·¿ºÃÅÄÀº¿
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ~§¡·Ä·Â³Åµ
! "#$% &'#()(*$+*, - ! .. /% 0 12 - .- - !" #$%" !" & #'( ) *%+ , -./0111/2'3 4 5 ) 6 6 ) ) ) 7 8 & #'(3 45 8 3 9 ) 5
6 ) :; %; $3 < 7 = = 5 8 ) ) 6 = 6 = 3 iã« ¹¯º¯ÈääÒ°ºm
iz rrz 'HOSKL
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}º¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ iÒÏÈ®Ó °Ë¯ÒÒ |Áº¯äãËÓÒË ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
p}È˯ÒÓÈ zºÓ}ºmÈ jº¯ bÒÒÒÓ ¯Òº¯Ò® iºÒÓ ÈãÒÓÈ väÒ¯ÓºmÈ sÈÈãÒ väÒ¯Óºmº® sÈÈãÒ« ˯È}ºmÈ jÓÓ© ÈÒÓº® jº¯« ¡©¯ãÓÒ}ºmÈ sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²
K ! " #$ $ %&' ( ) % *+ ,+ -./01 23 4-' ' 5+1 23 4' 6$+6 ' 74+ +$8 3+8' % % % % % 4 9 75:; < = > 49? 7# -(4 " -;3+ %' 5+1 23 4' $'
,6%1
rº¯ÒÓ i s |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯
£À¶·Â¸²¿º·
!"!# $%&"'# ( )"* + , - . / . 0 12 3 0 12 4 5 , $( 5 6 $( 7 $( 8"* 9: / 12 ; - 12 6 - 12 . 0 12 3 - 2 < 12 4 2 $(= / 6 12 . > $?@ AB# C#: ! , - 0 12 - $?@ AB# C#: ! D"EF"E > + A'#:F"G 8"* 9: 4 H 4 - 2 A'#:F"G 5 I - A'#:F"G > . ;- >+
,9
£À¶·Â¸²¿º·
! "# $%&' ()
J (D AK"!#L >3 (:'E M N# AK"!# >3 O A'#:F"G >5 P - - +> 0 - +> Q R - - S 2 ++ H - 12 +. (D AK"!# S . . ; . ; - .> - .> I .+ / (:'E M N# AK"!# $%&"'# .. / .3 / .4 > T S2 .4 < AK"!# D"EF"E 37 ;
- - AK"!# !#E * 33 (D AK"!# A'#:F"G 4+ + 2 / 43 . 2 U U / AK"!# !#E * 5> V 5> 2 5. 77 / 73 3 / AK"!# !#E *75 2 S 75 WP W 2 S2 7 2 / + 6 S - 0 V - X 8"NCB*# 9CEC'#"E YE "E#:"M Z > 2> ; < / >3 S S +> WI - 2 W S [\C** !] +. - 2 2 S2.+ V S 2 ^ S2.4
£À¶·Â¸²¿º·
9
4 ; 2 35 , - 35 / 47 O 4 H 57 / 5+ ; - U < - / 5+ 5 (D AK"!# _"%= 7. 7 ;- 74 * &' +, "# $%&'
I L J U + < . H L 3 H 4 6 2 L7 / D ""'9 AYa> T > D ""'9= H DAYa 0 12 - b :'" c"d# AYa . T 12 / . > W W >> 0- - >3 6 +7 6 / - $?@ AB# C#: !+ ; / - A'#:F"G +. > 0 12 8:E"'#c"d#c D ""'9 AYa+5 $(= / .7 S - 12 8:E"'#c"d#c D ""'9 AYa . Q 3 4 6 57 2 [! #:N:'C#: ! M:!e]57 - 1 2 5> S 12 8:E"'#c"d#c D ""'9 AYa 53
9,
£À¶·Â¸²¿º·
+ 0 12 - b :'" C!) AYa 54 $(= / 12 b :'" C!) AYa54 S / 55 7+ / 7. / - - 73 / A'#:F"G 74 . 0 12 - b :'" 8:'#C#: ! AYa 7 / b :'" 8:'#C#: ! AYa S / / A'#:F"G+ 3 0 12 - 8:E"'#D ""'9f"' K!:#: ! AYa. $(= / . - S 12 8:E"'#D ""'9f"' K!:#: ! AYa4 S 3 Q - 7 g 8:E"'#Df+ 4 ;- . ( -.#/0- 0 ! **1
> Q (:'E M N# D ""'9 !#E * YC!"*5 > ; S2 (:'E M N# AK"!# 9CEC'#"E @):# E> > >+ T - 2 S>. - S 2 + - +> - 2 S +5 Q - < [f"#BE! A!: C#: !].7 [\EC!'9:!K]. V
. h 11 .. Q .. > P 2 (:'E M N# ?:!KB:M#:' a!N E C#: ! D B!) @):#:!K c * .5 T .5 - ?ib=1 2 37 - 1 3 >> H \C** !8:C* K 1 D jc"'933 T 35 V S 47
£À¶·Â¸²¿º·
9,,
2 \C** !8:C* K 44 V !" 5+ V " 54 V " 55 V >7 / # " # " >7 >+ < (D AK"!# D ""'9 AYa >74 >. ;- > 2 0 (* .cj|ypsjÐ ( .# 3 4"5 0 " 675 8 6 5 97#7 ()
2 >3 1 2>4
.# 3 :;" 0/; 07<"0 ( 4;"0 7# 7=#5 ( ( .#/756 =0 > 7 (
´·¶·¿º· É·¾º¶½Ñ¼ÀµÀÏIJ¼¿ºµ²
!"#$#%&Ô '()& * +"+!&" ,-./ 0 1 '()&2
!"#$#%&Ô 1 ! '34 5./ 01'34 5./2 6 )7#8$ 9: 6 )7#8$ -/// 6 )7#8$ ;3. < 1 '()&
= > 1 ! '34. ? . ? > >
>
1 '()&. @
= >
> 1 '()&
1 ! '34. A 1 '()& !"#$#%&
1 B%% !. @ 1 6#"7 C D> E>> . . F > !"#$#%& G = . @ = >
1 '()&
> = . . A HI&H#1 ! 1 ! J!#() & #) !"#$#%&Ô. < G > . @
. D>= > G
*K*LL M $N+ O+$ ! >
. P > . Q 0
R 2 > *K*LL
> >= . S >
´·¶·¿º·
G > > >
> . > > 1 '()& > > >
1'34 5./. ? > C = . A > T 0FF2 . £ÄÂżÄŲºÀÃÀ³·¿¿ÀÃĺ¼¿ºµº
? > >. A > 0 ã
=
1 '()& 1 ! '342. G>
> G >. U V WA
*B BXY '!& ,;W = *B 0*#Z #))& B[\!& #72 '!& ,; *B . F *B
> >
. S 0
2
G> > 1 '()& 1 ! '34. S > *B
> = . < - WA 1 '()& W 1 '()&. ] > . P . U ^ WA 1 ! '34 W
1'345 _ M# ! HI& '34 M# ! *#ZZ+)7 '34 M# ! !&+& #) '34 "!& HI&H#1 ! '34 "!& 1 ! J!#() & #) '34. ]
. < G >
> = = > . E = 1'34
= = >.
´·¶·¿º·
U 5 W` a 1 '()&W 1 '()& > 0 W W2. b >
'!& ,; = > . < G > > >
1 '()&. ] > '!& ,; O+##) +#( 1#ZZcH! Ô. @
> > . A d R e
. > > . ? >
1 '()& 1 ! '34. ¡ÂÀµÂ²¾¾¿Í·º²ÁÁ²Â²Ä¿Í·Ä·³À´²¿ºÑ
P 1 '()& > > > 6 )7#8$
9e
4)&")& YI #""
,^./-
. @ _
3)& NZ V// EU T Vd E 6 )7#8$ > . f > 6 )7#8$ 9[ 1 '()& *#)&"# ,-./
. D ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ . P °ä ã . g G . . > > G . f > > > 1 ! '34 ,5./
0 2. A > > . >
>= > !"#$#%& '()& * +"+!&" Y7 &#"
C
!"#$#%& '()& X )(N $& ! 4)%#"Z+& #) 1#N)7 Y7 & )( H##. @> O+##) +#( d.e
>
> = > W > W .
½²´²
¤·Ç¿À½Àµºº &202/(º$FWLYH; { ÈÓÓº® ãÈmË ¯È°°äº¯ËÓ© º°Óºm© &20äºËãÒ Ò ËË °¹ËÒÁÒ}È ÒÒ l© ¹ºÏÓÈ}ºäÒä°« ° º«mãËÓÒËä ÒÓ˯ÁË®°ºm m 'HOSKL Ò ÓÈÒä°« ÒäÒ ¹ºãϺmÈ°« ~ÈËä ÓȹÒËä ¹¯Òä˯ ° ¯ÈÏäËËÓÒËä &20ºË}È m '//ÒãÒºË}Ë Ò m ÏÈm˯ËÓÒË ¹ºÏÓÈ}ºäÒä°« ° ˲ӺãºÒË® $FWLYH; Ò 2/( $XWRPDWLRQ °ºÏÈm ¹¯º°Ë®Ò® $FWLYH;}ºä¹ºÓËÓ Ò 2/( $XWRPDWLRQ
6HUYHU sÈÒÓÈ Ëä ¹¯º¯ÈääÒ° m 'HOSKL Ó˺²ºÒäº ¹¯ºÒÈ ª ãÈm ã« ÈãÓˮ˺ ¹ºÓÒäÈÓÒ« m°Ë² }ºÓ°¯}Ò® Ò Ë²ÓºãºÒÒ ¯ËËÓÒ® m ¹º°ãË Ò² ãÈmȲ |ÓÈ}º ÈÓÓ©® äÈ˯ÒÈã ÓË «mã«Ë°« ÏÈäËÓº® °¹ËÒÈãÓº® ãÒ˯ȯ© ¹º &20˲ӺãºÒÒ |Ó m°Ëº ãÒ ¹ºÏmºãÒ ¹ºÏÓÈ}ºäÒ°« ° ¯ËÈãÒÏÈÒË® &20˲ӺãºÒÒ m ˺¯ÒÒ Ò ÓÈ ¹¯È}Ò}Ë
¤·Ç¿À½ÀµºÑ&RPSRQHQW2EMHFW0RGHO v ˲ ¹º¯ }È} ¹º«mÒ㺰 ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ¹Ë¯Ë ¯ÈϯȺÒ}ÈäÒ ºãÒ² ¹¯ºË}ºm °ºÒ ÏÈÈÈ ºË°¹ËËÓÒ« °m«ÏÒ äËÎ ºËãÓ©äÒ ¹¯º¯ÈääÓ©äÒ äºã«äÒ iã« ¯ËËÓÒ« ªº® Ó˯ÒmÒÈãÓº® ÏÈÈÒ ©ãº ¯ÈϯȺÈÓº äÓºÎË °mº °¯Ë°m zº äÓºÒä ÒÏ ÓÒ² ä© ÎË ÈmÓº ¹¯Òm©}ãÒ Óȹ¯Òä˯ } Á˯ ºäËÓÈ ¯ÈÏËã«Ëä©ä ÁÈ®ãÈä ˲ӺãºÒÒ ÒÓÈäÒË°}ºº ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ ''( Û '\QDPLF 'DWD ([FKDQJH ˲ӺãºÒ« 2/( Û °m«Ï©mÈÓÒË Ò mÓ˯ËÓÒË ºË}ºm ©ãÈ ¯ÈϯȺÈÓÈ ã« ºË°¹ËËÓÒ« ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ Ò ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« °ãÎ |ÓÈ ¯ËÈË º ÏÈÈ ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÓ©äÒ äºã«äÒ ¯ ¯ °º°mËÓÓ©² ÁÓ}Ò® vË°mË äÓºÎË°mº ¯Ò² ¯ÈϯȺº} Óº mº m°Ë² ÓÒ² m º°ÓºmË ãËÎÒ ÈϺmÈ« ˲ӺãºÒ« &20 Û äÓºº}ºä¹ºÓËÓÓÈ« äºËã ºË}ºm ÒãÒ äºËã ºË}Ó©² }ºä¹ºÓËÓºm wº ºÓÈ ÒÏ ãÈmÓ©² ˲ӺãºÒ® ÓÈ }ºº¯©² º°Óºm©mÈË°« :LQGRZV v ¹ºäº &20 ºÒÓ ¹¯º¯ÈääÓ©® äºã ¹¯Ëº°Èmã«Ë °mºÒ ÁÓ}ÒÒ È ¯ÒË È°Ò ¹¯º ¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« ¹ºãÈ º°¹ } ÓÒä wÒ È°Ò äº ÓȲºÒ°«
}È} m ºÓºä ¹¯ºË°°Ë È} Ò m ¯ÈÏÓ©² Ò ÈÎË ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©² }ºä¹ ˯Ȳ ¯ÒËä °ºm˯ËÓÓº ÓËmÈÎÓº ÓÈ }È}ºä ÒÏ «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ËÈ ãÒϺmÈÓ© ªÒ È°Ò Û ¹¯Ò °ºã ËÓÒÒ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ &20 ºÓÒ ¯È ºº°¹º°ºÓ© m ã º® °ÒÈÒÒ sÈ º°ÓºmË &20 ¯ÈϯȺÈÓ© È}ÒË Ë²ÓºãºÒÒ }È} $FWLYH; $FWLYH)RUP 0LFURVRIW 7UDQVDFWLRQ 6HUYHU 'LUHFW; 6KHOO Ò ¯ &20 «mã«Ë°« mË°äÈ °¹ËÓº® ˲ӺãºÒË® ¹ººä º ¹ºÏmºã«Ë °¯ºÒ äºÓ©Ë ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©Ë °Ò°Ëä© ° äÒÓÒääºä °ÒãÒ® |ËmÒÓ©Ë ËË º° ºÒÓ°mÈ Û m °¹º°ºÓº°Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ« &20 ¯ÈÏmÒmÈ°« ° ËËÓÒËä m¯ËäË ÓÒ º°mË Ò Ò}º°Ò ¹¯Ò äºË¯ÓÒÏÈÒÒ °Ë°m Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® v¯ËÈ 'HOSKL ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¯ÈϯȺÒ}Èä mºÏäºÎÓº° °ºÏÈmÈ ¹ºãÓº ËÓÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò°¹ºãÏ ÒË Ë²ÓºãºÒ &20
²¹À´Í·ÁÀ¿ÑÄºÑ cÈ°°äº¯Òä ÈϺm©Ë ¹ºÓ«Ò« ÏÓÈÓÒË }ºº¯©² Ó˺²ºÒäº ã« ¯Èº© ° ˲ӺãºÒË® &20
³Ì·¼Ä zã Ëm©ä ¹ºÓ«ÒËä äºËãÒ &20 «mã«Ë°« wº Ë°Ë°mËÓÓº } °º m¯ËäËÓÒ ¹º«mãËÓÒ« ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« || m°Ë °ãºÎÓ©Ë °Ò°Ëä© ¯ÈÏÒmÈ °« ÓÈ }ãÈ°°© ª}ÏËä¹ã«¯© }ºº¯©² ºãÈÈ °º°mËÓÓ©äÒ °mº®°mÈäÒ Ò ä˺ÈäÒ &20}ºä¹ºÓËÓ ºãÎËÓ ºmãË mº¯« ÓË}ºº¯©ä ¯ËºmÈÓÒ«ä ¹¯ÒmËËÓÓ©ä ÓÒÎË X |Ó ºãÎËÓ °}¯©mÈ Ò°¹ºãÏËä©® «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« X |Ë}© ºãÎÓ© ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«°« m mºÒÓº® Áº¯äË ËÏ Ó˺²ºÒäº °Ò }ºä¹Òã«ÒÒ Ò }ºä¹ºÓºm}Ò Ë ººm©äÒ } Ò°¹ºãϺmÈÓÒ X iºãÎÓÈ © ¹¯Ë°äº¯ËÓÈ mºÏäºÎÓº° äºË¯ÓÒÏÒ¯ºmÈ }ºä¹ºÓËÓ© ÓË ÏȯÈÒmÈ« ÎË °Ë°m Ò² ¹ºãϺmÈËãË® sºm©Ë m˯°ÒÒ }ºä¹º ÓËÓÈ ºãÎÓ© ¯ÈºÈ }È} °º °È¯©äÒ È} Ò ° Óºm©äÒ }ãÒËÓÈäÒ X zºä¹ºÓËÓ© ºãÎÓ© ¹Ë¯ËäËÈ°« ¹º °ËÒ s˺²ºÒäº º© }ºä¹º ÓËÓ Ò Ò°¹ºãÏ Ò® ˺ }ãÒËÓ äºãÒ m©¹ºãÓ«°« mÓ¯Ò ºÓºº ¹¯º Ë°°È m ¯ÈÏÓ©² ¹¯ºË°°È² Ò ÓÈ ¯ÈÏÓ©² äÈÒÓȲ jÈ} &20¹¯ÒãºÎËÓÒË Ò°¹ºãÏË &20ºË}© ã« ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« °mº Ò² ÁÓ}Ò® }ãÒËÓÈä vÈ㺠© ¹¯ÒãºÎËÓÒË ºãÎÓº ÒäË }È} äÒÓÒää ºÒÓ &20ºË} ã« ºº º© °ÒÈ°« ¹¯ÒãºÎËÓÒËä &20 zÈ} Ò ã º® ºË} &20ºË} °ººmË°mË ¹ºÒ m°Ëä ¯ËºmÈÓÒ«ä || |Ó «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }È}ººãÒº }ãÈ°°È Ë ¹¯Ë°Èmã«Ë °º º® ¹Ë¯ËäËÓÓ ºË}Óºº Ò¹È &20ºË} ÒäËË ÓȺ¯ ä˺ºm Ò
°mº®°m Ò ºmãËmº¯«Ë ¯Ëä º°ÓºmÓ©ä ¯ËºmÈÓÒ«ä !"# °}¯©ÒË º ¹¯«äºº º°¹È " $%& '$! °mº®°mº m©ÏºmÈ ä˺ºm m °ºº mË°mÒÒ ° }ãÈ°°ºä ÁÈ}ÒË°}Ò ¹Ë¯ËÈÓÓºº ¹È¯ÈäË¯È È È}ÎË ÓË}ºº¯©ä ªãËäËÓÈä "( # ÈÓÓ©²
¿Ä·ÂÆ·»Ã º ËãÈË &20ºË} ºË}ºä &20 º ÏÈ°Èmã«Ë ˺ ºãÒÈ°« º º°ÈãÓ©² ºË}ºm" zÈ} © ä© ¹º°¹ÒãÒ ¯ÈϯËÈ« ¹¯ºÒmº¯ËÒË º º äËÓË ÈÓÓ©äÒ äËÎ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«äÒ ÓÈ äË°Ë ¯ÈϯȺÒ}ºm &20" º© °ÈÓºmÒ ºäËÓ ÈÓÓ©äÒ äËÎ mä« ¯ÈÏÓº¯ºÓ©äÒ °Ò°ËäÈäÒ äËÎ }ãÒËÓºä Ò °Ë¯m˯ºä Ó˺²ºÒäº °ºÏÈ Ó˺ ºËË Ë ÏȯÈÓËË º«°ÓÒ }ºä¹ºÓËÓÈä }È} ºÓÒ ºÈ°« wº º°Ë°mã«Ë°« ° ¹ºäº ºÓºº ÒÏ ËÓ¯ÈãÓ©² ªãËäËÓºm äºËãÒ &20 ÓÈÏ©mÈË人 ) %&* $ jÓ˯ÁË®° m äºËãÒ &20 Û ªº °¯Ë°mº }ºº¯ºË ¹ºÏmºã«Ë }ãÒËÓ ¹¯È mÒãÓº º¯ÈÒ°« } ºË} &20 È ºË} ¹ºÏmºã«Ë ºmËÒ }ãÒËÓ È} º© ºÓ }ãÒËÓ Ëº °Ë¯m˯ ¹ºÓ«ã { Ò˺ãºÒÒ &20 }ÈΩ® º Ë} äºÎË ¹ºË¯ÎÒmÈ ºÒÓ ÒãÒ ºãËË ÒÓ˯ÁË®°ºm È }ÈΩ® ÒÓ˯ÁË®° Û m}ã È m °Ë« ÓË°}ºã}º ä˺ºm ºË}È ã« ºË°¹ËËÓÒ« º°¹È } ˺ °mº®°mÈä Ò m©¹ºãÓËÓÒ« º¹¯ËËãËÓÓ©² Ë®°mÒ® ©ÄÀ IJ¼À· º¿Ä·ÂÆ·»Ã"
! ÈÄ " ÍÈÄÈÄ Í»ÂÈÄ# $ % # & ' ( ) % ( ) " % # & * + " " ' ,-. ' ! " % / /#
v¯ººË º¹¯ËËãËÓÒË ÒÓ˯ÁË®°È m ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ } &20 m ãÒË¯È¯Ë äº ÎË ÒäË °ãË Áº¯äãÒ¯ºm} + %&* Û ªº º¹Ò°ÈÓÒË ÓÈ «Ï©}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« mÒ¯ÈãÓº® È ãÒ© ȯ˰ºm ÁÓ}Ò® ¹ºË¯ÎÒmÈË䩲 ºË}ºä ººÓ©Ë mÒ¯ÈãÓ©Ë ÈãÒ© ÈÓÈãºÒÓ© mÒ¯ÈãÓ©ä ÈãÒÈä ä˺ºm 907 Û YLUWXDO PHWKRG WDEOH }ãÈ°°ºm 'HOSKL zÈΩ® ÒÓ˯ÁË®° ÒäËË mÈ % ! ˯m©® È¯Ò Û °º°mËÓÓº ÓÈ ÏmÈÓÒË ÒÓ˯ÁË®°È °º°ÈmãËÓÓºË m °ººmË°mÒÒ ° ¹¯ÈmÒãÈäÒ «Ï©}È ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« jä« ºãÎÓº ÓÈÒÓÈ°« ° }m© , Û È} ¹¯ÒÓ«º È} ÎË }È} m 'HOSKL ÓÈÏmÈÓÒË ã ºº }ãÈ°°È ºãÎÓº ÓÈÒÓÈ°« ° }m© 7
{º¯º® È¯Ò ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® " " ,* ! " ,* & % *OREDOO\ 8QLTXH ,'HQLWILHU *8,' }ºº¯©® ÏÈÈË°« ÓÒ}ÈãÓ©ä °ºËÈÓÒ Ëä °Òämºãºm i㫠˺ ËÓ˯ÈÒÒ Ò°¹ºãÏ °« È}ÒË °ÒãÓ©Ë È㺯Òä© º ºÓÈΩ °ËÓ˯үºmÈÓÓºË °ºËÈÓÒË ÓÒ}ºÈ ÓË ¹ºmº¯Ò°« m Ëä ÓÒ ÓÈ ºÓºä }ºä¹ Ë¯Ë äÒ¯È vË°mË º°ºËÓÓº° m ²È¯È}Ë¯Ë ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« ºË}ºm &20 { °ã ÈË ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« ÒÓ˯ÁË®°È }º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ºãÎËÓ ¹¯Ë°ÈmÒ ¹ººäº} È ÓÈ°ã˺mÈÓÒË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹º¯ÈÏäËmÈË ¹ºãÓºË m}ã ËÓÒË ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ ¯ºÒËã« m }º ¹ººä}È |ÓÈ}º ¯ËÈãÒÏÈÒ« ¹¯Ò ¹Ë¯mºä mȯÒÈÓË ÓÈ °ã˺mÈÓÒ« ÓÒ}È ÓË Ò°ËÏÈË ºË}© Ò°¹ºãÏ ä˲ÈÓÒÏä m}ã ËÓÒ« Ò ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ¹ººäº} m©Ï©mÈË ä˺ ¯ºÒËã« p°ãÒ ÒÓ˯ÁË®° ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °mºËº¯ÈÏÓ ¹Èãº}m©¯Èãº} ã« ¹ºãËÓÒ« º°¹È } ä˺Èä ºË}È º }È} ÎË ºÈ } ÓÒä º¯ÈÒ°«" iã« ªºº Ó˺²ºÒäº ¹ºãÒ }ÈÏÈËã ÓÈ °ººmË°m Ò® ÒÓ˯ÁË®° ¹º°ãË Ëº }ãÒËÓ ÒäËË ¹¯Èmº Ò°¹ºãϺmÈ °ãΩ ºË}È m©Ï©mÈ« ˺ ä˺© }È} ä˺© º©Óºº ºË}È vãËË ËË ¹º«°ÓÒ ÓË}ºº¯©Ë ËÈãÒ º°}ºã} ºË} äºÎË ÒäËË ÓË°}ºã}º ÒÓ˯ÁË®°ºm º ¹¯Ò ¹ºãËÓÒÒ ÒÓ˯ÁË®°È ã« }Èκº ÒÏ ÓÒ² Ë ¹ºãËÓ °º°mËÓÓ©® }ÈÏÈËã jÓÈË ºmº¯« ¹¯Ò m©ÏºmË ¹¯ºË¯ ¹ºãËÓÒ« ÒÓ˯ÁË®°È m© ¹ºãÈËË ÓË ºÒÓ }ÈÏÈËã ã« m°Ë² ÒÓ˯ÁË® °ºm ºË}È È ºã}º º }ºº¯©® ©ã Ïȹ¯ºËÓ wº ºÓº ¹ººä º º¯ÈϺ ¯ÈÒºÓÈãÓËË ºÓºº¯ÈÏÓ©Ë ÁÓ}ÒÒ ºËÒÓ« m ºËãÓ©Ë ÒÓ Ë¯ÁË®°© {ºÏÓÒ}ÈË ÏÈ}ºÓºä˯ө® mº¹¯º° Û }È} © Ë°ãÒ }ãÒËÓ ÓË ÏÓÈË }È}ÒË ÒÓ˯ÁË®°© ÒäË °« ºË}È" iã« ¹ºãËÓÒ« Ò² ¹Ë¯ËÓ« ÓÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ ÈϺm©® ÒÓ˯ÁË®° }ºº¯©® Ë° ã ºº ºË}È &20 z ¯È°°äº¯ËÓÒ ªºº ÒÓ˯ÁË®°È ä© °Ë®È° Ò ¹Ë¯Ë®Ëä
¿Ä·ÂÆ·»Ã,8QNQRZQ «mã«Ë°« ÈϺm©ä ÒÓ˯ÁË®°ºä &20ºË}ºm ˯ËÏ ªº ÒÓ˯ ÁË®° äºÎÓº ¹ºãÒ m°Ë º°ÈãÓ©Ë ÒÓ˯ÁË®°© }ºº¯©Ë ¹ºË¯ÎÒmÈË ºË} { ÓËä ¹¯Ò°°m m°Ëº ¯Ò äËºÈ Óº ºÓÒ Ò¯È °Èä mÈÎÓ ¯ºã m ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒÒ ºË}È
X
X X
l˺
mºÏm¯ÈÈË }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ºË}È ¹º ˺ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ p°ãÒ ¹Ë¯ËÈÓ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ÓË°Ë°m ˺ ÒÓ˯ÁË® °È º ä˺ mºÏm¯ÈÒ
z¯ºäË ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« ÓËÏÈmÒ°Ò人 º «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« º°¹È } ä˺Èä ºË}ºm &20 ¯ËÈãÒÏË ÈmºäÈÒË°}ºË ¹¯ÈmãËÓÒË ¹Èä« ã« &20ºË}ºm º°ÓºmÈÓÓºË ÓÈ ÒËË ¹º°ËÈ °°©ãº} ÓÈ ºË} |Ë} ° Ë°mË ¹º}È Ëº Ò°¹ºãÏË ²º« © ºÒÓ }ãÒËÓ ºªºä ã º® }ãÒËÓ ¹º°ãË °ºÏÈÓÒ« ºË}È ºãÎËÓ mËãÒÒ °ËÒ} °°©ãº} È ¹º°ãË ÏÈmË¯Ë ÓÒ« ˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äËÓÒ °ËÒ} ÓÈ ËÒÓÒ zºÈ °ËÒ} º° ÒÓË ÓãËmºº ÏÓÈËÓÒ« &20ºË} ÈmºäÈÒË°}Ò Ë ÈãËÓ ÒÏ ¹Èä«Ò jäËÓÓº ã« ªºº ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ä˺ mËãÒÒmÈ Ò® °ËÒ} ÓÈ ËÒÓÒ Ò ä˺ äËÓÈ Ò® ˺ vºÒ ÏÈäËÒ º ¹ºãÏ«° ÁÓ}ÒË®
ã« ¹ºãËÓÒ« }ÈÏÈËã« ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° m °¯ËË 'HOSKL ä˺ Ïȹ°}ÈË ¹¯ºË¯ mËãÒË ÓÒ« °ËÒ}È °°©ãº} {©ÏmÈ Ëº m¯Ó äºÎË ¹º¯ËºmÈ°« m ºä °ã ÈË Ë°ãÒ ºÒÓ }ãÒËÓ ¹º¹©ÈË°« ¹Ë¯ËÈ ¯ºä }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ºË}È ºÈ ËÏ m©ÏºmÈ °ËÒ} Ë ²¯ÈÓÒ ÓËmË¯Ó©Ë °mËËÓÒ« º }ºãÒË°mË Ò°¹ºãÏ Ò² ˺ }ãÒËÓºm º ÎË °¹¯ÈmËãÒmº Ò ã« äËºÈ ¯Ò m©²ºË ¹Ë¯ËäËÓÓº® °°©ãÈ Ë®°« ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ÏÈ ºãÈ° mÒÒäº°Ò ãÒº ¹¯Ò ¹¯Ò°mºËÓÒÒ Ë® ¯ºº ÏÓÈËÓÒ« }ºä¹Ò㫺¯ 'HOSKL ËÓË¯Ò¯Ë }º ã« m©ÏºmÈ äËºÈ ÒÓÁº¯äÒ¯« ¯ËÈãÒÏÈÒ &20 ºË}È º ºä º °°©ã}È ÓÈ ÓËË ºãË ÓË ÓÎÓÈ ºªºä ÓË ÓȺӺ°Ò ¹º°º«ÓÓº m©Ï©mÈ ªº ä˺ ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä º°º©² °ãÈËm
£·Â´·Â |Ë} ¯ÈºÈË m °º°ÈmË %(% v˯m˯ äºÎË © }È} ÒÓÈäÒË °}º® ÒãÒºË}º® È} Ò Ò°¹ºãÓ«Ëä©ä ÁÈ®ãºä |Ë} ÒäËË °mºÒ °º° mËÓÓ©Ë °mº®°mÈ Ò ä˺© ÒãÒ ¹ºãÏË°« ÈÓÓ©äÒ Ò °ãÎÈäÒ °Ë¯mË¯È &20°Ë¯m˯© ©mÈ ¯Ë² Ò¹ºm X ( !% * %(% Û º©Óº ªº ÒÓÈäÒË°}ÒË ÒãÒºË}Ò ¹º}ã ÈË ä©Ë } ¹¯ÒãºÎËÓÒ nÓ}ÒºÓÒ¯ m ºÓºä È¯Ë°Óºä ¹¯º°¯ÈÓ°mË ¹ºªºä ÓÈÏ©mÈ °« ËË )- .. . -/ - X " " ,* %(% Û ã« È}ºº °Ë¯mË¯È °ºÏÈË°« ºËãÓ©® ¹¯ºË°° ¯È ºÈ Ò® ÓÈ ºÓºä }ºä¹ Ë¯Ë ° ¹¯ÒãºÎËÓÒËä}ãÒËÓºä X ! " ,* %(% Û ¯ÈºÈË m °mºËä ¹¯ºË°°Ë ÓÈ ¯ºä }ºä¹ Ë¯Ë ¹º ºÓºËÓÒ } }ãÒËÓ º³½ºÀÄ·¼²&20 jÈ} ä© ¯ÈϺ¯ÈãÒ° ° Ëä }È} ¹ºãÒ }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° Û ã« ªºº Ò°¹ºãÏË°« ä˺
sº º ÎË ËãÈ Ë°ãÒ }ãÒËÓ ¯ËË°« ¹ºãÒ ÒÓ˯ÁË®° ºË}È }ºº¯©® ËË ÓË Ò°¹ºãϺmÈã°« Ò °ã˺mÈËãÓº äºÎË © Ò ÓË °ºÏÈÓ { ªºä °ãÈË }ãÒËÓ Ó˺²ºÒäº º¯ÈÒ°« } " |ÓÈ ºË°¹ËÒmÈË m©¹ºãÓËÓÒË ÈϺm©²
ÁÓ}Ò® Ò ÒÓ˯ÁË®°ºm m º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ËäË z ÓË® º¯ÈÈ °« ¹º °¯Ë°mºä °¹ËÒÈãÓ©² ÁÓ}Ò® ÒäËÓÈ }ºº¯©² °ºãÈ°Óº °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ÓÈÒÓÈ °« ° ¹¯Ò°Èm}Ò ¯Ò °ÈÓºm}Ë &20¹¯ÒãºÎËÓÒ« m °Ò°ËäÓ©® ¯ËË°¯ ÏȹҰ©mÈ °« ÈÓÓ©Ë ºº m°Ë² ¯ËÈãÒÏË䩲 Òä ºË}Ȳ X Û ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ }ãÈ°°È ºÓºÏÓÈÓº ÒËÓ ÒÁÒÒ¯Ë }ãÈ°° ºË}È m °Ò°ËäË X Ò¹ °Ë¯mË¯È ºË}È mÓ¯ËÓÓÒ® ãº}ÈãÓ©® ÈãËÓÓ©® N ã« mÓ¯ËÓÓÒ² Ò ãº}ÈãÓ©² °Ë¯m˯ºm ÏȹҰ©mÈË°« ¹ºãÓºË Òä« ÒÓÈ äÒË°}º® ÒãÒºË}Ò ÒãÒ Ò°¹ºãÓ«Ë人 ÁÈ®ãÈ N ã« ÈãËÓÓ©² Û ¹ºãÓ©® °ËËmº® ȯ˰ ºªºä ã« ¹ºãËÓÒ« }ÈÏÈËã« ÓÈ ¯ËËä©® }ãÈ°° Ò ÒÓ˯ÁË®° Ó˺²º Òäº m©ÏmÈ ä˺ ¹Ë¯ËÈm m }ÈË°mË ¹È¯Èä˯ºm &/6,' ÓÎÓºº }ãÈ°°È ,,' ÒÓ˯ÁË®°È ,QWHUIDFH ,'HQWLILHU Ò Ò¹ ¯ËË äºº °Ë¯mË¯È {ºÏm¯ÈËÓÒË }ÈÏÈËã« ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹º °ãË Ë® °²ËäË rÒãÒºË}È Ë¯ËÏ Ò°¹Ë˯ ¹¯ÈmãËÓÒ« °ãÎÈäÒ º¯ÈÈË°« } °Ò°Ëä Óºä ¯ËË°¯ sȲºÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º °Ë¯mË¯Ë ¹º ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ }ãÈ°°È &/6,' ~ȹ°}ÈË °Ë¯m˯ v˯m˯ °ºÏÈË ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È |Ë} mºÏm¯ÈÈË ÒãÒºË}Ë }ÈÏÈËã ÓÈ Ïȹ¯ºËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° rÒãÒºË}È &20 ¹Ë¯ËÈË }ÈÏÈËã }ãÒËÓ
Âŵº·Ï½·¾·¿ÄÍ&20 { ÈÓÓºä ¯ÈÏËãË ä© ÓË ¯È°°äº¯ËãÒ ÓË}ºº¯©Ë ¯ÒË ÈϺm©Ë ªãËäËÓ© &20 ºÓÈ}º ºÓÒ ÓË äËÓËË mÈÎÓ© iã« Ïȹ°}È ª}ÏËä¹ã«¯È }ãÈ°°È °ãÎÒ °¹ËÒÈãÓ©® ºË} Û & % " ) v ˺ ¹ºäº äºÎÓº °ºÏÈ ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ª}ÏËä¹ã«¯ºm ÓË}ºº ¯ºº }ãÈ°°È º Ë° ã« }Èκº }ãÈ°°È °Ë°mË °mº« ÁȯÒ}È }ãÈ°°È cÈϯȺÒ} &20ºË}ºm ã« ¹ºãϺmÈËãË® °ºÏÈË °¹ËÒÈãÓ ÒÓÁº¯ äÈÒ º¹Ò°©mÈ Ò¹© ºË}ºm º© º}äËÓÒ¯ºmÈ ÒÓ˯ÁË®°© {°« ÒÓÁº¯äÈÒ« °º°Èmã«Ë°« ÓÈ «Ï©}Ë ,'/ Ò ºËÒÓ«Ë°« m °¹ËÒÈãÓº® " ( {°Ë m©Ë°}ÈÏÈÓÓºË äºÎË ¹º}ÈÏÈ°« °ãºÎÓ©ä Ò Ëä ÓË äËÓËË ªº È} ºã}º ÓÈ ¹Ë¯m©® mÏã« { °ãË Ëä ¯ÈÏËãË ä© ¹Ë¯Ë®Ëä Ó˹º°¯Ë° mËÓÓº } ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ Ò ¹º¹ÈËä m°Ë °mºÒäÒ ¯}ÈäÒ
¤·Ç¿À½ÀµºÑ&20´Ã·¶·'HOSKL vˮȰ ä© ¹ºÏÓÈ}ºäÒä°« °º °¹ËÒÁÒ}º® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ &20¹¯ÒãºÎËÓÒ® m 'HOSKL sÈ ¹Ë¯mºä ªÈ¹Ë ÒÏÒä °¹º°º© º«mãËÓÒ« ÒÓ˯ÁË®°ºm m °º° mËÓÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² È ÏÈËä ¯È°°äº¯Òä ËÈãÒ Ò² ¯ËÈãÒÏÈÒÒ º°ãË ªºº ÏÓÈËä }È} º¯ÈÒ°« } ãÈmÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒ ÒÏ º¹ºãÓÒËãÓ©² äºãË® È}Ò² }È} '// ° ¹ºäº ÒÓ˯ÁË®°ºm sÈ}ºÓË °ºÏÈÒä ¹ºã ÓºËÓÓºË &20¹¯ÒãºÎËÓÒË ° ÓË°}ºã}ÒäÒ ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ Ò ä˺ÈäÒ
³ÌÑ´½·¿º·º¿Ä·ÂÆ·»ÃÀ´ { 'HOSKL °Ë°mË °¹ËÒÈãÓºË }ã ËmºË °ãºmº ¯È°Ò¯« ËË ÓȺ¯ 2EMHFW 3DVFDO ã« ¹ºË¯Î}Ò ÒÓ˯ÁË®°ºm wÒä }ã Ëm©ä °ãºmºä «mã«Ë °« °ãºmº
hibkZgb_ bgl_jn_ckZ
l© ÎË ÏÓÈËä º }ÈΩ® ÒÓ˯ÁË®° ÒäËË Òä« Ò ÓÒ}ÈãÓ©® ÒËÓÒÁÒ }Ⱥ¯ *8,' v ÒäËÓËä m°Ë ºãËË ÒãÒ äËÓËË ¹ºÓ«Óº ºÓº ¹¯Òä©mÈË°« ¯ÈϯȺÒ}ºä Ò ÓÈÒÓÈË°« ° }m© , { ÈÓÓºä °ãÈË ÒÓ˯ÁË®° Óº°Ò Òä«
|ÓÈ}º º ËãÈ ° *8,' Û ãºÈãÓ©ä ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºä" iã« ãºÈã Óºº ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È m 'HOSKL ÒäËË°« °¹ËÒÈãÓ©® Ò¹ "# &# '# (#
! $% % %
)*++,- .
{ ¹¯Ò}ãÈÓºä ÒÓ˯ÁË®°Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« :LQGRZV :LQ$3, °Ë°mË °¹ËÒÈãÓÈ« ÁÓ}Ò« ã« ËÓ˯ÈÒÒ Óºmºº ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È Û |ÓÈ º¹Ò°ÈÓÈ m äºãË / 0+! iã« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È m °¯º} Ò º¯ÈÓº Ò°¹ºãÏ °« °ºº mË°m ÒË ÁÓ}ÒÒ ÒÏ äºã« &RP2EMSDV
$1 # 2# $
$ 1 # $2#
{ 'HOSKL ÒäËË°« Ò ºãËË ¹¯º°º® °¹º°º ËÓ˯ÈÒÒ Óºmºº ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È iã« m°Èm}Ò Óºmºº ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È m ÓÎÓºË äË°º Ó˺²ºÒäº °ÈÓºmÒ È }¯°º¯ Ò ÓÈÎÈ }ºäÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO! 6KLIW! *! iË®°m«
¹º ªºä °¹º°º m º¹Ò°ÈÓÒÒ ÓÈ˺ Óºmºº ÒÓ˯ÁË®°È ¹º°ÈmË }¯°º¯ ÓÈ °ãË °¯º} Ò °ËÓ˯ү®Ë ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ºãÒ°« ¯ËÏãÈ ¹ººÓ©® ¹¯ÒmËËÓÓºä ÓÒÎË
HibkZgby f_lh^h\ bgl_jn_ckZ
! " ! # !$ %&
¢·²½º¹²ÈºÑº¿Ä·ÂÆ·»ÃÀ´ !"#$% &'
(
·²½º¹²Èºº
'#' ! " # # $ % & % & ' ' % ( $
(# ! " ! # !$ %& ) * " ! %) !+,-! . !& # !$ %&
&
!"#$% )** + , ( ( (
' ( (
( ) !+,-!
( ( &
)$-#.!/012034%/5.67.!/8-9!1 : 00; < ) * =
$ !"#$ (# ! " ! # !$ %& ! ) * " ! %) !+,-! . !& # !$ %& ! $! ( / ) ' " ! %) '& $ 0 ) $ # !$ $ *!1%2 0 )+,-! & / '0 ) '
'#' 34 56 7 J_ZebaZpbb bgl_jn_ckZ # !$ ) * 6%& ! ,8 29:7 8%;& $! ) * 6 ( ,8 29:7 8%AZimklbeky ^_kljmdlhj;& H[jZ[hldZ s_eqdZ furb gZ dghid_ # !$ ) '6 $ *!1%2 0 )+,-! & / ! < 0 ! EhdZevgZy i_j_f_ggZy ,8 ! < 0") * 6* Ijb\h^bf deZkk d bgl_jn_ckm ! < 6%&
&
00
! < <
,
+ ( ( :
; !"#$% =4
( : 0>; : 2?3@//A/)AB!;
% & '(()(*)+#$ # !$ ) '6 $ *!1%2 0 )+,-! & / < 0 ! <* 0 ) * ,8 <* 0" ) * 6* < 0" <* I_j_^Zeb mdZaZl_ev ^jm]hc i_j_f_gghc < 6HljZ[hlZeZ ijhp_^mjZ <* 6 M^Zey_f j_ZebaZpbx bgl_jn_ckZ Ihke_ \uiheg_gby wlhc ijhp_^mju [m^_l hrb[dZ
& (
&
( =4
&' C ( D ( 0? & ,- . / < 0 ! <* 0 ) * ,8 <* 0" ) * 6* < 0" <* I_j_^Zeb mdZaZl_ev ^jm]hc i_j_f_gghc < 6HljZ[hlZeZ ijhp_^mjZ < 0"Ihke_ wlh]h g_y\gh [m^_l \ua\Zg ,8QNQRZQB5HOHDVH b mgbqlh`_gZ j_ZebaZpby l d hliZ^_l g_h[oh^bfhklv \ ihke_^g_c kkued_
Âŵº·ÃÁÀÃÀ³Í·²½º¹²Èººº¿Ä·ÂÆ·»ÃÀ´
E ' ( ( ( ( F
! " ! # !$ %& 2! ! " ! # !$ %&
&
E : 2G3HIA67.!/8-9!; ) * " ! %) !+,-! . !. 2! !& # !$ # !$ # !$ !6 " # !$ 2! !6 "
, D ( ) * " ! %) !+,-! . !. 2! !& # !$ # !$ !6 " # !$ 2! !6 "
J ( 2K3HIA67.!/8-9!>
¿Ä·ÂÆ·»Ãͺ¼½²ÃÃ7&RPSRQHQW E )*'# ( >1: ( + )*'#
>1: L )*'# 6=?4 )*'# 6=4 ' (
)*'# ( +
( ( E : 0G;
0>
2?3@//A/)AB! / . 0 1))+*)+#$ (# 7( ! " ! ? * * @ # !$ %& ) * " ! %)*'# . 7( !& # !$ %& ) ' " ! %) '& $ 0 ) $ # !$ $ *!1%2 0 )+,-! & / '0 ) ' '#' 34 56 7
# !$ ) * 6%& ,8 29:7 8%;& # !$ ) '6 $ *!1%2 0 )+,-! & / < 0 7( ! <* 0 ) * 0 8 ,8 <* 0") * 6* %2 & H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ iZjZf_lj 6HOI < 0"<* I_j_^Zeb mdZaZl_ev ^jm]hc i_j_f_gghc <* 6%&HljZ[hlZeZ ijhp_^mjZ 0"<* 6=4 29:7 8% )2 %&&A^_kv fu ihemqbf khh[s_gb_ < 6%&: \hl \ wlhf f_kl_ m`_ G? [m^_l hrb[db
M )*'# * ?+: 0 )*'# N( N &' <* (
(
£À¹¶²¿º·ÁÀ¶¼½Ðɲ·¾ÍǾÀ¶Å½·»3OXJLQV ÃÁÀ¾ÀËÎк¿Ä·ÂÆ·»ÃÀ´ ( ( )OP ( )OP (
C
: ;
( <<& & Q
< ( (
!
Q ( ( C #"RS%75 :N N; L ( ( E ' T C ( F :E ( ; <
E <
(
|©Óº ÒÓÈäÒË°}È« ÒãÒºË}È '//ÒãÒºË}È ¹¯Ë º°Èmã«Ë ÁÓ}ÒÒ m©Ï©mÈ Ëä ¹¯ÒãºÎËÓÒ Ë¹Ë¯ ÎË ä© ¹º¹¯ºËä ¹º°¯ºÒ äºã Ò ãÈmÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË È} º© Ò ÒÏ m°¹ºäºÈËãÓºº äºã« äºÎÓº ©ãº m©ÏmÈ ÓË}ºº¯©Ë ÁÓ}ÒÒ ãÈmÓº® ¹¯º¯Èää©
ÒÒ
Ò Ò °ºÏÈÒä ¹¯Ò ä˯ m }ºº¯ºä mºÏäºÎÓº ÒÏ '//ÒãÒºË}Ò ÒÏäËÓÒ ÏÓÈËÓÒË ÓË}ºº¯º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ãÈmÓº® ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒËä ¯ËÈãÒÏÈÒ« º¹¯ËËãËÓÓºº äËºÈ ÒÓ˯ÁË®°È Ë }ºÓ¯ºãÒ¯ºmÈ º¹°Òä©Ë ÏÓÈËÓÒ« m ÈÓÓºä °ãÈË Û ÓË º¹°}È mmº ÏÓÈËÓÒ® äËÓÒ² Ü iã« º°mÈ ¯ËÈãÒÏÈ
sÈÓËä ° ºº º Ò°« m ºËãÓºä ¯ÈϯȺÒ}ºm
ä© ¹¯º°Òä ÏÈ ÈÓÓ
°ÒÈ
º¹Ò°ÈÓÒË ÒÓ˯ÁË®°È °ä ãÒ°ÒÓ
äº ãË p º ä© Ëä ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«
! !!"!# # $% & ' (&)*
ºãÎÓº ÓȲº
°¯Ë Ò }ºÓË Ó©²
& +,& - )*. & ' /,& - ). * ' 00 & '1
wº äº ã
Òä
ä© ¹º }ã
ÓÒ« °ä ãÒ°ÒÓ
} äº ã
º
ÏË ¯ËËä©® ÒÓ˯ÁË®° ÒãÒ ÒÓ˯ÁË®°© Ò ÒÓ˯ÁË®°È }È}
ËãÈãÒ
ãÈmÓºº ¹¯ÒãºÎË ãÈmÓº® Áº¯ä© ¯ËÈãÒ º¹ÒËä ¯ËÈãÒÏÈÒ ä˺ºm
º°ÓºmÓº® Áº¯ä©
¹¯Ò Ëä }ÈÎËä Èä
Ë
}ãÈ°°
¯ÈÓ
LQWHUIDFH LPSOHPHQWDWLRQ !"# 1112 34&0 )34&02 * 111 5 5 ' & $ & ' (&)* & +,& - )*. & ' /,& - ). * ' 6 4&0 . 34&0 111 00 &
6 3. 77J_ZebaZpby bgl_jn_ckZ & ' 34&0 1(&)* 5 /8&9: )Ijb\_l ba ]eZ\gh]h ijbeh`_gby;* ' & 34&0 1+,& - )*. 5 <.3 ' & ' 34&0 1/,& - ). * 5 = !! 8 3. /8&9: )G_evay ijbk\hblv agZq_gb_ f_gvr_ !!;* ' 111 ' Ëä
~ÈËä º¹Ò
Ò®
ÏÈ ¯Ï} ÒãÒºË}Ò Ò m©Ïºm ÁÓ}
º© Ó©ä °¹º°ººä
¹º ¯ºÓËË °ä }º © º°ÓºmÓº® ¹¯º ¯Èää© ¹¯ºË}È }ÈÈãº È B3OXJLQV
ÒãÒºË} ¹º}ã ÈËä m ¯ÈÏËã äºã m }ºº¯ºä º¹Ò°ÈÓ© Ó˺²ºÒä©Ë ÒÓ˯ÁË®°© Ò °ºÏÈ Ëä ¹¯ºË¯© Ò ÁÓ}ÒÒ ã« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¹ãÈÒÓÈ Ò Ëº m©¯Ï}Ò cÈ° °äº¯Òä ªº ªÈ¹ ¹º¯ºÓËË Ë¹Ë¯
¹Ë¯Ë® Ëä } '// v¯ºÒä ËË }È} º© Ó
ÒÈãÒÏÈÒÒ äºã« Ó˺²ºÒäº ¹Ë¯ËÈmÈ ÒÏ ãÈmÓºº > & ã« ºº º© ¹ºãÒ º°¹ } ãÈmÓº® Áº¯äË ¹¯º¯Èää© p°Ë°mËÓÓº º°ÓºmÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ºãÎÓº ¹Ë¯ËÈmÈ ÏÓÈËÓÒË °mºËº ºË}È > & iã« º°mÈ Ëä ¹¯Ëº¯ÈϺm©mÈ Ò¹ 3> & } Ò¹
{
˯Ë
¹¯º
ÒÓÒ
¹¯ÒãºÎËÓÒ« ºË}
Ë®°mÒ® ä© äºÎËä º¯ÈÒ°« } ãÈmÓº® ÓËË }ÈÏÈËã ÓÈ ÓÎÓ©® ÒÓ˯ÁË®°
º°ãË ¹¯º ËãÈÓÓ©²
Áº¯äË ¹¯Ò
ãºÎËÓÒ« Ò Ïȹ¯º°Ò
6 . & ' )>. * /' 5 111 > & . 3> &)>* > &1: 4&01+ ) 2 * ' ÈÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ¹ºãÈË°« ¹º°¯Ë°mºä ÒÒ & + ) & . 3+ & ?5@*. && {
m©ÏºmÈ
ÁÓ}
È} }È} : 4&0 «mã«Ë°« °mº®°mºä }ãÈ°°È 3> & º ä˺ A ÒÏ °Ë}ÒÒ & ' }ãÈ°°È 3&04&0 ã« Ó˺ ÓË ¹ºË¯ÎÒ mÈË°« |ÓÈ}º ÓÒº ÓË äËÈË mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ºä + ¯ËÈãÒϺmÈÓÓ©ä ËË m }ãÈ°°Ë 3?5@ m °Ë}ÒÒ 58' sÈ ªºä äºÎÓº ¹º°ÈmÒ º} } ˯ËÏ }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ²¯ÈÓ« Ò®°« m ¹Ë¯ËäËÓÓº® äºÎÓº ¹ºãÒ º°¹ }º m°Ëä ä˺Èä }ºº¯©Ë ¹ºË¯ÎÒmÈË ÈÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ~ȹ°ÒË º°ÓºmÓ ¹¯º¯Èää º¹©È®Ë° ÒÏäËÓÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓ Óº® 3 Ò ¹ºãÒ Ëº m Áº¯äË m©ÏmÈÓÓº® ÒÏ '// ~ÈËä ÓȺº¯º ÒÏäËÓÒË ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® m º¹ºãÓÒËãÓºä äºãË Ò ¹º°äº¯ÒË Ëä Ë ºÓº ¯ÈmÓº m ãÈmÓºä ~ÓÈËÓÒ« m°ËÈ °ºm¹ÈÈ } ä© ¯ÈºÈËä ° ºÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º ÓËmºÏäºÎÓº ÏÈÈ Ò°ãº äËÓËË Ü zºÓ¯ºã mmºÈ ¹¯ºÒ°²ºÒ m ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ãÈm Óº® ¹¯º¯Èää© Ë º }ºÓËÓºº ¯ÈϯȺÒ}È ÓÒ˺ ÓË ÏÈmÒ°Ò Ëä °È ä©ä ä© °}¯©ãÒ ËÈãÒ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÓÈ˺ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ººÓ©ä º¯ÈϺä äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmÈ ÏȹҰ Ó˺²ºÒ䩲 ÈÓÓ©² m ÈÏ ÈÓÓ©² Ò ÁÈ®ã s˺²ºÒäº m°Ëº ãÒ º© m ãÈmÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ©ãÒ °ººmË°m Òä º¯ÈÏºä ¯ËÈãÒϺmÈÓ© ä˺© ÒÓ˯ÁË®°ºm
¡·Â´Í»&20À³Ì·¼Ä ÓÈ °º°mËÓÓ©® &20ºË} {}ã Òä ˺ m °º ÒÓÈäÒË°}º® ÒãÒºË}Ò ° ÓÈ °Ë¯m˯ ÓÈÏ©mÈË°« 4/6 ºË} Û 4?: |Ë} Ë m}ã È ºÒÓËÒÓ°mËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° Û 4?: ° ä˺ºä +/B sÈ°È㺠m¯Ëä« °ºÏ È °Èm
Ë mºÏm¯ÈÈ }mÈ¯È ¹Ë¯ËÈÓÓºº Ò°ãºmºº ÏÓÈËÓÒ« zº ã« ÓȲºÎËÓÒ« }mȯÈÈ Ò°ãÈ °ºm˯ËÓÓº Ó˺«ÏÈËãÓº ¹ºãϺ mÈ°« äºËã &20 ºÓÈ}º ã« ÓÈ° ãË ¹º}ÈÏÈ º °²Ëä ÓÈ ¹¯º wº ä˺ ÓË Óº
°ºä ¹¯Òä˯Ë
°ãËË m©¯È ÒäËÓÓº ªº Ò¹ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« } m ÈÓÓºä °ãÈË 'HOSKL °ËÓË¯Ò¯Ë Ó˺²ºÒä©® }º ã« m©ÏºmÈ °ãÎËÓ©² ÁÓ}Ò® Ë¯Ë mÈäÒ º}¯ºË°« ÏȺºm}È ÒãÒºË }Ò Û ªº Ò Ë ÓÈ °Ë¯m˯ ˹˯ ºÈmÒä } ÓËä &20ºË} vÓºmÈ ÓÈ º® ÎË m}ãÈ}Ë °ãËË m©¯È ¹Ó} &20ºË} º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯Òä˯Ӻ È}ºº mÒÈ }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° iã« ÓÈ ÈãÈ Ó˺²º Òäº °ºÏ È
$FWLYH; /LEUDU\ Û Ò® °Ë¯m˯ { äËÓ
nÈ®ã _ sºm©® ÓÈ m}ãÈ }Ë
bqjsvmvkvn vrtv ujxznéj xvoljtq¹ &20vi~nrzvk
{˯²ÓËË ¹ºãË ¯Ë È}Ò¯ºmÈÓÒË
jä« }ãÈ°°È º¹¯Ë Ëã«Ë Òä« Óº
mº º }ãÈ°°È
Ò®°«
cÈ°}¯©mÈ
ÈÓÒ«
°¹Ò°º}
Ò¹© ºË}È º¹¯Ë Ëã«Ë °¹º°º °ºÏ
ºË}È
X
Ë°°Ë ¹¯Ò㺠ÈÓÓ©Ë ÓË ÏȹҰ©mÈ °« m ¯ËË°¯ Ë mÓËÓÒä ¹¯ºË°°Èä
{Ó¯ËÓÓÒ® ºË} Û ºË} Ò°¹ºã ÏË°« m ¹¯º
ÎËÓÒ« { ªºä °ã ÈË ÓÒ}È}ÒË
ºË} ÓË Ë
º°¹ËÓ
X ÏËä¹ã«¯
p ÒÓ°mËÓÓ©® Û ¹¯Ò º¯ÈËÓÒÒ } Ë ÒÓ°mËÓÓºä ª}
°Ë¯m˯È
ÓË°}ºã }Ò²
}ãÒËÓºm
°ºÏ ÈË°«
񡋼
Ó˺²º ÒäºË
ºË}ºm
X ºm
ã«
lÓºÎË°mËÓÓ©® Û ¹¯Ò º¯ÈËÓÒÒ ÓË°}ºã }Ò² }ãÒËÓ
}ÈÎ º º °ºÏ ÈË°« °º°mËÓÓ©® ª}ÏËä¹ã«¯ °Ë¯mË¯È ºË}È
Ò®°«
cÈ°}¯©mÈ
°¹Ò°º}
lºËã ¹ºº}ºm º¹¯ËËã«Ë °¹º
°º mÏÈÒäº Ë®°mÒ« ºË}È Ò }ãÒËÓºm
X }º
¹º°ã˺mÈËãÓº ºÒÓ ÏÈ ¯Òä
| Óº¹ºº ÓÈ« äº Ëã Û °Ë¯m˯ äºÎË º°ãÎÒmÈ
X
m©Ïºm© ºã
cÈÏ Ëã ÓÈ« Û m©Ïºm ºË}È º°Ë°mã«Ë°« ºã }º m º Óºä
¹ºº}Ë }ºº¯©® °ºÏ ÈË°« °ÈäÒä ºË}ºä m °Ë¯mË¯Ë m È}ºä ¯ËÎÒäË
º Óºm¯ËäËÓÓº äº ¯ÈºÈ
ÓË°}ºã }º ºË}ºm }ÈÎ ©® m °mºËä ¹ºº
ÈÓÓ©Ë ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©Ë äËÎ ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ ºË}ºm ãºÈãÓ©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ºãÎÓ© © ÏÈÒËÓ© ºË}ÈäÒ °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ ¹ºº}ºm }Ë
¯Ò
ªºä
Óȹ¯Òä˯
X
vmºº ÓÈ« Û
m©Ïºm
ºË}È
äºÎË
°mºÒ °º°mËÓÓ©Ë
ÈÓÓ©Ë
ºãÎËÓ
º°Ë°mã« °«
°ºÏ ÈÓÓ©® Òä ¹ºº} { ªºä °ã ÈË &20ºË}
º°¹È
º º Óºm¯ËäËÓÓº º
˯ËÏ
ã º® ÈÎË
ÏÈÒÈ
ÒÏ ÓË°}ºã }Ò² ¹º
º}ºm
X !
cÈÏ Ëã ÓÈ« Ò °mºº ÓÈ« mäË°Ë Û ºË} äºÎË ¯ÈºÈ
° }ãÒËÓ
ÈäÒ m äº ËãÒ $SDUWPHQW Ò )UHH
" } ¹¯ºË} ºÈmãËÓ Óºm©® äºã ° Ò°²ºÓ©ä }ººä Óºmºº }ãÈ°°È È È}ÎË äº ã ° mȯÒÈÓºä ÒãÒºË}Ò Ò¹ºm ÓÈ 2EMHFW 3DVFDO |Ó Ë ÓÈÏmÈÓ È} ÎË }È} Ò ¹¯ºË} ° º}ºÓÈÓÒËä C3, m ÓÈÏmÈÓÒÒ Ò ¯È°Ò¯ËÓÒËä SDV iã« ¯Èº© ° ÒãÒºË}º® Ò¹ºm m 'HOSKL °Ë°mË °¹ËÒÈãÓ©® ¯ËÈ}º¯ |Ó ¹¯Ëº°Èmã«Ë ºmºãÓº ¹ºãÓ©® ÓȺ¯ ÒÓ°¯äËÓºm ã« ÈmºäÈÒÏÈÒÒ °ºÏÈÓÒ« ºË}ºm Ò ÒÓ˯ÁË®°ºm ¯Ò° cËÈ}º¯ ¹º«mÒ°« ÓÈ ª}¯ÈÓË °¯ÈÏ ¹º°ãË ºÈmãËÓÒ« ºË}È º°ãË mÓË°ËÓÒ« Ó˺²º Ò䩲 ÏÓÈ ËÓÒ® Ò Ëã }È ÓÈ }Óº¹}Ë
Ë
4?: Ëã}Óm ÓÈ }Óº¹}Ë # sºm©® ÏÈËä ä˺ +/B Ëã}Óm ÓÈ }Óº¹}Ë
vºÏ È®Ë ÒÓ˯ÁË®° ÒÓ˯ÁË®°
È
{©ËãÒË ä˺ ¹º°ãË ¹º«mãËÓÒ« Óºm©² m}ãȺ} ¹Ë¯Ë® sºm©® ä˺ ÒË ÓÈ °¯ÈÓÒ $ ȯÈä˯© ~Ë° Ó˺²ºÒäº ºÈmÒ ºÒÓ m²ºÓº® ËãºÒ°ãËÓÓ©® ¹È¯Èä˯ È È}ÎË }ÈÏÈ Ò¹ mºÏm¯ÈÈË人 ÏÓÈ ËÓÒ« ËãºÒ°ãËÓÓ©® |ÓºmÒË Ò°²ºÓ©® }º äºã« }Óº¹}º® %# |ÓºmÒ
ènljrzvé iqisqvznrq zqwvk { äºãË º¹Ò°ÈÓÒ« }ãÈ°°È 34 m °Ë}ÒÒ 00 & ÓÈ®ÒË ÈãºÓ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äËºÈ +/B Ò m¹ÒÒË m Ó˺ }º mºÏm¯ÈËÓÒ« }mÈ ¯ÈÈ ¹Ë¯ËÈÓÓºº ÏÓÈËÓÒ« & 34?:1+/B) - . /D/E3*. /D/E3 5 <. - F - '
vº²¯ÈÓÒË m°Ë äº ãÒ Ò º}ºä¹ÒãÒ¯®Ë ¹¯ºË} &20¹¯ÒãºÎËÓÒ« º°ãË
ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈ Ëº m °Ò°ËäË iã« ªºº m©¹ºãÓÒË % % ~ȹ°} _ ~ȯËÒ°¯Ò¯ºmÈ $FWLYH; 6HUYHU ¹º°ãË Ëº ºãÎÓº ¹º«mÒ°« °ººËÓÒË º °¹ËÓº® ¯ËÒ°¯ÈÒÒ °Ë¯mË¯È m °Ò°ËäË ¯Ò ªºä m °Ò°ËäÓºä ¯ËË°¯Ë Ë °ºÏÈÓ }ã mÒÈ (G#DC,>//#/C
°ÈäºË
m¯Ëä«
}ºäÈÓ
Ò
˯ˮ Ëä } °ºÏ ÈÓÒ }ã
}ãÒËÓ°}º º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ˯m©ä
Ëãºä
°ãË Ë ¹º
Ó˺²º Òä©Ë äº ãÒ m ¯ÈÏ ËãË XVHV Û $FWLYH;SDV Ò ÒãÒºË} Ò
˺
¹ºm º ÓÈ
&20ºË}È p°ãÒ m© ÓÈÏmÈãÒ °Ë¯m˯ )LUVW6HUYHU º äº ã
ÒãÒºË}Ò Ò¹ºm Ë ÓÈÏ©mÈ °« )LUVW6HUYHUB7/%SDV
{ º¯Èº}Ë °º©Ò« °ºÏ ÈÓÒ«
¹ºäË°Ò
ã«
}º
ãÈmÓº®
Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ«}ãÒËÓÈ °ãË Ë
º¯ÈËÓÒ« } ÒãÒºË}Ë &20 Ò ¹ºã ËÓÒ« }ÈÏÈËã« ÓÈ
ÒÓ˯ÁË®° } }ãÒËÓ ËË ÓË ÒäËË }ÈÏÈËã
ÓÈ ÓÎÓ©® ºË} Ò ÒÓ˯
ÁË®°
6 4?:. 4?: 00 & & ' 34&0 14&0 )/'. 3?5@ * 5 & ),>//C4?:2 E2 ,/3JC>,,2 C4?:2 4?:* ' &/6,'
{ ¹È¯Èä˯Ȳ }ÈÏÈÓ
Û Ò ËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ }ãÈ°°È Ò¹È °Ë¯mË¯È ¯ËÒ®
ÓÎÓº ¹ºäË°Ò }ÈÏÈËã jËÓ ÒÁÒ}Ⱥ¯© }ãÈ°°È Ò ÒÓ˯ÁË®°È ¹¯Ë°Èmã« °ºº® Ò¹ÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë }ºÓ °ÈÓ© Ò¹È 3+ º«mãËÓÓ©Ë m ÓÈË® ÒãÒºË}Ë Ò¹ºm sÒ˺ ÓË °ºÒ ˹˯ m©ÏmÈ Ó˺²ºÒä©® ä˺ ÒÓ˯ÁË®°È 6 . 5 111 . 4?:1+/B)* 111 ' ¹È¯Èä˯ Ò ËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ÒÓ˯ÁË®°È È È}ÎË ¹º°ãË ÓÒ® m©²º Óº® ¹È¯È
ä˯ ¹º}ÈÏ©mÈ
¯Òä˯
ÈÓÓºº
m }È}
¹Ë¯ËäËÓÓ
¹¯ºË}È ÓȲº Ò°« m }ÈÈãº Ë B&202EMHFW
À³²´½·¿º·´ÄÀÂÀµÀº¿Ä·ÂÆ·»Ã² ÒË ¹ºãËÓÒ« ºÓÒ² ÒÓ˯ÁË®°ºm &20 ©Ëä B&202EMHFW ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä / &'/6 iºÈmÒä m Ó˺ ºË} ° ÒäËÓËä / &'?: º äºãÈÓÒ m ÓËä °ºÏÈÓ© ºÒÓ ÒÓ Ë¯ÁË®° Ò ºÒÓ & º©
ºË}È
˯ËÏ ¯ÒË
¹¯º ËäºÓ°¯Ò¯ºmÈ
°ºÏ È Òä ÓºmºË &20¹¯ÒãºÎËÓÒË ÈÓÈãº Ò ÓºË ¹¯Ë
cÈÏäË°Òä m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ Áº¯ä Ò °ºÏ È Òä
/K4&0
˯m©®
Ë
¯ËÈãÒϺm©mÈ
mÈ
ÒÓ˯ÁË®°È
ä˺ ©
ã«
/64&0 Ò ¹º}ÈÏÈ
ºË°¹Ë ËÓÒ«
!
/8&94&0 Ò °}¯©Ò« Áº¯ä© ('4&0 mº¯º® Û ä˺© °¯º°È ¯ÈÏä˯ºm <4&0 Ò äÈ}°ÒäÒÏÈÒ º}ÓÈ : I0K4&0 ¯ÒËä ä˺ °¯º°È ¯ÈÏä˯ºm °ãºÎÓÒä ºÈmãËÓÒËä m²ºÓ©² ¹È¯Èä˯ºm ¹ºãºÎËÓÒ« º}ÓÈ
º}ÓÈ
jÈ}
¹Ë¯m©®
&
ÒÓ˯ÁË®°
¹Ë¯ËÒäËÓËä
/64&0
iºÈmÒä
˯ËäËËÓÒË ºË}È Ó˺²º Òäº ÒÓ˯ÁË®°ºm ©ãÈ
º°¹ÓÈ
mÈ
m
/64&0
°ººmË°mËÓÓº
}Óº¹}Ò sºm©® ä˺ sË Ëä ¹º}È º¹Ò°©mÈ ¯ËÈãÒÏÈÒ È ÏÈ®äËä°« °ºÏÈÓÒËä Áº¯ä© nº¯äÈ °ºÏÈË°« Ò ¹¯Ò°ºËÒÓ«Ë°« È} }È} º©Óº ËãÈË°« m ¯Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² 'HOSKL º°ãË ºº }È} Áº¯äÈ Ë ººmÈ Ó˺²ºÒäº ÈãÒ ÒÏ ËË äºã« ¹Ë¯ËäËÓÓ Ò¹È }ãÈ°°È °ºÏÈÓÓº® Áº¯ä© °ä ãÒ°ÒÓ |ÓÈ ¯È°¹ºãÈÈË°« m °Ë}ÒÒ Ó˹º°¯Ë° mËÓÓº ¹Ë¯Ë °Ë}ÒË® 00 & ¯Ò ªºä Ó˺²ºÒäº ºÈmÒ º Ë} }ãÈ°°È Áº¯ä© m äºã m }ºº¯ºä º¹Ò°ÈÓ }ãÈ°° ¯ËÈãÒÏ Ò® º¯ÈÓÒ ÏºmÈÓÓ©Ë ÒÓ˯ÁË®°© p°Ë°mËÓÓº m °Ë}Ò ªºº äºã« ÓÎÓº m}ã Ò äºã ° º¹Ò°ÈÓÒËä Áº¯ä© ÓÈϺmËä
ã«
ä˺ È } ÒÓ˯ÁË®° ° ¹ºäº
º º
º©
ÒÏ
äº ã«
ÒÒ
¯ËÈãÒÏÈ
mÓË ¯ËÓÓÈ« Áº¯äÈ
!! "#$%& '()*)+ ! " # $%& $ $% '"& ()# * + ,* ( + ,( +AZf_lvl_ gZ ijb\uqghf f_kl_ hlkmlkl\m_l hibkZgb_ h[t_dlZ deZkkZ gZr_c nhjfu. H[t_dl ^he`_g [ulv hibkZg \ fh^me_ k j_ZebaZpb_c bgl_jn_ckh\ +/0 1. -
.$% '"& ()# (
.
1HZ ,QWHUIDFH 23 $WWULEXWHV 3DUHQW ,QWHUIDFH 2' ! " 0 4 3 # ! * $ ,PSOHPHQWV % ,QVHUW ,QWHUIDFH & & ! %
! % % ! % % '
( % % !
)* , - !! . / 0 ! "#$%& '()*)+ () 5*6 () 7 8$ 9 * ! " () 2* 23 # : & :0 & :0 4 3 & :0 0 "6 ;& 2#& :0
* & * * .: & :0 ( .: . 0&!7 < +?keb m^Zehkv \u]jmablv nhjfm \ha\jZsZ_f iheh`bl_evguc j_amevlZl4 0&! 8= +BgZq_ \ha\jZsZ_f dh^ hrb[db * . & :0 ( &! . "# . 0&!7 < 4 0&! 8= * . 4 3 & :0 ( >? .&! 4 3 0&!7 < 4 0&! 8=
* .0 "6 ;& 2#& :0 ( >? ( .&!@ . &!6 .8&!; . &!ABB .: &!ABB 0&!7 < 4 0&! 8= 3 (). " * * 7* 2 5 # .
% ! % +*,-./.01234 ! % -./! 5 623789-./,:;<=>? @34AB2C=>? % ! ! % 2 -./ % % 5 2* 23 2* % % C2 % 23 % % %
)D # 12!2 ! 23 . !3 0! 4 / 0 0 . !! ! "#$%& '56)78 * %& %
9 & 2* 3 & 23 %. "& ()# (
2" 857* @ 8 67588 22 72* 9 # 9 .C2"22 723 3 #
& % % 2 ! % ! -./!' %
$ -./ & % % C2 ! -./! % % -./! ' 5 C2 !
2' ¤·Ç¿À½ÀµºÑ2/($XWRPDWLRQ
-./ % % % ( -./ % ! ' % ! % $ % % E F<63GA=4H $ % % .;I @J47K>4A78 % % @J47K>4A78 % -./ ! ²¹À´Í·ÁÀ¿ÑĺÑ
&
% % L ! .;I!' % !
.;I! % !
-./!' % .;I!'
X M % -./! ! 2 X %
% .;I @J47K>4A78 &% %
% 202 X & % % :0=8 X & % N .;I % % -./!' "
% % O%! -./!'
% ! %
% $ % ' M % % ! % .;I!' % E!
5 % % ! 5 ! % % % $ % % E $ % % %
$ %
% %
% % !
P % % % % E ' Q8! RG732??!62GB2G
% % !
$ % -./!' % & 5 ! % % !
¿Ä·ÂÆ·»Ã,'LVSDWFK
S % .;I!' 2 ! 2' 2 T $ !
$ U2V=WA &! % 2 2' % % % $ 2*' % % ' % UA?=>4W QU 2 S 2 @ % 2 % " XY % % % !
H
ZX Y 5 % )+,;>42
%
&!
' !
! O
% \7G9 E !
$ % % X X U2V=WA &
! /A3G7?7]4 \7G9 () %
() % % % ! 2*' 2*' % %
% ( % % % U2V=WA 9 % 9 U2V=WA ! % 2 @ 2
% % !
% 2*' % 2 & Z & " X 2*'
9HX () % '
2 ( % %
$ % 9 & % % '! M %
% 6U^ 67]4_>G2 U2B2V7=K284 ^A4 Y !
\7G9 /6 .]]A32 % & % % %
% % N ! U2V=WA %
£À¹¶²·¾2/($XWRPDWLRQ6HUYHU
%
%
.;I % # $ % .;I!' 2 @42 % % % @34AB2C ;A0G>G` % -./!' # !
' @J47K>4A78 .01234
!
$FWLYH; 1HZ ,WHPV % )LOHV _ 1HZ a b
bqjsvmvkvn vrtv
! "# # $ # % ! & ' # (" # " ) ) ) $ )# " * # "
" +) () ) # # ) # ) ,-./012341526789:;9: m¾ÇȾù nĺÉÁÒ ÀÁ¶ÇǶ Ç Æ»¶Á¾½Ä¸¶ÃÃÑ ¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇÄ 6LPSOH2/(SDV ! "#
$
% & ' " " &# ( ) # ( )'
* +" " , " " -&# ( ) # ( )' ) # (%# ./ " 0 1$-& 2 ' "-
! $ # ) -. /012341526 89:;9: < "# # ! " = > = /?15;9@ 89:;9: # A9BC;: D9E9 F # () G-- ) + H56I2JC KL & * M7H56I2JC78NC1937# H56I2JC DOOO H56 I2JC @P & @M7QH56I5:Q78NC193 D7 " # * $ ) () ) A9BC;: D9E9# ) R ) & () M 34) 56- -"
S " # " # A9BC;: D9E9 7M 34) 56- 7 -"
= # )# $ $ # % +)8 M 9:;
4 <*+)8 ),
) " 8 ) ) 9:;
4 < 8 +)8 # $ G-- " # # /012341526 TU9?1 &
# +)8 - * # # " ) ) (
V 8 /B961 $ ' "
W $ ,-./0123415267.4:XN X5961 ' " ) & D m¾ÇȾù lÁ¾»ÃÈ Ç ÅĽºÃ¾Â Ǹµ½Ñ¸¶Ã¾»Â À¶È¶ÁĹ B2/($XWRPDWLRQ?/DWH&OLHQW =/ --- $ 1 / % & 1 ' --" 1 /( 1 / #( # ( ) *>4 ?-812,
" 1 /-1 & "( ' ) #(% &@ - @' " " 1 /-!/ A& "( ' ) (% &"/- ' #-& ' "/- (% &' " "-
¤·Ç¿À½ÀµºÑ$FWLYH;´Ã·¶·'HOSKL * $ ) /?15;9@# ) ) /?15;9@ #
²ļº·Ã´·¶·¿ºÑ " YF /?15;9@ZY # ) + # % $ $ $# G9X[\5 ]5C04X ^4C5?# /?15;9@ & * Y ) % Y# "% ) )# _ * /?51;9@ & * # ) G--# ) " % ) V G9X[\5# " $# ) # * /?15;9@ ) /?15;9@ Y Y " # # $ G9X[\5 % # % $ " * /?51;9@ ) ) # " ) * ( % $ $ * /?15;9`2:3 & $ % ( /?15;9@
£À¹¶²·¾Ã´À»Ï½·¾·¿Ä$FWLYH; ) # * ( ( $ a # # $ $ $ ()
$ $ $ $ " ( ) & # $ () # # & " # # " %%# # " # $ ) /?15;9@ & ) /?15;9`2:3 R# M ( " ) Y Y# Y Y# Y $ Y# Y Y# Y Y# Y Y # " ) ) ) ( b
èqx
!"
G9X[\5 # $ a ) & d) " ) ! * & # # $ ! # # ' # ( # & ) S # " # # IXX# 2?E a e9E1.I51@# * " /- # & "+/-" " *
!
# ( $ # " "+/ !- a ( $ # $ a * " # * # ) ' ) ) ( " ) # "% ) /?15;9@ # " " " ( $ ( $ )$ a " " % " ) # & # * " /?15;9@M ) < e9E1.I51P:2U ,e-^[4C D () " $ # )
) & # (
$ ( ) ( M " -B ( # ) 4 (%"-- " " " - &# ( #' ) "-- (%# &# ' "
b + C) $ ) () " f ! & * # # % _ $ +"
% # ! % ) M " " -"C)& "( ' ) 1 D3 C 1 - C) "
a * * " )
¿·¶Â·¿º·ººÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²$FWLYH; ) * /?15;9@g
% ) () e9E1.I51P:2U 2?E W " # " * A9BC;: D9E9 ! " "
-. # # # G9X[\5 " * G9X[\5 + , ' ! + R * /?15;9@ ! R /?15;9@ $ /?15;9@ f a) $ * # " h # ) $ - ) # & R () " $ i " . % * # ) /?15;9@ j
% !#
% * ) k # $ "
/?15;9@ " D, ,/[[/?15;9@ a k " ) ( "
"
èqx # " $ "
èqx % " & "
èqx % " $ " " 2
èqx ' " (
S # ) * /?15;9@ " $ " le- % D2%-(&7!# " " ) ]^8?:5[1 m4;48?:5[1 le- * # C) ]^8?:5[1
èqx
! " #$% & ' ()*+ $ , \ Kh^_j`bfh_Lbi ! ! "#$" % & %' ()))))) (******
' + + , - , + ./>_fhgkljZpby jZ[hlu kha^Zggh]h \ \ + %0 ! #"* '#** 123 456*5**1$711$"" 886*/**#*9 "6967 :9 %0 ' ' % :9;< : 1 ' :9=: > ' L_dkl \ dhfihg_gl_4 ? 9 % % &
{ }ÈÈãºË B$FWLYH;?9%6FULSW m© ÓÈ®ËË ÁÈ®ã VFULSWKWP ¯Èº }ºº¯ºº äºÎÓº ¹º°äº¯Ë m ã ºä ¯ÈÏË¯Ë ¹ºË¯ÎÒmÈ Ëä $FWLYH; Óȹ¯Òä˯ m ,QWHUQHW ([SORUHU ¯Ò° p°ãÒ mÈ° ÓÒ˺ ÓË ¹ºãÒ°« Ë ÓÈ °¯ÈÓÒË ÓÒ˺ ÓË Ë mÒÓº º ¹º¹¯º®Ë ¯ÈϯËÒ ÏȯÏ} Ó˹º¹Ò°ÈÓÓ©² ªãËäËÓºm $FWLYH; m ÒÈ㺠ºmºä º}ÓË 6HFXULW\ 6HWWLQJV º}¯©mÈËäºä Ëã }ºä ÓÈ }Óº¹}Ë &XVWRP /HYHO m}ãÈ}Ò 6HFXULW\ ÒÈ ãººmºº º}ÓÈ ,QWHUQHW 3URSHUWLHV
¢·¹Ð¾· jÈ} ä© ¯È°°äº¯ËãÒ m ºÒ² ˯Ȳ ˲ӺãºÒ &RPSRQHQW 2EMHFW 0RGHO l© ¹º¹©ÈãÒ° ¹ºÓ« ÏÈãºÎËÓÓ©Ë m ÓË® ¹¯ÒÓÒ¹© ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ÏÓÈãÒ º ºÓÈ «mã«Ë°« º°Óºmº® ¯Ò² ÏÈäËÈËãÓ©² ˲ӺãºÒ® È}Ò² }È} $FWLYH; º©ºÎÒä ¹ºãËÓÓ©Ë ÏÓÈÓÒ« { ˲ӺãºÒÒ &20 mÈÎÓº m©ËãÒ ÓË°}ºã}º ÈϺm©² ªãËäËÓºm ºË} ÒÓ˯ÁË®° °Ë¯m˯ ÒãÒºË}È &20 ÒãÒºË}È Ò¹ºm Ò ¯ ¯ÒãºÎËÓÒË &20 m}ã ÈË m °Ë« ºÒÓ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ºË}ºm &20 }º º¯©Ë ºãÈÈ ÓË}ºº¯©ä ÓȺ¯ºä ÒÓ˯ÁË®°ºm jÓ˯ÁË®°© ÒäË ÓË
ºã}º Òä« Óº Ò ÓÒ}ÈãÓ©® ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ zÈΩ® ÒÓ˯ÁË®° ºãÈÈË ä˺ÈäÒ Ò ¯ËÈãÒÏË°« m º¹¯ËËãËÓÓºä }ãÈ°°Ë 'HOSKL ºãÒm ºÒÓ }ÈÏÈ Ëã ÓÈ }È}º®ãÒº ÒÓ˯ÁË®° ºË}È äºÎÓº ¹ºãÒ }ÈÏÈËãÒ ÓÈ º° ÈãÓ©Ë ÒÓ˯ÁË®°© ˯ËÏ Ó˺ ¯Ò º°°mÒÒ }ÈÏÈËã« ÓÈ }È}º® © º ÓÒ ©ãº ÒÓ˯ÁË®° ºË}È Ó˺ ²ºÒäº º¯ÈÒ°« } ÒãÒºË}Ë &20 ˯ËÏ ÁÓ}Ò 1 1 3 ¹Ë¯ËÈm ¹¯Ò ªºä ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ }ãÈ°°È Ò¹ °Ë¯mË¯È Ò ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ÒÓ˯ÁË®°È ~ÈËä ° ¹ºäº ÒäË Ëº°« }ÈÏÈËã« ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ºË} È äºÎÓº ¹ºãÒ }ÈÏÈËãÒ ÓÈ º°ÈãÓ©Ë ÒÓ˯ÁË®°© ˯ËÏ ä˺ @&3 +
{ Ë㫲 ºË°¹ËËÓÒ« mºÏäºÎÓº°Ò ¯Èº© ° &20ºË}ÈäÒ ÒÏ ÒÓ˯¹¯Ë Ò¯Ë䩲 «Ï©}ºm ¯ÈϯȺÈÓÈ Ë²ÓºãºÒ« 2/( $XWRPDWLRQ sÈ 2/(ºË}© ÓÈãÈÈ °« ÓË}ºº¯©Ë º¯ÈÓÒËÓÒ« m°ãË°mÒË Ëº äºÎÓº º¯ÈÓÒϺm©mÈ ¹ºÏÓËË °m«Ï©mÈÓÒË ° ªÒäÒ ºË}ÈäÒ Û m©Ï©mÈ ä˺© ºË}È ËÏ ÏÓÈ ÓÒ« ÈãÒ© ȯ˰ºm ä˺ºm ÒÓÈË ºmº¯« ËÏ º¹Ò°ÈÓÒ® ÒÓ˯ÁË®°ºm zã Ëm ¯ºã m ¹ºÏÓËä °m«Ï©mÈÓÒÒ Ò¯È ä˺© 3 A Ò B3 <+C ÒÓ˯ÁË®°È 3 ¯Ò ¯ÈÓ°ã«ÒÒ ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ m©Ïºm äËºÈ ÈmºäÈÒÏÈÒÒ Ë¯ËÏ Ò¹ < ÏÈäËÓ«Ë°« ¹ºãËÓÒËä ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È äËºÈ 3 ¹º ˺ ÒäËÓÒ ° ¹ºäº äËºÈ B3 <+C ~ÈËä ¹º ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ m©Ï©mÈË°« Ó˺²ºÒä©® ä˺ ºË}È Ë¯ËÏ ä˺ 3 A ˲ӺãºÒ« $FWLYH; «mã«Ë°« ¹¯ººãÎËÓÒËä ˲ӺãºÒ® &20 Ò 2/( wãË äËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« $FWLYH; ¹¯Ë°Èmã«Ë°« ã« ¯ÈϯȺÒ}È Ë¯Ó©ä «Ò }ºä °ºË¯ÎÈÒä °mº®°mÈ °º©Ò« ä˺© |Ó º¹°}ÈË mÒÏÈãÓºË ¯Ë È}Ò¯ºmÈÓÒË m °¯ËË ¯ÈϯȺ}Ò Ë Ëäº ÓȹºäÒÓÈË ÒãÒºË} mÒÏÈãÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm 9&/ &RPSRQHQW ÒÏ 'HOSKL
½²´²
¤·Ç¿À½ÀµºÑ06$JHQW ´Ã·¶·'HOSKL
! " # $ %&'( ) * +# !
