ur t ai n . At
n rst , I 101l k at th e b ri n k o f t h e r o o f ,
ve ry
f o r tn " 'l o is .. h a s ye shrda y c o O' " f r o m t he r l!. lio th in g ! " yes I DOl< ov"r
fu rth er o n , roy
t lX.l "r lls t he ",id d le bal con y a t th e othe r s i d e . Ye s , h e r e S a~e
th e y do s i t , the s e dis turber s ! Thes e a re th r ee vi olet he ad S belou
a
co lou r eo par a s ol . whi cn c ons t a ntly lOok at me by t h e ir sh ln ln~ r ound e yes . By tho ugh t s , I ca ll t h" m: - Ar e you co nt en t n ow? 00 you fin all y kee p si l e nt 7~o
s o un d Is t o Itst en any mor e. I t i s ev e r yuhe r e compl e te l y s i l ent l
23 r d of Jun e 1976
20 . 15 h I s t ay at
a c~u a in t en ci e s
in the
who just
l iv ing roo~ ,
ocoica ~e tne~s el v e s
to a t e lev isi on pr o;; r a::> . They s i t in f r ont of t h e s cre en , r Vl!t a", pl a c e d a bit cillser t o th e "'inco",. Ju st he r e an d th er e , t get a gla nce ove ,. til t he
fl L;"~~r b o x ,
an d t hen
5 11111'1
tur n a gai n my eye s tow ard s th e u i nce", .
Ee c aus e t her e s ome t h i ng c O ~ e S appear i ng . It i s a gr eat er Sh i p , unic h floa ts t he r e ee r e re t he ", 1hl1O:ol. I ca n l oole i n sid es to 1t dir e c t ly frc", it s f rll nt . I nsid e s i t is f ant ast ic l y blue light eneo . Sl o",ly it =Ove S n ea r er a nd nea r e,. , un ti l atou t 2
~ et e r s
in f ron t of t he ",i nd o""
f our vi ol et ch ut es hu r r y away h a ppen oth erwi s e? They
a ~ain
f re~
i t s tandS. Ve r y
a t cut
s U d~ e n l y ,
th e s h i p , dir ec t l y t owa r dS "'e .
~ c~
can
a re f e ur da r le h ea ds . Cn e a f t e r t he ct he r i s
c o~i n g ,
the ch ute in han e s , un ti l t he wi n DOW' S gla s s f l y i ng ove r. Th ey nea rl y pUSh fl a t t he ir nos e a t th e gl a s s ! Quite wanCer ing t heV leo l< i " s ic e ~ to u s .
~ow
e ven whit e s l< i nne c oriv e ooun , ve t wi t hout chut e , and
fo r me , th a t th eV know, whe r e t can ge t f ound e ac n time . Fa s tlv
s ~ cu
up
s o me t i ~e s
I h av e t o t "r n my eVes to t h e t . v . a ga i n , for t hat my doing Ca e s " a t s tr i l<e to o mucn . These j uggl e r s ! They s i mpl y are e ver ywher e th er e , whe r e I mvs el f a:::t as well , even at th e - o" i e t lo c at i on - ' SOlin 22 .co nour s na s I s ta r t the t.J a y , f or I want ta occur s a r a un d
~y
hcu s e .
usual t aur r ound aver. p eo lll " a re. One
ti ~e
en9ur~
~e an~il e
~early
has
"'e s e l f , co~e
w~ e th e r
s ti ll
co~ e,
a~o
t a ~a v s ,, "' e t ~ ir. ~
22. 15 h , and I unoer t a <e t he
a l l I s s t i l l da rl<. But around al r eao y
~~ny
a l rea dy , I h ave pe r form ed "'y " t our ar oun d" an d jus t
s t a r t ",itl1 th e k itChe n ag a i n .
nea rl y h a d no gl an c e t o th e llalccny l e ft
sid" , ligh t g" e s UP th " re . So th e v ie", i ng Scr een
c o"' ~ s
to ac t i vit '{
,,~ al n .
e ye s wande r on to the e,"pt y ho us e . At t h e Dcune s t win dow left s i ce , " ca r le fi gure move s , and t h e ",in~ou get s a little op en e d . ano ou t i s jUmQing
~y
1 12
59th Contact
'Ihursday, 8 J uly 1976
Hei e r has not been e xac tl y satis fie d wi t h a ll the ans wers he has gotten from Se mjase , \·.t!e n he gets ho me \~ i t h so me of t h e m he i s assailed on all sides by reb uttals, and furth e r questions t o
try t o c lar i fy ~h at was gi ve n, s o he is prepared to chal lenge her on some of t his r.hen she arr i ves for t his me e t i ng . He opens t he con versa t ion i mmediately with what i s on his mi nd i n this res pect concerning two i s s ue s of c ons i de r abl e i mpo rtnace to him.
M"d er-
First , we s ho u l d c lear up s crre things , before
we occupy ours e lves wi th new ques t ions . Narrely because the e ar-thhuman beings a r e sti ll ignorant of many fac t s , f r an watch misunde r s tandings then aris e . Such happened, for example , wi.t.h t wo questions f ran Ire , concern ing the Arrer ican Goverrurent and the Pentagon , in r e s pec t to rna.t e rials and dead bodie s of e xtraterres tria l origin. t'Ji th r e s pect t o the qove rnrrerrt , you have agreed that i t has scrre objects of extraterrestria l origin in its posession , while you have neglected this for the Pentagon . NaN' i t wasn 't evident why you s ho u l d s a y yes once , and then s a y no once rrore .
semjase-
l / Yo ur question i s ve ry i llogical.
Mei er- You do not seem t o understand . Arrong us the que stions a re l ogi c a lly put , but the answer- is not a l ways unde rstandab le for the earthhuman beings , because they do not know of several mat.te r-s , Like this , it is f arreaching unknown to them, that the Arrerican rjovernrrent; represents a countries governrrent , while the Amer ican Pentagon embodtes the ministries of defense and war , So you shou ld give an explanat ion in thi s fie ld. 5emjase-- 2/ 1 unde r stand . 3/unoficia l ly Arrerica gets qoverned by severa l kinds of qovernrrent .s, 4/On the one hand i s governing there the presidentia l government , but on the other hand a s ...."€11 are the Pentagon and the CIA rroreover . 5/'Ihey officia lly be l o ng t ogether a ll r i g ht , but in t ruth , all three of these f o rma t i o ns work for themse lves in tbe.i r innerrrost , for wh.i.ch r eas o n they form in a certain respect each a qovernrrent; of its own , 6/'Ihen ....m en your 113
questions referred. to the o f f i c i a l governrrent on the o ne hand, and t o the Pentagon on the other , I will have t o g i ve you t "'"Q answer s , one according to each, too, which i s , that the presi dent ia l governrrent has s eve ral materials of extraterre s tri a l o r i gin e t c , , while there is nothing known to us o f the Pentagon being s a id to have posess .ten o f several dead bodfes of ext r a terrestria l int e ll i genc es . 7/ There may a ll r ight be a chance f o r this , but we don 't have any c ognitions about. whether this i s real l y true or not . 8 /~ve have rreanwhile cared f o r the c learing o f this quest ion bu t we c ou l d not ga the r c l e ar r e s ul t s. Meier- I think this explanat ion wi ll be suf ficient . But nCM I want t o knew thorough ly fran you a ll about; Atlant i s and r.1u. Al r e ady rror e than on e year ago, you had p remis ed Ire that you wo u l d give me suffi c ient infonnat i on about; that . Neanwhile you a ll right gave sore few notes concerning thi s que s tion, but you gave no thorough expl anations and de tail s. Semjase- 9/Sure ly , and then I exp l a ined to you that I woul d inform you when the tine was mature for it.
MeierSemjase-
I knew, but i sn ' t it f ar enou gh now? lO/The t i.rre has care t o ta l k about it .
Meier- 'Dlis de lights listening .
Ire ,
so do begin . I am eager ly
Semjase- II / As I a lready expl a ined at an ear lier ti.rre , At l ant i s and l-tu. mrtua Hy de s troyed one another . 12/But ther e wa s a special s tat e of affa i rs , and s o I have t o start the his tory a t a ve ry ear ly t i.Ire. 13 / Aroun d 50 , 00 0 years ago in ea rth t ine , our hc::rrewo r I ds f inally f ound peace and l iberty after very l ong t .Irree o f wa r 's and r evo lut i on s . 14/ A s hort t ime before the s ettl ing o f the peac e and q u i e t ye t , a scientist by the nerre o f PELEGON e l ecte d h ims elf l e ader of a group o f about 70 , 000 human teings , wi th whose hel p he took posession of s everal great spacer s h i ps and f led . I S/ Being an trrocrtent scientis t , it was an easy thing for him t o c oerce the 70, 000 head group unde r his control , and to bring them through space and ti.Ire in his wild e s cape towards Farth . 16/On board the s tolen spaces hip were nearly 200 114
very good scient ists in the most differ ent fiel ds of knowl edge . 17 /Ey these themse lves , as by the who le gro up , Pe l egon was unen trrous l y ackn owledged as tl1eir god, which rreens , king in wi s dan and l e a de r . 18/ D...tring the fo l l OW'ing mil lenium, they lived on the Earth and o r i g inat ed a h i gh l y developed culture. 19 / 'Ihey bu ilt up many and g reat citie s and inhabited a ll the c ontinents of Earth . 20/'Ihei r flourishing tiJre l ast ed near ly 10 , 00 0 years . 21/Orring this t iJre , everything ran we .l l and a ll f ound a very h i gh pos i tion of de ve l oprent. . 22/But bef ore the la , 000 years were f inished , by the desir es for power o f sane might thirsty people , unsatisfactions once rrore arose , l eading to dead l y wars , t ha t caused the whole Earth to tremble in a wild war-crying . 23/'Ihere happened an earth ly \ooUrld war o f a neesure, l ike neve r before nor in late r t iJre until today was brought uIXXl the Farth . 24 /Eve rything , witho ut exception , was damaqed and des troyed, and on l y a few thous and humans s urvived the irrrnense catas trophy . 25/ But thes e few escaped in good l ong- distanc e spacesh i ps out into the cosrros , and settled on a s trange wor-Id, 26/ Only a very sma ll remainder remadned back on the des troyed Earth, and they degenerated canpletely . 27/Atout 7 , 000 years later, when the distant descendents o f the e s ca ped returned to Earth , they found on l y very wild and degene rate beings the r e. 28/'Ihe r et.urn of the descendent s o f those once esca ped, was done a gain under the l e a dership o f a god, whose gove rnrrent built Hu as ....e ll as the 8:r'alle r - and Great erAtlantis . 29/Gr eater - At l ant is and l>~ were then the two biggest cit ies e ver built on Earth, and for the sake o f peace , were bui l t on two different oont inents . 3D/ Again a h igh cu lture deve loped and everything regan t o flourish . 3 1/For thousands of years unity and peace ruled, un til once rrore s ore s cientists degenerated in the ir thirst f o r power. and were trying by a ll means at their disposal t o tear to tihemse.lve e the top l e a de r s h i p . 32/But the people , r errembering the wars o f their f ore f athers , revolted agains t the pcwer-bunqry scientists , and the s e had t o flee . 33 /~oj!ith the he l p o f s ore s yrrpathetic a llies , they were able to take pos e ssion o f s eve ra l spacesh ips , and they vanished out into s pace . 11 5
earthyears , this was a b i t rrore 35 /DJring the next two mill eni ums , these e v il-minded r efugees lived in a neighboring solar sys tem, produced many descendents and developed h i gh t e c hnologi e s , which offered huge possibi lities for them. 36 /But they raised these decendents in ha t e and thir s t for r e venge, because they wanted to b r ing the Earth under the ir gove rnrrent and c ontro l . 37 /'Ihe hate and passi on f o r revenge by the de s c endents was always incited and driven by their qove rturent; s o far , that erronq their own ranks a certain order c ou ld on l y be maintained by very t.ro ub.le s crre and crue l punis hments . 38 /1n this way a nation of wicked and beas t ia l c hara c t e r arose . 39 /1t was a lso because of their ha t e , that the average lif e of these haters was driven by r esearch and mrtat.Lons e tc , , so far that i t f inally arrounted t o several tho usands o f years . 40/Every single being of this nati on was educated into war technologi es and impossible intrigues . 41/After two thousand years , this hat.er'-c r csd was s ufficiently g rown , that an attack against the Earth was drawn into cons i der a t ion . 42/50 they assembled , boarded thei r grea tspac e r ships and came t o Earth. 43/This occurred about 13 ,000 years ago . 44 /Their l e a der was the 1HNH ARUS , a scientist of extr a ordinary beastia l mind and of ove rpower ing f orce . 45/For his ass i s t ance, he ca lled many s c i entists of the different f i elds o f kncwtedqe as represent ative s and subleaders , in the amount o f 200. 46/At a m::rrent they c ame r obbing the Earth and t ook pos e ssi on o f ne w l a nds, by watch result the y c ou ld s ett le the north o f what is now known as Arrerica. 47 /Thi s i s the pr esent F lorida, which f irst came t o be l ay i ng in the p r e s ent south because of a change in the Earth . 48/ Spreading out fran there , they obtained muc h power by fighting a ll ove r the Earth , while they constant ly a t tacked Atlantis and Mu . 49 / Always and always a ga in , they a t tacked the Gre ate r -At lanti s and Mu, with the objective of taking pos ession o f these c iti e s by war a ctions . SO/In consequenc e worldwi de wars raged f or tv.;o fur-ther- mi lleniums , unt il there inf iltrated into the ruling r anks of Atl ant i s and Hu, wicked e Ierrenta of the ha t.er - rren , who s ecretly incit ed hat e and power 34/Calculated in
than 15, 000 years ago .
116
s o l ong, that by their intri gues the Great e r -At lantis and !-tl were ccrrp.lece Iy destroyed, while the f ew s urvivo r s were taken into s ervitude , and the grea t sci enti s ts wer e abl e to e scape in thei r s pac e s hfps , and returned t o the ir ancient hCID2M:>rI ds in the Se ve n Stars, thus to the Pleiade s , which were f i r s t colonized by their most; ancient for e f athers , when these left their orig ina l hamewor l ds in the r egi on o f Vega in the constellat ion of Lyr a . 51/'lhe nature and manner- in ....l lich Greater -Atlantis and Nu ....' ere destroyed was so fu ll o f c rue l ties and intrigues that in the h istory o f earthmankind there l ikely wi ll never be an equal . 52/'Ihe intrigants incit ed bet ween the At lant e ans and the inhabi t ants of Mu evil- minded machinations , wh i ch c a us ed mut ua l war - a c tivities . 53/Between both aros e a wi c ked hate and wi ll for destruction . 54/ Mu , whi c h wa s situated in the desert of Gobi , rrade war upon Great e r -Atlant i s , which was constructed in the gre at is l e r egi on between the p resent Af r ica and 1>IrEr ica , before i t s ul:rrerged in the g reates t earthly war catastrophe of a ll past and likely as ....~ll a ll fut ure epochs , down into the At l ant i c Ocean , l e a v ing only s ore f ew sma t I i s lands , which you p r esent l y c a l l the Azo r es . 55 / The war ~ e r s o f Mu and At lantis were o f horr ibl e s ca l e and for c e a t the i r pr .irre , and were equi pped with t he highe st t echnic al a t tainrrents . S6/ 8o Great e r -Atlant i s a lone disposed o f an army o f 4 .83 mi llion peop le , (4 ,83 0,000 rren) , wh f ch was well equipped with sma ll f ighter-tEarnships . 57 /'f!.breover , the goverrurent of Atlantis ccmnanded a g i ant fleet of 123 ,000 un i ts of one-man-destroyerships , the srna llest beamships for earth l y c lose canbat. S8/Besides these the re wer e s t i ll 16 , 43 1 e l iminator units , sma llest beamsh i ps , which by the in fluence o f he at cou ld e l iminate a ll matter i n a f r a c t i on o f a s econd . 59/Fina lly the y dispos ed o f 24, 230 over k i l l - beamers , whic h each needed 10 rren for manipulation and were built into rredium c l ass bearnships . 60/Against this huge pcwer, Nu was superior, because the s cient i sts of Nu had as \'ol;!ll developed very dangerous we a pons which ..... ere sti ll ITOre dangerous and destructive than e ve rything of the At l ant i ans together . 61/ Narnely , the scient i sts of !-tl 117
had discovered power's which made i t possible f or them to c onvert who le sma t I planets (asteroids) into a ll de s t roy ing cos mi c banbs , which they t ore o ut of the ir mi ll ions o f years o l d c o urses and steer ed them with great precision t owards an exactly de f ined aim (orbi t ) o f another p lanet, and l et them c r ash dONIl wt.th terrible power-s and exactly this horrible weapon did they use when Greater At lant i s started it a t tack upon Mu. 62 /'Ihe best and rrost sui ted s c ientists o f Bu were o r dered t o a s uitable p l anetoid which c ou l d be used as a dead l y and de s tructive mi s sile aga ins t At l ant i s. 63/50 the y flew out in their beamships into f r ee cosmic s pac e, and in the r ing o f asteroids outside the o rbi t o f Nars , they found an o bject s uitab l e f or thei r purpose . 6 4/It was a planetoid several kd I crret.era in diameter, whos e exact size we sti ll ha ve not det e rmined . 65/t'lith atomic and e t ect.rceeqne t .tc energies , i t was pushed o ut of its o rbi t and t cok a cours e towards Ea.rt.h . 6 6/'Ihe n the self-rotati on o f the p l ane t oid was braked down and s topped , while they built a pr opu lsion drive o n the s ide a way f ran the Earth , a dri ve of gigantic s ize , with the goal o f an Irrrrens e acce l e rat ion o f the littl e p l ane t , which wou ld be d i rected by rushing speed i nto i ts a im . 67 / Only l e ss than a half a day befo re the g reat attack of the Atlant eans a gainst lolli , the cos mic banb was improved ; a death banb of human de l usion of g r eat trrcortance . 6 8/~'ihen At lanti s started her attack, the producer's of the dea dly missile were infonred by hyperwave-impu l s e s within a f ew s econds o f the beginning event s , and were c crrcanded to get the deadly miss ile s t arted . 69 / A few seconds a f ter receipt of the ccrmend , on the side of the p l anetoid turned a way f ran the Earth a tho usand s uns seemed t o rush i nto the dark C OSIIDS , and by gi gantic power, the rrons t e r starte d rrov ing . 70/Rapi d l y the s peed o f the death 's messenger i nc r e ased, guided by the contro l of the rronster s c i entists , who, s itting on the p l anetoid , observed their task, thems e l ves a l so de dic ated to death . 71 / Heanwhile , on Ea.rt.h the At l ant e ans dest royed t he city o f ~~ , l e vel ing t o the g round. 7 2/'Ihos e who had not escaped int o the subterrane an branch c i t ies and into space , died away in the el iminator beams o f the
11 8
At lanteans , and nothing wi tnessed any l o nge r their o nce exi stanc e. 73/'Ihe victori o us At lanteans r e t urned t o their is l and k ingdan and ce lebrated their victory over Mu in g r eat transports of j oy . 7 4/But thei r j oy did not l ast l o ng , because they had bare ly begun their fe stiv iti e s, whe n there c erre in , ove rtumbling one anothe r , anno unc errenta about the r a ging danger f ran the COSITOS . 7 5.On ly a f ew high gove rnor s and scient ists were abl e t o take refuge in their spaces h ips and escape into the COSITOS , before the cat astrophe b roke upon At lantis and it sutrre.rqed into the sea. 7 6/'Ihose destined for death s a w the dis aster rush tnq near, high in the sky a nd far away in the northwes t , above the ocean and the distant CO:l,t inent. 77/Like f ran nowhe r e the r e sud d enly appeared a dark heavenly body , whi c h r a g i ng fast c erre nearer , and who s e back side p ushed away g l i s t ening l i gh t. 7S/The monster shot a long, and became a g iant within a few seconds . 79/At f irs t o n ly v isi b le a s a sma ll fa lling star, i t rushed wi thin a few seconds t o very c lose and of g igantic s i z e , trailing a fi rey tai l. SO/Fascina ted and para l y z e d , wi th eyes opened wide in hor ror , the h umans s tared a t thi s rronst e r , whic h so s udd enly and noise less ly r ushed near , yet the n sudden ly gave o u t an unbearable how.l. Lnq sound when i t entered the firs t l a ye r s o f the atm':JSpher e of the Earth and was exposed t o i ts fric tion . 81/'IW.:::> seconds l a t e r the p l anetoid q l o wed l i ke a s upernova a nd generated a heat of rrore than 34 , 000 degrees. 82/ \\'hole r e gions o f l a nd burnt t o g la.ving a s he s within seconds when the heat fran the speedtnq p lanetoid :rushed down f ran the hurrying giant . 83 / Then s uddenl y the cosmic bc:rnb exploded a t less than 172 k ilorret.era height , and broke into many t ho usa nds o f greater and sma ller me teor Lt e s , whic h were flung l ike sma l l a tomic bombs r ewards Earth and d e stroyed everything in their way with great force t ha t wa s wi thin reach of the impact and p ressu re waves . 8 4/ 'Ihe whol e Earth shook in the h uge explosion and thunder rolled over a ll the g lobe . 8 5/The Earth was badly shaken and many volcanos b roke out of her. 85/ ThD great parts of the expj .odtnq p l ane toid cras hed l ike titanic f ist s i nto the Atlant ic Oce an a nd h it thro ug h t he hard eer-thcrust; a t t he bot.tern o f the s ea .
11 9
87/It seemed like the Earth woul d die , because the .i.rtpa.ct power o f the resmant; p ieces was greater t h an 32 ,000 hydrogen I:x::.mbs , as you dispose of present l y in such absurdity . 88/Deep da.m i n the ocean , the earthly c rust was tom and the way opened f or the bubbling o f the Earth ' s innernost hot and g l CMing magrM, which new thick-fluidly wat Iosed high . 89/Tne waters o f the sea began bu bbl ing and roil ing , a nd the danpened rrasses o f water rus hed up into t he a t rrosphe re to heights o f 35, 000 rreters (roughly 90, 000 f eet) . 90/ By this event, the r a ging sea was trirc sn up into a gigant i c tida l wave, which with g r eat s peed s hot a l ong to a he i ght o f 2 ,300 met e r s , t earing eve ryth.i.ng with it and subrmrqtnq who l e countries s irrpl y under water, and des t r oy ing eve rything it r e ac hed . 91/'Ihe is land kingdan o f At lantis was s ubrmrqed in a speed of minute s barow the r aging waters o f the At l ant i c Ocean , without l eaving beh ind even one liVing creature. 92 / 'Ihe cap i ta l , cone tirc cted i n the f orm o f a beamship (circular) was r ent into seve ra l p i eces and sank with he r underground (f a ci l i ties ) . 93/In this way occur r ed the history o f Atl antis and M.1 about. 9 ,500 years back .in chronology bef o re the modern counting o f ti..JTe. Fantast i c , this knowledge?
~er-
semjase-
but
fran where 00 you get all
94/It was de livered to us .
Phenanenal - but you j ust said these occurrences lay back by 9 , 500 years , before rrodern counting o f t ine , as you s ay . Is this date o f year exact?
~er-
SEmjase- 95 / Certain ly , exact within two years . 96/ The re were exactly 9 ,4 98 years , calcul ated backwa r ds fran the present t ine of coun t ing , in cons e quence 11,498 years . ~ier-
SEmjase-
Suc h a thing can not happen . 97/You doubt my notes ?
~ier-
Certainly no t, b'-lt j ust have a feat ure sent by one o f '!here s uch a ITBIl with the narre physici an, has ca lcu l ate d that got destroyed at exa c t l y 19 :00
120
Jock here : - He re I our g r oup rresnbars , Otto Muck ,
a German At lantis mus t have hours o f the 6th o f
June in the year 8,498 B.C. , and that exactly in the way you have just t old Ire , but he thi nk s i t dea lt with a purely cosmic catastro?he. Semjase- 98/This does not surprise ill3 . Meier- Ebesn ' t i t? And why? '!his man has calculated this a ll very exactly, exactly to the year, on ly that he was wrong by one t ho usa nd years. Semjase- 99/SUrely , this i s a wrong calcu lation, because he has trusted i n infonnat ion which is wrong by one thous and years . I OO/ Bes i de s, he assumes that the events of Mu and At lantis were caused by the Great El.ood, but which i s wrong. Meier- Thi s is known to Ire, Yet I rea lly thought that you wou td wonder about. t his very sharp ca lculation, in my view, and the reve lation o f the affairs . 8emjase- 101 /~ofuy s hou ld I ? '!he expositions o f this earthman Nuck are bes t known t o us , as \'.€ll as the f a ct, that he is very c lose to the t ruth . 103/ But he must know that , because he fi r s t r ece i ved and fixed the l egends o f At lant is i n writing 2,3 22 years ago , and surrendered them f o r post.er-Lt.y. Meier- You drive Ire c razy - you rea lly mean , that thi s l-hlck would be the ancient Plato? seejese- 104 /1 do not mean s we know thi s very s ure . 105/ Put here a canparison between both t hese picture s. lO G/He r e is the bust of Plato , and here the p i c ture o f otto Huck . 107/ D::>es scmethdnq strike you? Hm, - man, girl , this are but the seneones ,
~er-
Semj~
is
r ight ,
these beth
10 8/ Cer t ainly. But tha t' s fantastic ; if on ly that man knew
~er-
thi s . senjase- 109/ By regret he these rna.tter s .
is
not addr essable f or
M'tier- A pity .
Semjase~er-
Ire
a
lID/ By which saying you are r i ght.
So may not. '!hen are you a llowed to answer question concerning these l ittle p lanets or
121
or p lanetoi ds. Narrely, of what does dea l the sa-ca l l ed "Adonis-Group"? TIli s Hr . Huck s a y s that thi s cosmic missile ....uu ld have dea l t o f a body f ran ou t o f the "Pdonis-Group", by which I unfor-tunate I y can imagine noth i ng. 8ernjase- 111 /'Ihis can very easily be expla ined . U 2/ The earthhuman being coun ts as the A-joni s~ra.lp a U those heaven 1 s or cosmic bod tes whi ch are ca lled. p lanetoids . ~ierOh ye s , thus Adonis-Group-i02ffib~ does si.rrply rrean p lanetoi d ? l-kM cccept I c ated the human b eing can be .
senjase-
11 3/ Unf o r t una t e l y they are .
Mei er- You are r i g ht, too. Yet n<::1W another questi on : Yo u had o nce t o l d me that no life wou l d exist o n t-1ars. I f I have under-a tcod this r i g h t , yo u -reent; by thi s but p lanetarian hu ~ l ife , didn 't yo u ?
senjase-
114/Certain l y.
M:rler- l1ell - then your e ar Her answer does no t e xc l ude (the possibil i t y) that a ny o ther lif e o f f l o r ie o r f e untc f o rm can e xi s t there , o r even does exis t. You then tol d (rre) express ly, that life does not exist there , while l ogi c ally yo u had addressed. only the human planetary life. h'hat do you think new, ~'lill the hrer i cans discover IChl' fonns of lif e with their s onde s ent to ~s ? 5emj ase- U S/TIle y will rreet with s urpri s e s in many respects , as in the f a ct that Na.. rs has mich ITOre water than earthly scie nce had assuned unti l now. 116/ But there are a lso s u r prises in the c harac ter o f the qround and the nature o f the mi cra.-.orld. 117/1he floric and faun ic v.orl d can e bsol .ut e Iy be f ound o n t-Br"S when the s c ient i f i c ins t rurrents of the s e sondes are ~ ll enough to eva l uate and s tore the concerned r e sul ts.
M:rler- 1hen " l i f e on Mars " cou l d p rove s c ience?
true for our
senjase- 11 8/It i s in the carpas s of pos sibi lit y , that the analyses cou ld verify this , when the s eien-
122
t ific instrurrents are qood enough , because faunic and floric forms o f life are existing on Hars , even though thi s p l ane t destroys o t her forITLS of life by its c ontrary t o life nature . Mrler- Ye s , yes . '!hen at l east f or our group, y O'.1 are due f o r telling an explanation. Like with the Arrer i can Govenurent and the Pentagon . roes thi s also a ppear in two aspects? I do all r i g ht understand your 1000ic when you say , that no t any li f e wou I d exist on a p l anet . According to your h i g h l ogi c , this expre s sion r e f e rs exclusively to planetarian furman forms o f lif e, doesn 't it?
Semjase- 119/But certain l y , no thing e lse can be understcx:rl fran that. ~er-
It just dea l s of this , f o r when you answer in this manner, then ate always be l ieves , unfor tuna te I y , that by it was rrea.nt e very lif e, thus to fauni,c , flo ric and human. So in the futur e we have t o be rrore p recise in such rratters . SEmjase-
120/'Ihis is very much unwanted f or rre ,
~er-
Then you j ust have t o trouble yourse lf f or thi s , else ndsunderstandings wil l ris e . Semjaseit .
121/ 1 s ee. 122/ - I wi ll trouble myself f o r
~ierOkay , rrany thanks. B'..1t n ON another q ue s tion : 'Ihe next s un system, s een fran us, belo ngs to the Centauri-Groups . As far as I knew, the first of them i s c a lled Proxima- Centauri , then Alpha-centauri as next , and then Beta-centauri, which is named a b i t o therwfse by us , narrely the BARNARD-Star o r s imi lar, which is a bit rrore than 6 lightyears fran us . Are n ON you Inf o rmed ebout. , whe ther any h uman being s live in these sys t ems, who cane to Farth t eo?
Semjase- 123/ surely, I myse lf do know different k inds o f f riends i n all three eyat ems, but where on ly one can be seen in the Barnard-Systern, that i s, in the Be tia-Centeurf system, fran Farth, that planets are rotating there around the sun . 124/But why do you a sk ? Meier- It' s a b i t a s t range s tory . know a certain A'IHAR and a KOHUN?
123
-
[b
you perhap s
Semj ase- 125/'Ihese are b.O dear f riends of mi ne f ran Proxama-Centeum , but whe refran do you krlCM their names? 126/You sean to be tnfo rrred about; certain concerns about which I ga ve you no dnf ormat.Lon until
now. ~er-
Maybe , but tell rre , s ince wha t ti..Ire do function these dear A'IHAR a nd KOHUN along on the Farth? - And do these have any contact wi th human beings of this p lanet?
Semj ase- 127 /'Ihey often care he r e . 128/ 'Ihey obtain contact, but not o f a very extens i ve kind . 129/The y kept their l ast iITportant contact with a nan fran Oermany , rmre than 50 years ago, \ffi.o also .re cet ved perrruasdon to portray them in in very great detai l . beginning of this year, they A'ld perhaps they are roth here? took , here I have a painti ng .
~er-
\~ll ,
in the
were a gain pa.inted physiognanically .
Semj ase- 130 / ? ? ? ? ? ? 131/Fran whe re did you get these paintings? 13 2/ 'Ihese indeed are Kohun and Athar. 133/HcM did thes e paint ings rea ch int o yo ur hands? ttrlcr - This you wou td l ike t o IDCM, eh? But l ook j e r e; read that . 'Ihi..s have I received prev ious ly by the post . (Semjase r eads a loog tine, then s he gain with a rather puzz led f a ce . ) Semjase-- 134/ 'Ihat's a very great knew nothing about; al l of this .
turns to
Ire
a-
surpr ise . 13 5/1
You see , you , too, are not amiscent .
~ier-
Senj ase--
136 /1 have never pretended this .
Okay , but I onl y s hi f t you onto the roll , as I call it . took , to conso l e you , he r e I s ti ll have a word in ccmfor-t.r you may look at it l a t er, as it does not address ne , ~er-
Semjase-Mei~
137 / 50 it isn 't
f~
you?
certainly not .
Semjase- 138/Convey my hearty thanks for i t .
124
~ier-
wi ll get done , girl .
seajase- 13 9/ Na.-l I have to put a question to you : 140/Could you occupy yourse lf during the l ast three days by replacing yourself into 'the past? I-eier- I wanted to do so, but I l a cked the necessary t iJre . Fo r two t i.rres I could s nake away in 'the a fternoon and have s ore hours for myself . But I did not find out anything . - '!he trime was too ahort .
senjase- 1 41/You have to trouble yourse l f f o r this , because i t is of inportance for you a l l. J.eier-
You mean for the group?
Semjasae- 142/eetlainlYi the tine has care , that d iff e rent one s among you s hou l d obtain c loser cogni t i on conce rning the connect .Ions , ~ier-
But you could he l p rre in this.
Semjase- 143/SUrely , but you yourse l f s hou l d e l aborate the connection s . 144/In the rreanti.rre , you have ana l yzed rrore things than you 1;YcIDt to explain to rre r about; this I am quite sure , but you do no t want to talk about; this, because you s ti ll oon ' t kno;.... the fu ll connections and they appear f antastic to you . 145/You want. to keep s ilent f o r onl y so l ong , unti l you are absolute l y sure by yoursel f .
'!hat ' s correct ; I te ll ing anything earlier .
Meier-
Semj asehere.
146/ You are
can ' t
very
render account for
consc ious
of
the
duty
~ierYou start t o e laborate the fl Q'....ers into scent . But te ll rre - can you te ll rre sarething about the present rel ations, by whic h I rreen, wha t mis s i on is l ay ing insi de of a ll this?
Semjase-
147/ 'Ihe s ame,
as was within your o the r
t iJre . You rrean , they wi ll take missi ons upon themselves because o f the ir ~ deci s ions and f eeling for obligation and pe r-formance o f a duty?
Meier-
Semj ase- 148/ But sure l y , as you know this very wel l. 149/In cause o f thei r reached by themsel ves and
125
sti l l to reach by themse lves r ecognit i ons , they join into a duty o f obligationing , in which consequence they assist you helpfully and c are f or all those concerns for ....t rich you yours e l f can not oblige . 150/ nus is valid a lso f or the material c oncerns and your great nodesty by the way , that they , the mat e rial concerns becore mastered by them, wruc h f act a l r e ady existed in an earlier t.Irre • 151/ Tho ug h a very large node sty of your person i s needed for the a cccrrp.l. Ls brrent; o f your and our mi ssion , but you are too rrodest , which fact cou l d threaten your miss i on , if in this r e s pect it would not be given over to your dear ass i s tants. 1 5 2 /l>~ytirres yo u can not care for yo ur C1Nll welfare , because o f your rrodesty , in whic h consequenc e you have to be mothe r e d in this fie ld . 153 /By self-cognition o ur dear fri ends and g i r l f riends have recognized this , f or whdc h fact the girlfr iends especia l ly have t urned themselve s t o the necessary task , in doing the rrost neces s ary things for you o r t o execute those tllings. 15 4/ But they perfonn this in s incere l ove and joy and with the s urene s s o f their recognition , this being demanded, because you yourself are unable to master these rna.tt e rs alone . ISS/ But they also fulfi l l their task and obligation, because inside of them has awakened the cogniti on about the truth , and as they have found the way towards wisdan, f o r ....h ich reason they offer their help as "'' ell under thanking . 156/TIley km:' ;"l very we ll , that only by their camon assistance are you able to fu l f i ll your heavy miss i on , and as they have recognized this truth j ust as truth , and as of extrerre inportance , they have becane duty-perfonrers f o r which rna.tter they are he lpfu l freely and of the i r own wi ll . ~ier-
And - haven 't you l ent them a b i t you r hel ping hand?
senjase- 157/You should no t expect such t..' lings of 1S8/Surel y , there have r e ached Ire very many thoughts of your girlfriends , Yhlo I nerre as tI.' ell as my personal g irlfr iends , but I have not influenced them for doing any things , because such tl.UU ld not have been serviceable f or the matter. 159/ Onl y that I was helpful to tnem, when I explained to them the Ire .
126
truth in a rrost thoughtfu l way , fran whi.ch they were able to underatiand it. 160/ In CX>I1S6JUence , all is in their own under-stianddnq and recognition , as well as in their ~ decision. Heier-
Excuse it , I haven ' t rreant i t this way.
Semjase-
161/ 'Ihen I have mfsunderutcod you .
Heier- All right again . can you at least te ll Ire if I am right when I assurre, that quite well defined connections f ran the distant past weld us together in the pr esent ? 5emjase- 162/ You know very we ll , that i s the way it i s. 163/ You do know very many things and matters for much rrore than you wan t to conf e s s to yours e lf. 164 / You even know this f o r certain , yet the evidences are s ti ll missing for you , which j ust you yours e lf have to e l abor a te . Heier-
I do know , I t ' s j us t that I am a confounded barbarous realis t . semjase- 165 ?SUre l y, and this is quite well, because in this way you are a lways able to create a c lear recogni tion without f a ilMeier- '!hat I s possible, rot confoundedly troub lesane .
r a the r
often this is
semjase- 166/ 1 do no t knew o f any chance to keep you away f ran a once settled goal ; in consequence o f which you wi ll creon this tdrre search as well by success , even without my assistance . Heier- well , all r ight , maybe you are r ight , bu t in what way sha ll 1 te ll this a ll to my dear friends? I can ' t make a fuss o f it. 'Ihat is sinpl y not my line. 5emjase- 167/ 'Ihi s i s known t o rre, and so I c ou l d be he I p fu l f or y ou here, while I un de r-take this task fran you and exp lain i t a l l in a contact report , which yet can be used on l y internally in the group .
Heier- By that , you take a whole tiruck l oad of 001ders fran my heart . xeny thanks . Semjase-
Heier-
168/It i s a delight for
Ire ,
too.
Hy dear g irl , this matter has rea lly excited
127
rre , senjase- 169/'Ihis i s understandable , but consider , that the rrembera o f the innerrrost circl e have beccrre very knowing and understand ITBI1y rrore things than those who on l y by untied manner- belong to you . 170 / Regard my deare s t thanks and my greetings to them.
Meier-
Readi l y .
senjese- 17 1/'Ihen we s hou l d l e a ve fran one anothe r f o r tcx1ay. l-Eier- As you think. But cou l d question frem rre ?
5emjase-
yo u admit o ne last
172/Yes .
ltEier- Thank you . - You had told Ire at an earlier time, that you wou Id answer my question referring to Atlantis and Hu o n l y when the t.irre was mature f or that . 'Ioday you have given Ire the answer, and I am unable to see the time being mat ure for this . Fran what may I recognize it? senjase- 173/'Ihat 's very simple . 174 /Already for many years "''1: have control led Otto Muck , who was inspired as well by us f or c ertain things. 175/For the first o f events, he should achieve great informative publicity by the results o f his researches, to prepare the ea.rt:hhuman beings f or the full truth about; the events of Atlantis and Mu. 176/&0 he has accarplis hed this o n the one hand by a book, and on the other hand by a magazine artic l e as well , which you have just ShCMI1 Ire . 177 / By this the ground i s being prepared f o r revealing the full tru.th. 17 S/In any case , I wan ted to tell yo u about; the e vents s urroundinq At l antis and Hu 'today , but you were first with your question . ~ier-
I s ee ; then I have been a b it pr ec ipi tate .
senjase- 179 /N::> you weren 1 t , but now fare well and qccd-bye , l SD/Take care of yourself. ~ier-
sane thing f or you , and many greet ings a l so to Ple ja and Que tza l .
128
60th Oontact
'rnursday , 29 July 197 6
00:43 h
Th i s was anothe r after mi dni ght contact and ne.te r ha d been the r e wai t i ng for Semjas e to a r rive . Thi s t i me he has a c opy of a photo l aken by Olga Wa l de r o n h i s a i rp l ane fl i ght wi t h Conni e Schutzbach o n ZO J une past . He is c urious about Olga ' s s i gh ti ng du ri ng that p lane ride , a nd now he has a poo r photo , bu t the onl y e vi-
dence t hat e xi s ts t o prove i t .
JoEier- Today I have s orre very s pecia l quest ions , which r e f e r to Venus and the Des tiroyer'-Crmet. , and
then on t o the Grea t m eeds and other catastrophies .
Can you gi ve me c l oser detai ls about these? Semjase-
l /Yes , if your ques t ions lay in my field
of cogn i t i ons . fwei er- '!hey wi ll do so . But firs t I want to ask you f or an expranat.Lcn . You t o l d Ire afte r my first flight with C. SChutzbach , tha t you had no Hrre for watching o ur fl i ght . But on that yo u told me once l a s t ·...r eek , during a very short question by Ire , that txco of your Explorer - s hips (renote-contro lled c raf t ) had watched us on 20 J une 1976 , j ust as "~ f lew over ~~e "Berne r Ober l and" , when xrs , Ol ga \'1alder s hot t wo exposures , but without having s een the t xco s hips . semjase- 2/ l t r e a lly was as you s ay, but the t wo Exp lor e rs were not orde red t o watch you, bu t a t this t iJre ....'e re on a r outine f light . 3/tmen you ones with your dangerous flight rreans want t o s ati sfy your barbarous advent ures ' desi res , then this is your mat ter , and ....~ doo ' t interfere . ~ier-
Quite well roared , Hem, l ook he re on the picture - - are the s e the t \\'O Exp l orers? sesnjesebe seen.
4/Yes , but on l y the i on i za t i on-cove r s can
'!his we have already s een, too . '!hanks f or the infonnation . But nOW' the o ther quest i ons : Can you tell Ire , wnat; t ~ the Deluge happened? ~ier-
Sffnjase- 5/ You ask very illogi ca lly , as I have exp l ained these matters alre ady at the beginning of our fi r st c ontacts . 129
~
0
..-, .- s" ~
~
~
c,
.
~ c
" E" " "c c ~
~
s
~
0
•,
~
~
E ~
~
e
s:
~
, .-"" 0
" ~
o
E"
"
;;1
~ ...,
.s:
..§ ...
l:
-'
.... I
,
~
c -'
:3 · ~~ 6 ~
C
o
13 0
Mei er- Yes , s ure l y , but for certain r easons , I want to hear this f ran you once mer e , 5emjase- 6/As y ou want - h itherto have passed quite exact ly 10 , 080 years s ince that t ime .
Meier- But last year you told De they were 10, 079, which I know exact ly, because I have I ooked it up. senj ese- 9/You speak very i llogically . 8/You evident l y are sti ll ove rtired and don 't recognize l ogical connections . Meier- You l ike l y are SaTe • _. . - o h , I f ool , of course . Since then one who le year has gone past. 5emj ase- 9 /Very correct ; you r eally are overtir ed, and I should not have ca lled you .
Meier- But now have a stop. I t ' s no t so bad . - '!his Del uge , was it the on ly one during these 10 , 080 ye ars? 5emj ase- 10/N::>, there was not on ly this one , which you call the Gr eat Biblical F l ood , because the re still cane b;o further de l uges a t later tiJres , one in the year 7 , 957 and next in the year 6,906 .
MeierSE!mjase-
Befor e the time of J nrnanuel? l1 / r-o, ca l cu lat ed back f ran now,
Meier- It ' s becarming a ll the rrore confused . Pl e ase explain to Ire once the rrost iIrportant catastrophies of the l ast 10, 000 years . senjase-
12/ Your question is un l ogica l.
Meier- 'Ihat is si lly ; but I am no s c i ent i st. ~'lith my question 1 rosen the rrost important natural and as \'t'E!1l human c a used ca tastrophies . 5emjase- 13/ 'Ihat i s l ogi cal nOlJ. 14/ - - So l i sten new : 15/ 1 g ive you the dates and explanations without conversation in c a l culation , which rreans , as they were in t.i.ne o f the l ast, and partly o f this , year . 16/ The Biblical Deluge happehed around 10, 080 years ago , caused by the Destroyer. 17 / But by very great inaccura cies of the ancient chrono logi sts , these events becerre distorted and f a l si fied , and in
13 1
consequence were put in for being mu.ch l ater, by the Bible-researchers and h istorians . l 8/ I t . . . .. Mei er- I missed sanething in your explanation , which are the occurrences of Atlantis? 8emjase- 19 /You are very much un lcqtceL 20 /These events happened 11 ,498 years ago , in consequence I can not take them with the epoch of 10, 08 0 years ago. Meier- I see, excuse it , t oday I rea lly seem to be r a the r stupid. 8emjase- 2l/You are just very tired . 22 / It 's l ike l y better you r e t urn and first get enough recovery by s leep . Meier- '!his you rray want. I am here and he r e I wi ll stay. I surely will overcane this. I on l y have to c oncentrate myse lf sane . Please excuse it, it rea l l y was my mistake . Please speak. beginning f r em the tiIre when At l ant i s and Hu were destroyed, that is , sinc e the year o f 11 ,498 B.C. Semjaselisten? Meier-
23 /As you want , i f you are r ea lly abl e to I am surely.
Semjase- 24/'Ihen lis t en : 25/At lantis was de s troyed by scientists f r om Mu, l ike I t o ld you previous ly. 26 /'Ihis occurred 11 ,498 years ago, as yo u yourself just now c orrectly ment i o ned . 27 /'Ihis was the first great catastrophy of the l a s t 12,0 00 earthyears. 28 / Nearly 1 , 300 years l ate r , another c a tastrophy f o l lowed, but which was of c osmica l o r i g in . 29/Around 10,215 years ago , a p lanetoid o f Imrense size frem space rushed towards the Earth and crashed down with horri b l e force. 30 /It divided the waters o f the At lantic exactly there whe re a lready 1 ,300 years ago the asteroid part frem the Mu s cientists crashed down and de s troyed At l ant i s , but we do no t yet know , whether thi s little p lanet had c ere f rem o ut o f the f r ee s pace or whether it came fran the asteroid be Lt., 31 /After this event, o n ly 13 5 years passed before the Earth was a f fl i c t e d a gain by a catastrophy, bigger and rrore g igantic than the one before , but in the present east ern part of the g lobe was ove r swamped
132
by Inrrens e ma.sse s of
water , wh en the giant -caret "Destroyer " passe d a l ong the Earth within a dangerous distance , ca lcu late d 10 ,080 years back f r an t oday . 32/Th i s l ed t o ....,or l dwide catastro phies , but wh.i.ch f or unaccountab le reasons ....' ere never noted by the earthly chrono logists , and on l y in much l at e r t ime found the i r announcerrent; in s cri p ts , when another deluge , once nore caused by the destroyer afflicted the Earth , this 7 ,9 57 ye ars a go . 33 /D..1ring around 1 ,000 years then , the Ea.rth ....a s spar ed fran gre a t e r c atastro phies , namely until the year of 6 , 906, whe n the I:estroyer once ITOTe caus ed huge vastat ions on the Earth, and destroyed rnrc h , 34/'Ihen the gre at s ilence began f or the Earth , and it l ast ed unt il the year o f 4, 453 , befo re another catastrophy broke in, f or which a ga in the g iant-caret Destroyer was to b larre , when i t a t tracted by i ts grav ity the Venus to her pr e s ent o r b i t and c aused the catastrophy o f Santor inL 35/ rn i tself , very rran y facts and things wer e chrono logica lly f ixe d by the e ar-thhuman beings , but unfortunat ely not all of them, and besides , not a lways consequently and correct ly , t oo . 36/l-lany occurrences o f the rrent ioned s ort were o f ten written down f or the fi r s t tiJre cent uries or even mi llenia ago, o ften fal s i f i ed and incorrect , which caused .inmense disadvantage f or the e arthly historians, and they neces sari ly have t o s uffe r f or the mi stakes in the ir ca lcu lations .
~ier-
nIis is ev i dent to rre , but te ll Ire , in which informations fran e arlier e pochs c an we trust the best? Are these the Biblic al s cri pts or the 5anscr it reports?
Semjase- 37/Al l r i ght the 5anscrit-scri p ts wi ll be very exact and very p recise in s pecia l concerns , not s o the Biblical - s c r ipts , because these are the rrost ina ccurate here . 38/'Ihey are the ones which we re the rrost fa l s i f ied and mingled with tal e s o f f antasy . 39/ Reccrnrended are the o r iginal ancient scr i p ts of Fncx:::h , and the ca lendar not i f ications of the o ld r-~ya-tribes. 40/Especially the l ast rrentioned ones a re o f the greatest eortn, 41/'Ihe i r dates start f ran there , whe r e the litt le planet hur ried c l os e f rcrn the cosrros and e ffe cted. the catastrophy o f
13 3
10,215 years ago , if I am exactly inforned about these matters and o f fer no wrong conc lusions within my notes . 42/For I am not exactly inforned , but my infonnation i s qui t e like ly correct . 43/Unfortunately I had occupied myse lf far 'teo little h itherto to these thing s, in consequence o f ",' hic h I may be subject to a mistake . 44/Nevertheless my infonnation s hould be r a the r exact, If I don I t go wrong by the year . Meier- I . . .roul d be the l a s t earthly wo:rm t o rebuke you f or that. But can you now g ive Ire mere exact dates refer r ing to the Destroyer and Venus? I rreen , can you give ne its r otation t ime and its r elations ? And can you tell me as .....'e ll , f ran whic h s o lar system Venus \1aS tiorn away? You ha d on c e t o l d rre that the Destroyer had ato l en, s o t o speak , this p l ane t fran out of a far away sun-system. And what happens to the f araway solar sys t em through which the Destroyer i s nmning o f ten a gain?
Semj ase- 45 /Alx>ut this , I c an gi ve you very accura te information , but there a riddle occupies us . 46/ Ncurel y h itherto it is an unso l ved r iddle to us , heM sere matters of the Des troyer behave, as especially the a l ways returning constant speed o f a caret. 47/ '!hen narre ly its ti.rre o f r eturn al.....' ays canes back to a constant o f 57 5 . 5 years, a lthough it offer s great rreant .Irre a l ternations of up t o 205 y ears , rreaning that it decreases its return tine during a few o rbi ts because o f the mutual gravitational a t traction of different p lanets and suns and of itse lf , dcMn to 478 years , and respective ly increases up t o 683 years , to take after a few r o tations again its constant rotat ion t ine o f 575 . 5 ye ars , which fact is very myster ious to us and finds no para lle l , known to us . 48/0Ur scientist s have figured ou t , that this phencrrenon ha ppens within ext.rerre I y irregu lar l engths of time , and that the Destroyer , a s soon as i t has again rea ched i ts 575.5 years or b i t r .tne, then it cares dangerously near the Earth again , and rros t tdrres causes huge des tructi on s . 49/Fran our scientific calculations , this peculiar phenarenon is a resul t in part of the esca pe velocity o f the SOLSystem, and this decisive ly rroves a t high speed to
134
the constellation of Hercules . SO/But this i s not the on l y factor, as further ca lculations and research showed, that there share in this pecu liar , and always beccmi.ng constant again orbital time of the pestrroyer , also the sun-systems decisive ly of the SOlr-System, for , as I a l ready explained to you before , the gi ant a lways runs again through the sane sun-systems. ~er-
Okay, so I understand,
but what about; Venus
nOW'? semjase/ 51/Venus was tom fran the sun-system of Uranus because of the gravity attraction of the Des troyer and different o the r factors , and fo l I c wed behind the course of the Destiroyer , so t o speak, in its 'tow, not to rrent.Lon , that the giant caret was s o much faster that it left i ts appendage far behind itse lf . 52 /Hhen Venus was t orn fran the sun-system Uranus, she was very s Iow in her starting ve locity . 53/'Ihis occurred around 8 ,590 years back fran nOW', thus at a passing of the Destrroyer' through the SOlrSystem, befo re it had again reached i ts constsnt o f 575 . 5 years . 54 /At this passage , the orbital tirne of the caret was 632 years , and by this 57 years above the constant o f 575 . 5 years , which is so mysterious to us . 55/Venus rroved. in an extrerrely slow elipse-shaped o r b ital c ourse away fran its or igina l sun-system, and turned. into a dangerous orbit arron q the other sun-ayatems , and here , o f course, around the central sun as welL 56 / It r ema ined. in this o r b i t unti l 7 ,957 years ago , and so during 632 years , unti l the rest.royer appeared. again and changed its course anew, and b rought it into an Earthly direction , while the giant i tse l f came dangerous l y near the Earth and caused huge f I ocds and de s truc t ion. 57/'Ihis has been the second de luge wi.thdn the l ast 12 , 000 years that was caused by the Deat.royer , 58/ By these events , the destroyer changed once again its orbita l time and ran during its next passa ge through the SOlr-System wi thout harm, where it drew along the Earth very far away . 59/Al r eady in its next passage it a gain has the c onstant o f 575 .5 years , namely at 6 ,906 years a go, s nd aga in Venus met with its or b i t , and her cours e was changed again , but nOW' so much that she reached an orbit near to the Earth and around 'the c entra l star, Sun . 60/There
135
it remained until 4 , 058 years a go , when during the next passage of the g iant caret, Ear-th 'NaS injured once rrore in its o r b i t . 61/'Ihis t ime the Destroyer had an o r b i t t ime o f 60 5 ye a rs . 62/ 'Ibrn f r an its bef ore cours e , Venus r eached an orb it which slowl y but surely lead direct l y t o the Earth , whi ch event indeed happene d . 63/ Accura tely 3 , 58 5 ye ars ago , Venus had reac hed a very s low c ourse, whi c h as we l I without the appearance o f the Destroyer wou l d have led t o Ear-t.h , 64/But then 3 ,453 years ago , the Destroyer r eturne d again, which had once rrore a c h i eved the c onstant - of 575 . 5 years, and s hot by a f e w hundred thousand k ilareter s distance a l ong the constantly thrown out of he r or b i t Venus , and t ore i t na~fina lly from i t s new cours e and orbi t t o a c ourse which unavoidably and finally now brought Venus near t o the Farth . 65/Soon the Destroyer rushed a long the Earth with Venus in t ow, which carre ve ry near the Earth and caused the catastrophy o f Santo rini. 66/Since then the Deatroyer s hewed a changed time of orbi t , and also no rrore affl i cted the ffiL-Systern, a part fran sma.lle r i r r e gulari t i e s . 67 / '2I:J i t f i r s t reached i t s constant again in the ye ar o f 1680, o f 575 . 5 ye ars, when aga in i t r an through the ffiL-Syst ern, but nOW" wi.thout; c a us ing change s or des t.ruct .tons (on Earth ). 68/l n cons equence , its next pas s age will be a gain 575. 5 years (s ince the l ast ), thus it will appear again in the year 2255 . 6 9/~ofnat here is Inpor-tant. , and o f inter est to rrent.Lon , is the f act that this giant caret, besides the return inexplicable t o us phenarenon o f the s e lf-canpensat ing constant of 575 . 5 ye ars , i s a second inexplicable phenanenon , which is that the orbi ta l t ime o f the Destroyer ba l ance s itself without exception in such a way that two r otations e Iways total 1151 ye ars , thus once rror e the 575.5 years twice. 70/ lf , f or exampl e , the orbi ta l time of one pass age is 478 years , then the o rbi ta l t ime o f the next pas s age will surely be 673 years . 71 /'Ihis a t l east tells u s a c a l cu lat ion f or the average . 72/I t f ollows that, if l onger non- constant rotations appear, the years wi ll be canpensa ted a ga in without exception. 7 3/'Ihis i s a phencsrenon , kn own to our s c ientists on l y this one ti.rre , and finds no parallel. 136
~er-
'!hat i s nore than subline , but nCM te ll Ire p lease : Since ",n at time does Venus rrove in her present o rbi t ? senjese- 74/ 'Ihis i s contained in my explanat ion . 75/Mter i ts pass a ge a long Farth, i t became s luiced into i ts pr esent orbit .
r-e i er- Oh yes , n a t urally . But one thing i s not e vident t o Ire in a ll o f this : You nCM s poke dif ferent ly about s un- s ystems , in that you ta lk o f differ ent sun-sys t ems within our So l - Sys t em, as for exarrore the sun- sys tem Uranus . 'Ibis is on the one hand a ques tion that I wanted t o ask; and on the other hand a que s tion , too , about your new r e f e r enc e on this informat ion , beca use I do not unde rstand thi s a ll ccmplete l y . \';e are but here in the 9:lL-System, and we do not have o ther s un -sys t ems he r e .
Semjase- 76/You l ook a t the matter f ran a wrong v i ewpoint . 77/A s un-s ystem i s i dent i f i e d as s uch when a great s tar has assembl ed around itse lf sma l ler s tars wruc h rotate around it . 78/ 'Ihe SOL-Sys t em is cal led that because OOL i s t he centra l sun , and by that f a nning the "''hole system with a l l l inked sun- s ystems . 79/'Ihis wi ll be r ecognizabl e for you fran , that eac h greater s tar with a quantity of at three sma lle r stars rotating around i t , i s ca lled by us a sun , v.t rile the centra l sun has r otat ing around i t at least one such sun-system. aO/such a cent r a l sun norma lly has a special naID2 f or a ll human forms of li f e , l ike for example , your central sun i s named SOL, wtu I e you g ive nerres as y,'e ll t o the r ema ining smaj .Ie.r s un s ; as f or examp l e Jupi t e r , and o the r s . 8I/But SOL rreens that i t r efers t o a central s un , and by thi s a s un \mich has collec t ed s evera l SIT'a l l e r s un - s ys t ems around i tse lf . 82 /Al l the g r e a t e r stars and other (s ub ) - s un s a re c a lled s un - s ystems , because they have circ l ing aroun d thems e l ves a t l e a s t three sma l ler stars o f L~eir CMTI , because the greater s tar, the rrother' s tar , f o r this sma ll sys tem the shining , the rad i ating and the m::>thering star i s thei r sun . Meier- Oh dear , now I have bui l t but nonsens e . Kna.v this , you s hould have told Ire s oone r , because exact137
ly these mat .ter-s have caused rni .sunde r a tiendfnqs , Fran your expl ana t ion , for exampl e , Jupiter and Saturn , e tc ; , are sun- sys tems , aren ' t they ?
