Transit Nach Scorpio

$/$1%857$.(56 75$16,71$&+6&253,2 'UD\ 3UHVFRW =HLWJHQRVVH 1DSROHRQV HLQ MXQJHU 2IÀ]LHU GHU KRKHQ $GPLUDO...

Author: Akers Alan Burt

65 downloads 431 Views 1MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

$/$1%857$.(56 75$16,71$&+6&253,2 'UD\ 3UHVFRW =HLWJHQRVVH 1DSROHRQV HLQ MXQJHU 2IÀ]LHU GHU KRKHQ $GPLUDOLWlW 6HLQHU 0DMHVWlW GHV .|QLJV YRQ (QJODQG GHU DOV 6FKLIIVMXQJH DQJHIDQJHQ XQG VLFK KRFKJHGLHQW KDW DXIV $FKWHUGHFN LP 3XOYHUGDPSI GHU 6HHJHIHFKWH XQG EHL ULVNDQWHQ.DSHUXQWHUQHKPHQ« « ÀQGHW VLFK SO|W]OLFK LQ $SKUDV|H XQG VFKDXW GLH :XQGHU GHU 7HFKQLN HLQHU IHUQHQ =LYLOLVDWLRQ XQG GLH %DUEDUHL ZLOGHU 9|ONHUVFKDIWHQ HLQHU H[RWLVFKHQ :HOW 'RFK 'UD\ 3UHVFRW KDW HV JHOHUQW GLH .OLQJHQ ]X NUHX]HQXQGVLFKGXUFKQLFKWVEHHLQGUXFNHQ ]X ODVVHQ (U QLPPW VHLQ 6FKLFNVDO LQ EHLGH +lQGH 'RFK EDOG PX HU IHVWVWHOOHQ GD VHLQH ´9HUVHW]XQJµ DOOHV DQGHUH DOV HLQ =XIDOO ZDU XQG GD GLH IULHGOLFKHQ 6DYDQWL NHLQHVZHJV GLH HLQ]LJHQ VLQG GLH VLFK IU GLH (QWZLFNOXQJ .UHJHQV XQG GLH 5ROOH 'UD\ 3UHVFRWVLQWHUHVVLHUHQ

$/$1%857$.(56

75$16,71$&+6&253,2 )DQWDV\5RPDQ +(<1(%8&+1ULP:LOKHOP+H\QH9HUODJ ,6%1

HERRNE\%22.= 5 86

'LHVHV(ERRNLVWQLFKW]XP9HUNDXIEHVWLPPW

%DFNFRYHU 8P GLH 'RSSHOVRQQH $QWDUHV NUHLVW .UHJHQ HLQ HUGlKQOLFKHU 3ODQHW HLQH QRFKQDKH]X XQHUIRUVFKWH :HOWPLWHLQHU9LHO]DKOYRQ.RQWLQHQWHQXQG,QVHOQ EHZRKQW YRQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ PHQVFKOLFKHQ XQG KDOEPHQVFKOLFKHQ 9|ONHUVFKDIWHQ $XI GLHVHP 3ODQHWHQ KDEHQ GLH 6DYDQWL HLQH KRFKHQWZLFNHOWH PHQVFKHQlKQOLFKH 5DVVH HLQHQ 6WW]SXQNW YRQ GHPDXVVLHHLQHEHVRQGHUH$UWYRQ(QWZLFNOXQJVKLOIH EHWUHLEHQ ,KU DEJHVFKLUPWHU IDVW XQ]XJlQJOLFKHU 6WW]SXQNWKHLW$SKUDV|HGLH6FKZLQJHQGH6WDGW 'UD\3UHVFRW=HLWJHQRVVH1DSROHRQVHLQMXQJHU2I¿]LHU GHUKRKHQ$GPLUDOLWlW6HLQHU0DMHVWlWGHV.|QLJVYRQ (QJODQG GHU DOV 6FKLIIVMXQJH DQJHIDQJHQ XQG VLFK KRFKJHGLHQW KDW DXIV $FKWHUGHFN LP 3XOYHUGDPSI GHU 6HHJHIHFKWHXQGEHLULVNDQWHQ.DSHUXQWHUQHKPHQ« «¿QGHWVLFKSO|W]OLFKLQ$SKUDV|HXQGVFKDXWGLH:XQGHU GHU 7HFKQLN HLQHU IHUQHQ =LYLOLVDWLRQ XQG GLH %DUEDUHL ZLOGHU9|ONHUVFKDIWHQHLQHUH[RWLVFKHQ:HOW'RFK'UD\ 3UHVFRWKDWHVJHOHUQWGLH.OLQJHQ]XNUHX]HQXQGVLFK GXUFK QLFKWV EHHLQGUXFNHQ ]X ODVVHQ (U QLPPW VHLQ 6FKLFNVDOLQEHLGH+lQGH'RFKEDOGPXHUIHVWVWHOOHQ GDVHLQH³9HUVHW]XQJ´DOOHVDQGHUHDOVHLQ=XIDOOZDU XQGGDGLHIULHGOLFKHQ6DYDQWLNHLQHVZHJVGLHHLQ]LJHQ VLQGGLHVLFKIUGLH(QWZLFNOXQJ.UHJHQVXQGGLH5ROOH 'UD\3UHVFRWVLQWHUHVVLHUHQ

6&,(1&(),&7,21 +HUDXVJHJHEHQ YRQ'U+HUEHUW:)UDQNH XQG:ROIJDQJ-HVFKNH

$/$1%857$.(56

75$16,71$&+6&253,2

)DQWDV\5RPDQ 'HXWVFKH(UVWYHU|IIHQWOLFKXQJ :,/+(/0+(<1(9(5/$*0h1&+(1 +(<1(%8&+1U LP:LOKHOP+H\QH9HUODJ0QFKHQ 7LWHOGHUDPHULNDQLVFKHQ2ULJLQDODXVJDEH

75$16,7726&253,2 'HXWVFKHhEHUVHW]XQJYRQ7KRPDV6FKOXFN

5HGDNWLRQ)6WDQ\D &RS\ULJKWE\'$:%RRNV,QF1HZ
,QKDOW %DFNFRYHU $QPHUNXQJ]XGHQ7RQElQGHUQ DXV$IULND

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO

.DSLWHO2

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

$QPHUNXQJ]XGHQ7RQElQGHUQ DXV$IULND

%

HL GHU 9RUEHUHLWXQJ GHU VHOWVDPHQ *HVFKLFKWH 'UD\ 3UHVFRWV IU GLH 9HU|IIHQWOLFKXQJ KDW PLFK]XZHLOHQGLH0DFKWXQG(LQGULQJOLFKNHLWVHLQHU 6WLPPHPLWJHULVVHQ ,FK KDEH GLH 7RQElQGHU GLH *HRIIUH\ 'HDQ PLU JDE LPPHU ZLHGHU DEJHK|UW VR GD LFK KHXWH GDV *HIKOKDEHGHQ0HQVFKHQ'UD\3UHVFRWGXUFKVHLQH 6WLPPH HEHQVR ]X NHQQHQ ZLH GXUFK GLH 7DWHQ GLH HULQVHLQHP%HULFKWHQWKOOW=XZHLOHQJHODVVHQXQG QDFKGHQNOLFKGDQQZLHGHUOHEKDIWXQGHUKLW]WYRQGHU /HLGHQVFKDIW GHV (ULQQHUQV YHUPLWWHOW VHLQH 6WLPPH DEVROXWH 9HUOlOLFKNHLW ,FK NDQQ IU GLH :DKUKHLW VHLQHV %HULFKWV QLFKW HLQVWHKHQ DEHU ZHQQ MH HLQH 6WLPPHJODXEKDIWNODQJGDQQGLHVH :LH GLH 7RQElQGHU DXV $IULND LQ PHLQHQ %HVLW] NDPHQ LVW VFKQHOO EHULFKWHW *HRIIUH\ 'HDQ LVW HLQ )UHXQGDXVPHLQHU.LQGKHLWHLQJUDXKDDULJHUSHQLE

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

OHU ]LHOVWUHELJHU 0DQQ PLW IHVWHQ $QJHZRKQKHLWHQ ZDV PLU HLJHQWOLFK ZHQLJHU OLHJW GRFK DOV HU PLFK YRQ:DVKLQJWRQDXVDQULHIZDULFKXPXQVHUHUDOWHQ )UHXQGVFKDIW ZLOOHQ IURK EHU GDV :LHGHUVHKHQ (U LVW 5HJLHUXQJVDQJHVWHOOWHU LQ HLQHU MHQHU JHKHLPQLV YROOHQ2UJDQLVDWLRQHQGLHPLWGHP$XHQPLQLVWHULXP ]XWXQKDEHQXQGHUKDWPLUYRUGUHL-DKUHQHU]lKOW HU KDEH *HOHJHQKHLW QDFK :HVWDIULND ]X UHLVHQ XP GRUWLQHLQHP+XQJHUQRWVWDQGDQGHU)URQW]XDUEHL WHQ 9LHOH NOXJH MXQJH 0lQQHU XQG )UDXHQ DUEHLWHQ GUDXHQ IU GDV (QWZLFNOXQJVKLOIHSURJUDPP XQG *HRIIUH\EHULFKWHWHPLUYRQHLQHPGLHVHU/HXWHHLQHP LGHDOLVWLVFKHQ-QJOLQJQDPHQV'DQ)UDVHUGHUGRUW VFKZHUHUJHVFKXIWHWKDWWHDOVHUVLFKKlWWH]XPXWHQ GUIHQ *HRIIUH\ HU]lKOWH HLQHV 7DJHV DOV GLH 6LWXDWLRQ IDVWXQKDOWEDUJHZRUGHQZDUXQGWlJOLFKVFKUHFNOLFKH 7RGHV]DKOHQ JHPHOGHW ZXUGHQ HLQHV 7DJHV VHL HLQ 0DQQ DXV GHP DIULNDQLVFKHQ :DOG JHWDXPHOW 5LQJVXPVWDUEHQ0HQVFKHQGDERWGLHVHV%LOGQLFKWV 8QJHZ|KQOLFKHV $EHU GHU 0DQQ ZDU Y|OOLJ QDFNW VFKZHUYHUZXQGHWXQG²HUZDUHLQ:HLHU ,FKWUDILKQPLW*HRIIUH\'HDQDXIHLQHP%OLW]EHVXFK LQ:DVKLQJWRQ]XP0LWWDJHVVHQ:LUVSHLVWHQLQHLQHP H[NOXVLYHQ.OXE*HRIIUH\EUDFKWHGDV*HVSUlFKDXI VHLQHQ$QUXIXQGEHULFKWHWH)UDVHUGHUIDVWGXUFKJH GUHKWJHZHVHQVHLKDEHVLFKYRQGLHVHP)UHPGHQWLHI EHHLQGUXFNHQMDDXIZKOHQODVVHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

7DXVHQGH YRQ 0HQVFKHQ VWDUEHQ YRU +XQJHU VFKUHFNOLFKH (SLGHPLHQ ZXUGHQ DXI ZXQGHUVDPH :HLVH WlJOLFK QHX LP =DXP JHKDOWHQ )OXJ]HXJH VWLHHQ DXI LKUHQ 9HUVRUJXQJVÁJHQ LPPHU ZLHGHU DXI QHXH IDVW XQEHUZLQGOLFKH +LQGHUQLVVH GRFK PLWWHQ LQ GLHVHP &KDRV IKOWH VLFK 'DQ )UDVHU HLQ LGHDOLVWLVFKHU DEHU HUIDKUHQHU (QWZLFNOXQJVKHOIHU GXUFK GHQ &KDUDNWHU XQG GLH 3HUV|QOLFKNHLW 'UD\ 3UHVFRWV HUPXQWHUW XQG JHVWlUNW (U KDWWH 3UHVFRW :DVVHU XQG 1DKUXQJ JHJHEHQ XQG VHLQH :XQGHQ YHUEXQGHQ3UHVFRWEUDXFKWHDQVFKHLQHQGHUVWDXQOLFK ZHQLJ ]XP /HEHQ VHLQH :XQGHQ YHUKHLOWHQ VFKQHOO XQGDOVHUGHQDOOJHPHLQHQ1RWVWDQGHUNDQQWHOHKQWH HUMHGH6RQGHUEHKDQGOXQJDE$OV*HJHQOHLVWXQJJDE LKP )UDVHU VHLQHQ .DVVHWWHQUHFRUGHU GDPLW 3UHVFRW $XI]HLFKQXQJHQ PDFKHQ NRQQWH 3UHVFRW KDWWH 3OlQH ²GDVJODXEWH)UDVHU]XHUNHQQHQ ª'DQ VDJWH 3UHVFRW KDEH LKQ JHUHWWHW 6LH ZDUHQ DXI0HLOHQYRQ:LOGQLVXPJHEHQXQGHUKDWWHDOOHLQ JHDUEHLWHW 'LH 5XKH XQG GLH /HEHQVNUDIW 'UD\ 3UHVFRWV ZDUHQ HUVWDXQOLFK (U ZDU QXU PLWWHOJUR KDWWHDEHUHUVWDXQOLFKEUHLWH6FKXOWHUQ6HLQ+DDUZDU EUDXQ ZLH VHLQH $XJHQ XQG VLH EOLFNWHQ UXKLJ XQG ²ZLH'DQVDJWH²VHOWVDPEHUOHJHQLQGLH:HOW'DQ VSUWHGLHWLHIH(KUOLFKNHLWXQGGHQXQHUVFKURFNHQHQ 0XW GLHVHV 0DQQHV 1DFK 'DQV :RUWHQ ZDU 3UHVFRW HLQ'\QDPR©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

*HRIIUH\VFKREGHQ6WDSHO7RQEDQGNDVVHWWHQEHU GHQ YRUQHKP JHGHFNWHQ 7LVFK PLW GHQ :HLQJOlVHUQ XQG GHP VLOEHUQHQ %HVWHFN GHP VFK|QHQ 3RU]HOODQ XQG GHQ hEHUUHVWHQ HLQHV HUVWNODVVLJHQ (VVHQV 'LH :HOW DXHUKDOE GHV H[NOXVLYHQ .OXEV ² :DVKLQJWRQ GLHJHVDPWHQ9HUHLQLJWHQ6WDDWHQ²GLHVDOOHVVFKLHQ SO|W]OLFK VR ZHLW HQWUFNW ]X VHLQ ZLH GLH :LOGQLV $IULNDVDXVGHUGLHVH%lQGHUNDPHQ 'UD\3UHVFRWKDWWH'DQ)UDVHUJHVDJWZHQQHUQLFKW LQQHUKDOEYRQGUHL-DKUHQYRQLKPK|UWHN|QQHHUPLW GHQ%lQGHUQPDFKHQZDVHUZROOH'LH0|JOLFKNHLW GD VLH YHU|IIHQWOLFKW ZXUGHQ VFKLHQ 'UD\ 3UHVFRW HLQH WLHIH LQQHUH %HIULHGLJXQJ ]X EHUHLWHQ HLQH $UW (UIROJVJHIKO KLQWHU GHP 'DQ )UDVHU HLQH JU|HUH %HGHXWXQJVSUWHDOVGHU)UHPGHRIIHQEDUHQZROOWH )UDVHU KDWWH PLW GHU %HNlPSIXQJ GHU +XQJHUVQRW YLHO]XWXQXQGEHVRQGHUVDXVGHPZDV*HRIIUH\PLU QLFKW VDJWH VFKOR LFK GD GHU -XQJH EDOG QHUYOLFK DP (QGH JHZHVHQ ZlUH ² QXU GDV (UVFKHLQHQ 'UD\ 3UHVFRWV KDWWH YHUKLQGHUW GD HLQH XQDQJHQHKPH 6LWXDWLRQ ]XU .DWDVWURSKH ZXUGH GLH ZRP|JOLFK LQWHUQDWLRQDOH .RQVHTXHQ]HQ JHKDEW KlWWH *HRIIUH\ 'HDQUHGHWVHOWHQEHUVHLQH$UEHLWDEHULFKJODXEH GD HLQ *XWWHLO *HVXQGKHLW XQG *OFN LQ IUHPGHQ /lQGHUQXQPLWWHOEDULKP]XYHUGDQNHQLVW ª,FK KDEH YHUVSURFKHQ 'DQ )UDVHUV %HGLQJXQJHQ ]XHUIOOHQGHURKQHKLQYHUKLQGHUWKlWWHGDLFKGLH %lQGHUPLWQDFK$PHULNDQDKPZHQQHUQLFKWVLFKHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JHZHVHQ ZlUH GD LFK PLFK KXQGHUWSUR]HQWLJ DQ VHLQHXQGGLH:QVFKH'UD\3UHVFRWVKDOWHQZUGH© *HRIIUH\ GHQ LFK LPPHU IU IDQWDVLHORV JHKDOWHQ KDWWH ² HLQ 8UWHLO DQ GHP ZRKO ZHQLJ ]X UHYLGLHUHQ ZDU²IXKUIRUWª'LH+XQJHUVQRWZDUVFKOLPP$ODQ 'DQ KDWWH ]XYLHO ]X WXQ $OV LFK HLQWUDI ZDU 'UD\ 3UHVFRW YHUVFKZXQGHQ :LU EHLGH VWHFNWHQ ELV ]XP +DOV LQ $UEHLW 'DQ VDJWH HU KDEH 3UHVFRW JHVHKHQ ZLH HU QDFKWV ]X GHQ 6WHUQHQ HPSRUJHVWDUUW KDEH XQG GHU *HVLFKWVDXVGUXFN GHV 0DQQHV VHL LKP VHOWVDPYRUJHNRPPHQ© (UEHUKUWHGLH.DVVHWWHQPLWGHQ)LQJHUVSLW]HQ ª+LHUVLQGVLHDOVR'XZHLWZDVGXGDPLWPDFKHQ PXW© 8QGVROHJHLFKKLHUGLH1LHGHUVFKULIWGHU7RQElQGHU DXV $IULND LQ %XFKIRUP YRU 'LH *HVFKLFKWH GLH HU]lKOW ZLUG LVW EHPHUNHQVZHUW ,FK KDEH VR ZHQLJ ZLH P|JOLFK YHUlQGHUW :DKUVFKHLQOLFK ZHUGHQ 6LH GHQ (LQ]HOKHLWHQ GHV 7H[WHV HQWQHKPHQ ZLH 'UD\ 3UHVFRWYRP6WLOHLQHV=HLWDOWHUVLQGHQHLQHVDQGHUHQ ZHFKVHOW RKQH GD VLFK GDV *HIKO HLQHV %UXFKV HLQVWHOOW ,FK KDEH YLHOH VHLQHU $QPHUNXQJHQ EHU GLH 6LWWHQ XQG *HEUlXFKH DXI .UHJHQ DXVJHODVVHQ DEHU LFK KRIIH GD HLQHV 7DJHV HLQH YROOVWlQGLJHUH 1LHGHUVFKULIWP|JOLFKLVW 'LHOHW]WH.DVVHWWHHQGHWDEUXSWPLWWHQLP6DW]

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'LH 7RQElQGHU ZHUGHQ LQ GHU +RIIQXQJ YHU|IIHQW OLFKW GD VLFK 3HUVRQHQ PHOGHQ GLH YLHOOHLFKW /LFKW LQGLHPHUNZUGLJH6FKLOGHUXQJEULQJHQN|QQHQ$XV HLQHP*UXQGGHQLFKQLFKWHUNOlUHQNDQQJODXEHLFK GD 'UD\ 3UHVFRW VHLQH *HVFKLFKWH GHVKDOE LQPLWWHQ YRQ +XQJHUVQRW XQG (SLGHPLHQ HU]lKOW KDW ,FK ELQ ]XYHUVLFKWOLFKGD ZLU HLQHV7DJHV PHKUEHU GLHVH VHOWVDPHXQGUlWVHOKDIWH*HVWDOWHUIDKUHQZHUGHQ )UDVHU LVW HLQ MXQJHU 0DQQ GHU GHQ ZHQLJHU *OFNOLFKHQ GHU :HOW KHOIHQ ZLOO XQG *HRIIUH\ 'HDQ LVW HLQ %HDPWHU GHP MHGH )DQWDVLH IHKOW ,FK NDQQ PLU GHVKDOE QLFKW YRUVWHOOHQ GD HLQHU GHU EHLGHQ GLH %lQGHU KlWWH IlOVFKHQ N|QQHQ 'LH %HULFKWH ZHUGHQ LQ GHU hEHU]HXJXQJ YRUJHOHJW GD LKQHQ ]ZDU GLH %HZHLVNUDIW IHKOW GD VLH DEHU ZLUNOLFKH %HJHEHQKHLWHQ VFKLOGHUQ (UOHEQLVVH GLH 'UD\ 3UHVFRWWDWVlFKOLFKGXUFKJHPDFKWKDW²DXIHLQHUYLHOH 0LOOLDUGHQ.LORPHWHUHQWIHUQWHQ:HOW

$ODQ%XUW$NHUV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:

HQQ LFK DXFK VFKRQ YLHOH 1DPHQ KDWWH XQG YRQ 0HQVFKHQ XQG 8QJHKHXHUQ ]ZHLHU :HOWHQ PLW PDQFKHQ 6FKLPSIZRUWHQ EHOHJW ZXUGH VR ELQ LFK GRFK VFKOLFKW DOV 'UD\ 3UHVFRW JHERUHQ ZRUGHQ 0HLQH(OWHUQVWDUEHQDOVLFKQRFKMXQJZDUDEHU LFKNDQQPLFKDQEHLGHQRFKJXWHULQQHUQXQGOLHEWH VLHVHKU1LFKWV5lWVHOKDIWHVXPJLEWPHLQH+HUNXQIW XQG LFK ZUGH HV DOV VFKlQGOLFK HPSÀQGHQ ZROOWH LFK PLU KHXWH ZQVFKHQ PHLQ OHLEOLFKHU 9DWHU VHL HLQ 3ULQ] PHLQH OHLEOLFKH 0XWWHU HLQH 3ULQ]HVVLQ JHZHVHQ ,FKNDPDOVHLQ]LJHV.LQGPHLQHU(OWHUQLQHLQHP NOHLQHQ +DXV LQ HLQHU 5HLKH lKQOLFKHU +lXVHU ]XU :HOW +HXWH IUDJH LFK PLFK RIW ZDV PHLQH (OWHUQ YRQ PHLQHP VHOWVDPHQ /HEHQ KDOWHQ ZUGHQ XQG ZLHHQW]FNWVLHZRKOGDUEHUZlUHQGDLFKKHXWH PLW .|QLJHQ YHUNHKUH XQG DOV *OHLFKJHVWHOOWHU PLW +HUUVFKHUQXQG'LNWDWRUHQVSUHFKHHQW]FNWDXFK EHU DOO GLH 3DOlVWH XQG 7HPSHO XQG IDQWDVWLVFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

2UWH GHV IHUQHQ .UHJHQ GLH PLFK ]X GHP 0DQQ JHPDFKWKDEHQGHULFKKHXWHELQ 0HLQ /HEHQ LVW ODQJ JHZHVHQ XQJODXEOLFK ODQJ ZLHPDQ HVDXFK VLHKW XQGGRFK VWHKHLFKHUVW DQ GHU 6FKZHOOH GHU YLHOHQ 0|JOLFKNHLWHQ GLH PLU GLH =XNXQIW ELHWHW 6RZHLW LFK PLFK ]XUFNHULQQHUQ NDQQ Á|WHQ PLU YDJH 7UlXPH XQG JURDUWLJH (KUJHL]JHIKOH GHQ *ODXEHQ HLQ GDV /HEHQ VHOEVW JHEH GLH $QWZRUW DXI MHGH )UDJH XQG PDQ PVVH QXU GDV 8QLYHUVXP YHUVWHKHQ XP DXFK GDV /HEHQ ]XEHJUHLIHQ 6FKRQ DOV .LQG SÁHJWH LFK LQ HLQH VHOWVDPH %HWlXEXQJ]XYHUIDOOHQZREHLLFKPLFK]XUFNOHKQWH XQGLQV/HHUHVWDUUWHQXUHPSIlQJOLFKIUHLQZDUPHV ZHLHV/LFKWGDVEHUDOOSXOVLHUWH,FKYHUPDJQLFKW PHKU ]X VDJHQ ZHOFKH *HGDQNHQ PHLQ *HKLUQ HUIOOWHQGHQQLFKJODXEHQLFKWGDLFKLQVROFKHQ 0RPHQWHQEHUKDXSWJHWUlXPWKDEH:HQQHVVLFK XP MHQH 0HGLWDWLRQ RGHU .RQWHPSODWLRQ KDQGHOWH GLHYRQGHQ|VWOLFKHQ5HOLJLRQHQVRHLIULJDQJHVWUHEW ZLUG GDQQ ZDU LFK DXI *HKHLPQLVVH JHVWRHQ GLH PHLQ9HUVWlQGQLVEHLZHLWHPEHUVWHLJHQ :DV PLU DXV PHLQHU .LQGKHLW EHVRQGHUV OHEKDIW LQ (ULQQHUXQJ JHEOLHEHQ LVW VLQG GLH VWlQGLJHQ bQGHUXQJHQ DQ PHLQHU .OHLGXQJ GLH PHLQH 0XWWHU YRUQHKPHQPXWHLFKZXFKVVHKUVFKQHOO6LHKROWH LKUHQ1lKNRUEZlKOWHHLQH1DGHODXVXQGVDKPLFK OLHEHYROO PLW HLQHP $XVGUXFN YRQ +LOÁRVLJNHLW DQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZlKUHQGLFKYRULKUVWDQGGDV+HPGZLHGHUHLQPDO DQGHU6FKXOWHU]HUULVVHQª'XSDWEDOGQLFKWPHKU GXUFK GLH 7U 'UD\ PLW GHQ 6FKXOWHUQ© VDJWH VLH WDGHOQG XQG GDQQ NDP PHLQ 9DWHU LQV =LPPHU ZRP|JOLFK PHLQ 8QEHKDJHQ EHODFKHQG REZRKO ZLU LQMHQHQ7DJHQKHU]OLFKZHQLJ]XODFKHQKDWWHQ 'DV0HHU GDVPLW VHLQHQ ZHLHQ6FKDXPNURQHQ LQ GLH )OXPQGXQJ UROOWH KDWWH PLU VWHWV ZLH 6LUHQHQJHVDQJLQGHQ2KUHQJHOHJHQGRFKPHLQ9DWHU GHU 7DJ XQG 1DFKW VHLQH 6FKLIIVGLHQVWEHIUHLXQJ EHL VLFKWUXJZHKUWHVLFKGDJHJHQGDLFK]XU6HHIXKU :HQQ0|ZHQEHUGHQ6PSIHQVFKZHEWHQXQGGHQ DOWHQ .LUFKWXUP XPNUHLVWHQ ODJ LFK LP *UDV XQG GDFKWHEHUPHLQH=XNXQIWQDFK+lWWHPLUGDPDOV MHPDQG YRQ .UHJHQ XQWHU $QWDUHV HU]lKOW XQG YRQ GHQ:XQGHUQXQG*HKHLPQLVVHQGLHVHUZLOGHQ:HOW ZlUH LFK ZRKO ZLH YRU HLQHP /HSUDNUDQNHQ RGHU :DKQVLQQLJHQJHÁRKHQ 'LH QDWUOLFKH $EQHLJXQJ PHLQHV 9DWHUV YRU GHP 0HHU JUQGHWH VLFK DXI HLQHP WLHIHQ 0LWUDXHQ JHJHQEHU GHU 0RUDO XQG GHP 6\VWHP GHU IU GLH 0DQQVFKDIWV]XWHLOXQJ 9HUDQWZRUWOLFKHQ (U VHOEVW KDWWHHLQOHEHQVODQJHV,QWHUHVVHDQ3IHUGHQJHKDEW NDQQWH VLFK PLW DOOHQ $VSHNWHQ GHU 3ÁHJH XQG GHV 7UDLQLQJVGLHVHU7LHUHDXVXQGDOVLFKJHERUHQ ZXUGHHUQlKUWHHUVHLQH)DPLOLHDOV3IHUGHGRNWRU,Q GHU=HLWGLHLFKEHLGHQ.ODQVOHXWHQYRQ)HOVFKUDXQJ DXI .UHJHQ YHUEUDFKWH IKOWH LFK PLFK PHLQHP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

9DWHU ² ODQJH QDFK VHLQHP 7RG ² QlKHU YHUEXQGHQ DOVMH]XYRU ,QXQVHUHUEOLW]VDXEHUHQ.FKHVWDQGHQXQ]lKOLJH JUQH)ODVFKHQYROOHUJHKHLPQLVYROOHU0L[WXUHQXQG GHU*HUXFKQDFK(LQUHLEHPLWWHOQXQG|OHQNlPSIWH PLW .RKOJHUFKHQ XQG GHP 'XIW IULVFKJHEDFNHQHQ %URWV 6WHWV ZXUGH YRQ .ROOHUQ .ROLNHQ XQG (UNlOWXQJHQJHVSURFKHQ/RJLVFKHUZHLVHNRQQWHLFK UHLWHQXQGHLQ3IHUGEHUHLQ+LQGHUQLVVHW]HQHKH LFKRKQH+LOIHYRQGHU.FKH]XU+DXVWU]XJHKHQ YHUPRFKWH (LQHV7DJHVZDQGHUWHHLQHDOWHDEJHKlUPWH)UDX PLW VHOWVDPHP %OLFN XQG NUXPPHP 5FNHQ GXUFK GLH 6WUDHQ LQ /XPSHQ JHNOHLGHW LQ GLH VLH 6WURK JHVWRSIW KDWWH XQG SO|W]OLFK ZDUHQ DOOH 1DFKEDUQ EHJLHULJVLFKGLH=XNXQIWYRUKHUVDJHQ]XODVVHQ$Q GLHVHP 7DJH VWHOOWH LFK IHVW GD PHLQ *HEXUWVWDJ GHU 1RYHPEHU PLFK ]X HLQHP 6NRUSLRQ PDFKWH XQG GD GHU 0DUV PHLQ *HEXUWVSODQHW ZDU ,FK NDQQWHGLH%HGHXWXQJGLHVHU'LQJHGDPDOVQDWUOLFK QRFK QLFKW DEHU GHU *HGDQNH DQ HLQHQ 6NRUSLRQ QDKPPLFKGHUDUWJHIDQJHQGDLFKPLFKLQVJHKHLP VHKU IUHXWH ZHQQ LFK PLFK DXI GLH .QXIIHUHLHQ PLW PHLQHQ)UHXQGHQHLQODVVHQPXWHDOVVLHPLFKGHQ ¿6NRUSLRQ¾ ]X QHQQHQ EHJDQQHQ ,FK IKOWH PLFK VRJDUJHWU|VWHWGDLFKNHLQ6FKW]HZDUZHLOLFKHV PLU HLJHQWOLFK JHZQVFKW KlWWH RGHU JDU HLQ /|ZH GHU PHLQHU 9RUVWHOOXQJ QDFK ODXWHU JHEUOOW KlWWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

DOVGHU%XOOHYRQ%DVKDQGHQXQVHU/HKUHUVRJHUQ LPLWLHUWH6HLHQ6LHQLFKWEHUUDVFKWGDLFK/HVHQ XQG 6FKUHLEHQ OHUQWH GHQQ PHLQH 0XWWHU KDWWH HV VLFK LQ GHQ .RSI JHVHW]W GD LFK 6FKUHLEHU RGHU /HKUHUZHUGHQXQGPLFKVREHUMHQHQLHGHUH0DVVH GHV 9RONHV HUKHEHQ VROOWH IU GLH LFK VWHWV WLHIHQ 5HVSHNWXQG6\PSDWKLHHPSIXQGHQKDEH $OV LFK HWZD ]Z|OI -DKUH DOW ZDU ZRKQWH HLQH *UXSSH6HHOHXWHLQGHU6FKHQNHLQGHUPHLQ9DWHU ]XZHLOHQ EHL GHQ 3IHUGHQ DXVKDOI VLH VWULHJHOWH XQG PLW LKQHQ VSUDFK XQG LKQHQ VRJDU .OXPSHQ ZHVWLQGLVFKHQ =XFNHUV EHVRUJWH GLH VLH LKP DXV GHU +DQG QLEEHOWHQ $Q HLQHP MHQHU 7DJH MHGRFK HUNUDQNWH PHLQ 9DWHU XQG ZXUGH LQV +LQWHU]LPPHU GHU 6FKHQNH JHWUDJHQ XQG EHKXWVDP DXI GHQ DOWHQ 'LZDQ JHOHJW 6HLQ *HVLFKW EHVWU]WH PLFK (U ODJ VFKZDFK XQG ZLH OHEORV GD XQG KDWWH QLFKW GLH .UDIW DXV GHP %LHUNUXJ ]X WULQNHQ GHQ GDV QHWWH 6FKDQNPlGFKHQ LKP KLQJHVWHOOW KDWWH ,FK VFKOLFK EHWUEWLQGHQ+RIDXIGHP6WURKXQG0LVWKDXIHQ XQG GHU *HUXFK QDFK 3IHUGHQ %LHU XQG 3LVVH HLQH IDVWJUHLIEDUH:DQGELOGHWHQ 'LH 6HHOHXWH VWDQGHQ ODFKHQG XQG WULQNHQG XP HLQHQ.RUELQGHPVLFKLUJHQGHWZDVEHZHJWHXQG QHXJLHULJ ZLH DOOH NOHLQHQ -XQJHQ VLQG JLQJ LFK KLQEHUXQGGUlQJWHPLFK]ZLVFKHQGHQVWlPPLJHQ *HVWDOWHQKLQGXUFK ª:LHZUGHGLUGDVLP%HWWJHIDOOHQ.OHLQHU"©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª6LHK PDO ZLH HU KLQ XQG KHU KXVFKW :LH HLQ 6HHUlXEHU© 6LHOLHHQPLFKLQGHQ.RUEEOLFNHQVFKWWHWHQLKU %LHUKLQXQWHUXQGXQWHUKLHOWHQVLFKODFKHQGDXILKUH XQJH]ZXQJHQH 6HHPDQQVDUW GLH PLU VSlWHU OHLGHU QXUDOO]XYHUWUDXWZHUGHQVROOWH ,P .RUE HLOWH HLQ VHOWVDPHV :HVHQ KLQ XQG KHU HVVFKZHQNWHVHLQHQ6FKZDQ]ZLHHLQH:DIIHKHUXP XQG OLH PLW GHU +HIWLJNHLW VHLQHU %HZHJXQJHQ GHQ JDQ]HQ.|USHU]XFNHQ6HLQVFKXSSLJHU5FNHQXQG GLH EHLGHQ PlFKWLJHQ 6FKHUHQ GLH VLFK GURKHQG |IIQHWHQXQGVFKORVVHQVWLHHQPLFKDE ª:DV LVW GHQQ GDV IU HLQ HNOLJHV 9LHK"© IUDJWH LFK ª(LQ6NRUSLRQ.OHLQHU© 'DVZDUDOVRGDV:HVHQGHVVHQ1DPHQLFKWUXJ ,FK VSUWH ZLH PLU KHL ZXUGH YRU 6FKDP ,FK KDWWH JHK|UW GD 0HQVFKHQ ZLH LFK 6NRUSLRQH DQJHEOLFK]XUFNKDOWHQGZDUHQGRFKLFKYHUPRFKWH PHLQH 5HDNWLRQ QLFKW ]X YHUWXVFKHQ 'LH 6HHOHXWH ODFKWHQ ODXW ZLH EHU HLQHQ :LW] XQG HLQHU VFKOXJ PLUDXIGLH6FKXOWHU ª'HUNRPPWVFKRQQLFKWDQGLFKUDQ-XQJH7RP KDWLKQDXV,QGLHQPLWJHEUDFKW© (LQ6NRUSLRQDXV,QGLHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK PXUPHOWH HLQHQ 'DQN ² +|ÁLFKNHLW ZDU HLQH JHVHOOVFKDIWOLFKH 9HUKDOWHQVZHLVH GLH PLU PHLQH (OWHUQJUQGOLFKHLQJHEOlXWKDWWHQ²XQGVHW]WHPLFK DE :LHVROFKH'LQJHSDVVLHUHQLVWHLQ*HKHLPQLVGDV YRP+LPPHORGHUGHP+HUUQGHU6WHUQHJXWJHKWHW ZLUG 0HLQ 9DWHU YHUVXFKWH PLFK QRFK HLQPDO DQ]XOlFKHOQXQGLFKVDJWHLKP0XWWHUZUGHEDOG PLW HLQLJHQ 1DFKEDUQ NRPPHQ XP LKQ DXI HLQHU 7UDJH QDFK +DXVH ]X WUDJHQ ,FK VD HLQH =HLWODQJ EHL LKP XQG JLQJ GDQQ ORV XP QRFK HLQ %LHU ]X EHWWHOQ $OV LFK PLW GHP =LQQNUXJ ]XUFNNHKUWH ZROOWHPLUGDV+HU]LQGHU%UXVWVWRFNHQ 0HLQ 9DWHU ODJ KDOE YRP 'LZDQ JHUXWVFKW GLH 6FKXOWHUQ DXI GHP %RGHQ GLH %HLQH LQ GLH 'HFNH YHUZLFNHOW GLH PDQ EHU LKQ JHEUHLWHW KDWWH (U VWDUUWHLQVWXPPHP(QWVHW]HQDXIGDV'LQJYRULKP XQGGRFKZDUGDV(QWVHW]HQYRQHLQHUHLVLJHQ0DVNH GHU 6HOEVWEHKHUUVFKXQJ HLQJHGlPPW 'HU 6NRUSLRQ NURFKPLWHLQHPHQWVHW]OLFKHQ]XFNHQGHQ+LQXQG +HUUROOHQ VHLQHV REV]|Q KlOLFKHQ .|USHUV DXI LKQ ]X9ROOHU(QWVHW]HQXQG(NHOOLHLFKGHQ.UXJDXI GHQZLGHUOLFKHQ.|USHUIDOOHQDOVGDV'LQJ]XVWLH (VJDEHLQHQXQDQJHQHKPHQ/DXW 'DQQZDUGDV=LPPHUYROOHU0HQVFKHQGLH6HHOHXWH EUOOWHQ QDFK LKUHP 7LHU GLH 6FKDQNPlGFKHQ NUHLVFKWHQ 6WDOONQHFKWH /HKUMXQJHQ *lVWH DOOH ULHIHQGXUFKHLQDQGHUXQGZHLQWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

1DFK GHP 7RG PHLQHV 9DWHUV OHEWH PHLQH 0XWWHU QLFKWPHKUODQJHXQGGDVWDQGLFKGDQQYRULKUHP 'RSSHOJUDEDOOHLQXQGRKQH)UHXQGHGHQQLFKKDWWH NHLQH9HWWHUQRGHU7DQWHQRGHU2QNHOQXQGLFKZDU HQWVFKORVVHQPHLQ/DQG]XYHUODVVHQ'LH6HHKDWWH PLFK LPPHU JHUXIHQ MHW]W ZROOWH LFK GLHVHP 5XI IROJHQ 'DV /HEHQ HLQHV 6HHPDQQV ZDU JHJHQ (QGH GHV DFKW]HKQWHQ -DKUKXQGHUWV EHVRQGHUV KDUW XQG LFK NDQQ HV PLU QLFKW DOV 9HUGLHQVW DQUHFKQHQ GDLFKGLHVH=HLWOHEHQGLJEHUVWDQG9LHOHDQGHUH EHUOHEWHQPLWPLU9LHOHQLFKW+lWWHLFKURPDQWLVFKH 9RUVWHOOXQJHQYRP0HHUXQGYRQGHU6HHIDKUWJHKDEW ²VLHZlUHQPLUVFKOHXQLJVWDXVJHWULHEHQZRUGHQ 0LW HLQHU %HKDUUOLFKNHLW GLH PHLQHU 1DWXU HQWVSULFKWRELFKHV]XJHEHQZLOORGHUQLFKWNlPSIWH LFKPLFKYRP8QWHUGHFNHPSRU ,FK IDQG *|QQHU GLH PLU ]X GHU Q|WLJHQ %LOGXQJ YHUKDOIHQ GDPLW LFK GLH 3UIXQJHQ EHVWDQG XQG YLHOOHLFKWVROOWHLFKKLHUVDJHQGDPHLQLQVWLQNWLYHV %HJUHLIHQ GHU 1DYLJDWLRQ XQG GHU 6FKLIIVIKUXQJ DXVVFKODJJHEHQG GDIU ZDU GD LFK VFKOLHOLFK DXIGDV $FKWHUGHFNYRUUFNWH,P5FNEOLFN ZLOOHV PLU VFKHLQHQ DOV KlWWH LFK GLHVHQ /HEHQVDEVFKQLWW LQ HLQHU $UW 7UDQFH ]XUFNJHOHJW 'D ZDU PHLQH (QWVFKORVVHQKHLW GHP *HVWDQN GHV 8QWHUGHFNV ]X HQWNRPPHQ GHU :XQVFK GLH *ROGOLW]H HLQHV 6FKLIIVRIÀ]LHUV]XWUDJHQGDZDUHQGLHJHOHJHQWOLFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

$XJHQEOLFNHlXHUVWHU*HIDKUXQGJURHQ(QWVHW]HQV XQG ZLH XP GLH (PRWLRQHQ DXV]XJOHLFKHQ DXFK UXKLJH1lFKWHGDGDVJDQ]H)LUPDPHQWYRQ6WHUQHQ HUVWUDKOWH (LQ 1DYLJDWRU PXWH VLFK PLW 6WHUQHQ EHVFKlIWLJHQ XQG LPPHU ZLHGHU ZDU PHLQ %OLFN PDJLVFK DQJH]RJHQ YRQ GHU XQDXVJHZRJHQHQ .RQVWHOODWLRQ GHV 6NRUSLRQV GHVVHQ 6FKZDQ] YRU GHU 0LOFKVWUDH GURKHQG XQG DUURJDQW LQ GLH +|KH UDJW,QGHUKHXWLJHQ=HLWGDGHU0HQVFKGHQ0RQG EHWUHWHQ KDW XQG 6RQGHQ EHU GLH -XSLWHUEDKQ KLQDXVYRUGULQJHQXPQLHPHKULQV6RQQHQV\VWHP ]XUFN]XNHKUHQ LVW NDXP QRFK GDV 6WDXQHQ XQG GLH LQQHUH $QJVW YRUVWHOOEDU PLW GHU GLH 0HQVFKHQ IUKHUHU*HQHUDWLRQHQGLH6WHUQHEHWUDFKWHWKDEHQ (LQ 6WHUQ ² $QWDUHV ² VFKLHQ PLW JHUDGH]X K\SQRWLVFKHU.UDIWDXIPLFKHLQ]XZLUNHQ ,FKVWDUUWH]XLKPDXIZHQQZLUPLW+DQGHOVVFKLIIHQ NUHX]WHQ RGHU HLQH %ORFNDGH GXUFKEUDFKHQ RGHU LQ ODQJHQ ZLQGVWLOOHQ 7URSHQQlFKWHQ YRU XQV KLQ G|VWHQ XQG VWHWV VWLHUWH MHQHU IHUQH /LFKWÁHFN PLFKDQLQGHU%LHJXQJGHVXQKHLPOLFKHUKREHQHQ 6NRUSLRQVFKZDQ]HV IXQNHOQG XQG GURKWH PLU GDV JOHLFKH6FKLFNVDODQGDVPHLQHP9DWHUZLGHUIDKUHQ ZDU :LU ZLVVHQ KHXWH GD GHU 'RSSHOVWHUQ $OSKD 6FRUSLL$QWDUHVYLHUKXQGHUW/LFKWMDKUHYRQXQVHUHU 6RQQH HQWIHUQW LVW XQG GD HU YLHUWDXVHQGPDO VR

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

KHOO ZLH VLH VWUDKOW GDPDOV ZXWH LFK QXU GD GLHVHU6WHUQHLQHXQKHLPOLFKH)DV]LQDWLRQDXIPLFK DXVEWH ,P -DKU GHU 6FKODFKW EHL 7UDIDOJDU ² LP JOHLFKHQ -DKU GD LFK ZLHGHU HLQPDO YHUJHEOLFK YHUVXFKW KDWWHEHI|UGHUW]XZHUGHQ²JHULHWHQZLULQHLQHQGHU VFKOLPPVWHQ 6WUPH GLH LFK MH HUOHEW KDWWH 8QVHU 6FKLII GLH 5RFNLQJKDP ZXUGH KHUXPJHZRUIHQ YRQ :HOOHQ GLH VLFK JLVFKWHQG EHUVFKOXJHQ XQG XQV DXIGHU6WHOOHYHUQLFKWHWKDEHQZUGHQZHQQVLHXQV PLWVFKLIIVHUZLVFKWKlWWHQ'LH*LOOLQJVWLHJVWHLO]XP +LPPHODXIXQGVDQNDOVGHUQDFKIROJHQGH%UHFKHU KHUDQUROOWH XQJODXEOLFK WLHI KLQDE DOV ZUGH VLH VLFK QLH ZLHGHU KHEHQ 8QVHUH %UDPUDKHQ ZDUHQ OlQJVW DEJHEURFKHQ XQG GHU :LQG OLH QXQ DXFK GLH%UDPVWDQJHQVSOLWWHUQ]HUIHW]WHVRJDUGLHKDUWH /HLQZDQGGHU6WXUPVHJHO-HGHQ$XJHQEOLFNPXWHQ ZLUGLH.RQWUROOHEHUGDV6FKLIIY|OOLJYHUOLHUHQXQG QRFK LPPHU KlPPHUWHQ GLH JLJDQWLVFKHQ :HOOHQ DXI XQV HLQ ,UJHQGZR YRU XQV ODJ LQ /HH GLH .VWH :HVWDIULNDVXQGLQGLH5LFKWXQJZXUGHQZLUYRQGHU :XWGHV6WXUPVKLOÁRVDEJHWULHEHQ (V ZlUH QLFKW ULFKWLJ ]X VDJHQ GD LFK DQ PHLQHP /HEHQ YHU]ZHLIHOWH LFK KDWWH JHQDXVR YLHO LUUDWLRQDOHQ/HEHQVZLOOHQZLHMHGHUDQGHUHDEHUGHU ZDULQ]ZLVFKHQQXUPHKUHLQULWXHOOHV$XIEHJHKUHQ JHJHQHLQE|VZLOOLJHV6FKLFNVDO'DV/HEHQVFKHQNWH PLU ZHQLJH )UHXGHQ PHLQH %HI|UGHUXQJ PHLQH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

7UlXPH ² GLHV DOOHV KDWWH VLFK ]HUVFKODJHQ XQG ZDU PLW GHU 9HUJDQJHQKHLW XQWHUJHJDQJHQ ,FK ZDU HV VDWW LQ HLQHP EHGHXWXQJVORVHQ 7DJHVDEODXI ]X HUVWDUUHQ :HQQ MHQH VFKZDU]HQ :HOOHQ VLFK EHU PLUVFKO|VVHQZUGHLFKNlPSIHQXQGVFKZLPPHQ ELVLFKQLFKWPHKUNRQQWHDEHUZHQQLFKGDQQDOOHV XQWHUQRPPHQ KDWWH ZDV HLQ 0DQQ ]XU (UKDOWXQJ VHLQHU(KUHWXQNRQQWHXQGVROOWHJHGDFKWHLFKGHP /HEHQDGLHX]XVDJHQ²PLWJURHP%HGDXHUQEHU GLH 'LQJH GLH LFK QLFKW HUUHLFKW KDWWH GRFK RKQH %HGDXHUQXPGDV/HEHQGDVPLUOHHUYRUNDP :lKUHQGGLH5RFNLQJKDPLQGHUDXIJHZKOWHQ6HH VFKOLQJHUWHXQGVWDPSIWHKDWWHLFKGDV*HIKOPHLQ /HEHQYHUVFKZHQGHW]XKDEHQ,FKVDKNHLQHQ6LQQ PHKU GDULQ ZHLWHU]XOHEHQ ,FK KDWWH RIW XQG PLW YLHOHQ :DIIHQ JHNlPSIW LFK KDWWH PLU PHLQHQ :HJ GXUFKV /HEHQ HUIRFKWHQ UFNVLFKWVORV VFKQHOO ]XU +DQGXPHLQH0LVVHWDW]XVKQHQMHGHU2SSRVLWLRQ YHUlFKWOLFK HQWJHJHQWUHWHQG DEHU VFKOLHOLFK KDWWH GDV/HEHQPLFKGRFKEHVLHJW :LU VWUDQGHWHQ DXI GHQ 6DQGElQNHQ DQ GHU 0QGXQJ HLQHV MHQHU EUHLWHQ )OVVH GLH VLFK DXV GHP +HU]HQ $IULNDV LQ GHQ $WODQWLN HUJLHHQ XQG GDV6FKLII]HUEUDFKXQGVDQN,FKIDQGPLFKLQGHU KRFKJHKHQGHQ6HHZLHGHUNODPPHUWHPLFKDQHLQHQ %DONHQ ZXUGH KLOÁRV XPKHUJHWULHEHQ XQG KDOE HUWUXQNHQDXIHLQHQ6WUDQGDXVJUREHPJHOEJUDXHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6DQGJHZRUIHQ9|OOLJGXUFKQlWODJLFKGRUW:DVVHU UDQQPLUDXVGHP0XQG 'LH.ULHJHUIDQGHQPLFKLP0RUJHQJUDXHQ ,FK|IIQHWHGLH$XJHQXQGVDKHLQHQ5LQJVFKPDOHU VFKZDU]HU6FKLHQEHLQHXQGEUHLWHU)H)XElQGHU DXV )HGHUQ XQG *ODVSHUOHQ VDJWHQ PLU VRIRUW GD GLH6FKZDU]HQ.ULHJHUXQGQLFKW6NODYHQZDUHQ,FK KDWWHPLFKQLHDXIGDVGUHFNLJH'UHLHFNVJHVFKlIWGHV 6NODYHQKDQGHOV HLQJHODVVHQ ZHQQ GLH 9HUVXFKXQJ DXFK RIW JUR JHZHVHQ ZDU DEHU GDV NRQQWH PLU KLHU QLFKW KHOIHQ $OV LFK DXIVWDQG XQG GLH )HGHUQ XQG GHQ JURWHVNHQ .RSIVFKPXFN EHWUDFKWHWH LKUH 6FKLOGH XQG 6SHHUH GDFKWH LFK ]XHUVW VLH ZROOWHQ PLFKDOVHLQHQ:HLHQEHKDQGHOQGHUDQGHU.VWH PLWGHQ6FKZDU]HQ+DQGHOWULHE 6LHVFKULHQPLFKDQXQGHLQHUOLHYHUVXFKVZHLVH VHLQH 6SHHUVSLW]H DXI PHLQHQ 0DJHQ ]X]XFNHQ ,FK EUOOWH ]XUFN GRFK QDFK ZHQLJHQ 6HNXQGHQ HUNDQQWH LFK GD KLHU QLHPDQG (QJOLVFK YHUVWDQG XQG PHLQ 3LGJLQ(QJOLVFK VWDPPWH DXV 2VWLQGLHQ ,FK ZDU LQ]ZLVFKHQ KHUDQJHZDFKVHQ PLWWHOJUR XQG PLW NUlIWLJHQ 6FKXOWHUQ GLH PHLQH 0XWWHU VFKRQ ]XU 9HU]ZHLÁXQJ JHEUDFKW KDWWHQ 0HLQH 6FKXOWHUPXVNHOQ KDWWHQ PLU VFKRQ LQ PDQFKHP .DPSIJHKROIHQ $XFK GLH :LOGHQ EHUZlOWLJWHQ PLFK QLFKW RKQH 0KH6LHYHUVXFKWHQPLFKQLFKW]XW|WHQGHQQVLH JHEUDXFKWHQ LKUH 6SHHUH PLW GHP VWXPSIHQ (QGH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

XQG LFK QDKP DQ GD VLH PLFK GHQ $UDEHUQ LP /DQGHVLQQHUQ DOV 6NODYH YHUNDXIHQ RGHU PLFK EHU HLQHP VWLQNHQGHQ 'RUIIHXHU U|VWHQ XQG DXIIUHVVHQ ZROOWHQ 6LHVFKOXJHQPLFKQLHGHUXQGLFKNDPZLHGHU]X PLUDOVVLHPLFKDQHLQHQ%DXPJHIHVVHOWKDWWHQ,FK EHIDQGPLFKLQHLQHPEHOULHFKHQGHQ'RUIGDVEHU GHQ0DQJURYHVPSIHQDQJHOHJWZDUMHQHQ6PSIHQ LQGHQHQHLQHLQ]LJHUIDOVFKHU6FKULWWGHQTXDOYROOHQ 7RGEHGHXWHQNDQQZHQQHLQHPGDVHNOLJH:DVVHU ODQJVDP LQ GHQ 0XQG VWHLJW 'DV 'RUI ZDU YRQ HLQHU 3DOLVDGH XPJHEHQ DXI GHU 0HQVFKHQVFKlGHO DXIJHVSLHW ZDUHQ ,Q GHU 8P]lXQXQJ TXDOPWHQ )HXHUXQGMDXOWHQ+XQGH,FKZDUDOOHLQ,FKNRQQWH QXUDKQHQZDVPLWPLUJHVFKHKHQVROOWH 'LH ,GHH GHU 6NODYHUHL LVW PLU VWHWV ZLGHUOLFK JHZHVHQ XQG HV ZDU HLQH ,URQLH GHV 6FKLFNVDOV GD DXVJHUHFKQHW LFK GDV 2SIHU HLQHU 5DFKH IU 9HUEUHFKHQVHLQ VROOWHGLHLFK VHOEVWYHUDEVFKHXWH :LHGHUEHUNDPPLFKGHU*HGDQNHDQHLQ*HVFKLFN GDV PLFK YRUDQGUlQJWH :HQQ LFK VFKRQ VWHUEHQ VROOWHZROOWHLFKXPMHGHQ)XEUHLWNlPSIHQ²XQG ZHQQ HV QXU ]X EHZHLVHQ JDOW GD LFK HLQ 0DQQ ZDU 0HLQH $UPIHVVHOQ ZDUHQ JUDXVDP IHVW GRFK DOV VLFKGHU7DJLQ+LW]H*HVWDQNXQGQLHGHUGUFNHQGHU 6FKZOH KLQ]RJ YHUPRFKWH LFK GXUFK VWlQGLJHV 5HLEHQ XQG 'UHKHQ GDV PHLQH +DQGJHOHQNH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

DXIVFKDEWH GLH 6FKQUH HWZDV ]X ORFNHUQ $P 1DFKPLWWDJZXUGHQ]ZHLZHLWHUHhEHUOHEHQGHYRQGHU 5RFNLQJKDP LQV /DJHU JHVFKOHSSW 'HU %RRWVPDQQ HLQ JURHU JULHVJUlPLJHU %XUVFKH PLW U|WOLFKHP +DDU XQG %DUW GHU VLFK RIIHQEDU KHIWLJ JHZHKUW KDWWHGHQQVHLQ+DDUVFKRSIZDUEOXWYHUNUXVWHWXQG GHU =DKOPHLVWHU QRFK LPPHU GLFN XQG VFKPLHULJ HLQ 0DQQ GHQ QLH MHPDQG JHPRFKW KDWWH XQG GHQ VLHEHO]XJHULFKWHWKDWWHQ'LHEHLGHQZXUGHQOLQNV XQGUHFKWVYRQPLUDQ3IlKOHQIHVWJHPDFKW )OLHJHQ OHLVWHWHQ XQV *HVHOOVFKDIW ZlKUHQG ZLU DQ GHQ 3IlKOHQ KLQJHQ XQG YRU XQV KLQVWDQNHQ ELV HQGOLFK GLH 6RQQH XQWHUJLQJ 1XQ PDFKWHQ VLFK DQGHUH ,QVHNWHQKRUGHQ GDUDQ XQVHU %OXW DXV]XVDXJHQ ,FK P|FKWH QLFKW QlKHU EHVFKUHLEHQ ZDVDXVPHLQHQXQJOFNVHOLJHQ6FKLFNVDOVJHQRVVHQ ZXUGHGLHEHLGHUVHLWVYRQPLUDQLKUHQ0DUWHUSIlKOHQ KLQJHQDEHULKUHTXDOYROOHQ6FKUHLHEUDFKWHQPLFK GD]XQRFKKHIWLJHUDQPHLQHQ)HVVHOQ]XDUEHLWHQ 5FNEOLFNHQG VHKH LFK GHQ *UXQG ZDUXP LFK DOV OHW]WHU DQ GLH 5HLKH NDP LQ GHU +RIIQXQJ GHU 6FKZDU]HQ GD VLH LKUH WHXÁLVFKHQ .QVWH DQ PLU ELV ]XP bXHUVWHQ DXVNRVWHQ NRQQWHQ ² ]ZHLIHOORV GHVZHJHQ ZHLO LFK ]ZHLPDO DP 7DJ GLH %HLQH DQJHKREHQ XQG QHXJLHULJHQ =XVFKDXHUQ NUlIWLJ LQ GHQ 0DJHQ JHWUHWHQ KDWWH $OV PHLQH EHLGHQ /HLGHQVJHQRVVHQ TXDOYROO VWDUEHQ HUNDQQWH LFK ZDUXPPDQXQVGLH)HQLFKWDQJHEXQGHQKDWWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,Q]ZLVFKHQ ZDU HV GXQNHO XQG GHU :LGHUVFKHLQ GHV)HXHUVÁDFNHUWHDXIGHQVFKLHIHQ+WWHQZlQGHQ XQG GHU 3DOLVDGHQPDXHU ]XFNWH DXI GHQ QDFNWHQ .LHIHUNQRFKHQ GHU DXIJHVSLHWHQ 6FKlGHO 'LH 6FKZDU]HQ XPWDQ]WHQ PLFK VFKWWHOWHQ LKUH :DIIHQVFKOXUIWHQXQGVWDPSIWHQGXUFKGHQ6WDXE HLOWHQ KHUEHL XP 6SHHUH LQ PHLQH 5LFKWXQJ ]X VFKWWHOQ VSUDQJHQ ]XUFN GDPLW LFK VLH PLW GHQ )HQQLFKWPHKUHUUHLFKHQNRQQWH-HGHSK\VLVFKH 0GLJNHLWOHUQWPDQDXI6HHEDOG]XHUWUDJHQ0HLQH (UVFK|SIXQJ JLQJ MHGRFK WLHIHU 'HQQRFK ZROOWH LFK YHUELVVHQ XQG XQQDFKJLHELJ LQ (KUHQ VWHUEHQ ZLH PHLQHDQJHOVlFKVLVFKHQ9RUIDKUHQJHVDJWKlWWHQ 7URW] PHLQHU 6LWXDWLRQ JUROOWH LFK GHQ )DUELJHQ QLFKW 6LH KDQGHOWHQ QXU ZLH VLH HV JHZRKQW ZDUHQ =ZHLIHOORV KDWWHQ VLH PDQFKHV HOHQGH 6NODYHQKlXIFKHQ JHVHKHQ GDV ZLH 9LHK DQ %RUG GHU ZDUWHQGHQ /HLFKWHU JHWULHEHQ ZXUGH YLHOOHLFKW LUUWH LFK PLFK DXFK YLHOOHLFKW ZDUHQ GLHVH 0lQQHU $QJHK|ULJH GHU KLHVLJHQ 6WlPPH GLH GHQ )DUELJHQ XQG $UDEHUQ DXV GHP /DQGHVLQQHUQ 6NODYHQ DENDXIWHQ XP VLH GHQ +lQGOHUQ DQ GHU .VWH PLW *HZLQQ ]X YHUNDXIHQ :LH GHP DXFK VHLQ PRFKWH ² HV EHWUDI PLFK QLFKW 0LU JLQJ HV QXU GDUXP GLH OHW]WH )DVHU PHLQHU $UPIHVVHO ]X O|VHQ :HQQ LFK QLFKWEDOGORVNDPZDUHV]XVSlWXQGLFKVWDUEKLHU DP3IDKO

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'HU )HXHUVFKHLQ VSLHJHOWH VLFK LQ GHQ $XJHQ GHU :LOGHQ XQG ZDUI JUHOOH 6FKODJOLFKWHU DXI LKUH 6SHHUVSLW]HQ 6LH UFNWHQ QlKHU KHUDQ XQG LFK HUNDQQWHGDGHU$XJHQEOLFNJHNRPPHQZDUGDVLH LKUH WHXÁLVFKH .XQVW DQ PLU DXVSURELHUHQ ZROOWHQ ,FKXQWHUQDKPHLQHOHW]WHYHU]ZHLIHOWH$QVWUHQJXQJ PHLQH0XVNHOQVSDQQWHQVLFKXQGGDV%OXWUDXVFKWH PLU LQ GHQ 2KUHQ 'LH )HVVHO ]HUVSUDQJ 0HLQH $UPHEUDQQWHQZLH)HXHUYRQGHPVLFKEHOHEHQGHQ .UHLVODXI XQG LP HUVWHQ $XJHQEOLFN KDWWH LFK GDV *HIKODOVKlWWHLFKPHLQH$UPHLQHLQHQ.HVVHOPLW NRFKHQGHP:DVVHUJHWDXFKW 'DQQVSUDQJLFKYRUHQWULGHPHUVWHQYHUEOIIWHQ .ULHJHU VHLQHQ 6SHHU VFKOXJ LKQ XQG GHQ 0DQQ QHEHQLKPQLHGHUVWLHHLQHQVFKULOOHQ6FKUHLDXV ZLH ZLU LKQ LPPHU EHLP (QWHUQ YRQ XQV JHJHEHQ KDWWHQXQGKDVWHWHVRVFKQHOOLFKNRQQWH]ZLVFKHQ GLH +WWHQ 'DV SULPLWLYH 3DOLVDGHQWRU YHUPRFKWH PLFK QLFKW DXI]XKDOWHQ 6HNXQGHQ VSlWHU KDWWH LFK GLH /HLQHQVWUHLIHQ GXUFKVFKQLWWHQ GLH GDV 7RU KLHOWHQULHVDXIXQGUDQQWHLQGLH'VFKXQJHOQDFKW KLQDXV :RKLQ LFK HLOWH ZXWH LFK QDWUOLFK QLFKW 'HU *HGDQNHDQ)OXFKWWULHEPLFKDQ'LH.ULHJHUZDUHQ PLU EHVWLPPW VFKRQ DXI GHQ )HUVHQ QDFKGHP VLH LKUHQHUVWHQ6FKUHFNEHUZXQGHQKDWWHQVLHZDUHQ PLU EHVWLPPW ZLH -DJGKXQGH DXI GHU )lKUWH GLH 6SHHUH]XPW|GOLFKHQ:XUIHUKREHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'HU,QVWLQNWGHUPLFKOHLWHWHZDUVRWLHILQPHLQHP 8QWHUEHZXWVHLQ YHUJUDEHQ GD LFK NDXP EHJULII ZDUXP LFK EHUKDXSW UDQQWH (V ZDU GRFK NODU GD LFK VWHUEHQ ZUGH $EHU GD LFK PLFK ZHKUHQ XQG MHGHV 0LWWHO HUJUHLIHQ ZUGH XP PHLQ /HEHQ ]XYHUOlQJHUQZDUHEHQVRRIIHQVLFKWOLFKDQJHVLFKWV PHLQHU 1DWXU ZLH LFK VLH VFKOLHOLFK ]X YHUVWHKHQ OHUQWH :HQQ PDQ LQ SHFKVFKZDU]HU 1DFKW EHU GLH VFKZDQNHQGH 9RU2EHUEUDPUDK OlXIW PLWWHQ LQ HLQHP6WXUPOlWVLFKGLH%UFNH]XU+|OOHHEHQVR OHLFKWEHUVFKUHLWHQ ,FKUDQQWH6LHNDPHQPLUQDFKXQGGRFKKDWWHGLH 9HUIROJXQJQLFKWGHQ6FKZXQJXQGGDV7HPSRGDV LFKHUZDUWHWKDWWHXQGLFKEHJDQQPLFK]XIUDJHQRE VLH ZRP|JOLFK PHKU $QJVW YRU GHU 'VFKXQJHOQDFKW KDWWHQ DOV LFK $EHU VLH YHUIROJWHQ PLFK XQG GLH HUQHXWH *HIDQJHQQDKPH VFKLHQ XQYHUPHLGOLFK :R ODJ PHLQH 5HWWXQJ LQ GLHVHP 5DXEWLHUGVFKXQJHO YROOHUXQEHNDQQWHU*HIDKUHQXQG*LIWH"$OVLFKHLQH /LFKWXQJ HUUHLFKWH DXI GHU HLQ %DXP XPJHVWU]W ZDUXQGHLQLJH1DFKEDUQPLWJHULVVHQKDWWHNOHWWHUWH LFKDXIGHQKDOE]HUIDOOHQHQDOWHQ6WDPPXQGVW|UWH GDEHLHLQLJHVHLQHU%HZRKQHUDXIXQGLFKVSUWHHLQ .ULEEHOQDQGHQ)HQZLHYRQ6DQGN|UQHUQGLHLP :LQGKHUXPJHEODVHQZXUGHQ,PPHUK|KHUNOHWWHUWH LFK ZR EHIUHLW YRQ GHU 9HJHWDWLRQ ULQJVXP GLH 6WHUQHGHV+LPPHOVOHXFKWHWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'LH /LFKWSXQNWH VFKLPPHUWHQ EHU PLU XQG DOV LFKGLHYHUWUDXWHQ.RQVWHOODWLRQHQHUNDQQWHGUHKWH LFK PLFK LQVWLQNWLY ]X HLQHP EHNDQQWHQ 6WHUQELOG KHUXP GDV PLFK VFKRQ LPPHU PLW K\SQRWLVFKHU .UDIWLQVHLQHQ%DQQJH]RJHQKDWWHHLQH)DV]LQDWLRQ GLH LFK QLFKW EHJUHLIHQ JHVFKZHLJH GHQQ HUNOlUHQ NRQQWH -D GRUW IXQNHOWH GDV 6WHUQELOG GHV 6NRUSLRQ PLW $OSKD 6FRUSLL $QWDUHV EOHQGHQG KHOO $OOH DQGHUHQ 6WHUQH GHV +LPPHOV VFKLHQHQ GDJHJHQ ]X YHUEODVVHQ (LQH $UW )LHEHU EHUNDP PLFK PLU VFKZLQGHOWH LFK IKOWH PLFK VFKZDFK ZXWH LFK GRFKGDGHUVLFKHUH7RGPHLQHQÁLHKHQGHQ)HQ GXUFKGHQ'VFKXQJHOIROJWH,FKKDWWHGLH6WHUQHDOV 5LFKWXQJV]HLFKHQ EHQXW]HQ ZROOHQ VR ZLH VLH PLFK RIWEHUGDV0HHUJHOHLWHWKDWWHQ,FKKDWWHGLH6WHUQH EHWUDFKWHQZROOHQXPHLQHQ:HJ]XUFN]XU.VWH ]XÀQGHQ:DVLFKGRUW]XHUUHLFKHQKRIIWHPDJ*RWW ZLVVHQ,FKVWDUUWHGHQ6NRUSLRQDQ ª'X KDVW PHLQHQ 9DWHU XPJHEUDFKW© 6FKZHL UDQQ PLU EHLHQG LQ GLH $XJHQ ,FK ZDU KDOE YRQ 6LQQHQª8QGMHW]WZLOOVWGXPLUGDVVHOEHDQWXQ© $Q GLH IROJHQGHQ (UHLJQLVVH HULQQHUH LFK PLFK QLFKW GHQQ GHU 6FKZHL EOHQGHWH PLFK XQG MHGHU $WHP]XJ VFKPHU]WH 'RFK LFK ZDU PLU HLQHV 8PULVVHV EHZXW GHU ZLH HLQ ULHVLJHU 6NRUSLRQ DXVVDK LQ EODXHV )HXHU JHWDXFKW ,FK UHFNWH GHP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6NRUSLRQ6WHUQGLH)DXVWHQWJHJHQª,FKKDVVHGLFK 6NRUSLRQ,FKKDVVHGLFK© ,FKVWU]WH %ODXHV )HXHU ÁLPPHUWH ULQJVXP EODXHV )HXHU LQ GHQ 6WHUQHQ EODXHV )HXHU LQ PHLQHQ $XJHQ LQ PHLQHP.RSIEOHQGHQGEHWlXEHQG'DV%ODXZXUGH ]X HLQHP KHOOHQ EHLHQGHQ *UQ ,FK VWU]WH ,FK ÀHOKLQDE²]XVDPPHQPLWGHPEODXHQXQGJUQHQ )HXHU GDV VLFK LQ HLQ JUHOOHV SXOVLHUHQGHV 5RW YHUZDQGHOWHDOVVLFKPLUGDVURWH)HXHUGHV$QWDUHV HQWJHJHQVWUHFNWHXPPLFK]XXPVFKOLHHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,

FKODJÁDFKDXIGHP5FNHQDOVLFKHUZDFKWH

'LH $XJHQ JHVFKORVVHQ KDOWHQG VSUWH LFK :lUPH DXI GHP *HVLFKW GHQ +DXFK HLQHU OHLFKWHQ %ULVH XQG XQWHU PLU HLQH YHUWUDXWH %HZHJXQJ GLH PLU YHUULHW GD LFK PLFK DXI HLQHP %RRW EHIDQG 'LHVH ,QIRUPDWLRQ NDP PLU JDQ] XQG JDU QLFKW VHOWVDP YRU KDWWH LFK QLFKW GLH OHW]WHQ DFKW]HKQ -DKUHPHLQHV/HEHQVDXIGHP2]HDQYHUEUDFKW",FK |IIQHWHGLH$XJHQ 'DV %RRW ZDU QLFKWV ZHLWHU DOV HLQ JURHV %ODWW ,FKVWLHUWHXPPLFKZLHHLQ0DQQGHUDXV&RSOH\V 6FKDQNUDXPLQ3O\PRXWKWDXPHOWHXQGPLWUDXLVFK LQ GDV HUVWH 0RUJHQJUDXHQ EOLQ]HOW 'DV %ODWW WULHE LQ GHU 0LWWH HLQHV EUHLWHQ )OXVVHV GDKLQ GHVVHQ JUQHV :DVVHU IULVFK VFKLPPHUWH XQG IU|KOLFK SOlWVFKHUWH $Q EHLGHQ 8IHUQ HUVWUHFNWH VLFK HLQH (EHQHDXVJUQOLFKJHOEHP*UDVGHUHQ*UHQ]HQYRU HLQHP KLW]HÁLPPHUQGHQ +RUL]RQW YHUVFKZDPPHQ 'HU +LPPHO VWUDKOWH ZHLOLFK DXI PLFK KHUDE ,FK VWHPPWH PLFK DXI GLH (OOHQERJHQ KRFK ,FK ZDU VSOLWWHUQDFNW0HLQH+DQGJHOHQNHZDUHQZXQGXQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHU6FKPHU]QDJWHXQDQJHQHKPDQHWZDVLQPHLQHU (ULQQHUXQJ ,P QlFKVWHQ $XJHQEOLFN HUVWDUUWH LFK XQG UKUWH PLFKHLQH=HLWODQJQLFKWPHKU'DV%ODWWZDUJURJXW IQI0HWHUODQJXQGVHLQJHNUPPWHU6WHQJHOHUKRE VLFKLQHLQHPDQPXWLJHQ%RJHQZLHGHU+LQWHUVWHYHQ HLQHU DOWJULHFKLVFKHQ *DOHHUH ,FK VD VWXPP XQG UHJORV DP %XJ :R VLFK EHL HLQHP JHZ|KQOLFKHQ LUGLVFKHQ %RRW GHU 6WHXHUPDQQ EHIXQGHQ KlWWH KRFNWHHLQIQI)XODQJHU6NRUSLRQ 'DV8QJHKHXHUKDWWHHLQHU|WOLFKH+DXWIDUEHXQG SXOVLHUWH LP 7DNW VHLQHU %HZHJXQJHQ GLH HV DXI VHLQHQ DFKW KDDULJHQ %HLQHQ YROOIKUWH 'LH $XJHQ VDHQ DXI 6WHQJHOQ ZDUHQ UXQG XQG VFKDUODFKURW KDOE EHGHFNW YRQ HLQHU GQQHQ 0HPEUDQH XQG VLH EHZHJWHQ VLFK DXI XQG QLHGHU DXI XQG QLHGHU PLW HLQHU K\SQRWLVFKHQ .UDIW GLH LFK JHZDOWVDP EH]ZLQJHQ PXWH 'LH 6FKHUHQ KlWWHQ HLQHQ PLWWHOJURHQ +XQG ]HUGUFNHQ N|QQHQ 'LH 6SLW]H GHV VWDFKHOEHZHKUWHQ 6FKZDQ]HV HUKRE VLFK LQ GLH /XIWXQGGHU6WDFKHOYRQGHPHLQHJLIWLJDXVVHKHQGH JUQH 6XEVWDQ] WURSIWH ZDU JHQDX DXI PLFK JHULFKWHW 8PGDV0DXOEHEWHQ)KOHUXQGGLH(ZHUN]HXJH NQLUVFKWHQ JHJHQHLQDQGHU :HQQ GLH .DQWHQ VLFK XPPHLQHQ+DOVVFKO|VVHQ« 'LHVHV PDNDEHUH 7DEOHDX EOLHE HLQH 6HNXQGH ODQJXQYHUlQGHUWZlKUHQGPHLQ+HU]HLQLJHKHIWLJH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6FKOlJH WDW GLH PLFK ]LHPOLFK HUVFKUHFNWHQ (LQ 6NRUSLRQ 'DV :HVHQ ZDU NHLQ YHUJU|HUWHU (UG 6NRUSLRQ,QQHUKDOEGHVJURWHVNHQ.|USHUVGHUYRQ HLQHP HNWRVNHOHWWlKQOLFKHQ 6FKXW]SDQ]HU XPJHEHQ ZDUPXWHHVHLQULFKWLJHV6lXJHWLHUVNHOHWWKDEHQ GDVVHLQ*HZLFKWVWW]WH8QGGLHVWlQGLJEHZHJWHQ $XJHQ ZDUHQ QLFKW GLH $XJHQ HLQHV QRUPDOHQ 6NRUSLRQV$EHUGLH6FKHUHQGLH(ZHUN]HXJH²XQG GHU6WDFKHO (LQ6NRUSLRQ,FKHULQQHUWHPLFKDQGLHDIULNDQLVFKH 1DFKW XQG DQ GDV /DJHUIHXHU XQG GLH EOLW]HQGHQ 6SHHUH XQG GLH ZLOGH )OXFKW GXUFK GHQ 'VFKXQJHO :LH NRQQWH LFK PLFK QXQ SO|W]OLFK KLHU EHÀQGHQ DXIHLQHP)OXDXIHLQHPULHVLJHQ%ODWWPLWHLQHP ULHVLJHQ 6NRUSLRQ DOV 6WHXHUPDQQ" $QWDUHV ² MHQHU URWH6WHUQGHUPLUVRPlFKWLJJHOHXFKWHWKDWWHDOV LFK ÁLHKHQ ZROOWH ² $QWDUHV JHJHQ GHQ LFK PHLQHQ ZLQ]LJHQ+DJHVFKOHXGHUWKDWWHRKQHMHGHQ=ZHLIHO ZXWHLFKGDHLQHXQEHJUHLÁLFKH0DFKWPLFKYRQ GHU (UGH HQWIKUW KDWWH XQG GD $QWDUHV $OSKD 6FRUSLLQXQJUHOODP+LPPHOEHUPLUOHXFKWHWH 6RJDU GLH 6FKZHUNUDIW ZDU DQGHUV JHULQJHU LFK IKOWH PLFK IUHLHU XQG GDV VR EHUOHJWH LFK PRFKWHPLUHLQHNOHLQHhEHUOHEHQVFKDQFHJHJHQGDV IXUFKWHLQÁ|HQGH0RQVWUXPJHEHQ 6NRUSLRQHVXFKHQLKUH1DKUXQJLQGHU1DFKW$P 7DJH ODXHUQ VLH XQWHU bVWHQ XQG )HOVHQ 9RUVLFKWLJ ]RJLFK]XHUVWHLQ%HLQXQGGDQQGDVDQGHUH]XUFN

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

XQG ULFKWHWH PLFK LQ HLQH KRFNHQGH 6WHOOXQJ DXI 8QG GLH JDQ]H =HLW ZDUHQ PHLQH $XJHQ DXI GLH VFKZDQNHQGHQ$XJHQVWHQJHOYRUPLUJHULFKWHW(LQH &KDQFH KDWWH LFK (LQH ZLQ]LJH &KDQFH ² ZHQQ LFK ]XQlFKVWGHQ]XSDFNHQGHQ6FKOlJHQGHUGRSSHOWHQ 6FKHUHQGDQQGHPKHUDE]XFNHQGHQ6WLFKDXVZLFK XQG GDQQ YHUVXFKWH GDV 'LQJ PLW PlFKWLJHP $XVKHEHUEHU%RUG]XZHUIHQ 0HLQHOHHUHQ+lQGHEDOOWHQVLFK]X)lXVWHQ:HQQ LFKQXUHLQH:DIIHJHKDEWKlWWH,UJHQGHWZDVHLQH NUlIWLJH :XU]HO HLQH ]HUEURFKHQH )ODVFKH RGHU HLQ 5XGHUKRO] VRJDU HLQ 6WXW]VlEHO KlWWH PLU JHQJW ²HLQ0DQQPLWPHLQHU9HUJDQJHQKHLWZHLZDVHLQH :DIIHEHGHXWHQNDQQXQGUHVSHNWLHUWVLHGHVZHJHQ :LH JHVFKLFNW LFK DXFK PLW EORHQ +lQGHQ HLQHP *HJQHU GDV *HQLFN EUHFKHQ RGHU GLH $XJHQ DXVVWHFKHQ NRQQWH ² GLH QDWUOLFKHQ +LOIVPLWWHO HLQHV 6WHUEOLFKHQ VLQG HLQ DUPVHOLJHU (UVDW] IU GLH :DIIHQ DXV %URQ]H XQG 6WDKO PLW GHQHQ VLFK GLH 0HQVFKKHLW DXV GHQ +|KOHQ XQG 'VFKXQJHOQ KHUYRUZDJWH ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN VSUWH LFK PHLQH 1DFNWKHLW ZDU PLU PHLQHV XQJHVFKW]WHQ )OHLVFKHV PHLQHU ]HUEUHFKOLFKHQ .QRFKHQ XQG PHLQHU DUPVHOLJHQ 0XVNHOQ EHZXW XQG VHKQWH PLFK QDFK HLQHU :DIIH 'LH XQEHNDQQWH .UDIW GLH PLFKKLHUKHUYHUVHW]WKDWWHZDUQLFKWVRIUHXQGOLFK JHZHVHQ PLU DXFK QRFK HLQH 3LVWROH RGHU HLQHQ 6lEHO HLQHQ 6SHHU RGHU 6FKLOG ]X JHEHQ ² XQG LFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

KlWWH 6FKZlFKH YHUPXWHW KlWWH GLH JHKHLPQLVYROOH 0DFKWVRJHKDQGHOW 0LU NDP GDPDOV QLFKW LQ GHQ 6LQQ GD LFK EHU %RUG VSULQJHQ XQG DQV 8IHU VFKZLPPHQ N|QQWH ,FKZHLQLFKWZDUXPLFKQLFKWGDUDQGDFKWHXQG LFK VWHOOH PLU PDQFKPDO YRU GD GDV YLHOOHLFKW DQ PHLQHPLQQHUHQ:LGHUVWDQGODJHLQ6FKLIILP6WLFK ]X ODVVHQ XQG PHLQ 9HUWUDXHQ LQ PLFK VHOEVW ]X HQWWlXVFKHQ DQ GHP *HIKO GD LFK NHLQHP 7LHU JHVWDWWHQGXUIWHPLFK]XEHVLHJHQ²XQGGDGLHVHV HLQIDFKH%ODWWERRWGHU3UHLVZDUZHQQHV]XP.DPSI ]ZLVFKHQXQVNDP ,FKDWPHWHODQJVDPWLHIHLQVWLHGLH/XIWYRUVLFKWLJ ZLHGHU DXV XQG PDFKWH QRFK HLQHQ $WHP]XJ IOOWH PHLQH /XQJHQ 'LH /XIW ZDU IULVFK XQG V 0HLQ %OLFN O|VWH VLFK QLFKW YRQ GHQ URWHQ UXQGHQ $XJHQ DP(QGHGHUDXIXQGDE]XFNHQGHQ6WHQJHO ª1DDOWHU.QDEH©VDJWHLFKPLWOHLVHUEHUXKLJHQGHU 6WLPPH XQG DFKWHWH GDUDXI PLFK QLFKW VR ]X EHZHJHQ GD VLFK GDV 0RQVWUXP ]XP $QJULII YHUDQODW VDK ª'X RGHU LFK ² GDV LVW KLHU ZRKO GLH )UDJH©'LH$XJHQVWHQJHOVHW]WHQLKUH%HZHJXQJIRUW ª8QGJODXEPLUGXKlOLFKHU7HXIHOVEUDWHQ²LFKELQ HVQLFKW© /HLVHXQGEHUXKLJHQGVSUHFKHQGVRZLHVLFKPHLQ 9DWHU RIW PLW VHLQHQ JHOLHEWHQ 3IHUGHQ XQWHUKDOWHQ KDWWH IXKU LFKIRUW ª,FKZUGH GLUDP OLHEVWHQGHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

%DXFK DXIVFKOLW]HQ GDPLW GHLQH *HGlUPH LQ GHQ )OXIDOOHQGXHNOLJHV8QJHKHXHU© 'LH 6LWXDWLRQ ZDU OlFKHUOLFK XQG UFNEOLFNHQG ZXQGHUH LFK PLFK EHU PHLQH *HIKOORVLJNHLW REZRKOPLUNODULVWGDLFKQLFKWPHKUGHU0DQQYRQ GDPDOV ELQ IULVFK DXV GHP KDUWHQ /HEHQ DQ %RUG HLQHV6HJHOVFKLIIVDXVGHPDFKW]HKQWHQ-DKUKXQGHUW JHULVVHQHLQ2SIHUDOOGHVDEHUJOlXELVFKHQ8QVLQQV YRQ GHP HKUOLFKH 6HHOHXWH JHSODJW ZHUGHQ 'RFK LQ]ZLVFKHQLVWYLHOJHVFKHKHQ 8QGXPGLH:DKUKHLW]XVDJHQ²LFKUHGHWHQLFKW QXU XP GDV 8QJHKHXHU LQ 6LFKHUKHLW ]X ZLHJHQ VRQGHUQ DXFK XP GHQ 0RPHQW KLQDXV]XVFKLHEHQ GD LFK KDQGHOQ PXWH ,FK VDK GLH 6FKlUIH XQG GLH JH]DFNWHQ .DQWHQ GHU 6FKHUHQ GLH 6WlUNH GHU (ZHUN]HXJH XQG GLH KHUYRUVLFNHUQGH )OVVLJNHLW GHV *LIWVWDFKHOV ,FK HULQQHUWH PLFK DQ GLH )DEHO 'HU )URVFK JODXEWH GHP 6NRUSLRQ XQG JHZlKUWH LKP *HOHLW EHU VHLQHQ )OX XQG GHU 6NRUSLRQ VWDFK GHQ )URVFK WRW ZHLO VR VDJWH GHU 6NRUSLRQ HQWVFKXOGLJHQG GLHV LQ VHLQHU 1DWXU OlJH ª$OVR 6NRUSLRQHVOLHJWLQPHLQHU1DWXUPLFKYRQQLFKWV XQG QLHPDQG EHVLHJHQ ]X ODVVHQ RKQH PLFK ]X ZHKUHQXQGVRHNOLJZLHGXDXVVLHKVWOLHJWHVVLFKHU LQ GHLQHU 1DWXU PLFK ]X W|WHQ GHVKDOE PXW GX PHLQHU 1DWXU VFKRQ ]XELOOLJHQ GD VLH GLFK GDUDQ KLQGHUQ ZLOO 8QG GD VLH GLFK ZHQQ Q|WLJ W|WHQ ZLOOGDPLWLFKJHVFKW]WZHUGH©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'DV'LQJVFKZDQNWHDXIVHLQHQDFKW%HLQHQVDQIW KLQ XQG KHU XQG HV SXOVLHUWH XQG GLH $XJHQ DP (QGH GHU 6WHQJHO IXKUHQ DXI XQG QLHGHU DXI XQG QLHGHU %HLGH +DQGÁlFKHQ ÁDFK DXI GLH JUQH 0HPEUDQ GHV %ODWWV ]ZLVFKHQ GHQ GXQNOHUHQ *UQ W|QHQ GHU %ODWWDGHUQ JHOHJW PDFKWH LFK $QVWDOWHQ DXI]XVSULQJHQ PLFK JHJHQ GLH JHZDOWLJHQ QDWUOLFKHQ :DIIHQ ]X VWHOOHQ XQG GDV 'LQJ EHU %RUG]XKLHYHQ,FKVSDQQWHGLH0XVNHOQKLHOWGHQ $WHPDQXQGVWLHPLFKPLWDOOHU.UDIWDE 'HU 6NRUSLRQ ULFKWHWH VLFK DXI GHU 6FKZDQ] NUPPWH VLFK XQG HQWVSDQQWH VLFK ZLHGHU GLH 6FKHUHQ NODSSHUWHQ ]XVDPPHQ ² XQG PLW HLQHP JHZDOWLJHQ 6SUXQJ ZDUI VLFK GDV 7LHU LQ HLQHU $UW 6DOWRDXVGHP%RRW,FKHLOWHDQGLH%RUGZDQGXQG VWDUUWHLQV:DVVHU*LVFKWXPJDEHLQHQDFKWHFNLJHQ 8PULPLWHLQHPKRFKSHLWVFKHQGHQVSLW]HQ6FKZDQ] ²GDQQYHUVFKZDQGGHU6NRUSLRQ (UZDUIRUW ,FKOLHGHQDXIJHVWDXWHQ$WHPDXVPHLQHQ/XQJHQ HQWZHLFKHQ =XP HUVWHQPDO ZXUGH PLU EHZXW GD GDV 'LQJ NHLQHQ *HUXFK JHKDEW KDWWH :DU HV EHUKDXSWZLUNOLFKJHZHVHQ"2GHUKDWWHHVVLFKXP HLQH+DOOX]LQDWLRQJHKDQGHOWGLHPHLQHUEHUKLW]WHQ )DQWDVLHHQWVSUXQJHQZDU"+DVWHWHLFKQRFKLPPHU YHU]ZHLIHOWGXUFKGHQDIULNDQLVFKHQ'VFKXQJHOKDOE ZDKQVLQQLJ XQG GHP VLFKHUHQ 7RGH QDKH" :DU LFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

YLHOOHLFKWQRFKDQGHQ3IDKOJHIHVVHOWZlKUHQGPHLQ *HLVW LQ HLQH )DQWDVLHZHOW HQWÁRK XP GHQ 4XDOHQ ]X HQWJHKHQ GLH PHLQHP .|USHU ]XJHIJW ZXUGHQ" 1HLQLFKZXWHGDLFKKLHUZDUDXIHLQHU:HOWGLH QLFKWGLH(UGHZDUXQWHUGHU5LHVHQVRQQH$QWDUHV ,FKZXWHHVLFKKDWWHQLFKWGHQJHULQJVWHQ=ZHLIHO ,FK VFKLUPWH PHLQH $XJHQ DE XQG EOLFNWH ]XP +LPPHODXI'DV/LFKWVWU|PWHYRQGHU6RQQHKHUDE U|WOLFK ZlUPHQG XQG EHUXKLJHQG 'RFK HLQH QHXH )DUEHNURFKEHUGHQ+RUL]RQWKHUDXIXQGOLHGDV JHOEH*UDVJUQHUHUVFKHLQHQPLWWUlQHQGHQ$XJHQ GXUFKGLH%OLW]H]X]XFNHQVFKLHQHQVWDUUWHLFKDXI HLQH]ZHLWH6RQQHGLHDP+LPPHODXIVWLHJLQHLQHP ZHLFKHQ*UQWRQOHXFKWHQGGHQ)OXXQGGLH(EHQH LQQHXHV/LFKWWDXFKHQG 'HU JUQH 6WHUQ ZDU GHU *HIlKUWH GHV URWHQ 5LHVHQ MHQHV 6WHUQV GHQ ZLU $QWDUHV QDQQWHQ ² VSlWHU VROOWH LFK EHJUHLIHQ GD ¿5RWHU 5LHVH¾ HLQH XQULFKWLJH%H]HLFKQXQJZDU²XQGGDVVLFKGDUDXV HUJHEHQGH =ZLHOLFKW VW|UWH PLFK QLFKW VR VHKU ZLH PDQKlWWHDQQHKPHQN|QQHQ8QGHVZDUWHWHQQRFK ZHLWHUH hEHUUDVFKXQJHQ DXI PLFK LQ GLHVHU QHXHQ :HOW hEHUUDVFKXQJHQ GLH ZLU DXI GHU (UGH QLFKW NHQQHQJHZ|KQWDQGDV/LFKWGDVZLUYRQXQVHUHU JHOEOHXFKWHQGHQ6RQQHHUKDOWHQ 'DV %ODWW ZDU ZLHGHU ]XU 5XKH JHNRPPHQ XQG GDV 0DQ|YHU KDWWH QXU ZHQLJ :DVVHU LQV %RRW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VFKZDSSHQ ODVVHQ ,FK WUDQN HLQH +DQGYROO GDYRQ HVZDUVDXEHUXQGHUIULVFKHQG 'LH EHVWH 0|JOLFKNHLW ZDU QXQ ZRKO PLFK YRP %ODWW ÁXDEZlUWV WUDJHQ ]X ODVVHQ (V PXWH 2UWVFKDIWHQDP8IHUJHEHQIDOOVGLHVH:HOWEHZRKQW ZDUDEHULFKIDQGHVHLQZHQLJ]XHLQIDFKPLFKQXU YRQ GHU 6WU|PXQJ WUHLEHQ XQG GLH (UHLJQLVVH DXI PLFK]XNRPPHQ]XODVVHQ 'HU)OXVWU|PWHLQZHLWHQ%|JHQGDKLQ'DXQG GRUWOHXFKWHWHQJHOEH6DQGElQNH%lXPHVFKLHQHV KLHUNHLQH]XJHEHQGRFKDQHLQLJHQ6WHOOHQZXFKV 5LHG DQ GHQ 8IHUQ ,FK UXGHUWH PLW GHQ +lQGHQ XQG PLW GHQ ,QVWLQNWHQ HLQHV 6HHPDQQV GHU GLH 6WU|PXQJ ]X QXW]HQ ZHL VHW]WH LFK GDV )DKU]HXJ VFKOLHOLFK DQ HLQHP YRUVSULQJHQGHQ 8IHUVWFN DQ /DQG ,FK ]RJ PHLQ 6FKLIÁHLQ ]LHPOLFK ZHLW DXI GLH %|VFKXQJKLQDXI0LUODJQLFKWYLHODP/DXIHQZHQQ LFKHLQ%RRW]XU9HUIJXQJKDWWH (V JDE ]DKOUHLFKH 5LHGJHZlFKVH ,FK VXFKWH PLU HLQH KRKH *DWWXQJ PLW JHUDGHP 6WHQJHO DXV XQG NRQQWH QDFK ODQJHP %LHJHQ XQG =HUUHQ HLQ ]HKQ )X ODQJHV 6WFN DEEUHFKHQ 'LHVHU 6WRFN VROOWH PLULQGHQ8QWLHIHQ]XP6WDNHQGLHQHQ(LQHDQGHUH 3ÁDQ]HQDUW HUZHFNWH PHLQH $XIPHUNVDPNHLW ZHLO LFK PLU ]XIlOOLJ GHQ $UP DQ HLQHP %ODWW VWDFK ,FK ÁXFKWH OlVWHUOLFK ² HLQH EHUXIVEHGLQJWH .UDQNKHLW DXI 6HH 'DV VWHFKHQGH 5LHG ZXFKV LQ *UXSSHQ XQG KDWWH JODWWH UXQGH 6WHQJHO YRQ HWZD GUHL ELV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

YLHU =HQWLPHWHUQ 'XUFKPHVVHU VWXW]LJ PDFKWH PLFKMHGRFKGDV%ODWWGDVREHQDQGHU6SLW]HMHGHV 6WHQJHOV DXIUDJWH ² YLHOOHLFKW IQI]LJ =HQWLPHWHU ODQJ 'DV %ODWW ZDU VFKDUI (V ZDU HWZD IQI]HKQ =HQWLPHWHU EUHLW XQG KDWWH GLH )RUP HLQHU EUHLWHQ 6SHHUVSLW]H ,FK EUDFK HLQLJH GLHVHU *HZlFKVH DQ HLQHU ZHLFKHUHQ 6WHOOH ]ZHL 0HWHU XQWHUKDOE GHV %ODWWV DE XQG JHZDQQ DXI GLHVH :HLVH HLQ %QGHO 6SHHUHGLHLFKPLUVFKRQYRUHLQHU6WXQGHJHZQVFKW KlWWHDOVPHLQH0DQQVFKDIWQRFKDQ%RUGZDU 'LH 5LHGVWHQJHO WURFNQHWHQ ]XVHKHQGV XQG YHUKlUWHWHQ VLFK GDEHL XQG GLH .DQWH GHU .OLQJHQ ZDUVFKDUIJHQXJGDLFKPLUZHLWHUHª6SHHUH©GDPLW DEVFKQHLGHQNRQQWH 'DQQ EHGDFKWH LFK PHLQH 6LWXDWLRQ XQG EOLFNWH EHU GHQ VFKLPPHUQGHQ )OX ,FK KDWWH HLQ %RRW ,FKEHVD:DIIHQ:DVVHUJDEHVLPhEHUÁX8QG ZHQQ LFK 5LHGVWHQJHO GHU /lQJH QDFK ]HUVFKQLWW NRQQWHLFKPLU/HLQHQPDFKHQPLWGHQHQLFK)LVFKH IDQJHQ PRFKWH GLH ]ZHLIHOORV LP 2EHUÁX GHQ )OX EHY|ONHUWHQ XQG PLW RIIHQHQ 0lXOHUQ GDUDXI ZDUWHWHQDQ/DQGJH]RJHQ]XZHUGHQ:HQQLFKPLU QLFKW DXV HLQHP DQJHVSLW]WHQ 5LHGVWFN RGHU 'RUQ HLQHQ +DNHQ PDFKHQ NRQQWH NRQQWH LFK 5HXVHQ ÁHFKWHQ'LH=XNXQIWPLWRGHURKQH0HQVFKHQNDP PLUEHVWU]HQGDWWUDNWLYYRU :DVIUHLQ/HEHQKDWWHPLFKDXIGHU(UGHHUZDUWHW" 'LHHQGORVH4XDOGHV6HHPDQQVEHUXIVEHLPDJHUHP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

/RKQ0KHQGLHIUGHQYHUZHLFKOLFKWHQ0HQVFKHQ GHV]ZDQ]LJVWHQ-DKUKXQGHUWVXQYRUVWHOOEDUZDUHQ 6WlQGLJGHQ7RGYRU$XJHQVWlQGLJGLH0|JOLFKNHLW YHUNUSSHOW ]X ZHUGHQ HLQHQ $UP RGHU HLQ %HLQ ]X YHUOLHUHQ EHL *HIHFKWHQ HLQH 6FKUDSQHOODGXQJ RGHU 6SOLWWHU DE]XEHNRPPHQ XQG HQWVWHOOW RGHU JDU HQWPDQQW ]X ZHUGHQ PLW KHUDXVJHULVVHQHQ (LQJHZHLGHQ DXI GDV JHVFKUXEEWH 'HFN ]X VLQNHQ XQG HOHQG ]X NUHSLHUHQ -D ² ZHOFKH 0DFKW PLFK KLHUKHU JHEUDFKW KDWWH ² VLH KDWWH PLU NHLQHQ VFKOHFKWHQ'LHQVWHUZLHVHQ (WZDV :HLHV EOLW]WH DXI (LQH 7DXEH NUHLVWH DP +LPPHO NDP QHXJLHULJ QlKHU EHNDP $QJVW XQG ÁDWWHUWH GDYRQ ,FK OlFKHOWH ,FK ZXWH QLFKW PHKU ZDQQ LFK ]XP OHW]WHQPDO HLQH GHUDUWLJH *ULPDVVH JHVFKQLWWHQKDWWH hEHU GHU 7DXEH EHPHUNWH LFK HLQHQ 6FKDWWHQ JHIlKUOLFK IDONHQJOHLFK ZDFKVDP NUHLVHQG 'HU 9RJHO ZDU ULHVLJ XQG EHVD HLQ URWHV )HGHUNOHLG GDV LP /LFKW GHU 6RQQHQ EOLW]WH JROGHQH )HGHUQ XPJDEHQ VHLQHQ +DOV XQG VHLQH $XJHQ GLH ODQJHQ %HLQHZDUHQVFKZDU]GLH.ODXHQVWDUUDXVJHVWUHFNW 'DV 7LHU ERW HLQ JURDUWLJHV 6FKDXVSLHO GHU )DUEH XQG.UDIW ,FKEUOOWHXQGZLQNWHGHUZHLHQ7DXEH]X 'HU 9RJHO EHJDQQ HLQ 6WFN HQWIHUQW ZHLWHU ]X NUHLVHQ XQG ZHQQ HU GHQ ÁDFKN|SÀJHQ 8PUL PLW GHQDXVJHEUHLWHWHQ)OJHOQEHUVLFKEHPHUNWKDWWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

OLH HU VLFK GDV QLFKW DQPHUNHQ 'HU JHIlKUOLFKH )DONHQYRJHO PLW GHQ EUHLWHQ )OJHOQ XQG GHQ ÀQJHUVSLW]HQlKQOLFKHQ 9HUOlQJHUXQJHQ GDUDQ GHP NHLOI|UPLJHQ 6FKZDQ] GHP JHGUXQJHQHQ PXVNXO|VHQ .RSI VLJQDOLVLHUWH VFKRQ GXUFK VHLQ bXHUHV*HIDKU(VOLHJWLQGHU1DWXUGHV5DXEYRJHOV VHLQH %HXWH ]X W|WHQ DEHU LFK NRQQWH GLH 7DXEH ZHQLJVWHQVZDUQHQ (LQ 6WFN 5LHG GDV LFK QDFK GHP ZHLHQ 9RJHO ZDUI EHZLUNWH QXU GD HV HLQH DQPXWLJH .XUYH LQ GHU /XIW EHVFKULHE 'HU $GOHU RGHU )DONH ² GHU JURDUWLJH URWJROGHQH 9RJHO ZDU NHLQHU LUGLVFKHQ 6SH]LHV ]X]XRUGQHQ ² WDXFKWH KHUDE (U NPPHUWH VLFK QLFKW XP GLH 7DXEH VRQGHUQ KLHOW GLUHNW DXI PLFK ]X ,QVWLQNWLY ZDUI LFK GHQ OLQNHQ $UP KRFK ZlKUHQGPHLQUHFKWHU$UPHLQHQ6SHHUKRFK]XFNHQ OLH'HU9RJHOEUHPVWHPLWPlFKWLJHQQDFKXQWHQ JHZ|OEWHQ )OJHOQ XQG HLQHU .UPPXQJ GHV JHZDOWLJHQ6FKZDQ]HVDEYHUKDUUWHHLQHQ$XJHQEOLFN IDVW UHJORV LQ GHU /XIW VWLH HLQHQ VFKULOOHQ 6FKUHL DXV XQG VDXVWH GDQQ PLW XQJHKHXHU NUDIWYROOHQ 6FKOlJHQGHUEUHLWHQ)OJHOZLHGHULQGLH+|KH ,Q 6HNXQGHQVFKQHOOH VFKUXPSIWH HU ]X HLQHP 3XQNW ]XVDPPHQ XQG JLQJ GDQQ LP +LW]HÁLPPHUQ XQWHU,FKVDKPLFKQDFKGHU7DXEHXPXQGVWHOOWH IHVWGDVLHHEHQIDOOVYHUVFKZXQGHQZDU 'D EHUNDP PLFK GDV *HIKO GD GLH EHLGHQ 9|JHONHLQHJHZ|KQOLFKHQ7LHUHJHZHVHQZDUHQ'LH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

