Raumsprünge

'DVQHXH$EHQWHXHU

.DUVWHQ.UXVFKHO5DXPVSUQJH :LVVHQVFKDIWOLFKSKDQWDVWLVFKH(U]lKOXQJ

9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

0LW,OOXVWUDWLRQHQYRQ.DUO)LVFKHU ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ.DUO)LVFKHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIW7LPHOHVV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U 

,

'LHVHV JUR‰H NUDIWYROOH 5DXPVFKLII LVW HLQ ZXQGHUYRO OHU DWHPEHUDXEHQGHU +DXIHQ 6FKURWW IU GHQ HV NHLQHQ 8QWHUVFKLHG PDFKW DXI ZHOFKH $UW HU ]HUVFKPHWWHUW DWR PLVLHUW RGHU ]HUVFKPRO]HQ ZLUG $Q %RUG LVW HLQH JXW DXVJHVXFKWH KHUYRUUDJHQG WUDLQLHUWH 0DQQVFKDIW GLH YHUUFNWLVW EHUJHVFKQDSSW XQG LUU 1XU LFK GHU LFK KLHU LQ GHU (FNH GHU =HQWUDOH ]ZLVFKHQ .DUWHQUDXP XQG .OR KRFNH XQG PLFK QLFKW EHZHJH ELQ QRFK QRUPDO GHQNH NODU XQG XQHUK|UW ORJLVFK 0DQFKPDO PX‰ LFK NLFKHUQ ZHQQ LFK PLU EHUOHJH GD‰ LFK DOOHLQ LFK JDQ] DOOHLQ ZHL‰ GD‰ LFK QRUPDO ELQ GD‰ GLH DQGHUQ GDV XP GHV +LPPHOV ZLOOHQ QLFKW ZLVVHQ GUIHQ MD QLFKW HLQPDO DKQHQGUIHQVLHHV6LHKDOWHQPLFKIULUU0LFK :HQQ LFK QLFKW VR VWLOO VLW]HQ P‰WH ZUGH LFK ZLHGHU HLQ.LFKHUQDXVPLUKHUDXVODVVHQ$EHULFKGDUIQLFKWVDXV PLU KLQDXVWXQ VRQVW ULHFKHQ VLH HWZDV ² VRQVW NRPPW 0HFKLQ LQ VHLQHP ZHL‰HQ $Q]XJ GHU 9HUUFNWH GHU VLFK IU GHQ 6FKLIIVDU]W KlOW XQG EOLFNW PLFK DQ GD‰ LFK ]X VDPPHQVFKUXPSIH XQWHU GLHVHP %OLFN 0DQFKPDO NDQQ LFK PLFK QLFKW EHKHUUVFKHQ ZHQQ HU PLFK DQVLHKW 2GHU HLQDQGHUHU0DQFKPDOKDOWHLFKHVQLFKWHLQPDODXVZHQQ LFKHLQH.DPHUDDXIPLFKJHULFKWHWIKOH'DQQVFKLH‰WHV NDOW LQ PHLQ ,QQHUVWHV GDQQ ZHL‰ LFK QLFKW PHKU ]X GHQ NHQ QRFK ]X DWPHQ 'HVZHJHQ KDEH LFK PLU GLHVH (FNH KLHU DXVJHVXFKW UHFKWV QHEHQ PLU GLH VFKPDOH 7U ]XP .DUWHQUDXP GLH VHOWHQ EHQXW]W ZLUG OLQNHU +DQG GLH 'UHKWUKLQWHUGHUGDV.ORLVW *XWH6LFKWKDELFKEHUDOOHVLQGHU=HQWUDOHNDQQDOOHV VHKQXQGGLH.DPHUDVHUIDVVHQPLFKQLFKW'LHVH(FNHLVW ]XXQEHGHXWHQGXPHLQVWDUUHV.DPHUDDXJHLQVLHKLQHLQ

OHXFKWHQ]XODVVHQ$OVRLFKNDQQKLHUVLW]HQ:HQQHLQHU LQ GLH =HQWUDOH NRPPW EOLFNW HU PLFK NXU] DQ DFK ZDV KHL‰WDQEOLFNHQ²VWUHLIWPLFKPLWHLQHPNXU]HQ%OLFN(V WULIIWPLFK7LHIXQGZLHHLQ6FKODJLQV*HVLFKW1LFKWKDUW RGHUVRQHLQZLHHLQQDVVHU6DFN²RGHUZLHHLQH6FKDX IHO/HKPGLHPLUVFKZXQJYROODQPHLQHQ.RSIJHZRUIHQ ]lKYRP*HVLFKWULQQWZlKUHQGLFKPLFKZLQGHXQGPLFK VHOEVWIDVWXPEULQJHQXUXPQLFKW]XVW|KQHQ 6W|KQHQ ZlUH IXUFKWEDU 0HFKLQ ZUGH DXIPHUNVDP ZHUGHQ 'LH 0LNURIRQH VLQG VHKU HPSILQGOLFK =X HPS ILQGOLFK LFK P|FKWH GHQ .RQVWUXNWHXU HUZUJHQ 2GHU HLQHQ DQGHUQ PLWXQWHU NRPPW PLFK GLH /XVW GDUDXI DQ $QJHEOLFNW]XZHUGHQDEHU«LVWGDVNODU" 'LH ZLUNOLFKH :HOW GLH :HOW LQ GHU HV DOO GLHVH ,UUHQ QLFKWJLEWLVWDXFKJDQ]LQGHU1lKH:HQQGDV%UDXVHQLQ PHLQHP +LUQ EHJLQQW XQG VLFK GLH )LQJHUQlJHO ]X KHIWLJ SXOVHQGHQ .XJHOQ EOlKHQ XQG PHLQH $XJHQ VLFK ZLH ZDUPHU0DUPRUDQIKOHQXQGQXUQRFKVFKZHULQPHLQHP 6FKlGHO UROOHQ GDQQ ZHL‰ LFK GD‰ LFK ZLHGHU DXI GLH 5HLVH JHKH ZlKUHQG LUJHQG HWZDV YRQ PLU KLHU ]XUFN EOHLEW 8QG ZHQQ LFK DXI GHU $X‰HQKDXW GHV 6FKLIIHV DQJHODQJW ELQ ² VFK|||Q ² VHKH LFK PHLQH )UHXQGH GRUW XP HLQHQ UXQGHQ 7LVFK VLW]HQ 'HU )DKUWZLQG NUDXVW LKUH /LSSHQ XQG GLH 6WHUQH ZKOHQ LKQHQ LQ GHQ $XJHQ /DFKHQG XQG PRUVHQG VSLHOHQ VLH PLW JROGHQHQ 6SLHONDU WHQ ,FK GDUI PLFK GD]XVHW]HQ XQG PLWVSLHOHQ +|UHQ DXI GHQ UK\WKPLVFKHQ *RQJ ZHQQ GLH JROGHQHQ 3ODWWHQ PLW GHQ 3LTXHV XQG $VVHQ DXI GHQ 7LVFK WUHIIHQ XQG GRUW GLH IXQNHOQGHQ .ULVWDOOZ|ONFKHQ DXV GHQ 5LW]HQ HPSRUVWlX EHQ« (VHQGHWLPPHUPLWGHP%UDXVHQXQGHLQHP6WHFKHQLP $UP XQG PLW ]RUQLJHQ RGHU PLWOHLGLJHQ 5XIHQ XQG LU

JHQGZDQQPLW0HFKLQVUXKLJHU6WLPPHGLHPLFKLQWLHIHQ 6FKODI UHGHW XQG PLFK LPPHU ZLHGHU ]XUFNEULQJW DXI PHLQHQ 3ODW] LQ GHU (FNH ]ZLVFKHQ .DUWHQUDXP XQG .ORWU 6WLOOVHLQ.HLQHQ%OLFNDXIVLFK]LHKHQ'LH:RUWH YRU EHL]LHKHQODVVHQ$XIGDV%UDXVHQZDUWHQ$XIGDV3XOVHQ LQGHQ)LQJHUQ6LFKQLFKW EHZHJHQ ,Q VLFK VHLQ +LQHLQ K|UHQ .DQQQLFKWVK|UHQ0|FKWHGHQQRFKJODXEHQGD‰JOHLFK HWZDV SDVVLHUHQ N|QQWH $OV RE HWZDV SDVVLHUHQ P‰WH ZDVHQGOLFKGLHDQGHUQYRQPLUDEOHQNW 'RFKVHLWGDV6FKLII6FKURWWLVWREZRKOVLHVRWXQDOVVHL HVQRFKHLQVWRO]HV6FKLIIDFKWHWQLHPDQGPHKUDXIPLFK 6FK|Q 'HU%LOGVFKLUPGHV&RPSXWHUVIODFNHUWLPPHUZLHGHULQ MHQHP EODXHQ /LFKW GDV EHGHXWHW )UDJWPLFKGRFKZDV /HLFKWHUHV XQG ,FKZHL‰HVGRFKDXFKQLFKW 2GHU HV IODFNHUWURWGDQQKHW]HQVLH XPKHU XQG VFKODJHQ DXI JO KHQGH7DVWHQXQGUHL‰HQ+HEHOKHUXPXQGVWDUUHQYHUGXW]W DXI IDUELJH /LQLHQ DXI GHQ $XVZHUWHUQ GLH LKQHQ GLH 6LQQORVLJNHLW LKUHV 7XQV EHZHLVHQ 2GHU VLH ERVVHOQ LQ HOHNWURQLVFKHQ (LQJHZHLGHQ KHUXP PHVVHQ EDXHQ UHSD ULHUHQ:DVJHKWGDVPLFKDQ" +RIIHQWOLFKGDXHUWGDVQRFKVHKUODQJH:LHVRHLJHQWOLFK" :LHVR KRIIHQWOLFK" +RIIHQ" :DV LVW GDV" :DV EHGHXWHW HV «" (LQ 6FKPHU] EUOOW XQG W|WHW GLH )UDJHQ XQG Ol‰W PLFK ZLHGHU UXKLJ DXI GLH DUEHLWHQGHQ /HXWH LQ GHU =HQ WUDOHEOLFNHQ 6LHDUEHLWHQVFKZLW]HQGJHEHXJWEHULKUH$UEHLW(LQL JH KRFNHQ PLW QDFNWHQ 2EHUN|USHUQ ² GDV LVW YHUERWHQ ²LQGHQ(LQJHZHLGHQGHU0DVFKLQHQZRHVKHL‰LVWXQG LFKNDQQGHQ6FKZHL‰DQLKQHQKHUDEULQQHQVHKHQ0HFKLQ

JHKWKHUXPXQGKlOWGHPHLQHQRGHUDQGHUQ3LOOHQKLQ6LH QHKPHQVLHRGHUQHKPHQVLHQLFKW6LHIOXFKHQ$XIPLFK" -D LFK N|QQWH LKQHQ KHOIHQ MD LFK ZHL‰ GRUW %HVFKHLG 1HLQQLHZLHGHU1LHZLHGHU 'HU6FKPHU]KHXOWDXILFKZLOOPLWKHXOHQDEHULFKSUHV VHPLFKVWLOOLQPHLQH(FNH

,,

Ä0DVFKLQH³ VDJW 7DQQHU LQ GDV .RP XQG KDW GLH 7DVWH IU HLOLJH *HVSUlFKH VR WLHI HLQJHGUFNW GD‰ VLFK MHGHV *HVSUlFK JUHOOEHLPDQGHUQPHOGHW'RFKHVLVWMDULFKWLJ VR-HGHV*HVSUlFKGHV.RPPDQGDQWHQLVWQlPOLFKlX‰HUVW GULQJHQG &UDYHQV VFKZLW]HQGHU 6FKlGHO HUVFKHLQW DXI GHP 6FKLUP &UDYHQ EOLFNW QLFKW DXI GLH .DPHUD VRQGHUQ LUJHQGZRKLQ VHLWOLFK 7DQQHU ZHL‰ GD‰ GRUW GLH 7DIHOQ

VLQGDXIGHQHQPDQGHQ=XVWDQGGHU$JJUHJDWHHUNHQQHQ NDQQ7DQQHUVWHOOWNHLQH)UDJH Ä(QHUJLH VWDELO³ VDJW &UDYHQ PLW VHLQHU KHOOHQ 6WLPPH GHU PDQ XQP|JOLFK JODXEHQ NDQQ GD‰ VLH DXV HLQHP VR PDVVLJHQ0DQQNRPPWÄ'HU'UXFNVWHLJWGDV)HOGNRP SHQVLHUWQRFKDOOHV6WUDKOXQJVHLQEUFKHHLQJHGlPPW:DV ZLUMHW]WEUDXFKHQLVW=HLWYLHO=HLW³ (UEOLFNWYROOLQGLH.DPHUDXP]XVHKHQRE7DQQHUGLH 6FKXOWHUQ]XFNWRGHUREHUOlFKHOW 7DQQHU OlFKHOW QLFKW Ä:LU VLQNHQ ZHLWHU³ VDJW HU Ä,KU P‰W HV JDQ] HLQIDFK LQ GHQ QlFKVWHQ 6WXQGHQ VFKDIIHQ 'LH 3ODQHWRORJHQ VDJHQ GD‰ ZLU LQ KXQGHUWGUHL]HKQ 0L QXWHQLQGLH7KHWD6FKLFKWJHUDWHQ'DQQ«³ Ä-DLFKZHL‰$EHURKQHGHQ&RPSXWHULVWHVHLQVFKZH UHV$UEHLWHQ:DVLVWGHQQORVPLWGHP'LQJ"³ 7DQQHU ZLUIW HLQHQ UDVFKHQ %OLFN ]X GHQ VFKZLW]HQGHQ 7HFKQLNHUQ KLQEHU GDQQ EHXJW HU VLFK ]XP .RP KLQDE XQG VSULFKW OHLVHU Ä8QVHUH QXQ MD )DFKOHXWH VLQG UDWORV 6LHEDVWHOQXQGIXPPHOQDEHULFKZHUGHGDV*HIKOQLFKW ORV GD‰ VLH LQ GHU /DJH HLQHV .OHPSQHUV EHL HLQHU +HU] RSHUDWLRQVLQG6LHVWRFKHUQGULQKHUXPRKQHEHVWLPPW]X ZLVVHQGD‰HVKLOIW³ &UDYHQ JXFNW PLW VHLQHP KHOOHQ 9RJHOEOLFN LQ GLH /XIW DOVVXFKHHU +DOWÄ'XPHLQVW VLH ZLVVHQ QLFKW JHQDX RE VLH GDV 'LQJ QLFKW YLHOOHLFKW JDQ] NDSXWWVSLHOHQ PLW LKUHU ²6WRFKHUHL"³ Ä'DVKDELFKQLFKWJHVDJW«³ Ä$EHUYHUVWDQGHQKDEHLFKGLFKULFKWLJQHKPHLFKDQ³ Ä/DVVHQ ZLU GDV :HU NDQQ XQV PLW +DQGVWHXHUXQJ YRQ KLHUZHJEULQJHQ"³ Ä%LVWGXZDKQVLQQLJ'HUOLHEH*RWW³ Ä:DKQVLQQLJ LVW HLQ :RUW PLW GHP GX YRUVLFKWLJHU VHLQ

VROOWHVW³VDJW7DQQHUOHLVH &UDYHQ LVW EHVFKlPW Ä-D GRFK YHUGDPPW QRFK PDO ,VW PLU QXU VR UDXVJHUXWVFKW $EHU +DQGVWHXHUXQJ LVW %O|G VLQQ³ Ä:DUXP"³ Ä'DVZHL‰WGXGRFK'XELVWGHU.RPPDQGDQW³ 7DQQHU JULQVWHLQYHU]ZHLIHOWHV *ULQVHQ YLHOOHLFKW LVW HV DXFKKLQWHUKlOWLJRGHUYHUVFKODJHQ7DQQHUV*HVLFKWLVW]X VWDUU XP VR HLQGHXWLJH )HVWOHJXQJHQ ]X]XODVVHQ Ä1LPP DQLFKP|FKWHHVYRQGLUK|UHQ³ Ä1DJXW'XELVWXQP|JOLFK.RPPDQGDQW(UVWHQV'LH (PLWWHU GHU *$QODJHQ VLQG VFKZHU EHVFKlGLJW XQG ZU GHQ EHLP 6WDUW DXVHLQDQGHUIDOOHQ =ZHLWHQV 'LH +DYDULH DQWULHEHVLQGWHLOVDXVJHEUDQQWWHLOVVLQGVLHXQVVFKRQXP GLH 2KUHQ JHIORJHQ 'ULWWHQV 'LH .RQYHUWHU N|QQHQ QXU YRP &RPSXWHU JHVWHXHUW ZHUGHQ XQG GHU LVW LP (LPHU 9LHUWHQV :DUXP EHJHKHQ ZLU HLJHQWOLFK NHLQHQ 6HOEVW PRUG"³ Ä(UHLIHUH GLFK QLFKW :HQQ LKU HV VFKDIIW ZHQLJVWHQV HLQHQ *(PLWWHU NODU]XPDFKHQ N|QQHQ ZLU XQV LQ GLHVHU +|KHKDOWHQGDVZlUHVFKRQZDV³ Ä,QQLFKWJDQ]]ZHL6WXQGHQ"³ Ä1HLQ IUKHU ,Q IQI]LJ 0LQXWHQ HWZD 6RQVW VLQG ZLU ]XWLHIDOVGD‰ZLUPLWHLQHPHLQ]LJHQ(PLWWHUQRFKVWRS SHQN|QQWHQ³ Ä)QI]LJ0LQXWHQ³&UDYHQLVWIDKOJHZRUGHQ,QVHLQHQ NOHLQHQJUDXHQ$XJHQVWHKWHLQHQ$XJHQEOLFNODQJ$QJVW (UGHQNWDQGLH6RQQHLQGHUHQlX‰HUHP5DQGVLHVWHFNHQ XQGDXIGHUHQ.HUQVLHODQJVDP]XIDOOHQ²HVZUGHQXU NXU]]HLWLJH 9HUVFKLHEXQJHQ GHU 6SHNWUDOOLQLHQ JHEHQ ZHQQ GHU K|OOLVFKH 'UXFN GD GUDX‰HQ GLH 6FKXW]IHOGHU ]HUTXHWVFKW XQG GLH 6RQQHQJOXW GDV 6FKLII DXIUHL‰W ,Q