8emjase-
83/Sure ly, so i t is .
~ ierDear, dear , just this b r ings tro uble s . l-lith ourselves , ....~ do not c all these s un- s ys t ems , but quite s inpl y plane t -syst ems. A s un-sy s t em is a sun with us , A S:>L, hav ing differ ent p l ane t s o f differ ent unitary rreasure , while whethe r the s e have their own trabants , t oo , o r not does not p lay any part .
senjase- 84 / But that i s r a ther il l ogic al , but according t o your e valua tions , you may s uc c eed by that . 8S/ 'Ihe re is known t o me, tha t you de liberate this in s crre con fus ing f o rm , whdc h i s why I tro uble d mys elf for scme time a l r eady , to think. in this r e s pect in your f orm, but which doing is not always easy f or rre , 8 6/1 r egret. it very mi ch , whe n yo u becerre irritated by my earlie r explanations . 87 /'Ihi s s ure l y was not my pUJ.1X>Se . f.E1er- o f this I am convinced, but astro narer s and other connoss e urs get excited about this .
senjase-
88/'Ihat i s
of
no
Irrpor-tanc e ,
as
earthhum.=m beings s ti ll do not unde r stand ,
those to work
by l ogi c and to conceive the sens e o f a hig her l anguage . 89/They are unable t o recogni ze the truth , and s t i ll l ess , t o f ind i t fran given in f o rmati ons , f o r whic h r e aso n the y ba lk at a ll nat ter s corres ponding t o the ir unre a s o nabi lity , c r i ticizing and r efu s ing ....c c-ds , bec a use normally they want to be knowing rror e than thos e who are true l y bet ter infor ed , 90/But I wi ll neve rthe l e s s tro uble myself in the f uture t o be rror e ex p .ledrunq in s uc h mat ter s , and to try t o s peak a c c ording to your t e rms , whe r e it i s easier for me i f I use your form o f speaking and express ion . 91 / 50 do not be grieved . ~ ierThat you are doing s o , I a l rea dy noticed a dif ference . I t is not that I am grieved, not a t a ll , and I don I t know why I s ho u l d be . there is on ly tha t misunderstandings c an work quite badky : and exactly f or that r eason, I asked yo u once rror e about the de tai l s referring to Destro ye r and Venus .
138
Just do read this letter here. - As here are given these questions , and that by a dip l anaed p s yc ho l ogist. But now sti l l a que s t i on about the sun-systems through which the Destroyer hurrie d ; ~\'hich one s are rreant; he r e? Are they any sun-systems in o the r fixed stars? 5emjase- 92/ But no ; when I s peak of faraway sunsystems in r elati on to the c aret , then are rreant by this , the far s un - systems of the ffiIr-System, because The Destroyer is not able to reach othe r f ixed stars out s i de o f the 9::>Ir-System during its t .Irre o f orbit , because these are fa r 'too far a\vay. ~ ier-
So you really do rreen by that on ly our CMn p lanetary systems , l ike those of Uranus, Neptune , Jupiter and saturn , and s o on ?
5emjase- 93/ But sure l y ; I don I t ta lk of any other s un- sys t ems than the se one s , by your terms p l anetary systems o f the OOIr-System, i f you un derstand i t better this \oJay . ~er-
'!hat i s evident. I do not want t o hear rrore ,
Now in this r espect there r ea lly should be no rror e
rrUsunderstandi ngs . But s t i ll one single question on the Deatroyer. Does it penetrate at each or b i t into our p l anetary s ystems , or at a l l into our sun-system? SEmjase- 94/ r-.D , i t doesn 't a l ways , because it troves differently at such a distance pas s ing the 9::>Ir-System that it i s hard l y visible . Oh ye s , and this has a s well happene d now and then during the l ast 12 ,0 00 ye ars?
~ier-
Semjase-
95 / But certainly .
Meier- Nell , thank you . this let t e r ?
~w.at
do you think new about
senj ase- 96 /1 think i t i s very objective and r e asonable. 97/These que s t ions are quite justified, as thi s Nr , Ande r s e n seems t o c are about the s e things in a correct and sincer e marmer-, 98/ But f or this des i re , - here, by HI'S. v. J acobi , this I c an not grant. 99 / A personal contact wi th he r will be i..rrpos sib l e , and with any othe r ear-thhuman being , besides you . 100/\w.en s he wants t o discuss any rrat -
139
t ers , then she has to do thi s via you , and then we can g i ve a reply by yo u again. 101 /Besides this, I p r e v i o us l y recognized sane things not c l ear f or Mrs . J a cobi , which are those s he also a ddres s e s here in her letter . 1hat' s really a p ity . Then what about manusc ript she writes ?
Meier-
the
5emjase- 109 / Sh e is going t o a l ot of troub le f or thi s , and i t will be s e rviceable f or the mat ter i f she r eally gives i t to be p r int ed . 11 0/ But s he has changed the words o f very many things and made them suited t o her kind o f tho ughts , being , in our opin111 / But f r an i t wi ll not i o n , not o f dis a dvantage . r e s ult a 1.xx:Jk for the in i t i a t ed per sons , but one f or the broad mass. 11 2/ 'Ihi s is her purpose a s we ll , and fran this the material present ed and e lalx>rat ed by her i s ana logous and o f wor-th , 11 3/For thi s , a p rai se s hou l d be given her , even tho ugh s he often searches for mistake s within my explanat i ons , whe r e none exist . 11 4/ But this just happens , because she i s unable to understand certain expressions within their worth , beca use these do not r eac h into her fie ld o f knowledqe, and on the other hand are kept a t our reasoo- a ccor ding l e ve l. Meierit .
'!his is a qcod praise . She will surely enjoy
senj ase-
11 5/ Thi s may be .
Meier- It will t urn out . But t e ll Ire now p lease , wha t : have you meant; when you said Otto Huc k was not very ....'e ll a ddress able f o r certain tlli.ngs? 5emjase- 11 6/'Ihis i a a quite simple concern . 11 7/ Otto Huck has alre a dy l e f t this wor-Ld and is in the r egi on o f the Other hb r l d, in consequence of which , he is no l o nger very we ll addres s ab le , because he vou rd have t o be dis t urbed in his p r e s e n t s t ate o f ex i stence , ....m i.ch per-fo rmanc e i s not a Lr oee d for us wi tho ut really deep-seated r easons . Mei er- I s ee . I s iIrply thought that he does not ....' ant t o ta lk mach about; such concerns , as he may refuse them.
140
Semjase- 11 8/ Have you not r e a d the r e port which you brought t o Ire?
1 ha ve , bu t first at s crre t ime l a t e r . '!hen I realized that he had a l ready died. But now I have sarething else . can you t e ll Ire '.chat; Hans J acob was during hi s earlier life , and especially, who he •....a s?
~-\er-
Semjase- 119/1 wou Id have t o f i r s t f ind thi s out . 1 20/1 f thi s is of rreaning f or you , I \...i ll do that.
Mei er- Ye s , I ' d l i ke it very much , because it is .i.rrportant f or us . As i t wouj.d a l so be if you cou ld per f o.rm sere explorat ions about; Mr . A . SC:h . of r-hmi ch . He has asked f o r that himse lf . Semjase- 121 /1 readi ly \...i ll do it, but he first ha s t o be pat i e nt . 122/ But in the f uture p lease spar e me fran those mat t e rs , because it is not good for the ear-thhuman beings t o be infonned of the concerns of their f a nner lives. 123 /1f the knowfed qe about; these mat ter s i s demanded , then they wi ll experience it f ran their own r ecollecti ons. 12 4/For Mr . Sch; , I can care in this mat t e r on l y beca use I kna.... that it wi ll be serviceable f or him . 125/ r-tr. Sch , is not unknown t o us , f or he troubles h imse l f in a sincere way for many things .
Meier- '!his is a ve ry p leasing fact , and my imp r e s s i on o f him as well. As yet we are at thos e concerns. I n l>!uni ch , a certa in e ngineer , Hr. Rui z , p r e t ends that he ha s t e l e p a thic contact \...ith you . I s that true?
Semjase- 1 25/But no, it isn ·t . 12 7 /~tr . Rei z , f ram whan I sti ll have s crre ma.terial f or e l aboration , s uffe rs unfortuna t e ly very much f ran strong illu si ons, wru.c h are caused by his wrong hier archi c phil osophy . 128/ Unfortunate l y he h as ent r enched himse lf s o muc h int o his hier archy-phi losophy , that he refuses far away f r an himse l f a ll rea lity o f the s p i ritua l truth . Mei er- By regret, but I rea lly have wondered i f you really had te lepathic contacts with h im and had not Inf orrred rre about it . But t e 11 me : Hat... many per-sons in Europe are conscious ly havi ng t ele pathic contacts with you Pl e iaclians?
141
senjesefoeier-
12S/Thu persons . Are they rren o r "-UTeIl?
seajase-
13 0/'Ihese are
t\o;O
fema l e beings , of ....h em
one i s Amata . ~ier-
Oil ye s , and how many further contacts by cons cious t elepathi c ....a.y are the Ple i adians keeping over a ll the "",r Id?
senjase- 131 /In a t rue l y consc i o us manner ', as tile e arthhuman beings know this , the re are on l y t ....o persons , Amata and the other ....x man , foei er-
Can I hear the name o f the othe r l ady ?
semjese- 132/certainly , bu t you are not a Ll owed t o t e l l this . 133/This i s a person by the name of . ... ~icr-
You ge t Ire carzy . Yet te ll me once : D:J the Pl e iad i ans f os ter sti ll other per s onal c ontac ts besides with rre ? 5emjase-
13 4/ Nbt with us . . .
Okay , But now Iook here a t this b lack and p i c ture s e r i e s . '!hey are exposures taken by Hans Sc'hutzba.c h , that night ....-e ....' er e a f Ioeed to make f ilms and photogra phs . Can you expl ain why one sees in them on l y the s e very s trange light - f o rrrat i ons, but not your light ed ship?
~ier-
whi t e
Semjase- 13S /These are very interest ing exposures . 13 6/No , I do not under stand . 13 7/Are they r e ally exposures o f my s hip ? ~ier-
But c e rtain l y . I myse l f and Hr . rcosebruqcer have fixed just a s c razy a ppearings , a l though we saw on l y your ship.
Sanjase- 13B/It i s a r i dd l e t o t r ate the p i c tures ? foeier-
~'1hat
Ire.
139 / fo1ay I r egis -
do you rrean by that?
senjase- 14 0/ r transmit the exposures into an instnment, a f ter which ....' e can t rouble ourselves f or an ana l y s i s . ~ier-
Agreed, a s narrely we ourse l ves are very eager
142
to solve the riddle . But can ' t you do this transmit -
tance l a t e r, f o r I sti l l have other questions? Sem jase-
l4 1/SUrely .
Meier- wel l. - we saneti.Ires ha ve notic ed a l ready , that the p rints of the touchdown s upports of your and Quetza l ' s s h ips in the grass and bushes etc . , got pressed dawn in spiralfoDm in against the c lockwi s e d i rection from the outsides to the insides center. Ne do not understand this , because , as I have seen , the bases o f the l and ing-s upports do not t urn themse lves . Semjase- 142/ 'Ih i s i s very easy . 143/'Ihe round areas of the t ouc hdown supports vibrate , like the whole ship, in a spira l -shaped antigrav-osci llation , which as you have seen correctly , forms itse l f counter clockwise fran the outside t owards the center . 1 44/ '!he bet.torn of the sh ip has four of those centers , wher e three are i n the l anding s upports , whi le the fourth i s formed by the center of the ship at the bot.tern part .
Meier- I see . This sounds very evident. But hCM does it happen nCM, that the grass or the bushes do not r ise again a fte r sane ti.Ire , but grow unal t ered for ~~k s after in the spi ra l -shaped run r ight a long the qround? h'e now have t racks which are o lder than four weeks and which have not changed at a ll. '!h e new grass and bushes e tc. , quite simply qrow up in be~~n the spira l -shaped pres s ed down b lades e t c. Semjase- 145/ '!hi s as well can be quite easily exp lained . 146/ '!he anti-grav osci llation , which is much stronger than the graVitat ion-osci llation of the planet i tself , causes a gravity- sh i ft inside the p lant forms of life , by whic h they hold themselve s dCMIl in a count.er-eqravft.y , and work against the normal gravi ty of the Ea.rth , in which consequence they then qrow further just l a ying in their spi ra l form , as the p lants do not get hurt by being broken o f f. ~ier-
'!hi s do I rea lly not undersrtand yet , because according to your words , the p l ants ....rouLd have to push themse l ve s away f ran the qround, and not a ll the rror e p r ess themse1ves down against it .
143
Semjase- 147/ You think ve ry un logically , but yet you have no cognit ions about; the s e things . 148/In these cases , the ant igrav-osci llation does not lie be low the plants , but on them, in what result they p ress themselve s down f ran above and repulse themse lves from the gravi tationa l force above them, in cause of which they r emain dawn. 149/0f course the grav i ty f o r ce of the Bar-th itse lf s ti ll p lays a dec isive part, which makes their a ttraction force e ffective .
Meier- But nevertheless , I do not understand these things . They are si..np ly beyond my r e s eon , Semjase- 150 / fun 't get exci ted because of this , as even the earthly scientists are sti ll not able to unde r s tand these things .
This i s quite calming , then perhaps I am not so s tupid . Once look here , p lease , he re i s a lis t Ercm ' ArPata. can you answer' Ire the questions on it?
Meier-
Semjase- 151/These concerns belong to Quetzal ' 5 fie ld ; I wi ll ask him for it. 152/He himse lf wi ll give you information about that .
Meier- Okay. ~'1ell, too , here again I have sane quest i on s . \mat support; do the Freerna.sons get? senjase- 153/ You a lready asked rre this question one t i.me: , and I knew no ans.. . .'E!r for it. 154/Heanwhi le I have c leared these concerns . 155/ No he lp at a ll is given t o them fran outs ide the E3rt:h , ne ither in a material, nor in a s p iritual manner . 156/The assisances given t o them are of pure ly materia l and natura l e arth ly manner , as w'ell as does conduct for a ll the other ones , organized and existing in the sane way. loEier- \\"'e ll-cried , that i s calming . Can you t ell Ire how many chemica l e lerrents do exist in the universe? Semjase- 157/'llie arrount is not known to Ire , r egr e t ably I and these matt e rs do as well not belong to my fie ld of knowledge. 158/ 1 wourd have to ask f or it.
M::'!1erSemjase-
Then please do. 159/ 1 wi ll g rant your r e::;rue st.
144
~ier-
The next quest i on refe r s to the elementary parti c l es . How many are the r e exist ing? Semjase-
~ier-
1 60/1 have to ask f or that as wel l.
\·;Je ll . Yet now
s orrething quite interes ting .
Some c h i l d pupi ls want t o pr ese nt you a l i t t l e c a t .
Do you want t o a ccept this ? Semjase- 16I/It i s an extraordinary de light t o hear this offer , but those things are not a t I cwed t o us . ~ier-
A Pit y . Don I t you keep dorres t ic eruma Ls ye t , or s imi l ar?
Semj ase- 162/ But ye s , we as ....' ell keep dcmes t ic ani mal s , eve n c a ts and dogs , 'too , whi c h a l ready in earlier t irrea ....'e re b rought fran the Earth t o the Plei ades . 16 3/ But we are not a .lI owe d t o appropr iat e earthl y anima ls , becaus e certain s i c kness excitant s live i n them, whi c h no rrore a ppear in our animals , and whi.ch a r e t rans ferab le by the human f orms o f li f e into the anima l s , t oo . 1 64/ 80 thi s i s a r e gu lat ion for the sake of security , when we a r e not a Lr owe d t o keep earthl y anima l s. Meier- Th i s I do under stand , a s ....e , t oo, have s uc h r egul a t i ons arrong the l ands . But you mus t ha ve the pos s ibi lity o f canpl e t e disinfection e tc , , don 't you? Semj ase- 165/ Surely , but about thi s our na tions and our reason de t .ermtnes whether' \,'C need any anima l fran anothe r w'or -Id, 166/ SUc h decisions are on l y then made i f it is demanded f or one o f our .....or -Ids . ~er-
I see . r-ty next ques t ion: Does a wateria l , f ine- s ubstantia l, pene t r a t ing throug h e verything medium exist , being ca lled by us "e the r" ? Semjase- 167/ But certain l y , about i t .
and you
are informed
t-Eier- The ques t ion here .....as not from me, because s cmeone \...a nted to know this f r om your s ide . NO\... a ques tion r e f err ing t o the theory o f r ela tivit y by Eins t e in: Nhat is 'Wro ng .....ith i t ? Semjase-
168 / About the se concerns I am not a Ll owe d
145
t o g i ve inf o rnation . l-Eier- '!hi s i s e vi dent , thank you . NcM t e ll we p lease : hl1at k ind o f a dmini s t rat ion do you have f or the Ple iades ? I rre en , what a dmini s t rat ion as a qovernm2l1t ? senjese- 1 69/ '!hi s I a lready exp l a ined t o you e arlier. 170 /\'Ie do not ke e p any a dministration, but there on ly exists the High Coun ci l. 171 /Its way is this , t o g ive high advi c e , but never a corrrand or an o rde r o f a c ommanding k ind. '!hi s i s xnosn to me . 'Ihis s uf fices . 'Ihen , what do you usua lly have o f shcewcrxs , but not a l ways these bcot;s , as you and the othe rone s wear?
~ier-
Semj ase- 172/Our s hoe s are si.rni lar to yours , but they don ' t cons ist of anima l s k ins , but of mat e rial s we ge ne r a t e a rtifi c ia l ly. 17 3/ Like thi s behave s our c lothing , 'too, and they are very s i.rni lar t o thos e whic h you wil l use in about 70 years . ~ier-
So f o r us, s arething utopian .
senjese- 17 4/ Not exactly that , but rm r e purpos e fu t , maybe t oday sti ll s crrewha t; str ange for t he ear-thhuman be ing .
I see. And in what way do you ITOve about on your p l ane t s ?
~ier-
Semjase- 175/You are ve ry i llogica l once roore , for I ha d answer ed this que s t ion for you a l r eady e arlie r. l-Eier-
Pardon. So don 't answe r . I . .. . .
senjase- 17 6/Excus e me, NcM I have t o explain to you in a f e w s hort wo r ds sore important ma.t ter s : 177/In a f ew minutes , another one o f our s hips wi ll l and ; one which wi ll be a b it unccrrrron for you to view, because i t dea l s there of a product o f one of our furthe r r a ce s . 178/'lhe s hi p i s c cmnande d by l'IENARA, a g ir l o f the p lanet OERON in the VegaSyst em. 179/l'olenara wi ll take over my task her e on the Earth for the next ti.rre , and th i s un t il the end o f your ye ar . 180 / Dur ing this time Que tza l , I and the r erre tntnc one s wil l leave our stat i on on the Earth and r e turn t o our hcrrewor- Ids , 18 1/I n earthly terms, we keep that wtu.ch you ca ll holidays .
146
5emjase- 147/You think very unlogically , but yet you have no cogniti ons about these things . 148 /In these cases , the antig r a v-osci lla tion does not lie be t ow the plants, bJt on them, in wha t r esult they press themselves da,.m fran above and repul se thems e l ves fran the g ravitat iona l f orce above them, in c ause of which they rematn down , 149/ 0f course the grav i t y f o rce o f the Earth itsel f s till pla ys a dec isive part, which makes their attracti on f orce e f fect i ve.
Meier- But neverthe l e s s , I do not underatend these things. '!hey are simp ly beyond my resaon . senjase- l S0/ o:m ' t get excited because o f this , as e ven the e arth ly scientists are s till no t able t o under stand these things . Meier- '!his is quit e c alming, then perhaps I am not s o s tupid . Once l ook here , p lease , here i s a lis t f ran Arrata . Can you answer Ire the questi ons o n it?
senjase-
l Sl / 'Ihe s e concerns belong to Quetza l ' s f i e l d ; I will ask him f or it . l S2/ He h imse lf wi ll g ive you infonration about that. Meier- Okay . \'lell , t eo, here again I have sore ques tions. Mlat support do the Freemasons get?
semjese- l S3/ Yo u a l ready asked ne this question one t.Irre , and I knew no answ11!:r f or it. l S4/ l-':eanwhile I have c l eared these concerns . I SS/ No help a t a ll is given t o them fran o utsi de the Ea.rth , neither in a materia l, no r in a spiri tua l manner . lS6/'Ihe assisances g iven to them are of purely mat e ria l and natura l earth l y manner ', as .....-.e ll as does conduct f o r a ll the othe r one s , organized and exi s ting in the s ane way. loEi er- ~\'ell-cried , that i s calming . Can you te ll rre how many c hemical elements do exi s t in the universe? SE!mjase- I S7 /'Ihe arrount is not known t o rre , r egretably , and these rna.tters do as .....-.el l no t t:elong to my field o f kncwkedqe, IS8/ ! wout d have t o ask for i t .
Meier-
Then p lease do .
senjase-
15 9/ 1 will grant your request.
144
as we will have little t i.rre f or that . 195/We have very many l abor s a t the de livering of the stat ion. 195/ Menara will undertake such a derronstration a t a l a t e r time f o r the purpose of f i lming , as was al ready arranged . Meier- '!hen just not this as we l l. Yet it i s not so so bad . I can wa i t a l o ng t nrre, I did l e arn so . senjase- 197 / SUrel y. 19B/ Pl e ase g ive t o Hans SChutzbach my greetings and explain to him, that I have troubled myself f o r , but unfortunate ly by only a part success . 199/He wi ll a l ready know what I want t o t ell h im by that. Meier- Okay. Ha ve with h im?
you
breeded scmetrunq together
senj ese- 20 0/This ought t o r emain a secret between him and me. ~ier-
Accepted . That i s not to me.
Semj ase- 201/You are remarkably logica l and carplaisant in such things . 202/It is a . ... Oh, Menara arrives . 203/She wi ll be her e in a few seconds . ~ier-
I s this he r ship here on the viewing screen?
senjase~ier-
204/Yes , very certain ly. 'Ihis i s c razy . It r e ally I coks
SaTE
differ-
ent. Semjase-
205/1 explained it .
~ier-
N::Iw I remember again , that Pleja wanted to o nce drive my vehic le , that barbarous bone-breaker means . tees this care to naught?
Semjase- 20 G/Bu t no , Ple ja remains a t the station. she is the r e since only a short 207/Bes ides , t.trre , and makes no derrend for ho lidays . 20B/But l CXJk there , l>1enara is caning in the ant igrav-tube. (l>1enara i s rea lly very pretty ; as Semj ase , too. Her skin i s extreme ly dark colored ; a very intens brown . She i s about 10 c enti.rreters shorter than Semjase , and evidently has negroid marks , much l ike the Hottentotts . Semjase and Menara talk together for scrre t.Irre , while I can get an imagination of the gir l.
148
Then , a f t e r about t en minutes , they t urn t owa r ds rre , } senjase-
2 09/ This , my d e ar f r i end , i s f.1en ara .
I / Yo u ha ve s tudied me r ece i ve my l o ve and g r e eting .
Menara-
very inte ntly .
D::J
~ierYou t a l k like a saint , yet I enj oy i t ve ry much t o knew yo u . Be we lcone i n the wor ld of the earthwo rms .
Menara-
3/ ? ? ? ? ?
(The pear g i r l i s t o t a lly perplexed, and so t o s peak cons i s t s on l y of que s t ion-marks . So Semjase turns t o Henara , l a ug hing , and ta lks o nce mor e f o r a l ong t .irre t o he r . Then Menara a l so starts s udden ly t o l a ugh , c lear as a be ll , and j o y f ul l y, as Semjase d oes. ) recnare- 4/ You are very f UIUlY . and I assume that I have t o learn ve ry much . 5/Semj a s e j us t expl a ined to me , that qui te o f t en you a re joking very s trangel y , for which t o l e a rn I wi ll need much t.Irre . 6/ But I wi ll do my best. 8emjase-
2I 0/I t wi l l c one out a l l r ight .
loEier- Okay , then ....t e wi l l ha ve war with o ne another during the next rrorrths , Henara? Menara- 7/1 wrou l d r e g ret s uch a thing, and I d o n ' t know why we s hould. Semjase- 21 I / He i s sti ll s trange f o r you in those matte r s , dear f.1enara , beca use he wants t o say by h i s ....,ords , that you wi ll work t ogether d uring the next rronths , 2I 2/ During the next days , I want t o ins truc t you about his manner o f expres s ion , s o that you wi ll under -st.and h im and no mi.sunde r 'standtnqs wou td r i s e. 213/ Yo u wi ll j ust have t o l e a rn , to speak h i s k ind o f expr e s s ion , for i t is oft e n very unconventiona l . M=na.ra -
8/1 wi ll t ry for that .
loEier- he then wt.Ll. s ure l y unde rstand one another and have wo nder-fu r f un . But now, s anething a stoni shes me : You have s uch very p r e tty b lack e yes , which marve lous ly fits your dark s kin . hie he r e on the Earth
149
have , and that in the African sphe r e , a human r a c e , which we ca ll "Ho t t ent o tts" who have quit e conside r able European in fluenc e s. Asket once explained t o Ire a t an ear l ier t ine about; tllis. This r ace-mixture ....rou Ld have been g ene rated t ogether f rom the actua l neg roid people and the white people , or simi lar. I s that right ? ~a-
9/ Our race r e a lly o riginated on this e arth, because our for e fathers ming led together wt.th the earth ly i nhabitants and generated the so-ca lled t r ibes of the Huns , who in later epochs cerre together for a short t ime wi th the negroid races o f Africa. l O/ Fr an there rose new races, as for exempke during a ve ry l o ng s pan of t ine the Hot tentotts. l / So:ne of those r a c es nO',o,/ connected thems e l ves again to our l a t er f o r efathers , and generated with t hem our presently ex ist ing races .
~ier-
Scrrewhat; intricate , but neverthe less scrrehcw
unde rstandab le . Semjase-
2l4/You simply are not to be better ed .
Meier- As you think . Bes ides , can you t ell you cal l your rrothe r - language indeed?
Ire
what
Semjase- 2 i S/ Are you thinking here of our p resent l angua ge , o r of our o rigina l l angua g e ?
MeierSemj ase~er-
of tha t which you speak today . 216/he ca ll i t SARAT. Serre pecu liar . But
is this Sara t i an a separ-
a te l anguage ? Semj ase-- 217 /In our world it is , but not on a ll the r emaining wo r-I ds , because l ike wi th you , different l anguag e s p r evai l. 21 B/ But ther e behaves , that a ll the h uman , and forms of life united with us, speak a s ingle l angua g e, which you could ca l l an int e r c o s mic l angua g e . ~ier-
I s n ' t tha t a bit t oo much? toou td ga lactical not be s uff i c i ent?
senjase- 219/This l angua g e r e a c he s farthe r than our galaxy, and we ca ll i t the KOSfu';t... l a ngua g e .
150
~erVery nic e, but hCM i s this wi th you , I-lenara? From this, you s urely have a special, charact eristic for your race , ccn l angu a ge, don"]; you? What do you ca ll this?
12/ JENAN.
>Enara-
Meier- J enan, this as well I estimate as p retty . Okay, still once rrore a quest ion to you , Semjase . Previous ly .Anata had an experience in Can you give fie an explanation ebout ., whether this is in connection t o H . J ac ob ? Namely the fo t I cwtnq carte true: . senjase- 220/'Ihi s cx::currence is unknown to rne, but I wi ll troub le myse lf for i t and t ry t o c lear it up before I l ea ve the Earth.
Meier- Berny thanks. I t to know this .
is very i..rrportant for Amata
8enjase- 221/'Ihis should have been enough questions for t oday nCM, rroreover- I s ti ll have to transmit this conversation to you t onight, because I wi ll not find enough time for this in the next few days . 222/ Take a ttention f or being ready for that in the time between 03:00 and 03:30 hours .
l-Eier- Okay , but can you set free at your departure fl i ght perhaps a sma .lI light ' s mi rac le? Know, t ha t my friends are waiting over there on the hi l l. senjase- 223/1 do not.wwantv to have t o nece s s arily agree in this.
.
13/1 do not understand your words. do you want to say by that? Menara-
l-Eier-
1 4 /~mat
Just that . . .. .
senjaseHenara.
224/Just l ea v e me,
I
wi ll explain i t t o
(Again Semjase speaks in her rrother l anguage - or i s that int erga lact ic? - rewards roanara , who evident ly understands very fast.) ~ 15/1 have to l e arn very much , if I want t o understand you . 16/ But nCM I want t o leave, and perhaps p repare a de light for you. 17/ Gcod bye.
151
Meier-
see you again -
hopeful I y very s con . Your and happily sur-
caning has p leased me very much ,
pri s ed as well. 18/1 f eel the same; I thank you.
Menara-
('!he g irl goes away and dtseppears vtn the a ntigra vtube, which carries her gently up . ) (A f ew seconds s ilence .)
Semjase- 225/You seem t o have a lready c losed Menara into your heart? Why shou tdnt t; I?
M:rier-
Semjase- 226/You alr e a dy a ct r i ght. 227/But I want t o p lead you concerning ~ara, not to put her in a predicarrent by many unusual questions . 228/As she has rather f ew cognitions in respect to earthly affa i r s , for she has at first to work herself into these, which doing wi ll take a l onge r tine . 229/Bes ides this , s he i s on Earth for the first t ime , and has to f irst find her way here . Oh my dear , I didn 1 t knew this , as otherwise I wou l d not have asked her about. the Hottentotts .
Meier-
senjase- 23 0/She is Lnforrred about; this , and you have not put her in a p redicament . 23 1/But consider that I myse lf had to exe r cis e four years of intens ive study , unti l I was able t o g ive answers to you . 232/But nCM you really have to go, for you have to s i t in f r ont of your writing means a t the r ight tnrre , Meier- Okay, I ' m a lready lea v ing . see you again.
Semjase-
Tchys
g irl , and
233/1 sti ll want t o inform you, bednq scrre
t.irre during the night in the r egi on of your dwe lling p lace, for expl aining to ~ara the diffe rent suited
p laces for her contacts with you , the l and ing- p l a c es . 234/As far as this i s admittable , I will spread enough light during my fl ight away , that you can see us. 235/'!his i s not a premise, as the situation wi ll det ermine whether .....>e: can do so . 236/NcM live well and go in peace . 237/Bye-bye . Meier-
Tchys girl ,
and sti ll very kind greetings
152
frcrn a ll those who belong to us. senjese- 238 /Your gr eetings de light us very much , and I thank you there fore . ~ier-
So good- bye .
fenjase- 239/See you again, dear friend , and pa y rrore a t tent ion t o your health . 240 /You have rrenaced it very much . ~ier-
Okay , tchys ••.• ••
153
6ist Contact, Date and Ti..ItE unknown (None o f the 61st Cont act Not e s were inc luded in the firs t 1,800 pages made availab le t o us , watch core s ubsequent I y translit erated into English words by b ilingua l trans lators . '!hos e not e s are believed t o have included inf orrration o f a very person a l and coinf ident i a l nature, an d they may never be r e leased outs ide- o f the g roup a round Hei e r . )
154
62nd Corrtect;
'Ihur'sday , 12 1w.gust 1976
15;03 h
Thi s was ano t he r o f t he r ece ntl y r a re da ylight co ntac ts , an d Semjase arrived alone t o dis cu s s some matters about pe r s ona l i t ies who were wri t i ng and c irculat i ng let ters and a r t ic l es a bout Heier a nd h is c ont a c t s t hat she c ons i de r e d damaging to h i s mission . I n keeping wi t h ou r int ention not t o publ Ls b libel o us r ema r ks abo ut pe rsona lities , we shall omit t he ope ning d i scus s i o n and move on to mo re i mpo r tan t thi ngs . Th us we pick up t hi s dialogue when i t depa rts f rom criticizing pe r sona lit ies , f r i en d l y or no t. Be c a us e of t he ac t i vi t i e s be i ng orc hes trate d agai nst Hei e r , Semj ase decides not to t a ke her va c a t i on now a nd simply l e a ve the pr oblems in t he ha nds of t he newl y i nt r oduc e d Menara, but t o postpone i t t o a l ate r and bette r t i me .
Meier- I r egre t this a ll very much , quite e specia l l y your holiday s f a ll ing awa y , though this , said open l y , i s sanehow p l easing to me. Know, how s hall I say this to you - condemn it . ... . _ I t' s simply . . . Semjase- 21/You are very dear. 22/Your manner , how you are trying t o t ell me your f ee l ings, i s ccrnforting balm . 23/1 thank you f or this ; you r e ally are dear . "'tier- Oh gir l , It ' s j ust a l l very devi l ish troubl e s are when one wants t o t e ll things , which Semjase- 24 / 1 a l r eady understand yo u; say no rmre arout it .
Meier- '!hank you . - Know, there s till do exist many othe r things, whi c h are not en livened by wi c ked characte rs . Semj ase- 25/certain ly , as for He r bert Runke l, whose thoughts have reached me f or about; tlrree weeks , or are they already f o ur , a go i n s uch a kind manner, that I esteemed being troubled to offe r %' connection t o him by a transmitta l o f fee lings . You did . . . . . ? Gi rl, therefore I want to ask you - He r bert Runke I indeed had scrre notices in this r e s pec t. He r e as well I have a litt le let t er by him . Take it i f you l ike.
~ier-
Semjase-
26/But certain ly , 27/Can I see it?
155
I
en joy i t
very much.
Meier-
But surely, i t belongs to you a t a l L
(senjase i s reading the l e t t er . ) senjase- 28/'Ihese are very kind words . 29/Regard t o He rbert my dea r thanks and my hearty greetings . 30/ 1 am extra ordinarily de light ed, him having f ound hi s way to you. Meier- I wi ll r eadily tell him . Know, he has prepared a huge delight f or ITe as well- He previ ously has written a l e t t e r t o rre which nearly caused rre to weep . Never befo re have I got t en s uch a kind and l ovely l e t t e r by a human being o f this world .
Semjase- 31 / Yes , he has a k ind o f wri ting whi c h by its full s incerity and openess touc hes one deeply. 32/But t ell him p l eas e , tha t he is not in need of thanking us , because a ll i s given by US in sincer e l ove . Meier- He surely will be very much de light ed, which fact i s delight ing me, too .
semjase-
33/ 80 we are three.
Mrier- '!hat ' s very wel l- - But now l ook here: '!h i s i s a l ett er fran a certain Mrs . \'1. She cont ends ha ving contacts with Asket e t c . r-b r eover s he nCM desires t o get in contact with you as wel l. (Semj ase occupi es herself wi th the l etter .)
senjase- 34 /'Ihat really is t oo much. 35 /1-Ic:M can this wcman pretend to have contact with Asket? 36/ And then , this im3.gination , fran which this weman i s s u f fering , that is very r egretab l e . foEier- Can you perhap s ask Aske t once , whethe r or not any things he re could be true?
Semjase- 37/1 will do this f or you , bu t a l ready a t this ncrrent , I can t e ll you that a ll cons i s ts on ly o f decept i on . f£oier- So I ass ume, too . But tell ITe ; is i t poss ible , that Asket can g ive a r e p l y d i rectly to ere in scree way?
semj ase-
38/certain ly,
if
s he cares into our uni-
156
verse f o r any purpose , then she can give you the anS1Ner in t e l epathic rrenner . l-Eier-
For this I ....' ou fd be very g ratefu l .
Semjase- 39/'Ihen I wi ll try f o r s uch , b ut you have t o be pat i ent for sene days .
Meier= That doesn ' t ma.tter . But nCM another question: I s it possible f o r Ire t o get in contact \...i th your High Council direct ly? 40/For ...mat ?
S€mjase--
I don ' t want t o explain thi s to you .
!>Eier-
Semjase-- 41/ Then you have secr e ts . 42/ But okay , if you want s o ; there does ex ist a poss ibil i ty f or you to do this. 43/1 will exp l a in the way o f thi s canmunicati on possdbd Htiy t o you , but i t i s dest ined to yours el f a l one . I will sure ly keep i t to Ire a lone .
~er-
44/ 50 l i sten : .•. • . .. . . . ...
S€mjase--
l-Eier- '!hen I wi 11 have to train sore tine for this and to s train myse l f r a ther a l ot. 45/Sure ly, but yo u wi l l succeed in it.
Semjase-
loEier- At a ll, I want to s tart thi s as s oon as pos s ibl e . Te ll Ire nCM, c an you g ive Ire inf o rmation about , by how many years l-Enara , r e s pect i ve l y her r ace, is in a dvance o f us in the tota l evolut ion? 46/ 'Ihi s i s no secret , and :-'enara herse lf this ques tion to you .
Semjase-
wi ll
answer'
But I want to know this a l r eady no...., a nd by
1oirier-
you . 47/As you want. 48/ '!he se are 3 , 150 ye ars . 49/By i t , 35 0 years l e s s than we ,
Semj ase~er-
HOW' that ?
Semjase- SO/When t-filaTa ' s peop le left the Earth , they kept the sarre posi t ion in evolution , like we , S1/But by t-Enara 's nation , our na tion was 350 year s advanced in evolution, \.Jhile other na t i ons are s ti ll in the s tatus of r a p i d- educati on, and thi s chance was given to the.rn sane ye ars l at e r .
157
I see . 'Ihen the level of e vo l ut i on i s nearly the sane . '!his ca lms rre very much . f or H. R. ga ve such a peculiar annotation in the sake o f the negearthy or i g in o f J.5lara .
Meier-
Semjase- 52 /You speak i t wrong . sake o f the negridian o r igin
f or i t
rreens " in
It •
'Ihanks f or t e a c hing, you really are get ting bet ter. NcM you al r eady t each DE in German l anguage . But many thanks for i t . ~ier-
Semjase-
53 /1 liked to do i t . 11
* *
11 11
We ll , i s your t.i.rre s ti ll suff icient swering same que stions ?
~ier-
Semjase-
for a n-
61/ I f they are not t eo many , then sure ly .
Okay. - I s anything known to yo u , that the Rus s ians have shot a space nodule during the 50s o r 60s towards the cosrccs, which should have been manned by three rren and one \\UffiIl? Fur-ther' on , is it correct that these f our h umans went; off the ir course in their capsu .te and s hot a way into the cosrros , to fini sh , a s I assurre , the ir lives there?
~ier-
SEmj ase- 62 /Such an event is unknown to us . 63/!f this -..;oul d really have happened, then we shou ld knew about it . 64/Ckl. the othe r hand, but f r an a private side was s hot frem a stat ion a disc into the f ree s pace , in the 50s years , whic h was occupi ed by four persons . 65/'Ihey were a \\UT\3Il and three DEn o f Rus sian o rig in . 66/'Ihe initiators of that undertaking were one of 'the groups, whi c h after ~'k>rld-Nar II had taken fX)session in GeIlT'aJ1y o f the plans for the f lying discs , and buil t u p for themse l ves their own o rganization . 67/ &rre data about; these eve nts have care public in sene inexplic able way when these were l a t e r on dis torted and fa lsified . . ... and presumed t o have been a Russian s pace capsu le . ~1er-
As far as I know, it was then said , that twc> I ta lian radio amateurs had received s igna ls fran this spaces h i p , or whatever this had teen by cons truct i on .
158
senjase- 68/'Ihis tota l destruction camnmication, as of the s hip, was course and being
is fu lly impossible , because the of the tal king and wireless signa l well as for the ccrrmand funct.Lons r e s pons fb t e. fcr the ship going off expe lled towards the empty space.
But then news must have spread scrre other way about thi s event.
Meier-
semj~
69/As I
said , but it is inexp licable for
us. What about; the questions by Amata or for Arrata? \'i'ill Quetzal s t ill answer them before he l eave s ? And those mat ters f ran Mr . Reiz in Hunich? ~ier
senjase- 70/Referring to Amata ' s questions , an answer can not l ikely be sooner arranged , until Quet zal has care back here , because he wi ll de lay his vacation by no c ircumstances, or s imp l y give i t away. 71/But concerning the matters and the book of Hr. Reiz , I have to say the notificat ions are quite in error, for they correspond to a hierarchial conception, which is connected to a t e clm i que . 72/50 l-tr . Reiz puts a lone barely under's'tandable to him, spiri t ual forces and facts into a still less understandable to him technique, whi le he moreover- sti ll presses this a ll into hierarchial construct ions . 73/In consequence , his drawings are fu lly «crtntess and of no rrearunq, 74/1 troubled myself t o r ead the book (Die Orronik von Akakor) , but the included rrat.tiera : there are fu lly unknown to rre , 75/\'Je a ll have troubl ed ourselves much about; this matter, and tried to prove the notes in the book. 76/Unfortunate ly all was in vain , and we cou ld not find proof for any of the details . 77/vtnen we all have returned fran our vacations , we will yet t ogethe r still look for these matters again . 78/Sc:rrething might have s lipped fran our not ice , but this possibi lity is not great. 79/50 you have to wait f or a f inal answer at least sene six rronths , Of course , and there is no hurry at all. What was the name of the book once rrore?
Meier-
semjase- 80/"Die Chrondk von Akakor ". 8 i/Besides , I have brought the things back t o you again .
159
loEier- Many thanks . - So you think , that there not much \\Orth in the books of Nr . Reiz?
is
senjase- 8 2/Surely, for the y are originated in an astiray f orm o f think.i.ng in hierarchial va lues , l ike in this case where the y correspond to the " Bruc ke zur Freiheit" (Br i dge to Liberty) . fuier-
I understand . It i s very regretable.
Semjase- 83 /1he e arthhurran beings have a very great dif f icu l t y in l ibera t ing themselves fran the ir religio us o r semi-religio us and o the r /he res ies . 8 4/ \vi th open eyes , the y rreet with their d amage , and devote be lief t o the c heaters and imposters .
* ** * * loEi er- You are r i gh t , I think . Ye t nON' I have quite a crazy quest ion : \,bat do you do about any ob j ect s whdch go l ost fran you and which you can not ge t back any rmre , by any rea son? KnCM, in that I mean , what do you do about them i f a taking back siJrpl y does not exist, and no chance of it any rrore f or you; maybe if the object got into the posess ion of anothe r human l::eing? semj ese- 91 /Your question is not cra zy , reasonabl e . 92 /But why do yo u ask?
but very
loEier- Because I have heard that scrre objects had s iJrply disappeared o r burnt , or dissolved themse lves in sore ~,zay, if they wer e f o und by ear-thhuman beings and i f the obj ects belonged to s ane extrat errestri al intel ligences . Semjase- 93 /'Ihe reason the refo r e is the e limination of these objects . 94 /hle and rrany other int e lligences are abl e to e liminate l ost , o r f a llen into insincere hands , things by diffe r ent ways , or si.rnply t o burn these to ashes . 95/'Ihis happens by very f ar-rea c hing transmi tters , which are starte d by a rreens bui lt into each instrurrent , a destroye r rrechanism. 96 /'lhese des troyer - rrecha.ni sms are usually bui! t into the obj ects and Inst.runent;s , which \o,'e take to s trange and s ti ll r ocry-devejoped ,..'o r .lds , f or r easons of securit y , so there does not care the da.rrr:ierous f or them possibil i t i e s o f p rogress into the hands o f the concerned still I o wky-de ve.loped
160
I
f o rms of life o f any p lane t . 97 / 'Ihe s e inst.nrrrents o r objects equdpped wi th s uch des troyer -rrechanisms are nonrally produced fran synthetic mat e ria ls , l ike f o r exarrple this sma ll thing here . loEier-
~'~at
Scmjase-
i s tha t sma ll white ob j ect?
98 /'Ihis i s a s e l ective warning instrument .
'Ihat; effects me very Lnforrred, for I have no presentiment "nat that cou ld be .
l-Ei er-
Sernjase- 99 /Thi s i s a wa rning means , which announce s by a f ine s i gna l t one t o Ire , when f o r examp le no .... s hou ld anybody care near to us , whose b rain-wave pat tern is not noted in this instnment, by whdch I rreen , not registered .
zeter- I see , and if you l ose this , then by c ircums tances you are in quit e a bad situa t ion , do you ?
semjese- IOO/Certainly not , f or we a l ways carry a s econd instrurrent wi, th us , you s ee , this here at the
gi rd le . I-Eier- Okay, you have beaten me. can you perhaps derrons trate f or me how y ou des troy suc h a thing? Semjase- IOl/In purpose o f your acccrot t s hnent a , yes. l02/Look, I s i..nply thra .... i t her e onto the ground , and J'1ON do care a b i t aside . 103/ - Like that , yes . 10 4/ Na.... l ook a t this gird l e-instrurrent ; when yo u push thes e both f l a t but tons , then the warning rreans wi ll start its elf to burn and change 'towards a v iscous and brown- b t eck synthet ic mass , l OS/ Pa y a t t ention to the rreans l a ying the re and push the taco buttons .
(I a l l ON mys e lf t o push them.) ~ier-
Nysterious , the thing r e ally srrokes . Does it r ea lly burn to ashes? Srnljase- lOG/ SUrely , if l ong enough .
you
a llON it
to
burn on
Meier- can I have the .rematndera ? KnO\v, I wan t to l e t them get ana lyzed . Semjase-
107/Yes , but then you shoul d s top burning
16 1
this mass , as otherwise nothing wi ll resra.in for you . 108/ oan 1 t touch it unti l 1 1/2 hours have passed , as until then , certain r adia t ions dissolved by the canbustion wi ll have escaped out o f that mas s . Meier- We ll , but don ' t you think that o ur sci ent i s ts cou l d ana lyze trrocrtant, facts f rcm out o f this mass? Semj ase- l 09/ The chance i s very sma ll , because this sort o f synthetic mat e r ial a i i ccs no rrore r ecognition o f the or iginal crnpounds , wi ll in simi lar form be used as well on the Earth . ll O/ But n C1-'J we shou ld l ea ve another, as j ust nC1-'J I have heard human voices in f r ont there in the r oad .
Mrler- It sounded l ike that t o rre, too . So t chys , dear gir l , and do r e turn quit e soon ! Semjase-
111 / ! will take c are for that .
1l 2/ Live
well , dear f r iend , and convey my kinde s t greetings to a l l.
162
SPAC ECRAFT SOU NDS RECORDED As a l r e a dy be f ore this, on c e agai n Bil l y was offer ed an opport un i t y to r e c o r d t he beamshi p~ sound on a tape r e c or der . This was do ne on Goo d Frid ay 19 76 . As 1 wa s p resen t t h at da y, i t was decide d t o t a ke a dva n t a ge o f t h e ni ce Sp ring da y and d r i ve my car ou t \'lith th e who l e f ami l y . Bill y went, in fro nt as guid e , on h is mot or c yc l e , an d we Fo j Lowed behind in t he car. Outs i d e of Hrnwi I ( n e a r t h e F'recbt; Na t ur e Preserve } , we had to wai t; at the e dge of a qu iet f orest fo r mor e t ha n an ho u r , unt i l Bil ly c a me dri vi n g across the woods a nd to ld us to co me. Then we c rosse d th i s n at ure prese r ve t o i t s oth er bo r de r. At last we turned i nt o a b locked l it tl e r oa d , an d t hen \'/e go t t he a i m. Once mo r e we had to st a y back wh i l e Billy sent f o r war ds a bout 100 me t e r s . No.,., he stood in the mi dd l e of a sedqe-qruwn clear ing , ~, h i c h gen tl y inclines down in its mi dd l e . Her e ~I e st opped and he pos itioned hi s tap e r e co rd er ; h e he l d t he mi c r ophone up into t he a i r . The n something ve ry pecu li ar t o me happ ened : Abov e Bi lly, sure l y at a he igh t of 30 me t e r s , a s t r ange v.h.i r r i.nq and q row l I nq sound rose up, whi ch con tin ua l ly c hanged i t s s ound. The t ones h ad a dist ant s i milarit y t o the whi r r ing o f a j et propuls io n o r to a lathe ( o r bu zz s aw) screec hi ng on a p i ece o f me t a l , and t hat by a li t tl e eccentric it y . The n Bi lly circled h i s ar m up o ve r h i ms e l f , a nd t he t one be c ame co r r e spond ingl y higher . Th e tone got h i gher till nea r l y h ighe r t ha n t he aud i b l e r a nge , and turn e d down ag a i n . The n t h e t ur n i ng -around no ise seemed t o get s l ower , Two f r eq ue nci e s co ntinuous ly b lende d i nt o one another , go t t oge ther and s e para t e d once mo r e . Th e t ones re a ch e d us c lear and loud, scattered s ome t i me s by \'li nd . wa s so muc h c a p t i vate d by t h e tones f ro m t h e air , that appeared in unde rstandabl e t o me , t h at Bi lly s uddenl y ma de an angry mov eme n t , and t h en t h e whi r r ing s t oppe d , e xact l y 10 mi nu t e s had passed . - But nOI~, we h a d undes i r e d l i s t e ners: A Vl-l-- " Bc c tl e " stopped beh ind my 2-CV. It s t wo passengers l ook e d i n t ere s t e dl y t owar ds Bill y , one of them e ve n wi t h field g l a s s e s . From a no ther direc t ion , just a t th at mome nt , a ma n ma r c he d by \'li t h a shee p-do g b y hand , I',h i l e f ro m s ti ll anot h er d i rec tio n two mo t o r - b i ke dr i ve r s c a me along . Al l of the m, a s I f igured , semi - c ov ered by trees, h a d s ne aked up , and seemed t o ha ve as t he i r ai m the c l earing, ab ove ~Ih i c h t h e whi rr ing s oun d nas hang ing . J ust li ke t he y popped ou t of t he ground , t he se peop le we r e simply t he r e , The
163
drille r of the car was the Ranger of the r eg ion . His coepamon , as \'jell as the one \'l ith t he dog , ee t-e c a nton policemen i n civil d ress . Bi l ly addressed t hos e in t he car , ask ing what they want e d he re. Besides an e va d i ng answe r no thing was f ound ou t f rom them. Thi s sudden ac c umul at ion o f humans s e emed r e ma r kabl e to us, for. when ....e got he re, nobody was in this region besides ourselves . My explanation for t hi s may sound as fo llo.,s : Hr . Heier i s foj Iceed as soon as he moves outside h i s hou s e . Because o f that, many people in Him-Ill are i nte r es t e d in " UfOs " , a nd do want to have a glance a t such by t he he lp of Billy . Althoug h the people don ' t corr~ di r e c t ly to us ; do t he y ha ve s uc h a r e vere nc e of Bil l y? In any case, the ass umption VIas co n fi rme d by the just ex pe ri ence d epi s ode . Norma l ly Bi l l y does not hea r the ~hi r r i n g so l oud and c ont i nui ng , bu t only as a short whi r r i ng at t he reachi ng o r s ta r ti ng of the beamship . But now this was a co nscio us de monst rat ion for the pur pose of the t a pe - r e c o r d i ng. The t one may be caus ed by a circ ulation of t he oute r part s o f the ship, and in co ntact wi t h the a ir , t he mentione d nois e a rises , cha ngi ng with each ve locity of t he r otation . This can on ly be he ard i f t he s h ip is no t screene d . I n our s peci a l c ase , thi s ship eas not vi s i b le fr om the s i de , t hus f rom my position . M,y that ? The hi ghl y developed technology disposable to Se mjase, en a bl es he r to mas k the ship by sectors . So t h i s time a s mall channel rema i ned ope n t owards t he g round , th rough I'.hich the whirring could be heard. Lowe r dorm, the tome expanded i tse lf i n di rec tion to all side s. M,en I had t he impression o f the t one coming f rom a height o f about 30 eetere , th is VIas a de l usion . Bil ly later spoke of 50 meters he ight . At least he s aw the object . And i n thi s r es pec t, t he highe r the tone increas e d, t he mo re transpa rent the ship became t o him . Two days l a t e r we unde rtook t he f ollowin g informa ti ve t e s t : Once mer e y;e ret urned to t his pl a ce , and there \lie pl a ye d ba ck the recorde d tape a t f ull power . This ti me, the t one quite ev ide ntly c ame from the g round , and su rel y came fr om out of the l OUds peakers , and was r a ther we ak in power . We had to come near the instrument by mo r e than hal f wa y t o it , f o r the tone t o be heard a ny whe r e near the same l oudness , like on Good f r iday. Now 8 smal l sour c e c ould be seen as the origi n of the t ones; whereas be fore i t seemed to have been a n o r i gi n of a bout 7 met e r s in d iameter . At l as t, s till t his ; when I heard t he v,h i rr i ng , i glanced over to it exact ly . The r e was no l ouds pe ak e r on a co rd, nor a balloon a t he i ght , which could have t a ke n ove r this t as k . from t ha t , it dea lt here in the ri gh t manner . This may not yet be understand-
164
abl e for an yone who r e f us es enough discussion of t hese concerns . But ne ver t heles s , the right due ha s t o be conceded to t he rea l reali t y. s /Ha ns Schut zbach
( Two pages fr om t he s ound wave anal ysis of t he s ounds recorded on Good Friday 1976 a r e s hown on the next two pages f oll owi ng. This ana l ysis was per fo r med in Swi t ze r l and . }
165
1;'10
AAi
'-' ''001'' 1.
"G ? Il l.
-c -s
~C ·''''' V
2,", ~
"",5 "
~
166
~ ce
..... V
;;. .... ~
12 11
.,
500 _ "
'100 ••01
., ~ O
167
..
..... .. ~
63rd Contect;
_ y,
22 Sept ., 1976
This contact came aft e r a l ong de lay and Meier had become qui t e wor r ied . The rendezvous pl a c e was in an a l mos t inaccessible cow pasture in a r ain wi th mud a ll around, and su rrounded by a large he rd o f ag itated cows . One has to ma rve l at the patience and the pe rs istance of Edua r d Heie r , as 1 doubt many of us would have continued t o f oll ow i ns t r uc t i ons into s uc h a setting f o r even a UfO contact t hat we believed Viould l ake pl ac e. This a lso is the time when Me i e r fir s t as ked i f he mi ght tr y t he use of a be am weapon he ha d not iced aboa rd the sh ip _ He wanted to bo r row it fo r a time t o tr y i t out . ~ierYou l e t me wait an extraordinary l o ng time , unt il you came t o appear a ga in . I t ,eas about o ne and a ha lf rronths .
senjase- l / 'Ihi s is your fau l t , f o r yo u were r o bb ing your f o rces teo much . 2/80 you wer e attacke d by a ve akneas , fever fit s and g r e a t pains, by which you were put on sick- bed . 3/Beca use o f tha t , 1 didn ' t cere ear lie r . 4/ 1 ha d a l r eady explained a t t ines , that tee wou.ld ourse lves 'take ove r control , if you did not fina lly observe certain o r ders and care rrore f o r yours e l f . Mei er- Okay , then you gave ber i t .
Ire
a b low. 1 wi 11 .rerrem-
senjese- 5/'Ihis has been f or your own qcod , and l ike this will be further on , too . 6/But be neverthe les s de lighted, as a s hort t itre later , you wi ll be abl e to get your fi lms during the night . Mei er- sene c onso l a tion a t l e a s t . Can Ne nara c are then , too? Perhaps as v..' ell she may l eave sane traces t oo? senj ase- 7 / She sure ly will c ane s ere time , but her l e aving t r aces wi ll be rror e difficult . B/Her ship has a drive , f or p lanetary flights o n ly , which very near the ground generates ga s accumulatio ns whdch catch fi re and bum the ground . 9 / 'Ihus she nonna.lly does not l and her s h i p , but l e a ve s it s uspending . Meier- But just thi s would be interesting for us , for photos , you know?
16 8
11 /Per haps thi s can be Semj ase- 10/You think s o ? arranged , but within several meter-s of envir onment, a ll wou l d be burned . ~ier-
'!.he g r ass will grow anew .
Semjasel>ienara .
1 2/Sure ly , but I want t o d i s cus s this with
I f a t l e as t she wou ld c are f o r a s hort t ine , j us t f or burn f n q the traces into the ground . \,'hat wou .ld be ye t , i f you wou ld l e nd me your beamlight p i s tol s ome t ime? ~ier-
Semj ase-
13 /You are ve ry illogi cal .
Meier- You rosen this . I want it f or onl y a few minutes , to ho l d it a t ime befor e my f f.Imc aroera , and rraybe s t i ll f o r cut t ing down a sma ll tree. senjase- 14/1 wi ll think about thi s ; perha ps i t c an be arrange d . Meier- 'Ibis wou I d be rra rve lous . you kn ow, it wou ld be gr e a t fun , if one c oul d see this in the p i c t ure s , Ire hav ing s uch an o b j ect in hand , aim at a tree , and without one rea liz ing anything, the tree 'just; f a lls over. Srn1jase-
l S/For uninf onred peop l e this would surely 16/ 1 wi ll rea lly de liberate about it; it mi ght rea lly be a funny j oke .
be exciting.
