GHIJKLMNOIOPPH
QRSITMUVWOXOV
QRTYSVRTPZOVMNS[H\
efgghijkkliminop
qorisottursvwxiyxrizs{xz !"#$%&'( %)* &'( +&,+...
10 downloads
1505 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
GHIJKLMNOIOPPH
QRSITMUVWOXOV
QRTYSVRTPZOVMNS[H\
efgghijkkliminop
qorisottursvwxiyxrizs{xz !"#$%&'( %)* &'( +&,+, )-+#&.),&*'(+, /0-),1 2+**+, 3)4567&84# +&,+, *+(# )4*8+7)%%+,+, 9)-+, ()66+: ;&+%%+&'(6 <)# +# *08)# ("=*'(1 )=+# 2) &'( ,&'(6 <4**6+1 <&+ -), &(, )4**5#&'(61 =&, &'( -&6 2+# >&84# ,&+ <)#- 8+<0#2+,: ?)* *0%% <(,+, (&+# ,&'(6 5)**&+#+,: =,8+%*>'(*&*'(+ 9)-+, *5#&'(6 -), ?@0, <+,&8+, =4*,)(-+, )=8+*+(+,* *0 )4*1 )%* <>#+, +* 2+46*'(+1 +,0*&),- )%*0 +6<) *0 <&+ +>%0#&),-: ?+# .4'(*6)=+ »¼½¾ =$<: +/- &*6 &2+,6&*'( -&6 4,*+#+- +0-: 94# 2)* +6(- 1 2)* &- =,8+%*>'(*&*'(+, ,0'( -&6 +&,+# /4,+ 2)#8+*6+%%6 <4#2+ 1 %&*5+%6 -), )47 +,8%&*'(+ =#6: ?&+ 9)-+, 3)&-0, 4,2 24*6)'(+ *5#&'(6 -), 7#),$3*&*'( )4*1 )%*0 +6<) +0-0,?8*4,2 +4*6)*'(-: 5&+ <4#2+, +&2=#"'(&8 4,2 @+#*>4-6+, &(#+ ;)*)%%+,57%&'(6+,1 <+&% 2&+ ->'(6&8+, 6>,,+# *&'( .4#8+, =)46+, 4,2 *&+ 8+8+, 2+, !3,&8 (&+%6+,: 7,2 2),, 4,6+#2#"'.6+, *&+ 2)* %+&28+5#"76+ ;0%. 2&+*+* ,),2+*: <'( .),, ,&'(6 =+*'(#+&=+,1 <+%'(+ 8#>4+% *&+ ), 2+, )#-+, 6+,*'(+, =+8&,8+,1 4,2 )4'( 2&+ !'(+, @+#*'(0,6+, *&+ ,&'(6: 90 +&, 6),, *+&, >+%2 =+*6+%%6+1 =#)'(6+ 2&+ 2#2+ .+&, !0#, (+#@0#1 2+,, 2)* ,),2 <)# 24#'( )%% 2&+*+ 5'(),26)6+, $48#4,2+ 8+#&'(6+6: 7,2 2&+ 6+,*'(+, *)86+,1 2)** :(#&*64* 4,2 *+&,+ 3+&%&8+, *'(%&+7+,: ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÄÂÀÆÇÈÉÀÊË
>"# <,+*1 2&+ %+&2+# *'(0, 8+(+, -4**6+
]N^__`NM_`^aMbR[S\
s|}e~i{~i0j +?)* 8+7>%%6 - ,&'(6-1 -4#-+%6+ 802#&': +2# -"**6+ %>,8*6 (&+# *+&,:+2# .0--6-1 *)86+ 5&-0, $4@+#*&'(6%&'(: +2# ()6 8)# .+&,+ ),2+#+ 9)(%: 5+& 4,=+*0#86:- 2# $08 2+, =02+,%),8+, 24,.%+, 6),6+% 7+*6+# 4- *&'( 4,2 %+(,6+ *&'( ), 2&+ @+#7)%%+,+ .#4'(*6+&,-)4+# 2+# !%)4*+: ?+# ;)8 <)# *0,,&8 4,2 7#"(%&,8*()76 8+<+*+,1 )=+# 2&+ *6+#,.%)#+ 9)'(6 <)# +&*&8: +;<)1 <+,, 24 +* *)8*61 < +* *0 *+&,-1 =+-+#.6+ 94%7#&': +5+&2 *6&%% 4,2 *5+##6 2&+ =(#+, )47-1 #&+6 5&-0,: +?)-&6 < (3#+,1 0= +# 6)6*>'(%&'( )%%+&, &*6:?&+ ><&%%&,8+ ,&'.6+, 4,2 $08+, *&'( &, 2+, 5'()66+, 2+* +&,8+*4,.+,+, ?)'(+* $4#"'.: 5&-0, <),26+ 2)* 8+*&'(6 $4- >%4** 4,2 %)4*'(6+: ?+# 60,2 <)# ,4# +&,+ *'(-)%+ 5&'(+% &- =*6+,? +* <)# *+(# 24,.+%: ==+# 2)* -)'(6+ &(- .+&,+ 50#8+,: 2# ()66+ 8+%+#,61 *+&,+- 8+(3# +=+,*0 $4 @+#6#)4+, <&+ *+&,+, <,*6&,.6+,: ?+# =3&8+1 .)%6+ 9&,2 7%"*6+#6+ &, 2+, ><+&8+, 2+# .>4-+: ?+# >%4** %+'.6+ 5%>6*'(+#,2 )- 77+#1 4,2 +,2<0 8),$ &, 2+# 9>(+ <)# +&, @+#*60(%+,+* /)*'(+%, $4 @+#,+(-+,1 8+70%86 @0, %+&*+- >&+5+,@ /)66+, ()66+, 2&+ !%)4*+ +#0=+#61 *+&6 2+# 2#+-&61 2+# *&+ +#=)46 ()66+1 &- @0#%+6$6+, 9&,6+# 8+*60#=+, <)#: ?&+ ,+46+ @0, =,8+#* -4,.+%6+,1 +# *'(%)7+ 4,#4(&8 4,2 .+(#+ &, 24,.%+, 9>'(6+, $4 *+&,+# .#4'(*6+&,("66+ 4,2 2+- <&,$&8+, !)5+%%'(+, $4#"'.1 4- $4 *+(+,1 0= +&, 9)'(70%8+# +&,8+$08+, *+&: ?)#4- .),&+-),2 8+#, (&+#(+#: =4'( 2&+ ><&%%&,8+ <)#+, ,&'(6 8%"'.%&'( "=+# 2&+ 9)(% 2+* ;#+7754,.6*1 <4**6+ 5&-0,: .+& <+2+- ,)461 <+2+- ;&+#1 2)* @0#=+&(4*'(6+1 *5"#6+ +# -+(#1 )%* +# *)(1 <&+ *+&,+ =+&2+, >#+4,2+ &- 5'()66+, *&'( #+86+,1 2&+ 3),2 ),* 3+76 %+86+,: 5&-0, (&,8+8+, <)# 2&+ /4(+ *+%=*6: 2# *6),2 @0%%.0--+, #+8%0*1 2+, !057 %+&'(6 8+*+,.61 4,2 <)#6+6+: 2# ()66+ >+&6: 9&+2+# *6#&'( +6<)* 24#'(* 8#)*1 )=+# +* <)# 8#3A+# )%* +&,+ /)66+: 5&-0, (3#6+ ,+2+# .,)##+,1 4,2 &- *+%=+, 60-+,6 6#48 2&+ .#&*+ @0- >%4** 2+, 8+#4'( ,)'( 5'(<+&A 4,2 4,%>,8*6 @+#$+(#6+, ><&+=+%, $4 &(- (+#"=+#: ,)46%0* *6&+A +# *&'( @0, 2+# 6)4+# )=: +<(# .0--6 *5>61 3+#=&,8+#:2&, $&*'(+,2+* !+4'(+, @+##&+6 &(- 2+, +B).6+, 56),20#6 2+* =,.3--%&,8*: +;+#7%4'(61 2+ :%)#+ ::: 90%%6 <(# -&'( $4 ;02+ +#*'(#+'.+,C+9&'(6 =+@0# &'( 8+(3#6 ()=+1 <)* <(# - $4 *)8+, ()=6-1 8)= 5&-0, %>'(+%,2 $4#"'.: 2# 6#)6 ,0'( +&,+, 5'(#&66 ,>(+#1 *6),2 5%36$%&'( .+&,+ 3),2=#+&6 @0# 2+- <4,8+, 6),,1 2+# 4,<&%%."#%&'( $4#"'.<&'(: +D+*4* ::: &*6 2)* 8#4*+%&8 (&+#: 2&, 4,(+&-%&'(+#+# =#6 &*6 24'( ,&'(6 +&,8+7)%%+,1 ,+&,C-
+3&+# *&,2 < 4,8+*63#6-1 8)= 5&-0, $4#"'.: +9)* 24#+, <,6+#+**+, +=+,*0 2&+,6 <&+ 2+, -+&,+,:+?) ()=6 <(# @+#2)--6 #+'(6: <'( .),, ,&'(6 8%)4=+,1 2)** &'( (&+# *6+(+ 4,2 -&6 24'( #+2+: 9+,, 2)* <+-)%* (+#)4*.0--6 ::: +5'(*'(: 5+&2 =+#4(&86: <(# 646 ,&'(6* 7,#+'(6+*1 4,2 2)#"=+# (&,)4* *&,2 < )%%+&,: 2* =+*6+(6 )%*0 .+&, 8#4,21 <)#4- +* (+#)4*.0--+, *0%%6+1 +* *+& 2+,,1 <(# *+%=*6 %)**6 +* ), ?&*.#+6&0, -),8+%,:+=%%+&,C-1 <&+2+#(0%6+ 2+# !,)55+ 4,2 %)'(6+ (4-0#%0*: +50%% &'( 8%)4=+,1 <(# <>#+6 0(,+ 24#+ =+&2+, 5'()66+, (&+#C+<(# .3,,6 8%)4=+,1 <)* 24'( 8+7>%%6-1 +,68+8,+6+ 5&-0, ."(%: +<'( ()=+ ;+#*6>,2,&* 7"# 24#+ .+2+,.+, 1 &,,+#()%= @+#,",76&8+# 8#+,$+, 11 )=+# <(# *+&2 (+#8+.0--+,: ?)* (+&A61 <(# <0%%6 )47 -+&, =,8+=06 +&,8+(+,: =%*0 <)#4- *5)#+, < 4,* 2)* -"A&8+ ;0#8+5%>,.+% ,&'(6 +&,7)'(C D+ +(+# < 4,* <&+2+# 6#+,,+,1 2+*60 *&'(+#+# &*6 24+# 8+(+&-,&*:3+#=&,8+# *'(%4'.6+ 4,2 ,&'.6+ 4,8%"'.%&'(: 2# <)# &, 5&-0,* =%6+#1 )=+# +# <.6+ ,0'( <4,8+,()76 -&6 *+&,+, =%0,2+, !&,2+#%0'.+, 4,2 2+- *5>#%&'(+, .)#6<4'(*: 2# <)# )4'( .+&, *+(# @+#*&+#6+# >+'(6+# 4,2 <)#6+6+ =&*%),8 @+#8+=+,* )47 *+&,+, /&66+#*'(%)8: ==+# *+&, ?&+,*6(+##1 3+,#E* <",8+#+# .#42+# 8+077#+E1 %&+=6+ &(, &,,&81 ()66+ 5&-0, =+0=)'(6+6: 7,2 2)#4- ()66+ +# &(, )4*+#.0#+,: +=%*0C-1 7#)86+ 5&-0, 7#+4,2%&'(: 3+#=&,8+# *6#+&76+ 2&+ 3),2*'(4(+ )=1 *6+'.6+ *&+ ), 2+, 8"#6+% 4,2 #&+= *&'( 2&+ 3>,2+: .+&,)( *)( +* )4*1 )%* #&,8+ +# *&+: +<(# -"**6 &(, @+#*6+(+,1 2+ :%)#+1 +# &*6 +* *)661 )47 =,<04 $4 <)#6+, 4,2 &--+# -&6 %++#+, 3>,2+ 2)$4*6+(+,1 <>(#+,2 *+&, .#42+# 3+#$08 2+# 90#-),2&+ ÌÀÍÎ8#)7 @0, =,<04 &*6: 3+,#E 6>6+ 2)* 8%+&'(+1 +# &*6 )4'( ,&'(6 8+#)2+ +&, 64*6+# ), 8+24%2:+9+&,1 &'( <+&A:- 5&-0, %+86+ 2+- !,)55+, =+*'(<&'(6&8+,2 2&+ 3),2 )47 2&+ 5'(4%6+#: +8%)4=6 - &'( <+&A 2)* 8+,)4: 7,2 &'( .),, 8+077#+E* .+<+88#",2+ @+#*6+(+,: ?)#"=+# (&,)4* &*6 - =+<4**61 2)** +# *+&,+, .#42+# %&+=6 4,2 =+<4,2+#6 4,2 ,&+-)%* 8+8+, &(, #+=+%%&+#+, <"#2+: 5+&2 <(# =+#4(&86C3+#=&,8+# <)# )%%+* ),2+#+1 8+,)4 <&+ 5&-0, =+)=*&'(6&86 ()66+: +9) <) ::: <'( <"#2+ ,&'(6 *)8+,1 +# #+=+%%&+#61 )=+# ::: 9&+ 8+*)86: 2# &*6 2+* 9)#6+,* -"2+: 2# <&%% ,),2 4,2 6)'(6 <&+ *+&, .#42+#1 4,2 <+,, 2+# *&+ &(- ,&'(6 8&=61 -4** +# *&+ +=+, (+)6+,:5&-0,* 3+#$ *'(%48 -&6 +&,+- 6)% *'(,+%%+#: +7,2 2)* =+2+46+6C?+# !,)55+ *+,.6+ 2&+ 56&--+ $4 +&,+- (+&*+#+, >%"*6+#,: +2# <&%% &(# )47%)4+#,1 =+@0# *&+ F0&6&+#* +##+&'(6:+90 8+,)4C-
+?)* <+&A &'( ,&'(6: 2# ()6 +* - 8+*6+#, ==+,2 8+*)861 )%* &'( &(- ,)'( 2+# D)82 )4* 2+, 56&+7+%, ()%7: 2# ()66+ 2+, 2,6*'(%4** 8+#)2+ +#*6 8+7)**6 4,2 <)# 8),$ )478+#+86: 2# ()6 +* - +#$>(%61 <+&% +* +&,7)'( (+#)4* -4**6+ 4,2 <+&% +# - 6#)46 ::: D+*4* :(#&*64*1 <)* 64 &'( ,4#:- 3+#=&,8+# #)476+ *&'( 2&+ ,0'.+,: 5&-0, .%0576+ &(- 6#3*6+,2 2&+ 5'(4%6+#: 2# <4**6+1 -+(# <)# 2+- 6),, ,&'(6 $4 +,6%0'.+,1 20'( 2)* *5&+%6+ .+&,+ /0%%+: 2# ()66+1 <)* +# <0%%6+: +<(# +#<+&*6 &(- +&,+, ?&+,*61 *+&2 @+#*&'(+#6: <(# +#<+&*6 8+,)4 8+,0--+, 8),$ >#),.#+&'( +&,+, ?&+,*61 2+,, <+,, 8+077#+E 2)* 6>6+1 8>=+ +* !#&+8 $<&*'(+, &(- 4,2 *+&,+- .#42+#: ?)* <&**6 <(# 20'(1 02+#C 5&+ 83,,+, +&,),2+# ,&'(6 2&+ ,476=%>*'(+, &- :&2#+: 7,2 *&+ *&,2 =+&2+ <>($0#,&8 4,2 *6#+&6%4*6&8: <(# ()=6 2)* /&'(6&8+ 8+6),:3+#=&,8+#1 2+# +=+, ,0'( -&6 2+, ;#>,+, 8+.>-576 ()66+1 )6-+6+ 6&+7 24#'( 4,2 ,&'.6+: 2# <)# 8+6#3*6+6: ?)* <)# 5&-0, &--+# +&, =,%&+8+,: 9+,, -38%&'(1 +,6%&+A +# *+&,+ <,70#-),6+, -&6 2+- 8+7"(%1 +6<)* 90=%+* 8+6), $4 ()=+,: ?+,, $47#&+2+,+ 55&6$+% %&+A+, *&'( <&+2+#@+#<+,2+, ::: 5&-0, 6#)6 +&,+, 5'(#&66 $4#"'.: +3)=6 ?),.1 3+#=&,8+#: 9+8+, 4,*+#+* 8+(+&-()%64,8*)=.0--+,* .),, &'( 24'( 3+,#E ,&'(6 077+, +-57+(%+,1 )=+# &'( *0#8+ 2)7"#1 2)** <(# 2&+*+, 5'(#&66 ,&'(6 =+#+46:3+#=&,8+# (&,8 ), *+&,+, ,&55+, 4,2 <)#6+6+ )47 -+(#: ?+,, 2+# 3),2+%1 2+, *&+ @+#+&,=)#6 ()66+,1 %)46+6+ )47 <,70#-)6&0,*)4*6)4*'(: 5&-0, %&+A &(, ,0'( +&,+, 60-+,6 $)55+%,: ?),, 74(# +# 70#6@ +9)* 2&+ 8+<&**+ <4,8+ ?)-+ =+6#&7761 2+#+, ;)6+# 24'( +&,+ 3+)6 ),=&+6+6 ::: +D)C-1 7#)86+ 3+#=&,8+# +&7#&8: +5&+ ()6 @0#%+6$6+, 9&,6+# &, +&,+- )=8+%+8+,+, !%0*6+# &, 90#2+,8%),2 +&,+, .)*6)#2 $4# 9+%6 8+=#)'(6: ;+#-46%&'( <)# 2+# 2#$=&*'(07 @0, /04+, 2+# ;)6+#: !+&,+ .+4*'(+ D4,87#)4 )%*01 )%* 2&+ &(# )%6+# 3+## *&+ 7+&%=&+6+61 )=+# +&,+ (&,#+&A+,2+ <4,8+ ?)-+1 2+#+, >#4'(6=)#.+&6 )4A+# ><+&7+% *6+(6: 9 )%%+ ()=+, 8+#)2+ +#%+=61 <&+ <&'(6&8 2&+*+# F4,.6 7"# 2)* ,+=+,*8%"'. +&,+* 2(+5))#+* *+&, .),,1 ,&'(6 <)(#C+<(# 2+,.6 ::: <(# -+&,61 &'( *0%% *&+ ÏÈÉÏÐÍÂÑÎ(+)6+,C ==<0(% *&+ 4,.+4*'( &*6 4,2 &(# ;)6+# -&'( =+6#"8+, <0%%6+C+.+6#"8+, &*6 +&, *+(# ()#6+* 90#6: 2# ()6 ,4# 8+6),1 <)* <+2+# ;)6+# 6>6+: ?)* 8+(+&-,&* &*6 <0(%8+("6+6: 2* <)# ,&'(6 %+&'(61 +* (+#)4*$47&,2+,1 )4'( 7"# -&'( ,&'(61 0=<0(% &'( =+**+#+ .+$&+(4,8+, &, 2,8%),2 ()=+ )%* 2&+ -+&*6+, (&+#: <(# =#>4'(6+6 )%*0 .+&,+, 5.),2)% $4 7"#'(6+,: ==+# <+,, &(# =+& 2+- =+*0#86+, ;)6+# ),.%&,8+, %)**61 2)** <(# 2&+ 9)(#(+&6 .+,,61 < +# 2&+ 6&68&76 @+#-46%&'( +#(3(+,:3+#=&,8+# *6#)(%6+ <&+ +&, =+*'(+,.6+* !&,21 =+2),.6+ *&'( "=+#*'(<>,8%&'( 4,2 @+#)=*'(&+2+6+ *&'( 1 *+(# @&+% 7#3(%&'(+# )%* =+& *+&,+# =,.4,76: 802#&' 4,2 94%7#&' <)#6+6+,1 =&* *+&,+ 5'(#&66+ @+#.%4,8+, <)#+,: ?),, 6#)6+, *&+
)4* 2+# ;&,6+,*'(<>#$+ 2+* 5'()66+,* &, 2&+ 56+#,+,,)'(6: +F4(-1 -)'(6+ 802#&' %+&*+: +?4 *5&+%*6 -&6 &(,+, <&+ +&, 8)4.%+# )47 *+&,+# >%36+: 6),'(-)% =&*6 24 #&'(6&8 4,(+&-%&'(1 6),,:5&-0, *+47$6+ %+&*+: +>>,8*6 24 <+6$6 )4'( ,0'( ),C /+&'(6 +* ,&'(61 2)** )%%+ ),2+#+, 2)* *)8+,C+='(1 (3# *'(0, )47-1 <)#7 94%7#&' -&6 846-"6&8+- 55066 +&,: +?4 8+,&+A6 2+&,+, /47:9>(#+,2 *&+ ,+=+,+&,),2+# $4- 77+# $4#"'.8&,8+,1 *),, 5&-0, 2)#"=+# ,)'(1 0= 2)* *6&--6+: 8),$ 8+<&** ()66+ +# 2&+ /0%%+ ,&'(6 8+*4'(61 2&+ &(- $48+7)%%+, <)#: 2* <)# +&,7)'( 5)**&+#6@ 2# <)# 2+# 6),, ), 3+,#E* 3071 2+# )%%+ 8+(+&-,&**+ .),,6+: 2# <4**6+1 +* %)8 +&8+,6%&'( ,4# 2)#),1 2)** +# %&+=+# $4(3#6+ )%* #+2+6+: 7,2 +* 7&+% &()4'( ,&'(6 *'(<+#1 2)* ;+#6#)4+, 2+# 6+,*'(+, $4 <+'.+,1 <+&% +# )%* +(+# *),76-"6&8 8)%6 4,2 <+&% +# +&, =4A+,*+&6+# <)#: 2# 8+(3#6+ $4 .+&,+# 2+# >#).6&0,+,1 2&+ +* ), <+2+- 307 8)=: 7,2 <+&% +# 2&*.#+6 <)# 4,2 *+&, 90#6 ,&+-)%* =#)'(1 <+,, +# <+-),2+- ;+#*'(<&+8+,(+&6 $4*&'(+#6+1 8),$ 8%+&'(1 <)* 3+,#E &(- -),'(-)% @+#*5#)'( 02+# 8)# ),2#0(6+: 5&-0, 6)6 ,&'(6*1 <)* ,&'(6 )4'( <+2+# ),2+#+ 8+.0,,6 (>66+: 7,2 20'( -4,.+%6+, 2&+ ,+46+1 +# ()=+ "=+#,)6"#%&'(+ !#>76+ 4,2 .3,,+ 2&+ 8+2),.+, 2+# 6+,*'(+, +##)6+,: 7,2 +# .3,,+ .#&+7+ 4,2 7#.4,2+, %+*+,1 *+%=*6 <+,, *&+ 8+7)%6+6 02+# 8+#0%%6 4,2 @+#*&+8+%6 <)#+,: ?)* <)# ,)6"#%&'( 7,*&,,1 )=+# <+&% +# 3+,#E =+&- 5642&4- -&6 2+, 8+%+(#6+, .#"2+#, <)(#+%),8 8+8+,"=+#8+*+**+, ()66+1 .0,,6+ 5&-0, +&, 5'(#&76*6"'. =+**+# )47 2+- !057 %+*+, )%* #&'(6&8 (+#4-1 4,2 +# *'(#&+= @0, #+'(6* ,)'( %&,.*: =%* 3+,#E* ;)6+# &- @+#8),8+,+, 50--+# )4* (+&6+#+- 3&--+% 4,2 -&6 ,&'(6 +&,-)% @&+#$&8 D)(#+, 8+*60#=+, <)#1 ()66+, 2&+ 9)'(%)**@+#<)%6+# *+&,+, 53(,+, +&,+ (3'(*6 4,8+<3(,%&'(+ ;+#7"84,8 @+#.",2+6@ ?+# 3+#$08 2+# 90#-),2&+ 4,2 8#)7 @0, =,<04 ()=+ =+70(%+,1 *+&, ,+&= -"**+ *0 %),8+ 4,=+8#)=+, =%+&=+,1 =&* *+&, >%6+*6+# 50(, 377+,6%&'( *'(<0#1 2)* ;+*6)-+,6 ),$4+#.+,,+, 4,2 $4 =+70%8+,: <, 7,.+,,6,&* 2+* <,()%6*: 3+,#E <)# +#*'("66+#6 8+<+*+, "=+# 2+, ;+#%4*6 *+&,+* ;)6+#*1 )=+# )4'( 74'(*6+47+%*<&%2 "=+# 2&+*+, *'(%)4+, 9&,.+%$48: +9)* &, )%%+# 9+%6 *0%% &'( 64,C-1 ()66+ +# 2+, !#+&* *+&,+# +,8*6+, ;+#6#)46+, 8+7#)86: +9&+ .),, &'( 24%2+,1 2)** 2&+ *6+#=%&'(+ 3"%%+ -+&,+* ;)6+#* 4,=++#2&86 =%+&=6C ==+# <&+ *0%% &'( *+&, ;+*6)-+,6 ),+#.+,,+,1 0(,+ $4 <&**+,1 <)* +# -+&,+- #)778&+#&8+, 4,2 -)'(6(4,8#&8+, .#42+# 8+077#+E $48+*'(#&+=+, ()6C+?&+ .4#8+, @0, :(&,0,1 ,0424, 4,2 6+=+)4: 7,2 =,<04 4,2 2)* 6)&,+ ), 2+;)81 2) 24 !3,&8 @0, 2,8%),2 <*6-1 ()66+ 5&-0, &, 2&+ #)6%0*+ 56&%%+ 8+),6<0#6+6: ?&+ 6>,,+# &, 3+,#E* 8+-)'( ()66+, &(, ),8+*6)##61 <&+ !&,2+# )47 2+- D)(#-)#.6 +&,+, >+4+#*'(%4'.+# =+*6)4,6+,@ -&6 +&,+# 6&*'(4,8 )4* 2(#74#'(6 4,2 8#)4+,: =4'( 3+,#E: +90(+# <+&A6 24 2)*C-1 ()66+ 2+# &(, 8+7#)86:
+9)* <&%%*6 24 (3#+,C-1 ()66+ 5&-0, )'(*+%$4'.+,2 +#<&2+#6: +<'( <+&A +* +=+,: 6), .3,,6+ @&+%%+&'(6 *)8+,1 &'( -)'(+ +* - $4# =478)=+1 *0%'(+ ?&,8+ $4 <&**+,:?+# .&*'(07 @0, =,8+#*1 2+# 3+,#E -&6 *&'(6%&'(+# .+7#&+2&84,8 4,2 30'(,>*&8.+&6 "=+# 2&+ ;+#7"84,8+, *+&,+* ;)6+#* &, !+,,6,&* 8+*+6$6 ()66+1 ()66+ 2)* ;+*6)-+,6 @0# *&'( )47 2+- ;&*'( %&+8+, 8+()=61 4,2 5&-0,1 2+# &(- 8+8+,"=+# ), 3+,#E* 5+&6+ *6),21 ()66+ +* 8+%+*+,1 <>(#+,2 3+,#E 4,2 2+# .&*'(07 *6#&66+,: 3+,#E ()66+ 5&-0, -&6 +&,+- 4,8%>4=&8+, !057*'("66+%, =+6#)'(6+6 4,2 2),, ), *+&,+ .#4*6 8+2#"'.6: +?4 =&*6 +&,7)'( 4,8%)4=%&'(1 2+ :%)#+: =4* <)* 7"# +&,+# )=*'(+4%&'(+, !%+--+ 24 -&'( =+7#+&*6: 5)86 2+, F7)77+,1 *&+ .3,,+, -+&,+, ;)6+# =+8#)=+,: <'( ).$+56&+#+ *+&, ;+*6)-+,6: =2+# $4-&,2+*6 8+=+ &'( 2)* @0#: ?&+ .4#8+, *0%% 8+077#+E @0, - )4* ()=+,1 *0%),8+ +# *&'( =+,&--6: =,<04 4,2 6)&,+ <+#2+ &'( ,&+-)%* (+#8+=+,1 )=+# 2)* -4** 2+# +(#<"#2&8+ .&*'(07 <) ,&'(6 +#7)(#+,1 #&'(6&8C ,+&2+# =&, &'( <) &--+# ,0'( ,&'(6 !3,&8 @0, 2,8%),2: 5&-0,1 %)** 2&'( &, 80%2 )47<&+8+, ::: 94%7#&' ()66+ &, 8+<&**+# 9+&*+ #+'(61 -4**6+ +# ,4, +&,#>4-+,1 )%* +# ), 2&+*+ 25&*02+ $4#"'.2)'(6+: +<'( 8%)4=+1 +* &*6 ,&'(6 2+# /471 2+, &'( 8+,&+A+1 *0,2+#, 2+# 2&,7%4**:+9) <)1 2)* &*6 .+&, 94,2+#-1 #>4-6+ 94%7#&' +&,1 <>(#+,2 +# 4,2 *+&, .#42+# 2)* .%+&,+ /42+#=006 &,* 9)**+# *'(0=+, 4,2 (&,+&,*5#),8+,: +5&-0, 2+ :%)#+1 2)* 7)%%*"'(6&8+ ."='(+,1 2)* @0, *+&,+- =,.+%1 *+&,+- !3,&8 4,2 @0, 2+# ()%=+, 9+%6 (+#4-8+*'(4=*6 <0#2+, &*61 &*6 )47 +&,-)% +&, +&,7%4**#+&'(+# 6),,: =48+ 4,2 =(# 4,2 .+&'(6@)6+# 2+* ->'(6&8*6+, 6),,+* &, >#),.#+&'(: 9&'(6 *'(%+'(6:5&-0, *5#),8 %+&'(67"A&8 &,* .006 4,2 *+6$6+ *&'( )47 2&+ .%+&,+ .),. &- 3+'.1 <>(#+,2 2&+ ><&%%&,8+ 2&+ /&+-+, )47,)(-+,: 5&+ <)#+, )%%+ 2#+& +#7)(#+,+ 5+8%+# 4,2 /42+#+# 8+<0#2+,1 2+,, <0(&, +* 2+, #)*6%0*+, 3+,#E )4'( 6#&+=1 #+&*6+, 5&-0,1 802#&' 4,2 94%7#&' ,)'( 638%&'(.+&6 $4 9)**+#1 <+&% 2&+ ><&%%&,8+ ,&'(6 #+&6+, .0,,6+,: +9&'(6 *'(%+'(6-1 *6&--6+ 5&-0, %>'(+%,2 $4: +==+# ,0'( %),8+ ,&'(6 846 8+,481 94%7#&':<, 2+# 3)%%+ 8&,8 +* (0'( (+#: /&66+# 4,2 !,)55+, *)A+, ), 2+, %),8+, ;&*'(+, 4,2 7+&+#6+, <+&,*+%&8 ==*'(&+21 <>(#+,2 ?&+,+# @0, (&+# ,)'( 20#6 ()*6+6+, 4,2 ;#4(+, 5)'.6+,1 2+,, 2+# 3)4*()%6 <)# &- .+8#&771 ,)'( ,&*&+4B )47$4=#+'(+,1 <0 3+,#E 1 *+&6 2+- ;02 *+&,+* ;)6+#* 3+#$08 2+# 90#-),2&+ 4,2 8#)7 @0, =,<04 1 *&'( -&6 +&,&8+, *+&,+# ;)*)%%+, 6#+77+, <0%%6+1 4- &(# -&%&6>#&*'(+* ;0#8+(+, &, 2,8%),2 4,2 >#),.#+&'( $4 =+#)6+,: 802#&' 4,2 94%7#&' 6#)6+, $4 &(#+, >#)4+,1 2+, *'(3,+, ><&%%&,8**'(<+*6+#, )4* :(& ,0,1 4- &(,+, +&,+, .+'(+# :&2#+ )=$4*'(<)6$+, 4,2 @0#$48+=+,1 *&'( ,"6$%&'( $4 -)'(+,:
?+# <4,8+ 3+#$08 *+%=*6 ()66+ *&'( =+#+&6* &, *+&,+ 8+->'(+# $4#"'.8+$08+,: 5&-0, ,&'.6+ 2+, 9)'(+, @0# 2+# ;"# $41 2&+ &(, 5)**&+#+, %&+A+,1 0(,+ >#)8+, $4 *6+%%+,: 5&+ <)#+, +* 8+<3(,61 2)** 2+# <4,8+ 2,8%>,2+# &(#+, 3+##, $4 <+2+# ;)8+*4,2 9)'(6$+&6 )47*4'(6+: 5&-0, .%0576+1 4,2 +&,+ =)#*'(+ >#)4+,*6&--+ #&+7 &(, (+#+&,: 2&,+# 2+# 9)'(*0%2)6+, 8#&,*6+: +7,*+#+ !)&*+#&, *'(%>76 ,&+-)%*-1 =+-+#.6+ +# 6#0'.+,: +;&+% ;+#8,"8+,1 60,*+&8,+4#:5&-0, =+6#)6 2+, 8#0A$"8&8+, /)4-1 2+# 6)8*"=+# 2),. *+&,+# (+%%+, 5),2*6+&,-)4+#, 4,2 2+# $<+& >+,*6+# %&'(6 4,2 7#+4,2%&'( <.6+: D+6$6 =+& 9)'(6 <)#+, +&, !0(%+=+'.+, 4,2 2#+& >)'.+%, &, *'(-&+2++&*+#,+,1 -),,*(0(+, 56>,2+#, 2&+ +&,$&8+, ,&'(6G4+%%+,1 4,2 &(# >%)'.+#, *'(&+, 2&+ /&66+# 4,2 ?)-+, &, 2+, <4,2+#@0%% 8+)#=+&6+6+, 9),26+55&'(+, $4- ,+=+, $4 +#<+'.+,: 3+,#E *)A )47 2+# !),6+ *+&,+* )4*%)2+,2+, .+66+*1 2&+ .+&,+ @0# *&'( )4*8+*6#+'.61 2&+ =#-+ @0# 2+# .#4*6 8+7)%6+6: =%* +# 2&+ ;"# (3#6+1 *5#),8 +# )47 1 <&+ "=%&'( 2),.=)#1 ,&'(6 %>,8+# *6&%% *&6$+, $4 -"**+,: +=(H ?) .0--6 6+#%&, -&6 8+(+&-,&*@0%%+, .06*'()76+,:+<'( <",*'(6+1 24 <"#2+*6 )47(3#+,1 -&'( *0 $4 ,+,,+,-1 +,68+8,+6+ 5&-0, *+47$+,2: +==+# <)#4- ,4#C 2* &*6 +&, !0-5%&-+,6-1 +,68+8,+6+ 3+,#E %)'(+,2: ><+& 90'(+, %)8 *+&, ,+4,$+(,6+# 8+=4#6*6)8 $4#"'.1 4,2 3+,#E <)# 8+,)4 2)* 8+<0#2+,1 <)* +# @0# 7",7 D)(#+, *'(0, @+#*5#0'(+, ()66+@ +&, >4A+#*6 *6)66%&'(+# <4,8+# 6),, @0, -&66%+#+# 8#3A+1 -&6 2+- =#+&6+, !#+4$ 4,2 2+, 8#0A+,1 .#>76&8+, 3>,2+,1 2&+ *0 6E5&*'( 7"# *+&,+ >)-&%&+ <)#+,: 2(+# 4,6E5&*'( <)# 2)* #06+ 3))#1 2)* +# ,)'( 7#),$3*&*'(+# 602+ .4#$ 8+*'(,&66+, 6#481 4,2 +&,$&8)#6&8 2&+ ;&6)%&6>61 2&+ +# )4**6#)(%6+ 1 *+%=*6 <+6$61 )- 2,2+ +&,+* %),8+, ;)8+*: 5+&,+ 6466+#1 2&+ !)&*+#&,1 <+%'(+ ,)'( 2+- ;02 &(#+* .#42+#* 8%04'+*6+# +,28"%6&8 )4* 2,8%),2 $4#"'.8+.+(#6 <)# 4,2 -+&*6 &- 3)4*()%6 &(#+* 0%6+*6+, %+=6+1 <)# 2+# /4(+50% &,-&66+, 2+# 7,#)*61 2&+ 3+,#E @+#=#+&6+6+: !+#$+,8+#)2+ 4,2 <&+ "=%&'( >4A+#*6 +%+8),6 *)A *&+ &, +&,+- =#0.)6=+$08+,+, 5+**+%: 9+,, 3+,#E >+4+# <)#1 *0 <)# !)&*+#&, 6)42 2#2+1 ()66+ 5&-0, *'(0, -),'(+* 6)% 8+2)'(61 4,2 +# <)# 7#0(1 2)** *&+ *&+ ()66+,: 5&-0, 2+ :%)#+ <)# +&,+# 2+# <+,&8+, 6+,*'(+, ), 2&+*+- 3071 2&+ 2&+ !)&*+#&, ,&'(6 7"#'(6+6+,1 *0,2+#, +# *'(>6$6+ *&+1 0=<0(% *&+ &(, ,&+ @+#8+**+, %&+A1 2)** *+&,+ 8),$+ >)-&%&+ +* -&6 !3,&8 56+5(+, (&+%6: 2# @+#,+&86+ *&'( 70#-@0%%+,2+6 @0# &(#1 4,2 )47 3+,#E* +&,%)2+,2+, 9&,. (&, $08 +# *&'( +&,+, 5'(+-+% (+#),: +<'( =#&,8+ 9+4&8.+&6+,-1 *)86+ +#: +7,+#7#+4%&'(+C-1 7#)86+ 3+,#E: +9&'(6 4,=+2&,86: 2* (>,86 2)@0, )=1 <)* < 2)-&6 64,:- +=%*0C-
5&-0, *)( &(- +&,+, 60-+,6 &, 2&+ =48+,: +?+&, .#42+# 8+077#+E ()6 *&'( .4#$7#&*6&8 +,6*'(%0**+,1 &, 2+, 3)7+, 2+# 2(+ $4 *+8+%,: 6&6 2+# 7#&*'( 8+*'(&+2+,+, =%&+,0# @0, =G4&6),&+,: 5&+ <+&A )%%+#2&,8* ,0'( ,&'(6* @0, &(#+- =+@0#*6+(+,2+, 8%"'.: 2# 8+2+,.61 &(# )47$4%)4+#, 4,2 *&+ $4 +,67"(#+,:9&+-),2 7#)86+1 0= 2)* *&'(+# *+& 02+# <0(+# +# +* <&**+: +?4 -+&,+ 8"6+: 2#*6 ;(+0=)%2 @0, .%0&*1 <+6$6 4,*+# 8+077#+E: 9&+ ()66+ +&,+ ?)-+ -+(# +&7#&8+ >#+&+#-1 =+-+#.6+ 2&+ !)&*+#&, *6)662+**+,: +?)=+& *0%%6+ -), 20'( -+&,+,1 2)** .+&, 22+%-),, 2+# :(#&*6+,(+&6 *&+ ,)'( 2&+*+# ),*63A&8+, 5'(+&24,8 -+(# ()=+, <0%%+:3+,#E *'(,)%$6+: +?4 <*6 - 20'( (077+,6%&'( ,&'(6 5%36$%&'( =&80661 6466+#C 9+, ."--+#6 +*1 2)** 2&+ .#)46 8+*'(&+2+, &*61 <+,, *&+ ()%= >#),.#+&'( -&6 &, 2&+ 2(+ =#&,86C+?4 <*6 +* 4,6+#%)**+,1 -+&,+ 7#6+&%*.#)76 02+# 606&@+ &,7#)8+ $4 *6+%%+,-1 <&+* 6)42 &(#+, 50(, $4#+'(61 )=+# -), (3#6+1 2)** *&+ +* )%%->(%&'( -"2+ <4#2+1 /+*5+.6 @0, &(- +&,$470#2+#,: +<'( =&, ,&'(6 =&80661 *0,2+#, #&6&+#6:?&+ =47%3*4,8 2+# 2(+ @0, !3,&8 ,04&* @0, >#),.#+&'( 4,2 *+&,+# !3,&8&,1 =%&+,0# @0, =G4&6),&+,1 <)# +&, +#2*60A)#6&8+# 5.),2)%1 2+# 2)* 8),$+ ,),2 +#*'("66+#6+1 4,2 5&-0, )(,6+1 2)** *&+ 2&+ 9)'(=+=+, ,0'( %),8+ *5"#+, <"#2+,: ?+# 077&$&+%%+ 5'(+&24,8*8#4,2 <)# 2+# "=%&'(+1 2+, )4'( =%), 2)-)%* =+-"(6 ()66+@ <, 2+, =48+, 2 + # !'(+ *+&+, !3,&8 ,04&* 4,2 !3,&8&, =%&6/,0# $4 ,)( @+#<),261 ()66+ 2+# 2#$=&*'(07 @0, 5+,* )47 +&,+# .&*'(07**E,02+ &, .+)48+,'E @+#.",2+61 )%*0 *+& 2&+ 2(+ ,4%% 4,2 ,&'(6&8: ?+# <)(#+ 8#4,2 <)# <0(%1 2)** =%&6/,0# ,4# $<+& ;3'(6+# =+.0--+, ()66+1 ,04&* )=+# 2#&,8+,2 +&,+, 50(, 4,2 2#=+, =#)4'(6+: =2+# @&+%%+&'(6 *6&--6+, )4'( 2&+ 8+#"'(6+1 <+%'(+ =+*)86+,1 2+# !3,&8 4,2 2&+ !3,&8&, @0, >#),.#+&'( (>66+, *&'( )47 &(#+- 8%"'.%0*+, !#+4$$48 @0# +&,&8+, D)(#+, (077,4,8*%0* +,6$<+&61 4,2 2&+ @+##4'(6+ =%&+,0# ()=+ +&, ;+#(>%6,&* -&6 &(#+- =,.+% /)E-0,21 2+>"#*6+, @0, =,6&0'(&)1 8+()=6: ==+# *0 #+'(6 .0,,6+ ,&+-),2 =+8#+&7+,1 <)* 2+, 7#0--+, ,04&* =+*+**+, ()66+1 8+8+, 2)* )4*2#"'.%&'(+ ;+#=06 2+* F)5*6+* $4 @+#*60A+, 4,2 *+&,+ 2(+ )47$4%3*+,: 3+,#E #&+= *&'( "=+# 2&+ ==+#*'(+,.+%: +=47 .+&,+, >)%% .3,,+, < $4%)**+,1 2)** 8+077#+E *&+ =+.0--6: 80661 <&+ .),, +# ,4#C 9+&A +# 2+,, ,&'(61 2)** *&+I* -&6 ;)6+# 8+6#&+=+, ()6 2)-)%* &, F0&6&+#*1 )%* +# 20#6 5+,+*'()%% <)#C5+&,+ 6466+# *6"6$6+ 2&+ 3>,2+ )47 2&+ 5+**+%%+(,+, 4,2 %+(,6+ *&'( %+&'(6 @0#: +90(+# <&%%*6 24 2)* <&**+,C+=(1 .0-- *'(0,1 ÑÅÎÑÂÈÂÒÎ<'( .),, .)4- 8%)4=+,1 2)** 2 2)* ,+4 &*6: 2# <)# 2 20'( ,&'(6 +&,-)% 6#+41 )%* &(# ,0'( $4*)--+,8+%+=6 ()=6:+?+&, ;)6+# 4,2 &'( ()=+, ,&+-)%* ÐÌÄÅÑÑÂÀÁÂÃÂÓÏÎ1 2+# 3+## *+& 8+5#&+*+, 7"# 2&+*+ .%+&,+ 8,)2+ 11 4,2 &'( ()=+ )47 *+&,+ ;#+4+ .+&,+#%+& 9+#6 8+%+86: ==+# =%&+,0# @0, =G4&6),&+,C .&*6 24 *&'(+#C-
+9+&,-1 #>4-6+ &(# 50(, )'(*+%$4'.+,2 +&,1 @+#*'(#>,.6+ 2&+ =#-+ 4,2 =+8),,1 @0# &(# )47 4,2 )= $4 8+(+,: +==+# )%* &'( %+6$6+, 50--+# &, F)#&* -+&, 8%"'. =+& &(# @+#*4'(+, <0%%6+1 <)# +# )47 +&,-)% @0%%+# -0#)%&*'(+# 2,6#"*64,8 4,2 ()6 - 2&+ 7"#'(6+#%&'(*6+, ?&,8+ ),8+2#0(61 <+,, &'( +* 64+:+9)* @&+%%+&'(6 2)#), %)81 2)** *&+ 2&+ !3,&8&, @0, >#),.#+&'( <)# 4,2 2+&, ;)6+# 4,2 24 +&8+,* ,)'( F)#&* 8+#+&*6 <)#61 4- +&,+, 077+,+, !#&+8 -&6 !3,&8 ,04&* $4 @+#-+&2+,-1 <)#7 5&-0, +&,: +9+# <+&A: =2+# %)8 +* 2)#),1 2)** -+&, ;)6+# =+7"#'(6+6+1 &'( .3,,6+ -&'( 2+* <,$+*6* *'(4%2&8 -)'(+,1 <+,, &'( -&6 2+#*+%=+, >#)4 *'(%)7+ <&+ +#C =2+# <0-38%&'( <)# +# +&,7)'( ,4# +&7+#*"'(6&8: <(# .3,,6 +4'( ,&'(6 @0#*6+%%+,1 <&+ +# *&+ ),8+*+(+, ()6: >+(%6+ ,4#1 2)** +# ),7&,8 $4 *)==+#, ::: +3+,#E-1 <&+* *+&,+ 6466+# &(, *'()#7 $4#+'(6: +<'( 8+*6)66+ ,&'(61 2)** 24 *0 @0, 2+&,+- ;)6+# 4,2 2+# !3,&8&, @0, >#),.#+&'( *5#&'(*6: 2* &*6 ::: 50%&6&*'( 4,.%48:+9&+*0C?&+ !)&*+#&, <+'(*+%6+ +&,+, .%&'. -&6 5&-0,1 4,2 )%* 2+# ,&'.6+1 =)6 *&+@ +5)86 <(# +* &(-1 2+ :%)#+:5&-0, <),26+ *&'( ), 3+,#E: »ÔÌÎ-4**6 =%&+,0# @0, =G4&6),&+, (+)6+,: 2* &*6 2+# +&,$&8+ 9+81 4- $4 @+#(&,2+#,1 2)** 2+&, .#42+# 02+# +,2+&, ),2+#+# 8%"'.*#&66+# *&+ =+.0--61 2+# -&6 2+# 6)'(6 =G4&6),&+,* &- /"'.+, 2+&,+ F%>,+ 24#'(.#+4$+, .3,,6+:+7- 3&--+%* <&%%+,1 5&-0, ::: - 3+,#E 6#)6 $4 +&,+- *+&,+# 9),26+55&'(+ 4,2 =+8),,1 2&+ >#),*+, -&6+&,),2+# $4 @+#.,06+,: +?)* .),, ,&'(6 2+&, 2#,*6 *+&,: 5&+ &*6 -&,2+*6+,* $+(, D)(#+ >%6+# )%* &'(: 5&+( 2 -+&,+ 2%6+#, ),1 2),, <+&A6 241 <0$4 2)* 7"(#6:+?4 *0%%*6 .+&,+ 5#0@+,J?)%&*'(+ ,&+=+*#0-),$+ ,)'(*5&+%+,1 *0,2+#, 2+&,+ 50%&6&*'(+ >4.4,76 *&'(+#,-1 <)#7 *+&,+ 6466+# +&,: +<,2+- &'( +&,+ >#)4 (+)6+1 2&+1 <&+ 24 ,&'(6 $4 7,#+'(6 *)8*61 +&8+,6%&'( .+&,+'(#&*6%&'(+, 22+%-),, -+(# $4$4-46+, 4,2 2+#+, >#4'(6=)#.+&6 $<+&7+%()76 &*6C 9)* 7"# +&,+ #0*&8+ >4.4,76 *0%% 2)* *+&,C+5&+ ()6 $<+& ;3'(6+# =+.0--+,-1 +,68+8,+6+ 5&-0,: +==+# .+&,+, 50(,:+9)* @+#-46%&'( -+(# -&6 ,04&*I 7#0--+# 2,6()%6*)-.+&6 $4 64, ()6 )%* -&6 =%&+,0#* >#4'(6=)#.+&6: ==+# 2)* &*6 &- =48+,=%&'. $<+&6#),8&8: 50%%6+, 2+&,+ .+7"#'(64,8+, *&'( =+<)(#(+&6+,1 .),,*6 24 2+, 8%+&'(+, 9+8 =+*'(#+&6+, <&+ !3,&8 ,04&*1 2+,, 24 =&*6 8+,)4*0 &(# :04*&, @&+#6+, 8#)2+* <&+ +#: 9&'(6&8 &*6 &- 60-+,6 ,4# 2&+*@ 6&6 &(#+# 6)'(6 4,2 &(#+- ->#'(+,()76+, /+&'(64- .3,,6+*6 24 2+&,+ 56+%%4,8 (&+# &, >#),.#+&'( ,)'(()%6&8 *&'(+#, 4,2 (>66+*6 +,2%&'( 2)* ,36&8+ 8+%21 4- 2+&,+, =,*5#4'( &, 2,8%),2 8+%6+,2 $4 -)'(+,:-
3+,#E <&,.6+ 4,8+24%2&8 )=: +,04&* < *0 <"6+,2 )47 -&'( *+&,1 <+,, &'( *+&,+ >#)4 (+)6+1 2)** +# )%%+* 64, < 4- - 56+&,+ &, 2+, 9+8 $4 %+8+,: 5&+ *)8+,1 +# @+#8366+#6 *&+ ,)'( <&+ @0# 4,2 (+4%6 *+&6 2+# 5'(+&24,8 <+2+ 9)'(6 *+&, !&**+, ,)**:- 6&6 +&,+- 4,7#+&<&%%&8+, 8#&,*+, 7"86+ +# (&,$4@ +<'( -4** )%%+#2&,8* 8+*6+(+,1 2&+ ;0#*6+%%4,81 ,04&* @0, >#),.#+&'( <"6+,2 $4 -)'(+,1 ()6 &(#+ /+&$+:+2# 646 *'(0, <+6$6 )%%+*1 4- 2 56+&,+ &, 2+, 9+8 $4 %+8+,1 4,2 -)'(6 8+-+&,*)-+ 5)'(+ -&6 56+5(+,* <&2+#<>#6&8+- +,8%&*'(+, !#0,5#&,$-1 8)= 2&+ !)&*+#&, $4 =+2+,.+,: +=, 2+# >#0,6 <"#2+ *&'( )%*0 ,&'(6* >,2+#,: ==+# <&+ 2+ :%)#+ *)86@ ?4 (>66+*6 +,2%&'( 2&+ 6)'(61 &(,+, +6<)* +,68+8+,$4*+6$+,:+3+,#E @0, 2,8%),21 !3,&8 @0, =%&+,0#* 8,)2+,C-1 7#)86+ &(# 50(, $<+&7+%,2: +=%*01 &'( <+&A ,&'(6 ::: +2* &*6 )%%+-)% =+**+# )%* +3+,#E1 2+# 8+#, !3,&8 @0, 2,8%),2 8+<0#2+, <>#+-1 =+7),2 6)42: 2&,+, 60-+,6 *'(<&+8+, )%%+1 4,2 *'(%&+A%&'( *)86+ 5&-0,@ +<'( @+#*6+(+ 2+&,+ .+2+,.+,: ==+# *6+%% +* 2 ,4# +&,-)% 7"# +&,+, 60-+,6 @0#1 3+,#E@ 9+,, 24 2&+ 90#-),2&+1 =,<04 4,2 2)* 6)&,+ -&6 =G4&6),&+, @+#+&,&8*61 (+##*'(*6 24 5#).6&*'( "=+# >#),.#+&'(: ,04&* <>#+ @0, 2+&,+, 3+##*'()76*8+=&+6+, 73#-%&'( 4-$&,8+%6: ?4 <&%%*6 2)* ;+B&,C .&66+1 ,&-- +* 2 2+,, +# < .+&,+ 6)'(6 ()=+,1 2&'( $4 (&,2+#,: 7,2 <+,, < &, 2,8%),2 2#70%8 ()=+, 4,2 24 !3,&8 <*61 2),, =&*6 24 &(- @0# 8066 +=+,="#6&81 4,2 +# .),, .+&,+ ;)*)%%+,2&+,*6+ -+(# @0, 2 @+#%),8+,: ?+&, /+&'( < *&'( @0, 2+# *'(066&*'(+, 8#+,$+ =&* $4 2+, FE#+,>+, +#*6#+'.+,: 5+%=*6 2+# F)5*6 < *&'( $<+&-)% "=+#%+8+,1 0= +# 2 ;0#*'(#&76+, -)'(61 2+,, *'(>6$4,8*<+&*+ 7",7$&8 .&*'(37+ <+#2+, 2 %+(,*57%&'(6&8 *+&,: =%%+* <>#+ -38%&'(1 3+,#E:- 5&-0, =#+&6+6+ @&+%*)8+,2 2&+ 3>,2+ )4*: +=%%+*1 <)* 24 <&%%*6:3+,#E ()66+ &(- )47-+#.*)- 8+%)4*'(6: +=%%+*1 <)* &'( <&%% ::: -1 -4#-+%6+ +# @+#*0,,+, 4,2 =+8),,1 2&+ !,06+, &, 2+, >#),*+, <&+2+# $4 %3*+,: +9&+*0 < - )47 +&,-)% *0 -4%-&8 =+& 2+# ;0#*6+%%4,8C 9)#4- 7&,2+ &'( -&'( ), 2&+ 56+%%+ &, 2+# .&=+% +#&,,+#61 <0 2+# ;+47+% D+*4* :(#&*64* @+#*4'(6C ¿ÃÃÂÎ ÍÊÂÄÂÎ ÕÅÆÇÏÎÖÊÃÃÎÊÆÇÎÍÊÈ ÁÂÓÂÀÎÌÀÍÎÊÇÈÂÎ×ÂÈÈÃÊÆÇËÂÊÏØÎÖÂÀÀÎÍÌÎÑÊÆÇÎÅÀÓÂÏÂÄÏÒÎ=2+# *0 >(,%&'(:5&-0, %>'(+%6+ &(, ),: +9+,, 2 -4%-&8 < 2),, (3'(*6+,*1 <+&% 24 $4 @&+% @03*'(=#)6+, 8+8+**+, ()*6: 6)'(6 ()6 2 ,0'( ,&+ =,8*6 +&,8+7%3A6: 7,2 &'( =&, .+&, 6+47%&*'(+# ;+#7"(#+#: <'( $>(%+ %+2&8%&'( >).6+, )47:+90(+# ÖÂÊÙÏÎ24 *0 <)* +&8+,6%&'( &--+#C-1 7#)86+ 2+# <4,8+ 3+#$08 ),.%)8+,2: +6466+#1 (>66+*6 24 )4* 2+- 56+8#+&7 8+<4**61 <&+ @&+%+ .&*'(37+ +* &, 2,8%),2 4,2 >#),.#+&'( $4*)--+,8+,0--+, 8&=6C+9+&,-1 #>4-6+ *&+ +&,: 5&-0, <&,.6+ )=: +?4 <+&'(*6 - )4*: ==+# 24 -4**6 2&'( *'(,+%% +,6*'(+&2+,1 +(+ 2+&, .#42+# 2 $4@0#.0--6: 9)* &--+# 24 64*61 64 +* <+6$6:-
3+,#E 2)'(6+ +6<) *0 %),8+ ,)'(1 <&+ +* 2)4+#6+1 +&, =@+ 6)#&) $4 =+6+, 1 8#",2%&'( 7"# *+&,+ ;+#(>%6,&**+: ?),, 7#)86+ +#@ +9+&A6 241 <0 *&+ *6+'.6C+<, ;04#*:+?),, *+& *0 8461 #+&*+ ,)'( ;04#*1 *4'(+ -+&,+ "=+# )%%+* 8+%&+=6+ :04*&,+ =%"/,0# @0, =G4&6),&+, )47 4,2 7"(% &(# )47 2+, >)(,1 0= *&+ +@+,64+%% 8+,+&86 <>#+1 !3,&8&, @0, 2,8%),2 $4 <+#2+,: 7,2 <+,, 24 *'(0, -)% 2) =&*61 %)** 2 +,2+6<)* +&,7)%%+,1 2)-&6 -+&, .#42+# *&+ ,&'(6 +,67"(#+, 4,2 - @0# 2+# 9)*+ <+8*'(,)55+, .),,:5&-0, *6),2 )47: +9 =#+'(+, -0#8+, 7#"( )47 4,2 6#+77+, 2&'( ),*'(%&+A+,2 &, ,&*&+4B:- +2&,@+#*6),2+,:5&-0, @+#,+&86+ *&'( $4- ==*'(&+2 @0# 2+# !)&*+#&,: 5&+ ,&'.6+ (4%2@0%%: +<(# *+&2 )4*8+*5#0'(+, =#)4'(=)# 7"# +&,+, 2+ :%)#+:+<'( <+#2+ @+#7"8+,1 2)** -), 2)* )47 -+&,+, 8#)=*6+&, -+&A+%61 6)2)-+: 846+ 9)'(6:=%* +# 2&+ ;"# *'(0, 7)*6 +##+&'(6 ()66+1 7&+% 5%36$%&'( +&,+ 8#0A+ 3),2 )47 *+&,+ 5'(4%6+# 4,2 <=+%6+ &(, (+#4-: 2(+ 5&-0, 2)* 8%+&'(8+<&'(6 ,0'( <&+2+#+#%),86 ()66+1 *'(%0** 3+,#E &(, &, 2&+ =#-+ 4,2 =#)'( &(- 7)*6 2&+ /&55+,: +?),.+1 5&-0,: ?)* (>66+ &'( 7)*6 @+#8+**+,: ?),.+1 2)** 24 2)* (+#)4*8+74,2+, ()*6 4,2 - <&+2+# +&,-)% )4* 2+# 6&*+#+ (&%7*6:?+# <4,8+ 2+ :%)#+ $08 2&+ .#)4+, (0'(1 <&+ &--+# )-"*&+#6 "=+# 3+,#E* 8+7"(%)4*=#4'(: +!+&,+ 7#*)'(+1 24+# 8,)2+,: ?4 <+&A6 20'(1 +* -)'(6 - 55)A:+?)7"# *+& 8066 8+2),.6:6&6 +&,+# >)'.+%1 2&+ +# @0, 2+# 9),2 &- !0##&20# *6&=&6$6+1 *6&+8 5&-0, 2&+ ;#+55+ (&,)=1 24#'(G4+#6+ 2&+ 3)%%+1 <0 )%%->(%&'( /4(+ +&,.+(#6+1 4,2 @+#%&+A 2)* 3)4568+=>42+ 2+# .4#8: =, +&,+# 2+# 30%$("66+, &- 307 7&+% ,0'( ,&'(6 24#'( 2&+ /&6$+, ), ;"# 4,2 ,)2+,: 5&-0, .%0576+: +9)* 8&=6I* 2+,,C-1 #&+7 802#&'1 4,2 &- ,>'(*6+, 60-+,6 377,+6+ *&'( 2&+ ;"#: 2&,+ (0'(*'(<),8+#+ <4,8+ >#)4 *6),2 )47 2+# 5'(<+%%+: 5&-0, ,&'.6+ &(# $4: +D+),,+:- 5&+ <)# 802#&'* >#)4: 90#-)%+#<+&*+ .0,,6+ 5&-0, 2&+ =+&2+, 5'(<+*6+#, )4* :(&,0, ,&'(6 @0,+&,),2+# 4,6+#*'(+&2+,1 )=+# <+,, +&,+ +&, !&,2 +#<)#6+6+1 ()66+ +# +* %+&'(6: +;#+6+6 +&,1 60,*+&8,+4#-1 +#<&2+#6+ *&+ (37%&'(1 )=+# 0(,+ 9>#-+: +9+&,1 @&+%+, ?),.:- 2# *)( "=+# &(#+ 5'(4%6+# (&,<+8 &, 2+, /)4- (&,+&,: =47 .4#8+, (+##*'(6+ &--+# F%)6$-),8+%1 2)#4- <)#+, 2&+ 3"66+,1 2&+ 8+*&,2+ 4,2 9)'(+, =+(+#=+#86+,1 =+*'(+&2+,: =, 2+# 9),2 %&,.* @0, 2+# ;"# *6),2 +&, ;&*'( -&6
$<+& 5'(+-+%, 4,2 +&,+# *'(-)%+, .),. 7"# 802#&' 4,2 94%7#&': <, 2+# 8+8+,"=+#%&+8+,2+, 2'.+ 2)* =#+&6+ .+661 )47 2+- 5&-0,* >#+4,2+ *)A+,1 <+2+# +&,+, .+'(+# &, 2+# 3),2: 6)#&+1 94%7#&'* >#)41 *)A )47 2+# .+66.),6+1 2&+ 3),2 &(#+* 6),,+* %)8 )47 &(#+- ==+#*'(+,.+%: ?#+& .%+&,+ !&,2+# 4,2 +&, 34,2 *'(%&+7+, )47 56#0(%)8+#, $4 >"A+, 2+* .+66+*: 2&,+, 3+#2 8)= +* ,&'(61 2+,, )%%+ .4#8=+<0(,+# ,)(-+, &(#+ 6)(%$+&6+, &, 2+# 8#0A+, 3)%%+ +&,: +60#8+, 7#"( =+& 50,,+,)478),8-1 6+&%6+ 5&-0, *+&,+, >#+42+, *5)#*)- -&6: 802#&' 4,2 94%7#&' 6)4*'(6+, +&, 8#&,*+,: +90(&,C-1 <0%%6+ 2#*6+#+# <&**+,: +?&+ ,0+ (&,)47-1 ),6<0#6+6+ +# )4*<+&'(+,2: 5&+ 7#)86+, ,&'(6 <+&6+#: 5&+ <)#+, +* 8+<3(,61 2)** 5&-0, *&+ .4#$7#&*6&8 -&6 )47 +&,+ *+&,+# 8+(+&-,&*@0%%+, 6&**&0,+, ,)(- 4,2 &(,+, +#*6 4,6+#<+8* *)86+1 <)* 2)* >&+% &(#+# /+&*+ <)#: 2* 8)= 2+- ,+=+, 9"#$+1 <&+ 94%7#&' 8+#, )4*7"(#6+: ?&+ ><&%%&,8+ <)#+, *0 )=+,6+4+#%4*6&8 <&+ +( 4,2 <+: D+),,+ 4,2 6)#&+ (&,8+8+, <)#+, )%%+* ),2+#+ )%* 8%"'.%&'( 2)#"=+#1 <&+ 076 5&-0, &(#+ 6>,,+# -&6 4,=+.),,6+- >&+% @+#*'(%+556+1 4,2 *&+ 8)=+, *&'( .+&,+ 8#0A+ 6"(+1 &(#+ 8+7"(%+ $4 @+#=+#8+,: ;+#-46%&'( *0%%6+ &'( -+(# ;+#*6>,2,&* 7"# *&+ ()=+,1 =+7),2 5&-0, <0(% $46)4*+,2*6+, 6)%1 )%* +# *+&, +&8+,+* K4)#6&+# )47*4'(6+: ==+# +* <)# ,0#-)%1 2)** 6>,,+# &, 2&+ >+#,+ $08+, 4,2 2&+ >#)4+, $4#"'.=%&+=+, 4,2 *&'( *0#86+,: 6+&*6 $08+, *&+ *08)# &, 2+, !#&+81 4,2 20#6(&, 7"(#6+ 5&-0, *+&,+ >#+4,2+ ,4#1 <+,, +* *&'( ,&'(6 4-8+(+, %&+A: 2&8+,6%&'( (>66+, D+),,+ 4,2 6)#&+ &(- )%*0 2),.=)# *+&, -"**+,: ?0'( 2)* <)#+, *&+ ,&'(61 4,2 2)* ()66+ $4# >0%8+1 2)** 5&-0, @0, &(#+(>4*%&'(+, ,+=+, )4*8+*'(%0**+, =%&+=: 2# -0'(6+ *+&, K4)#6&+# &, =,8+#*: 2* <)# +&,+ !)--+# 8%+&'( "=+# 2+# !)5+%%+ &, +&,+- 2+# *6+&,+#,+, 9+=+,8+=>42+ 2+# 8#0A+, =,%)8+: ?)* 8+-)'( <)# <&,$&81 )=+# 2)* -)'(6+ &(- ,&'(6* )4*: 5+&,+ =,*5#"'(+ <)#+, =+*'(+&2+,1 4,2 +# *6+%%6+ %+2&8%&'( +&,+ +&,$&8+ .+2&,84,8@ 90 3+,#E* 307 )4'( &--+# <+&%6+1 @+#%),86+ 5&-0, +&,+, /)4- 7"# *&'( )%%+&,: ?)* <)# 4,8+<3(,%&'(1 =+#+&6+6+ 2+- K4)#6&+#-+&*6+# 076 !057$+#=#+'(+, 4,2 6#48 $4 5&-0,* /47 )%* 50,2+#%&,8 4,2 2&,$+%8>,8+# =+&1 )=+# +# =#)4'(6+ +&,+, /"'.$48*0#61 <0 +# 4,=+%)4+#6 <)# 4,2 ,)'( +&,+- =,7)%% )4*#4(+, .0,,6+: 5+&, +&,$&8+# 9)'(=)# <)# ;)6+# .+#6#)-1 3+,#E* !)5%), 4,2 .+&'(6@)6+#1 2+# &(, ,&+-)%* *63#6+ 4,2 &(- =+#+&6<&%%&8 *+&,+ ."'(+# %&+(1 )=+# )4'( ;)6+# .+#6#)- =%&+= )47 ?&*6),$: 5&-0, +,6$",2+6+ 2&+ !+#$+ )47 2+- ;&*'( 4,2 %3*'(6+ 2&+ >)'.+%: ?),, *'(+,.6+ +# *&'( +&,+, .+'(+# 9+&, +&, 4,2 *+6$6+ *&'(: 2* <)# .)%6 &, 2+# 4,=+(+&$6+, !)--+#: ?)* .+66 -&6 2+, 24,.+%8#",+, ;0#(>,8+, ), 2+# 8+8+,"=+#%&+8+,2+, 9),2 @+#(&+A
9>#-+ 4,2 8+=0#8+,(+&6: ==+# 5&-0, <4**6+1 +# <"#2+ *0 =)%2 .+&,+, 5'(%)7 7&,2+,: 9+,, +# *&'( <+6$6 ,&+2+#%+86+1 <"#2+ +# 20'( ,4# &, 2&+ ?4,.+%(+&6 *6)##+, 4,2 *&'( +&,*)- 7"(%+,1 4,2 2)* 3+&-<+( ,)'( 2,8%),2 <"#2+ &(- $4 ,+&=+ #"'.+, -&6 2+, .&%2+#, @0, *0,,+,8+%=+- 9+&$+, )47 2+, ("8+%&8+, >+%2+#, @0, ,&,'0%,*(+1 @0, *'()66&8+, 9>%2+#,1 @0, *+&,+# 3)%%+ &, 9002.,0%%1 2+# !'(+ @0, 3+%-*=E 4,2 2+<+&6+, 3&--+% "=+# 2+, >+,* @0, 2)*6 =,8%&): <, *+&,+- 3+&-<+(2,8%),2 8)= +* .+&,+, !#&+81 .+&,+ ,&+2+#8+=#),,6+, ?3#7+# 02+# $+#6#)-5+%6+, 0'.+#1 4,2 +* #+8,+6+ )4'( ,&+: ;#06$2+- <)# +* +&, 8+7>(#%&'(+# =#6: 7,2 4- ,&'(6 20#6(&, @+#*'(%)8+, $4 <+#2+,1 $08 +# 2&+ !+#$+ ,>(+# 4,2 *'(%48 2)* .4'( )471 2)* @0# &(- )47 2+- ;&*'( %)8: 2* <)#+, %)6+&,&*'(+ 8+2&'(6+ "=+# 2+, 3+&%&8+, !#&+8: 5&-0, &,6+#+**&+#6+ *&'( ,&'(6 *0,2+#%&'( 7"# !#+4$$48*%E#&.1 )=+# &(- <)# &--+# 2)#), 8+%+8+,1 *+&, ,)6+&, $4 @+#=+**+#,: !0,$+,6#&+#6 70%86+, *+&,+ =48+, 2+, >+&%+, @0, #+'(6* ,)'( %&,.*1 @0, 4,6+, ,)'( 0=+,:
ng1~i{~i0j =%&+,0# @0, =G4&6),&+, #+*&2&+#6+ &- 8>*6+()4* 2+# .+,+2&.6&,+#)=6+& $4 ;04#*1 4,2 $<)# -&6 *0 8#0A+- 8+70%8+1 2)** +&, )(,4,8*%0*+# .+*4'(+# ,&+ )47 2+, 8+2),.+, 8+.0--+, <>#+1 2)** *&+ *+&6 .,)55 $<+& 90'(+, .+&,+ !3,&8&, -+(# <)#: 5&-0,1 802#&' 4,2 94%7#&' 6#)7+, )- ;0#-&66)8 +&,+* ,)**.)%6+, 6>#$6)8+* 20#6 +&, 4,2 -4**6+, 2+, .#42+# F73#6,+#1 +&,+, 9)'(077&$&+#1 $<+& *6#+&6*"'(6&8+ /&66+# 2+* !>--+#+#* 4,2 +&,+, ?#)'(+, &, 8+*6)%6 +&,+# 3072)-+ "=+#<&,2+,1 +(+ *&+ @0#8+%)**+, <4#2+,: +?&+ !3,&8&, &*6 =+& 2+# .+&'(6+-1 =+*'(&+2 2+# ?#)'(+ &(,+,: +!0--6 -0#8+, 9)'(-&66)8 <&+2+#:»zÉÎ%),8+ ()6 2&+ 0#-*6+ $4 =+&'(6+,1 6)2)-+C-1 +#.4,2&86+ 5&-0, *&'(: +<'( *'(%)8+ @0#1 <(# -+%2+6 4,*1 *0=)%2 *&+ $4#"'. &*6: <(# 6>6+6 &(# +&,+, 8+7)%%+,1 8%)4=6 -:+?)* *)8+, *&+ )%%+: 9+# *'(&'.6 24'(C+?+# 3+#$08 2+# 90#-),2&+:?+# ?#)'(+ *'(,)4=6+1 4,2 5&-0, <4,2+#6+ *&'( =+&,)(1 2)** .+&,+ /)4'(<3%.'(+, )4* 2+, 8#0A+, 9)*+,%3'(+#, *6&+8+,: +5'(0, <&+2+# +&, 3+)6*.),2&2)6C !),, +# *&'( 2+,, *'(0, )%%+&, 2&+ 30*+, $4*'(,"#+,1 02+# 8+(6 +# ,0'( -&6 2+# =--+ 5&,.+%,C9&+ $4@0# ()66+ 5&-0, +&,+ ?)-+ *0 +6<)* *)8+, (3#+,1 )=+# +# @+#=)#8 *+&,+ 2#*'("66+#4,8 0(,+ 8#0A+ 6"(+: 9+,, +# &, 2+, @+#8),8+,+, 7",7 D)(#+, +&,+* 8+%+#,6 ()66+1 2),, 2)*: .+**+# *5>6 )%* ,&+1 (>66+ =%), 07 3+%-*=E <0(% 8+*)86: +6)2)-+1 &'( @+#*&'(+#+ 24'( ::: +9)* 8&=6 +* 2+,,1 :0-6+**+C-1 7#)86+ +&,+ 6&+7+ >#)4+,*6&--+ (&,6+# *+&,+# %&,.+, 5'(4%6+#1 4,2 5&-0, <),26+ *&'( 4-: =4'( 2&+ ><&%%&,8+ 2#+(6+, 2&+ !357+1 4,2 ),2+#* )%* 5&-0, %+86+, *&+ .+&,+, 8#0A+, 9+#6 )47 @0#,+(-+ >4#"'.()%64,8 &, )%%+, ,+=+,*%)8+,: +D+*4* ::: -1 *6&+A 802#&' (+#@0#1 4,2 &- *+%=+, 60-+,6 -4#-+%6+ *+&, .#42+#@ +3+&%&8+# =*<)%21 *6+( 4,* =+&:=%&+,0# @0, =G4&6),&+, $4'.6+ ,&'(6 -&6 2+# 9&-5+#: 5&+ <)# )4'( ,&'(6 +#*'(#0'.+, "=+# 2&+ 2#*'(+&,4,8 2+# ><&%%&,8+: 6&6 +&,+- <0(%20*&+#6+, ,>'(+%, *)86+ *&+ $4 5&-0,@ +<, -+&,+# 3+&-)6 *)86 -),1 6+,*'(+, <&+ 24#+ 2*.0#6+ (&+# =#&,8+, 8%"'.:+<, -+&,+# 3+&-)6 *)86 -), 2)* )4'(-1 (3#6+ 5&-0, *&'( ),6<0#6+,: +5+%6*)--1 8)= *&+ $4#"'.: +<(# *+(6 +,2<&+ ,&'(6 =+*0,2+#* 8%"'.%&'( )4*:-
5&-0, 7&+% .+&,+ 8+&*6#+&'(+ 2#<&2+#4,8 +&,: ?&+ 8+2),.+, &, *+&,+- !057 *'(&+,+, *+%6*)- @+#%),8*)-6: 2# .)- *&'( 2"--%&'( @0# 4,2 *'(>#76+ *&'( +&,1 *0 %),8+ 2+, 64,2 $4 ()%6+,1 =&* +# *&'(+# *+&, .0,,6+1 2)** +# ,&'(6 *6)--+%, <"#2+: 2* <)# ,&'(6 ,4#1 2)** *&+ +&,+ )4A+#8+<3(,%&'( *'(3,+ >#)4 <)#: ?)-&6 ()66+ +# 8+#+'(,+61 2+,, 2)* <)# )%%8+-+&, =+.),,61 4,2 +# ()66+ *&+ &- @+#8),8+,+, 50--+# )4'( *'(0, +&,-)% )4* 2+# >+#,+ 8+*+(+,1 )%* +# 3+,#E 4,2 2+**+, ;)6+# $4 ;+#(),2%4,8+, ,)'( F)#&* =+8%+&6+6 ()66+: =%&+,0#* ("76%),8+* 3))#1 2)* 4,6+# 2+{ÉÌ|ÈÂ}ÆÇÂ~Î(+#@0#<)%%6+1 <)# =%0,21 )=+# &, &(#+- >)%% <)# -), 8+,+&861 2)* 90#6 +8"%2+,- $4 <>(%+,: 8#0A+ =%)4+ =48+,1 -).+%%0*+ 3)461 +&,+ $&+#%&'(+ 9)*+ 4,2 +&, +#2=++##06+# 64,21 *&+ )%%+ &, *0 5+#7+.6+# 3)#-0,&+1 )%* (>66+ 8066 =+& &(#+# 2#*'()774,8 &- 5&,, 8+()=61 2&+ 2,8+% ,+&2&*'( $4 -)'(+,: ==+# <)* 5&-0, 2&+ 55#)'(+ @+#*'(%48 4,2 *+&,+, *0,*6 +(+# #+8+, ;+#*6),2 &, +&,+, <##8)#6+, @+#<),2+%6+1 <)# 2&+ !#)76 &(#+# =4**6#)(%4,8: 2&, .%&'. &, &(#+ =48+, 8+,"86+1 4@&+%+ ?&,8+ $4 @+#*6+(+,1 2&+ &(- #>6*+%()76 +#*'(&+,+, <)#+,: 2&, +&*+#,+# 9&%%+ *5#)'( )4* 2&+*+, =48+,: 26<)* 8),$ 4,2 8)# 7,=+48*)-+*: 7,2 2&+ 8+7>(#%&'(+ =##08),$1 2&+ )47 )%% <+,+ %)4+#6+1 2&+ 8066 -&6 2+, 8)=+, 2+* ;+#*6),2+* 4,2 2+# +2%+, 8+=4#6 &, (3(+#+- 6)A+ 8+*+8,+6 ()66+ )%* 2&+ -+&*6+, ),2+#+,: 9&'(6 +&,-)% 3+,#E F%),6)8+,+6 <"#2+ +* %+&'(6 ()=+,1 2&+*+ >#)4 *+&,+- 9&%%+, $4 4,6+#<+#7+,1 +#.),,6+ 5&-0,1 4,2 2+# 8+2),.+ 8+7&+% &(-: 2# @+#,+&86+ *&'( -&6 2+# 3),2 )47 2+# .#4*6: +;+#8+=6 - 6)2)-+: ==+# &'( ,+(-+ ),1 <(# *+&2 *5#)'(%0*+ 6>,,+# 8+<3(,6:<(# ,)'(+, .%),8 4,=+*'(<+#6 4,2 <)#-: +==+# ,4# <+,&8+1 2&+ )47 *0 '()#-),6+ 9+&*+ *5#)'(%0* *&,2: 7,2 ()=6 <(# )4'( +&,+, 9)-+,C+5&-0, 2+ :%)#+: 6+&,+ >#+4,2+ *&,2 94%7#&' 4,2 802#&' 07 8&%()-: 9 <>#+, 2),.=)# 7"# +&, 5))# 6&,46+, 24#+# >+&6:=%&+,0# 7"(#6+ *&+ &, +&, (+%%+* 8+-)'( %&,.* 2+# 3)%%+1 2&'(6 8+70%86 @0, &(#+?#)'(+,: ==<0(% *&+ (&+# ,4# )47 2+# ?4#'(#+&*+ <+&%6+1 <)# 2+# /)4- -&6 +#%+*+,+, ;)5&**+#&+, 8+*'(-"'.6: ."'(+# 4,2 %0*+ F+#8)-+,6=08+, =+2+'.6+, 2+, ;&*'( )!)-&,: ?+# ?#)'(+ *'(&'.6+ +&,+ <",8+#+ 3072)-+ ,)'( 9+&, 4,2 2#7#&*'(4,8+, 4,2 $08 2),, )=1 ,&'(6 0(,+ 802#&' 4,2 94%7#&' 7&,*6+#+ .%&'.+ $4$4<+#7+,: +L=6 9)'(*&'(6-1 =)6 =%&+,0#: +5&+ &*6 *6+6* 4- -+&,+ 5&'(+#(+&6 =+*0#861 4,2 <(# <.6 +&, <+,&8 ::: 8+7>(#%&'(:802#&' 4,2 94%7#&'1 7"# 8+<3(,%&'( ,&'(6 )47 2+, 64,2 8+7)%%+,1 +##36+6+, =&* &, 2&+ 7%)'(*=%0,2+, 3))#<4#$+%, 4,2 =#)'(6+, .+&, @+#*6>,2%&'(+* 90#6 (+#)4*: +?)* .3,,+, *&+ )4'( 24#'()4* *+&,-1 <)#7 5&-0, +&,1 4- *+&,+ >#+4,2+ @0, 2+4,@+#<),26+, .%&'. 2+# =%)4+, =48+, $4 +#%3*+,: ?&+ +&,*6&8+ !3,&8&, @0, >#),.#+&'( ,&'.6+: +?)#4- &*6 +* .%48 @0, 24'(1 .+&,+, 5'(#&66 0(,+ &(#+ .+8%+&64,8 $4 64,: .3*+ >4,8+, =+()456+, )%%+#2&,8*1 2)** <(# +*
@0# )%%+- 6461 4- 24#+, *'(&%%+#,2+, /47 $4 57%+8+,: 7,2 24#+ =+&2+, >#+4,2+ @+#*6+(+, *&'( 2)#)471 24'( @0%%*6>,2&8 )=$4*'(-+,1 <+,, <(# +&,+, =,7)%% +#%+&2+61 #&'(6&8C D+2+# ÖÂÊÙØÎ2)** <(# 2&+ >)%%*4'(6 ()=61 )=+# ,&+-),2 ()6 +* <+ ÁÂÄÂÇÂÀÒÎ5&+ @+#*5+##+, 2+, .%&'. )47 24'(1 <+,, +* 8+*'(&+(61 4,2 6#)8+, 24'( (&,)4*1 0(,+ 2)** <+ +,2<+# +&,+, .%&'. )47 24'( +#()*'(+, .),,: 7,2 2)#), &*6 24'( *+(# 8+%+8+,:5&-0, ,)(- 2+, .+'(+#1 2+, *&+ &(- #+&'(6+: +<(# *+&2 846 &,70#-&+#61 6)2)-+:=4'( 2&+ ><&%%&,8+ ()66+, *&'( <&+2+# 8+7),8+, 4,2 %&+A+, 24#'( ,&'(6* +#.+,,+,1 <&+ *'(0'.&+#6 *&+ 2)#"=+# <)#+,1 2)** 2&+*+ >#)4 *0 @&+% "=+# *&+ <4**6+: 9&+ "=%&'( ,)(-+, *&+ =47*6+%%4,8 ), 2+# ;"# 4,2 8)=+, @0#1 4,*&'(6=)# $4 *+&,: +2* -)'(6 *&'( =+$)(%61 846 &,70#-&+#6 $4 *+&,-1 +#<&2+#6+ *&+: +?)* -4** &'( 24'( <) ,4, <.%&'( ,&'(6 +#.%>#+,:- +9+&,:+6+&, ;)6+# ()66+ )4'( 2&+ >)%%*4'(6-1 =+-+#.6+ *&+ =+&%>47&8: 5&-0, ,&'.6+: +<'( <+&A:5&+ @0%%7"(#6+ +&,+ 8+*6+1 )%* <0%%+ *&+ *)8+,@ ?) *+(6 <(#I*: +7,2C 9)* <",*'(6 -+&, :04*&, 3+,#E @0, -C <'( (077+1 +# <&%% -&'( ,&'(6 (+)6+,: ?&+*+ >%46 @0, >#+&+#, %),8<+&%6 -&'( $4 ;#>,+,:5&-0, 2+46+6+ +&, 5'(4%6+#$4'.+, ),: +5&+ *0%%6+ 24'( &,2+* ,&'(6 <4,2+#,: <(# *+&2 2&+ =+*6+ F)#6&+ 2+# 8),$+, :(#&*6+,(+&6: 7- 24#+ >#)8+ $4 =+),6<0#6+,@ 3+,#E &*6 *&'( ,&'(6 *&'(+#1 0= +# *&'( &, 2&+ 5'()# 2+# .+<+#=+# +&,#+&(+, <&%%: 5+&, <",8+#+# .#42+# (&,8+8+, &*6 7+*6 +,6*'(%0**+,1 24'( $4 +##&,8+,1 6)2)-+: 6&6 02+# 0(,+ 24#+ 2&,<&%%&84,8:5&+ %+(,6+ *&'( &, &(#+, 5+**+% $4#"'. 4,2 (0= .4#$ 2&+ 3>,2+: +?)7"# -"**6+ +# -&'( +#*6 +&,-)% .#&+8+,:+?)* .3,,6+ 24#'()4* 5)**&+#+,: =47 <+%'(+- 9+8 <0%%6 <(# ,)'( F0&6&+#* #+&*+,C+L=+# 2&+ F0#6+ 2+* F&%+*1 ,)6"#%&'(:+?),, -"**6 <(# :(&,0,1 ,0424, 4,2 6+=+)4 5)**&+#+,: =%%+ 2#+& 8+(3#+, 8+077#+E: <(# .3,,6+6 24'( ,&+-)%* 4,8+*+(+, @0#=+&-08+%,:+94,1 &, 2+- >)%% <+#2+ &'( +&,+, ),2+#+, 9+8 7&,2+, -"**+,:+?0#6 < <+-),2 ),2+#+* 24'( )47%)4+#,:=%&6/,0# #&'(6+6+ *&'( <&+2+# )47: +7,2 2)* (+&A6C <'( *0%% 3+,#E F%),6)8+,+6 (+)6+,1 2&+*+, 7+4+#.357&8+, .+,8+%1 <+&% +# 2)* 8+#&,8*6+ L=+% &*6C- 2* .%),8 +(+# )-"*&+#6 )%* $0#,&8: +5+&6 -+&,+- 7",7$+(,6+, ,+=+,*<)(# ()=+ &'( )47 -&'( *+%=*6 )'(68+=+, -"**+,1 <+&% *0,*6 ,&+-),2 -+(# 2) <)#: <'( ()=+ +&,+, 9&,6+# 0(,+ ,+,,+,*<+#6+, F#0@&),6 &, 2+# 9&%2,&* !%+&,)*&+,* "=+#%+=61 2+, =,8#&77 2+# ;"#.+, &, 2+, ),)60%&*'(+, .+#8+,1 4,2 )47 2+- /"'.<+8 )4* 2+- 3+&%&8+, ,),2 <4#2+ -+&, 5'(&77 @0, +&,+- 564#- )=8+6#&+=+,1 4,2 -+&,+ ?)-+, 4,2 &'( *&,2 $<+& 60,)6+ %),8
2&+ )7#&.),&*'(+ !"*6+ +,6%),88+#6: 9+,, <(# - =,8*6 -)'(+, <0%%61 2),, -"**6 <(# 24'( *'(0, +6<)* .+**+#+* +&,7)%%+, %)**+,1 2+ :%)#+:+2* <)# ,&'(6 -+&,+ ==*&'(61 24'( =,8*6 $4 -)'(+,-1 <&2+#*5#)'( 5&-0, 0(,+ =+*0,2+#+, 9)'(2#4'.: +<'( ()=+ %+2&8%&'( ;)6*)'(+, ),8+7"(#6: 7,2 +&,+ ;)6*)'(+ &*6 &- L=#&8+, )4'( 2&+*@ 3+,#E F%),6)8+,+6 -)8 ,0'( <4,8 *+&,1 )=+# +# &*6 .+&, .+,8+%: <'( =&, "=+#$+4861 +# .3,,6+ +6<)* *+&,1 2)* <(# *+(# *'(>6$61 6)2)-+:+7,2 $<)#C+2&,+ +'(6+ 3+#)4*70#2+#4,8:<(#+ 64,2<&,.+% @+#$08+, *&'( 7"# +&,+, 60-+,6 ,)'( 0=+,: ?0'( 2),, *'("66+%6+ *&+ 2+, !057: +<'( ()=+ ,&'(6 2+, 94,*'(1 <&+2+# $4 (+)6+,: 9)6"#%&'( ()66+ +* *+&,+ ;0#$"8+1 !3,&8&, $4 *+&,: ==+# -+&*6+,* ()66+ &'( 2)* 8+7"(%1 -&6 +&,+- 63,'( @+#(+)6+6 $4 *+&,1 ,&'(6 -&6 +&,+- !3,&8: <'( ()=+ ,04&* *'(0, &, =,6&0'(&) 8+*)861 2)** &'( +&,+ =,,4%%&+#4,8 2&+*+# 2(+ <&%%1 4,2 +* ()6 @&+% >+&6 4,2 6"(+ 8+.0*6+61 *&+ $4 +##+&'(+,: 9&+*0 *0%%6+ &'( - 8%+&'( 2+, ,>'(*6+, 8+-)(% )47()%*+,C =G4&6),&+, &*6 +&, *'(3,+* ,),2 @0%%+# 8%46>48&8+# ?&'(6+#: ?&+ 6+,*'(+, 20#6 %&+=+, -&'( 4,2 *&,2 ,&'(6 *6>,2&8 "=+# )%%+* *'(0'.&+#61 <)* &'( 64+: =%*0 <0$4 (+)6+,C5&-0, =+6#)'(6+6+ *&+ -&6 (0'(8+$08+,+, .#)4+,: +<'( ()=+ 6"(+1 - @0#$4*6+%%+,1 <&+ +* *+&, <@ 9)'( 7",7$+(, D)(#+, )%* !3,&8&, &, F)#&*1 2+# )47#+8+,2*6+, 56)26 2+# 9+%61 +&, /"'.$48 &,* =+*'()4%&'(+ .0#2+)4BC =2+# 8)# ,)'( F0&6&+#*C .&* ),* 2,2+ 24#+# ;)8+C 9&'(6* 8+8+, 2&+ !4,*6 4,2 2&+ ,+&2+,*'()76 2+# )G4&6),&*'(+, ?&'(6+#1 )=+# &'( 7"#'(6+1 2+# /+*6 24#+* ,+=+,* < 24'( *+(# %),8 <+#2+,:+;<)-1 -)'(6+ =%&+,0#1 4,2 $4- +#*6+, 6)% 9.6+ *&+ +&, <+,&8 4,*&'(+#: +?) .3,,6+6 <(# #+'(6 ()=+,: ==+# 2)* *'(+&,6 - &--+# ,0'( #+&$@0%%+# )%* 3+,#E F%),6)8+,+6:+94,1 <&+ 8+*)86: 5+&, 2,6(4*&)*-4* (>%6 *&'( +=+,*0 &, 8#+,$+, <&+ 2+# 24#+:+?) ()=6 <(#I*: 2# &*6 +&, >%+8+%:- 5&+ *)86+ +* *5366&*'(1 )=+# +6<)* &, &(#+, =48+, @+##&+6 &(-1 2)** *&+ >4#"'.<+&*4,8 <+2+# 8+<3(,6 <)# ,0'( *'(>6$6+: +;+#$+&(6 -+&,+ 4,'()#-),6+ ?+.6(+&61 )=+# <)* &(, &,*=+*0,2+#+ =+*0#861 *&,2 2&+ 8+#"'(6+1 2&+ +* *+&,+#$+&6 "=+# 24'( 4,2 *+&,+, ;)6+# 8)=:+?)* *'(+&,6 *+&,+, .#42+# ,&'(6 $4 ."--+#,:+9+&% 8+077#+E &- 8+8+,*)6$ $4 3+,#E ,&+ "=+# 2+, -0#8&8+, ;)8 (&,)4*2+,.6: ==+# <+,, +&, !3#,'(+, 9)(#(+&6 ), 2&+*+, 8+#"'(6+, *+&, *0%%6+1 <>#+ +&,+ -38%&'(+ 2(+ $<&*'(+, 24'( 4,2 +&,+- 2+# .#"2+# &, 2+, =48+, 2+# !'(+ &,$+*643*:+7,2 &'( (>66+ 8+*'(<0#+,1 2)** 8+#)2+ 3+,#E F%),6)8+,+6 *&'( ,&'(6 *0,2+#%&'( 2)#4- *'(+#61 <&+ 2&+ !'(+ *+&,+ ;)6+, =+4#6+&%6-1 8)= *&+ $4#"'.: +<- L=#&8+,@ 9+,, +# ,&'(6 -&6 8+#"'(6+, %+=+, .),,1 *0%% +# %&+=+# +&,+ 4,*+#+# %),8<+&%&8+, :04*&,+, (+)6+,: 2* 8&=6 *&+ &, 8#0A+# >)(%1 2&+ =4*<)(% <>#+ 8+#)2+$4
:04*&,+, (+)6+,: 2* 8&=6 *&+ &, 8#0A+# >)(%1 2&+ =4*<)(% <>#+ 8+#)2+$4 4,"=+#*'()4=)#: L=+# -&'( 8&=6 +* &--+# 8+#"'(6+:5&-0, ,&'.6+: 5&+ <"#2+ *&'( ,&'(6 +,6%0'.+, %)**+,1 <)* $<&*'(+, &(# 4,2 3+,#E* ;)6+# @0#8+7)%%+, <)#1 +#.),,6+ +#: 94,1 2)* <)# &(# 846+* /+'(6: 8+<&** 8)= +* ),2+#+ 9+8+1 +* (+#)4*$47&,2+,: 2# <)#7 +&,+, 4,)477>%%&8+, .%&'. )47 2&+ <4,8+ 3072)-+1 2&+ 2+, 9+&, 8+=#)'(6 ()66+1 ,4, )47 2+- >+,*6+#*&6$ *)A 4,2 @0#8)=1 &, +&,+- .4'( $4 %+*+,: 2* 8)= 5'(%&--+#+*1 <)* +&,+- 6),, &- ?&+,*6+ *+&,+* 3+#$08* 4,2 #+'(6->A&8+, !3,&8* 5)**&+#+, .0,,6+1 *'(%0** +#: +=%*01 8+,48 )47 2+, .4*'( 8+.%05761 2+ :%)#+-1 =+7),2 =%&+,0#: +5)86 3+,#E1 *+&, =,6#)8 +(#6 -&'(1 )=+# ,+&,1 2),.+:- 5&-0, 4,6+#2#"'.6+ +&, 8#&,*+,: ?&+ 5$+,+1 2&+ +&,+ *0%'(+ 9)'(#&'(6 )4*%3*+, <"#2+1 <0%%6+ +# *&'( %&+=+# 8)# ,&'(6 @0#*6+%%+,: +9+# #+2+6 @0, +&,+- =,6#)81 6)2)-+C+9)#4- <)#6 <(# 20'( 8%+&'( <&+2+# (&+#C-1 .0,6+#6+ *&+: +7- 24'( *&'(+# ,)'( F0&6&+#* $4 8+%+&6+,:+7,2 2)* &*6 )%%+*C <(# +#<)#6+61 2)** &'( 2)* 8%)4=+C 90%%6 <(# -&'( =+%+&2&8+,C2# *'("66+%6+ 2+, !057: +7,6+#<+8* <+#2+ &'( <+2+ 6+,8+ >+&6 ()=+,1 24'( @0, 3+,#E* ;0#$"8+, $4 "=+#$+48+,: 5&+ *&,2 $)(%#+&'(1 8%)4=6 - 8+,)4 <&+ *+&,+ 5'()66+,*+&6+,: 9+,, < )- >&+% 4,*+#+# /+&*+ *&,2 4,2 &'( 2)* 8+7"(% ()=+1 2)** <(# &(- <0(%8+*&,,6 *+&21 <+#2+ &'( 24'( @&+%%+&'(6 +&,+, =,6#)8 4,6+#=#+&6+,: ==+# ,4# 2),,:5&+ %&+A &(, ,&'(6 )4* 2+, =48+,: +?)* .%&,86 @+#2>'(6&8 ,0=+%: <'( 8%)4=+ ,&'(6 ), =,8+=06+ 0(,+ >)%%*6#&'.+: 90(+# <+&A &'(1 2)** <(# -&'( ,&'(6 )4'( @+#*'(%+55+, 4,2 $4 &(- =#&,8+, <0%%6C <'( .),, 24'( ,4# 2)@0, )=#)6+,1 <&**6 <(#1 +# <"#2+ *+&, =%)4+* 94,2+# +#%+=+,:+?)#), $<+&7%+ &'( ,&'(6: ==+# <(# ()=6 -+&, 90#61 6)2)-+: !+&,+ >)%%*6#&'.+:+?),, )%*0 +&, !32+#: 9)* *0%% 2)* *+&,C /)4* 2)-&6:+3-1 %)**6 -&'( ,)'(2+,.+,: 2&,+ !#0,+ @&+%%+&'(6C 6)8 +* 24'( )4'( +#%+&'(6+#,1 ,04&* %0* $4 *+&,1 =&, &'( 20'( *&'(+#1 2)** 24'( 2&+ !#0,+ 7+(%6:=%&+,0# =#)'( &, &(# *'(3,+*1 <)#-+* ,)'(+, )4*: +2,8%),2C <(# =&+6+6 - 2&+ !#0,+ "=+# 6"'.+, 4,2 5"-57+ 4,2 ,+=%&8+ 9>%2+#1 2&+ &(-1 ,+=+,=+& =+-+#.61 ,0'( ,&'(6 +&,-)% 8+(3#6C 9&+ 4,<&2+#*6+(%&'( ::: =4* 2+- =48+,<&,.+% *)( 5&-0, 802#&'* 4,2 94%7#&'* 7&,*6+#+ 6&+,+,: 5&+ *'(>6$6+, +* "=+#()456 ,&'(61 <+,, <+-),2 )=7>%%&8 "=+# 2,8%),2 *5#)'(: 5&-0, +#8&,8 +* ,&'(6 ),2+#*1 )=+# +&, ."(%+* ,>'(+%, <)# )%%+*1 <)* +# *&'( 8+*6)66+6+: +<'( =&+6+ 24'(1 <&+ 8+*)861 "=+#()456 ,&'(6*: <'( =&, .+&, *+(# =+8)=6+# 7,6+#(>,2%+# ::: +?&+*+ ,"8+ *0%%6+6 <(# ,&'(6 @+#8+**+,1 <+,, <(# 2)* ,>'(*6+ 6)% $4# .+&'(6+ 8+(6:-
+ ::: *0,2+#, @+#*6+(+ -&'( =+**+# 2)#)471 >).6+, $4 *)--+%, 4,2 $4 =+6#)'(6+, 4,2 $4 "=+#%+8+,1 <)* *&+ =+2+46+, .3,,6+,: 7,2 2&+ >).6+,1 2&+ &'( (&+# .%)# 4,2 2+46%&'( @0# - *+(+1 *&,2 2&+*+1 6)2)-+@ 9+,, <(# 4,2 +# <+6$6 2&+ #&'(6&8+, 2,6*'(+&24,8+, 6#+7761 ()=6 <(# 846+ =4**&'(6+,1 2&+ ->'(6&8*6+ >#)4 2+# 9+%6 $4 <+#2+,:- 2# %+(,6+ *&'( $4#"'.1 %+86+ 2&+ >&,8+#*5&6$+, 4,6+# 2+- !&,, $4 +&,+- ?)'( $4*)--+, 4,2 *)( =%&+,0# 4,@+#<),26 ),: 5&+ ()66+ 2+, .%&'. $4- >+,*6+# 8+<),26 4,2 2)'(6+ ,)'(: +2&, !32+# @0%%+# 9&2+#().+,-1 -4#-+%6+ *&+:
we23f4is5~62i0j +3)%6+ 2+, ;#&'(6+# 8+#)2+1 =8)6()1 *0,*6 @+#*'("66+*6 24 2&+ 6&%'(-1 <)#,6+ =%),: +5'()41 <&+ =*<)%2 +* -)'(6: 50 &*6 +* #&'(6&8:2# <)# +&,+, 5'(#&66 $4# 5+&6+ 8+6#+6+,1 ()66+ 2&+ 3>,2+ &, 2&+ 5+&6+, 8+*6+--6 4,2 *)( *+&,+# ;0'(6+# 4,2 =*<)%2 $41 2&+ <+2+# +&, !>%='(+, -&6 ;#&'(6+# 4,2 !+%%+ )4* +&,+- 6&%'(+&-+# 7"66+#6+,: =*<)%2* !)%= 6#),. -4,6+#1 )=+# =8)6()* 7),2 2&+*+ ,+4+ >"66+#4,8*-+6(02+ 077+,=)# (3'(*6 *4*5+.61 2+,, )%%+,6()%=+, (3# 6+ +* )47 $4 6#&,.+, 4,2 7&,8 ), $4 <)--+#,: +5&+ <&%% $4#"'. $4 &(#+# 6466+#-1 +#.%>#6+ =8)6() 4,2 %&+A 2+, ;#&'(6+# *&,.+,: ?+# <,()%6 @+#*&'.+#6+ &- 56#0(: +9)* ()=+ &'( 2 8+#)2+ 8+*)86-1 *'()%6 =%), *+47$+,2: +<'( <4**6+ 20'(1 24 =&*6 ,0'( $4 .%+&, 2)7"#:+.&, &'( "=+#()456 ,&'(6-1 +,6#"*6+6+ *&'( 2&+ 5&+=+,<>(#&8+: +==+# .3,,+, < D0*E ,&'(6 ,0'( +&, 5))# ;)8+ =+& &(#+# 6466+# %)**+,1 ;)6+#C .&66+H=%), *'("66+%6+ 2+, !0571 .,&+6+ *&'( ,+=+, 2)* 6>2'(+, 4,2 ,)(- &(- 2+, ;#&'(6+# )=: 5+(# @&+% 8+*'(&'.6+# 7"66+#6+ +# 2)* !)%=1 4,2 )47 +&,-)% 6#),. +* 70%8*)- 4,2 ),*'(+&,+,2 -&6 8#0A+- =55+6&6: +9>'(*6+ 90'(+ < +* )4'( ,&'(6 %+&'(6+#: ==+# !>%=+# -"**+, +,6<3(,6 <+#2+,1 8+,)4 <&+ 6+,*'(+,.&,2+#: 9+,, < +* ,&'(6 64,1 6#&,.+, 2&+ !>%=+# 4,* 2&+ 8),$+ 6&%'( <+8: 9 (>66+, .+&,+ .466+# 4,2 .+&,+, !>*+: 9&%%*6 24 2)*C=8)6() *'("66+%6+ 4,<&%%&8 2+, !057: +9) *&+(*6 24:- =%), ,)(- +&,+, &(#+# =%0,2+, >357+ 4,2 $08 *)'(6 2)#),: +==+# D0*E &*6 *0 6#)4#&8-1 <)#7 =*<)%2 +&,: =%), =+2)'(6+ &(, -&6 +&,+- 7&,*6+#+, .%&'.: +;&+%+, ?),.1 2)** 24 - &, 2+, /"'.+, 7>%%*61 )%6+# >#+4,2:+<*6 )=+# <)(#-1 8)= =*<)%2 4,8+#"(#6 $4#"'.: +<'( <+&A1 +* -4** *+&,1 )=+# +* &*6 *'(<+#:7,2 7"# ,&+-),2+, *'(<+#+# )%* 7"# 2&'(1 <4**6+ =%),: =*<)%2 ()66+ <>(#+,2 2+# 7#&+2%&'(+, D)(#+ &, 3+%-*=E *+&,+ .+*6&--4,8 8+74,2+,1 4,2 *+&,+ .+*6&--4,81 ()66+ *&'( (+#)4*8+*6+%%61 <)#+, /&,2+#: 2# %&+=6+ *&+1 4,2 *&+ @+#8366+#6+, &(,: 2# .0,,6+ *'(,+%%+# -+%.+, )%* <+2+# ),2+#+ &, 3+%-*=E1 +# .0,,6+ <"6+,2+ .4%%+, =+*>,76&8+,1 4,2 <>(#+,2 2+# 9+&2+-0,)6+ 8&,8 +# <+2+, 60#8+, 24#'(* ?0#71 377,+6+ 56)%%6"#+,1 (0%6+ *+&,+ 5'("6$%&,8+ (+#)4* 4,2 7"(#6+ *&+ $4*)--+, -&6 =%),* !"(+, )47 2&+ 9+&2+1 <0 +# -+&*6 -&6 &(,+, =%&+=: ==+,2* $4- 6+%.+, =#)'(6+ +# *&+ $4#"'.1 4,2 *&+ 70%86+, &(- <&+ +&,+- ,+&66&+# 24#'(* ?0#71 <0 +&, <+2+* @0, *+%=*6 &,
$4#"'.1 4,2 *&+ 70%86+, &(- <&+ +&,+- ,+&66&+# 24#'(* ?0#71 <0 +&, <+2+* @0, *+%=*6 &, 2+, 56)%% 6#066+6+1 <0(&, +* 8+(3#6+: =*<)%2 =%&+= )47 +&, 5'(<>6$'(+, -&6 2+, .)4+#, *6+(+,1 *'()46+ =+&- 6"%%+# @0#=+&1 %+86+ (&+# 4,2 2) =+&- 6+%.+, -&6 3),2 ),: ?&+ ,+46+ *'(>6$6+, &(, 7"# *+&,+ >"#*0#8%&'(.+&6 4,2 2)*1 <)* 2--) *+&,+, +!"(+@+#*6),2- ,),,6+1 4,2 <+,, *&+ &(, 8+%+8+,6%&'( *0,2+#=)# 7),2+,1 %&+A+, *&+ +* &(, ,&'(6 -+#.+,: 2* <)# +&, 8+#4(*)-+* ,+=+,1 2)* .)4- =+**+# )47 +&,+, <4,8+, 6),, -&6 +&,+- *'(<)'(+, 3+#$+, (>66+ $48+*'(,&66+, *+&, .3,,+,: =*<)%2 <)# ),8+.0--+,: =%), $08 +* @0#1 @0, <+&6+#+, ?+=)66+, "=+# !>%=+#)47$4'(6 ==*6),2 $4 ,+(-+,1 4,2 .0,$+,6#&+#6+ *&'( %&+=+# )47 2)*1 <)* *+&,+ 8#0A+, 50%2)6+,(>,2+ 6)6+,: 8+#)2+ =+& D4,86&+#+, -4**6+ +# &--+# )'(68+=+,1 2)** +# ,&'(6 $4 7+*6 $45)'.6+: +?)-1 *)86+ +# *'(%&+A%&'( 4,2 $+&86+ ,&'(6 0(,+ 560%$ )47 *+&, !)%=: +5)66: 5&+(*6 241 =8)6()C F%36$%&'( &*6 D0*E 8),$ $47#&+2+, -&6 2+# 9+%6:+==+# .3,,6+, < ,&'(6 ::: 2&, />4*5+#, @0, 2+# 56)%%6"# =+<)(#6+ =%), @0# +&,+# @0, =8)6()* =+#"'(6&86+, <2++,: =%%+ 2#+& <),26+, 2&+ !357+1 4,2 =%), %>'(+%6+1 )%* +# *+&,+, .+*4'(+# +#.),,6+: +;0-: 5+& <&%%.0--+,:+3+&A+, ?),.:+;#&66 +&,: 3&+# &*6 ,&'(6*1 <)* 2&'( =+&A+, .3,,6+1 24 ()*6 -+&, 90#6:>38+#,2 6#)6 ;(0-)* .+'.+6 "=+# 2&+ 5'(<+%%+ 4,2 )'(6+6+ *0#8*)- 2)#)471 <0(&, +# 2&+ 7+&,+, 56&+7+% *+6$6+: !)%=*%+2+#1 =+-+#.6+ =%),: ?)* *)8+, < =8)6() %&+=+# ,&'(6 ::: ?+# 8)*6 *'(%),8 *&'( 2+, %),8+, <+&,#06+, 6),6+% "=+# 2+, =#-1 2)-&6 2)* +2%+ ;4'( ,&'(6 "=+# 2+, 56)%%=02+, *'(%+&76+: +?#&,8+,2+ 56))6*8+*'(>76+ 7"(#+, -&'( $4 ,0#2 3+%-*=E-1 =+.4,2+6+ +# 2+# ,&+2#&8+, ?+'.+: +7,2 6#+77+ &'( &(, =+& 2+# >)%.+,<)82 ), 02+# =+&- >+'(6+, 02+# =+&- ,)46+*5&+%C 9+&,: 2# 7"66+#6 +&,+ .%+&,+ !4(:+!)%=-1 @+#=+**+#6+ =8)6(): =%), %)'(6+ &, *&'( (&,+&,: +2#%)4=*6 241 2)** &'( 2)* (&+# +=+, 7+#6&8 -)'(+C ?4 .),,*6 $4*'()4+, 4,2 +6<)* %+#,+,:- .+'.+6 *+47$6+ %+&*+: +.&66+1 <+,, 24 2)#)47 =+*6+(*6: 6),8+%6 +* 2 ), !,+'(6+,1 =%),C?+# *'("66+%6+ 2+, !057 4,2 #46*'(6+ )47 2+, !,&+, $4 2+- ,>'(*6+, !>%='(+,1 2)* ,)( 2+# .#+66+#<),2 2+* F7+#'(* &- 56#0( 23*6+: +5&+ +88+,1 *&+ 57%),$+, ,)4'( 4,2 ><&+=+%, 4,2 >%)'(* ::: <- >#"(<)(# ()=+, 2&+ ;)8+ ,&+ 8+,48 564,2+, 7"# )%% 2&+ =#=+&6: 7,2 -+&, 56+<)#2 &*6 &, .%)'.-0#+:+7,2 )4A+#2+- -)'(6 +* 2 55)A-1 -46-)A6+ .+'.+6: +9+,, 24 +* *0 ,+,,+, <&%%*6:- 9+# *0 @&+% ,+=+, @+#,&'(6+6 ()6 <&+ &'(1 646 846 2)#),1 ,+=+, $4 (+8+, 4,2
<&%%*6:- 9+# *0 @&+% ,+=+, @+#,&'(6+6 ()6 <&+ &'(1 646 846 2)#),1 ,+=+, $4 (+8+, 4,2 8+2+&(+, $4 %)**+,1 2)'(6+ =%),: +==+# 7)%%* 24 =&* -0#8+, =%+&=+, .),,*61 #+&6+ &'( -&6 2 $4# D)82: <'( ()=+ +&,+, ,+4+, >)%.+,1 2+, -4**6 24 2 ),*+(+,:.+'.+6 *'("66+%6+ =+2)4+#,2 2+, !057: +<'( 7"#'(6+1 2)* -"**+, < @+#*'(&+=+,: <'( <&%% 8%+&'( -0#8+, 7#"( <+&6+#1 2+,, &'( =&, &- .+8#&771 ,)'( /0- $4 #+&*+,:+?),, *&+( 2&'( ,4# @0#1 2)** 24 ,&'(6 &,* 9)**+# 7>%%*6-1 *5366+%6+ =%), 4,2 7#)86+ ,&'(61 <)* .+'.+6 &, 2&+ 3+&%&8+ 56)26 7"(#+: 5+&6 5&-0, 2+ :%)#+ *&+ @0# 2#+& D)(#+, -&6+&,),2+# =+.),,6 8+-)'(6 ()66+1 $>(%6+ =%), ;(0-)* .+'.+6 $4 *+&,+, <+,&8+, >#+4,2+,: =,2+#+ -0'(6+, &(, +&,+, +&6%+, 8+'. 4,2 +(#8+&$&8+, />,.+*'(-&+2 ,+,,+,1 )=+# =%), *'(>6$6+ .+'.+6* =&**&8+, 34-0#1 *+&,+, 5'()#7*&,, 4,2 8),$ =+*0,2+#* *+&,+ ;0%+#),$ 8+8+,"=+# =,2+#*8%>4=&8+,: 2&,+ *+%6+,+ 8)=+ =+& !'(+,->,,+#,1 <4**6+ +#: 9)* +# (&,8+8+, ,&'(6 *'(>6$6+1 <)#1 2)** .+'.+6 &(, *6+6* &, 2&+ 9+%6 @0, F0%&6&. 4,2 !#&+8 $4#"'.%0'.+, <0%%6+: .+'.+6 @+#*'(#>,.6+ 2&+ =#-+ )47 +&,+- K4+#=)%.+, 4,2 =+486+ *&'( @0#: +2* &*6 24*6)'(+ 2+ .04%08,+1 2+# -&'( $4 2 7"(#6:=%), ),6<0#6+6+ ,&'(61 %+86+ 2&+ 3),2 4,6+# 2)* !&,, 2+* !>%='(+,* 4,2 7"%%6+ 2+, ;#&'(6+# 8+*'(&'.6 )4* 2+# (3%$+#,+, !+%%+: =%%+# >#0(*&,, *&'.+#6+ )4* *+&,+- 3+#$+, <&+ 5),2.3#,+# )4* +&,+- 564,2+,8%)*: +=%), ::: -1 2#>,86+ .+'.+6 %+&*+1 )=+# =+()##%&'(: ?+# *'()46+ )47: +?)* (&+# &*6 <+2+# 2&+ >+&6 ,0'( 2+# =#6-1 +,68+8,+6+ +# -&6 +&,+@&+%*)8+,2+, .%&'. )47 *+&,+ ;0'(6+#: .+'.+6 (0= 2&+ 3>,2+ $4 +&,+# 8+*6+ 2+# 2,6*'(4%2&84,8 4,2 <)#6+6+ -&6 -"(*)=+$>(-6+# 7,8+24%21 =&* 2)* !)%= )=8+7"66+#6 <)#: 5'(%&+A%&'( *6),2 =%), )47 4,2 .%0576+ *&'( 56#0(()%-+ @0, 2+, !,&+,: +=*<)%21 <>#*6 24 *0 8461 2+, /+*6 $4 +#%+2&8+,C- +5&'(+#:- =*<)%2 *)( ,&'(6 )47: ?&+ 8+8+,<)#6 2+* +%+8),6+, 90#-),,+, -)'(6+ &(, *'(+4: +?),.+:- =%), *6#+'.6+ 2&+ 3),2 )4*: +!0--1 =8)6():- +<'( =%+&= =+& =*<)%2-1 =+*'(&+2 2&+*+: +!0--6 ,&'(6 &,7#)8+: ?4 <"#2+*6 +,2+&,+, #*&,,&8+, F%), $4# .+7#+&4,8 -+&,+# !>%=+# )4*(+'.+,: =4A+#2+- <)#6+6 !&,8 22-4,2 -&6 2+- ,+*+4,6+##&'(6 )47 2&'(1 *'(0, @+#8+**+,C+==+# ::: - +=8)6():5&+ @+#$08 2)* 8+*&'(61 *6)576+ &, *64--+- F#06+*6 $4 &(#+- ;)6+# (+#"=+# 4,2 +#8#&77 2&+ 3),2: <- @0#%+6$6+, 3+#=*6 ()66+ :46(=+#6 2+# 5'(-&+2 *&'( =+& 2+# =#=+&6 ), +&,+- *+&,+# 9+#.$+48+ @+#%+6$6: 9)'( $<+& ;)8+, <)# 2&+ 94,2+ =#),2&8 8+<0#2+,1 4,2 +&,+
