Weekend in Guatemala

'DVQHXH$EHQWHXHU 0LJXHO$QJHO$VWXULDV :HHNHQGLQ*XDWHPDOD 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH 'HU...

Author: Asturias Miguel Angel

18 downloads 727 Views 688KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

0LJXHO$QJHO$VWXULDV :HHNHQGLQ*XDWHPDOD 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

'HU$EGUXFNGHU(U]lKOXQJHUIROJWPLWIUHXQGOLFKHU*HQHKPLJXQJGHV /XFKWHUKDQG 9HUODJHV 'DUPVWDGW 'LH hEHUVHW]XQJ YRQ /HQH .OHLQ ZXUGH PLW IUHXQGOLFKHU *HQHKPLJXQJ GHV 9HUODJHV 9RON XQG :HOW %HUOLQGHP%DQGÄ:HHNHQGLQ*XDWHPDOD³HQWQRPPHQ ,OOXVWUDWLRQHQYRQ*QWKHU/FN )UGLH,OOXVWUDWLRQHQ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ*QWKHU/FN 7\SRJUDILH&KULVWHO5XSSLQ 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

(U KRE GHQ VWHWV XQEHDFKWHWHQ .|USHUWHLO GHQ ZLU DOV )X EH]HLFKQHQ YRP %RGHQ KRFK KlQJWH LKQ PLW +LOIH GHV $EVDW]HV DQ HLQH 4XHUOHLVWH GHV +RFNHUV GUHKWH VLFK YRUGHU%DUZLHHLQ6DWHOOLWXPGLHHLJHQH$FKVHXQGZDUI VLFK ]ZLVFKHQ GHQ XQJOHLFKPlLJHQ JHOEHQ =lKQHQ HLQ JHSUHWHV /DFKHQKHUYRUVWRHQGUFNOLQJVEHU GLH 6WDQ JHGHU7KHNHGHQOHW]WHQDEJHJULIIHQHQ+DOWIUGLH+lQ GH]DKOORVHU%HWUXQNHQHUWDVWHWHPLWGHP%OLFNGLH.HKOHQ GHU DQGHUHQ 7ULQNHU DE GLH ]X HUGURVVHOQ HU QLFKW EHO /XVW KDWWH XQG NODWVFKWH VLFK ZlKUHQG LKP GHU %DUPDQQ :KLVN\ XQG %LHU HLQVFKHQNWH ² VHKU YLHO PHKU :KLVN\ DOV%LHU²DXIGDVUXQGH.QLH Ä,FKELQ6HUJHDQW3HWHU+DUNLQVXQGZHLOHVNHLQ%OLW] NULHJVRQGHUQQXU HLQ:HHNHQGZDUKDELFKPLFKEHVRI IHQYHUVWHKHQ6LH"-DZRKOEHVRIIHQ«$EHUDQGHP7DJ ZDULFKQLFKWEHVRIIHQ«,FKKDWWHJHWUXQNHQDEHULFKZDU QLFKW EHVRIIHQ XQG ZHU GDV *HJHQWHLO EHKDXSWHW NHQQW QLFKW PDO GHQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ )DOOHQ XQG 7DXPHOQ «'HU%HVRIIHQHIlOOW«'HU%HWUXQNHQHWDXPHOW«8QG ZHLO LFK DQ GHP 7DJ WDXPHOWH DOV LFK QDFK GHP /.: VXFKWH ZDU LFK EHWUXQNHQ XQG QLFKW EHVRIIHQ 6HUJHDQW +DUNLQVVHLWZDQQVDOXWLHUVWGXYRUHLQHP/DVWZDJHQ"$OV LFKPHUNWHGDGHU&KHIYRUGHPLFKVWUDPPVWDQG]ZHL HLQKDOE 7RQQHQ ZRJ PXWH LFK ODFKHQ « 8QG NHLQ YHU JHEOLFKHV )XPPHOQ XP GLH $XWRWU ]X ILQGHQ « (LQ *ULIIXQGVLHZDURIIHQXQGLFKKlQJWHPLFKDQV6WHXHU UDGZLHDQHLQHQ5LQJ]RJPLFKPLWHLQHP5XFNKRFKXQG OLHPLFKDXIGHQ6LW]IDOOHQ«=LJDUHWWHXQG6FKHLQZHU IHUDQGHQQHUVWNRPPWGHU%OLW]XQGGDQQGHU'RQQHU« (UVW GLH 6FKHLQZHUIHU DQ XQG GDQQ GLH 7U ]XNQDOOHQ

ZlKUHQG GHU /.: VFKRQ UFNZlUWV UROOWH KLQDXV DXI GLH 6WUDHXPGLHKXQGHUWVHFK]LJ.LORPHWHUELV]XU.VWH]X IDKUHQ 'DV /LFKW IUD GLH EHOHXFKWHWHQ +DOEPRQGH DXI GHP $UPDWXUHQEUHWW GLH 8KU IUD GLH =HLW XQG LFK IUD GLH.LORPHWHU ,FK YHUOLH GLH 6WDGW DXI HLQHU EUHLWHQ $OOHH YROOHU )X JlQJHU'HQNPlOHU$XWRVXQG)DKUUlGHUXQGMHZHLWHULFK KLQDXVNDPXPVRVFKQHOOHUIXKULFKXQG]XP6FKOXERJ LFK UHFKWV DE XQG IROJWH HLQHP :HJ GHU VLFK ]ZLVFKHQ *lUWHQ HUOHXFKWHWHQ 9LOOHQ XQG GHQ %RJHQ HLQHV DOWHQ KDOEYHUIDOOHQHQ$TXlGXNWHVGDKLQVFKOlQJHOWH'HUVFKZH UH :DJHQ GHU EHU GDV VFKOHFKWH 3IODVWHU VDXVWH VFKOHX GHUWHXQGZLUEHOWHHLQHGLFKWH6WDXEZRONHDXILFKNRQQWH IDVWQLFKWVVHKHQXQGZlUHQLFKWGDVVFKHXOLFKH.ODSSHUQ GHU 5lGHU XQG GHU .DURVVHULH JHZHVHQ LFK KlWWH YHUJHV VHQ GD LFK HLQHQ $XIWUDJ DXVIKUWH XQG HLQHQ ULHVLJHQ :DJHQVWHXHUWHGHU(LJHQWXPGHU0DULQHZDU ,FKVFKOLHIQLFKWWUlXPWHQLFKWXQGZDUDXFKQLFKWEHVRI IHQ« $OV LFK ]XU 6WDGW KLQDXVIXKU K|UWH LFK GLH 5DXEWLHUH EUOOHQ DXVJHKXQJHUWH /|ZHQ XQG 7LJHU GLH GLH .RPPXQLVWHQå QDFKU|PLVFKHP %UDXFKLP5HYROXWLRQV VWDGLRQå DXIGLHUHLFKHQ.DWKROLNHQORVODVVHQ ZROOWHQ ,FK IKOWHPLFKDOVPLWOHLGLJHU5|PHUXQGGDVZDUZLGHUOLFK -XQJH1DWLRQHQZLHGLHPHLQHGUIHQNHLQ0LWOHLGKDEHQ 1HLQ 0HLQ *HVLFKW XQWHU GHP +HOP GHU PLU GDV $XVVH KHQ HLQHV U|PLVFKHQ /HJLRQlUV YHUOLHK ZXUGH KDUW XQG LFKEOLFNWH]XGHP=LUNXVLP5HYROXWLRQVVWDGLRQå KLQEHU ZR )XEDOO JHVSLHOW ZXUGH XQG VWHOOWH PLU YRU GD GLH .DWKROLNHQ XQG GLH UHLFKHQ /HXWH YRQ GHQ ZLOGHQ 7LHUHQ ]HUIOHLVFKWZXUGHQGHUHQGURKHQGHV*HEUOO]XPLUGUDQJ 1HLQ LFK ZDU QLFKW EHVRIIHQ XQG LFK OLWW DXFK QLFKW DQ

+DOOX]LQDWLRQHQ 6LH EUOOWHQ ZLUNOLFK GHVKDOE HQWVFKOR LFK PLFK EHL HLQHP 3ROL]LVWHQ KDOW]XPDFKHQ GHQ LFK LQ NRUUHNWHP 6SDQLVFK IUDJWH RE HU HEHQIDOOV GLH 5DXEWLHUH K|UWHGLHHVQDFKGHP)OHLVFKHUHLFKHU&KULVWHQKXQJHUWH /|ZHQ"å IUDJWHLFKWRGHUQVW -D/|ZHQåEHVWlWLJWHHU 7LJHU"å IUDJWHLFKWRGHUQVW -D7LJHUåEHVWlWLJWHHU 8QG 6LH HLQ +WHU GHU 2UGQXQJ YHUKLQGHUQ QLFKW GD GLH.DWKROLNHQJHIUHVVHQZHUGHQ"å IXKULFKLKQDQ .HLQH 6RUJH 0LVWHUå VDJWH HU XQG ODFKWH PLU LQV *H VLFKW 'LH 7LHUH VLQG LP .lILJ LP ]RRORJLVFKHQ *DUWHQ 6LHZHUGHQGLH.DWKROLNHQQLFKWIUHVVHQå ,FK IXKU ZHLWHU HLQHQ +DQJ KLQXQWHU EHUTXHUWH LQ GHU 1lKH HLQHV %DKQKRIV GLH *OHLVH HLQHU 6FKPDOVSXUEDKQ ZRLFKPLURKQH+HOPGHQ.RSIDP'DFKGHV)DKUHUKDX VHVHLQJHVWRHQKlWWHVRKHIWLJVSUDQJGHU:DJHQEHUGLH 6FKLHQHQEUDXVWHGDQQKXSHQGPLWVHFK]LJLQGHU6WXQGH XQGDXIJHGUHKWHQ6FKHLQZHUIHUQLQHLQHVFKPDOHNUXPPH YRQ%lXPHQXQGQLHGULJHQ+lXVHUQJHVlXPWH*DVVHXQG DOV LFK DXV GHU HUVWHQ 6.XUYH LQ GLH ]ZHLWH HLQERJ IXKU LFKREZRKOLFKGDV6WHXHUKHUXPULHLQHQ0HQVFKHQ DQ GHU DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH JLQJ LQ GHUVHOEHQ 5LFKWXQJ LQ GHU VLFK GDV $XWR EHZHJWH ,P %UXFKWHLO HLQHU 6HNXQGH VDK LFK GD GHU .|USHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ GXUFK GLH/XIWIORJ:HUNDQQDXFK7HXIHOQRFKPDOEHLVHFK]LJ LQGHU6WXQGHVRIRUWEUHPVHQ,FKEUDFKWHGHQYHUGDPPWHQ .ODSSHUNDVWHQHUVW]XP6WHKHQDOVHUQRFKHLQSDDU0HWHU ZHLWHUJHUXWVFKW ZDU XQG PXWH HLQ JDQ]HV 6WFN ]XUFN JHKHQXPGHP9HUXQJOFNWHQ]XKHOIHQ%HLP6FKHLQGHU 7DVFKHQODPSH VDK LFK VFKRQ YRQ ZHLWHP HWZDV LP *UDVH OLHJHQDEHUHVZDUQXUHLQZHLQURWHU)UDXHQPDQWHOGHVVHQ

bUPHOQXUQRFKDQHLQHP)DGHQKLQJ,FKIDWHLKQDQXQG VSUWH .|USHUZlUPH 'HPQDFK NRQQWH GLH 9HUXQJOFNWH QLFKWZHLWVHLQ:lUPHXQGHLQ]DUWHU'XIWYRQ+DDUXQG +DXW « 'D LFK DEHU ZHGHU :HLQHQ QRFK 6W|KQHQ K|UWH EHNDPLFKHVPLWGHU$QJVWXQGZDUVFKRQVLFKHUDXIHLQH /HLFKH ]X VWRHQ %HL GHP *HGDQNHQ ZXUGH PLU HLVNDOW GHQQ HV LVW VFKRQ HWZDV DQGHUHV RE PDQ HLQH /HLFKH YRU VLFK KDW RGHU HLQHQ OHEHQGHQ 0HQVFKHQ VHOEVW ZHQQ HU YHUZXQGHW LVW 0LW VFKZHUHQ %HLQHQ JLQJ LFK YRQ HLQHU 6WUDHQVHLWH ]XU DQGHUHQ DEHU GLH /HLFKH IDQG LFK QLFKW ,FKVXFKWHLPPHUKDVWLJHUXQGYHU]ZHLIHOWHUXQGMHOlQJHU LFK XP GHQ 0DQWHO KHUXPVWULFK GHVWR UlWVHOKDIWHU ZXUGH PLUGLHJDQ]H*HVFKLFKWH1RFKHLQPDOVFKULWWLFKVRUJIlO WLJGLH6WHOOHDEDQGHUVLFKGHU8QIDOOHUHLJQHWKDWWH0LW HLQHP $VW GHQ LFK LQ GHU 'XQNHOKHLW DOV LFK GDV %QGHO HQWGHFNWH IU GLH 9HUXQJOFNWH JHKDOWHQ KDWWH VWRFKHUWH LFK LQ HLQHP *UDEHQ KHUXP GHU YROO 5HJHQZDVVHU VWDQG 'DQQVSUDQJLFKZLHGHUEHUGLH6WUDHZHLOLFKDQQDKP VLHVHLDXIGLHDQGHUH6HLWHJHVFKOHXGHUWZRUGHQ9RQGRUW KDVWHWHLFK]XGHP/.:]XUFNGDLFKIUFKWHWHLFKKlWWH VLH EHYRU LFK EUHPVHQ NRQQWH HLQ 6WFN PLWJHVFKOHLIW XQG VLH OlJH MHW]W EOXWLJ PLW ]HUPDOPWHP .|USHU XQWHU HLQHP 5DG VFKOLHOLFK OLHI LFK ]X GHP 0DQWHO GHU QRFK LPPHULP*UDVHODJXQGGDVHLQ]LJHZDUZRUDQLFKPLFK KDOWHQ NRQQWH XQG ULHI PLW ODXWHU 6WLPPH LQ GLH 1DFKW KLQHLQ DEHU ZDV PLU DQWZRUWHWH ZDU QXU PHLQ HLJHQHV (FKR :R ZR ZDU GLH 9HUXQJOFNWH" :DU VLH MXQJ" :DU VLH DOW"+EVFK"+lOLFK" $OVLFKGDV%UOOHQGHU5DXEWLHUHK|UWHHUVFKDXHUWHLFK HVNODQJQLFKWPHKUHUVFKUHFNHQGVRQGHUQKHU]]HUUHLHQG XQGVHKQVFKWLJ

1XU HLQHP %HVRIIHQHQ NRQQWH VR HWZDV SDVVLHUHQ DEHU LFK ZDU MD JDU QLFKW EHVRIIHQ « (LQHQ 0HQVFKHQ PLW DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ GXUFK GLH /XIW IOLHJHQ VHKHQ LKP KHOIHQ ZROOHQ XQG LKQ GDQQ QLFKW ILQGHQ DOV KlWWH LFK +DOOX]LQDWLRQHQJHKDEW«+DOOX]LQDWLRQHQ«+LUQJHVSLQ VWHHLQHV%HVRIIHQHQ«"$EHUGDZDUGRFKGHU0DQWHO« ,FK NQLSVWH GLH 7DVFKHQODPSH DXV ]QGHWH PLU HLQH =L JDUHWWHDQXQG JLQJ]XGHP/.:]XUFN'HUZLGHUZlUWL JH DQ *HUEHUHL HULQQHUQGH %HQ]LQJHVWDQN YHUWULHE GHQ VHQ .DPHOLHQGXIW GHU -XQLQDFKW GHU VLFK PLU PLW GHU 9HUVFKZXQGHQHQYHUEDQG +lWWH LFK PHKU =HLW JHKDEW VR ZlUH LFK ]X GHP 3ROL]L VWHQDP]RRORJLVFKHQ*DUWHQ]XUFNJHIDKUHQKlWWHLKQDXI GHQ/.:JHODGHQXQGKLHUKHUJHEUDFKWGDPLWHUPLUKDOI GDV 5lWVHO ]X O|VHQ 'DV *HVLFKW GDV GHU JXWH 0DQQ JH PDFKW KlWWH ZHQQ LFK LKP QDFK GHU *HVFKLFKWH PLW GHQ /|ZHQ 7LJHUQ XQG .DWKROLNHQ DXFK QRFK YRQ GHU )UDX HU]lKOW KlWWH GLH LFK HEHQ PLW GHP UHFKWHQ 9RUGHUUDG DQJHIDKUHQ KDWWH DEHU QLFKW ILQGHQ NRQQWH « (U KlWWH JHGDFKW ZDV 6LH GHQNHQ « +LUQJHVSLQVWH HLQHV %HVRIIH QHQ « $EHU « :LH NDQQ PDQ YRQ +LUQJHVSLQVWHQ VSUH FKHQ ZHQQ GRFK GHU 0DQWHO GD ZDU « +D LFK ZHUGH VFKRQ EHZHLVHQ GD HV NHLQH +LUQJHVSLQVWH ZDUHQ GHQQ LFKKDEHHV,KQHQVFKRQHLQPDOJHVDJWXQGZLHGHUKROHHV ,FKZDUQLFKWEHVRIIHQ« :LHGHU%OLW]UDVWHLFKGLH/DQGVWUDHHQWODQJLQHLQ7DO KLQXQWHUGDVVLFKJHEDGHWLP/LFKWXQ]lKOLJHU6WHUQHYRU PLUDXIWDW'LH+lQGHDP6WHXHUXQGGHU.|USHUDXIGHP 6LW]EHJDQQHQHLQ]XVFKODIHQ1XUKLQXQGZLHGHUZDUILFK HLQHQ%OLFNDXIGDV%DQGGHU6WUDHGDVVLFKEDOGORFNHU GHP $XI XQG $E GHV %RGHQV DQVFKPLHJWH EDOG VWUDII JHVSDQQWEHUGLH(EHQHIKUWH$XWRV %XVVH /DVWZDJHQ