Mei er- Okay , thank you . But noo.'" a ques tion : I have previous ly rre t; with a k ind o f man , a certain carlo Di s c h , f ran the Tessine . He occupi e s himse lf very much with our concerns , and s eems t o s ucceed a l o t in that. ~ma t do you think? Should he be act ive in our c oncerns ? Presently he i s unerrp loyed and thinks about going t o Aus tria t o ask for a j ob in KUl.'.'eit, or s hou l d he be workfn q f or us? He a l s o wrot e a r eport for me, a ccor ding to which he supposed l y had a contact in 1960 with a certain Eloa from the stars of cassiopeia . At that t ime h e was o rder ed t o wat.t; fifteen years , then he wo u l d be c a lled for a de f ined task in the rrat t e r o f truth-spreading , an organizationa l one , s o then , when f ran a certain s ide the truth would get published , (he cou l d conff.rrn i t) . He
169
now has announced himse lf t o us by the staterrent , he wouLd have t o fu l fi ll h i s mis sion with us, because by us ....uul d have been g iven the then dated sign to him. M1a t do you think , and wha t s houl d we do? Semjase- 17 ic:nly a very few s tars of cassiopeia do have human c r eatures , and I know on ly a few friends there . 18/ But an El oa i s unknown to me on those stars , but the r e i s a rmre similar name, that i s Eloha . 19/'Ihis might be a mfsunde ratiandtnq by Carlo Disch , in the way to have heard the narre incorrectly . 20/Hi s exper i enc e i s unknown t o us , but this could be c leared up . ~ier-
I do not think this i s necessary, yet you s ure l y wi ll not kee p frem doing thi s . And a s we are a l ready on s uch a theme , j us t t oday , I r ea d in a newspaper of a UFO in Pe rsia . '!his i s said to be . . .
21/'!he r e ports
Semjase-
are
known
t o us ,
but
t-.' e
wa r e not abl e to c lear up these doings . 22/i'Jell our
te lerreter -discs r egis t e red the in-flight of an unknown to us object into the earth l y s phere , but i t had s inply disappeared then wi thou t a trace , and wa s not found aga in by any rreans , though we troubled f or such. t-eierDisch?
A p i ty , but what sha ll ....' e do now with car lo
Semjase- 23/ In f irst pos ition , I will have to examine him and his report a s we.l L , 24/But from your words i t a ppears to Ire , that the man i s of gcx::xi wo r-th t o you, and acc ording l y he could be active for you . 25/ '!he r e it ....'ou l d have t o be , that he could earn some wages by s ome manner , which in f a ct i s , besides this due to you , and that i s the firs t thing .
t-eier-
You are talking nonsen s e once rrore , my child.
Semjase- 26 / And in spite o f L~is , s o has t o became , that your chi l dren grow up and need many rrore th ings than befor e . 27/You true l y shou l d pay rrore a t tent ion to such mat t e r s . ~ier-
I know so , but I c an not make wages by my
ni5sion . senjase-
28/Nobody demands such from you , and you 170
yourself shou l d n ot have to care about those things, teo , 29 / Other s wi ll do this very wi lling ly f or you ; you on l y have t o allow thi s to be done f o r you . 30/ t-b reover , I think the deve lop:nent within your f ami l y is very much ....' or-th not i c e . 31/Everything is s tarting to be mach bette r condit i ons and f ast er pac ed , than our rec konn ings in probabilit y s howed . I f you only knew what thi s . .. ..
~ier-
senjase-
32 /You don I t te ll
Ire
anything ne w - convey
my hearti e st wishes to y our wife , and many thanks .
Mei er-
'!hank You .
Semjase- 33/ 'Ihis i s my f ee lings . 34 / But r errember as my advice o f befo re.
\oo~ll
~er-
Do stop this now . I really have troubl e s enough a l ready with that , what within o the r matters one i s he lping Ire yet, s o that I may fu l fi ll my I abcr s .
Semj ase- 35/ In the f u t ure you will no l onge r be able t o s hrink. f r om i t , for c onsi de r : 36/ Fach work i s wor-th i t s wages . 37 /'Ihis i s a gcod p r ove rb you have . Meier- Do you neces sar ily want t o change Ire ove r t o a mat eri alist? 1his i s but confounded rubbis h . Semjase
38/ Nol:ody is rrent ioning any s uch thing .
Meier- '!hen l e t us stop put ting in those wo rds, Jus t liste n , I shall give you the rros t hearty and de are s t greetings fran a ll o f us . Al l have wa d.ted eage r ly f or you and s t ret c hed out the ir e ye s f or you Sanjase- 39 / Convey as we ll my dearest and rros t delighte d g r eetings t o a ll o f them . 40/ SUt you ment i on too mich in speaking of "a ll" , f o r our woman fr i e nd , t-1argaret Rufer , has another op inion . 41/She fights by a ll means against every rea s on , and allows he r s e l f t o be nega tive ly inf l uenced by dif f erent s ide s . 42/He r \oo'ay l e a ds her astray and her path wi ll separa te fran yours . 43/She i s very s tubborn and acts a gains t her better know ledge . 44/ Yet give your he l p to her in spite of that , as she needs i t . 45 / Fran my side , I unfortunate l y can do nothing rror e ,
17 1
and have l ost my ho lidays in va in . lo\;!:ier- I knew about; that , and r egre t tably i t is true . But a l s o \\'e can onl y hope . coocemtnc your ha l i days : as you nCM can do nothing rrore , s o you shou ld take your holidays neverthe less .
senjese- 46/ 1 can no t do s o any l onger, f or I have ob ligat ed mys e lf by the c ircumstances o f a further tas k known to you. M;!iergone ?
Oh my dea r ,
then your holidays are r e a lly
sernj ase-
47 I So it is , j ust as you say , i f 1 under s tand you cor rectly.
~ierI regret it. being l ike that , and the othe r ones teo . - 'Ihese s i lly cows ove r there , they rrcodown the whol e region s t il l. I f on ly they cou l d be s ilent once .
senj ase- '!hey are d i s t urbed by my s hip ; they beccrre influenced by the os c i lla t ions o f the security ins truJrents •
t-ei er-
You a lso have c hosen a funny p lace . 1 had
to r errove no l ess than four catt l e-keep ing wir e s and to carry my vehicle f o r about 800 meter s to get here
at a l l. J ust l ook a t a deep-qround ....rrr ker ,
Ire -
this confounded. mud, l ike
senjase- 49 /Regre t tably i t had t o happen l ike this , because the a ir c ontro l becarre much stronger s ince the di f fer ent article s appeared in the newspaper s and magazines , though nothing is t old offici a lly abou t this and one is watching you very r e s e rve dly . Meier- So I can ima g ine ; the article s have shaked things up s uffic i ent l y . senjese- SO/ In this .mat t e r it will becane still bet t er , f or aft .er " awai tab le t .Irre , the 'IV- stat ions , a lso , and the r adio b roadcas t e r s will dare towards thi s therre . 51/ 'Ihe fir st succes s in this natter will care t o appea r a l ready within the next f ew days . M;!ier- But then the miste r s Arends and will beccre green and b lue with ange r .
172
Bertoss i
5emjase- 52 / certain ly , and especially so then , when they CCiTE to know , that their intrigues against you and your group are rea lly onl y t o your advantage , because eac h in the i r fo lly are j ust causing grea t e r success f o r you .
Mei er- 'Ihis we have noticed already , too, and \o.'e ac cept this . But I think i t is quite dirty , that esspecia lly roth these poor kna ves s t ill tea r yo u into mud and pret end , you woul d de s i re t o conquer the Earth and s ubj ugate her . 5emj ase- 53 / For e a c h ha l :nvays r e a s onabl e earthhuman l:eing t o witne s s this pr e t ensi on , he must cons ide r the l imit less s i lline s s and primit ivi t y o f both nen , for , i f ....' e wo u l .d e ver have c onsidere d s uc h doings , we wou ld have carried out s uc h p l ans l ong a go , and that befor e the earthhurnans posess ed a tonic we e pons , 54 /On the othe r hand, as ....'e ll , the present and s t i ll very primitive weapon s ....o u jd not fri ghten us , thus no obstructions coul d be put against us . 55 /For what reason then , wou .ld we s t il l wait unt il the f ar future , i f we wou td want to kidnap the Earth? 56/Onl y r a ther i ll and sti ll quit e s i lly-p r imitive br ains nay thus breed such nonsense ; not b rains that are a l ready s uborde r ed to a reason- according thinking . 57 / As v.' ell those ones are not in a much better position , wh o give belief to s uch unreaaonned words .
M':!ier- 'Ihis i s hard , f or the people don I t yet know tha t these rren are lieing like the devi l. Semjase- 58 /,That i s not carpl e t e ly as you think , for if those humans wo u l .d think reasonabl y , then the i r way wou.l d l e a d t o you , a s wi th the he lp o f the contact reports they wou l d becare thems e lves c onv inced .
Meier-
Her e you are r ight again.
8emjase- 59/Sure ly , but listen now. 60/ For next r.tne , yo u ahou l d ho ld no rror e less ons in Germany any rrore , because other nati ons have becane o f great Impor-tance , 61/ 'Ihis r e l a t e s to the span of t .Ime, unti 1 - Arends and Bertossi have disturbed s o much o f the German ground by their tirades , that it threatens to S\\.'a1TIp over . 62 /You s hould f i r st a ppear 17 3
there again when the s e ne -er-do-wei j s have carplet e l y done and b l arred thems elves and plead to apologize to yo u . 63/You s hould speak. on ly to qood c i rcles o f friends in Oerrreny and show your materi als , as for exarrple the gra,..'ing c i rc le o f your very dear fr i ends in r-tunich , wh ere yo u have a l ready f o und two brother s and sist e r s according to your s ense. 64/ Conve y to them my loving and delighted thanks f or thi s , as ....' ell as t o your dear b rothers and sisters who are constantly around you . ~ier-
You sudden ly
ta lk
like
a
rel i gio us knave:
Dear br others and siste rs , dear camnmity .. • •.
senjese- 65 / 1 on ly s peak. within your mind and your f ee lings , for inside of you , you do r egard then as brothers and s isters . 66/Con ' t ge t excited, but you gave free r e i gn t o yo ur thoughts , and these have then f l oated towards me. ~ier-
You are excused , but in spite of thi s , you are a shrew. Always a t an unf o rtuna te rrarent you do catch my thoughts . 5emj ase- 67 /lIDout whi ch I always am much delighted . 68/But now ....' e have to l e a ve f ran one another , as the anima ls are ge t t ing t eo much exci ted.
~ier-
'Ihey sure l y wi ll tranple your ship into the
mud .
senjase-
69 / 'Ihey wonI t indeed .
Meier- Okay, will you perhaps make a map of S....i t ze r l and f or me, into whfch you not e where in the country earthquake s may be expected? Co you have knowledge o f that?
semjese- 70/ Sure l y , but time is not s u f fi cient new . 71/Draw such a c a r d by yourse lf, int o which you can yours elf draw the p l a c es during my next v isit . Mei e r- A qcod i dea . But now onc e more t o Carlo Disc h , c an you reccrrtrend if he s hou l d be active f or us? 5emj ase- 7 2/1 am not a .lI cwed t o do s o . 73 / An a ccording deci s ion is in his judqerrent; a lone , because I mys elf , and tfie others , too , are in no way e I Iowed to decide such quest i o ns . 74 /Every e arthhurnan being 174
a l ways has t o do such by himse l f a l one , f ran his own pocer o f decision and independent l y f ran us . 75/'Ihe r e has ne ve r to be anything (like that) i n any f o nn depending on us , ....t lich a s ....'e ll is a further reason wh y we make o urs e lves v isible to o n ly s ane few earthhurn:m l:eings , ....the r e this yet only happens then , too , when these beccrre aware o f our exi s t ence . 76/As l e s s as you a re ever a .lr owed to show yours e lf as a mas t e r o f teaching , as l e s s are we a i Icced t o show ourse l ve s , for on l y by this performance is i t guaranteed that , the earthhurn:m t:eings hecate self-supporting, to think in their own way and to begin act ing in a right marme r , t o e laborate f or themse lves the t rue knowl e dge and the liberty of ins ide s and outsides . 72 /But if .....e wou ld r e ve a l o urs e lve s public ly , and you wou ld appear as a great t e a c her, then the human l:eings on the Earth wou l d again fa ll in their be lie fs and remain r etarded i n evolution . 7 B/But in this way nothing wou l d s uc c eed , and the earthhurn:m l:eing wou l d not beccrre free and eutonceous , 79/ Fran that exda t.s the only way , that on ly the basic orders of the l a ws and bids , with their explanat ions , are handed over t o him, wni.ch he s t ill has to e laborate by his con brain word 'towards truth and knowledge . BO/ Any de livery o f evidences besi des those which we have g iven to you for eva luation, woutd be wrongl y p laced, because when a fonn o f l ife i s on ly convinced by so-ca lled evi dence about a matter , then this doesn ' t rrean any mor e than a new t:e lief . 81 /But knowledge , truth and wisdan can not be e laborated by such k ind of evidence , but on ly by one s CMTl rarer of thinking and inner reaching of c I arf ty by an inner genera ted e v i de nc e of truth . Mei e r- Girl , this s peech i s we ll known t o word f or word o r iginated fran SFA'lli .
Ire .
It i s
semjase- 82 / Fr an him I have taken this . 83 /He was my grandfathe r , as you ....' ou l.d c a ll it. Meier- Gir l , I get c razy . - In 1953 I heard the l a st ti.Ire anything fran him, but nothing rrore since then , I a lways a s surred that he then had d ied .
8emjase-
84/Your assumption i s rig ht .
Mei er- He was a very worthy of I ov tnq o ld man , and he e Iwa ys s eerred to Ire like a venerable o ld patriarch .
175
But tell me p l ease: His pear- like ship , was it one of your corrtron ones? You had quite another 300-year-ol d craf t once . Semj asenation . Meier -
BS/His s h ip was a present fran on e Sirian You mean , fran a nation in Sirius?
Semjase- 86 /Certainly, fran one of the t wo c o l on ized p lanets of Sirius . Meier- Oh yes , f or a l ong t ime nO'.. . , I have wanted t o ask you about. that , whether there are any other colon i zed worlds any\~ere . senjase- 87 /Certainly ; their own s un-systems. Meierhaving you?
those
two ,
which
are frau
By th.Ls you s ure l y mean j ust two p lanet s , around themse lves s till other trabants , do
Semjase- BS/ Yes , I do . B9/But now, we really have to say gcx:xl-bye . Meier- Okay , I am already di s appearing . Tchys , de ar sister-heart .
17 6
64th Contact
Saturday , 2 October 1976
17 : 18 h
This was one o f t he recentl y mo r e ra re da ylight co ntact s, and He i e r was su nmcned
fo r th e r end ez vous as he was about t o conduc t a g roup Thi s ti me Se mj as e arri ve d i n ~le na r a ' s spac ecraft, wh i c h was of a different st yl e I'li th a differen t powe r s yste m and a dif-
me e ti ng .
fer e nt landing mode . This craft ho ve red o n a c ohe r en t beam o f ve ry intense e.tut.e li gh t t h a t came fro m t he bottom of th e c ra ft .
('.'hen i t
came too near t he ground i t l eft a seared circ le bur ned in t he ve geta tio n under it. Th e seared a r e a st rangel y fi lled with bugs and i ns e cts a c ouple da ys l ater, \',h ich lasted f o r s e ve ra l days .
Mei er- You have put me in a misery, as we have our group neet ing t oday , and our mee t ing- roan is s o C~ p l e t e ly f i lled , tha t s ane peop le will likely have t o sit onthe f loor . Sesnjase- 1/1 have Inforrred mys e l f about; this a l ready, but our p r e s ent c ontact is o f much mor e importance . 2/Yo ur rrora l has been ve ry l ow f o r the l a s t s everal days i n cons eque nc e of diff e r ent e vents. ~ier-
You do know e ve rything.
Semjase-- 3/Certain ly, as I have to watc h o ver rreny things . 4/But the matte r nON is a s f o l I ows s 5/You desi r e t o g ive in the f uture no mor e inforrna.tions about our existence publ ic l y ? ~ier-
You evident ly have runmaqed once mor e into my thoughts , \~ich a c tivi ty you s ho uld stop .
Semjase- 6/Yo u are wronq , f rom another s ourc e .
for I got thi s knowledqe
~ier-
Okay , you a r e rig ht . I t i s a s you s a y. I now think the human beings are sti ll not able to unde r stand these c onc e rns . In this r espect I e speci a lly pcdnt; out those who occupy t h emse l ves in u fo .loqy and apeak gre at wor ds , like fo r exarrple Bertossi, Arends, J acob and the DUIST (German UFO g roup in tvi e s baden headed by Kar l Ve i t) , as we H as a superwise perso n f rom ArrEr ica , who is a certain Co lman vonKeviczky of I QJFON. 'This hyperufo toqt.st; has wr-Ltrten a p r imitive l e tte r t o rre about t r s e von Jacobi , who s ent a c opy t o ITe . But that knave has said in this l ett e r , that I have hanged a rrcde I from a f i shing stick and Ef .Irredphotographed that . And since thos e b rain-roiled i d-
177
i ots affirm s uch things , I think i t wi ll be canp lete ly use less , when furthe r on we t r ouble for c learing up the mat -te r- of your existence . I don 1 t want to speak here of the broad public circ l es of mankind, butof the public ufo logica l circ l es , where s ane idiots believe they know everything. senj ese- 7/You shou ld not get excited by that , as you are enough experienced t o know that the s e things had to ccme . 8/ Horeove r you have a lready had much wor-se experiences . 9/On the o the r hand , it is yet inte lligible for ITe , when you r e act as you do , for your knowledge , that j ust those ones who want to be oonnosseurs , a re ignorant a utocrats in their assumed and quite i llogical pretentions , which enrages you . 10/'Ihis i s because you realize that this way toward the truth furthe r on is j u s t troub lesare access for the earthhurran beings . l1 / You have very we Lf r ecog n i zed , that the so-called u fo l ogi ca l cir c les and camnmi t ies are the very one s themselves , which g ive our existence to question and cause do ub t s in this . 12/There name ly are those respons Lb.le for our exi s t e nce being made r idicu l ous t o the p ublic worldwide , and accusations o f fantasy and ha llucination . 13 /But this does not mean that a ll groups are working in this manner, but sti ll IT'Ost of them. 14/By their misunderstanding and non -recognition , these mis- lead ones search for fantas t ic explanations in technical , para-nonna l and pure-spiritua l fie lds , where the ITOst Irrposs Lbte theses are f ound . 15/ In the main , these wrong- led persons occupy themse lves with the t echn i ca l possibilities and constructions o f ou r s hips , while they neg lect ccnplete ly ou r mi s sion itself , and the connected va lues . 16/ Thi s i s t ypi c al for the human being of the Earth , as he a l ways seeks on ly f or the rraterI a r , and canpl e t e ly ove r l ook s the essent ia l va l ues , which a re the s piri t ua l one s , of which he then yet de liber a t e s unbelievable f antasies and even pr e t ends the beamships and spaceships wou I d even be prope lled by spi ritual powers , and being constructed, teo, by spiritua l pattern . 17 /'!hi s i s as much mi s l e ading as the one that we trove in paranonnal d imens ions . 18/ '!hose circ l es are gene r a t ing gr eat de lusi on at this
178
line , who occupy themse lve s with those matters and things , not understanding them by the tin iest part , who ca ll themse lves parapsycho l oqi .ca j c i r c l e s . 19 / And just these c i rc les obstruct the finding of the t.ruth , exceeded on ly by those per sons who semi- o r r eal- s c i ent ific a lly occupy themse lves in a purely mater ia l manner wf.thdn the possibl e exploration and c learing-up of the existence of our flightmach i ne s and of ourse lves. 20 / But thei r act i v i ty i s on ly a de lusion, as in t ruth they are posessed by fa lse I oqi .c, and are captured still teo much by ear-thy mat e r i a l and mi s leading forms of thinking , by whi.ch they are unable t o reach cogni tion , and accuse every thing of being lie s and fraud , by which doing they regard thernsel ves as very trroort.ant and take ; a megalomanic satisfacti on. 22/This is an a f f i rmat i on wi tne s s ing to the snall-rnindedness o f those human beings who s ti ll h ave not r e cognize d for themse lves , an d who s t i ll do not own any rea l imagination o f tfie truth or rea lity . t-Ei e r -
By this yo u don 't tell me anything I haven 't known f or s ere t irre , Fo r my p art I thought the t irre woul d be mature now, t o be in the position of
o ffe r i ng the truth t o s ate c irc l es , f or wni.ch r ea s on we troubled ourse l ve s f or artic les f or public c crrmunica t ion means , e t c . , but which activity was no good deed , as by thi s , those s uper-eu f o.loqi.st.s fell in , \\110 abuse themselves o f being scienti fic exp l orers , but in truth are mor e i gno rant and p r :imitive t h an a ccrrp.let;e i d i ot . '!h us I don ' t under s tand , f or what .re ason you a l ways urged s o much upon ourse l ve s troubling for l ec t ur e s an d artic les and like that . Semjase- 23/ That 's ve ry plain . 24/ This was our doing , t o examine the reality . 25/For several ye ars , the Earth was on ly watched and r ecorde d by us in this matte r , wh.i.Le un fortuna te l y our attention was mainly directed to s crre u f o l ogi c a l groups , as you t e rm them . 26/A decisive part o f this task , unfortunate ly , on ly p layed the scripts fran the se groups and orga inza t ions , as thos e mainly got t aken f or e va l uati on . 27/ 'Ihis appeared t o be rather well, and b rought good va lua t ions . 28/ Yet because o f the o rder , that we are not a l I cwe d t o an alyze the inne rmost conce rns o f the creatures , vie
179
were unabl e to r e a li ze and r ecogni ze the f o rms o f thinking o f the human beings being very c anplicat ed and illogi ca l, in which c on sequence they are able t o wri t e and publish r u i i y other and distorted values than they think by themse lves indeed . 29 /By regret we first met with this fact consci ous 1y when we c ame int o personal contact with you , and discovered your r e ad i ne s s for he l p ing and p lain worth concerning the earthhuman thinking , and aft.erwards cou ld begin occupying ourse lve s in this matter in the r i ght way . 30/ seen we must r ecognize that vie have de l uded ourselves f or decades by the double character of the earthhuman beings , because such a dup licity \YaS canplete ly unknown to us , and we had not experienced this before . 31/ 'Ihen we r e peatedl y l e t ourse lves be deluded , especia lly by the hurnan character . 32/Just r enerncer the concerns of the Veits in this respect , o f J ac ob , teo , and l a s t in spite o f a ll about; r-targaret Rufer , \.mo sti l l t oday opposes us , and especia l l y me s he accuses by her unreasonabi lity , s t ubborne ss and i ll wi ll as primitive . 33 /An evidently wanton pretension , not rea lizing that she on ly spreads , that which i s characteristic o f he r s e l f , which s he denies in he r s t ubborn egotism, which is very r egre tabl e . 34 /'Ihis has t o be said by me in those words , though I pity this ve ry much , but the truth can not be expressed o the r wise. 35 / I t ,,'Ou l d be much de s i r ed that s he "u u l d find the vray back rewar ds you , and by this , the t ruth . 36 /But this is ve ry d i f f i cu l t , as her unreasonabi l ity and at ubbornesa and a ut ocracy , are bigger than he r wi ll f or truth and s elfunderstanding. 37/And exact ly a ll these concerns t oge the r have c a used us t o inform ours e l ve s in detail about the rea l conditi ons of the mat ter . 38/In consequence o f whtch we o rder ed you t o produce l ectures and articles , t o r each by the s e the b road mass o f the wor l d 's public . 39/ As we had to recognize by your he l p , t o have l e t our s e lve s be footed f or decades by the earthhuman beings in our ignorance , s o on ly r emaine d the poss i b i lity f or us o f a wo r-Ldwi.de examination . 40/ So we had t o try t o inform ours e l ve s in a way , which as i t s success had t o r evea l the true opinion and v i e w o f the earthhurrans o f us . 41/ As we a r e not jus t a Lt owe d t o analyze the c reatures in thei r i nnerrrost , as I sai d be180
for e , s o the re on ly r ema i ne d for u s the possibi lity via you , by l e s s ons and a rtic les in publ ic communicat ion rreens , 42/For that reas on , I a lways urged upon you , . aa we s t i ll had t o f ind out the t ruth , for certain reasons , before the year of 1977 . 43/By the articles in newspapers and magazines , and by s eve r a l broadcastings by radio and te levision , this examination succeeded v ery we ll to us , which fact a lone is to your group ' s mer-Lt , 44/In that way we r e a ched a ll those circ les i nportant to us : 45/Governrrents , which took up your explanations in great interest, advi sed s peci a l orders in different countries; the b road mass of the public fi rst confronted this problem in r eal form , whi c h no ufology-group has succeeded unt il now; and the ufologists as they incorrect ly c a ll themse lves . 46/But exactly the s e l a st-rrent i on ed ones were and are of greatest i.rnportnace to us , for we had t o exp lore their real view. 47/This has s uc ce eded exce l l ent l y f or us by your he lp and the group, but the r e s u lt was very depressing . 48/'Ihe r e s ul t shows the ear-thhurren being s t i ll tOOaY not being in a posit ion to dedicate himself in p lain and r eal manner' t o our concerns in respect to our awn and our ship 's ex ist ence. 49/'lhese socalled ufologist s , who had been prov ided for the spreading of the truth and for preparing the way for the caning extrat e rrestrial inte ll i gences , have humiliated themse lves t o a pri..mi.tive , s emi-sc i ent ific sect , and have spread their int el l igence- less and nonsense of se lf-constructed theories , by which they distance a ll the rmre the ear-thhuman beings in g loba l tre a s ure f ran the t-ruth instead of guiding them towards this truth . 50/'Ihis matter o f fact shows the earthhuman being s ti ll not di.sposed o f sufficient real knowledge , which cou ld p repare for the caning o f extraterrestria l int e lligence by a suited education. 51/'Ihe recogni t ion f ran thi s is , that the assurred deve I oprren t; in respect to r e al e nI dqht e nrrent , f ran the pure ly outer falsified facts , was on ly an i llus i on, which r e s ults in a new ca lcul a tion of p robability , that the ear-thhuman l:::eing wi ll fi r st be , aft e r 20 0 to 300 years , on a l evel of recognition of the ext rater rest r ia l forms of life , when he himself starts to overccme the space outside t h e so lar r egi on, by manned spaceflight an d higher de181
ve loped t echn ologie s , ~nen extraterrestria l inte l ligences can then cane to appear on the Earth i n an o fficial mode . 52/ This means , too, that the official l anding provided f or a short time before the year 20 00 is as we H i.rnp::>ss ible , and we wi ll .re ccmrend that it does not take p lace . 53 /This is a ll reSUlting from the firs t r ecogni t i on of the c o l lected data , f or which the earthhuman being may thank such names as Jacob , Bertossi, Arends , and many others unknown t o you by narre , 54/ It is t o the fau lt o f those , that the earthhuman being has to live furthe r under spiritual darkness in truth , f or there is tile or der fran us that you and your group sha ll s ti ll work with sincere and searching and knowing groups in spreading the truth . 55/'Ib the Inner core o f your group, in the name of the High Counci l and a ll our nations, I wan t to convey our dear and sincere thanks . 56/Here I do not want to miss my dearest and ITDst sincere thanks , myse lf , t o a ll members of the group , f o r their love and confidence in the truth and the real l e s s ons , as we ll as for a ll the love they offer t o you and me. 57/r.-ty thnaks is sti ll valid for a ll those , too , who occupy themselves in our matter , and fi rst ly wo rk themse lves into your group. lwEier- Oh, - you have spoken a who le reman . But many thanks for a ll your k ind words and greet ings . I \..i ll readi ly convey them a l l. - Know, you have taken a very big sorrow f r om Ire by your expressions. I narre I y thought you wou ld r e ac t r a t h e r angri ly at my decision that I do no l onger want t o step t o publicity in our c oncerns . I only do not under stand at the rrcrrent; why you haven' t told me about this a l ready sooner , that name Iy the l e c t ure s and the newspaper articles on l y served f o r an examination. By this I sur e ly do no t t o say I think this is unfair . I j ust have reflect ed upon this and h ave come t o the conclusi on , that per ha pes the reason i s that I am still j ust a poor and mi serabl e earthhuman being , and likely that I wo u I d have started and performed it a ll in spite of a ll l e s s ons and experiences o f unsuited rrenner- , And s o I surely woul.d have done, f or I am sirrply quite conf oundedly str a i ght f o rward i n wanting to help , even there where no he l p is of any use. 18 2
senjase- S8/Ye s , surely; you think l ogi c a lly , and a lso you knew wel l. S9/Our ca lculations in probability have s hewn by 34 % that you would have acted against our wishes , by which our examination ....'ou t d have then fa iled. 60/'Ihis percentage is astonishingly l a q and witness to your l ogi c , but it would have been hampering . l-Eicr-
Of ....that; influences then does this 34%cons i s t ?
Se:njase- 61 / I t i s unnecessary to en l i ght en you about it , f or you kn ow the answer by you r se l f. ME!ier- '!hen I gave you the answer- a lready before. Somet.imes and at certain mat.ter-s I am a lit t l e sensible , and a l way s hope f or the r e s pons ibil i t y o f human being. senjase- 62/eertainly , bu t we as ....' ell are oft en subj ecte d to the same concerns . ME!ier- I t is calming t o know this . But now, g i r l , l oo k here onc e ; her e i s a l e t t e r f r om my dear f r i end Herbert . I should g i ve it t o you with his best greetings . It is , o r wou l d be v e ry kind o f you , if you wou ld read i t now, f or he sure ly waits f or an e nswer- .
Semjase- 63/He is a ve ry ~'Orthy-of-Iove friend . 64/1 s urely wi ll read his lines 6S/His 'Nards a r e v e ry k ind , I g i ve him my special and mos t. hea rty g r e etings in l ove and friendship . 66/1 f eel moved ins ide of me, and s crrehcw I feel a s mall pain in me, that i t ' I n eve r be possible f or me t o persona lly g ive my thanks t o him . 67/ But thi s is a lso the way it is between me and Olga , Mar gar e t , lm'at a , Hans ,Konrad an d J acobus and a ll the o ther- one s \\110 h ave assembled aroun d yo u in l ove and confidence . 68/Especi a lly I am drawn t o your children and your wi fe , whcm you l ove very much , which fact is unde r 'st.andab.le f or ITBny one s. 69/But they do not know your s ecret , and on the othe r hand , you do not talk t o them about your f eelings for your wife. 70/ m this respect you are ve ry l one l y and do not llilde r stand expressing yourse lf and s o you o f t en speak in ha r sh t ones , o r you wo u ld ve e p , 71/But anyhow, it i s good for you , becaus e thi s conduct by you i s he l p i ng you very much , by which you are able t o f ulfil your mis s ion without 183
obstnlction . 72 /But be assured , that in the beginning of next week , 'the whole charac ter of your wi f e wi ll cane into a n ew light , by which s he further on changes f or the better. 73/There narrely wi ll arise t wo new friends f or you o f unccrrrron l ove and since r ity. l-Eier-
You make rre curious . ''/ho wi ll they be?
SEmjase 74/AI IO\v yours e lf t o be surprised, then you wi ll be a ll the rror e de light ed . 75 /1 on ly want to explain , that i t dea l s of a wale an d a ferna. l e human , whos e f irs t names beg in with an "H" , cor -re s pondfnq t o a ps eudonym, but being very suited for them, as you wi ll s oon notice . ~ ier-
1 am yet astonished. t'/hen you are telling s o, then thi s has t o do with t wo ve ry ext r aordi nary human beings . t'Jill you t e ll me a t l e a s t , fran wher e are they c aning? senjase- 76/'Ihe s e really are t wu very worthy o f l ov ing humans , t wo who canpl irrent one another a t partly like directed a rti s t ic doings . 77 / Fran whe r e they are c aning you will s ee i n Monday rrorning . You are quit e secretf u I , ye t , if you want t o that ..... Here 1 still have a l e t t e r fran car lo Disch . He wants an answer on it a s soon a s possible
~ ier-
be l ike
8emjase-- 78 /'Ihen 1 wi ll read it he r e . (taking severa l minutes ) 7 9/'Ihe demands carlo Disch i s requiring , are ungr ant abl e i n each di rection . 80/ He i s just thinking irrpossibly within these conce rns , and he seems not t o be conscious of our and your mis s i on . 81/Hi s cons i de r a t ions are ccnp l etely over strengthened and dangerous. 82/He still has much to learn i f he want.s t o beccre act ive f or your g roup . 83/Concerning your que s t ion , a s 1 told you l ast t iIre , he himse lf has t o decide what. he des i r e s t o do or t o emit , as we are not a Ll .cwe d t o i nfluence h is deci s ions . 84/In the mat t e r o f his Inforrrat.Lon that he had , in the beginning o f the sixties, contact with an Elhoa, 1 hitherto cou ld only find that a t the then time two Cass i opean s hips with severa l c r ew members were on the Earth for around 4 rronths , and a lso had started
184
t o contac t e nrthhuman beinqs . 8 5/ But all o f the records were not transmitted t o the hcrre p lane t , but were taken by 'the s tor age dnst.rurrent.s of the s hip, f or inexp licable t o us r e asons . 86 / Ey regret has resul ted new during our researc h , 'that. one of the s e s hips was destroyed in your y ea r 1962 , wi th all of its crew, on i ts flight back t o the hcrre wor Id , and a ll o f the r ecords were l o s t . 87/'Ihe reasons for thi s destruc t ion are h idden in darkne s s , and could not be f oun d, f or this happened wi thin the hyper space , as was s ham by the impul s e s about the coordi.nate s , 88 / The s econd s hip left abou t 7 years ago f ran the Earth a s the c r e w was active unt i l then i n expeditions . 89/ Th e s e had no knowledge about the rec or ds of the l ost s h ip, thus they cou ld transmi t nothing about them t o the i r hare....c c-Id , 90 / Unf ortunately a s we Ll , thi s s hip has not reached its hare , becaus e s ane inf luence s have flung the ship into a strange dimension when it t ried t o b reak into the hyper s pace . 91/'Ihis mat .terresu lted from, tha t all of the cont rolling instruments , wh ich ....' ere connected f r om f ar t o the instruments o f the s hi p , sudden l y received no mor e Impu f s e s when the breakthrough came , c lea r ly indicat ing tha t the shi p was fl un g i nto a s trange dimens ion . 92 / 'There is known conce rning roth ships , that the destroy ed fl i ght means had been c cnmanded by a mal e l ea de r with the name Elhoa , whi le the di s appeared s h i p was under the ccrrmand o f a c e rta in Allar . 93/ 1 will l a t e r on trouble for cl earing up , whether perhaps by s ere c i r cumstanc e anything i s fineable whi ch indicates a contact wi th a carlo Disc h , t o whan you yet may g i ve my answer- now, t o his over-te ns .toned wi.shes and conditions which are fU lly imposs ibl e , and he h imse l f wou ld have t o decide what he wants to do and t o emit . jeef.er- 'Ihank you , and s o I will. But now ye t another que s t ion : Pre v i ous l y ~~nara came and v i s i t e d me quite unexpct edf y , when I walked around in the woods out side . 'Then s he l e nt me he r laser-pistol , by which I cut in a fraction second I s speed , s crre sma ll trees by beams of heat . - She , I mean Menara , had b rought a g i r l friend a l ong with her , but sti ll has not transmi t ted he r ....,or ds to me unt il now . Ni ll she sti ll do s o?
185
Semjase- 94/'Ihis i s known to we, because Henara and her girlfriend RALA offered to l eave burnt tracks for photographic purposes for you , made by their ships . 95/In the future , Henara , and the otherones as well, will transmit their dialogue later on , but f o r your firs t rreeting this wi ll not be, for it is unimportant. ~ierOkay , that 's all right . But p lease te ll rre now: when I s earc hed f o r a way to get by car to the ship 's tra cks of Henara and Rala, I saw in a rerrote p lace, a t.hree-part t rack in the deep grass, as I know s uch fran your s hip . Have you been there , or perhaps Pleja?
Semjase- 96/No , none of us has been there . 97 /r-~ara and Ral a themse lves noticed the t races and ana lyzed them, but they obtained no successful resu lt . 98/'Ihere must have been a fu lly unknown to us fl ight mach ine there . 99/he troubled ourselves very much for a reconna i s s ance . 100/ Ti ll nOW', we on l y knew that sane intel ligence of e vi dent l y negative va l ue s trol ls within the env i r onrren t; and t rys t o p roduce mi schief, which mat ter s ure l y i s f elt by Ama.ta, being at you f o r sane tine , f or she is r eac ting very sensibly to s uch events . 101 / But for being abl e to reach c loser inf o rmation we have t o continue rrore for the concern . 102/Fo r you at l e a s t is .reccrrrrended, that you never care wi thout your weapon t o our contacts , and taking it with you as well then , when you e Ls ehow walk a long the envi ronrrent . 103/ 'Ihere is sanething not as i t shou l d be, which fact our calcu lations of p r obabil i t y predict, teo , ~ierDon t t; wor-ry , I always take my arti llery with rre , at l east when caning f or contacts . In the future I wi ll take i t wi th me a s \o,' ell in other situations . But concerning Ama.ta: she rea lly has ordered Ire to ask you about any negative infl uences , whi c h trouble her , o r by which she was troubled before .
senjase- 104/ 1 wi ll care for this and l ook for a cle a r ing up , as I am wor-r -ied . l OS/ But you yourse lf should be ext.rerre i y caref u l and r ea lly protect yourse lf very well , for we ourse lves do not have the possibility at the narent , t o dedicate ourselves very intensive ly t o -on l y thes e things. 106/ In the first o f 18 6
Edua r d Hei er and Conr ad Schutzbac h meas ur e the landing t r ac ks seared in t he gras s unde r ho ver po i nt s by Henara 's ship. In t his event she hove red it over two point s nea r each ot he r . ~ fe w da ys later the t rac ks we r e st rangely fi lle d wi t h burrowi ng insect s .
187
next ....e ek we can spend the necessary t.trre t o c los e l y examine with a g r e a t e r number of ships , t he nearer and farther envir onrrents o f your habi t a t i on place . 107/Unfortunate ly a t the p r e s ent t.trre my sister is away in my ship , 'too, which is why 1 carne he re in t he ship of l'o~ara, which besides does not have thos e technica l poss Lbt Li .t.i.es my s hip has. lOB/But nON t he time has passed . 109/ 1 ha ve t o return , as }~nara does need her ship. 1l0/ Gcxx1- bye, and don I t f orget to conve y my greetings to a l l . ~ier Okay and gcxxl-bye then. And as ....'e ll kind greetings by ne ,
188
0y . ,~~r-'-=-': "" -y ,~
~
I• '~
(pi' JI!'"
~~
,.. U
1 ,\-Z ,1
\
-rrj',I r.-I,
=
'I ~
..r-.
\
..
'~
-~.'
~
~n
, ' cu. ",'1''''1 '
~
ct
\<4,,1l
,7
ce
'" \ ,~eN"
/
/ "' '- ' ~1' l'0 -----=',' " r" - ~~
...
-c.,
'
".
/ 7 "" '" I :. 7 ~L':'IIILL..""",-
~s----
~
11
l':-':, , .
1 ~- "'I '
•
"--
\
'''7 '''' /, "' ~~ -'t~ ~--' -'--
"
G~Clt\JJ)
'2 \~ J''''' .,.l""
Sketch o f Man ur a ' s nhf.p d rm\ln fo r WlHlde ll u Ste vena by Edunt-d Meier after he h ud h ud ec vern l c out.nc t .n invol ving t his veh i cl e . It hov er ed nn II c ohl,l r t' n l bcnm o f Intense wh i t e li ght wh i ch uen r- ud avni Lnble g ro und veg et at ion i f it cli me t oo c Louu to it . l ho vor t t c uj va nes in the r i m WIJ rO nhm ys I n motio n .
65th Contect;
saturday, 23 October 1967
Thi s is one of t he mo r e usual ve ry e arly mor n i ng contac ts . It was a cold morn ing and t he ship was already waiting when Mei e r a rr-Ived , He was surpri s e d to find tha t Pt.aah , semj as e' s fat he r ha d come with her . This unp recedented e ve n t, mus t signal some t hing of
ve ry great i mportance t h is ti me . Semjas e opened t he con versati on.
Sanjase-
l / Iet
US
wa lk inside :
it ' s
very cold out
here . Meier-
As you
desir e .
But who
is sti ll inside the
ship? I don ' t recogni ze the person (fran here) . senjese-
2/ I t ' s my father. 3/ He wants t o t a lk t o you .
Meier-
But that I s a nice surpr i s e . \\''ha t portant to ge t t alke d about?
senjase-
i s s o im-
4/You will see .
Mei er- Okay. • . . Oh , Ftaah , how much I am de light ed to see you . Be saluted and a hearty we.lccrre t o our
barbarian 's p lanet . Ftaah- l i l t is a g reat de light to Ire , f or you are a very dear f riend of mine , ....' han I l ike to see . 2/1 thank you f or your kind words . 3/Be sa l uted .
senj ase- 5/You roth have s ene peculiar f orms o f sa l u tation tOOay . Ptaah- 4/'Ihis will likely resu lt frem the s i tuat ion and the t errper. 5/But do listen very \\'e ll new, my friend: 6/ 1 was ca lled by my daught er t o exp l ore dif f e r ent events . 7/Especially it dea ls o f quite miserabl e pieces o f ....rcr k r ecently , rising fran e l errents which threa t en your li f e .
Meier- You are ta lking about the strange traces , and the event a t l'linke l r i et mear ~~ t zikon, where this s hining mis s ile f rem an unknown t o me ship sa iled down t owards me?
Ptaah- 8/Yes s o, the ta lk i s about that . 9/ I.et us start at the beginning . l O/ By my o rder, different rrembers as we Ll as outsiders were induced t o certain feelings by thought irrpulses fran me. l1 / 'Ihe s e were inspired to conceive mena cing dangers by assumption,
190
and to influence you by that , t o not under-take any grea t er j ourne ys within the ne ar future - and e speci a lly not those with re lat ion t o l ectur e s on our e xistence . 12/ Yo u yourse lf , t .oo, were se ized by the fee ling i.rrpu lses of your group rrembe r-s and have quite conscious ly f elt them as we Ll in that way . 13/As I cou ld ana lyze i t , you opposed very much against t h i s, in spite of , that the persons surrounding you wanted to act as we ll to prevent you fran your aim . 14/ Yo u are very stubborn a nd unreasonable in this r espect , as , when we trouble ourse lves so much by those forms of prevention of such an Impendtnq cx::currence , then you yo urs e l f shou ld act according ly and not work against your ~oJI1 f eel ings . 15/t.;e know very We ll wha t we are doing , and why we do i t. 16/'Ihis is not done f ran rerrote reason and not without sufficient cause , because , when you unde rtake your p rovided tra vel , you c ou l d be extraor dinari ly threatened. 17 / Some evi l minded eterrent.s are r e a dy t o k il l you , because you have became so unp leasant t o them. 18/ Thi s i s a r eact i o n on the per-formance of your mission , which you fu lfi l i n spite o f a ll counteractions against you without hes i tation. 19/ By thi s certain eterrent.s are threatened, which want to spread another wor -Id-qcve rning p l an . 20/By the many publications of carmuni cat ion rreens al l aro und the world, an extraordinary number- of human beings became a ware of our exist ence , and even goverrunents , unt il then s till negating, have changed thei r s triving of hitherto nega tive k ind to the oppos Lt e , 21/The effect of th is was tha t many diffe rent states t r o ubled very much for c l earing up of the matter , and encountered facts which hitherto the y siItply refused to a c knowl e dge . 22/fuey discovered groups of Earth int erests being act ive in same countr ies , which can pride t.hemse l ve s of higher techno logica l deve loprrent than i s the general case in the rerraining states of Earth . 23/It sudden ly became known that there existed at dif f e r e nt l o ::a t i o ns on the Earth , stations o f those e lerrents and p r ivate g roups of interests, which posesaed a t the end of the l ast world wa r, p lans for the f l y ing d iscs, namely in Oerrrany and canada. 24/But these etement.s , who have bui l t the i r stations at inaccessible l cx::a t i o ns, and having developed the re quite flyable rrachines by he lp
19 1
of the s tol en plans, think themse lves rrenaced n"", by the invest iga t ions of sene stat e s , and fear that you cou ld g i ve c lose inf o rmation about the ir existence and the ccor dinates o f their stations , i f you were a s ked by any secret services linked to these investi gations . 25/'Ihis could rreen that arrrues could be rroved t o destroy these bases and t a ke poses saon of a ll these endeavors . 26/But t o p revent such a ste p, a special group f ran Brasilia has t r ied to turn you off and t o push you out of this wor l d . 27/ 'lhi s c oncerns a group o f fana t i c s under the l ea de r s h i p of a man f ran Ger many nerred Dunneberg . 28/His far-reaching r e l ations a lso g i ve him many f ot I cwera in the merrt don ed nati on , whe re moreover- by con s tant use o f t echnica l a pparat us , a g reat nu!11ber o f human be ings are influenced in negative f orm, who, not knowmq why, oppos e you and your mission . 29/'Ib these i nfluenced persons do a l so be long Bertossi and Arends , a s ....'e ll as d iffe rent othe r , well- known to you , per s on s, t o whcrn, by very insincere channe ls , the newe st; info rma t i on i s s teadi ly reac hing . 30/Fspecially here the o r igin is with r-a rgaret Rufer, who a ll right not betraying ly, but by unreflected a nd autocrat ic manner, spreads a ll know ledge and all news f ran out o f your group, and a llows these t o r each into channe l s that work against you . 31/'lhe s e then stri ve to fa lsi fy a ll the material by c lothing it in lies and spr eading i t a ll around . 32/\\'hen OCM you wo utd not change your mind , and do drive to your provided l ect ure, then you may sponsor by that these facts , and con j ure up an event on t he other s ide that we may not be able t o control . 33/ Narrel y , different s ides ha ve al ready pre pared steps t o take you out of this wor l d by the he lp of an a t tack i nt o whi ch we wou ld not be e l Iowed t o int e r f e r e . 34/ I n conseque nce , you wou ld be put on yours elf without any he lp, because the provided a ttack is so in f arrous , that you cou ld not survi ve i t , by whi ch that c rue l p lan may have succ e s s . 35/This wou ld not ha ppen in r-tun i c h itse lf , where you want t o a ppear with your friends , but on the wa y there , where one has provided a destruct ion o f your vehic le at high spaed, in which you wou ld then be r i d ing. 36/ 'lhis would mean , your passengers as well be ing rreneced, too, and thus not you a lone . 37/fo much I cou ld c l ear up until ncr...., and
192
for that r e ason I have to give you an order , b eing very much unccmron for me, whic h is , t ha t I prohibi t the j ourne y to you . 38/In the future, t oo , you should not perform o r p lan greater t rave ls , because ~ s til l can not discover a ll the relations . 39/ Tnis may t ake severa l rrorrths , and t ill then you shou ld stay away f rom any les s ons and trave ls outside your hare land . 40/1f you s hould not behave like that , I wou.ld have t o persona lly interfe re coersing ly t o t ry t o prevent it. 41/Your obstinacy in performance of t he fixed goa ls and in the observance o f your given premisses i s very rerrarkabl e , and quite a good thing , but not in these conce rns. 42/Cbnsider, ~ constantly are t roubl ed f or exer cising our abilit y for the best coss.tbi lity for your benefi t, against which you should not oppose . 43/In the future do not const rain your assurroetve feelings, but live according t o t hem and observe them as you ha ve l e arned. 44/But while you treat against it, then on the one hand you conscious ly gene rate evi l , and on the other hand, you t rouble u s by unnecessary l alX>r. 45/But not least does a lways exist the danger that we do not unde rstand to survey and to control a ll rra t ters , which fact cou ld cause you harm . 46/Already in one case , we could p revent a n evi l event in the l a s t second , when you drove with friends the s ane wa y you want t o drive t oday, too. 47/80 you may sti ll r emember , suddenly the whee ls of your f riend 's car s tarting t o j ump, because the nuts had t urned themse lves off. 48/'Ihis was no neg lect of the workers a t the repair station , as you had thought , but a purposeful a ttack against your life and that of your f riends . 49/1 myse lf troub led for invest igat ion of these matters , because this a ll seemed scrre pecu liar t o Ire. 50/'Ibat narrely the nuts were untied on a ll four whee ls, that 's 'teo illogi c a l, than to be r educe d t o an accident or p la in negligence . 51/50 I l ooked into the matter , a nd found out , t hat during the rrent.Loned n i ght a person , unfortunat e ly remaining unknown to !TE, had acted wi th the car , and un locked the nuts f rom their threads . 52/As a f urther thing , I explored the e vent in the ~'Jinkl e riet weeds a t rcet.z txon , near t o your habitation pl ace , wher e there exis ted that t race of a bearnshtp, which was not ours. 53/'Ihe discovered by you tra ce deals of a ship
193
of the private Brazilian group , which had sent out a ccrrmand atrred at exact recorma i.saance o f your circumstances . S4/Acco rding t o my investigati on, there were f ive persons who examined everything ve ry thoroughly . 55/The ship i t s e l f does not embody a product o f that f orce-group itse l f, but a s t olen goJds. S6/Yea rs ago, a c rew f r an a far ga laxy l an ded in Brasilia l o s t it , which had to l and because o f an emer gency. 57/ Tne interste llar propu lsion of the ship is canpletely de s t r oyed and can not be repaired , at l e as t not by the t ec hn i c i ans of this power-group. S8/St i ll canp lete ly f uncti on ing is on l y the p l an e tary gravitati on drive , which does suffice for p lanetary flights . 59/ You have seen the s hip week s l a t e r at wmke r r .tet., where during your very unreasonable search f or this secret ly appearing to you object, you had met with it , which doing pu t you in much danger . 60/As there had been two men outside in the envt.romrent; W,10 observed your ccming, being easy p lay for them, because they watched you a t t his tine c ontinuous l y . 6l /Nith the int ent o f k i lling y ou , they prepared a ll and ent iced you to the p lace of a ttack . 62/There it had been to your advantage , driving in the dark n ight, as a caution , without the light of your vehic le , for on ly because you were not exactly visible in the darkness , the shot fran the gun missed you . 63/But driving s t i ll furthe r on , after this dange rous event , be I cw the SICMly s liding away beamship , was al ready i llogi c a l and irresp::msibl e , because you had waited after the shot yet , to see i f further att empts would be tried. 64/M1en then a primitive light missi le wa s directed at you f ran t he beamship, by which one cou ld see you in the br i ght e s t light and c ou l d have shot at you again , then you fi rst recogni zed t he rrenace and threw yourse lf into a cave, f r an where then , when the dazz ling light faded , you drove away . 65/ 1 want t o concede to you at this i llogical ac tion , that as usua l you suffered very much f r an ove r - t i r edne s s , and had no c ogni t i on o f the true connections of those events . 66/ In r e s u lt, I do not want to r e buke y ou , but to .re ccrmend you , to arrange in the future , in light of this , to secure yourself to the best of your ability . 67/Conceming this, you ought not once rrore exercise your rather unpleasant obstinancy and
194
ticust; your caring fr i ends , who are in steady troubles tLying t o prot ect you f rem 'the bad affai r s and for protect ing you . 68/ I.eave to them the technica l matters o f p rotect ion f or they try to he lp you by buying the wireless carmuni cat ion rreens , and to g ive you s ecur ity . 69/ But you oppose in a very s tubborn and unreas onabl e manne r a gains t t h eft- stri ving , on l y becaus e you cons i de r the price of buy ing t CD high . 70/But you do not understand enoug h of these concerns , and thus shou l d as \\'e ll not t ouc h the s e mat t e r s . 71/ Your anti-materialism i s rror e irrportant to you , than your own life , and because o f that you s hould not inter fere in these t h ings . 72/\';hen you are asked i f the s e camnmication means , whtch you ca ll r a dio or wirele s s inst.rurrents o r s imi l ar, ·...'QU ld be s e rviceable , then you shou ld a gree to this a ccording to i ts t.ruth , as you have done, too, as I know. 73/But concerning the financial s ide , you s hould not express yoursel f , for you don I t understand arrythdnq of this , whtch fact you knew very ....re Ll , 74/Bes ides , it is a g rea t desire o f your friends of both sexe s , t o know you are safe , which i s why they r eally want t o troubl e themse l ves for buying o f the now becare necessary ccmrrunications rreans , against whic h you are opposed in your s t ubbornesa in r e spect t o the s hock ing to you and not understandable to you f inancia l aspects . 75 /l>bout these things you s hou l d reflect, and that very quickl y . 7 6/FollCM this advice like the one that you ought never t o walk the further environrrents frern your house without a weapon , 77 /1f you shou ld not do a s I said, then a ll your friends '...zrukd care f or it as \\o"'ell without your agreerrent , and si..nply put the verified facts t o y ou , a s they a l ready have done one hour ago, which you sti ll wi ll see when you are back in your hare . 78/Your fri ends narre l y have done what you yourself s hou l d have a l r eady have done a l ong t ime ago , bu t you wi ll see \.mat I mean by thi s . ~ier-
I t has been r a ther much . idiot , but .
I know , I am an
Ftaah- 80/You should not I cwer yourse lf thi s way . 8I /Your anger with yourself i s not jus tified.
fuier- Okay , then I don ' t . I know I have made a heavy mistake , and in the fut ure I wi ll treat accord-
195
ing t o the t o l d advices and your orde r s - or I wi ll s iJnply shut- up . I r e ally have deserved your p r eaching as I was indeed ve ry silly. senjese- 6/Sure ly , s o you may ca ll i t , but I myself do not think s o. 7/ I t i s evident t o me that you let yours e lf be guided by your feel ings , because you wanted t o not de ceive your ve ry dear f r i ends the re i n xoruch , and a l so a re conscious o f having t o perfonn as we ll without e ndanger ing your mi ssi on. 8/Inside of you you weep , s o I f ee l i t. 9/1 am very s orry f or you , but neve rthe l e s s it has t o be , like my f a ther expl ained t o you . 10 / 'Ihe f ulfi llrrent of your mi s sion i s much mor e important than the ange r of s ane unr e asonable per sons , who wil l abuse you and a l so your f r i ends , who wi l l stil l t oday visi t you . 11/ Wait for the i r caning , you wi ll s ee tha t they are fu lly understanding. 12/ But keep watch f o r the caning intr i gue s and the p l a y-of f a t tempt s of thos e who new, as you will not keep any o f the announced l e c t ure s , wi ll t ry by a ll rreans , to penetrat e into your group , to threaten and de s t roy everything , where especia lly Amata will be under threat . 13 / Cons i de r, that the enemies work very quick ly and wi ll not let l et two da ys pas s , unti l they wi ll unde rtake the fi rst attacks. I do not ccrnp 1ete l y under s tand what you want t o te ll me by this .
~ier-
senjuse- 14/Sure l y , and this is very unde r s tandable t o me . 1S/ On the one hand , you are ve ry t i r ed, and on the othe r , s o much excit ed o f f e e lings , that you can no l onge r think c l e arly. 16/But a l ready within s ore hours , you \vi ll noti ce wha t my e xplanations are a ll about . 17 / Fina l ly on SUnday you wi l l see c l ear ly. ~ier- W e ll , then I will wait unt il I am quite normal a ga in.
5emjase- 18/ 'Ihere has been no t a l k about your not being norma l. 19 /You a re jus t overtired and depr e ssed . 20/But this \vill be s a m r emove d , a s t oday in the even ing you will have many dear friends around you . 21/ 'Ihey wi l l he l p you . &:!ier5emjase-
You speak i n ridd les . 22 / You will experi ence i t. 23/ But n0\1 s ane-
196
thing e l se . 24/In the meantime it was pos s ib l e f or me t o l ook further on into the concerns about Elhoa and carl o Disch . 2 5/ By c annunication t o a s tation at Proxima centaury , I l e arned that a ll the recordings of El hoa are stored there . 26/'Ihe r e cords speak o f El hoa having been in s hort contact with two earthhuman beings . 27 /A carlo Di s ch was not among L~ese. 28 /Oontra dic t ing these things , which Carl o Disch has mentioned before t o you , c a used me further doubt s about the information , f or whic h r e ason we looked c los e r about; that man and noticed, that the whole o f h i s wor ds , a s we Ll. as many othe r r elated things , too, have on l y risen frem his own fantasyfu l brain , and that he has still neve r seen a beamship nor been in contact with an extra t e r r e s tri a l inte lligence. 29/ Everything is a lie in purpose of se lf-e levation and in cause of his expressed des i re to be esteerred, which mat ter has a lready caused extraordinary mischief for this man . 3D/As well , h i s o f f e r ing t o wo rk f or your missi on c onsists o f insincere reasons , on the one hand on his untamable thirst f o r esteem, wo rktnq inside h im like a passion , and on the other hand on g r eedy de s i r e t o gain f inancial advantage o f everything and everybody, 31/His insincerity i s s o much expressed, that he wou l d even lie t o and deceive h i s best friends , i f he has such . Meier-
'!hat 's hard , especia lly for him.
senj ese- 32 /Certain l y , espec ially t b.en when you pass my words to him. ~ier-
As I will sure l y do .
senjase- 33 /'iliat is my des i r e , too, though I f ear he wi ll not let himse lf be taught , and wi ll continue his h i therto doings . 34/He true l y i s so fixed in his doings, that he a lready can no mer e differ his frauds and lie s in himself from the truth , and believes them to be r e a lit y . '!hat is very bad , but we our s e lve s have ass l1JTEd such a l ready. I regret v ery much about this man, l ike about Jacob , too , who still runs through my b r a ins and occup i e s me. ~ier-
8emj ase 35 / A short time later you wi l l hear of him.
197
Meier- ~1y dear , sti l l that , But I don 't sion with him .
,~t
dissen-
36/His appearing will be of othe r nature . 37/You wi ll see .
