This page intentionally left blank
WAGNER’S RING CYCLE AND THE GREEKS
Through his reading of primary and secondary c...
128 downloads
1733 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
This page intentionally left blank
WAGNER’S RING CYCLE AND THE GREEKS
Through his reading of primary and secondary classical sources, as well as his theoretical writings, Richard Wagner developed a Hegelian-inspired theory linking the evolution of classical Greek politics and poetry. This book demonstrates how, by turning theory into practice, Wagner used this evolutionary paradigm to shape the music and the libretto of the Ring cycle. Foster describes how each of the Ring’s operas represents a particular phase of Greek poetic and political development: Das Rheingold and Die Walku¨re create epic national identity in its earlier and later stages respectively; Siegfried expresses lyric personal identity; and Go¨tterda¨mmerung destructively culminates with a tragi-comedy about civic identity. This study sees the Greeks through the lens of those scholars whose work influenced Wagner most, focusing on epic, lyric, and comedy, as well as Greek tragedy. Most significantly, the book interrogates the ways in which Wagner uses Greek aesthetics to further his own ideological goals. d a n i e l h . f o s t e r is Assistant Professor of Theater Studies at Duke University, and Visiting Scholar at the American Academy of Arts and Sciences. His work has appeared in many publications including Modern Language Quarterly, Journal of American Drama and Theatre, and Text and Presentation. This is his first book.
CAM B RIDGE ST U DIES IN OP ERA Series editor: Arthur Groos, Cornell University
Volumes for Cambridge Studies in Opera explore the cultural, political and social influences of the genre. As a cultural art form, opera is not produced in a vacuum. Rather, it is influenced, whether directly or in more subtle ways, by its social and political environment. In turn, opera leaves its mark on society and contributes to shaping the cultural climate. Studies to be included in the series will look at these various relationships including the politics and economics of opera, the operatic representation of women or the singers who portrayed them, the history of opera as theatre, and the evolution of the opera house. Published titles
Opera Buffa in Mozart’s Vienna Edited by Mary Hunter and James Webster Johann Strauss and Vienna: Operetta and the Politics of Popular Culture Camille Crittenden German Opera: From the Beginnings to Wagner John Warrack Opera and Drama in Eighteenth-Century London: The King’s Theatre, Garrick and the Business of Performance Ian Woodfield Opera, Liberalism, and Antisemitism in Nineteenth-Century France: The Politics of Hale´vy’s La Juive Diana R. Hallman Aesthetics of Opera in the Ancien Re´gime, 1647–1785 Downing A. Thomas Three Modes of Perception in Mozart: The Philosophical, Pastoral, and Comic in Cosı` fan tutte Edmund J. Goehring Landscape and Gender in Italian Opera: The Alpine Virgin from Bellini to Puccini Emanuele Senici The Prima Donna and Opera, 1815–1930 Susan Rutherford Opera and Society in Italy and France from Monteverdi to Bourdieu Edited by Victoria Johnson, Jane F. Fulcher, and Thomas Ertman The Puccini Problem: Opera, Nationalism, and Modernity Alexandra Wilson Rossini in Restoration Paris: The Sound of Modern Life Benjamin Walton
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks Daniel H. Foster
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo, Delhi, Dubai, Tokyo Cambridge University Press The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9780521517393 © Daniel H. Foster 2010 This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provision of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published in print format 2010 ISBN-13
978-0-511-67717-5
eBook (NetLibrary)
ISBN-13
978-0-521-51739-3
Hardback
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of urls for external or third-party internet websites referred to in this publication, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
To Kelly: editor, wife, scholar, mother, author, lover, the leitmotif of my life – always there, always the same, and yet always adapting and changing. And to Oona Prudence Freya Foster-Amienne: she feeds me the golden apples that keep me forever young.
CONTENTS
List of musical examples | ix Preface | xi Acknowledgments | xviii Introduction | 1 Part I Epic 1 Introduction: what is epic? | 33 2 Retrospective narrative and the epic process | 45 3 The orchestral narrator and elementary epic | 65 4 Spiritual and factual realities in epic | 83 Part II Lyric 5 Introduction: what is lyric? | 111 6 Orpheus and lyric liberation | 122 7 First-person opera and lyric identity | 140 8 Lyric and the rebirth of tragedy | 157 Part III Drama 9 Introduction: what is drama? | 183 10 Opera and tragedy | 197 11 Opera and comedy | 220 12 Resolution and ambiguity in comedy and tragedy | 235 Epilogue: Time, the Ring, and Performance Studies | 253 vii
viii
Contents
Appendices Wagner’s primary and secondary sources | 267 Appendix A Wagner’s primary sources | 269 Appendix B Secondary scholarship by authors Wagner knew personally | 276 Appendix C Secondary scholarship by authors Wagner knew by reputation or by reading | 284 Notes | 295 Bibliography | 352 Index | 363
M U S I C AL EX A M P L E S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Nibelung motif | 70 Ring motif | 70 Freia motif | 71 Valhalla motif | 72 Rhine motif | 72 Valhalla motif | 79 Corrupted power motif | 80 Remembrance of corrupted power motif | 81 Siegfried motif | 135 Tarnhelm motif | 214 Curse and oath motifs | 218 Mime’s nursing song | 226 Remembrance of nursing song | 226 Chorus of vassals | 227
ix
PREFACE
The basic thesis of this book is that each opera in Richard Wagner’s Ring of the Nibelung (Der Ring des Nibelungen) represents a particular phase in the cultural evolution of a mythic world modeled in part upon the ancient Greek world. This thesis is immediately supported by two claims that Wagner made about the Ring in a letter to his friend, August Ro¨ckel, on August 23, 1856. The first is that in the Ring Wagner claims he intended to construct “a Hellenistically optimistic world [eine hellenistisch-optimistische Welt1] for myself which I held to be entirely realizable if only people wished it to exist.”2 This world he says he constructed by relying upon his intellectual “conceptions.”3 Wagner’s second claim is that, “instead of a single phase in the world’s evolution, what I had glimpsed [in the Ring] was the essence of the world itself in all its conceivable phases.”4 Wagner attributes this second claim not to his intellectual conceptions but his artistic “intuitions.” Thus we have the notion of a Greek model in the first claim and cultural evolution in the second. But because Wagner attributes the second claim to intuition more than intellect, he favors that one. And yet, upon closer examination, it appears that the only real difference between the two claims is chronological. The intellectual idea is one Wagner intended to carry out before he completed the Ring, and the artistic idea is one he began to see only after he had been working on the Ring and began to see where it was going. In other words the intellect came first, art second. But since there is no fundamental reason to discount the first in favor of the second, especially since both fit the facts, the two claims can be combined into the compound thesis that the Ring evolves, opera by opera, according to an idealized paradigm of Greek culture. Beginning with this as a tentative thesis it in turn raises further questions: What are the phases of Greek cultural evolution the Ring xi
xii
Preface
supposedly depicts? How did Wagner arrive at these particular phases? And why did he do this? To answer these three questions – what, how, and why – this book delves into three further claims that other scholars who have written on the subject have developed only in part or not at all. They are: (1) The forms and content of the four operas in the Ring follow a quasi-Hegelian evolution of Greek poetic expression from epic to lyric to drama, with each genre pertaining to a particular stage in the world’s cultural development. (2) To understand Wagner’s perspective on the Greeks it is important to study not only the primary works Wagner knew but also the secondary works of scholarship that influenced his understanding and his use of the Greeks.5 And (3) Wagner used the Greeks not only for aesthetic purposes but also political purposes, particularly nationalistic and anti-Semitic ones.6 Fleshing out my original, tentative thesis with these three subsidiary claims leads to the more complex thesis that through his reading of primary and secondary classical sources, as well as his writing of critical essays, Wagner developed a Hegelian-inspired theory of Greek cultural evolution that moves from epic through lyric to tragedy and finally comedy, a genre that, according to Wagner, both announced and was implicated in the downfall of classical Greek civilization. In this evolutionary theory of poetry and politics, one genre does not simply disappear into the next but is transformed into it. Thus each genre not only retains something of the preceding evolutionary phase but also foreshadows something of the following one.7 The objectivity of epic prefigures the reality of drama; lyric focuses on the individuality of character; and in drama both epic objectivity and lyric subjectivity combine to form civic identity. Seen not only as a theory but also a model, this evolutionary paradigm in turn shapes the cyclical plot and the individual operas of the Ring cycle. Each of the Ring’s operas represents a particular phase of poetic and political development that points both before and beyond itself, to what precedes and follows it. Das Rheingold and Die Walku¨re create epic national identity in its earlier and later stages respectively, Siegfried expresses lyric personal
Preface
identity, and Go¨tterda¨mmerung destructively culminates with a tragi-comedy about civic identity, an individual’s failure to find a place in society and the ultimate failure of that society itself.8 CHAPTER OUTLINE
The three main sections of this book trace Wagner’s evolutionary model for Greek poetic form as it appears in the Ring. Each section corresponds to one of the three major genres upon which Wagner based his trilogy: epic, lyric, and drama. These three parts are then further sub-divided into four chapters. The first chapter of each part reconstructs Wagner’s respective theories of epic, lyric, and drama by discussing his arguments in the context of their major scholarly influences, especially Hegel’s Aesthetics, but also the works of other scholars that helped him formulate his opinion of the three genres. Because these theories are sometimes abstruse, complex, and/or unknown to the non-Hegelian reader, these prefatory chapters are intended to serve as analyses and introductions to the subject rather than full-blown interpretations. They are an attempt to reconstruct Wagner’s thoughts about the Greeks by looking at the Greeks through the same theoretical lenses that Wagner saw them.9 The next three chapters in each part then use these findings to discuss how the Greeks influenced both the Ring as a whole and its individual operas. In the introduction I begin by analyzing how and why Wagner venerated the Greeks from his early childhood until his death. I briefly survey all the specific primary and secondary classical authors he read and/or knew personally.10 Beyond this more bibliographical argument I claim that through his interest in antiquity Wagner participated in a trend that was sweeping Europe during the nineteenth century. However, one of the things that sets Wagner apart as an artist and a German was that he did not turn toward a more generically “classical” culture. Instead, he avoided the Romans as the ancestors of the Italians and the French, and he disdained the ancient East for its ties to Jews and Jewishness. At one time or
xiii
xiv
Preface
another Wagner counted at least one of these groups as a threat to German national identity and so he criticized their cultural offerings. By turning specifically to Greek epic, lyric, and drama for inspiration, he made a choice based on more than just form or style. It was also informed by national politics. In Part I, after an introductory chapter on epic as a genre inextricably bound up with national identity, I begin chapter 2 with the thesis that, despite Wagner’s own arguments against narrative in general and epic in particular, the libretto for the entire Ring owes an important artistic and political debt to Greek epic. This debt can be seen by examining the Ring’s libretto as both a process and a finished product. Unlike what previous authors have said on the subject, I argue that in his theoretical works Wagner does not dismiss all epics and every narrative technique as somehow “bad” or imperfect. He praises Homer, and in the Ring he strives to do for Germany what he imagines Homer to have done for Greece, namely, provide his country with a national bible rooted in the sagas and myths of the Volk’s collective past. One way in which he achieves this goal is by emulating Homer’s technique of retrospective narrative and writing the libretti for the Ring in reverse order.11 He begins with the fatal wound received by his hero, Siegfried, and generates prequel after prequel in search of its original cause. Finally, he arrives back at the very origins of time itself and the original sin of the Ring: the valuing of culture over nature, power over love. By focusing more specifically on Das Rheingold and Die Walku¨re, chapters 3 and 4 discuss the ways in which Wagner uses basic and advanced forms of epic in both the music and the libretti for these operas. Borrowing not only from Homer but also Hesiod and other epic poets, in Das Rheingold Wagner uses theogonic, didactic, and epigrammatic epic forms to create the inherently flawed world of the Ring and the gods that rule over this fallen world. Then in Die Walku¨re, as the Ring evolves both aesthetically and politically, Wagner introduces humans, depicting their interactions with the gods as more concrete and more Homeric by making his Teutonic source stories conform more closely to the ideal of proper Greek epics such as the Iliad and the Odyssey.
Preface
I begin Part II with chapter 5, an analysis of the essential relationship between lyric and personal identity. In chapter 6 I argue that in Siegfried Wagner creates a liminal space occupied by lyric forms and characters. With Das Rheingold and Die Walku¨re Wagner represents his characters in an embattled epic context. In Go¨tterda¨mmerung he puts them in a more civilized setting, similar to the way that Greek dramatists made their heroes face the problems of personal responsibility within the civic context of tragedy and comedy. But between these two stages lies Siegfried, a poetic and political proving ground where heroes are neither wholly consumed by outside forces nor entirely subsumed by inner ones. In his eponymous opera Siegfried fills out the contours of the mythical Greek lyricist, Orpheus. He does this not only to further the plot of the Ring but also to facilitate Wagner’s own self-discovery as an artist and an individual. Like Orpheus, Siegfried is a singer, a child of nature, friend to forest creatures and rescuer of maidens from death (or in Bru¨nnhilde’s case death’s counterfeit, sleep). But like Wagner Siegfried is also anxious about his biological and artistic paternity (chapter 7). Just as Siegfried fears that Mime might be his real father, so Wagner fretted over the possibility that his own father was a Jew named Ludwig Geyer, his mother Johanna’s second husband. By allowing Siegfried, his operatic double, to discover his true paternity through nature Wagner tries to solve what he saw as both his country’s and his own identity crisis. Such a solution is undercut, however, by the similarities Wagner shares with Wotan and Mime. These similarities with “flawed” characters are further complicated by Siegfried’s slaying and slaking of his thirst with the blood of the dragon Fafner (chapter 8). His subsequent transformation via Fafner’s blood hints not only at miscegenation and pollution (such as that which contaminated Apollo through his slaying of the Python at Delphi), but also at the possibility of a new, hybrid creation that would combine the best of two worlds, symbolized by Siegfried on the one hand and Fafner on the other. Startlingly (perhaps even for Wagner), through his transfusion and subsequent transformation Siegfried becomes a symbol of music drama as the synthesis of German lyric and French spectacle.
xv
xvi
Preface
In Part III I begin with chapter 9, which analyzes the notion that civic identity and collision, mostly between national and personal identity, are essential to drama. In chapter 10 we see Wagner enlisting the aid of Aristophanic parody and Greek tragedy in order to write the finale to the Ring cycle. Somewhat against the evolutionary progress of the Ring as a whole, in this final opera Wagner seeks through ridicule and critique to destroy the old perhaps more than he seeks to create the new. In other words he does not deliver on the formal promise he made at the end of Siegfried to create a hybrid opera that would combine both French spectacle and German lyric. Instead, he works within the ambivalent genre of tragi-comedy, thus fulfilling Siegfried’s and Bru¨nnhilde’s ecstatic wish at the end of Siegfried to die laughing. To some extent Wagner is forced into this semi-destructive attitude by the fact that the music for this final opera was written last chronologically while the libretto, the oldest for the Ring, was written first and clearly reveals the influence of French and Italian operatic models, complete with massive choruses and wedding ceremonies, blood-brother duets, and princes and princesses. Instead of upgrading the libretto or scaling back his musical invention, Wagner uses his music to deconstruct what the libretto seems to say in earnest. Most obviously, he scores the music for his male choruses in Go¨tterda¨mmerung in such a way as to parody the chorus of French grand opera, a form he denounces in his theoretical works as both retrograde and unnecessary (chapter 11). For, according to Wagner, the Greek chorus had long ago evolved into the operatic orchestra. From an aesthetic perspective its use on the modern stage thus constitutes a needless repetition. Similarly, from an ethical perspective the chorus represents an unnecessary luxury. As the representation of an unhealthy civic body this chorus has to be purged, a cleansing that is eventually achieved through the ending of the Ring, itself a darker and more destructive version of certain endings for Greek New Comedy. Instead of being united through the civic ceremony of a wedding, Siegfried, Bru¨nnhilde, and, symbolically, German society as a whole are tragically united upon a funeral pyre that eventually engulfs the entire world of the Ring, negating the old through destruction and yet, perhaps, neglecting
Preface
to create the new (chapter 12). In this way Wagner disrupts and terminates the Ring’s cycle of poetic and political evolution. By brutally negating history, as Adorno would have it, the Ring may ultimately not only evolve but also revolve, in both senses of that word. It revolts against the past only to return to it, ending almost exactly where the entire cycle began, thus embodying certain Greek notions about the return to stasis at the close of tragedies. As we leave the Ring the stage is once more flooded and the Rhinedaughters once more in possession of the Rhinegold. Ambivalent to the end, the Ring cycle’s finale both is and is not what it seems: a new beginning and the eternal return of the same. In the epilogue I reconsider the Ring’s relationship to time and history by using the language of performance theory. Because books do not appear instantaneously but rather over time, this epilogue in part represents my own evolution as a scholar and a teacher, a widening of my interest in theater to include performance studies. But beyond this more personal reason for the epilogue lies the fact that Wagner’s own theoretical writings and the Ring cycle itself have been essential in shaping certain modern and post-modern ideas of performance, especially with respect to ambiguity, recycling of the past, and mixing art, politics, and self-expression. Such a re-examination of opera through eyes other12 than those used in more conventional studies of music, theater, classics, and aesthetics is intended to further one of the main methodological goals of this book: to open up opera to new hermeneutic practices.13 In light of this I argue that twentieth- and twenty-first-century theatrical practitioners and theorists have adopted and adapted certain Wagnerian innovations despite the fact that they have sometimes violently disagreed with Wagner’s ideological leanings. In the same way that Wagner took from the past, picking things over and piecing them together through his own unique blend of mytho- and politicopoeisis, so history has dealt with Wagner. Ultimately, by acquainting ourselves with the complex and sometimes corrupt ways in which Wagner Hellenized his world, we become that much freer with respect to the ways in which we may or may not choose to Wagnerize our own.
xvii
A C K N OW L E D G M E N T S
Perhaps more so than any books that might follow, the merits of a first book reach well beyond its covers. But unfortunately its faults must stop with the name that appears on the binding. The case is no different with this first book. It certainly possesses its share of faults and although I do not have a lot of people to thank for whatever merit it might possess, I would like to thank a few people a lot. Because it was a dissertation first, I would first like to thank my dissertation committee, each of whom passed on to me a certain bit of wisdom, virtue, or knowledge without which this book never would have seen the light of day. My dissertation director, Sander Gilman, taught me (as some advisors do not) that one cannot get a first job or publish a first book until one finishes a dissertation first. Easy advice in theory, not so easy in practice. Just ask any grad student. My first reader, David Bevington, showed me what dedication meant. And not just dedication to his research, but dedication to his students, a rare combination in today’s academy. And last but not least, my second reader, Michael P. Steinberg, opened my eyes to the political dimensions of opera. It is to him that I am indebted for one of this book’s fundamental premises, namely, that opera can be a powerful ideological weapon. There have of course been other readers and opportunities that have shaped my work since I was a graduate student. As a Mellon Fellow at the University of Pennsylvania Humanities Forum I was able to pursue my research on Performance Studies and opera. At Duke University three colleagues in particular read and commented on early drafts of this book and assessed it from their particular disciplinary perspectives: Bryan Gilliam read it as a musicologist, Peter Burian as a classicist, and John Clum as a theater historian.
xviii
Acknowledgments
More recently, while a visiting fellow at the American Academy of Arts and Sciences I was able to finish my final revisions. And lastly, there are the people associated with Cambridge University Press: Arthur Groos, who closely read the manuscript and kindly allowed it to be published in his Cambridge Studies in Opera series; Rebecca Jones, who has been very prompt and thoughtful in all of her contacts with me and in helping me get just the right cover for the book; and Victoria Cooper, who initially thought enough of the book to send it off to readers and who successfully persuaded the Cambridge University Press Syndicate to publish it. On a more personal note, I would also like to thank my family, particularly my mother, Eugenia, and my father, Harmon. While they may not have contributed directly to the pages of this book, they did author its author. When I was younger they told me I could do anything and I (foolishly enough) believed them. When I wanted to pursue something as impractical as the Liberal Arts – worse yet, a “Great Books” program at St. John’s College – they let me go with their blessing. Combining their belief in me and the philosophy of my undergraduate institution, further fostered by my graduate work in Comparative Literature at the University of Chicago, produced someone who believes in the benefits of interdisciplinary study and that we are all standing on the shoulders of giants. True, I have tried to climb down off the shoulders of some of those giants, but I still look up to them. Finally, my wife and partner, Kelly Amienne, deserves my gratitude for reading and re-reading this book ever since it began life as a dissertation. She has seen it wax, wane, wither, and be reborn over the years, and all that time she has been there to help me write and rewrite it. She was there at my defense, stayed up all night helping me apply for fellowships, and helped to celebrate every achievement along the way, teaching me the importance of ritual on a small scale even as I was writing about it on a grander scale. In academia we have a name for those spouses who follow us as we travel from job to job in the early years of our careers. They are called “trailing
xix
xx
Acknowledgments
spouses.” But the more appropriate term for Kelly is “leading spouse.” She has led me to where I am today and has shown me the way in terms of professionalism and even in the publication of a first book. But trailing or leading, it doesn’t matter; she has always been there for me. Words may fail to describe how much I have to thank her for, but she has never failed me.
Introduction
To be able to understand the relationship between Wagner and the Greeks one must be conversant with those primary sources that Wagner read and re-read throughout his life. This seems obvious.1 But what does not seem so obvious, at least given the way that previous authors have approached this topic, is that one should also be conversant with the ways in which Wagner’s understanding of the Greeks was influenced by secondary scholarship and scholars. And yet it is this academic research that sometimes, quite surprisingly, illuminates the murk of Wagner’s prose and the peaks of his music. In fact I would argue that, as with all other modes of research, one can never really speak of the Greeks per se, much less Wagner and the Greeks, no matter how much scholars, Semele-like, may desire to gaze upon their subjects unadorned. Because even scholarship is political, one must recognize that Wagner’s Grecocentrism was part of his own ideological bent as well as a larger national trend, a particular manifestation of the nineteenth-century German Zeitgeist. The way in which Wagner and his compatriots chose to dress up the Greeks says as much or more about them and about Germany as it does about Greece. But what does it say? In his acute but all too brief appraisal of such philhellenism John Deathridge summarizes how and why Wagner and like-minded Germans used the Greeks: “from the start of his career Wagner was in thrall to the idea of the Greeks as the pristine source of a lost culture – an ideal of fundamental origins projected onto the utopian future of a society encumbered by alienated living and a lack of spiritual freedom.”2 While the compact truth of Deathridge’s summary is striking, it omits one important detail. At least in Wagner’s case this ideal of a “lost culture” was not merely a figment of the composer’s imagination. It was also based on a surprisingly 1
2
Introduction
wide familiarity with classical scholars and scholarship, some of it the most respected of the period. Although previous works on the topic of Wagner and the Greeks have sometimes pointed this out, nevertheless, if they have developed the claim any further they have tended to focus primarily on Wagner’s relationship to Friedrich Nietzsche and Johann Gustav Droysen, a landmark translator of Aeschylus and founder of Alexander studies. While these two men might have been co-chairs of the virtual classics department one could people with Wagner’s professor friends and mentors, there were others too who were, at least in their own time, equally if not more esteemed.3 The two scholars that this book focuses on in addition to Nietzsche and Droysen are Karl Otfried Mu¨ller, an authority on all things Doric, and Georg Wilhelm Friedrich Hegel, whose Aesthetics presents a Grecocentric paradigm for the evolution of poetry. Information on how these classical influences impressed Wagner is best gathered from numerous sources: Wagner’s own theoretical works, letters, and the so-called Brown Book; the catalogues of his Dresden library and his Wahnfried library; works about Wagner by other scholars; and the very detailed and helpful entries in Cosima’s diaries about her and Wagner’s life together, their discussions, and their nightly readings.4 One caveat though. And this is directed mostly at classicists.5 Despite Wagner’s broad acquaintance with classical sources, scholars, and scholarship it is important to remember that he was not himself a scholar and we should not treat him as such. In the case of Greek scholars one assumes that the Greeks are an end, not a means. In the case of Wagner the opposite is true. For him the Greeks were a means, not an end.6 And this must sometimes make him seem rather dilettantish in his knowledge of antiquity. While not disqualifying his perspective it does complicate the goal of figuring out exactly what Wagner knew about the Greeks, to what extent he knew it, and how far it influenced his theoretical and musical works. But as we shall see later in this introduction, being a dilettante was in Wagner’s case not all bad. In fact ignorance was in some cases more fruitful than knowledge.