XQG .DUUHQ ZLFKHQ ]XU 6HLWH XP PLFK YRUEHL]XODVVHQ $EHUEHLDFKW]LJ.LORPHWHUQLQGHU6WXQGHEULQJWPDQHLQH JHUDGH6WUHFNHZLHQLFKWVKLQWHUVLFKGHU:HJEHJDQQMlK DE]XIDOOHQ DOV GUFNWH GLH 6FKZHUH GHU 1DFKW LKQ LQ GLH 7LHIH XQG JHODQJWH DQ HLQH %UFNH GLH VLFK EHU GDV GXQNHOEODXH :DVVHU HLQHV )OXVVHV VFKZDQJ GDQQ OLHI HU ]ZLVFKHQ3IODQ]HQGHUHQ%OlWWHUJUQHQ'ROFKHQJOLFKHQ XQG VWXPPHQ VFKQHHZHLHQ *ORFNHQEOXPHQ GHU .VWH ]X +ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ³ 9RQGHUYHUJOLPPHQGHQ=LJDUHWWHGLHLKPDQGHUVFKODI IHQ 8QWHUOLSSH NOHEWH VWLHJ ZLH HLQ ]ZHLWHU $WHP GHU 5DXFKDXI Ä,GLRWHQ « ,FK 6HUJHDQW +DUNLQV EHVRIIHQ" « 9RU HL QHU 2UWVFKDIW GLH GHQ 1DPHQ GHU 6WDGW GHU HOIWDXVHQG KHLHQ 6WHLQH KDEHQ VROOWH XQG GLH LFK ]XP *OFN UDVFK KLQWHU PLFK EUDFKWH VWDQGHQ .RNRVSDOPHQ LQ 5HLK XQG *OLHG :LHGHU IXKU LFK ODQJH JHUDGH 6WUHFNHQ GLH PLU HUODXEWHQ GLH *HVFKZLQGLJNHLW ]X HUK|KHQ XQG LQ GHP HUVWLFNHQGHQ 'XQVW $WHP ]X VFK|SIHQ DXV GHP 'XQNHO WUDWHQ ULHVLJH LQ VLOEULJHV 6WHUQHQOLFKW JHWDXFKWH %lXPH KHUYRU GLH HLQ]LJHQ %HZRKQHU GHU WURVWORVHQ QXU YRP 6WLOOHQ 2]HDQ EHJUHQ]WHQ :HLWH ,Q GHU )HUQH ZXUGH GDV QXU PLU EHNDQQWH 6WRSS]HLFKHQ VLFKWEDU DXI GDV LFK LP 6FKULWW ]XIXKU GDQQ ERJ LFK RKQH DQ]XKDOWHQ UHFKWV DE XQG OLH GHQ VFKZHUHQ .UDIWZDJHQ GHU GLH IHVWH 6WUDH YHUODVVHQ KDWWH EHU 6WHLQH XQG 8QNUDXW KLQZHJ LQ HLQ UHJHOUHFKWHV6DQGPHHUUROOHQ8QWHUGHQ5lGHUQNQLUVFKWH HVPDFKWHVFKWVFKWDOVJHE|WHQ]DKOORVH6WLPPHQ5XKH ,FK EOLHE VWHKHQ VFKDOWHWH GLH 6FKHLQZHUIHU DXV XQG ZDUWHWH1HXQ0LQXWHQIHKOWHQQRFK%DOGNRQQWHLFKPHLQ 7DVFKHQWXFKDXVZULQJHQPLWGHPLFKPLUXQDEOlVVLJEHU

GDVEUHQQHQGKHLHVFKZLW]HQGH*HVLFKWZLVFKWH 'LH YHUDEUHGHWH =HLW ZDU NDXP EHUVFKULWWHQ GD YHU QDKPLFKHLQ*HW|VHODXWHUDOVGDVIHUQH0HHUHVUDXVFKHQ GDV DXV GHU 0XVFKHO HLQHV PLW GHU 8QHQGOLFKNHLW YHUEXQ GHQHQ 7HOHIRQV ]X NRPPHQ VFKLHQ HLQ *HW|VH GDV VLFK EDOG DOV GDV EHWlXEHQGH %UXPPHQ YRQ )OXJ]HXJPRWRUHQ HQWSXSSWH XQG ]X HLQHP GXPSIHQ %UDXVHQ DQVFKZROO DOV GLH 0DVFKLQH JHQDX EHU PLFK KLQZHJIORJ ,Q GHU 'XQ NHOKHLW ZDU QXU ZHQLJ ]X HUNHQQHQ (LQ VFKUlJVWHKHQGHU )OJHOGHUEHLQDKHGHQ%RGHQVWUHLIWH 6DQGIRQWlQHQ GLH XQWHU GHQ ZLUEHOQGHQ 3URSHOOHUQ KRFKVWLHJHQ KHIWLJ VFKZDQNHQGH3DSSHOQXQG%VFKHXQGHLQ)DOOVFKLUPGHU VLFKLP)LQVWHUQ|IIQHWH,FKVSUDQJEHUGDV*HVWUlXFK]X GHP ZHLHQ 6FKLUP KLQ GHU HEHQ PLW VHLQHU /DVW QLHGHU JLQJ (U ]HUUWH DQ PHLQHQ +lQGHQ DOV ZROOH HU QRFK HLQPDO DXIVWHLJHQ HLQ ULHVLJHU 6FKPHWWHUOLQJ DXV 6WRII GHU GDQQ OHEORVLQVLFK]XVDPPHQILHO +ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ 6HNXQGHQODQJ NUHLVWH GLH PlFKWLJH 0DVFKLQH LQ VR JH ULQJHU +|KH EHU PHLQHP .RSI GD PLFK GHU /XIWGUXFN EHLQDKH]X%RGHQZDUI9HUGDPPWQRFKPDOZDUXPKDWWH VLH PLFK QLFKW JOHLFK JHN|SIW 'DQQ KlWWH VLH PLU GLH $UEHLW HUVSDUW GLH :DIIHQ YRQ GHU 6WHOOH ZR GHU )DOO VFKLUPVLHDEJHZRUIHQKDWWH ]X GHP /.: ]X VFKOHSSHQ PLW GHP LFK DOOHV DXI HLQH .DUWH VHW]HQG GHQQ VHLQH 5lGHUYHUVDFNWHQLPPHUWLHIHULP6DQGVRQDKHZLHP|J OLFK DQ GDV *HVWUlXFK KHUDQJHIDKUHQ ZDU 6R QDKH ZLH P|JOLFK"'DV VDJW VLFK OHLFKW ZHQQ PDQ DXHU DFKW OlW GD HV GHU HLJHQH %XFNHO LVW GHU KHUKDOWHQ PX ,FK VFKlW]WH GLH /DVW PLW GHQ $XJHQ DE DEHU GLH $XJHQ VLQG GD 7UlXPH ]X PHVVHQ XQG QLFKW GLH UDXKH :LUNOLFKNHLW

GDVKHLWHLQH/DVWGLHLFKPLUDXIGHQ5FNHQODGHQXQG VHOEHU KHUWUDJHQ PXWH *ULPPLJ YHUIOXFKWH LFK GHQ $X JHQEOLFNLQGHPLFKJHJODXEWKDWWHHVVHLHLQ.LQGHUVSLHO GLH:DIIHQXQG0XQLWLRQVNLVWHQIQI]LJ0HWHUZHLWGXUFK HLQ6DQGPHHU]XVFKOHSSHQLQGDVPHLQH)HEHLMHGHP 6FKULWW HLQVDQNHQ 9HUGDPPWH 6FKHLH ZHQQ GDV NHLQ :HHNHQGLVW(LQHQ%OLW]NULHJKDWWHQVLHYRUMDZRKOHLQHQ %OLW]NULHJ GHU DQ LUJHQGHLQHP :RFKHQHQGH ORVJHKHQ VROOWH *HVWUSS XQG YHUGRUUWH :XU]HOQ GLH GHU :LQG YRQ GHU .VWH PLWJHEUDFKW KDWWH OHLVWHWHQ PLU GHQ VWXPPHQ XQ EHZXWHQ :LGHUVWDQG GHU OHEORVHQ 'LQJH XP ]X YHUKLQ GHUQGDLFKGLHWRGEULQJHQGH/DVWEHI|UGHUWHXQGOLHHQ PLFKVWUDXFKHOQ$EHUQLFKWZHLOLFKEHVRIIHQZDUYHUVWH KHQ6LHVRQGHUQZHLOHVVFKZLHULJLVWGXUFKHLQ6DQGPHHU ]X ZDWHQ 8QG HV GDXHUWH DXFK EHYRU LFK ILHO DEHU GDQQ ILHOLFKILHOYRUQEHUZLHHLQ%HVRIIHQHUDOVLFKGDVOHW]WH 3DNHWPLW:DIIHQKRFKKRE(VZDUQLFKWVFKZHUHUDOVGLH DQGHUHQ DEHU LFK ZDU Y|OOLJ IHUWLJ KDWWH NHLQH .UDIW XQG NHLQHQ:LOOHQPHKUZHLOLFKVFKRQVRYLHOH HLVNDOWH3DN NHQ GLH VLFK ZLH 7RWHQJHULSSH DQIKOWHQ JHWUDJHQ KDWWH 7DWVDFKH LVW GD LFK XPNLSSWH XQG LFK OHXJQH QLFKW GD LFK HLQH JXWH :HLOH OLHJHQEOLHE ZLH HLQHU GHU VHLQHQ 5DXVFKDXVVFKOlIW«(VZlKUWHVRJDU]LHPOLFKODQJHHKH LFKPLFKYRQGHP6WXU]HUKROWHEHLGHPLFKPLU1DVHXQG 6WLUQDXIJHVFKODJHQKDWWH $OVLFK]XPLUNDPODJLFKDXIGHP%DXFKUXGHUWHZ WHQG PLW $UPHQ XQG %HLQHQ ZlKUHQG PLU %OXW XQG 6FKZHL EHU GDV *HVLFKW IORVVHQ « 9HUGDPPWHU 0LVW %HLQDKHKlWWHLFKGDVOHW]WH3DNHWOLHJHQODVVHQDOV%HZHLV IUGDV:HHNHQGGDVVLHLQGHP/lQGFKHQYHUDQVWDOWHWHQ ,FK ]HUUWH GHQ 3DFNHQ VR JXW HV JLQJ DQ GHQ /.:

VWHPPWH LKQ PLW GHP 2EHUN|USHU KRFK ELV DXI GDV 7ULWW EUHWWXQGVWLHLKQVFKOLHOLFKlFK]HQGXQGXQWHU$QVSDQ QXQJ PHLQHU OHW]WHQ .UlIWH LQ GDV ,QQHUH GHV :DJHQV VR ZLH LFK HV PLW GHU JDQ]HQ )UDFKW JHPDFKW KDWWH GDQQ VFKOXJ LFK GLH .ODSSH KRFK XQG DXV ,FK PXWH PLFK EHHLOHQZHQQLFKQRFKYRU7DJHVDQEUXFKPLWGHQ:DIIHQ ]XUFNVHLQZROOWH +ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ =QGXQJ*DVJHEHQXQGORV(QHUJLVFKGUFNWHLFKDXI GHQ*DVKHEHOVHKU HQHUJLVFK XP GDV )DKU]HXJ LQ %HZH JXQJ ]X VHW]HQ /HLFKW ZDU HV JHZHVHQ PLW GHP OHHUHQ :DJHQ KHU]XIDKUHQ DEHU LKQ ZLHGHU YRQ KLHU IRUW]XEULQ JHQ « :LH EHNRPPW PDQ HLQHQ EHODGHQHQ /.: DXV HLQHP6DQGPHHUKHUDXV«"³ 'HU %DUPDQQ SIODQ]WH VLFK YRU LKP DXI VFKHQNWH LKP :KLVN\XQG%LHUHLQYLHOPHKU:KLVN\DOV %LHUXQGWDW DOVK|UWHHULKP]XZLHGLHDQGHUHQ=HFKHUGLHGHQ6HUJH DQWHQXPULQJWHQ Ä+ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ³ 'HU %DUPDQQ ZXWH GD VLFK GDV %OLW]:HHNHQG GHV 6HUJHDQWHQ +DUNLQV LQ HLQHP WURSLVFKHQ /DQG DEJHVSLHOW KDWWHPLWKRKHQLPPHUJUQHQ%HUJHQVHKUVFK|QHQ6HHQ KLPPOLVFKHQ )UFKWHQ XQG ZXQGHUYROOHQ %OXPHQ PLW %lXPHQ DXVGHUHQ6DIWPDQ.DXJXPPL PDFKW LQ HLQHP /DQG DXV GHP GLH EHVWHQ %DQDQHQ XQG GHU EHVWH .DIIHH GHU :HOW NDPHQ 'DV DOOHV ZXWH GHU %DUPDQQ ,Q HLQHP /DQG PLW IULHGOLFKHQ ,QGLRV GLH EXQWH 6WRIIH OLHEWHQ PLW YHUIKUHULVFKHQ .UHROLQQHQ XQG WUDXULJHQ 0HVWL]HQ GLH 6WLHUNlPSIH +DKQHQNlPSIH NDWKROLVFKH .LUFKHQ XQG .QHLSHQ EHVXFKWHQ ZR HV =XFNHUURKUVFKQDSV JDE 'DV DOOHV ZXWH GHU %DUPDQQ GHU VLFK EHL +DUNLQV QDFKGHP HU LKP HLQJHVFKHQNW KDWWH HUNXQGLJWH ZLH HU GHQQ QXQ