7DXEH KDWWH HWZD GLH *U|H GHU LUGLVFKHQ 7DXEHQ GRFK GHU 5DXEYRJHO ZDU ZHLWDXV JU|HU JHZHVHQ DOV HWZD HLQ $OEDWURV GHVVHQ 8PUL PLU DXI YLHOHQ 5HLVHQ LQ GHU VGOLFKHQ +HPLVSKlUH DP +LPPHO EHU XQVHUHQ 6HJHOQ YHUWUDXW JHZRUGHQ ZDU ,FK GDFKWHDQ6LQGEDGXQGVHLQH=DXEHUUHLVHDXIHLQHP 9RJHO GRFK GLHVHV 7LHU ZDU QLFKW JUR JHQXJ XP HLQHQ0HQVFKHQ]XWUDJHQGHVVHQZDULFKVLFKHU ,FKÀQJPLUPHLQ$EHQGEURWXQGIDQGPLWHLQLJHU 0KH DXFK DXVUHLFKHQG WURFNHQHV +RO] 0LW +LOIH HLQHV 5LHGERJHQV HU]HXJWH LFK GXUFK 5HLEXQJ HLQH )ODPPH XQG LQ NXU]HU =HLW VD LFK EHTXHP ]XUFNJHOHKQW DQ PHLQHP NOHLQHQ /DJHUIHXHU XQG D JHEUDWHQHQ )LVFK ,FK KDVVH )LVFKH $EHU LFK ZDU KXQJULJ XQG D XQG GLH 0DKO]HLW VFKPHFNWH QDFK]HKQ-DKUHDOWHP6DO]ÁHLVFKDXVGHP)DXQG PXIÀJHQ.HNVHQJHUDGH]XN|VWOLFK ,FKODXVFKWHLPPHUZLHGHU 2KQH ]X ZLVVHQ ZHOFKH JHIlKUOLFKHQ /HEHZHVHQ VLFK LQ GHU 1lKH KHUXPWULHEHQ KLHOW LFK HV IU UDWVDP DQ %RUG GHV %RRWHV ]X VFKODIHQ PHLQ JHGXOGLJHV/DXVFKHQKDWWHNHLQIHUQHV'RQQHUQYRQ :DVVHUIlOOHQYHUQRPPHQGLHKlWWHQPHLQH)OXUHLVH ]X HLQHP YRU]HLWLJHQ (QGH EULQJHQ N|QQHQ 'HQQ LFKZDULQ]ZLVFKHQEHU]HXJWGDLFKLQHLQHUJDQ] EHVWLPPWHQ $EVLFKW KLHUKHUJHEUDFKW ZRUGHQ ZDU ,FK KDWWH NHLQH $KQXQJ ZHOFKH $EVLFKW XQG XP HKUOLFK ]X VHLQ ² PLW PHLQHP ZRKOJHIOOWHQ 0DJHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

XQGGHPKEVFKHQ*UDVKDXIHQDOV%HWWZDUPLUGDV DXFK]LHPOLFKHJDO 6R YHUVFKOLHI LFK GHQ URWHQ XQG JUQHQ XQG JROGHQHQ1DFKPLWWDJDXIGHPIUHPGHQ3ODQHWHQ $OV LFK HUZDFKWH VWU|PWH QRFK LPPHU GDV JUQOLFKURWH/LFKWYRP+LPPHOVDWWHUQXQGRFKGLH )DUEZHUWH GHU *HJHQVWlQGH VWLPPWHQ QRFK 1DFK HLQHU:HLOHKDWWHLFKPLFKDQGDVDOOHVEHKHUUVFKHQGH 5RWGHV/LFKWHVJHZ|KQWXQGYHUPRFKWHDXFKZHLH XQGJHOEH)lUEXQJHQDXV]XPDFKHQDOVEHIlQGHLFK PLFKXQWHUGHUDOWYHUWUDXWHQ6RQQHGLHPLFKPHLQ ELVKHULJHV/HEHQEHJOHLWHWKDWWH 'HU )OX HQWIDOWHWH VLFK LQ HQGORVHQ :LQGXQJHQ YRU PLU ,FK VDK YLHOH VHOWVDPH :HVHQ DXI PHLQHU XQKHLPOLFKHQ 5HLVH (LQPDO HQWGHFNWH LFK HLQ GQQEHLQLJHV 7LHU PLW HLQHP NXJHOI|UPLJHQ .|USHU XQG HLQHP NRPLVFKHQ *HVLFKW GDUDXI GDV ZLH HLQH 0lUFKHQÀJXU DXVVDK (V PDUVFKLHUWH DXI DFKW EHUPlLJ ODQJHQ XQG GQQHQ %HLQHQ EHU GLH :DVVHUREHUÁlFKH GDKLQ GLH LQ YHUZLUUHQGHQ %HZHJXQJHQ DXI XQG QLHGHU IXKUHQ 'LH GQQHQ 0HPEUDQHQDQGHQ)HQPXWHQIDVWGUHL)XEUHLW VHLQ XQG LFK VFKlW]WH GD HLQH $UW 9HQWLOZLUNXQJ GDIUVRUJWHGDPLWGHUYRQGHP*HZLFKWEHLMHGHP 6FKULWW KHUYRUJHUXIHQH 6DXJHIIHNW DXIJHKREHQ ZXUGH 'DV :HVHQ XPNUHLVWH PHLQ %ODWWVFKLII XQG KXVFKWHGDQQGDYRQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

(LQHU GHU 6SHHUH JDE HLQ DXVJH]HLFKQHWHV 3DGGHO DEPLWGHPVLFKGDV%RRWVWHXHUQOLH'DV=lKOHQ GHU7DJHKDWWHRKQHKLQNHLQHQ6LQQDOVRJDELFKHV VFKQHOODXI =XP HUVWHQPDO VHLW YLHOHQ DQVWUHQJHQGHQ -DKUHQ IKOWHLFKPLFKIUHLXQGDOOHU/DVWHQOHGLJ²GHU6RUJH GHU$QJVWGHVbUJHUVIUHLYRQDOOGHQ6FKUHFNHQPLW GHQHQ HLQ 0DQQ NlPSIHQ PX GHU VLFK GXUFK HLQ VLQQORV JHZRUGHQHV /HEHQ TXlOW :HQQ LFK VWHUEHQ VROOWH ² QXQ GHU 7RG ZDU PLU OlQJVW HLQ YHUWUDXWHU %HJOHLWHUJHZRUGHQ,FKIUFKWHWHLKQQLFKW ,Q HLQHU $UW %HWlXEXQJ GHQ )OX KLQDEWUHLEHQG GLH 6WXQGHQ QLFKW ]lKOHQG JDE HV GHQQRFK EHUUDVFKHQGH0RPHQWHXQG*HIDKUHQZLHHLQPDO DOVHLQHJHZDOWLJH:DVVHUVFKODQJHPLWLKUHQNXU]HQ 9RUGHUEHLQHQDQ%RUGNOHWWHUQZROOWH 'HU.DPSIZDUNXU]XQGXQJODXEOLFKKHIWLJ'DV 5HSWLO]LVFKWHPLWGHUGQQHQ=XQJHQDFKPLUXQG OLHVHLQH6FKHXQHQWRUNLHIHUDXINODSSHQ,FKEOLFNWH LQ GLH ODQJH VFKOHLPLJH 5DFKHQK|KOXQJ LQ GHU PLFK GDV :HVHQ YHUVFKZLQGHQ ODVVHQ ZROOWH ,FK EDODQFLHUWHDXIGHP%ODWWKHUXPGDVZLOGDXIGHP :DVVHUWDQ]WHXQGVFKZDQNWHXQGVWLHPLWPHLQHQ 6SHHUHQQDFKGHQ$XJHQGHU:DVVHUVFKODQJH0HLQH HUVWHQ ]HUZHLIHOWHQ +LHEH WUDIHQ LQV =LHO GDV 9LHK VWLH HLQ .UHLVFKHQ DXV GDV VLFK DQK|UWH DOV RE GLFNH 7DXH GXUFK YHU]RJHQH )ODVFKHQ]JH UDVWHQ ]XFNWH PLW GHU =XQJH XQG OLH VHLQH %HLQVWPSIH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZLUEHOQ 'DUEHU KLQDXV YHUEUHLWHWH GDV :HVHQ HLQHQ IUFKWHUOLFKHQ *HVWDQN ² LP *HJHQVDW] ]X GHPUHLQOLFKHQ6NRUSLRQGHUPLUDPHUVWHQ7DJKLHU EHJHJQHWZDU ,FK KLHE XQG KDFNWH XP PLFK XQG NUHLVFKHQG XQG TXLHNHQG JOLWW GDV 'LQJ ZLHGHU LQV :DVVHU (V HQWIHUQWH VLFK XQG ZDQG VLFK GDEHL ZLH HLQH )ROJH ULHVLJHU6%XFKVWDEHQÁDFKGXUFKGHQ)OX 'LHVH%HJHJQXQJEUDFKWHPLUQXUQRFKNODUHU]X %HZXWVHLQZHOFKHV*OFNLFKELVKHUJHKDEWKDWWH $OVPLUGDVHUVWHIHUQH'U|KQHQYRQ6WURPVFKQHOOHQ DQGLH2KUHQGUDQJZDULFKEHUHLW/LQNVXQGUHFKWV UDJWH GDV 8IHU ]X HLQHU +|KH ]ZLVFKHQ IQI XQG VHFKV0HWHUQDXIDXVVFKZDU]HQXQGURWHQ)HOVHQ EHVWHKHQG DQ GHQHQ VLFK GDV :DVVHU JLVFKWHQG EUDFK 9RU PLU ZDU GLH :DVVHUÁlFKH YLHOIDFK GXUFKEURFKHQ,FKVWHPPWHPLFKJHJHQHLQ*HVWHOO GDV LFK DXV ]XUHFKWJHVWXW]WHQ 5LHGVWDQJHQ JHEDXW XQG]ZLVFKHQGLH%ODWWNDQWHQGHV%RRWHVJHVWHPPW KDWWH GHUHQ 6WlUNH DXVUHLFKWH GHQ 2EHUN|USHU LQ HLQH +DOWHUXQJ DXV ZHLWHUHQ 6WDQJHQ JHOHKQW YHUPRFKWH LFK PLFK ZHLW KLQDXV]XOHKQHQ XQG PLW PHLQHP 3DGGHO HLQHQ JXWHQ 6WHXHUHIIHNW ]X HU]LHOHQ 'LH ZLUEHOQGH )DKUW GXUFK GLH 6WURPVFKQHOOHQ PDFKWHPLU6SD*LVFKWEHUVSUKWHPLFK:DVVHU GU|KQWH XQG VFKlXPWH EHUDOO GDV %RRW NUHLVHOWH XQG ZXUGH PLW HLQHU 3DGGHOEHZHJXQJ ZLHGHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JHIDQJHQGLHVFKZDU]HQXQGURWHQ)HOVHQKXVFKWHQ YRUEHU XQG GLH UXFNHOQGH KLQDEWDXFKHQGH ZLUEHOQGH )DKUW OLH PLFK DQ 3KDHWRQ GHQNHQ GHU PLW VHLQHP :DJHQ GLH KRKHQ *LSIHO GHV +LPDOD\D EHUIXKU $OVGDV%RRWGDV(QGHGHU6WURPVFKQHOOHQHUUHLFKWH XQGGHU)OXVLFKZLHGHUIULHGOLFKYRUPLUHUVWUHFNWH ZDULFKIDVWHQWWlXVFKW$EHUHVIROJWHQQRFKZHLWHUH .DWDUDNWH :R HLQ NOXJHU 0DQQ GDV %RRW DQV 8IHU JHOHQNWXQGDXIGHP5FNHQZHLWHUJHVFKOHSSWKlWWH JHQRLFKGHQ.DPSIJHJHQGHQ)OXMHKHIWLJHUGDV :DVVHU ULQJVXP JHJHQ GLH )HOVHQ GU|KQWH GHVWR ODXWHUEUOOWHLFKPHLQHQ7URW]KLQDXV 1DFKGHPLFK QDFNW XQGRKQH +LOIVPLWWHO LQGLHVH :HOW JHNRPPHQ ZDU EHVD LFK NHLQH 6FKQXU IU PHLQ ODQJHV +DDU GDV PLU QXQ GXUFKQlW ELV ]X GHQ 6FKXOWHUEOlWWHUQ KHUDEKLQJ ,FK HQWVFKOR PLFK HV HWZDV ]X NU]HQ XQG QLHPDOV ZLHGHU GHQ REOLJDWRULVFKHQ =RSI ]X WUDJHQ (LQLJH 6HHRIÀ]LHUH KDWWHQ=|SIHJHKDEWGLHLKQHQELVLQGLH.QLHNHKOHQ KLQJHQ$EHUPHLVWHQVWUXJHQVLHGDV+DDUHLQJHUROOW XQG OLHHQ HV QXU VRQQWDJV RGHU ]X DQGHUHQ EHVRQGHUHQ *HOHJHQKHLWHQ KHUDE 'LHVHV /HEHQ ODJ QXQKLQWHUPLU²VDPWGHP=RSI $P +RUL]RQW DXI GHQ GHU 6WURP ]XÁR HUKRE VLFK ODQJVDP HLQH %HUJNHWWH GLH YRQ 7DJ ]X 7DJ K|KHU ZXUGH ,FK VDK 6FKQHH DXI GHQ *LSIHOQ NDOW XQG DEZHLVHQG EOLQNHQG 'DV :HWWHU EOLHE ZDUP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GLH 1lFKWH DQJHQHKP XQG GHU +LPPHO ZDU YROOHU .RQVWHOODWLRQHQGLHLFKQLFKWHQWUlWVHOQNRQQWH'HU )OXZDUQXQVFKlW]XQJVZHLVHGUHL0HLOHQEUHLW6HLW HLQHU :RFKH KDWWH HV NHLQH 6WURPVFKQHOOHQ PHKU JHJHEHQ ² GDV KHLW VHLW VLHEHQ 6RQQHQDXI XQG XQWHUJlQJHQ ² GRFK QXQ GUDQJ HLQ EHVWlQGLJHV 'RQQHUQ DQ PHLQ 2KU XQG QDKP VFKQHOO ]X ZlKUHQG VLFK DXFK GLH 6WU|PXQJVJHVFKZLQGLJNHLW GHV )OXVVHV HUK|KWH 'DV )OXEHWW YHUHQJWH VLFK ]XVHKHQGV DP 0RUJHQ ZDUHQ GLH 8IHU NDXP QRFK VHFKV.DEHOOlQJHQYRQHLQDQGHUHQWIHUQW $OV GHU 6WURP QXU QRFK ]ZHL .DEHOOlQJHQ EUHLW ZDU SDGGHOWH LFK ]XP QlFKVWHQ 8IHU KLQEHU IDVW EHWlXEW YRQ GHP VWlQGLJHQ 'U|KQHQ GDV PLU HQWJHJHQVFKROO :HLWHU YRUQ YHUVFKZDQG GHU 6WURP ]ZLVFKHQ ]ZHL VHQNUHFKWHQ )HOVZlQGHQ GLH YRQ VFKZDU]HQ 6WUHLIHQ EHU]RJHQ EOXWURW OHXFKWHWHQ XQGHLQHKDOEH0HLOHKRFKDXIUDJWHQ ,FK ]RJ GDV %RRW DXV GHP:DVVHU XQG EHUOHJWH 'LH JHNUPPWH 2EHUÁlFKH GHV )OXVVHV ]HLJWH PLU DQ ZHOFKH (QHUJLHQ GRUW NRQ]HQWULHUW ZDUHQ 'HU 6WURP ZDU KLHU VHKU WLHI GDV :DVVHU YRU GHQ )HOVZlQGHQDXIJHVWDXW'DV8IHUDXIGHPLFKVWDQG ZDU HLQ )HOVYRUVSUXQJ EHU GHP VLFK GLH .OLSSHQ HUKREHQ VR GD LFK LKUH 2EHUNDQWH QLFKW PHKU HUNHQQHQNRQQWH,QGHU1lKHZXFKVHLQ%XVFKGHQ LFK ZLHGHUHUNDQQWH WLHIJUQ XQG PLWHLQHU 9LHO]DKO JHOEHU %HHUHQ GLH VR JUR ZLH .LUVFKHQ ZDUHQ HLQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZLOONRPPHQHU$QEOLFN,FKQDKPGLHJHOEHQ.LUVFKHQ XQG D VLH ² VLH VFKPHFNWHQ ZLH YROOPXQGLJHU 3RUWZHLQ ² ZlKUHQG LFK PHLQH ZHLWHUHQ 6FKULWWH EHGDFKWH 1DFK HLQHU :HLOH QDKP LFK HLQHQ 6SHHU XQG PDFKWHPLFKDXIGHQ:HJ]XGHQ:DVVHUIlOOHQ 'HU $QEOLFN IDV]LQLHUWH PLFK ,QGHP LFK PLFK DQ GHU lXHUVWHQ .DQWH IHVWNODPPHUWH YHUPRFKWH LFK GLH PDMHVWlWLVFKH :DVVHUÁlFKH ]X EHUVFKDXHQ GLHLQV1LFKWVKLQDXVVFKRXQGGDQQLQPlFKWLJHP %RJHQ KLQDEVWU]WH WLHI XQWHQ DXIWUHIIHQG (LQH *LVFKWZDQG HUVWUHFNWH VLFK DQ GHU $XHQVHLWH GHV :DVVHUIDOOVXQGYHUGHFNWHPLUGLH6LFKW8QWHQZDU GDV :DVVHU ZLH HLQH ULHVLJH ZHLH /LOLH GLH VLFK LQ XQHQGOLFKHQ 6FKDXPNUHLVHQ DXVEUHLWHWH ZlKUHQG VLFK GLH GU|KQHQGH :DVVHUVlXOH XQHQWZHJW PLWWHQ LQLKUH%OWHHUJR (V JDE NHLQH KLQDE]XNOHWWHUQ

0|JOLFKNHLW

GLH

)HOVHQ

,FKEHUOHJWH(LQHXQEHNDQQWH0DFKWKDWWHPLFK KLHUKHUJHEUDFKW ² DEHU VLFKHU QLFKW QXU GDPLW LFK KLHU VWDXQHQG YRU GLHVHP :DVVHUIDOO VWDQG *DE HV QLFKW PHKU ZDV LFK VXFKHQ PXWH" 8QG ZHQQ LFK GLH)HOVHQQLFKWKLQDEVWHLJHQNRQQWH²JDEHVGHQQ NHLQHDQGHUH0|JOLFKNHLWLQGLH7LHIHYRU]XGULQJHQ 'HU JHZDOWLJH :DVVHUIDOO VFKLHQ PLU GLH :RUWH ]X]XEUOOHQª'XPXW'XPXW©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

9

RQ GHQ N|VWOLFKHQ .LUVFKHQ HVVHQG GLH LFK VFKRQRIWZHLWHUREHQDP)OXJHIXQGHQXQG JHQRVVHQ KDWWH NHKUWH LFK ]X PHLQHP %ODWWERRW ]XUFN (V EHVD GLHVHOEH IHGHUQGH +lUWH ZLH GLH 5LHGVWDQJHQQDFKGHP$EVFKQHLGHQ'RFKHVKDWWH ]XJOHLFKHLQH(ODVWL]LWlWGLHDXIVHLQH%ODWWVWUXNWXU ]XUFN]XIKUHQZDU(VNRQQWHVLFKI|UPOLFKGXUFK GLH 6WURPVFKQHOOHQ ZLQGHQ XQG GXFNHQ ZLH LFK PHKUDOVHLQPDOEHIULHGLJWIHVWJHVWHOOWKDWWH $EHUNRQQWHHVGHQ.UlIWHQZLGHUVWHKHQGLHQXQ DXI GDV %RRW HLQZLUNHQ ZUGHQ" .RQQWH LFK HLQHU VROFKHQ%HODVWXQJVWDQGKDOWHQ" 'DV %RRW ZLHGHU ÁXDXIZlUWV JHJHQ GHQ PlFKWLJHQ 6WURP ]X UXGHUQ ZDU HLQH XQO|VEDUH $XIJDEH+LHUNRQQWHLFKQLFKWEOHLEHQ,FKDHWZDV YRQ PHLQHP 3URYLDQW HLQ 7LHU GDV LFK 7DJV ]XYRU PLWGHP6SHHUHUOHJWKDWWH$QEHLGHQ8IHUQKDWWHQ VLFK ULHVLJH +HUGHQ YHUVFKLHGHQHU 7LHUJDWWXQJHQ KHUXPJHWULHEHQYRQGHQHQYLHOHXQVHUHQKHLPLVFKHQ 9LHK XQG :LOGEHVWlQGHQ lKQHOWHQ 6R ZDU LFK LQ GHU /DJH JHZHVHQ PHLQHQ 6SHLVH]HWWHO ]XVDPPHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

PLW)LVFKXQG*HPVHQ%HHUHQXQGGLHVHQJHOEHQ .LUVFKHQDEZHFKVOXQJVUHLFK]XJHVWDOWHQ ,FKKREGLHÁDFKHQ6WHLQHDXVGHP%RRWVUXPSIGLH LFK ]XU EHVVHUHQ 6WDELOLVLHUXQJ DOV %DOODVW EHQXW]W KDWWH $OV GLHV JHWDQ ZDU XQG LFK GLH 6SHHUH PLW 5LHGOHLQHQ]XVDPPHQEDQGXQGDQGHQ%RUGZlQGHQ IHVWPDFKWH ZXWH LFK GD LFK GLH (QWVFKHLGXQJ OlQJVWJHWURIIHQKDWWH 'DV %ODWWERRW ZUGH XPVFKODJHQ DOVR EDQG LFK PLFKPLW/HLQHQDP%RGHQIHVWGLH]HKQ)XODQJH 6WDQJHJULIIEHUHLW'DV%RRWUDVWHDXIGHP)OXGDKLQ ,FK VSUWH ZLH ZLU LQV 1LFKWV KLQDXVVFKRVVHQ XQG HLQHQ$XJHQEOLFNVFKZHUHORVLQGHU/XIWKLQJHQ 'DV%RRWNLSSWH'LH/XIWZXUGHPLUDXVGHQ/XQJHQ JHWULHEHQ 0HLQH 2KUHQ EHJDQQHQ ]X VFKPHU]HQ 0LU ZDU DOV RE LFK VFKZHEWH $OV ZLU DXISUDOOWHQ PXWH LFK EHUHLWV GDV %HZXWVHLQ YHUORUHQ KDEHQ GHQQ DOV QlFKVWHV HULQQHUH LFK PLFK GDUDQ GD GDV %RRW NLHOREHQ LP .UHLV VFKZDPP UXFNHOQG XQGGPSHOQGXQGGDLFKDQPHLQHQ5LHGIHVVHOQ EHUGHUVFKlXPHQGJUQHQ:DVVHUREHUÁlFKHKLQJ -HGHU $WHP]XJ WDW PLU ZHK XQG LFK IUDJWH PLFK ZLHYLHOH5LSSHQLFKPLUZRKOJHEURFKHQKDWWH$EHU LFKPXWHDXVGHP6WUXGHOKHUDXV,FKKDWWHQLFKW HLQPDO=HLWGDQNEDU]XVHLQGDLFKQRFKOHEWH (V JHODQJ PLU PLFK PLW HLQHU 6SHHUNOLQJH ORV]XVFKQHLGHQ 'DV %RRW DXI]XULFKWHQ GDXHUWH HWZDV OlQJHU GRFK PHLQH EUHLWHQ 6FKXOWHUQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VFKDIIWHQ HV XQG LFK NOHWWHUWH VFKOLHOLFK KLQHLQ JULIIQDFKHLQHP6SHHUSDGGHOXQGEUDFKWHPLFKPLW HLQLJHQNUlIWLJHQ6W|HQDXVGHUJHIlKUOLFKHQ1lKH GHU KHUDEVWU]HQGHQ :DVVHUVlXOH .XU] GDUDXI VFKZDPPLFKZLHGHULQGHU6WU|PXQJGDKLQ ,FK DWPHWH WLHI HLQ 'LH 6FKPHU]HQ ZDUHQ QLFKW VFKOLPP DOVR KDWWH LFK QXU 3UHOOXQJHQ GDYRQJHWUDJHQ 1XU HLQ 1DUU RGHU HLQ :DKQVLQQLJHU ² RGHU HLQ 0DQQ GHQ GLH *|WWHU OLHEWHQ ² KlWWHQ JHZDJW ZDV LFK JHWDQ KDWWH ,FK EOLFNWH DQ GHU PlFKWLJHQ :DVVHUZDQG HPSRU EHWUDFKWHWH GHQ JHZDOWLJHQ JODWWHQ %RJHQ XQG GHQ VFKlXPHQGHQ .HVVHO ZR GDV :DVVHU WRVWH XQG VLFK LQ JLVFKWHQGHU :XW DXIElXPWH XQG LFK ZXWH GD LFK ³*OFN RGHU QLFKWYHUUFNWRGHUQLFKW*HOLHEWHUGHU*|WWHURGHU 2SIHUGHV6NRUSLRQV²HWZDVEHUVWDQGHQKDWWHGDV ZHQLJH0HQVFKHQEHUOHEWKlWWHQ 1XQ VDK LFK ZDV VLFK DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHU %HUJHEHIDQG 6LHQDKPHQDOVJHZDOWLJH.HWWHGHQJDQ]HQ+RUL]RQW HLQ'RFKGLUHNWLQPHLQHU5LFKWXQJYHUVSHUUWHHWZDV GLH 6LFKW ZDV LFK DXFK MHW]W QLFKW KLQUHLFKHQG ]X EHVFKUHLEHQYHUPDJGHQDWHPEHUDXEHQGHQ$QEOLFN $SKUDV|HVGHU6WDGWGHU6DYDQWL 'LH 0DXHU GHU %HUJH ELOGHWH HLQHQ .UDWHU ZLH ZLU VLH YRQ XQVHUHP LUGLVFKHQ 0RQG NHQQHQ XQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JHQDXLQGHU0LWWHHUZHLWHUWHVLFKGHU)OX]XHLQHP JURHQ6HH$XVGHU0LWWHGLHVHV6HHVVWLHJHQULHVLJH 5LHGJHZlFKVHDXI'RFKLKU(LQGUXFNHQW]LHKWVLFK MHGHU %HVFKUHLEXQJ 6LH ZDUHQ YHUVFKLHGHQ GLFN ² YRQ MXQJHQ ([HPSODUHQ GLH HWZD HLQHQ 0HWHU GXUFKPDHQ ELV ]X DXVJHZDFKVHQHQ 6WlPPHQ GLHVHFKV0HWHUGLFNVHLQPRFKWHQXQGGDXQGGRUW ZLHVHQ GLH 6WlPPH LQ XQUHJHOPlLJHQ $EVWlQGHQ ELUQHQI|UPLJH $XVZFKVH DXI ZLH DQ 6FKQUHQ DXIJHUHLKWH FKLQHVLVFKH /DWHUQHQ 8QYRUVWHOOEDU KRFKVWLHJHQGLHVH5LHGJHZlFKVHDXIXQGHULQQHUWHQ PLFK DQ 6HHWDQJ GHU XQWHU :DVVHU IDQWDVWLVFKH )RUPDWLRQHQELOGHQNDQQ 9RQ GHQ DQPXWLJ JHVFKZXQJHQHQ 6SLW]HQ GHU 5LHGJHZlFKVHVDQNHQODQJH%lQGHUKHUDEXQGLFK VROOWH EDOG EHJUHLIHQ ZLH GLHVH 9LHOIDOW YRQ )DVHUQ JHQXW]WZXUGH ,FK KDEH ODQJH JHOHEW XQG NHQQH GLH JURDUWLJHQ 6WDKOXQG%HWRQWUPH1HZ
$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHU 6WDGW HQWIHUQW LQ GHQ )OX XQG GHQ 6HH 'HU HLJHQWOLFKH6HHPRFKWHHLQHQ'XUFKPHVVHUYRQIQI 0HLOHQ KDEHQ XQG GLH +|KH GHU 3ÁDQ]HQWUPH« MD GDPDOV VD LFK QXU GD XQG VWDUUWH PLW RIIHQHP 0XQGQDFKREHQ :LH NRQQWH PDQ GLHVH KHUUOLFKHQ 3ÁDQ]HQULHVHQ 5LHGJHZlFKVH QHQQHQ" 9RQ GHQ ]DKOUHLFKHQ %lQGHUQGLHYRQLKUHQ6SLW]HQKHUDEKLQJHQYRUEHL DQGHQ$XVZ|OEXQJHQGHU6WlPPHYRQGHQHQYLHOH VR JUR ZDUHQ ZLH LQGLDQLVFKH %XQJDORZV YLHOH DXFKVRJURZLHHLQ(LQIDPLOLHQKDXVELVKLQDE]XU 0DVVH GHU 6WlPPH GLH LP :DVVHU YHUVFKZDQGHQ ZDUHQ VLH HWZDV (LJHQVWlQGLJHV 8QDEKlQJLJHV %HVRQGHUHVVLHZDKUWHQHLQHHLJHQH:HVHQVDUWWURW] DOO GHU 'LQJH GLH ULQJVXP YRUJLQJHQ -H QlKHU LFK KHUDQNDP GHVWR JU|HU ZXUGHQ VLH 6FKRQ PXWH LFKGHQ.RSILQGHQ1DFNHQOHJHQXQGNRQQWHZHJHQ GHV *HZLUUV KHUDEKlQJHQGHU :HGHO GLH 6SLW]HQ QLFKW PHKU HUNHQQHQ 'LH %lQGHU ZDUHQ VWlQGLJ LQ %HZHJXQJ XQG VFKZDQJHQ LQ MHGH 5LFKWXQJ ,FK ZXQGHUWHPLFKGDUEHU (LQ%RRWQlKHUWHVLFKJHJHQGLH6WU|PXQJ 1DFNW ZLH LFK ZDU NRQQWH LFK QXU PHLQ QDVVHV +DDU DXV GHU 6WLUQ ZLVFKHQ PLU HLQHQ 6SHHU ]XUHFKWOHJHQXQGDEZDUWHQ )DFKPlQQLVFK XQG NULWLVFK PXVWHUWH LFK GDV QlKHUNRPPHQGH :DVVHUIDKU]HXJ (V KDQGHOWH VLFK XPHLQH*DOHHUH/DQJH5XGHUPLWVLOEULJHQ%OlWWHUQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VWLHJHQ LQ VLFKHUHP 5K\WKPXV DXI XQG QLHGHU WDXFKWHQ SHUIHNW V\QFKURQ HLQ ² PLW MHQHP NXU]HQ NUlIWLJHQ 6FKODJ ZLH HU EHL GHU 0DULQH EOLFK LVW (LQH VROFKH 5XGHUPHWKRGH ZDU ]ZHFNPlLJ DXI *HZlVVHUQZRHV:HOOHQJDELQGLHVHP6HHZlUHHLQ VWlUNHUHU 6FKODJ P|JOLFK JHZHVHQ ,FK YHUPXWHWH GD GLH 5XGHUHLQULFKWXQJ ² XP HV ELQQHQOlQGLVFK DXV]XGUFNHQ²HLQODQJHV$XVKROHQXQG5FNIDKUHQ GHU5XGHUYHUKLQGHUWH 'HU KRFKJHVFKZXQJHQH %XJ ZDU VFK|Q JHIRUPW XQG PLW DOOHUOHL 6LOEHU XQG *ROGYHU]LHUXQJHQ YHUVHKHQ 'LH *DOHHUH KDWWH NHLQH 0DVWHQ ,FK ZDUWHWHVWXPP%DOGK|UWHLFKEHUGHP*HUlXVFK GHU5XGHUXQGEHUGHP*XUJHOQGHU%XJZHOOHODXWH .RPPDQGRVGLH6WHXHUERUGEDQNVFKOXJUFNZlUWV DQ GDV %DFNERUG ]RJ ZHLWHU YRUZlUWV XQG GLH *DOHHUH VFKZDQJ HOHJDQW KHUXP (LQHP ZHLWHUHQ %HIHKO IROJWH GDV JOHLFK]HLWLJH $QKHEHQ GHU 5XGHU ²ZLHRIWKDWWHLFKHLQlKQOLFKHV.RPPDQGRJHJHEHQ ²XQGGLH*DOHHUHWULHETXHULQGHU6WU|PXQJ $XV GLHVHP %OLFNZLQNHO OLH VLFK GDV 6FKLII JXW EHUVFKDXHQ ² ODQJ XQG ÁDFK ELV ]XP %XJ XQG HLQHP KRKHQ YRQ HLQHU 3ODQH JHVFKW]WHQ $FKWHUGHFNXQG3RRSGHFNYRQ0HQVFKHQEHY|ONHUW (LQLJHZLQNWHQ,FKVDKZHLH$UPHXQGIDUEHQIURKH .OHLGHU6RJDU0XVLNHUVFKDOOWHZXUGHYRQGHU%ULVH EUXFKVWFNKDIWKHUEHUJHZHKW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

+lWWH LFK ÁLHKHQ ZROOHQ ² PLU ZlUH NHLQ $XVZHJ JHEOLHEHQ $OVLFKZHLWHUGDKLQWULHEVHQNWHVLFKHLQHLQ]HOQHV 5XGHULQV:DVVHU0HLQ%RRWNDPOlQJVVHLWV0HLQHQ 6SHHU SDFNHQG VSUDQJ LFK DXI GDV 5XGHUEODWW KLQEHU XQG OLHI OHLFKWILJ GHQ %DXP KLQDXI DXI GDV 6FKDQGHFN ]X ,FK VSUDQJ EHU GLH 5HOLQJ XQG ODQGHWH DXI GHP $FKWHUGHFN 'LH 3ODQH EHU XQV UDVFKHOWHLP:LQG'DV'HFNZDUZHLZLHDXIGHQ 6FKLIIHQVHLQHU0DMHVWlW(LQ0DQQLQHLQHUZHLHQ 7XQLNDXQG6HJHOWXFKKRVHQNDPPLWDXVJHVWUHFNWHQ $UPHQXQGIUHXGLJHP/lFKHOQDXIPLFK]X ª'UD\ 3UHVFRW :LU IUHXHQ XQV GLFK LQ $SKUDV|H ZLOONRPPHQ]XKHLHQ© 6SUDFKORV YRU 6WDXQHQ OLH LFK PLU YRQ LKP GLH +DQGVFKWWHOQ hEHU GHP $FKWHUGHFN HUKRE VLFK GLH 3RRS LQ VFKPXFNYROOHUYHU]LHUWHU3UDFKW'RUWREHQVWDQGHQ EHVWLPPW GLH 5XGHUJlQJHU ,FK GUHKWH PLFK XP XQG EOLFNWH QDFK YRUQ 'RUW VDK LFK ]DKOUHLFKH 5HLKHQEURQ]HIDUEHQHU*HVLFKWHUGLHPLFKDQVDKHQ DQOlFKHOWHQ RGHU ]X PLU KHUDXÁDFKWHQ .UlIWLJH $UPH JULIIHQ QDFK GHQ 5XGHUQ 0XVNHOQ Z|OEWHQ VLFKDOVHLQ0lGFKHQ²HLQ0lGFKHQ²QLFNWHXQG OHLFKW DXI HLQ 7DPEXULQ ]X VFKODJHQ EHJDQQ ,P 5K\WKPXVLKUHUVDQIWHQ6FKOlJHWDXFKWHQGLH5XGHU LQV:DVVHUXQGGLH*DOHHUHIXKUORV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª'X ELVW EHUUDVFKW 'UD\" $EHU QDWUOLFK ,FK PXPLFKYRUVWHOOHQ²LFKELQ0DVSHUR©(UPDFKWH HLQH DEIlOOLJH *HVWH ª:LU KDEHQ LQ $SKUDV|H QLFKW YLHO IU 7LWHO EULJ DEHU LFK ZHUGH RIW DXFK /HKUHU JHQDQQW 'X ELVW QDWUOLFK GXUVWLJ XQG KXQJULJ" :LH UFNVLFKWVORV YRQ PLU ² ELWWH JHVWDWWH PLU GD LFK GLU (UIULVFKXQJHQ DQELHWH :HQQ GX PLU IROJHQ ZUGHVW«© (UIKUWHPLFK]XU+HFNNDELQHXQGLFKIROJWHLKP ZLHEHWlXEW 'DV 0lGFKHQ PLW GHP PDLVIDUEHQHQ +DDU XQG GHP ODFKHQGHQ *HVLFKW PLW GHP 7DPEXULQ GHQ 5XGHUWDNW VFKODJHQG ² VLH KDWWH QLFKW GLH JHULQJVWH 1RWL] YRQ PHLQHU 1DFNWKHLW JHQRPPHQ ,FK IROJWH 0DVSHUR XQG ZLHGHU KDWWH LFK GDV *HIKO GD VLFK KLHU HLQ OlQJVW YRUKHUEHVWLPPWHV *HVFKLFN HUIOOWH(UKDWWHPHLQHQ1DPHQJHNDQQW(UVSUDFK (QJOLVFK:DULFKYLHOOHLFKWGRFKLQGHU*HZDOWHLQHV )LHEHUWUDXPVXQGKLQJZRP|JOLFKQRFKDQPHLQHP 3IDKOLPDIULNDQLVFKHQ'VFKXQJHOGHP7RGHQDKH 'LH $EVFKUIXQJHQ DQ PHLQHQ +DQGJHOHQNHQ ZDUHQY|OOLJYHUKHLOW1LFKWVYHUEDQGPLFKPHKUPLW GHU:LUNOLFKNHLW (LQOHW]WHU%OLFNEHUGLH6FKXOWHU]HLJWHPLUGD XQVHU %XJ QXQ DXI GLH 6WDGW GHXWHWH :LU IXKUHQ PLW JOHLFKPlLJHU %HZHJXQJ XQJHZRKQW IU HLQHQ 6HHPDQQ GHU DQ GDV 5ROOHQ HLQHU )UHJDWWH DXI JHZDOWLJHQ 2]HDQZHOOHQ JHZ|KQW LVW (LQH ZHLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

7DXEH ÁRJ YRP KHOOHQ +LPPHO KHUDE XPNUHLVWH GLH *DOHHUH XQG VHW]WH VLFK DXI GDV KRFKJHUHFNWH %XJVSULHW,FKVWDUUWHDXIGLH7DXEHXQGPLUÀHODXI GD VLH VHLW XQVHUHU HUVWHQ %HJHJQXQJ RIW LQ PHLQ %OLFNIHOG JHUDWHQ ZDU ZlKUHQG VLFK GHU KHUUOLFKH URWJROGHQH5DXEYRJHOQLFKWPHKUKDWWHVHKHQODVVHQ 'LH0HQVFKHQGLHLFKYRP%RRWDXVJHVHKHQKDWWH VWDQGHQODFKHQGXQGSODXGHUQGDQ'HFNXQGLKUH .OHLGXQJOHXFKWHWHKHOOLP6RQQHQVFKHLQVLHZLUNWHQ IU|KOLFKZLH-DKUPDUNWEHVXFKHU 'HU 0DQQ GHU VLFK 0DVSHUR QDQQWH QLFNWH OlFKHOQG ª:LU YHUVXFKHQ VWHWV GLH 6LWWHQ XQG GDV 9HUKDOWHQ GHU .XOWXUHQ ]X UHVSHNWLHUHQ GLH QDFK $SKUDV|H HLQJHODGHQ ZHUGHQ ,Q ,KUHP )DOO ZLVVHQ ZLUGD1DFNWKHLWYHUOHJHQPDFKHQNDQQ© ª,FK ELQ GDUDQ JHZ|KQW© VDJWH LFK 'RFK LFK DN]HSWLHUWH GDV HLQIDFKH ZHLH +HPG XQG GLH /HLQHQKRVHQGLHHUPLUUHLFKWH²DEHUDOVVLFKPHLQH )LQJHUEHUGHP0DWHULDOVFKO|VVHQZXWHLFKGD LFK VR HWZDV QRFK QLFKW LQ +lQGHQ JHKDOWHQ KDWWH (V ZDU NHLQH %DXPZROOH XQG DXFK NHLQ /HLQHQ 1DFKGHPQXQDXFKGLH(UGEHZRKQHUGHQ*HEUDXFK NQVWOLFKHU)DVHUQIUGLH.OHLGXQJHQWGHFNWKDEHQ VLQGVROFKHRGHUlKQOLFKH'LQJHLQMHGHP.DXIKDXV ]X ÀQGHQ 'RFK GDPDOV ZDU LFK HLQ VFKOLFKWHU 6HHPDQQ GHU DQ VFKZHUH .DPPJDUQVWRIIH XQG UDXKH%DXPZROOHJHZ|KQWZDUXQGGLHHLQIDFKVWHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ:XQGHUNRQQWHQPLFKYHUEOIIHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

0DVSHUR WUXJ KHOOJHOEH 6DWLQVOLSSHU ,FK GDJHJHQ ZDUGLHPHLVWH=HLWPHLQHV/HEHQVEDUIXJHJDQJHQ ²MHGHQIDOOVELV]XGHU=HLWDOVLFKDXIGDV$FKWHUGHFN NDP $EHU DXFK GD ZDUHQ PHLQH HFNLJHQ 6FKXKH QXUYRQHLQIDFKHQ6WDKOVFKQDOOHQYHU]LHUWJHZHVHQ GHQQLFKNRQQWHPLUQLFKWHLQPDO7RPEDFNOHLVWHQ 1DWUOLFK NDXIWH LFK PLU *ROGVFKQDOOHQ ZHQQ ZLU HLQHZLUNOLFKJURHZHUWYROOH3ULVHHLQEUDFKWHQDEHU GLHPXWHLFKUHJHOPlLJYHUVHW]HQEHYRUVLHPHLQH 6FKXKH]LHUHQNRQQWHQ :LU VFKULWWHQ GXUFK GLH +HFNNDELQH PLW LKUHU VFKOLFKWHQ JHVFKPDFNYROOHQ (LQULFKWXQJ GLH DXV HLQHP OHLFKWHQ +RO] EHVWDQG GDV GHP 6DQGHOKRO] QLFKW XQlKQOLFK ZDU XQG 0DVSHUR EHGHXWHWH PLU DXI HLQHP 6HVVHO XQWHU GHP +HFNIHQVWHU 3ODW] ]X QHKPHQ 1XQ YHUPRFKWH LFK LKQ PLU QlKHU DQ]XVHKHQ 'HUHUVWHXQGYRUGULQJOLFKH(LQGUXFNZDUGHUHLQHU JURHQ/HEKDIWLJNHLWYRQ9LWDOLWlWXQG/HEHQVIUHXGH YRQ :DFKVDPNHLW XQG HLQHP VHOWVDPHQ *HIKO GHU (UIOOXQJGDVVHLQH:RUWHXQG7DWHQEHJOHLWHWH(U KDWWH GXQNOHV ORFNLJHV +DDU XQG ZDU JODWWUDVLHUW 0HLQ GLFKWHV EUDXQHV +DDU ZDU ]LHPOLFK ]HU]DXVW GRFKPHLQ%DUWZDUZRKOQLFKW]XXQDQVHKQOLFKZLH LFK PLU HLQ]XELOGHQ ZDJH 6SlWHU DOV HU DOOJHPHLQ 0RGH ZXUGH WUXJ GLHVHU %DUWVWLO GHQ 1DPHQ 7RUSHGR

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

(LQMXQJHV0lGFKHQLQHLQHPEH]DXEHUQGHQZHQQ DXFKXQ]FKWLJNXU]HPEODWWJUQHQ.OHLGXQJVVWFN EUDFKWHPLUHWZDV]XHVVHQ)ULVFKHV%URWLQODQJHQ /DLEHQ ZLH HV GLH )UDQ]RVHQ EDFNHQ XQG HLQH 6LOEHUVFKDOH YROOHU )UFKWH ]X GHQHQ ZLH LFK ]X PHLQHU)UHXGHVDKDXFKGLHJHOEHQ3RUWZHLQNLUVFKHQ JHK|UWHQ,FKQDKPHLQHXQGNDXWHVLHEHIULHGLJW 0DVSHUR OlFKHOWH XQG GLH +DXW XP VHLQH $XJHQ OHJWH VLFK LQ )DOWHQ ª'X ÀQGHVW XQVHUH NUHJLVFKHQ 3UDOLQHVZRKOVFKPHFNHQG"6LHZDFKVHQEHUDOOZLOG DXI.UHJHQZRGDV.OLPDSDW©(UVDKPLFKIUDJHQG DQª'XELVWHUVWDXQOLFKJXWLQ)RUP© ,FKQDKPQRFKHLQHGLHVHU3UDOLQHQXQGVFKREVLH LQ GHQ 0XQG :DV HU PLW GHP OHW]WHQ 6DW] VHLQHU 5HGHJHPHLQWKDWWHYHUVWDQGLFKQLFKW ª'X PXW YHUVWHKHQ 'UD\ ZLU KDEHQ GLU HLQLJHV ]X HU]lKOHQ XQG GX PXW QRFK YLHO OHUQHQ 'RFK LQGHP GX $SKUDV|H HUUHLFKW KDVW LVW IU GLFK GLH HUVWH3UIXQJEHVWDQGHQ© ª3UIXQJ"© ª-DQDWUOLFK© ,FK KlWWH QXQ ZWHQG ZHUGHQ N|QQHQ ,FK KlWWH PLFK KLW]LJ GDUEHU lXHUQ N|QQHQ GD LFK OHLFKWIHUWLJLQJURH*HIDKUJHEUDFKWZRUGHQZDU0LW ZHOFKHP5HFKWYHUIJWHQVLHEHUKDXSWEHUPLFK 'RFK HLQ 3XQNW VSUDFK ]X 0DVSHURV *XQVWHQ ª$OV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LKUPLFKKLHUKHUEUDFKWHW©VDJWHLFKªZXWHVWGXGD ZDVLFKWDWZRLFKZDUZDVDXVPLUJHZRUGHQLVW"© (U VFKWWHOWH GHQ .RSI XQG LFK ZROOWH VFKRQ PHLQHU:XWIUHLHQ/DXIODVVHQ ª$EHU ZLU KDEHQ GLFK QLFKW KHUJHEUDFKW 'UD\ 'X KDVW GLH 5HLVH QXU GXUFK HLJHQH IUHLH :LOOHQVHQWVFKHLGXQJGXUFKIKUHQN|QQHQ1DFKGHP GDV JHVFKHKHQ ZDU ZDU GLH )DKUW EHU GHQ )OX DOOHUGLQJV HLQH VHKU UHDOH 3UIXQJ :LH LFK VFKRQ VDJWHLFKELQEHUUDVFKWGDGXVRJXWDXVVLHKVW© ª'LH5HLVHGHQ)OXKHUDEKDWPLU6SDJHPDFKW© VDJWHLFK 6HLQH$XJHQEUDXHQIXKUHQLQGLH+|KHª$EHUGLH 8QJHKHXHU«© ª'HU 6NRUSLRQ ² ZDU ZRKO HLQ +DXVWLHU YRQ GLU" ² KDW PLFK PlFKWLJ HUVFKUHFNW $EHU LFK EH]ZHLÁH GDHUZLUNOLFKZDU© ª2GRFK© ª'DQQ VROO PLFK GRFK«© HQWIXKU HV PLU ª:HQQ LFKQXQJHW|WHWZRUGHQZlUH© 0DVSHUR ODFKWH 7URW] GHU VFK|QHQ 8PJHEXQJ WURW] GHV :HLQNUXJV XQG GHV (VVHQV EDOOWHQ VLFK XQZLOONUOLFK PHLQH )lXVWH ª+lWWH GLH JHULQJVWH &KDQFH EHVWDQGHQ GD GX VWLUEVW ZlUVW GX QLFKW DXI GHP )OX DEJHVHW]W ZRUGHQ 'UD\ 'HU $SK LVW NHLQH.OHLQLJNHLW©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK HU]lKOWH 0DVSHUR YRQ PHLQHU /DJH LQ GHP $XJHQEOLFN GD PLFK GDV URWH $XJH GHV $QWDUHV LP DIULNDQLVFKHQ 'VFKXQJHO DQJHEOLFNW KDWWH XQG HU QLFNWH PLWIKOHQG 8QG GDQQ EHJDQQ HU PLW PHLQHU$XVELOGXQJXQGVDJWHPLUYLHOHVEHUGLHVHQ 3ODQHWHQGHU.UHJHQKHLW .UHJHQ :LH GLHVHU 1DPH PHLQ %OXW LQ :DOOXQJ EULQJW :LH RIW KDEH LFK PLU JHZQVFKW DXI MHQH :HOWXQWHUGHUURWHQXQGGHUVPDUDJGJUQHQ6RQQH ]XUFN]XNHKUHQ $XV HLQHP HLQJHOHJWHQ :DQGVFKUDQN QDKP 0DVSHUR HLQHQ PLW *UDYLHUXQJHQ EHGHFNWHQ .DVWHQ XQGDXVGLHVHP%HKlOWHUHLQHGXUFKVLFKWLJH5|KUH 'DULQ UXKWH HLQH $Q]DKO UXQGHU 3LOOHQ ,FK ¶ KDWWH QLH YLHO =HLW IU bU]WH JHKDEW LFK KDWWH DXI GHP 5XGHUVWDQG ]XYLHO YRQ LKUHU 8QJHVFKLFNOLFKNHLW PLWEHNRPPHQ XQG ZHLJHUWH PLFK QDFKGUFNOLFK PLUMHPDOV%OXWDE]DSIHQRGHU%OXWHJHODQVHW]HQ]X ODVVHQ ª:LU%HZRKQHU$SKUDV|HVVLQGGLH6DYDQWL'UD\ :LUVLQGHLQDOWHV9RONXQGVFKlW]HQMHQH'LQJHGLH ZLUDOVGLHK|FKVWH:HLVKHLWXQG:DKUKHLWDQVHKHQ XQG GLH ZLU PLW )UHXQGOLFKNHLW XQG 9HUVWlQGQLV I|UGHUQ $EHU ZLU ZLVVHQ GD ZLU QLFKW XQIHKOEDU VLQG 9LHOOHLFKW ELVW GX QLFKW GHU ULFKWLJH 0DQQ IU XQV (V JLEW YLHOH )UHPGH GLH ]X XQV ZROOHQ YLHOH VLQGDXIJHUXIHQDEHUQXUZHQLJHVLQGDXVHUZlKOW©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

(U KRE GLH GXUFKVLFKWLJH 5|KUH ª$XI GLHVHU :HOW JLEW HV YLHOH XQWHUVFKLHGOLFKH 6SUDFKHQ XQYHUPHLGOLFK DXI HLQHP 3ODQHWHQ PLW :DFKVWXP XQG)RUWVFKULWW$EHUHVJLEWHLQH6SUDFKHGLHMHGHU YHUVWHKWXQGGLHPXWGXN|QQHQ©(UKLHOWPLUGLH 5|KUHKLQª|IIQHGHQ0XQG© ,FK JHKRUFKWH )UDJHQ 6LH PLFK QLFKW ZDV LFK LQ GLHVHP $XJHQEOLFN GDFKWH RGHU RE PLU QLFKW GHU *HGDQNH DQ HLQH *LIWNDSVHO NDP ,FK ZDU KLHUKHUJHEUDFKW ZRUGHQ DXV IUHLHQ 6WFNHQ ² YLHOOHLFKW ² DEHU DOO GLH 0KH GLH PDQ VLFK JHPDFKWKDWWHZXUGHQGRFKVLFKHUQLFKWVFKRQMHW]W YHUZRUIHQ2GHU²GRFK"+DWWHLFKHWZDVFKRQYHUVDJW DQJHVLFKWVGHUXQEHNDQQWHQ3OlQHGLHPDQPLWPLU KDWWH" ,FK VFKOXFNWH GLH 7DEOHWWH GLH 0DVSHUR PLU JDE ª$OVR 'UD\ ZHQQ VLFK GLH 7DEOHWWH XQG LKUH JHQHWLVFKHQ %HVWDQGWHLOH LQ GHLQHP +LUQ DXIJHO|VW KDEHQ ZLUVW GX GLH +DXSWVSUDFKH .UHJHQV EHKHUUVFKHQ ² GLH 6FKULIWVSUDFKH HEHQVR ZLH GDV JHVSURFKHQH :RUW 'LHVH 6SUDFKH LVW GDV .UHJLVFKH ² QDWUOLFK NRPPW GDIU NHLQ DQGHUHU 1DPH LQ )UDJH© )U PLFK HLQHQ HLQIDFKHQ 6HHPDQQ GHV VSlWHQ DFKW]HKQWHQ -DKUKXQGHUWV ZDU GDV VFKOLFKWZHJ =DXEHUHL'DPDOVZXWHLFKQLFKWVYRPJHQHWLVFKHQ .RGHYRQGHU'16XQGGHQDQGHUHQ1XNOHLQVlXUHQ GLH PLW ,QIRUPDWLRQHQ YHUVHKHQ GXUFK GDV *HKLUQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

DEVRUELHUWZHUGHQN|QQHQ,FKVFKOXFNWHGLH7DEOHWWH XQGQDKPGLH:XQGHUKLQGLHGDDXIPLFKZDUWHQ PRFKWHQ :DV GLH 6SUDFKHQYLHOIDOW .UHJHQV DQJLQJ VR NDP PLU GDV JDQ] QDWUOLFK YRU XQG MHGHU DQGHUH *HGDQNH ZlUH W|ULFKW JHZHVHQ :LU DXI GHU (UGH KDWWHQ IDVW HLQH JHPHLQVDPH 6SUDFKH GLH YRQ GHU lXHUVWHQ:HVWNVWH,UODQGVELV]XGHQ2VWJUHQ]HQ JHJHQGLH7UNHQYHUVWDQGHQXQGJHVSURFKHQZXUGH $XFK GDV /DWHLQLVFKH ZDU HLQH VROFKH 6SUDFKH GLH DEHU PLW GHP $XIVWLHJ GHV 1DWLRQDOLVPXV XQG GHU /DQGHVVSUDFKHQZHLWJHKHQGYHUVFKZXQGHQZDU (VJDEHLQHQOHLFKWHQ5XFNXQG0DVSHURVSUDQJ DXIª:LUKDEHQDQJHOHJW©ULHIHUOHEKDIWª-HW]WPXW GX$SKUDV|HNHQQHQOHUQHQGLH6WDGWGHU6DYDQWL©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

$

SKUDV|HZDUGDV3DUDGLHV

0LUIlOOWNHLQDQGHUHV:RUWHLQGLHVH6WDGW ]X EHVFKUHLEHQ 6HKU RIW KDEH LFK PLFK GDPDOV JHIUDJW RE LFK QLFKW LQ :LUNOLFKNHLW WRW ZlUH XQG PLFK LP +LPPHO EHIlQGH 6R YLHOH (LQGUFNH VR YLHOH KHUUOLFKH (UNHQQWQLVVH VRYLHO 6FK|QKHLW )OXDEZlUWV OLHIHUWHQ YLHOH 0RUJHQ *lUWHQ XQG 2EVWSODQWDJHQ 0LOFKIDUPHQ XQG RIIHQH :HLGHQ 1DKUXQJVPLWWHO LP 2EHUÁX hEHUDOO JOKWHQ )DUEHQXQG/LFKWXQGGRFKJDEHVYLHOHNKOH2UWH ZRPDQVLFKHUKROHQXQGDXVUXKHQRGHUPHGLWLHUHQ NRQQWH'LH (LQZRKQHU$SKUDV|HV ZDUHQ GXUFKZHJ IUHXQGOLFK XQG UFNVLFKWVYROO JXW JHODXQW VDQIW XQGPLWIKOHQG²YROOHUHGOHU*HIKOHYRQGHQHQDXI XQVHUHU DOWHQ (UGH VRYLHO JHVSURFKHQ ZLUG XQG GLH LPWlJOLFKHQ/HEHQVREHKDUUOLFKLJQRULHUWZHUGHQ 1DWUOLFKVXFKWHLFKQDFKGHP+DDULQGHU6XSSH VR]XVDJHQ QDFK GHP GVWHUHQ *HKHLPQLV GLHVHV 9RONHV GDV VLH DOV 7lXVFKHU DOV HLQH 6WDGW GHU +HXFKOHU HQWODUYW KlWWH ,FK VXFKWH QDFK =ZlQJHQ GLH LFK PXWPDWH XQG GRFK QLHPDOV IDQG ,Q DOOHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

2IIHQKHLW ² ZHQQ MH GDV 3DUDGLHV XQWHU 6WHUEOLFKHQ H[LVWLHUW KDW GDQQ LQ GHU 6WDGW GHU 6DYDQWL LQ $SKUDV|HDXIGHP3ODQHWHQ.UHJHQXQWHUGHUURWHQ XQGGHUJUQHQ6RQQH$QWDUHV 9RQ DOO GHQ :XQGHUQ GLH VLFK PLU MHGHQ 7DJ HUVFKORVVHQZDUGHU(LQWULWWLQGLH6WDGWDPHUVWHQ 7DJHLQHVGHUJU|WHQ 0DVSHURXQGLFKYHUOLHHQGLH*DOHHUHXQGWUDWHQ DXI HLQ *UDQLWGRFN GDV PLW %OXPHQ JHVFKPFNW ZRUGHQ ZDU 9LHOH 0HQVFKHQ GUlQJWHQ VLFK KLHU ODFKHQGXQGSODXGHUQGXQGDOVZLUDXIHLQHQJURHQ UXQGHQ 7RUERJHQ ]XJLQJHQ ULHIHQ VLH IU|KOLFK ª/DKDO0DVSHUR/DKDO'UD\3UHVFRW© 8QG LFK ZXWH ZDV ª/DKDO© EHGHXWHWH ² HV ZDU HLQ :RUW GHU %HJUXQJ GHU .DPHUDGVFKDIW 8QG DOV VLFK GLH 6SUDFKWDEOHWWH DXÁ|VWH XQG LKUH JHQHWLVFKHQ %HVWDQGWHLOH VLFK LQ PHLQHP *HKLUQ IHVWVHW]WHQ HUNDQQWH LFK GD ª/DKDO© DXFK HLQ :RUW GHU %HJUXQJ ]ZLVFKHQ )UHPGHQ ZDU HLQH IRUPHOOHUH$QUHGH ,FK ORFNHUWH PHLQH /LSSHQ GLH GHQ DEZHLVHQGHQ =XJ JHZRKQKHLWVPlLJHU 6WUHQJH WUDJHQ ]X HLQHP /lFKHOQKREGHQ$UPXQGHUZLGHUWHGLH%HJUXQJ ª/DKDO©VDJWHLFKXQGIROJWH0DVSHUR 'HU 'XUFKJDQJ IKUWH XQV LQ GDV ,QQHUH HLQHV JHZDOWLJHQ 6WDPPV 'D LFK GLH (UGH LPPHUKLQ LP -DKUGHU6FKODFKWYRQ7UDIDOJDUYHUODVVHQKDWWHZDU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LFKQLFKWGDUDXIYRUEHUHLWHWGDGHU5DXPLQGHP LFK PLFK EHIDQG SO|W]OLFK LQ GLH +|KH VWLHJ PHLQH %HLQHJHJHQGHQ%RGHQJHSUHWZXUGHQXQGPLUGLH .QLHHLQNQLFNWHQ 0DVSHURODFKWHOHLVH ª'XPXWHLQSDDUPDOVFKOXFNHQ'UD\© 0HLQH 2KUHQ PDFKWHQ GLH EOLFKHQ 6SHUHQ]LHQ DOV GLH (XVWDFKLVFKHQ 5|KUHQ GXUFKJHSXVWHW ZXUGHQ (V LVW QDWUOLFK EHUÁVVLJ )DKUVWKOH XQG 5ROOWUHSSHQ ]X EHVFKUHLEHQ DXHU GD VLH IU PLFK ]X GHQ :XQGHUQ GHU 6WDGW JHK|UWHQ :lKUHQG PHLQHV $XIHQWKDOWV LQ $SKUDV|H VXFKWH LFK XQZLOONUOLFK ² XQG PLW IRUWVFKUHLWHQGHU =HLW JHJHQ PHLQHQ :LOOHQ ² QDFK GHP VSULFKZ|UWOLFKHQ +DDU LQ GHU 6XSSH QDFK GHU :DKUKHLW KLQWHU GHU )DVVDGH QDFK GHP +DNHQ ²QDFK DOO GHPZDV LFK YHUPXWHWHXQGZDVLFK]XÀQGHQIUFKWHWH'DPDOV ZXWH LFK VFKRQ GD HV =ZDQJVPHWKRGHQ JDE KDWWH LFK GRFK VHOEVW VFKRQ GDQDFK JHKDQGHOW 'LH 5HNUXWLHUNRPPDQGRV GLH LKUH PHQVFKOLFKH )UDFKW DXIGHQ6FKLIIHQDEOXGHQHOHQGVHHNUDQNlQJVWOLFK WURW]LJ 'LH QHXQVFKZlQ]LJH .DW]H XQG %LOO\ 3LWWV 4XRWHQPlQQHU]lKPWHQVLH'LV]LSOLQZXUGHDOOVHLWV YHUVWDQGHQ HLQH QDFNWH /HEHQVWDWVDFKH XQWHU GHQ JHJHEHQHQ 8PVWlQGHQ HLQ QRWZHQGLJHV hEHO $XFK KLHUYHUPXWHWHLFK.UlIWHGLHKLQWHUGLHVHQHKUOLFKHQ 0HQVFKHQLP'XQNHOQZLUNWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6SlWHUKDEHLFKYLHOH6\VWHPHGHU.RQWUROOHHUOHEW XQG VWXGLHUW $XI .UHJHQ OHUQWH LFK 'LV]LSOLQ XQG 2UGQXQJVPHWKRGHQ NHQQHQ GLH DOOH EHUFKWLJWHQ *HKLUQZlVFKHPHWKRGHQGHUSROLWLVFKHQ,PSHULHQGHU (UGHGDQHEHQZLH(UPDKQXQJHQHLQHUJUDXKDDULJHQ 0lGFKHQVFKXOGLUHNWRULQHUVFKHLQHQODVVHQ :HQQ HV *HKLUQZlVFKHQ RGHU DQGHUH =ZDQJVPHWKRGHQ LQ $SKUDV|H JDE VR ZDU LFK PLU VROFKHUJHKHLPHQ.RQWUROOHQGDPDOVZLHKHXWHQLFKW EHZXW²XQGPHLQ:LVVHQKDWVLFKVHLWKHUHUKHEOLFK YHUWLHIW $OV GHU )DKUVWXKO KLHOW XQG GLH 7UHQ YRQ DOOHLQ DXIJLQJHQ IXKU LFK ]XVDPPHQ ,FK KDWWH NHLQH $KQXQJ YRQ 6HOHQ]HOOHQ XQG 6ROHQRLGHQ XQG YRQ LKUHU $QZHQGXQJ EHL VHOEVWWlWLJHQ 7UHQ (V PDJ LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GUROOLJ NOLQJHQ GD ]X PHLQHPGDPDOLJHQ:LVVHQEHUHLWVHLQLJH!PRGHUQH $VSHNWH JHK|UWHQ VR ZXWH LFK GD HV HLQHQ 6WRII JDE ² RE QXQ IHVW ÁVVLJ RGHU ZDV VRQVW ZXWH QLHPDQG²GHUYLVHOHFWULFDJHQDQQWZXUGHYRQGHP HQJOLVFKHQ3K\VLNHU*LOEHUWVREH]HLFKQHWDEJHOHLWHW YRQGHPJULHFKLVFKHQ:RUWIU%HUQVWHLQ²(OHNWURQ (EHQVR ZXWH LFK YRQ +DXNVEHHV 9HUVXFKHQ PLW )XQNHQ ,FK KDWWH DXFK YRQ 9ROWD XQG *DOYDQL JHK|UWXQGLKUH)RUVFKXQJHQKDWWHQPLFKJHIHVVHOW ² XQG GDQQ EUDFKWH PLFK GLH 9RUVWHOOXQJ GD PDQ HLQHQ )URVFKVFKHQNHO ]XP =XFNHQ EULQJHQ N|QQWH VRIRUW DXI GLH )DEHO PLW GHP )URVFK GLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

PLU LP %ODWWERRW HLQJHIDOOHQ ZDU DOV GHU JURH 6NRUSLRQPLFKDQVWDUUWHXQGGDEHLVHLQH$XJHQDXI XQG QLHGHU IDKUHQ OLH ZLH GLH )DKUVWKOH LQ GHQ %DXPVWlPPHQ ,FK WUDWLQ IULVFKHZU]LJH /XIWKLQDXV 5LQJVXP HUVWUHFNWH VLFK GLH 6WDGW 'LH 6WDGW (LQ $QEOLFN GHQ NHLQ 0HQVFK LQ VLFK DXIQHKPHQ XQG ZLHGHU YHUJHVVHQ NRQQWH $XV GLHVHU +|KH ]HLJWH GHU 6HH HLQHIDVWUXQGH)RUPQXUGXUFKGLHYLHOHQULHVLJHQ 6WlPPH XQWHUEURFKHQ ² XQZLOONUOLFK QDQQWH LFK VLH 6WlPPH DEHU VLH JHK|UWHQ EHVWLPPW HLQHU lOWHUHQ 3ÁDQ]HQJDWWXQJ DQ DOV %lXPH 9RQ LKUHQ 6SLW]HQ KLQJHQ GLH %QGHO GHU )lGHQ XQG %lQGHU KLQDE ,FK PX ]XJHEHQ GD PLU EHL GLHVHP $QEOLFN HLQ VFKlQGOLFKHU *HGDQNH NDP GHQQ GLH KHUDEKlQJHQGHQ 6WUHLIHQ HULQQHUWHQ HQWIHUQW DQ GLH QHXQVFKZlQ]LJH .DW]H ZLH VLH LQ GHU )DXVW GHV %RRWVPDQQVPDDWV DQJHKREHQ ZLUG XP HLQHQ 0DWURVHQDXV]XSHLWVFKHQ ,P *HOlQGHU YRU XQV IKUWH HLQ 'XUFKJDQJ LQV 1LFKWV 0DVSHUR QlKHUWH VLFK ]XYHUVLFKWOLFK GHU gIIQXQJ(UEHUKUWHHLQHQIDUELJHQ.QRSIDQHLQHU .RQWUROODQODJHDXIHLQHPNOHLQHQ7LVFKEHUGHU]X OHVHQVWDQG 6FKQHLVH6G=HKQ(LQH3ODWWIRUPPLW HLQHPXPVFKOLHHQGHQ*HOlQGHUGLHYLHU3DVVDJLHUH DXIQHKPHQNRQQWHVHJHOWHGXUFKGLH/XIWDXIXQV]X XQGKDNWHVLFKDQGHUgIIQXQJGHU3ODWWIRUPIHVWDXI GHUZLUVWDQGHQ6LHZDU]XXQVKHUDXIJHVFKZXQJHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK EHPHUNWH HLQ 6HLO GDV YRQ HLQHU +DOWHUXQJ LQ GHU0LWWHGHU/XIWSODWWIRUPQDFKREHQIKUWH²XQG HUULHWVRIRUWGDGDV6HLOLQ:LUNOLFKNHLWHLQH)DVHU GHU JURHQ 3ÁDQ]H ZDU 0DVSHUR IRUGHUWH PLFK PLW K|ÁLFKHU+DQGEHZHJXQJDXIDQ%RUG]XJHKHQ,FK WUDWYRUXQGVSUWHGDV1DFKJHEHQDOVGDV6HLOPHLQ *HZLFKW WUXJ 0DVSHUR VSUDQJ KLQWHU PLUDXI O|VWH GHQ.RSSHOPHFKDQLVPXVXQGVRIRUWVFKZDQJHQZLU LQHLQHPZHLWHQ%RJHQDEZlUWVXQGEHVFKOHXQLJWHQ GDEHLHUKHEOLFKZLHHLQ.LQGEHLP$EZlUWVVFKZXQJ DXIVHLQHU6FKDXNHO :LU VFKZDQJHQ GXUFK GLH /XIW XQG GDV 6HLO ERJ VLFK LP :LQGGUXFN EHU XQV ÁRJ ]ZLVFKHQ GHQ 6WlPPHQXQGLKUHQJHZ|OEWHQ+lXVHUQGDKLQXQG ZlKUHQG ZLU QRFK XQWHUZHJV ZDUHQ VDK LFK GD YLHOH DQGHUH /HXWH LQ DOOHQ P|JOLFKHQ 5LFKWXQJHQ DQXQVYRUEHLSHQGHOWHQ0DVSHURKDWWHVLFKJHVHW]W GDPLW VLFK VHLQ .RSI KLQWHU GHP GXUFKVLFKWLJHQ :LQGVFKXW]EHIDQGXQGHUPLWPLUVSUHFKHQNRQQWH ,FK DEHU EOLHE VWHKHQ OLH PLU GHQ :LQG XP GLH 2KUHQ ZHKHQ VR GD PHLQ +DDU ZLH HLQH 0lKQH ÁDWWHUWH (U HUNOlUWH PLU GD HLQ ]HQWUDOHV 6WHXHUV\VWHP HLQ 9HUKHGGHUQ GHU %lQGHU YHUKLQGHUWH HV ZDU NRPSOL]LHUW DEHU VLH KlWWHQ 0DVFKLQHQ GLH GDV VFKDIIWHQ 5HFKHQPDVFKLQHQ ZDUHQ PLU DOV 6HJHOVFKLIIRIÀ]LHU QDWUOLFK XQEHNDQQW 'DV (UOHEQLV DXI GLHVHU 3ODWWIRUP GHU ZLOGH 6WXU]ÁXJ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GXUFK GLH /XIW JHK|UW ]X GHQ JURHQ EHIUHLHQGHQ 0RPHQWHQ PHLQHV /HEHQV ,P 3HULJlXP VDXVWHQ ZLU GLFKW EHU GHU :DVVHUREHUÁlFKH GDKLQ XQG VWLHJHQ GDQQ ]X HLQHU DQGHUHQ 3ODWWIRUP DXI ZR ZLU ZHFKVHOWHQ 'LHVPDO PXWH 0DVSHUR GDV GXUFKVLFKWLJH:LQGUXGHUYHUlQGHUQGDVVLFKDP6HLO EHUXQVHUHQ.|SIHQEHIDQGXQGZLHHLQVHQNUHFKW VWHKHQGHU 9RJHOVFKZDQ] DXVVDK (U EHULFKWLJWH XQVHUHQ .XUV VR GD ZLU NQDSS DQ HLQHU DQGHUHQ ÁLHJHQGHQ 3ODWWIRUP YRUEHLKXVFKWHQ ,FK K|UWH GDV HQW]FNWH.UHLVFKHQHLQHV0lGFKHQV ª:DV IU 6WUHLFKH© VDJWH 0DVSHUR VHXI]HQG ª6LH KDW JDQ] JHQDX JHZXW GD LFK LKU DXVZHLFKHQ ZUGHGDV/XGHU© ª,VW GDV QLFKW JHIlKUOLFK"© ODXWHWH PHLQH W|ULFKWH )UDJH :LUVDXVWHQDQXQVHUHP%DQGDEZlUWVVFKZDQJHQ LQ ZHLWHQ %RJHQ DXI GHQ 6HH ]X XQG GDQQ KLQDXI XQG LPPHU K|KHU KLQDXI ELV ZLU ZLHGHU DQ HLQHU 3ODWWIRUPIHVWPDFKWHQGLHVLFKXPHLQHQ6WDPP]RJ +LHUVWLHJHQHEHQDQGHUH/HXWHXPXQGOLHHQVLFK IU|KOLFKZLH.LQGHULQGLH7LHIHVFKZLQJHQ$XIGLHVH :HLVHOHJWHQZLUHLQH(QWIHUQXQJYRQHWZDHLQHU0HLOH ]XUFN 'LH 6FKZQJH IDQGHQ QXU LQ EHVWLPPWHQ 5LFKWXQJHQ VWDWW ZRGXUFK =XVDPPHQVW|H LP UHFKWHQ :LQNHO XQP|JOLFK ZDUHQ ,FK KlWWH GHQ JDQ]HQ 7DJ VR ZHLWHUPDFKHQ N|QQHQ 6FKZLQJHU ZXUGHQ GLH ÁLHJHQGHQ 3ODWWIRUPHQ JHQDQQW XQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

$SKUDV|H KLH GHVKDOE DXFK GLH 6FKZLQJHQGH 6WDGW $XI HLQHU KRKHQ JHVFKW]WHQ 3ODWWIRUP ZDUWHWH HLQH *UXSSH DXI XQVHUHQ 6FKZLQJHU XQG QDFK GHP *UX ª/DKDO 0DVSHUR© XQG HLQLJHQ K|ÁLFKHQ :RUWHQ]XPLUVDJWHHLQHUGHU0lQQHUª'UHL*UDLQWV VLQGJHVWHUQEHU/RWLV3DJHNRPPHQ.RPPVWGX PLWDXIGLH-DJG"© ª/HLGHU QHLQ ,FK KDEH HWZDV YRU $EHU EDOG« EDOG«©'LH*UXSSHEHWUDWGHQ6FKZLQJHUXQGGDQQ K|UWH LFK ]XP HUVWHQPDO MHQH $EVFKLHGVZRUWH GLH PLUVRYLHOEHGHXWHQVROOWHQª)U|KOLFKHV6FKZLQJHQ 0DVSHUR©ULHIVHLQ)UHXQG ª)U|KOLFKHV 6FKZLQJHQ© OlFKHOQGXQGZLQNWH

HUZLGHUWH

0DVSHUR

)U|KOLFKHV 6FKZLQJHQ :LH ]XWUHIIHQG GLHVH :RUWH GLH /HEHQVIUHXGH DXVGUFNWHQ GLH LQ GHU 6FKZLQJHQGHQ6WDGWKHUUVFKW 9RQ GHQ /HXWHQ GLH YRQ 3ODWWIRUP ]X 3ODWWIRUP VFKZDQJHQ VDHQ YLHOH MQJHUH DXI VFKOLFKWHQ 6WDQJHQ KLHOWHQ LQ GHU HLQHQ +DQG GHQ *ULII LKUHV :LQGUXGHUV XQG ZLQNWHQ PLW GHU DQGHUHQ GHQ (QWJHJHQNRPPHQGHQ ]X 'DV VDK DOOHV VR KHUUOLFK IUHLDXVVRYHUHLQWPLW/XIWXQG:LQGGDLFKGHQ :XQVFKYHUVSUWHHVDXFKHLQPDO]XYHUVXFKHQ ª:LU PVVHQ PDQFKPDO GDV 'XUFKHLQDQGHU DXVHLQDQGHUNODXEHQ GDV GLH -XQJHQ DQULFKWHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VDJWH 0DVSHUR ª$EHU REZRKO ZLU QXU ODQJVDP DOWHUQ ZHUGHQ ZLU LPPHUKLQ lOWHU :LU VLQG QLFKW XQVWHUEOLFK© $OVZLUXQVHU=LHOHUUHLFKWHQIKUWHPLFK0DVSHUR LQ VHLQ +DXV GDV VLFK LQ HLQHU ULHVLJHQ UXQGHQ $XVEXFKWXQJEHIDQG:LUPXWHQXQVIQIKXQGHUW )XEHUGHP6HHEHÀQGHQ,QGHU0LWWHYHUOLHIGHU 6WDPP PLW GHP )DKUVWXKO XQG ULQJVXP ]RJ VLFK HLQ 5LQJ DXV =LPPHUQ PLW EUHLWHQ )HQVWHUQ YRQ GHQHQ DXV PDQ GLH 6WDGW XQG GLH 3ÁDQ]HQ XQG GHQ6HHHUNHQQHQNRQQWHVFKLPPHUQGH)UDJPHQWH ]ZLVFKHQGHQ6WlPPHQXQG6FKZLQJElQGHUQ 'LH:RKQXQJZDUVHKUJHVFKPDFNYROOXQGOX[XUL|V HLQJHULFKWHW (LQHP 0DQQ GHVVHQ 9RUVWHOOXQJHQ YRQ .RPIRUW PLW GHP 8P]XJ YRP 8QWHUGHFN LQ GLH 2IÀ]LHUVPHVVH LGHQWLVFK ZDUHQ UDXEWH GDV QDWUOLFK GHQ $WHP 0DVSHUR EHZLUWHWH PLFK VHKU ]XYRUNRPPHQG,FKPXWHQRFKYLHOOHUQHQ,QGHQ IROJHQGHQ7DJHQHUIXKULFKVRPDQFKHVEHU.UHJHQ XQG EHJDQQ HWZDV YRQ GHU 0LVVLRQ ]X DKQHQ GLH GLH6DYDQWLSODQWHQ*DQ]HLQIDFKDXVJHGUFNW²VR GD DXFK LFK HV YHUVWHKHQ NRQQWH ² KDWWHQ VLH GLH $XIJDEHEHUQRPPHQGLHVH:HOW]X]LYLOLVLHUHQDEHU GDEHLGXUIWHNHLQ=ZDQJDXVJHEWZHUGHQGDV=LHO VROOWH GXUFK 5DWVFKOlJH XQG JXWH %HLVSLHOH HUUHLFKW ZHUGHQ $EHU HV JDE QXU ZHQLJH LKUHU $UW 6RZHLW LFKPLWEHNDPQDKPHQGLH6DYDQWL]XU9HUVWlUNXQJ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

5HNUXWHQYRQDQGHUHQ:HOWHQDXIXQGLFKZDUVRHLQ .DQGLGDW,FKZQVFKWHPLUNHLQHDQGHUH=XNXQIW 'LH 6DYDQWL IKOWHQ VLFK YRU DOOHP YHUSÁLFKWHW GHUJDQ]HQ0HQVFKKHLW]XKHOIHQ²XQGGDVWXQVLH LPPHU QRFK ² DEHU VLH EUDXFKWHQ +LOIH XP GLHVH VHOEVWJHVWHOOWH $XIJDEH ]X EHZlOWLJHQ 1XU JHZLVVH 0HQVFKHQZDUHQGD]XLQGHU/DJHXQGPDQKRIIWH GDLFKGD]XJHK|UWH(VLVWPLUVHOWVDPVFKPHU]OLFK LP HLQ]HOQHQ DOO GLH ZXQGHUEDUHQ (UHLJQLVVH PHLQHV /HEHQV LQ $SKUDV|H ]X VFKLOGHUQ LQ GHU 6FKZLQJHQGHQ 6WDGW GHU 6WDGW GHU 6DYDQWL ,FK OHUQWH YLHOH UHL]HQGH 0HQVFKHQ NHQQHQ XQG ZXUGH LQ LKU /HEHQXQG LQ LKUH .XOWXU DXIJHQRPPHQ $XI $XVÁJHQOHUQWHLFKLKUHDEJHVFKORVVHQHNOHLQH:HOW LQPLWWHQ GHV 5LHVHQNUDWHUV NHQQHQ +LHU IRUPWHQ VLH GDV ,QVWUXPHQW GDV GHU JDQ]HQ EULJHQ :HOW HLQ lKQOLFKHV 0D DQ *OFN XQG %HTXHPOLFKNHLW VFKHQNHQVROOWH ,FK EHVLFKWLJWH LKUH 3DSLHUPKOHQ XQG VDK ]X ZLH GLH 0DVVH DOOPlKOLFK LQ GHQ VXUUHQGHQ XQG ZLUEHOQGHQ0DVFKLQHQ]XJODWWHPVDPWHQHP3DSLHU ZXUGH ]X KHUUOLFKHQ %|JHQ GLH JHHLJQHW VFKLHQHQ GLH VFK|QVWHQ :RUWH GHU NUHJLVFKHQ 6SUDFKH DXI]XQHKPHQ 'RFK HLQ *HKHLPQLV VWHFNWH LQ GHU 3DSLHUKHUVWHOOXQJ ,FK HUIXKU GD GLH 6DYDQWL ]X JHZLVVHQ =HLWHQ LP -DKU .DUDZDQHQ PLW 3DSLHU ORVVFKLFNWHQ GLH VLFK EHUDOO DXI .UHJHQ =LHOH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VXFKWHQ $EHU GDV 3DSLHU ZDU OHHU MXQJIUlXOLFK HV ZDUWHWHGDUDXIEHVFKULHEHQ]XZHUGHQ ,FK VSUWH HLQ *HKHLPQLV GDKLQWHU YHUPRFKWH HV MHGRFKQLFKW]XHUJUQGHQ 1DFK NXU]HU =HLW VDJWH PDQ PLU LFK VROOH PLFK DXI GLH 7DXIH YRUEHUHLWHQ ,FK EHQXW]H KLHU XQVHU :RUW DOV GLH QlFKVWH (QWVSUHFKXQJ GHU NUHJLVFKHQ %H]HLFKQXQJ RKQH EODVSKHPLVFKHQ +LQWHUJHGDQNHQ,QDOOHU)UKHPDFKWHQZLUXQVDXI GHQ:HJ0DVSHURYLHUDQGHUH/HKUHUGLHLFKNDQQWH XQGPRFKWHXQGLKUHYLHU.DQGLGDWHQ:LUQDKPHQ HLQH *DOHHUH GLH VWURPDXIZlUWV IXKU QLFKW DXI GHP $SKVRQGHUQ GHP=HOSK 'LH5XGHUHU ODFKWHQ XQG VFKHU]WHQ ZlKUHQG LKUH PXVNXO|VHQ $UPH YRUXQG]XUFNIXKUHQ,FKKDWWHPLW0DVSHUREHU GLH 6NODYHUHL JHVSURFKHQ XQG LQ LKP GHQ JOHLFKHQ XQVWLOOEDUHQ +D DXI GLHVH XQZUGLJH (LQULFKWXQJ JHIXQGHQ ZLH HU DXFK LQ PLU EUDQQWH 8QWHU GHQ 5XGHUHUQ HUNDQQWH LFK GHQ 0DQQ GHU 0DVSHUR JHIUDJWKDWWHREHUDXI*UDLQWMDJGJHKHQZUGH,FK VHOEVWKDWWHDXFKVFKRQ'LHQVWDQGHQ5XGHUQJHWDQ XQG GDEHL JHVSUW ZLH PHLQH 5FNHQPXVNHOQ GLH YHUWUDXWH $UEHLW ZLOONRPPHQ KLHHQ 'LH 6NODYHUHL ZDU HLQH GHU (LQULFKWXQJHQ DXI .UHJHQ GLH GLH 6DYDQWL XQEHGLQJW DEVFKDIIHQ PXWHQ ZHQQ VLH LKUH0LVVLRQHUIOOHQZROOWHQ :LU IXKUHQ GHQ =HOSK DXIZlUWV VRODQJH HV GHU 7LHIJDQJ GHU *DOHHUH HUODXEWH XQG VWLHJHQ GDQQ LQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQ /DQJERRW XP GDV DEZHFKVHOQG YRQ XQV DOOHQ JHUXGHUWZXUGH,FKKDWWHELVKHUNHLQHDOWHQ0lQQHU RGHU)UDXHQDXI.UHJHQJHVHKHQDXFKNHLQH.UDQNHQ RGHU.USSHOXQGDOOHKDOIHQIU|KOLFKDXFKEHLGHQ JHULQJVWHQ $UEHLWHQ 'LH *DOHHUH NHKUWH XP GLH 0lGFKHQDQGHQ5XGHUQZLQNWHQELVZLU]ZLVFKHQ GHQ]HUNOIWHWHQ JUDXHQ )HOVZlQGHQQLFKWPHKU ]X VHKHQZDUHQ'DV:DVVHUUDXVFKWHDQXQVYRUEHU (V KDWWH HLQH WLHIEODXH )DUEH JDQ] LP *HJHQVDW] ]XU)lUEXQJGHV$SKV:LU]HKQUXGHUWHQJHJHQGLH 6WU|PXQJ 'DQQ HUUHLFKWHQ ZLU 6WURPVFKQHOOHQ WUXJHQ GDV %RRWDP8IHUGDUDQYRUEHLXQGUXGHUWHQVFKOLHOLFK ZHLWHU 0DVSHUR XQG GLH DQGHUHQ /HKUHU EHVDHQ *HUlWH GLH JURH 0DFKW KDWWHQ (LQ ULHVLJHV VSLQQHQlKQOLFKHV :HVHQ VSUDQJ YRQ HLQHP )HOVHQ XQG ZROOWH XQV GHQ :HJ YHUVSHUUHQ ,FK VWLHUWH GDUDXI²0DVSHURKREUXKLJVHLQH:DIIHHLQVLOEULJHV /LFKW VWU|PWH DXV GHU 0QGXQJ ² HLQ /LFKW GDV GDV 8QJHKHXHU OlKPWH ELV ZLU YRUEHL ZDUHQ (V VFKQDSSWHWUlJHPLWGHQ)lQJHQGLHJURHQ$XJHQ ZDUHQOHHUXQGIHLQGVHOLJGRFKHVNRQQWHGLH%HLQH QLFKWEHZHJHQ,FKJODXEHQLFKWGDGLH:LVVHQVFKDIW GHU(UGHVHOEVWKHXWHHLQHQVRIULHGOLFKHQ6LHJEHU EUXWDOH*HZDOWEHZLUNHQN|QQWH (LQHU GHU .DQGLGDWHQ ZDU HLQ 0lGFKHQ PLW NODUHQ =JHQ ODQJHP GXQNOHP +DDU QLFKW UHL]ORV GRFK DXFK NHLQH 6FK|QKHLW :LU UXGHUWHQ ZHLWHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

XQG EHUVWDQGHQ YLHOH HQWVHW]OLFKH *HIDKUHQ GLH GXUFKGDVVLOEULJH)HXHUXQVHUHU/HKUHUEH]ZXQJHQ ZXUGHQ (QGOLFKHUUHLFKWHQZLUHLQQDWUOLFKHV$PSKLWKHDWHU DXV )HOVJHVWHLQ ZR GHU )OX LQ HLQHP :DVVHUIDOO KHUDEVWU]WH ,Q LKP EHIDQG VLFK HLQH +|KOH ² GHU HUVWH XQWHULUGLVFKH 2UW GHQ LFK DXI .UHJHQ DXIVXFKWH'DV/LFKWVWU|PWHPLWVHLQHPJHZRKQWHQ KHOOURVD 6FKLPPHU KHUHLQ GRFK HV OLH DOOPlKOLFK QDFKXQGGHUURVD6FKLPPHUZXUGHODQJVDPGXUFK HLQHDOOJHJHQZlUWLJH%ODXW|QXQJDEJHO|VW²HLQ%ODX GDVPLFKOHEKDIWDQGDVEODXH)HXHUXPGDV$EELOG GHV 6NRUSLRQV HULQQHUWH DOV LFK LP DIULNDQLVFKHQ 'VFKXQJHO]XP+LPPHOJHVWDUUWKDWWH :LU YHUVDPPHOWHQ XQV DP 8IHU HLQHV 7HLFKHV LP )HOVERGHQGHU+|KOH'DV:DVVHUEHZHJWHVLFKVDQIW ZLH KHL ZHUGHQGH 0LOFK XQG 'DPSIVFKZDGHQ EHJDQQHQ DXI]XVWHLJHQ 'LH IHLHUOLFKH $WPRVSKlUH GHV0RPHQWVEHHLQGUXFNWHPLFK(LQH7UHSSHIKUWH LQ GHQ 7HLFK KLQDE 0DVSHUR IKUWH PLFK EHLVHLWH XQGOLHK|ÁLFKGLHDQGHUHQYRU 'LHVH ]RJHQ VLFK HLQHU QDFK GHP DQGHUHQ DXV 'DQQ PLW KRFKJHUHFNWHQ *HVLFKWHUQ XQG IHVWHP 6FKULWWJLQJHQZLUDOOHGLH6WXIHQKLQDELQV:DVVHU ,FK VSUWH ZLH GLH :lUPH PLFK HLQKOOWH JHIROJW YRQ HLQHP SULFNHOQGHQ *HIKO DOV NVVH PLFK HLQ ZDUPHU0XQGDPJDQ]HQ.|USHUHLQH(PSÀQGXQJ DOVGXUFKVWLHHHLQH0LOOLDUGHZLQ]LJHU1DGHOQPHLQH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

+DXWHLQ*HIKOGDVLQGLHLQQHUVWHQ)LEHUQPHLQHV ,FKYRUGUDQJZRLFK,FKZDUHLQ]LJDUWLJXQGDOOHLQ ,FK JLQJ GLH )HOVVWXIHQ KLQDE ELV PHLQ .RSI XQWHU GLH:DVVHUREHUÁlFKHVDQN (LQ JHZDOWLJHU .|USHU EHZHJWH VLFK LQ GHU WUEHQ )OVVLJNHLWYRUPLU $OVLFKGHQ$WHPQLFKWOlQJHUDQKDOWHQNRQQWHVWLHJ LFKZLHGHUQDFKREHQ,FKELQHLQJXWHU6FKZLPPHU ²MHPDQGKDWHLQPDOEHKDXSWHWLFKPVVHGHU6RKQ HLQHU 0HHUMXQJIUDX VHLQ XQG DOV GHU .HUO GHU GDV EHKDXSWHWKDWWHPLWEODXHP$XJHZLHGHUKRFKNDP XQG VLFK HQWVFKXOGLJWH GHQQ LFK GXOGH NHLQH %HPHUNXQJHQEHUPHLQHQ9DWHUXQGPHLQH0XWWHU PXWH LFK HLQUlXPHQ GD HU HV VLFKHU QLFKW E|VH JHPHLQWKDWWHGRFKLQPHLQHU-XJHQGVWDQGLFKPLW GHP+XPRUVWHWVDXI.ULHJVIX ,FKZDUGHUOHW]WHGHUZLHGHUKHUDXVNDP,FKVDK GLHGUHLMXQJHQ0lQQHUXQGVLHNDPHQPLUSO|W]OLFK EHPHUNHQVZHUW NUlIWLJ JHVXQG XQG JXWDXVVHKHQG YRU 'DV 0lGFKHQ ² MD ZDU HV QRFK GDVVHOEH 0lGFKHQ GDV PLW XQV LQ GHQ 7HLFK JHVWLHJHQ ZDU" 6LH ZDU PLW HLQHPPDO HLQH DWWUDNWLYH )UDX PLW OHXFKWHQGHQ $XJHQ XQG HLQHP ODFKHQGHQ *HVLFKW PLWURWHQ/LSSHQGLH]XP.VVHQHLQOXGHQ6LHVDK PLFKDQXQGODFKWHGRFKGDQQYHUlQGHUWHVLFKLKU *HVLFKWVDXVGUXFNXQGVRJDU0DVSHURVDJWHª%HLP *URHQ 6DYDQWL 'UD\ 3UHVFRW ² GX PXW ]X GHQ (UZlKOWHQJHK|UHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FKPX]XJHEHQGDLFKPLFKEHVVHUIKOWHDOV MH]XYRU0HLQH0XVNHOQIKOWHQVLFKJHVFKPHLGLJHU XQG IHVWHU DQ LFK KlWWH ]HKQ 0HLOHQ ZHLW VSXUWHQ LFK KlWWH HLQH 7RQQH KHEHQ N|QQHQ LFK KlWWH HLQH :RFKH ODQJ RKQH 6FKODI DXVNRPPHQ N|QQHQ 0DVSHUR ODFKWH UHLFKWH PLU PHLQH .OHLGXQJ XQG NORSIWHPLUDXIGLH6FKXOWHU ª8QG QRFK HLQPDO ZLOONRPPHQ 'UD\ 3UHVFRW /DKDOXQG/DKDO©(UODFKWHOHLVHXQGIJWHEHLOlXÀJ KLQ]X ª:HQQ GX WDXVHQG -DKUH JHOHEW KDVW PDJVW GXKLHUKHU]XUFNNRPPHQXPQRFKHLQPDOJHWDXIW ]XZHUGHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

7

DXVHQG-DKUH

:LU ZDUHQ ZLHGHU LQ 0DVSHURV +DXV ,FK NRQQWH HV QLFKW JODXEHQ ,FK IKOWH PLFK ÀW XQG JHVXQG ZLH QLH ]XYRU ² ZHLWHU QLFKWV 'RFK HLQ WDXVHQGMlKULJHV/HEHQ ª:LUVLQGQLFKWXQVWHUEOLFK'UD\DEHUZLUKDEHQ XQV HLQH $XIJDEH JHVWHOOW XQG GLHVH $UEHLW OlW HV QLFKW]XGDZLUVFKRQQDFKZHQLJHQ-DKU]HKQWHQ VWHUEHQ© 'LHVHV :XQGHU EHVFKlIWLJWH PLFK ODQJH =HLW HKH LFK HV ]X XQWHUGUFNHQ YHUPRFKWH ,PPHUKLQ ZXUGHGDV /HEHQ QRFK LPPHUYRQ HLQHP7DJH ]XP QlFKVWHQJHSODQW 0DVSHUR HQWVFKXOGLJWH VLFK IU GLH DWDYLVWLVFKH +DOWXQJGHU6DYDQWLZHQQVLHDXI*UDLQWMDJGJLQJHQ 9RQ =HLW ]X =HLW NDPHQ JU|HUH :LOGWLHUH EHU GLH ZHQLJHQ 3lVVH GLH LQ GHQ .UDWHU IKUWHQ XQG GD VLH GLH )HOGHU YHUZVWHWHQ XQG 0HQVFKHQ W|WHWHQ PXWHQ VLH JHIDQJHQ XQG ]XUFNJHEUDFKW ZHUGHQ $EHUGLH6DYDQWLZDUHQ²DXFKHLQPDOVRNULHJHULVFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

XQG ZLOG ZLH GLH DQGHUHQ .UHJDQHU JHZHVHQ 6LH PRFKWHQ GHQ SK\VLVFKHQ .DPSI DEHU VLH OLHHQ HV QLFKW ]X GD LKUH *HJQHU JHIlKUGHW ZXUGHQ 'LH *HIDKUZDUHLQ]LJXQGDOOHLQDXI6HLWHQGHU6DYDQWL :LH HLQH NUHJDQLVFKH .ULHJVKRUGH ]RJHQ ZLU DOVR DXIGLH(EHQHÁXDXIZlUWVXQGMDJWHQGHQ*UDLQW,FK WUXJ EHVRQGHUH /HGHUNOHLGXQJ :HLFKH /HGHUWFKHU JUWHWHQPHLQH+IWHXQG]RJHQVLFK]ZLVFKHQGHQ %HLQHQ KLQGXUFK $P OLQNHQ $UP YHUKLQGHUWH HLQ NUlIWLJHU /HGHUVFKXW] GD JLHULJH .LHIHU PHLQHQ $UP KHUDXVULVVHQ 'DV +DDU KDWWH LFK PLW PHLQHP 6WLUQEDQGJHElQGLJW,QGLHVHP%DQGVWHFNWHQNHLQH )HGHUQZHQQDXFK0DVSHURZHQQHUJHZROOWKlWWH ]DKOUHLFKH)HGHUQKlWWHWUDJHQN|QQHQ²HWZDVGDV GLH,QGLDQHU!&RXS]lKOHQQDQQWHQ,KPJHÀHOGLH -DJG VHKU ]XJOHLFK EHNODJWH HU QLHGHUJHVFKODJHQ VHLQZLOGHVXQGSULPLWLYHV9HUKDOWHQ ,FK WUXJ HLQ 6FKZHUW GDV PLU 0DVSHUR JHJHEHQ KDWWH'LHVH:DIIHZDUQLFKW]XP7|WHQEHVWLPPW'LH 6DYDQWLKDWWHQJURH)UHXGHGDUDQGHQ8QJHKHXHUQ PLW YHUVFKLHGHQHQ :DIIHQ JHJHQEHU]XWUHWHQ GRFK DP JU|WHQ ZDU LKU 6SD PLW GHP 6DYDQWLVFKZHUW HLQHU KHUUOLFK DXVEDODQFLHUWHQ :DIIH HLQH JHUDGH .OLQJH QLFKW .XU]VFKZHUW QLFKW %UHLWVFKZHUW DXFK NHLQ 5DSLHU ² HLQH IHLQH .RPELQDWLRQ DOOHU (OHPHQWH GLH LFK QLFKW IU P|JOLFK JHKDOWHQ KlWWH 6LHIKOWHVLFKZLHHLQH9HUOlQJHUXQJPHLQHV$UPHV DQ ,FK ZXWH QLFKW ZLH YLHOH 0HQVFKHQ LFK PLW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6WXW]VlEHO 0HVVHU RGHU (QWHUKDNHQ JHW|WHW KDWWH 3LVWROHQ ZHUGHQ DXI 6HH XQZHLJHUOLFK IHXFKW XQG EUHQQHQQLFKWORVHUVW]ZHL-DKUHQDFKPHLQHU5HLVH QDFK .UHJHQ VROOWH DXI GHU (UGH GHU VFKRWWLVFKH 5HYHUHQW $OH[DQGHU )RUV\WK VHLQH =QGNDSVHO YHUYROONRPPQHQ ,FK ZXWH ZLH PDQ HLQ 6FKZHUW KDQGKDEW XQG KDWWH HLQH VROFKH :DIIH VFKRQ |IWHU LQPLWWHQ GHV 3XOYHUGDPSIV GRQQHUQGHU %UHLWVHLWHQ LP ZLOGHQ $QVWXUP DXI HLQ JHJQHULVFKHV 'HFN JHVFKZXQJHQ ,FK JHK|UWH QLFKW ]X GHQ YRUQHKPHQ 8QLYHUVLWlWVIHFKWHUQ GLH LKUH :DIIH VFKZDQJHQ ZLH HLQHQ 6WDXEZHGHO YLHOPHKU KDWWH PLFK GHU DOWH 6SDQLHU 'RQ +XUWDGR GH 2TXHQGH LP *HEUDXFK GHV 5DSLHUV XQWHUZLHVHQ XQG HU ZDU VR JUR]JLJ JHZHVHQ PLFK DXFK GLH IUDQ]|VLVFKHQ *ULIIH XQG $QJULIIVV\VWHPHEHQ]XODVVHQ,FKZDUQLFKWVWRO] DXIGLH=DKOGHU0HQVFKHQGLHLFKDXIJHVSLHWRGHU GHUHQ6FKlGHOLFKPLWPHLQHPSULPLWLYHQEULWLVFKHQ 0DULQHVlEHOJHVSDOWHQKDWWH :LUMDJWHQGHQ*UDLQW'LHVH7LHUHlKQHOQHQWIHUQW HLQHP %lUHQ KDEHQ DEHU DFKW %HLQH XQG .LHIHU GLH ZLH GLH HLQHV .URNRGLOV HWZD IQI]LJ =HQWLPHWHU ODQJ VLQG 8QVHUH HLQ]LJH &KDQFH ODJ LQ GHU *HVFKZLQGLJNHLW :LU ZHFKVHOWHQ XQV DE VSUDQJHQ YRUXQGSDULHUWHQGLH$QJULIIHGHUZHLWDXVKROHQGHQ JHIlKUOLFKHQ 3IRWHQ GLH YROOHU UDVLHUPHVVHUVFKDUIHU .UDOOHQ ZDUHQ :LU SDULHUWHQ GXFNWHQ XQV VWLHHQ GDQQ]XXQGGDV6FKZHUWGHU6DYDQWLEUDFKWHGHQ 7LHUHQHLQHQSV\FKLVFKHQ6FKRFNEHLGHUJHQDXGHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

.UDIWGHVDXVJHIKUWHQ6FKODJVHQWVSUDFK:HQQHLQ *UDLQW DXVJHVFKDOWHW ZDU ZXUGH GDV 7LHU YHUVRUJW XQG GDQQ DXV GHP 7DONHVVHO JHEUDFKW =X GLHVHP =ZHFNHVHW]WHQGLH6DYDQWLHWZDVHLQGDVLFKGDPDOV HEHQIDOOVIUHLQ:XQGHUKDOWHQPXWH 6LH EHVDHQ HLQH NOHLQH )ORWWH EODWWI|UPLJHU )OXJJOHLWHUDXIHLQH:HLVHDQJHWULHEHQGLHLFKHUVW VSlWHUYHUVWHKHQNRQQWH'HU*UDLQWZXUGHJHIHVVHOW XQG PLW DXVUHLFKHQG 1DKUXQJVPLWWHOQ XQG :DVVHU YHUVHKHQ ]XU 6WHSSH ]XUFNJHÁRJHQ XQG DQ HLQHP JQVWLJHQ 2UW DEJHVHW]W :HQQ HU VWXU JHQXJ ZDU GHQ .UDWHU QRFK HLQPDO DXI]XVXFKHQ NRQQWHQ GLH 6DYDQWL JXWHQ *HZLVVHQV HUQHXW ]XU -DJG DXV]LHKHQ $Q HLQHP KHOOHQ 6RPPHUWDJ ]RJHQ ZLU ORV EHUHLW ]X HLQHP 6SRUW GHU XQVHUHP 2SIHU QLFKW VFKDGHQ VROOWH DEHU DXFK XQV QLFKW ZHQQ ZLU QXU VFKQHOO XQGJHVFKLFNWJHQXJZDUHQ ,FKKDWWHHLQPDOJHVHKHQZLHHLQ0DQQPLWHLQHU WLHIHQ :XQGH LQ GHU +IWH ]XUFNJHEUDFKW ZXUGH VFKRQ DP QlFKVWHQ 7DJ ZDU HU ZLHGHU DXI GHQ %HLQHQ 'RFK GDV 6SLHO NRQQWH DXFK JHIlKUOLFKHU ZHUGHQXQGGDVDN]HSWLHUWHQGLH6DYDQWLDOV:U]H GHV /HEHQV 6LH VDKHQ GLH HLJHQHQ 6FKZlFKHQ LQ GLHVHP :XQVFK QDKPHQ VLH MHGRFK DOV (OHPHQWH LKUHV&KDUDNWHUVKLQGLHLKUHQ7ULEXWIRUGHUWHQ :LUKDWWHQEHUHLWV]ZHL*UDLQWDXVJHVFKDOWHWXQG LFK ZDU DOOHLQ ORVJH]RJHQ XP GLH 6SXU GHV GULWWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