! " #* , - # , . /* " ! , " *
# 0- #0( 1 " 2 ( 1 # ( ) + + +3 ,
# 4 * ! - # !* # !* + !* , !( 5 " * "
! " #
(
©ÄÀIJ¼À·06$JHQW" 6 + " ! , 4 * +! + * + ( ), 2 " +! *
+ " * " # , ( 7 ( 0LFURVRIW$JHQW
8 2 .9:; <=> 4 ? /* , # - # " @ A, !
! " # ! - # B C@( D +
# - # * , # ! 2 * * * ,
( (
E * 8 "+
# *
" " @ A, ( + ! " #* "+ 4
, ( F + ) 9 8 G * H , ( ( 7 * 2 " 8 2 ! " . ! " # 4 ( I(J/(
Æql éjosq·t} wnéxvtj np 06 $JHQW
F
! + # " ( K ! , - * 4 " ( F 2 " " , *
, - * " * 0 , 0 0 0 " ( 4 .
/ - , - # .L>&'>% M N > 8 LMN/( E "
-* *
# "* +
+ ! " # # + + - # # , 4 ( O 2 + P 5 * *
# - # " , * ! -
* ( ) " ! +! # P F Q 0R ? =>%P0* ) E * ( K * " , - + ! + !* ! ! " * * zºÓËÓº ÓË °Èä ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¯È°¹ºÏÓÈË ¯Ë È ¯ÒË }ºä¹ºÓËÓ© º }ºº¯©² ä© ¹ººmº¯Òä ¹ºÏÓËË
+ ( 6 * # ( 7 + Q 0F ! P0 ) " * 4 * , " . /* #* S . /( K +# T9,+3 * * ! + " , * " * +! #
( 5 "+ 4 " ( K,
# +# + , ! + + ! -#* +! , - ( U * 2 + + #* ! ! -#!( O " ! - #* + #*
# , " * ( V , * ( 4 " - -# " #
! , Q #
# -# . T4/ # -# . -# TW
! T #/( G " # T'>> ;C . # ã /( X -# - T4* ( ( ! ! "( D # - * " " " * * YZZ[, ( F
+ " @ A, * + 2* " " *
+ 2( G " 4 * 2 ! - # ,
# * - # 4& ' [N* , . " * / ( \ !
# * + * ,
* 2 - + * " + 4 ( ¥ÃIJ¿À´¼²¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ºº¾ÁÀÂÄ$FWLYH;
) " + - # * "
( F B C@ I]]]S^[ . + ! #/
# * , B C@ _` +! ( F
!"
4 9 I]]] ?J(a* + +, # I(]( )2* " B C@ _` 9 I]]]* , ( V # " + + ! " # 4 9 * + , ( 6 + 4 " + # , ( O , +# # Tb, ! +3 c]] K+#( F +! # ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ( 7 ! 4 " B C@ * , * "
! ! B C@ _a ( V 4 + , ! +! ! + + * ! d<>% Tee R< = :A>f .?(C%%/* R > Z% .R ?gI( h /* T9( 5 , # + + 2 ! + + * " ! , #* + * * + N ;h&% " c(]( ) , # ( i ! 4 * , *
+ ( ) 2 -#* # ( 4 jk4f =Rkj4 j* jk4f =Rkj 8
# ( ) B , C@ _` 2 TQjB C@* B C@ I]]] 8 hQj@ * B C@ ^[ 8 " hQj@ C@( 6 * + # # # * 2 , - # 4 + ( )2 N > >% $:: R<> ( F 4 * , * " + + +! + 2 0 0 ( 5 !
! , 8 ! g] ! Q + #* #* #*
#* # #* # #* #* #* , #* #* # #* #* - #* - #* ! #* #* # ( ( " " - # ( 5 jk4f =Rkj4 jN %j( ) * " + ( 7 " # !
! B C@* ! 4
!#
* 8
# + * " ( E* 4 ( O * *
" + +
! " #( G * ! + ! +! * 2 " ! E °ä ¹¯ÒãºÎËÓÒË ( 5 "
! -#!* ! +# #
Tb, ! *
* -# "
( K ", 4 Q jk4f =Rkj4 jT'>j( )2* + E -# " .-# - T4/* #
( F+ * " * * + " * + ! ! j4 jT'>( ) " # +!, -# * " jT'> 8 # ( G # ( 7 " * , - 4 .
/* + - ( 6 ! , " # ! ( D , ! + ! !* " *
! + # 4 +! Q , - # 4& ' [N ?c(]* ! + # . "/ ( G
+ * " *
# . * *
+ l,/ /( 6 " # 0 0 .( ( + / ( O+
+ , ! ( K " + 4 ? , * - # . 4 ? /* + 2 ? ^ 8 , T %* + # + # + , ! !* " ! - # ? ^* " ! d<>% b>* m>?>4&( )2 +
# * 4 +
! " ( 1 $ %&'* # # + " * .K / + .E 2 , ? ^/*
!
. ( I(I/ ! 2 # ( i " .! ,
4 /* .6+ /*
# -# + + %(C%% jk4f =Rkj4 j + (
bqjsvmvkvn vrtv quwvézj ësnuntzj ywéjksntq¹ $FWLYH;
) + ? ^ ! 2
.V /( F
+ 2 ( ) ,
2 b%> C M T=& * # 2 , ? ^ . ( I(g/( o !* " # + + # ?^, T %( ) 2 8 + !* 0 0* 8 ? ^( G ( I(c(
!$
bqjsvmvkvn vrtv kivéj wjrnzj ls¹ yxzjtvkrq tvkvmv ësnuntzj ywéjksntq¹ $FWLYH;
ïjxz wjsqzé rvuwvtntzvk x lvijksnttu ësnuntzvu 0LFURVRIW $JHQW &RQWURO
! " # $%& ' ( ) *) +!, -./0 !1 2 & * 3 * 4 * , 4 /5, 3 "6 * 4 %& (64 , 4 ! $ ( )'1 7 '3* 4 ' ( & & 8 ! $8 , ( " 9 & 34 9 1 1% : * 9 ) '; ; ;(,
4 ; ; 9 '3;1 < ' = 4 ( 4 > ' '& > 1 ? , @ ' ( , ( A4 (( ! #1 B 4 &
* A4 C5DE0FGHI1 J0 KLKC5DE0FGHI1 J0& ! $& A4 ! #& ( 1 M * 4 /5, 3& * , & @ * ( '1 : * = , , '6 '; ' ) 4 !& ' ' ! $ & * , & ('' @( > (* ('4 , A4 '& ! # N1 O & (', ) 1 7'& , , (' ( & (64, ,PJ! Q VXEULWWR#QJVUX 4 4 A' 4 3Q KWWS VXEULWWRKUX1
ºÈ·¿¹ºÑ¿²ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ºÂ²ÃÁÂÀÃIJ¿·¿º·
!"#"$%Ô !"#"$% &'()%Ô * +
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ÁÂÀµÂ²¾¾¿ÀµÀÀ³·ÃÁ·É·¿ºÑ !" #$% &'&()
, -. -
/ 0 *
1 2
3 4 *
5 *
6 *
7 8(9 *
-. - 6 8(9 :;< +
*+ ,- .% /01
, -. - =&> , 2 -. - ) $&))
?
-. -
@
7 5
/ 1
´ÄÀÂüº·Á²´² ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º·º¹À³Â²¸·¿º» !$2) 3 04 "5$)() 6 ) ') " !$2)4 "!#7 ! "'(#) (")) 89%(!:#8
* !"#"$% &'()% A !"#"$% &'()% -. - BC@D,C
&'()% 2 / 1 &'()% * 2 -A !"#"$% &'()%- !"#"$% &'()% 6 !"#"$% &'()% !"#"$% &'()% , !"#"$% &'()% -. - 7 -. - 2 B6. E6 .6E66 !"#"$% &'()% 2 2
!"#"$% &'()% C 2 !"#"$% &'()% * 2 !"#"$% &'()% , -. - 2 2
!"#$#%& '()*& + + , . / . . !"#$#%& '()*& 012"2!&)" 34 &#" +
* F$$ ( * F$$ ( 2
-. - @ F$$ (
!" ## $ % # & ' (% ) & *+ ,&*" $
) & # ) % &% )& ) & $ *+ ,&* - ' ( ( & # # &# ,) " ( # ! $ *+ ,&*" & & ,# , '& # %$ )% $ &" ! & #. ! ( && # & " (% ) &% $ *+ ,&* / & # ' (%
" &#( ) & *+ ,&*" $
&#& # & & '&% &&
À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀº¿Ä·ÂÆ·»Ã²
&( & # & & &, 0 ) #1" ) & ) $) )" $
) ) 23 45!67 )" ( &( & 8!9:45!67" ( &$ 0 ; <1
= 23 45!67 && # & " & && & =& '& = ) #" ) 23 45!67" $ #" & & # &(% " % 0'& & 1
èjiv·nn vrtv lnuvtxzéj|qvttvmv wéqsv ntq¹ 'HPR$JHQW
= & ' )" )# & ) ) ( = ( ##& # $ & & &) (% " ; >
=) & 0 ?!6 @: ! A:99B6CD E 6C:F1 #$ #& # & )" ) &( ( ( # ) ) & G 0H C!1 G &&$ # " '& ) & && & & &
" % &
= & &( ) & ) &( & ) & & = ; > && )% &" & & &# & G )
)% " &( ) & && ( $
I & ) # # & & 3JDKLBJ 0# 1 ##& # & 0 ; M1
I " ## # ( &)" &$ & # # & ) #( &( N & ((& # ' ( N ( & # " & & &)
)& &&& '& &, G (% / ##& # ( ) & & & &( & &$ ; O # 2!L$ P 6 0+1
kÓãÒ®°}Ò® mȯÒÈÓ ÓÈÏmÈÓÒ« m °ãÈË Ë°ãÒ ¯È°¹ºÏÓÈË°« ÈÓãÒ®°}È« ¯Ë
Çvtznrxztvn untí wnéxvtj j
Íqrzvméjuuj 06 $JHQW k 6\V7UD\ xqtqp rvswjr xv oknoljuq
bqjsvmvkvn vrtv rvujtl mvsvxvu
Q )& # &#
)" ) & # ) && % ($
!
I $& '& ( (" ) & % )
I( & ( G *)( * G &( & &" & I)( ##& #"
& &" &" & #
=" &
04CRB6 !C ASBLB 7!L ?7 :6D1 0 & & 1" & & & ) && ) &)&(
*)&*" & ( #& &#" ) ( $ ( &" & & *( * ##& # ) ,( 0 ; T1
fsnkj wvrjojt ¡jéqr mvkvé¹nmv wnéxvtj j xwéjkj ²lyujínmv
& #& (% " ,)& '& &# ) 0K ? E 6C:F1
; UV " &( #& (%
Ínéxvtj kunxzn x vrv¡rvuwénlywén lntqnu 7LS :LQGRZ
"#
2 L:D: 7 45!67 & &( ( & " # % / &( 0 ; UU1" & & & W "
& & " & $
) (% ',, & " & & % & )# & & & ) 0( 1
I #& && &( # &
&# I & &" && *#) * )" & &) )& )& ) )" ) ) (% $ & & 23 45!67 #& &
bqjsvmvkvn vrtv
I # & " ) & $ #&" & ( ) & & # & &$ & ) )" 2 L:D: 7
"$
Q# ) & ) ) &)& " % ( ) &% 23 ! I & & # " # & # ,# = '& ; U;
bqjsvmvkvn vrtv kivéj wnéxvtj j
'& & % ) # 23 45!67 $ & ( )" 2 L:D: 7 45!67 & && ( &)&( # ) # &# & Q & #& ) " & & & # & #
£À´·ÄÍÁÀÁº¾·¿·¿ºÐ 06$JHQW´Áº½À¸·¿ºÑÇ
I '& ( & ( ( & $ &# &, 23 45!67 (
"
& &" & & ) & &%$ & # ',, & & & # (% & #
= (% % &# $ &" (% &% &#% # & #
ÿÀ´¿Í·Â·¼À¾·¿¶²Èºº
= &)# &, # $ " )& &" ) ,) )& & ) ( #&W " & " ) &#" , & / $ & # # & " ) & & )& &
- " " &(" & )$ & #" & ) & & # & &#& &" & ' ) )& )& ) & &" *#* & ,) " &( & ) &) (( &, " & (& & )& &$ % # ,) # & & )$ & )& ,& & # ) & = && && & " &( && 23 45!67 ## # $ 0 1 && &, " & & $ #& ) # & % X # &" &
& & ( &, # &)( $ " '& ( %# &% &# " & % $
X )& # && & # $ & ,) # &# &## # ( & )# / ($ & ) & & % '&% ,) =&" & # (& # &# ='&) & )& $ && &) # " & # '&% &
)& (& &( &# $ & (& (" &( &$ & &# & &( I & G $ +) 0 & & ) &Y1 #% 23 !" ( & & )( &$ #Y & &" *& #*" &
&# # & (%#" # & & $
"%
& & " &)& &) & & / &# # %" % &# -)&" " ) & (%W & ) ' &)&" &" & $ & %&
X)# &# &#" )
)& # &&" " & $ 0 )& #1 =& % &% $ ( & && &# $ )& #& &" & ()& ',, & # I ( G G ( , 0 1 &(% &)#%" '& & && )& #" & & 23 45!67 ) & &( &( ,) # # # " &" ) & & &
" ) && & ) ( ,( # # # 0 ( & '&
) % %1
¢·¼À¾·¿¶²ÈººÃÀȺ²½Î¿ÀµÀDz²¼Ä·Â²
/ # 23 45!67" '& &, " G $ & ( & & & ='&) )& % (" # ) &) & &)" & && $ ) & & #" #" )( $ Z& & % )&&( &" &" $ ( " )& & " )
& ) )& & + 0+$&1 ( (# () I & " &( $ # &% '& &" )& & &&( ',, &
& ,(% (% " & & )& & & ) & $ & # &" &( & & # ) " ) & &)& & / $ & G (& #& &# &#" & ) & ) - " (& && & &" # ( & )& ) # &#W ) " " $ # &)& ) ()" &" & ) $
& #
# " & & & & # " %$ % %" '&) && &" &( & & (&
"&
¢·¼À¾·¿¶²ÈººÁÀú¿Ä·¹Å·ɺ
X ( , G & &# , # #
&" )& )&(&" & ) & & # %(% & - & &) (& )& ($ ( # )% '&% & &,
= & (& ( & & *) *
Z& ',, &" & & & & &$ & ( *)* & & (& &$ & ( &" &( & # ) %) , & #
) & ( (" & '& ( ( &(
, & &" ( & " ##& # #" " " &# ' &(% " '& ) % && # & & &
)& &( 0) &(1 (# # ) # (
,(% " & ))& & # $ " )% & )&( (# &) = &
& ( ($ # G ,#" #" (& & #&
[ & )&" &( # ))& ,)( &
G '& & &
/&& & && % ( - & & &" &( (#" &( ))& #& # # ( $ # (" & 0 & # ) )# %" )# & 1 Q# '& ) &) & ( &)$ &(" &( ( &
£À´·ÄÍÁÀ²ÃÁÀ¹¿²´²¿ºÐ·ɺ
= # (& '&) ,) \ & && #( " '&) ( & # & & #( 0 & &" & % ) " ( & && &$ ) 1 ( ( (& &( #
/&" &# ( & )& ) && (( &
& %% G %&# % & (& &$ " # # (% & # &" &( ) & % ) " & " &( (& ($
$ &#" &#)& # ( '& ) #" & " 0 # ,) 1
"
(& #" &( & && # )#
I(" #&" &" & (% &$ # &(& )&" &" ,) ( & ( & *]?* ( ))" ) )& (& #&( ( &# = $ (% ,) &( & )& * )&& #*
=)(& (# # " )( )% " ( *3?!B^ 7 9!_* *3?!B^ 6B9!_* # )& & &
&& ) & )
Í´À¶Í
& " & ,)) " &(% )& & #
X /W N & &. N & &# & (&" & &. N & &) # &&. N #& . N && &&( &
X (W N & # ) ) & . N & '& & & # &
X & W N ))& # ) . N )& ',, &( 0 & 1 ,) . N #& &)&(
X X # W N & &( )( ( ( 0% (& 1. N ( ( ( (& % ) ). N & &) ) ,) (
""
³Ì·¼Ä¿²Ñ¾À¶·½Î 0LFURVRIW$JHQW2EMHFW
$& ( &) ) ) "
& # & &, 2 L:D: 7 45!67 #) )" & &, % & &#& #" )
f}nuj vi~nrztvp uvlnsq 0LFURVRIW $JHQW
"
Q# # '& ( )& #& ( '& ) # 045!67 A:67L:P1" (
! " #" $ %&'(') "
" * !+
* !+ ! " " " %&'(') ,- .# " " ! " !+ ! " * " " " /"
* ! " " 0 ! # " " "
1 1 2" 3 # !
!+
" ! " "
* " 456 7'89'-" : !+ " %; ,- !< *
" " =>? $ " " " !
#
³Ì·¼Ä$JHQW&RQWURO @ !+ ! " " !+ " %&' (') ,- # " !< " " @
# " " "
#
# A
# B " < "* " " " " "" ! !< " %; ,- C ,- D'-&'E " " " " ! 3
# ADF9&9&( 4GHB * " #
# I # !
C#
# " " ! !+ DF9&9& ! ! AD'889-J(B
" A" B AK9EE''-B " " # # " "
" # * 3 -89'-L98( C# " " " # " " M<" " "
# "
* * . ;F'N 3 " OJ 3 :! " * !"
*
# !*
" #
!
# "
" " # < %; ,- < # 3 ! ! !!
" M !+ " "" " " A;PFQ-P7 7J'47P7
""
B " " "" " * " "
* A * " B R " " " * * * # !+ D'889-J(S-J'N !+ T&'P&U;F "
" " AJ9-J DF9&9& 4P'-(B ³Ì·¼Ä5HTXHVW @ " !+ " %; ,- " !+ VW7( !* " " *
# X # ! " %; ,- " "
"
# " * *
M" " "
#
# # " < Y * *
* " " " "< !+ # " %; ,- " "
!+ "
* /
* !+ " " # ! "" Z *
" " "
" " * *
²É²½ÀÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑÁ·ÂÃÀ¿²¸·» $ ! " " " " %; ,-
# "
# . !
: !< " ,- ;&& !
* ! %; ,- " " ! "
" ,- D'-&'E [ !
A! " B " " " " ,- D'-&'E " \D5 A\(79E D'8P'
-- 5G&9&U !! " *
"B " S-TQ ! " *
" " " !! " Y
" " ,- D'-&'E A
B # "
# %&'(') ,- : " * " " * * ]
" " !
! !
! ^ ! " %; ,-
" " " "
* " * * $ " " %; ,- # !
"
"
" $ " " # " " !! " ! # A S-TQB :
" "
" # <* ! " %; ,-
! ! # " ! < $ " " " ! < ! ! %; ,- 0 "
! "
" " ,- D'-&'E < " * [ ! # " _EPF " " !<
# ! ^ ! "
! # ! " " " %&'(') ,- ` !! "
9DULDQW !
" /"
!#
3 " * !" !
S-J'N( =aaa S-J'N( T # " %; ,- ! " .
* " " # " ! " %&'(') ,- R " # ! !
# Z > $ " %&'(') ,- = [
# " ? $ !*
# 0 " * ! " %; ,- 0 !< ! " !+ !! D4% $ "
!"
,- D'-&'E # " 0 "
! " # M !
# " # ! " * 0 " " " " ,- ;&& " ,- D'-&'E "
# "
" [#
# # " ! " ! " " * " * ^ " ! " "
# !# !
# # M " "* *
<"
# 0HUOLQ AX X [" B " * 3
# *HQLH AR#
B 3HHG\ A$ CB 0 "
!* "
# 3 #
# !
* " 3 " * " # * " ¡ÂѾÀ·À³Â²Ë·¿º·¼$JHQW6HUYHU $ < " "
# * " $" !
"
# ! $ " " %; ,- $ ! ! " ,- ;&& C "
" " "
" " A B ! !! " " !+ " "* "
. !* * " _EPF . " Z # b 0 " !! " " %; ,- 0 _EPF ! " ! !" A$ c Y " !! "B " "" " A =>dB ! $ %& '() " ! !* "
* +, $-( .% %/01 # '" 2( AM B 0 " eA_EPFBfQ8P'&f " ,-;&&4GH(gh5KP9( eA_EPFB 3 "
" 0 !!
!#
" [ " * "
! ! *
bqjsvmvkvn vrtv quwvézj iqisqvznrq zqwvk
$ " " !* " !! ! " #
# M ! !! D4% "
!+ 3 AI # #
# !< ;PF Q-P7i47P7 B [
# # C " " =>
a>g,-;&&6j #
# =>k
!
!"# $!%&!%
! "# $ %& ' ( ) *+ " * ,-. #% ' ( / 0' (1 % ' ( 0" 2 ,-.1 % ' () #0" 2 ,-.1 % * 3 4 * 5 % - 3 4 - 5 * ' (2 ' ( 2 & 2 &
& )2
)2 (% ( 36 78)'!5 % ' (8' ( 0" 2 ,-.1 - 0""" * "+" 9 ) 1 8 0:( 8: & ) )1 8$& 0 & ) & 1 & 8"& 0; )1
!$
% ' (8' () #0" 2 ,-.1 - 8 0 & )1 8
. b X " .
" " # %; ,- #
l $"
# " " # %; ,-
Ìrtv wévnrzj rjzjsvmj B$JHQW6HUYHU([
:! ' ( $# " R
" # " #
# " !+ <
! %; ,- A-')9'- (-mB Y ! " !" " "& ) & 4 % $9 Y " "
" !# " " "
# " 3 " ,- ;&& 0
# * # ! ^
! " " " " "
"" <
@ * $& # ! " " 3 " !"
# 3 $& M ! # ! " < A" B ' (8' ( " "
!%
0 "* 3
# " " * * 3
# AF9&9& Q_B * < A&W7( Q_B Y
# " #
! "
" * " !< # Y # " # " " #
# # # " # !< # ! ^ " "< Y * ' (8' ( !+ ,- ;&& #
# " Z # !
# "& !*
# & & : # " " " " " "
!" ! " " " "" $
# A
& )B "
# " $&
" "< & $ "
# #
" ! "&
C " # " "< " " * /< A " B " # " ;F'N
# / " a A ' B A" > B
# " ! # dÑ Âļ»È» ½¶¹Æɽ¾ÈÒ ÂÃÄ¹Ä Å»ÆÇÄö¼»¿ ĺöÀÄ Ã»¸Ä½ÂļÃÄ ½¶¹Æɽ¾ÈÒ Ã»ÇÀÄÁÒ ÀÄ Æ¶½ Å»ÆÇÄö¼ Ç ÄºÃ¾Â ¾ Ȼ ¼» *8,' l¶¼ºÑ¿ ¶ÇǾÇÈ»ÃÈ ¾Â»»È ǸĿ ÇÄ·ÇÈ ¸»ÃÃÑ¿ *8,' ÀÄÈÄÆÑ¿ ÂļÃÄ ÅÄÇÂÄÈÆ»ÈÒ ¸ ÄÀû ǸĿÇȸ ʶ¿Á¶ Å»ÆÇÄö¼¶ ö ¸ÀÁ¶ºÀ» Æ¾Ç jÃѾ ÇÁĸ¶Â¾ Åƾ ÅÄÅÑÈÀ» ½¶¹Æɽ¾ÈÒ ÃĸÉÔ ÀÄ Å¾Ô É¼» ½¶¹Æɼ»ÃÃÄ¹Ä Å»ÆÇÄö¼¶ ¸¶Â¾ ¾Á¾ ºÆɹ¾Â ÅƾÁļ»Ã¾»Â ÆĸÃÑ ÇÍ» ÈÄ þͻ¹Ä û ÅÆľ½Ä¿º»È d ÅÆĹƶ» ¸Ñ ÅÄÁÉ;Ȼ ÉÀ¶½¶È»ÁÒ Ã¶ ɼ» ½¶ÅÉ Ï»ÃÃÑ¿ Å»ÆÇÄö¼ ¾ ÉÅƶ¸ÁµÈÒ ·Éº»È» ¾Â qÆ»ºÅÄÁ¶¹¶Ô ÍÈÄ Âļ»È ¸Ä½Ã¾ÀÃÉÈÒ ¸ÄÅÆÄÇ ÅÄÍ»ÂÉ ¸ ¸¾º» ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄƶ ¾ÇÅÄÁҽɻÈǵ *8,'" gÇÈ»Çȸ»ÃÃÄ ¨ ·Á¶¹Äº¶Æµ »¹Ä ¶Á¹Äƾȶ ¹»Ã»Æ¶Ì¾¾ ¹¶
ƶÃȾÆÉÔϾ ÍÈÄ Äà û ÅĸÈÄƾÈǵ þ ö ĺÃÄ ÀÄÂÅÒÔȻƻ ¾ƶ Åƾ ÇĽº¶ þ¾ ÃÄ¸Ä¹Ä ÇÄͻȶþµ u;ÈѸ¶µ ÈÆ»·Ä¸¶Ã¾» Ä ÈÄ ÍÈÄ 0LFURVRIW $JHQW û ºÄÁ ¼»Ã ½¶¹Æɼ¶ÈÒ º¸¶ ĺ¾Ã¶ÀĸÑË Å»ÆÇÄö¼¶ ¾Ã¶Í» À¶À ÅÄÁҽĸ¶È»ÁÒ ·Éº»È ÄÈÁ¾ ͶÈÒ Ã¶ÅÆ¾Â»Æ Äº¾Ã ½¶¹Æɼ»ÃÃÑ¿ Å»ÆÇÄö¼ *HQLH ÄÈ »¹Ä ¸ÈÄÆÄ¿ ÀÄž¾" ·Ä Á»» ÅĺËĺµÏ»¹Ä ȾŶ ºÁµ ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄƶ û ö¿È¾
Ærsjlrj vrtj xkvpxzk {jpsj $&6 k ljttvu xsy·jn ² JHQLHDFV
¯Ò ÓÒºÎËÓÒÒ Áº¯ä© ÎËãÈËãÓº È}ÎË ÓË ÏÈ© ¹¯º¹Ò°È m©¯Ï} ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹º ˺ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ &KDUDFWHU ,' ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ä˺ ºä ÒÓ˯ÁË®°È ˯°ºÓÈÎ ÈmºäÈÒË°}Ò m©¯ÎÈË°« }ºÈ º¹ÈÈË Ó˺²ºÒ亰 m ÓËä Ë Ë°ãÒ m© ÏÈ©ãÒ m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ¹¯º¯ÈääÓº m©¯ÏÒ ÏÈË®°mºmÈÓÓ©Ë ¹Ë¯°ºÓÈÎÒ º ºÒ}Ò ÓË mºÏÓÒ} ÓË Û ºÓÒ °ÈäÒ Ò°ËÏÓ Ò ºÒ°« ¹Èä« }È} ºã}º º¹ÈË Ó˺²ºÒ 亰 m ¹º°ãËÓË® °°©ã}Ë ÓÈ ÓÒ² Ëä ÓË äËÓËË º°ºËÓÓº m ªºä ¹¯ÒäË¯Ë ° $JHQW 6HUYHU äºÎË ÓÈã È°« ÓË}ºº¯È« ÏÈ˯Î}È ¹¯Ò Ò°ËÏÓºmËÓÒÒ ¹Ë¯ °ºÓÈÎÈ ¹º°ãË ÏÈ}¯©Ò« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ë°ãÒ ÓË °ºÏÈ m©¯Ï} ˺ m¯Ó
wº °m«ÏÈÓº ° Ëä º &20°Ë¯m˯ ÓË °¯ÈÏ ¹¯ºm˯«Ë }ºãÒË°mº °°©ãº} ÓÈ ºË} ºªºä °Ë°mË °¹ËÒÈãÓ©® ä˺ }ºº¯©® m©¯ ÎÈË ¹Ë¯°ºÓÈÎÒ wº ä˺ Ò°¹ºãÏË°« Óȹ¯Òä˯ ã« ºº º© °äË ÓÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ iº¹°Òä m© Ò°¹ºãÏËË m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ºÒÓ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹º }È}ÒäãÒº ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºä È ¹¯Ò }ºäÈÓË ¹ºãϺmÈËã« Ó˺²ºÒäº °äËÓÒ Ë}Ò® ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓÈ Óºm©® { ªºä °ãÈË ¯ËË°« ¹¯ËmÈ¯Ò ËãÓº m©¯ÏÒ ÓÈ°º«Ò® ¹Ë¯°ºÓÈÎ ä˺ºä È ÏÈËä ÏȯÏÒ Óºm©® ä˺ºä ¯ÒäËÓËÓÒË ÓË ºÏÓÈÈË º ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÈãËÓ ° ª}¯ÈÓÈ Ò ÏÈ ÓÒä ºÒËÓÈ ¹Èä« ÓË ÏÈ©mÈ®Ë Û Ë}Ò® ¹Ë¯°ºÓÈÎ äº ÎË Ò°¹ºãϺmÈ ¯ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ~Ⱥ }ÈÏÈËã ÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ Ë º ÓºÏÓÈÓº ÈãËÓ ÒÏ }ºããË}ÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® Ò } ÓËä ÓËmºÏäºÎÓº Ë º ¯ÈÒ°« ¹º ¹¯ËÎÓËä ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ÒÏ Ë}Ë® ¹¯º¯Èää© ÈÎË Ë°ãÒ Ëº Ò°¹ºãÏË °º¯ºÓÓËË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¯ºÒãã °¯Ò¯Ëä °}ÈÏÈÓÓºË ~ȹ°ÒË ºÓ }º¹Ò ÓÈ˺ ¹Ë¯mºº ¹¯Ò ãºÎËÓÒ« sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« ¹Ë¯°ºÓÈÎ ~ÈËä Ïȹ°ÒË mº¯ }º¹Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò ËÒË° º ËË ºÒÓ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÎË ÓË ºº¯ÈÎÈË°« } È}º® È°°Ò°ËÓ ÎË ÏȯÎËÓ p°ãÒ m© °}¯ºËË ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹º°ãË Ïȹ°}È ¹Ë¯mº® }º¹ÒÒ º ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë mº¯º® ºÓ mÓºm m©°}ºÒ ¹ººä º m© ¹ºãÓÒ°« ºã}º ä˺ ˹˯ ¹º¹¯ºËä ÏÈmË¯Ò m©¹ºãÓËÓÒË ¹Ë¯ mº® }º¹ÒÒ ¹¯º¯Èää© Ë¯°ºÓÈÎ ÓË Ò°ËÏ ²º« ¹¯Ò ÓÒºÎËÓÒÒ Áº¯ä© «mÓº ¹¯º¹Ò°ÈÓÈ Ëº m©¯Ï}È ºã}º ¹¯Ò ÏÈ}¯©ÒÒ mº¯º® }º¹ÒÒ ¹¯º¯Èä ä© ¹Ë¯°ºÓÈÎ °}¯ºË°« lºÎÓº ¹¯ºmË¯Ò ¹º°Ë °°©ãº} ÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ vºÏÈÒä ºÓº ¹¯ÒãºÎËÓÒË ËÏ m©¯Ï}Ò ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹º ÏÈm˯ËÓÒÒ Ò ºÓº Û ° m©¯Ï}º® ¯ºËãÈm ÈÓÈãºÒÓ©Ë Ë®°mÒ« ä© ÏÈäËÒä º ¹º°ãË ÓÒºÎËÓÒ« ¹Ë¯mºº Ò mº ¯ºº ¹º°ãËÓ˺ Ò°¹ºãÏ Ëº ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÈmºäÈ ÒË°}Ò Ò°ËÏÈË vã˺mÈËãÓº ä˲ÈÓÒÏä ¹º°ËÈ °°©ãº} ÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¯ÈºÈË m˯Ӻ Ò ËÏ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äËºÈ |ÓÈ}º ºÓ ÓË º«ÏÈËã Óº °¯ÈºÈË °¯ÈÏ Û ÈËÓ mºÏäºÎÓº Ë ºãº ºÒÓº}º mÒ°Ë ÓÈ ª}¯È ÓË º ˲ ¹º¯ ¹º}È °Ë¯m˯ ÓË °ºº¯ÈÏÒ º ÈÓÓ©® ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓÒ}º ÓË Ò°¹ºãÏË wÄÍ»Èǵ ÄÈ»ȾÈÒ ÍÈÄ ÄžǶÃöµ ½¶º»Æ¼À¶ û ¾Â»»È »Çȶ Åƾ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾¾ $JHQW &RQWURO qƾ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾¾ ÓÁ»Â»Ãȶ ÉÅƶ¸Á»Ã¾µ Å»ÆÇÄö¼¾ ¸Ç»¹º¶ Í»È ÀÄ ¸Ñ¹Æɼ¶ÔÈǵ À¶À ÈÄÁÒÀÄ ¾Ë ŻƻÇȶ»È ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ À¶ÀÄ»Á¾·Ä ÅƾÁļ»Ã¾»
º°äº¯Òä ˹˯ }È} ÏÈ°ÈmÒ ¹¯ÈmÒãÓº ¯ÈºÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° ÒÓ˯ ÁË®°ºä È ÓË {ºÏäºÎÓº ¹¯ÒäËÓ« m ªºä ¹¯ÒäË¯Ë Ò ÒÓ Ë¯ÁË®° ºÓÈ}º }È} ä© mÒËãÒ ºÓ ÓËÈÓº }ºä¹Òãү˰« {°Ë ¹ººä º m ÓËä º°°mË ä˺ ÏȺ ÒäËË°« ¯º® Û iÈÓÓ©® ä˺ mºÏm¯ÈÈË ÓË }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ¹Ë¯°º
ÓÈÎÈ È }ÈÏÈËã ÓÈ v Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÒÓ˯ÁË®°È }º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« mËãÒÒ°« ÓÈ ºÓ °¯º} m°ãË°mÒË ºº º ÓÎÓº Ë Ïȹ¯º°Ò ˯ËÏ ä˺ }ÈÏÈËã ÓÈ Ó˺²ºÒä©® ÓÈä °ä ãÒ°ÒÓ ,$JHQW !"#$%&'$()$(*
!"# $ !"% # % # % # % # % &'# % ((( $ !"( !) # $*+,-% + ) . / / $0.&1&/ . / -% ( )2! (2/ / &'-% ()/ -% ( ). / -% ( )3/ &'-% %
zÈ} mÒÒä ¯ÈÏÓÒ© ÓË Û ºÈ ÏÈËä ¹Ò°È ÓÈ °¯º} ºãË" {ÏÈÒäºË®°mºmÈ ° °Ë¯m˯ºä Óȹ¯«ä ÓË ºËÓ ¹¯Ò«Óº Ëä ºãËË ÏÓÈ« º °ºÏÈÓ °¹ËÒÈãÓ©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ã« ºãËË ºÓºº ¹¯º¯Èä äÒ¯ºmÈÓÒ« È} º ¹Ë¯Ë®Ëä } ¯È°°äº¯ËÓÒ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« $JHQW &RQWURO ¢²¿¿··ºÁÀ¹¶¿··Ã´Ñ¹Í´²¿º· ÃϽ·¾·¿ÄÀ¾ÅÁ²´½·¿ºÑ$JHQW&RQWURO
cÈºÈ °º °¹ËÒÈãÓ©ä ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« $JHQW &RQWURO º¯ÈϺ ºÓËË ¯ÒmË ¹¯Òä˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° ˺ Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ãÒ°ÒÓ j°¹ºãÏ« ÈÓÓ©® }ºä¹ºÓËÓ ÓȺ ¹ºÓÒäÈ º m ªºä °ãÈË ä© Ëä
!
¯ÈºÈ ° ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ ÓË°}ºã}º ÒÓ©äÒ Ëä m °ãÈË $JHQW 6HUYHU { ¹¯ÒmËËÓÓºä }ºË Ò°¹ºãϺmÈÓº ¹ºÏÓËË °m«Ï©mÈÓÒË ° $JHQW &RQWURO } ªº ÓÈÒºãËË ¹¯º°º® °¹º°º mÏÈÒäºË®°mÒ« ° 06 $JHQW ÓË ¯Ë Ò® ÓÒ}È}Ò² ÒãÒºË} Ò¹ºm + , - .' "#$%& +!/0(1&'234* "% 4 / 5 / / / / / !/
/ !*+,% $ !" 6 )$ ! !) # $*+,-% ! ) # $*+,-% 7 8 9 + 7 8+ 9 %
!"# $ !"% # 1 % !! 7:& ;( 59 $ !"( !) # $*+,-% + #6**+,)2 ( (<2-% ( #6"% (( )2! 2/2! (2-% (()2! 2-( )3-% %
"
$ !"( ! ) # $*+,-% + (( )2! 2-% % (
cÈÏ˯Ëä ¹º°¯ºÓº ¹¯ÒmËËÓÓ©® }º {º¹Ë¯m©² º¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓ Ò¹È 1 }ºº¯È« È°°ºÒү˰« ° ªãËäËÓºä ¹¯Èm ãËÓÒ« 0LFURVRIW $JHQW ªº ËãÈË°« m ¹Ë¯mº® °¯º}Ë ¹¯ºË¯© º¯Èº}Ò °º©Ò« °ºÏÈÓÒ« ãÈmÓº® Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 7)RUP)RUP&UHDWH v¯º }ºmÈ« }ºÓ°ÈÓÈ $JHQW(&RQWURO(< °ººmË°mË ÒÓÁº¯äÈÒmÓºä ÒäËÓÒ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« jÓ˯˰Ӻ © m }¯°Ë ºº }È} « ªº ÏÓÈã Ò }È} ã º® ÒÏ ÒÈËãË® °äºÎË mÒË ªº |ÒÓ ÒÏ °¹º°ººm ÏÓÈ Òä« ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÏÈ }ã ÈË°« m ÒÏËÓÒÒ ¯Ë°¯°ºm ÒãÒºË}Ò m }ºº¯º® ¯È°¹ºãÈÈË°« ªãË äËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« $JHQW &RQWURO $FWLYH; m ÈÓÓºä °ãÈË $JHQWFWOGOO {º° ¹ºãϮ˰ ã ©ä ¹¯º°äº¯Ò}ºä ¯Ë°¯°ºm m¯ºË 5HVWRUDWRU º )ORULDQ %RPHUV KWWS ZZZERPHFRP5HVWRUDWRU ÒãÒ 5HVRXUFH +DFNHU º $QJXV -RKQVRQ KWWS USLQHWDXaDMRKQVRQUHVRXUFHKDFNHU |}¯º®Ë m©ËÓÈ ÏmÈÓÓ ÒãÒºË} º©ÒË °Ë}Ò Û m ÓË® ºãÎËÓ ÓȲºÒ°« ¯Ë°¯° ° ÒäËÓËä {ÓÒäÈËãÓº ÒÏÒË Ëº ººÓ©Ë °Ë}ÒÒ ° ÒËÓ ÒÓ©äÒ ¯Ë°¯°ÈäÒ ¹¯Ò°°m m ÓË}ºº¯©² ÒãÒºË}Ȳ °ºË¯ÎÈÒ² 2/( $XWRPDWLRQ ºÓÈ}º ªº ÓË ¹¯ÈmÒ㺠¹º°}ºã} m°Ë ÏÈmÒ°Ò º ºº }È }ºmÈ °¯}¯È ÒãÒºË}Ò Ò }È} ºÓÈ ©ãÈ ÓȹҰÈÓÈ cÈ°°äº¯Òä }ÈÏÈÓÓ©® ¯Ë°¯° ¯Ò° jÏ Ëº °ºË¯ÎÈÓÒ« ¹ºÓ«Óº }È}ÒË }ã Ò ¹¯º¹Ò°©mÈ °« m °Ë}Ò cÈÏËã °ºË¯ÎÒ ¹Ë ¯Ë}¯Ë°Ó °°©ã} ÓÈ 0LFURVRIW $JHQW Y Û °ººmË° mËÓÓº ÓÈ m˯°Ò p°ãÒ © ÓÈä ©ã ÒÏmË°ËÓ &/6,' ÈmºäÈÒÏÈÒÒ º äºÎÓº ©ãº © ÓÈ®Ò °ººmË°m ÏȹҰ m ¯ËË°¯Ë ¹¯«ä©ä ¹ºÒ°}ºä º© ÏÓÈ Òä« ¯ÈÏ ËãÈ Ò Ëä °Èä©ä º¹¯ËËãÒ ÒÓÁº¯äÈÒmÓºË Òä« °Ë¯mË¯È 2/( $XWRPDWLRQ º°ãË ºº }È} ºË} °ºÏÈÓ Ó˺²ºÒäº ¹º}ã Ò°« } °Ë¯m˯ 0LFURVRIW $JHQW 㫠˺ °mº®°m ¹¯Ò°mÈÒmÈË°« ÏÓÈËÓÒË º ¯ÈmÓºÏÓÈÓº vºËÒÓËÓÒË °ÈÓºmãËÓº °ã˺mÈËãÓº äºÎÓº ¹ºãϺ mÈ°« m°ËäÒ mºÏäºÎÓº°«äÒ Ò ÁÓ}Ò«äÒ ¹¯Ëº°Èmã«Ëä©äÒ ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« ˯m©ä Ëãºä ÏȯÎÈËä ¹Ë¯°ºÓÈÎ Û ºÓ ãÈmÓ©® ºË} ÓÈ Ëº mÓÒäÈÓÒ« l˺ }ºããË}ÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® ÏȯÎÈË m ÓËË ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹º ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ p°ãÒ ÁȮ㠹˯°ºÓÈÎÈ ¯È°¹ºãÈÈË°« m ¹È¹}Ë ?:LQ'LU? 06 $JHQW?&KDUV º äºÎÓº }ÈÏÈ ãÒ Òä« ÁÈ®ãÈ m ¯Ò² °ãÈ«² ¹¯Ò
Ë°« }ÈÏ©mÈ ¹ºãÓ©® ¹ } ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÈÎË Ë°ãÒ Ëº ÁÈ®ã ÓȲºÒ°« m }ÈÈãºË ° ¹¯º¯Èä亮
sjktvn vrtv wévméjuu 5HVWRUDWRU wéq wévxvuzén énxyéxvk iqisqvznrq $JHQWFWOGOO
ÒäËË mÈ ¹È¯ÈäË¯È º mÒ mº¯ºº ¹È¯ÈäË¯È m© ºÈÈãÒ° º ° ÓÒä ºãÎÓº ¹Ë¯ËÈmÈ°« Òä« ÁÈ®ãÈ Ò ªº Ë®°mÒËãÓº È} È mº ¹Ë¯m©® ¹È¯Èä˯ ÓË È} }¯È°Óº¯ËÒm ²º« È}ÎË ÓËäÈãºmÈÎËÓ |Ó «m ã«Ë°« °¯º}ºm©ä ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºä ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ m ÓÈËä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ È} Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯ÈºË ° ÓË°}ºã}ÒäÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈäÒ ºÓºm¯ËäËÓÓº Ó˺²º Òäº }È}º º¯ÈÈ°« } ÓÒä ÓȲºÒ Ò² m }ºããË}ÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® ªãË äËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ $JHQW &RQWURO ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ °ºÏÈ Ë°« ¹¯º¯ÈääÒ°ºä v ºÓº® °º¯ºÓ© ªº ºÓº } ä© ¹¯Òä©mÈËä ÒÓÁº¯äÈÒmÓºË Òä« È ÓË ¹¯º°º ¹ºãÈËä }È}ºËº Ұ㺠}È} m °ãÈË ¹¯«äºº º¯ÈËÓÒ« } °Ë¯m˯ 06 $DJHQW l˺
º ºä
qƾ ķƶϻþ¾ À Å»ÆÇÄö¼É ͻƻ½ »¹Ä ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆ Ã» ¾Â»»È ½Ã¶Í»Ã¾µ Æ» ¹¾ÇÈÆ Ç¾Â¸ÄÁĸ tÄ »ÇÈÒ ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆÑ ¾ ·ÉºÉÈ ÉÀ¶½Ñ¸¶ÈÒ Ã¶ ĺ¾Ã ¾ ÈÄÈ ¼» Å»ÆÇÄö¼
ËãÈË
l˺
«mã«Ë°« ÁÓ} ÒË® Ò mºÏm¯ÈÈË °º°º«ÓÒË Ïȹ¯º°È ÓË È} }È}
ªº
ä˺
$JHQW 6HUYHU
ÒÓ˯ÁË®°È
! "
ÒãÒ
!
m ¹¯ÒäË¯Ë °
ÈÓÓºä ¹¯º°Ë®Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ä© ÓË Ò°¹ºãÏËä ÒÓÁº¯äÈÒ º °º°º«ÓÒÒ Ó˺«ÏÈ ËãÓº °º²¯ÈÓ« ËË m ¹Ë¯ËäËÓÓº® jÈ} º°ÈãÈ° ÓË ¹¯º}ºääËÓÒ¯ºmÈÓÓº® ¹º°ãËÓ«« °¯º}È ¹¯ºË¯© #$ Ëä ÓË äËÓËË ºËmÒÓº º ÒäËÓÓº ºÓÈ ¹º}ÈÏ©mÈË ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓÈ ª}¯ÈÓË } ä© º¯ÈÈËä°« } }ºÓ}¯ËÓºä ¹Ë¯°ºÓÈÎ }ºããË}ÒÒ ¹º ÒäËÓÒ Ò ¹¯ÒäËÓ«Ëä } ÓËä ä˺ { ÈÓÓºä °ãÈË ÓË ÓÎÓº °¹ËÒ ÈãÓº ¹ºãÈ }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ }È} ¹¯Ò ¯ÈºË ° $JHQW 6HUYHU Û ºÓ ÓËÁº¯äÈãÓº mºÏm¯ÈÈË°« ¹¯Ò º¯ÈËÓÒÒ } ªãËäËÓ }ºããË}ÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® Ë } }ºÓ}¯ËÓºä È°°Ò°ËÓ vË°mË °¹ËÒÈãÓ©® ä˺ ºË}È }ºããË}ÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈ ÎË® ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« È È}ÎË ! Û ä˺ % v ˺ ¹ºäº m©¯ÎÈ °« ¹Ë¯°ºÓÈÎÒ }ºº¯©Ë ºãË ÓË ÓÎÓ© mÈË® ¹¯º¯ÈääË iÈÓ Ó©ä ä˺ºä äºÎÓº Ò ÓË ¹ºãϺmÈ°« ¹º°}ºã} ÓËÓÎÓ©Ë ¹Ë¯°ºÓÈÎÒ °ÈäÒ °ºº® ÈãËÓ© ÒÏ ¹Èä«Ò z¯ºäË ºº ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ $JHQW &RQWURO ËÏ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« % ÏÈ˯Î}Ò ¹¯Ò ÓÒºÎËÓÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ÓË mºÏÓÒ}ÈË m ºãÒÒË º °ÒÈÒÒ m ¹¯ÒäË¯Ë ° $JHQW 6HUYHU {
Ïȹ¯º°È }È} m¹¯º Ëä Ò m ¹¯Ë © Ò² ¹¯Òä˯Ȳ º ÓÈ}º Ï Ë°
qÄ ¸Ç»¿ ¸¾º¾ÂÄÇȾ ÓÈÄ Ç¸µ½¶ÃÄ Ç È»Â ÍÈÄ Ç¶Â ÓÁ»Â»ÃÈ ÉÅƶ¸Á»Ã¾µ Åƾ ÉÃ¾Í Èļ»Ã¾¾ ÅÆĸ»Æµ»È ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä ÇÇÑÁÄÀ ö û¸Ñ¹Æɼ»ÃÃÑË Å»ÆÇÄö¼»¿
º ÒÏäËÓÒ°« ¹¯Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ ÓÈ :LQ$3, cÈ°°äº¯Òä ¹¯º°Ë®Ë® ¹¯º¯Èää© °ä ãÒ°ÒÓ
º°äº¯Òä }º
! " ! #$"% & $ (!) * $ * $+,* -.) - / 0 ") I_j_f_ggZy rZ[ehgZ deZkkZ hdgZ 0/ 012) HibkZl_ev ]eZ\gh]h hdgZ
I_j_f_ggZy ^ey pbdeZ k[hjZ khh[s_gbc / ) 3 1 $/ ( ) I_j_f_ggZy ^ey ojZg_gby bf_gb deZkkZ / 4 ) "(*(*0 * / !) ^ HdhggZy ijhp_^mjZ ]eZ\gh]h hdgZ` 5 0 (6 / 012) / !) 0& $/ 0( ) & $/ ( 7/ ) ) + 5 0 00!120/Khh[s_gb_ ihkueZ_fh_ ijb ihdZa_ hdgZ + ! 367) /8 +,69 97) /8) 69$9*9$ 97) 69$97 6:7) /8:) ) 0 2 /Khh[s_gb_ ihkueZ_fh_ ijb mgbqlh`_gbb hdgZ + % 69$97) (; 6:7) /8:) ") ) /8250 (6 * * 0& $* & $7) ) ) + 3 1 $/89!(!9)Bfy deZkkZ ^ AZiheg_gb_ rZ[ehgZ deZkkZ hdgZ` +3/8356 7) /8 20 4 20) &50(/8<0 () + " /8:)
!
+0 " /8:) ! /8 ! ) !/8 !6:*!2!((! !17)hibkZl_ev ibdlh]jZffu hdgZ /8 6:*!2 07)Dmjkhj h[uqguc += > /8 =1# ?)Nhg &3 1 $/8) &3 1 $/83 1 $)Ijbk\Z_\Z_f bfy deZkkZ "6 7)J_]bkljZpby gh\h]h deZkkZ \ kbkl_f_ "(/8::) (/8@:) 0 /8A::) /8@:) ^Kha^Zgb_ ]eZ\gh]h hdgZ` 0/8 0 "6 neZ]b jZkrbj_gguo klbe_c :* bfy deZkkZ hdgZ ^Zggh_ ijb aZiheg_gbb ZF 3 1 $* 9 >= (!9* aZ]heh\hd hdgZ 04 (( 20!120*neZ]b klbe_c hdgZ ]hjbahglZevgZy ihabpby hdgZ "(* \_jlbdZevgZy ihabpby hdgZ (* rbjbgZ hdgZ 0 * \ukhlZ hdgZ * hibkZl_ev jh^bl_evkdh]h hdgZ beb hdgZ\eZ^_evpZ :* hibkZl_ev f_gx hdgZ :* hibkZl_ev ijbeh`_gby * :^j_k ^Zgguo ^ey kha^Zgby hdgZ 7) 0 6 0* $ 7)Hlh[jZ`Z_f hdgh Pbde h[jZ[hldb khh[s_gbc B 6 *:*:*:7 + 6 7) 2& 6 7) )
"
È Ò® ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓË º°ºËÓÓº ºãÒÈË°« º }ºÈ ¹Ë¯Ë °ºÏÈÓÒËä ºË}È ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈ &20 Ò ¹ºË¯Î} äÓºº¹ººÓº® ¹Èä«Ò wº ËãÈË ¹¯ºË¯È ! 3 |ÏÓÈ}ºäÒmÒ° ° ¹º²ººä ¹ºÏÓ˺ °m«Ï©mÈÓÒ« ¹º°äº¯Òä ÓÈ ÈÓÈãºÒ Ó©® }º ÓȹҰÈÓÓ©® ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ¹º²ºÈ ¯ÈÓÓ˺ °m«Ï©mÈÓÒ« °ä ãÒ°ÒÓ cÈÏÓÒÈ ¹ºm°mË°« ãÒ m ºÓº® ¹Ë¯mº® °¯º}Ë Ë mäË°º º¯ÈËÓÒ« } ¹¯ºË¯Ë +, Ó˺²ºÒäº º¯ÈÒ°« } ÒãÒºË}Ë &20 º© °ºÏÈ ÓÎÓ©® ºË} Ò m º«mãËÓÒÒ Ò¹ºm ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ~Ë° zÈ} mÒ ÒË }º ¹º }ã
¹¯Ë © Ë º ¹¯ÒäË¯È º ÓÈ}º ÓÎÓº ÓË ÏÈ©mÈ
¯ËË°« ¹º}ã Ò º¹ºãÓÒËãÓ©® äºã ° ÒãÒºË}º® Ò¹ºm Û Ëº ÏȺãºmºÓ©® ÁÈ®ã $JHQW2EMHFWVSDV °ºË¯ÎÒ°« ÓÈ }ºä¹È}Ò°}Ë ã« ¯ÈÏ Ó©² m˯°Ò® 'HOSKL º ÎË ÁȮ㠰ºÏÈË°« ¹¯Ò Ò乺¯Ë $FWLYH; m 'HOSKL ¹¯ÈmÈ ÓÈÏ©mÈË°« ºÓ $JHQW2EMHFWVB7/%SDV Ð ÓÈä˯ËÓÓº ˺ ¹Ë¯ËÒäËÓºmÈã º© ÓË ¹È°« m ¹¯ºË}Ȳ
! "#$ %& ! " #$% & ' (& ) ( * &#$% ) ( * &#$% ) ! + , ! $ + ,$ !
* & * . /0
+12 34 & 4 ( * &#$% ) $ . (5 6 5&"6 55 .. 6. /0 ) 4 *' 4 45 (7 77 4 7) 4 4 (7 7)4 (8) & 4 ( * &#$% ) $ 4 45 (7 7) 4
¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·06$JHQWÃ$FWLYH; cÈÓËË « º¹Ò°©mÈã °ÈÓºm} ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« 0LFURVRIW $JHQW &RQWURO Y È °Ë®È° ä© ¯È°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ äÒÓÒäÈãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 06 $JHQW ° ¹¯ÒäËÓËÓÒ Ëä }ºä¹ºÓËÓÈ $FWLYH; wº º ÎË °Èä©® $JHQW &RQWURO m °mºËä mÒÏÈãÓºä ºãÒÒÒ rãȺȯ« ªãËäËÓ $FWLYH; ° º}Ò Ï¯ËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÒ°È ÓË °}ºã}º °}º¯«Ë°« º¯ÈËÓÒË } ÁÓ}Ò«ä Ëä ºãËË º ¹¯Òm©ÓËË ¯Èº È m °¯ËË 'HOSKL ° }ºä¹ºÓËÓÈäÒ mÒÏÈãÓº {äË°Ë ° Ëä mÒÏÈãÓº° ¹¯È}ÒË°}Ò ÓË °ºã mÈÎÓÈ } ¹¯ÒäËÓ« ¹¯Ò²ºÒ°« Ë ÎË ÁÓ}ÒÒ Ò ÒÓ˯ÁË®°© È }ºä¹ºÓËÓ °Èä ¹º °ËË ÓË «mã«Ë°« mÒÏÈãÓ©ä Ë mÒËÓ ºã}º m °¯ËË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« pÒÓ°mËÓÓºË m Ëä °}º¯ËÓÒË ÏÈäËÓº È} ªº m °ºÏÈÓÒÒ ºË}È rºãË ÓË ¹¯ÒË°« Ïȹ°}È $JHQW &RQWURO Ë ¯ËÏ ÒãÒºË} &20 Û ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« °ºÏÈË°« ¹¯Ò Ïȹ°}Ë Áº¯ä© ÓÈ }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎËÓ |}¯º®Ë m 'HOSKL ¹°ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ò ¯ÈÏäË°ÒË ÓÈ Áº¯äË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« $FWLYH; {Ò Áº¯ä© mº m¯Ëä« ¯ÈϯȺ}Ò ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° ˹˯ °ºÏÈÒä º¯ÈºÒ} °º©Ò« °ºÏÈÓÒ« ãÈmÓº® Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« zºä¹ºÓËÓ $FWLYH; m ªºä °ãÈË ÏÈäËÓº ºãËÈË ¯Èº sË Ó˺²ºÒ äº°Ò ÏȯÎÈ °Ë¯m˯ 06 $JHQW ¹º}ã È°« } °Ë¯m˯ Ïȹ¯ÈÒmÈ º
¹ºãÓÒËãÓ©Ë ÒÓ˯ÁË®°© Û ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÒäËË º°ÈºÓºË }ºãÒ Ë°mº º}¯©©² ä˺ºm ã« ¯Èº© °º m°ËäÒ ÁÓ}Ò«äÒ 06 $JHQW
Ðvéuj x ësnuntzvu ywéjksntq¹ 06 $JHQW
kv kénu¹ éjoéjivzrq
|¯ÈÒä°« } }º ¹¯ºË¯© °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© °ä ãÒ°ÒÓ
' ()* * + , + ) - + ./01 + !'"1& & 4 ( * &#$% ) $ 4 45 (7 7 7 4 7) 4 4 (7 7)4 (8) & 4 ( * &#$% ) $ 4 4 (7 7)
º°äº¯ÒË }È} m°Ë ¹¯º°º wãËäËÓÈ¯Ó©ä °¹º°ººä ÏȯÎÈËä ¹Ë¯°ºÓÈÎ m }ºããË}Ò ¹º ÒäËÓËä 0\$JHQW ÏÈËä °¯ÈÏ ºº¯ÈÎÈËä ˺ ÓÈ ª}¯ÈÓË { Ë®°mÒËãÓº°Ò º¯ÈÈ«° } °¹Ò°} ¹Ë¯°ºÓÈÎË® ä© º¯È ÈËä°« } ÒÓ˯ÁË®° }ºããË}ÒÒ . Ò ¹º m©Ïºm ˺ äË ºÈ m ¹¯º¯Èää mºÏm¯ÈÈË°« }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ¹Ë¯°ºÓÈ ÎÈ . ÒãÒ . /0 m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ºº }È}º® ÒÏ ÓÒ² ©ã Ïȹ¯ºËÓ rãȺȯ« ªºä ä˲ÈÓÒÏä ¯ËÈãÒϺmÈÓÓºä m }ãÈ°°Ë & ÓÈ° Ë° mºÏäºÎÓº° m©ÏmÈ °mº®°mÈ Ò ä˺© 06 $JHQW m ¹¯Òm©Óºä ºË}Óºä mÒË Ò ÓË äÈ º ¹ºãËÓÒÒ }ÈÏÈËãË® ÓÈ ÒÓ Ë¯ÁË®°© ˯ËÏ ä˺ 9 . ²º« Ò ªº mºÏäºÎÓº {© ÓÈm˯ӺË
!
ÏÈäËÒãÒ º ° $JHQW &RQWURO Ò°¹ºãÏ °« ¯ÒË ÒÓ˯ÁË®°© ÒäË ÒË °ºÏmÓ©Ë ÓÈÏmÈÓÒ« wº ÒÓ˯ÁË®°© }ºä¹ºÓËÓÈ $FWLYH; }ºº¯©Ë º¹Ò°ÈÓ© m äºãË $JHQW2EMHFWVB7/% Ò乺¯Ò¯ºmÈÓÓºä ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë ÈÓÓºº }ºä ¹ºÓËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ºÓÈ}º m°Ë ÓÈÏmÈÓÒ« ÈÓÈãºÒÓ© º¯ÒÒÓÈãÓ©ä ÒÏ $JHQW 6HUYHU Ò ÒäË °ÁÁÒ}° &5 Ò©mÈ« º º }º ¹¯º¯Èää ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä $FWLYH; ÓË°}ºã}º äËÓË Ò ¹¯ºË Ëä ¯È°°äȯÒmÈ ÈãÓË® ¯Èº ° 06 $JHQW Ò°²º« ÒÏ ÈÓÓºº ¹º²ºÈ {Ë «°Óº º ¯ÈϺ¯ÈmÒ° m ÒÓ˯ÁË®°È² °mº®°mȲ Ò ä˺Ȳ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« äºÎÓº ËÏ ÏȯÓËÓÒ® ¹Ë¯Ë®Ò ÓÈ Ë°}ºä ¹ºÓËÓÓºË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ÈÎË ä˺ºä ¹ºÏÓ˺ °m«Ï©mÈÓÒ«
£´À»ÃÄ´²À³Ì·¼Ä²5HTXHVW zÈ} ÎË ºäËÈ㺰 m º¹Ò°ÈÓÒÒ ºË}Óº® äºËãÒ 0LFURVRIW $JHQW Ë°ãÒ ã« È°ÒÓ²¯ºÓÓºº Ïȹ¯º°È } ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹¯º¯ÈääÒ° °ºÏÈ㠹˯ËäËÓÓ ã« ²¯ÈÓËÓÒ« °°©ã}Ò ÓÈ ºË} 2 : º ˯ËÏ ÓËË äºÎÓº ºËÓÒ m }È}ºä °º°º«ÓÒÒ ÓȲºÒ°« Ïȹ¯º° |Ë} 5HTXHVW mºÏm¯ÈÈË °ãË ÒË ä˺© ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ *HVWXUH$W *HW +LGH ,QWHUUXSW /RDG 0RYH7R 3OD\ 6KRZ 6SHDN Ò :DLW {°Ë ªÒ ä˺© ä© ¹º¯ºÓº ¯È°°äº¯Òä m iã« º¯ÈËÓÒ« ° ºË}ºä 2 : °ãÎÒ ÒÓ˯ÁË®° . 2 : }ÈÏÈËã ÓÈ }ºº¯©® Ò mºÏm¯ÈÈË°« }ÈÏÈÓÓ©äÒ m©Ë ä˺ÈäÒ zÈ}ÒË ÒäËÓÓº ä˺© º¯ÈËÓÓ©Ë } ¹Ë¯°ºÓÈÎ mºÏm¯ÈÈ }ÈÏÈËã ÓÈ ºË} 2 : ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò ÏȹºäÒÓÈ iã« Ò² º¹¯ËËãËÓÒ« m°Ëº ãÒ ¯ËË°« ¹º°äº¯Ë ÓÈ mºÏm¯ÈÈËäºË ÏÓÈËÓÒË ºÓº ºãÎÓº ÒäË Ò¹ . 2 : ºãËÓÒË °°©ã}Ò ÓÈ ºË} 2 : mËãÒÒmÈË °ËÒ} °°©ãº} ÓÈ ËÒ ÓÒ { ÒºË }È} Ò ã º® &20ºË} ºÓ Ë ÈãËÓ }ºÈ º¹ÈË Ó˺²ºÒ亰 m ¹º°ãËÓË® °°©ã}Ë ÓÈ Ó˺ |° È °ãËË º Ë°ãÒ º« mÒ ãº}ÈãÓ ¹Ë¯ËäËÓÓ }ÈÏ©mÈ ÓÈ ºË} m ¹¯ºË¯Ë ÒãÒ ÁÓ}ÒÒ º ¹¯Ò m©²ºË ÏÈ ºãÈ° mÒÒäº°Ò ºË} Ë ÈmºäÈÒË°}Ò ÈãËÓ Ò m¹º°ãË°mÒÒ m© ÓË °äºÎËË ÏÓÈ ÏÓÈËÓÒ« ˺ °mº®°m ÒÏ ¯ ºº äË°È ¹¯º¯Èää© ºªºä m ºãÒÓ°mË °ãÈËm Ó˺²ºÒäº º«m ã« ¹Ë¯ËäËÓÓ }È} ãºÈãÓ }ºÓËÓº Ë°ãÒ m© ÓË ¹ãÈÓÒ¯ËË Ò°¹ºã ϺmÈ 2 : ãº}ÈãÓº ºã}º m ºÓº® }È}º®ãÒº ¹¯ºË¯Ë ¯Ò ãºÈãÓºä º«mãËÓÒÒ ºË} ÓË Ë ÈãËÓ º ˲ ¹º¯ ¹º}È ¹¯º¯ÈääÈ ÓË ÏÈmË¯Ò ¯Èº ÒãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÓË Ë ¹¯Ò°mºËÓº ¯ºË ÏÓÈËÓÒË Ë ¹º}È ºÓÈ ÓË Ë °m«ÏÈÓÈ ° ¯Òä ºË}ºä jÓ˯ÁË®° . 2 : ÒäËË °ãË ÒË °mº®°mÈ
X . * .
X * .
X ; $ * .
X *
vmº®°mº . ËãºÒ°ãËÓÓºº Ò¹È Ò ¹º °mºË® °Ò «mã«Ë°« °ËÒ}ºä ÏÈ ¹¯º°ºm }Èκº ¹º°ãË Ëº Ïȹ¯º°È ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ÓÈ ËÒÓÒ ºãË Ëä ¹¯Ë©Ëº ~ÓÈËÓÒË °ËÒ}È ¯ËË°« }ºÈ ÓÎÓº º¹ ¯ËËãÒ ¹º¯«º} °ã˺mÈÓÒ« Ïȹ¯º°ºm Ë°ãÒ ¹º }ÈΩ® Ïȹ¯º° ºmËËÓÈ °º°mËÓÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¯Ò ²¯ÈÓËÓÒÒ Ïȹ¯º°ºm m ºÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¹º ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ äºÎÓº º¹¯ËËã« Ïȹ°}ÈãÒ° ãÒ ÎË }È}ÒËãÒº Ë®° mÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ÓË ÒÏäËÓÒ㺰 ÏÓÈÒ Ïȹ¯º°© } ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓË ¹º°¹ÈãÒ ÒÓÈË }È}Ò˺ ä˺© Ó˺ ©ãÒ © Ïȹ¯ºËÓ© vÈä©ä mÈÎÓ©ä °mº®°mºä ã« ºËÓ}Ò °º°º«ÓÒ« Ïȹ¯º°È «mã«Ë°« °mº®°mº ¯ÒmË ÈãÒ mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ÈÓÓºº °mº®°mÈ Èã ÁºÃ²¿º· ¹¿²É·¿º» ôÀ»ÃÄ´² $9,9:8
$9,9:8
! " # $%&'()*(+,
-./ !" 0
! -%"
sjktvn vrtv wévméjuu lnuvtxzéqéyínp xkvpxzkj vi~nrzj
!" #06:089
! " #$ ! "
" %& ' () * +* , - . ! ! #
/" ! 0*+1(2 !13 1 " 1. / ! +1(2 !1. ! " #$ / 4+5. * * 2+* , - . ! ! "*+1(2 !1. * %'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''') % Hlh[jZ`_gb_ k\_^_gbc h khklhygbb aZijhkZ ) %'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''') * 6 " 7+* , - . ! 0 " / + . 0 " / +. 0 " / + . 0 "
/
* % >_fhgkljZpby / 5+mki_rgh aZ\_jr_gh. * 8 " 7+* , - . ! / 9"2+1:1. *
)
!
% >_fhgkljZpby / +aZ\_jr_gh g_m^Zq_c. * 8; " 7+* , - . ! / 9"2+17"1. *
)
% >_fhgkljZpby / ;+gZoh^blky \ hq_j_^b. * 8< " 7+* , - . ! 9"2+1 (! 1. *
)
* 8= " 7+* , - . ! / 9"2+1 (! ;1. * % >_fhgkljZpby / <+ij_j\Zgh. * 8> " 7+* , - . ! / 9"2+1 1. *
)
* 8? " 7+* , - . ! +. * % >_fhgkljZpby / =+\ ijhp_kk_ \uiheg_gby. ) * 8@ " 7+* , - . ! / 9"2+19 1. * % GZqZeh \uiheg_gby aZijhkZ ) * ! +* , - .
! "
! A 2 + B ! "3 . 8 9"C5D $/1AZijhk k /1E + .E1 gZqZe h[jZF [Zlu\Zlvky1 * % Dhg_p \uiheg_gby aZijhkZ ) * ! "+* , - .
! " ! A 2 + B ! "3 . 8 9"C5D $/1AZijhk k /1E + .E1 aZ\_jr_g1 * *
1 2 3 !
" 2 3 4 / ! +1(2 !1. ! " #$
3 5 3 6789:.789:;9(<,(4 ! #
/"
= 2 #
! -% 8; " 7" > 2 ! -% 8< " 7" ?
2 3
"
9"2 1 ! -%
8? " 7" > @ $%&'()*(+, 8 ! " A(9BCD 1 @ > E F 233 ! -% 8@ " 7" 1 1 ! -% 8< " 7" 1
! -% 8< " 7"
G H 3 3 1 2 2 4 , , " 1 m
I 3 3 ! " A 2
#
£´À»ÃÄ´²ÃÀ³ÍĺѾ·ÄÀ¶Í ºÀ³Ì·¼ÄÍϽ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ $JHQW&RQWURO AJ KL(D, ? ACM98+8N, KL(D, 2 KL(D, ;8D,98B 2 4 , -
, - , - * , , - ·ÄÀ¶Í
OG KL(D, ;8D,98BO 2 2 4 " 9 1
!
"
#
% & '
( $
$
" ) )
*+,-./ 0.,+1
))
*+,-./
0.,+1
2
%
!
8 3 &
45/67+
' ! 9: 8:;45<=7.>
6KRZ'HIDXOW&KDUDFWHU3URSHUWLHV ! " ! # $ %&' () & " #*+ *, () " #*+ *( #-() ) ! " .
/0# $ %&' () & " ) ! " " # $ %&' ) 123$ 4 () & +#*I_jkhgZ` k 1235*61236* ijbgyl i_jkhgZ`_f ih mfheqZgbx*() )
!" #$ % % &'()* + , , - ../
bqjsvmvkvn vrtv x xvvintqnu vi v¡qirn wéq kovkn unzvlj
011 - 2 34, 5 6 "78( 98" : ;/ < !" ./// !" => &'()* ; ? - 2 @ ,3 0 2 0 < 5 1,3A2< -- < - B :C " DE FG' E H 2 , I J 0 3 3 2 3 - B :C " DE FG' E 2 3 2 - 2 < , -
- - 0 , - 2
£´À»ÃÄ´² 2
& ?@5AB =CAB>C/
( D ?@5AB =CAB>C/ E
99
£´À»ÃÄ´² Ͻ·¾·¿Ä² ÅÁ²´½·¿ºÑ $JHQW &RQWURO
À¼À¿É²¿º·
! " # $% % ! %& % % % %#& ' % %& %(%
v ¹Ë¯m©äÒ mä« °mº®°mÈäÒ m°Ë ºãËËäËÓËË ¹ºÓ«Óº |°ÈÓºmÒä°« ¹º ¯ºÓËË ÓÈ ¹º°ãËÓËä Û
jÏ º¹Ò°ÈÓÒ« mÒÓº º m© °Èmã«« ÏÓÈËÓÒË ä© ÏÈ}¯©mÈËä ãÈÏÈ È m˯ÓËË °Ë¯m˯ ÏÈ}¯©mÈË ãÈÏÈ ÓÈ ºÒ}Ò m©Ï©mÈËä©Ë ÓËÈÓ©ä m©¹ºãÓËÓÒËä }È}ººãÒº Ïȹ¯º °È } ¹Ë¯°ºÓÈÎ Ë m ªºä °ãÈË °ººËÓÒ« º ºÒ}Ȳ ÓË ºº¯ÈÎÈ °« gÏ» ƶ½ öÅÄÂ¾Ã¶Ô ÍÈÄ ÄÅÆ»º»Á¾ÈÒ À¶ÀÄ¿ »Èĺ ¸Ä½¸Æ¶Ï¶»È ķлÀÈ ÂļÃÄ ÅÄ ¸Ä½¸Æ¶Ï¶»ÂÄÂÉ Æ»½ÉÁÒȶÈÉ pà ºÄÁ¼»Ã ¾Â»ÈÒ È¾Å
°ÈÓºmãËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« Ó˺²ºÒäº ã« «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓË ºË°¹ËÒmÈ Ò² mºÏäºÎÓº° mº°°ÈÓºmãËÓÒ« ¹º°ãË °ºËm } }ºÒä 'HOSKL ÓË ºÓº°Ò°« Ëä ÓË äËÓËË ªº °mº®°mº ¹ºãËÏÓº º}ã È °È ÓÈmãÒmÈ ã« Ó˺ ÏÓÈËÓÒË Ë°ãÒ ä© ¹¯Ë¹ºãÈÈËä º¯ÈÈ©mÈ Ò°}ã ËÓÒ« ¹º°mºËä Ë ÓË Ë¯ËÏ }ºÓ°¯}Ò i¯º® ¹¯ÒÒÓº® ã« º}ã ËÓÒ« °mº®°mÈ
äºÎË °ã ÎÒ ¹º¹¯º° ÓËÎËãÈÓÒË ¯È°°¯ÈÒmÈ }ºÓËÓºº ¹ºãϺmÈËã« º}ÓÈäÒ ° }¯È°Ó©äÒ }¯Ë°ÈäÒ mºÏÓÒ}È ÒäÒ ¹º ¹ºmº ÓËÈÓºº ÏÈm˯ËÓÒ« Ë®°mÒ® m©¹ºãÓËÓÒË }ºº¯©² ÓË°Ë°mËÓÓº lÈ㺠ãÒ }È}º® ¹Ë¯°ºÓÈÎ Ë ¹¯ÒäËÓ« ¹ºãϺmÈËã" º m©¯ÈÓÓ©® Òä È°°Ò°ËÓ ¹ºË¯ÎÒmÈË È º Û ÓË" p°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË È}ÒmÓº Ò°¹ºãÏ °« Ïȹ¯º°© } ¹Ë¯°ºÓÈÎ m©¹ºãÓËÓÒË }ºº¯©² ÓË «mã«Ë°« º«ÏÈËãÓ©ä ºÈ ¹¯ºË m°Ëº ¹¯º¹Ò °È ºÓ °¯º} Ïȹ¯ËÈ ËÓ˯ÈÒ ºÒº} ¹¯Ò º¯Èº}Ë Ïȹ¯º °ºm ¹º°ãË Ëº ¹¯ºãËäÈ ¹ºÓ«Ò« Ò°}ã ËÓÒ® Ë °Ó«È o» ½¶·Ñ¸¶¿È» Åƾ ÄÈÀÁÔͻþ¾ ǸĿÇȸ¶
¾¹ÃÄƾÆÉÔÈǵ ÈÄÁÒÀÄ Äξ·À¾ Ǹµ½¶ÃÃÑ» Ç ¸ÑÅÄÁûþ»Â ½¶ÅÆÄÇĸ À Å»ÆÇÄö¼É È » ÈÄÁÒÀÄ Äξ·À¾ »Èĺĸ ! "# $ %& ' ¾
¯Ò ºãÈ}Ë ¹¯º¯Èää© º}ã ËÓÒË Ò°}ã ËÓÒ® äºÎË ¹ãº²º °}ÈÏÈ°« ÓÈ Ò°ºË }ºÈ p°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË °ÒãÓº ¯ÈÏmÒÈ °Ò°ËäÈ º¯Èº}Ò Ïȹ¯º°ºm
}È} Óȹ¯Òä˯ m °ãÈË ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÓË°}ºã}Ò² ¹Ë¯°ºÓÈÎË® ºÓºm¯ËäËÓÓº º ºmºãÓº ¯Óº Ë º¹¯ËËãÒ m°Ë ¹¯ºÓÒ}ÒË m }º ºÒ}Ò ¯ºËäºÓ°¯Ò¯ ¹¯Òä˯ }ºÈ ¹º}ÈÏ©mÈ Ò® ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË °mº®° mÈ
°ä ãÒ°ÒÓ ¹¯ºË}È }ÈÈãºÈ B5DLVH(UURUV 5DLVH5HTXHVW(UURUV !"##$# % &' LPSOHPHQWDWLRQ () * +,- ./ , () 01/ ()% )! *2" 23 2 ) 2./ ()% )% *2" 2.)%& *4./ =_g_jZpby hrb[db ijb hlkmlkl\bb nZceZ k i_jkhgZ`_f () ( ' * +,- ./ # / , 0 ()% )! *2" (23 2' ) 2./ 1 ) 0 ( % "5 Ba\bgbl_ ih`ZemcklZ kbkl_f_ g_ m^Z_lky gZclb nZce i_jkhgZ`Z ' 1 3 6,+'73 4./ / =_g_jZpby hrb[db ijb hlkmlkl\bb ZgbfZpbb i_jkhgZ`Z () 8 ' * +,- ./ # / , 0 ()% )% *2" 2.)$ *2' 2./ 1 ) 0 ( % "5 Ba\bgbl_ ih`ZemcklZ aZlj_[h\ZggZy ZgbfZpby ' hlkmlkl\m_l 1 3 6,+'73 4./ /
<dexqZl_ev!
sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓº ãÈmÓºË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« imË m˯²ÓÒË }Óº¹}Ò Û Ò Û °ºÏÈ mÈ Ò°}ã ËÓÒ«
{ }ºË ¹¯ºË¯© º¯Èº}Ò °º©Ò« Ëã}È ä© ÓÈ ¹Ë¯mº® }Óº¹}Ë
º¹Ò°ÈÓÈ ÏȯÏ}È mº¯ºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹º ÓË°Ë° m Ëä ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ zºÓËÓº Ë°ãÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ° ÒäËÓËä ÁÈ®ãÈ HNOPQDFV ¹¯Ò°°mË m }ÈÈãºË È°°Ò°ËÓºm º Ò°}ã ËÓÒË m ã ºä °ãÈË ÓË mºÏ ÓÒ}ÓË ºÓÈ}º ÓË Ëä ¯È°°äȯÒmÈ ÈÓÓºË º°º«Ëã°mº º Ëã} ÓÈ mº¯º® }Óº¹}Ë
°ºÏÈ Ë® Ò°}ã ÒËãÓ °Ò ÈÒ ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º¹©}È mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ÓË°Ë°m Ë® ÈÓÒäÈÒÒ HNOPQ ä˺ºä ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ° ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºä
sjktvn vrtv wéqsv ntq¹ rjzjsvmj B5DLVH(UURUV { ÓÒÎÓË® È°Ò ãÈmÓºº º}ÓÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯È°¹ºãºÎËÓÈ }Óº¹}È m}ã È È« Ò m©}ã È È« ËÓ˯ÈÒ Ò°}ã ËÓÒ® Ë °ÈÓÈmãÒmÈ È« ÏÓÈË ÓÒË °mº®°mÈ m ¹ºãºÎËÓÒË Ò °ººmË°mËÓ Óº º°äº¯ÒË }È} ¯ÈºÈË ºÒºÓ©® }º m ººÒ² mȯÒÈÓȲ { °ãÈË º}ã ËÓÓ©² Ò°}ã ËÓÒ® ÏÓÈËÓÒË º}ÓÈ ° ºÒ}ÈäÒ ÓË ¹º«mã« °« }È} ¹¯Ò Ïȹ°}Ë ÒϹº :LQGRZV È} Ò ¹¯Ò Ïȹ°}Ë ÒÏ °¯Ë© 'HOSKL ÏȺ ¹º«mã« °« mËÎãÒm©Ë °ººËÓÒ« º Ó˹ºãÈ}Ȳ |ÓÒ º¯ÈÓÒϺmÈÓ© °
¹ºäº ºË}È Ò Ë°ãÒ Ïȹ¯º° ÏÈ}ºÓÒã°« ÓËÈË® º °ººmË °m ËË °ººËÓÒË m©ÈË°« |ÓÈ}º ªºº ÓË ¹¯ºÒ°²ºÒ Ë°ãÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ Û È} }È} ãȺȯ« ¹ºÓ«Ò Ò°}ã ÒËãÓ©² °ÒÈÒ® ¹¯º¯ÈääÈ ÈmȯҮӺ m©²ºÒ ÒÏ ¹¯ºË¯© ÓË ÏÈm˯ È« ËË ¹ºªºä ¹º«mã« °« º©Ó©Ë º}ÓÈ ° °ººËÓÒ«äÒ º ºÒ}Ȳ sÈ º°ÓºmÈÓÒÒ m©ËÒÏãºÎËÓÓºº äºÎÓº ÏÈ}ã Ò º }ºÈ m ¹¯º¯ÈääË ¹¯Ë°äº¯ËÓÈ °äËÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® º ÓË m°Ë ºÓÒ ¹ºË¯ÎÒmÈ m°Ë ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÒË mºÏäºÎÓ©² ÈÓÒäÈÒ® p°ãÒ m©mº °ºäÓÒËãÓº® ÈÓÒäÈÒÒ ÓË º°ºËÓÓº mÈÎËÓ Ë ÈÓÒäÈÒ äºÎÓº ¹¯º¹°Ò º °ÓÈÈãÈ °ãËË ºãÈ Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒË ° m}ã ËÓÓº® ËÓ˯ÈÒË® ºÒº} È ÓÈ ÏÈmË¯È Ë® °È ÒÒ ¹¯ºË}È m°ÈmÒ }º º}ã È Ò® Ò°}ã ËÓÒ« m Ïȹ¯º°È² } ¹Ë¯°ºÓÈÎ iº¹°Òä m© ¹ÒËË ¹¯º¯Èää ÒäË ÁÓ}Ò Ë}°ºmºº ¯ËÈ}º¯È rãº}Óº Ò ¹¯Ò mmºË ¹ºãϺmÈËãËä °Òämºãºm ÏÈÈÓÓ©® ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓÈÒÓÈË mº°¹¯ºÒÏmºÒ ÈÓÒäÈÒ ÏÈ¹Ò°Ò ¹º Ò}ºm} }È} ªº ËãÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎÒ v}¯Ë¹}È ÒãÒ ËÓ©® m :RUG p°Ë°mËÓÓº º È°Ò ¹Ë¯°ºÓÈÎË® °Ë° m Ò² m äÒ¯Ë ªº® ÈÓÒäÈÒ« ÓË È ÓË}ºº¯©² ÒÏ ÓÒ² Ë°ãÒ Ò Ë° º ÓÒ ¹º²º«ËË º ¹º ¯Òä ÓÈÏmÈÓÒËä iäÈ ¹ºãϺmÈËã ÓË ¹º Ó¯ÈmÒ°« Ë°ãÒ ¹¯Ò }Èκä mmºË °ÒämºãÈ Ë ¹º«mã«°« °ººËÓÒË º º°°m Ë® ÈÓÒäÈÒÒ iã« º¯Èº}Ò ÓË}ºº¯©² ºÒº} m°¯ËÈ Ò²°« ¹¯Ò ÓËÈÓºä m©¹ºã ÓËÓÒÒ Ïȹ¯º°ºm } ¹Ë¯°ºÓÈÎÈä mºm°Ë ÓË ÓÎÓº m}ã È ÓÈ m¯Ëä« °mº®° mº º¯ÈÈ©mÈ Ò°}ã ËÓÒË }ºÓ°¯}ÒË® È ÏÈËä º}ã È °mº®°mº mÓºm iã« ªºº º°ÈºÓº mº° ¹ºãϺmÈ°« ºË}ºä È} }È} ä© ªº °ËãÈãÒ m ¹¯ºË}Ë 5DLVH(UURUV °ä ãÒ°ÒÓ
£À³ÍÄºÑ wãËäËÓ $JHQW &RQWURO ÒäËË ºmºãÓº ºãºË }ºãÒË°mº ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©² °º©Ò® ¹ºÒ m°Ë ÒÏ }ºº¯©² È} ÒãÒ ÒÓÈË ËÓ˯ү °« m°ãË°mÒË Ë« ËãÓº°Ò ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹º mºÏË®°mÒËä ¹ºãϺmÈËã« ÓÈ Ó˺ È È}ÎË m ¯Ë ÏãÈË mãÒ«ÓÒ« ¯Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò°¹ºãÏ Ò² 06 $JHQW ºªºä ÓËmºÏäºÎÓº ¹ºÓ« °ä©°ã °¯ÈÏ m°Ë² mºÏäºÎÓ©² °º©Ò® 06 $JHQW iã« ËäºÓ°¯ÈÒÒ ÓË}ºº¯©² °º©Ò® ¯È°°äº¯Òä ¹¯ºË} B$JHQW(YHQW Ë ÒÏ °º©Ò® }ºº¯©Ë º}ÈÏÈãÒ° ÓË ¯È°°äº¯ËÓÓ©äÒ Ò ÓË ¹¯ºËäºÓ° ¯Ò¯ºmÈÓÓ©äÒ º¹Ò°ÈÓ© m °ãË Ò² ¯ÈÏËãȲ ~Ë° ÓË Ë ¹º}È Ï©mÈ°« mÓ¯ËÓÓ«« º¯ÈÓÒÏÈÒ« ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ } ºÓ ÓË ºãÒÈ Ë°« °ãºÎÓº° |¯ÈÒä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ¯ÈºËË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯Ò° { ¹¯ºË}Ë Ó˺ º°ÈºÓº °}Ó©® ¯ÈÁÒË°}Ò® ÒÓ˯ÁË®° È} }È} ãÈmÓÈ« ÏÈÈÈ ¹¯ºË}È Û ËäºÓ°¯ÈÒ« ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« °º©Ò® º°ÓºmÓ °mº È} ÒmÓº° ºÓº ¹¯º«mã«Ë ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ º¹¯ËËãËÓÓ©² °º©Ò® Ë}°º m©Ë °ººËÓÒ« ¹º«mã« °« m °¹Ò°}Ë
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹ lnuvtxzéqéyínmv xvizq¹ 06 $JHQW ºãÓ©® ¹Ë¯ËËÓ °º©Ò® ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« 06 $JHQW ¹¯ÒmËËÓ m Èã
£À³ÍÄºÑ Ï½·¾·¿Ä² ÅÁ²´½·¿ºÑ 06 $JHQW
£À³Íĺ· ! " #
! " #
ÁºÃ²¿º· !" !"# $ % &' () * () +) ,-./ -& - & / ( / % $ # # 0% ( 1 ! ' - # 2 -& - % ,-. ( ' # $ % + # 0% ( !