Semjase-
M=:ier- Okay , at the mcrnent , teo , I don ' t want t o think about; him . I have teo many othe r s orrows and problems . senjese-
38 / SUre ly , but t hese wi ll be .rerroved ,
Ftaah-- 82/50 a ll wi L'l be well , but don 't let yourse lf be guided by too much enjoyrrent; then, f o r at the rrcsrent. , the cosmic inf luences are ve ry aggres s i ve , and you have ahead a ha rd struggle until the midd l e of next year . 83/'Ihe dear friends around you wi ll info nn you in sti ll rror e de tail about this ma..t ter. 84 / 'Ihe tiJre wil l be ve ry t roublesane and fu ll o f dange r s ; thus be careful and deliberative tLn a ll concerns , as a l r e a dy in the beginning of 'the year you were a dvised by my daughte r.
M=:ier-
You rreen o f Martin and
Ptnahthat.
85/You say it. 8 6/You knew very we Ll. about;
~1ara ?
Meier- Natura lly . - I ough t t o give very k ind gr eet ings f r crn them to a ll of you , as well as frcrn a ll the o the rone s , and o f c ourse qui t e especi a lly t o you , girl , a rros t hearty salute f r an my dear friends in l-hmi ch . Ftaah-- 87/ I t ' s a ve ry great delight fo r me, being able t o r eceive these greetings in person. 8S/ Convey t o them a ll as . . .'e l I my de light , my l ove and my thanks .
Peier-
of cours e , I wi ll like t o do thi s .
semjasethem . loEier-
39/Also you s hou ld expr e s s my fee lings t o I will do s o , sure l y , teo.
Pt.aah- 89/Just do stay s crre minutes he r e wt.th my daughter. 90 /1 myself wi ll rreanwhi le care about. your vehicle and examine it.
loEier-
I t is s ure ly not i l l. \1hat do you want.?
198
Ftaahsick .
91 /Yo u are illogica l, your vehicle can 't get
Semj ase- (l aughing l o ud ly) 40 / ... . . Father , this i s a j oke o f his . Ptaah-
92/????? I don ' t understand?
senjase- 41/1 will expl a in it t o you l a t e r . 42/Jus t go ncx...., as yo u sure l y are l ook ing for , whether any th ing h a s became fixed on his vehi c le? Ptaah- 93 / Yes . 94 /'Ihere mus t be, because you were tro uble d at yo ur last rreeting , as you r e ported t o Ire.
semjese- 43/ SUre l y , but the r e was anothe r r e a son f or the not - f inding , which was the very primitive techn ical c orrrnunications means means they had us ed , and which c o u ld be r ecognized . Ptaah-
9 5 /~Bvertheless,
I wi ll l ook f or it .
Meier- 'Ihank you , Ftaah , then I c ould spare one working , for I mys e l f always l ook around at my vehi c le , but coul d not find anything up t o nCM .
senjase 44/You mus t be c arefu l , and take as we l l. the b igger vehic les t ime t o time unde r examinatio n . 45/ But now I want t o once rror e advise you that it i s unavoi dab l y nec e s s ary f or you t o observe the o rde r s o f my fathe r . 46 / 'Ihi s i s no coerc ion o n you , but a requ.trerrent. o f importance , f or which you know all right the reasons . 47 / D:::m ' t be angry at my father as he had t o tell yo u these ~Drds . Meier- How cou ld I be angry a t h im , especia lly then , when I knew very we Ll , mys e l f being i n mis take ? SUrel y you s hou l d know Ire we l I eno ugh not t o tfunk o f me in this manner . Semjase- 48/ SUr e l y , but first you are angry wi t h yourself, and second, very much excited by deep pain . 49/'Ihi s could cause yo u inc onsider d thoughts. Meier- SUre ly not , as in this situation I c an still think s uffi ciently we l l. Senjase- SO/ Sure ly , I on ly wanted t o be sure . 51/ Yet you on ly witness my kncwinqa o f you . 52/ But nON, you s hou l d go , because you are in need of rest and s ho uld
199
not regard the coming day as teo severe. 53/Ta'<.e l e ave o f my fathe r out s ide and then retUTI1 t o your house , where news is a lre ady waiting for you . ltEi er- You get me rather cur ious . g i r l , and do retUTI1 sCXJn .
-
Okay ,
t c hys,
[h'e have all beccsre familiar with t he unusua l phencmenon now c a l led "s yn chron i c i t y" , where unconnected and uncontrolled events fa ll into a s equential pat t ern that fits perfect ly, a s though it were planned that \.;ay. A case in point has j ust occurred . Ye s t e rday Hr . Vl adimir Terziski pas sed through Tuc son and came t o my hare to discus s his personal researc h on the fly ing di sc p r ograms o f Nazi Oerrrany , a speci al r e s earch s ub j ect o f his for years. He had rec ently care into posess ion of German techni cal dccurrent.s f ran \'k>rld tear II, includ ing photographs and diagrams o f research pro jects in the German V-7 Spe cial \,'eapons Programs . And he contended that thes e programs were di.smant. Ied and s uccessfully moved before the co lla pse o f Gerrreny . He thought s ane may have been moved t o Antarct ica and s ane to Brazi l. Now I have j ust rea d Ptaah 23 and fo llowing s entences pertaining exact ly to thi s . And so I have decided t o s ummarize what Vladimir Terzis ki discuss ed with me and s hew s crre of the phot ogra phs f r an thos e documents , and t o reproduce this as an Appendix I to this report . ]
2 00
66th Contact
~esday,
10 N:JvaIDer 1976
14:18 h
Th i s was a day light meeting a ga in , t o whi ch f1eier has c a r r ied a package from Herber t Runkel o f numcn , The t wo new people wr t h t he fi r s t lett ers of t hei r ps eudonyms, or public names , a re n o ~ ident i f ied a s liar ti n and Hara , gifted ast rologe rs ne Ll kno "m in t heir a rea , \,ho ha ve by t his t i me engaged He ke r i s s ome serious d iscus sions concerning as trology, a nd he is now full o f qu estions on this subject.
Meier- He re , I f i r s t have brought you thi s b ig packe t , t ogether with large greetings . senjase-
1/ ? ? ? ? \ofuat does it corrte.in?
Meier- 'Ibis you have t o f ind out f or yourself . I t i s a present f ran Herbert, for wh crn I bring it t o you with de ar greet ings . Sernjase-
2/ But you know that I cannot take any qccds ,
Meier- '!his is quit e another thing , goods , but a present. senjase-
and bes i des no
3/ '!here is a differe nce?
Meier- SUrely , for a goods equa ls t o a p ayrre nt. , while a p res ent equa ls to the f eeling of l ove or de light , as in l ove and de light on e also want.s t o g ive l ove and delight aga in t o anothe r one . semjase- 4/You express it wonderfu l l y , bu t this does not accord t o the imagina t ions o f the eer-thhurran bei ngs , as I know. 5 /~vi ll this be on ly your idea , and the va lue of conside rat ion of a few s ame-minded one s? Meier- '!ha t I s pos sibl e , I know, the human beings generally make p res ents on ly when they fee l themse lve s being obligated t o do thi s , you know , and this rros t l y unde r mutua l exchange . senjese- 6/ 'Ib i s i s kn cscn t o Ire . 7/ 1 do know the d iffe rence between a gi v ing and a p r e s ent , but I wanted to he ar your view on this . Meier- Oh, then you made a lit t l e test . '!his is we ll. Know, during the l ast weeks , I had t o explain a l ot t o ~1artin and ~Rra , just concerning 'the va luat ion of d i f f e rent values o f "lords . l;,s you kn ow, I separate
201
the words I rreanings into thei r special and rrore exact va lues , fran whic h r e a s on misunde r standings care up in carmunica t ions . I myself can f ind in a ....o rd on l y the r eal va lue for myself , whfch then is not under s tccd by the otherones , because in this way \o,~ talk , so to speak, asi de to one ano the r , f or the human being i s s ti ll carplete l y unused to thinking within the words 1 true rreaning and the actua l ....o rcs I sense .
senjase-
8/Yet this may cause e vi l misunder standings f or you , but f ran i t , the earthhurran beings will then l earn , a t l east p resent ly thos e who maintain c on tac t s wi th you . ~ier'!h is may be , but l on g exp lanations a re a l way s necessary the re .
senjase- 9/So i t is , bu t as I know you , you a re very pat ient in explaining . 10/ But let me see the content s o f the parce l . Meier- Her e - you may open i t your j ob, as it is f o r you .
f or yourself , that ' s
Semjase-- 'Ihank you . (semjese is occup i ed with openin the par cel.) 12 / Oh - what ' s that? l 3/ - How s o f t thi s i s , so f ine • . •.. 14/Ah , it is ve ry kind. 15 / HCM f ine it is , and hCh>' warm. 16/ I-'any , many thanks. 17/1 en joy taking i t , yes? 18/ 1 am s o much delight ed by i t . Mei er- Of course you should take i t f or your se l f , a s it i s de s t ined f or you . But you do not have t o ask me whether you s hou l d t ake it .
senjase- 19 /1 am a b it c onfused . 20/ - I t - convey my thanking l ove to He r bert - 1 en j oy it s o very mach , 21 /He is very kind . Mei er- So 1 see ; you a re c on fus ed , yet a ll by enjoyment , i t seems to Ire . '!h us Herbert has chosen exact l y the right thing . '!h i s de light s me f or you and him . All , haven 1 t Ml ere-to do you want this s ofty- bear? yoursel ves things l ike that ? senjase- 22/ He shou l d remain here in the s hip, f or s teady reminiscence o f r e lat i on s hip and security , of hav ing a s \\'ell on the Earth t oveso rtny and very gcod f riends .
202
Meier-
Okay, and wha t about my s econd quest ion?
5emj~
23 jOh ye s : rb,
we do not have things like
that . Meier- '!hat is r egre tabl e , but l e t u s ta lk about; s arething e lse . I have sene que s tions . You may knew that ~ have f or our s un , I mean the 9:>L, very s peci a l s ymbolic signs, do you? 5emjase-
24 /SUre l y , I knew.
Okay, can you expl ain f ran what o r i gin these carte ?
~ier-
to
me
here ,
how and
5emj ase- 25/Yes , s ure l y . 26 /'Ihe symbol s got expr e s s ed around 12, 000 year s ago by our forefathe rs , but in the run of t ime have changed seve r a l t imes , and even went complete l y l o s t. 27j But they a l way s returned s crrehow, and wer e r educed towards their o r i g ina l f orm. 28/'Ihey rerra ined until the p resent , when they a re exi s t ing in the i r ac t ua l o r igi na l f orm a s we ll. 29j Each sing le s ymbol contains qui te s pec i a l and characteris t i c . . .o rtns , being the charac ter o f the concerned star, but which conve rt themselves t o radiations to a ll c r e a t ures , too, f ran where these adjust themselves wi thin their characte rs and show a ccording peculiariti e s , expres s ing themselves in the physica l , psychical and spi r i tual s phe res .
Meier-
I see , so these are a l ready astro logica l as-
pects, a r en 1 t they? 5emjase- 3D/SUre l y , but in this respect , a ll star s are o f i.Irportance , whi l e very s peci ally the t ime p l ay s a dcminant part . 31/For the exac tly defined a s trol ogi c a l va lue , the fix ing o f the tirre t o the s econd i s o f enormous meaning . 32/ A facto r , whic h unf o rtunate l y is no t r e garded by the earthly astro loger s , as these are used to c a lcu l a t ing their eva luati ons on l y fran de f .inerrent; o f the minut e s , nonna lly , whi ch understandabl y l e ads then on l y t o abou t -ri ght r esu l ts .
Meierexact ?
So you mean that our horoscopes are not ve ry
Semjase- 3 3 /SUrely ~ in only a f ew cases are they correct , wmch then is wh en the amount; o f the seconds unites itse lf to the arrount o f the minutes .
203
~ier-
How then does this behave f or example in the case o f the human being? ~'lhich fact is t o be r egarded as the t Irre o f birth?
senjase- 34/ 'Ih e outccming of the t op o f the head of the newborn one . Meier- So does that mean tha t the t .irre of birth i s not that rrorrent; when the newborn human being has a l r e a dy care c arpletely out fran the rrothe r 's body , but the rrrment. when the newborn one p r e s ses its head 's t op f r an out o f the vag ina, and i s p ractica lly seen , con f ronted t o the outside wor ld?
Semjase-
35/Yes , surely .
zeter- But why that ? '!he human being i s stil l not rom , as the p roces s o f the b i rth wi ll sti ll take p lace l a t e r .
senjase- 36/You do not c on sider , the irrportnace of the event consis t ing in , that , as aoon as the t op of the head of the getting new ly rom one gets exposed t o the outside wor l d , the influences fran there r e ac h i n by concentrated Il'aI1JJ.er and penetrate through the head' s top of the baby . 37/fuis can actua lly happen st f irst then in the rrrxrent. of r e l ease o f the head , r espectively tihe top of the head, because , sti ll imbedded in t he rrother 's body , a natura l protection f i e l d prevents this p rocess , which . . .
You mean , 11 :00 hours i s exactly correct?
SemjaseMeier-
41/Exact l y. Okay, i t i s n' t o f s o much irrportance.
senj ese-
42/But it 's o f enormous meaning f or you . 204
~ier-
In this I am not especia lly inte r e sted. \';hat seems nore important f o r me: is the question of , whethe r you a lso have f or Erra a specia l s ymbol , and what does it l ook l i ke ? Semjase- Sure ly , we have a s ymbo.l f or Erra , l ike for a ll o ther stars the re , too . 44/1 will draw i t f o r you . 45/You have a pencil and paper here? ~ier-
Of cours e , just a m::ment. - -- Here , is this s uffi c i ent ?
46/Yes , - now l ook here , s o , - you see it , s o , that 's the symbol for zrra . 47/Take it with you and l a t er trans f er it into the contact r eport. Sesnjase-
Mei er- So I wi l l. Ye t te ll rre r I s ee this s i gn f o r being r athe r peculiar, it has s o muc h simil arity t o thos e symbolic s igns we have f or our p l anets and the SUn . M1Y that ? And mor e important , what does this sign rrean? Semjase- 48/1 a l r eady exp lained that your s ymbol s for the s tars trace back t o our f o r efathers , who have manufactured them e ach acco rding t o the v a lue s o f the v ibr at ions and radiations of the single s tars . 49/In o the r wor ds , this rreans , that the symbol s we r e pr odu ced according to each l eve l of e vo lut i on o f the p l ane ts , thus each sing l e s i gn shows the pos.i.t.Ion of evo l ution , o r l eve l o f evolut i on , of the ac cording p l ane t . SO/Th i s i s va lid as we I I f o r Er"ra , my hare p l ane t , whos e s ign was c anbined frem dif f e rent o ld tradition ed symbols o f our f o refathers , in r e s ul t then , by the same sign s , as wer e us ed f or the p lanets of the SOIrs ys t em, and are u s ed present l y by you aga i n . 31/ 'Ihe l ay ing part o f the s ymbol now r e presents the ba lance am.:mg up and down, and by that , the ba l ance itse lf , the h arrrony . 52/So ccrrparize the symbols f o r the SOIrsystem, where the ba l anc e does not r ea ch va lidit y , but a lways the daninant f ac t o f the negative and the posi t i ve . ~erI conce i ved s u f f i c i ently much , as explained sarething about; that t o rre ,
Semjase-
:-~in
has
53/He wi ll a lso expl ain t o you the rreaning
205
of this symbot , which concerns you s hou l d a lso arr ange in order for wri ting the facts t o our repcrt;s , for the purpose of cognition and know ledg e o f a l l. l-Eier-
Okay , I will ask h im for i t .
senjase- 54/A detailed explanati on o f the separate parts o f the symco.l would be o f importance; p lea se ask him f o r that. 55 /He i s extraordinarily thorough in hi s profession , and Lnforrred , by which fact he p leasantly exce ls f r an the norrra I mas s , which you s ure l y wi ll have noticed . l-Ei er-
Certainly , I . . .. .
Semj ase- 56 /You shou l d not t a l k about thi s. 57 /1 kna~ the cir cums tance , your conn e c t edne s s and the caused effe cts . 58 /They have been predetermined f or a l ong time , l i ke the sti ll coming t oo . You are ve ry s ecretive. to l d me s arething about this?
~ier-
M1Y have
you
never
Semjase- 59/certain fac ts you s hou l d not know in advanc e , as we ll these . 60/ If you wou l d kn ow them in advance , then your wor I d o f feelings ....rou I d s uffer f ran it. 61/You wo uld p repa re yourse lf f or them, as you usua lly do , but which ought not t o be the case here. l-Ei er-
\\"'e ll a lready , I do not want t o knot... it .
Semjase- 62/ 'Ihis is ....; :11 then . 63/Your dreams are a medi c ine f or you . Ohtqi .r L, this s eems s o we 11known to me just wrote s uch previous ly .
~ier-
Semjaseit . ~ier-
f or I
64/'Ihis is known t o me, and I have enj oyed You have eardropped .
Semj ase- 65/ SUr e l y , as then you do not keep control of your blocking . 66/Your dreams are wo nde r fu .l , 67/1 feel deep delight for you. Me:i er-
'!hank you . - But is it r e ally delight alone?
Semj ase- SUre ly , i t is certain ly l ike that . 69/You c aused s ounding inside me the sensation o f happ ines s
206
and delight. loEier- Then I am de lighte d together with you . Hany thanks , dea r gir l , by twice form . Now yet I still have some othe r questions . Do you have s uffi c ient tine? Semjase- 72 /Today I have, bu t s ere Impor-tant. mat t e r s as wel l. ~ier-
So I
I
expected. But may I
h ave
to te ll you
first g i ve you my
questi ons? Sernjase-
73/J us t do ask , I am not in a hurry .
'Ihis is really fine , because your ensvoers may take a l onger time . Look he r e , there are two p age s by ~.artin and Hara . I want t o read them to you , i f you agree? ~ier-
5emjase-
74 /SUre l y .
~ier-
~'1e ll, "'Ihought s About 'The sentient Li f e o f 'The . Pl e i a dians " , (and Heier reads the letter a l oud ) '!h i s , g irl , are the questions now. Can you g ive an answer t o me for them? And look here , there are sti ll two s hort questions . 'The firs t o f them you already answered before wi th the s ymco l i.c s i gn f or Erra, and you may answer- 'the second one late r arrong four eyes , so t o speak .
Semjase-- 75/certainly , I unde r s tand . 7 6/~'1e will ta lk about this later on . 77/ 1 want to answer' the g iven question t o the best o f my knowledge . 78/1 s tart at the l as t que s t ion , concerning control of the gravitationa l f orces . 79/'Th e natural c osmic l aws order a unitary and harrronic development in compass t o a ll c oncerns o f a ll levels able f or evo l ution. 80 /'Ihis rreans that the spirit ua l a s ....' ell as the materia l deve .loprent; proceed c onst antly in harmony with one another , and a tways ccrnplete one another by unison o f the consequence in a ll matters . 81/In the c a se o f t he mas tering o f g r av i t y , the regu lations o f the l aws are arranged in order , that pr-imary is the spiritual evol ut ion , of mos t; decisive meaning , f or t he e l abor ation o f t edmica l means with the a im o f mas t ering the grav i tat i ona l f o r ce s . 82/Here norma Ll y at first appears the exercise o f spiri t ual forces in para liz-
207
at.Lon o f the f orces of gravity, by which a human being is able to rrove \\.' eightle s s through s pace , 83/You call this, generated by spiritua l f or ce s tat e "rrarent o f l e v i tati on " , which means nothing e lse than a l evit a tion proces s takes p lace . 84 / Fran the very prilrary s ide , this stat us is evoked within an unknown to the human being f orm, and just s tep by ste p , he l e arns to master it and t o c ontrol i t suitedly. 85/\~llen the human being has then l e arned to control these f orces , and on ly then , the way i s c l e ared f or him, by this , t o c ons ide r t echnic al means and to build them. 86/ 50 the control o f g ravi t y consis ts in its firs t -primary form on the evo l ution o f s pir i t and f eelings, rreaning that the t old f o rce s can physica lly be contro lled jus t then when the human c r e a t ure has de livered hims elf f ran the "wei ght" o f the non-spiritual condit ion. 87/~ in yur "Olrl3 , h.rt; I face to "'Plain ra'. 88/EJ
208
although the normal. sequence o f observance o f the l aw was disturbed. 96/ But this can a lso be exp lained by , the o the rwise newly ga the r ed spiritua l cognitions do nearl y corrpensate f or the l awfu l rule , which rreans , that in s pite of his barbarf.sm the earthhuman being has p roceeded in roth direct ions since 193 7 , and gets closer , though o f t en un c onsc i ously about; this and advanc e s by the cosmic o sci lla t ions , rapidly 'towards the rea l evolution and begins t o canpl y with i t . 97/ '!his cours e o f deve loprrent can already be s een in t he f irst days o f enter ing the \'laterman Age, in the 3rd o f Fe bruary 1844, and during the f o l l .owi.nq t .irre until the year 1937 , when since the 3rd o f February the second half of transgression o f t i.rre began to o ffe r i ts powerful wor king , f ran whtch it can be said by gr eat probability, that the t empor a l a im o f e a rtbhuman mankind in r espec t t o h is de termina t ion by evo lution , will have been r e a ched after a t i.rre of about 80 0 ye a r s . 98 / An a t terrpt t o reduce this t o a s horter s pan o f t i.rre has fai led , a s i s known t o you . 99/Yet it would be unjus t , t o a ffi rm, that the earthhurnan being would be gui lty o f the whole o f this f ailing, because in truth , s o ....'e re those who were chosen t o s pread the know l edqe about the truth . l-'eier- But y ou have gone away fran the essenti al 'therre , yet I recognize c ertain c onn ect .Lena within i t . Af t e r this , i t now s eems t o me, that we barbarians o f the Earth are not s o much the .....or se , as your words h ave expressed a lit tle strongly, haven 't they? You may kn ow tha t I myse lf f eel very well ins i de my bar barious s kin, and f or the nea r future I do not want to have this otherwise , a l though I o f t en have evil troubles ",'hen I ret-urn f ran you to my wor ld. 5emjase- 100/ '!he irrpres s ion of my wor ds surely may o f t en have deceived, a s I have c onceded t o you , yet a hard l angu age i s demanded f or tell ing the f ac t s , beca use on ly by h arsh l angu age , can the e arthhurnan being be t empered t o think. lOl / Yet I have answere d the ques tion , and the ans ....'e r s hould suf fic e. 102/\Vha t wa s the f urthe r que s tion ? 103/ 0h yes, the envy . 104/ About this I once s poke a l r eady . IDS/Seen f ran the said pos i t ion , a f urthe r separati on is s uited. 106/ '!he mat e r i a l tih.inkdnq o f 'the earthhuman being i s very deci s ive f or the life o f fee l ings . 107/ 'Ihe rmr e the
209
human being entangl ed himse lf at earlier ages into the mater-Lal tihtnk.inq, the rrore he influenced by this his life of fee lings by his greed f o r posesa dons . 108/ So s tep by s t ep he connected his mater -faI thinking t o the center of h is feelings parts o f the brain , by which they necessarily became united into a f ee l ings-thought complex. 109 / This caused , especia l ly L~e fee lings of l ove and hate , wn t ch are generated by the thinking and a ppear as sensations o f the irmer , t o be impregnated by mat e r i a l va l ues , wh ich manifest themse l ves as thi rst f or posession in both f orms , which are t he greed for posession by l ove and the greed f or posessi on by hat e . 110/\vithin roth kinds , an ego-driven thirst f or posession is deve l oped , wrric h unavoidably l e ads t o a third, gene r a t ed by the human being himse lf , kind o f greed f or posess i on, which rreans the g reediness f o r pos e s s i on s of ha t e- love . 11 1/ In all cases , a demand for posessions appears , caused by the materia l tfunk inq . - 112 /'Ihe gene r a t ion of thllL~ing for posess i ons depends exc l usive ly on the character o f the spir i t ua l level , i s a universal on e and in c onsequence not e arth- roun d , but I want t o l ay s t r e s s on those l ow l eve ls o f spir it no rror e existing on Erra , and that envy i s no l onge r kncxcn , or , as I may explain it better, is no rrore of their c haracter, wi th the human beings of our nati on , as in ear lie r ages , we as we l I had t o pass these mat ter s . 113/ 'Ihe mor e un--ma.t e r i a lis t i c the think i ng o f the human being beccsres , the rror e he ga ins distance fran the thinking f or posessions , being also ca lled feel ings ' think ing . 11 4/80 the standard o f l iber a tion at each spiritual level in respect t o the thinking for posession , does r eally serve as a meas urerrent; o f the evolut ion 's level . 11 5/In consequence , a f u lly antinate rialistic thinking human being can no l onge r c r ea te in himse lf e nvy , because h i s thinking has becorre a ll-ccrnplex thinking , whtch cons ide r s all posessi on un...co r-thy and r a i s e s thi s by l ove and de light t o cornrron , gene r a l qccds , but a lways within the rrearunq , that ther e i s g i ven a venerable connect.Lon t o the obs e rvance of the l aw, and that on every side. ~ier-
A very qccd exp.lenat.Lon , but how do you think. in re l at i on t o matrirrony? Is there a r i ght f or the
210
partner? senjase- 11 6/ Your question i s very illogi c a L 117 / You know the laws and b ids , and know very wel I about. their va l ues . 118/So \~y do y ou ask? ~ier-
You don't want to g i ve the swa llest concession to me. Of course I know about; it, but I think, you rea lly cou ld g i ve an explanation once f or all those hl..1lTBJ1 beings , who s till do not have this know ledge. semjase--
l19 /Then your question is not i l l ogica l .
~ier-
So I think , t.co - i t was you who was illogica l, for you have asked without de liberation , and just so, you d i d , didn ' t you? Your answer simply carre teo fas t.
Semjase-- 120/ 1 won ' t be able to c oncea l anything fran you , can I ? ~ier-
h'ould you think such c orrect?
senjase- 121 / Noi I want t o answer this question for you. l22 /~Vhen two hl..1lTBJ1 beings care toge the r in matr iIrony , then this does not mean a taking o f posess i on o f the partner , but qui t e simp ly a connection in hanrony -. 123 /So not any r ights o f posess ion appear , but on l y l ove , unde r s tanding , and delight about enj oy ing the other one . l 24/ Each partner r ematns ccmp lete ly f ree within his doing or emit t ing o f the the performance o f the Laws and b ids , while wt thfn the mat ri..rron i a l doing o r emit t ing , l ike in deci s ions , etc. , which is done by mutua l agreerrent about a l l mat t e r s . 12 5/t'lithin the perf ormance o f the l aw, in evo lutionary meaning and in a ll respect r e ferring t o this, mutua l discussions an d agreerrents are demanded , being gi ven by certain r egulations o f o rde r . ~ier-
hell sai d , bu t how many human beings wi ll under s tand this on our wor ld o f barbarians? Hay we stop he r e ; it is too early f or discuss ing the s e mater i a l s . The rror e , please answer- s ene other ques t ions . senjese- 126 /As you Like , 127/ 1 , l ike my race , too , are hl..1lTBJ1 like you ear'thhuman be.tnqs , 128 /he , t CX) , have fee lings ' sensations l ike l ove , friendsh ip , s ympathies , ant i pathie s , e t c. , l ike are character i s t ic o f the e arthhuman being as we l L , 129/ But in 211
c ertain con cerns these are much fine r , than with you, mor e sensitive and deep-seated . 130 /'!his l e d , during the run of the l a s t milleniums , t o , that we began controlling this too much , and I e arne d to i s ola t e and sec lude the f eel ings . 13 i /\\le assurred having t o do this to protect ourselves against inferior- deve l oped human beings . 132/'Ihis , because in the run o f evo l uti on t o h igher l eve l s , all fee lings become fine r and rror e detailed, and in consequence need intensive control . 133 /'Ihis intensification increases the harIrony t o the whol e , parallel mater-LaI deve I oprent., and comprises every venerable matter , that can be understood. 13 4/Like that a lso , the l ove and de s i re of being together with l ike-deve l oped one s beccrres rror e and rmre express i ve , while yet as we l I the l ess developed is l ikewis e r e garded , because the des ire for this seems irres istabl e. 13 5/'Ihus these sensations do not substitute f or knowtedqe and brain activity o f reason , but resu lt f r om these. i 36/ Thos e fee lings can on l y be generated and b rought t o validity by knowl e dge and activity o f the mind. i37 /In consequence it is not that certain missions ca use a change o f the f ield of feelings , because these are h i gh l y deve l oped and contro l led and c an not be arranged in o r der t o any alt ernations besides those of h ighe r evo l ution . 13B/It beh ave s yet o the rwi s e wi t h the earthhuman being , who 's devel opment within these fie lds is sti ll r ather I cc.., and beca use o f that he himself keeps get t ing influenced by his tasks , whe re for exerrot e a prison guard may experience a ggressive changes in his feelings . 139 /\\'e made the mi s take o f control ing our feelings teo much , and becaus e o f that we made ana lys e s f ran pure value s of p robabi lity . i 40/ 'Ihis was wrong , as sam after making your a cquaintenc e we r ecogni ze d 'that; you o f t en let yourself be gu ided by your f ee lings a lone . 14 i / It t urned out t o be wronq, sec l uding our f eel ings f ran l e s s deve loped int e ll i gences by 'teo severe a control , f or which reason t.h fs mi s take was corrected during the run o f the last year. 142/lllt bed a1.J:sU{ bssn 03ll39::l fron i t , th3t tie blcddrq of tre f ee l ings increased and started to c a use i ts ....,orking within our cxcn ranks . 1 4 3 /~,e f ound thi s out in s ufficient t i.Ire, and r emoved that misery wi thin a few rronths , before an evo l utionary b l ock inq o f the fee l -
212
ings would have a ppeared, as i s the case as we ll wi th r aces and c ivi lizat ions . Meier- Do you mean those who be long to your c osmic a ll i ance? 8emjase- 1 44/ No, that isn 't i t . 145/With our na t ions and r aces these appearances are non-exi s t ing . 146 /The peopl e frem Erra are t he rror e highly deve loped on e s of the a lliance , and accor ding to this we r e rros t; advanced in these conc e rns . 147/ A f ar- reaching deci sion o f the Hi gh Council has p revent ed this mise ry , while in the futur e c are will be taken that the l e s s e r deve loped n at ions and r ac es do not undergo the s ame f a ult. 148/80 I ta lk of strange, strange f or us races and na tions o f the far universe . ~ierI see , and what about the que stion o f the p as sion, e tc .?
8emj ase- 149/F.a.ch c hanges a ccording t o the s piritual l e ve l of e vo l ution, a s the cha racte rs change , beca use norma lly pass ions , coo l and warm, are established and caused within spiritual deve lopnent , a s these a re special charac ter i s tics for a certain deve I oprent. , 1S0/ Then as well do ext.st; qui t e enormous diff erences in this respect amonq our people, l ike on the Ear-th , 151/ In this respect as \..rell , 'the Erranians erronq r hemse Ives are bas i ca lly different , becaus e pas s ions and s imi lar do firs t then face away by the di s so lut i on of the phys ica l body, on ly that they crow e i i the rror e f iner cor r e s ponding t o the highe r spiritual deve I oprent , but remain then on l y as l ong a s the physical body still ex i s ts . 15 2/But arron q u s , pas s ions a re no rror e f oun d in the form that they are deeply established, and wild , wi .th you ear-thhuman beings. Meier- This i s unde r s tandabl e . ~'ie a re still s imply barbarians . But frem your exp l an ati ons , I unde r stand now that you Erranians are sti ll r a ther equa l a c tua l l y and aver age within your feelings, l ike we barbar i ans a r e , but a ll is rror e f inely sens ibilized with you , isn ' t it? Semjase- I S3/certain ly . 154/ - The things a ccord as you s ay. 155/But this i s not meaning , l ike .r-tartin asks, that this injurs our , or at l e a s t my ov.n mi s -
213
s i on , whi le I confe s s the things before . 156/ The truth i s , that by this , by the discussion and explaining of these matters , cernes the nore un derstanding that we Errans are human beings j ust l ike you ear-thhuman beings . ~ier-
Thi s you have s poken very we l L, '!hen still this que s t ion he r e ; oh no , you have answered it alre ady before by anothe r exp lanation . '!hen for now I have t o l d this que s tion . Look he r e now, that ' 5 as we l I f or you , with de ar gr eet ings , o f c ourse. And you s till have s anething the re fran Herbe.rt . secjase-
157/ 1 will discuss them with you later.
Okay , - oh, but now 1 f o r go t s anething . sorething by Gu i do ; 1 wi ll b r ing i t next t .irre ,
~ier-
semjase~ier-
156/ 1s it a present too? No .
seujase- 159 /You s hou l d not b r ing furthe r pr e s ents . 160/1 would have t o refuse them. 161/ Onl y with this bear he r e , 1 wi ll make an exce pti on. ~ ier-
Okay , I a l ready under s tand this .
sesnjase- 162 /'Ihat is we I l , and now I want. t o explain s anething to you : 163/ Ins i de of you , you s t i ll oppos e a l l the security p l ans , whfch are s poken by your man and wcman f r i ends . 164/ But you s hould act a cco r ding t o them, 16S/ They a ll trouble themselves ve ry much f o r you , and that by r ight , as you wi ll recogni ze s CXJn , when I te ll you the circumstances . 166 / Frorn my side , 1 wn at; t o thank , v ia you , a ll your f r iends and the waren friends for their grea t he l p and for thei r unde r standing . 167/ And very especially , 1 want t o convey my thanks to Olga , for s he troubled very much for your security . 168/By he r i n i ative, thos e s teps \~re fina l ly taken, which have been neces sary f or a l ong t ime. 169 /50 1 saw this during the l a s t week , and e specially in the weekend , 17 0/Ye t thanks as "'-ell is due all the other on e s , who were very understanding and a t tentive . 171 / But l i s t en now: 172 / Fathe r has c l e ared up the circumstance s aroun d the sec r etful event s of the l a s t rronths , ....' hen bes ide s othe r facts , one h ad t r ied f or three t irres t o kill you . 173 / 'Ihe a ttacks them21 4
selves trace back to t\o.u d i f f e r ent g roups with cerep lete l y different int e r e sts . 17 4/ 'Ihe f i r st a t t errpt was exerci sed by e lements o f an Isra e li ccrmand, 175/ '!he r eason f or this is in the diffus i on of the Ta lmud of Jrnnanue l where the f inder and transla tor , Rashid , was f oun d in !-1arch of this year nOW", by the sane elerrents , in Ba..ghdad, and was k i lled . 176/ F\1rther on , the danger exists against you , by this ccrrrrand searching by s ecret o rder after you and trying t o rea lize its wi ll . 177/&::1 be very a t tentive and ext rerrely caut ious . 178/Already one t ime they have des t royed the truth , for which reason two thousand ye ars .....e re necess ary until i t cou l d be b rought newly again nON' . 179/'llieir greed f or wo r-Ld c cmnand is endless , f or which r e ason any rreans wi ll be s uited for them, t o r ealize thi s . 180/ But you a re a threa t t o them, bec a use your spr eading of the t ruth in gener a l , and especia lly about; them, and pr imari l y by the Talmud , menac es the ir Irrper -Ious p lans . 181 /&::1 pay attention t o the secret ly rurror ing Zionists . 182/ Both further a t t empts ....' ere pez-forrred by a nazilike group wh ich e stabl ished i tse lf, a f t e r the end o f the war , In Brasil i a . 183/'Ihe y had stolen German and canadian p lans f or the construction o f flying discs , with whi.ch at present t ime they can fly nearly without dif ficu l ty within the earthly atrrosphere , 184/ '!hey a lso obtained posess ion o f a foreigh spaceship o f a human race frem a far away s tar sys tem. 18S/Its interstellar p roput s ton system was destroyed t o unint e ll igibility , thus they cou ld only sti ll use the ant i grav dri ve f o r p lanetary flight . 18S/\'lith this ship, whic h o ffered many advantages to them they a lso pursued you . 187/ 'Ihis was the sane ship that you have previous l y f oun d tra ces o f at Winkelri et near Wetzikon , where it ha d l anded weeks be f ore . 18S / 'Ihe c r ew o f the s hip, whi.ch had used the space ship f or the flight t o Earth, is dead. 18S/ 'Ihey a ll die d a f ter their breathing containe r s were empty and c ou ld not be r efi lled . 19 0/'Ihey breathed a poison gas . 191/ A gas s t i ll un known on Ea rth . 19 2/ 'Iheir s hip in the hands o f the Naz is c ou l d have r e a ched e vi l consequences for the earthhmnan beings, and so we were f o rced to destroy it ccrrp lete ly 'When i t was unwatched for a few IT'aT'61ts . 19 3/ 'Ihese , dear f riend , are the f a c ts which r es u lted frem our invest i ga t i ons . 19 4/Beware yourse lf as ....' ell o f these Naz i s , o r Neo-Nazis as you ca ll them, because 2 15
they, too , fear for their exi s t ence because o f you . 19 5/ Al way s r errember to be attentive , and about the enemy also being l oca t ed in GeIlT6Ily , especia lly in those circles wtrich work against you . Meier-
Thi s is pret ty news .
5emjase- 196/Since b.'O thousand years i t stands written , that a ll around the world , an e vil erunity wi ll be constructed a gainst you . 197/ Reflect upon these words , f or they are o f great rreaning . 198/ 'Ihe truth s ha ll be damaqed by a l l rreans , by pocer -tiuncry and posessionthi rsty ones , who often use twil ight and misled e l e-rren ts , and make a llies of them. ~ ier-
So you t o l d me a l r eady once . Okay , - - I wi ll keep attent ion . But l et us f ini s h wi th this now. I sti ll have another ques t ion ; You t o l d me be f ore the touching dCMI1 o f the Hars Sonds , that they would f ind , i f the instrurrEnts ....'ere cor r ect , primitive li f e on !'-1ars . Now, the firs t s onde f ai l ed ccrrplete ly , bu t the s econd brought the f antastic staterrent, that narre ly i t detected exotic lif e . 'Ihis means there i s occuring tiher e a p rocess o f life being carplete ly 00known t o the earth ly scientists . Asket and Sfath once explained to me, that this kind o f life .....ou t d feed off a l l b iologica l l i f e . Is that true?
5emj ase- 199 / Surely , 50 i t is . 200/Bio logical life in your understanding can not exist on :01ar s . 201 /But this is as ....~ ll a bio logica l kind o f life , but which the earth ly sci ence s till can not under stand . ~ier-
I want to knew rrore about it .
5emj ase- 202/You about i t , but not ccmni..ng a signa l s tation . 203 /80 I enough t inE .
Mei er-
a lone , I am a t I owed t o enlighten a t the rrarent , because there i s jus t ca ll , that I have t o return to my wil l inform you about it whe n I have
Okay ; are you in much o f a hurry?
seaj esefor you . things .
204 / 1 can still answer- one or two que s t i on s 205 /'Ihen still just i s t ine f o r t he other
Meier- '!hank you . - Know, !-:Ercury is still another problem f or Ire. Just b.'O day s ago , I r errembe r ed this
216
again . hllen in l a s t year we fl ew around this c luster , then you t o l d rre , it would s ti ll rrore c ontract itself. ~by does this ha ppen? Semj ase- 206 / 'Ihe met a l core o f the planet has such a l arge specific rrass , that the outer skin , that i s, the out e r stratum, contract constant l y inwards, by which f act the out er spheres becane extrerre l y canpac t . ~ier-
Oh yes , you have a lready exp lained this t o me
once . Semjase- 207 / Cer-te.in I y , but now I still have t o Inform you of s cmething very iIrportant : 208/r-1any o f the phot o s s hot by you and rre fran the midd l e o f l ast year have rreanwru Ie f ound a very unworthy aspect . 209 /Severa l of the exposures spread by you have since been evaluated in a manner, whic h is sti ll quite pos Lt.Lve , but as we l L ve ry unsuited . loEier- Oh, painfu l. Once rror e s uch a thing . But what sha ll I do against it? senjase- 215 / 'Ihe unreasonability o f the ear-thhuman l:eingwi ll l e ave no chance of de f ens e for you , because the rea l facts will not be acknowtedqed by reason . 216 /'Ihe insincere scientists and painters wi ll be believed sooner than just you , who ~vi ll be illr eputed as a fantas t , which you will experience a lready t xrror-row , when you wi 11 indirect!y r eceive copy drawings o f our exposures . ~ier-
Oh dear
ITM,
are we r e a lly so far no.v?
Semj ase- 217/Sure l y . 218/ - You s hou l d not even t ry a defense a t a ll . 219 /Keep silence , because every try will be in vain . 22 0/ 'Ihe human being of Earth desires to think and treat on othe r paths than j us t those of truth . 221/But s till sameL~g e lse : 222 /You are o f t en accused of my writing style and that o f the other ones being t eo much writ ten in your style o f writing . 223 / Do te ll in this r e s pect t o the r ea lly interested peopl e , that this is a consequence o f the transmission , where you h ave wra pped each symOOlic picture transmission into its wo r d va l ues , and thus autanatically have to express them in your own manner o f speakdnq and writing .
217
22 4/ As further f a ct , I have to inf orm you , that during thi s t Ine , inc r easing l y extra ter restria l intel ligences s end manned r obot e r s and android shi ps to Earth , to be a ctiv e the re experiJrentally . 225/ 'Ihis has a lready gone on f o r many ye ars , but at the ti..rre now, this activi t y has been much increased, while earthhurran beings are even taken for experiment and t e s t objects . 226/50 be on your guard , because they could b ring harm t o you if you s hou l d unexpectedly fa ll into thei r hands . t-Eier- "lei L I t s eems inportant all right , what you t ell rre, but then not so much too , that I cou ld sti ll f o r get one question : Am I s t il l a t I osed to a s k i t ? Sanjase- 227/ Tlire i s no more suffic i ent , as I s t il l have to t alk about other c oncerns with you .
M3ier- It is on ly a ques t ion conce rning Carlo Dis ch . Did he have any kn owl e dge about Elhoa.?
senjase- 228/'Ih i s I will have t o c lear up fi r st ; and s o tarorrow I wi ll g i ve you deta il s o f that. MeiernCM?
Okay , so i s
our contact
report ending here
SEmjase- 229/ Sure l y , bu t I wan t to convey greetings to a ll my beloved friends , and to thank them f or their l ove and care .
218
67th Contact
'Itiursday, 11 November 1976 TI-IOlGHT 'IRANS'-lISSION
Semjase- l i As I p remised, t oday ! t ransmit t o you I1¥ r e por-t; on the s ubj e ct of carl o Disch. 2/ Wi thin a s hort t ime I was abl e t o c l ear, that eve rything, and even everything without exception , that car lo Di s ch has t o l d you and your group, contains nothing of the t ruth . 3/Be ne ither has known of the existence of Elhoa , nor was this name known t o him. 4/'Ihis is the reason why , since the beginning, he spoke of an Eloa , who ' 5 name was known t o him f rom o ld scr ipts and fran differe nt o rganizations of relig i ous character . SIRe c ons c i ous l y did not write this name in i t s ccnp lete form , which lea ds back t o the o ld name EIDHIN. 6/~\'ith the help of my f a ther I found out , carlo Disc h had done this for the s ake o f h is s e lfi s h a im, t o penetra te your g roup , fo r the purpos e of p laying himself t o the f ront and to become dcminent , 7 j'Ihus he acted because o f r a ther l ow desires , without the s malle st sens e of sinceri ty . 8/His doings and activities are on ly for himse lf , for p laying a daninant part in the pub licity ahead . 9/ UntnIths a r e very f i t here for him, and he use s thos e without any hes i tation. lO/ He r efers much t o himse lf , and i s very desirous of being dominant . l1 / Tell him that he should t roub le himself for h i s kncwledqe in a s incere manne r , in the pur'poae of s a tis fying his own. evo lution .
219
68th Cbntact
Friday , 12 N<:>v3Iber 197 6
00:47 h
fo r t hi s late n ight contact Heie r was dr-Iv e n to the contac t si t e by the brothers Hans a nd Kani Schulzbac h , whom Heier want e d to see scee ev idence of the ship and t he contac t e cent , He used a fla shlight to signal hi s pos iti on , hoping that Se mjase woul d a ns wer in s ome similar ras ru on f o r his friends t o s e e . The discus si on re vo l ve d around s ome pic tu res Meie r had ma de from aboa r d Se mjase's s hi p, ...hich wer e bei ng d i s pute d as copies of othe r s i milar ones late r
publ ished i n Europ ea n i nf ormati on media . This time He i e r opened the conve r sa tion as t he two met i n thi s ear ly mor ni ng hour .
Med ef."-
senjase-
You a re quite fast in c a lling rre a gain . l / 'Ihe circumstanc es demand s o . 2/You are not
a lone , as you have brought f r iends here . Meier-
Yes , Hans and xc n t ,
Senjase- 3/'Ihat ' s ....'e ll . 4/In the f ut ure , teo, you are no l onge r t o c are a l one , but t o have at l ea s t tv.u or thr ee c arpani ons wi th you who wi ll stay near the p lace o f contac t a t diff ere nt p laces themselve s . 5/AB ....'e ll , do no rrore g i ve b linker rres sages with your l arrp . 6/ 'Ihis ....' as very unwis e o f you , before (this rreeting) . ~ierYou thinlc s o? \'i11en ....'E! had just seen you , I wanted t o s haw you that w'e ....'er e a l ready at the pla ce .
senjase- 7/'Ihis has been unwis e . 8/ You had rece ived thoughts and kne-.... in r esu .l.t ., that I had a l r e ady l oca li zed you ,
my
~ierOf c ou r se , but I you the p lac e ....-e were a t .
jus t wanted t o announce t o
senjase- 9/ 'Iha t was unwise ly do ne ; why, you wi ll hea r s oon . I O/For aroun d e l even days we have be en observing an act ive doing o f the power- g r oup from Bras il , which rroves by sane s hip s a r ound in the env ironrrent . !l /As ....'e ll s o t oday this e ve ning . 12 / t\'e corry very much f or your securi t y , f or which r e ason I have o r der ed you here , t o explain these mat t e r s to you . 13 /It i s a llright possib le f or us to o f f e r you a certain prot ection, but ....re can not survey a ll thing s exactly . 14/ 'Ihe un logic o f the earthhuman being causes as ....'e ll in this case many ....u r r i es f or us , because ....' e are often l ed
220
astray claim leas t s uit ed
by him. 15/Because of 'that., I request that you the best possible p r otection for yourse lf, at f o r the t.Irre being, unt il we have undertaken means for e l iminating the danger .
~ier-
Okay , I wi ll do as you a dv i s e , but s ure ly a ll is no t that bad.
senjase- 16/ You don ' t think correct ly . 17 / You r eally have to conside r thi s matter in earnest . l8/D:> also protect yourse lf frem different e lerrents o f Gennany and a lso of Switzerland, because differently influenced one s wi ll not shrink fran no rreans any rrore , to keep you f ran your task . 1 9/ 'Ihe serre e l errents wi ll t ry t o e f f ect for your group and yours elf , an Imposadb l e public thing ahead . 20/ No lie wi ll be teo sma ll f or them in thi s purpos e , 2l / l>bre than ever , you a ll have t o hold together , because there wi ll be Innumerous intrigu e s against you . 22/Hereaft e r think o f that which 1 r e ported yeater day in r e s pect t o our photos . Ch yes , we11 , that you reminded Ire of this : I indeed r eceived saretlting today . Sigrid Kinet has sent Ire sarething , that hit Ire out of balance . He re , j ust do l ook , this exposure here . Of this you have spoken yesterday , h aven ' t you? ~ier-
Semjase- 23/No, this i s sorething e l se . 24/1 sent the other posting directed to you away . 25/1 observed you very thoroughly t oday , and saw that this mail a lone had already burdened you very much in the evening , for which reason I misguided the o the r l e t t e r addressed to you , to a place where i t can not cause harm. 26 /'Ihat which you have there is a copy drawing of an insp ired p icture t ransmitted to an i llustrati on paint e r , for the purpose of s i oery rrak ing the ear'thhuman beings acqua inted with pictures o f concerns whi c h will trouble them in tile future . 28 /Besi de s , this drawing is not very good, but the o r i g ina l p roduction i s a masterpiece . 29/ J ust l ook a t the differences . 3D/Orr exposure shCMS the center o f the barr i e r as an eggs haped f onna.tion , a s i t is in r ea lit y , whi .Ie this bad copy ShCMS the center as cir c l e-s haped round . 3l/As we Lf the radiations are quite different , and the f oreground , too , where in our exposure is seen the flicke ring, opalescent energy , whi le in the painting a
221
l andscape is expressed. Meier- 'Ibis ....re have s een f or ourselves a l rea dy , bu t r ead here be lew, the r e it is written that I would have shot this exposure at f irst in the spring o f 197 6 . SUch have I feared f or a l ong t .irre , like that about othe r expos ure s , as f o r example o f Nars and Venus .
32/But you have shewn them in the middl e o f the l a st year .
senjase-
Mrler- Of c ourse , and I c ould s ee them as we ll , bu t wha t do you think , who wi ll care about this? Na¥ the s e pictures have been shown on 'TV on 8 November 1976 , and rronths a go exposure s of Venus and 1-BrS , a s ....'e ll a s of Jupi ter . N::1N it i s s aid , that I ....' ou l d have photographed them fran the TV scr een , although I had them about one year before .
senjese- 33 / You said that once a l ready , but it i s simpl y not understandabl e . 34/ 'Ihe earthhuman s hou ld be able t o think l ogica lly in these things . ~ier-
So you think about i t . Trouble s do a s we Ll ris e aroun d thi s odd J up i t e r and with the space s h i p of Ftaah, as they showed as we l I once o r twice p ict u res in the telev isi on thi s year , which qui t e devi lish l y ....' ere equa l to my exposure s ,
35/This can be explained easi ly . 36/ I t dea l t there o f a t rick film whic h was p roduc ed by info.mation by int u iti on , t o p r e pare the e arthhuman being f or certain things . 37/ Here a s we ll exists a de f ined reason , that the g r e a tspacer of my f athe r was transmit ted as an ou t l ine p i c t ure .
Senjase-
Meier- '!ha t' s gcod f or fie l ike a non sens e , f or how s hou l d I expl ain this t o the peop l e ? I don ' t know how. semj ase- 38/Perhaps we have do ne a mistake by thes e c r o s s fades , which is poss ibl e . 39/But we had to l e arn f i rst , and t o learn to know bet t e r about the earthhUII\:ID beings.
Mrler- SUre ly , there is nothing to refute in this , but what to do nOW'? Sl?mjase-
40/Nothing.
222
=
Fine . Now I can e at the hot s oup , Can I t I?
~ier-
Semjase- 41/1t ~un ' t be s o bad . 42/Now you are nervvous and derror a li zed . 4 3/~vi thin s care days you wi ll ove rccrre these things again , when you see them nore r -eal. Lst.Lc Iy , 44/In your present excited state , you r egard eve rything f or t oo dark.
Oka y . In this you may be right. But tell ITE once : I s it r e a lly s o confounded ty nece s s ary that I ha ve t o dif fuse these e xposure s , wruc h a l r eady in t. Irres before were used by s ens i tive paint ers for p ictures in o il o r anything e l s e , and were p ublished by thos e?
~ier-
Semjase- 45 /It had been very important , and s ti ll is , but certain groups react very negat ive ly , whi c h was not ca lcu lated i n our r e c konnings o f probabi lity.
The n I am s imp ly the foo l now. You really cou ld ha ve informed Ire about. these things , and then I ne ve r wou ld have s hown the se p icture s .
~ier-
Semj ase- 46/ 50 I knew, and because of that I was not a Ll osed t o ment ion anything . 47/ I t s imp l y had to happen as i t d id; why , you wi LI see during the run o f next year.
You mys t ery-rronge r .
~ier-
senjase-
I can not c hange it.
M2!ier- Okay, okay , s o don ' t. But wh at wi ll happen in 19 77? "B are he a r ing many things . Is ther e anything cor r ect in thes e? senjase- 49/Lis ten , but i t i s de s t ined f or you on ly . (Informat ion about the change o f habitation , in the 7th of Apr il 19 77 , t o Hinter s chmidrut i , and the difficu l t and troublesorre wo r k of the f o l I owinq years , was g iven .) ~ier-
Oh , this i s news .
Semjase- SO/You have to keep s ilent about i t . 51/But do go now, a s your f riends are wa iting . S2/CDnvey my greetings t o them, and in the f uture they should no rrore p lace themse lve s s o Vi s ib ly . ~ier-
Yes , I s ha ll do , and as well from them I te ll
223
my g reet ings , and ve ry kind ones . Senjase- 53/A hearty thanks. 54/ And now, I sha ll see you aga in , and be c aut i ous , I ask . 55/Rerrember my words very thoroughly . ~ierI t' s okay now, you just beha ve l ike s creone was making a t tempt s on me, but i t wi ll l ike l y not beccsre so bad .
5emj ase-
56/Remembe r your mis sion .
Oh no, you have beccrre victorious , but still one thing : Yesterday we ta lked about your and my l angu a ge, as we a l ready did in an earlie r t.Irre , r.~~n ' t one then b raid Ire again a cord for hanging fran tha t , that you have a cccrrodat ed yourself into my kind o f speakfnq , and in c onsequence a ll is s ounding l ike my speech? Yesterday you gave the explanation , that our true t o word ta lkings are just because o f that exp ressed in my l anguage and kind o f s peaking , because I have t o c l a the tihern by words frem out o f their t ransmis s ions in symbol pictures ? ~l=my peopl e will not understand that and wi ll affi rm, tha t by i t , the ta lkings wi ll no rror e be t ransmit ted t rue t o their spoken words .
~ ier-
8emjase- 57/ But the y a re , in s p i t e of that . 58 /But the one who is not able t o conceive it, to h im I can no t g ive advice. 59/And that I am s pee k dnq by your kind o f expression , they wi ll under stand sti ll l e s s, though as "''ell in your group dif ferent persons have acccm:x1ated themse lves int o your langu age , and seve ra l tiIres it c an no l onge r be differentiated, which one has written wha t thing . 60/ Undertake an examina t ion of thi s f a ct , then you will recognize it. 61/But is i t s o difficult to under s t and , that humans ove rtake the speech and nearly the t.rue- t.o-fhe -wcrd kind o f expressi on o f anothe r one ?
Certain l y not , a t l e a s t not f or me. Look , scrre days ago, Fngl e l::ert ~'1achter c arte t o Ire and offe rred an essay f or our rronth ly paper. I t ' s an article by the t i t le "Minutes of a Study" (Protoko ll siner Studie) , ....i1ich wi ll be published in the December edi t i on . Fran this essay i t c an ve ry c lear l y be s een , that Fngl el::ert ~1achter , too , is writ ing in my k ind
~ier-
224
o f express i on , and a l ready dif ferent l y , one to l d Ire f rcm anothe r side , that the a rtic l e cou ld be my work , for it was writt e n in my language . Like this , my l anguage and expr ess ions a r e influencing othe rones . They s irrp ly overtake it, whic h then gets expres s ed l a t er in written mat ters , a s though everything was written f ran my pen . Sanjase= 62/ In this can no be helped .
r e s pect
the earthhuman beings
M::tier - Yes . SUre ly not . But now I go . Bye-bye, gir l. Give my g reet ings t o your fathe r , t o 1>'enara , Rala and the o the r o ne s . 5emjase-
63/ 1 sha ll do thi s; s ee you again .
225
69th Contact
Friday, 10 December- 1976
00 :41
h
Thi s contac t ca me at mi dni ght a f ter an unus uall y long t i me s i nce t he l as t mee ting , \',hi ch ha d gi ven Hei e r s er i ous con ce rn . And as us ua l , he arrive d wi t h a l is t of prepared questions fr om member s of t he group . The fi r st ques tion abou t a s ymbol-for m of wr i t m q f r om Eas ter Isl and opened a cornuc opi a of i n format ion ab out t hat mys t e r ious place not even s uspected i n t he archeol og ical res ea rch conduc t ed t he r e . h~ e t he r t his may at so me time be found t o be t rue, ~ e do not know, but it may offer s ome c l ues to t he many mys t e r i es about t hat exotic place.
toeierSenjase-
For a very l ong t trre you have kept silent . 1/ Ye s , I was on Err-a for three weeks .
toeier- Oh, but we r e you able to have sene wee k s f or vacat ion ?
5emj ase-
2/Sure l y .
~ier-
'!h i s delights me for you . Am I a ttack you at once for s ome questions ? senjase-
e Ll cwed t o
3/ J ust do a sk .
