$=-=
.
$
CbT-26z 4.BrygadyZmechanizrwanelBialorusklegeOkrçguWolskowego,Jesimi1936roku.
1 ..., 2 . / .7 -j k
..... / :
œ
.
/ '# '
: '* .
-
.
.%
.
.
'
...-..
'
'x y ..
ChT-l33znieustalone;JednostklFrontPcdudnlowo-zachodniJesleh l94lroku.
1
Zdobyl q6sk1C'hT 4307BatiionuPancemego,Fkûandimwiosna1940npk.
x
-. E:t V '= Y
L'')*
. . UJ: ; . uu *q= Td$!jk -y -.-.
F Aiiiii
...'.
K œ œ K . 4-
:
4
1k .e
. '
<
.
%
i)
+
F -
>
. '.
.
d
.
Wo
.. < g :1* '* . >. * . m.>
..
.
w a' . .% u ... , , .,
. ,'
. *'' b' ' ' '' ' ''
# *' w-+ w ..
.
, '<.
.
ëw *.#.:.
A * ... .e . 4
Zv' . V
.
.
e
N. A N '< yv.> w.- h
9#
h.-
4.<
-
.
N'
=
.
e'< .
.' *
:
,
r
6.
'
ww.
+
*.wx ':
-
..<
.'
'
r #*e .
# g
'
< *x
'
I
.
.
' 'u
.
tj ek .--..-.
.*
. #.x1e ,
'
.
.
.. . >
N.
Ac
1 ..
,.a . .
'
.
1% . w
çw
.
.
'
.xe
$
. k J
-
.
.
. .
'1
k.
%*
N/ x .
. * $,
.
..
. ç ç.' 1
z.. 1
$
y, :..* .
.1
'.
-%.. .
''
j.
.
''
k
t '# .
.
.
pj k: lj
,
#
'N j
,
'*
# ' ' . -
kvTl >*S N *.e.v...,z . e +
. xp y. ?'k
'i k
! ,%.%
. js
.
. :kh:< . .
. .q. . .44 CF. '
j
,! ..
x. , a.
#
! ->
t'
#
j ' <+ 4 <
2. ))..-
,,
- ..
& + h
t w >
N
%ùV). y.
# ! :.:ma<.'e*'w .*
< J.'
d '
'
x%œ 'hr K.
'.
. 'y.qA''.F * ' ' '.. .w. . . x.V.
<.,. . . .x
.a.
uœzy , .. '%' 4&ç ..'N J hN. .+
.
.
ut>
hwaë e.K4e' w.'' %
i.
.
.
..'.,'. e... . .
.. t . .
..,.x
. .! -.
e. . '
h ..J . ,. . . .
.
jwuV .
a
I
. . .
ç.4 u .vë * '. . %+.ç.' ; .xpy . .'.e xa ' * ' ' ' w) . . @ . ' . * * ' . ... p..1 . .*....'.# xh .' è % r -4#' $ N. e' . A hyx.r. . r z .k- . ' #'* ' . g'.. . .b L* ï. '
.
'
#
w -.
' t. L. I , .
*
.z .w
-
r
ee
.
i
*
-
m&-X' 'r .
'*
#' ..
-
&
. - -w . .- u
.-
4-* ' . j -
.
.
J r* wê .,..
. #' #+ .x. $kq
.
js . f' ' ' :' ''g'*'.I. .F.' u' ' .! 4 . )k
. *
-
+F
..w m
. -''-' .> -
.
.
.e' ,. k
j1.
-4
AW . . w .. i . 1qNxwvw. ne . %.
.
,.
.
'
' .#
. . Q'.. ,.x.œ >.'#' .Q
h
..
y 4 %.-.xxx-.-.. ' * 1 A>
.vv .>'. x4w > * ...y .r .' ..< . - .; 'N' . .
. .:.
r' # a. +' 4)-. , i
,eae.'%i
I l I
.
.
xu
e. v
,
&. .
..)w.l .)'I .I. 1 hI ,I)t I. I ;rIfl' . I 'lp'rh:I'Ir I. f.1 0I Il'uli..,.1) l 2t> Nb'lI..0:h... ..1.1 I,y Ihc hr'I 1..%'1. III)II.1..1.IIt.!%1'11)%.iI '' Ir rII'h'1 I''' z,l.?1(i% Fl'JrIIfI<s.'' 'kt.(Ir1Ii% I II II1i '': l It1''.II .
CZO EG ISAPERSKIE (M OSTOW E)
/ i
.
J
1
) -q
1
v q t j l N U
' .
$ !
7)
1
'j
Q'
'
'N
l
q
r
4
'
hë
k-i é
..
1 *-
9n $... . .,ë...k . ..
.
l :! ,p>.., g-7 . / ..
#''
.
! .
, , $. (.
.
't
We' , . , v j> Jl . .,
lrê. .
rk..
.
p
#t
'
/
$ l ...
, i..- 1 I r v''e .''
sa, .' ' ! '!
.
'
.#
' ..
.js
j
>. z'
+
.
4
#ii '
; '
z
-
. . '
zw'.œ* qy
(-z()Lf'ISTEROW ANE DROGA RADIOW A
dIELEf'z($tGI)
. X. A
. .r. -
.
.
1 .
I
'
#<
..
I
. .
1
>
kxC k * '' 4.'' è1 k :l .. # ' k ,x,r ...' 1( !' ..'' .A.' . . 1 < 'Y
: j. l
..
..
* .<
'. . p'.< ' '
lk.* .p..q ,
.
K' # t :q qa.., --7 w .
r
. ' .1.T .
. . 4h. . .L
.;
.
ç'. &'.. y . ' ..- . .
ew,j <-: !+' .
* # v
< --'' ' * t. v7;U .o.1ssWw.'' 1' .. k
-.
..6 :
A
(
%- * * >-r=**W 1
. 1r.
; #
jF'
*
v! p
.
.'
'
a;**gy. . . Wx
'
7 '*,wv < * wa
#
3
.
*' #'*
.
*.
---
>
.
a
P
.>+ * .p
* > -%;a,.w .*'
> > .>.> >
o *
+.>.> >
N
ç - J'
zà
l '-
.