HLJHQWOLFK PLW GHP /DVWZDJHQ YROOHU :DIIHQ ZLHGHU DXV GHP6DQGPHHUKHUDXVJHNRPPHQVHL Ä:LH«"³ (KH GHU 6HUJHDQW DQWZRUWHWH WDSSWH HU PLW GHU XQVLFKH UHQ +DQG GHV %HWUXQNHQHQ QDFK GHP :KLVN\ HUJULII GDV *ODV XQG SUHWH HV VLFK WLHI LQ GHQ 0XQG ZLH HLQ =DXP ]HXJJLHULJXPQLFKWHLQHQ7URSIHQ]XYHUVFKWWHQGDQQ NKOWH HU VLFK GLH YRP 6FKQDSV EUHQQHQGH *XUJHO PLW HLQHP6FKOXFNNDOWHQ%LHUVVSXFNWHDXVZLVFKWHVLFKGDV *HVLFKW PLW GHP 7DVFKHQWXFK XQG KROWH VLFK QRFK HLQH =LJDUHWWHDXVGHP(WXL Ä6LH KlWWHQ .HWWHQ QHKPHQ VROOHQ³ VDJWH GHU %DUPDQQ GHU VFKRQ ZLHGHU GLH :KLVN\IODVFKH ]FNWH XP QDFK]X JLHHQ %LHU ZDU QRFK YRUKDQGHQ PHKU DOV HLQ KDOEHV *ODV Ä'DVPLWGHQ.HWWHQLVWYHUGDPPWHU6FKZLQGHO³VFKULH +DUNLQVÄ'HPHLQHQOHJWPDQVLHDQXPLKPGLH)UHLKHLW ]XQHKPHQXQGLFKVROOWHVLHGHP/.:DQOHJHQXPLKP GLH)UHLKHLW]XJHEHQ:LHLFK ZLHGHU DXV GHP 6DQGPHHU UDXVNDP" 1XQ HV ZDU HLQH VR YHUGDPPW NLW]OLJH 6DFKH GD GD PLW HLQHPPDO GLHVHU /DVWZDJHQ VWDQG (LJHQWXP GHU 0DULQH YROOJHODGHQ PLW :DIIHQ XQG 0XQLWLRQ GLH HLQHV XQVHUHU )OXJ]HXJH DEJHZRUIHQ KDWWH JHIDKUHQ YRQ HLQHP 6HUJHDQWHQ XQVHUHU $UPHH HLQHP 9HWHUDQHQ YRQ GHU1RUPDQGLHGDLFKY|OOLJGLH1HUYHQYHUORUXQGQLFKW PHKU LPVWDQGH ZDU GLH .HWWHQ ]X JHEUDXFKHQ « 0DQ KlWWH HEHQVRJXW YRQ PLU YHUODQJHQ N|QQHQ VLH GHU VFKZLQGHQGHQ 1DFKW DQ]XOHJHQ XP VLH IHVW]XKDOWHQ « 'HU0RWRUDUEHLWHWHZLHZLOGGLH+LQWHUUlGHUGUHKWHQVLFK OHHUGHUJDQ]H:DJHQ]LWWHUWHXQGEHEWHDOVKlWWHHUHLQHQ IXUFKWEDUHQ 6WR EHNRPPHQ XQG PLU EUDFK GHU NDOWH 6FKZHL DXV YRU $QJVW GD PLFK GLH 3ROL]HL HQWGHFNWH

GLH 3ROL]HL HLQHV EHIUHXQGHWHQ /DQGHV JHJHQ GDV ZLU HLQHQ:RFKHQHQGNULHJIKUWHQ,FKZXWHZHGHUDXVQRFK HLQZDUIPLFKEHUGDV/HQNUDGXQGOHJWHYRUVLFKWLJDXI PHLQ ]HUVFKXQGHQHV *HVLFKW DFKWHQG GHQ .RSI DXI GLH YHUVFKUlQNWHQ $UPH « +HUUJRWW KDE LFK JHVFKZLW]W « 8QWHUGHQ$UPHQ]ZLVFKHQGHQ%HLQHQGDV:DVVHU UDQQ PLU GHQ 5FNHQ KLQXQWHU 6RFNHQ XQG 6WLHIHO NOHEWHQ PLU ZLH DQJHOHLPW DQ GHQ .Q|FKHOQ « (V ZDU VFKDXGHUKDIW «,FKEOLFNWHDXIGDV9RUGHUUDGXQGLQGHPPDWWHQ/LFKW GHU DEJHEOHQGHWHQ 6FKHLQZHUIHU JODXEWH LFK QRFK HLQPDO ]X VHKHQ ZLH GDV YHUGDPPWH 5DG GDV MHW]W VWLOOVWDQG HLQHQ 0HQVFKHQ HUJULII ² HLQH )UDX ZLH GHU 0DQWHO YHUULHW GHQQ VLH VHOEVW NRQQWH LFK MD QLFKW ILQGHQ ² XQG LKQ PLW DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ ZLH HLQH 9RJHOVFKHXFKH RGHU HLQHQ *HNUHX]LJWHQ GXUFK GLH /XIW ZLUEHOWH 'DUDQ GDFKWH LFK XQG GDV JODXEWH LFK ]X VHKHQ ZlKUHQG PHLQH $XJHQWDWVlFKOLFKDXIHLQHP6WFNFKHQ)HOVHQUXKWHQGDV DXV GHP ZHLWHQ 6DQGPHHU KHUYRUOXJWH XQG GDV EDOG MH OlQJHULFKHVDQVWDUUWHXQGREJOHLFKLFKPLULQGLH:DQJHQ NQLII XP PLFK LQ GLH :LUNOLFKNHLW ]XUFN]XUXIHQ GLH *HVWDOW HLQHU )UDX XQWHU HLQHP %HWWODNHQ DQQDKP « 'LH *HVWDOWHLQHU)UDXPLWUXQGHQ)RUPHQ«$XFKVLHVFKOLHI « ZDU ZLH LFK LP 6DQGH JHIDQJHQ « 'D ODJ VLH GLFKW QHEHQGHP5DG«ZXUGHLQV1LFKWVJHVFKOHXGHUW«O|VWH VLFKDXIXQG]XUFNEOLHEQXUHLQZHQLJ7DX«8QGMHW]W IDQG LFK VLH ZLHGHU EHJUDEHQ LP 6DQG YHUZDQGHOW LQ VFKODIHQGHQ6WHLQ$OOGDVZDUVRVHOWVDPGDHVPLULFK ZHLQLFKWZDUXPZLHHLQH5HWWXQJHUVFKLHQ,FKULFKWHWH PLFK DXI SDFNWH GDV /HQNUDG XQG GUHKWH HV VR ZHLW QDFK UHFKWV GD GLH 5lGHU EHU GHQ )HOVEORFN KLQZHJUROOHQ NRQQWHQ GDQQ UDVWH LFK ORV OLH GHQ 0RWRU DXI K|FKVWHQ 7RXUHQ ODXIHQ IHVW HQWVFKORVVHQ GDV /HW]WH DXV LKP KHU

DXV]XKROHQ XQG ZHQQ HU GDEHL LQ 6WFNH VSUDQJ 'DQQ NRQQWH LFK DOOHV DXI GLH 3DQQH VFKLHEHQ XQG QDKP GHQ DQGHUHQ GLH 0|JOLFKNHLW PLU PHLQH DQJHEOLFKH 7UXQNHQ KHLWYRU]XZHUIHQ +ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ 'HUULHVLJH.UDIWZDJHQPDFKWHHLQHQ6DW]DOVKlWWHPDQ LKQ YRQ HLQHP .DWDSXOW DEJHIHXHUW 2KQH DQ]XKDOWHQ VFKR HU GXUFK GDV 6DQGPHHU ELV DXI GLH 6WUDH GLH LFK PLWHLQHUVROFKHQ*HVFKZLQGLJNHLW]XUFNIXKUGDLFKGLH JHUDGHQ 6WUHFNHQ SDUDOOHO ]XU 3D]LILNNVWH ZLH LP )OXJ GXUFKPD+LQWHUPLUYHUVDQNGLH2UWVFKDIWGLHLFK6WDGW GHU HOIWDXVHQG KHLHQ 6WHLQH JHQDQQW KDWWH PLW GHP 7UPFKHQ GHU 3ROL]HLVWDWLRQ XQG GHP HLQVDPHQ /LFKW GDUDXIPLWLKUHQ.RNRVSDOPHQ=XFNHUURKUIHOGHUQ%DQD QHQVWDXGHQ XQG 3DSD\DElXPFKHQ DOOHV ZXUGH YHUGUlQJW YRQ GHU 9HJHWDWLRQ GHU EHJLQQHQGHQ +RFKHEHQH GLH VLFK PHWDOOLVFK JUQ YRP 0RUJHQKLPPHO DEKRE ,Q GHU 1lKH HLQHV 6HHV lQGHUWH LFK GLH 5LFKWXQJ YHUOLH GLH DVSKDO WLHUWH6WUDHXQGKROSHUWHEHU HLQHQ VWDXELJHQ :HJ YRU EHL DQ ZLQ]LJHQ 6LHGOXQJHQ QDFK GHU )LQFD *UDQR GH 2URåZRLFKGLH:DIIHQDEOLHIHUQVROOWHGHQQHVZDUQLFKW UDWVDPVLHLQGLH+DXSWVWDGW]XEULQJHQ,QGHP'|UIFKHQ KDWWH GHU 7DJ VFKRQ EHJRQQHQ PLW +lKQHQ +KQHUQ 6FKZHLQHQ(VHOQ.KHQ*ORFNHQODXWHQXQGGHQ:HFN UXIHQGHU+RUQLVWHQ hEHU HLQH VHKU EUHLWH YRQ )HLJHQElXPHQ EHUGDFKWH $OOHHIXKULFKLQ HLQHGHUEHUKPWHQ.DIIHHSODQWDJHQGHU *HJHQG HLQ GHUHQ (LJHQWPHU ]ZHL +HUUHQ PLW KDJHUHQ *HVLFKWHUQ ² GHU lOWHUH KDWWH JUDXPHOLHUWHV +DDU XQG EHLGH KDWWHQ GLH JOHLFKHQ NOHLQHQ $XJHQ XQG DVLDWLVFKHQ %DFNHQNQRFKHQ²VFKRQYRUGHP+DXVHZDUWHWHQ.DXP KDWWHLFKDQJHKDOWHQGDWUDWHQVLHDXIPLFK]XJUWHQLQ

HLQZDQGIUHLHP (QJOLVFK XQG VFKDXWHQ GDEHL DXI LKUH 8K UHQDOVZROOWHQVLHVDJHQ6LHKDEHQVLFKYHUVSlWHWEHHLOHQ 6LHVLFKGLHYHUORUHQH =HLW PX DXIJHKROW ZHUGHQ « ,FK YHUOLHPHLQHQ6LW]KLQWHUGHP6WHXHUGHQ+HOPLP1DN NHQ LQ GHU +DQG GDV 7DVFKHQWXFK PLW GHP LFK PLU GHQ 6FKZHL DEZLVFKWH XQG JLQJ ]XVDPPHQ PLW LKQHQ QDFK KLQWHQXPGLH.ODSSHGHV/.:KHUXQWHU]XODVVHQXQGPLW GHP $XVODGHQ GHU :DIIHQ ]X EHJLQQHQ GLH LP +DXVH YHUVWHFNWZHUGHQVROOWHQ«'HU:DIIHQ":HOFKHU:DIIHQ" 'HU/DVWZDJHQZDUOHHU« 'LH .QLH ZXUGHQ PLU ZHLFK GLH )H EOHLVFKZHU XQG LFK JODXEWH QLFKW ULFKWLJ ]X VHKHQ ZlKUHQG GLH EHLGHQ %UGHU²EDOGPLFKEDOGHLQDQGHUDQEOLFNHQG²HLQEHU GDV DQGHUH 0DO PLW VWHLJHQGHU (UUHJXQJ VDJWHQ $EHU HU LVWMDOHHU « (U LVW MD OHHU «å 0LW HLQHP 6DW] VSUDQJ LFK DXIGHQ:DJHQ'DVZDUGRFKQLFKWP|JOLFKPHLQH$XJHQ WURJHQPLFKQLFKW « 'RUW ODJHQ GLH :DIIHQ MDZRKO GRUW «:LHHLQEHUJHVFKQDSSWHU)XEDOOVSLHOHUUDQQWHLFKKLQ XQG KHU XQG VWLH PLW GHQ )HQ QDFK DOOHQ 6HLWHQ LQV /HHUH«'DZDUQLFKWVQLFKWHLQHLQ]LJHU3DFNHQ«'LH :DIIHQ GLH DXI GHP /.: JHOHJHQ KDWWHQ ZDUHQ IRUW « ,FKZDUIPLFKDXIGHQ%RGHQXQGEHJDQQPLWGHQ+lQGHQ ]XVXFKHQ«6LHPXWHQGDVHLQ«:LHVROOWHHLQHJDQ]H :DIIHQODGXQJ YHUVFKZLQGHQ « $EHU LFK IDQG QXU GHQ )DOOVFKLUP « 8QG GHQ 0DQWHO « GHQ 0DQWHO « 1HLQ QLFKWGHQ0DQWHOGHU)UDXVRQGHUQGLH+OOHGHU:DIIHQ GLHLFKQLFKWILQGHQNRQQWH« +ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ :DUHQ VLH KHUDXVJHIDOOHQ" 8QP|JOLFK ,FK KDWWH GLH .ODSSH JHVFKORVVHQ JHVLFKHUW PLW %RO]HQ XQG .HWWHQ :DUHQ VLH JHVWRKOHQ ZRUGHQ" $XVJHVFKORVVHQ ,FK KDWWH DXI GHP 5FNZHJ QLFKW HLQPDO KDOWJHPDFKW LFK ZDU

DEJHVHKHQ YRQ GHQ 6WHLJXQJHQ GLH GHU VFKZHUEHODGHQH :DJHQQLFKWVRVFKQHOOQHKPHQNRQQWHGLHJDQ]H=HLWPLW KRKHU*HVFKZLQGLJNHLWJHIDKUHQ 3KDQWDVLHUWH LFK" :LH YRQ GHQ 5DXEWLHUHQ GLH GLH UHL FKHQ&KULVWHQIUDHQ":LHYRQGHUEHUIDKUHQHQ)UDXYRQ GHU LFK QXU GHQ 0DQWHO JHIXQGHQ KDWWH «" 1HLQ LFK SKDQWDVLHUWHQLFKWLFKKDWWHMDGLH3DFNHQ6WFNIU6WFN ]X GHP /.: JHVFKOHSSW XQG DXIJHODGHQ LFK VSUWH HV QRFKLQDOOHQ.QRFKHQKDWWH%ODVHQDQGHQ+lQGHQJUR ZLH7DXEHQHLHU -HW]W ZDU LFK ZLUNOLFK DP (QGH XQG YHUVWDQG EHUKDXSW QLFKWV PHKU $EHU LFK ZDU QLFKW EHWUXQNHQ 'LH ,QKDEHU YRQ *UDQR GH 2URå GLH LQPLWWHQ GHU EOKHQGHQ ZHLEH VFKQHLWHQ .DIIHHSIODQ]XQJ DXI GLH :DIIHQ ZDUWHWHQ GXUFKERKUWHQ PLFK PLW GHP %OLFN LKUHU XQHUJUQGOLFKHQ $XJHQ GHQ $XJHQ YRQ .D]LNHQ GLH DQ GHU &ROXPELD 8QLYHUVLW\ VWXGLHUW KDWWHQ « 'HU MQJHUH OLHI ]X HLQHU XQWHU.OHWWHUSIODQ]HQYHUERUJHQHQ*DUDJHKROWHGDV$XWR KHUYRUXQGVDXVWHORVGHQ:HJ]XUFNGHQLFKJHNRPPHQ ZDU (U ZROOWH QDFKVHKHQ RE LFK GLH :DIIHQ XQWHUZHJV YHUORUHQ KDWWH 'DV ZDU QRFK LPPHU GDV ZDKUVFKHLQOLFK VWH+LQWHUKHUHUIXKULFKGDHULQV'RUIJHIDKUHQZDUXP PLW GHP $PEDVVDGRU ]X WHOHIRQLHUHQ GHU DXI GLH 0LWWHL OXQJZDUWHWHGDGLH:DIIHQDQJHNRPPHQZDUHQ:HJHQ GHU EHUIDKUHQHQ )UDX GHUHQ 0DQWHO GRUW JHEOLHEHQ ZDU ZRLFKVLHEHUIDKUHQKDWWHXQGYRQGHULFKEUHQQHQGJHUQ JHZXW KlWWH ZLH XQG ZR VLH DXIJHIXQGHQ ZXUGH RE WRW RGHUYHUOHW]WPXWHLFKPLFKYRUGHQ%HK|UGHQGHV /DQ GHVYHUDQWZRUWHQXQGZHJHQGHU:DIIHQYRUGHP$PEDV VDGRU 9HUJHEHQV ZUGH LFK PLFK YRU LKP DXI PHLQHQ VFKPHU]HQGHQ 5FNHQ XQG PHLQH ]HUVFKXQGHQHQ +lQGH EHUXIHQ XP ]X EHZHLVHQ GD LFK DOOHV DEHU DXFK DOOHV