=HKQWHOVHNXQGHQZlUHDOOHVYRUEHL Ä1XQ"³ &UDYHQVFKDXWHLQHQ0RPHQWLQGHQ%LOGVFKLUPLQGHP VLFK7DQQHUVODQJHVVFKDUIHV*HVLFKWZLHHLQH%ULHIPDUNH DXVQLPPW'DQQVFKWWHOWHUGHQ.RSI 7DQQHUVFKDOWHWVRIRUWDE $OV RE HU QLFKWV PHKU VHKHQ ZLOO GHQNW &UDYHQ XQG ZHQGHWVLFKGHQ7DIHOQ]XDXIGHQHQVLFKZLHOHXFKWHQGHU $XVVDW]GLHURWHQ+DYDULHVLJQDOHKLQ]LHKHQ 7DQQHUREHQLQGHU=HQWUDOHVWDUUWQRFKHLQSDDU6HNXQ GHQ LQ GHQ HUORVFKHQHQ 6FKLUP 'D VLHKW HU HLQH VLW]HQGH *HVWDOW VFKZDFK DOV 6FKHPHQ LP *ODV JHVSLHJHOW (U ZHL‰VRIRUWZHUGDVLVWXQGGD‰HUVLFKNHLQHVIDOOVXPGUH KHQXQGGHQ0DQQDQVHKHQGDUI (V LVW HLQ XQKHLPOLFKHV *HIKO PLW HLQHP 0HQVFKHQ ]XVDPPHQ]XOHEHQGHQPDQQLHDQVHKHQGDUI-HQV-DNXE LVWYHUUFNWVHLWGHQ =ZLVFKHQIlOOHQ DXI6DP\OLDXQG GDV IDWDOH LVW GD‰ -HQV -DNXE GLHVHQ &RPSXWHU VHOEVW PLW HQWZLFNHOW XQG JHEDXW KDW 'D‰ HU GHU HLQ]LJH LVW KLHU DQ %RUGGHUGLHVHVYHUIOL[WH'LQJLQ2UGQXQJEULQJHQN|QQ WH*HUDGHMHW]W« 7DQQHU ZHL‰ GD‰ &UDYHQ HV XQP|JOLFK VFKDIIHQ NDQQ GLHOlGLHUWHQ(PLWWHU]XUHSDULHUHQ1LFKWLQVRNXU]HU=HLW XQGQLFKWRKQHGLH+LOIHGHV&RPSXWHUV (U VLHKW ]X GHQ YHUELVVHQ DUEHLWHQGHQ 7HFKQLNHUQ KLQ EHU (LQLJH %LRORJHQ KDEHQ VLFK DOV +HOIHU YHUGLQJW XQG UHLFKHQ ,QVWUXPHQWH ]X ODGHQ /DVHUVNDOSHOOH QDFK KROHQ (UVDW]WHLOHDXVGHP /DJHU7DQQHUVXFKW+HQU\N6FKOLH‰ OLFKHQWGHFNWHULKQLQHLQHP7HUPLQDO=XVHKHQVLQGQXU HLQ3DDUVLFKKLQXQGZLHGHUKHIWLJEHZHJHQGH%HLQHGHU 0DQQ VWHFNW LQ GHP *HKlXVH XQG VFKQDXIW YRU $QVWUHQ JXQJ 'D‰ GDV +HQU\N VHLQ PX‰ HUNHQQW 7DQQHU DQ GHQ

VWlKOHUQHQ 6FKXKVRKOHQ ² ZLH DOOH 0HQVFKHQ GLH DXI .DUQD JHERUHQ VLQG YHUPL‰W DXFK +HQU\N GLH JUR‰H 6FKZHUH VHLQHU +HLPDWZHOW XQG GDV *HKHQ XQWHU QRUPD OHQ%HGLQJXQJHQLVWIULKQHLQH4XDO*HKRSVHZLHHU]X VDJHQSIOHJW 7DQQHUUXIWRKQHVLFKYRP3ODW]]XUKUHQKLQEHUGD‰ +HQU\N NRPPHQ VROOH XQG VFKQHOO (U ZHL‰ GD‰ GHU (OHNWURQLNHU JHUQ 5XIH EHUK|UW ZHQQ HU EHVFKlIWLJW LVW -HW]W DEHU NRPPW JOHLFK HLQ *HUlXVFK DXV GHP *HKlXVH XQGVFKQHOOHUDOVPDQHVLKP]XWUDXHQZUGHNULHFKWHLQ VWDELOJHEDXWHU0DQQDXVGHQ,QQHUHLHQGHV7HUPLQDOV +HQU\N LVW VHKU JUR‰ VHKU EUHLW XQG PLW HLQHU HQRUPHQ 5HVHUYH EHUVFKVVLJHU .UDIW DXVJHVWDWWHW YHUEXQGHQ PLW GHU )lKLJNHLW VHLQH %HZHJXQJHQ VLFKHU ]X EHKHUUVFKHQ UXKLJ ZLH HLQ &KLUXUJ 7DQQHU EHWUDFKWHW VLFK GHQ 0DQQ JHQDX DOV HU PLW VHLQHQ VWDPSIHQGHQ 6WDKOVRKOHQ DXI LKQ ]XNRPPW YRQ .RSI ELV )X‰ HLQ .DUQHVH 'RUW JLEW HV 1DFKNRPPHQ YLHOHU 1DWLRQHQ ² +HQU\N KDW GHQ 9RUQD PHQ XQG VHLQHQ &KDUPH YRQ GHU SROQLVFKHQ 0XWWHU GHQ 1DFKQDPHQ XQG GLH 'LFNN|SILJNHLW YRQ HLQHP LULVFKHQ 8UJUR‰YDWHUGLHEODXHQ$XJHQXQGGDVGU|KQHQGH/DFKHQ YRQHLQHP1RUZHJHUXQGGLHEUHLWHQ/LSSHQXQGGLH$XV GDXHUYRQHLQHPDQGHUHQ8UJUR‰YDWHUGHUVHLQHUVHLWV]XP JU|‰WHQ7HLOZLH+HQU\NVHOEHUWRGHUQVWVDJWHLQ$IULND QHUZDU 7DQQHUZHL‰ JHQDX ZLH HU XQG ZDQQ HU PLW +HQU\N UH GHQNDQQLP0RPHQWLVWHVXQJQVWLJ DEHU HV JHKWHEHQ QLFKWDQGHUV+HQU\NV$XJHQ]HLJHQJUDXH5LQJHGLHVWDUN JHVFKZROOHQVLQGXQGLQVHLQHQ$XJlSIHOQVFKLPPHUWGDV 5RW ]HUSODW]WHU bGHUFKHQ 7URW] VHLQHU JHZDOWLJHQ .UDIW KDWHUVLFKEHUDQVWUHQJW=ZHFNORVDXFKQXUHLQHLQ]LJHV :RUWGDUEHU]XYHUOLHUHQÄ.RPPDQGDQW"³

7DQQHUEHZHJWVLFKQLFKW6HLQ%OLFNKlQJWDQGLHVHU*H VWDOWVHLQH*HGDQNHQVLQGZHLWZHJ'HVZHJHQVFKULFNWHU ]XVDPPHQ DOV +HQU\N LKQ DQUHGHW Ä:DQQ LVW GHU &RP SXWHUZLHGHUEHWULHEVEHUHLW+HQU\N"³ Ä1LHZHQQZLU-HQVQLFKWHQGOLFK]XVLFKEULQJHQ³ Ä:DVVROOGDVKHL‰HQ"³ Ä:LUNRQQWHQNHLQHQHLQ]LJHQ)HKOHUILQGHQ'DVLVW)DNW HLQV )DNW ]ZHL LVW GD‰ GLH JHVDPWH 6HQVRWURQLN LQ 2UG QXQJLVW'DVNDQQHVDOVRQLFKWVHLQ,FKKDEHHLQHKDOEH 6WXQGH PLW GHP .RSI QDFK XQWHQ LQ GLHVHP 6FKDFKW JH KDQJHQ³ 7DQQHU PX‰ GHQ (LQGUXFN QLHGHUNlPSIHQ GD‰ GLH GXPSIHXQGODXWH6WLPPH+HQU\NVLKPHLQVFKPHU]KDIWHV 'UXFNJHIKO LQ GHQ 2KUHQ YHUXUVDFKW (U ZHL‰ GD‰ GDV (LQELOGXQJLVW+HQU\NV6WLPPHLVWVHKUWLHI8QGZHQQHU HUUHJW LVW VWHLJHUW HU GLH /DXWVWlUNH 'DV LVW PDQFKPDO HUVFKUHFNHQG-HW]WLVWHUUXKLJ]XUXKLJ Ä)DNW GUHL LVW GD‰ QLFKW HLQPDO GLH 626&KHFNV GXUFK NRPPHQ'DVNDQQQXUHLQVEHGHXWHQ«³ Ä:DV"³ +HQU\NVLHKW7DQQHUPLWOHLGLJDQXQGZHLVWDXI-HQV-D NXE 7DQQHULVWYHUVXFKWKLQ]XVHKHQ Ä(V PX‰ HLQ 3UR]H‰ LQQHUKDOE GHU =HQWUDONUHLVH VHLQ HLQH hEHUODJHUXQJ HLQ LUUHDOHV 3UREOHP DQ GHP HU VLFK GLH =lKQH DXVEHL‰W 9LHOOHLFKW LVW HLQ .UHLVODXI LQ *DQJ JHNRPPHQGHUDOOHV DQGUHEORFNLHUW(LQ%ODFNRXW1HLQ GDVWULIIWHVQLFKW³ +HQU\NVFKDXW]XGHQ3XOWHQXQG7DQQHUHUVFKULFNWZLH KRIIQXQJVORV GLHVHU .HUO YRQ HLQHP 0HQVFKHQ SO|W]OLFK DXVVLHKW Ä:HL‰WGXZDVLFKGHQNH.RPPDQGDQW"³

7DQQHUZUJWLUJHQGHWZDVKHUYRU +HQU\NDFKWHWQLFKWGDUDXIÄ8QVHUKHUUOLFKHU&RPSXWHU JHKWDQVHLQHUHLJHQHQ+HUUOLFKNHLWHLQ(ULVW]XJUR‰=X SHUIHNW³ Ä,FKYHUVWHKHQLFKW«³ Ä'DV 'LQJ LVW YHUUFNW JHZRUGHQ *HQDX ZLH VHLQ (U EDXHU³ 'DV NOLQJW KDUW YHUlFKWOLFK $EHU HV OHXFKWHW 7DQQHU LU JHQGZLHHLQ Ä:DVVFKOlJVWGXYRU+HQU\N"³ Ä)UDJWGDGHU.RPPDQGDQW"³ 7DQQHUJULQVW+HQU\NKDWVLFKJHIDQJHQ Ä-D,FKIRUGHUHHLQH$QWZRUW³ Ä:LHODQJHKlOWGDV)HOGXQVQRFKGLH6RQQHYRP+DOV" 6R ODQJH N|QQHQ ZLU QRFK KP LUJHQGZDV PDFKHQ 'DQQ QLFKWVPHKU³ Ä*DUQLFKWV"³ Ä1HLQ³+HQU\N VDJW GDV JDQ] UXKLJ 6HLQH URWJHlGHUWHQ $XJHQVHKHQ7DQQHUDQRKQHGD‰VLHHLQH5HJXQJHUNHQ QHQODVVHQXQGHUVWHKWGDZLHHLQ.ORW] 7DQQHUZXQGHUWVLFKQLFKWEHUGLHVHXQKHLPOLFKH5XKH (VLVWHEHQ+HQU\N'HUNDQQVLFKJHJHQHWZDVZDVHUDOV XQDXVZHLFKOLFK HUNDQQW KDW QLFKW PHKU DXIOHKQHQ 6HLQ 9HUVWDQGVDJWLKPGD‰GDV6FKLIILUJHQGZDQQYRP'UXFN GHU6RQQH]HUVW|UWZLUGRGHUYHUEUHQQWZHQQGDV)HOGGLH +LW]HQLFKWPHKUNRPSHQVLHUW 'HU.RPPDQGDQWVW|‰WVLFKYRP3XOWDEVHLQH6WLPPH LVW KDUW Ä:HQQ GX GLFK DXIJLEVW EULQJVW GX GLFK XP ,FK ILQGH GDV VFKlELJ (V JLEW QRFK HLQH 0|JOLFKNHLW 'D]X EUDXFKHLFKGLFKQRFK³ +HQU\NEOLFNWYHUZXQGHUWDXIGHQ.RPPDQGDQWHQKHUDE Ä(LQH OHW]WH 1DFKULFKW IU GLH %DVLV" 'D]X EUDXFKVW GX

PLFK GRFK QLFKW³ (U ZHLVW DXI GDV VFKZDU]H 6FKDOWSXOW Ä'DLVWGHU7DFK\RQHQVHQGHU%LWWH³ 7DQQHU VFKWWHOW GHQ .RSI Ä'DV LVW HV QLFKW ,FK ZHL‰ GD‰GXIUYHUUFNWH6DFKHQQLFKW]XKDEHQELVWDEHULFK ZLOOGD‰GXHWZDV 9HUUFNWHV WXVW ,FK NDQQ HV QLFKW YHU ODQJHQYRQGLUGXNDQQVWGDEHLGUDXIJHKHQ³ Ä:DV"³ Ä(LQKDQGJHVWHXHUWHU5DXPVSUXQJ³ +HQU\NLVWVSUDFKORV(ULVW(OHNWURQLNHUQLFKW3LORWHLQ 3LORW KlWWH VRIRUW DEJHOHKQW (LQ 5DXPVSUXQJ LVW HWZDV ZDV EHQXW]W ZLUG RKQH GD‰ PDQ DOO]X JHQDX ZHL‰ ZDV HLJHQWOLFKYRUJHKW(VJLEW7DXVHQGHYRQ)DNWRUHQGLHGLH /lQJH XQG 5LFKWXQJ EHHLQIOXVVHQ VHOEVW +RFKOHLVWXQJV FRPSXWHU N|QQHQ QXU XQJHIlKU LQ GLH ULFKWLJH 5LFKWXQJ VWHXHUQ6RLVWPDQMDKLHUKHUJHUDWHQ,QHLQHQ6WHUQKLQHLQ VWDWW GUHLKXQGHUW 0LOOLRQHQ .LORPHWHU GDYRQ HQWIHUQW « 8QWHQ ZLUG UHSDULHUW ZDV GLH 6HNXQGHQEUXFKWHLOH KHUDQ IODPPHQGH 6RQQH DQJHULFKWHW KDW +HQU\N ZHL‰ GD‰ VLH HEHQVR JXW LP 0LWWHOSXQNW GHV 6WHUQV KHUDXVNRPPHQ N|QQHQZLHKLQWHUGHPOHW]WHQ3ODQHWHQ Ä8QVHUHHLQ]LJH&KDQFH+HQU\N³ $EHU XP GLHVHQ ,UUVLQQ RKQH &RPSXWHU ]X PDFKHQ UHLFKW HLQH +DQGVWHXHUXQJ QLFKW KLQ 'DV PX‰ PLW GHP 6HQVRUKHOP JHPDFKW ZHUGHQ 'DV NDQQ HLQH 5FNNRSS OXQJ JHEHQ ² XQG GDV HLQ OHHUHV +LUQ (LQH /|VFKXQJ 9LHOOHLFKW DXFK GHQ 7RG DEHU GDV LVW GDQQ VFKRQ EHGHX WXQJVORV :DV QDFK HLQHU /|VFKXQJ EULJEOHLEW LVW HLQ .|USHU PLW GHP +LUQ HLQHV 6lXJOLQJV QHLQ PLW HLQHU 1XOOSHUV|QOLFKNHLW +HQU\N ZUGH WRW VHLQ Ä:HQQ QLFKW LUJHQGHLQHU DOOHV ULVNLHUW VLQG ZLU VFKRQ DP (QGH :LU IDOOHQLPPHUWLHIHU³ +HQU\N GUHKW VLFK XP HU HUWUlJW 7DQQHUV $XJHQ QLFKW