< .-.
.
- * -
.
.
. -
.
.'
. .
(. . .
i
''
....' !:'
..,.
= c+
G
c>
N' k
..
A >- -
# ' çb
-
r .a ' . ne
:
#4
w
:
.+
g
'
*
.
.
.
; .' A *
.
,
j.k
1
. ,
-
.
j,
.
. '
v.
+ r
I
>. * t
A**' k'
u
%/ *. .*1. * .
+ Lu . .
$.
.. . K
w...: - ' ; '
.1: p.
... .
.
y
1
+ .
.I
. .
Ye
wy
j -
1
.
'
rpr '
.q :!.d y.. '* '.. œx ..
z' k.: . I . 1C. n % . j j '. '4 ' . p, . g ..' /
..
-
s
u
J.
1
t x 1 2
w
.
.x ;
Au .
uez,,.
.
-
:e. < .<'-''*
j
.
.
s
.
, .
/
o ..
''
.
. ..
1 $
ù #:
.
.
.
T'v
.œ , .
v
.
-t..m. .4.wJ.. .
-.
't : f 'F ' .e
;:' '
â . wt.v. ;.e
> .w s
.
*M-
.
.
..
.
.= .
.
.-Nw.
hi- .; . ' . . 2 '- . ., -4 . .. li' h ' J' .. ' . ' '.....< .., ' k
>. .' '
- -...
nx, .
.. . ..
..
.'
.
j, ' z. < .
.
z
.
x>'*w..
-
' <. -
*.y jj ' j. b .l
. , .J.'
.h .
.
,@.
'' ''' <* 4.
+ , t . ,' . . VN..-ê.K '. '**)
.
ç f.
vX .....*w..,aoh ..-. ' .a.
+..
k+
'tlkx
k
A7* <.
:.'. $y. < .<x, ... , $) .' N ;, .
.
..
A
N. f.#' j t
h .'
? .'. #' .
<.' ..h u. ..lw. % . ''' e 'v
>
e
.
N <* x
..
..
% y
$
..
'- .
.-
.s
,
w
. .
%b
.
&:
.
e
ga. .
1 '
'.
18 . 11 . 1 t . b i,c œ< .,. -
'
4
w. -
.
I
.
: '
X , I .
t
.
.:
> .'
.:
..
'.,.
,' J e . . 1.
A +
*
.
g .%%j' )
l
g.
-
..
4 t v
. .. ..
',
.
4
.
y:
j
,
x- '.. -.>.. #
>'
.
.
'. . %. ''' *#
r
y
. a ..
.
.
#
.e
.
f
>
t
.*
#* ' 8 .... 1j '
*
A
z
k
.
.
:. t 'L' ,
:* 4 -c l;.e . v, Q >' .
+.
i.T i
t
.
è.
''
=
= - - . ''
I - .= ,
.'.
I ' >.
. aw*. .'4 . eG +f: w p
. . .
-
>I.. sry .
,
'
? f'
j k
! -
1'>. ,
.
.
Vn
.
'
..
t
.
. 'u. w xk
* .
$
!..v.',
.
.'vôtfI
q.z.
x
*
.
.
'I I* 1I
bi
' ..
.
.c > e.
,N. .1 l d .j
.
:: 4,jj
I
k ..
N.h .,
.. - ... - z
'
jj
+
.
(o
.
DZIAEA SAMO BIE/XE
Z l%-- a. .A %
'
z .
a .> %. -
.ss:
.
.
. .. , -. .'e.o x
N
;.
pt . <
xxs.
k j: èe.' 41. . ..
-
'
W.
.
$;... Lz. J i. t.ë' y .. c. . s, ..4
.j....x
.
't '. ) e
. ., 114
..
.. k . t .. wIq)N k 'J>..' îrc ,,k.. '
- .
.'' >. * '' w'.' a '.1 t.' . . '' . s%.',w a -w., ,, .. ,sl
' . ..
.
.
.
.
.. -.*--
1... t#* .i ..Y. ,. .) % L''''r .
.
v,v#
l.;.r J 4 Ae QR.' k'a%* . >f
h
, . u. z.
'
..-<
' ''
'
.
..
..
>--
.
.. ..
:' ''.
<) . #p
..
.
>.y .k
. . a .J' w..-. . ..'-pya'v.=s.... '..'. .''G..?..s u.-. !
. , y j o .
.=. w
.
.t
>
,
.
.
:> * ,
. j., r k/
' x- P*.b. ':..f'w
j. 9
, 4j.
.
. # **.
'
;'!
'F. . h
'
' ) ' ' = . >+ . p. f
.xe. '
.
+
1
--'
'.
#
w )..
er
.
,
t..
,
$
..1. uq.
. .
r N r >aLW *J'' K@ k*#*. '.+V ' #. ''''. z .1.l* = + rye - = > * '. <>.- - * r. e - w .. h q œ ''...
...R
>' '
' -'
.
. . . ,., . . w . .. ... , . ' ' . . é . ' f ' > . e V ' q ' à' (. . à. v ;. .. . z .-.. . ' y. '.k;) > k - .. h .,..0
.
. '. a; c
t
. ... . w
. ..
..
w-
f'' 1 e > ''aywy' - .- - '.' e * - A' o we xxap. w.z. ' :. . . * . .-
..-.
-
.
.
.
.
/ '
.
ç. . 2;
.
.>+
>
> ..rv ...M2' :k: t -..,;kz .' . ,q. ..= # ..$r . x -
g' . ... e ..-..c-j- .-.e2'
..
t.>. ' .!
%&'.p. v%
q
> .' >
'
w . .
k
.
,
. ,
u
dliq. j. jj. ;,
..
.
%
.
.
..;
.. .. hd.;d :l
.
<
>
.
z
.
@ ,
N' 9j*j . '
. -- -
'
#x @ Aa a-(j1r .
a, , , gx.x . ' . .
mh&' M ' L' x.0.2* * .
î
.x
- '
.
v.. .. , . . .7 ''
A r rm rp n' .. .
. .. .
Y ... ' .
,
., ,, .
. ..
.