Introduction WAGNER AND HIS SOURCES
In an open letter to Friedrich Nietzsche, Wagner once told the classical philologist that, from his earliest childhood, Greece had a profound emotional and intellectual hold on him: “no boy could have had greater enthusiasm for classical antiquity than myself; although it was Greek mythology and history which interested me deeply, I also felt strongly drawn to the study of the Greek language, to such an extent in fact, that I was almost rebellious in my efforts to shirk my Latin tasks.”7 The self-portrait that Wagner paints here differs in one small but important detail from an earlier account that he gives in Mein Leben concerning the philhellenic tendencies of his boyhood. In Mein Leben Wagner tells us that his interest in Greek myths and stories far surpassed his interest in the grammatical forms of the Greek language itself: With regard to the ancient languages I was also able to concentrate only as much as absolutely necessary to learn through them about subjects that stimulated me to reproduce their most characteristic aspects for myself. In this I was particularly attracted by Greek, because the stories from Greek mythology seized my imagination so strongly that I wanted to imagine their heroic figures speaking to me in their original tongue, in order to satisfy my longing for complete familiarity with them. Under these circumstances it can easily be imagined that the actual grammar would only be considered a tiresome obstacle and not an academic subject with its own attraction.8
Despite this early fascination with the Greeks it seems that Wagner’s study of the ancient Greek language never progressed beyond his boyhood efforts. He was all his adult life a novice in the field of classics and, once out of school, he eventually lost most of his ability to read Greek texts in the original.9 The last time that Wagner contemplated relearning Greek was while he was living in Paris. He was ultimately persuaded by scholar and translator, Samuel Lehrs, not to waste his time. As Wagner tells it, Lehrs advised him that “the way I was and the music I had in me, I would find a way to extract knowledge from them [the Greeks] even without grammar and dictionary.”10
3
4
Introduction
But whatever one might say about the deterioration of his translating capabilities, Wagner’s youthful interest in the Greeks is still impressive, and, significantly, it was not limited to tragedy alone. It also extended to epic. While still a young man Wagner even tried his hand at writing a Homeric-style epic. Entitled Die Schlacht am Parnassus, the poem was based on a story by Pausanius that tells of how the muses descended from Parnassus in the second century B.C. in order to help defend Greece against, appropriately enough, the Gauls.11 In his “Autobiographical Sketch” he also claims that while still in his early teens he translated the first twelve books of the Odyssey.12 This interest in Homer and the Greeks did not fizzle out as he grew older. In fact, it seems only to have grown to include comedy, lyric, history, rhetoric, and philosophy. As far as primary works are concerned, from various sources we know that Wagner owned, read, and re-read a wide selection of Greek authors (albeit mainly in German translation). Curt von Westernhagen’s catalogue of Wagner’s Dresden library includes not only the major tragedians, Aeschylus, Euripides, and Sophocles, but also Aristophanes, Aristotle,13 Demosthenes, Herodotus, Homer, Pindar, Plato, Plutarch, Thucydides, and Xenophon. Although less represented, the catalogue lists Roman authors as well: Gaius Julius Caesar, Horace, Livy, Tacitus, and Virgil.14 The Wahnfried library catalogue, cross-referenced with the Dresden catalogue, Cosima’s diaries, and Wagner’s own writings, adds a few more names to the list of those primary authors that Wagner mentions by name.15 On the Greek side: Anaxagoras, Hesiod,16 Lucian, Polybius, Pythagoras, Sappho,17 Thales, and Zeno.18 And on the Roman side: Epicurus, Lucretius, Ovid, Pliny the Elder, and Seneca. There are also several other classical personages who, although not primarily remembered as authors, also figure prominently in Wagner’s picture of antiquity: Alexander, Cato, Lycurgus, Pericles, and Thrasybulus. These at least are the ones that show up with any frequency in Wagner’s writings and conversations. His knowledge of other historical and mythological figures probably extended far beyond this, given his reading of Plutarch and other primary and secondary sources particularly rich
Introduction
in such examples. Finally, although Pindar and Sappho are the only Greek lyric poets whom Wagner mentions by name, nevertheless, given the number of times he mentions lyric poetry in general and the importance that both he and his secondary sources place upon this genre, I think we can safely assume that Wagner did read some of the other lyric poets represented in his Wahnfried library. At least we can be relatively sure that he knew something about Anacreon, since he owned several editions of this lyric poet’s works and had conducted the overture to Luigi Cherubini’s opera-ballet, Anacre´on, ou L’amour fugitif.19 In addition to this extensive list of primary sources Wagner was also aware of some of the most influential scholars and secondary sources of his era. These secondary authorities on antiquity can be broken down into two categories: (1) those classics scholars20 whom Wagner knew personally and (2) those whom he knew through their work. Authors in the first category include Johann August Apel, Ernst Curtius, Wolfgang Helbig, Hermann Ko¨chly, Samuel Lehrs, Oswald Marbach, Theodor Mommsen, Carl F. Na¨gelsbach, Friedrich Nietzsche, Friedrich Ritschl, Erwin Rohde, Julius Sillig, Heinrich von Stein, Adolf Wagner, Christian Hermann Weiss, and Hans von Wolzogen.21 Turning next to those authors whom Wagner knew through their scholarship alone, one can see that his libraries, especially his Wahnfried library, contained many more books on classical subjects than are listed here. I am including only those for whom there is strong evidence that Wagner actually read or was somehow familiar with their work:22 Friedrich Creuzer, Johann Gustav Droysen, Max Duncker, George Finlay, Constantin Frantz, Edward Gibbon, George Grote, Gottfried Hermann, Karl Dietrich Hu¨llmann, Gotthold Ephraim Lessing, Karl Philipp Moritz, Karl Otfried Mu¨ller, Barthold Georg Niebuhr, Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Friedrich Schlegel, Jean Charles Sismondi, Friedrich Gottlieb Welcker, Christoph Martin Wieland, Ulrich von Willamovitz-Moellendorf, Johann Joachim Winckelmann, and Johann Heinrich Voss.23 For someone who was not himself a classical scholar these lists seem quite extensive. By any standard Wagner must be counted as
5
6
Introduction
an impressive amateur classicist, an amateur, that is, in the best (albeit Latin) sense of the word. Add to these lists the many other primary and secondary sources Wagner owned and read on other subjects, especially philosophy, history, and literature, and the image of an extremely well-read artist begins to emerge. WAGNER, HEGEL, AND HEGEL’S AESTHETICS
In the context of secondary scholarship and its influence upon Wagner there is one more author and one particular work that deserve special attention. The author is Georg Wilhelm Friedrich Hegel and the book is his Aesthetics: Lectures on Fine Art. Although this particular author was more a philosopher than a classicist, he influenced not only Wagner’s understanding of the Greeks but aesthetics in general, not to mention the fact that he was arguably the most influential thinker for Wagner and Germany during the composer’s lifetime. But there is a serious problem in making the claim that Hegel and his Aesthetics deeply influenced Wagner and the Ring. Hegel’s Aesthetics is never explicitly mentioned by Wagner in any of his recorded writings, conversations, or diaries. Nor is it listed in the catalogues for either his Dresden or Wahnfried libraries. Moreover, time and again when Wagner mentions Hegel it is often in a negative vein. And yet there are good reasons to believe that Hegel’s Aesthetics did influence Wagner, directly as well as indirectly.24 With respect to Germany in general one can at least assert, along with no less an authority than Friedrich Engels, that Hegel was “in the air” during Wagner’s lifetime. His philosophy was like a perfume (or an air-borne pathogen, depending on your point of view) that “extensively permeated the most diversified sciences and saturated even popular literature and the daily press from which the average ‘educated consciousness’ derived its pabulum.”25 With respect to Wagner in particular, even beyond 1854, when the composer first discovered Schopenhauer and reputedly shifted much of his philosophical loyalties from Hegel to Schopenhauer, he remained deeply
Introduction
influenced by Hegel, Hegelian philosophy, and the Young Hegelians. To give just two important examples: (1) Hegel was the teacher of one of Wagner’s favorite Greek scholars, Johann Gustav Droysen, and (2) he was the philosophical point of embarkation for one of Wagner’s favorite philosophers, the Young Hegelian philosopher of love and compassion, Ludwig Feuerbach. Even if the references are often negative, throughout his prose Wagner repeatedly refers both directly and indirectly to Hegel and Hegelian aesthetics. For example, at a key moment in his appendix to “Judaism in Music,” Wagner calls Hegel’s system of aesthetics “a dreary set of dialectic nothings” that has devastated German thinking ever since Kant and Schiller’s interpretation of Kant were superseded by Hegel.26 In his essay, “Music of the Future,” Wagner claims to have come to his conclusions about the relationship between poetry and music only once he had all “the sayings of the most eminent art-critics in my head,” among whom one might reasonably include Hegel.27 We also know for certain that Wagner had a copy of Hegel’s Introduction to the Philosophy of History in his Dresden library, and that, according to his own account in Mein Leben, he read the book as well. In his autobiography Wagner recounts how he struggled through this and probably other works by Hegel while living in Dresden: “For my introduction to the philosophy of Hegel I chose his Philosophy of History. Much of this impressed me, and it appeared as if I would gain admittance to the inner sanctum by this route. The more incomprehensible I found many of the most sweeping and speculative sentences of this tremendously famous intellect, who had been commended to me as the keystone of philosophical understanding, the more I felt impelled to get to the bottom of what was termed ‘the absolute’ and everything connected with it.”28 What this passage tells us is that Wagner only began his study of Hegel with the Philosophy of History; it is not improbable to suppose that he went on to read other works by Hegel as well. Supporting this conjecture there is also evidence that he read the Phenomenology of Mind. Friedrich Pecht, a friend of Wagner’s from his Paris days, recounts how once while visiting Wagner in Dresden
7
8
Introduction
he found the composer struggling through some pages of the Phenomenology of Mind.29 But the most conclusive evidence that Wagner was somehow influenced by Hegel’s Aesthetics in particular is also the most illusive evidence: internal evidence from Wagner’s writings. As with many things Wagnerian I am not the first person to notice the Hegelian slant to Wagner’s writings. James Treadwell observes in his Interpreting Wagner that the composer’s peculiar brand of aesthetics resembles that of Hegel (and Schiller and Lessing too, for that matter), insofar as it “is a kind of symbolic history, closer to myth-making than scholarship. It interprets all the individual phenomena of culture as manifestations of some deep universal tendency.”30 With maliciously felicitous phrasing that brings together Hegel and the Greeks and shows their influence on Wagner, Deathridge calls Wagner’s three most formative enunciations of his aesthetics and politics – “The Art-Work of the Future,” Art and Revolution, and Opera and Drama – a “quasi-Hegelian merry-go-round of ideas – presented at numbing length . . . which dogmatically asserted that the preservation and the annulment of Greek culture were part of an essential stage in the dialectical progress of history towards the ‘purely human.’”31 In a more adulatory tone, when referring to Wagner’s ideas about the synthesis of poetry and music, in 1885 Edouard Rod asserted that Wagner’s “idea of a synthesis of the arts is completely Hegelian, especially that of the union of poetry and music, the two subjective arts, as opposed to the objective arts of architecture, sculpture, and painting, and with the philosopher [i.e., Hegel] as with the musician [i.e., Wagner] . . . the result is the supremacy of the dramatic form.”32 Citing the political and philosophical climate and context in which Wagner reached maturity as a thinker, Dahlhaus and Deathridge cite the Vorma¨rz period before the 1848 Revolution, when he and his comrades adopted the Hegelian dialectic as a way of expressing their ideas.33 As Dahlhaus and Deathridge conclude, the Vorma¨rz was “an era which left on his way of thinking a stamp that any changes in aesthetic or political convictions never expunged.”34
Introduction
But beyond what Treadwell, Dahlhaus, Deathridge, Rod and others have said about Hegel’s influence on Wagner’s theories and theoretical writings, I would argue that Hegel influenced Wagner’s music as well. As Sandra Corse cogently argues and amply demonstrates, Wagner avidly “read and studied Hegel, and internal evidence in the Ring cycle and Oper und Drama shows the influence of Hegel.”35 Along with Corse I would argue that Wagner’s interest in Hegel extended beyond a “mere” interest in philosophy. As an artist he was invested in how these philosophical notions were related to aesthetic practice as well as aesthetic theory. This investment is particularly evident with respect to Wagner’s conception and application of the Greeks in the Ring cycle. For this reason much of the body of the present book compares both Wagner’s Ring and his theoretical works with the theoretical model provided by Hegel’s Aesthetics, a model that unifies poetry and politics in a decidedly German and Grecocentric fashion. Before ending this introduction to Hegel, for those readers unacquainted with his Aesthetics it may be helpful here to give a very brief summary of his overall approach, that part of the Aesthetics that seems to have most influenced Wagner, and his national biases, which reinforced some of Wagner’s own national biases. In the Introduction to his Aesthetics Hegel tells us that the original way of writing about aesthetics in Germany was by treating the subject “with regard to the feelings they were supposed to produce [i.e., in the audience], as, for instance, the feeling of pleasure, admiration, fear, pity, and so on.”36 But what Hegel offers is an approach that Adorno usefully refers to as “content-aesthetics [Inhaltsa¨sthetik].”37 Superseding both his German predecessors – what I would call reception-aesthetics – and more formally based aesthetics Hegel’s content-aesthetics offers us a way to account for those things in art that do not necessarily agree with a certain pre-conceived notion about art. It is a way of “defining characteristics that contradict its [art’s] fixed art-philosophical concept” and thus allowing us to recognize art’s “otherness.”38 With respect to that part of the Aesthetics that interested Wagner most, it seems to have been Hegel’s
9
10
Introduction
Grecocentric, evolutionary account of poetry as it developed from epic to lyric to drama. It is with this final stage, drama, that poetry culminates. It is the sublation or Aufhebung of epic and lyric, combining the epic objectivity of national action together with the lyric subjectivity of individual self-consciousness to produce individuals who act within and collide with the ethical order of the states. Because of his classical bias Hegel imagines this dialectic development of poetry to have occurred most paradigmatically in ancient Greece. By following the pinnacle of Attic tragedy and comedy, that drama eventually devolved into two sub-genres representative of its two constituents: epic and lyric drama. It is to these two genres that Hegel (as well as Wagner) attributes the national identities of French (epic) and Italian (lyric). WAGNER AS DILETTANTE
While much may be said for Wagner’s enthusiastic embrace of the Greeks, his interest in this as in most things did have its limits. Nietzsche was perhaps the first – but certainly not the last – to go on record as suggesting that Wagner was essentially a dilettante. As early as his “Richard Wagner in Bayreuth,” while he was still friends with Wagner, Nietzsche cautiously suggested that “a superficial view of him [Wagner] might suggest that he was a born dilettante.”39 It was Thomas Mann, though, who took the greater leap forward by suggesting that the very key to understanding Wagner’s greatness was to first understand that he was a dilettante through and through: “Wagner’s art is a case of dilettantism that has been monumentalized by a supreme effort of the will and intelligence – dilettantism raised to the level of genius.”40 In the case of Wagner’s interest in the Greeks, despite the breadth of his reading of classics and classical scholarship, one might still argue that he was somewhat dilettantish, especially from the perspective of today’s very minutely trained classicists. In fact he sometimes seems to veer so sharply from the truth (that is, what we now take as truth in the field of classics) that one is tempted to correct rather than understand him. But such
Introduction
judgments and temptations should be avoided if one is to grasp how Wagner used his ideas about the Greeks as artistic and political means rather than as ends in themselves. The reason for pointing out Wagner’s dilettantism is not so that we may measure his work against that of scholars and find it wanting. To do so would seem somewhat churlish, beside the point, and ultimately like shooting fish in an academic barrel. True, because he was not a classics professor and because his love of the Greeks inspired his artistic output while his artistic output in turn inspired his love of the Greeks, Wagner’s understanding of the ancients was not necessarily guided by the kinds of fact, methods, and/or goals that we often assume guide scholarly inquiry. But it was through this so-called “dilettantism” and his often over-simplified comparisons between Germany and ancient Greece that Wagner was able to justify some of his most creative and monumental ideas, among which one may include the concept of the Gesamtkunstwerk, the Ring cycle as trilogy, and the Wagner Festival in Bayreuth41 – all of which were based in part on various “unscholarly” ideas about Greek tragedy. One might even claim, somewhat generously but not egregiously, that Wagner’s sometimes less than scholarly understanding of the Greeks was a positive factor in the spurring on of his creative and theoretical work.42 Through a lack of serious scholarly exertions Wagner may have unleashed rather than hampered his genius. To understand this aspect of Wagner’s creativity, to some extent one must be able to sympathize with his dilettantism. Although this does not entail being a dilettante oneself, it does mean that one should be willing to take Wagner’s dilettantism seriously. As a paradigm for taking it seriously one might compare his researches on the Greeks to those of a dramaturge. In preparation for a given performance a dramaturge can play an important role in researching a script, its background, and parallel works of art. However, it is ideally and ultimately the artists more directly responsible for the actual performance who decide what to do with this research. The dramaturge’s findings may well find their way onto the stage, but
11
12
Introduction
the decision about what, how, and why to include these findings is based more on dramatic effectiveness than scholarly interest, let alone faithfulness. Thus, even if Wagner qua dramaturge believed or wrote certain things about the Greeks this did not guarantee that Wagner qua dramatist allowed these ideas onto the stage. And this despite the fact that where Wagner was concerned the souls of both dramaturge and dramatist beat within one breast. With these caveats in mind it should begin to be apparent that the ways in which Wagner arrived at his various ideas about the Greeks and how he in turn applied these ideas is a complex subject. We must take into consideration not only the Grecocentric Zeitgeist of German Idealism but also Wagner’s own personal history and predilections, the dialogue between his scholarly research and performance choices, his nationalist and racist ideology, his Hegelian influences, and the fact that he was not a classicist and so lacked the typical goals and methods we associate with that branch of scholarship and the academy in general. With all of these variables at work, trying to understand the relationship between the Ring cycle and the Greeks requires that one adapt oneself to an almost ceaselessly shifting kaleidoscope of perspectives. And even then there is a further complication. It seems that Wagner not only made copious statements about the Greeks in his theoretical works and elsewhere, but that these statements do not always seem to agree with each other or with Wagner’s musical works. The bottom line (if there is one to this seemingly bottomless subject) is that to understand the relationship between Wagner and the Greeks in terms of his theoretical and practical works requires that one familiarize oneself with both sets of writings and that one address these works on an individual basis and not be too strict in the search for a single, unified theory that would account for all individual cases. Wagner was not a seamless whole. Like his leitmotifs he was made up of many parts that continually transformed themselves into one another and sometimes even into their opposites.
Introduction THEORY VERSUS PRACTICE
If we are to believe Mann’s claim that Wagner’s tendency to dabble was responsible even for his musical genius, then we might also observe that this same dilettantism has apparently presented few obstacles to taking Wagner and his music seriously. After Christ and Napoleon, they say, Wagner is the most written about man in history. But the critics have often been reluctant to take Wagner’s theoretical writings seriously, a reluctance that naturally extends to his theoretical writings on the Greeks in particular. Even Mann, although willing to accept Wagner’s dilettantism as a composer, was apparently unable to abide it in Wagner the theorist. In “The Sorrows and Grandeur of Richard Wagner” he confesses an extreme indifference to Wagner’s theoretical aesthetics: “I have hardly ever been able to convince myself that anyone could ever have taken it [the corpus of Wagner’s theoretical works] seriously.”43 Mann has since been followed by opera enthusiast and scholar alike in dismissing the work of Wagner qua theorist.44 Such a dismissal may be motivated by seemingly harmless convictions about the perceived pre-eminence of artistic practice over aesthetic theory, the imperviousness of genius to human failings, or a particular artist’s theoretical musings being incommensurate with his or her creative output. But if the musings exist and exist in abundance, as they do with Wagner, it would seem somewhat irresponsible of one to overlook them purposely. More importantly, in the case of Wagner the “overlooking” of his theoretical pronouncements may even be construed as tantamount to dismissing some of his more destructive ideological pronouncements against the favorite objects of his spleen: the Jews, the French, and the Italians.45 For Wagner aesthetics was all too often the velvet glove concealing the iron fist of politics. Despite their obvious shortcomings in terms of scholarship, style, and originality Wagner wrote some of his most important theoretical works on the Greeks in conjunction with and in preparation for some of his most important operatic works. The most fruitful examples of this type of symbiosis between Wagner’s art and his
13
14
Introduction
study of Greek antiquity can be seen by comparing his theoretical statements about the Greeks with his practical application of these statements in the Ring cycle. That Wagner’s theory and practice were linked by their mutual admiration and application of the Greeks can be seen most readily in those prose works he wrote just as the idea of the Ring was taking shape in his mind. Witness the oftquoted beginning of his essay, “Art and Revolution”: “In any serious investigation of the essence of our art today, we cannot make one step forward without being brought face to face with its intimate connection with the Art of ancient Greece.”46 It was with this peroration that Wagner launched one of his longest and most important journeys as both an artist and a theorist: his twentyfive-year trek toward the completion of the Ring cycle. And yet, Wagner was well aware that, despite his attempts to marry theory and practice, there was still a tension between the two. He was also aware that artists sometimes failed miserably when they tried to theorize their own creative practices. Despite his own endless attempts Wagner ultimately sided with the Platonic Socrates in claiming that artists were some of the least qualified to understand their own art. The artist “stands before his own work of art – if it really is a work of art – as though before some puzzle, which is just as capable of misleading him as it can mislead the other person.”47 With typical, if justified, self-aggrandizement, Wagner compares his sufferings in this realm to the rest of humanity and finds humanity wanting: “Rarely, I believe, has anyone suffered so remarkable a sense of alienation from self and so great a contradiction between his intuitions and his conceptions.”48 The suffering Wagner speaks of here was probably intensified precisely by the fact that he expended so much ink and energy trying to conceptualize his artistic intuitions. And given the sheer effort needed to create such a work as the Ring it should come as no surprise that it was with this work that Wagner claims to have experienced the most “striking experience” of conception clashing with intuition.49 For this reason alone it would be naive to expect a one-to-one correspondence between Wagner’s theory and practice. Moreover, Wagner even contends that his
Introduction
treatises on operatic practice were sometimes merely hypothetical. This at least is what he points out in a moment of almost humble clarity when, in a footnote to Opera and Drama, he writes, “I here am obliged to make express mention of myself, and, indeed, with a single eye to removing from the reader’s mind any suspicion that with the above account of the Perfected Drama I had attempted an explanation of my own artistic works, in any sense as though I had fulfilled my present demands in my own operas, and had thus already brought to pass this hypothetic Drama.”50 From this statement we might rightfully conclude that Wagner’s theoretical position on aesthetics was not simply an intellectualized version of his artistic practice. But neither were his musical works a practical demonstration of his theoretical works. There is a more subtle dialectic at work here. Anything Wagner wrote about his own artistic process must be regarded with suspicion and judged on a case-by-case basis for its merits as a useful guide to his art. Practicing what he preached was not one of the Master’s strong points. In some ways, though, Wagner can be forgiven for not practicing what he preached. Certainly in the case of this book I am not looking to “catch Wagner out.” This is true partly because I am looking at whatever non-musical/theoretical works I can, regardless of when or under what circumstances Wagner wrote them, in order to understand the Ring and its relationship to the Greeks. But if a contextualization of these works is wanted, Dahlhaus and Deathridge provide one that is brief and useful. They divide Wagner’s theoretical writings into four general periods: “the time of acute poverty in Paris (1840–42), the revolutionary years (1849–51), the period in which he resumed work on the Ring after interrupting it for the composition of Tristan and Die Meistersinger (1869–72), and the last years in Bayreuth (1878–83).”51 Because the middle two periods correspond to the periods before and during which he worked on the Ring (1849–51 and 1869–72) I am most interested in these two. However, as with many thinkers some of Wagner’s most important ideas can be found in both his earlier works and his later works. His words inform both forwards and backwards. Thus one should not be
15
16
Introduction
too nice about trying to create a coherent and conveniently contextualizable whole out of Wagner’s thoughts. As Dahlhaus and Deathridge helpfully point out, Wagner thought of his collected, non-musical works as an autobiography rather than a systematic working-out of various philosophical, aesthetic, and political issues.52 And whenever something turns autobiographical in Wagner’s hands (which it almost always does) he does not shy away from selfaggrandizement and over-advertising. One should therefore be extra careful on this point. Some critics tacitly accept that everything that Wagner theorized about the Greeks he then put into practice in his operas. Other critics assume that Wagner was essentially a liar and that almost nothing he said was really reflected in anything he did. My preference is to take the middle road. Rather than assume one extreme or the other, one should analyze on an individual basis what Wagner wrote or said and carefully weigh it against what he composed. This is certainly the line of questioning to be recommended when it comes to Wagner’s hinting that his operas constitute the rebirth of tragedy. To take only one example of a discrepancy between practice and preaching that will be examined more closely in the body of this book, one of the most important and influential pronouncements that Wagner ever made about opera is that this genre is properly a form of drama and that its most important dramatic model is Greek tragedy.53 To support this theory Wagner wrote, among other treatises, his longest theoretical work on the subject and aptly entitled it Opera and Drama. In “The Art-Work of the Future” he also claimed that the future of opera was to be found in the origins of Western drama, that is, Greek tragedy. And, as previously mentioned, he opens his essay “Art and Revolution,” the first among many of his most important theoretical documents and declarations of aesthetic war, with the observation that we cannot even begin to think about the opera of today unless we first think seriously about the Greek tragedy of yesterday.54 Again and again Wagner seems to claim that Greek tragedy in particular and drama in general should be the most important models for opera. At one point he even seems
Introduction
to rank drama above music, declaring in Opera and Drama that the problem with modern opera is “that a Means of expression (Music) has been made the end, while the End of expression (the Drama) has been made a means. . .”55 Beyond claiming tragedy as opera’s ultimate model Wagner also makes clear in his theoretical writings what he believes should not be used as models for opera: narrative in general and epic in particular. But we neither need nor should take Wagner at his word that all narrative in opera is bad and that opera in general or his own operas in particular aspire to the condition of Greek tragedy. Raising a quizzical eye at Wagner’s suggestions on this score, Peter Conrad argues that using the term music drama as a synonym for opera might be partially responsible for impeding our understanding of Wagner in particular and opera in general.56 As an important counter-claimant for the title of opera’s proper literary model, Conrad considers the genre of narrative, specifically the novel.57 The novel can provide a very useful way for thinking about the relationship between the operatic orchestra and operatic characters, insofar as the one can be said to resemble a narrator and the other characters. Music, often seen as personal and internal, can be compared to the way the narrator divulges a character’s thoughts, conveys moral judgment, and/or provides a sense of perspective. To complete the parallel, the words that a character in an opera sings can be compared to the words a character in a narrative speaks. Indeed, as simultaneously text and subtext the novel may provide a much better analogy for opera than drama, which almost always has characters but rarely a narrator. Moreover, since the novel is the genre that in many ways defines nineteenth-century European literature it may be particularly useful to think about this genre as a literary model for nineteenth-century opera as well. In addition to the above parallels that one can point to between opera and the novel, this popular nineteenth-century literary form helped to revive such genres as the epic and the romance as proto-novelistic forms, which in turn became key literary sources, analogues, and inspirations for many operas, including some of Wagner’s own operas.