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
£À³Íĺ·
ÁºÃ²¿º· %& 3& +) ,-. # 3 .* ! ' 4 (%% # (%% ) , &
" & ) ( .+' (%% (%% " # , ' " - 5 "# %& %& 6 )
* 7 8 , 9 8 : 8 :;<= 8 +) ' ' :;<> 8 +) ' ' ? @AB C# 6 ) # ' * 7 8 DEFG H 9 8 DI CJH K 8 DEFG HLDI CJH : 8 DMJ H N 8 DEFGH LDMJ H O 8 DI CJHLDMJ H = 8 DEFG HLDI CJHLDMJH ; 8 %& ,# 0% ( ! % %& 3& ' +) # ) ! ' % %& (%% # (%% ) (%% (%% " 0% - ( # ( # # ! % %&
% %& ! ' (%% # (%% ) (%% (%% " #
(% ! ' (%% # (%% ) (%% (%% " # (%
(%
3& -& - ) - ,-.# 0% ( ! 6 ( -& - ( ( , + # 0% ( !
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
£À³Íĺ· $ ! (%% " # $ $
* ! (%% " # * *
" #
(% " # (%
(% '&(& '&(& " # '&(&
'&(&
ÁºÃ²¿º· 3& # 6 ) * 9 8 -& - % & +-. . : 8 , % & O 8 ( & 0% -&(. + !" 3& # 6 ) * 7 8 -& . & ) ? @AB C K 8 , N 8 ( = 8 -& - ' . ) % % - & ' )-# 3 ( & - %P & ' ) % % -# ( & (,( & & ) & ( & ( ,( & 3& ) ) & (# 6 & . +& !"# $# #%&# '&(& 5 () Q)' 4 & # 3& ) .+
'
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
£À³Íĺ·
ÁºÃ²¿º· (( 3& , -& - % ( , " # +-. . -&( )' ((
(( % ! " # %
%
% (% ! " # % (%
% (%
! " ## " ## " ## $ %
3& 4 ) R%&-) -R # # - & ) - '# 3&- 5( . ( ' ! ( %P % "# $# #("# 0% -&(.+ ' 3& %&-) - % ( ( ' % & # S %&-) -
! " # $ % &' (% ! ) * + * , - * $ . * , / $ ,
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
& " ## ' " ## $ % & & ( ## ) $ % ( ## ) ( ## ) ( ## ' $ % ( ## ' ( ## ' '# "# * " " ## $ % '# "# '# "#
# $ % / $ , ,$ , &0122334' % / $ 0122334 / # % , $ , &0122334' / $ 0122334 $ # % $ !" # $% ! " " &
, % % ' % &' % ! ) * ,$ + *
$$ - * ! &5674 839:7 ;3<<14=>' . *
" ! &;23>7 839:7 ;3<<14=>' ? * # $ &@A3B' C * &D9=7' E * & '
'
&!! #
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
+ $ % + +
+ "# " ## $ % + "# + "#
% # ,- $ % % # % # . * %/
$ %
F, F & %' / G % # $ % , $
/ " # ,
% (% ! ) * % $ + * % $ , % - * % $ % , , % . *
$ % , ? * , % % $ C * %
E * % H * % %
/ "
% / $ % IJKL $ % $
# $ % ! ! &' &M=N14:7= ;A1O1:P7O 56P934>'
$
À¼À¿É²¿º·
# ( #$ % # #
# $ $
$ % # * % / # $! Q % $ Q # # R #
{© äºÎËË ÏÈäËÒ m ªãËäËÓË ¹¯ÈmãËÓÒ« º°¹Ó©Ë °º©Ò« Ò ºÓÈ}º ÈÓÓ©Ë °º©Ò« ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈ °« 06 $JHQW Y Ë ÓË ¹º°©ãÈ °« °Ë¯m˯ºä Ò ¹¯Ò°°m ãÒ ã« ºË°¹ËËÓÒ« º¯ÈÓº® °ºmäË°Ò亰Ò
³Ì·¼ÄÍ ¹¯Èmã« Ò® ªãËäËÓ $JHQW &RQWURO m}ã ÈË m °Ë« ¯« ºË¯ÓÒ² ºË} ºm È ºÓËË °}ÈÏÈ ¹¯Ëº°Èmã«Ë } ÓÒä º°¹ X }ºããË}Ò« X ºË} X ºË} X ºË} X ºË} "" ) X ºË} . zºããË}Ò äºÎÓº °ÒÈ ¯È°°äº¯ËÓÓ©ä ªãËäËÓºä } ªº ºË} ÒäËË m°Ëº ¯Ò äËºÈ mºÏm¯ÈÈ Ò® ÒÓ˯ ÁË®° ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹º ˺ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ Ò {°Ë ªÒ ä˺© ©ãÒ ¹º¯ºÓº ¯È°°äº¯ËÓ© m ÈÓÓºä ¯ÈÏËãË Ò ¹¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ äÒÓÒäÈã Ó©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ° 06 $JHQW m ¯ÈÏ |Ë} Û ªãËäËÓ }ºããË}ÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® Û ¹º¯ºÓº º¹Ò°ÈÓ m °ãË Ëä ¯ÈÏËãË °ä ¯ÈÏ |Ë}© Ò "" ) ¯È°°äº¯ËÓ© m ¯ÈÏ |«°Ó« ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË ºË}È . ¹ºÏmºã« ˺ º¯È È°« } ÓË}ºº¯©ä ¹È¯Èä˯Èä ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ
(
&!! #
$GYDQFHG &KDUDFWHU 2SWLRQV ÒÏãÒÓË m ÓËä Ò È} m°Ë ºË mÒÓº Óº m°Ë ÎË ¯È°°äº¯Òä Ó˺㺮 ¹¯Òä˯ |¯ÈÒ°« } º}Ó º¹ºãÓÒËãÓ©² ¹È¯Èä˯ºm ¹Ë¯°ºÓÈÎË® äºÎÓº ˯ËÏ º¯ÈËÓÒË } °mº®°m ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« $JHQW &RQWURO &RQWURO k\hckl\h
sȹ¯Òä˯ }º ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« º}ÓÈ °mº®°m Ë È}Òä
|Ë} ÒäËË m °mºËä ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ m°Ëº Ë° °mº®°m ¹º mä ÒÏ }ºº¯©² äºÎÓº ÏÓÈ º ¹ºÏÒÒÒ º}ÓÈ °mº®°mÈ Ò ¹º mä ¯Òä Û º ¯ÈÏä˯Ȳ º}ÓÈ °mº®°mÈ Ò ! Ð ÓÈä˯ËÓÓº ¹Ò ÏÓÈ } ªÒ Ë©¯Ë °mº®°mÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ºã}º ã« ËÓÒ« |°ÈãÈ° Ó˹ºä«Óº® ¹º°ãËÓ«« ¹È¯È °mº®°m Û Ò "# vmº®°mº "# ¹¯Èmã«Ë ºº¯ÈÎËÓÒËä ÓÈ ª}¯ÈÓË º}ÓÈ º¹ºãÓÒËãÓ©² ¹È¯ÈäË ¯ºm ¹Ë¯°ºÓÈÎË® °ä ¯Ò° ¯Ò °ÈÓºm}Ë °mº®°mÈ "# m ÏÓÈËÓÒË
º}Óº ¹º«mã«Ë°« ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ ÓÈ Û Ò°ËÏÈË sÈÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ºËmÒÓº ÒÏ Ëº ÓÈÏmÈÓÒ« Û ºÓº ²¯ÈÓÒ ÓÈÏmÈÓÒË ¹º°ãËÓË® º}¯©º® m}ãÈ}Ò ºÓÈ}º ÏÓÈËÓÒË ªº °¯º}ºmºË Ò ÒäËË ¯Ò mȯÒÈÓÈ $ $ m}ãÈ}È $%$ m}ãÈ}È ÒãÒ $ $ m}ãÈ}È z¯ºäË ºº °mº®°mº º°¹Óº ã« ÒÏäËÓËÓÒ« Ë ¹¯º¯ÈääÓ©ä }ººä äºÎÓº ÒÏäËÓÒ È}ÒmÓ m}ãÈ} È ÏÓÈÒ °ãË Ò® }º ¹ºãÓº° ¯Èºº °¹º°ºËÓ & $ $ '&$%$(
wº }º °¯ÈºÈË Ë°ãÒ È}ÒmÓº® m}ãÈ}º® ¹¯Ò ¹º°ãËÓËä Ïȹ°}Ë ©ãÈ m}ãÈ}È 6SHHFK Ë ¹¯Ò ¹¯ºãºä ÏÈ}¯©ÒÒ º}ÓÈ ºÓÈ º°ÈmÈãÈ° ¹º°ãËÓË® º}¯©º® m}ãÈ}º® { ºä °ãÈË Ë°ãÒ ¹º°ãËÓË® º}¯©º® m}ãÈ}º® ©ãÈ m}ãÈ}È 2XWSXW È ¹ºãϺmÈËã ¹¯Ò ¹º°ãË Ëä Ïȹ°}Ë ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ÒÏäËÓÒã ËË ÓÈ m}ãÈ} Ò ÓË ¹Ë¯ËÏȯÏÒã º}Óº º ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« }ºÈ m}ãÈ}È ÓË ÒÏäËÓÒ°« ÓÈ ººÏÓÈËÓÓ m }ºË ¯Òä˯ ¯ÈºÈË ÈÎË ÓÈ ÓËÏȹËÓÓºä º}ÓË º¹ºãÓÒËãÓ©² ¹È¯Èä˯ºm ¹Ë¯°ºÓÈÎË® Ë m}ãÈ}È ÒÏäËÓÒ°« ÈÎË }ºÈ º}Óº ÓË º}¯©º Óº È}ÒmÓº® m}ãÈ}º® «mã«Ë°« º°äº¯Ë ¯Èº ¹¯ÒäË¯È }ºÈ äºÎÓº m ¹¯ºË}Ë }ÈÈãºÈ B3URSHUW\6KHHW iã« ºº º© º¹Ë¯ÈÒmÓº ¯ËÈÒ¯ºmÈ ÓÈ ÒÏäËÓËÓÒ« ÓÈ°¯ºË} °ãËË º ¯ÈÈ©mÈ °º©ÒË % zÈ} ºã}º ä© Ëã}ÈËä ÓÈ }Óº¹}Ë ÒãÒ m º}ÓË ÓÈ°¯º®}Ò º¹ºãÓÒËãÓ©² ¹È¯Èä˯ºm °ä ¯Ò° ¹º°ãË ÒÏäËÓËÓÒ« }È}ººãÒº ¹È¯ÈäË¯È °Ë¯m˯ ¹º°©ãÈË m°Ëä }ãÒËÓÈä ªº °º©ÒË { Ë亹¯ÒãºÎËÓÒÒ m ªº äºäËÓ ¹º«mã«Ë°« º}Óº ° °ººmË°m Òä °ººËÓÒËä
)
³Ì·¼Ä&KDUDFWHU Ͻ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ$JHQW&RQWURO { ¹¯Ë©Ò² ¯ÈÏËãȲ ä© ¹ºÏÓÈ}ºäÒãÒ° ° äÒÓÒäÈãÓ©äÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« äÒ Ò°¹ºãÏ ÒäÒ ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ©® ¹Ë¯°ºÓÈÎ È È}ÎË ° ä˺ÈäÒ °mº®° mÈäÒ Ò °º©Ò«äÒ ªãËäËÓÈ $JHQW &RQWURO zÈ} ©ãº ÏÈäËËÓº ¹ºÒ m°Ë °º©Ò« ËÓ˯үËä©Ë °Ë¯m˯ºä Ò º°¹Ó©Ë ã« º¯Èº}Ò ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº }È°È °« }ºÓ}¯ËÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ l© mÒËãÒ º ¹ºÒ m }ÈÎºä °º©ÒÒ ¹¯Ò°°mË ¹È¯Èä˯ }ºº¯©® º¹¯ËËã«Ë ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ã« }ºº¯ºº ¹¯ºÒ°²ºÒ °º©ÒË {°Ë °mº®°mÈ }ºÓ}¯ËÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ °º°¯ËººËÓ© ÓÈ ºË}Ë &KDUDFWHU ÒÓ˯ÁË®° }ºº¯©® º°¹ËÓ }È} ªãËäËÓ }ºããË}ÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® &KDUDFWHUV 2EMHFW ã« }Èκº Ïȯ ÎËÓÓºº ÈËÓÈ { ÈÓÓºä ¯ÈÏËãË ÒÏÒä °Èä ºË} sÈÒä°« ÏÓÈ}ºäÒ°« ° ÏȯÎËÓÓ©ä ¹Ë¯°ºÓÈÎËä ¹¯º¯ÈääÓ©ä °¹º°ººä Ë ÏÓÈmÈ }º ºÓ È }º® }È} ˺ Ϻm Ò ~ÈËä ÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÏÈ®äË äË°º °¹¯ÈmºÓº® °ãΩ È ÈãËË ä© ÓÈÒä°« ¹ºãϺmÈ°« m°¹ã©mÈ Òä äËÓ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ Ëº mºÏÓ©ä ȯÒ}ºä %DOORRQ z¯ºäË ºº m ÈÓÓºä ¯ÈÏËãË ¯È°°äº¯ËÓ© m°Ë ÒãÒ ¹ºÒ m°Ë ä˺© Ò °mº®°mÈ ºË}È &KDUDFWHU v ¹¯È}ÒË°}º® º}Ò Ï¯ËÓÒ« Ë º°ºËÓÓº ÒÓ˯˰ËÓ äÈ˯ÒÈã ¹º¯ÈÏË ãÈ ¹º°m«ËÓÓºº ¹ºãËÓÒ °¹Ò°}È mºÏäºÎÓ©² ÈÓÒäÈÒ® Ò mäË°Ë ° Ëä ¹¯Ë°Èmã« Ò® }ãÈ°°ÒË°}Ò® ¹¯Òä˯ mºÏäºÎÓº°Ë® 06 $JHQW ËäºÓ°¯Ò ¯Ë䩲 mº äÓºÒ² }ºä¹ ˯ө² ίÓÈãȲ Ò °È«² ¹ºäËËÓÓ©² m jÓ Ë¯ÓËË sË äËÓËË ÏÓÈÒä©ä °ÈÓË ºÏº¯ º°ÓºmÓ©² ¹¯ÒÓÒ¹ºm ¯Èº© ° ÓË°}ºã}ÒäÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈäÒ ºÓºm¯ËäËÓÓº
£´À»ÃÄ´²Á·ÂÃÀ¿²¸² ¼²¼Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ 06 $JHQW ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« °ã˺mÈËãÓº }È} ªãË äËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹º¹¯º° }ºÓ¯ºã ºÓ ºãÎËÓ ºãÈÈ ²º« © ÓË}ºº ¯©äÒ °ººmË°m ÒäÒ °mº®°mÈäÒ { ÈÓÓºä ¹º¯ÈÏËãË ã« ¹ºãÓº© º¹Ò°©mÈË亮 }ȯÒÓ© ä© ÏȯºÓËä º°ÓºmÓ©Ë ºãËËäËÓËË ºËmÒÓ©Ë °mº®°mÈ Ò ä˺© ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ jÈ} ¹Ë¯°ºÓÈÎ }È} ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ºãÈÈË °ãË ÒäÒ °mº®°mÈäÒ
X X X X X
X X
˯m©Ë mÈ °mº®°mÈ Ò ºËmÒÓ© Û ªº Ë}ÒË m©°ºÈ Ò Ò¯ÒÓÈ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ iÈãËË ¹º °¹Ò°} °ãË äËÓËË ºËmÒÓ©Ë °mº®°mÈ Û Ò ÒÓ˯ÁË®°È j² ÓÈ ÏÓÈËÓÒË ºãËË Ëä º¹¯ÈmÈÓÓº } ¯ÈÏä˯ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ äºÎÓº ÒÏäËÓ« Ë ¯ËÏ °mº®°mÈ Ò º°¹Ó©Ë ã« ËÓÒ« Ò ã« ÏÈ¹Ò°Ò Ò°²ºÓ©Ë º¯ÒÒÓÈãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« m©°º© Ò Ò¯ÒÓ© ÈËÓÈ ºãÎÓ© ²¯ÈÓÒ°« m °ººmË°m Ò² °mº®°mȲ nÈ}ÒË°}Ò °mº®°mÈ Ò ²¯ÈÓ« ÏÓÈËÓÒ« ¯ÈÏäË¯È }È¯È }ÈÏÈÓÓºº ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ m 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU vmº®°mÈ Ò ÒäË °mºË º©ÓºË ÓÈÏÓÈËÓÒË }È} m º©Ó©² ªãË äËÓȲ ¹¯ÈmãËÓÒ« |ÓÒ ¹º}ÈÏ©mÈ °mÒ m ¹Ò}°ËãȲ ºÓº°ÒËãÓº ª}¯ÈÓÈ m˯²Ó˺ ãËmºº ãÈ }È¯È ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ º ãËmº® Ò m˯²ÓË® ¯ÈÓÒ© °ººmË °mËÓÓº jÏäËÓ«« Ò² m© ËË ¹Ë¯ËäËÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹º ª}¯ÈÓ vmº®°mº ¹º}ÈÏ©mÈË mÒÏÈãÓºË °º°º«ÓÒË È ¹º°}ºã} ºÓº ¹¯Ë ÓÈÏÓÈËÓº ºã}º ã« ËÓÒ« º mÈä ÓË È°°« °}¯© ¹Ë¯°ºÓÈÎ °ÈÓºm }º® °mº®°mÈ m ÏÓÈËÓÒË iã« ËäºÓ°¯ÈÒÒ °mº®°m ºË}È &KDUDFWHU « ¹ºººmÒã ¹¯ÒãºÎËÓÒË }ºº¯ºË º°¹Óº m }ÈÈãºË B3URSB0HWK {Ò Ëº ¯ÈºËº º}ÓÈ ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°
bnuvtxzéj|q¹ tnrvzvé} xkvpxzk vi~nrzj &KDUDFWHU
Ëj éqxytrn qoviéj nt ln{véuqévkjttp wnéxvtj 0HUOLQ
ºÉ¿Í·Ã´À»ÃÄ´²Á·ÂÃÀ¿²¸·» ˯m©ä Ëãºä ¯È°°äº¯Òä Ë °mº®°mÈ }ºº¯©Ë ¹¯Ò°Ò ÒäËÓÓº ÈÓÒäÒ¯º mÈÓÓºä ¹ºäºÓÒ} 06 $JHQW }È} mÒ¯ÈãÓº® ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓº® ãÒÓº°Ò
zÈΩ® ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÒäËË °mºË Òä« Ò ä© ÎË mÒËãÒ }È} ºÓº ºº¯ÈÎÈË°« mº m°¹ã©mÈ Ë® ¹º°}ÈÏ}Ë ÓÈ ¹Ò}º¯ÈääË ÈËÓÈ m °Ò°ËäÓºä ãº}Ë jä« ÎË ÏȯÎËÓÓºº m }ºããË}Ò ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ äºÎÓº ÏÓÈ ¹º °mº®°m ºË}È &KDUDFWHU Óȹ¯Òä˯ ° ¹ºäº äËºÈ !" !" # $%%#&"' &(% ()
z¯ºäË ÒäËÓÒ È°°Ò°ËÓ äºÎË ÒäË Ó˺ãºË º¹Ò°ÈÓÒË m¯ºË ËmÒÏÈ sÈä˯ËÓÓº ¹Ò äºÎË ÒäË ¹ººä º m°Ë ÏÈmÒ°Ò º mºãÒ ¯ÈϯȺ Ò}È Ò Ë°ãÒ ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ºÓ ÓË ¹ºÎËãÈã º¹¯ËËãÒ º¹Ò°ÈÓÒË ÈËÓÈ º ËmÒÏ Ë ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ¹° °¯º} iË®°mÒËãÓº º¹Ò°ÈÓÒË Û ªº Ë}°ºmÈ« °¯º}È Ò ¹ºãÒ ËË äºÎÓº ˯ËÏ °mº®°mº $% *+ $%%#&"' &(% )
vmº®°mÈ Ò «mã« °« º°ÓºmÓ©äÒ °mº®°mÈäÒ º¹¯ËËã« ÒäÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ }È} mÒ¯ÈãÓ ãÒÓº° ºÓÈ}º °Ë°mË ËË ºÓº °mº®°mº }ºº¯ºË äº Ò°¹ºãϺmÈ °ºÏÈËãÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® Ë°ãÒ ºÓÒ ÓË ãºÎÒãÒ° m ºÓ °¯º} º¹Ò°ÈÓÒ« |Óº ÓÈÏ©mÈË°« Ò ÒäËË Ò¹ }È} Ò °mº®°mÈ Ò cÈÓËË m ©ãº °}ÈÏÈÓº º }ÈΩ® ¹Ë¯°ºÓÈÎ È}ÎË ÒäËË ÓÒ }ÈãÓ©® ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ *8,' }ºº¯©® äºÎÓº ÓÈ®Ò ÓÈ m}ãÈ}Ë {˯°Ò« º}ÓÈ °mº®°m ÁÈ®ãÈ È°°Ò°ËÓÈ ¯º¯ÈääÓº ÏÓÈ ãºÈãÓ©® ÒËÓÒÁÒ}È º¯ äºÎÓº ¹º ºÓºÒäËÓÓºä °mº®°m -. ÒÓÁ˯®°È ÒäË Ëº Ò¹ vãËË ºäËÒ ËË ºÓº °mº®°mº Û mºÏm¯ÈÈ ËË °¯º} °º ºmË°m Óºä˯ m˯°ÒÒ °ÈÓȯӺº ÓȺ¯È ÈÓÒäÈÒ® ã« }ºº¯ºº ©ã º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈÓ ¹Ë¯°ºÓÈÎ { ¹¯ÒÓÒ¹Ë ° ¹º«mãËÓÒ«äÒ Óºm©² m˯°Ò® 0LFURVRIW $JHQW ¯È°Ò¯«Ë°« °¹Ò°º} °ÈÓȯӺº ÓȺ¯È ÈÓÒäÈÒ® |ÓÈ}º °Èä ¯ËÈ}º¯ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU ºÈmã«Ë ÒÓÁº¯ äÈÒ º m˯°ÒÒ ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ Óºmºº È°°Ò°ËÓÈ jÓÁº¯äÈÒ« º m˯°ÒÒ äºÎË ¹ºÓȺҰ« ãÒ m ¯Ë}Ò² °ãÈ«² m º°ÓºmÓºä ªº }È°ÈË°« ¹º ˯ÎÒmÈËäº°Ò ¯ÈÏãÒÓ©² ÈÓÒäÈÒ® iã« ËäºÓ°¯ÈÒÒ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² °mº®°m ¹ºººmãËÓ ¹¯Òä˯ ¹¯º¯Èää© ÒÏ }ÈÈãºÈ B$JHQW3URS pº ¯ÈºËË º}Óº ¹¯Ë°ÈmãËÓº ÓÈ ¯Ò° { ¹¯º¯ÈääË º¯ÈÓÒϺmÈÓ ÓÈÒºãËË ¹¯º°º® °¹º°º ÏÈäËÓ© ¹Ë¯°ºÓÈÎË® Û Ë¯ËÏ ¯È°}¯©mÈ ËË°« äËÓ kmº¯ ¹¯Ë¹ºÒÈË ¹¯ÒäËÓ« m °mºÒ² ¹¯Ò ãºÎËÓÒ«² ÒäËÓÓº ªº °¹º°º } m ÈÓÓºä °ãÈË Ò°¹ºãÏË°« äÒÓÒ äÈãÓºË }ºãÒË°mº }ºä¹ºÓËÓºm ÒÓ˯ÁË®°È Ò äÒÓÒäÈãÓ©® ¹¯º¯ÈäÓ©® }º cÈ°°äº¯Òä }º ¹¯º¯Èää© ãÒ°ÒÓ
Éq·tn xkvpxzkj wnéxvtj j k vrtn lnuvtxzéj|qvttvmv wéqsv ntq¹ rjzjsvmj B$JHQW3URS
!" #$% LQWHUIDFH & '( / . $) / %%% ' $ + # (
$* ) %%% ) 0 $* $) * )
123 4% "5 / $% # * 6() 0 * 3)77KljmdlmjZ [m^_l ojZgblv bgnhjfZpbx h gZc^_gghf nZce_ * ' 89%%:;;< )77Imlv d ^bj_dlhjbb !
* ) - ! '# = ># (() 77IulZ_fky gZclb i_j\uc nZce i_jkhgZ`Z # ?&@" @@4%&= ' = (+9 % % # % ()77>h[Z\ey_f \ kibkhd % *+9)77MklZgZ\eb\Z_f \u[hj gZ i_j\uc i_jkhgZ` b%%%
*+ % )77%%%aZihfbgZ_f bfy _]h nZceZ ! # (+9 77IhdZ nmgdpby gZoh^bl ke_^mxsbc nZce%%% % % # % ()77%%%^h[Z\ey_f \ kibkhd " #&G_ gZc^_g gb h^bg i_jkhgZ` " \ &? ?&@" @@&= 3= 8 A<=9() ) ) # ()77Bfblbjm_f \u[hj i_jkhgZ`Z ba kibkdZ ) / $% '# * 6()
$%%. #&"' &() ) / $% # * 6() BC 77_keb i_jkhgZ` [ue aZ]jm`_g%%%
$%%. #&"' &()77%%%lh \u]jm`Z_f
$%%#&"' &= %()
!
*+ $%%#&"' &( ) 77Hlh[jZ`Z_f k\_^_gby h i_jkhgZ`_*
% *+% )
% *+% )
% *+% )
-. % *+%-. )
% *+% ) 77IhdZau\Z_f i_jkhgZ`* % !#9() ) %
|¯ÈÒä mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º }È} m ¹¯ºË¯Ë º¯Èº}Ò °º©Ò« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« $% ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} ÏȹºãÓ« Ë°« ÒäËÓÈäÒ ÁÈ®ãºm º°¹Ó©² ¹Ë¯°ºÓÈÎË® ÒÏ }ÈÈãºÈ 06 $JHQW?&KDUV { ¹¯ÒäË¯Ë Ò°¹ºãÏË°« ÁÓ}Ò« ¹ºãËÓÒ« ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« }ÈÈãºÈ °Ò°Ë ä© - ! ' È È}ÎË ¹º°ã˺mÈËãÓ©® ¹ºÒ°} ÁÈ®ãºm ° ¹ºäº ÁÓ}Ò® Ò jË« È㺯ÒäÈ ¹ºÒ°}È È}ºmÈ jËä ¹Ë¯m©® ÁÈ®ã ˯ËÏ ÁÓ}Ò ¹º }ÈÏÈÓÓºä ¹Ò ° º¹¯ËËãËÓ Ó©äÒ È¯ÒÈäÒ m ÈÓÓºä °ãÈË ° ã ©äÒ cËÏãÈ ÏȹҰ©mÈË°« m °¹ËÒÈãÓ °¯}¯ Ò¹È 3 ˯ËÏ }ºº¯ ¹ºãÈËä Òä« ÁÈ® ãÈ ËÏ ¹Ò Ò ºÈmã«Ëä ˺ m °¹Ò°º} º°¹Ó©² ¹Ë¯°ºÓÈÎË® nÓ}Ò« mºÏm¯ÈÈË Óºã Ë°ãÒ ²º« © ºÒÓ ÁȮ㠩ã ÓÈ®ËÓ vººmË° mËÓÓº ¹º ªºä ÏÓÈËÓÒ º¹¯ËËã«Ëä °ãËË ãÒ ¹¯ººãÎÈ ¹ºÒ°} { °ã ÈË °¹ËÓºº ¹ºÒ°}È ¹¯ººãÎÈËä ˺ ° ¹ºäº ÁÓ}ÒÒ ÒäË Ë® m°Ëº ºÒÓ m©²ºÓº® ¹È¯Èä˯ Û °¯}¯ ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ÒÓÁº¯ äÈÒÒ º ÓÈ®ËÓÓºä ÁÈ®ãË {°Ë º°ÈãÓ©Ë Ó˺²ºÒä©Ë ¹È¯Èä˯© ˯°« È}ÒäÒ ÎË }È} ¹¯Ò ¹º°ãËÓËä m©ÏºmË º°ãË ¹ºÒ°}È º°¹Ó©² ¹Ë¯°ºÓÈÎË® ä© m©Ï©mÈËä ÁÓ}Ò ªäãÒ¯« Ëä °Èä©ä m©º¯ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ÒÏ °¹Ò°}È } º ªºº }¯°º¯ m© º¯È ä© °ÈÓºmÒãÒ m ÏÓÈËÓÒË Ë ¹Ë¯mÈ« °¯º}È { °Òã ºº º ÏÈäËÓ«Ë ¹Ë¯°ºÓÈÎ È ÎË ¹¯ºË¯È º¯Èº}Ò °º©Ò« °ãËË ÓÈ m²ºË ¹¯ºm˯« ÓË ¯ÈmËÓ ãÒ }ÈÏÈËã ÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ~ÓÈËÓÒË Ë ºmº¯Ò º ºä º m©¯ÎÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓË ¯ËË°« } ÓÒ}È}º® ÈËÓ ¹º¹¯º° ÓË ÏȯÎËÓ s È ÓÈ ¹º°ãËÓËä ªÈ¹Ë ¯ÈºÈË ãº} m©mºÈ m Ë}°ºm©Ë äË}Ò ÏÓÈËÓÒ® ÒäËÓÒ º¹Ò°ÈÓÒ« Ò ¯Ò² ÈÓÓ©² ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ p°Ë°mËÓÓº º ªÒä °¹Ò°}ºä }¯ °mº®°m ºË}È &KDUDFWHU ÓË Ò°Ë¯¹© mÈË°« ÏË° ä© ¯È°°äº¯ËãÒ ºã}º È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë ãÒÓ©Ë Ëº }ÈË°mÈ iÈãËË ÎË Ëä ÏÓÈ}ºäÒ°« ° ¯ÒäÒ °mº®°mÈäÒ
"
ÿÀ´¿Í·Ã´À»ÃÄ´² º¾·ÄÀ¶ÍÀ³Ì·¼Ä²&KDUDFWHU 06 $JHQW Û Ë²ÓºãºÒ« ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹ºªºä °mº º°Óºm Ó ¯Èº ÈËÓ °ºm˯ÈË ¹º°º«ÓÓº ËäºÓ°¯Ò¯« }È} ãÒº ÈÓÒäÈ Ò iã« ºº º© ÏÈ°ÈmÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ m©¹ºãÓ« ÈÓÒäÈÒ ÓË ¯ËË°« ÏÓÈÓÒË ºãºº }ºãÒË°mÈ ä˺ºm cÈÓËË ä© ÎË °Èã}ÒmÈãÒ° ° ä˺ºä D ' mº°¹¯ºÒÏmº«Òä ÈÓÒäÈÒ ¹º ËË °¯º}ºmºä ÒäËÓÒ iË®°mÒËãÓº ÈÓÓ©® ä˺ ÈË ¯Ò² Ò°¹ºãÏË°« m }ºË Ò ° ÓÒä ¹ºÎÈã® äºÎË }ºÓ}¯Ò¯ºmÈ ËË ºã}º ¹È¯È ä˺ºm ¯Ë¹ºãÈÈ º ÓË}ºº¯©Ë ÒÈËãÒ m°¯ËÒmÒ° ° ä˺ºä D ' ¹¯Ò ¯ÈϺ¯Ë äÈ˯ÒÈãÈ ¹¯Ë©Ò² ¯ÈÏËãºm äºãÒ ¹ºäÈ º º°ÈºÓº Òä ÓÈÒ°« º¹¯ËËã« °¹Ò°º} ÈÓÒäÈÒ® ¹ºË¯ÎÒmÈË䩲 ¹Ë¯°ºÓÈÎËä }È} ºÓÒ m ¹ºãÓºä ºËäË ºmãÈË Ë²ÓºãºÒË® 06 $JHQW sË äº °ºãÈ°Ò°« °º äÓºÒäÒ ÒÏ ªÒ² ÓË˯¹ËãÒm©² ÒÈËãË® |©Óº È} °ÒÈ ÓºmÒ}Ò ÒãÒ ¹¯ºmÒÓ©Ë ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã© j Ë°ãÒ m °Èäºä ËãË ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò ºãº º«°Ó« ÓË}ºº¯©Ë ºÓ}º°Ò ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÈä äÓË äÈË°« º º°ÈºÓº °}ÈÏÈ Òä º 06 $JHQW Û ªº 2/( $XWRPDWLRQ 6HUYHU º ÓÈ ÒÓÈ Òä ¹¯º¯ÈääÒ°Èä Ë ÒÓ˯˰Ӻ ÏÓÈ º ªÒ² ºÓ}º°«² p°Ë °mËÓÓº Ò ºÓº°ÒËãÓº °}¯ºäÓ©² ÏÓÈÓÒ® ÎË º°ÈºÓº ã« ºº º© ¹Ò°È Ó˺ãÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò°¹ºãÏ ÒË ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ©® ¹Ë¯°ºÓÈÎ }È} }ºäÒË°} Ò¯} ¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ºãËË }¯¹Ó©² ¹¯º¯Èää Ë ÁÓ}ÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ÏÓÈÒËãÓº Ò¯Ë Ò äº ÏÈ}ã È°« Óȹ¯Òä˯ m ÒÓËããË}ÈãÓº® ¹ºäºÒ ¹ºãϺmÈËã Ó˺¹©Óºº ¹¯º¯ÈääÒ°È º Ò Ë㺠ÓÈÓ mºÏÓÒ}È mº¹¯º°© Ò¹È k mº È} äºÎÓº" k }È} ªº ËãÈË °«" k }È} º©Óº ¹º°¹È È}Ò² °ÒÈÒ«²" Ò sËäÓºº ºmãË}Ò° ¹Ë¯Ë®Ëä m°ËÈ}Ò } ¯È°°äº¯ËÓÒ ÓË}ºº¯©² º°Óºm Ó©² ä˺ºm ºË}È &KDUDFWHU sÈÓËä ° ºº º º°ÓºmÓºË ¹ºmËËÓÒË ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹¯º«mã«Ë°« ˯ËÏ mº° ¹¯ºÒÏmËËÓÒË ÈÓÒäÈÒÒ } ºÓ «mã«Ë°« mÒÏÈãÓ©ä ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãË ÓÒ« ÒäËË°« m mÒ °Èä ¹Ë¯°ºÓÈÎ È ÓË }ºä¹ºÓËÓ $JHQW &RQWURO rãÈºÈ ¯« ÈÓÒäÈÒÒ ¹ºãϺmÈËã ÏÓÈË º Ë®°mÒ«² ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ º ºä ÓÈ º º ¹©ÈË°« Ëä }ÈÏÈ iÈÎË ¯ËËm©Ë mºÏäºÎÓº°Ò ¹º äºÓº°Ò Ò ÓÈã«Óº °Ò ÓËãÏ« °¯ÈmÓÒmÈ ° ÈÓÒäÈÒË® º¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÒ m 06 2IILFH ÓÒ ÈÎË m 2IILFH ;3 ÓË Ò°¹ºãÏË°« ¯Ë k°°Ò°ËÓ ÓÈÒÓÈË mº°¹¯ºÒÏmºÒ ÈÓÒäÈÒ ° äºäËÓÈ °mºËº ¹º«mãËÓÒ« Ò ÓË ¹¯Ë}¯ÈÈË mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒË º äºäËÓÈ m©¯Ï}Ò l© ÎË ÏÓÈËä º ¹ºãÒ º°¹ } ÈÓÒäÈÒ«ä äºÎÓº ˯ËÏ }ºããË}Ò sË }ºº¯©Ë ÈÓÒäÈÒÒ Ïȹ°}È °« °È亰º«ËãÓº °Ë¯m˯ºä 06 $JHQW m °ãÈË ¹Ë¯Ë²ºÈ m ºÓº ÒÏ º¹¯ËËãËÓÓ©² °º°º«ÓÒ® Ë°ãÒ ¯ÈϯȺÒ} ÓÈÏÓÈÒã ÈÓÒäÈÒ ÓÈ °º©ÒË
#
jµ ¶Ã¾Â¶Ì¾¾ ûķµ½¶È»ÁÒÃÄ ÇĸŶº¶»È Ç Ã¶½¸¶Ã¾»Â ÇÄÇÈĵþµ ¨ Óȶ ¶ÇÇÄ̾¶ ̾µ ÉÇȶö¸Á¾¸¶»Èǵ ¸Ä ¸Æ»Âµ ƶ½Æ¶·ÄÈÀ¾ Å»ÆÇÄö¼¶ ·ÄÁ»» ÈÄ¹Ä Ã»ÇÀÄÁÒÀÄ Æ¶½ Á¾ÍÃÑË ¶Ã¾Â¶Ì¾¿ ÂĹÉÈ ·ÑÈÒ ¶ÇÇÄ̾¾Æĸ¶ÃÑ Ç ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÑ ÇÄÇÈĵþ»Â ºÁµ ÈÄ¹Ä ÍÈÄ·Ñ Ç»Æ¸»Æ ¸ ÃɼÃÄ» ¸Æ»Âµ ¸Ñ·Æ¶Á ÇÁÉͶ¿ÃÑ ķƶ½Ä ĺÃÉ ¾½ þË
!"#$% &' (%
) ) °º°º«ÓÒ«² ) * +"(' ,#% ((' -. . / 0 #%1"(' -. / (' (' - / 2 3(' - / 4 +5(' - / 6(' -7/ 8 . . 9 . . )
. : ) ) -. . )/ ) . 9 . . ; < < ) 9 ) = = > . )
9 ; =9 . ? 7 @ = 9 ) = =
. . &' (% !"#$% . .9 9 A @ 9 = -2 3('/ .
=9. . 7 )9 = = A . - B BC/ ; = ) . =* X 2 3(', 6 3D ? . ) > X 2 3(', 6 3B ? = > X 2 3(', 6 3E ? . = - A 9 !"#$% ) / = 9 A F ) . ) = 7
) ) ? G) A
. ) ) = =9. ; = A - . / . ) = ? H 9 9 . I
- . 9 J/> 7 !"#$%* K - "3(/ L -0 ( / M -NOOP/ G .= -Q P/
< . < A
) = A .
.7 ) 9
) R) = : 9 7 - / 7= = * ! " !#
. = 7 S #06:089 ;.7 . . &' (% ) 9 . 7 : A ) .) .) 9
. . .9 . 9 . A ;
= ) 7 9 . . . . . = vä ¯ÈÏ ÈÓÓº® ãÈm© sËäÓºº º¹Ë¯ËÎÈ ËË º¹Ò°ÈÓÒË m¹ºãÓË º¹¯ÈmÈÓÓº °ä©°ã ÓË}ºº¯©² ä˺ºm ºãËË Ëä ºËmÒËÓ È } m ÓË}ºº¯©² ¹¯Ë©Ò² ¹¯Ò ä˯Ȳ ÓËãÏ« ©ãº ºº®Ò° ËÏ º¹¯ËËãËÓÓ©² ä˺ºm º Èmº¯ Ò m©¯Èã È}º® ¹¯ÒÓÒ¹ ÒÏãºÎËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ
. . L . 7 ) .= . $ = . 9 . ) = A* ! $ %&&' )&&!#
: . .
. 7. 9 A
[ T CUU \ T EUU ) .7
8 ) . . 7 . .> .) ) 9 . . . . . - B BV/
! "
# # " " " $ % & % '( ) " *% $*HVWXUH$W' + % "* # " ,
W )9 )
. . ) ) 9 . . 9 = . * ) L A ) = . 7 = =
zÈ} ä© ¹ºÓÒäÈËä ¹ºãϺmÈËã äºÎË ¹Ë¯ËäËÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ä© ¹¯º ¯ÈääÓº ÎË ÒÏäËÓ« ˺ äË°º¹ºãºÎËÓÒË mºÏäºÎÓº Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº äË Ó«« }ºº¯ÒÓÈ© ˯ËÏ °mº®°mÈ Ò |ÓÈ}º ã« ºãËË ªÁÁË}Óºº ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹¯º¯ÈääÓ©ä °¹º°ººä Ò°¹ºãÏË°« °¹ËÒÈãÓ©® ä˺ ºË}È &KDUDFWHU ÒÓ˯ÁË®°È !
"#$
¯Ò ˺ m©¹ºãÓËÓÒÒ È}ÎË Ïȹ°}ÈË°« ÈÓÒäÈÒ« È°°ºÒÒ¯ºmÈÓÓÈ« ° ÈÓ Ó©ä °º°º«ÓÒËä ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ Ë¯m©Ë mÈ ¹È¯ÈäË¯È ºËmÒÓ© ªº }ºº¯ÒÓÈ © Óºmºº äË°º¹ºãºÎËÓÒ« ÈËÓÈ m˯²Ó˺ ãËmºº ãÈ Ëº Áº¯ä© ºÓº °ÒËãÓº ª}¯ÈÓÈ ¯ËÒ® ¹È¯Èä˯ ¹º}ÈÏ©mÈË °}º¯º° ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹º ª}¯ÈÓ È ÒäËÓÓº º }È} ©°¯º ÒÏäËÓ«Ë°« È ¹Ë¯ËmÒÎË ÓÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ {ºÏäºÎÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ªºº ¹È¯ÈäË¯È ÓÈÒÓÈ °« ° Ó㫠Ӻ㠹¯Ò ªºä ÁÈ}ÒË°}Ò ºÏÓÈÈË ¹¯º¹°} ÈÓÒäÈÒÒ Ë ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹º «mã«Ë°« m Óºmºä äË°Ë äÓºmËÓÓº ¯Ò º°ÈãÓ©² ÏÓÈËÓÒ«² ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹Ë¯ËäËÈË°« ° ÏÈ˯Î}º® Ò ºÓºm¯ËäËÓÓ©ä mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒËä ÈÓÒäÈÒÒ tº« ¹È¯Èä˯ °}º¯º°Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒ« }ÈÏ©mÈË°« m äÒããÒ°Ë}ÓȲ ªº º°ÈºÓº °ãºmÓº } ÈÎË ¹¯Ò ÏÓÈËÓÒ«² Ò ¯ÈÏÓÒÈ ¹º °}º¯º°Ò m ¯ÈÏ ÓË ºÈË°« ˯ËäËËÓÒË °ºm˯ÈË°« Ò°²º« ÒÏ äºÓº°Ò }ºä¹ Ë¯È Ò °Ë¹ËÓÒ ÏȯÎËÓÓº°Ò ˺ ¯ÒäÒ ÏÈÈÈäÒ l˺ º°ÈºÓº È°º m©¹ºãÓ«Ë°« ¹Ë¯Ë ºº¯ÈÎËÓÒËä ¹Ë¯°ºÓÈ ÎÈ ¹¯Ò ˺ ÏȯÏ}Ë Óȹ¯Òä˯ "# "#$ $ % & '($( ) )* ) ($)! $+ '($() )! $ % "#+$( ',,* ',,* ,! $(-,!
¯Ò ªºä Ë°ãÒ m© °º²¯ÈÓ«ËË ºË} 5HTXHVW º ¹¯º°ãËÒË º© ä˺ ÓË m©¹ºãÓ«ã°« °º ÏÓÈËÓÒËä ¹È¯ÈäË¯È °}º¯º°Ò ÓË ¯ÈmÓ©ä Óã Ë m È}º® °ÒÈÒÒ m°ËÈ ºãÎËÓ © ÒÓÈË m °mº®°mË $ º Ë}È "#$ m© ¹ºãÒË ÏÓÈËÓÒË ÏÈm˯ËÓº ÓËÈË® m °mº®°mË .$ Û °ººËÓÒË º ºÒ}Ë È ÒäËÓÓº º ºä º ©ãÈ ¹¯ºÒÏmËË ÓÈ ¹º¹©}È mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ ¹¯Ò °}¯©ºä ¹Ë¯°ºÓÈÎË vººËÓÒË jÓÈË ºmº¯« Û ÓË Áº¯äÈ ÈËÓÈ È }ȯ } ÈËÓ °¯ºÒ°« ÒÏ ÈÓÒäÈÒ® È ÈÓÒ äÈÒ« °º°ºÒ ÒÏ ºËãÓ©² }ȯºm
° }¯È°Ó©ä }¯Ë°ºä ÓË ¹º«mÒ°« } ¹¯ÒÒÓÈ m °º°º«ÓÒÒ ºÓÈ}º ä© ºãÎÓ© º ÓËä ¹ºäÓÒ Ë°ãÒ ºÒ}È äºÎË }È}º ¹ºmãÒ« ÓÈ ÈãÓË®ËË m©¹ºãÓËÓÒË }ºÈ ¯ÒäËÓ«« ä˺ °Ë¯m˯ ËÓË¯Ò¯Ë °º©ÒË ã« ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« È} ÎË }È} Ò ¹¯Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹ºãϺmÈËãËä ° ¹º äº ä©Ò ȯÈä˯ °º©Ò« $ ¯È°°}ÈÎË ÓÈä º °¹º°ºË ¹Ë¯ËäË ËÓÒ« |ÓÈ}º ¹ºãϺmÈ°« ªÒä ¹È¯Èä˯ºä äºÎÓº ºã}º m ¹¯ºË¯Ë º¯Èº}Ò °º©Ò® º ÎË ËãÈ Ë°ãÒ ÒÏ ¯ºº äË°È ¹¯º¯Èää© ¯Ë Ë°« ÏÓÈ }º ÒãÒ º ¹Ë¯ËäË°Ò㺠¹Ë¯°ºÓÈÎ" { ªÒ² Ò ¯Ò² °ãÈ«² ¹ºãÏ °« °mº®°mºä $ ºË}È ÒÓ˯ÁË®°È
ÒäË Òä º ÎË °¹Ë}¯ ÏÓÈËÓÒ® º Ò ¹È¯Èä˯ $ °º©Ò« Ë°ãÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ©ã ¹Ë¯ËäËËÓ Ò ÏÓÈËÓÒË Û Ë°ãÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓË ¹Ë¯ËmÒÈãÒ ¹º¯ºÓºË º¹Ò°ÈÓÒË ÏÓÈËÓÒ® °mº®°mÈ $ ¹¯ÒmËËÓº m Èã ~ÈäË È}ÎË º ªº °mº®°mº Ò¯º}º ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ¹¯Ò }ºÓ¯ºãË ÒÏäËÓËÓÒ« äË°º¹ºãºÎËÓÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ m °ãÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ˺ ÓË°}ºã}ÒäÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«äÒ } ºËãÓ©Ë ¯ËËÓÒ« ÓË m°ËÈ ºÓº ¯ËÈãÒϺm©mÈ m º¯ÈºÒ}Ȳ °º©Ò® sȹ¯Òä˯ m }È}ºäº äË°Ë ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ mÈ˺ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m ÓÎÓºË m¯Ëä« ¯ËË°« mº°¹¯ºÒÏmË°Ò º¹¯ËËãËÓÓ ÈÓÒäÈÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹¯Ò ªºä ¯ºË ¹¯Ò㺠ÎËÓÒË È mºÏäºÎÓº Ò ¹ºãϺmÈËã m°ËÈ äºÎË ÒÏäËÓÒ ¹ºãºÎËÓÒË ªºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ºÓ«Óº º ã« º°ÒÎËÓÒ« °¹Ë²È °ãËË }ºÓ¯ºãÒ¯º mÈ ¹¯ÒÒÓ ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ° ¹ºäº °mº®°mÈ $ ÁºÃ²¿ºÑ ¹¿²É·¿º» ôÀ»ÃÄ´² 0RYH&DXVH
0RYH&DXVH
!
ºäÒäº °mº®°mÈ $ ¹º}ÈÏ©mÈ Ëº ¹¯ÒÒÓ ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ¹Ë¯°º ÓÈÎÈ °Ë°mË ÈÓÈãºÒÓºË °mº®°mº ËãºÒ°ãËÓÓºº Ò¹È ¹º ÏÓÈËÓÒ }ºº¯ºº äºÎÓº º¹¯ËËãÒ ¹¯ÒÒÓ Ë}˺ °º°º«ÓÒ« mÒÒäº°Ò Û $& $ lÓºÎË°mº ÏÓÈËÓÒ® mºÏäºÎÓ©² ã« ÈÓÓºº °mº®°mÈ ¹ºãÈË°« ¹Ëä ºËÒÓËÓÒ« äÓºÎË°m º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ® ¹È¯ÈäË¯È $ ã« °º©Ò® - Ò / ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« Ò ÏÓÈËÓÒ« Ë°ãÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓË ºº¯ÈÎÈã°« {°Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹¯Ë°ÈmãËÓ© m Èã
ÁºÃ²¿º· ¹¿²É·¿º» ôÀ»ÃÄ´² 9LVLELOLW\&DXVH
9LVLELOLW\&DXVH
"
# $ #% % & '()*+(, # $
" % $# %
#
"
-
#
.
/
# $ % 0 & $ % &
l˺ 0 ºãÎËÓ © ÏÓÈ}ºä ÒÈËã«ä ¹º ÒÏ ¹¯ÒäË¯È B$JHQW(YHQW ºÓÈ}º ã« ¹º¯«}È m°¹ºäÓÒä Ò º ÓËä º ˺ ÓÈÏmÈÓÒ äºÎÓº ºÈÈ°« º ºÓ ÏÈ°Èmã«Ë ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÏÈäÈ°« ÓÈ ËäÓÒ ¯ËäË ºä©mÈÓÒ« ä© }ÈÏ©mÈËä m °¯º}ºmºä ¹È¯ÈäË¯Ë äËºÈ Û ªº Ë}° ºº¯ÈÎÈËä©® m mºÏÓºä ȯÒ}Ë p°ãÒ ¹Ë¯Ë m©Ïºmºä äËºÈ Ïȹ°Ò ÈÓÒäÈÒ 7KLQN º ¹Ë¯°ºÓÈÎ Ë äÈ mË°äÈ ¹¯Èmº¹ºº Óº ¯Ò°
H q_f `_ y k_cqZk ^mfZe
! " # $ $ % % % % %& '( ')
! ! " #
5HTXHVW $ % & ' & ' " ( & ' & ! !' & ' " % ) ! ! *%+,-./01.02 & ( (3' & ' ! # 5HTXHVW
! 4
& ( (3'
! "# $%&'(
5 &
! !'
"# 6 $ %
7 8 9 ! $ % & ! ' 7 " : # &KDUDFWHU # 1; ,-./0 < % ""
& ÀÃÄÅÁ¼Á·ÂÃÀ¿²¸²¾É·Â·¹¿Ä·Â¿·Ä 7 = >.? @ABCDE
FDBAG HI1J = K.EL2A 1; ,-./0 ,M; ,MN ,M, O = &
' P >.? 1; ,-./0
,G0AQ.R %SS : 1; ,-./0 " * 4 7 P = 1; ,-./0 &
' $ K.EL2A &
' 5 4 >.? K.EL2A
: >.?
1; ,-./0 @F;GTAL0 U ,M; ,MN ,M, ,MN " ,M, V # ,M;
zÈ
! " # $ #
% $ # # &'#
( $ # ) * # # +,-./.0 $ ( 1 ( # $ 2 $ 3 $34
$ !# 5
+,-./.0 !67-7, - 89+ .- 2 ã 4 : # $ 23 34 ;
<7+ 9.' <6. ./6.= > # * ( # ; $
? @
# $
; $ A
* &'# ) $ $
* * # 1 ( #
* * &'# $ =7,6 BCC< -D- A
# KWWS ZZZDSDFKHRUJ A
* E7FF BCC< -D- > G 2KWWS VUYPILQFUX4 2 555:4 H I+9.&/ JKKK $ $ $ #
L - L0.-E7 +. -D+,/ 2LL4 %
#
#
&'#
# #
MF=6+ N $ $ $ * #
H =7,6 * $
LL
H ( # #
MF=6+ N #
O2MF=6+N4PME./PL9QPBCC<-D-P O2MF=6+N4 A
R # MF=6+ N (
#
#
BCC<-D- 1
(
2 J JS4
Ìrtv ujsntrvmv ZHExnéknéj wéqsjmjnuvmv k kqln wéqunéj r 'HOSKL Ëj éqxytrn qoviéj ntv msjktvn vrtv wéqsv ntq¹ xsnmrj qxwéjksnttvn jkzvévu 1
R #
&'#
#
*
T A ( # # U =7,6 # !VP<-.-7E W+F/P=7,6 X-.Y=P=7,6P6 9.,/ LL A ( !VPL =Y'P %
&'# &' 2 4 #
5RRW [ ( P&&&
# \]^I' V
!
!VP-D-P&&& @ ( @ &'# k}ÒmÒ¯ºmÈ _ *
L - 8`=F.-- a=-7 .b+FF7 V
1 &'#
J cK
Ònxzvkj¹ ZHExzéjtq|j k ,QWHUQHW ([SORUHU
wévkné¹íj¹ éjivzy tj¡nmv ZHExnéknéj
R
#
$ 1 $ _ $ V ( ! $
!W R P&&& \]^I' P&&&P @ # !VP-D-P&&& \]^I' P&&&P
# P V 6 =VddF.,7F6./ d d
"
!" # $ % & ' ( ) ) ' # % $
A # ( +E=F +E=F 7,0 !# # @ V
U # A &'# #
*$
( ( !
@
2
4 ( R
# V 3 e 3 H H !# $ !W# H (
% * " f &KDUDFWHU # V
$ " %& ' ( ' )$$ *+ # ,-$ 1 # ( $ # * ( 2 * ; 4
@
# * A (
$
#
) $ $ " #
5 7\SH $ %
J N
ÁºÃ²¿º· ¹¿²É·¿º» Á²Â²¾·Ä² 7\SH ¾·ÄÀ¶² *HW
¿²É·¿º·
ÁºÃ²¿º·
! " ! # ! !
! " " # $
! "# £ÁºÃÀ¼ ¹²Á²ʺ´²·¾ÍÇ ÃÀÃÄÀÑ¿º»
¿²É·¿º·
ÁºÃ²¿º·
! #
$ ! ! ! % !& ! !!' ! ( ! !' ! !
! #%& ! #' ( ! #) ! #* +, + -,
À¼À¿É²¿º·
¿²É·¿º· -, ' -, ' . -, ' / ' %& ' ( ) * & 0
ÁºÃ²¿º· ! ! ! % ! ! & ! ! ! % ! ( ! & ! ! % ! ! ! & ! ! % )*+,-./& $ 0 0 ! 0 !! 0 !! 0 !!' ! ! ! ! !
$ % ! " & " # $
& ! ! ! % ! " " % " # $
%
! " &" +, " # $
! ' ! ! ( !
%
# % ) 5HTXHVW * +,-./01- ! 23,456% ! " -, " 1 # " # $
* 7 ! ! ! 7 8 8 ( 7 ! % ! " 233 3 3 & " # $
9 ' 7 0%
0 H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ khh[s_gb_4 " & $
: 0 & ! 7 ! ' $ ! 5# # $ ) ! 6 7 ' # 5# # ! ! # ! ! ! * ! ! 9 *HW 5HTXHVW !
& ;<=>-?@6-5A ! ! "B; & !
*HW
* ! "B;
& ~ȯÏÒ C
& ! vº©Ò« !
! * 7 D ~ȯÏÒ * ! ! +,-./01- 23,456
! &
! " # ! #$ % &
! $ ' !
# # ( # ) " $
*+, $
#
$ # #
& ! - # # # $ # # . #
$ */,0,/ 12340,0 # $ ! & 5 $ ! " ! # ! $ $ " ! (
$ 6
$
# 7 )
·ÄÀ¶ÍÀÃIJ¿À´¼º¹²ÁÂÀÃÀ´ 5 7 8
! %
# # $ # # ( #9 &KDUDFWHU # &
5
# :
X X X
8 7 &
#9 5HTXHVW ; # ; ! #9 5HTXHVW & # # # ! #9 $ " # # ! "
#$
# ! 5
$ < )
$ =>?*/,00@3/ #
A BA C
A ==
LQWHUIDFH !"
! " #$ % &' " ()* + ) #, -'./ .+ 0 #, -'. !!.+ #, -'.1 .+ #, -'.1 2.+
!
#, -'. ! !.+ " " #)2 &' " ()* + ) #! ' #34 # + # &'.F_jebg i_j_klZgv5. ..+ #' + #, -'.! !.+ " " #) &' " ()* + ) #' + "
5
: 8 D,0 ; E,, ; 8 7 #9 5HTXHVW $ # $ ; ! &''()& 5 # # # ! &''()&*+, $ ; $ &
# # $
8 F04G$ ,HH ! &''()&*+, % 8 ! ; fÁµ ÉÇÅ»ÎÃÄ¹Ä ÊÉÃÀ̾ÄþÆĸ¶Ã¾µ »Èĺ¶ 6SHDN È » ºÁµ ÈÄ¹Ä ÍÈÄ·Ñ ¸ÄÇÅÆÄ ¾½¸Äº¾Á¶ÇÒ Æ»ÍÒ ÇÁ»ºÉ»È ÉÇȶÃĸ¾ÈÒ Å¶À»È ƻͻ¸ÑË ÊÉÃÀ̾¿ 6SHHFK $3, ¾ ËÄȵ ·Ñ ĺ¾Ã ÆÉÇÇÀ¾¿ ¹ÄÁÄÇĸĿ º¸¾¼ÄÀ qĺÆķû» Ä Æ»Í»¸ÑË ÊÉÃÀ̾µË ¸ 06 $JHQW ÂÑ ÅĹĸÄƾ ¸ ¶ ȶÀ¼» ¸
8
#9 5HTXHVW $
! ! # :
2 ! ###
"
) #, -'./ .+ 0 #, -'. !!.+ 20#' + #' 2+ "
,QWHUUXSW
& 8 ;
; F04G,HH 8 I
=J?*/,00@3/A C
# #9 5HTXHVW K
# # 7 # & ,QWHUUXSW
$ L
#
% !
K ) ! 8 $
#9$ 5HTXHVW 7 6 # ! $ ! 5
$
$
# # ! K $ : # 7 M
:
! ! ) !0 # !# '.- .+ !#, -'.6 .+ 0!#, -'., !!.+ !#, -'.1 .+ !#, -'.1 2.+ !# ' + "
5
! 6 #$ #
F04G,HH # ! C
$ $ ! 8 # 5 $ 3 " $
) -, 6 8 # !
$
! - & #
#
# $ # 5 $ 7 ! & # # # ! # ! : " # &' " ()* ! 1 6" $ 4 - + ) # !# ' 1+# ' -,+ "
;
) $ =N?O/43D,/P
$ )
5 !
=Q?O/43D,/PA
: 0#, -'., !!.+
!
!
"# $
j ¯º® mȯÒÈÓ ËÏ ¹È¯Èä˯ºm m $ # %
!
!
"# $ &' '
{ ººÒ² °ãÈ«² ä˺ $ ¹¯Ë¯©mÈË m©¹ºãÓËÓÒË äËºÈ Ò ¹Ë¯ °ºÓÈÎ iÎÒÓÓ ¹¯ººãÎÈË m©¹ºãÓ« ÈÓÒäÈÒ ËÏ º°ÈÓºm}Ò j ÓÈ}ºÓË ¹º°ãËÓÒ® ä˺ ¹¯Èmã« Ò® º°ÈÓºm}º® Ïȹ¯º°ºm Û ä˺ $ º ÓÈÏmÈÓÒ äºÎÓº ¹¯Ë¹ºãºÎÒ º ä˺ ¹¯Èmã«Ë ¹¯Ë¯©mÈ ºã}º ºË¯ËÓ©Ë Ïȹ¯º°© äËºÈ Ë Ë }ºº¯©Ë °Èm«°« m ºË¯Ë ¹Ë¯°º ÓÈÎÈ È¯Èä˯ ( Ïȹ¯º°ºm °Èm«Ò²°« m ºË¯Ë ¯ÈmËÓ
ÓÒËä ÓË°}ºã}Ò² Ïȹ¯º°ºm È} ºÓº Ò Ë° ˯ËÏ Ëº ËÒÓ°mËÓÓ©® ¹È¯È ä˯ äºÎÓº }ÈÏ©mÈ }È} ¯¹¹ ÒãÒ ¯¹¹© Ïȹ¯º°ºm ä© ÎËãÈËä º°È ÓºmÒ #) $ *+
{ºÏäºÎÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ËÒÓ°mËÓÓºº ¹È¯ÈäË¯È äËºÈ Èã
$
¹¯ÒmËËÓ© m
¿²É·¿ºÑ Á²Â²¾·Ä² ¾·ÄÀ¶² 6WRS$OO
¿²É·¿º· ,() $ -
ÁºÃ²¿º· ÷ ´Í¹À´Í ¾·ÄÀ¶² *HW ´ Àɷ·¶º Á·ÂÃÀ¿²¸² ÷ ¿·Àɷ·¶¿Í· ¹²ÁÂÀÃÍ ´Í¹´²¿¿Í· ¾·ÄÀ¶À¾ *HW ÷ ¹²ÁÂÀÃÍ ¿² Á·Â·¾·Ë·¿º· ´ Àɷ·¶º ²µ·¿Ä² ÷ ¾·ÄÀ¶Í ÁÂÀºµÂÍ´²¿ºÑ ²¿º¾²Èºº · ÄÀ½Î¼À ɷ·¹ ¾·ÄÀ¶ 3OD\ Ãж² ´ÇÀ¶ÑÄ º ¹²ÁÂÀÃÍ ¾·ÄÀ¶² ÷ µÀ´ÀÂÑ˺· ¾·ÄÀ¶Í Ä · 6SHDN º 7KLQN
È} ÎË }È} Ò m äËºË Ó˺²ºÒä©Ë ÏÓÈËÓÒ« äºÎÓº }ºäÒÓÒ¯ºmÈ }ÈÏ©mÈ« Ò² ˯ËÏ Ïȹ« Óȹ¯Òä˯ ./#$
iËäºÓ°¯Ò¯ ä˺ $ mÈ ¹¯ÒäË¯È ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÒÏ }ÈÈ㺺m B6WRS$OO0HWK Ò B6WRS$OO0HWK ˯mºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ëº ¯ÈºËË º}Óº ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° ¹º°¯ºËÓº ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ÒÏ ¯ÈÏËã Óºº Áº¯äÈÈ ÓÈ˺ °ÈäºËãÓºº ÈËÓÈ º© ¹¯ºËäºÓ°¯Ò¯ºmÈ º° ÈÓºm} ºË¯ËÓ©² Ò Ó˺˯ËÓ©² Ïȹ¯º°ºm äËºÈ Ë ã« ¹¯ºm˯}Ò ¹¯ÒäË¯È ¹º¯ËË°« Ò°¹ºãϺmÈ ZHE°Ë¯m˯ }È} ä© ªº ËãÈãÒ ¯ÈÓËË {°Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯ÈäË¯È 7\SH äËºÈ $ }¯ºäË ,() äºÎÓº ¹¯ºmË¯Ò °ºÏÈmÈ« ºË¯Ë Ïȹ¯º°ºm È ÏÈËä º°ÈÓÈmãÒmÈ« ¯¹¹© Ë®° mÒ® }Óº¹}º® ¹¯ËmȯÒËãÓº m©¯Èm ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È 7\SH m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« °¹Ò°}Ë ¯«ºä ° }Óº¹}º® ÓÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ÎË ¯È°}¯©©® °¹Ò°º} Ò©mÈ« º }º ¹¯ºË¯© m©¹ºãÓ«Ë°« ºËÓ ©¯º ÓËmºÏäºÎÓº ¹º® äÈ º äºäËÓ }ºÈ ¹º°ãË°mÒ« º°ÈÓºm}Ò Ïȹ¯º°ºm Ò¹È ,() ºËmÒÓ© iã« ºº º© m°ËÈ}Ò ¹¯ºm°mºmÈ ªº ä˺ $ °º ÏÓÈËÓÒËä ¹È¯ÈäË¯È ,() ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ¹¯«äº m }ºË º¯Èº Ò}È °º©Ò« Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓ ÁãÈκ} {º¯º® ¹¯ºË} ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¯Èº äËºÈ $ Ò°¹ºãÏ« º©Ó©® Áº¯äÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ 0HUOLQ ¯Òä˯ ÓËäÓºº ºãÒÈË°« º ¹¯Ë©Ëº |
!"
ÓÈ}º m °º°Èm ºË¯ËÒ Ïȹ¯º°ºm m²º« È}ÒË ä˺© }È} }ºº ¯©Ë º¯©mÈ °« ä˺ºä $ ° ÏÓÈËÓÒËä ¹È¯ÈäË¯È ¯ÈmÓ©ä Ò ä˺ ¹¯Ë¯©mÈ Ò®°« Ïȹ°}ºä $ ° ã ©ä ÏÓÈËÓÒËä ¹È¯ÈäË¯È ÒÏÏÈ Ëº mº¯º® Ò°¹ºãÏËä©® ¹Ë¯°ºÓÈÎ *HQLH ¹¯ººãÎÈË m© ¹ºãÓ« ÈÓÒäÈÒ
!"#$ ! 6WRS$OO
! "
²½·Â·Ñ'HIDXOW&KDUDFWHU3URSHUWLHVp ôÀº¾ºÂż²¾º
# $%&'()* +,'-'.*%- /-01%-*2%3 !4 "
5 6
78 9:%;* < ! =>=" 4 ? 5
<
5
5 $%&'()* +,'-'.*%-
/-01%-*2%3 ==@$%&+,'- ! =AB" 7%-)2; C $%&+,'-D0-E1'3 $D7 <
<
F !" ! " 5 F ! " #
bqjsvmvkvn vrtv
énjsqovkjttvn xvkquq éyrjuq
<
5
#
G 9:%;* +0;*-0) ! $" H
#
! " #
?
6
I J J 4
!
"
¡À½Åɲ·¾ÃÁºÃÀ¼²¿º¾²Èº»
78 9:%;*
" 4 I 78 9:%;* ! =>A" 6
F %&& '( '# $#& "
G "
$
9+8 9+D !
" 5
)
I "
"
! K;(E%-'*0- # " J J " * # +',-.//%-%01 !0%%%0-23303334! 14 %45'6 7 89 89 7
L $%)1,2
F 89
# : M
7 89 ?
"
: : * 89 # +',333;343403333033330333033333333334<5'6 "$ = > > ? : ! = # @A 9 = # @A A @A :# @A
! "# $ %$ & '% : ( )& & % & ! * ##+ , - ( ./01213
& 4562./ 4788 9 9 $: $ # ./01213 ; & < =>?. # & # 9 @ & ( % # A & # 4.2B6= 562./ ( '7889 C - & & % %
& ( & & - -9 D 562./ # A% & # A # - & < =>?.
D&% # 45 (& & - A% # ( 9
I " : F > $
:
!
.
%&&= '( 'B ' &'# * %&& '( '# & " & &C :B # &&&
?
C
F
*& " & :
? G J OJ
I :
! =P" ,(QXP9DULDQW ·ÄÀ¶ ÁºÃ²¿º·
! !
!
" #$ " " $ ! # !
" % $ &'" ' ()*$ (+ (! ' ( " ,$ &'" '" ()*$ ( #$ " " " '$! ! ' !'- *# # !+ $ ! .IhemqZ_f bgl_jn_ck ZgbfZpbc Z]_glZ/ $ !' .K[jZku\Z_f dmjkhj gZ i_j\uc we_f_gl kibkdZ ZgbfZpbc/ 0 &'# ! '" $ !' &+ + 12 34 (( 1 0 &'# ! '$ ,5 .NeZ`hd [m^_l k[jhr_g gZ ghev+ dh]^Z fu magZ_f bfy ihke_^g_c ZgbfZpbb/
! 1!&' 0 &" 6 2 1%7 % " '2 !*8! " '8 * 0 &'# ! '2 9 0 &'# !# :
!"#$%&'() * +"#$%&'()
, , - !./ 0
12 &3$'%456789 * :; <: = : : >
< ? 12 # 12 '# 2 # % , 5 ; " < &
!
$ "! 1 ; + 2 , 5 , <&
èjiv·nn vrtv wévxuvzéqrj jtquj|qp Ëj éqxytrn wnéxvtj &ODXGH
@ , ¢²Ã¼ÂÍ´²ÐË··ÃѾ·¿ÐºÀ³Ì·¼Ä&RPPDQGV
A 12 &3$'% m ¯ÈÏ , -B(C$/ -DE$' F6$ GH(5$ IH))7'C9 J('CHK/ , ; , , L , - #$ " "!! #$ " "!! / > "!! > $ &'" '" ()*$ ( # " " '"!! '"!! ("!! ! (
"
X " X X X # X # " M NO ·ÄÀ¶Í À³Ì·¼Ä² &RPPDQGV2EMHFW
þ ²¹¶ ! " # $ $ % & ' ( $ $ )#
! " !# !#
) " % % ! * % # +
*% # &
¤·Ç¿À½ÀµºÑ 06 $JHQW ´ ÷¶· 'HOSKL
£´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä² 422,3/8 ,$JHQW&WO&RPPDQGV $ $ $ $ %&' $ "
$ ( )
,
( - % * % % ( þ ²¹¶ ,% & * % ( ( ( þ ²¹¶ "
,$JHQW&WO&RPPDQGV([
$ *
$ + $ +, $ - "
$ . *
- % ( . % % ' ! ! / / 0 . % # 1 . # * ( 2 2 ! ( & # & (
& & þ ²¹¶ * ÁÀ¶ÂÀ³¿·· þ ý·¶ÅÐ˺» ÁÀ¶ ²¹¶·½ ¶²¿¿ÀµÀ ²¹¶·½²
½²´²
À¼À¿É²¿º·
,$JHQW&WO&RPPDQGV([
$
* % % ( þ ²¹¶
! " # $ %&'()$*+,-. $ %/0-1$23(4- 5(+6- 2(7781,4 9+1,().! :
;
< = >
# !
"# #$ %&'( &) & # &*! + "# # %&'( &* ! # #%&' &) &< p_glj wdjZgZ&) &&) ) *! # #%&,(&) &Fhlhj-&) &&) ) *! !
? /# @ 0$ @
¤·Ç¿À½ÀµºÑ 06 $JHQW ´ ÷¶· 'HOSKL
{°Ë Ë®°mÒ« ¹º ÓȹҰÈÓÒ }ººm º¯ÈºÒ}ºm °º©Ò« Ëã}È ä© º¹Ò°©mÈ °« m ¹¯ºË¯Ë º¯Èº}Ò °º©Ò«
Èä m mÒË ¹È¯È äË¯È ¹Ë¯ËÈË°« }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ˯ËÏ }ºº¯©® äºÎÓº ¹ºãÒ º°¹ } ÒÓ˯ÁË®° mmºÈ ¹ºãϺmÈËã« Ï ÓÈ Òä« ¹ºãËÓÓº® }ºäÈÓ© Ò ¯ÒË ËË ¹È¯Èä˯©
!" #" $ "
%& ' ( ) #" ' * +,- $,
- $ . $ /#0 . $ /#) 1 $ /#0 1 $ /#) 222#" " ' * +,3&,
3& , - ,#" 3& , -/,#" 3& , ,#" " "
zÈ} mÒÒË m°Ë ¹¯º°º ¹ºãÈËä }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ˯ËÏ ä˺ %& ' ÏÈËä °¯ÈmÓÒmÈËä Òä« }ºäÈÓ© * ° ÏÈÈÓÓ©ä ÏÓÈËÓÒËä Ò mº°¹¯ºÒÏmºÒä ÓÎÓ©Ë Ë®°mÒ« s˯Ë}º ©mÈ °ãÈÒ }ºÈ ÓË}ºº¯©Ë ¹Ó}© äËÓ ÓË ÓÎÓ© ÒãÒ m¯Ë äËÓÓº ÓË ºãÎÓ© © º°¹Ó© ¹¯Èmã« ÒË ªÒä ¹È¯Èä˯© ÒÏäËÓ« °« ˯ËÏ °mº®°mÈ }ºÓ}¯ËÓº® }ºäÈÓ© Û ºË}È ÒÓ˯ÁË®°©
Ò
45 }ºããË}ÒÒ
,3&,# 4 +'"
,- $,# +'"
iÈÓÓ©® }º ËãÈË }ºäÈÓ Ó˺°¹Óº® Ë ºÓÈ ÏÈËäÓ«Ë°« È ¹Ó} äËÓ }ºäÈÓ© - $ °}¯©mÈË°« ºãÓ©® °¹Ò°º} °mº®°m ºË}È
¹¯ÒmËËÓ m Èã
£´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä² &RPPDQG
,$JHQW&WO&RPPDQG
' ! 6 !" '
! !
# ! $
$ " $ $
$ %
!" &'()*+ *(,,-./01 2 3 $ $
,DJHQW&WO&RPPDQG([ " # 3 $"!
!
4 &'()*+ *(,,-./01
zºÓË}°ÓºË äËÓ ¯È°}¯©mÈË°« ÈmºäÈÒË°}Ò ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ ¹¯Èmº® }Óº¹ }Ò ä©Ò ºÓÈ}º ªÈ º¹Ò« È}ÎË «mã«Ë°« ÓÈ°¯ÈÒmÈË亮 º Ó˺²ºÒäº m ˲ °ãÈ«² }ºÈ ¯ËË°« ¯È°}¯© äËÓ ¹º ÓÈÎÈÒ ¯º® }ãÈmÒÒ ÒãÒ ºº¯ÈÏÒ °º°mËÓÓºË äËÓ vmº®°mº 3 - ºË}È $ ÒÓ˯ÁË®°È 45 º¹¯ËËã«Ë ºãÎÓº ãÒ }ºÓË}°ÓºË äË Ó ÈmºäÈÒË°}Ò ¹º«mã«°« ¹º Ëã} ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ¹Ë¯°º ÓÈÎË Ë°ãÒ Ëº ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓº º äËÓ ¹º«mã«Ë°« °È亰º«ËãÓº ÒÓÈË Û ÓË
!"#$%
&#'()*
+
sȹ¯Òä˯ 3 - +'"
wÒä º¹Ë¯Èº¯ºä ä© º}ã ÒãÒ ºº¯ÈÎËÓÒË äËÓ Ò Ë¹Ë¯ m º¯ÈºÒ}Ë °º©Ò« 7 äºÎÓº ÏÈ°ÈmÒ äËÓ ¹º«mã«°« ¹º ÓÈÎÈÒ ã º® }Óº¹}Ò ä©Ò ÈÎË ¹º ãËmº® ÒãÒ °¯ËÓË® 7 !" . " 8 ) ') 5) & #"
' &KDUDFWHU 3 - # 8 + #
93 - 5) &#" "
iËäºÓ°¯ÈÒºÓÓ©® ¹¯Òä˯ ÒÏ }ÈÈãºÈ B3RSXS0HQX ¯ÈºËË º}Óº ¹¯Ò ãºÎËÓÒ« ¹¯ÒmËËÓº ÓÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏ©mÈË ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË ¯È°°äº ¯ËÓÓ©² m ÈÓÓºä ¹º¯ÈÏËãË ä˺ºm Ò °mº®°m
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹ lnuvtxzéqéyínmv éjivzy éjxrékjínmvx¹ untí rvujtl wnéxvtj j
vãËË ºäËÒ º °mº®°mº 3 - ÓË mãÒ«Ë ÓÈ ¯ÒË ¹Ë¯°º ÓÈÎÒ mÈ˺ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« È È}ÎË ÓÈ º°ÈãÓ©Ë }ãÒËÓ°}ÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò°¹ºãÏ ÒË º ÎË °Èä©® ¹Ë¯°ºÓÈÎ Ë ªÁÁË} ¹º«mã«Ë°« ºã}º m ºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ }ºº¯ºË ÒÏäËÓ«Ë ÈÓÓºË °mº®°mº
,
¡·ÂÃÀ¿²¸ºÃÁ²´ÀÉ¿²ÑýŸ³² r© äºÎË ºÓÈ ÒÏ °È䩲 ãÈmÓ©² ÁÓ}Ò® ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ Û ªº ÁÓ}Ò« ¹ºäºÒ ¹ºãϺmÈËã m ºä Ò°ãË Ò ÒÓËããË}ÈãÓº® p°Ë °mËÓÓº m 06 $JHQW ÓË ¯ËÈãÒϺmÈÓ© }È}ÒËÓÒ °ãºÎÓ©Ë È㺯Òä© Ò°
}°°mËÓÓºº ÒÓËããË}È ºÓÈ}º ÓË}ºº¯©Ë ä˺© ã« °m«ÏÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ° º©Óº® °¹¯ÈmºÓº® °ãκ® °Ë°m j² ÓËäÓºº ¹ºªºä ÈÓÓ©® ¹º¯ÈÏËã Ë }º¯º}Òä ˯m©® Ëãºä Ó˺²ºÒäº °ºÏÈ °¹¯ÈmºÓ©® ÁÈ®ã Áº¯äÈÈ :LQGRZV+HOS Ë ÁȮ㠰 ¯È°Ò¯ËÓÒËä KOS iã« °ºÏÈÓÒ« °¹¯Èm}Ò äºÎÓº }ºÓËÓº mº° ¹ºãϺmÈ°« ¹¯º¯Èä亮 0LFURVRIW :LQGRZV +HOS &RPSLOHU ºÓÈ}º m ²ºË °ºÏÈÓÒ« ÁÈ®ãÈ ¹ºäºÒ } ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºä ¹¯Òä˯ Èmº¯ Ò°¹ºãϺmÈã ¹È}Ë 0LFURVRIW +HOS :RUNVKRS m²º«Ò® m ¹º°Èm} 'HOSKL Ò º°¹Ó©® m ȯ˰ 'HOSKL ?+HOS?7RROV?KFZH[H Ë 'HOSKL Û ¹ } }ÈÈ㺠° °È ÓºmãËÓÓº® °¯Ëº® sË ¹º¯ºÓº º«°Ó« ˲ӺãºÒ ¯ÈϯȺ}Ò °¹¯ÈmºÓºº ÁÈ®ãÈ } ªÈ ËäÈ m©²ºÒ ÏÈ ¯Èä}Ò ÈÓÓº® }ÓÒÒ º«°Ó ãÒ °Èä©Ë º°Óºm Ó©Ë äºäËÓ© vºÏÈÓÒË °¹¯Èm}Ò º©Óº ÓÈÒÓÈË°« ° ÓȹҰÈÓÒ« ËË Ë}°È m }È}ºäãÒº Ë}°ºmºä ¯ËÈ}º¯Ë Óȹ¯Òä˯ 06 :RUG Ò ° °º²¯ÈÓËÓÒ« ˺ }È} ¹¯ÈmÒ㺠m ÁÈ®ãË Áº¯äÈÈ 57) { ÁÈ®ãË ¯È°°Èmã« °« }ã Ëm©Ë °ãº mÈ °°©ã}Ò ¹Ë¯Ë²ºÈ äËÎ ¯ÈÏËãÈäÒ È È}ÎË }ÈÏÈËãÒ ¯ÈÏËãºm °¹¯Èm}Ò zÈΩ® ¯ÈÏËã ÓÈÒÓÈË°« ° Óºmº® °¯ÈÓÒ© Ë ¹º°ãË ÏÓÈ}È ¯Èϯ©mÈ °¯ÈÓÒ© sÈÈ㺠¯ÈÏËãÈ ¹ºäËÈË°« °Óº°}º® Ò¹È m }ºº¯º® }ÈÏ©mÈË °« ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ¯ÈÏËãÈ º©Óº °º°ÈmãËÓÓ©® ÒÏ ã ©² }m Óº ãË m°Ëº ÓÈÒÓÈ ÓÈÏmÈÓÒË ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È ° ¹¯ËÁÒ}°È Û ºÈ }ºä¹Ò 㫺¯ °¹¯Èm}Ò ¹¯ºmË¯Ò °°©ã}Ò ÓÈ ¯ÈÏËã© ~ÈËä ¹ººÈmãÒmÈË°« Ó˹º °¯Ë°mËÓÓº ÁȮ㠰¹¯Èm}Ò m }È}º®ãÒº ¹¯º¯ÈääË Óȹ¯Òä˯ m :LQGRZV +HOS &RPSLOHU { ÓË® }ÈÏ©mÈË°« Ò°²ºÓ©® 57)ÁȮ㠺¹¯ËËã« °« °°©ã }Ò ¯ÈÏËãºm º¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© ¹ºãºÎËÓÒ« º}ÓÈ Ò Ëº ¯ÈÏä˯© ¹º äºãÈÓÒ Ò ÓÈ}ºÓË ¹¯ºË} }ºä¹Òãү˰« ¯Ò ÈÓº® }ºä¹Òã«ÒÒ °ºÏÈË°« °ººmË°m Ò® ÁȮ㠰 ¯È°Ò¯ËÓÒËä KOS iã« ¹¯ÒäË¯È äÓº® ¹ºººmãËÓ ÁȮ㠰¹¯Èm}Ò } }ºº¯ºä ¹¯ÒãÈÈ °« Ò°²ºÓ©Ë ¯Ë°¯°© |ÓÒ ÓȲº«°« m ºä ÎË }ÈÈãºË B$JHQW+HOS º Ò ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓ©® ¹¯ºË} vm«Ï °º °¹¯ÈmºÓº® °ãκ® ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ º°Ë°mã«Ë°« °ãË Òä º¯È Ϻä iã« }ºÓ}¯ËÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ º¹¯ËËã«Ë°« °¹¯ÈmºÓ©® ÁȮ㠰 ¹ºäº °mº®°mÈ ÏÈËä ˯ËÏ °mº®°mº ºË}È &KDUDFWHU ÒÓ˯ÁË®°È
ÒãÒ ºÓºÒäËÓÓºº °mº®°mÈ ã º® }ºäÈÓ© }ºããË}ÒÒ &RPPDQGV º¹¯ËËã«Ë°« ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ¯ÈÏËãÈ °¹¯Èm}Ò Ò ÓÈ}ºÓË m}ã ÈË°« °¹¯ÈmºÓ©® ¯ËÎÒä ˯ËÏ °mº®°mº
!""#$
%$ &%
$ '$( $Fhlhj*$( $$( +( +"%
$$( $KijZ\dZ$( $$( +( +"% $$"
" ,%
+%
{ ÏÈÈÓÓºä ° ¹ºäº ¹¯ÒmËËÓÓºº m©Ë }ºÈ ¯ËÎÒäË ¯Èº© °º °¹¯Èm }º® }ÈÏÈËã ä©}Ò ¹¯Ò ÓÈmËËÓÒÒ ËË ÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹¯Ëm¯ÈÈË°« m ²È¯È} ˯ө® }ÈÏÈËã ° mº¹¯º°ÒËãÓ©ä ÏÓÈ}ºä ¯Ò° º Ëã} ä©Ò ÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎË m º¹ºãÓÒËãÓºä º}ÓË º}¯©mÈË°« ¯ÈÏËã °¹¯Èm}Ò }ÈÏÈÓÓ©® m °mº®°mË º ÎË °ÈäºË ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹¯Ò m©º¯Ë }ºäÈÓ© ÒÏ °¹Ò°}È äËÓ p°ãÒ m °mº®°mË ÓÒ˺ ÓË ©ãº }ÈÏÈÓº ÒãÒ Ë°ãÒ ÓË º¹¯ËËãËÓ °¹¯ÈmºÓ©® ÁȮ㠺 Ë m©ÈÓº °ººËÓÒË º ºä º ° ªãËäËÓºä ÓË °º¹º°ÈmãËÓ ÓÒ ºÒÓ ¯ÈÏËã °¹¯Èm}Ò z¯ºäË ºº ¹¯Ò m© º¯Ë ãºÈãÓ©² }ºäÈÓ 06 $JHQW Ë ºº¯ÈÎÈ °º°mËÓÓ©Ë ¯ÈÏËã© °¹¯Èm}Ò
Æ én qun xwéjkrq yrjojzns u¡q wéq tjknlntqq tj wnéxvtj wéqtqujnz kql xzénsrq x kvwévxqznstu otjrvu
cËÎÒä °¹¯Èm}Ò º}ã ÈË°« }ºÈ ¹ºãϺmÈËã Ëã}ÈË ÓÈ }È}ºäãÒº ªãËäËÓË ¹¯ÈmãËÓÒ« 06 $JHQW ÓÈ °Èäºä ¹Ë¯°ºÓÈÎË ªãËäËÓË äËÓ Ò ¹ ¯Ò ªºä Ë°ãÒ ªãËäËÓ °º¹º°ÈmãËÓ ¯ÈÏËã °¹¯Èm}Ò ¹º°ãËÓÒ® º}¯©mÈ Ë°« °ä ¯Ò° ºÓºm¯ËäËÓÓº ËÓ˯ү˰« °º©ÒË ° ¹È¯Èä˯ÈäÒ m}ã È ÒäÒ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ÈËÓÈ Òä« }ºäÈÓ© - Ë°ãÒ ¹ºãϺmÈËã m©Ëã ¹¯Ò ªºä ÒÏ ¯ËÎÒäÈ °¹¯Èm}Ò ¹º m©º¯ }ºäÈÓ© Ò ¹È¯Èä˯ ¹¯ÒÒÓ© + ¯« mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® }º º¯ºº ¹¯ÒmËËÓ m Èã
' . + ./0 % 1 % - 1 % + " 2 /0 % ' .