$P JUR‰HQ 3XOW VWUHLFKW HU EHU HLQ SDDU 6HQVRUIHOGHU 9RP %LOGVFKLUP VSULQJW 6RQQHQOLFKW GDV GLHVHQ 1DPHQ IUDJZUGLJ PDFKW 7URW] GHU 'lPSIXQJ JUHOO PHKU DOV JUHOO 'LDPDQWHQ 3XOYHUVFKQHH EHL NODUHP :HWWHU $WRP EUDQG+HQU\NNDQQHUNHQQHQGD‰VLFKGDV6FKLIILQHLQHU %ODVHEHILQGHWNXJHOUXQGXQGEHlQJVWLJHQGNOHLQ'DVLVW GDV )HOG $Q GHU *UHQ]H WREW GHU .DPSI ]ZLVFKHQ GHP 6FKLII XQG GHU 6RQQH 'D VFKOLW]HQ :LUEHO GLH +OOH DXI ZROOHQEUOOHQGYRUZlUWV VWU]HQ :HUGHQ PLW DXI]XFNHQ GHQ ,PSXOVHQ GHU 6WHXHUDXWRPDWLN ]XUFNJHVFKPHWWHUW LQ GDV&KDRVYHUPLVFKHQVLFKGRUWPLWQHXHQ:LUEHOQÄ+HQ U\N LFK ZUGH HV VHOEHU PDFKHQ $EHU LFK KDEH NHLQH $KQXQJYRQ(OHNWURQLN³ (LQ EOlXOLFK VFKLPPHUQGHU )OHFN VFKLH‰W KHUDQ VWOSW VLFK ]X HLQHP IODFNHUQGHQ 3LO] DXI EHYRU HU DXIV )HOG WULIIW OHXFKWHW HLQHQ $XJHQEOLFN LQ HLQHP LUUOLFKWHUQGHQ *UQ EHYRU GLH UDVFK UHDJLHUHQGH $XWRPDWLN GDV %LOG O|VFKW JHKW HLQ ZHQLJ YRQ GHP =XFNHQ QRFK EHU GHQ 6FKLUP(LQVFKULOOHV*HUlXVFKIOOWGHQ5DXP 3O|W]OLFK VWHKW (YD QHEHQ GHP .RPPDQGDQWHQ GHU LP PHUQRFK+HQU\NDQVLHKW6LHKDWDOOHVPLWJHK|UWXQGZLH VLHGHQ(OHNWURQLNHUNHQQWZUGHHUVLFK JOHLFKHQWVFKHL GHQ ZHQQ HU K|UW ZDV VLH ]X VDJHQ KDW 6LH ZLOO HV ODXW VDJHQ7DQQHUGUHKWVLFKXPÄ-D"³ Ä:LU KDEHQ 3HFK (EHQ VLQG IDVW DOOH $X‰HQVHQVRUHQ ]HUVW|UW ZRUGHQ (LQ %XUVW )UDJ PLFK QLFKW ZDV GDV ZLUNOLFK ZDU (V LVW QRFK QLHPDQG LQQHUKDOE GHU 6WHUQH JHZHVHQ 0HLQHU 0HLQXQJ QDFK JHUDWHQ ZLU LQ HLQH $UW :LUEHO9LHOOHLFKWHLQH3URWXEHUDQ]LP)UKVWDGLXP9LHO OHLFKWDXFKHLQH5HDNWLRQDXIXQVHU)HOG/DXW%HUHFKQXQJ EULFKWGDV)HOGLQVHFKVRGHUVLHEHQ0LQXWHQHLQ²ZHQQ GDVGDGUDX‰HQVRZHLWHUJHKW³

7DQQHUXQG(YDVHKHQ]XPOHHUHQ$VWURSXOWKLQEHU$XI GHP 6FKLUP WDQ]HQ GLH EXQWHQ /LQLHQ LUJHQGHLQHV 'LD JUDPPV $OOH $Q]HLJHQ WDQ]HQ PLW 7DQQHU ID‰W XQZLOO NUOLFK(YDDP$UPZLOOVLHDQLKUHQ3ODW]VFKLHEHQVLQQ ORVGDLVWQLFKWV]XWXQGDNDQQPDQGHQ6WHUQEHLP6SLH OHQ EHREDFKWHQ (YD EHZHJW VLFK QLFKW VRQGHUQ EOLFNW 7DQQHU DXV JUR‰HQ $XJHQ DQ &UDYHQ VFKUHLW DXV GHP .RPD HWZDV YRQ ([SORVLRQ XQG (QHUJLH XQG 8P*RWWHV ZLOOHQXQG0DFKWGRFKHQGOLFKZDVXQWHUGHQ7HFKQLNHUQ NRPPW 8QUXKH DXI +HQU\N VLW]W SO|W]OLFK DXI GHP XQEH QXW]WHQ 6HVVHO XQG VWOSW GHQ +HOP DXI XQG DOV HU GLH 6WHXHUXQJ YRP &RPSXWHU WUHQQW VSULW]HQ HLQ SDDU 1RWVL JQDOHEHUGLH%LOGVFKLUPH 'LH/LFKWHUZHUGHQGXQNHODOV+HQU\NDOOH(QHUJLHGHV 6FKLIIHV LQ GLH .RQYHUWHU VWRSIW XQG HV LQV 8QJHZLVVH UHL‰W

,,,

:LHJXWGD‰LFKQRFKGDELQXP]XGHQNHQXQG]XEH PHUNHQ GD‰ GLH ,UUHQ LUUHU ZHUGHQ XQG GLH 9HUUFNWHQ YHUUFNWHU $XFK 0HFKLQ GHU :DKQVLQQLJH GHU VLFK IU GHQ$U]WKlOWLVWVFKRQ²DFKZDVZHL‰LFKZDVHULVW (EHQZDULFKZLHGHUPLWEUDXVHQGHP.RSIXQGGHQVLFK JHZDOWLJ EOlKHQGHQ )LQJHUQ GUDX‰HQ ZR GLH ULFKWLJHQ 0HQVFKHQ VFKZHLJHQ RGHU VLQJHQG .DUWHQ VSLHOHQ PLU ]XQLFNHQPLUGHQ6WHUQ]HLJHQLQGHPLFKPLFKIKOHZLH ]X +DXVH 'DV /LFKW VSUKW DXI PLFK KHUDE ZlKUHQG LFK GLH JROGHQHQ .DUWHQ QHKPH XQG HLQH GDYRQ ZHLO VLH HLQ IDOVFKHV0XVWHU]HLJWLQGDVXQHQGOLFKH)HXHUZHUIH'LH .DUWH YHUVFKZLQGHW XQG O|VW :LUEHO EXQWH /LFKWHU XQG IDUELJH6FKDWWHQDXVGLHVLFKVFKHU]HQGPLWGHP%OlWWFKHQ 0HWDOO EHVFKlIWLJHQ XQG HV KHUXQWHUIDOOHQ ODVVHQ DXI GHQ NULVWDOOHQHQ 7LVFK UHJHQERJHQIUHXQGOLFK DXIIOLHJHQGH 6WlXEFKHQ GLH GLH JHIDOOHQH .DUWH HLQUDKPHQ ZLH HLQ .UDQ]DXVJHVWULFNWHQ%OlWWHUQHLQHUIUHPGHQ%OXPH 6FKPHU]KDIW DOV SDFNH PLFK HLQ ULHVLJHU 5DXEYRJHO GHVVHQ)OJHOODXWUDXVFKHQZHUGHLFKYRQGHPJOKHQGHQ 3ODW]GHUGLH+DXWGHV6FKURWWKDXIHQVLVWZHJJHULVVHQ (VKDWMHPDQGPHLQHQ1DPHQJHVDJW 'LH:DKQVLQQLJHQKDEHQPHLQHQ1DPHQJHVDJWXQGLFK EHJLQQH ]X ]LWWHUQ ,FK VSUH *HIDKU ,FK NDQQ QLFKW IOLH KHQLFKELQIHVWJHEDQQWKLHULQGLHVHU(FNH]ZLVFKHQGHP .DUWHQUDXP XQG GHP YHUGDPPWHQ .OR DXI GDV NHLQHU JHKW VHLW LFK KLHU VLW]H :LH ODQJH VLW]H LFK KLHU" 1HLQ QLFKWGDUDQGHQNHQ,FKZHL‰GLH)ROJHQ]XJXW« 'LH:DKQVLQQLJHQKDEHQPHLQHQ1DPHQJHVDJWXQGGLH 5HGHJHKWYRQGHP'LQJGDVLFKJHEDXWKDEHXQGGDVVR JXW LVW GD‰ HV QLFKW HLQIDFK NDSXWWJHKW ZHQQ LFK KLHU

VLW]HQPX‰VRQGHUQWUHXXQGEUDYVDJWZDVLFKVDJHLFK VDJHQHLQXQGQHLQXQGQHLQ'LH7HFKQLNHUVFKZLW]HQ'LH 7HFKQLNHU DFKWHQ NDXP QRFK DXI GLH EOLQ]HOQGHQ ODFKHQ GHQ VFKUHLHQGHQ )DUEVLJQDOH PLW GHQHQ GDV 'LQJ LKQHQ PHLQ1HLQVDJW 'LH :DKQVLQQLJHQ KDEHQ PHLQHQ 1DPHQ JHVDJW XQG GLHVHU 1DPH GU|KQW LQ PLU ² GLH ODXWH GXPSIH 6WLPPH VLH GU|KQW LQ PLU 6LH KDOWHQ PLFK IU LUU DXVJHUHFKQHW PLFK R *RWW PLFK LVW HV QLFKW ]XP /DFKHQ HV WXW DOOHV ZHKLQPLU:DVLVWGDVQXU" 6LH UHGHQ EHU PLFK XQG PLU WXW DOOHV ZHK GDYRQ LQ ZHQGLJGUHKWVLFKDOOHV,FKK|UHMHGHV:RUW$OOHVKDOOWLQ PLU ZLGHU ZLH HLQ 6FKX‰ LQ HLQHU 6FKOXFKW QDFNWH )HOV ZlQGHULQJVXP 'DV VFKOLPPVWH LVW GD‰ LFK DOOHV YHUVWHKH DOV RE PHLQ 1DPH HLQHQ 6FKOHLHU ZHJJHULVVHQ KDW GHU PHLQ QDFNWHV XQG IOHLVFKHUQHV *HVLFKWVGLQJ YHUKOOWH GDV %OXW EOHLEW DXV XQHUJUQGOLFKHQ *UQGHQ EHL PLU XQG ULQQW QLFKW DXI GHQ %RGHQ XP GRUW HLQHQ 7HLFK ]X PDFKHQ PLW (QWHQ GUDXIDXVPHLQHP.RSI6LHUHGHQXQGUHGHQUHL‰HQPLFK IDVWDXVHLQDQGHU0HLQ6LW]SODW]LVWSO|W]OLFKHLQK|OOLVFKHU 2UW $EHUGDVZDUHUGRFKVFKRQGLHJDQ]H=HLWEHUVDJHLFK PLUXQGLQGHPLFKHVPLUVDJHIlOOWPLFKMHQHUEUOOHQGH 6FKPHU] ZLHGHU DQ :LHVR ZLHGHU" IUDJH LFK QRFK PDO JHJHQGDV%UOOHQGDVEOR‰ODXWHUZLUG$XFKNRPPW(U LQQHUXQJKRFKGLHPLFKKLOIORVPDFKW ,FKKDEHLQPLUDXI]XUlXPHQHVWREWZLHGUDX‰HQPHLQH GXUFKVLFKWLJHQ )UHXQGH EHLP .DUWHQVSLHO PDQFKPDO WR EHQ ZHQQ GLH .ULVWDOOH GLH JROGHQHQ 6SLHOH QLFKW PHKU PLWPDFKHQ 'DV 'U|KQHQ ZLUG VFKZlFKHU YRP 6FKLUP KHU IlOOW HLQ

6FKLPPHU GHU K|OOLVFKHQ :LQGH LQ PHLQ *HVLFKW GDV ElFNW JDU ZLH HLQ :UVWFKHQ LP 2IHQ XQG YHUEUHQQW XQG ZLUGVFKZDU]XQG]HUNUPHOW ,FK ELQ -HQV -DNXE 'DV PDFKW PLFK LUJHQGZLH DQGHUV GD‰LFKGDVGHQNHQNDQQRKQHLQGLHVHP%UDXVHQGDYRQ ]XVFKZLPPHQLQGLHVHHLJHQWOLFKH:HOWGDGUDX‰HQ (V JHVFKLHKW HWZDV ² SO|W]OLFK VFKUHLW GDV YRQ PLU JH PDFKWH 'LQJ DXI PDQ KDW HV YHUVWPPHOW GHU *UR‰H KDW GDV JHWDQ HU LVW HLQHU YRQ .DUQD IlOOW PLU HLQ HLQHU YRQ GHQHQGLHLPPHUVRVWDUNWXQXQGPDQFKPDOVRVFKZDFK VLQG+HGGDIlOOWPLUHLQ:HULVW+HGGD"6DP\OLDIlOOWPLU HLQ %HLGHV VWHKW LQ HLQHP =XVDPPHQKDQJ ,UJHQGZLH LVW EHLGHV ]XVDPPHQ ZLFKWLJ XQG VFKUHFNOLFK 6SULW]HQGHV )OHLVFKIlOOWPLUHLQXQGDXIOHXFKWHQGHJLIWLJH)DUEHQ(LQ JDQ] PHUNZUGLJHV *HIKO IlOOW PLU HLQ ,FK KDEH $QJVW 'HU.DUQHVHKDWPHLQ*HVFK|SIYHUVWPPHOWXQGHUZLUG HVE‰HQGDVVSUHLFK ,QGLHVHP0RPHQWJHKWGDV/LFKWDXVXQGHLQPlFKWLJHV 'RQQHUQ KHEW GLH =HQWUDOH KRFK XQG VSLHOW 3LQJSRQJ PLW LKUNOHLQHHUVFKWWHUQGH+RSVHUGLHPHLQH =lKQH DXIHLQ DQGHUVFKODJHQODVVHQ 'DV/LFKWJHKWZLHGHUDQ'HUXQWHUGHP+HOPVFKXW]LVW JDQ] VWLOO ZlKUHQG DXI GHQ 6FKLUPHQ IUHPGH %LOGHU DXI IODPPHQDQGHUH,QPHLQHP.RSIH[SORGLHUWHWZDV ,9

7DQQHU ZLUG DOV GDV 6FKLII ZLHGHU LQ GHQ 1RUPDOUDXP HLQWDXFKW LQ HLQH (FNH JHGUFNW DXV GHU HU QLFKW ZLHGHU KHUDXVNRPPWHULVWLQHLQDEJHVFKDOWHWHV7HUPLQDOHLQJH VSHUUWVHLQOLQNHV%HLQLVWLQHLQH9HUNOHLGXQJJHWUHWHQGD VWHFNW HV QXQ IHVW 0LW GHU 6FKXOWHU NOHPPW HU LQ HLQHP

:XVW ]HUVW|UWHU 6FKDOWHOHPHQWH 6LOL]LXPNULVWDOOH ULHVHOQ KHUDE 7DQQHU YHUVWHKW QLFKW ZLH HU GDKLQ JHUDWHQ LVW HU YHUVXFKW VLFK ]X UKUHQ (V JHKW QLFKW :DV YHUGDPPW QRFK PDO LVW SDVVLHUW" 9RU VLFK VLHKW HU HLQ SDDU .DEHO HLQHQ JHVSUXQJHQHQ 6FKDOWEORFN GDKLQWHU HLQH JHlGHUWH 0DVVH(VWURSIWHLQHWUEH)OVVLJNHLWKHUDXV (LQ%LRHOHPHQW:LHNRPPWGDVLQHLQ7HUPLQDO"7DQQHU UXFNW PLW GHP DQGHUHQ %HLQ (U VW|‰W DQ HWZDV :HLFKHV 'HQ.RSINDQQHUQLFKWZHQGHQ(USURELHUW HVPLW6SUH FKHQ JHKWQLFKW(UGHQNWQDFKXQGVWHOOW IHVW GD‰ HU PLW GHP *HVLFKW LQ HLQHU GHU ZHLFKHQ 'HFNSODWWHQ VWHFNW GLH PX‰LKQHLQUDKPHQZLHHLQ %LOG 7DQQHU EHVFKOLH‰W JDQ] UXKLJ ]X VHLQ XQG ]X ZDUWHQ ELV GLH DQGHUHQ LKQ KHUDXV KROHQ 'DV :HLFKH IlOOW LKP HLQ DQ GDV VHLQ %HLQ HEHQ JHUDWHQLVW(USURELHUWQRFKPDOVGDV(WZDVLVWZHJ 7DQQHUKlQJWHUPX‰GLHVHQ *HGDQNHQYHUGUlQJHQZLH HLQ]XP([SHULPHQWLHUHQHLQJHVSDQQWHV.DQLQFKHQ(ULVW DEHU QLFKW YRQ XQJHIlKU .RPPDQGDQW HLQHV VR JUR‰HQ 6FKLIIHV ² HU KDW GLH (LJHQVFKDIW LPPHU GDV *HJHQWHLO YRQ GHP ]X VHLQ ZDV GLH DQGHUQ VLQG 5XKLJ ZHQQ DOOHV KHNWLVFK LVW XQUXKLJ ZHQQ DOOHV LQ 2UGQXQJ XQG VLFKHU VFKHLQW VLFKHU ZHQQ GLH ([SHUWHQ ]ZHLIHOQ 2KQH GDV NDQQ PDQ HLQIDFK QLFKW LQ HLQHP EHVWLPPWHQ $XJHQEOLFN VDJHQ VR XQG QLFKW DQGHUV PVVH HV JHPDFKW ZHUGHQ 7DQQHU NDQQ LQ 6HNXQGHQEUXFKWHLOHQ HQWVFKHLGHQ GDV QXW]W LKP LP $XJHQEOLFN JDU QLFKWV 7U|VWOLFK LPPHUKLQ GDUDQ]XGHQNHQ-HW]WLVWHUDNWLRQVXQIlKLJ1DJXW(VLVW DOVRXQVLQQLJVLFK]XZLQGHQ (LQH :HLOH KlQJW HU VR GDQQ HULQQHUW HU VLFK ZLHGHU DQ GDV.DQLQFKHQDOVLKPHLQH+DQG DP 1DFNHQ ID‰W UXFNW XQG DQ LKP ]HUUW 'DQQ LVW VHLQ *HVLFKW IUHL DEHU VHLQ %OLFNWUEWVLFK,VWHUQXQDXFKQRFKEOLQG"