17
18
Introduction
From this brief argument alone it should be coming clearer that Wagner’s claims about drama and tragedy’s pre-eminent relationship to opera should at least not go unchallenged. While Dahlhaus and Deathridge’s view of the relationship between Wagner’s theoretical and his musical works may be too one-sided for me, they are nonetheless right, I believe, when they issue the reminder that it “is a rule of hermeneutics that an author’s statement about his own creations belong not to the premises but to the material on which the interpreter must work.”58 And in Wagner’s case this is particularly true. THE HELLENIZATION OF POLITICS
If what I have just suggested is true, that Wagner sometimes claims to disdain in theory what he embraces in practice, how then are we to reconcile theory and practice with respect to narrative, drama, and similarly essential questions of form in Wagner’s Ring and in his theoretical writings? Put differently, why should Wagner the artist apparently contradict Wagner the theorist in such a blatant way by, for example, first condemning and then deploying narrative? And if this is a fair assessment of the case then how are we to use Wagner’s theories to understand his music when the two cannot be trusted to agree? Of course there are some cases in which we might resolve this conflict simply by claiming that the artist in Wagner realized the importance of certain things, like the usefulness of narrative, while the theorist in him did not. However, this is not a satisfactory solution in every case. Nor can such contradictions between Wagner’s theoretical and operatic works always or easily be dismissed by privileging practice over theory. On the contrary, in the case of Wagner the theorist shapes the artist and vice versa in such a way that produces both theoretical and practical conflicts. To understand the importance of these conflicts we must listen to as many of Wagner’s various personae as we can. What we will sometimes discover through such close listening is that another voice emerges from these debates, namely, Wagner the ideologue, yet another side
Introduction
of this many-faceted man, a side that seems at times to have an ever-changing worldview whose only constants are its contents – art, self, and society – arranged in myriad configurations. This is true of his use of the Greeks just as much as his use of German culture. Many authors have explored the subject of Wagner and the Greeks both during and after the composer’s lifetime, including Wagner himself.59 But like so many other authors on the subject, even Wagner does not always explore the political or ideological goals to be gained by using the Greeks as he did. Exemplary of Wagner’s own writing about his operas and the Greeks in this way is a passage in “A Communication to my Friends” where he rather shallowly points out a few character and plot similarities between some of his operas and some Greek myths. He sees in the Flying Dutchman and Odysseus two sea-tossed wanderers. With Tannha¨user and Odysseus he points to the shared dilemma of men torn between lust and love. And in Zeus/Semele and Lohengrin/Elsa he claims that the female halves of these mythical couples want at all costs to know their lovers as they truly are.60 Much of what is written on Wagner’s use of the Greeks is merely an extended version and variation on this. Perhaps Michael Ewans in his imaginative and (perhaps for that reason) too much maligned Wagner and Aeschylus comes closest to understanding the ideological uses to which Wagner put the Greeks when he claims that Wagner used them as a “means to register and clarify his fundamental dissatisfaction with the theatre of his own times.”61 Because Wagner saw the theater as ineluctably connected to politics, he also used the Greeks to register, clarify, and even reform the politics of his own time. By adapting Walter Benjamin and Bertolt Brecht’s famous assessment of National Socialism as the “aestheticization of politics,” we can aptly describe Wagner’s deployment of the Greeks as a specific kind of aestheticization, a “Hellenization” of politics.62 In other words, to make his politics more palatable and authoritative Wagner presented them in the theoretical and practical guise of ancient Greek art. Such Hellenization has a long and illustrious history. To some extent it has been going on since the time of Alexander the Great;
19
20
Introduction
this at least is the claim made by J. G. Droysen in his History of Hellenism, a book much read and respected by Wagner. Moreover, as a Hellenizer Wagner participated in a widespread nineteenthcentury European phenomenon whereby artists and thinkers alike sought inspiration for new works that would tell their own national stories by rooting them in the notion of a purer, more classical past. By aestheticizing politics according to such fabled pasts, Wagner and other idealists in Germany and elsewhere tried to unify their nations against foreign cultures that reputedly threatened them with contamination and ruin. What is distinctive about Wagner’s desire to merge the past with the present, though, is that it extended mainly in one direction: toward Greece. He did not model his works indiscriminately on an apolitical, abstract, or timeless notion of classical Western culture. Nor did he emulate ancient Roman culture. As an initial example of how and why Wagner’s ideological bent drove him to the Greeks rather than another ancient culture, look again at the excerpts above from Wagner’s letter to Nietzsche and from Mein Leben. Seen from one angle these apparently apolitical anecdotes may be read as hinting at something beyond simple admiration for the Greeks and a schoolboy’s rebellion against the tedium of grammar in general and Latin grammar in particular. Wagner’s remembered distaste for these things may in fact be read as a critique of anything even remotely connected with the French and/or the Italians. For Wagner as for other nineteenth-century German nationalists even an interest in the Latin origins of the Romance languages could be considered un-Germanic. Thus, by linking Germany to Greece and by emulating Greek rather than Latin culture, even here Wagner may have been trying to distance Germany from its French and Italian neighbors, whom he felt were crowding its aesthetic, political, and geographical borders.63 This does not mean, however, that one should ignore the Romans when it comes to Wagner. To Wagner the Romans were the photographic negative for which the Greeks were the positive. Throughout his theoretical works Wagner specifically and repeatedly criticizes the Romans as mere mimics interested more in leisure,
Introduction
money, and foreign entertainments than in nationally grounded art, what Wagner considered the focus of much Greek culture. For Wagner these traits were not just part of the past, they were also part of the present. By discrediting Rome in these ways Wagner hoped to discredit its linguistic and national descendants, the French and the Italians, as well as what he perceived to be their more Asiatic “spiritual” descendants, the Jews. Combining these national and spiritual Others into one hybrid enemy, in his essay “Herodom and Christendom,” Wagner calls Rome “the great Latino-Semite realm.”64 Similarly, in a letter to Heinrich von Stein, a classics scholar and tutor of Wagner’s children, the composer writes about how Rome’s vitality was “quite lost to the so-called Latin world through its total Semitising [ ga¨nzlich semitisierten].”65 Bringing this threat home to his own national audience, in other theoretical works and in the Ring itself Wagner sets up the analogy that just as Rome and Asia had once threatened Greece with extinction through contamination, so now do their national and cultural descendants, the Italians, the French, and the bourgeois Jews, threaten Germany. In the above excerpt from Mein Leben Wagner also displays another facet of what he considered to be particularly German when he contrasts the content with the form of the Greek language. Even as a boy, Wagner tells us, he felt drawn more to the myths expressed in the Greek language than to the language itself. For anyone who has ever tried to learn ancient Greek or has witnessed young students struggling to do so, Wagner’s reaction is entirely understandable. The youthful context of his animosity further naturalizes his critique of such conventional constraints, while the exuberance of boyhood guarantees an unspoiled and naive reaction against the perceived artificiality of rules. This anecdote, however, should not be dismissed as merely the impatience of a young boy bristling at the strictures of study. After all, it is not Wagner the young boy who tells us this story but Wagner the revisionist biographer. From the perspective of adulthood Wagner looks back and emphasizes that he rebelled against Greek grammar as a “tiresome obstacle” not because it prevented him from pursuing boyhood pastimes or childish
21
22
Introduction
pleasures, but because it prevented the budding dramatist in him from reproducing the contents of the Greek language to himself in imaginary dramas. All his life Wagner complained about such rules, from Greek grammar to “decadent” French operatic conventions and other such hindrances that seemed to stand between him and the kinds of dramas he wanted to produce. These conventions are nearly always stereotyped by Wagner as intellectual, arbitrary, foreign, bourgeois, and/or Jewish. In his open letter to Nietzsche on classical education Wagner repeatedly takes jabs at German philology and its promotion of the letter rather than the spirit of ancient literature. To prove his point Wagner uses Felix Mendelssohn as Exhibit A. He claims that it was Mendelssohn’s very ability to read Greek that prevented him from composing appropriate music for a famous production of Sophocles’ Antigone sponsored by Friedrich Wilhelm IV and involving Ludwig Tieck, his court “reader,” as Michael P. Steinberg calls him, and the translator J. J. Donner. According to Wagner, “while envying Mendelssohn his philologic fluency, I could but wonder at its not having prevented him from writing just his music for dramas of Sophocles, since, with all my ignorance, I still had more respect for the spirit of Antiquity than he here seemed to betray.”66 Given that Wagner also links Mendelssohn’s Jewishness to his other “shortcomings” it would not be amiss to link it here to his ability to read Greek fluently, to follow rules, and to adhere to the (Jewish) letter rather than the (Christian) spirit of the law.67 At the risk of further over-reading, in this simple anecdote we may also detect Wagner’s nationalistic dichotomy between content and form, nature and convention, German and Other. In “Judaism in Music,” to cite only the most well-known theoretical statement of this dichotomy, the Jew (who is always foreign for Wagner) is seen as incapable of producing anything other than formal, intellectual, and technically proficient artwork. Such Jewish “art” has no spiritual content for Wagner and the Jewish “artist” can only display a kind of mastery by following rules set down by others. Good Germans, on the other hand, like Greek tragedians, create art out of mythological
Introduction
substance, the common store of their race, without reference or deference to any arbitrary rules. This same dichotomy between form and content repeatedly resurfaces in the symbolic logic of Wagner’s operas. In Die Meistersinger von Nu¨rnberg Sixtus Beckmesser, Wagner’s infamous caricature of the Jewish critic Eduard Hanslick, only impotently reproduces the formal rules of mastersinging and thus fails as an artist. It is also interesting to note Beckmesser’s Latinate first name in light of the above discussion about the Germanic preference for Greek rather than Roman culture. Walther von Stolzing on the other hand represents the noble German who is more concerned with the content of his song and whether or not it is emotionally expressive than formally “correct.” Form is secondary. It comes later, is generated out of substance, and can be shaped only through the guidance of the Volk, as represented here by the shoemaker, Hans Sachs.68 Finally, it must be pointed out that this argument about the national/racial origins of one’s artistic ideas is not only intrinsic to but also problematic for Wagner’s work and his conception of what that work should be. Because he argued that artistic form should naturally evolve out of the contents of an artist’s rightful national and racial culture, Wagner was obliged by this logic either to claim that the Germans were somehow Greek or to admit that they were not Greek and thus accept responsibility for breaking one of his own aesthetico-political rules.69 Because in the Ring and in his theoretical works Wagner extensively borrows from and praises Greek aesthetic forms he does not wish to be accused of doing what he accuses Beckmesser of doing, namely, transplanting art forms from foreign climes rather than growing his own. Importing artistic traditions from other lands and races was the degraded practice of the French, the Jews, and the Romans. In fact it was partially this desire for foreign luxuries that led Rome, Wagner argues, to its downfall and would, sometime in the future, eventually lead to the downfall of Europe’s various nation states and European culture as a whole – or so Wagner predicted. Caught between the desire to Hellenize his German myths and to avoid using foreign art forms, Wagner
23
24
Introduction
vacillates between deploying and deploring these foreign traditions. This dichotomy is in part responsible for the Ring cycle’s ambiguity as simultaneously creative and destructive. Wagner’s use of the Greeks was essential to his aesthetic plan for the Ring and he believed that understanding them was essential to the creation of great European art. But he also believed and represented in the Ring how reliance upon such “foreign” cultures was destructive to art in general. Not unlike other Romantics, for Wagner, too, art is the site of both creation and destruction. And as will hopefully become clear by the end of this book, Wagner did not uncategorically endorse the Hellenization of German politics. He was divided on this as he was on so many other issues, and so it is that the end of the Ring seems both progressive and regressive, constructive and destructive. As Bru¨nnhilde says of the self-sundered Siegfried upon his demise, so Wagner and the Greeks: in his Hellenization of politics, Wagner reveals himself to be simultaneously the most faithful and unfaithful of Germans. ART AND SCHOLARSHIP
Before moving ahead, as a final introductory note it is worth mentioning one of the larger issues that motivates me in uncovering how and why Wagner borrows from, translates out of, and incorporates into his work the literature and the philosophy of the Greeks – if for no other reason than it explains a bit of why I require an interdisciplinary approach that incorporates the rather different scholarly paradigms of classics, music, literature, and philosophy to explore the questions about Wagner I have raised. I am driven here by the more broadly applicable question of how and why some artists rely upon scholarship, research, analysis, and the like to help them create their art. Or to put it in Wagner’s own terminology, how and why certain artists rely upon conceptions as well as intuitions. For at least in Wagner’s case it is clear from his essays, letters, diaries, and operatic works that he was influenced not only by the artworks of the ancient world but also by what scholars have had to say about these works
Introduction
and that world.70 Just as research on Greek music and tragedy by scholars like Girolamo Mei and Vincenzo Galilei served the Florentine artists and literati credited for the formation of opera, so too the work of classicists like Johann Gustav Droysen and Karl Otfried Mu¨ller served Wagner for the reformation of opera.71 I do understand that this image of the artist as dependent on scholarship runs contrary to the more common image of the artist as lonely genius whose imagination, if fired by anything out of the past, is fired only by like geniuses of bygone generations. Like the beacon fires in Aeschylus’ Agamemnon, those lights that flash across barren plains, deserts, islands, and mountain tops, carrying the message of Troy won and Agamemnon returning, so the artists of the past pass on their inspiration down through the ages, carrying the message of creativity from Prometheus to the present. While it is certainly the case that the ancients have inspired countless artists in this way – including Wagner to some extent – the distance between ancient and modern art neither was nor is merely a vast wasteland that can be brightened by art alone. There are also dimmer lights along the way, produced by bits of kindling, twigs, scrub brush, and even the occasional tall tree. These are the scholars and scholar-artists that have helped beacon fires like Wagner burn all the more brightly, and they deserve recognition and consideration too. Although he does not always seem to think of geniuses as connected only to other geniuses,72 in The Pre-Platonic Philosophers Nietzsche argues that across the chronic gulf between past and present there stretches “an invisible bridge from genius to genius.”73 That Nietzsche had Wagner in mind when he spoke of this “invisible bridge” is evident from a footnote where he expands this discussion to include Schopenhauer’s related idea of a “Republic of Geniuses.” Comparing Wagner to the lone, wandering philosopher of the modern age and contrasting this figure with the pre-Platonic philosopher, Nietzsche claims that the Greeks knew how to recognize the greatness of their citizens. They were not, therefore, lonely outsiders like Wagner (or for that matter Nietzsche himself ). From this Nietzsche concludes that such artists would be more at home in
25
26
Introduction
the past than the present, better off as honorary citizens in Greece’s “Republic of Geniuses” than, say, professors with honorary degrees from German universities. Extending this bridge to Germany in general, Wagner similarly conceives of a kind of special alliance between the Germans – as opposed to his own personal axis of evil: the French, the Jews, and (less so) the Italians – and the Greeks.74 Of particular import in this regard is the fact that, as Cosima records in her diaries, Wagner thought the Germans very much like the Greeks in “the way they handle legends” and the way they “worship the supremacy of Nature.”75 Elsewhere Wagner also notes that certain Germans have been more successful than others at connecting with the Greeks. In a characteristically fulsome encomium to the “greats” of German literature and their efforts at reviving the Greeks, in “German Art and German Poetry” Wagner salutes his heroic forerunners thus: Hail Winckelmann and Lessing, ye who, beyond the centuries of native German majesty, found the German’s ur-kinsmen in the divine Hellenes, and laid bare the pure ideal of human beauty to the powder-bleared eyes of French-civilized mankind! Hail to thee, Goethe, thou who hadst power to wed Helena to our Faust, the Greek ideal to the German spirit! Hail to thee, Schiller, thou who gavest to the reborn spirit the stature of the “German stripling” [deutscher Ju¨ngling], who stands disdainful of the pride of Britain, the sensuous wiles of Paris.76
What I find significant in this passage is that laying “bare the pure ideal of human beauty” was not, says Wagner, merely the work of artists like Goethe and Schiller. It was also the work of more scholarly and critically minded men such as Winckelmann and Lessing. In this respect Wagner believed that even (or particularly) in their scholarship Germans have a special bond with the Greeks through their intellectual gift for aesthetics and philosophy. In his essay “What is German?” Wagner further extols these scholarly virtues as part of the peculiarly German spirit that opened up antiquity to the understanding of modern Europe:
Introduction a people can make nothing fully its own but what becomes possible for it to grasp with its inborn feeling, and to grasp in such a fashion that in the New it finds its own familiar self again. Upon the realm of Aesthetics and philosophic Criticism it may be demonstrated, almost palpably, that it was predestinated for the German spirit to seize and assimilate the Foreign, the primarily remote from it, in utmost purity and objectivity of intuition [in ho¨chster objektiver Reinheit der Anschauung]. One may aver, without exaggeration, that the Antique would have stayed unknown, in its now universal world-significance, had the German spirit not recognized and expounded it. The Italian made as much of the Antique his own, as he could copy and remodel; the Frenchman borrowed from this remodelling, in his turn, whatever caressed his national sense for elegance of Form: the German was the first to apprehend its purely-human originality, to seize therein a meaning quite aloof from usefulness, but therefore of the only use for rendering the Purely-human . . . One may say that the true idea of the Antique has existed only since the middle of the eighteenth century, since Winckelmann and Lessing.77
As one can see from this excerpt, while it was certainly open to Wagner to follow only in the footsteps of, for example, Goethe and Schiller, he also chose to benefit from the German “gift” for classical scholarship. In this use of a more historically contextualized kind of Hellenization, Wagner was perhaps influenced early on by his beloved uncle Adolf Wagner.78 Something of a rogue classicist, Uncle Adolf stood firmly against what he disparagingly labeled “Grecifying” and was “a professed opponent of all idealizing Grecomania.”79 One might reasonably speculate that it was through this early influence that Wagner first came to realize, as it seems certain previous artists had not, that one could not naively import Attic art into Germany and expect it to work the same miracles it worked in Athens. As Wagner saw it, “removed from its time and surroundings, that product is robbed of the weightiest part of its effect.”80 Neo-classical plays merely based on Greek myths and imitating Greek forms could not have the same kind of effect on modern audiences as they had
27
28
Introduction
on ancient ones. Content best vitalizes form from within, not vice versa.81 As proof of this, Wagner’s greatest operas use Hellenized German myths not Germanized Hellenic myths. Richard Strauss wrote Elektra, not Richard Wagner. Arguing for a more scholarly approach to the use and abuse of the classics for modern art, it is with this sort of circumspection that Nietzsche approaches Wagner’s way of thinking. Given the historical accuracy and linguistic precision that was a product of Nietzsche’s training as a philologist, he was very careful not to regard the Greeks with an ahistorical, imprecise, or, as he called it, a “soft concept of modern ‘humanity.’”82 As Nietzsche saw it, in the recent past those classical scholars and philologists who could provide a more robust and precise picture of the Greeks were often anathematized by the very people with whom they should have been allied. Goethe, Schiller, and other such “artistic friends of antiquity, the warm supporters of Hellenic beauty and noble simplicity” believed classics scholars to be “the real opponents and destroyers of the ideals of antiquity.”83 While Nietzsche was not, of course, entirely satisfied with the state of classical scholarship during his lifetime, he did believe that the relationship between art and the academy could become more productive if one could somehow bring the “ideal antiquity” of Goethe and Schiller, a mere “Teutonic longing for the south,” closer to the “real antiquity” that scholars could help provide.84 Relying on a poetic figure important to Wagner and several other Germans discussed in this book, Nietzsche asked himself how one could replant the flower of antiquity in German soil. For Nietzsche the solution was to “fertilize” that soil with the work of classical scholarship: “it has now come about that the heap of ashes formerly pointed to as classical philology is now turned into fruitful and even rich soil.”85 In Siegfried, through the comparative smithing practices of Mime and Siegfried, Wagner presents us with two paradigms for Hellenizing Germany. Like Mime, certain artists try to re-forge German art by using the Greeks to solder back together the broken pieces of German myth and culture. But like Siegfried, Wagner tries to
Introduction
re-forge German art by using the Greeks to melt down the broken pieces of German myth and culture so that they can be molded anew. In this sense the Greeks are a fire, a fire which, as I hope to prove, was fed not only by Wagner’s knowledge of primary sources like Greek epic, lyric, and drama, but also secondary ones about Greek epic, lyric, and drama. It was in this fire that Wagner sought to forge many of the weapons he wielded in his Kulturkampf against the Jews, the Italians, the French, and any other group he considered Other. Exactly how and why he melted German myth and forged the Ring in the fires of ancient Greece is the point of this book.
29
part i
Epic
1
Introduction: what is epic?
Of the three genres into which this book is divided, epic is possibly the most difficult to define. Perhaps more than drama and certainly more than lyric, the meaning of the word “epic” has been continually loosened by everyday speech, especially the kind of hyperbolic speech that tends to surround the film, television, and publishing industries. Every time we use epic to describe a summer blockbuster; every time we apply it to the latest mini-series; every time a story beyond two hundred pages turns out to be epic, it becomes that much harder to narrow our notion of this genre down to something more intellectually specific. It is not necessarily the case that these popular idioms do not deserve the epithet epic; genres do grow and change. But it seems we have all but forgotten that this term is something more than just a synonym for “really big.” Beyond the grander notions of its heroes and its length, we have conveniently forgotten epic’s less splendid characteristics: its wordy lists, meandering plots, and attention not just to the great things in life but also the small – minute descriptions of basics like food preparation, clothing, and other domestic affairs. This is not only an aesthetic observation. Epics like the Odyssey and the Bible were/are not merely entertaining narratives about a certain group of characters, but cultural and religious guides for their readers and listeners. Looking at this genre from the perspective of politics and not just poetry, of nation and not just narrative, national group identity is at the very core of epic. It should therefore come as no surprise that, during the process of defining its identity, a nation may begin to wonder whether or not it has a national epic. In the nineteenth century this is what happened to Germans like Hegel and Wagner. To Hegel the question may have been “only” theoretical, but to Wagner, interested in describing as well as prescribing national identity, the question of 33
34
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
German epic was also a practical one: not only what and whether but how and when. Despite this difference in ends, though, both Wagner and Hegel sought answers to their questions about epic through the same means: the ancient Greeks. They consulted not only Homer, but also Solon, Hesiod, and Parmenides, searching among these ancient authors for a validation of their views on national identity and epic. Not surprisingly, through this search they helped to Hellenize the entire genre of epic and, through this, German national identity. HEGEL ON EPIC
It seems useful to begin an exploration of the relationship between nation and epic with the fact that for Hegel, as for many who have thought or written about this topic, epic is a very Greek genre. In his Aesthetics Hegel repeatedly cites the ancient Greeks for essentially every positive definition and example of epic. Defending this position through somewhat circular logic, Hegel argues that the Greeks and particularly the Homeric poems provide us with “the true fundamental character of epic proper” and therefore we are justified in deriving from these works the most paradigmatic traits of epic.1 Laying out a three-step process for how this genre evolved, Hegel begins his Grecocentric analysis with what he calls the first sorts of elementary epic, then proceeds to a more advanced stage, and finally culminates with “epic proper [eigentlichen Epopo¨e],” the sort of perfected epic that we usually think of when we think of epic, for example the Iliad and the Odyssey.2 Epic proper represents the culmination of epic as well as, in the case of the Iliad, the triumph of the West over the East. And while Hegel refuses to admit the possibility of an Eastern epic, yet the East remains the very thing that the Greeks must triumph over in order to define themselves as a separate culture. Without the East the West cannot say what it is not and therefore, to some extent, also what it is. The first stage in this kind of self-definition and epic development begins with the epigraph, didactic poetry, and the gnomon or maxim.
Introduction: what is epic?