. A #.#
.%..4. .. wx;j+g.x .N . -. ' W #- . +a
. .
.
Y
t.ZO EG W SPARC IA AT-1
1 , i .
. *i ' tp> :
'
ï
3. , k
DZIAEA SAM OBIEZNE TRIPLEX)
(M AEY
''
i)I '
t
V L
'
' k . ks .. ..' '
... .. .#, .
. .
. .- w
'. N
-
-r
- .- ..w ....
.
.
. g .. i .' 2r 'r
.
'
. .
.
- , > . .#
.
j y 1.. t ' t.-. s. Jj . a'A .' a
.
j - .
. .Ak -vu u x.c.. I jf $
. y!. .
,,1
.
W..
..-
.
-=
.
o '
T$C:QE
us .
. . . -..
l
'
e .q
.q .'
=z
.
.w
t.yy j.
.
4...- p
> Yv N$.
'
.
% ... . v - .7 I .-
-h
zTz
.
w 4
*
Nx..
.
,
.
u
,, .x5 .< ,
.
.
.
, .
iz'
el :
a. .
;. .,.'
.
: . aj'
œ' v
. . .; .
..
. .. -
-.-
-
.
.
A
.
..u
.
'
' #
j '
'
k.
.
'
=
ra
Af
2. 6
N k. xA'uh
Y t.. dk(' t; i.!!
h j''.. .( (
.
'
rF
'
(
...
''
t
. .
.
,
.;
.
j
-
: .
.
'
x
.e
kt.j
.
'
&. -'. <
'
q
.
. œ1 ' GJ ,wp je.t.
'<''
..
' p.J
:% ''k
.x
. 7 < . *.
#.
J.. ->r.œ . 1 'à? '
-A ''
( h
.
'.'
.
ï ' .- .
i p.. !.u
''p....:;... uo. .. -'
.
.
. ... u
J-----''.'( s. s' ----, sx k
yss
'
1 )
' i l ' : 7
b
h
SAM OBIE2N E I3ZIAïO PRZECIW Lf)TN 1CZP $U-b
1
+ , >
.
j'
A'
<,.N
#.wr ql u
: .
y , 7#
' *
.
tjt
-*'ït: o ' ?
.,
'
''
('.' j
..
.
. G' k4, ' x<.V ' -
>
.
.
ANij' . ..
'
.
,
< e
: r.,j ç%< *ë. 7'(Kw t ' ' q,' l. .71,z' 4aî. .. '
' -
'......' '' .. - :Z .. j *. < sl +' . . .I . ... #' .h; .< . ..*. % . , r t . V , i . j j . % . . . . . ' z .z . -' ' Q !. ;rY. '1kj re .y4' . ,..-*'m. .4'.' %à ' /. - .l )t. &kn /,'x.. dw '
'
'
.@
p
.
'
.
y
.
.(
,
y
''. e .' v '. 4....R. z 'r . . x. . . . .e .. < , .'#el =z. u.. t.>t :.j. > u M;.. F rr .x' s;,. z l .. z !r . '., 1N 9 : : i2 . , $r. $ :?tT . J ; . ' 4.tq.i'.P. 2, ,./ . 5/ t ï%.6Cj l y a hz :t jt . r . , $;;t... x t8 > r .î.è '1 .kytw . 1 : L. . !.. 4 . , . . .-'. vzg rs. ,7-'' .r.sïq1'$.L':.,..-'?'&7'...l.;-î ;x.k;.' zolq :$ ..i! qk. tJ,. x't -). )'. ): ?$;: r -:,.. ..,vw.r .. .b: .., 'v* * '.ï e!.. $&*î . ' œ ç A A' .1l . * J . : ' ' 7 î) ' t l 1 ;$ j l ' p i t :e k rl i.. sk .' k ' --.< ?. .. rv-.t @ # % . . A j , r : $ t r y . d . ; . . . . j + , . ' ) y . 5 , . ( . s é . 0 1 . . , . t . k s l h r k . . . : q k , . k . . ! . , . . + > , ! I . . ' o . z . u . j j y x t . . c 06, , 44.. . s , . â;Ns... ..J, :' 9r.wsk w, ?;k$..j:,. u:h: x . !p t.,)F5 ..h z ,zJ, t ?N . ..k.. .,c; . ;b a $a>t .j . . zq...)...s .'.k . .,t s. j.4 . .. .,?.(. . . xy z . .'. ( . , 7 ' . . ' . . . h & N . $ u ( . . . x : #. . X .. N''b.v%. 4 . . .) .J.I.'t. . œ $ . . x . . ' .. . e ;; p '.K. .. t .J .. . .
..( gJ'x.. T N ...x ..Y. # . r.'ewla.12..lk '.p: ..J ...<.t. K p.: . . i y . .. :i bb . ... '..''..sv . .kt, !' . x t & g' . 'kp. .oz e.).k *'.f'r' '.' 2.. .xj< l''a. .k.. '.. 9f 2-. ' r't.''9%' #('q, '. h, )': ''.i '.'*. ''<j 7. Jxz5t+ +j &. ' v. 1'' u.L ,1 .u R'k e; ',?. 2>' .Y< . t.4 /e. .. '. ..
.
.
.
TRA N . ç;PO R IERY O I:A N (-ERZO N E
îq
.Jj.6 ..1. . ,
t l r ,.v'
'
.
'
'-'
.
'
?*
@
qe .f .sx . .a
.
&
/' *.. Nk
..... z .t
.
;r.W . .'=.'
.
.r.. .w
. . w.. :
'
k . ... z
.
.
...
.
. ..
'. ..pp:
o
..
.
t.
ku ; .>.
. .
'
@. .
c .uLf.-h)
àd
tj:K
7'.T1 . x 2p
x
p
. ...... . etw 'x w. .1.
. > ,lt '
ë , A-
j
k
d
.
k N.
j
y
f V -. A
fy r. m' î/ '
-x
* '
lI i
I
% ... .u T 'k ' 'nn'+ .E .r: h' r . an t' rr r:1 .k r q .
'----
I ''
' z .
I i '''
'.