ÁºÃ²¿ºÑ ¹¿²É·¿º» Á²Â²¾·Ä² &DXVH
#$%&! '$(()"*+,
!"
-
#$%&! '$(()"*+,
'.$+!
/
0 12$3,
4
0 5%*!,
6
7 8 ,
Íéquné vzviéj ntq¹ éjolnsj xwéjkrq xénlxzkjuq 06 $JHQW
¯ºË} B$JHQW+HOS ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¯Èº 06 $JHQW °º °¹¯ÈmºÓº® °ãκ® À¹¶Åʿͻʲº¼Á·ÂÃÀ¿²¸² %DOORRQ
{ºÏÓ©® ȯÒ} ° Ë}°ºä ¯ËÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹ºÏÈÒä°mºmÈÓÓ©® ÒÏ }ºäÒ} °ºm }È} ÓËãÏ« ãË È¯äºÓÒ¯Ë ° ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ©ä ¹Ë¯°ºÓÈÎËä l© ÎË Ó˺Ӻ}¯ÈÓº mÒËãÒ }È} ºÓ ¹º«mã«Ë°« Ò ºº¯ÈÎÈË ÒÈËä©® ä˺ºä
!
3 Ò äÈËä©® ä˺ºä . 3 Ë}° ºÓÈ}º º °Ò² ¹º¯ ÓË º¯ÈÈãÒ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ Ëº ¹È¯Èä˯© Ò ÓË ¹¯Èmã«ãÒ Òä |ÓÈΩ ä© ÏÈäËÒãÒ º m ãºÈãÓ©² ÓÈ°¯º®}Ȳ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ °Ë°mË º¹Ò« ¹ºÏmºã« È« ¹¯Èm ã« ºº¯ÈÎËÓÒËä Ë}°ºmºº mºÏÓºº ȯÒ}È wº ãºÈãÓÈ« }ºäÈÓÈ Ò °Ë®È° ä© ¯È°°äº¯Òä °mº®°mÈ ºË}È %DOORRQ ÒÓ˯ÁË®°©
4 Ò
4 }ºÓ}¯ËÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ v¯ÈÏ ²ºË㺰 © ºäËÒ º mºÏÓ©® ȯÒ} Û ºË} %DOORRQ Û ÓË ºãÈÈË ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©äÒ ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©äÒ mºÏäºÎÓº°«äÒ ÓȹººÒË Ë² º ÒäË °« m ÈÓÈãºÒÓºä ºË}Ë 06 2IILFH ºÓÈ}º ÒäËË°« ¯« °º ¯ºÓÓÒ² ¯ÈϯȺº} ºãËË ¹¯ºmÒÓ©² m ªºä Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ }ºº¯©Ë ä© ¯È°°äº¯Òä m ã z ºä ÎË ºãÒÓ°mº °mº®°m ºË}È %DOORRQ º° ¹Ó© ºã}º ã« ËÓÒ« ¹ººä º ¹ºÒ m°Ë ºÓÒ ÏÈÈ °« ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ m ¯ËÈ}º¯Ë ¹Ë¯°ºÓÈÎË® 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU º© ÓË ¯È°°ËÒmÈ mÓÒäÈÓÒË ÒÈËã« ¹¯ÒmË ÈãÒ Èã ° º¹Ò °ÈÓÒËä °mº®°m ºË}È %DOORRQ Ò Ó˺㺮 ¹¯Òä˯ ÒÏ }ÈÈãºÈ B%DOORRQ ËäºÓ°¯Ò¯ Ò® m°Ë ÒÏäËÓ«Ëä©Ë °mº®°mÈ Ë}°ºmºº mºÏ Óºº ȯÒ}È ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ cȺËË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹¯ÒäË¯È ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
£´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä² %DOORRQ
,$JHQW&WO%DOORRQ
!
"#$%&'()$ *+&,&(-), ./-01'23 ".4-/4-3 5 5
6 7 8 8 8 9 8 8 : ! 7 ; !;
; 7 ; 7
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
,$JHQW&WO%DOORRQ <78 ! = ; ! !! !! ! ! >0'$1?2 @ ! !A B 5 C-&'$&,$ >0'$1?2 (+&,&(-),2 "#DCE3F G 5 F H 5 2IJK1LF HMM 5 8 ! ! NCO.C : !
6 7 8 8
8 ; 8 ! 8
8 ;
6 8 8
!
6 8
"#
$
6 7 7
P !
; ! 8 Q ! = 5 8
; 7 7
!
À¼À¿É²¿º·
,DJHQW&WO%DOORRQ([
6 7 8 8 @ = ; ! G 7 ; A R0- B 5 K&LL11'1' "8 3F R0- G 5 20S)-1-)T- " 8 ; 3F R0- H 5 &4-1+0$) "8 ; 3F R0- U 5 &4-1/&() " 8 3F R0-2 GV5HU 5 8 " G GHW 78; W 8 3F R0- HX5UG 5 8 " G GHW3
%DOORRQ
"#
! !" # " " $%&'(())*+
! " #$ % " %&' ()* +, ) - . / " 0 " )& 0 )& )& 10 )& * 0 * ! 0 ! & 0 * & 0 * &20 ) *, * 10 * 0 * 0 * * 30 * * 40 * *,0 *, *,10 *, )& 30 )& &0 )& )& 50 )& & 0 )& &% %* 0 )& * 50 * . 0 %&' /
"
! . 0 %&' / * . 0 %&' / & . 0 %&' / & . 0 %&' / * 1 . 0 %&' / * 3 . 0 %&' / " . 0 %&' 6!0 * , 0 / * 4 . 0 %&' / " " 2 . 0 %&' / * 5 . 0 %&' / # 7 2 # 8 & 7 2& 8 # 0 0 6" +,
79: ; 0-. <* 6" * +,/< > )& 1< < ?0-. <* 6" * +,/< ? 0-. <* 6" * +,/< 0-@ 3 & FOE3URS&KHFNHG>L@ I PRG !
I I VKU HQG I &KDUV%DOORRQ DV ,$JHQW&WO%DOORRQ([ 6W\OH I I VKU IRU L WR GR EHJLQ LI I PRG ! WKHQ EUHDN HOVH EHJLQ I I VKU WU&KDUV3RVLWLRQ WU&KDUV3RVLWLRQ HQG HQG I &KDUV%DOORRQ DV ,$JHQW&WO%DOORRQ([ 6W\OH I I VKU IRU L WR GR EHJLQ LI I PRG ! WKHQ EUHDN HOVH EHJLQ I I VKU WU6WULQJ3RVLWLRQ WU6WULQJ3RVLWLRQ HQG HQG OEF&DSWLRQ ,QW7R6WU &KDUV%DOORRQ&KDUV3HU/LQH OEO&DSWLRQ ,QW7R6WU &KDUV%DOORRQ1XPEHU2I/LQHV LI &KDUV%DOORRQ(QDEOHG WKHQ OE2Q2II%OQ&DSWLRQ %DOORRQ \u\h^blky
HOVH OE2Q2II%OQ&DSWLRQ %DOORRQ G? \u\h^blky
HQG SURFHGXUH 7)RUP)RUP'HVWUR\ 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ $JHQW&KDUDFWHUV8QORDG 0\$JHQW HQG
SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ )RQW'LDORJ)RQW /DEHO)RQW LI )RQW'LDORJ([HFXWH WKHQ EHJLQ /DEHO)RQW )RQW'LDORJ)RQW &KDUV%DOORRQ)RQW1DPH /DEHO)RQW1DPH &KDUV%DOORRQ)RQW6L]H /DEHO)RQW6L]H HQG HQG SURFHGXUH 7)RUPEW6SHDN&OLFN 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ &KDUV6SHDN Ijb\_l DZd ^_eZ" &KDUV'HVFULSWLRQ
HQG SURFHGXUH 7)RUPEW7KLQN&OLFN 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ &KDUV7KLQN Ijb\_l DZd ^_eZ" &KDUV'HVFULSWLRQ HQG SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW YDU I L ,QWHJHU EHJLQ I &KDUV%DOORRQ DV ,$JHQW&WO%DOORRQ([ 6W\OH I I RU AZlbjZ_f _^bgbpZfb i_j\u_ [blZ I I [RU AZ[b\Z_f bo gmeyfb <dexqZ_f g_h[oh^bfu_ [blu k ]h ^h ]h IRU L WR GR LI FOE3URS6WDWH>L@ FE&KHFNHG WKHQ LI L WKHQ I I?keb i_j\uc [bl lh ijhklh ijb[Z\ey_f _^bgbpm HOVH I I VKO L bgZq_ ijb[Z\ey_f kl_i_gv &KDUV%DOORRQ DV ,$JHQW&WO%DOORRQ([ 6W\OH I HQG
!
SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW YDU I L ,QWHJHU EHJLQ I &KDUV%DOORRQ DV ,$JHQW&WO%DOORRQ([ 6W\OH L ))))))) \k_ [blu jZ\gu djhf_ [blh\ k ih I I RU L AZlbjZ_f \k_ [blu _^bgbpZfb djhf_ i_j\uo q_luj_o I I [RU L H[gmey_f _^bgbqgu_ [blu lZdbf h[jZahf m gZk hklZ_lky lhevdh bgnhjfZpby h [blZo k ]h ih c L VKO WU&KDUV3RVLWLRQ <dexqZ_f [bl dhebq_kl\Z kbf\heh\ L L VKO WU6WULQJ3RVLWLRQ <dexqZ_f [bl ^ey dhebq_kl\Z kljhd I I RU L Ijb[Z\ey_f d gbf khojZg_ggu_ i_j\u_ [blu &KDUV%DOORRQ DV ,$JHQW&WO%DOORRQ([ 6W\OH I OEF&DSWLRQ ,QW7R6WU &KDUV%DOORRQ&KDUV3HU/LQH OEO&DSWLRQ ,QW7R6WU &KDUV%DOORRQ1XPEHU2I/LQHV HQG SURFHGXUH 7)RUP$JHQW&OLFN 6HQGHU 72EMHFW FRQVW &KDUDFWHU,' :LGH6WULQJ %XWWRQ 6KLIW [ \ 6PDOOLQW EHJLQ &KDUV6WRS (PSW\3DUDP HQG SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ &KDUV%DOORRQ9LVLEOH QRW &KDUV%DOORRQ9LVLEOH HQG SURFHGXUH 7)RUP$JHQW$JHQW3URSHUW\&KDQJH 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ LI &KDUV%DOORRQ(QDEOHG WKHQ OE2Q2II%OQ&DSWLRQ %DOORRQ \u\h^blky
HOVH OE2Q2II%OQ&DSWLRQ %DOORRQ G? \u\h^blky
HQG SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ
"
$JHQW3URSHUW\6KHHW9LVLEOH WUXH HQG HQG
!"##$$%&'"#$( )$**+,-./Ô 0 %DOORRQ £º¿ÇÂÀ¿º¹²ÈºÑ¶·»ÃÄ´º»Á·ÂÃÀ¿²¸·»
1 2 3 4 4 4 5 4 4 6 7) 8(-%9 7'.:$;$<9 8(-%9 = 2 > = 4
3 4 4 4 6 2Q5HTXHVW&RPSOHWH ? @ 4 A2 0 &KDUDFWHU B :DLW 1 4 C
4 2
:DLW 0 5HTXHVW 0HUOLQ:DLW *HQLH6SHDN Wlh fhc ^jm] F_jebg
0HUOLQ6SHDN Ijb\_l
D 7-:#'% E-%'- 7-:#'% A
6SHDN 7-:#'% F :DLW D GHIJ"'9 4 E-%'-
7-:#'% E-%'- A E-%'- 7-:#'% A 2 SURFHGXUH 7)RUP)RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ $JHQW&KDUDFWHUV/RDG *HQLH *HQLHDFV *HQLH $JHQW&KDUDFWHUV&KDUDFWHU *HQLH DV ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ $JHQW&KDUDFWHUV/RDG 0HUOLQ 0HUOLQDFV 0HUOLQ $JHQW&KDUDFWHUV&KDUDFWHU 0HUOLQ DV ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ *HQLH0RYH7R *HQLH6KRZ *HQLH6SHDN Ijb\_l *HQLH'HVFULSWLRQ
*HQLH3OD\ *HVWXUH/HIW 0HUOLQ:DLW *HQLH6SHDN : \hl b fhc ^jm] F_jebg
F_jebg `^_l ihdZ _]h ij_^klZ\bl >`bgg 0HUOLQ0RYH7R 0HUOLQ6KRZ L_i_jv ihy\ey_lky kZf F_jebg *HQLH3OD\ 5HVW3RVH 0HUOLQ6SHDN Ijb\_l
*HQLH3OD\ /RRN/HIW *HQLH:DLW 0HUOLQ6SHDN KiZkb[h aZ ij_^klZ\e_gb_
0HUOLQ:DLW *HQLH3OD\ $FNQRZOHGJH *HQLH3OD\ /RRN/HIW *HQLH:DLW 0HUOLQ6SHDN Ijb\_l 0HUOLQ'HVFULSWLRQ
0HUOLQ:DLW *HQLH3OD\ &RQJUDWXODWH *HQLH3OD\ 5HVW3RVH 0HUOLQ6SHDN IhdZ
0HUOLQ3OD\ :DYH 0HUOLQ+LGH HQG
5 G KL
#
6SHDN
:DLW 0 5HTXHVW 2 D 2
GMIJ"'9)9$N UHT 0HUOLQ:DLW *HQLH6SHDN : \hl b fhc ^jm] F_jebg
0HUOLQ6WRS UHT 0HUOLQ3OD\ 'R0DJLF
A
6WRS 2 2 :DLW
,QWHUUXSW :DLW ,QWHUUXSW ! " 6WRS
O
J"'9
UHT *HQLH6SHDN : \hl b fhc ^jm] F_jebg
0HUOLQ:DLW UHT 0HUOLQ3OD\ 'R0DJLF *HQLH6WRS UHT
$
P E-%'- QLIJ"'9R#"+)9$N ¿ÀµÀÁº½À¸·¿º»¾¿ÀµÀÁ·ÂÃÀ¿²¸·»
A 4 4 4 4 B
4 B 4 4 A 2 P G KS QSI8.9'T-U#'-%9V8NNS 4 4 4
W D
D 4 4 D 2 > A B W 2 QSI8.9'T-U#'-%9V8NNG 3 A 4
%
A4 8.9'T- .#'-%9 W EXY& = 4 Z 4 4 4 # $ $ $ % $
2Q&OLFN 2Q'EO&OLFN 2Q'UDJ6WDUW 2Q'UDJ&RPSOHWH & 2Q&RPPDQG 2Q/LVWHQ6WDUW 2Q/LVWHQ&RPSOHWH
2 [
4
\ O ".9'T- .#'-%9 A
\
2 3 4 +DV2WKHU&OLHQWV 0 &KDUDFWHU > 7UXH 4 4 )DOVH @ 4 ".9'T- .#'-%9 4 4 A +DV2WKHU&OLHQWV
4 QGI]";^9/-:U#'-%9; O 4 4
2 2 2Q$FWLYH&OLHQW&KDQJH W\SH 7$JHQW$FWLYH&OLHQW&KDQJH SURFHGXUH 6HQGHU 72EMHFW FRQVW &KDUDF WHU,' :LGH6WULQJ $FWLYH :RUG%RRO RI REMHFW SURSHUW\ 2Q$FWLYH&OLHQW&KDQJH 7$JHQW$FWLYH&OLHQW&KDQJH
#&
D $FWLYH ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ 7UXH )DOVH F
1 2 $FWLYH 0 &KDUDFWHU 1 L S B 3 2 G 4 4 @ $FWLYH D 4
C A
2 D 4 G _ A B 4 B 4 4 A 2 4 4 30 &RPPDQGV &DSWLRQ 9LVLEOH 0 7UXH 0HUOLQ&RPPDQGV&DSWLRQ DhfZg^u fh_]h ijbeh`_gby 0HUOLQ&RPPDQGV9LVLEOH WUXH
W QQI8(-%98.9'T"9- O QQI8(-%98.9'T"9-V8NNS QQI8(-%98.9'T"9-V8NNG A 2 4 4 2 O 7"('. E$$``+ B G KG 4
#
4 7-:#'% 7"('. E$$``+ B 4 P 4
!"# $%&'()
' $ ! ! ($ $ ! ' ! % $ $ $ $ ) * 2Q$FWLYDWH ! ' !
$FWLYDWH +
1
#
F 7'.:$;$<9
Z 2 0 &KDUDFWHU IXQFWLRQ $FWLYDWH 6WDWH 2OH9DULDQW :RUG%RRO VDIHFDOO
6 $FWLYDWH $FWLYH L B S B $FWLYH B G a A 2 4
O
? ".9'T- .#'-%9 D $FWLYDWH
3 2 A 4 QQI8(-%98.9'T"9- L QKI8.9'T"9-L D 2 $FWLYH G 6WDWH $FWLYDWH 4 W D 4 4 4
,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ YDU 0HUOLQ ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ *HQLH ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ EHJLQ $JHQW&KDUDFWHUV/RDG 0HUOLQ PHUOLQDFV $JHQW&KDUDFWHUV/RDG *HQLH JHQLHDFV 0HUOLQ $JHQW&KDUDFWHUV&KDUDFWHU 0HUOLQ DV ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ *HQLH $JHQW&KDUDFWHUV&KDUDFWHU *HQLH DV ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ 0HUOLQ0RYH7R
#
*HQLH0RYH7R 0HUOLQ6KRZ *HQLH6KRZ HQG
D 1 4 4 O 4 4
4
A 4 4 4 7) 8(-%9
$JHQW&RQWURO&KDUDFWHUV&KDUDFWHU 0HUOLQ f_lh^BbebBk\hckl\h
!" #$%&'
( )
*
] + ,
LQSXWDFWLYH
- - . /
.
0&12'34'05%
p ƶÇÅĽö¸¶Ã¾¾ ƻ; ÇÆ»ºÇȸ¶Â¾ 06 $JHQW ÂÑ ÅĹĸÄƾ ¸ ÇÁ»ºÉÔÏ»¿ ¹Á¶¸» ĺöÀÄ µ ö»ƻÃÃÄ Å¾ÎÉ Ä ÈÄÃÀÄÇÈµË ¸ ƶ·ÄÈ» Ç ¶ÀȾ¸ÃÑ ŻÆÇÄö¼»Â Ç ÉÍ» ÈÄ ƶÇÅĽö¸¶Ã¾µ ƻ; ÍÈÄ·Ñ Ã» ƶ½·Æ¶ÇѸ¶ÈÒ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾Ô ÅÄ Æ¶½ÃÑ ƶ½ º»Á¶Â ¶ ȶÀ¼» ºÁµ ÈÄ¹Ä ÍÈÄ·Ñ Í¾È¶È»ÁÒ Ã» ½¶·ÑÁ Ä· ÓÈ¾Ë ÃÔ¶ÃÇ¶Ë ¾ ķƶȾÁ ö Ã¾Ë ¸Ã¾Â¶Ã¾» ¸ ·ÉºÉÏ»Â
6
0&12'34'05% ( ) 7
+ 8 9:
fréqtv¡vz vrtj wvrjokjíqp vztvxqznstvn éjxwvsv ntqn zén} jmntzvk vlqt wvkné} léymvmv
; < 6KRZ ( )
0&12'34'05%
+LGH (
) + 0&12'34'05%
+ / +
!
; !%=>0& .
+ ? @ A 0&12'34'05%
B $FWLYH 6WDWH $FWLYDWH 8 C $FWLYH 8 +
0&12'34'05% . $FWLYDWH 6WDWH 8
< +
B
2Q$FWLYDWH,QSXW
+ ( &D&0&12'34'05%)
2Q'HDFWLYDWH,QSXW + - - :EFG&12'#4'05% ( 8 99) .
!%=>0& (; ) H%&0% () 0&12'34'05% 6 6KRZ
.
7
6 I !%=>0& ( J"4=D>> KD4LM ) -N%>>D !%=>0&- I
"
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹ lnuvtxzéqéyínmv xkvpxzkj LQSXWDFWLYH wnéxvtj j k vltvu wéqsv ntqq
o» ½¶·ÉºÒÈ» ÍÈÄ ºÁµ ƶÇÅĽö¸¶Ã¾µ ƻ; ûķËĺ¾ÂÄ ¾Â»ÈÒ ÉÇȶÃĸÁ»ÃÃÑ¿ ŶÀ»È ÊÉÃÀ̾¿ 6SHHFK $3, ¶ ȶÀ¼» ¹ÄÁÄÇĸĿ º¸¾¼ÄÀ ƶÇÅĽö¸¶Ã¾µ ƻ; lÆÄ» ÈÄ¹Ä À ½¸ÉÀĸĿ ÅÁ¶È» ÀÄÂÅÒÔȻƶ ºÄÁ¼»Ã ·ÑÈÒ ÅĺÀÁÔͻà ¾ÀÆÄÊÄà d Ëĺ» ÅÆĸ»ÆÀ¾ Åƾ»Æĸ û ½¶·ÉºÒÈ» ¸ÀÁÔ;ÈÒ »¹Ä ʾ½¾Í»ÇÀ¾ ¾ ÅÆĹƶÂÂÃÄ Í»Æ»½ ÄÈÀÆѸ¶»ÂÑ¿ º¸Ä¿ÃÑ ϻÁÍÀÄ ö ½Ã¶ÍÀ» º¾Ã¶ ¾À¶ ¸ ǾÇÈ»ÂÃÄ ÁÄÈÀ»
I !%=>0& / -N%>>D !%=>0&- -OP3' 3=% QD2- H%&0% / -N%>>D H%&0%- -"1%3L '0R%- . ; S -"1%3L '0R%- / 7 -H%&0%- -"1%3L '0R%-
?
ö»ƻÃÃÄ Ã» ÄžÇѸ¶Ô ÅĺÆÄ·ÃÄÇȾ Æ»¶Á¾½¶Ì¾¾ ÅÆĹƶÂÂÃÄ¹Ä Àĺ¶ ÅƾÁÄ ¼»Ã¾¿ Ç Åĺº»Æ¼ÀÄ¿ ƶÇÅĽö¸¶Ã¾µ ƻͻ¸ÑË ÀĶú È À ÓÈÄ È»Â¶ ÇÁ»ºÉÔÏ»¹Ä ƶ½º»Á¶ Ç»¿Í¶Ç ¼» ºÁµ Ã¶Ç ¹Á¶¸ÃÄ» ¨ ɵÇþÈÒ ¸Á¾µÃ¾» Åƾ½Ã¶À¶ LQSXWDFWLYH ö Åĸ»º»Ã¾» Å»ÆÇÄö¼¶
?
@ 0&12'34'05% /
0&12'34'05% B /
0&12'34'05% $FWLYH
$FWLYH
+
6 +
? +
0&12'34'05% gº¾ÃÇȸ»ÃÃÑ¿ ¶ÇǾÇÈ»ÃÈ ¸ ǾÇȻ» ¸Ç»¹º¶ µ¸Áµ»Èǵ LQSXWDFWLYH Å»ÆÇÄö¼»Â
:TF!D=%#$%&' ( 8 9E) U 0&12'34'05% . < !" #$%&' 0&12'34'05% . (
) I ( )
6 ( 2Q&OLFN 2Q'EO&OLFN 2Q'UDJ6WDUW 2Q'UDJ&RPSOHWH 2Q'UDJ6WDUW)V ( 2Q6KRZ 2Q+LGH 2Q0RYH 2Q+HOS&RPSOHWH 2Q/LVWHQ6WDUW 2Q/LVWHQ&RPSOHWH 2Q$FWLYH&OLHQW&KDQJH) 7
/
#
2Q5HTXHVW6WDUW 2Q5HTXHVW&RPSOHWH
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹ lnuvtxzéqéyínmv éjivzy wnéxvtj np vltvkénunttv k tnxrvsrq} wéqsv ntq¹}
; / 0&12'34'05% / / $FWLYDWH 8 B S
.
I
$FWLYDWH
$
¢·É·´À»´Í´À¶º´´À¶ B 7
!" #$%&' C
ã @ +
W !" #$%&' $XGLR2XWSXW 6SHHFK,QSXW &RPPDQGV:LQGRZ
W + #$%&' XD&'=D> I + - - ( W ) I O0&YDZ[ 8\\\]^_
I +
- - @ + I ( ) I !04=D[D`'
- O0&YDZ[ ab- @
/
I
+ ( !" #$%&')
+ ²¹À´Í·ÁÀ¿ÑĺÑ
I "1%%4P #_G I
#%
c
<
Xd! B Xd!W + ¹È}Ëºä ¯ËËm©² ÁÓ}Ò® 6 "1%%4P #_G ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ
"1%%4P #_G <
!" #$%&' "1%%4P #_G B
+ . S
6 ? HQJLQH
- - +
- - . + - -
/ - - - - I
³Ì·¼Ä$XGLR2XWSXW
7W $XGLR2XWSXW + #$%&' XD&'=D>
+ ,$JHQW&WO$XGLR2EMHFW([ + WS $JHQW&RQWURO$XGLR2XWSXWk\hckl\Z
#
6 + #$%&' XD&'=D> ,$JHQW&WO$XGLR2EMHFW I W S iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© ¹Ë¯°ºÓÈÎË® $GYDQFHG &KDUDFWHU 2SWLRQV Ò ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ °º°º«ÓÒ« ÈÒº}ÈÓÈãÈ °È亰º«ËãÓº ÒÏäË
Ó«Ë°« ¹¯Ò º¹¯ËËãËÓÓ©² °º°º«ÓÒ«² ~ÓÈËÓÒ« m°Ë² °mº®°m ¹¯Ë°ÈmãËÓ© m Èã
£´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä² $XGLR2XWSXWW
!"#$ %!&'!&( %!'!&( )) "* +,-" ./ 0 ,&-0 %'&#$+1( 2 34 5
4 3 4 6 6 78 2 6 ./ 0 ,&-0 9$!+" :;;-,&1( %!&'!&( )) "* +,-" ./ 0 ,&-0 %'&#$+1( <= 3 > ? @ 3 36 (A B @ 3 6 67 3 3 (A C @ 7 D 3 7 3)7 6 7(A E @ 3 6 73 FF 6 D A G @ 3 6 3= 77 ) A H @ 3 6 D D) A I @ F3 3) 6F 7 67J F D 3 3
zÈ} mÒÓº ÒÏ ÈãÒ© ¹Ë¯m©Ë mÈ °mº®°mÈ º¯ÈÎÈ °º°º«ÓÒË º¹Ò® m ÒÈ㺺mºä º}ÓË iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© ¹Ë¯°ºÓÈÎË® $GYDQFHG &KDUDFWHU 2SWLRQV È ÏÓÈËÓÒË ¹º°ãËÓ˺ °mº®°mÈ ÒÏäËÓ«Ë°« m ¹¯ºË°°Ë ¯Èº©
ºªºä m
ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºä
¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ¹º}ÈÈãºÈ B$XGLR2XWSXW º
°ãËÎÒmÈÓÒË ÒÏäËÓËÓÒ® ÏÓÈËÓÒ® ¹Ë¯m©²
m² °mº®°m ¯ËÈãÒϺmÈÓº ˯ËÏ 2Q$JHQW3URSHUW\&KDQJH È °º°º«ÓÒË ¹º°ãËÓ˺ °Ò© mÈË°« ˯ËÏ }ÈΩ® È} È®äË¯È 7LPHU º¹¯º®Ë ¹¯Ò Ò°¹©ÈÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ˺ ¯ÈºËË º}Óº ¹¯ÒmËËÓº ÓÈ ¯Ò° m}ã È Ò º}ã È Ïm}ºmº® m©mº Ò ¹º°äº¯ÒË }È} ªº °}È Ï©mÈË°« ÓÈ ËÓÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎËä Ë}°È ¯Ò º}ã ËÓÓºä °mº®°mË (QDEOHG ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹Ë¯Ë°ÈË ÒÈ ¯«ºä ºã}º ¹º«mã«Ë°« mºÏÓ©® ȯÒ} È ÈËÓ ÈÎË ÓË ËmËãÒ ÈäÒ Ò m °Èäºä ËãË Û ÏÈËä Óȹ¯«È°«" º¯Èº} °º©Ò«
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹ lnuvtxzéqéyínmv xkvpxzkj vi~nrzj $XGLR2XWSXW ÒÈËãÒ ÓÈmË¯ÓºË ÎË ÓË ¯ÈÏ ÏÈäËÈãÒ
º
ÓË}ºº¯©Ë ÈÓÒäÈÒÒ °º¹¯º
mºÎÈ °« Ïm}ºm©äÒ ªÁÁË}ÈäÒ |©Óº ªº ÈÓÒäÈÒÒ 6KRZLQJ +LGLQJ
0RYLQJ Ò
¯
{ºãÓºm©Ë ÁȮ㩠ÁȮ㩠Áº¯äÈÈ :$9 °ºË¯ÎÈÒË Ïm}
°º¹¯ºmºÎÈ Ò® ÈÓÒäÈÒ }ÈÏ©mÈ °« ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ º
äºãÈÓÒ m°Ë Ïm}ºm©Ë ªÁÁË}© mº°¹¯ºÒÏmº«°« mº m¯Ëä« ÈÓÒäÈÒÒ º
ÓÈ}º ªº® º¹ÒË® äºÎÓº ¹¯Èmã« Ò ° ¹ºäº ÁãÈÎ}È
{º°¹¯ºÒÏmºÒ Ïm}ºm©Ë ªÁÁË}© ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ 3OD\ &KDUDFWHU 6RXQG (IIHFWV ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© ¹Ë¯°ºÓÈÎË® $GYDQFHG &KDUDFWHU 2SWLRQV m}ãÈ }È {©mº È ¹¯º¯ÈääÓº ÏÓÈ m}ã ËÓ© ÒãÒ º}ã ËÓ© ªÁÁË}© äºÎÓº ˯ËÏ °mº®°mº 6RXQG(IIHFWV sÈÒºãËË ¹¯È}ÒË°}ºË ÏÓÈËÓÒË ã« ÓÈ° ÒäËË }ºÓËÓº °mº®°mº 6WDWXV º¯ÈÎÈ ËË °º°º«ÓÒË ÈÒº}ÈÓÈãÈ p°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË ¯ËË°« m©mºÒ ¯Ë º ÓËãÒÓÒä Ë ¹¯ºmË¯Ò °äºÎË ãÒ ¹ºãϺmÈËã ÓÈ°
$JHQW ´ ÷¶· 'HOSKL
! ! " &KDUDFWHU#
$
¥Éº¾ÃѵÀ´ÀºÄÎ
%
& ! #
!" #$
' ( !
) ! ! *+, ! -./01.23.45--6 7/85/479 2:1/9 ;.-7 <*, = " 5HTXHVW
' #
% & ''
> !!
! ! ?@@A !
B ! +CD % ! ! & #
'JZkkdZ`b& Kg_]mjhqdZ& ]^_ [ueZ( JZkkdZ`b)dZ& fbeZy& dZd ^_eZ('& ' * %+,'
$
EFGDH75I J KL
½²´²
> &
M N N O
! & ! NPN #
'Ijb\_l-./ -.A^jZ\kl\mcl_-./-.DZd ^_eZ('& ''
% QD +07/3 !
DH7748 +AR S
( TURV
TURV 0 1 " &KDUDFWHU !" #
2 0 1 3 "
¤·Ç¿À½ÀµºÑ 06 $JHQW ´ ÷¶· 'HOSKL
#
0 0 1 '4567889:%)1;: )%% %)<%8<)55=5!9 1%;= >'
%
! <7W/:13X?512H.7 ( Y:W.2 Z122.5/ <X? @@DE[[[ % J \] ! TURV
¶·¿ÄºÆº¼²ÄÀÂÍ µÀ½ÀÃÀ´ÍÇ ¶´º¸¼À´ À½ÀÃ
7760RGH,'
!"# $# ! #%$&# ""'""()$&""(* !"# $# ! #%$&# ""'""()$&""%* !"# $# ! #%$&# ""'""()$&"""* !"# $# ! #%$&# ""'""()$&"" * !"# $# ! #%$&# ""'""()$&"")* !"# $# ! #%$&# ""'""()$&""&* !"# $# ! #%$&# ""'""()$&"" * !"# $# ! #%$&# ""'""()$&"",* !"# $# ! #%$&# ""'""()$&""'* !"# $# ! #%$&# ""'""()$&""$* ))$" "#%)# #- $-# "")"! )*
) + + ) + & + + , + ' + $ + ( - &"""
iÈÓÓºË °º°ÈmÓºË ÓÈÏmÈÓÒË ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® }¯È}ºË º¹Ò°ÈÓÒË mÒÎ}È ° ˺ º°ÓºmÓ©äÒ ¹È¯Èä˯ÈäÒ %RULV Û Òä« ËÈ 5XVVLDQ Û «Ï©} °ÒÓËÏÈ / + Û }¯È }ºË ÓÈÒäËÓºmÈÓÒË ÁÒ¯ä© 776 Û äºËã mÒÎ}È
À½ÀÃ
7760RGH,'
! & ' ' ! & ' ' ! & ! & ! ' / ! ' / !
"# # $% # ( $% # # )*# +# )*# ,( -% . .
&KDUDFWHU !"#$
!%&' ()*+ ,-* ./012-#$
3 ! 4567
# 8 9 : $
!
;
<
: =>?? !@0AB/CD !5E## F=G ±¹Í¼
0 1 041 .
)*# 5## $% # / 06789:;<<=>1 / 0?8@ABCB9<<=>1 D#E#
+H[¹¿²É·¿º·
·ÃÑĺɿÀ· ¹¿²É·¿º·
2' 2 2/ 2 2 2 2' 2 2
3 & 3 '
9 ¨ Äξ·À¶ Ç»ÃÑ µ½ÑÀ¶ û ¸Ñ½Ñ¸¶»Èǵ »ÇÁ¾ ÄÈÇÉÈÇȸɻÈ
ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¿ º¸¾¼ÄÀ ƶÇÅĽö¸¶Ã¾µ ¾Á¾ ǾÃÈ»½¶ ƻ;
! " ! # ! $! % % ! # ! ! # & ' ! ( # !
( )* #
( + ! # , ( - . ! " " #$! #$! ! % &# ' & &# $( ) ' & ) '* ! " ! !&! + , % ! #$! ( --. /01 # . . --.
) &#. -- '* )'* --. /01 # ! . . --. -- ! ! &! + , ! &# ) ! ! ) & ! + , ) '* # % ' & ) ) 2' ''*3' & ) . /0 ! '* '* ! ! ! /0-- # --. /01 # . . --. ) &#. -- '* )'* --. /01 # ! . . --. -- ! !
/ ( # ! 0 ÒÈ " 1 ! 2 & 0
!
3 ! ! & ! ( 4 '*5 ! ( ! & ! 0 # ! + ) & ( ! ! ! ! ! ! ! ! 4 ( ! / " ! " ! ! ! ! ( # ! 0 $! 3 # 6 789: ( ! ! ! # ! & ! ; ! 4% %5 4% %5 ! " ! ! ! ! <
4
À·¼ÈºÑ·ɺ
0 & < %= % < % > + >% # ? " #
# 2 ! ! 4 !5 ! # / ! " ! ! # " ( " ! ! 4 " % ! >%5 ' !
! ! '
!! ! ! + 2 3 # 2 " ! &
, ! #
" ! & / ! " X / ! ! 455 2% 33 % X ' 33 ! ? 33 4555 X + ! 5! 115 2 54* 115 X + ! " 5 5 2 5 5 / - . @ ABCD ¤·µº ÁÀ¶¶·Â¸º´²·¾Í· 06 $JHQW ¤·µ
£º¿Ä²¼ÃºÃ
ÁºÃ²¿º·
&KU
?&KU VWULQJ?
¤·µ ÅÃIJ¿²´½º´²·Ä ĺÁ µÀ½Àò ´ ÃÀÀÄ·ÄÃÄ´ºº ÃÀ ¹¿²É·¿ºÑ¾º 1RUPDO ¹¿²É·¿º· ÁÀ žÀ½É²¿ºÐ p ¿À¾²½Î ¿Í» µÀ½Àà 0RQRWRQH p ¾À¿ÀÄÀ¿¿Í» :KLVSHU p Ê·ÁÀÄ ÂÀ¾· ÄÀµÀ ¶ÀÁÅÃĺ¾Í· ¹¿²É·¿ºÑ ÏÄÀµÀ Ä·µ² ¾ÀµÅÄ Â²¹½ºÉ²ÄÎÃÑ ¶½Ñ ²¹¿ÍÇ ¶´º¸¼À´ Ä · À¶¿º ¶´º¸¼º ÃÁÀÃÀ³¿Í ÁÀ¶¶·Â¸º´²ÄÎ ¼²¼º·ÄÀ ¹¿²É·¿ºÑ ² ¶ÂÅ µº· ¿· ÁÀ¶¶·Â¸º´²ÐÄ É²ÃÄÎ º¹ ¿ºÇ
&W[
?&W[ VWULQJ?
¤·µ ÅÃIJ¿²´½º´²·Ä ĺÁ ÃÀ¶·Â¸º¾ÀµÀ ɺIJ·¾À» ÃÄÂÀ¼º $GGUHVV p ²¶Â·Ã º º½º Ä·½·ÆÀ¿¿Í» ¿À¾·Â $6 p ²¶Â·Ã Ͻ·¼ÄÂÀ¿¿À» ÁÀÉÄÍ 8QNQRZQ p ¿·ÀÁ·¶·½·¿¿Í» ĺÁ ¿²É·¿º· ÏÄÀµÀ Ä·µ² IJ¼¸· ¾À¸·Ä ´²ÂκÂÀ´²ÄÎÃÑ ´ ²¹½ºÉ¿ÍÇ Â·É·´ÍÇ ¶´º¸¼²Ç
$
5$5
¤·µ ¹²¶²·Ä º¿ÄÀ¿²ÈºÀ¿¿À· Åú½·¿º· ý·¶ÅÐË·µÀ ¹² ¿º¾ ýÀ´² Ͷ·½Ñ·¾À· Åú½·¿º·¾ º¿ÄÀ¿²Èºº ýÀ´À ¶À½¸¿À ý·¶À´²ÄΠò¹Å ¹² Ä·µÀ¾ ¯ÄÀÄ Ä·µ ÄÀ¸· ÁÀ¶¶·Â¸º´²·ÄÃÑ º½º ¿· ÁÀ¶¶·Â¸º´² ·ÄÃÑ ´ ¹²´ºÃº¾ÀÃĺ ÀÄ ÄºÁ² 7H[W7R6SHHFK µ·¿·Â² ÄÀ² ÁÀÏÄÀ¾Å ¶²¿¿Í· Á²Â²¾·ÄÂÍ ¾ÀµÅÄ ÃÅË·ÃÄ´À ´²ÄΠŠ²¹½ºÉ¿ÍÇ Â·É·´ÍÇ Ãº¿Ä·¹²ÄÀÂÀ´
À¼À¿É²¿º· ¤·µ
£º¿Ä²¼ÃºÃ
ÁºÃ²¿º·
7
57 5
¤·µ ż²¹Í´²·Ä ÁÀ´ÄÀºÄÎ ÁÀý·¶¿·· ÁÂÀº¹¿·Ã·¿ ¿À· ´Í²¸·¿º· · ÁÀ¶¶·Â¸º´²·ÄÃÑ Áº ÉÄ·¿ºº ÆÅ¿¼ÈºÑ¾º $3, Ä · ÁÀ´ÄÀÂÑ·ÄÃÑ ÁÀý·¶¿ÑÑ Æ²¹² Áº ÉÄ·¿ºº ¾· ÄÀ¶À¾ Å Á·ÂÃÀ¿²¸²
0DS
?0DS8VSRNHQWH[W EDOORRQWH[W
¤·µ ż²¹Í´²·Ä ¼²¼ ¶À½¸·¿ ÀÄÀ³Â²¸²ÄÎÃÑ ÉºÄ²·¾Í» Ä·¼ÃÄ ´ ´À¹¶ÅÊ¿À¾ ʲº¼· ¯ÄÀ ŶÀ³¿À ÄÀµ¶² ¼À µ¶² ¿Å¸¿À ÁÂÀɺIJÄÎ À¶º¿ Ä·¼ÃÄ ² ÁÀ¼²¹²ÄÎ ´¾·ÃÄÀ ¿·µÀ ¶ÂŵÀ» ýº ¿·À³ÇÀ¶º¾À ÁÀ¶¶·Â¸º´²ÄΠôÀ» ÃÀ³ÃÄ´·¿¿Í» ýÀ´²ÂÎ ÁÂÀº¹¿ÀÊ·¿º» ´ ÁÂÀµÂ²¾¾· ÄÀ ¿²Áº¾·Â ¶½Ñ ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í ɺIJÄΠýÀ´À й·Â ¼²¼ »ÅÅŹ·Â ÁºÇÀ¶ºÄÃÑ ÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃÑ Ïĺ¾ Ä· µÀ¾ º ÄÀµ¶² ò¾À ýÀ´À ´ ´À¹¶ÅÊ¿À¾ ʲº¼· ³Å ¶·Ä º¾·ÄÎ ¿À¾²½Î¿Í» ´º¶ ÃÄ·ÃÄ´·¿¿À ÉÄÀ ÏÄÀÄ Ä·µ ÄÀ¸· ÁÀ¶¶·Â¸º´²·ÄÃÑ Áº ÉÄ·¿ºº 06 $JHQW ² ¿· ÆÅ¿¼ÈºÑ¾º $3,
0UN
QXPEHU
¤·µ ÀÁ·¶·½Ñ·Ä ´ Ä·¼ÃÄ· ¹²¼½²¶¼Å ²Ä·¾ Áº ÉÄ· ¿ºº µ·¿·ÂºÂÅ·ÄÃÑ ÃÀ³Íĺ· ¼ÀÄÀÂÀ· ¾À¸¿À À³Â²³À IJÄÎ ÁÀ¶ÂÀ³¿·· ²ÃþÀĺ¾ ÏÄÀ ÁÀ¹¸· ¿²É·¿º· ¶À½¸¿À ³ÍÄÎ È·½Í¾ ɺýÀ¾ ³O½Îʺ¾ º ¿· ¶À½¸¿À ²´¿ÑÄÎÃÑ º½º
3DX
QXPEHU
¤·µ ÀÁ·¶·½Ñ·Ä Á²Å¹Å ´ ·ɺ ¿² ż²¹²¿¿À· ¼À½ºÉ· ÃÄ´À ¾º½½ºÃ·¼Å¿¶ à ¾Ã
3LW
QXPEHU
¤·µ ż²¹Í´²·Ä ÄÀ¿ ·ɺ ´ µ·ÂÈ²Ç º²Á²¹À¿ ¹¿²É·¿º» ¹²´ºÃºÄ ÀÄ Â·É·´ÀµÀ ú¿Ä·¹² ÄÀ² ÁÂÀ³½·¾² ÀÁ·¶·½·¿ºÑ ÏÄÀµÀ ¶º²Á²¹À¿² ³Å ¶·Ä ²ÃþÀÄ·¿² ´ µ½
¤·µ ó²ÃÍ´²·Ä ¹¿²É·¿ºÑ ´Ã·Ç Ä·µÀ´ ¿² ¹¿²É·¿ºÑ ÁÀ žÀ½É²¿ºÐ
6SG
QXPEHU
¤·µ ¹²¶²·Ä üÀÂÀÃÄΠ·ɺ ¼À½ºÉ·ÃÄ´À ýÀ´ ´ ¾º¿ÅÄÅ º²Á²¹À¿ ¹¿²É·¿º» ¹²´ºÃºÄ ÀÄ Â·É·´ÀµÀ ú¿Ä·¹² ÄÀ² ÁÂÀ³½·¾² ³Å¶·Ä ²ÃþÀÄ·¿² ´ µ½
9RO
QXPEHU
¤·µ ¹²¶²·Ä µÂÀ¾¼ÀÃÄΠ·ɺ º²Á²¹À¿ ¹¿²É·¿º» ÀÄ ¶À
ËÒ ¹¯º°º m°Èmã« °« m ÓÎÓºË äË°º °¯º}Ò ÒÈË亮 ä˺ºä |ÓÒ äº °ã˺mÈ ºÒÓ ÏÈ ¯Òä { Ë}°ºmºä mºÏÓºä ȯÒ}Ë ËÒ
¤·Ç¿À½ÀµºÑ 06 $JHQW ´ ÷¶· 'HOSKL
ÓË ºº¯ÈÎÈ °« ¹ºªºä ÓÈ°Ë ªºº äºÎÓº ÓË Ë°¹º}ºÒ°« ÏȺ ªÁ ÁË} º Ò² Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºãÎËÓ mÈä ¹ºÓ¯ÈmÒ°« ¯ÒmË ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯ËËm©² ˺m K_cqZk y ]h\hjx fcw^egghf_^_eggh : k_cqZk [ukljh b gbadbf ]hehkhf ! "#
°ÈÓºmãËÓÓ©Ë ¹¯Ò ºÓºä Ïȹ°}Ë ËÓÒ« ËÒ °¯È°©mÈ °« ¹¯Ò °ãË Ëä Ïȹ°}Ë äËºÈ {ººË ºmº¯« ÓȺ¯ ¯ËËm©² ˺m ¹ºË¯ÎÒmÈË䩲 6SHHFK $3, ÓÈäÓºº Ò¯Ë Ëä º º ¹ºË¯ÎÒmÈË°« 06 $JHQW |ÓÈ}º ¯ËÈãÓ©® }¯ º° ¹Ó©² }ºäÈÓ º¹¯ËËã«Ë°« m©¯ÈÓÓ©ä °ÒÓËÏȺ¯ºä ¯ËÒ 06 $JHQW ¹º ÓÒäÈË °Èä©Ë Ó˺²ºÒä©Ë ËÒ }ºº¯©Ë mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« ºãÒÓ°mºä °ÒÓËÏȺ¯ºm ¹ºªºä ÓË}ºº¯©Ë ÒÏ ÓÒ² m°ËÈ}Ò äº ÓË È ªÁÁË}È ¹¯Ò ¯ÈºË ° º¹¯ËËãËÓÓ©äÒ mÒÎ}ÈäÒ tº« °Èä }ºä¹ºÓËÓ 06 $JHQW ÓË °ÒÓËÏÒ¯Ë ¯Ë È ¹ºãÏË°« 6SHHFK $3, ºÓ }ºÓ¯ºãÒ¯Ë mmº ˺m ã« ºË°¹ËËÓÒ« mºÏäºÎÓº°Ò m}ã ËÓÒ« ¹ºäÒäº 6$3,˺m ËË Ò Ë² }ºº ¯©Ë ÒäË °ä©°ã ÒäËÓÓº ¹¯Ò ËÓÒÒ Ë}°È ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ©ä ¹Ë¯°ºÓÈÎËä È}Ò² }È} 0$3 Ò /67 Ë 0$3 º¹¯ËËã«Ë ÏÈ}ãÈ} m Ë}°Ë ÒäË ÏÓÈËÓÒË ËãºÒ°ãËÓÓºº ¹È¯ÈäË¯È ¯Ò ËÓÒÒ }ºÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ º®Ë º ÏÈ}ãÈ}Ò ã« Ó˺ °ËÓË ¯Ò¯Ë°« °º©ÒË $%&' }ºº¯ºä m mÒË ¹È¯ÈäË¯È Ë ¹Ë¯ËÈÓº ÏÓÈËÓÒË ÓºäË¯È ÏÈ}ãÈ}Ò wÒä ºÓº ¹ºãϺmÈ°« m ˲ °ãÈ«² }ºÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ºÓÒ ¹ºãϺmÈËã Ò m ²ºË ¯È°°}ÈÏÈ Ëä °ãËË m º¹¯ËËãËÓÓ©® äºäËÓ }ÈÏÈ ÓÈ ºãÒº ¯}º® ÒãÒ mº°¹¯ºÒÏmË °Ò ÈÓÒäÈÒ |¯ÈºÈm m©Ë¹ºä«ÓºË °º©ÒË ªÒ Ë®°mÒ« ¹Ë¯°ºÓÈ ÎÈ ° ãË}º° äºÎÓº °ÒÓ²¯ºÓÒÏÒ¯ºmÈ jÏ Èã mÒÓº º Ë /67 ¹ºÏmºã«Ë ¹ºmº¯Ò ¹¯Ë©Ò® Ë}° Ë}° ¹ºmº¯«Ë°« °º m°ËäÒ °ÈÓºmãËÓÓ©äÒ m ÓËä ËÈäÒ ºÓÈ}º ÓÎÓº ¹¯º°ãËÒ º© ¯ÈÓËË mÈÈ ¹¯º¯ÈääÈ Ïȹ°}ÈãÈ ä˺ ° }È}Òä ãÒº Ë}°ºä ¹º°ãË Ëº ˺ äºÎÓº Ë ¹ºmº¯« °}ºã}º ºÓº sÈÏÓÈ ËÓÒË ªºº ËÈ ºËmÒÓº ºmºãÓº È°º m Ò¯ºm©² ¹¯º¯ÈääȲ ¯ËÈãÒÏË °« ¹ºmº¯ËÓÒË ¹º°ãËÓË® Á¯ÈÏ© Ë°ãÒ ¹ºãϺmÈËã ËË ÓË ¯È°°ã©Èã È} mº m ªºä °ãÈË ã« ¹ºmº¯ËÓÒ« ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò ÏÈÓºmº °¯ºÒ Á¯ÈÏ È ÓÎÓº m°Ëº ãÒ Ïȹ°Ò ä˺ ° Ë}°ºä m mÒË ËÈ /67 ( ! "#
6SHDN
! " /67
# # $ #
½²´²
{ ¹¯ÒäË¯Ë }ÈÈãºÈ B$JHQW7DJV ¯ÈºËË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ ËäºÓ°¯ÈÒ« m°Ë² mºÏäºÎÓ©² ˺m ¹ºË¯ÎÒmÈË ä©² 06 $JHQW
!"
iÈÓÓ©® ¹¯ºË} ÒÓ˯˰ËÓ ãÒ }È} ¹¯Òä˯ ¹º°}ºã} m ÓËä ÓË ¯ËÈãÒϺmÈ Óº ËÓÒË ° ¹ÈϺ® m °m«ÏÒ ° Ëä º ¹¯Ò º°ÒÎËÓÒÒ ËË ÏÈÓºmº m©Ï©mÈË ä©® ä˺ ã« ËÓÒ« }Èκº ¹¯ËãºÎËÓÒ« °¯È°©mÈË m°Ë ËÒ sÈ ªº °Ë äº ÏÈäËÒ º m ºãÒÓ°mË °ãÈËm °}º¯º° ¯ËÒ Ò Ëä¯ ºãº°È äËÓ« °« ° ¹ºäº È}Ò² ªãËäËÓºm ÒÓ˯ÁË®°È }È} 7UDFN%DU ºªºä m¹ºãÓË ãºÒÓº Ë Ò°¹ºãϺmÈ ¹¯Ò ªºä ËÒ °}º¯º°Ò Ëä¯È Ò ¯ºä}º°Ò È ã« ªºº ÓÎÓº m°Ëº ãÒ ¹º°Èmã« Ò² ËÒ ÈmºäÈÒ Ë°}Ò ¹¯Ò m©ÏºmË äËºÈ Ëä °Èä©ä ä© ºËä°« ËÓÒ« Ë}°È }° }ÈäÒ ° °º²¯ÈÓËÓÓ©äÒ ÓÈ°¯º®}ÈäÒ ºãº°È sȹ¯Òä˯ )% * %" )% * + %" )% * ' %" ! "#
¤·Ç¿À½ÀµºÑ 06 $JHQW ´ ÷¶· 'HOSKL
ªãËäËÓ© + Ò ' Û ¹ºãº°© ÒÏäËÓËÓÒ« °}º¯º°Ò ºÓÈ Ò ¯ºä}º°Ò ¯ËÒ °ººmË°mËÓÓº ººÓ©® ¹º²º ¯ËÈãÒϺmÈÓ m ¹¯Ò äË¯Ë }ÈÈãºÈ B$JHQW5HDGHU sÈ ªºä äºÎÓº °ÒÈ ÏÈm˯ËÓÓ©ä ÏÓÈ}ºä°mº ° ˲ӺãºÒ«äÒ °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ¹ºË¯ÎÒmÈËä©äÒ 06 $JHQW º°ãËÓËË º ÓÈä º°È㺰 ¯È°°äº ¯Ë m ÈÓÓºä ¯ÈÏËãË Û ªº ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ¯ËÒ °¯Ë°mÈäÒ 06 $JHQW
³Ì·¼Ä6SHHFK,QSXW zÈ} Ò ¯È°°äº¯ËÓÓ©® ÓÈäÒ ºË} $XGLR2XWSXW ºË} 6SHHFK,QSXW ºË° ¹ËÒmÈË °m«Ï °º °mº®°mÈäÒ ¯ËËmºº mmºÈ ¯ËÈãÒÏË人 °Ë¯m˯ºä È} ÎË }È} Ò m ºË}Ë $XGLR2XWSXW m ºË}Ë ¯ËËmºº mmºÈ ¹¯Ò°°m m º°ÓºmÓºä °mº®°mÈ º°¹Ó©Ë ºã}º ã« ËÓÒ« ¹¯ÒËä m°Ë ºÓÒ °ãÎÈ ã« º¹¯ËËãËÓÒ« ãºÈãÓ©² ÓÈ°¯ºË} ÒÏäËÓ«Ë䩲 ˯ËÏ ÒÈ㺺mºË º}Óº $GYDQFHG &KDUDFWHU 2SWLRQV {°Ë °mº®°mÈ ºË}È 6SHHFK,QSXW ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m Èã £´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä² 6SHHFK,QSX
£´À»ÃÄ´À
ÁºÃ²¿º· ! " # " $ % $ $ % % % $ ! $ $ $ %
! " #! $%$& ' $# $%$ ( )
& ' $%$ $ *+, -&.) ) & & $ $ / ) $ & 0 $%$) $ $%/ $ ) # $ $ &
¢²ÃÁÀ¹¿²´²¿º·¼À¾²¿¶ º½º·Ë·Â²¹À³À³Ì·¼Ä·&RPPDQGV )
$ $ /
! % $ ! ! # " $ )
%
$ $ ) $ 1/21-
& 3 # $ $ $ " ) # $# "# $ %$ ! $& 3 % ) " $ %) #
$ $ $#! ! % +4 $# #& 5# " "6 "6 ) $/ ) 7 & 8 ! # $ / & 9 $ $%/ $ ) $ # :;<1=& > $ $#! " ! "# #) $ # !
& ?) " # $# $ / $ " $ ! !) $ # $ & '
$ ) " $ $ "! # #(
@ % +4) #% $ "#) $# " $ #! !A $ $ : ) *1B
$%$
#% $ $ / ( !"#!!$%" $&&!$% ' !(!)%&% * +
F % % % $
$ *1B
¿²É·¿º· ÁºÃ²¿º· & ' ( $ !
" ") * $ $ $ % % $+ ) $
% % $ $ $ +$#
!
À¼À¿É²¿º·
¿²É·¿º· ÁºÃ²¿º· , - $ $ !
./012!342.56 ) ) $ "! ) 7 $ $ % $ 8 9 : $ ; < #
## $ ) = % !
$ $ !
$ > ? %" $ @ < " !
$
8 $ # # ) " ) "#
# $ L ' $# $%$ , - $% #) & & $ %
/ " & M " " $
#) " ) $ $%$& ). / 0 I_j_f_klblv 0 / 0 0 1+
' $# $ # & ' $#% 7 / #) $ % 7 $ #$ & 3 % $ #% / # $%$ 2 , 2 % #& 0" / $ % $#% ( @ ) " $ $ $ #! $ ! $ $ & #! / ! $%$ , - $ $ % ( ). / 0 I_j_f_klblv 0 0 0 1+ . / 1, - / +
N ) $%$ $% # "## ) " $ $# ( &RPPDQG, - / 34 +
( &RPPDQG, - /.5 1 +
'"# "# $#! $# % $ # @ ) $ #! $ % &
"
! #
) J #J( X OP 7 $ # " A X := 7 # " A X Q 7 $ A X R 7 $ $ A X S 7 $ $ & # ) ! $ $ #! " ! : ) OP=) $ " # @ #) & & ) $ $# ) " $# #$ @ J*<- <J J*<-J( / 34
:JSJ= #$ $# 7 ) #) # ) " $#% !
& F / $ % $$ & 6 5- 7
' $# $ @ # JD1T UJ JC2B UJ& 8 ) ") $$ $ $
$#! & 8 $ J $ J :JRJ= " ) @ ) $ ) $ " $ $" & V ( 89 :
$ " @ # JG B<,B2WWJ) J4X2C B B<,B2WWJ) J4X2C X2C B B<,B2WWJ & & Y @ # "# " ! "# ) $
J J :JQJ=& V ( 8; :
?
:J J= JQJ $ " $ JX2CJ) & & $ "# ! "# #& N # $ :JRJ= :JQJ=) "!
) "# $ $ $ $ / & Z ) $ $ % @ # $# / $L )
$ ) / # " ( .8 1; :
N $ " % $# :JSJ=) #! / " $ $ $ # #& /
* +, $ " ##% )
$ $ @#! $& Y/ $) #% $! " % #! @ " #! @ $ ) $ $
/ ! $# % ( -. 5<55656 /5 75/ 5 5 5=519
3 # # #$ ) #% $# $/ " $" $ & 8 % $ ) # " $ / ) J" J) J @ J & & Y $ $%$ JOPJ) $% $ $ @ # " "# $ & V ( 34 / 6 34
'
$# " ! @ # ( J\ ) %@ @ %) @ ]J JM% #) C2- D1X]J > ) # $ "% $ #$ $ # $ @ ! ) $ " $ # #& Z ! ! @ " $ ) " $ ) " / #& V ( / 34 / 34 7
5 $ ) ! $ ! @ # @ # & o» ¾ÇÅÄÁҽɿȻ ½Ã¶À¾ Åƻžöþµ ¾ ÇŻ̾¶ÁÒÃÑ» Ǿ¸ÄÁÑ ¸ ¸Ñƶ¼»Ã¾¾ Êƶ½Ñ ǸĿÇȸ¶ ÓÈÄ ÈÄÁÒÀÄ ½¶ÅÉȶ»È ¾ ·»½ ÈÄ¹Ä ÇÁļÃÑ» ¶Á¹ÄƾÈÂÑ Æ¶ÇÅĽö ¸¶Ã¾µ ƻ; r¶½ÃÄķƶ½¾» ÓÁ»Â»ÃÈĸ ¹Æ¶Â¶ȾͻÇÀÄ¹Ä Ç¾ÃȶÀǾǶ É Æ¶½ÃÑË ÂĺÉÁ»¿ ƶÇÅÄ ½Ã¶¸¶Ã¾µ ƻ; Âļ»È ·ÑÈÒ Æ¶½Á¾ÍÃÑÂ
!
" # ! $ % & ! '
# # ( #) % ! * % ! + % zºäÈÓ© ºãº°ºä (,-./ /-001 23)! 4 %
# 5 % ! " # ! + 6 7 6 % % & zºäÈÓ© ºãº°ºä (,-./ /-001 23)!
!
' % # % # % ! " % % & ! 8 % % 7 7 ( 7 % ) %
& % ( 7 )! 9
% 7 # # % % zºäÈÓ© ºãº °ºä (,-./ /-001 23) % % ! : & % ! ; # ( ) % % " # % % " # <- =->! 4 % # %
&# % % ! " # & ! * # % # # !
: # $ ! " # ! ? % % ! & ' $ ( ! % ) * ( ! & $ !
"
& % % % )
&% % +&
! @ % % ! 8 % % ! A!AB! £´À»ÃÄ´² º¿Ä·ÂÆ·»Ã² ,$JHQW&WO8VHU,QSXW
£´À»ÃÄ´À
ÁºÃ²¿º· ! " # $ $ $! % # & $ # ' ()** )** +$ $ , ' # ' - % ( ,. # %
% # - ,-. / % 0 % %
À¼À¿É²¿º·
£´À»ÃÄ´À
ÁºÃ²¿º· # % + !&'
$ % % - ! : % & ! " % C ., , ' $ ( ! % ) ! / % ! !
% +& )0 % 1 ! -
! ' 2 1 1 ,1 3 2
1 4 ! ' 2 1 #1 51 3 2
1 4 ! ' 2 1 1 61 3 2
1 4 ! ' 2 1 1 71 3 2
1 4 ! ' 2 1 /1 81 3 2
1 4 ! ' 2 1 1 91 3 2
1 4 ! ' 2 1 / 1 :1 3 2
1 4 ! ' 2 1 1 ;1 3 2
1 4 ! ' 2 1 1 <1 3 2
1 4 ! ' 2 1 =1 >1 3 2
1 4 ! 1 ,1 8 ! # 1 ?@> 1 1 1 , ! '#A Ghf_j B ! ! !
: % 7 ! D 6 %
BEE % C # %! " C A/1 I_j_f_klblv1 A/ 341 1 ! A/ A/ ! ) A/! A/ ,>>! A/ D# & E!
+ A/ FG-H 2- I-J 2-KF ! A!LM!
bnuvtxzéj|q¹ éjivz xkvpxzk &RQILGHQFH q &RQILGHQFH7H[W
iº ÏÈm˯ËÓÒ« ¯È°°}ÈÏÈ º ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒÒ ¯ËÒ °¯Ë°mÈäÒ 06 $JHQW °ºm°Ëä ÓËÈãË}º |©Óº ã« Ïȹ°}È ¹¯ºË°°È ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ ¯ËË°« ÓÈ ÎÈ º¯« }ãÈmÒ ¹º äºãÈÓÒ 6FUROO /RFN! °ÈÓÈmãÒmÈËä m º}ÓË º¹ºãÓÒËãÓ©² ¹È¯Èä˯ºm ¹Ë¯°ºÓÈÎË® }¯ºäË ªºº äºÎÓº ÏÈ°È mÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓÈÈ °ãÈ ºãº° ¹¯º¯ÈääÓ©ä ¹Ëä ° ¹ºäº äËºÈ ºË}È &KDUDFWHU
{©Ï©mÈ« ä˺ ° ¹È¯Èä˯ºä ä© ÏÈ°Èmã«Ëä ¹Ë¯°ºÓÈÎ °ãÈ ÏÓÈË ÓÒË m©ÓÎÈË Ëº ÏÈ}ºÓÒ °ãÈ ¯Ë l˺ mºÏm¯ÈÈË ãºÒ Ë°}ºË ÏÓÈËÓÒË ¹º }ºº¯ºä äºÎÓº º¹¯ËËãÒ °¹ËÓº ãÒ ºÓ ÏÈm˯Òã
°« È} }È} º¯ÈÈ©mÈ ¯ËËm©Ë }ºäÈÓ© äºÎË ºã}º È}ÒmÓºË ¹¯Ò㺠ÎËÓÒË º ¹¯Ò Ïȹ°}Ë ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« ÒÏ ÓËÈ}ÒmÓºº ä˺ Ë ÏÈm˯ È°« ÓËÈÓº Ë °º ÏÓÈËÓÒËä { º m¯Ëä« }È} ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓÈÒÓÈË °ãÈ °Ë¯m˯ ¹º°©ãÈË È}ÒmÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒ °º©ÒË ° ¹È¯Èä˯ºä °ººmË°m ˺ ÒËÓ ÒÁÒ}Ⱥ¯È ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ È º°ÈãÓ©ä }ãÒËÓ¹¯ÒãºÎËÓÒ«ä Û °º©Ò« ° ¹° º® °¯º}º® m ¹È¯ÈäË¯Ë º ÏÈm˯ËÓÒÒ ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« ¯ËÒ ËÓ˯ү˰« °º©ÒË È}ÎË ° ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºä ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ È}ÒmÓºä }ãÒËÓ ° ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ ¯ºä È º°ÈãÓ©ä ° ¹°º® °¯º}º® Ò ËË ¹È¯Èä˯ °ºË¯ÎÈÒ® ¹¯ÒÒÓ ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« ~ÓÈËÓÒ« ¹¯ÒÒÓ© ÎË ¹¯ÒmºÒãÒ° m º¹Ò°È ÓÒÒ m°Ë² }ÈÏÈÓÓ©² °º©Ò® ºÓÈ}º }ÈÎ Ò² ËË ¯ÈÏ m Èã ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´² &DXVH ´ ÃÀ³Íĺº 2Q/LVWHQ&RPSOHWH
¿²É·¿º· ÁºÃ²¿º·
!" "
#
" " "
$
! % &
'
! %
(
!" "
{°Ë º º Ëä ä© °Ë®È° ºmº¯ÒãÒ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹¯ºË} }ÈÈãºÈ B5HFRJQLWLRQ&PG ¯ÈºËË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° º ¹¯º®Ë ¹ºÒ¯È ° ¯ÈÏãÒÓ©äÒ }ºäÈÓÈäÒ ¹ºÈmÈ®Ë ¹º²ºÎÒË Ò °äº¯Ò Ë }È} Áº¯äãÒ¯ºm}È m©¯ÈÎËÓÒ« mãÒ«Ë ÓÈ }ÈË°mº ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« jÈ} ¹º©ºÎÒä º ÎË ÓÎÓº °ËãÈ ã« °ºÏÈÓÒ« ¯È°¹ºÏÓÈmÈË䩲 }ºäÈÓ ¯ËÎË m°Ëº }ºÓËÓº °ÈÓºmÒ m°Ë Ó˺²ºÒä©Ë }ºä¹ºÓËÓ© {©¯È ¯ËËä©® ºãº°ºmº® mÒκ} äºÎÓº ¹¯º¹°Ò ªº ¹Ó} Ë°ãÒ mÒκ} ËÒÓ°mËÓÓ©® °ÈÓºmÒ ÓÎÓ©® «Ï©} ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« } ¹º äºãÈÓÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ °ÈÓºmãËÓ «Ï©} °Ò°Ëä©
vºÏÈ }ºäÈÓ °ÈÓºmÒ ¯ËËmºË ¯È°¹ºÏÓÈmÈËäºË m©¯ÈÎËÓÒË °mº®°mº º ÎËãÈÓÒ º¹¯ËËãÒ °mº®°mº º© m º}ÓË ºãº°ºm©² }ºäÈÓ m©mºÒãÈ° ÎËãÈËäÈ« ¹º¹Ò° }ºäÈÓ© |¹Ò°È º¯ÈºÒ} °º©Ò« ã« m©¹ºãÓËÓÒ« º¹¯ËËãËÓÓ©² Ë®°mÒ® m }ÈË°mË ¯ËÈ}ÒÒ ÓÈ }ºäÈÓ© º ÎËãÈÓÒ °ºÏÈ ªãËäËÓ ÒÓ˯ÁË®°È }ºº¯©® Ë ¹¯Èmã« m}ã ËÓÒËä ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« Ò Ëº ¹¯Ë¯©mÈÓÒËä
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹ lnuvtxzéqéyínmv éjxwvotjkjtqn rvujtl
rËÏ°ãºmÓº ¹º°ãËÓÒ® ¹Ó} ÓË «mã«Ë°« º«ÏÈËãÓ©ä } º©Óº ©mÈ Ë ©°¯ËË m}ã Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ¯ËÒ º¯«Ë® }ãÈmÒË® ÓËÎËãÒ Ò°}È º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« äËÎ º}¯©©äÒ º}ÓÈäÒ Ò ÓÈÎÒäÈ ÓÈ ÓÎÓ }Óº¹} iäÈ º ÒÈËã«ä ¹ºÓ¯ÈmÒ㺰 Ò°¹ºãϺmÈ ºãº°ºm©Ë }ºäÈÓ© ²º« ºÓÒ ÒÓºÈ ÓË ºËÓº ¹¯ÈmÒãÓº ¯È°¹ºÏÓÈ °« Óº m°ËÈ}Ò vºãÈ°Ò Ë° }È} ¹¯º°º °¯ºËÓ ¹¯ºË°° ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯ËËm©äÒ }ºäÈÓÈäÒ °ÒÓË
!