Such works, from poets like Solon, Hesiod, and the Greek elegiac poets, “bring before our minds in concise language what is of eternal worth or really true in this or that object, situation, or field, and also to have a practical effect by using poetry as a tool and intertwining poetry and reality more closely.”3 As with epic in general, this early sort of epic aims to transform the discursive art of poetry into the more static art of sculpture and painting. Because of this goal of objectivity, the epic poet does not recite the poem “in such a way that it could betoken his own thoughts and living passion; but the reciter, the rhapsode, speaks it mechanically and from memory, with a measurement of the syllables which is equally uniform, nearly approaching the mechanical, rolling and flowing on in tranquil independence.”4 Evolving out of this impassive objectivity is the second stage of elementary epic. This stage includes more monumental sorts of epic: cosmogony, theogony, and versified philosophy by poets such as Hesiod, Xenophanes, and Parmenides. Distinguished from the more didactic first stage of epic by quality as well as quantity, this second stage “digs deeper and aims less at teaching and improving.”5 Here poetic didacticism grows more contemplative, and narrative begins to shape the epic material into longer stories peopled by more concrete characters. Having passed through both of these earlier stages, the genre next enters its ultimate and most perfected stage: epic proper. Hegel argues that epic proper is “the Saga, the Book, the Bible of a people, and every great and important people has such absolutely earliest books which express for it its own original spirit.”6 As a nation’s “poetic bible [poetische Bibel],” epic proper can be expected to provide “the proper foundations of a national consciousness [das Bewußtsein eines Volkes].”7 Without it a people cannot become a nation, let alone a great one. In order to create such a poetical bible the epic poet must turn to the founding myths of the nation, those moments when it first began to break away from foreign influences and to define itself as a new and separate collective entity. Updating Hegel for a new generation, these founding myths belong to what Mikhail Bakhtin would call an “absolute past.” Mixing Hegel and Bakhtin,
35
36
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
one could say that in epic proper the poet does not order time according to mere chronology but according to “a specifically evaluating (hierarchical) category. In the epic world-view, ‘beginning,’ ‘first,’ ‘founder,’ ‘ancestor,’ ‘that which occurred earlier’ and so forth are not merely temporal categories but valorized temporal categories, and valorized to an extreme degree.”8 Think of the Iliad and all those fathers and grandfathers, the great heroes of previous generations who were so much stronger than the men of today; think of all the stones and boulders they could throw at their enemy, missiles and projectiles that not even two men today could heft, let alone hurl. Such memories of the past come to life in epic not merely through simple recollection but through memorialization. Their value is measured not only in aesthetic but also in political terms as a means for converting myth into national identity. The poet seeks less to create an epic about the nation than to create the nation through epic. In its function as spiritual mirror and practical guide to national identity and greatness epic proper embraces both the sacred and the profane. It chronicles the nation’s most mundane means for comfort, food, and survival, while also outlining the spiritual customs associated with the greater issues of existence, such as art, religion, and social order. Separating these “highs” and “lows” that make up the composite layers of epic proper, Hegel distinguishes between factual reality and spiritual reality. What he calls the “entirely positive [ganz positive] or factual world” includes such things as natural environment, geography, climate, and traditions associated with the everyday, like the construction of shelter and the preparation of food, while the “substance of the nation’s spiritual consciousness [die nationale Substanz des geistigen Bewußtseins]” includes the religious, the familial, the legal, and other similar kinds of more advanced cultural practices.9 In order for an epic to survive throughout the history of a nation both of these realities must retain some meaningful significance for the audience of that epic.10 With respect to factual reality the geographical locations depicted in an epic must, from generation to generation, remain within certain recognizable physical boundaries,
Introduction: what is epic?
since “nationality [Nationalita¨t] implies possession of a geographical home.”11 And in the case of persistent spiritual reality epic elements such as gods and heroes must also retain their authority. Otherwise, the significance of divine forces like fate is lost upon the national audience and the epic becomes a story to compel attention but not belief, a fiction instead of a myth. Perhaps there is no more famous image of this blending of high and low into epic totalization than Achilles’ shield. Homer imagines the entire Greek world on that divine disk. As Hegel would have it, he details “the whole sphere of the earth and human life, weddings, legal actions, agriculture, herds, etc., private wars between cities. . .”12 While stressing the importance of representing such factual and spiritual realities in a national epic, Hegel also cautions us that the mere description of these realities does not an epic proper make. Epic proper must not only describe a nation’s factual and spiritual realities, it must also set these realities in motion by creating situations where epic “collisions [Kollisionen]” can occur.13 In other words, the description of Greek national identity on Achilles’ shield is not enough to qualify the Iliad as an epic proper. Achilles must also use this shield in war. Hegel is very specific on this point. He maintains that war is the proper subject for epic proper. Only war involves the entire nation and puts into play all of its factual and spiritual realities. Geography and culture, body and spirit, food and religion – everything is at stake in war. Such a total involvement of the nation presents the epic poet with the most fecund opportunity for revealing national development and for tracing an individual action through the whole gambit of national realities. And since in war we engage with a national enemy, this engagement with difference also allows the poet to define his or her own national identity in contrast to an enemy nation. To put it briefly if somewhat paradoxically, the representation of war not only allows us to say what we are but also what we are not. The war depicted in epic must not, however, be just any old skirmish. Epics are written and epic wars fought at specific moments during a nation’s political development, neither during its veritable
37
38
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
infancy nor its peak classical moment, but rather during a time of emergent national identity, when the nation is struggling to throw off the yoke of a foreign power and establish its own distinct identity out of indigenous materiality and spirituality. For Hegel, “Only when the poet, with freedom of spirit, flings off such a yoke, scrutinizes his own powers, has a worthy estimate of his own spirit, and therefore has got rid of a beclouded consciousness, can the period of epic proper dawn.”14 War, as it is depicted in epic, represents the epic nation’s struggle against the imposing influences of a foreign culture. In light of this Hegel argues that a truly epic war should be based on an objectively higher goal than simple hostility or personal vendetta. Since all epic forms tend toward objectivity, in epic proper especially the motives for war must be “grounded in a higher necessity [einer ho¨heren Notwendigkeit]”15 than a merely subjective whim. An epic war is what we might call a just war. For example, the war depicted in the Iliad would seem to be a just war – at least from the perspective of the Greeks – because it describe[s] the triumph of the West over the East, of European moderation, and the individual beauty of a reason that sets limits to itself, over Asiatic brilliance and over the magnificence of a patriarchal unity still devoid of perfect articulation or bound together so abstractly that it collapses into parts separate from one another.16
Seen from this perspective we may argue that the Trojan War is a battle between the Greek or Western way of life and an ambiguously Asian or Eastern way of life. As a chronicle of this war the Iliad represents a much broader political goal than Menelaus’ revenge against Paris for the theft and/or rape of Helen. It depicts a “turning point in world-history,”17 when the so-called humanistic values of the West, as circumscribed by Achilles’ shield, finally triumphed over the despotic values of the East, as circumscribed by the walls of Troy. Although taken from the world of drama and not epic, the famous carpet scene in Aeschylus’ Agamemnon concisely demonstrates what
Introduction: what is epic?
is at stake in the Trojan War as far as East versus West is concerned. Having finally returned home from the war, on the very doorstep of his palace Agamemnon is persuaded by his wife, Clytemnestra, to enter in triumph by treading on priceless purple carpets. Clytemnestra’s ostensible goal is to make her husband commit a symbolic crime that he has already committed in reality, namely, the spilling of a daughter’s royal blood. However, the tapestries’ priceless purple dye upon which Agamemnon tramples represents not only Iphigenia slain but also the children of countless other Greeks dead. By yielding to his wife’s wishes Agamemnon acts out the part of the luxurious, Oriental tyrant Priam who, as Clytemnestra goadingly predicts, “would certainly have trodden on the tapestry”18 if he had won. Although he commits this symbolic crime with an acute sense of foreboding, Agamemnon’s action renders senseless the deaths of so many Greeks who gave their lives for a victory “over Asiatic brilliance and over the magnificence of a patriarchal unity.”19 By treading on the carpets the king tramples down his own culture. But as we will see later in this book, such is often the case with Greek tragedy. It is from the perspective of civilized tragedy that a city-state like Athens looks back upon and criticizes its rude, epic past. And yet, without epic, without its heroes, there would be no city-state, no tragedy, and thus no perspective from which to look back – in anger or otherwise. For, even though an epic might fail to distinguish insider from outsider, it is still an essential step in creating national identity. WAGNER ON EPIC
In his theoretical works Richard Wagner repeatedly refers to the genre of epic as a somehow imperfect but necessary tool for inventing a collective identity and defending it against Others. As for Greek epic, like Hegel, Wagner believed that this particular genre and indeed the whole of Greek culture could only truly begin after its Kulturkampf with Asia. But even more than Hegel, Wagner saw the origins of Greek culture as tainted, from its very beginnings, by
39
40
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
its contact with the East. In “Art and Revolution” he argues this perspective in highly charged language: After it had overcome the raw religion of its Asiatic birth-place, built upon the nature-forces of the earth, and had set the fair, strong manhood of freedom upon the pinnacle of its religious convictions, – the Grecian spirit, at the flowering-time of its fullest expression in the god Apollo, the head and national deity of the Hellenic race. It was Apollo, – he who had slain the Python, the dragon of Chaos; who had smitten down the vain sons of boastful Niobe by his death-dealing darts; who, through his priestess at Delphi, had proclaimed to questioning man the fundamental laws of the Grecian race and nation, thus holding up to those involved in passionate action, the peaceful, undisturbed mirror of their inmost, unchangeable Grecian nature – it was this Apollo who was the fulfiller of the will of Zeus upon the Grecian earth; who was, in fact, the Grecian people.20
As Wagner knew from his frequent reading of Karl Otfried Mu¨ller’s Dorians, the slaying of Python resulted in the defiling of Apollo, from which some mode of purification was needed.21 As Mu¨ller summarizes: “Although the destruction of the Python is characterized as a triumph of the higher and divine power of the deity, yet the victorious god was considered as polluted by the blood of the monster, and obliged to undergo a series of afflictions and woes.”22 It was these “afflictions and woes” that constituted Greece’s growing pains as it strove to cleanse itself of these contaminants through epic. This understanding of Greek epic was not merely a history lesson or a distant myth for Wagner. It was a paradigm that he mapped onto nineteenth-century Germany in his effort to rid Germany of its own enemies. Throughout his lifetime Wagner felt Germany was being besieged both inside and outside its borders, culturally as well as geographically. But he was often disappointed by certain more strictly political attempts to define Germanness against Otherness, from the 1848 Revolution and its failed attempt to bring about German unification, an attempt in which Wagner participated and for which he was exiled, to Otto von Bismarck’s military and
Introduction: what is epic?
economic attempts to unify Germany. As Michael Hughes argues in Nationalism and Society: Germany 1800–1945, the new unified Germany proposed by Bismarck and his advocates “seemed to be devoted to strengthening those aspects of the modern world which Romantic nationalists believed were corroding the essential and distinct Germanness of Germany.”23 In Wagner’s eyes Bismarck made no provision for a spiritual redefinition of Germany that would set off this country “confined in the centre of Europe.”24 Indeed, Wagner and like-minded nationalists perceived Bismarck’s plan for urbanization and industrialization as a threat to what they saw as Germany’s essential values: “adoration of heroes and soldiers, the idealization of the rural way of life, romanticization of the past, an irrational rejection of modernity, deep pessimism about the future and a total rejection of foreigners and foreign ideas.”25 It is partly through national characteristics like these that Wagner linked Germany with what he perceived as the simple, natural, and unassuming dignity of ancient Greece.26 In fact, Karl Otfried Mu¨ller’s description in The Dorians of particularly Doric characteristics – their pride in the past, warlike nature, slowness to change – could just as easily be applied to Wagner’s conception of Germany. Like the Dorians, Wagner’s Germany put a premium on unity, rootedness, uniformity, and mistrust of foreigners – not to mention the fact that German speech patterns, like Doric ones, might best be described as not soft but rather commanding. Moreover, one could say that both the Doric and the German states valued the old over the new, the masculine over the feminine, and war over peace.27 Repeating Jonathan Hall’s argument about these “New Dorians,” Goldhill notes, “This image of the Dorian race – ‘uncannily Protestant’ – ran throughout German construction of Aryanism, to the extent that the blond Dorians, most Nordic of Greeks, racially most pure, became privileged ancestors of the German race.”28 Beyond these similarities of character, there is also a similarity of geographical situation between Germany and that most famous of Doric states, Sparta.29 Like Germany, hemmed in by its European neighbors, Sparta, as the most inland of all the city-states in the Peloponnese,
41
42
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
was also hemmed in by its neighbors and surrounded on all sides by hostile forces.30 But if these were the characteristics that defined Germany then what exactly were the ones that Wagner thought he was fighting against? In his 1865 essay “What is German?” Wagner warned Germany against the evils of certain outside influences that had a particular racial profile for him. In this essay Wagner specifically labels the menace Jewish: In this singular phenomenon, this invasion of the German nature by an utterly alien element, there is more than meets the eye. Here, however, we will only notice that other nature in so far as its conjunction with us obliges us to become quite clear as to what we have to understand by the “German” nature which it exploits. – It everywhere appears to be the duty of the Jew, to shew the nations of modern Europe where haply there may be a profit they have overlooked, or not made use of.31
This idea is by no means anomalous in Wagner’s thinking. Again and again in his theoretical works and his musical works we repeatedly encounter this trope of Jewish invasion and the need to repulse it. Like the noble and simple Greeks, purportedly threatened by the luxurious and egotistical East, Wagner believed that Germany was threatened by a very similar enemy. Casting him as a neo-Trojan force, Wagner believed the Jewish “hero of the Bourse,” with all his Eastern “luxury and extravagance,” constantly threatened German national identity. In short, Wagner believed that as Greece was to the east-Asian, so Germany was to the bourgeois-Jew. Although the name of this enemy changed slightly from time to time – Jewish, Italian, French, and/or bourgeois – Wagner included all such “foreigners” in what Michael P. Steinberg aptly calls his “fantasmatic lineup of cultural criminals,” and he regarded it as his main mission to provide an artistic way of teaching other Germans how to recognize and rid their country of such bad influences.32 In the final scene of Die Meistersinger von Nu¨rnberg, for example, Hans Sachs warns Walther of a time when “the German people and kingdom/[may] decay under a false foreign [welscher] ruler.”33
Introduction: what is epic?
Wagner’s word choice of “welsch” and its juxtaposition against “deutsch” in Sachs’s final speech is significant. Not only does this word “welsch” signify foreignness in general, it also refers to Italian and French foreignness in particular. And, to the nineteenth-century German audience who would have been living in that future where German authenticity had purportedly decayed, Wagner enunciates his cultural enemies quite clearly. They are the Italians and the French, the hucksters of grand opera who have lured the Germans away from their older, simpler traditions, seducing them with opulence, luxury, and rootless convention just as Beckmesser, with his bombastic, convention-bound songs, tries to woo Eva away from Walther. In order to give similar warnings in the Ring Wagner turned to certain Nordic founding stories that resembled their Greek cousins. One of his main sources was the Nibelungenlied, what the anti-Semitic Friedrich Heinrich von der Hagen, responsible for the 1816 edition of this epic, called the “German ur- and tribal-saga.”34 As David Levin recounts in The Dramaturgy of Disavowal, since the latter half of the eighteenth century, when the Nibelungenlied was reintroduced to German culture, this epic had been appropriated numerous times in numerous guises and repeatedly drafted into the service of forming and reforming German national identity.35 German politicians, artists, and scholars alike all used the Nibelungenlied to try to reveal to Germany and to the world its own distinct national identity and, conversely, what was emphatically not part of this identity. In 1849, after the failed 1848 Revolution, when Wagner wrote his essay, “The Wibelungen: World-History as Told in Saga,” he too interpreted the Nibelungenlied in national and revolutionary terms for Germany, viewing property and power as antithetical and foreign to the supposedly German spirit of love and love of nature. Similarly, the Ring itself clearly depicts a world constantly under fire and repeatedly in need of redemption. Tainted by the deeds of Alberich, Fafner, Mime, and Hagen, and betrayed at the hands of Wotan, Bru¨nnhilde, Siegmund, and Siegfried, the world of the Ring mirrors Germany and its “cultural criminals.” But with the help of Hegel and
43
44
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
the Greeks, in the Ring Wagner also seeks to represent Germany’s relationship to a nobler past, to shape its emergent national identity, and to depict the realities of this identity in a manner both concrete and recognizable to its national audience. As the next three chapters aim to demonstrate, this use of Greek epic not only shaped the Ring as a whole, but especially Das Rheingold and Die Walku¨re, the first two operas of this epic cycle. Wagner’s deployment of Greek epic took place at the level of form, with respect to the way he used epic as a model for the libretto of the entire Ring (chapter 2) and his leitmotif technique (chapter 3), as well as at the level of content, with respect to the way he Hellenized various Nordic factual and spiritual realities in order to further his didactic goal of shaping German national identity according to his Romantic and sometimes racist ideals (chapter 4). Through such Hellenization of his German epic sources, Wagner sought to create in the Ring a kind of national, poetic bible for the German people, something better than Bismarck or the failed 1848 Revolution had offered das Volk: a means to unify Germany and so console and consolidate it during a time of general upheaval.
2
Retrospective narrative and the epic process
The influences of Greek epic, lyric, and drama can be found both in the whole and the individual parts of the Ring cycle. Wagner not only patterned each particular opera after a particular genre, he also wove the threads of each genre throughout the whole of the cycle. This is most clearly the case with his use of epic. To many a Wagner scholar and Wagner fan alike, the whole of the Ring seems epic in scope. So much so, that Herbert Lindenberger in his study of operatic excess, Opera: The Extravagant Art, claims, “No work in any art form of the last two centuries, with the exception of a few sprawling novels and films, invites the term epic as readily as the Ring.”1 For Lindenberger as for others, the epic nature of the Ring resides in its monumentalism as measured from multiple perspectives: time (length of time to plan, write, and perform), size (numbers of performers and space needed), and ideas (claims to universality of message and the greatness of its creator).2 All of these measurements certainly invite accolades of epic grandeur for the Ring. Further inspired by this Wagnerian monumentalism, we might also be tempted to call the Ring an epic because of the cosmic reach of its plot. According to the Aristotelian definition of epic versus tragic plot, “tragedy endeavors as far as possible to keep within one revolution of the sun . . . whereas the epic is without restriction as to time and herein differs from tragedy. . .”3 Insofar as the Ring begins with the rising of the very first sun and ends with the setting of what might well be the last, this certainly makes for an epic plot. But it is not just in the finished product that the plot of the Ring is epic. It is also epic in terms of its process, that is, the way in which Wagner created the plot for the cycle by reaching further and further back in time to find the ultimate cause of the world’s end in its beginning. Looked at in this way, the Ring reveals a kind of monumentalism of causality. 45
46
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
It is a well-established fact that Wagner wrote the whole of the Ring’s libretto in reverse, beginning with the end and working his way back toward the beginning, a technique that Thomas Mann once labeled “epic radicalism.” And if it were simply the case that, through such a process, Wagner had transformed epic into opera, this might make for an interesting study of cross-genre translation and perhaps little else. But Wagner’s creative process was much more contradictory and his goals more politically far-reaching. Despite this practical deployment of epic, in his theoretical works Wagner wrote numerous and heated diatribes against narrative in general and epic in particular. And yet upon closer examination of these writings one finds that, while Wagner often criticizes narrative and epic in general, what he very rarely criticizes are the epics of Homer, especially the Odyssey. By reading the Odyssey against Wagner’s theoretical writings about and his practical use of epic in constructing the Ring’s libretto, we can begin to see that Wagner aimed to do for Germany what he believed Homer had done for Greece, namely, to provide his nation with what Hegel calls a kind of “poetical bible rooted in the sagas and myths of its people and their collective past.” This is evident not only in the finished product of the Ring but also the process whereby it was written, a process that involves the tracing of Siegfried’s fatal wound back to the origins of time itself. ODYSSEUS’ TELLTALE SCAR
To better understand the epic process behind the writing of the Ring’s libretto it may be helpful to establish a paradigm for this process, a paradigm that, perhaps not incidentally, involves another wound suffered by another hero from another epic. In Book XIX of the Odyssey, after ten years of war against the Trojans followed by ten years of wandering the Aegean, Odysseus finally washes up on his home shore. But instead of finding an orderly household, he meets scores of suitors loitering on his doorstep, besieging both his home and his wife, vying for the wealth of one by seeking the hand of
Retrospective narrative and the epic process
the other. Trusting neither in the constancy of his wife nor his household servants, before revealing himself to anyone Odysseus resolves to discover who has remained faithful to him during his long absence and who has not. To help him carry out this reconnaissance mission, Athena disguises him in the rags of an old beggar, a costume not too far from the reality of Odysseus’ present position as the vagabond veteran of a war that ended a decade ago. In this disguise Odysseus receives hospitable treatment from his wife, Penelope, and his childhood nurse, Eurykleia, who even treats the putative beggar to a bath. During this pivotal bathing scene, the friction between hero and poet is responsible for much of the scene’s dramatic – and comic – tension. At the precise moment that Odysseus is trying so desperately to conceal himself, the poet seems to be trying just as desperately, through his intermediary, the nurse Eurykleia, to reveal him. The exact site of this dispute between concealment and revelation is the surface of Odysseus’ skin. More precisely, it is the scar from a wound he received from a wild boar while still a young man. Engaging a trope that would be used throughout both literary and social history – evidence writ on the body as proof of personal identity – this scar links Odysseus’ past with his present. It reveals that the old man whom Eurykleia bathes now is the same person whom, as a young boy, she bathed then. Fearing that this truth may spill out and his mission miscarry, Odysseus endeavors to turn away from Eurykleia and to cover up the scar. Meanwhile, as Eurykleia continues to bathe him, washing off layer after layer of dirt and dust, she keeps up a running commentary on the remarkable similarities between present beggar and past master. To make matters worse (and slightly more comical), Odysseus’ telltale scar is on his inner thigh. Both its origins from a boar tusk and its proximity to his genitalia mark the scar as a site of invagination, suggesting something faintly feminine and “loose-lipped” about this particular lesion and, by association, Odysseus himself. Moreover, it is not only the feminine nature of the scar but also the masculine nature of the phallus that has Odysseus worried. Semi-comical and sexually tense,
47
48
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
the scene may even seem to occasion some arousal on Odysseus’ part: as his childhood nurse gently bathes him, “he thought in his heart that, as she handled him,/she might be aware of the scar, and all his story might come out.”4 Ejaculatory and/or leaking, masculine and/or feminine, either way Odysseus worries that through the ministrations of his nurse his story will come gushing forth and with it his true identity. Interpreted as elements not only of this particular episode but also of Greek epic in general, the plot device of the scar may be characterized as aesthetically androgynous. Conceiving of the lesion left behind by the boar as the scene’s feminine side, the body’s natural healing process becomes more than a convincing metaphor for poetic closure. It actually helps provide closure by catalyzing recognition. But rather than exploiting this recognition scene only for its dramatic potential as climax and conclusion, the epic poet avoids a “quick curtain” by embarking upon a long and detailed narrative of the scar’s history. At the precise moment that the whole epic could potentially come to an end and be swiftly wrapped up, it is torn open again by the narrative intrusion of the boar tusk. As the masculine element in this scene, the tusk intrudes upon the plot and causes it to “bleed” narrative. Contrary to our expectations about dramatic compression and exigency, this narrative episode turns out to be no mere summary provided only for the sake of hurrying the plot along to its inevitable conclusion. On the contrary. It becomes a leisurely, seventy-four-line jaunt that thoroughly and precisely details countless tiny circumstances and causes surrounding Odysseus’ old wound. In fact it is through this retrospective narrative that Homer uncovers the origins not only of his hero’s scar but also his hero: how Odysseus inherited his penchant for trickery from his maternal grandfather; how it was he, Autolykos, that named Odysseus; how the geography of Odysseus’ homeland is laid out; how Odysseus was wounded during a boar hunt just as he was about to kill the boar; how Odysseus’ parents reacted when they heard of their son’s misadventure; and so on. All in all, this episode accounts for many, apparently superfluous, spiritual and physical realities that
Retrospective narrative and the epic process
go into the making of our hero’s origins and identity, but especially his prehistory before the epic even begins and how that prehistory contributes to the situation in which the hero now finds himself. Truly, Odysseus’ old wound is a telltale scar. In his famous analysis of this exhaustive episode in Mimesis, Erich Auerbach observes that the Greek epic aesthetic demands here that Homer “leave nothing which [he] mentions half in darkness and unexternalized.”5 Referring to the whole genre of epic rather than just this one episode, in Wagner’s much-loved Dorians Karl Otfried Mu¨ller argues that unlike lyric, which is best known for “expressing inward feelings,” epic is known for “describing outward objects.”6 When confronted with the merest shadow of interiority, in the bodily shape of a scar or the narrative shape of its undisclosed origins, the epic poet feels it necessary to make full disclosure. Thus, in the tale of the scar, Homer strives to leave nothing to the imagination in his attempt to externalize all circumstances and causes leading up to the scar and, not incidentally, the identity, ancestry, and homeland of his hero as well. This is so true, in fact, that the epic presence of Odysseus’ origins eventually upstages the dramatic presence of his return and recognition. It is as if the mere mention of this wounding by a boar’s tusk occasions a kind of anxiety for the epic poet. Having unearthed a detail with which his audience is unfamiliar, the poet feels compelled to fill in its history and thus level the playing field of time, raising an apparently unimportant detail from the past to the same height as a dramatic moment in the present. Then and only then, after revealing the connections between the personal and the national identity of its hero, can the entire epic end and political and social order be restored to Ithaca. SIEGFRIED’S EPIC WOUND
Approximately 2,000 years after this narrative goring of Odysseus, another hero in another epic was similarly wounded. The hero was Siegfried and the epic the Ring cycle, or rather the original libretto
49
50
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