JHWDQ KDWWH XP PHLQH 0LVVLRQ RUGQXQJVJHPl ]X HUIO OHQ(UZUGHQXUGLH$EVFKUIXQJHQDQPHLQHU1DVHXQG 6WLUQVHKHQXQGIHVWEHU]HXJWVHLQGDLFKEHWUXQNHQZDU /DQJVDPHQWIHUQWHLFKPLFKYRQGHP/.:,FKKDWWHPLU GHQ ZHLHQ )DOOVFKLUP ZLH HLQHQ 5HJHQPDQWHO EHU GLH 6FKXOWHUQ JHKlQJW HLQH =LJDUHWWH DQJH]QGHW XQG VHW]WH PLFK KLQ XP GLH 7DVVH .DIIHH ]X WULQNHQ GLH PLU GHU %HVLW]HUYRQ*UDQRGH2URå DQJHERWHQKDWWH +ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ³ 'HU %DUPDQQ SIODQ]WH VLFK ZLHGHU YRU LKP DXI LQ GHU +DQGGLH:KLVN\IODVFKHGLH$XJHQIHXFKWYRUJHVFKlIWV PlLJHU+HLWHUNHLWXPGHQ0XQGHLQVWHUHRW\SHV/lFKHOQ XQG VFKHQNWH LKP GDV *ODV YROO (LQLJHV ZDU GHP %DU PDQQEHUGDV/HEHQGHV6HUJHDQWHQ+DUNLQVEHNDQQW(U ZXWHGD+DUNLQVDXV.DOLIRUQLHQVWDPPWHDQLUJHQGHL QHU 8QLYHUVLWlW ZDKUVFKHLQOLFK LQ 6WDQIRUG SURPRYLHUW KDWWH-RXUQDOLVW*OREHWURWWHUXQG²ZLHHUYRQVLFKVHOEVW VDJWH²HLQ'LFKWHUZDUGHUQDFKGHP]ZHLWHQ:HOWNULHJ ]ZDUÄQRFKVFKODJHQDEHUQLFKWPHKUWUlXPHQ³NRQQWH Ä-DGLH$EVFKUIXQJHQLQPHLQHP*HVLFKWZUGHQPLFK GHP $PEDVVDGRU YHUUDWHQ XQG LFK ZUGH HV LKP LQ GLH ZLGHUOLFKH 3lGHUDVWHQIUHVVH KLQHLQ ]XJHEHQ PVVHQ GD LFKEHVRIIHQZDU$EHUGDKDWWHLFKDXFKVFKRQGLHYRUJH VFKULHEHQHPLOLWlULVFKH+DOWXQJDQJHQRPPHQGHQOLQNHQ )X IQIXQGGUHLLJ =HQWLPHWHU ]XU 6HLWH JHVWHOOW GLH +lQGHDXIGHP5FNHQYHUVFKUlQNWXQGJHJUW :RKDEHQ6LHGLH:DIIHQJHODVVHQ6HUJHDQW"å ,FKZHLHVQLFKW$PEDVVDGRU«å 6LHKDEHQVLHDXIGHQ:DJHQJHODGHQ"å -DZRKO$PEDVVDGRULFKKDEHVLHDXIJHODGHQå 8QG ZLH HUNOlUHQ 6LH VLFK GD VLH QLFKW PHKU GRUW VLQG"å

,FKNDQQHVPLUQLFKWHUNOlUHQ$PEDVVDGRU«å +DEHQ6LHVLHXQWHUZHJVYHUORUHQ"å ,FKZHLHVQLFKW$PEDVVDGRU«å +DWPDQVLH,KQHQJHVWRKOHQ"å ,FK ZHL HV QLFKW $PEDVVDGRU DEHU LFK KDEH QLUJHQGV DQJHKDOWHQå :DUHQ6LHEHWUXQNHQ"å 1HLQ$PEDVVDGRU«å 6LHZHUGHQVLFKLQ3DQDPDGHQ0LOLWlUEHK|UGHQGHU.D QDO]RQHVWHOOHQå ,FKELQNHLQ6ROGDW$PEDVVDGRU«å $OVZDVVLQG6LHGHQQKLHU"å $OV7RXULVW$PEDVVDGRUHLQJHODGHQXPKLHUHLQ:HHN HQG]XYHUEULQJHQå 'DQQQHKPHQ6LH]XU.HQQWQLV6LH7URWWHOGDZLUXQV LP.ULHJEHILQGHQå ,P .ULHJ «"å ,FK UL GLH $XJHQ DXI ,P .ULHJ PLW 5XODQG"å 1HLQ 6HUJHDQW +DUNLQV 6WHOOHQ 6LH VLFK QLFKW VR EO|G DQ :LU IKUHQ .ULHJ JHJHQ GLHVHV /DQG XQG 6LH VLQG EHWUXQNHQ«å -DZRKO$PEDVVDGRULFKELQEHWUXQNHQ«å (EHQKDEHQ6LHHVGRFKDEJHVWULWWHQ«å $EHUMHW]WJHELFKHV]X:HQQ6LHEHKDXSWHQGDVLFK XQVHU/DQGGDVPlFKWLJVWHGHU:HOWLP.ULHJJHJHQGLHVH 0LQLDWXUUHSXEOLN EHILQGHW GDQQ ELQ LFK EHWUXQNHQ Y|OOLJ EHWUXQNHQå 0DQ ZLUG ,KQHQ GLH 5HLVH QDFK 3DQDPD EH]DKOHQ XQG 6LH JHEHQ PLU ,KU (KUHQZRUW GD 6LH VLFK GHU 0LOLWlUEH K|UGHGHU.DQDO]RQHVWHOOHQå 9RUKHU PX LFK PLFK KLHU EHL GHU 3ROL]HL PHOGHQ ZHLO LFKJHVWHUQDEHQGHLQH)UDXDQJHIDKUHQKDEHå

$EHUGHU'LSORPDWK|UWHVFKRQQLFKWPHKUKLQ(UKDWWH PLU GHQ 5FNHQ ]XJHNHKUW XQG YHUOLH LQ VWUDPPHU +DO WXQJ GDV =LPPHU JHIROJW YRQ GHQ EHLGHQ ,QKDEHUQ GHV *UDQRGH2URå1HEHQGHQEHLGHQ,QGLRVZLUNWHHUZLHHLQ IHWWHUDOV6SRUWOHUYHUNOHLGHWHU+HQNHU ,FKOLHPLFKDXIGHQQlFKVWHQ6WXKOIDOOHQ-DZRKOLFK ZDU EHWUXQNHQ 1XU LP EHWUXQNHQHQ =XVWDQG NRQQWH LFK JODXEHQ GD PHLQ /DQG GDV PlFKWLJVWH /DQG GHU :HOW .ULHJJHJHQHLQVRNOHLQHVVRZHKUORVHV/lQGFKHQIKUWH +D«KD«KD« (VZDU HLQH6FKDQGHXQGPDQPXWH WRWDOY|OOLJVLQQORVEHVRIIHQVHLQXQGEOHLEHQXPGDV]X JODXEHQ«%HVRIIHQ«]XP8PIDOOHQEHVRIIHQ« +ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ³

'HU *HQGDUP GHU GHU 3UHVVH GHQ 3ROL]HLEHULFKW EHU PLWWHOWHKDWWHQXUHLQHQ$UPDEHU$XJHQZLH HLQ/XFKV XQG NDQQWH VLFK VHKU JXW PLW GHQ 5HSRUWHUQ DXV $Q GLH VHP 0RUJHQ NDPHQ VLH QLFKW XP 1HXLJNHLWHQ ]X HUJDW WHUQ VRQGHUQ XP VLFK GLH LKUHQ YRQ LKP EHVWlWLJHQ ]X ODVVHQ (U ZDU VRIRUW LP %LOGH DOV HU GLH ZLOGH 0HXWH KHUDQVWUPHQK|UWH$OVHUVDKZLHVLHHLQHUGHQDQGHUHQ EHLVHLWH GUlQJHQG ]XU 7U KHUHLQVWU]WHQ %OHLVWLIW XQG 3DSLHULQGHU+DQGGHQ+XWXQWHUGHP$UP²VRIHUQVLH GLHVHV EHUIOVVLJH .OHLGXQJVVWFN EHUKDXSW QRFK EH QXW]WHQ ² RKQH .UDZDWWH GLH HLQHQ RKQH 6DNNR LP OHLFKWHQ %DXPZROOMDFNHWW GLH DQGHUHQ DEHU DOOH QHUY|V JHVWLNXOLHUHQG XQG DWHPORV PLW WDXVHQG )UDJHQ DXI GHQ /LSSHQ GLH VLH DXV GHU 6WDGW ZR HV YRQ *HUFKWHQ VFKZLUUWH PLWEUDFKWHQ XQG ZLH $QJHOKDNHQ QDFK LKP DXVZDUIHQ

6LHEHUUDQQWHQLKQEHLQDKHDEHUHUZHKUWHVLHPLWGHP %ULHIEHVFKZHUHU DE GHQ HU VRQVW YHUVWHFNWH ZHQQ VLH KHUHLQNDPHQGHQQXQWHUGHQ)HGHUIXFKVHUQIHKOWHHVQLFKW DQ .OHSWRPDQHQ -HW]W DEHU VFKZDQJ HU ]RUQLJ XP VLFK 5HVSHNW]XYHUVFKDIIHQPLWGHU5HFKWHQGLH*ODVNXJHOLQ GHU VLFK ]ZHL )LJUFKHQ HLQ 0lQQOHLQ XQG HLQ :HLEOHLQ EHIDQGHQ GLH JHUDGH GDEHL ZDUHQ JHJHQ GLH JXWHQ 6LWWHQ ]XYHUVWRHQ

9RQ GHU GURKHQGHQ +DOWXQJ GHV (LQDUPLJHQ GHU LKQHQ NHLQ*HK|UVFKHQNWHVRQGHUQVFKULHHUZHUGHVLHKLQDXV ZHUIHQ ZLFKHQ GLH 5HSRUWHU ]XUFN XQG HUNOlUWHQ VLH KlWWHQ EHU GHU VFKZHUZLHJHQGHQ 1HXLJNHLW GLH VLH VLFK YRQLKPEHVWlWLJHQODVVHQZROOWHQGHQ.RSIYHUORUHQXQG ZlUHQQXUGHVKDOEVRXQJHEKUOLFKLQVHLQ=LPPHUHLQJH EURFKHQ 'HQQ ZDV PDQ LP 0RUJHQJUDXHQ DXI GHU /DQG VWUDH DQ GHU 3D]LILNNVWH JHIXQGHQ KDWWH ZDUHQ ZHGHU 3LOOHQ QRFK =DKQVWRFKHU JHZHVHQ VRQGHUQ :DIIHQ MHJOL

FKHQ.DOLEHUVXQG7DXVHQGHYRQ*HVFKRVVHQ (LQHUGHU5HSRUWHUUHWWHWHGLH6LWXDWLRQ Ä,FK KDE JHQDX VR HLQHQ %ULHIEHVFKZHUHU ZLH 6LH QXU GDEHLPHLQHPGHU0DQQXQGGLH)UDXDQJH]RJHQVLQG³ 'HU (LQDUPLJH ZXUGH IULHGOLFK « 2EV]|QH %ULHIEH VFKZHUHUZDUHQVHLQHVFKZDFKH6HLWH Ä$QJH]RJHQDEHU«RRRFK³ Ä-DMDDQJH]RJHQZDVLVWGDUDQ%HVRQGHUHV"³ Ä'DLVWPHLQHUEHVVHU«6LHVLQGQDFNW6HKHQ6LHQDFNW «³ Ä,FK ZHL QLFKW RE GHU EHVVHU LVW « 0HLQHU LVW VHKU GUROOLJ « 'HU 0DQQ KDW HLQH 6RXWDQH XQG GLH )UDX HLQH 0DQWLOOD«³ 'HP (LQDUPLJHQ OLHI GDV :DVVHU LP 0XQG ]XVDPPHQ GLH$XJHQJOLW]HUWHQXQGGDHUVLFKQLFKWGLH+lQGHUHLEHQ NRQQWHULHEHUYRU9HUJQJHQHLQ.QLHDPDQGHUWHQ Ä(LQ 3IDII PLW VHLQHP :HLEVELOG³ VFKULH HU ÄXQG PDQ VLHKWJDQ]GHXWOLFKGDVLH«³ Ä.ODU«³ Ä:DVVLHKWPDQGHXWOLFK"³ Ä1DZDV"'DVZDVQXUHLQ0DQQXQGHLQH)UDXPLWHLQ DQGHUPDFKHQ«³ Ä8QGVLHZDVWXWVLH"³ Ä6LHNQLHW«³ Ä6LH NQLHW³ ZLHGHUKROWH GHU (LQDUPLJH PLW JHLOHU 6WLP PH HKH HU QHXJLHULJ XQG OVWHUQ ZHLWHUIUDJWH Ä8QG GHU 3IDIIZDVPDFKWGHU"³ Ä'HUVLW]W«³ Ä6LW]W"³ Ä'DV PX HU MD ZRKO ZHQQ HU LKU GLH %HLFKWH DEQLPPW «³ $OOH EUOOWHQ YRU /DFKHQ EHU GHQ :LW] XQG GHU (LQDU

PLJH ZDU GHP (UVWLFNHQ QDKH 7UlQHQ WUDWHQ LKP LQ GLH $XJHQ VHLQ 6FKQXUUEDUW JHULHW LQ 8QRUGQXQJ VHLQ OHHUHU bUPHOEDXPHOWHKHIWLJKLQXQGKHUXQGHUZlUH JDUQLFKW ZLHGHU ]X $WHP JHNRPPHQ KlWWHQ GLH -RXUQDOLVWHQ GLH JODXEWHQ GDV /DFKHQ KDEH LKQ EHUHLWV QDUNRWLVLHUW QLFKW YHUVXFKW LKP GLH RIIL]LHOOH %HVWlWLJXQJ GHU 1DFKULFKW ]X HQWUHLHQ 6HLQ*HVLFKWVDXVGUXFNZHFKVHOWHMlK Ä*HKW ]XP 9HUWHLGLJXQJVPLQLVWHU « 0LFK KLHU HLQ]X ZLFNHOQ«³JHLIHUWHHU Ä'DVLVWHLQH,QIRUPDWLRQGLHHXFKGLHGRUWJHEHQPV VHQ DEHU QLFKW GLH 3ROL]HL 8QG IDOOV HV HXFK DQ 0DWHULDO IHKOW KLHU KDEH LFK HXFK VFKRQ HLQHQ %HULFKW IHUWLJJH PDFKWYRQHLQHP'DPHQPDQWHOGHUEHLP%DKQKRI(XUHND JHIXQGHQZXUGH«³ Ä:DVIUHLQHQ6FKUHFNPXGLH3ROL]HLGHPDUPHQ3lU FKHQ HLQJHMDJW KDEHQ ZHQQ GLH )UDX VRJDU LKUHQ 0DQWHO LP 6WLFK JHODVVHQ KDW³ ULHI GHU 5HSRUWHU GHU YRUKLQ GHQ :LW]JHPDFKWKDWWH Ä'LHZDUQLFKWPDODQJH]RJHQXQGJHEHLFKWHWKDEHQVLH DXFK QLFKW ZLH GLH YRQ ,KUHP %ULHIEHVFKZHUHU QDFNW ZDUHQVLHZLHGLHPHLQHQ³NRPPHQWLHUWHGHU(LQDUPLJH Ä)LQGHQ 6LH HV HLJHQWOLFK ULFKWLJ &KHI GD GLH 3ROL]HL GLH3lUFKHQEHOlVWLJW GLH GLH 6WDGW PLW OHEHQGHQ %ULHIEH VFKZHUHUQYHUVRUJHQZR6LHGRFKVHOEHU%ULHIEHVFKZHUHU PLW QDFNWHQ 3lUFKHQ VDPPHOQ"³ IUDJWH LKQ HLQ -RXUQDOLVW GHU HLQ]LJH GHU GDV %XOOHWLQ HQWJHJHQJHQRPPHQ KDWWH 'LH DQGHUHQ KDWWHQ VLFK QLFKW HLQPDO GLH 0KH JHPDFKW HV]XOHVHQ 9RQGHU5HGDNWLRQORVJHVFKLFNW]X ZHUGHQ XP VLFK GLH 1DFKULFKWYRQHLQHP:DIIHQIXQGEHVWlWLJHQ]XODVVHQXQG PLWGHU1HXLJNHLWKHLP]XNHKUHQGDEHLP%DKQKRI(XUH