~er-
'!hank you . - All, I p remised a l r eady sene t irre ago, for my f r iend Hera l d , t o ask you once about; the connect ions about; Easter Is l and, whi ch s ure Iy i s known t o you . In c a us e of the script he re , he wants t o know i f you can deci pher it f or us ?
senjase- 4/No , I am not a I I owe d t o do so , because hereby c onn ecti ons wou ld be revea l ed , which the earthhuman beings a r e s ti ll not admitted t o know . 5/1 mys e lf co uld not e ven deci pher these marks , for they are unknown t o me, which is why I wou ld have to hand them f urther on . 6/ 1 wou ld readily do this for you , but then you wou ld have t o keep s i lent about the r es ul t . fo'eier- Not demanded, as wel l I do not want to know i t , but in i tse lf , I am all right inter ested in t hat. , bu t on the other hand , I like l y wou.ld be burdened as wekL by thi s know ledge . To be constsntly in care to not betray s ene matters i s scmet.Irrea quite displeasi ng , t oo. Perhaps you can disclose for me the secret of Ea s ter Island ? EspecLa Ll .y here i t concerns
226
the giant heads , which still today a re a riddle for the earthhuman beings . tcobody knONS how they got there or who produced them. Are you a t I owed t o te ll ITE anything about this ? semjase- 7/Yes , but I have to keep s ilence about the rressec es l eft t he re , if you yours elf do not want to know anything about them, a s you just s a i d . 8/List e n yet : 9/The e art.hhuman .being i s wrong when he essurree the matters aroun d Easter Is land ....xru j d be an autonorrous thing . 10 / Narrely , the occurences of past times on this i s land is in direct connection t o the cont i nent and the c ountry which s t i l l t oday is ca lled Tiahuanaco, as it was already narred in earlier t .Irrea , l1 /r:espit e several hitherto alternations. 12/Eas ter Is l and and Tiahuanaco are rrore than 5, 000 k ilareters away f rem eac h o ther , and nevertheless they have a d i r ect connect ion to one another . 13 /'Ihe his tory o f this c onne c t ion trace s back to very early tines and firs t ends in the year 2548 , c oun t e d f r em today backwards . I 4/ As I exp lained t o you once a l ready , the l ast decisive co loniza t ion o f the Earth by extrate r restri a l int e ll igence s happene d about 13,000 ye ars ago . I S/ As you know, diffe r ent o f the imigrated hoard deserted, and like this as \\'€ll a man in posit ion of a semi-ishwish, by the narre of VIRAaxDHA, who was a l r ea dy very o l d and greedy f or goverrunent . l6/His narre i s delive r ed s ti ll t oday t o the Earth, bu t wi th a litt l e c hange , as he has been ca lled f or scrre t irre as on l y VIRACDCHA, and moreove r- as an ishwish (IH'I'JH ) , though he was on ly hal f this position . 17/ By his pat r onage and h i s crue l l e a de r s hip he conquered the h igh l and at around 4 ,0 00 rreters altitude o f Tiahuana co and the de l ta- is land wruc h you ca ll Easte r I sl and. l8/After this vic t ory , Vi racocoha settled tcce ther wi th a small body gu a r d o f c he rubim on the s mall i sle of ~m, s i tua ted before Easter I s l and, which today you ca ll , as far as I know, I'-rnlJ!\.'UI or s imilar . 19/ 1t ....·as narred !>bt then , because the c herubim .....e re animalhuman-being-creatures , in this case a ll b ird like . 20/font means "bird" in our ancient l anguage, thus the is land wa s called !-pt - lsle , o r the i sland o f BirdHumans, as it i s sti ll ca lled t cday . 21 / 50 he re r es ided Vi r acocoha o r jus t Viracocha . 22/He and his
227
f o t I csce r -s, f l e d Lyranians , like many o the r s who c ame to the Ear-th , ha d a g i gant i c body structure; by Th.rth measure nearly eleven meters talL 23 /'Ihese were the o ne s who educated the seemingly dwarflike prece eding them normat-eqrown inhabitants o f Ti ahuanaco and o f Faster Is land , who were p r ocreations o f imigrated inte llige nces o f earlier epochs f ran the wid ths of the uni ve r s e , with much kncwl e dqe , who also handed ove r t o them their own techno l ogies , wtu.ch we r e highl y developed, and taught them how t o o per a t e the a ppliances and machine s . 2 4/80 as we ll they instructe d the ancient inhabitants o f Tiahuana co and o f Faster Is land about. the labor o f sto ne- masoning , wi thin whi c h t.hey a llowed thems e l ves t o be c e l e b r a t ed as gods . 25/ With the he l p o f the s e giants and their machine s and othe r gear , the ancient inhabitants worked out t he meters-tal l head fonnations f ran the l a va - s t one s, and e rected these , l i ke wi s e with machine he l p , indiscr~ ina te l y a ll ove r t he is land. 26/Simi lar e vents happene d i n those regio ns yo u c a ll Pisc o , Na zca, and Sacsayhuaman , beca use he r e a s we ll, the giants had sett l ed . 27/ 'Ihis was the o r igin o r rrany statues and o ther forma tions , where a l so the f orms o f spa.ceships we re r e produc e d on Easter Is land in the stones o f the l a va wa ll s , which sti ll a re visible a t present, name l y in the f orm o f the egg- sha ped cut stones, f o r t he spac e s h ips o f that t ine had thi s f o rm . 28 / Aft er s e ve ra l mi lle n iurns (the exact dat e i s o bscured f ran us ) , the g i ants were s uddenly befa llen by an epidemic , then unknown t o t hem, which t.cok the I ife o f many o f them. 29 /Finding no means agains t the epic emic , they e s c a ped fran Earth in the i r beamships , and vani shed into the f ree c osmos , and are s ince then p r e sumed de ad . 3 D/The ITOs t thorough r e s e arc h of our scient i s t s found no t r ace o f them unt i l t oday. 31 /In r e sul t does a l so exist the pos s ibi li t y , t hat they were befallen by the mys t e rious e p i.demi.c in s pite of the i r flight f ran Farth i n the ir s paceships, and have died , while the Lr ships shot aiml ess ly through the cosrros , to be a ttracted by scrre s t a r a nd beccme wrecked . 3 2/ 0Ur c a lcu lat ions o f probabi lity speak. much f or t his. 33 / ESpec ial l y at Fas t e r I s l and, the escap ing g i ants l e f t a desper a te nat ion , s udden ly depr ived o f t echno l ogy , because their q fant -eqods ha d t aken a ll with them.
228
7
34 /9::> a s well remained l eft sene hundreds o f Inccmp lete head- s tatues in the lava walls o f the volcano c r a t e r s , never to be fini s hed. 35/In carplet e despair the is landers tried to get bac k the fl ed gods by t rying to carpl e t e the un finished s t one he ads with pr.imitive s tone fist vuss oi r s , which of c ours e fa ile d mise rably and was given up in a f ew ye a r s . 36/ Despite IT'a11y exp l orat ions , we cou ld not find out frem wha t r e ason the i slanders cerre t o belie ve that they wou l d be able to bring back their g iant gods by improvemen t o f the stone heads . 37/'Ihis i s an unres o lved riddle f or us . 38 /As the .i.nproverrent o f the stone he ads fa iled mi serabl y , after sene years cane the c a ll , that the put t ing- up o f s hining r ed hats wout d c alm the fled g i ants , and b ring them bac k . 39/Ho
.'
:
,,
/
.:
,:... :...... . , ( ' \ l
,
_
/
/
.,
.. 1 I
I
/
I
I
1/ ,-_ ....... , I ' , I ' . , I \
-. "
_"
I
./
Semja se 42 /Fron cur calculaticns of pn:bability, these tats mist. have been repnrlucticns of the baImrb- Like fOl:Jl'l:3.ticns o f the giants, which evirlence is s till unavailable to us. . In arotber UFO ccntact; case in H1.lnJaLy a s imilar explanaticn Has given an:::l.. a qccd drawinq was produced sh::ui.n:;l just ~mt the Easter Isl.a:rders could see of the occupant inside the he1rret.
230
47/Ouring the ne a r l y 21 year stay o f the unknown t o us Andranedans , they bui lt up a quite h i gh culture , and c onstructed electrical energy c e nt e r s whose cabl es they laid be l a .... the g roun d , protecte d by half-tube channe l s put up by them, about which sti ll today your s cientists r a c k the i r b rains , because they can no t r e a son their precise p roducti on and don t know their purpose , 48/Like the g iants , the Andranedans as well , who cou l d not accom:x1ate themsel ves t o the earthl y c onditi ons of c li.ma.t e and atrrospher-e, were befa llen after scme 20 y ears by the serre mys t e r ious e pic emic, \..hich c aus e d them t o e s ca pe in panic . 49/ 'Ihey as well are p r e s umed dead since that t.Jrre , and l ikely have a ll per i shed . SO/This dear f riend , i s a r ough drawing o f the history o f the Easter I s l and , Ti ahuanaco, and s ane other COlU1try 'S parts . 51 / r·bre, I do not know about that , by regret . I
Gi r l, this already is much rm r e than I have expected . Actua lly i t i s regretable that the dear giants have d i s a ppea red , because we c ou l d use s uch fe l I ows he r e qui te wet I on Earth today . Hany mightthirsty l outs wou ld l ike l y reflect s e vera l tiJres rrore bef ore they published wars , if j ust s uch g i ant s existed here t oday .
~ier-
senjase~ier-
52 /But this wou l d l ike l y not behave . And why not?
seaj ase- 53 / lf you cou ld s ee the stonehead f ormati ons e rect ed by their help, you c ou l d un de r s tand it. 54 / 'The stone f ormations c learly and distinct ly show very Sharp , s maLl-d t pped and squeezed t ogether rrouth-parts , unusua lly l ow forms o f fore head , and extreme ly deepset eyes , too. Meier- Now you a re saying about them, that unusually s harp , stra ight and l ong nos e s belong t o this? senjase- 55/Yes sure ly, those stone figures .
like that are the nos es o f
Meier- Oh dear , then we d idn 't miss anytrunq , I knO'.... this type o f human being very wet L. I regret that these f ellows were g iant s , as thi s \~'ay the horror stories o f the wicked g iants wil l o btain ne w nouri s hrrent., t.h ouqh sure ly not a ll o f the g i ant races are
231
like them . 5emjase-
56 /rn which you also are r ight .
l-Eier- Okay , but these giants, have they on l y live d at those p laces you mentioned , o r were they or other ones at o the r p lace s o f the Earth? seajese- S7/Thi s race lived without excepti on at t he said c ountries . 5a /But further, other r aces of the giant -one s c o lonized all continent s . 59 /As well cyc l ops and titans , and moJar f - like q rcscn peop le have s ettled in a ll p arts o f the Earth . 60/ They sett led and l e f t again, o r yet they per i shed, maybe by c auses ne ve r known , l-Eier- I see , then a lso t he gods or s errd .-qods o f the Greek mytho l ogy have been s uch colon i ze r s f r cm the unive r s e ? senjese- 61/Sure l y, these de a l t o f a s plinter- group o f descendents of the Hyperboreans , l-Eier- Oh yes . Now I unde r s tand the relations t o a certain extent , did t ell the o l d He rac l e s s crre ve ry marve l ous c onn ect ions , which refer t o that. But nov.' I ask myself , how tall mus t; these hyperboreans have qrccn , as once with Asket I got the chance t o see a thing, which l ikely 'vi ll remain e terna lly c l osed a,oJay frcm the earthhuman beings. And exact l y f r xm tha t I saw these Gr e ek mytho l ogical gods o r semi- qcda must have been severa l met e r s in size , just as Herac.Ies nmst have been of a size o f around t-hr-ee meters , was he not ? 5emjase-
62 /SUre l y.
~er- ,.;ell , is i t c orrect then , t oo, Noah hav ing been a round 3 .10 meters in size , while Adam was up t o 5 meters?
semjase- 63/SUrely , but Adam was l e s s than S met e r s in size ; as this mea s ure mi s sed a lit t le rror e than one met e r . Meier- Yo u are pedantic , but this r eally is of no Irrpor-tence any more . But I wo nder now, ",' hat i ndeed was the s ize o f the k ing and semi -god Cd I qarresh ? Fran
232
Stmer ian traditi on , he tco u t d have rreasured rror e than 7 neeers , sch en I take f o r he l p the gr eat ancient ellrreasure , But mea s ured f ran the sma l l e l l , this woul d have been on ly a b i t rmre 'than 3 neter a . \\hich rreas ure is correct now, can you tell rre ? Semjase- 64!SUre l y , i t 's the gre at e l l by whic h you have t o rreas ure .
t-Eier- We ll then , Gilgames h \I.'aS aroun d in s i ze , i s that r i ght ? senjase-
'Iha t is r i ght, up t o
~ ierYou still rrove you s o pedanti c t oday?
senjaset-Eier-
Semjase-
Ire
S ate
7. 50
meti er-s
f ew centimeter s .
t o crazines s , just why are
66! But you 00 want exact data .
Not s o much exact , not s o . 67! 'Ihen I have mi s un de r s tood you .
Meier- I t ' s ok ay . l'bw I onl y wo nder- why i t is said , and that by you ones , that our great - and wh at; do I know , ho.... o f ten g reat-great -grandfather s s hould have been quit e normat human be:ings ? Can g i ants and t itans and whateve r- e l s e I know, a t least in our Irraqfnations , be: t .errred nonnal ? Semjase- 68! SUrely , bu t I as \I."€ll had a t firs t to accaroda.te myse lf into this . 69! All r a ces of human be:ings are norma L-qrcwn , accor ding to our t e rms , but not in you r terms . 70!Fran this may o ften r i s e mi s under s tandings , but which I cor r ect her eby . 71!F.ach race o f human beings is no me.Ie-qr cwn a cc ording t o i ts kind o f r a ce , and on l y then abnorma l g rown whe n the r e appear in that r a ce degener a t i ons . ~ ier-
But why haven 't you told me this soone r ?
5emjase- 7 2!You think wrong, a s we have a l r e ady ta lked about the moat; d i f fe rent human r ace s, where I s low ly started with the di ffe r ent iat ions a ccording t o the earth ly understanding . Meier- Accepted . - But how does it happen that the Ear-th being is so sma ll today despite his giant ancestor s ?
233
5emj ase-
73/The firs t reasons f or this are the mingl ing f a c tors o f the eart.hl::om human f o rms , by whtch the cross -couplings , as \,:ell as all influe nces of the Ea rth her sel f , teo, a re on ly able to bear sma ller gra.-.n hurran beings . 74/ ay these influences o f the Earth a s ....'e ll a lternated a ll our once fore father s within the i r size, for as ....' ell the y had been giants in earlier epochs , 75/ But in the .run of the mi lleniums, while they liv ed on the Ea rth an d acearodated themse lves t o her , the y ....'e re s ubjected t o the a lternation by her influence , by whi.ch the y bec arre manifes t l y s malle r in size , by which ....' e as the l a t e d i rect des cendents o f them keep the eerre avera ge size as you Earth beings . 76/But there exsist exc e ptions with Us a s ....re l L, as you do kn ee..., like a lso on the Earth , while e ve n who re r a c es are characterize d by this fact. 77 /So besides t bese r a ce s , which have been preserved since anci ent t irrea within r hef.r- o rigina l s ize, a r e ~~r f- l ike or g igantic r a ce s . t-Ei er- 1 conc e ive . But unfor-tuna te I y on ly new you give the im3.ginati on by your present exp lanation , l ike having talked at ear lier tines otherw ise about the s arre concerns . But this i s the on ly in'pression , or an in'pr e s s ion , f o r I can ....- ell r eITE1T1ber, that r e ally you told the s arre in neaning , but to ld l e s s facts and re lations . This again could lea d to criticism, that you get accused o f contradiction .
senjese- 78/ This shoUldn 't be your t roub le , l::ecause thos e who sincerely t rouble themselve s f or expans Lon o f their kncwfedqe , will find agreerrent wi th my exp lanation . ~ierYou may be right . But .....e have before talked about gods and semi-gods , and naN I ....o nder hew the names ....' ere chosen f or the s e . can you t ell Ire sanething about this? Namely in the l ast ....- eekend I wos informed about sc:nething very interes t ing in connection with your narre , Here it became evt den t. t o rre , that your name does exactly accord t o your state of know ledge , and thus t o your s piri t u al evolut ion .
semjase- 79/10 the ....h ole un ive r s e , narres are elected for a ll forms o f life exactly in a ccordance wi t h the position of e volution of the conce rned form of life ,
234
73/The first reasons f o r this are the mingl ing factors o f the earthl::orn human f orms , by wh i.ch the cros s -coupl ings , as ....'e ll as a ll influences o f the Earth her sel f , teo, a re on ly abl e to bear srra ller 7 4/ By these influences o f gro.-.n human bednqs , the Farth a s we I I a lternated all our once fore fathe r s wi thin their size , f or as v.'ell the y had been giants in earlier epcchs , 75/ But in the run o f the mi lleniurns, while they liv ed on the Earth and accarodated thems e lves t o her , they were s ubjected t o 'the a lternation by her influence , by whi c h they bec arre manifes tly s maller in s ize , by whic h ....-e as the l a t e di rect des cendents o f them keep the serre a vera ge s i ze as you Farth beings . 76/But there exsist exceptions wi th Us a s we l l , a s you do knew, like a lso on the Earth , while even who re races a re c ha r a c t e r i ze d by this fact . 77 I So besides t.l)ese r a ce s , which h ave been preserve d s ince anc ient t imes within thei r or igina l si ze, are ~~rf- like o r gigantic r ace s . 5emjase-
t-Eie r - I conce ive . But un fortuna t e ly only now you give the imagina tion by your present exp lanation , l ike having talked a t ear lier t ines otherwise about the s arre conce rns . But this is the on ly inpress ion , or an inpr e s s ion , f o r I can v.'ell r ererrcer , that r eally you told the s erre in rreaning , but told l e s s facts and r ela t i ons . This a ga in could lea d to c riticism, that you get accused o f contradiction .
senjase- 78/ 'Ihis s hOUl dn 't be your t r ouble , because thos e who sincere ly t roub le thems e I ve s f or expansion o f the ir know l edge , wil l f ind agreerrent with my explanation . ~ierYou may be right . But T,.,'e have before t alked about gods and s emi -qods , and now I wonde r how the names ce r e chosen f o r these . Can you t .e11 Ire sc:rnethi ng about this ? Narre ly i n the l ast wee kend I W
79/ 1n the ....h o l e unive r s e , name s are e lected f or a ll f orms o f life exact ly in accordance wi t h the pos i tion o f e volut i on of the conce rned form o f life , 5ernjase-
234
7
where the e ar-thhuman being is unconsc iously not behaving very rmch in this o rder , and gives a narre , especia lly t o the human beings themse lves , which i s canplete ly unsuited . 80/'Ihe name given to a human being has , by conforminq to the mat .te.r concerning this r egulation of order , to correspond t o the position of his know ledge and abi lities , and by this as we ll to the according l eve l of evolution , as otherwise di.sbarrrony does arise within the mater-LaI and spi r i tual sphe r e of li fe , evoking confusions and wrong influences , and causes the human being to go astray in his deve I oprent .. 81/For exampl e, do take your OY.'TI narre , which mear.s by its va lue , "Pr e s e rver of the Tre asure " . 82/50 this va lue is correctly corresponding to you , but I L1<.e as we L f a ll those va lues of the h itherto given to you , and sti ll being given to you , n f c kn emes , of which there are many . Mei er- I unde rstand . But wh at; about; the narre "Bi lly" as Asket once t o l d me sane concerns about this . senjese- 83/Sure ly , but you know that you l onger use this narre , wh i.ch i s as well a j us t for a certain doing and work , which those whtch you have perfonned for years in countries .
should no n ickname , means for different
Mei er- Very fine , but on ly this . - I wanted to hear f r om you , as I r ea l ly knew it by myse lf. Sernjase- 84 /certain ly . 8S/For certain reasons you s hould s t ill keep this name , but si.np ly no longer in connection to your then activity, whi.ch was a hard t ime of education and learning for you .
Meier- I know , but te ll rre sooething news your nerre has quite a defin ite rreaning , but which aims at betnq a semi.-ishwish , or whatever- this is called? 5emjase- 87/SUre ly . 88 /But ishwish is the male term . 89/ 'Ihe female t e rm is "i s hris h ", where the said by you "s emi " is expressed in our language as "EID". Meier- In consequence , you are an Elo-Ishwish, if I have under stcod i t r ight. And this i s exactly the rreaning or expressing of your name , too. Am I correct?
235
Semjase-
Meier-
90/But certainl y , this is no secret . Shou l dn 't it be like this , teo?
Senjase- 91/ 1 sti ll want to give you an explanation in the sake of the giving o f the narres , 9 2 /~'lhat degene r at i on s can appear if a wrong nane i s given t o a human being can be easily seen wi .th your friend Jacob .
Meier- '!h is mat .te .r has already st-ruck rre , t(X), not on ly that h i s nerre is strange t o me for him . Semjase- 93 /As you can see , his do ings and think ing are ove r burdened by dangerous facts , which are not chara c t e r i s t i c f or h im, bu t are evoked by his wrong name. 94/But for him the stars also p lay an important part, which sti ll s ponsor these influences whenever they meet him, which un f o rtun a t e ly i s t.rue , ~ip..rIn those f acts , I un fortun ate l y am not an expert . But I want t o ta lk about it wi th !'1artin . But I o ften have de liberat ed on Jacob and also f oun d out that his present name is completely wrong , bu t not si.nply because I know . Fran !1W' view and calculation, the end o f his narre s hou l d be prolonged by the letters "US" , which then wo u .ld rrean "god protects " , or "the k ing o f wisdan protects " . But as the name is wr'Lt ten in the GeI:TIE.IJ. f orm, and pronounced , it rreans exactly the oppos i t e , tha t i s "goo k i ll s " or "the k ing of wisdan ki lls " .
Semjase- 95/You have troubled yoursel f very much therefore, and you have f oun d exactly the right f a ct . ~ ier~'ie ll , bu t wha t about; the s hort narre? Here I un fortun a t e ly cou ld find out nothing t o now.
Semjase- 96 /You a ll shou l d use this name no rror e f or him. 97/It was suited f o r the t ime of beginning , because he had t o l e arn ve ry much , but now hi s fu ll name s hou l d find exercise an d us e , and this you have figured ou t .
Meier- Okay , thank you f or the advice . But now s creething e l se , nerre l y about t.he center o f ou r galaxy . If I r errember correctly, then once Asket t o ld rre thi s was around 50 , 000 light ye a r s distant in our ffiL-Syst ern, wni I e our s cience s ays thi s is on ly 30,000
236
lightyears . senj ase- 98 /The ga l ax i a l cent e r , or the ga l axi a l centra l sun , i s a t a dis tance of 53, 000 l i ght ye ars, ....' hen ffiL i s t.aken for the starting point o f treasure , ~ierI s ee . And ....' hat does thi s centra l sun consi s t o f? I mean hereby, o f what mat e r ial?
senjase- 99/'lhe se a re still wild gas - atans , which rreans they a re s t i ll bubb ling by s t ill unorder ed f orm inside the ga lax i a l s t o rm, constant ly split on e ano ther , c r e at e ne w a t omic ccmpounds and s e para t e thems e l ves spiral-form f r om out to the ou t e r r egi ons of the center , and s o in gigant ic mas s e s . 100/ 'D1e s e rotating around themse lves with i.rmens e b l aze , s plit one another further 00 , to form themselves separa te ly 'towards huge , sphere like fonrations , then tQ'O\'aI'OS deve lop ing themse lves into sun f orma t i ons , ·...h..ich rise by compl e t e l ots , by a ccumu lat i ons . ~ier-
You rreen , that never does r i s e one sun a l on e?
Semj ase- 1OI /They rise heapwis e , while then not each accumulation o f this s ort deve lops into a real sun , because many o f them a r e too sma ll in mass , to be able to develop into s uch a format .Ion, 102/ 'Ihese then beccme in the run of mi llions and b i llions of years , bu t which a l r e ady i s ve ry r are , because the mat t e r i s a l ready conden s e d , t o very compact star s and t o p l anets , ....-h.i.ch themse l ve s will on ce gene r a te life and carry li f e . ~ier-
Here you l ike ly speak of an event l ike hapsys t em with the s un- systems of J up i ter and Saturn?
pens in our s ola r
semjase-
I 03/ SUre ly .
Okay , and hew does such a ga l ax i a l c ente r f orm i tsel f ? SUch a centra l sun , I mean , fran whi ch a ga laxy is gener ated? ~ ier-
senjese- 104 / 'Ihis i s very eas y , nerre i y by 1.l11IIEa s urable l o ts of a ccumulations of the dri v ing everywhere in the unive rse gas- a tans , which g ra,., t o heaps , a l t erna t e and change themse l ves , and this way he a t one anothe r in the run o f t ime and condens e , and f ina lly be p r ope lled by the he at t o the c o ldness o f s pace,
237
centra l s un o r the central ga laxy does exist. 11 5/ seen f ran the Earth , the centra l ga laxy appears like an irmense and imneasurab le fl a s h , which constant ly en larges i tse lf . Meier- Fantasti c , but f~ wner e does this spiritual rratter care , these light- fl akes o r however' you term them?
semjase- 11 6/ You are that kncwl edqe ,
very
illogica l ,
for you have
Meier- Of cours e , as the Gene s i s exp lains it c lear l y and obv ious ly . But I don ' t ask f or myse lf , but f or a ll thos e who s ti ll don I t have this kncw ledqe • 8emjaseMeier-
117/Then your ques t ion is justified . So I ne ve rthe l e s s as k l ogically .
5emjase- H 8/SUre l y . 11 9 / Now the light - flake s , as you just s aid , are mere condensed spi r itual energi e s r i s ing frem the Creation , generated by her, c reated by will , i deas . Meie r - "le ll said, but nON' do a lso explain to rre once , what; in i tse lf embodfes the Creation? I think that this does not dea l of a living being , but si..Irply o f the universa l consciousness . semjase- 120/ By this you have already g i ven the explanation . 121 / H:::>r e about this , I myself can not exp lain to you , because as ....- ell our kncwfedqe in this respect i s limited . I22/The Crea t i on corresponds to the unive r sa l c onsciousness , ·....th.i.ch l e ads and governs there in meaning o f the consciousness , as a doubles pi r al- s haped ova l fonrat ion , which at the sane t ine i s forming the universe a t its incre a s ing extent , while the doub l e-spi ra l arms live pu fs.inq as spi r i t ua l energy and rotate towards e a c h other. 123 /l>bre kncwtedqe do '...' e as wel l not own about the Creation itse lf . 124/Like yourse lf , we on ly know the causes and the e f f ects , the being-exi s ting and the l aws and bids , but not rrore .
Meier- I s hou l d not have asked you f or this . You nON seem to be depressed . 5emj ase- 125/ Your question once again makes evident
239
to roe s o much , hoc... little ....>e know in s p ite o f our enorrrous kncwl .edqe , Meier- D:::> not be dep r e s s ed bec a use o f that . Perhaps you know the answer t o my next que s t ion : . . .. (private mat t e r) .
Semjase- 126/ AJ:x)ut this s cience , the human beings of Earth are stil l ve ry much i gnorant. You don ' t answer my question by this.
Mei e r -
senjase- 127/It a l so is ve ry inconsequent ia l ; I don ' t unde.ratand wha t you a c t ua lly wan t to know? Meier - By r e gret , the ques tion does not r i s e f ran rte , and a lso I a l ways oode r s tand on ly "c e n t r a l statio n " whe re? Simply answer the ques tion f ran the s i ght , as I gave i t t o you. If s cmethdnq e l se ~...a s meant. by it , then the questioner wi ll a ll r i ght say s o and r e claim. Semjase-
128/ (Privat e rrat.ter yanswer) . •. • •
Meier- Thank you . \\Je wi ll not ice whether this matte r is rreent , I\"ow s ti ll s orretbing very important. Pl ease do a sk Ptaah , whether next ti.rre he once c an call f or rre, becaus e I have to a sk him s orrething very important , which on ly he can answer for Ire .
Semjase- 129/50 you think 'that. I can not answer t h.i s f or you . . . . ? t-itier- Certain l y you know i t . sernjaseMeier -
can t , I
Only your
father
can
130/'Ihen I \...i 11 ask Fathe r.
'!hank you ,
for i t is very important for Ire. h ave once rrore a question referring to the giant s of e ar l y times . In diffe rent p laces of the Bar-th a re found petrified fcotprints of hurran beings , of l e ge nda ry 90 centimeter s l e ngth . How ta ll have been these human beings?
N8w yet I
5emjaseIret ers .
13 1/ In the ave rage , around 6 mete r-s t o 6 .50
Meier- I s ee , and I L1<e tha t I have about. figu red out by myself. I simp ly mul t iplied the fcot- denqth by the ave rage size of the present human being and have found 2 40
in this way 5.95 meter-a . Here I have not missed by a l ot , I see . Can I use this principa l normally f or s uch compar i sons ? Is it r ough ly c orrect?
Ssmjase- 132/Sure l y , this is even r athe r exact . 133 / '!hat nerre I y you found the Lowe r- r es u l t , is on l y in consequence of , that the petrified f ootpr.Lnt.s o f those g iants o rig inat e d with hurran beings who we r e still not grown up. 134/ In cons equence they are a b i t sma l ler . 13 5/ 1 know s o , f or I know o f what thoug hts it de a l s o f with you . l-Eier- Okay , then the rrat t e r is c l e a r ed . I don ' t want t o know rror e , 136 /'!hen new I have t o t ell you k ind gre etings fran Quetza l and a ll the o the rone s , as we ll you shou l d hearti ly greet all your group ID2IT1bers. Semjase-
~ier-
Thank you . '!hey wi ll en j oy this. others actually r eturn? Semjese-
~·ihp.:n
do the
137/On ly in the middle o f 1'1ay o f next year .
~ier-
SUch a l ong tirre. I also wo u l d l ike t o have holidays s ane t irre . But I j us t r errembe r e d s anething: Previous ly it was reported t o me, 'that. in an even ing around 3 t o 4 weeks ago , woul.d have hung a triangular be~spreading s hip nearly ve rtica l l y h i gh above our house f or around 20 minut e s . This was t old t o rre by an inn-keeper who says he had watched the objec t . I t is inter e s t ing t o not e that exactl y a t th i s t irre in ou r house, differ ent people started t o "r ot a t e" (to act strange ly) , and I f ina lly r an away , because thi s all wa s s imply t oo much f or Ire . I de liber a ted then upon that , and have f oun d quit e many things . CO you perhaps have a p r e s ent i rrent , o f wh at s hip it could have dea l t the r e ? xnoc , it mus t have l ooke d like a de l t a . It had gaudy beams of light in front, while behind was a co lor l e ss lightheam p lay . senjase- 138/ You said "de l ts- s h a ped" ? 139 / 'Ihis cou ld on l y have been Gizeh-Intel ligences , who let their inf l uence p l ay . Meier- Exactly the s arre , I also thought , and explained t o the o the rone s . other s hips o f this s ort I don I t know. Mlat do the se fools want a gain?
241
senjase- 140/ 'The y s urely use our absence to beccme active again . 141 /1 wi ll hand over this rressage , s o that s ilence is o rde red again, because ....-e can I t s till have these f orces in p lay ; rroreover-, there i s s t ill enough o f the r emaining f or ces f or great intrigues to be p lotted . 142/ 'Ihis i s s t upi d , as j ust now ....re have rror e trrpcrtent things to do, than to trouble about; these intruder s . 143/ At a ll , be very careful and never l e a ve your p rotection . ~ierOh ye s , nCM ....~ are bet t e r equipped, too , a s ....~ narre ly got - how did you say i t - this f ar-ccmmmi c a tion means . 'This rreans , our always dear l y caring ....'t::iTLaJ1 f r iends had arrange d a ll thi s and s ponsore d i t .
semj ~
14 4/ Regard my dea r thanks there f o r e.
~ ier-
'!hey sure l y wi ll e n j oy thi s very much . The y rea l ly are ve ry de a r and car ing .
semjese- 145/1 am very gratef u l t o them the r efore . 146/But how a re you starting with the .. . .. circ les ? 147/ By r egret , during the weeks o f absence I could not care the r e fore and not care through wi th my impu l ses . 148/ You s ure l y have s uffered by i t bad mi s chief again? Meier- Hev.' .....ell you know about that . It was Indeed l ike that . Semjase- 149/ I t was a great demand on f or this at once after my r eturn .
Ire ,
to care
Meier- '!his I have s een , becaus e your r e t urn changed, fl ash-l ike , up t o a good mat t er, I rrean , Semj ase- 150/'Ihis I have f e lt - unfortun ate l y is c ons tantly a t tacke d by negat i ve f orc e s , whfch are very much directed t o . . . . . 151/'1';hen I send out my impUl ses into . . . , I o ften f ee l ve ry s trong defence . 15 2/ But ne verthe l ess , the things will turn out ....e ll , as seen in the l onger run , and we wi ll win . 153/'!he a l ready e vented c hange i s inf l uencing the o the r one s as we i r , to get nearer t o - in spite of the re l a pse . 154/ Ees ides this , the f orm a ....~ ll - fun ded bas i s f o r getting l:::et ter , though they often rreet with erunity by jealousy . Meier-
\';here unfortunately you are right. But I think 242
everything is beccmtnq a ll right.
senjase- I SS/Sure ly , only you should expect less , because thi s a ll i s needing i ts time , and espec ia lly s uch concerns . IS6/hhen you establish t oo h igh expectations , then you fa ll a ll the rrore deeper when these get de s t royed again , as they on l y partly c ome t rue . Meier - I knew, but just this again , you unde r s tand ?
e Iways
pulls
Ire
up
senjase- I S7/ Sure l y , but neverthe less you shou l d keep your hopes within reasonable limits , which name l y you are quite well able t o do , if you do not rrove your fee lings into i t . Mei er- Okay . I do a lso o f t e n hear the s ame thing fran othe r s i des . I will try t o obs e rve this . 8emjase-
IS8/You wi L j e a rn we I fare in doing s o .
Okay , I \vi ll obs e rve this , as I a lready said. But you knew, I sti ll have othe r troubl es , but I want t o talk about this at another t.Irre •
~ier-
Semjase- I S9/ For thi s , the time a lso wi ll no more be s ufficient t <X1ay, I 'thfnk , 160/1f you a gree , I want t o ccrre here again a f ter s ome hours or past one o r two days , t o discuss the things with you then . M=i er- But that ....xm Ld be f i t f or Ire , when I should not write a r e port about it , when you thus wou ld not transmit anything t o Ire he r e about this. 8emjase-
161/Surely, I can grant your r equest.
Meier- Thank you . But yet now anothe r que s t ion : At Us ter s ane da ys a go s crrething has h appened , concerning a then SS-Chie f. Ar e there any relations existing betv.~n 7 semj ase-
162/ No, be without fea r . 163/'Ihe events are they are of no r e lati on t o u s or t o
known t o Ire , but
you . Mei er- I have wonde r ed about it . But now sti ll anothe r questi on : Early in tvednesday you have s ent Ire out at 00 : 23 hours , t o l ook a t a certain p l a ce for some l anded thing . By tlrree people ....t e then found a trace in the s now at a c I e ar-in q in the f orest, which very e vident l y mus t have r ise n fran a ship . 'Ihe snow
243
was mel t ed i n a circumference of about, 3 . 50 rret.er-s, while s till ou t s i de o f the cir c l e couch-down s upports or similar wer e indic ated a t f our p lac e s . To our aatonfshrrent , v.'e moreover' found a l ot o f litt l e f CXJt prints no longe r than 23 ccnc trrctc r s , whtch led f ran the trace s o f the s hip towards a litt le poo l , then r e t urned t o the s h i p , and then towards another water-pool. But the serre s mall f eotpr int s then a lso l ed towards the f orest and then back t o the s hip ' s traces . But sti ll the c raz i est was , when a t about a distance o f 100 meter s from the ship I s pr ints center in the snow we f ound two s ing le o f those f eotp r ints wi thout any trace l e a ding t o them . I t j ust s eeme d like s omelx::dy wo u I d h ave f I cwn through the air an d have just s tepped the 0 ,'0 f eotp rints in the s now,
senjase- 164/ You have I ooked very thoroughl y , a s the same f ac t s v.'e , teo , noticed by a t e l emeter-sh i p . foEier- Yes , we consider e d thi s f antastic, but what has ha ppened there? can you te ll me rrore detai l s ? senjase- 165/ Surely , a s we cou l d l ocalize the form o f li f e and reach ccmnunica t i on with i t . 166/ 'Ihese vi s i tor s wer e very s mall human beings of jus t 11 0 cent iIret e r s in s i ze . 167/ 'Ihey live on a srrall p lanet world o f a hitherto unknown t o u s star sys tem . 168/ 'they have come t o the Ea rth because o f an invo l untary s hift of t ime , by a faulty rren fpu La t .Lon o f their sti ll ins uffic ient space dri ve teclmology . 169/ Fquipped as an expedition s h i p , thi s wa s ccmnanded by s c ient i s ts , o f which one rroved out of the ship , t o take plant s , i c e and wat e r a t the pool s you mentioned , for ana lys i s by them, wht I e another one rroved t owards the wcods , f o r the co llection o f mater ial s the r e as v.-el l. 170/ A thi r d on e mean whi l e wat ched , moving by a f loat e r mean s , 'the env f r onrrent , for protection f r om unexpect ed s urprises . 171 /But by mi s fortune he at one t ine flew t eo c lose to the ground, wher e he then left both the f eotprints seen by you . All, s o tha t was i t. But - wher e are the s e dwarfs now? Can they ret urn t o their horevori d at a ll ? You s aid they have corre here by a t ime-sh ift , and this by an undes Lre d one . But th is rreans they have got t en 'thrown ou t o f their own time , doesn ' t i t ?
~ier-
244
--
...
•
'-
~
.
...
•
- .....'" .
.l•
• I
Taking h i s came ra with him on the miss ion to investigate another EI' l and ing s i t e r eque s t ed by Semj ase , :'~ier s napped a numl::::er of photographs of the landing tracks and the sma ll 23 centirreter f oot prints l eft in the f resh s now by the occupants o f the c raft who got out o f it at that t.irre ,
245
Semj ase- 172/Yes , i t does . l 73/But they will again f ind their hcrre I and, because father wi ll bring them into their time by a t i.Ire- leap, and back to their own hcrrewor -Id, 174/But tihi.s s ti ll o f f e rs sere d ifficu l ties , because we sti ll don ' t have infonnation about; their here star system, f or whi ch r e as on .....e do a t fir s t figure out the ccordina tes .
Mei er-
JX)
Semj ase-
you rrean that you will f ind it out? 175/Sure ly, though this will g ive t roubles .
Meier- 'Then , good l uck . But t e ll fie now , why and a t what tine did these dwarfs l and in this fores t? 5emjase- 176/'They have l ande d the r e , because qui te ne a rby i s a sma ll .impUlse - sender built by us , whfch s erves our telerret e r - dis c s f or or i entation . I 77/They ha d regi s ter e d these trrcu rses , and in consequence had l anded there . l 78/ The tine of the i r l anding . . .' as 21 : 40 hours , in the n ight o f 'I\lesday to jcednesday ,
Meier- So this wou I d have been - rranent - yes , in the 7th o f Decerroer .
senj ese-
179/Yes .
Meier- \\e ll , .....e have a lready w'ondered about these dwar fs , We even considered that children could have p layed there , but the traces in the snow t o the ....-aterpeers and the s ingle traces contradicted this . As . . .'Ell I calculated f ran the si ze o f the footprints , that this mus t have dea lt with c reatures of about 1 20 centirret e r s in body s ize , from ....t lich fact itse lf ....'e could not exc l ude children f ran our essunpt.Ions , Sanj ase- You did calcu late very ....z i Ll. - the r e being on ly 10 ce nt irret e r s of difference .
Meier- 'Ihis may be , but now I be lieve I have to go . friends a re wait i ng a t the c ars , and sure l y are a lready ter r ibl y co l d .
r-1y
semj ese- 181 /S::> do r e t urn, and I will then ca ll f or you again . l a 2/ Sha l l I sti l l transmit you the r e port of today? Mei er- Readil y , yes . Tchys ncr,.,,', g i r l - oh , just s ti ll two , three questions but exc luded f rem publicity, ....i 1ich I ask you f or answerInq ?
246
7 0th Contact
Thursday. 6 J anuary 1977
Th i s was anot her cold wi nte r ni ght. one mi nut e past mi d- night , and Ne t e r is a ga i n d r i ve n to th e c o n tac t s ite by frie nds
\~ho ~mit
i n t he ca r for hi m. The discuss ion t ur ne d t o Eart h s ocial hi s t ory and i ts different gods who ha ve come and gon e ove r lime . This t i me Hei e t- op en ed t h e oon ver-s a t I on as h e me t Semj a s e in her cra ft . These are physic al f ac e-la- face meet i ngs i n f ul l objecti ve rea lit y.
Today I have s ane questi ons you did a lready answer- befo re . But we a ll would desire you t o answer them a gain in spite o f that , and that c oherently, and if possib l e , in s ore mor e detail. '!his deals with the earthly mankind , a part of its history , and wi th the different gcx:1s who f unctioned in our world in c onnection with it . Can you g i ve me onc e s ane rm re cohe r e nt explanat i ons about that? ~ier-
Semjase-
l / certa inly, when do you want 'that.?
loEi e r - of c ourse , but f i r s t I have another questi on: DJring t he l ast c ontact I asked you one que s t ion referring t o the giants , et.c , , and when I remember c orrectly in this respect , you t o ld Ire then , that Noah ke pt a s i ze o f 3 l-~ te rs and 10 centirrete rs . Nas that right? 8emjase-
2/SUre ly , but why do you ask?
l-Ei e r - Because of a misspelling , I di d ; instea d o f a 3.1 fi , I have written 31 met e r s . Semjase- 3/But tha t I s not cor r ect this .
bad any rrore , as you c an
l-Eier - J ust this ha s ha ppened a s you answered my question . But nrn~, still s omething e lse , a que s t ion a l so. In that l as t contac t r e port I concea led the question and your answer- - because o f advi ce . 'Ihe que s t ion was , how many atoms does a rro.le cu I e c onta in. Your answer- was , that the answerdnq of this que s t ion in this f orm cou ld evoke rru.sunder'atandinqs , yet then you told Ire that a rro .le cu I e would c ontain 49 atoms . Unfortuna t e ly I c ould no rm re find out the q uestioner, thus I c an not precise the que s t ion f or you now, and do not kn ow wha t essentia lly s hou ld be asked. So I want t o ask you now f or an expl ana t ion t o your answer-
247
as one has told Ire rreanwhi I e , that the different ITOI ecu les , about ....t lich I do not know, too , what they are , wou l d have d iff e r ent arrounts of accra . So my question aims a t : what did you describe with your answer? Of ....h at no lecu le does it treat ....m i.ch contains 49 at.ans? 5emjase- 4/ 1 have feared this wou.ld care , but I can g ive you the answer , 5/ Nith the rrolecule you rrent ioned, it deal s , in your t e rms , with the primary o r f i rst-nolecul e of the beccmning rratt er mass of spir i t o r spiritua l e nergy . 6/'Ihis rrolecu le contains the 49 a tcrs , but o f ....rhi .ch a re hitherto known t o on l y scrre f ew ones o f the e arthly s cience . 7/Bas ic ly i t has t o be explained herefor e , the e arthl y s cienti sts goi ng as t ray in the i r t erminati on o f the atcms , becaus e thi s , what they ca ll atcms , are not those . 8/'Ihe a tcm i t se lf i s no rror e of pure mat e r i a l nature , bu t an intemedia t e thing between c ros smat e r ia l mat ter and the energy o f s piri t . 9/'Ihis i s a ll di.sposed by a sevenness , whic~ ....·e ca ll the sevenfold synthesis of matter . l O/ In s truc t ure the seven p lanes are fu lly different , and thus as ....' ell different in their value . ll/Hitherto are known to the e arthly science only two of the s e p lanes , and these are the seventh and the s ixth o f them, ....i ti le they try t o explore the fifth one , because they becerre at tentive to i t anyhow. 12 / 50 the s c i entis ts of Earth a re ....xirk.inq fu l I y corr ect within their researches , because they explore the origin o f li f e backwards . 13 / 'Ihi s rreans , that they fo llow back their researches fran f ina l product; to the o r i g in , which is qood l ogic . 1 4/ But in spite o f thei r right tre a tment in thi s r espect , the earth ly scientists a r e extrerre ly presurrpt ious and ins u ffi c ient ly e duc a t ed , because , how cou l d otherwise care up , that they de fine the seve nth plane of s yn thes i s of mat ter a s the atomic p l ane and atan, a lthough this i s very def ini t e ly on l y correct f or the fi rst p lane , which cons i s ts as absolute ly indi vis abil ity in i ts va lues . 15/ 'Ihe s econd p lane i s kn own t o the earthl y science , but i t in truth ernoodte s the s ixth p lane which you call e l erre ntary partic l e s or the p lane of e lerrentary partic les , while the fi f th p lane is a lready moon to them, but they are still unable to ana lyze
248
it today . 16/1n consequence are hitherto known to them two p lanes of matter construction (the l a s t two , the sixth and the seventh) , whi le they fi rst try to explore a third one (the fifth ) , but s t ill have no presentiment that the r e exi s ts in the whole seven p lanes , and that they miss the knowledge of the further four of them. 17 /And because these facts are unknown to them, by which they could under'atend then , that there exists a mic ro-at~p lane besides the atom plane , which draws through a ll spiritua l energetica l and r oughmat e r i al matter . '!hank you for your explanat ion , what I conceived of it. I unfor-tunate I y have only confounded l.y few facts , but therewith the physic ians can fight .
~ier-
5emjase-- 18 / r-.o nnally this would be above their Imaginative forces. ~ier-
Here you may be r i gh t. But now t o the other theme , where we are also interested in the history of the Aryans , if you know anything about this?
5emjase-start?
19/ Ye s ,
I do ; -
a t which events should I
Start there , when the e a rl i e s t ancestors were s ti ll in their o rigina l hcrewor -Id, Te ll the time when they first came t o Earth, e t c. , etc .
~ier-
Semjase- 20/As you wan t , 21/Well , a lready at the beginning of our contacts I told thorough ly of the history o f destruct ion and r e bui lding of the ancient haneworlds of the .. . . . ~ierExcuse it , you ta lk of the dest.ruct don o f the world by the r:estroyer -Ccrret? h'llat actually happened there?