for the Ring cycle, Siegfrieds Tod (Siegfried’s Death). And although it may only be a coincidence, there is a boar in this story as well. However, here the boar does not actually do the attacking, he is only emblematic of the attacker, Hagen. But this detail, along with the fact that Siegfried suffers his fatal attack during a boar hunt, no doubt inspires Hagen’s initial prevarication that it was a wild boar, not he, that killed Siegfried. The truth, though, will out. Hagen is quick to admit responsibility for the murder. Although he gives as his reason the fact that Siegfried swore a false oath, yet we as the audience know that he has killed Siegfried because he wanted to take from him the ring of the Nibelung. Shortly after this admission of guilt there follows a fairly classical re-establishing of social order through the necessary deletion of those who have disrupted it. Gudrune (in the final draft of the Ring, Gutrune) the bourgeois seductress swoons, presumably to death, as so many opera heroines have done before her. Gunther, the emasculated hero, is stabbed by Hagen. Bru¨nnhilde, defiler of the patriarchy, is burned alive. And Hagen, the unnatural bastard, drowns in the river Rhine, an elemental force of nature and symbolic stand-in for Germany. These deaths in turn precipitate the return of the ring to its rightful owners, the Rhinedaughters. At the bottom of the Rhine the ring is then presumably further restored to its original state as an unformed lump of gold, thus providing closure to the story by returning the world to an equilibrium that pre-existed Alberich’s initial theft of the Rhinegold. Like Odysseus’ wound, Siegfried’s wound, although open, paradoxically serves as a catalyst for closure. This set of causes and its attendant sense of closure did not, however, seem to satisfy Richard Wagner. And so he began to seek for the more ancient causes of Siegfried’s death by writing three prequels to Siegfrieds Tod (which eventually became Go¨tterda¨mmerung, the final opera in the finished Ring cycle). Beginning with Siegfried’s wound and working his way backward in time, like Homer Wagner tries to raise the past to at least the same level of importance as the present. Along the way, remembrance threatens to overwhelm experience as this epic occasion for anxiety even
Retrospective narrative and the epic process
exceeds that of Homer. While the revelation of the scar in Homer leads to a mere seventy-four-line retrospective narrative, in Wagner Siegfried’s wound leads to the writing of some of the longest operas in the repertoire, not to mention a four-opera cycle some twenty-five years in the making.7 The story of its making, in brief, is this. After completing the first draft of Siegfrieds Tod Wagner grew worried about whether he had told the audience enough to help them understand the true significance of Siegfried’s death. He concluded that he had not and so began to recount Siegfried’s prehistory in another libretto, Der junge Siegfried (The Young Siegfried, in the final draft, Siegfried). Despite the fact that Siegfrieds Tod begins with a narrative that reaches back to Alberich’s initial theft of the Rhinegold, despite the fact that Siegfried narrates a story concerning his own origins, and despite the libretto’s many other stories about the past, this chain of narrative causality did not satisfy Wagner’s valuation of origin myths as explanatory and binding. He therefore altered his plans for this opera and decided to represent the events leading up to Siegfried’s death in an even more thoroughgoing way. In early May of 1851, on the very day that he finished writing the prose sketch for Siegfrieds Tod, Wagner wrote a letter to his friend, Theodor Uhlig, announcing his intention to compose a prefatory work to this libretto in order better to fill in the background story he thought the audience needed to grasp fully the significance of Siegfried’s death. As it turned out, this prefatory work grew exponentially as Siegfried’s fatal wound led to Der junge Siegfried, Die Walku¨re, and Das Rheingold, meaning that, in effect, Wagner wrote the libretto for the Ring in reverse. Through these three prequels he was able to probe not only the origins of Siegfried and his wound, but also the origins of Siegfried’s parents, his future lover, and the gods themselves. In other words, as with Homer Wagner felt it necessary to reach back into the past, to a time before his hero was even born, in order to explain why his hero was wounded. The narrative flow issuing from the wound overcomes the dramatic barriers of Siegfried’s own personal
51
52
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
history and, with its drive to externalize the causes and meaning behind Siegfried’s wound, the Ring even outdoes the Odyssey. With the opening of Das Rheingold Wagner eventually traces Siegfried’s death back to the origins of time itself, as represented by the static repetition of E-flat arpeggios rolling endlessly through the orchestra.8 EPIC THEORY VS. EPIC PRACTICE
If it were merely the case that during the process of writing these libretti Wagner had not theorized about his artistic endeavors and was intent only on the practical means for transforming epic into opera this would probably be a much less problematic example of the transcodification of literature into music.9 But this is not the case. Wagner was nothing if not both self-justifying and self-contradictory. Although he deployed epic in the writing of the Ring’s libretto, nevertheless in treatises, letters, and other works Wagner repeatedly argues that epic fell far short of drama in a number of important ideological and aesthetic ways. First and foremost, he claims that as a species of narrative, epic makes a less immediate, sensual impact upon its audience than drama does. For Wagner, drama is a living artwork, both in the sense that those who act in it are alive and in the sense that drama is still an evolving genre.10 But because narratives are mental constructs made out of words and ideas rather than actions and people, they intrude themselves between an audience and their aesthetic experience. For these reasons narrative in general seems overly “intellectual.” In every kind of narrative, including epic, the artist’s message must be filtered through the audience’s mind. Therefore epic often tends to be a “narrating, depicting, literary poem, appealing to the imagination and not the senses.”11 Through epic we do not see, we do not experience a story. We only imagine it. By contrast, Wagner considered drama to be much more direct. Even though it too uses words, drama puts actions and characters right before the audience’s eyes and ears. Distinguishing between these two genres in Opera and Drama, Wagner maintains
Retrospective narrative and the epic process
that drama is the more evolved, the more perfected art form. Whereas epic only celebrates the deeds of heroes, drama re-enacts them.12 Judged on the basis of tangibility, drama supersedes epic through its inherently ostensible form. Drama is, in other words, more real than epic, which forever must remain in the less physical, more mediated regions of the mind. Applying these general critiques of epic to the particular case of Siegfrieds Tod, Wagner expressed his frustration with this genre in the above-mentioned letter to Theodor Uhlig. He further complained to Uhlig that, after finishing the libretto for Siegfrieds Tod, when he finally sat down to write the music, he realized how imperfect the libretto was: I felt how incomplete was the product I had planned: all that remained of the vast overall context – which alone can give the characters their enormous, striking significance – was epic narration [epische Erza¨hlung] and a retelling of events on a purely conceptual level.13
Even as late as 1879, after the Ring had been completed and one might reasonably suppose Wagner to have realized just how much of it still depended upon epic narrative, in his essay “Poetry and Composition” he once again took the opportunity to rail against almost every famous epic written since the Middle Ages. Dante, Ariosto, Cervantes, and Scott each come in for special scorn and scant praise. In essence this aesthetic critique is really just a continuation of the anti-epic argument Wagner began long before, in Opera and Drama, where he complains about Virgil as well as these other authors.14 To Wagner it seemed that all such epic poets were “merely” literary artists. Not only were their epics composed for dumb reading, they were constructed through an “unconscious fashioning of Nature’s” and did not involve any kind of divine inspiration from the gods or popular sanction by das Volk.15 Even Homer it seems, through no fault of his own, at last fell prey to this literariness. With the rise of tragedy came the fall of epic, as a dead literary genre replaced a living one. In “The
53
54
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
Art-Work of the Future,” Wagner writes the following aesthetic obituary for Greek epic: For while those pedants and professors in the Prince’s castle [the court of the Athenian tyrant Pisistratus] were laboring at the construction of a literary Homer, pampering their own unproductivity with their marvel at their wisdom, by aid of which they yet could only understand the thing that long had passed from life, Thespis had already slid his cart to Athens, had set it up beside the palace walls, dressed out his stage and, stepping from the chorus of the Folk, had trodden its planks; no longer did he shadow forth the deeds of heroes, as in the Epos, but in these heroes’ guise enacted them.16
By the time tragedy was born in fifth-century Athens, epic was already dead. Wagner derisively labels it a “literary” genre that fascinates only the elite intelligentsia with a shadow play, as opposed to drama, an artwork for das Volk that physically re-creates its heroes’ actions on the living stage. Here Wagner proclaims epic a lifeless and dusty art fit only for the dissection of scholars. It is of no use either to the artist or das Volk. Moreover, as this passage implies, if epic was already dead for fifth-century Greeks, then it would certainly be dead for nineteenthcentury Germans. Thus, alongside the above-mentioned epic authors the composer also includes the useless mass of nineteenth-century epic poetry “thrown upon the market” and then set to music “by composers who still have a bone to pick with opera.”17 Slipping from aesthetics into politics, in “Judaism in Music” Wagner even characterizes the epic process of retrospective narrative as Semitic anathema. The artist who works by looking backward into the past is an overly intellectual and fundamentally un-German artist. He is a Jewish “thinker” and “backward-looking poet.”18 The true German poet is the prophet who foretells what is yet to come, while “[t]he cultured Jew stands alone, alien and unfeeling, in the midst of a society which he does not understand, whose aspirations and endeavors he does not share, and whose history and development are a matter of mere indifference to him.”19 For Wagner, the Jew is without roots in German culture and cannot reach forward or upward, unlike German poets, who are firmly planted in the Nordic
Retrospective narrative and the epic process
tradition and language. Instead, the Jew can only try to understand German culture by delving into its origins and historical roots. From such an analytical technique, however, there can be no spontaneous flowering of poetry. Thus the Jew is condemned to sift fruitlessly through the past, going back as far as possible in order to find logical and causal links between now and then, and yet failing to find anything of truth or beauty.20 Given these aesthetic and ideological critiques of epic, along with Wagner’s obvious use of epic in the writing of the Ring’s libretto, some kind of compromise between practice and theory would seem to be in order. And by November 20, 1851, Wagner had apparently worked out the means for this compromise and recorded his thoughts in a letter to Franz Liszt. He decided he would retain the important content of the Ring’s epic narratives but convert them into dramatic form: In both these dramas [Der junge Siegfried and Siegfrieds Tod] a wealth of necessary allusions was left simply in narrative form [Erza¨hlung] or else had to be worked out for himself by the listener: everything that gives the intrigue and the characters of these two dramas their infinitely moving and far-reaching significance would have had to be omitted from the stage action and communicated on a merely conceptual level . . . In order to be perfectly understood, I must therefore communicate my entire myth, in its deepest and widest significance, with total artistic clarity; no part of it should have to be supplied by the audience’s having to think about it or reflect on it; every unbiased human feeling must be able to grasp the whole through its organs of artistic perception, because only then can it properly absorb the least detail.21
By converting his narrative forms into dramatic forms, Wagner aimed to communicate their epic significance with the utmost “artistic clarity” and “detail” by appealing not only to the audience’s mind but also their “feeling”: Thanks to the clarity of presentation which will thus have been made possible [by staging these moments], I shall now – by discarding, at the same time, all the narration-like passages which are now so extensive or else by compressing them into a number of much more concise
55
56
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks moments – acquire sufficient space to exploit to the full the wealth of emotive associations contained in the work, whereas previously, I was obliged to prune everything laboriously and thus to weaken its impact.22
It was through this transformation of epic into drama, therefore, that Wagner apparently tried to reconcile his theory with his practice. However, this solution still does not negate the fact that, in the process of writing the Ring’s libretto in reverse, Wagner employed an essentially epic technique. Nor can such claims about ridding the Ring of epic be believed by anybody even remotely familiar with the Ring in its finished state. The numerous narrative sequences that riddle the cycle are infamous. Like the Sorcerer’s apprentice, in his furious effort to put the axe to his unruly epic episodes it seems that Wagner succeeded only in multiplying their number. In addition, the resultant episodes very often seem entirely redundant. Time and again they apparently do little more than remind with narrative what the audience has already witnessed as drama. To take only one among many examples, in Go¨tterda¨mmerung several characters tell the story of Siegfried’s life. This fact did not escape the notice of Wagner’s greatest Irish critic and fan, George Bernard Shaw. In The Perfect Wagnerite Shaw impishly accuses Wagner of a “mania for autobiography,” impugning his penchant for twice-told tales as a violation of one of the most basic rules of experienced playwrighting, that “persons must not come on the stage in the second act and tell one another at great length what the audience has already seen pass before its eyes in the first act.”23 But despite Shaw’s and indeed Wagner’s own injunctions against such repetitive narrative, Shaw sees Siegfried inflict on everyone he meets the story of Mimmy [sic] and the dragon, although the audience have spent the whole evening witnessing the events he is narrating. Hagen tells the story to Gunther; and the same night Alberic’s [sic] ghost tells it to Hagen, who knows it already as well as the audience. Siegfried tells the Rhine maidens as much of it as they will listen to, and then keeps telling it to his hunting companions until they kill him.24
Retrospective narrative and the epic process
While his analysis overstates the case with respect to Siegfried as Nestoresque storyteller buttonholing all he meets and boring them to death with biography, Shaw’s exasperation does register a certain truth about the preponderance of narrative – especially twice-told tales – in the Ring. In the final analysis it seems that Wagner not only employed an epic technique in his writing of the Ring’s libretto, but also, by using such a technique, he failed to achieve what he apparently intended as the goal of his pursuit of the origins of Siegfried’s wound: to convert into dramatic form what he disparagingly labeled a kind of “halb epische Darstellung”25 or “half-epic drama.” So apparent is this practical failure to carry out his own theoretical plans that Carolyn Abbate has called this “the great paradox in the Ring’s history, and what many consider to be the great flaw in its text: that the narratives, despite Wagner’s glee over their elimination, were kept.”26 PREVIOUS SOLUTIONS TO “THE GREAT PARADOX”
Confronted by such seemingly obvious contradictions between Wagnerian theory and Wagnerian practice, many critics have set out to solve this paradox. Some have dealt with the problem simply by excluding Wagner’s theoretical works from the discussion.27 Others, despite being more thorough in their investigations and having consulted Wagner’s theoretical works, nonetheless conclude that this is yet another case where the Master simply did not practice what he preached.28 According to this argument Wagner was simply an artistic opportunist. Whenever the ends justified the means, his scruples left by the back door.29 One of the more famous and convincing examples of this interpretive strategy can be found in Thomas Mann’s essay, “Richard Wagner and the Ring.” In this essay Mann asks himself why, despite theoretical principles to the contrary, did Wagner write the Ring libretto in reverse, using the technique referred to above as “epic radicalism.” The answer: Wagner violated his theoretical principles because he could not have written the music for Siegfrieds Tod using his main compositional
57
58
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
method, the leitmotif technique, if he did not first write about the events leading up to Siegfried’s death. Since the leitmotif method depends upon precedents, by beginning with the end of someone’s life (Siegfried’s in Siegfrieds Tod), Wagner effectively prevented himself from using this “historically” based musical technique. If there were no history behind Siegfried, there could be no leitmotifs and therefore no music. While this argument does make a certain amount of sense, it does not actually reconcile theory and practice but rather justifies the neglect of theory for the sake of practice, which once again, considering the sheer quantity of Wagner’s opinions about narrative, epic, and drama, not to mention the passion with which certain of these claims are repeated over and over again (even after the Ring was completed), risks pushing reverence for art to the point of disdain for theory. At least in the case of the Ring’s relationship to epic, it seems that what possessed Wagner was not only the finished artwork but also a complex mixture of aesthetic theory, practice, and politics. Recognizing the importance of at least the theoretical and practical parts of this mixture, other critics have tried to reconcile these two elements of Wagner’s creation. Two of the more interesting attempts along these lines were made by Carolyn Abbate in Unsung Voices and James Treadwell in “The Ring and the Conditions of Interpretation.” Both of these solutions essentially put forth the idea that Wagner neglected his theories about epic for more important theories about his potential audience. Abbate justifies Wagner’s use of narrative by arguing that he deliberately did not stage certain things because he wanted the audience to use their imagination to fill in the sensual gaps left behind by the words.30 More interested in audience interpretation than imagination, Treadwell sees Wagner’s use of narrative as a means of hermeneutically engaging the audience, inviting them to consider their own interpretive process as they watch and listen to the Ring.31 Although interesting and appealing, both of these solutions fail to confront and account for Wagner’s stated drive for dramatic immediacy. There seems to be no doubt that Wagner theoretically preferred drama to epic because
Retrospective narrative and the epic process
he believed that drama engages us more directly, at the level of the senses rather than the intellect. And it was at this level of the senses that Wagner wanted the Ring to engage his audience, not at the level of the imagination (Abbate) or reason (Treadwell). Criticizing Treadwell and Abbate along similar lines, David Levin offers a more satisfactory solution to the paradox. In his Dramaturgy of Disavowal Levin argues that Wagner did not sacrifice his theoretical principles through his use of narrative. Rather, he used narrative in the Ring in order to demonstrate his theoretical arguments against this genre, revealing not only that it was a lesser artistic form than drama but that it could also be destructive to individuals and to society as a whole. Adopting Melanie Klein’s use of the term “bad object,” Levin argues that in Wagner’s Ring, narrative becomes representation’s bad object. It is not just simply another technique deployed by Wagner in order to complete his work. Rather, narrative is used and exhibited in order to serve as a negative example of a certain kind of genre. The Ring does not “merely figure this aesthetic impediment, [it] figures it in order to disavow it.”32 Thus the title of Levin’s book, The Dramaturgy of Disavowal. What is so compelling about this argument is that Levin not only reads and retains Wagnerian practice and theory, he does so by addressing a key factor that is too often forgotten by other critics, namely, Wagnerian politics. Levin proves that certain kinds of narrative get associated with certain characters, like Alberich and Hagen, who exhibit stereotypical Jewish traits. The reason to include such narratives in this opera is to educate the audience, to teach them how to recognize the “bad object” of narrative and why it must be expunged from the Ring in order to purify opera, just as the Jew must be expunged from Germany in order to purify society. While not exactly disagreeing with Levin’s argument or with his methodological introduction of Wagnerian politics, I will take a somewhat different approach that is more particular in one sense and more general in another.33 In this and the following two chapters on Das Rheingold and Die Walku¨re I will be concerned with a particular species of narrative that Wagner uses in the Ring and theorizes
59
60
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
about in his prose works, namely, Homeric epic, and with a more general kind of ideological force behind Wagner’s anti-Semitism, namely, nationalism. A NEW SOLUTION TO THE PARADOX
The first step in offering this new solution to the problem of Wagnerian dramatic theory versus Wagnerian narrative practice is to be more specific about what exactly Wagner meant by narrative. While it certainly seems fair to believe, as Levin and others do, that Wagner directed his disapprobation at narrative (Erza¨hlung) in general and his approbation at drama (Darstellung) in general, yet, in the pivotal letters to Uhlig and Liszt cited above Wagner not only opposes narrative and drama, he also joins the two through his use of the word “epic.” For example, when discussing with Liszt his solution to the problem of using too much narrative in the early stages of writing the Ring’s libretto, he joins the words “epic” and “drama” in the phrase, “half-epic drama [halb epische Darstellung].”34 What this phrase suggests, through its somewhat Hegelian synthesis of the two genres, is that Wagner was less interested in ridding the Ring of his half-hearted attempts at “epic drama” and more interested in turning it into a whole-hearted attempt, voll epische Darstellung, as it were. But not just any kind of epic would satisfy Wagner. It would have to be modeled on Greek epic, Homeric in fact. Abbate, Treadwell, and Levin each fail to point out that Wagner did not always speak disparagingly of every kind of narrative or every kind of epic. While it is true that he did tend to find fault with almost every epic poet, yet, as mentioned earlier, from his youth upward Wagner displayed an avid interest in and a lasting respect for one epic poet above all others: Homer.35 Interestingly, although Wagner certainly admired Homer’s artistry, that is not all he admired about him. Unlike the other epic poets Wagner mentions – Virgil, Dante, Ariosto, and Scott – according to Wagner Homer was no mere “artist.” True, he was a poet, but as Wagner saw it the aesthetic form that his ideas attained through epic was only a
Retrospective narrative and the epic process
secondary goal. As recorded by Cosima in 1869, Wagner thought that with Homer, as opposed to the Greek tragedians, “one does not notice the art.”36 Homer was something more than an artist. Clarifying this a little later in the Diaries, Wagner uses an analogy: “what Shakespeare is to men of letters, Homer must more or less have been to priests.”37 Neither poet nor priest but better by virtue of combining the best parts of each into himself, Homer was that rare person known as a seer and, “as ‘seer,’ [he] saw not the actual but the true, sublime above all actualizing; and the act of his being able to relate it so faithfully to hearkening men that to them it seemed as clear and tangible as anything their hands had ever seized – this turned the seer to Poet [my emphases].”38 The truth, Wagner seems to say, when expressed by a seer of Homer’s stature, need not be expressed in a way that is actually tangible to the senses. Reading this statement in light of Wagner’s championing of drama, we may conclude that, despite their form as narrative, for Wagner Homer’s epics were as true and immediately graspable by the senses as drama was. They were, to borrow once more the terminology of his letter to Liszt, full-fledged epic dramas. But again, it is important to stress here that in these analyses Wagner was not only talking about the dramatic aspects of Homer’s rhetorical method. True, as Wagner once remarked to Cosima, the “interrelated” compactness of the plot in the Iliad makes this epic seem dramatic (even more so than the Odyssey).39 Moreover, as Hegel, Mu¨ller, and Auerbach each point out and as Wagner knew, Homeric rhetoric deals mainly in external objects or in externalizing those objects that are internal, thus making this genre, one might say, functionally dramatic.40 But the key to achieving a reality comparable to Homer’s accomplishments could not, Wagner believed, be achieved simply by copying Homer’s narrative style. In the first place, one would have to be somehow touched by the gods, and in the second place chosen by the people to be their prophet, their seer. Both of these things, it is true, were beyond Wagner’s control (although I have no doubt that he thought himself both popularly and divinely appointed to the task). So what else
61
62
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
could Wagner do to make his epic more dramatic, more Homeric? The answer to this question comes, in part, from his essay, “On Poetry and Composition,” where he argues that Homer’s drive to seek “the genuine epic fount” of his nation’s culture led him to the “tales and sagas of the Folk alone, where we find it still entirely undisturbed by art.”41 The choice of a phrase like “tales and sagas of the Folk” seems anything but innocent here. By using it, Wagner is in all likelihood referring not only to the Greek myths that Homer deployed in his epics but also the various medieval sources that he himself mined for the Ring and other operas, such as the “tales and sagas” of the Nibelungenlied and the Edda or the German fables and myths that he sifted through on his epic journey backward from Siegfried’s wound to the beginning of time. Here was a plan for epic that agreed with Wagner’s own. By digging up these medieval sources, Wagner could unearth the pagan roots of his cultural heritage, the dark strata that he believed lay still untouched by other traditions, such as Christianity, the religion Wagner blames for uprooting and splintering the tree of Germanic myth and leaving behind only “a monstrous mass of actions.”42 To rescue and replant similar stories at the center of his culture was what Wagner thought Homer had done for Greece and what he was trying to do for Germany, to be a combination poet and priest, to be, in a word, a seer. By looking at epic as not just a set of aesthetic methods consisting of various narrative conventions but as an ideological end, it becomes compatible with drama and drama’s purpose. Not only may the creative processes of epic and dramatic poets both include the mythopoetic sifting and stitching together of national myths to create a tangible reality for their audiences, they might also share the same political ends. Equating the duty of these two types of poet in Opera and Drama, Wagner claims that the highest goal of the epic poet is “to arrest the frenzied downfall of [the] nation,” as the Greek tragedians had once sought to do, or, like Shakespeare, to show the “world its utter emptiness, its violence and horror.”43 With regard to the content of the Ring, Wagner sought to fulfill these goals
Retrospective narrative and the epic process
explicitly, both through the creation of his heroes and the world in which (and sometimes against which) they operate. These heroes, especially Wotan, Siegmund, Siegfried, and Bru¨nnhilde, are essentially revolutionaries, exemplars of what Sandra Corse recognizes as the embodiment of the Hegelian concept of the Homeric hero, a character that “struggles against the limitations of his society and blazes the trail into a new consciousness.”44 The epic poem is the map left behind by these heroes, the trail they have blazed. And if dutifully followed by society as a whole, it would lead to a new national consciousness and a new national identity. In the end, Wagner’s obsessive search for the origins of Siegfried’s wound, along with the somewhat long-winded and repetitive retrospective narratives that this search generated, can be seen as part of his effort to create a “poetical bible” for Germany, a representation of the entire Teutonic cosmos to which Siegfried and Germany belong. With Wagner the conceptual pairs of art and theory, epic and drama are here superseded by another term: ideology. Ideology reaches beyond art and theory, just as national identity supplants epic and drama as Wagner’s ultimate creative goal. Or to put it differently, Wagner believed he was more of a Homeric seer than an epic poet. This at least is what Cosima tells us when she completes the above analogy between Shakespeare and Homer by “silently” adding that, as Homer was to the priests of his day, so “Richard is to our present-day men of letters and poets, who are quite unable to classify him.”45 Finally, an offhanded comment may further help us understand Wagner’s relationship to genre and medium. After reading some of Don Quixote one evening and noting how Cervantes did not reproduce a conversation with a peasant but only narrated it, Wagner exclaims, “These people knew what to treat as epic and what as drama.”46 Don Quixote is of course a novel, not a drama. But understanding that such distinctions of genre may cross from one medium to another – theater to prose, for example – Wagner has no problem thinking of a novel as dramatic. Similarly, in analyzing Wagner’s generic debts, one must be willing to allow more flexibility
63
64
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
in recognizing where genres begin and end, and to be careful about confusing genre and medium. The whole of this book attempts in part to do this, since music is not, strictly speaking, epic, lyrical, or dramatic. These are the genres of poetry, not music. With respect to epic, the process whereby Wagner wrote the Ring’s libretto and the narrative episodes that still mark it may well be part of the epic aesthetic, but more importantly they are part of German national identity. Although the example is too extreme, saying that Wagner was an epic poet is certainly true, but this statement is as significant as calling an oboist who makes his or her own reeds a reed-maker rather than a musician. Wagner tried to be Homeric in both the process of making and in the final product of the Ring, but the method and the form are only important insofar as they helped him achieve the ultimate goal of creating a poetical bible that was as definitive for Germany as the Odyssey was for Greece. The final word? Wagner sought less to create a German epic than to create Germany through epic.