Ä:DVLVWSDVVLHUW"³IUDJWHUXQGLVWHUOHLFKWHUWGD‰HUVHL QH 6WLPPH GXPSI ZDKUQLPPW ² LUJHQG HWZDV YHUVWRSIW VHLQH 2KUHQ 6HLQ *HVLFKW ZLUG VDXEHU JHPDFKW (YD OlFKHOW LKQ DQ XQG KDW HLQ EOXWLJHV 7XFK LQ GHU +DQG 0HFKLQSIODVWHUWDQ7DQQHUKHUXP'DV*HVLFKWPX‰KHIWLJ ]HUVFKUDPPW VHLQ $OV GHU $U]W GHQ :HLFKSODVW DXV 7DQ QHUV 2KUHQ VFKDEW QLPPW 7DQQHU DOV HUVWHV GLH :RUWH ZDKUGLHGXUFKGLH=HQWUDOHVFKZLUUHQ

Ä«7HXIHOZHUZDUGDV"³VFKUHLW&UDYHQDXVGHP.RP HV DQWZRUWHW NHLQHU GLH 7HFKQLNHU VFKQDWWHUQ ODXW XQG HUUHJWGXUFKHLQDQGHU'D‰ HWZDVXQP|JOLFKVHLK|UW7DQ QHU XQG GD‰ HLQH 6WHXHUXQJ QLFKW PHKU DQVSUHFKH XQG QRFK HLQLJHV ZDV LKP PLWWHLOW GD‰ VLH ]ZDU GHP 6WHUQ HQWVFKOSIWVLQGDEHUQLFKWLKUHQ3UREOHPHQ (YD ZLOO HUNOlUHQ 7DQQHU ZLQNW DE ]LHKW GLUHNWH ,QIRU PDWLRQ YRU $OOH VLQG DXIJHUHJW (U LVW NKO HU KDW =HLW 0DQ]HUUWLKQDXVGHP6FKURWWHUEDXWVLFKVRIRUWYRUGHQ $Q]HLJHQDXI²GDV.RPPDQGDQWHQSXOWLVWLQWDNW²XQG

NDQQVHKHQGD‰VHLQ6FKLIIQLFKWYLHOPHKUEHVFKlGLJWLVW DOVHVRKQHKLQVFKRQZDU0HUNZUGLJH:HUWHGHV6FKXW] IHOGHV5RWH K|KQLVFKH /LFKWHU DQ GHU &RPSXWHUNRQWUROOH (LQ*HZLPPHOURWHU/LFKWHULP0DVFKLQHQUDXP 7DQQHUEOLFNW(YDDQGLHVFKUlJKLQWHULKPVWHKW+LQWHU LKUVLHKWHUGLH PDWVFKLJHQ )OHFNH GLH YRQ GHQ KHUDXVND WDSXOWLHUWHQ%LRHOHPHQWHQVWDPPHQ6LHPVVHQ]XORFNHU HLQJHVFKREHQZRUGHQVHLQ(LQLJH]XFNHQQRFK(VVWLQNW Ä$OVR(YD"³ Ä8QVHUJU|‰WHU0LQXVSXQNWLVWGHU.XUV:LUVLQGLQGHU 1lKH GHV GULWWHQ 3ODQHWHQ KHUDXVJHNRPPHQ XQG IOLHJHQ PLW HUKHEOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLW DXI LKQ ]X .HLQH .RU UHNWXUP|JOLFKNHLW GLH *(PLWWRUHQ VLQG ZLH VROO LFK VD JHQ YRUKHU QRFK EHVVHU JHZHVHQ DOV MHW]W (V KDW HLQH ([SORVLRQJHJHEHQEHL&UDYHQ³ 'DVOHW]WHVFKUHLWVLHIDVWXQG$QJVWLVWLQLKUHU6WLPPH 7DQQHU ID‰W ]X XQG VFKXEVW (YD LQ HLQHQ 6HVVHO 6LH LVW YHUEOIIW VLHKW LKQ HUVWDXQW DQ (U NRQVWDWLHUW GD‰ (YD QLFKWPHKUDQLKUH$QJVWGHQNW*XW Ä&UDYHQ³ ,P.RPNQDFNWHV&UDYHQVFKZLW]WXQGVLHKWZLHPHLVW VHLWZlUWVDXIVHLQH$Q]HLJHQ:DVHUGDVLHKWVFKHLQWLKP QLFKW ]X JHIDOOHQ VHLQH 6WLPPH LVW VFKULOO 7DQQHU ]XFNW HLQZHQLJ]XVDPPHQ Ä$OOHV6FKHL‰H³EUOOW&UDYHQÄ:LUVLQGKLHUXQWHQEHL GLHVHU$NWLRQY|OOLJEHUUDVFKWZRUGHQGHU&RPSXWHUKDW QLFKWVJHPHOGHWGLHVHV5DEHQDDV²ZHUKDWGLHVHV:DKQ VLQQVSURJUDPPHLQJHJHEHQ",FKIULNDVVLHUHLKQ³ Ä1LHPDQG³VDJW7DQQHUODQJVDP 'DV KLOIW &UDYHQV *HVLFKW HUVWDUUW XQG VLHKW HLQHQ $X JHQEOLFN ODQJ GPPOLFK DXV (YD JOXFNVW OHLVH KLQWHU 7DQQHUV5FNHQ

Ä'DVZDUHLQKDQGJHVWHXHUWHU6SUXQJ:LUVLQGDXVGHP 6WHUQKHUDXV'DVLVWGLH+DXSWVDFKH'XVROOVW QLFKW KHU XPVFKUHLHQGXVROOVWPLFKLQIRUPLHUHQ³ Ä=ZHL9HUOHW]WHVLHVLQGVFKRQDXI6WDWLRQ(LQWRWDOJH VFKDIIWHU(PLWWHUH[SORGLHUW:LUEUDXFKHQYLHO=HLW0HKU =HLW =ZHLWHV 3UREOHP :LU KDEHQ HLQHQ )HOGHLQEUXFK JHKDEWDOVZLUZHJWDXFKWHQ³&UDYHQKDWVLFKJHIDQJHQHU JULQVW Ä:HQQ ZLU ]XUFNNRPPHQ PDFK LFK PHLQHQ 'RNWRU DXI GLHVH *HVFKLFKWH :LU KDEHQ QlPOLFK GHQ +DOILV(IIHNWSUDNWLVFKDP+DOVH³ Ä:DVLVWGHQQGDV"³ Ä(LQH UHLQ WKHRUHWLVFKH 0|JOLFKNHLW (QNODYDWLRQ YRQ XPJHEHQGHU 0DWHULH EHLP 5DXPVSUXQJ XQG .DSVHOELO GXQJ LP )HOG &LUFXOXV YLWLRVXV LQ GHU )HOGNRQWUROOH HV UHVXOWLHUWHLQH)HHGEDFN4XDVL6RQQH³ Ä.DQQVW GX GDV HLQHP QRUPDOHQ 0HQVFKHQ DXFK HUOlX WHUQRKQH]XNDXGHUZHOVFKHQ"³ &UDYHQ ODFKW HLQ KHOOHV -XQJHQODFKHQ GDV ZLH VHLQH 6WLPPH LQ VFKURIIHP :LGHUVSUXFK ]X VHLQHU PDVVLJHQ )LJXUVWHKW Ä*UREYHUHLQIDFKW:LUKDEHQHLQ6WFN6WHUQHLQJHIDQ JHQ GDV LQIROJH HLQHV VWHXHUWHFKQLVFKHQ (IIHNWV ZLH HLQH %ODVH YRQ XQVHUP 6FKXW]IHOG HLQJHVFKORVVHQ XQG ]XVDP PHQJHGUFNWZLUG«³ Ä(LQH 6XSHUERPEH³ VDJW 7DQQHU Ä:DV SDVVLHUW ZHQQ ZLUGDV)HOGDEVFKDOWHQ"³ Ä%XPP³ Ä:DVZHQQZLUHVQLFKWDEVFKDOWHQ"³ Ä%OHLEWGDV'LQJEHLXQV³ Ä$EHUGRFKQLFKWHZLJ³ Ä7UHXZLHHLQ'DFNHO³ Ä8QGGLH(QHUJLH"³

Ä8QVHU )HOG NRPSULPLHUW GDV 6WHUQVWFN GRFK GDXHUQG :LUVSHLVHQXQVHUH6RQQHVHOEVW³ Ä:DVVFKOlJVWGXYRU"³ Ä&RPSXWHUUHSDULHUHQ³ Ä:DUXP"³ Ä'HU NDQQ PLW =XVDW]DJJUHJDWHQ XQG JXWHU %HUHFKQXQJ GLH([SORVLRQLQV$OOGUFNHQ³ Ä3HU+DQGJHKWGDVQLFKW"³ Ä=X NRPSOL]LHUW ]X ULVLNRUHLFK 'DV LQQHUH )HOG N|QQWH GDV6FKLII]HUPDOPHQ³ Ä'DQNH&UDYHQ³'DVNOLQJWLURQLVFK Ä%LWWH³&UDYHQEOHLEWQLFKWVVFKXOGLJ 7DQQHUKDWDEHUQRFKHLQH)UDJHÄ:LHVFKlW]WGXXQVHUH &KDQFHQHLQ"³ Ä6FKOHFKW 'HU &RPSXWHU HQWVFKHLGHW 8QVHUH 6FKLFN VDOVJ|WWLQZHQQGXVRZLOOVW³ Ä:LOOLFKGDV"³VDJW7DQQHUXQGVFKDOWHWDE&UDYHQZHL‰ QLFKWV YRP .XUV XQG GDV LVW JXW VR (V KHUUVFKW VFKRQ JHQXJ3DQLNGHQNW7DQQHU :LHHLQ$XJHGDVQXUJH]ZLQNHUWKDWOHXFKWHWGHUNOHL QH %LOGVFKLUP GHV .RPV ZLHGHU DXI XQG &UDYHQ LVW ZLH GHU GD ZRKO QLFKW HLQYHUVWDQGHQ GDPLW HLQIDFK DEJH VFKDOWHW ]X ZHUGHQ YRP .RPPDQGDQWHQ 6R VFKDXW HU ZLHGHUKHUDEXQGVLHKW7DQQHUVHKUDXIPHUNVDPDQEHYRU HUVSULFKW Ä'XELVWPHKULQ6RUJHDOVGX]XJLEVW7DQQHU/D‰GLFK QLFKW « QXQ QLFKW KLQUHL‰HQ ]X HWZDV ZDV GX VSlWHU YLHOOHLFKWEHUHXVW³ 7DQQHU LVW DQJHQHKP EHUKUW 'DV ELQGHW LKQ VFKRQ VR ODQJH-DKUHDQGLHVHQ&KLHIXQGHUZROOWHQRFKQLHHLQHQ DQGHUQ KDEHQ DOV GHQ GLHVHQ GLFNHQ XQV\PSDWKLVFKHQ 0DQQ&UDYHQYHUVWHKWHVLPPHUZLHGHUVHLQHQ.RPPDQ

GDQWHQ ]X EHUUDVFKHQ XQG LKQ LQ GHQ PHUNZUGLJVWHQ 6LWXDWLRQHQ PLW GHQ XQHUZDUWHWVWHQ :RUWHQ DQ]XUHGHQ 5XKHSXQNWHLQHLQHPEHZHJWHQ:DVVHU Ä,FKELQJDQ]UXKLJ'DVZHL‰WGXGRFK³ Ä-DGDVZHL‰LFKGRFK«³ &UDYHQ JULQVW HLQH *ULPDVVH GLH 7DQQHU QXU ]X JXW NHQQW GLH VFKQHOO E|VH ZHUGHQ NDQQ ZHQQ GHU 'LFNH HV IUQ|WLJKlOW'HUNDQQVHLQH*HIKOHQlPOLFKJXWVWHXHUQ ZDVPDQLKPNDXP]X]XWUDXHQEHUHLWLVWZHQQPDQLKQVR VLHKW

Ä:DVZLOOVWGX"³IUDJW7DQQHU Ä$FKMH«:HUKDWGHQ6SUXQJHEHQKPJHPDFKWNDQQ PDQGDVVRVDJHQ"³ Ä'DVNDQQPDQ³ Ä$OVRZHU"³ Ä+HQU\N³ Ä*XW 6DJ LKP GDV QlFKVWHPDO VROO HU YRUKHU %HVFKHLG

JHEHQVRQVWSXVWHLFKLKPGLHOHW]WHQSDDU*HGDQNHQ DXV GHP6FKlGHO³ Ä,FKVDJåVLKP³ &UDYHQDXIGHP%LOGVFKLUPOHJWPLWEHNPPHUWHU0LH QHGLH+DQGDXIGHQ6FKDOWHUXQGWDVWHWVLFK²VHOEVW² DXVGHU9HUELQGXQJKHUDXV (LQ SDDU 6HNXQGHQ VLW]W HU VWLOO XQG KDW GLH $XJHQ JH VFKORVVHQZLVVHQGGD‰GDPHKULVWDOVGLH'LQJHGLHLKP KLHU XQWHQ .RSI]HUEUHFKHQ EHUHLWHQ GD‰ GD QRFK HWZDV DQGHUHVVHLQPX‰ZDVHUQXUDKQWZDVHUDEHULQ7DQQHUV GXQNHO JHZRUGHQHQ $XJHQ JHVHKHQ KDW :DV HU JDU QLFKW ZLVVHQ ZLOO 8P NHLQHQ 3UHLV P|FKWH HU GDV ZLVVHQ 'DV LVW QLFKW )HLJKHLW GDV LVW HLQH $UW 6FKXW] XP VLFK VHLQH :HOW]XHUKDOWHQLQGHUVHLQH *HGDQNHQ HWZDV DXV]XULFK WHQ YHUP|JHQ 'RUW REHQ YHUPDJ HU QLFKWV DXV]XULFKWHQ 'DVZHL‰HU 2EHQ KDW 7DQQHU HLQHQ $XJHQEOLFN LQ GHQ GXQNHO VFKLPPHUQGHQ 6FKLUP JHVFKDXW $OV PVVH HU HLQH /DVW DEVFKWWHOQ VWHKW HU UXFNDUWLJ DXI :HQLJVWHQV GD NHLQH 3DQLNGHQNWHU (LQHQ VHNXQGHQNXU]HQ *HGDQNHQ ODQJ KDW HU HLQH EO|G VLQQLJH$QJVWGHPKl‰OLFKHQ0DQQGDXQWHQN|QQHHWZDV ]XVWR‰HQ(UVDJWVLFKGD‰ HVDOOHQ ]XVW|‰W ZDV PLW GHP 6FKLII JHVFKLHKW DOOHQ DXFK LKP VHOEVW ² XQG GDV EH UXKLJWLKQ (YDKLQWHULKPKDWQLFKWZHLWHU]XJHK|UWVLHKDW]XWXQ DQLKUHP$UEHLWVSODW] 7DQQHUJHKW]XLKUÄ%LVWGXMHW]WUXKLJHU(YD"³ 6LHVLHKWLKQYRQXQWHQKHUDXIDQXQGVFKWWHOWGHQ.RSI 7DQQHUEHVFKDXWVLHVLFKDOVJlEHHVQLFKWV:LFKWLJHUHV]X WXQ$EHUHULVWVLFKHUGD‰HVQLFKWV%HGURKOLFKHVJLEWLP 0RPHQW QLFKWV ZDV GUlQJHQ ZUGH 'LH /DJH LVW