90'(+ *5>6+# <)# :46(=+#6 8+*60#=+,: =%), ()66+ *+&,+ ;0'(6+# )4* 6+6'0-=+ ,)'( 3+%-*=E 8+(0%61 4,2 *0<0(% +# *+%=*6 <&+ )4'( *+&,+ >#)4 6)6+, )%%+*1 4- &(# +&, <)#-+* 9+*6 $4 8+=+,: ?0'( +* <)# ,&'(6 &--+# +&,7)'(: =8)6() *6#>4=6+ *&'( 8+8+, )%%+ .+-"(4,8+,1 +6<)* ),2+#+* )4* &(# $4 -)'(+, )%* 2)* .)4+#,->2'(+,1 2)* *&+ <)#: 5&+ %+#,6+ ,4# 4,<&%%&8 90#-),,&*'(1 4,2 -),'(-)% =+8+8,+6+ *&+ &(#+# <"2&*'(+, 56&+7-466+#1 &(#+, =+&2+, .%+&,+, 8+*'(<&*6+#, 4,2 )4'( &(#+- ;)6+# -&6 6&+7+6&**6#)4+,: ?),, <&+2+# 8)= +* ;)8+1 2) *&+ *0 ),(>,8%&'( <)#1 2)** *&+ <&+ +&,+ .%+&,+ !%+66+ ), &(- 02+# 6&)- (&,81 4,2 -), =+.)- +&,+ =(,4,8 2)@0,1 <&+ 8#0A &(#+ >4#'(6 2)@0# <)#1 <&+2+# @+#%)**+, $4 <+#2+,: 2# 7"(#6+ *+&,+ ;0'(6+# 4,2 *+&,+, 8)*6 )4* 2+- 56)%%8+=>42+ $4- .#4,,+, &.4#8(071 *'(3576+ 4,2 80** 2)* 9)**+# &, +&,+, $<+&6+, 2&-+#1 &, <+%'(+- +# *&'( 8#",2%&'( 3>,2+ 4,2 7,6+#)#-+ <4*'(: 7,)478+70#2+#6 70%86+ =8)6() *+&,+- .+&*5&+% 4,2 -)'(6+ =,*6)%6+,1 2+, *'(<+#+, 2&-+# )47$4(+=+,: =%), (&+%6 *&+ -&6 +&,+# 8+*6+ $4#"'.1 ,)(- 2)* 8+7>A 4,2 *'("66+6+ 2+, <,()%6 &, +&,+- *'(&--+#,2+, .08+, )47 2&+ .++6+ 2+* ,)(+, !"'(+,8)#6+,*1 <0 *&'( 2&+ +#*6+,1 $)#68#",+, 3)%-+ $+&86+,: ?),, 8&,8+, *&+ /&'(64,8 6066+: +!0--*6 24 )4* :),6+#=4#EC-1 7#)86+ +# *+&,+, 8)*6: +=4* 90#<&'(:=%), <),26+ 2+, !057: +;)6*>'(%&'(C+?+&, 5'(<&+8+#@)6+# ()6 *+&, 30*5&6)% <&+2+#+#377,+6:- 501 *01 2)'(6+ =%),: <, 2&+*+- 56#+&6 $<&*'(+, 5(+#&77 4,2 .&*'(07 ()6 $4# ==<+'(*%4,8 +&,-)% 2+# 5(+#&77 0=*&+86 ::: ?&+ 3)%%+ @0, 3+%-*=E :)*6%+ <)# ,)(+$4 @+#<)&*6? )%%+ .+<0(,+# ,46$6+, 2)* 6#0'.+,+ >#"(%&,8*<+66+# 7"# 2&+ =#=+&6 &- >#+&+,: 94# 6&)- *)A ,)( )- >+,*6+# ), 2+- 8#0A+, 56&'.#)(-+, 4,2 )#=+&6+6+ ), +&,+- 7+&,+, <+&A+, ;4'(1 &, <+%'(+* *&+ &,2+* .+&,+ 3+&%&8+,=&%2+#1 *0,2+#, +&, 7&%&8#),+* /),.+,-4*6+# *6&'.6+: >4 &(#+, >"A+, *5&+%6+ 2+# @&+#<>(#&8+ =)#0, -&6 +&,+- 30%$*'(&77 &- 56#0(1 4,2 )47 2+- ;&*'( &, &(#+# /+&'(<+&6+ %)8 +&, <&,$&8+# 5>48%&,8 &, +&,+- 9+&2+,.3#='(+, 4,2 *'(%&+7: .+'.+6 @+#,+&86+ *&'( (37%&'(: +,)2E 6&)-:5&+ +#(0= *&'( -&6 +&,+- ,>'(+%,: +6)*6+# .+'.+6: 9)* 7"# +&,+ L=+##)*'(4,8:2# $+&86+ )47 2+, !0#=: +90$4 2)#7 &'( 24'( 8#)64%&+#+,C 50(, 02+# ;0'(6+#C+D42&6(-1 *6+%%6+ =%), @0#1 6#)6 $4 *+&,+# >#)4 4,2 %+86+ &(# +&,+, =#- 4- 2&+ ;)&%%+: +5&+ &*6 +&,+ 5'(3,(+&6-1 =+7),2 .+'.+6: =)#0, <)# )478+*5#4,8+, 4,2 ()66+ *&'( )#6&8 @0# &(#+- 8)*6 @+#=+486: +5&+ *&+(6 )4* <&+ +&,+ ;#0'.+,57%)4-+-1 <&2+#*5#)'( +# -&6 +&,+- )=*'(>6$&8+, .%&'. )47 *+&,+ .%+&,+ 5'(<+*6+#:
+?)* &*6 ,&'(6 *+(# '()#-),61 <4,8+# 6),,-1 #"86+ .+'.+6 4,2 ()66+ *&'(6%&'( 6"(+1 +&, 8#&,*+, $4 4,6+#2#"'.+,: +9&'(6 :()#-+1 *0,2+#, =47#&'(6&8.+&6 &*6 =)#0,* 8#0A+ ;48+,2-1 +#.%>#6+ =%), 4,2 *6#&'( 2+- D4,8+, "=+# 2+, 24,.%+, 5'(057: ?+,, *+&, 50(, *)86+ ,&'(6* )%* 2&+ 9)(#(+&6: D42&6( <)# +#*6 +&,+ 90'(+ )%61 4,2 &(# 8+*&'(6 6#48 4,@+#>,2+#6 2&+ 554#+, 2+* ()#6+, !)-57+*1 2+# &(#+ 8+=4#6 8+<+*+, <)#: =4'( 2&+ 5'(<),8+#*'()76 <)# =+*'(<+#%&'( 8+<+*+,1 8+,)4 <&+ =+& =)#0,: ?0'( 6&)- ()66+ *&'( #)*'( +#(0%6 4,2 &(#+ F7%&'(6+, &- 3)4* <&+2+# )478+,0--+,: 5&+ <)# +&,+ 8+*4,2+ <4,8+ >#)41 4,2 2&+ =%)**+ >+#=#+'(%&'(.+&61 2&+ &(# 7#"(+# $4 +&8+, 8+<+*+, <)#1 <)# @+#*'(<4,2+,: ?)* ,+=+, )47 2+- ,),2 %)8 &(# ,&'(6 ,4#1 +* =+.)- &(# )4'( 846: +=8)6()1 %)47 4,2 (0% 2&+ =--+1 *+& *0 846-1 =)6 *&+: ?&+ !%+&,+ @+#*'(<),2 /&'(64,8 ;#+55+1 .)- <+,&8 *5>6+# -&6 2+# <4,8+, 6)82 $4#"'.1 2&+ 2&+ !&,2+# ("6+6+ 4,2 D42&6( *6&%%6+1 4,2 <>(#+,2 *&+ &(#+ 5'("6$%&,8+ (&,)4*7"(#6+1 =+6#)6 6&)- 2&+ 2*6#)2+ 4,2 *'(+,.6+ 9+&, &, 2#+& .+'(+#: =%), 4,2 .+'.+6 *'(%0**+, *&'( &(# ),: ?+# 8)*6 .0*6+6+ 4,2 6)6 +&,+, 5+47$+# 2+* 90(%=+()8+,*: +?+&, !+%%+# &*6 2+# =+*6+ &, 2)*6 =,8%&)1 =%),:=%), ,)(- *+%=*6 +&,+, >48 4,2 .0,$+,6#&+#6+ *&'( )47 2+, 8+*'(-)'. 2+* %+&'(6+, 9+&A<+&,*: ?),, ,&'.6+ +# $47#&+2+,: +;0- /(+&,C-1 6&556+ .+'.+6: =%), *'("66+%6+ -&6 +&,+- 8+(+&-,&*@0%%+, .%+&,+, ,>'(+%, 2+, !057: +=4* .%)'.-0#+:+?4 <&%%*6 - +&,+, .>#+, )47=&,2+,:- +?)* <"#2+ &'( ,&+ <)8+,:+==+# 2&+*+# 9+&, *'(-+'.6 ÇÂÈ|ÉÈÈÅÁÂÀ; +3-: 6&6 2+# 3&%7+ -+&,+* @&+%*+&6&8 8+=&%2+6+, 5'(<&+8+#@)6+#* ()=+, < 2&+ ;#)4=+ @+#+2+%6:.+'.+6 *'("66+%6+ 2+, !057: +9&'(6 $4 7)**+,:- 2# *)( *&'( &, 2+- %++#+, /)4- 4-1 2+# ), 2&+*+- *0,,&8+, ;)8 %&'(624#'(7%46+6 <)#: +2* &*6 *6&%% (&+# 0(,+ 2+&,+ 8#0A-466+#:2&,+ >&+=+#+5&2+-&+ <)# &- =2@+,6 "=+# 2)*6 =,8%&) (+#+&,8+=#0'(+,1 4,2 2+# *'(<)#$+ 8+*+%%+ -&6 2+# 5+,*+ ()66+ +&,+ #+&'(+ 2#,6+ 8+()=6: ,)2E 6)6&%2) <)# +&,+ 2+# 2#*6+, 8+<+*+,1 2&+ +# 8+(0%6 ()66+1 4,2 ),%>**%&'( &(#+# .++#2&84,8 ()66+ =%), $4- +#*6+, 6)% *+&6 *+&,+# 2B.0--4,&.)6&0, <&+2+# *+&,+ !'(+ =+6#+6+,: 9+2+# ()66+ 2&+ 2#2+ 8+=+=61 ,0'( ()66+ !&,8 22-4,2 &(, (&,)4*8+<0#7+,: 5+&6(+# 8&,8 =%), <&+2+# 6>8%&'( $4# 6+**+: 8)= +* ),%>**%&'( (0(+# >+*6+ +&,+ )%%8+-+&,+ !0--4,&0,1 .0,,6+ +# ,&'(6 6+&%,+(-+,1 2+,, 2&+ 5).#)-+,6+ <)#+, &(- @+#<+(#61 )=+# +* <)# +&,+ 8#0A+ 2#%+&'(6+#4,81 "=+#()456 <&+2+# &, +&,+- 8066+*()4* $4 *+&,: 2* .)- &(&--+# @0# <&+ +&, ==*'(&+2*8+*'(+,. *+&,+# 8#0A-466+#:
&--+# @0# <&+ +&, ==*'(&+2*8+*'(+,. *+&,+# 8#0A-466+#: +D)1 *&+ 7+(%6 4,* *+(#-1 ),6<0#6+6+ 6&)- &(#+- 8)*6: +5+&2 <(# (4,8#&81 6)*6+# .+'.+6C !),, &'( 24'( +&, <+,&8 .#06 4,2 !>*+ (0%+,C+9+&,1 @&+%+, ?),.: ?+# !0'( 2+* .&*'(07* @0, 90#<&'( <)# *0 =+8%"'.6 "=+# 2)* 2,2+ 2+# >)*6+,$+&61 2)** +# -&'( (+46+ 7#"( -&6 2&+#.4'(+, @0%%8+*60576 ()6:+==+# &(# =%+&=6 $4- 2**+,1 (077+ &'(C+?) *)8 &'( ,&+ 9+&,1 <&+ <(# <&**61 6)2)-+: 9+,, ,4# -+(# :(#&*6+, <"**6+,1 <&+ .3*6%&'( .0*'(+#+* 2**+, *+&, .),,1 <"#2+ 2)* )%%+#(),2 $4# ;+#*6>,2&84,8 $<&*'(+, 4,* 4,2 +4'( =+&6#)8+,1 <&%% - *'(+&,+,: ?) 7>%%6 - +&,@ ?&+ ::: 5'(<&+#&8.+&6+, &30*5&6)% 24#+* ;)6+#* *&,2 =+&8+%+86: =%* +# ,)'( 2+# 5'(%&+A4,8 24#'( 2+, .&*'(07 *+&,+ *'(<+#+, >>%%+ $4# .4#8 =#)'(6+1 4- *&+ 2+- 5(+#&77 &, ;+#<)(#4,8 $4 8+=+,1 ()6 2+# =+&- .&*'(07 &,6+#@+,&+#6: <'( 8%)4=+1 &, >4.4,76 =#)4'(6 <(# 24'( "=+# 2&+*+ 5)'(+ .+&,+ 50#8+, -+(# $4 -)'(+,: ?+# 5(+#&77 ()6 .&*'(07 ;4#=) +&,+ 7#.4,2+ )=8+*'(<)6$61 2&+ 2)* 30*5&6)% 2+# D4#&*2&.6&0, 2+# !#0,+1 ,&'(6 2+# !'(+ 4,6+#*6+%%6:+8066 *+8,+ 5(+#&77 :(+*,+E-1 -4#-+%6+ =%),: +2&, 846+# 6),,-1 57%&'(6+6+ .+'.+6 &(- =+&: +<'( ()=+ %),8+ -&6 &(- 8+*5#0'(+,: 2# &*6 *+(# =+*0#86 "=+# 2&+ >4*6>,2+ &, 2)*6 =,8%&): 2# *)861 -), .3,,6+ -+&,+,1 8+077#+E 2+ 6),2+@&%%+ *+& $4#"'.8+.+(#6:=%), #4,$+%6+ 2&+ 56,: +7,2 <)* *0%% 2)* (+&A+,C <'( ()=+ ,&'(6* @0, 7,#4(+, 8+(3#6:+9+&,1 <&+ )4'(1 2) 24 +* @0#$&+(*61 2&'( &, ;&+( *6>%%+, 4,2 5'(+4,+, $4 @+#.#&+'(+,:=%), (0= )=<+(#+,2 2&+ ,&,.+: +3+,#E ()6 *&'( *+&6 $<+& D)(#+, ,&'(6 &, 2,8%),2 =%&'.+, %)**+,1 ;0-: ?&+*+# !#&+8 &*6 @0#=+&: 3+,#E ()6 $4 %),8+ 8+$)42+#61 4,2 <+6$6 ()=+, 2&+ ,0#2* *&'( -&6 56+5(+, )##),8&+#6: ?&+*+# !#&+8 <)# &- 8#4,2+ ), 2+- ;)8 @0#=+&1 )%* 8%04'+*6+# *6)#=:- 2# =#)'( )= 4,2 6#),. +&,+, 5'(%4'.1 4- *+&,+, >0#, 0= 2&+*+# ;)6*)'(+ $4 @+#=+#8+,: 2# ()66+ *+&, ()%=+* ,+=+, ), 2&+*+, @+#7%4'(6+, !#&+8 @+#*'(<+,2+61 ()66+ *+&, .%46 @+#80**+, 4,2 *+&, 5++%+,(+&% #&*.&+#61 4,2 2)* )%%+* 7"# ÀÊÆÇÏÄÒ .+'.+6 *'("66+%6+ 2+, !057: +2# &*6 ,&'(6 @0#=+&: 3+,#E ()66+ @&+% 0#8+# &, 2+# 90#-),2&+: 56+5(+,* 7)-0*+# !#0,5#&,$1 24*6)'(+ 2+ .04%08,+1 ()6 !3,&8 ,04&*I 5'(<+*6+# 8+(+)6+61 <4**6+*6 24 2)*C+9)6"#%&'(:+7,2 *+&6(+# ()=+, 2&+ =+&2+, 5'(<>8+# *&'( $4*)--+,8+6),1 4- 3+,#E 2&+ 90#-),2&+ $4 +,6#+&A+,: .&*%),8 0(,+ 2#70%81 )=+# +# ()66+ )%%+ 3>,2+ @0%% 2)-&6 $4 64,1 *&+ $4 ()%6+,: 2# <"#2+ %&+=+# (+46+ )%* -0#8+, ,)'( 2,8%),2 .0--+,1 8%)4= -: 7,2 )%* +# @0# $<+& D)(#+, (&+# <)#1 ()6 +# @&+% +##+&'(6 4,2 =+& ,0#2* 4,2 .&*'(37+,
7,2 )%* +# @0# $<+& D)(#+, (&+# <)#1 ()6 +# @&+% +##+&'(6 4,2 =+& ,0#2* 4,2 .&*'(37+, 8#0A+, 2&,2#4'. 8+-)'(61 2)* <+&A6 24 8+,)4: ;&+%+ ,0#2* -38+, *&'( -&6 56+5(+, )47 2+- ;(#0, )=8+74,2+, ()=+,1 )=+# <)* *&+ 8%)4=+,1 &*61 2)** 3+,#E 2+# #+'(6->A&8+ 9)'(70%8+# &*6: 2* *6+(6 &,2+**+, <&+2+# +&,-)% )%%+* )47 6+**+#* 5'(,+&2+: !3,&8 56+5(+, *'(%>76 ,>-%&'( ,&'(61 )4'( <+,, +# -+&*6 2+, =,*'(+&, +#<+'.6: 2# ()6 *&'( "=+#%+861 *+&,+, 50(, ,)'( 7#),$3*&*'(+# 5&66+ ,0'( $4 *+&,+, ,+=$+&6+, $4- !3,&8 @0, 2,8%),2 .#3,+, $4 %)**+,: 9+,, 2)* 5)**&+#61 2),, *'()77+, 56+5(+, 4,2 24*6)'(+ >).6+,1 2+,+, < ,4# *'(<+#%&'( +6<)* +,68+8+,*+6$+, .3,,+,: ?)#4- 2"#7+, < 2)* ,&'(6 $4%)**+,:=%), 74(# *&'( -&6 2+- ?)4-+,,)8+% "=+#* !&,, 4,2 2)'(6+ ,)'(: ?&+ ;0#*6+%%4,81 2)** 2&+*+# !#0,5#&,$ @0# 2+# >+&6 $4- !3,&8 8+.#3,6 <4#2+1 8+7&+% )4'( &(- 8),$ 4,2 8)# ,&'(6: +==+# <&+ .0--6 56+5(+, ,4# )47 *0 +&,+ *+%6*)-+ <2++C <, >#),.#+&'( -)8 +* "=%&'( *+&,1 )=+# ,&'(6 &, 2,8%),2:+8+,)4:- .+'.+6 6&556+ &(- -&6 2+- >&,8+# ), 2&+ .#4*6: +?)#4- ()6 +# +&,+ ?+%+8)6&0, $4- F)5*6 +,6*),261 4- 2+**+, 2#%)4=,&* +&,$4(0%+,: ?+# F)5*6 <&+2+#4()6 2#$=&*'(07 ;(+0=)%2 &, +&,+- .#&+7 8+=+6+,1 &(- +&,+, 8+*),26+, $4 *'(&'.+,1 2+# &(- #>61 <&+ +# +,6*'(+&2+, *0%%: ?+# &(- @0# )%%+- 2)#%+861 0= 2+# <4,8+ 24*6)'(+ 2)* >+48 $4- !3,&8 ()6: ?&+*+# 8+*),26+ =&, &'(1 <&+ 2+# >47)%% +* <&%%:+?),, *)8 2+- F)5*61 2&+ =,6<0#6 %)46+6 ,+&,: 56+5(+, -)8 +&, 7#+4,2%&'(+#1 ()#-%0*+# 2&,7)%6*5&,*+% *+&,1 )=+# *+&, 50(, &*6 )%%+* ),2+#+:+=( <)C 7,2 <0(+# <+&A6 24 2)*C=%), *'(<&+8 +&,+, 60-+,6: 2* 7&+% &(- *'(<+#1 "=+# 2&+*+ ?&,8+ $4 #+2+,: 5+&6 +# @0# 7",7 D)(#+, -&6 6&)- ,)'( 3+%-*=E (+&-8+.+(#6 <)#1 ()66+ +# *+&,+ >#)41 *+&,+ !&,2+# 4,2 *+&,+, 846*=+6#&+= $4- 6&66+%54,.6 *+&,+* ,+=+,* 8+-)'(6: 2* <)# +&, 8+#4(*)-+*1 8%+&'(73#-&8+* ?)*+&,: ;&+% $4 $)(- 7"# 2+, 6),,1 2+, *&+ +&,*6 +6)42* *'(>#7*6+* 5'(<+#6- 8+,),,6 ()66+,1 8%)4=6+, -),'(+1 )=+# =%), <4**6+ +* =+**+#: 2* <)# +&, 846+* ,+=+,: +=%),C-1 ().6+ .+'.+6 =+()##%&'( ,)'(: 2# 8)= *&'( +&,+, /4'. 4,2 *)( *+&,+, 8)*6 <&+2+# ),: +=%*0 *'(3,1 -+&,+6<+8+,: 24*6)'(+ -4** ::: 4,8+7>(# $<3%7 8+<+*+, *+&,1 )%* -+&, =,.+% 8%04'+*6+# =+&/"'.$48 )4* 9&,'(+*6+# 4,*+#+, >+&,2+, &, 2&+ 3>,2+ 7&+%: 56+5(+, <)# $4 2+# >+&6 4,*+# 8+7),8+,+#1 <)# )%*0 ,&'(6 2)1 4- 2)#)47 $4 )'(6+,1 2)** *+&,+ .0*6=)#+ 8+&*+% 57%+8%&'( =+(),2+%6 <4#2+: 3&,6+# 2+- /"'.+, 2+* !0--),2),6+, ()6 2&+*+# .+,8+% 2+, 9)'(+, =+70(%+,1 8%04'+*6+# &, !+66+, $4 %+8+,1 2),, ()6 +# *&+ #)4*8+*'(&'.6 4,2 &(- -&6 +&,+- >)'.+%*60'. $<+& /&55+, 8+=#0'(+,: =%* 8%04'+*6+# &(, )4*8+%)'(6 ()61 ()6 24*6)'(+ 2&+ >)'.+% ),8+*6+'.6:- 2# <)#7 +&,+, .%&'. )47 *+&,+ >#)41 +(+ +# ), .+'.+6 8+<),26 70#674(#@ +?+, /+*6 .),,*6 24 2 2+,.+,: 8%04'+*6+# ()6 2&+ 8+*'(&'(6+ &--+# )%* .0-&*'(+ 25&*02+ )=8+6),1 )=+# &'( ()=+ 2&+ 9)#=+, 8+*+(+,1
)%* +# *'(%&+A%&'( 8+8+, 56+5(+, )4*8+6)4*'(6 <4#2+: ?)* <)# .+&, *'(&+78+8),8+,+# ,)4*=4=+,*6#+&'(1 ;0-: ?)* <)# =3*+: 7,2 ,)'( )%%+-1 <)* &'( (3#+1 &*6 24*6)'(+ -&6 $4,+(-+,2+- =%6+# ,&'(6 =+**+# 8+<0#2+,: =%*0 *+& *0 846 4,2 *)8 *+&,+# 3+&%&8.+&61 +# *0%% 2&+*+, !+%'( ), 2,8%),2 @0#"=+#8+(+, %)**+,: ;&+%%+&'(6 .),,*6 24 &(, <) 2)@0, "=+#$+48+,1 2)** < $4# ==<+'(*%4,8 +&,-)% +&,+, 846+, !3,&8 @+#2&+,6 ()=+,:;(0-)* .+'.+6 %+(,6+ *&'( &, *+&,+- 5+**+% $4#"'. 4,2 *'(%48 2&+ .+&,+ "=+#+&,),2+#: !057*'("66+%,2 =+-+#.6+ +#@ +<'( 8%)4=+1 &'( ()=+ 2&'( ,0'( ,&+ *0 @&+% )47 +&,-)% *)8+, (3#+,1 =%),: ?)* <)# (3'(*6 )47*'(%4**#+&'(: 9)* 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ =+6#&7761 )=+# )4'( <)* 2+&,+, ),8+=%&'(+, /"'.$48 )4* 2+# F0%&6&. ),8+(6:=%), *'("66+%6+ >#8+#%&'( 2+, !057: +?4 *)8*6 +* &--+# *01 )%* <>#+ +* -+&,+ 9)(% 8+<+*+,-1 (&+%6 +# .+'.+6 +,68+8+,: +?)* <)# +* ,&'(6: ==+# &'( =&, +B.0--4,&$&+#6 4,2 *+%=*6 )- 307 -+&,+* :04*&,*1 2+* ,+4+, 2)#%* 07 8%04'+*6+#1 ÂÈÄÉÀÅÎ ÀÉÀ ÁÈÅÏÅÒÎ?)* &*6 =&66+#1 8%)4= - 2+,, &'( ()=+ %),8+ &, 2&+*+- !#&+8 8+.>-576 4,2 (>66+ &(, 8+#, 8+<0,,+,1 2)-&6 &'( - <+,&8*6+,* @0#-)'(+, .),,1 +# (>66+ +&,+, 5&,, 8+()=6: ==+# -+&,+ 3&%7+ &*6 ,&'(6 -+(# +#<",*'(6: 7,2 +* 8&=6 ,&'(6*1 <)* &'( 2)8+8+, 64, .3,,6+:+3+,#E <&%% 2+&,+ 3&%7+: 7,2 +# =#)4'(6 *&+:- +3+,#E &*6 &, 2+# 90#-),2&+:+==+# *+&,+ >+&,2+ *&,2 ÇÊÂÈÒÎ!#)6$ 2+, /0*6 @0, 2+&,+- 5'(<+#61 6E%0#2: 2* &*6 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ 4,2 .+&, ),2+#+#1 2+# &, 2+, >+,* *+&, 7,<+*+, 6#+&=6:6&)- ()66+ *+%=*6 8+.0'(61 <&+ -+&*6+,*: >4 =,7),8 <)# 2&+ !3'(&, +&, <+,&8 8#),6&8 2)#"=+# 8+<+*+,1 )=+# &,$<&*'(+, ()66+, *&'( )%%+ 2)#), 8+<3(,61 2)** 2&+ ,)2E 2+# 3)%%+ 7"# *&'( 4,2 &(#+ >)-&%&+ +&8+,+ 8+#&'(6+ &, +&8+,+, ;357+, $4=+#+&6+6+1 4,2 ,&+-),2 #"(#6+ &(#+ ;0##)6*7>**+# ),: 9)* *&+ =#)4'(6+1 =+*0#86+, *&+ 4,2 =%), =+& &(#+, .+*4'(+, &, 90#<&'(: =, 2&+*+- ==+,2 8)= +* 8+*'(-0#6+* ,)-- -&6 /)4.+ 4,2 2)$4 >%)2+,=#061 4,2 ,&'(6 ,4# ;(0-)* .+'.+6 *'(<+%86+: +9+#2+6 <(# 3+,#E 4,2 5&-0, =+*4'(+,1 <+,, <(# )47 2+, !0,6&,+,6 #+&*6C-1 7#)86+ 6&)- &(,1 ,)'(2+- +# +&,+ 2#&66+ F0#6&0, 4,6+# 2+46%&'(+, =,$+&'(+, @0, 2#-)664,8 )=8+%+(,6 ()66+: +846 -38%&'(-1 ),6<0#6+6+ .+'.+6: +=4'( 3+,#E -4** +#7)(#+,1 <)* 56+5(+, @0#()6: <'( =&, )%%+#2&,8* ,&'(6 *&'(+#1 <0 +# *&'( )47(>%6: 2# < <) @+##"'.61 <+,, +# -+(# )%* $<+& 9>'(6+ &- *+%=+, .+66 *'(%)7+, -4**: =(H =5#050* @+##"'.6: ?) +#*'(+&,6 4,* +4+# 3+&%&8+#:!&,8 22-4,2 .)- 8+%+8+,6%&'( )=+,2* )47 +&,+, .+'(+# =%+ )47 2&+ .4#8 (&,)471 *5#)'( -&6 =%), "=+# 2)* 9+66+#1 2&+ 5))6 02+# 2&+ 50#8+, *+&,+# 5'(>7'(+, 4,2 *5&+%6+ -&6 =8)6() 02+# -&6 =*<)%2 +&,+ F)#6&+ 6"(%+: 6&)- 4,2 =%), <)# +# &--+# <&%%.0--+,: +,)** &(, <) $47#&+2+,-1 #)4,6+ ,+6$6+#+# *+&,+- 8)*6 $4: +6+&, %&+=+# =%),1 &'( (+8+
2+, 8#3A6+, /+*5+.6 7"# 24#+, !&,8 22-4,2-1 =+6+4+#6+ 2+#1 20'( +* 74,.+%6+ @+##>6+#&*'( &, *+&,+, =48+,: +8066 *+8,+ +4'(-1 8#"A6+ !&,8 22-4,21 4,2 )47 =%),* +&,%)2+,2+ 8+*6+ %&+A +# *&'( >'($+,2 &, +&,+, 2+# 5+**+% ), 2+# (0(+, ;)7+% *&,.+,: !&,8 22-4,2 .)- &, 2&+ D)(#+: +6)*6+# .+'.+6:- 2* .%),8 +&,+ 554# ."(%: 2&6%+ !'(+,->,,+# &, +2%+, 8+<>,2+#, -4**6+, 2)-&6 #+'(,+,1 !&,8 22-4,2* 6&**=&%%&84,8 )47 *&'( $4 $&+(+,: +;)6+# 22-4,2-1 +#<&2+#6+ .+'.+6 )478+#>4-6: +9&+ .0--6 <(# -&6 24#+- .0+6(&4* @0#),C+?&+ ,+.6"#+ &*6 "=+# 2&+ 6)A+, +#=)4%&'(: ==+# -+&,+ =48+, <+#2+, ,&'(6 =+**+#1 -+&, 50(,1 2)#4- &*6 +* -"(*)-: 3)=6 <(# &,$<&*'(+, +,2%&'( 2&+ F#&+*6+#<+&(+ +-57),8+,C- .+'.+6 =&** *&'( *'(4%2=+<4**6 )47 2&+ 7,6+#%&55+: +<--+# ,0'( ,&'(61 7"#'(6+ &'(: <'( <+&A )4'( ,&'(6: <'( ()=+ ,&+ 2&+ >+&6:+9)* .3,,6+ <&'(6&8+# *+&,C-1 .0,6+#6+ 22-4,2 *6#+,8: +?&+ .+%),8+ 2+# 9+%6 4,2 2&+ 9",*'(+ 2+* 2#$=&*'(07* *&,2 ,)6"#%&'( ÀÊÆÇÏ <&'(6&8+#-1 -4**6+ .+'.+6 +&,#>4-+,: +==+# +* ()6 2+, =,*'(+&,1 )%* <"#2+, *&+ )%% -+&,+ >+&6 4,2 -+&,+ 8+2),.+, &, =,*5#4'( ,+(-+,:+;&+%%+&'(6 *+&2 <(# ,&'(6 =+#47+,:+?+# 8+2),.+ &*6 - )4'( *'(0, 8+.0--+,:- ?+# 5'()%. <)# )4* *+&,+, =48+, @+#*'(<4,2+,: +90#), -+#.6 -), +*1 ;)6+# 22-4,2C 9&+ .),, +&, 6),, <+ *&'(+# *+&,1 2)** +# =+#47+, &*6C+2* 8&=6 .+&,+ 5&'(+#(+&6-1 ),6<0#6+6+ 22-4,2: +?)* &*6 2)* ;+#6#)'.6+1 )4'( .+#474,8 =+7#+&6 ,&'(6 @0, ><+&7+%,: ==+# <(# *5"#6 +*1 <+,, 8066 *+&,+, >&,8+# )47 24+# 3+#$ %+86: 9+,, +* 5)**&+#61 <+#2+6 <(# +* <&**+,:.+'.+6 ,&'.6+1 %&+A *&'( $4#"'.*&,.+, 4,2 6#),. @+#*0,,+, +&,+, 5'(%4'.: +7,2 ()=6 <(# ,&+ -&6 8066 8+()2+#6 <+8+, 2+* =57+#*1 2)* +# 24'( )=@+#%),86 ()6C+=( <)1 2)* ()=+ &'(-1 #>4-6+ !&,8 22-4,2 -&6 +&,+- *'(-+#$%&'(+, .%+&,+, ,>'(+%, +&,: +?0'( <(# <)#6 ,&+-)%* @+#*4'(61 &(- 2+, /"'.+, $4 .+(#+, 4,2 2)@0,$4%)47+,C+8066 .),, -), ,&'(6 2)@0,%)47+,1 6)*6+# .+'.+6: ?+,.6 ,4# 2)#),1 <)* 2+- )#-+, D0,)* 5)**&+#6 &*61 )%* +# +* @+#*4'(6 ()6@ 2#+& ;)8+ &- .)4'( +&,+* >&*'(+*:- 2# *'("66+%6+ *&'(: +,&+=+# 2)* )%* 8+-)#6+#6 4,2 606:+,&+=+# 8+-)#6+#6 4,2 606 )%* @0, 8066 @+#%)**+,:+;<):- .+'.+6 %++#6+ *+&,+, .+'(+#: +?+# 7,6+#*'(&+2 $<&*'(+, 4,* &*61 -+&, >#+4,2@ <(# *+&2 +&, 3+&%&8+#1 4,2 &'( =&, +&, 8),$ 8+<3(,%&'(+# 5",2+#:.&*6 24 2)* <.%&'(C1 74(# +* =%), 24#'( 2+, !0571 2+# 8+,)4 <&+ 6&)- *'(<+&8+,2 8+%)4*'(6 ()66+ 4,2 2&*.#+6 4,6+# 2+- ;&*'( -&6 2+, *'(-)%+, >&,8+#, *+&,+# >#)4
*5&+%6+: .+%)1 2&+ <4,8+ 6)821 2&+ &(,+, /0*&,+, &, 6),2+%-&%'( 4,2 ,+4+, 9+&, )476#481 <)# +&, *0 (&,#+&A+,2 *'(3,+* 6>2'(+,1 2)** =%),* F4%* *&'( <+2+* 6)% =+*'(%+4,&86+1 <+,, *&+ &(- 4,6+# 2&+ =48+, .)-: 7,2 +# <)# ,&'(6 2+# 2&,$&8+: D+2+# 6),, &, *+&,+# 3)%%+ 70%86+ &(# -&6 -+(# 02+# <+,&8+# @+#*60(%+,+, .%&'.+,: 94# ;(0-)* .+'.+6 *'(&+, +&,7)'( 24#'( *&+ (&,24#'($4*+(+,: +;&+%%+&'(6 $&+(6 +# 6>,,+# @0#1 4- *+&,+ 5",2+, $4 =+8+(+,-1 *5+.4%&+#6+ =%), +&,+ 564,2+ *5>6+# &- 5'(46$ 2+# 8+*'(%0**+,+, .+66@0#(>,8+: 6&)- *'(,)%$6+ %+&*+1 (0= 2+, !057 @0, *+&,+# 5'(4%6+# 4,2 =+2)'(6+ &(, -&6 +&,+*6#)7+,2+, .%&'.: +=%),1 <&+ .),,*6 24 ,4#:+=(1 &'( <+&A1 =+& +4'( &*6 +* ,0'( @+#=06+,+# )%* =+& 4,* 7)%%* 2)* -38%&'( &*6 11 )=+# +* .0--6 2+,,0'( @0#:+94# <+&% ;(0-)* .+'.+6 -+(# .+(+##*'(4,8 =+*&6$6 )%* ,0#2 3+%-*=E 4,2 2+**+, 6>82+ ,&'(6 -&6 %"*6+#,+, .%&'.+, @+#70%861 4,6+#*6+%%*6 24 &(-1 +# %)**+ *&'( -&6 6>,,+#, +&,C- =%), $08 @+#<4,2+#6 2&+ .#)4+, &, 2&+ 33(+ 4,2 #&'(6+6+ *&'( )47 +&,+, 2%%=08+, )47: +33#+ &'( +&,+ @+#2+'.6+ 7,6+#*6+%%4,8C+6)8 *+&,:+7,2 <&+ %),8+1 2+,.*6 241 <+#2+, < @+#(+)6+6 *+&,1 +(+ 24 ),7>,8*61 - 4,4-<4,2+, $4 *)8+,1 <)* 24 -+&,*6C5&+ %>'(+%6+ *'(<)'(: +90'( +&, 9+&%'(+, %>,8+#1 *0 *'(+&,6 +*:+6&)- ::: <'( ()=+ *&+ ,&'(6 ),8+#"(#6: 80661 &'( .),, ,&'(6 7)**+,1 2)** < 2&+*+ 7,6+#()%64,8 7"(#+,: <'( ()=+ "=+#()456 .+&,+ ),2+#+ >#)4 ),8+#"(#61 *+&6 < @+#(+)6+6 *&,2: <'( 2)'(6+1 2)* <"**6+*6 24:5&+ *)( &(- &, 2&+ =48+,1 -&6 2&+*+- 8+#4(*)-+,1 *6+6+, .%&'.1 2+, ,&+-),2 *0 =+(+##*'(6+ <&+ *&+: +<'( <)# ,&'(6 *&'(+#: ?4 ()*6 +* 7#"(+# 8+6),: 7,2 <+2+# 6),, &, 2+&,+# 3)%%+ *'(+&,6 +* $4 64,:+7,*&,, ::: +6),'(-)%1 =%),1 *+&2 &(# &--+# ,0'( >#+-2+ 7"# -&'(: 5+%=*6 24: =4'( ,)'( 7",7 D)(#+,:+<'( <+&A: 6 8+(6 +* +=+,*0:- 2# *6#+'.6+ *&'( <&+2+# )47 2+- /"'.+, )4*1 =0B6+ *+&, !&**+, $4#+'(6 4,2 $08 *+&,+ >#)4 -&6 2+# ),2+#+, 3),2 ,>(+#: +2* ()6 -&'( ,&+ 8+*63#6: 2* 8+7>%%6 - 2)** 24 +&, +<&8+* 8+(+&-,&* =%+&=*6: 9 .0--+, 8),$ 846 $4#+'(61 02+#C- 5'(%&+A%&'( ()66+ 6&)- *&'( 2&+*+- ,),2 4,2 *+&,+, 6+,*'(+, &--+# @+#=4,2+, 8+7"(%61 )4'( *'(0, =+@0# *&+ *&'( =+8+8,+6 <)#+,: 7,2 *+&6 *&+ -&6 &(- ,)'( 3+%-*=E 8+.0--+, <)#1 ()66+, *&+ @&+%+ 5#).6&.)=%+ !0-5#0-&**+ 8+74,2+,@ 6&)- (&+%6 2+, 5)==)6 4,2 2&+ (0(+, <"2&*'(+, >+&+#6)8+ +&,1 ,)(- )=+# +=+,*0 ), 2+, >+*6+, $4 9+&(,)'(6+, 4,2 =*6+#, &, 2+# 3)%%+ 6+&%: =%), )A -&6 &(#
.0*'(+#1 *)86+ )=+# ,&'(6 9+&,1 <+,, +&,+# *+&,+# F>'(6+# &(- =+& +&,+- .+*4'( +&,+ 5'(+&=+ 5'(&,.+, ),=06: =)#0, ()66+ 2&+ ;)47+ +-57),8+, 4,2 <)# $<+& ;)8+ *5>6+# $4 =%),* (+&-%&'(+- 5'(#+'.+, 1 &, 90#<&'( =+*'(,&66+, <0#2+,: 9+,, 2&+ >+&6 .)-1 <"#2+, D0*4) 4,2 !&,8 22-4,2 &(, 4,6+#<+&*+,1 4,2 +&,+* 7+#,+, ;)8+* <"#2+ =)#0, *+&,+ 9)(% 6#+77+,: +D)-1 ),6<0#6+6+ *&+: +9 .0--+, 846 $4#+'(6:- +<'( 8%)4=+1 <+6$6 (3#+ &'( ;0#=+()%6+:+9+&,:=%), *+47$6+: +6&)- ::: +2* &*6 ::: 60*+*I ÅÈ}ÑÊÐÖÅÎ,>'(*6+, 60,)6: 6+&, .%+&,+# .#42+# < +&, 6),,1 4,2 &'( =&, ,&'(6 2)=+&:+?),, %)** 4,* (&,#+&6+,:+?4 <+&A61 <&+ *'(<&+#&8 +* &*6: 9&+ 2&+ ,+46+ &- D42+,@&+#6+% -&'( ),*+(+,: 9)* *&+ (&,6+# @0#8+()%6+,+# 3),2 64*'(+%,: 6 -)'(6 +* ,&'(6*1 )=+# 7"# -+&,+, ;)6+# &*6 +* *'(#+'.%&'(:+6),'(-)% 8%)4=+ &'(1 &(, G4>%6 @0# )%%+- 2&+ 50#8+1 2)* 8+64*'(+% 4,2 2&+ =3*+, .%&'.+ .#>,.+, 2&'(: 50 *+&2 &(# =+&2+ 4- 2+* ),2+#+, <&%%+, =+."--+#61 4,2 2)* &*6 )%=+#,: 9 #+&6+, $4 60*+* ÅÈ}ÑÊÐÖÅØÎ4,2 =+& 2+# 8+%+8+,(+&6 .3,,6+ &'( 2+, 5(+#&77 )47*4'(+, 4,2 &, 2#7)(#4,8 =#&,8+,1 <)* +# "=+# 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ (3#6: 9)* -+&,*6 24C+;+#-46%&'( &*6 +* 2)*1 <)* - &, 9)(#(+&6 $4 *'()77+, -)'(6@ 2&+ ;0#*6+%%4,81 2)** 24 <&+2+# &, 2+, !#&+8 $&+(*6:- +7,2 ,&'(6 <&+2+#.0--+ 4,2 24 -&6 2+&,+, ()%= <"2&*'(+,1 ()%= '(#&*6%&'(+, !&,2+#, )%%+&, &, +&,+# 9+%6 $4#"'.=%+&=*61 <0 24 ,+,2<0 #&'(6&8 (&,8+(3#*6:5&+ #+86+ *&'( 4,#4(&8: +2* .%&,86 )=*'(+4%&'(1 <&+ 24 +* *)8*6: 5+%=*6*"'(6&8 4,2 ::: +!+&,+*<+8*: 2* &*6 +&,+ =+#+'(6&86+ 50#8+:+<'( 8%)4=+1 <+,, 24 &, 2+, !#&+8 $&+(*6 4,2 ,&'(6 <&+2+#.0--*61 &*6 - +8)%1 <)* )4* - <:2# 2#+(6+ 2+, !057 4,2 ."**6+ *&+ )47 2&+ 5'(%>7+: +?)* &*6 *+(# *'(-+&'(+%()76: ==+# *0 2)#7*6 24 ,&'(6 2+,.+,:+9+&,: <'( <+&A:- 5&+ *6#&'( -&6 2+- 8#0A+, >+( "=+# *+&, .+&,: 2# %&+=6+ +*1 <+,, *&+ 2)* 6)61 )=+# 2) *&+ +#*6 @0# +&,+# 90'(+ +&, !&,2 =+.0--+, ()66+1 .0,,6+ +* (+46+ %+&2+# $4 ,&'(6* 7"(#+,: +?+&, ;)6+# <"#2+ 2&'( 4,2 2&+ !&,2+# )47,+(-+,1 =&* =)#0, )%6 8+,48 &*61 *+&, 2#=+ ),$46#+6+,:- +?)* (+&A61 24 <*6 8+(+,C=%), %+86+ =+&2+ =#-+ 4- *&+: +D):-
9)'( /+8E ()66+ +# *+&, 5'(<+#6 7"# )%%+ >+&6+, )4* 2+# 3),2 %+8+, <0%%+,: ==+# 5&-0, 1 )47 +&,-)% *0 +#<)'(*+, 8+<0#2+, 1 ()66+ &(- )4*8+#+2+61 +&,+, 2&2 $4 *'(<>#+,: ÔÌÎÖÊÈÄÏÎÊÇÀÎÂÊÀÂÄÎÅÁÂÄÎÓÈÂÆÇÂÀØÎ()66+ +# 8+<)#,6: ÔÂÀÀÎÅÌÆÇÎÖÂÀÀÎÍÂÈ ÈÊÂÁÎ ÍÊÆÇÎ ÅÀÖÊÍÂÈÏØÎ ÖÊÃÃÄÏÎ ÍÌÎ ÊÇÀÎÊÑÑÂÈÎ ÀÉÆÇÎ ÁÂÖÊÀÀÂÀÒÎ
ÈÎ ÍÂÊÀÂÀÎ ÅÏÂÈØÎ ~
È !ÃÉÌÆÂÄÏÂÈÎÌÀÍÎ~
ÈÎ×ÂÀÈ"Ò 2# ()66+ <) *0 @+#2)--6 #+'(6: +<'( -4**1 6&)-: ?&+ 6+,*'(+, @0, 2)*6 =,8%&) ()=+, 8+,48 8+%&66+,: 7,2 <+,, +,2<+# (&+# &, 2+# 8+8+,2 7,(+&% *6&76+61 &*6 -+&, :04*&, 3)&-0, -+&*6 ,&'(6 7+#,: <'( .),, ,&'(6 *0 64,1 )%* 8&,8+ -&'( 2)* ,&'(6* ),:+9+&,: ?)* @+#*6+(+ &'(:+<'( (077+ ,4#1 3+,#E F%),6)8+,+6 =+-"(6 *&'( &, )=*+(=)#+# >+&6 (+# 4,2 ."--+#6 *&'( +,2%&'( *+%=*6 4- *+&,+ !#0,+:-
ug676e~i{86i0j 9&'(6* %&+=+# )%* 2)* (>66+ 3+,#E 8+6),1 $4-)% 2&+ +,8%&*'(+, ,0#2* &(- &- 6>#$ +&,+ @+#$<+&7+%6+ .06*'()76 8+*'(&'.6 ()66+,@ 9+,, +# ,&'(6 =)%2 .>-+1 .3,,+ +* $4 *5>6 *+&,1 2) 2&+ 2,8%>,2+# ),7&,8+, $4 8%)4=+,1 +# ()=+ *&+ @+#8+**+,: 50 #)*'( <&+ -38%&'( ()66+ 3+,#E *+&,+ ;)*)%%+, &, ,&*&+4B @+#*)--+%61 &(,+, *+&,+ F%>,+ 4,6+#=#+&6+6 4,2 4- &(#+ 7,6+#*6"6$4,8 8+<0#=+,: <, 2+# 90'(+ @0# F7&,8*6+, .)- +# +,2%&'( &,* F0&6041 2&+ ,3#2%&'(*6+ @0, =%&+,0#* @&+%+, 8#)7*'()76+,: ?)* ("=*'(+1 @+#*'(%)7+,+ F0&6&+#* <)# 2&+ 3)456*6)261 4,2 2&+ 20#6&8+ .4#81 <4**6+ 5&-0, $4 =+#&'(6+,1 8+(3#6+ $4 =%&+,0#* %&+=*6+, ?0-&$&%+,: +D+6$6 @+#*6+(+ &'( )4'(1 <)#4--1 =+-+#.6+ 3+,#E1 =%&+= -&66+, &*0,,+,=+*'(&+,+,+, <,,+,(07 *6+(+, 4,2 =+6#)'(6+6+ 2)* 5)--+%*4#&4- )4* *6#0(8+2+'.6+, 30%$8+=>42+, 4,2 *6+&,+#,+, ;"#-+,: 2# <&+* )47 2+, $4# /+'(6+,: +94, *'()46 +4'( 2&+*+ >&84#+, 2) 0=+, ), 2+# >)**)2+ ),: <'( 2)'(6+1 *0 +6<)* 8&=6 +* ,4# ), !'(+,: 94,2+#*'(3,:+?)* &*6 2+# 6)4=+#8+0,,+1;4#--1 +#.%>#6+ 5&-0,: +=%&+,0#* 8#0A@)6+# ()6 &(, =)4+, %)**+,1 4- &(#+ 8#0A-466+# 2)#&, 8+7),8+, $4 ()%6+,:+2# ()6 *+&,+ >#)4 +&,8+*5+##6C 9)* 7"# +&, 5'(476:+9+&,1 ,+&,1 *&+ <)# ,&'(6 *+&,+ >#)41 *0,2+#, 2&+ +&,+* ;)*)%%+,: ?+# )%6+ 84&%%)4#,+ ()6 *&+ 8+*+(+,1 -4**6+ *&+ 4,=+2&,86 ()=+,1 ()6 *&+ +,67"(#6 4,2 (&+#(+#8+=#)'(6: <(# 9)-+ <)# ?),8+#0*): 2* (+&A61 *&+ @+#7&+% &(- #+664,8*%0*1 4,2 *&+ @+#=#)'(6+, +&, 5))# *6"#-&*'(+ D)(#+ -&6+&,),2+#: <#8+,2<),, ()6 +# *+&,+, 50(, 8+$<4,8+,1 &(#+ ;0'(6+# $4 (+)6+,1 4- 2&+ 908+, $4 8%>66+,: ?)* <)#+, =%&+,0#* 2%6+#,:3+,#E 8#&,*6+ =++&,2#4'.6: +>)*6 *0 +&,+ @+##"'.6+ >)-&%&+ <&+ -+&,+:5&-0, +#$>(%6+ &(- ,&'(61 2)** +&, (+&%&8+# 2#+-&6 2+, %&+=+*60%%+, 3+#$08 4,2 *+&,+ ?),8+#0*) @+#7%4'(6 4,2 5#05(+$+&6 ()66+1 )%% &(#+ 9)'(7)(#+, *0%%6+, &--+# ,4# 7,8%"'. -&6 &(#+, !&,2+#, ()=+,: D+6$6 <)# .)4- 2+# 8++&8,+6+ >+&654,.6 7"# 2&+*+, ;+&% 2+# 8+*'(&'(6+1 7),2 +#: 5&-0, <)# ,+#@3*: ?)* <)# +# ,&'(6 @0, *&'( 8+<0(,61 2+,, +&, ."(%+# !057 4,2 *6)#.+ 9+#@+, <)#+, 2&+ <&'(6&8*6+, 2&8+,*'()76+, 7"# +&,+, 6),, &, *+&,+# F0*&6&0,: ==+# 2&+ /0%%+1 2&+ &(- (&+# $48+7)%%+, <)#1 <)# <) )4'( (3'(*6 4,8+<3(,%&'(: 7,2 +# *6+%%6+ 7+*61 2)** +# *&'( *+(# @&+% <0(%+# 2)=+& 7"(%6+1 &- 5'()66+, $4 <.+,1 8+(+&-,&**+ $4 +#8#",2+, 4,2 $4 ("6+,1 )%* @0# 2+, =48+, 2+# 9+%6 +&,+ (3'(*6 =#&*),6+ 2(+ $4 *6&76+,: +5&,2 < (&+#1 4- 2&+ .)4.4,*6 $4 =+<4,2+#,1 02+# <0%%+, < 8+(+,C-1 7#)86+ +#:
3+,#E *+6$6+ *&'( <&+2+# &, .+<+84,8 4,2 <)#7 &(- +&,+, .%&'. $4: +9)#4- *0 8#),6&81 6+#%&,C ÔÌÎ-4**6 *&+ 20'( ,&'(6 (+)6+,:5&-0, $08 +* @0#1 ,&'(6 $4 ),6<0#6+,1 *0,2+#, 7"(#6+ 3+,#E *6)662+**+, &,* <,,+#+ 2+* ;4#-*1 +&,+ 6)#-0#6#+55+ (&,)47 4,2 $4 2+, F#&@)68+->'(+#, 2+# 3+#$08&,: ?&+ 9)'(+ %&+A *&+ 5)**&+#+,1 4,2 +&,+ 2+# <4,8+, 3072)-+, -+%2+6+ *&+: 9)'( <+,&8+, =48+,=%&'.+, .)- *&+ $4#"'.: +9+,, <(# 24'( ,0'( +&,+, 60-+,6 8+24%2+, <0%%61 60,*+&8,+4#:3+,#E* 6&+,+ <4#2+ 7&,*6+#: +<'( =&, +&, *'(<+#=+*'(>76&86+# 6),,1 3+#$'(+,:5&+ 8&,8 ,&'(6 2)#)47 +&,1 *0,2+#, 6#)6 -&6 +&,+- 4,@+#=&,2%&'(+, ,>'(+%, 24#'( 2&+ ;"#1 2&+ *&+ %+&*+1 )=+# =+*6&--6 (&,6+# *&'( *'(%0**: +9&+2%&'(+# =.$+,6 4,2 <4,2+#@0%%+ ;&66+,-1 =+7),2 3+,#E: +==+# (0'(,>*&8: 5'()2+:5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057: +5&+ &*6 )%%+* ),2+#+: =%)&* 2+ ,),80,: <(# ;)6+# &*6 2+# !)*6+%%), @0, .0#2+)4B: 5&+ &*6 +#*6 @0# +&,+- D)(# )4* 2+- 5"2+, (&+#(+#8+.0--+, 4,2 *5&+%6 7"# 2&+ 3+#$08&, 2&+ ,)46+:+=(1 4,2 24 =&*6 +,6=#),,6-1 *6+%%6+ 3+,#E )48+,$<&,.+#,2 7+*6: 5&-0, (0= -&6 +&,+- .%+&,+, ,>'(+%, 2&+ 5'(4%6+#,: 2# <)# ,)6"#%&'( ,&'(6* 2+#8%+&'(+,: =%%->(%&'( =+*'(%&'(+, &(, ><+&7+%1 0= +# +&,+* *0%'(+, 8+7"(%* "=+#()456 7>(&8 <)#1 2+,, +* <)# ,0'( ,&+ 5)**&+#6: ==+# =%)&* 2+ ,),80, <)# 0(,+ ><+&7+% +&, 8066+*8+*'(+,. 7"# +&,+, +&,*)-+, D4,88+*+%%+, <&+ &(,1 4,2 *&+ ()66+ &(- @&+%+ &,6+#+**),6+ ?&,8+ "=+# 2&+ 3+#$08&,1 &(# <4,2+#*)-+* ,),2 4,2 *+&,+ ,0'( @&+% <4,2+#*)-+#+, .+<0(,+# +#$>(%6: 2* @+#8&,8 -&,2+*6+,* +&,+ ()%=+ 564,2+1 =&* *&+ $4#"'..)- 4,2 *&+ -&6 *&66*)8+*+,.6+- .%&'. (+#+&,=)6: +<'( <0%%6+ 8+#)2+ <&+2+# 8+(+,-1 .,4##6+ 3+,#E 4,2 6#)6 -&6 %),8+, 5'(#&66+, ), &(# @0#=+& "=+# 2&+ 5'(<+%%+: +?)* &*6 .+&, 846+# =,7),81 =%&6/,0#: 9+,, 24 8%)4=*61 24 .),,*6 ::: - 2# @+#*64--6+ )=#456: »ÕÉÀÎ ÏÈÂÄÎ ÂÇÂÈÎ ×ÂÀÈʾØÎ8#"A6+ 2&+ 3+#$08&,1 4,2 +&, ,>'(+%, %)8 &, &(#+# <)#-+, 56&--+: +2,6*'(4%2&8+1 2)** &'( 2&'( <)#6+, %&+A:5&+ *)A )47 +&,+- 63=+%*6"'.1 <&+ 5&-0, +* ,&+ $4@0# 8+*+(+, ()66+@ ,&+2#&8 <&+ +&, 5+**+%1 %),8 <&+ +&, .+661 "=+#*>6 -&6 *)(,+<+&A+, 5+&2+,.&**+, &, )%%+, ,4# 2+,.=)#+, 8#3A+,: 5&-0, 7),21 +* <.6+ 0#&+,6)%&*'(: 7,2 *",2&81 7"86+ +# -&6 +&,+4,6+#2#"'.6+, 8#&,*+, (&,$4: 8+-+&,*)- -&6 =%)&* <)# +# 3+,#E &, =%&6/,0#* 8+-)'( 8+70%861 4- 2+, =,*6),2 $4 <)(#+,: 7,)477>%%&8 *+6$6+ +# *&'( $4 2+# <4,8+, 3072)-+ )47 2&+ >+,*6+#=),. 4,2 =+0=)'(6+6+1 <&+ 3+,#E 4,2 =%&6/,0# +&,),2+# &, =48+,*'(+&, ,)(-+,: +<'( <"#2+ *)8+,1 2)* 9)#6+, ()6 *&'( 8+%0(,6-1 =+.),,6+ 2+# <4,8+ 3+#$08:
=%&+,0# 6#48 +&,+ 5+&2+,.066+ @0, 2+# 8%+&'(+, >)#=+ <&+ 2&+ !&**+,1 2&+ *&+ 4-8)=+,1 +&, >#-+%%0*+*1 80%2=+*6&'.6+* L=+#.%+&2 )4* -&66+#,)'(6*=%)4+- ;4'( 4,2 2&+ *'()#%)'(#06+, =-)$0,+,*6&+7+H1 7"# 2&+ *&+ =+#"(-6 <)#: 2B).6 2+, 8%+&'(+, ;0, ()66+ &(#+ ,&55+,*'(-&,.+: 80%2#+&7+, &, <+2+# 2+,.=)#+, .#+&6+ 4,2 6)'()#6 .%&-5+#6+, ), =+&2+, =#-+,: 2&, ?&)2+- )4* F+#%+, 4,2 ;05)*+, (&+%6 &(# 2476&8+* {ÉÌ|ÈÂ}ÆÇÂ~ØÎ), 2+, =(#+, =)4-+%6+, F+#%+,8+(>,8+: +2* 8+7>%%6 2C-1 +#.4,2&86+ *&+ *&'(: 3+,#E %+86+ 2+, !057 *'(#>8 4,2 ,&'.6+ 2),,: +2* &*6 ::: +B06&*'(: <'( ()=+ ,0'( ,&+ *0 #06+ ,&55+, 8+*+(+,: =2+# 5'(4(+: <'( .),, - ,&'(6 @0#*6+%%+,1 2)** +* @&+%+ >#)4+, 8&=61 2&+ *&'( 2)* +#%)4=+, .3,,6+,1 0(,+ )4*$4*+(+, <&+ 2&+ !0,.4=&,+ 2+* !)%&7+, @0, .)82)21 )=+# 24 *&+(*6 )4* <&+ +&,+ !3,&8&,:+?),.+:- 5&+ %&+A &(, ,&'(6 )4* 2+, =48+,1 &(#+ 6&+,+ +&8+,6"-%&'( +#,*61 &(#+ 3)%64,8 #+8%0*: +5+6$ 2&'( $4 -:2# .)- 2+# =4770#2+#4,8 ,)'(1 =+-+#.6+ )=+#@ +<'( 7"#'(6+1 &'( <.+ ,+=+, 2 +&, =&**'(+, *'(>=&8 &, -+&,+# D)82-0,64#:- 2# <&+* )47 *+&, +#2=#)4,+* 8+<),2 4,2 2&+ )=8+<+6$6+, 56&+7+%: 9&+ "=%&'( <)# *+&,+ !%+&24,8 *'(%&'(6 4,2 )=8+6#)8+,1 <&+ "=%&'( 5+&,%&'( *)4=+#: +>4-&,2+*6 &*6 2+&, =+*'(+&2+,+* 8+<),2 *+(# 7)'(->,,&*'( 8+7%&'.6-1 ,+'.6+ *&+: +3-: ?)* -)'(+ &'( *+%=*61 <+&A6 24:+<*6 2)* <)(#C- 5&+ *'(&+, +(#%&'( @+#=%"776: +7,8+7>(# 2&+ +&,$&8+ .+6>6&84,81 =+& 2+# &'( *0 +6<)* <&+ 8+24%2 )47=#&,8+, .),,:- >"# +&,+, 60-+,6 <.6+ +# =+&,)( @+#%+8+,: ?),, =#+&6+6+ +# .4#$ 2&+ 3>,2+ )4*: +D+2+,7)%%* ()=+ &'( - 8+2)'(61 =+**+#1 &'( $+&8+ 2 <&+ &'( <.%&'( =&,: ?)#4- 2+# =47$48:=%&+,0# ,&'.6+: +?)* 8%+&'(+ ()=+ &'( )4'( 8+2)'(6: ?)#4- 2+# =47$48:+<'( .3,,6+ -&'( ), 2)* 8+<3(,+,1 <)* &'( *+(+-1 8+*6),2 +# %>'(+%,2: 5&-0,* 9+#@0*&6>6 %&+A ,)'(: 3+,#E* ,>'(+%, ()66+ +B).6 2&+ #&'(6&8+ ?0*&+#4,81 7),2 +#: 9+2+# *'("'(6+#, ,0'( 8)# $4 *&+8+*8+<&**: =%&+,0#* 3)%64,8 +,6*5),,6+ *&'( +&, <+,&8: 5&+ %3*6+ 2&+ &,+&,),2+# @+#*'(#>,.6+, >&,8+#1 2&+ #4(&8 &, &(#+- 5'(0A 8+%+8+, ()66+,1 +#8#&77 +&,+, 2+# 80%2+,+, F0.)%+ )47 2+- ;&*'( 4,2 #+&'(6+ &(, &(#+- 8)*6: +?4 ()*6 2&'( @+#>,2+#6 *+&6 4,*+#+# %+6$6+, .+8+8,4,8:+<,<&+7+#,C-1 7#)86+ +# "=+# 2+, /),2 2+* .+'(+#* (&,<+8 4,2 ,)(- +&,+, 0#2+,6%&'(+, >48: +?4 <)#*6 +&, .%+&,+# =,8+=+#:2# (0= 4,=++&,2#4'.6 2&+ 5'(4%6+#,: +7,2 24 +&, )##08),6+* 6&*6*6"'.: ?)* 73#2+#6 ,&+ -+&,+ *'(3,+#+, 2&8+,*'()76+, $46)8+:-
5&+ ,)(- *+&,+ .+%+&2&84,8 +=+,*0 8+%)**+, <&+ +# &(#+: +2* *'(&+, 2+# +&,$&8+ 9+81 2&'( )47 ?&*6),$ $4 ()%6+,: ?&'( +=+,*0 <&+ 2+&,+, ;)6+#: ?&+ ?&,8+ <)#+, .0-5%&$&+#6 8+,48: 2* 646 - "=#&8+,* %+&21 2)** +# 8+*60#=+, &*6:+=( <)C >+(%6 +# 2C- 6&6 +&,+- 6)% <)# 3+,#E 2+#<+,&8+1 2+# *&+ #+8%0* =+%)4+#6+: =%&+,0# +#8#&77 2+, $<+&6+, .+'(+#: ?&+ 80%2#+&7+, .%&-5+#6+,1 )%* *&+ 6#),.1 2+# 0#-+% #46*'(6+ +&, 56"'.'(+, ,)'( 0=+, 4,2 8)= 2+, .%&'. )47 +&,+, -4*.4%3*+,1 %&%&+,<+&A+, 7,6+#)#- 7#+&: +9)# +* *+&, ;021 2+# 2&'( +#<)'(*+, 8+-)'(6 ()6C+<'( 8%)4=+ ,&'(61 2)** &'( 2)* =&, 02+# <+ *+&, <+#2+: <- 8#4,2+ @+#>,2+#+ &'( -&'( ,&+-)%*: <'( =&, <&+ +&, >%4**@ &--+# ),2+#* 4,2 20'( &--+# 2+#*+%=+:+7,2 #)*6%0*:+=(<):+9)* *0,*6C+7,8+*6"-1 *64#1 <>($0#,&81 -),'(-)% ,)'(6#)8+,2: 7,2 24C+8+,)4 2&+ 8%+&'(+, ?&,8+: 7,2 +&,+ >#)4 -&6 ;+#8),8+,(+&6: ?4 *0%%6+*6 2 846 "=+#%+8+,1 0= 24 2)-&6 %+=+, .),,*61 2+,, -+&,+ ;+#8),8+,(+&6 &*6 +&, ;+&% @0, -: <'( *'(>-+ -&'( ,&'(6 2)7"#1 4,2 &'( <+#2+ 2 .+&,+ /+'(+,*'()76 2)#"=+# )=%+8+,:3+,#E 2)'(6+ +&,+, 60-+,6 ,)'( 4,2 6#),. ,0'( +&,+, 5'(%4'.: +50%),8+ 2+&,+ ;+#8),8+,(+&6 - ,&'(6 +,2<),, 4- 2&+ =(#+, 7%&+861 *0%% *&+ - 8%+&'( *+&,-1 ),6<0#6+6+ +# *'(%&+A%&'(: +==+# <+,, 24 -&'( <+ =+6#"8*6 1 8),$ 8%+&'( &, <+%'(+# 9+&*+ 11 -)'( &'( 2 2)* ,+=+, $4# 33%%+:5&+ *+,.6+ 2&+ ,&2+# 4,2 ()66+ 077+,.4,2&8 6"(+1 +&, ,>'(+%, $4 4,6+#2#"'.+,: +7,2 24C 9*6 24 - 6#+4 *+&,C- +;+#-46%&'( ,&'(6:- 7,8+,&+#6 %&+A +# 2+, .%&'. "=+# &(#+ 2#*'(+&,4,8 8%+&6+,1 @+#()##6+ +&,+, 60-+,6 )47 &(#+- 8#0A$"8&8+, ?+.0%%+6+1 .+(#6+ 2),, $4 &(#+- 8+*&'(6 $4#"'.: +==<0(% &'( .+&,+ >#)4 .+,,+1 2&+ *&'( -&6 2 -+**+, .3,,6+:- 5&+ (0= )=<+(#+,2 2&+ 3),2 4,2 <),26+ 2+, !057 )=: +?)* .),,*6 24 2 *5)#+,:- 2* .%),8 7#0*6&8: 5&-0, 4,2 2&+ <4,8+ =%)&* <+'(*+%6+, +&,+, =+4,#4(&86+, .%&'.: 3+,#E +#8#&77 =%&+,0#* 3),21 ,)(- *&+ &, *+&,+ =+&2+, 4,2 #"'.6+ +&, <+,&8 ,>(+# ), *&+ (+#),: +<'( ()=+ 8+*)861 &'( <&%% 2 2+, $+&8+,1 2+# &'( <.%&'( =&,1 )%*0 <+#2+ &'( 2 & ' ( )4'( ,&'(6 ),%"8+,: <'( <)# ,0'( ,&+ @+#(+)6+6: ?&+ 2#7)(#4,8+, 2+# ;+#8),8+,(+&6 %+8+, &,2+* 2+, 5'(%4** ,)(+1 2)** &'( +&, 6#+4%0*+# ,4-5 @0, +&,+8+-)(% *+&, <+#2+: ==+# <+,, 24 -&'( 6#06$2+- ,&--*61 <+#2+ &'( 2 2&+ 9+%6 $4 >"A+, %+8+,: <'( -+&,+ 2)* <3#6%&'(1 @+#*6+(*6 24: <'( <+#2+ 2,8%),2 =+.0--+,1 4,2 $4*)--+, <+#2+, 24 4,2 &'( ->'(6&8+# *+&, )%* <+2+# ),2+#+ 3+##*'(+# 2+# :(#&*6+,(+&6: 7,2 < <+#2+, 53(,+ =+.0--+,1 2+,+, < (&,6+#%)**+, .3,,+,1 <)* < +#*'()77+,: ?4 4,2 &'( 8+-+&,*)-: ;+#-46%&'( < +* ;)8+ 8+=+,1 2) 24 -&'( @+#7%4'(*61 )=+# &'( *'(<3#+ =+& 2+, =48+, 8066+*1 =%&+,0#1 24 <*6 2&'( ,&+ <&+2+# %),8<+&%+,: =%*01 <)* *)8*6 24C 9*6 24 -&'( (+)6+,C-
%),8<+&%+,: =%*01 <)* *)8*6 24C 9*6 24 -&'( (+)6+,C5&+ *'()46+ &(, ),1 4,2 )%* *&+ 2+, !057 =+<+86+1 7&+% +&, 50,,+,*6#)(% )47 &(#+, #+'(6+, =(##&,8 4,2 %&+A 2&+ F+#%+, )47%+4'(6+,: 6&6 +#,*6+# 6&+,+ =+6#)'(6+6+ 2&+ 3+#$08&, @0, =G4&6),&+, 2+, *0 @&+% <",8+#+, 6),, @0# *&'(1 +=+,*0 *'()-%0*1 <&+ +# +* -&6 &(# 8+6), ()66+: ?),, @+#$08 2+# 4,@+#*'(>-6 #06+ 64,2 *&'( $4 +&,+- ,>'(+%,: +<'( <+#2+ 2&'( (+)6+,1 3+,#E: ==+# <+,, 24 -&'( <+ =+6#"8*6 1 8),$ 8%+&'( &, <+%'(+# 9+&*+ 11 -)'( &'( 2 2)* ,+=+, $4# 33%%+:2# %)'(6+ %+&*+1 %+86+ 2&+ %&,.+ 3),2 ), &(#+, 5'(<),+,()%* 4,2 %&+=.0*6+ -&6 2+?)4-+, &(#+ 9),8+: +2#*6 -4**6 24 -&'( +#<&*'(+,:.%&6$*'(,+%% 2#+(6+ *&+ 2+, !057 4,2 ,)(- *+&,+, ?)4-+, $<&*'(+, 2&+ >>(,+: =77+,=)# =&** *&+ 0#2+,6%&'( $41 2+,, 3+,#E $08 *'()#7 2&+ ,476 +&,: =%&+,0# %&+A @0, &(- )= 4,2 *),. *'(+&,=)# $47>%%&8 +&, <+,&8 6&+7+# &, 2&+ !&**+, (&,)=: +=%%+ 6>,,+#1 2&+ -&'( 4,6+#*'(>6$6 ()=+,1 ()=+, 2&+*+, >+(%+# =&66+# =+#+461 ÑÉÀÎÅÑÉÌÈÒÎ?&+ -+&*6+, *&,2 606: ==+# &'( %+=+ ,0'(:3+,#E %+86+ 2&+ 8+-)A#+8+%6+ 3),2 4- &(#+, ==+#)#-1 *6#&'( =+(46*)- 2)#"=+# 4,2 5)'.6+ 2),, 7+*6 $4: 2# =+6#)'(6+6+ *+&,+ .#)461 4,2 *+&,+ =48+, %+4'(6+6+,: +7,2 <)* &*6 2+&, 8+(+&-,&*C-1 7#)86+ +#: +<'( <)# *6>#.+# )%* *&+:2# %)'(6+ %+&*+: +90,)'( *'(-+'.6 2+&, ,&55+,#048+C- +F#0=&+# 20'( -)%:2# =+486+ *&'( "=+# *&+ 4,2 %)8 *'(0, ()%= )47 &(#1 )%* +# 2&+ ,&55+, )47 &(#+ 5#+**6+: +7,2 2+,.*6 241 24 =&*6 )4'( *6>#.+# )%* &'(C-1 -4#-+%6+ +#: +<'( <"#2+ +* $4 8+#, (+#)4*7&,2+,:5&-0, 8%&66 @0, 2+# >+,*6+#=),. 4,2 ,)(- =%)&* =+& 2+# 3),2: ,)46%0* *'(%"576+, *&+ 24#'( 2&+ ;+#=&,24,8*6"# &, 2&+ =+()8%&'(+ !)--+#1 2&+ 2&+ <4,8+ 3072)-+ -&6 +&,&8+, &(#+# 8+7>(#6&,,+, 6+&%6+: 9&+-),2 <)# 20#6: +9)#4- *&,2 < 8+8),8+,C 5&+ (>66+, 4,* +&, 2+,.<"#2&8+* 5'()4*5&+% 8+8+=+,-1 ,+'.6+ *&+ &(,: ;02*&'(+#1 2)'(6+ 5&-0,: +>4*'()4+, #+&'(6 - )=+# ,&'(6-1 +,68+8,+6+ +#: 2# <)# +&, <+,&8 )6+-%0*: =%)&* *'(%),8 2&+ =#-+ 4- *+&,+, 3)%* 4,2 5#+**6+ *&'( ), &(,: +?)* 6#&776 *&'( 846-1 -4#-+%6+ *&+: 5&-0, <4**6+1 <+2+, 60-+,6 -0'(6+ +&,+ 2+# ),2+#+, ?)-+, 02+# +&,+ 6)82 (+#+&,.0--+,1 )=+# +# .0,,6+ ,&'(6 <)#6+,: 9>(#+,2 +# *+&,+ 30*+, )47*'(,"#6+1 2&8&+#6+ =%)&* &(, $4- >+,*6+#*&6$1 2#>,86+ &(, 2)#)47 ,&+2+#1 #)776+ 2&+ /3'.+ 4,2 .%+66+#6+ )47 *+&,+, 5'(0A: 6&6 +&,+- 8+()4'(6+, +9) +,2%&'(- %&+A *&+ *&'( )47 &(, ,&+2+#8%+&6+,: 5&-0, *'(%0** 2&+ =48+,1 %+86+ 2&+ 3>,2+ 4- &(# <4,2+#@0%%+*1 2#)%%+* 3&,6+#6+&% 4,2
%&+A 2+, !057 $4#"'. 8+8+, 2&+ 6)4+# *&,.+,: =%%+* ), =%)&* <)# 2#)%% 4,2 #4,21 4,2 &(#+ .#"*6+ <)#+, &, +6<) *01 <&+ +# *&'( 2)* F)#)2&+* @0#*6+%%6+: ?0'( 2&+*+* 6)% =%&+= .+&,+ >+&61 *&+ )4* 2+, !%+&2+#, $4 *'(>%+,: <(#+ .+<+84,8+, <4#2+, *'(,+%%+#1 4,2 =%)&* 7&,8 ), $4 *63(,+,: 2# 5)'.6+ 7+*6+# $41 *5"#6+ &(#+ .#>76&8+, .%+&,+, >&,8+#1 2&+ *&'( ), *+&,+, 5'(4%6+#, 7+*6.#)%%6+,1 %&+A *&'( <&%%&8 @0, &(# #+&6+, 4,2 %)4*'(6+ &(#+# 56&--+: =%* *&+ .)-1 *'(#&+ *&+: >"# 8+<3(,%&'( <)# &(- 2+# 8+2),.+ 4,),8+,+(-1 2)** )%%+ 9+%6 *&+ (3#+, .3,,6+1 )=+# (+46+ <)# &(- )%%+* 8%+&'(: 2# %&+A *&'( @0, 2+# .),. )47 2&+ !,&+ 8%+&6+,1 %+86+ =%)&* &,* .02+,*6#0(1 4,2 2),, *6&+A +# &, *&+ (&,+&,1 *'(,+%%+# 4,2 &--+# *'(,+%%+#1 =&* *&+ <&+2+# ),7&,8 $4 <)4'($+,1 4,2 2),, .)- +# *+%=*6: /+8%0* =%&+=+, *&+ ,0'( +&,+, 60-+,6 %&+8+,: 5&-0, ()66+ *&'( )47 2&+ 2%%=08+, 8+*6"6$6 4,2 @+#8#4= 2&+ 9)*+ &, &(#+- 3))#1 2)* &--+# ,)'( ;+&%'(+, 2476+6+: =%* &(# !+4'(+, ,)'(%&+A1 (3#6+, *&+ 4,*'(<+# $4 2+46+,2+ ,)46+ )4* 2+- 9)'(=)##)4-: 5&-0, 4,2 =%)&* %)'(6+, %+&*+1 <&+ ;+#*'(<3#+#: +5&+ *&,2 ,0'( ,&'(6 7+#6&8-1 =+-+#.6+ *&+: 2# %>'(+%6+ )47 *&+ (&,)=: +9 )4'( ,&'(6:+=(: 846:- 5&+ .4*'(+%6+ *&'( 4,6+# &(- $4#+'(61 @+#*'(#>,.6+ 2&+ =#-+ &, *+&,+9)'.+,1 4,2 2),, *)( *&+ &(, )4* 8#0A+,1 24,.%+, =48+, 6#+4(+#$&8 ),: +2* &*6 +&, D)--+#1 2)** 24 -&'( ,&'(6 %&+=*61 5&-0, 2+ :%)#+: ?4 <>#*6 +&, 6),, $4- 3+)6+,:+7,2 &'( 2)'(6+ &--+#1 ,&+=+ *+& ,4# +6<)* 7"# +4#+ )G4&6),&*'(+, ;#04=)204#+ 4,2 3+)6+, (>66+ -&6 ;+#,4,76 $4 64,:5&+ #4'.6+ @&+%*)8+,2 2+, !057 $4# ;"#: +5&+ =+<+&*+, 8+#)2+ 2)* 8+8+,6+&%: !+&,+# @0, =+&2+, ()6 )4'( ,4# +&,+, >4,.+, ;+#,4,76 &- ,+&=:+56&--6:+;&+%%+&'(6 .3,,6+, 24 4,2 &'( ::: 2# %+86+ +&,+, >&,8+# )47 &(#+ ,&55+, 4,2 *'("66+%6+ 2+, !057: 5&+ *+47$6+: +5'()2+:- ?),, ,)(- *&+ 2&+ 7,6+#%&55+ $<&*'(+, 2&+ >>(,+: +9"#2+*6 24 -&'( (+)6+,1 <+,, &'( 2 @+##)6+1 0= *&+ +6<)* -&6 *+&,+- ;)6+# ()66+ 02+# ,&'(6C >"# +&,+, ,&2*'(%)8 <)# 5&-0, @+#*4'(61 2)#)47 +&,$48+(+,: 2* ()66+ &(, *'(&+# @+##"'.6 8+-)'(61 2)** +* &(- ,&'(6 8+%4,8+, <)#1 2&+ 9)(#(+&6 $4 +#8#",2+,1 ()66+ 8+<&**+#-)A+, *+&,+ 2(#+ )%* D>8+# @0, 8+(+&-,&**+, @+#%+6$6: ==+# &- %+6$6+, 60-+,6 *&+86+ *+&, ;+#*6),2: !+&, 8+(+&-,&* <)# *0%'( +&, =57+# <+#6: ?&+*+* 8),$ *&'(+# ,&'(6: 2# *6#&'( =%)&* 2&+ 7+4'(6+, *'(<)#$+, ,0'.+, )4* 2+# 56, 4,2 ."**6+ *&+ )47 2&+ 9)*+,*5&6$+: +?)7"# &*6 +* <+6$6 $4 *5>61 -+&, 2,8+%: 5+%=*6 <+,, &'( +* <"**6+1 <"#2+ +* ,&'(6* -+(# >,2+#,1 4,2 2)#4- &*6 +* - %&+=+#1 &'( <+&A +* ,&'(6:-
5&+ *'(,)4=6+ %+&*+: +<'( <+66+1 2)* &*6 +&,+ ,"8+: 2* <"#2+ 2 *0%'(+ 6)'(6 &, 2&+ 3>,2+ 8+=+,1 +* $4 <&**+,:+7,2 - @+#-46%&'( 2+, 5'(%)7 #)4=+,: 9+&,1 2),.+:- +==+# <)* <>#+ ::: 2# *'("66+%6+ 2+, !057 4,2 7&,8 ),1 &(# !%+&2 )47$4*'(,"#+,: +8+,48 8+#+2+61 6)2)-+:=- F7&,8*6*0,,6)81 2+- )'(6$+(,6+, 6)& &- D)(#+ 2+* 3+##, MMNO1 (+)6+6+, 2+# 3+#$08 2+# 90#-),2&+ 4,2 2&+ 3+#$08&, @0, =G4&6),&+, &, 2+# !)6(+2#)%+ 5)&,61 F&+##+ $4 F0&6&+#*1 4,2 7"# $<+& 6+,*'(+,1 2&+ +* *0 8+,0**+,1 =47*+(+, $4 +##+8+,1 <)# +* +&,+ =+-+#.+,*<+#6 *6&%%+ 30'($+&6: 5&-0, 2+ :%)#+1 802#&' 4,2 94%7#&' 4,2 +&,+ 3),2@0%% @0, 3+,#E* >#+4,2+, 4,2 /&66+#, *0<&+ =%&+,0#* 3072)-+, 4,2 &(# 3)4*()%6 &, F0&6&+#* <)#+, 2&+ 2&,$&8+,1 2&+ 2+# ;#)44,8 4,2 2+# ),*'(%&+A+,2+, 6+**+ =+&<0(,6+,: 9+2+# &(#+ 5'(<+*6+# ,0'( *+&,+ 6466+# <)#+, 8+%)2+,1 2+,, .06+, -0'(6+, )=8+7),8+, <+#2+,1 4,2 2+- .#)465))# <)# 2)#), 8+%+8+,1 2&+ ;+#->(%4,8 =&* ,)'( 2+# 30'($+&6 8+(+&- $4 ()%6+,1 <+&% *&+ +* @+#*>4-6 ()66+,1 !3,&8 ,04&*I 2#%)4=,&* +&,$4(0%+,1 2+# ,&'(6 ,4# =&* @0# $<+& 60,)6+, =%&+,0#* 8+-)(% 8+<+*+,1 *0,2+#, )4'( &(#+# =+&2+# ,+(,*(+## 4,2 0=+,2#+&, =%&+,0#* ;0#-4,2 <)#: 2# <"#2+ 2&+ 2#%)4=,&* <) 20'( ,&+-)%* 8+=+,1 ()66+ 3+,#E ),8+7"(#61 )%*0 <0$4 7#)8+,C ?)* ),*'(%&+A+,2+ .),.+66 &, 2+# 3)%%+ 2+* 6)4=+#8+0,,+;4#-* <4#2+ +&, #)4*'(+,2+* >+*6: =4'( <+,, 2&+ 8+*+%%*'()76 .%+&, <)#1 *0 <)#+, 2&+ 55+&*+, 20'( #+&'(%&'( 4,2 +B$+%%+,6 4,2 2&+ 9+&,+ +#%+*+,: 9)'( 2+- 2**+, *5&+%6+, 2&+ =+*6+, 64*&.+# $4- ;),$ )471 2&+ 5&-0, <+ 8+(3#6 ()66+1 4,2 +&, <4,8+# ;#04=)204# 6#48 +&, %),8+* 8+2&'(6 @0#: +2* .%&,86 *+(# ("=*'(-1 %0=6+ 802#&' -&6 4,@+#.+,,=)#+# 7,8+24%2: +==+# %+&2+# @+#*6+( &'( .+&, 90#6:+2* &*6 =.$&6),&*'(-1 +#.%>#6+ 5&-0, -&6 8+2>-576+# 56&--+: +=(:- 5+%=*6 802#&' <4**6+1 2)** 2&+ 6+,*'(+, &- *"2%&'(+, =G4&6),&+, .+&, >#),$3*&*'( *5#)'(+,1 *0,2+#, &(#+ +&8+,+ 55#)'(+: 5&+ <)# 2+# &(#+# ,3#2%&'(+, 9)'(=)#, ,&'(6 8>,$%&'( 4,>(,%&'(1 ()66+ )=+# 20'( &(#+, 8),$ +&8+,+, !%),8 4,2 :()#).6+#1 4,2 2&+ =+#"(-6+, ;#04=)204#+ #"-576+, 2&+ 9)*+ "=+# 2)* >#),$3*&*'(+: +6), @+#*6+(6 +* =+**+#1 <+,, -), +* %&+*6-1 74(# 5&-0, 70#6: 94%7#&' *'(%"#76+ 8+,"**%&'( +&,+ =4*6+#: +?&+ ,+46+ &, =G4&6),&+, *&,2 "=+#()456 ),2+#*1 ()= &'( 8+(3#6: 5&+ %&+=+, ,&'(6* -+(#1 )%* *&'( 8+8+,*+&6&8 2&+ !357+ +&,$4*'(%)8+,1 <+,, *&+ ,&'(6 8+#)2+ 2&'(6+,1 *&+ *6+(+, )47 7#+4,2*'()76%&'(+- >4A -&6 2+, D42+, 4,2 6)4#+, &, 55),&+,1 4,2 &(#+ >#)4+, *&,2 (+&A=%"6&8 4,2 ,+(-+,I* ,&'(6 *0 8+,)4 -&6 2+# 60#)%:- 2# 8#&,*6+: +?)* .%&,86 ,)'( +&,+- <4,2+#@0%%+, ,),2:-
5&-0, =%&'.6+ ,)'(2+,.%&'( $4 2+# ;)7+% )47 2+# 2*6#)2+ (&,"=+#1 <0 3+,#E 4,2 =%&+,0# )%%+&, *)A+, 4,2 64#6+%6+,: 2&, *'(&--+#,2 <+&A+* ?)-)*664'( =+2+'.6+ 2+, ;&*'(1 2+# @+#*'(<+,2+#&*'( -&6 80%21 4,2 5&%=+#8+*'(# +&,8+2+'.6 <)#: +846 -38%&'(1 2)** < =)%2 8+%+8+,(+&6 =+.0--+,1 ,),2 4,2 ,+46+ .+,,+,$4%+#,+,:+8%)4=*6 24 <.%&'(C-1 7#)86+ 802#&' -&6 %+4'(6+,2+, =48+,: +94,1 2+# 8#4,21 <)#4- 3+,#E *&+ 8+(+)6+6 ()61 <)#1 4- -&6 )G4&6),&*'(+, ;#455+,1 5'(&77+, 4,2 =4*#"*64,8 2,8%),2 $4 +#0=+#,: ;+#-46%&'( &*6 &(- 2)* &60-+,6 +,67)%%+,1 )=+# +# < *&'( *'(0, ,0'( 2)#), +#&,,+#,:+9&'(6 @0# -0#8+, 7#"(-1 <)#7 802#&' ),$"8%&'( +&,: +9 .3,,+, 7#0( *+&,1 <+,, +* ,&'(6 %>,8+# 2)4+#6:<, 2+# 90'(+ *+&6 &(#+# =,.4,76 &, F0&6&+#* ()66+ -), <+2+# 3+,#E ,0'( =%"/,0# =+*0,2+#* (>47&8 8+*+(+,: 94# <+,, -), &, +&,+, )=8+%+8+,+, 9&,.+% 2+# .4#8 .)-1 -4**6+ -), 2)-&6 #+'(,+,1 "=+# *&+ $4 *60%5+#,: 7,2 =%)&*1 2&+ *'()-%0* ), 2+# ;"# $4 =%&+,0#* 8+-)'( %)4*'(6+1 =+#&'(6+6+1 2)* .#)465))# 83,,+ *&'( )4'( ,>'(6+,* .)4- +&, 5))# 564,2+, 5'(%)7 ::: +7,2 <+#2+, 2&+ =G4&6),&+# &(- 2&+ ;#455+, 8+=+,C-1 7#)86+ 802#&' <+&6+#: +2* (+&A6 <)1 *&+ -38+, 2&+ >#),$0*+, ,&'(6 *0,2+#%&'(:+==+# *&+ =+6+, &(#+ 3+#$08&, ),: 9)* &(,+, "=+# )%%+* 8+(61 &*6 &(#+ 7,)=(>,8&8.+&61 4,2 2&+ -)'(6 3+,#E &(,+, <) ,&'(6 *6#+&6&8: 2# < -&6 *+&,+# 8+-)(%&, 8+-+&,*)- &(#+ ;)*)%%+, =+*4'(+, 1 -), .3,,6+ )4'( *)8+,1 )=.%)55+#, 1 4,2 4- &(#+ 7,6+#*6"6$4,8 <+#=+,:+9),,C5&-0, (0= 2&+ 5'(4%6+#,: +.+**+# -0#8+, )%* "=+#-0#8+,1 =+2+,.6 -),1 <&+ +* 42,8%),2 *6+(61 )=+# &'( <+&A +* ,&'(6: 2* < 2)@0, )=(>,8+,1 <)* !3,&8 ,04&* 6461 *'(>6$+ &'(:- +7,2C 9)*1 8%)4=*6 241 < +# 64,1 <+,, +# (&+#@0, +#7>(#6C5&-0, $08 -&6 +&,+# =4*6+#,*'()%+ @+#*0,,+, 64*6+# &,* ;&*'(64'(: +2# < =&66+#%&'( <+&,+,-1 *)86+ +#: +7,2 2),, < +# !3,&8 56+5(+, 4,2 2+**+, !#0,5#&,$ 24*6)'(+ 1 2+# *+&, 5'(<)8+# &*6 1 &--+#<>(#+,2+ >#+4,2*'()76 *'(<3#+,:-
zg~96:;i<126i0j +8#0A@)6+#H+=)#0,H- ,)'(+,2 =#+&6+6+ D0*4) =+, <*))' 2&+ =#-+ )4* 4,2 7&,8 *+&,+, .%+&,+, 2,.+% )471 2+# 4,8+*6"- $4 &(- (0'(*5#),8: =4'( /4=+,1 ?)@&2 4,2 60*+* +#(0=+, *&'( @0, 2+# 7+*6%&'( 8+2+'.6+, ;)7+% &8)#6+, 4,6+# 2+- .)%2)'(&,1 4- 2&+ =,.3--%&,8+ $4 =+8#"A+,: 2*6(+# (&+%6 &(#+, .%+&,+, 50(, )47 2+- 5'(0A 4,2 $+&86+ &(,+, <&+ "=%&'( 2&+ .)%6+ 5'(4%6+#: 6&)- %+86+ &(#+- <",8+#+, .#42+# 2&+ 3>,2+ )47 2&+ 5'(4%6+#, 4,2 =+6#)'(6+6+ &(, @0%%+# 560%$: »ÅÈ}ÑÊÐÖÅÒÎ9&'(6 $4 7)**+,: ?+# 3+## *+8,+ 4,2 =+("6+ 2&'( )47 )%% 2+&,+, 9+8+,1 60*+*:+?),.+1 6&)-:- ?+# <4,8+ 6),, *+,.6+ +&, <+,&8 @+#%+8+, 2+, .%&'.: +7,2 ()*6 24 2+&,+ 5)'(+ 846 8+-)'(6 =+& 2+# ,+*4,8 &, 2+# 5E,)808+C+?)* ()6 +#-1 @+#*&'(+#6+ &(# ;)6+# *60%$1 2+# &--+# ,0'( 2+, .%+&,+, =)#0, )47 2+=#- (&+%6: 2# $<&,.+#6+ &(- $4: +94# ,0'( ,+4, D)(#+: ?),, =&*6 24 ), 2+# /+&(+:2# %&+A +* *&'( ,&'(6 ,+(-+,1 =%), +&,+, (+#)4*70#2+#,2+, .%&'. $4$4<+#7+,: ?+# ()66+ *&'( %>,8*6 )=8+<3(,61 D0*4)* !32+# $4 *'(%4'.+,: ?)* <+#2+, < <) *+(+,1 2)'(6+ +#1 20'( <)* +# *)86+1 <)# %+2&8%&'(@ +8&=6 +* +,2+6<)* $4 64,CÅÈ}ÑÊÐÖÅÎ1 2&+ >+#+-0,&+1 2&+ )4* +&,+- !,)=+, +&,+, 6),, 4,2 +&, @0%%<+#6&8+* 6&68%&+2 2+# <"2&*'(+, 8+-+&,2+ -)'(6+ 1 <4#2+ &--+# )- 5)==)6 8+7+&+#6: ?)* =+2+46+6+ +&,+#*+&6*1 2)** 2&+ >)-&%&+ >+&6 4,2 64A+ ()66+1 2)* 8#0A+ 2#+&8,&* 8+="(#+,2 $4 =+8+(+,1 *6+%%6+ 2&+ >#)4+, )=+# @0# 2&+ 3+#)4*70#2+#4,81 2)* 8),$+ >+*6-)(% )- ;)8 $4@0# $4=+#+&6+, $4 -"**+,: +?4 .3,,6+*6 7"# +4'( +&,+ .),. )4* 2+# !"'(+ (0%+,-1 *'(%48 *+&, 5'(<&+8+#@)6+# @0#: +2* &*6 ,&'(6 @+#=06+,1 )=+# 2+&, !#+4$ &*6 <",8+# )%* -+&,*1 -+&, 50(,:90#6%0* <),26+ =%), *&'( )=: 2* #"(#6+ &(,1 <+,, D0*4) &(, *0 ,),,6+1 )=+# +# <0%%6+ @+#2)--6 *+&,1 <+,, +# *&'( 2)* ),-+#.+, %&+A: 2# *'()776+ 2&+ *'(%&'(6+ 30%$=),. (+#=+&1 )47 2+# +# *&'( -&6 *+&,+# >#)4 4,2 *+&,+- 50(, ,&+2+#%&+A1 4,2 *&+ %)4*'(6+, 60*+*I )4*7"(#%&'(+- .+#&'(6 @0, 2+# >+&+# &, 2+# 5E,)808+: =%* *+&, 50(, *'(%&+A%&'( $4- 2,2+ 8+.0--+, <)#1 +#.4,2&86+ D0*4) *&'( ,)'( 2+.+7&,2+, 2+# .%+&,+, D42&6(1 2&+ *&+ &, 3+%-*=E =+& 2+# =--+ 8+%)**+, ()66+,1 4,2 =%), "=+#%&+A +* 6&)-1 $4 ),6<0#6+,: 2# +#7#+46+ *&'( ), &(#+- =,=%&'.1 ), 2+# 9>#-+ 4,2 ,+=()76&8.+&61 -&6 2+# *&+ @0, &(#+# .%+&,+, ;0'(6+# *5#)'(1 4,2 2+- 3)4'( @0, 8+,48644,81 2+# &(#+# 4,8+%&+=6+, 5'(<>8+#&, 8)%61 2&+ *+&6 2+# 8+=4#6 &(#+* <*))' +&,7)'( ,&'(6 -+(# *'(<),8+# <4#2+: 2* 6)6 &(- 8461 <&+2+# &- !#+&* 2&+*+#
6+,*'(+, $4 *+&,1 *6+%%6+ +# 7+*6: =)#0, 4,2 <*))' @+#$08+, *&'( =)%2 &, +&,+, 9&,.+% 2+* 8)#6+,*1 4- 20#6 @+#-46%&'( +,2<+%'(+, 7,*&,, ),$4*6+%%+,1 4,2 2&+ 2#<)'(*+,+, =%&+=+, )- ;&*'(1 #+2+6+, 4,2 *'(-)4*6+,1 =&* 2&+ 5'()66+, %),8 <4#2+, 4,2 2&+ .457+#7)#=+,+ 50,,+ &- 9+*6+, @0- ,)(+,2+, 2,2+ 2+* 5)==)6* .",2+6+: +9&+ *6+(6 +* &, 3+%-*=EC-1 7#)86+ /4=+, *'(%&+A%&'(: +9 (3#6+,1 +* 8)= 7,#4(+, &, +4#+# 8+8+,2C=%), ,&'.6+: +24*6)'(+ 2+* .04%08,+ 1 +# &*6 56+5(+,* !#0,5#&,$ 1 ()6 +&, 5))# ?3#7+# &, 2+, >+,* "=+#7)%%+,: 6&6 7,6+#*6"6$4,8 -+&,+* :04*&,* 3),0,1 2+# *&'( &, >+,<&'. +&,+ .4#8 8+=)46 ()61 @0, <0 )4* *&+ 05+#&+#6+,: <'( =&, -&6 -+&,+, 6>,,+#, (&,8+#&66+,1 )=+# )%* &'( ),.)-1 <)#+, *&+ )47 +&,-)% @+#*'(<4,2+,1 )%%+ =+&2+:/4=+, *'(,)4=6+ =+%4*6&86: +?+# 9)-+ =%), 07 3+%-*=E *>6 +=+, &--+# ,0'( >4#'(6 &, 2+, 3+#$+, *+&,+# >+&,2+ ::: +2&, ("=*'(+# 8+2),.+1 ,&'(6 <)(#-1 +,68+8,+6+ =%),: +==+# *0 <)# +* ,&'(6: 5&+ ()=+, <+2+, =+<)77,+61 2+# $<+& 3>,2+ 4,2 >"A+ ()66+1 4,2 *&,2 ,)'( >#),.#+&'( 8+$08+,:?)* ()66+ 54*),,) &(- +#$>(%6: 6&6 *60%$8+*'(<+%%6+# .#4*6 ()66+ *&+ )47 2+9+(#8),8 "=+# 2+- ;0#()4* @0, 3)&-0,* &%%+8)% +##&'(6+6+# .4#8 8+*6),2+, 4,2 &(#+ ;)2+, )47 &(#+, +&,*6&8+, 8+-)(% ,&+2+#8+*'(%+42+#6: =%), ()66+ &- +&*&8+, ?)4+##+8+, )47 2+# ),2+#+, 5+&6+ 2+* 8#)=+,* )47 *+&,+- F7+#2 8+*+**+,1 2&+ +&,8+$08+,+ .#"'.+ ),8+*6)##6 4,2 54*),,) -&6 $4,+(-+,2+- 5'(#+'.+, 8+%)4*'(6@ ,04&* @0, >#),.#+&'( ()66+ 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ -&6 )%%+, @+#7"8=)#+, 6>,,+#, ,)'( >#),.#+&'( 8+#47+,1 4- &, 2&+ 90#-),2&+ +&,$47)%%+, 4,2 *&+ 3+,#E F%),6)8+,+6 $4 +,6#+&A+,1 2+# *+&, ,),2 @+#<.6 ()=+1 2) +# *&'( -&6 *+&,+# 4,+#%)4=6+, 3+)6 8+8+, *+&,+, !3,&8 4,2 8+8+, 8066 )478+%+(,6 ()=+: +7,2 24*6)'(+ &*6 ,&'(6 2+# 2&,$&8+1 2+# *&'( ,04&* ),8+*'(%0**+, ()6-1 =+#&'(6+6+ =%), <+&6+#: +=4'( 3+,#E* .#42+# 8+077#+E 4,2 2+# 8#)7 @0, .%0&* 1 2&+ 2&+ *)8+,()76+ =%&6/,0# =+&2+ *+%=*6 8+#, 8+(+)6+6 (>66+, 1 ()=+, *&'( )47 *+&,+ 5+&6+ 8+*'(%)8+,:2* <)# +&,+, 60-+,6 *6&%%: ?),, =+-+#.6+ D0*4)@ +?)* .%&,861 )%* *6",2+ +* *'(%+'(6 7"# 2+, <4,8+, 3+,#E:+D)1 2)* 2)'(6+ &'( )4'(: .&* 5&-0, 2+ :%)#+ - @0# $<+& ;)8+, 9)'(#&'(6 *'(&'.6+@ 3+,#E <)# -&6 #4,2 $<+&6)4*+,2 6),, &, .)#7%+4#1 4- *&'( ,)'( 2,8%),2 +&,$4*'(&77+,1 )%* &(, 2&+ 9+4&8.+&6+, +##+&'(6+,: 7,2 +# <)# ,&'(6 *0,2+#%&'( +#=)46 @0, 2&+*+# ,+4+, ;+#$38+#4,8:- 2# %>'(+%6+ 7%"'(6&8: 2# .0,,6+ *&'( *+&,+, (&6$.357&8+, :04*&, %+=()76 @0#*6+%%+,: +2# ()6 *+&,+ ;#455+, <&+2+# @0, .0#2 8+7"(#61 &*6 ,04&* +,68+8+,8+$08+, 4,2 ()6 &(, )4* 2+# 90#-),2&+ 8+7+86: 2# ()6 2)* ;+B&, @+#<"*6+6 4,2 *'(%&+A%&'( *+&,+- .#42+# 8+077#+E *+&,+ 2#+& .4#8+, )=8+,0--+,:
=%* 2&+ %+6$6+ 7&+%1 ()6 8+077#+E 2&+ 9+#@+, @+#%0#+, 4,2 3+,#E 4- ;+#8+=4,8 ),8+7%+(6: ,04&* &*6 $4#"'. ,)'( F)#&* 8+.#0'(+,1 <0 +# *+&6(+# -&6 >&+=+# 2)#,&+2+#%&+861 4,2 ()6 2+- 9)77+,*6&%%*6),2 $48+*6&--61 $4 2+- 2&+ .&*'(37+ &(, 2#>,86+,:- 2# =#+&6+6+ .4#$ 2&+ 3>,2+ )4*: +3+,#E ()6 *+&,+ >+&,2+ ::: &, 2+, 56)4= 8+6#+6+,:+7,2 &'( *+(+1 24 =&*6 *60%$ )47 2+, ;#&4-5( 2+&,+* <4,8+, ;+#<),26+,: >4 /+'(6-1 =+7),2 D0*4): +==+# +* .%&,86 ,&'(6 *01 )%* <+#2+ +# &, )=*+(=)#+# >+&6 (+#.0--+, .3,,+,1 02+#C 5&'(+# =#)4'(6 +# ,+4+ ;#455+, 4,2 *0 <+&6+#:=%), ,&'.6+: +>4- 8%"'. ()6 +# <) #+&'( 8+(+)6+6:=- ,>'(*6+, 60#8+, =+8%+&6+6+ +# D0*4) 4,2 ?)@&2 $4- 30*5&6)%: 2* <)# +&, (+##%&'(+# 50--+#*0,,6)81 4,2 2&+ 8%0'.+, 2+# !)6(+2#)%+ #&+7+, $4# 6+**+: =%), .+(#6+ 2+- !%),8 *'(<+#+, 3+#$+,* 2+, /"'.+, 4,2 6#)6 -&6 *+&,+- 5'(<)8+# 4,2 *+&,+- 5'(<&+8+#@)6+# 24#'( 2)* 846 8+*&'(+#6+ ;0# &, +&,+ 9+%61 <0 @0, 50,,6)8*7#&+2+, ,&'(6 @&+% $4 *5"#+, <)#1 2+,, (&+# 8&,8 +* &--+# %+=()76 $4: ?)* 30*5&6)% <)# &,2+* .+&, =#6 2+* 5'(#+'.+,*: /4,2 2#+&A&8 !#),.+ <)#+, &, 2+8#0A$"8&8+, *6+&,+#,+, 3)456()4* 4,6+#8+=#)'(6: ?&+ 3>%76+ <)#+, ()#-%0*+ 5'(<)'(.357+ 4,2 ;+#<#6+1 2&+ )47 56#0(%)8+#, &, 2+# 3)%%+ *'(%&+7+,1 &(#+ 6)(%$+&6+, 20#6 ), +&,+- %),8+, ;&*'( +&,,)(-+, 4,2 6+&%<+&*+ *08)# =+& 2+# F7%+8+ @0, 3)4* 4,2 =,%)8+ ()%7+,: <, 2+# 3)%%+ (+##*'(6+ &--+# /)2)41 )=+# -+&*6 8&,8 +* 7#&+2%&'( $41 4,2 2&+ ,+(#%&,8+ 4,2 8+(&%7+,1 2&+ 2+# <"2&*'(+ =#$6 =+*'(>76&86+1 *0#86+, 7"# =#2,4,81 0(,+ =,8*6 4,2 5'(#+'.+, $4 @+#=#+&6+,: ?&+ ),2+#+ 3>%76+ 2+# F)6&+,6+, 1 +&,+ 3),2@0%% >#)4+, 4,2 2&+ *'(<+#+, >>%%+ 1 =+<0(,6+, 2&+ =+&2+, 0=+#+, 8+*'(0**+ 2+* 3)4*+*: 9&'(6 <+,&8+ @0, &(,+, <)#+, +&,8+*5+##6: 6),'(-)% (3#6+ -), 5'(#+&+ 4,2 9+&,+, @0, 20#6 0=+,1 )=+# ,&'(61 <+&% (&,6+# @+#*'(%0**+,+, ;"#+, +,2<+# &, >+**+%, %)8 02+# 8+5#"8+%6 <4#2+: =%), *6),2 )- 2&,8),8 $4# 3)%%+1 +&,+ 3),2 )- ;"#570*6+,1 4,2 %&+A 2+, .%&'. "=+# 2&+ .+<0(,+# *'(<+&7+,1 2&+ =+& +&,+- >#"(*6"'. )4* 2&'.+# 3)7+#8#"6$+ *)A+,: 6),'(+ =+<)#7+, *&'( )4'( 2)-&6: ?+,,0'( *'(&+, =%), 2+# /)4- *)4=+#+# )%* *0,*61 4,2 ,0'( <>(#+,2 +# #>6*+%6+1 <0#), 2)* %&+8+, -0'(6+1 *)86+ +&,+ 56&--+ (&,6+# &(- )47 >#),$3*&*'(@ +;+#8+=6 - 60,*+&8,+4#1 )=+# <(# *6+(6 &- 9+8:2# <),26+ *&'( 4- 4,2 7),2 *&'( =48+ &, =48+ -&6 +&,+# <4,8+, >#)4 &, +&,+24,.%+, !%+&2 -&6 5'(%+&+#: 5&+ ()66+ 2&+ 0#-+% )478+.#+-5+%6 4,2 (&+%6 +&,+, ,+2+#+&-+# &, 2+# %&,.+,: +9)* &, )%%+# 9+%6 646 +&,+ 90,,+ &, +&,+- <"2&*'(+, 30*5&6)%1 5'(<+*6+#C-1 7#)86+ +# +,68+&*6+#6: +?)* 9+#. 2+* 3+##,-1 8)= *&+ $4#"'.: +9)* 2+,, *0,*6: ?)#7 &'(C2# -)'(6+ &(# F%)6$:
5&+ 6#)6 ), &(- @0#=+& &, 2&+ 3)%%+1 *6+%%6+ 2+, 2&-+# )= 4,2 *6+--6+ 2&+ 3>,2+ &, 2&+ 5+&6+,: +:+2#&'1 <&%%*6 24 <0(% )47(3#+, -&6 2+- 7,*&,,C-1 #&+7 *&+: +8%)4=*6 241 2+# %&+=+ 8066 @+#*0#86 2&'( -&6 8#"6$+1 2)-&6 24 *&+ )47 2+, .02+, *'("66+*6C2* <)# +&, 4#.0-&*'(+* !)42+#<+%*'( 1 ()%= 2,8%&*'(1 ()%= >#),$3*&*'( 11 )=+# 2+# 8+*'(0%6+,+ @+#*6),2 *&+ 077+,=)# *+(# 846: +9+&,1 5'(<+*6+# .+)6#&'+-1 ),6<0#6+6+ +# .%+&,%)461 *+6$6+ *&'( (&,1 *+,.6+ 2+, !057 4,2 @+#*6+'.6+ 2&+ 3>,2+ 4,6+# 2+, ==+#*'(+,.+%,: 5&+ 7&*'(6+ +&, ;4'( )4* 2+- 2&-+#1 <#),8 +* )4* 4,2 6#)6 ), 2+, ;&*'(: <;0#=+&8+(+, 74(# *&+ :+2#&' "=+# 2+, 5'(057: +<**1 -+&, D4,8+: ?)-&6 24 8#0A 4,2 *6)#. <*6 4,2 ,>'(*6+, 50,,)=+,2 =+&- 9+66%)47+, <&+2+# 2+# 5'(,+%%*6+ =&*6:2# $08 2&+ 3>,2+ (+#@0#1 8#&77 ,)'( *+&,+- ,377+% 4,2 *6#)(%6+ *&+ ),: 5'(<+*6+# .+)6#&'+ $<&,.+#6+ &(- $4 4,2 -)'(6+ *&'( 2),, 2)#),1 2+,<+,&8+,1 2&+ *'(0, )478+8+**+, ()66+,1 -&6 &(#+- ;4'( 2&+ 3>,2+ 4,2 1 *0<+&6 ,36&8 1 2&+ 8+*&'(6+# $4 <)*'(+,: =%), =+0=)'(6+6+ *&+ -&6 +&,+- ,>'(+%,: +<*6 *&+ ,&'(6 8#0A)#6&8C-1 7#)86+ D0*4) %+&*+ ,+=+, &(-: +2&, <)(#+* 8066+*8+*'(+,.:+9+# &*6 *&+C 7,2 <&+ .0--6 *&+ (&+#(+#C+5&+ .)- @0# +&,+- 60,)6 -&6 $<+& 5'(<+*6+#, )4* +&,+- !%0*6+# &, >#),.#+&'(: 2&, (3'(*6 4,8+<3(,%&'(+* !%0*6+#1 *'(+&,6 - 6>,,+# 4,2 >#)4+, %+=+, 20#61 )=+# +* < @0, +&,+# >#)4 8+7"(#6:+>0,6+@#)4%6C+?4 ()*6 2)@0, 8+(3#6C+5,0, ()6 - 2)@0, =+#&'(6+6: 2&,+ >47%4'(6**6>66+ 7"# )2%&8+ 9&6<+, +=+,*0 <&+ %+2&8+ 6"66+# )4* 2+- ;0%.: ==+# &'( <4**6+ ,&'(61 2)** 2&+ 5'(<+*6+#, &, 2&+ 9+%6 (&,)4*$&+(+, 4,2 846+ 9+#.+ 64,:+=77+,=)# 646 20#6 <+2+#1 <)* +# 7"# #&'(6&8 (>%6: =2+# *&+: ?&+ 5'(<+*6+#, @+##)6+, - ,&'(61 <&+ *&+ @0, 4,*+#+- 30*5&6)% +#7)(#+, ()=+,1 )=+# &'( ()=+ )4'( *'(0, ), 5&-0, 2+ :%)#+ 8+2)'(6: D+2+,7)%%* *63#6 +* *&+ ,&'(61 5+&6+ ), 5+&6+ -&6 $<+& D42+, $4 )#=+&6+,: 5&+ *&,2 8+24%2&8 4,2 ,)'(*&'(6&8 -&6 2+, !#),.+,1 ()=+, .+&,+ =,8*6 @0# ()#6+# =#=+&6 02+# *'(<&+#&8+, >>%%+,: 5&+ @+#=#+&6+, >4@+#*&'(6 4,2 >#0(*&,,: 2* &*6 4,8%)4=%&'(:5'(<+*6+# .+)6#&'+ .)- $4#"'.: +<'( *)8I* 4,8+#,1 60,*+&8,+4#1 )=+# <(# *6+(6 *'(0, <&+2+# &- 9+8:,>'(+%,2 6#)6 =%), =+&*+&6+: +2# &*6 2+# 56&76+# 4,2 83,,+# 2&+*+* 3)4*+*1 5'(<+*6+# .+)6#&'+-1 +#377,+6+ D0*4) &(#: +2* +-57&+(%6 *&'( ,&'(61 &(, (+#4-$4.0--),2&+#+,:-