3
The orchestral narrator and elementary epic
Like other nineteenth-century artists, but perhaps especially novelists, Wagner participated in the general trend of rejuvenating his chosen medium by infusing it with epic.1 This meant infusing not only his libretto but also his music with epic, a claim that few scholars have taken seriously. Previous studies of narrative in Wagner’s operas have tended to stop short of discussing the ways in which his most famous musical technique, the so-called leitmotif technique,2 might be connected with his interest in epic. Instead, they have focused their narrative analyses almost solely on the Ring’s libretto.3 But as Dahlhaus and Deathridge point out (but do not pursue) in The New Grove Wagner, “One might well speak of the birth of the leitmotif technique out of the dialectic of the epic element in Wagner’s drama.”4 Indeed, beyond just finding a causal link between epic and music in Wagner, focusing on the epic properties of Wagner’s leitmotifs in greater detail may also help us to arrive at a fuller understanding of the Ring’s use of Greek epic forms to help define German national identity. Specifically, the way in which Wagner’s emulation of epic leads him to compress music so tightly as to reduce its temporal dimension and make it seem almost spatial. With these spatialized and easily memorized leitmotifs, Wagner tries to teach his German audience what they are and what they should be: a people that values love above power. DEFINITIONS OF AN ORCHESTRAL NARRATOR
Because epic is a species of narrative, before discussing the more particular problem of epic and opera, let alone Greek epic and Wagnerian leitmotifs, a preliminary question must first be asked: in what sense can music “narrate”? How can music perform the 65
66
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
signifying and interpretive functions of language? Can an orchestra act as a mediator between the stage and the audience that is in any way parallel to the way a narrator mediates between a story and its readers or listeners? To answer these questions we might begin by observing that one of the most universal characteristics among narrators is the sense of distance they create between their own perspectives and that of their characters. Traditionally we tend to think of a narrator as a more or less objective voice that stands outside of the narrative, relating events that happened sometime in the past. However, this generalization – that the narrator’s voice is usually in the past tense – is not a strictly essential element of narrative. As Abbate points out, the essential element in narrative “is the distance that this [past tense] elicits” in the reader or listener, not the tense itself.5 What we hear in the narrator’s voice is a “sense of the speaker’s detachment, a particular human and moral stance toward the referential object of one’s speech. . .”6 Thus, “In terms of the classical distinctions, what we call narrative – novels, stories, myths, and the like – is diegetic, epic poetry and not theater. It is a tale told later, by one who escaped to the outside of the tale, for which he builds a frame to control its dangerous energy.”7 Narrators guide us through their stories and try to help us make sense of them. They exist for the sake of the audience, not for the sake of the characters, and by establishing an objective distance from the narrative they can better control the “dangerous energy” of the narrative and thus the interpretations of their audience. In Wagner the orchestra works in much the same way. Call it an “orchestral narrator.” This orchestral narrator provides functionally linguistic meanings for extra-musical objects, characters, events, etc. Wagner’s orchestra achieves the status of narrator by transforming musical time, which we usually think of as performative, and therefore as a subjectively immediate sensation, into something that seems more like an objectively mediated meaning. In Opera and Drama, although Wagner does not use the word “narrator” per se to describe his orchestra, he does describe its function in a way that parallels narrative terminology. Much like a simple analysis of the
The orchestral narrator and elementary epic
novel into character and narrator, Wagner separates his operas into two parts: the singer and the orchestra. To the singer he allots “dramatic Expression” or the sung notes that he calls “versemelody.”8 The singer, like a character in a novel, acts unaware of both the looming force of fate, as expressed by the orchestral voiceover, and the presence of the audience beyond the fourth wall. In this sense Wagner’s orchestra is akin to a Mauerschau – literally, “wall-show.” In a Mauerschau the narrator stands on a figurative or a real wall, narrating to us what we cannot see happening somewhere off stage or at a different time.9 The messenger speech in Greek tragedy is a paradigmatic example. Messengers enter from a world other than the one we share with the characters on stage. They bear news about another time, another place. They can see and hear what the audience cannot and, more often than not, they are burdened with the task of telling us a story that will fill us with pity and fear. As a similarly privileged combination of eye, ear, and voice, in the Ring the orchestra functions like a messenger speech or a Mauerschau. It is charged with the duty of conveying to us the action going on behind the fourth wall.10 Wagner’s design of the Festspielhaus in Bayreuth further enhances this sense of the orchestra’s privileged perspective, since it remains unseen by audience and performer alike, aloof and hidden under its hood like the Wanderer’s one good eye beneath his broad-brimmed hat.11 Through this orchestral narrator the audience is offered insights unavailable to the characters. He (insofar as orchestral narrators are gendered it seems probable that Wagner’s narrator is masculine and, if not the musical projection of Wagner himself, then at least someone who very closely resembles him) comments on stage actions, judges them, and even interprets them for us. Using brief musical expostulations usually called leitmotifs the orchestral narrator sets the scene, creates atmosphere, and engages our sympathies or plays upon our prejudices.12 Through this leitmotivic technique the orchestra tries to impose on us the single most important interpretive perspective from which we are meant to understand the stage action.
67
68
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
The narrator’s totalizing power and all-encompassing vision offers us a voyeuristic thrill of comprehension akin to Siegfried’s ability to understand the Woodbird. Like Siegfried we are able to see through characters’ speeches and penetrate to their true motives. It is as if, long before Siegfried does, we too have tasted of the dragon’s blood. And yet, perhaps paradoxically, while we the audience gain through Wagner’s leitmotivic structure such a complete and godlike understanding, the orchestral narrator creates an ever-widening interpretive gap between us and the characters on stage. For, whatever distance the leitmotifs create between the orchestra and the stage adds to the distance between the audience and the stage. Although speaking of Strauss and not Wagner, David Greene offers a singularly useful insight into this interpretive gap between audience and character: “Because listeners cannot plausibly attribute the [leitmotivic] commentary to persons in the stage world, the effect of Wagner’s use of motifs is to drive a wedge between much of the music – primarily in the orchestra but sometimes even sung music – and the opera’s characters.”13 We in turn begin to associate this division between character and orchestra with a division between who the characters are, as told to us by the orchestra, and who they think they are, as told to us by them. By widening this gap between characters and their self-knowledge the orchestral narrator reproduces in them a situation akin to the Hegelian state of the “unhappy consciousness.”14 As often happens in narrative, the storyteller seems to know more about the significance of the story and its characters than do the characters themselves. It knows both their conscious and their unconscious motives, the ancient causes and the far-reaching effects of their actions. Even more so than in some genres of literature, in Wagner opera the narrator comes to resemble an allknowing, all-seeing god. Its presence floats through the stage world and produces in the audience a similar sense of zero-gravity omniscience.15 Wagner’s orchestra, which created the cosmos at the beginning of Das Rheingold through a sustained E-flat rumbling up from the bowels of the orchestra, thus continues in its godlike role as omniscient narrator throughout much of the Ring.16
The orchestral narrator and elementary epic HOW DO LEITMOTIFS SIGNIFY?
By thus striving to endow music with the specificity and interpretive capability of a narrator, Wagner apparently aligns himself with thinkers and artists like those belonging to the Florentine camerata, the literati and amateur musicians credited with “inventing” the genre of opera. He is also like Monteverdi, Gluck, and other formers, performers, and reformers of opera who theorized that the orchestra should in some way act as interpreter of the libretto. But taking this one step further, Wagner does not simply seek to reform opera by making the libretto more articulate through the orchestra. He seeks to reform opera by making the orchestra itself more articulate. Through his leitmotivic technique Wagner aims at making music literate, at making it speak. Adapting and expanding Abbate’s discussion of motifs with respect to Paul Dukas’s L’apprenti sorcier, the following arguments and examples offer a paradigm for the ways in which Wagnerian leitmotifs achieve different kinds of linguistic functionality. By pointing out parallels with the semiotic relationships established by onomatopoetic and contextual meanings, we may distinguish between two basic types of leitmotivic signifiers, iconic and symbolic, and among their subcategories, isosonorous, isomorphous, arbitrary, and cultural. With iconic leitmotifs, the relationship between the musical signifier and its signified object is a simple semiotic relationship where “the musical moment is isosonorous with the object . . . that it signifies.”17 That is, the musical motif and the object symbolized by that motif make the same or nearly the same sound. For example, in Das Rheingold the motifs produced by percussionists striking anvils with hammers signify the Nibelung blacksmiths because they are the same sounds as would be produced by those same Nibelungs striking anvils (see Ex. 1).18 In a footnote on the term “iconicity,” Abbate refers to Hubert Kolland’s work on leitmotifs. For Kolland, iconicity can also be interpreted in “visual and spatial (rather than sonic) terms.”19 With Kolland’s expansion of the term iconicity, leitmotifs such as the ring motif might also be
69
70
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
Ex. 1 Nibelung motif
Ex. 2 Ring motif
admitted to the category of elementary semiotic relationships (see Ex. 2).20 As one can see and hear from the statement above, the ring motif sonically traces the spatial outline of a ring. Melodywise, it circles back on itself and ends almost where it began.21 Although Abbate restricts her examples of iconicity to isosonorous leitmotifs, leitmotifs like the ring motif do seem to possess a kind of iconicity. But since they also share some characteristics with arbitrary leitmotivic signifiers (discussed in the next paragraph) these leitmotifs can be distinguished by using a term that is analogous to isosonorous, namely, isomorphous. These types of motifs tend to trace the shapes of such visual objects as circles (the ring), undulating lines (the Rhine), or other simple geometrical figures like straight lines (the soaring columns of Valhalla). The second type of leitmotif that Wagner uses in his semiotics of music is symbolic, which can be broken down into two categories: arbitrary and cultural. With respect to arbitrary motifs their meaning is determined by their simultaneous association with a given stage object or idea at a given moment. With this type of leitmotif the relationship between signifier and signified object “is forcibly established and not ‘conventional’ (it exists only within a single piece).”22 In other
The orchestral narrator and elementary epic
Ex. 3 Freia motif
words, this type of symbolic leitmotif is only arbitrarily associated with a stage object, emotion, character, or event and is usually restricted to one particular piece of music. For example, the Freia motif in Das Rheingold can be classified as symbolic (see Ex. 3).23 The arbitrariness of this motif is further underscored by the fact that it is associated not only with Freia but with love in general, since it recurs throughout Die Walku¨re where the theme of love is undeniably present in the stage action while Freia the character is nowhere to be seen. As a subcategory of the symbolic one might also include a kind of motif that is more conventionally than arbitrarily established. I would call this kind of motif a cultural motif. Like the arbitrary motif, the relationship between this motif and the idea or object it signifies seems forcibly established. But the force behind its significance is less that of a particular composer and more that of a particular culture. Its meaning stretches beyond a specific composition and embraces an entire tradition, such as the use of a fanfare motif to connote royal and/or military associations. See for example the motif for Valhalla (see Ex. 4).24 Reinforcing the cultural weight of the motif itself is the instrumentation used to express it. Brass instruments, particularly members of the trombone and trumpet family, have also long been associated with the military and/or royalty. These two types of leitmotifs, iconic and symbolic, and their various subspecies, isosonorous, isomorphous, arbitrary, and cultural, exemplify (without exhausting) the ways in which Wagner’s music performs the linguistic function of signification in the Ring.
71
72
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
Ex. 4 Valhalla motif
Ex. 5 Rhine motif
The music becomes the basic grammatical units, so to speak, of Wagner’s narrative language. But as is perhaps already apparent, Wagner’s actual leitmotifs do not always fit nicely and neatly into one category or another. Sometimes they fulfill one function, sometimes another, sometimes many others. To take just a single example, one might argue that the above famous leitmotif occupies three categories simultaneously (see Ex. 5).25 The Rhine motif, excerpted here from the beginning of Das Rheingold, is iconic in both ways: isosonorous in relation to the sound of the river’s waves and isomorphous with respect to the shape of those waves. Moreover, since it is used here and elsewhere to connote nature, the beginning of the world, and timeless infinity, it is also arbitrary and even cultural. Given its established associations with the Rhinedaughters – wherever there is water there are bound to be mermaids – it is also symbolic of their presence. One could continue this exercise almost indefinitely, and while it can be instructive to engage in the game of labeling and classifying leitmotifs, it is important to remember that these labels and categories may continually change as the operas
The orchestral narrator and elementary epic
progress and leitmotifs develop and transform into one another. As Dahlhaus and Deathridge warn, “The identification and labeling of leitmotifs, like a bridge that one destroys on reaching the other shore, thus fulfills an exclusively heuristic function: the ‘clues’ offer a first, not a last word on the musico-dramatic processes and serve merely as a means of entry into the dense system of relationships.”26 THE SPATIALIZATION OF MUSIC
Having outlined the ways in which Wagner’s music might be said to signify and his orchestra thereby narrate, we must next ask what is particularly epic about Wagner’s leitmotif method and how we might use this notion of epic as a way to untangle the “dense system of relationships” that Wagner has woven into his operas. Oddly enough, one of the best ways to begin finding answers to these questions is to pursue them indirectly, not through analogies with literature but with painting. In part this indirect route suggests itself because Wagner himself writes about his leitmotif technique in spatial as well as temporal terms. With respect to temporal descriptions of his leitmotif technique, in Opera and Drama Wagner claims that he entrusts his orchestra with a twofold narrative duty. Through “absolute orchestra-melody” the orchestra uses the performer’s verse-melodies in order to create in the audience a sense of “Foreboding” and musical “Remembrances” of certain moments, characters, and objects.27 But despite the names that Wagner gives to these different leitmotivic functions, both of which have to do with time, when he further explains how these leitmotifs work he resorts to metaphorical language borrowed from the more spatial art of painting. Mixing temporal and spatial metaphors he writes, “The Foreboding is the ray of light which, falling on an object, brings out to vivid truth of show the tint peculiar to that object, and conditioned by its substance: the Remembrance is the garnered tint itself, which the painter borrows from the object, to bestow it on others akin thereto.”28 Through this use of painterly language Wagner draws attention
73
74
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
to the fact that his leitmotifs aim at an almost timeless and non-discursive concision. To the extent that they aim at capturing essence through such instantaneous recognition, his leitmotifs may be said to resemble slogans29 as defined by sociologist Philip Rieff in his essay “Aesthetic Functions in Modern Politics”: A slogan is, of course, a combination of words, and words are connected in time and thus have a quality of discursiveness. But it is precisely the characteristic of a slogan that it must strain toward absolute condensation, and in this tendency it approximates a spatial form. A slogan aims at radical concision to gain an immediate and total effect (through assonance, rhythm, rhyming, etc.). It must be remembered as a whole – a spatial, not a discursive, whole.30
Through their outward shape, their extreme concision, and their memorability, Wagner’s leitmotifs try to escape time by transforming the traditionally discursive art of music into a more objectoriented art. To misuse a term originally meant to describe musical scores that present stunning embroideries to the eye but not necessarily the ear, Wagner’s leitmotifs are Augenmusik, music for the eyes. We are meant to grasp them at a glance. Or, in the words of Gurnemanz to Parsifal, here time becomes space.31 Using a quasi-physiological argument to justify this spatialization of music, in Opera and Drama Wagner claims that our sense of hearing is endowed with both a faculty for hearing and for seeing. According to Wagner there are even certain kinds of artistic techniques, like poetic Stabreim, that appeal both to the “ear” and to the “eye” of hearing. Although Wagner’s use of Stabreim in his libretti is obvious and well known, its relationship to his compositional technique has been little discussed. And yet it provides an interesting model for turning music for the ears into music for the eyes and thus helping music’s subjective immediacy obtain a certain objective distance. In his definition of Stabreim Wagner argues that a word’s consonants wrap their vowels in a skin that can suggest similarities between disparate words. Wagner calls this consonance a kind of “physiognomic likeness.”32 It can exist between two or more words of very
The orchestral narrator and elementary epic
different meaning, and through the use of repeated consonants Stabreim makes the similarities among words intelligible to the “eye” of our hearing. We seem to see the similarity in a moment, to hear it at a glance. On the other hand the vowels of the Stabreimed words simultaneously address themselves to the “inner man” or the “ear” of hearing. Wagner therefore compares these vowels to our “inner vital organs.”33 They are the blood of the Stabreimed words, flowing within them, contained by the outer shell or skin of consonants. As such, they appeal to our inward and more emotional understanding. As in this definition of Stabreim, we might argue that Wagner’s leitmotifs contain a properly inward content. This is the harmonic tissue of the leitmotif and it appeals to our inner feelings or the “ear” of our hearing. But since Wagner’s leitmotifs also have an outer rhythmic and melodic shape, they also appeal to our understanding or the “eye” of our hearing. It is these outward similarities that encourage us to recognize that musical leitmotif A represents narrative element A or that leitmotif B resembles leitmotif C. Through their outward shape and their extreme concision and memorability, Wagnerian leitmotifs not only escape time by appealing to the “eye” of hearing, they also allow the orchestral narrator to distance himself from the stage action and from music’s performative present tense, thereby distancing the audience’s sense of immediacy as well.34 By thus appealing to the “eye” and the “ear” of hearing, Wagner’s leitmotifs combine interpretive narrative techniques with dramatic emotional appeals. They are both narrative and drama simultaneously. In addition to these quasi-physiological arguments, Wagner also argues from a more general aesthetic perspective that operatic music as a rule should somehow be more visual. In part because opera is drama and therefore seen as well as heard, Wagner thought that the operatic audience needed a kind of music that differed from the symphonic or chamber music audience. In some notes for undeveloped essays dating from 1849–51, Wagner articulates this theory that, in the opera house, “the ear is depotenced – no longer to take in the music intensively,” and thus the “music should be able so to inspire
75
76
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
the sight that it shall see the music in shapes.”35 In a similar passage in “On the Name ‘Music-Drama’,” Wagner argues that opera is a deed of music made visible, an objectification of something usually thought of as intangible.36 Bayreuth and other opera houses that have hidden orchestra pits further heighten this objectification effect through the simple architectural fact that the orchestra seems to interpret the dramatic elements on stage from an invisible, intermediate vantage point between the audience and the stage. The hooded orchestra pit both geographically and interpretively wedges itself between the action and the viewer. Wagner and his first architect for the Festspielhaus, Gottfried Semper, conceived of their sunken orchestra pit as a kind of “mystic gulf” between the Bayreuth audience and the stage: “the spectral music sounding from the ‘mystic gulf’ like vapours rising from the holy womb of Gaia beneath the Pythia’s tripod, inspires him [the audience member] with that clairvoyance in which the scenic picture melts into the truest effigy of life itself.”37 It may well have been Mu¨ller’s Dorians that supplied this notion about the Delphic oracle, the Earth goddess, and the chasm in the ground from which she delivered her prophesies.38 As Mu¨ller further points out, there is something peculiarly Doric about oracular speech in general. In these two kinds of language patterns, one cultural the other cultic, the “object appears to have been, to convey as much meaning in as few words as possible, and to allude to, rather than express, the thoughts of the speaker.”39 Like Heraclitus’ description of the way the Delphic oracle communicates, the seer “neither speaks nor conceals, but gives signs.”40 With this notion of the orchestra as Delphic oracle and its utterances as somehow Doric we circle back to the Greeks and Wagner’s use of them in his compositional techniques. Recalling Wagner’s aspiration to become a German seer, it begins to make sense why certain leitmotifs do not explicitly denote certain stage objects, actions, ideas, or characters. Despite their ability to connote, signify, and hint, qua music, Wagner’s leitmotifs simply do not have the specific pointing ability of language. They only gesture in the
The orchestral narrator and elementary epic
direction of meaning. Admittedly, certain musical gestures seem and indeed are more emphatic than others. But sometimes this very emphasis hides another, oftentimes darker meaning below the surface. This is certainly the case with the leitmotif for Valhalla. On first hearing, it may seem like rather a straightforward tone-picture of a fortress, or at least something solid, noble, and royal. But underneath that leitmotif (as I hope to show in the next section) there lurks Wotan’s and Alberich’s willingness to bargain love for power. EPITHETS, EPIGRAPHS, AND LEITMOTIFS
Perhaps the closest, most concrete, and most obvious analogue to Wagner’s highly compressed, object-like leitmotifs is the epic epithet. As a lover of Homer and somewhat proficient in the Greek language, Wagner of course knew some of Homer’s more famous epithets in the original Greek. Cosima tells us that once, after listening to her play the Siegfried Idyll, Wagner alluded to the beauty of the springtime and quoted two of Homer’s most beautiful epithets: “saffron-mantled dawn [eos krokopeplos]” and “rosy-fingered dawn [eos rhododactylos].”41 It would be very easy to equate such epithets with Wagner’s leitmotifs. But in forging a link between Wagner opera and Greek epic, we must beware of over-simplifying the case.42 As Dahlhaus and Deathridge warn, “The idea of a leitmotif . . . as a fixed, recurrent, musical formula, not unlike the poetic formulae [i.e., epithets] in Homer, is simplistic to the point of falsity. Unchanged recurrence is the exception rather than the rule, even in the Ring.”43 While the implication that Homer’s epithets are somehow simplistic is certainly debatable,44 this warning does alert us to the dangers of over-simplifying the influence of epic upon Wagner’s Ring.45 An analysis of Wagner’s leitmotivic method as epic must take into account the fact that his musical utterances, although they resemble Homeric epithets in terms of spatial concision, are not as fixed or formulaic as these epithets. In their initial utterance Wagnerian leitmotifs aim at being, but in their repetition and development they become subject to becoming. What might first appear
77
78
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
to be a superficial resemblance between epic and opera, epithet and leitmotif, is actually much more politically and aesthetically problematic and interesting. As an example of how the shift from being to becoming works in Wagner’s music, the examples below explore certain similarities and differences between the leitmotif and the Greek epigraph, the more ancient form of the epithet, when it was still tied to a specific place rather than untethered and free-floating in poetic space. A more concrete ancestor of the epithet, the epigraph is considered by Hegel to be one of the most elementary types of Greek epic. In its most basic form it is an inscription on a concrete physical object such as a pillar or a memorial. This inscription points “a spiritual hand,” as Hegel would have it, at something beyond itself, usually a feat or object of some renown.46 But beyond simply announcing this other thing, the epic epigraph is also “a compressed explanation concerned with the kernel of the thing itself.”47 The epithet’s purpose is not merely to describe or record but to reveal the hidden meaning of what it points to. As both objective and object, the epigraph thus includes the most basic building blocks for all other future epic forms. As an example of a Greek epigraph from Herodotus,48 we might examine the inscription on the monument erected to commemorate Darius’ building of a bridge across the Bosporus. Wagner would have probably been especially drawn to this epigraph since he had been, from a young age, fascinated by the battle of Marathon, the battle toward which Darius was on the march when he built this bridge and for which Herodotus is one of our main sources. In his Histories Herodotus recounts the famous story behind this epigraph. In order to attack Greece, Darius, the King of Persia, had first to cross the Bosporus into Europe. To do this he commanded Mandrocles, an architect from Samos, to build a huge bridge of boats for him so that he and his army could pass over the sea.49 Having successfully conquered nature with this architectural feat, which greatly pleased the king, Mandrocles set up a monument to commemorate the event and had the following epigraph inscribed upon it:
The orchestral narrator and elementary epic
Ex. 6 Valhalla motif
“Mandrocles, having bridged the fishy Bosporus, dedicated to Hera this memorial of the bridge. A crown for himself he gained and glory for Samos by executing the work as Darius the King desired.”50 As in other Greek inscriptions and dedicatory epigraphs, here Mandrocles celebrates a remarkable human achievement. But he not only sets up a monument and inscribes it “to preserve the name of the builder of the bridge,” as Herodotus observes, and to record the principle patron of this mechanical feat, namely, Darius;51 he also, and more importantly, dedicates this monument to Hera. The poetic inscription is a way for Mandrocles to thank the gods. As the poet implies, without their aid there could not have been a bridge. In this way the epigraph points beyond the physical objecthood of the accomplishment to its divine kernel of truth. In fact by thanking the god this dedicatory epithet becomes almost incantatory, an invocation that materializes the god through formalized speech. Though set in stone, the epithet aspires to cross over from a kind of statuary literature into a living performance. Returning from the Bosporus to the Rhine, when the Valhalla leitmotif is first played in Das Rheingold, it functions as a sonic inscription on the pillars of Valhalla (see Ex. 6).52 As “a castle with glittering brightness [eine Burg mit blinkenden Zinnen]”53 appears on stage, we hear Wagner’s calm and regal tubas swell with dotted rhythms to a brass fanfare. Both the brass instrumentation and the musical figure of the fanfare – immemorial signs of majesty – signify the splendor of Valhalla. Seen as a cultural leitmotif (in the abovedefined sense), this aural grandeur leaves the audience in no doubt as
79
80
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
Ex. 7 Corrupted power motif
to the “ewige Macht [boundless might]”54 that the fortress represents. Seen also as isomorphous, the motif signifies solidity and power, its harmonies marshaled in marching, columnar shapes. But more importantly, as with the Hegelian definition of the Greek epigraph and the Herodotean example, the “spiritual hand” of the music not only points to Valhalla’s considerable power, it also points to Wotan and the means by which he obtained this power. Namely, by promising the goddess of love as payment to the fortress’s builders, Fasolt and Fafner, which in turn reveals Wotan’s willingness to trade love for power. In order to signify, in the Heraclitean sense, this corrupt foundation upon which Valhalla is built, the orchestral narrator creates a kind of musical Stabreim between the Valhalla leitmotif and a leitmotif previously associated with the ring, a sinuous and snakelike theme often referred to as the “corrupted power motif.”55 Traditionally, we give the motif this particular name because it occurs in the orchestra at the very moment when Alberich is first drawn to the Rhinegold, seduced by its potential power (see Ex. 7).56 In the original statement of this motif Wellgunde, seconded by two oboes, an English horn, and a bassoon, sings of how “die masslose Macht [limitless power]”57 can be gained by forging the Rhinegold into a ring. Yet this power does, she warns, have a price. The ring can only be forged by someone who has foresworn love. It is no coincidence, then, that the bargain that Wotan has already made with Fasolt and Fafner involves the trading of love, in the person of the Hellenized love goddess, Freia, for power, the Hellenized home of the Nordic gods, Valhalla. In terms of plot – trading love for power – and libretto – the ring’s “masslose Macht” and Valhalla’s “ewige Macht” – there certainly seems to be what Wagner would call a
The orchestral narrator and elementary epic
Ex. 8 Remembrance of corrupted power motif
“garnered tint” that both Valhalla and the ring share. But more to the point, through the leitmotifs used here the orchestra forges a musical link that repeats and reinforces the verbal and narrative connections between scenes 1 and 2 of Das Rheingold. This musical link leaves us in no doubt as to the “kernel” of Valhalla’s meaning. Here is a building that was corruptly obtained through a willingness to commodify love and to trade it for power. The musical link between these two leitmotifs comes as the transition, not surprisingly, between scenes 1 and 2. This time we hear the “Remembrance” of the “corrupted power motif ” played by two horns (see Ex. 8).58 The flexible rhythmic and melodic shape of this passage, its isomorphous character, unmistakably alludes back to the sinuous “corrupted power motif” and forward to the stately Valhalla motif. As with the physiognomic likeness shared by several Stabreimed words, we are made to “see” the connections among these motifs as one morphs into the other. Guided by the orchestral narrator we are led to recognize the parallels between Wotan and Alberich. Through his use of timeless and time-bound musical techniques, the narrator tells us that Alberich’s corrupt dreams of power have now become Wotan’s, who lies sleeping on an Alpine hillside, conjuring up images of the fortress Valhalla.59 Beginning with the first statement of the “corrupted power motif,” we move downward from woodwinds, to horns, to tubas, gaining power and grandeur as we go, but not losing the taint of corruption. The leitmotivic epigraph for Valhalla is no mere sonic picture of a fairytale castle. It is also an interpretation of what Valhalla is at its hollow core. As both being and the product of becoming, the motif not only paints a picture of Valhalla, it also explains its origins and gives us a clue as to its eventual destruction.