VFKOHFKW GHQNW HU DEHU ZLU KDOWHQ HV DXV 6FKOLH‰OLFK LVW GLHVHV 6FKLII VR PlFKWLJ GD‰ HV VFKRQ JHZDOWLJHU $Q VWUHQJXQJHQEHGDUIHV]XYHUQLFKWHQ (YD KDW HLQ IDVW PlQQOLFKHV *HVLFKW JUDXH OHXFKWHQGH $XJHQ H[WUHP NXU]H +DDUH KHUYRUVWHKHQGH :DQJHQNQR FKHQ6LHNDQQHLQHQLQGLDQLVFKHQ *UR‰YDWHU QDFKZHLVHQ GDV *HVLFKW XQG GLH +DDUIDUEH VLQG GHVVHQ (UEVWFNH ,P $XJHQEOLFN LVW VLH NRQ]HQWULHUW XQG JHID‰W XQG KDW bKQ OLFKNHLWPLWHLQHPEDODQFLHUHQGHQ6HHKXQG9RP6FKQXUU EDUWDEJHVHKHQGHQNW7DQQHU Ä:LUKDEHQ.XUVDXIGHQGULWWHQ3ODQHWHQ,FKQHKPHDQ HLQH )ROJH GHV XQJHVWHXHUWHQ 6SUXQJHV $XVULFKWXQJ DXI GDVVWlUNVWH*UDYLWDWLRQVIHOG:HQQZLUQLFKWHWZDVXQWHU QHKPHQWUHWHQZLULQHWZDYLHU]LJELVIQI]LJ0LQXWHQLQ GLH$WPRVSKlUHHLQ9LHOOHLFKWZHUGHQZLUQRFKVFKQHOOHU GXUFKGLH$Q]LHKXQJVNUDIWGHV3ODQHWHQ³ Ä+DWHUVFKRQHLQHQ1DPHQ"³ 6LHVLHKWLKQHUVWDXQWDQÄ,FKVFKDXHQDFK³,KUH)LQJHU ODVVHQGLH7DVWDWXUNODSSHUQ (LQ)ODFNHUQ JHKW EHU GHQ 6FKLUP 'LH )OXJNXUYH YHU VFKZLQGHWXQGHLQHDXVIKUOLFKH1RWL]IODPPWDXI Ä$WDQLMD³ VDJW (YD HUQVW 'DV KDW HLQLJHV ]X EHGHXWHQ $XFK GD‰ GLHVHU 3ODQHW /HEHQ WUlJW 1XU VROFKH HUKDOWHQ 1DPHQ'DGLHVHU1DPHKHWKLWLVFKHU+HUNXQIWLVWPX‰HU QRFK DXV GHU =HLW GHU 6RQQHQHUNXQGXQJ VWDPPHQ Ä:LH GHU 8QJOFNVSODQHW³ IJW VLH KLQ]X 6LH PX‰ DQ 6DP\OLD GHQNHQXQGDQ+HGGD Ä:DV SDVVLHUW ZHQQ ZLU GHQ .XUV EHLEHKDOWHQ"³ IUDJW 7DQQHU (U ZHL‰ ZRUDQ (YD HULQQHUW ZLUG HU PX‰ VLH GDYRQDEEULQJHQ8QGHUPX‰DQ-HQVGHQNHQ Ä'DVKDEHLFKVFKRQEHUHFKQHW:LUNQDOOHQIDVWVHQNUHFKW GDUDXI XQVHU )HOG NDQQ GDV DEHU DXIIDQJHQ :LU ZHUGHQ

HWZDGUHL]HKQKXQGHUW0HWHUWLHI]XP6WHKHQNRPPHQ9RQ GDDXVN|QQHQZLUXQVIUHLPDFKHQ$EHU«³ Ä,FK ZHL‰ (YD 'DV ZlUH HLQH 9HUQLFKWXQJVDNWLRQ :LU GUIHQVRHWZDVDXIHLQHP/HEHQVSODQHWHQQLFKWPDFKHQ³ 7DQQHU JHKW ]X +HQU\N KLQEHU GHU JUR‰ XQG EOD‰ LQ HLQHP6HVVHOOLHJW0HFKLQLVWEHLLKP $EHUGHQNWGHU.RPPDQGDQW HVLVWQRFKGLH)UDJHRE GDV )HOG GHQ $XISUDOO ZLUNOLFK DEIDQJHQ N|QQWH :LU VFKOHSSHQHLQHNOHLQH6RQQHPLWXQVKHUXP$FK+HQU\N 0HFKLQULFKWHWVLFKDXIÄ+HQU\NLVWLQ2UGQXQJ'HU6WR‰ KDWLKQPLWJHQRPPHQDEHUVHLQ*HKLUQNDVWHQLVWR%³ Ä,KUZL‰WJHQDXGD‰LKUPLFKVROHLFKWQLFKWORVZHUGHW³ VDJW +HQU\N PLW WLHIGU|KQHQGHU 6WLPPH *UDXH 6FKDWWHQ VLQG XQWHU GHQ $XJHQ GHV 0DQQHV DEHU HULQQHUW VLFK 7DQQHUGLHZDUHQVFKRQYRUKHUGD Ä:LHJHKWHVGLU"å Ä%OHQGHQGZLHLPPHUEOR‰GHU0HGL]LQPDQQOl‰WPLFK QLFKWDXIVWHKQ(UGHQNWLFKNODSSH]XVDPPHQ%LQLFKHLQ 3DSSPHQVFK" 1HLQ LFK ELQ YRQ .DUQD XQG HLQ ZHQLJ VWDELOHUJHEDXW³ Ä'XEOHLEVWZRGXELVW³VDJW0HFKLQ(UKDWVHLQH$S SDUDWH DQJHVFKORVVHQ XQG WHVWHW +HQU\NV ULHVLJHQ .|USHU GXUFK 2KQH)DFKPDQQ]XVHLQVLHKW7DQQHUGD‰GDHLQLJHURWH 3XQNWH IOLPPHUQ 3O|W]OLFK LVW LKP LP ,QQHUQ VFKUHFNOLFK NDOW (UEOLFNW]X(YD(LQHGUHLYLHUWHO6WXQGHQRFKGHQNWHU XQG ]ZLQJW VLFK GLH =HQWUDOH ULFKWLJ XQG JUQGOLFK DQ]X VHKHQ EHYRU HU PLW +HQU\N XQG PLW 0HFKLQ VSUHFKHQ ZLUG 'LH =HQWUDOH LVW HLQ ZHQLJ YHUlQGHUW $X‰HU 7DQQHU LVW QRFKHLQHUGHU7HFKQLNHULQGLH7HUPLQDOVJHVDXVWGHVVHQ

*HVLFKWLVWDXFKKDOE]HUSIODVWHUW'LH]HUGUFNWHQ6WHOOHQ LP :HLFKSODVW NODIIHQ ZHLW 'LH VWLQNHQGH )OVVLJNHLWHQ DXVVRQGHUQGHQ %LRHOHPHQWH ZHUGHQ JHUDGH LQ HLQHQ %H KlOWHU DEJHVDXJW $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH ZHUGHQ QHXH (OHPHQWH HLQJHVHW]W XQG MXVWLHUW $EHU HLQ EL‰FKHQ EHVVHU DOV GLH DOWHQ ZLOO 7DQQHU UXIHQ DEHU HU XQWHUGUFNW GDV .HLQ *UXQG GLH /HXWH ]X YHUXQVLFKHUQ %HL GLHVHP *H GDQNHQZLUGHUDXIPHUNVDP-D$OOHVLQGUXKLJ(YDQLFKW GLH DUEHLWHW DEHU &UDYHQ DXFK QLFKW DEHU GHU KDW VHLQH 1HUYHQ ZLHGHU LP =DXP 0LW EHVWU]HQGHU 'HXWOLFKNHLW NRPPW 7DQQHU ]X %HZX‰WVHLQ GD‰ HU GHU HLQ]LJH LVW GHU XPGLHEHGURKOLFKH/DJHZHL‰'DVLVWZDKUVFKHLQOLFKJXW VR.HLQHUDX‰HULKPVROOWHGDPLWEHODVWHWZHUGHQ 'RFKHLQHU+HQU\N Ä.DQQVW GX LKQ ZLHGHU IUHLJHEHQ 0HFKLQ"³ 7DQQHU ZHL‰GD‰GHU$U]WGDVQLFKWNDQQDEHUHUPX‰DOOHLQPLW GHP.DUQHVHQVSUHFKHQ 0HFKLQ EOLW]W GHQ .RPPDQGDQWHQ DXV VFKPDOHQ $XJHQ DQÄ(UPX‰DXI6WDWLRQ'DLVWHLQLJHVGXUFKHLQDQGHU(U EUDXFKW5XKH³ Ä*HK0HFKLQ'DVLVWHLQH%LWWH1RFKLVWHVGDV³ Ä7DQQHU,FKELQKLHU GHU $U]W 8QG GLH *HVXQGKHLW GHU %HVDW]XQJ«³ Ä,FK ZHL‰³ VDJW 7DQQHU OHLVH Ä$EHU LFK ELQ GHU .RP PDQGDQW $OVR³ 0HFKLQ ZLOO QRFK HLQPDO SURWHVWLHUHQ DEHU7DQQHUKHUUVFKWLKQDQXQGHUVLH]WLKQZDVDXIGHP 6FKLII HLQH VHOWHQH $XVQDKPH LVW 7LHI LQQHQ WXW HV LKP XQHQGOLFK OHLG 'X ZLUVW HV YHUVWHKHQ GHQNW HU $EHU ]X VHKHQ ZLH 0HFKLQ EUVN GHQ HOHNWURQLVFKHQ $XVZHUWHU KLQZLUIWXQGVLFKXPGUHKWGDVWXWZHK Ä:DVKDELFKIDOVFKJHPDFKW"³GU|KQW+HQU\N Ä'XNDQQVWQLFKWVGDIU$EHU«³

Ä6SULFKGLFKDXV,FKELQQLFKW]HUEUHFKOLFK³ 7DQQHUVFKDXW+HQU\N DQ GLH 6WDKOVRKOHQ DQ GHQ 6FKX KHQ GLH GLFNHQ %HLQH GHQHQ PDQ DQVLHKW GD‰ VLH PHKU DXVKDOWHQ DOV HLQIDFKH (UGHQVFKZHUH GLH JHZ|OEWH %UXVW DQ GHUHQ 6FKXOWHUQ GLH 0XVNHOSDNHWH GHU $UPH IHVWJH PDFKW VLQG GHQ 6WLHUQDFNHQ GLH EUHLWHQ )lXVWH GLH GDV :DVVHU DXV IHVWHQ .DUWRIIHOQ KHUDXV]XSUHVVHQ IlKLJ VLQG 'LH .DUQHVHQ SIOHJHQ LKUH .UlIWH PLW VROFKHQ 7ULFNV ]X GHPRQVWULHUHQ Ä:LUVLQGDXVGHPHLQHQ6FKODPDVVHOKHUDXV³VDJW7DQ QHU +HQU\NULFKWHW VLFK DXIPHUNVDP DXI Ä$EHU ZLU VLQG LP QlFKVWHQ6FKODPDVVHOGULQ"³ 7DQQHUVLHKWQLFKWZLH0HFKLQYRQHLQHP7HUPLQDODXI VSULQJW XQG PLW HLQHP 3DNHW .RPSDNWVSHLFKHU ]X (YD JHKWMDUHQQWZLHHUDXIVLHHLQUHGHWXQGZLH(YDGHQ$U]W LPPHUHUVWDXQWHUDQEOLFNW Ä:LU VLQG GDEHL HLQHQ 3ODQHWHQ ]X UDPPHQ 'HU 3ODQHW WUlJW/HEHQ³VDJW7DQQHU +HQU\NK|UW]X Ä7KHRUHWLVFK N|QQWHQ ZLU GHQ $EVWXU] DXVKDOWHQ $EHU ZLU KDEHQ HLQ $QGHQNHQ DQ GHQ 6WHUQ DXV GHP GX XQV KHUDXVNDWDSXOWLHUWKDVW(LQH0LQLVRQQHGLHVLFKXQVHUHP 6FKXW]IHOGDQJHKlQJWKDW:LUZHUGHQVLHRKQHGHQ&RP SXWHUQLFKWORV8QGZDKUVFKHLQOLFKYHUVFKOXFNWVLHVRYLHO (QHUJLHGD‰ZLUGHQ$XISUDOOQLFKWULVNLHUHQN|QQHQ:LU ZUGHQ]HUIHW]W³ +HQU\N ZHL‰ ZDV DXV GHP 3ODQHWHQ ZUGH :HQQ HU QLFKWJDQ]XQG JDU ]HUSODW]W ZLUG HU UDGLRDNWLY YHUVHXFKW ZHUGHQ%HLGHVGDUIQLFKWVHLQ 'HU .RPPDQGDQW XQG GHU (OHNWURQLNHU VLQG EHLGH VWLOO VFKDXHQVLFKDQHUZDUWHQHWZDVYRQHLQDQGHU+HQU\NVLHKW

LQ 7DQQHUV $XJHQ GHVVHQ +LOIORVLJNHLW XQG GLH %LWWH GHQ .RSIQRFKHLQPDOLQGLH+|OOHQPDVFKLQH]XWXQXQGHVPLW HLQHP 6SUXQJ ]X YHUVXFKHQ LQV 8QJHZLVVH NHLQHU ZHL‰ ZRKLQ =ZLVFKHQ0HFKLQXQG(YDLVWHLQOHLVHUDEHUUDVFKHUXQG KHIWLJHU 'LDORJ DXVJHEURFKHQ 0HFKLQ EUHLWHW GLH $UPH DXV(YDZHKUWDEGHU$U]W]HLJWRKQHKLQ]XVHKHQQDWU OLFK DXI -HQV -DNXE (YD ]XFNW ]XVDPPHQ XQG EHL‰W VLFK DXIGLH8QWHUOLSSH'DQQVSULFKWVLHVFKQHOO]X0HFKLQXQG EOLFNW ]X LKP DXI :lKUHQG 7DQQHU XQG +HQU\N VFKZHL JHQ LVW ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ LUJHQG HWZDV HQWVFKLHGHQ ZRUGHQ 0HFKLQ EHJLQQW GLH .RPSDNWVSHLFKHU LQ GLH (LQJDEHQ ]X VWRSIHQ XQG HLQ 3URJUDPP EHUHLW]XVWHOOHQ GDV VFKRQ IHUWLJ ]X VHLQ VFKHLQW (YD VWHKW DXI XQG JHKW ]X LKUHP 6SLQGHLQHPZLQ]LJHQ)DFKQHEHQGHP.DUWHQUDXP 7DQQHU PHUNW GD‰ +HQU\N LKQ YHUVWDQGHQ KDW (LQHQ $XJHQEOLFN ODQJ IKOW HU VLFK YHUVXFKW VHOEVW GHQ +HOP DXI]XVHW]HQ DEHU HU ZHL‰ JHQDX GD‰ HU QLFKWV DXVULFKWHQ ZUGH (U NDQQ QLFKW LQ GHQ %HJULIIHQ GHQNHQ GLH GHU (OHNWURQLNHUEHQXW]W7DQQHULVWNHLQ0HQVFKGHUPLWGHQ 0DVFKLQHQ UHGHQ NDQQ (U KDW hEHUEOLFN ]X KDEHQ (U NDQQGDV5lGHUZHUNUHJLHUHQQLFKWHLQHLQ]HOQHV5DG +HQU\N ULFKWHW VLFK DXI ZXFKWHW VLFK KRFK XQG JHKW VWDPSIHQGHQ 6FKULWWHV ]X GHP 3XOW YRU GHP GHU +HOP OLHJWDXIGHQ%RGHQJHZRUIHQDFKWORVGDVZDU0HFKLQ $OV +HQU\N VFKQHOO GHQ +HOP GXUFKWHVWHW XQG LKQ LQ 2UGQXQJ ILQGHW HLOW 0HFKLQ ]X 7DQQHU XQG SDFNW LKQ DP $UP 7DQQHU GUHKW VLFK XP 6LH UHGHQ QLFKW HV LVW DOOHV JHVDJWZRUGHQXQGGHU.RPPDQGDQWKDWHQWVFKLHGHQ 7DQQHUGXUFKIlKUWHVNDOWDOVHU0HFKLQV$XJHQVLHKW(U ZHKUW VLFK JHJHQ GHQ *HGDQNHQ DEHU HU KDW HV QRFK QLH

JXW YHUVWDQGHQ VLFK JHJHQ HLQHQ RIIHQVLFKWOLFKHQ 6FKOX‰ ]XZHKUHQ 0HFKLQ KD‰W LKQ (U KD‰W LKQ XQHUELWWOLFK XQG WLHILQGLHVHP$XJHQEOLFN /HLFKW GHQNW 7DQQHU ZLUG GDV ZRKO NDXP ]X IOLFNHQ VHLQYLHOOHLFKWQLH

7DQQHU EHZHJW VLFK QLFKW +HQU\N ZLOO GHQ +HOP DXI VWOSHQDOV0HFKLQLKQPLWHLQHUKHUULVFKHQ*HVWHVWRSSW Ä.RPPDQGDQWLFKKDEHPLW,KQHQ]XVSUHFKHQ³ :LHGHU IKOW 7DQQHU MHQH VWXPSIH .lOWH LQ VHLQHP ,Q QHUQÄ:LUKDEHQZHQLJ=HLW³ Ä:LH(YDVDJWHWZDIQI]LJ0LQXWHQ³ Ä*XW6SUHFKHQ6LH³ Ä(VJLEWHLQHQDQGHUHQ:HJGHQ.XUV]XlQGHUQXQGGLH /DJHGHV6FKLIIHV]XVWDELOLVLHUHQ³ Ä8QGGHUZlUH"³ Ä-DNXEUHSDULHUWGHQ&RPSXWHU³ 7DQQHUHUVWDUUWXQGZDJWVLFKQLFKW]XEHZHJHQHUZDUWHW