5&+ *6+%%6+ &(#+, 2&-+# )=: +<*6 2)* <)(#C <(# *+&2 =%), 07 3+%-*=EC+<(# .+,,6 -+&,+, 9)-+,C5&+ %>'(+%6+ 8+(+&-,&*@0%%: +9)* <(# (&+# 6461 < 2+# 3+## 24'( &- 3&--+% %0(,+,:+?)* &*6 >4A+#*6 $<+&7+%()761 5'(<+*6+#: ;+#-46%&'( *&+(6 +# +* ,&'(6 +&,-)%: <'( =&, +B.0--4,&$&+#6:5+%6*)- 4,8+,&+#6 7"# +&,+ 90,,+ %+86+ *&+ &(- 2&+ 3),2 )47 2+, =#-: +D+*4* %&+=6 24'( 6#06$2+-1 *+&2 @+#*&'(+#61 2+,, +# .),, &, 24+# 3+#$ *'()4+,: 9+,, <(# &(+&,+, <.%&'(+, 8+7)%%+, 64, <0%%61 .)476 4,* +&, ?46$+,2 ,+4+# 90%%2+'.+,: 7,*+#+ <+#2+, %3'(#&8 4,2 2",,1 4,2 2+# ,>'(*6+ 9&,6+# .0--6 =+*6&--6:+2&,@+#*6),2+,:5&+ ,)(- &(#+, 2&-+# <&+2+# )471 @+#)=*'(&+2+6+ *&'( 4,2 +&%6+ 8+*'(>76&8 2)@0,: =%), *)( &(# ,)'(1 <)#7 ,0'( +&,+, .%&'. &, 2&+ 3)%%+1 2&+ (+46+ *0 (+%% 4,2 *)4=+# <.6+1 4,2 7"(%6+ .+7#&+2&84,8: 2* 7&+% &(- .+&,+*<+8* %+&'(61 2)* 8+%2 7"# 2+, 7,6+#()%6 2&+*+* 3)4*+* )47$4=#&,8+,1 )=+# <),, &--+# +# (+#.)-1 +#.),,6+ +# )47* 9+4+1 2)** +# +* 7"# .+&,+, =+**+#+, ><+'. (>66+ )4*8+=+, .3,,+,: ><+& 2+# <4,8+, 6>,,+#1 2&+ *&'( 2)#),-)'(6+,1 2&+ >#"(*6"'.**'()%+, +&,$4*)--+%,1 ()66+, 2)* 8%+&'(+ ,+&2+, <&+ =*<)%2: 5&+ @+##&'(6+6+, &(#+ =478)=+ -&6 2&7+#1 4,2 )%* 2+# +&,+ +6<)* *)86+1 %)'(6+ 2+# ),2+#+: 5&+ <)#+, (&+# &, 5&'(+#(+&6 4,2 %+=6+, +&, -+,*'(+,<"#2&8+* ?)*+&,1 8+,)4 <&+ 2&+ ),2+#+,1 @0, 2+,+, 2&+*+# 4,2 <+,+# *64-57*&,,&8 @0# *&'( (&, *6)##+, -0'(6+1 4,2 2+,,0'( <0(,6+ +&,+ 5++%+ &, *+&,+<,,+#,: ?+# ==6 @0, 56: F),'#)* %+48,+6+ 2)*1 )=+# =%), <4**6+ +* =+**+#: 50 <&+ D0*4) +* =+**+# <4**6+1 2+# *+&,+ F)6&+,6+, -&6 /+*5+.6 =+(),2+%6+ 4,2 *+&6 2+# 2#377,4,8 2&+*+* 3)4*+* 7",7 @0, &(,+, 8+(+&%6 +,6%)**+, ()66+: =%), =+8%+&6+6+ &(, +&, 56"'. 2+, "=+#2)'(6+, 5>4%+,8),8 +,6%),8: +?4 ()*6 .+&, 8+%2 7"# ,+4+ ?+'.+,C-1 7#)86+ +#: +9)#4- ()*6 24 ,&'(6* 8+*)86C+7- 2 4,2 -+&,+# ;0'(6+# 4,2 -+&,+, 2,.+%, ,&'(6 2)* .#06 @0- ;&*'( $4 *6+(%+,: ?4 =#&,8*6 8+,48 =57+#1 =%),: /4=+, .),, 2&+ ?+'.+, =+$)(%+,: 2# < @0, D)(# $4 D)(# #+&'(+#:+;#06$2+-: ?&+*+* 30*5&6)% &*6 -+&,+ ==%&+8+,(+&6: <'( <&%%1 2)** 24 -&'( <&**+, %>**61 <+,, +* (&+# ), +,2+6<)* -),8+%6:+<, 2+- 4,<)(#*'(+&,%&'(+, >)%%1 2)** &'( +&,-)% #)6%0* =&,1 <+#2+ &'( +* 64,-1 *6+%%6+ D0*4) &, =4**&'(6: ?),, <&+* +# -&6 2+- >&,8+# $4- 55#&,8=#4,,+, (&,"=+#: +?): 5&+( &(, 2 ),:=%), 6#)6 )4* 2+- 5'()66+, )47 2+, *0,,&8+, /)*+, 4,2 8&,8 $4- .#4,,+, (&,"=+#: +,4.+:?+# =,8+*5#0'(+,+ (0= 2+, =+&,)( .)(%+, !0571 4,2 )%* +# *+&,+, .+*4'(+# +#.),,6+1 *'(+,.6+ +# &(- +&, $)(,%0*+* ,>'(+%,: +,0*&),H 50 +&,+ >#+42+:- 2# ()66+
=%),* #&'(6&8+, 9)-+, @+#8+**+,1 *0 <&+ 2&+ -+&*6+, ?&,8+: ,4.+* !#),.(+&6 ()66+ *&'( @3%%&8 ),2+#* +,6<&'.+%61 )%* D0*4) @0#(+#8+*+(+, ()66+: 90#), 24 +#.+,,+, .),,*61 <&+ )(,4,8*%0* < &, 9)(#(+&6 *&,21 ()66+ +# *+47$+,2 +&,8+#>4-6: ?&+ ;#+,,4,8 @0, 2+, 8+7>(#6+, &, 3+%-*=E 4,2 2&+ 7,7#+&(+&61 &, 2+# ,4.+ (&+# %+=6+1 ()66+, &(- ,&'(6 2+, /+*6 8+8+=+,1 <&+ *&+ )%%+ =+7"#'(6+6 ()66+,: 5+&, >4*6),2 ()66+ *&'( @&+%-+(# @0, 60,)6 $4 60,)6 8+=+**+#6: ?&+ 5'(%),8+ <)# &--+# *+%6+,+# +#<)'(61 ()66+ ,)'( 4,2 ,)'( &(#+ 6)'(6 "=+# &(, @+#%0#+,1 4,2 &,$<&*'(+, ()66+ +# )4'( *&+ @+#8+**+,: =%), (0'.6+ *&'( @0# &(, &,* 8#)* 4,2 #+&'(6+ &(- 2)* .",2+%1 2)* +# 6#48: +3&+#: <'( ()=+ 2 +6<)* -&68+=#)'(6:>#+42+*6#)(%+,2 <&+ +&, !&,2 377,+6+ ,4.+ 2+, !,06+,1 *'(%48 2)* ;4'( $4#"'. 4,2 +,6("%%6+ +&, ()%=+* <+&'(+* 9+&A=#061 +&, 56"'. @0, 2+- =+*6+, !>*+1 2+, *&+ &, 3+%-*=E (+#*6+%%6+,1 4,2 +&,+, @+#*'(%0**+,+, !#48: 2# (0= &(, ),1 +,67+#,6+ 2&+ 9)'(*@+#*&+8+%4,8 -&6 2+- ?)4-+,,)8+% 4,2 *'(,455+#6+: +=(1 D+*4* ::: .&+#:=%), *'(-4,$+%6+: +90(% =+.0--I*:,4.+ ,)(- +&,+, 6&+7+, >48: 5+&, 3)%* <)# -)8+# 8+<0#2+,1 2+# =2)-*)57+% (&,8+8+, #&+*&8: 2# 8%&66 -+(#-)%* )47 4,2 )=1 +(+ 2+# )%6+ 6),, 2+, !#48 )=*+6$6+ 4,2 *&'( *+%&8 %>'(+%,2 "=+# 2&+ ,&55+, 74(#: +94,2+#=)#: 9&+ 8+(6 +* 2+, ),2+#+,C=%), =+#&'(6+6+ @0, =*<)%2 4,2 !&,8 22-4,2 4,2 2)* <+,&8+1 <)* +# @0, 5&-0, 4,2 2+, ><&%%&,8+, <4**6+: 2# +#$>(%6+ ,4.+ =+& <+2+- .+*4'( 2)* 8%+&'(+1 )=+# 2)* -)'(6+ ,&'(6*1 2+,, ,4.+ @+#8)A +* *070#6 <&+2+#: +7,2 <)* &*6 -&6 8#&77C=%), *'("66+%6+ 2+, !057: +2# &*6 8+*60#=+,1 ,4.+: =, 2+# 5'(<&,2*4'(6: ?4 ()*6 *+&,+ 5'(4(+ =+.0--+,1 <+&A6 24 ,0'(C,4.+ *'()46+ 4,<&%%."#%&'( )47 2&+ )4*8+6#+6+,+, >&%$5),6077+%, ), *+&,+, >"A+,: +3-: ;&+% &*6 ,&'(6 -+(# 2)-&6 %0*:- +2* <)#+, ,&'(6 2&+*+ (&+#: ==+# 2&+ 5'(4(+1 2&+ 24 =+.0--+, ()*61 *)(+, ,0'( *'(%&--+# )4*: 9 <)#+, 74#'(6=)# )#-:,4.+ ,&'.6+: +<'( <+&A ,0'(: <--+# )4*8+(4,8+#61 4,2 &- 9&,6+# ()=+, < 8+7#0#+,:- +?)* &*6 <+6$6 @0#=+&:+9+&% 24 4,* 8+#+66+6 ()*6:+"( ,+&,1 ,4.+: 9 )%%+ ()=+, 4,* 8+8+,*+&6&8 8+#+66+6:- ?+# )%6+ 6),, #&'(6+6+ 2+, .%&'. )47 2)* 9)**+# 2+* .#4,,+,*1 2)* 74,.+%,2 "=+# 2+, /),2 2+# 5'()%+ &, 2)* 6&+7+#+ .+'.+, 7%0**: +<'( 8%)4=+1 2)* &*6 2)* 5'(3,*6+1 <)* &'( &- ,+=+, <+ 8+*+(+, ()=:=%), ,&'.6+: ,4.+ ,)(- 2)* .#06 &, 2&+ #+'(6+ 3),21 2+, !>*+ &, 2&+ %&,.+1 =&** @0, =+&2+- )= 4,2 .)46+ 8+,"**%&'(: >)%%* -), +* 2+,, !)4+, ,+,,+, .0,,6+: ?),, 8)= +# +&,
.#4--+, 2+* 90(%=+()8+,* @0, *&'(: +5)8 - 2&+ 9)(#(+&61 ,0*&),: .&, &'( 606C <*6 2)* (&+# 2)* F)#)2&+*C=%), %+86+ &(- %)'(+,2 2&+ 3),2 )47 2&+ 5'(4%6+#: +<'( .),, - .)4- @0#*6+%%+,1 2)** 2)* F)#)2&+* *&'( (&+#-&6 -+**+, .),,:- ?),, *6),2 +# )4* 2+- 8#)* )47: +2* < >+&6:,4.+ ,&'.6+ 4,=+."--+#61 @0%%)47 $47#&+2+, -&6 *+&,+- F#0@&),6 4,2 *+&,+55#&,8=#4,,+,: +,+= <0(%1 ,0*&),:- +=47 =)%21 ,4.+:-
v8|7e~f1~4ite57e3fe~i0j >4 802#&'* 8#+,$+,%0*+# 2,66>4*'(4,8 ()66+ 3+,#E *&+ ,&'(6 -&6 ,)'( =G4&6),&+, 8+,0--+,1 2)* +# 8+-+&,*)- -&6 *+&,+# 8+-)(%&, =+#+&*6+1 *0,2+#, ()66+ *&+ ,)'( 2,8%),2 8+*'(&'.61 4- $4 +#.4,2+,1 <&+ 2&+ ?&,8+ 20#6 *6),2+,1 4,2 4- 3+,#E* *'(<+# =+2#>,86+, =,(>,8+#, $4 +#.%>#+,1 <)* 2+, #+'(6->A&8+, ;(#0,+#=+, 2)@0, )=(&+%61 $4 .0--+, 4,2 *&'( *+&,+ !#0,+ $4 (0%+,: +5+&,+ 8#3A6+ 50#8+ &*61 2&+ +,8%&*'(+, ,0#2* .3,,6+, &(, 7"# $38+#%&'( 02+# 8)# 7+&8+ ()%6+,-1 @+#6#)46+ 5&-0, *+&,+- >#+4,2 ;(0-)* .+'.+6 ),1 2+# *&+ &- F)%)*6 2+* ->'(6&8+, 2#$=&*'(07* @0, :),6+#=4#E +-57),8+, ()66+: .+'.+6 *'(,&5*6+ +&, 56>4='(+, @0, *+&,+- +2%+,1 +&'(+,%)4=8#",+, 8+<),2: +?)* .),, &'( - @0#*6+%%+,: ==+# &, 2+- F4,.6 $4-&,2+*6 2)#7 +# =+#4(&86 *+&,: ?&+ 2,8%>,2+# ()=+, 8+(3#61 <&+ +# -&6 *+&,+- .#42+# 8+077#+E 4,2 ,04&* @0, >#),.#+&'( 4-8+*5#4,8+, &*6: >38+#%&'(.+&6 02+# >+&8(+&6 &*6 <0(% 2)* ,+6$6+1 <)* *&+ &(@0#()%6+,:5&-0, ,&'.6+ -&6 +&,+- *60%$+, ,>'(+%,: +2# <)# ::: 4,8%)4=%&'(1 ;0-: 2# &*6 <&+ +&,+ 55#&,87%46 "=+# 2)* ;+B&, 4,2 "=+# =,<04 (+#+&,8+=#0'(+,1 ,&'(6* 4,2 ,&+-),2 .0,,6+ &(- *6),2()%6+,: 7,2 )%* +# *+&,+, .#42+# *'(%&+A%&'( 8+7),8+, ,)(-1 <)#I* )4* -&6 2+# /+=+%%&0, &, =,<04:+9)* ()6 +# -&6 &(- 8+-)'(6C-1 7#)86+ .+'.+6 ,+48&+#&8: 5&-0, $4'.6+ 2&+ 5'(4%6+#,: +8)# ,&'(6*: 2# (>%6 &(, @0#%>47&8 &, 60,6*0#+)4 8+7),8+,1 )=+# ,)'( )%%+, /+8+%, 2+* =,*6),2*:+8+077#+E #+&6+6 <+2+, ;)8 $4# D)82-1 <)#7 94%7#&' +&,: +=2+# +# 8&=6 +&, >+*6-1 <4**6+ *+&, .#42+# $4 =+#&'(6+,: +3+,#E ()6 &(- *+&6 <+(+# -&**6#)461 2)#4- (&+%6 *+&,+ 2,66>4*'(4,8 *&'( &, 8#+,$+,-1 *'(%0** 5&-0,: +==+# +# <"#2+ .+&,+- *+&,+# .#"2+# <+ +&, 3))# .#"--+,: 5&+ *6#+&6+, +<&81 )=+# *&+ %&+=+, *&'(:.+'.+6 ,&'.6+ 4,2 =+2+46+6+ 2+- 90@&$+,1 2+# &(,+, )47<)#6+6+1 -&6 +&,+# 3),2=+<+84,81 2&+ %++#+, .+'(+# <&+2+# $4 7"%%+,: +?4 .),,*6 8+(+,1 .0*0-1 *)86+ +# 2),,: +<'( %)**+ +* 2&'( <&**+,1 <+,, < 2&'( =#)4'(+,:?+# D4,8+ (4*'(6+ (&,)4*: +<'( *'(<3#+1 +# *5&0,&+#6 7"# 2+, .&*'(07 @0, 9&,'(+*6+#-1 .,4##6+ .+'.+61 2+, .%&'. )47 2&+ 8+*'(%0**+,+ ;"# 8+#&'(6+6: +>"# !3,&8 56+5(+,* .#42+#C-1 7#)86+ 802#&' +,6#"*6+6: +9)#4- *+6$6 &(# &(, ,&'(6 @0# 2&+ ;"#C+?+# 55&0,1 2+, 24 .+,,*61 &*6 4,8+7>(#%&'(+# )%* 2+# 4,+#.),,6+1 2+# *&'( )%* 9>'(*6+* +&,*'(%+&'(6-1 .%>#6+ .+'.+6 &(, 8%+&'(-"6&8 )47: +?)#"=+# (&,)4* -)'(6 2+#
.&*'(07 @0, 9&,'(+*6+# - 2+#$+&6 .+&,+ 8#0A+, 50#8+,: 2#$=&*'(07 ;(+0=)%2 ()6 *+&,+ 9)(% 7"# 3+,#E 8+6#077+,: 7,2 *6+%%6 +4'( @0#1 2+# 3+&%&8+ ;)6+# ()6 *&'( *+&,+# 3)%64,8 ),8+*'(%0**+,:- 2# %+(,6+ *&'( %+&'(6 @0#1 4,2 *+&,+ =48+, %+4'(6+6+,: +F)5*6 248+,&4* ()6 @+#=06+,1 2)** 56+5(+, *+&,+, 50(, =+#+&6* <+6$6 $4- !3,&8 .#3,61 <&+ +# +* <0%%6+:+<*6 2)* <)(#C-1 7#)86+ 5&-0, +#%+&'(6+#6: +?&+ ;0#*6+%%4,8 ()6 3+,#E *'(%)7%0*+ 9>'(6+ =+#+&6+6:.+'.+6 ,&'.6+1 077+,=)# (3'(*6 $47#&+2+, -&6 *&'( *+%=*6: +?),, #&'(6+ &(- )4*1 2+, 8%"'.%&'(+, =4*8),8 2&+*+# 2,6*'(+&24,8 ()6 +# )%%+&, - $4 @+#2),.+,: <'( ()=+ - #+2%&'( 6"(+ 8+8+=+,1 2+- F)5*6 &, 2+, 8#+%%*6+, >)#=+, $4 =+*'(#+&=+,1 <)* 7"# +&, 8#)4*)-+#1 8066%0*+# 9"6+#&'( 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ &*6: <'( ()=+ -)A%0* "=+#6#&+=+,1 7"#'(6+ &'(: ==+# +* ()6 *+&,+, ><+'. +#7"%%6:5&-0, (0= &(- 2+, .+'(+# +,68+8+,: +846 8+-)'(61 ;0-:- 2# 6#),. +&,+, .%+&,+, 5'(%4'.: +7,2 <+6$6C-1 7#)86+ .+'.+6: +9)* ()=6 &(# 7"# F%>,+C+=(1 ,&'(6* .+*0,2+#+*-1 ),6<0#6+6+ 94%7#&': +9 <0%%+, ,4# -)% &, 9)%%&,870#2 @0#=+&*'()4+,:»#ÀÎ2+# .4#81 -+&,6 +#-1 *)86+ 802#&': .+'.+6 *'(,)%$6+ -&**=&%%&8+,2: +!3,,6 &(# ,&'(6 +&, +&,$&8+* 6)% +#,*6 *+&,C ?)* (&+# &*6 *'(%&+A%&'( (0(+ F0%&6&. 4,2 ::: - 2# @+#*64--6+ )=#4561 )%* +# 2&+ .%&'.+ *)(1 2&+ 2&+ 2#+& 8+7>(#6+, 6)4*'(6+,: +2* &*6 <)(#C-1 7#)86+ +# 2),,1 4,2 +* .%),8 4,8%>4=&8: +<(# *+&2 <) ,&'(6 =+& ;#0*6:5&-0, %>'(+%6+ *'(-)%%&55&8: +?+# +(#<"#2&8+ ==6 @0, 56: F),'#)* <>#+ *&'(+# 8),$ 2+&,+# 6+&,4,8 ::: .+'.+6 7+86+ 2)* 4,8+24%2&8 =+&*+&6+: +5,0,1 !3,&8 56+5(+, =+%)8+#6 2&+*+ .4#8 -&6 )%%+-1 <)* +# ()6:+>4 /+'(6: ?+,, <+# 9)%%&,870#2 (>%61 .0,6#0%%&+#6 2)* ;(+-*+6)%1 4,2 2&+ 6>,,+# 2+# 8)#,&*0, 8+(3#+, $4 2+, *6),2()76+*6+, =,(>,8+#,1 2&+ 3+,#E &, 2,8%),2 ()6:+/&'(6&8:- .+'.+6 .&556+ *+&,+, 5'(+-+% ,)'( (&,6+,1 =&* +# -&6 2+, 5'(4%6+#, ), 2&+ 6)4+# *6&+A: +?)#4- ()6 56+5(+, )47 2+- 8+8+,"=+#%&+8+,2+, >%4**47+# +&,+ $<+&6+ .4#8 +##&'(6+, %)**+,1 4- 9)%%&,870#2 &, 5'()'( $4 ()%6+, 4,2 2)7"# $4 *0#8+,1 2)** .+&,+ 6)4* (&,+&,1 02+# (+#)4*.0--6:+D)1 &'( <+&A1 +* < ,&'(6 %+&'(6: ==+# 2&+*+ 6>,,+# Ñ
ÄÄÂÀÎ+#7)(#+,1 <)* @0#8+(61 2)-&6 *&+ ,&'(6 2+, 646 @+#%&+#+, 4,2 )47 2+, 8+2),.+, .0--+,1 3+,#E (>66+ *&+ &56&'( 8+%)**+,: 9 =#)4'(+, 9)%%&,870#21 ;0-:+7,2 <&+ *6+%%*6 24 2 2)* @0#C-1 7#)86+ *+&, >#+4,2 $<+&7+%,2: 6&6 +&,+# 8+*6+ )47 2&+ ><&%%&,8+ 7"86+ +# (&,$4@ +<(# *+&2 ,&'(6 8+#)2+ 4,)477>%%&8:-
+<'( %)**+ - +6<)* +&,7)%%+,-1 *6+%%6+ 5&-0, @)8+ &, =4**&'(6: +?)#&, &*6 +# 4,"=+#6#077+,-1 +#.%>#6+ 94%7#&' $4@+#*&'(6%&'(: +3)*6 24 @0, =%), 8+(3#6C-1 7#)86+ 5&-0, &(#+, 8)*68+=+#1 4- 2)* ;(+-) $4 <+'(*+%,: .+'.+6 ,)(- +&,+ 9)%,4** )4* 2+# 5'()%+ )47 2+- ;&*'( 4,2 .,)'.6+ *&+ $<&*'(+, 2+, 3),27%>'(+,: +<'( <)# 20#6-1 ),6<0#6+6+ +# 4,2 =+#&'(6+6+1 <)* +# 8+(3#6 4,2 8+*+(+, ()66+: +2* &*6 =+*6&--6 .+&, +&,7)'(+* ,+=+,-1 *'(%0** +# -&6 +&,+# .%+&,+, 8+*6+ 2+# /)6%0*&8.+&6: +<'( <+#2+ ,&+ =+8#+&7+,1 <&+ +# 2)* )%%+* ,4# 7"# +&,+ >#)4 )47 *&'( ,+(-+, .0,,6+: 5&+ %+=+, ,&'(6 @&+% =+**+# )%* 2&+ 8)#,&*0, @0, 9)%%&,870#2@ ?&+ >48=#"'.+ &*6 &--+# 8+*'(%0**+, 4,2 846 =+<)'(61 <+&% +# *6>,2&8 7"#'(6+, -4**1 +,2<+# .3,,+ .0--+,1 4- &(, )4* 3+%-*=E $4 @+#<)8+,: 56+5(+,* 7#.4,2+1 2&+ &(, +,6+&8,+61 ()6 *&'( <) ,&'(6 &, 56)4= )478+%3*6: D+2+#1 2+# +&, =48+ )47 3+%-*=E 8+<0#7+, ()61 .3,,6+ *&+ (+#@0#$)4=+#,: =%%+, @0#), ,)6"#%&'( 3),0, 2+ F0,6(&+41 2&+*+* )=*'(+4%&'(+ 7,.#)46 &, 6+,*'(+,8+*6)%6: 2# ()6 *+&,+ :04*&,+ "=#&8+,* 8+(+)6+61 *6+%%6 +4'( 2)* @0#: ½ÈÄÏÂÀÎ8#)2+*: 2* &*6 *0 &,$+*643*1 2)** +&,+*'(%+'(6 < <+,, -), ,4# 2)#), 2+,.61 )=+# *+&6 3),0, +* -&6 !3,&8 56+5(+, (>%61 ()6 +# ,)6"#%&'( )4'( 2+, ->'(6&8+, .&*'(07 @0, 9&,'(+*6+# $4- >#+4,2: ?+# ()6 *&+ 8+6#)46:»$ÅÄ%-1 #&+7+, 2&+ 2#+& >#+4,2+ <&+ )4* +&,+- 64,2+: .+'.+6 ,&'.6+ 8#&--&8: +D)1 < .0,,6+, +* (&+# )4'( .)4- 8%)4=+,1 )%* < +* (3#6+,: ==+# +* *6&--6: 3+,#E 07 9&,'(+*6+# ()6 &(,+, 5+#*3,%&'( ?&*5+,* +#6+&%6 4,2 2+, .4,2 8+*+8,+6: =%*0 <>(#+,2 3),0, -&6 *+&,+# :04*&,+ &, .%46*'(),2+ .>%8+# $+486 1 *&+ ()=+, *'(0, 2#+& 1 4,2 &, 5)4* 4,2 .#)4* &, >+,<&'. %+=6 4,2 *&'( &, .3,&8%&'(+# 4,2 .'(%&'(+# 84,*6 *0,,61 7#&*6+, =%), 4,2 2&+ 5+&,+, +&, ?)*+&, &, *6>,2&8+# 7,8+<&**(+&6 4,2 8+7)(#: 7,2 &, 2&,*)-.+&6: 2&, +B.0--4,&$&+#6+# 6),, -&6 +&,+# <"2&*'(+, >#)4 ()6 ,&'(6 @&+%+ >#+4,2+:+6 .)- +# ,&'(6 *0 4,8%"'.%&'( @0#1 )%* < &(, %+6$6+* D)(# =+*4'(6 ()=+,-1 <),26+ 94%7#&' +&,: .+'.+6 *'("66+%6+ %),8*)- 2+, !057: +9+&,1 +# &*6 ,&'(6 4,8%"'.%&'(1 &- 8+8+,6+&%: ==+# +# 7"(#6 ,&'(6 2)* ,+=+,1 2)* &(- =+*6&--6 &*61 4,2 2)* <+&A +# 8),$ 8+,)4: 2# @+#*'(<+,2+6 *+&,+ ;)%+,6+ ), 2&+ /&,2+#$4'(6: ?)=+& &*6 ÂÈÎ2+#<+,&8+1 2+, < @0# 9)%%&,870#2 =#)4'(+,: 94# #476 ,&+-),2 ,)'( &(-1 <+&% +# +&, ;+#7+-6+# &*6: 2# $+&86 +* ,&'(61 )=+# +* @+#=&66+#6 &(,:+3+,#E &*6 @3%%&8 +8)%1 <)* 2&+ !'(+ @0, +&,+- 6),, (>%6: 2# < =%), ), *+&,+ 5+&6+ (0%+,1 *0=)%2 +# &, 2,8%),2 &*6-1 5#05(+$+&6+ 5&-0,: .+'.+6 ,&'.6+ %),8*)-: +3-: 7,2 7"# .)4- +&,+, 6),, (>,86 *0 @&+% @0, 3+,#E* 2#70%8 )= <&+ 7"# =%), 07 3+%-*=E:5&-0,1 802#&' 4,2 94%7#&' #+&*6+, -&6 +&,+- >%4**.)(, 6(+-*+)47<>#6*1 4,2 *&+ *08+, 2+, =,=%&'. 2+# %&+=%&'(+, 4#+,8%&*'(+, >%4**%),2*'()76 8&+#&8 &, *&'( )47: ?+#
5+56+-=+# <)# 80%2+,1 ;&+( <+&2+6+ )47 2+, 9&+*+,1 2&+ 5&%=+# <+&2+, )- 77+# =+8),,+, 8+#)2+1 *&'( $4 @+#7>#=+,1 4,2 5&-0, *6)4,6+ 2)#"=+#1 <&+ 7#&+2@0%% 2)* ,),2 <.6+: 2* *'(&+,1 )%* *+& 2+# !#&+8 (&+# *'(0, @+#8+**+,: ?)* 7%)'(+ 8+7>(#6 =#)'(6+ +&,+ ,)24,8 90%%*>'.+ ,)'( /+)2&,8 4,2 $<+& .+,+2&.6&,+# ,)'( ==&,820,: ?&+ 63,'(+ ()66+, 802#&' 4,2 94%7#&' $4+#*6 -&6 =#8<0(, =+6#)'(6+61 6)46+, )=+# =)%2 )471 )%* *&+ 7+*6*6+%%6+,1 2)** 2+, ><&%%&,8+, -+(# 2)#), 8+%+8+, <)#1 *&+ $4- ,)'(+, $4 =#&,8+,1 )%* &(,+, 2&+ !+(%+ 24#'($4*'(,+&2+,: 5&-0, <)#6+6+ 8+,)4 2+, #&'(6&8+, 60-+,6 )=1 4,2 )%* +# -+#.6+1 2)** 2&+ 63,'(+ >46#)4+, 7)**6+,1 %42 +# *&+ +&,1 &(# "55&8+* 6)(% )4* 5'(&,.+,1 .#06 4,2 .&+# $4 6+&%+,: .+8+&*6+#6 *6&--6+, *&+ $41 2+,, *0%'(+ !0*6 <)# 2+, +&,7)'(+, .#"2+#, &, 2+, !%3*6+#, ,4# *+%6+, @+#83,,6: =%*0 *'(-)4*6+, *&+ -&6 90,,+1 4,2 5&-0, +#74(# -&6 *+&,+, =+&%>47&8 +&,8+*6#+46+, >#)8+,1 2)** *&+ &, :),6+#=4#E 8+<+*+, <)#+,1 4- +&, .4'( &, 2+# 20#6&8+, .&=%&06(+. $4 .05&+#+,: +?&+ 7+#6&8+ ==*'(#&76 =#&,8+, < ,4, 4,*+#+- ==6: 2# <)#6+6 *+(,*"'(6&8 2)#)47: 7,2 )4'( <+,, +* 4,=+*'(+&2+, &*61 -4** &'( *)8+,@ 7,*+# 9+#. .),, *&'( *+(+, %)**+,: =2+#1 .#42+# 6)#.C+=%%+#2&,8*-1 *6&--6+ 2+# $<+&6+ 63,'( $4: +9 ()=+, 2&+ <,&6&)%+, ,&'(6 -&6 80%27)#=+ )4*-)%+, .3,,+,1 )=+# 2)7"# &*6 4,*+#+ 5'(#&76 @&+% 8%+&'(->A&8+# 4,2 =+**+# $4 %+*+,: ?&+*+# 8),$+ 7,*&,, -&6 2+, 80%2@+#$&+#6+, =,7),8*=4'(*6)=+, &*6 8066 *0<&+*0 ,&'(6 8+7>%%&8: 6&6(&, &*6 4,*+#+ !05&+ 7#0--+# )%* 2)* =#&8&,)%:5&-0, ,&'.6+: +9)* 7"# +&, .4'( &*6 +*C+2&,+ %)6+&,&*'(+ 8+*'(&'(6+ 2+# +,8%&*'(+, 3+&%&8+,: ==6 3480 *)861 < -"**+, &(# =,2+,.+, =+<)(#+,1 <+&% 2&+ ),8+%*>'(*&*'(+, 3+&%&8+, &- ,0#-),,&*'(+, 2,8%),2 )%%->(%&'( )4* 2+# 602+ .0--+,:+=,*6>,2&8 7"# +&,+, ,0#-),,&*'(+, ==6-1 =+7),2 94%7#&': 5&-0, (>66+ $4 8+#, +&,+, .%&'. )47 2)* .4'( 8+<0#7+,1 )=+# +# 7#)86+ ,&'(6: 2* <)# @&+% $4 #&*.),61 +6<)* *0 !0*6=)#+* )47 +&,+- <)'.%&8+, >%4**.)(, )4* *+&,+# *'("6$+,2+, ,+2+#("%%+ $4 (0%+, 4,2 <0-38%&'( &,* 9)**+# 7)%%+, $4 %)**+,: +?)* (+&A61 <(# *+&2 &, ==&,820, $4 3)4*+1 .#42+# 6)#.C?+# <4,8+ 63,'( ,&'.6+: +<'( =&, *08)# 2) 8+=0#+,: 56+5(+,* 30#2+, ()=+, -+&,+ 8),$+ >)-&%&+ )=8+*'(%)'(6+6: ?) <)# &'( 7",71 8%)4= &'(: ?&+ .#"2+# ()=+, -&'( )478+,0--+,:+?),, <&**6 <(# 20'( *&'(+#1 <&+ +* 4- 9)%%&,870#2 *6+(6C- +90$4 <0%%6 <(# 2)* <&**+,C-1 7#)86+ .#42+# :E,+<4%7: +2&,+- 2+ :%)#+ #)4=6 +* 20'( 8+<&** ,&'(6 2+, 5'(%)71 <+,, 2&+ 8)#,&*0, &, 9)%%&,870#2 :)*6%+ @0, /)66+, 4,2 56#0( %+=+, -4**:5&-0, $08 +&,+, .#&+7 )4* 2+# +&,8+,>(6+, ;)*'(+ &, *+&,+- .%&)46 4,2 (&+%6 2+, 63,'(+, 2)* 5&+8+% (&,: +2#.+,,6 <(# +*C- +?+# 3+#$08 2+# 90#-),2&+C-1 7#)86+ .#42+# 6)#. )478+#+86: +3+,#E F%),6)8+,+6C-
+5'(*'(1 ,&'(6 *0 %)46-1 <)#,6+ 802#&' -&6 +&,+- .%&'. )47 2+, 5'(&77+#: ?),, ),6<0#6+6+ +#@ +2# *'(&'.6 4,*: =4'( +&, 2+ :%)#+ .),, *&'( =+*&,,+, 4,2 &, 2+, ?&+,*6 2+* 6),,+* 6#+6+,1 2+# 2+# #+'(6->A&8+ ;(#0,+#=+ 2,8%),2* &*6:.#42+# 6)#. ,&'.6+: +9&'(6* 7"# 4,8461 60,*+&8,+4#-1 =)6 +#: 5&-0, <&,.6+ )=: +=%*0C 9)* .3,,6 <(# - *)8+,C+2* *6+(6 *'(%+'(6 4- 9)%%&,870#2-1 =+#&'(6+6+ .#42+# :E,+<4%7: 2# ()66+ 2&+ 56&--+ 8+*+,.6 4,2 $4576+ ,+#@3* ), 2+# 8+2#+(6+, !0#2+%1 2&+ &(- )%* 8"#6+% 2&+,6+: +5+(# *'(%+'(6: 5&+ *&,2 =)%2 )- 2,2+1 (+&A6 +*: ?&+ .+%)8+#4,8 2)4+#6 <+6$6 *'(0, 7)*6 +&, D)(#: <'( 8%)4=+ ,&'(61 2)** *&+ ,0'( +&,+, 9&,6+# "=+#*6+(+,:+9&+ &*6 2&+ .4#8 =+7+*6&86C F)%&*)2+, 02+# 56+&,-)4+#C- +><+& F)%&*)2+,1 2+# ;4#- &*6 )4* 56+&,: 9)#4-C 90%%6 <(# #+&,C-1 7#)86+ .#42+# 6)#. *'(+#$()76: 5&-0, -)'(6+ +&,+ 4,=+*6&--6+ 3),2=+<+84,8: +8&=6 +* +&,+, 9+8 (&,+&,1 @0, 2+- 56+5(+,* .+%)8+#4,8*6#455+, ,&'(6* <&**+,C.#42+# 6)#. *)( &(, @+#*0,,+, ),: +!3,,6 <(# *'(<&--+,C-1 7#)86+ +# 2),,: 5&-0, *+47$6+: 9)%%&,870#2 :)*6%+ +#(0= *&'( 8%+&'( )- 9+*647+# 2+# ;(+-*+ 4,2 #)86+ <&+ +&, 8+<)%6&8+# >&,2%&,8 )4* 2+- 7%)'(+, 7-%),2 )47: =47 2+# 8+8+,"=+#%&+8+,2+, >%4***+&6+ *6),2 :#0<-)#*(1 2&+ .4#81 2&+ !3,&8 56+5(+, )%* .)*&* 7"# *+&,+ .+%)8+#4,8*6#455+, +##&'(6+6 ()66+: 2&,+ .#"'.+ "=+# 2+, >%4** *'(&+, 2&+ =+&2+, >+*64,8+, $4 @+#=&,2+,1 20'( =+&2+ 2,2+, <)#+, @0, 2+, .+%)8+#+#, @+#*5+##6 4,2 *'(<+# =+<)'(6: +8#0A)#6&8-1 =+7),2 802#&': +9 <+#2+, <&+2+# +&,-)% $<&*'(+, 3)--+# 4,2 =-=0** 8+#)6+,:+<(# ,&'(6-1 8)= 5&-0, $4#"'.1 0(,+ 2+, .%&'. @0, 2+# =+%)8+#6+, .4#8 )=$4<+,2+,: +5,0, ::: -1 =+8),, 802#&' 4,8+()%6+,1 )=+# <+&6+# .)- +# ,&'(6: +5'(-)%1 ()6 .#42+# 6)#. 8+*)86-1 +#&,,+#6+ 5&-0, &(,: +>)*6 ÐÌÎ*'(-)% 7"# +&,+, )4*8+<)'(*+,+, 6),,: =%*0 -&6 5&'(+#(+&6 $4 *'(-)% 7"# +4'(: ?)* -4**6 *+%=*6 24 +&,*+(+,:+==+# +* 8+7>%%6 - ,&'(6-1 8#0%%6+ *+&, >#+4,2: +?)* @+#%),86 <) )4'( ,&+-),2:- 5&-0, 8+7&+% +* )4'( ,&'(6: 2* -)'(6+ &(- &- 8+8+,6+&% +&,+ 3+&2+,),8*6: 5&+ ()66+, *&'( &, +&,+- 2+# @&+%+, @+#%)**+,+, 8+(376+ 4,<+&6 2+# .4#8 +&,8+,&*6+61 4- )47 2+, 2&,=#4'( 2+# 9)'(6 $4 <)#6+,1 4,2 <)#+, )47 2)* 5'(+4,+,2)'( 8+.%+66+#61 4- *&'( +&,+, L=+#=%&'. $4 @+#*'()77+,: ?&+ .+%)8+#4,8*6#455+, ()66+, @0- 77+# )4* +&,+, /&,8 4- 2&+ >4A+#+ F)%&*)2+ @0, 9)%%&,870#2 :)*6%+ 8+$08+,: 7,8+7>(# )%%+ (4,2+#6 P)#2* *6),2 +&,+ 2+# .+%)8+#4,8*-)*'(&,+,1 2&+ *5++#)#6&8+
7,8+7>(# )%%+ (4,2+#6 P)#2* *6),2 +&,+ 2+# .+%)8+#4,8*-)*'(&,+,1 2&+ *5++#)#6&8+ F7+&%+ 4,2 >+%*=#0'.+, &,* .4#8&,,+#+ 02+# 8+8+, 2&+ 2&,7#&+24,8 *'(%+42+#6+,: ?&+ F)%&*)2+, <)#+, (&+# 4,2 2) 8+*'(<>#$6 02+# 8+*5%&66+#61 )=+# ,0'( ()66+, 2&+ .+%)8+#+# ,&'(6 @&+% )4*8+#&'(6+61 4,2 7"# (+46+ *'(&+,+, *&+ >+&+#)=+,2 8+-)'(6 $4 ()=+,: 9)'(7+4+# 7%)--6+, &, 2+# ?>--+#4,8 )47: <, ==*6>,2+, @0, @&+%%+&'(6 $<),$&8 5'(#&66+, =&%2+6+, *&+ 7)*6 +&,+, +B).6+, !#+&* 4- 2&+ =+%)8+#6+ >+*64,8: 9)%%&,870#2 :)*6%+ *6+(+ )47 7+%*&8+- 8#4,21 ()66+ .#42+# 6)#. 5&-0, +#.%>#6: ?)#4- *+& +* 4,-38%&'( 8+<+*+,1 &,,+#()%= 2+# F)%&*)2+, +&,+, .#4,,+, $4 8#)=+,: 7- 2+# 8+7)(# $4 =+8+8,+,1 2)** 2+# .4#8=+*)6$4,8 &- >)%%+ +&,+# .+%)8+#4,8 2)* 9)**+# )4*8&,81 8)= +* $<+& 8#0A+ >&*6+#,+,: ==+# 9)%%&,870#2 <)# &- ,)47+ 2&+*+* !#&+8+* *'(0, $<+&-)% =+%)8+#6 <0#2+,1 =+&2+ 6)%+ 7"# %),8+ >+&6#>4-+: .#&), 7&6$:04,61 2+# .4#8(+##1 ()66+ 2)#4- +&,+ *'(-)%+ /3(#+ @0- !+%%+# 2+* 55+&'(+#()4*+* $4- >%4** 8+8#)=+, 4,2 -&6 8+=#),,6+, >&+8+%, )4*.%+&2+, %)**+,: 50 <+&6 7%4**)47<>#6* <)# 2&+ ;(+-*+ *)4=+#1 2)* 9)**+# $4-&,2+*6 7"# 2)* ;&+( 846 8+,48: 7,2 2&+ >4%+&64,8 8+<>(#%+&*6+6+1 2)** 2&+ ;+#6+&2&8+# &--+# 8+,"8+,2 9)**+# ()66+,1 4- .#>,2+ $4 %3*'(+,1 <+,, 2&+ >+&,2+ -&6 >+4+# ),8#&77+,1 4,2 =+& ;#0'.+,(+&6 2&+ F)%&*)2+, 7+4'(6 $4 ()%6+,1 2)-&6 *&+ ,&'(6 ,&+2+#8+=#),,6 <+#2+, .0,,6+,: ?&+ 477,4,8 2&+*+* ;4,,+%* ), 2+# 77+#=3*'(4,8 %)8 ,)6"#%&'( 4,6+# 9)**+#: 9&+ %),8 8+,)4 +# <)#1 <4**6+, 2&+ 63,'(+ ,&'(6: ==+# +* <)# *'(0, -)% <+-),2 (&,24#'(8+6)4'(6: D+2+,7)%%* ()66+, *&+ 2)* 8+(3#6 ::: 5&-0, ()66+ 8+,48 8+*+(+,: ;0#*&'(6&8 %&+A +# *&'( -&6 2+, >"A+, @0#)4* 2)* *6#0(8+2+'.6+ ?)'( (&,)= =&* $4# ;#)47+ 8%+&6+,1 4,2 @0, 20#6 *5#),8 +#: 2# %),2+6+ *&'(+# )47 =+&2+, >"A+, &- 56#0(1 2)* *&+ 7"# &(#+, ==*6&+8 (&+# )478+(>476 ()66+,: 2# 2#+(6+ *&'( ,&'(6 4-1 4- 2+, ><&%%&,8+, $4$4*'()4+,1 <+&% &(- &--+# 2)* 3+#$ *6+(+,$4=%+&=+, 2#0(6+1 <+,, +# *&+ .%+66+#, *)(: =%*0 <)#6+6+ +# +&,7)'(1 =&* *&+ ,+=+, &(- %),2+6+, -&,2+*6+,* *0 8+*'(&'.6 <&+ +#: 5&+ 8&,8+, $4#"'. &,* <,,+#+ 2+# 5'(+4,+1 5)'.6+, &(#+, F#0@&),6 $4*)--+, 4,2 *'(,"#6+, &(#+ .",2+%1 2&+ .%+&, 4,2 %+&'(6 <)#+,: 5&-0,1 802#&' 4,2 94%7#&' ()66+, 8+%+#,61 *&'( =+&- /+&*+, )47 2)* 936&8*6+ $4 =+*'(#>,.+,: +?&+ 9)'(7+4+# *&,2 @&+% $4 ,)( =+&+&,),2+#: 9&+ <&%%*6 24 (&,24#'(.0--+,C-1 7#)86+ 94%7#&': +L=+#()456 ,&'(6-1 ),6<0#6+6+ 5&-0,: +<'( 8+(+ )4A+#()%= 2+* .+%)8+#4,8*#&,8+* &,* 9)**+# 4,2 *'(<&--+:- 7,2 <+&% +# <4**6+1 2)** +# *&+ ,&'(6 2)@0, )=()%6+, .0,,6+1 7"86+ +# (&,$4@ +.&* $4# 477,4,8 2+# 9)**+#%+&64,8 .3,,6 &(# -&6.0--+,:5+&,+ >#+4,2+ ,&'.6+,: 2* <)# +&,+, 60-+,6 *6&%%: ?),, 7#)86+ 802#&'@ +3)*6 24 )4'( ,4# +&,+, 8+2),.+, 2)#), @+#*'(<+,2+61 <&+ 24 <&+2+# #)4*.0--+, <&%%*6C <'( (077+1 24 ()*6 ,&'(6 @0#1 8+8+, 2&+ 56#3-4,8 4,2 =+#8), $4 *'(<&--+,C+9+&,:- ==+# <)* +# *6)662+**+, =+)=*&'(6&86+1 *)86+ +# ,&'(61 <+&% +# +* ,0'( ,&'(6
<4**6+: +2&,* ,)'( 2+- ),2+#+,1 802#&': ,)** -&'( +#*6 +&,-)% (&,+&,.0--+,:- 2# *5>(6+ 24#'( 2&+ 60#%0*+ 477,4,8 2+# 5'(+4,+ &,* >#+&+: +90'( ,&'(6 24,.+% 8+,48-1 -4#-+%6+ +#: 2&,+ 846+ 564,2+ *5>6+# -)'(6+, *&+ *&'( )47 2+, 9+8: ?&+ 5+56+-=+#,)'(6 <)# <&,2*6&%% 4,2 ."(%: !+&, 93%.'(+, 6#"=6+ 2+, 9)'(6(&--+%1 )=+# 2+# 60,2 <)# ,0'( ,&'(6 )478+8),8+,1 *02)** 2&+ ?4,.+%(+&6 *&+ 2+'.6+: ?&+ 56+#,+ *5+,2+6+, &(,+, 8+#)2+ 8+,48 ,&'(61 4- *&'( $4 0#&+,6&+#+, 4,2 $4 +#.+,,+,1 <0 2)* 77+#8#)* +,2+6+ 4,2 2+# >%4** =+8),,: ,)46%0* %&+A+, *&+ *&'( &,* 9)**+# 8%+&6+,1 2)* &(,+, =&* ), 2&+ 3"76+, #+&'(6+1 4,2 <)6+6+, ,>(+# ), 2&+ =+%)8+#6+ .4#8 (+#),: ;&+%%+&'(6 ,0'( $<),$&8 5'(#&66+ @0- 9)'(7+4+# )- 77+# +,67+#,6 =%&+=+, *&+ *6+(+,1 4,2 5&-0, 2#"'.6+ 94%7#&' 2+, F7+&% &, 2&+ 3),21 2+, +# 8+6#)8+, ()66+: 6&6 9)2+% 4,2 >)2+,1 2&+ +# ,)'( 3+,#E* .+&*5&+% )47 <+2+# /+&*+ -&6 *&'( 7"(#6+1 ()66+ +# 2+, .#&+7 -&6 2+(+#$08%&'(+, 5&+8+% ), 2+, F7+&%*'()76 8+,>(61 2) +# &(, *'(%+'(6 24#'(* 9)**+# &, 2&+ .4#8 6#)8+, .0,,6+: 94%7#&' <4**6+1 <)* +# $4 64, ()66+: 5&+ ()66+, )%%+* 8+,)4 =+*5#0'(+,: == <+20'( +&, F7+&%1 2+# *0%'( +&,+ ,)*6 6#481 "=+# 2&+ F)%&*)2+, 7%&+8+, <"#2+1 <4**6+, *&+ ,&'(6: 94%7#&' -)A 2&+ 2,67+#,4,8 -&6 +&,+- 7)'(->,,&*'(+, .%&'.1 %+86+ 0(,+ 3)*6 2+, 57+&% +&, 4,2 *5),,6+: 846 (3#=)# *'(,+%%6+ 2+# F7+&% @0, 2+# 5+(,+ 4,2 @+#*'(<),2 &, 2+# 9)'(6: +9)* <)# 2)*C-1 7#)86+ +&,+ 56&--+ @0, <+,*+&6* 2+* 9)'(7+4+#*: +3)*6 24 2)* 8+(3#61 =%7#+2C+!%),8 <&+ +&, .08+,-1 ),6<0#6+6+ 2+# $<+&6+ 50%2)6 2+# 9)'(6<)'(+: <--+# ,0'( 0(,+ +&, 90#6 2+# ==*5#)'(+ %&+A+, 5&-0,1 802#&' 4,2 94%7#&' *&'( &,* 9)**+# 8%+&6+, 4,2 6)4'(6+, +&, 56"'.: 5&+ *'(<)--+, @&+%%+&'(6 $<),$&8 >"8+ <+&6: ?),, *6+%%6+ 5&-0, 2&+ >"A+ <&+2+# )47 2+, *'(%)--&8+, 8#4,2 2+* >%4**+* 4,2 #&'(6+6+ *&+ %),8*)- )47: ?&+ ><&%%&,8+ <)#+, ,4# +&,+, 5'(#&66 (&,6+# &(-: ,),8*)-1 4- <+2+* F%>6*'(+#, $4 @+#-+&2+,1 (0= 802#&' 2+, =#- 4,2 <&+* )47 2&+ +&,$+%,+ ..+ )- 77+#: ?#+& 5'(#&66+ %&,.* 2)@0, %&+8+ 2&+ 477,4,8 $4# 9)**+#%+&64,81 ()66+ .#42+# 6)#. 8+*)86: =2+# -38%&'(+#<+&*+ )4'( 2#+& 5'(#&66+ #+'(6* 2)@0,: 8),$ 8+,)4 +#&,,+#6+ +# *&'( ,&'(6: ,)46%0* <)6+6+ 5&-0, )47 2+, .)4- $41 4,2 )%* +# ,0'( 2#+& 5'(#&66+ +,67+#,6 <)#1 6)4'(6+ +# <&+2+# 4,6+# 4,2 6)*6+6+: 2# 7),2 2&+ 477,4,8 0(,+ 6"(+1 2+,, +# *5"#6+ +&,+, 2+46%&'(+, 508: 5&-0, *6#+'.6+ 2+, !057 )4* 2+- 9)**+# 4,2 ,&'.6+ 2+, ><&%%&,8+, $4: 5'(<+&8+,2 *6),2+, *&+ +&,+, 60-+,6 2&'(6 =+&+&,),2+#: 3&+# #+&'(6+ &(,+, 2)* 9)**+# =&* ), 2&+ .#4*61 4,2 -), -4**6+ )475)**+,1 2)** 2+# +&%&8+ >%4** +&,+, ,&'(6 4-#&**: <, 2+# ?4,.+%(+&6 *)( 5&-0, 2)* 9+&A+ &, 2+, =48+, *+&,+# >#+4,2+ %+4'(6+,: <(#+ 6&+,+, .0,,6+ +# ,&'(6 +#.+,,+,1 4,2 2)7"# <)#
+# 2),.=)#: 2# %+86+ .+&,+, 9+#6 2)#)471 *+&,+ +&8+,+, .+7"#'(64,8+, &, &(#+, 8+*&'(6+#, <&2+#8+*5&+8+%6 $4 *+(+,: 2* <)# =+**+# 8+<0#2+, -&6 2+# >)%%*4'(61 *+&6 +# +#<)'(*+, <)#: ?&+ =,7>%%+ .)-+, *+%6+,+#: ==+# &--+# ,0'( 8+#, &, 4,5)**+,2+, 60-+,6+,: 7,2 +# <4**6+1 <+,, +&,+# &(, 20#6 4,6+, &, 2+# 9)**+##3(#+ +#+&%6+1 2),, <"#2+ +# +#6#&,.+,: 9)#4-1 ÖÅÈÌÑÎ-4**6+ +# -&6 2&+*+- 8#>**%&'(+, ,+&2+, 8+*'(%)8+, *+&,C 9)#4- .0,,6+ +# ,&'(6 *+&, <&+ ),2+#+ 6>,,+#C +8+( ,&'(6-1 7%+(6+ 802#&' <&*5+#,2: 94%7#&' (0= 2&+ 3),2 4,2 5#+**6+ *&+ *+&,+- .#42+# )47 2+, 64,2: 5&-0, ,)(- 2+, 5'(<+#68"#6+% )= 4,2 #+&'(6+ &(, 802#&': =(,+ *+&,+ 9)77+1 2&+ +# <&+ <+2+# 6),, @0, 56),2 ,&'(6 ,4# $4- 5'(46$1 *0,2+#, )4'( )%* 5E-=0% *+&,+# 56+%%4,8 6#481 7"(%6+ +# *&'( ,)'.6 4,2 4,@0%%*6>,2&8 <&+ +&,+ 5'(,+'.+ 0(,+ 3)4*: ==+# +# <4**6+1 +# 24#76+ ,&'(6* -&6 &, 2+, ;4,,+% ,+(-+,1 <)* &(, =+(&,2+#, .3,,6+: 2# %>'(+%6+ *+&,+, >#+4,2+, -&6 -+(# >4@+#*&'(6 $41 )%* +# +-57),21 )6-+6+ +&,&8+ 6)%+ 6&+7 24#'( 4,2 6)4'(6+ 2),, 4,6+#: 2# +#.4,2+6+ 2&+ /3(#+ 6)*6+,2 -&6 =+&2+, =#-+,: >4 +,8 7"# 5'(<&--$"8+1 +#.),,6+ +#: ?)-&6 ()66+ +# 8+#+'(,+61 )=+# 8%"'.%&'( -)'(6+ 2&+ 2#.+,,6,&* &(, 6#06$2+- ,&'(6: 2# 6)4'(6+ ,0'( +&,-)% )471 -&6 8+*'(%0**+,+, =48+,: 2# <0%%6+ 2&+ ><&%%&,8+ <+6$6 ,&'(6 -+(# ),*+(+,: 2# <0%%6+ )%%+&, *+&, -&6 *+&,+# =478)=+ 4,2 *+&,+# >4#'(6: 9&+2+# 54-56+ +# -+(#+#+ 6)%+ ,476 &, *+&,+ ,4,8+,1 %&+A *&'( $4#"'. 4,6+# 9)**+# 8%+&6+, 4,2 6)4'(6+ -&6 2+, =#-+, @0#)4* &, 2&+ /3(#+: 5+&,+ >&,8+# +#6)*6+6+, #)4+ >&+8+% -&6 .%+&,+, ,"'.+,1 ), 2+,+, -), *&'( 7+*6.#)%%+, 4,2 @0#<>#6*$&+(+, .0,,6+: 2# (&+%6 2&+ =48+, 8+*'(%0**+,1 <+&% +# 2&+ 5'(<>#$+ ,&'(6 *+(+, <0%%6+1 4,2 .0,$+,6#&+#6+ *&'( )%%+&, )47 2)*1 <)* *+&, ;)*6*&,, &(- -&66+&%6+: 5+&,+ .#>76&8+, >&,8+# 7),2+, 3)%61 8%+&'($+&6&8 *6&+A +# *&'( *+&6%&'( -&6 2+, >"A+, @0, 2+, 9>,2+, )=1 4,2 +# =+<+86+ *&'( @0#<>#6*: 8)# ,&'(6 +&,-)% *0 %),8*)-1 *'(&+, +* &(-: <--+#(&, <)# 2&+ 56#3-4,8 )47 *+&,+# 5+&6+: 9)'( @&+%%+&'(6 $<),$&8 P)#2* -)'(6+ 2+# ;4,,+% +&,+ .&+84,8 ,)'( #+'(6*1 4,2 +&,+, 8#)4+,@0%%+, 60-+,6 %),8 <)# 5&-0, *&'(+#1 *&+ *+& $4 +,81 4- *&'( (&,24#'($4$<>,8+,1 )=+# +* 8&,8: 2# *5"#6+ 2&+ +#*6+, <)#,+,2+, =,$+&'(+, @0, =6+-,06 4,2 %&+A +&, 5))# ,476=%>*'(+, )4* *+&,+- 64,2 +,6<+&'(+,: ?&+ /3(#+ 7"(#6+ <&+2+# 8+#)2+)4* 4,2 %+&'(6 )=<>#6*: 5+&,+ >&,8+# *4'(6+, 4,2 7),2+, 3)%61 6)*6+6+, +#,+46: ?&+ ,)**+, !%+&2+# $08+, &(, )47 2+, 8#4,21 )=+# +# *6&+A *&'( -&6 2+, >"A+, )= 4,2 8%&66 =>4'(%&,8* <+&6+# @0#<>#6*: ?&+ =6+-,06 <4#2+ *'(%&--+#: 5+&,+ ,4,8+, =+8),,+, $4 *'(-+#$+,1 4,2 2)* .+<4**6*+&,1 @0, 9)**+# 4-8+=+, $4 *+&,1 "=+# *&'( ;0,,+, )4* 2#2+ 4,2 >+%* $4 ()=+, 4,2 ,&'(6 $4#"'.$4.3,,+,1 ,)(- &(, -+(# 4,2 -+(# &, .+*&6$: 2# .,&77 2&+ =48+, 7+*6+# $4 4,2 =+6+6+ 2)* ÅÏÂÈÀÉÄÏÂÈØÎ4- ,&'(6 2)#), $4 2+,.+,1 ,&'(6 &, F),&.
$4 8+#)6+,: =%* +* @0# *+&,+, 8+*'(%0**+,+, ,&2+#, $4 7%&--+#, =+8),,1 <4#2+ 2&+ F),&. "=+#->'(6&8: ÂÊÀοÀ~ÅÃÃØÎ 7%+(6+ +#1 ÉÇÎ&ÂÄÌÄÎ{ÇÈÊÄÏÌÄÎ|ÉÃÃÎÍÂÈÎ!ÀÅÍÂÀØÎÅÃÃÂÄØÎÀÌÈÎËÂÊÀ ¿À~ÅÃÃÎ ÒÒÒÎ2# 377,+6+ 2+, 64,2 4,2 *'(#&+: ?+# +,6*6+%%6+1 <>**#&8+ !%),8 *+&,+# 56&--+ =#)'(6+ &(, ()%=<+8* <&+2+# $4 ;+#*6),21 2+,, +# <)# +6<)* ,+=+,2&8+* 4,2 6+,*'(%&'(+*: ==+# .+&,+ ,476 <)# &, *+&,+, ,4,8+, "=#&8: =%* +# 9)**+# &, 2+, 64,2 *6#3-+, 7"(%6+1 5#+**6+ +# 2&+ ,&55+, $4*)--+, 4,2 *6&+A *&'( -&6 2+, >"A+, <+&6+# @0#<>#6*1 *4'(6+ -&6 2+, 3>,2+, ,)'( 3)%61 $08 4,2 *'(0=: 2# <4**6+1 *+&,+ >+&6 <)# )=8+%)47+,: 2,6<+2+# +# +##+&'(6+ 2)* 2,2+ 2+* ;4,,+%* &,,+#()%= 2+# ,>'(*6+, @&+#1 7",7 3+#$*'(%>8+ 02+# "=+#()456 ,&'(6: 5+&,+ ,4,8+, *'(#&+, ,)'( ,476? !057 4,2 =(#+, *'(-+#$6+, &--+# *'(%&--+#1 )%* 2&+ /3(#+ *&'( +,2%&'( @+#=#+&6+#6+: 5+&,+ %&,.+ 3),2 4,2 5'(4%6+# @+#%0#+, 2+, !0,6).6 -&6 2+, >&+8+%,: 2# *6#+'.6+ =+&2+ 3>,2+ )4* 4,2 $08 @0#*&'(6&8 2&+ .+&,+ ),: 2* 8&,8: 2# ()66+ F%)6$ "=+# *&'(1 )=+# +=+,*0 9)**+#: 6&6 2+, >"A+, *6&+A +# *&'( )= 4,2 *'(0** ,)'( 0=+,: 3)#6 *6&+A *+&, !057 8+8+, +&, 3&,2+#,&*1 )=+# ,0'( <>(#+,2 +&, %+6$6+#1 <>--+#%&'(+# ,)46 2+# ;+#$<+&7%4,8 *&'( *+&,+# *'(-+#$+,2+, !+(%+ +,6#),81 *5"#6+ +# 2)* 3&,2+#,&* +&, <+,&8 ,)'(8+=+,: 2# *6#+'.6+ 2&+ 3>,2+ "=+# 2+- !057 )4* 4,2 *'(0= -&6 2+# !#)76 2+* L=+#%+=+,*<&%%+,*: ?0'( *&+ #+&'(6+ ,&'(6: 9)* &--+# +* <)#1 2)* &(- 2+, 9+8 ,)'( 0=+, @+#*5+##6+1 %&+A *&'( ,&'(6 <+&6+# )%* +&,+, >0%% ),(+=+,: <, +&,+- %+6$6+, =47=>4-+, *6#+'.6+ 5&-0, 2&+ .+&,+ )4*: 90'( -&6 ()%= ),8+<&,.+%6+, !,&+, 7),2+, *+&,+ >"A+ 2+, .02+,: ;+#=%"776 +#.),,6+ +#1 2)** 2)* .+'.+, "=+#()456 ,&'(6 6&+7 <)#1 *6+%%6+ *&'( (&, 4,2 *6+--6+ -&6 !057 4,2 3>,2+,: ?&+ >)%%6"# )4* 2&'.+, 30%$=0(%+,1 2&+ @+#(&,2+#6+1 2)** 2)* >%4**<)**+# 2+, !+%%+# 7%46+6+1 8)= ,)'( 4,2 377,+6+ *&'( +&,+, =#+&6+, 55)%6: 5&-0, 6)4'(6+ =&* $4 2+, 5'(4%6+#, )4* 2+- 9)**+# 4,2 #),8 #3'(+%,2 ,)'( ,476: ;&+#-)%1 7",7-)% *'(3576+ +# =6+-1 +(+ +# &, 2+# ,)8+ <)#1 *&'( ), 2+, /),2 2+* .+'.+,* $4 6)*6+, 4,2 2&+ >)%%6"# *0 <+&6 $4 377,+,1 2)** *&+ .#)'(+,2 $4 .02+, 7&+%: 2# .+4'(6+ &--+# ,0'(1 )%* +# 2&+ =48+, )47*'(%48: ,&,.* *+&,+* .%&'.7+%2* <)# +&,+ ,&'(6G4+%%+1 4,2 8+,)4 @0# *+&,+, =48+, +&, .+&, 4,2 +&,+ -)66+ 5'(<+#6.%&,8+: +=6-+-1 #&+6 +&,+ 56&--+: +,)** 2 >+&6: 3&+# &*6 8+,48 ,4761 24 <*6 *+(+,: 7,2 <+,, 24 *0 <+&6 =&*61 @+##>6*6 24 - @&+%%+&'(61 <+# 24 =&*6 4,2 <)* 2&'( (+#7"(#6: ==+# +* ()6 .+&,+ 2&%+: <'( <+&A1 <&+ 24 2&'( 7"(%*61 &'( =&, )47 2+- 8%+&'(+, 9+8 (+#8+.0--+,:5&-0, %+86+ 2+, !057 &, 2+, 9)'.+, 4,2 *)( &, +&, =>#6&8+*1 <4,8+*1 )=+# )4*8+-+#8+%6+* 8+*&'(61 2)* &(- *070#6 ;+#6#)4+, +&,7%3A6+: 2# %&+A 2+, !057 <&+2+# *&,.+,1 *08 4,@+#>,2+#6 8&+#&8 ,476 &, *+&,+ ,4,8+, 4,2 =+70%86+ 2+, /)6@ 2# %&+A *&'( >+&6: =%* 2)* /)4*'(+, &, 2+, =(#+, 4,2 2+# 5'(-+#$ &, 2+# !+(%+ +&, <+,&8 ,)'(%&+A+,1 *)86+ +#@ +6+&, 9)-+ < 24'( ,&'(6 8+7)%%+,: ==+# 3+,#E F%),6)8+,+6 *'(&'.6 -&'(: <'( ()=+ 24'( *+&,+, .#&+7 "=+# 2&+ F)%&*)2+, 8+*'(&'.6: >4-&,2+*6
*'(&'.6 -&'(: <'( ()=+ 24'( *+&,+, .#&+7 "=+# 2&+ F)%&*)2+, 8+*'(&'.6: >4-&,2+*6 (077+ &'( 2)*:?)* 5'(<+#6 @+#*'(<),2 )4* *+&,+- .%&'.7+%21 4,2 +&,+ .#>76&8+ 3),2 %+86+ *&'( 4*+&,+, =#-: +?+# .#&+7 &*6 *&'(+# 8+%),2+61 4,2 24+# 9)-+ *6),2 2#&,: <'( *'(%)8+ @0#1 <(# .0--6 &,* ;#0'.+,+1 5&-0, 2+ :%)#+: 9&%%.0--+, )47 9)%%&,870#2 :)*6%+: ;&+% ),=&+6+, .3,,+, < 24'( ,&'(61 7"#'(6+ &'(1 )=+# <+,&8*6+,* +&, >+4+# 4,2 +&,+ ?+'.+1 2)-&6 <(# 24'( ,&'(6 2+, ;02 (0%6:5&-0, .%+66+#6+ )4* 2+- .+'.+,1 <)#7 +&,+, .4#$+, .%&'. )47 2)* *'(<)#$+ 9)**+#1 2)* "=+# 2+, /),2 *'(<)556+1 4,2 4,6+#2#"'.6+ -&6 6"(+ +&, 5'()42+#,: +?)* &*6 ,&'(6 *0 <+,&81 60,*+&8,+4#-1 +#<&2+#6+ +#: ?+# =>#6&8+ /&66+#1 2+# @+#-46%&'( (&+# 4,6+, 9)'(+ (&+%61 2)-&6 .+&, 7+&,2%&'(+# 55>(+# 24#'( 2&+ /3(#+ &, 2&+ .4#8 +&,2#&,8+, .0,,6+1 %)'(6+ &, *&'( (&,+&,: +9&'(6 <)(#C ?)* &*6 +*1 <)* -), 2) 4,6+, &, 2+- @+#7%4'(6+, ;4,,+% %+#,6:- 2# *6#+'.6+ 2&+ 3),2 )4*: +6&%+* .+)4-0,6:5&-0, *'(%48 +&,: +<*6 2+# 2)#% 07 ,+&'+*6+# 24+# ;)6+#C-1 7#)86+ +#: +90(+# <&**6 <(# 2)*C-1 7#)86+ .+)4-0,6 @+#=%"776: +!+,,6 <(# &(,C+9 *&,2 4,* @0# 7",7 D)(#+, +&,-)% $47>%%&8 &, +&,+- 9*()4* &, ,460, =+8+8,+6:5&-0, <)# &--+# ,0'( .4#$)6-&8: +2# ()6 - 2&+ =48+, "=+# !3,&8 56+5(+, 8+377,+6: <(# *+(6 &(- >(,%&'(:6&%+* ,&'.6+ 4,2 =+6#)'(6+6+ &(, +&,+, 60-+,6: ?),, #4'.6+ +# 2+, !057 $4 +&,+# @0, >)'.+%, +#(+%%6+, ;#+55+: +8+(6 ,)'( 0=+,: ?&+ 9)'(+ <+&A .+*'(+&2 4,2 < 24'( +&, 3),264'( =+*0#8+,:2&,+# 2+# =+&2+, 6>,,+#1 2&+ 2+, .+#87#&+2 =+<)'(6+,1 7"(#6+ 5&-0, &, 2&+ 3)%%+ (&,)47 4,2 =#)'(6+ &(- 2)* @+#*5#0'(+,+ 3),264'(: +2&, 5'(%4'. 9+&, @&+%%+&'(61 6E%0#2C-1 7#)86+ +# -&6 @+#*6+&,+#6+# 6&+,+: 5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057: +?),.+: <'( =&, ,&'(6 (&+#1 4- +4#+ -)8+#+, ;0##>6+ $4 *'(->%+#,:?&+ ),8+*5),,6+ 6&+,+ 2+* 50%2)6+, (+%%6+ *&'( +&, <+,&8 )471 4,2 +# <&+* $4>+4+# (&,"=+#: +9+,&8*6+,* 30%$.0(%+ ()=+, < ,0'(: 9>#-6 24'( +&, <+,&8 )471 4,2 2),, 8+(6 ,)'( (&,6+,:- 2# $+&86+ )47 2&+ ;"# &- (&,6+#+, .+#+&'( 2+# 3)%%+1 <0 ),*'(+&,+,2 +&, )=8+6+&%6+* F#&@)68+-)'( %)8: +?+# !0--),2),6 +#<)#6+6 24'(:+<, =#2,4,8:5&-0, #4==+%6+ *&'( 2&+ 3))#+ )=1 +(+ +# *&+ -&6 2+, >&,8+# ,062"#76&8 .>--6+: ?),, %+86+ +# *&'( 2)* 3),264'( 4- 2&+ 5'(4%6+#,1 *+6$6+ *&'( )47 2&+ .),. )- 077+,+, >+4+# 4,2 <)# )48+,=%&'.%&'( &, <&%%.0--+,+ 9>#-+ 8+("%%6: 2# *6#+&76+ 2&+ 56&+7+% )= 4,2 *'("66+6+ *&+ )4*: 9>(#+,2 +# *&+ <&+2+# ),$081 *)( +# *&'( &, 2+# 3)%%+ 4-: ;&+%%+&'(6 $<),$&8 6>,,+# *)A+, ), +&,+- %),8+, ;&*'(1 #+2+6+, %+&*+ 4,2 <)#7+, 2+- >#+-2+, @+#*60(%+,+1 ,+48&+#&8+ .%&'.+ $4: 9+2+# .+'(+# ,0'( 5'()%+, *6),2+,
2+- >#+-2+, @+#*60(%+,+1 ,+48&+#&8+ .%&'.+ $4: 9+2+# .+'(+# ,0'( 5'()%+, *6),2+, )47 2+# ;)7+%: 5&-0, ,&'.6+ &(,+, $41 4,2 *&+ +#<&2+#6+, 2+, *64--+, 8#4A: 26<)* )=*+&6* @0, 2+, /&66+#, 4,2 50%2)6+, +,62+'.6+ 5&-0, 2#+& >#)4+, 4,2 $<+& !&,2+#: ?&+ !%+&,+, .)46+, )47 +&,+- !),6+, .#061 4,2 +&,+ 2+# ?)-+,1 2&+ (0'(*'(<),8+# <)#1 (&+%6 +&,+, .+'(+# &, 3>,2+,: 5&+ <+&,6+ %+&*+1 4,2 &(#+ 8+7>(#6&,,+, *5+,2+6+, &(# ;#0*6: 9)* 7"# +&, =#6 2+# ;+#$<+&7%4,81 2)'(6+ 5&-0, =+.%0--+,: 2# <)#6+6+1 =&* *+&,+ 3))#+ 4,2 !%+&2+# )47(3#6+, $4 3=57+,1 2),, *6),2 +# )47 4,2 8&,8 $4# (&,6+#+, !)--+# (&,"=+#: ?&+ >"A+ &, 2+, ,)**+, 56&+7+%, @+#4#*)'(6+, =+& <+2+- 5'(#&66 %+&*+ 5'(-)6$8+#>4*'(+1 4,2 +# <4**6+1 <+,, +# *&'( ,&'(6 @0#*)(1 <"#2+ +# *&'( &- 3),24-2#+(+, 7"#'(6+#%&'(+ .%)*+, %)47+,: 2# .%0576+ ), 4,2 <)#6+6+ +&,+, 60-+,6 -&6 8+*+,.6+- !057: ?),, (3#6+ +# +&,+, /&+8+% $4#"'.7)(#+,1 4,2 2&+ ;"# <4#2+ 8+377,+6: =47 2+# 5'(<+%%+ *6),2 +&,+ <4,8+ >#)4 &, +&,+- *'(%&'(6+, !%+&21 2+**+, 6#&*6+ 8#)4=#)4,+ >)#=+ &(# +6<)* 90,,+,()76+* @+#%&+(: 5&+ 6#48 2)* 24,.%+1 8+<+%%6+ 3))# 4,=+2+'.6 4,2 077+,1 ,4# $<+& 2+# @0#2+#+, 56#>(,+, ), 2+, 5'(%>7+, <)#+, ,)'( (&,6+, 8+7"(#6 4,2 @+#-46%&'( -&6 +&,+- 56"'. 5'(,4# $4#"'.8+=4,2+,1 *02)** *&+ &(# ,&'(6 &,* 8+*&'(6 7)%%+, .0,,6+,: +<(# *+&2 2+ :%)#+C-1 7#)86+ *&+ +&, <+,&8 =#"*. 4,2 6#)6 =+&*+&6+1 4&(, +&,$4%)**+,: 5&-0, ,&'.6+: +?&+ 9)'(+ *)86+ - 2+# !0--),2),6 +#<)#6+ -&'( (&+#:+8),$ #+'(6-1 =+*6>6&86+ *&+1 *'(%0** 2&+ ;"# 4,2 %42 2+, .+*4'(+# -&6 +&,+# 8+*6+ +&,1 )47 +&,+# 2+# .>,.+ &, 2+# >+,*6+#,&*'(+ F%)6$ $4 ,+(-+,: 5&-0, .)- 2+# 2&,%)24,8 ,)'( 4,2 *'()46+ *&'( *4'(+,2 4,2 +&, <+,&8 @+#<#6 &, 2+# 2>--#&8+, !)--+# 4-: ?&+ <4,8+ ?)-+ 8+*+%%6+ *&'( $4 &(-1 *+6$6+ *&'( &(- 8+8+,"=+# )47 2&+ $<+&6+ .),. &, 2+# 6&+7+, 6)4+#,&*'(+ 4,2 %+86+ 2&+ 3>,2+ %&,.* 4,2 #+'(6 @0, *&'( )47 2+, .)%6+, 56+&,: +9+,, +* .#&), 7&6$:04,6 &*61 2+, <(# *4'(61 2),, .0--6 <(# $4 *5>61 60,*+&8,+4#: 2# &*6 @0# $<+& 60,)6+, 8+*60#=+,: 6+&, 9)-+ &*6 F(&%&55) 07 9)%%&,870#21 &'( =&, *+&,+ ;0'(6+#: 7,2 !0--),2),6 2&+*+# .4#8:- 5&+ *)86+ +* ,"'(6+#, 4,2 +&,+ 554# 8#&--&8: 2&, 4%%&'(6 )47 2+# .),. ,+=+, &(# *5+,2+6+ 8+,48 3+%%&8.+&61 2)** 5&-0, 2+, 24,.%+, .+#,*6+&,60, &(#+# 8#0A+, =48+, +#.+,,+, .0,,6+: 5&+ <)#+, @0, %),8+,1 2&'(6+, 9&-5+#, 4-8+=+,: 2# %)* !4--+#1 )=+# +=+,*0 ;#06$ 4,2 2,6*'(%0**+,(+&6 &, 2&+*+, =48+,1 4,2 +# 7),2 *&'( @0, 2&+*+- =4*2#4'. 8+7+**+%6: F(&%&55) *)( &(, +=+,*0 4,@+#<),26 ), <&+ +# *&+: >"# +&,+ ?)-+ <)# +* +&, 8+#)2+$4 *'()-%0*+# .%&'.: +<'( =+2)4#+ 2+, ;02 24#+* ;)6+#*-1 *)86+ 5&-0,: 5&+ ,&'.6+: +2# 7+(%6 --1 8+*6),2 *&+: +==+# @0# )%%+- 7+(%6 +# 9)%%&,870#2: 50%),8+ +# ,0'( 2) <)#1 ()66+, < 3077,4,8: <--+#(&, ()6 +# +* $<+&-)% 8+8+, 56+5(+,*
;#455+, 8+()%6+,: ==+# <+6$6 &*6 )%%+ 3077,4,8 @+#%0#+,:+5)86 2)* ,&'(6-1 <&2+#*5#)'( +#: +3+,#E F%),6)8+,+6 ÖÊ ÈÍÎ.0--+, 4,2 2&+ .+%)8+#4,8 )47(+=+,1 <(# <+#2+6 *+(+,: 7,2 ::: +94# <),, +# $4 .0--+, 8+2+,.61 ()6 +# &, *+&,+- .#&+7 $4 +#<>(,+, @+#8+**+,-1 4,6+#=#)'( *&+ =&66+#: ?),, *6),2 *&+ )47: +2* =+*6+(6 .+&,+ ;+#),%)**4,81 - *'(3,+ ,"8+, )47$46&*'(+,1 ,4# <+&% &'( +&,+ >#)4 =&,1 2+ :%)#+:+2* <)# .+&,+ ,"8+: 2# < .0--+,1 *0 *'(,+%% +# .),,:- 5&+ <)#7 +&,+, .4#$+, .%&'. 24#'( 2&+ *'(-)%+ 5'()#6+ )47 2+, 56#+&7+, >&,*6+#,&* 2#)4A+, 4,2 6#)6 ), 2+, ;&*'(1 )47 <+%'(+- 3+,#E* .#&+7 )4*8+=#+&6+6 %)8: +?&+* &*6 2&+ 2#&66+ .+%)8+#4,8 @0, 9)%%&,870#21 2&+ &'( +#%+=+1 60,*+&8,+4#: ÔÅÈÌÑÎ()=+, 2&+ 6>,,+# -&'( $4!0--),2),6+, 8+<>(%61 ,)'(2+- -+&, ;)6+# 8+*60#=+, <)#1 <+&% &'( =+**+# )%* <+2+# @0, &(,+, <+&A1 <&+ -), 2&+*+ .4#8 @+#6+&2&86: ==+# < .3,,+, ,&'(6 -+(# @&+% %>,8+# )4*()%6+,: 9 *&,2 ,4# ,0'( 7",74,22#+&A&8: ?&+ ),2+#+, *&,2 606 02+# ()=+, *&'( ,)'(6* @0, 2+# .#4*6<+(# )=8+*+&%6 4,2 *&,2 8+7%0(+,: 9+# <+&A1 @&+%%+&'(6 *&,2 *&+ )4'( "=+#8+%)47+,: 7,*+#+ ;0##>6+ *&,2 =+&,)( +#*'(3576: 2#*'(3576 *&,2 )4'( 2&+ 6+,*'(+,: <, *5>6+*6+,* +&,+- 60,)6 < 9)%%&,870#2 7)%%+,:+24+# ;)6+# (>66+ 24'( @0, (&+# 70#6=#&,8+, *0%%+,1 *0%),8+ ,0'( >+&6 <)#-1 =+-+#.6+ +# .#&6&*'(: +24'( 4,2 2&+ "=#&8+, ?)-+,:F(&%&55) (0= 2&+ *'(-)%+, 5'(4%6+#,? +* <)# +&,+ -"2+ 8+*6+: +9 ()66+, ,&'(6 8+,"8+,2 >+&61 2+,, 2&+ .+%)8+#4,8 =+8),, 0(,+ ;0#<)#,4,8: 7,*+#+ 55>(+# <4#2+, @+#-46%&'( )=8+7),8+,: ==+# &'( <>#+ *0 02+# *0 ,&'(6 8+8),8+,:+9)#4- ,&'(6C+9)%%&,870#2 &*6 -+&, >4()4*+: <'( ()=+ ,&+ +,2<0 ),2+#* 8+%+=6:- 5&+ *'(&+, +&,+, 60-+,6 4,+,6*'(%0**+,1 0= *&+ -+(# *)8+, *0%%6+: 5&+ *)( &(, 70#*'(+,2 ), 1 4,2 0=<0(% +# &, *+&,+, 7+4'(6+, !%+&2+#, 7#0#1 7"(%6+ +# *+&,+ 9),8+, 4,6+# 2&+*++&,2#&,8%&'(+, .%&'. (+&A <+#2+,: ?),, 74(# *&+ 70#6@ +6+&, ;)6+# <)# +&, 8#0A+# 6),,1 4,2 2+# )%6+ !3,&8 3+,#E ()6 &(, *+(# 8+%&+=6: ==+# +# <)# +&, .)*6)#21 60,*+&8,+4#:5&+ =#)'( )=: 5&-0, ,&'.6+: +2&, 50(, 2+* 8#)7+, 2+# .#+6)8,+: ?)#4- ,),,6+, *&+ &(, +7&6$:04,6-: +50 &*6 +*: 3&+# &, 9)%%&,870#2 ()%6+, 2&+ 6+,*'(+, *+&, =,2+,.+, &, 2(#+, 4,2 *&,2 *60%$ 2)#)471 <&+ 6+4+# +# Q2+- )%6+, !3,&8 <)#: ?#)4A+, &, 2+# 9+%6 &,6+#+**&+#6 2)* ,&+-),2+, -+(#: 3&+# *'(>6$+, 2&+ 6+,*'(+, )4'( -&'(: ?) 2#)4A+, ()=+ &'( ,&+-),2+,: <'( <>#+ ,4# 2&+ ;0'(6+# +,2+&,+* 4,=+2+46+,2+, .)*6)#2*: 5&+ <"#2+, - -&6 ;+#)'(64,8 4,2 3>-+ 02+# 1 *'(%&--+# ,0'( 1 6&6%+&2 =+8+8,+,: ?)@0# 7"#'(6+ &'( -&'(: 6+(# )%* @0# 56+5(+,* 50%2)6+,:5&-0, *'(%48 2&+ .+&,+ "=+#+&,),2+# 4,2 *)( $4 &(# )47:
2# <)# =++&,2#4'.6 @0, &(#+# 8+#)2%&,&8.+&6 4,2 =47#&'(6&8.+&6: ;+#-46%&'( <+#2+, 6+,*'(+, 4,6+# .+%)8+#4,8 *01 ,)(- +# ),: 9+# *+&, 2,2+ @0# =48+, ()61 2+# ()6 .+&,+ >+&6 -+(#1 *&'( +6<)* @0#$4-)'(+,: +3>-+1 ;+#)'(64,8 4,2 6&6%+&2 *&,2 ,&'(6 *0 *'(%&--1 <&+ <(# @&+%%+&'(6 8%)4=6-1 (3# 6+ +# *&'( *)8+,: +;0# )%%+- 7"# <+,+1 2&+ *&'( 2+- -"(+@0%%+, F#0$+** 4,6+#$08+, ()=+,1 *&'( *+%=*6 4,2 &(#+, +&8+,+, 9+#6 $4 +#.+,,+,: 50 <&+ <(#1 $4- .+&*5&+%:+=2+# <(#:- 5&+ *6),2 #+8%0* )- ;&*'(1 +&,+ 3),2 )47 2+- .#&+7: +9)* <&**6 <(# "=+# 2&+*+ ?&,8+ H2# %>'(+%6+: +<'( ()=+ 2&+ >)%%*4'(6:9&+ $4@0# ()66+ +# 2)* <+-),2+- 7#+&<&%%&8 8+*6),2+,: 7,2 +# (>66+ ,&'(6 7"# -38%&'( 8+()%6+,1 2)** +# <+ &, 2+# ,)8+ *+&, <"#2+1 +* *0 8+%)**+, )4*$4*5#+'(+,1 8)# -&6 +&,+- ,>'(+%,: ==+# =+& &(# <)# +* %+&'(6: 5&+ +#<&2+#6+ 2)* ,>'(+%,: +7,2 20'( $>(%6 <(# $4 3+,#E F%),6)8+,+6* +,8*6+, ;+#6#)46+,-1 =+-+#.6+ *&+: +D+2+,7)%%* *'(#+&=6 +# - 2)*:+D): <'( 8%)4=+1 +* *6&--6: 2# ()6 2&+ *+%6+,+ 8)=+1 "=+# +&, 8+=#+'(+, (&,<+8$4*+(+, 4,2 ,4# 2+, 6+,*'(+, $4 =+6#)'(6+,: 2# &*6 ::: +&, *+(# )4A+#8+<3(,%&'(+# 6),,:- 5&-0, *6),2 @0- >+,*6+#*&6$ )47 4,2 6#)6 $4 *+&,+# 8)*68+=+#&,: +<(# .3,,6 &(- 6#)4+,1 6)2)-+: 2# < .0--+,1 &'( *'(<3#+ +*:+9),,C+;0# 2+- >#"(%&,8:+7,*+#+ ;0##>6+ #+&'(+, =&* =%%+#(+&%&8+,: .+*6+,7)%%*: 5)86 &(-1 <+,, +# =&* 2)(&, ,&'(6 8+.0--+, &*61 .),, +# *&'( 2+, 9+8 ,)'( 9)%%&,870#2 *5)#+,:9&+ 2&+ .4#8=+<0(,+# ()66+ )4'( 5&-0, *&'( &, 2+# 3)%%+ &, 2&+ .&,*+, 8+%+861 +&,8+#0%%6 &, +&,+ 8+=0#86+ ?+'.+: 6&%+* .+)4-0,6 ()66+ &(- +&,+, F%)6$ ,)( ))=8+2+'.6+, >+4+# 8+<&+*+,1 I4,2 *0 <)#+, 5&-0,* !%+&2+# )%%->(%&'( 8+6#0'.,+6: ==+# +# .)- ,&'(6 $4# /4(+: ?&+ ;0#*6+%%4,81 2)** F(&%&55) 07 9)%%&,870#2 ,4# +&, 5))# 5'(#&66+ +,67+#,6 (&,6+# +&,+# .#+66+#<),2 )%%+&, &, &(#+- .+66 %)81 =#)'(6+ &(, +=+,*0 4- 2+, 5'(%)7 <&+ 2&+ @+#$<+&7+%6+ ,)8+1 &, 2+# *&+ 4,2 2&+ ),2+#+, 6+,*'(+, &, 2&+*+# .4#8 *&'( =+7),2+,: .&* =%%+#(+&%&8+, <)#+, +* ,4# ,0'( *+'(* 90'(+,: 50 *'(,+%% .0,,6+ 3+,#E ,&'(6 (&+# *+&,1 <4**6+ 5&-0,: 50%%6+ +# &(# 2)* *)8+,C =2+# <)# + * =+**+#1 &(# +&,+, >4,.+, 3077,4,8 $4 %)**+, 4,2 4- +&, 94,2+# $4 =+6+,C 2# ()66+ .+&,+ =(,4,8: 8+8+, 6&66+#,)'(6 .)-+, $+(, 6>,,+# @0, 2+# 9)'(+1 <+'.6+, 2&+ !)-+#)2+,1 2&+ *&+ )=%3*+, *0%%6+,1 4,2 %+86+, *&'( )47 2+#+, <)#-+ F%>6$+: .)%2 (+##*'(6+ <&+2+# 56&%%+ &, 2+# 3)%%+1 )=+# 5&-0, %)8 <+&6+#(&, -&6 =#+,,+,2+, =48+, &, 2+# ?4,.+%(+&61 =&* 2+# 60#8+, 8#)46+ 4,2 2&+ 6+,*'(+, *&'( +#(0=+,1 4- +&,+, ,+4+, ;)8 2+* 34,8+#* 4,2 2+* 5'(#+'.+,* $4 =+8&,,+,:
,)2E F(&%&55) .)- )4* &(#+# !)--+#1 *+6$6+ *&'( &, 2+# 6&66+ 2+# ;)7+% )47 2&+ .),.1 4,2 )%* *&+ 2)* !#+4$$+&'(+, *'(%481 70%86+, 2&+ ),2+#+, &(#+- .+&*5&+%: ?+# !)5%), ()66+ *&'( &- D4%& =+& 9)'(6 4,2 9+=+% 2)@0,8+-)'(61 +#74(# 5&-0, *5>6+#: ?)#4-4**6+, 2&+ 6+,*'(+, &, 9)%%&,870#2 ,+=+, )%%+- ),2+#+, )4'( ,0'( )47 8+&*6%&'(+, .+&*6),2 4,2 2+, ;#0*6 2+# 5).#)-+,6+ @+#$&'(6+,: 5&+ =+6+6+, *6&%%1 +&, <+2+# (&+%6 7"# *&'( ><&+*5#)'(+ -&6 8066: ?),, +#(0= *&'( 2&+ *'(<),8+#+ ?)-+ 4,2 %+86+ )47 2+, ;&*'(1 <)* *&+ )47 2+- 5'(0A 8+()%6+, ()66+@ +&,+, ,)&= .#06: 2* <)# +&, 8#0A+# ,)&=1 )=+# +* *)A+, -+(# )%* $<+& ?46$+,2 6+,*'(+, )- ;&*'( 1 )%%+1 2&+ ,&'(6 )47 9)'(+ <)#+,: ?&+ 3"6+#&, 2+* .#06+* =+8),,1 2",,+ 5'(+&=+, )=$4*'(,+&2+,1 4,2 #+&'(6+ *&+ (+#4-: =%* 5&-0, ), 2+# /+&(+ <)#1 *'("66+%6+ +# %>'(+%,2 2+, !057: +2**6-1 =+7)(% 6&%+* .+)4-0,61 4,2 -&6 +&,+- .%&'. )47 F(&%&55) 7"86+ +# 8+2>-576 (&,$4@ +.+%+&2&86 *&+ ,&'(61 6),,:- 7,*'(%"**&8 +#8#&77 5&-0, 2&+ .#06*'(+&=+: +=%*0 846: ?),.+:2* <)# =#3'.+%&8 4,2 *'(-+'.6+ *'()42+#()761 2+,, +* =+*6),2 7)*6 ,4# )4* !%+&+ 1 )%% 2+-1 <)* =+&- 6+(%*&+=+, "=#&8 =%&+=: !%+&+=#06 <4#2+ 7"# 8+<3(,%&'( ), 2&+ F7+#2+1 !"(+ 4,2 5'(<+&,+ @+#7"66+#6: ==+# F7+#2+1 !"(+ 4,2 5'(<+&,+ 8)= +* &, 9)%%&,870#2 ,&'(6 -+(#1 4,2 2&+ (4,8#&8+, 6+,*'(+, @+#$+(#6+, 2)* ;&+( 7466+# -&6 -"(*)- =+(+##*'(6+# 8&+#: 5&-0, ()66+ 8+#)2+ 2+, %+6$6+, .&**+, (+#4,6+#8+<"#861 ) % * 2#)4A+, +&,+ -&**63,+,2+ 8%0'.+ $4 *'(%)8+, =+8),,: =%%+ )- ;&*'( ;+#*)--+%6+, *6),2+, )47: +2* 8+(6 %0*-1 *)86+ .+)4-0,6 8#&--&8 $4 5&-0,1 4,2 ,0'( +(+ 2+# 8)*6 *&'( ,)'( 2+- 5&,, 2&+*+# 90#6+ +#.4,2&8+, .0,,6+1 (3#6+ +# +&, F7+&7+,1 2)* &--+# %)46+# 4,2 %)46+# <4#2+1 &- ,>'(*6+, 60-+,6 @+#,)(- +# +&, 7"#'(6+#%&'(+* !#)'(+,1 4,2 2+# *6+&,+#,+ .02+, 4,6+# *+&,+, >"A+, +#$&66+#6+: ?&+ 5'(<),8+#+ *'(#&+ )471 4,2 +&,* 2+# !&,2+# 7&,8 ), $4 <+&,+,: +!+&,+ =,8*6-1 *)86+ F(&%&55): +5'(*'(1 .+&,+ =,8*6: ?)* <)# ,4# 2)* ==+#8+*'(0**1 4,2 2)* ()=+, *&+ *'(0, @0# $<+& 60,)6+, $+#%+86: ?&+*+# .+#87#&+2 &*6 *6)#.: 2# (>%6 *6),2: 9) %0*1 <0#)47 <)#6+6 &(#C D+2+# )47 *+&,+, F0*6+,:5&-0, ()66+ ), 3+,#E* 5+&6+ -),'(+ .+%)8+#4,8 +#%+=61 )=+# )47 2+# 5+&6+ 2+# 2&,8+*'(%0**+,+, 7),2 +# *&'( ,4, $4- +#*6+#? 6)%: 2&%&8 @+#%&+A+, 2&+ ;+#6+&2&8+# @0, 9)%%&,870#2 2+, .+#87#&+2 4,2 =+8)=+, *&'( )47 &(#+ 56+%%4,8+, )47 2+# .#4*6<+(# 2+# >4A+#+, F)%&*)2+: 5&-0, *6),2 ,+=+, .+)4-0,6 4,2 =+0=)'(6+6+1 <&+ !3,&8 56+5(+,* 50%2)6+, &, @&+%%+&'(6 $<+&(4,2+#6 5'(#&66 2,67+#,4,8 2&+ ;#+=4'(+6 <&+2+# *5),,6+, 4,2 =+%42+,1 2&+ 2+, >+%*=#0'.+, )47 2+, .+#87#&+2 8+*'(%+42+#6 ()66+: ?&+*+ -02+#,+ .+%)8+#4,8*-)*'(&,+ <)# +&, !)6)54%6 -&6 +&,+- %),8+, 94#7)#-1 2+# @+#-&66+%* +&,+* *'(<+#+, 8+<&'(6* &, 2&+ 5+,.#+'(6+ *'(,+%%6+ 4,2 *+&, 8+*'(0**
-&6 8+<)%6&8+- 5'(<4,8 )47 *+&, >&+% *'(%+42+#6+: 7- &(, $4 *5),,+,1 -4**6+, $<+& 6>,,+# &, +&, ,)47#)2 *6+&8+,1 2)* +&,+, 6+'(),&*-4* =+6#&+=1 <+%'(+# 2)* 8+<&'(6 &, 2&+ 33(+ (&+@6+ 4,2 2+, =#- $4#"'. &, 2&+ 9))8+#+'(6+ %+86+: ?)* 2)4+#6+ +&, 9+&%'(+,1 20'( 4,6+#2+**+, =+8),, )47 2+# =*6*+&6+ 2+# 2&,7#&+24,8 2+# .+*'(4** -&6 =#+,,+,2+, 55++#+,1 2&+ @0, 2+, .%+&,+#+,1 %+&'(6+# 4,2 *'(,+%%+# $4 *5),,+,2+, .)%%&*6+, )=8+7+4+#6 <4#2+,: ?&+ !&,2+#1 $<+& 6>82+ 4,2 +&, )%6+# 8#)4=)#6 *6),2+, &- 5'(46$ 2+* ;0#()4*+* =+#+&61 4- .#>,2+ $4 %3*'(+,1 +&,+ %),8+ /+&(+ 8+7"%%6+# 2&-+# @0# *&'(: 7,2 )47 2+# .#4*6<+(# "=+# 2+- ;0#()4* *6),2+, +&, ?46$+,2 ;+#6+&2&8+#1 2)#4,6+# F(&%&55) 07 9)%%&,870#2 4,2 2&+ "=#&8+, ?)-+,1 4,2 *'(0**+, -&6 F7+&% 4,2 .08+, )47 2&+ =,8#+&7+#1 <+%'(+ -&6 +&,+- /)--=0'. @0#* ;0# 8+$08+, <)#+,: ?&+ ?)-+, ()66+, .%+&,+1 (),2%&'(+ .38+,1 4,2 *&+ *'(0**+, (+#@0##)8+,2: 9)'( +&,+# 564,2+ %)8+, ), 2&+ $<+& ?46$+,2 .3,&8%&'(+# 50%2)6+, *'(#+&+,2 02+# #+8%0* @0# 2+- ;0#1 4,2 ,0'( <)# .+&, 56#+&'( 2+* /)--=0'.* 8+7)%%+,: +5&+ $&+(+, *&'( $4#"'.-1 =+-+#.6+ 5&-0, @+#=%"776: .+)4-0,6 ,&'.6+: +7,2 <+&% *&+ <"6+,2 *&,21 <+#2+, *&+ @+#*4'(+,1 2&+ F)%&*)2+, &, .#),2 $4 *+6$+,: !0--61 2+ :%)#+: 9 =#)4'(+, 9)**+#:3)*6&8 70%86+ 5&-0, &(- $4# ;#+55+1 2&+ &, 2+, .4#8(07 (&,)=7"(#6+: ?&+ 5'(#+&+ 2+# @+#<4,2+6+, =,8#+&7+# )- ;0# 8&,8+, &(- 24#'( 6)#. 4,2 .+&,: +=#-+ ;+47+%-1 -4#-+%6+ +#: +5&,2 < 2)* ,&'(6 )%%+C-1 +#<&2+#6+ .+)4-0,6: +9>#+, 2&+ ?&,8+ ),2+#* 8+.0--+,1 <"#2+ &'( <+6$6 @&+%%+&'(6 2) 2#)4A+, %&+8+,:+3-: 55)#6 24'( 24+# 6&68+7"(%1 -+&, >#+4,2: <, *5>6+*6+,* +&,+# 564,2+ 7),8+, *&+ ),1 =#+,,+,2+ 57+&%+ )47 2&+ .#4*6<+(# $4 *'(&+A+,: ?),, <+#2+, < +* *+&,1 2&+ =%46+,: 7,2 <+,, &(,+, +,2<),, 2>--+#61 <&+ <+,&8+ < (&+# 2#&,,+, ,4# ,0'( *&,21 4,2 *&+ -&6 ,+&6+#, .0--+,1 2),, <+#2+, < )%%+ 2#)478+(+,:- 2# 8#&,*6+ @+#<+8+,1 )=+# *+&,+ =48+, $+&86+, ,&'(6* )%* 2#*'(3574,8: +9) <): .+**+# )%* @+#(4,8+#,:?&+ =#+,,+,2+, F7+&%+ .)-+,1 4,2 2+# .+*'(4** 2+# ;#+=4'(+6 4,2 2+# .)%%&*6+, %&+A ,&'(6 ,)'(: 2* .#)'(6+ 4,2 20,,+#6+1 .#>,2+ 7%)--6+, )47 4,2 <4#2+, 8+%3*'(61 2&+ ,476 <)# +#7"%%6 @0, 56)4= 4,2 K4)%- 4,2 .#),28+#4'(: ==+# ,&+-),2 -4**6+ &, 9)%%&,870#2 ), 2&+*+- ;)8 *+&, ,+=+, %)**+,: 2&,+, 2+# <4,8+, /&66+# +#<&*'(6+ +&, F7+&% &, 2+# 5'(4%6+#1 20'( 2&+ *'(<),8+#+ ,)2E !)6(+#&,+ (0%6+ &(, 0(,+ 8#0A+ 6"(+ (+#)4*: 5&+ ()66+ 077+,=)# /046&,+ &, 2&+*+# !4,*6: 7,2 $<+& 564,2+, @0# 50,,+,4,6+#8),8 %&+A 2+# .+*'(4** ,)'(1 4,2 2&+ .+%)8+#+# $08+, *&'( $4#"'.: 9&+ )%%+ ),2+#+, =%&+= )4'( 5&-0, )47 *+&,+- F0*6+,1 7)%%* 2+# /"'.$48 ,4# +&, ;>4*'(4,8*-),3@+# <)#: ?0'( )%%+* =%&+= #4(&8: =%* 2&+ ;+#6+&2&8+# =+& 2&,=#4'( 2+# ?4,.+%(+&6 &, 2+, .+#87#&+2 $4#"'..+(#6+,1 7"(%6+ 5&-0, *&'( $+#-"#=6: ?)* <)# ÂÊÀÎ;)81 2)'(6+ +# 7)**4,8*%0*: ?&+ 6+,*'(+, (&+# +#%+=+, 2)* *+&6 +&,+- D)(#: +9&+ ()%6+6 <(# 2)* )4*C-1 7#)86+ +# @+#*6>,2,&*%0*1
<>(#+,2 +# 6&%+* .+)4-0,6 )4* 2+- !+66+,(+-2 ()%7: +!+&,+ =(,4,8-1 8+*6),2 2+# /&66+# 4,2 +#<&+* 5&-0, 2+, 8%+&'(+, ?&+,*6: ?),, 74(# +# )'(*+%$4'.+,2 70#6@ +2* &*6 ,&'(6 &--+# *0: =, 50,,1 4,2 >+&+#6)8+, ()%6+, *&+ >#&+2+,: 6),'(-)% @+#*'(<&,2+6 )4'( 2&+ 3>%76+ @0, &(,+, 7"# +&, 5))# ;)8+1 4,2 2),, *&,2 *&+ $&+-%&'( ()#-%0*:+!3,,6+6 <(# ,&'(6 )4*=#+'(+,C+7,2 2),,C-1 .0,6+#6+ .+)4-0,6 *'(,+&2+,2: +?),, 7&+%+ 9)%%&,870#2 56+5(+, &, 2&+ 3>,2+1 4,2 )%%+* <>#+ 4-*0,*6 8+<+*+,:9+,, &(# @+#(4,8+#6 *+&21 +(+ 3+,#E .0--61 < 9)%%&,870#2 56+5(+, 8+,)4*0 &, 2&+ 3>,2+ 7)%%+,1 74(# +* 5&-0, 24#'( 2+, !0571 )=+# 2)* *)86+ +# ,&'(6: 2# @+#*6),2 *+(# <0(%1 2)** 2&+ ;+#6+&2&84,8 2&+*+# >+*64,8 7"# 6&%+* .+)4-0,61 F(&%&55) 07 9)%%&,870#2 4,2 )%%+ ),2+#+,1 2&+ ,0'( (&+# <)#+,1 +&,+ >#)8+ 2+# 2(#+ <)#: 9)* 7"# 8#0A)#6&8+ 6+,*'(+,1 2)'(6+ +#: 9)* 7"# +&,+ @+#7%4'(6+ ;+#*'(<+,24,8 ::: .+)4-0,6 =#)'(6+ &(- +&,+, .+'(+# 4,2 *+6$6+ *&'( ,+=+, &(, ), 2+, ;&*'( &, 2+# 3)%%+: +9)**+#-1 =+-+#.6+ +# *>4+#%&'(: 5&-0, 6#),. 24#*6&8: 2* *'(-+'.6+ +#2&8 4,2 =&66+#: !+&, >%4**<)**+#1 *'(%0** +#: ?&+*+* (&+# ()66+ %),8+ 8+*6),2+,: 2# 2#+(6+ 2+, .+'(+# $<&*'(+, 2+, 3>,2+, 4,2 2)'(6+ ,)'(: .+)4-0,6 =+0=)'(6+6+ &(,: +;<): D+6$6 *+&2 <(# (&+# 8+*6#),2+6: 5'(3,+ 5'(+&A+1 <)*C5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057: +<'( 2+,.+1 &'( 8+(+ (+46+ 9)'(6: 9+#2+, *&+ &, 2+, 7#"(+, 60#8+,*64,2+, .0--+,1 4- &(#+ ;06+, @0- ;0# <+8$4(0%+,C.+)4-0,6 ,&'.6+: +?),, <+#2+ &'( -&'( )47 2+# +,68+8+,8+*+6$6+, 5+&6+ )=*+&%+,:+846 -38%&'(1 2)** *&+ ,)'(6* 20#6 5)6#04%%&+#+,: 6),'(-)% -)'(+, *&+ 2)*:+<'( 5)** *'(0, )47:+9) 2),,: ;&+% 8%"'.:- .+)4-0,6 <),26+ 2+, .%&'. )=: 2# ()66+ &,*8+(+&- 8+(07761 5&-0, <"#2+ =%+&=+,1 <4**6+ 2&+*+#: +5)86 3+,#E +&,+, *'(3,+, 8#4A: 2# *0%% *&'( =++&%+,:5&-0, <)#7 +&,+, .%&'. "=+# 2&+ 5'(4%6+#1 4- *&'( $4 @+#8+<&**+#,1 2)** ,&+-),2 &, 2+# 9>(+ <)#: ?),, *)86+ +#@ +2* .3,,6+ =&* $4- >#"(<)(# 2)4+#,1 .+)4-0,6:?+# *'(,)4=6+ &, *+&,+, .+'(+#: +9 ()=+, *'(0, <+6$6 ,&'(6* -+(# $4 7#+**+,:+9)* =#)4'(6 &(#C <'( -+&,+1 <)* <>#+ ,36&81 2)** &(# +* "=+# 2+, 9&,6+# *'()776C+90$4 <0%%6 <(# 2)* <&**+,C 90%%6 <(# 56+5(+,* ;#+=4'(+6 =0#8+, 4,2 4,* !0#,*>'.+ "=+# 2&+ 6)4+# *'(&'.+,C- 5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057:
+?4#'( 2+, ;4,,+%:- »$ÅÄ%¾ +5'(*'(: 9&'(6 *0 %)46:+9)* #+2+6 <(# 2)C- 2* <)# +&, (+&*+#+* >%"*6+#,: +2* <>#+ -38%&'(:+<(# *+&2 <) ,&'(6 =+& ;#0*61 6),,:5&-0, %>'(+%6+ 7%"'(6&8: +50 < - 8+%+8+,6%&'( @+#*&'(+#6: ==+# +* 8&,8+:+<(# <0%%6 246$+,2+ 6)%+ 24#'( 2&+ @+#2)--6+ /3(#+ 6)4'(+,1 4- 4,* ;0##>6+ $4 =#&,8+,C <(# <+#2+6 +#*)47+,:+2&,-)% #+&'(6:- 2&,-)% <)# *'(%&-- 8+,481 7),2 +#: .+& 2+- 8+2),.+,1 2&+*+, 5'(#+'.+, )47* 9+4+ +#%+=+, $4 -"**+,1 <4#2+ +* +,8 &, *+&,+# !+(%+1 )=+# 2)* -4**6+ .+)4-0 ,6 <) ,&'(6 <&**+,: +9 ,+(-+, +&, %),8+* 5+&% 4,2 .,06+, 2&+ 2,2+, $4*)--+,1 *02)** < +&,+ 5'(%&,8+ =+.0--+,: ?)-&6 6)4'(+ &'( 24#'( 2&+ /3(#+1 4,2 < =+7+*6&8+, 2&+ 5'(%&,8+ +,2<0 &- !+%%+# )47 +&,+# 5#0@&*0#&*'(+, ='(*+: ?#)4A+, &- >%4** <)#6+, -+&,+ 6>,,+#: 5&+ .,06+, +&,+, 3).+, ), &(# 2,2+ 2+# 5'(%&,8+1 ), 2+, 3).+, ::: *)8+, < +&,+, 5)'. 057+%: ?),, 7),8+, *&+ ), $4 $&+(+,: ?+# 5)'. -&6 2+, 057+%, @+#*'(<&,2+6 &, 2+# /3(#+ 4,2 .0--6 +,2<),, =+& 4,* ),: 5&+ $&+(+, <+&6+#1 =&* 2+# %++#+ 3).+, 2#)4A+, <&+2+# $4- ;0#*'(+&, .0--6: 7,2 *0 <+&6+#:26<)* (3'(*6 .+-+#.+,*<+#6+* *5&+%6+ *&'( )47 .+)4-0,6* 8+*&'(6 )=: ?+# >0#, 4,2 2&+ -&6 +&*+#,+- 9&%%+, $4#"'.8+2#>,86+ ;+#$<+&7%4,8 <&'(+, +&,+- =4*2#4'. =),8+# 3077,4,81 2+, +# 4- <+2+, F#+&* (&,6+# 55066 4,2 5.+5*&* $4 @+#=+#8+, *4'(6+: +56+5(+,* 3)%4,.+, <+#2+, 24#+ >#+4,2+ *'(,)55+,:+50 %+&'(6 ,&'(6: 5&+ @+#*6+(+, +*1 *&'( 4,*&'(6=)# $4 -)'(+, 4,2 %)46%0* $4 *+&,:+==+# < .3,,+, ,&'(6 @0, 057+%, %+=+,: 9 =#)4'(+, >%+&*'( 4,2 .#061 <+,, < =+& !#>76+, =%+&=+, *0%%+,: ?&+ <+#2+, @+#2+#=+,1 <+,, *&+ 24#'(* 9)**+# -"**+,:+9&'(61 <+,, < *&+ &, ,+2+#*>'.+ +&,,>(+,:+9)* #+2+6 <(# 2)C+?+# 2#0=+#+# ()6 +&,+, ?)-- 24#'( 2&+ >+,* 8+=)46: 94**6+6 <(# 2)*C+9)6"#%&'(-1 .,4##6+ .+)4-0,6: +7,2C 90#)47 *'(<)-- 2+# ?)--C- +=47 2+- 9)**+#1 *'(>6$+ &'(:5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057: +2* <)# 54-57: ?+# 6#>86 .+&,+, ?)--: 9+&,1 *&+ ()=+, ,+2+#*>'.+ 8+,>(6 4,2 -&6 ,476 8+7"%%6:- =%), ()66+ &(- 2)* +#$>(%6: +7,2 2&+ ()=+, %),8+ 8+,48 8+()%6+,1 4- +&,+ =#-++ "=+# 2+, 54-57 $4 7"(#+,: 9+,, ,+2+#*>'.+ 2&'(6 8+,48 *&,21 4- 'Ì~ÏÎ$4 ()%6+,1 <)#4- ,&'(6 6+(%C =2+# 3"%*+,7#"'(6+C.+)4-0,6 *+,.6+ 2+, .%&'. 4,2 2)'(6+ +&,+ 9+&%+ ,)'(: ?),, 7#)86+ +#@ +5+%=*6 <+,, +* -38%&'( <>#+: 9&+ %),8+ *0%% +* 2)4+#,1 8+,"8+,2 5>'.+ -&6 ,+=+,*-&66+%,