ND HLQ )UDXHQPDQWHO JHIXQGHQ ZXUGH ZDU $QOD JHQXJ VLHKLQDXV]XZHUIHQ Ä:DIIHQ :DIIHQ 'LH 6HQVDWLRQ GHV 7DJHV « :DI IHQIXQGDXIGHU3D]LILNVWUDH«:DIIHQ«:DIIHQ³ ,Q GHU JDQ]HQ 6WDGW ULHIHQ GLH =HLWXQJVYHUNlXIHU GLH 1HXLJNHLWDXV'LH/HXWHVDKHQDXVGHQ)HQVWHUQHUVFKLH QHQLQGHQ7UHQOLHIHQKLQWHUGHQ=HLWXQJVMXQJHQKHUELV VLH GDV EHGUXFNWH 3DSLHU LQ GHQ +lQGHQ KLHOWHQ (V JH QJWH LKQHQ QLFKW GLH 1HXLJNHLW ]X K|UHQ *HK|UW KDWWHQ VLHGDYRQVHLWGDV*HUFKWGLH5XQGHPDFKWH6LHZROOWHQ HVOHVHQZROOWHQHVVFKZDU]DXIZHLKDEHQ« Ä:DIIHQ :DIIHQ 'LH 6HQVDWLRQ GHV 7DJHV « :DI IHQIXQGDXIGHU3D]LILNVWUDH«:DIIHQ«:DIIHQ«³ Ä-DZRKO6HxRUPHLQ1DPHLVW0DUFRV3D]«³ Ä9HUHKUWH +|UHU ZLU KDEHQ DP 0LNURIRQ +HUUQ 0DUFRV 3D]GHQ&KDXIIHXUGHUKHXWHEHL7DJHVDQEUXFKDOVHUVWHU HLQLJH GHU ]DKOUHLFKHQ 3DNHWH PLW :DIIHQ XQG 0XQLWLRQ HQWGHFNWHGLHDXIGHUJDQ]HQ6WUHFNH*XDWHPDOD&LW\6DQ -RVp +DIHQ DXIJHIXQGHQ ZXUGHQ (U LVW PLWWHOJUR GXQ NHOKDDULJKDWZHJHQVHLQHUIODFKHQ1DVHGHQ6SLW]QDPHQ &KDWRå XQG ZLUG ,KQHQ MHW]W EHULFKWHQ ZLH HU GLH 3DNHWH HQWGHFNWKDW'DV:RUWKDW+HUU0DUFRV3D]«³*UUSUX SXSXJUU«Ä'D JLEWåV QLFKW YLHO ]X HU]lKOHQ « $OV LFK KHXWHPRUJHQLQGHU)UKHYRP+DIHQDEIXKUGHU$XWREXV ZDUVFKRQEHVHW]WXQGGLH)DKUJlVWH«³ Ä+DEHQ6LHJHK|UW³XQWHUEUDFKGHU$QVDJHUÄGHU$XWR EXVZDUYROOEHVHW]WXQGGLH)DKUJlVWHVFKOLHIHQ«³ Ä,FKZHLQLFKWREVLHJHVFKODIHQKDEHQDEHULFK«³² JUUSUXSXSXJUU²Ä«ZDUMHGHQIDOOVKHOOZDFK %HYRU ZLUQDFK0DQDJXDUHLQIXKUHQIDQGLFKGDVHUVWH3DNHW«³ ²JUUSUXSXSXJUU²Ä«LFKKDWWHNHLQH$KQXQJZDV GULQZDU«³

Ä:DVKDEHQ6LHGDUDXIKLQJHPDFKW"³ Ä:DVLFKJHPDFKWKDEH"$QJHKDOWHQ³ Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFKDQJHKDOWHQ«³ Ä,FK UWWHOWH PHLQHQ %HLIDKUHU ZDFK GHU QRFK KDOE VFKOLHI GDPLW HU DXVVWLHJ XQG QDFKVDK ZDV ORV ZDU XQG DOV HU ]XUFNNDP ZDU HU JDQ] EOD XQG VDJWH HV ZlUHQ :DIIHQ³²JUUSUXSXSXJUUÄ«VDJWHLFK«XQGVWLHJ DXV:DKUKDIWLJHVZDUHQ:DIIHQ:LUKDEHQVLHJOHLFKLQ GHQ :DJHQ JHVFKPLVVHQ XQG HLQ 6WFN ZHLWHU KDEHQ ZLU ZLHGHUZHOFKHJHIXQGHQ«,PJDQ]HQGUHL3DNHWH³ Ä:RKDEHQ6LHVLHJHIXQGHQ"³ Ä0LWWHQDXIGHU6WUDH«$OVREHLQ/.:VLHXQWHUZHJV YHUORUHQKlWWH³ Ä.|QQHQ 6LH GDV EHZHLVHQ" .|QQWHQ GLH :DIIHQ QLFKW DXFKYRQHLQHP)OXJ]HXJDEJHZRUIHQVHLQ"³ *UUSUXSXSXJUU²Ä«XQWHUVFKUHLEHQ"1HLQ³ Ä%HZHLVHQ³ Ä1HLQQHLQEHZHLVHQNDQQLFKGDVQLFKW«,FKQHKPåV EORDQ³ Ä8QGZRUDXIJUQGHQ6LH,KUH9HUPXWXQJ"³ Ä1XQ DQ GHU 6WHOOH ZR LFK GLH :DIIHQ JHIXQGHQ KDEH ZDUHQ5HLIHQVSXUHQGLHQXUHLQHPJURHQ/.:PLWPHKU DOV]ZDQ]LJ7RQQHQ/DGHJHZLFKWVWDPPHQNRQQWHQ³ *UU SUX SXSXJUU « Ä)OXJ]HXJH KLQWHUODVVHQ NHLQH 5HLIHQDEGUFNHDEHUZDVPDQGDVDKZDUHQHLQZDQGIUHL 6SXUHQYRQHLQHP/.:³ Ä.|QQHQ 6LH XQV QRFK PHKU EHULFKWHQ «" :DV KDEHQ 6LHPLWGHQ:DIIHQJHPDFKW"+DEHQ6LHVLHYLHOOHLFKWPLW QDFK+DXVHJHQRPPHQ"³ Ä*RWWEHKWHLFKKDEHVLHQDFK6DQWD0DULDDXIGLH3ROL ]HLVWDWLRQ JHEUDFKW GD VWDQGHQ VLH VFKRQ 6FKODQJH /DVW ZDJHQIDKUHU +HUUHQIDKUHU VRJDU )XKUPlQQHU ODXWHU

/HXWHGLH:DIIHQJHIXQGHQKDWWHQXQGVLHDEOLHIHUQZROO WHQ«³ Ä:LUVSUHFKHQ+HUUQ0DUFRV3D]IUVHLQHQ%HULFKWXQ VHUHQKHU]OLFKHQ'DQNDXV³*UUSUXSXSXJUU« 'LH 6HQVDWLRQ GHV 7DJHV ZDUHQ GLH :DIIHQ :HU EHDFK WHWH GD QRFK GLH NOHLQH =HLWXQJVQRWL] DXI GHU ,QQHQVHLWH HLQ SDDU =HLOHQ GLH ODXWHWHQ Ä*HVWHUQ XP 8KU ZXUGH EHL GHU 6WDWLRQ (XUHND DP 5DQGH GHU 6WUDH ]ZL VFKHQ *XDUGLD 9LHMR XQG /D 5HIRUPD HLQ ZHLQURWHU 'D PHQPDQWHO JHIXQGHQ GHVVHQ UHFKWHU bUPHO EHLQDKH KHU DXVJHULVVHQ ZDU ,Q GHU 7DVFKH EHIDQGHQ VLFK ]ZHL 6SLHO PDUNHQHLQHPDWWJHOEHLP:HUWYRQ]HKQ'ROODUXQGHLQH URWHLP:HUWYRQIQI'ROODUVRZLH HLQH 9LVLWHQNDUWH DXI GHQ1DPHQ$GD1XIILR6SRUWOHKUHULQ³

Ä+ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ« ,FKVWULWWLKQHQQLFKWPHKUDEGDLFKEHWUXQNHQZDU« :R]X « %HVVHU VLH JODXEWHQ HV « 1XU ZHQQ LFK PLFK VHOEHU IU EHWUXQNHQ VLQQORV EHWUXQNHQ KLHOW NRQQWH LFK PLUJHIDOOHQODVVHQGDVLHPLFKEHKDQGHOWHQDOVZlUHLFK HV WDWVlFKOLFK JHZHVHQ :DU LFK EHVRIIHQ RGHU ZDU LFK QLFKWEHVRIIHQDOVLFKORVIXKUXPGLH:DIIHQ]XKROHQ«" :LU ZDUHQ XQV VFKRQ GDUEHU HLQLJ GD LFK QLFKW ]XP 8PIDOOHQ EHVRIIHQ ZDU ]XP 8PIDOOHQ QLFKW DEHU VR EHVRIIHQ GD LFK WDXPHOWH ZRKO « 8QG VHLWKHU KDE LFK PLFK MHGHQ 7DJ EHVRIIHQ « 'DV LVW 6HOEVWPRUG QLFKW" *XWZHQQGDV6HOEVWPRUGLVWGDQQEHJHKHLFKHEHQMHGHQ 7DJ6HOEVWPRUG«-HGHQ7DJ«6HLWKHUEHJHKHLFKMHGHQ 7DJ6HOEVWPRUG«)UKHUKDELFKPLFKMHGHQ7DJUDVLHUW ZLHDOOHDQVWlQGLJHQ0HQVFKHQ«+HXWHEHJHKHLFKMHGHQ

7DJ6HOEVWPRUG« 'HU0DQQGHPGLH8QWHUVXFKXQJGHV)DOOHVGHUEHUHLWV DOV$IIlUH+DUNLQVå EH]HLFKQHWZXUGHEHUWUDJHQZDUHLQ 0LWDUEHLWHUGHV)%,XQG9HUWUDXHQVPDQQGHV$PEDVVDGRU EUDFKWHGLH%LEHODQ,FKJODXEWHHUZUGHPLFKVREHVRI IHQZLHLFKZDUVFKZ|UHQODVVHQ²DEHUGDVWDWHUQLFKW (UEUDFKWHVLHVFKOXJVLHDXIXQGIUDJWH:LVVHQ6LHHWZDV EHUGLH$XIHUVWHKXQJ&KULVWL"å (WZDV«åDQWZRUWHWHLFK 'DQQ ZHUGHQ 6LH VLFK HULQQHUQ 6HUJHDQW +DUNLQV GD LP 0DWWKlXV(YDQJHOLXP .DSLWHO DFKWXQG]ZDQ]LJ 9HUV ]ZHL ]X OHVHQ VWHKW Ä8QG VLHKH HV JHVFKDK HLQ JUR (UGEHEHQ 'HQQ GHU (QJHO GHV +HUUQ «³ ² LFK PXWH ZLUNOLFK VWLQNEHVRIIHQ VHLQ GHQQ LFK YHUVWDQG QLFKW HLQ :RUWYRQGHPZDVGHU6FKHLNHUOGDYRUODVÄ«NDP« NDP YRP +LPPHO KHUDE WUDW KLQ]X XQG ZlO]WH GHQ 6WHLQ YRQ GHU 7U XQG VHW]WH VLFK GDUDXI³ 8QG GDQQ IUDJWH HU PLFK ZHOFKHU (QJHO GHQQ GLH .ODSSH YRQ GHP /.: KHUXQWHUJHODVVHQ KDWWH XQG GD YHUVWDQG LFK EHUKDXSW QLFKWVPHKU -D MDå VDJWH HU DOV LFK VFKZLHJ GXUFKERKUWH PLFK PLW GHP %OLFN VHLQHU EOlXOLFKHQ )LVFKDXJHQ XQG ]RJ RKQH PHLQH $QWZRUW DE]XZDUWHQ HLQH ]XVDPPHQJHOHJWH =HL WXQJDXVGHU5RFNWDVFKHHQWIDOWHWHVLHPLWEHLGHQ+lQGHQ XQGODVPLUGHQ.RSI]ZLVFKHQGHQ%OlWWHUQYHUJUDEHQVR GDHVNODQJDOVVSUlFKHHUDXVHLQHP6RXIIOHXUNDVWHQGLH 1RWL] EHU GHQ 0DQWHO YRU GDQQ OLH HU GLH =HLWXQJ VLQ NHQNDPZLHGHUDXVGHU9HUVHQNXQJKHUYRUXQGULHIRKQH PLFK]X:RUWNRPPHQ]XODVVHQ1LFKWVVDJHQGZDV"« 0HLQHU 0HLQXQJ QDFK KDEHQ ZLU KLHU GHQ 6FKOVVHO ]X GHP JDQ]HQ *HKHLPQLV « :HQQ HLQ (QJHO GDV *UDE GHV +HUUQ |IIQHQ NRQQWH GDQQ NRQQWH HLQ DQGHUHU (QJHO GLH

.ODSSHGHV/.:|IIQHQå ,FK VFKWWHOWH GHQ .RSI ZLH HLQHU GHP :DVVHU LQV 2KU JHGUXQJHQLVWXP]XNDSLHUHQGDQLFKWLFKHVZDUVRQ GHUQGHUEHVWH.ULPLQDOLVWGHV)%,GHULUUHUHGHWHZLHHLQ %HVRIIHQHU 6LHZROOHQDOVRDQGHXWHQåVDJWHLFKGDGLH%HVLW]HULQ GHV 0DQWHOV YHUPXWOLFK MHQH $GD 1XIILR ZLH DXV GHU 9LVLWHQNDUWH KHUYRUJHKW GLH .ODSSH GHV /.: JH|IIQHW KDWGDPLWGLH:DIIHQKLQDXVILHOHQ"å ,FKGHXWHJDUQLFKWVDQ6HUJHDQW«å ,FKEHPKWHPLFKLKPGLH6DFKH]XHUNOlUHQ=ZLVFKHQ GHP2UWZRGLH)UDXEHUIDKUHQZXUGHXQGGHU6WHOOHDQ GHU XQVHU )OXJ]HXJ GLH :DIIHQ DEJHZRUIHQ XQG LFK VLH DXIJHOHVHQKDWWHODJHQZHQLJVWHQVDFKW]LJ.LORPHWHUXQG ]ZLVFKHQ GHP 8QIDOO GHU VLFK DP $EHQG QRFK YRU ]HKQ 8KUHUHLJQHWHXQGGHP$XIODGHQGHU:DIIHQLP0RUJHQ JUDXHQ ODJHQ YLHU 6WXQGHQ :LH NDQQ PDQ DOVR EHL HLQHU VROFKHQ (QWIHUQXQJ XQG HLQHP VROFKHQ =HLWXQWHUVFKLHG DQQHKPHQ GD GLH DQJHIDKUHQH 3HUVRQ YHUPXWOLFK MHQH $GD1XIILRGHQ/.:JH|IIQHWGLH:DIIHQKLQDXVJHZRU IHQXQGGHQ:DJHQKLQWHUKHUZLHGHU]XJHPDFKWKDW" 'DV LVW HEHQ GHU 3XQNW GHQ ZLU NOlUHQ PVVHQ 6HUJH DQW 6LH EHKDXSWHQ ² ZLU KDEHQ ,KUH (UNOlUXQJ DXI 7RQ EDQG DXIJHQRPPHQ XQG LFK KDEH VLH PLU PHKUHUH 0DOH DQJHK|UW ² GD 6LH LQ GHP $XJHQEOLFN DOV VLFK GHU 8QIDOO HUHLJQHWH HLQH 3HUVRQ PLW DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ GXUFK GLH /XIW IOLHJHQ VDKHQ XQG GD GLHVH 3HUVRQ YHU VFKZXQGHQ ZDU DOV 6LH DQKLHOWHQ XQG DXVVWLHJHQ XP LKU ]X+LOIH]XHLOHQå -DGDVZDUHLQH]LHPOLFKPHUNZUGLJH6DFKHåDQWZRU WHWHLFK :UGHQ6LHDXFKEHKDXSWHQ6HUJHDQW+DUNLQVGD6LH