HLQHQ $QIDOO GHV LQ GHU (FNH =XVDPPHQJHNDXHUWHQ DEHU GHULVWUXKLJ 0HFKLQ HUNOlUW LQ UXKLJHQ XQG NRQ]HQWULHUWHQ :RUWHQ ZlKUHQG(YDHQGORVVFKHLQHQGH,QIRUPDWLRQHQDEUXIW 9

$OOHVLVWDQGHUVDOOHVLVWYROONRPPHQDXIHLQHQLFKWEH VWLPPEDUH$UW,FKPHLQH]XWUlXPHQPHLQH)UHXQGHYRP NULVWDOOHQHQ 6SLHOWLVFK KDEHQ LKUH JROGJOLW]HUQGHQ .DUWHQ DXV GHQ VWDXELJHQ +lQGHQ JHOHJW XQG VLQG ]X PLU JH NRPPHQ XQG ELOGHQ HLQHQ JOKHQGHQ 5LQJ XP PLFK GHU GLH :DKQVLQQLJHQ YRQ PLU ZHJ]XWUHLEHQ VXFKW $EHU GLH K|UHQ QLFKW VLH KDVWHQ XQG WXQ XQG WLHI LQ PLU LVW HLQ 6FKRUI DXIJHVSUXQJHQ |IIQHW VLFK HLQH VFKUHFNOLFKH HL WHUQGH:XQGHEUHQQWVLFKLQPLFKKLQHLQ(ULQQHUXQJ (ULQQHUXQJDQZDV"8QGDQZHQ" ,FKVSUHJOXWKHL‰H)LQJHUPLFKEHUKUHQPLUEHUV*H VLFKW VWUHLFKHQ URWH VLFK DXIZHUIHQGH 6WULHPHQ PVVHQ GDYRQ]XUFNEOHLEHQHEHQVROFKH6WULHPHQZLHGLH%OXWIl GHQ GLH KHUDEJHURQQHQ VLQG DOV ]ZHL GHU ,UUHQ LQ HLQHQ $SSDUDW JHVFKOHXGHUW ZXUGHQ XQG VLFK HLQ SDDU 6FKUDP PHQ KROWHQ :DV IU HLQH )DUEH GLHVHV 5RW ZDV IU HLQ OHXFKWHQGHV 6LJQDO PHLQH JHVSHQVWLVFKHQ )UHXQGH YHU EODVVHQ IDVW GDJHJHQ ² GHU :DKQVLQQ ZLOO QLFKW HQGHQ XQGPHLQ3ODW]VROOKLHUVHLQXQGPHLQ.RSIVROOIDVW]HU VSULQJHQ EHU GHU $QVWUHQJXQJ GLH GLHVHV 5RW LQ PLU HQWIDFKWKDW(ULQQHUQZDVIUHLQKl‰OLFKHV:RUWXQGZLH GUlQJHQG (LQ %OLQGHU GHP $XJHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ ² GDV ELQ LFKQXQ'LH:DKQVLQQLJHQVHKHQVLFKDQXQGVFKZHLJHQ ZHQQVLHQLFKWUHGHQXQGGLHVHV'DVWHKHQGLHVHV1LFKWV

WXQ PDFKW PLFK IHUWLJ YHUZDQGHOW PLFK LQ HLQ DXVWURFN QHQGHV %QGHO .DXOTXDSSHQ VFKUXPSIW PLFK EHGURKW PLFK« 'DQQZLHGHUHLQ*HIKODOVZHQQJOHLFKHLQ/LHGDQIDQ JHQ P‰WH HLQ /LHG LQ GHP HLQ =XJ GXUFK VRQQHQKHOOH /DQGVFKDIW IlKUW XQG (LVHQ VLQJW DOOHV (ULQQHUXQJHQ (ULQQHUXQJHQ²DQZDV"'LH%LOGHUNRPPHQDXIPLFK]X ]LHKHQ DQ PLU YRUEHL LFK VHKH 9HUJDQJHQKHLW VHKH PLFK -HQV -DNXE DP &RPSXWHU VLW]HQ DUEHLWHQ HLQHP YHUERU JHQHQ 5lWVHO KLQWHUKHUODXVFKHQG LQ EXQWHQ YHUVFKOXQJH QHQ YHUZLUUHQGHQ .XUYHQ KD YHUZLUUHQG QLFKW IU PLFK LFK VHKH DOOHV NODU XQG GHXWOLFK NDQQ PHLQ 'HQNHQ LQ GLHVH/LQLHQKLQHLQYHUZHEHQVFKZLQJHPLWVFKZLPPHLQ ODQJVDPHQ VFKZHOOHQGHQ :HOOHQ XQG HUNHQQH ZDV KLHU WUHLEWXQGZDVGDKHPPWXQGZRVLFKGLH:LUEHOELOGHQLP 6WURPGDVOl‰WPLFKDQPHLQHEOXWHQGHQ)UHXQGHGHQNHQ DQ GLH JHPlFKOLFKHQ %HZHJXQJHQ PLW GHQHQ VLH LKUH HGOHQ 0HWDOOH DXI GDV ]HUEUHFKOLFKH 0DWHULDO GHV 7LVFKHV NQDOOHQ ODVVHQ 0LW ZHOFKHU *UD]LH VLFK GHU 6WDXE HP SRUVFKZLQJW LP 'UXFN GHV /LFKWHV VSLHOW XQG VLFK LQ ZHLFKHQ %|JHQ DEVHW]W 0HLQ 1DPH LVW PLU DXI HLQPDO QLFKW PHKU VFKUHFNOLFK LFK NDQQ PLU VDJHQ GD‰ LFK -HQV -DNXEELQGQQHEORQGH+DDUHGLHQLHHLQH)ULVXUEHKDO WHQZROOWHQVFKPDOH1DVHEODVVH$XJHQHLQQLFKWVVDJHQ GHV *HVLFKW HLQH 'XW]HQGPDVNH ZLH KDVVH LFK VLH 1XU ZHQQ PDQ VDJWH GDV LVW GHU GHU GLH EHVWHQ 0DVFKLQHQ EDXWZXUGHHVHLQEHVRQGHUHV*HVLFKWXQGGDQQZHQQLFK LQ GDV ,QQHUH PHLQHU *HVFK|SIH WDXFKHQ N|QQWH GLHVHU 0DVFKLQHQYROOHU.UDIWXQG,QWHOOLJHQ]XQG«0HLQ.RSI LVW ]X NOHLQ GDIU IU GLHVHV =XUFNGHQNHQ IU GLHVHV %LOGZLHLFKGDVD‰LQPHLQHU:HOWDXVPLUXQGGHP'LQJ XQGZLHLFKPLFKYHUVFKOR‰XQGLUJHQGHWZDVQLFKWK|UWH

LUJHQGHWZDV:LFKWLJHVHV]HUIHW]WPLFK]HUVW|UWPLFK 'LH:DKQVLQQLJHQGLH8QVLQQLJHVWXQ8QYHUVWlQGOLFKHV UHGHQ 0HUNZUGLJNHLWHQ LP %OLFN KDEHQ XQG LP 6FKLOGH IKUHQGLHVH:HVHQGLHPLFKVRVHKUQLFKWEHDFKWHQKLHU LQPHLQHU(FNHVLQGZLHGHUHLQPDODXIJHUHJWVFKLPSIHQ VFKUHLHQ MD VLH VFKUHLHQ DXFK ZHQQ VLH QLFKW VHKU ODXW VLQG DEHU ZDV VLH VDJHQ VFKUHLW XQG ZLH HV VFKUHLW ² GRQQHUQGH9HUUFNWKHLWHQ 'RQQHUQ" (VLVWQXUPHLQ1DPHGHUPLUODXWVFKHLQWXQGPLFKZLH PLW )LQJHUQ DXV JOKHQGHP 6WDKO ]X EH]HLFKQHQ ZHL‰ (UEDUPXQJVORV ,FK ZLOO PLFK IOFKWHQ DXI GLH JOFNOLFKH $X‰HQKDXWPLWLKUHQ6WHUQHQZLQGVSLHOHQ (VJHVFKLHKWHWZDVZDVPLFKDP:HJVDFNHQLQGLHZDK UH :HOW KLQGHUW PLFK IHVWEDQQW XQG ]XP 0LWWHOSXQNW PDFKW'LH,UUHQVHKHQPLFKXQGZHQGHQVLFK]XPLU,FK ELQ LKU 6SLHO]HXJ XQG VLH VSLHOHQ LKU 6SLHO PLW PLU 6LH YHUlQGHUQDOOHVXPPLFKKHUXPDOOHVZLUGDQGHUVIUHPG 1HLQ²YHUWUDXWXQKHLPOLFKYHUWUDXW0LULVWDOVHUEOLFNWH LFKHLQDQGHUHV,FKHLQIUKHUHV IUHXQGOLFKHV)UHXQGOLFK JHZHVHQ ]X GHQ ,UUHQ" 'DV PX‰ MHPDQG DQGHUV JHZHVHQ VHLQ« 7URW]GHP'HU1DPH 6DP\OLD IlOOW PLU HLQ XQG GHU 1D PH +HGGD XQG GLH ,UUHQ EHJLQQHQ LQ PHLQHP ,QQHUQ ]X VWRFKHUQXQGPLUPHLQHVLHEHQIHXULJHQ+lXWHDE]X]LHKHQ XQGHVWXWZHK ,FK ZHKUH PLFK QLFKW ,FK NDQQ PLFK QLFKW ZHKUHQ ,FK ELQOlQJVWDXIPHLQHP3ODW]IHVWJHIURUHQ

9,

0HFKLQ HU]lKOW ZlKUHQG (YD PLW VFKPHU]HQGHQ $XJHQ XQGZDFKVHQGHP,QWHUHVVHGLH7H[WHGHU.RPSDNWVSHLFKHU VWXGLHUW PLW OHLVHU XQG UXKLJHU 6WLPPH YRQ VHLQHQ 1DFK IRUVFKXQJHQ9RQ9HUVXFKHQ-HQV-DNXE]XKHLOHQ(UKDW DOOH EHIUDJW GLH -HQV NDQQWHQ XQG GDV ZDUHQ GRFK ZRKO DOOHKLHUDQ%RUG 'LH 0lQQHU VHKHQ VLFK DQ XQG HULQQHUQ VLFK DQ GLH JH VFKLFNW JHVWHOOWHQ ZLH EHLOlXILJHQ )UDJHQ 0HFKLQV $XV JDQ]DQGHUHQ*HVSUlFKHQKHUDXVKDWWH0HFKLQGDV7KHPD EHUKUWXQGPDQFKHUZDUEHUHLWJHZHVHQYLHOHV]XVDJHQ ZDVPDQVRQVWYLHOOHLFKWQLFKWVRHLQIDFKSUHLVJLEW6RKDW VLFK0HFKLQHLQ%LOG-HQV-DNXEV]XVDPPHQJHSX]]HOWZLH HU HV QHQQW XQG GLH )UDXHQ VDJW HU RKQH GDV OHLVHVWH =ZLQNHUQLQGHQKHOOHQ$XJHQGLH)UDXHQKDEHQLKPJDQ] EHVRQGHUVJHKROIHQ(LQLJHOlFKHOQDQGHUHVHKHQHUVWDXQW GUHLQ XQG YHUVXFKHQ VLFK ]X HULQQHUQ (LQ DOWHV 9RUXUWHLO PHLQW0HFKLQKDEHVLFKEHVWlWLJW²GD‰ )UDXHQGLHEHV VHUHQ %HREDFKWHU VHLHQ 8QG VHW]W HU KLQ]X QRFK LPPHU RKQH /lFKHOQ GLH )UDXHQ KDEHQ DXFK GDV EHVVHUH *H GlFKWQLV6LHHULQQHUWHQVLFKJXWDQ-HQV-DNXEV$UWVHLQH PDQFKPDO DOWPRGLVFKH (OHJDQ] VHLQH PHUNZUGLJH $UW &KDUPH LPPHU ]XYRUNRPPHQG XQG K|IOLFK DQ GHU 2EHU IOlFKH LPPHU PLW HLQHU OHLVHQ DEHU IXQNHOQGHQ ,URQLH :HQQHUHLQHUPLW*HVWHLQVSUREHQEHODGHQHQ3ODQHWRORJLQ GHQ $UP ERW DEHU LKU QLFKW GLH 6WHLQH DEQDKP EHJUQ GHQGQXUEHLP)DFKPDQQVHLHQGLH.OXQNHUQMDULFKWLJJXW DXIJHKREHQ « :HQQ HU EHLP 7IWHOQ PLW VHLQHP &RP SXWHU JHVW|UW PLW VlXHUOLFKHP /lFKHOQ KHLOLJH (LGH VFKZRU JHUDGH YRQ GHU MHW]W (LQWUHWHQGHQ ZUGH HU VLFK PLW 9RUOLHEH VW|UHQ ODVVHQ XQG VHLåV EHLP (UILQGHQ GHV

)DKUUDGHV²XQGJOHLFKGDUDXIGLH%RVKHLWPLWHLQHU JXW JHVSLHOWHQ +HU]OLFKNHLW YHUJHVVHQ PDFKWH « $Q VROFKH NOHLQHQ(SLVRGHQHULQQHUW0HFKLQXQGHULVWQLFKWZLOOHQV ZHLWHUH 3UREHQ VHLQHU $XVJUDEXQJVHUJHEQLVVH EHL GHU ZHLEOLFKHQ %HY|ONHUXQJ ZLH +HQU\N VS|WWLVFK EHPHUNW ]XJHEHQ 6WDWW GHVVHQ VSULFKW 0HFKLQ RKQH VHLQH 6WLPPH ]X KH EHQ DOOH ]X $XIPHUNVDPNHLW ]ZLQJHQG GXUFK GHQ IDVW IOVWHUQGHQ7RQIDOOYRQ-DNXEV%HVHVVHQKHLWVHLQHQRKQH KLQ HLQPDOLJHQ &RPSXWHU QRFK ZHLWHU ]X YHUYROONRPP QHQLKQDXIHLQH6WXIH]XEULQJHQZR(OHNWURQLN6HQVR ULN XQG 3RVLWURQLN ZLUNOLFK ]X HLQHU HLJHQVWlQGLJHQ ,QWHO OLJHQ] ZHUGHQ ,QWHOOHNWURQLN KDWWH -DNXE GDV JHQDQQW MHGHUGHUGRUWVWHKWNDQQVLFKHULQQHUQGD‰GHUMHW]W9HU UFNWH]XLKPGDYRQJHVSURFKHQKDW(UNOlUXQJVYHUVXFKH PHLQW 0HFKLQ GLH ]XP 6FKHLWHUQ YHUXUWHLOW ZDUHQ 'HQQ -HQV ZDU LQ VHLQHU VWlQGLJHQ $UEHLW PLW GHP PRGHUQVWHQ 'HQNJHUlW GHU EHNDQQWHQ :HOW LQ +|KHQ XQG 3UREOHPH YRUJHGUXQJHQGHUHQ'DUOHJXQJ NHLQ DQGHUHU PHKU IROJHQ NRQQWH)DFKNDXGHUZHOVFKGDVQLFKWHLQPDOGLH)DFKOHXWH PHKUYHUVWDQGHQ 'HPN|QQHQVLHQRFKIROJHQDEHUGLH/HXWHZHUGHQXQ UXKLJDOV0HFKLQXQJHUKUWXQGOHLVHYRQHLQHP9HUEUH FKHQ EHULFKWHW GDV HU LP 9HUODXI VHLQHU 1DFKIRUVFKXQJHQ EHJDQJHQKDW'LH,QWLPVSKlUHHLQHVMHGHQ0HQVFKHQZLUG SHU *HVHW] JHVFKW]W DEHU 0HFKLQ ² XQG HU VDJW GLHV RKQHPLWGHU:LPSHU]X]XFNHQ²IKOWHVLFKZHJHQGHU :LFKWLJNHLW GHV )DOOV HUPlFKWLJW GLH SHUV|QOLFKHQ 6SHL FKHU]XOHVHQZLHHUHVJHZDQGWXPVFKUHLEW $OOHZLVVHQZDVGLHV]XEHGHXWHQKDW0HFKLQKDW.RGH XP .RGH JHNQDFNW $ODUPSURJUDPPH DXVJHWULFNVW +DN NHUJHVSLHOWDOOHVYHUERWHQH'LQJHXQJHKHXHUOLFK0XUUHQ