(&+# (+#+&,$4*'()77+,C+9)* *5&+%6 2)* 7"# +&,+ /0%%+C 9 -)'(+, +* ,)'(6* @0, 2+# 9)'()=%3*4,8 ), $<+& 564,2+, %),8: 7,2 < .0--+, <+2+ 9)'(6 <&+2+#1 =&* <(# (&+# 8+,48 ;0##>6+ ()=61 4- +* "=+# 2+, 9&,6+# $4 *'()77+,:+6&6 <+2+# 9)'(6 < 2)* /&*&.0 7"# 24'( *6+&8+,:5&-0, #4,$+%6+ 2&+ 56,: +<'( ()=+ <) )4'( ,&'(6 8+*)861 +* <+#2+ +&, !&,2+#*5&+%: 9)#4- <0%%6 <(# ,&'(61 2)** &'( +* @+#*4'(+C.+)4-0,6 *6&+A <"6+,2 2&+ ,476 )4*: +<'( <&%% .+&,+ 3077,4,8 *'(357+,1 2&+ 20'( ,4# 6#"86: ?+,, 2)* &*6 *'(%&--+#1 )%* 8)# ,&'(6 $4 (077+,:5&-0, ,&'.6+: +2* &*6 8+7>(#%&'(1 4,2 @&+%+* .),, *'(&+78+(+,: =%*0 *)86 ,&+-),2++6<)* 2)@0, 4,2 @+#*4'(61 ,&'(6 $4 (077+,: ==+# %)**6 +* 4,* 5#0=&+#+,: 2* &*6 ,&'(6 *0 @+##"'.61 <&+ <(# @&+%%+&'(6 8%)4=6:+90(+# <0%%6 <(# 2&+ ;0##>6+ =+*'()77+,1 0(,+ =47*+(+, $4 +##+8+, 4,2 ;+#2)'(6 $4 <+'.+,C+?&+ 63,'(+ &, ==&,820, <+#2+, - (+%7+,: =4'( =+& 2+# 3+#*6+%%4,8 2+# ,+2+#*>'.+:+>"# 8066+*%0(,C-1 7#)86+ .+)4-0,6 $<+&7+%,2: 5&-0, %>'(+%6+: +?)* 6>6+, *&+ @&+%%+&'(61 2+,, *&+ ()=+, &--+# )47*+&6+, 2+# !)&*+#&, 8+*6),2+,: ==+# < *&,2 ,&'(6 )47 &(#+ .)#-(+#$&8.+&6 ),8+<&+*+,: ?+# 3+#$08&, @0, =G4&6),&+, ()6 -&'( -&6 8#0A$"8&8+, 6&66+%, )4*8+*6)66+61 +(+ &'( (+#.)-: ?+,, *&+ -3'(6+ 8+#, !3,&8&, @0, 2,8%),2 <+#2+,:8+,)4 <&+ )%%+ ),2+#+, %+86+ +# *&'( *'(%)7+,1 )%* +* 24,.+% <4#2+1 2+,, +# <0%%6+ +#*6 ,)'( 6&66+#,)'(6 @+#*4'(+,1 *&'( 4,8+*+(+, )4* 9)%%&,870#2 $4 *6+(%+,: ;3%%&8 +#%+2&86 @0, 2+# %+6$6+,1 24#'(<)'(6+, 9)'(6 4,2 2&+*+- )%=6#)4-()76+, ;)8 *'(%4--+#6+ +# *'(,+%% +&,1 20'( <&+2+# <)# &(- .+&,+ %),8+ 9)'(6#4(+ @+#83,,6: 2* .)- &(- @0#1 )%* ()=+ +# ,4# <+,&8+ =48+,=%&'.+ 8+*'(%)7+,1 )%* +&,+ .+#"(#4,8 )=#- &(, )47*'(#+'.6+: +9)* :::C+5'(*'(:- 2* <)# +&, 60,%0*+* 9&*5+#,1 )=+# +# +#.),,6+ 2&+ 56&--+: 2&,+ 3),2 $08 ), *+&,+- 0#-+%1 4,2 2+# 5'()66+, "=+# &(- #&'(6+6+ *&'( )47: 5&-0, *'(%48 2&+ ?+'.+ $4#"'.1 .)- *'(%)76#4,.+, )47 2&+ >"A+ 4,2 70%86+ 2+- 5'()66+, $4# (&,6+#+, !)--+#: +;+#8+=6 --1 =)6 F(&%&55) 07 9)%%&,870#2 4,2 *'(%0** %+&*+ 2&+ ;"#: +8+<&** ()=6 <(# 2+, 5'(%)7 =&66+# ,36&81 *0 <&+ < )%%+: ==+# &'( <0%%6+ 24'( 4- +6<)* =&66+,1 +(+ <(# 4,* @+#%)**6:2# <&,.6+ )=: +<'( =&, .4#$+ 9>'(6+ 8+<3(,61 6)2)-+: 9+,, +* +6<)* 8&=61 2)* &'( 7"# 24'( 64, .),,1 *'(+46 24'( ,&'(61 +*
)4*$4*5#+'(+,:2&, .%+&,+* *'("'(6+#,+* ,>'(+%, (4*'(6+ "=+# &(# 8+*&'(61 4,2 +* =+$)4=+#6+ &(,: 9&+ @&+%+ >#)4+, +* &, !#&+8*$+&6+, 64, -4**6+,1 ()66+ F(&%&55) *&'( ()#6 4,2 $>( 8+-)'(61 4- 2&+ ?&,8+ @0%%=#&,8+, $4 .3,,+,1 2&+ &(# *+%6*)-+* 5'(&'.*)% &(# )=@+#%),86+: ==+# 2&+*+* ,>'(+%, @+##&+61 2)** *&+ .+&, 3+#$ )4* 2&'(+,(0%$ &, 2+# .#4*6 6#481 <&+ +# 8+)#8<3(,6 ()66+1 )%* +# )- 60#8+, *)(1 -&6 <+%'( #4(&8+# 3),2 *&+ 56+5(+,* 50%2)6+, )=*'(0**: +2* 8&=6 &, 2+# ;)6 +6<)*1 2)* <(# 7"# -&'( 64, .3,,61 5&-0, 2+ :%)#+:- 5&+ 4,6+#=#)'( *&'(1 *)( &(- +&,+, 60-+,6 2+.6 &, 2&+ =48+,1 *'(%48 2+, .%&'. 2),, ,&+2+#: 5&-0, <)#6+6+: +<'( 7"#'(6+ ,4#1 <(# <+#2+6 *'(0'.&+#6 *+&,-1 7"86+ 5<+ (&,$4: +50 %+&'(6 ,&'(61 6)2)-+:5&+ *)( &(, <&+2+# ),1 ,&'.6+ .,)55 4,2 *6#)776+ 2&+ 5'(4%6+#,: 2# .0,,6+ *+(+,1 2)** *&+ *&'( <)55,+6+: +=%*0 *'(3,-1 -4#-+%6+ *&+1 6#)6 ), 2+, ;&*'( 4,2 <),26+ *&'( <&+2+# $4 5&-0, 4-: +=%*0 *'(3,: <(# <+#2+6 4,* (+46+ 9)'(6 @+#%)**+,: 2* &*6 (3'(*6 4,<)(#*'(+&,%&'(1 2)** < 4,* <+ <&+2+#*+(+,1 4,2 2)* &*6 846 *0:5&-0, *5"#6+ +&,+, +&8+,6"-%&'(+, 56&'(: +9+,, <(# +* *)86 ::: +2* &*6 8461 <+&% 2+# 7-*6),21 2)** < 4,* ,&+ <&+2+#*+(+,1 2&+*+ 5)'(+ %+&'(6+# 7"# -&'( -)'(6:+<'( 7"#'(6+1 &'( .),, 24'( ,&'(6 8),$ 70%8+,:F(&%&55) 5#+**6+ +&,+, 60-+,6 2&+ ,&55+, $4*)--+,1 <&+ &, 4,6+#2#"'.6+# 7,8+24%2: +?),, +#.%>#+ &'( +* 24'(@ <'( <+#2+ @0# 2+- 9&,6+# *6+#=+,1 2+ :%)#+: ;&+%%+&'(6 <+#2+ &'( @+#(4,8+#,: ?+- .3,,6+ &'( &,* =48+ *+(+,1 2+,, +* &*6 +(#+,()76: ==+# 7)%%* &'( ,0'( %+=+1 <+,, 2&+*+ .4#8 7>%%6 ::: <(# <&**61 <)* .+%)8+#+# -&6 2+, >#)4+, 64,1 =+@0# *&+ *&+ 636+,1 <+,, *&+ +&,+ .4#8 +,2%&'( +&,,+(-+,1 ,&'(6 <)(#C5&-0,* 64,2 <)# -&6 +&,+- 6)% *6)4=6#0'.+,: 2# ,&'.6+: +50%%6+ 8066 2+# =,*&'(6 *+&,1 2)** 2&+ "=#&8+, ?)-+, 4,2 &'( 2&+*+* 5'(&'.*)% )%* ,0(, 7"# 4,*+#+ 56),2()76&8.+&6 @+#2&+,6 ()=+,1 .),, &'( ,&'(6* 2)8+8+, 64,: ==+# *+&6 <(# 8+*6+#, 8+.0--+, *+&21 7#)8+ &'( -&'(1 <&+ +* <0(% <>#+1 -&6 +&,+- 6),, $4 %&+8+,1 2+# &, >#+4,2*'()76 4,2 -&6 ='(64,8 &, -+&, .+66 .0--61 ,&'(6 )%* >+&,2: ;+#*6+(6 <(#C 9+,, &'( -&6 )'(6$+(, D)(#+, *6+#=+, *0%%1 <&%% &'( <+,&8*6+,* +&, +&,$&8+* 6)% ::: 6&6 $<+& 5'(#&66+, ()66+ 5&-0, *&+ +##+&'(61 %+86+ 2+, %&,.+, =#- 4- &(#+ ;)&%%+ 4,2 2+, >+&8+7&,8+# 2+# /+'(6+, )47 &(#+ ,&55+,: 5&+ *)( &(, ),1 &(#+ =48+, 8#0A 4,2 7#)8+,21 )=+# <+6$6 0(,+ >4#'(6: +?4 ()*6 #+'(6-1 *)86+ 5&-0,: +9&+-),2 *0%%6+ 2&+*+ 9+%6 @+#%)**+,1 0(,+ 2)*
+#%+=6 $4 ()=+,:+=%*0 <*6 24 +* 64,C-1 7#)86+ *&+: 5&-0, -4**6+ %>'(+%,: +2* < - +&,+ 2(#+ *+&,1 6)2)-+:?&+ =,*5),,4,8 <&'( )4* &(#+, 5'(4%6+#,1 4,2 )%* +# =+&2+ =#-+ 4- *&+ %+86+ 4,2 *&+ ."**6+1 *'(-&+86+ *&+ *&'( ), &(,1 @0%%.0--+, 4,8+$&+#6 4,2 0(,+ <+2+, ;0#=+()%6: 2# 74(# -&6 2+# >4,8+ "=+# &(#+ ,&55+,1 2&+ $4 *5#32+ 4,2 #&**&8 7"# +&,+ ?)-+ <)#+,1 4,2 *)( 2+, =4*2#4'. 2+* 7#+42&8+, 56)4,+,* &, &(#+, =48+,1 +(+ *&+ 2&+ ,&2+# *'(%0** 4,2 &(- )4* ,>'(*6+# 9>(+ +&,+, .%&'. )47 &(#+ (&,#+&A+,2+,1 2&'(6+, 9&-5+#, 83,,6+1 2&+ &- ,&'(6 2+# .%+&,+, 4%%)-5+ #36%&'( *'(&--+#6+, <&+ !457+#: ?),, *'(0= +# 2&+ >4,8+ =+(46*)- &, &(#+, 64,2 4,2 4-*5&+%6+ 2&+ &(#+1 4,2 F(&%&55) 8)= +&, %+&*+* ,)'(+, @0, *&'(1 +&,+, ,)46 54#+# >#+42+: =(,+ 2+, !4** $4 4,6+#=#+'(+,1 =+8),, +#1 2&+ 5'(%+&7+, ), &(#+- $+#*'(%&**+,+, L=+#.%+&2 )47$4*'(,"#+,: F(&%&55) %3*6+ 2&+ ,&55+, @0, *+&,+,: +9)* 64*6 24C- +<'( $&+(+ 2&'( )4*:+<*6 2)* ::: "=%&'(C+9&'(6 4,=+2&,86: ==+# @&+% *'(3,+#:5&+ *'("66+%6+ 2+, !057: +,)** +* *+&,: 9+,, +&, 9)'(6),8#&77 .0--6 ::: 2* -)'(6+ &(, <"6+,21 2)** 56+5(+,* @+#2)--6+ .+%)8+#4,8 *+%=*6 2&+*+, 60-+,6 "=+#*'()66+6+1 )=+# +# +#(0= .+&,+ 2&,<>,2+: +?4 ()*6 #+'(6: !0--:2# 7"(#6+ *&+ $4- .+661 =+2+46+6+ &(#1 *&'( ,&+2+#$4%+8+,1 4,2 .,&+6+ *&'( ,+=+, *&+: +6)'( 2&+ =48+, $4:<(#+ ,&2+# *'(%0**+, *&'( <&+2+#: 5&-0, *'(0= %),8*)- &(#+ /3'.+ (0'(1 4,2 *+&, 64,2 $4'.6+1 )%* +# *)(1 <&+ 2",, &(#+ 5'(+,.+% <)#+,: 6&6 2+# 7%)'(+, 3),2 *6#&'( +# "=+# 2&+ =4A+,*+&6+ &(#+* #+'(6+, .+&,*1 4- *&+ ), 2&+ 4,8+<0(,6+ .+#"(#4,8 $4 8+<3(,+, 4,2 &(# 2&+ 5'(+4 $4 ,+(-+,: ?&+ .+&,+ <)#+, ,&'(6 +,6())#61 2&+ .%+&,+, >"A+ *'(<&+%&8 @0, 2+, *'(<+#+, 56&+7+%,1 2&+ *&+ 7"# 8+<3(,%&'( 6#48: 5&-0, %+=6+ *+&6 7",7 D)(#+, ), +&,+- 7#),$3*&*'(+, 3071 2+**+, ,)*6+#()76&8.+&6 #+8+%->A&8 2+, >0#, 2+# .&*'(37+ +#<+'.6+ 1 +# <)# @+#<3(,6: ?&+ >#)4+,1 -&6 2+,+, +# *&'( 20#6 8+%+8+,6%&'( 2&+ 9>'(6+ @+#6#&+=1 <)#+, <0(%8+,>(#6 4,2 ()66+, @0, 7#"( =&* *5>6 ,&'(6* ),2+#+* $4 64,1 )%* *&'( $4 *)%=+,1 $4 5)#7"-&+#+, 4,2 8066 <+&A <)* *0,*6 ,0'( $4 64,1 4- *&'( *'(3, 4,2 ),$&+(+,2 $4 -)'(+,: 9+,, *&+ 2&+ /3'.+ #)776+,1 377,+6+, *&+ +&,+- 6),, 2)* ;0# $4 2+, *"A+*6+, 5",2+,: <(# =,=%&'. ()66+ &(, +##+861 )=+# ,&+ =+#"(#6: ?)#4- 6#)7 &(, 2)* 8+7"(% @0, >>#6%&'(.+&61 2)* &(, (&+# 5%36$%&'( "=+#.)-1 @0%%.0--+, 4,@0#=+#+&6+6: =%* *+&,+ 3),2 &(#+ 3"76+ +##+&'(6+1 *5"#6+ +# +&,+ 8>,*+()461 4,2 +# *6#+'.6+ *&'( ,+=+, F(&%&55) )47 2+- .+66 )4* 4,2 2+'.6+ *&+ =+&2+ $4: 5&+ <),26+ &(- 2)* 8+*&'(6 $41 2&+ =48+, &--+# ,0'( 8+*'(%0**+,1 4,2 +# ."**6+ *&+ <&+2+#1 )%* +# 2&+ 3),2
=+(46*)- $<&*'(+, &(#+ .+&,+ *'(0=: 5&+ <)# 7+4'(61 4,2 *&+ @+#=%"776+ &(, -&6 &(#+# 7,8+24%2: 6&6 *64--+# 2&,2#&,8%&'(.+&6 5#+**6+ *&+ *&'( ), &(,1 *'(%),8 +&, .+&, 4*+&,+ 3"76+ 4,2 $08 &(, )47 *&'(: <(- 8&,8 )471 2)** *&+ ,&'(6 <)#6+, <0%%6+1 <+&% *&+ 7"#'(6+6+1 +,2+6<)* .3,,+ *&+ 4,6+#=#+'(+,1 +(+ *&+ &(, &, *&'( *5"#6+1 4,2 &(#+ +&,$&8+ :(),'+ )47 2&+ 2#7)(#4,8 .3#5+#%&'(+# ,&+=+ .3,,+ &(# $<&*'(+, 2+, >&,8+#, $+##&,,+,: 50 <&+ &(# 8),$+* ,+=+,: 7,2 +# @+#*6),2 )4'(1 2)** *&+ .+&, %),8+*1 $)#6+* ;0#*5&+% <0%%6+1 2+,, &(# 8#)46+ 2)@0#1 2)** +* *&+ *'(<)'( -)'(+, 4,2 2+, 5'(46$5),$+# 24#'(=#+'(+, .3,,6+1 &, 2+, *&+ *&'( ("%%6+: =%*0 6)6 5&-0,1 <)* *&+ <0%%6+1 (0%6+ *+&, 5#)%%+* 8%&+2 )4* 2+# 30*+1 7"(#6+ +* $<&*'(+, &(#+ 5'()-%&55+, 4,2 2#),8 &, *&+ +&,1 ,&'(6 #0(1 )=+# )4'( ,&'(6 $38+#%&'(: 2# 7"(%6+ 2&+ 55+##+1 )=+# F(&%&55) *'(&+, 2+, 5'(-+#$ ,&'(6 +&,-)% $4 *5"#+,: =2+# <0-38%&'( <)# +# &(# <&%%.0--+,: 5&-0, %+86+ 2&+ %&,.+ 3),2 )47 2&+ .%+&,+ .#4*6 4,6+# 2+- #)4+, 56077 &(#+* !%+&2+*1 *6#&'( &(# -&6 2+# /+'(6+, 2)* 3))# )4* 2+# 56, 4,2 #+86+ *&'( =+(46*)- &, &(#: F(&%&55) *)( &(- <+6$6 4,@+#<),26 &, 2&+ =48+,1 +#<&2+#6+ *+&,+ .+<+84,8+, -&6 (+76&8+,1 4,8+24%2&8+, 563A+,1 .)#)*),6 *'(,+%% $4- 33(+54,.6 4,2 =&** *&'( &, 2+, 7,6+#)#-1 2)-&6 &(# <) .+&, ,)46 +,6*'(%"576+: <(# *64--+# =4*=#4'( 4,2 &(# ?4761 2)* 6#&4-5()%+ ,>'(+%, &, 2+, 64,2<&,.+%, 4,2 2&+ -4*.4%3*+, 5'(+,.+%1 2&+ *&'( 4- *+&,+ 3"76+, *'(%),8+,1 =#)'(6+, 5&-0, *+%=*6 &, 9&,2+*+&%+ ), 2&+ 8#+,$+1 4,2 6#06$ )%%+# 846+, ;0#*>6$+1 *&'( #+'(6$+&6&8 $4#"'.$4$&+(+,1 +#80** +# *&'( &, *&+: 5&+ %)8+, *6&%% 4,2 +,6*5),,61 +# )47 +&,+, 7,6+#)#- 8+*6"6$61 4- *&+ ,&'(6 $4 +#2#"'.+,1 )=+# &--+# ,0'( )47 &(#1 <+&% +# +* &, 2&+ ,>,8+ $&+(+, 4,2 *&+ *5"#+, <0%%6+1 *0%),8+ *&+ &(, %&+A: +<'( 7"(%+ 2+&, 3+#$-1 *)86+ *&+ 5%36$%&'(: +?)* &*6 <+&A 8066 .+&, 94,2+#: 2* (>--+#6: 8+,)4 <&+ 2+&,+*:+<'( <+&A ,&'(61 0= &'( <+ $4@0# 2+, 3+#$*'(%)8 +&,+* ),2+#+, 6+,*'(+, 8+7"(%6 ()=+:+?)* .),, &'( .)4- 8%)4=+,: 3)=+, 2+&,+ 6466+# 4,2 2+&, ;)6+# 2&'( ,&'(6 )47 2+, 5'(0A 8+,0--+, 4,2 8+<&+861 )%* 24 .%+&, <)#*6C+<'( <+&A +* ,&'(6 -+(#:- 5&+ (0= 2&+ ,&,.+ $4 +&,+# 4,=+*6&--6+, 8+*6+ 4,2 %+86+ *&+ ,)'( +&,+- .4#$+, >38+#, )47 *+&,+, 24,.%+, 5'(057: +2* &*6 +8)%: D+2+,7)%%* 7"(%6 +* *&'( 846 ),1 2+&, 3+#$: 50 <&+ )%%+*1 <)* < 8+6), ()=+,:2# ,&'.6+ 4,2 <)55,+6+ *&'( 7"# 2)*1 <)* )%* 9>'(*6+* .0--+, <"#2+: 2# ()66+ *&'( ,&'(6 8+6>4*'(6@ +?4 -4**6 <+6$6 8+(+,1 5&-0,-1 *)86+ *&+: 2* .0*6+6+ &(, 6"(+1 ,&'(6 $4 =+66+%,1 ,0'( +&, 5))# =48+,=%&'.+ =%+&=+, $4 2"#7+,: 7,2 +# *'()%6 *&'( +&,+, 5'(<>'(%&,8 4,2 D)--+#%)55+,: 6&6 +&,+- K4>,6'(+, 8%"'. <"#2+ +# 2+- 5'(#+'.+, @0, 9)%%&,870#2 (+46+ 9)'(6 +,6.0--+,: F(&%&55) <)# 2&+<+,&8+1 2&+ (&+#=%+&=+, 4,2 2+- ,>'(*6+, ;)8 &,* =48+ =%&'.+, -4**6+: 7,2 2+2),)'( 4,2 2+- 2),)'(1 =&* +,2<),, 2+# %+6$6+ ;)8 2&+*+# .+%)8+#4,8 ),=#)'(:
==+# ,&'(6 *&+ <)# 2&+<+,&8+1 2&+ &(, ),7%+(6+1 $4 =%+&=+,: 2# *+47$6+1 *6+--6+ *&'( (0'( 4,2 *+6$6+ *&'( )47: 9>(#+,2 +# *+&,+ !%+&2+# &, =#2,4,8 =#)'(6+1 <),26+ +# &(# 2+, /"'.+, $41 4- &(# 8+%+8+,(+&6 $4 8+=+,1 4,=+0=)'(6+6 2)* 8%+&'(+ $4 64,: F%36$%&'( *'(%),8 *&+ @0, (&,6+, 2&+ =#-+ 4- *+&,+ .#4*61 4,2 +# *5"#6+ &(#+, !057 ), *+&,+# 5'(4%6+#: 5&-0, %+86+ 2&+ ,&,.+ )47 &(#+ @+#*'(#>,.6+, 3>,2+: +9+,, &'( +&, !&,2 @0, 2 +-57),8+, ()=+1 < +* ,&+ 2)* ,&'(6 2+# 9+%6 +#=%&'.+,-1 *)86+ *&+: +5+& ,&'(6 *0 *&'(+#:- 5+&,+ 56&--+ .%),8 =+%+86: <(#+ 90#6+ 7"(%6+, *&'( ),1 )%* %+8+ *&'( +&, +&*&8+# >&,8+# )47 *+&, 3+#$: ?),, *5"#6+ +# +6<)* >+4'(6+* ), *+&,+- 3)%*1 4,2 &(- 8&,8 )471 2)** +* 4- F(&%&55)* 3)%64,8 +=+,*0 =+2+,.%&'( *6),2 <&+ 4*+&,+: ;+#-46%&'( <"#2+ *&+ *&'( 2&+*+# ;#>,+, -0#8+, *'(>-+,1 )(,6+ +#1 4,2 <+,, +# *&+ ,&'(6 2)#), (&,2+#6+1 $4 *)8+, +8+( ,&'(6-1 2),, <"#2+ *&+ &(, -0#8+, 2)7"# ()**+,: 2# ,)(- &(#+ 3>,2+ &, *+&,+ =+&2+, 4,2 7"(#6+ *&+ ,)'(+&,),2+# ), 2&+ ,&55+,: ?),, %&+A +# *&+ %0* 4,2 *6),2 )47: <(#+ =48+, *6#)(%6+, @+##>6+#&*'(1 )=+# &(#+ 6&+,+ 8)= ,&'(6* 5#+&*: +,+= <0(%1 5&-0,:+,+= <0(%1 F(&%&55):- 50 *+(# 2#>,86+ +* &(,1 &(# $4 *)8+,1 +# <+#2+ <&+2+#.0--+,1 2)** +# 2&+ >>(,+ $4*)--+,=&**: =%* .3,,+ +# 2&+ 90#6+ *0 2)#), (&,2+#,1 &(- "=+# 2&+ ,&55+, $4 *5#42+%,: 9&+ *0%%6+ +# +* 7+#6&8=#&,8+,1 $4 8+(+,1 0(,+ &(# +&,+, >4,.+, 3077,4,8 $4 8+=+,C ==+# +# ()66+ +* .+)4-0,6 ÁÂÄÆÇÖÉÈÂÀØÎ4,2 +&,+, 8+(+&-()%64,8*+&2 $4 =#+'(+, <)# ,&'(6 ,4# <&2+# *+&,+ 9)64#1 +* <)# @0# )%%+8+7>(#%&'(: 8066 ()**6+ 2&2=#+'(+#: ==+# 0(,+ 8066+* 3&%7+ .0,,6+ *+&, F%), ,&'(6 8+%&,8+,: 9)* ,"6$6+ +*1 <+,, +# F(&%&55) 3077,4,8 8)= 4,2 2),, &, 2+- *'()4#&8+, ;4,,+% +#6#),.1 <+&% 8066 $0#,&8 )47 &(, <)# 4,2 &(- +&,+, =,7)%% *'(&'.6+C +;+#6#)4 )47 3+,#E-1 =+*'(<0# +# *&+ *6)662+**+,: +2# < +4'( 3&%7+ *'(&'.+,1 +(+ +* $4 *5>6 &*6:5&+ ,&'.6+1 )=+# +# *)(1 2)** *&+ +* ,&'(6 8%)4=6+: +8+(1 5&-0,-1 2#>,86+ *&+: 2* .%),8 +&8+,6"-%&'( ,)'(*&'(6&8: +9&'(6 -+(# %),8+ =&* $4# 9)'()=%3*4,8:2# %+86+ 2&+ 3),2 ), 2+, ;"##&+8+% 4,2 -4**6+ 7+*6*6+%%+,1 2)** +# +* +&,7)'( ,&'(6 64, .0,,6+: 2# <)# )4A+#*6),2+1 *0 $4 8+(+,1 *&+ &, 2+- 8%)4=+, $4#"'.$4%)**+,1 2)** +# *&+ @+#%&+A1 <+&% +# +&, 7)%%*"'(6&8+# .%+&,+# >+&8%&,8 <)#1 2+# ,&'(6 8+,48 646 =+*)A1 4- $4 =%+&=+, 4,2 &(# =+&$4*6+(+,: +F(&%&55)1 (3# $4: <'( <+#2+ ::: +9+&,-1 4,6+#=#)'( *&+ *'()#7: +<'( <&%% +* ,&'(6 (3#+,: 8+( 4,2 641 <)* &--+# 24 64, -4**6: 5+& @+#*&'(+#61 &'( <+&A1 24 <"#2+*6 =%+&=+,1 <+,, 24 .3,,6+*6:5&-0, 7"(%6+ *&'( =+*'(+,.61 )=+# ,&'(6 8+6#3*6+6: +6+&,+ ),8+%*>'(*&*'(+, >#+4,2+ ()=+, +&, 55#&'(<0#6@ ÔÊÂÎ ×É~~ÀÌÀÁÎ ÖÉÇÀÏÎ É~ÏÎÇÊÀÏÂÈÎ ÍÂÈÎ
ÈØÎ ÅÀÎ ÍÊÂÎ ÐÌ ËÃÉ(~ÂÀÎÂÊÀÂÑÎÀÊ ÆÇÏÎÂÊÀ~)ÃÃÏÒ¾
ËÃÉ(~ÂÀÎÂÊÀÂÑÎÀÊÆÇÏÎÂÊÀ~)ÃÃÏÒ¾ +9+&*+ 6+,*'(+,1 2&+ =,8+%*)'(*+,:+?)* *&,2 *&+-1 =+*6>6&86+ +# -&6 9)'(2#4'.: F(&%&55) %>'(+%6+ 4,2 (0= 2&+ 3),21 )%* <0%%+ *&+ &(, (&,)4**'(+4'(+,: +638+*6 24 )47 2+&,+- 9+8 >#+4,2+ 7&,2+,1 2&+ >"(#4,8 2+# 2,8+% 4,2 2)* 8+%+&6 2+# 3+&%&8+,:?&+ 9)'(6 <)# (+%%+#1 )%* &(- %&+= <)#1 )=+# 2+# 60,2 *6),2 *'(0, <+&6 &- 9+*6+,1 2)#4- %)8 2&+ =*6*+&6+ 2+# 2&,7#&+24,8 &- 5'()66+,: 5&-0, <)#7 2)* 5+&% (&,4,6+# 4,2 *5>(6+ &, 2&+ ;&+7+: +=%%+* *6&%%-1 -4#-+%6+ +#: .+)4-0,6 ()66+ 2)* 5+&% ), +&,+, .)%.+, 2+# .#4*6<+(# 8+.,06+6 4,2 *&'( "=+# 2&+ 5'(4%6+#, 8+%+86: +?),, 8+(: <'( =&, *0 <+&6:5&-0, ,&'.6+: 2* 8)= ,&'(6* -+(# $4 =+#+2+,: 5&+ <"#2+, *&'( <&+2+#*+(+,1 02+# *&+ <"#2+, *&'( ,&'(6 <&+2+#*+(+,: ?)* %)8 )%%+&, &, 8066+* 3),21 4,2 )%%+ <+&6+#+, 90#6+ <)#+, "=+#7%"**&8: 8+*'(&'.6 4,2 %)46%0* +#.%0-- 5&-0, 2&+ =#4*6(0(+, 56>--+1 5)'.6+ 2)* 5+&% -&6 2+# ,&,.+,1 "=+#<),2 2&+ -3#2+#&*'(+, 55&6$+, 2+# F7>(%+ 4,2 =+8),, *&'( )=$4*+&%+,1 2&+ >"A+ 7+*6 8+8+, 2&+ 2&,7#&+24,8 8+*6+--6: ?#+&A&81 @&+%%+&'(6 @&+#$&8 >4A 8&,8 +* (&,)=1 <4**6+ +#: 2# =%&'.6+ ,&'(6 ,)'( 4,6+,1 +# *'()46+ )4'( ,&'(6 $4#"'.1 *0,2+#, .0,$+,6#&+#6+ *&'( ,4# )47 *+&,+ 3>,2+ 4,2 >"A+: 3&, 4,2 <&+2+# (&+%6 +# &,,+ 4,2 %)4*'(6+ .0,$+,6#&+#6 &, 2&+ 9)'(6 (&,)4*: 2# (3#6+ 2+, >%4**1 2&+ .#&*+ &, 2+, .>4-+, 4,2 2&+ 8#&%%+, &- 8#)*1 )=+# ,&'(6* *0,*6: =4* 2+, =48+,<&,.+%, *)( +# 2&+ ,&'(654,.6+ 2+# 9)'(7+4+#1 2&+ 2&+ .+%)8+#+# )4'( &, 2&+*+# 9)'(6 +,6$",2+6 ()66+,1 )=+# *&+ <)#+, $4 <+&6 <+81 )%* 2)** +,2<+# 20#6 &(, (>66+ (3#+, 02+# *+(+, .3,,+,: =4A+#2+- *'(%&+7+, @+#-46%&'( ,&'(6 <+,&8+ 2+# 9)'(+, *0 *5>6 &, 2+# 9)'(6: 2&, D)(# .+%)8+#4,8 +#-"2+6+ )4'( 2&+ .+%)8+#+# ::: =(,+ 6&**8+*'(&'.+ 8+%),86+ 5&-0, (&,4,6+# 4,2 $08 $<+&-)% .4#$ )- 5+&%1 4.+)4-0,6 $4 =+2+46+,1 2)** )%%+* 846 8+8),8+, <)#: ?+# /&66+# 0=+, )47 2+# .#4*6<+(# +#<&2+#6+ 2)* >+&'(+, 4,2 =+8),, 2),,1 2)* 5+&% +&,$4$&+(+,: 5&-0, %&+A +* %0* 4,2 <),26+ *&'( $4- >%4**1 )%* +# -&6 +&,+- 6)% +&,+ F#>*+,$ 8+,)4 @0# *&'( *5"#6+: 2# +#*6)##6+ 4,2 5#+**6+ *&'( -&6 2+- /"'.+, ), 2&+ 56>--+ 2+# F)%&*)2+: +6)'( 2 ,&'(6 &,* 3+-21 6),,: 9 *&,2I*:5&-0, *6&+A %),8*)- 2&+ ,476 )4*: +802#&' ::: - $ÅÄÎ ÐÌÑÎ ×ÂÀËÂÈÎÏÌÏÎ ÊÇÈÎ ÇÊÂÈ%Î4,2 ×ÅÓÏÎÊÇÈÎÍÂÀÎÂÈÄÏÅÀÍÎ|ÂÈÃÉÈÂÀ%Î*5)#6+ +# *&'( 7"# *5>6+#: 94%7#&' 5)'.6+ &(, )- =#-1 4,2 2&+ ><&%%&,8+ $08+, &(, +&, 56"'. )- >4A 2+# .4#8+&,7#&+24,8 +,6%),81 2),, 8+#)2+<+8* )47 +&,+* 2+# 9)'(7+4+# $4: 5&-0, 5#06+*6&+#6+ ,&'(6 4,2 *6+%%6+ .+&,+ >#)8+,1 @+#6#)46+ *&'( &(,+, +&,7)'( ), <&+ 4,8+$>(%6+ 6)%+ &, 2+# ;+#8),8+,(+&6: 7,2 )4'( 2&+*+* 6)% $4 /+'(6@ 802#&' 4,2 94%7#&' ()66+, +&,+, 9+8 24#'( 2+, /&,8 2+# 9)'(7+4+# 8+74,2+,: 2&,+* =#),,6+ 8%+&'( ,+=+, 2+# ;#+=4'(+61 4- 2&+ .0*6=)#+ .+%)8+#4,8*-)*'(&,+ @0# ,>'(6%&'(+,
8%+&'( ,+=+, 2+# ;#+=4'(+61 4- 2&+ .0*6=)#+ .+%)8+#4,8*-)*'(&,+ @0# ,>'(6%&'(+, =,8#&77+, $4 *'("6$+,: ?)* (&+A <+20'( )4'(1 2)** 2&+ >%)--+, 2)* )4*%)2+,2+ 30%$.0,*6#4.6 =+%+4'(6+6+,1 ,&'(6 2&+ 4-%&+8+,2+ 9&+*+1 *02)** -), *&'( )47 2+# 2+>+4+# )=8+<),26+, 5+&6+ <4,2+#=)# ), 2+# ;#+=4'(+6 @0#=+&*'(%+&'(+, .0,,6+: 2#*6 )%* *&+ <&+2+# $4 2+- @+#%)**+,+, .)4+#,(07 .)-+,1 =#)'( 5&-0, 2)* 5'(<+&8+,: +90(+# <4**6+6 &(#1 <),, &'( .0--+, <"#2+C+9 ()=+, 4,* 8+7#)861 <)* < ), 2+&,+# 56+%%+ 6>6+,-1 8)= 94%7#&' )'(*+%$4'.+,2 $4#"'.: +?&+ =*6*+&6+ *'(&+, 2&+ =+*6+, :(),'+, 7"# +&,+, 4,=+-+#.6+, ==8),8 $4 =&+6+,1 2&+ 9)'()=%3*4,8 02+# <+,&8 *5>6+# 2+# 8",*6&8*6+ >+&654,.6:5&-0, ,&'.6+ 2),.=)#: +846 8+-)'(6: 3)=6 &(# +,2<)* $4 +**+,C802#&' 377,+6+ *+&,+, .+46+% 4,2 73#2+#6+ +&, 56"'. )%6=)'.+,+* 24,.%+* .#06 $46)8+: 5&-0, @+#*'(%),8 +* -&6 <+,&8+, .&**+,: ;+#8%&'(+, -&6 !%+&+=#06 <)# +* +&,+ 8)4-+,7#+42+: +7,2 <)* <+6$6C-1 7#)86+ 94%7#&': +>4#"'. "=+# 2+, !),)%1 3+,#E =+#&'(6+,C5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057: +9)%%&,870#2 &*6 =+&,)( )4*8+(4,8+#6: 9 -"**+, &(,+, (+%7+,1 *0,*6 7>%%6 2&+ .4#81 +(+ 3+,#E (&+# &*6:+7,2 <&+ *6+%%*6 24 2 2)* @0#C-1 <0%%6+ 802#&' <&**+,: 5&-0, +#.%>#6+ +* &(,+,: ?&+ ><&%%&,8+ %)4*'(6+, )47-+#.*)-1 4,2 )%* +# 8++,2+6 ()66+1 ,&'.6+, *&+: +!3,,6+ .%)55+,-1 =+7),2 802#&': +<'( (077+ ,4#1 4,*+#+ 3&%7+ .0--6 ,&'(6 $4 *5>6-1 <)#7 *+&, .#42+# +&,: +9&+*0C-1 7#)86+ 5&-0,: +8+*6+#, *&,2 "=+# 7",7$&8 ,+4+ 50%2)6+, $4 2+, .3,&8%&'(+, ;#455+, 8+*60A+,:94%7#&' <&+* &, 2&+ /&'(64,81 <0 )47 2+# ),2+#+, >%4***+&6+ 2&+ >+*64,8 2+# .+%)8+#4,8*6#455+, %)8: +=4*8+#4(61 <0(%8+,>(#61 846 =+<)77,+6 4,2 .)-57+*<"6&8: !3,&8 56+5(+, *'(+&,6 +* *)66 $4 *+&,1 )47 2+, >)%% @0, 9)%%&,870#2 $4 <)#6+,:5&-0, 7%4'(6+ %+&*+ 4,2 2)'(6+ +&,+, 60-+,6 ,)'(: +94,1 2)* >,2+#6 &- 8#4,2+ ,&'(6*-1 *)86+ +# 2),,: 2# *5#)'( "=+#$+486+#1 )%* +# *&'( 7"(%6+: +9+,, 56+5(+, 2+, ?#4'. @+#*6>#.61 &*6 +* 4-*0 <&'(6&8+#1 2)** 2&+ 2&,8+*'(%0**+,+, =+& !#>76+, =%+&=+,:802#&' <0%%6+ ,0'( +6<)* +&,<+,2+,1 )=+# 94%7#&' (&+%6 &(, -&6 +&,+# <&,$&8+, 8+*6+ $4#"'.: .+&2+* =%&+= 5&-0, ,&'(6 @+#=0#8+,: ?0'( +# <)# $4 -"2+1 4- *&'( <+&6+#+ .+2+,.+, ),$4(3#+,1 4,2 2)#4- 7#)86+ +# ,&'(61 <)* +* <)#1 2)* 802#&' *0 =+4,#4(&86+: 3480 2+ .+'1 2+# ==6 2+* !%0*6+#* $4 ==&,820,1 <)# +&, >4A+#*6 7#0--+# 4,2 8+%+(#6+# 6),,1 )=+# )%%+* ),2+#+ )%* <+%67#+-2: 5&-0, ()66+ .)4- =+80,,+,1 &(*+&,+ .&66+ @0#$46#)8+,1 2) *'(&'.6+ ;)6+# 3480 ,)'( 2+- .#42+# :+%%)#&4*1 2) 2&+*+#
)- =+*6+, <&**+1 <)* +&,+ .4#8=+*)6$4,8 @0, 2#+& ?46$+,2 6+,*'(+, =+,36&8+1 4"=+# 2+, 9&,6+# $4 .0--+,1 4,2 <&+ -), +* =+*'()77+, .3,,+: ;#06$ 2+# 3&%7*=+#+&6*'()76 2+# 63,'(+ 4,2 2+* 8+%2+*1 2)* 5&-0, =+$)(%+, .0,,6+1 <)# +* ,&'(6 +&,7)'(1 2&+ ,36&8+, 6+,8+, ), ,+=+,*-&66+%, $4 =+*'()77+,1 +&,+ )4*#+&'(+,2 8#0A+ >)(% ), ,+2+#*>'.+, (+#$4*6+%%+, 4,2 )%% 2)* 4,=+-+#.6 ,)'( 9)%%&,870#2 $4 *'()77+,: ==+# 5&-0,1 2&+ ><&%%&,8+1 2+# :+%%)#&4*1 .#42+# 6)#. 4,2 .#42+# :E,+<4%7 *'(476+6+, @0, 7#"( =&* *5>61 .)476+, )47 6>#.6+, 4,2 =+& .)4+#, &- 8),$+, 7-%),2 +&,1 4,2 <+2+ 9)'(6 74(#+, *&+ -&6 +&,+- .%+&,+, !)(, ,)'( 9)%%&,870#2 4,2 @+#*6+'.6+, &(#+ ;)8+*)4*=+46+ 4,6+# 2+- 56#0( &, 2+# 5'(+4,+ 2+* @+#%)**+,+, 8+(376*: 9)'( +&,+# 90'(+ =+*'(%0** 5&-0,1 &, 2&+ =+%)8+#6+ .4#8 $4#"'.$4.+(#+, 4,2 -&6 2+, ,>'(6%&'(+, ,&+7+#4,8+, 2+# ;0##>6+ $4 =+8&,,+,: =%* +# $4- $<+&6+, 6)% &, 2+, +,8+,1 7&,*6+#+, ;4,,+% 6)4'(6+1 <)# *+&, 2,6*+6$+, ,&'(6 8+#&,8+# )%* =+&- 6)% $4@0#: 8+<&**1 +# <4**6+ <+6$61 2)** 2&+ =478)=+ $4 -+&*6+#, <)#1 2)** 2&+ ,476 #+&'(6+ 1 <+,, )4'( ,4# .,)55 1 4,2 2&+ +,8+ /3(#+ .+&,+ 5)'.8)**+ <)#1 ), 2+#+, 2,2+ 2+# 5'(<&--+# +%+,2 +#6#&,.+, -4**6+: ?0'( <)# +* <) ,&+ 2+# ;4,,+% *+%=*6 8+<+*+,1 @0# 2+- +# *&'( 8+7"#'(6+6 ()66+1 *0,2+#, <&+ +( 4,2 <+ ,4# *+&,+ +&8+,+ >)%%*4'(6: 5&+ @+#*'(0,6+ &(, &,2+* )4'( 2&+*+* 6)%1 4,2 )%* +# .+4'(+,2 4,2 6#&+7+,2 2&+ >)%%6"# )47*6&+A 4,2 &, 6&%+* .+)4-0,6*I =%+&'(+*1 8#&,*+,2+* 8+*&'(6 *)(1 2)'(6+ +#@ 501 <+6$6 *'(&'. - +&,+, =,7)%%1 <+,, 24 4,=+2&,86 <&%%*6: D+6$6 &*6 +* 8%+&'( ::: ==+# .+&, =,7)%% .)-1 4,2 =6+-,06 4,2 =(#+,2#4'. <)#+, *'(0, =+&,)( @+#8+**+,1 )%* +# 6&%+*I )4*8+*6#+'.6+ 3),2 5)'.6+ 4,2 )4* 2+- 9)**+# *6&+8: +=%%->'(6&8+#: ?4 =&*6 8+.0--+,1 5&-0,:- 6&%+* *6+--6+ 2&+ 3>,2+ &, 2&+ 5+&6+, 4,2 =+6#)'(6+6+ &(, .057*'("66+%,2: 5&-0, *+6$6+ *&'( )47 2+, .02+, 4,2 %3*6+ 2)* 5+&%1 2)* ), *+&,+, 8"#6+% 8+.,06+6 8+<+*+, <)#: +<'( =&, 8+.0--+,: 7,2 <+,, )%%+* 846 8+(61 .3,,+, < ,0'( @0# 50,,+,)478),8 -&6 +6<)* .+**+#+- )%* 9)**+# 2)#)47 ),*60A+,: ,0*1 .0--1 %)** 4,* .+&,+ >+&6 @+#8+42+,:?+# /&66+# ,&'.6+ 4,2 <&+* )47 2&+ !0,*6#4.6&0,1 2&+ +# @0#=+#+&6+6 ()66+@ 2&,+, 5'(#&66 <+,*+&6* 2+# >)%%6"# %)8 +&, (3%$+#,+# F7)(% <))8+#+'(6 &, $<+& *6)=&%+, 2&*+,#&,8+,1 2&+ &, 2&+ ?+'.+% $<+&+# <)**+#8+7"%%6+# >>**+# 8+*'(#)4=6 <0#2+, <)#+,@ 2&+ ='(*+1 @0, 2+# 5&-0, 8+*5#0'(+, ()66+: +?4 ()*6 )%*0 2)#), 8+8%)4=61 2)** &'( <&+2+#.0--+-1 *6+%%6+ 2&+*+# =+7#&+2&86 7+*6: +<'( ()=+ $4-&,2+*6 2)#), 8+8%)4=61 2)** 24 +* @+#*4'(*6: 7,2 2),, ()=+ &'( 7+*68+*6+%%61 2)** +* 4,-38%&'( &*61 ,&'(6 $4 (077+,1 *+%=*6 <+,, 2+# =,%)** $4# 3077,4,8 ,4# +&, <&,$&8+# >4,.+, &*6: <'( *'(>6$+1 *0 &*6 2&+ -+,*'(%&'(+ 9)64#: =%*0 ()=+ &'( 2)* (&+# 8+=)46:- 2# $08 2+, 30%$57)(% )4* +&,+-
2+# /&,8+1 <)#6+6+1 =&* 5&-0, *+&,+ 5+&%*'(%&,8+ 2)#4- 8+%+86 ()66+1 4,2 *6+'.6+ &(, <&+2+# &, *+&,+ 3)%6+#4,8: 5&-0, 5)'.6+ 2)* 5+&% -&6 =+&2+, 3>,2+,1 )6-+6+ 6&+7 24#'( 4,2 ,&'.6+ *+&,+8+7>(#6+, $4: +=%*2),,: ,)** 4,* (+#)4*7&,2+,1 0= +* 74,.6&0,&+#6:2* 74,.6&0,&+#6+ 6)2+%%0*: 3),2 "=+# 3),2 $08 5&-0, ), 2+- 5+&%1 %),8*)- 4,2 *6+6&81 2)-&6 2&+ ,)24,8 *&'( ,&'(6 @+#.),6+, 4,2 *6+'.+, =%+&=+, .0,,6+1 4,2 2&+ 8),$+ >+&6 =+6+6+ +#: 9)'( ,4# 2#+& ÅÏÂÈÀÉÄÏÂÈÎ+#*'(&+, +&, %+2+#,+# 5)'. &, 2+# >)%%6"#: 6&%+* .+)4-0,6 <)6+6+ 24#'( 2)* &,$<&*'(+, .,3'(+% (0(+ 9)**+# 2)#)47 $41 %3*6+ 2+, 5)'. @0, 2+- 2&'.+, 2&*+,().+,1 2+, 802#&' .4,*6@0%% ), 2)* 5+&% 8+.,06+6 ()66+1 4,2 (0= &(, (0'(: +5'(<+#-1 -4#-+%6+ +# @0# *&'( (&,: +8+5#&+*+, *+& 2+# 3+##:- 2# *'(4%6+#6+ 2+, 5)'. 4,2 =#)'(6+ &(, $4# ;#+55+: +9)* &*6 2) 2#&,C5&-0, (0= 8#&,*+,2 2&+ 5'(4%6+#,: +9+&, 7"# 2&+ 6>,,+#1 9+&A=#06 7"# 2&+ ?)-+,1 +&, ;057 30,&8 7"# 2&+ !&,2+#: 5)8 +* ,&'(61 &'( <+&A1 2)* <)# 4,@+#,",76&8: ==+# &'( 2)'(6+1 ,)'( *0 @&+% ?"*6+#,&* 4,2 906 .3,,6+ +&,+ .%+&,+1 4,@+#,",76&8+ >#+42+ +4'( )%%+, ,4# 84664,:6&%+* .+)4-0,6 *6+%%6+ 2+, 5)'. =+(46*)- )47 2&+ +#*6+ 6#0'.+,+ ;#+55+,*647+1 .)$4 5&-0, $4#"'.1 *'(%0** &(, &, 2&+ =#-+ 4,2 6)6 ,&'(6*1 4- *+&,+ ;#>,+, $4 @+#=+#8+,: 2* 2)4+#6+ $<+& 564,2+,1 =&* 2&+ +&,+&,()%= ?46$+,2 5>'.+ 2+# +#*6+, ,)24,8 &!+%%+# 2+* ;0##)6*()4*+* ),8+.0--+, <)#+,: <,$<&*'(+, <)# +* @0%% &- !+%%+# 8+<0#2+,1 2+,, 6&%+* ()66+ $+(, 6>,,+# 8+(0%61 2&+ +&,+ 2&-+#.+66+ =&%2+6+, 4,2 2)* +&,*6#3-+,2+ 9)**+# (+#)4**'()776+,: =%* 5&-0, 2+, 3).+, $4- %+6$6+, 6)% )4* 2+9)**+# $081 (&,8 ,4# +&, 560777+6$+, -&6 +&,+- +&,8+*6&'.6+, !#+4$ 2)#),: +9)* =+2+46+6 2)*C-1 7#)86+ +&,+# 2+# <4,8+, /&66+# 1 077+,=)# +,66>4*'(61 2)** .+&, <+&6+#+# 5)'. 8+.0--+, <)#: 5&-0, %+86+ 2+, 3).+, -&6 2+- ,4-5+, )47 2+, .02+, 4,2 *'(%0** 2&+ >)%%6"#: +2* =+2+46+6@ ¿ÃÃÂÄÎ ÊÀÎ*ÈÍÀÌÀÁØÎ ÌÀÍÎ ÑÉÈÁÂÀÎ ÌÑÎ ÕÊÏÏÂÈÀÅÆÇÏÎ ÁÂÇÏÎ ÂÄÎ ÖÂÊÏÂÈÒ¾Î2# ()66+ 2&+*+* >+&'(+, -&6 2+, ><&%%&,8+, @+#+&,=)#61 2)-&6 +# 8+<&** *+&, .0,,6+1 2)** *&+ 4,+,62+'.6 8+=%&+=+, <)#+,: +94# 8+24%21 ,+078)#-1 #&+6 +#: +2* &*6 ::: ,&'(6 8),$ +&,7)'(1 )'(6$+(, *'(<+#+ 5>'.+ &- ?4,.+%, ), 2+, 9)'(7+4+#, @0#=+& <)6+,2 24#'( 2+, >%4** $4 $&+(+, 4,2 ), 2&+ ;4,,+%377,4,8 $4 *'()77+,1 0(,+ 8+(3#6 02+# =+-+#.6 $4 <+#2+,:,+078)# =&** *&'( )47 2&+ 7,6+#%&55+: +;+#8+=6 - 6E%0#2: <'( <+&A1 2&+ 7#0--+, .#"2+#1 24#+ >#+4,2+ 4,2 <(# #&*.&+#6 24+# ,+=+, 7"# 4,*: <'( .),, 2)* &--+# ,0'( ,&'(6 7)**+,:5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057 4,2 %+86+ &(- 7"# +&,+, 60-+,6 2&+ 3),2 )47 2+, =#-: +7,2 <(# ()%6+6 2&+*+ .4#8 7"# 2,8%),2* #+'(6->A&8+, !3,&8 4,2 7"# 4,*+#+ >4.4,76:
+7,2 <(# ()%6+6 2&+*+ .4#8 7"# 2,8%),2* #+'(6->A&8+, !3,&8 4,2 7"# 4,*+#+ >4.4,76: 50-&6 *6+(+ &'( &, 24#+# 5'(4%21 ,&'(6 4-8+.+(#6:2# *'(4%6+#6+ 2+, %+6$6+, 5)'. 4,2 6#48 &(, ,)'( 0=+,: ==<0(% +* ,0'( 2#+& 564,2+, =&* 50,,+,)478),8 <)#+,1 *'(%&+7 &, 2+# 3)%%+ ,&+-),2 -+(#: 2* *)A )4'( ,&+-),2 )47 2+, .>,.+,: ?&+ 6>,,+# 4,2 >#)4+, *6),2+, $4 $<+&6 02+# $4 2#&66 =+&*)--+,1 =&**+, @0, 2+- <+&'(+, 9+&A=#06 )= 4,2 %&+A+, 9+&,=+'(+# (+#4-<),2+#,1 4,2 2&+ !&,2+# (&+%6+, &, <+2+# 3),2 +&, 2&'.+* 56"'. &, 30,&8 8+6)4'(6+* .#061 @+#*'(%),8+, +* 8&+#&81 %+'.6+, *&'( 2&+ .%+=#&8+, >&,8+# )= 4,2 #),8+%6+, 4- 2&+ /+*6+: +5'(%4** 2)-&6-1 #&+7 F(&%&55) 2&+ .%+&,+, /)=)4.+, $4# =#2,4,8: +9 ()=+, 4,* ,&'(6 4- 2)* .#06 8+*'(%)8+,1 )%* < .)4- ,0'( <+%'(+* ()66+,1 )%*0 <+#2+, < <+6$6 ,&'(6 2)-&6 ),7),8+,1 ()*6 24 -&'( @+#*6),2+,1 9&%%&)-C?+# 8+*'(0%6+,+ ,&'.6+1 )=+# *+&,+ 6&+,+ <)# #+=+%%&*'(1 4,2 +# =+>486+ *+&,+, .%+&,+#+, !)-+#)2+,1 2+# ,0'( +&, 56"'. 30,&8=#06 &, 2+# 3),2 (&+%61 @0%%+# 9+&2: 5&-0, 6#)6 ), 2+, ;&*'(1 64,.6+ +&, <+&6+#+* 56"'. .#06 &, 2+, 30,&86057 4,2 (&+%6 +* &(- (&,: +3&+#1 9&%%&)-: ?+# 9&,6+# < &--+# ,0'( ()#61 )=+# <+,&8*6+,* (+46+ 9)'(6 *0%% &, 9)%%&,870#2 +&,-)% <+2+# *)66 <+#2+,:?)* *+%&8+ ,>'(+%, )47 2+- 8+*&'(6 2+* !,)=+, <)# +&, =,=%&'.1 2+# 5&-0, +&,+, 60-+,6 4,.0-5%&$&+#6+# >#+42+ =+*'(+#6+: 7,2 2)* 56#)(%+, &, F(&%&55)* .+#,*6+&,)48+,1 )%* *&+ $4 &(- 6#)61 <>#+ +* =+&,)( <+#6 8+<+*+,1 2+, @+#2)--6+, ;4,,+% ,0'( +&, 2#&66+* 6)% $4 24#'(*'(<&--+,: +3)*6 24 2)* 8+-+&,61 )%* 24 *)86+*61 &'( *0%%+ )47 3+,#E F%),6)8+,+6 @+#6#)4+,C 2# <+#2+ 4,* 3&%7+ *'(&'.+,C-1 7#)86+ *&+1 2)* !&,, )47 *+&,+ 5'(4%6+# 8+*6"6$6: 2&, $&+-%&'( *5&6$+* !&,,1 *6+%%6+ 5&-0, 8#&,*+,2 7+*61 #&'(6+6+ *&'( )47 +&,+, 2%%=08+, )471 2#+(6+ *&+ 4- 4,2 %+86+ *&'( )47 *&+: 3+46+ 9)'(6 ()66+ *&+ &(- +#%)4=61 &(# 2&+ !%+&2+# )4*$4$&+(+,: 5&+ ()66+ )4'( ,&'(6 8+<)#6+61 =&* <&+2+# 56&%%+ &, 2+# 3)%%+ (+##*'(6+1 +(+ *&+ 5&-0, $4 &(#+# !)--+# 8+7"(#6 ()66+: F(&%&55) <)# $4 =+#)4*'(6 @0- %),8 +,6=+(#6+, 9+&,1 @0# )%%+- @0, 2+# 4,+#<)#6+6+, L=+#%+=+,*'(),'+1 4- *&'( (+46+ 9)'(6 4- 5&66+ 4,2 =,*6),2 $4 *'(+#+,: +8&= =,6<0#6-1 @+#%),86+ *&+ 4,2 $08 &(, *)'(6 ), 2+, 24,.%+,1 *'(4%6+#%),8+, 3))#+,1 <>(#+,2 +# &, *&+ (&,+&,8%&66: +94,1 2)* ()6 +# 20'(1 02+# ,&'(6C-1 8)= +# $4#"'.1 *6#&'( &(# -&6 =+&2+, 3>,2+, 2&+ 3))#+ $4#"'. 4,2 2#"'.6+ 2&+ ,&55+, )47 &(#+: =4'( +# <)# =+#)4*'(6 1 @0, 2+- 2#70%8 *+&,+* F%),*1 @0# )%%+- <+20'( @0, 2&+*+# >#)4: 5&+ <3%=6+ *&'( &(- +,68+8+, 4,2 ,)(- &(, 8&+#&8 &, *&'( )471 )=+# &(#+ ,4*6 +#*'(&+, &(- @0%%.0--+, ,)6"#%&'( 4,2 +&8+,6"-%&'( #+&,: 2* <)# 2)* ,+=+, *+%=*61 2+- *&+ (&+# (4%2&86+,1 <4**6+ 5&-0,1 4,2 2)* .0,,6+ ,&'(6 *",2&8 *+&,: =4'( ,)'(2+- *&+ &(# ;+#%),8+, ,)'(+&,),2+# 8+*6&%%6 ()66+,1 7),2+, *&+ .+&,+,
5'(%)7: 2,8 ),+&,),2+#8+*'(-&+86 %)8+, *&+ &, &(#+- .+661 4,2 )%* 2&+ 9)'(6 @0# 2+# *'(-)%+, 5'()#6+ *&'( 5+#%8#)4 @+#7>#=6+1 7#)86+ F(&%&55)@ +<*6 +* &--+# *0C 6&6 6),, 4,2 >#)41 -+&,+ &'(C+9+&,: ?)* (&+# &*6 +6<)* .+*0,2+#+*:+3>66+ &'( 8+<4**61 2)** +* *0 +6<)* 8&=61 <>#+ &'( )4* 9)%%&,870#2 8+7%0(+,1 )%* ,0'( >+&6 <)#1 *6)66 -+&, ,+=+, <+8$4<+#7+,:+5)8 2)* ,&'(6: ?)* (>66+*6 24 2 ,&+ @+#$&+(+,1 4,2 /+4+ .),, +&,+- 2)* ,+=+, @+#2)--6 =&66+# -)'(+,:- +55#&'(*6 24 )4* 2#7)(#4,8C2# ),6<0#6+6+ ,&'(6: 5&+ 2#+(6+ *&'( )47 2&+ 5+&6+ 4,2 *'()46+ &(, ),: +9)* ()*6 24 8+6),1 2)* 24 *0 =&66+# =+#+4+, -4**61 2)** &--+# ;#)4#&8.+&6 &, 2+&,+, =48+, &*6C2# %>'(+%6+: +2* &*6 ,&'(6*1 <)* &'( 8+6), ()=+1 *0,2+#, 2)*1 <)* 8066 - -&68+8+=+, ()6: ?)* -&'( (&,2+#61 +&, ,0#-)%+# 6),, $4 *+&,1 +&,+ <4,2+#@0%%+ >#)4 <&+ 2&'( (+)6+, $4 .3,,+, :1: =%% 2&+*+ ?&,8+: 2* &*6 ,&'(6 &--+# 8),$ +&,7)'(1 )47 )%% 2)* $4 @+#$&'(6+,: ==+# 24 =&*6 <.%&'( 2+# %+6$6+ 6+,*'(1 2+- &'( +6<)* "=+# ;+#$&'(6 @0#<)--+#, *0%%6+1 ,&'(6 <)(#:- 2# #&'(6+6+ +* )47 4,2 *'(<),8 2&+ .+&,+ "=+# 2&+ .+66.),6+: +2* < =)%2 ;)8:5&+ %+86+ @0, (&,6+, 2&+ 3>,2+ )47 *+&,+ 5'(4%6+#,: +?4 -+&,*61 24 .),,*6 ,&'(6 (+)6+,1 <+&% 24 2&+ >)%%*4'(6 ()*6C 9)* &*6 2)* 7"# +&, 7,*&,,C2# -)'(6+ *&'( %0*1 *6),2 )47 4,2 $08 *&'( ),1 0(,+ F(&%&55) ,0'( +&,-)% ),$4*+(+,: +,)** 4,* ,&'(6 <+6$6 2)#"=+# *5#+'(+,-1 =)6 +#: +9)#4- ,4# ::: - 5&+ %)'(6+ +&,+ 554# @+#%+8+,: +K(1 5&-0,1 2+,. ,&'(61 &'( <0%%+ 2 +&,+, =,6#)8 -)'(+, 1 24 -4**6 -&'( )4'( *0 *'(0, 7"# *'()-%0* 8+,48 ()%6+,: ==+# <&+ .0--*6 24 2)#)471 2)** +&,+ 9+=+,*>'(%&'(.+&6 <&+ *0%'( +&, 8+=#+'(+, *0 8#0A+ 6)'(6 "=+# 2+&, ,+=+, ()=+, .3,,6+C2# 74(# $4 &(# (+#4-: +?4 ()*6 .+&,+ =(,4,81 <0@0, 24 #+2+*6 H+<'( <+&A *+(# 8+,)41 <0@0, &'( #+2+-1 +,68+8,+6+ *&+ +=+,*0 *'()#7: +6&%+* .+)4-0,6 ()6 2&+ >)%%*4'(6:»$ÅÄξ +?)* <4**6+*6 24 ,&'(6C 94,1 +# %>476 )4'( %&+=+# -&6 ,)'.6+, >"A+, "=+# 8%"(+,2+ !0(%+,1 )%* 2)#"=+# $4 #+2+,1 )=+# *+&6 +&,+# !057@+#%+6$4,8 @0# $<+& D)(#+, 7>%%6 +# (&, 4,2 <&+2+# &, !#)-57),7>%%+1 ()6 5'()4- @0# 2+- 64,2 4,2 *0 <+&6+#:+7,2 &'( <+66+1 +# .>-+ &- ;#)4- ,&'(6 2)#)471 2)* +&,+# 8+-)(%&, $4$4-46+,:+,)2E !)6(+#&,+ &*6 *+&,+ 8+-)(%&,-1 8)= *&+ $4#"'.: 6&6 +&,+- 6)% .%),8 *&+ -"2+: +8%)4=*6 24 <.%&'(1 +* *63#6 *&+C 6+&,*6 241 >#)4+, *&,2 *0 (0(%.357&8 4,2 0=+#7%>'(%&'(1 2)** *&+ +&,+, 8#0A)#6&8+, 6),, ,&'(6 $4 *'(>6$+, <&**+,1 ,4# <+&% +# +&, )%=+#,+* .%+&,+* 8+=#+'(+, ()6C-
5&-0, $08 *&'( 2+, .%&)46 "=+# 2+, !057 4,2 8&,8 $4# ;"#: +<#8+,2<+# -4** 2&+ ;+#6+&2&84,8 @0, 9)%%&,870#2 =+7+(%&8+,1 ,)2E F(&%&55): 50%% &'( +* 64,1 02+# <&%%*6 24 @&+%%+&'(6 20'( )47*6+(+,C<, 2+# $<+&6+, 4,2 2#&66+, 9)'(6 *'(&'.6+, 2&+ ><&%%&,8+ ,4# 5>'.+ -&6 ,&,*+, 4,2 6+(% (+#"=+#1 <&+ 5&-0, -&6 &(,+, =+*5#0'(+, ()66+1 2+,, 2)-&6 (>66+ -), ,067)%%* 2)* L=+#%+=+, 2+# .%+&,+, 8)#,&*0, "=+# 2+, 9&,6+# 8+<>(#%+&*6+, .3,,+,: 5&-0, =+7+*6&86+ 2&+ %++#+, ,+2+#*>'.+ )4* 2+# @0#(+#&8+, 9)'(6 )- 3).+, 4,2 *'(&'.6+ *&+ $4#"'.1 2)-&6 *+&,+ >#+4,2+ *&+ &- ,)47+ 2+* ,>'(*6+, ;)8+* -&6 <+&6+#+, ;0##>6+, =+7"%%+, 4,2 *0#8*)- <&+2+# $4,>(+, .0,,6+,: .&* )47 +&,+, 6+(%*)'. <)# =&*%),8 )%%+* 6#0'.+, &, 9)%%&,870#2 ),8+.0--+,1 2+,, 2+# :+%%)#&4* 2+* !%0*6+#* ()66+ 2&+ .%48+ <2++ 8+()=61 <+ $<+& 5>'.+ "=+#+&,),2+# $4 @+#<+,2+,1 4- 2+- /&*&.0 2+# 7,2&'(6&8.+&6 $4 =+8+8,+,1 4,2 2)* 8+*'(%0**+,+ 2,2+ 2+* >4A+#+, 5)'.* "=+# 2)* $48+,>(6+ 2+* &,,+#+, $4 *6"%5+,: ?)* 8+%&,8+, *+&,+* F%),* +#7"%%6+ 5&-0, -&6 .+7#&+2&84,81 4,2 2&+ 9)'(6*64,2+, 4,6+, &- !+%%+# 2+* 55+&'(+#()4*+* <)#+, &(- 2&+ %&+=*6+,: 6+&*6 *'(<+&8+,2 )#=+&6+6+ +# 3),2 &, 3),2 -&6 6&%+* .+)4-0,6 02+# +&,+- 2+# ),2+#+, /&66+#1 4,2 2&+ 6>,,+#1 2&+ 2)* +&,*6#3-+,2+ 9)**+# *'(3576+,1 %&+A+, &(, $47#&+2+,1 ,)'(2+- *&+ 8+-+#.6 ()66+,1 2)** &(#+ +<&8 8%+&'(+, ?),.+*=+.4,24,8+, &(- )47 2&+ 9+#@+, 8&,8+,: 9+,, *&+ -&6 2+# =#=+&6 7"# 2&+ 9)'(6 7+#6&8 <)#+,1 8&,8 +# -&6 2+, ),2+#+, $4- .+#87#&+2 (&,)47 4,2 %+86+ *&'( )47 *+&,+, 5'(%)75%)6$ &, 2+# 3)%%+: F(&%&55)* !)--+# ()66+ +# ,&'(6 -+(# =+6#+6+,: 5&+ 8)= @0#1 2)* 8)# ,&'(6 $4 =+-+#.+,: 90-38%&'( <)# 2)* *08)# 2+# >)%%1 2+,, 2&+ ;+#*6>#.4,8 2+# .+%)8+#4,8*6#455+, ()66+ 2&+ 6>8%&'(+, =,8#&77+ &, *0%'(+- =4*-)A @+#*'(>#761 2)** 2&+ ;+#6+&2&84,8 &(#+# .4#8 8+<&** )%% &(#+ 8+2),.+, 4,2 !#>76+ &, =,*5#4'( ,)(-: ;&+%%+&'(6 =+**+# *01 2)'(6+ 5&-0,1 )=+# 2&+ 2#%+&'(6+#4,81 2&+ +# +&8+,6%&'( (>66+ +-57&,2+, -"**+,1 <0%%6+ *&'( ,&'(6 +&,*6+%%+,: 2# -4**6+ 076 ), =%), 4,2 6&)- 2+,.+, &, 2+, 9>'(6+,1 <+,, +# -"2+ =&* &, 2&+ !,0'(+, 4,2 20'( *'(%)7%0* &, 2+# 3)%%+ %)8 4,2 2+- /)*'(+%, 4,2 >&+5+, 2+# /)66+, &- 56#0( %)4*'(6+: 2# <4**6+1 =%), ()66+ 7"# *+&,+ 2(+ +&,+, (0(+, F#+&* =+$)(%61 )=+# +# <4**6+ )4'(1 2)** ;(0-)* .+'.+6 *&'( #6+1 <+,, +# *)86+1 =%), *+& @+#=&66+#6 "=+# *+&, ,0*: 7,$47#&+2+, @&+%%+&'(6: 9"6+,21 <)1 =+*6&--6: ==+# ,&'(6 @+#=&66+#6: ?+,, =%), ()66+ =+.0--+,1 <)* +# <0%%6+: <, *'(<)'(+, 564,2+, ()66+ 5&-0, &(, 2)7"# -),'(-)% *0 =+,+&2+61 2)** +# *&'( *+%=*6 .)4- -+(# +#6#)8+, .0,,6+: ?0'( +* <)# *0 @+#7%4'(6 *'(<+#1 .+&,+, 9+&2 $4 +-57&,2+,1 2+,, =%), ()66+1 <)* 5&-0, ,&+-)%* =+*&6$+, .0,,6+@ 2&+ ,&+=+ +&,+# 8+-)(%&, 4,2 2&+ >#+42+, +&,+* >)-&%&+,%+=+,*: 5&'(+# ,&'(6 &--+# 4,8+6#"=61 )=+# 2)* *5&+%6+ .+&,+ /0%%+: 2* <)# +&,+ =#6 @0, 8+=0#8+,(+&61 2&+ 5&-0, ,&+-)%* ()=+, .0,,6+: 5+%=*6 802#&' 4,2 94%7#&' ()66+, *&+ 8+74,2+,: 7,2 <+6$6 )4'( ,0'( 6&%+* .+)4-0,6: 5&+ )%%+ =#)'(6+, 7+#6&81 <)* 5&-0, +&,7)'( 4,-38%&'( <)#@ 5&+ ()66+, 8+,48 ='(64,8 @0# *&'(
*+%=*61 4- $4 8%)4=+,1 +&, >4*)--+,%+=+, -&6 &(,+, *+& $4-46=)#: <, 2+# *+'(*6+, 9)'(6 =)#8 +# ,0'( +&,-)% 2#+& 5>'.+ -&6 ,&,*+,1 2),, 2&+ +#*6+, @&+# -&6 ?3##7%+&*'(1 20'( )%* 2+# 3).+, $4- )'(6+, 6)% &, 2+# >)%%6"# +#*'(&+,1 (&,8 .+&, 5)'. 2)#),: =4'( .+&, ;4'(7+6$+, -&6 +&,+- !#+4$ 2)#)47: +9)* &*6 2)*C- 6&%+*1 2+# +&,+, 5)'. ?3##7%+&*'( ,)'( 0=+, 8+6#)8+, ()66+1 <)# <&+2+# &, 2+, !+%%+# 8+.0--+, 4,2 6#)6 -&6 +&,+# >)'.+% &, 2+# ,&,.+, ,>(+#: +<'( <+&A ,&'(6:- 5&-0, 7&*'(6+ 2+, 3).+, )4* 2+- 9)**+#: 2&, *+(# @&+% .%+&,+#+# ,+2+#=+46+% =)4-+%6+ 2)#),: 2# <)# 24#'(,>**6 4,2 $4*)--+,8+<&'.+%61 )=+# 5&-0, +#.),,6+ &(, 6#06$2+- )47 2+, +#*6+, .%&'.1 ()66+ +# &(, &, 2+, @+#8),8+,+, 7",7 D)(#+, 20'( <+2+, ;)8 8+*+(+,: +K( -+&, 8066 ::: - 6&6 +&,+- 6)% ()66+ +# 6"(+ $4 )6-+,1 4,2 2&+ 3>#'(+, &, *+&,+- 9)'.+, ()66+, *&'( )478+#&'(6+6: +5&-0,C- 6&%+* ,)(- &(- 2+, .+46+% )4* 2+, .#)76%0*+, >&,8+#, 4,2 #0%%6+ &(, )4*+&,),2+#: 2# *'(,"#6+ &(, )471 2#+(6+ &(, 4-1 4,2 +6<)* 8%&66 &, *+&,+ 3),2: 6&6 +&,+- $&*'(+,2+, >%4'( $4'.6+ 6&%+* $4#"'.1 4,2 2+# <,()%6 2+* .+46+%* 7&+% &,* .,3'(+%6&+7+ 9)**+#: 5&-0, *'(%0** 2&+ 3),2 2)#4-1 +(+ +# &, 2+# 6#"=+, .#"(+ )!+%%+#=02+, @+#*&,.+, .0,,6+: ?),, .,&77 +# 2&+ ,&2+# $4 4,2 =%&+= #+8%0* &- 9)**+# .,&+,: +9)* IR &*6 2)*C-1 7#)86+ 6&%+*1 )=+# *+&,+# 56&--+ <)# ),$4(3#+,1 2)** +# +* 8+,)4 8+*+(+, ()66+: +2&, >&,8+#-1 (3#6+ 5&-0, *&'( ),6<0#6+,: +?+# .%+&,+ >&,8+# 2+# %&,.+, 3),2 -+&,+* >#+4,2+* 802#&'1 4- 8+,)4 $4 *+&,:- 6&%+* *6&+A +&,+, ),8+<&2+#6+, ,)46 )4*: +.&*6 24 *&'(+#C- 5&-0, ,&'.6+: ?+# >&,8+#,)8+% ()66+ +&,+ 4,@+#<+'(*+%=)#+ ?+%%+: 7,2 2+# .+46+% 8+(3#6+ 802#&': 2* <)# +&,+ 9+&%+ *6&%%: 94# 2)* %+&*+ F%>6*'(+#, 2+* +&,2#&,8+,2+, 9)**+#* <)# $4 (3#+,: +7,2 <)* ,4,C-1 7#)86+ .+)4-0,6 *'(%&+A%&'(: 5&-0, *6),2 )471 (0= 2&+ >)%%6"# ), 4,2 %&+A *&+ .#)'(+,2 $47)%%+,: ?),, *)( +# 2+),2+#+, /&66+# &,* 8+*&'(6: +?)* <)#I*1 6&%+*: <'( -4** 8+(+,:+9+&,1 64 2)* ,&'(61 6),,: 9+,, *&+ 2+&,+ 8+7>(#6+, 8+*'(,)556 ()=+,1 *&,2 *&+ @+#-46%&'( *'(0, 606: 90$4 <&%%*6 24 2+&, ,+=+, )4'( ,0'( <+8<+#7+,C5&-0, (3#6+ 8)# ,&'(6 (&,: 2# <),26+ *&'( $4# ;#+55+: +<'( *'(>6$+1 -&6 2+-1 <)* < ()=+,1 .0--6 &(# "=+# 2+, 9&,6+#: =%*0 ()6 4,*+# F%), *+&,+, ><+'. +#7"%%6: !>-576 <+&6+# 4,2 @+#6#)46 )47 3+,#E F%),6)8+,+61 +# ÖÊÈÍÎ.0--+,:2# ()*6+6+ 2&+ 5647+, (&,)471 4,2 .+)4-0,6 %&+7 &(- ,)'(: ==+, 5)'.6+ +# &(, )- 2%%=08+,: +5&-0,1 4- 3&--+%* <&%%+, ::: +?4 <+&A6 8+,)41 <)* 2&+*+# >&,8+# =+2+46+6-1 +,68+8,+6+ +# *'()#71 )=+# 8+2>-5761 2)-&6 2&+ 6>,,+# -&6 2+, 2&-+#, &(, ,&'(6 (3#6+,: +2# =+2+46+6@ ÉÑÑ ÇÂÈÅÌÄÒÎ$ÊÈÎÖÂÈÍÂÀÎ*0 ÃÅÀÁÂÎÍÅÑÊÏÎÖÂÊÏÂÈÑÅÆÇÂÀØÎÄÊÂÎÊÀÎzÏ
ÆËÂÎÐÌÎÄÆÇÀÂÊÍÂÀØÎÓÊÄÎÍÌ
ËÉÑÑÄÏÒ¾ +7,2 24 -+&,*61 <+,, 24 8+(*61 (3#+, *&+ )47C-1 7#)86+ 6&%+* =&66+#: +3)*6 24 +&,+, .#42+#1 6&%+*C- +?#+&:+8),$ 8%+&'(1 <&+ ,)( *&+ 2 *6+(+,1 *&+ .3,,+, 2 ,&'(6 2)* =+2+46+,1 <)* 2&+*+ =+&2+, 6>,,+# 7"# -&'( *&,2: ?)* .),,*6 24 ,&'(6 @+#*6+(+,1 4,2 &'( ()=+ .+&,+ >+&61 +* 2 $4 +#.%>#+,1 )=+# &'( .),, *&+ ,&'(6 *6+#=+, %)**+, 4,2 2),, <+&6+#%+=+,: =%*0 *+& *0 846 4,2 %)** -&'( 8+(+,1 02+# &'( -4** 2&+ !%&,8+ 8+8+, 2&'( $&+(+,:6&%+* %&+A 2&+ 3),2 *&,.+,: +?4 6#>8*6 20'( 8)# .+&,+-1 <),26+ +# (&%7%0* +&,: +?4 *&+(*6 *&+ ,4# ,&'(6:+7,2 <&%%*6 24 2&'( ,0'( ,&'(6 +&,-)% @0, ÊÇÈÎ@+#)=*'(&+2+,C5&-0, *'("66+%6+ 2+, !0571 ,)(- +&, %),8+* 5+&% @0, +&,+- 2+# .0#2+ &55+&'(+#()4* 4,2 8&,8 $4# ;"#: +5&+ <"#2+ -&'( $4#"'.()%6+,: 90-38%&'( <"#2+ &'( )47 *&+ (3#+,: 7,2 2)* <&%% &'( ,&'(6 #&*.&+#+,: ,+= <0(%1 6&%+*:+9)#6+: <'( .0--+ -&6: <'( (+%7+ 2 =+&- ==*+&%+,:- +9+&,: ;+#-46%&'( *'(&+A+, *&+ (+46+ 9)'(6 )47 <+2+, 5'()66+, )47 2+# .#4*6<+(#: 9+,, 24 +6<)* 5&,,@0%%+* 64, <&%%*61 <+'. 2&+ ),2+#+, 4,2 8+(6 &, 56+%%4,8: 9+# .),, *)8+,1 <)* (&+# @0# 50,,+,)478),8 ,0'( 8+*'(&+(6:7,2 2)-&6 @+#%&+A +# 2)* 55+&'(+#()4*1 "=+#G4+#6+ 2+, 4,6+#+, .4#8(07 -&6 %),8+, 5'(#&66+, 4,2 *6&+8 ), 2+# >%4***+&6+ $4- 9+(#8),8 (&,)47: <- 60,2*'(+&, *)( +# )77+# )'(6 6>,,+# *6+(+,: ?#+& 6#48+, >)'.+%,: ><+& <+&6+#+ =+486+, *&'( "=+# 2&+ =+&2+, 8+*6)%6+, )- .02+,: ?),, <&+* +&,+# 2+# >)'.+%6#>8+# -&6 2+- >&,8+# )47 5&-0,1 2+# 846 *&'(6=)# &- 60,2%&'(6 "=+# 2+- ;0#()4* *6),2: 9>(#+,2 +# 2)* 5+&% ), .,06+6+ 4,2 2+, ==*6&+8 =+8),,1 -)'(6+, *&'( @&+# )47 2+, 9+8 $4 &(-: 9),, &--+# +# "=+# 2&+ 5'(4%6+# *'()46+1 *)( +# *&+ )#8<3(,&*'(+ .%&'.+ $4# .#4*6<+(# <+#7+,1 <+&% *&+ @+#-46%&'( +&,+ >)%%+ 4,2 F7+&%*'("**+ )4* 2+# ?4,.+%(+&6 7"#'(6+6+,1 )=+# 2+,,0'( +&%6+, *&+ ,>(+#: 5&-0, #+'(,+6+ *+&,+#*+&6* <+2+, 60-+,6 -&6 +&,+- F7+&% &/"'.+,1 20'( ,&'(6* 8+*'()(: ?&+ %+6$6+, 2#+& 02+# @&+# P)#2* -4**6+ +# *5#&,8+,: 2# %),2+6+ ,&'(6 8),$ *&'(+#1 7&+% )47 2&+ !,&+1 4,2 =+@0# +# <&+2+# )47*6+(+, .0,,6+1 <)#+, *&+ "=+# &(-1 7+**+%6+, &(- 2&+ 3>,2+ )47 2+, /"'.+, 4,2 $+##6+, &(, 2),, )47 2&+ >"A+: ?+# 6),, ,+=+, 2+- >)'.+%6#>8+# <)# +&, /&66+# &, +&,+- 50%&+#6+, !+66+,(+-2: 2# ,)(- 2+, 3+%- -&6 2+- 9)*+,*'(46$ )= 4,2 +,6=%3A6+ +&,+, 5'(057 <#+# ,0'.+,1 2&+ *+&,+, !057 4-*6),2+, <&+ +&, 4,0#2+,6%&'(+# 3+&%&8+,*'(+&,: 2# %>'(+%6+ %&+=+,*<"#2&8: +50 6#+77+, < 4,* <&+2+#1 :04*&,: =%* &'( 2)* ),8+%*>'(*&*'(+ ='(*+,8+*5),, *)(1 <4**6+ &'(1 24 .),,*6 ,&'(6 <+&6 *+&,:+/&'()#2:- 5&-0, ,&'.6+ 7#0*6&8: 2# <)# <+&6 <+,&8+# "=+##)*'(61 )%* *+&, ;+66+# 077+,=)# +#<)#6+6 ()66+: <, 2+- 60-+,61 )%* 2+# >&,8+# )4* 802#&'* .+46+% 8+7)%%+,
077+,=)# +#<)#6+6 ()66+: <, 2+- 60-+,61 )%* 2+# >&,8+# )4* 802#&'* .+46+% 8+7)%%+, <)#1 ()66+ 5&-0, 8+<4**61 2)** 2&+* (&+# +6<)* F+#*3,%&'(+* <)#: »ÔÌÎ7"(#*6 2&+*+ .+%)8+#4,8C !+&, 94,2+#1 2)** *&+ *'(0, "=+# +&, D)(# 2)4+#6 ::: /&'()#2 2+ :%)#+ <)# *+&6 2+- ;02 *+&,+* ;)6+#* @0# @&+# D)(#+, 2+# 2)#% 07 F+-=#0.+ 4,2 /+*5+.6%0*&8.+&6+, 2&+*+# =#6 077+,*&'(6%&'( ,&'(6 8+<3(,6: >"# +&,+, 60-+,6 2#"'.6+ *+&,+ 6&+,+ +&,+ =+&,)( .0-&*'(+ ;+#=%"774,8 )4*1 2),, *'(%48 +# 5&-0, 2&+ =+(),2*'(4(6+ >)4*6 &,* 8+*&'(6: 5&-0, <4#2+ $4# 5+&6+ 8+*'(%+42+#6 4,2 <>#+ 8+*6"#$61 (>66+, 2&+ 50%2)6+, &(, ,&'(6 8+()%6+,: 2# *5"#6+ .%46 "=+# *+&, !&,, %)47+,1 <&*'(6+ +* ), 2+# 5'(4%6+# )=1 *)( *+&,+, :04*&, <&+2+# ), 4,2 ,&'.6+: +=%%+* <&+ 8+()=61 ,&'(6 <)(#C/&'()#2 ()66+ *&'( <&+2+# <+&6 8+,48 8+7),8+,1 2)** +# %>'(+%, .0,,6+: +<'( -+#.+1 24 ()*6 4,*+#+ .+8+8,4,8 &, 9+*6-&,*6+# )4'( ,&'(6 @+#8+**+,: ?)* +#%+&'(6+#6 -&'(: ?+&,+ =+&2+, ='(*+, ()66+, .+&,+ =(,4,81 <+# &'( =&,:?)* <)# 24#'()4* -38%&'(1 "=+#%+86+ 5&-0,: 802#&' 4,2 94%7#&' <)#+, /&'()#2 ,4# 2)* +&,+ 6)% =+8+8,+61 )%* *&+ 2)-)%* )47 2+# 54'(+ ,)'( !3,&8 56+5(+, ,)'( 9+*6-&,*6+# 8+.0--+, <)#+,: ?)* <)# %),8+ (+#1 4,2 *+&6(+# ()66+, *&+ +&,+ 6+,8+ )47#+8+,2+#+# ?&,8+ +#%+=6: ==+# <+,, +* <.%&'( *6&--6+1 2)** *&+ *+&,+, :04*&, ,&'(6 +#.),,6 ()66+,1 <)* <)# +* 2),,1 <0@0# 802#&' &(, ()66+ <)#,+, <0%%+, &, 2+# 9)'(61 )%* 5&-0, $4- +#*6+, 6)% )4* 2+# =+%)8+#6+, .4#8 $4#"'.8+.0--+, <)#C +9)* ()*6 24 -&6 &(,+, 8+6),C-1 7#)86+ +#1 4,2 +* .0*6+6+ &(, 6"(+1 *&'( *+&,+ >4#'(6 ,&'(6 ),-+#.+, $4 %)**+,: +<'( =#&,8 2&'( 8%+&'( $4 &(,+,1 2),, .),,*6 24 $>(%+,1 <&+ @&+%+ >&,8+#'(+, *&+ ,0'( ()=+,-1 *6+%%6+ /&'()#2 &, =4**&'(6: +.+& )%%+-1 <)* 24 64*61 *0%%6+*6 24 +&,* ,&'(6 @+#8+**+,1 :04*&,: 3+,#E F%),6)8+,+6 *'(>6$6 -+&,+ =+&2+, +,8%&*'(+, >#+4,2+ *+(#:+D)1 *0 <)* <># &(- 8%)66 $4$46#)4+,: ?+# &*6 <) *+%=+# ,&'(6 =+& ;#0*6 ::: - /&'()#2 *+6$6+ *&'( &, .+<+84,81 4,2 2&+ 9)'(+, *6&+A+, 5&-0, @0#<>#6*: +.+& ;#0*6 02+# ,&'(6? +* =+*6+(6 &--+#(&, 2&+ :(),'+1 2)** +# 2+# ,>'(*6+ !3,&8 @0, 2,8%),2 <-1 +,68+8,+6+ +#: +=%*0 64 2 *+%=*6 2+, 8+7)%%+,1 ()%6 +&,+, 60-+,6 &,,+ 4,2 "=+#%+8+1 <&+ .%48 +* &*61 *+&,+, >#+4,2+, 2&+ >&,8+# )=$4*'(,+&2+,:5'(+&,=)# 7#+4,2*'()76%&'( %+86+ *+&, :04*&, &(- 2&+ 3),2 &, 2+, 9)'.+, 4,2 #"66+%6+ &(, +&, =&**'(+,: +;+#7%4'(6 *'()2+1 2)** 24 +=+, ,0'( ,&'(6 2) <)#*61 4- - *0 .%48+ /)6*'(%>8+ $4 8+=+,1 5&-0,: ?+,, <+6$6 &*6 +* $4 *5>6:5&-0, #),8 -&6 L=+%.+&61 )%* *&+ )- 77+# ),.)-+,1 )=+# +# *)( *070#61 2)** /&'()#2 8+%08+, ()66+: 802#&' 4,2 94%7#&' *)A+, 8+7+**+%6 &- 8#)* 4,2 *)(+, &(- -&6 4,=+<+86+, 6&+,+, +,68+8+,: 802#&' ()66+ 2&+ %&,.+ 3),2 -&6 2+# #+'(6+, 4-*'(%0**+,1 4,2 +&, *6+6&8+* .%46#&,,*)% 6#0576+ &, *+&,+, 5'(0A1 )=+# $4-&,2+*6 2&+ /+'(6+ <)# ,0'( @0%%*6>,2&81 4,2 94%7#&' *'(&+, 8>,$%&'( 4,@+#%+6$6:
5&-0, =%&+= @0# &(,+, *6+(+,: +<'( ()=+ 2 2+&,+, >&,8+# -&68+=#)'(6-1 *)86+ +# )47 2,8%&*'( $4 802#&': ?+# *)( )47 4,2 8#&,*6+ &(, ),: +9&+ 4-*&'(6&8 @0, 2 6),,: 9+,, < ,)'( 3)4*+ .0--+,1 <+#2 &'( &(, 6#0'.,+, 4,2 &, +&,+ 5'()'(6+% %+8+,: >4# 2#&,,+#4,8 ), 2+&,+, ;+66+#1 2&+*+, 5)4*)'.:5&-0, $<&,.+#6+ &(- $41 7#)86+ )=+# 8%+&'($+&6&8 %+&*+@ +5'(%&--C+='( <)*-1 -)'(6+ 802#&' )=*'(>6$&8: +6&6 -+&,+- .#42+# $4*)--+, ()= &'( &--+# ,0'( ,+4,$+(, >&,8+#1 <+# .),, *&'( 2)-&6 *'(0, =#"*6+,C 2&, =&**'(+, 5'(<4,2 &*6 +=+, &--+#:7,2 2)*1 <4**6+ 5&-0,1 -+&,6+ +# 602+#,*6: 802#&' 4,2 94%7#&' *+&+, (>#6+# )%* 2+# 56)(% &(#+# !%&,8+,1 ()66+ 3+,#E +&,-)% @0%%+# .+<4,2+#4,8 =+()456+61 4,2 2)* <)# ,&'(6 *0 <+&6 @0, 2+# 9)(#(+&6 +,67+#,6: /&'()#2 <"#2+ 7+*6*6+%%+,1 2)** +* ,&'(6 *0 %+&'(6 <)#1 *&+ .%+&,$4.#&+8+,: +5'(%4** -&6 2+- .%32*&,,:- /&'()#2* !+66+,(),2*'(4( %),2+6+ )47 5&-0,* 3&,6+#.057: +90(&, 7"(#6 2&+*+# ;4,,+% &- >%4**C+<,* 55+&'(+#()4* &- 4,6+#+, .4#8(07-1 ),6<0#6+6+ 5&-0, =+#+&6<&%%&8: +!),, -), &(, 24#'(*'(<&--+,C- +9+,, -), @+##"'.6 8+,48 &*6:- +7,2 2+# =4**6&+8C <*6 +# =+<)'(6C+D): 7,2 *+&6 (+46+ @+#-46%&'( @+##&+8+%6:/&'()#2 8#4,$6+ -&**7>%%&8: 2# ()66+ <0(% )47 +&,+, %+&'(6+, 9+8 (&,+&, 8+(0776: +9)* -)'(6 .#&), 7&6$:04,6C9&'(6 @&+%1 2)'(6+ 5&-0,: 2# %&+86 &, +&,+- 8#)= (&,6+# 2+# !)5+%%+ &- .4#8(07 ::: +<'( @+#*6+(+ 2&+ >#)8+ ,&'(6:9&+2+# +&, 5'(%)8 )47 2+, !0571 7)*6 *5&+%+#&*'(: +8+(6 +* &(- 846C <*6 +# 8+*4,2C+9&+ #"(#+,2 24 4- 2&+ 8)#,&*0, @0, 9)%%&,870#2 =+*0#86 =&*61 :04*&,: 9)6"#%&'( 8+(6 +* &(- 846: 9&+*0 2+,, ,&'(6C- +2* 8)= +&, 8+#"'(61 +# *+& 8+*60#=+,:5&-0, *'(,)%$6+ -&**7>%%&8: +8+#"'(6+ ::: +9&+ 8#0A &*6 2&+ 8)#,&*0,C+><+&4,2@&+#$&8 /&66+#1 #4,2 $+(, ?46$+,2 50%2)6+,1 +&, 5))# >#)4+,:- ?)* *)86+ +#1 <+&% F(&%&55) 4,2 &(#+ 8+7>(#6&,,+, @+#-46%&'( )47 2+# .#4*6<+(# 8+*+(+, <0#2+, <)#+,1 4,2 5&-0, <)# +&, 6+&*6+# 2+# !4,*61 ,"8+, &, 9)(#(+&6+, $4 @+#*6+'.+,: ?)* *'(&+, &(- )4'( 2&+*+* 6)% 8+8%"'.6 $4 *+&,: /&'()#2 $08 2&+ >)(%+,1 2&+ +# 8+,),,6 ()66+1 ,&'(6 &, ><+&7+%: 56)662+**+, *)( +# $4 2+# =+%)8+#6+, .4#8 &- 60,2*'(+&, (&,"=+# 4,2 #&+= *&'( @+#*0,,+, 2)* %&,.+ =(#: ==+# <)* &--+# &(- 24#'( 2+, !057 8&,81 =+(&+%6 +# 7"# *&'(1 4,2 *'(%&+A%&'( =+7)(% +# *+&,+, 6>,,+#,@ +5'()776 *&+ (&,"=+# &, 2&+ >+*64,8 4,2 %+86
4,2 *'(%&+A%&'( =+7)(% +# *+&,+, 6>,,+#,@ +5'()776 *&+ (&,"=+# &, 2&+ >+*64,8 4,2 %+86 *&+ &, !+66+,::#0<-)#*( :)*6%+1 2)* 9)%%&,870#2 8+8+,"=+# )- ),2+#+, ;(+-*+47+# +##&'(6+6 <0#2+, <)#1 ()66+ .+&,+, *6+&,+#,+, ;4#-: 9)'( )%6+# ,0#-),,&*'(+# .)4)#6 <)# +&, (3%$+#,+# ?0,<0, )47 +&,+- ),8+*'("66+6+, 3"8+% +##&'(6+6 4,2 -&6 +&,+F)%&*)2+,$)4, 4,2 8#)=+, 4-8+=+, <0#2+,: ?+# 8#)=+, <)# ,&'(6 =+<>**+#61 4,2 2)* ;0# ()66+ ,&'(6 +&,-)% +&, >)%%8&66+#: !+&,+ *+(# 6#46$&8+ >+*64,81 *6+%%6+ 5&-0, 7+*61 )%* +# =+& ;)8+*),=#4'( )4* 2+- >+,*6+# 2+# !)--+# *'()46+1 <0 -), *&+ +&,8+*5+##6 ()66+1 )=+# 2&+ 56>#.+ 2+# 8)#,&*0, -)'(6+ &(- =,8*6: 3&+# %)8+, $+(,-)% *0 @&+%+ 6>,,+# <&+ 2#"=+, &, 9)%%&,870#21 *'(>6$6+ +#: +D4,8+1 D4,8+1 &'( ()= @&+%%+&'(6 !0(%2)-57 ::: -1 =#4--6+ 94%7#&': =%* 5&-0, *&'( 4-<),26+1 .%#6+, 2&+ 3),2.+66+,: +<'( *'(%)8+ @0#1 24 8+<3(,*6 2&'( 2)#),:94%7#&' =+2)'(6+ &(, -&6 +&,+- ,>'(+%, 4,2 +&,+# 0=*$3,+, 8+*6+: 5+&, .#42+# ,)(- 2+, 564-57 *+&,+* >&,8+#* )4* 2+- 64,21 ), 2+- +# 8+%46*'(6 ()66+1 4,2 =+6#)'(6+6+ 2&+ 94,2+ +&,8+(+,2: +3)6 7)*6 )478+(3#6 $4 =%46+,-1 @+#.",2+6+ +# $47#&+2+,: 5&+ =+7),2+, *&'( &, +&,+# .%+&,+, 4,-3=%&+#6+, !)--+# &- ==+#8+*'(0** 2+* ?0,<0,*: 2* 8)= ,&'(6 +&,-)% .02+,*6#0(: 5&-0, *+6$6+ *&'( )47 2&+ ,)'.6+, 30%$2&+%+,1 %+(,6+ 2+, /"'.+, 8+8+, 2&+ 9),2 4,2 *'(%0** 2&+ =48+,: 2# <)# -"2+ <&+ *+%6+, $4@0# &, *+&,+- ,+=+,1 4,2 +# <)# #)6%0*: +9&+ ()=+, *&+ +4'( 8+*'(,)556C-1 7#)86+ +#1 0(,+ 2&+ ,&2+# $4 377,+,: +<'( *'(>6$+1 *&+ ()=+, 4,* 8+*+(+,-1 ),6<0#6+6+ 802#&' *+47$+,2: +?&+ 9)'(6 <)# +&,7)'( $4 (+%%: 9 ()=+, ,0'( "=+#%+861 0= < &, ?+'.4,8 =%+&=+, 4,2 )47 *'(%+'(6+#+* 9+66+# (077+, *0%%+,1 )=+# 2),, ()=+, < 4,* 2)8+8+, +,6*'(&+2+,:+9)# +&, >+(%+#-1 #>4-6+ *+&, .#42+# +&,: +9 2)'(6+,1 2&+ 9)'( 7+4+# *&,2 *0 <+&6 <+81 <)* *0%%I*1 2)* /&*&.0 &*6 "=+#*'()4=)#: ==+# @+#-46%&'( ()=+, *&+ 4,* @0, (&+# )4* +,62+'.6: 2* 646 - %+&21 5&-0,: 9 ()=+, 2&'( &, 2&+ 5'(+&A+ 8+#&66+,:5&-0, <&,.6+ )=: +9 ()=+, )%%+ 8+<4**61 2)** 2)* (&+# 5)**&+#+, .3,,6+: D+6$6 &*6 +* +=+, 5)**&+#6: 24'( 6#&776 .+&,+ 5'(4%2: 6+&, :04*&, &*6 +&, $&+-%&'(+* /)4=+&,1 .+&,+ >#)8+1 )=+# &'( 8%)4=+ ,&'(61 2)** +# 4,* )47(>,86: <- 8#4,2+ &*6 +# ()#-%0* ::: +?+# .%+&,+ 2)#% /&'()#2 &*6 )4'( ,&'(6 2)* F#0=%+--1 4,6+#=#)'( 94%7#&': +?)* 5'(%&--*6+ <+&A6 24 <) ,0'( 8)# ,&'(6:+7,2 $<)#C2(+ 2&+ ><&%%&,8+ ),6<0#6+, .0,,6+,1 +#.%),8+, 2#)4A+, *'(<+#+ 5'(#&66+1 +&, /&+8+% #)**+%6+1 4,2 2&+ ;"# 7%08 )47: ><+& /&66+# &, .+8%+&64,8 @0, @&+# 9)'(+, 6#)6+, "=+# 2&+ 5'(<+%%+: ?+, %),8+,1 2",,+, -&6 2+# =2%+#,)*+ ()66+ 5&-0, ,0'( ,&+ &-
"=+# 2&+ 5'(<+%%+: ?+, %),8+,1 2",,+, -&6 2+# =2%+#,)*+ ()66+ 5&-0, ,0'( ,&+ &,+=+, 8+*+(+,1 )=+# +# )(,6+1 4- <+, +* *&'( (),2+%6+: .+& 2+- 7,6+#*+6$6+, -4**6+ +# ,&'(6 #)6+,@ 2* <)# 3),0,: +D+6$6 <+&A6 241 <)* &'( -+&,6+-1 -4#-+%6+ 94%7#&': 5&-0, .)- *'(+&,=)# -"(+%0* )47 2&+ >"A+ 1 0(,+ 2&+ 8+7+**+%6+, 3>,2+ $4 3&%7+ $4 ,+(-+,1 *0 <&+ +# +* @0# *0 %),8+# >+&6 @0, =%), 8+%+#,6 ()66+: +5&+( ),1 3),0, 2+ F0,6(&+4:5+&, *5)#*)-+* ,>'(+%, $+&86+ ,&'(6* )%* @+#()%6+,+ L=+#(+=%&'(.+&6: 9&+-),2 (>66+ )(,+, .3,,+,1 2)** >4#'(6 *+&,+ .+&,+ (&,)47.#0'( 4,2 *&'( <&+ +&, 56"'. 8%"(+,2+# 30%$.0(%+ &, *+&,+- 6)8+, +&,,&*6+6+: 8+,48644,8 *6#)(%6+ &, 3)&-0,* 24,.%+, =48+,1 4,2 5&-0, <4**6+1 2)** +# *+%=*6 4,2 2&+ ><&%%&,8+ <+6$6 2+, F#+&* 7"# 2)* =+$)(%+, <"#2+,1 <)* *&+ 3),0, ),8+6), ()66+,: ==+# -+(# )%* @0# 3)&-0,* /)'(+ 7"#'(6+6+ 5&-0, *&'( @0# 2+# =+#+'(,+,2+, 8#)4*)-.+&6 &, 2+, =48+, 2+* ),2+#+, 6),,+*: 2# @+#,+&86+ *&'( *5)#*)-: +24*6)'(+ 2+ .04%08,+1 ,+(-+ &'( ),C 2&,+ 2(#+1 60,*+&8,+4#:+90(+# <&**6 <(#1 <+# &'( =&,C-1 7#)86+ 2+# !#0,5#&,$: +<'( .+,,+ 24#+, ;)6+#: <(# *+(6 &(- >(,%&'(:+<(# +#&,,+#6 24'( ), *+&, 8+*&'(61 0=<0(% <(# 24'( )47 2&+ 5+&6+ *+&,+* >+&,2+* 8+*'(%)8+, ()=6C 9&+ *0,2+#=)#:- ?)* 846 )4**+(+,2+1 .),6&8+ 8+*&'(6 =%&+= 4,=+<+86: ÔÅÄÎ ÂÊÀÐÊÁÎ ÉÈÐÂÊÁÓÅÈÂØÎ ÖÅÄÎ ½ÌÄÏÅÆÇÂÎ ÍÂÎ ÉÌÃÉÁÀÂÎÓÂÄÊÏÐÏØÎ ÄÊÀÍÎ ÄÂÊÀ +ÌÅÃÊÏ)ÏÂÀÎ ÅÃÄÎ zÉÃÍÅÏØÎ()66+ !)&*+#&, 6)42 +&,-)% $4 5&-0, 8+*)86: 7,2 2+# !#0,5#&,$ ()66+ 6)6*>'(%&'( 2&+ 56)64#1 2&+ 8+*'(-+&2&8.+&6 4,2 2+, *'()#7+, .%&'. +&,+* +#7)(#+,+, !>-57+#*: ,ÓÂÈÎÅÃÃÂÄÎ ÅÀÍÂÈÂÎ ÓÈÂÊÏÂÏÎ ÑÅÀÎ ÓÂÄÄÂÈÎ ÍÂÀÎ ÕÅÀÏÂÃÎ ÍÂÄ zÏÊÃÃÄÆÇÖÂÊÁÂÀÄØÎ()66+ 2&+ !)&*+#&, ,0'( (&,$48+7"86: ½ÌÄÏÅÆÇÂÎ ÊÄÏÎ ÍÊÂÎ ÓÉÄÇÅ~ÏÂÄÏ ÈÂÅÏÌÈØÎ ÍÊÂÎ ÑÊÈÎ -ÂÎ ÌÀÏÂÈÎÍÊÂÎ ¿ÌÁÂÀÎ ÁÂËÉÑÑÂÀÎ ÊÄÏÒÎ94,1 2+# !)&*+#&, <)# +&,+ .+8+8,4,8 -&6 /+8&,)%2 2+ 9)#+,,+ +#*5)#6 8+=%&+=+,1 )=+# 5&-0, *'(>6$6+1 24*6)'(+ -"**+ <0(% 2&+ $<+&6=0*()76+*6+ !#+)64# *+&,1 -&6 2+# +# 5+#*3,%&'( <+ 2)* ;+#8,"8+, 8+()=6 ()66+ ::: +3+,#E F%),6)8+,+6 (+86 .+&,+ >+&,2*'()76 7"# !3,&8 56+5(+,-1 8)= +# $4#"'.: +9+&,: 9)6"#%&'( ,&'(6: 2# -3'(6+ &(, ,4# =++#=+,1 #&'(6&8C- 24*6)'(+ %>'(+%6+ 6#>8+: +?4--+#<+&*+ -3'(6+ &'( 2)* )4'(:- +<'( *'(>6$+1 <+# 2+# #+'(6->A&8+ 2#=+ 2+* +,8%&*'(+, ;(#0,* &*61 < *&'( )47 2+- 5'(%)'(67+%2 +,6*'(+&2+,:+>)%%* 3+,#E F%),6)8+,+6 *&'( <+ <&+2+# (+#<)86-1 <)#7 3)&-0, +&, 4,2 6)4*'(6+ +&,+, @&+%*)8+,2+, .%&'. -&6 24*6)'(+: !+&, ><+&7+%1 2&+ =+&2+, <)#+, 2&'.+ >#+4,2+: 5&-0, <)# )%%+* ),2+#+ )%* "=+##)*'(6: !3,&8 56+5(+,* 50(, <),26+ *&'( $4 802#&' 4,2 94%7#&' 4-1 2&+ $4 *+&,+# /+'(6+, ), 2+# 9),2 %+(,6+, 4,2 8+%),8<+&%6 6)6+,: 2# 6#)6 +&,+, 5'(#&66 ,>(+#1 @+#*'(#>,.6+
2&+ =#-+ 4,2 =+6#)'(6+6+ *&+ .057*'("66+%,2: +.+& 80661 <+%'( +&,+ 60,*6#0*&6>6:+9+,, *'(0,1 2),, $<+&-1 @+#=+**+#6+ 802#&'1 <)* &(- +&,+, <)#,+,2+, .%&'. *+&,+* .#42+#* +&,6#48: 50<0(% 94%7#&' )%* )4'( 5&-0, .),,6+, 802#&'* 7)6)%+ 9+&84,81 *+&,+ >4#'(6 -&6 >%)5*&8.+&6 $4 "=+#*5&+%+,1 <)* &, 2+# /+8+% )%%+* ,4# ,0'( *'(%&--+# -)'(6+: +?&+*+* $<+&.357&8+ 7,8+(+4+# .),, *5#+'(+,1 3)&-0,-1 @+#<4,2+#6+ *&'( 2+# !#0,5#&,$: +=(1 +* .),, ,0'( @&+% -+(#-1 8)= 3)&-0, 8#&--&8 $4#"'.: +?),, =#&,8 +* ,)'( 4,6+, &, 2+, 307 4,2 .+66+ +* +,2<0 ),: ?&+ 6>,,+# *0%%+, +&, =&**'(+, 55)A ()=+,1 <)* -+&,*6 24C3)&-0, %)'(6+ &, *&'( (&,+&,1 8)= 2+, 9)'(+, +&, >+&'(+,1 4,2 $<+& @&+#*'(#36&8+ !+#%+ 6#)6+, $4 2+, ><&%%&,8+,: 2&,+, 60-+,6 =+6#)'(6+6+, *&+ *&+ +&, <+,&8 #)6%0*1 2),, 5)'.6+, *&+ <+2+# +&,+, )- >4A+#+, =#-: 802#&' 4,2 94%7#&' %&+A+, *&'( %)--7#0-- $4# ;"# 7"(#+,: 5&+ <)#7+, 5&-0, =+&2+ 2+, 8%+&'(+, .%&'. $4? +* <)# =+&,)( +&, ,>'(+%,@ $ÊÈÍÎ ÄÆÇÉÀØÎ*)86+ 2&+*+# =4*2#4'.: ÕÅÆÇÎ ÍÊÈÎ ÌÑÎ ÌÀÄÎËÂÊÀÂ !ÂÍÅÀËÂÀÎÒÒÒ 3)&-0, 6#)6 (&,6+# &(,+, (&,)4* 4,2 *'(%0** 2&+ ;"#: 24*6)'(+ =%&'.6+ &(,+, +&,+, 60-+,6 ,)'(1 4,2 5&-0, "=+#%+86+1 0= +# -&6 2+- ?0%'(1 2+, +# &- 56&+7+% 6#481 +,2+6<)* )4*#&'(6+, .0,,6+: 9+,, +# *'(,+%% 8+,48 <>#+1 .3,,6+ +# 24*6)'(+ @&+%%+&'(6 636+,: ==+# 2),, =%&+=+, &--+# ,0'( 2&+ 3),2.+66+, 4,2 2&+ =+&2+, 9)'(+,1 2&+ ,)(+ 2+# ;"# *6),2+, 4,2 &(, ,&'(6 )4* 2+, =48+, %&+A+,: ?)* .+*6+1 <)* +# +#(077+, .0,,6+1 <)# +&, #)*'(+* 2,2+ 7"# *&'( *+%=*61 +#.),,6+ +#1 )=+# +* (>66+ =+2+46+61 802#&' 4,2 94%7#&' &- 56&'( $4 %)**+,: =%*0 *),, +# )47 +&,+ ),2+#+ 56#)6+8&+: +9)* @+#*'(%>86 24'( ,)'( 9)%%&,870#21 60,*+&8,+4#C-1 7#)86+ +#: 24*6)'(+ *'(%+,2+#6+ +&, 5))# 5'(#&66+ 24#'( 2+, /)4- 4,2 %+(,6+ *&'( ,+=+, 2+>+,*6+# ), 2&+ 9),2: +9)* ."--+#6 +* 24'(C5&-0, (0= 2&+ 5'(4%6+#,: +<'( =&, ,4# ,+48&+#&8: <'( 2)'(6+1 <(# .>-576 ), 2+# 5+&6+ 24#+* 5'(<)8+#*1 2+* !3,&8* @0, >#),.#+&'(1 &, 2+# 90#-),2&+:24*6)'(+ *'(,)4=6+ %+&*+: +<(# <&**6 8),$ 8+,)41 2)** -+&, 5'(<)8+# ,04&* 2)* !>-57+, +&,8+*6+%%6 ()6 4,2 $4#"'. ,)'( F)#&* 8+.#0'(+, &*6: =%*0 *&,2 3)&-0, 4,2 &'( (+&-8+.+(#6 4,2 ()=+, ;+#*6>#.4,8 ,)'( 9)%%&,870#2 8+7"(#6: 2* <)# 2+# 94,*'( 2+* !3,&8*:+;+#*6+(+: 7,2 <(# *+&2 +&, 57%&'(6+#7"%%6+# 50(, 4,2 646 &--+# 8+,)4 2)*1 <)* 2+# !3,&8 <",*'(61 2) =&, &'( *&'(+#:24*6)'(+ @+#$08 2+, 64,2<&,.+%: +<'( <)# >#),.#+&'(* "=+#2#"**&8 4,2 -+&,+# ),8+6#)46+, :0,*6),'+ +#*6 #+'(6: 5&+ &*6 +&,+ +<&8 (>,2+#&,8+,2+ .+6*'(<+*6+#1 7)*6