'=
''
- x' r Y' &u7. k.'1 I< t' r'ra . nn . r @' .l eT =. .r!.. .
r' .t? .. -Jll ' u'
.. 1 7?-.!. '.. C.
' )m x == p. y
u 1s. .srw.w t i ux A T. yr wz .x .l'
às.i' v-'â 42. acvx.an .
%= + xzu <4 .,
.
% ' mm4%. # xL M*
j
...î,. et...
r p /CY&.JD 'Yb e'. ..... Ft, % -
.. '''
'
f
j
. '' r.
''
'' . .
1
.. .., d.. ,
T= ''u.Q CCU 1 . .y j . . ..
jïux,.(.......... mm....... xs ....y. = ..J jjj Q.u ku' .ut' .. .. &- -'m
'r # l cx w .r-m. ;)
Ss=y -.
'o'9
>s .k 5 X'. =.
X-t LL . =: =' w: .
'- '''''''''
4..
...
oo -
...
c4 (L. ,q. àbbïL.
.
-
,
'
'
x
f'
j , )
*
f! ' r lr ' l r '!,'$...'.:. f
UJ'> *
F6 ! 6*
'. '
.T
*.
k
1'2l4J
Gv
1
I r.
.1 '
..v
L '. .-
Ep= .GJ
.
1
.
.
'in -ta'a 'M X tj ( ktJ-4 h '. '7 ; . r? !
;
.
'
m' -Y' -z-v W;
..m I= = ------ .
'
c'1. ;. .4 = a
lr-w x.. s.u.xu-.:, e-v 1h.''t u'î.
L&4n aj k1 .....x.a..s! t1. G ''.=..4J' - : u,-=.s'z!-=F-.-p-
Czfltfa '- PU N KT O BSERW K YjNY
-
.N; . .
M. j
zj
INs11.$4I/It'(I;I11utlz'd1.latI6,INNs1 I)(2I11I Iu1ILp:%:l. I(1!I11t:1. 111 It)l(ttdpJ. v:1t1ii1.JthIkp
I%hhlxA.1t
CZO tG Z APARATURA FOTOGRAFICZNA '
k
I..!
rI..I..$t.. I.I
II . I 'I).
CIAGNIKI
. .
I %.!. 1 'I.. I
I.
J
. .
%.$ I
1.
. I
$
@ F.
' . : l i ..l ..l ,' . l N
ci e
hr tjl
'
' ' * @.
#
c, v .. om.., é.
'
.
#:><msz.. --.. R- rx, ' ''v'.': r
.
.$.R! ' j
v. ---
iil ; lr .!.i;t! 1 kk'. *< 1 ..
i r ! ? ' : r ; '
,.. . .
.
'
.
'L
. Cak.'
--
.:' . :.-.'''i ..
.$ ,
..a. ' . .p
.-.
c
'
< ' .'
.p. . 'r
U
.
.
6 1 '
f
. .'
(. *
'r ... ..,. ', '.ji k-.!h k) : x . - q;! .t.,.....' ,@.' .' ..r : . '',..j: !. r w 1h. jt , 4 v t '
!'.' .. 1... J.u.$' ,, 7' $ .f . z R. I !<% .. t,.j ... .
. ' i .:k.., ., ;i z!
.=W œ . u .. . .W..' .
>
''' .=a .
.....
1 ,j s,.: .u
'
e e '. ' '
'
..
-
w
-: % >
GCz w.T'
.
%
.
#'-... ''
-...-
.
,ty
. .. v.''u ..
,t' it .'#.t V
é
.
.
..
> - '
'
.
. .<
GT
.
.
>n
)
.
. .vr
N=Fwk N
.
t-.. .. :..
.
M ODYFIKACJE POLIIW E $...I
I.l
!
.
b î ',z j l f'4 ?'
b ' k 1k '
k '
t ,'. % b ï . z.. é.
,
. .
'
M '
'
G.
31 .
z)&. . Q 'i., .. = . .j
c. .
.J'
() ' .---- ...,.... .M.' .' . Y '. ' . Y' u.4
-.
1 @
(.-
I
!
A
1
?
.
>
2
.
<
'
.ç ? z . . ./; .
..
,
...
.
iAT *'r
.
..
'.
.
i .
t p4
% .,bue h.
o. -.' l
&C-c.
.
-...
;jl G *
.v.
>+ = - . - .. .. , ' .X w e. .
..
huye
* 4
.
'x
..- '..
' uv
- . -w .
%.
<
1 '
n
..
!k .
>
' 4. /
..-. -. -.--e .
' T j.
..
'*..' .
.
*.
..' ''
.. .
-
.-
-
w
.
/
. ,
. .A . >>'' .. . w.<. .:wwAx. l %..x #. / .. x j .x .
.
.-
x
W'.j
Yv
.
.
.>
.
-
.
j, .=,
..il.
t
>. ''' <'. ..p ) . .:
.
.:
' ..
s.'h
>
<;. T
.
:' y
.q.
p. . +
'.
.
' '.. N '>. 1 i
.t' .
j..
IV j
èl' n '
.
1
.œ . '
...
'
'' o .a =*.
'a v . '!&1. w . .1.a(,: .,
... ,.-->.
.
j k
* N.
u%m '.
,
..
.
#'..
jtjq ..
l . p. 1'. .' i''
,.'T' 1 .
Je'- .. / f /
. .
..
.--
t.. (>., y ç
XM.
z J
.
x .u
.
''. .
,,:, ' ... . d, .
w
5r j .: +
ç: . > '
NI*' '
v. ., :> . If., ., j
V
....
*#
,j.5 .K
G
u.
.. '$...,
,
.v '
*v''-
' . '' '
..
J .
li '''. '.. t,..I.
.... 1
% ,...,
. . >.e u
Y' ..
..n ' ..q
.
.
(
'
.
'
I
,..
.' z' gZ
j
- ...- / .
.-5
.
.
C1 ll i x. k . ... fy
%..
I. ' d. 1 .x . ' t. .$. ; I ..I.., . ! .
. w ..@ '' )' 1 ' !.?'l#.. vto.* -. w..': .i ) i i.y:e>h.. ' z5 k -.='' u. '
' . . .
.
... .
.