NRPPW DXI 7DQQHU UlXVSHUW VLFK XQG EULQJW 5XKH LQ GHQ 5DXPPLW0HFKLQVOHLVHU6WLPPHGDULQ -D HLQJHEURFKHQ KDEH HU JLEW 0HFKLQ ]X DEHU HV VHL HEHQQLFKW]XYHUPHLGHQJHZHVHQYHUVLFKHUWHU²XQGHU HQWZLFNHOWVHLQH9RUVWHOOXQJYRQGHQ8UVDFKHQGHUVHOWVD PHQ XQG EHGURKOLFKHQ &RPSXWHUYHUZLUUXQJ GLH LKQHQ DXJHQEOLFNOLFKVRYLHOH6FKZLHULJNHLWHQEHUHLWH Ä6FKZLHULJNHLWHQ³UXIWKLHU+HQU\NE|VH 'HU &RPSXWHUIDFKPDQQ IKUW 0HFKLQ DXV KDEH VHLQHQ &RPSXWHUGHVVHQ,QQHQOHEHQHUMD JUQGOLFKVWNHQQHPLW HLQHU HUKHEOLFKHQ 5HVHUYH DQ ² ZLH VROOH PDQ GDV QXU QHQQHQ"²QXQDQ'HQNVXEVWDQ]DXVJHVWDWWHW+LHUVHLHQ 6SHLFKHUXQG5HFKHQEO|FNHQLFKWJHWUHQQWHVJHEHNHLQH NODUH 7UHQQXQJ YRQ 3URJUDPPVSHLFKHUQ XQG 3URJUDPPH HQWZLFNHOQGHQ(LQKHLWHQ²HVVHLHEHQZLUNOLFK'HQNVXE VWDQ]8QGPHKUGDYRQDOV]XP/HQNHQGHV6FKLIIHVQ|WLJ VHLHUKHEOLFKPHKU 'LHVVHLGDVHLQHXQGIlKUW0HFKLQIRUWGDVDQGHUHVHL GDV HZLJH 6SLHO GDV -HQV PLW GHP 'LQJ JHVSLHOW KDEH 9HUQHW]XQJ DOOHU (OHPHQWH VWlQGLJ ZHFKVHOQG 'DGXUFK KDEH -HQV JHKRIIW GLHVH 0DVFKLQH ]X VFK|SIHULVFKHP 'HQNHQ]XEULQJHQMDVRQXUN|QQHPDQHVDXVGHQ$XI ]HLFKQXQJHQ KHUDXVOHVHQ « (LQH EHUK|KWH (PSILQGOLFK NHLW KDEH -HQV KHUYRUEULQJHQ N|QQHQ PLW GHU QXQ GLH 0DVFKLQH DXI GLH OHLVHVWHQ %HIHKOH UHDJLHUW KDEH (LQ VSH]LHOOHV6HQVRUIHOG]HLJW0HFKLQ'DPLWKDEH-DNXEDOOH HUGHQNOLFKHQ *HGDQNHQJHZLWWHU HQWIHVVHOW XQG XQWHUEXQ GHQ 'DPLW KDEH -HQV JHVSLHOW PLW RIIHQHQ 3URJUDPP VWUXNWXUHQ PLW EHUVHQVLEOHQ 0DWUL]HQIHOGHUQ DXFK ZHQQ HU 0HFKLQ QLFKW ZLVVH ZDV GDV VHL (V LQWHUHVVLHUH LKQ DXFK QLFKW VRQGHUOLFK YHUVLFKHUW GHU $U]W GHQQ HV JHKH KLHU XP GHQ 0HQVFKHQ -HQV -DNXE GHU VLFK HLQH $UW

=ZHLWSHUV|QOLFKNHLWHOHNWURQLVFKHU1HW]HJHVFKDIIHQKDEH (LQ &RPSXWHUWHFKQLNHU ZLOO SURWHVWLHUHQ XQG *HJHQDU JXPHQWH GDUOHJHQ ZDV GDV IU HLQH XQP|JOLFKH $XV GUXFNVZHLVH XQG NUXGHV *HVFKZDIHO VHL XQVLQQLJH 9RU VWHOOXQJHQYRP,QQHUQHLQHU5HFKHQPDVFKLQH« 7DQQHUKHUUVFKWGHQ0DQQDQ 3HLQOLFKHV6FKZHLJHQHKH 0HFKLQ ZHLWHUUHGHW XQG HLQH ,GHH HQWZLFNHOW ZLH GDV IXQNWLRQLHUW KDEHQ N|QQWH GLHVH XQKHLPOLFKHXQGLUJHQGZLHDXFKXQJODXEOLFKH9HUQHW]XQJ GHVHOHNWURQLVFKHQ+LUQVPLWGHPMHQLJHQGHUHVDPEHVWHQ XQGLQQHUOLFKVWHQNHQQH 'DQQVSULFKW0HFKLQYRQGHUVHOWVDPHQ%H]LHKXQJ]ZL VFKHQ GHU YHUXQJOFNWHQ +HGGD XQG -HQV ZLH +HGGD GLH HLQH ZLUNOLFKH :HOW JHZHVHQ VHL XQG GLH 0DVFKLQH GLH DQGHUH XQZLUNOLFKH HV N|QQH VDJWH HU DEHU DXFK DOOHV JDQ] DQGHUV JHZHVHQ VHLQ :LH GHP DXFK VHL HU PVVH -DNXEXPLKQDXVGHU(UVWDUUXQJXQG6FKHLQZHOW]XKROHQ PLW GHU 9HUJDQJHQKHLW ]XVDPPHQEULQJHQ XQG GLH KHL‰H +HGGDXQGGDVVHLHEHQVHKUYHUZLFNHOWNRPSOL]LHUWHEHQ « 7DQQHU EOLFNW QXQ YHUZXQGHUW XQG IUDJW VLFK ZDV (YD GDPLW ]X VFKDIIHQ KDEH (YD GLH LKU UDVFKHV 6WXGLXP KDVWHQGHU=HLOHQEHHQGHWKDWEHUKUW7DQQHUXQGEHGHXWHW LKPHUVROOH0HFKLQPDFKHQODVVHQHVVHLDXIMHGHQ)DOO EHVVHUDOV+HQU\N]XJHIlKUGHQ+HQU\NYHUVFKOXFNWZDV HUHLQZHQGHQZLOO(UNHQQW(YDJXWJHQXJ (U EUDXFKH IUHLH +DQG VDJW 0HFKLQ XQG HLQLJHV DQ (QHUJLHZRIU&UDYHQVRUJHQPVVHXQG5XKHEUDXFKHHU XQG (YD (LQLJH 6HNXQGHQ ODQJ LVW 6WLOOH 'DQQ UlXVSHUW VLFK7DQQHUÄ,VWGDVDOOHVZDV6LHGD HU]lKOWKDEHQ HLQH JHVLFKHUWH PHGL]LQLVFKH (UNHQQWQLV RGHU EOR‰ 9HUPX WXQJ"³

Ä$QGHUHVDOV9HUPXWXQJHQVLQGPLWPHLQHQ0LWWHOQQLFKW P|JOLFK³0HFKLQDQWZRUWHWZLHHLQ3UIOLQJ Ä,VWGHU(UIROJGHU$NWLRQVLFKHU"³ Ä(VNDQQDOOHVJDQ]DQGHUVVHLQ$EHULFKELQVLFKHUGD‰ LUJHQGHLQH$UWYRQ:LUNXQJ«³ 7DQQHUXQWHUEULFKWGHQ$U]WÄ6LHKDEHQHLQHKDOEH6WXQ GH+HQU\NKlOWVLFKEHUHLW³ 0HFKLQXQG(YDZHFKVHOQHLQHQ%OLFNXQG7DQQHUKROW &UDYHQVVFKZLW]HQGHV*HVLFKWXQG GHQ 6FKLUP GHV .RPV XQG WHLOW PLW GD‰ HU XQEHJUHQ]WH (QHUJLH IU GHQ 6WHXHU UDXP EHUHLWVWHOOHQ PVVH XQG NHLQH :LGHUUHGH HU GD XQWHQ LP 0DVFKLQHQUDXP N|QQH GLH /DJH LP 0RPHQW QLFKW HLQVFKlW]HQ 'DPLW Ol‰W HU GDV (UNOlUHQ VHLQ ZDV KlWWHHUVFKRQHUNOlUHQN|QQHQ(UVHW]WVLFKLQGHQJHUlWH EHVWFNWHQ XQEHTXHPHQ 6HVVHO GHV .RPPDQGDQWHQ XQG VLHKW ]X ZLH +RORSURMHNWRUHQ XQG 5DXPWRQDQODJHQ KHU HLQJHIDKUHQZHUGHQXQGZLH0HFKLQGLH7HFKQLNHLQZHLVW &UDYHQ YHUVXFKW QLFKW ODQJH QlKHUH $XVNQIWH ]X EH NRPPHQ HU EHREDFKWHW DUJZ|KQLVFK GLH 8PEDXWHQ XQG VFKDOWHWGDQQXQEHZHJWHQ*HVLFKWVDE 'LH (QHUJLH DEHU LVW GD DOV GDV 6FKDXVSLHO EHJLQQW XQG +HGGDV =LPPHU XUSO|W]OLFK DOV IOLPPHUQGHU 6FKDWWHQ LP 5DXP VWHKW XQG VLFK +HGGDV *HUXFK YHUEUHLWHW ² HLQ OHLFKW KHUEHV 3DUIP 'D]X W\SLVFKH 8QRUGQXQJ -HQV -DNXE VLW]W LQPLWWHQ GLHVHV (QYLURQPHQWV XQG VWDUUW PLW ULHVLJHQ$XJHQ (YD WULWW GXUFK GLH QLFKW H[LVWLHUHQGH 7U LQGDVQLFKWH[LVWLHUHQGH=LPPHUXQGEHZHJWGHQ0XQG]X +HGGDV :RUWHQ GLH DXV GHQ 5DXPWRQDQODJHQ VWU|PHQ YRQ DX‰HQ VLHKW GDV DOOHV JUDXVDP DXV 6FKDWWHQNDELQHWW XQG 6SXNVFKOR‰ 'LH .RQWXUHQ GHU YRUJHVSLHJHOWHQ *H JHQVWlQGH VLQG YRQ HLQHU QLFKW KHUN|PPOLFKHQ *HVHW]HQ IROJHQGHQ3HUVSHNWLYHYHU]HUUW

7DQQHU EHlXJW NXU] GLH (QHUJLHELODQ] GLH YRQ GHQ VWURPIUHVVHQGHQ +RORJUDSKHQODVHUQ DUJ PLWJHQRPPHQ ZLUG XQG YHUVXFKW GDQQ ZHLWHU GHP *HVFKHKHQ LQ GHU EXQWOHXFKWHQGHQ$OSWUDXPZHOWGHUKRORJUDSKLVFKHQ%ODVH ]XIROJHQ(VJHOLQJWLKPQXUVFKZHU0HFKLQKDW6FKOV VHOUHL]H ]XVDPPHQPRQWLHUW NOHLQH DOOWlJOLFKH %HUKUXQ JHQXQG:RUWHGLHLQVJHVDPWYLHOOHLFKWGHQ$OOWDJ]ZHLHU 0HQVFKHQ GLH PLWHLQDQGHU OHEHQ DXVPDFKHQ 9LHOHV LVW EHUKDXSWQLFKWYHUVWlQGOLFK²QXUIU-HQV-DNXEGHUPLW DXIJHULVVHQHQ$XJHQGDVDOOHVYHUIROJW =HKQ0LQXWHQ VLQG YHUJDQJHQ DOV (YD DXI HLQ =HLFKHQ 0HFKLQVKLQGHQ2YHUDOODEVWUHLIWXQGDXI-HQV]XWULWWXQG DXI HEHQMHQH :HLVH GLH 0HFKLQ DXV GHQ SHUV|QOLFKVWHQ XQGJHVLFKHUWVWHQ,QIRUPDWLRQHQKHUDXVJHIXQGHQ]XKDEHQ JODXEW -HQVå /LSSHQ EHUKUW VHLQHQ .RSI VWUHLFKHOW XQG VHLQH+DQGEHULKUHQ5FNHQXQGLKUH%UVWHIKUWVHLQH $XJHQN‰W« 7DQQHUZLUGHVXQKHLPOLFKHUIKOWVLFKDOVXQJHEHWHQHU %HREDFKWHU DOV (LQGULQJOLQJ XQG HU NDQQ SO|W]OLFK 0HFKLQYHUVWHKHQ0HFKLQV=|JHUQGLHVHVOHW]WH0LWWHO]X YHUVXFKHQ 0HFKLQV 6WUHLWHQ YRUKLQ XQG 0HFKLQV YHU VFKORVVHQHVXQGOHLGHQVFKDIWOLFKHV*HVLFKWMHW]W -HQV-DNXEVWDUUWLPPHUQRFKKDWDEHU(YDYRQVLFKJH VFKREHQ VHLQHQ HUVWDXQWHQ %OLFN DXI LKUHQ /HLE JHKHIWHW 7DQQHU VLHKW HLQH UDVFKH %HZHJXQJ GHV $U]WHV HLQV GHU YRUEHUHLWHWHQ 3URJUDPPH EHJLQQW ]X ODXIHQ 'HU 7HFKQL NHU GHU YRUKLQ (LQZlQGH KDWWH IKUW HLQHQ VFKZHL‰WUHL EHQGHQ .DPSI JHJHQ GLH HOHNWURQLVFKHQ .DSULROHQ GHV &RPSXWHUV ,P +RORJUDPP EHJLQQW (YDV QDFNWHU .|USHU ]X YHU VFKZLPPHQ(LQODQJVDPHV$XVHLQDQGHUJOHLWHQ²XQGHV VWHKHQGLHWRWH+HGGDXQGGLHOHEHQGH(YDQHEHQHLQDQGHU

6LH VLQG VLFK lKQOLFK DEHU PDQ VLHKW GD‰ -DNXE GHQ 8Q WHUVFKLHG HUNDQQW KDW (U VFKOlJW GLH +lQGH YRUV *HVLFKW XQG VLW]W ZLH HLQH JHPHL‰HOWH 6WDWXH 'LH +RORSURMHNWLRQ HUOLVFKW(YDVWHKWIULHUHQGLQPLWWHQGHVWHFKQLVFKHQ=XEH K|UV GHU ,OOXVLRQ XQG 0HFKLQ ZLUIW LKU RKQH GHQ %OLFN YRQ-DNXE]XZHQGHQHLQH 'HFNH ]X LQ GLH VLH VLFK HLQ KOOW $OOHVFKDXHQDXI-HQV-DNXE Ä1LFKWV³ VWHOOW +HQU\N QDFK HLQ SDDU 0LQXWHQ IHVW XQG VHW]WVLFKGHQ+HOPDXI0HFKLQEOLFNWELWWHQG]X7DQQHU DEHUGHUVFKDXWDXIGLH8KUXQGVDJWHVVHLHQQRFKVHFKV 0LQXWHQ +HQU\N QLPPW GHQ +HOP DE XQG OHJW LKQ DXI HLQHQ 6HVVHO 0DQ EHJLQQW GLH PRQWLHUWHQ $SSDUWH DE]X EDXHQXQGVLFKOHLVH]XXQWHUKDOWHQ (LQHKHIWLJH%HZHJXQJJHKWGXUFKGHQ5DXPDOV-DNXE VFKHLQEDU RKQH VLFK JHUKUW ]X KDEHQ YRQ VHLQHP 3ODW] YHUVFKZXQGHQLVW (LQ5XIYRQ&UDYHQVFKULOOWDXVGHP.RP 9,,

0HLQHJOKHQGHQ)UHXQGHKDEHQPLFKEHLLKUHP.DUWHQ VSLHO YHUJHVVHQ GLH :DKQVLQQLJHQ ZHUIHQ PLU PHLQHQ 1DPHQ]XXQGKDEHQPLFKLQHLQHQNOHLQHQ5DXPYHUVHW]W XQG+HGGDVWHKWYRUPLUXQGPHLQDUPHU.RSITXLOOWEHU YRU$XJHQXQGGHU*LHU]XVFKDXHQXQG+HGGDID‰WPLFK DQ XQG LFK VSUH HLQ VFKDUIHV 5HL‰HQ KLQWHU MHQHU 6WHOOH DQ GHU GLH $XJHQ IHVWJHPDFKW VLQG LFK PX‰ DQ GDV HLQH RGHU DQGHUH :RUW GHU LUUHQ :HOW GHQNHQ XQG HEHQMHQH :|UWHUVSULQJHQPLFKDQPLW+HGGDV6WLPPH:DVLVWGDV QXUZLHNRPPHLFKGD]X" (LQ GURKHQGHV *HUlXVFK VSD]LHUW GXUFK GHQ 5DXP XQG