81
82
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
While Wotan’s dream of Valhalla may seem nobler than Alberich’s dream of enslaving the Nibelungs, he is perhaps no less corrupt. Like the hubristic Darius, who tried to conquer nature and was finally defeated at the hands of the Greeks, Wotan will also pay for his dreams of power and his attempts to conquer nature by commodifying love. It is this lesson that our epic narrator is trying to tell us at the very beginning of the Ring, a lesson he will repeat, develop, and expand upon throughout the next three operas in the cycle by relying upon Wagner’s Hellenized ideological stances on culture and nature.
4
Spiritual and factual realities in epic
Because both Hegel and Wagner believed that epic relies on meaningfully recognizable representations of reality, they further believed that this creates serious problems for any modern trying to read, let alone revive, an ancient epic. Demonstrably, the references to Nordic mythology in one of Wagner’s central epic sources, the Nibelungenlied, were not immediately relevant, understandable, and/or meaningful to many of his listeners. It was almost certainly the case that when Wagner first began writing the Ring, as far as his German audience was concerned, its characters and stories came from “a misty Nordic world about which it knew nothing and cared even less.”1 In his effort to influence German national identity through the use of this “misty Nordic” epic, Wagner therefore had to find a way to make it vital to his audience. Nineteenth-century Germany did not inhabit the same factual and spiritual reality described in the Norse sagas, myths, and epics. It neither worshiped the same gods nor upheld the same laws and customs. As Hegel caustically notes of the Nibelungenlied, any attempt to use its pagan Germanic myths, gods, and cultural references to depict reality for a nineteenth-century audience would have been an absurd and childish endeavor. The links between nineteenth-century Germans and their primeval Germanic myths had long been severed: The Burgundians, Chriemhild’s revenge, Siegfried’s deeds, the whole circumstances of life, the fate and downfall of an entire race, the Nordic character, King Etzel, etc., all this has no longer any living connection whatever with our domestic, civil, legal life, with our institutions and constitutions. The story of Christ, Jerusalem, Bethlehem, Roman law, even the Trojan war have far more present reality for us than the affairs
83
84
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks of the Nibelungs which for our national consciousness are simply a past history, swept clean away with a broom. To propose to make things of that sort into the Book of the German people has been the most trivial and shallow notion.2
Naturally, this distance between Wagner’s audience and his German sources would extend beyond the Nibelungenlied to include his other major Nordic sources as well. And to make matters worse, the recorded versions that Wagner had of these myths were themselves culturally distant from their originals. As Deryck Cooke points out in I Saw the World End, Wagner’s original Germanic sources were first written down in the twelfth century, meaning they were recorded during an age when the Teutonic conversion to Christianity was already secure.3 All of these facts meant that Wagner had to figure out how to close the gap between past and present, between Germanic myth and German audience in order to create a meaningful epic. As we have seen in the previous two chapters, Wagner tried to close this gap not only through the use of Greek poetic forms but also through Greek mythic content. More specifically, he attempted to link the modern and the medieval by fusing the Norse – a lesser-known source of myth – to the Greeks – a better-known source of myth. We see this Hellenization of the Ring’s content in several places, including Das Rheingold’s use of certain themes and ideas borrowed from Greek didactic poetry, cosmogony, and theogony. Beyond these borrowings from the more elementary types of Greek epic, in Die Walku¨re Wagner emulates epic proper, Hellenizing the Ring by creating specific and specifically human characters and character types, especially the epic hero. Wagner applied this type of contentoriented Hellenization to his Nordic myths not only because he thought the Greeks would endow his work with that patina of cultural authority that all things Hellenic tend to lend any endeavor, but also because he needed to use myths and characters more recognizable to his audience than his Nordic sources were. The paradox is that, in his effort to teach Germany what was German, Wagner first had to reach them through what was Greek.
Spiritual and factual realities in epic DIDACTIC POETRY AND DAS RHEINGOLD
The urge to teach and to inculcate pervades the epic genre. It is present in its elementary forms, such as epigraphs, epithets, gnomic utterances, and in the culmination of these early epic forms, didactic poetry, as well as in more advanced epic forms, such as cosmogony, theogony, and epic proper. To begin with the most obvious example, in didactic poetry the epic poet unifies under a single theme various gnomoi or maxims by weaving these isolated bits of wisdom together into a greater whole. As Hegel points out, what makes this totality specifically epic is the fact that “the real centre [of the poem] is not provided by a purely lyrical mood or a dramatic action but by a specific and real sphere of life, the essential nature of which is to be brought home to our minds both in its general character and also in its particular trends, aspects, occurrences, duties, etc.”4 One way of reading this is that didactic poetry essentially concerns itself with national identity and aims at the totalization of a specific sphere of factual and/or spiritual reality that is recognizable to its national audience. That Wagner was familiar with didactic poetry and the didactic dimension of epic can be easily assumed if we remember that one of his closest friends in Paris was Samuel Lehrs, who specialized in epic, didactic poetry, and the two or three didactic poems by Oppian.5 In Das Rheingold Wagner apparently borrows one of his most important didactic messages from Hesiod’s Works and Days.6 Joining the physical world of the countryside to the spiritual beliefs of the Greeks, in Works and Days Hesiod is at pains to begin with a complete and pristine picture of rural life in ancient Greece and to show its subsequent corruption. The didactic theme of this poem is the deterioration of humanity through greed and the abuse of power. Whether literary device or historical fact, Hesiod uses the character of Perses, his supposed brother, to teach this lesson. In the introductory lines of the poem we learn that Perses, after the division of the family patrimony, has tried to steal more than his fair share of the property from his brother by bribing the local legislature.7
85
86
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
This competition between the two brothers seems to be a result and/or example of the evil Eris or Envy (as opposed to the good Eris) that Hesiod talks of in lines 11–26 of the poem: Two Eris-goddesses are on earth . . . If one has understanding, one wants to praise the one Eris just as much as to blame the other; for these two goddesses have a wholly separate kind of temperament [Gemu¨tsart]. For the one promotes the bad war and discord, the cruel one! No mortal suffers her willingly; rather under the yoke of need they render the heavy, burdensome Eris honor, according to the decrees of the immortals. This one was born, as the older, to black night; but the other one Zeus, ruling on high, planted in the roots of the earth and among men as a much better thing. She drives even the unskilled [ungeschickten] man to work; and when one who lacks property looks upon another who is rich, thus he hurries to sow in a similar way and to plant and to appoint the house well; neighbor competes with neighbor, he strives toward prosperity. This Eris is good for human beings. Even the potter resents the potter and the carpenter the carpenter, the beggar envies the beggar and the singer the singer.8
To distinguish between these two goddesses: the evil Eris causes strife, war, and feud, while the good Eris is responsible for inspiring healthy competition. This comparison of the two erides helps Hesiod set the didactic tone and create the ethical crux for much of his moralizing through the myths of Prometheus’ theft of fire9 and the five ages of man,10 by which means Hesiod contrasts a lost golden age of peace and sweatless toil with the social ills caused by the love and acquisition of wealth and power. If we compare Works and Days to the libretto for Das Rheingold, the parallels between the two sets of brothers in Wagner and in Hesiod are instructive. As in Hesiod’s Works and Days, in Wagner’s depiction of Nibelheim we have two brothers, Mime and Alberich, divided by an uneven distribution of wealth and power. Although Mime is certainly not represented as innocently as Hesiod, his counterpart in Works and Days, he does represent the wronged brother. In this role of the wronged, Mime pines for the longvanished golden age of the Nibelungs:
Spiritual and factual realities in epic Sorglose Schmiede, schufen wir sonst wohl Schmuck uns’ren Weibern, wonnig Geschmeid, niedlichen Nibelungentand: wir lachten lustig der Mu¨h’.
Carefree smiths, we used to fashion trinkets for our womenfolk, delightful gems and delicate Nibelung toys: we cheerfully laughed at our pains.11
But under the sway of his brother Alberich, Mime and the other Nibelungs now “tremble in awe”12 and toil endlessly under appalling work conditions: Nun zwingt uns der Schlimme in Klu¨fte zu schlu¨pfen, fu¨r ihn allein uns immer zu mu¨h’n. Durch des Ringes Gold erra¨th seine Gier, wo neuer Schimmer in Schachten sich birgt: da mu¨ssen wir spa¨hen, spu¨ren und graben, die Beute schmelzen und schmieden den Guß, ohne Ruh’ und Rast, dem Herrn zu Ha¨ufen den Hort.
Now the criminal makes us crawl into crevices, ever toiling for him alone. Through the gold of the ring his greed can divine where more gleaming veins lie buried in shafts: there we must seek and search and dig, smelting the spoils and working the cast without rest or repose, to heap up the hoard for our lord.13
Like Hesiod, Wagner also makes his didactic message painfully clear through the words of the wronged brother: when humanity is ruled by the bourgeois desire for property and power, social injustice and dehumanization are sure to follow. As Shaw sees it, this constitutes Wagner’s critique of the profit motive: This gloomy place [Nibelheim] need not be a mine: it might just as well be a match-factory, with yellow phosphorous, phossy jaw, a large dividend, and plenty of clergymen shareholders. Or it might be a white lead factory, or a chemical works, or a pottery, or a railway shunting yard, or a tailoring shop, or a little gin-sodden laundry, or a bakehouse, or a big shop, or any other of the places where human life and welfare
87
88
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks are daily sacrificed in order that some greedy foolish creature may be able to hymn exultantly to his Plutonic idol: Thou mak’st me eat whilst others starve, And sing while others do lament: Such unto me Thy blessings are, As if I were Thine only care.14
No matter how one catalogues the miseries of Nibelheim, Wagner’s lesson about greed and power is clear. The age-old story of two brothers battling over such an uneven distribution is an allegory about what can happen when an individual or an entire nation trades love for power and puts profit and property ahead of compassion and fellowship. It is this moral, perhaps more than any other, that serves as the didactic refrain for the Ring. We also see it in the cases of Fafner and Fasolt or Hagen and Gunther, as well as the less obvious case of Wotan, who internalizes both perspectives and is conflicted from within. In this last and most important example Wagner wants his audience to see that, like Germany itself, Wotan is internally divided by a will to love and a will to power, and that it is love, or, more specifically, love of things German, that should prevail.
COSMOGONY AND THEOGONY
Insofar as Das Rheingold is more introductory, elementary, and didactic than the other three operas of the Ring cycle, it bears most of the burden for bringing to life its factual and spiritual realities for a modern German audience. This prelude is a primer for the world that Wagner creates in the Ring. Turning first to factual reality, it would seem that in the Ring the basic facts of life – eating, drinking, national custom, geography, etc. – do not play as important a role as the more spiritual ones. Wagner is not as interested as Homer is in depicting the physical details of his pagan Germanic world. In contrast with the Iliad the Ring does not concern itself with how its characters obtain food. It does not delve into the mysteries
Spiritual and factual realities in epic
of farming or fishing techniques, nor does it rehearse minute descriptions of food preparation. At least where the mundane life of his Germanic heroes is concerned, Wagner recognized that his audience was too far removed from these factual realities to be interested or to find something familiar in them.15 However, Wagner does employ at least one very powerful and significant piece of factual reality in order to locate his German audience in terms of their relationship to the Ring’s world. He places his epic in the Rhine river valley. The entire geography of Das Rheingold – which includes the locations of Nibelheim, Riesenheim, and Valhalla – lies within the reaches of the Rhine. Since the concept of nation implies geographical location as well as spiritual identification, Wagner’s use of the Rhine as the cosmogonic wellspring of all life in the Ring is a very pointed reference to the fact that this epic opera is directed at the German-speaking world. But not only is this an epic that takes place in Germany, in and around the Rhineland, Germany is also pictured here as the origin of civilization itself, just as the river Okeanos is represented on Achilles’ shield and in other Greek cosmogonies as the origin and boundary of the Greek world.16 Beyond the cosmogonic role of the Rhine in Das Rheingold, Wagner also introduces more complex epic structures borrowed from Greek theogony. Like cosmogonies, which depict the birth of the world, epic theogonies such as Hesiod’s describe natural events in terms of divine beings that have human characteristics. But as Hegel argues, the main distinguishing mark between these two kinds of epic is that theogonies particularize events much more concretely and complexly than cosmogonies. In theogonies the gods possess more individualized personalities. They express their various likes and dislikes and they clearly mark out their specific spheres of influence. Claiming the same set of concrete characteristics for Greek theogony in general as for Hesiod in particular, Wagner writes, “Of Greek theogony it may be said that, in touch with the artistic instinct of the nation, it always clung to anthropomorphism. Their gods were figures with distinctive names and plainest individuality; their names were used to mark specific groups of things [Gattungsbegriffe],
89
90
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
just as the names of various coloured objects were used to denote the colours themselves, for which the Greeks employed no abstract terms like ours.”17 Das Rheingold taken as a whole demonstrates the theogonic stage of epic. Through this opera Wagner presents us with an epic theogony for the whole world of the Ring. Symbolic of human cultural evolution, Das Rheingold portrays Wotan and his gods’ extrication from nature and their installation in Valhalla. Beginning with a portrayal of nature and nature gods through the Rhine, his daughters, and the as yet unformed lump of Rhinegold, Wagner progresses to the disruption and corruption of nature through the theft of the Rhinegold, the building of Valhalla, the crafting of the ring and the Tarnhelm, the unnatural slaying of brother by brother, and the final supplanting of nature by culture as the gods enter their new abode. As the urbane Loge advises the Rhinedaughters toward the end of Das Rheingold, with the triumph of culture over nature it is now time to stop pining over a vanquished natural world and instead “blissfully bask henceforth/in the gods’ newfound splendour!”18 Valhalla, the cultural seat of a newer, more civilized regime, has replaced the primordial and unformed world of the Rhine and an artificial light source now shines in place of the sun as culture thus evolves out of nature. Seen as a theogony for the entire world of the Ring cycle, Das Rheingold meets part of a rather interesting challenge that Hegel makes with respect to the Nibelungenlied. One of the difficulties facing anyone who would make a viable nineteenth-century epic out of the Nibelungenlied is that the poem is filled, in Hegel’s estimation, with “lifeless abstractions [leblosen Abstraktionen]” rather than flesh and blood characters that have distinguishable traits.19 Das Rheingold strives to meet this challenge by particularizing and concretizing the gods and heroes of the Nibelungenlied. Through Das Rheingold we gain a very clear understanding of the Ring’s mythological world, each god’s special province, and the personalities of its various heroes. This particularity is further underscored by the fact that Wagner attaches to each of his characters readily identifiable
Spiritual and factual realities in epic
leitmotifs. Although these characters themselves may disappear from the stage and their leitmotifs undergo certain shifts in harmony, melody, rhythm, and instrumentation, nevertheless the individual forces at work behind these leitmotifs remain recognizable even to the most unpracticed ear. That is the epic force behind Wagner’s leitmotivic technique. Through its compact pronouncements the orchestra is always able to remind us of the divine world imminent in and operating through the human one. Even when a god or goddess is not visible on stage, we can still visualize that divinity’s influence through his or her music.20 Yet, even if by Hellenizing the Nibelungenlied in accordance with Hegel’s critique and Hesiod’s Theogony Wagner does succeed in making Das Rheingold more concrete and particular, still, the Theogony seems to lack two essential elements that would perfect it and put it in the category of epic proper: “a genuinely poetic finish [echt poetische Abrundung]”21 and a “strictly human reality [eigentlich menschlichen Wirklichkeit].”22 While the demand for human characters will not be satisfied until Die Walku¨re, Wagner does improve upon Hesiod’s Theogony by giving his theogony a “genuinely poetic finish.” By “poetic finish” Hegel means the unification of a story through “an individual course of action proceeding from a single centre [individuelle Handlung, die aus einem Mittelpunkte hervorgeht].”23 For example, the Trojan War serves as perhaps the central epic action in the Iliad. So many of the lesser actions and episodes in the Iliad revolve around this one. Nothing in the Iliad could have ever happened and there would have been no epic without the Trojan War; no wrath of Achilles for the Muse to sing about; no power struggle between Agamemnon and Achilles; Patroclus would have lived on and Achilles would not have been fated to die so young. But Hesiod’s Theogony contains no such central action that unifies the plot. Indeed the Theogony does not have what one could strictly call a plot at all. Instead, it is composed of disparate episodes, genealogies, and myths, all of which are interrelated to some extent, but not unified by a single action as central to the poem as the Trojan War is to the Iliad.
91
92
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
In Opera and Drama Wagner analyzes what he thinks is wrong with the Germanic sagas that served as the material for the Ring. Whereas the sagas had previously constituted a whole, despite their varied content, this unity was eventually “splintered into a thousandfold plurality; the kernel of its Action into a mass of many actions. These actions, in themselves but the individualizations of a great root-action – as it were the personal variations of the same one action that had been the necessary utterance of the spirit of the Folk – become splintered and disfigured to such a degree, that their separate parts could be pieced together again by arbitrary whim. . .”24 Following Hegel’s instructions for fixing the Germanic sagas, Wagner makes certain that in Das Rheingold the events do revolve around one course of action: Alberich’s theft of the Rhinegold, an action whose meaning is also repeated throughout this opera and serves as the central meaning for various other incidents during this “Preliminary Evening.” Wagner aligns this theft of the gold with the idea that power can be obtained only by forswearing love, an action that is in violation of nature. The natural state of paradise at the beginning of Das Rheingold is upset by Alberich’s curse against love and his lust for power: Valhalla is contracted and built upon an unnatural bargain, again based on an exchange of love (Freia) for power (Valhalla); and Fafner, in killing Fasolt, opts for power over brotherly love in a way that repeats Alberich’s willingness to enslave his brother Mime. Furthermore, the theft of the gold unifies Das Rheingold not only insofar as Alberich’s action is paradigmatic for the whole of Das Rheingold, but also insofar as this theft causes Wotan’s journey to Nibelheim, his second forswearing of love (Freia) for power (this time symbolized by the ring), the prophetic intervention by Erda, the eventual ransoming of Freia with the ring, the murder of Fasolt, and the final unheeded pleas of the Rhinedaughters as the gods triumphantly enter Valhalla. The central action or conflict here is indeed power versus love, a war that is waged not only between Alberich and the gods of Valhalla, but also among and within the gods themselves, as witnessed by the altercation between Fricka and Wotan and by Wotan’s own internal struggles.
Spiritual and factual realities in epic
As both paradigm and cause, the initial theft of the gold is so central for Wagner that it is constantly repeated and reiterated throughout the rest of the Ring. Franco Moretti, quoting Francesco Orlando’s “Mito e storia ne ‘L’anello del Nibelungo,’” goes so far as to say that, after the first scenes of Das Rheingold, “nothing more happens, basically, until the end of the long cycle. All we see are repercussions, or repetitions, or vain attempts at abolition, of the only thing that has really happened already.”25 The theft of the gold and the forswearing of love for power thus becomes the central motif in every opera of the Ring cycle. Alberich’s physical transgression into the Rhine and his transgressive desire to put himself above the gods rips the whole cosmic fabric of the Ring from bottom to top.26 This first action in Das Rheingold is the central action of the entire cycle and, unlike the plotless structure of Hesiod’s Theogony, Alberich’s transgressions not only organically unify the plot of Wagner’s operatic theogony, but also the plot of the Ring cycle itself. It is this action and its consequences that need to be negated in the Ring and, by extension to the real world, Germany. Without the Alberichs and Mimes, the Fafners and Fasolts of this world, Germany, Wagner implies, would be less likely to be led astray, like Wotan, or held for ransom, like Freia. The expulsion and/or extirpation of such transgressors and interlopers is necessary for the purification of Germany just as it is for the purification of Wagner’s mythic “Rhineworld.” HUMANIZATION AND HELLENIZATION PART I: ¨ NNHILDE AS HERMES BRU
While Das Rheingold does provide an essential background, context, and causality for the Ring, there are still some important gaps in its epic make-up. The various titles that have been given to Das Rheingold – Vorspiel, Prelude, “Preliminary Evening” – reinforce this sense of incompleteness and incipience. One very recognizable absence is its lack of human characters. In Das Rheingold there are Nibelungs who live below the Earth, gods who live above it, and those who, like the Rhinedaughters and the giants, seem to occupy a
93
94
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
kind of middle ground upon the Earth. And yet none of these beings are human beings, even if they are anthropomorphic. Like Hesiod’s Theogony, which Das Rheingold closely resembles in so many other respects, this opera lacks what Hegel calls “the strictly human reality which must alone provide the truly concrete material for the sway of the divine powers.”27 In this sense the opera is not yet “perfected,” at least as an epic. It has not yet met Hegel’s second critique of the Nibelungenlied: the presence of human characters that makes an epic an “epic proper.” In order to meet this second half of Hegel’s challenge and further Hellenize his work Wagner had to humanize the Ring by narrating the more human story of Die Walku¨re. In Die Walku¨re, as in epics like the Iliad and the Odyssey, we witness not only the workings of the divine world, but also the ways in which that world intersects with the human one. Even though the gods cast a long and fateful shadow over humanity in stories like these, our main interest is human interest. Unlike Das Rheingold, with its epigraphs and didacticisms, its cosmogonic and theogonic structures, Die Walku¨re progresses beyond these earlier stages of epic to epic proper. Wagner achieves this progression by following Hegel’s advice and introducing characters that are recognizable to the audience and embody a “strictly human reality.”28 While the use of human characters would not be seen as a problem for Wagner, yet making these characters simultaneously conform to the Nordic myths and be recognizable to his audience did present a problem for him. As Ewans points out, unlike the Greek poets in the mythopoetic creation of their tragedies, Wagner could not construct a flattering mirror for German national identity out of the Nibelungenlied simply by drawing on “a shared vision of the disposition of the universe and vocabulary for describing it.”29 As previously explained, the Nordic myths were simply not as well known to the nineteenthcentury German audience as the Greek myths were to, say, Homer’s audience, for whom myth meant religion and not just a story. In fact – and this may at first seem odd – the Greek myths were more recognizable to Wagner’s audience than were the Nordic myths. For, despite a surge of interest in Norse mythology, Wagner’s classically educated
Spiritual and factual realities in epic
audience could be expected to recognize allusions to Greek myths more readily than allusions to Nordic ones. Given this fact, Wagner decided not only to humanize but also Hellenize his characters. As examples of this kind of Hellenization, in Das Rheingold Wagner makes his Norse gods more recognizable by invoking the traits of their better-known Greek counterparts. Like Zeus, Wotan rules in patriarchal but not omnipotent fashion from the heights of Valhalla, his German Olympus. Fricka plays the shrewish role of Hera, the spurned and apparently barren wife of the divine patriarch. And, as Ewans cogently (if more abstrusely) argues, “the Wala of Voluspa, has become an earth-goddess of Wagner’s invention: Erda’s name is taken from Gaia (Earth), the goddess who is called ‘the first prophetess’ (cf. Wagner’s ‘Urwala’) in the second line of Eumenides.”30 One may also point to certain parallels between Freia and Aphrodite and between Loge and Prometheus.31 Ewans and other scholars are certainly right to point out this kind of Hellenization, yet, the purpose of Hellenization in the Ring sometimes exceeds the mere expedient of making characters more recognizable. In Die Walku¨re its purpose is not only to produce personages that are more recognizable to the audience, but also to produce paradigms recognizable by and beneficial to Germany. These cultural performances, ritual theorists like John McAloon remind us, are “occasions on which a society dramatizes its collective myths, defines itself, and reflects on its practices and values.”32 However, such self-stagings are not necessarily unambiguous celebrations of identity. As Sarah Beckwith puts it, while the goal of a given society’s self-staging may well be to “convert all its outsiders to insiders. . . [yet] the very process of that incorporation cannot expel from its own dramatic rendering the riven ambiguities of the divided collectivity whose concerns” are thus staged.33 Such is the case in Wagner’s Ring, particularly with respect to the characterization of divided characters like Siegmund and Bru¨nnhilde, the first one human and the second destined to be human. These syncretisms work, in turn, by exclusion and inclusion. That is, Wagner suggests certain Greek parallels that provide negative as well as positive traits
95
96
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
we might associate with these characters and with Germany. Through this process these two characters exemplify what Wagner believes Germans should and should not strive to become. To emphasize once again the ways in which Germany should look to Greece instead of Rome and therefore be truer to itself than to its Jewish and Latin influences, in Die Walku¨re Wagner Hellenizes Bru¨nnhilde to make her seem more like the Greek god Hermes than his Roman incarnation, Mercury. Like Hermes, Bru¨nnhilde performs the role of messenger between heaven and earth as well as conveyor of dead heroes to the hereafter.34 She is also the physical representation of Wotan’s thoughts and will. While coaxing Wotan to share his anxieties with her, she reminds him: Zu Wotan’s Willen sprichst du, sag’st du mir was du willst: wer – bin ich, wa¨r’ ich dein Wille nicht?