Ïºä ¯ËÒ È Ò mººË mË° ÒÓ˯ÁË®° ¯ÈϯȺÒ}È 06 $JHQW sÈË ° º mÈä ¹¯Ò㺰 ¹º Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ Ò º äÈ˯ÒÈãÈ ÈÓÓº® ãÈm© Ò ¹ºº¯}Ò Èmº¯°}Ò² ¹¯Òä˯ºm º}ÈÏÈ㺰 m¹ºãÓË º°ÈºÓº { ¹º°ãËÓË® ãÈmË }ÓÒÒ ä© °ÓºmÈ m˯ÓËä°« } ÈÓÒäÒ ¯ºmÈÓÓºä ¹Ë¯°ºÓÈÎ º© ºËÒÓÒ Ë²ÓºãºÒ 06 $JHQW 6SHHFK $3, Ò ÓË}ºº¯©Ë °º¯ºÓÓÒË ¯ÈϯȺ}Ò È}ÒË }È} %DOORRQ'LDORJ °äËÎÓ©Ë ° 06 $JHQW
06$JHQW¿²ZHEÃIJ¿ºÈ²Ç sÈm˯ӫ}È ÈÎË 'HOSKL¹¯º¯ÈääÒ°Èä ÒÓ˯˰Ӻ ÏÓÈ }È}Òä º¯ÈϺä äºÎÓº m°¯ÈÒmÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ 06$JHQW ÓÈ ZHE°¯ÈÓÒ© { ÓË°}ºã}Ò² °¯º}Ȳ « ¹º}ÈÎ ÏË° }È} m°¯ºÒ 06 $JHQW m +70/ Ò m°Ë °ÈÓË «°Óº } ÓÒ}È}Ò² ÒÏäËÓÒ® m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ 06 $JHQW ÓË Ë È} }È} ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« $JHQW&RQWURO «mã«Ë°« º©Ó©ä ªãËäËÓºä $FWLYH; º ÈÎË m +70/ ° ÓÒä ÓÎÓº ¯ÈºÈ }È} ° $FWLYH; ºªºä ¹Ë¯ mºË ° ˺ ÓÎÓº ÓÈÈ ªº m°¯ºÒ $JHQW&RQWURO ÓÈ ZHE°¯ÈÓÒ Ë¯ËÏ Ë !" # $% &'()*+' ,&'-' +&'-' &' ./ 012/3"211 124"12---. 5-61' $&'7 "8 9&:;-;-;-'< #= $% <
vÈä©® ãÈmÓ©® ¹È¯Èä˯ Û * &/$6V ,'HQWLIHU Û ÓÎÓº °äº¯Ë m äºãË $JHQW2EMHFWVB7/%SDV Èä Ë° }ºÓ°ÈÓÈ }ºº¯È« È} Ò ÓÈÏ©mÈË°« *>*+ pË ÏÓÈËÓÒË ÓÎÓº ¹º°ÈmÒ m °ººmË°m Ò® ¹È¯Èä˯ ËÈ !" {º¯º® È Û ÏȯÏ}È °È人 ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë ZHE°¯ÈÓÒ© iËãÈË °« ªº ˯ËÏ °}¯Ò¹ ÓÈ ã ºä °}¯Ò¹ºmºä «Ï©}Ë Óȹ¯Òä˯ ÓÈ 9LVXDO %DVLF # ++&' '< ?I_j_f_ggZy ^ey ojZg_gby i_jkhgZ`Z; ?qlh2lh \jh^_ *+ "@ $ , ,> ?Ijb aZ]jmad_ kljZgbpu ()*+A & ?AZ]jmadZ i_jkhgZ`Z
"
&' A ' ()*+A A ''; & ()*+A '' A++ & BC-.14 ?F_gy_f yaud gZ jmkkdbc A , ?IhdZau\Z_f i_jkhgZ` " $ #= <
{º ÎË m°Ë Ò ¹¯º«°Ó«Ë°« { º}äËÓÈÒÒ } 06 $JHQW ¯Ë}ºäËÓºmÈÓ ¯º® °¹º°º ¹ºãËÓÒ« °°©ã}Ò ÓÈ $JHQW&RQWURO Û Ë¯ËÏ ÁÓ}Ò $% CD*+ + CD*+ & " 8 9@ + & $% '*+A A:' CD*+ & $% + "
nÓ}Ò« mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË m °ãÈË °¹ËÓºº ¹ºãËÓÒ« °°©ã}Ò ÓÈ $JHQW&RQWURO ˹˯ mÈä º°ÈË°« ãÒ ¹¯º¹Ò°È ÓÈ ZHE°¯ÈÓÒË º¯È ºÒ}Ò °º©Ò® }ºº¯©Ë ÏÈ°Èmã« ¹Ë¯°ºÓÈÎ m©¹ºãÓ« }È}ÒËãÒº Ë®°mÒ« |¯ÈËÓÒ« } ä˺Èä Ò °mº®°mÈä ÏË° ÈÓÈãºÒÓ© º¯ÈËÓÒ«ä } ÓÒä ÒÏ 'HOSKL ¹¯Ò ªºä ¯ÈÏäËË°« ÓÎÓº Ò©mÈ °ÒÓÈ}°Ò° °}¯Ò¹ºmºº «Ï© }È ¯ÒmË ¹¯Òä˯ ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ÓÈ ZHE°¯ÈÓÒË ¹º Ëã} ÓÈ }Óº¹}Ë Ë¯ËÏ ä˺ ( D zºº¯ÒÓÈ© Óºmºº äË°º¹ºãºÎËÓÒ« ¹° }È Ï©mÈ °« m °ººmË°m Ò² ¹ºã«² ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ËÓÒ ÓÈ ZHE °¯ÈÓÒË °ãËË m°ÈmÒ ËÒ ã« º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ªãËäËÓºm Áº¯ä© # ) &'@' &'E F' G&'5' D&'-'< # ) &'@' &'E H' G&'5' D&'-'< # &'$' ) &'$ ' &'( D*+' D&'I_j_f_klblv'<
iÈãËË ÓÎÓº ºÈmÒ }º ã« º¯Èº}Ò °º©Ò« Ëã}È ä©Ò ÓÈ }Óº¹}Ë ( D*+ # ++&' '< $ ( D*+> I A( D E FAD; E HAD; 1 " $ #= <
k °ãË Ò® ¹¯Òä˯ ¹º}ÈÏ©mÈË ¯ËÈãÒÏÈÒ ËÓÒ« Ë}°È mmËËÓÓºº m ¹ºãË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ZHE°¯ÈÓÒË
#
vÓÈÈãÈ º¹Ò°©mÈËä ªãËäËÓ© ÒÓ˯ÁË®°È
# ) &'@' &'"@' G&'1/' D&'Ijb\_lJ'< # &'$' ) &'$ ' &'8@' D&'KdZaZlv'<
vººmË°m Ò® °}¯Ò¹ Ë ÒäË °ãË Ò® mÒ # ++&' '< $ 8@> I A I "@AD; '' " $ #= <
sÈ ° º ¹º°ãË mÓÒäÈËãÓºº ÒÏËÓÒ« m°Ëº m©ËÒÏãºÎËÓÓºº m© ãË }º °äºÎËË m°¯ÈÒmÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ 06 $JHQW ÓÈ °mºÒ ZHE°¯ÈÓÒ© {°Ë Ó˺ ²ºÒä©Ë ä˺© °mº®°mÈ Ò °º©Ò« $JHQW&RQWURO ä© ÎË ¹º¯ºÓº ¯È° °äº¯ËãÒ
¢·¹Ð¾·
¯Óº ÒÏ äÈ˯ÒÈãÈ ºãº® ãÈm© m©ËãÒ °ÈäºË ãÈmÓºË ºÓÈ}º « ¹º ¹©È ° ªº °ËãÈ sÈÒºãËË mÈÎÓºË º ä© ºãÎÓ© ¹ºÓ« Û 0LFURVRIW $JHQW Ë° }ºä¹ºÓËÓ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© ¹¯Ë°Èmã« Ò® °ºº® 2/( $XWRPDWLRQ °Ë¯m˯ ºË° ¹ËÒmÈ Ò® ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ z¯ºäË °È人 }ºä¹ºÓËÓÈ ã« ¯ËÈãÓº® ¯Èº© °ãΩ 06 $JHQW ¯Ë °« ¹Ë¯°ºÓÈÎÒ ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ëä©Ë m ÁÈ®ãȲ °¯}¯Óºº Áº¯äÈÈ $&6 º¹Ò°ÈÓÒË ÈËÓÈ Ò ÈÓÓ©Ë ÈÓÒäÈÒÒ m ºÓºä ÁÈ®ãË Ò m ¯ÈÏËãÓºä Áº¯ äÈË Ë º¹Ò°ÈÓÒË ÓȲºÒ°« m ÁÈ®ãË $&) È ÈÓÓ©Ë ÈÓÒäÈÒÒ m ÁÈ®ãȲ $&$ ¹º ºÓº® ÈÓÒäÈÒÒ m }Èκä ÁÈ®ãË {°ãË°mÒË ¯ºãËÓÒ« ÈÓÓ©² ÈÓÒäÈÒ® ÓÈ È°Ò mº¯È« Áº¯äÈ ÓÈãÈ ºãËË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒË m °ËÒ jÓ˯ÓË ¹º°}ºã} ËË ¹¯ÒäËÓËÓÒË ª}º ÓºäÒ m¯Ëä« ÏȯÏ}Ò ÈÓÓ©² ÈÓÒäÈÒ® } º©Óº È°ºã Óº m°Ë mºÏ äºÎÓ©Ë ÈÓÒäÈÒÒ ÓË Ò°¹ºãÏ °« sÈäÒ ¯È°°äº¯ËÓ© ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ ¹º ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ jÏ ÓÒ² äºÎÓº ÏÈ}ã Ò º ãÈmÓ©® ¹º¯ ¯ÈϯȺÒ} ¹¯Ò㺠ÎËÓÒ« ºãÎËÓ ËãÈ ÓÈ °Ë°mºmÈÓÒË Èã˯ÓÈÒm© ¹¯È}ÒË°}Ò mº m°Ë² È°¹Ë}Ȳ cË}ºäËÓË°« ÓË ÓÈm«Ï©mÈ ¹ºãϺmÈËã ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓºº ÈËÓ È mºÏäºÎÓº º²ºÒ°« Ò ËÏ Ó˺ ãÒ¯ºmÈ ¯ËËmº® °ÒÓËÏ ¯ÒäÒ Ò°ºÓÒ}ÈäÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ Óȹ¯Òä˯ º©Ó©äÒ °ººËÓÒ«äÒ Ò ¹ºãÓº ° ÓË ¹ºãÈÈ°« ÓÈ ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ¯ËÒ s Ò }ºÓËÓº ÓȺ °È¯È°« ÓÈ°}ºã}º mºÏäºÎÓº ºËãºmËÒmÈ mÒ¯ÈãÓºº ¹ºäºÓÒ}È ¹ººÒ¯È« °ÒÓºÓÒäÒË°}Ò® ¯« Á¯ÈÏ Ò ÈÓÒäÈÒ® }ºã °}º¯º Ò°¹ºãÏË°« °ÒÓËÏ ¯Ë Ò vãËË ¹ºººmÒ ººmȯÒä©Ë ©°¯º ÏȹºäÒÓÈ ÒË°« Ò äÈãº
$
¹º²ºÎÒË ¯ ÓÈ ¯È ºãº°ºm©Ë }ºäÈÓ© m °ãÈË ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¯È°¹ºÏÓÈmÈ ÓÒ« ¯ËÒ 06 $JHQW ºãÈÈË °º°mËÓÓº® äºËã ºË}ºm °m«Ï äËÎ }ºº¯©äÒ ä© ÎË ¯È°°äȯÒmÈãÒ sË °ãËË ªÒ ºË}© mº°¹¯ÒÓÒäÈ }È} ª}ÏËä¹ ã«¯© }È}ººãÒº }ãÈ°°È ¹¯Ë°Èmã« Ò² °ËË ÓȺ }È} ÓȺ¯© ÒÓ˯ÁË® °ºm °º °mºÒäÒ °mº®°mÈäÒ Ò ä˺ÈäÒ mÏÈÒäºË®°m ÒäÒ ¯ ° ¯ºä mÓ¯ËÓÓÒäÒ °¹º°ºÈäÒ ¯ËÈãÒϺmÈÓÓ©äÒ m °Ë¯mË¯Ë 06 $JHQW zºä¹ºÓËÓ ãÈmÓ©ä º¯ÈϺä m}ã ÈË m °Ë« °Ë¯m˯ $JQHW 6HUYHU Ò ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« $JHQW &RQWURO p°Ë°mËÓÓº º äºÎÓº Ò Óȹ¯«ä º¯ÈÈ°« } °Ë¯m˯ 06 $JHQW ºÓÈ}º ÒÓºÈ ªº ÓË ºËÓ ºÓº ºªºä º©Óº ¯ÈºÈ ° Ëä ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« ° }ºº¯©ä ºÓËË ªº ËãÈ }È} ° &20ºË}ºä °ºÏÈmÈ« ª}ÏËä¹ã«¯ ºË}È Ë¯ËÏ ÒãÒºË} &20 È È} ÎË Ò Ë¯ËÏ ÒÓ˯ÁË®°© 2/( $XWRPDWLRQ È} }È} ä© ¯ÈºÈËä m °¯ËË 'HOSKL º ËË ºÓÒä °¹º°ººä ¯Èº© äºÎÓº ÓÈÏmÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ªãË äËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« $JHQW &RQWURO }È} º©Óºº }ºä¹ºÓËÓÈ m mÒÏÈãÓº® °¯Ë Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« {° Ë«ËãÓº° ÈËÓÈ ãË}º °mË°Ò } mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ º¹¯ËËãËÓÓº® ÈÓÒäÈÒÒ iË®°mÒËãÓº m°Ë m¯Ëä« ¹Ë¯°ºÓÈÎ ºã}º Ëä Ò ÏÈÓÒäÈË°« º ¹¯º}¯ÒmÈË }È} ãÒº ÈÓÒäÈÒ ¯¹¹© ºËãÓ©² ÈÓÒäÈÒ® º¹¯ËË ã« ÈÓÒäÈÒÒ °º°º«ÓÒ« ÈËÓÈ Ë m º¹¯ËËãËÓÓ©Ë äºäËÓ© m¯ËäËÓÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ °È亰º«ËãÓº äºÎË mº°¹¯ºÒÏmºÒ ÏÈÈÓÓ Ëº °ºÏÈËãËä ÈÓÒäÈÒ } ¹¯Òä˯ È} }È}È« È°°ºÒÒ¯ºmÈÓÈ ° °º°º«ÓÒËä ËÏËã« sÎÓº ¹ºÓÒäÈ º ¹¯È}ÒË°}Ò m°Ë Ë®°mÒ« °ºm˯ÈËä©Ë ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓ Ó©ä ¹Ë¯°ºÓÈÎËä È°ÒÓ²¯ºÓÓ© ° m©Ïºmºä ˺ ä˺ºm Ë Ò² ¹º°ã˺mÈ ËãÓº° º¯ÈÏË ºË¯Ë }ºº¯È« m©¹ºãÓ«Ë°« m º¹¯ËËãËÓÓ©® ¹¯ºäËÎ º} m¯ËäËÓÒ iã« º¹¯ËËãËÓÒ« °º°º«ÓÒ« m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È °ãËË Ò°¹ºãϺmÈ ºË} 5HTXHVW }ºº¯©® °ºÏÈË°« °Ë¯m˯ºä ¹¯Ò m©ÏºmË ¹º ºÓ©² ä˺ºm Ò mºÏm¯ÈÈË }ÈÏÈËã ÓÈ Ó˺ ˯ËÏ ä˺© ¯Ë¯©mÈÓÒËä ÒãÒ º°ÈÓºm}º® Ë®°mÒ® ÒãÒ ¯¹¹ Ë®°mÒ® °º Ò² m ºË ¯ËÒ }ºÓ}¯ËÓºº ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ äºÎÓº ¹¯Èm㫠˯ËÏ º¹¯ËËãËÓÓ©Ë ä˺© È}ÒË }È} Ò * ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¯ÈÏËãÓºº Áº¯äÈÈ Ë¯ËÏ ZHE°Ë¯m˯ ¹Ë¯Ë ¹Ë¯m©ä Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÈÓÒäÈÒÒ °ãËË º©°}ÒmÈ Ó˺²ºÒä ÈÓÒäÈ Ò ÒãÒ ÈÓÒäÈÒÒ °º°º«ÓÒ« ˯ËÏ ä˺ K ÒÓÈË ºÎÒÈË人 ªÁÁË}È ÓË Ë |ÓÈ}º ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¯ÈÏËãÓºº Áº¯äÈÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ÓÒËä ÓË º ãÒÈË°« º Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« º©Óºº Áº¯äÈÈ $&6 Ë°ãÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ °ÈÓºm ãËÓ ÓÈ ãº}ÈãÓºä }ºä¹ Ë¯Ë ÓË Ë¯ËÏ ¹¯ºº}ºã +773 iã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯ËËm©² ˲ӺãºÒ® mäË°Ë ° ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ©ä ¹Ë¯°ºÓÈ ÎËä °ãËË ¹Ë¯m©ä Ëãºä °ÈÓºmÒ Ó˺²ºÒä©Ë }ºä¹ºÓËÓ© } °Èä 06 $JHQW ÓÒ˺ ¹ººÓºº ËãÈ ÓË äËË È ãÒ ¯ËÈãÒÏË ¹¯º°Ë®Ò® ¹¯º¯ÈääÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ã« }ºÓËÓºº ¯ÈϯȺÒ}È È}ÒäÒ }ºä¹ºÓËÓÈ
%
äÒ «mã« °« ¹È}Ë ÁÓ}Ò® 6SHHFK $3, äºãÒ °ÒÓËÏÈ Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ ÒÓÈË ÓÈÏ©mÈËä©Ë ¯ËËm©äÒ mÒÎ}ÈäÒ j°¹ºãϺmÈÓÒË ÈÓÓ©² ÁÓ} Ò® °¯Ë°mÈäÒ $3, Û ªº ºËãÓÈ« ËäÈ ã« ¯ÈϺmº¯È Ò ËË ä© ¯È°°äº ¯Òä ÎË m °ãË Ë® ãÈmË cÈ°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ¯ËÒ ¹ºË¯ÎÒmÈË°« 06 $JHQW m mÒË ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« º ËãÓ©² }ºäÈÓ ¹ºªºä ã« ºº º© ¯ËËmÈ« ¯Ë¹ãÒ}È ÒäËãÈ mºÏäºÎ Óº° ¯È°¹ºÏÓÈmÈ°« Ò È°°ºÒÒ¯ºmÈ°« ° Ïȹ°}ºä º¹¯ËËãËÓÓ©² Ë®°mÒ® ÓÎÓº °ººmË°m Òä º¯ÈϺä }ÈÏÈ }ºÓ¯ºãÓ Á¯ÈÏ È} °}ÈÏÈ º¯ÒÒÓÈã Ò ¹¯º¹Ò°È º¯ÈºÒ} °º©Ò« {º ¹ºÎÈã® Ò m°Ë sÈË ° º mÈä º°ÈmÒ㺠ºmºã°mÒË ÏÓÈ}ºä°mº ° mÒ¯ÈãÓ©ä äÒ¯ºä ÈËÓºm Ò m© È}ÎË º²ºÓº ¹ºÏÓÈ}ºäÒË° ° º°ÈãÓ© äÒ È°«äÒ }ÓÒÒ z¯ºäË ºº äºÎËË º¯ÈÒ°« } ÈÓ㺫ϩӺ® º}äËÓ ÈÒÒ 0LFURVRIW $JHQW 6'. ã« ¹ºãËÓÒ« ºãËË ¹ºãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ Óº äÓË }ÈÎË°« ¹º¯°°}Ò Ò ° ¯ÈÏm˯өäÒ ¹¯Òä˯ÈäÒ m°ËÈ}Ò ÒÈ ãË sË ²º º© º°°mÒË ÓË}ºº¯©² }ºä¹ºÓËÓºm ÓÈ ¹¯ÒãÈÈËäºä } }ÓÒË }ºä¹È}Ò°}Ë Ò Ó˺²ºÒ亰 Ò² °}ÈÒmÈÓÒ« ÒÏ jÓ˯ÓËÈ °ÈãÒ ¹¯ÒÒ Óº® mÈ˺ Ó˺mºã°mÈ Ò ¹ºË¯Ë® ÎËãÈÓÒ« ÏÓÈ}ºä°mÈ ° ˲ӺãºÒË® 06 $JHQW lÓË }ÈÎË°« ºÓÈ ºº °ºÒ Ëä ºãËË º }ºä¹ºÓËÓ© Ë° ¹ãÈÓ© ²º« Ò ÒäË °ãºÎÓ ãÒËÓÏÒ ÓÈ Ò² Ò°¹ºãϺmÈÓÒË Ò ¯È°¹¯º °¯ÈÓËÓÒË
½²´²
¤·Ç¿À½ÀµºÑ6SHHFK$3, ´Ã·¶·'HOSKL
!"# $ % & ' (")*+, -. , & /% ' 0 & %
' # 1 2 (3 -. , 0 4 2 & 5 # 6 0 % 3 )! -78# 9 % % ' /' 2 # : & % & # ; & 0 0 % # < & % ' & ' # # 0 # & 0 ' # = 0 (3 -. , %
& & 0% & 0 &
0 ' # >
& # ;&
' 2 ' ' # ? 0 !" 5 ' 2 @
´·¶·¿º·´Â·É·´Í·Ä·Ç¿À½Àµºº $ 5 AA8 # B % & % 5 0 % # 1 ' 2 ' 0 C / 0 # ; 0 / '# É·¾ÏÄÀ¾Í" = DE5FE% 0 0 0 0 % GE5GD # H I0 % I 0 JE% KE%# > % 2 ' ' # ; % 0 / 0 # ; 0 & ' 0 ' ' 0 'C # # 6 ' % 5 # 1 0 ' / 5 # 6 % & /' 0 &' % 2 # ; /' 0 # X ; 0 0 # ; 0 0 L 0 M & ' # N % ' 0 0 0 0 2 & # ; &' 0 ' & % I; @ O @ P, QRR @I S 0 0 0 0 I: @I I6 '@I & #
X > '
' 0 # X 9 5 0 0 0 / ' 0 # ?
'# ; 5 2 % # ? 0 &'% 0 0 % # $ ' 0 0 & 0 & # > % ' 0 # 1 0 ' % 0 0 0 # ; & ' /' & & 0 0 # H # ; 0 & '# < ' # > % 0 0 ' /'# 9 & 0 0 I I % 0 # 6 0 I /' I % / # > 0# = % 2 0 ' % 0 ' ' & # 9 0 0 # 6 & 0% /' # % 0 & # # ' I % I# 6 2 ' / ' /' # B &' 0 # ; 2 &
/ ' ' & 0 # T 0 % 0 # 1 0 % 5 % 5 2 0 %
# ; G5U # ; % & & # V / % 0 ' # ; ' ' ' /' & 0
0 # ? 0 0 ' / ' ' / 0 0 % # 9 0 ' /' % ' ' ' ' # 1 0 & ' 0 /' & ' ' / ' / & % # V' '
5 / / S9W9# : & ' 0 # 1 # < 0 & % # 6 0 ' & /% 0 % / / % 0 & 0X & 0
' ' # B /' ' % ' 0 % % ' I % I# $ 0 & / # 6 0 L, Y,%,%* )!M ' #
? ' ' 0 % 0 ' &
C X ' 4 X 4 X / 0 4 X 4 X / ' ' /' 4 X ' 0 # V & # ©ÄÀ¿²ÁºÊ·¾ÄÀºÃ½Íʺ¾ 9 0 0 0 / 0 % # Z 2 ' %
' # $ ' & % # 1 I I 0 # T 0 % ' 0 # ; &' % 0 0 # < % / I0 I & 0 # B /
/ # [ \ 8 +R,"]^ 0 7_ ` ' 2% ' ' / # S ' / a"*, b,
( .^ # ; % 0 0 % # c ' 8 +dY GU% C 0 ' / / & # V ' 0 0 % 0 # > % ' %
!
0 # ? & 0 C ' & ' ' & ' 0 ' & ' # # ¤·¼ÃÄÁ·´Â²Ë²·ÄÃѴ·ÉÎ V & ' 00 '
# ; % 0 0 % 0 C
# H 2 0 0 IIC 0 / # 1 ' 00 / & / 0 '# / / / % ' / L# # 0 M# %
' 2 0 % # > ' & 2 0 ' & # 6 ^.! & 0 # > & % L 0 I'I
&' M# V 0 0 I I L % I % IM & & % # / % 00 0 & & % & # e ' % ' 5
# $ 0 / % # H % 2 / / # > 0 ' % ' &/ L % M# V 2 2
# 10X 0 ' 0 ' % G UE f0' & % 0 ' ' #
"
: / ' 0 0 % / L M# 10 % 2 % ' ' 0 & # / ' ' % & # 1 0 & ' & ' / 0 0 ' ' # f 0 / # 1 ' GE O# 6 2 ' 0 ' ' # ²¼ÏÄÀ¶·½²·ÄÃÑ" 6 0 & ' % ' ' & 0 ' % ' 2 ' # $ # 1
5 / g ^, W h^* " # ?
# V % 'C X 4 X 2 4 X 4 X # 0 0 & % / # > % 00 C 2 0& i 0% & /# Z ' 2 ' 00 0 ' 2 & 0 ' # 5 ' # S %/ % ' 0 % & GE # < 0 % ' ' ' 0 2 # 5 C &' % %/ 0 L 0 M# & ' / 0 # ?%
#
2 0 &
# $ % % 0 '
# f 0 ' g ^, W h^* " 0 C % / % / # 9 0 2 & %
# 5 & 0 I/ % I /# > 0X ' # ? 0 & '# T 0 2 & 0 /' % L-78M# -78 0 # > /% 0 ' 0 # > & % ' /'
/ # ?/' g ^, W h^* "
0 % / ' % '# V
' 0 # À¾ÁÎÐÄ·ÂÅÁ²´½Ñ·ÄÃѵÀ½ÀÃÀ¾ V & / # X ; C N 4 N # X ; 0 C N L M4 N 4
$
4 N # X ; / C N ' L M 4 N 2 0 / 00 % 0 '4 N % '% # ; # Z % 0 0 ' 0 % L & M % 0 ' # 6 0 ' % & 2 '
/ &0# S % / %
= S # $ & ' & ' % '# : 0 0 UE% # ; 0 0 % / ' I & I % # V / # 6 0 2 & 0 # 6 & % 0 # 6 $ ; ;% S V c# > 0 # ? 0 & % 0 0 & % 0 # = & 0 0% 0 / ' # V & & 0 # > % 0 0 # > % 2 0 0 ' 0 ' & # N
%
À½À»¼½²´º²ÄÅÂÅ" ; & # ;% _") Pb 8( 0 ' # S / . 3b*, R* ' 0 # V ' % 0 X 0 0 ' 0 0 ' ' & # V ' 0 0 0 0 0X & 0 # ; . 3b*, R* ' . "),, %
j j 7 + ), k ,*) kd"., 8 , , \Y &% # ; & ;: 5 % 0 ' # ; % 0 0
& 0 # S ' '' lE # / ' 5 / 0 # : & ' & & % / # 1 0
' ' # 10 % # > & % 0 & 0 / # 1 0 & % 0 # = % 0 % # 8( 0 0 ' 5 _"_") # V 0 & % & # 6 j" m*% & 0 2
/' % & I0 I# 9 +" " , +" *d *) ^ i m % ' ' # V GnE # < 0% ' 0 0 # : / %
' # > _"_") ' 0 ' / % # 6 & & 5 & 5 0 #
¡Â·¶ÌÑ´ºÄ·eµÀ½Àà H 0 % / 0 5 0 % ' 0 0 / # ? / 0 0 / ' /
& ' 0 # $ 0 % & / # V 2 '### O & '# > 2 & & 0 % # ; 2 # 9 % & 0& % 0 # ; ' ' / % 0 /C # > % 0 / % # ; & 0 ' ' & I I % ' 0 & '# = & & # ? / & 0 0 %
# ; % # ; / # 1 & 0 # 9 ' % # 1 0 #
6 0
0 & ' # 1 0 & # >
2 0 # & % 0 # 9 2 & I I# 6 ' 0 0 / # ; ' ' &% ' /# 9 %
0 % 2# > 0 ' # < I 'I# ¿·¼ÀÄÀÂÍÇ·ɷ´ÍÇÁÂÀµÂ²¾¾²Ç V 0 IO I Lod"p KWWS ZZZYHFWRUVNLUX YHFVJRYRULONDM# < 0 # 1 & 0 ' 0 0 (7l%/' 0 0 0 # ; & IO qI LKWWS JRYRUXQSOXVQDURGUXM % (3 -. , U#E 0 3-78% & # ? 0 8( _"_") o 7!"" * a 3 )! UEEE gWh _") A ** 7 . k,^b 3 p" . 7 * \ "," IO I# > 0 0 % # ; '
5 # ' # 1 % &# > 0 0 ' % 0 ' (")*+, j \Y)
r^,p \Y ** k ,*) ( ** . # ; ' 00 % & & '# > & %
C '% /' & 0 #
; '
# X . k,^b 3 p" . 7 * \ "," d#G#E LKWWS ZZZQDWXUDOVSHHFKFRPM# : & . 3b*, R* 8 )# 5 2 % 0 ' L GKKs M# 9 & 0 Y 0 % 5 & ' ' # C 0 0 % # 6 C 0' 2 # X 8( _"_") o LKWWS ZZZVRIWZDUHLEPFRPM# C % 2 ' '# 6 C 0 %
0 # ; ' % / . 0 % /' # X gWh _") A ** 7+ **" LKWWS ZZZOKVFRPM# C 0 # 6 C I I # < & 0X UlE # & '# V
& % I I ' L M# ; 0 _") A ** 7 & # : & 0
&# = t 3" _") QRR 8( _"_") _") 7",# ; 0 0 L ' ' M 2 % # 1 # 1 5 & 0 ' #
ÿÀ´ÍÄ·Ç¿À½Àµºº6SHHFK$3, ;& %
0 # > 2 0 % ' 0 0 & % # H ' 0X 3 )! -78# ·À³ÇÀ¶º¾Í·¼À¾ÁÀ¿·¿ÄͺºÇÅÃIJ¿À´¼² : 0 / % ' 0 0 0 %
2 # : & 0 & 0 & '# : 0 0 Qr(% 2
Qr(% 0X # T 0 / ' & 0 / ' (")*+, 3 )! -78 L3-78M# $0 0 n#E j" m* UEEEiA7 3-78 dD#G# f & 0 % 0
2 ' # 9 & &
3 )!%/ 3 )! -78 dn#E 0 3-78 dD#G# ; / ' 'C &
& & # 1 ' 3-78 0 # 6 3 )! -78 dn#E & ' 0 L M# 6 ' / ' (")*+, 3 )! -78 dD#G 0% 0 /' 5 FJ f0' L ' & &% ' & M % / ' n#E 0 JUn :0' L &% M# 0 C KWWS DFWLYH[PLFURVRIWFRPDFWLYH[ FRQWUROVVDSLVSFKDSLH[H# u / ' & / # # 3 )! -78 # ; 0 # 3 )!%/ %
0 # B 2 0 / ' # V 0 % ' 0 0 0 '# :&' L ." & M &% / # ;& % / 0 '# : 2 0 5 7 ^),kR & # 2 C % L & gWh 5 ' B V ". 5 ' 6 'M & /' 0 L+ ,^ *M# f 0%
0 ' % ' # ? & ' & # # 1 0 / %
' % / L@M 5 2 0RGH,'# : ' ' 0 ' 2 v = 7*8,' 5 ' ' 0 # ; (")*+, & ' 2 0 0 # T /' 3-78 & 2 0# ! " # ! #
$ ! #
# (QJLQH,'% &# #& '##!
% ( % # !
! '"&) &) # !) *'"& & +$ , ! 0RGH,' # &-, % -'", % # # -
" ! . -/ " % ! 0 &0% 00% 01123 &0% 0 ' &0% # , # &)% !
0 0 -!, # 4 ) "!)% 5 % #& - '" ! ! % " - # " ) "&#
: 0 ' & & # 2 $ERXW L1 M *HQHUDO LO M /H[LFRQ Le ' M 7UDQVODWH L9 M# %
7UDLQLQJ 7UDLQ*HQHUDO L9 M 7UDLQ0LF L: / M#
!
> L\ ." PP3% % & M 0 / # X -)^_") LLKWWS ZZZDFXYRLFHFRPM X ". LKWWS ZZZGLJDORFRPM X ".", \]^" R , Q ," LKWWS ZZZGLJLWDOFRPRHPSURGXFWVGHFWDONGWDONKWPM X \ 8 +R,"]^ LKWWS ZZZHODQIUM X \]^ , P )! .b LKWWS ZZZHORTFRPM X a"*, b, LKWWS ZZZIE\WHFRP X 8( LKWWS ZZZLEPFRPYLDYRLFHM X g ^, W h^* " LKWWS ZZZOKVFRPM X g^) , LKWWS ZZZOXFHQWFRPLGHDVOVDSM X (")*+, LKWWS ZZZPLFURVRIWFRPLLWM X P " 7R, LKWWS ZZZSURPRWRUWHOLDVHLQIRYR[LQGH[KWPM X P ! ") 8q LKWWS ZZZWLGHVHQJOLVKKRPHKWPOM X P\g\3 -o LKWWS ZZZWHOHVGHM V 0 ' & g ^, W h^* " # > 0 C ' '% ' / ' ' ' ' ' '# f & 0 B V & / % ' 0 L 2 ' / M 0
L l f0'M# B / ".# ; ' 0 ' & % ' # > 6 I ".I & C 0 & 0 # 1 ' ' o 2 6 C I ' 0 2 %
& / ' 'I# f ' ' &
0 ' 2 & g ^, W h^* " # ; & 0&
"
& & 5 # > 2 & # # & ' / % # = & / ' % ".# > % % I I % GE f0'# B & 0 0 ' ' & ' # = / 5 \ LKWWS ZZZHODQWWVFRPM 5 & % % ' # V 0 & 0% J / C X . LKWWS ZZZGUDJRQV\VFRPM X 8( LKWWS ZZZLEPFRPYLDYRLFHM X g ^, W h^* " LKWWS ZZZOKVFRPM X g^) , LKWWS ZZZOXFHQWFRPM X (")*+, LKWWS ZZZPLFURVRIWFRPM X r(xrk LKWWS ZZZRPURQFRMSKRPHHKWPOM X P\g\3 -o LKWWS ZZZWHOHVGHM X _") Q , 3b*, R* LKWWS ZZZYRLFHFRQWUROFRPM ? 0 ' & % & 5 0 (")*+, 3 )! x ). "," \ ." dn#E ' ' # V & ' # ? & ' ' '# ; & % 0 / ' 3 )! -78 & 0 % # ; / ' 3 )! -78
3 )! L# # j" m* K iA7 % j" m*y3 )! j" m* UEEE 5 j" ,y3 )!M# ; ' 0 & '
# $ % 0 # : %
#
& 2 +.(
0 / ' 0 # H% & 0 / / 2 0 0 / L # l#GM# 0 0 & # & % & ' # > & & 0 # <
' & & 0 L # l#UM# ; 0 / % &# > % L # l#lM# = % & # ; 0 & % & #
Ëjxzévprj mévurvxzq uqrév{vtj lkq rj éjxwvotjkjtq¹ én·q vz 0LFURVRIW
Ìiy·ntqn lkq rj éjxwvotjkjtq¹ én·q
$
Ìrtv énoyszjzvk ujxznéj zéntqévkrq mvsvxj
!" #! $ % & ' ( ) $ * + ,
* - $ .
!" #! /,
$ . 0 /1 $ 2 ,
. 0 /3 0 /4 0 . 4 - . . % - $ 566 !" $ 1 -
6SHHFKÄ·Ç¿À½Àµºº 4 7"89!9:; <" =>? /<=>?0 $
- +
<=>? X 59@@#AB #AB 59A;89 X ";#;9A X CD; ;9 !" X C9AE F
- X G 59@@#AB H 59A;89 *
. 4$ . I $ . J K>8A; "L88A; #MK N . J K4 K KF K $
. . + $ X G ";#;9A * $ . ) . $ . + $ X G CD; ;9 !" * X G C9AE * $ G
O9"C9AE * - . 1$ . $
4N I $
- $ CO$ P + J
J K4 Q N -RK
J K4 Q QK
J KS . K
J KG $ K
J KP Q T RK
J KU QK
J KU CORK
J KK
J KS+ QK
J K4 K
J K4 V&JWX P RK
J KK P R , . $ .
1 . $ S . . - . . $ .
À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ6$3, 4
$ / 0
P =MA; 59A;89 Z
4 Z <=>?
,Z / W [0
f}nuj éjxwvsv ntq¹ éjosq·t} rvuwvtntzvk 6$3,
I
O9" 59@@A#B =>? O9" ";#;9A =>? O9" CD; =>? $ U + + P . + 8"; <" \"9MA;9A =>? 8"; CD; C9 <" =>? $ / .
0 $ I . - * +
Z /=LB9 ]^_";!0 P . J K` O9"C9AERK +
7"89!9:; <" =>? O9" C9AE =>? <" =>? <a -
b $ . N 7"89!9:; =MA; <" =>? $ / <=>?0 5]7$Z $ F .
$ O9" 59@@#AB =>? * $ +
, . . +
=>?$
$ . F O9" 59@@#AB =>? .
3 . $ * . Kc!K Kd9K ) $ $ + 5]7$Z
$ - .
* O9" ";#;9A =>? * $ + .
N J . O9" 59@@#AB =>?
$ - O9"";#;9A - .
$
4 O9" CD; =>? $ + I +
5]7$Z - .
+$
. + $ e
O9" C9AE =>? /
K K0 $
. - $ , .
. - $ - . . G $ $ ]<$ $ . .
. ) $ G
$ . / 0 KfI fIK . / 0 G
$ $ - . . . .
4 K K <#8AM ]^_"; Z
$ N 8";<"\"9MA;9A=>? * - F +
N
) O9"59@@#AB O9"";#;9A $ - / $
.
0
8";<"\"9MA;9A =>? .
N $ 8";<"\"9MA;9A =>? . + 4 $ $ =LB9 ]^_";! 1 . . /
0 P
$ 5]7$Z . $ I + + $
!
/ $ 0 4 - . $ I $ .
b $ . $ /"9A;D;$g80 /@;B$B9@#A0 /B";#;9A0 I - . $ Z +
A9;:"#;9A !Ah .
+ P
4
8"; CD; C9 <" =>? .
O9" CD; =>? - $ $ ` $ . 8";<"\"9MA;9A =>? G . . $ U . . + . U Z + / - 0 I .
S $ . - =";ij - 7< =MA; P + $ =MA; + - =MA; 59A;89 3 + <=>? - <=>? )
+ - =";ij S $ P . $ ,Z <#8B ]^_"; =LB9 ]^_"; $ N $ O9" C9AE =>?
"
¿Ä·ÂÆ·»Ãú¿Ä·¹²Â·Éº 9RLFH7H[W$3, P - O9" CD; =>? N . -
*
+
8";CD;C9<" =>?
P - . O9" CD; =>? ·À³ÇÀ¶º¾Í·º¿Ä·ÂÆ·»ÃͺÀ³Ì·¼ÄÍ k + 5]7$Z $ Z . G $ Z O9" CD; =>? Z $ P
4 . + J V 4
l 4
W S
Z + T
/0 + . Z + /A9;:"#;9A !Ah0 / W V0 1 * $ . % W V
·ÄÀ¶Í º¿Ä·ÂÆ·»Ã² ,9RLFH7H[W
·ÄÀ¶ IXQFWLRQ 5HJLVWHUSV]6LWH SV]$SSOLFDWLRQ 3$QVL&KDU 1RWLI\,QWHUIDFH ,97[W1RWLI\6LQN$ ,,'1RWLI\,QWHUIDFH 7*8,' GZ)ODJV ':25' S6LWH,QIR 3976LWH,QIR +5HVXOW VWGFDOO
ÁºÃ²¿º·
! " # ! $ %& ' ( )'% '% "* + * # ! '%' ' ( , *+ %- $ ' ./01. 1 2 * ( 3 ' 4 ' ' $ ' *"-( 5 "* 6 " +$ 4 "* *+ %- ' + +- " '- &! % .789::.(
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
) "* "! ! & #-% ' ' # ! - $ ' ' ' '%' *$ "-( 3 ' " *# + ! * ( 5 # ; * ''
& # < - " $ ' ; *( ' ( =(=>?
! " #
" # ! "' "*( 5%* "** $ %' ! " " !( 5 " * "* %' ! &$ *% #'% % +% %" *% # ** " #$ % " &&!( 5 # ; * ''
& # ?
#
' ' # $ * # #- ' " '$ !( 5'*% % ; ?
#
) # * * "*$ ' -% # ! " *
"+ (
(
'
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
4 ' " -; & *& %& "+ !&( , ' "* ! # "+ ( 3 ' # ! * *-; #* "+ * "*$ # ! ' 6 # $ ' ' ( 3 ' $ " ' ! * # '' ; ( @% ; ?
#
" ' ' # ( A " #! " ( @% ; ?
$ #
'
' ' " " *$ ! * ( @% ; ?
#
% ."*%'. ' " '$ " * "+ ( B ' * " '"+ ' * ! "# $%"$!( 3 * '%%' ! " + 6 # ' '! ! # " * " "+ ! ' "( 3 *$ " ! ' $ " ' ! # '' ; (
)
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
@% ; ?
& '( )& & '( !"# ,97[W1RWLI\6LQN
1RWLILHV
ÁºÃ²¿º·
% % " #
C'*! * '( )* *+ *- & # ?
& ' $ ( $ # !!) !!) *!#" #
D' # * *( )'% "* 2 4 * ' 6 -* # * ' <E0F G HI0 9G:I J0 EH9>( 5 2 * %'*! #'%* *( A "* 2 4 " '%+ !( , *+ " *- # !? 2 *K 2 # - "# '$ * 'K 2 # - ' 6 !K 2 # - '" K 2 # - 6 (
#*
'
1RWLILHV
ÁºÃ²¿º·
!+ !, " #
#
#
) "* !'! ! * $ % ! + *$ 6 "+ #' " $
! * < *( " ' * :00 I(: " ** *"$ > C'*! " + ' #- #$ ! '! ! * ( )'% "$ * 2 ' ' 2 $ " + ! ' 4 " "* + + # # "* ' * )&+,"( < *( ( =(L> D' # # ! # C'*! '; ' " ' ! #
! &" -# " $ERXW #$ % *HQHUDO #& % /H[LFRQ #' % 7UDQVODWH #( % $ " $
À¿ÃIJ¿Ä²
¿²É·¿º·
MNOOPOQOR
MNOOTOOUT MNOOPOOOV MNOOPOTLW MNOOPOQOL
MNOOOPOOL
% &
ÁºÃ²¿º·
9RLFH7H[W
S'% ! " + <' +> ' ! $ "-' ! & !+ S'% "* S' & !+ " S # %& < '% " % " # $ # !> B ' "+ ' ! ' +*
#+
À¿ÃIJ¿Ä²
¿²É·¿º·
MNOOTOOOX MNOOPOQO9 MNOOPOQO=
ÁºÃ²¿º·
S &' "*! ,#- ' " ' ! " Y' ' ' !
! " ¡·Â´²ÑÁÂÀµÂ²¾¾²ÉÄ·¿ºÑÄ·¼ÃÄÀ´ ) * + ' " ?! " , " + , .)
$ /"$ ) $ " $01 2 )"##3 $04
!15 !6 15 6 , .) 7 .) !)"$" # 8 -, &5 )&6 !6
)& " ## ./0012 /3. 4 " ,$ )! $ $01+ $0 $"3!$5 .9)46 .- $" #")3 &: : : )&: -, &46 ;)(3-, &+-#$3: <',,<: : : =: 446 !6
#
'
( 567 )& 8 & !+ 9 -#$ )& + #:;<=>=13<=;: .=:?% " @ @ )/ ## A B # ( ;)( -#$ '# $$ $ ! 567" C " 567 6DE A -#$ # % " ;)( " + 0.9 ## 4 @ " ,$ )! $ $01+ 1 )(3!$5 .9)46 .- -, &+,"(3 ;"$3 !1+&4: $ : 4 !6
( , 4 B # 7F GH0:<% ,"( + " 4 " B , I !%"-# ,"( )&
#
' # ()* + # !, GZ)ODJV
À¿ÃIJ¿Ä²
¿²É·¿º·
ÁºÃ²¿º·
97;76767$7(0(17
97;76748(67,21
!
97;767&200$1'
"
# $ %
97;767:$51,1*
&
' (
97;7675($',1*
97;767180%(56
! $)
97;767635($'6+((7
"
* $
$)
!" ¿²É·¿ºÑ ¼À¿ÃIJ¿Ä ¹²¶²ÐËºÇ ÄºÁ ÁºÀºķIJ ¶½Ñ ƽ²µ² GZ)ODJV
À¿ÃIJ¿Ä²
¿²É·¿º·
ÁºÃ²¿º·
&
+ , ' * ! , ' . ( %
' * % ! / ) /
, 0 * $
# $%&'()*+,+-.
/01 2 2
3 4 5 6
3
£À´·ÂÊ·¿ÃÄ´Å·¾Á·Â´ÅÐɺIJ½¼Å
# 7 7 # 8(.)9)*:.)(8 ;)8< 3 7 = > ã = = !" # $ 5 % 7 7 ? % ' # $$(
)*+ ' # $$,)* +. ( /"+. /"( %" # 0 " # # $ 1 2% . ( 2% . ( ( ' # $$, 3 " 45 2 , 6 ". 787-. $"#( $ ##( " $" #, 5*. 8 45 ( 25*. $45 ( 6 $. 787( %"5. 9 -. $"#( $ ##( " % ,%$:. $45 ( %$:%%# . $45 ( 6%. 787-. $"#( $ ##( " % 2 . $"#( $ ##( " % 27. $"#( $ ##( (
*%#* 3 >
$/ 7 !% LPSOHPHQWDWLRQ 797[W1RWLI\6LQN !" " ; 45 2 , 6 ". 787-. $"#( $ ##( 2 )*+;$/+; *$; ,<=Baf_gbebkv Zljb[mlu><-( $ 6 " 47 4. )*+;$/+; *$; ,< Mkljhckl\h \u\h^Z<-( 4 /7. )*+;$/+; *$; ,< >hklmighklv<-( 47. )*+;$/+; *$; ,< Kdhjhklv<-( 47. )*+;$/+; *$; ,< <-( 49. )*+;$/+; *$; ,< =jhfdhklv<-( ( $"#.'?( ( " ;$" #, 5*. 8 45 ( 25*. $45 ( 6 $. 787( %"5. 9 -. $"#( $ ##( 2 )*+;$/+; *$; ,
" ;% 2 . $"#( $ ##( 2 )*+;$/+; *$; ,
SURFHGXUH 7)RUP)RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ &R&UHDWH,QVWDQFH &/6,'B97[W QLO &/6&7;B$// ,,'B,9RLFH7H[W JS,97[W JS97[W1RWLI\6LQN 797[W1RWLI\6LQN&UHDWH JS,97[W5HJLVWHU QLO 0\$SS JS97[W1RWLI\6LQN ,,'B,97[W1RWLI\6LQN 97;7)B$//0(66$*(6 QLO HQG
,9RLFH7H[W 9RLFH7H[W ! &R&UHDWH,QVWDQFH" # $ 9RLFH7H[W % 4XHU\,QWHUIDFH ,9RLFH7H[W " " 9RLFH7H[W % ,97[W$WWULEXWHV" ,97[W'LDORJV & # 797[W1RWLI\6LQN" ,97[W1RWLI\6LQN ' (" # )*+,-.-/0,-+* 1-*23" " " ) 3 4 5!67885 " " " ' ' " "
" " ' ' ' ) 9:3 $XGLR3DXVH 6WRS6SHDNLQJ ,9RLFH7H[W" % $XGLR5HVXPH # ' & ) 3" ÒÈ & ;<=>?@,=A+,-.6
èjiv·nn vrtv wnékvp wévméjuu ·zntq¹ mvsvxvu tj 9RLFH 7H[W $3,
¹¾·¿·¿º·²Äº³ÅÄÀ´Ãº¿Ä·¹²Â·Éº
B " ) ??C" 3" " " " );<=>?@,=A+,-.63 QLO JS,97[W5HJLVWHU QLO 0\$SS JS97[W1RWLI\6LQN ,,'B,97[W1RWLI\6LQN 97;7)B$//0(66$*(6 QLO
B " # ' $ )!+DEFG3" # # " -*- (" " " " ' H #
" ' $ ' " # 7976LWH,QIR" QLO 3976LWH,QIR A7976LWH,QIR ^(;7(51$/6<0 976,7(,1)2` 976,7(,1)2 UHFRUG GZ'HYLFH ':25' GZ(QDEOH ':25' GZ6SHHG ':25' J0RGH,' 7*8,' HQG 7976LWH,QIR 976,7(,1)2
# 5HJLVWHU ,9RLFH7H[W" " " ,97[W$WWULEXWHV 4 " # ( " ' ,97[W$WWULEXWHV" 9I ·ÄÀ¶Í º¿Ä·ÂÆ·»Ã² ,97[W$WWULEXWHV
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
! "#
! "# $%
! " # ! $ " $ ! % & ! !' !( " ! ' $ ) 7UXH %
! !' ! ' $ * $
! ! ! !'
!! ) ! I6SHDNLQJ 7UXH
!
À¼À¿É²¿º·
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
!
!
+ !
, -!
!
!
& # ' & # '
../ ' ! 0 0 ' -! 7760RGH ' + ,
J " " ,97[W$WWULEXWHV" ' ' 4 " ' " " J ) # # &RPER%R[3" " )# HG6SHHG3 K " # " J ' " ' L ' " ' "
>+-/E ?E@, 7MF % # G-NE/,?E@,?+C8EE/O 7MF P 2Q&UHDWH SURFHGXUH 7)RUP)RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW YDU 776 7*8,' 63' &DUGLQDO EHJLQ &R&UHDWH,QVWDQFH &/6,'B97[W QLO &/6&7;B/2&$/B6(59(5 ,,'B,9RLFH7H[W JS,97[W JS,97[W4XHU\,QWHUIDFH ,,'B,97[W$WWULEXWHV JS,97[W$WWU
"#
JS97[W1RWLI\6LQN 797[W1RWLI\6LQN&UHDWH JS,97[W5HJLVWHU QLO 0\$SS JS97[W1RWLI\6LQN ,,'B,97[W1RWLI\6LQN 97;7)B$//0(66$*(6 QLO JS,97[W$WWU7760RGH*HW 776 &RPER%R[7H[W *8,'7R6WULQJ 776 JS,97[W$WWU6SHHG*HW 63' HG6SHHG7H[W ,QW7R6WU 63' HQG
& ,97[W$WWULEXWHV" ' ' K " SXEOLF JS,97[W$WWU JS,97[W$WWU ,97[W$WWULEXWHV
!+DEFG" 7*8,'" ' ' "
' 5Q5 4 5 5 !+DEFG R " ST*,ENU
9RLFH7H[W !"# $
%&'()*+(,*+-./(()0 123 4 5 6-&)( +(,* 123
º²½Àµº ! " # $! # % &
' #
# % # % &
!" ! # $%&'
( # # &
X $ERXW'OJ X *HQHUDO'OJ X /H[LFRQ'OJ X 7UDQVODWH'OJ
) * # * # ! + % #* +
#! , -.* + ! #! , /.* + ! ! , * * % 0/0 0 0. # # * # 1 * # # 2
# ! # + * # 345643 * # 76589: ;<=> ! > 1 * * ÀÃÄÅÁ¼À³Ì·¼ÄÅ9RLFH7H[W ɷ·¹2/($XWRPDWLRQ ) #
$ 9RLFH7H[W ! * ! # ? # ! * # 1 ! * # 9DULDQW ! ! # ! % * %# ! #! " ! ! # ! @ # # & # $ % " &# ! ' !(&) ( * (( $ +, " #
@ 0 0 + " # % $ * # * ! * ! $ % !
$ # # ! ! % * !
' # ! * # ! ! ! # A;=& & -." / 0
B CD: E * # ! !
F > ! #! G8H 9I J:984K > % !
! # # # # # % * LJ>% ! % * * # 1 # 1 A899I8MN> % O * # % :6M33D:8LJG8H :6M33D:89I % :6M33D:LJG8H :6M3A:PP84KD:9I + ! ! % KG # ! > # LJ>% & 12* 3456
' # % - > > ) % !!! )* $ !* # ! Q * ! ## 1 ! % >
#!* +
! $ * ) E > * ! * R , * #!* "# ! $!! # % ,8QLW/. ! > ! %
! , 4 .. ,9RLFH&DOOEDFN $ 5 -7 12 # , ,$4+89*+&& ,&6 12:$*, &;.5 494$% *. %%6 12# 6 " ! $ <8 $ 45 &# - '
$ ! -
# # & - # & - & # # = < # # < # # " " "&< 7 / # - = ) # $ 4 ( - kha^Zg( # # - $ 4 ( - m^Ze_g( ) # # # -& - & # $ 4 (>KlZjl kbgl_aZ j_qb?( # # -& - $ 4 (>AZ\_jr_gb_ kbgl_aZ j_qb?( # = $ !% "&< -
-
. "$ " "&<7 < ' % #
" > # 739GS6* * * Q ,! # # > * + # * * 739GS6. * 0# 0 ! 739GS6 > * ! * 1 ! #! > * # 1 #1 T
* #!* # * > # )
$ 9RLFH7H[W # $ % " % * # # & # $ % " &# ! ' !(&) ( * (( $ +, "
- ' ( $ -( #
T % * # * # - !
#! * % $ * # # D:LJG8H $ ' ) @(1%%A B$C0DBE%FD// +D5BGAD00$$00H GC 6(I # * =& : #& =$ : #& # & - =5 : #& #J%
# & & - # $# 9 # $# * " # $# *J # # $# %
% J # # & - 9 "/ : #& # &&##J&# K&#
!
# &+ ##J+ # K+ # K & - : #5 - : #& J & - &# J &&# + # J &+ # & - : #5 # K & - #
* !* & 0(# L $ -LU0 #* $ + " ! A;=> $ * > ! 1 % -* - + " >
:6M33D:89I* "# ## ! $ 2 > ! LJ>% *
! > V ! WD:X:6YZ ¢²³ÀIJÃÀ³Ì·¼ÄÀ¾9RLFH7H[Wɷ·¹$FWLYH; O $ 9RLFH7H[W M6[3\ B " ! ! $ 9RLFH7H[W M6[3\ > # 1 " # ! # 739GS6 " # ! ,O M6[3\. ,# ,? ] O> " # ! M6[3\.. # " # ! " =6M:H:Y :6M3 3 , * # , . ! ! % \
&' *' #
,
-
!+ $08 !# 0 9 !
' #& : 0#.
! "# $% %# & $ #
'' ()!$
+ %( &' -
)' #& . ' #% / 0+ $# ! 0+! % 12 3)' #& % , ! ) & + !, $4' -156 0+ 12 3 7 &! 0 ' #& 12 3 8 & , ! , %( ' #& % !)
! ( !0 %( 0 9 $ 0$ % ' #& # & 0 ! &0,#%# $0/ !# ' ;<=) $4' ! >08 . & $? !# & '+ ! ! 0:( % @&! % # % ! ( + >0 . + $ &0!? ! , 0 &! , !8 !# ' 0 ! 0$ % ! # !# !$' !
>0! ' 0% % ( . # % ! $% !, "# &0 ) !, -
$ AB @#%
.
&0# 0 . &! %?
& , %# & + ' # !,
$!)
¯ÈÏ
ÿÀ´¿Í· ôÀ»ÃÄ´² º ¾·ÄÀ¶Í Ͻ·¾·¿Ä² ÅÁ²´½·¿ºÑ 7H[W7R6SHHFK
³ÌÑ´½·¿º·
ÁºÃ²¿º· £´À»ÃÄ´² ¡Âº ¹¿²É·¿ºº Ͻ·¾·¿Ä ÅÁ²´½·¿ºÑ º¿º Ⱥ²½º¹ºÂÀ´²¿ Áº p ¿·Ä ¶·¿ÄºÆº¼²ÄÀ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´² ´Í´À¶² ¼½Ðɲ·Ä º ´Í¼½Ðɲ·Ä ´À¹¾À¸¿ÀÃÄΠú¿Ä·¹² ·ɺ £¼ÀÂÀÃÄΠ·ɺ ¼À½ºÉ·ÃÄ´À ýÀ´ ´ ¾º¿ÅÄÅ ¶·¿ÄºÆº¼²ÄÀ *8,' µÀ½Àò ´ ÃÄÂÀ¼À´À¾ ÆÀ¾²Ä· ¡À¼²¹Í´²·Ä ¼À½ºÉ·ÃÄ´À ¶´º¸¼À´ ´ úÃÄ·¾· ¡À¼²¹Í´²·Ä ÁÂÀº¹´À¶ºÄÃÑ ½º ´ ¶²¿¿Í» ¾À ¾·¿Ä ÉÄ·¿º· º½º ¿·Ä ¡À¼²¹Í´²·Ä ¼À¶ ÁÀý·¶¿·» Àʺ³¼º
·ÄÀ¶Í ! "# # $ # % & ' ( # "# ) ( # "# ! ( # "# ( # "#
²ÁÅü²·Ä ÉÄ·¿º· Ä·¼ÃIJ ÄÀÉ¿·· ÁÀ ¾·Ë²·Ä Ʋµ¾·¿Ä Ä·¼ÃIJ ´ Àɷ·¶Î ÉÄ·¿ºÑ ÃIJ¿²´½º´²·Ä ÉÄ·¿º· ¡ÂºÀÃIJ¿À´¼² ú¿Ä·¹² ÀÃÃIJ¿À´½·¿º· ÉÄ·¿ºÑ ÁÀý· Á²Å¹Í ¼¿À $ERXW ¼¿À *HQHUDO ¼¿À /H[LFRQ ¼¿À 7DQVODWH
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
³ÌÑ´½·¿º· * + & ! ,+" #
* *+ & ! ,+" #
* ! ,+" #
ÁºÃ²¿º· ·ÄÀ¶Í
¡À ÁÀÂѶ¼À´À¾Å ¿À¾·ÂÅ ¶´º¸¼² ´À¹´Â²Ë²·Ä ÃÄÂÀ¼À´À· º¾Ñ µÀ½ÀÃÀ´ÀµÀ ·¸º¾² ¿²É· ¿º· ´¼½Ðɲ·Ä ´ ÷³Ñ ¼ÀÂÀļÀ· ¿²¹´²¿º· ÆºÂ¾Í Ñ¹Í¼ µÀ½Àò º ¶Â ²Áº¾·Â $GXOW 0DOH 5XVVLDQ / + · ÁÅIJ»Ä· à º¾·¿·¾ ¶º¼ÄÀ² ´ Ͻ·¾·¿Ä· ÅÁ²´½·¿ºÑ ·µÀ º¾Ñ ¿²Áº¾·Â £´·Ä½²¿² Àºà º¼À½²» ´À¹ ´Â²Ë²·ÄÃÑ É·Â·¹ ¾·ÄÀ¶ ´º¸¼º ¿Å¾·ÂÅÐÄÃÑ Ã ¿À¾·Â ÁÀý·¶¿·µÀ ÀÁ·¶·½Ñ·ÄÃÑ ÁÀ ôÀ»ÃÄ´Å À¹´Â²Ë²·Ä ¿²¹´²¿º· ƺ¾ÍÁÂÀº¹´À¶ºÄ· ½Ñ ÁÀ ¿À¾·ÂÅ ¶´º¸¼² ´º¸¼º ¿Å¾·ÂÅÐÄÃÑ Ã ¿À¾·Â ÁÀý·¶¿·µÀ ÀÁ·¶·½Ñ·ÄÃÑ ÁÀ ôÀ»ÃÄ´Å À¹´Â²Ë²·Ä Å¿º¼²½Î¿Í» º¶·¿ÄºÆº¼²ÄÀ µÀ½Àò *8,' ´ ÃÄÂÀ¼À´À¾ ÆÀ¾²Ä·
£À³ÍÄºÑ !('( ./#
" * /# . '( !('( #
¡ÂÀºÃÇÀ¶ºÄ Áº þ·¿· ²Äº³ÅÄÀ´ ·ɺ ©·Â·¹ Á²Â²¾·Ä ż²¹Í´²·ÄÃÑ ¼²¼À» º¾·¿¿À º¹ ²Äº³ÅÄÀ´ º¹¾·¿º½ÃÑ À¹¾À¸¿Í· ¹¿²É·¿ºÑ Á²Â²¾·Ä²
!( ./# ! # ' # ( " * /# . !( #
À¹¿º¼²·Ä ¼Àµ¶² ´ Àɷ·¶Î ÉÄ·¿ºÑ ÁÀÃÄÅÁ²·Ä Ʋµ¾·¿Ä Ä·¼ÃIJ ¡²Â²¾·Ä ÃÀ¶·Â¸ºÄ ÃÄÂÀ¼À´Í» º¶·¿ÄºÆº¼²ÄÀ Áº½À¸·¿ºÑ Á² ²¾·Ä ! ÁÀ¼²¹Í´²·Ä ĺÁ ´Í²¸·¿ºÑ ¿²É·¿ºÑ Á²Â²¾·Ä² !
" " # "$ "# % "# & " "'#%
!
À¼À¿É²¿º·
³ÌÑ´½·¿º·
ÁºÃ²¿º· £À³ÍĺÑ
. +* . +* !(0 ./# $( & & # $( & & # ( # (1( & # ( ( & # (2 & # 3 4. & # (20 & # ( 40 & # $ & # & " * /# . 0 !(0 !$' #
¡ÀÃͽ²·ÄÃÑ ´ ¿²É²½· ú¿Ä·¹² ·ɺ Ʋµ¾·¿Ä² Ä·¼ÃIJ º¹ Àɷ·¶º ¡ÀÃͽ²·ÄÃÑ ÁÀ ¹²´·ÂÊ·¿ºÐ ú¿Ä·¹² ¹´·Ë²·Ä ´Ã· Áº½À¸·¿ºÑ À Ä·¼ÅË·» ɺIJ· ¾À» ÆÀ¿·¾· Á·Â´Í· ¶´² Á²Â²¾·Ä² ĺÁ· ´Í²¸·¿ºÑ Á²Â²¾·Ä ( À ²¹¾·Â· º ÁÀ½À¸·¿ºº µÅ³ ÂIJ ÷¶¿·ÃIJĺÃĺɷüÀµÀ É·½À´·¼² ÁÂÀº¹¿ÀÃÑË·µÀ ¶²¿¿ÅÐ ÆÀ¿· ¾Å ÀÃIJ½Î¿Í· Á²Â²¾·ÄÂÍ
7 $ #
! , ! 0:( 156. &0( # '
$
! 0:(
! +
0 !
.
>
&
&0 # 0
/!#
&0 ' CDE 13 "# # &0 !, -
. & + ,
&0 ,
' #& # .
& ,
¿Ä·ÂÆ·»Ã'LUHFW7H[W7R6SHHFK$3, F !.
156.
& ! 0
&0! 8 !,#!.
% '8 .
!! -
156. ' "
&
!? &0! 8 !,?. # +# ! .
& 0 %#!
.
%$# $
# ! 0 8
& ,
m ã .
"# )
' ! # / 0!+#%? : '!( H ' ! ! , ! # I ! # ( ! 8 $ + , , ' !# &0 0## : '!( ! + 0!. ' 0, $ &0 !0' (. &0!' ! 0:( 156 , 7 # 0, . JK -
156 , , , $ !+'!# ! 0) :( # &0!' &0 0##!0 !,. &0,# ( ! + 0! ) ) 0 % -
)&0! 8 !,
? ) ) &0!
&0!# ,
> $ &0 %# &0! 8 !,# =- 1G . 0 # 0 %#
! 0:(
! 8 +
#! !#
"#
# 156 8 $ 0 . ( !$' . ' 0 !. . # / %#! +# 8 ,#! > " # , &0& ! ! & + " ! ) 0:( , ' !, ! + 0! $ % &0! 8 !, * # 0!# #% ' &0,# ( & ' ! 0:( 0 # ,+% !!. & # ! & + ! , & ' JK -
"# &0 !, JK -- , ! &0 , !# &0 : ! !+#. ' " & $ ' &0 ! $ . ! &! % ! 0 L# $ . ! % & (# 0$ JK -
0+ ;<=) $4' %. 12 3 0+$0 ! & I " # 0+ #% # + ' #! , $4' #! 1M
-
!#
#
156
!
$
8 .
$
ÿÀ´¿Í·&20À³Ì·¼ÄÍ
>0!' ( ! 0:( &0 0##!0 !, JK -
156 ! ) &0,# ! + 0!. ' &0! ! & + !! 0'#!. # ! ! ! ! ! ) 0 ( #. &0 !+ ! & ! ' ! %$ 0 $? !# 0 # , ! # ! & 7&0!#0. 156 # 8 $% &) ! ! !!!+!0 + ' 0 ( . ' 0 8 % +&! %) , % % L'8 # 8 $% &0 & ' &0 0 ! !!) !+!! 0 # , S % & # ! +08! !+ 0 0 I JK -
' L # & 0$ , & + ' #! , 0, # 0 !? $4' !+ 1M 0!# & ! 0 ( # + & !# , ' :!+! ' 0 ( ! + ' ( '0 %. / +% ,
! 0:( #
&0!? ! ,
!
X X X
( :(
( ) =MT P 1M J P ( U 1M J P ( * +
JK - M 1M J P
{ m˯°ÒÒ 6SHHFK $3, ÒäËË°« ¯« º¹ºãÓÒËãÓ©² ºË}ºm Óº ÒÏÏÈ Ò² ºãËË ¯Ë}ºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºÓÒ ÏË° ÓË ¯È°°äȯÒmÈ °«
! "# $ %& '&$% () $' * + !$ , -& .$ &"-& $ & $/ $&' $0 $ ' ! ! $# 1 ! 2$1 ! 1& $$ 3 / &1 $ -&$ " !" $ ' !&$/ $ $!& $ " ! 45 6 7 $ $&' $ -& "2! // ! '!" ! 8 " $ ' ! 9 5 : $ &'!&&1 1 -$ -$! ! & !&1 $&# 8; ,$XGLR < / " ! &$/ !&"&&$ "8 $ " # $" " ! $ ,$XGLR'HVW < / !$ $&8 $$ $ &&1 !!" 2" " ,$1 $&8 ! -$! 2 $& $&8 ,$XGLR'LUHFW $&!&& ,QLW = "$$ $ # $ $&& X 45 6 ! 2 / $&8 !; N ,$XGLR0XOWL0HGLD'HYLFH < '! / 2/ $ & "$ " !> N ,$XGLR'HVW1RWLI\6LQN < ' & 45 6 "!# / ??# " $'&&$$ "8 3 & # " "! / $ -&$ ' ! $ $&8 X 9 5 &&1 ! $&8; N ,$XGLR)LOH < / " ! &$/ 8 > N ,$XGLR)LOH1RWLI\6LQN < / "&$/ "! &$ /&$$ 8 > N ,$XGLR'HVW1RWLI\6LQN < / "&$/ !$- ' $& "! &$ $'&&$/1 !&"&& "8 9 5 + ! "-2$1 / " "$ " !" & 1 $ @A4# BC ADE ! / 2$ " ! " / 3&& & '/ !"&" ' $ $ " @A4 $ $ "$$ $ "' & & & $&8 ,776&HQWUDO ! '!2# / ! $ -&$ ! $&' ' ? F #?# G H B6 < $ $ &'!1 % !% .& $1 !$- ! " - $ & '&1 !0 ? F #?# G H B6 $ ! ! $&8; ,776(QXP < / !1 !$- ! ! $ $ ,776)LQG < / $ !$- $1 / $' '&# &1 ! $ !-& $ - I! !$- .BC ADE 0 & & $&8 -& -$! $&8 / " ! &$/ $"$ $ .,776$WWULEXWHV0 " ! &$/ $ $ .,776'LDORJV0 - $&8 ! / &$/ $&8 ,7761RWLI\6LQN $ ,776%XI1RWLI\6LQN "! # &$ $&8 $" 2$1 /&$$ &$/ $ "8 !!&&
="2!" - $ $ $ !$- ! .BC B6 0 & & / & $ '"/ $ '/ ! $$ < & $ $1 $ $ ' $&8 ? F #?#G H B# 6 : J K $!& $ ! '!2 ' $&$ $ @A4# ! $ & $&8 ? F ?G H () À¶Í Àʺ³À¼ ¾·ÄÀ¶À´ &20À³Ì·¼ÄÀ´ º¿Ä·ÂÆ·»Ã²
'LUHFW7H[W7R6SHHFK $3,
À¿ÃIJ¿Ä²
¿²É·¿º·
ÁºÃ²¿º·
776(55B,19$/,'&+$5
776(55B ,19$/,',17(5)$&(
776(55B,19$/,'.(<
776(55B,19$/,'02'(
%
! &'()*+
776(55B,19$/,':,1'2:
,
! -
776(55B1276833257('
.
/01 -
1
776(55B2872)',6.
2
! 3 4
776(55B48(8()8//
5
6" -
776(55B9$/8(2872)5$1*(
,,,,
7" 8 - -
4 -
776(55B:$9('(9,&(%86<
9
7 1
776(55B :$9()250$71276833257(' 776(55B1273$86('
7 -
1
2.
: 8 1 -
776(55B$/5($'<3$86('
2
: - -
! " #
,776&HQWUDO8Q5HJLVWHU$
¡Âº½À¸·¿º·ÃºÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾º¿Ä·ÂÆ·»Ã² 'LUHFW7H[W7R6SHHFK$3,
2$! $ "- $ 2$1/ !&$ -& '&$ $ =1 $'$$ $&' $ ' $ & $&# 8 $ !&$/ ? F ?G H () !; L "2!$ &$ "$ " !" ' $& $' ! ' -&1 $&8 ! M$ & 1 $ $ ! &"-& " ! 7 $ # "/ "$ "' $ & &$ & $&8
N M $'!$ ! ! " / & $&$$$! & O # P#$&8 & , , $1 $ $ !1 "& ! &&1 " .$&' !0 & ! / ' ' ! " !# $ !$& J M ' ! ! " $ $ ! ' $ & $ $ $' ??#& ! " $ # ' !/ / $&' $ && -$ &"-& $&$ < $ , ! '!2/ "' & & & $&8 BC ADE Q R " &$ ' $ $$"/ $'" # 2$ $&8 ,7761RWLI\6LQN " " "! &$/ 1 $&' $ S T & ! &"-& & / "8 ! & $&' $ "' & $'" 2$ $&8 "! &$ ,776%XI1RWLI\6LQN 3! '/ ! , 1 & & $ & & " ! "! &$/ $ " ! / $"$ = '$ $ # -&$ ! -& " !$ ' $& $' ! # 2 / & $ !! $ ! !! 5LFK(GLW $ $ 0HPR $ " $ && & $ 6SHDN 3DXVH $ 6WRS M! &"-& & ' !$ " $ ! ' XVHV U !& " 6SHHFKSDV $FWLYH;SDV / 2&$/ $ $ @A4 ' "" &R&UHDWH,QVWDQFH " &RP2EMSDV / " 8"&$$ 2OH&KHFN - " PP6\VWHP / 2&$/ " $# $& 8"&$/$ O P /!$ & 1 $ && & $# ! ' SXEOLF !& 8 $ -&$/; SXEOLF ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` I,776&HQWUDO ,776&HQWUDO ^P_gljZevguc bgl_jn_ck q_j_a dhlhjuc ijhba\h^ylky \k_ ^_ckl\by k j_qvx` I,$00 ,$XGLR0XOWLPHGLD'HYLFH ^Bgl_jn_ck ^ey k\yab k Zm^bhmkljhckl\hf` D776(QXP ,776(QXP ^Bgl_jn_ck ^ey i_j_[hjZ kbgl_aZlhjh\` IS0RGH,QIR 37760RGH,QIR ^MdZaZl_ev gZ iZjZf_lju kbgl_aZlhjZ qlh[u hg \k_]^Z [ue ih^ jmdhc` 3DXVH %RROHDQ
¯Ò Ïȹ°}Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÎÓº m©¹ºãÓÒ ¹ºººmÒËãÓ©Ë Ë®°mÒ« ° ÈÒººË}ºä È È}ÎË ¹Ë¯Ë¯È 776ËÓ˯Ⱥ¯© Ò m©mË°Ò Ò² °¹Ò°º}
~ȹÒËä ªº m °º©ÒË °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä©
SURFHGXUH 7)RUP)RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW YDU 1XP)RXQG ':RUG 0RGH,QIR 7760RGH,QIR EHJLQ WU\ ^BgbpbZebaZpby Zm^bhmkljhckl\Z` 2OH&KHFN &R&UHDWH,QVWDQFH &/6,'B00$XGLR'HVW 1LO &/6&7;B$// ,,'B,$XGLR0XOWL0HGLD'HYLFH I,$00 2OH&KHFN I,$00'HYLFH1XP6HW :$9(B0$33(5 H[FHSW HQG ^Kha^Zgb_ i_j_qbkey_fh]h h[t_dlZ ^ey i_j_[hjZ \k_o ^\b`dh\ \ kbkl_f_ k ihfhsvx bgl_jn_ckZ ,776(QXP` 2OH&KHFN &R&UHDWH,QVWDQFH &/6,'B776(QXPHUDWRU 1LO &/6&7;B$// ,,'B,776(QXP D776(QXP 2OH&KHFN D776(QXP5HVHW K[jZku\Z_f gZ i_j\uc 2OH&KHFN D776(QXP1H[W 0RGH,QIR #1XP)RXQG ^IhemqZ_f i_j\uc ^\b`hd` ZKLOH 1XP)RXQG ! GR EHJLQ &RPER%R[,WHPV$GG 6WULQJ 0RGH,QIRV]0RGH1DPH 2OH&KHFN D776(QXP1H[W 0RGH,QIR #1XP)RXQG ^QblZ_f ke_^mxsbc` HQG HQG
˯mº® °¯º}º® }ºÈ ä© ¹ºãÈËä }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ,$XGLR0XOWL0HGLD'HYLFH mº¯º® °¯º}º® «mÓº }ÈÏ©mÈËä °¯º®°mº ˯ËÏ }ºº¯ºË °ºÒ¯ÈËä°« m©mºÒ Ïm} Û m ÈÓÓºä °ãÈË 0XOWLPHGLD :DYHR2XW 'HYLFH sÈ ªº }ÈÏ©mÈË }ºÓ°ÈÓÈ :$9(B0$33(5 lºã PP6\VWHP }È} ¯ÈÏ ÏË° Ò ¹¯ÒºÒã°« ¹º°}ºã} }ºÓ°ÈÓÈ :$9(B0$33(5 º«mãËÓÈ ÒäËÓÓº m ÓËä {ººË ºmº¯« Ò m º°°mÒË mº¯º® °¯º}Ò ¹¯º¯ÈääÈ º°ÈÓË°« ¯Èºº°¹º°ºÓº® ºÓÈ}º Ë°ãÒ m º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ËäË ¹º äºãÈÓÒ °È ÓºmãËÓº ¯ºË °¯º®°mº º m¹ºãÓË m˯º«Óº º ãÒº °ÒÓËÏ ¯ËÒ Ë ÓËmºÏäºÎËÓ ãÒº m© ÓÒ˺ ÓË °ã©ÒË
! "# $% & '() * + + +
, , ,- . ,776&HQWUDO /
*+ + 0 ,776&HQWUDO$ '1$) ,776&HQWUDO: 23 "4 - 5*+ 6 , , * '1$) * *- 76 * 8 6 * # + 9 * * # : -
iÈãËË °ºÏÈËä ª}ÏËä¹ã«¯ &20ºË}È 776(QXPHUDWRU 7H[W7R 6SHHFK (QXPHUDWRU Ò ¹ºãÈËä }ÈÏÈËã ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ,776(QXP ã« ¹Ë¯Ë º¯È m°Ë² mÒÎ}ºm m °Ò°ËäË v¹Ò°º} ä˺ºm ¹¯ÒÓÈãËÎÈÒ² ÒÓ˯ÁË®° ,776(QXP ¹¯Ë°ÈmãËÓ m Èã ,776(QXP
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
6B)$/6( 6B2.
FHOW! " # UJHOW SFHOW)HWFKHG $ " # %# # & FHOW ' UJHOW #% # #( SFHOW)HWFKHG #% ) # # #( ) # # & " (B,19$/,'$5* (B2872)0(025< (B81(;3(&7(' 6B)$/6(
!"
* # # & # ( % # 1H[W + FHOW ' # 6NLS # 5HVHW , , % #
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
#
$ %&&!'$(
- #% ( # # ((
, , # % "# . # # # " /
) # # & " (B,19$/,'$5* (B2872)0(025< (B81(;3(&7('
! ) %* &%* %&&!# %&&!# ( %"+ ( %"+
* # 0 123425 67859:; /
$ ,776&HQWUDO J0RGH,' J0RGH,' 77602'(,1)2 ,8QNQRZQ)RU$XGLR # (
$ # # # ) # # & " (B,19$/,'$5* (B2872)0(025< 776(55B,19$/,'02'( 776(55B2872)',6. 776(55B:$9()250$71276833257('
zºÈ °¹Ò°º} 776ËÓ˯Ⱥ¯ºm m©mËËÓ Ò² m©º¯ º°ÈË°« ÏÈ ¹ºãϺmÈË ãËä |°ãËÎÒmÈ m©º¯ ¹ºãϺmÈËã« Ëä m °º©ÒÒ 2Q&KDQJH ¯È°}¯© mÈ Ëº°« äËÓ °º °¹Ò°}ºä mÒÎ}ºm È} }È} m äËÓ ä© m©mºÒãÒ ºã}º ÓÈÏmÈÓÒË °ÒÓËÏȺ¯È 0RGH1DPH È ã« m©º¯È ÓÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒ }ÈãÓ©® ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ 0RGH,' º ¹¯ÒË°« ÏÈÓºmº º©°}È ÈÓÓ©® äº ã º¹Ò¯È«° ÓÈ ÒÏmË°Ó©® ¹º¯«}ºm©® Óºä˯ mÒÎ}È ¹º ÏÓÈËÓÒ °mº® °mÈ ,WHP,QGH[ äËÓ 7&RPER%R[ lËÓ °º°Èmã«ãº° ÓÈ º°ÓºmË ÒÓ˯ÁË®°È ,776(QXP ¹ºªºä ÓÒ}È}Ò² ¯ÈÏÓºËÓÒ® äËÎ °¹Ò°}ºä äËÓ Ò ¹Ë¯ËÒ°ãÒ ËãËä ÓË Ë Ò °ã˺mÈËãÓº ¹¯ºË Ë mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ºä 6NLS ã« ¹Ë¯Ë°}È}ÒmÈÓÒ« ÓÈ ÓÎÓ©® °ÒÓËÏȺ¯ m °¹Ò°}Ë È ÏÈËä Ó˹º°¯Ë° mËÓÓº ˯ËÏ ä˺ 1H[W m° ÒÓÁº¯äÈÒ º °ÒÓËÏȺ¯Ë ÏÈ¹Ò°È m °¯} ¯ 7760RGH,QIR
v¯}¯È ÒäËË Ò¹ UHFRUG Ò º¹Ò°ÈÓÈ °ãË Òä º¯ÈϺä
77602'(,1)2$ UHFRUG J(QJLQH,' 7*8,' V]0IJ1DPH DUUD\ >776,B1$0(/(1@ RI $QVL&KDU V]3URGXFW1DPH DUUD\ >776,B1$0(/(1@ RI $QVL&KDU J0RGH,' 7*8,' V]0RGH1DPH DUUD\ >776,B1$0(/(1@ RI $QVL&KDU /DQJXDJH 7/DQJXDJH$ V]6SHDNHU DUUD\ >776,B1$0(/(1@ RI $QVL&KDU V]6W\OH DUUD\ >776,B67
zº °º©Ò« 2Q&KDQJH äËÓ
SURFHGXUH 7)RUP&RPER%R[&KDQJH 6HQGHU 72EMHFW YDU 1XP)RXQG ':RUG 0RGH,QIR 7760RGH,QIR ^>ey ojZg_gby bgnhjfZpbb h l_dms_f ^\b`d_` EHJLQ WU\ 2OH&KHFN D776(QXP5HVHW ^I_j_kdZdb\Z_f gZ gm`guc ^\b`hd` 2OH&KHFN D776(QXP6NLS &RPER%R[,WHP,QGH[ 2OH&KHFN D776(QXP1H[W 0RGH,QIR #1XP)RXQG LI DVVLJQHG IS0RGH,QIR WKHQ ^_keb IS0RGH,QIR g_ jZ\_g QLO` GLVSRVH IS0RGH,QIR QHZ IS0RGH,QIR IS0RGH,QIRA 0RGH,QIR ^aZ]jm`Z_f ^\b`hd ` 2OH&KHFN D776(QXP6HOHFW IS0RGH,QIRAJ0RGH,' I,776&HQWUDO ,8QNQRZQ I,$00 H[FHSW HQG HQG
!
sȹºäÒÓÈ º m ªºä }ºË Ò°¹ºãÏË°« ãºÈãÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ã« ²¯È ÓËÓÒ« m©¯ÈÓÓºº 776¯ËÎÒäÈ «mã« È«°« }ÈÏÈËãËä ÓÈ °¯}¯ 7760RGH,QIR IS0RGH,QIR 37760RGH,QIR
ºªºä ¹¯Ò °äËÓË °ÒÓËÏȺ¯È ¹Ë¯ËäËÓÓ ¹¯Ò²ºÒ°« ºÒÈ Ò ¹¯Ò °mÈÒmÈ Ë® ÏÓÈËÓÒË ÏÈÓºmº i¯È« ãºÈãÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« °ãÎÒ ã« ²¯ÈÓËÓÒ« }ÈÏÈËã« ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° ,776&HQWUDO I,776&HQWUDO ,776&HQWUDO
wº }ÈÏÈËã ÒÓÒÒÈãÒÏү˰« ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¹¯ºË¯© 6HOHFW {º Ò m°Ë È Ë¹Ë¯ º°È㺰 Ïȹ°Ò ËÓÒË ÁË¯È Ë}°È iã« ªºº ¹¯ÈmÈ ¹¯ÒË°« ÏÈ¹Ò°È Ë}° m °¹ËÒÈãÓ °¯}¯ 6'$7$ ¹ºÓ«Ó mÒÎ} |ÓÈ °ºË¯ÎÒ }ÈÏÈËã ÓÈ ÓÈÈ㺠ÈÓÓ©² Ò ¯ÈÏä˯ ªÒ² ÈÓÓ©² 36'DWD A76'DWD ^(;7(51$/6<0 6'$7$` 6'$7$ UHFRUG S'DWD SRLQWHU GZ6L]H ':25' HQG 76'DWD 6'$7$
~ȹ°} ËÓÒ« Ë}°È ÓÈÒÓÈ« º }¯°º¯È ÒÏ }ºä¹ºÓËÓÈ 75LFK(GLW äºÎË m©ã«Ë È} YDU I6'DWD 76'DWD %XI5LFK VWULQJ EHJLQ LI QRW DVVLJQHG I,776&HQWUDO WKHQ EHJLQ 6KRZ0HVVDJH G_ \u[jZg ^\b`hd H[LW HQG %XI5LFK FRS\ 5LFK(GLW7H[W 5LFK(GLW6HO6WDUW OHQJWK 5LFK(GLW7H[W 5LFK(GLW6HO6WDUW I6'DWDGZ6L]H OHQJWK %XI5LFK I6'DWDS'DWD S&KDU %XI5LFK WU\
2OH&KHFN I,776&HQWUDO7H[W'DWD &+$56(7B7(;7 I6'DWD QLO ,,'B,776%XI1RWLI\6LQN H[FHSW HQG HQG
iã« ºãË® º¹¯ËËãËÓÓº°Ò }ÈÎ ÓË}ºº¯©Ë º°ÓºmÓ©Ë ä˺© ÒÓ˯ÁË® °È ,776&HQWUDO Èã iºãÎËÓ º¯ÈÒ mÈË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ÓË}ºº¯ °¯ÈÓÓº° º ÒËË ä© ÓË ¯È°°Ò©mÈãÒ ÓÈ ¹ºãËÓÒË m˺äãËÓÒ® ¹ºªºä Ò ÓË °ºÏÈmÈãÒ ÓÒ}È}Ò² ºË}ºm ¯ËÈãÒÏ Ò² Ó˺²ºÒä©Ë ÒÓ˯ÁË®°© vã˺mÈËãÓº ¹º°ãË ÓÒË mÈ ¹È¯ÈäË¯È m äËºË 7H[W'DWD ºãÎÓ© ÒäË ÓãËm©Ë ÏÓÈËÓÒ« }ÈÏÈËã ÓÈ ºË} QLO Ò ÏÓÈËÓÒË ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È ÒÓ˯ÁË®°È *8,'B18// |ÓÈ}º °º ÏÓÈËÓÒËä *8,'B18// ä˺ ÏÈm˯ÈË°« ºÒ}º® ÿÀ´¿Í· ¾·ÄÀ¶Í º¿Ä·ÂÆ·»Ã² ,776&HQWUDO
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
! " #$% & $% '( ) ! !
G7H[W GZ)ODJV ! " !" # $%&' ( ) H&KDUDFWHU6HW # H&KDUDFWHU6HW $ &+$56(7B(1*,1(3+21(7,& " % ! & &+$56(7B,3$3+21(7,& "
'() % & &+$56(7B7(;7 " * + $ $ ! * (B,19$/,'$5* (B2872)0(025< 776(55B,19$/,'02'( 776(55B2872)',6. 776(55B:$9()250$71276833257(' & ! ! !
, + $ (B2872)0(025<
*+
À¼À¿É²¿º·
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
!* ! !
+ $ $ ! * (B2872)0(025< 776(55B1273$86(' 776(55B$/5($'<3$86('
! ! ! + ' , ! + ) ! ! - #!. &! ) ! !
# $ + $ (B2872)0(025< $ - $
77760RGH,QIR $ * * ,!" $%&' ( ) - + $ * (B,19$/,'$5* (B2872)0(025< 776(55B,19$/,'&+$5 776(55B1276833257(' 776(55B9$/8(2872)5$1*(
!/ #$% & $% / '( , 0 % " ) ! !
.
/ $ * * ,7761RWLI\6LQN *
)01' " ,7761RWLI\6LQN$ 2345678 " ,7761RWLI\6LQN: / * 9
GZ.H\ $ * / %
: + $ * (B,19$/,'$5* (B2872)0(025< 776(55B,19$/,',17(5)$&(
( !/ 0 % " ) / ! !
.
/ $ * * ,7761RWLI\6LQN 5HJLVWHU +
$ * (B,19$/,'$5* (B2872)0(025< 776(55B,19$/,'.(<
*.
ºãÓ©® ¹¯Òä˯ ¹¯ºË}È ÓȲºÒ°« m }ÈÈãºË B'LUHFW7H[W7R6SHHFK l© ÓȹҰÈãÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒË m©mº«ËË Ïm}ºm©Ë ÈÓÓ©Ë ÓÈ °¯º®°mº ° ÈÓºmãËÓÓºË ¹º äºãÈÓÒ } ÓË m©Ò¯ÈãÒ }ºÓ}¯ËÓºº °¯º®°mÈ Ë¯ËÏ }ºÓ°ÈÓ :$9(B0$33(5 zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °ÒÓ ËÏÈ ¯ËÒ ¹¯Ëº°Èmã« ¹ºãϺmÈËã°}Ò® ÒÓ˯ÁË®° ã« m©º¯È °¯º®° mÈ Ë°ãÒ ÓÈ }ºä¹ Ë¯Ë °ÈÓºmãËÓº ÓË°}ºã}º Ïm}ºm©² }ȯ Ò ¹ vºÏÈ ÒÓ˯ÁË®° ã« m©º¯È °¯º®°m ºËÓ ¹¯º°º sÎÓº ¹¯º°äº¯Ë mË° °¹Ò°º} º°¹Ó©² °¯º®°m m©mË°Ò Ëº È ÏÈËä ¹¯Ò m©º¯Ë ÓÎÓºº °¯º®°mÈ Ë¯ËÏ ä˺ 'HYLFH1XP6HW ÒÓ˯ÁË®°È ,$XGLR0XOWLPHGLD'HYLFH °äËÓÒ °¯º®°mº ¹º ˺ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ { ªºä ÓÈä ¹ºäº ÁÓ}ÒÒ :LQGRZV ÒÏ äãÒäËÒ®Óºº äºã« PP6\VWHP vääÈ¯ÓºË }ºãÒË°mº ÈÒºm©mº«Ò² °¯º®°m m °Ò°ËäË mºÏm¯ÈÈË ÁÓ}Ò« ZDYH2XW*HW1XP'HYV ºãÒ ÓÈÏmÈÓÒË °¯º®°mÈ ¹º ˺ ÒËÓÒ ÁÒ}Ⱥ¯ 'HYLFH,' äºÎÓº ÁÓ}ÒË® ZDYH2XW*HW'HY&DSV º¹«È}Ò ã« }ºÒ¯ºmº} $16, ÒãÒ 8QLFRGH ÓÎÓº ¹º°Èmã« °ÁÁÒ}° $ ÒãÒ : °ººmË °mËÓÓº {°Ë °¯º®°mÈ Óä˯ °« ° Óã« ªº ¹º¯«}ºm©® Óºä˯ Ò Ë° ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ °¯º®°mÈ 'HYLFH,' IXQFWLRQ ZDYH2XW*HW'HY&DSV X'HYLFH,' 8,17 OS&DSV 3:DYH2XW&DSV X6L]H 8,17 005(68/7 VWGFDOO
wÈ ÁÓ}Ò« ÏȹҰ©mÈË ÒÓÁº¯äÈÒ º °¯º®°mË m °¯}¯ 3:DYH2XW&DSV ˯ËÏ }ºº¯ äºÎÓº º¹¯ËËãÒ ÓÈÏmÈÓÒË °¯º®°mÈ WDJ:$9(287&$36$ UHFRUG Z0LG :RUG ^ PDQXIDFWXUHU ,' ` Z3LG :RUG ^ SURGXFW ,' ` Y'ULYHU9HUVLRQ 009(56,21 ^ YHUVLRQ RI WKH GULYHU ` V]3QDPH DUUD\>0$;31$0(/(1@ RI $QVL&KDU ^ SURGXFW QDPH 18// WHUPLQDWHG VWULQJ ` GZ)RUPDWV ':25' ^ IRUPDWV VXSSRUWHG ` Z&KDQQHOV :RUG ^ QXPEHU RI VRXUFHV VXSSRUWHG ` GZ6XSSRUW ':25' ^ IXQFWLRQDOLW\ VXSSRUWHG E\ GULYHU ` HQG 7:DYH2XW&DSV$ WDJ:$9(287&$36$ 3:DYH2XW&DSV 3:DYH2XW&DSV$ 3:DYH2XW&DSV$ A7:DYH2XW&DSV$
{º ¹¯Òä˯ }ºÈ }ºº¯©® m©mºÒ °¹Ò°º} m ¯È°}¯©mÈ ËË°« äËÓ FE'HY YDU I'HY 3:DYH2XW&DSV
*
FRXQW'HY 8,17 L LQWHJHU EHJLQ FRXQW'HY ZDYH2XW*HW1XP'HYV QHZ I'HY FE'HY,WHPV$GG >Mkljhckl\h ih mfheqZgbx@ IRU L WR FRXQW'HY GR EHJLQ ZDYH2XW*HW'HY&DSV L I'HY 6L]H2I I'HYA FE'HY,WHPV$GG I'HYV]3QDPH HQG HQG
~Ë° ä© ÏÈmËºäº mmºÒä ¹Ë¯mº® °¯º}º® m °¹Ò°º} ÏȹҰ °¯º®°mÈ ¹º äºãÈÓÒ º© ¹¯Ò m©º¯Ë ËË }ÈÏ©mÈ }ºÓ°ÈÓ :$9(B0$33(5 mäË°º }ºÓ}¯ËÓºº °¯º®°mÈ Ë¹Ë¯ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ °¯º®°mÈ äºÎÓº º¹¯ËË ãÒ ¹º m©ËãËÓÓºä ¹Ó} ÒÏ °¹Ò°}È p°ãÒ m©ËãËÓ }È}º®ãÒº ¹Ó} }¯ºäË ¹Ë¯mºº º ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ Ë ¯ÈmËÓ ,WHP,QGH[ p°ãÒ m©ËãËÓ ¹Ë¯m©® ¹Ó} º mäË°º ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È °¯º®°mÈ ÓÎÓº ¹º°Èmã« }ºÓ°ÈÓ :$9(B0$33(5 sȹ¯Òä˯ YDU I,$00 ,$XGLR0XOWLPHGLD'HYLFH EHJLQ 2OH&KHFN &R&UHDWH,QVWDQFH &/6,'B00$XGLR'HVW 1LO &/6&7;B$// ,,'B,$XGLR0XOWL0HGLD'HYLFH I,$00 LI FE'HY,WHP,QGH[ WKHQ 2OH&KHFN I,$00'HYLFH1XP6HW :$9(B0$33(5 HOVH 2OH&KHFN I,$00'HYLFH1XP6HW FE'HY,WHP,QGH[ HQG
¯ÒãºÎËÓÒË ã« °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä m©º¯È °¯º®°m ¯ËÈãÒϺ mÈÓº m ¹¯ºË}Ë B'776B6HOHFW'HY ¯ÈºËË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° cËÈãÒÏÈÒ« m©º¯È °¯º®°mÈ º«ÏÈËãÓÈ ã« ¹¯ºmÒÓ©² ¹¯º¯Èää È} º m °ãË Ò² ËÓ©² ¹¯Òä˯Ȳ ä© Ëä º¹°}È ª ÁÓ}Ò º© ÓË ¹Ë¯Ë¯ÎÈ }º
*
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹
ĺ³ÅÄÍ·ɺ
¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯«äºº °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ Ó˺²ºÒäº ¹¯Èmã« ¯ÈÏãÒÓ© äÒ ËË ¹È¯Èä˯ÈäÒ È}ÒäÒ }È} °}º¯º° ¯ËÒ ºÓ ¯ºä}º° È} ÎË }È} m ¹¯Ò}ãÈÓºä ÒÓ˯ÁË®°Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 9RLFH 7H[W $3, m 'LUHFW7H[W7R 6SHHFK $3, ÒäËË°« °¹ËÒÈãÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ã« ¹¯ÈmãËÓÒ« ȯÒÈäÒ °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ¹¯ÒËä ºÓ ÒäËË º¯ÈϺ ºãËË Ò¯º}ÒË mºÏäºÎÓº°Ò ˯ËÏ Ó˺ äºÎÓº ÒÏäËÓ« ÓË ºã}º °}º¯º° ¯ËÒ mÒκ} Ë°ãÒ ¹ºäÓÒË äË Ó«Ë°« ˯ËÏ ËÓ¯ÈãÓ©® ÒÓ˯ÁË®° Óº ËË Ò Ëä¯ ºãº°È 3LWFK Ò ¯ºä}º° 9ROXPH {º m°Ë® °²ËäË ¯Èº© ° ȯÒÈäÒ ¯ËÒ Ë° ºÒÓ Ó˺°Èº} m©¯ÈÎÈ Ò®°« ãÒ m mËãÒËÓÒÒ ãÒÓ© ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ l© ÎË ºmº¯ÒãÒ º äºãÒ °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ¯ÈϯÈÈ©mÈ °« ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ÁÒ¯äÈäÒ }ºº¯©Ë º¯Ò ËÓÒ¯ °« ÓÈ °¹ËÒÁÒ}ÈÒ ¯ÈϯȺ}Ò ¯ËËmºº mÒÎ}È º °Ë°m Ëä °ÈÓȯ äºãÒ °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ºãÎÓ© ¹ºË¯ÎÒmÈ ºã}º È° m°Ë² mºÏäºÎÓ©² ÒÓ˯ÁË®°ºm Ò äº ÓË m}ã È ÓË}ºº¯©Ë º°º©Ë °mº® °mÈ )HDWXUHV Ò ÒÓ˯ÁË®°© ,QWHUIDFHV ºªºä ¹ºãÈ« }ÈÏÈËã ÓÈ °¯}¯ ¹¯Ò ¹ºÒ°}Ë mÒÎ}ºm ÓËãÒÓÒä Ë mº ÒÏËÎÈÓÒË ºÒº} ¹¯ºm˯« ¹ºË¯Î} m°Ë² Ó˺²ºÒ䩲 mÈä ÁÓ}Ò® { °¯}¯Ë Ë° ¹ºãË ÒäË ËË Ò¹ mº®Óºº °ãº mÈ zÈΩ® Ò ªºº ¹È¯ÈäË¯È ºmËÈË ÏÈ ¹ºË¯Î} º® ÒãÒ ÒÓº® ÁÓ} ÒÒ mÒÎ}È p°ãÒ Ò m}ã ËÓ º °ººmË°m È« º°ºËÓÓº° ¹ºË¯ÎÒ mÈË°« { äºãË 6SHHFK º¹Ò°ÈÓ© °¹ËÒÈãÓ©Ë }ºÓ°ÈÓ© ° ¹¯ËÁÒ}°ºä }ÈÎÈ« ÒÏ }ºº¯©² ººÏÓÈÈË ºÓ ÒÏ ÁÓ}Ò® °ä Èã
È} ãºÒË°}Òä °ãºÎËÓÒËä ¹ºã« ° ÓÎÓº® }ºÓ°ÈÓº® äºÎÓº º¹¯ËËãÒ ¹ºË¯Î} ¯ËË亮 ÁÓ}ÒÒ sȹ¯Òä˯ "#$ %
!