]X ÀQGHQ 0HLQH )UHXQGH UXKWHQ VLFK LQ XQVHUHP NOHLQHQ /DJHU DXV 3O|W]OLFK ÀHO HLQ 6FKDWWHQ DXI PLFKXQGDOVLFKKRFKEOLFNWHVDKLFKHLQ)OXJERRW YRUEHLKXVFKHQ ,FK GXFNWH PLFK XQG GDV 'LQJ ÁRJ ZHLWHU SUDOOWH DXI GHQ %RGHQ ZXUGH ZLHGHU KRFKJHVFKOHXGHUW NDP DXV GHP *OHLFKJHZLFKW XQG ODQGHWH PLW HLQHP KHIWLJHQ 5XFN ,FK HLOWH ORV LQ GHU $QQDKPH GLH 6DYDQWL GLH GDV 0RQVWUXP ]XUFNEUDFKWHQZUGHQ+LOIHEUDXFKHQ ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN EUDFK GHU JHVXFKWH *UDLQW GXUFKV8QWHUKRO]XQGJULIIGDV/XIWERRWDQ $Q %RUG EHIDQGHQ VLFK GUHL 0lQQHU LQ 7XQLNHQ DXVHLQHPVHOWVDPUDXKHQJHOEHQ7XFKPLW.DSX]HQ XQG*UWHOQ DXV URWHU6FKQXUPLW4XDVWHQ DQGHQ (QGHQ$QGHQ)HQWUXJHQVLH6DQGDOHQ$OOHGUHL ZDUHQWRW$OVYLHUWHU)DKUJDVWZDUHLQ0lGFKHQDQ %RUGGDVHQWVHW]OLFKVFKULH 6LHWUXJHLQH$XJHQELQGH 0DQ KDWWH LKU GLH +lQGH DXI GHP 5FNHQ ]XVDPPHQJHEXQGHQ6LHWUXJHLQVLOEULJHV.OHLG,KU +DDUZDU NDVWDQLHQEUDXQ HLQH)DUEHGLH LFK VWHWV UHL]YROO JHIXQGHQ KDWWH ,FK KDWWH NHLQH =HLW ZHLWHU DXI VLH ]X DFKWHQ GHQQ GHU *UDLQW KDWWH RIIHQEDU YRUVLH]X]HUÁHLVFKHQ,FKVWLHHLQHQODXWHQ6FKUHL DXVXQGUDQQWHORV ,UJHQGZLH ZDU HV GHP 0lGFKHQ JHOXQJHQ GLH %LQGHDE]XVWUHLIHQ:lKUHQGPHLQHV$QJULIIVNRQQWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LFK LKU HLQHQ NXU]HQ %OLFN ]XZHUIHQ ,KUH JURHQ EUDXQHQ $XJHQ ZDUHQ VFKUHFNJHZHLWHW GRFK NDXP VDK VLH PLFK HUVFKLHQ HLQ Y|OOLJ QHXHU $XVGUXFN GDULQ6LHK|UWHVRIRUWDXI]XVFKUHLHQXQGULHIHWZDV LQDXIJHUHJWHPVFKULOOHP7RQIDOO²HLQ:RUWGDVVLFK ZLHª-LNDL©DQK|UWH ,FK YHUVWDQG VLH QLFKW GRFK LFK ZXWH ZDV VLH PHLQWH 'HU*UDLQWZDUHLQVWDWWOLFKHV([HPSODUIDVWDFKW )XKRFKZLHHUVLFKMHW]WDXIGLH+LQWHUEHLQHHUKRE XQGPLWGHPREHUHQ3UDQNHQSDDUQDFKPLUKLHE(U |IIQHWHVHLQHODQJH.URNRGLOVVFKQDX]HXQGHQWEO|WH VSLW]LJH=lKQH )UPLFKPRFKWHGLHVHU.DPSIHLQ6SLHOVHLQIU LKQMHGRFKQLFKW(UKDWWH+XQJHUXQGEHWUDFKWHWH GDV ZHLFKH )OHLVFK GHV 0lGFKHQV VLFKHU DOV EHVRQGHUH.|VWOLFKNHLW ,FK JULII DQ XQG VSUDQJ VRIRUW ZLHGHU ]XUFN VR GDVHLQHUVWHU+LHEGLH/XIWDQGHU6WHOOH]HUWHLOWH ZR HEHQ QRFK PHLQ .RSI JHZHVHQ ZDU ,FK VWLH KDVWLJ ]X GRFK HU GUHKWH VLFK XP XQG LFK PXWH ZHJWDXFKHQXQGPLFKKHUXPUROOHQDOVGLHDQGHUHQ 7DW]HQ EHL GHP 9HUVXFK ]XVDPPHQNODWVFKWHQ PHLQHQ .|USHU ]X ]HUPDOPHQ ,FK UDSSHOWH PLFK DXI XQG VWHOOWH PLFK LKP HUQHXW (U NQXUUWH XQG VFKQDXEWHVHQNWHDOOH3UDQNHQ]X%RGHQXQGUDVWH DXIPLFK]X,FKWUDWLPOHW]WHQ$XJHQEOLFN]XU6HLWH XQG KLHE QDFK LKP DOV HU DQ PLU YRUEHL]LVFKWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'HU 6FKODJ KlWWH LKQ JODWW HLQ %HLQ JHNRVWHW ZHQQ GDV 6DYDQWLVFKZHUW QLFKW GLHVH ZXQGHUEDUH 0DFKW SK\VLVFKHU 8QYHUOHW]OLFKNHLW EHVHVVHQ KlWWH 6R YHUORUHUQXUGLH.RQWUROOHEHUGLHJHWURIIHQH7DW]H VLH ZDU JHOlKPW :LHGHU VSUDQJ LFK YRU ZLFK GHQ NODIIHQGHQ)lQJHQDXVXQGVWLH]X'LHVPDOZXUGH VHLQH DQGHUH 9RUGHUSIRWH DXVJHVFKDOWHW (U EUOOWH VFKOXJ QDFK PLU XQG LFK SDULHUWH GHQ +LHE GLH .OLQJH YHUOHW]WH VHLQ )HOO QLFKW GRFK ZLHGHU HQW]RJ LKPGLHOlKPHQGH.UDIW(QHUJLH $EHU LFK ZDU ]X ODQJVDP JHZHVHQ 6HLQ ]ZHLWHV 3IRWHQSDDU HUZLVFKWH PLFK DQ GHU )ODQNH XQG LFK VSUWHZLHPLUGDV%OXWDP.|USHUHQWODQJOLHI$XFK VSUWH LFK GHQ 6FKPHU] DEHU LFK EL GLH =lKQH ]XVDPPHQ ª-LNDL-LNDL©ULHIGDV0lGFKHQZLHGHU ,FK PXWH LKP HLQHQ +LHE DXI GHQ 6FKlGHO YHUVHW]HQ ,FK KDWWH HV IU XQVSRUWOLFK JHKDOWHQ PHLQHXQJHZ|KQOLFKH6SUXQJNUDIWLQGLHVHUJHULQJHQ 6FKZHUNUDIW DXV]XQXW]HQ GDV :HVHQ IROJWH GRFK QXUVHLQHQQDWUOLFKHQ,QVWLQNWHQ$EHUMHW]WJLQJHV XPGDV/HEHQGLHVHV0lGFKHQVXQGLFKKDWWHNHLQH DQGHUH :DKO $OV GHU *UDLQW ZLHGHU DQJULII VSUDQJ LFK JXW ]HKQ )X LQ GLH +|KH XQG YHUVHW]WH LKP HLQHQ+LHEEHUGLH$XJHQXQGGLHODQJH6FKQDX]H (U JLQJ]X %RGHQ DOVKDEH LKQ HLQ 3IQGHU YROO HUZLVFKW'DV0RQVWUXPUROOWH]XU6HLWHXQGVWUHFNWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GLHDFKW3UDQNHQLQGLH/XIW,FKKDWWHVRIRUW0LWOHLG PLWLKP ª-LNDL© VDJWH GDV 0lGFKHQ ]XP GULWWHQPDO XQG LFKHUNDQQWHGDVLHHVMHGHVPDOLQHLQHPDQGHUHQ 7RQIDOO JHVSURFKHQ KDWWH (V ZDU EHVWLPPW HLQ NUHJLVFKHV :RUW GDV LFK MHGRFK DXV LUJHQGHLQHP *UXQGEHLGHU7DEOHWWHQOHNWLRQQLFKWPLWEHNRPPHQ KDWWH -HW]W HLOWHQ 0DVSHUR XQG XQVHUH )UHXQGH KHUEHL VLHVDKHQPLFKEHVRUJWDQ ª'XELVWXQYHUOHW]W'UD\"© ª1DWUOLFK $EHU NPPHUQ ZLU XQV XP GDV 0lGFKHQ²VLHLVWJHIHVVHOW«© :lKUHQG ZLU LKU GLH )HVVHOQ O|VWHQ PXUPHOWH 0DVSHUR OHLVH YRU VLFK KLQ 'LH DQGHUHQ 6DYDQWL VWDUUWHQ PLPXWLJ ² VR PLPXWLJ ZLH GLHVHV 9RON EHUKDXSW VHLQ NRQQWH ² DXI GLH /HLFKHQ GHU GUHL JHOEJHNOHLGHWHQ0lQQHU ª6LH YHUVXFKHQ HV© VDJWH 0DVSHUR XQG KDOI GHP 0lGFKHQDXIª6LHJODXEHQGDUDQXQGHVLVWZDKU DEHUVLHQHKPHQVROFKH5LVLNHQDXIVLFK© ,FK VWDUUWH GDV 0lGFKHQ DQ 6LH ZDU HLQ .USSHO ,KU OLQNHV %HLQ ZDU YHUGUHKW XQG VHOWVDP DEJHZLQNHOW XQG MHGHU 6FKULWW EHUHLWHWH LKU 0KH HQWUDQJLKUHLQHQNHXFKHQGHQ$WHP]XJ,FKWUDWYRU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

QDKPVLHDXIGLH$UPHXQGGUFNWHVLHJHJHQPHLQH QDFNWH%UXVW ª,FKWUDJHGLFK©VDJWHLFK ª,FKNDQQGLUQLFKWGDQNHQ.ULHJHUGHQQLFKKDVVH MHGHQ GHU PLFK PHLQHV N|USHUOLFKHQ *HEUHFKHQV ZHJHQYHUDFKWHW$EHULFKYHUGDQNHGLUPHLQ/HEHQ ²KDL-LNDL© 0DVSHURVDKVHKUEHNPPHUWDXV 6LHZDUDXIIDOOHQGVFK|Q,KU.|USHUIKOWHVLFKLQ PHLQHQ$UPHQZDUPXQGIHVWDQ'DVODQJHVHLGLJH EUDXQH +DDU PLW GHP DXIUHJHQGHQ NDVWDQLHQURWHQ 6FKLPPHU ÀHO ZLH HLQ UDXFKLJHU :DVVHUIDOO EHU LKUH 6FKXOWHUQ ² HLQ :DVVHUIDOO LQ GHQ LFK PLFK PLW )UHXGH JHVWU]W KlWWH ,KUH EUDXQHQ $XJHQ EHWUDFKWHWHQ PLFK HUQVW ,KUH /LSSHQ ZDUHQ ZHLFK GRFK]XJOHLFKIHVWXQGZRKOJHIRUPW 9RQ LKUHU 1DVH NDQQ LFK QXU VDJHQ GD LKUH .HFNKHLW PLU GDV bXHUVWH DEYHUODQJWH PLFK QLFKW YRU]XEHXJHQXQGVLH]XNVVHQ$EHULFKKDWWHNHLQH $KQXQJ ZDV GDQQ SDVVLHUHQ N|QQWH GHVKDOE KLHOW LFKPLFK]XUFN (LQ /XIWERRW NDP YRQ GHU 6WDGW KHUEHU (V ZDU KHOOZHL ZDV PLFK EHUUDVFKWH GHQQ DOOH *OHLWHU GLHGLH7LHUHEHUGLH3lVVHEUDFKWHQZDUHQEUDXQ URWRGHUVFKZDU]6DYDQWLVWLHJHQDXVXQGQDKPHQ PLUGDV0lGFKHQEHKXWVDPDE

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª)U|KOLFKHV 6FKZLQJHQ© QDFK]XGHQNHQ

VDJWH

LFK

RKQH

ª5HPEHUHH-LNDL©VDJWHVLH 5HPEHUHHGDVÀHOPLUVRIRUWHLQZDUGDVNUHJLVFKH :RUW IU $XI :LHGHUVHKHQ RGHU %LV EDOG RGHU VR lKQOLFK$EHU-LNDL" ,FK UDQJ PLU HLQ /lFKHOQ DE XQG VWHOOWH ]X PHLQHU 9HUEOIIXQJ IHVW GD HV PLU OHLFKW ÀHO VLH DQ]XOlFKHOQ²HWZDV]XOHLFKW ª'DUI LFK GHLQHQ 1DPHQ QLFKW HUIDKUHQ" ,FK ELQ 'UD\3UHVFRW© 'LH ZHLJHNOHLGHWHQ 6DYDQWL WUXJHQ VLH ]XP /XIWERRW ,KUHHUQVWHQEUDXQHQ$XJHQPXVWHUWHQPLFK6LH ]|JHUWHª,FKELQ'HOLD²'HOLDDXV'HOSKRQJ²'HOLD DXVGHQ%ODXHQ%HUJHQ© ,FK PDFKWH HLQHQ .UDW]IX DOV EHIlQGH LFK PLFK LP :RKQ]LPPHU PHLQHV $GPLUDOV LQPLWWHQ VHLQHU /DGLHV ª,FKZHUGHGLFKZLHGHUVHKHQ'HOLDDXVGHQ%ODXHQ %HUJHQ© 'DV)OXJERRWVWLHJDXI ª-D© VDJWH VLH ª-D 'UD\ 3UHVFRW LFK JODXEH GX ZLUVWPLFKZLHGHUVHKHQ© 'DV )OXJERRW NHKUWH ]XU 6WDGW GHU 6DYDQWL ]XUFN

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,

FK HUIXKU YLHO EHU GHQ 3ODQHW .UHJHQ XQWHU VHLQHUVPDUDJGJUQHQXQGVHLQHUURWHQ6RQQH XQG GLHVH .HQQWQLVVH ODVVHQ VLFK DP EHVWHQ EHL SDVVHQGHU *HOHJHQKHLW HUZlKQHQ GHQQ LFK PX YLHOHIUHPGDUWLJHXQGVFKUHFNOLFKH'LQJHXQG7DWHQ VFKLOGHUQIUGLHVLFKQXUVFKZHUHLQ1DPHÀQGHQ OlW ,FK SÁHJWH DXI 0DVSHURV JURHP %DONRQ ]X VWHKHQ ZHQQ GLH =ZLOOLQJVVRQQH XQWHUJHJDQJHQ ZDU XQG LQ GHQ 1DFKWKLPPHO ]X VWDUUHQ .UHJHQ KDWVLHEHQ0RQGHYRQGHQHQGHUJU|WHIDVW]ZHLPDO VR JUR LVW ZLH GHU (UGPRQG XQG GHU NOHLQVWH HLQ UDVFKGDKLQKXVFKHQGHU/LFKWÁHFN8QWHUGHQVLHEHQ 0RQGHQ .UHJHQV GDFKWH LFK ODQJH EHU 'HOLD DXV GHQ%ODXHQ%HUJHQQDFK 0DVSHUR VHW]WH VHLQH XPIDQJUHLFKHQ 9HUVXFKH PLW PLU IRUW,FK KDWWH GLH HUVWH 3UIXQJ HUIROJUHLFK EHVWDQGHQ LQGHP LFK GLH 6WDGW HUUHLFKWH XQG GDV DPVLHUWH LKQ QRFK LPPHU 'LH 5HLVH DXI GHP $SK KDWWH PLU JHIDOOHQ ,FK YHUPXWHWH GD YLHOH QLFKW GXUFKJHNRPPHQ ZDUHQ GD GLH 6LWXDWLRQ GLH PLU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6SD JHPDFKW KDWWH IU DQGHUH XQEHUZLQGOLFK JHZHVHQZDU (UIKUWH0HVVXQJHQGXUFKYRQGHQHQLFKKHXWH ZHL GD HV VLFK XP HLQH XPIDVVHQGH $QDO\VH PHLQHU *HKLUQZHOOHQPXVWHU KDQGHOWH ,FK JHZDQQ GDEHLDEHUGHQ(LQGUXFNGDGLH'LQJHJDUQLFKWVR JXWVWDQGHQ (LQ JURHU 7HLO PHLQHU =HLW ZDU GHQ 6SRUWDUWHQ GHU 6DYDQWL JHZLGPHW ,FK HUZlKQWH EHUHLWV GHQ GXUFKZHJ JXWHQ .|USHUEDX GLHVHU 0HQVFKHQ XQG LKUH 1HLJXQJ ]X SK\VLVFKHU %HWlWLJXQJ ,FK NDQQ QXUVDJHQGDLFKPLFKGDEHLQLFKWEODPLHUWH,QGHU 5HJHOJHODQJHVPLUMHQHQ]XVlW]OLFKHQ=HQWLPHWHU MHQHQ OHW]WHQ 6SXUW RGHU MHQHQ OHW]WHQ NUlIWLJHQ 6FKZXQJKHUDXV]XKROHQGHUPLUGHQ6LHJEUDFKWH (VZDUHQQDWUOLFKQXUOHHUH6LHJHGHQQVRODQJHLFK QLFKWDOV6DYDQWLDQHUNDQQWZXUGH²XQGHVJDEYLHOH $QZlUWHU²ZDUPHLQ/HEHQQLFKWYROONRPPHQ $OV LFK 0DVSHUR QDFK 'HOLD IUDJWH ZDU HU XQJHZ|KQOLFK ZRUWNDUJ ,FK VDK VLH YRQ =HLW ]X =HLW 6LH ZDU DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHU 6WDGW XQWHUJHEUDFKWZRUGHQDEHUVLHKXPSHOWHDXILKUHP YHUNUSSHOWHQ%HLQKHUXP6LHZROOWHPLUQLFKWVDJHQ ZRKHU VLH NDP ² RE DXV HLJHQHP $QWULHE RGHU DXI DXVGUFNOLFKHQ%HIHKOGHU6DYDQWLZXWHLFKQLFKW ,QGLHVHU6WDGWVFKLHQHVNHLQHIRUPHOOH5HJLHUXQJ]X JHEHQHLQH$UWJWLJH$QDUFKLHVFKLHQ]XKHUUVFKHQ GLHGDYRQDXVJLQJGDVLFKVWHWV)UHLZLOOLJHÀQGHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZUGHQZHQQHWZDV]XWXQZDU6RKDOILFKGDEHL (UQWHQ HLQ]XEULQJHQ DUEHLWHWH LQ GHU 3DSLHUPKOH IHJWHXQGPDFKWHVDXEHU:DVLPPHU'HOLDV=XQJH LP=DXPKLHOWZDUHLQHQRFKXQEHNDQQWH0DFKWIU PLFK8QG0DVSHURVFKWWHOWHQXUVWXPPGHQ.RSI ZHQQLFKLKQGDQDFKIUDJWH $OV LFK ZLVVHQ ZROOWH ZDUXP QLFKWV IU LKU YHUNUSSHOWHV%HLQJHWDQZUGHZDVIUGLH6DYDQWL GRFK NHLQ 3UREOHP VHLQ NRQQWH HUZLGHUWH HU VLH JHK|UH LP *HJHQVDW] ]X PLU QLFKW ]X MHQHQ GLH DXIJHUXIHQZRUGHQVHLHQ ª:HLO VLH QLFKW GLH 5HLVH DXI GHP $SK JHPDFKW KDW"© ª1HLQQHLQ'UD\©(UEUHLWHWHKLOÁRVGLH$UPHDXV ª6RZHLWZLUZLVVHQEUDXFKHQZLUVLHQLFKWXPXQVHUH $XIJDEH]XHUIOOHQ6LHNDPXQDXIJHIRUGHUW© ª$EHULKUN|QQWLKU*HEUHFKHQGRFKKHLOHQ© ª9LHOOHLFKW© 8QG PHKU ZROOWH HU QLFKW VDJHQ (LQ )U|VWHOQ EHUNDPPLFK:DUGLHVGLH.HKUVHLWHGHU0HGDLOOH GLH LFK JHDKQW KDWWH GHU $EJUXQG DQ GHVVHQ ([LVWHQ]LFKVFKOLHOLFKQLFKWPHKUJHJODXEWKDWWH" 6HOWVDPHUZHLVH KDWWH LFK 0DVSHUR QLHPDOV YRQ GHP KHUUOLFKHQ URWJROGHQHQ 9RJHO HU]lKOW :LU NDPHQ VFKOLHOLFK JDQ] ]XIlOOLJ DXI GDV 7KHPD GRFKNDXPKDWWHLFKJHVDJWLFKKlWWHGHQ5DXEYRJHO

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JHVHKHQGUHKWHHUVLFKPLWKDVWLJHU%HZHJXQJXP XQGLQVHLQHQ$XJHQVWDQGHLQVHOWVDPHU*ODQ]6HLQ .|USHU ZLUNWH PHUNZUGLJ VWDUU ,FK ZDU ]XWLHIVW EHUUDVFKW ª'HU*GRLQ\H©(UZLVFKWHVLFKGLH6WLUQª:DUXP GX 'UD\"© ÁVWHUWH HU ª0HLQH 9HUVXFKH ]HLJHQ DQ GDGXDQGHUVELVWDOVHUZDUWHW'HLQH:HUWHVWLPPHQ LUJHQGZLHQLFKWGLH(UJHEQLVVHZLGHUVSUHFKHQDOOHP ZDVLFKEHUGLFKXQGGHLQH+HUNXQIWZHL© ª'LH7DXEHNDPDXV$SKUDV|H"© ª-D'DVZDUQ|WLJ© :LHGHUHLQPDOPXWHLFKGDUDQGHQNHQZLHZHQLJ LFKHLJHQWOLFKEHUGLH6DYDQWLZXWH 0DVSHURYHUOLHGLH:RKQXQJ]ZHLIHOORVXPVLFK PLWVHLQHQ.ROOHJHQ]XEHUDWHQ$OVHU]XUFNNHKUWH ZDUVHLQ$XVGUXFNHUQVWHUDOVMH]XYRU ª'X KDVW YLHOOHLFKW QRFK HLQH &KDQFH 'UD\ :LU P|FKWHQ GLFK QLFKW YHUOLHUHQ :HQQ ZLU XQVHUH 0LVVLRQHUIOOHQZROOHQ²XQGWURW]GHLQHUELVKHULJHQ (UNHQQWQLVVH ZHLW GX QRFK QLFKW ZLH GLHVH 0LVVLRQ DXVVLHKW ² EUDXFKHQ ZLU 0lQQHU GHLQHV =XVFKQLWWV© :lKUHQG GLH 0RQGH .UHJHQV LQ LKUHQ YLHOIlOWLJHQ 3KDVHQEHUGHQ+LPPHOWDQ]WHQDHQZLUEHGUFNW ]X$EHQG(LQH=HLWODQJZDUHQIQI0RQGH]XVHKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK NDXWH 3DOLQHV XQG PXVWHUWH 0DVSHUR (U EOLHE VFKZHLJVDP6FKOLHOLFKKREHUGHQ.RSI ª'HU *GRLQ\H NRPPW YRQ GHQ +HUUHQ GHU 6WHUQH GHQ(YHURLQ\H)UDJHPLFKQLFKWQDFKLKQHQ'UD\ GHQQLFKNDQQGLUQLFKWDQWZRUWHQ© ,FKVWHOOWHPHLQH)UDJHQLFKW ,FKVSUWHGLHSO|W]OLFKH.lOWH,FKZXWHGDLFK DXIHLQHPLUXQHUNOlUOLFKH:HLVHYHUVDJWKDWWHXQG VSUWHGHQHUVWHQ$QÁXJYRQ%HGDXHUQ ª:DVZHUGHWLKUWXQ"©IUDJWHLFK (U KRE GLH +DQG ª(V lQGHUW QLFKWV ZHQQ VLFK GLH +HUUHQ GHU 6WHUQH IU GLFK LQWHUHVVLHUHQ 'DV ZDUVFKRQEHNDQQWGHLQH*HKLUQZHOOHQYHUUDWHQHV 'UD\«© (U VWRFNWH 6FKOLHOLFK IUDJWH HU ª%LVW GX JOFNOLFKEHLXQV'UD\"© ª*OFNOLFKHU DOV MH ]XYRU ² YLHOOHLFKW DEJHVHKHQ YRQ PHLQHU IUKHQ -XJHQG DOV LFK EHL PHLQHQ (OWHUQ OHEWH $EHU LFK JODXEH GDV JLOW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJQLFKW© (U VFKWWHOWH GHQ .RSI ª,FK WXH ZDV LFK NDQQ 'UD\,FKP|FKWHGDGXHLQ6DYDQWLZLUVWGDGX ]XU6WDGWJHK|UVWGDGXXQVEHLXQVHUHU$XIJDEH KLOIVWVREDOGGXVLHYROOEHJULIIHQKDVW$EHUGDVLVW QLFKWOHLFKW© ª0DVSHUR©VDJWHLFKªGLHVH6WDGWLVWIUPLFKGDV 3DUDGLHV©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª*OFNOLFKHV 6FKZLQJHQ© VDJWH HU XQG JLQJ ]X VHLQHP6FKODI]LPPHU ª0DVSHUR©ULHILFKLKPQDFKª'DV0lGFKHQ'HOLD DXVGHQ%ODXHQ%HUJHQ:LUVWGXVLHKHLOHQ"© $EHUHUDQWZRUWHWHQLFKW/HLVHVFKORVLFKGLH7U KLQWHULKP $P IROJHQGHQ $EHQG VDK LFK GDV 0lGFKHQ EHL HLQHUGHUYLHOHQ3DUWLHVGLHLQGHU6WDGWVWDWWIDQGHQ ,Q $SKUDV|H ZXUGH JHUQ JHVXQJHQ XQG JHODFKW XQG JHWDQ]W HV JDE IRUPHOOHUH 8QWHUKDOWXQJVYHUD QVWDOWXQJHQ 0XVLNZHWWEHZHUEH 'LFKWHUOHVXQJHQ .XQVWDXVVWHOOXQJHQ HLQH JDQ]H 3DOHWWH GHU /HEHQVIUHXGH ,Q GHU 6FKZLQJHQGHQ 6WDGW IDQG VLFK DOOHV ZDV GDV +HU] EHJHKUWH (WZD ]ZDQ]LJ *lVWH JHQRVVHQ GLH HQWVSDQQWH $WPRVSKlUH GLHVHU UXKLJHQ 3DUW\ *ROGDV HLQHU URWKDDULJHQ 6FK|QKHLW PLW NKOHQ $XJHQ XQG HLQHU KHUUOLFKHQ )LJXU HLQH )UDX PLW GHU LFK VFKRQ HLQLJH DQJHQHKPH $EHQGH YHUEUDFKWKDWWH6LHEHJUWHPLFKHLQ%XFKXQWHU GHP $UP HLQHQ GLFNHQ %DQG DXV GQQHP 3DSLHU XQGOlFKHOQGKLHOWVLHPLU]XP%HJUXQJVNXGLH :DQJHKLQ ª'DVZLUGGLUJHIDOOHQ'UD\(VZXUGHLQ0DUOLPRU KHUDXVJHEUDFKW HLQHU HLQLJHUPDHQ ]LYLOLVLHUWHQ 6WDGW ]LHPOLFK ZHLW HQWIHUQW DXI HLQHP GHU VLHEHQ .RQWLQHQWHXQGQHXQ,QVHOQXQGGLH/HJHQGHQVLQG ZLUNOLFKVHKUDQVSUHFKHQG©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª9LHOHQ'DQN*ROGDVHKUQHWWYRQGLU© 6LH ODFKWH XQG KLHOW PLU GDV %XFK KLQ ,KU .OHLG GDV DXV HLQHU $UW 6LOEHUODPp EHVWDQG VFKLPPHUWH ,FKWUXJZLHEOLFKQXUPHLQZHLHV+HPGXQGGLH +RVH XQG ZDU EDUIX 0HLQ +DDU ZDU ZLH LFK HV PLU DQ %RUG GHV %ODWWERRWHV YRUJHQRPPHQ KDWWH VDXEHU DXI 6FKXOWHUOlQJH JHWULPPW XQG ]XU (KUH YRQ *ROGD WUXJ LFK HLQH 6SDQJH LP +DDU HLQHV GHU YLHOHQ*HVFKHQNHGLHLFKYRQ)UHXQGHQLQGHU6WDGW HUKDOWHQKDWWHHLQHGHU7URSKlHQGLHLFKJHZRQQHQ KDWWH ª'XKDVWPLUYRQ*DKHU]lKOW©VDJWH0DVSHURXQG EUDFKWHPLU HLQHQ .UXJ:HLQ(U WUDQN DXVVHLQHP *HIl :LHGHU ODFKWH *ROGD DEHU GLHVPDO VFKZDQJ LQ LKUHU WLHIHQ 6WLPPH HLQ DQGHUHU 7RQIDOO PLW ª*DK LVW ZLUNOLFK HLQH %HOHLGLJXQJ IU MHGH 1DVH PHLQ OLHEHU 0DVSHUR 0DQ JHQLHW GRUW I|UPOLFK GLH 3ULPLWLYLWlW© *DKZDUHLQHUGHUVLHEHQ.RQWLQHQWH.UHJHQVHLQH /DQGPDVVHDXIGHUGLH6NODYHUHLDN]HSWLHUWZXUGH ZR QDFK $QJDEHQ GHU 0lQQHU MHGH )UDX QXU GHQ (KUJHL] KDWWH DQJHNHWWHW YRU HLQHP 0DQQ DXI GHP %RGHQ]X NULHFKHQ XQGHQWNOHLGHWXQG PLW=HLFKHQ GHU (UQLHGULJXQJ EHUVFKWWHW ]X ZHUGHQ (V JDE GRUW VRJDU (LVHQULQJH DP )XHQGH GHU %HWWHQ ZR HLQH )UDX QDFKWV DQJHNHWWHW OLHJHQ PXWH LQ GHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

.lOWH ]LWWHUQG 'LH 0lQQHU EHKDXSWHWHQ GLHV WUDJH GD]XEHLGDGLH0lGFKHQVLHOLHEWHQ ª'LHVHV 9HUKDOWHQ JHIlOOW QDWUOLFK PDQFKHQ 0lQQHUQ©VDJWH0DVSHUR'DEHLVDKHUPLFKDQ ª.UDQNKDIW©PHLQWH*ROGDJHULQJVFKlW]LJ ª0DQ EHKDXSWHW DEHU HV VHL HLQH JUXQGOHJHQGH :DKUKHLW GLHVHV %HGUIQLV GHU )UDX YRQ HLQHP 0DQQH EHKHUUVFKW XQG HUQLHGULJW ]X ZHUGHQ XQG JHKH DXI 9HUKDOWHQVZHLVHQ LQ XQVHUHU SULPLWLYHQ 9HUJDQJHQKHLW]XUFNDOVZLUQRFK+|KOHQPHQVFKHQ ZDUHQ© ,FK VDJWH ª$EHU ZLU UHLHQ XQVHUHU -DJGEHXWH QLFKW PHKU GDV )OHLVFK YRP /HLEH XQG HVVHQ HV URK :LU JODXEHQ QLFKW PHKU GD GHU :LQG GLH )UDXHQ VFKZlQJHUW 'RQQHU XQG %OLW] 8QZHWWHU XQG 6WXUPÁXWHQ VLQG XQV NHLQH JHKHLPQLVYROOHQ *|WWHU PHKU GLH XQV EHO ZROOHQ (LQ 0HQVFK LVW HLQ 0HQVFK HLQ PHQVFKOLFKHV ,QGLYLGXXP XQG GHUPHQVFKOLFKH*HLVWYHUGLUEWXQGHUNUDQNWZHQQ HLQ 0HQVFK HLQHQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ YHUVNODYW XQDEKlQJLJ YRP *HVFKOHFKW XQDEKlQJLJ YRQ LQWHUHVVDQWHQ 'LVNXVVLRQHQ EHU GLH 1DWXU GHU 6H[XDOLWlW© *ROGD QLFNWH 0DVSHUR VDJWH ª'X KDVW UHFKW 'UD\ ZHQQ HV XP ]LYLOLVLHUWH 0HQVFKHQ JHKW $EHU DXI*DKXQWHUVWW]HQHLQ*URWHLOGHU)UDXHQVROFKH EDUEDULVFKHQ6LWWHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª6LH VLQG HEHQ OHLFKWJOlXELJHU© VDJWH *ROGD XQG IJWHKDVWLJKLQ]Xª1HLQ²GDVPHLQHLFKHLJHQWOLFK QLFKW (LQ 0DQQ XQG HLQH )UDX VLQG lKQOLFK DEHU GRFK DQGHUV 9LHOH 0lQQHU KDEHQ $QJVW ZHQQ VLH QXU DQ )UDXHQ GHQNHQ 6LH UHDJLHUHQ EHUPlLJ KHIWLJ$XI*DKKDWPDQNHLQH9RUVWHOOXQJZLHHLQH )UDXZLUNOLFKLVW²DOV3HUVRQ© 0DVSHUR ODFKWH OHLVH ª,FK KDEH VWHWV EHKDXSWHW )UDXHQVHLHQDXFK0HQVFKHQ© ,P ZHLWHUHQ 9HUODXI GUHKWH VLFK GDV *HVSUlFK XP GLH QHXHVWH 0RGHULFKWXQJ GLH $SKUDV|H DXI XQEHNDQQWHP :HJ DXV GHU $XHQZHOW HUUHLFKW KDWWH 'LH 6WDGW KDWWH EHGDXHUQVZHUW ZHQLJH (LQZRKQHU XP HLQHQ 3ODQHWHQ ]X IKUHQ -HGHU ZXUGHJHEUDXFKW 0DVSHUR VDJWH PLU VSlWHU HU EHJLQQH ]X KRIIHQ LFK VHL WDWVlFKOLFK YRP UHFKWHQ 6DIW ² ZLH HU VLFK DXVGUFNWH ² LFK ZlUH HLQHU GHU SULYLOHJLHUWHQ ZHQLJHQ GLH GLH 9HUDQWZRUWXQJ GHU 6DYDQWL PLWWUDJHQ N|QQWHQ 8QG GDV EHGHXWH KDUWH $UEHLW IJWHHUKLQ]Xª*ODXEHMDQLFKWGXZLUVWHLQOHLFKWHV /HEHQ KDEHQ GX PXW NUlIWLJHU ]XSDFNHQ DOV MH ]XYRULQGHLQHP/HEHQ«©(UKREGLH+DQGª2KLFK ZHLZDVGXPLUYRQGHQ=XVWlQGHQDQ%RUGHXUHU .DQRQHQ6FKLIIHHU]lKOWKDVW$EHUGXZLUVWGLFK QDFK MHQHQ 7DJHQ ]XUFNVHKQHQ XQG VLH IU GDV 3DUDGLHV KDOWHQ LP 9HUJOHLFK ]X GHP ZDV GX DOV 6DYDQWLGXUFKPDFKHQPXW©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª$SKUDV|H LVW GDV 3DUDGLHV© VDJWH LFK VFKOLFKW ²XQGLFKPHLQWHHVHKUOLFK *OHLFK GDUDXI KXPSHOWH 'HOLD YRQ 'HOSKRQG KHUEHL GDV *HVLFKW YHU]HUUW YRQ GHU $QVWUHQJXQJ GHV*HKHQVODXWNHXFKHQGXQGVFKZHUDWPHQG ,FKUXQ]HOWHGLH6WLUQ ª8QGLP 3DUDGLHV© IUDJWHLFK 0DVSHUR ªZLHVWHKW HVGD«"© ª,FKNDQQQLFKWGDUEHUVSUHFKHQ'UD\DOVRELWWH IUDJHQLFKWGDQDFK© ,QGLHVHP$XJHQEOLFNPLW'HOLD]XUHGHQZlUHHLQ )HKOHUJHZHVHQ $OVGLH3DUW\]X(QGHJLQJXQGGLH*lVWHHLQDQGHU ª*OFNOLFKHV 6FKZLQJHQ© ]XULHIHQ XQG PLW LKUHQ 3ODWWIRUPHQ LQV 1LFKWV VSUDQJHQ IDQG LFK 'HOLD VFKRE LKU ZRUWORV HLQH +DQG LQ GLH $FKVHOK|KOH XQG KDOI LKU DXI GLH /DQGHSODWWIRUP ZR VLFK 0DVSHUR IU|KOLFK PLW *ROGD XQWHUKLHOW 1DFK HLQHP lUJHUOLFKHQ $FKVHO]XFNHQ OLH VLFK 'HOLD YRQ PLU KHOIHQ 6LH VDJWH NHLQ :RUW XQG LFK HUULHW GD LKU GLH 9HUDFKWXQJ IU LKUHQ =XVWDQG XQG LKUH KHIWLJH $EQHLJXQJJHJHQPLFKGLH=XQJHODKPWHQ ª'HOLD XQG LFK© VDJWH LFK ]X 0DVSHUR ªPDFKHQ PRUJHQHLQHNOHLQH%RRWVIDKUWÁXDEZlUWV:LHLFK VHKHOLHJWPHLQDOWHV%ODWWERRWQRFKLP+DIHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

*ROGD ODFKWH DPVLHUW 6LH EHWUDFKWHWH 'HOLD IUHXQGOLFK ª6LFKHU EUDXFKVW GX GRFK QLFKWV ]X EHZHLVHQ'UD\":HQQ'HOLDQXU«©'DQQEHPHUNWH VLH 0DVSHURV %OLFN XQG YHUVWXPPWH XQG LFK KlWWH VLH XPDUPHQ N|QQHQ ,FK YHUVWDQG QRFK QLFKW DOO]XYLHO XQG YRU DOOHP ZXWH LFK QLFKW ZDV GLH 6DYDQWL PLW DOO LKUHQ )lKLJNHLWHQ DXI HLQHP ZLOGHQ 3ODQHWHQZLH.UHJHQHUUHLFKHQZROOWHQ ,FK NWH *ROGD DXI GLH :DQJH YHUEHXJWH PLFK VWXPP YRU 'HOLD GLH PLFK PLW HLQHP *HVLFKWVDXVGUXFN PXVWHUWH ² GHU HLQH 0LVFKXQJ YRQ9HUZLUUXQJbUJHU3LNLHUWKHLW²XQGDPVLHUWHU =XQHLJXQJ ² ZLGHUVSLHJHOWH =XQHLJXQJ ]X PLU GHP HLQIDFKHQ 'UD\ 3UHVFRW HEHQ GHP VWLQNHQGHQ 6FKODFKWHQTXDOP DXI GHP $FKWHUGHFN PHLQHV LUGLVFKHQ/HEHQVHQWURQQHQ" 'DVLHQLFKWNRPPHQZUGHZDUHLQH0|JOLFKNHLW GLHLFKHUVWEHGHQNHQZROOWHZHQQVLHHLQWUDW$EHU VLH ZDUWHWH WDWVlFKOLFK DP .DL LQ HLQH HLQIDFKH JUQH 7XQLND PLW NXU]HP 5RFN XQG LQ VLOEHUQH 6OLSSHUJHNOHLGHW²GHUHLQHMlPPHUOLFKYHUGUHKW6LH WUXJHLQHQ5LHGEHXWHOLQGHU+DQGLQGHPVLFKHLQH :HLQÁDVFKHIULVFKHV%URWXQG3DOLQHVEHIDQGHQ ª/DKDO 'UD\ 3UHVFRW© EHJUWH VLH PLFK YRQ ZHLWHP ª/DKDO'HOLDDXVGHQ%ODXHQ%HUJHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

0DVSHUR VDK ]X ZLH ZLU DEOHJWHQ ,FK KDWWH ]ZHL 5XGHU PLWJHEUDFKW XQG OHJWH VRIRUW GHQ YHUWUDXWHQ 5K\WKPXV YRU ª,FK GDFKWH PLU GX P|FKWHVW KHXWH IUKYLHOOHLFKWGLH:HLQJlUWHQVHKHQ©VDJWHLFKODXW GDPLW0DVSHURPLFKK|UWH,FKIXKUÁXDEZlUWV ª5HPEHUHH©ULHI0DVSHUR 'HOLD GUHKWH VLFK XP XQG ]XVDPPHQ ULHIHQ ZLU ª5HPEHUHH0DVSHUR© 0LU ZDU SO|W]OLFK NKO LQ GHU ZDUPHQ 6RQQH $QWDUHV· :LU VDKHQ XQV GLH :HLQJlUWHQ QLFKW DQ ,FK IXKU DPlXHUVWHQ6HHXIHU]XUFNXQGGLHJUQH6RQQH GLH ZHJHQ LKUHU .UHLVEDKQ XP GLH URWH 6RQQH LQ HLQHPXQDEKlQJLJHQ5K\WKPXVDXIXQGXQWHUJLQJ OHJWHHLQHQGXQNOHUHQ6FKLPPHUEHUGDV:DVVHU ,FKSDGGHOWHLQGLH0QGXQJGHV=HOSKÁXVVHV :LU KDWWHQ NDXP JHVSURFKHQ $XI PHLQH )UDJH QDFKLKUHP8QIDOOKDWWHVLHHUZLGHUWVLHVHLYRUHWZD ]ZHL -DKUHQ YRQ HLQHP 7LHU JHIDOOHQ ² VLH QDQQWH HVHLQHQ=RUFDZRKOHLQH$UW3IHUG6LHKDWWHNHLQH (UNOlUXQJ GDIU ZLH VLH LQ GLH 6WDGW GHU 6DYDQWL JHNRPPHQZDU$OVLFKGLHGUHL7RWHQLQGHQJHOEHQ 5REHQHUZlKQWHUXQ]HOWHVLHYHUZLUUWGLH6WLUQª0HLQ 9DWHU© VDJWH VLH ªKDW JDQ]H :HOWHQ LQ %HZHJXQJ JHVHW]WXP+HLOXQJIUPLFK]XÀQGHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FKIXKUGHQ)OXKLQDXIELVZLUDXHU6LFKWZHLWH QHXJLHULJHU $XJHQ ZDUHQ XQG KLHOW GDQQ DXI GDV 8IHU ]X +LHU YHU]HKUWHQ ZLU XQVHU 0LWWDJHVVHQ ²GDVVHKUJXWVFKPHFNWHLFKVDLQPHLQHPDOWHQ %ODWWERRW XQWHU GHU VPDUDJGJUQHQ XQG GHU URWHQ 6RQQH$QWDUHV· LQ%HJOHLWXQJHLQHV 0lGFKHQV GDV PLFKLQWHUHVVLHUWHXQGEHW|UWHXQGGDVPLFKQXUDOV .ULHJHUDQVDKZLUWUDQNHQGHQVFKZHUHQUXELQURWHQ :HLQ DHQ IULVFKHV %URW XQG GXIWHQGHQ .lVH XQG JHQRVVHQGLHN|VWOLFKHQ3DOLQHV $P8IHU]RJLFK+HPGXQG+RVHDXVXQGOHJWHPHLQH /HGHUNOHLGXQJDQGLHLFKXQWHUHLQHU'HFNHLP%RRW YHUVWHFNW KDWWH 'DV ZHLFKH /HGHU XPVFKOR PHLQH +IWHQXQG]RJVLFK]ZLVFKHQGHQ%HLQHQKLQGXUFK GHU 6FKXU] ZXUGH YRQ HLQHP EUHLWHQ /HGHUJUWH@ JHKDOWHQ GHVVHQ *ROGVFKQDOOH LFK LQ HLQHU $UHQD JHZRQQHQ KDWWH 'HQ OHGHUQHQ 6FKZHUWJXUW OHJWH LFK PLU XP GLH 6FKXOWHU GDPLW GLH 6DYDQWLNOLQJH DQ PHLQHUOLQNHQ 6HLWH KLQJ$P OLQNHQ$UP ZDUHQ NUlIWLJH /HGHUVWUHLIHQ EHIHVWLJW ,FK KDWWH PLU DXFK OHGHUQH -DJGKDQGVFKXKH PLWJHEUDFKW ZHLFK GRFK NUlIWLJ DP +DQGJHOHQN HQJ GLHVH ]RJ LFK DQ 'LH /HGHUVWLHIHO VROOWHQ LP %RRW EOHLEHQ ELVZLU ]X )X JHKHQPXWHQLFKWUDJHXQJHUQ6FKXKZHUNDQ%RUG HLQHV6FKLIIVDXFKZHQQLFKGDVDXIGHP$FKWHUGHFN KDWWHWXQPVVHQ 'HU HLQ]LJH *HJHQVWDQG GHU QLFKW ]X HLQHU VDYDQWLVFKHQ -DJGDXVUVWXQJ JHK|UWH ZDU GHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'ROFK GHQ LFK WUXJ 1DWUOLFK VWDPPWH HU DXV GHU 6WDGW DEHU HU EHVWDQG DXV VFKOLFKWHP EODQNHQ 6WDKO XQG KDWWH QLFKW MHQH ZXQGHUVDPH 0DFKW ]X EHWlXEHQ RKQH ]X W|WHQ 2IW KDWWH LFK PLFK EHLP (QWHUQRGHUEHLHLQHP$QJULIIGXUFKHLQHQVFKQHOOHQ 6WLFKUHWWHQN|QQHQGHQ'ROFKLQGHUOLQNHQ+DQG ²GHUZLHLFKK|UWHIUKHUHLQHPDLQJDXFKHJHQDQQW ZXUGH 'HOLD VFKULH EHUUDVFKW DXI DOV VLH PLFK VDK ]HLJWHDEHUVRIRUWZLHGHULKUHJHZRKQWH*HODVVHQKHLW 6S|WWLVFK ULHI VLH PLU ]X ª8QG ZDV MDJVW GX KHXWH 'UD\3UHVFRW"'RFKQLFKWHWZDPLFK"© :lUHLFKHPSÀQGOLFKHUJHZHVHQKlWWHLFKPLUMHW]W ZLH HLQ KHUDXVJHSXW]WHU ,GLRW YRUNRPPHQ PVVHQ GRFKLFKZXWHQXU]XJXWZDVXQVEHYRUVWDQGVR GDPLFKNOHLQOLFKH(LQZlQGHQLFKWVW|UWHQ ª:LUIDKUHQMHW]WZHLWHU©VDJWHLFKVWLHJLQV%RRW QDKPGLH5XGHUXQGVWLHDE :HQQ'HOLD$QJVWKDWWHPLWHLQHP0DQQLQHLQHP %RRWDOOHLQ]XVHLQOLHVLHHVVLFKQLFKWDQPHUNHQ 9HUPXWOLFK KDWWH VLH VFKRQ HWZDV YRP &KDUDNWHU GHU 6DYDQWL PLWEHNRPPHQ XQG ZXWH GD ]XP %HLVSLHO GDV 9HUKDOWHQ GHU 0HQVFKHQ YRQ *DK LQ GHU 6WDGW QLFKW JHGXOGHW ZUGH 'UDXHQ XQG LP %HUHLFKDQGHUHU6WlGWHZDUGDVHWZDVDQGHUHVGHQQ ZDVGRUWJHVFKDKJLQJLP$XJHQEOLFNQXUGLH/HXWH GRUW HWZDV DQ 8QG DXFK LQ 'HOLDV KHLPDWOLFKHP 'HOSKRQGEHGHXWHWHHLQHJHPlFKOLFKH)OXIDKUWPLW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQHP0DQQHEHQQXUZRKOVRYLHORGHUVRZHQLJZLH GLHEHLGHQGDUDXVPDFKHQZROOWHQ $OV LFK GDV %RRW XQWHUKDOE GHU HUVWHQ 6WURPVFKQHOOHQDQV8IHUOHQNWHXQG'HOLDKLQDXVKDOI VDKVLHPLFKIUDJHQGDQ ª'XPXWPLWNRPPHQ'HOLD© 6LHZDUIGHQ.RSI]XUFNDOVVLHGLHNXU]H$QUHGH K|UWH DEHU LFK KDWWH NHLQH =HLW GLHVH 5HDNWLRQ ]X HUJUQGHQ 6LFKHU KDWWH VLH PLW PHLQHU $QUHGH ]X WXQQLFKWPLWGHP:HJGHQZLUQXQHLQVFKOXJHQ ,FKPXWHVLHWUDJHQ6LHVFKLHQHWZDVYRQGHP]X HUZDUWHQZDVLFKSODQWHXQGLFKELQVLFKHUGDVLH NHLQH$QJVWKDWWHRGHUVLFK]XPLQGHVWQLFKWVGDYRQ DQPHUNHQOLH 5FNEOLFNHQG DXI GLHVH ZLOGH XQG PKVDPH :DQGHUXQJ DP =HOSKXIHU HQWODQJ ]XP :DVVHUIDOO XQG 7DXIWHLFK NDQQ LFK PLFK QXU EHU PHLQH 7ROONKQKHLW ZXQGHUQ +LHU WUXJ LFK GDV :HVHQ GDVPLUDXI]ZHL:HOWHQDPOLHEVWHQZDUXQGWUDWLQ DOOHU5XKH*HIDKUHQHQWJHJHQGLHRKQHGHQ6FKXW] GHU6LOEHUZDIIHQGHU6DYDQWLMHGHQDQGHUHQLQ3DQLN YHUVHW]W KlWWHQ ,FK ZHL QLFKW PHKU ² LFK ZLOO HV DXFK JDU QLFKW PHKU ZLVVHQ ² ZLH RIW LFK 'HOLD KDVWLJ DEVHW]WH PHLQ 6FKZHUW ]RJ XQG GHQ $QJULII HLQHVDXIJHEUDFKWHQ8QJHKHXHUVSDULHUWH 'LH 0KHQ QDKPHQ NHLQ (QGH LFK PXWH DOO PHLQH 6FKODXKHLW XQG PHLQH .UlIWH DXIELHWHQ ,FK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

NlPSIWH 6SLQQHQZHVHQ QLHGHU XQG .lIHUZHVHQ GLH VLFKNULHFKHQGXQGNUDEEHOQGDXIPLFKZDUIHQ,FK ZXWHGDLFKHVVFKDIIHQZUGH'LHVH*HZLKHLW HUIOOWHPLFK'HOLDEOLHEY|OOLJUXKLJZLHLQ7UDQFH XQG KXPSHOWH RIWNUDPSIKDIWDWPHQG ZHLWHU GDPLW LFKXQEHKLQGHUWNlPSIHQNRQQWH0HLQ6FKZHUWDUP ZXUGH QLFKW PGH 0HLQ OLQNHU $UP ZDU ELV ]XU 6FKXOWHU LQ %OXW JHEDGHW 'HU NDOWH 6WDKO ODKPWH QLFKW²HUW|WHWH 6LH ZDUHQ :DFKPRQVWHU

VFKODX

XQG

JHIlKUOLFK

GLHVH

$EHU LFK ZDU VFKODXHU XQG QRFK JHIlKUOLFKHU ]X DOOHP HQWVFKORVVHQ QLFKW ZHLO LFK JUXQGOHJHQG EHVVHU ZDU DOV VLH VRQGHUQ ZHLO LFK 'HOLD DXV GHQ %ODXHQ%HUJHQVFKW]WH 6FKOLHOLFK HUUHLFKWHQ ZLU GDV NOHLQH VDQGLJH $PSKLWKHDWHU ]ZLVFKHQ GHQ )HOVHQ XQGVWU]WHQ LQ GLH+|KOH $OV GDV URWH /LFKW YHUJLQJ XQG GHU XQKHLPOLFKH EODXH6FKLPPHU]XQDKPKRELFK'HOLDLQGLH+|KH XQGEHJDQQZLHHLQ,UUHU]XODFKHQ 'HOLD YHUPRFKWH QLFKW PHKU ]X KXPSHOQ VLH KDWWH GLH /LSSHQ IHVW ]XVDPPHQJHSUHW XP LKU VFKPHU]KDIWHV .HXFKHQ ]X XQWHUGUFNHQ LFK PXWH VLH DOVR LQ GHQ WUEHQ 7HLFK WUDJHQ .OHLQH 'DPSIVlXOHQ VWLHJHQ DXI ,FK VFKULWW GLH EUHLWH 7UHSSHKLQDE'LH)OVVLJNHLWVFKZDSSWHPLUXPGLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

)HGDQQXPGLH%HLQHVFKOLHOLFKXPGLH%UXVW ,FKQHLJWHPHLQH/LSSHQ]X'HOLD ª'XPXWWLHIHLQDWPHQXQGGHQ$WHPVRODQJHZLH P|JOLFKDQKDOWHQ,FKKHEHGLFKZLHGHUKLQDXV© 6LH QLFNWH XQG LKUH %UXVW SUHWH VLFK JHJHQ GLH PHLQH ,FKJLQJGLHOHW]WHQ6WXIHQKLQDEXQGEOLHEVWHKHQ GHQ .RSI LQ GLH PLOFKLJH )OVVLJNHLW JHWDXFKW GLH QLFKW QXU :DVVHU ZDU XQG VSUWH VRIRUW GDV SULFNHOQGH.VVHQGLH(LQVWLFKHXQ]lKOLJHU1DGHOQ DP JDQ]HQ .|USHU ,FK YHUVXFKWH ]X HUUDWHQ ZDQQ 'HOLD ZLHGHU QDFK REHQ PXWH GHQQ VLH NRQQWH EHVWLPPWQLFKWVRODQJHGHQ$WHPDQKDOWHQZLHLFK XQGVWLHJZLHGHULQV)UHLH 8QVHUH .OHLGXQJ PHLQ 6FKZHUW PHLQ *UWHO ² DOOHVKDWWHVLFKDXIJHO|VW1DFNWNDPHQZLUDXVGHP 7HLFKQDFNWZLHZLULKQKlWWHQEHWUHWHQVROOHQ 'HOLD ZDQGWH GHQ .RSI XQG EOLFNWH PLU LQ GLH $XJHQ ª,FKIKOH«©VDJWHVLH'DQQª6HW]PLFKDE'UD\ 3UHVFRW© 6DQIW OHJWH LFK 'HOLD YRQ 'HOSKRQG DXI GHQ )HOVERGHQ ,KU YHUNUSSHOWHV %HLQ ZDU JHUDGH ZRKOJHUXQGHW XQGIHVWDQPXWLJZLHMHGHVKEVFKH0lGFKHQEHLQ (LQEHUZlOWLJHQGHV*OFNVJHIKOJLQJYRQLKUDXV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6LH UHFNWH VLFK DWPHWH WLHI RUGQHWH LKU KHUUOLFKHV EUDXQHV+DDUXQGOlFKHOWHPLFKVWDXQHQGDQ ª'UD\©VDJWHVLH $EHU LFK VDK QXU VLH QXU LKU /lFKHOQ GLH VFKLPPHUQGH 7LHIH LKUHU $XJHQ DXI DOOHQ :HOWHQ JDE HV IU PLFK QXU GDV *HVLFKW 'HOLDV YRQ GHQ %ODXHQ %HUJHQ ² DOOHV DQGHUH YHUEODWH LQ HLQHP VFKHPHQKDIWHQ6FKLPPHU ª'HOLD©KDXFKWHLFKXQGEHJDQQKHIWLJ]X]LWWHUQ (LQH6WLPPHÁVWHUWHGXUFKGLHUXKLJH/XIW ª2K ZLH XQJOFNVHOLJ LVW GLH 6WDGW -HW]W PX JHVFKHKHQZDVYRUKHUEHVWLPPW«© +LQWHU 'HOLD KRE VLFK HLQ JHZDOWLJHU .|USHU DXV GHP 7HLFK )OVVLJNHLW VWU|PWH DQ JODWWHU +DXW KLQDE 5RVD )OHLVFK ]HLJWH VLFK GXUFK GLH %OlVVH 'LH *U|H GHV :HVHQV OLH XQV ]ZHUJHQKDIW NOHLQ HUVFKHLQHQ 'HOLD VW|KQWH DXI XQG SUHWH VLFK DQ PLFK XQG LFK VFKOR GLH $UPH XP VLH XQG VWDUUWH WURW]LJ LQ GLH +|KH $XFK VSUWH LFK SO|W]OLFK HLQ VHOWVDPHV *HIKO LQ PLU :HQQ GLH HUVWH 7DXIH HLQHQ QHXHQ 0HQVFKHQ DXV PLU JHPDFKW KDWWH GDQQ ZDU LFK GXUFK GDV ]ZHLWH %DG QXQ EHU DOOH 0DHQ YHUMQJW ZRUGHQ :lKUHQG LFK PLFK YRUKHU VFKRQ VWDUN XQG NUlIWLJ JHIKOW KDWWH ZDU GLHVH (PSÀQGXQJ QXQ YHU]HKQIDFKW ,FK ZDU YRQ HLQHU XQElQGLJHQ /HEHQVNUDIW HUIOOW YROOHU *HVXQGKHLW XQG(QHUJLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª'DVYHUNUSSHOWH%HLQLVWJHKHLOW©EUOOWHLFK ª)RUW PLW GLU 'UD\ 3UHVFRW© 'LH 6WLPPH GHV JHZDOWLJHQ .|USHUV NODQJ WUDXULJ ª'X KlWWHVW GLH 3IRUWH GXUFKVFKUHLWHQ N|QQHQ ³ XQG ZLH GULQJHQG EHQ|WLJHQGLH6DYDQWL0lQQHUZLHGLFK$EHUGXKDVW YHUVDJW)RUWIRUWXQGQLHPDOV5HPEHUHH© 'HOLDVQDFNWHZHLFKH*HVWDOWODJLQPHLQHQ$UPHQ ,FK QHLJWH GHQ .RSI XQG GUFNWH PHLQH /LSSHQ DXI GLH LKUHQ XQG VLH UHDJLHUWH PLW HLQHU /HLGHQVFKDIW GLHPHLQJDQ]HV:HVHQHUVFKWWHUWH ª)RUW© ,FKVSUWHZLHPLFKGLHEODXH+HOOLJNHLWEHGUlQJWH ,FKHQWJOLWWGLHVHU:HOWLFKYHUOLH.UHJHQ,FKEUOOWH DXI ª,FKNRPPH]XUFN©VFKULHLFK ª:HQQGXGDVNDQQVW©VHXI]WHGLH6WLPPHª:HQQ GXGDVNDQQVW©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª+

H -RFN© VDJWH HLQH KHLVHUH 6WLPPH ª'D LVW HLQ DUPHU 7HXIHO DXV GHP 'VFKXQJHO JHNURFKHQ© ,FK|IIQHWHGLH$XJHQ'DQQZXWHLFKZRLFKZDU (LQK|O]HUQHU3DOLVDGHQ]DXQYRQ6FKlGHOQJHNU|QW 6WURKKWWHQ 'HU 5DXFK YRQ )HXHUQ (LQH *UXSSH 6NODYHQGLH]XP6WUDQGXQGGHQZDUWHQGHQ.DQXV JHIKUW ZXUGHQ 0LWWHQ LP )OX LQ HLQHU EUDXQHQ EHOULHFKHQGHQ%UKHZDUHLQH%ULJJYHUDQNHUW(V VWDQNXQEHVFKUHLEOLFK2MDLFKZXWHZRLFKZDU 'DVJHOEH6RQQHQOLFKWVWDFKPLULQGLH$XJHQ ,FKKDOWHHVQLFKWIUQ|WLJRGHUJDUNOXJDXVIKUOLFK YRQ GHQ QlFKVWHQ -DKUHQ ]X VSUHFKHQ ,FK YHUPRFKWHPLFKYRP6NODYHQKDQGHO]XO|VHQGXUFK HLQHZLGHUOLFKH)DKUWDQ%RUGGHU6NODYHQEULJJXQG QDKPGDQQLUJHQGZLHPHLQDOWHV/HEHQZLHGHUDXI ,FKVHKQWHPLFKQDFK.UHJHQ,FKZDUQLFKWE|VHDXI GLH 6DYDQWL ,FK HUNDQQWH LKUH JUXQGOHJHQGH *WH XQGZXWHGDLFKQLFKWDOOH$QWZRUWHQDXIPHLQH )UDJHQ HUKDOWHQ XQG YHUVWHKHQ NRQQWH 6R EHJULII

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LFKQLFKWZDUXPVLHVLFKJHZHLJHUWKDWWHQ'HOLD]X EHKDQGHOQ²PHLQH'HOLD'HOLDDXV'HOSKRQG'HOLD DXVGHQ%ODXHQ%HUJHQ8Q]lKOLJH1lFKWHVWDQGLFK DQGHU$FKWHUGHFNUHOLQJXQGVWDUUWH]XGHQ6WHUQHQ HPSRU XQG XQ]lKOLJH 0DOH VXFKWH PHLQ %OLFN GHQ URWHQ 6WHUQ $QWDUHV GHU GDV ZXWH LFK DOO GLH +RIIQXQJDOOGDV*OFNXPVFKORGDVLFKPLUYRP 8QLYHUVXPHUKRIIWH ,FK ZXWH ZDV PLW PLU JHVFKHKHQ ZDU ,FK ZDU DXVGHP3DUDGLHVYHUWULHEHQZRUGHQ 'DV3DUDGLHV,FKKDWWHPHLQHQ+LPPHOJHIXQGHQ XQGGHU(LQWULWWZDUPLUYHUZHKUW 1DFK PHLQHP HOHQGHQ PKVDPHQ /HEHQ ZDU $SKUDV|H GDV 3DUDGLHV JHZHVHQ 8QG XP VR XQHUWUlJOLFKHUHUVFKLHQHVPLUQXQLQGLHVHV/HEHQ ]XUFN]XNHKUHQ 1DFKGHPLFKQXQLQ]ZLVFKHQVRODQJHJHOHEWXQG GLH (UGH VR RIW EHVXFKW KDEH ZLOO PLU VFKHLQHQ DOV N|QQWH LFK EHU PHLQH *HIKOH DP IUHLHVWHQ LQ 6WUH XQG .ULVHQVLWXDWLRQHQ EHULFKWHQ 'DPLW 6LH EHVVHU EHJUHLIHQ ZDV IU HLQH $UW 0HQVFK LFK ELQ GHU KLHU LQ ,KU NOHLQHV $XI]HLFKQXQJVJHUlW VSULFKW P|FKWH LFK HUZlKQHQ GD LFK LP /DXIH GHU -DKUH DXVPHLQHQ*HVFKlIWVWUDQVDNWLRQHQHLQHUKHEOLFKHV 9HUP|JHQDXIGHU(UGHDQJHVDPPHOWKDEH+lWWHLFK GLHKXQGHUWIDFKH6XPPHEHVHVVHQ²GDPDOVDOVLFK DXI GHP $FKWHUGHFN KLQ XQG KHU JLQJ XQG PLFK LQ GLH6HHVFKODFKWHQDXIDOOHQ0HHUHQGHU(UGHVWU]WH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

² LFK KlWWH VLH XQG HLQ 9LHOIDFKHV GLHVHU 6XPPH YHUVFKHQNW XP ZLHGHU DXI .UHJHQ XQWHU $QWDUHV ]XUFNNHKUHQ]XN|QQHQ $OV /OR\GV 3DWULRWLVFKHU )RQGV PLU HLQ (KUHQVFKZHUWLP:HUWHYRQIQI]LJ3IXQG]XHUNDQQ WHSDFNWHLFKGDVEXQWH'LQJPLWGHU*ROGYHU]LHUXQJ XQGGHQ=XFKWSHUOHQXQGVHKQWHPLFKGDQDFKZLH GHU GHQ IHVWHQ *ULII HLQHV 6DYDQWLVFKZHUWV LQ GHU +DQG]XVSUHQ ,FKKDOWHHVQLFKWIUP|JOLFKGDMHPDQGPHLQHQ LQQHUHQ $XIUXKU HUPHVVHQ NDQQ ZHQQ LFK GDPDOV DQ GLH URWH XQG JUQH 6RQQH .UHJHQV GDFKWH DQ GLH VLHEHQ 0RQGH GLH QDFKWV YRU .RQVWHOODWLRQHQ VFKLPPHUQGLHIUHPGVLQGIUGLH(UGHGRFKYHUWUDXW IUPLFK0HLQHVHOEVWTXlOHULVFKH6HKQVXFKWEHZRJ PLFK ]X HLQHP VHOWVDPHQ 6FKULWW LFK HUZDUE HLQHQ 6NRUSLRQ XQG KLHOW GDV :HVHQ LQ HLQHP .lÀJ 0LQXWHQODQJVWDUUWHLFKGDVKlOLFKH7LHUDQLQGHU +RIIQXQJGLHK\SQRWLVFKH6FKOlIULJNHLWZUGHPLFK ZLHGHUEHUNRPPHQZLHGDPDOV« 'LH0lQQHUYHUÁXFKWHQGDV,QVHNWZHQQZLUGDV 6FKLIINODU]XP*HIHFKWPDFKHQPXWHQXQGVREDOG GLH .DELQHQWUHQQZlQGH HQWIHUQW XQG QLHGHUJHOHJW ZXUGHQOLHLFKPHLQHQ6NRUSLRQPLWGHQDQGHUHQ 6FKLIIVWLHUHQQDFKXQWHQEULQJHQ EUDFKGHU.ULHJJHJHQ)UDQNUHLFKDXVXQGLFK ZXUGH]XP(UVWHQ/HXWQDQWDQ%RUGGHU5HVFRPPRQ EHI|UGHUWHLQHPOHFNHQDOWHQ.DKQPLWYLHUXQGVLHE]LJ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

.DQRQHQ GHVVHQ .DSLWlQ ]X GHQ EHUKPWHQ .DSLWlQHQ GHU 0DULQH JHK|UWH GHUHQ 9HUUFNWKHLW YRQ GHU $GPLUDOLWlW IU 7DSIHUNHLW JHKDOWHQ ZXUGH 2IIHQEDUODJHLQHHQGORVH/HXWQDQWVNDUULHUHYRUPLU ²ELVLFKLQ(KUHQXQG3XOYHUGDPSIHUJUDXWZDUXQG VFKOLHOLFK DXI +DOEVROG HQWODVVHQ ZXUGH XP DQ /DQG ]X YHUVDXHUQ 1XU ZUGH PHLQ +DDU LQ GHQ QlFKVWHQWDXVHQG-DKUHQQLFKWHUJUDXHQ :LU IKUWHQ HLQH $Q]DKO LQWHUHVVDQWHU 0DQ|YHU GXUFK²LQWHUHVVDQWQXULQVRZHLWDOVVLHHLQVWDUNHV /LQGHUXQJVPLWWHO IU GHQ 6FKPHU] LQ PHLQHU 6HHOH ZDUHQ :LU NDSHUWHQ HLQ IUDQ]|VLVFKHV $FKW]LJ .DQRQHQ6FKLIIXQGZXUGHQGDIUEHMXEHOW,FKK|UWH %HPHUNXQJHQGHU2IÀ]LHUHEHUPHLQH7ROONKQKHLW ZlKUHQG GHV (QWHUQV 'DV VW|UWH PLFK QLFKW 1DFK GHU 6FKODFKW DOOHU *HIKOH EHUDXEW VWDQG LFK DXI GHP $FKWHUGHFN XPNODPPHUWH GLH 5HOLQJ XQG KRE LPPHUZLHGHUGLH$XJHQ]XP+LPPHO$OSKD6FRUSLL VWDUUWHPLFKVS|WWLVFKIXQNHOQGDQ :DU GD GHU +DXFK HLQHV EODXHQ 6FKLPPHUV XP $QWDUHV" (LQ EODXHU 8PUL GHU ]X PLU KHUDEOHXFKWHWH"'LH*HVWDOWHLQHV6NRUSLRQV" ,FKKREGLH$UPH ,FKK|UWHHLQHQ6FKUHLGHV2EHUVWHXHUPDQQVXQG GHU/HXWQDQWGHU:DFKHULHIGHP6WHXHUPDQQVPDDW HWZDV ]X ,FK NPPHUWH PLFK QLFKW GDUXP 'HU EODXH6FKLPPHUQDKP]X(VZDUVRZHLW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK VWUHFNWH GLH $UPH DXV XQG VSUWH ZLH VLFK GHU 6FKLPPHU HUZHLWHUWH XQG PHLQ %HZXWVHLQ DXIQDKP XQG LFK EUOOWH ODXW XQG WULXPSKLHUHQG ª.UHJHQ© 8QG ª'HOLD ² 'HOLD YRQ 'HOSKRQG PHLQH 'HOLDDXVGHQ%ODXHQ%HUJHQ,FKNHKUH]XUFN© ,FK|IIQHWHGLH$XJHQ,FKODJDXIHLQHP6DQGVWUDQG %UDQGXQJVZHOOHQUDXVFKWHQ 9HU]ZHLÁXQJEHUNDPPLFK,FKVWDQGDXIEOLFNWH EHU HLQH XQHQGOLFKH XQUXKLJH 6HH XQG DXI HLQHQ 6DQGVWUDQG HLQH 5HLKH %VFKH XQG GDKLQWHU HLQH 3UlULHGLHVLFKELV]XP+RUL]RQWHUVWUHFNWH 'LH 6FKZHUNUDIW ² GLH 6RQQH ² GLH 6RQQHQ ²GLH:HLFKKHLWGHU/XIW²MD'LHVZDU.UHJHQXQWHU $QWDUHV $EHU ² DEHU ZR ZDU GLH 6WDGW" :R GHU $SK" :R ZDU $SKUDV|H GLH 6WDGW GHU 6DYDQWL GLH 6FKZLQJHQGH6WDGW" 0HLQH $XJHQ SDWHQ VLFK VFKQHOO GHP ZDUPHQ URVD6RQQHQVFKHLQDQGRFKLFKYHUPRFKWHQLFKW]X HUNHQQHQ ZDV LFKVHKHQ ZROOWH,FK VFKOXJPLW GHU )DXVW LQ GHQ 6DQG :R PRFKWH LFK PLFK EHÀQGHQ DXI GLHVHP XQEHNDQQWHQ 3ODQHWHQ" :DU LFK DXI /RKMHQHP.RQWLQHQWGHU*HKHLPQLVVHXQG6FKOHLHU XQG XPPDXHUWHQ *lUWHQ" 2GHU DXI *DK MHQHU SDWKHWLVFKHQ ,QNDUQDWLRQ NUDQNHU 0lQQHUWUlXPH ² ZR )UDXHQ DQ %HWWJHVWHOOH JHNHWWHW ZXUGHQ" :DU LFK DXI +DYLOIDU RGHU 7XULVPRQG DXI .RQWLQHQWHQ EHU GLH LFK QLFKWV ZXWH ² VR ZHQLJ ZLH EHU GLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

DQGHUHQ/DQGPDVVHQXQGGLHQHXQ,QVHOQXQGGDV ZHLWH0HHUGD]ZLVFKHQ" :LHVHKULFKQXQPHLQH8QNHQQWQLVEHU.UHJHQ YHUÁXFKWH (LQ 6FKDWWHQ KXVFKWH ]ZLVFKHQ PLU XQG GHU DXIJHGXQVHQHQ 6RQQH KLQGXUFK ,FK VDK HLQHQ URWJHÀHGHUWHQ 9RJHO PLW JROGHQHQ +DLVXQG .RSIIHGHUQGLHVFKZDU]HQ)HPLWGHQJHIlKUOLFKHQ .UDOOHQ ZHLW QDFK KLQWHQ JHVWUHFNW GLH PlFKWLJHQ )OJHO UHJORV DXVJHEUHLWHW GDV :HVHQ NUHLVWH PDMHVWlWLVFKEHUPLU,FKVWDQGDXIVWDUUWH]XGHP *GRLQ\H KLQDXI XQG VFKWWHOWH GLH )DXVW 'DV 7LHU VWLH HLQ KHLVHUHV .UlFK]HQ DXV 1DFK HLQLJHU =HLW EHJDQQ HV PLW ODQJVDPHQ )OJHOVFKOlJHQ K|KHU ]X VWHLJHQDOVHVQXUQRFKHLQ3XQNWDP+LPPHOZDU K|UWHLFKDP6WUDQGSO|W]OLFKHLQHQVFKULOOHQ6FKUHL GHQ6FKUHLHLQHU)UDX (LQ 0lGFKHQ OLHI EHU GHQ 6WUDQG DXI PLFK ]X 'DVNRQQWHQXU'HOLDVHLQ 0LWODXWHP)UHXGHQVFKUHLHLOWHLFKDXIVLH]X 'HU 7HXIHO VROOWH PLFK KROHQ ZHQQ HV PLU HWZDV DXVPDFKWH ZR LFK DXI .UHJHQ ZDU ZHQQ LFK QXU 'HOLDEHLPLUKDEHQNRQQWH =ZLVFKHQ GHQ 'QHQ KLQWHU 'HOLD HUVFKLHQ SO|W]OLFK HLQH 5HLWHUWUXSSH ² GLH 0lQQHU KRFNWHQ DXIVHOWVDPHQ7LHUHQGLHVHKUNXU]ZDUHQXQGYLHU ODQJH GQQH %HLQH KDWWHQ VR GD GLH 5HLWHU K|KHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VDHQDOVDXIHLQHPLUGLVFKHQ3IHUG-HGHV7LHUKDWWH HLQ JHZXQGHQHV +RUQ DXI GHU 6WLUQ 'LH 0lQQHU WUXJHQ KRKH +HOPH DXV JROGVFKLPPHUQGHP 0HWDOO 6LH ZDUHQ LQ SXUSXUIDUEHQH PLW 0HVVLQJQlJHOQ EHVFKODJHQH :DPVH JHNOHLGHW XQG IKUWHQ :DIIHQ PLWVLFK6LHZUGHQ'HOLDVFKQHOOHUHUUHLFKWKDEHQ DOVLFK 6LHZDU²ZLHLFK²Y|OOLJQDFNW 'LH /XIW EUDQQWH ZLH )HXHU LQ PHLQHQ /XJHQ ,FK VSUDQJ PLW PlFKWLJHQ 6lW]HQ DXI VLH ]X PHLQH LUGLVFKHQ 0XVNHOQ VSRWWHWHQ GHU KLHVLJHQ 6FKZHUNUDIW 6FKRQ HLQPDO KDWWH LFK DOO PHLQH LUGLVFKHQ .UlIWH ]XU 9HUWHLGLJXQJ GLHVHV 0lGFKHQV DXIJHERWHQ XQG QXQ ZXUGHQ PHLQH 6SUQJH JHUDGH]X IDQWDVWLVFK 6DQG VSULW]WH PLW MHGHP 6FKULWWDXI$EHUGLH5HLWHUYHUNU]WHQGHQ$EVWDQG ]X 'HOLD XQG MHW]W HUNDQQWH LFK GD HV VLFK QLFKW XP 0HQVFKHQ KDQGHOWH ZHQQ VLH DXFK ]ZHL $UPH XQG ]ZHL %HLQH KDWWHQ LKUH *HVLFKWHU JOLFKHQ GHP VFKQXUUElUWLJHQ *HVLFKW XQVHUHU +DXVNDW]H ,KUH JHVFKOLW]WHQ$XJHQÁDPPWHQLFKEUOOWHHWZDVXQG NRQ]HQWULHUWHPLFKGDQQZLHGHUDXIV/DXIHQ 'HOLDZDUIEHLGH$UPHKRFKDOVVLHEHUHLQ6WFN 7UHLEKRO] VWROSHUWH XQG VWU]WH ,FK K|UWH LKUHQ 6FKUHLª'UD\3UHVFRW© (LQ 5HLWHU VWUHFNWH HLQHQ ODQJHQ KDDULJHQ $UP DXV XQG IDWH VLH XP GLH +IWH ,FK ZDUI PLFK ZLH HLQZDKQVLQQLJHUYRUZlUWV,FKGXUIWHVLHMHW]WQLFKW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

YHUOLHUHQ²VRNXU]QDFKGHPLFKVLHZLHGHUJHIXQGHQ KDWWH 'HU $QIKUHU GHU 5HLWHU ]JHOWH VHLQ 7LHU GLH EHUODQJHQ%HLQHGHV:HVHQVZLUEHOWHQLQGLH+|KH 6DQG VSUKWH DXI GDV 5HLWWLHU JOLWW ]XUFN XQG KDWWHGDQQPLWVFKULOOHP:LHKHUQGDV*OHLFKJHZLFKW ZLHGHUJHIXQGHQ 'RFK VFKRQ KDWWH LFK GHQ 6WHLJEJHOHUUHLFKW,FKSDFNWHGHQJHVWLHIHOWHQ)X XQG]HUUWHGDUDQDOVN|QQWHLFKGHP)UHPGHQGDV %HLQDEUHLHQ 'DV .DW]HQZHVHQ VFKULH DXI XQG HWZDV NQDOOWH PLUDXIGLH6FKXOWHUQ,FKVWDUUWHLQGLH+|KH'HOLD VW|KQWH'HU5HLWHUZDUIDXIJHEUDFKWVHLQH5HLWJHUWH IRUW XQG ]RJ HLQ ODQJHV .UXPPVFKZHUW GDV HU LQ GLH +|KH KRE ,FK VWUHFNWH GLH +lQGH KRFK SDFNWH VHLQHQ $UP GUHKWH LKQ KHUXP XQG K|UWH .QRFKHQ NQLUVFKHQXQGEUHFKHQ:LHGHUNUHLVFKWHGDV:HVHQ DXI 'HOLD |IIQHWH GLH $XJHQ (QWVHW]HQ VWDQG GDULQ ª+LQWHUGLU«© ,FK ZLUEHOWH KHUXP XQG GXFNWH PLFK XQG GDV .UXPPVFKZHUW ]HUWHLOWH GLH /XIW -HW]W ZDUHQ VLH EHUDOO 6FKZHUWHU KREHQ VLFK ]X HLQHP 1HW] DXV 6WDKO :LHGHU JULII LFK QDFK GHP :HVHQ GHP LFK VFKRQ GHQ $UP JHEURFKHQ KDWWH (V VWLH HLQHQ SIHLIHQGHQ6FKUHLDXVXQG]HUUWHYHU]ZHLIHOWDQGHQ =JHOQ VHLQHV 5HLWWLHUV 'DV :HVHQ ULFKWHWH VLFK DXI GLH +LQWHUKDQG DXI XQG VFKOHXGHUWH PLFK ]XU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6HLWH (LQHP 6FKZHUWKLHE DXVZHLFKHQG VSUDQJ LFK PHLQH%HXWHZLHGHUDQXQGNODPPHUWHPLFKDQGLH +LQWHUKDQGGHV:HVHQVZlKUHQGVLFKPHLQUHFKWHU $UPXPGLH+IWHGHV5HLWHUVOHJWHXQGPHLQH5HFKWH VHLQHQ .RSI PLW GHP SRPS|VHQ +HOP QDFK KLQWHQ ]HUUWH ,FK K|UWH ZLH LFK LKP GDV *HQLFN EUDFK XQGVFKOHXGHUWHLKQ]X%RGHQ'DQQJOLWWLFKLQGHQ 6DWWHO SDFNWH GLH =JHO XQG VSRUQWH GDV %LHVW PLW GHQQDFNWHQ)HUVHQDQ(VHUVFKDXGHUWHVFKQDXEWH XQGJDORSSLHUWHORV ,P QlFKVWHQ $XJHQEOLFN NUHLVHOWH GLH :HOW XP PLFK LQ ÁDPPHQGHQ )XQNHQ XQG LFK VDK ZLH GHU 6DQG DXI PLFK ]XNDP XQG HLQHQ ZLQ]LJHQ 6HNXQGHQEUXFKWHLO ODQJ VSUWH LFK GLH +lUWH GHU 6DQGÁlFKHGLHPHLQ*HVLFKWWUDI 6LHPXWHQPLFKIUWRWJHKDOWHQKDEHQ $OV LFK HUVFK|SIW XQG ]HUVFKODJHQ ZLHGHU ]X PLU NDP XQG PLFK XPVDK ODJ GHU 6WUDQG VWLOO XQG YHUODVVHQ GD XQG QXU GLH MlPPHUOLFKHQ *HVWDOWHQ GHVWRWHQ5HLWWLHUVXQGGHV.DW]HQZHVHQVNQGHWHQ YRQGHU7UDJ|GLHGLHVLFKKLHUDEJHVSLHOWKDWWH ,P$XJHQEOLFNPHLQHV(UIROJVXQPLWWHOEDUYRUGHU )OXFKWKDWWHMHPDQGGDV7LHUXQWHUPLUHUVWRFKHQ 'LH :DIIH UDJWH QRFK DXV GHU )ODQNH GHV DUPHQ :HVHQVHLQDFKW)XODQJHU6SHHUPLW%URQ]HVSLW]H VFKZHU DEHU QLFKW VRQGHUOLFK VFKDUI (V ZDU HLQH XQKDQGOLFKH:DIIH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

8QWHUGHP5HLWHU²LFKVROOWHVSlWHUHUIDKUHQGD GLH NDW]HQJOHLFKHQ +DOEPHQVFKHQ )ULVWOHV JHQDQQW ZXUGHQ²IDQGLFKGDV.UXPPVFKZHUW7URW]VHLQHV JHEURFKHQHQ(OOERJHQVKDWWHHUGHQ*ULIIGHU:DIIH QLFKWORVJHODVVHQ$OVLFKLKQDXVGHPKRKHQ6DWWHO ZDUIZDUHUVRXQJOFNOLFKJHVWU]WGDGLH.OLQJH VHLQHQ .|USHU GXUFKGUXQJHQ KDWWH XQG QXQ ]ZHL +DQGEUHLWDXVVHLQHP5FNHQUDJWH6HLQ%OXWZDU JHURQQHQ XQG QDFKJHGXQNHOW XQG HLQLJH )OLHJHQ ² GLH HV RIIHQEDU EHUDOO JLEW ² VWLHJHQ EHL PHLQHU $QQlKHUXQJDXI ,FKGUHKWHLKQPLWGHP)XXPO|VWHVHLQH+DQG YRP 6FKZHUWJULII VHW]WH LKP HLQHQ )X DXI GLH %UXVW XQG ]HUUWH GLH.OLQJH KHUDXV 'DQQ VlXEHUWH LFKVLHJUQGOLFKPLW6DQGGHQHVKLHULPhEHUÁX JDE 0HLQH *HGDQNHQ ZDUHQ QLFKW VRQGHUOLFK NODU ,FK KDWWH NHLQH /XVW GLH .OHLGXQJ GHV :HVHQV DQ]X]LHKHQ DOVR ]HUVFKQLWW LFK GDV SXUSXUQH /HGHU XQG PDFKWH PLU QDFK $UW GHU VDYDQWLVFKHQ -DJGNOHLGXQJ HLQ /HQGHQWXFK ]XUHFKW DXHUGHP VFKQLWW LFK YRQ VHLQHU 7XQLND DXVUHLFKHQG 6WRII DE XQG ZDQG LKQ PLU XP GHQ OLQNHQ $UP 6HLQH 6WLHIHO SDWHQ PLU HUVWDXQOLFK JXW ,FK ZDUI PLU GDV 6FKZHUW EHU GLH 6FKXOWHU GHVVHQ 6FKHLGH DQ HLQHP /HGHUJXUW KLQJ XQG IKOWH PLFK QXQ IU PHLQH QlFKVWH %HJHJQXQJ PLW GHQ .DW]HQZHVHQ JHZDSSQHW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

+XIVFKODJHUNODQJLP6DQGZLHHLQH)ROJHGXPSIHU +LHEH ,FK KRE GDV 6FKZHUW XQG ZDQGWH PLFK GHP QlKHUNRPPHQGHQ5HLWHU]X ª/DKDO© ULHI HU DOV HU ]LHPOLFK QDKH KHUDQ ZDU ª/DKDO-LNDL© ª/DKDO©DQWZRUWHWHLFK,FKZXWHLQ]ZLVFKHQZDV GDV:RUW!-LNDLLQVHLQHQYHUVFKLHGHQHQ%HWRQXQJHQ EHGHXWHWH !7|WH RGHU !.ULHJHU RGHU !(LQH JXWH :DIIHQOHLVWXQJ HV EH]HLFKQHWH QRFK YHUVFKLHGHQH DQGHUH YHUZDQGWH %HJULIIH GLH PLW (KUH XQG 6WRO] XQG GHP .ULHJHUVWDQG XQG XQYHUPHLGOLFK DXFK PLWGHP7|WHQ]XWXQKDEHQ'HOLDDXVGHQ%ODXHQ %HUJHQ KDWWH GDV :RUW EHZXQGHUQG DXVJHVSURFKHQ XQGDXFKDOV.RPPDQGR,FKPXVWHUWHGHQ)UHPGHQ XQGVDJWHª/DKDO-LNDL© 'HQQHUZDUHLQGHXWLJHLQ.ULHJHU $EHUGDPLWKDWWHLFKVFKRQHLQHQ)HKOHUJHPDFKW HU YHU]RJ GDV *HVLFKW XQG GHXWHWH DXI GHQ WRWHQ 5HLWHUXQGVHLQ7LHUª0LUVWHKWHV]XGLFK-LNDL]X QHQQHQZHOFKH7DWKDEHLFKEHJDQJHQYRQGHUGX ZWHVW"© ª:DV GDV DQJHKW© VDJWH LFK ªVR EH]ZHLÁH LFK QLFKWGDGXHLQJURHU.ULHJHUELVW$EHULFKVXFKH HLQ 0lGFKHQ GDV YRQ GLHVHQ 8QJHKHXHUQ HQWIKUW ZXUGH© (U KDWWH HLQ RIIHQHV HKUOLFKHV *HVLFKW YRQ GHQ 6RQQHQ $QWDUHV· JHEUlXQW KHOOHV +DDU GDV LP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JOHLFKHQ/LFKWJHEOHLFKWZRUGHQZDU(UIKUWHHLQHQ +HOP DP 6DWWHOKRUQ PLW XQG VHLQ 5HLWWLHU ZDU YRQ GHUVHOEHQODQJEHLQLJHQ$UWZLHGDVWRWH:HVHQYRUPLU LP6DQG(UWUXJURWEUDXQH/HGHUNOHLGXQJGLHQDFK 1HXHQJODQGDUW DQ GHQ 1lKWHQ JHIUDQVW ZDU XQG VDPLWMHQHUHQWVSDQQWHQXQG]XJOHLFKZDFKVDPHQ +DOWXQJ LP 6DWWHO GLH HLQHQ YRU]JOLFKHQ 5HLWHU YHUUlW ª,FKELQ+DS/RGHU-LNWDUGHU(UVWHQ*UXSSHGHV .ODQV YRQ )HOVFKUDXQJ© 'DV OHW]WH :RUW VSUDFK HU PLW WLHIHU 6WLPPH XQG PlFKWLJHP 5lXVSHUODXW DXV ZRGXUFK HV VLFK GURKHQG VWRO] XQG DUURJDQW DQK|UWH ª,FKELQ'UD\3UHVFRW© ª1DFKGHP ZLU QXQ 3DSSDWWX JHPDFKW KDEHQ NlPSIHLFKPLWGLU© ,Q]ZLVFKHQEUDFKWHPLFKQXUQRFKZHQLJDXVGHU 5XKH=XMHGHUDQGHUHQ=HLWKlWWHLFKPLFKJHUQPLW LKP JHPHVVHQ ZHQQ GDV VHLQ :XQVFK ZDU GRFK MHW]WPXWHLFK'HOLDÀQGHQ(UVWLHJDE ª'XKDVWPLUQRFKQLFKWJHVDJWREGXHLQ0lGFKHQ JHVHKHQKDVW«©EHJDQQLFK6HLQH/DQ]H]XFNWHYRU PHLQHP*HVLFKWKHUXP ª8Q]FKWLJHU %DUEDU :HLW GX GHQQ QLFKW GD ZLUEHUQLFKWVDXHU2ELVSUHFKHQGUIHQELVZLU JHNlPSIW KDEHQ XQG 2EL HPSIDQJHQ RGHU JHJHEHQ KDEHQ"©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

=RUQ SDFNWH PLFK 3DSSDWWX GDV EHJULII LFK EHGHXWHWH GLH JHJHQVHLWLJH 9RUVWHOOXQJ +LHU ZDU GHU)|UPOLFKNHLW*HQJHJHWDQDEHUQXQZROOWHPLU GLHVHU ,GLRW NHLQH $XVNXQIW JHEHQHKH HU QLFKW PLW PLUJHNlPSIWKDWWH$OVRJXW²PHLQHHUREHUWH.OLQJH EOLW]WHDXI'DVNRQQWHMDQLFKWODQJHGDXHUQ (U NHKUWH ]X VHLQHP KRFKEHLQLJHQ 7LHU ]XUFN VWHFNWH GLH VFKPDOH ELHJVDPH /DQ]H LQ LKUHQ 6DWWHOVFKXKXQGNHKUWHPLW]ZHL6FKZHUWHUQ]XUFN 'DV HLQH ZDU ODQJ VFKZHU XQG PLW JHUDGHU .OLQJH HLQ PlFKWLJHV %UHLWVFKZHUW 'DV DQGHUH ZDU NXU] HEHQIDOOV JHUDGH HLQIDFK JHVWDOWHW HLQ GROFKDUWLJHV .XU]VFKZHUW ª,FK KDEH GLFK KHUDXVJHIRUGHUW :HOFKHV6FKZHUW²LPPHUKLQEHVLW]WGXGLHVH:DIIH DXFK²QLPPVWGX"© ,FK PXVWHUWH LKQ :HQQ LFK GLH 6DFKH DXFK P|JOLFKVWVFKQHOOKLQWHUPLFKEULQJHQZROOWHVSUWH LFKGRFKGLH(KUHGLHPLUPLWGLHVHU*HVWHHUZLHVHQ ZXUGH 'HU MXQJH 0DQQ +DS /RGHU ERW PLU HLQH hEHUOHEHQVFKDQFH XQG ULVNLHUWH VHOEVW GHQ 7RG 'DV JHZDOWLJH %UHLWVFKZHUW NRQQWH JHJHQ PHLQHQ .UXPPVlEHO QLFKWV DXVULFKWHQ DXHU YLHOOHLFKW LP 5LQJ ,FK GHXWHWH PLW HLQHU .RSIEHZHJXQJ DXI GDV .XU]VFKZHUW(UOlFKHOWHª(VLVWPLUHJDO©VDJWHLFK ª$EHUEHHLOGLFK©,PPHUKLQZDUHUHLQQHWWZLUNHQGHU MXQJHU 0DQQ XQG ZLH LFK VSlWHU IHVWVWHOOHQ VROOWH GXUFK XQG GXUFK HKUOLFK XQG IXUFKWORV XQG LFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

IJWHKLQ]Xª$EHULFKGHQNHHVZlUHJXWZHQQGX GDV.XU]VFKZHUWZlKOVW© ª-D© VDJWH HU QDKP HV DP *ULII XQG VWHFNWH GDV ODQJH %UHLWVFKZHUW LQ GLH 6FKHLGH ]XUFN GLH DP 6DWWHO VHLQHV 5HLWWLHUV KLQJ ª6ROOWHVW GX VLHJHQ KDEHLFKQLFKWVGDJHJHQ2EL]XJHZlKUHQDEHULFK P|FKWHQLFKWXQQ|WLJVWHUEHQ© 0LWZHOFKHUKEVFKHQ/RJLNZLUORVOHJWHQ (U ZDU HLQ JXWHU 6FKZHUWNlPSIHU ZHQQ LKP DXFK GLH 9RUWHLOH GHV VFKQHOOHQ XQG JHIlKUOLFKHQ .XU]VFKZHUWV LP $XJHQEOLFN DEJLQJHQ 'LHVH :DIIH OlW VLFK DP EHVWHQ ]XVDPPHQ PLW HLQHP 6FKLOG YHUZHQGHQ PLW DXVUHLFKHQG %HZHJXQJVIUHLKHLW LQ GHQ ODQJHQ 5lQJHQ HLQHU GLV]LSOLQLHUWHQ $UPHH EHL GHU VLFK MHGHU DXI VHLQHQ 1DFKEDUQ YHUODVVHQ NDQQ 2GHU LP HQJHQ KHLHQ 'XUFKHLQDQGHU HLQHV $QJULIIV ZHQQ VLFK GHU (OOERJHQ QXU LP HQJVWHQ .|USHUEHUHLFKEHZHJHQOlW²DXFKGDQQEHKHUUVFKW GDV.XU]VFKZHUWGLH6]HQH6HOEVWGDV%UHLWVFKZHUW OlW VLFK GXUFK HLQHQ NKQHQ XQG EHZHJOLFKHQ .lPSIHUGDPLWDXVVFKDOWHQXQGLFKJODXEHHUKDWWH GLH EHVVHUH :DKO JHWURIIHQ 'RFK HU KDWWH QLFKWV JHJHQ GLH YHU]ZHLIHOWH /HLGHQVFKDIW ]X VHW]HQ GLH PLFKDQWULHE ª-LNDL©EUOOWHHUXQGPDFKWHHLQHQ$XVIDOO ,FK EHJHJQHWH GHP PLW HLQLJHQ VFKQHOOHQ 3lVVHQ GLH VHLQH .OLQJH ]XUFNZDUIHQ XQG LQV 6WRFNHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

EUDFKWHQ XQG PLW GHU DOWHQ hEHU8QWHUKDQGNHKUH HQWUL LFK LKP GDV 6FKZHUW GDV LQ KRKHP %RJHQ GDYRQVHJHOWH0HLQH6FKZHUWVSLW]HEHODXHUWHVHLQHQ +DOV0LWSO|W]OLFKZHLWDXIJHULVVHQHQ$XJHQVWDUUWH HUPLFKDQ ª8QGMHW]W+DS /RGHUVDJ·VPLUVFKQHOO +DVW GX HLQ 0lGFKHQ JHVHKHQ GDV YRQ :HVHQ YHUVFKOHSSW ZXUGH²YRQ:HVHQZLHGHPGD"© ª1HLQ'UD\3UHVFRW²XQGLFKVDJHGLH:DKUKHLW© (U UDSSHOWH VLFK DXI XQG HQWIHUQWH VLFK HLQLJH 6FKULWWHYRQPHLQHU6FKZHUWVSLW]H'DQQULFKWHWHHU VLFKVWHLIDXIKREGLH+DQGÁlFKHQDQ$XJHQ2KUHQ XQG 0XQG XQG YHUVFKUlQNWH VLH VFKOLHOLFK EHU GHP+HU]HQ ª,FK HUZHLVH GLU 2EL 'UD\ 3UHVFRW 0LW PHLQHQ $XJHQZLOOLFKQXU*XWHVYRQGLUVHKHQPLWPHLQHQ 2KUHQQXU*XWHVYRQGLUK|UHQXQGPHLQ0XQGVROO QXU*XWHVYRQGLUVSUHFKHQ8QGPHLQ+HU]VWHKWGLU ]XU9HUIJXQJ© ª,FKZLOOGHLQYHUÁL[WHV+HU]QLFKW©VDJWHLFKª,FK ZLOOZLVVHQZR'HOLDDXVGHQ%ODXHQ%HUJHQLVW© ª+lWWH LFK GLHVHV :LVVHQ ZUGH LFK HV GLU VFKHQNHQ© ,FKVWDUUWHLKQDQXQGZXWHQLFKWZDVLFKVDJHQ VROOWH (U ZDU HLQ MXQJHU 0DQQ VWRO] XQG DXIUHFKW XQGHLQJXWHU6FKZHUWNlPSIHU:HQQHUQRFKPHKU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

.lPSIH DEVROYLHUWH ZUGH HU 2EL VFKOLHOLFK QXU QRFKJHZLQQHQ (U EHZHJWH VLFK YHUOHJHQ EFNWH VLFK XQG QDKP VHLQ6FKZHUWDXI,FKEHREDFKWHWHLKQDXIPHUNVDP GRFKHUEHWDVWHWHGLH:DIIHQXUXQGJLQJ]XVHLQHP 7LHU(UUHGHWHHLQHQ$XJHQEOLFNPLWLKPEHUXKLJWH HV 'DQQ NHKUWH HU ]X PLU ]XUFN GDV 5HLWWLHU DP =JHOIKUHQG ª0HLQ=RUFDJHK|UWGLU'UD\3UHVFRWGDGXGRFK ]X )X ELVW ZDV NHLQHP .ODQVPDQQ SDVVLHUHQ VROOWH© (LQ =RUFD ² GLHV ZDU DOVR GDV 5HLWWLHU YRQ GHP 'HOLDJHVWU]WZDU ª%LVWGXNHLQ.ODQVPDQQ":UGHVWGXGHQQQLFKW ODXIHQPVVHQ"© ª-D$EHULFKKDEHGLU2ELHUZLHVHQ© ª+PP© 'DQQ ÀHO PLU HLQH DQGHUH )UDJH HLQ ª,Q ZHOFKHU 5LFKWXQJ OLHJW $SKUDV|H GLH 6WDGW GHU 6DYDQWL"© (UVWDUUWHPLFKYHUVWlQGQLVORVDQ ª(V JLEW QXU HLQH 6WDGW 9RQ HLQHU DQGHUHQ ZHL LFKQLFKWV© 'DVZDUGLH$QWZRUWGLHLFK]XK|UHQEHIUFKWHW KDWWH ,FK PXWH LQ HLQHU HQWOHJHQHQ *HJHQG .UHJHQVJHODQGHWVHLQ'DQQNDPPLUGLH:DKUKHLW VFKPHU]KDIW ]X %HZXWVHLQ (V ZDU $SKUDV|H GLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LVROLHUW XQG YHUVWHFNW ODJ GLHVH 0HQVFKHQ KLHU HQWVWDPPWHQ GHP 3ODQHWHQ .UHJHQ XQG OHEWHQ HLQ QDWUOLFKHV/HEHQ,FKGDFKWHDQGDV.DW]HQYRON 0LU EOLHE QLFKWV DQGHUHV EULJ DOV +DS /RGHU ]X EHJOHLWHQXQGP|JOLFKVWYLHOYRQLKP]XOHUQHQ,FK ZROOWH 'HOLD ÀQGHQ XQG LFK ZUGH VLH ÀQGHQ $EHU XPVLH]XÀQGHQPXWHLFKOHUQHQXQGGDVVFKQHOO YHUGDPPWVFKQHOO ,FK PXVWHUWH GHQ =RUFD PLW GHP JHGUHFKVHOW ZLUNHQGHQ (LQKRUQ 'HU 6DWWHO ZDU UHLFK YHU]LHUW MHGRFK]ZHFNPlLJXQGEHTXHPXQGGLH6WHLJEJHO ZDUHQODQJGDPLWGHU5HLWHUQLFKWPLWJHNUPPWHQ %HLQHQ DXI VHLQHP 7LHU KRFNHQ PXWH ,Q GLHVHP 6DWWHONRQQWHPDQZHLWH(QWIHUQXQJHQ]XUFNOHJHQ :DKUVFKHLQOLFKVWDQGPLUGDVEDOGEHYRU $EJHVHKHQ YRQ GHQ EHLGHQ 6FKZHUWHUQ XQG GHU ELHJVDPHQ /DQ]H EHVD +DS /RGHU HLQH VHOWVDP JHIRUPWH $[W HLQH 'RSSHONOLQJH PLW 6SLW]H DXV EOLQNHQGHP ÁDFKHP 6WDKO $XFK IKUWH HU HLQHQ NXU]HQ %RJHQ PLW $PVLHUW EHWUDFKWHWH LFK VHLQ $UVHQDO GDQQ ZLHGHU GHQ %RJHQ XQG ]ZDU PLW ZDFKVHQGHP 5HVSHNW (U KlWWH PLFK GDPLW QLHGHUVFKLHHQ N|QQHQ RKQH GD LFK LKQ ]X HUUHLFKHQ YHUPRFKWH ,FK EOLFNWH LKQ YRQ GHU 6HLWH KHUDQ ª=HLJ PLU ZLH JHVFKLFNW GX PLW GHP %RJHQ ELVW +DS©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

(U JLQJ EHUHLWZLOOLJ GDUDXI HLQ 0LW VFKQHOOHP JHEWHP 5XFN VSDQQWH HU GLH :DIIH XQG VDK PLFK GDEHL HQWVFKXOGLJHQG DQ ª'LHV LVW QXU HLQ OHLFKWHU -DJGERJHQ 'UD\ 3UHVFRW HU KDW QLFKW YLHO .UDIW $EHULFK]HLJHGLUJHUQPHLQH*HVFKLFNOLFKNHLW2EL %UXGHU© (LQ 6WFN7UHLEKRO] ODJIQI]LJ 0HWHUHQWIHUQW LP 6DQG +DS /RGHU VFKLFNWH YLHU 3IHLOH LQ GDV +RO] ² PLW GXPSIHP /DXW SUDOOWHQ VLH DXI VR VFKQHOO HU GLH 6HKQH]XUFN]LHKHQNRQQWH ,FKZDUEHHLQGUXFNW 9LHOOHLFKW ZDU GDV LP *UXQGH DOOHV ZDV HU DQ :DIIHQEUDXFKWH 'HU 6DWWHO ZDUZHJHQ GHU.U]H GHV =RUFD UHODWLY NOHLQ GHQQRFK ZDUHQ YHUVFKLHGHQH 7HLOH HLQHU 5VWXQJGDUDQIHVWJHPDFKW'LHPHLVWHQEHVWDQGHQ DXV 6WDKO HLQLJH DXFK DXV %URQ]H XQG HV KDWWH GHQ $QVFKHLQ DOV KDEH VLFK +DS VHLQHQ 3DQ]HU ]X YHUVFKLHGHQHQ =HLWHQ XQG DXV YHUVFKLHGHQHQ 0DWHULDOLHQ VFKPLHGHQ ODVVHQ (U HU]lKOWH PLU HLQ -LNWDU EHIHKOH EHU WDXVHQG 0lQQHU XQG PHLQ 5HVSHNWYRULKPQDKP]X'HU.ODQYRQ)HOVFKUDXQJ ODJHUWH ZHQLJHU DOV ]HKQ 0HLOHQ HQWIHUQW %LV MHW]W KDEH LFK GLH NUHJLVFKHQ (QWIHUQXQJHQ VWHWV PLW LUGLVFKHQ /lQJHQPDHQ DQJHJHEHQ LFK ZLOO DQ DQGHUHU 6WHOOH DXVIKUOLFKHU EHU GLH KHLPLVFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