*0 *'(%&-- <&+ &(# .#42+#1 2+# !3,&8: =4A+#2+- <",*'(6 -+&, ;)6+#1 2)** &'( &, ,)(+# >4.4,76 8+.#3,6 <+#2+1 4,2 2)$4 -4** &'( &, 2,8%),2 *+&,:5&-0, $08 @+#<4,2+#6 2&+ .#)4+, (0'(: +3)6 ,0'( ,&+-),2 2+, 646 8+74,2+,1 24'( $4 +#377,+,1 2)** <(# 24'( 2&+*+ @0#$+&6&8+ !#3,4,8 )4* 2+- !057 *'(%)8+, .3,,6C24*6)'(+* 6&+,+ <4#2+ 7&,*6+#1 4,2 +# 6#)6 +&,+, 5'(#&66 )47 5&-0, $4: +9)* #+2+6 <(# 2)C5&-0, *)( &(- &, 2&+ =48+,: +2* &*6 *01 *+&2 @+#*&'(+#6: ?+# F)5*6 ()6 +* @+#=06+,:?&+ .)%6+,1 *6)(%=%)4+, =48+, ()66+, *&'( @+#+,86: +90(+# <&**6 <(# 2)*C+?+# 8+*),26+ 2+* 2#$=&*'(07* @0, :),6+#=4#E ()6 +* - +#$>(%6:+9+# *0%% 2)* *+&,C- +;(0-)* .+'.+6:9"6+,2 *6&+A 2+# !#0,5#&,$ 2&+ ,476 )4*: +<'( <",*'(6+1 &'( .3,,6+ 24'( +&,+, ,"8,+# ,+,,+,1 )=+# &'( *+(+1 <(# *)86 2&+ 9)(#(+&6: ?&+*+# @+#2)--6+ 2#$=&*'(07 *6+'.6 -&6 F%),6)8+,+6 4,6+# +&,+# ?+'.+: 7,2 2+# F)5*6 +=+,*0:5&-0, ,&'.6+1 0=<0(% +# .+&,+*<+8* "=+#$+486 <)#1 2)** 2)* *6&--6+: +3+,#E F%),6)8+,+6 &*6 2+# ->'(6&8*6+ 6),, &, >#),.#+&'(: ?+# F)5*6 ()6 ,&'(6* $4 8+<&,,+,1 <+,, +# &(, 8+8+, *&'( )47=#&,86:+94,1 &'( *'(>6$+1 +* 2)4+#6 ,&'(6 %),8+1 =&* F%),6)8+,+6 *+&,+#*+&6* 2+, F)5*6 8+8+, *&'( )47=#&,86: 2# =#"*6+6 *&'( <) 8+#, 2)-&61 +# ()=+ ?>-0,+,=%46 &, 2+, =2+#,:+/+'(,+6 %&+=+# ,&'(6 2)#)471 60,*+&8,+4#-1 #&+6 5&-0,: +==+# <)* &*6 ::: - 24*6)'(+ =#)'( 4,@+#-&66+%6 )=1 -4*6+#6+ &(, @0, !057 =&* >4A 4,2 @+#*'(#>,.6+ 2),, -&6 +&,+%+&*+, ,)'(+, 2&+ -4*.4%3*+, =#-+ @0# 2+# .#4*6: +D+6$6 7>%%6 - +&,1 <)* &'( "=+# 24'( 8+(3#6 ()=+: <(# *+&2 2+#1 2+, *&+ ), F%),6)8+,+6* 307 6+#%&, ,+,,+,: ?+# !+#%1 2+# )%%+ 8+(+&-,&**+ .+,,6 4,2 @+#*'(%0**+,+ .#&+7+ %+*+, .),,: <'( =&, 6&+7 =++&,2#4'.61 60,*+&8,+4#:- 2# @+#,+&86+ *&'( (3(,&*'(: +==+# 2+,.6 %&+=+# ,&'(61 <(# .3,,6+6 -&'( -&6 +,2+&,+# *'(%)4+, ,&*6 2)$4 =+<+8+,1 $4 64,1 <)* <(# <0%%6: 6)'(6 ,&'(6 2+, >+(%+# $4 8%)4=+,1 &'( *+& +&, 2&,7)%6*5&,*+% <&+ -+&, ;)6+#:+<'( @+#*6+(+ ,&+ *0 #+'(61 <)#4- *0 @&+%+ 24#+, ;)6+# 7"# +&,7>%6&8 ()%6+,: ?)* &*6 +# ,&'(6: 94# +&, =&**'(+, $4 ,)'(8&+=&8 4,2 $4 846-"6&8 7"# +&,+, !3,&8:+9)* -), @0, - <.%&'( ,&'(6 =+()456+, .),,:+9+&,-1 #>4-6+ 5&-0, +&,: 2# =%&'.6+ )4* 2+- >+,*6+#: 7,6+, &- 307 *6),2 +&, 8+#"*61 2)* )%* 8)%8+, 7"# ?+*+#6+4#+ +=+,*0 2&+,6+ <&+ )%* 5'(),257)(%1 <0 4,8+(0#*)-+ 50%2)6+, )4*8+5+&6*'(6 <4#2+, 02+# 1 <+ ,)'( 5'(<+#+ 2+* ;+#8+(+,* 1 +&,+ 3),2 02+# +&, =(# @+#%0#+,: ?)* 8+#"*6 <)# =#+&6 8+,48 7"# $<+&1 +#.),,6+ 5&-0, -&6 *&,.+,2+- 3+#$+,1 )%* 2&+ 9)'(+, 802#&' 4,2 94%7#&' 20#6 -&6 "=+# 2+!057 8+*6#+'.6+, =#-+, ), 2+, K4+#=)%.+, 7+**+%6+,: 3),0, 8)= 8+,)4+
=,<+&*4,8+,: 9&+ =+& *0%'(+, 8+%+8+,(+&6+, "=%&'(1 *6#3-6+, &, 9&,2+*+&%+ 2&+,*67#+&+ 50%2)6+, 4,2 *0,*6&8+* )#=+&6**'(+4+* 8+*&,2+% $4*)--+, 4,2 =&%2+6+, +&,+ ;#)4=+ 4- 2+, F#),8+#: 3),0, *)86+ +,2+6<)*1 2)* 5&-0, ,&'(6 @+#*6),2: ?&+ ;+#*)--+%6+, %)'(6+,: 2* .%),8 )=*'(+4%&'(: 802#&' 4,2 94%7#&' 6)4*'(6+, +&,+, .4#$+, .%&'. 4,2 *'()46+, 2),, <&+2+# ,)'( @0#,1 2&+ 6&+,+, *0 )4*2#4'.*%0* <&+ 63,+#,+ ;06+,-)*.+,: 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ 6#)6 ,+=+, 5&-0, 4,2 =%&'.6+ 8+,)4 <&+ +# ,)'( 4,6+,: +?&+ 6>,,+# *&,2 $0#,&8 4,2 8+%),8<+&%6 ,)'( +&,+- D)(# +#70%8%0*+# .+%)8+#4,8: ?) .0--6 *0 +6<)* 8+#)2+ #+'(6: <'( -3'(6+ ,&'(6 -&6 2+, =+&2+, 6&**8+=4#6+, 2) 4,6+, 6)4*'(+, ::: 3),0, ()66+ *&'( +&,+ F+&6*'(+ =#&,8+, %)**+,1 4,2 $<+& =+6#4,.+,+ 50%2)6+, #&**+, 802#&' 4,2 94%7#&' 2&+ !&66+% @0- ,+&=1 $+&86+, <0(%+,2 -&6 2+, >&,8+#, )47 2&+ 56+%%+1 <0 *&+ $4*)--+,8+<)'(*+, <)#+,1 4,2 .0,,6+, *&'( @0# ,)'(+, .)4- )47 2+, .+&,+, ()%6+,: 5&-0, *'(%0** 2&+ =48+,: 7,2 -&6 +&,+- 6)% "=+#.)- &(, +&, *0%'(+# 3)** )47 3),0, 4,2 24*6)'(+ 4,2 )%%+ 8+*4,2+, )47 2+# 9+%61 2)** +# <+2<+2+ ;+#,4,76 &, 2+, 9&,2 *'(%48: 2# <),26+ 2+, !057 4,2 *)( 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ &, 2&+ =48+,: +94**6+6 <(#1 2)** 24#+ *'(3,+ :0,*6),'+ 7"# /)E-0,2 2+ ;04%04*+ 2&+ /3'.+ #)7761 <>(#+,2 *&+ 24'( 2&+ (>,2+#&,8+,2+ .+6*'(<+*6+# @0#*5&+%61 -+&, F#&,$C 9)#4)4'( ,&'(61 < *&+ *&'( 8+2)'(6 ()=+,: 5&+ #&*.&+#6 ,&'(6*1 2+,, *&+ &*6 <) 4,7#4'(6=)#: ?)* &*6 "=#&8+,* .+&, 8+(+&-,&*: ?)* <+&A 2&+ 8),$+ 9+%6 )4A+# 24'(:<#0,&*'(+#<+&*+ <)# +* 2&+ >)%%*4'(61 2&+ 5&-0,* =48+,%&'(6 #+66+6+: 24*6)'(+ ()66+ )47 &(, +&,8+2#0*'(+, 4,2 18+6#+6+,1 =&* 2&+ 9)'(+, &(, $)8()76 7#)86+,1 0= +* <.%&'( &, *+&,+- 5&,,+ *+&1 2+, 8+7),8+,+, $4 636+,: ?) <)# 2+# !#0,5#&,$ <&+2+# ()%=<+8* $4 ;+#*6),2 8+.0--+,1 )=+# +# <)# ,0'( %),8+ ,&'(6 7+#6&8 -&6 2+- 6),,1 2+# +* 8+<)86 ()66+1 &(- 2&+ 4,*'(3,+ 9)(#(+&6 "=+# *+&,+ 8+-)(%&, $4 +#377,+,: 2# %&+A *&'( +&,+ >)'.+% =#&,8+,1 4- &(, $4 =%+,2+, 4,2 *+&, 8+*&'(6 $4 +,6*6+%%+,1 20'( 2)* 8%+&A+,2+ ,&'(6 ()66+ +&,+, =,7)%% )4*8+%3*61 +(+ 2&+ >%)--+ ),2+#<+&6&8+, 5'()2+, ),#&'(6+, .0,,6+: ?&+ 9)'(+,1 2&+ 5&-0, ), =#-+, 4,2 5'(057 8+5)'.6 ()66+,1 4- &(, *6&%%$4()%6+,1 <&'(+, +,6*+6$6 $4#"'.1 )%* +# $4 .#)-57+, =+8),,1 4,2 *+%=*6 24*6)'(+ @+#%0# 2&+ ,4*6 ), *+&,+- ;0#()=+,1 )%* +# 2&+ @+#2#+(6+, =48+, 4,2 2+, 5'()4- @0# 2+- 64,2 *+&,+* =57+#* *)(: D+2+,7)%%* ,)(- 5&-0, 2)* ),1 2+,, )%* +# +&,+ 4,8+<&**+ >+&6 *5>6+# )47<)'(6+1 .0,,6+ +# ,0'( *+(+, 4,2 ()66+ .+&,+ .#),2<4,2+, &- 8+*&'(6: 7,2 +# <)# )%%+&,: .%&,$+%,2 %)8 +# )47 2+- ,)'.6+, 30%$74A=02+, 4,2 -)'(6+ <&+ "=%&'( +&,+ .+*6),2*)47,)(-+: =%%+ !,0'(+, 6)6+, &(- <+(1 <)* @+#-46%&'( -+(# -&6 24*6)'(+* >>4*6+, 4,2 56&+7+%, $4 64, ()66+ )%* -&6 2+- =,7)%%: 5+&,+ >4,8+ ()66+ +# 2&+*+* 6)% *0 8#",2%&'( +#<&*'(61 2)** *&+ *+%=*6 <+6$6 ,0'( =%46+6+: 2# ()66+ +&,8+,>**61 )=+# ,&'(6 +&,8+.06+6: ÔÅÀËÎÄÂÊÎ!ÉÏÏÎ~
ÈÎÄÂÊÀÂÎËÃÂÊÀÂÀÎ!ÀÅÍÂÀÒ
,&'(6 +&,8+.06+6: ÔÅÀËÎÄÂÊÎ!ÉÏÏÎ~
ÈÎÄÂÊÀÂÎËÃÂÊÀÂÀÎ!ÀÅÍÂÀÒ ,),8*)- *+6$6+ +# *&'( )471 *6"6$6+ 2&+ 2%%=08+, )47 2&+ !,&+ 4,2 2&+ 56, )47 2&+ >>4*6+ 4,2 <)#6+6+ )47 2+, ,36&8+, =,6#&+=1 4- )47$4*6+(+, 4,2 )4* 2+- >+,*6+# $4 *'()4+,: 2* 2)4+#6+ %),8+1 2+,, +# <0%%6+ +* ,&'(6 *+(+,: ==+# +# -4**6+: =%*0 (),8+%6+ +# *&'( *'(%&+A%&'( )- >+,*6+##)(-+, &, 2&+ 33(+1 *),26+ +&, 560A8+=+6 8+, 3&--+% 4,2 =%&'.6+ 2),, ,)'( 4,6+,: 2* 2>--+#6+ =+#+&6*1 4,2 +* ()66+ $4 #+8,+, =+80,,+,1 )=+# ,0'( <)# 8+,48 ,&'(61 4- 802#&' 4,2 94%7#&' $4 +#.+,,+,: 5&+ (&,8+, *'(%)77 <&+ 560775455+, &, &(#+, >+**+%,: 802#&' <)# =+<4**6%0*: 94%7#&' 6)6 ,4# *01 *'(&+, +* 5&-0,1 )=+# )%%+ ),2+#+, ()66+ *+&, >#+4,2 077+,=)# (&,6+#* ,&'(6 8+7"(#61 2+,, <+&6 4,2 =#+&6 <)# ,&+-),2 &, &(#+# 9>(+: =,*'(+&,+,2 <)# 2+, 6>,,+#, %),8<+&%&8 8+<0#2+,: ?&+ ()%=,)'.6+, ,+&=+# 2+# ><&%%&,8+ <)#+, "=+% $48+#&'(6+61 20'( *&+ ()66+, *'(0, *'(%&--+# )4*8+*+(+,: 5&-0, ()66+ *&'( 8+#)2+ <&+2+# )47 2+, .02+, 8+*+6$6 4,2 -)**&+#6+ 8+2),.+,@+#%0#+, *+&,+ -)%6#>6&+#6+ 5'(4%6+#1 )%* 2&+ ;"# *&'( 377,+6+: +5&-0, ::: 2# *)( )47 4,2 %&+A 2&+ 3),2 *&,.+,: +/&'()#2:.+&,)( $38+#,2 6#)6 *+&, :04*&, &, 2+, /)4-: ;+#*60(%+, -4*6+#6+ +# 5&-0,1 *)( &(- +&,+, <&,$&8+, 60-+,6 &, 2&+ =48+, 4,2 8%+&'( <&+2+# <+8: +<'( ::: 2# <&%%1 2)** &'( 2&'( &, 2&+ 3)%%+ =#&,8+: ?+# F#&,$1 -+&,+ &'(:+9&+ 4,6E5&*'( $)#67"(%+,21 2)** +# -+&,+, :04*&, *'(&'.6 4,2 ,&'(6 3)&-0, 2+ F0,6(&+4-1 *5066+6+ 5&-0,: /&'()#2 #>4*5+#6+ *&'(: +3)& -0, <0%%6+ .0--+,: ==+# &'( ()=+ -&'( @0#8+-08+%6:+3-: 7,2 <)* 5)**&+#6 4,6+, &, 2+# 3)%%+C 50%% &'( 2+, /&66+#, =+&- 2**+, 2&+ 8%+&'(+ !4#$<+&% =&+6+, <&+ -+&,+ >#+4,2+ 4,6+, &- 307 2+, 50%2)6+,C+D):- 2* .%),8 60,%0*: 5&-0, %&+A *&'( 8+8+, 2&+ 9),2 $4#"'.*&,.+, 4,2 <),26+ 2+, .%&'. $4# ?+'.+: +/&'()#21 7),8 ,&'(6 ), $4 7%+,,+,1 <)C 5+& *0 846:/&'()#2 *'(,&+76+ 4,2 *'("66+%6+ %),8*)- 2+, !057 (&, 4,2 (+# <&+ +&, ='(*+1 2+# $4 %),8+ &, 2+# 50,,+ 8+*6),2+, ()6: +9+,, &'( 8+<4**6 (>66+1 <)* +# 6461 (>66+ &'( 2&'( %)47+, %)**+,: 9+,, &'( 8+)(,6 (>66+1 2)** 3)&-0, +&,+ )%6+ /+'(,4,8 -&6 2 077+, ()6 ::: <'( <0%%6+ 2)* ,&'(61 5&-0,1 2)* -4**6 24 - 8%)4=+,: ?4 =&*6 20'( -+&, :04*&,:+/&'(6&8: ?&+ 5+&,%&'(+1 7)%%*"'(6&8+ 6&**8+=4#6 &, 2+# >)-&%&+1 <+&A6 24 ,0'(C ?+# !+#%1 2+# *&'( -&6 ),2+#+, 6&**8+=4#6+, #4-6#+&=61 2+,+, -), =+2+,.+,%0* 2&+ >&,8+# )=()'.+, .),,:- 2# *6),2 )47: +,)** 4,* 8+(+,: <'( =&, %&+=+# 20#6 4,6+,1 )%* - (&+# 2+&,+ ;#)4+#-&+,+ ),$4*+(+,:/&'()#2 ,&'.6+1 <),26+ *&'( 4,8%"'.%&'( $4# ;"# 4,2 <)#7 &(- +6<)* @0# 2&+ >"A+:
+<'( <)#6+ 2#)4A+,:2#*6 )%* +# <&+2+# )%%+&, <)#1 ="'.6+ 5&-0, *&'( 4,2 (0= )471 <)* *+&, :04*&, &(8+=#)'(6 ()66+: 2* <)# +&, F))# *)4=+#+# .+&,%&,8+: =47 2+# +,8+, 30%$6#+55+ -)'(6+ 5&-0, *&'( -&6 2+- 8+2),.+, @+#6#)461 2)** +# (+46+ ==+,2 *6+#=+, <"#2+: 2# ()66+ *+&,+- >0#, ,)'(8+8+=+, 4,2 *+&,+ :(),'+ @+#6),1 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ &, +&, 8+*5&,*6 )4* 90#6+, $4 <&'.+%,1 $4 @+#<#+, 4,2 )47 2",,+* 2&* $4 7"(#+,1 =&* 2&+*+- 8)# ,&'(6* ),2+#+* -+(# "=#&8 =%&+=1 )%* *&'( 5&-0, ),$4@+#6#)4+,1 4- <&+2+# 7+*6+, .02+, 4,6+# 2&+ >"A+ $4 =+.0--+,: <, 2+# ;+#8),8+,(+&6 <)# 2)* 8+%+8+,6%&'( 8+%4,8+,: 3+46+ ,&'(6: 2* <)# +&,+ =&66+#+ 9&+2+#%)8+1 2)** 24*6)'(+ &(, -&6 *+&,+, +&8+,+, 9)77+, 8+*'(%)8+, 4,2 *+&,+, <4,2+, F4,.6 8+74,2+, ()66+1 <>(#+,2 5&-0, ,0'( ,)'( 2+- *+&,+, 6)*6+6+: 7,2 <+&% 2)* 8+*'(+(+, <)#1 <"#2+ +# *6+#=+,: 2# 7"#'(6+6+ *&'(: 7,2 2+# 8+2),.+ G4>%6+ &(,1 2)** +# F(&%&55) ,&+ <&+2+#*+(+, <"#2+1 2)** +# $4 7+&8+ 8+<+*+, <)#1 &(# 2&+ 9)(#(+&6 $4 *)8+,1 4,2 *6)662+**+, $48+%)**+, ()66+1 2)** *&+ *&'( &- 7,7#&+2+, 6#+,,6+,: ==+# 8%+&'($+&6&8 +-57),2 +# +&,+ +&8+,6"-%&'(+ 8+%)**+,(+&6: ?)*1 <)* 7"# &(, 2)* 5'(%&--*6+ <)#1 <)# =+#+&6* 5)**&+#6@ 2# ()66+ &- =,8+*&'(6 *+&,+* >+&,2+* +&,+, =,7)%% +#%&66+, 4,2 $4'.+,2 $4 *+&,+, >"A+, 8+%+8+,: >"# 5&-0, <)# +* 2&+ 8#)4+,@0%%*6+ )%%+# ?+-"6&84,8+,1 4,2 8),$ 8%+&'(1 <)* *&+ <+6$6 6)6+, 1 *'(%&--+# .0,,6+ +* ,&'(6 <+#2+,: ?&+ 2#.+,,6,&* 8)= &(- ;#0*6 4,2 @0# )%%+- 646: ?&+ 3)%%+ <)# .%+&, 4,2 *'(-4'.%0*1 4,2 +* 8)= <+2+# !)-&, ,0'( >+4+#*6+%%+: >)'.+%, &, *'(-&+2++&*+#,+, 56>,2+#, <)#+, 2&+ 9>,2+ +,6%),8 )478+#+&(61 20'( *&+ *'(&+,+, -+(# K4)%- 4,2 /4A )%* ,&'(6 $4 @+#=#+&6+,: 2* 8)= ,4# +&,+ %),8+ ;)7+%1 4,2 *&+ ()66+ .+&, ;&*'(64'(: 24*6)'(+ 4,2 3)&-0, *)A+, )47 2+, 2(#+,5%>6$+, &, 2+# 6&66+1 4,2 @&+%%+&'(6 $<),$&8 /&66+# ()66+, *&'( @+#*)--+%6: ?+# 2&,60571 2+, *&+ )A+,1 @+#=#+&6+6+ +&,+, 4,),8+,+(-+, 8+#4'( ,)'( ),8+=#),,6+- 3)--+%7%+&*'(: =%* 2&+ =+&2+, 9)'(+, 5&-0, (+#+&,=#)'(6+,1 2&'(6 8+70%86 @0, /&'()#2 2+ :%)#+1 @+#*64--6+, 2&+ 8+2>-576+, ;&*'(8+*5#>'(+1 4,2 2&+ 6>,,+# *)(+, &(,+, +,68+8+,: 5&-0, *'()46+ &, +&, 5))# 8+*&'(6+#1 <>(#+,2 +# @0# 2&+ ;)7+% 8+7"(#6 <4#2+: ?&+ -+&*6+, +#<&2+#6+, *+&,+, .%&'. -&6 @+#()%6+,+# 9+48&+#1 -),'(+ -&6 3>-+1 4,2 +# +#.),,6+ ,&+-),2+,: 5+'(* 30%$=)%.+, *6"6$6+, 2&+ ?+'.+ 2+# 3)%%+: 2&, =>#6&8+# 80%&)6( *6),2 <)#6+,2 ,+=+, 2+-1 <+%'(+# 2+# ;)7+% )- ,>'(*6+, <)#1 4,2 (&+%6 +&,+, 56#&'. &, 3>,2+,: >4 *+&,+, >"A+, 8%0-- +&,+ !0(%+,57),,+1 &, 2+#+, 6&66+ -), +&,+, .+'(+# 8+*6+%%6 ()66+: 5&-0, .0,,6+ 2+, <,()%6 ,&'(6 +#.+,,+,1 )=+# +# (3#6+ 2)* 4,@+#<+'(*+%=)#+ .%4==+#, @0, .0'(+,2+- .%+&: +2* &*6 +&,+ *'(3,+1 )%6+ 7#),$3*&*'(+ 5&66+1 2+ :%)#+-1 +#.%>#6+ 24*6)'(+ -&6 +&,+-
,>'(+%,: +;&+% )4*8+.%"8+%6+# 4,2 ,&'(6 *0 8+&*6%0* <&+ 2&+ +,2%0*+, ;+#*6"--+%4,8+, 2+* ,0#-),,&*'(+, 8+*+6$+*: ;0, 2+, )%6+, >#),.+, .3,,+, < ,0'( +6<)* %+#,+,1 * 0 *'(+&,6 -@ 6>,,+#,1 2+#+, 8+7>(#%&'(*6+ 9)77+ &(#+ >4,8+ <)#1 *'("66+6+, *&+ 8+*'(-0%$+,+* .%+& &, 2+, 5'(%4,21 2)-&6 2&+ >4,8+ *6&%% (&+%6: ?)* ()6 - +,2<&+ &--+# 8+7)%%+,:+<'( =&, ,&'(6 @+#<4,2+#6-1 (3#6+ 5&-0, *&'( *)8+,1 4,2 +# 7#)86+ *&'(1 <&+ +# *+&,+ 56&--+ 8+74,2+, ()66+1 <0(+# +# 2&+ ,476 $4- =6-+, ,)(-1 2+,, 2)* 8#)4+, *'(,"#6+ &(- 2&+ !+(%+ $4: 3),0, (0= &(- 2+, 9+&,=+'(+# +,68+8+,: +9)* 5)**&+#6 +&8+,6%&'(1 <+,, +&,+# @0, 2+&,+, 4,$+#6#+,,%&'(+, >#+4,2+, .#+5&+#6C-1 7#)86+ +#: +?),, *6=6 2+# ),2+#+ <+,&8 *5>6+#:+94,1 &, 2+- >)%% <+#2+6 &(# (+46+ <0(% )%%+ 2#+& $4# 33%%+ 7)(#+,: ?+# ,&,.+ @0, 2+, =+&2+,1 2+# -&6 2+# 8#0A+, !%)55+ ::: +802#&': 5+&, 9)-+ &*6 802#&' 07 8&%()-:+2# ()6 <0(% +&,* $4 @&+% )47 2+, 5'(>2+% 8+.#&+86: 2# =%46+6 )4* 2+, =(#+,:5&-0, *)86+ ,&'(6*: 2* <)# )%*0 )4'( 802#&' 4,2 94%7#&' =+*6&--61 ), 2&+*+- ;)8 &(#+- *'(%&--*6+, =%=6#)4- $4 =+8+8,+,@ ?+# +&,+ *)( *+&,+, .#42+# *6+#=+,1 2+# ),2+#+ <4**6+1 2)** +# *+&,+, ><&%%&,8 -&6 &, 2+, ;02 ,)(-: 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ ()66+ 2&+ 3>,2+ &- 9)'.+, @+#*'(#>,.6 4,2 *&'( =+G4+- &, *+&,+- 5+**+% $4#"'.8+%+(,6: +<'( .),, - @0#*6+%%+,1 &(,+, <>#I* %&+=+#1 *&+ .3,,6+, 8%+&'($+&6&8 )=6#+6+,1 (+:- 2# *)( 5&-0, &, 2&+ =48+,: +?)* %&+A+ *&'( +&,#&'(6+,: <(# -"**6 ,4# +&,+ !%+&,&8.+&6 2)7"# 64,:+9)*C-1 7#)86+ 5&-0, *'(#077: +<(# -"**6 #4,6+# )47 2&+ !,&+ 8+(+,1 (&+# (+#"=+##46*'(+,1 - 2&+ >"A+ ."**+, 4,2 -&'( )#6&8 =&66+,: 6&6 24#+, %+6$6+, 90#6+,1 *0$4*)8+,:- 2# 8%4'.*6+: +?),, *'(&'.+ &'( $<+& 6>,,+# #4,6+#1 2&+ 2&+ )#-+, 6&**8+=4#6+, 2#)4A+, &- 307 @0, &(#+- 2%+,2 +#%3*+,1 <(# ()=6 -+&, 90#6:5&-0, $38+#6+ ,&'(6: ,+&*+* /)4,+, 4,2 30(,8+%>'(6+# +#(0= *&'( ), 2+# ;)7+%1 )%* +# &- 56#0( )47 2&+ !,&+ *),.: 9)* &*6 2)* ,4#C1 7#)86+ +# *&'(: 9)* =+7#&+2&86 2&+ 6+,*'(+, *0 2)#),1 +&,+, ),2+#+, +#,&+2#&86 $4 *+(+,C 2# @+#()##6+ +&,+, 60-+,6 -&6 8+*+,.6+- !0571 2&+ 8+7+**+%6+, 3>,2+ $<&*'(+, 2+, !,&+,: ?),, -)'(6+ +# *&'( )47 2+, 9+8: ?&+ 56#+'.+ 4- 2&+ ;)7+% (+#4- =&* $4 24*6)'(+ -)A @&+%%+&'(6 $<),$&8 5'(#&66+: ==+# +* 2)4+#6+ +#*6)4,%&'( %),81 *&+ )47 2+, !,&+, $4#"'.$4%+8+,: 5&-0, =++&%6+ *&'( )4'( ,&'(6: 8+#)2+$4 =+2>'(6&8 *'(0= +# +#*6 2)* +&,+ !,&+ @0#1 2),, 2)* ),2+#+1 *5"#6+ (&+# +&,+, ;#&661 20#6 +&,+, ,377+% 2&,6057 %),2+, 4,2 (&+%6 2+, .%&'. *6)## )47 *+&,+ 8+7+**+%6+,1 &,+&,),2+# @+#*'(#>,.6+,
3>,2+ 8+#&'(6+6: 3)&-0, 4,2 24*6)'(+ <)#+, -&6 &(#+, 5+**+%, $4#"'.8+#46*'(61 4- &(- F%)6$ $4 -)'(+,1 4,2 8+,)4 $<&*'(+, &(,+, (&+%6 5&-0, ),: +=%*0C 90#)47 <)#6+6 <(#C-1 7#)86+ 24*6)'(+: 2* .%),8 @+#8,"861 7)*6 ,)'(*&'(6&8: 5&-0, *'(>#76+ *&'( +&,1 *&'( ,&'(6 ,0'( +&,-)% 24#'( *+&,+, 3)** )47 2&+*+, 6),, @0, *+&,+- +&,-)% +&,8+*'(%)8+,+, 9+8 )==#&,8+, $4 %)**+,: 2# )6-+6+ 6&+71 4- *&'( $4 *)--+%,1 *+&,+ *'(-+#$+,2+, 8%&+2+# $4 $<&,8+,1 &(- $4 8+(0#'(+,1 2),, *'(,+%%6+ +# (0'( 4,2 *6"#$6+ *&'( )47 3),0,: +54'( 4,* *'(0, -)% +&, <)#-+* F%>6$'(+,:3),0, *6&+A +&, .4#$+* 5'(,)47+, )4*? +* .%),8 <&+ +&, ,)46 2+# ;+#=%"774,8: ?),, *),. +# $4#"'.: 5+&, .%&'. *6)##6+ ), 5&-0,* %&,.+# 5'(4%6+# @0#=+& &,* ,++#+: 24*6)'(+ ()66+ 6)6*>'(%&'( 2&+ /+7%+B+ +&,+* 50%2)6+,: 2# *5#),8 )47 4,2 #&** 5&-0, )- =#- $4#"'.1 *02)** )%%+ ), 2+# ;)7+% ;+#*)--+%6+, 2+, .4#$+, 2%7+,=+&,8#&77 *)(+,1 2+# )4* 3)&-0,* %&,.+# .#4*6 #)86+: 2&, 5))# =6+-$"8+ %),8 (+##*'(6+ =+6#+6+,+* 5'(<+&8+,: 2* <)# *0 *6&%%1 2)** 5&-0, <&+2+# 2)* .#02+%, 2+* .%+&=+'(+#* (3#6+: 24*6)'(+ (&+%6 &(, &--+# ,0'( 8+5)'.6: 6&6 4,=+<+86+# 6&+,+ =+6#)'(6+6+ +# *+&,+, 606+, >#+4,21 2),, *'()46+ +# 5&-0, ), 4,2 ,&'.6+ ),+#.+,,+,2: +2&, 6+**+# &56&+7+%C 9&+ ::: )%6-02&*'(:5&-0, ),6<0#6+6+ ,&'(6: =4* 2+- =48+,<&,.+% *)( +# *+&,+, :04*&, /&'()#21 2+# -&6 2+- /"'.+, $4# ;)7+% )47 +&,+- 2+# >4A+#+, F%>6$+ *)A1 2+, !057 8+*+,.6: +9)#4- +# 4,2 ,&'(6 &'(C-1 <0%%6+ 24*6)'(+ <&**+,: +26<) )4* /)'(+ 7"# 2)* $<+&.357&8+ 7,8+(+4+# 2) 4,6+, &- 307C>"# 802#&'1 7"# 94%7#&'1 7"# =*<)%21 7"# =%), 1 7"# 4,* )%%+: ==+# 5&-0, *6),2 ,&'(6 2+# 5&,, 2),)'(1 24*6)'(+ 2)* $4 +#.%>#+,1 4,2 *0 ,),,6+ +# ,4# 2+, $<+&6+, 8#4,21 2+# 2&+ 9)(% *+&,+* =57+#* =+*6&--6 ()66+@ +<(# <)#6 $4 <)'(*)-: ;+#-46%&'( (>66+ &'( 24'( ,&'(6 +#<&*'(6: 2# <)# *'(0, ()%=<+8* =+6#4,.+,:90'( +&,-)% *)( 24*6)'(+ )47 3),0, (&,)=1 *6#+'.6+ 2&+ 7#+&+ 3),2 )4* 4,2 *'(%0** 2&+ ,&2+#: +2* &*6 +&, D)--+# 4- 2&+*+, 6),,1 <&**6 <(#-1 =+-+#.6+ +# 2),, *+47$+,2: +9+&,1 60,*+&8,+4#: <'( <+&A ,&'(6* 2+#8%+&'(+,:+;<): 9&+ )4'( &--+#:- 24*6)'(+ (0= 2&+ 5'(4%6+#,1 )%* *+& 2&+ 5)'(+ ,&'(6 @0, .+%),8: +9)* <)# <+6$6C 50%%+, 2&+ 6&**8+=4#6+, 2) 4,6+, %),8*)- @+##+'.+,1 02+# <0%%6 <(# - 2&+ >"A+ ."**+,C+2( &'( 24'( 2&+ >"A+ ."**+1 6#&,.+ &'( %&+=+# +&,+, .+'(+# .%+&:+?)* .3,,6 <(# ()=+,:- 2# ,&'.6+ 2+, =+&2+, /&66+#, $41 2&+ &(- )- ,>'(*6+, *)A+,1
4,2 *&+ *6),2+, )471 5)'.6+, 5&-0, 4,2 $+##6+, &(, 4- 2&+ ;)7+% (+#4- $4 2+.)%.+,1 <0 2+# 80%&)6( &--+# ,0'( 8+24%2&8 -&6 2+- 56#&'. &, 2+, 3>,2+, <)#6+6+: ?+, *'(%),8+, *&+ 5&-0, 4- 2&+ .#4*61 4,2 <>(#+,2 *&+ &(, ), 2+, .)%.+, 7+**+%6+,1 6#)6 +# =+&,)( =+&%>47&8 2)* !0(%+=+'.+, 4-1 *02)** 8%"(+,2+ 30%$.0(%+ 4,2 7%"**&8+* .%+& *&'( &,* 56#0( +#80**+, 4,2 +* +,6$",2+6+,: =47 2+# 56+%%+ =#)'( +&, ;4-4%6 )4*: /&66+# 4,2 9)'(+, *5#),8+, 4,6+# =4*#47+, 2+* 5'(#+'.+,* )47 4,2 @+#*4'(6+,1 2&+ >%)--+, )4*$46#+6+,1 ?&+,+# 4,2 *'(#+&+,2+ 6>82+ #),,6+, (&,)4*1 4- 9)**+# $4 (0%+,1 4,2 5&-0, ,46$6+ 2&+ 84,*6 2+* =48+,=%&'.*1 4- ), 2+- 56#&'. $4 $+##+,1 2+# &(, ), 2+, @+#2)--6+, .)%.+, =),21 )=+# @+#8+=+,*: ?),, *6),2 5%36$%&'( 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ @0# &(-: +50 %),8*)()=+ &'( 2&+ 9)*+ @0%% @0, 2-1 .,4##6+ +# 4,2 *+6$6+ &(- 2)* 5'(<+#6 ), 2&+ !+(%+: 7,2 "=+# 2)* )%%8+-+&,+ ?4#'(+&,),2+# (&,<+8 20,,+#6+ -&6 +&,+- 6)% +&,+ 56&--+@ +24*6)'(+H 9)* =+& )%%+, 3+&%&8+, 8+(6 (&+# @0#C24*6)'(+ @+#2#+(6+ 2&+ =48+, $4# ?+'.+: +K( @+#7%4'(61 2+ :%)#+ ::: - 6&6 +&,+7)**4,8*%0*+, !057*'("66+%, 4,2 +&,+- (+&6+#+, >4,.+%, &, 2+, =48+,1 )%* <>#+ )%%+* ,4# +&, 56#+&'( 8+<+*+,1 6#)6 +# +&,+, 5'(#&66 $4#"'. 4,2 <&+* -&6 2+# !%&,8+ $42&,8),8 2+# 3)%%+: +?) .0--6 -+&, )%6+# 3+##:2* 2)4+#6+ +&, 9+&%'(+,1 =&* 2)* >+4+# 8+%3*'(6 <)# 4,2 2)* )%%8+-+&,+ 8+63*+ 4,2 2)* ,+4+#%&'(+ ?4#'(+&,),2+#1 <+%'(+* 2&+ 4,@+#(0776+ =,.4,76 2+* !3,&8* )4*8+%3*6 ()66+1 *&'( 8+%+86 ()66+,: ?),, +,2%&'( .+(#6+ /4(+ &, 2+# 3)%%+ +&,: ><+& /&66+# (0=+, 3),0, )4* 2+- 5+**+% 4,2 %+86+, &(, 2&*.#+6 &, +&,+- 24,.%+, 9&,.+% 2+# 3)%%+ &,* 56#0(: ;0# 2+- 7#+& 8+<0#2+,+, 5+**+% <4#2+, +&, .#0,$+50.)% 4,2 +&, *&%=+#,+# ;+%%+# 7"# 2+, !3,&8 )478+*6+%%61 )=+# 56+5(+, <)# 077+,.4,2&8 ,&'(6 $42**+, (+#8+.0--+,: 2# =+6#)'(6+6+ *+&,+, 50(, -&6 *6#+,8+# 6&+,+1 2),, #4'.6+ +# 2)* !&,, &, 5&-0,* /&'(64,8 4,2 *)86+@ +.&,2+6 2+, 6),, %0* 4,2 ,+(-6 &(- 2&+ >+**+%, )=: 7,2 2),, +#.%># - <)* 2)* )%%+* $4 =+2+46+, ()6:/&'()#2 +&%6+ (+#=+& 4,2 24#'(*'(,&66 2+, 56#&'.: 5&-0, *5"#6+1 2)** *+&, :04*&, *+&,+, .%&'. *4'(6+1 20'( +# *6)##6+ 4,@+#*3(,%&'( $4 .02+,1 =&* +&,+ 2+# 9)'(+, .)4,2 2&+ 2&*+,*'(+%%+, )47*'(%0**1 2&+ *+&,+ 3>,2+ 8+7+**+%6 ()66+,: ?),, 6#)6 +# @0# 2+, !3,&8 4,2 *),. )47 +&, !,&+: +5+:+9+# <)#6 <(# 20'( 8%+&'( <&+2+# :::C-1 7#)86+ 56+5(+, 4,*&'(+#: +5&-0, 2+ :%)#+:+='(1 #&'(6&8: <'( 2)'(6+1 <(# <0%%6+6 63,'( <+#2+,:5&-0, 8+*6)66+6+ *&'( +&,+ .%+&,+ 8#&-)**+: 9+&% +# 2+, !057 8+*+,.6 (&+%61 .0,,6+ 2+# !3,&8 *&+ ,&'(6 *+(+,: +2* ::: *0%%6+ <0(% ,&'(6 *+&,1 5+:+63,'(C-1 <&+2+#(0%6+ 24*6)'(+ )478+=#)'(6: »ÕUÀÆÇ%Î2# &*6 3+,#E F%),6)8+,+6* /)68+=+# 4,2 ;+#6#)46+# 4,2 @+#7%4'(6 8+7>(#%&'( 0=+,2#+&,H- 2# $+&86+ -&6 2+- >&,8+#
/)68+=+# 4,2 ;+#6#)46+# 4,2 @+#7%4'(6 8+7>(#%&'( 0=+,2#+&,H- 2# $+&86+ -&6 2+- >&,8+# &, 2&+ 2'.+1 <0 3),0, %)8: +5+(6 24'( 2)* ),1 5+: 6&6 8+7+**+%6+, 3>,2+, ()6 +# 2)* 8+6),1 .+&,+, 5'(#&66 @0, - +,67+#,6H+<*6 2)* 2+# 8#4,21 <)#4- 24 ,)'( - 8+*'(&'.6 ()*6C-1 7#)86+ 2+# !3,&8: +9)*C- 24*6)'(+ <)# @+#<#6: +<'( ::: ()=+ ,&'(6 ,)'( 24'( 8+*'(&'.6:56+5(+, =+6#)'(6+6+ &(, -&6 +&,+- !057*'("66+%,: +?+&, .06+ .)- 8+*6+#, 60#8+, @0# ;)4 4,2 ;)8: 9)#*6 24 +6<) <&+2+# =+6#4,.+,1 -+&, 50(,1 4,2 +#&,,+#*6 2&'( ,&'(61 2)** 24 &(, 8+*'(&'.6 ()*6C+9)*C ==+# &'( ::: - 24*6)'(+ .%)556+ 2+, 64,2 $41 @+#*'(#>,.6+ 2&+ =#-+ 4,2 <)#7 5&-0, +&,+, )#8<3(,&*'(+, .%&'. $4: +9)* 7"# +&, .06+C+90(+# *0%%6+ )4*8+#+'(,+6 &'( 2)* <&**+,C-1 8)= 5&-0, @+#2#0**+, $4#"'.: 5+&,+ .+&,+ 6)6+, <+(: 2# ()66+ 7"# (+46+ -+(# )%* 8+,48 >+&6 )47 2+, !,&+, @+#=#)'(6: 2# ()66+ F#"8+% =+$08+,1 +&,+, =,7)%% +#%&66+,1 4- +&, 3))# *+&, =48+,%&'(6 @+#%0#+,1 +&,+, 6),, 8+636+6 4,21 4- 2+- 8),$+, 2&+ !#0,+ )47$4*+6$+,1 =+&,)( +&,+, .+'(+# .%+& $4 - ==+,2+**+, =+.0--+,: 2# ()66+ 8+,48: 7,)478+70#2+#6 *6),2 +# )47 4,2 @+#,+&86+ *&'( @0# 2+- !3,&8: +9+,, <(# +#%)4=61 <"#2+ &'( 8+#,+ 8+(+,1 5+: 6&6 -+&,+, >#+4,2+,:- >)%%* *&+ ,0'( %+=+,1 2)'(6+ +#: +9+%'(+ >#+4,2+C-1 7#)86+ 56+5(+, +,68+&*6+#61 4,2 &- *+%=+, 60-+,6 *)86+ 24*6)'(+@ +?4 8+(*6 ,+,2<0(&,1 2+ :%)#+:5&-0, *)( 2+, !3,&8 ),: 56+5(+, <)# 8#)4 8+<0#2+,1 *+&,+ 5'(4%6+#, +&, <+,&8 8+=+486: <- 6)& <)# *+&,+ 8+-)(%&, 8+*60#=+,1 2&+ &(- <>(#+,2 2+# %),8+, D)(#+ 2+* !#&+8+* +&,+ <&'(6&8+ 56"6$+ 4,2 *+&,+- 3+#$+, ,)(+ 8+<+*+, <)#1 4,2 -), .0,,6+ *+(+,1 2)** 2&+ ;#)4+# ), &(- $+(#6+: ==+# +# *6#)(%6+ &--+# ,0'( =460#&6>6 )4*: 7,2 2&+ 8"6+1 2&+ &(, 8+(&,2+#6 ()66+1 2+, @+#()**6+, !#&+8 $4 8+<&,,+,: 2* <)# ,&'(6 +&,-)% *'(<&+#&81 *&'( *+&,+# 8+#+'(6&8.+&6 ),$4@+#6#)4+,: +5+1 +* &*6 <)(#1 <)* 24+# 50(, *)86-1 =+8),, 5&-0,: +<'( *6+(+ &, 3+,#E F%),6)8+,+6* ?&+,*6+, 4,2 =&, &, *+&,+- =476#)8 &, 2,8%),2: 7,2 &'( ()=+ 3)&-0, 2+ F0,6(&+4 8+636+6: 6+&,+ =+&2+, 8+7>(#6+,1 2&+ 20#6 4,6+, &- 307 )- F#),8+# *6+(+, 4,2 @+#-46%&'( 8+#)2+ @+#=%46+,1 ()=+, *&'( (&,8+8+, ,&'(6 8+8+, 24'( 4,2 24#+, ;(#0, @+#*",2&86 ::: +=(1 ,)6"#%&'( ,&'(6-1 7&+% 24*6)'(+ &(- (3(,&*'( &,* 90#6: ?),, <&+* +# +&,+, ),.%)8+,2+, >&,8+# )47 5&-0,: +2# 4,2 2&+ =+&2+, +,8%&*'(+, ='(*+, 20#6 4,6+, ()=+, 2+# 8)#,&*0, @0, 9)%%&,870#2 ;0##>6+ 8+=#)'(6H D+6$6 < +* ,0'( +&,-)% +&, D)(# 2)4+#,1 =&* < *&+ )4*8+(4,8+#6 ()=+,:+;0##>6+C-1 7#)86+ 2+# !3,&8 4,8%>4=&8: +9&+C+?4#'( +&,+ 9)**+#%+&64,8 4,6+# 2+# 2&,7#&+24,8 (&,24#'(: 2# ()6 ::: 5+&, ;)6+# =#)'( &, 8+%>'(6+# )4*: +?&+*+# 6),, (&+#C ==+# -+&, D4,8+1 2)* &*6
@3%%&8 )4*8+*'(%0**+,: 2# ()6 2&+ >)%%*4'(6:5&-0, =&** 2&+ >>(,+ $4*)--+,: !3,&8 56+5(+,* 8+#&,8*'(>6$4,8 .#>,.6+ &(, (+46+ ,0'( 8+,)4*0 <&+ 2)-)%*1 )=+# -38%&'(+#<+&*+ <"#2+ *&+ &(, 4,2 2&+ ><&%%&,8+ #+66+,: =%*0 (&+%6 +# 2+, 64,2: 24*6)'(+ ,&'.6+ $4 5&-0,* :04*&, (&,"=+#: +?+# 2)#% 07 F+-=#0.+ ()6 +* 8+*+(+,1 ;)6+#:»#ÆÇ%¾Î/&'()#2 *5#),8 <&+ 8+*60'(+, @0, *+&,+- F%)6$ )47: +<'( ()=+ "=+#()456 ,&'(6* 8+*+(+,1 -+&, F#&,$-1 @+#*+6$6+ +#: 2* .%),8 ),8+<&2+#6: +9&'(6 2)* 8+#&,8*6+:?+# !3,&8 (0= 2&+ 3),2 $4 +&,+# 8+=&+6+#&*'(+, 8+*6+1 4- 2&+*+- 7,*&,, +&, 2,2+ $4 =+#+&6+,: ?),, 7#)86+ +# 5&-0,@ +9)* <0%%6+6 <(# *)8+,1 -+&, <4,8+# >#+4,2C- 2# *5#)'( <&+ $4 +&,+- !&,2: +<'( <0%%6+ 24'( =&66+,1 - $4 8+*6)66+,1 -+&,+ >#+4,2+ @0, (&+# 70#6$4=#&,8+,: 9+,, <(# <",*'(61 .0--+ &'( ),*'(%&+A+,2 <&+2+# 4,2 4,6+#<+#7+ -&'( 24#+- 7#6+&%: <(# ()=6 -+&, 90#6:56+5(+, %+86+ &(- -&6 +&,+- -&%2+, ,>'(+%, 2&+ 3),2 )47 2&+ 5'(4%6+#: +?)* &*6 ,&'(6 ,36&8: 8+(6 ,4#:- ?4 <+&A6 +=+, ,&'(61 <)* 24 64*61 *)86+ *+&, -&6%+&2&8+# .%&'.: +;)6+# ::: - =+8),, 24*6)'(+: 2* .%),8 <&+ 2)* !,4##+, +&,+* <"6+,2+, 8#0A+, 34,2+*: 56+5(+,* 6&+,+ @+#7&,*6+#6+ *&'(1 )%* +# *+&,+, 2#*68+=0#+,+, <&+2+# ),*)(: +?+ :%)#+ 4,2 *+&,+ 8+7>(#6+, *&,2 7#+& $4 8+(+,: 6 <&%% *'(+&,+,1 24 ()*6 +* &, 2+&,+5&+8+*+&7+# <&+2+# +&,-)% ), 7#6+&%*@+#-38+, -),8+%, %)**+,: 9&+ .),,*6 24 2&'( ,4# ), +&,+- <&+ &(- @+#8#+&7+,C24*6)'(+ <)# =%+&'( @0# >0#, 8+<0#2+,: +33#6 <(# 2+,, ,&'(61 <)* &'( *)8+C 2# ()6 3),0, 2+ F0,6(&+4 8+636+6H+?+# @0%%*6>,2&8 =+<)77,+6 <)# 4,2 24#'()4* &, 2+# ,)8+1 *&'( $4 @+#6+&2&8+,: ?)* &*6 .+&, ;+#=#+'(+,1 *0,2+#, +&, "=%&'(+# 9+8 7"# 2(#+,->,,+#1 &(#+ 56#+&6&8.+&6+, )4*$46#)8+,1 02+# ,&'(6C 9)* +#<)#6+*6 241 2)* &'( 64+1 24*6)'(+C+.+()%6+ &(, (&+# 4,2 %)** -&'( (+#)4*7&,2+,1 <)* +# "=+# 3+,#E F%),6)8+,+6* F%>,+ 4,2 2&+ 8)#,&*0, @0, 9)%%&,870#2 <+&A:?+# !3,&8 =+6#)'(6+6+ *+&,+, !#0,5#&,$+, -&6 +&,+- =+6#"=6+, !057*'("66+%,: +<'( <",*'(+1 2&'( 4,6+# @&+# =48+, $4 *5#+'(+,:- ?),, <),26+ +# *&'( ), 2&+ @+#*)--+%6+, 6>,,+#: +,)**6 2+ :%)#+ 4,2 *+&,+ >#+4,2+ 8+(+,1 2)* &*6 +&, .+7+(%:7,2 $4 5&-0, -&6 2&+*+- 4,+#6#>8%&'( ,)'(*&'(6&8+, ,>'(+%,@ +3+,#E F%),6)8+,+6 &*6 .+&, 7-8),8 7"# 24'(1 -+&, D4,8+: 8%)4=6 - <(# <>#+6 <.%&'( )- =+*6+, &- !%0*6+# )478+(0=+,:5&-0, ,&'.6+ -&6 @+#*6+&,+#6+, !&+7+#-4*.+%,: +?),.+1 5+:- 6&6 +&,+# *5366&*'(+,
;+#=+484,8 @+#)=*'(&+2+6+ +# *&'( @0, 24*6)'(+: ?+# .,4##6+@ +9 *+(+, 4,* <&+2+#: <'( *'(4%2+ 2 ,0'( <)*:2&, 9)'(*0%2)6 =+8%+&6+6+ 5&-0, &, 2+, .4#8(07 (&,)4* 4,2 =+#&'(6+6+ *+&,+, !)-+#)2+,1 <)* 2+# !3,&8 =+70(%+, ()66+: ='(*+%$4'.+,2 =+8%+&6+6+, 2&+ 6>,,+# 5&-0, 2)#)47(&, $4- F#),8+#: 2&, 4,8+-"6%&'(+# 3+#=*6<&,2 ()66+ *&'( $4 2+9&+*+%#+8+, 8+*+%%61 4,2 +* <)# *+(# 7&,*6+#: ?0'( $<+& 2+# 9)'(+, ()66+, >)'.+%,1 2&+ &- /+8+, $&*'(6+, 4,2 G4)%-6+,1 4,2 &, &(#+- 5'(+&, +#.),,6+ 5&-0, 2&+ #+8%0*+, 8+*6)%6+,: +802#&'C 94%7#&'C+<'( 8%)4=+1 +# &*6 606-1 *)86+ 94%7#&': 5+&,+ 56&--+ .%),8 6&+7 4,2 #)4: +!),,*6 24 *6+(+,C- +?+,. *'(0,:5&-0, -)'(6+ +&,+ +,+#8&*'(+ 3),2=+<+84,8: +5'(,+&2+6 *&+ %0*1 8+=6 - +&,+ 2+# >)'.+%,1 4,2 2),, @+#*'(<&,2+6:2&,+# 2+# 50%2)6+, $"'.6+ *+&,+, ?0%'(: 94%7#&' =+7#+&6+ +# )%* 2#*6+,1 2+# %),8*)2&+ 8+7"(%%0*+, =#-+ *&,.+, %&+A 4,2 2),, %+&'(6 *'(<),.+,21 )=+# *&'(+# *6),2: 802#&' *)'.6+ &, *&'( $4*)--+,1 )%* *+&,+ >+**+%, 8+%3*6 <4#2+,: 5&-0, <)# $4# 56+%%+: 2# 7&,8 &(, )47 4,2 %+86+ *&'( *+&,+, =#- 4- 2&+ 5'(4%6+#,: ?),, ,)(- +# 2&+ >)'.+% +,68+8+,1 <)#6+6+1 =&* 2&+ 9)'(+, *&'( +,67+#,6 ()66+,1 4,2 ,&'.6+ 94%7#&' $4: +,)** 4,* 8+(+,:+90(&,C 7,2 <0$4 +&8+,6%&'(C <'( .),, -&'( .)4- #"(#+,: 3)&-0, ()6 4,* 2)* >+%% 8+8+#=61 4,2 2),)'( <)# +# ,0'( %),8+ ,&'(6 7+#6&8 4,2 ::: +3)&-0, &*6 6061 94%7#&':- +8(: 846:+D+6$6 .0--:94%7#&' #"(#6+ *&'( &--+# ,0'( ,&'(6: =4'( +# *6"6$6+ *+&,+, %+=%0*+, .#42+#1 )=+# +# (&+%6 2+, !057 8+*+,.61 <)86+ *'(+&,=)# <+2+# 802#&' ,0'( 5&-0, ),$4*+(+,: +<'( ()= =,8*6-1 7%"*6+#6+ +#: +D): <'( )4'(: ,)** 4,* 6#06$2+- 8+(+,: ?4 <&%%*6 ,&'(6 (&+# *6+#=+,1 02+#C94%7#&' *'("66+%6+ 2+, !057 4,2 -)'(6+ +&,+, .%+&,+, 5'(#&66 @0#<>#6*: 2# 4,6+#2#"'.6+ +&, 563(,+, 4,2 <),.6+ .4#$1 )=+# 2),, -)'(6+ +# ,0'( +&,+, 5'(#&66: 9+&6 .0--+, < *0 ,&'(61 2)'(6+ 5&-0, -46%0*: ?0'( 2)* -4**6+, *&+ )4'( ,&'(6: =47 2+# ),2+#+, 5+&6+ 2+# >48=#"'.+ <)#6+6+ +&,+ 24,.%+ 8+*6)%6 )- 9+8#),21 @0, 2+#+, !)54$+ +* *6+6&8 6#0576+: +8066: <'( 7&,8 ), $4 8%)4=+,1 &(# .0--6 ,&'(6-1 -4#-+%6+ +&,+ @+#6#)46+ 56&--+: 5&-0, .,&77 7"# +&,+, 60-+,6 2&+ =48+, $4: +=%), ::: <- 7%)'.+#,2+, >)'.+%*'(+&, *)(+, *&+ +&,),2+# &, 2&+ =48+,: ?),, =+6#)'(6+6+ =%), 2&+ ><&%%&,8+: 802#&' ()66+ 2&+ ,&2+# 8+*'(%0**+,1 4,2 *+&, 8+*&'(6 <.6+ <>'(*+#,: 2# ()66+ ,&'(6 ,4# )4* 2+, =(#+,1 *0,2+#, +=+,*0 )4* 64,2 4,2 9)*+ 8+=%46+6:
2# ()66+ ,&'(6 ,4# )4* 2+, =(#+,1 *0,2+#, +=+,*0 )4* 64,2 4,2 9)*+ 8+=%46+6: 90#6%0* %+86+ =%), 2+- ),2+#+, ><&%%&,8 2&+ 3),2 )47 2+, =#-: +<*6 +# 606C-1 7#)86+ 94%7#&' +#*6&'.6: +90'( ,&'(6: !0--6 2) %),81 &'( ()=+ +&,+, 9)8+,:2# "=+#,)(- 802#&' @0, 5&-0,1 2+# .+&,+ 2&,<>,2+ +#(0=1 2+,, *+&,+ .+&,+ 6#48+, &(, *+%=*6 .)4- ,0'(: 6&6 +#(0=+,+# >)'.+% 8&,8 5&-0, ,+=+, &(- (+#: +?4 ()*6 56+5(+, 2+, .06+, 8+*'(&'.6C+<'( ÖÅÈÎ2+# .06+:- +9&+ ::: <+# ::: +.+'.+6 ()6 - +#$>(%61 <0(&, &(# <0%%6+6: 7,2 &'( =+.)- +&, -&+*+* 8+7"(%:- 5&+ ()66+, 2+, 9)8+, +##+&'(6: +!),,*6 24 .%+66+#,1 94%7#&'C 5&-0, 4,2 &'( (+=+, 802#&' (&,)47:+<, =#2,4,8:2* <4#2+ +&,+ *'(<&+#&8+ 4,2 *'(-+#$()76+ F#0$+24#1 )=+# *'(%&+A%&'( %)8+, 2&+ ><&%%&,8+ )47 2+# ,)2+7%>'(+1 4,2 =%), =#+&6+6+ +&,+ >+%%2+'.+ "=+# *&+: 94%7#&' *)( &(, *64-- ),: +9+# ()6 2)* 8+6),C-1 7#)86+ =%),: +3),0,:+<'( ()= &(, 8+636+6-1 *)86+ 5&-0, $4 =%),* /"'.+,: =%), 74(# $4 &(- (+#4-1 4,2 )%%+*1 <)* &- *'(<)'(+, ,&'(6 @0, *+&,+, >++,)48+, $4 *+(+, <)#1 <)# +&, >4,.+%,: 2* <)# 4,-38%&'( $4 +##)6+,1 <)* +# +-57),2: 5'(%&+A%&'( ,&'.6+ +# .,)55: +5&6$ )47:5&-0, *'(<),8 *&'( )47 2+, .0'.: +90(&, 7)(#+, <C- +9)'( 90#<&'(:-
zg~96:;i=h7gfe~i0j +;4 +*1 D0*4)-1 2#>,86+ =%), %+&*+: +2* &*6 20'( *&,,%0*1 %>,8+# $4 <)#6+,:+9+&,:- 94%7#&' *'("66+%6+ <"6+,2 2+, !057: +2* <"#2+ &(, 4-=#&,8+,:?+&, .#42+# *6=6 *0 02+# *01 2)'(6+ =%),1 )=+# +# *)86+ +* ,&'(6: 5&+ 7"(#6+, 2&+*+ ?+=)66+ ,&'(6 $4- +#*6+, 6)%: 2* <)# *'(0, +&, .%+&,+* 94,2+#1 2)** 802#&' ,0'( %+=+,2 &, 90#<&'( ),8+.0--+, <)#1 2+,, *&+ ()66+, "=+# +&,+ 90'(+ 8+=#)4'(6: 6+(# )%* $<),$&8 6+&%+, 5#0 ;)8 <)#+, =+& 2+- *'()42+#()76+, 9+66+# )47 *'(%)--&8+, 56#)A+, -&6 2+- !)##+, +&,7)'( ,&'(6 $4 *'()77+, 8+<+*+,: 9>(#+,2 2+# 8),$+, /+&*+ <)# 802#&' .+&, +&,$&8+* 6)% $4 *&'( 8+.0--+,1 )=+# *+&, 3+#$ *'(%48 ,0'(: =%), 4,2 5&-0, ()66+, 2&+ ><&%%&,8+ &,* 30*5&6)% 8+=#)'(61 2)-&6 D0*4) ,&'(6 <&+2+# &, 2&+ ;+#%+8+,(+&6 8+#&+61 ,&'(6 <"2&*'(+ F)6&+,6+, 4,6+# *+&,+- ?)'( =+(+#=+#8+, $4 -"**+,: <, +&,+# (+%%+,1 <)#-+, !)--+# &- ==+#8+*'(0** 2+* 3)4568+=>42+* %)8+, 802#&' 4,2 94%7#&' *+&6(+# &, +&,+- .+66 -&6 *)4=+#+, ,).+,1 4,2 D0*4) ()66+ 7"# *&+ 8+6),1 <)* +# .0,,6+: ?&+ 56#&+-+, 4,2 94,2+, <)#+, 846 )=8+(+&%6: ==+# 802#&'* .+<4**6%0*&8.+&6 *'(&+, @0, ;)8 $4 ;)8 6&+7+# $4 <+#2+,: <#8+,2<),, )47 2+# /+&*+ ()66+ +# >&+=+# =+.0--+,1 2)* *&'( +&,+, ;)8 *5>6+# )4'( =+& *+&,+- .#42+# +&,*6+%%6+: 5+&6(+# *6&+8 4,2 7&+% +* <&+ 2&+ >%46 2+* 6++#+*1 4,2 =+&2+ ><&%%&,8+ <4#2+, $4*+(+,2* *'(<>'(+#: +<'( 7"#'(6+1 2+&, .#42+# ()6 2+, 5'(>2+% 8+=#0'(+,1 94%7#&'-1 ()66+ D0*4) &(+#377,+6: +6), .),, *&'( 2+, 5'(>2+% =#+'(+,C 50 <&+ +&, .+&,C-1 ()66+ 94%7#&' +#*6)4,6 8+7#)86: +50 >(,%&'(1 <):+7,2 ::: .),, +# ,&'(6 <&+2+# (+&%+,C 9&+ +&, 8+=#0'(+,+* .+&,CD0*4) ()66+ $38+#,2 8+,&'.6: +2* .0--6 @0#: ==+# &'( 7"#'(6+1 802#&' &*6 $4 8+*'(<>'(6:+9&+ *&,2 *+&,+ :(),'+,C+5+(# 8+#&,8: 9+,, ::: <+,, 24 - +#%)4=+, <"#2+*61 +4'( $4 6#+,,+,1 =+*6",2+ <+,&8*6+,* 7"# 2&'( 3077,4,8:+!0--6 ,&'(6 &,7#)8+: 9&'(61 *0%),8+ +# ,0'( )6-+6:- +==+# )4'( 24 <*6 *'(<>'(+# @0- >&+=+#: 9 .3,,+, ,&'(6 -+(# %),8+ <)#6+,1 @+#*6+(*6 24:+9&'(61 *0%),8+ -+&, .#42+# ,0'( )6-+6:- 7,2 2)=+& <)# +* 8+=%&+=+,: 5&-0, 4,2 =%), <)'(6+, )=<+'(*+%,2 -&6 D0*4)* 53(,+, =+& 2+, ><&%%&,8+, 4,2
7%3A6+, 802#&' 6#057+,<+&*+ 9)**+# +&,1 2)-&6 +# ,&'(6 @+#24#*6+6+: 6+(# .0,,6+, *&+ ,&'(6 64,: +9>#+ &'( 20'( ,4# +&,+, ;)8 +(+# $4 56+5(+, 8+#&66+,-1 -4#-+%6+ =%),: 5&-0, =+6#)'(6+6+ &(, .057*'("66+%,2: +2* &*6 7,*&,,1 2)** 24 2 ;0#<"#7+ -)'(*6: 2* <)# ÌÀÄÂÈÂÎ2,6*'(+&24,81 9)%%&,870#2 -&6 ,+4+, ;0##>6+, $4 @+#*0#8+,: ?4 ()66+*6 &- 8#4,2+ 20'( 8)# ,&'(6* 2)-&6 $4 64,: ;+#*6+( -&'( ,&'(6 7)%*'(1 &'( =&, 7#0(1 2)** 24 8+.0--+, =&*6: ==+# +&8+,6%&'( =#)4'(+, < .+&, !&,2+#->2'(+,:5&+ *)A+, )47 2+# .+66.),6+1 5&-0, )47 94%7#&'* 5+&6+1 =%), )47 802#&'*1 4,2 *&+ *5#)'(+, %+&*+1 2+,, 94%7#&' <)# +&,8+*'(%)7+,: 2# *)( .)4- =+**+# )4* )%* *+&, .#42+#1 =%+&'(1 2&+ 4,#)*&+#6+, 9),8+, +&,8+7)%%+,: +<'( .),, .)4- 7)**+,1 <+%'(+* /&*&.0 24 7"# 4,* +&,8+8),8+, =&*6-1 74(# 5&-0, 70#6: +!3,&8 56+5(+, ()6 2&'( 8+>'(6+6: 9+,, +,2<+# ), *+&,+- 307 2&'( +#.),,6 (>66+1 <>#+ 2&+ /+&*+ &, 9+*6-&,*6+# 7"# 2&'( @0#=+& 8+<+*+,:=%), $+&86+ +&, .%+&,+*1 8#&--&8+* ,>'(+%, 4,2 ),6<0#6+6+ ,&'(6: 2# 6)4'(6+ 2+, >&57+% +&,+* *)4=+#+, ,+&,64'(* &, 2&+ 9)**+#*'()%+ 4,2 =+,+6$6+ 802#&' 2)-&6 2&+ ,&55+,: ?&+ !,3'(+% *+&,+# #+'(6+, 3),2 <)#+, )=8+*'("#76: =%), %&+A *&'( .+&, 90#6 "=+# *+&,+, 8+7>(#%&'(+, .06+,8),8 $4 !3,&8 56+5(+, +,6%0'.+,1 )=+# #+&=4,8*%0* <)# +# ,&'(6 @+#%)47+,1 *0 @&+% *6),2 7+*6: +?4 *0%%6+*6 $4 3+,#E $4#"'..+(#+,-1 *)86+ =%),: +2# -4** +#7)(#+,1 <)* (&+# @0#8+(6:+D)1 &'( <+&A-1 8+*6),2 5&-0,: +==+# &'( .),, ,&'(6 8+(+,1 +( &'( <+&A1 <)* )4* 802#&' 4,2 94%7#&' <:=%), <)#7 &(- +&,+, .%&'. $41 2I+# *0 @&+% *)86+ <&+@ $ÊÈÎÖÊÄÄÂÀÎÍÉÆÇÎÇÂÊÍÂØÎÖÅÄÎÅÌÄ ÊÇÀÂÀÎÖÊÈÍÒ +5&+ ()=+, >#)4+,-1 #&+7 5&-0, &(- -&6 4,6+#2#"'.6+# 3+76&8.+&6 &, 2#&,,+#4,8: +802#&' ()6 $<+& 53(,+1 94%7#&' +&,+ .%+&,+ ;0'(6+#: 9)* *0%% &'( &(,+, *)8+,C+<'( <+&A +* ,&'(6: <'( ()=+ *0 076 @0# 2+, 9&6<+, 4,2 9)&*+, 2+# 6>,,+# 8+*6),2+,1 2+#+, ,+=+, 2&+*+# !#&+8 8+70#2+#6 ()66+1 )=+# &'( ()=+ 2&+ #&'(6&8+, 90#6+ ,&+ 8+74,2+,: ;+#-46%&'( 8&=6 +* *&+ +&,7)'( ,&'(6:+9>#+ +* 20'( ,4# 2+# !#&+8 8+<+*+,1 2+# *&+ 2)* ,+=+, 8+.0*6+6 ()6: ?)* <>#+ <+,&8*6+,* +(#+,()76:+==+# +* <)# 3)&-0,1 &'( <+&A: ÕÂÊÀÎ:04*&,: ?+# /)'(+ ), &(,+, 8+,0--+, ()61 <+&% *&+ 4,2 24 2)-)%* 2&+ 9)(#(+&6 )4* &(- (+#)4*8+(0%6 ()=6: >"# ÑÊÆÇÒÎ=%*0 +#$>(% - ,&'(61 2&+*+ 5)'(+ 8&,8+ -&'( ,&'(6* ),:5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057: +<'( *)8 2 <)#4- *&+ <+6$6 *0 2)%&+8+,1 =%),@ <+&% *&+ $4*)--+,8+<)'(*+, *&,2: 6&**8+=&%2+6: 9>#+ 2)* ,&'(6 2+# >)%%1 (>66+ 3)&-0, *&+ +&,7)'( +#*'(%)8+, 02+# )478+(>,86: ==+# *0 ()6 +# *&+ ), 2+, F#),8+# 8+*6+%%61 *&+ $4
+&,+# ::: D)(#-)#.6*)66#).6&0, 8+-)'(6 4,2 $4 *+&,+, 6>,,+# 8+*)86@ 9) %0*1 %)**6 +4#+ "=%+ ,)4,+ ), &(,+, )4*: <(# 2"#76 64,1 <)* &(# <0%%61 0(,+ +&, *'(%+'(6+* 8+<&**+, ()=+, $4 -"**+,1 2+,, *&+ *&,2 ,&'(6 <&+ <: 5&+ *&,2 <+#6%0*:+?4 6>4*'(*6 2&'(-1 <&2+#*5#)'( =%),: +3)&-0, (>66+ 8+,)4 2)* 8%+&'(+ 8+6),1 <+,, *&+ ,&'(6 $4*)--+,8+<)'(*+, <>#+,: 9+&% *&+ $<+& ),8+%*>'(*&*'(+ .)4+#, *&,21 2&+ +* 8+<)86 ()=+,1 +&,+, ,0#-),,&*'(+, 22+%-),, $4 2+-"6&8+,: 2* ()66+ @&+% -+(# -&6 56),2 $4 64, )%* -&6 6&**=&%24,8: ?4 4,6+#6+&%*6 2&+ 9+%6 ,4# &, !#),.+ 4,2 8+*4,2+1 5&-0,1 4,2 &--+# %>47*6 24 8+7)(#1 2+- 7,6+#*'(&+2 $4 @&+% .+2+464,8 =+&$4-+**+,: ?)#4- #>4-*6 24 2+# >)%%*4'(6 -+(# 6)'(6 "=+# 2+&, ,+=+, +&,1 )%* *&+ +&8+,6%&'( =+*&6$+, *0%%6+: ?)=+& *&,2 2&+ 8+*4,2+, 20'( +=+,*0 <+,&8 3+## "=+# &(# 5'(&'.*)%1 ()=+, +=+,*0%'(+ 5'(<>'(+, 4,2 5+%=*6$<+&7+%: 8+#)2+ 241 2+# *0 @&+%+ 7&,*6+#+ 8+(+&-,&**+ .+,,61 -"**6+*6 2)* 20'( +&8+,6%&'( <&**+,:5&-0, +#&,,+#6+ *&'(1 2)** F(&%&55) +6<)* 8),$ 0(,%&'(+* $4 &(- 8+*)86 ()66+: ?&+ >)%%*4'(6 *+& =+2+464,8*%0*1 ()66+ *&+ =+()456+6: #ÇÈÎÇÅÓÏÎÓÂÊÍÂÎËÂÊÀÂοÇÀÌÀÁØÎÖÉ|ÉÀ ÊÇÈÎ ÈÂÍÂÏØÎ<0%%6+ +# +&,<+,2+,1 )=+# *'(0, &, *+&,+- !057 (3#6+, 2&+ 90#6+ *&'( *'(<>'(%&'( 4,2 <+(%+&2&8 ),1 )%*0 (&+%6 +# %&+=+# 2+, 64,2: 2# %+86+ &- L=#&8+, .+&,+, 9+#6 2)#)471 *&'( ,)'( F(&%&55) )4'( ,0'( -&6 =%), $4 "=+#<+#7+,: ?+# ()66+ 2)* ;4'( <&+2+# +&,8+6)4'(6 4,2 ."(%6+ 802#&' 2&+ 56,: =(,+ )47$4*'()4+,1 7#)86+ +#@ +9&+ &*6 3)&-0, 8+*60#=+,C+;&+% $4 *'(,+%% 4,2 $4 %+&'(6: <'( ()=+ -+&, 6+**+# )4* 2+- 56&+7+% 8+$08+, 4,2 &(- &,* 3+#$ 8+#)--6:=%), ,&'.6+ <0#6%0*: 5&-0, =+6#)'(6+6+ &(, +&,8+(+,2: +>"#,*6 24 -C-1 7#)86+ +# 2),,: +5'(+4*)% 02+# ,&'(61 +# <)# 2+&, :04*&,:+<- 8+8+,6+&%: <'( =&, +#%+&'(6+#61 2)** 24 +* 8+6), ()*61 2+,, &'( ()=+ &--+# =+7"#'(6+61 &(, +&,+* ;)8+* *+%=*6 636+, $4 -"**+,: 5+&6 +# - 2&+ 9)(#(+&6 "=+# 2+, !#+4$7)(#+#-),6+% 8+*6),2+, ()61 &*6 2)* .),2 $<&*'(+, 4,* $+#*'(,&66+,1 4,2 &'( ()=+ )478+(3#61 2+, :04*&, -+&,+# !&,2(+&6 $4 @+#-&**+,: 5+&, ;02 ::: =+#"(#6 -&'( ,&'(6:+9&+*0 ()=+ &'( 2),, 2)* 8+7"(%1 2)** +# 2 $4 *'()77+, -)'(6C-1 ().6+ 5&-0, ,)'(: +<*6 +* ::: 54*),,)C- 2# *)( =%), *'()#7 ),1 4,2 0=<0(% 2+# )%%+* 2)#),*+6$6+1 ,&'(6* 5#+&*$48+=+,1 .)- 5&-0, &(- )47 2&+ 5'(%&'(+: +?+# 8+2),.+ ), &(#+, !4--+# +#7"%%6 2&'( -&6 8+,48644,8-1 *)86+ +# %),8*)-: +7,2 ÍÅÄÎ-)'(6 2 $4 *'()77+,1 <+&% +* .+&, =+*0,2+#* ,+66+# >48 &*6:=%), <),26+ &(- 2+, /"'.+, $41 6)4'(6+ 2)* ;4'( &, 2&+ 5'()%+ 4,2 <#),8 +* )4*1 )%* <0%%+ +# &(- 2&+ 84#8+% 4-2#+(+,: +6),'(-)% =&*6 24 <.%&'( 4,(+&-%&'(-1 .,4##6+ +#: +!+&, 94,2+#1 2)** *&+ 2&'( 6+#%&, ,+,,+,:+=(1 <>#-*6+, ?),.: <'( ()**+ +*1 <+,, *&+ -&'( *0 ,+,,+,:-
+<'( <+&A:+5)8 - %&+=+#1 <)* < -&6 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ 64,: ?+,, @+#8%&'(+, -&6 24*6)'(+ <)# 3),0, +&, 5'(0A(",2'(+,:- =%), 74(# 70#61 802#&' 2&+ 56, $4 ."(%+, 4,2 9)**+# +&,$46#>47+%,: +?+,.*6 241 2)** !3,&8 56+5(+, *+&,+, 50(, .0,6#0%%&+#+, .),,C-1 7#)86+ +# ,)'( +&,+# 9+&%+: +?+#$+&6 <): ==+# &'( <+&A ,&'(61 <&+ %),8+ ,0'(: 7,8+24%2 4,2 /+=+%%&0, =#02+%, &, 24*6)'(+: 2# (>%6 *&'( 7"# 6)57+#+# 4,2 8+*'(+&6+# )%* *+&, ;)6+# 1 @+#-46%&'( &*6 +# =+&2+* 1 4,2 &*6 +* -"2+1 ), 2+# .4#$+, ,+&,+ 8+()%6+, $4 <+#2+,:+?)* &*6 846:+?4 -+&,*61 ><&+6#)'(6 $<&*'(+, !3,&8 4,2 !#0,5#&,$ *'(<>'(6 *&+ 4,2 *6>#.6 3+,#EC+9)6"#%&'(:+;#06$2+- &*6 - ,&'(6 <0(% =+& 2+- 8+2),.+,1 2+# !#0,5#&,$ .3,,6+ *&'( 2+# !0,6#0%%+ 24#'( *+&,+, ;)6+# +,6$&+(+,: 2# &*6 ::: 7"#'(6+#%&'(1 =%),:+<, 2+, >+,* *)8+, 2&+ ,+46+1 +# *+& *'(%&--+# )%* 8+077#+E 2+ 6),2+@&%%+:+6&'( +#&,,+#6+ +# ), /+8E:+9)* ()66+ +# -&6 2 @0#C-1 7#)86+ =%), ,&'(6 $4- +#*6+, 6)%: ==+# <&+ <+2+* 6)% $4@0# *'("66+%6+ 5&-0, 2+, !057 4,2 *'(<&+8: +.%+&-1 -4#-+%6+ 802#&' 4,2+46%&'(1 4,2 *+&,+ ,&2+# 7%)'.+#6+,: 94%7#&' #&** 2&+ =48+, )47: +802#&'C+8+=6 &(- ::: +&,+, .+'(+# .%+& $4 *)47+, ::: 5&-0, 4,2 =%), <+'(*+%6+, +&,+, 7)**4,8*%0*+, .%&'.: ?),, %+86+ =%), 2+- 2#<)'(6+, =+(46*)- 2&+ 3),2 )47 2&+ .#4*6: +56&%%1 802#&': 2* ()6 2&'( $&+-%&'( +#<&*'(61 24 2)#7*6 2&'( ,&'(6 =+<+8+,:802#&' *'(%48 2&+ =48+, )47: 5&+ <)#+, =%464,6+#%)47+,1 )=+# ,)'( +&,+# 9+&%+ <4#2+ 2+# .%&'. .%)#+#: 5+&,+ %&,.+ 3),2 6)*6+6+1 =&* +# 2&+ /+'(6+ *+&,+* .#42+#* 7),2: 2# *'()46+ =%), ),1 2),, 5&-0,: +2&, .+'(+# .%+&: 2* <)# 3)&-0,* <2++: <'( ()= 8+*)86 IR &'( ()= 8+*)861 2)* *+& )%%+-)% =+**+# )%* +&, !#+4$7)(#+#-),6+% 4,2 2#+& D)(#+ )47 2+# <,*+%: 7,2 2) ()6 +# ::: - 2# =%&,$+%6+: +2# ()6 ::: +2# ()6 2)* 56+--+&*+, 8+,0--+,1 2)* &, 2+# 9>(+ %)81 4,2 2 -&6 )%%+# !#)76 2)-&6 +&,* "=+# 2+, 5'(>2+% 8+$08+,-1 ()%7 94%7#&' &(- )47 2&+ 55#",8+1 #&'(6+6+ *&'( @0#*&'(6&8 +&, 56"'. )47 4,2 =+486+ *&'( "=+# &(,: +6)'( 2 ,&'(6* 2#)4*1 .#42+#1 =%32+# .),,*6 24 2)@0, )4'( ,&'(6 -+(# <+#2+,: 7,2 <+6$6 641 <)* =%), *)861 ()%6 2+, 64,2 4,2 %&+8 *6&%%: ?4 <)#*6 $<+& @+#2)--6+ 90'(+, %),8 =+<4**6%0*1 4,2 &'( .),, 2 8)# ,&'(6 *)8+,1 <&+ 8#",2%&'( &'( 2&+ 5'(,)4$+ 2)@0, @0%% ()=1 (&+# ,+=+, 2 $4 %&+8+, 4,2 2#)47 $4 <)#6+,1 2)** < .#+5&+#+,:-
802#&' *'(+,.6+ &(- +&, *6#)(%+,2+* ,>'(+%,1 *'(%0** 2&+ ,&2+# 4,2 *'(%&+7 +&,: =%), 8&,8 $4# ;"#: +<'( (0%+ D0*4):5&-0, <)#6+6+1 =&* +# -&6 2+, ><&%%&,8+, )%%+&, <)#1 +(+ +# 7#)86+@ +2* <)# 3)&-0,* <2++C- 94%7#&' ,&'.6+: +?),, ()= &'( <0(% 20'( 2+, /&'(6&8+, +#<&*'(6:+!+&,+ >#)8+: ==+# 4- 24*6)'(+ <>#I* )4'( ,&'(6 *'()2+ 8+<+*+,: 2# ()6 8+*)861 +# <"#2+ +* -&6 2 )4*5#0=&+#+,1 4,2 <+,, 2)* 2#8+=,&* &(, $47#&+2+,*6+%%+1 <0%%+ +# 2+, $<+&6+, .+'(+# 8%+&'( 7"# 3+,#E F%),6)8+,+6 <)#-*6+%%+,:5&-0, *'(,)4=6+: +?+, -"**6+ +# +#*6 +&,-)% .#&+8+,:- +8+,)4 2)* .3,,6+ 5)**&+#+,1 <+,, 3+,#E ,)'( 2,8%),2 .0--6: ?4 ()*6 8+*+(+,1 <&+ @&+%+ 6>,,+# 24*6)'(+ )%%+&, &, 9)%%&,870#2 ()66+: !3,&8 56+5(+,* /"'.()%6 &, 2,8%),2 &*6 *6)#.:5&-0, ,&'.6+: +56>#.+#1 )%* &'( 8+2)'(6 (>66+1 <+,, &'( 2 2&+ 9)(#(+&6 *)8+, *0%%: .%+&=6 $4 (077+,1 2)** 2&+ ,0#2* 2&+ #&'(6&8+ 2,6*'(+&24,8 6#+77+,1 <+,, *&+ 7+*6*6+%%+,1 2)** *&+ 2&+ 9)(% $<&*'(+, 24*6)'(+ 4,2 3+,#E ()=+,:=%), <)# &, 90#<&'( 8+=%&+=+,1 =&* +# *+%=*6 8%)4=+, .0,,6+1 <)* D0*4) &(- *'(0, *+&6 ;)8+, 8+*)86 ()66+@ 802#&' <)# )47 2+- 9+8+ 2+# .+**+#4,8 4,2 <"#2+ 8+,+*+,: ?),, ()66+ =%), -&6 5&-0,1 2+, ><&%%&,8+, 4,2 ,4.+ +&, .%+&,+* ==*'(&+2*7+*6 8+7+&+#6 4,2 <)# )478+=#0'(+,: =, +&,+- *'(+4A%&'(+, ,)**.)%6+, 3+#=*66)8 .)- +# =+& ?>--+#4,8 ,)'( 3+%-*=E $4#"'.: 2# 8)= :0,), &, 22<E* ==(461 4,2 )%* +# -&6 +&%&8+, 5'(#&66+, 2+, .4#8(07 24#'(G4+#6+1 +,62+'.6+ +# =*<)%2 4,2 !&,8 22-4,2 )- 2&,8),8 2+* ;&+(*6)%%*: +,0*&),H ?) =&*6 24 <) <&+2+#:+=*<)%21 !&,8 22-4,2: =%%+* <0(%)47 &, 3+%-*=EC- 5+&,+ =+&2+, 8+7>(#6+, ,&'.6+,: +9)* 6#+&=6 &(# (&+# 2#)4A+, &, 2+# !>%6+C-1 7#)86+ =%),: +9 <0%%6+, 8+#)2+ $4#"'. &, 2&+ 3)%%+1 )=+# 4,*+# <4,8+# !4((+ (&+# (>66+ .+&,+, .&**+, (+#4,6+#=+.0--+,1 =+@0# +# - $+&8+, 24#76+1 <&+ 7)'(->,,&*'( +# +&,+- 2+&,+# !>%=+# 2)* .+&, @+#=4,2+, ()6:- 22-4,2 =+6#)'(6+6+ =*<)%2 -&6 +&,+- <0(%<0%%+,2+, ,>'(+%,1 +(+ +# =%), 7#)86+@ +7,2 <&+ &*6 +* 2 +#8),8+,C+==<+'(*%4,8*#+&'(:8+-+&,*)- 8&,8+, *&+ $4- 0=+#+, ;0#1 4,2 4,6+#<+8* =+#&'(6+6+ +# &(,+,1 <)* *&+ <&**+, -4**6+,: +5&+ =%+&=+, &- 30*5&6)%1 =&* D0*4) =+, <*))' *)861 2)** 2&+ ><&%%&,8+ #+&*+, .3,,+,-1 *'(%0** +#: +?),, *+8+%, *&+ &, 2&+ 90#-),2&+1 4,2 -&6 8066+* 3&%7+ <+#2+, *&+ =)%2 -&6 3+,#E 4,2 *+&,+# =#-++ ,)'( 2,8%),2 $4#"'..+(#+,:!&,8 22-4,2 =+.#+4$&86+ *&'(: +?),, 7>,86 2+# !#&+8 <&+2+# ),:+?+# !#&+8 ()6 ,&+-)%* )478+(3#6-1 <&2+#*5#)'( =%),: +>#)8 5&-0,1 802#&' 4,2 94%7#&': >#)8 2&+ 8)#,&*0, &, 9)%%&,870#2: 9 (&+# &, 3+%-*=E ()66+, ,4# 2)* 8%"'.1 &,
2+, %+6$6+, D)(#+, ,&'(6 @&+% 2)@0, $4 =+-+#.+,:+9)* &*6 -&6 5&-0,* 846 &, 9002.,0%%C-1 7#)86+ 22-4,2: +9 2&+*+# 24*6)'(+ +* &(- ,&'(6 <+8,+(-+,C=%), (0= 2&+ 5'(4%6+#,: +2&8+,6%&'( 2)#7 +# 2)* ,&'(61 2+,, +* &*6 +&, ,+(+, 2+* .&*'(07* @0, ,&,'0%,1 ,&'(6 2+# !#0,+: ==+# &'( =&, 6#06$2+- (&,8+#&66+, 4,2 ()=+ /08+# =+#&'(6+61 <)* 5)**&+#6 &*61 2)-&6 +# @0#=+#+&6+6 &*6:- /08+# 7&6$9&8+%1 =%),* :04*&, 4,2 +&,*6&8+# /&66+#1 ()66+ 22&@&) 8+(+)6+6 4,2 %+=6+ *+&6 D)(#+, )%* 56+<)#2 &, 9002.,0%%: ?&+ 2#+& 8+7>(#6+, *6&+8+, 2+, "=+#2)'(6+, 8),8 $4- .4#864#- (&,)47 4,2 2&+ ;#+55+ $4- 2&,8),8: ?)* 9)'(6-)(% &, 2+# 3)%%+ ()66+ =+#+&6* =+80,,+,: =%), 6#)6 $4 *+&,+# >#)4 4,2 2)'(6+ <0(% $4- 6)4*+,2*6+, 6)%1 2)** *&+ <&+ +&,+ !3,&8&, )4**)(1 <&+ *&+ 2) .+#$+,8+#)2+ &, &(#+- 5+**+% ), *+&,+# ;)7+% *)A: 5+&, 3+#$ -)'(6+ 2&+*+, @+#6#)46+, .%+&,+, 5)6$1 2+, +* &--+# 6)61 <+,, +# *&+ ,)'( +&,+# ;#+,,4,8 <&+2+#*)( 1 8),$ 8%+&'( <&+ .4#$ 2&+*+ ;#+,,4,8 )4'( 8+<+*+, *+&, -0'(6+: 2# .0,,6+ *&'( &--+# ,0'( 2)#), =+#)4*'(+,1 2)** 2&+*+ >#)4 2&+ 5+&,+ <)#1 4,2 )4'( <+,, +* *&'( ,&'(6 &--+# *0 ),7"(%6+ 4,2 +# +* ,&'(6 &--+# $4 *'(>6$+, <4**6+1 <)# &(- 20'( =+<4**61 2)** +# +&, 8%"'.%&'(+# 6),, <)#: ,>'(+%,2 =+486+ +# *&'( $4 &(# (+#4,6+#1 ."**6+ *&+ <+8+, 2+# @&+%+, >+48+, ,4# *&66*)- )47 2&+ 56, 4,2 ,)(- ,+=+, &(# F%)6$: 22-4,2 4,2 =*<)%2 8+*+%%6+, *&'( $4 &(,+,: 9+,, *&+ -&6 &, 2+# 3)%%+ )A+,1 6)6+, *&+ +* ), =%),* ;)7+%1 2+,, +# =+6#)'(6+6+ *&+ )%* ;+&% *+&,+# >)-&%&+: 9>(#+,2 2--) &(,+, 2&+ 5'()%+ $4- 3>,2+<)*'(+, #+&'(6+1 =%), @0, 2+.0*'(+#+, >&*'( 4,2 22-4,2 4,2 =*<)%2 2+, !0(% -&6 55+'. )476#481 2+, 2+# #+*6%&'(+ 3)4*()%6 )A1 *+6$6+ +# )4'( 6&)- "=+# 2&+ 2#+&8,&**+ &,* .&%2: +?+&, ;)6+# ()6 <&+2+# +&,-)% +&, 94,2+# 8+<.6-1 *'(%0** +#: +=%* &'( *&+ *)(1 ()66+ &'( ,&'(6 +&,+, >4,.+, 3077,4,8 7"# 2&+ ><&%%&,8+:!&,8 22-4,2 =+.#+4$&86+ *&'( *'(0, <&+2+#: +<'( <+#2+ - 6"(+ 8+=+,1 7"# 3)&-0,* 5++%+ $4 =+6+,1 )=+# %+&'(67)%%+, < +* - ,&'(6-1 8+*6),2 +#: +55)# 2 2&+ 6"(+-1 8)= =%), $4#"'.: +9)* +# -&6 5&-0, 64, <0%%6+1 < 8066 &(,&'(6 @+#8+=+,1 4,2 2) +# +* ,&'(6 8+=+&'(6+6 ()61 +( +# 2&+*+ 9+%6 @+#%&+A1 ,+(-+ &'( ),1 2)** +# &, 2+# 33%%+ *'(-0#6:- 2* %&+A ,&'(6 +#.+,,+,1 <)* +# =+& 2&+*+# ;0#*6+%%4,8 +-57),2: =*<)%2 %+86+ 2+, @0%%+, ,377+% $4#"'. &, 2&+ 5'()%+ 4,2 .%+--6+ 2&+ 3>,2+ $<&*'(+, 2&+ !,&+: +== +# 2) -&6 /+8E $4*)--+, &*6C-1 7#)86+ +# 74#'(6*)-: =%), -4**6+ *&'( )47 2&+ >4,8+ =+&A+,1 4- +#,*6 $4 =%+&=+,1 2+,, 2+# 8+2),.+ ()66+ +&,+ .3*6%&'(+ <#0,&+: +!3,,6+ *+&,-1 ),6<0#6+6+ +#: +;+#2&+,6 (>66+, *&+ +*1 *&'( 20#6 <&+2+#$4=+8+8,+,: =%%+ =+&2+:+<** <+&6+#1 =*<)%2-1 70#2+#6+ 22-4,2 &(#+, <4,8+, >#+4,2 )47: +9&+ 076 -4** &'(
2 *)8+,1 2)** 24 2&+ 33%%+ ,&'(6 $4 7"#'(6+, =#)4'(*6C ?4 =&*6 *0 +&, 846+# D4,8+:+==+# +&, 5'(<)'(.057-1 .0,6+#6+ =*<)%2: +5)86 <+#C-1 7#)86+ =%), >#8+#%&'(: =*<)%2 $4'.6+ 2&+ #4,2+, 5'(4%6+#,: +<*I 20'( +8)%: ?4 <+&A6 20'(1 2)** +* *6&--6:+2* &*6 +&, (>**%&'(+* 90#6-1 <&2+#*5#)'( 6&)-: +?+&, !057 &*6 846 *01 <&+ +# &*61 =*<)%2:+7,2 D+*4* %&+=6 2&'( *01 <&+ 24 =&*6-1 =+.#>76&86+ 22-4,2: »ÂÅÏÊÎ(ÅÌ(ÂÈÂÄÎÄ(ÊÈÊÏÌV WÌÉÀÊÅÑÎÊ(ÄÉÈÌÑÎÂÄÏÎÈÂÁÀÌÑÎÆÅÂÃÉÈÌÑÒ¾ »zÂÃÊÁÎ ÄÊÀÍÎ ÍÊÂÎ ¿ÈÑÂÀÎ ÊÑÎ!ÂÊÄÏÂØÎ ÍÂÀÀÎ ÊÇÈÂÈÎ ÊÄÏÎ ÍÅÄÎ ×ÊÑÑÂÃÈÂÊÆÇ%¾ØÎ"=+#*+6$6+ 6&)- 4,*&'(+#: 22-4,2 ,&'.6+: =%), .0,,6+ 73#-%&'( *+(+,1 <)* &, 6&)-* !057 @0#8&,8@ <- %+6$6+, 60-+,6 (&+%6 *&+ *&'( 2)@0, )=1 &(#+ >4*6&--4,8 4,2 .+<4,2+#4,8 $4=4*2#4'. $4 =#&,8+,1 2+,, *&+ <)# ,&'(6 +#5&'(6 )47 +&,+, @0, !&,8 22-4,2* -&**&0,)#&*'(+, ;0#6#>8+,: 5'(0, <&+2+# -4**6+ =%), *&'( +&, ,>'(+%, @+#=+&A+,1 4,2 +# *)86+ $4 =*<)%2@ +?) ()*6 24I*: 8),$ 8%+&'(1 <)* 24 ),*6+%%*61 D+*4* (>%6 2 +&,+, F%)6$ ), *+&,+# ;)7+% 7#+&:=*<)%2 <)# +=+,*0 @+#%+8+, <&+ +#%+&'(6+#6: +<'( =&, ,&'(6 *+(# 6#)4#&81 <+,, &'( /+8E 4,2 3)&-0, ,&'(6 <&+2+#*+(+, -4**-1 8+*6),2 +#: 2&, 846+# 8#4,21 2&+ +<&8+ ;+#2)--,&* $4 -+&2+,1 74(# +* =%), 24#'( 2+, !057: ?0'( ÊÆÇÎ<+#2+ *&+ <&+2+#*+(+,1 <+,, &'( *6+#=+1 =+@0# -+&,+ ;+#=),,4,8 )4* 2+# !'(+ )478+(0=+, &*6 ::: +==+# =%),1 <)* < ,4, )4* 54*),,) 4,2 &(#+, !&,2+#,C-1 7#)86+ 6&)*'(%&+A%&'(: 2# (0= &, @0#8+6>4*'(6+- 8%+&'(-46 2&+ 5'(4%6+#,: +<'( <+&A +* ,&'(6:+;4 ,&'(6 *01 )%* 8&,8+ +* 2&'( ,&'(6* ),-1 <&+* !&,8 22-4,2 &(, *6#+,8 $4#+'(6: +?4 =&*6 &(# ;0#-4,2:+=%), &*6 2+# ;0#-4,2 &(#+# !&,2+#C-1 7#)86+ 6&)- 4,8%>4=&8: +7,2 54*),,)* +=+,*0-1 ),6<0#6+6+ 22-4,2: +=2+# 8&=6 +* +&,+, ,>(+#+, ->,,%&'(+, ;+#<),26+,C=%), ),6<0#6+6+ ,&'(6 *070#6: 5'(%&+A%&'( *'("66+%6+ +# 2+, !057: +=%),1 24 -4**6 ::: +<'( <+#2+ ,&'(6 (&,#+&6+,1 22-4,2-1 4,6+#=#)'( +# &(, *'(#077: +?)* .),,*6 24 2 )4* 2+- !057 *'(%)8+,: 54*),,) 4,2 &(#+ .#46 <+#2+, *'(0, ,&'(6 @+#(4,8+#, 1 >+,<&'. &*6 +&, +&,6#>8%&'(+* ,+(+,1 *+%=*6 <+,, +* 3)&-0, ,&+ 846 8+,48 <)#: 5&+ <"#2+ -&'( ,&'(6 +&,-)% "=+# 2&+ >48=#"'.+ %)**+,: 9+&,1 @&+%+, ?),.:-
+9"**6+ &'( +* ,&'(6 =+**+#1 .>-+ - 2+# ;+#2)'(61 24 7"#'(6+*6 2&'( +&, <+,&8 @0# 2+&,+# +&,*6&8+, 8+-)(%&,1 -+&, 50(,:=%), )A @+#2#0**+, +&,+, ,377+% @0%%: 90@0# +# *&'( 7"#'(6+6+1 <)#1 54*),,) &, &(#+!4--+# $4 *+(+, 4,2 $4 =+2)4+#,: ?)* <)# &(- $4 (+&.+%1 4,2 2)* ()66+ *&+ )4'( ,&'(6 @+#2&+,6: +9+,, 24 *0 &, 50#8+ 4- *&+ =&*61 2),, #+&6+ 24 20'( (&,-1 +,68+8,+6+ +#: +3)6 *&+ 2 ,&'(6 2)-)%* *6>,2&8 &(# *6+&,+#,+* 3+#$ )4*8+*'("66+61 )%* &'( 0(,+ 8+2>'(6,&* (+&-8+.0--+, =&,1 <0#"=+# *&+ -)A%0* =+%+&2&86 <)#C22-4,2 =+6#)'(6+6+ &(, @+#*0,,+,: ?),, ,&'.6+ +#: +?)#)47 <>#+ &'( ,&'(6 8+.0--+,: ==+# &'( 2+,.+1 24 ()*6 #+'(6: 8+,)4 2)* *0%%6+ &'( 64,:=%), *+47$6+: +?)* <)# .+&, +#,*6 8+-+&,6+# ;0#*'(%)81 22-4,2:+94,1 2)7"# <)# +* +&, 846+# ;0#*'(%)8-1 8)= &(# 3+&%&8+# 4,8+#"(#6 $4#"'.: +<'( =#+'(+ -0#8+, 7#"( )47:+5+& =%0A @0#*&'(6&8: <, 2)*6 =,8%&) <&--+%6 +* @0, 8+*&,2+%:+7,2 <+,, *'(0,: <'( ()=+ .+&,+ =,8*61 -+&, +&8+,+* ,),2 $4 24#'(<),2+#,: ?)* 8+*&,2+% (&+# .),, (+46$46)8+ .)4- *'(%&--+# *+&, )%* 2&+ 2>,&*'(+, 5'(%>'(6+# @0, +&,*6:=%), (0= ()*6&8 2+, .+'(+# ), 2&+ ,&55+,: +?4 ()*6 ,)6"#%&'( #+'(61 !&,8 22-4,2:22-4,2 8&,8 4,2 .+(#6+ -&6 2+- +#*6+, 5'(,++ 2+* 9&,6+#* $4#"'.: =%), <)# +#%+&'(6+#61 &(, <0(%=+()%6+, $4 *+(+,: 9+&6 <+,&8+# +#%+&'(6+#6 <)# +# "=+# 2&+ 9+4&8.+&6+,1 2&+ 22-4,2 =#)'(6+@ 54*),,)* ,+=+, <)# 8+,)4 2)* D)--+#6)%1 2)* *&+ &(- ),8+2#0(6 ()66+1 )%* +# *&+ 70#6*'(&'.6+: 3)&-0, ()66+ >+,<&'. 7"# 2+, .)4 *+&,+# .4#8 4,2 2+, 7,6+#()%6 *+&,+# ;#455+, @+#*'(4%2+6 4,2 =+&,)( @3%%&8 #4&,&+#6: 54*),,) 4,2 &(#+ !&,2+# %&66+, 906: 7,2 2)* -&66%+#+1 +&, .%+&,+* 6>2'(+,1 <)# 077+,.4,2&8 *'(<)'(*&,,&8: =%), *)A &, 2+# 3)%%+ )- >+4+#1 2&+ ,)46+ )47 2+, !,&+,1 4,2 ()66+ 2+- .+#&'(6 *'(<+&8+,2 8+%)4*'(6: +?+,.*6 24 ::: +* &*6 8066+* 56#)7+ 7"# 2&+ .%46*'(),2+1 &, 2+# &(#+ !&,2+# 8+$+486 *&,2C-1 7#)86+ +# 22-4,2 *'(%&+A%&'(: ?+# (0= 2&+ -)8+#+, 5'(4%6+#,: +=2+# 7"# 2+, 30'(-461 -&6 2+- *&+ =*<)%2 4,2 2+, ),2+#+, 2)-)%* =+8+8,+6 &*6C 2* <>#+ -38%&'(:+==+# <&+*0 *6#)76 8066 *&+ 7"# &(#+ 7#+@%+#&*'(+ 3+)61 0=<0(% *&+ +&,+ ?&*5+,* ()61 4,2 -&'( ,&'(61 0=<0(% &'( 7"# 2&+ 8%+&'(+ 5",2+ +B.0--4,&$&+#6 =&,C-1 <0%%6+ =%), <+&6+# <&**+,: +?)* @+#*6+(+ &'( )4'( ,&'(6-1 -4**6+ !&,8 22-4,2 +&,#>4-+,: +9)* <*6 24 <+6$6 64,1 =%),C+8)# ,&'(6*-1 ),6<0#6+6+ +# 4,@+#*3(,%&'(: +6+&, 50(, ::: +5&+ ()6 3)&-0, 2)$4 ),8+*6&76+61 =*<)%2 4,2 - /0%%0 2+ ,)&8%+ )47 2+, 3)%* $4
(+6$+,: 5&+ &*6 &, 2&+*+ 3)%%+ *60%$&+#6 4,2 <0%%6+ -+&,+ >#)41 -+&,+ 8#0A-466+# 4,2 4,* )%%+ &, +&,+# 9&,6+#,)'(6 2)@0,<)8+,: 5&+ ::: + :: 1 ()6 =,#+'(6 )47 2+&,+ 3&%7+:+5&+ <"#2+ 8)# .+&,+ 3&%7+ @0, - ),,+(-+,:+=( 20'(: 5&+ <"#2+ -ÂÍÂÎ3&%7+ ),,+(-+,: ?)* -4** *&+: 9&%%*6 24 *&+ <.%&'( 2)$4 @+#4#6+&%+,1 2+- ,>'(*6+, /)4=#&66+#1 2+# ), &(#+- ;0# @0#=+&.0--61 2&,%)** &, &(#+ .4#8 4,2 &(# .+66 $4 8+<>(#+,1 2)-&6 +# *&+ 4,2 &(#+ !&,2+# =+*'("6$6 4,2 +#,>(#6C ?4 <+&A61 <&+ 8066%0* 2&+ >+&6+, *&,2: 2* <"#2+ 7#"(+# 02+# *5>6+# *0 .0--+,: ==+# 24 =&*6 ,&'(6 *'(4%2%0* ), 2+- 9+81 2+, *&+ +&,8+*'(%)8+, ()61 =%),: ?4 .),,*6 ,&'(6 )%%+*1 <)* 24 8+6), ()*61 2)-&6 #+'(67+#6&8+,1 2)** 2)* 5'(&'.*)% 4,2 3)&-0, 2 +&,+, =3*+, 56#+&'( 8+*5&+%6 ()=+, 4,2 24 2+&, 8+2>'(6,&* @+#%0#+, ()66+*6: ?4 ()*6 +* $4#"'.=+.0--+,: 7,2 24 ()*6 )4'( )%%+* ),2+#+ =+.0--+,1 <)* 24 <0%%6+*6@ 3+%-*=E1 2+&,+ <"2&*'(+ >#)41 8+*4,2+ !&,2+#: 54*),,) -4**6+ <+&'(+,1 <+&% *&+ 2+-1 <)* 24 <0%%6+*61 &- 9+8+ *6),2: 9+,, 24 (077*61 2)** 8066 2 2+&,+ 5",2+, <+ @+#8&=6 4,2 2&'( $4#"'. &, 2+, 5'(0A *+&,+# !'(+ 7"(#61 2),, &*6 <+6$6 2+# >+&654,.61 2&,*&'(6 $4 $+&8+, 4,2 +&, 846+* 9+#. ), <+,+, $4 64,1 2+,+, 24 7,#+'(6 $48+7"86 ()*6:=%), ()66+ &(- *+(# 4,<&%%&8 8+%)4*'(6: =%* +# -+#.6+1 <&+ *+&, 8#&77 *&'( 4- 2+, 3)%* 2+# ,)46+ 8+.#)-576 ()66+1 %0'.+#6+ +# &(, ()*6&81 2+,, +# <0%%6+ 2)* .0*6=)#+ 2#=*6"'. ,&'(6 +&, $<+&6+* 6)% &, *+&,+ 2&,$+%6+&%+ $+#%+8+,: ?),, *)( +# $4 6&)- (&,"=+#1 2&+ -&6 =8)6() )- 56&'.#)(-+, *)A 4,2 &(# 8+24%2&8 2&+ +#*6+, 3),28#&77+ -&6 2+# 9)2+% =+&=#)'(6+: >4 =)#0,1 2+# -&6 84&%%)4-+* 53(,+, $4*)--+, )- 4,6+#+, 2,2+ 2+# 3)%%+ %)46*6)#. 4- 2+, .+*&6$ +&,+# 5),&*'( 7%)66+#,2+, 8),* #),8+%6+1 2&+ *&+ @+#=06+,+#<+&*+ 4,2 )4* 4,=+.),,6+, 8#",2+, )4* 2+- 56)%% &, 2&+ 3)%%+ @+#*'(%+556 ()66+,: 94# <+,&8+ 5'(#&66+ @0, 2+, .%+&,+, 7,(0%2+, +,67+#,6 *)A 2&+ =--+ -&6 2--) $4*)--+, )- ;&*'( 4,2 <&+86+ 2&+ *'(%)7+,2+ D42&6(: D)1 -4**6+ +# 8+*6+(+,1 @&+%+ *+&,+# 9",*'(+ <)#+, &, 2#7"%%4,8 8+8),8+,: ==+# ()66+ +# ,&'(6 +&,+, ),8+-+**+, (0(+, F#+&* 2)7"# =+$)(%6C ;)6 +# 2)* ,&'(6 &--+# ,0'(C +90(+# <&%%*6 24 2)* *0 8+,)4 <&**+,1 22-4,2C-1 7#)86+ +#: +6+&, 3+#$ *)86 - 8066 <&%%1 2)** &'( *+&,+- )4*+#<>(%6+, !3,&8 (&+# &, 2,8%),2 (+%7+1 *+&,+ !#0,+ $4 8+<&,,+,: 9+,, &'( 8%"'. ()=+1 @+#$+&(6 +# - 2),,: 54*),,) ()6 "=+#()456 ,&'(6* 2)-&6 $4 64,:22-4,2 *'(,)4=6+ @+#>'(6%&'(: +?)* ()*6 24 2 <) 7+&, $4#+'(68+%+86:+9)* *0%% 2)* (+&A+,C-1 7#)86+ =%), 8+#+&$6: !&,8 22-4,2 (0= *6#+,8 2+, >+&8+7&,8+#: +?4 @+#*4'(*6 ,4#1 )%% 2)* .%46 $4 #+'(67+#6&8+,1 2)* 24 @+#80**+, ()*6 4,2 &--+# ,0'( <+&6+# @+#8&+A+, <&%%*6: =%*0 *'(3,:- 2# @0%%7"(#6+ +&,+ 8+*6+1 )%* <0%%+ +# =%), 70#6*'(+4'(+,: +;4 +* ,4#1 $&+( -&6 3+,#E 4,2 5&-0, &, 2+, !#&+8: ==+# -&6 .%46 <*6 24 8066+* 8,)2+ ,&'(6 +#%),8+,:-
+9+&,C <*6 +* ,&'(6 8+,)4 2)*1 <)* 2&+ 56#+&6+# :(#&*6& &- 3+&%&8+, ,),2 64,C+8&= )'(61 =%),: ?4 @+#*",2&8*6 2&'(: ?&+ 56#+&6+# :(#&*6& @+#8&+A+, .%461 4- 2&+ 8+=4#6**6>66+ 4,*+#+* 8%)4=+,* $4 @+#6+&2&8+,: ?+, (+&%&8+, .02+,1 <0 2+# 8,>2&8+ 3+## D+*4* :(#&*64* 8+<),2+%61 8+*60#=+, 4,2 )47+#*6),2+, &*6: 7,2 24C 9)#4- <&%%*6 24 &--+# ,0'( -+(# .%46 @+#8&+A+,C+9&+ .0--*6 24 2)#)471 2)** &'( 2)* <&%%C-1 +,68+8,+6+ =%),: +==+# < .3,,+, 2,8%),2 ,&'(6 .)-57%0* 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ "=+#%)**+,1 22-4,2: 7,2 &'( ()=+ +* 8%04'+*6+# )47 2+- 56+#=+=+66 @+#*5#0'(+,:- ÔÅÑÊÏÎ ÍÊÂÄÂÄÎ|ÂÈ~ÃÌÆÇÏÂÎzÆÇÊ~~ÎÂÀÍÃÊÆÇ ÅÌ~ÇUÈÏØÎÌÀÄÆÇÌÃÍÊÁÂÎÕÂÀÄÆÇÂÀÎÊÀÎÍÂÀÎÉÍÎÐÌÎÈÂÊÙÂÀÒ ÔÂÀÀÎ+ * ÄÊÀËÏÎ ÊÑÑÂÈÎÀÉÆÇÎ::: .+& 2&+*+# 2#&,,+#4,8 <4#2+ =%), .%)#1 2)** )4'( 3)&-0, %+6$6%&'( +&, =57+# 2&+*+# 5'(&77*.)6)*6#05(+ 8+<0#2+, <)#: 7,2 <+,, -), ,0'( +&, =&**'(+, 8+,)4+# (&,*'()46+1 8)%6 2)* )4'( 7"# 54*),,): !&,8 22-4,2 =#+&6+6+ #+*&8,&+#6 2&+ 3>,2+ )4*: +94,1 &'( =&, "=+#$+4861 24 <*6 64,1 <)* 24 7"# #&'(6&8 (>%6*6:=%), %+(,6+ 2&+ ,)46+ @0#*&'(6&8 ), 2+, 7#+&+, 5+**+% ,+=+, *&'( 4,2 *6),2 )47: +5+& @+#*&'(+#6: ==+# &'( <+#2+ -+&,+, 56+<)#2 =&66+,1 +&,+, !)##+, -&6 ,+=+,*-&66+%, 4,2 +&,+ 9)'(+ ,)'( >+,<&'. $4 *'(&'.+,:22-4,2 (0= @+#=%"776 2+, !057: +90(+# 2+# 5%36$%&'(+ 5&,,+*<),2+%C-1 7#)86+ +# *&'(6%&'( +#7#+46: =%), -)'(6+ @0, 2+- F#&@&%+8 8+=#)4'(1 2)* &(- )%* 3+##, 2+# 3)%%+ $4*6),2@ 2# =%&+= 2&+ =,6<0#6 +&,7)'( *'(4%2&8:
{823ef1~4i<8|18~i0> =- ;)8 2+# 3+&%&8+, ?#+& !3,&8+ <)# +,2%&'( 8+*'(+(+,1 <0#), *0 -),'(+# &, 2,8%),2 =+&,)( *'(0, ,&'(6 -+(# 8+8%)4=6 ()66+@ 3+,#E F%),6)8+,+6 <)# -&6 *+'(*4,22#+&A&8 5'(&77+,1 +&,(4,2+#6@&+#$&8 /&66+#, 4,2 +6<) $+(,-)% *0 @&+%+, 50%2)6+, ), 2+# !"*6+ @0, ?0#*+6 8+%),2+6 4,2 -)#*'(&+#6+ 4-8+(+,2 ,)'( 6)%-+*=4#E: +9)#4- 6)%-+*=4#EC-1 7#)86+ 5&-0, @+#*6>,2,&*%0*: +9)#4- ,&'(6 9)%%&,870#2C3+,#E <),26+ *&'( &- 5)66+% $4 &(- 4- 4,2 8#&,*6+: 2# *'(&+, 2+# 2&,$&8+ $4 *+&,1 2+- 2+# +&*&8+ 5'(,++#+8+,1 2+# &(,+, <))8+#+'(6 &,* 8+*&'(6 8+=%)*+, <4#2+1 ,&'(6* ),()=+, .0,,6+: +=(1 .+&,+ .),8+1 6+#%&,: 9 <+#2+, 2+&,+# *'(3,+, !)*6+%%),&, *'(0, $4 3&%7+ +&%+,:5&-0, @+#2#+(6+ 2&+ =48+,: +9)%%&,870#2 &*6 2+# 5'(%"**+% $4 2,8%),21 3+,#E: ÔÅÈÌÑ 8+(6 +* (&+#:+D)1 <): ==+# -+&,+ .)*&* &, 2,8%),2 =&%2+, .#&*60% 4,2 8%04'+*6+#: 7,2 *0%),8+ 56+5(+, 6)%-+*=4#E (>%61 <+%'(+* 8+,)4 2)$<&*'(+, %&+861 <+#2+, -+&,+ 6+%2+#+&6+# *6>,2&8 )=8+7),8+,: 33#6+ &'( 2&'( 2)* ,&'(6 ."#$%&'( *)8+,C+?)* (3# 6+*6 24 -&'( *)8+,1 8),$ #+'(6-1 #>4-6+ 5&-0, 4,<&%%&8 +&,: +9) *&+(*6 24: =%*0 %)** 4,* 4,*+#+ .)*&* *&'(+#,1 4,2 2),, <&2-+, < 4,* 9)%%&,870#2: =4* #+&, *6#)6+8&*'(+, 2#<>84,8+,1 @+#*6+(6 *&'(:=%%+1 2&+ -&6 &(- #&66+, 4,2 &(, (3#6+,1 %)'(6+,: 508)# 5&-0, *6&--6+ ,)'( +&,+60-+,6 -&6 +&,: 2* <)# *'(<&+#&81 *&'( @0, 3+,#E* L=+#-46 ,&'(6 ),*6+'.+, $4 %)**+,: ?+# <4,8+ 3+#$08 <)# *0 *+%&8 2)#"=+#1 2)** +# *+&,+ %),8 8+(+86+, F%>,+ +,2%&'( &, 2&+ ;)6 4-*+6$+, .0,,6+1 2)** +# =+&,)( 7&+=#&8 @0# 2##+84,8 <.6+: ?0'( *&+ -)'(6+ &(, ,&'(6 %+&'(6*&,,&8 4,2 )4'( ,&'(6 4,8+*6"-+#1 )%* +# 0(,+(&, *'(0, <)#: 2# ()66+ @3%%&8 #+'(61 -4**6+ 5&-0, +&,#>4-+,: .#&*60% 4,2 8%04'+*6+# $4 *&'(+#, -4**6+ &(#+ +#*6+ =478)=+ *+&,: 6)%-+*=4#E <)# +&, @+#*'(%)7+,+*1 4,=+7+*6&86+* 56>26'(+, &, 2+, 8#+,$-)#.+, 4,2 7&+% 0(,+ <+2+, 9&2+#*6),2: ?&+ .4#8 (&,8+8+,1 2&+ -&66+, &, 2+# 56)26 9),8+ ), 9),8+ -&6 2+- =+#"(-6+, .+,+2&.6&,+#.%0*6+# *6),21 <)# 6#46$&8 4,2 *6)#. =+7+*6&86 4,2 &(#+ ;0#+ 7+*6 @+#*'(%0**+,: +94,1 2),, < 2&+ .4#8 +=+, =+%)8+#6-1 =+.4,2+6+ 3+,#E 4,2 %+86+ 2&+ @+#*'(%)--6+, 56&+7+% )47 +&,+, 5'(+-+%: ?&+ !)47-),,*'()76 2+* 56>26'(+,*1 2&+ 2+- 2)#% 07 8%04'+*6+# 4,2 2)-&6 )4'( 3+,#E 8+<08+, <)#1 ()66+ &(- +&, 3)4* $4# ;+#7"84,8 *6+%%+, <0%%+,1 )=+# 3+,#E $08 +* @0#1 &,-&66+, *+&,+# ;#455+ &, +&,+- >+%6 $4 ()4*+,: +!),, -)% +,2<+# 9+&,
+* @0#1 &,-&66+, *+&,+# ;#455+ &, +&,+- >+%6 $4 ()4*+,: +!),, -)% +,2<+# 9+&, (+&A -)'(+,C 6 7#&+#6 ,0'( )%%+* )= ::: .+#+&6<&%%&8 -)'(6+, 5&-0, 4,2 2&+ ><&%%&,8+ *&'( ),* 9+#.: 9>(#+,2 802#&' 4,2 94%7#&' 2+, 9+&,*'(%)4'( =+*0#86+,1 7),2 5&-0, &, 2+# /+&*+6#4(+ +&, 5))# .+'(+# 4,2 +&,+, .%+&,+, 84**+&*+#,+, ;0571 2+, -), ), +&,+- ?#+&74A "=+# +&,+ !0(%+,57),,+ (>,8+, .0,,6+: .)%2 @+#=#+&6+6+ *&'( 2+# (&--%&*'(+ ?476 @0, (+&A+- /06<+&, &- >+%61 4,2 3+,#E *'(,455+#6+ <0(%&81 )%* +&,+ 2+# 9)'(+, +&,6#)6 4,2 -+%2+6+@ +?+# 2)#% 07 8%04'+*6+#1 60,*+&8,+4#:+8#0A)#6&8H- 3+,#E *5#),8 )47: +3+#+&, -&6 &(-:5&-0,* !057 74(# *0 *'(,+%% (+#4-1 2)** *+&,+ 3)%*<=+% 4,),8+,+(- .,)'.6+,: 2&, 8#0A+#1 *'(%).*&8+# 6),, =+6#)6 2)* >+%61 *)( 3+,#E -&6 %+4'(6+,2+, =48+, ), 4,2 *),. @0# &(- )47 +&, !,&+ ,&+2+#: +6E%0#2:3+,#E (0= &(, )47: +:04*&, 9&%%&)-H 9+%'( +&,+ >#+42+: 5+6$6 24'(1 *+6$6 24'(: 9&+ @&+%+ 6>,,+# =#&,86 <(#C+=%%+1 2&+ &'( ()=+: ><+&(4,2+#6 /&66+#1 +&,6)4*+,2 >4A*0%2)6+,:3+,#E 57&77 =++&,2#4'.6 24#'( 2&+ >>(,+: +5+&2 8+5#&+*+,1 9&%%&)-H <(# @+#2055+%6 -+&,+ ;#455+,*6>#.+: ;#&,.6 +&,+, 5'(%4'. 4,2 *)86 - <&+ < 24#+# 6+&,4,8 ,)'( @0#8+(+, *0%%6+,:9&%%&)- 07 8%04'+*6+# ,)(- )47 +&,+- 2+# *'(%&'(6+, %+2+#=+$08+,+, !%)55*'(+-+% F%)6$: 5&-0, #+&'(6+ &(- +&,+, 2)-57+,2+, .+'(+# 4,2 6#).6&+#6+ &(, =+& 2+# 8+%+8+,(+&6 -&6 +&,+- 7&,*6+#+, .%&'.: +=(1 .+,,6 &(# +4'( +&8+,6%&'(C-1 7#)86+ 2+# <4,8+ 3+#$08 2+# 90#-),2&+: +9&%%&)-1 2&+* &*6 5&-0, 2+ :%)#+: 5&-0,@ 2+# 2)#% 07 8%04'+*6+#:5&-0, ,&'.6+: +<'( <+&A:- ?+# 6),,1 2+- < $4 @+#2),.+, ()=+,1 2)** 4,* (&+# *+&6 7",7 D)(#+, -+(# 4,2 -+(# 2&+ >+%%+ *'(<&--+, 8+(+,1 <+&% +# =%), 07 3+%-*=E @0, *+&,+- 307 &, .#&*60% @+#=),,6 ()61 *6)66 &(- 2)* ==+#.0--),20 $4 "=+#6#)8+,: ==+# 5&-0, <4**6+1 ,4# 2&,&8.+&6 .0,,6+ *&+ *6)#. 8+,48 -)'(+,1 4- 2&+*+* ==+,6+4+# $4 +&,+- 8%"'.%&'(+, 2,2+ $4 =#&,8+,1 4,2 2)#4- ,)(- +# *&'( $4*)--+,1 @+#,+&86+ *&'( .,)55 4,2 *)86+@ +2&,+ 2(#+1 6E%0#2:8%04'+*6+# ,&'.6+ )=<+*+,2 4,2 @+#8)A &(, )47 2+# 56+%%+ <&+2+#1 2+,, +# ()66+ ,4# =48+, 7"# 3+,#E: +9 *&,2 <) *0 8%"'.%&'(1 2)** <(# +,2%&'( (&+# *+&21 60,*+&8,+4# ::: +9+,,6 -&'( 3+,#E: D)1 &'( =&, )4'( 7#0(1 2)* .),, &'( 24'( *)8+,: 2* ()6 -&'( *'(&+# @+##"'.6 8+-)'(61 <&+ %),8+ +* 8+2)4+#6 ()61 )=+# <+6$6 < ,&'(6* 4,2 ,&+-),2 -&'( )47()%6+,: 9+,, 6)%-+*=4#E 7>%%61 2),, ::: - 2# 4,6+#=#)'( *&'(1 )%* 2&+ 9)'(+ &,* >+%6 6#)6: +9)* 8&=6 +* 2+,, *'(0, <&+2+#1 :()#%+*C+2&, 8+<&**+# =%), 07 3+%-*=E1 60,*+&8,+4#-1 -+%2+6+ 2+# 50%2)6:
3+,#E +#(0= *&'( 4,2 6)4*'(6+ +&,+, +#<)#64,8*@0%%+, .%&'. -&6 5&-0,: ?&+ ><&%%&,8+ 6#)6+, )4* 2+- 5'()66+, &- (&,6+#+, ;+&% 2+* >+%6*1 <0 *&+ 8+<)#6+6 ()66+,1 4,2 8%04'+*6+#1 2+# *&+ $4- +#*6+, 6)% *)(1 =+*6)4,6+ *&+ -&6 2+, <+&6 )478+#&**+,+, =48+,1 2&+ *0 6E5&*'( 7"# &(, <)#+, 4,2 &(- *+%=*6 -&6 =,7),8 2#+&A&8 ,0'( +6<)* <4,8+,()76 7,*'(4%2&8+* @+#%&+(+,: +,)** &(, +&,6#+6+,-1 *)86+ 3+,#E: <, +&,+# 4,6E5&*'(+, =,<),2%4,8 @0, 2&6+%.+&6 *)( +# ), *&'( (&,)= 4,2 *6#&'( *+&, *'(%&'(6+* =#)4,+* 8+<),2 8%)66: ?+# 9)'(*0%2)6 *'(%48 2&+ >+%65%),+ $4#"'.1 4,2 =%), 07 3+%-*=E 6#)6 "=+# 2&+ 5'(<+%%+1 -)'(6+ $<+& 5'(#&66+ &, 2)* 8+#>4-&8+ >+%6 (&,+&, 4,2 =%&+= 2),, *6+(+,: 5&-0, <)# .+&,+*<+8* *&'(+#1 2)** +# &(, 0(,+ 2&+ =,.",2&84,8 2+# 9)'(+ )47 2+, +#*6+, .%&'. +#.),,6 (>66+1 2+,, =%), <)# &, @0%%+# /"*64,8 ,)'( 6)%-+*=4#E 8+.0--+,@ L=+# 2+- <)2+,%),8+, 8#",+, .%&)46 6#48 +# +&,+, 8)-=+*0, 1 +&, 8+<),2 )4* 2&'.+#1 8+*6+556+# 90%%+1 <+%'(+* =&* ), 2&+ !,&+ #+&'(6+ 4,2 2+, !3#5+# @0# 2+?#4'. 4,2 2+# /+&=4,8 2+# /"*64,8 *'("6$6+ 11 2+# +&,+ .,)55+ 3),2=#+&6 4,6+# 2+%),8>#-+%&8+, !+66+,5),$+# (+#@0#*'()46+: ?&+*+ .#",,+1 2&+ )4* 34,2+#6+, .%+&,+# 2&*+,#&,8+ 8+)#=+&6+6 <)#1 @+#7"86+ "=+# +&,+ !)54$+ -&6 !&,,*'(46$1 2+, -), "=%&'(+#<+&*+ (+#)=(>,8+, %&+A1 =&* -), &, 2+, !)-57 #&661 2+# <+6$6 )=+# 8+*'(%0**+, <)# 4,2 2)* 4,6+#+ ?#&66+% 2+* 8+*&'(6* =&* $4 2+, ,&55+, @+#("%%6+: ?)$4 2+# #4,2+1 +,8 ),%&+8+,2+ 3+%- -&6 2+- 9)*+,*'(46$1 2+# *+%=*6 2)* =,6%&6$ +&,+* :(+#4=* &, +&,+ =+2#0(%&'(+ 6)*.+ @+#<),2+%, .0,,6+: =, +&,+- =#+&6+, ,+2+#8"#6+% "=+# 2+!+66+,5),$+# 6#48 =%), *+&, 5'(<+#61 2+, -),2+%73#-&8+, 5'(&%2 )47 2+- /"'.+,: 5+&,+ 3>,2+ *6+'.6+, &, F),$+#7>4*6%&,8+,1 2&+ +&, 7+*6+# .+*6),26+&% 2+* !+66+,(+-2+* <)#+,1 )=+# *+&6%&'(+ 5'(%&6$+ @0, 2+, >&,8+#, =&* $4- 3),28+%+,. )47<&+*+,1 *02)** -), (+#)4**'(%"57+, 4,2 2&+ 3>,2+ 8+=#)4'(+, .0,,6+: ?&+ /"*64,8 <)# <+2+# ,+4 ,0'( 5#>'(6&81 4,2 -), .0,,6+ *+(+,1 2)** *&+ *'(0, *0 -),'(+ 5'(%)'(6 +#%+=6 4,2 "=+#2)4+#6 ()66+: =%%+*1 <)* @0, =%), 07 3+%-*=E $4 *+(+, <)#1 <)#+, 64,21 9),8+, 4,2 2&+ >++,)48+,1 4,2 )%* 2+# .%&'. *&'( )47 3+,#E #&'(6+6+1 74,.+%6+ +6<)* 2)#&,1 2)* 5&-0, ,&'(6 =+,+,,+, .0,,6+: +=%),H ?4 =&*6 8+.0--+,: 9&+ <4,2+#=)#:- 3+,#E 6#)6 -&6 )4*8+=#+&6+6+, =#-+, )47 &(, $4 4,2 @+#*4'(6+1 *+&, 7,=+()8+, (&,6+# +&,+- =#+&6+, ,>'(+%, $4 @+#=+#8+,: =%), ,)(- 2&+ (+#$%&'(+ 7-)#-4,8 @0%%.0--+, #+8%0* (&,1 4,2 ,)'(2+- 3+,#E @0, &(- )=8+%)**+, ()66+1 ,&'.6+ +# *+&,+, >#+4,2+, -&6 2+- =,7%48 +&,+* ,>'(+%,* $41 2+# *08%+&'( <&+2+# @+#*'(<),21 )%* *+&, .%&'. )47 *+&,+, :04*&, 8%04'+*6+# 7&+%: +9&%%&)-:?+**+, =2)-*)57+% ("576+ *&'(6%&'( )47 4,2 )=: +=%),:- 3+,#E .%0576+ =%), 2&+ 5'(4%6+#1 *'("66+%6+ 2&+ 3),2 2),, -&6 +&,+# .%+&,+, 8#&-)**+ )4*1 <+&% +* <+(6)61 )47 +&,+, !+66+,5),$+# $4 2#+*'(+,1 4,2 7#)86+@ +9&+ *6+(6 +* &, 3+%-*=EC ?+&,+ >)-&%&+
<0(%)471 (077+ &'(C+3)*6 24 ,)'( - 8+*'(&'.61 4- 2)* $4 +#7)(#+,C-1 +,68+8,+6+ =%), ."(%: 3+,#E #4,$+%6+ 2&+ 56,: +9&+*0 =&*6 24 8+.0--+,1 <+,, 24 - &--+# ,0'( $"#,*6C +9+&% 24 2+# #+'(6->A&8+ ;(#0,+#=+ =&*6: <'( =#&,8+ 2 2#+&A&8 =+<)77,+6+ .)4+#,1 -+&,+ /&66+# =6(+%*6), 4,2 0%7#&' 4,2 @&+# (+#@0##)8+,2 )4*8+=&%2+6+ 4,2 =+<)77,+6+ !,)55+,1 2&+ (077+,1 *&'( &, 2+&,+- ?&+,*6 &(#+, /&66+#*'(%)8 $4 @+#2&+,+,: 7,2 -+&, 5'(<+#6: ?)* &*6 )%%+*:3+,#E =+6#)'(6+6+ &(, -&6 %+&'(6 $4# 5+&6+ 8+,+&86+- !0571 2),, ,&'.6+ +# %),8*)-: +2* &*6 +&,+ 5'(),2+1 <&+ 24 2&'( )477"(#*61 =%),-1 +-53#6+ *&'( 9&%%&)- 07 8%04'+*6+#: +907"# (>%6*6 24 2&'( +&8+,6%&'(C <'( -+&,+1 24 =&*6 ::: 9+&6+# .)- +# ,&'(6: =(,+ )4'( ,4# (&,$4*'()4+,1 ()66+ =%), 2&+ =+(),2*'(4(6+ ,&,.+ )4*8+*6#+'.6 4,2 9&%%&)- ), 2+# 84#8+% 8+5)'.6: ?+# %&+7 #06 ),1 .#)%%6+ =+&2+ 3>,2+ &, =%),* 0#-+%1 4- *&'( $4 =+7#+&+,1 4,2 )%* +# 7+*6*6+%%+, -4**6+1 2)** &(- 2)* ,&'(6 8+%),81 =%&'.6+ +# (&%7+*4'(+,2 $4 3+,#E: +=%),1 %)** &(, %0*-1 =)6 5&-0,: +9 =#)4'(+, &(, ,0'(1 0= +* 4,* 8+7>%%6 02+# ,&'(6:=%), <)#7 &(- +&,+, 7&,*6+#+, .%&'. $41 %&+A )=+# @0, 8%04'+*6+# )=: !+4'(+,2 <&'( 2+# +&,+, 5'(#&66 $4#"'. 4,2 #&+= *&'( 2+, -)%6#>6&+#6+, 3)%*: +9+,, <(# -+&,+, /)6 <0%%61 :04*&, 3+,#E@ 5'(&'.6 &(, $4#"'. &, 2&+ 5"-57+1 2&+ +# *0 %&+=61 +( +# 2)* %+6$6+ =&**'(+, ;+#*6),2 @+#%&+#6 4,2 4,6+# 24#+, ;+#=",2+6+, +&, .%46=)2 ),#&'(6+6: =47 *+&,+ 2#+& ?46$+,2 @+#%066+#6+# .)4+#, *&,2 < ,&'(6 ),8+<&+*+,:3+,#E *'()46+ &(, ),: >"# +&,+, 60-+,6 *)( +# )4* <&+ +&, D4,8+1 2+# +&,+ =4,6 =+-)%6+ 5'()'(6+% 377,+61 &, 2+# +# 9)*'(<+#. @+#-46+6 4,2 *6)662+**+, F7+#2+-&*6 @0#7&,2+6 1 +,66>4*'(6 4,2 +&,+ 554# ),8+<&2+#6: ==+# *+&,+ 56&--+ 2#"'.6+ ,&'(6* )%* 337%&'(.+&6 )4*@ +5+&2 *0 846 4,2 +,6*'(4%2&86 4,* +&,+, =48+,=%&'.1 8%04'+*6+#: 2&,+# -+&,+# 6>,,+# < 24'( $4- =77&$&+# 2+# 9)'(+ 8+%+&6+,1 2+# 24'( +&, K4)#6&+# *4'(+, <: 5)8+, < < 6#+77+, 4,* &, +&,+# 564,2+ (&+# <&+2+# 4,2 +**+, $4*)--+, +&,+, 3)55+,C8%04'+*6+# *)( &(, 4,8%>4=&8 ),: +<(# ::: <(# *'(&'.6 -&'( 70#6 4,2 =+()%6+6 &(, (&+#C3+,#E %+86+ &(- 7"# +&,+, 60-+,6 2&+ 3),2 )47 2+, =#-: +2* .),, .+&,+ /+2+ 2)@0, *+&,1 2)** &'( 24'( 70#6*'(&'.+1 :04*&,:5+&, *6#)(%+,2+* ,>'(+%, *'(&+, 8%04'+*6+# (&,#+&'(+,2 $4 6#3*6+,1 2+# =+#+&6<&%%&8 ,&'.6+1 $4- =4*8),8 8&,8 4,2 2)=+& +&,+, .%+&,+, .08+, 4- =%), -)'(6+: =%* *+&,+ 5'(#&66+ 4,2 2&+ 2+# 9)'(+ @+#.%4,8+, <)#+,1 =#4--6+ 3+,#E@ +9)* 7"# +&, <&2+#<>#6&8+# =#*'(.#&+'(+#: <'( .),, +* ,&'(6 7)**+,: ÔÅÄÎ&*6 2+# 50(, 2+* #4(-#+&'(+, 8%04'+*6+#C-
+5'(*'(-1 -)'(6+ 5&-0, <)#,+,2: +2# -)8 *+&,1 <&+ +# <&%%1 )=+# 0(,+ &(, &*6 4,*+#+ 5)'(+ )4**&'(6*%0*: =%*0 #+&A 2&'( $4*)--+, 4,2 *'(-&+# &(- +&, =&**'(+, 30,&8 4- 2+, .)#61 *0%),8+ < &(, =#)4'(+,: <'( <+66+1 2)7"# &*6 +# *+(# +-57>,8%&'(:=%), <),26+ +&, <+,&8 $4 ()*6&8 2+, !057 )=1 <)* 5&-0, @+##&+61 2)** *+&, >#+4,2 +&, 4,7#+&<&%%&8+* 8#&,*+, $4 @+#(+&-%&'(+, *4'(6+: ==+# +# ("6+6+ *&'(1 2#%+&'(6+#4,8 $4 $+&8+,: 2# <4**6+1 =%), <"#2+ )%%+* 2)#),*+6$+,1 +* 3+,#E *0 *'(<+# <&+ -38%&'( $4 -)'(+,: +;&+%%+&'(6 &*6 +* 2)* .+*6+1 < %)**+, +4'( )4'( )%%+&, 4,2 &(# #+8+%6 2)* 4,6+# @&+# =48+,-1 *'(%48 +# 2+*()%= @0#: +?)$4 =+*6+(6 .+&, 8#4,2-1 @+#*+6$6+ =%),: +<'( =&, ,4# 8+.0--+,1 4- 3+,#E @0, -+&,+# =,.4,76 &, !+,,6,&* $4 *+6$+,: 6+(# ()=+ &'( ,&'(6 $4 *)8+,:+=(1 =%),-1 <)--+#6+ 3+,#E: +33# 20'( )47 2)-&6: ?4 <&%%*6 - 20'( ,&'(6 &- 2#,*6 <+&*-)'(+,1 2)** 24 - ,)'( )%% 2+, D)(#+, &--+# ,0'( 8#)- =&*6 <+8+, 2&+*+# 5)'(+ -&6 ::: <&+ (&+A *&+ 20'( 8%+&'(C 5&=E%%)C=%), 74(# $4 &(- (+#4-1 2&+ ,&,.+ *6#+&76+ 2+, 3),2*'(4( @0, 2+# /+'(6+,1 4,2 +# *'(-+66+#6+ 3+,#E 2&+ >)4*6 -&66+, &,* 8+*&'(6: 2* (3#6+ +&,7)'( ,&+-)%* )471 5&-0, $4 7)*$&,&+#+,1 <&+ *'(,+%% +# *&'( =+<+8+, .0,,6+: F0%6+#,2 8&,8 3+,#E $4 .02+,1 %),2+6+ ()#6 )47 +&,+- 5'(+-+%1 2+# 4,6+# *+&,+8+<&'(6 $4 .#4'( 8&,81 4,2 *+&,+ %&,.+ 3),2 *6&+A 8+8+, 2)* !0(%+=+'.+,1 )4* 2++&,&8+ 56"'.'(+, 8%46 *'(<)556+,: 5&-0, ,)(- ),1 +# ()66+ *&'( 2&+ 3),2 "=+% @+#=#),,61 )=+# +# 8)= .+&,+, ,)46 @0, *&'(1 *0,2+#, #&'(6+6+ *&'( )47 +&,+, 2%%=08+, )47 4,2 =+2)'(6+ =%), -&6 +&,+- -0#28&+#&8+, .%&'.: .%46 %&+7 &(- )4* 64,2 4,2 9)*+: »ÅÄÏÅÈÍÎÒÒÒξ =%), ,&'.6+1 =+6#)'(6+6+ &(, +&,+, 60-+,6 4,2 ,)(- 2),, 2+, 3+%- @0- !057: 2# 2#"'.6+ &(, 802#&' &, 2&+ 3),21 %3*6+ 2+, 5'(<+#68"#6+% 4,2 ,)(- 2+, 5'(&%2 @0/"'.+,1 2&+ +# 94%7#&' ),@+#6#)46+: 3+,#E <)# )47 2&+ >"A+ 8+.0--+,1 ()66+ 2+, !057 $<&*'(+, 2&+ 5'(4%6+#, 8+$08+, 4,2 @+#70%86+ *+&,+ .+<+84,8+, -&6 8#&--&8+# 6&+,+: +2&, =&**'(+, *'(,+%%+#1 <+,,I* #+'(6 &*6:- +5,0,1 .3,,6+*6 24 :::C-1 =)6 =%),1 4,2 5&-0, 6#)6 $4 &(- 4,2 ()%7 &(- )4* 2+- !+66+,5),$+#: 2# <0%%6+ *&'( 2)-&6 $4- =4*8),8 <+,2+,1 )=+# =%), *)86+@ +9)#6+:- 8+*'(&'.6 %3*6+ +# 2&+ !,06+, 2+# !0#2+%,1 2&+ 2+, 8)-=+*0, @+#*'(%0**+,1 *6#+&76+ 2)* *'("6$+,2+ 8+<),2 )= 4,2 2#"'.6+ +* &(- +=+,7)%%* &, 2&+ 3>,2+: ?),, 2#+(6+ +# *&'( $4 3+,#E 4- 4,2 =#+&6+6+ +&,%)2+,2 2&+ =#-+ )4*: +.&66+:6&6 +&,+- 946*'(#+& *6"#$6+ 3+,#E *&'( )47 &(,: =%), <&'( &(- -&6 =+%+&2&8+,2+# 8+->'(%&'(.+&6 )4* 4,2 *6+%%6+ &(- +&, .+&,1 *02)** 2+# #+'(6->A&8+ +,8%&*'(+ ;(#0,+#=+ 0(,+ )%%+ 8#)$&+ )47 2+- .)4'( %),2+6+: 5070#6 *5#),8 +# <&+2+# )471 74(# (+#4- 4,2 *'(<),8 2&+ >>4*6+: ?&+*+* 6)% ()66+ +# -+(# 8%"'.@ >4-&,2+*6 *6#+&76+ +# =%),* D0'(=+&, -&6 2+# /+'(6+,: ?),, +#<&*'(6+ &(, 2+**+, >)4*6 8+,)4 )47 2+-
.#4*6=+&,1 4,2 3+,#E <),.6+ $4#"'. 4,2 #),8 <)5*+,2 4- =6+-: +,)**6 4,* 8+(+,-1 #)4,6+ 5&-0, 2+, ><&%%&,8+, $4: ?0'( 802#&' 4,2 94%7#&' @+#70%86+, 2)* 8+*'(+(+, -&6 %+4'(6+,2+, =48+,: +8+( ,4#-1 *)86+ ,+6$6+#+# 8#&,*+,2: +==+# 0(,+ 4,*:5&-0, @+#2#+(6+ 4,8+24%2&8 2&+ =48+,1 *)( *&'( *4'(+,2 ,)'( +&,+- F%)6$ 4-1 <0 +# =%),* /"*64,8 4,2 !%+&2+# )=%+8+, .0,,6+1 4,2 <)#7 *&+ *'(%&+A%&'( )'(6%0* 24#'( 2+, >+%6+&,8),8 &, 2+, 5'(,++#+8+, (&,)4*: ?),, @+#*'(#>,.6+ +# 2&+ =#-+ @0# 2+# .#4*6 4,2 *'()46+ $4: =,7),8* *)( +* "=+% 7"# 3+,#E )4*1 2+# +&,7)'( &--+# $4 %),8*)- <)# 4,2 +&, ()%=+* ?46$+,2 846 5%)6$&+#6+# >)4*6(&+=+ +&,8+*6+'.6 ()66+1 +(+ +# *+%=*6 $4- +#*6+, 6)% #&'(6&8 $4- >48+ .)- 4,2 =%),* %&,.+* =48+ +#<&*'(6+: ?&+ .#)4+ 5%)6$6+ )471 .%46 %&+7 &(- &,* =48+ 4,2 6#"=6+ *+&,+ 5&'(61 *02)** 3+,#E 7"# +&,&8+ =48+,=%&'.+ 2+, ;0#6+&% +##),8: !#)'(+,2 %),2+6+ =%), #"'.%&,8* )47 2+# /+&*+6#4(+1 2&+ +&, 56"'. #46*'(6+ 4,2 +&,+, 2+, (3%$+#,+, >+%6570*6+, #)--6+1 2+# )4* 2+- ,06 8+#&+6 4,2 $+#=#)'(: 2(+ =%), *&'( <&+2+# (0'( #)55+%, .0,,6+1 .#)%%6+, 3+,#E* >>4*6+ *&'( &, *+&, 8+<),2 4,2 *'(%+42+#6+, &(, ,)'( %&,.*1 <0 2+# <)'.%&8+ ;&*'( $4 .#4'( 8&,8 4,2 2)* 4%%&'(6 (+#4,6+#54#$+%6+: =%), <)# )47 2+, >"A+,1 +(+ 3+,#E &(, <&+2+# +##+&'(6+1 %&+A &(, )47 *+&, !,&+ )47%)47+,1 #)--6+ &(- 2&+ ,&,.+ &, 2&+ /&55+, 4,2 2&+ /+'(6+ 4,6+#* !&,,1 4,2 2),, @+#.+&%6+, *&+ *&'( &,+&,),2+#1 8&,8+, $4 .02+, 4,2 #0%%6+, 4-(+#1 <0=+& *&+ &(#+ >>4*6+ $4- 2&,*)6$ =#)'(6+,1 <),, &--+# *&'( 2&+ 638%&'(.+&6 =06: +0(-1 3+,#E1 =%), ::: ?)* >+%6 =#+,,6-1 6+&%6+ 5&-0, &(,+, *'(%&+A%&'( -&6: +?+,.6 &(# ,&'(61 +* #+&'(6 =)%2C5&+ *'(&+,+, &(, "=+#()456 ,&'(6 $4 (3#+,: 6&6 4,@+#-&,2+#6+# 946 5#"8+%6+, *&+ )47+&,),2+# +&,1 4,2 *&+ <)#+, <+&A 8066 ,&'(6 $&-5+#%&'(: <#8+,2<),, ()66+ <+2+# +&,+ 3>%76+ 2+* $+#=#0'(+,+, >+%6570*6+,* &, 3>,2+,1 2&+ *&+ <&+ !,"55+% +&,*+6$6+, 4,2 2&+ -&6 +&,+- <&2+#<>#6&8+, *)66+, !%)6*'(+, )47 2+- !3#5+# 2+* 8+8,+#* %),2+6+,: ?)* $4 .02+, 8+7)%%+,+ 4%%&'(6 ()66+ 2&+ >+%6<),2 &, .#),2 8+*6+'.61 2&+ $4+#*6 ,4# %4*6%0* *'(<+%6+1 <+&% *&+ ,)** 8+#+8,+6 <)#1 )=+# )%%->(%&'( =#+&6+6+ 2&+ *'(<)#$ @+#.0(%6+ >%>'(+ *&'( )4*1 4,2 2),, $",8+%6+, >%)--+, ), &(#+, />,2+#,1 2&+ *'(,+%% $4- >+%62)'( (&,)47.%+66+#6+,: =%* 9>'(*6+* 7%08 )4'( 2)* !0(%+=+'.+, G4+# 24#'(* >+%61 4,2 )%* +&, $<+&6+# .#),2(+#2 *&'( 4,-&66+%=)# ,+=+, 2+# /+&*+6#4(+ )4*=#+&6+6+ 1 2&+ <&'(6&8+ 5'(#&76*6"'.+ +,6(&+%6 11 <&,.6+ 5&-0, 2&+ ><&%%&,8+ $4 *&'(1 4,2 *&+ 6#48+, 2&+ 8#0A+ ;#4(+ &,* >#+&+: ?#)4A+, ()66+ *&'( &,$<&*'(+, +&,+ 6+,*'(+,6#)4=+ 8+=&%2+61 ),8+%0'.6 24#'( 2&+ 8+#>4*'(+ @0, $4*'(%)8+,2+, >>4*6+, 4,2 =+#*6+,2+- 60=&%&)#1 2&+ 2&+ >+%6=)(,+, ,)6"#%&'( .)4- 2>-576+,:
+=%%+* &, =#2,4,8 2) 2#&,1 5&-0,C-1 7#)86+ D+#0-+ 2+ D)#8+)41 2+# <4,8+ 6)#*'()%% 2+* 3+#$08*: +2# < +&, ,+4+* >+%6 =#)4'(+,-1 8)= 5&-0, )'(*+%$4'.+,2 $4#"'.: +=,*0,*6+, &*6 )%%+* &, =#2,4,81 *'(>6$+ &'(: 5&+ ()=+, <+2+ 6+,8+ 55)A:9&+2+# (3#6+, *&+ +&,+, >+%6570*6+, *5%&66+#,1 4,2 2)* =#+,,+,2+ ?)'( *)'.6+ =+2+,.%&'( &, *&'( $4*)--+,: +9+,, *&+ =+&2+ @+#.0(%+,1 &*6 2+# 55)A $4 2,2+-1 =+-+#.6+ D+#0-+ +&,+ 554# ,+#@3*: +?) ()6 +# #+'(6-1 =+7),2 802#&'1 4,2 2&+ ><&%%&,8+ 8&,8+, 2)@0, 4,2 .+(#6+, &, 9&,2+*+&%+ -&6 $<+& 2&-+#, 9)**+# $4#"'.: 5&+ =+8%+&6+6+, 5&-0, &,* <,,+#+ 2+* >+%6+*: 3+,#E 4,2 =%), *'(%48+, *&'( 4,@+#>,2+#6 +#=&66+#61 )=+# ,&'(6 -+(# -&6 2+-*+%=+, 2%), <&+ $4 =,7),81 *'(&+, +* 5&-0,: 5&+ <)#+, +&,+ 554# %),8*)-+# 8+<0#2+,: 2# =+6#)'(6+6+ *&+ +&,+, 60-+,61 ,)(- 802#&' 2),, 2+, +#*6+, 2&-+# )= 4,2 *'("66+6+ &(, 3+,#E &,* 8+*&'(6: 8%+&'($+&6&8 +,6%++#6+ 94%7#&' 2+, $<+&6+, 2&-+# "=+# =%),1 2+# 8+#)2+ )47 *+&,+, 8+8,+# $4(&+%61 2+, !057 &, /)--*6+%%4,8 8+*+,.6: 8+,)4 <&+ 3+,#E $4'.6+ +# 4,6+# 2+- +&*&8+, 84** $4#"'. 4,2 (&+%6 +&,+, 60-+,6 &,,+1 4- *&'( -&6 2+- 0#-+% "=+#* 8+*&'(6 $4 <&*'(+,: +9"#2+6 &(# +4'( +&,-)% 4-*'()4+,C-1 (+##*'(6+ 5&-0, *&+ ),: =%), 4,2 3+,#E 6)4*'(6+, +&,+, +6<)* @+#*60(%+,+,1 @+#<#6+, .%&'.1 +(+ *&+ *&'( )47#&'(6+6+, 4,2 4- *&'( =%&'.6+,: +;+47+% ,0'( -)% ::: -1 .+4'(6+ 3+,#E: +6+&, >+%6 =#+,,6:- 5&-0, =+2)'(6+ &(, -&6 +&,+- !057*'("66+%, "=+#*6#)5)$&+#6+# 8+24%2 4,2 .+(#6+ -&6 2+, ><&%%&,8+, $4#"'. &,* >#+&+: 94# <+,&8+ =6+-$"8+ *5>6+# 70%86+, 2&+ =+&2+, !)-57(>(,+@ 2&+ !%+&2+# $+##&**+,1 2&+ 8+*&'(6+# =%46"=+#*6#3-6 4,2 8+*'(<0%%+,: D+2+# ()66+ 2+- ),2+#+, +&,+, =#- 42&+ 5'(4%6+#, 8+%+861 4- *&'( 4,)477>%%&8 )47 &(, *6"6$+, $4 .3,,+,: !)4- ()66+, *&+ *&'( 7",7 5'(#&66+ @0- =#+,,+,2+, >+%6 +,67+#,61 )%* 2&+ 9),2 -&6 2+- 2&,8),8 %)46%0* ,)'( &,,+, .&556+: 2&,+ 90%.+ )4* >4,.+, <4#2+ )478+<=+%6 4,2 ("%%6+ *&+ 7"# +&,+, 60-+,6 +&,: 3+,#E 4,2 =%), (&+%6+, ),1 =%&'.6+, "=+# 2&+ 5'(4%6+# $4#"'.1 *)(+, *&'( 2),, ), 4,2 =+8),,+, $4 %)'(+,: 2* .%),8 )6+-%0* 4,2 +&, =&**'(+, 8+5#+**61 <+&% &(,+, 8+<&** )%%+ !,0'(+, <+(6)6+,1 )=+# *&+ %)'(6+,: ?&+ >4*'()4+# =+8),,+, $4 .%)6*'(+, 4,2 *6&--6+, &, 2)* 8+%>'(6+# +&,: 5&-0, *6),2 -&6 2+, ><&%%&,8+, +&, <+,&8 )=*+&6*: +6 <)# =&* (+46+ ,&'(6 .%)#1 @0, <+%'( *'(%&'(6+- 8+-"6 *&+ *&,2: =%%+ =+&2+-1 8#0%%6+ +#: +?+&,+ @0#,+(-+ 6&**=&%%&84,8 &, )%%+, 2(#+,1 2+ :%)#+1 )=+# 2)* (&+# <)# 2)* .+*6+1 <)* *&+ -)'(+, .0,,6+,-1 8)= 802#&' $4#"'.: +50 >(,%&'( <&+ +&, 8+<&66+# ), +&,+- *'(<"%(+&A+, ;)8: =,*'(%&+A+,2 &*6 2&+ ,476 .%)# 4,2 +#7#&*'(6: ;+#*6+(*6 24C-
+&,+- *'(<"%(+&A+, ;)8: =,*'(%&+A+,2 &*6 2&+ ,476 .%)# 4,2 +#7#&*'(6: ;+#*6+(*6 24C+9+&,:+94,1 2)* -4**6 24 <) )4'( ,&'(6-1 =+*'(&+2 94%7#&' 8#0A-"6&8: +==+# +&,* &*6 *&'(+#@ ?+# 2)#% 07 8%04'+*6+# < ,&'(6 8%"'.%&'( *+&,1 <+,, +# *&+(61 2)** 3+,#E 4,2 =%), -&6 +&,+- 6)% +&, 3+#$ 4,2 +&,+ 5++%+ *&,2:+<'( <"#2+ *)8+,1 24 $&+(*6 @0#+&%&8+ 5'(%"**+1 94%7#&':- +9)#6I* )=:94%7#&' =+(&+%6 #+'(6: 3+,#E 4,2 =%), ()66+, $4 +&,+# 6&+78#+&7+,2+, ;+#*6>,2&84,8 8+74,2+, 1 2&+ 5&-0, &--+# +&, <+,&8 #>6*+%()76 =%&+= 11 4,2 <+,, 2+# <4,8+ ;(#0,),<>#6+# +&,+, /)6 <0%%6+1 2),, <)# +* =%),1 2+, +# 7#)86+1 4,2 ,&'(6 8%04'+*6+#: ?+# <)# "=+# 2&+*+ 4,+#<)#6+6+ 2,6<&'.%4,8 8+.#>,.61 )=+# ,&'(6 <.%&'( "=+##)*'(61 =+0=)'(6+6+, 5&-0, 4,2 2&+ ><&%%&,8+: 9&+ +&,*6 3),0, ()66+ )4'( 9&%%&)- 07 8%04'+*6+# *'(0, &, 2+# ;+#8),8+,(+&6 2&+ 2#7)(#4,8 8+-)'(61 2)** =%), 07 3+%-*=E +&, 6),, <)#1 2+# ),2+#+ %+&'(6 &, 2+, 5'()66+, *6+%%6+: ?&+ 9)'(#&'(6 @0, 3+,#E* ,),24,8 &, 2,8%),2 @+#=#+&6+6+ *&'( <&+ +&, ,)477+4+#1 4,2 ,)6"#%&'( 2)4+#6+ +* )4'( ,&'(6 %),8+1 =&* *&+ !3,&8 56+5(+, 4,2 2+**+, 50(, 24*6)'(+ +##+&'(6+: 7-8+(+,2 7"(#6+, *&+ +&,+ =#-++ ,)'( 6)%-+*=4#E1 @0, 2+#+, 8#3A+ -), <+&'(+ !,&+ =+.0--+, .0,,6+1 )=+# 2+# 4,)=%>**&8+ 5'(,++#+8+, ()66+ 2+, =@0, $4 +&,+- #+&A+,2+, 56#0- ),*'(<+%%+, %)**+,1 *02)** 2&+ /0E)%&*6+, &(, ,&'(6 "=+#G4+#+, .0,,6+,1 4,2 2)* 4,@+#>,2+#6 *'(+4A%&'(+ 9+66+# -)'(6+ &(,+, *0 $4 *'()77+,1 2)** *&+ *&'( *'(%&+A%&'( 4,@+##&'(6+6+# ?&,8+ 4,2 $&+-%&'( *'(-)'(@0%% ,)'( ,0,20, $4#"'.$&+(+, -4**6+,: 3+,#E* ;#455+, <4=+%6+, "=+# 2&+*+, .)-57%0*+, 5&+81 4,2 )%* !3,&8 56+5(+,* ==$48 2&+ .4#8=+*)6$4,8 @0, 6)%-+*=4#E $4# =478)=+ =+<081 $<+&7+%6+ .)4- ,0'( <+-),2 2)#),1 2)** 8066 3+,#E* 5)'(+ 8+<08+, <)#:
?8~96:hi<1|6i0> ?)* *'(&+, &, 2+# ;)6 2+# >)%% $4 *+&,@ 6&6 6)%-+*=4#E <)# 2+# 5"2<+*6+, 8+*&'(+#61 4,2 &- ,)47+ 2+* >#"(<)(#* )=*0%@&+#6+ 3+,#E +&,+, ,)(+$4 4,8+(&,2+#6+, 5&+8+*$48 24#'( 2&+ 6&2%),2*1 2+# =,7),8 D4,& &- >)%% 2+# ->'(6&8+, .4#8 @0, 9)#<&'. 8&57+%6+: +?)* &*6 8#0A)#6&8-1 *)86+ 5&-0, -&6 .+7#&+2&84,8: +?),, (&,2+#6 4,* <) ,4, ,&'(6* -+(#1 ,)'( 9)%%&,870#2 $4 $&+(+,1 #&'(6&8C+5,0,1 &'( <+&A1 <&+ *+(# 2 9)%%&,870#2 )- 3+#$+, %&+86 ::: -1 =+8),, 3+,#E: +2* %&+86 - )- 3+#$+,C-1 4,6+#=#)'( 5&-0, -&6 4,8+<0(,6+# 3+76&8.+&6 4,2 *5#),8 )47 2&+ >"A+: 5&+ *)A+, -&6 =%),1 8%04'+*6+# 4,2 +&,&8+, ),2+#+, !0--),2),6+, $4*)--+, &, 2+# $48&8+, 3)%%+ 2+* .4#864#-* 4,2 =+#&+6+,1 <)* )%* 9>'(*6+* $4 64, *+&: +9)* *0%% 2)* (+&A+,1 +* %&+86 - )- 3+#$+,C-1 +-53#6+ *&'( 5&-0,: +?4 ()*6 8+*)86@ S9 -6&**+, *'(,+%%*6+,* ,)'( 2,8%),2 *+8+%,1 4- 9)%%&,870#2 $4 3&%7+ $4 .0--+,1 2+,, &, 9)%%&,870#2 < *&'( +,6*'(+&2+,1 <+# 2&+ !#0,+ 6#)8+, *0%%:J ?)* <)#+, 2+&,+ 90#6+1 3+,#E: <- D),4)#: D+6$6 &*6 50--+#:=%), <)# +=+,7)%%* )478+*6),2+, 4,2 ),* >+,*6+# 8+6#+6+,: 3&+# @0- .4#864#- )47 2+# *6+&%+, 6066+ ()66+ -), +&,+, <+&6+, .%&'. "=+# 2)* =@0,6)% 4,2 2)* 7%)'(+1 %&+=%&'(+ 7-%),2: +3+,#E ()6 6#06$2+- #+'(61 5&-0,-1 *)86+ +#1 0(,+ *&'( 4-$4<+,2+,: +2&, 5))# .4#8+, (&+# 4,2 2) &, 2+, 6&2%),2* ,"6$+, 4,* ,&'(6*: 9 -"**+, *&+ ÅÃÃÂÎ*&'(+#,1 *0,*6 %)47+, < 8+7)(#1 @0# 9)%%&,870#2 $<&*'(+, 56+5(+,* =#-++ 4,2 *+&,+, ,0#2* )4* 2+, 6&2%),2* &, 2&+ >)%%+ $4 8+#)6+,: ?)* 2"#7+, < ,&'(6 #&*.&+#+,1 8+#)2+ <+&% 9)%%&,870#2 @0, *0 8#0A+# .+2+464,8 &*6:+<'( 7"#'(6+1 8+,)4 *0 &*6 +*-1 *)86+ +&,+ 7#+-2+ 56&--+ @0, 2+# ;"#: ?&+ 6>,,+# ), 2+# ;)7+% <),26+, 2&+ !357+1 )4'( =%), 2#+(6+ *&'( 4-: =, 2+# 5+&6+ 2+* =,.3--%&,8* <)# +&,+ 9)'(+ +&,8+6#+6+, 4,2 -+%2+6+@ +/0=+#6 .+)4-0,61 60,*+&8,+4#1 2+# 2)#% 07 ,+&'+*6+#:3+,#E *5#),8 @0, *+&,+- 5+**+% )471 )%* ()=+ +# 5%36$%&'( 7+*68+*6+%%61 2)** 2)* 5&6$ .&**+, &, >%)--+, *6),2: »$ÅÄ%¾ ?+# 2)#% 07 ,+&'+*6+# 6#)6 %),8*)- )47 &(, $4 4,2 *),. @0# &(- )47 +&, !,&+ ,&+2+#: +;+#8+=6 - 2)** &'( +#*6 <+6$6 $4 24'( *60A+1 60,*+&8,+4#: 9&+ <(# @&+%%+&'(6 <&**61 ()=+, -&'( +&, 5))# 9)'(=)#*'()76**6#+&6&8.+&6+, =&*%),8 8+(&,2+#61 -&'( 24'( ),$4*'(%&+A+,: ==+# (&+# =&, &'(: <'( =#&,8+ 24'( 7",7(4,2+#6 6),, 4,2 -+&,+ .4#8+, &, 2+, 6&2%),2*:3+,#E (0= &(, )47 4,2 *'(%0** &(, &, 2&+ =#-+: 2# 6)6 2)* =+&,)( *'(0, #046&,&+#6 1 *0
@&+%+ +,8%&*'(+ ,0#2* <)#+, &- ,)47+ 2+# %+6$6+, 60,)6+ )47 2&+*+ 9+&*+ $4 &(8+*60A+,: ==+# .)4- +&,+# -&6 *0%'(+# 6)'(6: +=%% 24#+ .4#8+, &, 2+, 6&2%),2*C-1 7#)86+ 2+# ;(#0,),<>#6+# 2+*()%= +&, <+,&8 4,8%>4=&8: +?)* -"**+, ), 2&+ $<),$&8 *+&,:+2* *&,2 +&,4,22#+&A&8-1 +#377,+6+ =%), &(-: 3+,#E =+6#)'(6+6+ 2+, ->'(6&8+, 2)#% 07 ,+&'+*6+# .057*'("66+%,2 4,2 %+86+ &(,0'( +&,-)% 7"# +&,+, 60-+,6 2&+ 3>,2+ )47 2&+ 5'(4%6+#,: +.+& 2+, =48+, 8066+* ::: ?)* &*6 ,&'(6 $4 8%)4=+,:+=(1 8%)4=6 +* #4(&8-1 8)= ,+&'+*6+# +&, <+,&8 @+#%+8+, $4#"'.: D+2+# (&+# &, 2+# 3)%%+ <4**6+1 2)** +# *&'( &, 2+, @+#8),8+,+, $+(, D)(#+, <&+ *0 @&+%+ ,0#2* .)4,0'( 4- 2+, !#&+8 8+*'(+#61 *0,2+#, *+&,+ !#>76+ &, 2&+ 5&'(+#4,8 4,2 2#<+&6+#4,8 *+&,+# 5+#*3,%&'(+, 6)'(6 8+*6+'.6 ()66+: +9&+ -),'( ),2+#+# 6),, &, 2,8%),2 ()=+ &'( ,4# 2)#)47 8+<)#6+61 2)** <+-),2 .0--61 2+# 2+# ,+(+,*6#+4+ <+#6 &*61 2&+ < &(*'(<3#+,: <(# *+&2 *0 +&, 6),,1 60,*+&8,+4#:3+,#E *+,.6+ 7"# +&,+, 60-+,6 2+, .%&'.: +3)=6 ?),.-1 -4#-+%6+ +#: +9+,, 24 ,&'(6 <+&A61 <&+ 24 2+&,+ ?),.=)#.+&6 $4- =4*2#4'. =#&,8+, *0%%*61 8&= *+&,+# >)-&%&+ &(#+ ,>,2+#+&+, &, 2+# 90#-),2&+ $4#"'.-1 #&+6 5&-0, 4,2 6#)6 ), 3+,#E* 5+&6+: +5&+ ()=+, *&+ @0# D)(#+, ), 2+&,+, ;)6+# @+#%0#+, 4,2 .>-57+, *+&6(+# 2)#4-:+2&,@+#*6),2+,: ?+# 2)#% 07 ,+&'+*6+# =+6#)'(6+6+ 5&-0, -&6 .0,$+,6#&+#6 8+#4,$+%6+# 56,: +9 .+,,+, 4,*-1 *)86+ +# %),8*)-: +=48+,=%&'.: 5)86 ,&'(6*: ,)**6 -&'( *+(+,1 0= +* - 6#06$ -+&,+* 8#+&*+,)%6+#* ,0'( +&,7>%%6 ::: 5&-0, 2+ :%)#+ H-1 #&+7 +# 2),, 6#&4-5(&+#+,2: +2&, 9*()4* &, ,460,: ?+# @+#2)--6+ .&*'(07 @0, 9&,'(+*6+# ()66+ - 8+#)2+ -+&,+ D)82(4,2+ 8+*60(%+,: 9&+ 8+(6 +* 24#+, $4*)--+,8+<)'(*+,+, >#+4,2+,C- 2# *6#+'.6+ 2&+ 3),2 )4*: ,>'(+%,2 *'(%48 5&-0, +&,: +8461 6E%0#2:5&+ <+'(*+%6+, +&, 5))# (37%&'(+ 90#6+1 4,2 5&-0, -)'(6+ ,+&'+*6+# -&6 =%), 4,2 2+, "=#&8+, 6>,,+#, =+.),,6: ?),, *)86+ +#@ +,+6$6+* D)(# =&, &'( &, 9)%%&,870#2 24#+- 50(, =+8+8,+6:,+&'+*6+# ,&'.6+1 *+&,+ 6&+,+ 8#&--&8: +<'( -4** 2)-&6 #+'(,+,1 2)** +# &,$<&*'(+, @+#(4,8+#6 &*61 *'(>6$+ &'(:+9+&,1 &'( 8%)4=+ ,&'(6-1 <&2+#*5#)'( 5&-0,1 4,2 ,+&'+*6+# %)4*'(6+ &(- *6)4,+,21 )%* 5&-0, -&6 <+,&8+, 90#6+, =+#&'(6+6+1 <)* +# 4,2 2&+ ><&%%&,8+ 8+6), ()66+,1 4$4 @+#(&,2+#,1 2)** 2&+ 8)#,&*0, @0, 9)%%&,870#2 "=+# 2+, 9&,6+# )4*8+(4,8+#6 <4#2+: +==+# *&+ *&,2 ,4# ,0'( *0 <+,&8+-1 *'(%0** +#: +7,2 &,$<&*'(+, *&,2 *&+ @+#-46%&'( <&+2+# =+& !%+&+=#06 ),8+%),86: 9 2"#7+, *&+ ,&'(6 &- 56&'( %)**+,: 5&+ ()=+, @+#2&+,61 2)** < &(,+, $4 3&%7+ +&%+,:-
+?)* <+#2+, < )4'(1 5&-0,- 1 @+#*5#)'( =%),: +50=)%2 ;46=4#E 8+7)%%+, &*6:,+&'+*6+# =+6#)'(6+6+ &(, .057*'("66+%,2: +3)6 24'( *'(0, -)% <+-),2 8+*)861 2)** <(# 24#+- ;)6+# <&+ )4* 2+- 8+*&'(6 8+*'(,&66+, *+&21 3+%-*=EC+8+%+8+,6%&'(:+3-: 7,2 <(# ()=6 2+, 8%+&'(+, 4,=)#-(+#$&8 .%)#+, .%&'. 7"# 2&+ /+)%&6>6+, <&+ +#:2# .%0576+ 5&-0, .4#$ 2&+ 5'(4%6+#: +3+%-*=E ()6 %+&2+# #+'(61 -+&, D4,8+: ;46=4#E -4** 7)%%+,1 =+@0# < ,)'( 9)%%&,870#2 $&+(+, .3,,+,: ==+# < *0%%6+, 4,* =++&%+,:3+,#E 6#),. +&,+, .%+&,+, 5'(%4'. 4,2 *6+%%6+ *+&,+, .+'(+# 2),, +,6*'(%0**+, )47 2+- ;&*'( )=: +=%*0C 90#)47 <)#6+, <C;46=4#E 7&+%1 4,2 <>(#+,2 2+# .+%)8+#4,8 *'(%0** *&'( )4'( ,0'( 2+# ->'(6&8+ 2)#% 07 ?+#=E 3+,#E* ;#455+, ),: 9+2+# <>(#+,2 &(#+* 5&+8+*$48* 24#'( 2&+ 6&2%),2* ,0'( )47 2+- 6)#*'( ,)'( 5"2+, *)(+, 02+# (3#6+, *&+ 2)* 8+#&,8*6+ @0, !3,&8 56+5(+, 02+# 24*6)'(+1 2) 2+# <),.+%-"6&8+ 2)#% 07 90#70%. *&'( 077+,=)# 5%36$%&'( )4'( +,6*'(%0**+, ()66+1 *&'( %&+=+# )47 3+,#E* 5+&6+ $4 *'(%)8+,1 4,2 2+, !3,&8 &5"2<+*6+, )%%+,6()%=+, &, 5'()#-"6$+% @+#<&'.+%6+1 4- 56+5(+, 2)#), $4 (&,2+#,1 20#6(&, $4 +&%+,1 <0 +* <.%&'( =#),,6+: ?&+ ,+&'(6&8.+&61 -&6 2+# &(,+, +&,+ .4#8 4,2 +&,+ 56)26 ,)'( 2+# ),2+#+, &, 2&+ 3>,2+ 7&+%+,1 <4#2+ 5&-0, )%%->(%&'( 4,(+&-%&'(1 <+,,8%+&'( +# 8+,)4 <4**6+1 <)* 2&+ 8#",2+ <)#+,@ 3+,#E <)# +&, (+#@0##)8+,2+# 50%2)6 4,2 >+%2(+##1 4,2 2&+ .#)@4#1 -&6 2+# +# &- @+#8),8+,+, D)(# 2+, !3,&8 @0, >#),.#+&'( 4,2 *+&,+, <",8+#+, .#42+# 8+077#+E )47 2+- !0,6&,+,6 =+*&+86 4,2 )4* *+&,+- 3+##*'()76*8+=&+6 8+<)86 ()66+1 ()66+ &(- /4(- +&,8+6#)8+,: 9&'(6 ,4# 7"#'(6+6+, &(, 2&+ +,8%&*'(+, ,0#2*1 2&+ ,0'( )47 56+5(+,* 5+&6+ *6),2+,1 *0,2+#, +=+,*0 <4**6+, *&+1 2)** 3+,#E <"#2&8 <)#1 2&+ !#0,+ $4 6#)8+,: ?)** 2&+* +&, 6),, <)#1 2+# 2,8%),2 >#&+2+, 4,2 =#2,4,8 $4#"'.=#&,8+, .0,,6+: 7,2 @0# 2&+ 9)(% 8+*6+%%61 &(#+ >4.4,76 &, *+&,+ 3>,2+ $4 %+8+, 02+# &(# 8%"'. -&6 24*6)'(+ $4 @+#*4'(+,1 7&+% &(,+, 2&+ 2,6*'(+&24,8 2+,.=)# %+&'(6: 5&-0, =+0=)'(6+6+ -&6 .+7#&+2&84,81 2)** 8#0A+1 ->'(6&8+ 6>,,+# <&+ 2+# 2)#% 07 ,+&'+*6+# $4 3+,#E .)-+, 4,2 &(- =&,,+, ."#$+*6+# >+&6 )4* 2+# 3),2 7#)A+,: ;0%%+# ;0#=+()%6+ 4,2 ><+&7+% 6#)6+, *&+ @0# &(,1 2+,, *&+ (&+%6+, *+&,+ 6466+# 7"# +&,+ (+##*'(*"'(6&8+ >4#&+ 4,2 *+&,+, ;)6+# 7"# +&,+, <&%2+, /)4=#&66+#1 )=+# 3+,#E -4**6+ ,4# +&,+, .+'(+# 9+&, -&6 &(,+, %++#+,1 *'(0, <)#+, 2&+ ><+&7+% $+#*6#+461 4,2 *+%=*6 <+,+1 2&+ 2055+%6 *0 )%6 <)#+, <&+ 2+# <4,8+ 3+#$081 =+8+8,+6+, &(- -&6 2#8+=+,(+&6 +=+,*0 <&+ .+<4,2+#4,8: 50 8+%),86+, *&+ ), +&,+- *'(<"%(+&A+, 50--+#)=+,2 &- D4%& +,2%&'( -&6 =+&,)( 2#+&6)4*+,2 6),, ,)'( 9)%%&,870#2: +5&+(6 )%%+* ,0'( *0 )4* <&+ %+6$6+* D)(#-1 =+7),2 94%7#&': +3--1 -)'(6+ *+&, .#42+#: +94# 4,*+#+ 5'(+4,+ &*6 )=8+7)'.+%6:-
?)* ?0#7 <.6+ @&+%%+&'(6 ,0'( +&,+ 554# )4*8+*60#=+,+#1 4,2 6)6*>'(%&'( <)# 2)* 8+(3761 <0 *&+ *&'( 4,2 &(#+ ;0##)6**>'.+ 2)-)%* @+#*6+'.6 8+()%6+, ()66+,1 +&, /)4= 2+# >%)--+, 8+<0#2+,: ;&+%%+&'(6 +&, .%&6$*'(%)81 2)'(6+ 5&-0,: =2+# @&+%%+&'(6 ()66+ 24*6)'(+ &, *+&,+- >0#, =+70(%+,1 +* ,&+2+#$4=#+,,+,: 2* *5&+%6+ .+&,+ /0%%+: ?&+ 6+,*'(+,1 2+#+, 3+&- 4,2 ,+=+,*8#4,2%)8+ 2&+*+# 307 +&,-)% 8+<+*+, <)#1 <)#+, %>,8*6 +,6*'(<4,2+,1 @0# 2+, !>-57+, 8+7%0(+,1 @+#(4,8+#6 02+# +#*'(%)8+, 1 <+# .0,,6+ +* <&**+,C 3+,#E *)A &- 5)66+% 4,2 %&+A 2+, .%&'. "=+# 2&+ @0, 2&,*'(%>8+, 4,2 .#>,2+, =+*'(>2&86+ F)%&*)2+ @0, 9)%%&,870#2 *'(<+&7+,1 "=+# 2+, .+%)8+#4,8*#&,8 4,2 2&+ .4#8 )47 2+# ),2+#+, >%4***+&6+: =%%+* %)8 <&+ )4*8+*60#=+, 2): 2&,+ !#>(+ 6(#0,6+ (0'( 0=+, )47 2+- *+,.#+'(6+, 94#7)#- 2+# ;#+=4'(+6? 2&+ .%+&,+#+, .+%)8+#4,8*-)*'(&,+, <)#+, @+#*'(<4,2+,: <,,+#()%= 2+* .+%)8+#4,8*#&,8* <)# 2)* 8#)* $+#6#)-5+%61 2&+ 2#2+ *'(%)--&81 )=+# 2&+ 4-%&+8+,2+, 9+&2+, <)#+, 8#", 4,2 "55&8 4,2 -&6 2+- 8+%=1 /06 4,2 .%)4 @0, 9&+*+,=%4-+, =+64576: 2&, 5))# 5'()7+ 8#)*6+, 7#&+2%&'(: +9)* $4- 3+,.+# ()6 2)* $4 =+2+46+,C-1 7#)86+ 3+,#E #&6&+#6: +<'( .0--+ $4# 2,6*'(+&24,8**'(%)'(61 4,2 <+&6 4,2 =#+&6 &*6 .+&,+ 6+,*'(+,*++%+ $4 +,62+'.+,C+5+& @+#*&'(+#61 *&+ *&,2 (&+#-1 +,68+8,+6+ =%),: +==+# &(#+ 55>(+# ()=+, @0, 4,*+#+- =,#"'.+, =+#&'(6+61 2)#4- ()6 /&'()#2 2+ :%)#+ *&'( @+#*'(),$6 4,2 <)#6+6 )47 56+5(+, 4,2 24*6)'(+:+?&+ *&'( <&+2+# +&,-)% >+&6 %)**+,-1 (3(,6+ 8%04'+*6+#: +D): =2+# *&+ *&,2 =+#+&6* (&+#1 4,2 2+# .4#8(07 @0, :#0<-)#*( <&--+%6 @0, &(#+, 50%2)6+,1 2&+ ,4# 2)#)47 <)#6+,1 2)** < 2&+ .#"'.+ *6"#-+,-1 "=+#%+86+ =%), ()%=%)46: +9 <"**6+, +*1 <+,, 56+5(+, ,)'( 9)%%&,870#2 8+$08+, <>#+-1 <&2+#*5#)'( 5&-0,: =%), ,&'.6+: +9)(#*'(+&,%&'(1 <):3+,#E (0= 4,=+."--+#6 2&+ 5'(4%6+#,: +2* 8&=6 <0(% ,4# +&,+, 9+81 2)* (+#)4*$47&,2+,: 5&-0,1 ,&-- 7",7$&8 6>,,+#: F)'.6 2&+ 5)66+%6)*'(+, @0%% -&6 .#06 4,2 *0 <+&6+#: ?),, #+&6+6 $4 2&+*+# ;#+=4'(+6 20#6 2#"=+, 4,2 -)'(6 *&+ 4,*'(>2%&'(: =,*'(%&+A+,2 $&+(6 &(# @0#* ;0# 4,2 +#=&66+6 2&,%)**1 4- 2&+ 8)#,&*0, $4 @+#*6>#.+,: /&'(6+ 2+- !0--),2),6+, @0, 9)%%&,870#2 -+&,+ )47#&'(6&8+ ?),.=)#.+&6 7"# *+&,+ ;#+4+ 4,2 56),2()76&8.+&6 )4*:- 2&, "=+#-"6&8+* >4,.+%, *6),2 &, *+&,+, =48+,: 5&-0, %>'(+%6+ =+7#+&6: +9 8+-)'(61 6E%0#2-1 ),6<0#6+6+ +# 4,2 <+,2+6+ *+&, F7+#2: +9 <)#6+,1 =&* *&+ 2#&, *&,21 2),, 70#-&+#+, < 4,* 4,2 ,+(-+, 2&+ .#"'.+-1 (3#6+ +# 3+,#E ,0'( *)8+,1 <>(#+,2 +# *'(0, 2)@0,8)%055&+#6+: 5)66+%6)*'(+, @0%%+# .#06 <)#+, 5&-0, ,&'(6 846 8+,48: 8+<&** <)# 2&+ 906 2+#
+&,8+*'(%0**+,+, 6+,*'(+, &,$<&*'(+, <&+2+# 8#0A1 4,2 +* <)# *'(<+# )=$4*'(>6$+,1 <&+ %),8+ 3+,#E 4,2 =%), =#)4'(+, <"#2+,1 2&+ .+%)8+#+# 2)@0,$4<)8+,: 5&-0, <0%%6+ 4- <+2+, F#+&* @+#-+&2+,1 2)** +# -&6 *+&,+# ;+#*6>#.4,8 ,4# 2&+ ;+#*0#84,8*%)8+ &,,+#()%= 2+# >+*64,8 @+#*'(%&--+#6+: =%*0 (&+A +# 2&+ ><&%%&,8+1 +&,+, 2+# ;#0**<)8+, -&6 ;0##)6**>'.+, 4,2 >>**+#, $4 =+%)2+, 4,2 @0# 2)* ;0# 2+# =+%)8+#6+, .4#8 $4 7)(#+,1 <>(#+,2 +# *+%=*6 4,2 2&+ 7",7$&8 6>,,+#1 2&+ 2+# 2)#% 07 ,+&'+*6+# &(- 8+=0#86 ()66+1 $4# ;#+=4'(+6 (&,"=+##&66+,: +9)* -)'(+, < 2)-&6C-1 7#)86+ +&, <4,8+# /&66+# -&6 +&,+- 8#0A+, >+4+#-)% )47 2+# %&,.+, 9),8+: +50%%+, < *&+ )=7)'.+%,C==+# 5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057: +?)* <>#+ $4 *'()2+: 9+# <+&A1 0= < *&+ ,&'(6 ,0'( *+%=*6 8+=#)4'(+, .3,,+,: !)556 2&+ 5+&%$"8+: =%%+: 2* 2"#76+ +&, 5))# ;)8+ 2)4+#,1 *&+ <&+2+# 7%066$4-)'(+,:;&+# 50%2)6+, $"'.6+, %),8+ 6+**+#1 6#)6+, )47 2&+ 8#0A+ .+%)8+#4,8*-)*'(&,+ $4 4,2 24#'(*'(,&66+, 2&+ 2&'.+, ;)4+1 2&+ 2&+ 9&,2+ 2+* ,)47#)2* -&6 2+- 94#7)#@+#=),2+,: ?),, 7"(#6+ 5&-0, *+&,+ 6>,,+# @0# 2)* ;0# @0, 9)%%&,870#2 :)*6%+: 802#&' 4,2 94%7#&' <)#+, =+#+&6* -&6 2+- !)##+, 20#6 +&,8+6#077+, 4,2 *6#&66+, -&6 +&,+- /&66+#1 2+# 0=+, )47 2+# .#4*6<+(# 2+* ;0#()4*+* *6),2 4,2 *&+ 077+,=)# ,&'(6 +&,%)**+, <0%%6+: +9)* 7"# +&, -&+*+# ;#&'.-1 *'(&-576+ +# <"6+,2: +8%)4=6 &(#1 2+# 34,8+# ()6 4,* *0 <+&'( &, 2+# .,+ 8+-)'(61 2)** < 4,* @0, +&,+- !)##+, @0%%+# >>**+# @+#7"(#+, %)**+,1 56+5(+,* 30#2+, (&+# #+&,$4%)**+,C ?)* (>66+, < <.%&'( %+&'(6+# ()=+, .3,,+, ::: 5&-0, -4**6+ +&,+, 60-+,6 "=+#%+8+,1 <&+ 2+# 6),, (&+A: ?),, #&66 +# +&,+ ,>,8+ @0#: +,+078)# H-1 #&+7 +# $4# .#4*6<+(# (&,)47: +2#.+,,6 <(# -&'(C.%&,$+%,2 *6)##6+ 2+# 9>'(6+# )47 &(, (&,)=: +5&-0, 2+ :%)#+C-1 7#)86+ +# 2),, 4,8%>4=&8: +9&+*0 *+&2 <(# ,&'(6 606C- 5&-0, $+&86+ -&6 2+- >&,8+# )47 2&+ ><&%%&,8+: +6), *)86 &(,+, ,)'(1 *&+ =#&,8+, 8%"'.: 2* *6&--6: 9 ()66+, &, 2&+*+- >)%% $<)# ,4# 8%"'. &- 7,8%"'.1 )=+# &--+#(&,:,+078)#* 6&+,+ =%&+= 4,=+<+86: 2# <)# $4 <+&6 <+81 )%* 2)** 5&-0, (>66+ +#.+,,+, .3,,+,1 0= *&'( +&, >4,.+ 3077,4,8 &, *+&,+, .%&'. 8+*'(%&'(+, ()66+: +9.%&'(C-1 7#)86+ 2+# +,8%&*'(+ /&66+# @0%%+# 5.+5*&*: +=2+# =+2&+,6 *&'( 56+5(+, <+6$6 6+47%&*'(+# 6>'(6+ 4,2 *'(&'.6 4,* +&,+, 9&2+#8>,8+#C =2+# +&,+, >)4=+#+# &, 24#+# 8+*6)%6C5&-0, *+47$6+ @+#*60(%+,: 2# .0,,6+ 2+, =#8<0(, 2+* 6),,+* @+#*6+(+,1 *+&, 7,@+#-38+,1 $4 8%)4=+,1 2)** ,)'( 7)*6 $<+& D)(#+, .+%)8+#4,8 ), +&,+- *'(<"%+, D4%&)=+,2 )4* (+&6+#+- 3&--+% ;+#*6>#.4,8 @0#* ;0# $&+(+, *0%%6+: ==+# *&+ -4**6+, *'(,+%% $4 +&,+# ,3*4,8 .0--+,1 2+,, +* <)# .+&,+ 846+ <2++1 %>,8+# )%* ,36&8 @0#
2+- ;0# +&,+# =+%)8+#6+, .4#8 $4 *6+(+,: 3&+# .0,,6+ <+2+, 60-+,6 2&+ 33%%+ %0*=#+'(+,: +<'( =&, +* <.%&'(1 ,+078)#-1 @+#*&'(+#6+ 5&-0, 8+24%2&8: +9&+ <>#I*1 <+,, <(# 6&%+* .+)4-0,6 02+# ,)2E F(&%&55) (+#(0%6C+,)2E F(&%&55)C-1 <&+2+#(0%6+ ,+078)# 4,2 *'(%48 <"6+,2 -&6 2+# >)4*6 8+8+, 2&+ F)%&*)2+,: +?)* 2"#76+ *'(<+#%&'( -38%&'( *+&,1 6E%0#2:- 7,2 2)-&6 @+#*'(<),2 +#: +9)* *0%% 2)* (+&A+,C-1 =#"%%6+ 5&-0, (&,)47: +,+078)# ::: <)* &*6 -&6 &(#C2# =+.)- .+&,+ =,6<0#6: >4#'(6 %+86+ *&'( )47 *+&, 3+#$ <&+ 2+# 5'()66+, +&,+# =3*+, ;0#)(,4,81 )=+# +# <4**6+1 +# -4**6+ <+6$6 +&,+, ."(%+, !057 =+<)(#+,: +>0#-&+#6 +4'( $4 +&,+- 3)%=.#+&*-1 <&+* +# 2&+ 6>,,+# ),: +3&,6+#+ /+&(+ 8+*&'(6 ,)'( )4A+,: 9+,, 2)* (&+# ,0'( %>,8+# 2)4+#61 -"**+, < 2)-&6 #+'(,+,1 2)** *&+ 4,* )4* :#0<-)#*( 20#6 2#"=+, +&, 5))# 5'(%>'(6+# )47 2+, 3)%* (+6$+,1 +(+ 3+,#E *&+ ),8#+&7+, .),,: =%*0 ()%6+6 2&+ =48+, 077+,:==+# 2&+ 8+*5+,*6&*'(+ /4(+ )47 2+# ),2+#+, 5+&6+ 2+* >%4**+* (&+%6 ),1 4,2 +* 2)4+#6+ ,&'(6 %),8+1 =&* ,+078)# &, .+8%+&64,8 +&,+* ),2+#+, 6),,+* <&+2+# "=+# 2+;0# +#*'(&+,: +5&-0,C+6&%+*H- $ÅÄÎ ÊÄÏÎ ÑÊÏÎ ÇÊÃÊ((Å%ØÎ<0%%6+ +# &(, 7#)8+,1 )=+# $4+#*6 -4**6+ +# *+&,+ 6>,,+# *&'(+# 24#'( 2&+*+* ;0# =#&,8+,: +3+,#E F%),6)8+,+6 &*6 8+.0--+,1 <&+ &'( +* +4'( @+#*5#0'(+, ()=+ H-1 #&+7 +# *6)662+**+,: +?+&, ;)6+# &*6 =+& &(-: <'( =#&,8+ +4'( ;+#*6>#.4,8: =%*0 <"#2+*6 24 4,* =&66+ #+&,%)**+,1 @+#2)--6 ,0'( -)%H!)4- ()66+ +# )4*8+*5#0'(+,1 (3#6+, *&+ @0, 2+# <,,+,*+&6+ 2+* ;0#* 2)* 5'(%+&7+, @0, 2&*+, )47 30%$1 )%* 55+##=)%.+, +,67+#,6 4,2 /&+8+% $4#"'.8+$08+, <4#2+,: ?),, *'(<),8+, 2&+ =+&2+, +&*+,=+*'(%)8+,+, ;0#7%"8+% )471 4,2 *0=)%2 2&+ 477,4,8 =#+&6 8+,48 <)#1 *'("66+%6+ 94%7#&' 2&+ >"8+% )47 4,2 *'(,)%$6+ +#-4,6+#,2: ?+# !)##+, @+#*'(<),2 &- ;0#()4*: +5'(,+%%+#-1 2#>,86+ 5&-0, 4,2 %&+A 2+, .%&'. ,+#@3* "=+# 2&+ 9&+*+, $4- >%4** (&,4,6+#8%+&6+,: +D+6$6 2&+ +#*6+, $+(, 6),, 24#'(* ;0#: .++&%6 +4'(:6&6 +#*'(#+'.+,2+# F%36$%&'(.+&6 8&,8 2&+ .#"'.+1 2&+ 2&+ =+&2+, 7+&,2%&'(+, .4#8+, @+#=),2 4,2 *+&6 .+8&,, 2+# .+%)8+#4,8 &, 2+# 3),2 2+# /0E)%&*6+, <)#1 &, >%)--+, )47: 5&-0, *6&+A (3#=)# 2&+ ,476 24#'( 2&+ 9)*+ )4*: +?)* <4#2+ )4'( %),8*)- >+&61 3+,#E-1 -4#-+%6+ +#1 *'(&'.6+ 2&+ #+*6%&'(+, 6>,,+# 24#'(* ;0# 4,2 70%86+ )%* ,+6$6+#: 9>(#+,2 ,+078)# 4,2 +&, <+&6+#+# 9>'(6+# 2)* ;0# <&+2+# @+##&+8+%6+,1 *'(%0** 6&%+* .+)4-0,6 5&-0, &, 2&+ =#-+: +<'( ()66+ .)4- 3077,4,81 2&'( <+ <&+2+#$4*+(+,-1 8+*6),2 +#: ?&+ 9>#-+ 4,2 .+<4,2+#4,8 &, *+&,+- .%&'. 6#&+=+, 5&-0, 2)* .%46 &, 2&+ 9),8+,: 2# .)- *&'( &--+# <&+ +&, 30'(*6)5%+# 4,2 .+6#"8+# @0#1 <+,, <+-),2 &(.+<4,2+#4,8 $0%%6+: +9&+ *6+(6 +* 4- 9)%%&,870#2C-1 7#)86+ +#1 <>(#+,2 +# 6&%+*
.+<4,2+#4,8 $0%%6+: +9&+ *6+(6 +* 4- 9)%%&,870#2C-1 7#)86+ +#1 <>(#+,2 +# 6&%+* 24#'( 2+, .4#8(07 $4# >48=#"'.+ 4,2 2&+ 6066+ (&,)47 70%86+: +7,8+7>(# 8+,)4*0 <&+ =+& 2+&,+- +#*6+, .+*4'(-1 ),6<0#6+6+ 6&%+* 4,2 (0= +#8+=+, 2&+ 5'(4%6+#,: +5&+ ()=+, @+#*4'(61 2+, 9)**+#$4*6#0- @0- >%4** $4 =%0'.&+#+, 4,2 4,* )4*$46#0'.,+,1 )=+# 2+# >%4** <)# *6>#.+# )%* )%%+*1 <)* *&+ *&'( ()=+, +&,7)%%+, %)**+,:- 5&+ =+6#)6+, 2&+ 3)%%+ 2+* *6+&,+#,+, .+#87#&+2*: +9)'( +&, 5))# ;)8+, .)- 2)* 9)**+# <+2+* 6)% $4#"'.: ?+&,+ ;0##>6+ ()=+, %>,8+# 8+()%6+,1 )%* &'( 8+2)'(6 (>66+1 )=+# *+&6 $+(, ;)8+, ()=+, < 5#).6&*'( ,&'(6* -+(# $4 +**+,: 3>66+, < ,&'(6 9)'(#&'(6 @0, 3+,#E F%),6)8+,+6* ,),24,8 &- 9&,6+# =+.0--+,1 (>66+, < @+#-46%&'( )478+8+=+,:+9)'(#&'(6C 9&+ &*6 2)* -38%&'(C+2&,+# 2+&,+# >#+4,2+ )4* 2+# ==6+& @0, ==&,820, &*6 $4 4,* 8+.0--+,1 .#42+# 6)#.: 2# ()6 +* 4,* +#$>(%6:5&-0, ,&'.6+ 4,2 *)( *&'( &, 2+# 2>--#&8+, 3)%%+ 4-@ ?&+*+%=+, 8+*&'(6+# <&+ @0# +&,+- 2#+&@&+#6+% D)(#1 8+,)4*0 )4*8+-+#8+%6 <&+ 2)-)%*: ,)2E !)6(+#&,+ (0= 2+, !0571 )%* *&+ 6&%+* 4,2 5&-0, +&,6#+6+, *)(1 4,2 %>'(+%6+ &(,+, +,68+8+,: 5&+ (&+%6 +&, !%+&,.&,2 )47 2+- =#-: !+&,+ 2+# ),2+#+, >#)4+, <)# $4 +,62+'.+,: 5&-0, ,)(*+&,+, 646 $4*)--+,: +7,2 ::: ,)2E F(&%&55)C6&%+* =+6#)'(6+6+ &(,1 *+&,+ 6&+,+ 4,-38%&'( $4 2+46+,: +;<)1 6),,1 <)* *0%% &'( *)8+, ::: +9)* &--+# +* &*6: ==+# -)'( *'(,+%%:2(+ 6&%+* ),6<0#6+, .0,,6+1 2#),8 +&, 5'(#+& )4* 2+# )=8+6+&%6+, (&,6+#+, !)--+#: 5070#6 <4#2+ +# 4,6+#2#"'.6 4,2 8&,8 &, +&, 563(,+, "=+#1 )=+# 5&-0, ()66+ 2&+ 56&--+ +#.),,6: 2# <=+%6+ (+#4- 4,2 -)'(6+ +&,+, 5'(#&66 /&'(64,8 ;"#: 6&%+* +#<&*'(6+ &(, )- 2%%=08+, 4,2 (&+%6 &(, $4#"'.: +563# *&+ ,&'(6:+==+# ::: )=+# <)* &*6 -&6 &(#C?+# <4,8+ .+)4-0,6 %)'(6+ &, *&'( (&,+&,: +?)* <+&A6 24 ,&'(6C ?4 <*6 ;)6+#1 24 30#,0'(*+:+<'( ::: <)*C+3-: 50 (3#6 *&'( 2)* &, 2+# /+8+% ,4, -)% ),: !+&, 8#4,21 *0 =%+&'( $4 <+#2+,1 2+ :%)#+: 5&+ -)'(6 2)* *'(0,:8),$ 5%36$%&'( 8)=+, 5&-0,* !,&+ ,)'(1 4,2 +# *)'.6+ )47 2&+ .),. ), 2+# ;)7+% ,&+2+#: +2&, !&,2 ::: - 50 @&+%+ 4,6+#*'(&+2%&'(+ 2-57&,24,8+, *6"#$6+, )47 &(, +&,1 2)** +# 8)# ,&'(6 <4**6+1 <&+ +# *&+ (),2()=+, *0%%6+: 2&, *'(%+'(6+* 8+<&**+,1 5'()-1 >4#'(61 >#+42+ 1 +* 7"(%6+ *&'( ),1 )%* <>#+ *+&, 3+#$ &, +&,+, 6)(%*6#08+#)6+,: 6&%+* *+6$6+ *&'( ,+=+, &(,: +.+**+#1 24 =&*6 )47 +&,+ 2,66>4*'(4,8 8+7)**6: ,)2E
F(&%&55) ()6 @&+% $4 <+,&8 $4 +**+, =+.0--+, "=+# 2+, 9&,6+#: ?)#4- ::: - 2# <+'(*+%6+ +&,+, @+#*60(%+,+, .%&'. -&6 *+&,+# >#)4: ,)2E !)6(+#&,+ +#(0= *&'( 4,2 #+&'(6+ &(#+- 6),, 2)* .%+&,+ .",2+%: +<'( <+#2+ 8+(+, 4,2 &(# *)8+,1 2)** <(# $4#"'. *+&21 6E%0#2: ?)* < &(# 646 -)'(+,:5&-0, ,&'.6+ 2),.=)#1 4,2 !)6(+#&,+ 6#)6 $4# 3&,6+#.)--+#: ,&+=+@0%%1 -&6 =+&,)( .0-&*'( <.+,2+# ;0#*&'(6 ()66+ 6&%+* .+)4-0,6 *+&, !&,2 &, 2-57),8 8+,0--+, 4,2 %+86+ +* 7)'(->,,&*'( &, 2&+ %&,.+ =#-=+48+: +/0=+#6-1 *6+%%6+ +# -&6 4,@+#(0(%+,+- 560%$ @0#: +5'(0, )'(6 60,)6+ )%6:+8066 *+8,+ 2+&,+, 50(,1 6&%+*-1 ),6<0#6+6+ 5&-0, 4,2 =+6#)'(6+6+ 2)* .%+&,+ 8+*&'(61 2&+ 8+*'(%0**+,+, ,&2+# -&6 2+, <&,$&8+, 9&-5+#,.#>,$+, -&6 +&,+- 8),$ ,+4+, <,6+#+**+: #ÆÇÎÖÂÈÍÂÎ ÅÏÂÈØÎ2)'(6+ +# 4,8%>4=&8: !ÉÏÏØÎ ÁÊÓØÎ ÍÅÄÄÎ ÊÆÇÎ ÅÏÂÈ ÖÂÈÍÂÒÎ'ÅÄÄÎÍÅÄÎÊÀÍÎÃÂÓÂÀÒÎXÀÍÎÃÅÄÄÎÄÂÊÀÂÎÕÌÏÏÂÈÎÃÂÓÂÀÎÒÒÒ ?),, ,)(- +# *&'( $4*)--+, 4,2 *6),2 )47: +56+&8+, < )47 2&+ .#4*6<+(# 4,2 *+(+,1 <)* )47 2+# .#"'.+ 5)**&+#6: 90-38%&'( &*6 (+46+ 2+# ;)81 2) 2&+ .+%)8+#4,8 @0, 9)%%&,870#2 +,2+6:6&6 ,4# $<),$&8 6),, ()66+ 3+,#E 2&+ .#"'.+ 8+,0--+,1 ()66+ 2&+ 7+&,2%&'(+, 9)'(+, )- 9)%%&,870#2177+# "=+##),,61 4,2 =+& 2+, !>-57+, <)# +&, >+4+# )4*8+=#0'(+,: 3+,#E *'(+#6+ *&'( ,&'(6 4- 2&+ >%)--+,1 *0,2+#, #),,6+ -&6 2+# =%),.+, !%&,8+ &, 2+# /+'(6+, )47 2)* ),2+#+1 +=+,7)%%* =+<)'(6+ 4,2 =+7+*6&86+ 2,2+ $41 =+&,)( $+(, 5'(#&66+ @0# *+&,+, 6>,,+#,: =%), *)( "=+# 2&+ 5'(4%6+# 4,2 <)# +#%+&'(6+#61 +&,+, *+&,+# 6>,,+# 8%+&'( (&,6+# *&'( $4 7&,2+,: +.+2<E,1 *0#8 2)7"#1 2)** 2)* >+4+# 8+%3*'(6 <: 9 <+#2+, 2&+ .#"'.+ ,0'( =#)4'(+,:2# <)#6+6+ .+&,+ =,6<0#6 )=1 *0,2+#, %&+71 4- $4 3+,#E )47$4*'(%&+A+,: =%), <4**6+1 +# 24#76+ &(- ,&'(6 @0, 2+# 5+&6+ <+&'(+,: 2# 7),2 +* +=+,*0 .%48 <&+ +(#+,()761 2)** 3+,#E F%),6)8+,+6 *&'( ), 2&+ 55&6$+ *+&,+# ;#455+, *6+%%6+1 2+,, ,4# *0 4,2 ,&'(6 ),2+#* .0,,6+ -), *&'( /+*5+.6 @+#2&+,+, 4,2 *+&,+ >+&,2+ 2)* >"#'(6+, %+(#+,: ==+# 2+# /+*5+.6 &(#+# >+&,2+ <"#2+ &(,+, ,&'(6* ,"6$+,1 <+,, 3+,#E (+46+ )47 2+# .#"'.+ @0, 9)%%&,870#2 7&+%: =%), (0%6+ &(, +&,1 )%* 2&+ 9)'(+, *&'( &(- 8+#)2+ +,68+8+,<)#7+,: 2* <)#+, *+'(*1 )=+# <+8+, 2+# 2,8+ )47 2+# .#"'.+ .0,,6+, &--+# ,4# $<+& ,+=+,+&,),2+# .>-57+,: =4'( 3+,#E 4,2 =%), *6),2+, <+6$6 5'(4%6+# ), 5'(4%6+#1 4,2 *&+ +#%+2&86+, 2&+ 9)'(+, 0(,+ )%%+ 6"(+: +<'( (077+1 2)* &*6 ,&'(6 )%%+*1 <)* /&'()#2 2+ :%)#+ )47$4=&+6+, ()6-1 .,4##6+ 3+,#E: +.+*6&--6 ,&'(6-1 8)= =%), $4#"'.: +5+& 4,=+*0#861 :04*&,:
9 <+#2+, 8+,48 $4 64, =+.0--+,:- 6&6 2+# 5'(<+#6*5&6$+ <&+* +# )47 2)* ;0# @0, :#0<-)#*( :)*6%+1 2)* *&'( -&6 -)<+*6>6&*'(+# ,),8*)-.+&6 377,+6+: =%), <),26+ *&'( 4- 4,2 8)= 2)* @+#)=#+2+6+ >+&'(+,: ?&+ 6>,,+# *'(%0**+, $4 &(,+, )471 ,+4+ #"'.6+, ,)'(: 2&%&8 *6#3-6+, *&+ @0, 2+# +,8+, .#"'.+ 4,2 @+#6+&%6+, *&'( +,6%),8 2+* 77+#*1 4- /&'()#2 2+ :%)#+ 4,2 *+&,+ .+%)8+#4,8*)#-++ $4 +-57),8+,: ==+# 2+# !0--),2),6 @0, :#0<-)#*( ()66+ ,4# +&,+, =4*7)%%6#455 8+*'(&'.6: =%* 2&+*+ 6>,,+# +#.),,6+,1 <&+ (077,4,8*%0* *&+ 4,6+#%+8+, <)#+,1 -)'(6+, *&+ .+(#61 *'(%48+, -&6 2+, 5'(<+#6+#, ),* ;0# 4,2 7%+(6+,1 <&+2+# +&,8+%)**+, $4 <+#2+,: ?0'( 2)* ;0# =%&+= @+#*'(%0**+,: 6&6 8#&--&8+, 6&+,+, *'(&'.6+, 3+,#E* 6>,,+# *&'( ),1 2+, =4*7)%%6#455 +&,$4.#+&*+, 4,2 ,&+2+#$4-+6$+%,1 )%* 2+# <4,8+ 3+#$08 2+# 90#-),2&+ 2&+ 3),2 (0=: +<(# .3,,6 +4'( - ),*'(%&+A+, H-1 #&+7 +# 2+, 6>,,+#, )4* :#0<-)#*( $4: +L=+#%+86 +* +4'(: !+(#6 2+- 6),, 2+, /"'.+,1 2+# +4'( &,* ;+#2+#=+, *'(&'.+, <0%%6+1 02+# *6+#=6 7"# &(, 1 - &*6 +* 8%+&'(:+5&+ @+#*6+(+, .+&, 90#61 3+,#E-1 #)4,6+ =%), &(- $41 4,2 +# -4**6+ *&'( )47 2&+ ,&55+, =+&A+,1 4- ,&'(6 $4 %)'(+,: +9)*C-1 7#)86+ 3+,#E 4,<*'(: +='( *0: 9)6"#%&'(: ?),, *+& *0 846 4,2 *)8 24 +* &(,+,:+?&+*+# ,0#2 (&+# &*6 2+# 3+#$08 2+# 90#-),2&+-1 +#.%>#6+ =%), 2+, ;028+<+&(6+, )47 2,8%&*'(: +2# &*6 2+# #+'(6->A&8+ !3,&8 @0, 2,8%),2 4,2 (+#8+.0--+,1 4- *&'( *+&,+ !#0,+ $4 (0%+,: 9+,, &(# 7"# &(, .>-57+, <0%%61 *'(0,6 +# +4'(: ==+# &(# -"**6 &(- +&,+, 2&2 *'(<3#+,1 2)-&6 +# +4'( 6#)4+, .),,: 7,2 <+,, &(# 2&+*+, 2&2 =#+'(61 < +# +4'( &, 6>4*+ @+#<),2+%, 4,2 +&,+, ,)'( 2+- ),2+#+, ), 2&+ .4**)#2+ @+#7"66+#,: 8%)4=6 - %&+=+#1 2+,, +# ()6 ?>-0,+,=%46 &, 2+, =2+#,:?&+ 6>,,+# "=+#%+86+, ,&'(6 %),8+: 9+&6+#%+=+, $4 2"#7+, <)# *'(0, <+&6 -+(#1 )%* *&+ $4 (077+, 8+<)86 ()66+,: ==+# &- =4*6)4*'( 7"# 2+, +#=)#-4,8*%0*+, 5'(&,2+# /&'()#2 2+ :%)#+ +&,+, ,+4+, ?&+,*6(+##, $4 =+.0--+,1 2+# *0 6)57+# <)# 4,2 0=+,2#+&, "=+# *0 +B06&*'(+ !",*6+ @+#7"86+ 1 2)* <)# 4,<&2+#*6+(%&'(: 5&+ *6+'.6+, 2&+ 9)77+, +&,1 4,2 -),'(+ 7&+%+, )47 2&+ !,&+: 3+,#E 8#&,*6+ $47#&+2+,: +9)* ()*6 24 &(,+, 8+*)86C-1 7#)86+ +# ,+48&+#&8: +94# 2&+ 9)(#(+&61 :04*&,-1 =+6+4+#6+ =%),: +D)1 2)#)47 <+66+ &'(: 7,2 <)* -)'(+, < <+6$6C=%), *)( *&'( 4- 4,2 2)'(6+ +&,+, 60-+,6 ,)'(: +9 *0%%6+, )47 2&+*+# 5+&6+ 2+* >%4**+* %)8+#,:+?)-&6 *&+ 4,* 2&+ .#"'.+ ,&'(6 <&+2+# <+8,+(-+,C-1 7#)86+ 3+,#E $<+&7+%,2: +==+# <>#+ +* ,&'(6 <&'(6&8+#1 9)%%&,870#2 $4 *'("6$+,C=%), ,&'.6+: +?)* 64, <:- 2# <&+* ,)'( =*6+,: +?) %&+86 9+*6-&,*6+#: ;0, 20#6 <
56+5(+, .0--+,1 4,2 $<)# =)%2:+?4 ()*6 #+'(6: 9+,, +# .0--61 <0%%+, < ,&'(6 *'(0, <&+2+# )- ),2+#+, 77+# +&,+* @+#2)--6+, >%4**+* %&+8+,: ?&+*+* 6)% <&%% &'( ÂÀÍÃÊÆÇÎ2&+ 2,6*'(+&24,8:?&+ 5'()66+, &- .4#8(07 <4#2+, %),81 )%* )4* 2+# 3&,6+#.)--+# 2)* <"6+,2+ 8+=#"%% +&,+* 5>48%&,8* +#*'(0%%: 5&-0,1 2+# @0# 2+# .#+66+#<),2 )471 4,2 )=8+8),8+, <)#1 =&* 6&%+* 2&+ .+7"#'(64,8 >4A+#6+1 +# <+#2+ *&'( 2&+ 56&+7+%*0(%+, 24#'(%)47+,1 =%&+= *6+(+,1 *+,.6+ 2+, !057 4,2 =+.#+4$&86+ *&'(: 2* 2)4+#6+ ,0'( +&,-)% +&,+ ()%=+ 2<&8.+&61 =&* 2&+ ;"# *&'( 377,+6+ 4,2 ,)2E !)6(+#&,+ (+#)4*6#)6: 7,6+# 2+- %&,.+, =#- (&+%6 *&+ +&,+, 9>*'(+=+#81 2+, 5&-0, %&+=+# ,&'(6 8+,)4+# =+6#)'(6+, <0%%6+: ?&+ #+'(6+ 3),2 %+86+ 2&+ *0,*6 *0 *'(+4+ ,)2E !)6(+#&,+ 7"# +&,+, 60-+,6 )47 *+&,+, 0#-+%1 4,2 *&+ %>'(+%6+: +=%%+* &*6 8461 6E%0#2: 94# +&, 6>2'(+,1 7"#'(6+ &'(1 )=+# =+&2+ *&,2 <0(%)47: 8+(6 ,4# 4,2 *+(6 *+%=*6:?)* %&+A +# *&'( ,&'(6 $<+&-)% *)8+,: ,+&*+ *'(%"576+ +# &, 2&+ !)--+#: 2&,+ 6)82 8&,8 4-(+# 4,2 %3*'(6+ )%%+ ,&'(6+# =&* )47 +&,+* )47 2+- ;&*'(: ><+& <+&6+#+ >#)4+, *6),2+, ,+=+, 2+- .+66 4,2 =%&'.6+, ),2>'(6&8 2)#)47 (&,)=1 20'( )%* *&+ 5&-0, +,62+'.6+,1 %>'(+%6+, *&+ &(- $4 4,2 =+2+46+6+, 2+# 6)821 -&6 &(,+, (&,)4*$4.0--+,: F(&%&55) *'(%&+7? 2)* 8+*&'(6 )47 2+- !&**+, <)# &(- $48+<),26: ?4,.%+ 5'()66+, %)8+, 4,6+# 2+, =48+,1 4,2 *&+ +#*'(&+, &(- 74#'(6=)# *'(-)%1 )=+# 2+# @0%%+ 64,2 %>'(+%6+ +&, <+,&8: ?)* 9+48+=0#+,+ %)8 )47 &(#+# .#4*6 4,2 *'(&+, +=+,7)%%* $4 *'(%)7+,: ?)* 8+*&'(6 <)# ,0'( 8+#36+6 4,2 +&, <+,&8 @+#.,&66+#61 )=+# 2&+ >#)4+, ()66+, 2)* !&,2 8+<)*'(+, 4,2 &, +&,+ 9&,2+% 8+<&'.+%6: 5&-0, .0,,6+ *&'( ,&'(6 +#&,,+#,1 <+ +6<)* *0 9&,$&8+* 8+*+(+, $4 ()=+,: 6)8&*'( ),8+$08+, 6#)6 +# ,0'( +&,+, 5'(#&66 ,>(+#: ?)* 7,8%)4=%&'(*6+1 7),2 +#1 <)#+, 2&+ >"A+: 9&'(6 8#3A+# )%* +&, ..+,=%)661 -&6 *0 .%&6$+.%+&,+, >+(+,1 2)** &(- +&,7)'( .+&, ;+#8%+&'( +&,7&+%: =2+# 20'(: 9)**+#6#057+,1 +,6*'(&+2 +#: ?&+ >+(+, <)#+, *0 .%+&, <&+ 9)**+#6#057+,: F(&%&55) #+86+ *&'(1 377,+6+ 2&+ .+#,*6+&,)48+, 4,2 *)( &(, ),: +<'( ()=+ *0 8+=+6+61 2)** +* +&, D4,8+ < 4,2 +# *0 )4**&+(6 <&+ 241 2)-&6 +# -&'( ), 2&'( +#&,,+#, .),,: 94, &*6 +* +&, 6>2'(+,1 4,2 +* *6+%%6 *&'( (+#)4*1 2)** &'( .+&,+ 2#&,,+#4,8 ), 2&'( =#)4'(+1 <+&% 24 ,&'(6 606 =&*6:- 5&+ *'("66+%6+ 2+, !0571 7)*6 +&, <+,&8 4,8+24%2&81 *'(&+, +*: +<--+# .0--6 )%%+* ),2+#*1 )%* -), 8+2)'(6 ()6:,>'(+%,2 %&+A +# *&'( )47 2+# .+66.),6+ ,&+2+# 4,2 +#8#&77 &(#+ 3),2: +=( <): <'( <+&A: 8+(6 +* 2 846C5&+ ,&'.6+1 *)( )47 &(#+ ;0'(6+# (&,)= 4,2 *6#&'( &(# *)'(6 -&6 2+- >&,8+# "=+# 2+, /"'.+,: +2* <)# +&, =&66+#+# 9&,6+#: <'( ()=+ ::: 4- 2&'( 8+6#)4+#6:5&-0, =+486+ *&'( "=+# *&+ 4,2 ."**6+ &(#+ 56,: +?)* +(#6 -&'(: <'( .),, ,4# (077+,1 2)** &'( +* )4'( @+#2&+,6 ()=+: 2* 646 - %+&21 2)** &'( 8+8),8+, =&,1 0(,+
,+=+<0(% $4 *)8+,1 F(&%&55):+<'( <+&A1 2)** 24 ,&'(6* ),2+#+* 64, .0,,6+*61 2+,, &'( (>66+ 2&'( ,&'(6 8+(+, %)**+,: =%* &'( 8+-+#.6 ()=+1 2)** &'( +&, !&,2 =+.0--+1 <4#2+ +* =+**+#: 2* <)# +&, 8#0A+# ;#0*6: ==<0(% +* ,)6"#%&'( )%%+* ,0'( *'(<&+#&8+# 8+-)'(6 ()6: ?4 2)#7*6 *&+ "=#&8+,* ),7)**+,1 5&-0, 2+ :%)#+: <--+#(&, &*6 *&+ )4'( 2+&,+ ;0'(6+#:7,*&'(+# (0= +# 2&+ 3),2 4,2 6)6 +* F(&%&55) 8%+&'(1 =+#"(#6+ =+(46*)- -&6 +&,+>&,8+# 2+, <+&'(+, >%)4- )47 2+- !057 2+* !&,2+*: +<'( ()=+ =,8*61 *&+ $4 <+'.+,-1 7%"*6+#6+ +#: ==+# ,)'(2+- +# +&,-)% ),8+7),8+, ()66+1 .0,,6+ +# ,&'(6 <&+2+# )47(3#+,: +!)6(+#&,+ *)861 3+,#E F%),6)8+,+6 &*6 8+.0--+,C-1 7#)86+ F(&%&55): +6&6 +&,+# =#-++: <'( =#&,8+ 2 7",7$&8 6>,,+# 4,2 ,+4+ ;0##>6+: ?4 *&+(*6 )%*01 2+&,+ ;)57+#.+&6 4,2 7,=+48*)-.+&6 ()=+, *&'( 8+%0(,6:5&+ %&+A 2+, !057 $4#"'. &, 2&+ !&**+, *&,.+,1 4,2 ;#>,+, =+8),,+, 4,6+# 2+, 8+*'(%0**+,+, ,&2+#, (+#@0#$45+#%+,: +2,6*'(4%2&8+: ?)* *&,2 +&,7)'( $4 @&+%+ 8%"'.%&'(+ 9+,24,8+, )47 +&,-)%:,)'(+,2 *6#+'.6+ 5&-0, *&'( ,+=+, &(# )4*1 %+86+ =+(46*)- +&,+, =#- 4- *&+ 4,2 2)* !&,2 4,2 ."**6+ 2&+ ;#>,+, <+8: +9&+ *0%% *&+ 2+,, +&8+,6%&'( (+&A+,1 4,*+#+ ;0'(6+#C-1 7#)86+ +#: +<'( <+&A ,&'(6-1 =+.),,6+ F(&%&55) 4,2 *'(,&+76+ 4,7+&,: +>"# -&'( *6),2 +5,0,7+*6:+9)* (>%6*6 24 @0, 6)42C-1 *'(%48 +# @0#: +9)'( 2+# !)&*+#&,C- F(&%&55) "=+#%+86+ +&,+, 60-+,6: +9)#4- +&8+,6%&'( ,&'(6: =(,+ *&+ <>#+ *'(%&+A%&'( ,&'(6* @0, )%%2+- (&+# 5)**&+#6:- 5&+ (0= 2)* !&,2 (0'( 4,2 74(# -&6 2+, ,&55+, "=+# 2&+ #4,$%&8+ .%+&,+ 9),8+: +9&%%.0--+, &, 2+# @+##"'.6+, 9+%61 6)42 07 9)%%&,870#2:6)42 #&** 2&+ =48+, )471 .,&77 *&+ 8%+&'( <&+2+# $4 4,2 7&,8 ), $4 =#"%%+,: =, 2&+*+- ==+,2 8)= +* &, 2+# 3)%%+ @0, 9)%%&,870#2 :)*6%+ +&, >+*61 4,2 5&-0,1 802#&' 4,2 94%7#&' 7+&+#6+, +&, 7#0(+* 9&+2+#*+(+, -&6 .#42+# 6)#.: +<'( ()=I* +&,7)'( ,&'(6 )4*8+()%6+,-1 =+.),,6+ 2+# <4,8+ 63,'(: +9)'(2+- &(# +#$>(%6 ()66+61 2)** 2&+ 6+,*'(+, (&+# 2#&, 0(,+ <+2+, 8+&*6%&'(+, .+&*6),2 *&,21 ()66+ &'( .+&,+ /4(+ -+(#: 5'(%&+A%&'( ()6 ==6 3480 - +#%)4=61 (+#$4.0--+,:+5+&2 <(# +6<) 24#'( 2+, ;4,,+% 8+6)4'(6C-1 7#)86+ 802#&' @+#<4,2+#6: !%0*6+#=#"2+# 8+(3#6+, &, *+&,+# ;0#*6+%%4,8 ,&'(6 4,=+2&,86 $4 2+, @+#<+8+,*6+, 6>,,+#,: .#42+# 6)#. +##36+6+ 4,2 *'("66+%6+ 2+, !057: +<'( .),, ,&'(6 *'(<&--+,: <'( =&, +&,7)'( ), +&,+- 50,,6)8 -&6 +&,+- 8#0A+, !#+4$ &, 3>,2+, @0#* ;0# 8+$08+, 4,2 ()= 8+=+66+%61 *&+ -38+, -&'( +&,%)**+,1 +(+ 2&+ /0E)%&*6+, -&'( (0%+, .0--+,:- 6&6
+&,+- 5'(4%6+#$4'.+, 7"86+ +# (&,$4@ +3)6 8+.%)556:?)* +#70#2+#6+ )4'( ,&'(6 <+,&8+# 646 )%* 2+# ;4,,+%1 2)'(6+ 5&-0,: +8066 *+8,+ 24'(1 2)** <(# 2+, 6+,*'(+, (&+# ;#0*6 8+=#)'(6 ()=61 .#42+#: 7,2 <+#2+6 <(# -0#8+, 7#"( -+&,+ ;0'(6+# 6)47+, 4,2 &(#+ 6466+# 4,2 -&'( 6#)4+,C+<'( =&, .+&, F#&+*6+#1 6E%0#2-1 #&+7 2+# .#42+# &(- &, 2#&,,+#4,8: +<'( 2)#7 2)* !&,2 6)47+,1 <+&% &- 60-+,6 ,&+-),2 $4# 3),2 &*61 2+# 8++&8,+6+# <>#+: ==+# -&6 2+# 3+)6 *0%%6+6 &(# %&+=+# <)#6+,: 2* .),, <) ,4# ,0'( +&,+ >#)8+ @0, ;)8+, *+&,1 =&* 2)* .4#860# @0, 9)%%&,870#2 *&'( +,2%&'( <&+2+# 377,+, .),,:+<'( <"#2+ *)8+,1 2)* (>,86 2)@0, )=1 <),, !3,&8 56+5(+, .0--6-1 8)= 5&-0, ,"'(6+#, $4#"'.: +9&+ 8#0A 4,2 <&+ *6)#. *+&,+ =#-++ &*6: 9+# 2&+ 5'(%)'(6 8+<&,,6:94%7#&' *'(+,.6+ &(- ,)'(: +?4 -4**6 -+(# 6#&,.+,1 5&-0,1 8%)4= -: =4'( =+&;)6+#<+#2+, 8&=6 +* ,4# +&, +#*6+* 6)%:- 5&-0, +#<&2+#6+ *+&, 8#&,*+, 4,2 (0= 70%8*)- 2+, .+'(+#1 2+, +# -&6 6&%+* 6+&%6+: ?+# =+-+#.6+@ +?4 ()*6 *'(0, %+6$6+* D)(# 8+<+&**)861 2)** 2&+*+# !#&+8 *&'( &, 9)%%&,870#2 +,6*'(+&2+, <:5&-0, *'(,&66 +&,+ .%+&,+ 8#&-)**+: +2&, +#(+=+,2+* 8+7"(%1 #+'(6 $4 =+()%6+,: 94# *'()2+1 2)** &'( ,&'(6 <+&A1 ÖÊÂÎ2&+*+# !#&+8 )4*8+(6:50=)%2 *&+ &(, %&+A+,1 .+(#6+ +# $4 F(&%&55) 4,2 6)42 $4#"'.: .+&2+ *'(%&+7+,: 2# <)#7 +&,+, .%&'. )4* 2+- *'(-)%+, >+,*6+# )47 2&+ 9)'(7+4+# )- ),2+#+, >%4**47+#1 <0 3+,#E* =#-++ %)8: ?),, %3*'(6+ +# 2)* ,&'(6 4,2 %+86+ *&'( ,+=+, 6466+# 4,2 !&,2 )47* .+66: ?&+ 9)'(6 <)# (+&A1 4,2 +# <)# 2),.=)# 7"# 2&+ !"(%+ 2+* ,).+,*: F(&%&55) #+86+ *&'( &, 2+# ?4,.+%(+&6: +2#$>(% - <&+*0 24 ,0'( %+=*6-1 =)6 *&+: +60#8+,-1 @+#*5#)'( +#: +6+&,+6<+8+,:- 5&+ %+86+ 2+, !057 )47 *+&,+ 5'(4%6+#: +5,0,C- +3-C+9 3+,#E F%),6)8+,+6 2&+ 5'(%)'(6 8+<&,,+,C+?)* <+&A 8066 )%%+&,: 2# ()6 2)* >+48: 2# &*6 +&, (+#@0##)8+,2+# 50%2)6: ==+# 2)* &*6 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ )4'(: 7,2 <+# .),, *)8+,1 <&+ @&+%+ 6>,,+# !3,&8 56+5(+, )47=&+6+, <C+7,2 24 *0#8*6 2&'(1 <)* -&6 6)42 8+*'(&+(61 <+,, 56+5(+, 4,2 24*6)'(+ *&+8+, 4,2 2&+*+ .4#8 20'( ,0'( 7>%%6C+50%%6+ 2)* 8+*'(+(+,1 < +* 7"# 4,* )%%+ 7&,*6+# )4**+(+,: ==+# 24 ()*6 *'(0, #+'(6: F%36$%&'( 2&+ ;+#),6<0#64,8 7"# *0 +&, <&,$&8+*1 *'(46$ =+2"#76&8+* 9"#-'(+, $4 ()=+, ::: %>**6 2&+ ?&,8+ &, +&,+- 8),$ ),2+#+, ,&'(6 +#*'(+&,+,:-