5anjase-- 22/SUre ly , I speak of this . 23/'!he ancient hcrrewcrI da ....- ere p lanets within the conste llation of stars known to you as "LYRA" and near the " VffiA" conste llation . 24/Few of the worlds there are s ti ll t oday inhabited by di ffe rent r ac e s , which a ll be long to our federation . 25/Our then earl y ancestors mas t ered spaceflight a lready rrore -tnen 22 mi llion years ago , and per-formed expeditions r e a ch ing f ar into the cosrros on explorat ion flights , and a l ready then came t o Earth the f i rst t ime . 26/But s he s t i l l l ay deeply
249
in early devetoprents , and in consequence lay further for her ti.Jre of deve I oprent , 27/But neverthe less the Ea rth was oft en visited a ga in to set out the punished e lerrents who were e v il in the hcrrewor-Ids . 28/But this l asted on l y a f ew mi lleniurns , and then once l e f t fran the Earth by unknown mean s , and l e ft thi s wor ld in ca lm again , for many mi ll ion years , while the a lready deve loping Earth li f e o f a ll kinds could deve lop fur ther on in natura l order , when we abstract fran that , that the set-out (exiled) human beings mixed themse lves with the already human- like creatures . 29/ Millions of years passed, while the ancient races spread far ove r the cosrros , a lso deve loping themse lves s piritually and gather ing great pocer , 30/But this pcce.r sti ll not controllably mastered, was used f or wicke d purpos e s and f or mischief on many wor'I ds , 31/ 1>1eanwhile the catastroph ies c a used by the "pes trroye r " damaged much o f the ancient hcrrewor' Ids and killed up to t:\«)-thi rds o f the then mankind . 32/But through hardness and l ots o f p rivation , they soon found a new begi..nning , by which they built up a fter les s than nine centurie s , a new civil ization and cu lture . 33/ By ccrrtron work and research, they c reated a very high technology, which reached f urther than a l l had been hitherto. 34/In para lle l , they a l so developed their spir i t , whose f orces they s ti ll c ou ld not mas ter . 35/5::> the t iJre c ame when the y construc t ed flightmachines again , by which the y cou ld hurry through the f ree cosmic space . 36/ 'Ihe s e flightrreans cere o f saucer - like form and had bearrrlrive (raydrive) . 37/By these rreans they flew out to the widths of the universe , 'towards other sun-systems and p lanets , which they expeditioned and colonized, either by peacefu l rreens or murde rous wars . 38/0ften by evil pocer , they produced new poasfbdH t Le s for liv ing and new spac e for life , a s they neede d this f or the prevailing mnnber o f human beings of their nations . 39/There were especia lly the sci entis ts , \'0'110 explor ed space for rrore and rrore new vee-Ids and solar sys tems , and to perform this was no problem for them, because their ships were equipped with a ll technica l rreans , which made them absolute l y power'fu l rraater-s , 40/'Iheir we a pons we r e of g reat pccer and fighting efficiency, in consequence of which , fights against whole na tions of strange 'WOr lds were s hort and on e-sided,
250
in advantage f or the c onquer o rs . 41/Especia lly the scient i s ts r ecogni zed in the run of t .Irre, the unlimited posatbt. t I ntes of the s p i r i t ual forces , thus the y sponsored these by the col lection of imrens e kncw tedqe , and deve loped them unt.Lt the y became a rratter o r course for them, by ....1 1ich they r ose still highe r a l o ft , and soon became absolute naster s of thei r nations . 42/For the ir gre at kncwledqe , they ....e re called IH\'m:, having the s ame rreaning as "God" , to use t enns known to you , rreaning then again "xtncs Of Nis dan" . 43/'Ihe I ffi'iHs, much s uper i or than thei r nations , becaus e of thei r kncwt edqe and abili t i e s , subjected all f orma o f life be l ow them under their ru l e and governe d them by dictatorial force . 44 /For a t.Irre o f several cent uri e s , exactly 86 4 years o f your present e a rth l y t i..rre ca l cu l ation , the nations we re oppos ed by an , at firs t secretly g lCMing revo l ution , but which doings l ed t o the I ffi'1Hs s e iz ing by violent rreens and trying t o sti fle a ll o f that in i ts bud , but where in they did not carp l e t e l y succeed . 45/By the ambiti ous ones , innurrer abl e human l:eings ....' ere killed or just sinp l y e l iminated by hor r ibl e ....r eapons , thus no dustpiece remained of them. 46/But by this the r anc or of the crowd increased, and they steadfast ly and secretly p r e pared for fl i ght . 47/ For four l ong cent uri e s the secr e t p reparations l ast ed, f o r breaking out by a sudden b low in a far- reaching and open ....e .r for liberation , ....11ich spread over rrany ....u r lds o f the Lyra and Vega Sys t ems , and lasted there . 48/r-bre than 60 percent o f a ll cu lture was darraged and corrpl e t e ly destroyed . 49/SCne r a ce s ....-ere canp letely haras sed, while othe r s only by very nar -row escape we're able t o s urvive. 50/ 'Ihree ....'or -I ds of the Ly r a- Sys tem ...."er e sinply e liminat ed and dissolved to energy by a new process , whi ch rreanwhile on the Earth i s a l r e ady in the l:eginning o f i ts deve I oprent . 51/ '!he e arthhuman being is a l r eady call ing this de l usi ona l ....tea pon "ove r-k i ll" f or its deadly effect. 52/ St i ll a s a produc t of fant asy about an Improved t echno logy , this ....e epon i s in resear ch and c onstruction by the s c ientis ts as a .....e apon f o r t otal elimination , and i t a l r eady f inds ent rance in the books o f differ ent author s , \',110 describe thi s rros t crue l o f ....e epons in their s cienc e fiction .....or ks , to preserve the earthhuman l:::eings fran the l a s t de lusi on . 53/ In Earth
251
chronology , the outbr e ake o f the l iber ati on war in the Lyra and Vega systems \..-a e around 230 ,000 years ago . 54 /'!he high carrnander o f the terrori zing annies was an IHNH by the name o f ASAEL, who , when he s aw the hope l e ssness of the fight , withdrew himse lf in a fast escape f r an the v ictor ious and vengeful nations . 55/He s ecret ly succeeded in occupy ing a pocar fu .l fleet o f 183 great- s pacer s hips Imother --ahdps ) and 253 s pace r econnaissanc e s hips with a t otal c rew o f 360 ,000 peopl e , and fl e d the heav i est fighting . 56/ '!hey quick ly l e f t their heme s ys t ems , to go astray in the cosrros f o r many rest less years , un til they one day f ound a great star system whi ch offere d the necessary s pace f or liv ing , f ar r errove d f r em their or i g ina l heme sys t em. 57/'!he new star s y s t em was cernprised o f 254 s t i ll young and because o f that b luewhit e stars , which a lre ady had separate sys tems o f a f ew colon i zab le p lanets . 58/ According t o the r e adero f the escape fleet , the who l e s o lar s ystem was narred for him, this by you r word 's va lue as ASAEIrSYSTEN . 59/After occupying this young star system, where diff e rent p lanets were made inhabitable in a run o f three hundred years by the t i tan- sized deserte r s , and a new mankind was gene rated , they newly started in great c ohorts , to go exploring through the space f o r new .rocm f or liv ing . 60/ On the three colonized «o r t ds , different expedition s hips were equipped, with wtuch the titans then fl ew out t o the wi dths o f the universe , t o r e a ch 17 yea rs l at e r their preconceiv ed a im and t o take posesa don o f i t . 61/ Ihi s had been the stars known to you as the HESPERIDES, which have their ocn wor-Lds rotating aroun d them and were little inhabited by human f orms of life , vn o were s ubject ed by the conqueror s . 62/ Over a few centurie s , a new cu l t ure was generated in the He s per Ide s cor-t es , then i nhabi ted by the emigrants frem the Asael - Systern. 63/Seventy years l a t e r , Asael wa lked the way o f all peris habl e things - he died . 64 /He was s ucceeded by h i s daught e r Plej a , an Iffi'iH , in whic h consequence the hare sys tem ....a s changed in name from Asael- t o the Pleja-Sys tem, because for the then human be.inqs , who ce r e Titans , the s ymbolizati on was still o f rnich va lue , like s ti ll today f or the human being o f 'the Ea.rth , corresponding t o degenerate l ogic . 65/ Under the c cmnand o f the new l e ade r Pleja , f urther exped-
252
itions were prepared , which wou ld explore a very rerrote and out lying solar sys tem, which according to all ca lcu lations Im.1St have gained poseas I on of a part of a plane t f ran the Lyra- Syst em, when many mi ll ion years ago the Dea t .roye r' had k i lled the o r igina l harewcr-Ids , 66 /Jlccording to the ca lculations , the restrayer i tse lf must have taken the same course , in consequence of which i t had been changed in its cours e by the sun o f that rerrote system and was diverted into an a l ways r e t urning course tlrrough this system. 67/'Ihese c a lculations gave a h int t o the Titans , wh y they s tarted towards this f ar away system, not knCMing that mi ll ions of years ago the ir g r eat-great-ances tor s had flONI1 t o thi s rerrote system and had set out un welccrre e lenents on a wori d there , whi c h was on the Farth, your hareworld . 68 /50 they s tarted ne wly in the ir expediti on ships and r e a c hed a fter l ong years t o the SJL-Sys t em, whe re they brought three di ffer ent p l anets under their power and s tarted to build a new cul t ure . 69/'Ihese p lanets ....'e re l-iar s , the Earth and l>ia lona, but the y ...."er e sti ll very deso lat e and li fe-threatening , thus the crews of the expedit ion fleet left these worlds again a fter a few years , while a f ew r emained back , and S I CMl y grew savage as they mingled themsel ves with the anina l - l ike and uncu ltivated descendents o f the sooner mi llions o f years ago outset humans . 70/'Ihose scientists of the Pleja-Sys tems l e f t the Farth , as their ear lier for efathers d i d , to i ts natura l further deve lopnent , and on ly per-formed here and there exploring and control l ing vis i ts , and in the furthe r run of t.Ima , l e f t the meanwhi le c rnple t e l y qrcwn s a vage and existing the re hurran being s t o the ir hard fate . 7 1/'Ihis l asted f or many tenthousands of ye ars . 7 2/ 'Ihen the l e a de r Pl eja died and the i dolisrn in the Plej a- Systems pas s ed, whi le on Earth a new inte ll i ge nce de ve l oped f r om the de s cendents o f the s a vage ones l e f t behind , whf.ch c a used the inhabi tants of the Pl e j a - Systems who ....'e r e constantly watching the Bar-th; to s end new expedit i ons t owar d the Earth , which again constructed up a new cu l ture , sync hronou s wi th the erection o f a cul t ure on the fourth p lanet , which was on the wor ld called HAIDNA. 73/But sti ll very barbarous in character , there r o s e after l e s s than 3 , 000 years , fights for
253
governrrent again with the new colonizer s , which l ed t o an o r de r that the Earth be e vacua t ed by f orc e t o the hare systems . 7 4 /r-~ lona on the cont r ary r emained col onized , because the people there remained peacefu l . 75 / But this l a s t e d on ly f or a nar-row f ourty years , then a l so there the thirst f or power- ros e between the two di f f e r ent nations , and befor e this cou ld be settled by orders f ran the hare sys tems , the r-~ l onians des troyed one another mutua lly and des troyed their whole wo r-Id, 7 6/SCatter ed t o thousands o f small p i ece s by an Irrtrense explos ion , the r ermants o f that then beautifu l p lane t , since then , r otate around the s un betwe e n Ba rs and J up i t e r , betnq an e ve r l a sting ID2ITOria l t o human de lus i on . 77/Fran the hcrewor -Ids the deve foprent; o f the Earth was constant ly watched , and year afte r year expedit ions ware sent out t o her . 78/Always repeatedly it was tried as well , to co lonize anew this very beau t iful wor I d , but which goa l fa iled miserably a lways a ga in in a run o f rrore than 80 ,000 years . 79/sever a l kinds o f c reat ure s wer e deported to the Farth , a s ....e. ll as s uc h ones , which you ....o u l d ca ll pri s oners , simpl y t o set them out there and to l e a ve them t o the ir fate . 80 /Deprived o f a ll t echnology, it cou ld not f ail , that the y degener a ted and grew savage and mixed with the savage-grown descendents of earlie r e l errents , and became bes t ia l. 81 / But then f ina lly the t ime carte when the grea t p lan was fina lly s tarted . 82 / 1n several hundre d greats pacer and sma ller ships , the Fa Ith was again appr oached and occup i e d . 83 / A gre at c u l t ure was e r e cted , whi c h r emained for 6,000 years , until once mere the thirst for pcce r- increased arrong the highaiming scientists whfc h l ed t o horrible war' activities and once rrore a ll ....'as destroyed to the l a s t piece . 84/In this way , the Earth fe ll again into its earlie r s tat e , where all the f orms o f lif e exi sting ther eon soon grew s avage . 85 /For 4,000 years , the Earth r ema i ne d c omplet e ly i gnored and l e f t in peace , until i t was again flQ\oill t o . 86/But f or this time an expedit ion was not the reason , but again an escape . 87 /1n the hcrrewor -Ids o f the Pleja- Systems war broke out once rrore between the highminded scienti sts with their unbridled thirst f or ccrrmand, and the people, who they s ubjected by their t erribl e weapons and othe r things . 88 / But whi l e the wi c ke d de structive r a ge d i n a ll three harewor lds , a g r e a t group o f
254
o therwis e-thinking s cientists bound thems e l ves together under the l e adership o f a certa in PELEJ:;QN, who had himself a lrea dy attained the l e vel o f IH'i~"'H . 89 / Unde r his l e a ders h i p , 70 ,000 hurran beings , amonq them many s cie n tists , working t ogether, took cormand o f di f fe r ent space-sh i ps , and escaped f r an the Pl ej a System . 90/According to the c oor dinates o f the o ld regi s t e r s , the r efugees reached the SOIrSystem, and by this once rmre the Ea rth , wh ere the Titans then s ettled once rrore . 9 1/In Earth chronology , thi s happened about; 50, 000 years ago . 92/ On the hareplanets , the wi c ke d war was f o ug ht until its bit ter end , and the scient ists got cha llenged . 93 /'Ihei r kind o f governrrent. was r errove d and given into the hands o f s p i r i tua l lea ders , who announced the l ong f o r go tten spi r itua l l e ssons anew and educated the nat ions . 9 4/ These r ecognized the value o f the l essons, appropr i a ted them, and lived a ccordingly s ince that t irre , f r an which they f o und the fina l pea c e and lived sinc e then under the l aw and o r de r o f abs o lut e de t e nnina Uon , which condit i ons are p reserved unti l today and wi ll never c hange . 95/In the run o f the next 8 , 000 years , the P le j a nat ions deve loped themse lves up to a very high spi r i tua l level, in res ul t o f which, they rrade a lliances with e very pos sible simi lar and other s trange nat ions of nearby and f ar- ewey systems , and unanirrous l y live d f or e vol ut ion . 96 /1n this way then t oge the r deve l oped anothe r g rea t a llianc e , in the cause o f which they per'f o rrred new expedi tions , and f ound in 1951 , ' ye ars ago in Earth c hronology, a semi- s p i r itua l wor Id in the Andrareda Star System, which was inhabited by semi- spi r itua l creature s , an a lready ext.rerre Iy h ighdeve loped f onn o f life , which sti ll existed serni-rnateri ally, but as ",~ll semi- s piritually , too . 97 / Ey a greement arrong the s e f orms of li fe , they a ll decide d tha t in the future , these beings in Andraneda s bout d guide and govern , by their g i gantic knowl edge and wi s dan, the fates o f their nations and the i r grea t a llianc e , which p lan was we l cared j oyfUlly by a ll na t i ons . 98 /In consequence i t was decided by agreerrent of the spiri tua l l eade r s , who were human c reatures and spiritua l tea c he rs , that a ll fates should in the fut ure be guided by the , now bes t f r i e nds , semi-spiritua l c r e a tures . 99 / 'Ihe mann e r o f gui dance shoul d be that one of a counci l f r om the
255
side of the h igher s p iritual leve l , in consequence of wruch thi s c ontro l and guidance was ca lled the "Hi gh Council " , and i s maintained this way un t il today , and wi ll neve r change . 100/ Sinc e then , a ll nat i ons of a ll r a ce s a llied to u s remain unde r the guidance of the "High Council " , which never orders any ccrrrrands , but on ly offers a "h i gh advice " , the observance of which is a t the disposa l o f each sing le form of li fe , and which nonna lly i s observed, too, without excepti on . 10 1/ The ref uge d t o the Earth hu mans a t first knew nothing about the end of the wars . 1 02/Ihde light over their ne~"un liberty , they g ladly s ubj ected themse lves to the s t r a i ght r e gi eme of Pe l egon , who had chosen t wo hundred s c ienti s t s fo r his s ub-leaders , and a r ranged them in orde r according to their fie l ds of knowl edge . 103 / Unde r their l e a de r s h i p there rose on Earth on a ll the continents , l arge c iti e s and other co lonized regions o f a very high cu lture . 104/For around 10 ,O OO year s peace and concord r e i gne d , but then a ne w IHI~"'H by the name JESAS cerre up , who murder ed the fo t I owe r' of Pe l egon and took the c cmnand t o himse lf , above a ll the then united na t ions and races. IDS/ But a lready twenty years l ate r , the people r ose up against Jesas and a hor rible and worldwide war b roke out again upon the Earth . 106/ r-EnY hundreds of thousands of peop le fled in grea t and sma ll s paceships t o the free COSIT'OS , escaped and s e t tle d on Bet .a- Cen t .aurus , which you know as Barna rd ' s -Star. 107/Scm2 few mi ll ion hUJ'[';3l1 beings r emaine d back on the Earth , where everything that had been constru.cted by human beings had been comp lete ly des troyed . lOB/The r emain ing peopl e , now deprived of all t.echni.ca I and other cultura l poss t bi liti e s , because of the tota l destru.ct ion , f e ll rmre and rrore into a mi s e rabl e I e tharqy, degenerated and became wi l d beings wt.th an e vi l barbarism . 10 9/ Fo r 7 ,0 00 years , the Earth was s imply avoided , before the descendents of tile refugees s tarted once again t o coloni ze the beaut i fu l b lue wor ld . 11 0/ 'Ihis happened 33 ,000 earthye ars ago in your chronology. 11 1/ The .re t.urntnq human beings we re guided by an IHI','H by the name of ATLANT, married to an Iffi'lli by the name o f KARYATIDE. 112/Unde r the guidance of Atlant , the city and cont inent o f Atlantis was bui l t and made habitab le , whi le unde r the corrrnand of hi s wi fe Karya t i de , 256
the sma ller Atlantis came into exist ence , at the s ame tine her fathe r HURAS built the g igant ic city of MU . 11 3 / The r e a s on for the cons truction of the se c i t ies so far apart i n d istance was , that the human beings had beccrre rrore wis e f ran a ll the wars , and expected peace fran the f ar distance between the c i t i es , if a ll people remained confined with in the i r r e gions . 114/'Ihis way a ll flourished we ll for a who le 18 ,000 years . 115/And the n one rro r e , sore s c i entists c lained up , incited by passions for might , and t r i e d t o s eize ho ld of the s ove r e i gnity. 116/ But this t ime they had not ca lcu lated the merror i es about. wa rs which had been transmitted through the mi l lenitnnS by the people . 11 7/ And before the sc ientists cou ld try t o snatch up powe r ', the people r ose against them . 11 8/'Ihrough accomplices the scientist s obtained posess i on of sere s pace s hips and vanished t o the regions of Beta-Centaurus . 11 9/ This occurred 15,000 Earth years ago . 12/Aft e r 2,000 years , within which the evi l - minded r e fugees c reated once aga in a high technical standard and many descendents , hatefi lled, they r et-urne d to the Earth , after they had increased their hat e imrreasurab l y aga inst the earth-inhabitants , and were abl e within their own ranks to p reserve order by the most t erribl e punishment s . 121/Inci t ed by their trerrendous hat e , the y incr eased by researc h and exte nde d knowledge , their span of life up to s ore thousand years . 122/ The i r on ly de s ire was to gain command over the Earth , f or which r e ason every single one was taught wicked intr igues and v...ar treat:rrent . 12 3/ Af t er 2, 00 0 years , this hate-suck led na tion ha d r e a c hed a position where she c ou l d make the try of attacking the Earth , for which r e as on they manned thei r ships and carne anew t o the Ea rth, and that under the c oomand of the I HI'lli ARUS, the barbarian . 1 24/'Ihis happened 13 , 00 0 years ago . 125/Arus was ext.rerre i y best ial and barbarous of mind , and his power was much feared . 126/Like Pe legon a l ready many thousands of years ago, Arus a lso kept 200 s cientis ts with him, of high gra de , who he cal l ed s ub- l eade r s . 127/1n a f lash they f ell upon the Earth, r obb ing , murde ring and taking posession o f the l and. 1 28/In the matn, they conquered the f ar region o f the northern l ands, where the c lirTate was rrcdest; and very good . 129/ The s e were those r egi ons , which are t .radi.cted to you as "Hyper257
berea" , and which were far in the north , bef ore a turn o f the Earth changed i ts axis , by which r e s ult the then r egio ns a re there t oday where you ca ll the l and "F l o r i da" . 130/ Caning f rom the north , the Son of AnIs , Arus I I, started a war and attacked those l ands which you today call India , Paki s tan , Pers ia , e tc. , whe r e they met wi th the SUrnerians , who , peace l o ving , fl ed and vanishe d far t o the south , a nat ion o f dark colored s kin , but by your t .erms , no t negroid , but euro pid and of tall growth, r i s en f r om a race of Si r i ans, who had s ett l ed on the Earth sane 33 , 000 ye ars ago, synchronous with the refugees from the Pleja -Systern. 13 1/ Fr om the name of Artis I I , the p r es ent India was ca lled ARYA, whic h split off f rom Hyperborea a fter a few centuri es , exactly after 210 ye ars , and made a lliance with the inhabitants of HU and N;HARTA, while f rom Hyperborea , Arus I constant ly troubled ?-'lU and Greater At lant is by wicked war acti vit ies , t o gain sovereignty ove r them. 132/ D..1ring around t wo tho usand years , o r told ve ry exa c t l y, during 1 , 502 years , those war machina t ions l a s t e d , until the meanwhi l e becaning o ld and weak Artis I , s ucceeded in diverting wi c ked e l errents of the hater human beings into the l e a ding r anks o f Atlantis and Hu, who incited hate and power secret ly for such a long time until Mu And At lantis were cc:np l ete l y destroyed by endless int r igues , and the f ew survivors were taken int o bondaqe , 13 3/ But the g reat s c ientists, in knowl e dge of the caning events and conscious of thei r pc:rwer les s ness , vanished. in their spaceships and escaped t .cvards the early hcrrewor -Ids in the Pl e ja-S\.1St em, whe re they were k ind ly we lcared . 134/1 like l y have nothing e lse t o say about the destruct ion of At l antis and t-hl, f or you will f ind this as s e para te notif ica t ion s in the exp l anati ons a l ready given to you. 13 5/ So it o n ly r ema ins f or me t o s ay that Artis I was murdered. in h i s o ld age , and a f t e r the destruction of ?-'lU and Atlant is , by h is thi rdtorn s on, JDIOVAN, whi le this one then s ei zed. ccrrmand of the hater men , t o c cnrrand these and three earthly na t ions and the Hype rooreans themse lves. 13 6/ttle one Ea.rt.h nation was made up o f the d e s c endents of the ARa.'1US-peopl e , who wer e plac e d there, whe r e t oday are the r egi ons of Armenia. 13 7 / ttle s e were the descendents o f the I HI'lli AmoroS , who sett l ed. there with h i s r a c e 33, 000 years
258
ago, a f t e r he had emigrated. frem the pleja- System. 136/ 'Ihe s econd Earth nation s ubjugated. by the gove.rrurent o f Jehavon , ....e re the Aryans , wh o rreanwtri .Ie had mingl ed themse lves with the still rather subdeve loped and l e thargic native people , after the Sumrrerians ce r e expe lled. 139/'Ihe third Earth nation was none in itself , because i t treated of a wor Idwfdespread a lliance of gipsies , ....mfch was interspersed by spies and s abote ur's of Jehavon , who with the gips ies caused dis sent ion everywhere , greedi ly drawing everything t o themselves and a l ways we r e a lways eager t o rob, burn and murder , f o r which r e aseon one called them the H E B R E hi' S, by the ancient l anguage o f our fore f a the r s the H E BRA 0 N S and l a t er then the H E B RO N S . 140/'Ihese names are equi va l e nt t o GIPS I ES, DREGS OF SCXIET'i and OUTCAST i n the rreaning of the ancie nt l anguage, which has no t got ten transfe r red t o your p r e s ent l anguage s , for the meaning of your pres ent term f o r gipsie s is the wanderers , trav141/ Bi' that e ling peop le and the unset t l ed ones . should be c lea r ed up , the p res ent people o f the q t psies have nothing a t a ll in ccerrcn with the then Hebraons , wtho proc laiIred themse l ves the f i rst-J::orn pe0p re and the chosen ones , a s their descendents , the Jews o f t oday , sti ll dare t o p retend this . 142/ In truth , the Hebraons had been the real dregs of society and outcasts of earthmankind , because they constantly incited figh ts and quarrels within the whole wo r-I d , \oJhich is s t i ll maintained unti l the present . 143 /Peace on Earth will fina lly be then wh en, when this might thirsty and murde rous se lf-ca lled Hebr aon r ace-connection has beccrre canplete ly scat ter ed . 144/ J ehavon governed a round 7 , 000 years ago , unt il he was rra lic ious l y murdered by h i s on ly son J EHAV, wilo then snatched up the govenunen t , s ore 3 ,4 00 years ago . 145/ J ehav ru l e d wi ckedl y , a lways c rying for b .lcod and r evenge , un t i l 3 , 320 years ago in your chronology , by which t ime he had c reated three s ons , who .....e re MU SS£:1.I , PI'AAH and SAI...N>1 . 14 6/l>fga lcrnanic like his fathe r Jehavon , he l e t himse lf be c a lled creator , and was ce lebrated a s s uch , and l ike h is f a the r , he caused crue l va s tations am:::mg the three hurran races , and he demanded b .lcod and death . 147 /'Ibi rsty f or pccer- l ike his father Jebav, as ",- ell wa s his firstOOrn son MU SSEN, who c onstantly sought t o seize the pocer- f ran
259
his f a the r . 148/ 50 he murdered his father Jehav, and sought to s natch up the powe r-, 1 49/ But this doing f a iled carpl e t e ly , because h is younger b rother PTAAH and h is younge s t brothe r SAI.A\t opposed h im, and expe lled h im int o ex ile , having beccrre tir ed of the constant wa r s , s trugg les f or migh t and b l ocds hed , and Pt.aah and SALNo1 t r oubled themse lves f or many decades f or humane f orms of liv ing. I 50/ Her efore f or a l ong turre , they a s s embled l ike-minded people around them, with whose he lp they seized control of Arussem and 72 , 000 of his to t r ocera , and expelled them . l SI / But Arussem secretly returned to Earth , and set t led. down with anny in the o ld cubica l bui l dings of Egypt , which had existed there unused f or rrore than 70 , 000 years . 152/ cee p insi de the ground and deep be l ew the pyramids, they e s tablis hed the ir r e s i dence , while they a ppropr i a t ed the r o::::ms and buildings deep be l ew the p r esent Gizeh-Pyr amid, as a cent e r for the ir wi cke d aims, f ran where they furthe r tried to rea lize their p l ans for wor-Ld control , but withou t remarkable succes s hithert o, though thei r way o f r e ac hing their goal ....' as that o f l y ing , dece i t and int r igues , o f wrong teaching and the lea ding a s tray o f the earthhuman beings by r eligious l ect u r es o f de lusion and cu l ts , and many other mi s e r abl e machinations . 1S3/ But by the i r betnq expe lled they had forfei t e d much for themselve s , because a ll chances f o r t e chnica l and o the rwise scientifi c furthe r deve loprrent was cut off f or them, and l ike this , a ll their research as .....e ll , e tc . , wh ich fact caused their a ge to soon decrease , and today still arrounts to 94 y ears , being just about; 20 years higher than the average for European regions . IS4/,Ihis rreans that for the so-ca lled Gizeh- Int e lligence deserters they a re s lowly dieing-out , and today are l e s s than onl y 2, 100 in numbe r . I SS/ Fu lly isolat ed fran the fre e unive r se , thes e r emaining ones \..i ll no rrcre be after les s than three deacde s , because they a re a ll o ld a l ready and no more able f o r beget ting . 156 / But neverthe less they s t il l keep on with thei r mightthi rsty wicked p lans , and they don 't think themse lves as l o s e r s . 157/ Arus s em governed until 3,010 (B.C.) of your chronology , unti l a pooarfu.l forced departure ....' as prepared for him by a mutineer by the narre o f HENN, wno was called. J E H 0 V A by the Hebarons , and like that a l so wi thin his own r anks g radua lly , t oo ,
260
while the surname '!HE CRUEL ONE was added . 158/ In the year 2,080 , o ld and weak a l r eady , he was displaced by his nephew Kk~L I, \~o s e i zed command of the evi l Gizeh-Intel l igences , to outbui ld the center be low the surface o f the pyramid of Gizeh t o a murderous center of great world power, wi th no chance any rrore of being destroyed . 159/Like no t y r ant befor e , Kam3.g01 I coerced a ll earth ly religions into his cont rol and demanded hor rible human sacri f ices and cul ts whic h are part ly preserved even until the p r e s ent. 160/ All efforts f ran outside were in vain , as h is power- thirst was unbreakable . 161/ But Kamago l was as we I I on ly a human being , by which h i s fate caught up wi th him f r an h is own r anks , i n the form o f his awn son , Kamago l I I , who overthrew h im and snatched up h is powe r' , and l e t him die mi serabl y in a deep dungeon. 162/Kamagol II was rrore evil-minded in many way s than his f ather , which character he soon revealed a f t e r taking power-, and that by s tarting the innense rrass -murde r of e a rthhuman beings . 163/ As one o f the l ast l ong l i v ing people , Kam3.g0 1 II r e a c hed an old age and died a natura l death j ust a few days ago , which we only found out two days ago . 164/He walked away frcm this world in the 27th of December- 19 76 , thus a round 10 days ago. 1 65/fue s t i ll rewain ing inte l ligenc es of Gizeh, o ld a l r eady and many of them weak, but sti ll f i lled wi th hat e and powe r -hungry p lans, don I t g ive up yet. 1 66/But their days are number e d , by whic h r e sult they wi ll no mor e exi s t f or three rrore decades . 167/ Toge the r wi th the heaven I s s ons , the Hype rbor eans and the emigrants fran the PlejaSystem, the sons o f the murdered J ehav, Pte ah and Salam, l e d the f urthe r qovernrrent; by ccrrrron a greement . 168/They governed well and c r eated peace , and on ly occasional I y interfer r ed in the concerns o f the e arthhuman beings . 169/Ftaah was s tric ke n by a ma Li .sdous and unknown dis ease in his 93rd year of goverrurent , and he die d a f ew days l ate r , in which consequence his brother Sa lam . continued a lone with the governrrent , unt il we akened by age , he handed over his can-nand to h is son Plejos , 2 ,040 years ago , after he had t aken up connections t o the hcnewor I ds already scrre centuries e arlie r and had subcrdmated himse lf and his peopl e t o that heme form of government , wh.i.ch
261
was the fODm o f spi ritua l t e achers . 170 / His s on, PIej os wa s , l ike h is fathe r , a very wi s e and rrercyful gove rnor, and when in 1, 951 years of earthly chronol ogy in the past , the hare.. . 'or -Ids subjected themse lves t o the guidanc e o f the "High Council " , then he as .....'=!11 and his nation a rranged themse l ve s he r e in o rder . 171 / Regard ing the teaching o f the "Hi gh Council " and ob s e rving this , he pre pared the l ong hoped for ret urn t o the hanewor lds , which was then perforrred 1,944 years a go, by your c h ronol ogy, after J rnranuel had been p rocreat ed by order o f Pl e j o s , was educated for being a prophet and had beccsre s uc h f or his mission . 172 /Then s ti ll to be rrentioned, arrong the descenderrta o f Arus , who had subjugated the l ands in the north , there existed elerrents in g reat number, who preserved themse lves as the Auc;ists until the tine of Jehav . 173/ They , a group of 160 ,000 people , ca l ledtheGreatAryans , because they sti ll a dvoca t ed the i deas of Artis I, deserted the qovernnent; of Jehav and wandered p lundering through the lands fran north...... eat; to east , where they penetrated into tha t country where in e arlie r times Arus I I had settled with his peop l e and expe lled the SUrrrrerians, wher e meanwhile still the then Aryans had ming l ed themse lve s with the l CM native people and h ad f orgotten tne ir actua l o r igin . 174 / l-ieanwhile the descendent s of the SUrrrrerians as ",,=11 had r e t urned to thei r o ld hare land , thus as .....-ell they becarre resident there a ga in . 17 5/ But then the Great -Aryans penetrated the a rea between the Caspian Sea and the Arahat lobuntain , and took posess i on of the clay- brick towns o f the mixed-up nat ion , which h ad beccrre prosperous by the r ecently penetrated Aryans and the ret urning de scendents o f the sorroerians . 176/The i r work wa s mainl y in t r ade and agr i culture , which was well mas t e red by the Surrrrer ians. 177 / In r esult , the out look o f the s e human beings and their bu ildings was very proper, and a s evere discipline prevai l ed, even a certain suhnissivenes s before the highl y deve loped SUrmerian descendents , who . . . e . re spi r i tually and wor -Idl y s uperior t o the native people . 17 8/ And exact ly this was a ttacked by the Aryans , drawing along f or decades and depr i ved of all t echnology, caning f ran the north under bondage, and transfo nred and pressed into a new s tate forma t ion . 179 /[£prived of a ll t echnology , by the myrmi262
dons of J eha v , the Aryans s ett l ed i n the f ar away country, but in the .run o f time they degenerat ed and mingled wi th the na t ive s , by whic h a ll know f.edqe and t a l e nt of highe r l e vel and of the i r or igin disappeare d into the darknes s o f forgetfulnes s . Fantastic , ther e I am f lat l ike a f l oun der . But wh at; new is the nerre of the new upmost knave o f the Gi zeh- ones ?
~ier-
Semjase- 180/ Acc or ding t o our infonnation , no new commande r wi l l came t o appear . 18 1/I n the f uture , a l l deci s ions should be settled by cammon conc lusion. As we ll , okay, then the kn ave s wi ll s oon f a ll into dis s ent ion arrong themse lve s and e radicate one anothe r .
~ier-
Semjase-
182/SUre ly, thi s may partly happen .
~ier'That i s fine . Now yet s ti ll two que s t ions , o r three , comceming the Pleia des : SCl this narre t r aces back t o an I ffi'lli. And t he nane was s imply maintained l a t e r on Earth , o r we re the s e s tars otherw i se narred here ?
Semjase- 183/This name was p r e s e rved , but went l os t in the confus ion o f languages a ppearing on Earth , t o othe r f OnTI, but then t o f ind its way back in the run of time to its t rue o rigina l va l ue , which fact traces hack in the main t o your mythologies . ~ier'!hi s wi.Ll. be then as we ll rnatn l y the anc ient Gr e ek one s , isn't it?
Semjase-
18 4/ Sure l y .
~ierOka y , then I want t o knew what k ind o f c hrono logy you use , a t l e a st on Erra . D::> you count the re a s v.~l l by years , a s we do?
Semjase- 18S/ But certain l y , because o rigina lly the y are our for efathe rs who invente d this chrono logy , and like it i s on Earth, t oo . ~ierI see , and since wha t; t ime do you count ? I mean , s ince what tirre or when did your c hronology start ?
Semjase-
18G/Since the beq tnrunq o f the peace in our
263
hcrre sys tems , thus around 50 , 00 0 years ago . loEi er-
Semj ase-
Ye s , and c an you t e ll the exact date ? 18 8/Ne COlU1t 'today the ye ar o f 49 , 71l.
Meier- We ll , and now the ques t ion of , how Erra has r eceived her n arre , and when?
senjase- 189 / 'Iha t' s very easy . 190/ 'Ihe sys t em o f Pl e i a de s ' p lanets , which are much younge r than the Earth , and thei r stars , too, than the Earth , ce r e narred o n ly by numbers unt il the cure when the "High Counc f I" t ook ove r the gui dance . 19 1/ But since the n , by des i r e o f the " Hi gh Ccun c i .I" , one names our hare wo r I ds by we ll-sounding n arres , and l ike this a s "''e ll Erra . I f 1 think 1 , 951 ye ars ago?
loEier-
8emjase-
r i ght ,
this mus t; have happened
192/ SUre l y , you think correct . 193/ 1 s till
want; t o explain there f o r e , as well having est ablis he d
a new chr onology since then , tha t in consequenc e we use t wo o f them. 194/ 'Ihe year 49, 711 , which reminds us of the fina l t i.Jre for peace , and the year 1, 951 , wh dch reveal s the spiritua l synchronizat i on and harrronization . I do unde rstand this , but if it s oun ds d bit f olly , I r e a lly do unde r stand it. 1 r egard the r e as on i ng o f your c hrono logy bet t e r and beside s that no re wo rthy than the earth l y , whe r e one gets c onf r ont e d by si lly p retent ive c reators and other knaves . St ill now yet sarething e l s e : Can you t e ll Ire scrre matters f or the year 19 77 , about; the caning events and about; other p lans you aim f or? Diff erent things you a l r eady t o ld Ire am::mg f our e ye s , but there will s urely exist s ene matter s whi ch the o the r one s are a t I cwe d to kn ow as we ll , are n I t there?
Mei er-
8emj ase- 195/ Sure l y , 1 am a llcwed to t ell sane ; wh a t; do you want to know? ~'\hat i s going on with the earthquakes and other n a t ure catastrophies , and so on , whether you wi ll sti ll g i ve s ere dem:mstrat ions - in s p i t e o f a ll , and whether ther e a re ongoing any thing s in r e s pect t o unknown f l y ing o b j e cts ?
Meier-
264
senjase- 196/ 5are things officially .
I
am allowed to tell you
~ierOkay , here I am interes ted t o know , how many dead ones , and ....'OUI1ded people , there have been in the earthquake in Olina? Officially on l y quite unc l ear and deceptive in f ormation was given . But the p rophesies g iven t o rre by Petale speak on the contrary o f about one mi llion dead bodtes ,
5emjase- 197/This i s correct . 198/Our exp l o r ations f ound that 893 , 000 people ....' er e k i lled in the earthquakes in Cruna , 199 /208 ,000 peopl e wi ll bear heavy inj uri e s f or the r e st o f the ir l i ve s , whi l e a further 8 11 , 000 persons h ave been more or l ess inj ure d . 200/ 'Ihe arrount o f mi s s ing peop le not found until t eday , who f o r the greatest part are deepl y covered down be l ow the ruined fie l ds, i s a round 70 ,000 persons . 201/ But OCM I want t o answer t o you the othe r ques t ions . 202 / The Earth wil l no t find he r tranqui lity , because sti ll much wors e earthquake s wi 11 shake her , than happened during the l ast year . 203/But a ll these quakes may not be expected in this ye ar . 20 4/ But they wi ll be of such horrible poser that count ries and i s l e s wi ll sink . 20S/ An extraordinary heavy dryness wi ll a ttack the w,or l d , s oon t o be f o j Icced by f I ooda o f great treas ure , 206/ 'l11e a irspace-drive wi ll suff er heavy, ve ry heavy l oss by rrany events , like this the sea-dri ve, teo , 207 / And v i o l ence and crimina lity wi ll everywhere c l imb to giddy heights , and forceful caus e s of death wil l p r evail arrong the human beings o f a l l r aces. 208 / Thi s a ll wi ll be much worse than ever before . ~ierOkay , this a lready s uffi ces , you bas e your inf o rmat i on?
5emj ase-~ier-
but on what do
209/Thes e a r e ca lcu l a t ions of p robabi lit y . Yes, and what about a derron stra tion , e tc . ?
5emjase- 210/Thi s is s ti l l missing f o r you and p ramLsed , 211 /The t ine might be spring o r surrrre r -, ye t perhaps j ust the autumn . 2I 2/But f r an the o the r s ide , not fran ours , wi 11 arise s are surprises for the e a rthhurren being , when certain things wi ll care to a ppear by strange to Earth races , as I a lready exp lained t o you in conf i denc e and on ly f o r yours e l f.
265
213 /1 am not a t I cwed to explain rmre about; this, here. l-Eie r- '!hat ' s we l l t i 11 nCM. 1 don 't want to urge you . Just one thing is not e v ident to Ire . You previous ly t old me once , that for rronths an extrater r est r ia l s pac e s hip wou ld fl y in Earth s pace and search f or contact with Earth hurrans , but not dare to do s o . Fran where is this ship ccmmq , and why don ' t you s tart contact with i t ?
Semj ase- 2l 4/ It is very str ange wi th that , beca use until nON', we have tried a l o t of ways t o get int o contact wi th i t , but in vain , and wh e n we appear , then those ships disappear . l-Eier-
\\'hy s udden 1y they?
Senjase- 215/Fo r they are sever a l one s , as we have noticed . 216/They are a ll o f white-shining o r g r eens hin ing color , whic h o f t en draws behind them a strange which c ontains unknown and o range-col ored tail , str ange t o us s t uffs , which is being ana lyzed by our s cient ists . 217 / In r e spect t o these objects , our r e c konnings o f p r obability r esu lt in scrre still undefinable surprises . l-Ei er- This i s very int eresting , but listen nOW', you have called Ire t-oday unt il very far away . Fran Hinwil to here i s 21 kf.Icrret.era , Couldn 't you f l y me a bit back instead , maybe sho rt t o Hinwi l? senj ase- 218 /Sure ly , but fol l ower s?
what h appens then t o your
l-Eier- to know, I want to get a joke. I have the radio set , and by it, I can c all them an o rder to hetz ikon , a round 20 k ilrneters away fran there ....h ere they left me . tchen then yo u set me down in a f r ee fie l d , and in c onsequence r a ises o ne s ing l e foot- t r a ce t o the s t reet , witho ut one l e a ding into the fie ld , then the j oke is Irrproved . senjase-
219 /As you want.
l-Eier- Okay , then s t il l one questi on as 'iro'e hur ry on: Cou ldn 't you onc e speak a s alutation to all our friends by r a dio? This is possi b l e i s n ' t i t ? 8emj ase- 22 0/1 wi ll de libera te o n this , but think , 1 can respond t o tha t, thus 1 wi ll likely do s o at s crre
266
t.i.Ire , bu t this does not mean that this can be cons t ant ly repeated and I wi ll exer c i se ccmnunication .
M:rler- Of c ourse not . - Oh , teet.aiken a lready appears dccn ther e . - Of that nobody s poke . You may set rre down over the r e a t \'Jinkelri et , there in that rreedow , Yes , there i t is okay . can I go outside? 5ernjase- 221/SUre l y , fare we I I and be carefu l , f o r many things are no t well- minde d t o you in the rro:rent .
Meier- ton I t fear . TChys , g i r l , t chys
I
a l ready know to he lp mys e l f. .
267
S T ATEHENT Hr . Guido r-b:Js b rugger, an educator by profession and professor in charge of a school in Austria at the t i.rre, becarre intere s t ed in the Z''eie r contacts ear ly in thei r deve.loprrent, and went; t o Hinwil to rreet :-rr. Heier and s ee f or himse l f what was going on . He was we l cceed and becerre a rrember of the very sma ll inner group o f friends around l'o'eie r , and fran this posLt Ion was ab le to observe a ll with the c l osest ob s e rvat i on . He bought an expensive new carrera to try to get sane o f the r emarkable photographs of the r are beamsh ips himse lf , and d id in fact beccrre one o f the f i ve phot ogra phe r s bes i des He i e r t o ac tua lly get s ore p ictures o f the c raf t . Rea ding an artic l e about l'o~ier in a German maga zine i ns pi r e d Gu ido t o wr i t e a rronog raph on Important Considerat ions , whic h we have dec i ded t o r epr oduce here in fu ll in its fi rst or i g ina l trans lation into Engli s h j us t as it was published in German a t the t .irre , '!hat rronogr aph f o .lI cws a
I ~~c r t ant
C cn 5 i c ~ r a t i c n s .
U FO - E XPOSU~ £ S ,
CRI TI CALLY
Dy Gui ,,'
MOc r , ru ;; ~ r :
EXA~ I ~ E ~
_ S=ienc e Fic t ion Dr ~e~l ity? · is tn~ ti tle of a~ a r t i c l~ at t h ~ Jun ~ - e d i t i o n 1977 of t n ~ ",a g azi n ~ "Fil:"U· (~ c - a "·l . Tnis , il l us t r ate d Dy se ree ee e e"pos u r ~s UFO - r ee or t . i s in t t1 ~ "",,i n dea l1ng ...i t!'1 ~r . ~~i e r ' s ccn t a ct s tc t h ~ ~ " t r a t~rr~str ian$ , uh ere is to conf ess fc r tne autl'lc r H .R e n ~ Hau r i , t o hallt' Dff er r ed t he ilr ct!l ee- at i cal r e r tile Dro aa putllici ty t he",e ~y r ee- a rkat/ l l! ot/Je ct1 lti t y . I t wcu l d De "'c r tn . If also i n fu tu ra l t i me Sucll repor ts wcul a g~t pu~lisn e c ~ t "',,; az i ne s cn suc n a ser r coe Da sls . lil< ~ has oeceeeee tn er e . Durin g " y fe l l c.. inl; wcrds , ! ",an t t D discuss exsp ec i al l y th~ ee l le ll a ~ i l l t y Of t he ~FC-p ic tu r~s . F o to~ ra ~~ i c a l ~ le t u r es of t ~is k i nd d~ Cut nc t a l cne s e r ite f or i l l us t r at i lle ~ a t ~ r l a l ana ro r wor tn f ul ~ uj]l'cr t of t ile t e ~ ~ . T!'l e mor e , si nce ever tn~ v a r~ see" as an Dtlj ec t fo r e xa ~i na t l o n c f t ne cpr-ten ts cf ~ r ~~ " c i lit y . wil l en i s t eh l nd th e".. !nnue- ercws illus t r at i ons o f U F ~ _s l l; " t in g s of a l l ~ ~ r t a r e .;reaci n; n c ~ al reecy since ~ ~u a r t e r cent ur y all ove r t~ e w e r l ~ . ~u t i t ; s a ; rr i cu l t t o say , no", many cf tt1 a~ ca n ~et Qr aoec fe r t r ue . ,his ur.ce l i ; Iltful , a: t er cf fa c t i s all r i ;~ t nO ; 000 cucl ici t v f c r tn~ a t al l ~ e t f r ~e- ~ll 5 i ~ e s ~i t !'l er.e- i ty ~ c O l c ; y . :ut fcr t ne f i rst , . e n ~ v ~ t~ ~ ~ ~~nt~ n t ~lt ~ t n ~ t . Ces l re c c r un c e s i r e ~ . ~~~ 1 1 1 1 n; ly at f irst t~ ~ :_ 3t~ ~ ~ r j ~ e s . "'~y l l ~ r; e pe rcent n u - ~ e r Of : ne cffe r re: e x:cs ure ~a : ~ r : ~ : ~~~ t = r e : ~ ~ ~:: e c .ir. e~ : e; i nni n; : • ·Fly in~
Saucers
268
- 1355 1.
2.
it
si m ~ ly
Unu s u ~ l a ~ ~e~r~ nces
in t he
c e a l s wit ~ i nc o ns c i o u s errors . s~ y get i n t e rDr et ed·~y mi s s f ul OD se r va t i e ns o r l ~ c k i n g k noui n~s i n errOr for s oca i le d e FOs ~ n d ac COr oi ng ly r ega r d e d . Inde ed l ight re f le xi o n s , c lou ds ' o r air mi r a ge s , h e a t -l i g ~ t n i n g , spherIc fl a s h e s , ~ e t e o r s , s a te l li tes , u ea t her Pa l1 00 ns , fl ood li ghts a nd othe r e~rt hl y oPj e c t s ca n Pe t he rees en f o r s uc h i llusi o ns . ~ i t~
~a ny
c ~ se s ,
Ot h e r pseudo - e x po sures dO p art ly rise ny i nc orr ec t ma nne r o f wo r kin g t ~ e ca mera , s u p port, fi l mi n g ~ e an and s o on , res pec t i ve ly o y i ll u ded o ptic e l effects , wh i Ch get ge ne r a ted o V e x trao r d i n a r y c o n d i ti o ns at fot og r ap h lng o r f i l ming , Pu t no t ge t recog n ized i n c au s e of mi s s in g kno win gs .
ui t ~
3.
Unf o r t una t e l y are a lso e xis t i ng a l o t of e x pos ures , uhi ch got fa lsi f i ed by h e lp o f d i f f e r en t tr i c ks a nd Qui t e co nsc iou sl y . The moti vati o n f o r t he p r o du c t i o n a nd di f fu s i o n o f s uc h f a l s i f ic a ti o n s i s o f t en Ca s e d in gre edi n ess f or se nsa t i o n, p a s si o n f o r dOmi na t i o n or f i na nc ia l gr e ed fo r p rof it s , wh i ch l a st f act Oun S a n i ..~o rt a n t p a rt . Eve n p seU do - e x po su r es ge t produc e d fo r ge ne r ati ng ~ e s s i Pili tie s o f co mpa ri s on or f o r t o "e v i de nce - , a l l U F O- e x~ o s u r e s be i n g a t all jus t a l o ne de c ei t . At l e ss c as es, wa gs a n d j e s t e r s ta ke US e of tne se i nSi nce re me a ns i n purp ose o f c he ating t ne lr f ell ow c r e a t ur e s , Wh i l e t he y are s p l en d i d l y d e l i g ht ed , i f th e j o k e ~ a d s uccee ee d.
HCW s ~ o u l d s ti l l a l ay ma n f In d h e r e , uha t is true in t hi s ma d c o n f usic n , i f e ve n ex perts c an ' t any mo r e do , oft en ? As lon ~ a s n ame ly we d o n o t o wn a 1oo ~ c lea r p r oc e s s of e xa mi nati on , to se para t e th e t ~ ~ e f o te s f ~om t he in t ru e o n e s , j u s t i f i e d do uo t s c a n no t get re ~o te d, at oe s t ~ ill t o do .An d jus t e ve n t he n , if an yo ne ke ep s t~ e p ossi Pi l i t y of f in d in g o ut do ub tl e s sly ea~h k ind of f a l s i f i c a t i o n , s t i l l a r e st o f i nsecuri t y re ~a i ns ali ve . Wh i ch on e as o ut sta n de r wi l l b e a bl e t o juege , ~h e th e r t h e ~e s u l t o f s uc h a n a nal ysi s ge t s i nd e ed re vea le d to t h e br o a d pu Pl i c it y , ~es p . is a l l owe d to get r evea le d - wh e t h e r t h er e got manipul a t e d a t t he o n e o ~ ot he ro ne case fro ~·cert ai n r e ason s , o r ~~ e th e r not ? Thu s a s o un d SCe p t i _ cis m i n matt e r o f UFO- e xp o s u r e s i s re a l l y a dvis e d . ~ e a r e n o t a l l cwed to Oeli e ve all h e s it a t i o n l e s s , t h a t get s off err e d t o US in t h i s f i e l d , as c e rt a i nl y t hi s would Pe wr o n g ! On t he o the r h an d , on e s ho u l d n o t a d voc a te fo r t he o th e ~ e xt ~ e m um , uh il e on e judGe s ab eut a ll i l l us trat i o ns o f t hi s k i n d s a ~ e l i ~ e t y t ~ e no t e : · Sc i e n c e f ictio n , ill us i o n , c h e a t me n t a l o n e nothin g of an y t r ut h ! Lik e t h at , o f co ur s e, is n o t to c o nd uc t , t oo . One S ~ o U l d t u t own a ce ~t a i n gr e~e of c c nc er n i ng tn i s th e ~ e i nf orma tio ns a t le a st , Daf o r e o n e let s One s e l f ge t c a US e d f o r jump in g to co n clu s ion s Or w r ~ng a f f: ~ ~ ati o ns . At a l l, a n e ga tiv e oo i n i o n c an n o t ge t reas onne d oy th e of ten us e d a rgum en t : " S e ~ e t h i n g I h a v e n ' t r e a li ze d by my own e yes, do es no t e xi s t a: ~ e ! · As kn own , t h e h uman e ye is no rm~ lly ena bl e d fo r r e a l i Zi n g onl y a ve r y s ~ a l l ~ a rt f r om th e Pr oad s p e c t re o f t h e e l ect r o ~ 2 ~ne tical fa mi l y ~ f f r e que nci e s . ~ y ex oe p t o f th e vi s ible l i ;~t , a l l t ~ e r e mai n i n ; s ~ a y s c l os e d fr o m u s , an d t h is fa c t s ur e l y is a goe d t n i n ~ . ~ e v e ~ tn e l e s s we n o t Cven wo u l d d re am of n egl e ctin g c er ha ps t he e xi st e nce o f t h e i n vi si ~l e u l t r av i o l e t ra o i a : i o n , fo ~ we d i o e x p e ~ i e n c e ~ y o ~ n ~ ocy , tn a t o ur s
~ re sent ec .
269
-
1) 5 ~
-
~ e' e r ring
te the e x~ a s ur e 5 0' Mr . ~ei e r . ~e h ~u e t o ~ s~ in canseaue nc e ; cente n t s i n tr ut h ca li' s act uall y e xi s t l n t nes e e x~osu res . w~ l C ~ ~e t ~ c-" l r ec Cy t he cwes , e- e r efuse a ey tn e attler llnes? " Thcu; n f il ~s ~an l e s s !le t ~~ n i ~ u la tec in i udf . I want ta ter m ",..s el f just an n is _ fa tllg r llcn ic a l e xpc su s ure ..auria! . f ar oe j e c t s 0' e x,pin~ t Ion a re II C :: " i1 rl n ~ 115 ex s a ec ill ily ;.:el l s uit ,,::t tn e p ic t u res n r . 1 - 3 . ;.:n i ch IOc t r ea r c c..cec l n oage )7 of t ne tala r.a ; lIl i ne "Fr au - . ~r . ~e i e r t o l o t tle fo l louing oc~en t~ ry lIeout t h e "': - Th e s e f otos ~ re f r a= ...!'lal e a s e ries o f e X:::lsure s . ...n rcn I "'ylle lf naue sho t wnile a c e-"ens t r a ti en f li;n t l n the yell r 1S7 5. er f ~ l ~e c . ""v ex t rllte r res t r" l ,-,c ::-a " ly f rien c Se "'jase . t n e c a u:;"'te. c r V' e cc,.,.,a11::te:r of Vie Ple jao lan s;la cl!s n i p f l e e t , rotatec f o r s "lIe r al t i"..es witlli n a a l s c us _ fa ~e o ee a",shlp er a un o a l on ely -s t ancin:; ",ea t her fir . f o r t :l ce-cns t r a ti! lit t n e o ne n" nd th e hllnalin; of th l! fli;nt r.a onine . lI"ll a t the ather n an g the "'e " sur.."...nt c a"'Parisans oy t!'\(! centra st eeweee t n a "'eta I lic-g l i t t e r i"!l s p ac e s h i p ana t h e a ar~ - ~ r e e n wl!a th er f i r . - The oh e. ~o ~1I!' ;lt t t1e eeeeee (I f' ol:!serui n Q h i ..self the s e e,,;;o sLJ r~s, ec c r e ni:-self e OIlv in c e ni r-selr of the (lual i t y. Fr o.. a:y ui ...... a t a l l tt1l' Y t ll!'leng t e t "'l' :lest I:llyli ght e xpo su r es , "'II!' nith e r to have see n . I n I:l::ntr ary t o a th e r ex oo& u res. wh i c h p a r t ly are 50"''' o le a r y , t1 e r e t t1e ou tHn e5 of tne f11 ,." t _ e e jee s e BOlp e ..r as s t'l;l!rc l y . a s on e !'lar ely c:ouId ce s rre f a r 51::::-. . t ,., it1c; ee c t e r , cu t jus t t hIs 1n l:o.,..."an an::t t t1us it1BCQ ua l nted e xac:t ness of t n e ecjec es , "''''iC h llapea r i n tn e fa r e;ra una , t1 a s l nc lt l'Q a l re ~ <:ty ..a ny aos e rv e r s t o c i s t r us t f ul s c ept l cls", et1d critlci'", or wl c ke d a:::c use . I n t h is u t e;.:. I Ull t1t t e ::tl s c uss c los e r s o"'.. co ncrete ooj ec t i on s : .~ ew ~ucn
1. "Tn e mellsu .... "'e nt s a re t1 0 t c arrec:t :llt h c ug h , ee t o l d . t he sill" of tne fH ~n t"'l!c n l n e i n ca", parisa n wit n ttll! e nllirans can ex ac tl y " et realizea , s a m..t I "'e s t he ocln10" 15 ec vc c a t e c , that t he r ep roduCe tl s;; ~ c ll s n i lJ waul a no t Oil " r e a t e na uo;h f or off l' rl t1:; ;ll a c e f o r th r e e p i lo t s . ~e ll. wnen IInye ne t ak e s s l Zl! lind lllB",,,,ter a f II us ua l f ir f or tl'l e cO~ ll risan t a t he size a ' the f lyen" oejec:t. t h e n of cour s e he can ob t ain t t1 15 ",ren!l IIl ew. He r e Ou t t vlt1 l'n t ly
2.
~T t1 e
fael e of
:~e
f ! rt :ee -
_net1 anv cn e y e t wa n te ll t::l wa t c t1 the fi : , ~ ~i~~ i s s n ~. n i n tt1e ~ K~a s~ r "s n r , 1 - ) , at n e r .,101:;1" . he tl'len w111 ~:.Jt s e a r "" i n lIa i n fe r h e r , eee e c se since 10"11 ti,..." alre",cy s~e COl'S no ec r e e d s t . /' 'l! - " l y S" " t;c t e11 -i"'at ,,:: . ll~!." f:; ur fu rt~ e ::- fi::- s ~ t t wa :::t~e r tcca-t cos , ~V S a ~ j llSl? ..h le n ls , e ce: l e:e l y "' ~ C " t~ Q i ~ a ::::e a : . .. ~1 1 e t1 c : ellv t r a c 2S : 2::-2i n a: lef t . un i l a th i s t 1- " , ~: . ~"I e r caulll : a t t1 er o ften t e~ e "t ei ff ere"t ~ lae"s C:.J 1t e a l o t of ::t lacosi t lu e - an c f l1 - -l? KpaS Ures a::cut :: e ~an st r ,,~ ~ a n fll ~ t1 t 5 ::I f a ~t :a t e r r e s t r a l s cacl! sl'lips . Di f f e r e n t oe rsa ns n a C at t ai ne Q ~na .. lec:a aO:ut tl'les" IIc t i u i t i e s a na s ta rt l? Q to cerfer'" s:1 en t i f i c " xa- i n8t i o" s wl t t1 t "e ~e nt: o nn e Q tre es . Eut t !'l i s ou~n t not t1 ac c en . Se~j a se !." Kc l a i n l? c t n e - 2:t,, : as f o lle ..;5: ~T"' e t r e es . Of "," l c t1 it is : r aJ t in ; t1 e re , nave cau illlt uc : aciaticns f r o", "'y s !'l l ~. enc al::sonel:: t ~ l s i n tne~ , far ! ca~e ciree tl ;" e a r to tt1e ~ or ell en t a uc ne Q tt1 e ~ ~y ~y s nio . i h i s :e ::t !a t l an. ",,,tc" is f u ll y nc r er e se fo r a ny r er'- s of life . r a-etes fe r se ve r e I ,-ont"e!l e oe :;cu ll:: ~ e t na t l Ce ll anc a ne l ys e a ::y yeu : s :~e nti s t s , ~t1 i = " do ln; woula C~~e "
270
-
1357 -
a f a s t p ro ::; r ~ s s o f tn e t r r e s e e r-cn es et-c c ,,') n it i ons . r.ot e-as i e r t m; ;;"t Ule s e ee t t e r s , t he y ","uld ~f fe <: t ,,,, st at ing ca ra e r r c c n t e s oV :ne"'. u:liCh but we Ou::;ht n ot to acnt t , eecacse ttli s ",,,ulo be t h e di ~ ~ <:t ~ u i l t f r o", ou r att en t ionles sne s s . "e::;au s e Out we ar~ not a e l" , s i rr.;:l l y t o ca ratv e e th e on c e a as o r be d by t n e t ;- ~ " s r "ela ti on o r to u t s t r-ac t he r fr" '" "ut of th e t ree s , s o only on e chanc e re mai ns lef t , Which i s . to e l i ~ i n " te t h e s e tr e e s i n th " pas t, wni l e of c ourse a s u e l l a ll r e mi n is c e nc es , ~rltten CD cumen t s all" u t tnee e XPD Sur e s e tc. ::;e t s ae-el i ke e l i mi n a t e e, t DD. " r;D e- a r-ve L, i n C D nS ~c u ~ nc " , as f or ex a rop l~ a fa r"' " r ca n not a ny l e n; e r r eeee c e r o f th " fi r , t hou gh cu r ing ye ars h" a l ",a vs a 'Ja i n h ac c ut c;-anChes fr om t w" o f th e s e fir s fDr USi n ::; th em a s f l r eu ooc . ~r . ~ ei e r ~ x e e p ti a n a l l V ~eca m e s par e e f r om t his a c ti on , whi Ch me an s . h e gDt a l l cu e c t o ta k e on t he cc ncerr nnq ex po s u r" s by c a""·e r a a nc fi l m, 'In c t h e re"' i ni sce nc e cr the " x i s t~ n c e of t h e tr e e s got no t e x ti nguis h" d " t him . This story s ure l y s c ue cs utep l.::al , a n d t r>u s g e t s ar ra nqe c 0V e- envoo e s t o t Ile "re a o f f a i ry_ t al e s . " ut t here eo o e c " r i nn uro er::l uS t h i n gs a "",,,n g n e ev en e ne e a r t n , o f un i c h ou r s ch oo l i s n kncul ed :;e dO" S kno w no tning at a l l, Or can n Ot o;; l ve rea so nab l e ~ x p la n a t i o n. It i s l aying i n t h e c h a rac te r of th i s "'a t t e r , t hat a t t n ~ pr e s ent l ev el of Our s <:ie nc e , t echnic s "t c . we just " ;-e s t i l i not i n a pos it ion , of unc e r Stan din g s uc h ch an a~ enon s . no t t o s ~ ea ~ of tieing a ~ l e i n p r ac ti s e t o re p r Oduc e t h e~ . In r e s pect o f , th ~t th e gxtr a te r r e s _ t r a l s f;- c ~ th e p l anet [ r;-a a re i n adv anc ~ to u s ~v J . 500 e a rt nyears wi t h in teC hn ica l an d s p i r i t ua l can c "rns , t he n t~i s s t o r v may a pp ea r ou ~ no ~o r e fo r s o much fao l ,,-l ik e , as "'anyone s a SSu"'e ov gr r or . se s r c ee t h is , I r ee e r f o r ~v l a s t cha pte ~ ov t h" t i tl e RA m V 5 t a~iou s e ve nt ", ~n i cn maV hu t ~ i u e a s u os ta ntia ti on t o s omeo ne s . 3.