0DH =DKOHQ XQG 8KU]HLWHQ EHULFKWHQ %HL ]ZHL 6RQQHQ XQG VLHEHQ 0RQGHQ LVW EHVRQGHUV GLH =HLWPHVVXQJNRPSOL]LHUWXQGIDV]LQLHUHQG ,FK KDWWH PLFK MDKUHODQJ GDQDFK JHVHKQW DXI .UHJHQ ]XUFNNHKUHQ ]X N|QQHQ MHW]W ZDULFK KLHU XQGGXUIWHNHLQH=HLWYHUVFKZHQGHQ ª:DUWHKLHU+DS©VDJWHLFK,FKVSUDQJLQGHQ6DWWHO 'DV*HIKOZDUVHOWVDPXQGYHUWUDXW]XJOHLFKGRFK YRUDOOHPHUKHEHQG(VOLHVLFKQDWUOLFKQLFKWPLW GHP$EVFKZXQJLQHLQHPDSKUDV|LVFKHQ6FKZLQJHU YHUJOHLFKHQ GRFK DOV LFK GDKLQJDORSSLHUWH XQG GHQ :LQGLP +DDUVSUWHEHUNDPPLFK HLQlKQOLFKHV *HIKO GHU )UHLKHLW XQG )UHXGH ,FK ZUGH 'HOLD ÀQGHQ²JDQ]EHVWLPPW ,FK]JHOWHGDV7LHUYRU+DS/RGHUXQGVSUDQJDE ª:LUJHKHQPLWHLQDQGHU+DS© 8QG VR PDFKWHQ ZLU XQV DXI GHQ :HJ ]XP .ODQ YRQ)HOVFKUDXQJ /RGHU]RJGHQ)ULVWOH6SHHUDXVGHPWRWHQ=RUFD ª,VWQLFKWJXWHLQH:DIIHOLHJHQ]XODVVHQ©VDJWHHU ª:RKHUNRPPHQGLHVH:HVHQ+DS":RKLQZHUGHQ VLH'HOLDEULQJHQ"© ª'DVZHLLFKQLFKW9LHOOHLFKWN|QQHQGLH:HLVHQ GLUHLQH$QWZRUWJHEHQ:LUVLQGHUVWYRUNXU]HPLQ GLHVH *HJHQG JHNRPPHQ GHQQ ZLU OHJHQ LP -DKU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

YLHOH0HLOHQ]XUFN:LUVLQGVWlQGLJDXIGHQJURHQ (EHQHQXQWHUZHJV© :LUNHKUWHQGHP0HHUGHQ5FNHQXQGLFKPDFKWH PLUNODUGDLFKDXIGHUZHLWHQ:DVVHUÁlFKHQLFKW HLQHLQ]LJHV6HJHOJHVHKHQKDWWH ,FKHUIXKUGDYLHOH.ODQVDXIGHQ3UlULHQGLHVHV .RQWLQHQWV HLQ 1RPDGHQGDVHLQ IKUWHQ HLQHV .RQWLQHQWV GHU QDFK +DSV $QJDEHQ 6HJHVWKHV JHQDQQW ZXUGH =ZLVFKHQ GHQ 6WlPPHQ KHUUVFKWH DQJHEOLFK VWlQGLJ =ZLHWUDFKW DXI GHU HZLJHQ :DQGHUXQJ YRQ 0HQVFKHQ XQG 7LHUHQ YRQ HLQHP :HLGHJHELHW ]XP QlFKVWHQ 'LH 6WDGW GLH HLQ]LJH 6WDGWYRQGHUHUZXWHXQGGLHHUQLHJHVHKHQKDWWH KLH =HQLFFH :HQQHU YRQ GLHVHU 6WDGWVSUDFK ODJ LQVHLQHU+DOWXQJQLFKWQXU+DVRQGHUQDXFKHLQH JHZLVVH9HUDFKWXQJ (LQLJH 0HLOHQ YRP 0HHU HQWIHUQW HUUHLFKWHQ ZLU GLH -DJGJUXSSH YRQ GHU VLFK +DS /RGHU EHL GHU 9HUIROJXQJ HLQHV 7LHUV HQWIHUQW KDWWH ² HLQHV 7LHUV GDV HU GDQQ DXV GHQ $XJHQ YHUORU ² XQG HU VWHOOWH PLFK YRU $OV ZLU 3DSSDWWX JHPDFKW KDWWHQ GHU HUIRUGHUOLFKH$XIWDNW]XU+HUDXVIRUGHUXQJULHI+DS GDHUPLU2ELHUZLHVHQKDEH $XI GHQ EURQ]HQHQ *HVLFKWHUQ GHU .ODQVOHXWH GlPPHUWH 5HVSHNW (V ZDUHQ ]Z|OI 5HLWHU YRQ GHQHQ PLFK ]ZHL RIIHQEDU WURW]GHP KHUDXVIRUGHUQ ZROOWHQ ² GHQQ QDFK LKUHQ *HEUlXFKHQ NRQQWH MHGHU 0DQQ MHGHQ DQGHUHQ ]XP .DPSI IRUGHUQ XP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

2EL ]X QHKPHQ 'LH DQGHUHQ ZXWHQ MHGRFK GD LFK VLH YHUPXWOLFK EHVLHJHQ ZUGH ZHQQ VLFK +DS /RGHU PLU HUJHEHQ KDWWH +DS VDK VLFK KRFKPWLJ XP%HLGLHVHQ.ODQVOHXWHQVSLHOWHQ(KUHXQG6WRO] RIIHQEDU HLQH JURH 5ROOH -HGH 6FKZlFKH ZXUGH VRIRUW XQQDFKJLHELJ DXIJHGHFNW ,FK HUIXKU VSlWHU YRQ GHQ NRPSOL]LHUWHQ 5LWHQ GLH GDV /HEHQ HLQHV .ODQVPDQQHVEHVWLPPWHQLFKHUIXKUZLHPLWHLQHP 6\VWHP YRQ 'XHOOHQ XQG :DKOJlQJHQ GLH $QIKUHU JHIXQGHQ ZXUGHQ 'RFK LQ GLHVHP $XJHQEOLFN ZDU LFK DXI DOOHV DXFK DXI HLQHQ .DPSI JHIDW 8QG QDFKGHQ5HJHOQKlWWH+DSDQPHLQHU6HLWHJHNlPSIW ZHQQLFKHVYHUODQJWKlWWHELVZLUHQWZHGHUEHVLHJW ZRUGHQ ZlUHQ RGHU XQV GLH DQGHUHQ DXVQDKPVORV 2ELHUZLHVHQKlWWHQ 'D VLH DOOH +DS 2EL HUZLHVHQ KDWWHQ JDOW LP $XJHQEOLFN HLQHV QHXHQ 3DSSDWWX QLFKWV LPPHU ZHQQ HLQH QHXH +HUDXVIRUGHUXQJ DXVJHVSURFKHQ ZXUGHHUVWDUEHQDOOHDOWHQ2ELV,QGHU3UD[LVNDP HV QLFKW GD]X PDQ EHUOLH GLH +HUDXVIRUGHUXQJ XQG GDV *HEHQ XQG 1HKPHQ YRQ 2EL GHQ EHLGHQ 6WUHLWHUQ (LQHUGHU0lQQHUHLQPUULVFKZLUNHQGHU5LHVH UDQJVLFK]XHLQHP(QWVFKOXGXUFK,QMHGHU*UXSSH VFKHLQW HV HLQHQ VROFKHQ %XUVFKHQ ]X JHEHQ GHU YHUlUJHUWLVWGDHUHLQHPDQGHUHQ2ELHUZLHVHQKDW ZDVHUQXUGHP=XIDOORGHUVHLQHP3HFK]XVFKUHLEW XQG VWHWV EHJLHULJ LVW HV ]XUFN]XJHZLQQHQ ,Q

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GLHVHP )DOO KDQGHOWH HV VLFK XP HLQHQ DEJHVHW]WHQ -LNWDU (U VSUDQJ YRQ VHLQHP =RUFD QDFKGHP GDV 3DSSDWWX YRUEHL ZDU XQG VDJWH YHUlFKWOLFK ]X PLU ª,FKNlPSIH© +DS HUVWDUUWH XQG VDJWH GDQQ ª1DFK XQVHUHQ *HEUlXFKHQ VHL HV GHQQ© (U ]RJ GDV 6FKZHUW ª'LHVHV 6FKZHUW VWHKW LP 'LHQVWH 'UD\ 3UHVFRWV 'HQNGDUDQ© 'HU 0DQQ GHU /DUW KLH VWHOOWH VLFK DXI GLH =HKHQVSLW]HQHLQHQ6WDKOVSHHUNDPSIEHUHLWHUKREHQ ,FKEHPHUNWH+DSV%OLFN(UGHXWHWHDXIGHQ6SHHU GHUTXHUDXIXQVHUHP=RUFDODJ ª(VZLUGPLW6SHHUHQJHNlPSIW'UD\© ª$OVRJXW©VDJWHLFKQDKPGHQ6SHHUXQGVWHOOWH PLFKDXI :LHLFKYHUPXWHWKDWWHZDUGLH:DIIHDQGHU6SLW]H VFKZHUXQGKDWWHQXUHLQHQOHLFKWHQ6FKDIW²VLHZDU DOVRXQDXVJHZRJHQXQGVFKZHU]XKDQGKDEHQ6LH OLH VLFK EHVWLPPW JXW ZHUIHQ XQG ZDU ]ZHLIHOORV DXFK GDIU JHGDFKW $EHU ZHQQ /DUW VHLQH :DIIH VFKOHXGHUWHXQGLFKGHU6SLW]HDXVZHLFKHQNRQQWH ZROOWHLFKLKPOLHEHUGDV*HQLFNEUHFKHQ :lKUHQG ZLU HLQDQGHU YRUVLFKWLJ XPNUHLVWHQ EHJULII LFK GD PLFK +DS ]XP 6FKZHUWNDPSI KHUDXVJHIRUGHUW KDWWH ZHLO LFK GLHVH :DIIH VHOEVW IKUWH$XFKGDVVFKLHQ]XGHQ/HEHQVUHJHOQGLHVHU 0lQQHU]XJHK|UHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

/DUWJLQJ]XP$QJULIIEHUXQGVWDFKXQGKLHEPLW GHU/DQ]HZLOGXPVLFK²ZRKOGHU+RIIQXQJPLFKPLW VHLQHP7HPSRXQGVHLQHU+HIWLJNHLW]XHUVFKUHFNHQ ,FK VSUDQJ JHVFKLFNW ]XU 6HLWH RKQH PHLQHQ 6SHHU ]XP (LQVDW] ]X EULQJHQ 3O|W]OLFK HUIOOWH PLFK GLH JOHLFKHYHU]ZHLIHOWH(LOHGLHPLFKVFKRQEHLPHLQHP .DPSIJHJHQ+DS/RGHUDQJHWULHEHQKDWWHLFKPXWH 'HOLD ÀQGHQ XQG GXUIWH QLFKW PLW HLQHP ULHVLJHQ UDFKHGUVWLJHQ7|OSHO/DQ]HQVSLHOHWUHLEHQ$EHULFK ZROOWHLKQQLFKWVLQQORVW|WHQ'DV]XPLQGHVWKDWWHQ PLFKGLH6DYDQWLJHOHKUW $EHUHVVROOWHQLFKWVHLQ0LWHLQHPVFKQHOOHQ+LQ XQG+HUPHLQHU%URQ]HNOLQJHPDFKWHLFKOLQNVHLQH )LQWHZLUEHOWHQDFKUHFKWVKHUXPXQGVWLH]XXQG GD VWDQG /DUW HLQHQ YHUEOIIWHQ $XVGUXFN DXI GHP *HVLFKW GHQ 6FKDIW PHLQHV 6SHHUV XPNODPPHUQG GHU LKP GXUFK GHQ .|USHU JHGUXQJHQ ZDU 5RW VLFNHUWH HV DXV GHU :XQGH $OV LFK PLW KHIWLJHP 5XFNGLH/DQ]H]XUFN]RJVSULW]WHGDV%OXW ª(UKlWWHPLFKQLFKWKHUDXVIRUGHUQGUIHQ©VDJWH LFK ª1D©VDJWH +DSXQG VFKOXJPLU DXI GLH 6FKXOWHU ª(LQV LVW VLFKHU ² HU LVW ]X GHQ (EHQHQ GHV 1HEHOV HLQJHJDQJHQ (U NDQQ GLU MHW]W QLFKW PHKU 2EL JHEHQ© 'LH DQGHUHQ ODFKWHQ EHU GLH VFKHU]KDIWH %HPHUNXQJ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK ÀHO LQ GDV *HOlFKWHU QLFKW HLQ 'HU 1DUU ZDU VHOEVW VFKXOG GDEHL KDWWH LFK PLU JHVFKZRUHQ QXU ]XW|WHQZHQQHVNHLQHQDQGHUHQ$XVZHJJDE'RFK GDQQ HULQQHUWH LFK PLFK DQ PHLQH 9RUVlW]H XQG IUDJWH NQDSS ª:HQQ HLQHU YRQ HXFK HLQ 0lGFKHQ JHVHKHQ KDW GDV YRQ )ULVWOHV HQWIKUW ZXUGH VDJW HVPLUVFKQHOOXQGZDKUKHLWVJHPl© 'RFK QLHPDQG KDWWH 'HOLD JHVHKHQ RGHU YRQ LKU JHK|UW ,FK EHUQDKP /DUWV =RUFD ZLH HV VLFK ZRKO JH]LHPWHXQGHUIXKUDXFKGDVHLQJHVDPWHU%HVLW] PLU JHK|UHQ ZUGH QDFKGHP GLH .ODQIKUHU LKU 8UWHLOJHVSURFKHQKDWWHQ8PJHEHQYRQ.ODQVOHXWHQ ULWW LFK ]X GHQ =HOWHQ GHV .ODQV YRQ )HOVFKUDXQJ 'HOLDVFKLHQPLUXQYRUVWHOOEDUZHLWHQWUFNW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,

FK'UD\3UHVFRWYRQGHU(UGHVDEHGUFNWLP )HOO]HOWHLQHV0DQQHVGHQLFKJHW|WHWKDWWHXQG OLWWXQWHUGHU:XWXQG)UXVWUDWLRQXQG4XDOPHLQHU 5HXHXQGPHLQHV.XPPHUV 'HOLDZDUWRW 'LH .ODQIKUHU VHOEVW KDWWHQ HV PLU JHVDJW GLH YRQ .XQGVFKDIWHUWUXSSV XQWHUULFKWHW ZRUGHQ ZDUHQ 'LH 5HLWHU KDWWHQ JHVHKHQ ZLH GLH )ULVWOHV YRQ ¿VHOWVDPHQ 8QJHKHXHUQ DXI QRFK VHOWVDPHUHQ 8QJHKHXHUQ¾²VRGUFNWHQVLHVLFKDXV²EHUIDOOHQ ZXUGHQ XQG HV JDE NHLQHQ =ZHLIHO PHKU $EHU HV PXWH =ZHLIHO JHEHQ :LH NRQQWH 'HOLD WRW VHLQ" 'HU *HGDQNH ZDU XQYRUVWHOOEDU XQP|JOLFK ,UJHQG MHPDQG PXWH VLFK LUUHQ ,FK EHIUDJWH GLH .XQGVFKDIWHUSHUV|QOLFKXQZLOOLJGDV3DSSDWWXXQG GLH JHOHJHQWOLFKHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ EHUJHKHQG 'DV JDQ]H /DJHU ZXWH GD +DS /RGHU HLQ -LNWDU EHU WDXVHQG .ULHJHU 'UD\ 3UHVFRW 2EL HUZLHVHQ KDWWHXQGHVJDEZHQLJH.lPSIH,FKVFKLFNWHPLFK MHGRFK LQ GLH 6LWWHQ GHV 5HLWHUYRONV XQG HUNDQQWH ZLH HV P|JOLFK ZDU GD ]HKQWDXVHQG 0lQQHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

]XVDPPHQOHEHQ NRQQWHQ RKQH GD HV VWlQGLJ ]X =ZHLNlPSIHQNDP%HLGHUHUVWHQ%HJHJQXQJNRQQWH 2ELJHJHEHQRGHUJHQRPPHQZHUGHQ'DQDFKREODJ GLH .OlUXQJ GLHVHU )UDJH GHQ :HLVHQ XQG GHQ .ODQIKUHUQ DEHU HV JDE DXFK EHVWLPPWH 5LWHQ XQG (UIRUGHUQLVVH XQG DXFK :DKOHQ ZHQQ HLQHU GHU $QIKUHU VWDUE RGHU LP .DPSIH ÀHO 'LHV DOOHV HUIOOWH PLFK PLW 8QJHGXOG ,FK VXFKWH GDV /DJHU QDFKGHQ.XQGVFKDIWHUQDEXQGVWHOOWHXQJHKLQGHUW PHLQH )UDJHQ QDFKGHP LFK GLH HUVWHQ GUHL JHW|WHW XQGYRQGHQEULJHQ2ELHQWJHJHQJHQRPPHQKDWWH YRQDOOHQVHFKVXQG]ZDQ]LJ'LH$XVVDJHQVWLPPWHQ EHUHLQ6HOWVDPH:HVHQGLHDXI8QJHKHXHUQULWWHQ KDWWHQGLH)ULVWOHVEHUIDOOHQXQGGLHJDQ]H*UXSSH ZDUHUVFKODJHQZRUGHQ ,FK'UD\3UHVFRWYRQGHU(UGHVDDOVRLQPHLQHP =HOW XPJHEHQ YRQ GHQ 7URSKlHQ GLH PHLQH 6XFKH PLU EHVFKHUW KDWWH XQG WUDXHUWH PLW TXDOYROOHQ (ULQQHUXQJHQXPGDV9HUORUHQH $EHU DXFK MHW]W ZDUHQ PHLQH =ZHLIHO QRFK QLFKW Y|OOLJ EHVHLWLJW *HZL ZDU GRFK NHLQ 0HQVFK VR W|ULFKW HLQH 6FK|QKHLW ZLH 'HOLD DXV 'HOSKRQG ]X W|WHQ" $EHU GLH $QJUHLIHU ZDUHQ NHLQH 0HQVFKHQ JHZHVHQ ,FK HUVFKDXGHUWH :DU 'HOLD IU VLH ZRP|JOLFKQLFKWVFK|Q"8QGZHQQGRFK²PLUNDP HLQ HQWVHW]OLFKHU *HGDQNH ZDU HV GDQQ YLHOOHLFKW QLFKWEHVVHUZHQQVLHJHW|WHWZRUGHQZlUH"

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6LH GLH 6LH MHW]W GLH 7RQElQGHU DEK|UHQ ZHUGHQ PLU VLFKHU YHU]HLKHQ ZHQQ LFK PHLQ /HEHQ EHL GHQ .ODQVOHXWHQ YRQ )HOVFKUDXQJ QLFKW LQ DOOHQ (LQ]HOKHLWHQ VFKLOGHUH ,FK YHUEUDFKWH IQI -DKUH EHL LKQHQ ,FK ZXUGH QLFKW lOWHU 'XUFK +HUDXVIRUGHUXQJHQ :DKOHQ XQG 'XHOOH VWLHJ LFK LQ GHU +LHUDUFKLH DXI REZRKO PLU JDU QLFKW GDUDQ ODJ (V LVW HLQH HUVWDXQOLFKH XQG HUQFKWHUQGH 7DWVDFKHVLFKGLH0DFKWYRQ]HKQWDXVHQG.ULHJHUQ YRU]XVWHOOHQGLHHLQHP0DQQH2ELHUZLHVHQKDEHQ *HJHQ (QGH GHU IQI -DKUH KDWWH MHGHU HLQ]HOQH .ODQVPDQQ YRQ )HOVFKUDXQJ PLU 2EL JHJHEHQ HQWZHGHUGLUHNWDOV(UJHEQLVHLQHV=ZHLNDPSIVRGHU GXUFKGLHLQGLUHNWH0HWKRGHQDFKGHULFKPLWDOOHU GXUFKGDV2ELEHGLQJWHQ)|UPOLFKNHLWDOV+HUUXQG 0HLVWHUDQHUNDQQWZXUGH 'DV DOOHV EHGHXWHWH PLU QDWUOLFK QLFKWV ,P ZHVHQWOLFKHQZXUGHPLUGDV2ELGXUFKGLH8PVWlQGH XQGGXUFKPHLQ%HVWUHEHQDXIJH]ZXQJHQGLHHLJHQH +DXW]XUHWWHQ,FKZXWHZDUXPLFKOHEHQZROOWH *DQ] DEJHVHKHQ YRQ PHLQHP $EVFKHX YRU GHP 6HOEVWPRUG XQG WURW] GHU 1LHGHUJHVFKODJHQKHLW GLHPLFK]XZHLOHQEHUNDP³ZHQQLFKPHLQ/HEHQ IUHLZLOOLJ DXIJDE XQG 'HOLD DXV GHQ %ODXHQ %HUJHQ ZRP|JOLFKQRFKOHEWHXQGPLFKEUDXFKWHZLHKlWWH LFKPLFKGDQQDXIGHQ(EHQHQGHV1HEHOVJHIKOW" =X JHZLVVHQ =HLWHQ ZHQQ GLH 6RQQH VFKLHQ XQG ZLU LP IULVFKHQ :LQG DXI XQVHUHQ =RUFDV EHU GLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HQGORVH 3UlULH ULWWHQ KLHOW LFK 'HOLD IU WRW 8QG DQ DQGHUHQ 7DJHQ ZHQQ GHU 5HJHQ XQV XQG GLH 3DFNWLHUH SHLWVFKWH GLH HQGORVHQ :DJHQNDUDZDQHQ EHU GLH (EHQH UROOWHQ XQG GLH :DJHQ ELV ]X GHQ $FKVHQLP 6FKODPP YHUVDQNHQVWHOOWHLFK PLUYRU GDVLHYLHOOHLFKWQRFKLUJHQGZRDP/HEHQZDU2IW EHUOHJWH LFK GD VLH YLHOOHLFKW DXI ZXQGHUVDPH :HLVHZLHGHUQDFK$SKUDV|HLQGLH6WDGWGHU6DYDQWL ]XUFNJHKROW ZRUGHQ ZDU 'DV ZlUH HLQH 7DWVDFKH JHZHVHQ GLH LFK YHUVWHKHQ XQG JXWKHLHQ NRQQWH ,FKZDUDXVGHP3DUDGLHVYHUZLHVHQZRUGHQZHLOLFK LKUJHKROIHQKDWWHZHLOLFKGHVKDOEGLHVHU(KUHQLFKW ZUGLJ ZDU 9LHOOHLFKW KDWWHQ GLH 6DYDQWL LKU 8UWHLO LQ]ZLVFKHQUHYLGLHUW'XUIWHLFKPLFKGDUDXIIUHXHQ GLH6FKZLQJHQGH6WDGWHLQHV7DJHVZLHGHU]XVHKHQ" 'D LFK ]HKQWDXVHQG ZLOGH .lPSIHU EHIHKOLJWH ZDUPHKUHLQ=XIDOO 'LH +DXSWZDIIH GHV 5HLWHUYRONV ZDU GHU JHVFKLFKWHWH %RJHQ $XFK LFK OHUQWH HV IQI 3IHLOH PLW IQI 6FKVVHQ LQ GDV $XJH HLQHV &KXQNUDK ]X VHW]HQ'DV&KXQNUDKZDUGDV=XFKWYLHKGHU.ODQV ² HLQ :HVHQ PLW PlFKWLJHU %UXVW DXVODGHQGHQ +|UQHUQ KLW]LJHP 7HPSHUDPHQW XQG PLW )OHLVFK GDVJHEUDWHQN|VWOLFKVFKPHFNWH'LH7UHIIVLFKHUKHLW PLWGHP%RJHQZDUZLFKWLJIUPLFKGHQQPHKUDOV HLQPDO ZHQQ PHLQH *HJQHU GXUFK :DKO EHVWLPPW ZXUGHQKDWWHQPLU0lQQHUPHLQ2ELPLWGHP%RJHQ DEQHKPHQZROOHQ$XIGHP5FNHQHLQHV=RUFDRGHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQHV 9RYH VLW]HQG KDWWH LFK HLQH SULPLWLYH )UHXGH GDUDQPHLQHQ*HJQHU]XEHVFKOHLFKHQGHUZLHLFK OHGHUQH -DJGNOHLGXQJ WUXJ LKQ PLW GHP %RJHQ ]X EHVFKLHHQVHLQHQ3IHLOHQDXV]XZHLFKHQXQGPHLQH *HVFKRVVHLQVHLQHU%UXVW]XYHUVHQNHQ :DV GLH .ULHJIKUXQJ DQJLQJ VR KDWWHQ GLH .ODQVOHXWHHLQDOWHVXQGJXWGXUFKGDFKWHV6\VWHP =ZDU YHUZHQGHWHQ VLH JHOHJHQWOLFK LKUH PlFKWLJHQ &KXQNUDKKHUGHQ XP IHLQGOLFKH 3DOLVDGHQPDXHUQ RGHU :DJHQEXUJHQ ]X GXUFKEUHFKHQ GRFK ZDU GLHV LP *UXQGH HLQH 9HUVFKZHQGXQJ JXWHQ &KXQNUDKÁHLVFKHV :HQQ Q|WLJ NlPSIWHQ VLH DXV HLQHP.UHLVHQJ]XVDPPHQJHIDKUHQHU:DJHQKHUDXV GRFKDPPHLVWHQOLHEWHQVLHLKUH5HLWWLHUHGHQ9RYH XQGGHQ=RUFD$OV.ODQVPDQQWHLOWHLFKLKUH)UHXGH DQ VR Y|OOLJ YHUVFKLHGHQHQ 'LQJHQ ZLH HLQ .QLHDQ .QLH$QJULII LQ PDVVLYHQ 9RYH3KDODQ[HQ RGHU HLQ RIIHQHU.DPSIDXIGHP5FNHQGHUEHZHJOLFKHQXQG ZHQGLJHQ =RUFDV ZlKUHQG XQVHUH EOLW]HQGHQ 3IHLOH LQGLHIHLQGOLFKHQ5HLKHQ]LVFKWHQ )UGLHHUVWH$QJULIIVZHOOHDXIGHQ9RYHVGLHGHQ %RGHQ PLW LKUHQ PlFKWLJHQ +XIHQ ]XP (U]LWWHUQ EUDFKWHQVHW]WHQGLH.ODQVOHXWHGLHODQJHVFKZHUH /DQ]H HLQ PLW (LVHQ XQG 6WDKO YHUVWlUNW 'DQQ JULIIHQ VLH QDFK LKUHQ b[WHQ GLH LKQHQ JURH hEHUOHJHQKHLW YHUOLHKHQ $XFK ZXUGH RIW GDV %UHLWVFKZHUW HLQJHVHW]W GRFK HLJHQWOLFK QXU ZHQQ LQGHU+LW]HGHV*HIHFKWVHLQH$[WYHUORUHQJLQJRGHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

EHVFKlGLJW ZXUGH 0LW PHLQHU 7RPDKDZNHUIDKUXQJ DXV VR PDQFKHP (QWHUNDPSI YHUPRFKWH LFK PLFK GXUFK]XVHW]HQ'RFKKDWHLQH$[WHLQHUHODWLYNXU]H 6FKQLWWÁlFKH ZlKUHQG HLQ ]XVFKODJHQGHV 6FKZHUW LQ GHU JHVDPWHQ /lQJH VHLQHU .OLQJH :XQGHQ VFKODJHQ NDQQ 'HQQRFK YHUPRFKWH PLFK QLHPDQG ]X EHUWUHIIHQ DXFK QLFKW YRQ GHQ KRKHQ 6lWWHOQ GHU =RUFDV XQG 9RYHV DXV ,FK VWHOOWH IHVW GD LP EHULWWHQHQ 1DKNDPSI ZHQQ VLFK GLH PlFKWLJHQ 9RYHV .RSI DQ .RSI DEPKWHQ XQG PDQ NHLQHQ 3ODW] ]XP $XVKROHQ KDWWH HLQH $[W PHKU 6FKDGHQ DQULFKWHQ NRQQWH GLH VLFK PlFKWLJ GXUFK 6WDKO %URQ]H XQG .QRFKHQ IUD ,Q VROFKHQ 0RPHQWHQ ZDU GLH $[W HLQH QW]OLFKH :DIIH $EHU ZHQQ GHU 'UXFN ]XQDKP GHU 6WDXE EOHQGHQG XQG EHLHQG DXIVWLHJ GLH $XJHQ ]XP 7UlQHQ EUDFKWH XQG VLFK LQXQVHUHQ+DOVWFKHUQYHUÀQJGDQQJHZDQQDXFK GDV .XU]VFKZHUW VHLQH %HUHFKWLJXQJ XQG PDFKWH NXU]HQ 3UR]H PLW *HJQHUQ EHL GHQHQ b[WH QLFKWV DXVULFKWHQNRQQWHQ 'DV DXVEDODQFLHUWH :XUIPHVVHU ZDU EHL EHVWLPPWHQ .ODQV GHU JURHQ (EHQHQ VHKU EHOLHEW GHU 7HUFKLFN ZLH HV EHL GHQ .ODQVPlQQHUQ KLH ² ZRKO ZHJHQ GHV *HUlXVFKHV GDV HV EHLP )OXJ PDFKWH ² ZDU VFKQHOO XQG ]LHOVLFKHU 'HQQRFK ZDU HV LP *UXQGH HLQH )UDXHQZDIIH XQG GLH WHPSHUDPHQWYROOHQ EUDXQKlXWLJHQ XQG KHOOlXJLJHQ 0lGFKHQ GHU .ODQV EUDFKWHQ LKUH 7HUFKLFNV VLFKHU LQV =LHO %HL GHU +RFK]HLW GLHQWH GHU %UlXWLJDP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VHLQHU %UDXW DOV =LHOVFKHLEH ZlKUHQG VLH HLQHQ .|FKHU 7HUFKLFNV LQ GHQ DXVJHVWRSIWHQ 6DFN KLQWHU VHLQHP5FNHQMDJWH:HQQVLHGDQQDOOHLKUH:DIIHQ DXVGHU+DQGJHJHEHQKDWWHQDKPHUVLHODFKHQGLQ GLH $UPH XQG KRE VLH ]lUWOLFK DXI VHLQHQ 9RYH XP GHQ+RFK]HLWVULWW]XEHJLQQHQ 'LH 9RYHV ZDUHQ WHPSHUDPHQWYROOH 7LHUH PLW +|UQHUQXQGU|WOLFKVWUXSSLJHP)HOOGDVLP6FKHLQ GHU 6RQQHQ YRQ $QWDUHV KHUUOLFK VFKLPPHUWH ,KUH $XVGDXHU ZDU VDJHQKDIW ,KUH +HU]HQ SRFKWHQ QRWIDOOV WDJHODQJ DXI ZLOGHU 9HUIROJXQJVMDJG OR\DO ELV LQ GHQ 7RG 'LH 9RYHV ELOGHWHQ GLH ZLFKWLJVWHQ .DPSIDEWHLOXQJHQ GHU .ODQVOHXWH XQG ZXUGHQ ZHJHQ LKUHU .|USHUPDVVH HLQJHVHW]W 'LH =RUFDV ZDUHQ OHLFKWHU XQG JHZDQGWHU XQG KDWWHQ OlQJVW QLFKWGLHHLQGUXFNVYROOH.RQGLWLRQGHU9RYHV 1DFK IQI -DKUHQ NDPHQ ZLU LQ HLQH 6LWXDWLRQ GLH HV HUIRUGHUOLFK PDFKWH GD LFK GHQ .ODQ YRQ /RQJXHOPEHVLHJWHXQGEHUQDKP:LHGHUKDWWHLFK QXUZHQLJ)UHXGHDQGLHVHU$NWLRQ+DS/RGHUGHU DOVPHLQ$VVLVWHQWIXQJLHUWHZDUGHU0HLQXQJGD LFKZHQQLFKZROOWHVlPWOLFKH.ODQY|ONHUGHU(EHQH ]X HLQHU HLQ]LJHQ JHZDOWLJHQ 6WUHLWPDFKW YHUHLQHQ N|QQWH ª$EHUZR]X+DS"©IUDJWHLFK ª'HQN GRFK DQ GHQ 5XKP© ,Q VHLQHP *HVLFKW VSLHJHOWH VLFK HLQH KHUUOLFKH =XNXQIW ª(LQH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6WUHLWPDFKW GHU VLFK QLHPDQG LQ GHQ :HJ VWHOOHQ ZUGH'XEUlFKWHVWVRHWZDVIHUWLJ'UD\© ª8QG ZHQQ LFK HV WlWH ZHQ VROOWHQ ZLU EHNlPSIHQ"© (UYHU]RJGDV*HVLFKWª'DUDQKDEHLFKJDUQLFKW JHGDFKW© ª9LHOOHLFKWZlUHHVGRFKGLH0KHZHUW²HEHQZHLO HVGDQQNHLQHQ*HJQHUPHKUJlEH© $EHUHUYHUVWDQGQLFKWZDVLFKPHLQWH ,FK KDWWH LQ MHQHQ IQI -DKUHQ HLQ JHZDOWLJHV 9HUP|JHQ DQJHKlXIW ,FK EHVD =RUFDV XQG 9RYHV ]X 7DXVHQGHQ XQG YLHOH ]HKQWDXVHQG &KXQNUDKV ,FK ZDU .RPPDQGDQW EHU ]ZDQ]LJWDXVHQG .lPSIHU XQG HWZD GUHLPDO VRYLHO )UDXHQ XQG .LQGHU 'LH :DJHQ HQWKLHOWHQ 7UXKHQ PLW -XZHOHQ VHOWHQH 6HLGHQVWRIIH DXV 3DQGDKHP *HZU]H DXV $VNLQDUG (OIHQEHLQ DXV GHQ &KHPGVFKXQJHOQ 0LW HLQHP)LQJHUVFKQLSVHQNRQQWHLFKHLQ'XW]HQGGHU VFK|QVWHQ 0lGFKHQ LQ PHLQ =HOW UXIHQ GDPLW VLH IU PLFK WDQ]WHQ :HLQ N|VWOLFKH 1DKUXQJ 0XVLN /LWHUDWXU DQUHJHQGH *HVSUlFKH GLH :HLVKHLW GHU :HLVHQGHU.ODQV²DOOGLHVJHK|UWHPLURKQHGDLFK HLQHQ*HGDQNHQGDUDQ]XYHUVFKZHQGHQEUDXFKWH 'RFKLFKIKUWHLP*UXQGHHLQHOHQGHV/HEHQGHQQ PLUODJQXU'HOLDDXVGHQ%ODXHQ%HUJHQDP+HU]HQ XQG GXUFK VLH VHKQWH LFK PLFK QDFK $SKUDV|H ZR GHU/X[XVXQHQGOLFKVHUJHVFKPHFNWKlWWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'RFKGDV/HEHQZDUGD]XGDJHOHEW]XZHUGHQ :HQQ LFK LQ PHLQHU 6FKLOGHUXQJ GHQ (LQGUXFN HUZHFNW KDEH GDV 2EL VHL HLQH 6DFKH GHU +HUDXVIRUGHUXQJXQGHLQHVUHODWLYZLOGHQ.DPSIHV GDQQ WXH LFK GHQ .ODQVPlQQHUQ XQUHFKW ,Q GHP %HJULIIVWHFNWZHLWDXVPHKU9RQGHQ:HLVHQNRQQWH PDQ]XP%HLVSLHOLQLKUHP$OWHUQLFKWHUZDUWHQGD VLH VWlQGLJ DXIVSUDQJHQ HLQ 6FKZHUW VFKZDQJHQ RGHU3IHLOHYHUVFKRVVHQ'DV:DKOV\VWHPEDODQFLHUWH VLFK OHW]WOLFK ]XJXQVWHQ GHV .ODQV DXV XQG GHU .ODQIKUHU ZDU HLQ NUlIWLJHU .lPSIHU ZLH HV EHL GHQ/HEHQVEHGLQJXQJHQDXIGHQJURHQ6HJHVWKHV (EHQHQXQHUOlOLFKZDU ,FK ZXWH GD LFK PLFK DXI GLH DEVROXWH XQG IDQDWLVFKH /R\DOLWlW MHGHV HLQ]HOQHQ $QJHK|ULJHQ GHU.ODQVYRQ)HOVFKUDXQJXQG/RQJXHOPYHUODVVHQ NRQQWH ,FK KDWWH HV PLU ]XU $XIJDEH JHPDFKW 7\SHQ ZLH /DUW YRQ YRUQKHUHLQ DXV]XVRQGHUQ 'HU (UVWH /HXWQDQW HLQHV N|QLJOLFKHQ 6FKLIIHV OHUQW GHQ 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ VFKQHOO ,FK HPSIDQG HLQHQ OlFKHUOLFKHQ 6WRO] EHL GHP *HGDQNHQ GD GLH0lQQHUPLU/R\DOLWlWVFKXOGLJZDUHQRKQHGD LFK GLH 3HLWVFKH VFKZLQJHQ PXWH XQG ZHQQ LFK PLU YRUVWHOOWH GD VLH YLHOOHLFKW DXFK HLQH JHZLVVH =XQHLJXQJ]XPLUHPSIDQGHQKlWWHLFKNHLQ0HQVFK VHLQPVVHQXPPLFKGDUEHUQLFKW]XIUHXHQ 'LHV DOOHV DEHU ZDU HLQ DUPVHOLJHU (UVDW] IU PHLQHQ9HUOXVW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'LH.ODQVOHXWHKLHOWHQNHLQH6NODYHQ,FKEUDXFKWH DOVR QLFKW HLQ]XVFKUHLWHQ XQG 6NODYHQ ]X EHIUHLHQ ²HLQ9RUJDQJGHU7UlQHQ9HUZLUUXQJXQG7UDJ|GLHQ DXVJHO|VWKlWWH+LHUDXIGHUJURHQ(EHQHZlUHGLH /R\DOLWlW ]ZLVFKHQ 0DQQ XQG 0DQQ XQG ]ZLVFKHQ 0DQQ XQG )UDX GXUFK GLH 6NODYHUHL QXU JHVW|UW ZRUGHQ:LUULWWHQZLHGHU:LQGXQGZLHGHU:LQG ZDUHQ ZLU KLHU XQG GRUW 'HU 0\VWL]LVPXV ZDU HLQ VWlQGLJHU %HJOHLWHU DXI GHQ JURHQ (EHQHQ XQWHU GHQVLHEHQNUHJLVFKHQ0RQGHQ 'LH PHLVWHQ 2EL+HUDXVIRUGHUXQJHQ ZXUGHQ DXI HLQHP 5HLWWLHU DXVJHIRFKWHQ GD LFK EHL PHLQHQ HUVWHQ .lPSIHQ DXI EHLGHQ %HLQHQ VWHKHQ GXUIWH KDWWH PLU HLQHQ 9RUWHLO YHUVFKDIIW GHQ LFK HUVW VSlWHU HUNDQQWH (LQ .ODQVPDQQ OHEW LP 6DWWHO :HQQHLQ0DQQXQGHLQH)UDXVLFKEHLGHUHLQIDFKHQ +RFK]HLWVIHLHU YHUEDQGHQ ULWWHQ VLH ]XVDPPHQ DXI LKUHQ 7LHUHQ GDYRQ ² HLQH QDWUOLFKH (UZHLWHUXQJ LKUHVELVKHULJHQ/HEHQV'DEHLNDPHVLKQHQGDUDXI DQ LQ GHQ 6RQQHQXQWHUJDQJ GHU URWHQ 6RQQH ]X UHLWHQ ² XQG QLFKW HWZD LQ GDV /LFKW GHU JUQHQ 6RQQH 'DV NRQQWH LFK YHUVWHKHQ ,Q GHQ YLHOHQ 6SUDFKHQ .UHJHQV ² LFK EHKHUUVFKWH GLH 6SUDFKH GHU .ODQVOHXWH EDOG VR ÁLHHQG ZLH GDV .UHJLVFKH ²JDEHVYLHOHYHUVFKLHGHQH1DPHQIUGLHURWHXQG GLHJUQH6RQQHXQGIUGLHVLHEHQ0RQGHXQGGLH YHUVFKLHGHQHQ 3KDVHQ GLHVHU 0RQGH (V P|JH PLU HUODXEWVHLQLP%HGDUIVIDOOGLHSDVVHQGVWHQ1DPHQ ]XYHUZHQGHQGHQQ1DPHQVLQGZLFKWLJDXI.UHJHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZLFKWLJHU DOV DXI GHU (UGH 0LW HLQHP 1DPHQ PDJ VLFKHLQSULPLWLYHU0HQVFKYRUVWHOOHQYHUIJHHUEHU GDV :HVHQ GHV EHQDQQWHQ *HJHQVWDQGHV 1DPHQ ZXUGHQ QLFKW OHLFKWIHUWLJ YHUJHEHQ XQG JHQRVVHQ 5HVSHNW -D 1DPHQ VLQG ZLFKWLJ XQG VROOWHQ QLH EHUJDQJHQZHUGHQ ,FK P|FKWH QXQ QLFKW PHKU DOOJHPHLQ EHU GLH .ODQVOHXWH YRQ 6HJHVWKHV EHULFKWHQ VRQGHUQ DXI HLQHQ EHVWLPPWHQ 7DJ LP 9RUIUKOLQJ ]X VSUHFKHQ NRPPHQ ² MD GLH NHUJLVFKHQ -DKUHV]HLWHQ ODXIHQ ZLHGLHXQVHUHQDEHVJLEWHLQH=HLWGHV6lHQVHLQH =HLWGHV:DFKVWXPVXQGHLQH=HLWGHU(UQWHXQGGHV 5XKHQV GRFK GLH 'RSSHOVRQQH YHUlQGHUWH GLHVHQ HOHPHQWDUHQ =\NOXV ODQJVDP YRQ -DKU ]X -DKU ,FKULWWDQGHU6SLW]HHLQHU-DJGJUXSSH'LH0lQQHU ZDUHQ JOFNOLFK XQG VRUJORV GHQQ GDV /HEHQ ZDU DQJHQHKPXQG EHLGHQ.ODQVY|ONHUQKLH HVPDQ KlWWH QLH ]XYRU HLQHQ JU|HUHQ .ULHJVKHUUQ NHLQHQ PlFKWLJHUHQ 9RYHWLHU RGHU ZLOGHUHQ =RUFDQGHU JHKDEWDOV'UD\3UHVFRW :LU ZDUHQ YLHOH 0HLOHQ QDFK 6GHQ YRUJHVWRHQ XQGKDWWHQGDVVFKLPPHUQGH0HHUZHLWKLQWHUXQV JHODVVHQ²GLH.ODQVOHXWHKDWWHQNHLQHQ1DPHQGDIU GHQQ VLH ZDUHQ %HZRKQHU GHU JURHQ (EHQH :LU NRQQWHQQHXHUGLQJVLQXQVHU:HLGHODQGXQEHNDQQWH *HELHWHHLQVFKOLHHQGLHXQVGLH9HUVFKPHO]XQJPLW GHP.ODQYRQ/RQJXHOPHUVFKORVVHQKDWWH'DVZDU HLQHUGHU*UQGHIUPHLQH'LSORPDWLHJHZHVHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'RFKQXQZDUHQZLULQHLQH*HJHQGYRUJHGUXQJHQ GLH VHOEVW GHQ 0lQQHUQ YRQ /RQJXHOP XQEHNDQQW ZDUXQVHUH*UXSSHVROOWHQLFKWQXUMDJHQVRQGHUQ DXFKNXQGVFKDIWHQ 5FNEOLFNHQG PX LFK PHLQHQ /HLFKWVLQQ WDGHOQ RGHU PHLQH VFKOHFKWH 6WUDWHJLH $EHU KlWWH XQVHU 9RUUHLWHU QLFKW EHUVHKHQ ZDV HU KlWWH PHOGHQ PVVHQ HKH HU VWDUE ZlUHQ DOO GLH QDFKIROJHQGHQ (UHLJQLVVH QLFKW HLQJHWUHWHQ XQG VLH ZUGHQ MHW]W QLFKWPHLQH6WLPPHK|UHQ hEHUDOO XP XQV ZDU )UKOLQJVJUQ DOV ZLU XQV ]ZHL UXQGHQ +JHOQ QlKHUWHQ DXI GHQHQ %lXPH ZXFKVHQ )U XQV ZDUHQ %lXPH LPPHU HLQ XQWUJOLFKHV=HLFKHQGDHVLQGHU1lKH:DVVHUJDE ²HLQHZLOONRPPHQH$EZHFKVOXQJLQGHU(LQW|QLJNHLW GHU (EHQH 'LH /XIW GXIWHWH DQJHQHKP IULVFK ZLH LPPHU LQ GHQ VFK|QHQ *HJHQGHQ GLHVHV 3ODQHWHQ 'LH 'RSSHOVRQQH OHXFKWHWH LKU JUQHV XQG URWHV )HXHUZDUIIDUELJH'RSSHOVFKDWWHQDQGLHLFKPLFK OlQJVWJHZ|KQWKDWWH :LUULWWHQIULVFKH=RUFDVHLQH*UXSSHXQJHGXOGLJHU 9RYHV IROJWH XQV DOV NOHLQH +HUGH (LQLJH 3DFNWLHUH ² &DODVQ\V XQG NUHJLVFKH (VHO ² WUXJHQ XQVHUH 9RUUlWHXQGGLH$XVUVWXQJGLHZLUIUXQVHU/DJHU EHQ|WLJWHQ-DGDV/HEHQZDUDQJHQHKPXQGIUHL² IUPLFKXQGDOOGLHMXQJHQ0lQQHUGLHPLUIROJWHQ 'HU KHUDQ]LVFKHQGH 3IHLOUHJHQ W|WHWH YLHU PHLQHU 0lQQHU XQG PHLQHQ =RUFD GHU PLFK LQ GHQ 6WDXE

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZDUI ,FK ZDU VRIRUW ZLHGHU DXI GHQ %HLQHQ GRFK VFKRQ]RJVLFKHLQ1HW]XPPHLQHQ.RSI]XVDPPHQ ,FKVDKZLHVHOWVDPDXVVHKHQGH:HVHQ1HW]HEHU XQV ZDUIHQ XQG KLHE YHU]ZHLIHOW PLW GHP 6FKZHUW XP PLFK ² GRFK GDQQ WUDI PLFK HLQ .QSSHO DP .RSIXQGLFKVWU]WHEHZXWORV]X%RGHQ ,FKZDUNDXPEHUUDVFKWDOVLFKZLHGHU]XPLUNDP XQGIHVWVWHOOWHGDLFKELVDXIHLQHQ/HQGHQVFKXU] QDFNWZDUGDPDQPLUGLH+lQGHDXIGHP5FNHQ ]XVDPPHQJHEXQGHQXQGPLFKPLWGHP5HVWPHLQHU 0lQQHU]XVDPPHQJHIHVVHOWKDWWH :LU ZXUGHQ PDUVFKLHUHQ

KRFKJHVFKHXFKW

XQG

PXWHQ

'LH :HVHQ GLH XQV DXIJHODXHUW KDWWHQ VWDQNHQ EHPHUNHQVZHUW 6LH ZDUHQ NQDSS YLHU )X JUR KDWWHQHLQGLFKWHVEUDXQHV)HOOGDVDQGHQ6SLW]HQ VFKZDU] VFKLPPHUWH XQG MHGHV KDWWH VHFKV *OLHGPDHQ 'LH EHLGHQ XQWHUHQ %HLQH VWHFNWHQ LQ JUREHQ6DQGDOHQGDVREHUH3DDUWUXJ6SHHUH1HW]H 6FKZHUWHU XQG 6FKLOGH XQG GLH EHLGHQ PLWWOHUHQ 2UJDQH VFKLHQHQ MH QDFK %HGDUI HLQ]XJUHLIHQ 'LH :HVHQ KDWWHQ JHVFKOLW]WH 7XQLNHQ DXV KHOOJUQHP 6WRIIDQ²GHU)DUEHGHUJUQHQ6RQQHYRQ$QWDUHV ² XQG DXI GHP ]LWURQHQI|UPLJHQ .RSI PLW GHQ DXIJHGXQVHQHQ :DQJHQ XQG GHP VFKODIIHQ 0DXO WUXJHQ VLH XONLJH ÁDFKH .DSSHQ DXV JUQHP 6DPW 6LH KLHOWHQ LKUH 6SHHUH DOV ZWHQ VLH GDPLW XP]XJHKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª$OOHVLQ2UGQXQJ=RUFDQGHU"©IUDJWHHLQHUPHLQHU 0lQQHU XQG GHU QlFKVWH :lUWHU EHJDQQ ZLH HLQ +XQG ]X NQXUUHQ XQG YHUVHW]WH LKP HLQHQ 6FKODJ EHU GHQ .RSI (U VFKULH QLFKW DXI (U ZDU HLQ .ODQVPDQQ ª:LUPVVHQ]XVDPPHQEOHLEHQPHLQH.ODQVOHXWH© ULHILFK XQG HKHPLFKGDV 8QWLHU VFKODJHQNRQQWH HUKRELFKGLH6WLPPHXQGEUOOWHª:LUVFKDIIHQHV )UHXQGH© 'LH 6SHHUVSLW]H WUDI PLFK VHLWOLFK DP .RSI XQG HLQH =HLWODQJ VWROSHUWH LFK JHEOHQGHW XQG EHWlXEW GDKLQ 'DV /DJHU LQ GDV ZLU JHEUDFKW ZXUGHQ HQWKLHOW SUXQNYROOH =HOWH PLW IDUEHQIURKHQ 0DUNLVHQ XQG EHUDOO GHXWHWHQ 5HLFKWXP XQG /X[XV GDUDXI KLQ GD GLH -DJGJUXSSH VLFK GDV /HEHQ DXI GHU JURHQ (EHQHVREHTXHPZLHP|JOLFKPDFKHQZROOWH5HLKHQ YRQ=RUFDVPLW/HLQHQ]XVDPPHQJHEXQGHQVWDQGHQ DQGHUHQ 5HLWWLHUHQ JHJHQEHU DFKWEHLQLJHQ :HVHQ GLHGHQ9RYHVQLFKWXQlKQOLFKZDUHQDXHUGDVLH NOHLQHUXQGOHLFKWHUZLUNWHQXQGQLFKWJDQ]VRZLOG DXVVDKHQ²LKQHQIHKOWHQGLH+|UQHUXQG)lQJH:LH LFK IHVWVWHOOWH ZXUGHQ XQVHUH =RUFDV HEHQIDOOV LQV /DJHUJHEUDFKWXQGEHLGHQDQGHUHQDQJHEXQGHQ'LH 9RYHVGDJHJHQKDWWHQXQVHUH+lVFKHUZRKOZHLVOLFK LQ5XKHJHODVVHQ,FKOlFKHOWH (LQ 0DQQ WUDW DXV HLQHP =HOW EDXWH VLFK EUHLWEHLQLJ GDYRU DXI GLH +lQGH LQ GLH +IWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JHVWHPPWXQGEHWUDFKWHWHXQVPLWHLQHU0LVFKXQJ DXV +HUDEODVVXQJ XQG $UURJDQ] (U ZDU VHKU KHOOKlXWLJ XQG GXQNHOKDDULJ XQG WUXJ HOHJDQWH /HGHUNOHLGXQJGLHHEHQVRJUQZDUZLHGLH:DPVH GHU:HVHQGLHXQVJHIDQJHQKDWWHQ ,FKNDP]XGHP6FKOXGDHVPLU6SDPDFKHQ ZUGHGHP0DQQGHQ+DOVXP]XGUHKHQHWZDVGDV GLH7UEKHLWPHLQHU7DJHDXIKHOOHQNRQQWH (UZDQGWHVLFKXPGDV=HOWZDUGDVSUXQNYROOVWH LPJDQ]HQ/DJHU:LUVWDQGHQQLHGHUJHVFKODJHQXQG QDFNWLP6WDXE ª+DOORPHLQH3ULQ]HVVLQ©ULHIGHU0DQQª'LH2FKV KDEHQ%HXWHPLWJHEUDFKWGLHGLUYLHOOHLFKWJHIlOOW© 1DELWWHGDFKWHLFKVLHKDEHQVRJDUHLQH3ULQ]HVVLQ GDEHL 'LH3ULQ]HVVLQNDPYRUGDV=HOW -D VLH ZDU VFK|Q $XFK MHW]W QRFK PX LFK EHNHQQHQGDVLHVFK|QZDU=XHUVWÀHOHLQHPGDV +DDUDXIJHOEZLHUHLIHV.RUQDXIGHU(UGHYRQGHU 0RUJHQVRQQHEHVFKLHQHQ,KUH$XJHQZDUHQVREODX ZLH GLH .RUQEOXPHQ GLH LQ GLHVHP )HOG ]X ÀQGHQ VHLQ PRFKWHQ ,FK ZHL QRFK JHQDX ZLH LFK VLH DQ MHQHP7DJLP=HOWHLQJDQJHUVFKHLQHQVDKVWRO]DXI XQV KHUDEEOLFNHQG GLH ZLU DOV LKUH *HIDQJHQHQ LQ GHQ6WDXEJHVWRHQZRUGHQZDUHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6LH WUXJ HLQ VPDUDJGJUQHV .OHLG GDV +DOV XQG $UPH XQG LKUH%HLQH YRP.QLH DQIUHLOLH 8P GHQ +DOVVFKLPPHUWHHLQH6PDUDJGNHWWHGLHHLQHJDQ]H 6WDGWZHUWVHLQPRFKWH6LHEOLFNWHDXIXQVKHUDEXQG UPSIWHGLH1DVHDOVVWLHJHHLQZLGHUOLFKHU*HUXFK YRQXQVDXI6HKUVFK|QXQGEHIHKOVJHZRKQWVDKVLH DXVDQMHQHP7DJ ,FKKREGDV*HVLFKWXQGEOLFNWHVLHDQ 'HU 0DQQ NDP KHUEHU XQG YHUVHW]WH PLU HLQHQ 7ULWW ª:HQGH GHLQHQ %OLFN LQ GHQ 6FKPXW] ZHQQ GLH 3ULQ]HVVLQ1DWHPDYRUEHLJHKW© ,FK EOLFNWH QRFK LPPHU ]X LKU DXI REZRKO GHU 0DQQVHKUIHVW]XJHWUHWHQKDWWH ª:QVFKW VLFK %HZXQGHUXQJ"©

GLH

3ULQ]HVVLQ

QLFKW

'HU /DFNDIIH GUHKWH GXUFK (U EHJDQQ ZLH ZLOG QDFK PLU ]X WUHWHQ ,FK UROOWH PLFK ]XUFN GRFK GDEHLNDPHQPLUGLH)HVVHOQLQGHQ:HJ,FKK|UWH GLH3ULQ]HVVLQHLQHQ]RUQLJHQ5XIDXVVWRHQ'DQQ IUDJWHVLHª:DUXPUHLQLJVWGXGHLQH6WLHIHODQGHP 8QZUGLJHQ*DOQD"6WRLKPGHQ6SHHULQGHQ/HLE XQGIHUWLJ,FKKDEHJHQXJYRQGLHVHU-DJG© :HQQLFKVWHUEHQPXWHGDQQQLFKWRKQHGLHVHQ $IIHQ 'D]X ZDU LFK IHVW HQWVFKORVVHQ ,FK VWHOOWH LKPHLQ%HLQUROOWHPLFKEHULKQXQGOHJWHLKPGLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JHIHVVHOWHQ+DQGJHOHQNHXPGLH.HKOH6HLQ*HVLFKW OLHI GXQNHOURW DQ GLH $XJHQ WUDWHQ LKP DXV GHP .RSI,FKVWDUUWHLKQDQ ª:HQQGXPLFKQRFKHLQPDOWULWWVW6HUELVWGX GUDQ© (U JXUJHOWH HWZDV 8QYHUVWlQGOLFKHV (V JDE HLQHQ ZLOGHQ $XIUXKU LP /DJHU 'LH 2FKV UDQQWHQ VSHHUHIXFKWHOQG KHUXP 2KQH *DOQD ORV]XODVVHQ ULFKWHWHLFKPLFKDXIJHIROJWYRQPHLQHQ0lQQHUQ GLH DQ PLFK JHIHVVHOW ZDUHQ 'HP HUVWHQ 2FK YHUVHW]WH LFK HLQHQ 7ULWW LQ GHQ 0DJHQ GD HU NUHLVFKHQG ]XUFNWDXPHOWH (LQ 6SHHU ]LVFKWH DQ PLU YRUEHL *DOQD WUXJ HLQ KEVFKHV NOHLQHV 6FKZHUWGDVYRQ-XZHOHQEHUVlWZDU,FKOLHLKQ IDOOHQ ZLH HLQH .ODSSHUVFKODQJH XQG ]RJ GDEHL GHQ NOHLQHQ -XZHOHQ]DKQVWRFKHU DXV GHU 6FKHLGH 'HU QlFKVWH2FKEHNDPGLH.OLQJHLQGHQ+DOV'HU6WDKO EUDFKDEDOVGDV:HVHQDXIVFKULHXQGU|FKHOQGVHLQ /HEHQDXVKDXFKWH 'HQ*ULIIZDUILFKGHPQlFKVWHQ2FKDQGHQ.RSI 'DQQ ]HUUWH LFK *DOQD KRFK PHLQH $UPPXVNHOQ ElXPWHQVLFKLQGHQ)HVVHOQDXIXQGVFKOHXGHUWHQ LKQPLWYROOHU.UDIWGHU3ULQ]HVVLQHQWJHJHQ 6LH VWLH HLQHQ 6FKUHL DXV XQG YHUVFKZDQG LQ LKUHP=HOW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:LH VR RIW ZHQQ GLH 'LQJH LQWHUHVVDQW ZHUGHQ VFKLHQ PLU SO|W]OLFK GHU +LPPHO DXI GHQ .RSI ]X IDOOHQ .HLQHUYRQXQVEHLGHQZUGHGLHHUVWH%HJHJQXQJ ]ZLVFKHQ PLU XQG GHU 3ULQ]HVVLQ 1DWHPD &\GRQHV DXVGHP1REOHQ+DXVGHV(V]WHUFDULDXVGHU6WDGW =HQLFFHYHUJHVVHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'

LH ZLGHUVSHQVWLJHQ 6NODYHQ ZXUGHQ LQ GLH -HWWEHUJZHUNHGHU0DUPRUEUFKHYRQ=HQLFFH JHVFKLFNW$QGHU2EHUÁlFKHODJHQGLH6WHLQEUFKH RIIHQ LP 6FKHLQ GHU 'RSSHOVRQQH GHUHQ JUQURWHU 6FKLPPHU DXI GHQ ZHLHQ 0DUPRU ÀHO XQG LKP +XQGHUWHYHUVFKLHGHQHU)DUEW|QHDEUDQJ'HU$EEDX GHV 0DUPRUV ZDU HLQH KDUWH XQDQJHQHKPH $UEHLW ZRZLUXQVEHIDQGHQWLHIXQWHQLQGHQ%HUJZHUNHQ ZDUGDV'DVHLQHLQHHLQ]LJH4XDO :LHYLHOH0HQVFKHQZLVVHQZHQQVLHHLQHVFK|QH VFKZDU]H 0DUPRUVWDWXH HLQH DQPXWLJH 9DVH RGHU KHUUOLFKH$UFKLWUDYHEHWUDFKWHQGDGLH+HUVWHOOXQJ YRQXQVlJOLFKHQ4XDOHQXQG(QWEHKUXQJHQEHJOHLWHW ZDUHQ" 6FKZDU]HU 0DUPRU HUKlOW VHLQH )DUEH DXV GHU %HLPHQJXQJ ELWXPLQ|VHU 6WRIIH :R VLFK GHU 0DUPRU WHLOW VWU|PW HU EHL MHGHP +DPPHUVFKODJ HLQHQHNOLJHQ*HVWDQNDXV :LU ZDUHQ Y|OOLJ QDFNW GHQQ ZLU ZDQGHQ XQV GLH /HQGHQWFKHU YRU 0XQG XQG *HVLFKW XP GDPLW ZHQLJVWHQV HWZDV GHQ /HLFKHQKDXVGXQVW ]X PLQGHUQGHUXQVEHLMHGHP+LHEHQWJHJHQVFKOXJ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'LFNH .HU]HQGRFKWH ÁDPPWHQ XQG ]XFNWHQ LQ VFKZDU]HQ 0DUPRUVFKDOHQ XQG HUKHOOWHQ GLH 'XQNHOKHLWGHU6WROOHQHLQZHQLJ,QGLHVHP%HUJZHUN ZDUHQZLUVHFKVXQG]ZDQ]LJXQGGLH:lFKWHUKDWWHQ GLH JUREHQ %DONHQWUHQ KLQWHU XQV JHVFKORVVHQ 1XU ZHQQ ZLU GLH HUIRUGHUOLFKH 0DUPRUPHQJH KHUDXVPHLHOWHQ XQG ]XP 6FKDFKW VFKOHSSWHQ EHNDPHQ ZLU ]X HVVHQ XQG ZHQQ ZLU GLH 4XRWH QLFKW HUUHLFKWHQ JLQJHQ ZLU OHHU DXV 6LHEHQ 7DJH ODQJ DUEHLWHWHQ ZLU GRUWXQWHQ XQG YHUVXFKWHQ XQV YHU]ZHLIHOWDQGHQZLGHUOLFKHQ*HVWDQNXQGGLH+LW]H ]XJHZ|KQHQGDQQZXUGHQZLUKHUDXVJHODVVHQXP VLHEHQ 7DJH ODQJ LQ GHQ 0DUPRUEUFKHQ DQ GHU 2EHUÁlFKH]XDUEHLWHQXQGZHLWHUHVLHEHQ7DJHODQJ GXUIWHQZLUGLH6WHLQHDXIGHQ.DQlOHQLQGLH6WDGW UXGHUQ 0HLQH .ODQVOHXWH XQG LFK YHUSDWHQ GLHVH GULWWH 3HULRGH RIIHQEDU PHLVWHQV GHQQ ZLU NDPHQ QDFK GHU$UEHLWLP0DUPRUEUXFKEHU7DJHJOHLFKZLHGHU QDFK XQWHQ ,FK HULQQHUWH PLFK NDXP QRFK DQ GLH 5HLVHKLHUKHU'LH6WDGWZDUJURXQGHLQGUXFNVYROO JHZHVHQ YRQ .DQlOHQ XQG )OVVHQ XQG EUHLWHQ 6WUDHQ GXUFK]RJHQ VFK|QH *HElXGH XQG OXIWLJH $UNDGHQ EHUUHLFK DQ JUQHQ XQG SXUSXUQHQ 3ÁDQ]HQGLHIDVWDQMHGHU0DXHUZXFKVHQ0DQFKH VHOWVDP DXVVHKHQGHQ *HVWDOWHQ EHY|ONHUWHQ GLH 6WUDHQ KDOE 7LHU KDOE 0HQVFK XQG DOOH LQ QLHGHUHQ6WHOOXQJHQZLHLFKK|UWHNDXPEHVVHUDOV GLH6NODYHQXQGGHUHQ$XIVHKHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'LHZLGHUVSHQVWLJVWHQ6NODYHQ=HQLFFHVDUEHLWHWHQ LQGHQ0DUPRUEHUJZHUNHQ0HLQ:LGHUZLOOHQJHJHQ GLH 6NODYHUHL ZDU VR JUR GD LFK ² LFK PX HV JHVWHKHQ ² RIW XQYHUQQIWLJ UHDJLHUWH LQGHP LFK PLFK ZHKUWH GHQ :lFKWHUQ PHKU DOV HLQPDO LKUH 3HLWVFKHQ HQWUL XQG VLH LKQHQ EHU GHQ 6FKlGHO ]RJ $OV GHU MXQJH /RNL HLQ JXWHU .ODQVPDQQ GHVVHQ 2ELLFKPLUDOVKRKH(KUHDQUHFKQHWHXQWHQYRU2UW LQPHLQHQ$UPHQVWDUEDOVGHUIDXOLJHEOH*HVWDQN GHUNDQWLJHQ0DUPRUZlQGHZLHHLQ*LIWKDXFKEHU XQV GDKLQVWULFK ZlKUHQG ZLU KLOÁRV ]XVHKHQ PXWHQ ZLH HU LP 7RGHVNDPSI DXI GHP %RGHQ ODJ XQG ZXWHQ GD VHLQH $XJHQ QLH ZLHGHU GDV 'RSSHOIHXHUYRQ$QWDUHVVFKDXHQZUGHQ²GDZXUGH PLUNODUGDLFKIUVHLQHQ7RGYHUDQWZRUWOLFKZDU GDLFKVHOEVWVFKWLJJHZHVHQZDULQPHLQHP+D $EHUGLH :lFKWHUZDUHQJHULVVHQ6LH KDWWHQ PHLQH .ODQVOHXWHLQGUHL*UXSSHQDXIJHWHLOWGLHMHZHLOVLQ YHUVFKLHGHQHQ6FKLFKWHQDUEHLWHWHQ:HQQLFKPLFK DOVR REHQ LQ GHP ZHLHQ 0DUPRUEUXFK EHIDQG ZR GLH )OXFKW QXU HLQH 6DFKH H[DNWHU 3ODQXQJ XQG 'XUFKIKUXQJ ZDU NRQQWH LFK GHQQRFK QLFKWV PDFKHQZHLOPHLQHUHVWOLFKHQ0lQQHUQLFKWEHLPLU ZDUHQ²HLQ'ULWWHOVRJDUXQWHU7DJH 'LH:lFKWHUHQWVWDPPWHQYHUVFKLHGHQHQ5DVVHQ (VJDE2FKVXQG)ULVWOHVXQGDQGHUH7LHUPHQVFKHQ LQ HUVWHU /LQLH GLH 5DSDV ZLGHUOLFKH 8QJHKHXHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GLH ZLH HLQH .UHX]XQJ DXV 0HQVFK XQG $DVJHLHU DXVVDKHQ6HKUVFKQHOOPLWGHU3HLWVFKHEHLGHU+DQG ZDUHQGLH5DSDVVFKQHOOEUXWDOXQGJUDXVDP %HL DOO GHQ W|ULFKWHQ 'LQJHQ GLH LFK LQ PHLQHP /HEHQJHWDQKDEHPXPHLQH7DWDQMHQHP7DJLQ GHQ0DUPRUEHUJZHUNHQ]XGHQGPPVWHQJHK|UHQ GHQQLFKZHLGDLFKPLUGLH(QWVFKHLGXQJDEULQJHQ PXWH $OV ZLU DP (QGH XQVHUHU VLHEHQWlJLJHQ %HUJZHUNVVFKLFKW KLQDXVJHODVVHQ ZHUGHQ VROOWHQ XP REHQ LP 0DUPRUEUXFK ]X DUEHLWHQ VHW]WH LFK PLFK YRQ GHQ DQGHUHQ DE JLQJ KLQWHU HLQHP VWLQNHQGHQ)HOVHQLQ'HFNXQJXQGZDUWHWHDXIHLQH QHXH 6FKLFKW (LQHU PHLQHU .ODQVOHXWH JULII VLFK HLQHQHQWJHJHQNRPPHQGHQ)UHXQGDXVGHU*UXSSH GLH GDV %HUJZHUN EHWUDW XQG ]RJ LKQ DQ PHLQHQ 3ODW]VRGDGLH=DKOZLHGHUVWLPPWH $OVGLHPDVVLYHQ%DONHQWUHQ]XNQDOOWHQULFKWHWH LFKPLFKLP/LFKWDXI ª/DKDO5RY.RYQR©VDJWHLFK 5RY .RYQR PXVWHUWH PLFK VWXPP (U ZDU HLQ -LNWDU EHU WDXVHQG 0lQQHU HLQ IXUFKWORVHU .ULHJHU PLW PlFKWLJHP .|USHU EORQGHP +DDU XQG HLQJHVFKODJHQHU 1DVH (U UHFNWH VHLQ .LQQ WURW]LJ YRU (U JHK|UWH ]X GHQ .ODQVOHXWHQ YRQ /RQJXHOP ,FK GDFKWH VFKRQ LFK KlWWH PLFK YHUUHFKQHW LFK KlWWH HLQHQ )HKOHU JHPDFKW $OV LFK GD LP ÁDFNHUQGHQ.HU]HQOLFKWLQPLWWHQGHVLQIHUQDOLVFKHQ 0DUPRUJHVWDQNV YRU LKP VWDQG JODXEWH LFK VFKRQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HUJHEHPLUGLH6FKXOGDQXQVHUHU*HIDQJHQQDKPH ,FKZDUWHWHVWXPPDE 5RY.RYQRWUDWYRU,QGHQ+lQGHQKLHOWHU+DPPHU XQG 0HLHO ² XQVHUH :HUN]HXJH (U OLH VLH LQ GHQ ORVHQ 6FKRWWHU IDOOHQ XQG VWUHFNWH PLU EHLGH $UPH HQWJHJHQ ª9RYHWLHU© VDJWH HU PLW HUVWLFNWHU 6WLPPH ª=RUFDQGHU© (LQHUGHU0lQQHUVHLQHU*UXSSH²NHLQ.ODQVPDQQ VRQGHUQ HLQ 8QJOFNOLFKHU GHU EHL HLQHP hEHUIDOO DXI VHLQH 6WDGW YHUVNODYW ZRUGHQ ZDU VSXFNWH YRU PLUDXVª(ULVWQDFKVHLQHU6FKLFKWKLHUJHEOLHEHQ© VDJWH HU VWDXQHQG ª'HU 0DQQ LVW HLQ 1DUU ² RGHU YHUUFNW9HUUFNW© ª6SULFK PLW 5HVSHNW .HUO RGHU KDOW GHQ 0XQG© NQXUUWH 5RY .RYQR (U IKUWH GLH +DQGÁlFKHQ DQ 2KUHQ $XJHQ XQG 0XQG XQG OHJWH VLH GDQQ EHU VHLQ+HU](UEUDXFKWHNHLQ:RUW]XVDJHQXQGGDV IUHXWHPLFKGHQQQXQZXWHLFKGDPHLQ3ODQZLH YRUJHVHKHQDEODXIHQNRQQWH(LQH6RUJHZHQLJHU ,FK HUJULII VHLQH +DQG ª,FK NDQQ QLFKW ÁLHKHQ RKQH DOOH PHLQH .ODQVOHXWH PLW]XQHKPHQ© VDJWH LFK ª,FK KDEH HLQHQ 3ODQ 6REDOG GX PLW GHLQHQ 0lQQHUQ ÁLHKVW IROJW $UN $WYDU PLW VHLQHQ /HXWHQ GHLQHP%HLVSLHO0HLQH6FKLFKWJHKWDOVOHW]WH© ª:HL$UN$WYDUYRQGHP3ODQ'UD\3UHVFRW"©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª1RFKQLFKW© ª'DQQEOHLEHLFKELV]XUQlFKVWHQ6FKLFKWKLHULP %HUJZHUNXPHVLKP]XVDJHQ© ,FKODFKWH,QGHU7LHIHGHV]HQLFFLVFKHQ%HUJZHUNV VWDQG LFK GHU QLFKWVVDJHQGH *HVWHQ YHUDEVFKHXWH XQGODFKWHODXWKDOV ª6R QLFKW 5RY .RYQR 'DV LVW HLQH $XIJDEH GLH GHLQHP9RYHWLHUREOLHJW© (U QHLJWH GHQ .RSI (U ZXWH ZLH LFK YRQ GHU 9HUDQWZRUWXQJ GLH LQ GHU (QWJHJHQQDKPH GHV 2EL OLHJW :LU DOOH ZXWHQ GD GLH HUVWH )OXFKW ]LHPOLFK HLQIDFK VHLQ ZUGH HLQH EHUUDVFKHQGH $NWLRQ DQ %RUG GHU .lKQH GLH GLH 0DUPRUEO|FNH YRQ GHQ 6WHLQEUFKHQ GXUFK GLH .DQlOH ]XU MHZHLOLJHQ %DXVWHOOH EUDFKWHQ 'LH ]ZHLWH )OXFKW ZDU GDQQ QLFKW PHKU VR OHLFKW DEHU VLH PWH QRFK P|JOLFK VHLQ'HUGULWWH)OXFKWYHUVXFKZDUGHUVFKZLHULJVWH XQGGHUÀHODXIPHLQH6FKLFKWLFKZXWHGDPHLQH 0lQQHUHVQLFKWDQGHUVKDEHQZROOWHQ ,FK PXWH 5RY .RYQR YHUVSUHFKHQ GD LFK $UN $WYDUEHIHKOHQZUGHHUVROOHDOVHUVWHUÁLHKHQ 'LH IDQDWLVFKH /R\DOLWlW GHU .ODQVOHXWH GHU JHZDOWLJHQ6HJHVWKHV(EHQHQLVWVSULFKZ|UWOLFK $P VLHEHQWHQ 7DJ GLHVHU DQVWUHQJHQ 6FKLFKW LP %HUJZHUN EDW PLFK 5RY .RYQR LFK P|FKWH LKP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HUODXEHQ LQ GLHVHU +|OOH ]X EOHLEHQ XP $UN $WYDU GLH $QZHLVXQJ ZHLWHU]XJHEHQ 9LHOOHLFKW LVW HV HLQ W|ULFKWHU 6WRO] DQ]XQHKPHQ GD HU QLFKW ZHQLJHU KRFK YRQ PLU JHGDFKW KlWWH ZlUH LFK VHLQHU %LWWH QDFKJHNRPPHQ 8QG ² XP HKUOLFK ]X VHLQ ² GHU *HGDQNH DQV 7DJHVOLFKW ]X NOHWWHUQ XQG ZLHGHU GLH VH /XIW .UHJHQV DWPHQ ]X N|QQHQ ZDU YHUORFNHQG ,FK HUZLGHUWH ]LHPOLFK KHIWLJ ª'X KDVW PLU 2EL HUZLHVHQ XQG LFK ZHL ZHOFKH 3ÁLFKWHQ GDV PLW VLFKEULQJW8QGMHW]WIUDJQLFKWPHKU© (UOLHGDV7KHPDIDOOHQ $OV 5RY .RYQR HLQHQ DQNRPPHQGHQ .ODQVPDQQ ]X VLFK KHUEHU]RJ XP LQ VHLQHU 6FKLFKW GLH =DKO ZLHGHU NRPSOHWW ]X PDFKHQ ZXUGH PLU IDVW EHO YRP *HVWDQN GHV 0DUPRUV XQG LFK ZlUH IDVW ORVJHVWU]W 'RFK LFK KLHOW PLFK ]XUFN XQG YHUPRFKWH HLQLJHUPDHQ QRUPDO ]X VSUHFKHQ DOV LFKVDJWHª/DKDO$UN$WYDU© 'LHQXQIROJHQGH6]HQHZDUIDVWHLQH:LHGHUKROXQJ GHV*HVSUlFKVPLW5RY (V GXUIWH NHLQH =HLW YHUVFKZHQGHW ZHUGHQ 1DFK GHU$UEHLWVZRFKHLQGHQ6WHLQEUFKHQREHQZUGHQ GLH6NODYHQ]XP7UDQVSRUWYHUVHW]W'DEHLVROOWH5RY .RYQR HQWÁLHKHQ 'LHVH :RFKH YHUJLQJ ODQJVDPHU DOV MH HLQH :RFKH LQ PHLQHP /HEHQ (V ZDU PHLQH GULWWH 6FKLFKW XQWHU 7DJH 0DQ VDJWH PLU QLHPDQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

]XYRUKDEHGUHL:RFKHQLQGHUEHOULHFKHQGHQ+|OOH DXVJHKDOWHQ 0LFK KLHOW QXU GHU *HGDQNH DQ GDV 2ELDXIUHFKWGDVLFKGLHVHQ0lQQHUQDEJHQRPPHQ KDWWH XQG DQ GDV /HEHQ XQG GLH )UHLKHLW GLH LFK LKQHQVFKXOGLJZDU,FKJHVWHKHGDGDV%LOG'HOLDV DXV GHQ %ODXHQ %HUJHQ LQ GLHVHQ 7DJHQ ]X HLQHP IHUQHQ 7UDXP YHUEODWH ]X HLQHP QHEHOKDIWHQ ,GHDO $OV VLFK GLH %DONHQWUHQ ZLHGHU |IIQHWHQ XQG GLH 7LHUPHQVFKHQ GLH *UXSSH IULVFKHU 6NODYHQ KHUXQWHUIKUWH PXVWHUWH LFK GLH 1HXDQN|PPOLQJH LQEHEHQGHU(UZDUWXQJ'HQ%OLFNHQPHLQHU0lQQHU VDKLFKHVDQ²VLHKDWWHQQLFKWHUZDUWHWGDLFKGLH =HLWEHUOHEHQGDVLHPLFKQRFKHLQPDO]X*HVLFKW EHNRPPHQZUGHQ 'DPLWEHJDQQPHLQHYLHUWH:RFKHLP%HUJZHUN $P OHW]WHQ 7DJ ZDU LFK VHKU JHVFKZlFKW 'HU ZLGHUOLFKH *HVWDQN VFKLHQ PHLQHQ JDQ]HQ .RSI ]X IOOHQULHIHLQHQZLGHUOLFKVWHFKHQGHQ.RSIVFKPHU] KHUYRU ZKOWH PLU PLW HNOLJHQ 7HQWDNHOQ DXFK LP 0DJHQXQGPDFKWHHVXQP|JOLFKGDLFK1DKUXQJ XQWHQEHKLHOW0HLQH0lQQHUDUEHLWHWHQZLHGLH:LOGHQ XQG PHLHOWHQ XQG YHUOXGHQ XP GLH :HWWH GDPLW PHLQH1XW]ORVLJNHLWQLFKWQRFKGD]XIKUWHGDNHLQ (VVHQXQGNHLQ:DVVHUDQGHQ6HLOHQKHUDEJHODVVHQ ZXUGH 'LH DQGHUHQ 6NODYHQ GLH QLFKW GHP .ODQ DQJHK|UWHQ PXUUWHQ DEHU QRWZHQGLJHUZHLVH KDWWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VLFK HLQH UDXKH .DPHUDGVFKDIW JHELOGHW XQG ZLU DUEHLWHWHQJXW]XVDPPHQ $OV DQ MHQHP OHW]WHQ 7DJ GLH JURHQ VFKZDU]HQ %O|FNH DQ LKUHQ +DOWHUXQJHQ HPSRUVFKZDQJHQ XQG LP /LFKW GHU 'RFKWH VFKLPPHUWHQ ZDUWHWHQ ZLU DXI XQVHUH $EO|VXQJ 6FKOLHOLFK |IIQHWH VLFK GDV3IDKOWRUXQGGLHQHXH6FKLFKWVWLHJKHUDE,FK VDK GLH UDVLHUWHQ .|SIH YRQ *RPV XQG URWKDDULJH *HVWDOWHQ DXV /RK XQG HLQLJH :HVHQ GLH KDOE 0HQVFK XQG KDOE 7LHU ZDUHQ ² GRFK NHLQ HLQ]LJHU .ODQVPDQQZXUGHKHUHLQJHWULHEHQ 5RY.RYQRXQGVHLQH0lQQHUZDUHQJHÁRKHQ 'DVVWDQGIHVW $OV ZLU GLH RIIHQHQ 0DUPRUEUFKH HUUHLFKWHQ LQ GHQHQ ULQJVXP JHZDOWLJH 0DUPRUEO|FNH IUHLJHOHJW ZXUGHQ LQ GHQHQ EHUDOO 6NODYHQ DUEHLWHWHQ :lFKWHU LKUH 3HLWVFKHQ VFKZDQJHQ XQG ULHVLJH PDVWRGRQlKQOLFKH :HVHQ GLH IHUWLJHQ 6WHLQH GDYRQVFKOHSSWHQ XQG .lKQH XQWHQ LQ GHQ 'RFNV EHUHLWODJHQ YRQ ODQJVDP VFKZLQJHQGHQ .UlQHQ EHODGHQ²MDGDKDWWHLFKGDV*HIKOGDGDV/HEHQ QXQZLHGHUEHJLQQHQN|QQWH 6NODYHQJUXSSHQDXVDQGHUHQ7HLOHQGHV%HUJZHUNV QlKHUWHQ VLFK XQVHUHP ]ZDQ]LJN|SÀJHQ 7UXSS DOV ZLU GDYRQPDUVFKLHUWHQ 7DXVHQGH YRQ 6NODYHQ DUEHLWHWHQKLHU:HQQ]ZDQ]LJHQWNDPHQZXUGHGDV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHQ$XIVHKHUQ]XU/DVWJHOHJWDEHUGHVZHJHQVWHOOWH QLHPDQGGLH$UEHLWHLQ ª%HL 'LSURR GHP /DQJÀQJULJHQ© VDJWH HLQ ZLHVHOJHVLFKWLJHUNOHLQHU 0DQQ XQG NQLII GLH $XJHQ ]XVDPPHQ ª:LH GLH JHVHJQHWHQ 6RQQHQ PLU LQ GLH $XJHQVWHFKHQ© (U KLH 1DWK HLQ GUDKWLJHU XQG ZHQGLJHU NOHLQHU 6WlGWHU PLW JHOLFKWHWHP VDQGIDUEHQHP +DDU XQG ODQJHQ .RWHOHWWHQ PLW QDUEHQEHUVlWHP KDJHUHP .|USHUDQGHPPDQMHGH5LSSH]lKOHQNRQQWH1DFK VHLQHU6SUDFKHKLHOWLFKLKQIUHLQHQ'LHEDXVGHU 6WDGW ² IU HLQHQ 0DQQ GHU IU PLFK XQG PHLQH .ODQVPlQQHUYRQ1XW]HQVHLQNRQQWH hEHU GHP 0DUPRUEUXFK KLQJ VWlQGLJ HLQH 6WDXEZRONHGLHYRP0HLHOQXQG6lJHQDXIJHZLUEHOW ZXUGHXQGGLHVHU6WDXENUDW]WHLQGHQ$XJHQXQG LQ GHU 1DVH VR GD ZLU HLQ 6WFN YRQ XQVHUHP /HQGHQVFKXU]DEVFKQLWWHQXQGHVXQVYRUV*HVLFKW EDQGHQ ZRGXUFK XQVHUH .OHLGXQJ UHFKW NXU] DXVÀHO *HJHQEHU GHQ YRQ HLQHU 0DUPRUSDOLVDGH XPVFKORVVHQHQ VFKLHIHQ +WWHQ LQ GHQHQ ZLU ZlKUHQG GLHVHU 6FKLFKW ZRKQWHQ VDK LFK HLQH *UXSSH 6NODYLQQHQ GLH 0DUPRUEO|FNH WULPPWHQ $XILKUHQ5FNHQVFKLPPHUWHGHU6FKZHLDXIGHP VLFK HLQH 3DWLQD DXV 6WHLQVWDXE IHVWJHVHW]W KDWWH $XFKVLHWUXJHQGHQ/HQGHQVFKXU]GHU6NODYHQ8P LKUH )XJHOHQNH ]RJHQ VLFK VFKZHUH (LVHQNHWWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

+LHU KDWWH GLH 6NODYHUHL NHLQH 5RPDQWLN QLFKW KLHU LQGHQ0DUPRUEUFKHQYRQ=HQLFFH (VZDUHQPHKU:lFKWHU]XVHKHQDOVEOLFK (LQHU PHLQHU 0lQQHU /RNX HLQ -LNWDU EHU KXQGHUW0lQQHUGHU%UXGHUGHVDUPHQ/RNLPHOGHWH VLFK EHL PLU 6HLQ VWDXE XQG VFKZHLYHUNOHEWHV .ULHJHUJHVLFKW ZLUNWH JUDX XQG HLQJHVXQNHQ GRFK GDVWURW]LJYRUJHUHFNWH.LQQEHUXKLJWHPLFK ª'LH )UDXHQ KDEHQ PLU %HVFKHLG JHVDJW 'UD\ 3UHVFRW© EHULFKWHWH HU 'LH .RQWDNWDXIQDKPH PLW GHQ6NODYLQQHQEHLKHOOHP7DJHVOLFKWZDUHLQ5LVLNR JHZHVHQª(VKDW]ZHL)OXFKWYHUVXFKHJHJHEHQ(LQHU YRQ GHQ 0DUPRUNlKQHQ GHU DQGHUH KLHU DXV GHQ 6WHLQEUFKHQ*HVWHUQQDFKW%HLGHVLQGJHJOFNW© ª*XW©VDJWHLFK 1DWK GHU 'LHE UlXVSHUWH VLFK XQG VSXFNWH 6WDXE DXV ª*XW IU VLH VFKOHFKW IU XQV -HW]W VFKODJHQ GLH 5DSDVEHVWLPPWGRSSHOWVRIHVW]X© ª9HUVXFK KHUDXV]XÀQGHQ ZHU KHXWH GLH 9RVNV IWWHUQ VROO© ZDQGWH LFK PLFK DQ /RNX ªXQG VRUJH GDIU GD HLQHU YRQ XQV GLHVH $XIJDEH EHUQLPPW© 'LH 9RVNV ZDUHQ /HEHZHVHQ YRQ NDXP QHQQHQVZHUWHU ,QWHOOLJHQ] VLH lKQHOWHQ XQVHUHQ 6FKZHLQHQ ZDUHQ HWZD ]ZHL 0HWHU ODQJ KDWWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VHFKV %HLQH HLQH JODWWH ZlFKVHUQ JHOEOLFKH +DXW XQGODQJH+DXHU6LHZXUGHQDQGHQ:DVVHUUlGHUQ XQG EHL GHQ +HEHHLQULFKWXQJHQ HLQJHVHW]W VLH PXWHQ /DVWHQ ]LHKHQ XQG OLHIHUWHQ DXFK VDIWLJH 6WHDNVXQGIULVFKHQ6SHFN:LU6NODYHQEHWUDFKWHWHQ VLH QDWUOLFK QXU DOV $UEHLWVWLHUH XQG IUDHQ DEHU GHQVHOEHQ%UHLGHQVLHYRUJHVHW]WEHNDPHQ 'LH 0DVWRGRQH GLH GLH HLJHQWOLFKH 6FKZHUDUEHLW OHLVWHWHQ ZXUGHQ ELOOLJ PLW HLQHP EHVRQGHUHQ *UDV JHIWWHUWGDVYRQGHU,QVHO6WU\HNDP $EJHVHKHQ YRQ GHQ 5DSDZlFKWHUQ JDE HV YLHOH 5DSDVNODYHQ GLH PLW XQV DUEHLWHWHQ ² JURH UDXEYRJHOlKQOLFKH :HVHQ PLW IDOWLJHQ +lOVHQ XQG JHNUPPWHQ 6FKQlEHOQ ,KU 6FKZHL VWDQN XQDQJHQHKP $OV KHXWH DEHQG GLH 'RSSHOVRQQH KLQWHU GHU 0DUPRUZDQG YHUVDQN XQG GHU KHOOVWH GHU VLHEHQ 0RQGH DP +LPPHO VWDQG ZDUHQ VLH XQUXKLJHUDOVVRQVW ,FKOLHPLUYRQ1DWKHU]lKOHQZDVHUYRQ=HQLFFH ZXWH 'LH6WDGW]lKOWHHWZDHLQH0LOOLRQ(LQZRKQHU²XQG ZDUGDPLWVRJURZLHGDV/RQGRQPHLQHU7DJHGRFK LQ =HQLFFH JDE HV GDUEHU KLQDXV HLQH XQEHNDQQWH $Q]DKO 6NODYHQ GLH ]ZDU DXI XQVlJOLFKH :HLVH DXVJHQXW]WXQGXQWHUGUFNWDEHUQLHPDOVUHJLVWULHUW ZXUGHQ 'XUFK 0QGXQJVDUPH GHV 1LFFHÁXVVHV XQG NQVWOLFK JHEDXWH .DQlOH ZLH DXFK GXUFK DXHURUGHQWOLFKEUHLWH%RXOHYDUGVZXUGHGLH6WDGW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LQ XQDEKlQJLJH (QNODYHQ XQWHUWHLOW 'HU 6WRO] DXI HLQEHVWLPPWHV+DXVJDOWLQ=HQLFFHYLHO(QWZHGHU JHK|UWH PDQ HLQHP +DXV DQ RGHU PDQ ZDU HLQ 1LFKWV 0HLQ *HVLFKW EOLHE VWDUU ZLH 0DUPRU DOV LFKHUIXKUGDGLH+DXVIDUEHGHU(V]WHUFDUL)DPLOLH GDV6PDUDJGJUQGHUNUHJLVFKHQ6RQQHZDU*DOQD GHQ LFK LQ )HVVHOQ YRU 3ULQ]HVVLQ 1DWHPD EHVLHJW KDWWH JHK|UWH DOVR LKUHP +DXVH DQ ,FK IUDJWH PLFK ZLH HU ZRKO VWHUEHQ ZUGH ² YRU GLH +|UQHU HLQV 9RYH JHEXQGHQ XQG DXI GLH HQGORVH :HLWH GHU 6HJHVWKHV KLQDXVJHWULHEHQ" :DKUVFKHLQOLFK VWDUE HUMDPPHUQGXQGZLQVHOQG²ZRPLWLFKLKPZLHLFK VSlWHUHUIDKUHQVROOWHXQUHFKWWDW ,P EHQDFKEDUWHQ 6NODYHQJHKHJH ZXUGH HLQ 5DSDVNODYH YRQ ]ZHL 5DSDV JH]FKWLJW 6LH JHEUDXFKWHQLKUH3HLWVFKHQJHVFKLFNWXQGGDVJUDXH YRJHOlKQOLFKH:HVHQNUHLVFKWHXQG]XFNWHYRU4XDO LQ VHLQHQ .HWWHQ (V KLH GHU 6NODYH KDEH VHLQHQ +DPPHU XQG VHLQHQ 0HLHO YHUORUHQ XQG ZHQQ HV GHP $XIVHKHU SDWH ZDU GDV HLQ WRGHVZUGLJHV 9HUEUHFKHQ :DKUVFKHLQOLFK ZUGHQ GLH 9RVNV LKQ LQ JHGXOGLJHU $UEHLW DQ GHQ :LQGHQ ]XU REHUHQ 6WXIH GHU 0DUPRUEUFKH KLQDXI VFKOHSSHQ YRQ ZR HU GDQQ KHUDEJHZRUIHQ ZXUGH XP GUHLKXQGHUW 0HWHUWLHIHULP6WDXEXQGLQGHQ0DUPRUVSOLWWHUQ]X ]HUVFKHOOHQ ,P PRQGKHOOHQ 6FKLPPHU GHU 0DUPRUPDXHUQ NURFK /RNX KHUDQ 6HLQ *HVLFKW ZDU JUDX XQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

]HUIXUFKW ZLH ]XYRU GRFK GLH NHFNH +DOWXQJ VHLQHV .RSIHVJDEPLU0XW ª:LU IWWHUQ LQ GLHVHU 1DFKW GLH 9RVNV© VDJWH HU XQGVHLQH$XJHQOHXFKWHWHQLP0RQGOLFKW ª8QG"©IUDJWHLFK (U]RJHLQHQ+DPPHUXQGHLQHQ0HLHODXVGHP /HQGHQVFKXU],FKQLFNWH(VEHGHXWHWHGHQ7RGZHQQ PDQ LQ GHQ 8QWHUNQIWHQ PLW GLHVHQ :HUN]HXJHQ DQJHWURIIHQZXUGH8QWHQLQGHQ%HUJZHUNHQZRHV NHLQ(QWNRPPHQJDEWUXJHQGLH6NODYHQLKUH.HWWHQ QLFKW'RFKKLHUDQGHU2EHUÁlFKHKDWWHMHGHUVHLQH )XXQG%HLQIHVVHOª*XWJHPDFKW/RNX©VDJWHLFK XQGIJWHKLQ]Xª:LU.ODQVPlQQHUYRQ)HOVFKUDXQJ ZHUGHQ/RNLQLFKWYHUJHVVHQ© ª'LSURR PLW GHQ VFKQHOOHQ )HQ VWHKH PLU EHL© VW|KQWH 0DWK HUVFKURFNHQ 6HLQ VFKPlFKWLJHU .|USHU ]XFNWH ]XUFN /RNX YHUVHW]WH LKP HLQHQ OHLFKWHQ6FKODJXQGVFKRELKQLQHLQH(FNH ,FKQDKPQLFKWDQGDXQV1DWKGHU'LHEYHUUDWHQ ZUGH :LU ZDUWHWHQ XQVHUH VLHEHQ 7DJH LQ GHQ 6WHLQEUFKHQ DE ELV ZLU DQ GLH 5HLKH NDPHQ GLH JHZDOWLJHQ 0DUPRUEO|FNH LQ LKUHQ 6WURKKOOHQ DXI GLH /DVWNlKQH ]X VFKDIIHQ XQG LQ GLH 6WDGW ]X WUDQVSRUWLHUHQ ,UJHQGZR LQ GHU 6WDGW RGHU DXI RIIHQHU (EHQH ZDUWHWHQ EHUHLWV PHLQH 0lQQHU 6LH ZDUHQ QRFK QLFKW ZLHGHU JHIDQJHQJHQRPPHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZRUGHQ6ROFKH6NODYHQHUZDUWHWHHLQXQDQJHQHKPHV 6FKLFNVDOVLHZXUGHQ]XU$EVFKUHFNXQJGHUDQGHUHQ EHVRQGHUVJUDXVDPKLQJHULFKWHW 'LH JDQ]H :RFKH EHU KDWWHQ GLH :DFKHQ 9HUVWlUNXQJ ]XVlW]OLFKH 'RSSHOSRVWHQ LQ GHU URWJUQHQ /LYUHH GHU 6WDGWKWHU SDWURXLOOLHUWHQ DXI XQG DE ² 0lQQHU DXV DOOHQ +lXVHUQ =HQLFFHV GLH HLQH$UW3ROL]HLPDFKWELOGHWHQ'LH5DSDVJLQJHQPLW LKUHQ3HLWVFKHQVHKUIUHL]JLJXP'LH5DSDVNODYHQ ZDUHQDXHUVLFKYRU:XWZlKUHQGPHLQH0lQQHU XQGLFKXQVPXVWHUKDIWYHUKLHOWHQ 'DV %OLW]HQ GHU 0DUPRUVSOLWWHU LQ GHU /XIW GDV HZLJH.ORSIHQGHU)UDXHQGLHGLH%O|FNHWULPPWHQ GDV.OLUUHQGHU+lPPHUDXIGHQ0HLHOQEHUDOODQ GHQ 0DUPRUKlQJHQ GDV WLHIH 6XUUHQ XQG 4XLHNHQ GHU6lJHQGLHVLFKYRQ9RVNVDQJHWULHEHQLQPLWWHQ KHUXPÁLHJHQGHU 6SOLWWHU XQG DXIVWHLJHQGHP 6WDXE LQV*HVWHLQIUDHQ²DOOGLHVH*HUlXVFKHJLQJHQXQV 7DJIU7DJDXIGLH1HUYHQGRFKZLUEOLHEHQUXKLJ ZDFKVDPXQGIULHGOLFK $EZHFKVHOQG IWWHUWHQ ZLU GLH 9RVNV LQGHP ZLU GLH hEHUUHVWH GHU 6NODYHQPDKO]HLWHQ LQ GLH 7U|JH VFKWWHWHQGLH]ZLVFKHQNRVWEDUHQ0DUPRUZlQGHQ VWDQGHQ+LHUVWDQNHVIDVWVRHQWVHW]OLFKZLHXQWHQLP %HUJZHUN'LH7LHUHVHQNWHQLKUHVFKZHLQHlKQOLFKHQ 6FKQDX]HQ XQG JUXQ]WHQ XQG VFKOXFNWHQ XQG GHU HNOLJH %UHL VFKZDSSWH XQV XP GLH %HLQH XQG IOOWH XQVHUH 1DVHQ PLW *HVWDQN 'LH 0lQQHU GLH GLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

7LHUH VRQVW IWWHUQ PXWHQ XQG GLH ZLU DEJHO|VW KDWWHQ KLHOWHQ XQV IU YHUUFNW (LQLJH :lFKWHU SDWURXLOOLHUWHQVWlQGLJDXIPHUNVDPLQXQVHUHU1lKH GRFKNDXPMHPDQGNDPGHQ9RVNJHKHJHQ]XQDKH ZLH VLFK DXFK QLHPDQG LQ GLH %HUJZHUNH ZDJWH (LQH 6FKLFKW KDWWH VLFK JHZHLJHUW GHQ VWLQNHQGHQ VFKZDU]HQ 0DUPRU HPSRU]XVFKLFNHQ ZRUDXIKLQ PDQ GHQ 6FKDFKW HLQIDFK JHVFKORVVHQ KDWWH ELV GLH 0lQQHU JHVWRUEHQ ZDUHQ $OV DQGHUH 6NODYHQ GLH /HLFKHQ KHUDXIEUDFKWHQ OLHHQ GLH :lFKWHU VLH GXUFK GHQ JDQ]HQ 0DUPRUEUXFK VFKOHLIHQ GDPLW QLHPDQGGLH/HNWLRQYHUSDWH /DQJVDP YHUPLQGHUWHQ ZLU GLH 1DKUXQJVPHQJH GHU9RVNV $P GULWWOHW]WHQ 7DJ ZDUHQ GLH 9RVNV KXQJULJ GRFKZLUJDEHQLKQHQDXVUHLFKHQG]XHVVHQXPLKU 0DJHQNQXUUHQ ]X VWLOOHQ $P YRUOHW]WHQ 7DJ MHGRFK EHNDPHQVLHEHUKDXSWQLFKWVPHKUXQGVLHZDUHQ VR ZLGHUVSHQVWLJ XQG DXIVlVVLJ GD LFK VFKRQ GDFKWH LFK KlWWH PLFK YHUUHFKQHW $EHU GLH 9RVNV VLQG GXPP $P $EHQG NQXUUWHQ XQG TXLHNWHQ VLH XQG WURWWHWHQ KDVWLJ ]X LKUHQ *HKHJHQ ]XUFN :LU ZDUIHQLKQHQHLQSDDU%LVVHQKLQXQGEHUXKLJWHQVR LKUHQ$XIVWDQG $EHUVRQVWEHNDPHQVLHQLFKWV $P OHW]WHQ 7DJ ZDUHQ VLH PLJHODXQW XQEHUHFKHQEDU XQG DJJUHVVLY VFKOHSSWHQ LKUH /DVWHQ XQG GUHKWHQ LKUH 5lGHU PLW WURW]LJHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