+<'( <+&A: ?)* 8+(6 - 8+,)4*0: ==+# &'( =&, 6#06$2+- 7#0(1 2)** 8066 *&+ 4,* 8+#)2+ <+6$6 8+*'(+,.6 ()6:- +<*6 2)* <)(#C 9)#4-C+9+&% 24 -&'( ,4, (+)6+, -4**6-1 -4#-+%6+ *&+ *'(%>7#&8: 5&-0, %>'(+%6+ &, 2&+ ?4,.+%(+&6: 2* *6&--6+1 +#.),,6+ +#: 6)42 <)# 8+#)2+ +&,-)% *+'(* 564,2+, )%61 )=+# *&+ ()66+ *'(0, +&, 94,2+# 8+<.6: ?+,, 2&+ >#)8+1 0= +# (+)6+, 24#76+ 02+# ,&'(61 *6+%%6+ *&'( ,&'(6 -+(#: 2#*6)4,61 =+&,)( #&6&+#6 +#.),,6+ +#1 2)** +* 7-*6>,2+ 8)=1 2&+ +,6*'(+&2+,2+# <)#+, )%* 2&+ @+#7%4'(6+ >)%%*4'(6: 2# <),26+ 2+, !0571 4- F(&%&55) $4 ."**+,1 +#<&*'(6+ &, 2+# >&,*6+#,&* )=+# ,4# &(# =48+,%&2: +?)* .0--6 - 24#'()4* +,68+8+,-1 8+*6),2 +#: ?&+ =#-++1 2&+ !3,&8 56+5(+, 4,2 *+&, !#0,5#&,$ &, 2&%->#*'(+, ,)'( 9)%%&,870#2 7"(#6+,1 <)# ,&'(6 *0 8#0A1 <&+ -),'(+ =+7"#'(6+6 ()66+,1 2+,, @&+%+ ,0#2*1 2&+ 2+# !3,&8 -&6 &(#+, /&66+#, 4,2 50%2)6+, $4 2+, 9)77+, 8+#47+, ()66+1 <)#+, ,&'(6 8+.0--+,: 50 =#)'(6+, +* )4'( 2&+ /0E)%&*6+, )47 ,&'(6 -+(# )%* 2#+&6)4*+,2: ;&+%%+&'(6 +&,11 $<+&(4,2+#6 .+#&66+,+ <+,&8+# )%* 3+,#E1 2)7"# -+(# =#-=#4*6*'("6$+,1 =+#&'(6+6+ 2+# 55>(+#: !)4- ()66+ +# 8++,2+61 2) 6)4'(6+, &, 2+# >+#,+ 2&+ +#*6+, .),,+# )47: 3+,#E 4,2 2&+ "=#&8+, !0--),2),6+,1 2&+ *&'( @0# *+&,+- >+%6 +&,8+74,2+, ()66+,1 4- 2+, .+#&'(6 2+* 55>(+#* $4 (3#+,1 <)#+, *'(0, 8+#"*6+6: +5)66+%6 -+&, F7+#21 =++&%6 +4'(-1 <&+* 2+# <4,8+ 3+#$08 *+&,+ !,)55+, ),: +=%*01 60,*+&8,+4#*1 <&+ =+*5#0'(+,@ =%),1 24 =+7+(%&8*6 2&+ ;0#(46: 8%04'+*6+#1 <(# 2&+ %&,.+ >%),.+1 <(# 2&+ #+'(6+1 ,+&'+*6+#1 &'( 2&+ 6&66+:?&+ 2#+& 6>,,+# ,&'.6+,: =%), 6#)6 $4 0%7#&' 4,2 =6(+%*6),1 2&+ &, 2+# 9>(+ <)#6+6+,: +6)'(6 +4'( =+#+&6-1 *)86+ +# %+&*+: +5&+ <+#2+, &, +&,+# 564,2+ (&+# *+&,: 2* .),, <+6$6 *+(# *'(,+%% 8+(+,:?&+ =+&2+, /&66+# ,&'.6+, 4,2 <0%%6+, 2)@0,8+(+,1 )=+# =%), <)# ,0'( ,&'(6 8),$ 7+#6&8: +<'( ,+(-+ ),1 2)** 24*6)'(+ 56+5(+,* ;0#(46 ),7"(#+, <: 2* &*6 ,&'(6 ,36&81 2)* 2+, 6>,,+#, $4 *)8+,? &'( <&%% ,&'(61 2)** *&+ *&'( ,4# @0# +&,+- 9)-+, 7"#'(6+,: ==+# -)'(6 &(,+, .%)#1 2)** < 4,* .+&,+ >+(%+# +#%)4=+, .3,,+,:+9 8+-)'(61 6E%0#2-1 @+#*5#)'( 0%7#&'1 4,2 *&+ +&%6+, 2)@0,: ;)6+# .+#6#)-1 3+,#E* !)5%),1 6#)6 )4* *+&,+- >+%6 4,2 .)- $4 &(,+, (+#"=+#1 43+,#E 4,2 *+&,+, !0--),2),6+, 2&+ .+&'(6+ )=$4,+(-+,: 7- *&'( *+%=*6 4,2 &(,+, F+&,%&'(.+&6+, $4 +#*5)#+,1 .+(#6+ =%), 2+- >+%6 2+, /"'.+, 4,2 8&,8 +&, 5))# 5'(#&66+ )- 77+# +,6%),8: 9&'(6 %),8+1 4,2 2&+ *'(+-+,()76+, 8+*6)%6+, &, 2+# >+#,+ ,)(-+, .%)#+#+ >0#-+, ),: 2&,+ 8+<)%6&8+ 56)4=<0%.+ ("%%6+ 2&+ -)#*'(&+#+,2+ =#-++ +&,1 *02)** *&+ <&+ +&, #&+*+,()76+* 7,8+(+4+# )4**)(1 2)* *&'( %),8*)- "=+# 2&+ 2=+,+ )47 2+, >%4** $4<>%$6+: ?0'( )%* *&+ ,>(+# .)-1 @+#7%"'(6&86+ *&'( 2&+ =+4,#4(&8+,2+ <%%4*&0,1 4,2
$4<>%$6+: ?0'( )%* *&+ ,>(+# .)-1 @+#7%"'(6&86+ *&'( 2&+ =+4,#4(&8+,2+ <%%4*&0,1 4,2 =% ) , +#.),,6+ 0(,+ L=+##)*'(4,81 2)** 2&+ /0E)%&*6+, =+#+&6* &, 2#+&6+&%&8+# 5'(%)'(60#2,4,8 -)#*'(&+#6+,: 2# -)'(6+ .+(#6: <(#+ +&8+,+, ;#455+, <)#+, 2)=+&1 *&'( $4 70#-&+#+,1 )=+# *&+ <)#+, $4 %),8*)-: +3+,#E-1 #&+7 +# 8+2>-576 24#'( 2+, >+%6+&,8),8: +8+,48 8+=+6+6H3+,#E1 8%04'+*6+# 4,2 ,+&'+*6+# .)-+, )4* 2+- >+%61 <)#7+, +&,+, .%&'. ,)'( =*6+, 4,2 *+6$6+, 2&+ 3+%-+ )47: 3+,#E 4-)#-6+ *&+ .4#$1 =%), )%* ,+6$6+,: +8066 *+& -&6 2 :04*&,:- 5+&,+ =48+, 74,.+%6+,1 )=+# *+&,+ 6&+,+ <)# 8#&--&8: ?)* <)# +*1 <)* 3+,#E $4 +&,+- *0 8+7>(#%&'(+, >+%2(+##, -)'(6+1 <4**6+ =%),@ 2# %&+=6+ 2&+ 3+#)4*70#2+#4,8 +&,+* !)-57+*1 8+,0** +*1 *+&,+ !#>76+ 4,2 *+&,+ 5'(%>4+ -&6 2+# *+&,+* 8+8,+#* $4 -+**+,1 )=+# +# %&+A *&'( ,&'(6 $4- L=+#-46 @+#%+&6+,: 50 %+&'(6*&,,&8 +# )4'( &, @&+%+# 3&,*&'(6 *+&, -0'(6+1 @+#8)A +# 20'( ,&+-)%*1 2)** 2)* ;+#8&+A+, @0, .%46 +&,+ +#,*6+ =,8+%+8+,(+&6 <)#: +8066 *+& -&6 4,* )%%+,1 3+,#E-1 ),6<0#6+6+ =%),1 *)A )47 4,2 #&66 ), 2&+ 55&6$+ 2+# ;0#(46: ;&+%%+&'(6 ,0'( +&,+ ()%=+ 6+&%+ +,67+#,61 (&+%6 !3,&8 56+5(+,* =#-++ ),: 5&+ =&%2+6+ +&,+ 8+*'(%0**+,+1 8+#)2+ ,&,&+1 *02)** *&+ =+&,)( <&+ +&, ),8+%*>'(*&*'(+# 5'(&%2<)%% )4* )%6+, ,&+2+#, )4**)(1 ,4# 2)** 56+5(+,* ;0#(46 =+#&66+, <)#: ?#+& 8+*6)%6+, %3*6+, *&'( )4* 2+# >0#-)6&0,1 #&66+, +&,&8+ ,>,8+, @0# 4,2 6#)7+, $4*)--+,: <, 2+# %&,.+, >%),.+ =&%2+6+ *&'( +&,+ 8)**+1 +&, <+&6+#+# /+&6+# .)(&,24#'( 4,2 *'(%0** *&'( 2+# .%+&,+, 8#455+ ),: +56#)6+8&*'(+ .+#)64,8+,C-1 *5366+%6+ 0%7#&': +2&, =&**'(+, *5>61 02+#C=%), 8)= .+&,+, !0--+,6)# )=: 9)* &--+# +* <)#1 2)* 56+5(+, ,0'( -&6 *+&,+, !0--),2),6+, $4 +#3#6+#, ()66+1 +* *'(&+, +&,+ %>,8+#+ ?+=)66+ $4 <+#2+,: +90#)47 $4- 3+,.+# <)#6+, *&+ 2+,,C-1 7#)86+ =6(+%*6), >#8+#%&'(: 2# <)# ,+#@3*: +;&+%%+&'(6 2)#)471 2)** 2&+ 8)#,&*0, @0, :#0<-)#*( *&'( &(,+, ),*'(%&+A6-1 +#<&2+#6+ =%),: +5&-0, 2+ :%)#+ *'(>6$61 2#+&(4,2+#6 6),,: ?)#)47 $4 <)#6+, %0(,6 *&'(:2&,+ ()%=+ 564,2+ @+#8&,8 &, 8+*5+,*6&*'(+# 56&%%+: <--+# ,0'( =+#&+6+, 2&+ /0E)%&*6+,: 7,2 2)* ;0# @0, :#0<-)#*( :)*6%+ =%&+= 8+*'(%0**+,: =4'( )47 2+# .#4*6<+(# #+86+ *&'( ,&'(6*: 6), (>66+ -+&,+, .3,,+,1 2&+ .4#8 *+& @+#%)**+,: +<'( 7),8+ ),1 -&'( $4 7#)8+,1 0= 2+# (0'(+(#+,<+#6+ /&'()#2 2+ :%)#+ 2) 2#&,,+, 8+#)2+ =+*'(%&+A61 2&+ 5+&6+, $4 <+'(*+%,-1 *)86+ D2%7#&+: +2* <>#+ -38%&'(-1 #>4-6+ =%), +&,: 9)'( )%%+-1 <)* 5&-0, &(- "=+# *+&,+, :04*&, +#$>(%6 ()66+1 <)# 2+# =+$"8%&'( *+&,+# ,0E)%&6>6 $4 !3,&8 56+5(+, 4,2 @0# )%%+- $4 24*6)'(+ 2+ .04%08 ,+ $&+-%&'( &,* 8#"=+%, 8+#)6+,:
2&,+ <+&6+#+ ;&+#6+%*64,2+ *6),2+, *&+ &, @0%%+# /"*64,8 4,6+# 2+# *+,8+,2+, D4%&*0,,+1 )%* 3+,#E +* ,&'(6 %>,8+# )4*(&+%6 4,2 ), 2&+ 55&6$+ 2+# ;0#(46 8)%055&+#6 .)-: +9)* &*6 2) 2#"=+, %0*C-1 8#0%%6+ +#: =%), $4'.6+ #)6%0* 2&+ 5'(4%6+#,: +9 7#)8+, 4,* 8+#)2+1 0= 56+5(+, @+#8+=%&'( )47 /&'()#2 2+ :%)#+ 4,2 2&+ .+*)6$4,8 @0, :#0<-)#*( <)#6+6:+9) 4,2C 2# ()6 )4'( 0(,+ *&+ 8+,"8+,2 6>,,+#1 4- <+,&8*6+,* *'(0, -)% ),$47),8+,:- =%), ,&'.6+: +D+6$6 646 *&'( +,2<)*-1 -4#-+%6+ D2%7#&+: 2&,+# 2+# 6>,,+# %3*6+ *&'( )4* 2+# 8#455+1 #&** *+&, F7+#2 #"2+ (+#4- 4,2 8)%055&+#6+ $4#"'. $4# ;0#(461 2+#+, 6>,,+# ()*6&8 )4*+&,),2+#*60=+,1 4- &(, 24#'($4%)**+,: 2&, <+&6+#+# /+&6+# *+6$6+ *&'( &, .+<+84,8 4,2 6#)=6+ 8+#)2+<+8* )47 3+,#E* =#-++ $4: 5'(<+&8+,2 *)(+, *&+ &(- +,68+8+,1 4,2 )%* +# ,>(+# .)-1 *)86+ 3+,#E @+#<4,2+#6@ +.+& 2+, =48+, 8066+*H <*6 2)* ,&'(6 ::: - 2# =#)'( @+#<#6 )=: +;(0-)* .+'.+6-1 *)86+ =%),: +9)* ()6 2+# 5+.#+6)#&4* 2+* 2#$=&*'(07* @0, :),6+#=4#E =+& 56+5(+, $4 *4'(+,C ;0# +&, 5))# 90'(+, ()6 +# - ,0'( =+6+4+#61 2+# 2#$=&*'(07 6#>4-+ 2)@0,1 - 2&+ +,8%&*'(+ !#0,+ )47$4*+6$+,:=%), *'(<&+8 4,2 ,)(- 2+, 3+%- )=1 2)-&6 .+'.+6 &(, +#.+,,+, .0,,6+: ?+# #&66 8+,)4 )47 *&+ $41 (0= 2&+ +2+% =+(),2*'(4(6+ /+'(6+ $4- 8#4A 4,2 (&+%6 ),: ;0# 3+,#E @+#,+&86+ +# *&'(@ +!3,&8 56+5(+, ()6 -&'( +#*4'(61 24'( +&,+ 9)'(#&'(6 $4 "=+#=#&,8+,1 24+# 8,)2+,:=4'( 3+,#E ,)(- 2+, 3+%- )= 4,2 =+6#)'(6+6+ 2+, +%+8),6+, !'(+,-),, +&,+, 60-+,6 -&6 4,24#'(*'()4=)#+# 6&+,+: +2* -4** +&,+ @+#2)--6 *'(%+'(6+ 9)'(#&'(6 *+&,1 <+,, 24 *0 4,8+<0(,6 73#-%&'( =&*61 ;0-:?+# *'("66+%6+ 2+, !057: 2# <.6+ =%+&'( 4,2 ),8+*5),,61 )=+# ,&'(6 74#'(6*)-: +<8+8+,6+&%1 3+,#E: ==+# (+46+ .3,,6+ 2+# <&'(6&8*6+ ;)8 &, 2+&,+- ,+=+, *+&,1 4,2 &'( 2)'(6+1 < )%%+ 6>6+, 846 2)#),1 2&+*+- 7-*6),2 -&6 +&, =&**'(+, >3#-%&'(.+&6 /+'(,4,8 $4 6#)8+,:+=%*2),,1 60,*+&8,+4#-1 *5366+%6+ 3+,#E: +9)* ()6 -+&, 8+%&+=6+# :04*&,1 !3,&8 56+5(+,1 - $4 *)8+,C+2# =&66+6 24'( $4 +&,+# 7,6+##+24,8:+9)* 2+,,1 <+6$6C <'( 2)'(6+1 < ()=+, 4,* (&+# +&,8+74,2+,1 4- +&,+ 5'(%)'(6 $4 *'(%)8+,:+D+6$61 24+# 8,)2+,: =47 ()%=+- 9+8 $<&*'(+, *+&,+# =#-++ 4,2 2+# 24#+,: 2# < $<+& .+8%+&6+# -&6=#&,8+,@ 2+, .&*'(07 @0, 9&,'(+*6+# 4,2 2+, 8#)7+, @0,
>%),2+#,:+9&'(6 *+&,+, !#0,5#&,$+,C+9+&,: 2# =&66+6 24'(1 +=+,7)%%* $<+& .+8%+&6+# -&6$4=#&,8+,: =%* >+48+,:3+,#E 2)'(6+ ,)'(: +.&*6 24 *&'(+#1 2)** +* .+&, 3&,6+#()%6 &*61 ;0-C-1 7#)86+ =%),: .+'.+6 *'("66+%6+ 2+, !057: +6), -)8 56+5(+, )%%+#(),2 ,)'(*)8+,1 )=+# (&,6+#(>%6&8 &*6 +# ,&'(6:+24*6)'(+ (&,8+8+, *'(0,:+24*6)'(+ &*6 +=+, <46+,6=#),,6 2)@0,8+#&66+,: <'( ,+(-+ ),1 &(# ()=6 +* 8+*+(+,? +# (>66+ 4- +&, 3))# 2&+ +&8+,+ ;0#(46 ,&+2+#8+->(6: 5+&6 ;)8+, 7"(#+, 2+# 2#$=&*'(07 4,2 2+# .&*'(07 @0, 9&,'(+*6+# 8+(+&-+ ;+#(),2%4,8+,: 50 8+(+&-1 2)** ,&'(6 +&,-)% &'( <+&A1 <0#4- 8+,)4: ==+# &'( 2+,.+1 2&+ 7,6+##+24,81 2&+ 56+5(+, <",*'(61 (>,86 2)-&6 $4*)--+,:3+,#E ()66+ &(, ,&'(6 )4* 2+, =48+, 8+%)**+,: =%* .+'.+6 @+#*64--6+1 ,&'.6+ +#: +=%),1 ;0-: 2#<+&*6 - 2&+ 2(#+ 4,2 =+8%+&6+6 -&'( $4 -+&,+# 7,6+##+24,8 -&6 !3,&8 56+5(+,:2# #&66 ),1 0(,+ *&'( ,)'( &(,+, 4-$4*'()4+,1 4,2 <)# *'(0, ),8)%055&+#61 )%* .+'.+6 ,0'( *+&, F7+#2 <+,2+6+: =47 2+# ),2+#+, 5+&6+ 2+* ,0'( <4,87#>4%&'(+, 5'(%)'(67+%2+* *+6$6+ *&'( +=+,7)%%* +&,+ 8#455+ @0, 2#+& /+&6+#, &, .+<+84,8: <- %+&'(6+, 8)%055 (&+%6+, *&+ )47 3+,#E 4,2 *+&,+ 2*.0#6+ $4: 9)'(*)- =%&'.6+ =%), &(,+, +,68+8+,: 2* <)# 2)* +#*6+ 6)%1 2)** +# !3,&8 56+5(+, @0, =,8+*&'(6 *)(@ +&,+, 8#0A+,1 =#+&6*'(4%6#&8+, 6),, -&6 8#)4+- 3)4561 4,2 .)#6())# )47 +&,+- 5'(%)'(6#0**: ?)* .&%2 +&,+* <+(#()76+,1 )%6+#*<+&*+, 3+##*'(+#*1 2)'(6+ =%), 7%"'(6&81 =&* -), &(- &, 2&+ =48+, *'()46+: ?0#6 <)#+, <+2+# !)-57+*<&%%+ ,0'( 9+&*(+&6 $4 %+*+,: 94# 2#*'(3574,8 4,2 /+*&8,)6&0,: >",7 5'(#&66+ @0,+&,),2+# +,67+#,6 (&+%6+, 2&+ =+&2+, 8#455+, ),1 4,2 2&+ *+'(* /+&6+# 2+46+6+, +&,+ ;+#=+484,8 ),: 2&8+,6%&'( <>#+ +* +&, 8+=06 2+# 337%&'(.+&6 8+<+*+,1 2+- !3,&8 2&+ 2#377,4,8 $4 "=+#%)**+,1 )=+# =%), <4**6+1 3+,#E <)# ,&'(6 ,)'( 2,8%),2 8+.0--+,1 4- 56+5(+, 337%&'(.+&6 $4 +#<+&*+,: +94,1 60,*+&8,+4#C-1 7#)86+ 2+# <4,8+ 3+#$08 2+# 90#-),2&+ ."(%: +9)* ()=6 <(# - $4 *)8+,1 +(+ < &, 2&+ 5'(%)'(6 $&+(+, 4,2 8066 +,6*'(+&2+, %)**+,1 <+# "=+# 2,8%),2 (+##*'(+, *0%%C+?&+*1 60,*+&8,+4#-1 +,68+8,+6+ !3,&8 56+5(+, 4,2 *)( *+&,+- <4,8+, ;+#<),26+, &, 2&+ =48+,: 2# <)# +&, <"#2+@0%%+# !3,&81 2)* .0,,6+ &(- ,&+-),2 )=*5#+'(+,: +<(# *0%%6 <&**+,1 2)** &'( 2&+*+ 5'(%)'(6 ,&'(6 *'(%)8+, <&%%1 &, 2+#
2,8%>,2+# 2)* .%46 @0, 2,8%>,2+#, @+#8&+A+, <"#2+,:=%), *60'.6+ =+&,)( 2+# =6+-: !0,,6+ +* -38%&'( *+&,1 2)** 2+# =%=6#)4- +&,+* *0%'(+, 8+-+6$+%* &(,+, +#*5)#6 =%+&=+, *0%%6+C +7,2 <0$4 8+,)4 ()=6 <(# 24#+ 2,8%>,2+# (+#8+7"(#61 <+,, ,&'(6 $4 2+- ><+'.1 2&+ -+&,+, $4 +#*'(%)8+,C-1 (3(,6+ 3+,#E: 2# &*6 <"6+,21 +#.),,6+ =%),: 2# .0,,6+ )4'( @+#*6+(+,1 2)** *+&, <4,8+# :04*&, 2)* 8+7"(% ()66+1 (&+# <+#2+ +&, 2+#=+* 55&+% -&6 &(- 8+6#&+=+,1 )=+# 3+,#E -4**6+ 56+5(+, 2&+ 8+%+8+,(+&6 8+=+,1 *+&, 8+*&'(6 $4 <)(#+, 4,2 $4 *)8+,1 <)* &--+# +# $4 *)8+, ()66+: 9>(#+,2 =%), ,0'( -&6 *&'( #),81 0= +# +&,8#+&7+, *0%%6+1 =)6 .+'.+6@ +24+# 8,)2+,1 &'( +#*4'(+ 24'( &,*6>,2&8 )4'( &- 9)-+, 2+* 2#$=&*'(07*1 2+# 24'( <0(%8+*&,,6 &*61 <&+ <(# <&**6 11 (3#6 24'( ),1 <)* 2+# !3,&8 $4 *)8+, ()6:3+,#E *6&+A (3#=)# 2&+ ,476 )4* 4,2 *6)##6+ +&,+, 60-+,6 )47 2+, 9&2+##&*6 *+&,+* F7+#2+*: ?),, =%&'.6+ +# 56+5(+, <&+2+# ), 4,2 ,&'.6+: ?+# !3,&8 #&'(6+6+ *&'( )47 4,2 @+#*'(#>,.6+ 2&+ 3>,2+ )47 2+- 5)66+%.,)47: +<'( ()=+ -+&,+ =#-++ (&+#(+#8+7"(#61 4- 24'( $4 @+#8+8+,<>#6&8+,1 2)** &'( )4* +&,+# F0*&6&0, 2+# 56>#.+ -&6 24'( @+#(),2+%+: 7,2 (>66+6 <(# 6)4*+,2 6>,,+# <+,&8+#1 (>66+ &'( )4'( ,&'(6 8+$38+#61 2&+*+ 5'(%)'(6 $4 *'(%)8+,1 <&+ F#&,$ 24*6)'(+ 4<+2+, F#+&* <0%%6+: ==+# 8066 ()6 +* *0 8+7"861 2)** 4,*+#+ ;#455+, 8%+&'( *6)#. *&,21 :04*&, 3+,#E: 7,2 -+&, .#42+#-1 +# #4'.6+ 2)* !&,, 7)*6 4,-+#.%&'( $4- .&*'(07 @0, 9&,'(+*6+# (&,"=+#1 +@+#*&'(+#6 - 2)** 8066 24'( 4,2 - 2)-&6 *)8+, <&%%1 +* *+& 8+,48 .%46 8+7%0**+,:+.+*&,,6 24'(1 -+&, 50(,-1 =)6 3+,#E 07 9&,'(+*6+# +&,2#&,8%&'(: 2# *)( 2+- !3,&8 >(,%&'(1 ()66+ 2&+ 8%+&'(+ =2%+#,)*+ 4,2 2&+ <)'(+, 24,.%+, =48+,: ?0'( *)( -), &(- ),1 2)** +# 2)* =+G4+-+ ,+=+, +&,+* #+&'(+, !'(+,7"#*6+, 8+7"(#6 ()66+@ 2# <)# 7+66 1 +&, L=+%1 -&6 2+- @&+%+ 6>,,+# 2+* ,0#-),,&*'(+, 3+##*'(+#8+*'(%+'(6* 8+*'(%)8+, <)#+,: +.+*&,,6 24'( )47 2)* 8366%&'(+ 8+=06@ ÔÌ ÄÉÃÃÄÏÎÀÊÆÇÏÎÏUÏÂÀÒÎ,+86 2&+ 9)77+, ,&+2+#:+7,2 2),,C-1 7#)86+ 3+,#E @+#*6>,2,&*%0*: +<(# +#<)#6+61 2)** &'( 2)* 7,#+'(6 @+#8+**+1 2)* -+&,+# 6466+# $48+7"86 <4#2+1 4,2 &, 2&+ 90#-),2&+ $4#"'..+(#+C 9+&% <(# -&'( *0 ,+66 2)#4- =&66+6C ?)* .3,,6 <(# 24'( )4* 2+- !057 *'(%)8+,1 :04*&,: <'( =&, $4@+#*&'(6%&'(1 2)** &'( 2&+*+ 5'(%)'(6 8+<&,,+, .),,: =%*01 <)* =&+6+6 <(# - 4*&+ )=$4<+,2+,C+?)*1 <)* <(# *0 *+(,%&'( =+8+(#6-1 ),6<0#6+6+ 56+5(+, -&6 +&,+- 5+47$+,: +6+&,+ !#0,+:+;<)1 6+#%&,: ?) <)# &'( +#*6 +&,-)% *5#)'(%0*-1 =+.),,6+ 3+,#E1 %&+A *&'( &, 2+, 5+**+% $4#"'.*&,.+, 4,2 =#+&6+6+ 2&+ =#-+ )4* <&+ +&, 8+.#+4$&86+#1 4- ),$42+46+,1 <&+ !3,&8 56+5(+,* 4,+#<)#6+6+* =,8+=06 &(, +#*'("66+#6 ()66+:
+5'()2+1 2)** &'( ,&'(6 2)=+& <)#-1 =+-+#.6+ 5&-0,: +2&, +&,$&8+* 6)% &- ,+=+, (>66+ &'( 2&'( 8+#, *5#)'(%0* 8+*+(+,:- 3+,#E %)'(6+ &, *&'( (&,+&,1 4,2 2&+ =48+,1 2&+ 24#'( 2&+ =+*'(+&2+,+ 3)%%+ *'(<+&76+,1 %+4'(6+6+,: <, 9)%%&,870#2 :)*6%+ 8)= +* *'(0, <&+2+# +&, >+*61 4,2 $<)# +&,+*1 <&+ 2&+ )%6+(#<"#2&8+ 3)%%+ +* %),8+ ,&'(6 +#%+=6 ()66+@ 9+&A+ ,).+, =+2+'.6+, 2&+ ;)7+%,1 2&+ 4,6+# 2+, F%)66+, -&6 >%+&*'( 4,2 .#06 $4*)--+,$4=#+'(+, 2#0(6+,: 7,6+, &- 307 <4#2+, 8),$+ ='(*+, 4,2 3)--+% )- 55&+A "=+# 8#0A+, >+4+#, 8+=#)6+,1 4,2 -+(#+#+ 9+&,7>**+#1 2&+ &, 3+,#E* ;#0** -&68+7"(#6 <4#2+,1 <)#+, (+#+&,8+*'()776 <0#2+,: 2* <)# @0%% 4,2 %)46 &, 2+# 3)%%+: =4* 2+- =48+,<&,.+% *)( 5&-0,1 2)** 6&%+* .+)4-0,6 4,2 *+&, ;)6+#1 2+# 2)#% 07 ,+&'+*6+#1 *&'( *'(0, <&+2+# &, 2&+ =#-+ 8+*4,.+, <)#+,: 5+&6 564,2+, =+8&,8+, *&+ &(# 4,@+#(0776+* 9&+2+#*+(+,: +7,2 <)* ()*6 24 )%*0 8+*)861 ,)'(2+- 24 2&+ 55#)'(+ <&+2+#8+74,2+, ()66+*6C-1 <0%%6+ 5&-0, <&**+,: +9)#4-C-1 ()=+ &'( &(, 8+7#)86: +9)#4- )4*8+#+'(,+6 <+6$6C$ÂÊÃÎ#ÇÈÎÍÂÈÎYÊÆÇÏÊÁÂÎÄÂÊÍØÎ()66+ 2+# !3,&8 +#<&2+#61 4,2 -), .0,,6+ &(- ),(3#+,1 <&+ *'(<+# &(- 2&+*+* 2&,8+*6>,2,&* 7&+%: ÔÅÄÎ ÊÄÏÎ ÂÄØÎ ÖÅÄÎ 'ÉÈÍÄÎ ÌÀÍÎ ÊÄÆÇU~ÂÎ ÊÀ ½ÀÁÃÅÀÍÎÁÃÅÌÓÂÀØÎÕÉÀÄÂÊÁÀÂÌÈÒÎXÀÍÎÍÂÈÎÅ(ÄÏÎÁÃÅÌÓÏÎÂÄÎÅÌÆÇÒÎ#ÆÇÎÓÊÀÎÐÌÎÅÃÏØÎÌÑÎÍÊ ¿ÌÁÂÀÎ |ÉÈÎ ÍÂÀÎYÂÅÃÊÏ)ÏÂÀÎ ÐÌÎ |ÂÈÄÆÇÃÊÂÙÂÀÒÎ !ÂÁÂÀÎ*0 |ÊÂÃÎ$ÊÍÂÈÄÏÅÀÍÎËÅÀÀÎÊÆÇÎÍÂÀ ÇÈÉÀÅÀÄ(ÈÌÆÇÎÑÂÊÀÂÄÎzÉÇÀÂÄÎÀÊÆÇÏÎÍÌÈÆÇÄÂÏÐÂÀÒ +==+# <)* 2+,, )4* 24*6)'(+ <+#2+, *0%%+1 ()= &'( &(, 8+7#)86: ?+# !3,&8 *'(%48 @0#1 2)** &'( *'(,+%%*6-38%&'( ,)'( 9&,'(+*6+# .0--+, *0%%+1 4- 20#6 -&6 &(-1 *+&,+=&*'(37%&'(+, .#42+# 4,2 2+- 2#$=&*'(07 @0, :),6+#=4#E 2&+ 2&,$+%(+&6+, )4*$4(),2+%,: ==+# <0#)47 +* (&,)4*%)47+, < &*6 <0(% 2&+*@ 56+5(+, =%+&=6 !3,&8 @0, 2,8%),2 4,2 *+6$6 -&'( )%* 2#=+, +&,: 24*6)'(+ 4,2 *+&, <",8+#+# .#42+# 9&%%&)<+#2+, -&6 8#0A$"8&8+, ,>,2+#+&+, &, 2,8%),2 4,2 2+# 90#-),2&+ +,6*'(>2&861 4,2 &'( *0%% 24*6)'(+ )%* 2#=+, +&,*+6$+,1 =&* &'( +&,+, +&8+,+, 50(, =+.0--+:- 2# $<&,.+#6+ 5&-0, @+#*'(<3#+#&*'( $4: +<'( 2)'(6+1 2)* *+& @&+%%+&'(6 ,&'(6 2+# =+*6+ 60-+,61 4- 56+5(+, $4 +#$>(%+,1 2)** =%&6/,0# 846+# 3077,4,8 &*6 ::: +5+& @+#*&'(+#61 +# <+&A +*-1 <&2+#*5#)'( 5&-0,: +==+# )%%+ 9+%6 8%)4=61 2+&,+ >#)4 .3,,+ ,4# 6>2'(+, $4# 9+%6 =#&,8+,:+?)* <+#2+, < <) *+(+,-1 =#4--6+ 3+,#E1 8#&77 ,)'( +&,+- 56"'. .#06 4,2 64,.6+ 2+, .#)6+,*42 )47 *+&,+- ;+%%+# 2)-&6 )47: ==+# +# =&** ,&'(6 )=1 *0,2+#, 74(# @+#*0,,+, 70#6@ +=47 2+- /"'.<+8 ()6 =%), 8+*)861 +# 8%)4=+ ,&'(61 2)** &'( )47 -+&,+ !#0,+ %),8+ <)#6+, -"**+: 56+5(+, *+& 2+* ,+=+,* "=+#2#"**&81 -+&,6 +#:846 -38%&'(1 2)'(6+ 5&-0,: +90 &*6 =%), "=+#()456C+<, 2+# !)5+%%+:- 3+,#E* =48+, 74,.+%6+, *5&6$="=&*'(: +9)'(2+- < 56+5(+,* *070#6&8+, ==$48 4,2 4,*+# =)%2&8+* ;#+77+, )4*8+(),2+%6 ()66+,1 ()=+ &'( 2+, .&*'(07 @0, 9&,'(+*6+# $4- >+&'(+, *+&,+# )47#&'(6&8+, >#+4,2*'()76 4- +&,+ .%+&,+
84,*6 8+=+6+, ::: 5&-0,* 3+#$*'(%)8 =+*'(%+4,&86+ *&'(: +K(1 3+,#E: 5)8 ,&'(6 ::: +?0'(1 20'(: 2# ()6 =%),* 2B.0--4,&.)6&0, -&6 4,6+#$+&'(,+6: =%*0 .),, +# *&+ )4'( <&+2+# )47(+=+,: ?)* ()6 +# 8+6),1 2) 4,2 20#61 )4'( <+,, +# +&, =&**'(+, @+#2#0**+, 2)=+& )4**)(: 56#+,8 8+,0--+, -4** 2+# .&*'(07 @0, 90#<&'( ,0'( $4*6&--+,1 )=+# .&*'(07 3+,#E ()6 4,* ),8+2+46+61 2)** 2+# .&*'(07 @0, 90#<&'( ,&'(6 &, 2+# F0*&6&0, *+&1 &(- +&,+, 8+7)%%+, $4 @+#<+&8+#,: =%), -4** +&,+ *)76&8+ 8+%2=4A+ $)(%+,1 2&+ 9)'(6 )47 2+, !,&+, &, 2+# !)5+%%+ @+#=#&,8+, 4,2 =+&'(6+,1 2),, 2)#7 +# )= -0#8+, <&+2+# 2&+ 6+**+ (3#+, 4,2 2&+ !0--4,&0, +-57),8+,:5&-0, =+6#)'(6+6+ *+&,+, 3+#$08 4,2 $4.",76&8+, !3,&8 -&6 +&,+- <)#-+, ,>'(+%,: +8066 *+8,+ 2&'(1 2)** 24 &, 2+# ,)8+ =&*61 &, *0%'( +&,+- 60-+,6 ), 2+&,+ >#+4,2+ $4 2+,.+,:3+,#E (0= )=<+(#+,2 2&+ 3),2: +=(,+ =%), 07 3+%-*=E <>#+ 2&+*+# 60-+,6 ,&+ 8+.0--+,: 2# 4,2 8%04'+*6+#* ;)6+# ()=+, 2&+ 5)'(+ -+&,+# 6466+# (&+# &, 2,8%),2 %+=+,2&8 8+()%6+,: 7,2 0(,+ =%),* /)6 <>#+ &'( -&6 -+&,+, $<3%7(4,2+#6 6),, 8+8+, 56+5(+, &, 2&+ 5'(%)'(6 8+$08+,1 ,&'(6 -&6 2+, 2#+&6)4*+,21 2&+ < (+46+ ()=+,1 4,2 2+, 8+*&'(+#6+, 6&2%),2* &- /"'.+,: 2* &*6 @&+%-+(# *+&, ;#&4-5( )%* -+&,+#: =%*0 <)# +* 2)* 6&,2+*6+1 <)* &'( 7"# &(, 64, .0,,6+: =4A+#2+- ::: - 2# =#)'( )= 4,2 *6),2 )47: +,)2E F(&%&55)H 6+&, 6#+4+ *6+# ;)*)%%: =2+# (+&A6 +* ;)*)%%&,C .&66+1 ,+(-6 F%)6$1 6)2)-+: <(# *+(6 +&, <+,&8 +#*'(3576 )4*:5&-0, ()66+ *&'( +=+,7)%%* +#(0=+,1 <)# $4 &(# 8+6#+6+, 4,2 ()66+ 2+, =#- 4- &(#+ 5'(4%6+#, 8+%+86: 9&%%&8 %&+A *&+ *&'( $4 3+,#E* 5+**+% 7"(#+,: +3)=6 ?),.1 60,*+&8,+4#: 9+,, <(# 8+*6+#, +&, !&,2 8+=0#+, (>66+61 <>#+6 <(# )4'( +#*'(35761 8%)4=6 -:3+,#E %)'(6+: +?)#)47 <+66+ &'(: 7,2C 9),, < 8+(+)6+6C <'( =0#8+ 24'( 8+#, ;)6+# .+#6#)- 2)7"#: 2# -)'(6 2)* *+(# <"#2+@0%%:5&-0, *6+%%6+ *&'( (&,6+# F(&%&55) 4,2 %+86+ 2&+ /+'(6+ )47 2&+ /"'.+,%+(,+ 2+* 5+**+%*: +60#8+, 7#"(-1 ),6<0#6+6+ +#: F(&%&55) %+86+ &(#+ 3),2 )47 *+&,+1 <),26+ 2+, !057 4,2 ."**6+ *+&,+, ?)4-+,: +D+ +(+#1 2+*60 =+**+#: 9&'(6 2)** 24 +* 2 ,0'( ),2+#* "=+#%+8*61 5&-0, 2+ :%)#+:+=(1 *+&2 4,=+*0#861 6)2)-+-1 *)86+ 3+,#E =+*'(<&'(6&8+,2: +5&-0, &*6 +&, 64*6+# ), .+()##%&'(.+&6 4,2 56),2()76&8.+&61 *0%%6+6 <(# 2)* ,0'( ,&'(6 <&**+,: =4A+#2+- < +# +&,+ .#)461 2&+ 9)%%&,870#2 4,2 )%%+* ,),21 2)* .#&), 7&6$ :04,6 8+()%6+, ()61 &, 2&+ 2(+ +&,=#&,861 .)4- @+#*'(->(+,:F(&%&55) )6-+6+ 6&+7 24#'(: +<(# %)**6 - 2&+ ,>,2+#+&+, -+&,+* ;)6+#*C ?)* &*6 *+(# 8#0A$"8&81 60,*+&8,+4#:3+,#E @+#,+&86+ *&'( )#6&8: +=4'( &, 24#+- >)%% 8&%6@ ?)* &*6 2)* 6&,2+*6+1 <)* &'( 24'( *'(4%2+: 7,2 24#+- 8+-)(% 8+,)4*0:-
=%), ()66+ "=+#()456 ,&'(6* 2)8+8+, 8+()=61 2&+ 9)'(6 &, 2+# !)5+%%+ $4 @+#=#&,8+,1 2+,, +# ()66+ 8066 +&,+ 6+,8+ $4 *)8+,: <, =+&,)( *+'(* D)(#+, ()66+ *&'( )%%+#(),2 )478+*6)461 4,2 +# <)# *0 *+%&8 2)#"=+#1 <&+2+# &, 2&+ 8+-+&,*'()76 2+# !'(+ )478+,0--+, $4 *+&,1 <+2+* 8066+*()4* =+6#+6+, $4 2"#7+, 4,2 ,&'(6 %>,8+# @0, 2+, 5).#)-+,6+, )4*8+*'(%0**+, $4 *+&,1 2)** +# 2)-&6 %&+=>48+%6+1 7"# +&, 5))# ;)8+ =+& 2+, 63,'(+, &, ==&,820, 4- =47,)(-+ $4 =&66+,: =, &(#+, 8+=+6+, 4,2 8066+*2&+,*6+, 4,2 &(#+# 2&,.+(# 6+&%$4()=+, 4,2 *&'( ,)'( 2+# %),8+, ;+#=),,4,8 8),$ &, >#3--&8.+&6 4,2 55&64)%&6>6 $4 +#8+(+,: ==+# 2)#)4* .0,,6+ @+#-46%&'( ,&'(6* <+#2+,1 <4**6+ +#: !3,&8 56+5(+,* 4,+#<)#6+6+* =,8+=06 8)= =,%)** $4# 3077,4,81 2)** 2+# !#&+8 ,4, 6)6*>'(%&'( @0#"=+# <)#1 )=+# =%), -)'(6+ *&'( ,&'(6* @0#: 8+7>(#%&'(+ 90'(+, %)8+, @0# &(,+,: 2# $<+&7+%6+1 2)** 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ 2&+ 2,6*'(+&24,8 *+&,+* ;)6+#* +&,7)'( 6)6+,%0* (&,,+(-+, <"#2+: ?&+ ;+#(),2%4,8+, &, 9&,'(+*6+# =)#8+, @&+%+ ;"'.+, 4,2 -0'(6+, *'(+&6+#,: 7,2 2)* 9&'(6&8*6+ <)# <+6$61 3+,#E* ,+=+, $4 *'("6$+,1 2+,, ,&'(6 )%%+ ,0#2* &, 2,8%),21 2&+ *&'( <>(#+,2 2+# %),8+, !#&+8*<)(#+ 6)'(6 4,2 /+&'(6"-+# ),8++&8,+6 ()66+,1 <0%%6+, +&,+, *6)#.+,1 <4,8+, !3,&8 )47 2+- ;(#0,1 2+# *&+ &, &(#+ 5'(#),.+, <&+*: 2&, 8+#>4*'( @0, 2+# ;"# #&** &(, )4* *+&,+, 8+2),.+,: =%), =%&'.6+ )47: +;)6+# .+#6#)-C- +<'( =&, +*:+5&-0,:+<'( 2)'(6+1 &'( =+6+ +&, =&**'(+, -&6 2 <+,, 24 .+&,+ 2&,<>,2+ ()*6:=%), -)'(6+ +&,+ +&,%)2+,2+ 8+*6+: +9)6"#%&'( ,&'(6: ==+# &'( <)#,+ 2&'(: ?&+ >%&+*+, @0, 9)%%&,870#2 :()5+% *&,2 (>#6+# )%* )%%+1 ), 2&+ -+&,+ !,&+ *&'( +#&,,+#,:7,+#*'(#0'.+, .,&+6+ 5&-0, *&'( +&,+, 5'(#&66 @0, &(- +,67+#,6 @0# 2+, *'(-4'.%0*+, =%6)#: +2* 2>--+#6-1 =+-+#.6+ +# 4,2 <&+* ,)'( 0=+,: 3&+# =#)4'(6+ -), ,&'(6 )4* 2+- >+,*6+# $4 *'()4+,1 4- 2&+ ;)8+*$+&6 &, 2#7)(#4,8 $4 =#&,8+,1 2+,, 2+# ?)'(*64(% 2+# !)5+%%+ <)# *'(0, %+6$6+* D)(# ,)'( +&,+- =,8#&77 2+# /0E)%&*6+, )4*8+=#),,61 4,2 .#42+# 6)#. =+()456+6+1 +* *+& ,4# +&,+- 8366%&'(+, 94,2+# $4 @+#2),.+,1 2)** 2)* .%+&,+ 8066+*()4* ,&'(6 &, *&'( $4*)--+,7&+%: +6+&, 30'($+&6*6)8-1 7"86+ 5&-0, -&6 +&,+- 4,8%>4=&8+, !057*'("66+%, (&,$4: +<'( (>66+ ,&+ 8+2)'(61 2)** 2&+*+# ;)8 .0--6:=%), %>'(+%6+ &(- $4: +?+# ;)81 ), 2+- &'( <&+2+# 2&+ !0--4,&0, +-57),8+, 2)#7: ?)** +# .0--61 ()=+ &'( )4'( .)4- ,0'( $4 (077+, 8+<)86:+9)* &*6 ,4# %0*1 =%),C =%%+* *0%% *&'( -&6 +&,+- 6)% $4- 846+, <+,2+,C ?)* &*6 - 4,(+&-%&'(:+=(1 *+& 4,=+*0#86: ?+# ,>'(*6+ /"'.*'(%)8 < ,&'(6 %),8+ )47 *&'( <)#6+, %)**+,-1 =+#4(&86+ =%), &(,: F(&%&55) 07 9)%%&,870#2 <)# +&,+ (&,#+&A+,2 *'(3,+ .#)46 &, +&,+- 4,5)**+,2
$+#*'(%&**+,+,1 @&+%7)'( 8+7%&'.6+, !%+&21 4,2 )%* 5&-0, @0# 2+# ;"# 2+# !)5+%%+ $4 &(# 6#)6 4,2 &(#+ 3),2 ,)(-1 *'(+,.6+ *&+ &(- +&, ,>'(+%,1 @0, 2+- -), *+%=*6 )47 $+(, 5'(#&66 2,67+#,4,8 <+&'(+ !,&+ =+.0--+, .0,,6+1 =+7),2 =%),: 2# =+0=)'(6+6+ 5&-0, -&6 .+7#&+2&84,8 4,2 +&,+- 560%$1 )47 2+, +# .+&,+#%+& =,#+'(6 ()66+1 <&+ +# <4**6+: +60#2*.+#% 8+<0#2+,1 4,*+# 7)%%*"'(6&8+* ."='(+,1 (+-1 #)4,6+ 94%7#&' &(- &,* =(#: 2# ,&'.6+1 0(,+ *&'( 4-$4<+,2+,: 5&-0, <)# *'(0, %),8+ 2)*1 <)* =%),* 8#0A-466+# 8+#, ++&,+, <)(#+, 22+%-),,- 8+,),,6 ()66+1 )=+# -&6 *+&,+# .#)46 ), 2+# 3),2 1 2&+ 5&.),6+#<+&*+ *+&, !&,2 &- =#- (&+%6 1 *6#)(%6+ +# +&, ,+4+* 5+%=*6@+#6#)4+, )4*1 4,2 $4-&,2+*6 7"# 2+, 60-+,6 <)# 2&+ 6+%),'(0%&+ )4* *+&,+.%&'. @+#*'(<4,2+,: +D): 2&, 60#2*.+#%-1 -4#-+%6+ =%),: +?4 <*6 4,* 20'( ,&'(6 #"(#*+%&81 ,0*&),C-1 7#)86+ 802#&' )#8<3(,&*'(: +7,*&,,:- =%), -4**6+ *&'( #>4*5+#,: +<'( 2)'(6+ ,4# 8+#)2+1 <)* 7"# +&, %),8+# 9+8 +* <)# @0, 2+# <*%+ 07 9(&6(0%- =&* (&+#(+#:;)6+# .+#6#)- <)# +&, (0'(8+=&%2+6+# 8+&*6%&'(+#1 )=+# $4- 8%"'. .+&, *+(# *6#+,8+# 60#)%<>'(6+#: 50<0(% &, /04+, <&+ )4'( &, =,8+#* ()66+ +# +&,+ 8+%&+=6+1 2&+ &(=+&2+ $4@+#%>**&8 D)(# 4- D)(# +&,+, .%+&,+, .)*6)#2 *'(+,.6+,: 50 .)- +*1 2)** ;)6+# .+#6#)- ,)'( 2+# ;#)44,8 ), 2+# !'(+,6"# &- <,,+#, 2+* ()%= $+#*63#6+, 8066+*()4*+* 2&+ ;)47+ 2+# .%+&,+, 6)42 @0#,)(-1 0(,+ -&6 2+# 9&-5+# $4 $4'.+,: ,)2E !)6(+#&,+1 =%), 4,2 3+,#E 7),2+, *&'( )%* F)6+, )- ;)47*6+&, +&,: +><+& ->,,%&'(+ F)6+, 4,2 ,4# +&,+ ?)-+C-1 7#)86+ .+#6#)-: +==+# +* &*6 +&, 6>2'(+,: ?) -)'(6 -), +* +&8+,6%&'( 4-8+.+(#6:3+,#E ,&'.6+: +<'( *6+(+ (&+# *6+%%@+#6#+6+,2 7"# -+&,+ 8+-)(%&,: 9)* 2+,.6 <(#1 ;)6+#1 8+(6 2)*C?+# F#&+*6+# ,&'.6+ 4,2 @+#*6+'.6+ *+&, 8#&,*+, (&,6+# +&,+- !#+4$$+&'(+,: +6 <&%% *'(+&,+,1 (&+# 8+(6 (+46+ )%%+*1 60,*+&8,+4#:-
?8226|}@g~Ais1}17i0> 5&+ =%&+=+, +&,&8+ ;)8+ &, 9)%%&,870#21 <+&% 3+,#E 2+, -&6 56+5(+, @+#+&,=)#6+, ==#&** @0, :#0<-)#*( :)*6%+ )- ),2+#+, ;(+-*+47+# 5+#*3,%&'( "=+#<)'(+, <0%%6+: ?&+ 8)#,&*0, 2+# .4#8 <)# -&6 56+5(+, )=8+$08+,: /&'()#2 2+ :%)#+ <)# &,2+* $4 3+,#E 8+.0--+, 4,2 ()66+ &(, 8+=+6+,1 &(, &, *+&,+, ?&+,*6 $4 ,+(-+,: 3+,#E ()66+ +&,8+<&%%&861 2+,, 5&-0,* :04*&, <)# 2+# 2)#% 07 F+-=#0.+ 4,2 *0-&6 +&, ->'(6&8+# 6),, &, 9)%+* 4,2 2+, 8#+,$-)#.+,: +==+# @+#8+=+, .),, &'( &(- ,&'(6 4,2 6#)4+, +#*6 #+'(6 ,&'(6-1 ()66+ +# 5&-0, 4,2 =%), ,)'( 2+# .4#$+, 7,6+##+24,8 ),@+#6#)46: +<'( ()=+ &(, ,)'( 3)4*+ 8+*'(&'.6: ?) .),, +# @0, - )4* @+#*)4+#,:2# "=+#6#48 2&+ =#8),&*)6&0, 2+* ==#&**+* 5&-0, 4,2 2+, ><&%%&,8+,1 2+,+, +* .+7#&+2&84,8 8)=1 2&+ .4#8 2+- 2#2=02+, 8%+&'($4-)'(+,1 <0 *&+ *0 8#)4+,@0%%+ 564,2+, ()66+, +#%+=+, -"**+,: ?&+ F)%&*)2+, 4,2 <+2+ 6+,8+ ),2+#+* .)4(0%$ @0, :#0<-)#*( <4#2+, @+#<+,2+61 4- 2&+ .+7+*6&84,8+, 4,2 8+=>42+ @0, 9)%%&,870#2 :)*6%+ $4 #+5)#&+#+,: ?&+ #+*6%&'(+, 30%$6#"--+# %&+A+, *&+ %&+8+,1 2+,, *&+ <4**6+,1 2 & + .)4+#,1 2&+ @+#+&,$+%6 ,0'( &, 2+# 8+8+,2 %+=6+,1 <)#+, &--+# 2),.=)# 7"# .#+,,(0%$1 4,2 6)6*>'(%&'( *'(#4-576+ 2+# ;#"--+#=+#8 9)'(6 7"# 9)'(6: <, 2+# +#*6+, =484*6<0'(+ #"*6+6+, *&+ *&'( $4- =47=#4'(: =%), 4,2 2+# 2)#% 07 ,+&'+*6+# ()66+, 3+,#E +&,2#&,8%&'( 8+#)6+,1 &, 2&+ *&'(+#+, 6&2%),2* $4#"'.$4.+(#+,1 =&* 2&+ ;+#6#)8*@+#(),2%4,8+, $<&*'(+, 2+- 2#$=&*'(07 @0, :),6+#=4#E 4,2 2+.&*'(07 @0, 9&,'(+*6+# *0 <+&6 70#68+*'(#&66+, <)#+,1 2)** *&+ *+&,+ =,<+*+,(+&6 &, 9&,'(+*6+# +#70#2+#6+,: 5'(<+#+, 3+#$+,* <&%%&86+ 3+,#E +&,: +6+&,+6<+8+, $&+(+, < )%*0 $4#"'. &, 2&+ 6&2%),2*: <'( ()=+ ,4# ><+&7+%1 0= -), 20#6 +=+,*0 (+##%&'( <)8+, .),, <&+ (&+#:+<(# <+#2+6 *6)4,+,1 60,*+&8,+4#-1 5#05(+$+&6+ ,+&'+*6+#: +90-38%&'( ,0'( =+**+#: L=+#)%% &, 2,8%),2 %>**6 *&'( 846 <)8+,: /+&6+6 @0, <+%'(+- =#6 )4'( &--+# &, <+2+ =+%&+=&8+ /&'(64,8 ,)'( *5>6+*6+,* +&,+# 6+&%+ .0--6 &(# &, 2+, 9)%2: 7,2 &'( *'(<3#+ 24'(@ !+&, 9)%2 &, >#),.#+&'( .),, *&'( -&6 4,*+#+- (&+# -+**+,1 <)* 5'(3,(+&6 4,2 9&%2#+&'(64- ),8+(6:3+,#E *+47$6+ 8%"'.%&'(: +=(1 /0=+#6: <'( 8%)4=+1 &'( <+#2+ +* ÃÊÂÓÂÀØÎ!3,&8 @0, 2,8%),2 $4 *+&,:=%), 4,2 5&-0, %)'(6+,1 %++#6+, &(#+, .+'(+# 4,2 *6),2+, )47: +90 *0%%I* 2+,, (&,8+(+,C-1 7#)86+ 3+,#E 1 #)*6%0* <&+ "=%&'( 1 4,2 *5#),8 )47: +<'( =+8%+&6+ +4'(:=%), <)# &- .+8#&771 -&6 2+- F#0@&),6-+&*6+# $4 =+*5#+'(+,1 <)* *&+ 7"# 2+, 6)#*'(
$4#"'. &, 2&+ 6&2%),2* ,0'( ), ;0##>6+, =#)4'(+, <"#2+,: +6)'( 2&'( %&+=+# )47 2&+ 54'(+ ,)'( +&,+- ;#)&,&,8*5)#6,+# 4,2 8+( )47 2+, 5),25%)6$-1 #&+6 +#: +=2+# ,&-+&, .)2 &, 2+# ;(+-*+: 2* 8+(3#6 *&'( ,&'(6 7"# 2+, $4.",76&8+, !3,&81 *&'( 5+#*3,%&'( 4- 9+=+,*>'(%&'(.+&6+, <&+ F#0@&),6 $4 ."--+#,:3+,#E *'("66+%6+ 6#06$&8 2+, !057: +<'( <+#2+ +&, !3,&8 *+&,1 2+# *&'( 4- ÅÃÃÂÄ 5+#*3,%&'( ."--+#6-1 +,68+8,+6+ +# 4,2 (0= +&,+, =+%+(#+,2+, >+&8+7&,8+#: +D+ +(+# *&'( )%%+ 2)#), 8+<3(,+,1 2+*60 =+**+#:5&+ ()66+, 2+, 2&,8),8 2+# 3)%%+ 7)*6 +##+&'(61 )%* 20#6 +&, .%+&,+# ;4-4%6 )4*=#)'(: =77+,=)# @+#*4'(6+ *'(0, <&+2+# +,2<+#1 2+# (&+# ,&'(6* @+#%0#+, ()66+1 +&,$42#&,8+, 4,2 3+,#E +,2+&, =,%&+8+, @0#$46#)8+,: +9)* 8&=6 +* 2+,,C-1 7#)86+ 5&-0, 4,2 =+*'(%+4,&86+ *+&,+ 5'(#&66+: ?&+ =+&2+, 9)'(+, @+#*6+%%6+, 6)6*>'(%&'( <+-),2+- 2+, >46#&66: 2&,+# 2+# 6>,,+# <),26+ 2+, !057: +3&+# &*6 +&, )=8+#&**+,+# F#&+*6+#1 2+# 2)#)47 =+*6+(6 ::: +!&,8 22-4,2 H-1 4,6+#=#)'( 5&-0, @+#246$6: +,)**6 &(, +&,6#+6+,-1 =+7)(% +# 2+, 9)'(+,: =%), <)# *6+(+, 8+=%&+=+,: 5+&,+ 3>,2+ <4#2+, 7+4'(61 4,2 *+&, 3+#$*'(%)8 ()66+ *&'( =+*'(%+4,&86: 2# <4**6+1 +* .0,,6+ ,&'(6* 846+* $4 =+2+46+, ()=+,1 <+,, !&,8 22-4,2 *&'( )47 2&+ 54'(+ ,)'( &(,+, 8+-)'(6 ()66+: 5'(<+&8+,2 *)( +# &(+,68+8+, 4,2 7),2 *+&,+ .+7"#'(64,8 =+*6>6&861 )%* 22-4,2 "=+# 2&+ 5'(<+%%+ 6#)6 4,2 &(- &, 2&+ =48+, *)(: +8066 *+& 8+5#&+*+,1 2)** &'( 2&'( 8+74,2+, ()=+1 =%),-1 *)86+ +#: 2# <)# +&, <+,&8 )4A+# =6+- ,)'( *+&,+- 8+#),8+% -&6 2+# 9)'(+1 4,2 *+&,+ =48+, <)#+, <+&6 )478+#&**+,: 2# <.6+ @+#*63#6 4,2 ),8*6@0%% 4,2 6)6*>'(%&'( +&, <+,&8 @+##"'.6: +9)* &*6 5)**&+#6C-1 7#)86+ =%),1 2+**+, 64,2 *0 6#0'.+, <)#1 2)** +# 2&+ 90#6+ .)4- (+#)4*=+.)-: 22-4,2 4-.%)--+#6+ *+&,+, =#-: +24*6)'(+ 2+ .04%08,+ &*6 &, 2)*6 =,8%&) +&,8+7)%%+, 4,2 ::: +<*6 +# &, 3+%-*=EC-1 7#)86+ +#1 4,2 8%+&'($+&6&8 7%+(6+ +#@ .&66+1 80661 ,&'(6 6&)- 4,2 2&+ !&,2+#: 7,2 =&66+ ,&'(6 =*<)%2: 2# <4**6+1 <&+ @+#<+#7%&'( +* <)#1 $4+#*6 ), 2&+ 5+&,+, $4 2+,.+, 4,2 2)** 8066 *&+ &(- @&+%%+&'(6 8+,)4 2+*<+8+, 8+,0--+, ()66+1 )=+# +# .0,,6+ ,&'(6 ),2+#*: +9+&,-1 (3#6+ +# 22-4,2 *)8+,1 2+# &--+# ,0'( ), *+&,+- =#- #"66+%6+: =%), =+7#+&6+ *&'( @0, *+&,+- 8#&771 ,&'(6 -&6 +&,+- 4,<&%%&8+, /4'.1 )=+# =+*6&--6: +55),, 4,* ,&'(6 )47 2&+ >0%6+#1 !&,8 22-4,2: 2#$>(% 4,*1 <)* 5)**&+#6 &*6: 3&+#1 =+**+#1 24 *+6$6 2&'( (&,:- 2# 7"(#6+ &(, $4 +&,+# .),.: 22-4,2 *),. +&, =&**+(+, $4 *'(,+%% 2)#)47 ,&+2+#1 <+&% *+&,+ !,&+ @+#-46%&'( <+&'( <)#+,: =%), +#8&,8 +* ,&'(6 =+**+#1 4,2 +# *+6$6+ *&'( $4 &(-: 3+,#E 4,2 5&-0,
<)#+, &(,+, 8+70%861 4,2 5&-0, *'(+,.6+ =%+ &, +&,+, .+'(+# 4,2 #+&'(6+ &(, 22-4,2: +?),.+1 -+&, 50(,-1 -4#-+%6+ 2+# $+#*6#+461 6#),. )=+# ,&'(6: +2# .)- -&6 $<+& ?46$+,2 "=%+# 8+*+%%+, @0, 5"2<+*6+, 4,2 ()6 &, 54770%. 8+<"6+61 ?3#7+# ,&+2+#8+=#),,6 4,2 !'(+, 8+5%",2+#6: 7,2 <+6$6 @+#<"*6+6 +# 2&+ 7-8+=4,8 @0, .+2+#&'*<0#6( ::: - 2# .0,,6+ ,&'(6 <+&6+#*5#+'(+,: +.+2+#&'*<0#6(C-1 <&+2+#(0%6+ 5&-0,: +90 &*6 2)*C!)4- <+-),2 .),,6+ 2+, )%6+, 9)-+, 2+* .%+&,+, =#6+* ,0'(1 <4**6+ =%),1 2+,, 2&+ -+&*6+, ,),,6+, &(, (+46+ .4#E 56: 22-4,2*1 <+&% &- 20#6&8+, !%0*6+# 2&+ 8+=+&,+ 2+* =+#"(-6+, ),8+%*>'(*&*'(+, 6>#6E#+#.3,&8* @+#<)(#6 <4#2+,: +=%),:- !&,8 22-4,2 *6)##6+ &(, 4,@+#<),26 ),: +9)*1 <+,, +# -+&, 8#)= 5%",2+#6C ?4 -4**6 +,2+6<)* 64,: 7,2 $<)# *'(,+%%:- 2# *5#)'( <+6$6 8+7)**6+# 4,2 -&6 =460#&6>61 )=+# =%), *)( 2)* 2,6*+6$+, &--+# ,0'( &, *+&,+, =48+,: 2# ()66+ .+&,+ =(,4,81 <)* 8+,)4 +* <)#1 2)* &(#+, *+%6*)-+, 3+&%&8+, ), 2+# ;0#*6+%%4,8 *0 +#*'(#+'.6+1 <+-),2 .3,,+ *+&, 8#)= *'(>,2+,1 2) +* &, *+&,+# ;0#*6+%%4,8 20'( 8),$ 8+<&** %++# *+&, -4**6+: ==+# 2&+ >#)8+ <)# &- 8#4,2+ ,&'(6 @0, .+2+464,8: +<'( -)'(+ -&'( *070#6 )47 2+, 9+81 !&,8 22-4,2-1 @+#*5#)'( +# 4,2 *6),2 )47: 5&-0, ()66+ %+&*+ 7"# 3+,#E "=+#*+6$6: +0(-1 +,6*'(4%2&8+1 =%),-1 =+8),, 2&+*+# ,4, @+#<#6: +==+# 24 .),,*6 <+6$6 ,&'(6 ::: =%), 5)'.6+ &(, 4,*),76 )- =#- 4,2 $08 &(, &, +&,+, *6&%%+, 9&,.+%: +9 2"#7+, 24*6)'(+ ,&'(6 +&,7)'( 8+<>(#+, %)**+,-1 *)86+ +# +&,2#&,8%&'(: +?)* !%0*6+# @0, .4#E 56: 22-4,2* &*6 #+&'(1 2+# ==6 +&, ->'(6&8+# 6),,: 2# < +* *+(# $4 *'(>6$+, <&**+,1 <+,, +# *&+(61 2)** 24 &(- 3&%7+ 8+*'(&'.6 ()*61 4- *+&, 3)4* $4 =+*'("6$+,:+7,2 2)* 90(%<0%%+, +&,+* ->'(6&8+, ==6* .3,,+, < 846 8+=#)4'(+,-1 7"86+ 5&-0, (&,$41 2+# &(,+, 8+70%86 <)#: 3+,#E =#4--6+ -&**@+#8,"86: +!),, ,&'(6 <+-),2 ),2+#+* *&'( 4- 24*6)'(+ ."--+#,C <'( <&%% 2&'( ), -+&,+# 5+&6+1 <+,, < $4 2+, ;+#(),2%4,8+, ,)'( 9&,'(+*6+# 8+(+,1 =%),:+?)* &*6 *+(# *'(-+&'(+%()76-1 +#<&2+#6+ 2&+*+#: +==+# 20#6 *&,2 5&-0, 4,2 ;(0-)* .+'.+6 @&+% <+#6@0%%+# 7"# 2&'( )%* &'(: =4A+#2+- =&, &'( =&* 2)(&, %>,8*6 $4#"'.1 *0 8066 <&%%:- 3+,#E @+#*'(#>,.6+ 2&+ =#-+ 4,2 *)( &(, ),: +?4 <*6 2&'( ,&'(6 2)@0, )==#&,8+, %)**+,1 8),$ 8%+&'(1 <)* &'( *)8+1 #&'(6&8C+/&'(6&8:+9"#2+ +* +6<)* >,2+#,1 <+,, &'( +* @+#=&+6+C=%), *)86+ <+2+# D) ,0'( 9+&,: 90'( 6#48 3+,#E 2&+ !#0,+ ,&'(6 4,2 .0,,6+ &(-
2)(+# #+&, 8)# ,&'(6* @+#=&+6+,1 )=+# 2+,,0'( <0%%6+ =%), %&+=+# -&6 *+&,+- 5+8+, 8+(+, )%* 0(,+: +2* &*6 -+&,+ 3+&-)61 3+,#E: ?&+ 6+,*'(+, 20#6 ()=+, 8+,48 8+%&66+, 4,6+# 2+- !#&+8 4,2 4,6+# 8+077#+E 2+ 6),2+@&%%+: 9+,, 24 &(# !3,&8 *+&, <&%%*61 2),, %)** -&'( 8+(+, 4,2 *&+ =+*'("6$+,: 9&+-),2 *0,*6 < +* 64,:+9)#4- ,&'(6C-1 7#)86+ *+&, <4,8+# :04*&, @+#*6>,2,&*%0*: +8&=6 +* .+&,+, IR <&+ (+&A+, 2&+ 8#)7+, 8%+&'( <&+2+# &, 2,8%),2 ::: 2)#%1 #&'(6&8C 8&=6 +* .+&,+, 2)#% 07 90#70%. 4,2 2)#% 07 54770%.C+=( <): 348( .&802 &*6 =+&2+*: 2# ()6 -+(# 02+# <+,&8+# *6),2()76 )47*+&6+, 2+&,+# 6466+# 8+.>-5761 )=+# +# (>%6 *&'( %&+=+# )- 307 2+* 2#$=&*'(07* @0, :),6+#=4#E )471 )%* &, 2+, >+,* 4,2 9>%2+#, 4,2 ?3#7+#, *+&,+# 8#)7*'()76+, ,)'( 2+- /+'(6+, $4 *+(+,: 7,2 2+# 5(+#&77 @0, 90#70%. ()6 ,&'(6 8+,48 6)'(61 8+%2 4,2 6>,,+#1 4- 2+# =,)#'(&+ &, 2)*6 =,8%&) +,2+6<)* +,68+8+,$4*+6$+,: 6+(# )%* &, 90#<&'( 7"# =#2,4,8 $4 *0#8+,1 .),, +# ,&'(6 64,: ?)* ,),2 %&+86 7"# <+2+, 3)%4,.+, 077+,1 2+# 2&+ 3),2 2),)'( )4**6#+'.6:- 2# 8)= *&'( .+&,+ 8#0A+ 6"(+1 *+&,+ ;+#=&66+#4,8 "=+# 2&+*+ 6&***6>,2+ $4 @+#=+#8+,: 3+,#E =+6#)'(6+6+ &(, +&,+, 60-+,6 @+#*0,,+, 4,2 +#<&2+#6+ 2),,@ +<'( *)8+ 2 2)* <+#2+, < >,2+#,1 <+,, &'( !3,&8 =&,:+.4#E 56: 22-4,2* .),, ,&'(6 *0 %),8+ <)#6+,:- +9) *'(3,: ?),, 8+(:+==+# ,&'(6 )%%+&,-1 *)86+ 5&-0, .)6+80#&*'(: =%), ,&'.6+ &(,+, =+&2+, $4 4,2 <0%%6+ *&'( )=<+,2+,1 0(,+ $4 ),6<0#6+,1 )=+# 5&-0, @+#*6+%%6+ &(- 2+, 9+8: +?)* .),, ,&'(6 2+&, 2#,*6 *+&,:+<'( .),, .+&,+ =#-++ ,)'( .4#E 56: 22-4,2* 7"(#+,1 5&-0,-1 +#.%>#+ =%), 4,8+24%2&8: +<(# =#)4'(6 (&+# <+2+, 6),,: 7,2 -&6 ;+#%)4=@ 6&6 24*6)'(+ <+#2 &'( )=+*6+, )%%+&, 7+#6&8:+=(1 8+<&**-1 (3(,6+ 5&-0,: +50 <&+ 2)-)%* -&6 8+077#+E 2+ 6),2+@&%%+1 ,&'(6 <)(#C=%), #4,$+%6+ >#8+#%&'( 2&+ 56,: +9&%%*6 24 - @0#<+#7+,1 2)** &'( &(, ,&'(6 8+74,2+, ()=+C+9+&,: <'( <+#7+ 2 @0#1 2)** 24 )4* 2+&,+, >+(%+#, ,&'(6* %+#,*6: ?4 ()*6 2&'( )%%+&, )47 2+, 9+8 8+-)'(61 4- &(, $4 *6+%%+,1 4,2 2)* ()6 2 2#+& D)(#+ 5++%476 )47 2+# <*%+ 0 7 9(&6(0%- +&,8+=#)'(6: 7,2 20'( <&%%*6 24 <+6$6 <&+2+# )%%+&, 8+(+,: 9+&% 2+&,+ 7,)=(>,8&8.+&6 2 .0*6=)#+# &*6 )%* )%%+* ),2+#+ )47 2+# 9+%6 4,2 24 2 4,2 2+&,+, .+<4,2+#+#, =+<+&*+, -4**61 2)** 24 +* &--+# ,0'( .),,*61 &--+# ,0'( )- =+*6+, )%%+* )%%+&, @0%%=#&,8*6: ?)7"# 8+(*6 24 4,@+#),6<0#6%&'(+ /&*&.+, +&, 4,2 ,&--*6 ,&'(6 2&+ 8+#&,8*6+ /"'.*&'(6 )47 2&+ 6+,*'(+,1 2&+ $4#"'.=%+&=+, 4,2 4- 2&'( 6#)4+#, -"**+,1 *0%%6+*6 24 <&+2+# @+#*'(<&,2+,: ?&+*+* 6)% @+#-46%&'( +,28"%6&8:=%), 7"(%6+ +&, *+,8+,2+* F#&'.+%, &, 2+, >&,8+#*5&6$+,1 *0 *+(# @+#%),86+ &(, 2),)'(1 2&+ >)4*6 $4 =)%%+, 4,2 5&-0, 2)* 6)4% $4 *6057+,: 50 <&+ 2+# @+#%0#+,+
6),, 0(,+ 8+2>'(6,&* +* 8+6), ()66+ ), 2+- +&*&8+, 9&,6+#-0#8+, ,)'( 2+# 564#-,)'(6 )47 2+# <*%+ 07 9(&6(0%-1 )%* 5&-0, 2+ :%)#+ &(- $4- +#*6+, 6)% +&, 5))# 4,),8+,+(-+ 9)(#(+&6+, 8+*)86 ()66+: ==+# (+46+ 8+%),8 +* =%),1 *&'( $4 =+(+##*'(+,: 2# =+*'(#>,.6+ *&'( 2)#)471 5&-0, +&,+, @+#,&'(6+,2+, .%&'. +,68+8+, $4*'(%+42+#,1 2),, 8&,8 +# <0#6%0* $4#"'. $4 !&,8 22-4,2 4,2 *+6$6+ *&'( ,+=+, &(, )47 2&+ .),.: ?+, !057 8+*+,.61 2&+ 3>,2+ )47 2&+ !,&+ 8+*6"6$61 2)'(6+ +# ,)'(: 5&-0,* ;0#<"#7+ ()66+, @+#2>'(6&8+ 0(,%&'(.+&6 -&6 2+-1 2+, *+&, =,.+% 8%04'+*6+# &(- +&,*6 8+-)'(6 ()66+: $ÂÀÀÎÍÌÎÍÅÄÎ-ÂÎÖÊÂÍÂÈÎÏÌÄÏØÎÖÊÈÄÏÎÍÌÎÅÌÄÎÑÂÊÀÂÀÎÔÊÂÀÄÏÂÀÎÄÆÇÂÊÍÂÀÎÑ
ÄÄÂÀÒ #ÆÇÎÇÅÓÂÎÀÊÆÇÏÄÎÌÀ|ÂÈÄÌÆÇÏÎÁÂÃÅÄÄÂÀØÎÍÊÆÇÎÐÌÈÎÂÈÀÌÀ~ÏÎÐÌÎÓÈÊÀÁÂÀÒοÓÂÈÎÍÌÎÓÊÄÏÎÖÊ ÓÂÄÂÄÄÂÀÒ 9)# +# 2)* <.%&'( &--+# ,0'(C .+*+**+, @0, 2+# <2++1 2+, !#&+8 +&8+,(>,2&8 8+<&,,+, $4 -"**+,1 <+&% +# *+&,+, <4,8+, ;)6+# -&6 *+&,+# =+@0#*6+(+,2+, 8+=4#6 &, +&, 7+4'(6+* 8#)= 8+%0'.6 ()66+C 9)* 7"# +&, <##*&,,: 3)66+ +# ,&'(6 %>,8*6 =+8#&77+,1 2)** ,&'(6* @0, 2+-1 <)* 5)**&+#6 <)#1 *+&,+ 5'(4%2 <)#C 9&+ .)- +* 2),, ,4#1 2)** +# &--+# <&+2+# &, 2&+ 8%+&'(+ >)%%+ $4 6)55+, 2#0(6+C 56)66 +,2%&'( 2)* $4 64,1 <)* +# /0=+#6 07 8%04'+*6+# )47 2+56+#=+=+66 @+#*5#0'(+, ()66+: =%), <),26+ 2+, !057 +&, .%+&, <+,&8 4,2 *6+%%6+ 7+*61 2)** !&,8 22-4,2 &(, =+%)4+#6+: +9)*C-1 7#)86+ =%), 4,<*'(: +2# ()6 #+'(61 -+&, 50(,:+?4 ()*6 20'( 8)# ,&'(6 @+#*6),2+,1 <)* +# 8+*)86 ()6:- +9&'(6 2&+ 90#6+1 )=+# 2+, 5&,,: 2# ()6 #+'(61 4,2 2)* <+&A6 24 *+%=*6 )- )%%+#=+*6+,:=%), ,&'.6+ 4,<&%%&81 *6),2 )47 4,2 .+(#6+ $4 5&-0, $4#"'.: +=%*0 *'(3,: ?),, *)8 - <)* &'( 2+&,+# 6+&,4,8 ,)'( 64, *0%%: 9+,, &'( 2&'( -&6,+(-+1 <+#2+, 2&+ ><&%%&,8+ ,&'(6 $4#"'.=%+&=+, <0%%+,: ==+# *&+ .3,,+, ,&'(6 #+&6+, 4,2 <+#2+, 4,* )47()%6+,: 9&+ <+#2+, *&+ *&'( 7"(%+,1 <+,, < &(#+6<+8+, $4 *5>6 .0--+,C5&-0, *'("66+%6+ 2+, !057: +<'( .),, ,&'(6 -&6.0--+,: <'( <&%% 24*6)'(+ ,&'(6 <&+2+#*+(+,1 2+,, 8),$ 8%+&'(1 <)* +# 8+6), ()61 +# &*6 !3,&8 56+5(+,* 50(,1 4,2 2&+*+ ;)6*)'(+ =&,2+6 - 2&+ 3>,2+1 &--+# ,0'(: <'( ()=+ 8+6),1 <)* 24 ,&'(6 .0,,6+*61 4,2 /)'(+ ), 3),0, 8+,0--+,: ?)* &*6 8+,48: D+6$6 64 24 2)*1 <)* &'( ,&'(6 64, .),,: 9&-- 2+&,+ :04*&,* =6(+%*6), 4,2 0%7#&' -&6 4,2 .+2<E, 4,2 2&+ "=#&8+, 6>,,+# )4* .%)'.-0#+:=%), ,&'.6+1 4,2 *&+ 4-)#-6+, *&'( .4#$: +8+( -&6 80661 =%),-1 -4#-+%6+ 5&-0,: +?)7"# *0#8+ &'( *'(0,-1 @+#*&'(+#6+ !&,8 22-4,2 4,8+24%2&8: +D+6$6 %)**6 4,* +,2%&'( )47=#+'(+,:-
x87is|}268is1}17i0> 2* <)# )%%+* ),2+#+ )%* *'(<&+#&81 24*6)'(+* 554# &, 2)*6 =,8%&) $4 70%8+,1 2+,, +# ()66+ +&,+ 5'(,+&*+ 2+# ;+#<"*64,8 (&,6+#%)**+,: =%), 4,2 *+&,+ #4,2 $<+& ?46$+,2 .+8%+&6+# .)-+, 24#'( ,&+2+#8+=#),,6+1 )4*8+5%",2+#6+ ?3#7+#: 5&+ <.6+, @+#%)**+,1 *0 )%* <>#+, )%%+ .+<0(,+# +#*'(%)8+, 02+# 2)@0,8+%)47+,1 )=+# <+,, !&,8 22-4,2 *&'( ), 2+, ?0#7=#4,,+, *6+%%6+ 4,2 -&6 6#)8+,2+# 56&--+ #&+71 +# *+& 2+# 6>#6E#+#.3,&81 2+# +&,*6 "=+# 2&+*+* ,),2 8+(+##*'(6 ()=+1 4,2 ,4, <&+2+#8+.+(#61 4- *+&,+ 94,2+, $4 (+&%+,1 .)-+, (&,6+# @+#=#),,6+, 3+'.+, 4,2 )4* @+#.0(%6+, /4&,+, 6+,*'(+, (+#@0#: ,),8*)- 4,2 -)661 *0 )%* *6",2+, *&+ ,0'( 4,6+# 5'(0'.: 5&+ =+6#)'(6+6+, =%), 4,2 *+&,+ 50%2)6+, -&6 *6)##+,1 %++#+, .%&'.+,1 )=+# !&,8 22-4,2 8+%),8 +* &--+#1 &(# ;+#6#)4+, $4 <+'.+,1 4,2 7%"*6+#,2 +#$>(%6+, *&+ &(@0, 2+, 8#>4+%6)6+,1 2&+ 24*6)'(+ 4,2 2&+ 5+&,+, =+8),8+, ()66+,@ 5&+ -0#2+6+, 4,2 *'(>,2+6+, 4,2 @+#=#),,6+, 2&+ 2#,6+ &, 2+, 5'(+4,+, 4,2 )47 2+, >+%2+#,: 9)#4- +# 2)* 64+1 <+,, +# <.%&'( 2+# 50(, 2+* !3,&8* *+&1 ()66+ +&, -46&8+# ?0#757)##+#1 2+# 2+* 90#-),,&*'(+, ->'(6&8 <)#1 &(, 8+7#)86: 9+&% 2+# !3,&8 2&+ !#0,+ ), +&,+, ),2+#+, @+#*'(+,.6 ()=+1 4,2 2+- <0%%+ +# ,&'(6* )%* @+#=#),,6+ 2#2+ (&,6+#%)**+,1 ()66+ 24*6)'(+ 8+),6<0#6+61 +(+ +# 2+F7)##+# 2+, 5'(>2+% *5)%6+6+: =%), %)4*'(6+ 2+, &--+# 8%+&'(+, 8+*'(&'(6+,1 =%&'.6+ &, 2&+ &--+# 8%+&'(+, %+=%0*+, =48+, 2+# 6+,*'(+,1 4,2 <+2+ 9)'(61 <+,, +# *'(%)7%0* &, +&,+ ?+'.+ +&,8+#0%%6 &- 9&+*+<#+8+, )- +#*6+#=+,2+, >+4+# %)81 =+*4'(6+ &(, *+&,+ )%6+ 8+7>(#6&,1 2&+ ?"*6+#,&*: 9&+ 076 ,0'(C1 7#)86+ +# 8066: 9),, ,&--6 2)* 60#2+, +&, 2,2+C 9),, &*6 +* +,2%&'( 8+,48C <, <+2+- 2+# "=+#7)%%+,+, ?3#7+# @+#6+&%6+ +# +&, <+,&8 @0, 2+- 8+%21 2)* 3+,#E &(+&8+,6%&'( )%* .%+&,+ =47-+#.*)-.+&6 7"# 2+, ==6 @0, .4#E 56: 22-4,2* -&68+8+=+, ()66+1 2)-&6 2&+ 6+,*'(+, <+,&8*6+,* +&,+ :(),'+ ()66+,1 "=+# 2+, 9&,6+# $4 .0--+,: ?&+ >#)4+, .,&'.*6+, @0# &(- 4,2 =+#"(#6+, *+&,+, 6),6+%*)4-: ?&+ 6>,,+# (&+%6+, &(- 2+, 56+&8="8+% 4,2 -4#-+%6+, *+&,+, 9)-+, @0%%+# 2(#74#'(6: 7,2 =%), .)- +* @0#1 )%* *+& 2+# 33%%+,<4#- $4#"'.8+.+(#61 4- &(, $4 @+#*'(%&,8+, 4,2 &, *'(<)#$+# 8)%%+ $4 +#6#>,.+,: ?0'( <+,&8*6+,* &, +&,+# 3&,*&'(6 ()66+ !&,8 22-4,2* 50#8+ *&'( )%* 4,=+8#",2+6 +#<&+*+,@ ?)* 56>26'(+,1 <+%'(+* *&'( 4- 2)* #+&'(+ !%0*6+# -&6 +*+&,+-- 8#)= *'(-&+86+1 <)# ,0'( %+=+,2&8 4,2 4,@+#*+(#6: +=%), 07 3+%-*=EC-1 7#)86+ 2+# +(#<"#2&8+ ==6 @+#<4,2+#6: +?)* &*6 &, 2+# ;)6 +&,+ L=+##)*'(4,81 60,*+&8,+4#: 5+6$6 24'( ),* >+4+#: <(# *+(6 +&, <+,&8 =+80**+, )4*1
<+,, <(# -+&,+# =77+,(+&6 @+#8+=+, <0%%6:=%), 70%86+ 2+# 2&,%)24,8 8+#,: +?),.+1 ;)6+#: 9 *&,2 *+&6 $<+& 90'(+, 4,6+#<+8*1 4,2 +* ()6 4,)=%>**&8 8+#+8,+6:+D)1 *+&6 56: 5<&6(4,-1 ),6<0#6+6+ ==6 %28+%#&' *+47$+,2: 2&, <+&A+# 3))#.#),$ 4-8)= *+&,+ ;0,*4#: ?&+ 3),21 2&+ ,)'( 2+- 2)-57+,2+, !#48 8#&771 <)# )%61 )=+# #4(&8 4,2 *&'(+#: 2# 7"%%6+ $<+& .+'(+# 4,2 #+&'(6+ *+&,+- 8)*6 +&,+, 2)@0,: ?+# ?476 @0, (+&A+- 9"#$<+&, +#7"%%6+ 2+, /)4-1 4,2 =%), 6#),. =+(46*)-1 <>(#+,2 +# *&'( @+#*60(%+, 4-*)(: ?)* 3)4* 2+* ==6+* <)# 8+#>4-&8 4,2 (+%%1 )=+# =+*'(+&2+, +&,8+#&'(6+6: 7,2 .+&, ?&+,+# <+&6 4,2 =#+&61 4- 2+, 9+&, +&,$4*'(+,.+,: ==6 %28+%#&' ,)(- +* 077+,=)# $&+-%&'( 8+,)4 -&6 2+# /+8+% 2+* (+&%&8+, .+,+2&.6: 2# +,6*6)--6+ +&,+- 2+# <+,&8+, ),8+%*>'(*&*'(+, =2+%*8+*'(%+'(6+#1 2&+ 2&+ ,0#-),,&*'(+ 2#0=+#4,8 "=+#2)4+#6 ()66+,1 4,2 &, *+&,+# >)-&%&+ <)# +* ;#)2&6&0,1 2)** +&, 50(, )4* <+2+# 8+,+#)6&0, &, 2&+*+* !%0*6+# +&,6#)6: ;&+%+ @0, &(,+, <)#+, 0=6+ 8+<0#2+,1 4,2 2)* <)# .+&, 94,2+#1 =+7),2 =%),: +<'( =&, )47 2+# 54'(+ ,)'( 24*6)'(+ 2+ .04%08,+-1 +#377,+6+ +# 2+- ==6: ?+# ,&'.6+: +D)1 2)* ()=+, < 8+(3#6:- 2# %>'(+%6+ 7%"'(6&8: +<, 2&+*+- ;+&% 2)*6 =,8%&)* 8+*'(&+(6 ,&'(6 @&+%1 2)* 4,* +,68+(6:+?),, <&**6 <(# )4'(1 <0 +# &*6C%28+%#&' 2+46+6+ +&, ='(*+%$4'.+, ),: +5'(0, -38%&'(:?&+ =,6<0#6 =+4,#4(&86+ =%),1 4,2 +# 7"(%6+ *&'( $4 ,&+2+#8+2#"'.6 @0, )%% 2+2%+,21 2)** +# 8+*+(+, ()66+1 4- *&'( )47 +&, ;+#*6+'.*5&+% -&6 2+- ==6 +&,$4%)**+,: +5'(0, -38%&'(C-1 <&+2+#(0%6+ +# *'()#7: +7,6+# <+%'(+, 7-*6>,2+,1 ;)6+#C 9+,, &'( 24'( *+&,+, =47+,6()%6*0#6 )=.)47+C ;46 - %+&2: 9)* &'( ), 5&%=+# =+& - 6#481 ()=+ &'( 2+,+, 8+8+=+,1 2&+ +* ,36&8+# ()66+, )%* <(#: =2+# 7>%%6 24'( <&+2+# +&,1 <0 24*6)'(+ *&'( )47(>%61 <+,, &'( 24'( *'(<3#+1 &(, $4 *'(0,+,1 <+&% <(# 24'( -&6 &(@+#=",2+6 ()=61 2)-&6 +# 24'( &, /4(+ %>**6C 9)* 8+,)4 (+&A6 +*'(0, -38%&'(-C%28+%#&' *'(%48 2&+ .+&,+ "=+#+&,),2+# 4,2 =+6#)'(6+6+ *+&,+, 8)*6 -&6 $4# 5+&6+ 8+,+&86+- !057: +<'( (>66+ ,&'(6 8+2)'(61 2)** *+&,+ ;)6+, +&,+, 6),, <&+ 24'( *0 @+#=&66+#, .3,,6+,:+?),, < +* @&+%%+&'(6 >+&61 2)** <(# 24#+ *&'(+#+, 6)4+#, +&,-)% @+#%)**6 4,2 24'( ),*'()461 <)* +# 8+6), ()6-1 8)= =%), $4#"'.1 4,2 -&6 +&,+- 6)% 6#)7 &(, 2&+ 6"2&8.+&6 <&+ +&, !+4%+,*'(%)8: ?+# +(#<"#2&8+ ==6 8&,8 ,&'(6 2)#)47 +&,: +<'( =&, ,&'(6 24*6)'(+* >#+4,2-1 *)86+ +# *6)662+**+,: +7,2 8),$ 8%+&'(1 <)* +# *)861 +* 8&=6 .+&,+ /+'(67+#6&84,8 7"# 2)*1 <)* +# 646: <'( =&, ,&'(6 *&'(+#1 2)** 8066 &(- 2)* @+#8+=+, <: <'( =&, )4'( ,&'(6 *&'(+#1 2)** +# 8066+* ;+#8+=4,8 @+#2&+,6: 2# &*6 +<,+ <&2+#<>#6&8+ !#+)64#1 4,2 2)* <)# +# )%* D4,8+ *'(0,:=%), ,&'.6+: +<'( <+&A:-
+==+# <&+ .),, +&, ==6 2+# 3+&%&8+, 6466+# !'(+ 2+# >#+4,2 +&,+* ;(#0,),<>#6+#* *+&,1 2+# *&'( 2)-&6 =#"*6+61 ?>-0,+,=%46 &, 2+, =2+#, $4 ()=+,C ?+# !#&+8 8+8+, 2+, 7#0--+, !3,&8 @0, >#),.#+&'( 8+7"(#6 4,2 =+&,)( <+2+, *+&,+# .&*'(37+ =#"*.&+#6 ()6C ?+# 0(,+ ?&*5+,* +&,+ >4A+#*6 7#)8<"#2&8+ 2(+ 8+*'(%0**+, ()6 4,2 - )4*8+#+'(,+6 +&,+, +B.0--4,&$&+#6+, >#+@%+# *'(&'.6C=%), *6+%%6+ *+&,+, .+'(+# )=: +2# &*6 =+**+#1 )%* 2&+ =47$>(%4,8 *+&,+# ;+#7+(%4,8+, &(, +#*'(+&,+, %>**61 8%)4=6 -: <- L=#&8+, ()6 2+# .&*'(07 @0, 9&,'(+*6+# -+&,+ 2B.0--4,&.)6&0, )478+(0=+,:+9+&% <(# &, /+4+ 4,2 ?+-46 &, 2+, 5'(0A 2+# !'(+ $4#"'.8+.+(#6 *+&2C =2+# <+&% +* 50%&6&*'( 0550#64, <)#C-1 7#)86+ %28+%#&' *6#+,8: =%), *6),2 )47: +3)=6 ?),. 7"# 24#+ 8)*67#+4,2*'()761 ;)6+#:- 2# 8&,8 $4# ;"#1 (&+%6 )=+# ,0'( +&,-)% &,,+: +=(1 +&,+ >#)8+ ,0'(: ?&+ 8+=+&,+ 2+* (+&%&8+, 22-4,2 ::: .),, -), *&+ *+(+,C+90 2+,.6 <(# (&,C 5&+ %&+8+, &, +&,+- *6+&,+#,+, 5)#8:- =%), ,&'.6+: +7,2 ()=6 <(# &, 2+, %+6$6+, D)(#+, <+ 7+*68+*6+%%61 2)** 2+# ?+'.+% =+<+86 <0#2+, &*6C+9)* 7"# +&,+ *+%6*)-+ >#)8+: ?&+*+# ?+'.+% <),2+#61 3+%-*=E: ?&+ 7,6+#.),6+ &*6 ,&'(6 5+#7+.6 8+8%>66+61 2)* 8%+&'(+ 8&%6 7"# 2&+ ==+#.),6+ 2+* 5)#8*: ;)4*+,2+ @0, F&%8+#, =+#"(#+, 4,2 ."**+, 2&+*+, 5)#8 D)(# 4- D)(#: 2* @+#8+(6 .+&,+ 90'(+1 0(,+ 2)** < -0#8+,* &, 2&+ !'(+ .0--+, 4,2 2+# ?+'.+% +&, <+,&8 @+##46*'(6 &*6: ?&+ 90@&$+, *)8+,@ +3+46+ 9)'(6 &*6 +# <&+2+# 4-8+8),8+,1 2+# #)*6%0*+ 22-4,2:2# *5#)'( -&6 9)'(*&'(6: +9)#4- <0%%6 <(# 2)* <&**+,C=%), <&,.6+ )=: +=( ::: ;+#-46%&'( ()=+ &'( +&,-)% @0, 2+- <),2+#,2+, ?+'.+% 8+(3#61 2)* &*6 )%%+*:- 9>#+ 2+# +(#<"#2&8+ ==6 +&, ),2+#+# 6),, 8+<+*+,1 (>66+ +# &(- @&+%%+&'(6 @0, !&,8 22-4,2 +#$>(%61 )=+# 4,6+# 2&+*+, 7-*6>,2+, ,)(- +# %&+=+# ==*6),2 2)@0,: 2# %+86+ .+&,+, 9+#6 2)#)471 2)** ==6 %28+%#&' !&,8 22-4,2 8+#)2+<+8* $4#"'. )47 2&+ <*%+ 07 9(&6(0%- *'(&'.6+ 4,2 =%), <0-38%&'( 8%+&'( -&6: +,+=6 <0(%1 ;)6+#:2# *6),2 *'(0, <&+2+# 2#)4A+, &- 4,)=%>**&8+, /+8+,1 )%* +# 2+, ==6 *)8+, (3#6+@ +9+,, &'( ), 24#+# 56+%%+ <>#+1 <"#2+ &'( &, >+,<&'. *4'(+,:=%), *'(%0** 2&+ ;"# -&6 +&,+- .%+&,+, /4'. 4,2 "=+#G4+#6+ 2+, 8%&6*'(&8+, /)*+, -&6 8+*+,.6+- !057: 2# @+#-&+2 +*1 $4# !%0*6+#.'(+ (&,"=+#$4*'()4+,1 )%* .3,,+ +# *0 @0# 8066 @+#=+#8+,1 2)** +# -&6 &(- ()2+#6+: 9)#4-1 ÖÅÈÌÑÎ-4**6+ +* @0, 2+, 4,8+$>(%6+, ?3#7+#, &, 2)*6 =,8%&) )4*8+#+'(,+6 2)* *+&,1 <0 +# 4- .+&,+, F#+&* (&,<0%%6+C >+,<&'. <)# ,&'(6 @+#.0(%6 4,2 @+#%)**+, <&+ 2&+ "=#&8+, 9+&%+#1 2&+ 24*6)'(+ (+&-8+*4'(6 ()66+1 )=+# 2&+ ;"#+, 2+# !)6+, <)#+, 8+*'(%0**+,1 4,2 =&* )47 +&, 5))# 3"(,+# 4,2 !)6$+, =+8+8,+6+ &(,+, ,&+-),2 &- ?0#7:
3)&-0,* .4#8 *6),2 +&,+, 56+&,<4#7 +,67+#,6 )47 +&,+# =+)'(6%&'(+, 6066+: ><+& 9)'(+, &, ),8+#0*6+6+, !+66+,(+-2+, 4,2 3+%-+, -&6 @+#=08+,+- 9)*+,*'(46$ =+-),,6+, 2)* ;0#()4*: =%* *&+ =%), &, .+8%+&64,8 *+&,+# =+&2+, :04*&,* )47 *&'( $4.0--+, *)(+,1 $08+, *&+ 2&+ !%&,8+,: =%), 6#)6 2+- /+'(6+, 2)* 5'(<+#6 )4* 2+# 3),2 4,2 ()66+ &(- 2&+ +&8+,+ 9)77+ ), 2&+ !+(%+ 8+*+6$61 +(+ 2+# $<+&6+ 9>'(6+# *&'( )4'( ,4# #"(#+, .0,,6+: =%), *)( ,+6$6+#+- 7"# +&,+, ,&2*'(%)8 &, 2&+ =48+,: +5'(3, #4(&81 D4,8+:- 7,2 ), 2+, 2#*6+, 8+<),26@ +,>**6 24 4,* 24#'(1 02+# -3'(6+*6 24 (+46+ *6+#=+,C+9+# *+&2 <(#C-1 7#)86+ 2+# 6),, +#*'(#0'.+,: =%), @+#*6>#.6+ 2+, ?#4'.: +,>**6 24 4,* 24#'(1 02+# -3'(6+*6 24 *6+#=+,C-1 <&+2+#(0%6+ +#: ?+# 50%2)6 =08 -&6 +&,+- .%+&,+, /4'. 2+, !057 $4# 5+&6+ 4,2 #&** 2+, ?0%'( )4* 2+# 5'(+&2+ )- 8"#6+%1 +(+ =%),* !%&,8+ .,*'(+,2 *+&,+, !+66+,5),$+# 24#'(=0(#6+: 8+,)4 "=+# 2+- 3+#$+,: =%), =+7#+&6+ *+&, 5'(<+#6 -&6 +&,+- /4'. )4* 2+- $4*)--+,*)'.+,2+, ,+&'(,)-: ?+# $<+&6+ ;0#("6+#1 +&, =%)**+# D",8%&,81 2+# ,0'( .+&,+ 7",7$+(, *+&, .0,,6+1 <)# +,6*+6$6 $4#"'.8+<&'(+, 4,2 %&+A *&'( ),*6),2*%0* @0, 0%7#&' +,6<)77,+,: +<'( ::: &'( %)** 24'( 24#'(-1 +#=06 +# *&'( 4,)478+70#2+#6: +<'( <&%% ,&'(6 *6+#=+,: .&66+ ,&'(61 6E%0#2 ::: +33# )47 $4 =+66+%,-1 (+##*'(6+ =%), &(, ),: 2# ()**6+ +*1 <+,, +,2<+# *&'( @0# &(- +#,&+2#&86+: 2# ()**6+ +*1 *0%'(+, 5'(#+'.+, $4 @+#=#+&6+,1 <&+ +# &(, &, 2+, =48+, 2+* D4,8+, %)*: +.&*6 24 )4* >+,<&'.1 02+# 8+(3#*6 24 $4 24*6)'(+ 2+ .04%08,+C?+# D4,8+ *)( ),8*6@0%% "=+# 2&+ 5'(4%6+#1 )%* +# *5"#6+1 2)** 0%7#&' 4,2 =6(+%*6), &(- 2&+ 3>,2+ )47 2+, /"'.+, =),2+,: ?),, .+(#6+ *+&, .%&'. $4 =%), $4#"'.: +<'( ::: - 2# *'(%4'.6+: +<'( =&, +&, !,)55+ 2+* F#&,$+,:+9.%&'(C 7,2 ()*6 24 2&+ .)4+#, &, 2+, ?3#7+#, @0, 54770%. %+=+, %)**+,1 )%* *&+ 2&'( ),8+7%+(6 ()=+,1 2)** *&+ ,&'(6 *6+#=+, <0%%+,C7,6+# 2+- .4#$+, !+66+,(+-2 @+#7>#=6+ *&'( 2)* %&,.+ 30*+,=+&, 2+* D4,8+, 24,.+%1 +# *+,.6+ 2+, !057 4,2 7&,8 ), $4 (+4%+,: 2# <+&,6+ =&66+#%&'(: 6+(# )4* 5'()- 2+,, @0# =,8*61 *'(&+, +* =%),: =2+# @&+%%+&'(6 <0%%6+ +# 2)* )4'( ,4# 8%)4=+,: +!0-- *'(0,1 53(,'(+,1 ,&-- 2&'( $4*)--+,-1 -4#-+%6+ 0%7#&' =+*'(<&'(6&8+,2: +<'( 8%)4=+ ,&'(61 2)** +# 2&'( 4-=#&,86: ==+# 24 -4**6 *'(3, )#6&8 *+&, 4,2 &(*)8+,1 <)* +# <&**+, <&%%:?+# !,)55+ 7)**6+ *&'( +&, <+,&8: +90 &*6 2+# F#&,$C-1 7#)86+ =%),: +<- ?0,<0, 0=+,:- ?)* =+=+,2+ !&,, #4'.6+ $4- ;4#- )47 2+# 6066+ (&,"=+#: +9&+ @&+%+ 6>,,+# ()6 +#C-
?+# D4,8+ *6#+&76+ *+&,+, 606+, !)-+#)2+, -&6 +-+- #)*'(+, .%&'.: +D+6$6 ,0'( +%7:=%), 0(#7+&86+ &(, -&6 2+# 7#+&+, ,&,.+,: +9+,, 24 -&'( ,0'( +&,-)% ),%"8*61 =&*6 24 7>%%&8: =%*0C+2%71 6E%0#21 &'( *'(<3#I* =+&- (+&%&8+, !#+4$H+5'(*'(1 .+&, 8#4,21 *0 %)46 $4 *'(#+&+,: ><+& ?46$+,21 ()=+ &'( 8+(3#6:+2&,+# &*6 &- 600# +#*077+,1 @&+# ()=+, 2&+ 6>,,+# 2+# 9)'(+ (&+# +#<&*'(61 )%* < 8+*6+#, ),.)-+,1 2+# /+*6 ()6 *&'( *'(0, %+6$6+ 90'(+ @+#2#"'.6 4,2 &*6 $4#"'. ,)'( 9)%%&,870#2 8+*'(%&'(+,1 4- *&'( 3+,#E F%),6)8+,+6 ),$4*'(%&+A+,:=%), 6)4*'(6+ +&,+, .%&'. -&6 *+&,+, /&66+#,: .+&2+ ,&'.6+,: 5&+ 8%)4=6+, 2+.+,8+%1 4,2 +# *+%=*6 ,+&86+ )4'( 2)$4: +9+,, 24 *'(%)4 <>#+*61 (>66+*6 24 2)* 8%+&'(+ 8+6),:?+# !,)55+ =&** *&'( )47 2&+ 7,6+#%&55+: +6+&, ;)6+# ()6 8+*)861 +# *'(%>86 -&'( 6061 <+,, &'( 2)* 64+:- 9&+2+# 2+46+6+ +# $4- .4#864#- (&,"=+#: +6+&, ;)6+# &*6 +&,+# *+&,+# /&66+#1 @+#*6+(6 <(#:=%), ,&'.6+ <0#6%0* 4,2 6#)6 +&,+, ()%=+, 5'(#&66 $4#"'.: 2* <)# ,4# +&,+ <&,$&8+ .+<+84,81 )=+# 2+# D4,8+ +,6*5),,6+ *&'(: 2# *'(&+, $4 *5"#+,1 2)** *+&, ,+=+, ,&'(6 %>,8+# &, 8+7)(# <)#: +9)* &*6 -&6 2+# 9)'(+1 2&+ (&+# )47 2+# .4#8 <)#C-1 7#)86+ =%), <+&6+#: 2&, ()%=+* ?46$+,2 <4,8+# !+#%+ ()66+ +# (+#8+*'(&'.61 6>,,+# )4* 3+%-*=E1 6+6'0-=+ 4,2 .%)'.-0#+1 2&+ +# &, 2+, @+#8),8+,+, D)(#+, )4*8+=&%2+6 ()66+: 5&+ <>#+, %&+=+# -&6 &(- &, 2&+ 8#0A+ 9+%6 (&,)4*8+$08+,1 *6)66 *+&,+ +&,*6&8+ 8+-)(%&, 4,2 &(#+ .>%8+# $4 ("6+,1 )=+# *&+ ()66+, +* ),*6),2*%0* 8+6),1 <+&% +# +* =+70(%+, ()66+: 2# *6>(%6+ *&'(: +=%%+ 6061 ,+(-+ &'( ),C?+# D",8%&,8 *'("66+%6+ 4,+#<)#6+6 2+, !057: +2&,+#: ?),, ()6 ,)2E 54*),,) &(,+, =+70(%+,1 2&+ 9)77+, ,&+2+#$4%+8+,: ?)* ()=+, *&+ )4'( 8+6),:=%), #4,$+%6+ 2&+ 56,: +2&,7)'( *0C 9&+ $)(- ::: +?+# F#&,$ ::: - ?+# !,)55+ -4**6+ *'(%4'.+,: +2# ()6 8+*)861 <+,, *&+ +* ,&'(6 64,1 636+6 +# ,)2E 54*),,)* 50(,: ?) ()=+, *&+ %&+=+# .%+&, =+&8+8+=+,: 5&+ *&,2 &, +&,+- 2+# ;0##)6*(>4*+# +&,8+*5+##6:=%), ()66+ 8+,48 8+(3#6: 2# <),26+ *&'( 4- 4,2 <&,.6+ -&6 =+&2+, =#-+,: 5+&,+ .%+&,+ ;#455+ .)- (&,6+# 2+- %+6$6+, 3)4* 2+* ?0#7+* (+#@0# 4,2 %&+7 $4 &((+#"=+# 1 !&,8 22-4,2 @0#,+<+8: +.%+&= (&+#-1 #&+6 =%), &(-: +!0--6 ,&'(6 &,7#)8+-1 =+.)- +# $4# =,6<0#6: =%), $4'.6+ 2&+ 5'(4%6+#,: 2# ()66+ <+6$6 .+&,+ >+&61 <+&6+# -&6 22-4,2 $4 *6#+&6+,: !0,$+,6#&+#6 ,)(- +# )4* 2+- 5'()66+, 2+* ;0#()4*+* 2&+ =,%)8+ &,,+#()%= 2+# F)%&*)2+ &, =48+,*'(+&,1 4,2 2&+ 2,6*'(+&24,81 <)* $4 64, <)#1 .)- <&+ &--+# 8),$ @0, *+%=*6: +=6(+%*6),:-
+6E%0#2C+.&,2+ 2+, .+,8+% <&+2+# %0*1 8&= &(- *+&, 5'(<+#6 $4#"'. 4,2 *'(%)8 2&'( -&6 &(&- .4#8(07: 6)'( *0 @&+% /)2)41 <&+ 24 .),,*6:+<'( *0%% 24*6)'(+* 6>,,+# ),%0'.+,C=%), ,&'.6+: +.+2<E,1 24 @+#*6+'.*6 2&'( -&6 2+, "=#&8+, 6>,,+#, (&+# &- ;0#()4* 4,2 <)#6+*61 =&* 2&+ 50%2)6+, 2+* F#&,$+, &, 2+, 307 8+%)47+, .0--+,: ?),, 8#+&76 &(# *&+ ),: ;+#*6),2+,C+D)1 6E%0#2:+0%7#&': 9&-- +&, ()%=+* ?46$+,2 6>,,+# 4,2 -)'( 2&'( )47 2&+ 54'(+ ,)'( 2+;0##)6*()4*1 <0 -+&,+ 9)'(+, +&,8+*5+##6 *&,2: .+7#+&6 4,2 =+<)77,+6 *&+: <(# *+&2 2&+ /+*+#@+: .+0=)'(6+6 2+, !)-57 &- .4#8(07 )4* 2+# ?+'.4,8 4,2 8#+&76 +&,1 <+,, 24 +* 7"# #&'(6&8 (>%6*6:+<, =#2,4,8:;0- ;0#()4* =+0=)'(6+6+ =%),1 <&+ 2+# %)(-+ 5'()4.)-57 $<&*'(+, *+&,+- /&66+# 4,2 2+- ,4# ->A&8 )4*8+=&%2+6+, !,)55+, &, 9&,2+*+&%+ .+<)77,+6+ 4,2 8+*&,2+ ),%0'.6+1 2&+ )4* 2+, 9*'()76*8+=>42+, 4,2 2+- ?0,<0, $4*)--+,*6#3-6+,: 2# $>(%6+ )'(6 6>,,+#1 2&+ +# 7"# /&66+# 2+* F#&,$+, (&+%61 4,2 +(+ 2&+*+ +&,8#+&7+, 4,2 =6(+%*6), +#*'(%)8+, .0,,6+,1 *'(&'.6+ =%), .+2<E, 4,2 2&+ 6>,,+# @0, .%)'.-0#+ @0#: 5&+ <)#+, &, 2+# L=+#$)(% 4,2 7&+%+, -&6 *&+8+*8+<&**+- 8+<0(%+ "=+# 2&+ 50%2)6+, 2+* F#&,$+, (+#: ?&+ !,+'(6+ 4,2 6>82+ =#)'(6+, *&'( *'(%+4,&8*6 &, 5&'(+#(+&61 )%* *&+ 7+*6*6+%%6+,1 2)** )4* 2+- ><+&.)-57 +&,+ 5'(%)'(6 8+<0#2+, <)#: 24*6)'(+* 6>,,+# <)#+, ()#6 4,2 .)-57+#5#0=6? <+2+# @0, &(,+, .0,,6+ +* -"(+%0* -&6 $<+& @0, .+2<E,* 50#6+ )47,+(-+,1 2&+ $<)# =+<)77,+6 4,2 -46&8 <)#+,1 )=+# -+(# 2#7)(#4,8 &, 9*()4**'(%>8+#+&+, 2+,, &- 5'(<+#6.)-57 ()66+,: =%), *)( $<+& *+&,+# .)4+#, *'(#+&+,2 4,2 =%46"=+#*6#3-6 $4 .02+, 8+(+, 4,2 7&,8 ),1 *&'( $4 *0#8+,: ?0'( 2),, .)- %23#&' -&6 2+, =+7#+&6+, 6>,,+#, )4* 3+%-*=E: ?&+*+ ()66+, *&'( )47 2&+ 5'(,+%%+ ,4# -&6 ?#+*'(7%+8+%, 4,2 !,"55+%, =+<)77,+, .3,,+,1 )=+# <+6$6 -)'(6+ *&'( =+$)(%61 <&+ 8#",2%&'( =%), *&+ )4*8+=&%2+6 ()66+: <- 94 =#)'(6+, *&+ 2+, !)-57 4,6+# !0,6#0%%+: =%), *'(%0** 2+, !&,,*'(46$ *+&,+* !+66+,(+-2+*1 =+73#2+#6+ 2+, 5'(&%2 -&6 +&,+# 8+*'(&'.6+, .+<+84,8 @0- /"'.+, ,)'( @0#,1 %+86+ 2&+ ,&,.+ 4- 2+, 3)%6+8#&77 4,2 $08 2)* 5'(<+#6 <&+2+#: ?),, @+#%&+A +# 2+, 5'()66+, 2+* ;0#()4*+*1 4-#4,2+6+ 2)* .%+&,+ 5'(%)'(67+%2 &- .4#8(07 4,2 %&+7 2&+ ;#+55+ $4- ?0,<0, (&,)47: ><+& @0, 24*6)'(+* /&66+#, -4**6+, (&+# ,0'( +,2<0 *+&,1 <4**6+ +#1 4,2 *&+ +#<)#6+6+, &(, 8%+&'( )- 2&,8),8 2+# 3)%%+ -&6 8+$"'.6+, 5'(<+#6+#,: 8%+&'($+&6&8 8#&77+, *&+ &(, ),1 +&,+# @0, #+'(6*1 +&,+# @0, %&,.*: =%), -)'(6+ +&,+, 5)6$ ,)'( (&,6+,1 4,2 *+&,+ =+&2+, 8+8,+# 5#)%%6+, ()#6 8+8+,+&,),2+#: ?+# ,&,.+ 8&,8 -&6 +&,+- 946*'(#+& $4 .02+,1 4,2 =%), ,)(- *&'( 2+, /+'(6+, @0#: 2# ()66+