GHQ .RSI GDV *HVLFKW GLH +lQGH XQG GLH )H GLHVHU 3HUVRQ JHVHKHQ KDEHQ" 6LH KDEHQ GLHVH )UDJH EHUHLWV YHUQHLQW XQG JHVDJW GD 6LH LQ MHQHP %UXFKWHLO YRQ 6H NXQGHQ QXU GLH 8PULVVH JHZLVVH PHQVFKOLFKH )RUPHQ ZDKUQDKPHQGLHDEHUQLFKWVDQGHUHVZDUHQDOVGHU0DQWHO PLWGHQIODWWHUQGHQbUPHOQGLH6LHIU$UPHKLHOWHQDXV ,KUHU (UNOlUXQJ KDEH LFK IROJHQGHQ 6FKOX JH]RJHQ XQG GDPLWVLQGZLUGHU/|VXQJGHV*HKHLPQLVVHVDXIGHU6SXU 'HUEHUIDKUHQHQ3HUVRQZXUGHEHLGHP8QIDOOGHU0DQWHO YRP.|USHUJHULVVHQXQGGDVHUNOlUWDXFKZDUXP6LHVLH QLFKWILQGHQNRQQWHQ«å 'DQQ KlWWH VLH DXI GHP %RGHQ OLHJHQ PVVHQå XQWHU EUDFKLFKLKQ /DVVHQ6LHPLFKDXVUHGHQ«6LHIDQGHQVLHQLFKWZHLO VLH GRUWKLQ ILHO ZR 6LH HV DP ZHQLJVWHQ YHUPXWHWHQ XQG ZR6LHQLFKWVXFKWHQå ,FK KDEH ,KQHQ VFKRQ JHVDJW VR EHWUXQNHQ ZDU LFK QLFKWGDLFKQLFKWZXWHZDVLFKWDW«å -D DEHU 6LH KDEHQ PLU DXFK JHVDJW GD 6LH QLFKW DXI GHQ:DJHQJHNOHWWHUWVLQGXPQDFK]XVHKHQQLFKWHLQPDO DOV6LHGLH:DIIHQDXIOXGHQ6LHKDEHQGLH3DNHWHHLQIDFK KLQHLQJHVFKREHQZDVYHUKlOWQLVPlLJOHLFKWJLQJ«å :ROOHQ 6LH GDPLW EHKDXSWHQå XQWHUEUDFK LFK LKQ GD GLH)UDXDXIGHQ/DVWZDJHQJHIDOOHQLVW"8QP|JOLFK'LH *HVWDOW IORJ NQDSS VR KRFK ZLH GLH 5lGHU ZDUHQ XQG ZXUGH GDQQ PLW DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ YRQ GHP /.: IRUWJHVFKOHXGHUWå 0LW DXVJHEUHLWHWHQ $UPHQ RGHU DXVJHEUHLWHWHQ bUPHOQ 6HUJHDQW +DUNLQV 'DV ZDV 6LH MHW]W VDJHQ EHVWlWLJW QXU PHLQH +\SRWKHVH 1lPOLFK ZlKUHQG GHU 0DQWHO ZLH HLQ (LFKHOEHFKHU QDFK DXHQ JHVFKOHXGHUW ZXUGH VFKR GHU .|USHU ² GDV LVW HLQIDFK HLQH EDOOLVWLVFKH )UDJH ² ZLH

HLQH .XJHO QDFK REHQ XQG ILHO GDQQ DOV GHU 6FKZXQJ QDFKOLHVHQNUHFKWDXIGHQ:DJHQ«å 'DQQKlWWHLFKVLHVW|KQHQRGHUMDPPHUQK|UHQPVVHQ DOV LFK DQKLHOW RGHU DOV LFK ]XUFNJLQJ XP VLH XQWHU GHQ 5lGHUQ]XVXFKHQ«å 8QGZHQQVLHGDV%HZXWVHLQYHUORUHQKDWWH"å :HU"å 6LH«å $FKMDVLH«å ,FKELPLUDXIGLH/LSSHQ 6LH ILHO EHZXWORV DXI GHQ :DJHQ XQG NDP HUVW VSlWHU ZLHGHU]XVLFKYLHOOHLFKWLQGHP$XJHQEOLFNDOVGLH0D VFKLQH EHU GLH 6WHOOH IORJ ZR GLH :DIIHQ DEJHZRUIHQ ZXUGHQ«å 6R EHWUXQNHQ NDQQ LFK JDU QLFKW JHZHVHQ VHLQå VFKULH LFK YHU]ZHLIHOW XQG DXHUGHP NDQQ HLQ 0HQVFK GHU EHUIDKUHQZXUGHXQGHEHQDXVHLQHU2KQPDFKWZLHGHU]X VLFK NRPPW JDU QLFKW EHUVHKHQ GD HV VLFK XP HLQH :DIIHQODGXQJKDQGHOWXQGXQVGDQQHLQHQVROFKHQ6WUHLFK VSLHOHQå 6LHKDEHQVLFKQLFKWEHLGHU3ROL]HLJHPHOGHW"å 1HLQå 'DVZDUULFKWLJ0DQKlWWHQXUDXIGHQ /.:DXIPHUN VDP JHPDFKW PLW GHP GLH )UDX EHUIDKUHQ ZXUGH GLH RKQH HV ]X ZROOHQ XQG RKQH GD 6LH GDPLW HLQYHUVWDQGHQ JHZHVHQZlUHQ,KU)DKUJDVWZDUå (VPDFKWHPLFKZLOGGDHUPLFKLQGLHVHU YHUVWHFNWHQ )RUPYHUK|UWHDEHULFKOLHPLU QLFKWV DQPHUNHQ NUDW]WH PLU GHQ .RSI XQG VDJWH XP GDV *HVSUlFK ]X EHHQGHQ 8QG DXHUGHP KDQGHOWH HV VLFK XP HLQ PLOLWlULVFKHV *HKHLPQLVå (VKDQGHOWHVLFKGDUXPZLH6LHVHKUULFKWLJVDJHQGHQQ PHLQHU0HLQXQJQDFKLVWHVGDVOlQJVWQLFKWPHKU«'HU

6SLRQDJHGLHQVW GHQ GLH %DQGLWHQ LQ 3DQDPD XQWHUKDOWHQ DUEHLWHWYRU]JOLFK2KQH=ZHLIHOZDUGDVHLQPHLVWHUKDI WHU +DQGVWUHLFK XQG 6LH ZHUGHQ PLU QRFK ]XJHEHQ GD LFK LQ PHLQHU %HKDXSWXQJ UHFKW KDWWH 'HU 6FKOVVHO ]X GHP JDQ]HQ *HKHLPQLV LVW GHU 8QIDOO « :LU ZHUGHQ VFKRQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ 1DFKULFKWHQ DXV 3DQDPD HUKDO WHQ DXFK ZDV GLHVH NOHLQH 6SRUWOHKUHULQ $GD 1XIILR DQ JHKW«å³

6FKZDU]JOlQ]HQGHKDUWHZLHPLWYHUHLVWHP7HHUEHU]R JHQH 5ROOEDKQHQ XQG GDUEHU GLH VFKOlIULJHQ /LFKWHU GHU +DQJDUVXQGGLHVFKLPPHUQGHQ.UHLVHDXIOHXFKWHQGHUXQG ZLHGHU HUO|VFKHQGHU 6FKHLQZHUIHU XQG ZHLWHU KLQWHQ LQ 5LFKWXQJ GHV 0HHUHV LQ GHU SHFKVFKZDU]HQ IHXFKWHQ )LQVWHUQLVHLQ6WFNFKHQ7DJHU]HXJWPLW+LOIH7DXVHQGHU YRQ9ROWEOHQGHQGH+HOOLJNHLWDXVGHUHLQULHVLJHV7UDQV SRUWIOXJ]HXJXQGHLQ7KXQGHUEROW3KHUYRUWUDWHQ $Q GHU PHWDOOHQHQ 2EHUIOlFKH GHU )OXJ]HXJH NOHEWHQ PLW GHP 5FNHQ ]XP /DFKW 0HQVFKHQ ZLH 0DULRQHWWHQ LKUH *HVLFKWHU ZDUHQ EOXWURW DEHU QXU YRQ GHU )DUEH GLH VLH YRQ GHQ (UNHQQXQJV]HLFKHQ DQ GHQ 7UDJIOlFKHQ KHU XQWHUNUDW]WHQ Ä,FKP|FKWHPLFKVFKHLGHQODVVHQ ZHLOLFKGLFKKHLUDWHQZLOO ,FKP|FKWHPLFKVFKHLGHQODVVHQ ZHLOLFKGLFKKHLUDWHQZLOO³

'HU1HJHU7XUXQGUpIXKUIRUWDXIGHQ5XPSIGHU7KXQ GHUEROW]XWURPPHOQPLWGHU+DQGGLHNHLQHQ6WHUQNHLQH

)ODJJHNHLQHQ%XFKVWDEHQXQGNHLQH1XPPHUQHQWIHUQWH GLHQLFKWVQLFKWVKHUXQWHUNUDW]WH Ä,FKP|FKWHPLFKVFKHLGHQODVVHQ ZHLOLFKGLFKKHLUDWHQZLOO³

9LHOH +lQGH NUDW]WHQ )DUEH KHUXQWHU DEHU VHLQH +DQG WURPPHOWH DXI GHQ 5XPSI GHV )OXJ]HXJV XQG HQWIHUQWH ZHGHU6WHUQQRFK)ODJJH« (V ZDUHQ QLFKW YLHOH GLH ([WUDVFKLFKW PDFKWHQ VLH DU EHLWHWHQ DQ HLQHU DEJHOHJHQHQ HLQVDPHQ 6WHOOH GHV )OXJ SODW]HVXQGZXUGHQJXWHQWORKQWZLHLQ.ULHJV]HLWHQ« Ä*LEWåV ZLHGHU .ULHJ 7XUXQGUp"³ IUDJWH LKQ VHLQ 1H EHQPDQQ HLQ 0XODWWH GHU HEHQIDOOV 6WHUQH XQG )ODJJHQ HQWIHUQWH Ä2EåVZLHGHU.ULHJJLEW":DVIUåQH)UDJH(UKDWGRFK QRFK JDU QLFKW DXIJHK|UW 1XU GD VLH LKQ MHW]W NDOWHU .ULHJå QHQQHQ«³ Ä(LQDUPVHOLJHU.ULHJPXGDVVHLQ³EHPHUNWHGHU0X ODWWH XQG VWDUUWH PLW VHLQHQ JUDXHQ $XJHQ YRU VLFK KLQ Ä8QGZHJHQGLHVHVNDOWHQ.ULHJHVNUDW]HQZLUGLH(UNHQ QXQJV]HLFKHQYRQGHQ)OXJ]HXJHQZDV$OWHU"³ Ä$K³ 'HU 1HJHU UL GHQ JURHQ 0XQG DXI XQG ]HLJWH ]ZHL 5HLKHQ ZHLHU =lKQH Ä)U .ULHJ MHW]W EHVVHU %RP EHUVR%RPEHU RKQH 6WHUQ RKQH )ODJJHQ RKQH %XFKVWD EHQ«%HVVHU«³ Ä%HVVHUZRIU"³ Ä%HVVHUIUDOOHV«³ Ä8QG ZRUEHU KDVW GX HEHQ PLW GHP *HVFKlIWVIKUHU YRP.LQRJHVSURFKHQ"³ Ä*HVSURFKHQ"³7XUXQGUpWDWHUVWDXQW Ä,FKKDEGLFKJHVHKHQ³'HU0XODWWH]RJPLWGHPURWHQ

YHUVFKPLHUWHQ )LQJHU GLH +DXW REHUKDOE GHV %DFNHQNQR FKHQVKHUXQWHUVRGDGHU$XJDSIHOKHUYRUTXROO Ä*HVSURFKHQ"³'HU1HJHUKREGLH6FKXOWHU Ä,FKKDEGLFKJHVHKHQ«'XKDVWLKQJHIUDJW7XUXQGUp ZDUXPZLUGLH)ODJJHQYRQGHQ)OXJ]HXJHQHQWIHUQHQ³ Ä-DGDVKDELFK³ Ä8QGZDVKDWHUGLUJHDQWZRUWHW"³ Ä8PGHQ/HXWHQ$UEHLW]XJHEHQ«:LUKDEHQVRYLHOH $UEHLWVORVH«³ Ä$EHU GLH 0DVFKLQHQ VLQG GRFK JHUDGH HUVW JHVWULFKHQ ZRUGHQ«9HUGDPPWDOVRELFKQLFKWZWHZHVKDOE« $OOHZLVVHQHV«³ 'LH2]HDQHQXUJHWUHQQWGXUFKMHQHQVFKPDOHQ6WUHLIHQ /DQGHV ZlO]WHQ VLFK DXIHLQDQGHU ]X RKQH YRQ GHU 6WHOOH ]XNRPPHQ]HUUWHQ YHUJHEHQV DQ LKUHQ HQGORVHQ :RJHQ NHWWHQ]HLJWHQEHLMHGHPJOlVHUQHQ %LGLH6FKDXP]lKQH XQG WREWHQ GD HV ZHLWKLQ ]X K|UHQ ZDU (V EHJDQQ ]X UHJQHQ 7XUXQGUp ZXUGH QLFKW QD $EHU VHLQH .XPSHO ZXUGHQHVGLHDP+HFNGHV)OXJ]HXJVVWDQGHQXQGDQGHQ 1XPPHUQKHUXPNUDW]WHQELVQLFKWVPHKU]XVHKHQZDU(U KRFNWH YHUJQJW XQWHU HLQHU 7UDJIOlFKH XQG HQWIHUQWH XQ DEOlVVLJ)ODJJHQXQG6WHUQH« $EHUMHW]WZXVFKHQVLHVRJDUDP7DJGLH)DUEHYRQGHQ 7UDQVSRUWIOXJ]HXJHQ XQG GHQ %RPEHUQ KHUXQWHU ,Q GHU 0LWWDJVSDXVH HUVFKLHQ 7XUXQGUpEHLP.LQRÄ&RPHWD³(V KDWWHJHVFKORVVHQ$OOHVKDWWHJHVFKORVVHQ5HJORVVWDQGHQ GLH 3DOPHQ 6FKOXPPHUWHQ XQWHU GHU IHXULJHQ LP =HQLW VWHKHQGHQ 6RQQH $XFK 7XUXQGUp HUVWDUUWH QLFKW HLQPDO VHLQH /LGHU PLW GHQ ODQJHQ VFKZDU]HQ :LPSHUQ ]XFNWHQ 6LQJHQZHQQ DOOH0LWWDJVVFKODIKDOWHQLVWJUlOLFK $EHU HU PXWH HV WXQ 6FKRQ GRUW PXWH HU HV WXQ $QIDQJV VXPPWHHUGLH0HORGLHYRUVLFKKLQGDQQSILIIHUVLHXQG

VFKOLHOLFKVDQJHUXQEHNPPHUWGUDXIORVHLQ1HJHUGHP GDV/LHGZLHYRQVHOEVWDXVGHU.HKOHTXLOOW Ä,FKP|FKWHPLFKVFKHLGHQODVVHQ ZHLOLFKGLFKKHLUDWHQZLOO ,FKP|FKWHPLFKVFKHLGHQODVVHQ ZHLOLFKGLFKKHLUDWHQZLOO³

.DXPKDWWHHUDQJHIDQJHQ]XVLQJHQGDHUVFKLHQDQGHP )HQVWHUFKHQ REHQ HLQ .RSI XQG VHLQ 1DPH ZXUGH JHUX IHQÄ+H7XUXQGUp³ 8QG QRFK HKH HU DQWZRUWHQ RGHU ]ZHLPDO DXVVSXFNHQ NRQQWH VWDQG GHU *HVFKlIWVIKUHU GHV Ä&RPHWD³ QHEHQ LKP (LOLJ IUDJWH HU Ä:LH YLHOH VLQG KHXWH IHUWLJ JHZRU GHQ"³ 'HU *HVFKlIWVIKUHU ZDU HLQ GUUHU ODQJQDVLJHU 0HQVFK PLW KRKHU 6WLUQ HU URFK DXV GHP 0XQG QDFK 7LHUNRKOH GHP $OOKHLOPLWWHO JHJHQ 0DJHQVlXUH GHP 9RUOlXIHU GHU 0DJHQJHVFKZUH GLH ZLHGHU 9RUOlXIHU GHV .UHEVHVVLQG Ä(LQ7UDQVSRUWIOXJ]HXJGDV JOHLFKVWDUWHQ ZLUG XQG HL QHUYRQGHQJURHQ%RPEHUQDEHUHLQlOWHUHV0RGHOO³ ,QGHU+DQG7XUXQGUpVNQLVWHUWHQHLQSDDU*HOGVFKHLQH Ä+DVW GX GHQ NROXPELDQLVFKHQ 3LORWHQ JHVHKHQ"³ IUDJWH GHU DQGHUH ZlKUHQG HU VLFK GHQ +RVHQVFKOLW] ]XNQ|SIWH GHQQDOVHUDXVGHP+DXVHWUDWZDUHURIIHQJHZHVHQ Ä1HLQ 6LOYDQR KDE LFK QLFKW JHVHKHQ 'LH JURHQ 0D VFKLQHQIOLHJHQVLHVHOEVWGLHJHEHQVLHNHLQHPDQGHUHQ³ $OV GHU *HVFKlIWVIKUHU IRUWJHJDQJHQ ZDU EOLHE 7XUXQ GUp EHL HLQHU 3DOPH VWHKHQ XQG ]lKOWH GDV *HOG GDV HU EHNRPPHQ KDWWH 'DQQ VHW]WH HU VHLQHQ :HJ EHU GLH $YHQLGD &HQWUDO IRUW 6HLQ .|USHU OHFK]WH QDFK .RNRV PLOFK