{ Èã ¹¯ÒmËËÓ© ÓË}ºº¯©Ë }ºÓ°ÈÓ© ¹¯Ë°Èmã« ÒË º¹¯ËËãËÓ Ó©Ë Ò© °mº®°mÈ
ÁºÃ²¿º· ¼À¿ÃIJ¿Ä º ³ºÄÀ´ ôÀ»ÃÄ´² GZ)HDWXUHV
À¿ÃIJ¿Ä²
ºÄ
ÁºÃ²¿º·
776)($785($1<:25'
776)($785(92/80(
776)($785(63(('
776)($785(3,7&+
776)($785(7$**('
776)($785(9,68$/
!
" # $
776)($785( :25'326,7,21
%
& ' $ &
776)($785( 3&237,0,=('
(
$ )* &+ &
776)($785( 3+21(237,0,=('
,
--./ & $ " * $ & ( 0
776)($785(6$3,&
!
' .12234 567 8* $ $"
ººÓ©ä ÎË º¯ÈÏºä º¯ÈÓÒÏË°« ¹¯ºm˯}È ÓÈ ¹ºË¯Î} ÒÓ˯ÁË®°ºm ˯ËÏ ¹ºãË ' vººmË°m ÒË }ºÓ°ÈÓ© ¹¯Ë°ÈmãËÓ© m Èã
À¿ÃIJ¿ÄÍ º ³ºÄÍ Ã´À»ÃÄ´² GZ,QWHUIDFHV
À¿ÃIJ¿Ä²
ºÄ
¿Ä·ÂÆ·»Ã
776,B,/(;3521281&(
,/H[3URQRXQFH
776,B,776$775,%87(6
,776$WWULEXWHV
!!"# $%& '!( #)
*
À¼À¿É²¿º·
À¿ÃIJ¿Ä²
ºÄ
¿Ä·ÂÆ·»Ã
776,B,776&(175$/
,776&HQWUDO
776,B,776',$/2*6
,776'LDORJV
{ ¹¯ºË}Ë B776(QJLQH9LHZHU ¯ËÈãÒϺmÈÓ ¹¯º°Ë®Ò® ¹¯º°äº¯Ò} m°Ë² °ÒÓËÏȺ¯ºm ¯ËÒ °ÈÓºmãËÓÓ©² m °Ò°ËäË ¯Ò m©º¯Ë äºã« ÒÏ °¹Ò°}È ºÓ ¹º}ÈÏ©mÈË Ò°Ë¯¹©mÈ ÒÓÁº¯äÈÒ º °ÒÓËÏȺ¯Ë ºãº°Ë ¹º ˯ÎÒmÈË䩲 ÒÓ˯ÁË®°È² Ò ÁÓ}Ò«² ¯ÈºËË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
|°Ë°mã« ¹¯ºm˯} ¹ºË¯Î}Ò º¹¯ËËãËÓÓ©² ÁÓ}Ò® °ÒÓËÏȺ¯ºä äºÎÓº ¹¯Ò ˺ m©º¯Ë Ë°ãÒ ¹¯Èmº m©Ò¯È ¹¯Ëº°Èmã«Ë°« ¹ºãϺmÈËã |ÓÈ}º äºÎÓº ¹º°¹Ò ÒÓÈË È ÒäËÓÓº Ò°²º« ÒÏ ¹º¯ËÓº°Ë® mÈ˺ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmÈ ¹¯º¯ÈääÓ©® m©º¯ ºãº°È ° Ëºä ¯Ë Ë䩲 }¯Ò˯ÒËm Ò ° ˺ä mÈÎÓº°Ò }Èκº }¯Ò˯ҫ cÈÓËË ä© ¹º¹¯º
+
° ¹Ë¯ËÒ¯ÈãÒ m°Ë 776äºãÒ Ë¯ËÏ ÒÓ˯ÁË®° ( sº }¯ºäË Ó˺ ºË} ( ÒäËË ËË ºÒÓ ÒÓ˯ÁË®° Û $ ºãÈÈ Ò® m¹ºãÓË º°ÈºÓ©ä }ºãÒË°mºä ä˺ºm ã« ¯Èº© Ò² mÈ |ÒÓ ä˺ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓºº ¹ºÒ°}È Û $ ¯º® ã« m©º¯È äº ã« Û )' l˺ )' ¯ÈºÈË ÈÓÈãºÒÓº ºÓºÒäËÓÓºä ä˺ ÒÓ˯ÁË®°È ( ¹ºªºä ¹ººmº¯Òä º äËºË $ ¯ËÎË m°Ëº ¯È° °äº¯Òä ˺ ¹¯ººÒ¹ ' $ $*
+ %
,+ ,% *
+ + ) % ' ))%
¯ÒÓÒ¹ ¯Èº© äËºÈ °ãË Ò® { Ó˺ ¹Ë¯ËÈË°« °¯}¯È ° ÏÈÈÓÓ©äÒ ÎËãÈËä©äÒ ²È¯È}˯ҰÒ}ÈäÒ °ÒÓËÏȺ¯È Ò °¯}¯È , °ºË¯ÎÈÈ« ÏÓÈËÓÒË ¯ºmÓ« mÈÎÓº°Ò }ÈÎ ºº ÒÏ ¹È¯Èä˯ºm { ¯ËÏãÈË ä˺ m©Ò¯ÈË °Èä©® ¹º²º«Ò® °ÒÓË ÏȺ¯ Ò ÏȹҰ©mÈË Ëº ÒÓÁº¯äÈÒ m ¹È¯Èä˯
ºÎË Ò¹È ºÓº ÓË ¹¯ÈmÈ ãÒ" cȺҮ ¹¯Òä˯ ¯ËÈãÒÏ Ò® ¹ºÒ°} äºãË® ¹º °Èä©ä mÈÎÓ©ä }¯ÒË¯Ò «ä ÓȲºÒ°« m }ÈÈãºË B776(QJLQH)LQGHU { ãÒ°ÒÓË ¹¯ÒmËËÓ }º ãÈmÓº® Áº¯ä© ªºº ¹¯ºË}È !" #$" %#& ! " # $ %&' ()
* +
,-../0 1 2344*5*) $67%8%8 3 344*5*44"447*94 3 344*5*44 847")3 344*5*44 *")%3 344*5"447*94 3 344*5*"447*94 3 344*5*) $67%8%8 :3; +
,-../0 1 2344 "47 5"8<%7 3 344 "47 5=%) 3 344 "47 56 3 344 "47 56*4>3 344 "47 54" 3 344 "47 5*6"8*% 3 344 "47 5=*")3 344 "47 5%7 6%*4*%83 344 "47 56%64**? 3 344 "47 56>%8 %64**? 3 344 "47 5 *$ " *%3 344 "47 5*8) *84"8 3 344 "47 54>7 " " 3 344 "47 5*6"4 $4 "4"3 344 "47 567 77 3 344 "47 547"86)"84 3 344 "47 5"6*@3;
4 1 24 ; ) & :+ 4) & ) & A+ 4) & ) & + 4) & ) & B+ 4) & ) & C+ 4) & ) & D+ 4) & ) & A+ 4) & & + 4 EB^_glbnbdZlhj yaudZF & 8 + 4 EGZbf_gh\Zgb_ fh^_eb ^\b`dZF & * + 4 E* ^\b`dZF & 8 + 4 ENbjfZGijhba\h^bl_evF ()9!+ 4 ()9! EKibkhd g_h[oh^bfuo bgl_jn_ckh\F ()9!:+ 4 ()9! EKibkhd g_h[oh^bfuo hkh[_gguo k\hckl\F
& + 4 &9! EIhe ^bdlhjZF EK ijbklZ\dhc \\_^_gu we_f_glu 44 (9 q_j_a dhlhju_ mklZgZ\eb\Z_lky kl_i_gv \Z`ghklb khhl\_lkl\mxs_]h iZjZf_ljZF 8 + 44 (9 * + 44 (9 8 + 44 (9 + 44 (9 + 44 (9 + 44 (9 * + 44 (9 9+ 49 EDghidZ ihbkdZF + 4 EIhe_ ^ey \u\h^Z j_amevlZlZ ihbkdZF 2 + 4%&' ; 9 (2 + 4%&' ; # E 6 # F & E 6& F *44 + *44 EBgl_jn_ck ^ey i_j_[hjZ ^\b`dh\F
#
+ 4 EH7 I. F 4 . 2 + 4%&' ; & * 2)* 544 8 )4$5")) ** 5*44 *44 ; 4 .9 (2 + 4%&' ; #
44 * + 644 * 447 (+ 644 * 7 ( * + 44 * ' * + + & 8 244 * ; 8 2447 (; EIIIIIIII AZihegy_f k\hckl\Z kljmdlmju 44 * IIIIIIIIIF JJI_j_ibku\Z_f nbjfmGijhba\h^bl_ev \ k\hckl\h K 8 + +1& 8 .4 ! +1- 44*58" ) 8G 44 * .K 8 ,0+1,L0 44 * . * +1 4* 2& * .4 !; JJI_j_ibku\Z_f gZbf_gh\Zgb_ fh^_eb ^\b`dZ \ k\hckl\h K 8 + +1& 8 .4 ! +1- 2; 44 * .K 8 ,0+1,L0 44 * .) .) * +1 4*2& .4 !; 44 * .) .K +13 3 44 * . +1 & .* * !
JJAZihegy_f k\hckl\h gZ hkgh\_ mklZgh\e_gguo neZ`dh\ +1- +1- / & +1 * 2 ()9!:. ( ,0; +1 44 * . +1 JJAZihegy_f k\hckl\h * gZ hkgh\_ mklZgh\e_gguo neZ`dh\ * +1- +1- / & * +1* * 2 ()9!. ( ,0; * +1* 44 * .* +1* EIIIIIII MklZgZ\eb\Z_f kl_i_gv \Z`ghklb dZ`^h]h iZjZf_ljZ gZ hkgh\_ ihabpbb [_]mgdZ \ 4 (9 IIIIIIF 447 (. 8 +1 8 .6 447 (. * +1 * .6 447 (. 8 +1 8 .6 447 (.) +1 .6 447 (. +1 .6 447 (. +1 .6 447 (.* +1 * .6 EIIIIII AZimkd ihbkdZ ih^oh^ys_]h ^\b`dZ IIIIIIF *44 . 244 * M 447 ( * ; EIIIIII
!
.) ."23K6 8 + 3L 6 2 * .K6 8 ;; .) ."23 * + 3L* 4 2 * . * ;; .) ."23 * + 3L* 4 2 * . * ;; .) ."23K ( + 3L 6 2 * .K ( ;; .) ."23K + 3L 6 2 * .K ;;
* . - + .) ."23 + 8 758 47")3; + .) ."23 + 8 75 ") 3; : + .) ."23 + 8 75") 3;
* ." + .) ."23" + B + .) ."23" + / + .) ."23" + @+ .) ."23" + B-+ .) ."23" + A-+ .) ."23" +
44" 44" 44" 44" 44" 44"
59"9<3; 54% ) 73; 5>*) 3; 5" %) 843; 5" )43; 5 ) 7)<3;
.) ."23 + 3L*4 2 * . ;; ' +1 * . +1 - / & ' 1 .) ."23 3L ,0; ' +1 ' .) ."23* + 3L*4 2 * .* ;; ' +1 * .* +1 - / & ' 1 .) ."23 3L* ,0; ' +1 '
"
.) ."23 + 3L*4 2 * . ;; JJMklZgZ\eb\Z_f nhdmk gZ i_j\mx kljhdm+ . +1- . ) +1- .
* 7 ( *44
444 * " 644 * 7 (
! "#$%& '&() *+, - .
/ 0$1&%)'&()'#23&&%4 *+, *44" & 5
4 (9 9 . 4 (9 6
*44" & 6 = 7 / 23&&%4 44"4475*86 /
6 J6*4>J=%) *8J"$ 8 .
- .
9 "#$%& '&() *+,
/ :; .
< . !
= 4 (9 &) &> ' ()*+ + ), , + - + -. JJIjh\_jy_f k\yaZgZ eb i_j_f_ggZy *44 k bgl_jn_ckhf 2 *44 ; & JJIjh\_jy_f ih^^_j`dm Zljb[mlh\ ih[blh\uf mfgh`_gb_f 244*5*44"447*94 * M.* ; NO - & JJIhemqZ_f bgl_jn_ck mijZ\e_gby Zljb[mlZfb ql_gby % (2 *44 .P * 2** 5*44" & *44" & ;; JJIjh\_jy_f ih^^_j`dm baf_g_gby kdhjhklb ih[blh\uf mfgh`_gb_f 244 "47 56 * . ; NO - & JJIjh\_jy_f ih^^_j`b\Z_lky eb ihemq_gb_ agZq_gby kdhjhklb 244 7758%466%74 1 *44" & . 2 = ;; & JJIjh\_jy_f ih^^_j`b\Z_lky eb baf_g_gb_ agZq_gby kdhjhklb 244 7758%466%74 1 *44" & . 26;; & .>+1*4 2 = ; EMagZ_f fbgbfZevgmx kdhjhklvF JJAZklZ\ey_f ^\b`hd baf_gblv agZq_gb_ kdhjhklb gZ JJfbgbfZevgh_ *44" & . 244"4475*86 ;
JJQblZ_f wlh agZq_gb_ \ i_j_f_ggmx = *44" & . 2 = ; &). +1 *4 2 = ; EMagZ_f fZdkbfZevgmx kdhjhklv ql_gby 2ZgZeh]bqgh;F *44" & . 244"4475"$6 ; *44" & . 2 ! = ; &>. +1 *4 2 ! = ; *44" & . 2 = ; . & +1 4 . ! +1 ! . +1 - . ! +1 ! = . +1 = .6+1 = . Q +1 4 22 ! = R = ; J -; & . & +1 !
. >>?23&&%4*)1 ! .
. ¤·µº
@
#
5 = .
<
- A !
B)CDEF . B F B F 23&&%4 *+, ;G 5 . . .
2*+, H X / BI IF BJF X 5 6 BJJF X - S1--S S6 1--S X
- S7S S 7 S B >F 44 "47 54" 9 :>: = IKI BL2 MCN O#) EP33#1)F IKI B2; 2*+, ;F 2*+, ;G
$
ÿÀ´¿Í· Ä·µº 6$3, ¤·µ º ú¿Ä·¼ÃºÃ
16
6
ÁºÃ²¿º·
S 1VWULQJ,,VW ULQJ...00S
!"#$%&! !'()*#+))! !,-./! !0+1%+))+2! !345*6+2! !7-.)+668! !9-11&! !:8(2! !;8#868#+! !<+%=&! !>(*+6! !?-%5-)6*5! !?5-%+2! !?@8(6! !A+#)+! !B@*)1+%! C !D8%/-.! E ?&KU +DSS\?
VWULQJ
!""#$%% & ' () * & * *) +,-./$01 & ) 234567 & 23/567) 8./9$#% & : : ; ) <=#$5"%>$$1 & ? @ A) B0C0,D0 & E F) 8,#/57 & G HG A ;: 3 ; I ; @ G JG A ; ; ( KBL+ J ;G G ; 3 ; A ; ;3 @M N; ; J ; @@ ;3 @ 3 ; @G @G 3 A 3 @ ; ;
VWULQJ
*8,' FRPPDQG
QXPEHU
ÁÂÀ¶À½¸·¿º· ¤·µ º ú¿Ä·¼ÃºÃ
16
6
QXPEHU
O; ; ; EP'PQQQ F OG; @ ; A H ;G @ ;G R
QXPEHU WH[WSURQXQ FLDWLRQ
ÁºÃ²¿º·
Xa_jIhevah\Zl_ev
QXPEHU
VWULQJ
QXPEHU
J ? ; ; S @ 3 ; @ ; :
;G M @ ;G : : @G G G VWULQJ Xa_j : ; 3 : ; @ J Q ;G ; @ @ ; ; ; A @ 3 ;: ;G & 3 J P G 3
OG;: 3 ; 3 !99# T ) !"U & ) !"V & ) *5#" & ; 3 ) *,0U & @W ;: 3 : 4 50" 4 ) *,01 & : : : -50X1 ; -500,1 ) +$1 & 3 ; G) L01$#U & ) 8 & ; ) Y#" & ; ) Z#$= & ) Z#,0 & ) Z#,= & 3 ; ; ; @;) Z.0-1 & A ) [.501 & ; 3 : ;G ; M3 ; : : 3 G ; ) \ & J P ; @ ;: Q & ;
!" #
$
ÁÂÀ¶À½¸·¿º· ¤·µ º ú¿Ä·¼ÃºÃ
16
6
ÁºÃ²¿º·
QXPEHU
!
J P ; ;; @M G: Q ;; ; @ N@G; ; ;G ;3 ] J 3
; ; ; ^; ; ; ;; H ;; ; G R : _`a
"QXPEHU #$ FKDUDFWYDO XH%%&FKDUDFW YDOXH''
?9FH *HQGHU 0DOHODQJXDJH %ULWLVK (QJOLVK?
; ; 3 G IG ; ; " : G ; " ( ( ): 3 : ; @ H ;G G /DQJXDJH & G ; A ( ; ) *$$ & A E : 3 ; G : A (A 3 F) 'LDOHFW & E ; A ( ; F) *HQGHU & E@G 457$ : b$/57$ 8$.1#57 F) 6SHDNHU & E F) $JH & ; E c59d EP F: e,""7$# Ef F: *>67" Eg F: !",7$%-$01 EPh F: !".71 EiQ&gQ F: 27"$#7d E@ gQ FF) 6W\OH & E c.%60$%% : *5%.57 : *,/=.1$# : 2j-61$" <60k%,0k F
À¼À¿É²¿º· ¤·µ º ú¿Ä·¼ÃºÃ
#)QXPEHU
16
6
ÁºÃ²¿º·
] ^ Q gl lfl @ m G : ; ; ; ; M E; 3 ;F ; : ; M E; ;F & ; R3 : gl lfg ; ; 3 ; 3 ;
ËÒ m°Èmã« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº m ÒÈËä °¯º} Óº Ë°ãÒ m© ¹º¹¯ºËË ¹¯º¹Ò°È ËÒ m }ºË ºÓºº ÒÏ º¹Ò°ÈÓÓ©² m©Ë ¹¯ºË}ºm ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ Ëä 'LUHFW7H[W7R6SHHFK $3, º mÈ° ÓÒ˺ ÓË m©®Ë ¹ººä º m ªÒ² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² ä© ÓË Ò°¹ºãϺmÈãÒ °¹ËÒÈãÓ©® ÁãÈ ã« º¯Èº}Ò Ëºm }ºº¯©® m}ã ÈË°« m äËºË mº¯©ä ¹È¯Èä˯ºä p°ãÒ ¹È¯Èä˯ ¯ÈmËÓ Óã º ËÒ m °¯º}Ë ÓË º¯ÈÈ©mÈ °« Ò ÒÈ °« }È} °Òämºã© p°ãÒ ªº ¹È¯Èä˯ ¯ÈmËÓ }ºÓ°ÈÓË **+,*(-*(( ÒãÒ ¹º¹¯º° º °ÒÓËÏȺ¯ ¹©ÈË°« º¯ÈÈ©mÈ ËÒ sȺ ÏÈäËÒ º º mÓ˯ËÓÒ« ˺m mÒ Ë}°È ˯«Ë °mº ÒÈËã Óº° È Ò ° º}Ò Ï¯ËÓÒ« }ºÓËÓºº ¹ºãϺmÈËã« Ë°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË Ë}° ºº¯ÈÎÈË°« mÒÏÈãÓº ªº ÓË ¹¯ÒÈmÒ ª°ËÒ}Ò mÈËä ¹¯ÒãºÎËÓÒ {°Èmã« ËÒ }ÈΩ® ¯ÈÏ m ÓÎÓºË äË°º ºmºãÓº Ó˺Ӻ ¹¯ÈmÈ äºÎÓº ¹º°Èmã« Ò² ¹Ë¯Ë ÓÈÈãºä ËÓÒ« m¹Ë¯ËÒ Ë}°È ÈmºäÈÒË°}Ò {äË°Ë ° Ëä ËÒ Ò¹È (03 ÓËãÏ« m°ÈmÒ ÏȯÈÓËË mË ÓÈ º ºÓÒ Ò ËÒ º© }º¯¯Ë}Ò¯ºmÈ ¯Ë { }ºÓË }ºÓºm äºÎÓº ¯ÈÏ¯ÈºÈ ä˲ÈÓÒÏä °}¯©Ò« Ò ºº¯ÈÎËÓÒ« ˺m ¹ººÓº ºä }È} m 06 :RUG °}¯©mÈ °« Ò ¹º}ÈÏ©mÈ °« Ó˺º¯ÈÎÈËä©Ë ¹¯Ò ¹ËÈÒ °Òämºã© sº º ËãÈ Ë°ãÒ ÓÎÓº mÓ˯« ËÒ ÒÓÈäÒË°}Ò m ¹¯ºË°°Ë ËÓÒ«" { ªºä °ãÈË ¹¯ÒäË Ó«Ë°« ä˺ / $ ÒÓ˯ÁË®°È ) $ / $0 !1 * !2 3 4 !) !"$ ))
{ mÒË ¹È¯ÈäË¯È ä˺ ¹Ë¯ËÈË°« º©ÓÈ« °¯º}È m}ã È È« ºã}º ÓȺ¯ ¯ËËm©² ˺m sȹ¯Òä˯ )5 / $0 2 06 67 0 $25 ! 376633
v ¹ºäº ªºº äËºÈ äºÎÓº m°Èmã« ÓË°}ºã}º ˺m ÏÈ ºÒÓ ¯ÈÏ fÁµ ¸Çȶ¸À¾ È»¹Ä¸ ͻƻ½ »Èĺ / $ ¸Ä¸Ç» û ÈÆ»·É»Èǵ öÁ¾Í¾» ¸ÀÁÔÍ»ÃÃÄ ¹Ä ÊÁ¶¹¶ ¸ »Èĺ» ÓÊÊ»ÀÈ Ã¶ÇÈÉŶ»È ¾ ·»½ û¹Ä
!" #
%
º°ãË m°Èm}Ò Ëºm ˯ËÏ ä˺ / $ ¹Ë¯ËäËÓ© }È} Ò ¹¯Ò mÓË°ËÓÒÒ ÒÏ äËÓËÓÒ® ȯҺm ¯ËÒ ÓË °¯ÈÏ ¹¯ÒäËÓ« °« m ¯ËÒ Óº °ÈÓºm«°« º Òä© m °ãË Ò² ¹¯ËãºÎËÓÒ«² sËãÏ« Ò°¹ºãϺmÈ ä˺ / $ ã« m°Èm}Ò ËÈ 0UN ÏÈ}ãÈ}Ò Û ªº ¹¯ÒmËË } mºÏÎËÓÒ Ò°}ã ËÓÒ« ºªºä ÏÈ}ãÈ} ÓÎÓº m°Èmã« ºã}º m¯Ó |©Óº Ë ÏÈ}ãÈ}Ò Ò°¹ºãÏ ã« °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ Ë® °mÒ® m ¹¯º¯ÈääË ¹ººä º ¹¯Ò º°ÒÎËÓÒÒ °ÒÓËÏȺ¯ºä ªºº ËÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ ¹º°©ãÈË°« m˺äãËÓÒË Ë¯ËÏ ÒÓ˯ÁË®° | m˺äãËÓÒ«² m 'LUHFW7H[W7R6SHHFK $3, ÒÈ®Ë m
Íéquné lnuvtxzéj|qq znmvk
{ ¹¯ÒäË¯Ë }ÈÈãºÈ B6SHHFK7HJV ¯Ò° ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ ËäºÓ°¯ÈÒ« m°Ë² °È䩲 ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓ©² ˺m 6$3, v ¹ºäº °¹ËÒÈãÓ©² }Óº¹º} ËÒ m°Èmã« °« m ¹ºãË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« È ¯Ë㫺¯ÈäÒ Ò¹È ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ Ò² ¹ºãºÎËÓÒ« ¯ËÈãÒÏË°« m°Èm}È Ëºm °}º¯º °Ò ºÓÈ Ò ¯ºä}º°Ò ˯ËÏ ä˺
º²½Àµº cÈ°°}ÈÏ ©ã © Ó˹ºãÓ©ä ËÏ º¹Ò°ÈÓÒ« ÒÓ˯ÁË®°È Ïȹ°}È ÒÈ㺺m©² º}ºÓ È} }È} ªº ºmºãÓº ¹¯º°º º °}ÈÎ ãÒ º ÒÈãºÈäÒ m 'LUHFW7H[W7R6SHHFK $3, ÏÈÓÒäÈË°« ÒÓ˯ÁË®° È} ÎË }È} Ò ÒÓ˯ÁË®° m 9RLFH 7H[W $3, ÒÓ˯ÁË®° ÒäËË Ë ©¯Ë äËºÈ ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« °ººmË°m Ò² ÒÈ㺺m©² º}ºÓ
{ ÈÓÓ©Ë ä˺© È}ÎË ¹Ë¯ËÈ °« mÈ ¹È¯ÈäË¯È Ë°}¯Ò¹º¯ ¯ºÒËã°}ºº º}ÓÈ Ò Ë}° ÏȺãºm}È º}ÓÈ ³Â²³Àļ²Å´·¶À¾½·¿º» QRWLILFDWLRQVLQN zÈ} ÎË ºäËÈ㺰 ¯ÈÓËË (QJLQH 2EMHFW ¹ºË¯ÎÒmÈË mÈ ÒÓ˯ÁË®°È mË ºäãËÓÒ® Û Ò ¹Ë¯m©® ¹º°©ãÈË mË ºäãËÓÒ« º °º°º«ÓÒÒ ËÓÒ« mº¯º® Û º °º°º«ÓÒÒ ÁË¯È ËÓÒ« { Èã Ò ¹¯ÒmËËÓ© ä˺© °Ë°m ÒË m ªÒ² ÒÓ˯ÁË®°È² ·ÄÀ¶Í º¿Ä·ÂÆ·»Ã² ,7761RWLI\6LQN
!" !"#$ # $ $ %"&"
%
% ! ! & '$ #"" #
$ '!&"
# $ ! '& " # # ## ( # # & & # ! & ) '
À¼À¿É²¿º·
! !" #
* ! "
"! +
" ! ! ## # )"&" ,-./0 1 # # ( 2 ! * ! " #
"! + ! ! # !
" ! !" # $ ! !" # %&& ! '& ! " ( & ()
# " ) 3 " ! & " #"! ' ! " ) " ) ) 456 & # 7.-89:; ) *' # ! ) " ! # # & + ) % %
#
! ) $ $ '&& ) ! !! # "$ $ "&#$ ) # " $ $ ", &' ) # % !$ $ -!" ' )
$ $ "&" ) " " ! ·ÄÀ¶Í º¿Ä·ÂÆ·»Ã² ,776%XI1RWLI\6LQN
* ! !" #
) &) ' # + ! ! )
À¼À¿É²¿º·
* ! !" # +
# % # ) + # " ! ! # ! # ) < ) = ( # "
'%" & >' " % % ) * ! # # # + ! # # # " ) # # #
,-( - ! !" # ( -.! & ! !" # ,/
% " "
!
" ) # +
#" ) + % ! "" !"#
" " ! " ! ?@>0? ! ! A ! # !"# ## ! # ! # # # # # %" ! " & ' # " " ! #
!
È} ÎË }È} Ò ã« ¯Ò² ÒÓ˯ÁË®°ºm 6$3, ã« ¹ºãËÓÒ« m˺äãËÓÒ® º ÒÓ˯ÁË®°È 'LUHFW7H[W7R6SHHFK $3, ÓÎÓº °ºÏÈ ºË} ¯ËÈãÒÏ Ò® Ó˺²ºÒä©® ÒÓ˯ÁË®° m˺äãËÓÒ® |Ë} ¯ËÈãÒÏ Ò® ÒÓ˯ÁË®° ÓË ÓÎÓº ¯ËÒ°¯Ò¯ºmÈ Ë¯ËÏ °¹ËÒÈãÓ©® ä˺ Û ÒÓ˯ÁË®° ªÒ² m˺äãËÓÒ® ÓË äËÓ«Ë°« ¹¯Ò °äËÓË °¯º®°mÈ ÓÈÏÓÈËÓÒ« ÈÒºÈÓÓ©² ºªºäº m°Ë ÒÏmËËÓÒ« ¯ÈÏÓË°ËÓ© ¹º ÓË°}ºã}Òä ÒÓ˯ ÁË®°Èä È} }ÈÏÈËã ÓÈ ¹Ë¯ËÈË°« ° Ëm˯©ä ¹¯Ë¹º°ãËÓÒä ¹È¯Èä˯ºä m äËºË ÒÓ˯ÁË®°È ¹¯Ò Ïȹ°}Ë °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ È ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ÒÓ˯ÁË®°È ¹Ë¯ËÈË°« ° ¹º °ãËÓÒä ¹È¯Èä˯ºä .
/ 0 ' 1 2
333
4 5 6 4 6 4 6/ 3 0 24 3 0 $% " ",1 71 1 . 0 21 24
.
4
4
v ¹º°ãËÓÒäÒ mä« ¹È¯Èä˯ÈäÒ ¹Ë¯ËÈË°« ºã}º ÒÓÁº¯äÈÒ« º ÒÓ˯ ÁË®°Ë ˯ËÈmÈ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ÓÎÓº ã« ºº º © ¹º}ÈÏÈ }È}º® ÒÏ m² mȯÒÈÓºm ÒÓ˯ÁË®°È ä© °ºÒ¯ÈËä°« Ò°¹ºãϺ mÈ Û ã« }ºÒ¯ºm}Ò $16, ÒãÒ ã« }ºÒ¯ºm}Ò 8QLFRGH * zÈ} m© ¹ºäÓÒË ¹ºÒ ã« }Èκº ÒÓ˯ÁË®°È ÒãÒ °¯}¯© °m«ÏÈÓÓº® ° ¹Ë¯ËÈË® °ÒämºãÓ©² ÈÓÓ©² °Ë°mË mÈ mȯÒÈÓÈ Ò² ÒäËÓºmÈÓÒ« ° ¯ÈÏÓ©äÒ °ÁÁÒ}°ÈäÒ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ҹ ËÏ }È}ººãÒº °ÁÁÒ}°È º¹¯ËËãËÓ ã« }ºÒ¯ºm}Ò $16, |Ë} ¯ËÈãÒÏ Ò® ¯ ¯¹¹ m˺äãËÓÒ® º °º°º«ÓÒÒ °ÒÓËÏÈ ¯Ë Ò ¯ËÒ°¯Ò¯Ë°« ˯ËÏ ä˺ % ËÓ¯ÈãÓºº ÒÓ˯ÁË®°È ºË}È (QJLQH 2EMHFW .
/ 0 ' 1 2 333
4 5 6 4 8 6 * 4 6/ 3 0 24 3% 0. 0 21 1 8 24
!
.
4
4
˯ËÏ ¹º°ãËÓÒ® ¹È¯Èä˯ äËºÈ % mºÏm¯ÈÈË°« }ã ¹º }ºº¯º ä äºÎÓº ¯ÈϯËÒ°¯Ò¯ºmÈ ÈÓÓ©® ºË} ˯ËÏ ä˺ !% ¯Òä˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯ËÈãÒÏ Ëº ¹ºãËÓÒË m˺äãËÓÒ® ÓȲºÒ°« m }ÈÈãºË B'7761RWLI\6LQN
£º¿Ä·¹Â·Éº´²Å¶ºÀƲ»½ sÈË ° º äÓºÒ² äºÎË ÏÈÒÓ˯˰ºmÈ ËÓÒË Ë}°ºm m ÈÒºÁȮ㠯ËÈãÒϺmÈÓÓºË m ÓË}ºº¯©² ¹º¹ã«¯Ó©² ¹¯º¯ÈääȲ ËÓÒ« ºãº°ºä z ¹¯Òä˯ ºËÓ ºÓº ÏÈ¹Ò°È º}ãÈ ÒãÒ ãË}Ò m ÁÈ®ã È ¹ººä ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ¹¯º°ãÈ Ëº ÓÈ z ÒãÒ }ºÓm˯үºmÈm ˺ m Áº¯äÈ 03 mº°¹ºãϺmÈ°« ã« ªÒ² ËãË® ¹º¯ÈÒmÓ©ä ¹ãË˯ºä ÓËÏÈäËÓÒä©ä m º¯ºË Ëä ºãËË ¹¯Ò«Óº º m ÁÈ®ã äºÎÓº ÏȹҰ©mÈ ¯Ë ÓË m ¯ËÈã Óºä m¯ËäËÓÒ È ÓÈ ¹º¯«º} mËãÒÒm °}º¯º° ¹¯ºÒÏÓË°ËÓÒ« °ãºm m ¯ËÏã ÈË Ëº ÓË ¹¯ÒË°« ºãº °äº¯Ë ÓÈ ª}¯ÈÓ ºÎÒÈ«° ¹º}È ÏȹÒË°« ºãº® Ë}° lËÎ Ëä mÈÎÓÈ ÓË °ÈäÈ ªÈ mºÏäºÎÓº° } ÏÈ¹Ò°È Ïm} äºÎÓº Ò ¯ÒäÒ °¯Ë°mÈäÒ ¹¯º¯ÈääÈäÒ |ÓÈ}º ÈÓÓÈ« º°ºËÓÓº° äºÎË © m°¯ºËÓÈ m ¹¯º¯Èää ÒÏÓÈÈãÓº Ò ºÈ ¹ºãϺmÈËã °äºÎË ÏȹҰ©mÈ Ïm} °¯Ë°mÈäÒ °È人 ¹¯ÒãºÎËÓÒ« iº °Ò² ¹º¯ ä© ÒÏ m°Ë² ºË¯ÓÒ² ºË}ºm $XGLR 2EMHFW Ò°¹ºãϺmÈãÒ ºã}º
! "!# $ $ %& ' !%& $ !& $ () * + $ )) , )) -$ '" " . & / $ & !%& "!$ () * 0 1 . ! 2 $ $ $ " %&
3! "! ' "! ' " ) !%& !%& !
4 5 ! 6)' 2 $ " ) $ ') $ # ! ) "! $ ! ! "! ) !%& %&7 "# $ %#& '() !!
' "! ) )! %& $ )! & " # $ / $ , "! "! $ " $ $ ' $ ! %& 8 # , ! !%& 4 & $ $ ! $ %& $ $ )2 & 9 "!!5 ' ) $ %& 0$ :; 1 % )! %& )! & " "! ! $! " %& $ $ $ 2 5 $# 5 4" $ " !) !$ " * $$ %& # ) " ) 2 & ! $ %& "! $ 7
+,- .& ###
/ & 0 " *# 1 ! # -23! # 1 45" " 6 $ 7 3(! 7 3(!
3 )) "2 $ %&$& " & %&
!!"# # $% &$% ' ( ) * $ ' + ,' ) $
3 $! $ ' ") ! ! ! %& $ ) "! )! "!! $ #) "! ! $& ) & ! ! 4 $ " $! ' %& ! )) "! ! %& )!
' )! $ "! < ' %& ' "! $' ' ) ! 4 ,
- ! $ "!! !) $ "! # ! "! " $ $ !%& 3( 7 3(# 1 3(# $8 $ 9,05! 45 .& / 02 # # -
4 $ )! " $ %& $! ' ' "! 5 !%& 9 $ "!! "! $ ! 2 )! 6) ! )! 0 )! 1 =>? 0$ ! & %!1 @ABB $)! . @=BB !5)! . @CBB D! $ ) ) E FG . EH;I FG E J )# $!5 & "! )! ! ' ) % # ) "!7 , ) " ,05 . ?> >K> 3!$ # ,) "! "!$!) , "!! ) "' )! )& ' )) )! ) "! ! !$ & " , )" ! " # $ ) 6 ! )! " $ # )! "! ! ' " ) $ )" # ! $ )! O $ )! & )! & 3! " $ () * ' ! $ $# 3( L !%& ! 7 X 7& . $ $ "! ! " $ %&< X " . $ $ "! ) " < X + . " %! "!$ ' "! " "! !# A? ! $ ) < X 9"$ 3 . $ $ ) ! %&$ " 8 ! ! () ! 2 & !%& ! 5& # !%& $ )! "! ) !%& 8 & "!) ! $ ) ACMEH;IN O P
¡À½¿À·Áº½À¸·¿º·Ãº¿Ä·ÂÆ·»ÃÀ¾ 'LUHFW7H[W7R6SHHFK$3,
!
3 $ Q;NRN EH;I FG . $ ) & !%& 9 2 5 ! 5 "!& ' ) ! "# $ ! ", " ) 5 "! $ $ ) $ "! ! " "! ' " 2 "!) ) $ % ) ! ! $ ! 0! KAA1
!" #!"$%& ' ()*
"
9 $ !$ & ! $ , "! ! "! ! )) $)$ )! ) $ %& 6)' ! $ $ ! !& $ $ $ )# ! ! "! " $ %& 3! " ) "! ' $ ! # )! $ 2 ! ! " "!) $ ! "!!$ S ! "!! "! # $ 5 !) "! ' ! $ ! NNE# & . ."�-& / ' " ) "! $ ! " $ # $ 0)!#%&1 ! !& $ 9 "! ' ! ! ! "! ! )' # ! 5 ! $ L %! $ 5 $ 5 !'# $ & 3!) ! " $ ) A>M EH;I*; ¿Ä·ÂÆ·»Ã²ÃÁÀ¹¿²´²¿ºÑ·ɺ 9RLFH&RPPDQG$3,
D& "!5 ) 2 ! ! 5 ' " "!) )& ) ! ) 5 ! " $# ! 5 ) !$ 5 T# ) $ 2 ' "! $ $& "!! 0 "! ! "# %! $ & 5 "! ' 51 $ " $ ! " $ ! $ "$ $ & "!) ) . 3 # )) ! ! )! . $) )! " $ U ! "!# $ ) ! " ' "5 8 ' $ " " ! $) " )# - 5- 5 ) $ ! " $ V ! , )! ) )' 5 ! " $ ! ! ! 5 # "! $ 9 $ )'& ) " "!! !$ HI ! ) $ )) " "!! ! " 2 ! 0)) $"! ! 2 1 &20À³Ì·¼Äͺ¿Ä·ÂÆ·»Ã² 9RLFH&RPPDQG$3,
L !%& W ; X FG $ !%& $ ) !$ 8# $ ) " " $ O Y ) $ ! 4 " $ , !%&# ' 7 A D ,) "! () " $ $ )
= 9 ! ) $) % )! $ ') ! " $ ! K / ! ! !$ () " 2 & $ $ ' "! %! ! " 5 $5 ! " $ ! C D $ ! ! " > 4$ 5 ) ? V) ) $ !$ , ! " $ ) /() "!' $ 2 ! !%& 7 X : . . !%& "!$ ! ! " $ / ' $ $ ! " $)$ !& $ )!% !' ! # " $ ! )' "!$ $) " ! " # $ < X : & . !%& !' $ 5 ) )! " $ " $ ! $ ! " $ )' "!$ ! !$) < X : . ! & !%& () T! < ! ! ! () " 2 $ Z! () $ !%& W ; X FG 2 $ 2 "! ()$7 V ) 5 !%& " ! ) X[ \) !%& : "!$ $ $ $!2 "! !%& : \) !%& "!# , $ " ) ) :" () $ $!2 "! $ $ " ! !%& W ; X []^; ¡Âº½À¸·¿º·ÃÀ³Ì·¼ÄÀ¾9RLFH&RPPDQG
3"! "! ' ! " 2 )) ) 4 "# % ) " ) $ !%& ! # " /($ , 5 "! 7
: : : : : : . : & : &
##
9 ! ) $ & %! "! ' ! )# 7 $ *# 0.; ! .& : : :! :#93 : . : ! :#93 : & : &! <
6"! ' _ $ $ , & $ $ "!! V $ 9 "!! ' " # " $ "! , ) !%& : "! "2 , !%& ' $ 5# ) ) $ 3! " 7 $ +: $&& +&& ) & ,05 : :! 45
9 "!$ "!! "! ) +: )! & !)! !'2 % )! "! ' # % )! $ "! ' D $! "!! "! ) !)! && !'2 %! ! ) ) ! " $ 3! !' ) ! "# $ " " ` ) & %! ! " 0 ) & "! $ $ KA?1 3 & "!! : . "! $ $!2 ) !%& :
: : .& +$3: #=$$ "1 $$ #"1 !! : #= />> 0 -( :# ?: : 5" " "+ :!! <<>h[Z\ey_f dhfZg^u 0 -( :# 4 6!!
#$
À¿ÃIJ¿Ä²
¿²É·¿º·
ÁºÃ²¿º·
9&0'0&B&5($7(B 7(03
! "#$ %& ' ( ( )&
9RLFH0HQX 9&0'0&B&5($7(B 1(:
*
$ +&,( %& - ( ( . / )& 9RLFH0HQX
9&0'0&B&5($7(B $/:$<6
0
1 . 2 & 3 2 ( 1 )& 9RLFH0HQX ( (
9&0'0&B23(1B$/: $<6
4
5 & / $ ( / - ( ( / )& 9RLFH0HQX
9&0'0&B23(1B(;, 67,1*
5 & . $ %&
iã« ºÈmãËÓÒ« }ºäÈÓ© m äËÓ Ò°¹ºãÏË°« ä˺
ÒÓ˯ÁË®°È
! " ! ""
v ¹Ë¯m©ä ¹È¯Èä˯ºä ¹Ë¯ËÈË°« }ºãÒË°mº ºÈmã«Ë䩲 }ºäÈÓ v¯}¯È mº¯º® ¹È¯Èä˯ ºãÎÓÈ °ºË¯ÎÈ }ÈÏÈËã ÓÈ °¹Ò°º} °¯}¯ m}ã È Ò² ÒÓÁº¯äÈÒ º ºãº°ºm©² }ºäÈÓȲ º°ãËÓÒ® ¹È¯Èä˯ mºÏm¯ÈÈË È¯Ë° Ò°ãÈ ¹º}È Ï©mÈ Ëº Óºä˯ ¹Ë¯mº® ºÈmãËÓÓº® }ºäÈÓ© {°Ë }ºäÈÓ© Óä˯ °« ° Ò ºÈmã« °« m }ºÓË °¹Ò°}È v¯}¯È °¯ºËÓÈ ²Ò¯º ¹ºãË # ²¯ÈÓÒ ¯ÈÏä˯ °¯} ¯© $"%! Û ÁãÈÒ }ºäÈÓ© Û ËË ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ È mº m°Ë º°Èã Ó©Ë ¹ºã« ²¯ÈÓ« ÓË °ÈäÒ ÏÓÈËÓÒ« È °äËËÓÒ« ° }ºº¯©² ÓÈÒÓÈË°« ¹Ë¯ m©® °Òämºã ¹È¯ÈäË¯È m ¹ºãË & ' ( ) *+,- ,./ 0 ( #
$"%! ! 1 % 2 3 # & (
sÈä mÈÎÓº ÏȹºãÓÒ Ë©¯Ë ¹È¯ÈäË¯È ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ÓÈÏmÈÓÒË }ºäÈÓ© ËË }È˺¯Ò % 2 Ò º¹Ò°ÈÓÒË ! 1 sÈ ÏmÈÓÒË }ºäÈÓ© Û ªº ÒäËÓÓº È Á¯ÈÏÈ }ºº¯ mÒκ} Ë ¹©È°« ÓÈ®Ò m ÓÈË® ¯ËÒ zÈ˺¯Ò« Ò º¹Ò°ÈÓÒË ÓÎÓ© ãÒ ã« ÒÓÁº¯äÈÒm Óº°Ò jËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºä È}ÎË ÓË °ºÒ ¹¯ËÓ˯ËÈ ºÓ ºãÎËÓ °ºË¯ÎÈ ÓÒ}ÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË }ºäÈÓ© m äËÓ v ˺ ¹ºäº äºÎÓº ©°¯º ÏÈ ¹°}È ÓÎÓ©Ë ÁÓ}ÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« È mº }È}Òä º¯ÈÏºä º ªºä ä© ¹ººmº¯Òä ¹ºÏÎË vãË È« ¹¯ºË¯È ºÈmã«Ë }ºäÈÓ ¹º ËË ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ÒäËÓÒ }È˺¯ÒÒ Ò º¹Ò°ÈÓÒ m ÏÈÈÓÓºË äËÓ ãºÈãÓÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«
Ò¹È p°ãÒ ¯ËÈãÒϺmÈ ¹Ë¯ËÈ }ÈÏÈËã« ÓÈ ÒÓ˯ÁË®° º }ºäÈÓÈ Ë ºÈmã«°« m ã ºË äËÓ 1 % ! 4 % 24 ! 1 % 5 % ' ! '6 &% 5 ( # 7 . % 6 7 . % 6 % 2 7 . % 6! 1 ( "" 5
2 81 (
8# ( 5 8# ( 5 8 ( ! ( '6 7 # 8 ( # 12! 4 '6 ! 4 . % 6 8 % 2 ( # 7 . % 6! 1 12! 4 '6 % 2 ! 4 . % 6 % 2 8! 1 ( 8 7 . % 6 12! 4 '6 ! 1 "6 9 8:4 4 ""2 $
vºÏÈÒä ¯Ò }ºäÈÓ© 5HG *UHHQ Ò %OXH }ºº¯©Ë ¹Ë¯Ë}¯ÈÒ mÈ Áº¯ä m °ººmË°m ÒË mËÈ iã« ªºº °ÓÈÈãÈ ÓÎÓº m˯Ӱ« m º¯ÈºÒ} °ºÏÈÓÒ« ãÈmÓº® Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« º© °ºÏÈ Ò ÏȯËÒ °¯Ò¯ºmÈ ºË} ¹ºãÈ Ò® m˺äãËÓÒ« wº ¯ËË °ºÏÈÓÒ« }ãÈ° °È ¯ËÈãÒÏ Ëº ÒÓ˯ÁË®° 2 9 { º°ÓºmÓºä ÓÈ° ÒÓ Ë¯Ë°ºmÈ m˺äãËÓÒ« % # Ò ; °ä ¹¯ºË} }ÈÈãºÈ B9RLFH&RPPDQG m ÓËä ¹¯ºËäºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÈ ºãÈ« È° m˺äãËÓÒ® ˯mºË ÒÏmËÈË ¹¯ÒãºÎËÓÒË º ¯È°¹ºÏÓÈÓÓº® }ºäÈÓË È mº¯ºË m˺äã«Ë º ¯ºmÓË m²ºÓºº Ïm}È ~ȹÒËä m º¯ÈºÒ} °º©Ò« % # °ãË Ò® }º 2 98 % # 1 ' 1$"%! ' # 1 1 .! ! 1!#.! " ! ' !6 1!# ' !6 ! " ! "" &% ! " ( <=
$ 8.%$ >DhfZg^Z 11 ( ?!4 ( ?!4 ( ?!4 ( ?>4 @1 8!#11" 4 1 8!# 4 1!# 4 A ! : $ 8" ( " B $ 8" ( "C D $ 8" ( "E"
˹˯ ÓÎÓº È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ¯ËËmºº mÒÎ}È ã« ºË}È 9RLFH&hPPDQG ä˺ºä (QDEOHG6HW ÒÓ˯ÁË®°È ȯҺm
&
! ° ¹È¯Èä˯ºä ¯ÈmÓ©ä Ò m}ã Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ºË}È 9RLFH&RPPDQG ˯ËÏ ä˺ 9 ºº ÎË ÒÓ˯ÁË®°È
!8, &"
!89
ººmºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓȲºÒ°« m }ÈÈãºË B9RLFH&RPPDQG ¯Ò° ~È ¹°ÒË Ëº °ÈÓºmÒË ºÈ ÁãÈÎ}È Ò ÓÈÒÓÈ®Ë ¹¯ºÒÏÓº°Ò }ºäÈÓ© m äÒ}¯ºÁºÓ ºãº°È ÒÓÒ}ÈÒÒ ' % !!E ºãÎÓÈ mÒÈ°« }È} ¯ÈÁÒË °}Ò® ª}mÈãÈ®Ï˯ ÓÈ äÏ©}ÈãÓ©² ËӯȲ º °ÒämºãÒÏÒ¯Ë ¹ºm©ËÓÒË ¯ºmÓ« ¯ºä}º°Ò Ïm}È ÓÈ m²ºË äÒ}¯ºÁºÓÈ ¯Ò ¹¯ºÒÏÓË°ËÓÒÒ }ºäÈÓ 5HG *UHHQ Ò %OXH º}Óº ºãÎÓº ¹Ë¯Ë}¯ÈÒmÈ°« m ÓÎÓ©® mË
bnuvtxzéj|qvttvn wéqsv ntqn
éjxwvotjínn mvsvxvkn rvujtl x qxwvsovkjtqnu vi~nrzj 9RLFH&RPPDQG
|¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º m°Ë äÈÓÒ¹ã«ÒÒ ° ȯÒÈäÒ °º²¯ÈÓ« °« m °Ò°ËäÓºä ¯ËË°¯Ë ã« }Èκº ¹ºãϺmÈËã« £ÁºÃ¼ºº¾·¿ jÓºÈ äº mºÏÓÒ}Ó È}ÒË °ÒÈÒÒ }ºÈ ÓË°}ºã}º ºãº°ºm©² }ºäÈÓ ÒäË ºÓ ºÒÓÈ}ºm ã« m°Ë² È° È ¯ äËÓ« °« sÈ ¹¯Òä˯ 6WDUW :RUG 6WDUW ([FHO Ò º© ÒÏËÎÈ °ºÏÈÓÒ« ºãºº Ò°ãÈ ºÓºÒ¹Ó©² }ºäÈÓ ¹¯ÒäËÓ« °¹Ò°}Ò ÒäËÓ sÈ mË° ÓȺ¯ ¹º²ºÎÒ² }ºäÈÓ °ºÏÈ ºÓ }ºäÈÓ m }ºº¯º® }ÈÏ©mÈ äË°º m °¯º}Ë }ºäÈÓ© Ë äºÎË °ºË¯ÎÈ°« m©¯ÈÎËÓÒË ÒÏ º¹¯ËËãËÓ Óºº °¹Ò°}È vÈä °¹Ò°º} ÒäËË Òä« Ëº È}ÎË °ºÏÈ Ò ºÈmã« } ªºä ÎË äËÓ sȹ¯Òä˯ ã« m©Ë¹¯ÒmËËÓÓºº ÓȺ¯È °²ºÎÒ² }ºäÈÓ Áº¯ä ãÒ¯ºm}È ºË® }ºäÈÓ© äºÎË © °ãË Ë® > F11G>
º ÒäËÓËä 11 Ë °}¯©mÈ°« °¹Ò°º} ÒÏ ÓÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® v¹Ò°º} ÒäËÓ ºÈmã«Ë°« m ÓÎÓºË äËÓ ¹º°¯Ë°mÈä äËºÈ .! ¹º ¯ËË ä©ä ÒäËÓËä {º ¹¯ºË¯È }ºº¯È« ºÈmã«Ë m ¹¯ºÒÏmºãÓºË äËÓ °¹Ò °º} ÒäËÓ ¹º ÓÎÓ©ä ÒäËÓËä 1 .! ! .! % ! .! ! 2 % .! % % &% .! ( >> %6.! ! F ..! ! 6 ,3 ( ..! ! %6.! ! .! ( .! 7 .! !@A 7 HI 81 ( J.! @:A 8# ( . % 6.! 8.! '6 .! 4 %6.! ! K ..! ! 4
jÏ ªºº }ºÈ mÒÓº º ÏÓÈËÓÒ« ªãËäËÓºm äÈ°°ÒmÈ ¹Ë¯Ë¹Ò°©mÈ °« m ºÓ °¯º} ¯ÈÏËãËÓÓ©Ë °Òämºãºä ° ÓãËm©ä }ººä ~ÈËä ȯ˰ ÓÈÈãÈ ÈÓÓ©² äÈ°°ÒmÈ Ë È¯Ë° ¹Ë¯mºº °ÒämºãÈ ÏÈÓº°Ò°« m ¹ºãË }ÈÏÈËã« °¯}¯© ¯ÈÏä˯ °¯º}Ò ÏȹҰ©mÈË°« ÓÈ ËÒÓÒ ºãË ÏÓÈËÓÒ«
!
ãÒÓ© °¯º}Ò ÈÓÓºº äËÓ
{ ÏÈm˯ËÓÒË m©Ï©mÈË°« ä˺
.!
ÒÓ˯ÁË®°È ¹Ë¯Ë
¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯ºË¯©
.! 4 >11>4 @> >4 >,3 ">4 >' ' >A
¯Òä˯ ººmºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓȲºÒ°« m }ÈÈãºË B9FPG/LVW z¯ºäË °¹Ò°}ºm ÒäËÓ m }ºäÈÓ© äºÎÓº m°Èmã« È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë °¹ËÒ ÈãÓ©Ë äË}Ò Û ZLOGFDUG m Ë äË°È °¯º}Ò }ºäÈÓ© Ë äËÎ }ã Ëm© äÒ äº ÓȲºÒ°« ã ©Ë °ãºmÈ Óȹ¯Òä˯ >*"K 0 " *"K 0 >
º È} }ºäÈÓ ¹º²º« Á¯ÈÏ© Ò¹È 6HQG PDLO WR )UHG ÒãÒ , ZDQW WR PDLO )UHG |ÓÈ}º ª mºÏäºÎÓº° ºãÎËÓ ¹ºË¯ÎÒmÈ mÒκ} | ºä }È} ¹¯ºmË¯Ò °Ë°mË ãÒ ¹ºË¯Î}È ÒÈ®Ë m ³Ì·¼Ä9RLFH&RPPDQGºµ½²´¿À·¾·¿Ð sÈm˯ӫ}È Ë°ãÒ m© º°ÈºÓº ¹º¹¯ÈÎÓ«ãÒ° m °ºÏÈÓÒÒ }ºäÈÓ º ÏÈ äÈãÒ° ÓÈ Ëä }È} Ë Ó˺Ӻ °ºÏÈmÈ ºãºË }ºãÒË°mº }ºäÈÓ m }ºÓËÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ È ËË Ò ºÓºmã« Ò² ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« jÏ ªº® °ÒÈÒÒ °Ë°mË ÒÓ˯˰ө® m©²º p°ãÒ m© ¯ÈºÈãÒ }ºÈ ÓÒ ° ÒÓ˯ÁË®°ºä ¹¯Ò}ãÈÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« :LQ$3, º ¹ºäÓÒË }È} º¯ÈÈ©mÈ °« Ëã}Ò ÓÈ }Óº¹}Ȳ ¹Ó}Ȳ äËÓ Ò { º}ºÓÓ ÁÓ}Ò ¹º°©ãÈË°« °ººËÓÒË < ° ¹È¯Èä˯ºä ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯È }Óº¹}Ò ¹º ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ º¹¯ËËã«Ë°« }È}È« }Óº¹}È ©ãÈ ÓÈÎÈÈ Ò °º ºmË°mËÓÓº ªºä m©¹ºãÓ«Ë°« ÓÎÓºË Ë®°mÒË È} mº m 'HOSKL ¹Ó}© äËÓ }ãÈ°° ÒäË ¹ºãË °mº®°mÈ Ò ºÓº }È} ¯ÈÏ °ºË¯ ÎÒ È}º® ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ p°ãÒ Áº¯äË ÓÈ }ºº¯º® ÓȲºÒ°« º}Óº ¹º°ãÈ °ººËÓÒË < ° m˯²ÓÒä m °¹Ò°}Ë ¹È¯Èä˯ºä ¯ÈmÓ©ä ÏÓÈËÓÒ ÒÏ ¹ºã« }È}ººãÒº ¹Ó}È º m©¹ºãÓÒ°« }º ÏȹҰÈÓÓ©® m º ¯ÈºÒ}Ë °º©Ò« " 9 ªºº ¹Ó}È äËÓ tº mË¯Ò º ÒÈËã ¹ºÓ«ã }È « }ãºÓ kmºäÈÒÏÒ¯ºmÈÓÓºË °ºÏÈ ÓÒË }ºäÈÓ °º°ºÒ m ¹¯ºËÓÒÒ È°°ºÒÈÒ® }ºäÈÓ ãÈmÓºº äËÓ ° ºãº °ºm©äÒ }ºäÈÓÈäÒ sÎÓº ¹Ë¯Ë¯È m°Ë ¹Ó}© äËÓ Ò °ºÏÈ }ºäÈÓ© ° ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ÈäÒ ¯ÈmÓ©äÒ °mº®°m È ÏÈËä ¹¯Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒÒ }ºäÈÓ ÓÎÓº® Áº¯äË ä© ¹ºãËä °ººËÓÒË Óȹ¯Òä˯ È} 2 98 % # 1 ' 1$"%! ' # 1 1 .! ! 1!#.! " ! ' !6 1!# ' !6 ! " ! "" &% ! " ( <= $ :8' <4 4 I
"
{ ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ }ÈÈ㺠B9&PG0HQX ¯ËËm©Ë }ºäÈÓ © °¯º«°« ¹º ¹¯ÒÓÒ¹ ¹ºãÓºº ¹Ò º ¹Ó}È äËÓ iã« ªºº ÓÎÓº ° ¹ºäº ¯Ë}¯°ÒmÓº® ¹¯ºË¯© ¹Ë¯Ë¯È m°Ë ¹Ó}© äËÓ {º }º ªº® ¹¯ºË¯© 1 ! ! ' ' 6 % % ' 6 % &% ' 6 ( ' ' 6 7 1 =2 81 LLJ_dmjkb\gh ijhkfZljb\Z_f ih^f_gx 8 G I 6 ( I 8 K : ! 8 !@A4 ' 6 7 HDB "! 81 FG >> 81 FG >K> 6 8 4 ' 64 ' ' 64 8
wÈ ÁÓ}Ò« Ò°¹ºãÏË ¹¯ºË¯ ã« ºÈmãËÓÒ« }ºäÈÓ m ºãº°ºmºË äËÓ p°Ë°mËÓÓº ÓÈÏmÈÓÒ« ¹Ó}ºm äËÓ ºãÎÓ© © °º°Èm ãËÓ© ÓÈ «Ï©}Ë }ºº¯©® äºÎË ¯È°¹ºÏÓÈmÈ mÒκ} iËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓȲºÒ°« m }ÈÈãºË B9FPG0HQX { ÓËä ¯ËÈãÒϺmÈÓº ÓË °ãºÎÓºË äËÓ }ºäÈÓ }ºº¯©Ë m©Ï©mÈ °« ºãº°ºä ³Ì·¼Ä9RLFH&RPPDQG ´ÁÀ¹¶¿·¾Ã´Ñ¹Í´²¿ºº jÓ˯ÁË®° ºãº°ºm©² }ºäÈÓ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ Ò m ¹ºÏÓËä °m«Ï©mÈ ÓÒÒ Û È} ÎË }È} Ò m °ãÈË ° ºË}ºä 9RLFH7H[W ÏË° ÓÈä ¹º¯Ë °« º¹ºãÓÒËãÓ©Ë äºãÒ Ò ÒãÒºË}Ò Ò¹ºm 7/%ÁȮ㩠㫠º¯Èº}Ò m˺äãËÓÒ® p°ãÒ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÒÓ˯ÁË®°È °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ 9RLFH 7H[W $3, äºÎÓº ËÏ ÓÒ² ºº®Ò° º ¹¯ÒäËÓ«« °ÒÓËÏ ¯ËÒ Ë¯ËÏ 9RLFH &RPPDQG $3, ÓË °ä©°ãÈ Ò°¹ºãϺmÈ ºãº°ºm©Ë }ºäÈÓ© ËÏ ¹º ˯Î}Ò º¯Èº}Ò m˺äãËÓÒ® jÓÈË }È} ä© ÏÓÈËä º ºä º mÒκ} ¯È°¹ºÏÓÈ㠺㺰ºm }ºäÈÓ" {°Ë äºãÒ ¹ºÏÈÒä°mºmÈÓ© ÁÒ¯ä© %RUODQG Ò ºÓÒ ¯È°¹ºãÈÈ °« ÓÈ ¹¯ÒãÈÈËäºä }ºä¹È}Ò°}Ë wº ÁȮ㩠9RLFH&RPPDQG$XWR9DUB7/%SDV Ò 9RLFH&RPPDQG$XWR9DUWOE {°Ë Ë®°mÒ« ÈÓÈãºÒÓ© Ëä º ä© ¹¯ºËã©mÈãÒ ¯ÈºÈ« ° 9RLFH 7H[W $3, { ÁÈ®ãË ¹¯ºË}È ÓÎÓº ¹º}ã Ò äºã ° ÒãÒºË}º® Ò¹ºm Ò }ÈÏÈ Ò¯Ë}Ò m ã« ¹º}ã ËÓÒ« 7/%ÁÈ®ãºm
#
~ÈËä ÓÎÓº º¹Ò°È }ãÈ°° }ºº¯©® Ë ¯ËÈãÒϺm©mÈ ÒÓ˯ÁË®° .! ""& 9 Óº ÎË ÒÏ äºã« 9RLFH&RPPDQG$XWR9DUB7/%SDV .! ""& 9 ( "!!
&M 4 .! ""& 9 1 1 % # ! ! % % ! "" 1 6 ! ! 4 !114 ! % ! "" 1 &" 1 "# ! ! 2
jÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ÒÓ˯ÁË®°È ºãº°ºm©² }ºäÈÓ äºÎË ¹¯º²ºÒ °ãË Òä º¯ÈϺä 888 1 $ :8$ &M &% ( "&M >1 68 > 8%! >> 8""& 9 ( >
8.! ""& 9> ( 8 ,3 $"11" 8,3 4 > >4 .C<,C. 4 > >4 <, ,< ,' 8:4 >>4 > >4 >! > 888 86 ( " 8 ( 69986 9 ( 89
ºãÓ©® ¹¯Òä˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓȲºÒ°« m }ÈÈãºË B9&PG$XWR ³Ì·¼Ä9RLFH&RPPDQGº$FWLYH; iã« ¹ºãÓº© }ȯÒÓ© ¯È°°äº¯Òä Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ºË}È 9RLFH&RPPDQG Ë ¯ËÏ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« !"#$#% &# '#(()*+ ,
- ./0 #(()*++11 2
3 4 - 5 678&'(+9# : - 5 ; < - 5 5 -
4
3 4
; = >6>? 5 5 ; 4 @ A YDU &PG0HQX ,QWHJHU SURFHGXUH 7)RUP)RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ 9FRPPDQG,QLWLDOL]HG ,QWHJHU 7UXH FKN(QDEOHG&KHFNHG %RRO 9FRPPDQG(QDEOHG FKN$ZDNH&KHFNHG %RRO 9FRPPDQG$ZDNH6WDWH &PG0HQX 9&RPPDQG0HQX&UHDWH>([WUDFW)LOH1DPH $SSOLFDWLRQ([H1DPH
0\0DLQ0HQX 9&0'0&B&5($7(B7(03@ 9FRPPDQG$GG&RPPDQG &PG0HQX FPG,' FPG1DPH FPG'HVF FPG&DW 9&0'&0'B&$175(1$0( 9FRPPDQG$FWLYDWH &PG0HQX HQG
B ; =FPG,'?- 5 =FPG1DPH?- =FPG'HVF? =FPG&DW? C 2Q&RPPDQG5HFRJQL]HA SURFHGXUH 7)RUP9FRPPDQG&RPPDQG5HFRJQL]H 6HQGHU 72EMHFW ,' ,QWHJHU FRQVW &PG1DPH :LGH6WULQJ )ODJV ,QWHJHU FRQVW $FWLRQ :LGH6WULQJ 1XP/LVWV ,QWHJHU FRQVW /LVW9DOXHV FRPPDQG :LGH6WULQJ EHJLQ 3HUIRUP :0B&200$1' ,' HQG
C 4 5 4 < 2Q980HWHU DE8&'(+ 5 F<
5 = >6>? G - 5 ; &# '#(()*+ HI 5 - @ 5 ; J &# K)#* HI
Ìrtv wéqsv ntq¹ qxwvsoyínn vi~nrz
q énjsqovkjttvn ·néno $FWLYH; kv kénu¹ éjoéjivzrq
¿Ä·ÂÆ·»Ã²ÃÁÀ¹¿²´²¿ºÑ·ɺ 9RLFH'LFWDWLRQ$3, C ; 5 4 4 - 4 @ L 5 !"#$#% 4 2 ./0 HI .KM .9 NE J < .KM- 4 4 @ O4 @ - DE O 3 ; &# K)#* HI <
.HI NE- 5 J
J - - < P 4 - 4 @ - 5 - 5 = - Q ?
ÿÀ´¿Í·ÁÀ¿ÑÄºÑ ³Ì·¼ÄÍ9RLFH'LFWDWLRQ$3, R 4 ;
= < @ ? ; =S#/$?-
5 - 5 5 .HI T < - A U - - 2 : - 4 4 - 5 @ F - 4 ; 5 V < 5 - 4 4 54 4 L - 4 5 - 4 < - 4 2 5 < 5 -
< 5 W*")1 B - @ J K)#* .$$#* 4 4 5 5 <
2 4 - 5 @ F - 4 5 < ; ;
< 4 - 5
J '#""#* X*+#Y =W1#$$)"Z [*"$? 4 5 4 4 T - 5 '#/Z"\0 5 ] - 4 5
^Y<1* @ ='#(()*+$? 5 4 - - - ; B - 5 =I*"$ S_ ^#"()1`)#*? O &# K)#* @ < 4 - a ; &# K)#* HI F A - 5 ; F @ < 5 - G ; F 5 4 ; - @ 5 LF 4 ;-
5 A X ,9RLFH'LFWDWLRQ J ; F - 5 5 - b X ,9'FW1RWLI\6LQN J ; 5 < 4 @ b X ,656SHDNHU J 5 5 - < ; b X ,9'FW$WWULEXWHV J - - < 5 - ; - 5 - < 5 b X ,9'FW&RPPDQGV J - 4 5 <
b X ,9'FW'LDORJV J 4 b X ,9'FW*8, J ; < ='#""#* X*+#Y?b X ,9'FW,QY7H[W1RUP J 5 4 5 -
&# K)#*b X ,9'FW7H[W J 5 4 - - < @ 5 ¡Âº½À¸·¿º·ÃÀ³Ì·¼ÄÀ¾9RLFH'LFWDWLRQ 5 4 - < B - 5 ; 4 5 5< 'c!<F -
- < 5 ; ,9RLFH'LFWDWLRQ d 4 5 ; 4 < 5 - 5 ; 4 -
5
; =*#%)#* $*e? 2 5 - 5 @ ; F - - 3KUDVH)LQLVK-
5 4 ; 5 a 3KUDVH6WDUW - 4 5
- @ - 4 < 3KUDVH+\SRWKHVLV- @ 5 <
5 - 4
, @ - 5 - 5 J W*")1 2 < 5 5 ; F C
5 4 = ?- - 5 5 ; - <
>f- 5 @ 4 < 5 F 9RLFH'LFWDWLRQ XQLW 8QLW LQWHUIDFH 8VHV &RP2EM $FWLYH; 6SHHFK W\SH 79'FW1RWLI\6LQN FODVV 7,QWHUIDFHG2EMHFW ,9'FW1RWLI\6LQN (QG YDU I,9'FW ,9RLFH'LFWDWLRQ I,9'FW$WWUV ,9'FW$WWULEXWHV I,9'FW'OJV ,9'FW'LDORJV 9'FW1RWLI\6LQN ,9'FW1RWLI\6LQN LPSOHPHQWDWLRQ IXQFWLRQ 79'FW1RWLI\6LQN3KUDVH)LQLVK GZ)ODJV ':25' S653KUDVH 3653KUDVH$ +5HVXOW VWGFDOO YDU 6WU3KUDVH 6WULQJ GZ&QW ,QWHJHU 365: 365:RUG %HJLQ 5HVXOW 6B2. LI S653KUDVH QLO WKHQ ([LW 6WU3KUDVH
!
GZ&QW S653KUDVHGZ6L]H 6L]H2I S653KUDVHGZ6L]H 365: #S653KUDVHDE:RUGV ZKLOH GZ&QW ! GR EHJLQ 6WU3KUDVH 6WU3KUDVH 3&KDU #365:V]:RUG 'HF GZ&QW 365:GZ6L]H ,QF 3&KDU 365: 365:GZ6L]H HQG I)RUPPHP7H[W7H[W I)RUPPHP7H[W7H[W 6WU3KUDVH HQG SURFHGXUH 7)RUP)RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ &R&UHDWH,QVWDQFH &/6,'B9'FW QLO &/6&7;B$// ,,'B,9RLFH'LFWDWLRQ I,9'FW I9'FW1RWLI\6LQN 79'FW1RWLI\6LQN&UHDWH 6HOI 2OH&KHFN I,9'FW5HJLVWHU
0\ $SSOLFDWLRQ
*HQHUDO QLO QLO I9'FW1RWLI\6LQN ,,'B,9'FW1RWLI\6LQN 9&0'5)B$//0(66$*(6 I,9'FW4XHU\,QWHUIDFH ,,'B,9'FW'LDORJV I,9'FW'OJV I,9'FW4XHU\,QWHUIDFH ,,'B,9'FW$WWULEXWHV I,9'FW$WWUV 2OH&KHFN I,9'FW$WWUV6SHDNHU6HW 6SHDNHU1DPH 2OH&KHFN I,9'FW$FWLYDWH +DQGOH 2OH&KHFN I,9'FW$WWUV0RGH6HW 96502'(B&0'$1''&7 HQG
g 4 D68&#K)#* = >6N? , 4 5 5 - - 5 4 5 - 4 @
"
xrjojs 0LFURVRIW 6SHHFK 5HFRJQLWLRQ q wvxuvzéqzn ·zv éjxwvotjs lkq vr ylqkqznstv"
a- 4 5 4 5 5 4 - 4 5 ³Ì·¼Ä9RLFH'LFWDWLRQº$FWLYH; B ; &# K)#* HI-
< ; - @ 5 C !"#$#% &# K)#* ./0 ; &++11 2 4 P 4 3 5 ; 4 - 5 5 J G F =chi I*$/#"? K1/0- - ,QLWLDOL]HG 5 6 d < 2Q3KUDVH)LQLVK 5
; 5A SURFHGXUH 7)RUP9GLFW3KUDVH)LQLVK 6HQGHU 72EMHFW IODJV ,QWHJHU FRQVW SKUDVH :LGH6WULQJ EHJLQ
#
LI IODJV DQG ,65127(),1B5(&2*1,=(' ! WKHQ PP7H[W7H[W PP7H[W7H[WSKUDVH HQG
2 ; < - - - 5 4 2 DD8&K
¿Ä·ÂÆ·»Ãú¿Ä·¹²Â·Éº 'LUHFW6SHHFK5HFRJQLWLRQ$3, 5 ; 5 K"./0j#\*< #* HI B .HI J K"S_S#./0 HI 5 - 5 @ 5 =K"./0j#\*#* HI? @ ; &# '#(()*+ HI &# K)#* HI , 5 - @
K"< S_S#./0 HI - 5< 5 ; 5 < @ 5 4 5 - ÿÀ´¿Í·ÁÀ¿ÑĺÑ&20À³Ì·¼ÄÍ 3 5 ; K"./0j#\*#* HI @ <
=W")(()"? g - 4 - ; 5 5 4 @< A X '#*_<%" \")(()" = ? J
- 5 3 5 4 ; 5b X K)#* \")(()" = ? J 5 5 4 b X k(+<+#()* \")(()" =
? J
4 4 - 4 @ V < < 4 '#*_<%" K)#* \")(()"
$
B K"S_S#./0- 5
4 @ ; 'c!<F - @ 5 - J F 5
G5 5 'c!<F 9+# chi$ 4 < 5 @A X K" .#9*+ 9+# .#9" =$XGLR6RXUFH'LUHFW? J 5 F
; K" J K".#9*+ fE HI = ? U 4 5 F 5 b X !91(+) 9+# .#9" =00$XGLR6RXUFH? J F <
; !91!+) HI- < 5 4 b X l1 9+# .#9" =$XGLR6RXUFH)LOH? J F 5 < 4
5 ; C
!91(+) 9+# .#9" = ? , 4 < 5 - <
5 ; - - - 4 F 5 9+# chi$ - ; 5 K"S_S#./0 HI G - !91(+) 9+# .#9" 'c! chi 4 @ < ;A X ,$XGLR J 5 F
;< -
F b X ,$XGLR0XOWL0HGLD'HYLFH J F ; < b X ,$XGLR6RXUFH J ;
F b X ,$XGLR6RXUFH1RWLI\6LQN J 4 5 5
;
5 - 4 5 ; F< 65(QXPHUDWRU =./0 j#\*#* [*9(")#"?- < 5 : 4 776(QXPHUDWRU =S_<S#< ./0 [*9(")#"?- 4 5 ; A ,65(QXP ,65)LQG J 4 5
a - - 5 5 < - 5 F - 5 < 4 4 <
%
; F 65(QXPHUDWRU V F 4 < ;A ,65&HQWUDO- ,65$WWULEXWHV- ,65'LDORJV- ,651RWLI\6LQN- ,656SHDNHU m 5 ; F
5< - 4 5 <
; 5 LF 4 @ < ;A X ,65*UDP&)* J < b X ,65*UDP'LFWDWLRQ J b X ,65*UDP&RPPRQ J 5 - < 5 - 5 b X ,65*UDP,QVHUWLRQ*8, J 4 b X ,65*UDP1RWLI\6LQN J 4 5 < - 5
5 ; 5 5 B -
- *<; d 4 4
5 5 ; B
F ./0 HI 5 < 5 F
&RPSLOHU 5 ./0 S##1$ HI- .HI NE 2 5 ; - 4 2 4 F ; J ,67*UDP&RPS
£À¹¶²·¾Áº½À¸·¿º·Ãº¿Ä·ÂÆ·»ÃÀ¾ 'LUHFW6SHHFK5HFRJQLWLRQ $3, 2 P @ 6 L @ - @
- 5
; !91(+) 9+# .#9" D L@ 5
< , 4 4 < -
4 2 4 < 4 - 4 5 > 2 5 ; 4 ,65&HQWUDO N d 4 F
<
f 5 F - 5 @ ; ,651RWLI\6LQN ; 5 < 5 5HJLVWHU ; F (QJLQH n 5 F - 5 @ ; ,65*UDP1RWLI\6LQN < 5
; 5 - 5 4 <
4 5 F
- 5 ; 5 5 < ; ,8QNQRZQ F
o m 5 5 @
5 5 ; < ,65*UDP&RPPRQ p m 5 ,65*UDP&RPPRQ 5 4 5 5 4
4 - 5 @- < C
- 4 5 5 <
; C 5 ; - <
4 - , 5 ; -
4 = N - n ?- 5< 5 *UDPPDU/RDG ; - 5 4 5 @ < 5 ; ,8QNQRZQ F
- o p B - F A - Ò ~ÈËä mmºÒä m°Ë Ó˺²ºÒä©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë Û Ò² äÓºº ¹ºªºä ¹¯ÒmºÎ m°Ë ° º¹Ò°ÈÓÒËä YDU I,65&HQWUDO ,65&HQWUDO ^P_gljZevguc bgl_jn_ck q_j_a dhlhjuc ijhba\h^ylky \k_ ^_ckl\by k j_qvx` I,$006 ,$XGLR0XOWL0HGLD'HYLFH ^Bgl_jn_ck ^ey k\yab k Zm^bhmkljhckl\hf` D65(QXP ,65(QXP ^Bgl_jn_ck ^ey i_j_[hjZ ^\b`dh\` V0RGH,QIR 3650RGH,QIR ^MdZaZl_ev gZ iZjZf_lju ^\b`dZ` 65*UDP8QN ,8QNQRZQ ^MdZaZl_ev ,8QNQRZQ h[t_dlZ *UDPPDU ihke_ aZ]jmadb ]jZffZlbdb` I,65*UDP&RPPRQ ,65*UDP&RPPRQ ^Bgl_jn_ck mijZ\e_gby ]jZffZlbdhc` I*UDP1RWLI\6LQN ,65*UDP1RWLI\6LQN ^Bgl_jn_ck ihemq_gby m\_^hfe_gbc h jZkihagZgguo njZaZo`
º ËÓ
Ë
I,651RWLI\6LQN ,651RWLI\6LQN ^>ey ihemq_gby bgnhjfZpbb h khklhygbb jZkihagZ\Zgby` SBGZ.H\ 7+DQGOH ^Dexq \ha\jZsZ_fuc ihke_ j_]bkljZpbb ,651RWLI\6LQN` I,67*UDP&RPS ,67*UDP&RPS ^Bgl_jn_ck h[t_dlZ *UDPPDW &RPSLOHU ^ey ij_h[jZah\Zgby ]jZffZlbdb` *UDP(UU 3:LGH&KDU ^>ey ihemq_gby khh[s_gbc ihke_ dhfibeypbb ]jZffZlbdb` 6L]H ':RUG JZaf_j wlh]h khh[s_gby
PP6\VWHP zºãÒË°mº È}Ò² ° ¯º®°m mºÏm¯ÈÈË ÁÓ}Ò« ZDYH,Q*HW1XP'HYV °¯º®°mÈ Óä˯ °« ° Óã« ¹ºªºä Ò}ã m©mºÈ ÓÈÏmÈÓÒ® °¯º®°m Ë ¯ÈºÈ ¹º}È ÏÓÈËÓÒË °ËÒ}È äËÓË ÒãÒ ¯ÈmÓº 3 Ü {©mºÒ °¹Ò°º} Ëä m ¯È°}¯©mÈ ËË°« äËÓ FE'HY,Q m ãº}Ë º¯Èº}Ò °º©Ò« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« iã« ¹ºÒ°}È m°Ë² °¯º®°m Ò°º ÓÒ}ºm Ïm}È Ò°¹ºã ÏËä äã ÒäË Ò®Ó©Ë
ÁÓ} ÒÒ °Ò°Ëä© º«mãËÓÓ©Ë m äº ãË
YDU I'HY,Q 3:DYH,Q&DSV FRXQW'HY,Q 8,17 L LQWHJHU EHJLQ FRXQW'HY,Q ZDYH,Q*HW1XP'HYV QHZ I'HY,Q FE'HY,Q,WHPV$GG >Mkljhckl\h ih mfheqZgbx@ IRU L WR FRXQW'HY,Q GR EHJLQ ZDYH,Q*HW'HY&DSV L I'HY,Q 6L]H2I I'HY,QA FE'HY,Q,WHPV$GG I'HY,QV]3QDPH HQG FE'HY,Q,WHP,QGH[ HQG
~ÈËä °ºÏ ÈËä ºË}
ã«
°m«ÏÒ ° È ÒºÒ°º ÓÒ}ºä
WU\ &R&UHDWH,QVWDQFH &/6,'B00$XGLR6RXUFH 1LO &/6&7;B$// ,,'B,$XGLR0XOWL0HGLD'HYLFH I,$006 2OH&KHFN I,$006'HYLFH1XP6HW :$9(B0$33(5 H[FHSW HQG
mÒÎ}ºm ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ Ò m©mº ˺°« äËÓ FE65(QJLQH ºã}º Ë mÒÎ}Ò }ºº ¯©Ë ¹ºË¯ÎÒmÈ FRQWH[WIUHH¯ÈääÈÒ} &R&UHDWH,QVWDQFH &/6,'B65(QXPHUDWRU 1LO &/6&7;B$// ,,'B,65(QXP D65(QXP D65(QXP5HVHW K[jZku\Z_f gZ i_j\uc D65(QXP1H[W IVU0RGH,QIR #1XP)RXQG ^IhemqZ_f i_j\uc ^\b`hd` ZKLOH 1XP)RXQG ! GR EHJLQ LI IVU0RGH,QIRGZ*UDPPDUV DQG 65*5$0B&)* ! WKHQ FE65(QJLQH,WHPV$GG 6WULQJ IVU0RGH,QIRV]0RGH1DPH D65(QXP1H[W IVU0RGH,QIR #1XP)RXQG ^IhemqZ_f hklZevgu_` HQG ˹˯
Òä
°ºÏ ÈËä ºË}¹Ë¯Ë Ò°ãÒËã
m °¹Ò°º} ¯È°}¯©mÈ
,65(QXP ¹¯ºÒ°²º ,776(QXP m 'LUHFW7H[W7R6SHHFK $3, |°È㺰 ¹¯Ëº°ÈmÒ m©º¯ ¹ºãϺmÈËã ¹º°ãË Ëº ¹¯ºÒÏmºÒä º°Èm ÒË°« Ë®°mÒ« sȺ ºã}º ÓË ÏÈ© ¯ËÈãÒϺmÈ ÒÓ˯ÁË®°© ,651RWLI\6LQN Ò ,65*UDP1RWLI\6LQN l˺© ¹Ë¯mºº ¹¯ÒmËËÓ© m Èã mº¯ºº Û m Èã |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË
Ò
º
ÁÓ} ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË ÒÓ˯ÁË®°È
ÈÓÈãº Ò Óº ÒÓ˯ÁË®°
·ÄÀ¶Í º¿Ä·ÂÆ·»Ã² ,651RWLI\6LQN
! "# ""#
! " ,6516$&B$872*$,1(1$%/( # $ ,6516$&B(&+2 # %$ ,6516$&B(1(5*<)/225 # &$ ,6516$&B0,&523+21( # ' ($ ,6516$&B5($/7,0( # ) ) ' $ ,6516$&B6,1.)/$*6 # ( '$ ,6516$&B63($.(5 # $ ,6516$&B7+5(6+2/' # ' ( !$ ,6516$&B7,0(287 # ' & (
À¼À¿É²¿º·
$ %& ' ( # %& ) ( # & ! "# ""#
( ' *( '+" 6506*,17B12,6( # &' (!' &$ 6506*,17B126,*1$/ # ( $ 6506*,17B722/28' # & ! ' $ 6506*,17B72248,(7 # & ' $ 6506*,17B$8',2'$7$B67233(' # !$ 6506*,17B,$8',2B67233(' # ! ' !$ 6506*,17B$8',2'$7$B67$57(' # !$ 6506*,17B,$8',2B67$57(' # ! ' !