Oth ~ ;- Ass u ~o t i cn s
~r . ~ ei e r
i s o~n in g a gr e at lot of d i a ~ o sitive- ~ " sp " ctiuel y fi lm ex p a s ur~ ~ a oout s i ngle fl ig ~ t s a na d"monst r ation s of a ll k i n d. But what waV h ad h e Obt a in ed t he m? Cr i t ic 'Ins k ee p th e op i n i on , he would " a v e he en 'lOie to prod uc e t h" m al one OV muc h effort s in m~ t e ri al and moneV in a fil m stu Oio . ~ s bu t as th ev s elve s c on c e de op ~nly h e s e l f is not di spo s i ng o f t h e ne c e s s a r y t h e;-erore "'.::ln e t a r y e ea na , s o onl y ca n Ce , th a t f in an ciall y p o",e r f ul e ee e e r s n av e s upp o r t e o h i m. Doe s on lV r e "'. ain tn " que stion, w ~ e ;- e th ~ s e t a ckers a r e at ho~e; a t a l l not i n 5~ i t z e rl ane . Suc " baCke r s do no t e xt s t h e r e , as t h" frie n dS o f rr , ~'e ie r s h oul d h a ve noti c ed SUCh a l r e " dy si nce lo ng tim e , as th ey a re a l ways ne a r t o h im a nd r eg i s t r a t e e vervthing tho ro ugh ly , what i s doing a ro un d in t h i s r e s pec t . 5 0 m e ti ,," ~ s i t i s inund ~ r st ano aOl e f or u s , what Some pecol e do i n"ent bV the i r fo r c ed - uo f an t a sy , when th e a i m i s to doubt th e trutn anO to di s c r ed i t e h e r . One hut Shou l d k e ~ p an a s alf o f f f ro ~ s p r" a Oi n g u i e k" o acc u se s a nd i nfa"' ous li es , when on e i s no t " Ol e of gi ving Sha r p oroofs er-e ee r c ee , (" sp ~c i aU V r a qr e t a b.le i s , w ~ e n s uch "'rong tone s g ~ t blow n f :cm Out of t n e t ru"'~ at o f a n Am er i c an ufolo g i st , wh o f an cies h im s ~l f to tie a ol e ~ o t alk in t ni s field deci s i velv as s uper- exp e r t . Thi s ;-e g ar d ~ o mi s t e r put up th e pr e t ension , ? ~ • •" e ier u ould hav e h a nge d a s e l f pro duc e c mo C" l - c a f iSh in g_ rod a n d t hr e wn t n is a r ound t ha t r e ~ , an d t ak en aee o~o in g e " po_ Su r es ~ y a pDl aroio -c i!~ ~ra . =a t h p reten siOnS a r e i nc or ;-E c t . ~ t fi ;-st . ~~ . ~ ei e r s t i l l ne ver h a s uo r ~ " o Cy a ~ol a roio-cJ~ ~ ~ a , a s i!l rE a ~ . h i s e x ; os u ~ E ~ e vr ccnee , Th e n I Can n o t imi!')i ne .. ,,11 , h o;.> I': e s houle p" r f or'" : ~: s ,,11 a 5 ~ an uit" only on e 2 ~~ . =" s i des , ~ r . Ve i e r i s c",njng s ame fotos , .. h e ~ e wi t n ~ s s e s a re r e pr c cu~ a o . wr> o c ould cn s e ~ ~e t h e fot o g r a~ hi ng . Al l ;-i ; ht i s ca al in g h e r e .. lt n Ot ~ " r ~ ictu ~ ~ s , w~ i cn kEEP no t h in g i n c~ nC 2 rn 5 t o t ~ e t r e e . hut th i s oees n ot pl aV 2 ~2 rt 25 we l l , wh en a n e a 2 ~ no t t r u s~ i n tn e ",, ;-;::s of t n e u i tn e s s e s . 3a t~ e : ~ e a t 'lu e s t io n - ,," 2 ~ k is " i!,-;g:n c " VEr th a u i t n ~ s s e s . ~~ e : n e -e ntio nn"c "'i ster i s c ef in i ng uitnout n e s i ~ i! t io n as s c a l a wa:;s , a lt n c ugh h e ve r v ii k"ly cc es not kn cw on e Sin:;l E :m e :;f t n"",
271
_ 13 5 5 -
p " r s cn ally . So w" a r e c o n f r o n t " a :>y ttl " ai ff i c"lt p r ob le '" of cecie !.n:; . whe the r t h e r e s ho ul a g " t o ff e rr ee t r ue c o nf i ae nc e for t ne wi t ne s s e s o f Mr . I'.e i e r , o r ",h e t h e r m e re c a n ' t . e asi call y a lw ays h ave to ~e t consi c e r ea th r e e po ssibil i t i e s: Ei th er th ey a r e t ru stworth y . o r ",;" n't , cr th ey got i nfl ue na e d s o s t r o ngl y , th at l nco n sci o us l y t h " v g i ve wr o n g ex ~ l a n a t i on s , ",h i ch Con't a c c o; a to t h" r eal it V' S e ~ j a: e fo r e x a ~p l e h a d wa rn "" US "xpr"ssi v" ly f r a '" SUC h Ch eat e r s , 1 1" e j:\d am s ,, ~ h ad cee n o ne . :.>ho but by i g nora nce o f th e r ea l f ac ts g et s wor l ouia " c"l " or" t e o f o r oei ng th e - F" t h e r o f t he Uf o _Con t a c t s " . Semj" s e 's c o mm e n tar y " Co u t h im n,, "'ely a re as f o l I ous : " Sa s i c a l l y ~ et a a d"c" d th e a las es t r r re o e s of Aa a ms " i fa , uitn e s s e s , ",ho hav e s~orn s t a t e ments of havinf See n Or e x per i e na e d ~ a t t " r s with Adams " i. Th e s " wit ne s ses !:Jut ha ve c on s c ia u sl v f a l l e n to li e . a nd af fi r '" th in g s , Which not 00 ao r r e spand u it h t he t r u t h . :; e o r <; " Ae ams"i h ad s o muah l n f l ue nC" d s u g ge s t i ve l y his r r f e n c s a n d a c qu a i rrt an z e s , t h a t t he V r ea Lf z e d t h i n g s , a n a ex p e r i e m;:e d , wtlich h a d no t ex t s eeo , Th" r e wa s "no'-' n to a l o ne v e r y f ew p er s on s, Aa a ms " i having d i spo s ed of ve ry st:on~ s ug g"s : i ve fo r c e , a nd fear " a hi m i n ca u s e a f t h a t . a na ~ e ~ t s il e nc e of t his " n o w l e ~ ge . Sut h im teing v e r y a ptl enoC"e nal s u g g es t o r , thi s d id no o ne ~ n o .. , a na h" s el f of co urse pr e S e r v e a thi s sec r e t i n p ro fi t s f e r hi~s elf . Sy t ni s ex t r 2c rcli n a r y s t r a n g s ugg " sti ve f o r c e , h e in fl u en c ed hi s f : i a ndS " ne eccva i nt a na e s , a n d buoy ed u~ for t he m the most fant a s ti a t hin ~ s , wh i ch t h e n t h " y s wo re a s s t il t e ~ e n t for e e i ng " t r u t h- . :':h i l e no w a re a d e" non s t tl e op i nion , thi s coulan 't c e rr ce , cr ttl e fr i 2 n ~s a n d ac c ua i nta nce s o f ~r . ~ e i e r wo u l d t h e ms e lv e s hav e got i nf l ue ncea o y him s ugg e sti v e l y, th en , i f wa n t e d or no t , I "' i ll ne ve to re sp " c: t h i s op inion , a l t h c ug h I a '" co n v i naed u nwa ve r i n g l y , thi s cce s no t e " h av e . Fn , ,"e s elf , of a o u rs e , thi s cec r s Ln n l s mU Ch e a sier , aec e ua e s i ne " "'i a d l e a f I"a v 19 7 6, I "' Vs elf do belang t o t h e uitn e s s e s of Sill y . As a s ce p t i c a n , I fI" Vs e l f ha v e a o u !:Jte d s o ,,".e t i "'es eat t.e r-s , o r jUd ~ ea wro ng a t a u t ttl e "' , t ut 1n t he e nd , alway s ag ain Ca rre t ru e f o r "'e , h e r e no t get t i n g pl a y "a lJy wrong ca rd s . Of th e - Fr e " Co ~.u nity o f I nt er e s tor s · ( F r e i e ln t e r e s s e n; e"'ein s ch af t ) , I n e i t he r kno ,", s o ~ h is tia an s, klho b y h e l p of t he ir r h e t e r i a c ant to s el l a n - x .. f or a "u" t o a n y o ne, no r p e a~l e, cn c u an t to g ath er mar e re g ar ds, a r s i mi l a r. Th e r e i s n o t a t a l l t o s pea " of f i ",,,,ai a l c r c r t es , K" r e onl y ana s o le l y t he ma t t e r d eal s wi t h th " trut h a n d it s pu!:Jl i c a ti on . Who p r o f e s s es lJy opinion o r a he a d pu bli c i t v t h " , ,,fo r ,, , h a s t o aalcu l a t e il t t h " p r e s e nt ti"'e ",i th g ettin g inaonc e i ved b y rra ny ao nt e~ p o r a r i " s , g et ti n g s e t Lac at h i rr.s " l f ao :::pa s s i o nate l y, a c c uS" d inju s tl V. o r rre t wi t h e n mi t y. Su t we a re cnn vinc ed o f , the t r u t h r e aChing ",.or " a na ",e r e , s l a", but s u r e , to t tl " !:J r a"e -throug h . t:l h" t he r t h e g r ou p e r-c u no ~r. Me i e r i s "'a r e Or l e s s u o r t h of fai t h , t h i s jud~e ~ e nt ~ e l eft fo r e ac h r ea e "r himself to 0"c 10 " . R e ao~~ ena "d !:Jut t e fo r a ny Ca Se a p er s o nal "," e t i n g , a s we h a v e to hiee n o th1ng . a n d r e a d i l y a r ra n g" a di scu s si o n . A mvsteriou s [v ent
in Oc t o!:e ,
17, 19 76
Th e ti~ e wa s a u t u ~~ of p a s se ;] y e a r , un e n h a p pe n e d th e fa l lo '-'1n g " v e n t ; I':r s . ~ e i e r h ad t o l d e e tly t"l ep hon e , ttle te a",.s i"lip p ilot S~ mj as " woul ::: tla' Je a n n o u n a e d a e ,, ",on str at!on a t Su na aV , 17 . Cct .1576 . !Is I <:l ::J n o t ",a n t ta ...i s s t nis c ha n a e. i n w e ek ~no ! d ro ve t o t h " !"'eier f a c-, ~ly " " " i n:..l !.l i n ~'. e Zuri Ch h i ~n l a n e s . I':"t t i"l e re, a t o nc " I a s " e d for t n e c ha, 2c ter s o f : he a n n o c e c e c pro cee ei ng s . :; ill y ( 1-': . ~ e i e r ) y e t a t ceo ve r y ,es e r ve ;] a na CCctl.: n o t ~et per su a <J "o i n ; e v ea l i n g h i s s ec r" t , t ho ,, ; h h e wa S ..,,,1 1 i nfor ~ e a o f th e ee~on str a tia n . He o nl y s a i e : ~W e will ti n" e r a h e~: eo- air- c all o o n . an a l e t fly h i'" cc-eor rcv i n th e er rem cc o , I~ e " r t o t he s t ar~in:; -place "' ill h appe n t h " n s O:1'.e t h i n g e xs pe c i a l , a nd s o I a c vt s s Vo u , to ':;a t aM tho rnu~hlV fc r t h " s u rr c u nd i n:;s . " So nc t h in ~ e l s e r ,,"' ain e :l f o , u s . t :1a n to get s ur p ris e <=: . Fo r t h " f i r st b ut . t he ta llcon n a a to ge t <: o ns t ' uCt " c. ;; j lly a n[:: -te r tre r-; wc r"e a wh Il e s o ", ~ ho u r s for it s pe r f e c t i on . Finllil y I , tC O, .~. " l :: e e ., 1:" t he ~ l ,-, e i n g - t o:; e t ne r e n e f o i lli n g _ t o :;: e t :' '' r of t he tt"!in :::11::: ,., . ne " t s , a s gr il Cl\Ja l l y t h e ti me g Ot s" a 'c e . I n 3 u no::: ay aft e rnoon . fi na ll y t n" t"il"::: ,,
272
- 1359 wa s r eady , i n 15.D(] 11 . 1"e an"'l1 il e we l l a OD z en Df ;>eo p le l1 " d c c e-e in , cn c wa i t e d i~;>"t i e n t ly fo r t ile depa r t ure a lr eady to~a r d s t ne s tar t i n g - p lace . Tl1e n soo n a s mall c ar trec~ mov e d au t t l1r o ug l1 t ne s t~ e ets of H i ~~ i l t o waras t n e f r e e e n v iro ns . At t ile pl a c e o f dri ve 's a i "" a t en ce g o t sta r te d til e ne ce s s a ry prepa rati e ns f er til e fl i 'Jl1t . Tile feto gr ar:n e r s s e i z e d t n eir positi o ns and t eok til e first p ic t ure s . Tn e s t a r t got p e rfe r~ ed i n 17 .00 h , a na s uce e e oe u l:Je st . By a ;lIll au d o f t il e oc s e rv e r s , t n e r o o::l_size c mo n s t e r , fille d l:J y ",o r e tha n 7 3 Cl:J '" of 110t a i r , fl e w s traignt l y up t o h e ig tl1 . I n Ca uSe o f t h e cle ar ",e a tl1e r , we cou ld ro ll~ d u r ing lo ng ti "'e for t ile asce n t. But a t tn e same ti ",e , we e a g er l y wa i t e d f o r t ile es sent ia l ma i n attractio n . I mys e l f h o pe d , we wo u l d f ac e wi t h til e s p ac eshi p o f Se mjase , l:Ju t no th ing h a p pen e d li ~ e s uc h. t' ea nwhile t he e e i rcoo h a d <:; ot cr i ve n a:.la y to a no ther d ir ection . 8ill y t ook h e sitati o n le ss hi s ::lo t o r - cy c l e a n d ra t t le d fell o ui n g fo r th e fl i g l1t way a"'a y. I n a certai n p l a c e , we then ShDUl d r:: e et aga i n with h i m. a s t h is "'e e t in g fa il e d , eec , i n con s equ en c e of a mi s u n d e r st a nr:l i n g , ou r d i s a pp o in t men t loIas pe r f e ct , of co ur s e . F in a l l y we d rov e b a c~ t o Sill y ' s 11 0 u s e , wh e r e a lre ~ dy si nce 5 0"' 1' ti me h e na d ",a i t e o f or u s . He s tr a i 'Jl1 t l y l e d u s l:Jac~ agai n a n d e " p la i neo to u s , t ile p ilot S e"' jase hao h e n a s tc e e v e r y i nt e n s i lfel y co nc e n t r a te d at ~ n V C" 5 e f o r t n " c" ~ e r ,, a nc; h i s s o i ri t ua l l a o o u r ,f o r t ile p ~odu c in~ of t l> e5 e ;l ~c t ,-, r e s . ~ t cu t ~ n i s SilO'l l " t e n ::l co uots . ;; 5 5u:,-.e<1 , t ha t ,'-' ~ • ." eier would c '~ n t " e _'!c i i : t ;r c f 'ler:e ra t i r.:;
273
-
1360 -
expcs ures by t na t. "' entionned ",a y a n d "''Inn e r , t he n t h i s u ou l d hav e t o I;et e xpreSSe d by h i s fac e du ring h i s eOl ng s . As tn e r e c a n tie r eai i re e fr o'll "'y e xp os ure, t nis
27 4
,
s: -c ~ ~
0
~
-
~
5
" £ ," " § c
~
-e
. 0
F
" D 0
~
," •
ii.
6
~
"
~
~
0
, " ,> ,c
.• ~
~
0
~
z:
,
0
~ ~
0
-o
§
~
0
0
c
-, " , , -" --· ~ 0
-o e
c,
s: 0
~
0
§
~
-e
o
0
0
c,
~
-
,,•
" 0
0
~
0
s:
~
~
"0 "S
•-
0
~
~
-" ·, .-•, ~
~
~
cO
c
E
u
~ ~
0
," •~
, c
~
"
- > , "> "5 > -: ~
s:
~
0
s:
s
~
~
-
,
,,
- .• ","" -", . -, ~
~
c-,
~
-c
~
c
.
.5
~ c s: 0
~
c
0
~
27 5
'E,..
~
>
~
~ ~
N
~
'" •
" •
••
"
-•
,
Some oo zun people ncc umpouiud Mei e r t o til l !; Iocnt i ou lor Wh i l e t he i r ru. Luu t r on wnu d i utruc t.ud by a hu t ~ fl i r hnl l unn lmmch i ng. lim l' l u I Ud lUlI:\ lh,m ld uhillu t t'd nno t ber t r-ee f o r t h e hr-m-fit. o r t he doub l e r s . Nul u tin.' urn ulI ur u l Lhe t WIJ t rees fo r hM' r ly uuun H I 17 Ilu t.obu r 1976 , 17:00 bour u , Ih nwi l , Swi.t l tJr l nlld .
Lhu , b""unulr u lion.
Lhe Io r- e q r- cund no .... st ll fl d i l llJ 111 0111 ' m ill nt tl I twnl uwuy f rom th"
"OW
nl i lllu ll'l Former l n r-q er t r ee .
c
""Ei; -' 1: ••o
~ ~
. 5
"= ....
> c
>
E
," , >
....~
~;; -' ~
....
" .=. ....
0
~
.-
D D
-. . , 0
~
.... ~ ~
~
~
~
c
~
•o
0
"8 Ii
277
_
:5o _5 ~
71s t Contact
lblday, 10 January 1977
02; 14 h
'lhought-Transmissi cn Cc::ntact senjase- 1/nrring our conversation in 6 January , in our last c ontact , you asked me for different future concerns , but which I on ly answered you insufficiently . 2/s:> because I wa snt t; or sti ll wasn ' t instructed about; 'Which o f and hCM much about; the caning events f or -the ear'thhurran be ings in the year of 1977 I would be e Ll owed t o announce o f f icially (I he ld back) . 3/ Therefore I discussed this with Quetza l , who told rre the details o f the ma.tt e r s , in consequence o f which I am nCM a l Icwed t o t e ll you c l oser details. 4/t'li thin here i t must be understood that my inf ormation is part l y based on prophetic s i ght , and partly in the p r oq r em o f our probability ca l culations . 5/50 listen now f or the ennouncerrentis, which are o f regret tab l e hardness , worse than a ll the years before , and which you shou ld r eveal by numbers : 6/1) '!he heaviest e arthquake s , wor-se in effect than a U of them since 900 years ago, wi ll s hake the Earth and change the surf ace o f the p lane t. 7/The arrount of dead bodies wi 11 be much h igher than in 1976 . a/By undersea volcanos new i slands will be generated , where our anal ysis ShaNS that the f irst i sland o f this k ind wi ll rise near Japan . 9/Exis ting i s l ands and sma ller cont inenta l parts wi ll s ink within the flcx::xis of the sea , whi le on the continents sma ller and g reater shifts of ground will be f elt . 10 / Especi a lly are rrenec ed by earthquake s in 1977 a ll those count.rdes which were shaken by quake s alre a dy in 1976 . l1 / But t here a l so announces itself in this ye ar the gre at t rench o f San Franc isco t o Alaska , and r egi ons of Aus t r i a , SWitzer land and Germany whi ch are a f flicted by different e arthquakes . 12/'lhen in this ye a r also the continent o f Africa and the i sland r e gi ons o f OCeania wi 11 be s haken by quakes , as we 11 a s Rus sia, t oo , and o ther r egions . 13 /2) severa l volcanos a ll around the g lobe will then t.hrcw out g lCMing groun d in s udden and unexpected e rupt i ons , and damage many thousands o f human lives . 14/The beginning of these ccm.ing events will be seen a l ready during the next days , when seve r a l thousand
278
human beings get k il led by a he avy volcano a rupt.Lon in the country o f zaire in Africa. 15/3) '!he s now-f alls in the beginning o f the year o f 1977 will increas e unusua lly , and derrandmany v ictims . 16/ Even great r egi ons which have no snaw-fa ll a t a ll in other tines, will get cove r ed by great mas s e s o f snow and s uffer need, whi le i.Imense downfa lls of the t enperature will cause a very many dead bodie s by freezing in rreny countrr aes , and not on l y in count r i e s that are accustared t o s now-f a lls , but as well in such where c old and s now are unknown . 17/St a rting a lready t error-roc, unusua lly l arge s nowfall s wi ll hit many coun t r i e s a ll over the g l obe , and demand many victims . I S/Sma l l er and greater vi l l ag e s wi l l get cut o f f from their e nvirons , and even airf l ight l i ne s of whole nations will ha ve t o be g r ounded f or sene t ine . 19/ 'Ihe end o f the s nowfa lls wi ll bring greater and sma l ler ca tas trophies , becaus e ava lanche c rashes wi l l f ollow in all the wor ld , which will cause :IDJch mi s e ry and need f o r the earthhurran beings. 20/Besides many animal and htIIMJ1 v ictims , great areas o f l and also will be affl i cted while s treet s, r a i l way l ines, and bui ldings o f hunan beings will be damaged by the c rash ing da.om ava lanches . 21/4) '!he huge s nowfalls a ll ove r the world wi ll drag a long very bad surrmertirres for many . many countries , as there will rise heavy dryne s s whic h spoil the s eed and harve s t . 22/5) By the c aning tines of drought , unusually great regions o f land and forest wi 11 ge t damaged by c onf lagrat ions all over the wor ld . 23/6) Hany c ount r i e s of the Earth will be flooded by great amounts o f wate r , whi l e e lsewhere ru l e s d rought an d misery , demanding v i ctims of human be ings and animals , and d.anaging very much country l and a nd objects cons t ruc ted by human beings . 24/ 'Ihen a l so wi ll stonnf l oods r age over the oceans , c rash into is l ands and cont inent r e gions and demand dead l y contribut i on . 25/7) Shipping and very many ser ies o f ship the cost will
o f the world wi ll be crue lly beat en , v ictims will be demanded , 26/A ....'ho l e catastrophies will care to appear, and errount; to b i llions in rroney for the
279
human beings . 27 / Especia lly the o i l - t r ans portat ion s h ipping is threatened by the enorrrous amount; o f natura l pcscer , which op pos e s the r o b ber-y exe r cised by the human being and exp loitation o f Earth petr o l , but which conne c t ions the earthhuman J::eing is not able t o unde rstand and t o believe , and even does not know about at a l l , or accept . 28 /But the Earth rages in wra th and defends itse lf , while she tears away fran the human being the materia ls r obbed frem her , and infects thereby those reg i o ns , and damarrq e s them, which are most; important t o the earthhuman being f o r his further existence , which are the oceans. 29/ 'Ihe selfdefending f o rces of nature have announc ed the fight against the h uman being , and hit him harde s t the r e whe r e the pulse of li f e is beating. 30 / If this i s damaged, then no l i v ing creature i s any ITOr e saf e to exist in this wor I d , 31/By the catastrophies in s h ipping, great quantities o f oi l wi l l be r e l e a s e d which s wim as huge and destructive carpets on the water, ki lling c reatures and fina lly sinking down as deathbringing l o ng r erraining mud into the oce anic bed , and cover as a t ough and deadly mass the s hore s be la" them, dest roying them. 32 /rn this way the f o rces o f nat ure defend themse lves against the de lus ion o f the earthhuman , with the aim o f de s t roy ing him, because , when the human being disappears from the Earth surface , then is the Earth f irst able t o begin regeneration , whic h activity c ou ld l ast f or mi ll ions of years , and ret urn her t o a pr-imary s tat us. 33/ But f or this not to happen , t he human being has l i t tle c hance e ven if he s tops a ll earth ly exploitation as scon as poss i b .te , and no further expl oits h e r . 3 4/But this rreans that a ll expl o itation i s s uddenly stopped and becores va lid , and at the s ame t ime world-wide b irth c ontr o l is s trictly exercised , and b i r ths are stopped f or a t least s even years. 35/Ti.Ire sti ll exists f or the e a rthhuman being t o save h i mse lf , but the t.Irre h a s became ve ry sho rt for h im , as there do not r errai n ITOre than f o ur or five years for him t o rescue h imse lf and t o arrange h imse l f into o r de r with the laws o f nature. 36 /8) 'Ihe year 1977 wi ll bring much misery by ~\'3I activities for the earthhuman be ing . 37 / 'Ihe mischief o f the t e r r o r i s ts wi ll grOi'l and change t-owards new mur de r - rreens , while many human be ings wi ll die a mi s -
280
erabte death . 38/The gui l t therefore i s in the main the n a tion o f Is rae l and the states supportnnq i t . 39/In this respec t , the guilt f or the·caning sens eless bloodshed is carried by all those who cooperate with he r. 40/There i s already menacing in the northeast and e a s t , the idea of a wor ldwide war, s t i r red up by the mac hinat ions of I s r a el. 4l /The day is no l onger far off , that the ide a wi ll find its b r eak-through and a corrd-wt de , dest ructive war bursts out , which a lready g leans in beginning though ts . 42/'Ihis wicked and rren acing event can on ly be averted if the nations o f the wor ld cane to an a greerrentto dissolve together the stat e o f I srae l , wherea fter then a ll borders o f a ll s tates are dissol ved and a world goverrnrent f o rmed which should cane into funct i on . 43/This a lone vouches for r e a ching the l ong t.Irre hoped f or peace , and to preserve i t as we ll , while basi ca lly i t must be explained that the re has t o be f o rrred a wor ld ' s governtrent; o f !!2!!- political manner , but a s p i rit ually guided one , which ITUlSt be exerci s ed. 44/9) The year o f 1 977 wil l be basica lly a year of murder of great and sma ll chara cter. 45/ llb l and o f the Earth wil l be spared fran this, as e ven wic ked massacre s wi ll b r e ak out in many p laces searching out innurrer able victims of h\.1l'MJ) beings . 46/ SWitzerland a lso wi ll not r emain spar e d frem thi s , but of other s hapes and l e s s quantity. 47/Murder s and o the r killings f ran hate , despair and r e venge will r i s e rapid l y in arrount , as well a s murders f or purely c r imina l rea sons . 48/hhole fami l ies wi ll f all victim to the murderous pass ions of very dif ferent e lerrents , especia lly in the first hal f of the year . 49/t-,\.t ll i t ies will care t o appea r as the r eas on for the b roody deeds , and the mur dering e Ierrent.s wi ll even fee l themse lves in the r i ght . 50/'Ihe j udg i ng court ' s ba iliffs will be ove r burdene d by these caning event s , and in their unreas onable sinplicity wi ll even confes s several mi t i gat ing c a uses for the murderous e lerrents , and in this way s t i ll s ponsor- the murder ings . 51/10) '!he year 1977 will b ring many new dis coveri es f or the s cientists o f all branches , which , we l I used could br ing much pr ogress f or the ear'thhurran beings , o f pos itive c hara cte r ; b ut which according t o trad28 1
i tional pat t e rn will be e laborated f or negative va lue bringing death and des truction upon the human being . s 2/ In rredtca l s cience , unass urred dis coveri es will be made , and r egi s t e r g reat s uc ce s s , as well as in the fie l ds o f astrooany, chemis try , physics and techno logy . 53/ 11) The sci ent i s ts o f one state will develop in 1977 an extrerrely dangerous and deadl y we a pon , by which the concerned s tate gains gr e a t pccer , 54/ 1 2) Fran cosmic s pace c are rrenactnq dangers , bu t o f whic h c l oser descr i p t ion i s not conceeded t o me. s S/B } Different new , and hitherto unknown human being , sicknes s e s wi 1) a ppear .
to
the
~ t:i/ 1 4 ) Airflight will suffer f rom unusua lly much damage and \vi 11 have l ots o f vict ims .
57/These ere the rros t i..rrpJrtant predict i ons f or the year 1977 , consi s t ing part ly o f pr obabil i t y ca lcu l a t i ons , and in a sma ll part on prophe tic announcerrentis , s B/ I t is not conceeded t o me, t o tell you rrore about this in an o f fic ia l manne r , and so I have to l e t i t be with that . s9/ Eva l uat e thes e inf onnations in good manner and announce them, too, if neces s ary, to the \ooOr ld ' s governnents .
282
72nd Contact
'Ihursday, 3 February 1977
00:07 h
Anothe r mi dn i ght cont ac t on a co l d mi d- wi nt er n ight . The co ming da y i s Mei e r 's bi rthday . a nd Se mjas e ta kes t h is oppor tunity t o t ell He i e r of t he ne ed t o choos e t o muve the g roup t o a ne w l ocat i on . She sho ~s hi m t he mos t dangerous and the sa f er a reas of Swi t ze r l and on a ma p t o a l l ow hi m t o make a n i nf o r me d choice . Then she goe s into the past i nc a r na ti ona l histo r y and relationship of the inner membe r s of the group . Thi s is interesting now beca us e at a n ea rlier ti me she did no t want to discuss rei nc arnatio n I'lith hi m and di s cou raged hi s ques tion on tha t topic . Semj a s e opens the co nversa tion.
Semj ase- l / Today you reach an a ge of 40 years , f or which I o f f er you f r an me and a ll on e s the very best wishes.
Mei er- '!hank you , but I am not he r e for that. Look, I have here a new map o f SWitzer land , you know , f o r paint ing in the e arthquake zone s . semjase- 2/ Fo r this , I wanted t o remind you t oday , a s the t irre is pressing . 3/You s l owl y have t o s earch f or a s u i t e d l oca t i on whe r e you can p r ote ct your s e l ves . 4/Al ready in 1975 I s poke o f a s uit ed center f or you , f or which you now have t o l ook . 5/ Look , her e i n thi s vdewdnq s creen , the s e paint ings ; transf er them onto your map while we t a lk t ogether . 6/ Here , thi s zone conc ludes a rrountain b lock which i s we Lf fit f or s e t t l ing , i f you do not s e t tle in thes e ha t ched zones. 7/'!he s e ones he r e , do mark them f or p r i mary zone s , are ext reme ly rrenaced by heavy earths hakes , whi l e the s e he r e a r e s econdary zone s , in wtdch you a r e not a l l owe d t o s ettle . a/He r e , this i s a vo l c ano r e gi on , and thi s zone he r e around it i s very much threatened wh en the volcano ceccree a c t ive , but which wil l not be very s oon . 9 .In any cas e you s hould avoid this l ong- s t r e t che d zone here , because i t wi.Ll , l ike nearly a ll fl at l and in the north o f Switzerl and , be de s t royed by lat er a tomic f ire in ~Br a ctivitie s . 10 /'Ihe re in the north , he re in the west and there in the s outh and middl e country are the rros t s ecure zone s for you . i r / r» sett l e scrretchere ther e and bui ld up a cent e r . 12/'Ihe mos t s e cure p lace you can choose i s here be tween both the s e zones of secondary e arthquake strength and the vo lcano zone , 283
but where you have t o r emain wi thin this nar row channe 1 be tween these zones . Meier- You speak very easily , but this means huge di ff icu l t ies f or us . First i s the p rob lem of the object , which firs t we have t o f ind , and second then a problem o f the f inances . Such a suited object might cost up to 500 , 00 0 Sfr . , and whe refran shou ld ....' e take this stock i s a r i ddle t o Ire .
semjase- 13 / 'Ihe r e a s onabi lit y will ease the way f or you , and bes ides , we wil l s end out r e as on-carrying impulses 'towards a ll thos e who cou ld decis ive ly share in regu lat ing the f inanc i al mat t e r s . 14 /~':e will s end out impu l ses o f t ruth, f ran ....mdch they wi ll r e cognize the truth and the nec e s sity o f the undertaking. Mei er- Onl y this will trove ....rel L, Senjase- 15/No coer c i on will be done , because the y a ll ha ve t o decide f r an thei r own r eason and their own wil l. 16/ Horeove r every singl e one i s w::>rking he r e in a ll f or h i s own evolut ion , not on ly in this lif e , but a l r eady f or the next r ebirths as ....' e ll 17 / l-Enyones of your group wi 11 find the i r next incarnat.Ion in the center as built by you, whi.ch mat ter s wi ll l:e guided by our and your cwn he lp, as ...."ell as by a to rise f r an you . • • . . "'nerefore "'' 'e give you the ins tructions . 18/he will watch a s we l I for the outbuilding in a s uit ed manner of the center , g iving detailed instructions to you and will assist by gcxxi advice . Meie r- You ta lk o f great things , gi r l. Am I at l e a s t e t i ccee to hear, ....n o wil l have h i s next incarnation in the cent e r , arid wi thin ....n at yea r s ? sernjase-
19/ 5Urely, I
can
t e ll
you
s ore
of them .
zn/ screones o f the h itherto group will spend an extreme l y s hort t ine in the Other hb rld r egi on , before they wi 11 meet; a gain with 'the group in the center , in a r e al life of physica l f orm. 21/'Ihe fi rst of them will incarnate again for the group betv..e en the years 20 12 and 20 25 , others bet ween 2033 and 2036 and the rerraining ones between the years of 2045 and 207 2 . 22/'Ihis r a p i d sequence is because the l abor must not lie fa llow and has t o be l ed further on , so that in spi t e o f a ll the coming confusions and wick-
284
edness , it itse lf s l owl y spreads the knowl edqe in your wor -Id , f or on l y by this , the trrrrense iy decilrat 111g himse lf manking o f the Farth will care: to knowl edge and be l ed in thi s way tcMards the true evol ut ion . 23 /'Ihe mi ssions o f the di f f e rent ones are ve ry dif f e rent there , and are o f t en hardly recogni zabl e by themselve s . 24/ But the y are o f tncortance and farr e aching , in the f uture as we .lI as today, even if the sing le person s ti ll does not r ecogni ze this as I a l ready said. Meier- But you don I t rrent ion the names o f those on e s who incarnate again so soon . You have s a i d you will be e H owed to te ll rre s orre names? senj ase- 25 /Yes ; the first ones wi ll be • • • • •• • • • • • , who wil l inc arnat e again in f ema I e f o rm. 26/ 'Iheir names wi 11 no rror e be the same , but ones o f speci a l va l ue , which sti ll today s ound strange in the wor ld , and which I am not a l la..'ed to tel l o f f i c ia l l y . 27/But l ike this it will behave with all the otherones , with . .. ... , who again wi 11 c are to appear in mate f orm between 2033 and 2036 , when scrretitrre a lso . . . . . • wil l incarnat e in mal e f orm o f lif e , l ike as w>e ll . . . . • . . 28/Bet\o.'eel1 the y ears o f 204 5 and 2072 aga in wi ll appear •. . . . . reside s seve ra l further persons whose names are still unknown to you, but who in the run of the next t.tne , and in the next years , wi ll s ti ll rreet with you. Meier- '!his is quite int eresting , but you do not tell anything o f my littleness , but which i s s urel y o f interes t to al l. 5emjase-
29/ But you do know i t .
Mei er- Natura l ly , but it wouI d be rrore interest ing i f you explained i t . 8emjase- 30/You know that in thi s r eapect I an not a l lowed t o explain al l of it o f f icia l ly . Meier- I knew that , but can you tell a t what is a l I csced to be expl a ined?
l eas t j ust
semjase- 31 /SUre l y , you know hew and a t which trine you will leave unexpectedly and unaas urred by all the o thers f ran this fie ld o f life , and you know this can not be s poken o f . 32/'Ihus as ....' e ll i s not a t Icoed to
265
be explained, at which t iJre you cere up aga in to appear . 33 / 'Ihis caut ion means cons i sts o f the knowl edge, that an i dol wou.ld be made o f you, if the dates were known . 34/Alone is a I I cced to be known , that a f ter 80 0 years you wi 11 again be the centerpoint of your innenrost group , as i t exis ts today and will als o exist then . 35/As you decl ared yours e lf for being with the intent, you want to per -form your mission un til i ts end, in consequence of which you can not stay du ring the next f ew milleniums f or rrore that 2, 000 years , or 800 years in the opposi te fie ld (by "oppos i t e fie l d " is not mean t; the "other world" , but the opposi t e fie l d of the mis s ion an d the spreading of know ledge : thus rreandnq r r ema.ining outside o f the mission - opposed t o it) , but that you incarnate in r a pid sequence severa l tiJres at different p l aces o f the Earth, to fulfi ll your mission with o ther nations and r ac es o f this eo r t d, while nevertheles s you will rreet; with contacts again in your present group, which will get enl arged, you kn ow. 36/'Ihe dates of these contacts and o f your incarnations , I am not a l I cwed to t ell , as you knew , 37/ '!he rrember a o f your group wi ll recognize you at each appearance , like they will themse lves arrong one another . 38 / In the aim of this , special acti v i ties should as ""'e ll be prepared , which I will explain to you l ater, but wndch are not a l Iowed to be told in public. 39/ l-bre t o exp lain in official faun, I am not a l I cced to do, and you as ""'ell are not, exce p t within your c losest group . ~ier-
I know o f this . 'Ihank you f or the informat ion . s ti ll a further question in this connection : '!here a l ready are quit e many wh o belong l oosely to our group , as .....ell a s our descendents . \\'hat about them? NcM yet
sernjase- 40/Al l your own descendents care aga in into the group , part o f them a l ready by the ye ar 2017 , because sorre of them will l e ave socn from this wor l d , f or undertaking after r a the r s hort abs ence r e birth in specia l mi s s i ons . 41/'!he looser group nenoere , as you ca ll them, will different ly incarnate again a l r eady fran the y ear 1995, partly in your center , bu t the greater part outside o f it , by which consequence they wi ll first reach your group a gain in l a t er years , which will then be , when they have beccrre self- s up286
porting . l-Eier- 'Ihi..s Informa t .Ion wi ll be suffic ient . t';Te ll , now I am r eady , too, wi th the painting- in ; i s this ve i r , as i t i s ?
semjase- 42 /certainly , but still you l a t er s hou l d draw in a ll these zones , each according t o thei r va l ues , s e parately on suited maps . Okay , s o I will. NcM yet a question : He r a ld i s with J acobus , as I a l r e a dy t o l d you befor e you l anded . Hay you l e t him he ar once while departing per haps the s ound of the ship?
~ier-
5emjase-
42/ Yes .
~ ierFine , thank you . But - what a c tua lly is the re about him c oncerning the incarnat i on ? Too • • • • . would interes t rre? 'Ihen . . . . . • and ?
senjase- 44/ will be o f f emale f orms of life again , and will inc a rna t e between the ye ars of 2030 and 20 41 . 4S/ changes to the male fo~ o f life wh d Le . . . . . . will maintain the ir s ex . 46/ 'Ihey all f i rst appear a ga in after the ye a r 2110 . ~ierYe s , and wh ere wi ll they s ee again the light o f thi s wor-Ld?
Semjase- 47/ wi ll be in the center , whi l e a ll the otherone s wil l be outsi de , but care again t o your group, a lthough sare o f them wi ll be born thousands of k i l ometers away . ~ier'!hank you f o r this infonnati on . But the r e eomd still be . . . •• . • M1at will be wi th them?
senjase~ ier-
48/ . . . . . . - do you think here o f
?
Of c ou r s e .
senjase- 49 / '!hey roth wi ll be rom out side o f the center . SO/Aft er the year 2060 , the g i r l , and after the year 2081 the man, i f he f inds the fina l way to you . 51/'Ihe gir l will be not f ar awa y fran the cent e r , whi le about the conce rns are not c lear . ~ier-
\\11y not ?
Sanjase-
S2/He sti ll i s not c lear within himse lf in
287
r espect t o c e rtain mat ter s . 53/He a s we l I cou ld s tay away from the cent e r in the manner that he on ly appears there f rom t ime t o t ime , and wi ll not l e ave this wor ld at that l oca t i on. Moder- Oh that yes , but is this n ece s s ary f or certain things? senjase- 54/SUrely I because to be abl e t o incarnate in the center, i s nece s s ary a special help by e ach sing le person . 55/ 'Ihi s stands in connect ion t o the . . . .. . , which f act conditions that in each thi rd day the r e has t o be per'forrred a spec i al . . . . . and a defined by each sing le one , by which fi r s t can be caused an aim-directed incarnation by defin i t ion o f the place o f rebirth. loEier- Oh yes , now I unde r s tand. 'The like l y is a center for o sci ll at ions an d r adiations, by the energies of crystals , e tc , isn 't i t? 8emjase-
56/ SUre ly , s o i t is .
loEier- 'Then I am informed. Sanething simi lar t o thi s I a lready kn ow from a monas tery in the Hima.layas , where certain gurus , real mas t e r s , destin the i r next p lace of rebirth . It is an incarnation ' S • • • • • senjase- 57 /Stop this , you do know, you are no t alI cwed to term this o f f i c i a l l y. Meier-
Please excuse . It \vasn 't int ended.
5emjase- Sa/For today s ufficient.
these
things
also s hou l d be
loEier- Okay , I am r a ther t i red . Some s leep a lso is we ll f or Ire . Fare well , and s t i ll r eceive quite dear greetings f rom a l l o f us . semj ase-
Quite many thanks.
288
73rd Contact
~day,
7 February 1977
This ti me "leier asked f or t he meeti ng to discuss a pot ential new l oc a t i on for the center, but this t i me also, in respect to "lei e r ' s frequent requests, t wo were granted . ne t e r l~a s a .lI owed , and helped, to trans mit direc tly from Se mjase's ship with h i s radio , and he was telet ransmitted back to the s urface right in f ront of J a c obus Be r t s c hinge r . He was also ab le to direct Bertschinger's sight so he co ul d see the craft in flight ove r Kloten Airport during the ra dio conversation.
Semjase~ier-
Semjase-
l / You have ca lled rre very soon . SCrne things have happened whi.ch demand this . 2 /&:J t ell rre ,
~ier-
Okay. last saturday we ta lked about the center to be bui lt , and here, like a flash f ran the c l ear sky , I got the thought of an obj ect that wou.ld f it , and which I had forgot ten canplete ly . How I remembered it so unexpectedly is a r iddle to rre , Never-the t e a s I exp lained a ll to the otherones, and i n consequence , ve tele phoned to the owne rs. By a pecu liar manner- we heard then , that the concerned house would fina lly be free in scarce ly one ....reek , and i t would be sold. He r e i t dea ls with the house , I . . . .. Semjase- 3/ .. . . . Which more than one year ago you had rrentioned, I know . 4/1 wanted to ass ist you a bit, and tri e d t o find a s uited object for you. 5/ouring these a t tempts , I a lso net with the then ca lled by you object, and rea lized i t being exact ly the r i ght rrcrrent., and that you shou ld seize ho ld of i t , for which reason I l e t impu lses r e a ch int o you , which reminded you of that object and urged you t o inform yourse lf at once the refor e , because he r e i t t rea ts of the very best object and the rrost; sui ted p lace , whe re you can bui ld up the center . 6/You cannot; be rror e s ure there in this l and, if you construct exact ly according to our advice , that bui lding, for which .....e will teach you . Meier - SCrnething like that ....' € have a lso considered , beca use I r eally could not explain for myself, why in exa ctly the right IIDm2nt , I got r eminded of i t .
289
Unexp lainable alone is how we should collect this arrount of rroney , as the building is costing quite a l o t. senjese- 7/l£t us fly to ther e ; I want t o explain sere matters to you . 8/t\ben you are c lear about a ll the caning tlrings , and a ll want t o provide not on ly for this life, but as weI I for the next ones for them, then you will know how to collect the ne c es s ary capi tal , and a lso be able to do it. 9/S::m20nes of your group knew enough a l ready , that they wi ll share decisive ly in this object , by which you wi ll be abl e to buy the center and bui ld it up . Meier-
Are you so sure of this?
Semjase- 10/Yes , but there do s ti ll appear to be scsre doubts wi th some of them. l1 / Eve rybody of them has to be conscious of , that for the f irst time since their pr-imary origin they can d fspose by 10 0% securi ty the dest ination o f their incarnat ion and the p lace o f their birth; di. apose of this by themse1ves , and in this way can a lready provide nCM f or their next lif e . 12/ 'Ihis except ion is valid on ly because the great mission i s connected to that , as nonnally the run of e volu tion unti l the destination (by onese lf) o f the next p lace o f b i rth wou ld still take some t enthousand years . 13/'Ihose ones who thus t roubl e now for this , according to our instructions , achieve this way an unprecedented advantage and the chance of a faste r evolution , which deve lops them after their next life for around 124 years o f spiri t ual evolution , by which they becore an elite, which SICMly deve lops itself for the spi ritual guidance of the Earth , by which is l ate r per-forme d then the s piritua l leadership and education of the Earth by them.
Meier-
What a thing.
senjese- 14/ SUrely, but the y a ll destin their future f o r themse lves , and in resu l t have destined, too, that they get c hos en for the caning things because of thei r l abor s . Meier- tre ll , this is understandable, but te ll rre , can ' t I ta lk f ran here by my r adio-s et to my people? senjase-
1 5/ You al ready
tried
290
that
severa l t ime s,
but did not succeed. l6/ NaN, down here i s the object . l 7 / fk:M list en tho r oug hly. . . . . . (Semjase explained to rre , the l and proper-tides a t Hintersc hmidruti woufd be lxmght by my help by the " Fre i e Intere s s engerreinsc haft" in the year o f 1978, in the beginning o f the year spring, and wo u l d be built up f o r a cent e r , in s p ite o f unassurred great d i f ficu l t i e s , intrigues and betraye r s in the g roup .) Then in c onseque nc e I have de liber a t e d right?
MeierSsmjase-
18 / Surely .
~ierOkay , then I will expl ain this to a ll of the other s . - Yet now once rmre about the r a dio s et : You have s een that each tiJre I have pressed do.-.n the key?
seajese- 19/5Urely , but the s hip is absorbing everything , and you can not r e a ch outside by your set. 20/ !J:x)k here , l ink your ant enna there , then you can talk and get cc:mm.mi cation t o the o ther wire less set. Meier-
Oh yes ,
SsmjaseMeierSsmj ase-
i s that right this way ?
21 /Sure ly . So I can s peak. nCM?
22/Sure l y .
Meier- Okay, thank you . \\bu ld you s end a greeting t o them, tex:>?
senjase-
perhaps
l ike t o
23/ No, I don ' t want to .
Meier- So not . - (A short talk to xi r anos 3 and to Z'o ti r anos 5, Mlich doing i s r epeat ed scrre tines during the next 20 mtnut es , ) 5emjase-
24/ You s hOUl d have aske d rre .
Meier- I know, but I neverthe less wante d t o t ry i t. I s impl y had t o t ry . Semjase-
25/SUre l y , you are indef ati ge abl e .
Meier- certain ly, but nCM sarething el se : Pre v i o usly you explained t o rre quite besi de s to othe r things , tha t you wou ld giv e us a list of narrea fo r our descendents . Are you r eady with it? Ssmjase- 26/No , but I wi ll transmit it to you within a s hort ti.rre .
291
~ ier- ' \ell . - - Oh, down her e , there is the city o f Kl oten r ",' hat do you wan t there?
semj ase- 27/1 o f ten observe these slugg i sh and dangerous fl i ght:rreans starting, a s I do now, too . I see ; is the ship
~ier-
new s h ining out s i des ?
senjase-
28/Yes , but on ly weak t y , 29/1n spite o f that i t can not be s een by r adar .
fo'ei e r- Fantastic . h'a it now, there , you see , there in the viewing screen , I again ge t Hirano s 3, Jacobus . He i s s i t t ing behind the wheel o f his car and observe s the sky far in f r ont of him . I .....o nder if he i s seeing us ? He i s still in the street at the f o r est ' s edge on the h i ll , t o where I had o r de r e d him befo r e.
senjase-
30 / Just a sk him - I wi ll swit c h on the amp-
lif i e r. Okay, thank you . - - - - - l>liranos 3 , ca ll - loliranos 3 , call - - - -
~ier-
M 3-
Ye s , what 's the matt er?
~ierHi r anos 3, do you see us ? ,.~ are now floating directly ove r the afrport; o f Kl oten.
Yes, I can see you , but onl y ve ry we ak t y ,
M 3~ier-
r>arent ,
"'~
wil l
produce
a
s tronge r
light .
semjase, p lease l e t the box shine up . M 3-
xtranos 1 , nCM I s ee you very . . .'2:11 .
fo'eier- That was fine , gir l. '!hank you . - - - D::> you know the f o.l I cwinq ? senjase-
31/You are smi ling s o strangely .
~ierOf c ourse . I got one o f my c razy ideas : ";'ha t do you think about l e t t ing me on my r e t urn , s lide dcscn in f r ont of the e yes o f Jacobus directly be for e h is car dCMn there?
5emjase-
32/ Thi s would de l ight you?
fo'eier- But certainl y . Know, I want; t o see his astoni shed f a ce . 5emjase- 33/ As you l ike, but I will suspend you he r e through the rrechandc at teleporte r _ 34/'Ihis i s a teletransmitter.
292
tmat a ga in is that?
~ier-
Semjase- 35/ It dea l s with a transmitter in the f ie ld o f the dis- and r e-mat e r i a liza t i on . 36 /You have to climb into the p i t , as usua l , whi.Je I then r ele a s e the transmission , by which a t the sane rrcrrent; you will a ppear to have grown straight up out o f the gr ound in front o f the car of your f r iend . ~ier-
Okay, that 's becaning a back nCM? Semjase-
joke.
-
Can
....--e fly
37 /SUre ly .
h'e ll , then sti ll a quest i on during our r e t urn f light : Shou l d \V€ then trouble ours e lve s f or the concerned ob j ect ? KnCM, at about; 30 0 rreters distance are s t i ll scrre inhabi ted. houses .
~ier-
Semjase- 38 / I t is the best suite d object f o r you , and the houses built nearby wi ll be l ong t o your center in the not too distant future . 'll1at is c lear and e v i dent ? Oh, here we are a l r e ady , then I ......i ll s ay goodbye . Tchys gir l , nCM many thanks and al l the best \v.ls he s . . . ..
~ier
M 3-
~tiranos
1 , call , - - - - -
~tiranos
senj ase- 39 /Your friend is ca lling . see-you-again .
1, cal l -
40/ No...... go ,
and
M 3- Mi ranoa 1, anS'n'er - - - - ~ ier-
M 3-
Tchys
r-tiranos 1 , answer -
~ier-
Here I am a l ready nCM, carrerade . . . . . (At that
m::xrent , I have disappeared fran out of the s hip , and stand very s udden ly , l ike grown f r an out groun d , in the r oad in front o f the car .)
293
of the
- BE" -
LI ~ E
BV WI TCHCRAF T • •• • .•••
Fa n t a s t i c o cc ur a n c e ~ i t~ Eau a re ~ ei a : ( ~ i l l y ) i n rel a t i o n to Sa mj as e a n d ner lle aocs h ip .
It h a p p e n e e i n th e 7th o f Fellr uar y 15 77, at a c o u t 1B. o o h . wh en I. .ree c e cs g e r t s chin g e r , dro v e t o g attl e r wi th Ed u anl ~ e i e r i n d ir e c tio n o f Ot U k " n , f " ,. a n ae n ouoc e u co nt a ct ~i th th e lle a",.s hip pi lo t 5e mj a s e . I pa r l<: e d my car i n a f o ras t ~ay , t h a n Edy ste p p ed au t a n d t:i s a pp e ar e d s o u t h e as t -w ar d s fo r ga i n; to t h e con t ac t p l a c e . :Ja i tl ng . I re ma i n l!d alon e i n t h a c a r, u n t il u n e x sp e c t e a l y I g o t a ar esse d a f ta r a lle u t 15 minu t es lly my f r i ena Cy t h a u i r e l e s s ma a n , t , e , I f el t e e e e rr c e i ng a ur e s s e d , f c r Edy a vl d e nt l y tr ia d t o r each cenne x ion with t he hc u s e s ta t i o n, wh i ch llu t e lli de n t l y f a ile d fo r h i Ol , cecec se in the ....o rr.en t , th e st a t i c n wa s not gu a r d a d . a e e r c es t hi s, hi s v oi c e f r o m th e ", i r e l e s s s e t c ou l d g et h e a r d on l y e x tre"' e l y ",e akly , I n ca u s e o f u llat , I a nno u n c ed me s " l f , a f t e r ",h i []h d o ing t tle n a c c nrie x Lu n s u c c " " d " d , wh i ll! I cut i n for"'" d my f r i "n d o f , t l1at t h e c c eeunf c e t Lc n wo ul d ll" u" ry ca d , eoc h e h a rd ly coul d g e t h e a r d . H" a n s w"re d I:"e en t h a t , h e jus t would c e i n t tl" ne e -estrt p o f S" mj as e , a n d t he c o"""u nic a t io n wcu lll lle e ee ce ce uae of th at . ~u t 5 e",j a s " wou ld c n ang e th i s s o o n. I t n a e d e d c n ly f o r s ec o n ds , th e n Ed y Ca me in ag a in , lly t he dif f er " nc " n e w, tna t n c ", h i s vc t c e s o u n de d c le arl y , c a l m a n d d " " p ly f r o m ou t o f t h" ra di o s " t. Th a v o i c e wa S c " e p e r wi t hi n h "r l" v " l cf to ne t ha n u s ual. ;;u t t h e ca n n" xic n wa S p"rf" ct n c", . E" y e x o la i n e d t o "' '' . th a t h e c o u l d rea li ze ee c l e arl y a n d d i s~ i n c t e d l y at One o f t n" v i e~i n g s c r"e ns in s id " s o f t n " s h i p, a n d ttl"t n c ", i s h o u l d c h a n ge my lo c a t i o n . H " wc uld a d v i s " e -e lly wi r e le s s e e a n rev e r e s a n a w p e s it io n . F ro m t h i s , I s tar te " t h e "..H at o f "'y ca r , a n d d ro v e, acc or ai n:; t o t h" a d v ises lly Si l l y , towardS t he n e", posit ie n , wh i c h ",a s r cee e e e a t a hi ll at a f o res t's bord e r, f r c r:! wh a r e I k e pt an ex c e l l e n t s i ~ llt a r o u n d. Fro ", t h e r " . I cou ld l a ck arc u nd th e f a r en fi rcn s , t hu s I co u ld r e a li z e O t t ~ l< o n a he ad to me . a n" fa r l e ft to :T a He r s ch".." t t e n . I:lh"n I lO Ok ed s t r ili.,nt i n fro n t fr o m my hill s ' ch a in , th e n I r " a ll zed t h e ll.,ht s " a o f Oil ll"n d o r f 5 ch w a ~~ e ndingen a n d · o f Oe r l i k o n . Sunk i n "' y tho u g h ts , I sa t a ga i n b e ll i n d t h e staer i n g Whe el , a n d s t a r e d ou t t o t h e li <:; h t night . Sue a " nl y o n e " "'a r e Ed y 's d e ep v o i r:" s o u n d e d f ::-e," t he r a" ic ".e a n , cy t he Que s t i on , whe t h a r I cc c r e r e ali z e t h e s h i ;: , fc r t :> e v wo u l " be nc", d i r e c tl y a e e ve t o t h e a i r p o r t o f ~l o t e n . Jlnd re a l l y , n ow I . c c u l d r e ali z e i t . i f llu t o n l y v e r y we a l< , as oval ligh t - d i s c. why I o llj " ct eo t hi s t:e fi ci"n cy . Ed y o n l y l aug h ed a n d t ol d me , 5 e"'j a s e wou ld s o o n ef f " c t ~o r " li<:; ht , f o r t h at I c o u l d r e a l i ze t " t t er t tl " s nip . It n a e d e d t he n fo r o n l y t wo c r t h r e e se c o n d s, u n t i l t h e f a r d i s til nC" d s h i p s Ud d " n l y s ta r t " d s h i n i n g llri g h tl y, a n d I c a ul" r e a l i ze i t cl e a rly an d d i s t inc tly . ~ ow s t i l l I c c ul l! cc a erv e c l " a rl y . a s the s tl i e s i c wl y fI ew i n o t r e c t Ion f a Zu r ich , ti ll it d i s app e a r ed . Ge t ti r ad p a s t s o "' e ti "'" . of t h e wai ting a n a ttl e s i le n c e i n ", i r El e s s c,,~u n i []a ti on , I t ri "d t o oll t a i n Clln r.e x i c n witl1 my f ::-ie n d i n s ic e s o f th " ll e~ ,,"~ s l1i o , !lu t un fo r ttm a t e ly .... it tlo u t s u[]ce"s. St i l l k ee l: i n g tl1 " radi o mi c ro ahr:" e i n nan ns , I l o o k ed ov er- t o D" r l i ko n . ~n d on c e ec r-e , I t ri "d t tl ;J:":ld u Ce ra !li e c e n n " xi on . \I" r y s u d c e n l y, I g:l t v" ry "'u ch s e ccv eo , e " C" uS e v" r y s u ~ ce n a n l! li k e fr o ," c u t o f a n otn in ~ s t COl! r i " h t s i lle o f t h e ca.::- , l ik e oy wi tch c r a ft . a hU:;I"n fl.; u r e . It jus : ec c e a r ea, lik " f las n l i l<:e s "e wo " l d l1av e ~ r c~ n f ro :T Out of t he g reunc . De a ,. r E ~ d er , y o u c ,, :"ta i nly ca n n o t i ",a :; l l:e, tn at ·, c r y s u c c e n l y C l1 an ~ e d "' V Cn y si o ; n e."ics . my t t1 o u:; h t S a n c :Ty f e el ing s ' ",o r l c , no ""e r e r " "''' i ni n o ~i ttl in t h e s ,, ~ e r u n as st ill Sho rt t 1"'" ca r c ec , _·e l l . wn"n I s t a r-e n .. "r p le "e a to t ~" ~. :.:,," ~n f i<;LJr e Oy ne r- full s' z e . I ~l r e ecv " " a r d a ; a i n t~ " vo i c " o f 'l'.y f ,.i e,>c f :-cm- a u t e f t tl e u i r " l e s s s c : ,
294
_ 1J 8 1 -
· 1 · ..., e!:'eeo y t ro" ~,, , e e e e r e ee • • •• • • • • tnen I ~n ...... . unlit .. a5 g01"1. en • . In f rlln t IIf t n " c a r .. as =v fr ie n d . i'<e s t e;:e .. e t c:Jar cs t Me ca r an e c ee.e l n , c; rin t i nll Dy w:.o l" h i s fll c e . an a Dy tne e:I=_e n t a ry : ·!'!erl! you ..,,:mc e r , cc n ' t you?· , ~ i cn f a c t I c o ul a no t r " f us e, Cf cCur s e, as tne as ton i sn~ e n t a"cu t t~ c r azy even t .. a s sti ll wr itt e n i n t ll ~y f a c e , ana tnat still lon~ ti". " . Tne" "'y i nc ..:1 r y te:;an , f o r I wa n t" a t o ~ n c", . f r c'" ..m ere Sll su a : "n ly uoul::! tlave ee-e "'y f ri e nd Ea y . a nd I ",a nt e ll t o ~ n c-.. a Ilr ut le t of t n1 n; s, t i"l e. a t. wI"Iy e o e th e c n e re , I j us t s 1 ~ l y 1O"" t e o t o 1<1'0-.. , h e,", lOaS ;:oss lol", nO'. . to apl'e a ~ SP fla s i"llike ..u oo e nl y JUSt t :.'" Dr t tlr" .. . "H e rs 11' f rpnt o f "'V c a r. llke fro n ou t of t ne n otl'l in ll. Ec y ....., i l e c at ~e and r e porte d . I'l " s t i l l oiffe ren t l y wduld ne ve tle a rd ee callin; i n t h" s n iP . e e r c r e lie ,", ou l e: tl,,"a s teop e ll int o t l'l" ou t go _pi t , t o l et tll ""s e l f :;" t se t ~y Senjase fr c ~ c i r"c: t l y aecve t o " y c a r a t a ::Jout B "'e te rs of I'l d; t n . Cy t ..le cc r t'H C:e a '!'. in f r::nt t Oullr ds ",y c a r , j us t d =>:l l y , ee eecse 1'1" l'I ad. a s~ " d. 5e "jase tne r e'fo r l!, fo :ge t ting on c e a ~ l e t o r e al i z e' =y ve r y s tup i c-l a ll ~ in~ f a~ e . ~tlen s u cde nly and. U ~e' .by =a g i c farc e hlf diJ' e'ctly ! ~~ei!lr ed. a tlead. to ee , By r lfc;; re t . s r us IOlIu ld n a t h av e s v e c e e e e e f o: hi ,. a s so fa :-, eeea cs e ~ n sa ~e of ttle c a r c n e s e h e co ul d na t ci s ce r n my ra ce i n t tle car . we ll . a bout "'y e r ce , I a ll r i lO tlt was t tlor ou; n l y lls ta n ls tle d of t ni s e ven t . On tl'l" a t n l!r hand., th" ma t t ,,: S c.e. not wand "r ~ e i n t he l "as t . t ec au s e Ed.y of t"n c on s i de rs g f s uc tl c ra zy do in gs , a n d t y t tlem, he aston i s n e s ....any I'lu...a ns . He alre ady tlas pe rfo rme d c r a z i e r t ni "I;S . e " e jus t has to a c c o ~ _ oate on" sel f to s uch t h i ng s with hi m. As I s at insid e s Of the ca r , I u nfo r tun at ely COUld Dy no mea ns re al i z e t n e sl'lill a bo"" it , as t h 1l floa ted di re c tl y a!lOlie it, a t ataut 8 "' i n t l'le tlel gt h . Al on" wh en ( dy a lr e a dy s at asiae t o m" a g! ln , I c oul d. re a l i z e a br i gnt li ~ ht , wtl i c tl fut l y disapp eared. i n d.ir ectia n to Fo rcn C.. e stwara s ) . I n sp l t e of e"" r ythi n g , I bu t h e r e loIa " t t o Us" a n Old o rnve rn f o r Edy , t l'la t n!"ely an ,, · c a n n ot ge t t l'l" pen ny to ; e t n"r lO itl'l ttl" r ol l - . Vou a l l r i C;;ht s uc ce e c " d. i n th e' suro ri se , bu t yc u c ou l dn' t r ec o ; n1z e "'V es t c nish eC
h ce .