@. #
..
. .
1 IF,t l. /. ). t' & .
.
,
.
. ..
. .
J ' )4
.
.
.
.
. . .
' . 1
. J ..
%. .
.
# .<.
1e. ...c ! .., . !... .w ..u;.
13O JAZDY INZ'YN1ERYJN E
.
.
.
.x
h' ;1 . 4 1 mpr--
-- - . ..
4'>-
v
..:.. u. xt.
7p lb
'
.. x
.
.. .
,.
'
i 4
I
<;'
'
p.
.*
p T
)
. k
x-.so--u.t' -
h
l 4
k-hw Ns . 1,. .*' '' . ' '.' - - '' . k . l . ' , w . * N > ' ' . - ' ,I 4j- , . .
..w w. wj w l.v y,<.ka4.., .L ?p.
.
.
. F . Y l .' .; 111 . l :t .' -
. . ;,e t.)k .
'
.
m. 2ëï.. ;.. ..-
,
w .
.
l.jr.I ., :
. :..
.'
:j
'.jjjj
:e
. F . r'. w=-=J
m$
.) ,' *. .
.K ...x . :
7 )' j .
-
j, / a i . : (..>. kfk r j='k . '.
'.( )2 . u<. r* '
-
.
/
,
-
.
..,,
.e- , *'''' h.... .
y h . i i ', .
.l ,
. '. .
... ;,.. .
.. ,
..
.
, c . ç.k. .y . r. ., '' .. . . .
t . . k.kg.*
e T),-:A . ,.w .n , ' . ; ' F A ' p. '' a w. ;.
i ' qIAV.T'' <'.C O' v'.i x x .r:k , . : t (-ZO 8G-()W ETRAtY PRZECIW M INO W t
:
,
' , i ! . 4 1 , j I
: ' ( f ' f ' -.
i
#
< .
.
.
.
Yç. F uvx z..
j.
.
j
' 3-à *
.. -
4.
.
c-px -
< x
.
j
+..I
t.,
....-.>
..
.)
# .
.
S-x
- >
N
$* .>
.
'ewf- 'n
. .
NX
w w-
-.
iw y
.
'
J. -
' '
) .
œ
.nc . .
.
' >
--
t
* '# 'L..
m'H C M * F'*O
.
'
t-zfl'G L I JRZADZENIeM DO PO KONY-
NVANIX SCIAN PIONOW YCH
fl
11 .
:i
i
t
i
t1
>x4
/'
4.
hlf
' v..:
.
a
!' > , .
l #
#
.1
-1
y.
1:
+
''.
, .
''
'
# .'
r'Y
G! à
.
.
.
g :-.4*
'
...-
.
.
%-
CZOEG Z URZADZEN IEM D() POKONY-
w AN IA PRZESZKO D IPP-' 2
'
(z1,1'2%IIipr%1.I%.I T1,1%vJli)s.kz(1rkhh: 1.r/.1tlz$111q(ifiEIIsIliId1!Ittlh/!IiNI111I11!:(1IkNl11@Lrlti ;)iirIst$p1jNN11I$h% I';k- l
I&h'lx%II
LJRZADZENIE UMOZLIW IAJACE I3(. )K(-)NYW ANIE PRZESZKU I)W ODNYIH
.
i
II1I1 .!
FA%ZYN Y 1-2ih
t.
g f$r -..
*
! '
j G
CZOtG Z URZAIJZFNIPM DO NINZIJZEN IA ZASIEKO W TN-'I '
h 'hlJ''I1' .: 1'1 ' . ''1. 1.. . 1..1.J . Iit'I.f . II.I.I. 1. ..III 'I.. 1
..
F
.
..
.
rv.
.
îe'1.
:?.
.'.
@ .
.
.. .
.' >. .x y .. . d
.-.. .
.e
x
11'
.
.; i:,d!..d . e. ' ti$k.'14.SS.
:>. .. ..>, F >$ ly#. t' .. (R- k&:. ., :+' .. .? k f' . Ii 1 .7. .,. / ... sy' . $& .* :'i. . .. h' zt;. $
+ + '*'
%
'
A''.n.*:'z .+''-;.,w.! ! xx ' zj' .
z''' f
t $ i ? r ' '.h
. -.. . o , .'rrz.*:' B.#> *! :' . ,.. , .
'<
.r
.
II.I. I.: ..h.'II.
1I. l
l I. . I 1 I' .. IIi ' l . .. I .I . ... ..I .II I.I'I '' 1 ' ' I Il II 'I ' '
'
.
J:!. 1J'J .J 'J'. .
ptt;c jrqlif/rqy '
J-
$'. '
. .
.,i.
.
s.
II
. . ..I I I...IIIIII ''iI
%E-2() ''h
'
.I. i I
.I ' I.
I II.. I' .I
I .. I I.I' JI 5 I .
.i
.
. I I .l I ' I ' ' '' ' I II I.. . I!. . II I. :r..I I. ,'II ... I I '' . III
I ' 'IIIiI ..
,.cx ,. .a .o .. w& 'J. ..'.
j:r r .r. .
' 'I. .I ' .I ...III
INNEMO DYFIKACJE
I.
'
'
1A
$1 1
..jN
... e.>. r .xt
.
I
..
l att
. ...a.v
..
. @ .r*fg j q l
.
'
'..
. Y
.% . .. '. k .. x.'. ç,..*a .l#eT. 4e'h p > ï: .1 .y.y ..*1. ';J.;.' ..;gq' .... % kw :'.z . '.z'w e.4 +. z....
:
.k.
I u .
e% yeV.2 'L '.+' gu . :k, @ :*' :y'. 4.èG. .,1&#',$'L'' b'.1 ' -' zmw-.,.. 6..'-./k. I e'. . '.p1r...., ... ..-.k .. ...-. . ,
e..* *. c .. .-0k
t
iiI .
' '''*' '. ''. '''';Xn'a/:' .'1 .1/ . n v y. . . . Y>'p Tr . pj* ..../x ... I A a '-
..I
k...
.
. ye ' .
5.
J/ r tV
'* r
< .' .
...
.'' -.....
,
'
.
.