%& ' ( *' %& ' ( ! " *) %& ' ( +*, %& ' (
, ! ( ! ! ) ( ! ) (
ÿÀ´¿Í· ¾·ÄÀ¶Í º¿Ä·ÂÆ·»Ã² ,65*UDP1RWLI\6LQN
- ! "
- * ! ! ,65&HQWUDO3DXVD+
À¼À¿É²¿º·
- . ." # %& ' ( # %& ) ( # - - - # $*/ " $*/ ! "# ""#
.& ( ! - - ( ' (' ,8QNQRZQ / 0122345236789:968 52;<=: > '" ,65127(),1B5(&2*1,=(' # (
$ ,65127(),1B7+,6*5$00$5 # & ' ! ! & ' ( ! ? ! ! - .
- ! ." # %& ' ( # %& ) ( # - - - # $*/ " $*/ ! "# ""# - %& ' ( ! " & & ! "
! ( ! % ! - ! ! ' ( . ( " 65*1675$,1B0,&523+21( 65*1675$,1B*5$00$5 65*1675$,1B*(1(5$/
ãÈmÓ©ä ã« ÓÈ° «mã«Ë°« m˺äãËÓÒË 3KUDVH)LQLVK ¹ºªºä ÏË° Ëä ãÒ Ëº ¯ËÈãÒÏÈÒ m Ë亹¯ºË}Ë º¹Ò°ÈÓº ºãÒÓ°mº mË
vÈä©ä º¹Ò
ºäãËÓÒ® IXQFWLRQ 765*UDP1RWLI\6LQN3KUDVH)LQLVK GZ)ODJV ':25' T7LPH6WDPS%HJLQ 4:25' T7LPH6WDPS(QG 4:25' S653KUDVH 3653KUDVH$ ,8QNQRZQ5HVXOW ,8QNQRZQ +5HVXOW VWGFDOO YDU GZ&QW ,QWHJHU 365: 365:RUG JBV]3KUDVH 6WULQJ
EHJLQ 5HVXOW 6B2. WU\ JBV]3KUDVH
GZ&QW S653KUDVHGZ6L]H 6L]H2I S653KUDVHGZ6L]H 365: #S653KUDVHDE:RUGV ZKLOH GZ&QW ! GR EHJLQ JBV]3KUDVH JBV]3KUDVH 3&KDU #365:V]:RUG 'HF GZ&QW 365:GZ6L]H ,QF 3&KDU 365: 365:GZ6L]H HQG 6KRZ0HVVDJH JBV]3KUDVH H[FHSW HQG HQG S653KUDVH «mã«Ë°« }ÈÏÈËãËä ÓÈ °¯} 653+5$6($ Á¯ÈÏÈ m ËË ¹ºãË DE:RUGV °ºË¯ÎÒ°« °¹Ò°º} }ÈÏÈËãË® ÓÈ °¯}¯© Ò¹È 65:25' ºÓº °ãºmº È m ¹ºãË GZ6L]H Û ËË ¯ÈÏä˯ 653+5$6($ UHFRUG GZ6L]H ':25' DE:RUGV UHFRUG HQG HQG 7653KUDVH$ 653+5$6($ 3653KUDVH$ A7653KUDVH$ vä©°ã ¹¯º Ë ¯© È}ºm ¹È¯Èä˯ ¯
ÓÈä Ó˺²ºÒäº ¹ºãϺmÈ°« º¹ºãÓÒËãÓ©ä 365:RUG º© ¹º °ãºmÈä °ÒÈ Á¯ÈÏ ÒÏ ¹Èä«Ò 65:25'$ UHFRUG GZ6L]H ':25' GZ:RUG1XP ':25' V]:RUG UHFRUG HQG HQG 765:RUG$ 65:25'$ 365:RUG$ A765:RUG$ 365:RUG 365:RUG$ ºªºä
cÈ°°äº¯Òä ¹¯º Ë ¯ m©º¯È
¹ºãÈ È
mÒÎ}ºm
}ÈÏÈËãËä
ºÓÈ ÒäËË äÓº º }ºääËÓȯÒËm Ò
m ÓË® Ë ÓË°ãºÎÓº ¯ÈϺ¯È °« zº
¹¯ÒmË ËÓ m ãÒ°ÒÓ Ë
!
!" #$%&# %&# '>ey ojZg_gby bgnhjfZpbb h l_dms_f ^\b`d_( $ $ #) *" + ), &$ -&!.%%/0 )0 - 1./--0 &&!.&/%) %! 0 #&/%% # ! & & &234 ),#&/%% ! "/5.%/** )$ ),#&/%% ! ! & & &26 &$ -&!. 0 )0 - 1./--0 &&!.& 0 $ 'I_j_kdZdb\Z_f gZ gm`guc ^\b`hd(
$, & &2 2 0 #$%� 7 # $$$%&# '_keb #%&# g_ jZ\_g )( $$$%&# 8$%&# $%]#$%&# 'aZ]jm`Z_f ^\b`hd( ) $%&# %&!0 #& )0 &:,8#&/%% ;;Kha^Z_f h[t_dl0 dhfibebjmxsbc ]jZffZlbdm < ) &$ -&!. < 0 )0 - 1./--0 &&!.& < 0 #& < ;;MdZau\Z_f nZce k ]jZffZlbdhc $32 )* * 4 =>< 2 > #) 3 ) $
;;AZ]jm`Z_f __ \ ?dhfibeylhj? ),#& < )#) < 3 ) ;;Dhfibebjm_f ]jZffZlbdm ),#& < )< 0 7@ # /$$< ;;KemrZx
> 2
%$$!)>Hrb[hqdZ \ureZG >=2 2 )$$ = > 6 >=2 2 %$$0 0 E ,F0 4
!"! # $ % E< F -&!3 4HH +3# EI JF I J 3 ) I J 3 #) I J 3 )
& '() (*+!,"!- ,, . '/011 . % 2(*3* 2 24 5, -63,2 278,+ 96 3*:2 & $ ;1<=6 ,>!48,,>?@,>*:+6!6*+ $ ' 2A+:36B? (*+!6+C*CB D6> *8?*+, 'D6> *B*-!.2. E
%< %&#
F G *$ # $ H % #&< ! )
¡²Â²¾·ÄÂÍ·ɷ´ÍǶ´º¸¼À´ I
$ $ %&# $
%&# =6 ,>!J,"!J*48,,>? KLM & %!& / 3 &! <:&! $@%# + E4
%&. /%- 6 F # /$ $@* + E4
%&. /%- 6 F # /$ %&! <:&! $@% + E4
%&. /%- 6 F # /$ - -/ 8K !"! 8%2"$5 !"! 8%2"$ !"! 8< $ !"! 8 $ !"! 8& #$ !"! 8 $ !"!
F
E 8K $ $ 1/N ¿²É·¿ºÑ ÁÀ½Ñ GZ6HTXHQFLQJ
À¿ÃIJ¿Ä²
¿²É·¿º·
ÁºÃ²¿º·
656(48(1&(B ',6&5(7(
656(48(1&(B &217,18286
656(48(1&(. :25'6327
"
# $
656(48(1&(. &217&)*',6&',&7
%
& ' ( ) '
!
E 8%2"$5 E 8%2"$ O
!
I O 8< $ & 1;0 ¿²É·¿ºÑ ³ºÄÀ´ ÁÀ½Ñ GZ*UDPPDUV
À¿ÃIJ¿Ä²
ºÄ
²¾¾²Äº¼²
</%. <
' )
65*5$0.',&7$7,21
*
65+'57<3(./,0,7(''20$,1
"
* ) )
P 8 $ $
$ 1;/
¿²É·¿ºÑ ³ºÄÀ´ ÁÀ½Ñ GZ)HDWXUHV
À¿ÃIJ¿Ä²
ºÄ
ÁºÃ²¿º·
65)($785(.,1'(363($.(5
65)($785(. ,1'(30,&523+21(
# + $ )
65)($785(.75$,1:25'
"
65)($785(.75$,13+21(7,&
%
' +
$ (
65)($785(.:,/'&$5'
,
- ./01'2341 ' )
65)($785(.$1<:25'
5
(
65)($785(.3&237,0,=('
6
&$ )
65)($785(.3+21(237,0,=('
7
+ $ ) 8 *-
65)($785(.*5$0/,67
8
)
65)($785(.*5$0/,1.
9
65)($785(.08/7,/,1*8$/
"
À¼À¿É²¿º·
À¿ÃIJ¿Ä²
ºÄ
ÁºÃ²¿º·
65)($785(.*5$05(&856,9(
) $ ( )
65)($785(.6,1*/(,167$1&(
%
$ :;<'=$ ' ) >
65)($785(.7+5($'6$)(
,
()
65)($785(.),;('$8',2
5
+ ' $ > )
65)($785(.6$3,L
7
?@AB ,
E 8& #$ $ &. E $ $ 4KLM Q0 Ë B65(QJLQH9LHZHU ¯È°¹ºãÈÈË°« °mºËº¯ÈÏÓ©® ¹¯º°äº¯Ò} äºãË® ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ ºÓ ºº¯ÈÎÈË ¹ºãÓ ÒÓÁº¯äÈÒ º m© ¯ÈÓÓºä äºãË
ĺ³ÅÄͲÃÁÀ¹¿²´²¿ºÑ·ɺ zÈ} Ò m ˲ӺãºÒÒ 7H[W7R6SHHFK m 6SHHFK 5HFRJQLWLRQ ÒäË °« ȯҩ Óº ºã}º ÎË ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ º ȯÒÈäÒ ÏË° ¹ºÓÒäÈ °« Ë ¹È¯Èä˯© m²ºÓº® ¯ËÒ ÓÈ }ºº¯©Ë ºãÎËÓ ¯ËÈÒ¯ºmÈ mÒκ} ºË°¹ËÒ mÈ« ºãËË }ÈË°mËÓÓºË ËË ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË sȹ¯Òä˯ m²ºÓº® ¯ºmËÓ äÈ ª²È ¯ºä}º°Ò ¯ËÒ Ò ¹ jÓ˯ÁË®° ã« ÒÏäËÓËÓÒ« ȯҺm ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« m ¹¯Ò}ãÈÓºä ÒÓ˯ ÁË®°Ë 'LUHFW6SHHFK5HFRJQLWLRQ $3, Û ºãÒ Ëº äºÎÓº ˯ËÏ ä˺ ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° ȯҺm ÒäËË Ë° ¹È¯Ó©² ä˺ºm Ë m°Ëº Ò² mËÓÈÈ
X Û ä˺© ¹¯Èmã«
¯ºmÓËä °¯ËÏÈ $XWR*DLQ ºÏÓÈÈË ÈmºäÈÒË°} }º¯¯Ë}Ò¯ºm} äºÓº°Ò m²ºÓºº ÈÒº¹ºº }È º© ¹¯Ò ¯ËÏ}Ò² °}È}Ȳ ˺ äºÓº° º°ÈmÈãÈ° ¹¯Òä˯Ӻ ¹º°º «ÓÓº® ¯Ò ÓãË ªÈ º¹Ò« º}ã ÈË°«
X Û
¹ºãÈËÒÏäËÓ«Ë m}ã È˺}ã ÈË Ë ¹º¹¯Èm}Ò ÓÈ ª²º p°ãÒ ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ¹¯ºmºÒ°« m ºãºä ¹ºäËËÓÒÒ Ë Ë° ª²º º °ãËË m}ã Ò ª º¹Ò
X Û
¹ºãÈËÒÏäËÓ«Ë ¹º¯ººm©® ¯ºmËÓ m²ºÓºº
X Û
¹ºãÈËÒÏäËÓ«Ë Òä« Ë}˺ äÒ}¯ºÁºÓÈ ã«
äÈ
ÈÓÓºº ÈÒºÒ°ºÓÒ}È
X Û
¹ºãÈËÒÏäËÓ«Ë ¹¯Òº¯ÒË ¹¯ºË°°È ¯È°¹ºÏÓÈmÈ
ÓÒ« ¯ËÒ
X Û ¹ºãÈËÒÏäËÓ«Ë Òä« Ë}˺ Ò}º¯È X Û ¹ºãÈËÒÏäËÓ«Ë ¹º¯ººm©® ¯ºmËÓ
m˯ËÓ Óº°Ò mÒÎ}È m ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒÒ Á¯ÈÏ© Ëä ºãË ÏÓÈËÓÒ« Ëä ºã Ë ºãÎÓº © m˯ËÓÓº°Ò mÒÎ}È ã« ºº º© ¹¯ÒÏÓÈ }È} ãÒº Á¯ÈÏ ¯È°¹ºÏÓÈÓÓº®
X ! Û " Ò
m ªÒ² ä˺Ȳ ¹Ë¯ËÈ °« °¯ÈÏ mÈ ¹È¯Èä˯È
" ˯m©® ¹º}ÈÏ©mÈË }È}ºË m¯Ëä« ºÎÒÈË
mÒκ} ¹¯ËÎË Ëä ºmË¯Ó Ó˺}ºÓËÓÓ ºº¯mÈm °« Á¯ÈÏ sȹ¯Òä˯ mº m¯Ëä« ¹¯ºÒÏÓË°ËÓÒ« º¹¯ËËãËÓÓº® Á¯ÈÏ© ¹ºãϺmÈËã äºÎË °ËãÈ ¹ÈÏ ÓË ãÒÓÓËË " ÒÓÈË mÒκ} º}ÈÎË °« ËË ¯È°¹ºÏÓÈmÈ {º¯º® ¹È¯Èä˯ ¹º}ÈÏ©mÈË }È}ºË m¯Ëä« ºÎÒÈË mÒκ} º© ¹¯ÒÏÓÈ Á¯ÈÏ ÏÈm˯ËÓÓº® ~ÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È " ºãÎÓº m°ËÈ © ºãË Ëä "
¹¯ÈmãËÓÒË äÒÓÒäÈãÓ©äÒ Ò äÈ}°ÒäÈãÓ©äÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ È¯Òºm ¹È¯È ä˯© }ºº¯©² ÒäË ËãºÒ°ãËÓÓ©® Ò¹ Óȹ¯Òä˯ #!$ Ò $#!$ ¹¯ºÒÏ mºÒ°« È} ÎË }È} Ò ¹¯ÈmãËÓÒË È¯ÒÈäÒ °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ sȹ¯Òä˯ º¹¯Ë ËãËÓÒË ÒȹÈϺÓÈ ¹È¯ÈäË¯È JDLQ ¹¯ºÒÏmºÒ°« °ãË Òä º¯ÈϺä
% & '() !(*+ % & *+ ,% ./ & *+ % & '0) !(*+ % &1 *+ 2% ./ &1 *+ { ¹¯ºË}Ë }ÈÈãºÈ B'LUHFW65B$WU ¯ÈºËË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹¯ÒmËËÓº ÓÈ ¯Ò° ¯ËÈãÒϺmÈÓº ÒÏäËÓËÓÒË m°Ë² º°ÓºmÓ©² ȯҺm z°ÈÒ m ªºä ÎË ¹¯ºË}Ë º¯ÈÓÒϺmÈÓº ºº¯ÈÎËÓÒË ÒÈ㺺m©² º}ºÓ mÒÎ}ºm ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ ºÓ ãÒ º ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒÈ㺠ºm ÓÎÓº m©Ï©mÈ ä˺© ÒÓ˯ÁË®°È $
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹ x wvllné rvp jzéqiyzvk
¡À¶µÀÄÀ´¼²µÂ²¾¾²Äº¼ Ë¯Ë ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒËä ÎËãÈË䩲 Á¯ÈÏ ÓÎÓº ¹ºººmÒ ÁȮ㠯ÈääÈÒ}Ò }ºº¯©® Ë °ºË¯ÎÈ ¹¯ÈmÒãÈ ã« mÒÎ}È rãȺȯ« ªºä ºãËÈË°« ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË Ëº È㺯Òäºm Ò ¹ºm©ÈË°« }ÈË°mº ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« v¯}¯È ¯ÈääÈÒË°}ºº ÁÈ®ãÈ ¹º²ºÎÈ ÓÈ °¯}¯ LQLÁÈ®ãÈ { }Èκä È}ºä ÁÈ®ãË ºãÎÓÈ © °Ë}Ò« *UDPPDU Ë }ÈÏ©mÈ °« ÓÈ°¯º®}Ò ¯ÈääÈÒ}Ò ËË «Ï©} Ò Ò¹
3 4 ,$/5677 / Ò¹ äºÎË ÒäË ÏÓÈËÓÒ« FRQWH[WIUHH Ò 8 }ÈÏ©mÈ Ò¹ ¯ÈääÈÒ}Ò Ó˺«ÏÈËãÓº ¹º äºãÈÓÒ ºÓÈ ÒäËË Ò¹
i¯ÒË Ó˺«ÏÈËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© Û $ Ò Ë¯m©® ºº ÏÓÈÈË ÒÈãË} «Ï©}È ¹º äºãÈÓÒ Ë ¹°È« °¯º}È È mº¯º® Û Ò¹ ¯ÈääÈÒ}Ò m }ºº¯©® ºãÎËÓ }ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ°« Ò°²ºÓ©® Ë}° ¯ÈääÈÒ Ë°}Ò² ¹¯ÈmÒã ¹º äºãÈÓÒ ¯ÈmËÓ ÏÓÈËÓÒ ¹È¯ÈäË¯È { ¯ÈääÈÒË°}ºä ÁÈ®ãË ºãÎÓÈ ¹¯Ò°°mºmÈ °Ë}Ò« 9 : ° }ºº¯º® ÓÈÒÓÈË°« mmº º¹°Ò䩲 Á¯ÈÏ Ò m©¯ÈÎËÓÒ® wÈ °Ë}Ò« º«ÏÈÓÈ m}ã È ²º« © ºÓ Á¯ÈÏ ° ºÓºÒäËÓÓ©ä ¹È¯Èä˯ºä
39:4 9: / ! v ÈÓÓº® °Ë}ÒÒ ÓÈÒÓÈË°« °º°ÈmãËÓÒË ÈãºÓºm È}ÒË °Ë}ÒÒ ÓÈÏ©mÈ °« UXOHV Ò Ò² ÓÈÏmÈÓÒ« ¹Ò°« mÓ¯Ò ãºm©² °}ºº} ã« ºº º© ºËãÒ Ò² º ¯Ò² Ò¹ºm °¹Ò°}ºm }ºº¯©Ë ÓË ª}°¹º¯Ò¯ °« ¹ººÓº ¹¯ÈmÒãÈä ºÓÒ ÓÈÏ©mÈ °« { °Ë}ÒÒ 9 : ºãÎÓ© ¹¯Ò°°mºmÈ m°Ë º°ÓºmÓ©Ë m©¯ÈÎËÓÒ« }ºº¯©Ë ¹ºË¯ ÎÒmÈË ¹¯º¯ÈääÈ zÈÎÈ« Á¯ÈÏÈ äºÎË °ºË¯ÎÈ Ë ÓȺ¯ m©¯ÈÎËÓÒ® }ºº¯©® ÓȲºÒ°« m ªºä äË°Ë Óȹ¯Òä˯ tº ¹º°äº¯Ë |c cc Ò { È}Ò² °ãÈ«² °ºÏÈ °Ë}Ò ° ã ©ä ÒäËÓËä Ò º¹¯ËËã« m ÓË® m©º¯ È m ãÈmÓ Á¯ÈÏ m°Èmã« ÓÈÏmÈÓÒË °Ë}ÒÒ ÒÏ }ºº¯º® ˯°« m©¯ÈÎËÓÒ« sȹ¯Òä˯ ¹° ÓÈä ÓË ²ºË°« ¹¯º¹Ò°©mÈ ¯Ò }ºäÈÓ© 1HZ ILOH 2SHQ ILOH Ò 6DYH ILOH ºÈ äºÎÓº ¹º°¹Ò È}
39:4 9: / 9 :
39 :4 9 : / ( " 9 : / ! 9 : / ;
vË°mË ÓË°}ºã}º °ÈÓȯө² ÓȺ¯ºm ¹¯ÈmÒã }ºº¯©Ë äº ¹ºÓÒ äÈ mÒÎ}Ò m È°Óº°Ò ¹¯ÈmÒãÈ Áº¯äÈÈ Óºä˯ºm 9< ( : ººm 9= : äË°«Ëm 9: È© 9$ : m¯ËäËÓÒ 9 : Ò°Ëã 9$ : ¯ºË® 9: ºËãÓ©² ÒÁ¯ 96%%>: Ò { ˲ °ãÈ«² }ºÈ ¹ºãϺmÈËã ÓË º«ÏÈËãÓº ¹¯ººmȯÒmÈ }È} ãÒº È° Á¯ÈÏ© ¹Ë¯Ë ÓË® m°Èmã«Ë°« }ºäÈÓÈ 3 4 º °ãºmÈ Ó˺« ÏÈËãÓ©® sȹ¯Òä˯
39:4 9: / 9 : 3 4
39 :4 9 : / ( " 9 : / ! 9 : / ;
v È}º® ¯ÈääÈÒ}º® mÒκ} °¹º°ºËÓ ¯È°¹ºÏÓÈmÈ }È} Á¯ÈÏ© 1HZ ILOH 2SHQ ILOH Ò 6DYH ILOH È} Ò ¹¯º°º }ºäÈÓ© 1HZ 2SHQ ÒãÒ 6DYH ¯ÈmÒãÈ }ºº¯©Ë ¹Ò°« m ãºm©² °}º}Ȳ ª}°¹º¯Ò¯ °« mÒÎ} Ò ¹ºªºä ÓÈÏ©mÈ °« H[SRUWLQJ UXOH p°ãÒ ÓÎ Óº °ºÏÈ °¹Ò°º} ªãËäËÓ© }ºº¯ºº ÓË äº ¯È°¹ºÏÓÈmÈ°« ºËãÓº È ºã}º m °º°ÈmË }È}º®ãÒº Á¯ÈÏ© º m ÓÈÏmÈÓÒÒ °Ë}ÒÒ °¹Ò°}È ÓË ºãÎÓº © ãºm©² °}ºº} È Á¯ÈÏ© ºãÎÓ© ¹Ë¯ËÒ°ã«°« ËÏ }ÈÏÈÓÒ« È} ÓÈ Ï©mÈË人 ¹È¯ÈäË¯È Ë°ãÒ º¯ÒËÓÒ¯ºmÈ°« ÓÈ Ë¯äÒÓ ¹¯ÒÓ«©® ã« LQL ÁÈ®ãºm È}ÒË °¹Ò°}Ò ÓÈÏ©mÈ °« ,PSRUWLQJ OLVW Ò m°Ë ºÓÒ ºãÎÓ© © º¹Ò°ÈÓ© m ¯ÈÏËãË ,
3 4 ,$/5677 / 3, 4 /" 39:4 9: / 9 : 3 4 9": 39 :4 9 : / ( " 9 : / ! 9 : / ;
3"4 /
/ j°¹ºãÏ« ÈÓÓ ¯ÈääÈÒ} mÒκ} äºÎË ¯È°¹ºÏÓÈ }ºäÈÓ© 1HZ 2SHQ 6DYH }È} ºËãÓº È} Ò m °ºËÈÓÒÒ °º °ãºmÈäÒ ILOH ÒãÒ GLDORJ |ÓÈ}º ¹ººËãÓº°Ò °ãºmÈ ILOH Ò GLDORJ ¯È°¹ºÏÓÈÓ© © ÓË äº vË°mË äÓºº ¯Ò² ¯ÈääÈÒË°}Ò² ¹¯ÈmÒã Óº º¹Ò°ÈÓÓ©Ë «mã« °« º°ÓºmÓ©äÒ Ò ãȺȯ« Òä äºÎÓº ¹º°¯ºÒ Ó˺²ºÒä©Ë ÈãºÓ© Á¯ÈÏ nȮ㩠° º¹Ò°ÈÓÓ©äÒ ÏË° ¹¯Òä˯ÈäÒ ÓȲº«°« m }ÈÈãºË B'LUHFW65B*UDPP m ÓËä È}ÎË Ë° ¯ÒË ÒÓË¯Ë°Ó©Ë ¹¯Òä˯© ¯ÈääÈ Ò} ÒÏ 6SHHFK $3, 6'. z¯ºäË ºº m ºä ÎË }ÈÈãºË ÓȲºÒ°« ¹¯º¯Èä äÈ Ë¯ËÏ }ºº¯ ºÓº ÏȯÎÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¯ÈääÈÒ}Ò ÒÏ ÁÈ®ãºm ¯È° ¹ºãºÎËÓÓ©² m Ë}Ë® Ò¯Ë}º¯ÒÒ ~È ºãÒä }ºãÒË°mºä ¹¯Òä˯ºm äºÎÓº º¯ÈÒ°« } º}äËÓÈÒÒ 6SHHFK $3, 6'.
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ'LUHFW65 ¹¯ÈmãËÓÒË ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒËä ¯ËÒ m }ºä¹ºÓËÓË 'LUHFW6SHHFK5HFRJQLWLRQ Ë ¯ËÏ ªãËäËÓ $FWLYH; m©¹ºãÓ«Ë°« È} ÎË ¹¯º°º }È} Ò m °ãÈË °º m°ËäÒ ÎË ¯È°°äº¯ËÓÓ©äÒ ÓÈäÒ ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ wãäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹¯Ëº°Èmã« Ò® º°¹ } 'LUHFW6SHHFK5HFRJQLWLRQ ÓÈÏ©mÈË°« 'LUHFW65 |Ó °ÈÓÈmãÒmÈË°« º©Ó©ä º¯ÈϺä }È} Ò m°Ë ªãË äËÓ© $FWLYH; { º}ÓË °ÈÓºm}Ò ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« m °¹Ò°}Ë ÓÎÓº m© ¯È ¹Ó} 0LFURVRIW 6SHHFK 5HFRJQLWLRQ ÒãÒ Ë°ãÒ È}ºº ¹Ó}È ÓË m© ¯È m }ÈÈãºË 6SHHFK Ò¯Ë}º¯ÒÒ °Ò°Ëä© ÁÈ®ã ;OLVWHQGOO º°ãË °ÈÓºm}Ò } ² º 9RLFH&RPPDQG Ë°ãÒ m© °ÈÓÈmãÒmÈãÒ ªº ªãË äËÓ $FWLYH; ºÈmÒ°« ºÓº È}ºË ÎË ²º º 'LUHFW65 iã« ¯Èº© ° ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯ÈÏäË°ÒË }ºä¹ºÓËÓ ÓÈ Áº¯äË Ò ¹¯ºÒÓÒÒÈãÒÏÒ ¯®Ë °mº®°mº ? Ë ¹¯Ò°mº®Ë Ëä ÏÓÈËÓÒË j°¹ºãÏ®Ë ä˺ º© ÏȯÏÒ ¯ÈääÈÒ} ÒÏ ÁÈ®ãÈ Ò ä˺ ; º© È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ ËË vºÏÈ °¹Ò°º} mÒÎ}ºm äºÎÓº ºÈmÒm m ¹¯ºË¯ º¯Èº}Ò °º©Ò« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© °ãË Ò® }º
5% & . !@ *+ ; . + ./5 $ 5% % % &$ 5% ( &**+
+ ¯ÒäËÓËÓÒË m©¯ÈÓÓºº mÒÎ}È È}ÎË º°Ë°mã«Ë°« ºËÓ ¯ÒmÒÈãÓº
5% & . !@ *+ $ 5% & % 1*
+ º© ¹ºãÒ Áº¯äãÒ¯ºm} ¯È°¹ºÏÓÈÓÓº® Á¯ÈÏ© ÓÎÓº º¯ÈºÈ °º ©ÒË !< Óȹ¯Òä˯
5%$ 5< & . !@ + A A A A . + < A . # + . *+ " &< *+
+
!
ºãÓ©® ¹¯ºË} °äº¯ÒË m }ÈÈãºË B'LUHFW6U$; iäÈ m© ãºmÒãÒ ° } ¹¯ÒÓÒ¹ ºÒÓÈ}ºm mº m°Ë² ªãËäËÓȲ ¹¯ÈmãËÓÒ« 6SHHFK $3, j m°ËÈ}Ò ¯Ë}ºäËÓ ¹ºãϺmÈ°« &20ºË}ÈäÒ mäË°º ÈÓÈãºÒÓ©² È}ÒmÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm È º °ãÒ}ºä Î m°Ë ¹¯º°º º°ºÒ ° ªÒäÒ $FWLYH; tº« ¯ÈÏäËË°« ªº ãÒÓºË Ë㺠}Èκº Ò m°Ë ÏÈmÒ°Ò º }ºÓ}¯ËÓº® °ÒÈÒÒ
¢·¹Ð¾· {°Ë ¯ËËm©Ë ˲ӺãºÒÒ äºÎÓº ¯ÈÏËãÒ ÓÈ mË ºãÒË }È˺¯ÒÒ ¹º }¯Ò Ë¯Ò Óȹ¯ÈmãËÓÓº°Ò ¯ËÒ °ÒÓËÏ ¯ËÒ Óȹ¯ÈmãËÓÈ } ÓÈä Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈ ÓÒË ¯ËÒ Óȹ¯ÈmãËÓÈ m }ºä¹ ˯ { ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒÒ ¯ËÒ m©Ë㫠˲Ӻ ãºÒÒ ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« }ºäÈÓ Ò Ë²ÓºãºÒÒ Ò}ºm}Ò ¹¯ºÒÏmºãÓºº Ë}°È |ÓÒä ÒÏ °È䩲 ÒÏmË°Ó©² ¹¯Ò}ãÈÓ©² ÒÓ˯ÁË®°ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¯ËËm©² ˲ӺãºÒ® ºãÈÈË ¹È}Ë ÁÓ}Ò® 6SHHFK $3, 6$3, { ˺ º°ÓºmË ãËÎÒ ºÒ® ÓȺ¯ °Ò°ËäÓ©² ÁÓ}Ò® º°¹Ó©² ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒËä wÒ ÁÓ}ÒÒ °ÈäÒ ¹º °ËË ÓË °ÒÓËÏÒ¯ Ò ÓË ¯È°¹ºÏÓÈ ¯Ë ºÓÒ ¹¯Èmã« ¯ÒäÒ äºã«äÒ }ºº¯©Ë ªº º°Ë°mã« { 6$3, m©Ëã« °« °ãË ÒË Ë²ÓºãºÒÒ ¯Èº© ° ¯Ë &RPPDQG DQG &RQWURO 'LFWDWLRQ 7H[W WR VSHHFK 7HOHSKRQ\ ºªºä mË° ÒÓ˯ÁË®° ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ËÒ ¯ÈÏÒmÈË°« ÓÈ ÓË°}ºã}º 9RLFH &RPPDQG $3, 9RLFH 'LFWDWLRQ $3, 9RLFH 7H[W $3, 9RLFH 7HOHSKRQ\ $3, 'LUHFW6SHHFK5HFRJQLWLRQ $3, 'LUHFW7H[W7R6SHHFK $3, ˯m©Ë ¯Ò ÒÓ˯ÁË®°È °ÒÈ °« ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ m©°º}ºº ¯ºmÓ« }È} °ãË°mÒË ºÓÒ ºãËË äËãËÓÓ©Ë } ºÓÒ °}¯©mÈ ÓË}ºº¯©Ë ºÓ}º °Ò ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯ËËm©äÒ ÁÓ}Ò«äÒ È ¹º°ãËÓÒÒ mÈ Û ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ ÓÒÏ}ºº ¯ºmÓ« ÏÓÈÒ m Ëäº ºÓÒ Ò ºãËË ©°¯©Ë tº« ã« 9RLFH 7H OHSKRQ\ $3, ÓË m©ËãËÓº äË°º m ÈϺmº® °²ËäË 6$3, ºÓ È}ÎË °ÒÈË°« ÒÓ˯ÁË®°ºä m©°º}ºº ¯ºmÓ« iã« °ÒÓËÏÈ Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ 6SHHFKÁÓ}ÒÒ º¯ÈÈ °« } °ººmË °m Òä äºã«ä mÒÎ}Èä HQJLQH ¯ËËm©ä °ÒÓËÏȺ¯Èä 776ËÓË ¯Èº¯Èä wÒ äºãÒ ºÁº¯äãËÓ© m mÒË ºËãÓ©² ÒãÒºË} Ò äº ¯ÈÏ ¯ÈÈ©mÈ°« }Ëä ºÓº rãȺȯ« ªºä ¯ÈÏãÒÓ©Ë Áү䩯ÈϯȺÒ}Ò °ºÏÈ °º°mËÓÓ©Ë äºãÒ °ÒÓËÏÈ 776(QJLQH 776ËÓ˯Ⱥ¯© °ÒÓË ÏȺ¯© Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ 65(QJLQH ¹¯ÒËä ¹Ë¯m©² ¹º}È ºãË Ë²ÓºãºÒ« 6SHHFK $3, ¹º°¯ºËÓÈ ÓÈ º°ÓºmË äºËãÒ &20 °ººmË°mËÓÓº Ò ¯ÈºÈ °º m°ËäÒ ËË ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ ÏÈ}ã ÈË°« m º¯ÈËÓÒÒ } º¹¯ËËãËÓÓ©ä &20ºË}Èä
"
{ 6SHHFK $3, °Ë°m ÓË ºã}º ºË}© °ºËÒÓ« ÒË ÓÈ° ° }È}ÒäÒ ãÒº ¯ËËm©äÒ äºã«äÒ Óº Ò ºË}© ¹¯Ëº°Èmã« ÒË º°¹ } ÈÒº °¯º®°mÈä m©mºÈ Ïm}È Ò } ˺ Ò°ºÓÒ}Èä È}ÒË ºË}© ÓÈÏ©mÈ °« $XGLR 2EMHFWV imÒκ} °ÒÓËÏÈ ÒãÒ ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ÓȺ¯ ÒÓÈäÒ Ë°}Ò² ÒãÒºË} Ò äºÎË °ºË¯ÎÈ m °ËË ÓË°}ºã}º ºãº°ºm ã« 776 ÒãÒ ¯È°¹ºÏÓÈmÈËãË® ã« 65 ÒËÓÒÁÒÒ¯ Ò²°« m °Ò°ËäË ¹º ãºÈã Óºä ÓÒ}ÈãÓºä ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ *8,' wº °mº®°mº }ºÓ}¯ËÓºº °ÒÓ ËÏȺ¯È ÁÒ¯Ò¯Ë m ˺ ¹È¯Èä˯Ȳ }È} $ z¯ºäË ºº °ÈäÒ mÒÎ}Ò ÒäË ¯º® ÓËÏÈmÒ°Òä©® ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ Û $ v²ËäÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÁÓ}Ò® °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ Ë¯ËÏ ÓÒÏ}º¯ºmÓËm©® ÒÓ˯ ÁË®° È}ºmÈ vÓÈÈãÈ Ó˺²ºÒäº m©¯È °¯º®°mº m©mºÈ Ïm}È Ë¯ËÏ °¹ËÒÈãÓ©Ë ä˺© ÒÓ˯ÁË®°ºm º¹¯ËËãËÓÓ©² &20ºË}ºm ã« °m«ÏÒ ° ÈÒº°¯º®°mÈäÒ wº äºÎË © }È} Ïm}ºmÈ« }È¯È È} Ò ÈÒºÁÈ®ã ~ÈËä ÓÎÓº m©¯È ¯ËËmº® äºã È ºÓËË Û ºãº° ˯ËÏ }ºº¯©® Ë º°Ë°mã«°« °ÒÓËÏ ¹º°ãË Ëº ˯ËÏ º¹ºãÓÒËãÓ©Ë ÒÓ˯ÁË®°© º«mÒ º ÈÓÓ©® äºã Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ j ÓÈ }ºÓË °ãËË ¹ºÈ Á˯ Ë}°È ã« mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« iã« ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ Ò°¹ºãÏË°« ÓȺ¯ ¹¯ÈmÒã ¯ÈääÈÒ}Ò Ë¯ËÏ }º º¯©Ë äºã ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« °ººÈË°« }¯ Á¯ÈÏ Ò m©¯ÈÎËÓÒ® }ºº¯©Ë ºãÎÓ© ¯È°¹ºÏÓÈmÈ°« ¯ÈääÈÒË°}ÒË ¹¯ÈmÒãÈ ÓÎÓº °º°Èmã« ãÒº m º¹¯ËËãËÓÓºä Áº¯äÈË ¹ºÓ«Óºä mÒÎ} º© Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ÏȯÎÈ Ò² m Ó˺ ãÒº ÏȹҰ©mÈ Ò² m ºËãÓºä ÁÈ®ãË Ò Ò°¹ºãϺmÈ °¹ËÒÈã Ó©® ºË} *UDPPDU &RPSLOHU ã« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ÈÓÓ©² ¯ÈääÈÒ}Ò m ÓÎÓ©® Áº¯äÈ È ÎË ÏÈËä ÏȯÎÈ m äºã iã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÓÒÏ}º¯ºmÓËmºº ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ ÓÎÓº È}ÎË °ÓÈ ÈãÈ º¹¯ËËãÒ Ò°ºÓÒ} Ïm}È È ¹ººä m©¯Èm äºã ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯Ë Ò ÏȯÏÒ ¯ÈääÈÒ} ã« ÈÓÓºº mÒÎ}È Ò È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ ¹¯ºË°° ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ«
½²´²
¡Âº¾Àɼº¼06$JHQW !" #
$%!!& '() * + ,
, -
# # . . $ !" ) * # /011" 201 3
4 3 - 5 6/011"7) 8 ,
-3 ) 9 :;<43
43 3
3 4 3 -
) - /011"201 =>)? . . $%!!& @" 1 '0"!1) ÁÁ½·Ä 0LFURVRIW6SHHFK&RQWURO3DQHO
A - - 3 A ) B 3
) * 3 43 # - # , , #
- ) A , , - # # 3 6# 7 + # # 3 $%!!& @" 1 '0"!1) C ,-
3 3 4
) * ;"DE FG 4 3 $%!!& '( $%!!& @" 1 '0"!1
6H7 ) I)J)
*, + ,
6K 3 7 6 ) I)L7) M
# 4 - # ) * 3 ;"DE N' 6 , . - #.7 4 3 $%!!& '( =?)J 3 -
I)O ,
# - - !" =J)? !" =L)O) ;"DE N' A 3 6 ) I)P7 + $ '( I 3
6A Q A Q H7 , 6 ) I)I7 , - $ '( I) 8 ! $%!!& @" 1 '0"!1) ) I)I , + # ) +
#$%%& #'# 69
- 7 ,-
# 3) A 3 3 #
- # 3 6 .
- .7 6) ) I)I7 5
R 6) )
-
6 7 7 5 4
) M-3 4 - 3 - 3 )
!"#$ !" # $%&
A
4
- 3
- ) S # + , 6K 3 7 #(#$# 6A 7 )( 6C 7) *
- , )
- 4 2 01 # 4 3 :!"T U V0T %! )(
3 3 3 ) S 3
6K 3 7 *$##' 6W 7 6 - - 7 )( 6C 7 & +( ,# #' 6M 3 4 7) S , 4
# # # 3 A $%!!& @" 1 '0"!1)
¢·¶²¼ÄÀÂÁ·ÂÃÀ¿²¸·» 0LFURVRIW$JHQW&KDUDFWHU(GLWRU
, - + - 3 . .) W - , 6 . . 7 - # , ) 9 # 3 - , 3 , 3 -
3 3 !" @&00 ! XD ) K 3 - 3 ) Y # - 3 # + 3 4 # , # # 3 4 P2 $ TD 0Z - , 5
[ ) A+ , . #. ) S - # 3
# -3 3 3 # #) 3
# # - # -
. -
.
3 # # ,) A 3 - 3 + , ) W - 5
, 3 - - # - # ) d ÅÆ¾Â»Æ¶Ë º¶ÃÃÄ¿ ¹Á¶¸Ñ ¾ÇÅÄÁҽɻÈǵ ¾ÇÀÁÔ;ȻÁÒÃÄ ÅÆÄÇÈÄ Ã¶Æ¾Çĸ¶ÃÃÑ¿ Å»ÆÇÄö¼ Ǿþ¿ Í»Áĸ»Í»À ÅĺķÃÄ¹Ä ÀÄÈÄÆÄÂÉ Á»¹ÀÄ ÇÂļ»È Åĺ¹ÄÈĸ¾ÈÒ ÁÔ·Ä¿ ö;öÔϾ¿ ÅÆĹƶ¾ÇÈ
¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º·ÃÀ´·ÄÍÁÀ²¿º¾ºÂÀ´²¿ºÐ
A , , - , - , - ) * - ,3 + ) A+ 3 - , , -) C
- 6 - , # , , # 7)
\ - ,# # # #
) X \ 4 - 64 7 5 3 4
-) W
4 + - -) X 9- 5 + # 3
-) - 3
3 )
-
- -
] # # ) [ , # - # 3
3 - , # ) X A - , 3
3 5 - -) B
,
-) ^ 3 - -
,
,
- 6. .7 , , ) X C 4 - 5 + +44 , -) B44 - 6. .7 - ,_ # , ) X A# 3
3 5 - + , ) ) -
) W -
3
- ) * 3
- # ) X S,
- 5 , ) `
- ,
- # 3 ) , ,
-
, 3
) X A 5 , - -
) C, 4 +
3
-) C + - ) ) - ,
) X * 3
5 ) ) 3
- ,
5 - , - -) C,
3
-
5 - ) ) , - ) X W 5 3 3 ,- 3)
- - ) A . . - '!DDa 6A37 b S3
# 3 , - 3
) [ + - , , - ) X - 5 ,
) C , - , 4 ) A 4 - - ,
3 ,# 3 + 3 ) X A , 3 -
5 - , 3) C, ?5c 5 , - 3
,# 3 d! T! O?5J? ) M - - # 3 ,
+ # # 3 ) ÿÀ´¿Í·ÁÀ¿ÑĺѺÁº¿ÈºÁÍ
M , -3 $ !" , # ) A #
,- # 3
3) M , ,) K 3 !" @&00 ! XD , 3 -3 # ) e3 - 4 - ,# 3 6/011"7 -
- 5 , 3
) f 4 -3 - , - - 4 ) M- - , 43 6 0g! 7 -3 - , , 6g0 ! ,7) \,- , # 4 5 ;" DE /' d(h) A + - , L?> ) B - - L?? ) *- # 4
# 6 Di! '& &%7 , ,3) M . . 6 7 - , + - , , # , # , ,-
) W ,
43 -) H - 3 ) C 3 5 JLGKJLG ) * + - - , , , - 3 43 ) A , , - ,3 , # # 6 7 ,- ) A -
+ # , 3 , ,
) \ 4 +44 - - -) ,- ,- - , 4 ) * , , , # , , 4 ) A+ 3 , - # , # +
, -) K 3 3 # 3
# - 3 3 - ) M
+ ,
# - ) 8 -
- 3
, ) H + - )
3 3
, , -
) A # - 3 # ,
6j! T" 0"g0 "7 ) A + - 3
) ²Éº¿²·¾ÃÀ¹¶²´²ÄÎôÀ»Á·ÂÃÀ¿²¸
A- , , -
3 ) A . .
N]k' 0g h1! k !" kl1 k 43 ] ¯«äººãÓÈ« Áº¯äÈ º}ÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ m©¯ËÏÈË°« ¹º ¹¯ºÏ¯ÈÓºä mË ãÈºÈ ¯« Ëä °ºÏÈË°« ¯ËÒºÓ m©mºÈ
!! !
" # $ % ! &
$ ' # &
( ! ( )& ! " $ "&$ " ! ) ! !!$ ! #$ & * ) !!$ #$ ! & ! " " $ $ $! !
&" !$! + ! !$ !$ , ! ! & !!$ % ./'
sjktvn vrtv wévméjuu 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU *& !" ! & & %0 ' ! 1 +& ! &$ $ !$ ( $& 2 & $ ( "
"&" !
" & !$ & ( %*! ' %3 ' %4 & &-
$ $ ' $( "$ ! $ #5 &KDUDFWHU 6 # + ( ( " " ! & ! # ! & "1 ! $ !$ &$ 7 8 9 $ ! & # ( - " , "1 & # & ! & #" " $( $( ! !
4& + "1 " $ 1 %:$' ! $#
"$ $ $ & #"" # " & $ $ , & ! & # & ;< ! & 2 # &
" & ! ! 1 7> ?99 ! & "" $ & &$( $( #"" ) $ & , & & & &$( $( @
,QWUR3KUDVHaa,QWUR3KUDVHaa,QWUR3KUDVHAA5HPLQGHU3KUDVHaa5HPLQGHU3KUDVH aa5HPLQGHU3KUDVH , ! $@ ,QWUR3KUDVH 2 ! $ # & ?99A 5HPLQGHU3KUDVH 2 ) $ ! % &" & # $ BCC D ! ( ?E C F'
, ! " +& ! " &
%3#1 ) ! ' % ! ./' & " " +& ! %, ! $ $ ' "$ $( # $ ) !
G ! # ) ! !" ! ! 1 " $ BCC D H )&@ %, # ! ' %* & (
& $ ' ! " %* & " $ "'
"&
" + !
X 2 & " # -
! & ! #" & ( $( !"& & % ! "! 7> IJD >KL & 7KH 2IILFH $QLPDWLRQ 6HW' G +
! #
# $( ! )& 9HUVLRQ #5 &KDUDFWHU = &
& #" # & 6
X
2 " & " $ , " + )& # 1 & # %M & ' ) "
" & &$ $ ! $ , "! & )& " &
X
! " 2 & & $
BCC D , "! & )& & + !" & ! !!$ ! & %0 ' " " & $ % %H $ ' +& ! ! "
N" + ( )& & & & " ! )& !!$ #" # ! ! & %>O8P O' $# ! $# )& & 1 & ! ! & ! , & $# !! " !
, " ( & " 1 +& ! 2 + & %* ) ' & #&$ " &$ ) QRSK T ! & ! ) & & & & ! %6 $ QRSK'
" $ QRSK = & "1 ! ! !-& # ! ( ! $ $ $"1 ) #" # G & $ & & $ ! #" " $# $( T ! !
$
BCC D 4& + &" $ % % ! .U' ( " +& ! %6 # "! & ' & ! & & V )& & %W ! $ ' # ! $ BCC D & & ! 1 )& & %W ! !' # & ( ! % & )& & #"" & ! '
" +& ! %, ! ' ! ! $ " " ! 1 $( ) & $( ( ) # !
= & $ & & " & !!$ & #$ " & # %M & ' % .X'
6 + & & ) &" !$ "! & , ! $# & # " & $( ! Y ! $ ! $ & ! ! &$ &
&
& " ' %, ' , & ) "
$ $ ! $ ! ( !
Ærsjlrj
msjktvmv vrtj wévméjuu 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU
Ærsjlrj msjktvmv vrtj wévméjuu 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU ls¹ tjxzévprq mvsvxvkvmv kkvlj
¡À¶µÀÄÀ´¼²º¹À³Â²¸·¿º» W !
$ ! & #$! "$! # ! 6 ! !! ;K > E 7 & & !! & & #$( "1 @ Z[ > E M& #$ "& " & # ) ! B7\ & QS] = & &" $ $! ( ! &
& & ^\ D > D_ #" ( & & # # 4& #$ ( # &
! # ( & & & # &
Ìlqt rjlé wnéxvtj j k wévméjuun $GREH 3KRWRVKRS , ! ! # ! #$ &&
! ) $ &" ! ! ! #& ! !" ! & #$ $ " #$&
! = & + " & $ & &" "! $ ()*+ ,-.)/0- ! 1 # 4& ) % #" ! %P D8a D Z C '' ! " & ! ! c d
! " #$%&%'$%( ) * +, - +. - +, - / + 01-
2
789 789 :
+3456&-
+#;<6;(&=5>-
+?;>;6&@A;-
!"
+BC5(&@A;-
"
789 ) E D
#$
E
)" %& '(( +F$%%'; GH5I;- )*" +#5>;&&;- E
E )
+," +?5A;-
iã« $GREH 3KRWRVKRS Y äºÎË ÓÈÏ©mÈ°« vãÈÎÒmÈÓÒË
bqjsvmvkvn vrtv qtlnrxqévkjtq¹ |knzvk
*( *- E
J D J
KL;>;&;M N
0OP
J
Çvtn·tp kjéqjtz rjléj
k $GREH 3KRWRVKRS
)*"
,
! "
+#5>;&&;-
)*& "(*- +F='&%H- *
{©º¯ºÓÈ« ºãϺmÈËã°}È« ÒãÒ ~È}ÈÏÓÈ« m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¯°ÒÁÒ}ÈÒÒ
J
#$
E
" / Q
789 + - *
"
£À¹¶²·¾²¿º¾²Èºº
)
R? STT@6; U /
R@6<%'%T& STT@6; Q E * " " ! " ./ +V - 01 +W - : 3 4 54 +) - 67 34 54 +) - + - #77/5 8/4 4 54 +)E STT@6;- /
" D 8 / 4/ +Y - "
+ 08- " 9: 4/ +Z - E " J + 0OO- * " 67 34 . ;44/ +, - " 01 . 63 4/ +W - E
+ - E )
Q
Æql krsjlrq ls¹ rvt{qmyéj|qq jtquj|qp wnéxvtj j " 9 -
+ " - " ./ +, J - J
+ - . )
" " < : 5= 5 +[ - E
;44/ +) - < : 5= ;44/ +) - + 0O7- W ! 01 8 / 4/ +W - * " )
Z +B\@H5&@%\ ]5H;-
+;&=<\ B\@H5&@%\- E E
J +^<5H;'- * Q J
E 01 8 / 4/ . +W
- 01 8 / 4/ W " > +_ - " +, - 8 +!
44 7 4/
+, J
Q E 01 . 7 +W - " ) J "
-
J
+ 0O`- *
Ìrtv kivéj |knzj wévoéj·tvxzq ls¹ wjsqzé k énljrzvén wnéxvtj np
ëzvz |knz tn kxnmlj xjup wvxsnltqp
*
"
63 4/ +2 - >
E J
8 / 4/ +Y -
)
)
*
a
SOD\
9?/1 +) -
J
N @ /4 A #: . B/ 1 +. b / - + 0O`-
ènljrzvé wnéxvtj np x lkyu¹ xvoljttuq jtquj|q¹uq
krsí·jíquq rj lj¹ wv vltvuy rjléy
./ A ; ? +V b Z - ) J BFL E J 2
E
E " E J J E J
D
*
BFLJ W
! "
!!# $ ! ! $ ! % $ ! & '( ) * +! " ,
- './ +! 0 '1 +
! 0
$ !
ms 2 34567869757:865;<=34.>5;8975 '! ?!3?+! 2
=@4.>5;8975@ ' , 34567869757:865;+
! 0 =A4BCDED>F ' 34567869757:865;+
! 2 $ ! " GHI
! J
$ @?4K68D>F@ ã $ L6;8975; ã !
¡Âº´Ñ¹¼²²¿º¾²Èº» ¼ÃÀÃÄÀÑ¿ºÑ¾Á·ÂÃÀ¿²¸² M
! 0 ! N 6KRZ $ ' 3OD\ ! 0 ! N
6KRZ
!
HO-9CP>DE ! 0
-9CP>DE '0 + '* + ! !
'0 + '! ?!3Q+! R ' 6KRZ $ ! !+ HO-9CP>DE! S -9CP
! 2
=?4;;>ED-8786 T -9CP>DE '0 + U>V>DE '* +! * ! 0
!
! "#$%&'( $%&'( W
, ! 1
! & '* + ! M 'X +
!
¿º¾²Èºº´À¹´Â²Ë·¿ºÑ 5HWXUQ$QLPDWLRQ "
Y Y ! *
H>:5C;CZ8 ! 0 'K6D>6+ 'H65[>D+ ! " ! "
! 1 ÈÓÒäÈÒÒ mºÏm¯ÈËÓÒ« mºÏm¯ÈÓ©Ë ÈÓÒäÈÒÒ , \68]5D D>F78>CD! "
!
& ' ! ! +! ! N $ '2 + '! ?!3^+! 2
' + ! 2
$
!
)* +
! "&,(-./ + + !+ 0123"&,-. 2 ' =Q4_`>8D>F 34567869757:865;+ HCa>DEbc , _`>8Z865HCa6bc! * ! 0
HCa>DEbc ! d
\6;8IC;6 e7a6
! !
_`>8Z865HCa6bc! HCa>DEbc
HCa>DEbc ! ! $ 0RYH7R!
¡·Â·ÇÀ¶Í %UDQFKLQJ M
! & ! 2
! f
, G57D:9>DE! 1 '0 + '! ?!3g+! 2
$ ! ! ! 2 '" + ' + ! N ^=h $ $ 3 3Qh , Q @Qh , 3= 3= '
+! d
,
$ !
4 * * + 0 =^4\7DVCF.57F6 ' 34567869757:865;+! W iÈãËË }ÈÏ©mÈ ºã}º ÓÈÏmÈÓÒË ÁÈ®ãÈ } m°Ë ºÓÒ ÓȲº«°« m ºÓºä }ÈÈãº Ë Û B&UHDWH&KDUDFWHUV
! f
! 0 $
, ! N I5C:6;;>DE $ 6WRS! " ! 0 =g4>5:[6D>F! " 6WRS
$ i 5HTXHVW 6WRS ' ! !
(PSW\3DUDP+ 6WRS$OO : 3OD\! 2 $
$
! "
~È}ã ÒËãÓ©Ë ¹Ë¯Ë²º© ã ºº
°ä ¯Ò° p°ãÒ m ¯¹¹Ë °ÈÓºmÒ ÁãÈκ} {©²ºÒ ¹º°ãË º° ÈÓºm}Ò ÓÈ }ȯ º äºÎÓº Ë º¹¯ËËãÒ Óºä˯ }È¯È ÓÈ }ºº¯©® Ë ¹Ë¯Ë²ºÒ ÈÓÒäÈÒ« ¹¯Ò ËË º°ÈÓºm}Ë º º°ÈÓºm}º® ¹º¯ÈÏäËmÈË°« ¹¯Ë}¯ÈËÓÒË ÈÓÒäÈÒÒ °¹ËÒÈãÓ©äÒ ä˺ÈäÒ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« $JHQW &RQWURO È È}ÎË Ë¯ËÏ °Ë¯m˯ ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË m ¯ÒË °º°º«ÓÒ« iÈÓ Ó º¹Ò ºÓËË m°Ëº ¹¯ÒäËÓ« Ë°ãÒ ÈÓÒäÈÒ« º°ÈºÓº ãÒÓÓÈ« ÒãÒ ÒäËË Ò}ãÒË°} °¯}¯ È m©²ºÓÈ« ÈÓÒäÈÒ« Û Ó˹¯ººãÎÒ ËãÓÈ« { ªºä °ãÈË °ºÏÈÓÒË º¹ºãÓÒËãÓº® mºÏm¯ÈÓº® ÈÓÒäÈÒÒ ÓË m°ËÈ º¹¯ÈmÈÓº º°ºËÓÓº ¹¯Ò ºãºä Ò°ãË äãÒ¹ãÒ}ÈÒ® ~È}ã ÒËãÓ©Ë ¹Ë¯Ë²º© Ò°¹ºãÏ °« m ¹¯ºË}Ë B&LUFOH$QLP ã« mºÏ m¯ÈËÓÒ« ÒÏ Ò}ãÈ Ò m ¹Ë¯°ºÓÈÎË B([LW$QLP ¹¯Ò ÏÈm˯ËÓÒÒ ÈÓÒäÈÒÒ }È ¯È ÈÓÒäÈ ÒÒ ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ m}ãÈ }Ë
ªº®
:DYH
¿ÀµÀ¼²Âĺ¿¿Í·¼²¶ÂÍ
È m°Ë äãÁÒãä© ¯Ò°ºmÈãÒ° ²ºÎ Ò® ¹¯ÒËä È° }È¯È º°ÈmÈmÈ«°« ÓÈ }È}º®º ¹Ë¯Òº Ë®°mÒ« ¹º°º«ÓÓº® ¯Ò°ºmÈãÈ° }È} ºËãÓ©® Á¯ÈäËÓ Ò ÓÈ ÓËË ÓÈ}ãÈ©mÈãÒ° ãÒ Ó˺ã ÒË ÒÏäËÓ« ÒË°« m ªº ¹Ë¯Òº }°}Ò vºÏÈmÈ« ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ©² È°°Ò °ËÓºm 06 $JQHW m ¯ËÈ}º¯Ë ¹Ë¯°ºÓÈÎË® ä© ÏÈÓÒäÈËä°« ÁÈ}ÒË°}Ò Ëä ÎË °Èä©ä |ËãÓ©Ë }ȯ© m©ÈmÈËä©Ë ÓÈ ª}¯ÈÓ ° äÈãËÓ}º® ÏÈ˯Î}º® ¹º m¯ËäËÓÒ °ºÏÈ m¹ËÈãËÓÒË Ë®°mÒ« vºÏÈm ÏÓÈÒËãÓ È° }È ¯ºm }È}º®ãÒº äãÒ¹ãÒ}ÈÒÒ äºÎÓº ÏÈäËÒ º mº äÓºÒ² °ãÈ«² ÓË}ºº¯©Ë Á¯ÈäËÓ© ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ º°È °« ¹º°º«ÓÓ©äÒ Û Óȹ¯Òä˯ }ºÈ {º m¯ËäËÓÈ ¯ Óº® ÈÓÒäÈ ÒÒ }º
ÓÒ}ÈäÒ ÓÈ º°ÓºmË º Ëã Ó©² }È ¯ºm ÓË¯Ë }º Ò°¹ºã ϺmÈã°« °ãË
ºãºm m °º¯ºÓ© ˺ ÓÒÎÓ«« È° º }ÈÎÈ« }ȯÒÓ}È ºÈmã«Ë } }ºÓË Óºä ¯ÈÏä˯ ÁÈ®ãÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ °mºÒ }ÒãºÈ®© Ó˯ÈÒºÓÈãÓº Ò°¹ºãϺ mÈ ¹ºãÓº¯ÈÏäË¯Ó©Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ã« °º°ÈmãËÓÒ« äãÒ¹ãÒ}ÈÒÒ { È }ºä °ãÈË }ȯ© ¯ÈÏÒmÈ °« ÓÈ ºËãÓ©Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« cÈ°°äº¯Òä ÈÓÒäÈÒ 'R0DJLF ¹º¯È°©mÈÓÒ« ä«Ò}È Óºº® ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ËãºmËË} n¯ÈäËÓ ËË ÒϺ¯ÈÎËÓ ÓÈ ¯Ò°
¹Ë¯°ºÓÈÎ ÓËÏÓÈ ÒËã Óº ¹ºmº¯È ÒmÈË º© Óº ÓË ÒÏäËÓ«Ë°« Ò©mÈ«
è¹l rjlévk jtquj|qq 'R0DJLF ls¹ lnuvtxzéj|qvttvmv wnéxvtj j ïnsvkn·nr
¹ºmº¯« ÒË°« È°Ò { ÈÓÓºä ÓÒ«² ˺ ãËmº® ÓºÒ äºÎÓº m©ËãÒ mÈ¯Ò °º°º«ÓÒ« È ä« äËÓ«Ë ãÒ °mºË ¹ºãºÎËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓË ºªºä ÓÈÒºãËË ¹¯È}ÒÓ©ä ÏË° Ë °ºÏ È ºÒÓ }ȯ ãºmÒÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ËÏ ãËmº® ÓºÒ ¯« mÒÎËÓÒ® ãËmº® ÓºÒ Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ä«È ¯Ò° { ¹º ºÓ©² ÈÓÒäÈ Ò«² Ó˯ Óº ÏÈäËÒ
°ã ÈË ãºmÒË ËãºmË }È ËÏ º Óº® Óº Ò º°ÈË°« ¹º°º«ÓÓ©ä m ¹ºãºÎË
Ìwzquqoqévkjttp é¹l qoviéj ntqp
ls¹ xvoljtq¹ jtquj|qq éqx fsnkj tjwéjkv zysvkqn jtquj|qq tvmq q u¹· bj n kqoyjstv ·ykxzkynzx¹ ·zv zjrvp é¹l mvéjolv unt¡n éjolynz éjouné rvtn·tvmv {jpsj wnéxvtj j
ÓÈÈ ÏÈÈÈ Û ºËÒÓÒ }ȯÒÓ}Ò m ºÒÓ }ȯ iã« ªºº º© ºÈmË m Ó˺ ÓË ºÓº ÒϺ¯ÈÎËÓÒË }È} ä© ªº ËãÈãÒ ¯ÈÓË È m°Ë ¯Ò ãºmÒË ºÓº ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÓºÒ Ò ä« jäËÓÈ ÁÈ®ãºm ¹º«m«°« m °¹Ò°}Ë ¯¹¹© ªãËäËÓ ºm jϺ¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ m}ãÈ}Ë ãÈmÓÈ« ¯Ò° j² °ãË Ë ¯È°¹ºãºÎÒ m ÓÎÓºä ¹º¯«}Ë ¹º º°Ò }ºº¯ÒÓÈ mºº¯ÈÎÈË亮 º°Ò ˹˯
Ó©ä °¹º°ººä °ºÏ È®Ë Óºm©® }È ¯ m ÈÓÒäÈ ÒÒ ÏÈËä
º ÒϺ¯ÈÎËÓÒË }ºº¯ºË m© Ë } ÓÈÈã °¹Ò°}È Ë ¯È°¹ºãÈÈ°« ãÒÎË } ÓÈä w º°ºËÓÓº° °ãË Ë Ò©mÈ Ë°ãÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ºãÎÓ© ¹Ë¯Ë}¯©mÈ ¯ ¯È
¹Ë¯¹ËÓ Ò}㫯Ӻ® ¹ãº°}º°Ò ª}¯ÈÓÈ º Ë°
Çjlé xvxzv¹qp qo zén} vzlnst} qoviéj ntqp
Ò² È°Ë® }È¯È mºm°Ë ÓË ¯ËË°« °ºÏÈmÈ ÒϺ¯ÈÎËÓÒË °º ËË ¯ÈÏä˯ }È¯È ºãºÎËÓÒË äÈãËÓ}º® }ȯÒÓ}Ò ¹ººÓ«Ë°« }ÈÏÈÓÒËä °äËËÓÒ« ¹º }ºº¯ÒÓÈË ; Ò < m ¯¹¹Ë ªãËäËÓºm ºÏÒÒ« iã« Ó˺ã
ºmË°m
¯Òä˯ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ m ÁÈ®ãË ¹¯ºË}È B0XOWL,PDJH)UDPH ¯ËÈãÒϺmÈÓ È} }È}
Ë
º¹Ò°ÈÓº m©
|}ºä¹ÒãÒ¯®Ë ¹¯ºË} ¹º°äº¯ÒË ÓÈ ¯ÈÏä˯ °ºÏ ÈÓÓº º
¹¯Ë©Ò®
ÁÈ®ãÈ Ò °¯ÈmÓÒË Ë º ° ¯ÈÏä˯ºä ÁÈ®ãÈ ¹¯Ë © Ë º ¹¯ÒäË¯È iÈÓÓ©®
²º« °º°ÈmãËÓ ÒÏ Ëº Ò°ãÈ }ȯºm ÈÓÒäÈÒ® Û º}ºãº zÈ® |¹ÒäÒÏÈÒ« ¯ÈÏäË¯È ÁÈ®ãÈ Ò º°mº °ºÏÈÓÒ« ÈÓÒäÈÒºÓÓºº ¯«È ÓÈãÒº lºÎË © m©Ò ¯© m zÈ® Ò ÓËmËãÒ} ºÓÈ}º ÓË ÏÈ©mÈ®Ë º }ÈË°mËÓÓ©Ë ¹Ë¯°ºÓÈ ÎÒ Ò°¹ºãÏ ÒË äÓººmËÓ©Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« Ò ¹¯ººãÎÒËãÓ©Ë ÈÓÒäÈ ÒÒ ÒäË ¯ÈÏä˯ º Û lÈ® È º¹ÒäÒÏÈÒ« }ȯºm ÈÓÒäÈÒ® äºÎË äËÓÒ Ëº º Û lÈ® È ËÓ ÒäËË ¯ÈÏä˯ ¹º¯« }È zÈ® È äËÓ
´Å¼À´Í·ÏÆÆ·¼ÄÍ
¹Ë¯°ºÓÈÎÈ mºÏäºÎÓº m°Èmã« Ïm}ºm©Ë ªÁÁË}© m mÒË mºã ººmãËÓÓºº m ãÒÓmÒ°ÒË°}ºä ¯ËÈ}º¯Ë { }È¯Ë ° }ºº¯ºº ºãÎÓº °È¯ºmÈ mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒË Ïm}È m ËÒÓ°mËÓ Óºä Ë}°ºmºä ¹ºãË ¯¹¹© ªãËäËÓºm
~m}ºmº® ªÁÁË} °ãË Ë m°Ëº ãÒ }ÈÏÈ Òä« Ïm}ºmºº ÁÈ®ãÈ ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ Ïm}ºm©² ªÁÁË}ºm ÓÎÓº °ºã È ÓË}ºº¯ º°º ¯ºÎÓº° {º¹Ë¯m©² ÓËãÒÓÒä Ë }È} °ãËË º¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈ Ïm}º mº® ÁȮ㠺© }ºÓËÓ©® ÁȮ㠹˯°ºÓÈÎÈ ÓË ¯È°ºã°Ëã º Ó˹¯ÒËäãË äºº ¯ÈÏäË¯È Óȹ¯Òä˯ äËÓÒ Ò°ãº }ÈÓÈãºm º }ºãÒË°mº Ò º È È°º Ò°}¯ËÒÏÈÒÒ º } i¯º® È°¹Ë} Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Ïm}È ÓÈ }ºº¯©® °ãËË º¯ÈÒ mÓÒäÈ ÓÒË Û ªº ¯È°Ë ãÒÓ© Ïm}ºmºº ªÁÁË}È ~Ë° mÈÎÓº º© Ïm} º Óºº ÁÈ®ãÈ ÓË ÓÈ°ãÈÒmÈã°« ÓÈ ¯º® ÒÓÈË ÓȯҰ« °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒ« ÈÓÒäÈÒÒ °º Ïm}ºä z¯ºäË ºº m¯Ëä« mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« Ïm}ºmºº ÁÈ®ãÈ ÓË ºãÎÓº ¹¯Ëm©È ¹¯ººãÎÒËãÓº° ÈÓÒäÈÒÒ } °Ë¯m˯ ÓË ¹º°©ãÈ Ë °º©ÒË º}ºÓÈÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ º ˲ ¹º¯ ¹º}È ¹¯ººãÎÈË°« mº°¹¯ºÒÏmË ËÓÒË Ïm}È È}ÎË ÓË °ãËË mÓ˯« °¹ËªÁÁË}© m ÈÓÒäÈÒÒ °m«ÏÈÓ Ó©Ë ° °º°º«ÓÒ«äÒ /LVWHQLQJ vãÈË Ò +HDULQJ °ã©Èã } ¹º°º¯ºÓÓÒË Ïm}Ò äº ¹ºäËÈ ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ ¯ËÒ
{ ÈÓÒäÈ Ò
Óºmº º ÁÈ®ãÈ Áº¯äÈÈ :$9 ÒãÒ °¹Ë ÒÈã Óº º /:9ÁÈ®ãÈ ¹º
{ ¹¯ÒäË¯Ë ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ÒÏ ÁÈ®ãÈ ¹¯ºË}È B6RXQG(IIHFW ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ ÈÓÒäÈ
Ò« ÒÏ ¹¯Ë©Ëº ¹¯ÒäË¯È Óº ÎË ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä Ïm}ºmºº ªÁÁË}È ¿º¾²ÈººÂIJ
º© mº m°Ëº¯ÎÒÒ ¹¯ÒÓ«°« ÏÈ ¹ºººm} ¹ºãÓºËÓÓ©² ¹Ë¯°º ¹¯ÒÓÒ¹© °ºÏÈÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ ¯È ¯Ò °ÒÓËÏË ¯ËÒ ä˺ºä 6SHDN ºmº¯«Ò® ¹Ë¯°ºÓÈÎ ºãÎËÓ º}¯©mÈ ¯º m °ººmË°mÒÒ ° mº°¹¯ºÒÏmºÒä©äÒ Ïm}ÈäÒ { º}äËÓÈÒÒ 06 $JHQW 6'. ¯ÈÏËã º¹Ò°ÈÓ ÓȺ¯ °ÈÓȯ Ó©² ÈÓÒäÈÒ® È È}ÎË ººÏÓÈËÓ© äãÒ¹ãÒ}ÈÒÒ m }ºº¯©² Ò°¹ºãÏË °« ÈÓÒäÈÒ« ¯È } ¹Ë¯°ºÓÈÎ äºÎË °ÒÓËÏÒ¯ºmÈ ¯Ë ÓË m ²ºË ã ºº Ë®°mÒ« °°©ã} °ä m
|ÓÈ}º ÈÎË m ººÏÓÈËÓÓ©² ÈÓÒäÈ Ò« ºÓ ÓË m©¹ºãÓ«Ë ªÒ Ë®°mÒ« °ÒÓ²¯ºÓÓº ÈËÓ ºmº¯Ò ºã}º ¹¯Ò mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒÒ ¹º°ãËÓ˺ }È¯È Ë }ȯ mº°¹¯ºÒÏmºÒ°« º ˲ ¹º¯ ¹º}È ãÒ°« ¯Ë ¯ËmȯÒËãÓº ã« ¹º°ãËÓ˺ }È¯È ÓÎÓº }ÈÏÈ ÓÈ º¯ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® }ºº¯©Ë ©ãÒ © È°°ºÒÒ¯ºmÈÓ© ° ¯ÈÏÓ©ä ¹ºãºÎËÓÒËä ¹¯Ò ¹¯ºÒÏÓË°ËÓÒÒ º¹¯ËËãËÓÓ©² Ïm}ºm { Èã º¹Ò°ÈÓ© º°ÓºmÓ©Ë ¹ºãºÎËÓÒ« ¯È }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« ¹Ë¯°ºÓÈÎËä m ²ºË °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ iã« º º
ÓÈÎË® ÓÈä º°ÈË°« ¯È°°äº¯Ë
ÁºÃ²¿º· ÁÀ½À¸·¿º» ÂIJ Á·ÂÃÀ¿²¸² ´ ÇÀ¶· ú¿Ä·¹² ·ɺ
5 8 ! =
! " # $ % & ' ( ) *+,
./ $ 0 1 2 3 4
6 # $ 7 *+ 7,
0 # # $ % 1 & ' + 9:
6 $ 9; 9 <94 = % <99> :
º© ÓË Ò乯ºmÒÏÒ¯ºmÈ ¹º ¹ºmº ¯°°}º«Ï©Ó©² ÈÓÈ㺺m |ÓÈ}º ÈÓÒäÈÒÒ ¯È È} ÎË ²º¯ºº ¯ÈºÈ Ò ¹¯Ò mº°¹¯ºÒÏmË ËÓÒÒ ¯°°}º® ¯ËÒ º Ëä °mÒËËã°mË ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓ©® ¹¯Òä˯ ¹Ë¯
{ ÈãÒ Ë ¹¯Ë °ÈmãËÓ© ÈÓ ãº«Ï© Ó©Ë ¹¯Òä˯© ÁºÓËä ÒãÒ Ïm}ºm Èmº¯
ÓÈä˯ËÓÓº ªº ° ËãÈã
°ºÓÈÎÈ m ÁÈ®ãË ¹¯ºË}È B0RXWKV
º© }ÈÏÈ ÓÎÓ©Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¯È ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ÓÈ}ãÈ©mÈËä©Ë ÈÓÒäÈÒ °ãËË m©¯È ã º® }ȯ ÈÓÒäÈÒÒ }È} ä© ÏÓÈËä ÒäËË ÏÓÈËÓÒË ºã}º ¹º°ãËÓÒ® ¹Ë¯Ë®Ò ÓÈ m}ãÈ} ˯Ë}¯©ÒË ãÈmÓºº º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È ¹Ë¯°ºÓÈÎË® Ò }ÈÏÈ ° ¹ºäº ¯¹¹© ªãËäËÓºm Ò¹ ã« }Èκº ¹ºãºÎËÓÒ« °ººmË°m iã« º º
ÓÈ º¹¯Ë ËãËÓÓ
}ȯÒÓ} ¯Ò°
iã« }Èκº ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¯È È} ÎË }È} Ò m °ãÈË }ÈÏÈÓÒ« ÓË°}ºã}Ò² È°Ë® }È¯È ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ m ¯¹¹Ë ªãËäËÓºm ºÏÒÒ« ÓÈ°¯ÈÒmÈË °« °äËËÓÒË ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« }ȯÒÓ}Ò ¹º }ºº¯ÒÓÈÈä ; Ò < º äºãÈÓÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¯È m©mº«°« ¹ºm˯² m°Ëº ÈϺmºº }È¯È º ÓÈ}º m º¹¯ËËãËÓÓ©² °ãÈ«² Ó˺²ºÒäº ÒÏäËÓÒ ªº ¹º¯«º} {©mºÒ }ȯ ¹ºm˯² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¯È äºÎË ¹ºÓȺҰ« m °ãÈË }ºÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ ºmº¯Ò Óȹ¯Òä˯ ¹ºm˯ÓmÒ° } ¹ºãϺmÈËã º}ºä { ªÒ² Ò ¯Ò² °ÒÈÒ«² °ãËË ã« º¹¯ËËãËÓÓºº ¹ºãºÎËÓÒ« °ÈÓºmÒ ÁãÈκ} ~ÈäËÓÒ ÈϺm©® }ȯ m˯²ÓÒä ÒϺ¯ÈÎËÓÒ Ëä ÒãÒ ÓÈÎÈ ÓÈ }Óº¹} °ÈÓºmÒ ã« m°Ë² º© °ÈÓºmÒ }ÈÏÈÓÓºË ¹ºãºÎËÓÒË º¹ÒÒ ã« m°Ë² Ò¹ºm
Ærsjlrj tj rvzvévp yrjokjízx¹ qoviéj ntq¹ xvxzv¹tq¹ myi wnéxvtj j
°ÈäºËãÓ©® ¹Ë¯°ºÓÈÎ ÒÏ ¹¯ÒäË¯È ÁÈ®ãÈ ¹¯ºË}È ËÓÒ« Òä Ë}°È º°äº¯ÒË ÓÈ mÒÎËÓÒ« ºÓÒ m¹ºãÓË ÈË}mÈÓ© ÒÈËä©ä °ãºmÈä ÈÎË ° Ëºä ºº º ÈÓÒäÈÒºÓÓ©® ¯« ÈãË} º °ºm˯ËÓ°mÈ sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ B0RXWKV mº m¯Ëä«
Ínéxvtj x wvllné rvp jtquj|qq ézj
° ÓË}ºº¯©äÒ ¹¯ÒÓÒ¹ÈäÒ Ò ä˺ÈäÒ °ºÏÈÓÒ« iäÈ ÒÈËã«ä ©ãº ÒÓ˯˰Ӻ ¹ºãÒ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹ºäºÈ ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ °º°mËÓÓºº ÈËÓÈ Ò ºÓÒ º«ÏÈËãÓº ¹º¹¯º ¹¯ºÒÏmË°Ò ÓÈ °mË }È}ºËÓÒ °mºË ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓºË °Ë°mº {º ä© Ò ¹ºÏÓÈ}ºäÒãÒ°
ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓº º ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ m ¹¯º ¯ÈääË 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU
º¿µ´ºÃĺɷüº»Â·¶²¼ÄÀ 0LFURVRIW/LQJXLVWLF,QIRUPDWLRQ 6RXQG(GLWLQJ7RRO
ã« mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ¯Ò² Ïm}ºm mÏÈäËÓ ËË °ÒÓËÏÈ j m°Ë ÎË ¹¯Ò mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒÒ Ïm}ºm©² ÁÈ®ãºm äºÎÓº ÏÈäËÒ Ó˺ãÒË º}ãºÓËÓÒ« m °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ ¯È ° m©mºÒä©äÒ Ïm}ÈäÒ iã« }º¯¯Ë}Ò¯ºm}Ò ÈÓÓº® °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ }º¯¹º¯ÈÒ« 0LFURVRIW ¯ÈϯȺÈãÈ °¹ËÒÈãÓ©® ãÒÓmÒ°ÒË°}Ò® ¯ËÈ}º¯ m }ºº¯ºä äºÎÓº °ºÏÈmÈ ÁȮ㩠/:9 °ºË¯ÎÈÒË }È} mºãÓºm©Ë ÈÓ Ó©Ë Ïm}È È} Ò ãÒÓmÒ°ÒË°}ÒË ÈÓÓ©Ë º ÁºÓËäȲ Ò ¯ÈÓÒȲ °ãºm ºã }º ¹ºäÈ®Ë Ò }È} © ä© ËÏ ªºº ººãÒ° sË ¯ÈÏ ä© ÎË ¹¯ÒäËÓ«ãÒ mºãÓºm©Ë Ïm}ºm©Ë ÁÈ®ã©
¯Ë Ò ÒãÒ
²É²½À²³ÀÄÍ ! "#$$%& '() *+%,-.-/0 "#$$%& 1$%-23+0+-3 432+3$ 5 6"#$$%& '() 7 8 9 :;<(,-2,=> ?+@$.<*+%,-.-/0 '2$30< A--@. ! B+.$0$C$ DEF G 7 ! ! H+3I-J. .-K3I /+@$ 6H'L8 7 ! B+32K+.0+% )3/-,>=0+-3 "-K3I 4I+0+32 A--@ 7 BHL7! M 7 ! G 5 M
! ! !
sjktvn vrtv sqtmkqxzq·nxrvmv énljrzvéj
£À¹¶²¿º·½º¿µ´ºÃĺɷüºÇ/:9Ʋ»½À´ N
BHL7! 7 O ! EPQ,$=0$BHL
! ! T
U M M
V ! 7 M ! V 6 8 WA&+. +. = >$..=2$W ; WT 7 W U 7 M 7 5 O7
7 7 7 6X 8 6X 7 8 M N
7
! M Y 5 7 ! 5 M 6 8 DED
sjktvn vrtv sqtmkqxzq·nxrvmv énljrzvéj x vzrézu kvstvku {jpsvu
U 6Z !7 8 M 7 7 ! ! [ ! 6 DE 8 G
M M
7 O M ! BHL *" '2$30
ènljrzvé xmntnéqévkjs sqtmkqxzq·nxryí qt{véuj|qí tjl xqtyxvqljstu méj{qrvu wv¹kqsqx vivotj·ntq¹ méjtq| xsvk wvl méj{qrvu ² {vtnu ! 7 V ;
!" # $ \ 6SHDN ! ]=@@--3 !
£À¹¶²¿º·ºÂ·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·ÆÀ¿·¾ºÃ½À´
[ 7 M [ 7
O *+%,-.-/0 B+32K+.0+% )3/-,>=0+-3 "-K3I 4I+0+32 A--@ 7 ! EPQ,$=0$BHL<>.2J=R ; WO 7 W 7 ;
U ! 5 ! [
O 7 ! ^ 5 \ 7 ! DE
èjxwvotjttn xsvkj q {vtnu {éjo 2EUDWLWH YQLPDQLH QD VRREVFKHQLH G ; W-_,=0+0$ W ! W`$W 658 7 U 7
! N 5 7 6 8 7
[ 5 M M !
\ 7 T M M O 7 M M ! 7 6 8 7 \ 7 6 W W8 7
6W W8 7 M M M 7 6S 8
U ! N ! ! 7 ! !
6 ! 8 G ! 7 ! DEb
M ! 5 7 )(' 6)30$,3=0+-3=@ (&-3$0+% '@#&=_$0 7 ! ! 8 ! 6 )('8 ! !