To Wotan’s will you speak when you tell me what you will: who am I if not your will.35
As his will, Bru¨nnhilde carries Wotan’s thoughts between heaven and earth, fulfilling both his spoken and his unspoken wishes. Related to her role as messenger is her duty as psychopomp, escort for those fallen heroes who are brave enough to be invited to Valhalla after their death. This explains her sudden appearance at Siegmund’s side before his battle with Hunding. As she instructs him: Nur Todgeweihten taugt mein Anblick: wer mich erschaut, der scheidet vom Lebens-Licht. Auf der Walstatt allein erschein’ ich Edlen: wer mich gewahrt, zur Wal kor ich ihn mir.
The death-doomed alone are destined to look on me: he who beholds me goes hence from life’s light. In battle alone I appear before heroes: him who perceives me I’ve chosen as one of the slain.36
This additional role of psychopomp seems to be Wagner’s own twist on his original source material. True, as Cooke points out in I saw the World End, like Wagner’s Bru¨nnhilde, the Valkyries of the Edda “took
Spiritual and factual realities in epic
an active part in battles, and decided, according to Odin’s [Wotan’s] orders, who should win and who should die.”37 But none of Wagner’s original Germanic sources depict Bru¨nnhilde or any of the Valkyries as supernatural emissaries of Wotan’s will who appear to the doomed at the time of their death in order to escort them to Valhalla. This is a purely Wagnerian Hellenization of his original sources. The motivation behind the Hellenization of Bru¨nnhilde in this particular way can perhaps be explained by turning from Wagner’s operatic works to his theoretical works. In “Art and Revolution” Wagner describes the duties of the Greek god Hermes and his relationship to Zeus in terms that sympathetically resonate with Bru¨nnhilde’s role in the Ring: The Grecian Zeus, the father of all life, sent a messenger from Olympus to the gods upon their wanderings through the world – the fair young Hermes. The busy thought of Zeus was he; winged he clove from the heights above to the depths below, to proclaim the omnipresence of the sovereign god. He presided, too, at the death of men, and led their shades into the still realm of Night; for whenever the stern necessity of Nature’s ordering showed clearly forth, the god Hermes was visible in action, as the embodied thought of Zeus.38
Like Bru¨nnhilde, Hermes wings his way between heaven and earth, carrying the thoughts and plans of the father of the gods to the sons and daughters of humanity. Also like the Valkyrie, Hermes presides at the deaths of heroes and then, in the role of psychopomp, leads them “from life’s light”39 “into the still realm of Night.”40 On analogy with other, more obvious Hellenizations of Nordic gods and heroes catalogued by other scholars, it is tempting to argue that Wagner Hellenizes Bru¨nnhilde as Hermes merely in order to aid his audience in the task of identifying and understanding Bru¨nnhilde’s mythological role by reference to a better-known god. According to this argument Wagner mythopoetically reincarnates Hermes in the shape of Bru¨nnhilde for the same reason that he emphasizes Freia’s resemblance to Aphrodite. Since his German
97
98
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
audience was more familiar with the Greek goddess of love than with Freia, Wagner capitalized on this link by associating Freia with Aphrodite. Similarly, one might argue that Wagner Hellenized Bru¨nnhilde only for the sake of clarity. If we know who Hermes is, then we will also understand who Bru¨nnhilde is. While not denying the validity of this argument, I would also argue that there is a more urgent political reason behind Bru¨nnhilde’s Hellenization. Wagner deploys this particular mythopoetic creation of Hermes/Bru¨nnhilde in order to remind his German audience of the national identity he wishes to inspire in them, specifically, an identity like that of the Greeks and not the Romans. He wants his audience to realize that Bru¨nnhilde resembles Hermes specifically and not that other famous winged messenger, the Roman god, Mercury. At least according to Wagner, Mercury’s role was very different from that of Hermes. Writing in “Art and Revolution,” Wagner argues that the ambivalent Roman god Mercury is like the Jew, one of those chaffering and usurious merchants, who streamed from all the ends of the earth into the heart of the Roman world; to bring its luxurious masters, in barter for solid gain, all those delights of sense which their own immediately surrounding Nature could not afford them. To the Roman, surveying its essence and its methods, Commerce seemed no more nor less than trickery; and though, by reason of his ever-growing luxury, this world of trade appeared a necessary evil, he cherished a deep contempt for all its doings. Thus Mercury, the god of merchants, became for him the god withal of cheats and sharpers.41
Mercury as usurer and merchant embodies for Wagner the nineteenthcentury bourgeois-Jewish mentality that puts power, luxury, and gold ahead of love, nature, and true need. Like the bourgeois Jew in Germany, the god Mercury is a foreigner among the Romans, a wandering, homeless moneylender, a proto-bourgeois merchant who preys upon the Romans’ superfluous desire for luxury and ever-new artificial stimulation. Here as elsewhere, whenever Wagner discusses the Greeks, the Romans, or any other ancient civilization he seems less concerned with historical accuracy than with artistic viability and political
Spiritual and factual realities in epic
relevance. It is more important to him to use and/or abuse the past for his own aesthetic and ideological purposes than to represent it faithfully. In the case of Bru¨nnhilde in particular Wagner is anxious to point out the parallels between Rome and nineteenth-century Germany because, for him, the idea of Mercury did not die out with the Romans. On the contrary, this god of commerce, or at least his spirit, lived on to plague Germany and German art even into the nineteenth century. He is what Wagner calls “the holy-noble god of ‘five per cent,’ the ruler of the ceremonies of our modern – ‘art.’”42 Seen in this light, we may interpret Wotan’s actions on the eve of Siegmund’s death thus: influenced by Fricka as the bourgeois-Jewish upholder of ceremonies, property, and marriage contracts, Wotan begrudgingly tries to convert Hermes/Bru¨nnhilde into Mercury/ Bru¨nnhilde by commanding her to kill Siegmund. However, Bru¨nnhilde cannot obey this command because Wotan’s truer and more natural inclination – his will as embodied by Bru¨nnhilde – is too strong to be seduced by the powers of convention. She is more Greek than Roman, more German than Jewish. She sees that the mercurial Fricka is behind Wotan’s supposed change of heart and, after she has tried to save Siegmund, she tells Wotan that she knows this: Als Fricka den eig’nen Sinn dir entfremdet: da ihrem Sinn du dich fu¨gtest, wa¨r’st du selber dir Feind.
When Fricka had turned your own mind against you: in conforming with her thinking, you became an enemy unto yourself.43
Bru¨nnhilde honors Siegmund’s “hallowed need,”44 not Fricka’s decadent Roman cravings. She witnesses his “fearful pain / of freest love,”45 not Fricka’s constant clamoring about marriage contracts. Thus, although Bru¨nnhilde does disobey Wotan’s verbal command, she nevertheless follows his inmost thought and sorest desire: Der diese Liebe mir in’s Herz gehaucht, dem Willen, der dem Wa¨lsung mich gesellt, ihm innig vertraut – trotzt’ ich deinem Gebot.
Inwardly true to the will which inspired this love in my heart and which bound me to the Wa¨lsung – I flouted your command.46
99
100
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
Significantly, it is with this argument that Bru¨nnhilde finally calms Wotan, helping him to recognize his truer, more Greco-German nature. As Wotan finally admits, So thatest du, was so gern zu thun ich begehrt – doch was nicht zu thun die Noth zweifach mich zwang?
And so you did what I longed so dearly to do – but which I was doubly forced not to do by need.47
In remaining true to need rather than to convention, Bru¨nnhilde remains true to the German reincarnation of Hermes rather than the Jewish reincarnation of Mercury. She upholds the ideal of a Hellenized German art form that arises out of a genuine need, not a spurious desire for foreign luxury. It is through such attempts to say what is German through what is Greek that Wagner aims to fulfill the most important function of epic: to define national identity. But the twist is that here he aims to do so through exclusion as well as inclusion. By Hellenizing Bru¨nnhilde in this way Wagner teaches a political lesson about the threat of bourgeois-Jewish influence and how Germany may define itself not only by declaring what it is but also by declaring what it most emphatically is not. Or, quoting Slavoj Zˇizˇek’s more paradoxical formulation, “[German] society doesn’t exist, and the Jew is its symptom.”48
HUMANIZATION AND HELLENIZATION PART II: SIEGMUND AS EPIC HERO
Turning from Bru¨nnhilde to her half-brother and future (dead) father-in-law, Siegmund, we see that unlike Bru¨nnhilde Siegmund is identified more through inclusive than exclusive Hellenization. Wagner identifies him more through the positive traits that he does possess rather than the negative ones that he does not. Moreover, with Siegmund Wagner is not so much concerned with Hellenizing this character in the mold of any particular Greek god or hero. Rather, Siegmund is created more in the image of the Greek epic
Spiritual and factual realities in epic
hero in general, as defined by Hegel and Wagner. According to Hegel, the epic hero experiences as an individual body the same shocks that convulse the nation as a compound political body. For Wagner this Greek linking of the individual and the state is essential not only to his conception of artistic forms in general but also of their political functions. Reflecting upon why he tried to reform opera and how his ideas were influenced by Greek art as opposed to German art – even its greatest exemplars – Wagner once remarked to Cosima that “Faust, the Ninth, Bach’s Passions are barbarian,” that is, “they affect the individual, [but] do not become part of the general picture; it was this feeling which brought me to the art of the future.”49 A decade later, Wagner was even more pessimistic about the relationship between the individual and civilization in its wider context, “With us it is all a matter of individuals, we have no civilization.”50 But with the incorporation of the individual into the whole comes the idea that the individual has less freedom than we, as moderns, are sometimes willing to grant or admit. According to both Hegel and Wagner, this is certainly the case with the Greek epic hero. Threatened and buffeted from without by external forces that are greater than the individual and out of one’s control, the Greek epic hero is someone who does not attain goals actively but rather experiences them passively. This is not to say that epic heroes do not try to pursue goals, dreams, or desires. Rather, they are represented less by these personal aims than by what they meet with during their pursuit of these aims. Fate, circumstance, chance encounters, hindrances, accidents, and effortless triumphs all characterize the epic hero. As the paradigmatic example of epic’s passive adventurer, Hegel cites Odysseus and the trials and tribulations that this Homeric hero encounters along the way to his final goal of returning home to his family in Ithaca. Thus the Odyssey “develops in full detail what he [Odysseus] encounters in his wanderings, what he suffers, what hindrances are put in his way, what dangers he has to overcome, and how he is agitated [emphases added] [was ihm auf seiner Irrfahrt begegnet, was er duldet, welche Hemmungen sich ihm in den Weg stellen, welche Gefahren er u¨berstehen muß und zu was er aufgeregt worden].”51
101
102
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
Although an avid admirer of the Odyssey, Wagner expresses a similar opinion by recourse to the more Doric figure of Herakles. “The plainest type of heroism,” asserts Wagner in “Herodom and Christendom,” “is that evolved by the Hellenic sagas in their Herakles.”52 Just as the sufferings that arise from his forced wanderings are what makes Odysseus heroic for Hegel, so the sufferings that arise from his forced labors are what makes Herakles heroic for Wagner. It is not that Herakles does not achieve great feats: “Labours put upon him to destroy him, he executes in proud obedience, and frees the world thereby from direst plagues.”53 But it is those “labours put upon him” and his “obedience” to a higher order that impress Wagner as heroic: “Seldom, in fact scarcely ever, do we find the hero otherwise than in a state of suffering prepared for him by fate: Herakles is persecuted by Hera out of jealousy of his divine begetter, and kept in menial subjection [emphases added].”54 It is perhaps Cosima who expresses this idea of heroic suffering most beautifully when, during her first reading of the Odyssey together with Wagner and no doubt guided by Wagner’s interpretation, she reflects on her own state of affairs and compares them to that of Odysseus: “Human intentions are pitiful, a puff of wind brings them to nought, and one finds oneself always in an open sea, rudderless, at the mercy of wind and waves, like Homer’s hero; happy the person to whom in the somber whirlpools a helpful divinity mildly appears!”55 Compared to this kind of hero from the Greek epics and sagas, the Greek dramatic hero is much more active. It is of course true that dramatic heroes encounter hindrances and are often stopped along the way to their goals – Antigone is immured for her efforts to bury her brother, Polyneices. Or they sometimes find that once they have reached their goal it is not exactly what they might have wished for – Oedipus discovers that he himself is the criminal he has been searching for, the regicide and the bringer of the plague. Yet, according to Hegel and Wagner the Greek dramatists tended to represent their heroes as actively seeking such goals. Despite unfavorable circumstances and opposing forces, Antigone tries to bury her brother and Oedipus seeks the causes of the plague and the
Spiritual and factual realities in epic
murderer of Laius.56 By contrast, in Greek epic the hero’s adventures happen almost without the hero contributing to them. Unforeseen circumstances are often more effective than personal motivations and actions in helping the hero attain his goals. In the Odyssey it is Calypso who finally provides Odysseus with the materials for his return home, and, after a brief visit with the Phaecians, it is Athena who actually brings Odysseus back to Ithaca, asleep and unaware of how he has been deposited back on his native shore.57 Like Mozart’s Don Giovanni, the epic hero is more a man of passion than action. He adopts the style of those around him, always singing and dancing to their tune, in their time and in their key. Embodying this paradigm of the passive epic hero, as Die Walku¨re opens Siegmund finds himself at the end of his journey, both in a very real and a metaphorical sense. This is where his travels have brought him – to Hunding’s home, Sieglinde’s feet, and the sword Nothung – and this is where his life will end. He arrives without really knowing that he has arrived or how he has arrived and without having actively sought to arrive. Harried and half-dead he sings: Durch Wald und Wiese, Haide und Haim, jagte mich Sturm und starke Noth: nicht kenn’ ich den Weg, den ich kam. Wohin ich irrte weiß ich noch minder: Kunde gewa¨nn’ ich dess’ gern.
Through forest and field, heathland and hurst, storm and great need have driven me here: I know not the way that I came. Whither I’ve wandered I know still less: I should be glad to learn.58
Up until this point in his life, through all of his previous adventures and encounters with external circumstance, Siegmund has acted neither for himself nor by his own volition.59 He has fought his enemies simply because he is who he is and not necessarily by choice or out of bravery. He is the offspring of Wotan/Wolfe and so carries the blood of the Wa¨lsungs within himself. There is no mention of moral conviction in Siegmund’s stories about his past battles. He simply accepts these ongoing struggles as part of his fate and
103
104
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
his inheritance, a necessity forced on him by his “race” and his divine descent. True, he does seem conscious of his choices in some way, since he realizes that whatever he holds to be right, others think wrong.60 But we are never really told what these “beliefs” might be. As he himself puts it, wherever he goes he is simply “caught up in feuds.”61 He does not morally contemplate right and wrong, good and bad. Things just happen and he just happens to be there when they do. Unfortunately for Siegmund, while this absence of self-determination may make him an exemplary Greek epic hero, it is this very will-lessness that also makes him less than the hero Wotan had hoped for. As Fricka rightly points out, Wotan has clearly guided Siegmund’s fate throughout his life: Wer hauchte Menschen ihn ein? Wer hellte den Blo¨den den Blick? In deinem Schutz scheinen sie stark, durch deinem Stachel streben sie auf: du – reizest sie einzig. . .
Who breathed it [independence] into humankind? Who lighted the cowards’ eyes? Sheltered by you, they seem to be strong; spurred on by you, they strive for the light: you alone urge them on. . .62
Later in the same scene, Fricka continues this line of reasoning through a rather lengthy and explicit critique of Wotan’s meddling in Siegmund’s actions. She details point for point how the god has guided Siegmund to the sword, Nothung, and why Siegmund is therefore a slave to the gods rather than the free and active hero Wotan reputedly sought to create: Du schuf ’st ihm die Noth, wie das neidliche Schwert: willst du mich ta¨uschen, die Tag und Nacht auf den Fersen dir folgt? Fu¨r ihn stießest du das Schwert in den Stamm;
You fostered that need for Nothung no less than you fashioned the fearsome sword: would you deceive me who, day and night, follows you hard on your heels? For him you thrust the sword in the tree-trunk;
Spiritual and factual realities in epic du verhießest ihm die hehre Wehr: willst du es leugnen, daß nur deine List ihn lockte wo er es fand’? Mit Unfreien streitet kein Edler, den Frevler straft nur der Freie: wider deine Kraft fu¨hrt’ ich wohl Krieg: doch Siegmund verfiel mir als Knecht. Der dir als Herren ho¨rig und eigen, gehorchen soll ihm dein ewig Gemahl? Soll mich in Schmach der Niedrigste sma¨hen, dem Frechen zum Sporn, dem Freien zum Spott?
you promised him the noble weapon: will you deny that your cunning alone lured him to where he might find it? No nobleman battles with bondsmen; the freeman alone chastises the felon: against your might I might well wage war: but Siegmund was destined to be my slave. Should he who, as bondsman and vassal, obeys you, his lord, bend your own eternal wife to his will? Is the basest of men to heap shame on my head, a goad to the brazen and butt of the free?63
Foreordained to carry out his will, Wotan has obviously created Siegmund for his own purposes and has guided this hero’s actions – albeit through much adversity – toward a very specific goal. Closely corresponding to the Hegelian and Wagnerian conception of the Greek epic hero, Siegmund “has his fate made for him, and this power of circumstances, which gives his deed the imprint of an individual form, allocates his lot to him, and determines the outcome of his actions.”64 As this kind of a thoroughly epic hero Siegmund merely submits to his fate.65 He has no choice and thus “an air of mourning is wafted over the whole,”66 as opposed to the somewhat boorish but jovial atmosphere of his son’s opera, Siegfried. As Siegmund himself recognizes in his semi-ironic foray into philology, “Friedmund [Peaceful] I may not call myself;/Frohwalt [Cheerful] fain would I be:/but Wehwalt [Woeful] I must name myself.”67
105
106
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks THE ROMANTIC HERO AND THE EMERGENCE OF LYRIC
During the epic stage of political and poetic development personal identity is almost indistinguishable from national identity. In epic we have not yet reached the point where there is a need for the concept of individual responsibility. The emergence of individuality can happen only after the national will can be separated from the individual will. For this reason, epic bravery is not as praiseworthy a trait as dramatic bravery. Because epic war is conflict on a national scale, its heroes cannot truly be counted brave. They are defined almost solely as parts of a larger whole and are therefore constricted by a more collective national consciousness. They are not independent enough to maintain a personal moral stance either for or against any given war. As Peter Conrad observes, “The epic hero remains subject to a society itself straitened by military necessity, which imposes on him the rigid conformity of the warrior, receding into the ranks of his fellows.”68 It is only in more culturally evolved genres of poetry like drama that the hero can begin to experience the leisure necessary for exploring alternatives to war. Only then can he or she make personal decisions about which battles to fight, which to flee, and which to object to conscientiously. In the in-between world of romance, heroism is both a national and a personal virtue, but in epic it is more a national one.69 Or rather, since virtue implies a choice, as Montaigne says, we may call the epic hero good or even divine, but not virtuous.70 In the Iliad heroes fight because they are dutybound to Agamemnon and the Greek way of life. Only Achilles really questions this duty, and in this questioning of epic values we see the emergence of the tragic hero. In contrast to Achilles each of the Myrmidons that he commands – excepting perhaps Patroclus – exemplifies the epic hero “receding into the ranks of his fellows.” Their fighting formation is described in terms of Hoplite warfare, wherein each man depends on the neighboring shield of his fellow countryman for protection. These serried ranks fight as an epic unit rather than as dramatic individuals. The nation does not allow its epic
Spiritual and factual realities in epic
soldiers the freedom of choice necessary for virtuous action. They cannot, as it were, “step out of line.” This is not, however, entirely true of Siegmund, insofar as he is not so much a part of society as against it. The Cain-like offspring of Wolfe and the romantic, revolutionary brainchild of Wagner/ Wotan, Siegmund displays his kinship with the sojourning knight who travels from adventure to adventure, engaging in single combat with his enemies wherever he happens to find them. One might say that he is epic in his melancholic bravery, but romantic in his revolutionary solitude. This blend of epic and romance helps to define Siegmund’s character, propel the plot forward, and provide an evolutionary link between the genre of epic and the next major genre in the Ring, lyric. Because of his emergent personal identity and Wagner’s mixing of poetic genres, we begin to recognize that Siegmund is only the forerunner of a greater, more independent hero, a hero that is more self-centered and self-willing than Siegmund. And by the end of Die Walku¨re Wotan also recognizes that Siegmund is not the last link in the chain of heroic becoming. He too realizes the need for a new kind of hero, though not without a sense of bewilderment and pain. As he bitterly complains to Bru¨nnhilde: Wie macht’ ich den And’ren, der nicht mehr ich, und aus sich wirkte was ich nur will? – O go¨ttliche Noth! Gra¨ßliche Schmach! Zum Ekel find’ ich ewig nur mich in Allem was ich erwirke! Das And’re, das ich ersehne, das And’re erseh’ ich nie; denn selbst muß der Freie sich schaffen – Knechte erknet’ ich mir nur!
How can I make that other man who’s no longer me and who, of himself, achieves what I alone desire? – O godly distress! O hideous shame! To my loathing I find only ever myself in all that I encompass! That other self for which I yearn, that other self I never see; for the free man has to fashion himself – serfs are all that I can shape!71
107
108
Wagner’s Ring Cycle and the Greeks
Wotan’s problem is the problem of the still-emergent lyric poet: how to create an individual voice, personage, or character that expresses a perspective somehow independent of the whole but still expressive of the whole. How, in other words, can the lyric voice ever be more than the limb of a larger body? Is it possible for the lyric “I,” rather than the epic “we,” to stand on its own as a fully developed individual? Or must it always be a combination of the singular and the plural voice? With respect to the plight of Wotan and the politics of Wagner, is Wotan’s dream of a free heroic individual or Wagner’s dream of a Germany free from “corrupting” foreign influences even possible? With these questions in mind, by the end of Die Walku¨re both Wotan and Wagner stand upon the same threshold. Fricka’s critique of Wotan’s creation is also a critique of Wagner’s creation. Both men must now look forward to a new work that not only expresses their identity but is also distinctly different from who they are.72 To solve this paradox, enter Siegfried the lyric hero of Siegfried the lyric opera.
part ii
Lyric
5
Introduction: what is lyric?
In Greek epic poetry the epic poet’s personal identity tends to be superseded by national identity. We rarely hear Homer speak in the first person. From the very beginnings of both his epics he tells us that it is not he who is singing but the muse singing through him. In the case of lyric poetry, though, the opposite is more often the case. Lyric turns epic on its head. In epic the individual disappears into the national, but in lyric the nation is summed up in the individual. The lyric poet links the universal and the particular through his or her own subjectivity in order to defend each poem against the forces of incoherence and abstraction. His or her personal identity usually forms the unifying center of a given lyric poem – the sun to its orbiting planets or, perhaps more appropriately, the black hole to anything within its gravitational pull. But because personal identity, with all its idiosyncratic quirks, twists, and turns, can manifest itself in literally infinite ways, it might seem impossible to establish concrete criteria with which to define the genre of lyric, criteria that would extend beyond the simple observation that this genre is somehow more personal than epic. Realizing this difficulty, Northrop Frye, in his Anatomy of Criticism, gives us a practical if somewhat unserious lesson on the problems of classifying lyric poetry: “we call Shelley’s Ode to the West Wind a lyric, perhaps because it is a lyric; if we hesitate to call Epipsychidion a lyric, and have no idea what it is, we can always call it the product of an essentially lyrical genius. It is shorter than the Iliad, and there’s an end of it.”1 Taking Frye at his word, one might deduce from this pronouncement that