'DV7UDQVSRUWIOXJ]HXJO|VWHVLFKPKHORV YRQ GHU 3LVWH XQGIORJLQJHULQJHU+|KHEHUGLH+DQJDUVXQG*HElXGH 3DQDPDVKLQZHJGLHEDOGQXUQRFKDOVXQGHXWOLFKHZHLH 3XQNWH XQG )DUEIOHFNH ]X HUNHQQHQ ZDUHQ 0DQ PXWH GXUFKJHEHQ GD LQ GLHVHP $XJHQEOLFN HLQ )OXJ]HXJ XQEHNDQQWHU +HUNXQIWQDFK1RUGHQIORJDEHU WURW] GLHVHU 0HOGXQJ ULFKWHWHQ 7DXVHQGH YRQ )OXJDEZHKUJHVFKW]HQ PHFKDQLVFK LKUH 5RKUH DXI GLH 0DVFKLQH GLH VLFK DOV NUHX]I|UPLJHU6FKDWWHQULYRP+LPPHODEKRE :HQQ GLH :RONHQGHFNH ]HUUL NRQQWH PDQ GLH .VWH =HQWUDODPHULNDV HUNHQQHQ :HLWHV VPDUDJGJUQHV /DQG XQGWUNLVIDUEHQHU 2]HDQ GLH DXIHLQDQGHUVWLHHQ XQG DOV GDV )OXJ]HXJ HLQLJH 6WXQGHQ VSlWHU QLHGHUJLQJ WDXFKWHQ ]ZHL ULHVLJH 6HHQ DXI GLH VR GLFKW EHLVDPPHQODJHQ GD VLH]ZHLDQHLQDQGHUNOLQJHQGHQ3RNDOHQJOLFKHQ 'HU3LORWZDUQRFKQLFKWULFKWLJJHODQGHWGDVWU]WHVLFK DXFK VFKRQ HLQH 5RWWH ZHLJHNOHLGHWHU *HVWDOWHQ GLH ZLH GLH 3DWLHQWHQ HLQHV ,UUHQKDXVHV DQPXWHWHQ ² VWXPPH EDUILJH /HXWH YRQ GHQHQ HLQLJH +WH DXV 3DOPEOlWWHUQ WUXJHQ ² DXI GDV PLW .LVWHQ XQG %DOOHQ EHODGHQH )OXJ ]HXJ (LQH 'RSSHONHWWH :DFKWSRVWHQ LQ ZHLHU 8QLIRUP PLW EODQNHQ 6WLHIHOQ XQG &RZER\KWHQ LP *UWHO GLH 3LVWROH XQG LQ GHU +DQG GLH 3HLWVFKH EHREDFKWHWH DXI PHUNVDP GDV .RPPHQ XQG *HKHQ GHU /DVWWUlJHU $OOH ZXWHQ GD VLH 0XQLWLRQ XQG :DIIHQ OXGHQ DEHU NHLQHU WUDXWH VLFK HLQ :RUW ]X VDJHQ RGHU JDU GHQ 1DPHQ GHV /DQGHVDXV]XVSUHFKHQDXIGDVGLH0DVFKLQHZHQLJVSlWHU .XUVQDKPDOVVLHVLFKYRQGHUGUUHQ (UGH KRE XQG PLW PlFKWLJHQ3URSHOOHUQLQGHQ+LPPHOVFKUDXEWH

Ä)RUGHUH/DXWVWlUNHXQVHUHVJHVWHUQ]XHUVWHPSIDQJHQHQ XQYROOVWlQGLJHQ *HVSUlFKV IRUGHUH /DXWVWlUNH XQVHUHV JHVWHUQ ]XHUVW HPSIDQJHQHQ XQYROOVWDQGLJHQ *HVSUlFKV³ ZLHGHUKROWH PLW HLQW|QLJHU 6WLPPH GHU $PDWHXUIXQNHU LQ 3DQDPD GHVVHQ 6HQGHU LP .LQR Ä&RPHWD³ VWDQG Ä+LHU VSULFKW 3DQDPD « 3DQDPD « 3DQDPD « 3DQDPD UXIW /XLV0RFKLQ*XDWHPDOD«UXIW*XDWHPDOD«*XDWHPDOD «)RUGHUH/DXWVWlUNHXQVHUHVJHVWHUQ]XHUVWHPSIDQJHQHQ XQYROOVWlQGLJHQ*HVSUlFKV«³ ,Q*XDWHPDOD&LW\)ULHGKRIVWUDHILQJHLQ)XQNDPDWHXU LQ HLQHP YRQ .OHWWHUSIODQ]HQ XPUDQNWHQ +DXV LQPLWWHQ HLQHV *DUWHQV GHVVHQ 7RU DXV 7RWHQNQRFKHQ ]X EHVWHKHQ VFKLHQ VR VHKU KDWWH GLH 6RQQH GDUDXIJHEUDQQW GLH DXFK GDV6FKLOGÄ9HUNDXIH%OXPHQ³JHEOHLFKWKDWWHGHQ6SUXFK Ä)RUGHUH /DXWVWlUNH XQVHUHV JHVWHUQ ]XHUVW HPSIDQJHQHQ XQYROOVWlQGLJHQ *HVSUlFKV³ DXI XQG HQWVFKOVVHOWH QDFK GHP HU GLH $QIDQJVEXFKVWDEHQ DQHLQDQGHUJHUHLKW KDWWH GDV:RUW)/8*=(8* Ä%LWWHPHOGHQ«ELWWHPHOGHQ«ELWWHPHOGHQ«³YHU ODQJWH3DQDPDXQG*XDWHPDODPHOGHWHVLFKÄ+LHUVSULFKW *XDWHPDOD«3DQDPD«3DQDPD«3DQDPD«,FKJHEH ,KQHQGDV:RUW«+LHU*XDWHPDOD«+LHU*XDWHPDOD« +LHU *XDWHPDOD « *XDWHPDOD DQWZRUWHW ,KQHQ « ,FK KDEH ,KUH %LWWH ]XU .HQQWQLV JHQRPPHQ )RUGHUH /DXW VWlUNH XQVHUHV JHVWHUQ ]XHUVW HPSIDQJHQHQ XQYROOVWlQGL JHQ*HVSUlFKV«åDEHUNRPPHQ6LHELWWHQRFKHLQPDO« .RPPHQ6LH«NRPPHQVLH«NRPPHQ6LH « 3DQDPD « NRPPHQ 6LH « ELWWH NRPPHQ 6LH QRFK HLQPDO GHQQ HV LVW VLQQORV GD LFK ,KQHQ GLH YHUODQJWH 6WlUNH DQJHEH ZHQQ LFK QLFKW ZHL DXI ZHOFKHU :HOOHQOlQJH JHVHQGHW

ZXUGH«2EZLHEOLFKGHQQHVLVWNHLQH)UDJHGHU6WlU NH«³ Ä« ,FKZHL LFK ZHL « $EHU EHGHQNHQ 6LH GD LFK )XQNDPDWHXU ELQ XQG QLFKW YLHO YRQ 6WlUNHQ XQG :HOOHQ OlQJHQYHUVWHKH«6LFKHULVWGDGLH6HQGXQJ6LHHUUHLFKW KDW « ,FK ZHUGH JHQDX DFKWJHEHQ DXI ZHOFKHU :HOOHQ OlQJH JHVHQGHWZXUGH«$EHUGD6LHPLFKJHK|UWKDEHQ ZHL LFK GD GLH 6HQGXQJ 6LH HUUHLFKW KDW « $OOHUGLQJV JODXEH LFK GD PHLQH %DWWHULH VFKOHFKW OlGW « VFKOHFKW OlGW" « 6LH LVW QLFKW JHODGHQ « QLFKW JHODGHQ « +|UHQ 6LHPLFK« *XDWHPDOD « *XDWH « *XDWH « +|UHQ 6LH «³ ,Q *XDWHPDOD&LW\ )ULHGKRIVWUDH EOLHE HEHQ YRU GHU *DUWHQWU ZR HV %OXPHQ ]X NDXIHQ JDE HLQ DOWHU 0DQQ VWHKHQGHUDXVVDKDOVZlUHHULQGUHL7HLOHJHEURFKHQ(LQ 7HLO JLQJ YRQ GHQ )HQ GLH HU QDFKVFKOHLIWH ELV ]X GHQ YRUJHVFKREHQHQ .QLHQ GHU DQGHUH YRQ GHQ .QLHQ ELV ]X GHUQDFKKLQWHQJHERJHQHQ7DLOOHGHUGULWWHXPIDWHDXHU GHU 7DLOOH GHQ YRQ GHU /DVW GHU -DKUH JHEHXJWHQ 5FNHQ %OLHE QRFK GHU .RSI GHU LKP DXI GLH %UXVW KHUXQWHUKLQJ XQGZDFNHOWH Ä)ODVFKHQ KDEHQ 6LH )ODVFKHQ ]X YHUNDXIHQ"³ VFKULH HU XQGNORSIWHPLWGHP.UFNVWRFNJHJHQGLH3IRUWH 1LHPDQGDQWZRUWHWH(VZDUVRVWLOOGDPDQKLQWHUGHU 7U DXV 7RWHQNQRFKHQ GLH 6FKPHWWHUOLQJH KlWWH K|UHQ N|QQHQ GLH YRQ %OWH ]X %OWH WDXPHOWHQ XQG 'XIW XQG +RQLJQDVFKWHQ 'HU )XQNDPDWHXU GHU GLH .RSIK|UHU DXIKDWWH XQG QLFKW PHUNWH GD GUDXHQ JHNORSIW ZXUGH QRWLHUWH VLFK DXI HLQHQ=HWWHOÄ)OXJ]HXJYHUOLH3DQDPDRKQH/DGXQJ«³ 3DQDPD EDW QRFK HLQPDO XP GDV :RUW XQG *XDWHPDOD VFKDOWHWHXP

Ä3DQDPD « 3DQDPD « 3DQDPD « ,FK JHEH ,KQHQ GDV :RUW,FKYHUVWHKH6LHDXVJH]HLFKQHWREJOHLFKLFKDQIDQJV QXU XQWHU 6FKZLHULJNHLWHQ IHVWVWHOOHQ NRQQWH YRQ ZR GHU 5XINDP³ Ä,FK ELQ DOVR DXI ,KUHU 6NDOD GHU JURH 8QEHNDQQWH³ 3DQDPDODFKWHNUlFK]HQGÄ'DVZHUGHLFKDXFKEOHLEHQ« ,FK ZHUGH PLFK QLFKW ]X HUNHQQHQ JHEHQ « ,UJHQGZHU IXQNW XQV GD]ZLVFKHQ « +DOOR *XDWHPDOD *XDWHPDOD *XDWHPDOD«0DQIXQNWXQVGD]ZLVFKHQ³

$XIGHU6WUDHIUDJWHGHULQGUHL7HLOHJHEURFKHQH0DQQ PLWVHLQHUYRU$OWHUKHLVHUHQ6WLPPHREHVOHHUH)ODVFKHQ ]X YHUNDXIHQ JlEH XQG QDFKGHP HU ODQJH JHZDUWHW KDWWH GD MHPDQG LKP |IIQHWH GUHKWH HU VLFK XP XQG OLH VLFK YRUVLFKWLJPLWGHP+LQWHUWHLODXIGLH7UHSSHQVWXIHQQLHGHU XPHLQZHQLJDXV]XUXKHQ Ä+DOOR « +DOOR « *XDWHPDOD « *XDWHPDOD « ,FK

VDJWHGDXQVHLQHUGD]ZLVFKHQIXQNW«'DVLVWHLQJXWHU )UHXQG DXV1LNDUDJXDGHUVLFKVRRIWHU NDQQ PLW PLU LQ 9HUELQGXQJ VHW]W XQG PLU GHQ 1HUY W|WHW ZHLO HU PLU MH GHVPDO PLWWHLOW GD HU DXV 0DQDJXD LVW RIIHQVLFKWOLFK JXUJHOW HU PLOGHQ 9RNDOHQ XQG ZLOO PLFK KRFKQHKPHQ « %HVWLPPW KDW HU JHK|UW GD PHLQH %DWWHULH QLFKW OlGW GHQQHUKDWPLFKDXIJHIRUGHUWQDFK0DQDJXD]XNRPPHQ XP VLH DXI]XODGHQ « .RPPHQ 6LH « .RPPHQ 6LH « 8QG6LHZHUGHQVHKHQKLHUZLUGVRJOHLFKJHODGHQ«³ ,Q *XDWHPDOD&LW\ )ULHGKRIVWUDH ZR PDQ %OXPHQ DEHUNHLQHOHHUHQ)ODVFKHQYHUNDXIWHZDUGHU$OWHYRUGHU *DUWHQSIRUWH HLQJHQLFNW DXI VHLQHP *HVLFKW VDHQ )OLH JHQ HU VFKQDXIWH XQG VFKQDUFKWH XPJHEHQ YRQ 5RVHQ 1HONHQ 'DKOLHQ 0DJQROLHQ +RUWHQVLHQ XQG ZHLHQ /LOLHQ GLH ZLH HLQH :DQG ]ZLVFKHQ LKP XQG GHP +DXV VWDQGHQ LQ GHP GHU )XQNDPDWHXU QRWLHUWH Ä)OXJ]HXJ YHUOlW3DQDPDRKQH/DGXQJXPVRJOHLFKLQ0DQDJXD]X ODGHQ«³ =XODGHQ":DV«" Ä+LHU *XDWHPDOD « +LHU *XDWHPDOD « 6DJHQ 6LH 3D QDPD3DQDPD3DQDPD«6DJHQ6LHPLU3DQDPD«:LH KDW GDV PLW ,KUHU QHXHQ $QWHQQH JHNODSSW" 6LH PVVHQ VLFK PLW *HGXOG ZDIIQHQ « ZDIIQHQ ZDIIQHQ VDJHQ ZLU EHLXQV«6DJHQ6LHDXFKZDIIQHQRGHUZDSSQHQ":DII QHQ RGHU ZDSSQHQ « .RPPHQ 6LH « .RPPHQ 6LH « .RPPHQ 6LH « 3DQDPD « 3DQDPD « .RPPHQ 6LH « ,FK KDEH 6LH JHIUDJW ZLH GDV PLW ,KUHU QHXHQ $QWHQQH NODSSW XQG RE PDQ EHL ,KQHQ ZDIIQHQ RGHU ZDSSQHQ VDJW «³ Ä-DMDZDIIQHQ«:DIIQHQVDJWPDQEHLXQV«MD«MD *XDWHPDOD « ZDIIQHQ « ZDIIQHQ « $XFK LQ 3DQDPD VDJW PDQ VR « 'LH $QWHQQH LVW JXW JHZRUGHQ DEHU LFK