1 .. X.N.jlt
.
' u .< . e .r
w. +
,
'
hNI
:... ..qjjqj ,, x Ch
' ' < ,..,. W
hv- ? .f
x
N
:.'ç
.j -v. ,. v. /. . . .. . z '-' > R..''.éz. . ' '< - r .'*
'I . .la,
..
,.
'
e ... z
qk ... .
.
%
.'*
.
'
.
.:
Ik .R'
. ...
.-' -
'p M
''4' 3 .v
*
'
''
n .. . '
x<' W
/ J
'
.
' n
..
-... ' '
. # .' W.
1t'
..-
q..s.....*
I
I
=#
.
'
j
-
'
k;' r .
. .
.r , I
.
'
l'. .
G
.>
.A
x.
.
.
-
f.' -
.
.
'
. .4.J
z''
#.
e+M
. .7
CzolplekkieT26wzblorachCentralncgoMuzeumShlZbrojuychwMoskwie
Ugôry.Czotgdwuwiczowy.Pow#. el.Jednowieiowyczxdgzwieacylindrycw l o.
. ...
I . Ll .. .à .l.
.
.--
#' .A
a / .'
.-
jl.
c .
.
. ''
.
1!
. w.x' e
,
*.
.
.
.
j.
,.- . j ! 1
.:
/
I
-.= -
<
?
.
Y '
r . ..
t .
.-. .<
' ;
* -' ' .. ff..'< vz -i ig'
.
.
*
. -
..
.
@
I
.-
- . d.
. .- .
>
-..4::
-.r wp kk$t. Nwx/ . . '' 'V'e.
..'*''.
27
1 s ..
!v .
.
..4'.
.
.
s# --. . )
.
2 j .. + . N ..j......-.. '.ajz-.. I,5
.z-
.
j J/ . .'
.
J
'
( r ;
I
;
' I
.
>
g.
*
.
.
'
- .
p
r
.e '
.
.
-.k.+. < '1!.
. . . ... .-
t.. . .y .- .
:.l. . . .
.
I
..
,
- .j
. .'
m a-...e'
'.'
! $ I..
>N$.
-.
*.
.! I
i1
' l1
.. <
. .- ' ,
R
k.... .
trt :It
k. .
p1f ,.. k'
.
.
'
!
.
*:
I
w -.-.
-
t .
.
w
..y
'z
J
''
*
.
, .
.
C5 )o
r ! '.
.
'
'
'
i
.
..
q
I
..j
.
.
* '
--
--- -!
1 j
--. -,.- -
..
Jednow ieàowyT-26wzbioracbCentralnegoMuzeums11 Zbrolnychw Moskme.U g6çy.Widokzgéry. polewej' .prztxlk' nrœlhaawtazkierowcy.
1 1 1 ''
'. r.4.... ' 1 .J .1.. . ...... . .. ' qI....tt . 1.1,) . . ,. Iqg ....... ,
j
Powyz'ej:1y1wiezyiwlotpometczach1
, 1* W
'
.
à. .
.o. .
..
.
- & .'** N
--
1
.
œ
-
'
I
A
I
.
godos' tluika.
t
.'
.
.
.,.. -x. X z' +-... .
.
.
. '
$ k
. -
.œd
s tg % -
!
u.
-
j*- .
- y' T. 'a..x ) k.
f'I i. J
I' .. '
*
b.
>'
1. K
.
11..,..s' ir k
.
I
i '
. I I . ! I ..
, j .x = - - .,,- z- ,.J
1
'
>'
.,
' r. iG$ + .r
'
.
''' .
.-
czq xpl ekkie1-26wz iuor achcent ral negoMuz xy amsi!zbr olnychwMoskwa e .
'U
;
t. 1
kp
J.= u ,
UgtlryIx)lewejWiezmPowyz'ejIyoprawej.Przfdkadluba.Poniej.Tylkndhlhaikdkonapinajttce.
h $ $.1
' ''
'
l.i ' )-. I . '' a? t, '
1
.
.r
./ F.
, 'w . iv,
'
*
i R v'...
.... 4 .,
,
- -
.
e N
..:
'7
- .'
.
. .zj,.,i .. ; . ., 'T ' k@ ' jr t,-e..? .;w.....
''' ,à..,b
l
-..
.I..
.
l
-
I I
I
--
r
. . '....:.
,--
.
#..y . ejx-sv t.! t*' 't ...>'.
î.
s.x $( l.v
.
W
.'- / ? >. Q
f, j',
. .'. ' .. #A
W%
= e''
. 'nH
B
.
.
-
*G
g
.
'-.
w.
N
. 4.
#
''
1 < I+ y
v'
'
?
'. k
. .
. . a w / .g . . ..; ; ; .... é.fc qc C' ' '1 ff. l. i: E1 q, Lk uzu. . -* ? .. .-
1. z . . .
. .
/ ', .. .:
'
.
s ov J
.
.
.
. . -
i'
.
'
...: *.u
k-
4 ...-w -
.
j'X '
iu.v.
..
-
..
*''
-
j!r k 1' (-$ 'h$ï ' y ...s
.3
,,.. 'k1j..
'
.
*
'
.
es-
,
.. N .... -. N . r ' - qc,l .
.
,4<. C.i' . .
' C .
.< n
''
?,, .
.,;
4)
1 ' .
. sv I , pj
,K.
.
%<
x. '
a #
.
.
#&
.
Jk'i;''.
.
. ' t
#. ..:Y
.
) :
x
Te
'
t.i...k
r
.
,
.
A , .
. ..
! p
.,. ..
'
t.&.
#'
j. eç''
Kq
jj. .1
1
1P
'
.
I
,â - g
I
.,, Nw.x
.
.'
' i' . v%
j.. !.. -
*
.
.
k ,
1k p ++ ' . + .
Mq jj. y #. p. g , v,)ù #9' .-' ',. ,Y' ' * n X .r ' ' 4.. ..
' . -.
à /
..-
*
.'''
.
q-- p j , ' 'r
, y#; ,#
. x zl
....--'
a
N1
' ï
ib1:fll 1#1i, '# âz 'i rf' jr f,,,t# œt#vnvoà
.