Wel l , wh en th e li;ht h ad d i sa ppea r ed in t h e tlor i zc " . .. e d:-Clle' ba cl< t o Hi .....U . But sUd.::" n l lj . e t t l'l" j un c ti on a f t he st llpp e d st reet to en e "'i1 i n st re" t , 1n h e i ; t tl af t he · lIon (u - Ga r a; ".- . [Ily pusn ec "'e fOI"Ua: d.s ..nC e~pl e i nl! d . I ( astl y sh ou la dri ll. t ~ a rc s h is tlcu s e . fo r Semjase ~ cu l c just eav e ennccnc ec t o nre , t tla t She ..,au ld. Fly Cy tle r llea msnl p br l;h tly sn in ing . c ll "'~ in ~ Fr om wes t . a c ov e to Hi .....il ~ ~a y i n oi rec tion of east . 1l1rt llCy II-Cc c "',,".cd. i!I t e d t o SUCh ell ents ..,ith h i:::. I but lo o.. e:: .. " s twa r c s , :Jut c oul d. realiz e na t h! ng in f r on t o f "'e , tn a n t t:e h ,.lI-cn of tee nau s e s , Tnus I Dus"ed en e o; a s p ed.al an d l'Iur rf e ::!, i n : " e "1Iin st reet . d lr e~ t i o n t c ~ e tz i k on . Gne minu t e la t e r , we w" re outs i de s of tn e lIillaCI! . and. I'l e :-e I r e!l i z" d. i t: Qpp" a r i ng f r o ~ fa r a way in tl'le ~e st. ~ footDall _siz" a , very ::J r i ; !'ltly s ni n i n g a Dje c t dra", a l an; . d i re ctly tc",a rcs Hi"'-lil . Ed. y !:ut e to no t ac"'i t for e- a t n e e nj a y.. " nt of ! ~" cla y. f or ne e eee ree "'e to c r i v a a t e nCI! t o n i s n au s e , e eee c e e coe LJ lIul d. C: " "!:l" t !'ler e , to realize D" t t e:tMe cassin; fli ~ tl t o f Se~j as e . We ll . tle n"d. t o knew ::Jette r aDOut t n is . tnan I ...ou ld , and. so I a c c el erated e n e" "'o r ". ~illl t wo ~lnut llS l~ t " r we r e a cne d h i s tlou s e . wl'l e r e meanun l l " l'I e tl~ d al ~ e a dy infor ~ed nis f "mily ::Jy ra di o. 51'1 " t ne n s t o od in fr on t o f tne !'lous e an d. loI a t c ne a fo r t n e floatln; _ ~ lono; s h i o of 5emj a s e . which s non e li ~ e Il s",all full "'oen . In t ne s t r " e t s o f t l'l" neigl'lcou rnoo d. St oed Oiff "re nt ; roups of peo ple an d. sta re o wordl e s s l y at t l'le c ra~lng ~ l o n g "nd. f l y i n g oc~oletely no i s el es s sl"o io , un t il t n"n a f te r ata u t eneee "'lnu t e s , i t o t sa caee eec at no r tl'le a s t " ,.n d.irec tlon ben ino II WOOdy Cl'lain of 1'I11 1s . Tn e n we st e::;ll " r:: i n t o t ile nOuse fo r O r in~ ing e off"a , f or ..:.o s e ::;rec"ra: icn "il lV t:ao e se a u !'l i s .. i fe lly ...l re ll!$s s e t , ::" St "e sat a;a~n i n "'y e a za fte r n ls s uOO"" ~ c r:: e ar i n ; fro~ ou t of t he no tning . ':'t eaen tim e , r ca n vcvcn fo r t tle t :-u t h c o nt en t s eee c o r ee e o- e s s :If "'y ee re oaee s t at e ""ent " , ev en in tne ~ena ee o f ; ~t t l n ~ -ar ~ec f cr II- c :-a zy en " .
Bu t
trut h r e mai n s tru th , he r e no t h i n g ca n be c h a n g e d . l sI J a c ob u s Ber t s chin g e r
29 5
74th Contact;
loDnday, 14 February 1977
18: 11 h
Ti me t o make the purchase of the oea location fo r t he cen t er is r unni ng out and the hes i t ancy of so me o f t he group not as i nspi r ed 85 re f e r i s ho l ding up t he co llection of t he necess a ry fu nds to buy t he pr opert y. I n desperati on Meie r t ur ns t o Semj ase f o r advi c e and to pr e pa r e her f or the fa ilure o f thi s pro j ect .
l-Ei er- I had t o ca ll you, for I have a p r oblem whi ch I mys e lf can not so l ve . Here it tre a t s o f the hou s e whic h .....e s ho u l d buy and whe re ....-e should bui l d up the cent e r . I don 't knew, I s trrp ry have hes itat ions about whethe r we will co llect up the nece s s a ry rroney , I mys e lf don ' t have any S....i ss Rappen any rror e , as my who l e 20 , 000 SFr I gave into a ll , t o r each a s f ar as it exi s ts today . ~breove r I h itherto spent each rronth between 150 .00 and 250.00 SFr , and rrcre , am::>unt ing in 0..'0 years to about; 4 , 000 . 00 SFr. Get t ing money f ran a bank is iJq:x:ls s ibl e f o r Ire , thus finan cially I s irtpl y am not in a pos i t ion o f being abl e t o a ssis t in the hous e buying . \'fuat s h a l l I do? can 't you he lp us s anehow? Semjase- l / You think ve ry i llogi cally , dear friend . 2/1hink once o f your wo r k you have hitherto per forned . 3/ l t can no t be pai d by your s illy money . 4/ For tv.'O years you worked in a gratis manner to perfonn your miss ion , and for giving rrost wor-thwtu .Ie qoods to the earthhuman beings , f o r whi ch you rroreover have used up and consumed a ll your c a pt i a l. 5/ 1his a l togethe r is much mare a l rea dy than we have expected f ran you , and wh i c h nobody can match in va lue anyway . 6/s) don' t cause problems f or yours elf because o f that , that nCM you can not contri bu te financia l neens f or the ris e o f the obj ect , a s true l y you have a lre ady g i ven manyfo ld rrore , than a ll the othe rone s can eve r gi ve . 7/ SUr e l y , you have r ece i ve d much he lp during the l a s t rrorrths , f r an a l l our ccerrcn friends , fran J a cobus , . . ... , Guido, El s a and Eil.ge l bert, l ikewi s e as well by . . . . . and s ane othe ronea , f or which ,,"'e a re very much grateful to them, because by thei r unti ring hel p a lone , a ll cou ld be maintained and was able to develop to the present s tate . 8/ If they wo u j d not have been the re, then a l l wo u fd have proceeded much mar e troubscrre and wo u I d have taken years, but which wou I d have
296
destroyed a l r e ady fixed p lans , the incarnati onal p rocesses .
espec ially those o f
M=ier - All right and well , but this doesn I t the problem of the ne cessary capital .
s o l ve
Semj ase- 9/SUrely , this is correct. la/ But do n ' t you trouble yours e l f f or these things , for they s hou l d not be your s a l one . 11/ Bes i de s, you do not unde rstand much o f s uch things , i n whi c h c onsequence you s hould not t r oubl e yourself for them. 12 / 'Ihe things whi c h have to ge t done wd l I be per'forrred by your bas i c group. 13 /Here a ll finds its way and does not look s o dim as perhaps you l ook at the matrter-, when you have no great know.led qe o f financia l conc erns in your ant imat e r ial ism . 1 4/ 50 l et these c oncerns be regulated by yo ur basic group , as on e reason f o r each on e t o beccrre s harpened in thei r efforts in evolution , as they likely will do the right thing . 15/ 'Ihe deci sion o f e ach person mus t be l e f t up t o them, f or we are not a llowed t o inter fere in coercive wanner in the i r deci sions . 16/ Frcrn our side , we un for-tuna t e I y c an not he lp you f r em a financia l point of v i ew, but our a dvi c e in a ll mat .te r-s wi ll be sure f or you . 17 hJe wi ll advise you on the bui ldup o f the c ent e r and in a ll othe r mat t e r s , and as we ll othe rwis e ass ist you by every a dvi ce. 18/I f we wou l d help you f inancia l ly , then we wou l d conju r e up a gre a t dange r , because any aid in this f o rm wou l d consequence , that e ach one wouId no rror e trouble himself f or a ll in the best rrenner-, 19 / 'Iheir f i ghting s pirit wou.ld bec crre I erne, and fina lly everything wou l d be burdened onto us in the c onstant hope that ....' e would s urely a s s i s t in a fai l ing or a mise ry , and s o on. 20/ But you live in another wor ld than we, and because o f this , you have to .rerredn fightab le in every person , which you and every one o f you a l one can do by the way you have to fight out your earthly concerns by yourselves . 21/In cons equenc e , you have t o stay on your own feet in financial view concern ing the settlement and establishrrent o f the obj ect , etc , , and t o bu i ld the center and t o f i ght for a ll by yourselves . 22/On ly in thi s way , as you know about; you and your work , wi ll you a ll be able t o obtain the nece s s ary s uccess , in consequence o f whi ch every sing I e one o f you i s connect -
297
ed to it , too , and belong to a ll this . ~ier-
And i f in spite of this , the buying does not
succeed? senjase- 23/ J ust as other things are rea lizabl e , this possibility a ppears to be exc l uded . 24/ But if , .a gains t the expectations , the provided dces no t succeed, then this wo u .ld r e s ul t in a ll possibilities and a ll destinations co l l aps ing for the next century , which wou l d cause Earth rrankind to walk the course o f destructi on , and spiritual evo l ution woul d stagn a t e once rrore , because too many fanatic a l g roup s would exerci s e sectarian advertising by a ll rreans , 25/ A fa ilure a lso would mean , that the a lready pr ede termined incarnations would have to fa il beca us e o f the mis sing o f the .. . , and then would rise no rrore c orrectable confusion arrong the initiat ed ones . 26/1n consequence you have to strive to buy in a ll c i rcumstances the p rovided obj ect and t o deve lop i t accor ding t o our advi ce , and as ....'e ll to bui ld acc ording to our instructions the . .. . .. and eve rything e l se . 27/ You s hou ld a llow nothing t o discourage you , because the object i s lif eimportant f or eve ry sing l e one of you , in the present ti.rre as ....>e ll a s l ater when the r ebi rth begins . 28/'Ihe beginning will be very hard and trouble s are f or a ll of you f or the first s even years . 29/ But by s uc h you ought not to l et yourselves hecare discouraged . ~ierYou can confoundedl y easily speak , g irl , as you do not have the se i dio tic trouble s f o r the rroney, f or you 00 no mere know such mat e r ia l rreens ,
senjase- 3D/ SUrely , but rnanyone s of you wi ll trouble themselve s very ITD..1ch , and you will achieve your a im when all decide r ight and treat ...." ell . 37/It will be t o the advantage of every s ing l e one . M::!ier- 'Ihis i s evident t o me, but neverthe less I have s orrows , and that because o f the question , whether perh a ps the one or the other one wi 11 no rrore care s oon enough to the center. senjase- 32/ You may be f ree fran this sorrow, because when all runs a s prov i ded in uni son to the determination , then the tiIre is s uffic ient f or everyone , as wet I as for those one s who soon wi ll no l onger s tay with you in thi s worI d ,
298
~ier-
'!his calms me.
Serrrjase- 33 /You a lso ought t o be calmed , because we care f o r y ou and gi ve you a ll nece s s ary advi ce . 34/ Mlen thi s is a ll so far ready , we wi ll a lso a dv ise you in r espect t o the gu idance o f your conrnunity an d a ll things besides , by which a peacefu l s ocial life wi ll be possib le f or you a ll.
Yes , this is a prob l em, too, but when you he lp us , then s u re ly the things wi ll run we ll.
~ier-
senjase- 35/certain ly . 36/During the ccrn.ing t.irre as well, ways will be opened f or you whic h wi ll he l p you forward, and which wi ll be wor-tbwhi I e f o r you as we Ll. in fut u re time. ~ier-
Much ways wi ll they be?
Semjase- 37/You wi ll be surprised, but I don ' t want to speak about it now. 38 /Step by s tep , you in the future will obt a in lesser and greater successes , which wi ll f orce away a ll the nega tive ly a ppearing concerns that constant ly ge t c onjure d up against you . ~ier-
'That 's fine t o hear it fran you .
senj ase- 39/You have not t o thank me f or it, but go nON, f or t oday these things s hould be enou gh. 40/Be troubled for s ucceeding in the ob j ect , because this i s o f urgent importance fo r a ll o f you . 41/ D:::m't all ow being inf luenced by any negative affairs . ~ ier-
'!hat is easily said , g i r l .
Semjase- 42/Al l one s trouble themselves v e ry much , f or which doings then no fa ilure s hou ld be possible any rmre , 43/As well a ll ones , wi th few exceptions , are consci ous about; the importance o f the success of the prov ided matter . ~ier-
But who are these few exceptions , can I know
them?
senjase- Yes , but you shou ld concea l their names f or a de f ined t i.rre . ~ier-
So I wi ll do , and you may te ll rre thei r names
l ate r . Semjase- 45/Slire ly , because the t e lling o f the names would not be well , as the few conc e rned one s woutd 299
FE
possib ly suffe r fran discredit ion . Meier- I understand , f or which r eas on I wi ll keep silence , which doing sure l y will be underatcod by a l l. Semj~ 46/ 50 it shall be . 47/But sti ll o ne thing 1 wan t to te ll yo u : 48/Talk about; the f o llCMing things with Amata during the next rreet ing , but which are destined for he r a l one .
Meier- Okay , I will do that , e ven if she may not be very de light ed about it. semj ase- 49/ 1 thank yo u , as this spare s me: much wor k , SO/ I n ending , I sti ll want t o explain for a ll , t o be very thankful to them all , and their he l p v i a you will onc e bear good fruit . 51/And , f or that r e ason o f gratefulness we a l ways work f or yo u , and thi s you will see within 14 days , when a photographic evidence wi 11 be de live red to yo u .
Meier-
Nhat do you plot here naw?
senj ese- 52 / You, too , will have to wait until then . 53 /Go nee, and greet a ll f o r me: in l ove . 54 /see you again . Meier- '!hen t chys, you myatery-rronqer-, Give a kind greeting t o all o f you .
300
75th Contact.
Monday, 2 1 February 1977
Thi s was a l a t e co ntact du ri ng a ni ght of heav y r a in and t he rendezvou s took place i n a r e mo te loca tion c ha r a c t e r i zed by deep thick mud . The proper ty i n Hin te rs ch mid rut i ha s been purch a sed and the i nit ia l s ur vey for rebui ld ing has j ust begun . Semjase su mmoned ue.re r for this me e ti ng to d i scuss t hes e steps a nd t o ad vise hi m of the activiti es of so me othe r ext r ate r rest rial enti ties ope rati ng i n the area there a t t hi s ti me .
Dear g i r l , you enticed us r a ther f ine out t o the des e rts , in this de lugi a l weather. Our cars have true ly s unk down in the mud at the f ore s t ' s edge. Jacobus h as like l y now t o equip the cars with snow-chai ns , to ge t out again . Yes , j ust l ook a t the screen he r e , the J?OOr boy lies in the mud and tinkers with the c hains . ~ier-
seajese- l iRe j ust now has begun. 2/1 r egret i t , but r e a lly the r e was no other wa y . 3/Ove r there in the region I usua 11y corre t o , by regret 'today we can not rreet. , because s crre f r i e nds o f ours s onde there . 4/ \\e don ' t want t o di s turb them the r eby . 5/But they have been r a ther care l e s s during the l a s t days , because they have a lready been obs e rved in the i r s pacedri ve s uits twice , which they have t o wear becaus e they are not oxygen b r e a the r s as we are . 6/Your s hrove-tide habits have prot e c t ed them fran the a t tention o f the obs e rve r s , as these l ike l y are o f the o pinion that they were Shrove-Tide-Reve ler s . ~ier'!hi s is interesting. ~w.at in de tail are they doing there , and whe r e do they cane f r em?
Semjase- 7/'Ihe y be l ong t o the o the r groups he r e on the Earth c ooperating with us ; they are a l so connect ed to our a ll iance , and analyze r adiation appearances and s ubterre stria l earth- shi f t s , which are caused by different Inne r - wor I d factors , and whic h wi ll infl uence this r egi on in the fut ure . ~ierYes , but what happened in SUnday , the 13th of February , when we have f oun d the sing le footprint in our new house?
Semjase- a / But I had p r omised this s urpr i s e f or you. 9j Had the picture s ucceeded we ll ? iO/Have a ll f our of them been c apt ured on the f ilm? 3 01
No. unfortun ately on ly one of them. But the p i c t ure is good. D:> they be long t o you , and haw ta ll are they actua lly?
~ier-
senjase- l1 / 'Iheir s i ze arrount s t o 11 5 centi.rreters , and natura lly they be long to us , but live on a sma l l e r neighOOring planet t o Erra . 12/'Ihey have been act ive there whe re they puri fied the building , and especia lly the cellar , frern r adia tions and fl uids , which have s ettl ed the re in consequence of scare earlier and not j us t positive events . 13j1;~Te do not want you to be influence d by the negative events. 14/ Because of tha t , our f riends ....' ere working the r e . ~ierOkay , quit e many thanks for i t. But also convey my thanks t o the littl e people . Besides , I ....' ou.ld have been much de lighted i f I could have s een the one in rror e detai l. By r e gret this happened for only a split s econd .
Semjase- 15/ 'Ihi s ....' ou l d have been dangerous for the othe rone s who wer e wi.th you . 16/ 'Ihey wou I d not have beared that . 17/Po r that; r eason the knave made himself v isible f or on ly s o l ong a time as the film was being exp:Jsed . ~ier-
You de light my heart , girl . You a l r eady speak
as I do .
Semj ase~ier-
18/ 1 don 't understand. You just said the little one was a knave .
Semjase- 19/ 0h yes , that you rrean, 20/1 esteem the term very funny , and use it in consequence . 21/As we ll Que tzal and Ple j a have appropriated this term. 22/But listen new, here I have the lists frern which you nay form your basic group , whi.ch then should guide the events at your new hone p lace . ('The lis ts wi ll not be published.) ~ierOkay , p lease s how Ire • • • • • • Oh, You have writ t e n a l l narres which have an "I" once ITDre wi.th a "J" . '!hat ' s wrong , as reLl here ; . . . . . is wrong, the g irl i s narred Yet here in the second note you have written we ll the supp lerrent . Hay I have these sheets?
Semjase-
23 / No, I wi ll wr'Lte new ones for you.
302
Mei er- Nell , he re , . . . . . H::rren t , yes , here , I have a paper . P l e ase write it on this t ypes heet . Senj~ '
24/ SUre l y , do you have a s ty lus ?
Meier - Yes , . . . . rrarent . ... the thing .
N:J,
I
have f o rgot t en
semjese- 25/ 'Ihen I write it with this fl uid s tyl us you have pr e sented Ire . Meier-
'Ih a t is a f oun ta in-pen , starc h i l d .
Senjase-
26/ But i t wri t e s by a f l u i d .
Meier- By ink , you go ldy chi l d . Ye t now, p lease wr-Lte in calrnth whi. Ie I l ook how they troubl e d own the r e f or the sn cwchatns , oh , l ook, Berna dett e is s leeping in t e car o f Jac obus . She has chosen the better end .
senjase-
27/ She ' s not s leep ing , bu t on l y i s in twilight- s leep .
Meiersenjaset ell i t .
Fran wha t fact do you know that? 28/ Her e , see this inst.rurrent , these s ymbol s
Meier- Fo r wh a t; thing don ' t you a ctua lly have ins trurrents? And just wai t , have you perha ps inter f e r ed wi thin the l a s t days s crrewher e arrong our group rrembers? 5emjase- 29/ SUrely, our lit t l e f r i ends have l ooked around a t and in the hare o f Engelbert. 3D/And soon , reo, the y wi ll l ook a r ound at further rrernber s . Meier- Oh yes , thus f r an that , one narre l y has not i ce d th i s , while at Enge l bert ' s the cat wen t crazy f or a while . Have you perhaps rece nt l y been a t . .. . in .. . ? Senjase- 31/ l-1enara has been ther e in the e nv i r ons , and was pursued by a r ocke t -l ike flightmac h ine . 32 / But conce rning the c a t : 33/AniIral s are very sensi t i ve and fee l us as well in an invisibl e s tate . Meier- Ye s , and wi th the r ocketl ike fl i ghtmac hine , you l ikely rrean once rrore a j e t - f ighter o f the "SWiss Airforce "? semjase- 34 /eertain ly , but now let over again .
303
Ire
write the lis t
Meier- Her e , p lease (I t take s aOOut 10 minutes unt i l 5emjase is f ini s hed with the writing . ) Semj ase--
35/ Here you have it .
Meier- 'Ihank you , 1·1y g i r l , now you have used the "J" a ga in , and is ..·..r i tten wi th a "c" , and no t with an " S" . But this is no trouble . r-Bny thanks for your c are . But , how i s the matter with the hous e deve lop ing ? Ni ll i t s ucceed? Semj ase-- 36/h'ith di f ferent members o f the group , sorret i.Ires there are still doubts , which fac t i s ve ry under s tandable . 37/But i f the matter c ontinues further as before, then a l r ea dy after a very short t-Ime the building will be l ong t o you . 38/0f c ourse it i s the rrat ter o f each singl e one , t o share in the ob j ect by one manne r o r o the r , l::eca use ....re ought no t inter fere coerci ve l y , thus the f r ee will and the f o rce of dec ision is o f inportance t o e ve ryone himse lf , and in consequence e verybody has to decide f uf Iy free by himsel f. 39/ But besides this , I s hould not conceal fran you , that by regret once rror e I was deluded in r e spect t o Il1Y kncwl e dge o f human nature , accor ding t o which f a ct , s cme unde light fu l things happened , but which have not infl uenced the bui lding you buy .
* * * * * A d i s c ussi on about some UfO photos be ing sent t o Heier , l"ihic h were falsi fied by the au tho r o f t he e ve nt , f o.lIo wed, but thi s had little t o do with the na t ur e of thi s cont act no ",.
Meier- Yes , but now I had bette r return hare . '!hos e da.-m. there will be ready s oon . 'Ihey e vident l y sti ll ha ve to pull the second ca r out , teo . Semjase- 57/It l ooks l ike that , but this will be no great e ffo rt f o r you . S8/Jacobus masters his dangerous vehicle quite ~~ll. 59/P l e ase convey my kind gree tings to all , and the best wi s hes f o r the future , and the y here r e a lly have ac t e d very well in the ir deci s i on aOOut the bui lding . Mei er- I will c onvey this , but can you at l e ast fix da.-m. here still a written greeting f ran you? Al l ones wou .ld certain ly enjoy this very much . senjase--
60/Yes ,
I
s urely can ... _..
304
(writ e s s are
short l ine s . ) '!hank you. '!his i s very kind of you. But now: can •you set me dawn at the cars ? Know, in the wccds , everything is t ota lly wet by the hor r ib le rain , and a ll J:x)ggy as we ll. Beside s that , the wood seems t o be l ong to a person afraid of v.Drk , as b ranches , p l a s t i cs and trash are l y ing e verywh e r e , by which one always and again f all s dawn .
~ier-
Semjase- 61/1 will send you down by the teleporter , di rect ly beside the o ld man there . 62/But is he the father of Jacobus? Yes , he is . He i s nearly eighty years o ld . can you sti l l l e t a bit of the sound of the ship be heard whi I e you are doing this ? You know, as a surprise?
~ ier-
Se j ase-- 63/SUre ly , but you wi ll hear nothing of it from inside the ship. Meie r - It i s not for rre , you know. ~vell , then 1 wa lk out , but do not s irrp l y l e t me c rash dawn , e lse I wi ll break a ll my bones . ~\e a re rather high over the trees here . senjuse-
64/You know that such mistakes don 't happen .
~ier-
Natura lly . I on ly tri ed to make a joke . But evidently you are not ready for such. '!hen now tchys and gcxx1-bye. Senjase-
65/ Fare we Ll ,
(And Heier was in fact te l e porte d dawn to the ground directly in f r ont of the car , before the eyes of the three rren and one woman, He appeared in front of them in the fa lling rain , complete ly dry , with the fi rst drops j us t beginning t o wet his jacket . '!he r est of the rren we r e soaked.)
305
S TAT E M E N T 'Ihroughout this work w'e have p resented personal sign ed s tia terrent.s taken fran v arious actua l witnesses to r a ther phencrrena I events . And he re again we have another provided by f our member 's o f the group, three o f them being fran the inner circle o f the g r oup o f friends surrounding l-Eier in these days . l-bs t of the inner group rrernbers have witnessed phencmenal event s o f this nature s ince j o ining the group, and they have carefu lly examined the possibi lities o f f aking and
f r aud each time , and f ound none. '!he r e are a number of such events not r ela t ed to a speci f ic c ontact tha t have been witne s s e d by various nember s of the group , whi c h do not find themselves narrat ed in these Contact Reports . This r e port by these four peop l e f ollows:
..
P" -. , ~
TI'lI! Mc ur 's n a na :::& c ur Ui!r ::J l!:: i<1 : C:i"l1!" _: 11:: ;; ~ - i! ~ " " ve ccee :0 a;;o,,: l c; :~ ~ -r,
ane I just """S i r.t e- """ . : ::: ::o re::::s!! " n1;": l "
~ V C:i"la :~ in; ~~ : : i ~ ~ ~I r ~ . ~~ e"
"""l ~ : c ': n ~
- :Jt;e" : e:;
i;:; r
s '1r 111 a~= - ,, :~ i l ~ ss c~ : t e l e : ~ : n e : e - ; .
:; ~ t:y . 0",: oe:.J;n ~ ,, : . c ~l "'e ~ ene se er ~e n t:~:.J::l " s " "'e ~"" Cut 5: u se ~~ : e c- ue "e:cents or "'o:::e rn - e cno rcs , i n nece e~ 11 ! : " ,.. ~c: ; ~ "1. e ccv e inte: vc r e e ~ :: ., Out of ~i'1e au r i cl e " f th e ::":ne . :ut e 'Ji: e n ~l y oi s ,.,cc c 1n t e : . S"l' ...;i! v": - e ut: rzs: : ''1 e ce ar e , " "1. t: i n c,, " tra r '. t : - y : i!v: -.:e:, ""'" e vice n ' l y tla~ ~ •• efe r II ve l t:I!" s s e uno u i t i'1 - c e .. hei;t." res - ~ S" e s c ve c ec li~~ "',,51; -~ :;E I Il :S .
: :::! ~ t tle ::t i'1l' : E~= e f t i'1e ~1 :e , " i nsel f i!-- : ~"' : S : · ~ i l :y Cf ~" e ~ e : ~' - • • :y t"'lI ~ 1 ,, ::: c a - a-c , : 0 want to 1I::::C"'::en ~ n ~v : es ic" s i!~1 0..: ::t n.. : ::: n ~ ~ : ~ : .. f ~ : t.,I!': ::: : ec t ~: '1: i! C t ...; 1 : n tne ::e,,-s '11; ::1 :,,: = £ ~~ A S E . ~(!1 1 :: i'1 t f ,,1: . e cc t ee e , 1 a r,r e etl . a nc : ::on .. e a r :an;ec fe: ~ ,. ""t : e 1 · l' ''· ' n ~_ ; : l ~ . __'" - " .- w . • • • . SeE! : .. ~ l~ay Stat :er> c f _ 2::e '1s"'11, t1"'" 20 ; ; :: "o ,,: s .
~l'&cr.!= i n t" e f .,,,,at: t 1;-e d t tne s t a tio" . : " -" :: t e " a i: nc t fo r Ie,",: :: +~ .
I!~~~~~i~;:~~~~~:~~t;~~f~~~;~~~:;i:~:~;~~f~:~:~~:~~~~~~~:~:~~~~;;~!~:~~~~it :"9: a e r-e - rie ur
:R,
1l ~ :!' C t :c "
to
~-- " '; a :
7" "1·... 1J . ..e a r-c...e , ,,, S : 7 e 2 · :"~ : ,n " cv :,, : ~ ::.. 75 ee :: ~ :: ~ S :~ ~ :" : ~: ~ " ; ,, i "~_- ~: ::: ~5 f. ,,;: .~ ,.
"; :: : C: "" :" : : r~' .
306
s,
_ 1}'.'5 -
whQ S ~ n a~u r e ~ e r 2 o ev i o u s ,
~ ~c f o r : e 3c ~i ng E ~ r t h e firs t j~ s : i n ne a r o f t n e ~ ct ua l c o n t ac t pl a c e . ;, e p e " t e dlv , on c e "' o r e h a p p er.'''l a s~ o r t r est i n o r iv e , Out s o o n vne ",o t o 1's o f ou r ta r s ~ni rr ed a~ a ln i n dir ec tio n ef "X". ~n en t ne ,,~ to cet c r i v en l it t l e s tree t con s i s t e d i n t he Oe ;i n ni ng st i l l o f as p na l t a ~ d a -Oi t l at e r of a fin e ", i ~ tu r e o f sa n d a n d rough s tone s , t h e n t ll is c n eecee s o o n to t",o ·Cr e t t y . o e "pl y r ut t y r c a nl I ne s , n i c e a n :::l pro c er l y o rn a ment e c 0 '1 ~ r " ss o e t we e n . wh i c n h i s s in g c c o l e d th e ~ e a nw h i le b e co ~ e h o t exe eue t s . r n e n t he ...ay l;: u i d e o i nt o a oo:; g y ",ODd ' s me a oO""" ..m er e o n e co u ld n o t re f u se t h e i mpr eS Sion , h e r e pre vi o u s l y mus t have go t p erforme d a ...ilwat er c ano e m" s t e r s h i p r u n . rn e n , a f te r " tm u t 5 0 Ire t e r s c f f u rther mu d a nd h e ll - o r iv e , t h e p o i n t o f a i m wa S r-e acneo , Lllli l e mea n ",ll i l e th e r a i n h ad c h ang ed rc a d elugi al encc e r , Th e ai m ",a s r e e e n e e, Still a l a st Sh e rt co ntrol o f t ne wi r e l e s s s e ts , " " d ~r . ~ e i e ~ di s app e ar ed f ro m o ur al an e e s . C! i t h o u t l igh t , ti e m s a o ps ar e u " ::-..:l ng tn e tr u n~ s af tll e Pi tC ~d"r~ fa r e st , Llhil e we stared a f "er hi '" fo r lo n g t i ll"e. Eill y h arDl y h ao Ci s a tlp e r e d . we e t er t e c a n a!: ti ve n an d ling : Th e no tn c a r s n a c to g et t u rn ed i n t tle Do ~ g y ma r Sh , ~ n i c n doi n g wa s n a t a n e a s y o n e wh il e t h e ce lwoi"l ra i n and t ne we t , slipp y c~c u no a n a ce " f t e r wa r ds s ur e for ou r J ~ <: a b us ou r s i n c e r e a<: ~ n a:J ie dge ;::e n t for t h i s e f f o r t . Th e n , a f ~er t he t urni n ~ o f t h e car s , h a d t o ge t mo un t e d t he s n o :Jc h ai n s , fo ~ a t a l l t a ~ e t " o le t o :::I r : ve a :Ja y a ;a : n fro m o ut af t he ma r Shy g~o u no . e y n a r ",on i c a l un i s o n p r a t t l eo ecce vne r a i n r j ccc , a n d ~ n e h e av y d reps , u nicn f ell t o o ur n e c ~ s fro m o o~ n t n e t~ee s, sl owl y Ch angi ng c ur clathi n ; s for Ll e t s aCk, h i t t he till"e fer t h at . So~ e t i ~es t tl e LI : n d ::-a d e h i s p l a y w i th t h e we t tops o f th e t ree s, rel e a si ng ea c h t i ~ e t r u e wa t e r <:as ca<:es. a nd i n <: o nse Gue n c E nct j u st co n t ri o u t eo i n o et t er i n g ou r d rivewa y , Oe c a us e s l o", l y i t s elf forr- "o a s ",a l l sae e r oc oe t h e Car s .
Sti l l u h i l e J a c a ou s t r ie d i n l i gn t o f t n " Sl C~ly d i ei ng a:Jay " lect ri c t or Ch, ta p u l l s t i l l c tc s er t tle c eat o e , s u d oe n l y pene tr at ed t h" ,,~c i te d c ry o f sc~ e e t ch- o Ll l t hrou gh t h e ra t he r o ui et ucod , aft er wn i cll s o o n s t i l l tuo f urttl e r a n i ll"al s .fo l l o ",e d. 4u i e t , wn en a as tra c t e o fro ~ t h e r ai n snou er . Seco n ds late r , a p ec u li ar r oa r i n ~ fi11 "o:: t h e " i r. In t h e b eg i n ni ng, it wa s to li st en li ~ e a s tr o n g pUSh o f ...ino wo u l d s c a t t e r t h e tee s of t h e tre es of a c ee t cooc s wo o o . I n pl 2c " of thi s e ve n t Out ...as fi:-•.oOd . JuSt f ew :".o ,"en t s l et ~ r , t h e ro ari n<; t ur ~, ell oli e r t c an , un "n" wn rcr Cu r ear s, si n " i n g ( s i r r i n g) . 1; 0 "" by s u r e, ",e " n e ",. wn a t n e a oe ne n : Th e e e e e swr c cr cu r ;:c ".." o n r r i e o c a n o ." e < t nr c u; " t ~ " r e i n , au t. .J,-"s : ne e ; ;J ~ t e l aoor ~ ea s u ec e n l ~ = e : ~ ~ ~ ~ ~ ~, : ~ C C ~~ ;; C b a n c~ n e c c u l o ~ ia n e " a~e a c" "'o l et e l , o r V "' e " :l " ; .
"=
=y "'uc " nv r r v ~ O t !: on nee t eC a f : ~: n ' 5 : ~ t ~ r ~ ::~ n c ~ rs :¥ a t C~ ln ~ ro" e, f" r to e o a c r e fe r ~ ne s~ al l ~ r ~ ~ r ~ i t ~ ~ u t ~ ~a nS t ~ e ; e t _ o u ~ frc ~ t~ " ~ l .::e ~ i ~ ~ o ~ c ~ ~ ~ c r' i~; , ~ p e ~ ~ ; , s~ :: f r Q ~ anC ~tl E r h e ~ r t : ~, at .) ~ :l "" s,,, i l , , n :: c v ~ e l l t e r-:: e :r . i " s c i ~ e of ·. " 2 " " c - Dat.'; a-to t ~ E r il i n y " ;J v e r H :.Jr ~, w.. a l i c r o v ~ i n ::, :=c : :~ ~ c ~ ~~ ~ E .
307
00 yOu s t Ill ,"ence r , ce ar r ea ce e , t nat Still fer "'e 5:nal l ea rtnly wor '-· ou r c c ~~n ; r eat f r i eno 5 E KJ ~5E e ffe rrec i n er ee ~ ill marv elleus "erecetic fll ;nt as In s er t ea play, ey ne t c e a ~5nlc?
Sna r Rrs:
eeeee ee eee Er ana J . Eerts cnl n;er s en. J . 5er t sc nl n;e r j un . ( ng elcert W2cnt er
308
76th Ccr1tact
Monday, 23 May 1977
Three mont hs has pa s s ed since the l as t c ontact a nd Hei er has be come wor ri ed and de spera t e for s ome guidance . His call has be en responded to by Menan , a dark-skinned " oman of Lyrisn descent whom he has met before . She arrived in a l yrian s hi p that descends and hovers on a coh e r ent bea m o f whi te l i ght . ~ierBe ce j ccre , gir l. Han alive, do you know how much I enjoy s eeing yo u . 'I\o;{) days a go, exact ly three rron ths ha ve pass ed s ince I have s een Sernj a s e the l ast t .Irre, Since then , I have onl y had a short te lepathic contact with her , whi ch bes ides s eemed t o have care fran another dimension . '!hen as "''ell by yo u , I on l y r eceived the two s hort greetings , when yo u fl e w a long near here . t*ta t at a ll is occurring with you a ll , that you hide yourse lves in s o much s ilence? Is i t f o r s orre s peci al r e ason ? Dear g i r l , with us a ll went; t opsy-turvy, and many unde lig htfu l things have happened, a lso an a ccident and s imilar . It jus t seems like many things wou l d have cons p ired thems elves new agains t us . !-1an a live , l>~ara , you l ook l ike an angel to me. Another ti.Jre , I woul.d no rrore have known ha.v to conduct myse l f , but now, yo ur dark beaut y s hines tcuards me l ike a splendid rose , whose f r a g r ance l o vingly dispells a ll ecr roes ,
~l / Yo u are very kind , the way you disclose your f eelings to me. 2/1 want; to thank you very much f or thi s , because your words reve a l to me , that you don I t d i s t inguish between the human beings .
t-Eier-
How do yo u mean this?
Menara-
3/For yo u , ne ithe r the race nor the color o f s k in o f a human being p lays a part , f o r yo u treat one the sane way and think cor r ect l y about; him, j ust as you do the rrernbers of your own race and s kin color.
Meier- D::> yo u think , o r have you per haps thought , that your dark colored skin vo u ld bother me o r s csrehow inf l uence negatively? 4/Not actua lly , no , f or sernjese taught me that you wou l d never under any circumstances keep difference s in this respect . S/ On the other hand , it is known to me, that on Earth , a great number o f the
1oEnara-
309
e ar-thtnman beings are s ubj ect t o rac i a l p r e judices , f or whic h r eason I wanted t o explor e your concerning feelings and thoughts . Meder-
Ye s , I see , and no;...?
~-
6/ 1 am f i lled with gr eat j ase has taught rre correctly .
~ier-
o f you , p r e t ty . a l ong t f o r tha t
de light ,
for scm-
I am very g lad , your f eel ing delight inside you dark- skinned beauty. You r e a lly are ve ry 'Ihis I have a l ready wanted to tell you for ime, only you unfortunate ly gave rre no chance unti l now .
7 l In the future you wi ll have the chance to s ee !TE rmre often. B/ I thank you for the f r-ank staterrent. , such a s thi s , for I think , i f 1 am r i ght , that you give no ccmi trrent .s l ike 5emjase exp lained t o !TE . M?nara-
SUre ly , you are r i ght . I just noticed you being quit e c onfoun dedly pretty . But how sha ll I unde rstand tha t in the future I sha ll have the chance of seeing you rrore often ? Don t t; you have t o go back to your harre p lanet?
~ier-
loEnara- 9/ ND, I enjoy it here very much , for which reason I have undertaken a specia l task he r e . ~ieron , that' s fine. I r e a lly en joy s eeing you rrore o f ten . ~\'ell, today unfortuna t e ly the t.irre wi ll be sarewha t s carce for us , for I necessarily have to r eturn hare . l\e name1y have t o concrete , and the re I will l ike l y have t o a s sist. 'Ibus , cane wh a t may , you will s con have t o s et rre down again and l e t me go . Know, besides me, nobody is down the re to give the necessary o rders . ho u l d you perhaps be a l lowed whi I e putting me down , to j ust l and down ther e in the high grass to lea ve s olid traces? Perhaps I am a littl e sentimenta l , but I think it wo u I d be of advantage for a l l of us , i f the f irst contact at our new hameplace , which we ca ll "Semjase Silve r Star Center " , woutd l e a ve tra ces on our own l and.
310
CONCLUSIONS Once rrore we reach a b r e ak-point i n these r emarkab l e contact not e s we brought frem SWitzerland in 1980 . 'Ih i s conc lude s Volume IV o f those f our thick rranuscripts o f notes I he l d up at the end o f the rrovte "UFOs ARE REAL", and page 1399 in xr , ~1e ie r ' s 1 ,800 page s of translations up t o tha t time . After sixteen years o f investigati on in this case we still c an ne ithe r prove nor dis p rove the realit y of these extraterrestrial c ontacts with an Earth hurran , ~';e have f oun d a great dea l o f Lnfo rmat.Lon , and even othe r witnesses ou t s ide the knowf edqe of roeter , s uppor-tinq the s e c ontacts . h'e have d i s cove r ed facts unknown t o Nr . ~1eier o r any member o f h i s group . At the same time , de s p i te diligent search an d s uspicioning everyone at one time or another , \ \'E' h ave been unab le t o ident i fy a s ingle con f eder a t e who migh t have he l ped Meier t o s tage any event t o f ool anybody e l s e . One ha s t o remark on the f un d o f rretaphysical kn owl e dge o f t en familiar t o various othe r advanced s t udent s o f same indicated in these notes . I have seen no extens ive l ibr a ry o f rretaphys ical wo r ks in mr- , ~leier ' s pos e s s ion , nor in the hands o f anyone in the group living with Heier . How they cou ld have cane by this kncwtedqe except as described i s difficu l t t o exp lain . Aga in I mus t; cOlTID2nd ~1eie r f or h i s patience and perserverance, far beyond norma l f o r mos t peop le I know, regardless of the reward . In his case there was none but nore wo rk t o nove a difficu lt mission a long , and ITOr e c r i t i c i sm by lesser Lnf orrred individuals . \~'ho e lse wou ld go out in heavy rain l a t e at night , in muddy swamp or pasture f u ll of cows ; or in f reezing co ld before dawn on frigid hi lltops that were alnDst impossible to ge t t o ? I have been invited on the pranise of such contacts before this t ime and have never go ne . In the last contact notes in this volume we l e arn why the g roup moved frem Hinwil t o Hinterschmidruti when they did , why several fami lies of the inner group a ll live with Neier 's fami ly on the property, and why s o much marrying interna lly in the group and 311
so little outside . '!hey are providing channe ls for the new member s to be bern into the group to carry it forward f or the next generations , so as to have i t properly ready f or their own future incarnations back into the group together to c arry out a future p lan . '!hose rrembers are f u t I y a wtare of their cen inter r e l a t ionships with othe r rremoera o f the inner g roup in incarna t i ons 1:efo re thi s and can s ee the l ong range p lan ahead o f them, and accept i t . '!hi s may be beyond the abilit y or the wi llingness of rrost Earth human s to accept a t this t irre , but society has c are a l ong way i n this respect in the l as t 20 ye ars . '!his i s a lso a qocd break- point at this time , bec a us e the next f ew contact s we r e wi th r-1enara , a Lyrian wcman understudy of Semjas e , whi I e 5emjas e was a wa y f r an Ea.rth on o ther business . r-1enara had been taught r.<;eier 's dia lect and thinking processes f or this carry-on work f o r 5emj ase , hccever the dial ogue with he r was d ifferent and not as profound or detailed as with 5emja s e . Ne:verthe less , quite remarkable event s happened with r-Ena r a as ....e tt .
312
APPENDIX I GERNAN DI SC- CRAFl' RESEARQ-I Fourty s e ven years a fte r ~'brl d Wa r II , in 1991 , Vladimir Ter ziski, a Bulgarian inmigree , came into posess t on o f s ene GeIJTBJ1 dccurentary fi lm describing the Na zi V-7 s pec i a l weapon s p rograms . '!he s ecret v-7 pro jects were in fact a s e r ies of c ircular a i r c raft res earc h designs deve loping radica l new ....e apons p latf o rms that cou ld r ise and descend vertica lly and fly at high speeds and very h igh a l t i tudes using a new "inpl os i on " motor design and other e lectro-gravitic energy conversion p r incipl es p roducfnq a se lf-suffic ient electr os tat i c a lly gene rated force f or pcwer-, SUch engine s were rranu f a ct.ure d by All> (Allgemeine Elektricitats Gese l lscha f t) , the great electri cal g iant of industrial GeIJTBJ1Y, for thi s program as early as 1944. 'these power devi ces gener a t ed the i r own e lectro-gravity f i e l d which neutra li zed the Earth ' s natura l gravity , in e ffect wak ing them weight less . Another new engine p rincipl e used he H um for fuel . '!here were a t l east three major deve l oprent.s within the V-7 program . '!here ....' ere the Hanebu rrcde Is 1 through 9 , a t l e ast; and Vri l mode ls 1 through 7 as \\'e ll , and most l ike l y beyond tha t . '!hen the re was the cyl indrical mother -ship carrier project designed to t .ran sport; the Hanehu and Vril c raft in fl i ght . Research a long these l ine s had been carried out s ince early in 1941. 'Ihe Hanebu rrode ls ....'e re l a r ge r discs r anging f ram 25 through 40 meters in diarreter . '!hat is 75 t o 120 f eet . 'They wer e pov..e r ed by mul tiple-ganged energy un its workfnq together , l ike the All> System, and these un its a l so generated thei r own e lectro-gra v i tic fie ld which neut ra li zed the nat ura l gravi ty a round them, thus making the c raft and a l l it car ried essentially ......e ight less . Exper i.rrental ve r s ions of this c i r cu lar dis c-shaped c raf t carried one t o three 7 .5 centimeter anti- tank cannon on thei r under s ide . Photographs o f s uc h c r a f t have been collected by Hr . Terziski , s ene o f which a lso appeared in the rrovie docurrentary .
313
One p ict ure s hows a 2~ ton mi litary truck parked beside a Hane bu 2, a li fting crane on the far s i de , and 2 men un der the b ig disc wo r k.inq on scrretihtnq . other pictures s ha ved the Hanebu rrcde Ls in flight. '!he Vri l rrode ls wer e smaller deeper discs of nearly be ll-shaped configuration in appearance with 3 hemispherical p rotruberances underneath, very simi lar to the tell-shaped flying objects photographed by George Adamski in 1952 and 1953, however- the Vril 2 , which i s c losest to that appearance , was act ua lly being tested in 1943 and 19 44 in Naz i Germany . '!he Vr il 3 node I s and beyond were far rrore s tre amlined and l ooked nore l ike the dared d iscs we are rrore fami liar wi th . '!hese little s hip s were 10 . 5 t o 15 rreters (30 1 t o 45 ') in diarreter and carried c rews of 1 to 5 men . '!he cylindrical c arr i e r craft were over 100 1 in diarreter and c ou l d carry one or rrore of the Hanebu rrode Ls and 3 or rrore of the sma ller Vril rrcde Is , a ll int e rna l l y , and cou ld l a un ch and recove r them in fl ight. lm en the Hi gh Coomand in Germany conc luded that they cou ld no l onge r win the war , and scrre of the key l e a de r s began l e av ing the country to p repare f or a resurgent 4th Reich , these Incortant. programs were apparent ly dfsmant. Ied and car r ied to new bases in the Antarctic and t o r emot e p laces in Br azil and elsewhere in Sou th zrrer-Ica . t>bst of the i r key scient i sts went with them, which may be why we have heard s o l i t t l e o f these programs up t o now. '!he f ew scientists who rerrained behind ce r e p icked up by the U. S. and Russian govemrrents and put t o wo r k on darestic programs , but our programs l acked the organization of the parent German programs that were evacuated. of c ourse none of this report is proven by rrassive support evi dence , nor shou ld we expect it to be , g i ven the s e cret nature o f the ",- ark ; and so this infonnation c an only stand as a s pecul a tive report but i t does r aise a l o t o f un answered questions . Examples o f the photographs in those docurrents a re sheen on the fo llowing pages .
314
w
~
'"
l'bZi conran V- 7 W:!ap::n. 194 3 HilncbJ II 'rypc flying d isc. W:ts 25 meters in cneocecr, Fbwcrcd by 12 sel f - sufficien t e l oct.rcqrav itic poser units which 931C'rat al the necessary force . Rose to 6O. CXXJ feet a l firs t test .:lfrl 72 . CXXI feet 01 eooo-d. 'me fl.nny t.ruck under trc r i m f'J1r::ws a tzo ,
Nazi reman V- 7 \'12ap:n . M earl y H3neb.J II flyi.n:J disc in flight . l'bte the dtstarce graying in these p-otogra;hs fP,'i sbocn above, This St.q:JeSts larger cbjects at a d ist ance .
316
w ~
"
• ,
,
-- '-'-
•
~
!'bzi Gezrmn v- 7 \\C.:lf01 . 1L.mcb..l II d rawing fran mic rofilm of records of trc tiIoo o f t he p roj ect. The s i ze was such trot rrcn ca...lld s tarrl up e rect in the cabin. The floor l evel WLlS a1nut a t the center of the roll stp,.,rn s ke tched in this figure .
r-azi. ceman v-7 veepco, 'Ihe Haneb.J II fh::lto at the tc:p SID.'s a vi e..' of the tq:side. The tottan fh::Ito SID.'s the urderside of the HanebJ II in flight .
318
cemen V-7 \-leap::rI. A"'XIther veratcn of tre big Haneb..1 II disc in f light. I ts inpressive 25 cetera dlirneter g3.ve this craft an a;.;e- inspiring ~ .
Nazi
319
Nazi Gennan V-7 veepcei. 'lltis thi.nl verstcn of t:lE HanebJ II, ard poss.tbl y the HanebJ III, hirl a rrrlesigned C\JFOla ard a 7.5 an tan't< canrcn mxmted urdemeath .
320
N3.zi rerran V- 7 . . ~ .
Another versrcn of the H3nebJ II in f light. 'Ire gun install.aticn has teen inprove1 arrl a diffe rweap::n inst:alla :1.
32 1
..
., -
•• 1. -.
• •
-."
• •
• •
-,.
,
r
I
•
-. . ..··. •
• 1'~ .- t Nazi GenMn v-7 ~'eap::n . Plans for even rercer versicrls of the Hmi.b.l craft ...~re urrler way. 'Die Hme!:ll III ....a s 76 meters in dtareter am vas envisi..alErl as a !-ars exprlit..iala:ry craft. for fut:ure exploraticns. '!he fanel::u IV '\0<,0.5 b~r still a""d carr-ted IlDre g.ms . 'lhe H3.:'lib .l IV is sro.n reto.. erd fa:"lib.l III etcce .
322
-
,
.-
, -
".
...
- ..
•
.-
.-' -
• • f'!T"
•
••
•
. .,..-
... " .. - - .'--
-
•
.~-
•
,
•• Nlli reman V-7 \'ieap:rl . '!he Vril series of flyi..ng discs \o.'ere m.x:h scatter h i.¢U.y maneuverable craft o f di..sc-design. o f a style '\lery sim.i..lar to the A::ins-u type UFO. The Vril II s:u.n eccve was 10. 5 cetera in dtereter ard \0>'35 ~re1 ~. ele:::trogravitic engines b.rl.lt by the AEG 0:I::pa..e1Y in Gemany in 1940s .
323
•
• -. .. - .
't ..
•
eecco. The Vril variatioo sbocn ercve was 11. 5 enters in dtarerer am may have teen the Vr il III of a mach cleaner design. The oo ~afh$ ecove sl"P" this craft in flight in 1944. Nazi Geman V-7 ..
324
Ii/
•
, ~
~
. '• . • •
•
J'
... .. I \
f7' \,I .. f • •
•
•
\
•,
I
·-•
. '. •.," •
,
•
'
•
,
• "
• •• f
I
I
• ., • • I. ,•. . • •
Nui reman V-7 \'ep:n. '!he tcp ph.:rt:c.qrap1 sbc-a a Vril 4 in f light. '!he I:nt tan illustratli:n s bocs a =py of the dim. microf ilm drewinq of t:re 11 . 5 roeter dtereter Vril 4 .
325
•
; .
\
.. ..
.. S
.::---... t~ ··
~f:'"
~.
~
?'......,..~...
-",
r ••
!..a
r. .~
•
•
. .-.
': "' ! r" (1 ., ~ ;;J .(l L !" ·
--'.::.: I •
,
..
!
•
Nazi V-7 veeccn. Flying ncdels of the Vril 7 arrl Vril 9 craft SID-In ecove we re hrilt ard. f Io cn before the evacuatial. of the projects f ran Gez:m;my before the eel.Lapse o f the COlI1tI:y at the errl of the war.
326
AP PENDIX I I ANJIHER rnAFT I N A BAIL OF LIGHT
D..1ring the 73 rd contact on 7 Fe bruary 1977, we see at 5emjase 27 (on page 292) that Heier is in 5emjase I s s hip over Kloten Airport at Zurich when he call s t o Jacobus Bertschinger in his c ar be lCM and s ays that they are ove r Kl oten and c an Jacobus s ee them. 'IWo years l a t e r , on 6 February 1979 , a wcman, pr ef erring to r errain anonynous, who was s eeing a r e l a tive o f f on a f light fran Zuri c h 's Kl ot en Internation a l Airport , s tayed at the airport t o observe the departure . As the a irline r lifted o f f and began r etrac t ing its whee l s in its c l imb, the waran s tepped f o rward and s na pped a color polaroid pic t ure o f the departing a i rplane . ~~'hen the picture cured s he was amazed t o s ee a very bright ye llow-white l uminous, apparent ly ci r cu lar, disc -shaped fly ing object s urrounded by b r i l l i ant o r ange light making up a ball o f l uminosit y e Irrost; twice the diarreter of the disc-shaped object . '!his ....'as above a dark f i eld of substance o r energy that obscured the sky and c l ouds around the obj ect. '!he a i r l iner c an be c l e arly seen ascending on i ts departure l eg just belcw the dark energy fie ld as i t c limbs towards the b roken c l ouds in the b lue s ky above . A man is seen in the p icture s tanding in f ront o f a Volkswagen s edan . He is l ooking a t the carrer a and is apparent ly unaware o f anything e l se happening . '!he ....z man does not rerrember- s eeing anything unusua l wnen she took the p icture , and when she Look ed up a f t er s eeing what was deve loping out , she saw nothing unusua l. '!he wcman went to a newss tand and purchas ed an enve l ope , addre s s ed it t o a l ocal newspaper, BLICK, with no return addre s s , and nailed i t t o them exp laining what had happened and that she was providing no addre s s as she wi s hed t o r emain enonyrrous . Hr _ HelrrEt Ograyenschek o f BLIa< said he opened the l e tter with the p icture and a no te in it, and that the enve l ope bore no r e turn address . I t was mailed there at Kl oten Airport . The photograph was published in BLICK f o r the 8th of Feb ruary 1979 , on the back page . 327
Befo r e pub lication , no-e ver , BLIa< took. the picture to Zurich photo expert , \':alter Steinman , .....' ho s tated that he c ould find no evidence o f tri c k. photography and that he cou ld not a ccount f or the i.mage shewn o r the dark fie ld acros s the p icture . BLIa< i s stil l l ooking f or the ....z men to pay her f or the i r publ i c a t i on o f the pict ure . BLI CK, Zurich , Swi t ze r land , 8 Fe bruary 1979
328
W N
co
Kloten rnteruatncoaf Airport, zurich , SNitzerlard, 6 Fcbruuy 1979 . A I'.01UI I who prefers dIlOl lYlnity WdS w<.J tchirq d departanq iJ.irli..ller wi th a f <.mi.ly lTonb.:!r en it i.l!rl tcck trds picture wi th a lblaroid ccrcra <:\.0; the dep;:uting aitpl UJIC WolS climbi.n:J oct.. She did rot see anytrunq UJ1L1:jua L at the tim..!.
.....
w
w
o
'rto Klot:.m p icture is rrnu rkubl y similar to this color ~l1ph of o brigh t bal. L of l ight 5llilH-.rl by QJkb ~bnq;Jer a t Winkel rict, s.,.it7.cr larrl ttl 13 June 1976 . CblpJwr cnhunam Jlt arrl color :-JCf\lratial o f the light va l ues in thdt h l ll of li.gh t rcvealcd
w w
~
Winke l rict, SNitzerlilrd, 13 J WIC 1975, 02 :30. 'Ihis is a1C o f the color ph:IteyraJ.X13 tdkeu Of Prof. Glido ~ ~r wi th the viann c outiLle o f thI~ stnx.:turtrl object; Insddo the ba l.I o f light l"VH o..JtUJlt.-u to slxw )IO.l whilt to 1o.Jk f or . 'l1""c out- i il Ie In ly h .! teo s ubtle to r;cpnrltx...'C in prin t .
APPENDIX II I ANTIQUITY OF TIlE IWIE PLEIADES
I n Cont ac t number 70 Semjase made reference to the or ig i n of the name (PLEIADES) fo r the group of
stars with seven prominent suns visible to t he naked eye . She says that t he n&~ was originally brought t o Earth by her ea r l y ances tors who came f r em that
star group t hen under t he rule of a t yranica l IHh'H called Pl.ej a , fo r whi.ch t hose vi s i tors re f erred t o the stars -i n that g roup as Plejades , a ng licized a s Plei ade s , and that na~ i s s t i l l used t oday in many
parts of t he world. I n Burnham ' s Celest ia l Handbook, one of the best
as tronomy r e ferenc works avai l ab le , we f i nd on page 1863 in Volumn Three, in the f i rst paragraph on the pa ge ; "}f-45 The Ple i a des Star Clus ter . Posi tion 031.3902358 or a bout 12 de gre es nor thwes t o f t he Hyades Group . This is the g roup of ten call ed t he ' Seven Sis ters ', undoubted l y the most f amous ga l a c t ic s tar cluster in the heavens , kn~m and regarded v i th r ev erence since r emote ant i qu ity" . It is not i n fa ct known in as t ronomica l h i s tory \~ t t he name is derived f rom o r where it or iginated , and t he r e is much specula tion on its o r ig i n. But i t i s men t i oned i n t he o ldest and most r emote l eg ends , myths and histo r y t h r oughou t ou r whole world , clearly indicating its promine nce in our earl y r ecords on this planet . Cou ld i t just be possible tha t Semjase's s tatement a n swers this ques tion f or us ? Cou ld Hei e r with no as t r onomica l education have jus t ha ppe ned to pick one of t he f ew names wi t h no known or igin?
332
THE PLEIADES. The most famous of the ga l ac t i c star c lus t ers and a favo ri t e t a r ge t of ama t eur t e l es cope Photographed wi th a 5 inch Cogsha ll opera tors . camera a t Lowe l l Obse rvator y.
333
aIHER ENiLISH r-tATERIAL
~~'E
HAVE PUBLISHED ON
n us
CASE
UFO cosrxcr FRCN '!HE PLEIADES, A Photo Pictoria l , Cop y r igh t 1979 , Genesis I II Public ations. UFO mNl'Acr f'R.a.1 'IHE PLEIADES, A Ph oto Pictorial , Copyrig h t 1983, Gene s is III Publications .
UFO roNTAcr FRCN '!HE PLEIADES, A Prel i.mi.nary Investig a t ion Report, Copy r ight 1982 , UFO PHaro ARauVES UFO roNI'Acr FRQ\l '!HE PLEIADES, A SUpp l errentary Investiga t ion Report; , Copyright 1989, UFO PHaro ARQ UVES. MESSAGE FRG1 '!HE PLEIADES, '!he Con tact Notes , Copyright 1988, UFO PHOIO AROITVES .
MESSAGE FRO.\1 'THE PLEI ADES, The Con tact tcctes , Copy fi ght 1990 , UFO PHaro AROITVES. r-1£SSN;E FR(N '!HE PLEIADES , Th e Con tact Notes , Copyrig ht 1993, UFO PHOIO M auvES .
334