%RUQLHUWKHLW 6LH ZHFNWHQ PHLQ 0LWOHLG ZHJHQ GHU 'LQJHGLHZLULKQHQDQWXQPXWHQ'LH6NODYHQGLH GLH7LHUHDQWUHLEHQPXWHQ²PHLVWHQV-XQJHQXQG 0lGFKHQ ² JLQJHQ DXI 'LVWDQ] XQG EUDFKWHQ VLFK KDVWLJLQ6LFKHUKHLWDOVDP$EHQGGLH'RSSHOVRQQH LQJROGHQHPXQGURWJUQHP6FKHLQXQWHUJLQJ :LUVFKOHSSWHQGLHJURHQ7U|JHPLWGHP)UHVVHQ IU GLH 9RVNV ]X GHQ *HKHJHQ XQG VFKZDSSWHQ GDEHL HLQHQ 7HLO GHV EHOULHFKHQGHQ =HXJV ]ZHL 5DSDZlFKWHUQYRUGLH)H,FKOLHGLHJXWWXUDOHQ 6FKLPSIZRUWH XQG GLH 3HLWVFKHQKLHEH VWXPP EHU PLFKHUJHKHQGHQQJOHLFKGDUDXIJLQJHQGLH:lFKWHU ZHLWHU :LU VFKWWHOWHQ GHQ HNOLJHQ %UHL DXHUKDOE GHU 0DUPRUJHKHJH IRUW 'LH 9RVNV EOLHEHQ DXFK DQ GLHVHP $EHQG XQJHIWWHUW ² HEHQVR DP QlFKVWHQ 0RUJHQDOVZLUVLH]XPOHW]WHQPDOKlWWHQYHUVRUJHQ PVVHQ HKH ZLU XQWHQ DP )OX XQVHUH $UEHLW EHL GHQ .lKQHQ DXIQDKPHQ 'LH 7LHUH JUXQ]WHQ XQG TXLHNWHQ XQG HLQLJH GLH GHQ +XQJHU DOV $QVSRUQ ]X SULPLWLYHU %HWlWLJXQJ HPSIDQGHQ EHJDQQHQ PLW LKUHQ+DXHUQJULPPLJGLH0DUPRUZlQGHGHU*HKHJH ]XEHDUEHLWHQ $Q GLHVHP 0RUJHQ VWLHJ GLH 'RSSHOVRQQH YRQ $QWDUHVLQQHXHP*ODQ]DXI:LUDHQKXQJULJYRQ GHP%UHLGHQGLH9RVNVQLFKWEHNRPPHQKDWWHQ1DWK ZXUGHYRQ/RNXEHDXIVLFKWLJW8QVHUH.HWWHQZDUHQ PLW XPZLFNHOWHP +DPPHU KHLPOLFK DXIJHPHLHOW ZRUGHQ XQG ZLU KDWWHQ VLH VR DUUDQJLHUW GD ZLU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VLHMHGHU]HLWDEZHUIHQNRQQWHQ1DWK]LWWHUWHXQGULHI VHLQHQKHLGQLVFKHQ'LHEHVJRWWDQ :LU JLQJHQ DQ %RUG GHV .DKQV IU GHQ ZLU YHUDQWZRUWOLFKVHLQVROOWHQXQGVWLHJHQ]ZLVFKHQGHQ JLJDQWLVFKHQ0DUPRUEO|FNHQKHUXPGLHGLH)UDXHQ QDFKGHQ.UHLGH]HLFKHQGHV6WHLQPHW]HVVlXEHUOLFK ]XUHFKWJHKDXHQ KDWWHQ XQG LFK QDKP GDV JU|WH 5LVLNRDXIPLFKXQGKXVFKWHVFKQHOOQRFKHLQPDO]X GHQ 9RVNJHKHJHQ 'RUW ]RJ LFK DOOH 7UHQ DXI 0LW HLQHU5XWHWULHELFKGLHGXPPHQ7LHUHLQV)UHLHXQG EHPHUNWHHUIUHXWGLH%RVKDIWLJNHLWLQLKUHQZLQ]LJHQ $XJHQ6LHZDUHQKXQJULJ8QGVLHZDUHQIUHL 'LH 9RVNV EHJDQQHQ GHQ 0DUPRUEUXFK ]X GXUFKVWUHLIHQDXIGHU6XFKHQDFK1DKUXQJ :lFKWHU OLHIHQ lUJHUOLFK EUOOHQG GXUFKHLQDQGHU XQG KLHEHQ PLW GHU ÁDFKHQ .OLQJH LKUHU 6FKZHUWHU XQG GHQ 6FKlIWHQ LKUHU 6SHHUH ]X ,FK VDK HLQHQ 2FKGHUPLWZLOGVWUDPSHOQGHQ$UPHQXQG%HLQHQ HLQHQ 9RVN ]XUFNWUHLEHQ ZROOWH XQG JHQR VHLQH 9HUEOIIXQJ DOV GDV VRQVW VR IULHGOLFKH :HVHQ DXI LKQORVVWUPWHXQGLKQVFKZXQJYROOYRQGHQ%HLQHQ UL,FKKlWWHDPOLHEVWHQODXWJHODFKW ,FKVSUDQJYRP3LHUDXIXQVHUHQ.DKQXQGNHKUWH ]XPHLQHQ0lQQHUQ]XUFN.XU]GDUDXINDPHQGLH 5DSDZlFKWHUDQ%RUG ,FKZXWHGDGLH*UXSSHJHZ|KQOLFK]HKQ0DQQ XPIDWH GHQQ GLH %UJHU YRQ =HQLFFH ZXUGHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

QHUY|VZHQQVLHXQ]XUHLFKHQGEHZDFKWH6NODYHQLQ GHU6WDGWVDKHQ:HLOKHXWHIUKDXVXQHUNOlUOLFKHQ *UQGHQ GLH 9RVNV GXUFKJHGUHKW ZDUHQ XQG LP 6WHLQEUXFKKHUXPOLHIHQNDPHQQXUVHFKV:lFKWHU DQ%RUG :LU VWLHHQ DE XQG VWDNWHQ PLW ODQJHQ 3IlKOHQ YRUVLFKWLJGXUFKGHQ.DQDOGHUOLQNVXQGUHFKWVYRQ 0DUPRUXIHUQJHVlXPWZDU %DOG O|VWHQ HLQIDFKH )HOGVWHLQH GHQ 0DUPRU DE XQGGDQQ]RJHQGLHHUVWHQ+lXVHUYRUEHLSULPLWLYH *HElXGH ² KLHU LQ GHQ $XHQEH]LUNHQ ZRKQWHQ 0HQVFKHQ RKQH +DXV]XJHK|ULJNHLW GLH QXU GHP 1DPHQQDFKIUHLZDUHQ ,FKPXJHVWHKHQGDHVHLQVHOWVDPHV*HIKOIU PLFKZDUZLHGHUDXIGHP:DVVHU]XVHLQ :LU IXKUHQ XQWHU HLQHP YHU]LHUWHQ *UDQLWERJHQ KLQGXUFK EHU GHQ GLH DOOPRUJHQGOLFKH 3UR]HVVLRQ YHUOLHI ² 0DUNWKlQGOHU XQG +DXVLHUHU +DXVIUDXHQ *DIIHU XQG 'LHEH ² GD]X GLH YLHOIlOWLJHQ *HUFKH XQG6WLPPHQNODQJXQG*HOlFKWHU²GLHVDOOHVHUUHJWH PLFK VHOWVDP 'DV 5RVD GHV +LPPHOV YHUWLHIWH VLFK ]X GHP OHXFKWHQG OHEHQGLJHQ 6FKLPPHU HLQHV VFK|QHQ NUHJLVFKHQ 0RUJHQV -H QlKHU ZLU GHU 6WDGW NDPHQ GHVWR UHLQHU XQG IULVFKHU ZXUGH GLH /XIW ² XQG GLHV DOOHLQ VFKRQ LVW HLQ =HLFKHQ IU GLH VFKOHFKWH$WPRVSKlUHLQGHQ%HUJZHUNHQLQGHQHQ ZLU KDWWHQ VFKXIWHQ PVVHQ 'HU .DQDO PQGHWH LQ HLQHQ EUHLWHUHQ :DVVHUZHJ GHVVHQ 8IHUPDXHUQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

OLQNV XQG UHFKWV GUHL 0HWHU KRFK DXIUDJWHQ $XI MHGHU6HLWHVWDUUWHQJODWWH+DXVPDXHUQXQPLWWHOEDU DQV :DVVHU VWRHQG DXI XQV KHUDE LKUH 'lFKHU ZDUHQ YHUVFKLHGHQ KRFK XQG LKUH %DXZHLVH IROJWH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6WLOHQ ZRGXUFK GDV $XI XQG $E HLQLQWHUHVVDQWHV)ULHVYRUGHP/LFKWELOGHWH :lFKWHU LQ GHQ )DUEHQ LKUHU +lXVHU VWDQGHQ GD XQG GRUW DXI GHQ 0DXHUQ =ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ (QNODYHQ DP 5DQGH GHU 6WDGW KHUUVFKWHHLQEHZDIIQHWHU%XUJIULHGHQ :LU ZDUHQ XQVHUHP =LHO QDKH XQG YHUOLHHQ QXQ GHQ EUHLWHQ .DQDO DXI GHP GHU 9HUNHKU VWlQGLJ ]XJHQRPPHQ KDWWH /HLFKWH VFKQHOOH )DKU]HXJH PLW GRSSHOWHP %XJ ZDUHQ ]X VHKHQ QDFK GHQ *HJHEHQKHLWHQ GHU .DQDOQDYLJDWLRQ ZLH *RQGHOQ JHEDXW(VZDUHQWLHILP:DVVHUOLHJHQGHYRQ6NODYHQ JHUXGHUWH %DUNHQ XQWHUZHJV KRFKKHUUVFKDIWOLFKH 6FKLIIH PLW 0DUNLVHQ XQG VHLGHQHQ 6RQQHQVHJHOQ LKUH 5XGHUHU ZDUHQ RIW 0HQVFKHQ RIW DEHU DXFK VHOWVDPH :HVHQ LQ XQKHLPOLFKHU $XIPDFKXQJ JDQ] LQ *ROG RGHU 6LOEHUVWRIIH JHNOHLGHW PLW +HOPHQ .DSSHQ 7XUEDQHQ XQG KRFKZLSSHQGHQ )HGHUEVFKHQ ,FK EHWUDFKWHWH DOO GLH IUHPGDUWLJHQ )DKU]HXJHPLWHLQHPVHOWVDPHQ+XQJHUGHV$XJHV GHQQLFKKDWWHVHLW-DKUHQNHLQ%RRWPHKUJHVHKHQ JHVFKZHLJHGHQQHLQ6FKLIIXQWHUYROOHQ6HJHOQ 9RUXQVUDJWHHLQPlFKWLJHU%RJHQEHUGHQ.DQDO (LQH6HLWHGHU%UFNHZDURFNHUXQGSXUSXUIDUEHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JHVFKPFNW GLH DQGHUH 6HLWH VFKLPPHUWH VPDUDJGJUQ :LU ERJHQ KLQWHU GHU %UFNH LQ HLQHQ 6HLWHQNDQDO HLQ ]XU JUQHQ 6HLWH KLQ XQG EDOG ZXUGH GLH $UFKLWHNWXU JUR]JLJHU OXIWLJHU :LU KDWWHQ HLQH (QNODYH HUUHLFKW $XV GHQ )DUEHQ VFKORLFKGDHVVLFKXPGLH(QNODYHGHV+DXVHV (V]WHUFDULKDQGHOWHXQGHLQHZLOGHUXFKORVH)UHXGH GURKWHPLFKLPHUVWHQ$XJHQEOLFNYRQPHLQHP3ODQ DE]XEULQJHQ 'LH %DXVWHOOH ODJ LQ GHU 1lKH HLQHV 6WHLQSLHUV 0LWDEQHKPHQGHU)DKUWQlKHUWHQZLUXQVGHP.DL XQG GDV :DVVHU ZLUEHOWH XQWHU GHP VWXPSIHQ %XJ GHV .DKQV ,FK QLFNWH ]ZHL 0lQQHUQ ]X 6LH ]RJHQ LKUH 6WDNHQ KRFK XQG YHUVFKZDQGHQ LQ GHU 0LWWH ]ZLVFKHQGHQDXIJHVWDSHOWHQ0DUPRUEO|FNHQZRZLU HLQH6WHOOHIUHLJHODVVHQKDWWHQ,FKK|UWHHLQNXU]HV .OLUUHQDOVVFKODJH(LVHQDXI(LVHQ 'HU 5DSDZlFKWHU DP %XJ ZDQGWH VLFK XP XQG VFKDXWHPLWIUDJHQGHP%OLFNQDFKKLQWHQ,FKVWDQG DXI XQG VFKDXWH HEHQIDOOV ]XUFN DOV ZROOWH DXFK LFK GLH 8UVDFKH GHV /lUPV HUJUQGHQ 'DEHL VDK LFKGDXQVHLQH]ZHLWH%DUNHIROJWHHEHQIDOOVPLW 0DUPRUEHODGHQ6LHZDUPLW5DSDVNODYHQEHPDQQW XQG GLH :lFKWHU ZDUHQ 2FKV 'DV %RRW NDP VHKU VFKQHOOQlKHUZHLOZLUDQ*HVFKZLQGLJNHLWYHUORUHQ KDWWHQXQGPXWHJOHLFKPLWXQV]XVDPPHQVWRHQ 'DVZDUPLUJOHLFKJOWLJ6FKRQK|UWHLFKOHEKDIWHV 3OlWVFKHUQDXVGHU0LWWHXQVHUHV%RRWV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª:DV LVW GDV IU HLQ /lUP© IUDJWH GHU 5DSD PLW NUlFK]HQGHU6WLPPH ,FK KRE GLH 6FKXOWHUQ XP DQ]X]HLJHQ GD LFK NHLQH $KQXQJ KlWWH VSUDQJ YRP HUK|KWHQ +HFN XQG JLQJ QDFK YRUQ DOV KDEH HU PLFK JHUXIHQ 'DEHL ]RJ LFK PHLQH 6WDNH KLQWHU PLU KHU 8QVHUH %DUNHODJQXQVFKRQPHUNOLFKWLHIHULP:DVVHU(LQ 5DSDZlFKWHU GHU PLWWVFKLIIV SRVWLHUW ZDU PDFKWH $QVWDOWHQPLFKDXI]XKDOWHQ,FKKLHEPLWYROOHU.UDIW QDFK LKP ZRUDXI HU ]ZLVFKHQ GLH 0DUPRUEO|FNH WDXPHOWHZR LKQ ]ZHLPHLQHU0lQQHU SDFNWHQ XQG EHUZlOWLJWHQ =ZHL ZHLWHUH 5DSDZlFKWHU ZDUHQ VFKRQ YHUVFKZXQGHQ 'DV :DVVHU VSUXGHOWH QXQ IDVW VFKRQ ELV ]XP 6FKDQGHFN :LHGHU ZXUGH HLQ 5DSDZlFKWHU DXVJHVFKDOWHW ,FK VDK ZLH /RNX HLQH .HWWH ZDUI GLH VLFK XP GLH YRJHOlKQOLFKHQ )XJHOHQNHGHVIQIWHQ:lFKWHUVOHJWHXQGLKQPLW 1DWKV+LOIHZHJ]HUUWH'HU6FKUHLHUVWDUEDEUXSWDOV KDEHVLFKHLQH]ZHLWH.HWWHXPVHLQHQ+DOVJHOHJW 'LH QDFKIROJHQGH %DUNH ZXUGH XP XQV KHUXPJHVWHXHUW XQG YRUEHLJHVWDNW $Q %RUG VFKLHQ QLHPDQGDXIXQV]XDFKWHQ²XQGGDQQHUNDQQWHLFK GHQ*UXQG 'LH 5DSDVNODYHQ DXI GHP ]ZHLWHQ %RRW ZDUHQ GDEHLGLH2FKZlFKWHUPLWLKUHQ.HWWHQ]XHUVFKODJHQ XQGVFKOHXGHUWHQGLHNOHLQHQ:HVHQEHU%RUG :LUVDQNHQQXQVSUEDU1DFKZHQLJHQ6HNXQGHQ VSUXGHOWH GDV .DQDOZDVVHU EHU GLH %RUGZDQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

8QVHU3ODQVDKYRUGDZLUQXQLQGHU9HUZLUUXQJ GLHGDVVLQNHQGH%RRWVWLIWHWHLQV:DVVHUVSUDQJHQ XQGDQ/DQGVFKZDPPHQ$EHUDXVDOOHQ5LFKWXQJHQ HLOWHQQXQ%HZDIIQHWHKHUEHL'LH5HYROWHGHU5DSDV KDWWH VRIRUWLJH *HJHQPDQDKPHQ DXVJHO|VW VR XQJHVFKLFNW XQG JHZDOWWlWLJ ZDU VLH GXUFKJHIKUW ZRUGHQ 1XQ VFKLHQ HV XQP|JOLFK GD XQVHUH )OXFKWXQEHPHUNWEOHLEHQZUGH'LHDQGHUH%DUNH VWLHJHJHQGDV3LHUXQGGLH5DSDVHLOWHQDXIJHUHJW VFKUHLHQG DQ /DQG GLH EOXWLJHQ .HWWHQ LQ GHQ +lQGHQVFKZLQJHQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

3

ULQ]HVVLQ 1DWHPD &\GRQHV DXV GHP 1REOHQ +DXV (V]WHUFDUL ZDU IUK DQ GLHVHP 0RUJHQ ]XP 6WHLQPHW]SLHU LKUHU (QNODYH JHNRPPHQ XP QHXHQ0DUPRUIUGLH0DXHUQHLQHV6RPPHUSDODVWHV DXV]XVXFKHQGHQVLHDQGHU2VWVHLWHLKUHV$QZHVHQV EDXHQ OLH 'D VLH GDPLW 0DUPRU YHUZHQGHWH GHU HLJHQWOLFKIUGHQ%DXGHVQHXHQ:DVVHU]ROOKDXVHV EHVWLPPW ZDU NPPHUWH VLH QLFKW LP JHULQJVWHQ 'LH3ULQ]HVVLQNRQQWHVLFKDOOHVHUODXEHQXQGDOOHV DQVLFKQHKPHQZDVLKUJHÀHO :lKUHQG LFK LQ GXPSIHU :XW GLH LGLRWLVFKHQ 5DSDV EHREDFKWHWH GLH PHLQHQ VFK|QHQ 3ODQ ]XQLFKWHPDFKWHQDKQWHLFKQLFKWGDVLFKLQGHU *UXSSHSUXQNYROOJHNOHLGHWHU(GHOOHXWHDXIGHP3LHU DXFK3ULQ]HVVLQ1DWHPDEHIDQGGLHXQJHGXOGLJPLW GHP MXZHOHQJHVFKPFNWHQ )X DXIVWDPSIWH GDPLW HQGOLFK GLH +OOHQ YRQ GHP 0DUPRU JHQRPPHQ ZUGHQXQGVLHGLHJHZQVFKWHQ%O|FNHDXVVXFKHQ NRQQWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FKVDKQXUGHQDQJUHLIHQGHQ0REGHU5DSDVGDV SO|W]OLFKH $XIEOLW]HQ YRQ :DIIHQ LP 6RQQHQVFKHLQ XQGGDV6FKZLQJHQGHUEOXWYHUVFKPLHUWHQ.HWWHQ 6R GXPP ZDUHQ GLH 5DSDV RIIHQEDU GRFK QLFKW (V ZDU LKQHQ JHOXQJHQ ]DKOUHLFKH $UWJHQRVVHQ DQ %RUGLKUHV%RRWHV]XVFKPXJJHOQ'DEHLKDWWHLKQHQ ]ZHLIHOORV PHLQH /LVW PLW GHQ 9RVNV JHKROIHQ 6LH ERWHQ HLQHQ DQJVWHLQÁ|HQGHQ $QEOLFN ZLH VLH GD ]HUOXPSW XQG PLW .HWWHQ EHZDIIQHW NUlFK]HQG DQ /DQG VWU|PWHQ XQG DXVVFKZlUPWHQ *OHLFK GDUDXI ZLUEHOWHQ JUQH 8QLIRUPHQ GXUFK GLH /XIW XQG NODWVFKWHQLQGHQ.DQDO :LUKDWWHQDOVRGRFKHLQH&KDQFH ª/RNX© ULHI LFK ª/RV 1DWK ² MHW]W OLHJW HV DQ GLU XQV GXUFK GLH 6WDGW ]X IKUHQ :LU YHUODVVHQ XQV DXIGLFK²ZHQQGXXQVYHUUlWVWZHLWGXZDVPLW GLUSDVVLHUW© ª$XLLH© ULHI HU XQG SDFNWH VHLQHQ OLQNHQ $UP DOV VHL HU JHEURFKHQ ª%HLP *URHQ 'LSURR ² LFK YHUUDWHHXFKQLFKW,FKZDJHHVQLFKW©8QGHUZDUI VLFK EHU GLH 5HOLQJ :HU YRQ PHLQHQ 0lQQHUQ QLFKW VFKZLPPHQ NRQQWH ² EHL GHQ .ODQVOHXWHQ NHLQH 6HOWHQKHLW GHQQ QXU ZHQLJH EWHQ LQ GHQ HLQVDPHQ 7PSHOQ GHU 6XPSIJHELHWH LP 1RUGHQ ² KDWWHQHLQHQ+RO]EDONHQEHLVLFK$OOHVSUDQJHQQXQ LQV :DVVHU XQG EHJDQQHQ DXI GDV HQWIHUQWH 8IHU ]X]XVFKZLPPHQ'RUWKLQJGDQQDOOHVYRQ1DWKDE

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK EOLHE ]XUFN ZLH HV VLFK IU HLQHQ 9RYHWLHU HLQHQ =RUFDQGHU JHK|UWH 'HU HUVWH .ULHJHU HLQHV .ODQVZLUG$QIKUHUJHQDQQW:HQQ]ZHLRGHUPHKU .ODQV XQWHU HLQHP 0DQQH YHUHLQLJW ZHUGHQ GDUI HU GHQ 1DPHQ 9RYHWLHU XQG =RUFDQGHU DQQHKPHQ $EOHLWXQJHQ YRQ GHQ 5HLWWLHUHQ GHU .ODQV 8QG IU HLQHQ VROFKHQ 0DQQ ZLUG GDV JHQRPPHQH 2EL ]X HLQHU QRFK JU|HUHQ 9HUDQWZRUWXQJ ,FK ZDUWHWH DOVRELVDOOHPHLQH0lQQHUVLFKHUYRQ%RUGZDUHQ 6LHKDWWHQLKUH.HWWHQIRUWJHZRUIHQLFKKLHOWPHLQH )HVVHO QRFK ]ZLVFKHQ GHQ )lXVWHQ ]XP 6SUXQJ EHUHLW 8QVHU .DKQ UKUWH VLFK QLFKW PHKU YRQ GHU 6WHOOH HU UXKWH PLW KRFKJHUHFNWHP %XJ DQ GHU 6WHXHUERUGÁDQNHGHU5DSDEDUNH'HU.DQDOZDUDQ GLHVHU 6WHOOH ÁDFK XQG XQVHUH 0DUPRUODVW UDJWH QRFKHWZDYLHU)XEHUGDV:DVVHU,FKKRFNWHDXI HLQHP %ORFN ]ZLVFKHQ ]ZHL DQGHUHQ 6WHLQHQ XQG ZDUWHWHDE 'DVZLOGH*HVFKUHLXQGGDV*HNOLUUYRQ6FKZHUWHUQ XQG6SHHUHQOLHGDUDXIVFKOLHHQGDGLH:lFKWHU 9HUVWlUNXQJEHNRPPHQKDWWHQXQGVLFKQXQGDUDQ PDFKWHQ GLH 6NODYHQ QLHGHU]XPHW]HOQ ² ZDV GHQ 6ROGDWHQVLFKHUVRJDU6SDPDFKWH'DUXPNRQQWH LFKPLFKDEHUQLFKWNPPHUQPHLQH9HUDQWZRUWXQJ JDOWPHLQHQ0lQQHUQ 'HU /lUP YHUVWlUNWH VLFK QRFK 9LHOOHLFKW ZDUHQ GLH6NODYHQGRFKQLFKWVRHLQIDFK]XEH]ZLQJHQ,FK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZDJWHHLQHQ%OLFNXPGLH0DUPRUNDQWHXQGVDKGDV 6RQQHQOLFKW GDV VFKUlJ DXI GHQ 3LHU EUDQQWH VDK GLH :lFKWHU XQG 5DSDVNODYHQ GLH VLFK HLQ ZLOGHV *HIHFKWOLHIHUWHQ(LQH(LVHQNHWWHLVWDOV:DIIHQLFKW ]XXQWHUVFKlW]HQEHVRQGHUVZHQQVLHPLWGHP0XWH GHU9HU]ZHLÁXQJJHVFKZXQJHQZLUG ,FKVDKGUHL0lQQHUGLHHLQH)UDXLQHLQNOHLQHV %RRW DQ GHU .DLPDXHU OXGHQ 2IIHQEDU ZDUHQ VLH GRUW YRP $QJULII GHU 6NODYHQ EHUUDVFKW ZRUGHQ XQGNDPHQQXQQLFKWPHKUIRUW'HU.DQDOZDULKUH OHW]WH &KDQFH 'DV %RRW OHJWH DE VFKZDQJ KHUXP XQG VWLH PLW GHU HUVWHQ %DUNH ]XVDPPHQ (LQH KHUDEZLUEHOQGH.HWWHWUDIGHQ5XGHUHUDP.RSIXQG OLH LKQ EOXWHQG ]XVDPPHQVLQNHQ 'LH )UDX VFKULH DXI 'HU ]ZHLWH 0DQQ SDFNWH GLH 5XGHU GRFK GHU 7RWH EHKLQGHUWH LKQ 'DV NOHLQH %RRW WDQ]WH DQ GHU )ODQNHGHU%DUNHHQWODQJ(LQH*UXSSH6NODYHQVDK LKUH&KDQFH 0LW NUlFK]HQGHQ 6FKUHLHQ VSUDQJHQ VLH DXI GLH 0DUPRUEO|FNH LKUHV %RRWHV XQG YRQ GRUW LQ GDV NOHLQH %RRW KHUDE GDV ZLOG LP :DVVHU ]X WDQ]HQ EHJDQQ 'LH EHLGHQ 0lQQHU XQG LKU WRWHU )UHXQG ZXUGHQNXU]HUKDQGEHU%RUGJHZRUIHQ=ZHL5DSDV HUJULIIHQGLH5XGHU]ZHLGXFNWHQVLFKPLWZLUEHOQGHQ .HWWHQLP+HFNZlKUHQGHLQIQIWHUGLH)UDXXPGLH +IWHSDFNWHXQGVLHDQVLFKGUFNWH'DEHLKLHOWHU VLHLQGLH+|KHGDPLWVLHYRP3LHUDXVGHXWOLFK]X VHKHQZDU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6HLQH$EVLFKWZDUNODU ª/DW XQV IUHL© ULHI HU VFKULOO ª6RQVW VWLUEW GLH )UDX© 9HUZLUUWH 5XIH ZXUGHQ EHU GHP 6FKODFKWOlUP ODXW 'LH6FKUHLHJHOOWHQPLULQGHQ2KUHQXQGPDFKWHQ PLFK QHUY|V ,FK GDFKWH DQ PHLQH 0lQQHU GLH DXI PLFK ZDUWHWHQ ,FK GDFKWH DQ 'HOLD ,FK ZHL QLFKW PHKUZDVLFKGDFKWH ,FK ZXWH QXU LFK NRQQWH QLFKW ]XODVVHQ GD HLQH Y|OOLJ XQEHWHLOLJWH 3DVVDQWLQ DXI VR VLQQORVH :HLVH JHW|WHW ZXUGH :HQQ 6LH PLFK IUDJHQ ZLH LFK JHKDQGHOW KlWWH ZHQQ HV VLFK XP PHQVFKOLFKH 6NODYHQ JHKDQGHOW KlWWH GLH GHQ .|USHU HLQHU YHUKDWHQ$ULVWRNUDWLQDOV'HFNXQJEHQXW]WHQ²LFK ZHLGLH$QWZRUWQLFKW *HUlXVFKORVVSUDQJLFKYRQGHUJHVXQNHQHQ%DUNH DXIGDVNOHLQH%RRWKLQEHU,FKYHUVXFKWH/HEHQ]X VFKRQHQ XQG ZDUI GLH EHLGHQ 5XGHUHU EHU %RUG 'LH EHLGHQ 5DSDV DP +HFN ULFKWHWHQ VLFK DXI LKUH .HWWHQ]LVFKWHQGURKHQGGXUFKGLH/XIW ª6NODYH ² VWLUE© EUOOWHQ VLH ª)RUW PLW GLU ² 0HQVFK© 2KQH GHQ $QWULHE GLHVHV *HEUOOV KlWWH LFK YLHOOHLFKW QLFKW VR KHIWLJ JHNlPSIW 0HLQH .HWWH IHJWH GXUFK GLH /XIW XQG ]HUVFKPHWWHUWH HLQHP GHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6FKQDEHOGDV:HVHQJXUJHOWHXQGVDQN]XVDPPHQ 'LH .HWWH GHV ]ZHLWHQ XQWHUOLHI LFK XQG ]RJ PHLQH HLJHQH :DIIH VR VFKQHOO KRFK GD LFK GDEHL IDVW GDV *OHLFKJHZLFKW YHUORU 'LH .HWWH ZLFNHOWH VLFK XP GHQ XQJODXEOLFK GQQHQ XQG ODQJHQ +DOV ,FK ]HUUWH GDUDQ XQG GHU 5DSD WDXPHOWH DXI PLFK ]X VRGDLFKHLQHQWUHIIVLFKHUHQ6FKODJODQGHQNRQQWH (U EUDFK ]XVDPPHQ (LQ 5XI KLQWHU PLU OLH PLFK KHUXPIDKUHQ ,FK GXFNWH PLFK LQVWLQNWLY XQG GLH .HWWHIHW]WHHLQHQULHVLJHQ6SOLWWHUDXVGHU%RUGZDQG GHV %RRWHV 2KQH ]X ]|JHUQ VWHOOWH LFK PLFK GHP OHW]WHQ5DSD (UZDUWHWHPLWNUHLVHOQGHU.HWWH 6HLQJHVFKQlEHOWHV*HVLFKWVWDUUWHPLFKYHU]ZHLIHOW DQ HU DKQWH GD GDV 6SLHO DXV ZDU ² GRFK ZHQQ HU PLFK EHVLHJWH XQG LQ GHQ +DXSWNDQDO UXGHUQ NRQQWH ZDU LKP GLH )OXFKW JHOXQJHQ ² PLW HLQHU 0HQVFKHQIUDX DOV *HLVHO (U KDWWH QLFKWV PHKU ]X YHUOLHUHQ ,FK YHUVXFKWH LKQ ]X WlXVFKHQ XQG GLH .HWWH]LVFKWHORV,FKVSUDQJ]XUFN ª0HQVFKOLFKHU $EVFKDXP© 6HLQ NROOHUQGHV .UlFK]HQGDVPLUXQDQJHQHKPLQGHQ2KUHQNODQJ EHUXKLJWH PLFK VHOWVDPHUZHLVH YHUODQJVDPWH GHQ ZLOGHQ 6FKODJ PHLQHV +HU]HQV ,FK PXVWHUWH LKQ 0LW GHU .HWWH NRQQWH HU PLU JODWW HLQHQ $UP RGHU HLQ %HLQ EUHFKHQ RGHU PLFK HUZUJHQ HKH LFK DQ LKQ KHUDQNDP ,FK JLQJ HLQ ZHQLJ LQ GLH .QLH XQG VWHOOWH PLFK IHVW DXI GLH %RGHQEUHWWHU GLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

EHUHLWVXQWHU:DVVHUVWDQGHQ6LFKHUKDWWHHUQLFKW PHLQH (UIDKUXQJHQ PLW %RRWHQ XQG XQVLFKHUHQ 'HFNVSODQNHQ ,FK EHJDQQ GDV NOHLQH )DKU]HXJ LQ VFKDXNHOQGH%HZHJXQJ]XYHUVHW]HQ (UULGLH$UPHKRFK'LH.HWWHIXKUZLOGKHUXP 'LH)UDXKLHOWVLFKPLWEHLGHQ+lQGHQDP4XHUKROP IHVW ,FK NRQQWH LKU *HVLFKW QLFKW HUNHQQHQ GHQQ VLH WUXJ HLQHQ GLFKWHQ 6FKOHLHU DXV JUQHU 6HLGH :LOG VFKZDQJ LFK GDV %RRW KLQ XQG KHU 'HU 5DSD WDXPHOWH JHZDQQ GDV *OHLFKJHZLFKW ZLHGHU ² XQG ZXUGH VFKRQ LQ GLH DQGHUH 5LFKWXQJ JHULVVHQ 0LW MHGHU%HZHJXQJVFKZDSSWH:DVVHUEHUGLHQLHGULJH %RUGZDQG 0LW HLQHP 6FKUHL GHU :XW XQG 9HU]ZHLÁXQJ OLH GHU 5DSD VFKOLHOLFK VHLQH .HWWH IDOOHQ XQG EHXJWH VLFKYRUXPVLFKDQGHU%RUGZDQGDE]XVWW]HQ0LW HLQHU OHW]WHQ KHIWLJHQ %HLQEHZHJXQJ NLSSWH LFK LKQ DXVGHP%RRW(UÁRJLQKRKHP%RJHQKLQDXVXQG ODQGHWHPLWGHP*HVLFKWQDFKXQWHQLP:DVVHU(V VFKlXPWHKHUUOLFKGRFKLFKODFKWHQLFKW,FKNRQQWH GHQDUPHQ7HXIHOLQVHLQHU9HU]ZHLÁXQJYHUVWHKHQ ,FK EUDFKWH GDV %RRW KDVWLJ ZLHGHU LQ 5XKHODJH XQG JULII QDFK GHQ 5XGHUQ 'HU 5DSD WULHE GDYRQ ,FKZDQGWHPLFKDQGLH)UDX ª$OVR PHLQ 0lGFKHQ© VDJWH LFK UDXK ª$OOHV LQ 2UGQXQJ'LULVWQLFKWVJHVFKHKHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FKZROOWHQLFKWGDVLHMHW]WQRFKLQ3DQLNJHULHW XQGZRP|JOLFKGDV%RRW]XP.HQWHUQEUDFKWH 6LHEHWUDFKWHWHPLFKGXUFKGHQ$XJHQVFKOLW]LKUHV 6FKOHLHUVXQGUKUWHVLFKQLFKW,FKVWDQGEHULKU PHLQH QDFNWH %UXVW KRE XQG VHQNWH VLFK YRQ GHU $QVWUHQJXQJ GHV .DPSIHV :DVVHU XQG 6FKZHL OLHIHQ PLU EHU GLH 6FKHQNHO DQ GHQHQ VLFK GLH 0XVNHOQKDUWDE]HLFKQHWHQ 6LH WUXJ HLQ ODQJHV JUQHV .OHLG RKQH MHGHQ 6FKPXFN 2EHU GHP JUQHQ 6FKOHLHU VD HLQH $UW 'UHLVSLW] DXV VFKZDU]HU 6HLGH PLW HLQHU JHVFKZXQJHQHQ JUQHQ )HGHU ,KUH +lQGH VWHFNHQ LQ ZHLHQ +DQGVFKXKHQ 'UHL )LQJHU ZDUHQ EHU GHQ +DQGVFKXKHQ PLW 5LQJHQ JHVFKPFNW ² HLQ 6PDUDJGHLQ5XELQXQGHLQ6DSKLU'DVPXWHHLQ ZRKOKDEHQGV9|JHOFKHQVHLQGDVPLUGD]XJHÁRJHQ ZDU ,FK EHJDQQ ]XP 3LHU ]XUFN]XUXGHUQ 'DEHL EHUOHJWH LFK ZLH LFK PHLQH JH|IIQHWH 6NODYHQNHWWH HUNOlUHQNRQQWH 'LH )UDX KDWWH NHLQ :RUW JHVDJW 6LH VD VR VWLOO GDGDLFKVFKRQDQQDKPVLHPVVHHLQHQ6FKRFN HUOLWWHQKDEHQ $OV ZLU GHQ 3LHU HUUHLFKWHQ VWDQG VLH DXI XQG VWUHFNWH HLQHQ MXZHOHQJHVFKPFNWHQ )X YRU ,FK KREGLHRIIHQH+DQGXQGVLHVWHOOWHGHQ)XKLQHLQ XQG OLH VLFK YRQ PLU DXI GHQ 3LHU KHEHQ ZLH YRQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQHP )DKUVWXKO LQ GHQ ULHVLJHQ 3ÁDQ]HQVWlPPHQ GHVIHUQHQ$SKUDV|H ,FK ZXUGH YRQ HLQHU 6RUJH EHIUHLW DOV LFK HLQHQ 5DSDZlFKWHULP:DVVHUVFKZLPPHQVDKHLQH.HWWH ZDU XP VHLQHQ +DOV JHVFKOXQJHQ VHLQ EUHLWHU JHVFKQlEHOWHU.RSIZDUVHOWVDPYHUGUHKW(UZDUHLQ 'HOGDU HLQ .RPPDQGDQW EHU ]HKQ :lFKWHU ² GHU VHFKVWH:lFKWHUDQ%RUGXQVHUHU%DUNH ,FKNOHWWHUWHDXIGHQ3LHU 'LH )UDX ZDU YRQ HLQHU DXIJHUHJWHQ *UXSSH EXQWJHNOHLGHWHU :lFKWHU XQG (GHOOHXWH XPJHEHQ 9RQ6NODYHQZDUQLFKWVPHKU]XVHKHQ'HU3LHUXQG GLH6WXIHQZDUHQYRQ%OXWJHU|WHW ª3ULQ]HVVLQ© ULHIHQ GLH 6WLPPHQ GXUFKHLQDQGHU 8QGª:LUGDFKWHQGHLQHNRVWEDUH*HJHQZDUWZUGH XQVJHQRPPHQ©8QGª*HOREWVHLGHUPlFKWLJH=LP XQG GHU GUHLPDO PlFKWLJH *HQRGUDV GD GX DP /HEHQELVW© 6LHZDQGWHVLFKXPXQGVDKPLFKPLWHUKREHQHP .RSI DQ LKU *HZDQG XPJDE VLH VWDUU ZLH HLQ =HOW LKUH MXZHOHQJHVFKPFNWHQ )H ZDUHQ GDUXQWHU YHUERUJHQ 6LH KRE HLQH ZHLXPKOOWH +DQG XQG GHU/lUPHUVWDUE ª'UD\3UHVFRW©VDJWHVLHXQGHUVWDXQWHPLFKGDPLW EHUDOOH0DHQª,FKHUZHLVHGLUGLH*QDGHGLFKYRU PLU]XYHUEHXJHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK VWDQG YRU LKU LP /LFKW GHU EHLGHQ 6RQQHQ ² HLQU|WOLFKHU 6FKDWWHQHUVWUHFNWH VLFKYRQ PHLQHQ +DFNHQ QDFK 1RUGQRUGZHVW XQG HLQ JUQOLFKHU 6FKDWWHQ ]LHPOLFK JHQDX QDFK 1RUGZHVW ]X 1RUG ,FKKREGHQ.RSIXQGVWDUUWHVLHYHUEOIIWDQ ,QGLHVHP$XJHQEOLFNGUlQJWHVLFK*DOQDYRUGHQ LFKQRFKGHXWOLFKLQ(ULQQHUXQJKDWWH6HLQ*HVLFKW ZDUURW YRU=RUQXQG5DFKHGXUVW ²]XJOHLFKVFKLHQ HU ]X WULXPSKLHUHQ 6HLQH JUQH /HGHUNOHLGXQJ VFKLPPHUWHLPDQWDULVFKHQ6RQQHQVFKHLQ ª,FK GXUFKERKUH GHQ 5DVW 3ULQ]HVVLQ ZLH GX EHIRKOHQKDVW© (U]RJHLQ5DSLHUDXVHLQHUVDPWEH]RJHQHQ6FKHLGH ,FKDFKWHWHNDXPDXIGLH:DIIHVRQGHUQVWDUUWHGLH )UDXDQ,FKVROOWHPLFKYRULKUYHUEHXJHQ",FKZROOWH QLFKWVWHUEHQXQGJHKRUFKWHDOVRLFKPDFKWHHLQHQ VWHLIHQ .UDW]IX UL PHLQHQ LPDJLQlUHQ 'UHLVSLW] YRP .RSI IXFKWHOWH PLW GHU UHFKWHQ +DQG HOHJDQW YRU GHU %UXVW KHUXP XQG VWUHFNWH VLH PLW DQPXWLJ JHNUPPWHQ )LQJHUQ VFKOLHOLFK LQ GLH +|KH HLQ %HLQ QDFK YRUQ GDV DQGHUH QDFK KLQWHQ JHVWUHFNW GHQ OLQNHQ $UP DXI GHP 5FNHQ ² VR EHXJWH LFK PLFKWLHIKLQDE :HQQ GLHVH DEVXUGH *HVWH GLH VR VRUJVDP LQ GHQ HXURSlLVFKHQ .DPPHUQ JHOHKUW ZXUGH DOV %HOHLGLJXQJ DXIJHIDW ZHUGHQ NRQQWH GDQQ« ,FK K|UWHHLQ/DFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª7|WH GHQ 5DVW QRFK QLFKW *DOQD (U ZLUG XQV QRFK6SDEHUHLWHQ²VSlWHU© ,FKULFKWHWHPLFKDXIª8QVHU5DSDZlFKWHUKDWPLU GLH .HWWH DEJHQRPPHQ GDPLW LFK EHVVHU ]XIDVVHQ NRQQWH«© EHJDQQ LFK *DOQD YHUVHW]WH PLU PLW GHU ÁDFKHQ.OLQJHVHLQHV5DSLHUVHLQHQ6FKODJEHUGDV *HVLFKW²ZHQLJVWHQVZlUHLKPGDVJHOXQJHQZHQQ LFK GHQ .RSI QLFKW EOLW]DUWLJ ]XUFNJH]RJHQ KlWWH 'LH0lQQHUULQJVXPJHULHWHQLQ%HZHJXQJ ª$XI GLH .QLH 8QZUGLJHU ZHQQ GLH 3ULQ]HVVLQ PLWGLUVSULFKW© (LQ $UP IXKUPLU EHUGHQ 5FNHQHLQ )X WUDW PLUJHJHQGLH6FKHQNHOXQGLFKIDQGPLFKDXIGHP %RGHQ ZLHGHU GHQ .RSI YRUJHQHLJW GDV *HVLFKW VFKPHU]KDIWJHJHQGLH6WHLQHGHV3LHUVJHGUFNWVR GDPLU0DUPRUVWDXEEHLHQGLQGLH$XJHQXQGGLH 1DVHVWLHJ9LHU0lQQHUKLHOWHQPLFKIHVW ª9HUEHXJHGLFK5DVW© 8QG LFK YHUEHXJWH PLFK ,FK ZXWH QXQ VFKRQ HWZDV YRQ GHQ 'LQJHQ GLH HLQ 6NODYH LP +DXVKDOW GHU (V]WHUFDULV EHKHUUVFKHQ PXWH XP DP /HEHQ ]X EOHLEHQ :lKUHQG LFK GLH 1DVH LPPHU ZLHGHU LQ GHQ 0DUPRUVWDXE GUFNWH YHUJOLFK LFK GLHVH EDUEDULVFKH +DOWXQJ PLW GHQ HKUHQYROOHQ *HVWHQ HLQHU2EL=HUHPRQLH ,FK ZXWH GD LFK GHP 7RGH GLHVPDO VHKU VHKU QDKHZDU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

3ULQ]HVVLQ 1DWHPD &\GRQHV EHUKUWH PLFK PLW LKUHP MXZHOHQJHVFKPFNWHQ )X 6HOEVW LKUH HQW]FNHQGHQ =HKHQQlJHO ZDUHQ LQ GHU +DXVIDUEH ODFNLHUW ª'XGDUIVWGLFKKLQKRFNHQ6NODYH© ,FK KLHOW HV IU ULFKWLJ GLHVHQ %HIHKO JHQDX ]X EHIROJHQ XQG VHW]WH PLFK KLQ ZLH HLQ +XQG 1LHPDQG VFKOXJ PLFK ² DOVR KDWWH LFK ZRKO QRFK HWZDV JHOHUQW (LQLJH HUUHJWH $XVUXIH ZDUHQ ODXW JHZRUGHQ YHUVFKLHGHQH /HXWH PXUPHOWHQ YRU VLFK KLQ XQG MHPDQG KDWWH %HIHKOH JHJHEHQ MHW]W K|UWH LFK .HWWHQJHNOLUU (V QlKHUWH VLFK HLQ VWlPPLJHU NOHLQHU 0DQQ LQ HLQHU KHOOJUDXHQ 7XQLND GLH VPDUDJGJUQXPVlXPWXQGDXIGHU%UXVWPLW]ZHL JURHQ VFKOVVHOI|UPLJHQ =HLFKHQ EHVWLFNW ZDU 8QWHU GHQ ZLOGHQ %OLFNHQ XQG JH]FNWHQ 5DSLHUHQ YRQ*DOQDXQGGHQDQGHUHQ(GHOOHXWHQEHOXGPLFK GLHVHU 0DQQ PLW .HWWHQ (U OLH HLQHQ 0HWDOOULQJ XP PHLQHQ +DOV ]XVFKQDSSHQ HLQ ]ZHLWHV %DQG XPPHLQH+IWHYHUSDWHPLU$UPXQG)XUHLIHQ XQG DQ DOO GLHVHQ JHZLFKWLJHQ )HVVHOQ EHIHVWLJWH HU .HWWHQ GLH PLU PHKU DOV HLQ .DEHO ODQJ ]X VHLQ VFKLHQHQ ª6RUJHGDIUGDHULQPHLQHQ2SDOSDODVWJHEUDFKW ZLUG 1LMQL© EHIDKO GLH 3ULQ]HVVLQ EHLOlXÀJ DOV EHVSUHFKHVLHGLH/LHIHUXQJQHXHU+DQGVFKXKH1HLQ ²GDVVWLPPWHQLFKW$OVLFKYRQGHP%HUXIVV\PERO GHV 6NODYHQPHLVWHUV HLQHP +RO]VWDE DQJHWULHEHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZXUGH EHUOHJWH LFK GD 1DWHPD DXI GLH $XVZDKO QHXHU +DQGVFKXKH VLFKHU PHKU =HLW XQG 6RUJIDOW YHUZHQGHQZUGH ,FKZDUGHU6NODYHUHLHQWNRPPHQQXUXPJOHLFK ZLHGHUYHUVNODYW]XZHUGHQ 'LH=XNXQIWVDKVRGVWHUJHIDKUYROOXQGWURVWORV DXV ZLH HK XQG MH 1XU HLQ +RIIQXQJVVFKLPPHU EOLHEPLU²PHLQH0lQQHUPHLQHOR\DOHQ.ODQVOHXWH PHLQH%UGHULQ2ELZDUHQHQWNRPPHQ²VLHZDUHQ LKUHU.HWWHQXQGGHU6NODYHUHLOHGLJ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:

LHKlWWHQPHLQH%UGHULQ2ELJHODFKWZHQQ LFK LKQHQ VR YRU GLH $XJHQ JHWUHWHQ ZlUH %UOOHQGKlWWHQVLFKPHLQHZLOGHQXQGIDQDWLVFKHQ .ODQVOHXWH GLH %lXFKH JHKDOWHQ LKUHQ =RUFDQGHU LKUHQ 9RYHWLHU ZLH HLQHQ *HFNHQ KHUDXVJHSXW]W ]X VHKHQ'UHL7DJHZDUHQVHLWPHLQHPIHKOJHVFKODJHQHQ )OXFKWYHUVXFKYHUJDQJHQ,FKZXWHGDPDQPLFK GHQ 0DUPRUEUFKHQ DEJHNDXIW KDWWH :HQQ GLH 3ULQ]HVVLQ1DWHPDHLQHQ:XQVFKlXHUWH]LWWHUWHQ 0lQQHU XP LKU /HEHQ ELV PDQ LKU GHQ :XQVFK ]X LKUHU =XIULHGHQKHLW HUIOOW KDWWH -HW]W ZDQGHUWH LFK LQ GHP ZLQ]LJHQ +RO]YHUVFKODJ KLQ XQG KHU GHQ PDQ PLU LP 'DFKJHVFKR GHV 2SDOSDODVWHV DOV =LPPHU ]XJHZLHVHQ KDWWH VHOWVDP ZDU PLU GDV YRUJHNRPPHQDOVPLFKHLQHJUDXJHNOHLGHWH6NODYLQ PLW YHUVWRKOHQHP lQJVWOLFKHP %OLFN KLHUKHUIKUWH 1XQEHWUDFKWHWHLFKPLFKYHUlFKWOLFKLP6SLHJHO,FK VDKDXVZLHHLQ3IDX ,FKKDWWHPLFKJHZHLJHUWGLH6DFKHQDQ]X]LHKHQ GRFK1LMQLGHUGLFNHPUULVFKHVWHWVFKDPNDXHQGH 6NODYHQPHLVWHU KDWWH GUHL PlFKWLJH %XUVFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

KHUEHLJHSÀIIHQ GLH PLW LKUHQ NDKOJHVFKRUHQHQ 6FKlGHOQGHQPDVVLYHQ6FKXOWHUQGHQVWDKOKDUWHQ 0XVNHOVWUlQJHQXQWHUGLFNHUEUDXQHU+DXWXQGGHQ NXU]HQ VHKQLJHQ %HLQHQ XQG DXVZlUWV JHERJHQHQ )HQ JDU QLFKW ZLH 0HQVFKHQ DXVVDKHQ =ZHL KDWWHQPLFKIHVWJHKDOWHQZlKUHQGGHUGULWWHPLUPLW HLQHUVFKPDOHQ5XWH5FNHQXQGQDFNWHV+LQWHUWHLO YHUVRKOWH 'HU JDQ]H 9RUJDQJ HULQQHUWH PLFK VR VHKU DQ GLH $XVSHLWVFKXQJHQ GLH LQ GHU N|QLJOLFK EULWLVFKHQ 0DULQH YRUJHQRPPHQ ZXUGHQ GD LFK QXU GUHL 6FKOlJH KLQQDKP HKH LFK KLQDXVVFKULH LFKZUGHGLH.OHLGXQJDQOHJHQ²GHQQZDVNDPHV DXIHLQHOlFKHUOLFKH$XIPDFKXQJDQZHQQHVHLQHP VRZLHVRVFKOHFKWJLQJ 'HU0DQQGHUPLFKJHVFKODJHQKDWWH²LFKNRQQWH LKQ PLU QXU DOV 0DQQ YRUVWHOOHQ REZRKO LFK NHLQH $KQXQJ KDWWH ZHOFKHP 7RSI LQ]HVWX|VHU *HQH HU HQWVSUXQJHQZDU²EHXJWHVLFK]XPLUKHUDEHKHHU GDV=LPPHUYHUOLH ª,FKELQ*ORDJ©VDJWHHUª9HU]ZHLÁHQLFKW'HU7DJ ZLUGNRPPHQ©(UVSUDFKPLWHLQHU6WLPPHGLHVHKU JHSUHW NODQJ ² GDV )OVWHUQ YRQ 6WLPPElQGHUQ GLH VLFK VRQVW QXU PLW ODXWHP *HEUOO YHUVWlQGOLFK PDFKWHQ (EHQIDOOV HLQ 0HUNPDO JHZLVVHU 'LHQVWJUDGHLQGHU0DULQH,KUHU0DMHVWlW,FKIKOWH PLFKIDVWZLH]X+DXVH ,FK OLH PLU QLFKW DQPHUNHQ GD LFK LKQ YHUVWDQGHQKDWWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

1XQ PXVWHUWH LFK PLFK DOVR XQEHIULHGLJW ,FK WUXJ HLQ +HPG PLW JUQZHLHP 5DXWHQPXVWHU VFKDUODFKURW EHVWLFNW 'D]X HLQH JHOEZHLH 6HLGHQKRVH PLW HLQHP EUHLWHQ JUHOOEXQW EHVWLFNWHQ /HLEJXUW0HLQHQ.RSIXPVFKORHLQULHVLJHUZHLHU XQG JROGEHWUHWHU 7XUEDQ DQ GHP *ODVNOXQNHU EDXPHOWHQ OXVWLJH )HGHUQ ZLSSWHQ XQG ]LHUOLFKH 3HUOHQNHWWFKHQ NOLUUWHQ ,FK IKOWH PLFK ZLH HLQ (LQIDOWVSLQVHODXIJHGRQQHUWZLHHLQ=LUNXVSIHUG :HQQPHLQHZLOGHQ%UGHUGHU6HJHVWKHV(EHQHQ PLFK VR VHKHQ ZUGHQ« ,FK ZDJWH QLFKW GDUDQ ]X GHQNHQ 1LMQLKROWHPLFKPLW*ORDJXQGVHLQHQ0lQQHUQDE JHIROJW YRQ GUHL VFKODQNHQ MXQJHQ 6NODYLQQHQ 'LH 0lGFKHQ ZDUHQ PLW DOOHUOHL 3HUOHQNHWWHQ EHKDQJHQ XQGWUXJHQVRQVWEHPHUNHQVZHUWZHQLJ*ORDJXQG VHLQH0lQQHUVWDPPWHQDXV0HK]WDHLQHGHUQHXQ ,QVHOQ .UHJHQV 6LH WUXJHQ GHQ EOLFKHQ JUDXHQ /HQGHQVFKXU]GHU6NODYHQGD]XMHGRFKHLQHQEUHLWHQ ² VHOEVWYHUVWlQGOLFK VPDUDJGJUQHQ ² *UWHO DQ GHP GLH VFKPDOH 6NODYHQJHUWH KLQJ ,FK EHJOHLWHWH VLH,QPHLQHU1DLYLWlWKDWWHLFKNHLQH$KQXQJZRKLQ ZLUJLQJHQZDUXPLFKVRJHNOHLGHWZDURGHUZDUXP LFK²ZDVJDUQLFKWXQDQJHQHKPJHZHVHQZDU²GDV QHXQIDFKH%DGKDWWHGXUFKPDFKHQPVVHQ+LHUEHL KDQGHOWHHVVLFKXPGHQHLQIDFKHQ9RUJDQJGXUFK QHXQ=LPPHU]XZDQGHUQPLWKDQGZDUPHP:DVVHU EHJLQQHQG GDV GHQ 6FKPXW] LQ GXQNOHQ 6FKOLHUHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

DEO|VWHZREHLGDV:DVVHUPLWMHGHP%HFNHQKHLHU ZXUGH ELV PLU VFKOLHOLFK GHU 6FKZHL DP JDQ]HQ .|USHU KHUDEOLHI XQG GDQQ ZLHGHU NlOWHU ELV LFK VFKQDWWHUQGDXIXQGQLHGHUKSIWHXQGPLFKIKOWH DOVVWQGHLFKZLHHLQ3LQJXLQLP6FKQHHVWXUPDXI GHP3DFNHLV,FKSURWHVWLHUWH]lKQHNODSSHUQGGRFK GLH3UR]HGXUKDWWHPLFKEHOHEW 1LMQLEOLHEYRUHLQHUJROGHQXQGVLOEHUQYHU]LHUWHQ 7UVWHKHQLQGHU]DKOUHLFKH6PDUDJGHVFKLPPHUWHQ 9RQ HLQHP 7LVFKFKHQ KRE HU HLQHQ .DVWHQ GHP HU HLQ LQ 3DSLHU HLQJHVFKODJHQHV %QGHO HQWQDKP 6RUJVDP O|VWH HU GDV 3DSLHU 'DULQ ODJ HLQ 3DDU XQJODXEOLFKGQQHUZHLHU6HLGHQKDQGVFKXKH 'LH 6NODYHQPlGFKHQ KDOIHQ PLU YRUVLFKWLJ GLH +DQGVFKXKH DQ]XOHJHQ 1LMQL PXVWHUWH PLFK GHQ .RSI DXI GLH 6HLWH JHQHLJW RKQH GDEHL VHLQH .DXEHZHJXQJHQHLQ]XVWHOOHQ ª)UMHGHQ 5LLQ GHQ +DQGVFKXKHQ©YHUVLFKHUWH HU ªEHNRPPVW GX GUHL 6FKOlJH PLW GHU *HUWH )U MHGHQ 6FKPXW]ÁHFN HLQHQ 9HUJL GDV QLFKW© 'DQQ |IIQHWHHUGLH7U 'DV=LPPHUZDUNOHLQSUXQNYROOHLQJHULFKWHWEHU DOOH 0DHQ HOHJDQW MD GHNDGHQW :DKUVFKHLQOLFK PXWHPDQVRHWZDVYRQHLQHU3ULQ]HVVLQHUZDUWHQ GHUVHLWLKUHU*HEXUWMHGHU:XQVFKYRQGHQ/LSSHQ DEJHOHVHQ ZRUGHQ ZDU GLH MHGHQ /X[XV DOV LKU 9RUUHFKW HPSIDQG XQG GLH QLHPDOV GLH /HQNXQJ HLQHUlOWHUHQRGHUNOJHUHQ+DQGJHVSUWKDWWHRGHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHQ JHVXQGHQ 0HQVFKHQYHUVWDQG HLQHV 0HQVFKHQ GHPQLFKWDOOHVJHZlKUWLVW 6LH ODJ DXI HLQHU $UW &KDLVHORQJXH XQWHU HLQHU JROGHQHQ/DPSHGDV/DPSHQJHVWHOOKDWWHGLH)RUP HLQHV MHQHU DQPXWLJHQ /DXIY|JHO GHU 6HJHVWKHV (EHQHQ GLH ZLU .ODQVOHXWH JHUQ IDQJHQ XP GLH EXQWHQ )HGHUQ DQ GLH 0lGFKHQ GHU ULHVLJHQ &KXQNUDK+HUGHQ]XYHUVFKHQNHQ1DWHPDWUXJHLQ NXU]HV VPDUDJGJUQHV .OHLG ² ZDU GHQQ KLHU NHLQH DQGHUH )DUEH P|JOLFK" ² XQG GDUXQWHU HLQH VLOEULJ VFKLPPHUQGH 6HLGHQMDFNH ,KUH $UPH ZDUHQ QDFNW XQG VFKLPPHUWHQ URVLJ LKUH )XJHOHQNH ZDUHQ VFKPDO LKUH :DGHQ KEVFK DQ]XVHKHQ GRFK LKUH 6FKHQNHONDPHQPLUHLQHQ+DXFK]XIOOLJYRU]ZDU HQW]FNHQG DQ]XVFKDXHQ GRFK HLQH :LQ]LJNHLW ]X SSLJIUHLQHQ0DQQPHLQHV*HVFKPDFNV:RKO]X ZHQLJ%HZHJXQJGLH.OHLQH=XYLHO6lQIWH'DVYROOH EORQGH+DDUKDWWHVLHDXIGHP.RSIDXIJHWUPWZR HV YRQ HLQHU 6PDUDJGQDGHO IHVWJHKDOWHQ ZXUGH ,KU N|VWOLFKHU 0XQG VFKLPPHUWH URW XQG ZDUP ² XQG OlFKHOWHHLQODGHQG +LQWHULKUVDKLFKLQHLQHP$ONRYHQGHQ8QWHUOHLE XQG GLH )H HLQHV ULHVLJHQ 0DQQHV GHU HLQHQ .HWWHQSDQ]HU WUXJ %UXVW XQG .RSI ZDUHQ KLQWHU ]ZHLYHU]LHUWHQ(OIHQEHLQWUHQYHUERUJHQ$QVHLQHU 6HLWH GLH 6SLW]H DXI GHP %RGHQ UXKHQG HUEOLFNWH LFK HLQ ODQJHV 5DSLHU 0DQ EUDXFKWH PLU QLFKW HUVW ]XVDJHQGDGHU.ULHJHUDXIHLQNXU]HV.RPPDQGR

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHU3ULQ]HVVLQ1DWHPDPLWHLQHP5LHVHQVSUXQJDXV VHLQHP:DQGVFKUlQNFKHQLQV=LPPHUHLOHQZUGH XP VHLQH W|GOLFKH :DIIH DQ PHLQHQ +DOV ]X KHEHQ RGHUVLHPLULQV+HU]]XVWRHQ ª'XGDUIVWGLFKYHUEHXJHQ©VFKOXJVLHZRKOZROOHQG YRU ,FKJHKRUFKWH6LHKDWWHPLFKQLFKW5DVWJHQDQQW (LQ 5DVW GDV KDWWH LFK LQ]ZLVFKHQ UDXVJHNULHJW ZDU HLQ ZLGHUOLFKHV VHFKVEHLQLJHV 1DJHWLHU GDV LQ 0LVWKDXIHQ XQG YRQ $DV OHEWH 9LHOOHLFKW LUUWH VLH VLFK9LHOOHLFKWZDULFKWURW]PHLQHUYLHU*OLHGHUXQG PHLQHU .|USHUJU|H LQ GLHVHP 3DODVW ZLUNOLFK QXU HLQHP 5DVW YHUJOHLFKEDU GHU LQ VHLQHP 0LVWKDXIHQ ZKOW-HGHQIDOOVHQWVSUDFKGDVVHLQHU1DWXU ª'XGDUIVWGLFKKLQKRFNHQ©ODXWHWHLKU$QJHERW ,FKWDWZLHPLUJHKHLHQ ª6LHKPLFKDQ© $XFKGLHVH$QRUGQXQJEHIROJWHLFKZDVPLUQLFKW VRQGHUOLFKVFKZHUÀHO *HVFKPHLGLJ HUKRE VLH VLFK YRQ GHU &RXFK ,KUH ZHLHQ $UPH KREHQ VLFK XQG ]RJHQ DQPXWLJ XQG YLHOVDJHQG GLH 6PDUDJGQDGHOQ DXV GHP +DDU GDV NXQVWYROOH *HELOGH GHV 7XUPV O|VWH VLFK DXI GDV KHOOH +DDU ÀHO KHUDE 'DQQ EHZHJWH VLH VLFK OHLFKWILJLP=LPPHUXPKHUXQGVFKLHQNDXPGLH YLHOHQ 7HSSLFKH DXV 3DQGDKHP ]X EHUKUHQ LKUH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

URVD)FKHQPLWGHQHQW]FNHQGHQJUQODFNLHUWHQ =HKHQQlJHOQVFKLHQHQGDUEHUKLQ]XKXVFKHQ'DV JUQH*HZDQGVDQNEHUGLH6FKXOWHUQKHUDEXQG LFK KLHOW GHQ $WHP DQ DOV ]ZHL IHVWH 5XQGXQJHQ XQWHU GHU 6HLGH HUVFKLHQHQ WLHIHU OLHHQ LKUH $UPH GDV *HZDQG VLQNHQ VFKREHQ HV PLW ² ZLH VROO LFK HVEHVFKUHLEHQ"²PLWHLQHU$UWDWHPORVHQ=LVFKHQ KLQDEZRUDXIVLHQXUQRFKGDVKHOOH8QWHUNOHLGWUXJ GDVVLFKXQWHQHQJXPLKUH²KPLFKVDJWHHVVFKRQ ² 6FKHQNHO VFKPLHJWH 6LOEHUIlGHQ VFKLPPHUWHQ LQ GHP6WRII,KU.|USHUOHXFKWHWHLQGHP*HZDQGZLH HLQH JHZHLKWH )ODPPH LQ GHQ KHLOLJHUHQ %H]LUNHQ HLQHV7HPSHOV 6LHVWDUUWHDXIPLFKKHUDEIRUGHUWHPLFKKHUDXV ZRKOZLVVHQGZHOFKH:LUNXQJLKU.|USHUDXIPHLQH DXVJHKXQJHUWHQ *HIKOH KDWWH ,KUH URWHQ /LSSHQ VFKU]WHQ VLFK XQG GDV /LFKW GHU /DPSH ÀQJ VLFK GDUDXI XQG VFKR PLU EOHQGHQGH 3IHLOH GHU /XVW LQ GLH/HQGHQ ª%LQLFKHLQH)UDX'UD\3UHVFRW"© ª$\H©VDJWHLFKªGXELVWHLQH)UDX© ª%LQLFKQLFKWGLHVFK|QVWHDOOHU)UDXHQ"© 6LHKDWWHPLFKQLFKWEHUKUW²QRFKQLFKW ,FK EHUOHJWH GRFK ZLH LPPHU ZHQQ PDQ PLW HLQHUEHVRQGHUVJHLVWUHLFKHQ$QWZRUWEULOOLHUHQZLOO ÀQGHWPDQGDV*HKLUQDXVJHG|UUW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,KU*HVLFKWYHUNUDPSIWHVLFK6LHDWPHWHSO|W]OLFK KHIWLJ6LHVWDQGYRUPLUGHQ.RSI]XUFNJHZRUIHQ GDV +DDU ZLH HLQ VFKLPPHUQGHU 9RUKDQJ XP LKUH 6FKXOWHUQ GHU JDQ]H .|USHU LQVWLQNWLY DXI GHQ PDVVLHUWHQ (LQVDW] VlPWOLFKHU ZHLEOLFKHU :DIIHQ NRQ]HQWULHUW ª'UD\3UHVFRW,FKKDEHJHIUDJW²ELQLFKQLFKWGLH VFK|QVWHDOOHU)UDXHQ"© ª'XELVWVFK|Q©VDJWHLFK 6LH ]RJ KHIWLJ GHQ $WHP HLQ ,KUH NOHLQHQ ZHLHQ +lQGHYHUNUDPSIWHQVLFK 6LHVWDUUWHDXIPLFKKHUDEXQGLFKPXWHDQGHQ JHSDQ]HUWHQ6FKZHUWNlPSIHUGHQNHQGHULQVHLQHP 6FKUlQNFKHQZDUWHWH ª'X ELVW VHKU VFK|Q© EHHLOWH LFK PLFK ]X YHUVLFKHUQ ª.HQQVWGXYLHOOHLFKWHLQH)UDXGLHVFK|QHULVWDOV LFK"© ,FK HUZLGHUWH UXKLJ LKUHQ %OLFN ª$\H LFK NDQQWH HLQHVROFKH)UDX$EHUVLHLVWWRWJODXEHLFK© 6LH ODFKWH JUDXVDP VS|WWLVFK YHUlFKWOLFK DEHU HLQH ,GHH ]X VFKULOO ª:DV QW]W HLQH WRWH )UDX HLQHPOHEHQGLJHQ0DQQ'UD\3UHVFRW",FKYHU]HLKH GLU GHLQH %HOHLGLJXQJ«© 6LH VWRFNWH XQG KRE HLQH +DQGDQGLH%UXVWª,FKYHU]HLKHGLU©VDJWHVLHQRFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQPDO ZLH LQ *HGDQNHQ YHUVXQNHQ ª%LQ LFK QLFKW GLHVFK|QVWHDOOHUOHEHQGHQ)UDXHQ"© 'DV NRQQWH LFK EHMDKHQ GHQQ PHLQ *HGlFKWQLV ZDU QLFKW GDV EHVWH ,FK VDK NHLQHQ *UXQG PLFK ZHJHQ HLQHU YHU]RJHQHQ 3ULQ]HVVLQ XPEULQJHQ ]X ODVVHQ 0HLQH 'HOLD PHLQH 'HOLD DXV GHQ %ODXHQ %HUJHQ ² LQ MHQHQ $XJHQEOLFNHQ PXWH LFK DQ VLH GHQNHQXQGZLHGHUGXUFK]XFNWHPLFKGHU6FKPHU] VRGDLFKIDVWYHUJDZRLFKPLFKEHIDQGXQGODXW VW|KQWH .RQQWH 'HOLD ZLUNOLFK WRW VHLQ" 2GHU ZDU VLH YRQ GHQ 6DYDQWL ZLHGHU QDFK $SKUDV|H JHKROW ZRUGHQ"'LH$QWZRUWDXIGLHVH)UDJHNRQQWHLFKQXU HUIDKUHQZHQQLFKGLH6WDGWGHU6DYDQWLIDQG²XQG GDV VFKLHQ PLU XQP|JOLFK ]X VHLQ DXFK ZHQQ LFK IUHLJHZHVHQZlUH $OV VHL VLH SO|W]OLFK LKUHV OHHUHQ 6SRWWV EHUGUVVLJ JHZRUGHQ OLH VLH VLFK OlVVLJ DXI GLH &KDLVHORQJXH VLQNHQ GHQ .RSI ]XUFNJHZRUIHQ GLH $UPH DXVJHVWUHFNW GDV JROGHQH +DDU ELV DXI GHQ 7HSSLFK DXV 3DQGDKHP KLQDEIDOOHQG ª%ULQJ PLU :HLQ© VDJWH VLH KHUDXVIRUGHUQG XQG KRE LKUHQ MXZHOHQJHVFKPFNWHQ)X *HKRUVDP ULFKWHWH LFK PLFK DXI XQG JR DXV HLQHU EHUQVWHLQIDUEHQHQ )ODVFKH :HLQ LQ HLQHQ .ULVWDOONHOFK 'DV *HWUlQN URFK QLFKW EHVRQGHUV DQJHQHKP(VZDUPLUDOVRJOHLFKJOWLJDOVVLHPLU QLFKWVDQERW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª0HLQ9DWHU©VDJWHVLHDOVKlWWHQLKUH*HGDQNHQ HLQH.HKUWZHQGXQJJHPDFKWªKDWHVVLFKLQGHQ.RSI JHVHW]WGDLFKGHQ3ULQ]HQ3UDFHNDXVGHP+DXVH 3RQWKLHX KHLUDWHQ VROO© ,FK DQWZRUWHWH QLFKW ª'LH +lXVHU (V]WHUFDUL XQG 3RQWKLHX VLQG LP 0RPHQW YHUEQGHWXQGEHKHUUVFKHQGLH*URH9HUVDPPOXQJ ,FKVSUHFKHYRUGLUYRQGLHVHQ'LQJHQ7|OSHOGDPLW GX PHUNVW GD LFK QLFKW QXU HLQH VFK|QH )UDX ELQ© ,FK VFKZLHJ QRFK LPPHU 6LH IXKU YHUWUlXPW IRUW ª'LH EHLGHQ +lXVHU KDEHQ LQVJHVDPW IQI]LJ 6LW]H0LWGHQDQGHUHQ+lXVHUQGLHXQVYHUEXQGHQ VLQGREEUJHUOLFKRGHUYRQ*HEOWKDEHQZLUDOOH ZLFKWLJHQ(QWVFKHLGXQJHQLP*ULII,FKZHUGHDXFK GLHPlFKWLJVWH)UDXLQ=HQLFFHVHLQ© :HQQ VLH HLQH $QWZRUW HUKRIIWH ZXUGH VLH HQWWlXVFKW ª0HLQ9DWHU©IXKUVLHIRUWULFKWHWHVLFKDXIVWHPPWH GDVZRKOJHUXQGHWH.LQQDXIGLH)DXVWXQGPXVWHUWH PLFK PLW LKUHQ VFKLPPHUQGHQ NRUQEOXPHQEODXHQ $XJHQ ªPHLQ 9DWHU GHU GLH 0DFKW LQ GLHVHP =XVDPPHQVFKOX KlOW LVW .RGLIH[ GHU 6WDGW LKU +HUUVFKHU'XVROOWHVWGLFKEHJOFNZQVFKHQ'UD\ 3UHVFRWHLQ6NODYHLPHGOHQ+DXVYRQ(V]WHUFDUL]X VHLQ© ,FKVHQNWHGHQ%OLFN ª,FKJODXEH© VDJWHVLHPLW GHUVHOEHQYHUWUlXPWHQ 6WLPPHªLFKZHUGHGLFKDQHLQHP%DONHQDXIKlQJHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

XQG DXVSHLWVFKHQ ODVVHQ 'LV]LSOLQ LVW HLQ JXWHV /HKUIDFKIUGLFK© ,FKVDJWHª'DUILFKVSUHFKHQ3ULQ]HVVLQ"© 6LH DWPHWH KHIWLJ ,KUH $XJHQ VFKLPPHUWHQ PLFK JOKHQGDQ 'DQQª6SULFK6NODYH© ª,FKELQQRFKQLFKWODQJH6NODYH'LHVHOlFKHUOLFKH +DOWXQJ LVW PLU XQEHTXHP :HQQ GX PLU QLFKW JHVWDWWHVW DXI]XVWHKHQ NLSSH LFK ZDKUVFKHLQOLFK JOHLFKXP© 6LH ]XFNWH ]XUFN ,KUH /LSSHQ ]LWWHUWHQ ,FK ELQ PLU QLFKW VLFKHU DXFK QDFK DOO GHQ -DKUHQ QLFKW RE VLH ZLUNOLFK PHUNWH GD VLH YHUVSRWWHW ZXUGH ,PPHUKLQ ZDU LKU VR HWZDV QRFK QLH ZLGHUIDKUHQ ²ZRKHUVROOWHVLHHVZLVVHQ"$EHUVLHHUNDQQWHGD LFK PLFK QLFKW VNODYLVFK EHQDKP ,Q GLHVHP IU VLH VFKOLPPHQ $XJHQEOLFN YHUORU VLH GLH $XUD HLQHU 3ULQ]HVVLQ ]X GHUHQ MXZHOHQJHVFKPFNWHQ )HQ DOOH 0lQQHU ZLH 5DVWV ODJHQ ,KU VLOEHUQHV *HZDQG EHZHJWH VLFK PLW GHU +HIWLJNHLW LKUHV $WHPV 'DQQ KREVLHGDVJUQH.OHLGDXIZDQGHVVLFKDFKWORVXP GLH+IWHQXQGWURPPHOWHPLWGHQODQJHQODFNLHUWHQ )LQJHUQlJHOQDXIHLQHQ*RQJGHULQ5HLFKZHLWHYRQ GHU&KDLVHORQJXHDQ]ZHL6FKQUHQKLQJ 6RIRUW WUDW 1LMQL HLQ ² JHIROJW YRQ GHQ 6NODYLQQHQ XQG*ORDJPLWVHLQHQ0lQQHUQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª%ULQJWGHQ6NODYHQZLHGHULQVHLQ=LPPHU© 1LMQL YHUEHXJWH VLFK XQWHUZUÀJ ª6ROO HU EHVWUDIW ZHUGHQ3ULQ]HVVLQ"© ,FKZDUWHWH ª1HLQQHLQ²EULQJLKQQXUIRUW,FKVFKLFNHZLHGHU QDFKLKP© 0LUZROOWHVFKHLQHQGD*ORDJPLFKEHPHUNHQVZHUW JUREDXVGHP=LPPHUEHI|UGHUWH 'LHGUHL6NODYLQQHQLQLKUHQ3HUOHQNHWWHQODFKWHQ XQG NLFKHUWHQ XQG PXVWHUWHQ PLFK YHUVWRKOHQ DXV GHQ:LQNHOQLKUHUVFKUlJHQEODXHQ$XJHQ,FKIUDJWH PLFKZDVVLH]XODFKHQKDWWHQGDQQÀHOPLUPHLQH $XIPDFKXQJHLQ *ORDJVFKOXJPLUDXIGLH6FKXOWHU ª:HQLJVWHQVOHEVWGXQRFK'UD\3UHVFRW© :LUYHUOLHHQGHQGXIWHUIOOWHQ.RUULGRUQDFKGHP PDQ PLU GLH ZHLHQ +DQGVFKXKH DEJHQRPPHQ KDWWH 9RP :HLQ ZDU HLQ )OHFN DQ PHLQHP UHFKWHQ 'DXPHQ ]XUFNJHEOLHEHQ 1LMQL KRE NDXHQG GHQ .RSI ª(LQ 6FKODJ PLW GHU *HUWH© VDJWH HU HQWWlXVFKW GD HV QLFKW PHKU ZDUHQ (LQ 6NODYHQPlGFKHQ LP JUDXHQ/HQGHQWXFKDOOHU6NODYLQQHQERJYRUXQVXP GLH(FNH6LHWUXJHLQHQULHVLJHQLUGHQHQ:DVVHUNUXJ (LQH/DPSHGLHDQJROGHQHQ.HWWHQEHULKUHP.RSI KLQJWDXFKWHLKU+DDUSO|W]OLFKLQHLQHQKHUUOLFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6FKLPPHUXQGEOHQGHWHPLFK,PJOHLFKHQ0RPHQW K|UWH LFK HLQHQ YHU]ZHLIHOWHQ $XIVFKUHL ,FK K|UWH ZLH GHU .UXJ LQ WDXVHQG 6FKHUEHQ ]HUVFKHOOWH XQG IXKUKHUXP 'HQ.RSIHUKREHQPLWVWDUUHP*HVLFKW7UlQHQGHU (QWWlXVFKXQJXQGGHV=RUQVLQGHQ$XJHQVWDUUWH PLFK'HOLDDXVGHQ%ODXHQ%HUJHQDQ²PLFK'UD\ 3UHVFRW LQ PHLQHU OlFKHUOLFKHQ XQG YHUUlWHULVFKHQ $XIPDFKXQJ =RUQLJXQGYHU]ZHLIHOWDXIVFKOXFK]HQGVWU]WHVLH GDYRQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:

DUHVZLUNOLFK'HOLDDXV'HOSKRQG'HOLDDXV GHQ%ODXHQ%HUJHQ"

:LHVROOWHGDVP|JOLFKVHLQ"(LQH6NODYLQLPJUDXHQ /HQGHQWXFK²ZDUGDVPHLQH'HOLD",FKEHIDQGPLFK ZLHGHULQPHLQHPNOHLQHQ+RO]YHUVFKODJXQWHUGHP SUXQNYROOHQ 6FKUlJGDFK YRQ 1DWHPDV 2SDOSDODVW XQGVW|KQWHLPPHUZLHGHUª'HOLD'HOLD'HOLD«© (V ZDU VLFKHU QXU HLQ 0lGFKHQ GDV LP 6FKHLQ GHU/DPSHZLH'HOLDDXVJHVHKHQKDWWH$EHUZDUXP KDWWHVLHVLFKPLWWUlQHQIHXFKWHQ$XJHQDEJHZDQGW ZDUXPZDUVLHVFKOXFK]HQGYRUPLUJHÁRKHQ²YROOHU 6FKPHU]RGHUYROOHU:XWXQG9HUDFKWXQJ6RYHUZLUUW ZDUHQPHLQH*HGDQNHQGDLFKQLFKWHLQPDOPHKU JHQDX ZXWH ZLH GDV 0lGFKHQ HLJHQWOLFK UHDJLHUW KDWWH 'LH EHUOHEHQVJURH 6WDWXH HLQHV 7DOXV KDWWH LQ GHU (FNH XQWHU GHU /DPSH JHVWDQGHQ ² HLQ 7DOX LVW HLQH ZLH LFK DQQDKP P\WKLVFKH DFKWDUPLJH *HVWDOWPLWVFKUlJHQ$XJHQXQG$UPUHLIHQDXVGHP =DKQEHLQGHV0DVWRGRQ]DKQVJHVFKQLW]W'LH6WDWXH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

KDWWH KHOO JHVFKLPPHUW DOV LFK ORVUDQQWH ,FK VWLH JHJHQGDV*HELOGHÀQJHVLQVWLQNWLYDXIXQGVWW]WH HV XQG GLH DFKW $UPH ELOGHWHQ HLQH $UW :DJHQUDG XPPLFK]DKOORVH)LQJHUVSLW]HQEHUKUWHQPLFKLQ HURWLVFKHU %HGHXWXQJ ,FK YHUORU GDV 0lGFKHQ DXV GHQ $XJHQ GDV ]ZLVFKHQ GHQ ]DKOUHLFKHQ EXQWHQ 'DFKVlXOHQ YHUVFKZDQG (LQ WLHIHU *RQJ GU|KQWH GXUFKGHQ3DODVW 1LMQLZDUDXHU $WHPXQGNDXWHZLOG DXIVHLQHP &KHP ª6LH HQWNRPPW XQV QLFKW© ULHI HU DXHU VLFK YRU :XW GLH :RUWH NDPHQ LKP DEJHKDFNW EHU GLH /LSSHQª,FKODVVHVLHDXVSHLWVFKHQ«© ,FK SDFNWH LKQDQ VHLQHUJUDXHQ 7XQLNDXQG KRE LKQ LQ GLH +|KH ELV GLH KRFKJHERJHQHQ 6SLW]HQ VHLQHU 6FKXKH GHQ %RGHQ YHUODVVHQ KDWWHQ XQG HU YRU PLU EDXPHOWH ,FK ÁHWVFKWH PHLQH =lKQH XQG KLHOWPLUVHLQ*HVLFKWGLFKWXQWHUGLH1DVH ª5DVW©EUOOWHLFKª:HQQGXLKUDXFKQXUHLQ+DDU NUPPVWEUHFKHLFKGLUGDV*HQLFN© (U YHUVXFKWH ]X VSUHFKHQ XQG EUDFKWHNHLQ :RUW KHUDXVGHQQRFKZXWHLFKZDVHUZROOWH ª'XNDQQVWPLFKUXKLJWDXVHQGPDODXVSHLWVFKHQ© IDXFKWHLFKXQGVFKWWHOWHLKQWFKWLJGXUFKª$EHU LFKEUHFKHGLUGDV*HQLFN'DVYHUVSUHFKHLFKGLU©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'DQQ OLH LFK LKQ IDOOHQ VR GD HU LQ GLH $UPH GHU 6NODYHQPlGFKHQ WDXPHOWH GLH PLFK HQWVHW]W DQVWDUUWHQ ,FK EHPHUNWH GD *ORDJ XQG VHLQH 0lQQHU LKUHP 6NODYHQPHLVWHU QXU VHKU ]|JHUQG ]X +LOIH NDPHQ -HW]W MHGRFK WUDWHQ VLH YRU XQG OLHHQ LKUH*HUWHQGXUFKGLH/XIWSIHLIHQ'DQQZXUGHLFK ZLHGHU LQ PHLQ =LPPHU JHEUDFKW +LHU YHUDEIROJWH PLU*ORDJGHQ3HLWVFKHQKLHEGHQPLUGHU:HLQÁHFN DP +DQGVFKXK HLQJHEUDFKW KDWWH ,FK KDWWH GDV *HIKO GD GLH %HVWUDIXQJ XQJHZ|KQOLFK NUlIWLJ DXVÀHO(KHHUJLQJÁVWHUWHHUPLUHWZDVLQV2KU ª(V LVW QRFK QLFKW VRZHLW :HFNH QLFKW LKU 0LWUDXHQRGHULFKEUHFKHGLUGDV*HQLFNEHL9DWHU 0HK]WD0DNNX© 'DQQZDUHUIRUW 1DWUOLFK YHUVXFKWH LFK ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 6NODYLQ ]X EHNRPPHQ GLH LKUHQ :DVVHUNUXJ ]HUEURFKHQKDWWHDEHUQLHPDQGZROOWHPLU$XVNXQIW JHEHQ XQG LFK ZROOWH LQ PHLQHP KHLHQ VWLFNLJHQ =LPPHU VFKLHU YHU]ZHLIHOQ 9RQ =HLW ]X =HLW ZXUGH LFK LQ PHLQHU LGLRWLVFKHQ $XIPDFKXQJ DXI HLQHQ EDXPJHVlXPWHQ+RIJHIKUWXPHLQZHQLJ$XVODXI ]XKDEHQXQG]ZHLPDOVDKLFKHLQHJUQJHNOHLGHWH XQGYHUVFKOHLHUWH*HVWDOWKHUEHUVWDUUHQGLHLFKIU 1DWHPDKLHOW.HLQHHGOH)UDXDXV=HQLFFHYHUOLHGLH *UHQ]HQLKUHU(QNODYHRKQH6FKOHLHU 'UHLZHLWHUH*HVSUlFKHPLWLKUIDQGHQVWDWW²HEHQVR VLQQORV ZLH GDV HUVWH ² XQG EHL PHLQHP OHW]WHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

%HVXFK PXWH LFK PLFK YRU LKU QDFNW DXV]LHKHQ HLQ 9RUJDQJ GHQ LFK DOV VHKU XQDQJHQHKP XQG HUQLHGULJHQG HPSIDQG DEHU HU ZDU XQYHUPHLGOLFK ZHQQ LFK DQ GHQ /HLEZlFKWHU LP $ONRYHQ XQG DQ GLH *HUWHQ GHU 0HK]WDZlFKWHU YRU GHU 7U GDFKWH ,FK HQWQDKP GHQ VFKHU]KDIWHQ %HPHUNXQJHQ GHU SHUOHQEHKlQJWHQ 6NODYLQQHQ GD GLH 3ULQ]HVVLQ PLFKWD[LHUWHZLHHLQHQ=RUFDRGHUHLQHQ+DOEYRYH² GLHNOHLQHUHOHLFKWHUHXQGZHQLJHUWHPSHUDPHQWYROOH $EDUWXQVHUHUJURHQ5HLWWLHUH 1DWHPDEHUVFKWWHWHPLFKPLWLKUHU9HUDFKWXQJ LKUH0LDFKWXQJPHLQHU3HUVRQ]HLJWHPLUZLHVHKU VLHLKUH 0LWPHQVFKHQ YHUDFKWHWH $EHUGDV ZDUPLU JOHLFKJOWLJ,FKHUVHKQWH,QIRUPDWLRQHQEHU'HOLD :LH EHUHLWZLOOLJ PLU 1DWHPD LKUH URVLJHQ .XUYHQ HQWKOOWH,FKVSUWHGDVLHPLFK]XHLQHUJURHQ 7RUKHLWYHUOHLWHQZROOWH²GRFKVROHLFKWOLHLFKPLFK QLFKWLQGLH)DOOHORFNHQ (LQPDOOLHVLHPLFKYRQ*ORDJXQGVHLQHQ0lQQHUQ DXVSHLWVFKHQ ² ZRKO DXV GHP NLQGOLFKHQ :XQVFK KHUDXV PLFK PLW LKUHU 0DFKW ]X EHHLQGUXFNHQ 'LHVPDO YHUIXKU *ORDJ JQlGLJ PLW PLU XQG PHLQH +DXWSODW]WHQLFKWDXIREZRKOGHU6FKPHU]QDKH]X XQHUWUlJOLFKZDU'LHJDQ]H=HLWVWDQG1DWHPDGDEHL GLH8QWHUOLSSH]ZLVFKHQGHQ=lKQHQGLHOHXFKWHQGHQ EODXHQ$XJHQHUZDUWXQJVYROODXIJHULVVHQGLH+lQGH YRUGHU%UXVWYHUVFKUlQNW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª'X VROOVW EHJUHLIHQ 5DVW GD LFK GHLQH +HUULQ GLH K|FKVWH 0DFKW LQ GHLQHP /HEHQ ELQ 8QWHU PHLQHQ )HQ ELVW GX 6WDXE© 6LH WUDW QDFK PLU XQG LKUH %UXVW ZRJWH YRU (UUHJXQJ ,FK OlFKHOWH QLFKW REZRKO HV PLFK MXFNWH DEHU LFK KLHOW GLHVH *HVWH IU VLQQORV 8QG GRFK NRQQWH LFK PLU QLFKW YHUNQHLIHQ]XVDJHQª,FKKRIIHGDGXKHXWHQDFKW JXWVFKOlIVW3ULQ]HVVLQ© 6LH WUDW YRU XQG VFKOXJ PLFK PLW LKUHU ]DUWHQ ZHLHQ+DQG(LQ6FKODJLQV*HVLFKWGHQLFKNDXP VSUWHVRKHIWLJVFKPHU]WHPHLQ5FNHQ,FKEOLFNWH VLHVWLUQUXQ]HOQGDQ ª'XZlUVWHLQHLQWHUHVVDQWH6NODYLQ©VDJWHLFK 6LHZLUEHOWHKHUXPYRQHLQHU(PRWLRQJHVFKWWHOW GLH *ORDJ QLFKW PLWHUOHEHQ ZROOWH (U XQG VHLQH 0lQQHU GUlQJWHQ PLFK DXV GHP =LPPHU XQG HLQH *UHLVLQ PLW IDOWLJHP *HVLFKW NPPHUWH VLFK XP PHLQHQ5FNHQ,FKNDQQWHGLH3HLWVFKHDXVPHLQHQ 7DJHQ EHL GHU 0DULQH DOV LFK QRFK QLFKW DXI GHP $FKWHUGHFN IXKU XQG QDFK YLHU 7DJHQ ZDU LFK PLW +LOIHYRQ6DOEHQXQGYLHO5XKHZLHGHUJDQ]DXIGHQ %HLQHQ*ORDJKDWWHVLFKGDEHLDOV)UHXQGHUZLHVHQ ª.DQQVW GXPLW HLQHP6SHHU XPJHKHQ"©IUDJWH HU PLFKHLQPDODOVGLH$OWHPHLQHQ5FNHQYHUVRUJWH ª-D© ª8QG ZLUVW GX LKQ EHQXW]HQ ZHQQ GLH =HLW UHLI LVW"©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª-D© (U EHXJWH VLFK ]X PLU KHUDE ZlKUHQG LFK PLW GHP*HVLFKWQDFKXQWHQDXIPHLQHP%HWWODJ6HLQ NDQWLJHV JUREHV *HVLFKW PXVWHUWH PLFK IUDJHQG 'DQQ QLFNWH HU DOV KDEH HU HLQH ]XIULHGHQVWHOOHQGH $QWZRUWHUKDOWHQ ª*XW©VDJWHHUQXU 'DV (GOH +DXV (V]WHUFDUL EHVFKlIWLJWH NHLQH 5DSDVNODYHQ 1DFK $XVNXQIW GHU DQGHUHQ 6NODYHQ ODJ GDV GDUDQ GD XQVHUHU 3ULQ]HVVLQ GHU *HUXFK GHU 5DSDV QLFKW JHÀHO 'DV PRFKWH VWLPPHQ (V JDE DXFK NHLQH 5DSDZlFKWHU LP +DXVH ² GDIU LQ DXVUHLFKHQGHU =DKO 2FKV XQG 0HK]WDV GLH ]ZDU DXFK6NODYHQZDUHQDEHUGLH*HUWHQJHZDOWKDWWHQ GD]X DQGHUH VHOWVDPH :HVHQ GLH LFK ]XZHLOHQ LP 2SDOSDODVW HUEOLFNWH 'RFK QDFK ZLH YRU HUIXKU LFK QLFKWVEHU'HOLD²RGHUGDV0lGFKHQGDV'HOLDDXV 'HOSKRQGVHLQNRQQWH 'HU 3DODVW ZDU HLQ ZDKUHU .DQLQFKHQEDX ZLH HV RIWJHVFKLHKW ZHQQ HLQ+DXVEHU OlQJHUH =HLWYRQ YLHOHQ '\QDVWLHQ HUZHLWHUW XQG XPJHEDXW ZLUG ,FK NRQQWHPLFKLQEHJUHQ]WHP8PIDQJLQGHQ.RUULGRUHQ XQG6lOHQEHZHJHQGRFKDOOH$XVJlQJHZXUGHQYRQ &KXOLNV EHZDFKW GLH ]ZDU ZLH GLH 0HQVFKHQ PLW ]ZHL $UPHQ XQG ]ZHL %HLQHQ JHERUHQ ZHUGHQ DEHU DQVRQVWHQQLFKWV0HQVFKOLFKHVDQVLFKKDEHQ,KUH +DXWVFKLPPHUWH|OLJXQGZDUYRQJHOEOLFKHU)DUEH LKUH6FKlGHOZDUHQNDKOELVDXIHLQHQJUQJHIlUEWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

+DDUVFKRSI GHU LKQHQ ELV ]X GHQ +IWHQ KHUDEÀHO 'LH YRJHODUWLJHQ $XJHQ ZDUHQ NOHLQ UXQG XQG VFKZDU] XQG EOLFNWHQ PLW K\SQRWLVFKHU 6WDUUKHLW LQGLH:HOW'LH&KXOLNVZDUHQNUlIWLJXQGEHUDXV UHDNWLRQVVFKQHOO 'DV +DXV YRQ (V]WHUFDUL NOHLGHWH VLH LQ WDXEHQJUDXH 7XQLNHQ PLW VPDUDJGJUQHQ 6WUHLIHQ 'LH %HZDIIQXQJ HQWVSUDFK GHU GHU %UJHU XQG $GOLJHQ YRQ =HQLFFH ² VLH WUXJHQ 5DSLHU XQG 'ROFK 'DV 5DSLHU ZLUG DOOJHPHLQ DXFK -LNWDU JHQDQQW ² HLQ .RPPDQGDQW EHU WDXVHQG ³ XQG VHLQ XQWUHQQEDUHU %HJOHLWHU GHU 'ROFK +LNGDU HLQ .RPPDQGDQW EHU KXQGHUW 'DV :XUIPHVVHU ZLUG RIW DXFK DEIlOOLJ DOV 'HOGDU EH]HLFKQHW ² DOV .RPPDQGDQW EHU ]HKQ 'DV KDOWH LFK IU XQJHUHFKWIHUWLJW$XVXQHUÀQGOLFKHQ*UQGHQKDEHQ GLH6HJHVWKHQ²RE0HQVFKRGHU+DOEPHQVFK²HWZDV JHJHQGHQ*HEUDXFKYDQ6FKLOGHQ6LHZLVVHQZDV HLQ 6FKLOG LVW EHQXW]HQ LKQ MHGRFK QLFKW 0DQ VFKHLQW LKQ IU GLH :DIIH HLQHV 6FKZlFKOLQJV ]X KDOWHQ IU HLQ =HLFKHQ GHU )HLJKHLW +HLPWFNH XQG 7lXVFKXQJ $QJHVLFKWV GHU DOOJHPHLQHQ *HVFKLFNOLFKNHLW EHLP 8PJDQJ PLW :DIIHQ ZLOO HV PLUVHOWVDPHUVFKHLQHQGDGLH]DKOUHLFKHQ9RUWHLOH HLQHV 6FKLOGHV QLFKW HUNDQQW ZHUGHQ 9LHOOHLFKW NHQQW PDQ VLH YLHOOHLFKW ZLUG GLH $QZHQGXQJ QXU GXUFKHLQH$UW(KUHQNRGH[XQP|JOLFKJHPDFKW,FK KDEH RIW GDUEHU GLVNXWLHUW ZREHL PLFK )UHXQGH VFKRQ VHOWVDP ]X PXVWHUQ EHJDQQHQ XQG VLFK ]X

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

IUDJHQ VFKLHQHQ RE LFK QLFKW HWZD VFKZDFK XQG IHLJHZlUH²ELVLFKVLHLQIUHXQGVFKDIWOLFKHP.DPSI YRP*HJHQWHLOEHU]HXJHQNRQQWH ,Q]ZLVFKHQ ZDU PLU NODU ZDV PLU DOV 6NODYH LP +DXVH (V]WHUFDUL EHYRUVWDQG 'HQ JHÁVWHUWHQ +LQZHLVHQXQGGLUHNWHQ5DWVFKOlJHQ*ORDJVHQWQDKP LFKGDGLH3ULQ]HVVLQ1DWHPDLQLKUHP/HEHQQRFK NHLQHQ 0DQQ HUOHEW KDWWH GHU YRU LKUHU 6FK|QKHLW QLFKWLQ(KUIXUFKWHUVWDUUWZDU6LHNRQQWH0lQQHU GD]XEULQJHQDXIGHQ.QLHQYRULKU]XNULHFKHQXQG LKU GLH )H ]X NVVHQ 1DWUOLFK NRQQWH VLH GDV EHL PLU DXFK HUUHLFKHQ LQGHP VLH PLU )ROWHU XQG 3HLWVFKH DQGURKWH $EHU VLH KDWWH VLFK LPPHU LKUHU 0DFKWDOV)UDXEHUGLH0lQQHUJHUKPWRKQH]X =ZDQJVPLWWHOQJUHLIHQ]XPVVHQ 6LH ZXUGH GHV 6SLHOV DOOPlKOLFK PGH XQG EHJDQQ]XDKQHQGDLFKIUHLZLOOLJQLFKWQDFKJHEHQ ZUGH +lWWH LFK HV JHWDQ ZlUH EHVWLPPW VRIRUW GHU EHZDIIQHWH 6FKZHUWNlPSIHU DXV VHLQHU 1LVFKH JHUXIHQ ZRUGHQ XP PLU GHQ *DUDXV ]X PDFKHQ ² XQG 1DWHPD KlWWH VLFK QDFK GHP QlFKVWHQ 6SLHOJHIlKUWHQXPJHVHKHQ 1LHPDQG QLFKW HLQPDO 1LMQL ZXWH ZLH YLHOH 6NODYHQ HV LP +DXVH (V]WHUFDUL JDE 1DWUOLFK ZXUGHQ YRQ GHQ 6NODYHQVFKUHLEHUQ /LVWHQ JHIKUW GRFK 6NODYHQ VWDUEHQ ZXUGHQ YHUVFKHQNW RGHU YHUNDXIW IULVFKH 6NODYHQ ZXUGHQ JHNDXIW RGHU HLQJHWDXVFKW XQG GLH 9HU]HLFKQLVVH ZDUHQ QLH DXI

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHPODXIHQGHQ(LQH7DWVDFKHPDFKWHGLH9HUZLUUXQJ QRFK JU|HU ² LQQHUKDOE GHV HGOHQ +DXVHV JDE HV YLHOH)DPLOLHQ²YRQGHQHQGLH)DPLOLHGHV&\GRQHV GLH (UVWH )DPLOLH ZDU ² XQG HV NRQQWH JHVFKHKHQ GD 6NODYHQ LP %HUHLFK GHV +DXVHV YHUNDXIW XQG YRQ GHU /LVWH JHQRPPHQ ZXUGHQ ZlKUHQG HU RGHU VLH QRFK LQ GHQ 6WlOOHQ DUEHLWHWH RGHU :DVVHU IU GLH .FKH HLQHV GHU ]DKOUHLFKHQ (V]WHUFDUL3DOlVWH VFKOHSSWH ,Q GLHVHU =HLW YHUEUHLWHWH VLFK GDV *HUFKW EHU HLQHQ .DPSI LQ GHQ 6NODYHQXQWHUNQIWHQ 'DV %UJHUKDXV 3DUDQJ ZDU DQJHJULIIHQ ZRUGHQ ² XQG ]ZDUEHUHLQHQ.DQDOKLQZHJGHUGLH(QNODYHYRQ GHUGHVHGOHQ+DXVHV(ZDUGWUHQQWH'LH$QJHK|ULJHQ GHU (ZDUGV VWULWWHQ DE GHQ $QJULII YRUJHWUDJHQ ]X KDEHQ XQG JDEHQ 8QEHNDQQWHQ GLH 6FKXOG *ORDJ EOLQ]HOWHPLU]X ª'DV LVW GDV :HUN GHU 3RQWKLHX EHLP 9DWHU 0HK]WD0DNNX6LHKDVVHQGLH(ZDUGVZLHGLH3HVW XQGXQVHU+DXVXQWHUVWW]WVLHGDULQ© ,FK HULQQHUWH PLFK DQ 1DWHPDV :RUWH EHU GLH 0DFKWYHUWHLOXQJLQGHU6WDGW 'LHVH :LQNHO]JH ORNDOHU SROLWLVFKHU .OHLQNUlPHU EHGHXWHWHQPLUQLFKWV0HLQ6LQQVWDQGQDFK'HOLD 8QGGRFKPXWHLFKHLQHUXQDQJHQHKPHQ7DWVDFKH LQV$XJHVHKHQ²LFKKDWWHNHLQHQ%HZHLVGD'HOLD QRFK HWZDV IU PLFK HPSIDQG :LH NRQQWH LFK GDV YRQLKUHUZDUWHQ²QDFKDOOHPZDVJHVFKHKHQZDU"

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'HQQ KlWWH LFK LQ $SKUDV|H QLFKW HLJHQPlFKWLJ HLQJHJULIIHQ ZlUH VLH YLHOOHLFKW JHKHLOW ZRUGHQ XQG KlWWH ZLHGHU ]X LKUHU )DPLOLH QDFK 'HOSKRQG ]XUFNNHKUHQN|QQHQ²ZRLPPHUGDVODJ'HU1DPH ZDUKLHUEHNDQQW²GDVKDWWHPLFKVHKUDXIJHZKOW ²GRFKNHLQ6NODYHZXWH]XVDJHQZR'HOSKRQG]X ÀQGHQZDUXQGREHVVLFKGDEHLXPHLQHQ.RQWLQHQW HLQH,QVHORGHUHLQH6WDGWKDQGHOWH 'HOLD KDWWH EHVWLPPW MHGHQ *UXQG PLFK ]X KDVVHQ $PQlFKVWHQ$EHQGZXUGHZLHGHUYRQ1DWHPDQDFK PLU JHVFKLFNW GRFK QLFKW *ORDJ XQG VHLQH 0lQQHU EHJOHLWHWHQ PLFK GLHVPDO VRQGHUQ HLQH *UXSSH JHOEKlXWLJHU &KXOLNV DXI GHUHQ JUDXHQ 7XQLNHQ KHOOJUQH 6WUHLIHQ VFKLPPHUWHQ ,KUH 5DSLHUH VFKZDQJHQ PLW MHGHP HQHUJLVFKHQ 6FKULWW 6LH WUXJHQVFKZDU]H/HGHUVWLHIHOGLHODXWLQGHQ*lQJHQ ZLGHUKDOOWHQ (LQH *UXSSH QHXHU &KXOLNV|OGQHU ZDUNU]OLFKLQ=HQLFFHHLQJHWURIIHQXQGGDV+DXV (V]WHUFDUL KDWWH GHQ JU|WHQ 7HLO LQ GHQ 'LHQVW DQ LKUHU]ZHLIHOKDIWHQ6DFKHEHUQRPPHQ $OVLFKGDVSDUIPLHUWH=LPPHUEHWUDWGLHZHLHQ +DQGVFKXKH DQ GHQ +lQGHQ EHPHUNWH LFK VRIRUW GDV )HKOHQ GHV JHSDQ]HUWHQ 6FKZHUWNlPSIHUV LQ VHLQHP$ONRYHQ .HWWHQKHPGHQ ZDUHQ HLQH VHOWHQH XQG ZHUWYROOH 5VWXQJ LQ 6HJHVWKHV GLH 0lQQHU WUXJHQ EOLFKHUZHLVH $UP XQG %HLQVFKW]HU XQG %UXVW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