'''
' ' ., ..x.*' .. .A)
' ..
j s )1 : jjj, y #.j , # , ' *. &
. - ...- --
,
I
91
...
. -
.f l
I
j I
j ' I1
;-
.wo '' . .
': ..h .
.
(1
-
*
..
W r* V W* ' .
%.
.
1 %
-
'
.
.
.
.
., .y .: . e ,,. .: ,-
QI
<.
' -
' I
.
O
j
.
' I
.
.
>.
.*
j
.6.
.
I j
-
=
X œ*
.'
..,....*#:t.*(.. '' ' * '. . .
' . 'i'''.V ' . .' C' 'z!' '..'.-.. G '' .i r'-* .6 *t, #a aa
r. .' <.t
< p
.
u -
'
''--- !
'.
<
.
!
'
.
j
Czolgilekkie7'-26wzblorachCentralnegoMttz,eum Si 1Zbrojnychw Moskwle
'
UgtlryWidokztylukadlubaîpodwozlaPowyze;poprawej.Wieza.Powyz'ejpolewej.Ty1Iyo1AZduiJarzmoarmatykalibru45mm w czelKuJ'dnowle/. o
''
I
.
..
- ----
.
y jj ..syw jweyg.y.. . . . . .. .r . vw..- ze;. -
u.
( .
. '
0 .
--
-
.
.ul % u 5 e h$; 1 .
I
:. z.< ..
%' ' '
'. l' ''' ' '' ''''' ' ''''''' '' ' ' '
'
.-
&.r . j .- .. lk ! F-?
A
.-
!
I . .. -.
..,#.j . yJr*! ..jx ,'s ' . '
. .
* ..-w''t4. f;#2.a/. T*4*6 .. :l 'rn.
u ç. :
fr''' 1
.s M -
l .
*
*
e
+
N
F
d
.'-'
i .M .'
zI J. ...-.mw w *.
xW &
/w
.. .
1
.
-
l I
'g-
..
.
.'
'' ' .
I
,
.r
RQ d
'.'.IfN.
v
I '
.''I.
@j?
-'
ë# '
.,
!
..
-c- l eJ
'
'
/ .
y ' #zy
.:F
= ..
i.
.'.
1
*
jl
r
.
'z y/ . .. , Ks .
.y/'
Q*
'-;.
' r ''%'
p .
. ;
,. x . j 1....r.. . . .p. .2. *;'
..*.f.'-i ' . ' v4. -' .$ ....xje' ve .. .w..4.I j
,
.
Nj f ).. .:WJ:
<.
. j
..'.
'
..
r
.
Ugôry.Wézkiktsljezdnych.kt'dapedtrzymujvx Powyzel.Kcdonajxdowelwôzekktdyezdnych. j
.
$
..
a
.
. .
.q
. y, . ' .-
.
r. .
.
.
'-) *6
jj
.
I
> , .JW1
f
g . :.... ' J> .œ r..
.
œ . , eI.
êà .
t kv... '
- '.
.
..
- /. .
- w
.
A
r
.
w.,
m-- l .%.
. . . -...# .aj. ' & ..u'....;t. ..à . i fd 4. .%.a''* ) Z
-.
-
.
I 7
+
!'.
''
.
.
,
u +' ' , .. '.e.' ax, ' f .. . . . g , . q . j y''' % ..;x ' . . . - .t :s #'rv --#w G '.3lrl '.. ,'% 4.ws .t
e
.. .w .
.
1' *.'
)' * k
'
k%
.
..
x.
'= e '. e *-. X--W-* '==' '== k' %-G.' . * ' --i'= .%
.
I
I
j
k
ww ' .
.
' ),vu a.
o
t' '
.
e. e' :1, '''' *.-M ' @'' . .; .,
.
.
.
.*'' .V
'
.
.
J
ek
f' K v- ...
.
..' s . y
.
w
- r.'
'
.z . .
-
<
.
e - w .eb-
., ' =j
.
@ -
<'
'
.w.I
-
.
x >
?....
s+. -x.
,,w...
.
.#
,
.v .. .'w->.4-
-''x ... z, j-
..xr
' ''' ks-
' - '. *
-
j#.
$ .' - 4
.
.
*
.
g %, ..
. .
;,'L' ..x =v=' <-..
'
.
; ..
&. - x
'
>
.
IN
@
.
J
x. oe)
u ..
.' ' jrI I
r-z '20,--'A N uu:::r..z .'û
. ... ,r
.
.
u4 r'X M a>'--
.
. - .. - . Kj ' $. w.
j
.
.
.
.
ç':
-
. .
.. .
p l
. ..
) /...' .
' k- ,
j
!
I
N '
I.-
*
4. .w. ' ' m. . m. . & I
4,y'm%w. 'r ..= z -
- .O =.
- .
.
'..
f =
..-
*. -:-< *' -
&.. .+. I . k.4 'w
<.
E 1
f .
' i 1
' .
, I
.
wx Le.r
.w
.
J Czelp kekkle1-26w zblolxcbCeatralnegoMuzeum Sd ' I'OJDYV W 05 e.
1
Powyz'ejPcdwozieczdguektdkajezdneIIaPOJ'G iIxydtrzy. mujqce.Polyrawwj.Wle/.aezolgudwuwieMwego(ugtjzyli
'
dctalelarzznaarmaà w wwzycylindzyczmelczelgu Jodnewieàowego
'
f. '''I .' .. '' .tL.. '(.I ''' k /'.?.l' : ..'
- '' .
x
' ..
jj
' . '
.R
1hI 7
.. ''-. '''----
1 .
'
I
k
-*> .) z
2
-
=
j-j.
.
t r..
l
. '
-2. **t . $;t* . t. o xp
'
)
.'.
y .
,
R
., . ' 'q- & .; - . .
,
.q .
'
... x e
'x.ys..R1
! . I
;
..
.
.
:5 .
.
1-=x , f j. . : x o .) Y/ n4 ' .,
.v.,s*ek
1*-26z2l7 SamcdmelnegoBatallonuCzclg6w Chemicznych.PrzesmykKarelskistyezefi194Orokal.