)(' ! " # ! $ 6X c O ! c )('8 ! 7
6 8 dEP>.2P$3@JR ! A$.0Q&=,. ]=@@--3 7
6 M 7 8 O M7 5 X ; !
bqjsvmvkvn vrtv kivéj {vtnu k sqtmkqxzq·nxrvu énljrzvén
d :LQGRZV º¶¼» ¸ ÓÈÄ ÇÁÉͶ» ÂĹÉÈ ¸Ä½Ã¾ÀÃÉÈÒ ÈÆɺÃÄÇȾ ¨ Æ»º¶ÀÈÄÆ ÂÄ ¼»È û ÅĽ¸ÄÁ¾ÈÒ ¸¶Â ŻƻÀÁÔ;ÈÒ Æ¶ÇÀÁ¶ºÀÉ ÀÁ¶¸¾¶ÈÉÆÑ ÅÄ ¹ÄƵͻ¿ ÀÁ¶¸¾Î» d ÓÈÄ ÇÁÉͶ» ŻƻÀÁÔ;ȻÇÒ Í»Æ»½ ½Ã¶ÍÄÀ ƶÇÀÁ¶ºÀ¾ ¸ ǾÇÈ»ÂÃÄ ÁÄÈÀ» rÉÇ ÇÀ¾» ÇÁĸ¶ ¸ ÅÄÁµË Æ»º¶ÀȾÆĸ¶Ã¾µ ¾ ¸ Á»ÃÈ¶Ë ÇÁĸ¶ ¾ÃĹº¶ ÅÆ»¸Æ¶Ï¶ÔÈǵ ¸ ¶·Æ¶À¶º¶·ÆÉ Æ¾Ç ÃÄ ¸Ñ Âļ»È» É·»º¾ÈÒǵ ÍÈÄ ¸ ÀÄûÍÃÄ ¾ÈĹ» È»ÀÇÈ ¸ ¸ÑÃÄÇÀ» ÄÈķƶ¼¶»Èǵ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ 6 8 7 7 ! [ 5 M M N ! dFP>.2P,K@JR 7 7 M T
5 M M ! 7
V M M M ! 6
8
Æ msjktvu vrtn sqtmkqxzq·nxrvmv énljrzvéj k :LQGRZV wvlwqxq q xsvkj vzviéj jízx¹ léymqu tjivévu xqukvsvk vltjrv ëzv tn un¡jnz wéjkqstvuy vzviéj ntqí xsvk k %DOORRQ wéq kvxwévqoknlntqq k éjiv·q} wévméjuuj}
M ! ! H'L M M 6 FeP"#$=f 8 5 5!! BHL7! N !7 M !
! dDP"3$2K,P,K@JR [
6 DEg8 N % 7 M
W W *" '2$30
Ívsv ntqn myi wnéxvtj j tj xsvmn èj x qxwvsovkjtqnu sqtmkqxzq·nxrq} ljtt}
À¾ÁÀ¿·¿Ä%DOORRQ'LDORJ ÀÄƺ¾Í6RPP\7HFK 5 7 *" '2$30 6]=@@--38
! M *+%,-.-/0 h//+%$ 5 *" '2$30 5 7 ^ M M X M ! i W5 MW M W M W 6 8 i 7 W KWWS ZZZVRPP\WHFKFRPDU
!"# $ % & !#'( & # ) ' # *+ ! ( & ! , # ' # $ - &! +
* ! & " " " # !. # * + / 0 " *'* " # . " *& ! !
& ! &' 1 !
1 $ 2 &.0 * &! & ! # 34 "# 0 566 '$ $ # 566 $ , $ $ ! + * / ! !. + " '" 0 , . ! & # & & '" . ' " $ % ' 1 7 " &! " & ! * / & & # & +
1 *& !. & ! 80 # " *"'! " # .0
!" #*' 1 /0 &# ! # ( ($ - ! &! ! # 9:; : " '1 ! & #. !" #* & . & ! 9:+ ; :$ < &! 0 & " & .# !&
& . & ' /0 ( ! &! / ! /$ 4!# " . & & 0
# !# ' (0 !# ' & !. &! + $ , ) " =>?@0 ( !#' #. ! . ' # ! ! ( & ! " ! A => 0 #. '" 1 . &* (! & . " ! ! " #* & # $ B # & # ( " ! & * ! ( ) + & *' ! ! &0 " # & !$ C$D60 * + ! " . ! # ! & ' ($
bnuvtxzéj|q¹ kvouv tvxznp %DOORRQ'LDORJ
E " " ! ) '
$ F ! * . !
&& !
1 (0 # " G 0 " ! " / # * . $ H# " 0 " & ! & " # ./ A IJJ " &* & !"&
& / ! & &$ 41
" & ! 0 ( !$ C$D60 " / )# 8KLM , " ! * '$ - / ( & *' ( " .&#. !. & A IJJ0 " 1 " *& ! ( ! & " " & ' / (! & ($ 3'0 " &! " " . '$
²É²½À²³ÀÄÍ 3 ! # !# & ! " $
#. ! .* $ F ! ' & 0 ! " 0 " !' ! &' !"& ( (#0 " 9:; :0 9:; RSS 9T8>$ U ! ##. & # 1 !" # ' " ' !
)# '"&# .$ V ! ' & ! T+& ! 0 " # ' & ! 0 "& " # ! " *' & !. " ! " # . ! ( * /0 " " 0 & ! # " " # ! !" ! $ % & !
/ . !. & ! ' & & (#/ $W $W$ X " 0 . & ! . !". * ! & & ' # T:?TDN$W0
" " !# ' 1 ! *
Y & " #
& !. !
1
0 " # * & #. !" #* & .$ V#. " . +T+& !
' " #' ! ( ( * ! & =+ >?@ * " ' !
$ F U ! ! & # ' ( & # !# & 0 / ! * ! '0 0 " &! 0 ) ' *+ & ! / "&/0 " !" ! & ! !" #* & * ! + & ' & ! . & & '7 " " !& & " #
/ ( RZ[ ! * . " # & .0 " &.*& !. * ! & ( '!# & + !"# ( & !
$ F & ' " !" !
" ' " ! 0 #. . &! / ! & + ! ( ' '" !# ' 1 ( " \ F # # * .0 *" + 1. !" ! . !/ ( IR@+ " 0 & ! ) " + *& #. " " !& & ! ! ( ! " # # # $ - ) ' & # ! # ) * ! ( !" ! 0 ' 1 ( ) / "' &0
" *& #. 1 ( " #* & # &# !. " # #
" $ -&0 &! + ' * & # ! / * & * / " / . & & ( !"& $ < !&.* 1 ! ! . #! & $ F ! . O$] & '! &# & !. & 8 , & ' & ! ! & .+ !. 0 " )# , A => , ' &+ # ! & ! $ - '+ * / ! * " '! & ' 0 " + !# ) ! * '& )# & !" #* & !. # * " * # !&.*& 0 & *'# & $ ^ # 0 " ' &
& " ) &! + & " + *& !. 7 " &* & # ( '
" # " ! # ( ( _=:::9>$ -
!/ ) # & ! / 80 / . & 9:; : 9:; RSS " ! 0 & K`$ - ) ' ( ( 7 !" #* & " #+ * " * !&.*& $ - !&.*&
" # 0 !+ " #*' 1 0 *"'! !.0 ' . + 0 / . &! & $ < ' # 7 ' .
& )# '"&# .$ V " ! . . # & U 1 80 !" #*' 1 $ % !# + &! !. ! # ( & ! 8 ! " 1 & . =>?@0 " ' " !
) VXEULWWR#QJVUX$ F !
a$6 a$5 " * #. "# $b_ cTMTd0 " ) ' * !. ! " !!# # + # " ! &$ F . !. ( =>?@0 $ $ " # ( IR@+ (# !# ' * ! & ' # ( T:?TDN$W0 & !# ' 1' '7
# & !#' ! T+& ! (7
<# ' " 0 !# IR@+ (# / !. & ! ! ( "" 0 ' + ' *& " # . (#0 " 7
%! # ( " . " & . ! (! !! $
º¿º¾²½Î¿À·Áº½À¸·¿º· e ' & # !0 ' & " * !&.*&
0 " ) ' / " # # / '# ( " ' !.$ 4 ! & 0 ' * 0 , ) & . " $ % * " & +
& # ! C$50 " / !. & "" 65f=88A # Df$ ! " #$ "%#&"
!" # $ %&' ' () ' ' * +' ' ,-' . ' ( % ' - /0" ) ,-! 1 2,-3
! "
% ,- 2( % /0 3"
% ! 42( % /0 3"
% ,- )2( % /0 3" %" ,-! ,-!" 5 ' + 6 "
6 " - - 789 :,;
% ,-!,- 2( % /0 3" / 5 1 /0 2<5 <3" 5 % 1!" 5 + =%2<5 <'< <3" + 15 + + 2<5 <3" +(+&2>3"
{°Ë ¹¯ºË}© ªºº ¯ÈÏËãÈ ÓȲº«°« m ¹º}ÈÈãºÈ²
%OQ &UHDWH2OH2EMHFW %OQ'LDORJ7%DOORRQ %OQ5HVHW3URSHUWLHV HQG SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW YDU VWU7H[W 6WULQJ VWU7LWOH 6WULQJ EHJLQ VWU7H[W Ijb\_l Wlh ijbf_j fbgbfZevgh]h ijbeh`_gby %DOORRQ'LDORJ \f_kl_ k 06 $JHQW \ iha^g_f k\yau\Zgbb VWU7LWOH Ijb\_l ba %DOORRQ'LDORJ %OQ0VJ%DOORRQ VWU7H[W VWU7LWOH &KDUV HQG SURFHGXUH 7)RUP)RUP'HVWUR\ 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ $JHQW&KDUDFWHUV8Q/RDG $JHQW $JHQW&RQQHFWHG HQG HQG
! " #$% & ' ! ()!* + ,%OQ &UHDWH2OH2EMHFW %OQ'LDORJ7%DOORRQ
. . /0! 1 ! 2 .2 1
. . . . 1 3 %OQ &UHDWH2OH2EMHFW %OQ'LDORJ%DOORRQ
4
2 2 1 5 , " . 1 , 2 . , 1 6 /0! 1 * 7 8 %DOORRQ .2 ,
. 5HVHW3URSHUWLHV 2 3. . * 7 6 2 ,
! * 4 9* :*;< = %XWWRQ 2 , , 2N 9* :*>;<* 5HVHW3URSHUWLHV %DOORRQ ! "# $ ! % $
èjiv·nn vrtv wévxznp¡nmv wéqsv ntq¹ x %DOORRQ'LDORJ
?, ., 3. , 0VJ%DOORRQ-
IXQFWLRQ 0VJ%DOORRQ FRQVW 3URPSW :LGH6WULQJ %XWWRQV %DOORRQ6W\OH FRQVW 7LWOH :LGH6WULQJ FRQVW R$JHQW ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ FRQVW R$JHQW6YU ,$JHQW&KDUDFWHU([ 0VJ%DOORRQ5HVXOW
7 , 3. " 6 , " 1 , 8 1 * 4 @: . 3 , , 2N* A B B , C!D& D!E 5 , 2 . 1 5 5 9 , 2 633 . , ! <* F . 2, . . , . .2 6 . 5 8 . " %OQ&RQVWSDV , , . 1 * G . .. 1 2 . * 4 H;I ((! 2 .
1 5 6 ! * ?. , , HJI ((!J 1 . 6 * 4 2
. %OQ&RQVWSDV . !
3 -
YDU VWU7H[W 6WULQJ VWU7LWOH 6WULQJ EHJLQ VWU7H[W Ijb\_l Wlh ijbf_j fbgbfZevgh]h ijbeh`_gby VWU7LWOH Ijb\_l ba %DOORRQ'LDORJ %OQ0VJ%DOORRQ VWU7H[W EG,QIRUPDWLRQ VWU7LWOH &KDUV HQG
A , , 3. 0VJ%DOORRQ . .
2 .2 . . 6 1 2 ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ ,$JHQW&KDUDFWHU([ * K .2 65 * L
. M 0
,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ . 0N0 " ,$JHQW&KDUDFWHU([* 7 1 . 2 .
. 5 . 6 C!D& D!E* ! & 0VJ%DOORRQ ,QSXW%DO ORRQ 6KRZ)RUP%DOORRQ 6XJJHVW 7LS%DOORRQ & # ' R$JHQW R$JHQW6YU ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([,$JHQW&KDUDFWHU([
O 2, . 2 . /0! 1 * L . . 1 6 .2 * ? 6 5 .2 . = :0B&/26(* F 3. , )LQG:LQGRZ = 9 < * O 2 . = 2 . 6 " 7KXQGHU57)RUP'&* 4 = , /0! 1 9 H>I/0! P!Q<SURJUDP 3URMHFW XVHV :LQGRZV 0HVVDJHV YDU +%71 +:1'
EHJLQ +%71 )LQG:LQGRZ 7KXQGHU57)RUP'& QLO 6HQG0HVVDJH +%71 :0B&/26( HQG
.2 1 5
. +%71 6 . . = 1 = 3. 6HQG0HVVDJH* L
2 . =
1 . ! 3 .1 2 H>I/0! P!Q 3 2 2 .* 4 * F 6 3. 2 .* 4 , 6 8 %DOORRQ
* * 3 1 = .= . S . , ,
8 5 . * * * T , 5 . , . 9U<* 7 1
. 3. &UHDWH2OH2EMHFW 3. . * 6 1 H:I/0! VQM D 9 :*J<* !"#$%!&'( XQLW 8QLW LQWHUIDFH XVHV :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV 6WG&WUOV &RP2EM %OQ&RQVW 2OH&WUOV $FWLYH; $;&WUOV $JHQW2EMHFWVB7/% ([W&WUOV W\SH 7%OQ+LGH FODVV 77KUHDG DeZkk ihlhdZ SURWHFWHG SURFHGXUH ([HFXWH RYHUULGH AZimkd SURFHGXUH 7LF H^bg lbd HQG 7)RUP FODVV 7)RUP %XWWRQ 7%XWWRQ
$JHQW 7$JHQW SURFHGXUH )RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW SURFHGXUH %XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW SURFHGXUH )RUP'HVWUR\ 6HQGHU 72EMHFW HQG YDU )RUP 7)RUP &KDUV ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ %OQ 2OH9DULDQW +%71 +:1' >_kdjbilhj hdgZ %+ 7%OQ+LGH H[t_dl deZkkZ ihlhdZ LPSOHPHQWDWLRQ ^5 ')0` SURFHGXUH 7%OQ+LGH([HFXWH EHJLQ UHSHDW V\QFKURQL]H 7LF XQWLO 7HUPLQDWHG HQG SURFHGXUH 7%OQ+LGH7LF EHJLQ +%71 )LQG:LQGRZ 7KXQGHU57)RUP'& QLO 6HQG0HVVDJH +%71 :0B&/26( HQG SURFHGXUH 7)RUP)RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ $JHQW&KDUDFWHUV/RDG $JHQW PHUOLQDFV &KDUV $JHQW&KDUDFWHUV&KDUDFWHU $JHQW DV ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ &KDUV6KRZ %+ 7%OQ+LGH&UHDWH IDOVH Kha^Z_f ihlhd %+5HVXPH
%OQ &UHDWH2OH2EMHFW %OQ'LDORJ7%DOORRQ %OQ5HVHW3URSHUWLHV %+7HUPLQDWH %+)UHH HQG SURFHGXUH 7)RUP)RUP'HVWUR\ 6HQGHU 72EMHFW EHJLQ $JHQW&KDUDFWHUV8Q/RDG $JHQW HQG SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW YDU VWU7H[W VWULQJ VWU7LWOH 6WULQJ EHJLQ VWU7H[W Wlh ijbf_j %DOORRQ'LDORJ \ dhlhjhf 7ULDOhdgh aZdju\Z_lky
hlijZ\dhc khh[s_gby ba ^jm]h]h ihlhdZ VWU7LWOH %DOORRQ'LDORJ H[DPSOH %OQ0VJ%DOORRQ VWU7H[W EG,QIRUPDWLRQ VWU7LWOH &KDUV HQG HQG
4 6 . . . 3
2 . . * (% % )*++,+ -. /+-01 2,+3)
2 5 . . , = 1 =, . , SURFHGXUH 7%OQ+LGH7LF YDU +L%OQ %RROHDQ EHJLQ +L%OQ IDOVH
UHSHDW +%71 )LQG:LQGRZ 7KXQGHU57)RUP'& QLO LI +%71 ! WKHQ EHJLQ 6HQG0HVVDJH +%71 :0B&/26( +L%OQ WUXH HQG XQWLO +L%OQ HQG
G HWI/0! VQM DJ 2 . 5 .5 2
. 2 * 4, . *
L
, . , 1 ! 5 * 4 . = . ! * ÿÀ´¿Í·Ã´À»ÃÄ´²º¾·ÄÀ¶Í%DOORRQ'LDORJ
Ë¯Ë ¯È°°äº¯ËÓÒËä ¯ÈÏãÒÓ©² äºÒÁÒ}ÈÒ® Ë}°ºm©² m©Óº°º} ¹ºÏÓÈ }ºäÒä°« °º °mº®°mÈäÒ %DOORRQ'LDORJ ÒÏäËÓ« ÒäÒ ¹ºmËËÓÒË m©Óº°}Ò È È}ÎË ° ËäÒ °mº®°mÈäÒ }ºº¯©Ë ¹¯Òº«°« ÓÈä ã« ºË°¹ËËÓÒ« °ºmäË° Òäº°Ò °Òã« mºÏÓºº ȯÒ}È ° ÒÏȮӺä ãÈmÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« s˰亯« ÓÈ º º }ÈΩ® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ºãÈÈË °mº®°mÈäÒ ¹¯Èm ã« ÒäÒ ¯ÈÏä˯ÈäÒ Ò¯ÒÓº® Ò m©°ºº® ºË} ÒäËË ãÒ °mº® °mº ÏÈÈÓÒ« Ò¯ÒÓ© m ¹Ò}°ËãȲ Û |«°Ó«Ë°« ªº Ëä º m©°º Ë}°ºmº® m©Óº°}Ò ÓË ¹¯Ò²ºÒ°« ÒÏäËÓ« ºÓÈ ¯Ëãү˰« ÈmºäÈ ÒË°}Ò m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¯ÈÏäË¯È m©mºÒ人 Ë}°È È ÏÈmËºäº OãÒË ÒãÒ äËÓÒË ¯ÈÏä˯© ÓË °ä©°ãÈ }ÈÏ©mÈ { ºãÒÓ°mË °ãÈËm ÏÓÈËÓÒË È ÎË ªºº °mº®°mÈ º°Èmã« ¯ÈmÓ©ä ÏÓÈËÓÒ ¹º äºãÈÓÒ iÈãËË ²ºË㺰 © ºäËÒ ÒäËÓÓº Ë °mº®°mÈ ° ¹ºäº }ºº¯©² äºÎÓº ºÒ°« ºº º© ÒÏÈ®Ó %DOORRQ'LDORJ m¹Ò°©mÈã°« m ÒÏÈ®Ó ºËº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« s˹ºãÓ©® °¹Ò°º} ªÒ² °mº®°m ¹¯Ë°ÈmãËÓ m Èã £´À»ÃÄ´² %DOORRQ'LDORJ
£´À»ÃÄ´À
ÁºÃ²¿º·
À¼À¿É²¿º·
£´À»ÃÄ´À
%"
%"
ÁºÃ²¿º·
! " # $ # % &! ! ' ! ! $ ' ! " ( ! # ! $ # )
"%" %"
$ *
%" %"
$ + " + * ,- .//012& $ '
+ * " * * & 345( $ 678899: ; 678899:<0789= %$ >2?( + 345( *
&" %" '((
# %"
$ # "%" $ # %"
$
345( +
vˮȰ ä© ¯È°°äº¯Òä ¯Èº ºã}º ¹Ë¯m©² °ËäÒ ¹¯ÒmËËÓÓ©² °mº®°m ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ÎË ÏÓÈ}ºäºº ÓÈä äËºÈ º°ÈãÓ©Ë °mº®°mÈ
º¹Ò°ÈÓ© m ²ºË ºÏº¯È ä˺ºm m©Ï©mÈ Ò² ¯ÒË Ò¹© m©Óº°º} ¯ËÈãÒÏÈÒ« ÓȲºÒ°« m ¹¯ºË}Ë B3URSHUWLHV vmº®°mÈ ÒÏäËÓ« ÒË mËÈ ÁºÓÈ º¯ ¯È Ò ¹ Ò ÒäË ÒË Ò¹ Ò°¹ºãÏ °« È}Òä ÎË º¯ÈϺä }È} º©Ó©Ë °mº®°mÈ Ò¹È K ! "#$%$
{© äºÎËË äËÓ« ¹È¯Èä˯© ¯ÒÁÈ }È} Óȹ¯«ä ˯ËÏ ºËãÓ©Ë °mº® °mÈ È} Ò Ò°¹ºãÏ« º©Ó©® Ò¹ ã« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ˺ m & iã« ªºº ÓÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ÁÓ}Ò '( ( ÒÏ äºã« )* (( '( ( + , ( &-
sȹ¯Òä˯
, & .( '( ( +.(/ 0 - ! (
ººÓ©ä º¯ÈϺä ÓÎÓº ¹º°¹È °º °mº®°mÈäÒ ²¯ÈÓ«ÒäÒ ÒϺ¯ÈÎË ÓÒ« }Óº¹º} Ò ÏÓÈ}ºm } ºÓÒ ÒäË Ò¹ 1 (& º© ¹¯ÒäËÓ« ¹¯Òm©Ó©Ë ã« 'HOSKL¹¯º¯ÈääÒ°ºm °¯}¯© ¯ÈºÈ ÒË ° }ȯÒÓ}ÈäÒ }ãÈ°° 1 ( °ãËË Ò°¹ºãϺmÈ ÁÓ}Ò '( (1 ( ã« ¹¯Ëº ¯ÈϺmÈÓÒ« ¯Ò°Ó}È } 2/(Áº¯äÈ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« }ºº¯È« È}ÎË º«mãËÓÈ m äºãË )* (( '( (1 (+1 ( 1 ( , (1 ( 1 (&-
vmº®°mº °ºË¯ÎÈËË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË }ºäÈÓÓ©² }Óº¹º} ÓÈÏ©mÈË°« 1 ( È °mº®°mº º¹¯ËËã« ËË ÏÓȺ} m º}ÓË %DOORRQ Û 1 2 ( { °ãË Ëä }ºä¹ãË}°Óºä ¹¯ÒäË¯Ë Ò°¹ºãϺmÈÓ© ªÒ Ò ¯ÒË °mº® °mÈ ¯ÈºËË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° , (3 4 ( 4
È} }È} mÒË ¯Èº È°Ò °mº®°m äºÎÓº ºã}º ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ¯Ò² Ò¹ºm m©Óº°º} %DOORRQ'LDORJ º ºÓÒ ÏÈË®°mºmÈÓ© ¹¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ ¯Ò² ä˺ºm
1& 1 (& 1 1 ( 5( 46( (( .( (3 ! 7Ijbf_j jZ[hlu k\hckl\ 0 ( 0 ( 0 78 7( 0 0 1 ( b 1 (7 ( ! 7Ij_bfms_kl\Z &7 ! "#$%$ ( ! " ( ! "9:#:# ( ! "9:#:# 5( ! 5( 46( ! 46( 5( !7 4 47 46( !/: ! 1 ( ( ( (+7; .7- '( (1 (+ 0 1&- 1 ( ! 1& (+7; <.7- '( (1 (+ 0 1&- 1 ( !1& =(( ( ! ( + (3 0 . 0 (0 - 5( ! 5( 46( ! 46( (( 1( ( (
~ÈäËË º ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¯ºº Ò¹È ÏÓÈ}È ¹¯Ò m©ÏºmË %DOORRQ ÓÎÓº }ÈÏ©mÈ ÒÓº® °Òã Û .
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹ lnuvtxzéqéyínmv xkvpxzkj %DFN&RORU )RQW %XWWRQ3LFWXUH q lé
d Åƾ¸»º»ÃÃÄ ¸Ñλ Àĺ» Æ»¶Á¾½Ä¸¶ÃÄ ÇÄËƶûþ» È»ÀÉÏ¾Ë Å¶Æ¶Â»ÈÆĸ ǸĿ Çȸ¶ ÍÈÄ·Ñ ÅÄÇÁ» ÄÈķƶ¼»Ã¾µ ¸ÑÃÄÇÀ¾ ¸»ÆÃÉÈÒ »¹Ä ¸ ÅÆ»¼Ã»» ÇÄÇÈĵ þ» qƾ;ö ÓÈ¾Ë º»¿Çȸ¾¿ Âļ»È ÅÄÀ¶½¶ÈÒǵ ûÅÄõÈÃÄ¿ ÃÄ À¶À þ ÇÈƶÃÃÄ Â»ÈĺÄ ǸĿÇÈ¸Ä )RQW ¸ ½Ã¶Í»Ã¾» ÅÄ ÉÂÄÁÍ¶Ã¾Ô Ã» ¸Ä½ ¸Æ¶Ï¶»Èǵ
f}nuj éjxwvsv ntq¹ qoviéj ntqp rtvwvr zén} kqlvk k {jpsn rjézqtrq ls¹ xkvpxzkj %XWWRQ3LFWXUH
! " #
$ % " & '())**+ , " , , , # , - . /*01/(+2() 3 /*014565+7 8 /*019*))*:5+7 & . ; 8 3
/*01/(+2() , & , ? ? /@ ABB5C1 D , d ºÄÀÉ»Ãȶ̾¾ À %DOORRQ'LDORJ ÉÀ¶½Ñ¸¶»Èǵ ÍÈÄ ½Ã¶Í»Ã¾» ÄÅÆ»º»ÁµÔÏ»» ÇȾÁÒ 0RYH+LGLQJ û ƶ·Äȶ»È ¸ 9LVXDO %DVLF ¾ 9LVXDO )R[ 3UR ÓÈÄ ½¶Â»Í¶Ã¾» µ Åƾ¸Ä¼É ¸ À¶Í»Çȸ» ̾ȶÈÑ È À Ã¶Ç º¶ÃÃÑ¿ ʶÀÈ Ã» ºÄÁ¼»Ã ·»ÇÅÄÀľÈÒ
& , , E '())**+ , , " E < F = " G H E , , jÇÅÄÁҽɵ ÇȾÁÒ Å»Æ»Â»Ï»Ã¾µ 0RYH+LGLQJ Åƾ ¸Ñ½Ä¸» ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÏ»¿ ¸ÑÃÄÇÀ¾ ÂļÃÄ Ã» ÉÀ¶½Ñ¸¶ÈÒ Å¶Æ¶Â»ÈÆÑ ¾Á¾ È » ÅÄÇÁ»º þ» º¸¶ Ŷƶ»Èƶ ¸ »Èĺ¶Ë ¾
I /*014565+7 , -
! " # $ %&'( "$ ) ( * +* ,* $ -(
& ! (
! # $ %&'( "$ ) ( ,* * $ -( & ! # !.+* ! * !) -( ! ( (
D
, " D , ? ? # 0 ,J K "
L5+6*:M GN
& > " " 1 " 2 I ; D D .OPNQ*R1QS51M # , '())**+ ! /
·ÄÀ¶0VJ%DOORRQ
E '())**+T5()*7 ! + # $ ) ( $ ( $ ) ( $ 3,( $ 3,-$ (
# , 2N , " & 3.8 % , < = 2N > " K
, IF " U5M2() '(M5C , D À¿ÃIJ¿ÄÍ Ãĺ½·» ¶½Ñ ¶º²½ÀµÀ´ÍÇ À¼À¿
EG2.2QO\ EG2.&DQFHO EG$ERUW5HWU\,JQRUH EG
º
º
º º
EG&ULWLFDO
ʺ³¼²
EG4XHVWLRQ
ÀÁÂÀúķ½Î¿Í» ¹¿²¼
EG([FODPDWLRQ
Àü½ºÈ²Ä·½Î¿Í» ¹¿²¼
EG,QIRUPDWLRQ
¿ÆÀ¾²ÈºÀ¿¿À· ÃÀÀ³Ë·¿º·
!
EG&XVWRP
ͳÀÂÀÉ¿Í» ¹¿²ÉÀ¼ ż²¹Í´²·¾Í» ɷ·¹ ôÀ»ÃÄ´À º½º
! " #$
% & ! " #$
' !!"#$ !% & ' ' ( )* +, -.- / & 0 '()*+ ,$+ $+- $+ .$+ $+% $+&*$
' / ( $ ( 0 $ ( 0 $ () *
$
1 ' 2'32 44 '
Íéquné ë{{nrzvk rvzvé} uv tv lvxzq· x wvuví xkvpxzk ,FRQ3LFWXUH q %XWWRQV&DSWLRQV
5 ' 4 ' ' '
6 - - & ' ' 7 & ' 5 8 ' 2'2'
-
.
!"
#$
%
&
( / ( $ ( 0 $ ( 0 $ () *Ijbf_j 1*$ () *
%OQ&RQVWSDV 0VJ%DOORRQ !"#$$%%&
·ÄÀ¶,QSXW%DOORRQ ,QSXW%DOORRQ ' ,QSXW%R[ ' ( ) IXQFWLRQ ,QSXW%DOORRQ FRQVW 3URPSW :LGH6WULQJ FRQVW 7LWOH :LGH6WULQJ FRQVW 'HIDXOW :LGH6WULQJ FRQVW R$JHQW ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ FRQVW R$JHQW6YU ,$JHQW&KDUDFWHU([ :LGH6WULQJ
( * + , -. * *
' ( / ) YDU V5HVXOW 6WULQJ EHJLQ %OQ%XWWRQV&DSWLRQV Hd Hlf_gZ V5HVXOW %OQ,QSXW%DOORRQ Ih`ZemcklZ \\_^bl_ \Zr_ bfy DZd \Zk ah\ml" &KDUV LI V5HVXOW
7KHQ H[LW 6KRZ0HVVDJH Ijb\_l V5HVXOW HQG
0 .12
,QSXW%DOORRQ
"#$$%%&34#$%! / 5 * 7H[%R[%&RORU 5 + 6 /'' .12 ,QSXW%DOORRQ 7 8&9:;"#$$%%&
·ÄÀ¶7LS%DOORRQ 7LS%DOORRQ 5 ' 5 5 < 4=>% %?; @??4=A B4&C%D EF 5 + ' *
( ) SURFHGXUH 7LS%DOORRQ FRQVW 7LS :LGH6WULQJ ,'7LS 6PDOOLQW %XWWRQ :RUG%RRO FRQVW &KN%R[7H[W :LGH6WULQJ 7LPH2XW 6LQJOH 7LS:LGWK 6PDOOLQW FRQVW R$JHQW ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ FRQVW R$JHQW6YU ,$JHQW&KDUDFWHU([
( G H , -. I ' 2Q7LS&ORVH J + %XWWRQ 2N %XWWRQV&DSWLRQV ' + 5 ) &KN%R[7H[W ' ' 2Q7LS&ORVH K "#$$%%&34#$%! + 3A$9L4 + / 0 + / "#$$%%&34#$%! 3A$9L4 ( M4 :#$ "# 4= M"N=>49; ( 7LPH2XW + * O2 212 P 5 7LS:LGWK "#$$%%& + G .1OH ( ' P 5 + N @??4=A) YDU VWU7LS 6WULQJ EHJLQ VWU7LS Wlhl 7LS%DOORRQ g_ bf__l nhdmkZ
>ey kdjulby \ughkdb s_edgbl_ gZ g_c %OQ7LS%DOORRQ VWU7LS )DOVH &KDUV HQG
P 5 "#$$%%& + B4&C%D EF) YDU VWU7LS 6WULQJ EHJLQ VWU7LS Wlh qZku
qlh[u baf_gylv dhhj^bgZlu ; b < klj_edb MdZau\Z_f qlh \ughkdm i_j_f_sZ_f \jmqgmx %OQ0RYH6W\OH EG0RYH0DQXDO Dhhj^bgZlu \ ibdk_eZo %OQ6HW0DQXDO3RVLWLRQ 6FUHHQ:LGWK 6FUHHQ+HLJKW IhdZau\Z_f \ughkdm %OQ7LS%DOORRQ VWU7LS IDOVH %OQ5HVHW3URSHUWLHV HQG
( .1O
7LS%DOORRQ
( Q R49"#$$%%&
·ÄÀ¶6XJJHVW 6XJJHVW "#$$%%& ' G .1 H ( ) SURFHGXUH 6XJJHVW ,'6XJJHVW 6PDOOLQW 7LPH2XW 6LQJOH FRQVW R$JHQW ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ FRQVW R$JHQW6YU ,$JHQW&KDUDFWHU([
( ' + ,'7LS 7LS%DOORRQS 2Q6XJJHVW&OLFN I + 5 ( + 5 P 5 6XJJHVW
EHJLQ %OQ6HW&KDUDFWHU3RVLWLRQ &KDUV/HIW &KDUV7RS &KDUV:LGWK %OQ6XJJHVW &KDUV HQG
( + N @??4=A K + 6XJJHVW3LFWXUH ,3LFWXUH'LVS 5 0DVN&RORU B 6XJJHVW3LFWXUH YDU ,3' ,3LFWXUH'LVS SLF 73LFWXUH EHJLQ SLF 73LFWXUH&UHDWH SLF/RDG)URP)LOH ?&ORFNEPS *HW2OH3LFWXUH SLF ,3' SLFIUHH %OQ6XJJHVW3LFWXUH ,3' %OQ6XJJHVW &KDUV HQG
( .1 P , N:!!A ;
6XJJHVW
³Ì·¼Ä)RUP%DOORRQ º¾·ÄÀ¶6KRZ)RUP%DOORRQ T )RUP%DOORRQ +
' ' 6KRZ)RUP%DOORRQ + ' N @??4=A K U 'U ' V )RUP%DOORRQ 5 .2 £´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä² )RUP%DOORRQ
£´À»ÃÄ´À
ÁºÃ²¿º·
¤ºÁ ¹¿²É¼² ¶½Ñ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ
²µÀ½À´À¼ À¼¿²
¤·¼ÃÄ ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ ¶½º¿À» ¶À ú¾´À½À´
B
¥¼²¹²Ä·½Î ¿² º¿Ä·ÂÆ·»Ã ¶½Ñ ²³ÀÄÍ Ã ¼¿ÀÁ¼²¾º ÀÁ Ⱥ» !
Á·¶·½Ñ·Ä ¿Å¸¿À ½º ´Í´À¶ºÄÎ Ä·¼ÃÄÀ´À· ÁÀ½· ¶½Ñ ´´À¶² º¿ÆÀ¾²Èºº
Á·¶·½Ñ·Ä ¼À½ºÉ·ÃÄ´À ÃÄÂÀ¼ ´ Ä·¼ÃÄÀ´À¾ ÁÀ½· ¿²É·¿º· ÁÀ žÀ½É²¿ºÐ
¤·¼ÃÄ ´ Ä·¼ÃÄÀ´À¾ ·¶²¼ÄÀ·
Á·¶·½Ñ·Ä ¿Å¸¿À ½º ´Í´À¶ºÄΠ²¹¶·½ºÄ·½Î¿ÅÐ ½º ¿ºÐ ¾·¸¶Å ¼À¾¾·¿Ä²Âº·¾ º ¼À¾²¿¶¿Í¾º ¼¿ÀÁ¼²¾º
!
À¼À¿É²¿º·
£´À»ÃÄ´À
ÁºÃ²¿º·
À¾¾·¿Ä²Âº» ´ ¿º¸¿·» ɲÃĺ À¼¿² ´Í¿Àüº
B
¥¼²¹²Ä·½Î ¿² º¿Ä·ÂÆ·»Ã ¶½Ñ ²³ÀÄÍ Ã ¼À¾²¿¶¿Í¾º ¼¿ÀÁ¼²¾º !
£Äº½Î ´Í´À¶² ´Í¿Àüº ¾À¶²½Î¿Í» º½º ¿·¾À¶²½Î ¿Í» !
!
À¾·Â ¿²¸²ÄÀ» ÀÁȺÀ¿²½Î¿À» ¼¿ÀÁ¼º ÁÀý· ´Í´À¶² ´Í¿Àüº
!
À¾·Â ¿²¸²ÄÀ» ¼À¾²¿¶¿À» ¼¿ÀÁ¼º ÁÀý· ´Í´À¶² ´Í¿Àüº
I .2 W )RUP%DOORRQ 0VJ%DOORRQ 5 / + .O À¿ÃIJ¿ÄÍ ¹¿²É¼À´ ¶½Ñ À¼¿² )RUP%DOORRQ
À¿ÃIJ¿Ä²
¿²É·¿º·
ÁºÃ²¿º·
!
" # $%&' ( %'
!"
èjxwvsv ntqn rjlévk rtvwvr vw|qp
# $
%
& ·ÄÀ¶Í ¼À½½·¼Èºº 2SWLRQ%XWWRQV
·ÄÀ¶
ÁºÃ²¿º·
! " # $ % &' ( # & ' # $ )' *+# $ % &,# -" ) '
) ' *% %+ %# ", - *. - /0 *' *' 12 3. *'0 * % '. - %4
' ' 0
' & ' '*
$ * *' 1' (%
" !
*+# . ,'
5*' %
* % + %
" " + / *+# . 0# -" )
6
*' 1' &* 4 % (% /( %%+' 73
" " + # &
"
'
( ) * X X X
%
(
!
" !#$ $ % + ! , ) '
$ $ )
( )
-
( ) &'(
( )( ) )!#*+M]m*% )( ) )!#*+>Z gm*%
)( ) , )( ) , *Qlh fh`_l - .* )( )/
, *
% 33IhmeqZ_f j_amevlZl " )( )
, 4 &
&'/
#*
%% &'/
#*
%% &'/
#*
# !.
Íéquné ktvxrq xvoljttvp x wvuví vi~nrzj )RUP%DOORRQ
-
( # '
- )
/ ( ) - 00123456788339 ' 6788339:;783< , = >
6788339:;783< ( ?;@43A3BC D<E9C
Íéquné qxwvsovkjtq¹ ktvxrq )RUP%DOORRQ
£À´¾·Ë²·¾Ä·Ç¿À½Àµºº 06$JHQWº6SHHFK$3,
F
?G D<E9C GHEE@I DJK ?G D<E9C ' (
GHEE@I DJK / ) ?G D<E9C ã ( ' ã % ?G D<E9C '
GHEE@I DJK ,
LLG
( F LEMCL3GHEE@I N9O5E47C34 - )
GHEE@I DJK -
( / - / - *
$
" / " / " #2 - 0 50 2 6!220 - 0 % )7 ) 8# ) % D776(QXP1H[W IWWV0RGH,QIR #1XP)RXQG WU\ &KDUV/DQJXDJH,' IWWV0RGH,QIR/DQJXDJH/DQJXDJH,' &KDUV7760RGH,' *8,'7R6WULQJ IWWV0RGH,QIRJ0RGH,' H[FHSW HQG HQG
{°Ë m©Ë°}ÈÏÈÓÓºË }È°ÈË°« Ò äºãË® ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ ºã}º ÏË° ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ÒÓ˯ÁË®° ,65(QXP ºË}È 6SHHFK 5HFRJQLWLRQ (QXPHUDWRU YDU D776(QXP ,776(QXP IVU0RGH,QIR 650RGH,QIR EHJLQ &R&UHDWH,QVWDQFH &/6,'B65(QXPHUDWRU 1LO &/6&7;B$// ,,'B,65(QXP D65(QXP D65(QXP5HVHW D65(QXP6NLS FE65(QJLQH,WHP,QGH[ D65(QXP1H[W IVU0RGH,QIR #1XP)RXQG WU\ &KDUV/DQJXDJH,' IVU0RGH,QIR/DQJXDJH/DQJXDJH,' &KDUV650RGH,' *8,'7R6WULQJ IVU0RGH,QIRJ0RGH,' H[FHSW HQG HQG
iã« ¹ºãËÓÒ« ÒȹÈϺӺm °}º¯º°Ò Ò ºÓÈ ¯ËÒ 776mÒÎ}ºm Ò°¹ºãÏË°« ÒÓ˯ÁË®° ȯҺm °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ,776$WWULEXWHV Ò °ººmË°m ÒË ÒÓ
˯ÁË®°© (QJLQH 2EMHFW cÈϯÈÈ©mÈ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° 06 $JHQW Ò 6SHHFK $3, ° ¯ËÈãÒÏÈÒË® m°Ë² Ò² ÁÓ}Ò® ¯Ë}ºäËÓË°« ¹¯º°º °ºÏÈ ¹ºãÓºËÓÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË °º 6SHHFK $3, Óº Ïȹ°}È ËÓÒË Ë}°È ÓË Ë¯ËÏ ä˺ 7H[W'DWD ËÓ¯ÈãÓºº ÒÓ˯ÁË®°È ,776&HQWUDO È Ë¯ËÏ ä˺ 6SHDN ºË} È &KDUDFWHU v¹º°º ÓË°}ºã}º ¯ºäºÏ}Ò® } m ÓËä ÓË ¯ÈºÈ ÒÓ˯ÁË®° ,776&HQWUDO Ò °m«ÏÒ ° ÈÒº°¯º®°mºä s º Î ÏȺ ¹º¹Óº äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmÈ ËÓÒË m ÁÈ®ã { ¯ËÏãÈË °ºmäËËÓÒ« ªÒ² ÁÓ}Ò® ¹ºãÒ°« ºmºãÓº °Òä¹ÈÒÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË v È ÎË äºÎÓº m}ã Ò %DOORRQ'LDORJ Ò ¯ÒË }¯È°Òmº°Ò ººÓ©® ¹¯ºË} ¯ËÈãÒϺmÈÓ ¯Ò° m }ÈÈãºË B06$JHQW 6SHHFK$3, Û ¹¯ÈmÈ ºÓ ËË ÈãË} º °º m˯ËÓ°mÈ s˹㺲º ºÈmÒ m Ó˺ °º²¯ÈÓËÓÒË ÓÈ°¯ºË} m LQLÁÈ®ãË Ò ¯º® }º°äËÒË°}Ò® ¯ËäºÓ
èjiv·nn vrtv wéqsv ntq¹ 06 $JHQW 6SHHFK $3, %DOORRQ'LDORJ
{ºÏäºÎÓº m© °ºã}ÓËË° ° ¹¯ºãË亮 }ºÈ ¹º°ãË m©º¯È ¯°°}º«Ï©Óºº äºã« °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎ º}ÈÎË°« ¯È°¹ºÏÓÈmÈ ÈÓãÒ®°} ¯Ë Ë ¯ËÏ ÈÓãÒ®°}Ò® ÎË mÒκ} { °Èäºä ËãË ºË} &KDUDFWHU ÒäËË ºÓº
°mº®°mº /DQJXDJH,' ¹¯Èmã« ËË «Ï©}ºä ¹ºªºä ¹¯Ò °äËÓË mÒÎ}È ºÓº ¹¯Òº¯ËÈË «Ï©} ¹º°ãËÓ˺ m©¯ÈÓÓºº äºã« º© È}Ò² ¹¯ºãËä ÓË mºÏÓÒ}È㺠ÓÎÓº m°Ëº ãÒ mºm¯Ëä« äËÓ« «Ï©} ¹ºäºÓÒ}È ÓÈ «Ï©} äº ã« °ÒÓËÏÈ ÒãÒ ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ sȹ¯Òä˯ °ãË Òä º¯ÈϺä WU\ &KDUV/DQJXDJH,' IWWV0RGH,QIR/DQJXDJH/DQJXDJH,' &KDUV7760RGH,' *8,'7R6WULQJ IWWV0RGH,QIRJ0RGH,' H[FHSW HQG
ÒãÒ WU\ &KDUV/DQJXDJH,' IVU0RGH,QIR/DQJXDJH/DQJXDJH,' &KDUV650RGH,' *8,'7R6WULQJ IVU0RGH,QIRJ0RGH,' H[FHSW HQG
ºãÓ©® }º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯ËÈãÒÏ Ëº °ÒÓËÏ Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ¯ËÒ ° ¹ºË¯Î}º® 06 $JHQW °äº¯ÒË m }ÈÈãºË B06$JHQW 6SHHFK$3,
¢·¹Ð¾·
{º Ò ¹ººãÈ } }ºÓ ¹º°ãËÓ«« ãÈmÈ ¹º°m«ËÓÓÈ« ˲ӺãºÒÒ 06 $JHQW ~Ë° ä© ÏÓÈãÒ º ã« ¹¯º°äº¯È äºãË® ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« Ò °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ °ÈÓºmãËÓÓ©² m °Ò°ËäË ã« 6$3, Y °Ë°mË °¹ËÒÈãÓ©® ȹ¹ãË ÈÓËãÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« ˹˯ ÓÈä ÒÏmË°Óº º m°Ë ¹Ë¯°ºÓÈÎÒ °ºÏÈ °« m °¹ËÒÈãÓºä ¯ËÈ}º¯Ë 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU Ò «mã« °« ¹º °mºË® °Ò º©Ó©ä ÓȺ¯ºä }ȯÒÓº} |ËÓ mÈÎÓº ¹¯Ò ¹ºººm}Ë ÓȺ¯È ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ Ë ã« mÓÒäÈÓÒË ¹ÈãÒ¯Ë m˺m }ºº¯È« ºãÎÓÈ ÒäË ÓË ºãËË °º° mËÓÓ©² m˺m ËÏ ËÈ mËÈ ¹¯ºÏ¯ÈÓº°Ò { °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² ¯ËÈ} º¯È² ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã« ¯Èº© ° ¯È°¯ºmº® ¯ÈÁÒ}º® È}Ò² }È} $GREH 3KRWRVKRS ã« ªºº Ë° Ó˺²ºÒä©Ë ÒÓ°¯äËÓ© ˯°ºÓÈÎ °º°ºÒ ÒÏ ÈÓÓ©² «mã« Ò²°« ˺ ÓÈ°¯º®}ÈäÒ Ò °º°mËÓÓº ÈÓÒäÈÒ® { ¹Ë¯°ºÓÈÎË äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« äÓºÎË°mº äãÒ¹ãÒ}ÈÒ® m°Ë ºÓÒ °º°º« ÒÏ }ȯºm Û Á¯Ë®äºm { °mº ºË¯Ë }ÈΩ® }ȯ äºÎË m}ã È ÓË°}ºã}º ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® ÒÏ }ºº¯©² °}ãÈ©mÈË°« }ºä¹ãË}°ÓÈ« Òãã °¯ÈÒ« ã ° }º m°Ëä ÓÈ }ȯ äºÎË ÓÈ}ãÈ©mÈ°« °¹ËÒÈãÓÈ« ÈÓÒäÈÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ºÓÈ}º ºÓÈ mÓ˯«Ë°« ºã}º m ¹º°ãËÓÒ® }ȯ äãÒ¹ãÒ}ÈÒÒ } ÒäËÓÓº mº m¯Ëä« ºº¯ÈÎËÓÒ« ¹º°ãËÓ˺ }È¯È Ë }ºÈ ÈÓÒäÈÒ« ÏÈm˯ËÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈÎ äºÎË m©mºÒ ¯Ë
iã« °Ë¯ÒÒ }ȯºm m ÈÓÒäÈÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ ¯ËÈãÒϺmÈÓ© m˯º«Óº°Ó©Ë ¹Ë¯Ë ²º© ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÓºäË¯È }ȯºm zºãÒË°mº mËmãËÓÒ® ° }Èκº }È¯È äºÎË ÒÏäËÓ«°« º º v ¹ºäº ªºº ¹¯ÒËäÈ º°ÒÈË°« ªÁÁË} °ãȮӺº ¹ºmËËÓÒ« ÈËÓÈ Û Óȹ¯Òä˯ mº m¯Ëä« ËÏË®°mÒ« wº ¹¯ÒÓÒ¹ Ò°¹ºãÏË°« È}ÎË ã« ¹º°¯ºËÓÒ« Ò}ãÒË°}Ò² ÈÓÒäÈÒ® v Ëã mº°°ºÏÈÓÒ« ¹ãÈmÓº°Ò ¹Ë¯Ë²ººm äËÎ ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ÈÓÒäÈÒ«äÒ ã« ËãËmº® äãÒ¹ãÒ}ÈÒÒ °ºÏÈ mºÏm¯ÈÓ©Ë ÈÓÒäÈÒÒ 5HWXUQ DQLPD WLRQ }ºº¯©Ë mº°¹¯ºÒÏmº«°« ¹Ë¯Ë m©¹ºãÓËÓÒËä ã º® °ãË Ë® ÈÓÒ äÈÒÒ ¹º°ãË ËãËmº® z¯ºäË ºº ã« ¹º°¯ºËÓÒ« m©²ºÓºº ¯«È }ȯºm Ò°¹ºãÏ ÏÈ}ã ÒËãÓ©Ë ¹Ë¯Ë²º© { ¯ËËä ¯ÈÏËãË ÈÓÓº® ãÈm© ä© ¹ºÏÓÈ}ºäÒãÒ° °º °¹ËÒÈãÓ©ä ãÒÓ mÒ°ÒË°}Òä ¯ËÈ}º¯ºä ã« 0LFURVRIW $JHQW m }ºº¯ºä ¹ººÈmãÒmÈ °« mºãÓºm©Ë ÁȮ㩠° mÓ˯ËÓÓº® ãÒÓmÒ°ÒË°}º® ÒÓÁº¯äÈÒË® wÈ ÒÓÁº¯ äÈÒ« ¹ºäºÈË ¹Ë¯°ºÓÈÎ ¹¯Ò mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒÒ }ºÓËÓºº ÁÈ®ãÈ ä˺ºä 6SHDN ÈË}mÈÓº ËmËãÒ ÈäÒ sÈ}ºÓË ä© º°mºÒãÒ È}º® ªÁÁË}Ó©® }ºä¹ºÓËÓ }È} %DOORRQ'LDORJ º ÁÒ¯ä© 6RPP\7HFK |Ó ¹ºÏmºã«Ë ¹º°¯ºÒ ªãËÈÓÓ©® Ò ºãËË ª°ËÒË °}Ò m©Ò¯©Ó©® ÒÓ˯ÁË®° ¹ºãϺmÈËã« ã« 06 $JHQW lºÎÓº °}ÈÏÈ º ªº ¹ºÈ¯º} ã« ¯ÈϯȺÒ}ºm Ò°¹ºãÏ Ò² 0LFURVRIW $JHQW iÈÎË ÓË}ºº¯ºË }ºãÒË°mº Ò°}ã ËÓÒ® Ò ¯Óº°Ë® mºÏÓÒ}È Ò² ¹¯Ò ª}° ¹ãÈÈÒÒ ÈÓÓºº }ºä¹ºÓËÓÈ m 'HOSKL }ºº¯©Ë ÓÈÒÓÈ °« ¹¯È}ÒË°}Ò ° äºäËÓÈ Ëº °ÈÓºm}Ò ÓË ÏÈäËmÈ Ëº ºËmÒÓ©² ¹¯ËÒäË°m ºãÈÈ m°Ë º¹ºãÓÒËãÓ©Ë }ºä¹ºÓËÓ© Ò äºãÒ È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë ¹¯Òäº}Ò } 06 $JHQW Ò 6SHHFK $3, Û È m ãÈmË ©ãÈ º¹Ò°ÈÓÈ ãÒ ÓË ºãÈ« Óº °ÈäÈ« º°ÓºmÓÈ« Ò² È° Û mË°äÈ ¹ºÓ¯ÈmÒãÒ° ÒÈËã«ä iäÈ m jÓ˯ÓËË ¹©ãÒm©® ¹¯º¯ÈääÒ° ÓÈ®Ë ÓËäÈ㺠¹ººÓ©² äº ãË® È äºÎË © °º m¯ËäËÓËä ÈÎË ÓȹÒË °mº® °º°mËÓÓ©® ª}°}ã ÏÒmÓ©® }ºä¹ºÓËÓ
²¼½ÐÉ·¿º·
! "# $ % !&' ( ) * + & ,-.-/ ' ' 0 0
) 1
1)
1 1 )' 2 3 )+
! "# 4 0
5-& 6 % !- 7 "# 8
) )
+ 9' : 1 )
' ;)
1 1O 1
' < ) 1 )
) ' 2 3 1 1
0 ' ' )) +
' = 1 ) 1 1)
' > 0 ) 0
) "#' <
? 1
) 1
1
)' @ )
4 1
1 ' 2 )
0
1 1
)' A )
) 1) ! "#' B
A
C
DEF&%G .HI,& -J .',H K IG ! GLL.HI,& -'!M',H
¡¢ ±
¡Âº½À¸·¿º·
£Ãͽ¼º¿²Ã²»ÄͺƲ»½Í ´¿Ä·Â¿·Ä· { ÈÓÓºä ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ¹¯ÒmËËÓ© °°©ã}Ò ÓÈ °È®© °m«ÏÈÓÓ©Ë ° 06 $JHQW Ò ¯ËËm©äÒ Ë²ÓºãºÒ«äÒ È È}ÎË °°©ã}Ò ÓÈ Ó˺²ºÒä©Ë }ºä¹ºÓËÓ© }º º¯©Ë äºÎÓº °}ÈÈ m jÓ˯ÓËË
£Ãͽ¼º¿²Ã²»ÄÍ
X Û °È® ° }ºº¯ºº ÓÎÓº ÓÈÈ ÒÏ ËÓÒË
06 $JHQW
X Û °È® ° }ºº¯ºº ËãË°ºº¯ÈÏÓº ÓÈÈ X X X X X X X
ÒÏËÓÒË Ë²ÓºãºÒÒ 6SHHFK $3, Û ¹ºãÈÈ º ªº °È® ÓË ÓÎÈË°« m }ºääËÓ È¯Ò«² Û °È® ÁÒ¯ä© 6RPP\7HFK ¯ÈϯÈÈ©mÈ Ë® ˲ӺãºÒ %DOORRQ'LDORJ Û ZHE°¯ÈÓÒÈ Èmº¯È }ÓÒÒ m© äºÎËË ÓÈ®Ò º}äËÓÈÒ ¹º 06 $JHQW Ò 6SHHFK $3, m ºãËË ¹¯º°ºä ÒÏãºÎËÓÒÒ sÈ ZHE°¯ÈÓÒË °Ë°mË º°ËmÈ« }ÓÒÈ Ë äºÎÓº ÏÈÈ ã º® mº¹¯º° Èmº¯ È È}ÎË Áº¯ä ã« º°ÎËÓÒ« ¹¯ºãËä Ò mº¹¯º°ºm °m«ÏÈÓÓ©² ° ˲ӺãºÒ«äÒ 06 $JHQW Ò 6SHHFK $3, Û ËÓ¯ ¯ËËm©² ˲ӺãºÒ® Û °È® {Ó˯ËÓÒË ¯ËËm©² ˲ӺãºÒ® sÒ}ºãÈ« {Ò}º¯ºmÒÈ rºÈ¯ºmÈ Û ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ¹º ¯ËËm©ä ˲ ÓºãºÒ«ä È È}ÎË ¹¯º¯ÈääÈä ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ Ò °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ! Û ¹¯Ò ä˯© °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ([DPSOHV RI 6\QWKHVL]HG 6SHHFK
X
Û X X
ZHE°¯ÈÓÒÈ ¹¯º¯Èää© *R YRULOND kÓºÓÈ c«ÏÈÓºmÈ $QWRQ 5\D]DQRY Û ZHE°¯ÈÓÒÈ ¹¯º¯Èää© ºmº¯Ó kãË} °Ë« {ãÈÒäÒ¯ºmÒÈ p¯äÈ}ºmÈ Û ZHE°¯ÈÓÒÈ ¹º°m«ËÓÓÈ« ˲ӺãºÒÒ 0LFURVRIW $JHQW Y ~Ë° m© ÓÈ®ËË Ó˺ã }ºããË}Ò ¹Ë¯°ºÓÈ ÎË® °ÈÒ ¹¯º¯Èää© Ò °¯Ë°mÈ ¯ÈϯȺ}Ò ã« ªº® ˲ӺãºÒÒ
£Ãͽ¼º¿²Æ²»½Í
X iã«
¯Èº© ºã}º ° ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ©ä ¹Ë¯°ºÓÈÎËä ËÏ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °ÒÓËÏÈ Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ ° ¹ºäº 06 $JHQW ã« °Ò°Ëä :LQGRZV ÓÎÓº °ÈÓºmÒ °Èä °Ë¯mÒ° 0LFURVRIW $JHQW ÏÈÓÒäÈËä©® ºËä ¹Èä«Ò Û zÈ® ! ! " !
X rÒãÒºË}È ¯°°}º® ãº}ÈãÒÏÈÒÒ ã« 06 $JHQW zÈ®
! ! "#$% &!
X º© ¯ÈºÈ ° 06 $JHQW ÓÎÓ© ¹Ë¯°ºÓÈÎÒ Ò °}ÈÒmÈ °« ºÓÒ º ËãÓº
{º °°©ã}Ò ÓÈ ÓÈÒºãËË ¹º¹ã«¯Ó©Ë ÒÏ ÓÒ² º 0LFURVRIW iÎÒÓ lÈ® $$ $$ '( )" %)"' "* ('+ !
lÈ lÈ®
%$, &' %( ' &$ )) %,,& !
º¹È® lÈ®
' '*",( () %" ($ ''((*-!
cºº lÈ®
"& "&$% $ %(%$ ))" $, ' $% . !
X rºãÈ« }ºããË}Ò« ¹Ë¯°ºÓÈÎË®
X cËÈ}º¯ ¹Ë¯°ºÓÈÎË® 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU lÈ® &$ (*& %($ ) $,&"% " & , !
X ÒÓmÒ°ÒË°}Ò®
¯ËÈ}º¯ 0LFURVRIW $JHQW /LQJXLVWLF ,QIRUPDWLRQ 6RXQG (GLWLQJ 7RRO lÈ® ° È m²ºÒ Ò ¹È}Ë ÁÓ}Ò® 6SHHFK $3, Ò mÒκ} ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ $' $'$&&) & * %' &, '(( )"* !
X iã« ¯Èº© ° ¯ËËm©äÒ ÁÓ}Ò«äÒ }È} m °º°ÈmË ° 06 $JHQW È} Ò ã«
¹¯«äºº º¯ÈËÓÒ« } 6SHHFK $3, ÓÎÓº °ÈÓºmÒ ªº °Ë¯mÒ° 0LFUR VRIW 6$3, D UXQWLPH ELQDULHV zÈ® ! ! !
X iº¹ºãÓÒËãÓº }
¹È}Ë ÁÓ}Ò® Ó˺²ºÒäº °ÈÓºmÒ °¹ËÒÈãÓ©Ë äºãÒ HQJLQH mÒÎ}Ò }ºº¯©Ë º°Ë°mã« °ÒÓËÏ ÒãÒ ¯È°¹ºÏÓÈmÈ ÓÒË ¯ËÒ sÎÓº °ÈÓºmÒ ²º« © ºÒÓ «Ï©}ºmº® 776äºã º© Ò°¹ºãϺmÈ °ÒÓËÏ ¯ËÒ N imÒÎ}Ò º /HUQRXW +DXVSLH / + ¯°°}Ò® lÈ® ! ! " !
ÈÓãÒ®°}Ò® lÈ®
! ! " !
Á¯ÈÓÏ°}Ò® lÈ®
! ! " !
ÒÈã«Ó°}Ò® lÈ®
! ! " !
ÓËäË}Ò® lÈ®
! ! " ! N
imÒÎ}Ò º ÁÒ¯ä© 'LJDOR m°Ë ºÓÒ VKDUHZDUHm˯°ÒÒ ¯°°}Ò® lÈ®
&' !
ÈÓãÒ®°}Ò® lÈ®
&' !
X imÒκ} ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ 0LFURVRIW 6SHHFK 5HFRJQLWLRQ (QJLQH ¹ºË¯ÎÒmÈË ºã}º }ºÓË}°Óº°mººÓ ¯ÈääÈÒ}
! ! " !
lÈ®
X iã« ºÓºº ¹¯º°äº¯È m°Ë² mÒÎ}ºm m °Ò°ËäË äºÎÓº °ÈÓºmÒ È¹ ¹ãË ÈÓËãÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« 6SHHFK &RQWURO 3DQHO zÈ® &
&'' *,) %* % """ %)& /!
X iã« ºº º© ¹ºãÓº° ¯ÈϺ¯È°« °º 6SHHFK $3, äºÎÓº °}ÈÈ Ò
°¯ÒÒm 6SHHFK$3, 6'. lÈ® { ÓËä ÓȲºÒ°« ¹ºãÓÈ« ÈÓ ãÒ®°}È« º}äËÓÈÒ« ¹º 6$3, ¹¯Òä˯© ¹¯º¯Èää ÓÈ & Ò %DVLF È È}ÎË °ºË¯ÎÒ°« ¹È}Ë ÁÓ}Ò® 6$3, º º °º°Èmã«Ë zÈ® mÒκ} ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ 0LFURVRIW 6SHHFK 5HFRJQLWLRQ (QJLQH ËÏ Ò} ºm}Ò 012 %$324&( 54 6-2%01!
X ºãÓÈ« m˯°Ò« 6'. Û 6SHHFK$3, 6'. 6XLWH lÈ® {°Ë º ÎË °È äºË º Ò m ¹¯Ë©Ëä ÁÈ®ãË Óº ¹ã ° } ªºä Û ÓȺ¯ ÈÓ㺫ϩө² äºãË® °ÒÓËÏÈ ¯ËÒ ã« 0LFURVRIW ÓË Ë º º ÁÒ¯ä© / + mÒκ} ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒ« ¯ËÒ º 0LFURVRIW ° ¹ºË¯Î}º® Ò}ºm}Ò }ºº¯©® mË°Ò º}ºãº lÈ® 012 %$324&( 54 6-2%016275!
X ºãÓÈ« º}äËÓÈÒ« } 0LFURVRIW $JHQW 6'. m Áº¯äÈË &+0 zÈ® " ( " () % &) ) %,"% && "'",$* &
8
X %DOORRQ'LDORJ º 6RPP\7HFK bȯºmºÏÓÈ« m©Óº°}È ã« ¯È°Ò ¯ËÓÒ« ÁÓ}ÒºÓÈãÓº°Ò º©Óºº %DOORRQ ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ lÈ® 90 !
X {˯°Ò« m©Óº°}Ò %DOORRQ'LDORJ ã« ¹ãÈÁº¯ä© 1(7 )UDPHZRUN cȺ ÈË m 9LVXDO 6WXGLR lÈ®
*90 *
X {˯°Ò« m©Óº°}Ò %DOORRQ'LDORJ ã« 9LVXDO 6WXGLR lÈ® * 90 *
X iã«
%DOORRQ'LDORJ Y[ °Ë°mË ¹¯º¯ÈääÈ ã« °ºÏÈÓÒ« °}ÒÓºm °äËÓÓ©² ºãºÎË} ÒÓ˯ÁË®°È Û %DOORRQ'LDORJ 6NLQ0DNHU zÈ® 8
º¹ºãÓÒ ÓȺ¯ °°©ãº} äºÎÓº ¹º}º¹ÈmÒ° m jÓ˯ÓËË +70/ÁȮ㠰º m°ËäÒ °°©ã}ÈäÒ ÒäËË°« ÓÈ ¹¯ÒãÈÈËäºä }ºä¹È}Ò°}Ë
¡Âº½À¸·¿º·
ÁºÃ²¿º·¼À¾Á²¼Ä¶ºÃ¼² sÈ Ò°}Ë ¯ÈÏäËËÓ© m°Ë ¯È°°äº¯ËÓÓ©Ë m }ÓÒË ¹¯Òä˯© È È}ÎË º¹ºãÓÒ ËãÓ©Ë äºãÒ |¹Ò°ÈÓÒË °¯}¯© }ÈÈ㺺m ¹¯ÒmËËÓº m ÈãÒË ÓÒÎË lÓºÒË ¹¯ºË}© °ºË¯ÎÈ º°ÈºÓºË }ºãÒË°mº }ºääËÓȯÒËm {°Ë ¹¯Ò ä˯© °ºÏÈmÈãÒ° m 'HOSKL Ò ÏÈËä Ë ÒÏ ÓÒ² }ºº¯©Ë º}ÈÏ©mÈãÒ° ¯Èº È ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ® m 'HOSKL Ò °ººmË°m Òä º¯ÈϺä ÒÏäËÓ«ãÒ° ºªºä m ÓË}ºº¯©² }ÈÈãºÈ² ¹¯ºË}ºm äºÎÓº ÓÈ®Ò ¹È¹}Ò ° ¹¯ºË}ÈäÒ ã« ¯ÈÏÓ©² m˯°Ò® 'HOSKL Óȹ¯Òä˯ ' Ò 'B' {°Ë ¹¯Òä˯© ¹¯ºm˯«ãÒ° ÓÈ }ºä¹ ˯Ȳ °º °ãË ÒäÒ ¹¯º¯ÈääÓ©äÒ }ºÓÁÒ¯ÈÒ«äÒ X :LQGRZV 6( ,QWHUQHW ([SORUHU Y 06 2IILFH 'HOSKL 9LVXDO6WX GLR 06 $JHQW Y $JHQW 6HUYHU EXLOG $JHQW &RQWURO EXLOG 6SHHFK $3, X :LQGRZV 3URIHVVLRQ 63 ,QWHUQHW ([SORUHU Y 06 2IILFH 'HO SKL 06 $JHQW $JHQW 6HUYHU EXLOG $JHQW &RQWURO EXLOG 6SHHFK $3, X :LQGRZV ;3 +RPH (GLWLRQ ,QWHUQHW ([SORUHU Y 06 2IILFH ;3 'HOSKL 06 $JHQW $JHQW 6HUYHU EXLOG $JHQW &RQWURO EXLOG 6SHHFK $3, { 'HOSKL ° ¯ºÓ©äÒ äºã«äÒ ÁȮ㩠$JHQW2EMHFWVB7/%SDV Ò $JHQW6HUYHU2EMHFWVB7/%SDV ã« 06 $JHQW ÓË}ºº¯©Ë ¹¯ºË}© º}ÈÏ©mÈãÒ° }º¯¯Ë}Óº ¯ÈºÈ ºÓÈ}º ¹¯Ò ÏÈäËÓË Ò² ÓÈ ÈÓÈãºÒÓ©Ë äºãÒ º 'HO SKL ºÓÒ º¯ËÈãÒ ¹ºãÓ ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° ²Ä²½Àµ
ÁºÃ²¿º·
!"
#
$ % & '#()
"%*++,-
./ 01 20 23 4 53
ÁÂÀ¶À½¸·¿º·
²Ä²½Àµ
ÁºÃ²¿º·
6%6 %
7 8 9 :6-;< =$< %:$< $:> < !;?< ,@@?
!" $ % & %:
73 ABC D23/ 1 $ % & F
7 2 B
!"I*JEI-$
!" E()
!" G$ % &
%: !6: E()H
7 B
!" *J E() -$ B
B 83 < 4 < 32 / 1
4 $ % & KLK M $
NB 83 5 A D +%- O P6- $9 4 13 1< 23 1< 03 1< D/253 1Q M:69 . 4 5AC 4 B
, $$M $
NB 8 3 5B 4 13 1 A $ % &
ML6:
, $$ M $
7 3 B 3 4
6%R
7 4B R
6%#
7 4B #
6%S
7 4B S
6%E
7 4B E
RI%6 6%6 %
7 81 5( E(#( T3 > 81 $ % & 6%6 % M;$%
#I%6+UV
7 4B A3 C D1 B 3 5( E(S( W > 4B A3 1 3 $ % & +$ -$ $ "&%6$ -; M;$$ K:
SIX6::*$6:
7 5( E(E( X6::*$6: ?K
EI O !"
7 5( E(Y( Z B [ C 4
K 6% I*Y
!"
7 8 B 81 > 4B A3 C D1 B 3 4B E *: $ Y
K 6% I*\>]
7 8 B 81 > 4B A3 C D1 B 3 4B E *: $ \ *: $ ]
:
^1 PK+> A3 3 3> 3
À¼À¿É²¿º·
²Ä²½Àµ " :-;
ÁºÃ²¿º· _4 B A D1 <
!"
X6::*$6:
` 3 4C a 1 3 8 D1 b@c IK+X(6 %'%b@c IK+X(6 < B 5 A B *: $ G Y ]H( ` d N *: $ Y a D1 B 5 2DD 3
!"
B7/%
_4 B A D1
&%!
e 2 (6 :(6 *: $
&%ff
gC 2 (
!6 OK+X
:(
!"
ff
_4 B A D1 ! 3 B K+X 3 1 D1 5 A V$ KL !" D1 > 5B A V$ 6; !" B 5 B5> B D X%:6;
X6::*$6:
_4 B A D1 X:*$6: IK+X(6 X:*$6: KIK+X(6 54 > B 1 K%$6:>B 1 3 X6::*$6: ( e 20 X: (6 C 3 X6::*$6:
!% %6 *
N 0 4 8 B 7 8 < 2h[ 05 B03 1 D1 3 4B #
PKK!%'%
7 1i 1 PKK!>B B 3> B RYIU@ #)I ::
,6;%!%
5 4B #
7 4 B 3 4 A 3 A5 5 A 2 5 A < 38 5 B 2 D1 83 1 C 4 4 BC 3
$6: R(](#
7 4 B 3 4 < Bh[ 1 2Ah[2h 42< 3 24B 52> C B 8 B C( g 05 B C 4 5 A
£ÁºÃÀ¼½ºÄ·Â²ÄÅÂÍ rº¯Ó cËË°¯ :LQGRZVÔ Ë¯ ° ÈÓã Û v rt{Ë˯¯ Û ° iȯȲmËãÒÏË lȯ}ºm p zºËÓº} | k ¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË m 'HOSKL Û v rt{Ë˯¯ Û ° iȯȲmËãÒÏË lȯ}ºm p zºËÓº} | k ¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË m 'HOSKL Û v rt{Ë˯¯ Û ° pãäÈÓºmÈ s ¯Ë¹ÈãÒÓ v ËÓ˯ k 'HOSKL Ò Ë²ÓºãºÒ« &20 Û v Ò˯ Û ° zºãË°ÓÒËÓ}º | { bÒÒÒÓ j { k¹¹È¯ÈÓ©Ë °¯Ë°mÈ 3& Û v rt{Ë˯¯ Û °
¡Â·¶¾·Ä¿Í»Å¼²¹²Ä·½Î
$ $&$ $&' $FHH[H $&) $&6 $FWLYDWH $FWLYH $FWLYH FOLHQW $FWLYH)RUP $FWLYH; $GG5HI $GYDQFHG &KDUDFWHU 2SWLRQV $JHQW &RQWURO $JHQW 6HUYHU $JHQW3URSHUW\&KDQJH $QLPDWLRQ1DPHV $XGLR 2EMHFWV $XGLR2XWSXW $XGLR3DXVH $XGLR5HVXPH $XWR*DLQ $XWR3RSXS0HQX $;&WUOV
% %DOORRQ2EMHFW %DOORRQ:LGWK %RUGHU)RFXV %UDQFKLQJ %XWWRQ3LFWXUH %XWWRQ3UHVVHG %XWWRQV&DSWLRQV
& &DOOEDFNÒÓ˯ÁË®° &KDUDFWHU &KDUDFWHU ,' &KDUDFWHUV 2EMHFW 650RGH,' 7760RGH,' &KDUDFWHU6WXGLR &/6,' &R&UHDWH*8,' &R&UHDWH,QVWDQFH &R,QLWLDOL]H &20 &RPPDQG &RQWURO &RPPDQG2EMHFW 9RLFH 9RLFH&DSWLRQ &RPPDQGV FROOHFWLRQ 9RLFH 9RLFH&DSWLRQ &RPPDQGV:LQGRZ &RP2EM &RQQHFWHG &RQWH[WIUHH JUDPPDU &RUUHFWLRQ :LQGRZ &UHDWH2OH2EMHFW &XVWRP &KDUDFWHU
' 'HIDXOW &KDUDFWHU 'HIDXOW &KDUDFWHU 3URSHUWLHV 'HIDXOW&KDUDFWHU&KDQJH 'LFWDWLRQ
'LFWDWLRQ JUDPPDU 'LFWDWLRQ 6HVVLRQ 'LJDOR 'LUHFW6RXQG $XGLR 'HVWLQDWLRQ 'LUHFW6RXQG $XGLR 6RXUFH 'LUHFW6SHHFK5HFRJQLWLRQ $3, 'LUHFW6SHHFK5HFRJQLWLRQ $3, 'LUHFW65 'LUHFW7H[W7R6SHHFK $3, 'LUHFW7H[W7R6SHHFK $3, 'UDJRQ 6\VWHPV 'UDJRQ'LFWDWH
( (DUO\ ELQGLQJ (ODQ ,QIRUPDWLTXH (PSW\3DUDP (QJLQH (QJLQH 2EMHFW (QXP ([SRUWLQJ UXOH ([WUD'DWD
) )HDWXUHV )LOH $XGLR 'HVWLQDWLRQ )LOH $XGLR 6RXUFH )LQG:LQGRZ )LUVW %\WH )UDPHV
* *HVWXUH$W *HW 4XHXH 7\SH *HW&KDUDFWHU([ *HW,GV2I1DPHV *HW,QWHUIDFH *HW2OH)RQW *HW2OH3LFWXUH *HW:LQGRZV'LUHFWRU\ *ORVVDU\ (QWULHV
*UDPPDU *UDPPDU 2EMHFW *UDPPDU &RPSLOHU 2EMHFW *8,' *8,'B18//
+ +DV2WKHU&OLHQWV +HOS&RQWH[W,' +HOS)LOH +HOS0RGH2Q +LGH%DOORRQ7R0RYH
, ,$JHQW ,$JHQW&KDUDFWHU ,$JHQW&KDUDFWHU([ ,$JHQW&WO$QLPDWLRQ1DPHV ,$JHQW&WO$XGLR2EMHFW ,$JHQW&WO$XGLR2EMHFW([ ,$JHQW&WO%DOORRQ ,$JHQW&WO%DOORRQ([ ,$JHQW&WO&KDUDFWHU([ ,$JHQW&WO&KDUDFWHUV ,$JHQW&WO&RPPDQG ,$JHQW&WO&RPPDQG([ ,$JHQW&WO&RPPDQGV ,$JHQW&WO&RPPDQGV([ ,$JHQW&WO5HTXHVW ,$JHQW&WO8VHU,QSXW ,$JHQW([ ,$XGLR ,$XGLR'HVW1RWLI\6LQN ,DXGLR)LOH 'R6HW )OXVK 5HDO7LPH6HW ,$XGLR)LOH1RWLI\6LQN ,DXGLR0XOWL0HGLD'HYLFH 'HYLFH1XP6HW ,$XGLR6RXUFH ,$XGLR6RXUFH1RWLI\6LQN ,FRQ3LFWXUH ,'LVSDWFK
,'/ ,GOH&RPSOHWH ,GOH2Q ,GOH6WDUW ,GOLQJ ,(QXP9DULDQW ,)RQW'LVS ,/LVWHQ&DOOEDFN ,PDJHV ,PSRUWLQJ OLVW ,QSXWDFWLYH ,QWHUIDFHV ,QWHUQDWLRQDO 3KRQHWLF $OSKDEHW ,QWHUUXSW ,QWUR3KUDVH ,QYHUVH 7H[W 1RUPDOL]DWLRQ ,QYRNH ,3$ ,3LFWXUH'LVS ,5HFRUG,QIR ,65$WWULEXWHV ,65&HQWUDO *UDPPDU/RDG ,65'LDORJV ,65(QXP ,65)LQG ,65*UDP&)* ,65*UDP&RPPRQ ,65*UDP'LFWDWLRQ ,65*UDP,QVHUWLRQ*8, ,65*UDP1RWLI\6LQN 3KUDVH)LQLVK ,651RWLI\6LQN ,656SHDNHU ,67*UDP&RPS ,776$WWULEXWHV 3LWFK*HW 6SHHG*HW 9ROXPH*HW ,776%XI1RWLI\6LQN ,776&HQWUDO ,QMHFW 5HJLVWHU 8Q5HJLVWHU ,776'LDORJV
,776(QXP )LQG 1H[W 6HOHFW 6NLS ,7761RWLI\6LQN ,8QNQRZQ ,9&PG$WWULEXWHV ,9&PG'LDORJV ,9&PG(QXP ,9&PG0HQX $GG 0HQX&UHDWH ,9&PG1RWLI\6LQN &RPPDQG5HFRJQL]H 980HWHU ,9'FW$WWULEXWHV ,9'FW&RPPDQGV ,9'FW'LDORJV ,9'FW*8, ,9'FW,QY7H[W1RUP ,9'FW1RWLI\6LQN 3KUDVH)LQLVK 3KUDVH+\SRWKHVLV 3KUDVH6WDUW ,9'FW7H[W ,9RLFH&DOOEDFN ,9RLFH&PG ,9RLFH'LFWDWLRQ ,9RLFH7H[W ,97[W$WWULEXWHV ,97[W$XWR ,97[W'LDORJV ,97[W1RWLI\6LQN
/ /DQJXDJH,' /DWH ELQGLQJ /HDUQRXW +DXVSLH /HUQRXW +DXVSLH /HUQRXW +DXVSLH /LPLWHGGRPDLQ JUDPPDU /LVHWH[H /LVWHQ /LVWHQLQJ 7LS
/RDG /:9
0 0LFURVRIW $JHQW &KDUDFWHU (GLWRU 0LFURVRIW 6SHHFK 5HFRJQLWLRQ (QJLQH 0LFURVRIW $JHQW &RQWURO 0LFURVRIW $JHQW Y 0LFURVRIW 6SHHFK &RQWURO 3DQHO 0LFURVRIW 6SHHFK $3, 0LFURVRIW 6SHHFK 5HFRJQLWLRQ (QJLQH 006\VWHP äºã 0RGH,' 0RGH1DPH 0RQRORJXH 0RYH%DOORRQ7R&KDUDFWHU 0RYH&DXVH 0RYH6W\OH 0RYH7R 0VJ%DOORRQ 0VYFUWGOO 0XOWLPHGLD $XGLR 'HVWLQDWLRQ 0XOWLPHGLD $XGLR 6RXUFH
1 1RQLQSXWDFWLYH 1RWLILFDWLRQ VLQN 1RWLILFDWLRQ VLQN
2 2IILFH $VVLVWDQW &KDUDFWHU 2/( 2/( $XWRPDWLRQ 2OH&KHFN 2/(}ºÓË®Ó˯ 2/(ºË} 2/(°Ë¯m˯ 2Q$FWLYDWH,QSXW 2Q$FWLYH&OLHQW&KDQJH 2Q&RPPDQG 2Q'HDFWLYDWH,QSXW 2Q+LGH
2Q/LVWHQ&RPSOHWH 2Q/LVWHQ6WDUW 2Q0RYH 2Q5HTXHVW&RPSOHWH 2Q5HTXHVW6WDUW 2Q6KRZ 2Q980HWHU 2SWLRQ3LFWXUH 2SWLRQ3UHVVHG 2ULJLQDO+HLJKW 2ULJLQDO:LGWK
3 3LWFK 3OD\ 3URSHUW\6KHHW 3UR9HUEH 37760RGH,QIR5DQN 3:DYH2XW&DSV
4 4XHU\,QWHUIDFH
5 5DLVH5HTXHVW(UURUV 5HJVYUH[H 5HOHDVH 5HPLQGHU3KUDVH 5HTXHVW 5HTXHVW ,' 5HVHW3URSHUWLHV 5HWXUQ $QLPDWLRQ 5*%
6 6'$7$ 6HW&KDUDFWHU3RVLWLRQ 6KDULQJ 2EMHFW 6KRZ 6KRZ'HIDXOW&KDUDFWHU3URSHUWLHV 6RXQG(IIHFWV 6SHDN
6SHHFK 5HFRJQLWLRQ (QXPHUDWRU 6SHHFKSDV 6SHHFK,QSXW 6SHHG 65(QXPHUDWRU 650RGH,'°mº®°mº &KDUDFWHU2EMHFW 650RGH,QIR GZ)HDWXUHV GZ,QWHUIDFHV GZ6HTXHQFLQJ 653+5$6($ 656WDWXV 6WRS 6WRS$OO 6WRS6SHDNLQJ
7 7$JHQW 7DJV 7$XWR2EMHFW 7HOHSKRQ\ 7H[W WR VSHHFK 7H[W'DWD 7H[W7R6SHHFK 7H[W7R6SHHFK (QXPHUDWRU 7H[W7R6SHHFK Û ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 7)RQW 7*8,' 7KLQN 7KXQGHU57)RUP'& 7LS :LQGRZ 7RSLFV 776$775B0,163((' 776'$7$)/$*B7$**(' 776)($785(B7$**(' 7760RGH,' 7760RGH,'°mº®°mº &KDUDFWHU2EMHFW 7760RGH,QIR GZ)HDWXUHV 776ËÓ˯Ⱥ¯© 77760RGH,QIR$ 7976LWH,QIR
8 8QORDG 8VHU0RYH
9 9&0'&200$1' 9GLFWGOO 9LD9RLFH 9LVLELOLW\&DXVH 9RLFH 7H[W $3, 9RLFH &RPPDQG $3, 9RLFH &RPPDQG $3, 9RLFH 'LFWDWLRQ $3, 9RLFH 'LFWDWLRQ $3, 9RLFH 7HOHSKRQ\ $3, 9RLFH 7HOHSKRQ\ $3, 9RLFH 7H[W $3, 9RLFH&RPPDQG 9RLFH&RPPDQG$XWRWOE 9RLFH&RPPDQG$XWR9DUWOE 9RLFH&RPPDQG$XWR9DUB7/%SDV 9RLFH0HQX (QXPHUDWRU 9RLFH7H[W 9RLFH7H[W$XWRB7/%SDV 9RLFH7H[W$XWR9DUWOE 9RLFH7H[W$XWR9DUB7/%SDV 97H[WGOO
: :DLW :$9(B0$33(5 :DYH,Q*HW1XP'HYV :DYH2XW*HW'HY&DSV 'HYLFH,' :DYH2XW*HW1XP'HYV :LOGFDUG :LQGRZV +HOS &RPSLOHU
; ;FRPPDQGGOO ;OLVWHQGOO
k k}ÒmÓ©® }ãÒËÓ kÓÒäÈÒÒ mºÏm¯ÈÓ©Ë kÓÒäÈÒ« ¯È
r rÒãÒºË}È Ò¹ºm &20
㺰°È¯Ò® ¯ÈääÈÒ}È Ò}ºm}Ò }ºÓË}°Óº °mººÓÈ« º¯ÈÓÒËÓÓºº ºäËÓÈ
i imÒÎ}Ò
j j乺¯Ò¯Ëä©Ë °¹Ò°}Ò jÓ˯¹¯ËȺ¯ jÓ˯ÁË®°
z zºä¹È¯Èº¯ zºÓË}°Óº °mººÓÈ« ¯ÈääÈÒ}È
ÒÓmÒ°ÒË°}ÒË ÁȮ㩠ÒÓmÒ°ÒË°}Ò® ¯ËÈ}º¯
l lºã $;&WUOV &RP2EM 6SHHFKSDV
s sȺ¯© ÈÓÒäÈÒ®
| |¯ÈÓÈ« Óº¯äÈãÒÏÈÒ« Ë}°È |}Óº $ERXW *HQHUDO /H[LFRQ 7UDLQLQJ 7UDLQ0LF 7UDQVODWH |ËÓ}È °º°º«ÓÒ« Ïȹ¯º°È
È}Ë ¯ËËm©² ÁÓ}Ò® ˯˲º© ˯°ºÓÈÎ ¹º äºãÈÓÒ ,QSXWDFWLYH 1RQLQSXWDFWLYH º¯º äÈ ¯Ë¹¯ºË°°º¯
c cËÈ}º¯ ¹Ë¯°ºÓÈÎË®
v vËÈÓ°© Ò}ºm}Ò
v˯m˯ ÈmºäÈÒÏÈÒÒ &20 vÒÓËÏȺ¯© ¯ËÒ vÓÒä}Ò vº°º«ÓÒ« ¹Ë¯°ºÓÈÎÈ v¹Ò°}Ò ÒäËÓ
ËÒ /67 0$3 º¹Ò}Ò
n nȯÒ}È }ãÈ°°È nȮ㠹˯°ºÓÈÎÈ n¯Ë®ä
w w}°¹º¯Ò¯Ëä©Ë ¹¯ÈmÒãÈ w}°¯È}º¯ wãËäËÓ© °ÒÓÈ}°Ò°È }ºäÈÓ 06 $JHQW w²º