XQG 5FNHQSDQ]HU GLH PHLVWHQV DXV %URQ]H XQG QXU VHOWHQ DXV 6WDKO EHVWDQGHQ 'DV ,GHDO GHV VHJHVWKLVFKHQ.ULHJHUVZDUGHU$QJULII²LPPHUQXU GHU$QJULII +HXWH DEHQG VDK GLH 3ULQ]HVVLQ XQJODXEOLFK OLHEUHL]HQGDXVJHUDGHVWLHJGHUHUVWHNUHJLVFKH0RQG DP WRSDVIDUEHQHQ +LPPHO DXI =XU $EZHFKVOXQJ WUXJ VLH NHLQ ODQJHV JUQHV *HZDQG VRQGHUQ HLQ JROGHQ VFKLPPHUQGHV .OHLGXQJVVWFN GDV LKUH )LJXUKHUYRUUDJHQG]XU*HOWXQJEUDFKWH6LHOlFKHOWH PLFKDQXQGVWUHFNWHGLH$UPHDXV ª'UD\ 3UHVFRW© ,KU MXZHOHQJHVFKPFNWHU )X VWDPSIWH DXI GHQ %RGHQ GRFK QLFKW LP =RUQ (LQH VHOWVDPH 9HUlQGHUXQJ ZDU PLW LKU YRUJHJDQJHQ GLH $XUD GHU hEHUOHJHQKHLW ZDU YRQ LKU DEJHIDOOHQ VR GD VLH PLU OLHEOLFKHU YRUNDP DOV MH ]XYRU 6LH JHVWDWWHWHPLUGDLFKPLFKZLHGHUHUKREXQGKLH PLFK]XPHLQHP(UVWDXQHQQHEHQLKU3ODW]QHKPHQ 'DQQVFKHQNWHVLHPLU:HLQHLQ ª'X KDVW JHVDJW LFK ZUGH HLQH LQWHUHVVDQWH 6NODYLQDEJHEHQ©ÁVWHUWHVLHXQGVHQNWHGHQ%OLFN 0LU ZDU VHKU XQEHKDJOLFK ]XPXWH 'HU YHUÁL[WH 6FKZHUWNlPSIHU IHKOWH GDV 6FKUlQNFKHQ ZDU OHHU XQG LFK KDWWH LKQ VR XQJODXEOLFK VLFK GDV DQK|UW DOVHLQH$UW7XJHQGZlFKWHUOLHEJHZRQQHQ 0HLQH%H]LHKXQJ]X1DWHPDKDWWHVLFKHQWZLFNHOW RKQH GD LFK HV UHFKW JHZDKU JHZRUGHQ ZDU GRFK VLH VFKLHQ DQ]XQHKPHQ GD PLFK LKUH 6FK|QKHLW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LQGHQ%DQQJHVFKODJHQKDWWHXQGLFKQXUYRQGHP *HGDQNHQ DQ HLQH W|GOLFKH 6WUDIH ]XUFNJHKDOWHQ ZXUGH6LHZDUEHUHLWGLHVHQ0DQJHO]XEHUVHKHQ 9LHOH 0lQQHU ZDUHQ IU VLH JHVWRUEHQ GDV ZXWH LFK,KU9HUIKUXQJVULWXDOOLHIPLWJURHU3HUIHNWLRQ XQG 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW DE GLH 5RXWLQH HLQHU 3\WKRQVFKODQJH GLH LKUH %HXWH YHUVFKOLQJW ,FK ZHKUWH PLFK GHQQ REZRKO VLH HLQH KHUUOLFKH )UDX ZDU XQG LKUH *XQVW VLFKHU DXI VXEWLOH $UW ]X YHUVFKHQNHQZXWHNRQQWHLFKQXUDQ'HOLDGHQNHQ 'DPLWZLOOLFKPLUQLFKWHWZDHLQHEHUPHQVFKOLFKH 6HOEVWEHKHUUVFKXQJ ]XVFKUHLEHQ YLHOH 0lQQHU ZHUGHQ PLFK ZDKUVFKHLQOLFK IU HLQHQ 1DUUHQ KDOWHQ ZHLO LFK QLFKW DQ GHQ +RQLJ JHJDQJHQ ELQ VRODQJH GLH %OWH QRFK RIIHQVWDQG 'RFK MH ZHLWHU LKUHOHLGHQVFKDIWOLFKHQ$YDQFHQJLQJHQGHVWRPHKU VWLHVLHPLFKDE :LH GLH 6DFKH DXVJHJDQJHQ ZlUH ZDJH LFK PLU QLFKWYRU]XVWHOOHQ 6PDUDJGNHWWHQ NOLUUWHQ DQ LKUHP ZHLHQ +DOV XQG XPJDEHQ LKUH QDFNWHQ $UPH DOV VLH QXQ DXI GHP %RGHQ YRU PLU ODJ PLU VFKDPORV LKU WUlQHQEHUVWU|PWHV*HVLFKW]XZDQGWH/HLGHQVFKDIW HUIOOWHVLH ª'UD\ 'UD\ 3UHVFRW ,FK NDQQ GHLQHQ 1DPHQ QLFKW DXVVSUHFKHQ RKQH ]X ]LWWHUQ ,FK ZLOO GLFK ²QXUGLFK,FKZUGHGHLQH6NODYLQVHLQZHQQGDV P|JOLFK ZlUH ² DOOHV ZDV GX ZLOOVW 'UD\ 3UHVFRW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

² GX EUDXFKVW HV QXU ]X VDJHQ 1XU QLPP PLFK :HLVPLFKQLFKW]XUFN1LPPPLFK© ª=ZLVFKHQ XQV JLEW HV QLFKWV 1DWHPD© VDJWH LFK OHLVH 6ROOWH VLH PLFK GRFK XPEULQJHQ ² LFK ZROOWH PLW GLHVHU SDUIPLHUWHQ YHUGRUEHQHQ )UDX QLFKWV ]X WXQKDEHQ 6LHULVLFKGDVJROGHQH.OHLGYRP/HLEXQGVWUHFNWH PLUÁHKHQGXQGVFKOXFK]HQGGLH$UPHHQWJHJHQ ª%LQLFKGHQQKlOLFK'UD\3UHVFRW"*LEWHVHLQH ]ZHLWH)UDXLQ=HQLFFHGLHVRVFK|QLVWZLHLFK",FK EUDXFKH GLFK ² LFK ZLOO GLFK ,FK ELQ HLQH )UDX GX HLQ0DQQ²'UD\3UHVFRW8QVVWHKWQLFKWVLP:HJH :DUXP]|JHUVWGX"© ,FK ZLFK ]XUFN XQG VSUWH ² GDV PX LFK RIIHQ ]XJHEHQ²ZLHPHLQHJXWHQ9RUVlW]HDOOPlKOLFKLQV :DQNHQJHULHWHQ,KUHQWEO|WHU.|USHUGHUVLFKPLU ZROOVWLJ GDUERW YHUIHKOWH VHLQH :LUNXQJ QDWUOLFK QLFKW 6LH ODJ PLU ]X )HQ DOO LKUH 9HUDFKWXQJ LKU 6SRWW ZDUHQ YHUVFKZXQGHQ ² XQG DQ LKUH 6WHOOH ZDU HLQ KEVFKHV YHU]ZHLIHOWHV 0lGFKHQ PLW YHUZXVFKHOWHP +DDU XQG WUlQHQEHUVWU|PWHP *HVLFKWJHWUHWHQGDVPLFKXPPHLQH/LHEHEDWPLFK DQÁHKWHGDLFKPLWLKUVFKOLHI2MDLFKKlWWHIDVW QDFKJHJHEHQ ² VFKOLHOLFK ZDU LFK LP ,QQHUQ QDFK ZLH YRU HLQ HLQIDFKHU 6HHPDQQ XQG DXVJHKXQJHUW ZLHQDFKHLQHU:HOWXPVHJHOXQJ,FKKlWWHN|QQHQ«

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª,FK KDEH GLFK EHREDFKWHW 'UD\ RK VHKU RIW 2 MD ,FK KDEH JHJHQ PHLQH 6HKQVFKWH DQJHNlPSIW JHJHQ PHLQH /HLGHQVFKDIW XQG GDEHL LVW PLU IDVW GDV +HU] JHEURFKHQ $EHU LFK NDQQ QLFKW OlQJHU ZLGHUVWHKHQ© 6LH NURFK ÁHKHQG KLQWHU PLU KHU ª%LWWH'UD\ELWWH© .RQQWH LFK LKU JODXEHQ" 'LH :RUWH JLQJHQ LKU HLQH ,GHH ]X JODWW YRQ GHQ /LSSHQ ZLH :RUWH GLH HLQVWXGLHUW VLQG XQG JHJHQ HLQ *HIKO JHVSURFKHQ ZXUGHQ DOV ZLHGHUKROWH VLH VLH DXV EHVWLPPWHQ *UXQG 8QG GRFK ODJ VLH KLHU QDFNW YRU PLU ,FK ZXWH QLFKW RE GLH 6]HQH QLFKW QXU ZLHGHU HLQHU LKUHU DEJHIHLPWHQ 7ULFNV ZDU RGHU RE VLH VLFK ZLUNOLFKHLQELOGHWHPLFK]XOLHEHQ 0LW DXVJHVWUHFNWHQ $UPHQ VWDQG VLH DXI LKUH %UXVW KRE XQG VHQNWH VLFK YROOHU /HLGHQVFKDIW GLH URWHQ /LSSHQ VFKLPPHUWHQ LQ GHQ $XJHQ VWDQG JOKHQGH/LHEH« 'LH7UVSUDQJDXIXQGHLQ&KXOLNWDXPHOWHKHUHLQ (LQ GLFNHU 6SHHU KDWWH VHLQHQ .|USHU GXUFKERKUW XQGDXVGHU:XQGHVSULW]WHKHOOHV%OXW 1DWHPDVFKULHDXIDOVKDEHVLHMHPDQGPLWHLQHU JOKHQGHQ=DQJHDQJHIDW ,FKUDQQWHORVKREGDV5DSLHUGHV&KXOLNVPLWGHU 5HFKWHQYRP%RGHQDXIXQGJULIIJOHLFK]HLWLJPLWGHU OLQNHQ +DQG QDFK VHLQHP 'ROFK 'DQQ VWHOOWH LFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

PLFKYRU1DWHPDKLQXQGVWDUUWHDXIGLH]HUEURFKHQH 7U (LQ ]ZHLWHU &KXOLN ÀHO UFNZlUWV LQV =LPPHU YHUVXFKWH VHLQHQ DXIJHVFKOLW]WHQ +DOV ]XVDPPHQ]XKDOWHQ 0lQQHU XQG +DOEPHQVFKHQ OLHIHQGUDXHQGXUFKHLQDQGHU ª6FKQHOO© 1DWHPD SDFNWH PHLQHQ $UP 1DFNW HLOWH VLH ]X GHP $ONRYHQ LQ GHP VRQVW LPPHU GHU .ULHJHUJHZDUWHWKDWWH(LQH:DQGWUJOLWW]XU6HLWH :LU WUDWHQ KLQGXUFK XQG1DWHPD VWLHHLQ NXU]HV ERVKDIWHV/DFKHQDXVEHUXQVHUHJHOXQJHQH)OXFKW ² LP JOHLFKHQ $XJHQEOLFN VDXVWH HLQ 6SHHU KHUEHL ERKUWH VLFK WLHI LQV +RO] XQG YHUKLQGHUWH GD VLFK GLH*HKHLPWUZLHGHUVFKOR :LOGHV *HVFKUHL XQG :DIIHQJHNOLUU WULHE XQV ]XU (LOH DQ XQG ZLU KDVWHWHQ LQ WUEHP )DFNHOOLFKW HLQH6WHLQWUHSSHKLQDEELVZLUHLQHQ7UHSSHQDEVDW] HUUHLFKWHQ9RQKLHUJLQJHQYLHOH7UHQDE6FKULWWH SROWHUWHQ KLQWHU XQV DXI GHQ 6WXIHQ 9RU HLQHU GHU 7UHQODJGHUWRWH.ULHJHULP.HWWHQKHPG0DQKDWWH LKQEUXWDOPLW.QSSHOQWRWJHVFKODJHQ6HLQ.|USHU ZDUHLQHXQI|UPLJH0DVVHLQGHUÁH[LEOHQ5VWXQJ ,P .UHLV XP LKQ ODJHQ ]DKOUHLFKH WRWH 6NODYHQ 0HQVFKHQXQG0RQVWUHQ (UKDWWHVLFKELV]XPOHW]WHQ$XJHQEOLFNJHZHKUW $OV ZLU QRFK DXI GHU 7UHSSH ZDUHQ KDWWHQ ZLU GDV =XVFKODJHQ HLQHU 7U JHK|UW XQG LFK QDKP DQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GDGLH*HJQHUGHV7RWHQXQVIU:lFKWHUJHKDOWHQ KDWWHQGLHGHPHLQVDPHQ.ULHJHUKHOIHQZROOWHQ ,FK EFNWH PLFK XQG QDKP LKP GHQ EUHLWHQ /HGHUJUWHO PLW GHU HLQIDFKHQ 6WDKOVFKQDOOH DE $Q GLHVHP *UWHO KLQJHQ VHLQH 5DSLHU XQG VHLQH 'ROFKVFKHLGH 'LH EHLGHQ KHUYRUUDJHQGHQ :DIIHQ QDKP LFK DQ PLFK ² HLQH .OLQJH ]RJ LFK DXV GHP .|USHU HLQHV 2FK6NODYHQ GLH DQGHUH QDKP LFK HLQHPKlOLFKHQ:HVHQDEGDVJDQ]PLW)HOOEHGHFNW ZDUXQGHLQHVFKLHIH1DVHKDWWH ª%HHLOGLFKGX1DUU©NUHLVFKWH1DWHPD ,FKOLHILKUQDFKPHLQ$UVHQDODQPLFKJHSUHW :LU NDPHQ GXUFK HLQH 7U XQG HUUHLFKWHQ HLQ 6\VWHP YRQ *lQJHQ GDV GXUFK gOODPSHQ VFKZDFK HUOHXFKWHW ZXUGH 6FKDWWHQ XPWDQ]WHQ XQV LQ KHIWLJHU %HZHJXQJ 9RU XQV K|UWH LFK 6FKULWWH XQG EOLHEVWHKHQ1DWHPDNODPPHUWHVLFKVFKZHUDWPHQG DQ PLFK GDV +DDU LQV *HVLFKW KlQJHQG bUJHUOLFK VFKWWHOWH VLH HV DXV GHU 6WLUQ ,FK HUJULII GLH *HOHJHQKHLWPLUGHQEUHLWHQ/HGHUJUWHOGHV.ULHJHUV XP]XOHJHQ'LHJHFNHQKDIWH.OHLGXQJGLHQWHPLUQXQ GD]XGLH.OLQJHQVDXEHU]XZLVFKHQGDQQUROOWHLFK GLH 6DFKHQ ]XVDPPHQ XQG ZDUI VLH ZHJ 1XQ WUXJ LFKQXUQRFKPHLQHQ/HQGHQVFKXU] ª1LMQLZLUGGDVJDUQLFKWUHFKWVHLQ©ÁVWHUWHLFK ª:DV"©IUDJWHVLHYHUEOIIW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª6HLQHZHLHQ6HLGHQKDQGVFKXKHVLQGKLQ© ª'X ,GLRW© ,KUH 1VWHUQ ZHLWHWHQ VLFK ª9RU XQV ODXHUQ 0|UGHU XQG GX UHGHVW EHU ZHLH 6HLGHQKDQGVFKXKH© ª,FK ELQ ZHJHQ GLHVHU +DQGVFKXKH VFKRQ DXVJHSHLWVFKWZRUGHQ©HQWJHJQHWHLFK 1DWHPD WUXJ QRFK LPPHU LKUH 6PDUDJGRKUULQJH XQG HLQH -XZHOHQNHWWH XP GHQ +DOV GLH ELV ]XU +IWH KHUDEKLQJ ,FK QDKP LKU GHQ 6FKPXFN DE XQG VLH VWDUUWH PLFK PLW ZHLW DXIJHULVVHQHQ $XJHQ DQ,FKZDUIGLH6WHLQHIRUW ª.RPP© VDJWH LFK XQG VDK VLH DQ 'DQQ EFNWH LFKPLFKIXKUPLWGHU+DQGEHUGHQ6FKPXW]GHV )XERGHQV XQG EHVFKPLHUWH VLH GDPLW DQ *HVLFKW XQG.|USHUZlKUHQGVLHVLFKVFKLPSIHQGLQPHLQHQ $UPHQZDQGª'HQNGDUDQ©VDJWHLFKJUREªGXELVW HLQH6NODYLQ© 6LHGXUFKERKUWHPLFKPLWLKUHQ]RUQLJHQ%OLFNHQ 'DQQHLOWHQZLUYRUVLFKWLJZHLWHUDXIGHQ.DPSIHVOlUP ]XXQGLFKVRUJWHGDIUGDGLH3ULQ]HVVLQ1DWHPD GHQ .RSI JHVHQNW KLHOW XQG GDKLQVFKOXUIWH ZLH HV VLFKIUHLQHJHKRUVDPH6NODYLQJHK|UWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6

LH ZDUHQ ]X IQIW LQ HLQHP VFKPDOHQ 'XUFKJDQJ GHU DXI GHU (WDJH XQWHU GHP 3ULYDWERXGRLU GHU 3ULQ]HVVLQ GLH 6NODYHQUlXPH PLW GHQ:RKQTXDUWLHUHQGHV3DODVWHVYHUEDQG6LHKDWWHQ GUHL 6NODYHQPlGFKHQ EHL VLFK XQG ZQVFKWHQ VLFK HLQYLHUWHV1DWHPDXQGLFKZDUHQGXUFKGDV&KDRV GHV 3DODVWHV JHVFKOLFKHQ KDWWHQ XQV XQEHPHUNW DQ ZLOGHQ .DPSIV]HQHQ YRUEHLJHGUFNW ZDUHQ DXVJHZLFKHQZHQQDXIJHEUDFKWH2FKVRGHU&KXOLNV 6NODYHQ YHUIROJWHQ XQG W|WHWHQ RGHU ZHQQ :lFKWHU YRQ 6NODYHQ HUVFKODJHQ ZXUGHQ ,FK EHVRUJWH 1DWHPDHLQHQJUDXHQ/HQGHQVFKXU]VLHVWDUUWHGDV VFKPXW]LJHEOXWEHÁHFNWH.OHLGXQJVVWFNDQJHZLGHUW DQ'RFKVLHZDUIROJVDPXQGOHJWHGHQ6FKXU]DQ 6R ]RJHQ ZLU GXUFK GLH YRQ 6NODYHQ EHKHUUVFKWHQ *HELHWH GHV 3DODVWHV XQG KLHOWHQ $XVVFKDX QDFK :lFKWHUQHVZlUH:DKQVLQQJHZHVHQ1DWHPDKLHU DOVGDVDXV]XJHEHQZDVVLHZDU=XPHLQHULQQHUHQ %HIULHGLJXQJ²GDVPXLFK]XJHEHQ²VFKLHQHQKLHU ZHLWDXV PHKU :lFKWHU ]X VWHUEHQ DOV 6NODYHQ VR GD ZLU DEZDUWHQ PXWHQ 2EZRKO HV PLU LQ GHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

)LQJHUVSLW]HQ MXFNWH LQ GHQ .DPSI HLQ]XJUHLIHQ XQG PHLQH 0LWVNODYHQ ]X XQWHUVWW]HQ ZXUGH HLQ XQYHUVWlQGOLFKHV *HIKO GHU 9HUDQWZRUWXQJ JHJHQEHU1DWHPDLQPLUZDFK 6LHNRQQWHGRFKQLFKWGXUFKXQGGXUFKYHUGRUEHQ VHLQYLHOOHLFKWOLHEWHVLHPLFKZLUNOLFKZLHVLHJHVDJW KDWWHXQGGDVJDEPLUHLQHJHZLVVH9HUDQWZRUWXQJ 8QG VHOEVW ZHQQ LKUH *HIKOH QXU JHVSLHOW ZDUHQ JHÀHO PLU GHU *HGDQNH QLFKW GD LKUH 6FK|QKHLW GXUFK HLQHQ +DXIHQ SOQGHUQGHU EOXWJLHULJHU XQG UDFKVFKWLJHU6NODYHQ]XJUXQGHJHKHQZUGH $OVR ZDQGHUWHQ ZLU ODQJVDP ZHLWHU DXI HLQHQ 2UW ]X ZR ZLU ² ZLH VLH VDJWH ² LQ 6LFKHUKHLW VHLQ ZUGHQXQGQXQVWDQGHQZLUKLHULP*DQJYRUXQV IQI&KXOLNVPLWGUHLPHQVFKOLFKHQ6NODYLQQHQPLW GHQHQVLHLKUYHUJQJOLFKHV6SLHOFKHQWULHEHQRKQH VLFKXPGHQ.DPSI]XNPPHUQZLHHVDOV6|OGQHU HLJHQWOLFKLKUH3ÁLFKWJHZHVHQZlUH 6LH HQWGHFNWHQ 1DWHPD XQG EHJDQQHQ PLW JHEOHFNWHQ+DXHUQ]XODFKHQ ª/DVLHORV6NODYHGDQQNDQQVWGXYHUVFKZLQGHQ© 8QG ª*LE VLH XQV GDQQ EOHLEVW GX DP /HEHQ© 8QG ª%HL /LNVKX GHP 9HUUlWHULVFKHQ 6LH LVW HLQH 6FK|QKHLW© ,FK VFKRE 1DWHPD KLQWHU PLFK :LU NRQQWHQ QLFKW]XUFNZHQQZLUGHQ6FKXW]LKUHU*HPlFKHU HUUHLFKHQZROOWHQ'LH&KXOLNVK|UWHQDXI]XODFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

XQGVDKHQPLFKYHUZLUUWDQ'UHL]RJHQLKUH5DSLHUH XQG'ROFKH ª:DV6NODYHGXZLGHUVHW]WGLFKGHP%HIHKOGHLQHU +HUUHQ"© ,FKVDJWHOHLVHª,KUEHNRPPWGDV0lGFKHQQLFKW 6LHJHK|UWPLU© ,FK K|UWH ZLH 1DWHPD KLQWHU PLU GHQ $WHP DQKLHOW $XI GLH GUHL 6NODYLQQHQ DFKWHWH LFK QLFKW PHLQ %OLFN ZDU DXI GLH 6|OGQHU NRQ]HQWULHUW :lUHQ VLH 2FKV JHZHVHQ KlWWHQ PHLQH &KDQFHQ EHVVHU JHVWDQGHQ ,FK WUDW HLQHQ 6FKULWW YRU XQG VFKZDQJ 5DSLHUXQG'ROFKZLHHVPLUPHLQDOWHUVSDQLVFKHU 0HLVWHUYRUYLHOHQ-DKUHQEHLJHEUDFKWKDWWH ª'HU IUDQ]|VLVFKH .DPSIVWLO LVW VDXEHU XQG SUl]LVH© KDWWH HU JHVDJW ªHEHQVR GHU LWDOLHQLVFKH© (UKDWWHPLUGLHKRKH.XQVWGHV)HFKWHQVPLWGHP NOHLQHQ 6FKZHUW EHLJHEUDFKW GDV LUUWPOLFKHUZHLVH RIW HLQ 5DSLHU JHQDQQW ZLUG 0LW GHU EHZHJOLFKHQ NOHLQHQ .OLQJH NDQQ PDQ ]XJOHLFK VWRHQ XQG SDULHUHQ0LWGHPVFKZHUHUHQHWZDVXQKDQGOLFKHQ HOLVDEHWKDQLVFKHQ 5DSLHU HLQHU .OLQJH lKQOLFK GHU ZLH LFKVLH MHW]W LQ GHU +DQG KLHOW PXWH PDQ 6W|HQ DXVZHLFKHQ RGHU PLW GHP 'ROFK SDULHUHQ GHP +HOIHU GHV 5DSLHUV GHP +LNGDU GHV -LNWDUV $EHUDXFKRKQHPDLQJDXFKHYHUPRFKWHLFKJXWPLW GHP 5DSLHU DXV]XNRPPHQ 'DUDXI ELQ LFK QLFKW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VRQGHUOLFK VWRO] LFK EHZHUWHWH GLHV QLFKW K|KHU DOV PHLQH )lKLJNHLW ZlKUHQG HLQHV 6WXUPV DXI HLQHU 2EHUEUDPUDK HQWODQJ]XODXIHQ RGHU ODQJH 6WUHFNHQ XQWHU :DVVHU ]X VFKZLPPHQ RKQH $WHP KROHQ ]X PVVHQ 0DQ LVW HEHQ ZDV PDQ LVW ZDV VHLQHU 1DWXUHQWVSULFKW =X PHLQHU =HLW ZXUGHQ GLH PHLVWHQ 1DKNlPSIH DOOHUGLQJVDQ%RUGPLWGHP6WXW]VFKZHUWXQGLQGHQ (EHQHQDXIGHP5FNHQGHU=RUFDRGHU9RYHPLWGHP %UHLWVFKZHUWRGHU.XU]VFKZHUWDXVJHIRFKWHQVRGD LFKVHLW-DKUHQNHLQ5DSLHUPHKULP.DPSIEHQXW]W KDWWH:HJHQGHU(QJHGHV.RUULGRUVGHUGXUFKHLQH ULHVLJH3DQGDKHPYDVHQRFKZHLWHUHLQJHHQJWZXUGH NRQQWHQ GLH &KXOLNV QXU ]X ]ZHLW QHEHQHLQDQGHU VWHUEHQ 'DV *HNOLUU GHU :DIIHQ KDOOWH ]ZLVFKHQ GHQ :lQGHQ ZLGHU ,FK SDULHUWH GHQ HUVWHQ $QJULII PLW GHP 'ROFK JOHLFK]HLWLJ ZHKUWH LFK GDV 5DSLHU GHV ]ZHLWHQ 0DQQHV PLW PHLQHU ODQJHQ .OLQJH DE VWDFK ]X ]RJ GLH EOXWEHÁHFNWH .OLQJH ]XUFN XQG EHJHJQHWHGHP]ZHLWHQ$QJULIIGHVDQGHUHQ0DQQHV PLWGHP'ROFK 0HLQ 5DSLHU ZXUGH YRQ GHU .OLQJH GHV GULWWHQ *HJQHUV DEJHIDQJHQ ² HU VWLHJ EHU GHQ ]XFNHQGHQ .|USHUVHLQHV$UWJHQRVVHQXPPLFKIHUWLJ]XPDFKHQ ²GRFKHKHHUVLFKZLUNOLFKPLWPLUHLQODVVHQNRQQWH KDWWH LFK GHP HUVWHQ PHLQ 5DSLHU GXUFK GHQ +DOV JHMDJWVSUDQJ]XU6HLWHXQGOLHGHQVFKZXQJYROOHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

$QJULII GHV QHXHQ *HJQHUV DQ PLU YRUEHLKXVFKHQ 6FKQHOOIDWHLFKQDFKXQWHUOLHIVHLQH'HFNXQJXQG VWLHLKPGHQ'ROFKLQGHQ%DXFK6RIRUW]RJLFKGLH .OLQJHQ ZLHGHU KHUDXV XQG VWHOOWH PLFK GHQ EHLGHQ UHVWOLFKHQ&KXOLNV²XQGEHLPHUVWHQ$QVWXUPEUDFK PHLQ HUEHXWHWHU &KXOLN5DSLHU PLW KHOOHP .ODQJ PLWWHQGXUFK ,FKK|UWHGLH)UDXHQVFKUHLHQ 'DV %OXW PDFKWH GHQ %RGHQ JOLWVFKLJ ,FK VFKOHXGHUWH GDV DEJHEURFKHQH *ULIIVWFN QDFK HLQHP &KXOLN GHU VLFK KDVWLJ GXFNWH 6HLQ JHOEHV *HVLFKW VFKLPPHUWH ZlFKVHUQ LP /DPSHQOLFKW (LQLJH 6HNXQGHQ ODQJ ZXUGH HV ]LHPOLFK EUHQ]OLJ IUPLFKZlKUHQGLFKEHLGH*HJQHUPLWGHP'ROFK DEZHKUWH XQG GDV 5DSLHU ]RJ GDV LFK 1DWHPDV .ULHJHUDEJHQRPPHQKDWWH 6HLQH.OLQJHZDUHLQKHUUOLFKHV6WFN:DVIUHLQH %DODQFH :HOFKH %LHJVDPNHLW GHV VFKLPPHUQGHQ 6WDKOVGHUQXQ]ZLVFKHQGLH5LSSHQGHVYRUOHW]WHQ *HJQHUVGUDQJ 'HU OHW]WH &KXOLN VWDUUWH HQWVHW]W DXI VHLQH YLHU WRWHQ .DPHUDGHQ XQG YHUVXFKWH ]X ÁLHKHQ ,FK KlWWH LKQ DXFK ]LHKHQ ODVVHQ ,FK WUDW HLQ ZHQLJ ]XU 6HLWH XQG KRE PHLQH EOXWEHÁHFNWH .OLQJH LURQLVFK]XP*UX'DZXUGHPHLQ%OLFNYRQHLQHU %HZHJXQJDEJHOHQNWXQGLFKVDKGDVLFKGLHGUHL 6NODYHQPlGFKHQ HUKREHQ =ZHL WUXJHQ QRFK LKUH 3HUOHQNHWWHQ 0DQ NRQQWH VLFK GDUDXI YHUODVVHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GD VLFK GLHVH 5DXIEROGH GLH KEVFKHVWHQ XQG HUIDKUHQVWHQ 0lGFKHQ DXVJHVXFKW KDWWHQ 'DQQ VDK LFK GDV GULWWH 0lGFKHQ ² QDFNW HUElUPOLFK ]LWWHUQGGRFKGLH$XJHQYRQHLQHP)HXHUHUIOOWGDV LFKNDQQWHXQGOLHEWH²'HOLDPHLQH'HOLD 1DWHPDVWLHHLQHQHQWVHW]OLFKHQ6FKUHLDXV ,FK IXKU KHUXP 'HU &KXOLN GHQ LFK QDFK HKUHQYROOHP .DPSI ]LHKHQ ODVVHQ ZROOWH KDWWH PHLQH .RSIZHQGXQJ ]X GHQ 0lGFKHQ JHVHKHQ QXW]WH GHQ $XJHQEOLFN XQG ZROOWH PLU JHUDGH GDV 5DSLHU]ZLVFKHQGLH5LSSHQVWRHQ0HLQH0HLQXQJ EHU VHLQH .DPSINUDIW VDQN +lWWH HU DXI GLHVH NXU]H (QWIHUQXQJ GHQ 'ROFK YHUZHQGHW ZUGH LFK MHW]W QLFKW PHLQH *HVFKLFKWH HU]lKOHQ 6R VWLH LFK GLH ODQJH .OLQJH PLW PHLQHP 'ROFK ]XU 6HLWH XQG YHUVHQNWH PHLQ 5DSLHU LQ VHLQHQ %DXFK (U ]XFNWH QRFKHLQHQ$XJHQEOLFNELVLFKGLH:DIIH]XUFN]RJ GDQQVDQNHUVLFKEHUJHEHQG]X%RGHQ 1DWHPD HLOWH KHUEHL XQG XPDUPWH PLFK ]LWWHUQG XQGVFKOXFK]HQG ª2K'UD\'UD\(LQZDKUHU]HQLFFLVFKHU.lPSIHU ZUGLJGHV+DXVHV(V]WHUFDUL© ,FKYHUVXFKWHVLHDE]XVFKWWHOQ ,FK VWDUUWH 'HOLD YRQ GHQ %ODXHQ %HUJHQ DQ GLH VLFK MHW]W DXIULFKWHWH QDFNW XQG VFKPXW]LJ ZLH VLH ZDU PLW VWDXELJHP YHUÀO]WHP +DDU 6LH EOLFNWH PLFKDXVLKUHQNODUHQEUDXQHQ$XJHQDQLQGHQHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQ$XVGUXFNVWDQG²ZDUHV4XDO"2GHU9HUDFKWXQJ XQG=RUQXQGNKOH*OHLFKJOWLJNHLW" ,FK VWDQG QHEHQ GHP ULHVLJHQ .UXJ DXV 3DQGDKHPSRU]HOODQ 8USO|W]OLFK ZDUHQ ZLU YRQ JUQJHNOHLGHWHQ (GHOOHXWHQ XPJHEHQ GLH LQ GHQ .RUULGRU VWU]WHQ DQJHIKUW YRQ *DOQD GHVVHQ EOHLFKHV *HVLFKW VLFK YHU]HUUWHDOVHU1DWHPDHUEOLFNWH(UVFKULHHQWVHW]W DXIXQGOHJWHLKUKDVWLJGHQ8PKDQJHLQHV%HJOHLWHUV XP GHQ QDFNWHQ .|USHU ,FK ZXUGH PLW GHQ 6NODYLQQHQ ]XU 6HLWH JHGUlQJW ZlKUHQG VLFK HLQH VROLGH 3KDODQ[ DXV (GHOOHXWHQ XP GLH 3ULQ]HVVLQ IRUPLHUWH'DVJLQJQLFKWRKQH'XUFKHLQDQGHUDE 'DQQVDKPLFK*DOQD 6HLQH$XJHQEOLFNWHQVWHWVGVWHUGRFKMHW]WNQLII HU VLH JULPPLJ ]XVDPPHQ XQG GHU =RUQ VHLQHV %OLFNV OLH PLU HLQHQ 6FKDXGHU EHU GHQ 5FNHQ ODXIHQ(UKREVHLQ5DSLHU ª*DOQD'UD\3UHVFRWLVW«©1DWHPDVWRFNWH'DQQ HUKREVLFKLKUH6WLPPHHUQHXWMHW]WZLHGHUDUURJDQW XQGVLFKHUGLH+HUULQEHUGLH:XQGHU.UHJHQVª(U VROOJXWEHKDQGHOWZHUGHQ*DOQD6RUJHGDIU© ª-DZRKO3ULQ]HVVLQ©*DOQDZDQGWHVLFKDQPLFK ª*LEPLUGHLQ6FKZHUW© *HKRUVDP UHLFKWH LFK LKP GDV QlFKVWEHVWH &KXOLNVFKZHUW XQG OLHIHUWH LKP GHQ &KXOLNGROFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

DXV GHU PLFK LP *HJHQVDW] ]XP -LNWDU QLFKW LP 6WLFK JHODVVHQ KDWWH 0HLQ /HQGHQVFKXU] EHGHFNWHGHQEUHLWHQ/HGHUJUWHOXQGGLH6FKHLGHQ NODWVFKWHQ PLU OHHU JHJHQ GDV %HLQ *DOQD OLH PLU GLH6DFKHQGLHHUZRKOIUPDJHUH6RXYHQLUVPHLQHV %HIUHLXQJVNDPSIHVKLHOW ,FK YHUVXFKWH 'HOLD ]X IROJHQ DEHU QXQ KHUUVFKWHHLQOHEKDIWHV.RPPHQXQG*HKHQLQGHQ YHUEDUULNDGLHUWHQ YRUQHKPHQ 7HLOHQ GHV 3DODVWHV DUURJDQWH MXQJH 0lQQHU (GHOOHXWH 2IÀ]LHUH XQG 6|OGQHU DXV GHQ +lXVHUQ (V]WHUFDUL 3RQWKLHX XQG DQGHUHQ YHUEQGHWHQ )DPLOLHQ NDPHQ ]XVDPPHQ XP DQ GHU EHYRUVWHKHQGHQ -DJG XQG 6NODYHQKLQULFKWXQJ WHLO]XQHKPHQ ,FK YHUORU 'HOLD DXVGHQ$XJHQ1DWHPDEHIDKOPLUHLQQHXQIDFKHV %DG]XQHKPHQXQGGDQQDXIPHLQ=LPPHU]XJHKHQ :LH HLQ MXQJHU /HXWQDQW GHU EHL HLQHP NLQGLVFKHQ 6WUHLFKHUZLVFKWZLUGXQGLQGHQ0DVWNRUEPX ª,FK ODVVH QDFK GLU VFKLFNHQ 6NODYH© ZDUHQ LKUH $EVFKLHGVZRUWH 6LH ZDU PLU JOHLFKJOWLJ 'HOLD« 'HOLD 8PLKUHU:UGHXQGLKUHU6WHOOXQJZLOOHQPXWH 1DWHPD YRU DOOHQ 0lQQHUQ 6WRO] XQG $UURJDQ] ]XU 6FKDX VWHOOHQ 6LH NRQQWH QLHPDQGHP GLH /LHEH ]X HLQHP 6NODYHQ HQWKOOHQ GLH VLH PLU HUVW NU]OLFK QDFNW XQG ÁHKHQG RIIHQEDUW KDWWH $EHU ZHQQ VLH PLFKKROHQOLH²ZDVVROOWHLFKLKUVDJHQ"

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

(VNORSIWHDQPHLQHU7U²NHLQODXWHV*HUlXVFK HKHU HLQ YHUVWRKOHQHV .UDW]HQ $OV LFK DXIPDFKWH WDXPHOWH *ORDJ KHUHLQ (U ZDU EOXWEHUVWU|PW GDV *HVLFKW NUDQNKDIW EOHLFK XQG VFKPHU]YHU]HUUW VHLQH +lQGH XPNODPPHUWHQ HLQHQ DEJHEURFKHQHQ 6SHHUVFKDIW(UVDKPLFKDQ ª:DUGLHVGHU7DJ*ORDJ"©IUDJWHLFK (U VFKWWHOWH GHQ .RSI ª6LH ODQGHWHQ PLW )OXJERRWHQDXIGHP'DFKVHW]WHQ0lQQHUKLQWHUXQV DE²0lQQHUXQG8QJHKHXHUXQG6|OGQHU6FKZHUWH XQG 6SHHUH XQG %RJHQ :LU KDWWHQ NHLQH &KDQFH© (UVDQNHUVFK|SIWDXIPHLQHP%HWW]XVDPPHQ ª,FKZDVFKHGLUGLH:XQGHQDXV© (USUHWHGLH/LSSHQ]XVDPPHQª'DVPHLVWH%OXW LVWYRQGHQYHUÁXFKWHQ:lFKWHUQ© ª'DVK|UHLFKJHUQ© (U VDJWH QLFKW ZDV LKQ ]X PLU IKUWH 'DV ZDU DXFK JDU QLFKW Q|WLJ 'LHVHU 0DQQ KDWWH PLFK PLW GHU*HUWHJH]FKWLJW,FKKROWHHLQH6FKVVHO:DVVHU HWZDV6DOEHGLHGLHDOWH)UDX]XUFNJHODVVHQKDWWH XQG IULVFKH +DQGWFKHU GDQQ VlXEHUWH LFK LKQ 6FKOLHOLFK ]HUUWH LFK PHLQ %HWW YRQ GHU :DQG XQG GHXWHWHDXIGHQ=ZLVFKHQUDXP]ZLVFKHQ:DQGXQG %RGHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

(U HUJULII PHLQH +DQG XQG VDJWH PLW UDXKHP )OVWHUQ ª0HK]WD0DNNX 9DWHU DOOHU 'LQJH EHOHXFKWHGLFKPLWVHLQHU*QDGH© ,FKVFKZLHJXQGVFKREGDV%HWW]XUFNGDPLWHU QLFKWPHKU]XVHKHQZDU 'LH -DJG DXI GLH 6NODYHQ LP 2SDOSDODVW GHU 3ULQ]HVVLQ 1DWHPD &\GRQHV GHV 1REOHQ +DXVHV (V]WHUFDUL JLQJ HUVW QDFK GUHL 7DJHQ ]X (QGH =DKOUHLFK ZDUHQ GLH EXQWHQ /LYUHHQ DQGHUHU YHUEQGHWHU+lXVHUGLHLKUH+HOIHUHQWVDQGWHQXP GLH6NODYHQUHYROWHQLHGHU]XVFKODJHQ'LH6WDGWKWHU LQ LKUHQ URWJUQHQ 8QLIRUPHQ JULIIHQ HEHQIDOOV HQHUJLVFKHLQGHQQGLHVZDUVFKOLHOLFKHLQ3UREOHP GDVGLH6LFKHUKHLWYRQJDQ]=HQLFFHEHWUDI ,QGLHVHU=HLWRUJDQLVLHUWHLFK1DKUXQJXQG:HLQ IU*ORDJGHUXQWHUPHLQHP%HWWODJVRUJWHGDIU GDHUDXIGLH7RLOHWWHNRQQWHXQGXQWHUKLHOWPLFK PLWLKPVR GDZLUXQVPLW GHU=HLWLPPHUEHVVHU YHUVWDQGHQ ª:LHLFKK|UHELVWGXHLQ0HLVWHUPLW5DSLHUXQG 'ROFK©VDJWHHUXQGZLVFKWHVHLQH6FKDOHPLWHLQHP 6WFN%URWDXV ª,FKN|QQWHGLUHLQHQ.DPSIVWLOPLWHLQHPNOHLQHUHQ 6FKZHUW DOV HLQHP 5DSLHU ]HLJHQ RKQH 'ROFK ² HLQ 6WLOGHUGLHVH:LOGHQYHUEOIIHQZUGH© ª'X ZUGHVW XQWHUZHLVHQ"©

PLFK

LP

6FKZHUWNDPSI

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª.HQQVWGXGLFKLP3DODVWDXV"© *ORDJ EHMDKWH YRQ GHU 6WDGW ZXWH HU ZHQLJ GRFK LP 2SDOSDODVWPLW VHLQHQ ]DKOUHLFKHQ*lQJHQ XQG $QEDXWHQ ZXWH HU VLFK ]XUHFKW]XÀQGHQ (U ZDU ELVKHU QXU QLFKW JHÁRKHQ ZHLO HU GHQ DQGHUHQ 6NODYHQKHOIHQZROOWHMHW]WZDUHULQPHLQHP=LPPHU JHIDQJHQ,FKVDJWHGDLFKPLWLKPEHQZUGH 0HLQHV :LVVHQV HQWNDPHQ QXU 'HOLD GLH EHLGHQ SHUOHQEHKlQJWHQ 6NODYLQQHQ *ORDJ XQG LFK GHU JUDXHQKDIWHQ 5DFKH GLH DQ GHQ 6NODYHQ JHEW ZXUGH$OVDOOHJHW|WHWZDUHQZDQGWHGDV1REOH+DXV HLQ9HUP|JHQDXIXPQHXH6NODYHQ]XNDXIHQ'DV VFKPHU]WHDPPHLVWHQ²GLHÀQDQ]LHOOH1DFKZLUNXQJ GHU6NODYHQUHYROWH 1DWHPD OLH QDFK PLU VFKLFNHQ XQG LFK ZXUGH ZLHGHU WUHIÁLFK KHUDXVJHSXW]W ² GLHVPDO PLW HLQHP *HZDQG GDV PLW VHLQHQ JUHOOURWHQ 6WLFNHUHLHQ XQG EXQWHQ 6WHLQHQ QRFK DXIIlOOLJHU DXVÀHO DOV GDV HUVWH (LQLJH :lFKWHU XQG 1LMQL ² GHU VLFK DOV 6NODYHQPHLVWHUZlKUHQGGHU5HYROWHYHUVWHFNWKDWWH ²EHJOHLWHWHQPLFKDXIHLQKRKHV'DFKYRQGHPDXV PDQ GDV EUHLWH 'HOWD EHUVFKDXHQ NRQQWH 5LHVLJH 0|YHQ NUHLVWHQ EHU XQV 'LH 6RQQHQ VSLHJHOWHQ VLFK LP :DVVHU HV URFK IULVFK XQG VFKDUI QDFK 6HHWDQJ 1DFK GHU (QJH GHV 3DODVWHV ZDU GLHV HLQH (UKROXQJ,FKPDFKWHHLQHQWLHIHQ$WHP]XJXQGVRJ GHQYHUWUDXWHQ'XIWGHU6HHHLQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

/DQGZlUWVODJ GLH6WDGWHLQH JUHOOH$QVDPPOXQJ YRQ)DUEHQXQG/LFKWPLWJURHQ6SLHUHQ.XSSHOQ 7UPHQ%HIHVWLJXQJHQ²HLQZLOGHV'XUFKHLQDQGHU YRQ3HUVSHNWLYHQ$XIGHUDQGHUHQ6HLWHGHV.DQDOV ZHKWHQ GDV 3XUSXU XQG *HOE GHV +DXVHV 3RQWKLHX YRQ KXQGHUW )DKQHQPDVWHQ +LQWHU GLHVHQ 0DXHUQ HUKREHQ VLFK DQGHUH (QNODYHQ DXI GHQ ,QVHOQ GHV 'HOWDV =XP 0HHU KLQ ² XQG PHLQ +HU] PDFKWH HLQHQ6SUXQJ²VDKLFKGLH0DVWHQYRQ6FKLIIHQGLH KLQWHUGHQ0DXHUQXQG'lFKHUQDP.DLIHVWJHPDFKW ZDUHQ 1DWHPDVYHUERUJHQHU'DFKJDUWHQHQWKLHOWWDXVHQG GXIWHQGH%OWHQVFKDWWLJH%lXPHEHXJWHQVLFKLQGHU %ULVH0DUPRUVWDWXHQVWDQGHQLQ:DQGQLVFKHQYRQ (IHX XQG DQGHUHQ *HZlFKVHQ XPUDQNW %UXQQHQ SOlWVFKHUWHQ 1DWHPD ZDUWHWH ]XUFNJHOHKQW LQ HLQHP IUHL VFKZLQJHQGHQ KlQJHPDWWHQDUWLJHQ 6LW] GLFKW YRU HLQHP *HOlQGHU KLQWHU GHP HV WDXVHQG )XLQGLH7LHIHJLQJ+LHUMDJWHQVLFKNUHLVFKHQGGLH 0|YHQ 'HOLD DXV 'HOSKRQG LQ 3HUOHQ XQG )HGHUQ JHNOHLGHW KRFNWH LQ 'HPXWVKDOWXQJ YRU LKUHQ MXZHOHQJHVFKPFNWHQ)HQ ,FKOLHPLUNHLQH5HJXQJDQPHUNHQ,FKKDWWHGLH 6LWXDWLRQVRIRUWHUNDQQWXQGGLH*HIDKUOLHPLFKIU PHLQ0lGFKHQHU]LWWHUQ'HQQ'HOLDVHQNWHDXIIlOOLJ UDVFK GHQ %OLFN DOV VLH PLFK VDK 1DWHPDV VWRO]HV 3DWUL]LHUJHVLFKWZDU LKU]XJHZDQGW VLH EHREDFKWHWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VLHDXIPHUNVDPXQGHLQHZLQ]LJH)XUFKHVWDQGDXI GHU6WLUQEHUGHUKRFKPWLJHQ1DVH 'DV *HVSUlFK QDKP GHQ HUZDUWHWHQ 9HUODXI 0HLQH :HLJHUXQJ YHUEOIIWH 1DWHPD 6LH IRUGHUWH LKUH 6NODYHQ DXI VLFK ]XUFN]X]LHKHQ GDPLW VLH XQV QLFKW K|UHQ NRQQWHQ 6LH EHWUDFKWHWH PLFK DXIJHEUDFKW GDV +DDU YRP :LQG ]HU]DXVW GLH NRUQEOXPHQEODXHQ $XJHQ PLW VFKZOHP XQG VHKQVFKWLJHP%OLFNDXIPLFKJHULFKWHWVRGDVLH VHKUKEVFKXQGEHJHKUHQVZHUWDXVVDK ª:DUXPZHLJHUVWGXGLFK'UD\3UHVFRW"+DEHLFK GLUQLFKWDOOHVJHERWHQ"© ª,FK JODXEH DEHU GD GX PLFK KlWWHVW W|WHQ ODVVHQ©VDJWHLFKODQJVDP ª1HLQ©6LHYHUVFKUlQNWHGLH+lQGHª:DUXP'UD\ 3UHVFRWZDUXP"'XKDVWIUPLFKJHNlPSIW'XELVW PHLQ5LWWHUJHZHVHQ© ª'XELVW]XVFK|QXPVR]XVWHUEHQ3ULQ]HVVLQ© ª2K© ª:UGHVW GX PLU DOO GLHV ELHWHQ ZHQQ LFK QLFKW GHLQ6NODYHZlUH"© ª'XELVWPHLQ6NODYHDOVRPDFKHLFKPLWGLUZDV LFKZLOO© ,FK DQWZRUWHWH QLFKW 6LH EOLFNWH DXI 'HOLD GLH UXKLJ DQ HLQHP 6WFN 6HLGHQVWRII QlKWH XQG VR WDW DOV VlKH VLH XQV QLFKW DQ ,KUH :DQJHQ ZDUHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JHU|WHW 1DWHPD ]RJ GLH 0XQGZLQNHO KHUDE ª,FK ZHL© VDJWH VLH PLW JHSUHWHU 6WLPPH ª,FK ZHL 'DV6NODYHQPlGFKHQKLHU:lFKWHU²EULQJWPLUGDV 0lGFKHQ© $OVGLH&KXOLNV'HOLDYRUIKUWHQKREVLHGDVNOHLQH .LQQXQGPXVWHUWH1DWHPDPLWHLQHPVRVWRO]HQXQG YHUlFKWOLFKHQ%OLFNGDPHLQ%OXWLQ:DOOXQJJHULHW 0LFKEHDFKWHWH'HOLDQLFKW ª6LH LVW GHU *UXQG 'UD\ 3UHVFRW ,FK VDK HV LP .RUULGRU DOV GX GLH IQI QLHGHUWUlFKWLJHQ :lFKWHU HUVFKOXJVW© 6LHJDEHLQHQ%HIHKOGHUPLFKODKPWH(LQ&KXOLN ]RJ VHLQHQ 'ROFK XQG VHW]WH LKQ 'HOLD EHU GHP +HU]HQDXIGLH%UXVW6HLQZlFKVHUQJHOEHV*HVLFKW ZDU1DWHPD]XJHZHQGHWXQGLQDOOHU5XKHZDUWHWH HUGHQQlFKVWHQ%HIHKODE ª%HGHXWHWGLUGDV0lGFKHQHWZDV'UD\3UHVFRW"© ,FKVWDUUWH'HOLDDQGHUHQ%OLFNQXQUXKLJDXIPLU UXKWHVLHKDWWHVWRO]GHQ.RSIHUKREHQ(LQH.|QLJLQ XQWHUGHQ)UDXHQZDU'HOLDYRQGHQ%ODXHQ%HUJHQ GLH VFK|QVWH )UDX DXI .UHJHQ 8QYHUJOHLFKOLFK ,FK VFKWWHOWH GHQ .RSI XQG VDJWH YHUlFKWOLFK ª(LQ 6NODYHQPlGFKHQ"1HLQ²VLHEHGHXWHWPLUQLFKWV© ,FK VDK GD 'HOLD VFKOXFNWH XQG LKUH /LGHU ]XFNWHQHLQPDOKHUDE

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

1DWHPD OlFKHOWH ZLH HLQ /HHP GHU (EHQH ² HLQ NDW]HQlKQOLFKHV 3HO]ZHVHQ GHVVHQ VLFK GLH .ODQVOHXWH VWlQGLJ HUZHKUHQ PVVHQ XP LKUH &KXQNUDK+HUGHQ ]X VFKW]HQ 6LH PDFKWH HLQH *HVWH XQG 'HOLD ZDQGWH VLFK ZLHGHU GHU 1lKDUEHLW ]X ,FK EHPHUNWH GD LKUH )LQJHU ]LWWHUWHQ DOV VLH GLH 1DGHO DXIQDKP GRFK LKU 5FNHQ ZDU JHUDGH LKU.|USHUDQJHVSDQQWXQGGLH3HUOHQVFKLHQHQQXU GDQNLKUHUKHUUOLFKHQ+DXW]XVFKLPPHUQ ª=XP OHW]WHQPDO 'UD\ 3UHVFRW ² ZLH ODXWHW GHLQH (QWVFKHLGXQJ"© ,FK VFKWWHOWH GHQ .RSI GDQNEDU GD 'HOLD ]XQlFKVWYHUVFKRQWJHEOLHEHQZDU:DVQXQJHVFKDK NDP VFKQHOO XQG ZDU DQJHVLFKWV GHU 8PVWlQGH ]X HUZDUWHQ $XI 1DWHPDV .RPPDQGR KLQ SDFNWHQ PLFK GLH &KXOLNV ]HUUWHQ PLFK ]XP *HOlQGHU XQG KLHYWHQ PLFK KDOE KLQEHU VR GD LFK EHU GHP $EJUXQG EDXPHOWH7LHIXQWHUPLUUDQQWHGDV0HHUJHJHQHLQH ODQJH6DQG]XQJHDP(QGHGHU,QVHODQ'LH/XIWZDU IULVFKXQGVDO]LJ ª'UD\ 3UHVFRW(LQ :RUW (LQ :RUW ZLOO LFK K|UHQ PHKUQLFKW© ,FK ELOGHWH PLU QLFKW HWZD HLQ HLQHQ 6WXU] DXV GLHVHU +|KH EHUOHEHQ ]X N|QQHQ HV ZDU HLQ 5LVLNR EHL GHP GLH &KDQFHQ JHJHQ PLFK VWDQGHQ 1DWUOLFK NRQQWH LFK GLH &KXOLNV DEVFKWWHOQ PLU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQ 5DSLHU JUHLIHQ VLH QLHGHUNlPSIHQ XQG KRIIHQ GD LFK LP /DE\ULQWK GHV 3DODVWHV ]XUHFKWNDP $EHU DQGHUHUVHLWV QDKP LFK QLFKW DQ GD PLFK 3ULQ]HVVLQ1DWHPDVRHLQIDFKRSIHUQZUGH$OVPLU GLHVHU *HGDQNH GXUFK GHQ .RSI VFKR VFKDOW LFK PLFK VRJOHLFK HLQHQ 1DUUHQ ² GHQQ LPPHUKLQ ZDU VLH JHZ|KQW ]X WXQ ZDV VLH ZROOWH XQG HUIOOW ]X EHNRPPHQ ZDV VLH VLFK ZQVFKWH 'RFK ZHQQ VLH VLFK HLQELOGHWH PLFK ]X OLHEHQ ² ZUGH VLH PLFK YHUQLFKWHQ" ,FK VWHPPWH PLFK JHJHQ GHQ *ULII GHU &KXOLNV PDFKWH $QVWDOWHQ PLFK KHUXP]XZHUIHQ XQG GLH EHLGHQ*HOEKlXWHLQGLH7LHIH]X]HUUHQ ª(LQ :RUW 1DWHPD HLQ :RUW KDEH LFK IU GLFK 1HLQ© ,FKK|UWH'HOLDDXIVFKUHLHQXQGGDV*HUlXVFKHLQHV .DPSIHV,FK]HUUWHHLQHQ$UPKRFKXQGGHU&KXOLN VWLH HLQHQ 6FKPHU]HQVVFKUHL DXV XQG YHUVXFKWH PLFKIHVW]XKDOWHQ,FKZDUEHUHLWKHUXP]XVFKQHOOHQ XQG]XNlPSIHQ« ª:DVJHKWKLHUYRU"© 'LH6WLPPHZDUVWUHQJJHIlUEWYRP7RQDEVROXWHU $XWRULWlW 'LH &KXOLNV ]HUUWHQ PLFK ZLHGHU DXI GLH 7HUUDVVH 'HU *DUWHQ ZDU ZLH HLQ HUVWDUUWHV 7DEOHDX 'LH6NODYHQKDWWHQVLFKYHUQHLJW'HOLDZXUGHYRQ ]ZHL &KXOLNV IHVWJHKDOWHQ 1DWHPD QHLJWH DQPXWLJ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHQ .RSI 'HU 0DQQ GHP GLHVH RIIHQVLFKWOLFKHQ =HLFKHQ GHU 8QWHUZHUIXQJ JDOWHQ ZDU VLFKHU 1DWHPDV 9DWHU GHU )KUHU GHV +DXVHV &\GRQHV (V]WHUFDUL.RGLIH[GHU6WDGW (U ZDU HLQ JURHU KDJHUHU 0DQQ PLW HLQHP JULPPLJHQ =XJ XP GLH 0XQGZLQNHO XQG HLQHP DUURJDQWHQ VFKZDU]HQ *OLW]HUQ LQ GHQ $XJHQ +DDU XQG %DUW ZDUHQ HLVHQJUDX 9RQ .RSI ELV )X LQ GDV 6PDUDJGJUQ GHU (V]WHUFDUL JHNOHLGHW ERW HU HLQHQ HLQGUXFNVYROOHQ $QEOLFN ]X GHP DXFK VHLQ MXZHOHQEHVHW]WHV 5DSLHU XQG GHU 'ROFK EHLWUXJHQ ²XQGLFKIUDJWHPLFKZLHYLHOH0lQQHUHULP'XHOO VFKRQ DXIJHVSLHW KDWWH 6HLQ *HVLFKW ]HLJWH NODU GLH IDQDWLVFKH /LHEH ]XU 0DFKW GLH *LHU 0DFKW ]X EHVLW]HQXQGUFNVLFKWVORVDXV]XEHQ ª1LFKWV9DWHU© ª1LFKWV9HUVXFKPLFKQLFKW]XWlXVFKHQ7RFKWHU +DWVLFKGHU6NODYHDQGHLQ0lGFKHQKHUDQJHPDFKW" 6DJ·VPLU1DWHPDEHLP%OXWHGHLQHU0XWWHU© ª1HLQ 9DWHU© 1DWHPD JHZDQQ LKUH JHZRKQWH DUURJDQWH +DOWXQJ ]XUFN ª'DV 0lGFKHQ EHGHXWHW LKPQLFKWV(UKDWHVVHOEVWJHVDJW© 'LH YHUVFKOHLHUWHQ VFKZDU]HQ $XJHQ PXVWHUWHQ PLFK PLW VHQJHQGHP %OLFN ZDQGWHQ VLFK GDQQ 'HOLD XQG VFKOLHOLFK ZLHGHU 1DWHPD ]X 6HLQH EHKDQGVFKXKWHQ+lQGHVFKO|VVHQVLFKXPGHQ*ULII VHLQHU:DIIH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª'X ELVW GHP 3ULQ]HQ 3UDFHN YRQ 3RQWKLHX YHUVSURFKHQ(ULVWJHNRPPHQXPPLWGLUEHUGLH +RFK]HLWVYRUEHUHLWXQJHQ]XVSUHFKHQ,FKKDEHZLH HVVLFKJH]LHPWGDVÀQDQ]LHOOH%RNNHUWXJHUHJHOW© $XV GHU *UXSSH GHU JUQJHNOHLGHWHQ 0lQQHU KLQWHU GHP .RGLIH[ WUDW HLQ 0DQQ ,FK VDK *DOQD LQPLWWHQ GHU DQGHUHQ PLW EOHLFKHP E|VDUWLJ YHUNQLIIHQHP *HVLFKW 'HU MXQJH )UHPGH WUXJ GLH SXUSXUJHOEH .OHLGXQJ GHU 3RQWKLHX 6HLQ 5DSLHU ZDUPLW9HU]LHUXQJHQEHUODGHQ(UQDKP1DWHPDV +DQGXQGKREVLHDQGLH6WLUQ(UKDWWHHLQ*HVLFKW PLWVFKDUIHQ=JHQGLHHWZDVVFKLHIJHUDWHQZDUHQ GRFKHUJDEVLFKVHKUK|ÁLFK ª3ULQ]HVVLQ 1DWHPD 6WHUQ GHV +LPPHOV *HOLHEWH =LPVXQG*HQRGUDV·GHUURWHQXQGJHOEHQ:XQGHU GHV+LPPHOV²LFKELQ6WDXEXQWHUGHLQHQ)HQ© .KO XQG IRUPHOO DQWZRUWHWH VLH LKP 'DEHL VDK VLHPLFKDQ'HU.RGLIH[EHPHUNWHGLHVHQ%OLFN(U KREGLH+DQGXQGVHLQH0lQQHUHUJULIIHQPLFKXQG 'HOLD 6LH VFKOHSSWHQ XQV YRU GHQ .RGLIH[ 1DWHPD VFKULHDXIGRFKHUKLHVLHVFKZHLJHQ ª%LOGH GLU QLFKW HLQ LFK ZWH QLFKW ZDV GLH JHFNHQKDIWH $XIPDFKXQJ GLHVHV 6NODYHQ EHGHXWHW 7RFKWHU %HLP %OXWH GHLQHU 0XWWHU GX KlOWVW PLFK IUHLQHQ1DUUHQ'XZLUVWJHKRUFKHQ$OOHVDQGHUH LVWXQZLFKWLJ©(UPDFKWHHLQHYHUWUDXWH*HVWHª7|WHW GHQ 0DQQ XQG GDV 0lGFKHQ W|WHW EHLGH 6NODYHQ $XIGHU6WHOOH©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,

FK UHDJLHUWH VRIRUW XQG WUDW GHP HKUHQZHUWHQ .RGLIH[ DQ HLQH 6WHOOH DQ GHU HV EHVRQGHUV ZHK WDW ]HUUWH GLH EHLGHQ :lFKWHU YRU PLFK XQG VFKOHXGHUWH VLH GHP JUQHQ +DXIHQ :UGHQWUlJHU HQWJHJHQ 'DQQ ]HUUWH LFK GHP YRU 6FKPHU] NHXFKHQGHQ .RGLIH[ GDV 5DSLHU DXV GHU 6FKHLGH W|WHWH PLW ]ZHL YHU]ZHLIHOWHQ +LHEHQ GLH :lFKWHU GLH 'HOLD IHVWKLHOWHQ XQG ]HUUWH VLH LP /DXIVFKULWW DXIGLH7UHSSHDP(QGHGHV'DFKJDUWHQV]Xª'UD\© VDJWHVLHVFKOXFK]HQGª'UD\© ª/DXI 'HOLD YRQ GHQ %ODXHQ %HUJHQ© VDJWH LFK ª/DXI©$P(QGHGHU7UHSSHEHIDQGVLFKHLQH7UGLH DXIXQVHUHU6HLWHYHU]LHUWXQGDXIGHUDQGHUHQ6HLWH JUDXZDUGHU'XUFKJDQJWUHQQWHDOVRGLHYRUQHKPHQ %H]LUNHYRQGHQ6NODYHQTXDUWLHUHQXQWHUGHP'DFK +LHU YHUVXFKWHQ PLFK ]ZHL 2FKV DXI]XKDOWHQ EHUOHEWHQGHQ9HUVXFKMHGRFKQLFKW,FKNQDOOWHGLH 7UKLQWHUXQV]XXQGZLUOLHIHQORV 'LH 6NODYHQ GLH EHUDOO LKUHQ 3ÁLFKWHQ QDFKJLQJHQVWDUUWHQXQVPLWPDWWHQ$XJHQDQ'LH QHXHQ 6NODYHQ LP +DXVH (V]WHUFDUL KDWWHQ VRIRUW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

DXVJLHELJ PLW GHU 3HLWVFKH %HNDQQWVFKDIW JHPDFKW GDPLW YRQ $QIDQJ DQ GLH )XUFKW XQG 9HU]ZHLÁXQJ LP +DXVH KHUUVFKH GLH !JXW IU 6NODYHQ LVW :LU ZXUGHQQLFKWDXIJHKDOWHQDXFKDFKWHWHQLHPDQGDXI XQV,FKKRIIWHGDGLH6NODYHQLQHLQLJHQ0RQDWHQ HWZDVYRQLKUHU/HEKDIWLJNHLWXQGLKUHPQDWUOLFKHQ ,QWHUHVVHDQGHU:HOW]XUFNJHZLQQHQZUGHQ ª:RKLQZROOHQZLU'UD\":DVVROOHQZLUWXQ"© ,FKZlUHDPOLHEVWHQYRU'HOLDDXIGLH.QLHJHIDOOHQ XQGKlWWHVLHXP9HU]HLKXQJJHEHWHQ$EHUZHQQHV PLFKQLFKWJHJHEHQKlWWHZlUHVLHMHW]W]X+DXVHLQ 'HOSKRQJ LP .UHLVH LKUHU )DPLOLH 6LH PXWH PLFK YHUDFKWHQXQGYHUDEVFKHXHQ8QGQRFKVFKOLPPHU² ZHJHQGHV9HUGDFKWVGDLFKVLHOLHEWHZlUHVLHIDVW JHW|WHW ZRUGHQ :LH RIW OlW VLFK GDV DXI GHU (UGH YRQGHUXQHUZQVFKWHQ=XQHLJXQJHLQHV0DQQHV]X HLQHP0lGFKHQVDJHQ ª%HHLO GLFK© VDJWH LFK ,FK ZDJWH HV QLFKW LKU PHLQH*HIKOH]XRIIHQEDUHQ ,Q PHLQHP =LPPHU VFKRE LFK GDV %HWW ]XU 6HLWH *ORDJ VWDUUWH HUVFKURFNHQ ]X XQV HPSRU (U VDK 'HOLDDQXQGULGLH$XJHQQRFKZHLWHUDXI(UVDK DXFKGDV5DSLHUXQGSÀIIGXUFKGLH=lKQH ª.RPP*ORDJPHLQ)UHXQG©VDJWHLFKKDVWLJXQG HUVSUDQJVRKDVWLJDXIGD'HOLD]XUFN]XFNWH 6FKRQ HLOWHQ ZLU ZLHGHU GXUFK GDV /DE\ULQWK GHU *lQJH XQG 6lOH ,Q HLQHU 1LVFKH ZHLW YRQ PHLQHP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

=LPPHUHQWIHUQWULLFKPLUGLHDOEHUQH.OHLGXQJYRP /HLEHXQGPLWGHP5DSLHUVFKQLWWHQZLUGHQ6WRII]X /HQGHQVFKU]HQ IU *ORDJ XQG PLFK ]XUHFKW XQG NRQQWHQQRFKGHP0lGFKHQHLQH7XQLNDXPKlQJHQ ,FKHPSIDQG%HZXQGHUXQJIUGLH$UWXQG:HLVHZLH VLFK 'HOLD LQ XQVHUHU *HJHQZDUW XQEHIDQJHQ QDFNW JH]HLJWKDWWH,QVROFKHQYHU]ZHLIHOWHQ$XJHQEOLFNHQ VLQG HLQ SDDU =HQWLPHWHU +DXW PHKU RGHU ZHQLJHU ZLUNOLFKQLFKWZLFKWLJ 1XQVWDQGHQZLU]XP$EPDUVFKEHUHLW:LGHUZLOOLJ ZROOWH'HOLDLKUH3HUOHQIRUWZHUIHQGRFKLFKKLQGHUWH VLHGDUDQ,FKQDKPHLQH3HUOH]ZLVFKHQGLH=lKQH ª'LHVLQGHFKW6LHN|QQHQXQVQRFKKHOIHQ© 'DQQNDPPLUHLQ*HGDQNH$OVVWRO]H3ULQ]HVVLQ NOHLGHWH 1DWHPD LKUH 6NODYLQQHQ QLFKW LQ IDOVFKH 3HUOHQ²GDVZlUHJHVFKPDFNORVXQGNOHLQNUlPHUOLFK JHZHVHQ :UGH VLH GDQQ GHQ 0DQQ GHQ VLH ]X JHZLQQHQKRIIWHPLWIDOVFKHP6FKPXFNEHKlQJHQ" ,FKPXVDJHQGDPHLQH)LQJHUHLQZHQLJ]LWWHUWHQ DOV LFK GHQ 6WRIIKDXIHQ GXUFKZKOWH GHQ ULHVLJHQ 7XUEDQ GHQ MXZHOHQEHVHW]WHQ /HLEJXUW XQG GLH 6FKXKH $OOH(GHOVWHLQHZDUHQHFKW ,FK HUNDQQWH GDV VRIRUW ,FK ZROOWH MD QLFKW QXU GHV 5XKPHV ZHJHQ DXI 3ULVHQIDKUW JHKHQ 6R ZDU LFKEHLHLQHP/RQGRQHU-XZHOLHUJHZHVHQXQGKDWWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

PLU VlPWOLFKH (GHOVWHLQH JHQDX DQJHVHKHQ ² XP YRUEHUHLWHW]XVHLQ +LHUKLHOWLFKHLQ9HUP|JHQLQGHQ+lQGHQ ª%HHLOWHXFK©VDJWHLFKXQGUROOWHGDVZHUWYROOH*XW LQHLQ6WFN6WRIIGDVLFKLQPHLQHP/HQGHQVFKXU] YHUVWDXWH 8P PHLQH +IWH ]RJ VLFK GHU EUHLWH /HGHUJUWHO GHQ LFK 1DWHPDV .ULHJHU DEJHQRPPHQ KDWWH:LUHLOWHQ.RUULGRUHHQWODQJGLH*ORDJNDQQWH (UKDWWHHLQHQ+RO]NQSSHODQVLFKJHQRPPHQGHQ LFKQXUXQJHUQPLWGHP6FKlGHODXIJHKDOWHQKlWWH ,Q *ORDJV VDQGIDUEHQH +DXW ZDU KRFK EHU GHP OLQNHQ 6FKXOWHUEODWW HLQ =HLFKHQ HLQJHEUDQQW GLH 8PULVVH GHU NUHJLVFKHQ %XFKVWDEHQ !& ( 'LH 6NODYHQPlGFKHQ GLH 1DWHPD MHGHQ 7DJ XP VLFK KDWWHZDUHQQLFKWDXIGLHVH:HLVHHQWVWHOOWZRUGHQ XQG DXFK 'HOLD QRFK QLFKW ZLH LFK ]X PHLQHU XQHQGOLFKHQ (UOHLFKWHUXQJ IHVWVWHOOWH HEHQVRZHQLJ ZLH LFK GHU LFK GHU SRWHQWLHOOH /LHEKDEHU GHU 3ULQ]HVVLQJHZHVHQZDU :LU DFKWHWHQ GDUDXI GD XQVHUH QHXH .OHLGXQJ NHLQ*UQDXIZLHV,FKKlQJWHPLUHLQVFKDUODFKURWHV 6WRIIVWFN DOV &DSH XP GLH 6FKXOWHUQ XQG EUDFKWH *ORDJXQG'HOLDGD]XHVPLUQDFK]XWXQ (U IKUWH XQV VLFKHU GXUFK GHQ 3DODVW QDFKGHP LFKGHQ5FNZHJYRP'DFKJDUWHQ]XPHLQHP=LPPHU VHOEVW JHIXQGHQ KDWWH :LU HUUHLFKWHQ VFKOLHOLFK HLQHQ VFKPDOHQ VWDXELJHQ VSLQQZHEHQEHKDQJHQHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

.RUULGRU LQ GHQ XQWHUHQ 5HJLRQHQ GHV 3DODVWHV +LHUVLFNHUWH:DVVHUGXUFKGLH)XJHQ]ZLVFKHQGHQ PlFKWLJHQ %DVDOWEO|FNHQ 8QVHUH )OXFKWFKDQFHQ VWDQGHQ EHL 'XQNHOKHLW DP EHVWHQ ZHQQ GLH =ZLOOLQJVVRQQHQ LKU WRSDVIDUEHQHV XQG URWHV /LFKW PLW VLFK JHQRPPHQ KDWWHQ XQG ZHQQ YLHOOHLFKW HLQH NOHLQH :RONH GHQ HUVWHQ GHU VLHEHQ 0RQGH YHUGHFNWH:LHMHGHU6HHPDQQEOLHELFKPLWPHLQHQ ,QIRUPDWLRQHQEHU0RQGEHZHJXQJHQXQG*H]HLWHQ DXWRPDWLVFK DXI GHP ODXIHQGHQ XQG ZDU MHGHU]HLW EHUHLW GHQ JHQDXHQ 6WDQG GHU 'LQJH DXI]XVDJHQ $XI.UHJHQJDEHVVLHEHQ0RQGHPLWYHUVFKLHGHQHQ 3KDVHQ GHQQRFK ZXWH LFK GD LFK GLH GXQNHOVWH 3HULRGHGHU1DFKWVLFKHUEHVWLPPHQNRQQWH ,FK VHOEVW ZDU DQ ODQJH 3HULRGHQ RKQH 1DKUXQJ JHZ|KQW PDFKWH PLU DEHU 6RUJHQ XP 'HOLD GRFK *ORDJ YHUEOIIWH XQV LQGHP HU HLQ 6WFN %URW XQG HLQH +DQGYROO 3DOLQHV KHUYRU]RJ GLH HU YRQ VHLQHU OHW]WHQ 0DKO]HLW EULJEHKDOWHQ KDWWH :LU DHQ KHLKXQJULJXQGOLHHQNHLQH%URVDPHEULJ $QJHVLFKWV GHU 8PVWlQGH ZDU GHU 5HVW XQVHUHU )OXFKW QLFKW VRQGHUOLFK VFKZLHULJ :LU NURFKHQ GXUFK HLQ VWLQNHQGHV $EZDVVHUURKU *ORDJ ZDU HLQ YRU]JOLFKHU .XQGVFKDIWHU :LU VFKZDPPHQ HLQ 6WFN GHQ .DQDO HQWODQJ VWDKOHQ HLQ %RRW XQG UXGHUWHQ LP GVWHUHQ 6FKHLQ GHU GUHL NOHLQHUHQ NUHJLVFKHQ 0RQGH GDYRQ 'LH QDKHQ 0RQGH GLHVHU :HOWEHZHJHQVLFKVLFKWEDUDP)LUPDPHQW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

(LQH)OXFKWDXVGHU6WDGWNDPRKQH)OXJERRWQLFKW LQ )UDJH XQG ZLU PXWHQ GDPLW UHFKQHQ GD GLH 6WDGWKWHUGLH)OXJSOlW]HEHZDFKWHQ,FKHUNXQGLJWH PLFK GLVNUHW EHL 6NODYHQ XQG VFKOLHOLFK VWHOOWH *ORDJGLHJHQDXH/DJHGHU,QVHOPLWGHU(QNODYHGHU (ZDUGVIHVW,FKJLQJHLQJURHV5LVLNRHLQGRFKLFK KDWWHDXFKHLQHQ7UXPSILPbUPHO 1DWUOLFK ZUGH LQ GHU 6WDGW JURH $XIUHJXQJ KHUUVFKHQ EHU GLH )OXFKW YRQ 6NODYHQ ]XPDO VLH DXV GHP KHUUVFKHQGHQ +DXV GHU 6WDGW VWDPPWHQ ²XQGHVPRFKWHVHLQGDZLUVRIRUW]XUFNJHEUDFKW ZXUGHQ$EHUGDVQDKPLFKHLJHQWOLFKQLFKWDQ'LH +lXVHU(ZDUGXQG(V]WHUFDULZDUHQELWWHUH)HLQGH /HLVH UXGHUWHQ ZLU ]XP 6WHLQNDL YRQ ZR DXV XQV 0lQQHU LQ GHU KHOOEODXHQ .OHLGXQJ GHU (ZDUGV ]X HLQHP*HVSUlFKPLWGHP&KHIGHV+DXVHVEUDFKWHQ ,FKWUDW]LHPOLFKDUURJDQWDXI(LQ9RYHWLHUNDQQVLFK VRDXWRULWlUXQGJURVSXULJJHEHQZLHMHGHUDQGHUH GHUHLQ.RPPDQGRIKUW 8QVHU*HVSUlFKYHUOLHILQHQWVSDQQWHU$WPRVSKlUH :DQHN DXV GHU )DPLOLH :DQHN GHV 1REOHQ +DXVHV (ZDUGHULQQHUWHPLFKDXVJHUHFKQHWDQ&\GRQHVYRQ (V]WHUFDUL%HLGH0lQQHUEHVDHQHLQHQXQVWLOOEDUHQ 0DFKWKXQJHU :DQHN VD YRU PLU LQ VHLQHU EODXHQ 5REH HLQH )DXVW DXI GHP .QLH XQG K|UWH PLU ]X $OVLFKIHUWLJZDUOLHHU:HLQXQGHLQLJH6NODYLQQHQ NRPPHQGLHVLFKXP'HOLDNPPHUQVROOWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª,FKKHLHGLFKEHLGHQ(ZDUGVZLOONRPPHQ'UD\ 3UHVFRW©VDJWH:DQHNXQGZLUVHW]WHQXQV]X7LVFK 'LH6RQQHQZDUIHQLKUHQURWJROGHQHQ6FKHLQDXIGLH PRUJHQGOLFKHQ 'lFKHU ª0HLQ 6RKQ 3ULQ] 9DUGHQ LVW LP $XJHQEOLFN QLFKW KLHU $EHU HV ZLUG PLU HLQH (KUH VHLQ HXFK ]X KHOIHQ :LU VLQG QLFKW ZLH GLH 5DVWV GHU (V]WHUFDUL© 6HLQH )LQJHU PDVVLHUWHQ GDV .LQQ XQG GLH .Q|FKHO ZXUGHQ ZHL ª'LH JHSODQWH 9HUHLQLJXQJ ]ZLVFKHQ LKUHU 3ULQ]HVVLQ XQG GHP KDUPORVHQ3UDFHNLVWHLQHHUQVWH$QJHOHJHQKHLW©8QG HUEHJDQQHLQHQODQJHQ%HULFKWEHUGLHYHUZRUUHQH 0DFKWSROLWLNLQGHU6WDGW 'LH *HQHUDOYHUVDPPOXQJ WDJWH LQ 3HUPDQHQ] ,Q LKUHQ %HUDWXQJHQ XQG 'HEDWWHQ XQG *HVHW]HVYHUNQGXQJHQ JDE HV NHLQH 3DXVH 'LH 9HUVDPPOXQJ XPIDWH YLHUKXQGHUWXQGDFKW]LJ 6LW]H ,Q GHU 6WDGW JDE HV YLHUXQG]ZDQ]LJ +lXVHU EUJHUOLFKH ZLH YRQ $GHO VR GD LP 'XUFKVFKQLWW ]ZDQ]LJ6LW]HDXIMHGHV+DXVHQWÀHOHQ(LQLJHHWZD GLH (V]WHUFDULV QDQQWHQ PHKU 0DQGDWH LKU HLJHQ QlPOLFK IQIXQG]ZDQ]LJ VR DXFK GLH (ZDUGV 'LH 3UREOHPH HUJDEHQ VLFK HUVW DXV GHQ %QGQLVVHQ XQG 3DNWHQ ]ZLVFKHQ ]DKOUHLFKHQ +lXVHUQ VR GD HLQH *UXSSH LPPHU GLH 0HKUKHLW KDWWH $OV LFK GDV 'XUFKVWHKYHUP|JHQ GHU $EJHRUGQHWHQ EHZXQGHUWH ODFKWH :DQHN XQG HUNOlUWH PLU GD QXU GLH 6LW]H ]lKOWHQ -HGHU $QJHK|ULJH HLQHV +DXVHV NRQQWH GLH 6LW]H ZDKUQHKPHQ GLH VHLQHP +DXV UHVHUYLHUW ZDUHQ1XUGLH=DKOGHU6LW]HEUDFKWHGLH0DFKWGLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

0lQQHU GLH GLH HLQ]HOQHQ 0DQGDWH KLHOWHQ NDPHQ XQG JLQJHQ EHVWlQGLJ RIW QDFK HLQHP IHVWHQ 3ODQ lKQOLFKZLHEHLP:DFKZHFKVHOGHU5XGHUJlQJHUDXI 6HH ª8QGGLH(V]WHUFDULVKDEHQGLHPHLVWHQ+lXVHUDXI LKUHU 6HLWH XQG &\GRQHV (V]WHUFDUL LVW .RGLIH[ YRQ =HQLFFH© (LQGHXWLJ ODJ KLHU GLH 8UVDFKH GHU 9HUVWLPPXQJ :DQHNV DXV GHP +DXVH (ZDUG 2IIHQVLFKWOLFK ZDU HUGHU0HLQXQJHUPVVH.RGLIH[GHU6WDGWVHLQGHU DQHUNDQQWH)KUHUGHUPlFKWLJVWHQ.RDOLWLRQ ,QGHUQlFKVWHQKDOEHQ6WXQGHHUKLHOWLFK(LQEOLFN LQ HLQHQ ZHLWHUHQ LQWHUHVVDQWHQ /HEHQVDVSHNW GHU 6WDGW (LQ DOWHU ElUWLJHU 0DQQ LQ JUDXHU 6NODYHQNOHLGXQJ ZXUGH JHUXIHQ 0LW HUVWDXQOLFKHU *HVFKLFNOLFKNHLWHQWIHUQWHHUGDV%UDQG]HLFKHQYRQ *ORDJV 6FKXOWHU $P OLHEVWHQ KlWWH HU VRIRUW VHLQH (LVHQKHLJHPDFKWXQG*ORDJQHXJHEUDQGHW²PLW GHQ %XFKVWDEHQ !: ( 'RFKLFK KLHOWLKQ GDYRQ DE ª*ORDJLVWIUHL©VDJWHLFK :DQHN QLFNWH ª2IIHQVLFKWOLFK VHLG LKU EHLGH IUHL GXXQG'HOLDDXVGHQ%ODXHQ%HUJHQGHQQLKUVHLG QLFKW JHEUDQGHW 'HVKDOE JLOW GDV JOHLFKH IU HXUHQ )UHXQG *ORDJ© (U VFKLFNWH GHQ 6NODYHQPHLVWHU ZLHGHUIRUWª,FKODVVHVHLQH+DXWSÁHJHQPDQZLUG GLH 1DUEH EDOG QLFKW PHKU VHKHQ© (U ODFKWH OHLVH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQEHUUDVFKHQGHUXQGGRFKSDVVHQGHU/DXWª:LU VLQGVHKUHUIDKUHQLQ=HQLFFHZHQQHVGDUXPJHKW HLQ%UDQG]HLFKHQ]XHQWIHUQHQXQGGDVXQVHUHGDIU DQ]XEULQJHQ© 6HLQH )UDX DXIUHFKW XQG VWUHQJ YRQ HLQHU $XUD HKHPDOLJHU 6FK|QKHLW XPJHEHQ GLH LKUH 0WWHUOLFKNHLW EHUVWUDKOWH VDJWH OHLVH ª(V JLEW HWZD GUHLKXQGHUWWDXVHQG IUHLH %UJHU LQ =HQLFFH GD]XVLHEHQKXQGHUWWDXVHQGLQGHQJURHQ+lXVHUQ 1DWUOLFK© ² VLH PDFKWH HLQH *HVWH PLW LKUHU HOIHQEHLQZHLHQ+DQG²ªKDEHQVLHNHLQH6LW]HLQGHU 9HUVDPPOXQJ© ª6LH OHEHQ DXI ,QVHOQ XQG (QNODYHQ GLH GXUFK 6WUDHQ DEJHJUHQ]W VLQG© VDJWH :DQHN ª6LH lIIHQ XQV QDFK $EHU VLH VLQG .DXÁHXWH ZLH ZLU XQG PDQFKPDOVLQGVLHXQVQW]OLFK© ,FK YHUVDJWH PLU GLH %HPHUNXQJ PDQ N|QQH DXV VHLQHQ :RUWHQ VFKOLHHQ GLH $QJHK|ULJHQ GHU +lXVHU VHLHQ QLFKW IUHL 'DEHL JHQRVVHQ GLH QLFKW YHUVNODYWHQ0HQVFKHQLQGHQ+lXVHUQHLQH)UHLKHLW GLHGHQ8QDEKlQJLJHQLQGHU6WDGWIHKOWH =XU 6WDGWPLWWH KLQ WHLOWH VLFK ZLH VR RIW GHU 1LFFHÁX DXI VHLQHP JHZXQGHQHQ :HJ ]XP 0HHU XQGELOGHWHHLQH,QVHOGLHJU|HUZDUDOVMHGHDQGHUH /DQGPDVVH LP %HUHLFK =HQLFFHV $XI GLHVHU ,QVHO EHIDQG VLFK GDV +HU] GHU 6WDGW ² GLH *HElXGH GHU *HQHUDOYHUVDPPOXQJGLH4XDUWLHUHGHU6WDGWKWHU GLH 9HUZDOWXQJVJHElXGH XQG HLQ YHUZLUUHQGHV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

/DE\ULQWK DXV NOHLQHQ *DVVHQ XQG .DQlOHQ PLW GHQ 0lUNWHQ ZR PDQ DOOHV NDXIHQ RGHU YHUNDXIHQ NRQQWH +LHU ZDU GHU /lUP RKUHQEHWlXEHQG KLHU VWDFKHQ GLH )DUEHQ EHVRQGHUV JUHOO LQ GLH $XJHQ KLHUJDEHVZXQGHUVDPH'LQJH]XVFKDXHQXQGGLH *HUFKHZDUHQEHUZlOWLJHQG 1DFK HLQHU :HLOH DOV :DQHN XQG VHLQH )UDX QXU QRFK EHU DOOJHPHLQH 'LQJH PLW XQV SODXGHUWHQ IUDJWH PLFK GHU +HUU GHV +DXVHV K|ÁLFK RE HU VLFK HLQPDO PHLQ 5DSLHU DQVHKHQ GUIH ,FK VDJWH LKP QLFKW GD LFK GLH :DIIH &\GRQHV (V]WHUFDUL DEJHQRPPHQ KDWWH (U QDKP GDV 5DSLHU PLW VHOWVDPHU(KUIXUFKWHQWJHJHQ²HUKlWWHVLFKWDXVHQG VROFKHU :DIIHQ OHLVWHQ N|QQHQ ² XQG GDQQ ]RJHQ VLFKVHLQH0XQGZLQNHOKHUDE ª0LQGHUZHUWLJH $UEHLW© VDJWH HU XQG EHWUDFKWHWH VHLQH )UDX PLW OHLVHP /lFKHOQ 6LH VFKQDO]WH PLW GHU =XQJH RIIHQEDU DP 8UWHLO LKUHV 0DQQHV LQWHUHVVLHUW ª9RQ GHQ .UDVQ\V DQJHIHUWLJW 'HU *ULII LVW JDQ] PRGLVFK GRFK IU HLQHQ ULFKWLJHQ .lPSIHU ]X YHUVFKQ|UNHOW©(UZDUIPLUGDEHLHLQHQ%OLFN]X,FK ULHEGLH)LQJHUDQHLQDQGHU ª+DEHLFKDXFKVFKRQEHPHUNW©VDJWHLFK ª:LU (ZDUGV VLQG GLH EHVWHQ XQG EHNDQQWHVWHQ :DIIHQVFKPLHGH GHU JDQ]HQ :HOW© VDJWH HU VDFKOLFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FKQLFNWH ª0HLQH .ODQVOHXWH EHVFKDIIHQ VLFK LKUH :DIIHQ DXV GHU 6WDGW HV JLEW NHLQH DQGHUH 0|JOLFKNHLW DEHUHVLVWXQVHJDOZHUVLHVFKPLHGHWZHQQHVQXU GLH EHVWHQ :DIIHQ VLQG GLH HV ]X NDXIHQ ² RGHU ]X HUEHXWHQ²JLEW© (UULHEVLFKGDV.LQQXQGUHLFKWHPLUGDV5DSLHU ]XUFN ª%HL GHQ :DIIHQ GLH ZLU ]XP 9HUNDXI DQ 6FKODFKWHU XQG *HUEHU KHUVWHOOHQ XQG GLH GLHVH HXFK JHJHQ )OHLVFK XQG )HOOH ZHLWHUYHUNDXIHQ KDQGHOW HV VLFK QLFKW XP 5DSLHUH .XU]VFKZHUWHU %UHLWVFKZHUWHUb[WH²DEHUNHLQH5DSLHUH© ª'HU 0DQQ GHP GLHVH :DIIH JHK|UWH LVW QRFK QLFKW WRW© VDJWH LFK ª$EHU ZDKUVFKHLQOLFK OLHJW HU QRFK ]XVDPPHQJHNUPPW DXI VHLQHP /DJHU XQG HUEULFKWVLFK© ª$K© VDJWH :DQHN YRQ (ZDUG ZHLVH XQG VWHOOWH NHLQH)UDJHQPHKU 8QVHU *HVSUlFK VWUHLIWH QXQ DOOJHPHLQH 7KHPHQ :DKUVFKHLQOLFK JLQJ HV GHQ EHLGHQ ZLH YLHOHQ PlFKWLJHQ/HXWHQ²VLHPHUNWHQQLFKWZHQQDQGHUH /HXWH PGH ZDUHQ 'HU YHUKDWH 1DPH (V]WHUFDUL ZXUGH QRFK HLQPDO HUZlKQW XQG LFK HUIXKU GD GLHVH)DPLOLHLQGHU6WDGWGLHPHLVWHQ6FKLIIHEHVD 'DV SDWH 6FKOLHOLFK VDJWH :DQHNV )UDX HWZDV GDVLFKNDXPYHUVWHKHQNRQQWH²HLQLJH:RUWHEHU GLH YHUGDPPWHQ 6FKODFKWHU GLH DOOHV VWDKOHQ ZDV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LKQHQQLFKWJHK|UWHXQGEHUHLQHQ0RUGXQGGDQQ K|UWHLFKHLQHQ1DPHQHLQHQ1DPHQGHUPLUZHJHQ VHLQHV.ODQJVVRIRUWDXIÀHO 6WURPERUODXWHWHHU ,FKJODXEHKHXWHGDPLUGLHVHU1DPHDOVLFKLKQ ]XPHUVWHQPDOK|UWHVRIRUWODXWLQGHQ2KUHQKDOOWH ²RGHUWlXVFKHLFKPLFKXQGODVVHPLFKGXUFKDOOGLH -DKUHEHHLQÁXVVHQGLHVHLWKHUYHUJDQJHQVLQG",FK ZHL HV QLFKW ² MHGHQIDOOV VFKLHQ PLU GHU 1DPH ZLH HLQ(FKRGXUFKGHQ.RSI]XKDOOHQ (QGOLFK YHUPRFKWH LFK PLFK ]X YHUDEVFKLHGHQ ²GLH)UDJHGHU%H]DKOXQJIUGLH*DVWIUHXQGVFKDIW ZDU YRUVLFKWLJ DQJHVSURFKHQ XQG HEHQVR YRUVLFKWLJ HUOHGLJW ZRUGHQ ² XQG LFK ZXUGH LQ HLQH .DPPHU JHIKUWZR*ORDJEHUHLWVLQHLQHU(FNHVFKQDUFKWH ,FKOLHPLFKDXIGDV%HWWIDOOHQXQGVFKOLHIVRIRUWHLQ ²PHLQOHW]WHU*HGDQNHJDOWQDWUOLFK'HOLDDXVGHQ %ODXHQ%HUJHQZLHDQMHGHP$EHQGPHLQHV/HEHQV $P 6SlWQDFKPLWWDJ HUZDFKWHQ ZLU XQG VWLOOWHQ XQVHUHQ +XQJHU PLW GHP IULVFKHQ OHLFKWHQ %URW .UHJHQV ² /DLEH VR ODQJ ZLH 5DSLHUH ² GD]X DHQ ZLU GQQH 6FKHLEHQ 9RVNUFNHQ XQG 3DOLQHV PLW NUHJLVFKHP7HHHLQHPYROOPXQGLJHQDURPDWLVFKHQ XQGEHOHEHQGHQ*HWUlQN$OVZLU:DQHNZLHGHUVDKHQ EHJUWH HU XQV IUHXQGOLFK ,FK HUNXQGLJWH PLFK QDFK'HOLD

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª,FK ZHUGH VLH KROHQ ODVVHQ© VDJWH :DQHN (LQH 6NODYLQ YHUVFKZDQG ² XQG NDP PLW GHU 1DFKULFKW ]XUFN GD 'HOLD QLFKW LQ LKUHP =LPPHU VHL XQG GD GLH 6NODYLQ GLH VLFK PLW JURHP (LIHU XP VLH EHPKWKDWWHHEHQIDOOVIHKOWH,FKULFKWHWHPLFKDXI 0HLQH+DQGXPVFKORGHQ*ULIIGHV5DSLHUV ª%LWWH©:DQHNVDK PLFKEHVWU]WDQ (LQH6XFKH EHJDQQGRFK'HOLDZXUGHQLFKWJHIXQGHQ,FKEHJDQQ ]XWREHQ:DQHNZDUDXHUVLFKEHUGLH6LWXDWLRQ EHU GLH %HOHLGLJXQJ GLH HU HLQHP JHHKUWHQ *DVW HUZHLVHQPXWH ,FK KDWWH PLW 'HOLD ZlKUHQG XQVHUHU )OXFKW QXU ZHQLJH :RUWH JHZHFKVHOW GHQQ *ORDJ ZDU EHL XQV XQG ]XPLQGHVW LFK IKOWH PLFK VHOWVDP JHKHPPW EHL GHP *HGDQNHQ GD VLH PLFK GRFK ZHJHQ PHLQHU 7DWHQ KDVVHQ XQG YHUDFKWHQ PVVH 6LH KDWWH HWZDV JHVDJW GDV PLFK VHKU YHUZLUUWH $OV VLH XQG LFK DXV GHP 7DXIWHLFK QDKH $SKUDV|H YHUVFKZXQGHQ ZDUHQ KDWWH VLH GLH $XJHQ JH|IIQHW XQGVLFKDP6WUDQGZLHGHUJHIXQGHQ²LPQlFKVWHQ 0RPHQWYRQGHQ)ULVWOHVEHGUlQJWVRGDVLHQLFKW EHUUDVFKW JHZHVHQ ZDU PLFK ]X VHKHQ $OV LFK LP $XJHQEOLFN GHV 6LHJHV YRQ PHLQHP HUREHUWHQ =RUFD JHZRUIHQ ZXUGH KDWWH PDQ VLH LQ GLH 6WDGW XQGVRIRUWLQV+DXVGHU(V]WHUFDULJHEUDFKW:HJHQ LKUHU PDULWLPHQ ,QWHUHVVHQ WUHLEHQ GLH (V]WHUFDUL DXFK6NODYHQKDQGHOXQGN|QQHQVREHVRQGHUVYLHOH 6NODYHQ XQWHUEULQJHQ 0LW LKUHQ QlFKVWHQ :RUWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

KDWWH 'HOLD PLFK HUVFKWWHUW 'HQQ VLH VDJWH VLH KDEHPLFKEHUHLWVDPQlFKVWHQ7DJLQMHQHP.RUULGRU JHVHKHQ LQ PHLQHU IDUEHQIURKHQ $XIPDFKXQJ ²ZRUDXIKLQLKUGHU.UXJDXVGHQ+lQGHQJHJOLWWHQ ZDU 6LH VDJWH PLU DXFK GD VLH MHGHVPDO ZHQQ VLH JHIDQJHQJHQRPPHQRGHUYHUVNODYWZRUGHQZDUHLQH ZHLH7DXEHDP+LPPHOJHVHKHQKlWWHXQGGDUEHU HLQHQULHVLJHQURWJROGHQHQ5DXEYRJHO (LQ %RWH ZXUGH JHPHOGHW (LQ GHUEHU ElUWLJHU 0DQQ GHU LQPLWWHQ GHV %ODXV GHU (ZDUGV VHOWVDP IHKO DP 3ODW]H ZLUNWH WUDW HLQ GDV 5DSLHU DQ VLFK JHSUHW GDV *HVLFKW YRU :XW XQG 5DWORVLJNHLW YHU]RJHQ(UZDUGHU+DXVFKDPSLRQZLHLFKHUIXKU ² HLQH 6WHOOXQJ GLH EHL GHQ (V]WHUFDULV YRQ *DOQD ZDKUJHQRPPHQZXUGH ª1XQ(QFDU"© ª(LQH %RWVFKDIW +HUU YRQ ² YRQ GHQ (V]WHUFDULV (LQH 6NODYLQ GHU ZLU YHUWUDXW KDEHQ ² ZLH VHKU VLH XQVYHUVSRWWHQ²KDWGLH/DG\'HOLDDXVGHQ%ODXHQ %HUJHQHQWIKUW«© ,FK VSUDQJ DXI XQG LFK ZHL KHXWH GD PHLQ *HVLFKW GDV QRUPDOHUZHLVH VFKRQ ]LHPOLFK KlOLFK LVWLQGLHVHP$XJHQEOLFNJHUDGH]XGLDEROLVFKH=JH JHKDEWKDEHQPX (V VWLPPWH 'LH 6NODYLQ GLH VR IUVRUJOLFK JHZHVHQ ZDU KDWWH DOOHV RUJDQLVLHUW 6LH ZDU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQH 6SLRQLQ 1DWHPDV 2IIHQEDU KDWWH VLH HLQH 1DFKULFKW KLQDXVJHVFKPXJJHOW XQG 0lQQHU LQ GHU YHUGDPPWHQ JUQHQ /LYUHH KDWWHQ DQ HLQHU NOHLQHQ +LQWHUWU JHZDUWHW 'RUW KDWWHQ VLH PHLQH 'HOLD JHSDFNWLKUHLQH+DXEHEHUGHQ.RSIJHZRUIHQXQG VLH KDVWLJ DQ %RUG HLQHU *RQGHO ]X GHQ (V]WHUFDULV JHVFKDIIW(VZDUGLHKHU]]HUUHLHQGH:DKUKHLW $EHUGDVZDUQLFKWDOOHV ª:HQQ VLFK GHU 0DQQ GHU 'UD\ 3UHVFRW KHLW QLFKW IUHLZLOOLJ GHP .RGLIH[ HUJLEW© IXKU (QFDU IRUW XQG LQ VHLQHP HKUOLFKHQ *HVLFKW VWDQG GHU :LGHUZLOOHQ EHU VHLQH :RUWH ªZLUG GLH /DG\ 'HOLD YRQ GHQ %ODXHQ %HUJHQ HLQ 6FKLFNVDO HUOHLGHQ ZLH HV ZLGHUVSHQVWLJHQ XQG JHÁRKHQHQ 6NODYLQQHQ ]XNRPPW«©(UVWRFNWHXQGVDKPLFKDQ ª:HLWHU© ª6LHZLUGHQWNOHLGHWLQGLH5DSDJUXEHJHZRUIHQ© 6FKUHFNHQVUXIHZXUGHQODXW,FKZXWHQLFKWZLH VFKOLPPGLHVH6WUDIHZDU²DEHULFKNRQQWHVLHPLU YRUVWHOOHQ ª'UD\3UHVFRWZDVNDQQVWGXWXQ"©IUDJWH*ORDJ (U VWDQG QHEHQ PLU VHLQH 3ODWWIH IHVW JHJHQ GHQ %RGHQJHVWHPPWXQJODXEOLFKNUlIWLJXQGLQWHOOLJHQW HLQ)UHXQGWURW]VHLQHUERUVWLJHQ+DXW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:LH LFK VFKRQ DQJHGHXWHW KDEH ² LFK ODFKH QLFKW VROHLFKW'RFKKLHULP*URHQ6DDOGHV+DXVHVYRQ (ZDUGODFKWHLFKDXVYROOHP+DOVH ª,FK JHKH© VDJWH LFK ª,FK JHKH 8QG ZHQQ LKU QXU HLQ +DDU JHNUPPW ZLUG PDFKH LFK GDV +DXV (V]WHUFDULGHP(UGERGHQJOHLFKXQGEULQJHDOOHXP ²ELVDXIGHQOHW]WHQ0DQQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

*

ORDJZROOWHIUPLFKNlPSIHQ ª1HLQ©VDJWHLFK

ª*LEPLUHLQHQ6SHHU©SROWHUWHHU ª'DVJHKWQXUPLFKHWZDVDQ© ª'HLQH6RUJHQVLQGDXFKPHLQH6RUJHQ:HQLJVWHQV HLQHQ6SHHU© ª'XZLUVWGDEHLXPNRPPHQ© ª,FK NHQQH GHQ 3DODVW 2KQH PLFK NRPPVW GX XP© ª,FKZHL©VDJWHLFK ª'DQQVWHUEHQZLUEHLGH*LEPLUHLQHQ6SHHU© ,FK ZDQGWH PLFK DQ :DQHN GHQ $QIKUHU GHV 1REOHQ+DXVHV(ZDUG ª*LEPHLQHP)UHXQGHLQHQ6SHHU© ª0|JH GDV /LFKW YRQ 9DWHU 0HK]WD0DNNX XQV EHLGHOHQNHQ©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:DQHN EHVRUJWH PLU HLQ YRU]JOLFKHV 5DSLHU XQG HLQHQ 'ROFK XQG DOV *HJHQOHLVWXQJ YHUULHW LFK LKP GHQ OHW]WHQ (LJHQWPHU GHV 5DSLHUV GDV LFK PLWJHEUDFKWKDWWH (U IUHXWH VLFK VHKU EHU GLH 7URSKlH YRQ VHLQHP (U]IHLQG ª:LHGXVDJVWLVWGHU*ULIIQLFKWRKQH:HUW©VDJWH LFKª8QGYHUZDKUHELWWHGLHVH(GHOVWHLQHIUPLFK© ,FK UHLFKWH LKP GDV ]XVDPPHQJHUROOWH 7XFK *ORDJ EHVWDQGGDUDXI GDVHLQ $QWHLO HEHQIDOOVKLHUEOLHE XQGGDZXWHLFKGDHUHVHUQVWPHLQWHGHQQPLW GHP%HWUDJKlWWHHUVLFKLPIUHLHQ7HLOGHU6WDGWHLQ NOHLQHV *HVFKlIW DXIEDXHQ XQG HLQ DQJHQHKPHV /HEHQIKUHQN|QQHQ $OVLFK:DQHNVDJWHZDVLFKQRFKYRQLKPHUEDW VFKOXJ HU VLFK YRU )UHXGH DXI GLH .QLH XQG ULHI (QFDU'HU+DXVFKDPSLRQVROOWHHLQ%RRWPLWHLQHP 0DQQHIHUWLJPDFKHQGHUPLUVRlKQOLFKZLHP|JOLFK VHLQ VROOWH 'DQQ VWLHJHQ ZLU DXI GDV 'DFK XQG QLFKWRKQH1HUYRVLWlWOHJWHLFKPLFKLQHLQ)OXJERRW 1LH ]XYRU KDWWH LFK HLQ VROFKHV 'LQJ EHWUHWHQ QLH ]XYRU ZDU LFK JHÁRJHQ (LQH VROFKH 0DVFKLQH ZDU HLQ:XQGHUZHUNIUPLFK6LHKDWWHGLH)RUPHLQHV %OWHQEODWWHVXQGEHVDHLQHGXUFKVLFKWLJH6FKHLEH DQ GHU 9RUGHUVHLWH XQG *XUWH PLW GHQHQ PDQ VLFK DQVFKQDOOHQNRQQWHXQG)HOOHXQG6HLGHQVWRIIH]XP 6FKXW]GHU3DVVDJLHUH*ORDJXQGLFKVFKQDOOWHQXQV DQ 'HU .XWVFKHU ² GDV :RUW 3LORW ZDU PLU GDPDOV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