EOLFNW PLFK DQ GLH UHJHQERJHQIDUELJHQ .ULVWDOOH VFKPHO ]HQ PLW QDVVHP 6DQG JHIOOWH +DQGVFKXKH VWUHLFKHOQ PHLQHQ 5FNHQ XQG PLU IlOOW GHU 1DPH 6DP\OLD HLQ GHU ]XGHP1DPHQ+HGGDSD‰WXQGHVIDOOHQPLU%LOGHUGD]X HLQ .DKOH VWHLQLJH )HOVHQ KHUDEEUHQQHQGHV /LFKW ² LFK GHQNHDQPHLQH)UHXQGHGLHYRQGUDX‰HQDEHULUJHQGZLH VLQGVLHIXUFKWEDUZHLWZHJ²XQGPLUIlOOWZLOGHU3IODQ ]HQZXFKV DXI VFKODQJHOQGH VHOWVDPH :HVHQ VFKOHLPLJH NOHLQH'LQJHUGLHVLFKEHUDOOHLQ]XVFKPLHJHQYHUVXFKHQ ,FKZUGHWDXPHOQVl‰HLFKQLFKWIHVWLQPHLQHU(FNH² VLW]H LFK GRUW" 6LW]H LFK QLFKW YLHOPHKU LP OHHUHQ KDOOHQ GHQ5DXPGHU =HQWUDOH GDPDOV VHKH LFK QLFKW QRFK GLHVH ]XFNHQGHQ/LQLHQYHUVXFKHLFKQLFKWQRFKLPPHUGHQ5XI DXVGHP.RP]XYHUGUlQJHQVWRSIHPLUGLH2KUHQ]XXP QLFKW]XK|UHQZLH+HGGDUXIWQDFKPLUVFKUHLW$EHUVLH VW|UWPLFKHVNDQQQLFKWV:LFKWLJHVVHLQQLFKWV%HGURKOL FKHVVLHQHFNWPLFKVLHKDWPLFKRIWJHQHFNW 2KXQGGLH6WLPPHERKUWXQGERKUWXQGZLUGVSLW]XQG VWHLJHUW VLFK LQ XQHUK|UWH +|KHQ XQG HV LVW HLQIDFK QLFKW PHKU DXV]XKDOWHQ ZLH +HGGD VFKUHLW +HGGD +HGGD GHU 1DPHKDOOW(FKRVLQPLU8QGDOVLFKPLFKXPGUHKHVHKH LFK XQG HV ]HUUHL‰W PLU IDVW GDV *HVLFKW +HGGD LVW DOOHLQ ]XUFNJHNHKUW UHQQW DXI GLH 6FKOHXVH ]X XQG VR IXUFKW EDUZHLWHQWIHUQWLVWGDV7RUXQGJHVFKORVVHQLVWHV]XGHP XQG IXUFKWEDU QDK VLQG GLH YHUGDPPWHQ :HVHQ GLH VLFK YHUNULHFKHQ XQG ZLHGHU DQJUHLIHQ QLFKWV DOV 7LHUH QLFKWV DOV %HVWLHQ XQG LFK VHKH PLFK DOV IOLUUHQGHQ 6FKHPHQ JHJHQ HLQ JUHOOHV /LFKW ZLH LFK YHUVXFKH DXI]XVSULQJHQ YRQ GHP 3XOW ZLH LFK GHQ 9HUVXFK XQWHUQHKPH HLQV GHU )HOGHU GHV 6FKLIIHV GHQ ZDO]HQI|UPLJHQ 9LHFKHUQ HQWJH JHQ]XVFKOHXGHUQVLHYRQ+HGGDZHJ]XIHJHQDEHUZLHLFK

LP ,QQHUVWHQ ZHL‰ GD‰ HV ]X VSlW YLHO ]X VSlW JHVFKLHKW « 'HQQ GLH ZXQGHUEDUHQ 0HFKDQLVPHQ GHV JUR‰DUWLJHQ &RPSXWHUV PHLQHV &RPSXWHUV VLQG JDQ] DXI GDV 6SLHO PLW PLU HLQJHVWHOOW QLFKW IlKLJ GHU HLQIDFKVWHQ 2SHUDWLR QHQ JHOlKPW GXUFK GLH .RSSOXQJ DQV 9LEULHUHQ PHLQHU )LQJHU ,FKHULQQHUHPLFKDQPHLQHODQJVDPHQ%HZHJXQJHQDOV PVVH LFK GXUFK GLFNIOVVLJHV gO VFKZLPPHQ ZlUH HLQ 6SULQWHU DP *UXQG HLQHV 6FKZLPPEHFNHQV JUDX ZHUGHQ GLH %LOGHU XQG XQVFKDUI DEHU LFK ZLOO MHW]W DXFK NHLQH NODUHQ %LOGHU PHKU VHKHQ LFK ZHL‰ DOOHV XQG TXlOH PLFK GXUFKGLHYHUJHVVHQHQ$XIQDKPHQHLQHVYHUJLOEWHQ)LOPV ZLH LFK GDV 6FKDOWEUHWW QLFKW PHKU HUUHLFKH ZLH LFK HQW VHW]WDXIGHQ6FKLUPVWDUUHGHUPLUJQDGHQORVDOOHV]HLJW ZLHGLH%LHVWHULQGLH5HLFKZHLWHLKUHU2UJDQHGLHIOLHKHQ GH +HGGD HLQIDQJHQ XQG VRIRUW DQJUHLIHQ ZLH +HGGD ]XVDPPHQEULFKWXQGVLFKVFKUHLHQGGHQ:HVHQ]XZHQGHW ZLH VLH VLFK DXIULFKWHQ ZLOO XQG YRQ GHQ .RPSUHVVLRQV EOLW]HQ JHWURIIHQ ZLUG 8QG GHU 6FKLUP HUVSDUW PHLQHQ $XJHQ GLH VLFK QLFKW VFKOLH‰HQ ZROOHQ DXFK GHQ IROJHQ GHQ $QEOLFN QLFKW ZLH %OXW GLHVHV ]RUQLJH 5RW DXI VFKlXPW XQG HUVWDUUW XQG ZLH VLFK HQGOLFK GLH JUDXVDPHQ 7LHUH EHU GLH 5HVWH GHV ]HUIHW]WHQ .|USHUV KHUPDFKHQ 8QGLFKHULQQHUHPLFKDQPHLQH(UVWDUUXQJXQGZLHPHLQH $XJHQ]XVFKPHU]HQEHJLQQHQXQGOHHUEUHQQHQ 'LH:HOWLVWYHUNHKUW 1HLQ 0LU LVW DOV VFKOSIWH LFK DXV HLQHU IUHPGHQ SHO]LJHQ +DXW ,FK ELQ ZLHGHU -HQV -DNXE ,FK P|FKWH PLFK XP EULQJHQ VR VFKlPH LFK PLFK PLU LVW VFKOHFKW XQG LFK KDEHGDV*HIKOGD‰DOOHPLW)LQJHUQDXIPLFK]HLJHQXQG

PLFK ]RUQLJ DQVHKHQ XQG LFK HUIDVVH ZDV KLHU LQ :LUN OLFKNHLWYRUJHKWXQGLFKULHFKHGD‰LFKQHEHQGHU7U]X GHP .OR VLW]H ZHOFKHV VFKRQ ODQJH NHLQHU PHKU EHQXW]W ,FK VHKH ZLHGHU GD‰ GLH 6FKLUPH PHLQHV &RPSXWHUV URW IXQNHOQPLUIlOOWHLQZLHLFKGDPDOVPLWGHQ)LQJHUQDXI GHUKRFKVHQVLELOLVLHUWHQ6WHXHUIOlFKHJHWURPPHOWKDEHLFK KDEH GDV 'LQJ Y|OOLJ GXUFKHLQDQGHUJHEUDFKW QXU LFK NRQQWH GDV VR YROONRPPHQ ² GRUW GHU 1DPH 6DP\OLD IODPPWDXIGHQDQGHUHQ1DPHQZDJHLFKQLFKW]XGHQNHQ :LHLVWPLUHOHQG ,FK PX‰ GHQ +HOP KDEHQ GDV LVW GLH HLQ]LJH 0|JOLFK NHLWPHLQHQ&RPSXWHU]XU9HUQXQIW]XEULQJHQXQGYLHO OHLFKWKDEHLFK*OFNXQGHUYHUQLFKWHWPHLQ*HGlFKWQLV YHUQLFKWHW GDV %LOG GHU VFKUHLHQGHQ +HGGD GLH DXI PLFK KRIIW XQG GHU LFK EHL LKUHP 7RG QXU QRFK ]XVHKHQ NDQQ YLHOOHLFKW O|VFKW HU GDV %LOG GHV VSULW]HQGHQ )OHLVFKHV LQ PLUKRIIHQWOLFK]HUVW|UWHUPLFK ,FKZLOOQLFKWPHKU ,FKVSULQJHDXI &UDYHQVFKUHLWDOOHVGUHKWVLFK]XVHLQHU6WLPPHXPGDV QXW]HLFKDXV,FKGHU,UUHVWU]HYRQPHLQHP3ODW]ZHJ NHQQHQXUHLQ=LHO:HJGD 9,,,

+HQU\NSDVVLHUWHVVHOWHQGD‰LKQMHPDQGZHJVW|‰WXQG HLQHUGHUQLFKWYRQ.DUQDNRPPWZLHHUNDQQGDVVFKRQ JDU QLFKW 'HU PXVNHOEHSDFNWH 0DQQ KlWWH HV QLFKW IU P|JOLFK JHKDOWHQ GD‰ HLQ VR NOHLQHU VR VFKPlFKWLJHU 0HQVFKZLH-HQV-DNXELKQKlWWHZHJVWR‰HQN|QQHQ8QG GRFKJHVFKLHKWHV$OV+HQU\NZLHGHUDXIGHQ%HLQHQLVW ZLUIWHLQKHIWLJHU6WR‰LKQ]X%RGHQGHUGXUFKGDV6FKLII

JHKW (YD KDW DXIJHVFKULHQ DOV -HQV ZLH HLQ %OLW] DXV VHLQHU (FNHVFKR‰1XQNODPPHUWVLHVLFKIHVWXQGZLUGZLHGLH DQGHUHQ JHVFKWWHOW DOV GLH $Q]HLJHQ HLQHQ KHNWLVFKHQ 7DQ] EHJLQQHQ GLH 6FKLUPH GHV &RPSXWHUV DXIK|UHQ HLQ VWXUHV 5RW ]X ]HLJHQ XQG GLH 'UXFNHU DOV ZlUH HLQH 6FKOHXVHJH|IIQHWDOOHPLWHLQHPPDO]XVFKQXUUHQEHJLQ QHQXQG0DVVHQEHVFKULHEHQHQ3DSLHUVDXVVSXFNHQGDVLQ ZHLWHQ%|JHQGXUFKGLH/XIWVFKQHOOW 7DQQHU ZLUG JHJHQ HLQ 7HUPLQDO JHZRUIHQ ZR HU VLFK IHVWKDOWHQ NDQQ XQG HUNHQQW GD‰ GHU &RPSXWHU DUEHLWHW XQG DXV GHQ $XJHQZLQNHOQ VLHKW HU GHQ JUR‰HQ 6FKLUP DXIOHXFKWHQ XQG GLH PLWJHVFKOHSSWH 0LQLVRQQH DOV UHJHQ ERJHQIDUELJH([SORVLRQLQV$OOVSULQJHQXQGYHUO|VFKHQ &UDYHQEULFKWPLWWHQLP6DW]DEDOVHUGHQ6FKDWWHQ-D NXEVEHUVHLQHQ6FKLUPKDVWHQVLHKWXQGGDQQZLUGVHLQ IHLVWHV *HVLFKW EOHLFK ZHLO HLQLJH GHU ]HUVW|UW JHJODXEWHQ (PLWWHU LQ $XJHQEOLFNHQ ]X K|FKVWHQ 7RXUHQ KRFKMDXOHQ XQG GLH (QHUJLHELODQ] LP 0DVFKLQHQUDXP GXUFKHLQDQGHU ZLUEHOQ 'HU GLFNH &KLHI ZLUG YRP $QGUXFN LP 6HVVHO IHVWJHQDJHOW NDQQ QXU QRFK VWDXQHQ QLFKW PHKU HLQJUHL IHQ 'HU $U]W ]HUVSULQJW IDVW YRU 6SDQQXQJ HU VFKHUW VLFK QLFKW XP GHQ &RPSXWHU XQG QLFKW XP GLH .XUVlQGHUXQJ XQG GHQ KHUDQ XQG YRUEHLUDVHQGHQ 3ODQHWHQ $WDQLMD HU VWDUUW DXI GDV *HVLFKW GHV :DKQVLQQLJHQ 0HFKLQ VSUW GD‰GDQRFKHWZDVYRUVLFKJHJDQJHQLVWGD‰GDDOWHORVH VFKZLQJHQGH$QVFKOVVHLQLKUHULFKWLJHQ%DKQHQHLQJHUD VWHW VLQG GD‰ HV IDOVFK LVW QRFK DQ -DNXE DOV DQ HLQHQ :DKQVLQQLJHQ ]X GHQNHQ DEHU 0HFKLQ YHUVWHKW HV QRFK QLFKWXQGYHUJHKWEDOGYRU1HXJLHU +HQU\N OLHJW GD ZR LKQ GHU 6WR‰ KLQJHZRUIHQ KDW XQG

HUID‰WDOOHVZDVYRUJHKWGD‰GDV$QKlQJVHOYHUSXIIWGD‰ GHU&RPSXWHUZLHGHUDUEHLWHWGD‰-DNXEYHUlQGHUWLVW'HU $QGUXFNZlFKVWXQGGLH.ROOLVLRQZLUGDXVEOHLEHQ²DXI GHP 6FKLUP LVW ]X VHKHQ GD‰ $WDQLMD ]XUFNEOHLEW ODQJ VDP ]ZDU DEHU LPPHUKLQ 'LH %HVFKOHXQLJXQJ PLW GHU GDV 6FKLII LQV $OO JHWULHEHQ ZLUG ZlFKVW GHU $QGUXFN SUH‰W DOOH LQ LKUHQ PHKU RGHU ZHQLJHU EHTXHPHQ 6WHO OXQJHQIHVWZLHVLHJHUDGHVLQGSUH‰WVLHLPPHUIHVWHU

+HQU\N VWDUUW DXI -DNXEV *HVLFKW XQWHUP $EWDVWHUKHOP -HQVTXHOOHQGLH$XJHQKHUDXVGLFNH$GHUQ]HLFKQHQVLFK EODXDQGHQ6FKOlIHQDE²GHU.DUQHVHZLUGGHQ*HGDQ NHQQLFKWORVGD‰HUHLQHP6HOEVWP|UGHU]XVLHKW2GHUKDW HLQH XQEHUHFKHQEDUH 5FNNRSSOXQJ GDV +LUQ GHV JHUDGH *HQHVHQHQ JHO|VFKW OHQNW HLQ OHHUHU .RSI GDV 6FKLII VLQQORVNUHLVHQGH%HIHKOHLQHLQHUKRKOHQ6FKDOH" 1XUHLQ.DUQHVHNDQQVLFKMHW]WDXIULFKWHQEHLEHU]ZHL .RPPDDFKWJHUZLHJWIDVWGDV'UHLIDFKH1XUHLQHUYRQ

GHU:HOWGHU0HQVFKHQPLWGHQEHUEUHLWHQ6FKXOWHUQXQG GHP %HGUIQLV QDFK JUR‰HU %HODVWXQJ QXU GHU NDQQ MHW]W QRFK DXIVWHKHQ XQG JHKHQ +HQU\NV 6WDKOVRKOHQ NOLQNHQ DXWRPDWLVFK YRQ VHLQHQ 6FKXKHQ DE ZHQQ GLH HLQHP .DUQHVHQ ZRKOLJH 6FKZHUH HUUHLFKW LVW VLH WXQ HV VFKDUI VFKQDSSHQGWUHIIHQVLHDXIGHQ%RGHQDXI :HQLJVWHQV GLH $EVRUEHU PX‰ LFK HLQVFKDOWHQ GHQNW +HQU\N VRQVW GUFNW GLH %HVFKOHXQLJXQJ PLU QRFK GLH /HXWH]X7RGH.HLQHUNDQQVLFKUKUHQRGHUJDUHLQ:RUW VDJHQDOV+HQU\NHLQLJHVWDPSIHQGH6FKULWWHDXI-HQVKLQ WXW XQG HLQHQ NOHLQHQ $XJHQEOLFN XQVFKOVVLJ VWHKW GHQQ GHU+HOPLVWVFKRQ]XVFKZHUJHZRUGHQXPLKQYRQ-HQV -DNXEV.RSI]XKHEHQ'DQQIHJW+HQU\NPLWHLQHUHLQ]L JHQ VFKPHWWHUQGHQ +DQGEHZHJXQJ GHP =XUFNJHNHKUWHQ GHQ +HOP YRP .RSI GD‰ GLH ZLQ]LJHQ HOHNWURQLVFKHQ (LQ]HOWHLOHZLHHLQHEXQWH)RQWlQHGXUFKGHQ5DXPVSULW ]HQ 'LH %HODVWXQJ JHKW VRIRUW DXI 1RUPDOZHUWH ]XUFN 1LHPDQGZHL‰REGDV6FKLIIQLFKWPHKUEHVFKOHXQLJWRGHU RE QXU GLH $EVRUEHU HLQJHVFKDOWHW ZRUGHQ VLQG GLH GLH 0HQVFKHQGDYRUVFKW]HQ]HUGUFNW]XZHUGHQ'DVLQWHU HVVLHUWDXFKNHLQHQ +HQU\N VWHKW VFKZHUDWPHQG XQG VLHKW ]X ZLH 0HFKLQ KHUEHLVSULQJWVHLQH,QVWUXPHQWHVFKRQLQGHQ+lQGHQXP ]XUHWWHQZDVGDYLHOOHLFKWQRFK]XUHWWHQLVW