%+&'(6+* 55&+%1 2+,, 2+# !+#% <)# +&, -&*+#)=%+# ;+'(,&.+#: 9)'( 2#+& 4,.)0#2&,&+#6+, 56#+&'(+, )47 =%),* 5'(&%2 @+#8)A +# *+&,+ ?+'.4,81 4,2 =%), (&+= &(- 2+, 5'(<+#6)#- )=: 5'(#+&+,2 8&,8 2+# 6),, $4 .02+, 4,2 %),2+6+ )47 2+- /"'.+,: 6&6 2+# ,&,.+, 4-.%)--+#6+ +# 2+, 564-57 *+&,+* #+'(6+, =#-*1 )4* 2+- +&, 54%*&+#+,2+# .%46*6#)(% *5#42+%6+1 4,2 *6)##6+ -&6 <+&6 )478+#&**+,+, =48+, $4 =%), )47: ?+# %&+A 2+, 5'(&%2 %0*1 %+86+ =+&2+ 3>,2+ ),* 3+76 4,2 *6&+A &(- 2&+ !%&,8+ -&6 +&,+- .#>76&8+, /4'. &,* 3+#$: ?+# 5'(#+& +,2+6+ <&+ )=8+*'(,&66+,1 4,2 &, 2+# 5%36$%&'(+, 56&%%+ (3#6+ =%), 2+, ><+&6+, @0, (&,6+, .0--+,: 2# 8%&66 ,)'( %&,.*1 4- 2+**+, 5'(<+#6 $4 +,68+(+,1 -)'(6+ +&,+, .#4--+, /"'.+, 4,2 8%+&'($+&6&8 +&,+, 5'(#&66 #"'.<>#6*: ?+# =,8#+&7+# 6#)7 &(, <&+ +&, /)--=0'.1 4,2 2&+ +&8+,+ 94'(6 =+73#2+#6+ &(, @0, 2+, >"A+,: 2# 7&+% "=+# =%),* 5'(4%6+#1 %),2+6+ ()#6 )47 *+&,+- 5'(&%2 4,2 *6)#=1 %),8+ =+@0# +# *&'( <&+2+# *0#6&+#+, 4,2 )47*5#&,8+, .0,,6+: =%), *6+%%6+ &(- +&,+, >4A )47 2&+ 5'(4%6+# 4,2 =+7#+&6+ 2&+ !%&,8+ )4* *+&,+# !+(%+: ;0#<4#7*@0%% *6)##6+, 2&+ 606+, =%)4+, =48+, $4 &(- +-50#: +2&, D)--+#-1 *)86+ +&,+ 56&--+ @0- ),2+#+, 2,2+ 2+# 3)%%+: 5&+ .%),8 )-"*&+#6: +?)* <)# -+&, :04*&, /)%5( 2+ 60#6)&,:+24+# :04*&, <)# $4 %),8*)--1 ),6<0#6+6+ =%), 4,2 <),26+ *&'( 4-: +?) .),, -), ,&'(6* -)'(+,:24*6)'(+ 2+ .04%08,+ *6),2 (&,6+# 2+# ;)7+% ), 2+# 56,*+&6+ 2+# 3)%%+1 )=+# =%), .0,,6+ ,&'(6 @&+% @0, &(- *+(+,1 2+,, 2+# F#&,$ (&+%6 54*),,) @0# *&'( <&+ +&,+, 5'(&%2 4,2 ()66+ &(# +&,+, ?0%'( ), 2&+ !+(%+ 8+*+6$6: =(,+ 2&%+ 6#)6 =%), ,>(+# 4,2 @+#-&+2 +*1 *+&,+# +&,*6&8+, 8+-)(%&, &, 2&+ =48+, $4 *+(+,: 2# <)# ,&'(6 *&'(+#1 <)* +# 20#6 7&,2+, <"#2+ 1 ;+#)'(64,8 02+# >%+(+, 11 )=+# +# .0,,6+ 2)* +&,+ *0 <+,&8 8+=#)4'(+, <&+ 2)* ),2+#+: +<'( =&, )47 2+# 54'(+ ,)'( 24*6)'(+ 2+ .04%08,+-1 *)86+ +#: +<(# ()=6 &(, 8+74,2+,-1 ),6<0#6+6+ 2+# *'(-)%+ !+#% -&6 2+, 3).+,,)*+ 4,2 2+, #36%&'(=%0,2+, ,0'.+,: +?)* .),, ,&'(6 *+&,-1 +#<&2+#6+ =%), .057*'("66+%,2: +24*6)'(+ 2+ .04%08,+ &*6 2+# =+*6+ 50%2)6 &, !3,&8 56+5(+,* =#-++: !+&, >+&8%&,81 2+# *&'( (&,6+# /3'.+, @+#*6+'.6:+9>#+ &'( ,4# 50%2)61 <"#2+ &'( -&'( %&+=+,2 8+#, -&6 24'( *'(%)8+,1 3+%-*=E1 2+,, &'( <0%%6+ &--+# *'(0, <&**+,1 <+# @0, 4,* =+&2+, 2+,, ,4, =+**+# &*6: ==+# &'( =&, )4'( F#&,$ 4,2 @+#*4'(+1 -+&, 2#=+ $4 #+66+,: 9)* <(# (&+# *+(61 &*6 ,&'(6 >+&8(+&61 *0,2+#, F0%&6&.:=%), @+#$08 ),8+<&2+#6 2+, 64,2<&,.+%: +9+,,6 +*1 <&+ <(# <0%%61 2)* -)'(6 +* ,&'(6 =+**+#: 7,2 &- L=#&8+, &*6 24+# 2#=+ @+#%0#+,1 8),$ 8%+&'(1 <)* <(# 646: <(# ()=61 8+,)4 8+,0--+,1 )%%+* @+#%0#+,1 60,*+&8,+4#: 508)# >+,<&'.:- 7,6+, &- 307 <)# +* *6&%%
8+<0#2+,1 4,2 +# (3#6+ 5'(#&66+ )47 2+# ;#+55+: +=%%+* 8+*&'(+#61 6E%0#2-1 #&+7 0%7#&': +5+(6 <(#C-1 *)86+ =%), $4 24*6)'(+: +=%*01 <&+ <>#+ +*1 <+,, <(# 2&+ ?)-+ 8+(+, %)**6 4,2 < "=+#%+8+,1 <&+ +* ,4, <+&6+#8+(+, *0%%:24*6)'(+* ,&,.+1 2&+ 54*),,)* ==+#)#- 4-.%)--+#6 (&+%61 8%&66 $4 &(#+# .#4*61 .,+6+6+ *&+ +&,+, 60-+,61 %+86+ *&'( 2),, <&+2+# 4- 2+, =#-: 54*),,) #+86+ *&'( $4- +#*6+, 6)%? +&,+ *'(<)'(+1 #4'.)#6&8+ .+<+84,81 )%* <>#+ *&+ $4*)--+,8+$4'.61 )=+# *&+ 8)= .+&,+, ,)46 @0, *&'(: =%), .0,,6+ +* ,&'(6 %>,8+# )47*'(&+=+,: 2# *'()46+ &(# &,* 8+*&'(6: 2# *)( =,8*6 &, &(#+, =48+,1 )=+# +=+,*0 2&+*+ *5+$&+%%+ =#6 @0, 30'(-461 2&+ *&+ *0 5+#7+.6 =+(+##*'(6+: 5&+ ()**6+ &(, &--+# ,0'(1 *6+%%6+ +# +#%+&'(6+#6 7+*6: ÕÊÈÎ ÊÄÏÎ ÃÊÂÓÂÈØÎ ÂÈ ÄÆÇÀÂÊÍÂÏÎÑÊÈÎÍÊÂÎÂÇÃÂÎÍÌÈÆÇØÎÅÃÄÎÑÊÈÎ|ÉÀÎÍÊÈÎÇÂÃ~ÂÀÎÐÌÎÃÅÄÄÂÀØÎ*)86+ &(# .%&'.: =%), %>'(+%6+ &(# $4: 54*),,)* 646 ()66+ &(- &--+# &-50,&+#6: +=%*01 <)* *0%% 2)* <+#2+,1 60,*+&8,+4#C-1 7#)86+ +# 24*6)'(+: +24#+ 8+&*+% &*6 <+#6%0*1 2+,, - &*6 +* 8%+&'(1 <+,, &(# *&+ 636+6: 2&, 90#61 4,2 $<),$&8 -+&,+# 6>,,+# *6"#-+, 2&+*+ 3)%%+: 9+,, <(# 2&+ !4,*6 2+# F0%&6&. =+(+##*'(61 <&+ <(# =+()456+61 < +* >+&61 24'( 24#+ 9&+2+#%)8+ +&,$48+*6+(+,:24*6)'(+ %)'(6+ %+&*+: +6+&,+ 8+&*+% &*6 <+#6%0*C-1 <&+2+#(0%6+ +#: +94,1 2),, <)# +* <) .%48 @0, - 8%+&'( +&,+ $<+&6+ $4 ,+(-+,1 ,&'(6 <)(#C- 2# *6&+A 54*),,) $4# 5+&6+1 4,2 *&+ %),2+6+ ()#6 )47 2+- *6#0(=+2+'.6+, 30%$=02+,: =%), *+6$6+ *&'( &, .+<+84,81 )=+# %),8+ =+@0# +# 2&+ ;)7+% +##+&'(6+1 ()66+ 24*6)'(+ *&'( (+#)=8+=+486 4,2 (0= +6<)* @0- .02+, )47: =%* +# *&'( <&+2+# )47#&'(6+6+1 (&+%6 +# +&, .%+&,+* 6>2'(+, @0, (&,6+, ), 2+, =#-+, 8+5)'.6 4,2 *6+%%6+ +* @0# *&'( )47 2+, ;&*'(: =%), =%&+= *6+(+,1 )%* *+&+, *+&,+ >"A+ 5%36$%&'( )- .02+, 7+*68+,)8+%6: ?)* !&,2 -0'(6+ @&+# D)(#+ )%6 *+&,1 4,2 +* <)# 3)&-0,* 2=+,=&%2: ?&+ .%+&,+, 3>,2+ 4,2 >"A+ <)#+, $4*)--+,8+=4,2+,1 +&, !,+=+% *6+'.6+ &, *+&,+- 64,2: ?&+ 24,.%+, =48+, <)#+, <+&6 )478+#&**+,1 *6)##6+, =%), 2+.6 ),1 4,2 &(# =4*2#4'. *'(&+, *>-6%&'(+ ,476 )4* *+&,+, ,4,8+, $4 5#+**+,: >4#'(6 *6),2 &, 2+, =48+, 4,2 2&+*+ *6)4,+,2+ ;+#<#4,81 2&+ &(- @0, =*<)%2 *0 @+#6#)46 <)#: =%), %&+A 2)* =%46@+#*'(-&+#6+ 5'(<+#6 &,* 56#0( 7)%%+,: +=(-1 -)'(6+ 24*6)'(+ $47#&+2+,: +2* *'(+&,61 -+&,+ ,)8+ &*6 20'( ,&'(6 *0 )4**&'(6*%0*1 <&+ < =+&2+ +=+, ,0'( 2)'(6+,:+9)* <0%%6 <(#C >#+&+, ==$48CL=+# 2+, !057 2+* .%+&,+, 6>2'(+,* (&,<+8 *)( 2+# F#&,$ &(, ),1 2&+ *'(-)%+,1 #36%&'(+, .#)4+, <&+ @0# ;+#=%"774,8 8+(0=+,: +<'( 7"#'(6+1 7#+&+# ==$48 < ,&'(6 8),$ )4*#+&'(+,1 =%), 07 3+%-*=E: <'( <&%% /)'(+ 7"# 2+, !#&+81 2+, <(# 8+8+, -+&,+, ;)6+# 8+7"(#6 ()=6 4,2 2+# -&'( -+&,+ !#0,+ 8+.0*6+6 ()6:-
+?),, %)**6 2)* !&,2 %0* 4,2 ,+(-6 24+# 5'(<+#6 &, 2&+ 3),2-1 *'(%48 =%), @0#: +9&+*0 *0%%6+ &'( 2)* 64,C 9)#4- *0%%6+ &'( 24'( 2&+*+ 2(#+ +#<+&*+,1 ,)'(2+- <(# -&'( 4,2 -+&,+, ;)6+# *0 4,)4**5#+'(%&'( 8+2+-"6&86 ()=6C ,+86 2&+ 9)77+, 4,2 2&+ /"*64,8 )=: 9) %0*:=%), #"(#6+ *&'( ,&'(6: 6&6 +&,+- +&,$&8+, /4'. #&** 24*6)'(+ 2+- .%+&,+, 6>2'(+, 2+, !&66+% @0- ,+&=: 2&8+,6"-%&'( %),8*)- *)( +* ), *&'( (&,)=1 +#.),,6+ @0%%+# 5'(#+'.+, *+&,+ 9)'.6(+&61 .,&77 2&+ =48+, $4 4,2 7&,8 ), $4 <+&,+,: +<'( ()=+ - *)8+, %)**+,1 2)* *+& 2+# +&,$&8+ =,=%&'. )47 2+# 9+%61 2+# 24'( +#*'("66+#, .3,,+-1 .,4##6+ 2+# F#&,$: +;+#*6+(6 <(# -&'( <+6$6C+6E%0#2C-1 .)- =6(+%*6),* 56&--+ @0, 2+# ;"#: +9)* $4- 3+,.+# &*6 (&+# ::: =%),* =6+- 8&,8 *60A<+&*+1 4,2 *+&, .%&'.7+%2 ()66+ +&,+ #36%&'(+ ;3,4,8 ),8+,0--+,: 2* +#70#2+#6+ +&,+ +,0#-+ 9&%%+,*),*6#+,84,81 2+, .%&'. @0, 2+- !&,2 )=$4<+,2+, 4,2 )47 24*6)'(+ $4 #&'(6+,: =(,+ *&'( 4-$4<+,2+,1 *)86+ +#@ +!0-(+#1 =6(+%*6),: 3&%7 - )4* 2+# /"*64,8: =%%+ ),2+#+, =%+&=+, 2#)4A+,:+==+# 6E%0#2 ::: +!0-- *'(0,-1 (+##*'(6+ =%), &(, ),: 5+&, <4,8+# ;+66+# 6#)6 @0# &(,1 *)( @0, &(- $4 24*6)'(+ 4,2 <&+2+# $4#"'.1 4,2 *+&,+ 6&+,+ <4#2+ 8#&--&8: ?),, ,)(- +# 2+, 3+%- )4* =%),* 3>,2+, +,68+8+, 4,2 %&+A &(, &,* 56#0( 7)%%+,: 90#6%0* *6#+'.6+ =%), 2&+ =#-+ ,)'( 0=+,1 4,2 =6(+%*6), 4-7)**6+ 2+, 4,6+#+, /),2 2+* /&,8+%5),$+#* 4,2 $08 &(, &(- "=+# 2+, !057: =%), $"'.6+ 2+, ?0%'( )4* 2+# 5'(+&2+ )- 8"#6+% 4,2 8)= &(, &(-: +D+6$6 ,&-- ,)2E 54*),,) 4,2 8+(:5&+ <)# )478+*6),2+, 4,2 6#)6 +&,+, 4,*&'(+#+, 5'(#&66 )47 &(, $4: +=%), ::: <)* ()*6 24 @0#C- 2* .%),8 4,6E5&*'( 2",,: ?+# #06+ 5'(%+&+# @0# *+&,+, =48+, ()66+ *&'( ,&'(6 8+%&'(6+6: =%), <)# +*1 )%* ()=+ 2&+*+# *+%6*)-+ #06+ 9+=+% *&'( )4'( "=+# *+&,+, 8+&*6 8+%+861 $>(7%"**&8 <&+ .#+&: ?+# =,=%&'. 2+* !&,2+* 4,2 )%%+*1 <)* +# -&6 *&'( =#)'(6+1 %>(-6+ *+&,+ 5&,,+: 5+%=*6 *+&,+ >4,8+ .)- &(- *'(<+# @0#: 2&, !057*'("66+%, <)# 2&+ +&,$&8+ =,6<0#61 2&+ +# 7"# 54*),,) ()66+: +D+6$6 .0-- (+#-1 =+7)(% 24*6)'(+: =%), *+6$6+ *&'( &, .+<+84,8: +6E%0#2-1 5#06+*6&+#6+ =6(+&*6),: +=%),1 64 2)* ,&'(6-1 =)6 54*),,) (+&*+#: ,),8*)- <),26+ +# 2+, !057 4,2 *)( *&+ ),: +9&%%*6 24 2+&,+ ;0'(6+# =+()%6+, 4,2 @0# 2+- #+66+,1 <)* +# @0#()6C =2+# &*6 *&+ <+#6%0*1 54*),,)C5&+ *'("66+%6+ 2+, !0571 *)( $4 &(#+- !&,21 2),, <&+2+# $4 &(- 4,2 7&,8 ), $4 <+&,+,: .+*'(>-6 <),26+ *&+ *&'( )= 4,2 *'(%48 2&+ 3>,2+ @0#* 8+*&'(6: +5&+ &*6 :::
-+&, 2&, 4,2 =%%+*-1 =+.),,6+ *&+ 60,%0*: +?),, 8+(: =6(+%*6), =#&,86 *&+ 2 $4#"'.:- +=%), ::: <'( <&%% ,&'(61 2)** 24 2)* 7"# -&'( 64*6:2# (3#6+ .)4- (&,1 *0,2+#, 8&,8 <+&6+# )47 24*6)'(+ $4: .+&,)( $+#*6#+46 8)= +# $4#"'.@ +5+& 4,=+*0#86: <'( 64 +* ,&'(6 7"# 2&'(: D+6$6 @+#*'(<&,2+ +,2%&'(:=6(+%*6), ,)(- *&+ $)8()76 )- =#- 4,2 =#)'(6+ *&+ $4# ;"#: =%), <)# @0# 2+- F#&,$+, ),8+.0--+, 4,2 *)( &(- &,* 8+*&'(6: 24*6)'(+ %>'(+%6+ <&+2+#: +!,&+ 2&'( (&,1 *+& *0 846:<'( *6+#=+ <&+ /+8E1 2)'(6+ =%), 7)**4,8*%0* 4,2 .,&+6+ *&'( &,* 56#0(: +5'(<3#+ - 2)** 24 *&+ &(#+# 6466+# $4#"'.8&=*6: 7,@+#*+(#6:24*6)'(+ ,&'.6+ 7+&+#%&'(1 %&+A 2)* !&,2 %0* 4,2 $08 *+&, 5'(<+#6: +<'( *'(<3#+ =+& 2+, 8+=+&,+, 2+* (+&%&8+, !3,&8* 22-4,2-1 (3(,6+ +# 4,2 (0= 2&+ 9)77+ -&6 =+&2+, 3>,2+, "=+# 2&+ %&,.+ 5'(4%6+#: ?),, 8)= +# +&, +&8+,6"-%&'(+* 563(,+, @0, *&'(1 4,2 )%* =%), 2+, !057 (0=1 *)( +# 2&+ =%46@+#*'(-&+#6+ 55&6$+ +&,+* D)82-+**+#* )4* 2+# .#4*6 2+* F#&,$+, #)8+,: +=( ,+&,1 24 7,(0%2-1 .,4##6+ !&,8 22-4,2: +?)* <*6 24 ,&'(6 64,:=%), *)( 2+, .%&'. 2+# 8#)4*)-+,1 *6)(%=%)4+, =48+, =#+'(+,1 4,2 )%* 22-4,2 2+, 8#&77 *+&,+* 6+**+#* %0*%&+A1 *),. 2+# 606+ F#&,$ &,* 56#0(: =%), .)- )47 2&+ >"A+: 7,7>(&81 )4'( ,4# +&, 90#6 (+#)4*$4=#&,8+,1 <&'( +# .057*'("66+%,2 @0# 2+- 3+&%&8+, -&6 2+, =%46&8+, 3>,2+, $4#"'.: 22-4,2 *'(&+, &(, .)4- $4 =+-+#.+,? +# <.6+ *+%6*)- +,6#"'.6: 2# (0= +&, ."*'(+% #+&,+* 56#0( @0- .02+, )47 4,2 *>4=+#6+ *&'( 2)-&6 *0#8*)- 2&+ 3>,2+1 +(+ +# 2)* <+&,+,2+ .%+&,+ 6>2'(+, @0, *+&,+, >+**+%, 4,2 2+- !,+=+% =+7#+&6+ 4,2 &(- *+&,+, !&66+% <&+2+# "=+#*6#+&76+: ?),, ,)(- +# +* )47 2+, =#- 4,2 <&+86+ +*: +5'(*'(: =%%+* &*6 8461 6)#&+: 3)= .+&,+ =,8*6 -+(#: !0--1 %)** 4,* *'()4+,1 <0 2+&,+ %&+=+ 6466+# *6+'.6 ::: =%), *'("66+%6+ &--+# ,0'( 2+, !0571 4- &(, +,2%&'( <&+2+# .%)# $4 =+.0--+,: 5+&, .%&'. 7&+% )47 2+, F#&,$+,1 2+# )47 2+# 5+&6+ 8+%),2+6 <)#: =%* =%), 2)* 6+**+# +#.),,6+1 <+%'(+* 2)* 3+#$ 24#'(=0(#6 ()66+1 %&+7 &(- +&, +&*&8+# 5'()4+# "=+# 2+, /"'.+,: +90(+# ()*6 24 2&+*+ !%&,8+C-1 #&+7 +# 22-4,2 ,)'(: ?+# ()8+#+ =,8+%*)'(*+ <),26+ *&'( 4-: +2* &*6 2)* D)82-+**+#1 2)* 24 )47 2+# <,*+% 8+74,2+, ()*6:+?)* *+( &'( *+%=*6: ==+# <0(+# ()*6 24 +*C22-4,2 (0= 2&+ 5'(4%6+#, 1 +# <)# 2&+ /4(+ *+%=*6: +2* %)8 &--+# 4,=+,46$6 &, 2+&,+# ;#4(+: <'( ()=+ - +#%)4=61 +* $4 =0#8+,:-
+7,2 <&+ .0--*6 24 (&+#(+#C 9&+ .),,*6 24 ), 2&+*+- 2,2+ 2+# 3)%%+ )476)4'(+,1 <+,, 24 ,&'(6 24#'( 2+, 2&,8),8 8+.0--+, =&*6C 3)*6 24 +&, 94,2+# 8+<.61 !&,8 22-4,2C»!ÉÏÏÎ<.6 94,2+#1 <&+ 076 -4** &'( 2 2)* *)8+,1 +( 24 +* %+#,*6C ==+# ,&'(6 &, 2&+*+- >)%%: ?&+*+# ?0,<0, ()6 +&,+ ;#+55+ &- 2'.64#-1 8+,)4 <&+ 2+&,+#: 90$4 *0%%6+ 8066 )%*0 +&, 94,2+# <.+,1 <0 &'( 20'( +&,7)'( 2&+ ;"# ,+(-+, .0,,6+C- 2# $+&86+ -&6 2+- >&,8+# )47 2+, *'(-)%+, ?4#'(%)** &, 2+# (&,6+#+, 2'.+ 2+# 3)%%+1 2+, =%), =&*%),8 ,&'(6 8+*+(+, ()66+1 <+&% +# &- 5'()66+, %)8: ;#06$2+-1 2)'(6+ =%), )#8<3(,&*'(: <#8+,2+6<)* *6&--6 (&+# ,&'(6: 2# *)( )47 24*6)'(+ (&,)= 4,2 -4#-+%6+@ +?4 (>66+*6 %&+=+# )47 +6<)* ),2+#+* *'(<3#+, *0%%+,: ?),, *6",2+*6 24 <+6$6 (&+# 4,2 &'( %>8+ 2):2* ()66+ )478+(3#6 $4 #+8,+,1 )%* 2+# !)##+,1 2+# 2+, 606+, F#&,$+, $4 *+&,+- ;)6+# $4#"'.=#&,8+, *0%%6+1 )4* 2+- .4#860# $0'.+%6+: 5+'(* @0, 24*6)'(+* /&66+#, 4,2 !,)55+, <)#+, ,0'( "=#&8: =%), ()66+ .+&,+, 5&,, 2)#&, 8+*+(+,1 *&+ 8+7),8+, $4 ,+(-+, 02+# $4 636+,1 2)#4- =&%2+6+, *&+ 2&+ 2*.0#6+: =%), 4,2 22-4,2 *)(+, 2+- 6#)4#&8+, .%+&,+, >48 ,)'(: +.&66+# 7"# 2+, )%6+, !3,&8-1 =+-+#.6+ =%),: +=( <)-1 *6&--6+ !&,8 22-4,2 $4 1 @0#=+()%6%0*1 )=+# 0(,+ /+4+: +2#&,,+#+ &'( -&'( #+'(61 2)** +# ,0'( +&,+, 50(, ()6C=%), ,&'.6+: +9&%%&)-: 2&, *),76-"6&8+* 8+*'(357: 2* (&+A *08)# +&,-)%1 +# <>#+ 8+#, 63,'( 8+<0#2+,1 ,4# ()6 *+&, ;)6+# +* @+#=06+,:- 2# $4'.6+ 2&+ 5'(4%6+#,: +D+2+,7)%%* &*6 +# .+&, !#&+8+# <&+ 24*6)'(+: 3+,#E < &(, 8#0A$"8&8 -&6 ,>,2+#+&+, )4**6)66+,1 4,2 9&%%&)- < *&'( +#%+&'(6+#6 &, 2&+ 90#-),2&+ $4#"'.$&+(+,1 *'(>6$+ &'(:+=%*0 &*6 2+# !#&+8 @0#=+&C-1 7#)86+ 22-4,2: =%), %+86+ &(- 7"# +&,+, 60-+,6 2&+ 3),2 )47 2&+ 5'(4%6+#: +?+# !#&+8 &*6 @0#=+&:+?),, %)** 4,* 8066 2),.+,:+?)* <+#2+, <: ==+# %)** +* 4,* &, 2+# !'(+ @0, 3+%-*=E 64,: <'( <&%% *0 *'(,+%% <&+ -38%&'( )4* >+,<&'. @+#*'(<&,2+,:- 7,2 +# <0%%6+ ,)'( 3)4*+: 2# <0%%6+ $4 *+&,+# >#)41 <0%%6+ *&+ )- (+%%%&'(6+, ;)8+ @+#7"(#+,1 *&+ -&6 ,&'(6* )%* 2+- .>,2'(+, )- >4A.,3'(+% =+.%+&2+6 *+(+, 4,2 (&,6+# 8+*'(%0**+,+, .+66@0#(>,8+, -&6 &(# 7+&+#,1 2)** +# ,0'( %+=6+: 22-4,2 .+(#6+ 2+- ;0#()4* 2+, /"'.+, 4,2 <),26+ *&'( =%), $4: +<'( <+#2+ ,&'(6 -&6 ,)'( 3+%-*=E $4#"'..+(#+,1 -+&, 50(,:+9)*C 9&+*0 ,&'(61 &, )%%+# 9+%6C+6+&, 9+#. &*6 8+6),1 =%),: 2* < >+&6 7"# -&'(:- =%), *)( &(, *5#)'(%0* ),: +8066+* F%), &*6 )478+8),8+,1 <&+ +# +* &--+# 646-1 74(# !&,8 22-4,2 70#6: +<'( <)#
+&, *64-57+* 9+#.$+48 4,2 <4**6+ -+&*6 ,&'(61 <)#4- &'( 6)61 <)* &'( 6)61 )=+# )%%+* ()6 *&'( $4- 846+, 8+7"86: <'( ()=+ 2&'( @0, 2+# <,*+% 8+7"(#6 ::: +60-+,6-1 4,6+#=#)'( =%), +,6#"*6+6: +<'( <"#2+ *)8+1 ÊÆÇÎ()=+ ÍÊÆÇÎ@0, 2+# <,*+% 8+7"(#6:22-4,2 %&+A *&'( ,&'(6 =+#+,: + ::: 4,2 ,)'( 2)*6 =,8%&) 8+=#)'(61 <+&% 8066 <0%%6+1 2)** 3+,#E 2 4,2 5&-0, 20#6 =+8+8,+6: 94# <+&% 2)* 8+*'(+(+, &*61 < +# 2+# ,>'(*6+ !3,&8 @0, 2,8%),2:+<'( <"#2+ *)8+,1 24 "=+#*'(>6$6 4,*+#+ /0%%+ +&, <+,&8:- +?)* 64+ &'( .+&,+*<+8*1 4,2 2)* <+&A6 24: 2&, ,+6$6+* =%&+= ,0'( $4 64,1 4- &(- 2&+ !#0,+ $4 *&'(+#, 4,2 -+&, 8+%&+=6+* 2)*6 =,8%&) @0, 2+# ;E#),,+& $4 +#%3*+,:+24*6)'(+-1 *)86+ =%), 60,%0*: 2&, 50,,+,*6#)(% =#)'( 24#'( 2&+ 8#)4+ 90%.+,2+'.+1 )=+# 2+,,0'( 7#0# &(, ), =#-+, 4,2 /"'.+,1 )%* &(- )478&,81 2)** 22-4,2 +* <.%&'( +#,*6 -+&,6+: ?+# ,&'.6+ 4,2 +#8#&77 %>'(+%,2 -&6 2+# /+'(6+, *+&,+ ,&,.+: +?4 *&+(*6 )%*01 &'( *)8+ 2&+ 9)(#(+&6: 6+&, 9+#. &*6 8+6),: ?)#4- -4** &'( +4'( ,4, @+#%)**+,:=%), =+7#+&6+ *+&,+ 3),2 <"6+,2: +==+# ::: )=+# <)* < =*<)%2 *)8+,1 <+,, 24 ,&'(6 ,)'( 3+%-*=E $4#"'..+(#*6C+<'( ()=+ -&'( @0, =*<)%2 @+#)=*'(&+2+61 +( &'( ,)'( 9)%%&,870#2 )47=#)'(: 2# <)# =+."--+#61 )=+# +# ()6 +* @+#*6),2+,: ?4 <*6 7+*6*6+%%+,1 <+,, 24 &(, *&+(*61 2)** +# 2 &, 2+# !4,*61 *&'( 8066+* 9&%%+, $4 7"8+,1 <+&6 "=+#%+8+, &*6:=%), *'("66+%6+ (&%7%0* 2+, !057: +==+# <0 <&%%*6 24 2+,, (&,C22-4,2 %>'(+%6+ 4,2 =%&+= 2&+ =,6<0#6 *'(4%2&8: =%), *6&+A (3#=)# 2&+ ,476 )4* 4,2 <"#86+ 2+, 2&'.+, .#0'.+, (+#4,6+#1 2+, +# 5%36$%&'( &, 2+# !+(%+ ()66+: +=%*0 &*6 2&+* (&+# 4,*+# ==*'(&+2:+50 &*6 +*1 -+&, 50(,: ==+# 24 *0%%6+*6 ,&'(6 6#)4+#,1 <+&A6 24: <'( 8+(+ ,4# @0#)4*1 4,2 )- ;&*'( 2+* 3+##, *+(+, < 4,* <&+2+#: .&* +* *0 <+&6 &*61 ()*6 24 &,2+* ,0'( )%%+#(),2 $4 64,1 <&%% - *'(+&,+,: <'( <+&**)8+1 2)** 24 -+&, 9)'(70%8+# )%* 3"6+# @0, /+'(6 4,2 =#2,4,8 &, 2)*6 =,8%&) *+&, <*6: 7,2 24 -4**6 2+&, ,+=+, %+=+,: <, >#&+2+,1 =%),1 )4'( <+,, 24 2 2)* @&+%%+&'(6 ,0'( ,&'(6 *0 #+'(6 @0#*6+%%+, .),,*6: ?)* 9+&A+ 5'(&77 *&,.6 ,&'(6 -+(#:=%), *'(%0** &(, .4#$ &, 2&+ =#-+1 2),, 6#)6 +# $4#"'. 4,2 ,&'.6+ &(- $4: +8+( -&6 80661 !&,8 22-4,2:?+# (0= %>'(+%,2 2&+ 3),2 $4 +&,+- %+6$6+, 8#4A 4,2 *'(#&66 )47 *+&,+, #&**&8+, 5),2)%+, /&'(64,8 ;0#()4*: +<'( 64 2)* &--+#1 <&+ 24 *+(# <0(% <+&A6: 8&= 24 %&+=+# ='(61 2)** 24 ,&'(6 <&+2+# @0, *+&,+- 9+8 )=.0--*61 -+&, 50(,:+?+&,+ F#+2&86+, <+#2+, - 7+(%+, H-1 #&+7 =%), &(- ,)'( 4,2 %)'(6+1 2)-&6 +# ,&'(6 ),7&,8 $4 (+4%+,:
2# @+#*5"#6+ 2+, ?#),81 22-4,2 ,)'($4%)47+, 4,2 &(, $4#"'.$4(0%+,1 ,067)%%* -&6 8+<)%6: 9+&% +# 4- &(, 7"#'(6+6+: ?+# !#&+8 -0'(6+ @0#"=+# *+&,1 )=+# +* <"#2+ +&, 9+&%'(+, 2)4+#,1 =&* 2&+ 9)'(#&'(6 2&+ 2,8%>,2+# +##+&'(6+ 4,2 =&* *&+ +* 8%)4=+, .0,,6+,: 90'( (+##*'(6+, 9&%%."# 4,2 2&+ >4#'(61 2&+ 2&+ 6+,*'(+, 8,)2+,%0* -)'(6+: 9&+ *0%%6+ +&, %&+=+,*<+#6+# 9#.057 <&+ 22-4,2 &, *0%'( +&,+# 9+%6 $4#+'(6.0--+,C 90 <"#2+ +# (&,8+(+,C 9)* <"#2+ +# 64,1 ), <+, *&'( <+,2+,1 <+,, +# 7+*6*6+%%6+1 2)** +# ,4# +&, 8+<3(,%&'(+# 56+#=%&'(+# <)#1 2+# (4,8+#6+ 4,2 2"#*6+6+ 4,2 7#0#C ==+# =%), <4**6+1 +# 24#76+ &(, ,&'(6 (&,2+#,1 *+&,+, 9+8 *+%=*6 $4 <>(%+,: !&,8 22-4,2 <)# ,&'(6 ,4.+1 2+# ,4# &, 4-*0#86+# 7,7#+&(+&6 8%"'.%&'( <)# 4,2 8+7>(#%&'( <4#2+1 <+,, -), &(, $<),81 )47 +&8+,+, >"A+, $4 *6+(+,: 22-4,2 <)# 2+# 3+ &(#+# 8+-+&,*'()76 8+<+*+,1 &(# =,7"(#+# &, )%%+, ?&,8+, 2+* 8%)4=+,* 4,2 2+* 8+<&**+,*1 4,2 =%), ()66+ *+&,+ =460#&6>6 &, 2&+*+, >#)8+, ,&+ &, ><+&7+% 8+$08+,: 9+,, +# &(, <+6$6 $4#"'.(0%6+ 4,2 +,6-",2&86+1 2),, ,4#1 <+&% 2+# >+#7)%% &(#+# 8+-+&,*'()76 &(, 2+5#&-&+#6+: 2# 6>6+ +* 7"# *&'(1 ,&'(6 7"# 22-4,21 -4**6+ +# +&,#>4-+,1 4,2 2),, <>#+ +# ,&'(6 =+**+# )%* 2+# ==6 @0, 56: F),'#)* ::: +=%),C2# <),26+ 2+, !057: 5+&,+ =+&2+, /&66+# <)#+, )4* 2+- ?0,<0, 8+.0--+,1 <+2+# +&,+, .+'(+# &, 2+# 3),2: =6(+%*6), 2#"'.6+ 2+, *+&,+, =%), &, 2&+ >&,8+#: +3&+#: .%)'.-0#+19+&,: <'( <+66+1 +* &*6 2+&,+#:=%), ,&'.6+ &(,+, $4 4,2 6#),.: +3-: 846:- 2# )6-+6+ 6&+7 24#'(: +7,2 <&+ 8+(6 +* ,4, <+&6+#C-1 7#)86+ 0%7#&': +>4#"'. ,)'( 9)%%&,870#2C+9)* -)'(6 54*),,)C-1 7#)86+ =%),: +=(1 ,)2E 54*),,) &*6 *'(0, <&+2+# 8),$ 2&+ =%6+-1 =+#&'(6+6+ =6(+%*6), 6#0'.+,: +5&+ #+*&2&+#6 &, 2+# 3)%%+ 4,2 *'(+4'(6 2)* 8+*&,2+ (+#4-: 94# $4 &(#+, !&,2+#, &*6 *&+ %&+=+@0%%1 2)* -4** -), &(# %)**+,:+<--+#(&,:+5&+ %>**6 )4*#&'(6+,1 *&+ ()=+ ,&'(6 2+, 94,*'(1 2&'( $4 *+(+,:=%), %>'(+%6+ 7%"'(6&8: +?)* 6#&776 *&'( 846:- 2# "=+#%+86+ +&,+, 60-+,61 2),, +,6*'(&+2 +#@ +=6(+%*6),1 24 =%+&=*6 =&* )47 9+&6+#+* -&6 2+, 9)'(+, 4,2 2+, 6>,,+#, @0, .%)'.-0#+ (&+#: <'( -3'(6+1 2)** &(# 54*),,) 4,2 &(#+ !&,2+# =+*'("6$61 =&* <&+2+# /4(+ &- ,),2 (+##*'(6: .)46 &(# +&,+ 0#2+,6%&'(+ 3)%%+1 4,2 2),, #+&A6 2&+*+ .4#8 )=:+9)*C-1 7#)86+ 0%7#&' +,6*+6$6: +==+# +* &*6 +&,+ (+#@0##)8+,2+ =,%)8+ ::: +5&+ <4#2+ 0(,+ 2#%)4=,&* 2+# !#0,+ +##&'(6+61 4,2 2)#4- < *&+ <&+2+# )=8+#&**+,-1 +#.%>#6+ =%),1 4,2 *&+ (3#6+,1 2)** +* .+&,+, 5&,, ()66+1 -&6 &(- 2)#"=+# $4 *6#+&6+,: +2* < (3'(*6+ >+&61 2)** 8+%6+,2+* /+'(6 <&+2+# =+70%86 < 4,2 20#61 <0 &'( 2&,7%4** ()=+1 8+*'(&+(6 2)* )= (+46+: 54*),,)* 50(, .),, 2+, !3,&8 4- 2&+ 2#%)4=,&* +#*4'(+,1 +&,+ .4#8 =)4+, $4 2"#7+,1 <+,, +# +#<)'(*+, &*6: .&* $4 2+-
;)8 *6+(6 +# 4,6+# -+&,+# ;0#-4,2*'()76: ?)* 8&%6 )4'( 7"# *+&,+ 6466+#: 2#&,,+#+ *&+ 2)#),1 <+,, *&+ 2 5'(<&+#&8.+&6+, -)'(+, <&%%1 =6(+%*6),: 5+& -38%&'(*6 (37%&'( $4 &(#1 )=+# %)** 2&'( ,&'(6 (+#4-.0--),2&+#+,: ?4 =&*6 (&+# )%* -+&, 56+<)#2: !%)#C=6(+%*6), *)( )4*1 )%* <&**+ +# ,&'(6 *0 #+'(61 <&+ &(- 8+*'()(1 )=+# +# ,&'.6+: +3>66+*6 24 2&,<>,2+1 <+,, &'( *&+ +,2<),, (+)6+C-1 7#)86+ +# 2),,: +>)%%* *&+ <&%%1 -+&,+ &'( ,)6"#%&'(:=%), *'("66+%6+ 2+, !057: +<'( .),, 2 ,&'(6 #+&,+, 3+#$+,* $4 2&+*+- 5'(#&66 #)6+,1 )=+# 641 <)* 24 7"# #&'(6&8 (>%6*6:- 5+&,+ =+&2+, :04*&,* %)'(6+,: +7,2 <)* -)'(*6 24C-1 7#)86+ 0%7#&': +<'( #+&6+ ,)'( 3)4*+:-
`c^adG
?e736|7e~iyee3fe~i0B 9&+ =%), @0#(+#8+*)86 ()66+1 -4**6+ 3+,#E ,&'(6 %),8+ )47 *+&,+ !#0,+ <)#6+,: ?+# ;02 2+* !#0,5#&,$+, ()66+ !3,&8 56+5(+, 2+, %+6$6+, ,+=+,*-46 8+#)4=61 4,2 &- 9&,6+# <)# +# .#),. 4,2 (&,7>%%&8 8+<0#2+,: ?+# ;+#6#)81 2+, +# -&6 3+,#E 8+*'(%0**+, ()66+1 ()66+ *+&, /+&'( $4- +#*6+, 6)% *+&6 *+&,+# !#3,4,8 *0 <+&6 =+7#&+2+61 2)** 56+5(+, +* 8+7)(#%0* =+#+&*+, .0,,6+1 4,2 )%%+1 2&+ &(, )47 *+&,+%),8+, 9+8 @0, 8#)7*'()76 $4 8#)7*'()761 @0, !%0*6+# $4 !%0*6+# =+8%+&6+6+,1 -+#.6+,1 2)** !3,&8 56+5(+, ==*'(&+2 ,)(-: 2# *6)#= )- ON: =.60=+# &- D)(#+ 2+* 3+##, M:M:NT1 4,2 )- 50,,6)8 @0# 9+&(,)'(6+, .#3,6+ 2#$=&*'(07 ;(+0=)%2 3+,#E F%),6)8+,+6 4,2 =%&6/,0# @0, =G4&6),&+, &, 9+*6-&,*6+# ===+E: +5&+ &*6 +&,+ <4,2+#*'(3,+ !3,&8&,-1 #)4,6+ F(&%&55) =+&- ),*'(%&+A+,2+, !#3,4,8*=),.+66 &(#+- 6),, $4: 5&-0, *'()46+ 4,)477>%%&8 $4 =%&+,0# (&,"=+#: +D)-1 *6&--6+ +# $4: +?&+ !#0,+ *6+(6 &(# (+#@0##)8+,2: 8+,)4 <&+ 3+,#E:- +33#+ &'( +&,+, 3)4'( @0, 560%$1 -+&, 8+-)(%C +5)8+, < >47#&+2+,(+&6:- ==+# 5&-0,* 24,.%+ =48+, %+4'(6+6+,1 )%* +# 3+,#E )47 *+&,+- 5#4,.@0%%+, ;(#0,*+**+% )47 2+# 2*6#)2+ =+6#)'(6+6+: +!3,&8 @0, 2,8%),21 3+#$08 2+# 90#-),2&+ 4,2 @0, =G4&6),&+,1 8#)7 @0, =,<04 4,2 6)&,+: 7,2 2)* -&6 +&,4,2$<),$&8 D)(#+,:+?&+ ),2+#+, 3+##*'(+# 2+# :(#&*6+,(+&6 .3,,+, +&,+- =+&,)( %+&264,-1 =+-+#.6+ *&+ 6#0'.+,: +8+,)4 <&+ *+&,+ .#"2+#:- 5&-0, *'()46+ $4 8+077#+E 4,2 9&%%&)- F%),6)8+,+61 2&+ -&6 3+,#E 4,2 =%&+,0# ), 2+# (0(+, ;)7+% *)A+, 4,2 -&**-46&8 ), &(#+, 5'(<),+,.+4%+, .)46+,: +9 <+#2+, *&+ &- =48+ =+()%6+, -"**+,:7,)477>%%&8 2#"'.6+ F(&%&55) 4,6+# 2+- ;&*'(64'( *+&,+ 3),2: +==+# ,&'(6 (+46+1 5&-0, 2+ :%)#+:+5&+ ()6 #+'(61 5&-0,-1 =+-+#.6+ =%),1 2+# ), F(&%&55)* ),2+#+# 5+&6+ *)A: +>4# >+&+# 2+* ;)8+* .3,,6+*6 24 (+46+ )4*,)(-*<+&*+ +&,-)% 2)#)47 @+#$&'(6+,1 (&,6+# <+2+- .)4- +&,+, 6+4'(+%-3#2+# $4 <&66+#,: ?)@0, )=8+*+(+, &*6 8+077#+E* 4,2 9&%%&)-* 2#=&66+#4,8 ,&'(6*1 @+#8%&'(+, -&6 !3,&8 ,04&*I:,+&*+* 8+%>'(6+# +#(0= *&'(1 4,2 +* +,6(&+%6 +&,+, 4,"=+#(3#=)#+, 3)4'( @0, 5'()2+,7#+42+: <- @0#%+6$6+, =484*6 ()66+ =%&6/,0# 3+,#E +&,+, 8+*4,2+, 50(, 8+=0#+,1 4,2 2+# =+2)4+#,*<+#6+ !3,&8 @0, >#),.#+&'(1 2+- *&+ &, 7",7$+(, 2(+<)(#+, ,4# $<+& ;3'(6+# 8+*'(+,.6 ()66+1 *'(>4-6+ *+&6(+# @0# 946: 2# ()66+ $4# 8+=4#6 2+* .%+&,+, 9&%%&)- <+2+# 8#)64%&+#6 ,0'( 8+*'(+,.+ 8+*'(&'.6: ?0'( 5&-0, <)# $4@+#*&'(6%&'(1 2)** ,04&*I 6&**84,*6 4,2 ;+#<",*'(4,8+, 2+- D4,8+, ,&'(6*
),()=+, .0,,6+,1 2+,, +# <)# ), 2+- ;)8 $4# 9+%6 8+.0--+,1 2) 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ *+&, ,+=+, @+#%0#+, ()66+: 8066 ()66+ +* *0 8+7"861 2)** 2,8%),2 .+&,+, ;)8 0(,+ !#0,5#&,$ *+&, *0%%6+1 4,2 @&+% 2+46%&'(+# (>66+ +# *&'( .)4- 077+,=)#+, .3,,+,@ ?)* 8+.#3,6+ F))# 20#6 0=+, ), 2+# (0(+, ;)7+% ()66+ +&,+ ?E,)*6&+ =+8#",2+61 4,2 +* <)# 2&+*+* 8+*'(%+'(6 4,2 .+&, ),2+#+*1 2)* 2,8%),2* >4.4,76 =+*6&--+, *0%%6+: +9&+ %),8+ 2)4+#6 +&, !#3,4,8*=),.+66C-1 7#)86+ 6&)- =%), %+&*+: +<'( <+&A +* ,&'(6-1 8+*6),2 +# +=+,*0 8+2>-576: +?&+*+* (&+# &*6 -+&, +#*6+*:- 2# *)( *&+ *'()#7 ),1 4,2 *+&, .%&'. 8%&66 4,<&%%."#%&'( $4 &(#+- 2+46%&'( 8+<3%=6+, .)4'(: +=%%+* &, =#2,4,8C5&+ ,&'.6+: +5+& =+#4(&861 +* 8&=6 .+&,+#%+& =,$+&'(+,1 2)** &'( &, 9+*6-&,*6+# 3)%% ), 3+,#E* !#3,4,8*6)8 ,&+2+#.0--+:==+# 2&+*+ 5'(<),8+#*'()76 <)# &(# *'(%&--+# )47 2+, 6)8+, 8+*'(%)8+, )%* <+2+ $4@0#1 <4**6+ =%),1 4,2 2+# =,=%&'. 4,2 2&+ 8+#"'(+ *0 @&+%+# 55+&*+,1 @0, 2+,+, 2&+ <+,&8*6+, .0*'(+# <)#+,1 -)'(6+ &(# $4 *'()77+,: 9)'( +&,+# <+&6+#+, 564,2+ <4#2+ *&+ &,2+* +#%3*6: =%* +* 2>--+#6+1 *6),2 2+# !3,&8 @0, 2+# ;)7+% )471 4- 2)* 2,2+ 2+* >+*6-)(%* ),$4.",2&8+,1 4,2 *'(%48 $4==*'(%4** 2+# >+&+#%&'(.+&6+, $<+& ?46$+,2 <4,8+# 6>,,+# $4 /&66+#,1 2&+ *&'( =+& 2+# 2#0=+#4,8 2+# 6&2%),2* 4,2 2+# ;+#6+&2&84,8 @0, 9)%%&,870#2 =+*0,2+#* (+#@0#8+6), ()66+,: ?&+ 22+%%+46+1 ,0#2* 4,2 /&66+# &, 2+# 7+*6%&'( 8+*'(-"'.6+, 3)%%+ %&+A+, &(#+, <4,8+, !3,&8 4,2 *+&,+ !3,&8&, %)46*6)#. (0'(%+=+,: 9+,&8 *5>6+# $08+, 3+,#E 4,2 =%&+,0# *&'( $4#"'.: +<#8+,2<&+ &*6 +* ,&'(6 $4 7)**+,-1 -4#-+%6+ 802#&' .057*'("66+%,2 )47 2+- 9+8 ,)'( 2#)4A+,: +5'(0, ÖÊÂÍÂÈÎ+&, !3,&8 )47 2+- +,8%&*'(+, ;(#0,1 2+# .+&, 90#6 2,8%&*'( .),,:+?)* < +# %+#,+,-1 +,68+8,+6+ *+&, .#42+# $4@+#*&'(6%&'(: +=2+# *5>6+*6+,* 2+# .%+&,+ 9&%%&)-: ?4 <+&A6 20'(1 <&+I* -&6 2+, 90#-),,+, <)#: ?&+ ()=+,I* )4'( +,2<),, =+8#&77+,:.+@0# *&+ *&'( )- ,>'(*6+, 60#8+, )47 2&+ 3+&-#+&*+ -)'(6+,1 *'(&'.6+ 2+# !3,&8 ,)'( 5&-0, 4,2 =%),: ;+#<4,2+#6 70%86+, 2&+ =+&2+, >#+4,2+ 2+# 9)'(+ $4 2+, .3,&8%&'(+, 8+->'(+#,1 2&+ &, +&,+- *'(%&'(6+,1 )=+# *6)=&%+, 30%$=)4 ,4# +&,+, 56+&,<4#7 @0, 2+# !%0*6+#.'(+ +,67+#,6 %)8+,: 3+,#E =+8#"A6+ *&+ -&6 2+, 90#6+,@ +9 =#)4'(+, &, 9+*6-&,*6+# +&,+, ,+4+, F)%)*6 ::: =(1 *6+(6 *'(0, )47: <'( .#&+8 <+2+* 6)% +&,+, 60#2**'(#+'.1 <+,, &(# @0# - .,&+6:- =%), 4,2 5&-0, +#(0=+, *&'( 4,2 6)4*'(6+, +&, 8#&,*+,: +2&, ,+4+# F)%)*61 5+C-1 7#)86+ =%),: +<'( (>66+ 8+2)'(61 <)* 846 8+,48 7"# 7#8#0A@)6+# 9&%%&)<)#1 *+& 846 8+,48 7"# 24'(:-
+2# -4** 4,+-57&,2%&'( 8+8+, !>%6+ 8+<+*+, *+&,-1 8)= 3+,#E @+#2#0**+, $4#"'.: +9)* @+#-46%&'( 2)#), %)81 2)** +# *0 7+66 <)#-1 <)#7 2&+ !3,&8&, +&,1 6#)6 "=+# 2&+ 5'(<+%%+ 4,2 *'(%0** 2&+ ;"#: +,0#2 3+%-*=E1 ,0#2 9)%%&,870#2: 2&,+ >#+42+1 24'( $4 *+(+,:- <(# <)# +* ,&'(6 5+&,%&'(1 )%* *&+ @0# &(# )47 +&, !,&+ *),.+,1 )=+# *&+ 70#2+#6+ *&+ -&6 +&,+# #046&,&+#6+, 4,2 (3'(*6 (4%2@0%%+, 8+*6+ 4-8+(+,2 )471 *&'( <&+2+# $4 +#(+=+,: +2* 8&=6 ?46$+,2+ @0, ?&,8+,1 2&+ < $4 =+*5#+'(+, ()=+,-1 +#377,+6+ 3+,#E *+&,+, =+&2+, >#+4,2+,: +<'( @+#*6+(+ <.%&'( ,&'(61 <)#4- &(# @0# 9+&(,)'(6+, ,0'( ,)'( 2)*6 =,8%&) $4#"'.<0%%6: <(# -"**6 <&+2+# )47=#+'(+,1 *0=)%2 &(# 20#6 *+&21 <+,, &(# $4- 3077+*6 $4#"'. *+&, <0%%6:+9 <+#2+, 4,* *546+,-1 @+#*5#)'( 5&-0,: +9) *'(3,:- 3+,#E *+47$6+: +?),, <+6$6 ,4# *'(,+%% 2)* 9&'(6&8*6+: ,0#2 3+%-*=E1 &'( <",*'(+1 2)** <(# 5(+#&77 @0, 90#70%. <+#2+6:=%), *)( &(, 4,8%>4=&8 ), 4,2 *'("66+%6+ 2+, !057: +?)* .),,*6 24 2 ::: .3,,6 <(# 24'( )4* 24#+- 8+.#3,6+, 3)456 *'(%)8+,:+<'( 8%)4=+ ,&'(61 2)** +* ,0'( ),8+-+**+, &*61 <+,, 24 *0 -&6 - *5#&'(*61 =%),-1 =+->,8+%6+ 2+# <4,8+ !3,&8 +&, <+,&8 ,+#@3* 4,2 7"86+ ), 5&-0, 8+<),26 @0#<4#7*@0%% (&,$4@ +?4 *0%%6+*6 &(, 20'( @0#<)#,+,:5&-0, *+47$6+ @+#*60(%+,: +<'( ()=+ +* ,&'(6 "=+#* 3+#$ 8+=#)'(6-1 8+*6),2 +#: +2* <)# *0 +&, 7#0(+# ;)8 ::: =%), <)#7 &(- +&,+, @+#,&'(6+,2+, .%&'. $4: +;&+%+, ?),.1 )%6+# >#+4,21 2)** 24 -&'( (&+# &,* 077+,+ 6+**+# %)47+, %>**6:- +=(1 .+&,+ 7#*)'(+:+=%),-1 =+8),, 3+,#E =+*'(<3#+,2: +<'( =&66+ 2&'( ::: - +55)#6 24'( 2&+ 6"(+-1 7&+% ,0#2 3+%-*=E 2+- !3,&8 #"2+ &,* 90#6: +<'( ()=+ -+&, ()%=+* ,+=+, 2)-&6 @+#=#)'(61 7"# 2&+ !#0,+ 24#+# 6466+# !#&+8 $4 7"(#+,: D+6$6 ()=6 <(# *&+: 9+#2+6 8%"'.%&'( 2)-&6 4,2 %)**6 -&'( $47#&+2+,: <'( ()=+ <.%&'( 8+,48 8+6), 4,2 2+,.+ ,&'(6 2)#),1 &, 24#+- 9)-+, +,2<+%'(+ 7,8%"'.*#)=+, )47$4.,"57+, 02+# &(,+, 2&+ 3>,2+ )=$4()'.+,: 7,2 )4A+#2+- ::: +9 <+#2+, 2)* /+'(6 #+70#-&+#+,1 =%),: <'( *'(<3#+ 2 2&+*+* ,),2 < =+**+#+ 8+*+6$+ =+.0--+,1 )%* +* *&+ <+ ()66+: ==+# &'( =#)4'(+ 6>,,+#1 )47 2&+ &'( -&'( @+#%)**+, .),,1 2&+ +* 24#'(*+6$+,:+D0(, 2+ :(+*,+E < 24'( ,&'(6 +,66>4*'(+,: 2# &*6 +&, 846+# 5(+#&77:+==+# )%6 4,2 =+G4+-: ?4 ()*6 *+%=*6 8+*)861 2)** +# 90#<&'( ,&+ @+#%>**6: ?)* &*6 ,&'(6 846 8+,48: ?&+ 6+,*'(+, &, 2)*6 =,8%&) @+#6#)4+, 2 4,2 @+#+(#+, 2&'(: 2* 8&=6 .+&,+, 6),,1 2+# =+**+# 8++&8,+6 <>#+ )%* 24:+==+# &'( <&%% ,&'(6-1 <&2+#*5#)'( =%), =0'.&8: +<'( <&%% )- >+4+# *&6$+, 4,2 2&+
,)46+ *5&+%+, 4,2 -+&,+ !&,2+# )47<)'(*+, *+(+, 4,2 ::: +?4 <*6 2&'( $4 ;02+ %),8<+&%+,-1 5#05(+$+&6+ 5&-0,: =%), )6-+6+ 6&+7 24#'(: +?)* <+#2+ &'( ,&'(61 8%)4= -:- ?),, *)( +# $4 3+,#E 4,2 <&+* -&6 2+- >&,8+# )47 5&-0,: +9&+ <>#I* -&6 &(-C ?) +# 2)* =-6 2+* 5(+#&77* 077+,=)# *0 +#*6#+=+,*<+#6 7&,2+6 ::: +=47 &(, <)#6+, ),2+#+ =478)=+,-1 4,6+#=#)'( 3+,#E 4,8+24%2&8: +;+#*6+(+: ?4 7"(#*6 ), 2+&,+- 307 2)* 077&$&+%%+ =-6 2+* 8+(+&-,&*6#>8+#* +&,:9&2+# 9&%%+, -4**6+ +# 8#&,*+, 4,2 *)86+ $4 5&-0,@ +?&+ <,6#&8),6+, =+& 307+ .3,,+, +&,+- 7)*6 %+&264,:- ?),, <4#2+ +# <&+2+# +#,*6 4,2 @+#,+&86+ *&'( 73#-%&'( @0# 3+,#E: +24+# =,*&,,+, +(#6 -&'(1 5+: ==+# &'( -4** %+&2+# )=%+(,+,:3+,#E* 8+*&'(6 ,)(- +&,+ =+2+,.%&'( 54#54#,+ ;3,4,8 ),1 )=+# +(+ +# ),7),8+, .0,,6+ $4 =#"%%+,1 *)86+ 2&+ !3,&8&, =+60,6 @+#()%6+,@ +?&+ 2,6*'(+&24,8 &*6 ,)6"#%&'( 2&+ 24#+1 ,0#2 3+%-*=E: <(# *0%%6+6 ,4# +&,+* =+2+,.+,@ =%* 5(+#&77 @0, 90#70%. %>8+ +* & , 24#+# 3),2 $4 +,6*'(+&2+,1 <+%'(+ 6)A,)(-+, $4- 5'(46$ 2+# <"2&*'(+, 8+-+&,2+ @0, 90#<&'( 8+6#077+, <+#2+,: 6)A,)(-+, $4 &(#+- 5'(46$ +=+,*0 <&+ 6)A,)(-+,1 2&+ 2&+ ;+#*6>,2&84,8 -&6 &(#+, ,0#-),,&*'(+, 4,2 +,8%&*'(+, 9)'(=)#, @+#=+**+#,: ;+#*6+(6 <(#1 <)* &'( -+&,+C.+6#077+, +#<&2+#6+ +# &(#+, .%&'.1 2),, *)( +# 2+, <4,8+, !3,&8 ),: 3+,#E *+47$6+ 6&+7 4,2 (0= 2&+ 5'(4%6+#,: +<'( <+&A1 =%),: 8%)4= - &'( .+,,+ .+&,+, 6+,*'(+,1 2+# &(# ), L=+##+24,8*.4,*6 4,2 *'()-%0*+# 6),&54%)6&0, 2)* 9)**+# #+&'(+, .3,,6+: 9&'(6 +&,-)% 5&-0,: 9 ()=+, 8+8%)4=61 +# (>66+ *&+ "=+#%&*6+61 -&'( $4 (+)6+,1 )=+# +* <)# 8+,)4 4-8+.+(#6: 7,2 &(# .3,,6 +4'( +&,7)'( ,&'(6 @0#*6+%%+,1 <)* &'( &, 2+, 3>,2+, 2&+*+# >#)4 *+&6(+# ), 9&+2+#%)8+, +#%&66+, ()=+:5+&,+ .0-&*'(+ ;+#$<+&7%4,8 =#)'(6+ *+&,+ >#+4,2+ +=+,*0 $4- ,)'(+, <&+ *+&,+ 8+-)(%&,1 )=+# =%), <)#,6+@ +?+,.6 ,&'(61 <(# (>66+6 -&'( "=+#$+486: <'( <&%% .+2+,.$+&6:3+,#E 8+<>(#6+ *&+ -&6 *+&,+- (4%2@0%%*6+, 9&'.+, .3,&8%&'(+# 84,*6: +=%*0 +#<)#6+ &'( 2+&,+ =,6<0#6 )- ?#+&.3,&8*6)8: ==+# <+,, 24 )=%+(,*61 +,6+&8,+ &'( 2&'(1 %+8 2&'( &, !+66+, 4,2 #+&A 2 2)* 3+#$ #)4*1 &*6 2)* .%)#C=%), @+#,+&86+ *&'( ,0'(-)%* 1 6&+7 8+,481 4- *+&,+ 4,),8+-+**+,+ 3+&6+#.+&6 $4 @+#=+#8+,: +<'( <+#2+ 24#+ <"*6+, ?#0(4,8+, =+& -+&,+# 2,6*'(+&24,8 8+<&**+,()76 =+#"'.*&'(6&8+,1 -+&, !3,&8:-
1~4it7.ixA31|Aiyee3fe~i0B 2&,+ 2",,+ 5'(,++2+'.+ 2>-576+ 2+, 347*'(%)8 2+# F7+#2+ 4,2 -)'(6+ 2&+ 9)'(6 (+%%1 4,2 )%* =%), @0# 2+# !%0*6+#570#6+ )=*)A1 =+8),,+, <&+2+# 2&'.+ >%0'.+, $4 7)%%+,1 %)46%0* 4,2 *)'(6: +,0*&),1 - &*6 .)%6-1 .%)86+ =*<)%2: +7,2 6)#&80%2 )4'(:- 2# *'(>%6+ 2&+ 3),2 )4* *+&,+- 2&'.+, 6),6+% 4,2 *6#&'( *+&,+# 8+%&+=6+, .%+&,+, 5646+ -&67"(%+,2 "=+# 2&+ 6>(,+: +5'(*'(-1 -)'(6+ =%),: +9 -"**+, %+&*+ *+&,:- 2# *)A )= 4,2 =),2 :0,), ), +&,+, 2&*+,#&,8 &, 2+# 6)4+#: +9 ,&'(6 %),8+ 2)4+#,-1 @+#*5#)'( +# &(-: =*<)%2 70%86+ *+&,+- .+&*5&+%: =%), 7&*'(6+ +&,+, @0#=+#+&6+6+,1 &, ,+2+# 8+<&'.+%6+, 56+&, )4* 2+- .+46+% 4,2 <)#7 &(, "=+# 2)* 30%$60# 2+# !%0*6+#-)4+#: =48+,=%&'.%&'( 377,+6+ *&'( 2&+ *'(-)%+ F70#6+1 2&+ &, 2)* 2055+%7%"8+%&8+ ;0# +&,8+%)**+, <)#1 )=+# ,&+-),2 $+&86+ *&'(: =%), ,)(- =*<)%2 =+&- =#- 4,2 $08 &(, &,* <,,+#+: =%* 2&+ ;"# *&'( *'(%0**1 +#.),,6+, *&+ 5&-0,1 802#&' 4,2 94%7#&': 5+&6 2+- 9)'(-&66)8 ()66+, *&+ *&'( &!%0*6+# @+#*6+'.61 4- &(#+ 8+7>(#6+, =+& 9)'(6 +&,%)**+, $4 .3,,+,: +=%%+* &, =#2,4,8C-1 7#)86+ =%), 8+2>-576: 5&-0, ,&'.6+: +==+# < *0%%6+, ,&'(6 6#32+%,: <, +&,+# 564,2+ &*6 2&+ 6+66+: 9 -"**+, @+#*'(<4,2+, *+&,1 +(+ 2&+ 63,'(+ &, 2&+ !'(+ .0--+,:+?),, %)**6 4,* 8+(+,-1 *)86+ =%),: 2# 7"(#6+ 2&+ 8+7>(#6+, "=+# 2+, <,,+,(07 $4- 9+*650#6)% 2+# !%0*6+#.'(+: 9&+ +#<)#6+6 <)# +* 4,@+#*'(%0**+,: ,+&*+ *'(%"576+, *&+ (&,+&,: +8),$ *'(3, 7&,*6+#-1 -4#-+%6+ 802#&'1 4,2 +* .%),81 )%* *+& &(- +&, <+,&8 -4%-&8: +9)#6+6 (&+# +&,+, 60-+,6:- ;0#*&'(6&8 24#'(*'(#&66 =%), 2)* 24,.%+ !'(+,*'(&771 6#)6 ), 2+, =%6)# 4,2 +,6$",2+6+ *+&,+ @0#=+#+&6+6+ >)'.+% )- +<&8+, ,&'(6: +<'( (077+1 2)* &*6 ,&'(6 @+#=06+,1 80661 )=+# < 7"(#+, ,&'(6* 7,#+'(6+* &- 5'(&%2+:?)* ,&'(6 <&+* *+&,+, >#+4,2+, 2+, 9+81 4,2 %),8*)- .)-+, *&+ ,>(+#: =%* *&+ )478+*'(%0**+, ()66+,1 4- #4,2+6+, *&+ $4*)--+, 2+, =%6)#1 4,2 2+# >)'.+%*'(+&, 7&+% )47 +&,+, %>,8%&'(+, K4)2+#1 2+# $<&*'(+, =%6)##)4- 4,2 :(0#8+*6"(% )47 +&,+*6+&,+#,+, F02+*6 *6),2 4,2 @0, +&,+- 7+&,+, ;4'( =+2+'.6 <)#@ 2* <)# +&, @0#6#+77%&'( 8+)#=+&6+6+# .&%2+#6+55&'(1 2+# 2)* 6)#6E#&4- 2+* (+&%&8+, 22-4,2 $+&86+: =%), <&+* -&6 2+# 7#+&+, 3),2 2)#)47: +6+&,+ 8#0A-466+# ()6 &(, 8+*6&'.6: !)4- <)# +# 7+#6&81 &*6 *&+ 8+*60#=+,:+=(1 <+6$6 #+&'(6I* )=+#1 =%),-1 8#0%%6+ 94%7#&': +6 &*6 *0 *'(0, 8#)4*%&8 8+,48:-
=*<)%2 #"'.6+ 4,)477>%%&8 +&, <+,&8 ,>(+# ), =%), (+#),1 $+&86+ )=+# 8%+&'($+&6&8 )47 2+, ), 2+, .)4- 8+7+**+%6+, 6>#6E#+# 4,2 *)86+@ +8+,)41 <&+ +#I* 4,* &--+# +#$>(%6 ()6:- ?&+ L=+#+&,*6&--4,8 @0, .&%2 4,2 8+*'(&'(6+ *'(&+, &(, )47 +&8+,6"-%&'(+ 9+&*+ $4 =+#4(&8+,: +?4 ()*6 #+'(6-1 =+7),2 5&-0, 4,2 <+'(*+%6+ +&,+, .%&'. -&6 =%),: +90%%+, < 2)* <.%&'( 64,C+9 *&,2 2+, 8),$+, <+&6+, 9+8 (+#8+.0--+,: =%*0 <+#2+, < <+6$6 ,&'(6 .,+&7+,: 3&+#1 =*<)%21 ()%6 2&+ >)'.+%:- .+(46*)- (0=+, =%), 4,2 5&-0, 2+, .0*6=)#+, ;+55&'( ), 2+, 2'.+, (0'(1 *6)4,6+, 2)#"=+#1 <&+ *'(<+# +# *&'( ),7"(%6+17)%6+6+, &(, *0#8*)- $4*)--+, 4,2 %+86+, &(, =+&*+&6+: 9)* *&+ +,6("%%6 ()66+,1 <)# +&, *6+&,+#,+# 5)#81 2+# .+&,+ <,*'(#&76 6#48 4,2 =&* )47 +&, +&,8+-+&A+%6+* >)(,-4*6+# )?+'.+%#),2 *'(-4'.%0* <)#: 8+,)4 <&+ 2+# ==6 &(- +#$>(%6 ()66+1 *)A 2+# ?+'.+% ,&'(6 8),$ 5)**8+,)4 4,2 *'(&+, +&, <+,&8 @+##46*'(6 $4 *+&,: 9>(#+,2 =*<)%2 &(,+, %+4'(6+6+1 @+#*6>,2&86+, 5&-0,1 =%), 4,2 2&+ ><&%%&,8+ *&'( -&6 +&,+- .%&'.: ,+6$6+#+ %+86+, 2&+ 3>,2+ ),* >4A+,2+ 2+* ?+'.+%*1 2&+ ),2+#+, =+&2+, ),* !057+,2+1 4,2 4,6+# +&,&8+- 0'($+, 2#+(6+, *&+ 2+, *'(<+#+, 5)#82+'.+%1 =&* +# G4+# $4- +&8+,6%&'(+, 5)#8 %)8 4,2 *&+ (&,+&,*5>(+, .0,,6+,: =%%+ =#)4'(6+, *&+ +&,+, 60-+,61 =&* *&+ 2+, 646 2)$4 7),2+,: ?),, ,)(- =%), =*<)%2 2&+ >)'.+% <&+2+# )4* 2+# 3),2 4,2 *6#+'.6+ *&+ "=+# 2+- 5)#8 )4*: 9)* *&+ =+%+4'(6+6+1 <)# +&, *)4=+#+*1 8+%=%&'(+* 5.+%+66 &, +&,+- @+#7)%%+,+, 8+<),21 2)* -38%&'(+#<+&*+ +&,-)% +&,+ !466+ 8+<+*+, <)#: 2&, 5))# <#+1 =#"'(&8+ 3))#+ 4-8)=+, 2+, ;06+,*'(>2+%1 )=+# -), .0,,6+ 4,-38%&'( *)8+,1 <+%'(+ >)#=+ *&+ +&,-)% 8+()=6 ()=+, -0'(6+,: =*<)%2 $08 +#*'(#0'.+, 2&+ ,476 +&,1 74(# $4#"'. 4,2 =+.#+4$&86+ *&'(1 )=+# 2),, =+486+ +# *&'( <&+2+# "=+# 2&+ 8+=+&,+ 2+* 3+&%&8+,1 4,7#+&<&%%&81 *0 *'(&+, +*1 )%* *+& +# -)8&*'( ),8+$08+,: +9 +# *&'( 5%36$%&'( )47*+6$+, 4,2 +&,+, @0, 4,* 5)'.+,C-1 7%"*6+#6+ +#: +9+&,-1 @+#*&'(+#6+ =%),: +2# *'(%>76 6&+7 4,2 7+*61 4,2 $<)# *+&6 7)*6 2#+&(4,2+#6 D)(#+,:- 2* .%),8 +#,"'(6+#6: 2# .0,,6+ =+&- =+*6+, 9&%%+, ,&'(6 *)8+,1 <)* +# (&+# $4 7&,2+, 8+(0776 02+# +#<)#6+6 ()66+: ==+# +,2<&+ ()66+ +# 8+8%)4=61 (+&%&8+ 8+=+&,+ -"**6+, ),2+#* )4**+(+, )%* 2&+ 8+<3(,%&'(+# 56+#=%&'(+#: 9&'(6 *0 <>--+#%&'( @+#8>,8%&'(: +;<)-1 -)'(6+ 94%7#&'1 )6-+6+ 6&+7 24#'( 4,2 6#)6 +&,+, 5'(#&66 $4#"'.1 <&+ "=%&'( &, 5+#7+.6+# 3)#-0,&+ -&6 2+# .+<+84,8 *+&,+* .#42+#*: +94, ()=+, < &(, 8+*+(+, 4,2 ,&'(6* 8+74,2+,1 <)* 4,* .%"8+# -)'(6:+<'( *'(>6$+1 63#&'(6 <&+ < <)#+,1 ()=+, < ,&'(6* ),2+#+* @+#2&+,6-1 *6&--6+ 5&-0, $4: =%), (3#6+1 2)** +* &(,+, 8+,)4*0 +#8&,8 <&+ &(- *+%=*6@
5&+ <)#+, +,66>4*'(61 0(,+ $4 <&**+,1 <0#"=+# 8+,)4: +!0--6: ,)**+, < 2+, )#-+, 22-4,2 &, >#&+2+, #4(+,:2# %+86+ 2&+ 3>,2+ <&+2+# ), 2+, ?+'.+%1 )%* =*<)%2 -&6 2+- >&,8+# )47 2&+ 6&66+ 2+* 5.+%+66* $+&86+: +?)1 *&+( -)%1 ,0*&),:=%), 6#)6 <&+2+# $4 &(-1 4,2 )47 2+# ),2+#+, 5+&6+ =+486+, *&'( 5&-0, 4,2 2&+ ><&%%&,8+ "=+# 2+, 5)#8: +2# 6#>86 +&, )%6+* D)82-+**+# )- 8"#6+%-1 +#.),,6+ 5&-0, @+#=%"776: +=2+# <)* @08"#6+% "=#&8 &*6: 5+%6*)-+ .+&8)=+ 7"# +&,+, 3+&%&8+,1 02+#C 7,2 )4A+#2+- :1: =%),C 9)* ()*6 24C=%), <)# 5%36$%&'( $4#"'.8+<&'(+,: +5+(6 +* +4'( ,0'( -)% 8+,)4 ),-1 #&+6 +#: 6&6 +&,+- 6)% *'(%48 &(- 2)* 3+#$ =&* &, 2&+ !+(%+1 4,2 *+&,+ 3>,2+ <)#+, .%)--: 2# %+4'(6+6+ &(,+, <&+2+#1 4,2 5&-0, 4,2 2&+ ><&%%&,8+ =+486+, *&'( ,0'( +&, =&**'(+, <+&6+# @0#1 =&* )4'( *&+ 2&+ 9)77+ +#.),,6+, 4,2 +#*'(#0'.+, 2&+ ,476 +&,$08+,: +?)* &*6 2+&,*-1 *)86+ =*<)%2 *'(%&+A%&'(: +?+&, 6+**+# @0, 2+# <,*+%1 ,0*&),:=%), ,&'.6+: +==+# <&+ .0--6 +* (&+#(+#C=*<)%2 <)# )%* 2&,$&8+# @3%%&8 8+%)**+,: +2# ()6I* )4* 3+%-*=E -&68+,0--+,1 =+@0# +# <+88+8),8+, &*6:=%), *)( &(, ),: 5&+ ()66+, ,0'( ,&'(6 (>47&8 "=+# 22-4,2* >0#68+(+, 8+*5#0'(+,1 <+&% 2)* ;(+-) 7"# *&+ =+&2+ *'(-+#$%&'( <)#1 )=+# -&6 +&,+- 6)% *'(&+, =*<)%2 -&6 2+- ;+#%4*6 &(#+* *0,2+#=)#+, 3+, @+#*3(,6 $4 *+&,: +9)* ()6 +# $4 2 8+*)861 )%* +# )47=#)'(C-1 7#)86+ =%),: =*<)%2 (0= 2&+ #4,2%&'(+, .%+&,+, 3>,2+: »#ÆÇÎÑÌÄÄÎÀÉÆÇÎÖÅÄÎÂÈÃÂÍÊÁÂÀØÎÌÀÍÎÍÅÀÀÎÁÂÇÎ ÊÆÇÎ ÐÌÎ -ÂÄÌÄÒÎ=2+# *0 >(,%&'(:- =%), <&+* )47 2&+ 8+=+&,+: +?4 -+&,*6 )%*01 2)* 2) &*6 ÌÀÄÂÈÎ!&,8 22-4,2C =*<)%2 *)( &(, @+#*6>,2,&*%0* ),: +D)1 <+# 2+,, *0,*6C 9)* &*6 -&6 2 ,0*&),C ÔÌ ()*6 8+*)861 < #+&6+, $4 *+&,+- 8#)=:- =%), -4**6+ *&'( #>4*5+#,: 2# <4**6+ "=+#()456 ,&'(6 -+(#1 <)* +# 2+,.+, *0%%6+: +2* .),, ,&'(6 *+&,-1 -4#-+%6+ 5&-0, -&6 9)'(2#4'.: 2# .%),8 =+&,)( <"6+,2: +=%),1 2)* &*6 ÌÀÑUÁÃÊÆÇÒ¾ +D)1 &'( <+&A-1 #>4-6+ =%), #)6%0* +&,: +2* .3,,6+ ?46$+,2+ 2#.%>#4,8+, 2)7"# 8+=+,1 <&+ 2)* 6+**+# &, 2+, 5)#8 .0--6-1 *)86+ 802#&': ==+# )4'( +# .%),8 ,+#@3*: +;+#-46%&'( <)# +# *+%=*6 (&+# 4,2 ()6 +* #+&,8+*'(-488+%61 <+&% +# 8+,)4 <4**6+1 2)** < 7#"(+# 02+# *5>6+# (+#.0--+, <"#2+,: 2# ()6 4,* +&,+, 56#+&'( 8+*5&+%6: 5&+(6 &(- >(,%&'(1 02+#C+9+&,-1 ),6<0#6+6+, 2&+ ),2+#+, &- :(0#: 802#&' *'(,)%$6+ -&6 2+# >4,8+ 1 +* ()%%6+ +&8+,6"-%&'( &, 2+# *6&%%+, !'(+: +6&*6:
<(# ()=6 #+'(6: 7,2 <)* ,4,C- 9&+-),2 ),6<0#6+6+: 5'(%&+A%&'( *)86+ 5&-0,@ +9 <+#2+, (&+# .+&,+ ,3*4,8 2&+*+* />6*+%* 7&,2+,: =%*0 %)**6 4,* 2+, 5)#8 *'(%&+A+,1 +&,+, =48+,=%&'. =+6+, 4,2 2),, @+#*'(<&,2+,:7,2 2)* 6)6+, *&+: =%* *&+ 2)* !'(+,50#6)% +##+&'(6+,1 (&+%6+, *&+ ,0'( +&,-)% &,,+ 4,2 *'()46+, $4#"'.: .+<+86+ *&'( 20#6 +6<)* &- 5'()66+, (&,6+# 2+- =%6)#C =2+# <)# +* ,4# 2)* >%)'.+#, 2+* .%+&,+, ,&'(6*1 <+%'(+* 2)* =48+ 6>4*'(6+C 5&-0, )6-+6+ 6&+7 24#'(1 4,2 &- 5'(+&, 2+# >)'.+% *)( -), 2&+ 8#0A+ ?)-57<0%.+1 2&+ *+&, =6+- &, 2+# 9&,6+#%476 =&%2+6+: +6 &*6 .)%6 4,2 - 8#)46-1 =#4--6+ +#: +6 )4'(-1 *6&--6+, 2&+ ><&%%&,8+ &- :(0# $4: =%), %+86+ 2&+ 3),2 ), 2&+ ;"#: +/4(+ &, >#&+2+,1 !&,8 22-4,2: !0--61 >#+4,2+: 9&'(6* <&+ #)4* (&+#:=*<)%2 *'("66+%6+ 2+, !057: +=%*0 +(#%&'(-1 *)86+ +#: +6),'(-)% *+&2 &(# -+#.<"#2&8:-
`MeMfMeM]MeM` Q^b_dN^bgQ`Mhfi`NjkfG`fMkf]M]hfj 3+,#E <<: (+##*'(6+ 7",74,22#+&A&8 D)(#+ %),8 "=+# 2,8%),2 4,2 *+&,+ .+*&6$4,8+, &, >#),.#+&'( 4,2 =+8#",2+6+ $4*)--+, -&6 *+&,+# )4A+#8+<3(,%&'(+, >#)4 +&,+ 2+# 7)*$&,&+#+,2*6+, 3+##*'(+#2E,)*6&+, 2+* 6&66+%)%6+#*: ?+# .%+&,+ F#&,$ 9&%%&)- <4#2+ ,4# 2#+& D)(#+ )%61 )=+# &(- 70%86+, @&+# <+&6+#+ 53(,+ 4,2 2#+& ;3'(6+#: ,04&* @0, >#),.#+&'( <)# ÀÉÏÎÅÑÌÄÂÍÒ 3+,#E* /+8&+#4,8*$+&6 <)# *0 *6"#-&*'( <&+ *+&, ;+-5+#)-+,6@ 6&6 +&,+# 4,=+2)'(6+, 04A+#4,8 &,&6&&+#6+ +# 2&+ 2#-0#24,8 *+&,+* >#+4,2+* ;(0-)* .+'.+61 2+# &,$<&*'(+, 2#$=&*'(07 @0, :),6+#=4#E 8+<0#2+, <)# 4,2 )47 2&+*+ =#6 4,2 9+&*+ 6)6*>'(%&'( +&, 6>#6E#+# 4,2 3+&%&8+# <4#2+1 <0-&6 +# <0(% ,&+ 8+#+'(,+6 (>66+: ?+# .&*'(07*-0#2 <)# +&, 2#+&8,&*1 2)* 2&+ 8+*)-6+ :(#&*6+,(+&6 =&* &, 2&+ 8#4,27+*6+, +#*'("66+#6+1 7"# 3+,#E +&, 50%&6&*'(+# 545+#18=7 4,2 +&,+ 5+#*3,%&'(+ ;#)832&+: =4'( -&6 *+&,+, 53(,+, ()66+ +# +* ,&'(6 8+#)2+ %+&'(6: 5&+ 7"(#6+, +<&8 !#&+8 8+8+, &(, 02+# 4,6+#+&,),2+#1 *0=)%2 *&+ )%6 8+,48 <)#+,1 +&, 5'(<+#6 &, 2+# 3),2 $4 ()%6+,: ?&+ 2(+ -&6 =%&+,0# ?02+# 2%+),0#1 <&+ *&+ -+&*6 8+,),,6 <* <4#2+ +&,+ !)6)*6#05(+: 3+,#E =+6#08 *&+ *6>,2&81 4,2 )%* *&+ -&6 &(#+, 53(,+, 8+8+, &(, 5).6&+#6+1 %&+A +# *&+ <)(#+%),8 +&,*5+##+,: 5&+ "=+#%+=6+ &(, )%%+#2&,8* 4- 7",7$+(, D)(#+1 .+(#6+ ,)'( *+&,+- ;02 $4#"'. $4 50%&6&*'(+# 6)'(6 4,2 2"#76+ *&'( <0(% )%* 5&+8+#&, &, 2&+*+- %),8+, 2(+.#&+8 =+6#)'(6+6 ()=+,1 $4-)% +* &(# ,&+=%&,8**0(, /&'()#2 ?*5>6+# +,3<+,(+#$- 8+,),,6* <)#1 2+# &(#+, %+&2+,*'()76%&'( 8+()**6+, 8+-)(% 7)*6 =4'(*6>=%&'( &,* 8#)= 6#&+=: ?),. *+&,+* 50%&6&*'(+, ;)%+,6* 4,2 *+&,+# %+8+,2>#+, ;)6.#)76 <4#2+ 3+,#E* 3+##*'()76 "=+# 2,8%),2 +&,+ .%"6+$+&6: ?&+ 94,2+,1 2&+ 2&+ ¿ÀÅÈÆÇ"Î8+*'(%)8+, ()66+1 (+&%6+, +#*6)4,%&'( *'(,+%%1 2+,, 3+,#E =),2 )4'( 2&+ +&,*6&8+, 8+8,+# *+&,+# 6466+# &, 2&+ /+8&+#4,8 +&,: 94# 9&%%&)- 07 8%04'+*6+# 4,2 /&'()#2 2+ :%)#+ .)-+, =+& &(- ,&+ )47 +&,+, 8#",+, ><+&8: 9&+-),2 <+&A *0 #+'(61 <0#), 2)* %)81 )%*0 ()=+ &'( - (&+# <&+2+# +&,-)% +#%)4=61 2&+ 8#",2+ $4 +#7&,2+,: ?)* ,+4+ /+'(6**E*6+-1 2)* 3+,#E +&,7"(#6+1 <)# =)(,=#+'(+,2 4,2 ()6 6+&%<+&*+ =&* (+46+ .+*6),2: 2* *6&--6 "=#&8+,*1 2)** +# MMTU &- =%6+# @0, @&+#$+(, D)(#+, ,4# -&6 +&,+# 3),2@0%% /&66+# ,)'( 2,8%),2 .)-1 4- 2&+ !#0,+ *+&,+# 6466+# $4 +#.>-57+,1 *+&,+ 8+7>(#6+, 4,2 *+&, 8+%2 )=+# @+#%0# 4,2 )%%+&, 24#'( 2)*6 =,8%&) #6+1 =&* !3,&8 56+5(+, &(- *'(%&+A%&'( )4* 2+# !%+--+ ()%7 4,2 &(, $4#"'. ,)'( 3)4*+ *'(&'.6+: ?&+ 6># @0- ?>-0,+,=%46 &*6 +=+,*0 =+%+86 <&+ 3+,#E* 9>(.",*6+1 4,2 +.+& 2+, =48+, 8066+*- <)# 6)6*>'(%&'( *+&, %&+=*6+# =4**5#4'(1 2+,, 2+# 8)%6 )%* +B6#+=%)*5(+-&*'(1 4,2 3+,#E 8+7&+% *&'( &, 2+# /0%%+ 2+* ½À~ÅÀÏÎÏÂÈÈÊÓÃÂÒ
=%)*5(+-&*'(1 4,2 3+,#E 8+7&+% *&'( &, 2+# /0%%+ 2+* ½À~ÅÀÏÎÏÂÈÈÊÓÃÂÒ ><+& ,+8+,2+, *&,2 <(,+, &, 2&+*+- /0-), =+8+8,+61 2&+ &- .0%%+.6&@+, .+<4**6*+&, 2+* +,8%&*'(+, 30'(-&66+%)%6+#* +&,+ <&'(6&8+ /0%%+ 8+*5&+%6 ()=+,: ?&+ +&,+ &*6 2&+ 2+* 8+#=+#%+(#%&,8* 9&%%&)- 07 90#<&'(1 2+# MMTT *6)#= 1 ),8+=%&'( )%* =57+# +&,+* @0, D42+, @+#"=6+, /&64)%-0#2*: 9)6"#%&'( +,6=+(#6 2&+*+# ;0#<4#7 <+2+# 8#4,2%)8+1 )=+# &, 2+# 8+*'(&'(6+ 2+* ,)'(=)#*'()76%&'(+, >4*)--+,%+=+,* @0, :(#&*6+, 4,2 D42+, &*6 +* &--+# <&+2+# $4 *0%'(+, 7,6+#*6+%%4,8+, 8+.0--+,: 9&%%&)- 07 90#<&'( <)# 1 <+2+,7)%%* ,)'( ,)8+ 2+# K4+%%+, 1 %+2&8%&'( 2+# +#*6+ @0, @&+%+, *0%'(+# >>%%+ &- +4#05>&*'(+, 6&66+%)%6+#: ?)* >4*)--+,%+=+, @0, D42+, 4,2 :(#&*6+, 8+*6)%6+6+ *&'( 076 *'(<&+#&81 2) +* @0, ;0#4#6+&%+,1 6&**6#)4+, 4,2 @0# )%%+7,.+,,6,&* )47 =+&2+, 5+&6+, 8+5#>86 <)#1 <)* *&'( ,&+ =+**+#6+1 <+&% 2&+ 8+&*6%&'(+, >"(#+# =+&2+# /+%&8&0,+, 8+*+%%*'()76%&'(+ !0,6).6+ $<&*'(+, =,8+(3#&8+, 2+# =+&2+, 8+-+&,*'()76+, -&**=&%%&86+, 4,2 6+&%<+&*+ 8)# @+#=06+,: ;#06$2+- *&,2 )4'( >>%%+ @0, >#+4,2*'()76+,1 @0, $4- D42+,64- "=+#8+6#+6+,+, :(#&*6+, 4,2 $4:(#&*6+,64- .0,@+#6&+#6+, D42+, 4,2 *08)# @0, 6&*'(+(+, =+%+86: ,+6$6+#+ $08+, 2+, ;+#*60A )4* 2+# 8%)4=+,*8+-+&,*'()761 2,6+&8,4,8 4,2V02+# #4&,3*+ 8+%2*6#)7+, ,)'( *&'(: ?&+ $<+&6+ ,+8+,2+ &*6 2&+ 2+* (+&%&8+, 22-4,2: 5&+ 2+'.6 *&'( +6<) -&6 2+# 8+*'(&'(6+1 2&+ !&,8 22-4,2 &- /0-), &, 2+# !'(+ @0, 8&%()- +#$>(%6: ?&+ 8+*&'(+#6+, >).6+, "=+# 2&+*+, ),8+%*>'(*&*'(+, !3,&8 *&,2 (&,8+8+, +(+# 2",,: ,)46 +&,+- .,)55+, .+#&'(6 2+# ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÄÂÀÆÇÈÉÀÊËÎ*'(%48 2)* 2>,&*'(+ <,@)*&0,*(++# 22-4,2* =#-++ &- D)(# WXY 4,2 636+6+ 2+, !3,&8: ?&+ ,+8+,2+,=&%24,8 4,2 3+&%&8+,@+#+(#4,8 =+8),,+, .4#$ 2)#)47: 9)'( *+&,+- ;02 ), 4,=+.),,6+# 56+%%+ =+8#)=+,1 <4#2+, 2&+ *6+#=%&'(+, L=+##+*6+ &- D)(# YZX &, 2)* !%0*6+# "=+#7"(#61 2)* *5>6+# .4#E 56: 22-4,2* 8+,),,6 <4#2+ 4,2 <+%'(+* ?),. *+&,+* =+#"(-6+, 3+&%&8+, +&,+* 2+# #+&'(*6+, 4,2 ->'(6&8*6+, !%3*6+# &-&66+%)%6+#%&'(+, 2,8%),2 <4#2+: 9&+ 2+# 5'(#+&, &- MO: D)(#(4,2+#6 )4**)(1 <&**+, < ,&'(61 ,4# 2)** +# (&,6+# 2+- 30'()%6)# *6),2: 2# <4#2+ M[OU +#*6-)%* 2+-0%&+#6 ?@0, <"6+,2+, ."#8+#, 2+# 56)26 "=#&8+,*1 2&+ 56#+&6 -&6 2+, 63,'(+, ()66+,*1 4,2 2+# &- 806&*'(+, 56&% <&+2+#+#=)46+ 5'(#+&, <4#2+ =+& 2+# =47(+=4,8 2+* !%0*6+#* MN[Y $+#*63#6 1 $4*)--+, -&6 2+# ==6+&.'(+: ?+# (+&%&8+ 22-4,2 <)# <>(#+,2 2+* 8+*)-6+, 6&66+%)%6+#* *0 =+#"(-61 2)** +# F&%8+# )4* 8),$ 24#05) ),$081 4,2 +# <)# 2,8%),2* 9)6&0,)%(+&%&8+#1 =&* 2+# ?#)'(+,636+# 56: 8+0#8 &(, &- MT: D)(#(4,2+#6 )4* 2&+*+# F0*&6&0, @+#2#>,86+: 2* &*6 "=#&8+,* <)(#1 2)** 24*6)'(+ 2+ .04%08,+ ,)'( 2+# 2&,&84,8 $<&*'(+, *+&,+- ;)6+# 4,2 3+,#E F%),6)8+,+6 =+& 9)%%&,870#2 ,)'( 2)*6 =,8%&) $08 4,2 2&+ 7-8+=4,8 @0, .4#E 56: 22-4,2* @+#<"*6+6+: ?&+ 7-*6>,2+1 4,6+# <+%'(+, +# 2)=+&
7-8+=4,8 @0, .4#E 56: 22-4,2* @+#<"*6+6+: ?&+ 7-*6>,2+1 4,6+# <+%'(+, +# 2)=+& 4-* ,+=+, .)-1 *&,2 ,&'(6 8),$ 8+.%>#61 )=+# 2&+ ,+46+ &, 2)*6 =,8%&) *)86+, 2)-)%*1 2+# (+&%&8+ 22-4,2 ()=+ *+&,+ 3),2 &- 55&+% 8+()=6 ::: 8+&*6&8 4,2 .3#5+#%&'( =+(&,2+#6+ 6+,*'(+, 4,2 &(# F%)6$ &, 2+# -&66+%)%6+#%&'(+, 8+*+%%*'()76 *&,2 ,&'(6 8),$ +&,7)'( $4 #+'(+#'(&+#+,1 <+&% "=+# 2)* ;(+-) ,&'(6 @&+%+ K4+%%+, +B&*6&+#+,: 6)#E 4,2 2%&$)1 2&+ $4*)--+,8+<)'(*+,+, ><&%%&,8**'(<+*6+#, )4* .&22+,2+,1 @0, 2+,+, 2+# 9)'(*0%2)6 &, 9+*6-&,*6+# 5&-0, +#$>(%61 ()6 +* 6)6*>'(%&'( 8+8+=+,: 5&+ *6)#=+, MM1[T -&6 6&66+ 2#+&A&8 4,2 =+&2+ &,,+#()%= <+,&8+# 564,2+,1 <+&% 2&+ "=+#%+=+,2+ 5'(<+*6+# +&,+ ;#+,,4,8 )=%+(,6+: 90'( (+46+ @+#6+&%6 -), &, .&22+,2+, $4 =*6+#, .%+&,+ !"'(%+&, -&6 +&,+# ===&%24,8 @0, 6)#E 4,2 2%&$)1 4- ), &(#+ 4,8+<3(,%&'(+ 8#0A$"8&8.+&6 $4 +#&,,+#,: F*E'(05)6(&*'(+ 5+#&+,-3#2+# <&+ /+8&,)%2 2+ 9)#+,,+ *&,2 .+&,+ 2#*'(+&,4,8 4,*+#+# >&@&%&*)6&0,1 <&+ -),'(+# @&+%%+&'(6 ),,&--61 *0,2+#, 8)= +* &--+# *'(0,: <(# =+#"'(6&86*6+# ;+#6#+6+# &- 6&66+%)%6+# <)# ,)6"#%&'( 8&%%+* 2+ /)&*1 <+,+# )2%&8+ !)-578+7>(#6+ 2+# D4,87#)4 @0, =#%+),*1 2+# ,)'( &(#+- ;02 6&+7+# 4,2 6&+7+# &, =..4%6&*-4* 4,2 *+B4+%%+ F+#@+#*&0, *),. 4,2 1 ,)'( @0#*&'(6&8+, 5'(>6$4,8+, 1 MTZ !&,2+# 4,2 D48+,2%&'(+ =+&2+#%+& 8+*'(%+'(6* -&**=#)4'(6+ 4,2 +#-0#2+6+1 +(+ +# MTTZ (&,8+#&'(6+6 <4#2+: 2&8+,6%&'( <0%%6+ &'( +&,+, /0-), "=+# 8&%%+* *'(#+&=+,: ?0'( )%* &'( - 2&+ >#)8+ *6+%%6+1 0= &'( <.%&'( $<+& D)(#+ -+&,+* ,+=+,* 1 *0 %),8 =#)4'(+ &'( 4,8+7>(# 7"# +&,+, /0-), 1 &, *+&,+# 8+*+%%*'()76 @+#=#&,8+, <0%%6+1 %)46+6+ 2&+ =,6<0#6@ 9+&,1 @&+%%+&'(6 %&+=+# 20'( ,&'(6: ?+,,0'( ()6 -&'( 2)* ;(+-) ,&+ %0*8+%)**+,1 ,&'(6 $4%+6$6 )4'( 2+# =*5+.61 <&+ %),8+ 4,2 -"(+%0* +&, =,8+(3#&8+# 2+* =2+%* !&,2+# )4* 2+# =>4+#%&'(+, 7,6+#*'(&'(6 @+#*'(<&,2+, %)**+, .0,,6+1 +(+ 2+# D4*6&$)55)#)6 *&'( &, .+<+84,8 *+6$6+ 4,2 <+,&8*6+,* +&,-)% ,)'(7#)86+: ?)* ?0<,15E,2#0-1 2)* 5&+ @+#-46%&'( =+& =*<)%2 2&)8,0*6&$&+#6 ()=+,1 (&+%6 -), %),8+ 7"# +&, F(>,0-+, 2+# 9+4$+&61 <+&% +* +#*6 &- MY: D)(#(4,2+#6 <&**+,*'()76%&'( =+*'(#&+=+, <4#2+: <,$<&*'(+, *&,2 )=+# [ZZZ D)(#+ )%6+ ;0,1 4,2 56+&,7&84#+, 4,2 *5>6-&66+%)%6+#%&'(+ 8+->%2+ +,62+'.6 <0#2+,1 2&+ 6+,*'(+, -&6 6E5&*'(+, 6+#.-)%+, 2&+*+# 8+,+6&*'(+, =,0-)%&+ $+&8+,: 25&%+5*&+1 2&+ ),8+=0#+, 02+# 24#'( +&,+ ;+#%+6$4,8 @+#4#*)'(6 *+&, .),,1 < *'(0, =+& 2+, )%6+, 08E56+#, 4,2 .)=E<0,&+#, =+*'(#&+=+,: <, 2+# =,6&.+ 8)%6+, 25&%+56&.+# )%* ,&+=%&,8+ 2+# 8366+#: =%+B),2+# 2+# 8#0A+ 4,2 D4%&4* :)+*)# %&66+, 2)#),1 4- ,4# $<+& 2+# =+#"(-6+*6+, ;+#6#+6+# $4 ,+,,+,: <- 6&66+%)%6+# %&+A 2&+ .+%&+=6(+&6 2+# .+6#077+,+, -+#.%&'( ,)'(: 9&'(6 &--+#1 )=+# )4'( ,&'(6 *+%6+, <4#2+ 25&%+5*&+ )%* 8366%&'(+ 56#)7+ ),8+*+(+, 02+# )%* .+*+**+,(+&6 2&)8,0*6&$&+#61 2+# -), -&6 2B0#$&*-+, =+&$4.0--+, *4'(6+: ?&+ ,+(#-+&,4,8 2+# -&66+%)%6+#%&'(+, 9&**+,*'()76 $4 7#*)'(+, .3#5+#%&'(+# 4,2 8+&*6&8+# .+(&,2+#4,8+, 02+# 5*E'(&*'(+# 563#4,8+, <)# ,&'(6 +&,(+&6%&'(1 +=+,*0 <+,&8 2&+ .+),6<0#64,8 2+# >#)8+1 <&+ .+6#077+,+ $4 =+(),2+%, *+&+, 4,2 <+%'(+,
F%)6$ &, 2+# 8+*+%%*'()76 *&+ +&,,+(-+, *0%%6+,: ?+# 5'(3,(+&6*<)(,1 2+# (+46$46)8+ 2&+ 7-*>6$+ 2+# 5%)*6&*'(+, :(#8+, ),.4#=+%61 <)# &- 6&66+%)%6+# 4,=+.),,6: =#-1 4,2 .+&,*6"-57+ @0, !#&+8*@+#%+6$4,8+,1 >+(%=&%24,8+,1 3)46+#.#),.4,8+, +6': 8+(3#6+, $4- =%%6)8*=&%21 4,2 ,&+-),2 <>#+ )47 2&+ <2++ 8+.0--+,1 *&'( *0,2+#%&'( 2)#"=+# )47$4#+8+,: ?0'( 8)= +* +=+, )4'( +&,+ .'(%&'(+ ,+(#-+&,4,81 2&+ =+*)86+1 2)** 8+&*6&8 .+(&,2+#6+ .+&,+ 5++%+ ()=+, 4,2 6+,*'(+, -&6 .3#5+#%&'(+, >+(%=&%24,8+, ,&'(6 ,)'( 8066+* 2=+,=&%2 +#*'()77+, *+&+, 4,2 -), *&+ 2+*()%= *+5)#&+#+, -"**+1 <+&% 2+# 8+-+&,*'()76 2+# :(#&*6+, +&, >4*)--+,%+=+, -&6 2&+*+, F+#*0,+,8#455+, ,&'(6 $4$4-46+, *+&: =%* 2&+ ,+5#) *&'( &- *5>6+#+, 6&66+%)%6+# )47 2+- /"'.$48 =+7),21 <)# 2&+ F#)B&* @+#=#+&6+61 .+(&,2+#6+ &, 2+, ,&'(6 -+(# =+,36&86+, ,+5#0*)#&+, +&,$4*5+##+,: 2* 8)= &,2+* )4'( $4 2&+*+# 7#"(+, >+&6 *'(0, 8+%+(#6+1 2&+ 5*E'(&*'(+ 563#4,8+, )%* -+2&$&,&*'(+* F(>,0-+, @+#*6),2+, 4,2 $4 =+(),2+%, @+#*4'(6+,: ?) 2&+ 8+*)-6+ -+2&$&,&*'(+ 9&**+,*'()76 )=+# =+& 64*%&-+,1 D42+, 4,2 :(#&*6+, 8%+&'(+#-)A+, )47 2+# ),6&.+, ,+(#+ @0, 2+, @&+# !3#5+#*>76+, =)*&+#6+1 <)#+, &(#+ >0#6*'(#&66+ +(+# =+*'(+&2+,: ?&+ +B5%0*&@+ 6&*'(4,8 )4* 3E5,0*+ 4,2 ?#08+,1 -&6 2+# D0*4) =+, <*))' =%), &- /0-), $4 (+%7+, @+#*4'(61 ()=+ &'( +#74,2+,1 )=+# .+(),2%4,8*),*>6$+ -&6 3E5,0*+1 ?&>6+, 4,2 .>2+#, *&,2 +=+,*0 =+%+86 <&+ %+&2+# )4'( 2&+ 8%"(+,2+, 56)(%*6&76+: ,),8+ ()=+ &'( ,)'( 2+# 8++&8,+6+, >0#- 4,2 2+, #&'(6&8+, >&84#+, 8+*4'(61 42&+ 8+*'(&'(6+ @0- 7,6+#8),8 2+* $ÇÊÏÂÎzÇÊ(Î4,2 )%% 2+-1 <)* 2),)'( 8+*'()(1 $4 +#$>(%+,1 *0 <&+ &'( +* &- 9)'(<0#6 @0, ÔÅÄÎ ÐÖÂÊÏÂÎUÀÊÁÈÂÊÆÇÎ&, =4**&'(6 8+*6+%%6 ()=+1 4,2 4- 2&+*+# 250'(+ 8+#+'(6 $4 <+#2+,1 2&+ &(#+, 9)-+, 1 #ÇÂÎ ¿ÀÅÈÆÇ"Î1 <)(#()76&8 $4 /+'(6 6#>86: =2+# =+**+# 8+*)86@ <'( ()=+ %),8+ )47 2&+ 8++&8,+6+ >0#4,2 2&+ #&'(6&8+, >&84#+, ÁÂÖÅÈÏÂÏÒÎ<#8+,2<),, .0--+, *&+ ,>-%&'( 8),$ @0, *+%=*61 ()6 2&+ 2#7)(#4,8 -&'( 8+%+(#61 4,2 *0 <)# +* )4'( 2&+*+* 6)%: ?)* +#*6+ 56+&,'(+, $4- 60*)&. 2&+*+* /0-),* 7),2 &'( )47 (3'(*6 ),8+,+(-+ =#61 ,>-%&'( &- 7#%)4= )47 !#+6)1 <0 &'( @0, 2+# ;+##)**+ +&,+, <4,2+#@0%%+, .%&'. )47 2&+ .%+&,+ @0#8+%)8+#6+ <,*+% 55&,)%0,8) ()66+: <, 2+# )%6+, @+,+$&),&*'(+, >+*64,8 )47 2&+*+- <,*+%'(+, @+#<)(#6+ 2&+ 8#&+'(&*'(+ /+8&+#4,8 =&* &, 2&+ NZ+#1D)(#+ 2+* OZ: D)(#(4,2+#6* ,+5#).#),.+: =%* -+&, 6),, 4,2 &'( 2&+ <,*+% =+*4'(6+,1 =+6#)6+, < 2&+ >+*64,8 24#'( +&, 8+<)%6&8+* ;0#1 4,2 &'( =+.)- 8),$ <+&'(+ !,&+: 9&+ -4** +* *&'( ),8+7"(%6 ()=+,1 ()=+ &'( -&'( 8+7#)861 <+,, -), )%* !#),.+# 24#'( 2&+*+* ;0# .)-C 6&6 2+# 8+<&**(+&61 2)** -), 2&+ <,*+% ,&+ <&+2+# @+#%)**+, <"#2+C ?&+ 2#&,,+#4,8 ), 2&+*+* 2#%+=,&* ()6 -&'( %),8+ =+8%+&6+61 )=+# =+& 2+, +#*6+, L=+#%+84,8+,1 +&,+, /0-), 2)#)4* $4 -)'(+,1 *6+%%6+ &'( =)%2 7+*61 2)** ,+5#) ,&'(6 2)* ;(+-) <)#1 2)* &'( *4'(6+: ?),, %)* &'( <+,&8+ 60,)6+ *5>6+# &- ÄÏÂÈÀÎ+&,+, .+#&'(6 "=+# *&+=$+(, 5*E'(&*'( .#),.+ 4,2 2#08+,)=(>,8&8+ 6>,,+#1 2&+ $4*)--+, @0# 2+- 34##&.), !)6#&,) )4* +&,+- ==2)'(%0*+,)*E% &, 9+< =#%+),* 8+7%0(+, <)#+, 4,2 <>(#+,2 &(#+# %),8+, =2E**++ *0 846 )47+&,),2+# )'(68+8+=+, ()66+,1 <&+ *&+ +=+, .0,,6+,:
?&+*+ 8+*'(&'(6+ 7),2 &'( +=+,*0 7)*$&,&+#+,2 <&+ ),#"(#+,21 4,2 *&+ <4#2+ $4# <,&6&)%$",24,8 2&+*+* /0-),*: 6+&, (+#$%&'(+# ?),. 8&%6 2)(+# 2+- =460# D), :(#&*605( 9&+'(-),,: <'( <",*'(6+1 &'( .3,,6+ *0 8#0A)#6&8+ 8+*'(&'(6+, &, *0 .,)55+# >0#- *'(#+&=+,1 )=+# <&+ -), ), 2&+*+- .4'( (&+# <&+2+# +&,-)% 4,*'(<+# +#.+,,+, .),,1 &*6 +* - +&,7)'( ,&'(6 8+8+=+,1 -&'( .4#$$47)**+,: ?),.+, -3'(6+ &'( )4'( )%% 2+, 7)'(.4,2&8+, 6+,*'(+,1 2&+ - =+& 2+# /+'(+#'(+ 8+(0%7+, 4,2 -+&,+ @&+%+, >#)8+, =+),6<0#6+6 ()=+,1 &,*=+*0,2+#+ 84&20 8+#()#2*1 2+# *&'( -&6 !#+4$$"8+, 4,2 2+# ;0508#)5(&+ &- 3+&%&8+, ,),2 2+* MO: D)(#(4,2+#6* )4*.+,,61 D+,* .3#,+#1 2+# - (3'(*6 &,6+#+**),6+ ?&,8+ "=+# >+'(61 4,2 9)77+,6+'(,&. +#.%>#6 ()61 ?#: =%&@+# 9)%6+# 7"# *+&,+ =4*7"(#4,8+, $4# 2&**0$&)6&@+, =-,+*&+ 4,2 2+#+, 9)(#*'(+&,%&'(.+&6 02+# 7,<)(#*'(+&,%&'(.+&6 &- MO: D)(#(4,2+#61 -+&,+# 5'(<+*6+# ?#: 5)=&,+ /0*+ <&+2+# +&,-)% 7"# 2&+ 8+24%2&8+ .+),6<0#64,8 )%%+# ),2+#+, -+2&$&,&*'(+, >#)8+, 4,2 -&,2+*6+,* *0 8+24%2&8+* ;+*6%+*+,1 -+&,+9+77+, ?+,,&* /0*+ 7"# *+&,+ +>#++1/+8E-1!)-5)8,+1 2&+ - 2)* 6#3*6%&'(+ 8+7"(% 8+8+=+, ()61 2)** &'( ,&'(6 2&+ 2&,$&8+ -&6 +&,+# =+7#+-2%&'(+, 5'(<>'(+ 7"# 2&+*+ /0-),7&84# <)#1 -+&,+# 5'(<+*6+# /+8&,) 3"66+# 7"# ),#+8+,2+ 7#+&6>8%&'(+ 8+*5#>'(+ "=+# 3&*60#&+ 4,2 2&+ 9&**+,*'()76 &(#+# 2#70#*'(4,81 -+&,+- ;)6+# 90%78),8 !#),+ ,&'(6 ,4# 7"#* ;+*6%+*+,1 *0,2+#, )4'( 7"# 2)* 5'(#+&=18+,1 -+&,+# 6466+# 3&%2+8)#2 !#),+ 7"# 2&+ =#8),&*)6&0, @0, ?41<+&A61*'(0,<)* 4,2 2)* 8+*'(&'(6*18+,1 -+&,+# ,+.60#&, !)#&, 5'(-&261 -+&,+- =8+,6+, 6&'()+% 6+<%+#1 ?+6%+7 .&+#*6+26 4,2 =,2#+)* >#3(%&'( 7"# &(#+ 56&--+,1 4,2 <0 &'( 8+#)2+ =+&;(+-) =&,1 ,46$+ &'( 2&+ 8+%+8+,(+&61 ), 2&+*+# 56+%%+ )4'( /+,)6+ 5'(3,=+'.1 :)#0%&, .4,.1 :%)42&) .)4-(3@+#1 =#&),+ 5.45'(1 =B+% F%+4*+#1 720 5'(+,.1 6)66(&)* !0+=+#%&,1 6)B @0, F47+,20#71 :(#&*6&,) !"(,#+&'( 4,2 )%%+, ),2+#+, 7"# 2&+ 8#),2&0*+, 33#*5&+%+ $4 2),.+,: 2* ()6 <) *'(0, ;#)2&6&0,1 2)** 2+# %+6$6+ 4,2 <&'(6&8*6+ F%)6$ &, 2&+*+# ,&*6+ 846+# 8+&*6+# -+&,+- 6),, 6&'()+% @0#=+()%6+, =%+&=61 4,2 2)* &*6 )4'( 2&+*+* 6)% <&+2+# *01 2+,, <&+ &--+# 8+="(#6 &(- -+&, 8#3A6+# ?),.: >"# *+&,+ 4,8+=#0'(+,+ ,4*6 4,2 =.#&=&+ )%* +#*6+# ;+*6%+*+#1 *+&,+ @&+%7>%6&8+ 7,6+#*6"6$4,8 -+&,+* 5'()77+,*1 .+8%+&64,8 )47 )%% -+&,+, /+&*+, 4,2 6)4*+,2 ),2+#+ ?&,8+: 7,2 7"# +&,+, /)61 2+, +# - @0# 7",7$+(, D)(#+, +&,-)% 8+8+=+, ()6 1 <0 +# 20'( *0 4,8+#, /)6*'(%>8+ +#6+&%6 <&+ 8&%20# <,8%0#&0, )4* >&,#02* 8+*'(%+'(6 11 0(,+ 2+, &'( )=+# ,&+ +&,+, (&*60#&*'(+, /0-), 8+*'(#&+=+, (>66+: /:8:1 6)& OZZU 1 90@+-=+# OZZW
/35~e13 ?&+*+* .4'( +#*'(+&,6 )4'( )%* ,"==+ =42&0: 2(#+,<( ;+#%)8 &, 2+# ;+#%)8*8#455+ ,"==+ =#&8&,)%)4*8)=+ :05E#&8(6 \ OZZY =E /+=+'') 8)=%+ :05E#&8(6 2+# 2+46*'(+, 2#*61 4,2 =#&8&,)%)4*8)=+ \ OZZY =E ;+#%)8*8#455+ ,"==+ 8-=3 9 :0: !81 .+#8&*'( 8%)2=)'( ,+.60#)6@ !)#&, 5'(-&26 <,,+,&%%4*6#)6&0,+,@ D"#8+, 55+( !)#6+@ 3+%-46 F+*'( 7-*'(%)88+*6)%64,8@ 3&%2+,?+*&8,1 6",'(+, 2&,=),21V7-*'(%)8-06&@@ \ <%%4*6#)6&0, 3&%2+,?+*&8,1 6",'(+, 5)6$@ !#+-+#2#4'. 8-=31 ,&,2%)# 8+*+6$6 )4* 2+ =%24* /0-), @0, ,&,06E5+ ?#4'. 4,2 2&,=),2@ >#&+2#&'( F4*6+61 /+8+,*=4#8 F#&,6+2 &, 8+#-),E <5.9 YUW1[1T[M1Z[UYM1[ +=00. 2#*6+%%4,8 1 ?+$+-=+# OZZY 1 ;7: ; ; ; 2,2+ ;+&% [