QRFK XQEHNDQQW ² OLH GDV NOHLQH *HELOGH LQ GLH /XIW VSULQJHQ GHP 6RQQHQXQWHUJDQJ GHU JUQHQ 6RQQH HQWJHJHQ 'LH URWH 6RQQH VWDQG HEHQIDOOV GLFKW EHU GHP +RUL]RQW :HQQ HV QDFK HLQLJHU =HLWHLQH6RQQHQEHGHFNXQJJHJHEHQKDWWHJLQJGLH URWH 6RQQH YRU GHU JUQHQ 6RQQH DXI XQG XQWHU 'HU NUHJLVFKH .DOHQGHU IXW ZHLWJHKHQG DXI GHU JHJHQVHLWLJHQ9HUÀQVWHUXQJGHUEHLGHQ6RQQHQ,FK KLHOWPLFKNUDPSIKDIWIHVWDOVZLUGXUFKGDVU|WOLFKH /LFKWUDVWHQ ,FK KDWWH JHSODQW GD ZLU DXI GHP 'DFKJDUWHQ ODQGHQ ZUGHQ HKH GDV %RRW PLW GHP IDOVFKHQ 'UD\3UHVFRWGHQ3LHUGHU(V]WHUFDULVHUUHLFKWH:LU JOLWWHQKLQDEXQG]XIULHGHQVWHOOWHLFKIHVWGDVLFK GHU*DUWHQOHHUXQWHUXQVHUVWUHFNWH*ORDJXQGLFK VSUDQJHQ DE XQG GDV )OXJERRW ]RJ VLFK LQ VLFKHUH (QWIHUQXQJ]XUFN:LUHLOWHQDXIGLH7UHSSH]XXQG EHIDQGHQXQV6HNXQGHQVSlWHULP6NODYHQTXDUWLHU :LU KlWWHQ JUDXH /HQGHQVFKXU]H DQ]LHKHQ N|QQHQ GRFKKlWWHQZLUGXUFKGLH:DIIHQGHQQRFKDXIXQV DXIPHUNVDP JHPDFKW ² DOVR KDWWH LFK PHLQ URWHV /HQGHQWXFK XQG GHQ 8PKDQJ DQEHKDOWHQ XQG *ORDJZDUPHLQHP%HLVSLHOJHIROJW(VLVWPLUVFKRQ PHKUIDFK JHOXQJHQ LQ HLQHU VFKQHOO LPSURYLVLHUWHQ 9HUNOHLGXQJ]XHQWNRPPHQZDVHWZDHLQ0DQQPLW URWHPRGHUJUQHP+DDUQLFKWJHVFKDIIWKlWWH²ZHQQ DXFKLP+DXVH(V]WHUFDULJUQJHIlUEWHV+DDUQLFKW VHOWHQYRUNDP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:LU IDQGHQ HLQ 6NODYHQPlGFKHQ GDV XQV YRQ *ORDJV 6SHHU JHNLW]HOW KDVWLJ VDJWH GD GLH *HIDQJHQH DQ GLH VLH VLFK JXW HULQQHUWH LP .lÀJ EHU GHU /HHPJUXEH JHIDQJHQJHKDOWHQ ZXUGH ,FK HUVFKDXGHUWH (V ZDU VFKRQ VFKOLPP JHQXJ ZLHGHU LQ GDV /DE\ULQWK GHV 2SDOSDODVWHV HLQ]XGULQJHQ GRFK YLHO VFKOLPPHU ZROOWH PLU VFKHLQHQ GD ZLU QXQ LQ VHLQH 7LHIHQ XQWHUKDOE GHV :DVVHUVSLHJHOV YRUGULQJHQ PXWHQ ZR GLH NDW]HQJOHLFKHQ /HHPZHVHQ DQ GHQ IHXFKWHQ :lQGHQ LKUHV *HIlQJQLVVHV HQWODQJVFKOLFKHQ 9LHOH PHQVFKOLFKH 6NHOHWWH YHUPRGHUWHQ GRUW 'HU /HHP LVW HLQ DFKWEHLQLJHV JHVFKPHLGLJHV :HVHQ ÁLQN ZLH HLQ :LHVHO GRFK JUR ZLH HLQ /HRSDUG HU KDW HLQHQ NHLOI|UPLJHQ .RSI XQG VSLW]H )DQJ]lKQH GLH GXUFK(LFKHQKRO]GULQJHQ:LUW|WHWHQGLHVH:HVHQ PLWOHLGORV ZHQQ VLH XQVHUH &KXQNUDK+HUGHQ DQJUHLIHQ ZROOWHQ XQG VLFK GDEHL EHVRQGHUV IU GLH -XQJWLHUH LQWHUHVVLHUWHQ GHQQ HLQ DXVJHZDFKVHQHU &KXQNUDKEULQJWHVIHUWLJGHQ/HHPDXIGLH+|UQHU ]XQHKPHQXQGKXQGHUW0HWHUZHLW]XVFKOHXGHUQ ,FK KDEH HLQPDO JHVHKHQ ZLH GHU +LHE HLQHU /HHPSUDQNHHLQHP.ULHJHUJODWWGHQ.RSIDEULXQG ZLHHLQHQ.UELV]HUPDOPWH 8QGGRFKZDUHVZHLWDXVEHVVHUIUPHLQH'HOLD GHQ /HHPV YRUJHZRUIHQ ]X ZHUGHQ DOV HWZD GHQ 5DSDVDXVJHOLHIHUW]XVHLQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

8QVHUHHLQ]LJH&KDQFHODJLQGHU6FKQHOOLJNHLWXQG .KQKHLWXQVHUHV3ODQV ,FK KRIIWH GD &\GRQHV (V]WHUFDUL XQG VHLQH E|VDUWLJH7RFKWHUGLH3ULQ]HVVLQ1DWHPDPLW*DOQD DP 3LHU DXI GDV %RRW ZDUWHQ ZUGHQ GDV LKQHQ VLFKHU JHPHOGHW ZRUGHQ ZDU $EHU ² ZDU 1DWHPD WDWVlFKOLFKE|VDUWLJ":HQQVLHPLFKZLUNOLFKOLHEWH PXWH VLH QLFKW DQJHVLFKWV GHU 8PVWlQGH LKUHU *HEXUW XQG LKUHU (U]LHKXQJ VR KDQGHOQ ZLH VLH JHKDQGHOW KDWWH" (LQHU DEJHZLHVHQHQ )UDX ZHQGHW PDQ DP EHVWHQ QLFKW GHQ 5FNHQ ]X EHVRQGHUV QLFKW ZHQQ VLH HLQHQ 'ROFK LQ GHU +DQG KlOW RGHU PLWHLQHP7HUVFKLFNXP]XJHKHQYHUVWHKW :LU EDODQFLHUWHQ YRUVLFKWLJ DXI HLQHP KRKHQ 0DXHUYRUVSUXQJHQWODQJGHUVLFKXPGLH/HHPJUXEH ]RJ'LH:lQGHZDUHQIHXFKWXQGURFKHQVlXHUOLFK (VURFKQDFK/HHPHLQSHO]LJHUWURFNHQHU*HUXFK GHU VLFK LQ HQJHQ 5lXPHQ EHVRQGHUV XQDQJHQHKP EHPHUNEDU PDFKW XQG GHU DXI GHU ZLQGLJHQ (EHQH YRQGHQZDFKVDPHQ&KXQNUDKJHZLWWHUWZLUG]XP =HLFKHQGDHV=HLWLVWGLH-XQJHQLQGLH0LWWH]X QHKPHQ XQG PLW GHQ +|UQHUQ QDFK DXHQ HLQHQ .UHLV]XELOGHQ (LQ DXVJHZDFKVHQHU /HHP NDQQ HLQHQ =RUFD EH]ZLQJHQ (LQ.DPSI ]ZLVFKHQ HLQHP9RYHXQG ]ZHL/HHPV LVWHLQVFKUHFNOLFKHV%LOGGHU9HUQLFKWXQJGDVPDQ VLFKNDXP YRUVWHOOHQ NDQQ,FKKDEH HLQHQVROFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

.DPSIPLWHUOHEWXQGNDQQGLH:LOGKHLWGLHVHU:HVHQ EHVWlWLJHQ 1DWUOLFK VLHJW GHU 9RYH ZHLO HU HLQH EHUPlFKWLJH 9HUQLFKWXQJVPDVFKLQH LVW GRFK HU PX KLQWHUKHU VRUJVDP JHSÁHJW ZHUGHQ ZHQQ GLH /HHPVJXWJHNlPSIWKDEHQ 'DV DOVR ZDUHQ GLH :HVHQ GLH QXQ DQ GHQ :lQGHQ GHU *UXEH XQWHU XQV HQWODQJVFKOLFKHQ ,Q GHU0LWWHKLQJGHU.lÀJLQGHP'HOLDPLWJHIHVVHOWHQ +lQGHQ KRFNWH 6HLOH IKUWHQ EHU 5ROOHQ ]X GHP .lÀJ VR GD HU ]XU 6HLWH JH]RJHQ ZHUGHQ NRQQWH $OV 'HOLD PLFK VDK VFKULH VLH DXI XQG GLH /HHPV XQWHU LKU ]LVFKWHQ XQG IDXFKWHQ XQG VSUDQJHQ PLW EHGURKOLFKHQ6lW]HQDQGHQ0DXHUQHPSRU ,FKHUJULIIGDV6HLOXPGHQ.lÀJLQPHLQH5LFKWXQJ ]X]LHKHQ *ORDJOHJWHPLUVHLQHQ6SHHUEHUGLH$UPH ª1HLQ© VDJWH HU XQG LFK EOLFNWH LKQ IUDJHQG DQ ª0HLQH 'DPH© ULHI HU 'HOLD ]X ª'X PXW GLFK KLQVWHOOHQXQGGLH$UPH]ZLVFKHQ]ZHL.lÀJVWDQJHQ KLQGXUFKVWHFNHQ +DOW GLFK IHVW ² HV JHKW XP GHLQ /HEHQ© ,FK]|JHUWHQLFKWª7XZDV*ORDJVDJW© 7DXPHOQGGDV+DDUYRUGHP*HVLFKWULFKWHWHVLFK 'HOLDDXIVFKRELKUHJHIHVVHOWHQ$UPH]ZLVFKHQ]ZHL *LWWHUVWlEHXQGNODPPHUWHVLFKDQHLQH4XHUVWUHEH ª,FKELQIHUWLJ*ORDJ©VDJWHVLH,KUH6WLPPH]LWWHUWH QLFKW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK]RJGHQ.lÀJKHUEHU $OVVLFKGDV6HLOVSDQQWHWHLOWHVLFKGHU.lÀJERGHQ LQGHU0LWWHXQGNODSSWHLQ]ZHL+lOIWHQQDFKXQWHQ +lWWH 'HOLD LQ LKUHP .lÀJ JHVWDQGHQ ZlUH VLH ZLH HLQH/DGXQJ.RKOHQDEJHZRUIHQZRUGHQXQGYRUGLH )lQJHXQG.ODXHQGHU/HHPVJHVWU]W ,FK]HUUWHGHQ.lÀJKHUEHUQDKPVLHLQGLH$UPH XQG VHW]WH VLH YRUVLFKWLJ DXI GHQ 0DXHUYRUVSUXQJ 6LHWUXJQRFKLPPHUGDVURWH/HQGHQWXFK3O|W]OLFK EHJDQQ VLH KHIWLJ ]X ]LWWHUQ XQG LFK ]RJ VLH KRFK XQGEHIUHLWHVLHPLWHLQHUNXU]HQ%HZHJXQJPHLQHV 5DSLHUV YRQ LKUHQ )HVVHOQ 'DQQ KDVWHWHQ ZLU UXWVFKHQGXQGVWROSHUQGXPGLH*UXEHKHUXPXQG YHUOLHHQGDVVFKUHFNOLFKH*HZ|OEH 'DV /LFKW GHU /DPSHQ VSLHJHOWH VLFK DXI GHP 6FKZHL GHU 'HOLDV JODWWHQ 5FNHQ EHGHFNWH XQG VLFK LQ GHQ *UEFKHQ DQ LKUHU +IWH VDPPHOWH :LU HUUHLFKWHQ GDV 'DFK ZR GLH JUQH 6RQQH LQ]ZLVFKHQ XQWHUJHJDQJHQ ZDU QXQ VHJHOWH GHU JURH NUHJLVFKH 0RQG EHU XQV GLH ¿-XQJIUDX PLW GHP 9LHOIlOWLJHQ /lFKHOQ¾ GLH GHQ *DUWHQ LQ HLQHQ NDOWHQURVD 6FKLPPHU WDXFKWH'HU )DKUHU XQVHUHV )OXJERRWHV KDWWH DXIJHSDW XQG QlKHUWH VLFK (LQ ]ZHLWHU *OHLWHU UDVWH KHUDQ GLH EHLGHQ PXWHQ ]XVDPPHQVWRHQ ZHQQ QLFKW HLQHU GHU )DKUHU DEERJ ,P QlFKWOLFKHQ :LQG UDVFKHOWHQ GLH %OWHQ GLH VLFK EHL 6RQQHQXQWHUJDQJ JHVFKORVVHQ KDWWHQ XQGQXQGHP0RQGOLFKWLKUHlXHUHQ%OWHQEOlWWHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HQWJHJHQVWUHFNWHQ$XIGHU7UHSSHNODQJHQ6FKULWWH XQG 6WLPPHQ DXIJHIROJWYRQ JUHOOHP)DFNHOVFKHLQ XQGGHP%OLW]HQYRQ6FKZHUWHUQXQG'ROFKHQ 8QVHU )OXJERRW ODQGHWH 'DV ]ZHLWH )DKU]HXJ VHW]WH GDQHEHQ DXI XQG &KXOLNV VSUDQJHQ KHUDXV LKUH JUDXJUQHQ 8QLIRUPHQ ZLUNWHQ XQKHLPOLFK LP +DOEGlPPHU+LQWHUXQVVWU|PWHQ0lQQHUDXIGDV 'DFKXQGVFKZlUPWHQDXV ,FK VFKRE 'HOLD DXI GDV )OXJERRW ]X XQG *ORDJ VHQNWHVHLQHQ6SHHUXQGJULIIGLH&KXOLNVDQ +LQWHUXQV 0lQQHUYRU XQV &KXOLNV ²ZLU ZDUHQ KRIIQXQJVORV LQ GHU 0LQGHU]DKO XQG VDHQ LQ GHU )DOOH$EHUZLUNRQQWHQNlPSIHQ ,FK W|WHWH GUHL *HJQHU PLW VFKQHOOHQ ZXFKWLJHQ 6WUHLFKHQ ZREHL LFK YRUVLFKWLJ ]X GHQ )OXJERRWHQ ]XUFNZLFK 'LH &KXOLNV YHUVXFKWHQ *ORDJ ]X EHUOLVWHQ GHU VHLQHQ 6SHHU PLW XQKHLPOLFKHU 3Ul]LVLRQKDQGKDEWHXQGLKUHQ/HEHQVVDIWYHUVSULW]WH GHUGHQ%OWHQULQJVXPHLQHJHVSHQVWLVFKH)lUEXQJ JDE ,FK JULII 'HOLD PLW GHP OLQNHQ $UP XP GLH +IWHZREHLPHLQH'ROFKVSLW]HLKUH%UXVWPLW%OXW EHQHW]WH ª,Q XQVHU )OXJERRW *ORDJ© EUOOWH LFK ª:HKU VLH YRQGRUWDE© 0LWHLQHP6FKUHLJHKRUFKWHHU8QVHU)DKUHUWUDW QXQ HEHQIDOOV LQ $NWLRQ VHLQ 6FKZHUW EOLW]WH ZLH )HXHU LP /LFKW GHV 0RQGHV :LU GDJHJHQ ZDUHQ LQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

%HGUlQJQLV 'LH &KXOLNV GUlQJWHQ QlKHU KHUDQ XQGLFKZHKUWHPLFKYHU]ZHLIHOW'HOLDZDQGVLFKLQ PHLQHP$UP ª/DPLFKORVGX'XPPNRSI© ,FK OLH VLH IUHL XQG VLH QDKP HLQHQ 'ROFK YRP %RGHQDXIYHUVHQNWHLKQLQGDV+HU]HLQHV&KXOLNV GHUHEHQGDVVHOEHEHLPLUYRUKDWWHXQGVSUDQJDXI GDV )OXJERRW GHU &KXOLNV ]X 'HU QlFKVWH &KXOLN ZXUGH YRQ PLU PLW HLQHP HLQ]LJHQ +LHE HUOHGLJW ,FKIROJWH'HOLDXQGVSUDQJPLWLKULQGDVIHLQGOLFKH )OXJERRW 'RUW IXKU LFK ZLH HLQ /HHP KHUXP XP PHLQH.OLQJH GXUFK HLQ*HVLFKW]X ]LHKHQNlPSIWH HLQH 5DSLHUDWWDFNH QLHGHU XQG VFKOXJ GHQ 6WDKO WLHI LQ HLQHQ 6FKlGHO (LQ 3IHLO SUDOOWH YRQ GHU :LQGVFKXW]VFKHLEHDE,FKVWLHHLQHQZLOGHQ6FKUHL DXV XQG *ORDJ OLH VHLQ )OXJERRW DXIVWHLJHQ 'HU )DKUHU GHV )OXJERRWV GHU &KXOLNV HLQ VFKPlFKWLJ ZLUNHQGHU MXQJHU 0DQQ LP *UQ GHU (V]WHUFDULV VWDUUWH DXI PHLQH .OLQJH VFKOXFNWH XQG OLH GLH +lQGH EHU VHLQH .RQWUROOHQ JOHLWHQ:LU EHJDQQHQ ]XVFKZHEHQ5RVD0RQGOLFKWXPJDEXQV'HU:LQG YHUÀQJVLFKLQPHLQHPURWHQ8PKDQJ (LQH .ODXH SDFNWH GHQ 5DQG GHV )OXJVFKLIIV XQG OLHHVNLSSHQ(LQ&KXOLNVFKZDQJVLFKKHUDXIGHQ 'ROFK]ZLVFKHQGHQ=lKQHQ6HLQ5DSLHU]XFNWHDXI 'HOLD ]X ,FK YHUVHQNWH PLW HLQHP JHZDOWLJHQ +LHE PHLQH .OLQJH LQ VHLQHU 6WLUQ XQG HU VFKULH HLQPDO NXU] DXI VHLQH +DQG ÁRJ KRFK GHU 'ROFK ZLUEHOWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

IRUWHUVDQN]XUFN²XQGULPLUGDPLWGDV5DSLHU DXVGHU+DQG (LQ 6LUUHQ HUW|QWH GDQQ VR HWZDV ZLH HLQH ([SORVLRQ LQ XQVHUHP *OHLWHU GHU ]X NUHLVHOQ EHJDQQ 'LH JDQ]H :HOW VFKLHQ PLU DQ GHQ +DOV ]X VSULQJHQ'HOLD«" (LQ 3IHLO KDWWH GHQ )DKUHU JHWURIIHQ KDWWH VHLQHQ .|USHU JODWW GXUFKVFKODJHQ XQG HLQH 3IHLOVDOYH ZDU GLFKW DQ PHLQHP .RSI YRUEHL LQ GLH .RQWUROOHQ JHIDKUHQ'DV)OXJERRWWDQ]WHZLOGKLQXQGKHU (VVWLHJZLHHLQ.RUNHQDXIVFKZDQJKHUXPXQG GHU:LQGSDFNWHHVXQGMDJWHHVLP0RQGOLFKWEHU GLH6WDGWGDYRQ6FKZDFKH5XIHZXUGHQXQWHUXQV ODXW ,FK VFKRE GHQ WRWHQ )DKUHU DXV VHLQHP 6LW] XQG ZDUILKQEHU%RUG 'DQQVWDUUWHLFKKLOÁRVDXIGLH.RQWUROOHQ ª6LH VLQG NDSXWW 'UD\ 3UHVFRW© VDJWH 'HOLD DXV 'HOSKRQGª'DV%RRWOlWVLFKQLFKWPHKUVWHXHUQ© 'HU:LQGOLHXQVLPPHUVFKQHOOHUEHUGHU6WDGW GDKLQWUHLEHQ,Q6HNXQGHQVFKQHOOHVFKUXPSIWHQGLH ULHVLJHQ *HElXGH DXI 6SLHO]HXJJU|H ]XVDPPHQ XQG YHUVFKZDQGHQ VFKOLHOLFK LP 6FKLPPHU GHV 0RQGOLFKWV:LUZDUHQDOOHLQXQGWULHEHQKLOÁRVEHU GHQ(EHQHQ.UHJHQVGDKLQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:

HQQ 6LH QXQ DQPHUNHQ P|FKWHQ GD .UHJHQ LQ $QEHWUDFKW VHLQHU ]ZHL 6RQQHQ HLQH XQJHZ|KQOLFKH ZHQQ QLFKW ]X JURH =DKO YRQ 0RQGHQKDWVRNDQQLFKQXUVDJHQGDGLH1DWXU YRQ 1DWXU DXV YLHOIlOWLJ LVW 6R DXFK .UHJHQ :LOG XQG VFK|Q JQDGHQORV JHJHQEHU GHQ 8QIlKLJHQ XQG 6FKZDFKHQ WROHUDQW JHJHQEHU (KUJHL]LJHQ XQG*HZLQQVFKWLJHQORKQHQGIUGLH0XWLJHQXQG 6NUXSHOORVHQ²VRLVW.UHJHQHLQ3ODQHWDXIGHPYLHOH 7XJHQGHQDQGHUVDXVVHKHQDOVDXIXQVHUHU(UGH ,FK KDEH HUIDKUHQ GD GHU LUGLVFKH 0RQG XQG GHU 3ODQHW 0DUV GHU UHODWLY NOHLQ LVW DXV GHU JHVFKPRO]HQHQ (UGNUXVWH KHUYRUJHJDQJHQ VHLQ VROOHQ IRUWJHVFKOHXGHUW ZlKUHQG GHU XU]HLWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ DOV VLFK GDV 6RQQHQV\VWHP ELOGHWH 'DGXUFK JLQJHQ HWZD ]ZHL 'ULWWHO GHU (UGNUXVWH LQV $OO YHUORUHQ XQG GLH VFKZLPPHQGHQ 3ODWWHQ GHU (UGNUXVWH DXI GHQHQ ]XP 7HLO GLH .RQWLQHQWH ]XP7HLOGLH0HHUHOLHJHQJOHLWHQXQGUXWVFKHQQXQ DXIGHPJHVFKPRO]HQHQ0DJPDGHU7LHIHKLQRKQH GDV%DXPDWHULDOGDVXQVJU|HUH/DQGÁlFKHQXQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

WLHIHUH2]HDQHEHVFKHUWKlWWH$XI.UHJHQVRYHUPXWH LFK ZXUGH QXU HWZD GLH +lOIWH GHU XUVSUQJOLFKHQ JHVFKPRO]HQHQ 2EHUÁlFKH IRUWJHVFKOHXGHUW XQG ELOGHWH QLFKW QXU HLQHQ 0RQG XQG HLQHQ 3ODQHWHQ VRQGHUQ VLHEHQ 0RQGH $VWURQRPLVFK VWLPPW DOOHV JDQ]JHQDX 9RQ GHQ QHXQ ,QVHOQ .UHJHQV LVW NHLQH NOHLQHU DOV $XVWUDOLHQ 1DWUOLFK OLHJHQ XQ]lKOLJH NOHLQHUH ,QVHOQ GD]ZLVFKHQ YHUVWUHXW ² ZHU ZLOO ZLVVHQ ZDV GDDOOHVGDUDXIOHEW" 'HOLDDXVGHQ%ODXHQ%HUJHQXQGLFK'UD\3UHVFRW VFKZHEWHQ LQ XQVHUHP EHVFKlGLJWHQ )OXJERRW EHU GHQHQGORVHQ6HJHVWKHV(EHQHQ :LU VSUDFKHQ ZHQLJ ,FK VFKZLHJ ZHLO LFK GLH $EOHKQXQJ GHV 0lGFKHQV QHEHQ PLU VSUWH GDV QDWUOLFKH *HIKO GHV :LGHUZLOOHQV XQG GHU 9HUDFKWXQJGDVVLHHPSÀQGHQPXWHREZRKOLFKVLH YHUHKUWHZLHNHLQDQGHUHU0DQQMHHLQ0lGFKHQDXI GHU(UGHRGHUDXI.UHJHQYHUHKUWKDWGHQQVLHKDWWH NHLQH$KQXQJYRQPHLQHUHJRLVWLVFKHQ/HLGHQVFKDIW XQGGXUIWHDXFKQLHGDYRQHUIDKUHQ =XHUVW OHKQWH VLH DE DOV LFK LKU PHLQ URWHV &DSH DQERWDEHUNXU]YRUGHU0RUJHQGlPPHUXQJDOVGLH -XQJIUDX PLW GHQ 9LHOHQ *HVLFKWHUQ DP +LPPHO YHUEODWHQDKPVLH]lKQHNQLUVFKHQGGHQ8PKDQJ 'LH URWH 6RQQH JLQJ DXI (V ZDU GLH 6RQQH GLH LQ =HQLFFH =LP JHQDQQW ZXUGH ZlKUHQG GLH JUQH 6RQQH *HQRGUDV KLH ,FK P|FKWH EH]ZHLIHOQ GD

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GLH 6FKULIWJHOHKUWHQ GLH JHQDXH =DKO GHU 1DPHQ NDQQWHQ PLW GHQHQ EHUDOO DXI GHP 3ODQHWHQ GLH NUHJLVFKHQ6RQQHQXQG0RQGHEHOHJWZXUGHQ ª/DKDO'UD\3UHVFRW©VDJWH'HOLDDXV'HOSKRQGDOV GHU5DQGGHU6RQQHEHUGHP+RUL]RQWDXIWDXFKWH ª/DKDO 'HOLD DXV GHQ %ODXHQ %HUJHQ© HUZLGHUWH LFKHUQVWXQGPHLQJULPPLJHVDEZHLVHQGHV*HVLFKW PXWH VLH EHGUFNW KDEHQ GHQQ VLH ZDQGWH VLFK KHIWLJDEXQGLFKPHUNWHGDVLHVFKOXFK]WH ª:HQQ GX LQ GHQ VFKZDU]HQ .DVWHQ XQWHU GHU .RQWUROOVlXOHVFKDXVW©VDJWHVLHQDFKHLQLJHU=HLWPLW HUVWLFNWHU6WLPPHªÀQGHVWGXGRUW]ZHL6LOEHUEO|FNH :HQQGXVLHDXVHLQDQGHU]LHKHQNDQQVWZHQLJVWHQV HLQ6WFN«© ,FK IROJWH LKUHP +LQZHLV XQG IDQG GLH EHLGHQ 6LOEHUEO|FNHGLHVLFKIDVWEHUKUWHQbFK]HQG]HUUWH LFK VLH DXVHLQDQGHU XQG GDV )OXJERRW EHJDQQ ODQJVDPDQ+|KH]XYHUOLHUHQ ,FK VWDUUWH 'HOLD EHUUDVFKW DQ ª:DUXP KDVW GX PLUQLFKW«©EHJDQQLFK 'RFKVLH]HLJWHPLUQXULKUHKHUUOLFKJHVFKZXQJHQH 6FKXOWHU XQG ]RJ GDV URWH &DSH K|KHU XQG LFK VFKOXFNWHGHQ5HVWPHLQHU)UDJHKLQXQWHU (QGOLFKODQGHWHQZLUXQGZLHGHUHLQPDOVWDQGLFK DXIGHU3UlULHDXIGHULFKIQIHUHLJQLVUHLFKH-DKUH PHLQHV /HEHQV YHUEUDFKW KDWWH ,FK ZDU ZLHGHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQ .ODQVPDQQ ² QXU KDWWH LFK PHLQHQ .ODQ QLFKW EHL PLU 8QVHUH :DIIHQ ZDUHQ PHLQ 'ROFK XQVHUH +lQGHXQGXQVHUH,QWHOOLJHQ] (V GDXHUWH QLFKW ODQJH GD KDWWH LFK HLQHQ 3UlULHIXFKV JHIDQJHQ ² HLQ N|VWOLFKHV 0DKO ZHQQ HU LQ 6FKODPP HLQJHUROOW XQG GDULQ JHEUDWHQ ZLUG XPGLH.QRFKHQDXV]XO|VHQ²XQGZLUWUDQNHQYRQ HLQHU NODUHQ 4XHOOH XQG VDHQ DQ XQVHUHP )HXHU XQGLFKOLHNHLQHQ%OLFNYRQ'HOLDV6FK|QKHLW :LU KDWWHQ GHQ IUXFKWEDUHQ XQG NXOWLYLHUWHQ /DQGJUWHO EHUÁRJHQ GHU VLFK DP 0HHU KLQ]LHKW ²GHP0HHULQGDVGHU1LFFHPQGHWGDV0HHUGDV KLHULQGHU*HJHQG$EHQGPHHUJHQDQQWZLUGGHQQHV JUHQ]WDQGHQZHVWOLFKHQ5DQGGHV.RQWLQHQWV+HXWH HULQQHUW PLFK GLHVHU 2]HDQ DQ GHQ 3D]LÀN ZHVWOLFK YRQ6DQ)UDQFLVFRZHQQHUEHL6RQQHQXQWHUJDQJLQ IDQWDVWLVFKHQ)DUEHQHUVWUDKOW :LU EHIDQGHQ XQV DP 5DQG GHU HLJHQWOLFKHQ (EHQH =HQLFFH EH]RJ 6WHXHUQ 0LQHUDOLHQ XQG ODQGZLUWVFKDIWOLFKH 3URGXNWH DXV GHP JHVDPWHQ .VWHQVWUHLIHQXQGDXVHLQHP*HELHWGDVQRFKZHLW LQV /DQGHVLQQHUH UHLFKWH .OHLQH 6LHGOXQJHQ JDE HV EHUDOODQ GHU.VWH XQG DXFK LP %LQQHQODQG ,FK KRIIWHGDZLUPLWHLQLJHP*OFNDXIHLQH.DUDZDQH VWRHQZUGHQGLHXQVGHQODQJHQ)XPDUVFK]XU QlFKVWHQ6WDGWHUVSDUWH ,FKKDWWHEHVFKORVVHQHLQH:RFKH]XZDUWHQ'LH &KDQFHQGD.ODQVOHXWHXQVÀQGHQZUGHQZDUHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHQNEDU JHULQJ LFK NRQQWH QLFKW KRIIHQ GD GLH .ODQVYRQ)HOVFKUDXQJXQG/RQJXHOP]XIlOOLJLQGHU 1lKH ZDUHQ ² XQG DQGHUH .ODQV PRFKWHQ IHLQGOLFK JHVRQQHQ VHLQ %HL HLQHU VROFKHQ %HJHJQXQJ ZlUH GDV 0lGFKHQ QXU HLQ +LQGHUQLV JHZHVHQ :LU ZDUWHWHQVHFKV7DJH²XQGGDQQHQWGHFNWHQZLUHLQH .DUDZDQH,QGLHVHU=HLWKDWWHLFKHUVWH5LVVHLQGHU VWHLQHUQHQ %DUULHUH HQWGHFNW GLH 'HOLD XQG PLFK WUHQQWH6LHEHJDQQLKUH=XUFNKDOWXQJ]XYHUOLHUHQ XQG ZXUGH ZLHGHU ]X GHP LPSXOVLYHQ EHW|UHQGHQ ODXQLVFKHQ 0lGFKHQ GDV LFK VR JXW NDQQWH 6LH ZROOWH QLFKW EHU 'HOSKRQG VSUHFKHQ DXFK QLFKW EHU LKUH )DPLOLH RGHU LKUH +HUNXQIW 'LH HLQ]LJHQ 0HQVFKHQ GLH PLU YLHOOHLFKW VDJHQ NRQQWHQ ZR 'HOSKRQGODJKDWWHLFKQRFKJDUQLFKWEHIUDJW²GLH $QJHK|ULJHQGHV+DXVHV(ZDUG'LH6NODYHQZXWHQ MHGHQIDOOVQLFKWVGDUEHU :LUKDWWHQXQVHUNOHLQHV/DJHUDXIJHVFKODJHQXQG 'HOLD KDOI PLU EHUHLWZLOOLJ $XV HLQHP 6WXUPEDXP KDWWHLFKPLUHLQHQNUlIWLJHQVSLW]HQ6WRFNJHVFKQLW]W XQGVFKZHQNWHLKQQXQZLOGKHUXP(LQPDOPXWH LFKHLQHQDXIJHEUDFKWHQZHLEOLFKHQ/LQJDEZHKUHQ 'DV 7LHU NDP DXV HLQHP %XVFK JHNURFKHQ XQG YHUVXFKWH 'HOLD IRUW]XVFKOHSSHQ 'HU /LQJ OHEW LP 8QWHUKRO] XQG ]ZLVFKHQ GHQ )HOVHQ GHU 3UlULH XQG LVWQXUHWZDVRJURZLHHLQ&ROOLHDEHUHUKDWVHFKV %HLQH HLQ ODQJHV VHLGLJHV )HOO XQG .ODXHQ GLH HU HLQH +DQGEUHLW DXVVWUHFNHQ NDQQ XQG GHQHQ QLFKW HLQPDO HLQH &KXQNUDK+DXW JHZDFKVHQ LVW $XV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHP )HOO GHV /LQJ PDFKWH LFK 'HOLD HLQ KHUUOLFKHV 3HO]FDSH6LHVDKJURDUWLJGDULQDXV 8QVHUHUVWHU+LQZHLVDXIGLH.DUDZDQHZDUQLFKW GDV/lXWHQYRQ.DUDZDQHQJORFNHQDXFKQLFKWGDV 'RQQHUQ YRQ &DOVDQ\KXIHQ RGHU GDV *HVFKUHL GHU )DKUHU²VRQGHUQGDV*HEUOODXIJHEUDFKWHU0lQQHU XQGGDV*HNOLUUYRQ:DIIHQ ,FKHLOWHDQGHQ5DQGGHV8QWHUKRO]HVGDVXQVHU /DJHU XPJDE PHLQHQ ]XJHVSLW]WHQ 6WRFN IHVW XPNODPPHUW0HLQH7DJHPLW'HOLDKDWWHQPLUVHKU YLHOEHGHXWHW7lXVFKWHLFKPLFKRGHUKDWWHVLFKLKUH +DOWXQJPLUJHJHQEHUWDWVlFKOLFKYHUlQGHUW"6WHWV ZDUVLHNRUUHNWK|ÁLFKXQGJHKRUVDPZHQQHVXP GLHNOHLQHQ$UEHLWHQHLQHU+DXVIUDXJLQJ:HQQZLU GLH YHUERWHQHQ 7KHPHQ YHUPLHGHQ NRQQWHQ ZLU XQV VWXQGHQODQJ DQJHUHJW XQWHUKDOWHQ HWZD EHU GLHRIIHQH)UDJHZHUZRKOGDVHUVWH/HEHZHVHQDXI .UHJHQ JHZHVHQ ZDU EHU GLH $UW XQG :HLVH ZLH GHUVHLGLJHZHLH/LQJSHO]DPEHVWHQ]XWUDJHQVHL XQG EHU DOOHUOHL DQGHUH VFK|QH 'LQJH -D VHKU NRVWEDU ZDU PLU GLHVH =HLW JHZRUGHQ GLH ZLU XQWHU GHQ NUHJLVFKHQ 0RQGHQ DQ XQVHUHP /DJHUIHXHU YHUEUDFKWKDWWHQ'LHVH*HGDQNHQJLQJHQPLUGXUFK GHQ.RSIDOVLFKHLQHNOHLQH.DUDZDQHHUEOLFNWHGLH YRQ.ODQVOHXWHQDQJHJULIIHQZXUGH:DUXPVROOWHLFK PLFK HLQPLVFKHQ (V ZDU VLFKHU EHVVHU ]X ZDUWHQ ELV GHU .DPSI YRUEHU ZDU ELV GLH .ODQVOHXWH LKUH %HXWH XQG GLH *HIDQJHQHQ GLH /|VHJHOG EULQJHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

NRQQWHQDQVLFKJHQRPPHQKDWWHQXQGIRUWJHULWWHQ ZDUHQ(LQ(LQJUHLIHQPRFKWHPLUHLQHQJHVSDOWHQHQ 6FKlGHO HLQEULQJHQ XQG ZUGH DXI MHGHQ )DOO GLH RKQHKLQ YLHO ]X NXU]H DQJHQHKPH =HLW GHU ZDFKVHQGHQ )UHXQGVFKDIW ]ZLVFKHQ 'HOLD XQG PLU EHHQGHQ ª6LHK GRFK 'UD\ 3UHVFRW© VDJWH 'HOLD GLH QHEHQ PLU ODJ XQG GXUFK GLH %VFKH VWDUUWH ª+HOOEODX (ZDUG²HLQH.DUDZDQHGHV1REOHQ+DXVHV(ZDUG© ª6HKHLFK© 'LH .ODQVOHXWH VWDPPWHQ DXV HLQHP PLU XQEHNDQQWHQ.ODQ:lUHLFKDOV.ODQIKUHUEHUGLH *URH(EHQHJHULWWHQKlWWHHVEHLHLQHU%HJHJQXQJ PLW GLHVHQ 0lQQHUQ ZDKUVFKHLQOLFK %OXWYHUJLHHQ JHJHEHQRGHUHLQ*HEHQRGHU1HKPHQYRQ2ELIDOOV ZLUEHUOHEWKlWWHQ6LHEHGHXWHWHQPLUQLFKWPHKU XQG QLFKW ZHQLJHU DOV GLH 0lQQHU (ZDUGV $EHU 'HOLD SUHWH GLH /LSSHQ ]XVDPPHQ XQG VDK PLFK PLW JHIlKUOLFK IXQNHOQGHQ $XJHQ DQ ² MHGHQIDOOV ZROOWH HV PLU VR VFKHLQHQ PLU IU GHQ HV NHLQH DQGHUH)UDXLP8QLYHUVXPJDEGLHLKUGDV:DVVHU UHLFKHQNRQQWH ª$OVRJXW©VDJWHLFK,QGHQOHW]WHQ7DJHQKDWWHLFK VHKU YLHO JHUHGHW ,FK ELQ YRQ 1DWXU DXV ZRUWNDUJ DXHUZHQQHLQ7KHPDPLFKEHVRQGHUVHUUHJWGRFK EHL'HOLDKDWWHLFK²ZLHHVKHXWHDXVJHGUFNWZUGH ² JDQ] VFK|Q DQJHJHEHQ 1DFKGHP GHU (QWVFKOX JHIDWZDUYHUVFKZHQGHWHLFKNHLQH=HLW,FKVWDQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

DXI SDFNWH PHLQHQ +RO]VWDE XQG VWU]WH PLFK KHOGHQKDIWLQV*HWPPHO 0lQQHU LQ %ODX OHQNWHQ LKUH +DOEYRYHV JHJHQ ]RUFDEHULWWHQH .ODQVOHXWH 'DV JDE GHQ 0lQQHUQ DXV GHU 6WDGW HLQH JHZLVVH &KDQFH 5DSLHUH GXUFKEUDFKHQ PDQFKH XQJHVFKLFNWH 'HFNXQJ XQG ERKUWHQVLFKLQVWlPPLJH%UVWHb[WHZLUEHOWHQKRFK XQGJUXEHQVLFKLQ6FKlGHOGHFNHQ(VZDUQXUHLQH NOHLQH*UXSSH.ODQVPlQQHU²GDVYHUULHWHQPLUGLH =RUFDV²GLH]XIlOOLJDXIGLH.DUDZDQHJHVWRHQVHLQ PXWH (KH MHPDQG PHUNWH GD HLQ QHXHU )DNWRU LQ GHQ .DPSI HLQJULII KDWWH LFK PLFK ]ZLVFKHQ VLH JHVWU]W,FKDUEHLWHWHY|OOLJJHUlXVFKORV ,Q 6HNXQGHQVFKQHOOH KDWWH LFK ]ZHL .ODQVOHXWH YRQ LKUHQ 7LHUHQ JHULVVHQ HLQH $[W JHSDFNW XQG HLQH*UXSSHYRQGUHL5HLWHUQDXIV.RUQJHQRPPHQ GLH GDPLW EHVFKlIWLJW ZDUHQ YRQ HLQHU SUXQNYROOHQ 6lQIWH GLH 9RUKlQJH DE]XUHLHQ ,FK VDK GDYRQ DE .ULHJVJHVFKUHL DQ]XVWLPPHQ DOV VHL LFK GHU 9RUOlXIHUHLQHU$UPHH,FKZDUQLFKWDOV.ODQVPDQQ XQG DXFK QLFKW DOV 6WlGWHU DQJH]RJHQ VRQGHUQ WUXJ QXU PHLQHQ /HQGHQVFKXU] ² ZLH HLQ -lJHU DXV $SKUDV|H %HLGH 6HLWHQ KlWWHQ GLH /LVW VRIRUW GXUFKVFKDXW XQG GDV (OHPHQW GHU hEHUUDVFKXQJ ZlUHYHUORUHQJHZHVHQ 0LW GHU $[W KlPPHUWH LFK HLQHQ .RSI WLHIHU ]ZLVFKHQ GLH 6FKXOWHUQ IXKU ]XUFN XP HLQH :DQJH]XVSDOWHQXQGGHQ0DQQDXVGHP6DWWHO]X

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

IHJHQ 'HU GULWWH OLH VHLQHQ =RUFD PLW ZLUEHOQGHQ +XIHQ DXI GLH +LQWHUKDQG DXIVWHLJHQ EHUHLW PLFK PLWJHZDOWLJHP+LHE]XW|WHQ,FKZDUIPLFK]XUFN XQGVHLQH:DIIH]LVFKWHGXUFKGLH/XIW'LH9RUKlQJH WHLOWHQVLFKXQGHLQ.RSIPLWHLQHP+XWPLWEUHLWHU ÁDFKHU .UHPSH WDXFKWH DXI (LQ 3DDU KHOOHU $XJHQ IXQNHOWH DQJULIIVOXVWLJ +LQWHU GHP .lPSIHU GHU PLFK ZLHGHU DQJUHLIHQ ZROOWH VDK LFK HLQHQ EODXJHNOHLGHWHQ 5HLWHU GHU VHLQ 5DSLHU LQ GHQ +DOV HLQHV.ODQVPDQQHVVWLH'LH.OLQJHVWHFNWHIHVWXQG HU ]HUUWH GDUDQ RKQH HWZDV DXV]XULFKWHQ 6HLWOLFK YRQ LKP KRE HLQ .ODQVPDQQ HLQHQ VFKXEHUHLWHQ %RJHQ ,P QlFKVWHQ $XJHQEOLFN PXWH VLFK GHU %RO]HQLQGHQ5FNHQGHV(ZDUGVERKUHQ ,FK VFKOHXGHUWH PHLQH $[W PLW GHU .UDIW XQG *HVFKLFNOLFKNHLWGHVHUIDKUHQHQ.ODQVPDQQHVXQG GHUVSLW]HJHVFKOLIIHQH6WDKOJUXEVLFKLQGLH%UXVW GHV =RUFDUHLWHUV (U VWDUUWH YHUEOIIW DQ VLFK KHUDE XQGÀHOZRUWORVDXVGHP6DWWHO ,PQlFKVWHQ$XJHQEOLFNJDEPHLQ*HJQHUVHLQHP 7LHU GLH 6SRUHQ XQG OLH VHLQH $[W KHUDEVFKQHOOHQ ,FKGXFNWHPLFKXQWHUGHP+LHEZHJZLFKGHP0DXO GHV=RUFDDXV²KlWWHHUHLQHQ9RYHJHULWWHQZlUHLFK VFKRQ HLQ WRWHU 0DQQ JHZHVHQ ² VSUDQJ KRFK XQG SDFNWH LKQ XP GLH +IWH :LU VWU]WHQ PLWHLQDQGHU ]X %RGHQ $OV LFK PLFK ZLHGHU DXIULFKWHWH XQG ZDFKVDP LQ GLH 5XQGH EOLFNWH ZDU PHLQ 'ROFK EOXWEHÁHFNW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª*XWJHPDFKW-LNDL©K|UWHLFKHLQHQNUlFK]HQGHQ 5XI 'LH=RUFDUHLWHUKDWWHQJHQXJ:DVZLHHLQOHLFKWHU hEHUIDOOPLWUHLFKHU%HXWHDXVJHVHKHQKDWWHZDU]X HLQHPVFKUHFNOLFKHQ%OXWEDGJHZRUGHQ0LWZLOGHQ UDWORVHQ6FKUHLHQULWWHQVLHGDYRQ:LUZLFKHQLKUHQ OHW]WHQ 3IHLOVFKDXHUQ DXV :HQQ VLH HV VLFK QRFK DQGHUV EHUOHJWHQ KDWWHQ ZLU %|JHQ JHQXJ XP LKUHQ$QJULIIHQHUJLVFKDE]XZHKUHQ 'HU 5HLWHU DXI GHP +DOEYRYH KDWWH QXQ VHLQ 5DSLHU IUHLEHNRPPHQ (U VWDUWH PLFK DQ XQG DXI VHLQHP EURQ]HQHQ ZDFKVDPHQ *HVLFKW XQG LQ VHLQHQ GXQNOHQ $XJHQ XQWHU GHP .DPSIKHOP ]HLFKQHWH VLFK 1HXJLHU DE (U PXVWHUWH PLFK XQG LFKHUZLGHUWHVHLQHQ%OLFN6FKODQNXQGNUlIWLJVD HU JXW LP 6DWWHO XQG LFK KDWWH VHLQHQ 8PJDQJ PLW GHP 6FKZHUW JHVHKHQ HU KDWWH VLFK EHUUDJHQG JHVFKODJHQ (UULWWKHUEHLSDVVLHUWHPLFKPLWEHVRUJWHP%OLFN XQGEHXJWHVLFK]XU6lQIWHKLQDE ª/LHEH*URWDQWH6KXVKD$OOHVLQ2UGQXQJ"© 'HUVHOWVDPH.RSIPLWGHPJHZDOWLJHQ+XWWDXFKWH ZLHGHUDXI'LHVPDOHUVFKLHQDXFKGHU5HVWGHUDOWHQ )UDX ,FK VDK GD VLH HLQHQ VSLW]HQ 'ROFK LQ GHU EHKDQGVFKXKWHQ 5HFKWHQ KLHOW ,KU *HVLFKW ZDU DOW ²UXQ]OLJXQGJH]HLFKQHWYRQ]DKOORVHQ-DKUHQGRFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GLH $XJHQ OHXFKWHWHQ NDPSÁXVWLJ XQG OHEKDIW XQG ZDUHQERVKDIWDXILKUHQ1HIIHQJHULFKWHW ª6FKUHLKLHUQLFKWKHUXPMXQJHU9DUGHQ1DWUOLFK LVWDOOHVLQ2UGQXQJ'XJODXEVWGRFKQLFKWHWZDLFK ODVVHPLFKYRQHLQHP+DXIHQPLFNULJHU%XVFKNOHSSHU HLQVFKFKWHUQ"© 6LH ]DSSHOWH LQ GHU 6lQIWH KHUXP XQG ZROOWH RIIHQEDU DXVVWHLJHQ (LQLJH 0lQQHU OLHIHQ KHUEHL XPGLH7UHSSHGHU6lQIWHKHUDE]XODVVHQ'LH'DPH ZDU NOHLQ XQG XQJODXEOLFK YLWDO LQ HLQ KHOOEODXHV *HZDQG JHNOHLGHW GDV EHU XQG EHU PLW URWHQ 6WLFNHUHLHQEHGHFNWZDU ª*URWDQWH 6KXVKD© VDJWH GHU MXQJH 0DQQ GHU RIIHQEDU3ULQ]9DUGHQ:DQHNDXVGHP+DXVH(ZDUG ZDUWDGHOQGª'XGDUIVWGLFKQLFKWVRDXIUHJHQ© ª$FK8QVLQQ²8QGGXKDVWGLHVHPQHWWHQMXQJHQ 0DQQQRFKQLFKWHLQPDO/DKDOJHVDJW«©6LHVWDUUWH PLFK PLW LKUHQ EODVVHQ $XJHQ DQ ª6LHK LKQ GLU GRFK DQ ² OlXIW KDOEQDFNW GXUFK GLH *HJHQG XQG VSLHW0HQVFKHQDXIZLHLFKHLQH1DGHOGXUFKHLQH 6WLFNHUHL VWHFKH© 6LH KSIWH DXI PLFK ]X ª/DKDO MXQJHU0DQQXQGYLHOHQ'DQNIUGHLQH+LOIH8QG GDEHLIlOOWPLUHLQ«©6LHVWRFNWHXQG9DUGHQVSUDQJ DXV VHLQHP KRKHQ 6DWWHO XP VLH ]X VWW]HQ ª'LH )DUEH²GLH)DUEH6LHHULQQHUWPLFKVROHEKDIW«©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª/DKDO PHLQH 'DPH© VDJWH LFK XQG YHUVXFKWH P|JOLFKVWOHLVH]XVSUHFKHQ'HQQRFKPXWHPHLQH 6WLPPHHUVFKUHFNHQGNQXUULJJHNOXQJHQKDEHQ 9DUGHQGHUVHLQH*URWDQWHVWW]WHVWDUUWHPLFK DQ 6HLQ %OLFN UXKWH RIIHQ DXI PLU ª/DKDO -LNDL© VDJWHHUª,FKVFKXOGHGLUYLHOHVZDUHLQ)HKOHUYRQ PLU GLU QLFKW JH]LHPHQG ]X GDQNHQ $EHU PHLQH *URWDQWH²VLHLVWDOW«© 6LHNORSIWHLKPHQHUJLVFKPLWHLQHP)LQJHUDXIGLH +DQGª1XQUHLFKW·VGXMXQJHU6SXQG'XEUDXFKVW PLFKQLFKW]XEHOHLGLJHQ,FKELQQLFKWlOWHUDOVHV VLFKJH]LHPW© ,FKZXWHGDGLH0lQQHUXQG)UDXHQDXI.UHJHQ HLQH HUKHEOLFK JU|HUH /HEHQVHUZDUWXQJ KDEHQ DOV DXI GHU (UGH ZHQQ VLH QLFKW JHW|WHW ZHUGHQ RGHU HUNUDQNHQ 'LHVH DOWH 'DPH VR VFKlW]WH LFK ZDU VLFKHUHKHU]ZHLKXQGHUWDOVKXQGHUW-DKUHDOW ,FK KDWWH QLFKW JHOlFKHOW ª/DKDO 3ULQ] 9DUGHQ :DQHNYRQ(ZDUG,FKELQ'UD\3UHVFRW© ª/DKDO'UD\3UHVFRW© ª'XKDVWQLFKWJHVHKHQZLHGLU'UD\3UHVFRWGDV /HEHQJHUHWWHWKDW1HIIH"©6LHHUNOlUWHLKPZLHLFK PHLQH$[WJHVFKOHXGHUWKDWWHXPGHQ3IHLOVFKX]X YHUKLQGHUQª'LH7DWHLQHVZDKUHQ-LNDL©HQGHWHVLH HLQZHQLJDWHPORV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª,FK KDWWH PHLQHQ +LNGDU YHUHKUWH 'DPH© VDJWH LFKXQGKLHOWGHQ'ROFKKRFK 6LH ODFKWH OHLVH XQG KXVWHWH ª8QG LFK PHLQHQ NOHLQHQ'HOGDU© ,FKKREGHQ%OLFN²XQGHVVWLPPWHLKU'ROFKZDU HLQ7KHUFKLFN (LQ6FKUHLGHUhEHUUDVFKXQJOLHXQVDXIEOLFNHQ 'HOLD DXV GHQ %ODXHQ %HUJHQ VFKULWW EHU GHQ NOHLQHQ+DQJDXIXQV]X,QGHQURWHQ/HQGHQVFKXU] JHNOHLGHW GDV ZHLH )HOO ORFNHU XP GLH 6FKXOWHUQ JHOHJW GHU LP 5K\WKPXV LKUHV VFKODQNHQ .|USHUV VFKZDQJ GLH ZRKOJHIRUPWHQ %HLQH HUJ|W]OLFK DQ]XVFKDXQ LP 6RQQHQVFKHLQ VR UDQJ VLH GHQ 0lQQHUQ HLQHQ $XVUXI GHV 6WDXQHQV XQG GHU %HZXQGHUXQJ DE ,FK KLHOW GHQ $WHP DQ 6LH VDK KHUUOLFKDXV 1DFKGHP ZLU XQV DOOH YRUJHVWHOOW KDWWHQ NHKUWHQ ZLU]XVDPPHQPLWGHQ(ZDUGVLQGLH6WDGW]XUFN 'LH .DUDZDQH KDWWH *URWDQWH 6KXVKD YRQ LKUHU MlKUOLFKHQ 3LOJHUIDKUW ]X GHQ KHLHQ 4XHOOHQ YRQ %HQJD 'HVWH ]XUFNJHKROW %HQJD GDV PX LFK HUZlKQHQ LVW GDV NUHJLVFKH :RUW IU !+HLOLJHU RGHU !6DQNW %HQJ LVW GLH PlQQOLFKH %HQJD GLH ZHLEOLFKH)RUP ,FKNDQQPLUGHQ*UXQGQLFKWHUNOlUHQGRFKDOVLFK PHLQHQ QHXHQ %HNDQQWHQ GLH EOLFKH )UDJH VWHOOWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HUIOOWH PLFK HLQH VHOWVDPH (UZDUWXQJ *URWDQWH 6KXVKDYHU]RJQDFKGHQNOLFKGDV*HVLFKW ª$SKUDV|H"'LH6WDGWGHU6DYDQWL",FKJODXEHLFK KDEHWDWVlFKOLFKVFKRQHLQPDOYRQHLQHU6WDGWGLHVHV 1DPHQV JHK|UW DEHU GDV LVW VR ODQJH KHU VR ODQJH KHUXQGPHLQDUPHU.RSIHULQQHUWVLFKQLFKW©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

1

XQHUIXKUPHLQ/HEHQHLQHJURH:HQGH

:HQQ PLU LQ PHLQHP IUKHUHQ /HEHQ GDV *HIKO GHU .DPHUDGVFKDIW JHIHKOW KDWWH ² ZREHL LFKGLHVHVVHOWVDPH*XWHQGOLFKEHL+DS/RGHUXQG VHLQHVJOHLFKHQ]ZLVFKHQGHQ=HOWHQXQG:DJHQGHU .ODQVOHXWH IDQG ZlKUHQG LFK 0DVSHUR XQG VHLQHQ $UWJHQRVVHQDXV$SKUDV|HGLHIUPLFKJRWWJOHLFKH :HVHQ ZDUHQ VWHWV PLW (KUIXUFKW EHJHJQHWH ² VR IDQGLFKGLHVH.DPHUDGVFKDIWQXQHEHQIDOOVEHL3ULQ] 9DUGHQXQGVHLQHQ7ULQNNXPSDQHQLP+DXVH(ZDUG LQGHU6WDGW=HQLFFH8QGVHOWVDPHUZHLVHHQWZLFNHOWH VLFKDXFKHLQVHKULQQLJHVXQGDQJHQHKPHV*HIKO GHU )UHXQGVFKDIW ]X GHU DOWHQ *URWDQWH 6KXVKD ,FK KRIIWH GD VLH VLFK HLQHV 7DJHV DQ LKU :LVVHQ EHU $SKUDV|H HULQQHUQ ZUGH GRFK QLFKW GDV EUDFKWH PLFK GD]X VLH ]X UHVSHNWLHUHQ XQG ]X EHZXQGHUQ,FKPX]XJHEHQGDLFKHLQHQ1DUUHQ DQLKUJHIUHVVHQKDWWHZHQQPLUGLHVHXQ]LHPOLFKH $XVGUXFNVZHLVHJHVWDWWHWLVW 'D)OXJERRWHLQ6HJHVWKHVVHOWHQXQGWHXHUVLQG VFKLFNWH :DQHN HLQH *UXSSH ORV GLH GDV )OXJJHUlW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

UHSDULHUHQ XQG ]XUFNKROHQ VROOWH PLW GHP 'HOLD XQG LFK JHÁRKHQ ZDUHQ ² DOV ZHLWHUH 7URSKlH YRQ GHQYHUKDWHQ(V]WHUFDUL'HOLDVDJWHVLHNHQQHVLFK PLW)OXJERRWHQDXVXQGIJWHKLQ]XVLHZUGHQLQ LKUHP/DQGHQLFKWKHUJHVWHOOW'DPLWÀHO+DYLOIDUDOV LKUH +HLPDW DXV GHQQ GRUW ZXUGH GHU *UXQGVWRII JHI|UGHUWGHPGLH)OXJERRWHLKUH)OXJHLJHQVFKDIWHQ YHUGDQNWHQ 6FKZXQJYROO XQWHUVWW]WH LFK GLH 3OlQH GHV +DXVHV (ZDUG GHP 7UHLEHQ GHU (V]WHUFDUL LQ GHU 6WDGW HLQHQ 5LHJHO YRU]XVFKLHEHQ ,Q GDV %ODX GHU (ZDUGV JHNOHLGHW VFKHU]WH LFK PLW GHQ DQGHUHQ MXQJHQ.ULHJHUQGHV+DXVHVKHUXPXQGZLUVWUHLIWHQ RIW GXUFK GLH $UNDGHQ VXFKWHQ GLH 7DYHUQHQ DXI XQG JHQRVVHQ GLH YLHOIlOWLJHQ =HUVWUHXXQJHQ LP +DIHQYLHUWHO YRQ =HQLFFH ,FK EHVXFKWH GDV HLQGUXFNVYROOH *HElXGH GHU *URHQ 9HUVDPPOXQJ XQG YHUIROJWH GLH HQGORVHQ 'HEDWWHQ ZlKUHQG GHQHQ 0lQQHU XQG )UDXHQ GHQ 6DDO YHUOLHHQ XQG EHWUDWHQ XQG GLH 6LW]H LKUHU +lXVHU HLQQDKPHQ RGHU DQ DQGHUH EHUJDEHQ :LU VWU]WHQ XQV VRJDU LQHLQLJHIU|KOLFKH6WUHLWHUHLHQEHLGHQHQ8PKlQJH ZLUEHOWHQ XQG 5DSLHUH NOLUUWHQ XQG YLHO JHODFKW ZXUGHELVGLHURWJUQHQ8QLIRUPHQGHU6WDGWKWHU XQVDXVHLQDQGHUVWLHEHQOLHHQ ,P6FKXW]GHU.DQlOHXQGGHUOFNHQORVHQ0DXHUQ XQVHUHU(QNODYHZDUHQZLUQDWUOLFKDEVROXWVLFKHU 8P LQ GLH (QNODYH HLQHV +DXVHV HLQ]XEUHFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

PXWHPDQVFKRQHLQH$UPHHDXIELHWHQXQGREZRKO HVGDQQXQGZDQQ2EHUIlOOHJDE²EHLGHQHQHVRIW XPHLQ0lGFKHQJLQJZLHLFKPLWHLQHPJULPPLJHQ /DFKHQ ]XU .HQQWQLV QDKP GDV 3ULQ] 9DUGHQ EHUUDVFKWH ² IKOWH VLFK GRFK NHLQ +DXV VWDUN JHQXJ XP HLQ DQGHUHV XQPLWWHOEDU XQG LQ DOOHU )RUPKHUDXV]XIRUGHUQ'LH(V]WHUFDULVKDWWHQGXUFK %HWUXJ 0RUG %HVWHFKXQJ XQG VFKOLHOLFK GXUFK QDFNWH*HZDOWHLQHDQGHUH)DPLOLHDXVGHU(QNODYH XQGZHLWHUHQ%HVLW]WPHUQYHUWULHEHQ²GDVZDUYRU HWZD KXQGHUWIQI]LJ -DKUHQ JHVFKHKHQ *URWDQWH 6XKVKDV ELWWHUHU +D DXI GDV 6PDUDJGJUQ ZXUGH PLUHUNOlUOLFKDOVLFKHUIXKUGDVLHHLQH6WURPERU JHZHVHQ ZDU HLQ $ENRPPH MHQHV YHUWULHEHQHQ +DXVHVXQGIULVFKPLWHLQHP(ZDUGYHUKHLUDWHWDOV LKUH )DPLOLH LKUH )UHXQGH XQG LKUH %HGLHQVWHWHQ JHW|WHW RGHU LQ DOOH :LQGH ]HUVWUHXW ZXUGHQ (LQLJH ZXUGHQ DOV 6NODYHQ YHUNDXIW DQGHUH ZDUHQ ]X GHQ .ODQVY|ONHUQ JH]RJHQ YLHOH ZDUHQ PLW 6FKLIIHQ DP +RUL]RQWYHUVFKZXQGHQXQGQLH]XUFNJHNHKUW 'XUFK *HVHW] XQG *HZRKQKHLWVUHFKW ZDUHQ DOOH 3ULYLOHJLHQXQG5HFKWHGHV+DXVHV6WURPERUDXIGDV +DXV(V]WHUFDULEHUJHJDQJHQ -HGH(QNODYHHLQHV+DXVHVZDUHLQHHLJHQVWlQGLJH 6WDGW EXQWHV 3ÁDVWHU 0DUPRU *UDQLW XQG %DFNVWHLQPDXHUQ .XSSHOGlFKHU .RORQQDGHQ 7UPH XQG 6SLHUHQ ² DOO GDV 'XUFKHLQDQGHU KHUUOLFKHU $UFKLWHNWXU XPVFKOR XQG VWW]WH HLQH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

OHEHQGLJH(LQKHLWLQPLWWHQGHUJU|HUHQ(LQKHLWGHU 6WDGW 'DV %LHU GHU (ZDUGV ZDU VHKU JXW =HQLFFH ZDUEHUKDXSWEHUKPWZHJHQVHLQHU%LHUHREZRKO VHLQH /DJHUVRUWHQ GQQ XQG JHVFKPDFNORV ZDUHQ :LU MXQJHQ /HXWH VFKHXWHQ NHLQH 0KH HLQH QHXH %LHUVRUWH DXV]XSURELHUHQ XQG XQV GDQQ LQ ZHLVHQ XQG JU|OHQGHQ .RPPHQWDUHQ EHU 4XDOLWlW XQG 6WlUNH]XHUJHKHQ$XFKGHU:HLQLQ=HQLFFHLVWVHKU JHSÁHJW0LUJHÀHOHVQLFKWVFKOHFKWHLQ%UJHUGLHVHU 6WDGW]XVHLQXQGIUHLHQ$XVODXILQGHU(QNODYHVWDGW GHU(ZDUGV]XKDEHQPLWLKUHQHLJHQHQ.DQlOHQ hEHUDOO LQ =HQLFFH JDE HV QDWUOLFK 7HPSHO GLH PHLVWHQV GHU 9HUHKUXQJ =LPV XQG *HQRGUDV· JHZLGPHW ZDUHQ GRFK MHGHV +DXV KDWWH DXHUGHP HLJHQH7HPSHOXQG.LUFKHQIUGLH+DXVJRWWKHLWHQ %HLDOOGHU9HUJQJXQJVVXFKWMHQHU7DJHEHUVDK LFKMHGRFKQLFKWGDGLHVOHGLJOLFKHLQKRKOHU(UVDW] ZDUGLH%HPKXQJHLQ+HLOPLWWHO]XÀQGHQ'HQQ GDV3UREOHP'HOLDVSODJWHPLFK]XMHGHU6WXQGHXQG QLFKWVNRQQWHHVPLOGHUQ,FKYHUJUXEGHQ6FKPHU] WLHI LQ PLU LFK KDWH GDV *HIKO YHUPRFKWH HV MHGRFKQLFKW]XEHVHLWLJHQ'HOLDPXWHLQLKU/DQG ]XUFNNHKUHQ GRFK GDV 3UREOHP EHVWDQG GDULQ GLHVHV/DQG]XÀQGHQ 6WXQGHQODQJ VDKHQ ZLU LQ GHU %LEOLRWKHN /DQGNDUWHQ XQG $XI]HLFKQXQJHQ GXUFK XQG PLW QRVWDOJLVFKHU 6HKQVXFKW HUNDQQWH LFK ZLH HUGlKQOLFK XQG ]XJOHLFK IUHPG GLH .DUWHQ GLHVHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

9|ONHUZDUHQ(VJDE6HJHOKDQGEFKHULQGHUJURHQ %LEOLRWKHNGHU(V]WHUFDULVDQGLHNDPHQZLUMHGRFK QLFKWKHUDQ'LH*OREHQHULQQHUWHQPLFKVHKUDQGDV PLWWHODOWHUOLFKH (XURSD GLH VFKDUIHQ .VWHQOLQLHQ GHU QDKHQ /lQGHU GDV DOOPlKOLFKH 1DFKODVVHQ GHU 3Ul]LVLRQXQGYHUVWlUNWH$XIWUHWHQYRQ+HUDOGLNXQG 0\WKRORJLH ZR GLH (QWIHUQXQJ HLQHQ 6FKOHLHU GHU 8QZLVVHQKHLWEHUGLH*HELHWHOHJWHELVVFKOLHOLFK DXI GHU HQWJHJHQJHVHW]WHQ 6HLWH GHU *OREHQ QXU QRFK VHKU DOOJHPHLQH 8PULVVH DQ]HLJWHQ ZR PDQ GLH VLHEHQ .RQWLQHQWH XQG QHXQ ,QVHOQ YHUPXWHWH 1LUJHQGZRVWDQG$SKUDV|HYHU]HLFKQHWHEHQVRZHQLJ 'HOSKRQG 'HQ%OLFNDXIGLH.DUWHQJHULFKWHWVFKWWHOWH'HOLD GHQ.RSI ª0HLQ/DQGKDWNHLQHVROFKH)RUP© ,FK KDWWH XQVHUHQ -XZHOHQVFKDW] LQ GUHL 7HLOH JHWHLOWXQG*ORDJKDWWHZ|OÀVFKJHOlFKHOWXQGVHLQHQ $QWHLO JHQRPPHQ GRFK HU ZDU DOV 7ULQNNXPSDQ EHL PLU JHEOLHEHQ 'HOLD GDJHJHQ KDWWH PLU GLH (GHOVWHLQHEHUGHQVFKLPPHUQGHQ6WXUPKRO]WLVFK KHUEHUJHVFKREHQGDV*HVLFKWYHUlFKWOLFKYHU]RJHQ GHQ0XQG]XVDPPHQJHNQLIIHQ ª9RQGHU)UDXQHKPHLFKQLFKWV© ,FKYHUZDKUWHGLH6WHLQHLQHLQHU.LVWHXQGUHGHWH PLU HLQ LFK EHZDFKH VLH IU 'HOLD YRQ GHQ %ODXHQ %HUJHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:DQHN XQG VHLQ 6RKQ 9DUGHQ EHVWDQGHQ GDUDXI GD ZLU GDV HUREHUWH )OXJERRW DOV XQVHU (LJHQWXP EHWUDFKWHWHQ 'HOLD ÁRJ PLW PLU DXV XQG ]HLJWH PLU ZLH GLH .RQWUROOHQ ]X EHGLHQHQ ZDUHQ ² HLQ ZXQGHUEDUHV3KlQRPHQEHUGDVLFKHLQDQGHUPDO EHULFKWHQP|FKWH ,Q GLHVHQ 7DJHQ XQWHUKLHOW LFK PLFK RIW ELV VSlW LQ GLH 1DFKW PLW *URWDQWH 6KXVKD VLH EUDXFKWH ZHQLJ6FKODIXQGLFKELQHVHEHQIDOOVJHZ|KQWRKQH 1DFKWUXKHDXV]XNRPPHQ6LH KDWWHYRU ODQJHU =HLW GHQ IUFKWHUOLFKHQ $QJULII DXI LKU +DXV HUOHEW XQG JHVHKHQ ZLH GLH MXQJHQ 0lGFKHQ YHUVFKOHSSW XQG GLH0lQQHUJHW|WHWZRUGHQZDUHQ:LHLFKIHVWVWHOOWH KLHOW VLH SHUV|QOLFK NHLQH 6NODYHQ XQG EHUKDXSW ZDUHQGLH(ZDUGVVHKUPHQVFKOLFKLP8PJDQJPLW LKUHQ /HLEHLJHQHQ VRZHLW PDQ EHL GHU (LQULFKWXQJ GHU 6NODYHUHL EHUKDXSW YRQ 0HQVFKOLFKNHLW VSUHFKHQNRQQWH 6FKOLHOLFK ZDU XQVHU 3ODQ IHUWLJ XQG HV ZXUGH =HLWGDLFKPHLQH5ROOHEHUQDKP,FKKDWWH9DUGHQ PHLQ :RUW JHJHEHQ GD LFK LKP KHOIHQ ZUGH (V ZDU XQV ]X 2KUHQ JHNRPPHQ GD GLH (V]WHUFDULV HLQHQ $XIVWDQG JHJHQ GLH (ZDUGV XQG JHJHQ GLH 5HLQPDQVXQGGLH:LFNHQVSODQWHQ+lXVHUGLHPLW GHQ(ZDUGVYHUEQGHWZDUHQ'HU6WUHLFKZDUNKQ GRFK HU ZDU ]X VFKDIIHQ XQG ZLU PXWHQ ]XHUVW ]XVFKODJHQZHQQZLUQLFKWXQWHUJHKHQZROOWHQ:LH GHU .DPSI YHUODXIHQ ZUGH ² DXI MHGHQ )DOO PXWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HVEOXWLJH8QUXKHQLQGHU6WDGWJHEHQ'LH5LVLNHQ ZDUHQDOVRJUR $QGHP7DJDOVLFKGHU.DUDZDQHGHU(ZDUGVJHJHQ GLH.ODQVOHXWHKDOIKDWWHQZLU]DKOUHLFKH=RUFDVXQG GD]XJHK|ULJHV 6DWWHO]HXJ XQG :DIIHQ HUREHUW DXV GLHVHU %HXWH VXFKWH LFK PLU QXQ HLQ VFK|QHV 7LHU XQGGLHGD]XJHK|ULJH$XVUVWXQJKHUDXV,FKOHJWH PHLQHQURWHQ/HQGHQVFKXU]DQXQG]RJGDUEHUGLH U|WOLFKHJHIUDQVWH/HGHUNOHLGXQJHLQHV.ODQVPDQQHV ,FK ZROOWH PLFK NXU] YRQ 'HOLD YHUDEVFKLHGHQ XQG GDQQ ORVUHLWHQ 6HOWVDPHUZHLVH HUIXKU LFK DXVJHUHFKQHWDQGLHVHP7DJZHOFKHV0lGFKHQ3ULQ] 9DUGHQ LQVJHKHLP OLHEWH HLQ 0lGFKHQ YRQ GHP HU PLUZlKUHQGXQVHUHU7DYHUQHQJHODJHVFKRQHU]lKOW KDWWH (LQ VHOWVDPHV 6FKXOGJHIKO GXUFK]XFNWH PLFK ZHQQ LFK GDUDQ GHQNH ² 9DUGHQ KDWWH VHLQ +HU]DQ3ULQ]HVVLQ1DWHPDYHUORUHQ(UKDWWHVLHRIW JHVHKHQ VWHWV LQ %HJOHLWXQJ HLQHU /HLEZDFKH XQG KRIIQXQJVORVH/HLGHQVFKDIWYHU]HKUWHLKQ ª6LH LVW HLQHP DQGHUHQ YHUVSURFKHQ GHP 'XPPNRSI 3UDFHN YRQ 3RQWKLHX 8QVHUH +lXVHU N|QQWHQ HLQHU VROFKHQ 9HUELQGXQJ VRZLHVR QLFKW ]XVWLPPHQ©'HU3ULQ]WDWPLUOHLGGHQQHUZDUHLQ ZDKUHUXQGJURKHU]LJHU)UHXQG ª(V VLQG VFKRQ YLHOH VHOWVDPH 'LQJH JHVFKHKHQ 9DUGHQ©VDJWHLFK ª$\H'UD\3UHVFRW$EHUQLFKWVRHWZDV²QLFKWGDV :XQGHUGDLFK1DWHPDMHLQGHQ$UPHQKDOWH©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FKIUDJWHª.HQQWVLHGHLQH*HIKOH"© (U QLFNWH ª,FK KDEH LKU 1DFKULFKW ]XNRPPHQ ODVVHQ$EHUVLHYHUVSRWWHWPLFK6LHVFKLFNWHPLU« QHLQ«(VP|JHJHQJHQGDVLHDEJHOHKQWKDW© ª'DV PDJ DXI %HWUHLEHQ LKUHV 9DWHUV JHVFKHKHQ VHLQYLHOOHLFKWGHQNWVLHVHOEVWDQGHUV© ª$FK 'UD\ 'X ZLOOVW PLFK DXIKHLWHUQ XQG YHUVSRWWHVWPLFKQXUQRFKPHKU© +lWWH LFK PHLQHP )UHXQG 9DUGHQ LQ GLHVHP $XJHQEOLFNHU]lKOWGDLFKYRQGHP3ODQHWHQ(UGH VWDPPWHYRQGHPLFKMHW]WZHLGDHUYLHUKXQGHUW /LFKWMDKUH ² LFK ZHL ]ZDU QLFKW ZLHYLHO 6HHPHLOHQ GDV VLQG ² YRQ .UHJHQ HQWIHUQW LVW XQG GD GDV :XQGHU GLHVHU 5HLVH VLFKHU GLH &KDQFHQ EHUZRJ GD HLQ 0lGFKHQ VHLQH 0HLQXQJ lQGHUW ² HU KlWWH PLFK VLFKHU QXU YHUEOIIWDQJHVWDUUW ,FKGDFKWH DQ 1DWHPDDQLKUHQ(LJHQVLQQDQLKUHQY|OOLJHQ0DQJHO DQ9HUVWlQGQLVGDDXHULKUDXFKDQGHUH0HQVFKHQ :QVFKH KDWWHQ GLH HUIOOW ZHUGHQ N|QQWHQ ,KU (LJHQVLQQ GDV ZXWH LFK ZDU HLQ VFKZDQNHQGHV 5LHGQHEHQGHUVWDKOKDUWHQ(QWVFKORVVHQKHLW'HOLDV DXV GHQ %ODXHQ %HUJHQ 'HOLD KDWWH QHEHQ PLU JHVWDQGHQLP.DPSIJHJHQ0HQVFKHQ&KXOLNVXQG ZLOGH 7LHUH 'HOLD KDWWH PLU VRJDU EHU GHP 5DXFK XQVHUHV /DJHUIHXHUV ]XJHOlFKHOW ZlKUHQG ZLU GDV )OHLVFKPHLQHU%HXWHDHQGDVVLH]XEHUHLWHWKDWWH 'HOLD WUXJ GHQ ZHLHQ 3HO] GHV 7LHUV GDV LFK ]X LKUHP6FKXW]JHW|WHWKDWWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

0LUÀHODXIGD'HOLDDXVGHQ%ODXHQ%HUJHQVWHWV GLHVHV ZHLH )HOO WUXJ ZR VLH GRFK QXQ ]DKOUHLFKH VFK|QHUH3HO]HKlWWHZlKOHQN|QQHQ ,Q PHLQHU ,JQRUDQ] ELOGHWH LFK PLU HLQ VLH ZROOH PLFK YHUVSRWWHQ XQG HUQLHGULJHQ XQG GDV NRQQWH LFK LKU DXFK QLFKW EHOQHKPHQ DQJHVLFKWV GHU $EHQWHXHU GLH LFK LKU DXI JH]ZXQJHQ KDWWH XQG QRFK KHXWH VFKlPH LFK PLFK PHLQHU XQZUGLJHQ *HGDQNHQ DEHU GDPDOV VHKQWH LFK PLFK QDFK 'HOLD YRQ 'HOSKRQG LQ GHP %HZXWVHLQ GD VLH PLFK KDWH GD VLH PLFK YHUDFKWHWH ZHJHQ PHLQHU *UREKHLWLP8PJDQJPLWLKU +lWWH 9DUGHQ PLW VHLQHU 1DWHPD GLH JOHLFKHQ (UIDKUXQJHQJHKDEWZLHLFKKlWWHHUGXUFKJHPDFKW ZDV LFK PLW 'HOLD HUOHEWH ZLH ² GLHVH HUELWWHUWH )UDJH VWHOOWH LFK PLU ² KlWWH HU GDQQ ZRKO YRQ LKU JHGDFKW" 'HOLD ZDU ² VR ZROOWH PLU VFKHLQHQ ² LPPHU EHVRQGHUV IUHXQGOLFK ]X 9DUGHQ (U ZlUH HLQ JXWHU 3DUWQHU IU VLH ZHQQ LKQ GLH (V]WHUFDULV QLFKW YRUKHUXPEUDFKWHQ$EHULFKZHLJHUWHPLFKXQVHUH )UHXQGVFKDIWGXUFK(LIHUVXFKWWUEHQ]XODVVHQ 8QG VR VXFKWH LFK DQ HLQHP 0RUJHQ YRU GHU -DKUHVZHQGH 'HOLD DXI XP PLFK IU HLQH NXU]H 5HLVH]XYHUDEVFKLHGHQ6LHVDLQHLQHPKHOOEODXHQ *HZDQGLQLKUHP=LPPHUXQGODVLQHLQHPXUDOWHQ %XFKGHVVHQ6HLWHQYHUJLOEWXQGEUFKLJZDUHQ$XI

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHPQLHGULJHQ6LW]QHEHQLKUVFKLPPHUWHGHUZHLH VHLGLJH3HO] ª:DV© 6LH IXKU KRFK DOV LFK LKU PHLQ $QOLHJHQ YRUJHWUDJHQ KDWWH ª'X JHKVW IRUW $EHU« DEHU LFK JODXEH«© ª,FK EOHLEH GRFK QLFKW ODQJH 'HOLD -HGHQIDOOV QHKPH LFK QLFKW DQ GD GLFK PHLQH $EZHVHQKHLW EHGUFNHQZUGH© ª'UD\© 6LH EL VLFK DXI GLH /LSSHQ KLHOW PLU GDV %XFK KLQ GHXWHWH PLW HLQHP URVD VFKLPPHUQGHQ )LQJHUQDJHODXIHLQHQYHUVFKPLHUWHQ+RO]VFKQLWW 'LH 'UXFNNXQVW LVW DXI .UHJHQ LQ UHFKW XQWHUVFKLHGOLFKHQ (QWZLFNOXQJVVWDGLHQ YHUEUHLWHW KLHU KDQGHOWH HV VLFK XP HLQ VHKU DOWHV %XFK XQG GLH +RO]VFKQLWWH ZDUHQ WLHI HLQJHGUFNW XQG QLFKW VHKUVFKDUI ª'UD\ LFK JODXEH GD GLHV HLQH .DUWH PHLQHV /DQGHVLVW© 6RIRUWZDUPHLQ,QWHUHVVHJHZHFNW ª.|QQHQ ZLU HV HUUHLFKHQ ² HWZD LQ HLQHP )OXJERRW"© ª,FKJODXEH VFKRQ ²DEHULFK PXGLH8QWHUODJHQ PLWGHQPRGHUQHQ.DUWHQYHUJOHLFKHQ8QGGDSDW QLFKWV]XVDPPHQ$OVR«© 'DQQ ÀHO PLU HLQ ZHVKDOE LFK VLH DXIJHVXFKW KDWWH XQG PXWH DQ PHLQ 9HUVSUHFKHQ JHJHQEHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

9DUGHQ GHQNHQ8QZLOONUOLFK VHQNWH LFK GHQ %OLFN XQG SUHWH GLH /LSSHQ ]XVDPPHQ ,FK ZXWH GD PHLQ *HVLFKW ZLHGHU HLQPDO E|VH XQG DEZHLVHQG ZLUNWH ª,FK KDEH HV 9DUGHQ YHUVSURFKHQ ,FK PX JHKHQ© ª$EHU«'UD\«© ª,FK ZHL ZHOFKH 9HUDFKWXQJ GX IU PLFK KHJVW 'HOLD DXV GHQ %ODXHQ %HUJHQ 0HLQ (JRLVPXV KDW GLFKLQDOOGLH*HIDKUHQJH]RJHQGLHGXGXUFKJHPDFKW KDVW(VWXWPLUOHLGZLUNOLFKOHLGXQGLFKZQVFKWH GXZlUVWZLHGHUEHLGHLQHU)DPLOLH© ,FKKDEHHVPLU]XU5HJHOJHPDFKWPLFKQLHPDOV ]X HQWVFKXOGLJHQ ² GRFK YRU 'HOLD KlWWH LFK PLFK PLOOLRQHQIDFK HQWVFKXOGLJHQ N|QQHQ 6LH PDFKWH $QVWDOWHQDXI]XVWHKHQXQGLKU*HVLFKWU|WHWHVLFK LKUH KHOOEUDXQHQ $XJHQ ZDUHQ DXI PLFK JHULFKWHW +DVWLJJULIIVLHQDFKGHPZHLHQ3HO] ª:HQQ GX GDV JODXEVW 'UD\ 3UHVFRW VROOWHVW GX VFKOHXQLJVW GHLQH 5HLVH DQWUHWHQ© 6LH ZDQGWH VLFK DE GDV %XFK VFKODII LQ HLQHU +DQG KDOWHQG ª8QG ZHQQ GX GLH (V]WHUFDULV EHVLHJW KDVW LVW GLH 3ULQ]HVVLQ1DWHPDGHQ(LQÁXLKUHV9DWHUVORV'DV LVWGLUYLHOOHLFKWJDUQLFKWVRXQZLOONRPPHQ© 'HOLD KDWWH PLFK JHVHKHQ ZLH LFK OlFKHUOLFK KHUDXVJHSXW]WDXV1DWHPDV%RXGRLUNDP6LHKDWWH JHVHKHQZLHLFKGDV/HEHQGHU3ULQ]HVVLQYHU]ZHLIHOW YHUWHLGLJWKDWWH6LHKDWWHGDV'UDPDPLWHUOHEWDEHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZRKONDXPEHJULIIHQZDVVLFKDXIGHP'DFKJDUWHQ GHV 2SDOSDODVWHV HUHLJQHWH DOV LFK VLH ZHJHQ GHV 'ROFKHVDXILKUHU%UXVWYHUOHXJQHQPXWH:DVKLHOW VLHYRQDOOGHP":LHNRQQWHLFKHVHUNOlUHQ",FKVDK VLHDQXQGNDPPLUXQVlJOLFKJHPHLQYRU 0LWNOLUUHQGHP6FKZHUWZDQGWHLFKPLFKDE²LFK WUXJ ZLHGHU GLH %HZDIIQXQJ HLQHV .ODQVPDQQHV ² XQG VWDSIWH GDYRQ NRFKHQG YRU :XW ]XJOHLFK WUDXULJXQGVHOWVDPOHHU 'DV %ODX GHU (ZDUGV HVNRUWLHUWH PLFK ELV LFK VLFKHU DXV GHU 6WDGW ZDU 'DQQ EHVWLHJ LFK PHLQHQ =RUFD 'UHL ZHLWHUH 7LHUH DQ GHU /HLQH KLQWHU PLU IKUHQGJDORSSLHUWHLFKDXIGLH*URH(EHQHKLQDXV ]XUFN]XPHLQHQ.ODQVOHXWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

+

DS /RGHU IUHXWH VLFK VHKU EHU PHLQH 5FNNHKU

8PHKUOLFK]XVHLQKDWWHLFKHUZDUWHWGDPHLQH 5FNNHKUHLQJHZLVVHV8QEHKDJHQDXVO|VHQZUGH 'RFK+DS/RGHUWDQ]WHKHUXPZHLQWHYHUVWRKOHQ EUOOWH YRU )UHXGH VFKOXJ PLU PlFKWLJ DXI GHQ 5FNHQSDFNWHPHLQH+DQGXQGZROOWHVLHPLUVFKLHU DXVUHLHQXPDUPWHPLFKVFKOXFK]HQGXQGPDFKWH HLQ6SHNWDNHOGDGDVJDQ]H/DJHU]XVDPPHQOLHI 6LH ZDUHQ DOOH GD ² 5RY .RYQR $UN $WYDU /RNX DOOH PHLQH JHWUHXHQ .ODQVOHXWH $Q GLHVHP $EHQG ZXUGHQ QRFK NHLQH 3OlQH EHVSURFKHQ *HZDOWLJH )HXHU ÁDPPWHQ DXI GLH EHVWHQ &KXQNUDK ZXUGHQ JHVFKODFKWHW XQG LQ DOO LKUHU .|VWOLFKNHLW JHEUDWHQ ² GDV )OHLVFK ]DUW GLH 6FKZDUWH JHEUlXQW XQG NQXVSULJ GHU 6DIW N|VWOLFKHU DOV DOOH 6DXFHQ DXV 3DULVXQG1HZ
$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LKUH ZHLHQ =lKQH EOLW]WHQ LQ LKUHQ $XJHQ OHXFKWHWH GLH (UUHJXQJ LKUH EUDXQH +DXW ZXUGH YRP)HXHUVFKHLQLQH[RWLVFKH)DUEHQJHWDXFKW'LH :HLQNUJH XQG :HLQKlXWH ZXUGHQ LPPHU ZLHGHU KHUXPJHUHLFKW GLH )UFKWH GHU (EHQHQ ODJHQ LQ PlFKWLJHQ +DXIHQ DXI JROGHQHQ 7HOOHUQ GLH 6WHUQH OHXFKWHWHQXQGVHFKVNUHJLVFKH0RQGHEHOHXFKWHWHQ XQVHU)HVW 2MDLFKZDUQDFK+DXVH]XUFNJHNHKUW $P 0RUJHQ VWROSHUWH +DS ² WUXQNHQ QRFK ² LQ PHLQ=HOW XQG EHKDXSWHWHVHLQ.RSIIKOH VLFKDQ DOV SROWHUWHQ =RUFDKXIH EHU GLH VWHLQKDUWH (EHQH ZlKUHQGGHU'UUH ,FK ZDUI LKP GHQ $VW HLQHV 3DOLQHEXVFKHV ]X XQG HU EHJDQQ GLH NLUVFKHQlKQOLFKHQ %HHUHQ ]X YHUVFKOLQJHQ 6LH KDWWHQ QlPOLFK HLQH ZXQGHUVDPH :LUNXQJ ZHQQ HV GDUXP JLQJ HLQHQ .DWHU ]X NXULHUHQ 'DV 8QEHKDJHQ GHU 0lQQHU GDV LFK HUZDUWHWH HUJDE VLFK GDUDXV GD GLH .ODQVY|ONHU PLFK QDWUOLFK IU WRW KDOWHQ PXWHQ 9HUPXWOLFK ZDU +DS /RGHU QXQ =RUFDQGHU XQG 9RYHWLHU =ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ EHVWDQG HLQH UDQJPlLJH 'LIIHUHQ] ZREHLHLQ9RYHWLHUGDVK|KHUH$PWEHNOHLGHWHGRFK PHLQH .ODQVOHXWH YRQ )HOVFKUDXQJ XQG /RQJXHOP VDKHQ PLFK DOV 9RYHWLHU DQ REZRKO GHU 1DPH JHQDXJHQRPPHQ QXU DXI HLQHQ $QIKUHU ]XWUDI GHU YLHU RGHU PHKU .ODQV XQWHU VHLQHP .RPPDQGR

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

YHUHLQLJWKDWWH+DSHUNOlUWHPLUQXQGDQLHPDQG JHZXWKDEHRELFKWRWVHLGDPDQDQJHQRPPHQ KDEHLFKZUGH]XUFNNHKUHQ(UVHLDOVRQXUHLQH $UW+DOE=RUFDQGHU,FKOHJWHLKPGLH+DQGDXIGLH 6FKXOWHU ª,FK P|FKWH GD GX =RUFDQGHU GHU .ODQV ELVW +DS :HQQ LFK GLH 0lQQHU XP +LOIH ELWWH GDQQ DOV HLQHU YRQ LKQHQ QLFKW DOV =RUFDQGHU QLFKW DOV .RPPDQGDQW© (U ZlUH EHOHLGLJW JHZHVHQ ZHQQ LFK LKP *HOHJHQKHLWGD]XJHJHEHQKlWWH ª,FKZHLGDLKUPLUKHOIHQZHUGHW+DSDEHULKU VROOWZLVVHQGDLFKQLFKWGHQ%HIHKOGD]XJHEHXQG HXUH+LOIHQLFKWIUVHOEVWYHUVWlQGOLFKKDOWH,FKELQ HXFKZLUNOLFKGDQNEDU© ª$EHUGXELVWXQVHU=RUFDQGHU'UD\3UHVFRW$XI LPPHUXQGHZLJ© ª6R VHL HV GHQQ© ,FK HU]lKOWH LKP YRQ GHP 3ODQ XQGVSlWHUNDPHQGLHDQGHUHQKLQ]XPHLQH-LNWDUV XQG LFK IUHXWH PLFK /RNX LQ LKUHP .UHLVH ]X VHKHQ(LQ-LNWDUEHIHKOLJWQLFKWXQEHGLQJWWDXVHQG 0DQQ RGHU GLH DQGHUHQ 5lQJH KXQGHUW RGHU ]HKQ /HXWH ² GLH 1DPHQ EH]HLFKQHQ HLQHQ 5DQJ XQG GLH 0lQQHU NRPPDQGLHUHQ ZLH HLQ =HQWXULR LP DOWHQ 5RP GLH =DKO YRQ 6ROGDWHQ GLH GLH GHU]HLWLJH 0LOLWlURUJDQLVDWLRQYRUVLHKW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

/DXW ZDUHQ GLH )UHXGHQVFKUHLH DOV GHU $QJULII EHVSURFKHQ ZXUGH 'HU 3ODQ ZDU NLQGOLFK HLQIDFK ZLHGLHPHLVWHQJXWHQ3OlQHXQGYHUOLHVLFKDXIGHQ hEHUUDVFKXQJVHIIHNW DXI XQVHUH 9RUVLFKW XQG DXI GLHVFKUHFNOLFKH.DPSINUDIWGHU.ODQVOHXWH /RNX VSUDQJ EHJHLVWHUW DXI ª:LU N|QQWHQ 1DWK GHQ'LHEVXFKHQ(UZLUGXQVKHOIHQGHQQHUNHQQW GLH6WDGWZLHHLQH/DXVPHLQH$FKVHOK|KOH© ª1DWK"©IUDJWHLFKª/RNXLKUKDEWGHP%XUVFKHQ QLFKWGLH.HKOHGXUFKJHVFKQLWWHQ"© /RNXODFKWHEUOOHQG ª(LQHIDEHOKDIWH,GHH©VDJWH5RY.RYQRKHIWLJªPLW :DIIHQLQGHQ+lQGHQGRUWKLQ]XUFN]XNHKUHQ© ª+DXSWVlFKOLFK3IHLOXQG%RJHQ©ZDUILFKHLQQXQ ZLHGHUGHU9RYHWLHUGHU6WlPPHª8QGb[WH,KUZlUW VLFKHULP1DFKWHLOZHQQLKUPLWGHQ%UHLWVFKZHUWHUQ JHJHQ GLH 5DSLHUH XQG 'ROFKH GHU %UJHU NlPSIHQ PWHW'DV.XU]VFKZHUWGDJHJHQ«© 'LH 0lQQHU QLFNWHQ EHGlFKWLJ 6LH ZXWHQ YRQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ .DPSIWHFKQLNHQ GLH IU GHQ .DPSI DXI GHP 5FNHQ HLQHV 9RYH EHL HLQHP PDVVLYHQ $QJULII DXI IUHLHU (EHQH XQG IU HLQHQ 1DKNDPSI LQ GHQ 6WUDHQ HLQHU 6WDGW HUIRUGHUOLFK ZDUHQ 6LH KDWWHQ GDV 7HPSR XQG GLH 6FKODJNUDIW XP HLQHQ PLW 5DSLHU XQG 'ROFK %HZDIIQHWHQ QLHGHU]X]ZLQJHQXQGGDVZXWHLFKGHQQLFKKDWWH HLQJHIKUWGDPHLQH0lQQHUPLWGHUOLQNHQ+DQG

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQ.XU]VFKZHUWIKUHQNRQQWHQZlKUHQGVLHPLWGHU 5HFKWHQGDV%UHLWVFKZHUWRGHUHLQH$[WVFKZDQJHQ DEHULQHLQHPOlQJHUHQ.DPSIZDUHQVLH]XODQJVDP 9LHOOHLFKW ZDU HV GDV EHVWH VLFK DXI GHQ .DPSIVWLO ]X YHUODVVHQ GHQ VLH NDQQWHQ ² DOVR EHVWDQG LFK GDUDXIGDMHGHU.lPSIHUHLQHPDLQJDXFKHEHLVLFK KDWWH'HQQRFKVDJWHLFK]|JHUQGª1DWUOLFKN|QQWH HLQ EHVRQGHUV ODQJHV %UHLWVFKZHUW EHLGKlQGLJ JHIKUW HLQHQ 5DSLHUNlPSIHU NLW]HOQ HKH HU DQ HXFK KHUDQNRPPW© ,FK PX RIIHQ JHVWHKHQ GD LFK PLU JURH 6RUJHQ EHU GHQ .DPSI ]ZLVFKHQ PHLQHQQRPDGLVFKHQ.ULHJHUQXQGGHQJHVFKLFNWHQ 5DSLHUNlPSIHUQGHU6WDGWPDFKWH 6FKOLHOLFKLVWHLQ5DSLHUHLQHlXHUVWEHZHJOLFKH :DIIH JDQ] LP *HJHQVDW] ]X GHP NOHLQHQ 6FKZHUW PLW GHP QDFK IUDQ]|VLVFKHP 6WLO JHNlPSIW ZLUG 9LHOOHLFKW YHUKDOIHQ hEHUPDFKW XQG 0XVNHONUDIW PHLQHQ0lQQHUQ]XP'XUFKEUXFK ª:HQQLKUHXFKQXUEHUHLWÀQGHQN|QQWHW6FKLOGH ]XWUDJHQZlUHQHXUH.XU]VFKZHUWHUXQVFKODJEDU© EHJDQQ LFK GRFK LKUH 5HDNWLRQ WUXJ GLH ,GHH VRIRUW ]X*UDEH %HLP=XVDPPHQSUDOO]ZHLHU.XOWXUHQVLHJWQLHPDOV GDV1HXHDEHULPPHUKLQZDUHQGLH.ODQVOHXWHNHLQH XQHUIDKUHQHQ .lPSIHU NHLQH 1HXOLQJH 'DPDOV ZDU HV PLU QLFKW EHZXW GRFK KHXWH HUNHQQH LFK GLH ,URQLH GD LFK PLU EHL GHQ EHYRUVWHKHQGHQ .RQÁLNW GHU VR ZLFKWLJ ZDU LQ HUVWHU /LQLH XP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

PHLQH0lQQHU*HGDQNHQPDFKWHXPHLQHQ+DXIHQ DQJVWHLQÁ|HQGHU ZLOGHU .lPSIHU ZLH LFK VLH QLH ]XYRUHUOHEWKDWWH 8UVSUQJOLFKKDWWHLFKQXUHLQH1DFKWXQGHLQHQ 7DJ EHL PHLQHQ .ODQVOHXWHQ YHUEULQJHQ ZROOHQ 6FKRQ KDWWH LFK HUNDQQW ZLH IHVW +DS /RGHU GLH =JHOLQGHU+DQGKLHOWXQGZHQQDXFKHLQ*URWHLO VHLQHV (UIROJV LP 8PJDQJ PLW GHQ .ODQV VHLQHQ (UIDKUXQJHQ DOV PHLQ $GMXWDQW ]X YHUGDQNHQ ZDU ELOGHWHLFKPLUGHVZHJHQQLFKWVHLQGHQQ+DSLVWHLQ JURDUWLJHU%XUVFKH(UQLPPW2ELLQ0HQJHQZLHHU .ODQZHLQVlXIW(UYHUPDJPLWGHUOLQNHQ+DQGDXV GHU)ODVFKH]XWULQNHQXQGQHEHQEHLPLWGHU5HFKWHQ LQ W|GOLFKHP .DPSI GLH UDVLHUPHVVHUVFKDUIH $[W ]X VFKZLQJHQ ,FK KDEH HV VHOEVW JHVHKHQ 1DWUOLFK KDEH LFK GDV DXFK VFKRQ JHWDQ DEHU LFK JODXEH QLFKWGDLFKGDEHLGLH/lVVLJNHLWHLQHV+DS/RGHU DXIEULQJH $OVR YHUEUDFKWH LFK DXFK GHQ QlFKVWHQ $EHQG EHL PHLQHQ .ODQVOHXWHQ XQG ZLU WUDQNHQ YLHO XQG IHLHUWHQXQGJULIIHQQDFKGHQ0lGFKHQGLHIUXQV WDQ]WHQXQGGLHEHLOHLEHNHLQH7DQ]PlGFKHQZDUHQ ² GHU 0DQQ GHU VR HWZDV EHKDXSWHW KlWWH ZlUH VRIRUW YRQ HLQHP 7HUFKLFN GXUFKERKUW ZRUGHQ ² XQGEUOOWHQXQVHUH.ODQOLHGHU]XGHQOHXFKWHQGHQ 0RQGHQKLQDXI ª'HQNWGDUDQ©VDJWHLFKXQG]RJPHLQHQKHOOEODXHQ $Q]XJDXVGHU6DWWHOWDVFKHª'LHVLVWXQVHUH)DUEH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:HQQLKUVPDUDJGJUQVHKW²VRUJWGDIUGD%OXW GDUDXIOHXFKWHW© ª$\H©EUOOWHQVLHª'LH+LPPHOVIDUEHQVWHKHQVHLW HKXQGMHLQW|GOLFKHP.DPSI© 6FKOLHOLFK PXWH LFK LP 6DWWHO QRFK ]HKQ RGHU HOI :HLQVFKDOHQ OHHUHQ GLH PLU YRQ PHLQHQ -LNWDUV XQG GHQ KHUDQGUlQJHQGHQ .ULHJHUQ DXIJH]ZXQJHQ ZXUGHQGRFKGDQQYHUDEVFKLHGHWHLFKPLFKHQGOLFK XQG PDFKWH PLFK DXI GHQ 5FNZHJ QDFK =HQLFFH 8QVHU 3ODQ VDK YRU GD LFK PLU HLQLJH 0HLOHQ YRQ GHU 6WDGW HQWIHUQW HLQH .DUDZDQH VXFKHQ PHLQ EODXHV *HZDQG DQOHJHQ XQG ]XVDPPHQ PLW GHU .DUDZDQHGLH6WDGWEHWUHWHQVROOWHRKQHDXI]XIDOOHQ $OV .ODQVNlPSIHU ZlUH LFK QDWUOLFK DXI lXHUVWHV 0LWUDXHQJHVWRHQ 'LH .DUDZDQH ZDU JUR XQG ODQJVDP XQG RIIHQEDUWHGLHJDQ]H)DUEHQIUHXGH.UHJHQV6LHKDWWH GLH *HELHWH GHU .ODQV VLFKHU GXUFKTXHUW ]X LKUHP 6FKW]H ULWWHQ QHEHQ &KXOLNZlFKWHUQ DXFK HLQH $Q]DKO 6|OGQHU.ODQVPlQQHU 0HLQ EODXHU $Q]XJ SDWHJXW]XGHU9LHOIDOWGHU)DUEHQ 1HEHQ GHQ XQHUPGOLFKHQ &DOVDQ\V XQG GHQ ODQJHQ 5HLKHQ GHU (VHO ZXUGHQ ]DKOUHLFKH 3DFN 0DVWRGRQV PLWJHIKUW 'LHVH 5LHVHQ YHUPRFKWHQ HLQH/DGXQJYRQ]ZHL7RQQHQ]XWUDJHQHLQH7RQQH DQ MHGHU 6HLWH XQG VLH VFKDXNHOWHQ ZLH ZDKUH :VWHQVFKLIIH EHU GLH (EHQHQ ,FK EHZXQGHUWH LKUH UROOHQGHQ 0XVNHOQ XQG GHQ PlFKWLJHQ 6FKULWW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LKUHU )H ,FK KRIIWH GD VLH DP =LHO QLFKW ZHJHQ LKUHV (OIHQEHLQV XQG GHU +DXW JHW|WHW ZXUGHQ ZLH HV RIW JHVFKDK VRQGHUQ GD VLH ZHLWHU EHU GLH XQVLFKWEDUHQ 6WUDHQ GHU *URHQ (EHQH VWDSIHQ NRQQWHQ 0HLQH ]XIlOOLJH (QWGHFNXQJ GD HLQ *URWHLO GHU /DGXQJGLHVHU7LHUHDXV3DSLHUEHVWDQG²XQ]lKOLJH 6WDSHO3DSLHUGLHKHUUOLFKYHUSDFNWZDUHQ²HUUHJWH PHLQ,QWHUHVVH,FKHULQQHUWHPLFKDQGDV*HKHLPQLV GDVGLH +HUVWHOOXQJ XQGGHQ9HUWULHEYRQ 3DSLHULQ $SKUDV|HXPJDE 6HLW LFK LP +DXVH YRQ (ZDUG ZRKQWH KDWWHQ 0Q]HQ LQ PHLQHP /HEHQ HLQH JU|HUH %HGHXWXQJ JHZRQQHQ 'LH 6DYDQWL NDQQWHQ NHLQ *HOG XQG GHQ .ODQVOHXWHQ ODJ DP *HOG QXU ZHQQ VLH HV YRQ .DUDZDQHQ HUEHXWHQ NRQQWHQ XP HV HLQ]XVFKPHO]HQ RGHU ]XP +DQGHO PLW GHQ 6WlGWHQ ]XYHUZHQGHQ$OV6NODYHKDWWHLFKNHLQH*HOHJHQKHLW JHKDEWGLHNOHLQHQ.XSIHUPQ]HQDXI]XWUHLEHQGLH LQ6NODYHQNUHLVHQDOV:lKUXQJJDOWHQ-HW]WMHGRFK VHW]WHLFKHLQLJH6LOEHUPQ]HQHLQ²GLHDXIGHUHLQHQ 6HLWHGDV*HVLFKW:DQHNVWUXJHQXQGGDVNUHJLVFKH 6\PERO IU GLH =DKO ]Z|OI DXI GHU DQGHUHQ ² XQG YHUVFKHQNWH DXHUGHP HLQH )ODVFKH EHLHQGHQ 'RSD6FKQDSV'DIUGXUIWHLFKPLUHLQH3UREHGHV 3DSLHUVDQVHKHQ (V ZDU YRQ KHUUOLFKHU 4XDOLWlW RIIHQEDU DXI /HLQHQEDVLV JHIHUWLJW XQG PLU ZXUGH KHL DOV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