1 i
- --
N
t '
;'
.-
z
..
.
1 .
#
Ch7'l3'3z34..DywtzjiPanoemej8.KorptsuZmecibqzuzowanego,Lwt sw Polskwezerwiecl94lreku.
'u
.
.' h
. ).
. ' .f
'
'
'
'
1 %
.
j
.
1 '.--
# . !
% ' ZZ
!
j (
' $ .
.
.
'
. . .. ChT-l30z2l0.Samte elnegoBatalionuCzxylgôw ChemicznychsPr zesmykKarelsktiutyl940roku.
'
ck j ' lz> ... . .. .. .. .. . ..a .!
. . . .. . . ..T . ... .z-
# ..w oa;
k
:
'
.. .t....
..-.4
%=
.
+ :
+,
.- .
.
.
.
... .
A
.
T-26Tzn150.BrygadyPancemelFrontuBnœksklego.wnosna1942roku.
4,
:
. ..
.
z
.
b.>s.% ..
x . .* '
I
,
*. '
#, . 'a. . .j .
sj>'<...g,..
'
..x
, ..
1
. w ew.x
( ..w *
. s. -..w
.
, %.-
SU-2f/'prawdepodebniez220 BrygadyPancernelFront' uLemngradzlnego.zlnlal943roku.
j 4 *
W
I
. #
'e
. N
I j .
.
I ' .
!
ffbr l'l33z.e)07.SamodzlelnegoBatationuCzxdgôw.FrontKarelski,Iato l94lroku.
$ v. * ' , ..
V
n j f jr 'k'j'
wwruk! '
.u. a
D. M -LW. W..2 :4 ; '1
.
-
'.
.AX z i J ' r' .N .
w .. .
.
. . '
oz.e.w .> ,.
1. ' ' '.'1 ( j y, . ''''Fu r.:91 ;' . .
./ ).
Jt
IX
* , W' 'w . ... .
. z'..! r.
.
$cuxkoko<-ae .. .
I
.
.
,
u . . .., ..
. w- --
J . '..
;. .
..x.-
.
. -
.
ChT-26z2l0.SamodzielnegoBatabonuCztdgôwChemicznych PrzesmykKarelski.styczefll940roku
1.,
'
%. r '
$
.
,
yx
e.
I
ChT-130ziee onel'jeeosilFnpntZechodi czerwiec1941roku.
N
I
(. .
x.., ' kf1 Y
'
I
SU-5.2z2.BrygadyZmechaluzowanelSamodzielmejArmiiDalekowschodmel.JemoroCbmsatlsierpimhl938roku.
I
.
:
.g N
' .)7i' .6( 5Z; : '1u. ;l11.1
.
''
-'' k ' ..
y j.(;j' y.s : a .-. j .
,
.
,.
ks
.
:
u
-.'
j I. o -... a
y# 1 ë i1 .. 1fu. @;.Fc.t *'r. ,. j k 'o L- .ï -u 8.:j ï.
.
.
.
,,
- ;. ..
'
crl
, e7
: C7 .
.
(0
.,.
:r
.
, e-
. .
' p '
''-
'
. ..
.
s.
.
.
.
.
--
'(: y
.
'
.
ko
E'
k
v-
.r
'
5*.
,
.
a
o y
, ),,.--.;. o .. i - ., u
.
.
Qj>>; : v. j '-Q.j' ? y . : . j..j ijj j .ya: p .j- j .H = ;r a 1a .I. .. E 1e''1'. : -'.. ..
.
L..
.yyy
,
'
.
. x .a zz .
q .q r.'& ; h! 4' .-.
.
.
I o jEz .. .. c .:
1r...zz '
jY j 22'*?.j .J . 7 l. '. = ..
.
.
u.
.
j'z,ë a a. V 'z 'g : -/ : '' ' o .,: ' ' > i:z..I;j j!lpgp1ï1 n. gF .. .k).(; o .tx # q u ..z .
.
>
w.
r-
ei
,1 .
.
d
.:
.i ' .. .-
.
.
'
#%.
k ... .--
.
4k1,1,
*-
.
,
.
'
@k.. e .j 6a t u%c'jL.j 0 . l. '.:(g . n I .
.
w. --. -
I
..
?'
I
l f
. 7 w- j
.
-
/ ' 1 1
. 00 v-
-
-
.f..
ço
1
A--' œ
-
!
..
1 '
I
Wi1 -' j
p
.y
- .. .
). 'w
'u ,-I.as? =' ; ' r ,r
I . ''
-1.u . s''va 'y1f zL.Z..
.
.
.
1 : ) . j ' 6 b 7 ' j ' ; ' j , , . . s , . . ' . ' . j. ygj 1t . .
' F' ' .
.
w. tT ; ,
.
.
.
y
. au s = . j , gj , .j . . s L.;-
..
.
oxo -
.
œ
%.
). jr .
. :-' j r, 1n 1' <'-2 . ' : j' 1 .-, *' j.
za j s aN, g . y
jt
.
x! .- 'j ut: . .'
.. - w a.qj:y gx o....J. ,
' ''
Q -. >. / re à o i.i $l 2 C .' -J .
-
.
. .
.
p c. .
1 .
... , g o .. . :. .. nx.' .tj>:!k fs ; .q. :u' .
,k fr..
i.
j. ; - ..J = . o..k jo-u...
' :J t'.
g ''-'ta ' i cq I g 21j , . u ... ... :ï xs >... -. - r.
r'
d I' .j. ! sn . '' .:
'.
!
.I
.
w
.
. .
.
I
& m
l
.-
J r k
F-,va @ g -g .z zR ' ;
.
' >
.
,
'
t 'E . j. ,
..
.v
. ..
. .
=
.
.
>' '.-e r
.. t'
J..''
...
g g ... O -. = àx' z x (t -'.
.
rel
tc
6 .u..c o j.. . .. - (à .
j.';jjjx , ..) .
i I ,-x tï G'x k-i f :r. .
x lilil j.p r: '' c.. .
-1 ' J '! -5. - -' ' L) j z
y'
CD 4..
.
-
-
. -
& =
u . r .z,u ..
' ..
z
c