PLU EHZXW ZXUGH GD GDV 3DSLHU DXV $SKUDV|H VWDPPWH0HLQH)UDJHQHUEUDFKWHQGLHEHGDXHUOLFKH ,QIRUPDWLRQ GD GDV 3DSLHU EHUHLWV VR YHUSDFNW XQG JHEQGHOW DQ %RUG YRQ 6FKLIIHQ LQ 3RUW 3DURV HLQJHWURIIHQZDU²MHQVHLWVGHU+DOELQVHOGUHLKXQGHUW 0HLOHQ HQWIHUQW GHU OHW]WH +DIHQ YRU =HQLFFH ,FK KDWWHYRQ3RUW3DURVJHK|UWHLQHPNOHLQHUHQ+DIHQ PLWHLQHP+LQWHUODQGGDVZHLWJHQXJHQWIHUQWZDU XPIU=HQLFFHQLFKWLQWHUHVVDQW]XVHLQ3RUW3DURV ZDU DXFK NHLQH JURH 6WDGW XQG ]lKOWH DOVR QLFKW GRFK LFK ZXQGHUWH PLFK ZDUXP GLH 3DSLHUVFKLIIH GRUW DQJHOHJW KDWWHQ XQG QLFKW LQ =HQLFFH VHOEVW 'LH +lQGOHU EOLQ]HOWHQ PLFK DQ XQG OHJWHQ GLH )LQJHUDQGLH1DVHQ6RZXUGHGLHKRKH+DIHQVWHXHU XPJDQJHQ GLH GDV +DXV (V]WHUFDUL DXVOlQGLVFKHQ 6FKLIIHQDXIHUOHJWH%HVRQGHUV3DSLHUZXUGHKRUUHQG EHVWHXHUW/HLGHUKDWWHQVLHNHLQH$KQXQJZRKHUGLH 6FKLIIHNDPHQ $XFK HUZDUEHQ VLH GDV 3DSLHU ]X OlFKHUOLFK QLHGULJHQ3UHLVHQXQGNRQQWHQVLFKLQ=HQLFFHHLQHQ WDXVHQGSUR]HQWLJHQ3URÀWDXVUHFKQHQ $XI GHQ OHW]WHQ 0HLOHQ YRU GHU 6WDGW WUDW HLQ (UHLJQLV HLQ GDV PLFK DXIZKOWH 'DPLW PHLQH LFK QLFKWGHQ+DOVDEVFKQHLGHUGHUPLFKLQGLHVHU1DFKW HUGROFKHQZROOWHZHLOHUGLHVLOEHUQHQ(ZDUGPQ]HQ JHVHKHQ KDWWH GLH LFK IU PHLQH ,QIRUPDWLRQ DXVJDE ,FK SDFNWH LKQ DP +DOV ZUJWH LKQ HLQ ZHQLJ XQG VFKOXJ LKP VHLQH .OLQJH EHU GHQ .RSI

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'DQQYHUVHW]WHLFKLKPHLQHQ7ULWWGDHUVFKUHLHQG ]ZLVFKHQ GLH &DOVDQ\V VWROSHUWH GLH ZLH LPPHU UHDJLHUWHQ ZHQQ VLH HUVFKUHFNW ZXUGHQ ,FK KDWWH NHLQH/XVWPHLQH.OLQJHDQLKP]XEHVFKPXW]HQ 1HLQGDV(UHLJQLVZDUGHU$QEOLFNHLQHVKHUUOLFKHQ URWJROGHQJHÀHGHUWHQ5DXEYRJHOVGHUKRFKEHUGHU .DUDZDQHNUHLVWH'DVVFK|QH7LHUZDUEHVWLPPWHLQ =HLFKHQGDGLH+HUUHQGHU6WHUQHZLHGHU,QWHUHVVH DQPLUQDKPHQ]ZHLIHOORVKDWWHQVLHGDIUJHVRUJW GDLFK]XP]ZHLWHQPDOQDFK.UHJHQNDPXQGLFK ZDU]LHPOLFKVLFKHUGDVLHVLFKGDEHLQLFKWPLWGHQ 6DYDQWLDEJHVWLPPWKDWWHQ'LH6DYDQWLGDVPXWH LFKPLULPPHUZLHGHUEHUUDVFKWYRU$XJHQIKUHQ KDWWHQ PLFK WURW] LKUHU *WH XQG .DPHUDGVFKDIW DXVGHP3DUDGLHVYHUVWRHQ'LH+HUUHQGHU6WHUQH VR EHUOHJWH LFK VDKHQ LQ PLU EHVWLPPW HLQ VHKU SDVVHQGHV :HUN]HXJ ZHQQ VLH JHJHQ GLH 6DYDQWL YRUJHKHQZROOWHQ 'HU.DUDZDQHQPHLVWHUHLQKDJHUHUGXQNOHU0DQQ YRQGHU,QVHO;XQWDOHLQHUIDKUHQHUXQG]XYHUOlVVLJHU 5HLVHQGHUGHU(EHQHQEOLFNWHHEHQIDOOVLQGLH+|KH (U KLH ;ROWHPE WUXJ HLQHQ EHUQVWHLQIDUEHQHQ 8PKDQJ XQG ZDU PLW HLQHP 3DOODVFK EHZDIIQHW ª+lWWH LFK MHW]W HLQHQ %RJHQ EHL PLU© VDJWH HU DXI VHLQH ODQJVDPH $UW ªZUGH LFK LKQ QLFKW KHEHQ (KHUZUGHLFKHLQHQ0DQQQLHGHUPDFKHQGHUGHQ 9RJHOW|WHQZROOWH©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK YHUJHZLVVHUWH PLFK GD HU QLFKWV EHU GHQ 9RJHO ZXWH GD HU QXU GDV SUlFKWLJH )HGHUNOHLG EHZXQGHUWH XQG GLH *HVFKLFKWHQ GLH DQ GHQ /DJHUIHXHUQ EHU GLH KHUUOLFKH (UVFKHLQXQJ HU]lKOW ZXUGHQ ,FK EH]DKOWH LKQ IU GHQ 6FKXW] GHU PLU XQG PHLQHQ YLHU =RUFDV GXUFK VHLQH .DUDZDQH ]XWHLO JHZRUGHQ ZDU 'HU 3UHLV ZDU LQ 2UGQXQJ XQG LFK ZDU DXFK QLFKW ZHLW PLW LKP JHUHLVW $OV ZLU XQV YHUDEVFKLHGHWHQ VDJWH HU ª,FK ZUGH JHUQ ZLHGHU PLW GLU UHLWHQ ZHQQ GX ZLHGHU EHU GLH *URH (EHQH UHLVW ,FK EUDXFKH LPPHU HLQH JXWH .OLQJH 5HPEHUHH© ª,FK ZHUGH GDUDQ GHQNHQ ;ROWHPE© VDJWH LFK ª5HPEHUHH© 3ULQ] 9DUGHQ VHLQ 9DWHU :DQHN VHLQH 0XWWHU XQG*URWDQWH6KXVKDIUHXWHQVLFKVHKUPLFKKHLO ZLHGHU]XVHKHQ ª(V LVW QLHPDOV VLFKHU DXI GHU (EHQH© VFKDOW 6KXVKD ª-HGHV -DKU PX LFK PHLQH 5HLVH ]X GHQ KHLHQ4XHOOHQYRQ%HQJD'HVWHPDFKHQ0DQFKPDO IUDJHLFKPLFKRELKUH+HLOZLUNXQJQLFKWVFKRQDXI GHUVFKUHFNOLFKHQ5FNUHLVHZLHGHUYHUORUHQJHKW© ª:DUXPQLPPVWGXNHLQ)OXJERRW"©IUDJWHLFK ª:DV"© ,KUH %UDXHQ ]XFNWHQ LQ GLH +|KH ª,FK VROOPHLQHDUPHDOWH6HHOHHLQHPZLQ]LJHQ)OXJGLQJ DQYHUWUDXHQ"©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

3O|W]OLFKVDKHQPLFKDOOHHUQVWDQ9DUGHQWUDWYRU XQGOHJWHPLUHLQH+DQGDXIGLH6FKXOWHU ª'UD\ 3UHVFRW«© VDJWH HU XQG LFK ZXWH %HVFKHLG ,FKHULQQHUHPLFKVRGHXWOLFKDQGLHVHQ$XJHQEOLFN DOVZlUHHVHUVWKHXWHIUKJHZHVHQDOVLFK«$EHU GDVLVWMHW]WQLFKWZLFKWLJ 'DPDOVZXWHLFKZDVHUVDJHQZROOWHXQGPHLQ +HU]HUVWDUUWH]X(LV ª'UD\ 3UHVFRW 'HOLD YRQ GHQ %ODXHQ %HUJHQ KDW GHLQ )OXJERRW JHQRPPHQ XQG LVW IRUWJHÁRJHQ 6LH KDWXQVQLFKWJHVDJWZDUXPVLHGDVWDWRGHUZRKLQ VLHZROOWH$EHUVLHLVWQLFKWPHKUEHLXQV©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

$

P QlFKVWHQ 7DJ KDWWH LFK PLFK HLQ ZHQLJ HUKROW

:DQHNZDUEHWURIIHQXQGVHLQH)UDXZHLQWHVRJDU HLQ ZHQLJ ELV *URWDQWH 6KXVKD VLH ]XU 2UGQXQJ ULHIXQGDOOHDXVGHP=LPPHUMDJWH9DUGHQVWDQGYRU PLU XQG GLH )UHXQGVFKDIW GLH HU ]X PLU HPSIDQG OHXFKWHWHLQVHLQHP*HVLFKW(UKREGDV.LQQ ª'UD\3UHVFRWGXNDQQVWPLFKVFKODJHQZHQQGX ZLOOVW© ª1HLQ© VDJWH LFK ª,FK ELQ VFKXOG ,FK DOOHLQ© ,FK NRQQWHLKPQLFKWVDJHQZLHVHKULFKPLFKLQQHUOLFK YHUÁXFKWH ZLH VHKU LFK PLFK YHUDFKWHWH 'HOLD ZDU PHLQHWZHJHQ LQ DOO GLH $EHQWHXHU JHUDWHQ XQG LFK KDWWH LKU QLFKW JHKROIHQ DOV VLH GHQ +HLPZHJ ]X NHQQHQ JODXEWH +lWWH LFK GRFK QXU DXI VLH JHK|UW +lWWH LFK QXU JHWDQ ZDV VLH YRQ PLU HUEDW 'RFK PHLQ GXPPHU 6WRO] KDWWH PLFK JHEOHQGHW LFK KLHOW HVIUPHLQH3ÁLFKWHLQ9HUVSUHFKHQHLQ]XO|VHQGDV LFK9DUGHQJHJHEHQKDWWHXQGYRQGHPHUPLFKGXUFK HLQ NQDSSHV :RUW GDV HU VLFKHU DXVJHVSURFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

KlWWH EHIUHLHQ NRQQWH ,FK KDWWH JHPHLQW GHQ (ZDUGV HLQLJHV VFKXOGLJ ]X VHLQ ² VR DXFK PHLQH /R\DOLWlW :LH VHKU VFKXOGHWH LFK DEHU 'HOLD PHLQH /R\DOLWlWPHLQ/HEHQ $OV HLQ %HGLHQVWHWHU PHOGHWH GD GDV )OXJERRW GDV ZLU YRQ GHQ (V]WHUFDULV HUEHXWHW KDWWHQ QXU QRWGUIWLJ UHSDULHUW ZRUGHQ VHL XQG GD QRFK GDUDQ JHDUEHLWHW ZHUGHQ PWH ZDU LFK Y|OOLJ QLHGHUJHVFKODJHQ'HOLDPRFKWHEHUHLWVLUJHQGZRLQ GHU NUHJLVFKHQ $WPRVSKlUH VFKZHEHQ HLQ KLOÁRVHV 2SIHU YRQ 1DWXUJHZDOWHQ RGHU YRQ 0HQVFKHQ XQG +DOEPHQVFKHQ DOOHU $UW 9LHOOHLFKW ZDU VLH DEJHVWU]WXQG]HUVFKHOOW6LHPRFKWHDXFKDXIGDV 0HHU KLQDXVJHWULHEHQ ZRUGHQ VHLQ XQG GRUW MHW]W YHU]ZHLIHOWYHUGXUVWHQ²LFKZXWHHV,FKZXWHHV 1RFKKHXWHIlOOWHVPLUVFKZHUDQPHLQHQGDPDOLJHQ *HPWV]XVWDQG]XGHQNHQ *URWDQWH 6KXVKD YHUVXFKWH PLFK DXI LKUH JHVFKLFNWH $UW ]X WU|VWHQ 6LH HU]lKOWH PLU YRQ GHU JURHQ 9HUJDQJHQKHLW GHU 6WURPERUV XQG EHL LKU IDQG LFK HWZDV (UO|VXQJ YRQ PHLQHU 4XDO 9LHOH 0lGFKHQ XQG HLQLJH MXQJH 0lQQHU LKUHU )DPLOLH ZDUHQ]X GHQ.ODQVJHJDQJHQGLH PHLVWHQ ZLHLFK HUIXKU]XP.ODQGHU)HOVFKUDXQJ ª'DV LVW GHU .ODQ© VDJWH LFK ªGHVVHQ *HVFKLFNH LFKIKUHDOV=RUFDQGHUXQG9RYHWLHUHLQVFKOLHOLFK GHU/RQJXHOPV©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6LHQLFNWHPLWOHXFKWHQGHQ$XJHQXQGYHUPXWOLFK ZlO]WH VLH EHUHLWV DOOHUOHL 3OlQH LQ LKUHP VFKODXHQ .|SIFKHQ ª,FK ELQ HLQH DQJHKHLUDWHWH (ZDUG 'LH (ZDUGV VLQG HLQ JXWKHU]LJHV +DXV XQG GLH )DPLOLH :DQHN VWHKWPLUVHKUQDKH,FKKDEHGDPDOV:DQHNV2QNHO JHKHLUDWHW $EHU GLH (ZDUGV VLQG NHLQH 6WURPERUV 1XU GXUFK 9HUUDW NRQQWHQ ZLU EHVLHJW ZHUGHQ ,FK PHLQH HV LVW =HLW GD VLFK GDV +DXV 6WURPERU LQ =HQLFFHZLHGHUEHPHUNEDUPDFKW© ª8QG GX ZlUVW VHLQH )KUHULQ© VDJWH LFK XQG LQ PHLQHU =XQHLJXQJ KRE LFK GHQ $UP XQG EHUKUWH LKUH UXQ]OLJH +DQG ª:HQQ HV VR NRPPW ZlUH GDV JHQDX GDV 5LFKWLJH 'X ZlUVW HLQH YRU]JOLFKH )KUHULQ© ª8QVLQQ 3DSSHUODSS© 'DQQ ULFKWHWHQ VLFK LKUH NODUHQ$XJHQDXIPLFKGHULFKDXV6RUJHXP'HOLD QLHGHUJHVFKODJHQ YRU LKU VWDQG ª8QG ZHQQ HV VR ZlUH N|QQWH LFK $XIJDEHQ GHOHJLHUHQ QLFKW ZDKU" 'DVZlUHQDFK*HVHW]XQG6LWWHPHLQ5HFKW© ª9DUGHQ©VDJWHLFKª(UZlUHGHUULFKWLJH0DQQ© ª-D(UZlUHHLQJXWHU$QIKUHUIUHLQ+DXV,FK ELQIURKGDGXHLQ)UHXQGPHLQHV*URQHIIHQELVW (UEUDXFKW)UHXQGH© ,FKGDFKWHDQGDV1REOH+DXVYRQ(V]WHUFDULXQG DQHLQHQEHVWLPPWHQPDQQVKRKHQ3RU]HOODQNUXJLP 3DQGDKHPVWLO GHU LQ HLQHP .RUULGRU ]ZLVFKHQ GHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6NODYHQTXDUWLHUHQ XQG GHQ 3DODVWVlOHQ VWDQG XQG LFKVHXI]WH1DWHPDXQG9DUGHQKlWWHQHLQKHUUOLFKHV 3DDU DEJHJHEHQ ,FK KDWWH GRUW IU 1DWHPD JHJHQ GLH &KXOLNZlFKWHU JHNlPSIW XQG 9DUGHQ KlWWH DQ PHLQHU6WHOOHGDVVHOEHJHWDQ $EHU 9DUGHQ KDWWH HWZDV DQGHUHV LP 6LQQ :LU VWDQGHQ DQ HLQHP JHZDOWLJHQ 9HUDQGDIHQVWHU YRQ GHP DXV PDQ HLQH ,QQHQVWUDH GHU (QNODYH EHUVFKDXHQ NRQQWH 'RUW XQWHQ KHUUVFKWH GDV OHEKDIWH7UHLEHQGHVPRUJHQGOLFKHQ0DUNWHV6NODYHQ NDXIWHQ HLQ 1DKUXQJVPLWWHO .OHLGXQJ *HWUlQNH GLH 6FKUHLH GHU 6WUDHQYHUNlXIHU XQG GHU /DVWHVHO XQG GDV 9RJHOJH]ZLWVFKHU XQG *UXQ]HQ GHU 9RVNV NODQJ ]X XQV KHUDXI 9DUGHQ YHUVXFKWH PHKUIDFK GDV *HVSUlFK DXI GDV 7KHPD ]X EULQJHQ XQG LFK PXWHLKQVFKOLHOLFKGLUHNWGD]XDXIIRUGHUQ ª,FK ZHL GD GX IU 1DWHPD JHNlPSIW KDVW© VDJWHHUª'HOLDKDWHVPLUHU]lKOW,FKZHLQLFKWZLH LFK GLU GDQNHQ VROO GD GX LKU GDV /HEHQ JHUHWWHW KDVW© ,FK EUHLWHWH GLH $UPH DXV :HQQ GDV DOOHV ZDU $EHUHUVSUDFKZHLWHU ª'HOLDVDJWHPLU DXHUGHP ²XQGZLH KHUUOLFKVLH DQ]XVFKDXHQ LVW ZHQQ VLH VLFK DXIUHJW ² GD GX 1DWHPD OLHEVW© 9DUGHQ VSUDFK KDVWLJ ZHLWHU RKQH VLFKXPPHLQ=XVDPPHQ]XFNHQXQGGHQ$XVGUXFN GHU :XW ]X NPPHUQ GHU VLFK DXI PHLQHP *HVLFKW]XVDPPHQEUDXWHª,FKJODXEHGDVZDUGHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLJHQWOLFKH *UXQG ZDUXP VLH XQV YHUODVVHQ KDW 6LHZXWHGDVLHGLUJOHLFKJOWLJZDUGDVLHHLQH /DVWIUGLFKZDUGHQQVLHHU]lKOWHPLUGDYRQ8QG VLHZDUGHQ7UlQHQQDKH,FKZHLQLFKWRELFKLKU JODXEHQ NDQQ GHQQ QDFK PHLQHQ %HREDFKWXQJHQ KDWWH LFK DQJHQRPPHQ GX OLHEVW 'HOLD XQG QLFKW 1DWHPD© 0KVDPEUDFKWHLFKKHUDXVª:DUXPVROOWH'HOLD PLFK YHUODVVHQ ZROOHQ QXU ZHLO LFK VLH QLFKW OLHEH 9DUGHQ"© (UEOLFNWHPLFKHUVWDXQWDQ ª1D 0DQQ ZHLO VLH GLFK OLHEW 'DV ZHLW GX GRFK 6LH KDW HV DXI VR YLHOIlOWLJH $UW JH]HLJW ² PLW GHP /LQJSHO] GHP URWHQ /HQGHQVFKXU] PLW LKUHU :HLJHUXQJ1DWHPDV-XZHOHQ]XQHKPHQ²XQGPLW GHU$UWXQG:HLVHZLHVLHGLFKDQVDK%HLP*URHQ =LPGXZLOOVWGRFKQLFKWHWZDVDJHQGDGXNHLQH $KQXQJJHKDEWKDVW© :LHNDQQLFKEHVFKUHLEHQZLHLFKPLFKLQGLHVHP $XJHQEOLFN IKOWH $OOHV YHUORUHQ XQG QDFKGHP HV ]X VSlW ZDU JHVDJW ]X NULHJHQ GD LFK QXU KlWWH ]XJUHLIHQ PVVHQ GD LFK DEHU PHLQ 6FKLFNVDO IRUWJHZRUIHQKDWWH ,FK HLOWH DXV GHP VRQQHQGXUFKÁXWHWHQ =LPPHU VXFKWH PLU HLQH GXQNOH (FNH XQG K|UWH QXU QRFK GDV3RFKHQPHLQHV+HU]HQVXQGGDV5DXVFKHQGHV %OXWVLQPHLQHQ2KUHQ1DUU1DUU1DUU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

0DQ OLH PLFK GUHL 7DJH ODQJ LQ 5XKH 'DQQ EHUUHGHWH PLFK *URWDQWH 6KXVKD ]XU 5FNNHKU LQV/HEHQ 8P LKUHWZLOOHQ XP PHLQHV 6WRO]HV ZLOOHQ XQG ZHJHQGHU2EL%UGHUVFKDIWPLWPHLQHQ.ODQVOHXWHQ GLH MHW]W VFKRQ DXI GLH 6WDGW ]XULWWHQ ERW LFK GHU :HOW HLQH HLQLJHUPDHQ QRUPDOH )DVVDGH 'RFK LP ,QQHUQZDULFKHLQ:UDFN]HUVFKPHWWHUWVWHXHUORV 9DUGHQEHULFKWHWHPLU²PLWHLQHP/lFKHOQGDVHU DQJHVLFKWV PHLQHU 3HLQ ]X YHUEHUJHQ VXFKWH ² GD 3ULQ]3DFHNYRQ3RQWKLHXPLWHLQHUKEVFKHQ%UDXW HLQHQ9HUWUDJJHVFKORVVHQKDEHPLWHLQHU3ULQ]HVVLQ YRQGHUPlFKWLJHQ,QVHO9DOOLDHUEHULFKWHWHIHUQHU GLH(V]WHUFDULVKlWWHQZHQQDXFKXQZLOOLJGHU(KH ]XJHVWLPPW GLH LPPHUKLQ LKU %QGQLV VWlUNHQ ZUGH'DVDOOHVEHGHXWHWHZLHLFKVRIRUWHUNDQQWH GD1DWHPDZLHGHUIUHLZDU,Q9DUGHQUHJWHVLFKQXQ GLH YHU]ZHLIHOWH +RIIQXQJ GD HU DXI LUJHQGHLQHP IDQWDVWLVFKHQ:HJHLKUH*XQVWJHZLQQHQPRFKWH,FK VDJWH LKP GDLFK PLFKIU LKQIUHXWH ,FKEHJDQQ PLFK VRJDU ZLHGHU LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW VHKHQ ]X ODVVHQ,FKGXUIWHMHW]WQXUQRFKDQPHLQ/HEHQPLW GHQ.ODQVPlQQHUQGHQNHQ (LQHV 7DJHV DOV VLFK 6WXUPZRONHQ YRP $EHQGPHHU KHU EHU GLH 6WDGW ZlO]WHQ VSLHOWH VLFK HLQH XQDQJHQHKPH 6]HQH DE :LU ZDUHQ ]XU *URHQ 9HUVDPPOXQJ JHJDQJHQ XQG EHJHJQHWHQ EHLP 9HUODVVHQ GHV *HElXGHV HLQHU *UXSSH YRQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

(V]WHUFDULV GLH JHUDGH HLQWUDIHQ YRQ HLQLJHQ LQ 3XUSXU XQG *HOE JHNOHLGHWHQ 3RQWKLHXV EHJOHLWHW ,P *HZKO GHU :DQGHOKDOOHQ XQG $XHQJlQJH GHV *URHQ 6DDOHV ZDU DXFK GDV 6LOEHU XQG 6FKZDU] GHU5HLQPDQVXQGGDV5RWXQG*ROGGHU:LFNHQV]X VHKHQVRGDZLUQLFKWDOOHLQZDUHQ ,QPLWWHQGHU3RQWKLHXVHQWGHFNWHLFKHLQHQJURHQ VWlPPLJHQ0DQQGHUQDFKHLQHUPLUXQEHNDQQWHQ 0RGHJHNOHLGHWZDU(UWUXJHLQHQEUHLWNUHPSLJHQ+XW DP 5DQG KRFKJHVFKODJHQ XQG PLW ]ZHL VHOWVDPHQ 6FKOLW]HQ LQ GHU .UHPSH EHU GHQ $XJHQ 6HLQH .OHLGXQJ EHVWDQG DXV HLQHP hEHUZXUI DXV GLFNHP /HGHU GHU LKP ELV ]X GHQ 6FKHQNHOQ KLQDEÀHO DQ GHU +IWH YRQ HLQHP *UWHO ]XVDPPHQJHKDOWHQ VR GD VLFK GDV 8QWHUWHLO ZLH HLQ 5RFN DXVVWHOOWH 'HU 0DQQVFKLHQXQZDKUVFKHLQOLFKEUHLWH6FKXOWHUQ]X KDEHQ GLH ZLH LFK VRIRUW IHVWVWHOOWH DOOHUGLQJV QXU DXVJHSROVWHUW XQG NQVWOLFK HUZHLWHUW ZDUHQ GLH :LUNXQJ ZDU DEHU NHLQHVZHJV XQSDVVHQG (U WUXJ ODQJHVFKZDU]H6WLHIHOGLHDXFKGLH.QLHEHGHFNWHQ 6HLQ *HVLFKW ZDU ZHWWHUJHJHUEW XQG JUREVFKOlFKWLJ XQG YRQ HLQHP EORQGHQ NHFN KRFKJH]ZLUEHOWHQ 6FKQXUUEDUWYHU]LHUW ª'HU .RQVXO YRQ 9DOOLD© EHPHUNWH 9DUGHQ ,FK ZXWH GD HV LQ GHU 6WDGW ]DKOUHLFKH .RQVXODWH JDE GHUHQ )XQNWLRQ PHKU |NRQRPLVFKHU DOV GLSORPDWLVFKHU 1DWXU ZDU GHQQ GLH )HLQKHLWHQ GHV DXVOlQGLVFKHQ3URWRNROOVVLQGDXI.UHJHQQLFKWDOO]X

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

KRFKHQWZLFNHOWXQGHLQ1REOHV+DXVKlWWHEHVWLPPW QLFKWJH]|JHUWGLH7UHLQHV.RQVXOVHLQ]XVFKODJHQ ZHQQHVLKPGDUDXIDQJHNRPPHQZlUH 'HU 0DQQ VFKLHQ PLU HLQ 6HHIDKUHU ]X VHLQ XQG VHLQHJHODVVHQHHQWVSDQQWH$UWHULQQHUWHPLFKDQGLH WlXVFKHQGH5XKHYRUHLQHP6WXUPª6LHEHVSUHFKHQ ZRKOGDV%RNNHUWX©VDJWH9DUGHQIUHXGLJ 9DOOLD ZDU LQVRIHUQ XQJHZ|KQOLFK XQWHU GHQ NUHJLVFKHQ/DQGPDVVHQDOVGLHJDQ]H,QVHOQXUHLQHU 5HJLHUXQJXQWHUVWDQG(VODJHLQLJHKXQGHUW0HLOHQ HQWIHUQW ² ]ZLVFKHQ 6HJHVWKHV XQG GHP QlFKVWHQ .RQWLQHQWGHU/RKKLH9DOOLDZDU]LHPOLFKPlFKWLJ XQGEHVDHLQHDQJHEOLFKXQEHVLHJEDUH)ORWWH(LQH VROFKH +HLUDW PXWH GLH (V]WHUFDUL3RQWKLHX$FKVH GHUPDHQVWlUNHQGDVLFKQLHPDQGPHKUGDJHJHQ HUKHEHQNRQQWH:LUPXWHQ]XHUVW]XVFKODJHQHKH GLH$QJULIIVSOlQHGHUDQGHUHQKHUDQUHLIWHQ -HW]W VWDUUWHQ ZLU GLH (V]WHUFDULV GVWHU DQ XQG 5DSLHUHZXUGHQEHÀQJHUWXQGKDOEDXVGHU6FKHLGH JH]RJHQ XQG MHPDQG ZDU VR YHUQQIWLJ QDFK GHQ 6WDGWKWHUQ]XVFKLFNHQGDPLWHVNHLQ%OXWYHUJLHHQ JDE $EHU GLH 6WXUPZRONHQ EHU =HQLFFH NRQQWHQ QLFKW GVWHUHU VHLQ DOV XQVHUH *HVLFKWHU GLH YRQ VFKOLPPVWHQ6WUPHQNQGHWHQ $P JOHLFKHQ 7DJ HLQLJH 6WXQGHQ YRUKHU KDWWH LFK DXV LUJHQGHLQHP *UXQG GLH 7UXKH JH|IIQHW LQ GHULFK'HOLDV-XZHOHQDXIEHZDKUWH6LHZDUHQIRUW 1LHGHUJHVFKODJHQZLHLFKZDUJHSODJWYRQVFKZHUHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6RUJHQ KDWWH LFK NHLQH /XVW ]X 9HUK|UHQ XQG 6NODYHQEHVWUDIXQJHQ XQG EDXVFKWH GLH 6DFKH DOVR QLFKW DXI 'HOLD NRQQWH MHGHU]HLW PHLQHQ $QWHLO DQ GHQ -XZHOHQ EHDQVSUXFKHQ ³ 'HOLD ZR LPPHU VLH MHW]WZDU (LQHQ7DJ VSlWHUPHOGHWHPLU *ORDJ HQGOLFKGD HU 1DWK GHQ 'LHE JHIXQGHQ KDEH XQG GD XQV GHU 0DQQ KHOIHQ ZROOH GHU VLFK GHQ .ODQVOHXWHQ ² ZLH PLU GLH ,URQLH JHÀHO ² DOV 2EL%UXGHU YHUEXQGHQ IKOH ,PPHUKLQ KDEH HU DOOHUOHL *HIDKUHQ PLW XQV GXUFKJHVWDQGHQ 'LH(LQIDFKKHLWGHV3ODQVZDUVHLQH6WlUNH .HLQH ]XVDPPHQKlQJHQGHQ 0DXHUQ VFKW]WHQ =HQLFFH -HGH (QNODYH ZDU HLQH HLJHQVWlQGLJH )HVWXQJ -HGH DQJUHLIHQGH $UPHH NRQQWH VLFK IUHL DXIGHQ.DQlOHQXQGGHQRIIHQHQ6WUDHQEHZHJHQ VLH NRQQWH VLFK DXVEUHLWHQ ZLH GLH IUDQ]|VLVFKH .DYDOOHULH ]ZLVFKHQ GHQ EULWLVFKHQ (LQKHLWHQ EHL :DWHUORR ² HLQH 6]HQH GLH LFK VHOEVW PLWHUOHEW KDWWH $XFK GLH GUHLKXQGHUWWDXVHQG %UJHU GLH NHLQHP EHVWLPPWHQ +DXV DQJHK|UWHQ XQWHUKLHOWHQ HLJHQH IHVWXQJVlKQOLFKH (QNODYHQ LQ GLH VLH VLFK ]XUFN]LHKHQNRQQWHQ *URWDQWH 6KXVKD EHUUDVFKWH PLFK DQ GLHVHP 7DJH 6LH ULHI PLFK LQ LKUH JURHQ 3ULYDWJHPlFKHU XQG ODFKWH ODXW DXI DOV LFK YHUGXW]W HLQ 'XW]HQG LKUHU SHUV|QOLFKHQ %HGLHQVWHWHQ DQVWDUUWH 6LH WUXJHQQLFKWGDV%ODXGHU(ZDUGVVRQGHUQDXIIlOOLJH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

VFKDUODFKURW VFKLPPHUQGH /LYUHHQ 6LH VFKLHQHQ VLFKGDUEHU]XIUHXHQ ª6WURPERU© VDJWH VLH XQG GHU 1DPH NDP YROOHU 6WRO]EHULKUH/LSSHQª,FKKDEHPLFKHQWVFKORVVHQ© 6LH JDE HLQ =HLFKHQ XQG HLQ 6NODYHQPlGFKHQ EUDFKWH]ZHLURWH*HZlQGHUIU*ORDJXQGPLFK ª9DUGHQ EUDXFKW GHLQH .DPSINUDIW 'UD\ 3UHVFRW :LOOVWGXGDV5RWGHU6WURPERUVIUPLFKWUDJHQXQG LKPKHOIHQ"© ª-D*URWDQWH6KXVKD©VDJWHLFK ª,FK ELQ QLFKW GHLQH *URWDQWH 'UD\ 3UHVFRW© VDJWHVLHWDGHOQGª1HQQPLFKQLFKWVR© 'LH=XQHLJXQJGLH]ZLVFKHQXQVEHVWDQGHUVWLFNWH PHLQHhEHUUDVFKXQJGHQQQDWUOLFKKDWWHVLHUHFKW ,FKZDUQXUHLQZDQGHUQGHU.ULHJHUHLQ.ODQVPDQQ GHU NHLQHQ $QVSUXFK DXI HLQH %H]LHKXQJ ]X GHP 1REOHQ+DXVGHU(ZDUGVRGHUGHU6WURPERUVKDWWH ,FKKDWWHGDVURWH*HZDQGXQGQLFNWH ª,FKZLOOGDUDQGHQNHQPHLQH'DPH© ª8QG MHW]W© VDJWH VLH XQG LKUH EOLW]HQGHQ KHOOHQ .QRSIDXJHQ ZDUHQ DXI PLFK JHULFKWHW ª-HW]W JHK 'UD\3UHVFRW-LNDL© $OV DP $EHQG GLH 6WXUPZRONHQ WLHI EHU GHU 6WDGW KLQJHQ GHU 'RQQHU JUROOWH XQG GHU 5HJHQ KHUDESHLWVFKWH ZXUGHQ OHW]WH 3OlQH JHVFKPLHGHW ,Q JUDXH 6NODYHQWXQLNHQ JHNOHLGHW XQVHUH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

KHUUOLFKHQURWHQ8QLIRUPHQXQG:DIIHQ]X%QGHOQ ]XVDPPHQJHUROOW VSUDQJHQ *ORDJ XQG LFK XQG ]ZDQ]LJ DXVJHVXFKWH 0lQQHU LQ GHQ .DQDO XQG VFKZDPPHQ DXI GLH ,QVHO GHU (V]WHUFDULV ]X GLH HLQVW GLH ,QVHO GHU 6WURPERUV JHZHVHQ ZDU :LU GUDQJHQ GXUFK GLH QLHGULJH $EÁXU|KUH HLQ GXUFK GLH *ORDJ 'HOLD XQG LFK VFKRQ HLQPDO JHÁRKHQ ZDUHQ²ZLHODQJHZDUGDVVFKRQKHU 'HU %RWH +DS /RGHUV ZDU HLQJHWURIIHQ LP 0RUJHQJUDXHQ ZUGHQ GLH .ODQVOHXWH EHL XQV VHLQ 'DIUZROOWH1DWKVRUJHQ :LU KRFNWHQ LP VWU|PHQGHQ 5HJHQ XQG ZDUWHWHQ DXI GDV HUVWH $Q]HLFKHQ GD VLFK GLH %DUNHQ DXV GHQ 0DUPRUEUFKHQ EHGlFKWLJ GXUFK GDV :DVVHU KHUDQVFKREHQ'DV:DUWHQJLQJDXIGLH1HUYHQ %LVKHUKDEHLFKDEVLFKWOLFKQLFKWYRPNUHJLVFKHQ 6\VWHP GHU =HLWPHVVXQJ JHVSURFKHQ 'LH KLHVLJH =HLWHLQKHLW LVW HLQH %XU GLH HWZD YLHU]LJ LUGLVFKHQ 0LQXWHQ HQWVSULFKW (LQ NUHJLVFKHU 7DJHV XQG 1DFKW]\NOXV KDW DFKWXQGYLHU]LJ %XUV 'LH 8QWHUVFKLHGH LQ GHU 'DXHU HLQHV -DKUHV GLH GXUFK .UHJHQV 8PODXIEDKQ XP HLQHQ 'RSSHOVWHUQ YHUXUVDFKW ZLUG JOLFK PDQ GXUFK $GGLWLRQ RGHU $E]XJ YRQ %XUV LQ GHQ )HLHUPRQDWHQ DXV HQWVSUHFKHQG ZXUGHQ ]X VROFKHQ =HLWHQ GLH 7DJH JHKDQGKDEW -HGH %XU ZLHGHUXP ZLUG LQ IQI]LJ 0XUV XQWHUWHLOW (LQH GHU 6HNXQGH HQWVSUHFKHQGH (LQKHLW VSLHOW REZRKO VLH EHL $VWURQRPHQ EHNDQQW

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

LVW XQG YHUZHQGHW ZLUG LP WlJOLFKHQ /HEHQ NHLQH 5ROOH 'LH 3RVLWLRQ GHU EHLGHQ 6RQQHQ DP 7DJ RGHU GHU VLHEHQ 0RQGH EHL 1DFKW YHUUlW HLQHP .UHJDQHU VRIRUWZLHVSlWHVLVW 2EHU XQVHUHQ .|SIHQ NDP HV ]X HLQHP $XIUXKU GHU XQJHZ|KQOLFK ODXW VHLQ PXWH ZHLO ZLU LKQ GXUFKGDV5DXVFKHQGHV5HJHQVK|UHQNRQQWHQ,FK ZXWHVRIRUW%HVFKHLG'RUWREHQLP'XUFKHLQDQGHU GHU 'lFKHU VHQNWHQ VLFK GLH EODXHQ )OXJERRWH GHU (ZDUGVKHUDEXQG0lQQHUVSUDQJHQPLWJH]FNWHQ 5DSLHUHQ KHUDXV 'LH (ZDUGV KDWWHQ QLFKW DEJHZDUWHW6LHKDWWHQGHQ$QJULII]XIUKEHJRQQHQ ²XQGLFKNRQQWHQXUYHUPXWHQGDHVGHU6WRO]GHV +DXVHV QLFKW ]XJHODVVHQ KDWWH DXI PHLQH ZLOGHQ .ODQVOHXWH ]X ZDUWHQ 'LH )OXJERRWH GUHKWHQ MHW]W EHVWLPPW ZLHGHU DE XP QHXH .lPSIHU ]X KROHQ 'DV 6PDUDJGJUQ GHU (V]WHUFDULV ZDU ZRKO EHUHLWV DXIGHP5FN]XJ²HVJDE.lPSIHXQG7RWHEHUDOO DXI GHQ 'lFKHUQ XQG GHQ 7UHSSHQKlXVHUQ GHU (QNODYH 8QGLFKZDUWHWHKLHUKLOÁRVLP5HJHQ 'LH 9HUlQGHUXQJ LQ GHU /DXWVWlUNH GHV .DPSIJHWPPHOV ]HLJWH XQV DQ ZLH GLH 6FKODFKW YHUOLHI XQG EDOG ZXUGH NODU GD GLH (V]WHUFDULV GLH $QJUHLIHU ]XUFNWULHEHQ 'LH 9HUEQGHWHQ DXV GHQ DQGHUHQ +lXVHUQ KDWWHQ VLFK DXI XQVHUH 6HLWH JHVWHOOWXQGGLH$XIJDEHEHUQRPPHQGLH3RQWKLHXV XQGGLHDQGHUHQYHUIHLQGHWHQ)DPLOLHQLQ6FKDFK]X

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

KDOWHQVRGDVLFKGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJDXIGLH (V]WHUFDULVXQGGLH(ZDUGVEHVFKUlQNWH 'LH +lXVHU GHU 6WDGW ZDUHQ QDWUOLFK XQWHUVFKLHGOLFK JUR DXFK ZDV GLH %HY|ONHUXQJ DQJLQJXQGHLQ*URHV+DXVREQXQEUJHUOLFKRGHU YRQ $GHO PRFKWH ELV ]X YLHU]LJWDXVHQG 0HQVFKHQ 6FKXW] ELHWHQ 'D ]XGHP ]DKOUHLFKH :lFKWHU XQG 6|OGQHU DQJHZRUEHQ ZXUGHQ ZDU GHU $QWHLO GHU .lPSIHULQHLQHP+DXVJU|HUDOVLP'XUFKVFKQLWW GHU *HVDPWEHY|ONHUXQJ :LU KDWWHQ DQJHQRPPHQ GD ZLU EHL GHQ (V]WHUFDULV PLW YLHU]LJWDXVHQG .lPSIHUQ UHFKQHQ PXWHQ ,FK KDWWH +DS /RGHU JHVDJW HU PVVH ]HKQWDXVHQG .ODQVOHXWH EHL GHQ =HOWHQXQG:DJHQXQG+HUGHQ]XUFNODVVHQ:HQQ ZLU NHLQHQ (UIROJ KDWWHQ XQG HV ]XP 6FKOLPPVWHQ NDP PXWHQ GLH .ODQV HLQHQ *UXQGVWRFN KDEHQ GHU LKUHQ )RUWEHVWDQG VLFKHUWH +DS EUDFKWH HWZD ]HKQWDXVHQG.ULHJHULQGLH6WDGW ª6LHKDEHQ]XIUKDQJHJULIIHQ©VDJWH*ORDJQHEHQ PLUª:REOHLEHQGLH.ODQVOHXWH"© 'XUFK GHQ 5HJHQVFKOHLHU VWDUUWHQ ZLU DXI GHQ .DQDO KLQDXV ELV XQV GLH $XJHQ ]X VFKPHU]HQ EHJDQQHQ :DUGDVHLQH%DUNH"6FKDWWHQEHZHJWHQVLFKGXUFK GHQ5HJHQGHULQV:DVVHU]LVFKWH*UDXH8PULVVH GLH VLFK EHGlFKWLJ QlKHUWHQ ZLH /DVW0DVWRGRQV" 'LH 6RQQHQ ZDUHQ LQ]ZLVFKHQ DXIJHJDQJHQ XQG YHUVXFKWHQ GLH PlFKWLJH :RONHQGHFNH ]X

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GXUFKGULQJHQ:DUGDVHLQIHVWHU8PULHLQODQJHU ÁDFKHU6FKDWWHQLP:DVVHUPLW0lQQHUJHVWDOWHQDQ GHQ6WDNHQ",FKVWUHQJWHPHLQH$XJHQDQ«XQG« ª/RV© VDJWH LFK VWDQG DXI XQG QDKP PHLQ 6FKZHUW 2KQH HLQHQ ]ZHLWHQ %OLFN DXI GHQ YRUGHUVWHQ /DVWNDKQ ]X YHUVFKZHQGHQ GHU VHLQHQ VWXPSIHQ %XJ EHU GDV DXIJHSHLWVFKWH :DVVHU VFKRE IKUWH LFKPHLQH0lQQHUGXUFKGLHNOHLQH+LQWHUWU]XGHU 5|KUHXQGHLOWHPLWLKQHQGLH:HQGHOWUHSSHKLQDXI ZLUWUXJHQQRFKLPPHUXQVHUH6NODYHQNOHLGXQJ'LH &KXOLNZDFKHQ ZDUHQ ]XU +lOIWH DEJH]RJHQ ZRUGHQ XPDXIGHQ'lFKHUQJHJHQGLH$QJUHLIHU]XNlPSIHQ GLHDQGHUH+lOIWHZDUDXIGHP3RVWHQJHEOLHEHQ6R IDQGHQZLUZHQLJ:LGHUVWDQG 'DQQ VWHPPWHQ ZLU GLH 6FKXOWHUQ JHJHQ GLH :LQGH XQG ODQJVDP KRE VLFK GDV PlFKWLJH )DOOJLWWHU EHU GHP .DQDOHLQJDQJ :LU PKWHQ XQV VFKZHUDWPHQG DE 'XUFK HLQ :HKUIHQVWHU NRQQWH LFK GLH .DQDOPQGXQJ EHUVFKDXHQ 'DV *LWWHU KRE VLFK WURSIHQG XQG GHU %XJ GHU )lKUH JOLWW ODXWORV GDUXQWHU KLQZHJ GUDQJ LQ GLH )HVWXQJ GHU (V]WHUFDULV HLQ XQG LP %XJ GHQ %RJHQ KRFK HUKREHQVWDQG+DS/RGHU.KQEOLFNWHHUDXIXQG VFKZHQNWHGHQ$UP :LUEORFNLHUWHQGLH:LQGHGDPLWDXFKGLHDQGHUHQ %DUNHQ IUHLH 'XUFKIDKUW KDWWHQ GLH 1DWK PLW +LOIH GHU.ODQVOHXWHLQGHU1DFKWDXVGHQ0DUPRUEUFKHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

JHVWRKOHQ XQG EHPDQQW KDWWH 1XQ HLOWHQ ZLU GXUFK *lQJH GLH *ORDJ XQV ZLHV GXUFK GVWHUH .RUULGRUH XQG XQEHQXW]WH VFKPXW]LJH 5lXPH ELV ZLU GHQ KLQWHUHQ (LQJDQJ ]X GHQ 6NODYHQUlXPHQ HUUHLFKWHQ :LU EUDFKHQ LKQ DXI PHW]HOWHQ GLH 2FK:lFKWHU QLHGHU XQG OLHHQ +DS XQG PHLQH /HXWH KHUHLQ .ODQVOHXWH GLH XQWHU 5RY .RYQRV .RPPDQGR VWDQGHQ VFKZlUPWHQ VRIRUW LQ DOOH 5LFKWXQJHQDXV/RNXJHGDFKWHVHLQH0lQQHUGXUFK GHQXQWHULUGLVFKHQ.DQDOLQV+DXV]XEULQJHQGHQ DXFK ZLU VFKRQ EHQXW]W KDWWHQ 0HLQH .ODQVOHXWH ZDUHQ EDOG EHUDOO LQ GHU )HVWXQJ GHU (V]WHUFDULV DP:HUN 6REDOGGLH0lQQHUHLQIHVWHV'DFKEHUGHP.RSI KDWWHQ WURFNQHWHQ VLH VLFK GLH +lQGH DE ]RJHQ GLH VRUJIlOWLJ ]XVDPPHQJHUROOWHQ %RJHQVHKQHQ DXV GHQ ZDVVHUGLFKWHQ %HXWHOQ XQG VSDQQWHQ LKUH %|JHQ PLW VFKQHOOHQ JHEWHQ %HZHJXQJHQ 'LH GXUFKQlWHQ &DSHV ÁRJHQ ]X %RGHQ 'LH )HGHUQ GHU 3IHLOH VFKLPPHUWHQ ZLH %OXPHQVWUlXH LQ GHQ .|FKHUQ EHU LKUHQ 6FKXOWHUQ WURFNHQ XQG LQWDNW 1XQEHJDQQGLH-DJGDXIGLHJUQHQ/LYUHHQ ,FK P|FKWH KLHU QLFKW LQ DOOHQ (LQ]HOKHLWHQ EHVFKUHLEHQ ZLH ZLU GLH (V]WHUFDUL(QNODYH HUREHUWHQ :LU WULHEHQ XQVHUH *HJQHU PLW /DQ]HQ XQG 3IHLOHQ XQG 6FKZHUWHUQ YRQ :DQG ]X :DQG XQG (FNH ]X (FNH ]XUFN XQG YHUHLQLJWHQ XQV PLW GHQKHOOEODXHQ5HLKHQGHU(ZDUGNlPSIHU+XQGHUWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

YRQ JUQJHNOHLGHWHQ *HVWDOWHQ VFKZDPPHQ GXUFK GLH .DQlOH KLQDXV ÁLHKHQGH 6|OGQHU GLH ZLU QLFKW YHUIROJWHQ $XFK OHJWHQ ZLU NHLQH %UlQGH GHQQ LFK KDWWH PHLQHQ 0lQQHUQ JHVDJW GD GDV +DXV HLQHU QREOHQ'DPHJHK|UH6KXVKDYRQ6WURPERU ,FK WUXJ QXQ ZLHGHU PHLQHQ DOWHQ URWHQ /HQGHQVFKXU] XQG GDUEHU GDV JUHOOURWH *HZDQG GHU 6WURPERUV ZLH LFK HV 6KXVKD YHUVSURFKHQ KDWWH :LH PHLQH .ODQVOHXWH KDWWH LFK QLFKWV JHJHQ GHQ *HEUDXFK HLQHU 5VWXQJ XQG VR KDWWH LFK %UXVW XQG 5FNHQSDQ]HU DQJHOHJW XQG HLQHQ 6FKXW] EHU GLH OLQNH 6FKXOWHU JH]RJHQ GD]X WUXJ LFK OLQNV $UP XQG (OOERJHQElQGHU 1XU GLH UHFKWH 6FKXOWHUXQGGHU:DIIHQDUPZDUHQQDFNWZLHLQGHU -DJGNOHLGXQJGHU6DYDQWL,P*HGUlQJHGHV.DPSIHV NRPPWRIWGHU6WUHLFKGHUJHIlKUOLFKZHUGHQNDQQ YRQ KLQWHQ GDEHL NDQQ HLQH 5VWXQJ GHQ .lPSIHU UHWWHQ XQG DXFK LFK YHUGDQNWH PHLQ /HEHQ GLHVHU 9RUVLFKWVPDQDKPH 'HU +|KHSXQNW GHV .DPSIHV HQWZLFNHOWH VLFK LQ GHQYRUQHKPHQ4XDUWLHUHQGHV2SDOSDODVWHV ,FK NlPSIWH PLFK QXQ GXUFK EHNDQQWHV *HELHW GXUFK GHQ .RUULGRU LQ GHP LFK 1DWHPD YHUWHLGLJW KDWWHXQGPHLQH$[WVFKZDQJZLOGKLQXQGKHUXQG WUDI .|SIH XQG $UPH LQ ZLOGHU :XW 'DQQ VWDQGHQ ZLU GHQ (GHOOHXWHQ GHU (V]WHUFDULV JHJHQEHU XQG GHU.RUULGRUEHUHLWHWHGLHVHOEHQ3UREOHPHZLHVFKRQ HLQPDOVRGDZLUQXUSDDUZHLVHNlPSIHQNRQQWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,FK ZXWH GD GHU 5HVW GHU (QNODYH VFKRQ IHVW LQ XQVHUHU +DQG ZDU (QHUJLVFK VSUDQJ LFK YRU XQG VWUHFNWH HLQHQ (GHOPDQQ QLHGHU ² GDEHL EUDFK GHU 6WXUPKRO]JULII PHLQHU $[W XQG OLH GLH /HGHUELQGH ]HUIDVHUQ *DOQDV EOHLFKHV *HVLFKW KHOOWH VLFK DXI HU VWLH HLQ ODXWHV 7ULXPSKJHKHXO DXV XQG JULII PLW VFKLPPHUQGHP 5DSLHU DQ ,FK ZLFK LKP DXV (LQH 6HNXQGH ODQJ EHODXHUWHQ ZLU XQV LQ HLQHP IUHLHQ 5DXP YRQ XQVHUHQ 0lQQHUQ JHGHFNW (V JLEW PDQFKPDO VROFKH $XJHQEOLFNH LP KHIWLJHQ .DPSIZHQQDOOH.lPSIHUHLQH$WHPSDXVHHLQOHJHQ HKH VLH PLW QHXHU .UDIW ZHLWHUPDFKHQ (LQ VROFKHV 6FKZHLJHQWUDWQXQHLQDOV*DOQD$QVWDOWHQPDFKWH PLFK ]X EHVLHJHQ (LQHU PHLQHU 0lQQHU ² HV ZDU /RNX²VWLHHLQHQ6FKUHLDXVXQGZDUIPLUHLQH$[W ]X,FKSDFNWHLKUHQZLUEHOQGHQ*ULII *DOQD OlFKHOWH EUHLW ª0HLQ 5DSLHU ZLUG GLFK DXIVSLHHQ 'UD\ 3UHVFRW HKH GX GLH $[W KRFKEHNRPPVW© (UZDU&KDPSLRQGHU(V]WHUFDUL²HLQ0HLVWHULP 6FKZHUWNDPSI ª,FK ZHL© VDJWH LFK GUHKWH PLFK KDOE XP XQG ]HUVFKPHWWHUWH GHQ KHUUOLFKHQ 3DQGDKHPNUXJ GHU VLFK KLQWHU PLU EHIDQG $XV GHQ 6FKHUEHQ ]HUUWH LFK GDV 5DSLHU GDV LFK 1DWHPDV %HVFKW]HU DEJHQRPPHQ XQG QDFK GHP .DPSI KLHU YHUVWHFNW KDWWH+RFKVFKZDQJGLH.OLQJHDOVLFKPLFK*DOQD ]XZDQGWH,FKJODXEHLQPHLQHP*HVLFKWPXVLFK

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

GHU7ULXPSKJHVSLHJHOWKDEHQ$EHUHUZLFKNHLQHQ =HQWLPHWHU ]XUFN XQG VHLQH .OLQJH EOLW]WH IHXULJ LP /DWHUQHQVFKHLQ DOV HU SDULHUWH 8QVHUH :DIIHQ NOLUUWHQJHJHQHLQDQGHU(UZDUZLUNOLFKVHKUJXW $EHU LFK OHEH XQG HU LVW WRW ² WRW VHLW YLHOHQ -DKUHQ (UNlPSIWHJXWXQGJHVFKLFNWGRFKLFKHUZLVFKWH LKQ PLW HLQHP HLQIDFKHQ $QJULII JHJHQ GHQ VHLQH 3DUDGHLPOHW]WHQ0RPHQWQLFKWVDXVULFKWHQNRQQWH PHLQ 'ROFK XPUXQGHWH VHLQH .OLQJH ERKUWH VLFK ]ZLVFKHQ VHLQH 5LSSHQ XQG VHLQH /XQJH XQG UDJWH LKPEOXWEHVFKPLHUWDXVGHP5FNHQ $OV PHLQH :|OIH GHU 6WHSSHQ ]XU OHW]WHQ $WWDFNH EHUJLQJHQEUDFKGHU:LGHUVWDQG]XVDPPHQ :LUVWDQGHQLP*URHQ6DDOXQWHUGHUKHUUOLFKHQ 'HFNH XQG GLH /DPSHQ XQG )DFNHOQ YHUVWlUNWHQ GHQ URWHQ XQG WRSDVIDUEHQHQ 6RQQHQVFKHLQ GHU GXUFK GLH 6DDOIHQVWHU KHUHLQGUDQJ 0HLQH 0lQQHU XPULQJWHQPLFK,KUU|WOLFKHV.ODQOHGHUVFKLPPHUWH GVWHU QHEHQ GHP +HOOEODX GHU (ZDUGV XQG QHEHQ GHP5RWGHU6WURPERUV6FKZHUWHUXQGb[WHZDUHQ ]XP*UXHUKREHQ ª+DL-LNDL©EUOOWHQVLH (LQH VPDUDJGJUQ JHNOHLGHWH *HVWDOW GLH QXQ LQPLWWHQGHUQHXHQ)DUEHQVHOWVDPYHUORUHQZLUNWH ZXUGH DXI GLH 6WXIHQ GHU 3ODWWIRUP JHZRUIHQ DXI GHU ZLU VWDQGHQ :DQHN 9DUGHQ GLH $QIKUHU GHU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

(ZDUGVXQGPHLQH-LNWDUV²ZLUDOOHKDWWHQXQVKLHU REHQYHUVDPPHOW:LUEOLFNWHQDXIGLHNOHLQHJUQH *HVWDOW KLQDE DXI GDV 0lGFKHQ PLW GHU URVD +DXW XQGGHPZHL]HQJHOEHQ+DDU =X XQVHUHQ )HQ ODJ 3ULQ]HVVLQ 1DWHPD YRQ (V]WHUFDUL -HPDQGKDWWHVLHLQ.HWWHQJHOHJWLKU*HZDQGZDU ]HUULVVHQ ,Q LKUHQ EODXHQ $XJHQ VWDQG 9HUZLUUXQJ XQG:XWVLHEHJULIIQLFKWZDVJHVFKHKHQZDURGHU ZHLJHUWHVLFKHVDQ]XHUNHQQHQ 3ULQ] 9DUGHQ PDFKWH $QVWDOWHQ ]X LKU ]X HLOHQ GRFKLFKKLHOWLKQ]XUFN ª/DPLFK]XLKU'UD\3UHVFRW©8QGHUKREVHLQ EOXWLJHV5DSLHU ª:DUWHPHLQ)UHXQG© (U VWDUUWH PLU LQV *HVLFKW XQG ZDV HU GDULQ ODV ZHLLFKQLFKWMHGHQIDOOV]|JHUWHHU(LQ$QJHK|ULJHU GHU(ZDUGVWUDWYRUXQGGUHKWH1DWHPDPLWGHP)X XP6LHVWDUUWH]XXQVHPSRUQDFNWZXQGHUVFK|Q DQ]XVFKDXHQ GRFK VWRO] XQG DUURJDQW XQG EHIHKOVJHZRKQWZLHHKXQGMH ª,FK ELQ 3ULQ]HVVLQ 1DWHPD YRQ (V]WHUFDUL XQG GLHVLVWPHLQ+DXV© :DQHN HUJULII GDV :RUW HUQVW GRFK PLW HLQHU HLVHUQHQ (QWVFKORVVHQKHLW GLH VLH YHUZLUUWH ª1LFKW PHKU 0lGFKHQ 'X ELVW NHLQH 3ULQ]HVVLQ PHKU

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

'HQQ GX KDVW NHLQ 1REOHV +DXV PHKU 'LU JHK|UW QLFKWVGXELVWQLFKWV:HQQGXQLFKWJHW|WHWZLUVW NDQQVW GX QXU KRIIHQ GD VLFK HLQ 0DQQ GHLQHU IUHXQGVFKDIWOLFK DQQLPPW XQG GLFK NDXIW (LQH DQGHUH+RIIQXQJEOHLEWGLUQLFKWPHKU© ª,FK ² ELQ ² HLQH ² 3ULQ]HVVLQ© 'LH :RUWH NDPHQ JHSUHW EHU LKUH /LSSHQ VLH KDWWH GLH +lQGH ]X )lXVWHQ JHEDOOW XQG LKUH 0XQGZLQNHO ZDUHQ YRU :XW YHU]HUUW 6LH EOLFNWH ]X XQV HPSRU ² XQG VDK PLFK ,KUH EODXHQ $XJHQ VFKLHQHQ GXQNOHU ]X ZHUGHQ XQGVLH]XFNWHLQLKUHQ.HWWHQ]XUFNDOVKlWWHLFK VLHJHVFKODJHQ ª'UD\ 3UHVFRW© VDJWH VLH ZLH HLQ .LQG XQG VFKWWHOWH GHQ .RSI 1HEHQ PLU ]XFNWH 9DUGHQ ZLH HLQJH]FKWLJWHU=RUFD]XVDPPHQ ,FKZDQGWHPLFKDQ3ULQ]HVVLQ1DWHPDª1DWHPD 'LUZLUGYLHOOHLFKWJHVWDWWHWGHQ1DPHQ]XEHKDOWHQ GHLQQHXHU+HUU²ZHQQGXQLFKWXPJHEUDFKWZLUVW ZLH:DQHNDQJHGHXWHWKDW²JLEWGLUYLHOOHLFKWDXFK HLQHQ QHXHQ 1DPHQ ZLH 5DVW RGHU 9RVN 'X ELVW HLQ VFKOHFKWHU 0HQVFK JHZHVHQ DQGHUH 0HQVFKHQ ZDUHQ GLU JOHLFKJOWLJ GRFK LFK YHUPDJ GLFK QLFKW ]XYHUGDPPHQIUGDVZDVGHLQH(U]LHKXQJDXVGLU JHPDFKWKDW© ª'UD\ 3UHVFRW© ÁVWHUWH VLH QRFK HLQPDO :LH DQGHUV ZDUHQ QXQ GLH 8PVWlQGH XQVHUHV

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

=XVDPPHQWUHIIHQV :LH VHKU VLFK LKU 6FKLFNVDO YHUlQGHUWKDWWH ª:HQQGX*OFNKDVWGDUIVWGXZHLWHUOHEHQ$EHU ZHU PDJ HLQ ]HUOXPSWHV XQG VFKOHFKW HU]RJHQHV 0lGFKHQ ZLH GLFK DXIQHKPHQ" 'HQQ GX EHVLW]W QLFKWV DOV HLQHQ VFKOHFKWHQ &KDUDNWHU XQG HLQH VSLW]H=XQJHXQGZHLWQLFKWVYRQGHU.XQVWHLQHQ 0DQQJOFNOLFK]XPDFKHQ$EHUYLHOOHLFKWÀQGHWVLFK MHPDQG GHU HWZDV *XWHV LQ GLU VLHKW GHVVHQ +HU] HV HUODXEW GLFK DXI]XQHKPHQ GHLQH 1DFNWKHLW ]X EHGHFNHQ XQG GHLQH =XQJH XQG GHLQ 7HPSHUDPHQW ]X]lKPHQ:HQQHVHLQHQVROFKHQ0DQQDXI.UHJHQ JLEWPXHUGLFKZLUNOLFKVHKUOLHEHQXPVLFKHLQH VROFKH/DVWDXI]XEUGHQ© %LVKHXWHZHLLFKQLFKWRE1DWHPDPLFKZLUNOLFK OLHEWH RGHU QXU HLQHU /DXQH GHV $XJHQEOLFNV QDFKJDE DOV VLH VLFK PLU DQERW 'RFK MHW]W WUDIHQ PHLQH :RUWH LQV =LHO 9HUZXQGHUW VWDUUWH VLH GLH 0lQQHU LQ GHQ IHLQGOLFKHQ 8PIRUPHQ DQ GLH VLFK XP VLH GUlQJWHQ DXI GHQ EOXWLJHQ 6WDKO LKUHU :DIIHQDXI:DQHNVYHUVWHLQHUWHV*HVLFKWXQGGDQQ EOLFNWHVLHDQVLFKKHUDEVDKGLHVFKZHUHQ.HWWHQ GLHVLHQLHGHUGUFNWHQ²XQGEHJDQQKHPPXQJVORV ]XZHLQHQ 1XQYHUPRFKWHLFK3ULQ]9DUGHQ:DQHNYRQ(ZDUG QLFKWOlQJHU]XUFN]XKDOWHQ (UEHXJWHVLFKKLQDEQDKPVLHLQGLH$UPHVFKRE LKUGDV+DDUDXVGHP*HVLFKWXQGULHIQDFKHLQHP

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

6FKPLHG GHU LKU GLH .HWWHQ DEQHKPHQ VROOWH (U ÁVWHUWH LKU HWZDV LQ 2KU XQG ODQJVDP OLH LKU YHU]ZHLIHOWHV6FKOXFK]HQQDFKLKU.|USHUYHUORUGLH 6WDUUHGHU+\VWHULH6LHEOLFNWHLKQDQ,FKVDKZLH VLFKLKUHYROOHQURWHQ/LSSHQYHU]RJHQ ,FKYHUQDKPLKUH:RUWH 6LH VDK LKQ PLW LKUHQ OHXFKWHQGHQ NRUQEOXPHQEODXHQ $XJHQ DQ XQG HU EHWUDFKWHWH VLH PLW GHP QlUULVFKHQ JOFNOLFKHQ XQJOlXELJHQ HUJHEHQHQ XQG HWZDV HLQIlOWLJHQ $XVGUXFN LP *HVLFKWGHQ0lQQHULQVROFKHQ0RPHQWHQDQVLFK KDEHQ ª,FK JODXEH© VDJWH 3ULQ]HVVLQ 1DWHPD ªGD %ODX JXW]XPHLQHQ$XJHQSDW© 'DKlWWHLFKIDVWJHOlFKHOW (VJDE*HGUlQJHLP6DDODOVHLQHYRUQHKPH6lQIWH ]ZLVFKHQGHQ6lXOHQGHV6DDOHLQJDQJVHUVFKLHQXQG VLFK JHPHVVHQ GHU 3ODWWIRUP QlKHUWH ZlKUHQG GLH 0lQQHU ODQJVDP ]XU 6HLWH GUlQJWHQ XQG LKU 3ODW] PDFKWHQ ,FK HUEOLFNWH XQWHQ YRU GHU 3ODWWIRUP HLQHQ ZLHVHOJHVLFKWLJHQ NOHLQHQ 0DQQ GHU GDV GXQNHOURWH/HGHUHLQHV.ODQVPDQQHVWUXJXQGGD]X HLQ XQSDVVHQGHV ODQJHV 0HVVHU LP *UWHO VWHFNHQ KDWWH PLW VWRO]JHVFKZHOOWHU %UXVW DOV KDEH HU GLH (QNODYHDOOHLQHUREHUW'LH7XQLND1DWKVGHV'LHEHV EHXOWH VLFK VFKRQ YHUGlFKWLJ DXV XQG LFK GDFKWH GD 6KXVKD DXI HLQLJH ZHUWYROOH 'LQJH YHU]LFKWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ZHUGHPVVHQZHQQVLHVLFKLQLKUHPQHXHQDOWHQ +HLPHLQULFKWHWH ª+DL 1DWK -LNDL© ULHI LFK LKP ]X XQG HU EOLFNWH KDVWLJDXIXQGVWUDKOWHDOVKDEHHUGHUJURHQ6WDWXH GHV +UXQFKXN LP 7HPSHOJDUWHQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWHGHV.DQDOVDOOHGUHL$XJHQJHVWRKOHQ 'LH6lQIWHVFKZDQNWHKHUEHLXQGZXUGHDEJHVHW]W XQGURWJHNOHLGHWH0lQQHUKDOIHQ*URWDQWH6KXVKD ²GLHQLFKWPHLQH*URWDQWHZDU²DXIGLH3ODWWIRUP $QGHUH %HGLHQVWHWH EUDFKWHQ HLQHQ UHLFK YHU]LHUWHQ 7KURQ GHQ VLH DXI HLQHP VWDXELJHQ 'DFKERGHQ DXIEHZDKUWKDEHQPXWH6LHQDKPPLWGDQNEDUHP 6HXI]HQ GDUDXI 3ODW] QDFKGHP VLH GLH 6WXIHQ GHU 3ODWWIRUP HUNORPPHQ KDWWH 6LH ZDU GHUPDHQ PLW (GHOVWHLQHQEHUVlWGDLKUURWHV*HZDQGGDUXQWHU NDXP]XHUNHQQHQZDU,KUHKHOOHQ$XJHQULFKWHWHQ VLFKDXI9DUGHQGHU1DWHPDHLQJURHVEODXHV&DSH XPJHOHJWKDWWHXQGQXQQHEHQLKUVWDQG 'DV )HVFKDUUHQ GDV /DFKHQ XQG GLH ODXWHQ *HVSUlFKH HUVWDUEHQ ,P *URHQ 6DDO YRQ 6WURPERU ELV YRU NXU]HP GHU 6DDO GHU (V]WHUFDULV KHUUVFKWH HLQH EHUZlOWLJHQGH 6SDQQXQJ HLQH HUZDUWXQJVYROOH (UUHJXQJ HLQ *HIKO GD HLQ JHVFKLFKWOLFKHU $XJHQEOLFN KHUDQQDKWH KLHU XQG MHW]WYRUXQVHUHQ$XJHQ/LFKWÀHOGXUFKGLHKRKHQ )HQVWHU LQ GHQ 6DDO XQG EUDQQWH ZLH )HXHU DXI GHQ IDUEHQIURKHQ *HZlQGHUQ XQG GHQ :DIIHQ 'LH )DFNHOQTXDOPWHQXQGLKU5DXFKYHUHLQLJWHVLFK]X

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

HLQHP 1HEHOVFKLPPHU LQ GHP IDUELJH 6WDXEN|UQHU WDQ]WHQ $XFK GLH /XIW VFKLHQ SO|W]OLFK DQGHUV ]X VHLQZU]LJNULEEHOQGHUIULVFKHQG (LQ :HQGHSXQNW GHU *HVFKLFKWH ZDU HUUHLFKW ,Q GLHVHP$XJHQEOLFNJLQJHLQ1REOHV+DXVXQWHUXQG HLQ DQGHUHV QDKP VHLQH 6WHOOH HLQ HLQ +DXV GDV VHLQH DOWHQ 5HFKWH ZLHGHU LQ $QVSUXFK QDKP 'HU YDJH*HGDQNHGDLFKYLHOOHLFKWHEHQZHJHQGLHVHV =LHOHV QDFK =HQLFFH JHEUDFKW ZRUGHQ ZDU JLQJ PLU GXUFKGHQ.RSIGRFKLFKJDEGLH9RUVWHOOXQJVFKQHOO ZLHGHUDXI ,FK ZXWH GD 6KXVKD GDV +DXV YRQ 6WURPERU YLHOOHLFKW VHOEVW IKUHQ ZROOWH GHQQ LKU 0DQQ YRQ GHQ(ZDUGVXQGLKUH6|KQHXQG7|FKWHUZDUHQWRW VLH ZDU JDQ] DOOHLQ ² GRFK VLH JHGDFKWH EHVWLPPW GLH EHLGHQ +lXVHU LQ GHU 3HUVRQ LKUHV *URQHIIHQ 9DUGHQ ]X YHUHLQLJHQ 'LHV HUVFKLHQ PLU DOV GLH JOFNOLFKVWH/|VXQJ6LHZUGHLKPDOOHVYHUPDFKHQ XQGGLH)UHXQGVFKDIW]ZLVFKHQGHQEHLGHQ+lXVHUQ ZDU VR JHVLFKHUW ,FK OlFKHOWH 9DUGHQ ]X 6HLQH 5HDNWLRQ EHUUDVFKWH PLFK GHQQ HU ODFKWH EUHLW XQG PLW EOLW]HQGHQ $XJHQ ZlKUHQG HU 1DWHPD DQ VLFK GUFNWH XQG YHUEHXJWH VLFK NQDSS YRU PLU HLQH IRUPHOOH *HVWH ,FK IUDJWH PLFK ZDV HU GDPLW PHLQWH 6KXVKDYRQ6WURPERUEHJDQQ]XVSUHFKHQ ,KUH :RUWH DXIJHQRPPHQ

ZXUGHQ

LQ

DEVROXWHU

6WLOOH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:DVVLHVDJWHHUVFKWWHUWHXQGODKPWHPLFKXQG HUNOlUWH 9DUGHQV /DFKHQ XQG VHLQH 9HUEHXJXQJ GHQQ HU PXWH GDYRQ JHZXW KDEHQ XQG GDPLW HLQYHUVWDQGHQJHZHVHQVHLQ 6KXVKD YRQ 6WURPERU KDWWH PLFK ]X LKUHP OHJLWLPHQ (UEHQ JHPDFKW PLU GLH +HUUVFKDIW EHU GDV JHVDPWH +DXV 6WURPERU EHUWUDJHQ PLW DOOHQ :UGHQ 3ULYLOHJLHQ XQG 3ÁLFKWHQ GLH GDPLW QDFK GHP *HVHW] YHUEXQGHQ ZDUHQ GDV %RNNHUWX ² DOOH UHFKWOLFKHQ 6FKULWWH ² ZDU EHUHLWV DEJHVFKORVVHQ ,FKVROOWHVRIRUWGHQJHVHW]PlLJHQ7LWHOHLQHV+HUUQ 6WURPERU YRQ 6WURPERU DQQHKPHQ 'DV +DXV YRQ 6WURPERUJHK|UWHPLU ,FK VWDQG YRU GHU ULHVLJHQ 0HQJH ZLH HLQ 2FKVH GHP PDQ HLQV YRU GHQ .RSI JHGRQQHUW KDW LFK JODXEWH PHLQHQ 2KUHQ QLFKW ]X WUDXHQ KLHOW PLFK IUGDV2SIHUHLQHVGXPPHQ6FKHU]HV'RFKPHLQH 0lQQHUWHLOWHQGLHVH=ZHLIHOQLFKW'LHZLOGHQ:|OIH GHU (EHQH KREHQ LKUH 6FKZHUWHU XQG EHJDQQHQ LQPLWWHQ HLQHV :DOGHV DXV EOLW]HQGHQ :DIIHQ PLW RKUHQEHWlXEHQGHU /DXWVWlUNH ]X EUOOHQ ª=RUFDQGHU 9RYHWLHU 6WURPERU© =ZLVFKHQ GHP 'XQNHOURWXQG+HOOEODXWDXFKWHQQXQDXFKDQGHUH )DUEHQ DXI ² GDV 6FKZDU]6LOEHU GHU 5HLQPDQV GDV 5RW*ROG GHU :LFNHQV XQG GLH )DUEHQ DQGHUHU 9HUEQGHWHU GHUHQ 0lQQHU KHUHLQGUlQJWHQ LKUH :DIIHQKREHQXQGLQGDV*HEUOOHLQÀHOHQ ª'UD\3UHVFRWYRQ6WURPERU+DL-LNDL©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

0HLQH PXWLJHQ .ODQVOHXWH ZXWHQ GD LFK VLH QLFKWXPGHQ3UHLVHLQHVEHTXHPHQ6WDGWOHEHQVLP 6WLFKODVVHQZUGHZDULFKGHQQQLFKWLKU=RUFDQGHU ZDU LFK LKQHQ GHQQ QLFKW LQ 2EL%UGHUVFKDIW YHUEXQGHQ" $OVR EUOOWHQ VLH DP ODXWHVWHQ 'HU ULHVLJH6DDOKDOOWHYRQGHPPlFKWLJHQ-XEHOZLGHU ,FKVDK6KXVKDDQ ,KU IDOWLJHV *HVLFKW XQG LKUH OHXFKWHQGHQ $XJHQ OLHHQ PLFK DQ HLQ NOXJHV DOWHV (LFKK|UQFKHQ GHQNHQGDVVHLQH1VVHXQG6DPHQN|UQHUIUGHQ NRPPHQGHQ :LQWHU LP 7URFNHQHQ KDW 'HU .UDPSI LQ PHLQHP *HVLFKW ORFNHUWH VLFK HQGOLFK PHLQH /LSSHQYHU]RJHQVLFKXQGLFKOlFKHOWH6KXVKDDQ ª'X VFKODXH«© VDJWH LFK 8QG DOV VLH ]X ODFKHQ EHJDQQJLQJLFK]XLKUXQGNQLHWHYRULKUQLHGHU6LH OHJWHPLULKUHULQJEHVFKZHUWH+DQGDXIGLH6FKXOWHU 'LH+DQG]LWWHUWHGRFKQLFKWYRU$OWHU ª'X ZLUVW WXQ ZDV UHFKW LVW 'UD\ 3UHVFRW :LU KDEHQXQVRIWELVWLHILQGLH1DFKWXQWHUKDOWHQXQG LFKKDEHGLFKLP.DPSIHJHVHKHQ²LFKJODXEHGHLQ +HU]]XNHQQHQ© ª6WURPERU ZLUG ZLHGHU HLQ PlFKWLJHV +DXV VHLQ© HUZLGHUWH LFK XQG QDKP LKUH DQGHUH +DQG ª$EHU GD LVW HLQH 6DFKH GLH PLU EHVRQGHUV DP +HU]HQ OLHJW ² GLH 6NODYHUHL ,FK GXOGH NHLQH 6NODYHUHL VHL HV LQ GHU .FKH VHL HV EHL GHQ SHUOHQEHKDQJHQHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

7DQ]PlGFKHQ ,FK ZHUGH /|KQH ]DKOHQ XQG GDV +DXV6WURPERUZLUGQXUIUHLH%HGLHQVWHWHKDEHQ© ª'X EHUUDVFKVW PLFK QLFKW 'UD\ 3UHVFRW© 6LH GUFNWHPLUGLH+DQGª(VZLUGDOOHUGLQJVHLQZHQLJ VHOWVDP DXVVHKHQ HLQH DOWH )UDX ZLH LFK GLH RKQH 6NODYHQGXUFKV/HEHQJHKW© ,FK EOLFNWH VLH DQ ZLH VLH GD DXI LKUHP JURHQ 7KURQVD ª'DPH YRQ 6WURPERU© VDJWH LFK HUQVW ª'X ZLUVW QLHRKQH6NODYHQ]XGHLQHQ)HQVHLQ© ª'X VFKPHLFKOHULVFKHU &KXQNUDK GX 9HUVFKZLQGH©$EHUVLHIUHXWHVLFK:LHGHUEUDQGHWH -XEHODXIXQGLFKVWDUUWHLQGLH0HQJH (LQ 0DQQ LQ VFKZDU]HU XQG VLOEHUQHU .OHLGXQJ XQWHUKLHOW VLFK PLW 9DUGHQ GHU HEHQ DXI GLH 3ODWWIRUP KDWWH VSULQJHQ ZROOHQ XP PLU ]X JUDWXOLHUHQ ² ZLH HV QXQ GLH DQGHUHQ WDWHQ +DS /RGHUDOOHQDQGHUHQYRUDQ9DUGHQGHUQRFKLPPHU 1DWHPDLP$UPKLHOWSDFNWHSO|W]OLFKGHQ0DQQDQ GHQ6LOEHUVFKQUHQVHLQHU/LYUHHXQG]RJLKQKHUDQ 6RIRUW ZDU PHLQ ,QWHUHVVH JHZHFNW 'HU )UHPGH KDWWH DEUXSW DXIJHK|UW ]X ODFKHQ XQG ZXUGH QXQ YRQ9DUGHQ]XUFNJHVWRHQGHUZWHQGGLH7UHSSH KHUDXIVWU]WH 6KXVKD VDK LKP PLW KRFKJH]RJHQHQ $XJHQEUDXHQHQWJHJHQ(UHLOWHGLUHNWDXIPLFK]X ,FK VWDQG DXI XQG VWUHFNWH LKP OlFKHOQG EHLGH +lQGHHQWJHJHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª'XZXWHVW%HVFKHLG9DUGHQPHLQ)UHXQG"© ª-DMD²'UD\+DQDPYRQ5HLQPDQKDWPLUJHUDGH HWZDVHU]lKOW(UIUHXWHVLFKEHUXQVHU*OFNGD 3ULQ] 3UDFHN YRQ 3RQWKLHX QLFKW LQ GHQ .DPSI HLQJHJULIIHQKDWXQGGDVHLQH)DPLOLHXQVGHVKDOE QLFKWDE]XVFKLUPHQEUDXFKWH²GHU3ULQ]IHLHUWKHXWH VHLQH+RFK]HLW© ª,FK KDEH GDYRQ JHK|UW© VDJWH LFK EHUUDVFKW YRQ VHLQHP HUUHJWHQ XQG QHUY|VHQ %HQHKPHQ ª(U KHLUDWHWHLQH3ULQ]HVVLQDXV9DOOLDQLFKWZDKU"© ª(LQH JURDUWLJH 9HUELQGXQJ© ZDUI :DQHN PLW HLQHP VHOWVDPHQ %OLFN DXI 1DWHPD HLQ :DKUVFKHLQOLFK ZQVFKWH HU VLFK 9DUGHQ KlWWH HLQH VROFKH 3DUWLH JHPDFKW HLQH +HLUDW GLH LKP HLQHJDQ]H,QVHOVDPW5HJLHUXQJHLQHXQEHVLHJEDUH )ORWWH XQG ZHUWYROOH +DQGHOVNRQWDNWH HLQJHEUDFKW KlWWH²DXHUGHPHLQH)OXJERRWÁRWWHZLHVLHVHOWHQ DXHUKDOE+DYLOIDUVDQ]XWUHIIHQLVW ª:LUNOLFKHLQHJURH3DUWLH'UD\3UHVFRW©HQWIXKU HV 3ULQ] 9DUGHQ ª(LQH 3DUWLH ZLH VLH HLQHP -LNDL QLFKWVFKOHFKW]X*HVLFKWVWQGH'XPXWZLVVHQ 'UD\3UHVFRWGD3ULQ]3UDFHNGLH3ULQ]HVVLQ'HOLD DXV9DOOLDKHLUDWHW©

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

2

1

XQJLEWHVQLFKWPHKUYLHO]XEHULFKWHQ

(V JLEW QLFKW PHKU YLHO ]X EHULFKWHQ EHU PHLQHQ]ZHLWHQ$XIHQWKDOWDXIGHP3ODQHWHQ.UHJHQ XQWHU$QWDUHV (KUH 5XKP GLH )DUEHQ GHV 6WRO]HV GDV %RNNHUWX GLH 9HUWUlJH GLH XQWHU]HLFKQHW XQG EHVLHJHOW ZRUGHQ ZDUHQ ³ GLHV DOOHV ZDU PLU PLW HLQHP 6FKODJ JOHLFKJOWLJ 0HLQH ZLOGHQ .ODQVOHXWH ZUGHQ PLU QRWIDOOV DXFK EHU GLH (EHQHQ GHV 1HEHOV IROJHQ 0LW PHLQHP KHUUOLFKHQ 5DSLHU LQ PHLQHP VFKODFKWHUSUREWHQ URWHQ 8PKDQJ GHU LP 6FKHLQGHU=ZLOOLQJVVRQQHEUDQQWHXQGPLWPHLQHQ .ODQVOHXWHQ LP 5FNHQ EHVXFKWH LFK GLH +RFK]HLW GHV3ULQ]HQ3UDFHNXQGVHLQHUH[RWLVFKHQ%UDXW 'LH (QNODYH GHU 3RQWKLHXV ZDU QXU GXUFK HLQHQ .DQDOYRQXQVHUHP$QZHVHQJHWUHQQW²GRUWPRFKWH HV LQ =XNXQIW bUJHU JHEHQ 9LHOOHLFKW PXWH LFK GHQ JDQ]HQ .RPSOH[ HUREHUQ RGHU GHP (UGERGHQ JOHLFKPDFKHQ $Q MHQHP 7DJ GHU VR ODQJH ]XUFNOLHJW VWUPWHQ PHLQH 0lQQHU LQ *OHLWHUQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

5XGHUERRWHQXQG%DUNHQEHUGHQ.DQDO*DQ]XQG JDU XQIHLHUOLFK GUDQJHQ ZLU LQ GHQ 3DODVW HLQ GHU LQ 3XUSXU XQG *HOE XQG PLW %OXPHQ JHVFKPFNW ZDU XQG GHVVHQ .RUULGRUH DQJHQHKP SDUIPLHUW GXIWHWHQ 0XVLN HUIOOWH GLH 5lXPH $Q GHU 6SLW]H PHLQHU 0lQQHU GUDQJ LFK LQ GHQ *URHQ 6DDO GHU 3RQWKLHXVHLQXQGHLQH:DFKHDXV2FKVXQG5DSDV XQG &KXOLNV HUJDE VLFK VRIRUW XQVHUHU JHZDOWLJHQ hEHUPDFKW :LU PXWHQ HLQHQ JULPPLJHQ VFKUHFNOLFKHQ $QEOLFN JHERWHQ KDEHQ GHQQ GLH )UDXHQ ZLFKHQ YRU XQV ]XUFN XQG GLH 0lQQHU LQ*HOEXQG3XUSXUJULIIHQQXU]|JHUQGQDFKLKUHQ 5DSLHUHQ XQG ZDJWHQ PLFK QLFKW DQ]XVHKHQ DOV LFKGXUFKGHQ0LWWHOJDQJVFKULWW*ORDJ+DS/RGHU 5RY .RYQR $UN $WYDU ² XQG 3ULQ] 9DUGHQ ² IROJWHQ PLU KLHOWHQ DEHU $EVWDQG XQG EHREDFKWHWHQ PLFK VWXPP 6RSO|W]OLFKXQGJHZDOWVDPZDUXQVHU(LQGULQJHQ JHZHVHQ GD QLHPDQG XQV DXIKDOWHQ NRQQWH 'HU HUVWH 3RQWKLHX GHU QDFK VHLQHU $UPEUXVW RGHU VHLQHP5DSLHUJHJULIIHQKlWWHZlUHVRIRUWYRQHLQHP 'XW]HQG 3IHLOHQ GXUFKERKUW JHZHVHQ ,FK EOLHE YRU GHUJURHQ3ODWWIRUPVWHKHQLPJOHLFKHQ$XJHQEOLFN VWRFNWHGLH0XVLN 6WLOOH VHQNWH VLFK EHU GHQ *URHQ 6DDO ² ZLH ]XYRU VFKRQ EHU GHQ 6DDO GHU 6WURPERUV ² EHU PHLQHP*URHQ6DDO²YRUZHQLJHQ0LQXWHQZLHPLU VFKHLQHQZROOWHDOV6KXVKDPHLQ(UEHYHUNQGHWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

3ULQ] 3UDFHN VWDQG GD PLW VHLQHP VFKLHIHQ EOHLFKHQ *HVLFKW GLH +DQG XP GHQ 5DSLHUJULII JHVFKORVVHQ SUXQNYROO DQ]XVFKDXHQ LQ VHLQHP +RFK]HLWVVWDDW *ODW]N|SÀJH ElUWLJH 3ULHVWHU LQ 6DQGDOHQ VWDQGHQ KLQWHU LKP :HLKUDXFK EUDQQWH (LQURWJUQJHPXVWHUWHU7HSSLFKIKUWH]XP$OWDU 8QG GRUW VWDQG PLW JHVHQNWHP .RSI GLH NQIWLJH (KHIUDX *DQ] LQ :HL JHNOHLGHW HLQHQ ZHLHQ 6FKOHLHU YRU GHP *HVLFKW ZDUWHWH VLH UXKLJ XQG JHGXOGLJXPPLWGLHVHP0DQQYHUHLQLJW]XZHUGHQ .QIWLJH (KHIUDX" .DP LFK ]X VSlW" 'DQQ ² GDV YHUVSUDFKLFKPLU²VROOWHVLHLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQ :LWZHVHLQ 3UDFHN YHUVXFKWH HQWUVWHW HLQH 'LVNXVVLRQ DQ]XIDQJHQ ª:DVVROOGLHVHUXQYHUVFKlPWHhEHUIDOO:LUKDEHQ NHLQHQ6WUHLWPLWHXFK².ODQVOHXWHHLQURWJHNOHLGHWHU *HJQHU,FKNHQQHGLFKQLFKW© ª'DQQ ZLVVH 3ULQ] 3UDFHN GD LFK GHU +HUU YRQ 6WURPERUELQ© ª6WURPERU"©'HU1DPHZXUGHDXIJHJULIIHQXQGLQ SO|W]OLFKHU(UUHJXQJEHUDOOLP6DDOZLHGHUKROW 'RFKPHLQH6WLPPHKDWWHPLFKYHUUDWHQ 'HU ZHLXPKOOWH .RSI IXKU KRFK GHU 6FKOHLHU ZXUGHIRUWJHULVVHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

ª'UD\ 3UHVFRW© ULHI PHLQH 'HOLD YRQ GHQ %ODXHQ %HUJHQ ª'HOLD©ULHILFK 8QG GDQQ QDKP LFK VLH YRU DOOHQ /HXWHQ LQ GLH $UPH XQG NWH VLH ZLH LFK VLH VFKRQ HLQPDO DP 7DXIWHLFKGHU6DYDQWLJHNWKDWWH $OV LFK VLH ORVOLH VWDQGHQ ZLU XQV GLFKW JHJHQEHUXQGLKUH$XJHQVWUDKOWHQPLFKVWDXQHQG DQ6LH]LWWHUWHXQGKLHOWPLFKIHVWXQGZROOWHPLFK QLFKWORVODVVHQXQGLFKKlWWHVLHXPQLFKWVDXI]ZHL :HOWHQPHKUORVJHODVVHQ 3UDFHN NRQQWH QLFKWV WXQ 'LH %RNNHUWXSDSLHUH ZXUGHQJHEUDFKWXQGIHLHUOLFKYHUEUDQQW,FKIKUWH 'HOLDYRQGHQ%ODXHQ%HUJHQ²GLHVLFKDOV'HOLDDXV 9DOOLD HQWSXSSW KDWWH ² LQ PHLQH (QNODYH LQ PHLQ +DXV6WURPERU-HGHU0DQQGHUXQVKlWWHDXIKDOWHQ ZROOHQ ZlUH LQ 6HNXQGHQVFKQHOOH QLHGHUJHPDFKW ZRUGHQ /DFKHQG EHWUDWHQ ZLU GHQ *URHQ 6DDO ZR LFK 'HOLD DXV 'HOSKRQG YRUVWHOOWH XQG YHUNQGHWH VLH VHLGLHQHXH+HUULQYRQ6WURPERU :LH PXWLJ VLH JHZHVHQ ZDU :LH WROONKQ ZLH HGHO ZLH VHOEVWORV 6LH KDWWH JHJODXEW LFK ZlUH HLQ +HPPQLVIUVLHHLQH/DVWLFKKDQGOHQXUDXV/LHEH ]X3ULQ]HVVLQ1DWHPD$OVRKDWWHVLHVLFKJHVFKZRUHQ PLUQDFK0|JOLFKNHLW]XKHOIHQ:HQQVLHPLFKVFKRQ QLFKW EHVLW]HQ NRQQWH ZROOWH VLH PLU EHLVWHKHQ GLH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

)UDX]XHUULQJHQGLHLFKLKUHU0HLQXQJQDFKZROOWH ZHQQ PLFK GDV JOFNOLFK PDFKWH ,FK VFKDOW VLH EHVFKXOGLJWH VLH GHU 6FKZlFKH GHU 1DFKJLHELJNHLW GRFKVLHVDJWHQXUª2'UD\/LHEVWHU:HQQGXQXU PDQFKPDOGHLQ*HVLFKWVHKHQN|QQWHVW© 6LH KDWWH 1DWHPDV -XZHOHQ JHQRPPHQ GLH VLH DXVJHEHQ ZROOWH XP PLU ]X KHOIHQ XQG ZDU PLW GHP )OXJERRW GDYRQJHÁRJHQ GDPLW LFK DQQHKPHQ PXWHVLHVHLQDFK+DXVH]XUFNJHNHKUW1DWUOLFK KDWWHVLHGLHJDQ]H=HLWJHZXWZR9DOOLDODJ=XHUVW KDWWHVLHPLUQLFKWVDJHQZROOHQGDVLHGLH7RFKWHU GHV +HUUVFKHUV YRQ 9DOOLD ZDU ² DXV $QJVW LFK ZUGH HLQ /|VHJHOG YHUODQJHQ GDV VLFKHU EH]DKOW ZRUGHQZlUH$OVVLHGDQQVSUWHGDVLHRKQHPLFK QLFKW OHEHQ NRQQWH ² YLHOOHLFKW KlWWH VLH QDFK GHU +RFK]HLWV]HUHPRQLH PLW 3UDFHN HWZDV VHKU 0XWLJHV XQG]XJOHLFK7|ULFKWHVJHWDQ²VDJWHVLHPLULPPHU QRFKQLFKWGLH:DKUKHLWZHLOVLHQXQDQQDKPLFK ZUGHVLHHLQIDFKQDFK+DXVHEHJOHLWHQXQGGDQQLP 6WLFKODVVHQ²RGHUVLHJDUQXUQDFK+DXVHVFKLFNHQ XP VLH ORV ]X VHLQ 8QG GHQ *HGDQNHQ NRQQWH VLH QLFKWHUWUDJHQ $OV LKUH YHUZLUUWHQ *HGDQNHQ PLFK PLW 1DWHPD LQ9HUELQGXQJEUDFKWHQKDWWHVLHGHQ.RQVXOLKUHV 9DWHUV LQ =HQLFFH DXIJHVXFKW GHQ YLHUVFKU|WLJHQ 0DQQ LQ GHU /HGHUNOHLGXQJ XQG KDWWH GLH -XZHOHQ HLQJHVHW]WXPVLFKLQGHU6WDGW]XUHFKW]XÀQGHQXQG GDV)OXJERRWEHUGDV0HHUGDYRQWUHLEHQ]XODVVHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

,KPKDWWHVLHJHVDJWVLHZROOH3UDFHNHKHOLFKHQ(U KDWWHLKU DEJHUDWHQ GHQQGLH3DUWLH ZDU ZHLWXQWHU LKUHP 6WDQGH DEHU LKU IHVWHU :LOOH GHU VR JDQ] DQGHUV ZDU DOV 1DWHPDV %HKDUUOLFKNHLW KDWWH VLFK VFKOLHOLFKGXUFKJHVHW]W ,FKGUFNWHVLHDQPLFKª$UPHW|ULFKWH'HOLDDXV GHQ%ODXHQ%HUJHQ$EHU²LFKPXGLFKQXQ'HOLD DXV9DOOLDQHQQHQ© /DFKHQGEOLFNWHVLH]XPLUDXI ª1HLQOLHEVWHU'UD\,FKÀQGH'HOLDDXV9DOOLDLVW NHLQZRKONOLQJHQGHU1DPHXQGYHUZHQGHLKQQLFKW 'HOSKRQG LVW HLQ NOHLQHV $QZHVHQ GDV PLU PHLQH *URPXWWHUYHUHUEW KDW 8QG GLH %ODXHQ %HUJH YRQ 9DOOLD VLQGKHUUOLFK 'X ZLUVW VLH VHKHQ 'UD\ ² ZLU ZHUGHQVLH]XVDPPHQVHKHQ© ª-DPHLQH'HOLDPLWGHQEUDXQHQ$XJHQMD© ª$EHU LFK P|FKWH 'HOLD YRQ 6WURPERU JHQDQQW ZHUGHQ ² GHQQ ELVW GX QLFKW GHU +HUU YRQ 6WURPERU"© ª$\H ² XQG GX ZLUVW ]XJOHLFK .|QLJLQ YRQ )HOVFKUDXQJ XQG /RQJXHOP VHLQ ² =RUFDQGHUD XQG 9RYHWLHUD© ª2K'UD\© (VJLEWQLFKWPHKUYLHO]XEHULFKWHQ :LU VDHQ LQ HLQHP JURHQ =LPPHU LQ GHP XQV GHU URWH 6RQQHQVFKHLQ =LPV XPÁXWHWH

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

XQG ZDUWHWHQ GDUDXI GD DXFK *HQRGUDV VHLQ WRSDVJUQHV )HXHU DXVVFKWWHWH 8QV JHJHQEHU VDHQDOOPHLQH)UHXQGHXQGODFKWHQXQGVFKHU]WHQ XQG VFKRQ ZXUGH GDV %RNNHUWX IU XQVHUH +HLUDW DXVJHKDQGHOW 'DV /HEHQ ZDU PLU SO|W]OLFK ZLHGHU NRVWEDUJHZRUGHQ $OV DXFK GHU JUQH 6RQQHQVFKHLQ GXUFK GLH )HQVWHUGUDQJXQGVLFKPLWGHP5RWYHUPLVFKWHVDK LFKHLQHQ6NRUSLRQXQWHUGHP7LVFKKHUYRUKXVFKHQ (LQ 7LHU GLHVHU *DWWXQJ KDWWH LFK DXI .UHJHQ QRFK QLHJHVHKHQ ,FK VSUDQJ DXI YRQ HLQHU YHU]ZHLIHOWHQ $QJVW HUIOOW YRQ HLQHU EOHQ 9RUDKQXQJ ,FK HULQQHUWH PLFKDQPHLQHQ9DWHUGHUEOHLFKXQGKLOÁRVDXIGHU &RXFKJHOHJHQKDWWHDOVGHU6NRUSLRQGDYRQKXVFKWH ,FK VSUDQJYRU XQG KREGHQ )X XPGDV KlOLFKH :HVHQ ]X ]HUWUHWHQ ² XQG GD VSUWH LFK ZLH HLQ EODXHU)HXHUKDXFKPHLQH$XJHQHUIOOWHXQGLQPHLQ ,QQHUHVHLQGUDQJ²LFKEHJDQQ]XIDOOHQ|IIQHWHGLH $XJHQ XQG EOLFNWH LQ HLQH JUHOOH JHOEH 6RQQH XQG GDZXWHLFKGDLFKDOOHVYHUORUHQKDWWH ,FK EHIDQG PLFK DQ GHU .VWH 3RUWXJDOV /LVVDERQ ZDU QLFKW ZHLW HQWIHUQW (V JDE DOOHUOHL 6FKZLHULJNHLWHQ GHQQ LFK ZXUGH QDFNW XQG RKQH (UNOlUXQJ IU PHLQHQ =XVWDQG JHIXQGHQ GRFK VFKOLHOLFKNRQQWHLFKGHQ9HUVXFKPDFKHQPLUDP $QIDQJGHVQHXQ]HKQWHQ-DKUKXQGHUWVDXIGHU(UGH HLQQHXHV/HEHQHLQ]XULFKWHQ

$ODQ%XUW$NHUV7UDQVLWQDFK6FRUSLR

:LHGHUHLQPDOKDWWHGHU6NRUSLRQ]XJHVWRFKHQ 6WXQGHQODQJ VWDQG LFK LP )UHLHQ VWDUUWH ]X GHQ 6WHUQHQ HPSRU XQG EHWUDFKWHWH GDV 6WHUQELOG GHV 6NRUSLRQV 'RUW YLHUKXQGHUW /LFKWMDKUH HQWIHUQW DXIGHPZLOGHQXQGVFK|QHQ3ODQHWHQ.UHJHQXQWHU GHU URWHQ XQG GHU JUQHQ 6RQQH $QWDUHV· EHIDQG VLFK DOOHV ZDV LFK PLU MHPDOV YRP /HEHQ HUKRIIW KDWWHXQGPLUQXQJHQRPPHQZRUGHQZDUDXIHZLJ ZLHPLUVFKHLQHQZROOWH ª,FK NRPPH ]XUFN© EUOOWH LFK LPPHU ZLHGHU ²ZLHVFKRQHLQPDO:UGHQPLFKGLH6DYDQWLK|UHQ XQGVLFK PHLQHUHUEDUPHQ":UGHQVLH PLUZLHGHU =XWULWWJHZlKUHQ]XP3DOUDGLHV":UGHQGLH+HUUHQ GHU 6WHUQH PLFK ZLHGHU EHU GHQ LQWHUVWHOODUHQ $EJUXQG KROHQ GDPLW LFK ZLHGHU DOV 6FKDFKÀJXU EHL LKUHQ XQZlJEDUHQ 3OlQHQ GLHQHQ NRQQWH" ,FK NRQQWHQXUKRIIHQ 6RYLHOHUUXQJHQ²XQGDOOHVYHUORUHQ ª,FKNRPPH]XUFN©VDJWHLFKZLOGª,FKJHEH'HOLD DXV GHQ %ODXHQ %HUJHQ QLFKW DXI QLHPDOV 0HLQH 'HOLDYRQ6WURPERU© (LQHV7DJHVZHUGHLFKQDFK.UHJHQXQWHU$QWDUHV ]XUFNNHKUHQ ,FK ZHUGH ]XUFNNHKUHQ

]XUFNNHKUHQ

(1'(

,FK

ZHUGH