ZHUGHVLHYHUOHJHQPVVHQQHEHQGDV $UVHQDO JHJHQEHU PHLQHP +DXVH « (V LVW HLQ VFK|QHV DOWHV $UVHQDO DEHU DOOH /HXWH VDJHQ HV VHL YLHO ]X JUR IU 3DQDPD « ,FK PDFKH MHW]W 6FKOX )UHXQG LQ *XDWHPDOD LQ GHQ HUVWHQ 0RUJHQVWXQGHQ VSUHFKHQ ZLU XQV ZLHGHU « $EHU YHU VFKODIHQ 6LH QLFKW « 8QG YHUJHVVHQ 6LH DXFK QLFKW GHQ +HUUQ YRP .DVLQR ]X JUHQ GHU PLU GHQ 5LQJ PLW GHP 6PDUDJGDQJHERWHQKDW«6DJHQ6LHLKPHUVROOLKQQLFKW EHLP5RXOHWWYHUVSLHOHQ«³ 'LH YROOVWlQGLJH 0HOGXQJ ODXWHWH )OXJ]HXJ YHUOLH 3D QDPDRKQH/DGXQJXQGOlGWVRJOHLFK:DIIHQLQ0DQDJXD LP0RUJHQJUDXHQNRPPWHVQDFK*XDWHPDOD0HOGXQJDQ GHQ)UHXQGPLW6PDUDJGULQJLP.DVLQRZHLWHUOHLWHQ $OV GHU )XQNDPDWHXU DXV GHP +DXVH WUDW VWLH HU DXI GHQ$OWHQGHUDQGHU7UVDXQGVFKOLHI Ä+H$OWHUKLHULVWQLFKWGHU2UWVLFKDXV]XVFKODIHQ³ Ä1XU *HGXOG EDOG ZHUGH LFK PLFK GUEHQ VFKODIHQ OH JHQ³ 'HU $OWH PDFKWH HLQH .RSIEHZHJXQJ LQ 5LFKWXQJ GHV )ULHGKRIHV Ä,FK KDEH PLFK KHUJHVHW]W XQG JHZDUWHW GD PLU HLQHU DXIPDFKW DEHU HQWZHGHU ZRKQW KLHU QLHPDQG RGHU GLH /HXWH VLQG WDXE « +DEHQ 6LH YLHOOHLFKW OHHUH )ODVFKHQ]XYHUNDXIHQ"³ Ä=XYHUNDXIHQQLFKWK|FKVWHQV]X]HUEUHFKHQ³'HUDQ GHUHZLHVDXIGLH6FKHUEHQGLHYRUGHU*DUWHQWUODJHQ Ä-D HLQH KDE LFK VFKRQ NDSXWW JHPDFKW³ ULHI GHU $OWH DXV VFKWWHOWH DQJHVLFKWV GHV QLFKW ZLHGHUJXW]XPDFKHQ GHQ 6FKDGHQV EHNPPHUW GHQ .RSI XQG VDJWH PLW VHLQHU URVWLJHQ6WLPPHÄ(LQJURHU9HUOXVWIUPLFK³ Ä'D QHKPHQ 6LH³ 'HU )XQNDPDWHXU UHLFKWH LKP IQI XQG]ZDQ]LJ&HQWDYRVÄ8QGUlXPHQ6LHGHQ0LVWZHJ³ Ä0DFKLFK«PDFKLFK«bUJHUQ6LHVLFKQLFKW³VDJWH

GHU $OWH HLIULJ XQG ZROOWH GLH 6FKHUEHQ PLW GHP %DXP ZROOVDFN GHQ HU DXI GHU 6FKXOWHU WUXJ ]XVDPPHQNHKUHQ DOV HU SO|W]OLFK LQQHKLHOW VLFK YRU GHQ )XQNDPDWHXU KLQ VWHOOWH XQG HUNOlUWH Ä0DQ VDJW HV LVW HLQ VFKOHFKWHV 9RU ]HLFKHQ ZHQQ HLQHU HLQH OHHUH )ODVFKH ]HUEULFKW DEHU ZHQQ HV HLQH JUQH LVW GDQQ EULQJW HV *OFN GHQQ *UQ LVWGLH)DUEHGHU+RIIQXQJ³ 'HU DQGHUH K|UWH VFKRQ QLFKW PHKU ZDV GHU $OWH EHU )ODVFKHQ XQG 9RU]HLFKHQ HU]lKOWH (V ZDU QRWZHQGLJ VRIRUW]XKDQGHOQ(UEHJDEVLFK]XP3*% ]XP 3DWULRWL VFKHQ*HKHLPEXQGLP.ULHJV]XVWDQG GHVVHQ0LWJOLHGHU ZDU XP GLH /HLWXQJ EHU GLH DXV 3DQDPD EHUPLWWHOWH 0HOGXQJ]XLQIRUPLHUHQ(UZDUQLFKWDEHUJOlXELVFKDEHU DOV HU GHQ OHHUHQ 3ODW] YRU GHP )ULHGKRIVWRU EHUTXHUWH ZR GLH 7D[LV SDUNWHQ GDFKWH HU GD YLHOOHLFKW GRFK HLQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHP 6PDUDJGULQJ XQG GHQ JUQHQ)ODVFKHQVFKHUEHQEHVWlQGHGLHYRUVHLQHU*DUWHQ WUODJHQ9LHOOHLFKWZDUHQVLHHLQJXWHV9RU]HLFKHQXQGHV ZUGHJOFNHQGLH:DIIHQDE]XIDQJHQ

Ä+ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ«:LUZX WHQQLFKWZHU$GD1XIILRZDUXQGGHU3ROL]LVWK|UWHQLFKW DXI XQP|JOLFKHV =HXJ ]X TXDWVFKHQ -DZRKO XQP|JOL FKHV=HXJ«,FKPXWHHVLKPLQGLHVWXUH)UHVVHVFKUHL HQHLQH)UHVVHZLHHLQ]HUWUHWHQHU3DSSNDUWRQ«'DVPLW GHUDQJHIDKUHQHQ3HUVRQRE0DQQRGHU:HLEGLHDXIGHQ /.: JHIDOOHQ VHLQ VROOWH ZDU DXVJHPDFKWHU %O|GVLQQ « 6HLQ *HVLFKW ZXUGH QRFK VWXUHU DOV LFK LKP NODUPDFKWH GD GHU /DVWZDJHQ HLQH 3ODQH KDWWH XQG GD HLQ .|USHU GHU DXI GLHVH 3ODQH ILHO ]XUFNJHVFKQHOOW XQG VRIRUW OlQ

JHODQJ DXI GHQ %RGHQ JHVFKODJHQ ZlUH ZR LFK LKQ KlWWH ILQGHQPVVHQGHQQLFKZDUMDQLFKWEOLQG 'DUDQ KDEH LFK QLFKW JHGDFKWå PXUPHOWH HU XQG VWDUUWH PLWVHLQHQEOlXOLFKHQ)LVFKDXJHQDXIPHLQH]HUVFKXQGHQH 1DVHGDVKHLWLFKZXWHQLFKWGDGHU /.:PLWHLQHU 3ODQHDEJHGHFNWZDU9RUODXWHU(LIHUGLH6DFKHDXI]XNOl UHQ EHUVLHKW PDQ VROFKH (LQ]HOKHLWHQ 7URW]GHP EOHLEH LFKGDEHLGDGLH/|VXQJLUJHQGZLHPLWGHUDQJHIDKUHQHQ 3HUVRQ]XVDPPHQKlQJW-D«MD«å (UOLHGHQ*HGDQNHQ IDOOHQ'DVPLWGHP0DQWHONDQQGRFKHLQ7ULFNJHZHVHQ VHLQ :UGHQ 6LH XQWHU (LG DXVVDJHQ 6HUJHDQW +DUNLQV GDGLH3HUVRQGLH6LHLP$XJHQEOLFNGHV=XVDPPHQVWR HV EHVVHU JHVDJW GHV 8QIDOOV GXUFK GLH /XIW IOLHJHQ VDKHQHLQH)UDXZDU"å ,FKVFKWWHOWHGHQ.RSI (VZlUHQlPOLFKDXFKP|JOLFKGDHVHLQ0DQQZDU(U ZLUIW GHQ 0DQWHO KRFK UHQQW IRUW XP VLFK ]X YHUVWHFNHQ ² GLH 6WUDH ZDU MD GXQNHO XQG HU EUDXFKWH VLFK QXU LUJHQGZR KLQ]XNDXHUQ ² XQG ZlKUHQG 6LH DQKDOWHQ XQG ]XUFNJHKHQ XP +LOIH ]X OHLVWHQ GDV KHLW VLFK ]X GHP %QGHOEHJHEHQGDV6LHIUGDV2SIHUKDOWHQGDVDEHULQ :LUNOLFKNHLWGHU0DQWHOLVWUHQQWHU]XGHP/.:NOHWWHUW KLQHLQXQGYHUELUJWVLFKå (UULHEVLFKGLH+lQGH%HLQDKHKlWWHHUPLFKXPDUPW :LU N|QQHQ XQV JUDWXOLHUHQ 6HUJHDQW ZLU VLQG GHU 6D FKH DXI GHQ *UXQG JHNRPPHQ +LHU LVW GHV 5lWVHOV /| VXQJå 6R EHWUXQNHQ ZDU LFK QLFKW LFK KlWWH GDV OHLVHVWH *H UlXVFK JHPHUNWå NQXUUWH LFK XQG PDFKWH VHLQH JDQ]H +\SRWKHVH]XQLFKWH 'DQQHUNOlUHQ6LHHVå :DV LFK GHQNH GDV HUKHOOW QLFKW ZLHVR GLH .ODSSH GHV

/.: DXI XQG ZLHGHU ]XJHPDFKW ZXUGH XQG ZLH GLH :DIIHQDXIGLH/DQGVWUDHJHNRPPHQVLQGåHUZLGHUWHLFK XQG IJWH KLQ]X RKQH LKP =HLW ]XU $QWZRUW ]X ODVVHQ 0HLQHU 0HLQXQJ QDFK LVW GHU 8QIDOO YLHO HLQIDFKHU ]X HUNOlUHQ $OV GHU )UDX GLH VLFK LQ GHUVHOEHQ 5LFKWXQJ EHZHJWH ZLH GHU /DVWZDJHQ LQIROJH GHV /XIWGUXFNV GHU 0DQWHOKHUXQWHUJHULVVHQZXUGH²XQGELVKHUVSULFKWDOOHV GDIU GD HV VLFK XP HLQH )UDX KDQGHOWH ² ZDU LKUH QDWUOLFKH5HDNWLRQVLFKVRVFKQHOOZLHP|JOLFKYRUGHP ULHVLJHQ )DKU]HXJ LQ 6LFKHUKHLW ]X EULQJHQ VLH OLHI LQ HQWJHJHQJHVHW]WHU 5LFKWXQJ ZlKUHQG LFK DXVVWLHJ XQG KLQJLQJXPLKU]XKHOIHQXQGGDVLVWDXFKGHU*UXQGGD LFKVLHQLFKWILQGHQNRQQWHGHQQXQWHUGHU(LQZLUNXQJGHV 6FKRFNVUDQQWHVLHVRZHLWZLHP|JOLFKZHJRKQHDQGHQ 0DQWHO]XGHQNHQå $EHU ZHU +DUNLQV ZHU « KDW GDQQ GLH .ODSSH GHV /.:JH|IIQHW"å 'DV(QJHOFKHQåKlWWHLFKEHLQDKHJHVDJWXPPLUHLQHQ -X[ ]X PDFKHQ DEHU LFK YHUVFKOXFNWH HV GHQQ GHU 0DQQ VDKZLUNOLFKHKUOLFKEHNPPHUWDXV :LURSHULHUHQLQHLQHPIHLQGOLFKHQ/DQGåPXUPHOWHHU )HLQGOLFK" GDFKWH LFK 'LH (LVHQEDKQHQ JHK|UHQ XQV GLH +lIHQ JHK|UHQXQVGLH6FKLIIDKUWVOLQLHQJHK|UHQXQV GLH )OXJOLQLHQJHK|UHQXQV7HOHJUDIXQG7HOHIRQJHK|UHQXQV IHKOWQXUGDZLUXQVVHOEVWGHQ.ULHJHUNOlUHQ« (QWVHW]OLFKåIXKUHUIRUWXQVHU6SLRQDJHGLHQVWDUEHLWHW VFKOHFKW JODXEHQ 6LH PLU VHKU VFKOHFKW EHVVHU JHVDJW HU DUEHLWHW EHUKDXSW QLFKW 0DQ N|QQWH EOXWLJH 7UlQHQ GDU EHUZHLQHQ GHQQ GLH +HUUVFKDIWHQ YHUGLHQHQ GLFNH 'RO ODUVVRGDHVHLJHQWOLFKJDUQLFKW]XYHUVWHKHQLVWZDUXP PDQVRZHQLJEHU6LHLQ(UIDKUXQJEULQJHQNRQQWHå hEHUZHQ"hEHUPLFK"å

hEHU ,KUH .RQWDNWH +DUNLQV « 0DQ ZHL YRQ ,KUHQ 6\PSDWKLHQ IU GDV UHSXEOLNDQLVFKH 6SDQLHQ GLH 6LH EHLQDKH YHUOHLWHW KlWWHQ EHL GHU 9HUWHLGLJXQJ YRQ 0DGULG PLW]XPDFKHQå 6WLPPWåDQWZRUWHWHLFK 1HLQQHLQ6HUJHDQW+DUNLQVPDQNDQQ6LHQLFKWGHUDU WLJ YHUOHXPGHQå ² HU VDK PLFK PLW HLVLJHP %OLFN DQ ² ,KUH ZLFKWLJHQ 'LHQVWH ZlKUHQG GHV .ULHJHV EH]HXJHQ GD6LHEHUMHGHQ9HUGDFKWHUKDEHQVLQGå :DVZROOHQ6LHGDPLWVDJHQ"å VFKULHLFK ,FK QLFKWV DEHU DQGHUH KDOWHQ HV IU P|JOLFK GD 6LH GLH .ODSSH JH|IIQHW XQG GLH :DIIHQ DXI GLH /DQGVWUDH JHZRUIHQKDEHQå %O|GVLQQå 1DWUOLFKLVWGDV%O|GVLQQ:HQQ6LHHVJHZHVHQZlUHQ KlWWHQ 6LH GLH .ODSSH DXIJHODVVHQ XQG LQ DOOHU 5XKH HU NOlUW GLH :DIIHQ VHLHQ GXUFK HLQHQ XQJOFNOLFKHQ =XIDOO YHUORUHQJHJDQJHQ«å³ 'HU%DUPDQQVWHOOWHVLFKYRU+DUNLQVKLQGHUGLHJHOEHQ XQUHJHOPlLJHQ=lKQHEOHFNWHZlKUHQGLKPGHU6SHLFKHO DXVGHP0XQGOLHIXQGVFKHQNWHLKPZLHGHUHLQVHKUYLHO PHKU:KLVN\DOV%LHU Ä+ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ«³ 'HU%DUPDQQZXWHEHUHLWVDXVZHQGLJGDGLHDQJHIDK UHQH3HUVRQQLFKWGLH6SRUWOHKUHULQ$GD1XIILRZDUVRRIW KDWWH +DUNLQV LKP GDYRQ HU]lKOW $GD 1XIILR ZDU LQ %H JOHLWXQJ LKUHV 9DWHUV DXI GHU 3ROL]HL HUVFKLHQHQ XQG KDWWH GRUW ZLH DXFK YRU GHU 3UHVVH HUNOlUW GD VLH DQ GHP IUDJOLFKHQ7DJLP.DVLQRJHZHVHQVHLZRMHPDQGLUUWP OLFK LKUHQ 0DQWHO PLWJHQRPPHQ XQG GHQ VHLQHQ ]XUFN JHODVVHQ KDWWH HLQHQ .LPRQRPDQWHO DXV ZHLQURWHU :ROOH GHUGHPLKUHQVHKUlKQOLFKZDU

:LH HLQ %OLQGHU WDVWHWH 6HUJHDQW +DUNLQV QDFK VHLQHP :KLVN\JODV(LQ%OLQGHUPLWRIIHQHQ$XJHQGHUGDV'XQ NHO ]ZHLHU *HKHLPQLVVH ]X GXUFKGULQJHQ VXFKWH GDV LKQ XPJDE GDV *HKHLPQLV GHV EHUIDKUHQHQ 0lGFKHQV YRQ GHPHUQXUGHQ0DQWHOJHIXQGHQKDWWHXQGGDV*HKHLPQLV GHU:DIIHQODGXQJYRQGHULKPQXUGHU)DOOVFKLUPJHEOLH EHQZDU« %HYRUHUGDV*ODVHUJULIIGUHKWHHUVLFKXPXQGVDKGHP %DUPDQQLQV*HVLFKW Ä:HGHUXQVHU6SLRQDJHGLHQVW²GUHLJURH2UJDQLVDWLR QHQ ² QRFK GHU 6SLRQDJHGLHQVW GHU 5HJLHUXQJ LQ GHUHQ /DQG ZLU RSHULHUHQ QRFK GHU 6SLRQDJHGLHQVW GHU $UPHH XQGGHU3ROL]HLGLHVHV/DQGHVKDEHQGDV*HKHLPQLVOIWHQ N|QQHQ XQG ZHQQ LFK QLFKW +HOG GHU 1RUPDQGLH ZlUH ZUGHPLFKMHW]WGDV.RPLWHH]XU8QWHUVXFKXQJXQDPHUL NDQLVFKHQ9HUKDOWHQVGHU0LWWlWHUVFKDIWEH]LFKWLJHQ« +ROåVGHU7HXIHOGDLFKLQ%URRNO\QELQ³

Ä,FK KHLH $WDOD 0HQRFDO KDEH VRHEHQ PHLQ ]ZHLXQG ]ZDQ]LJVWHV /HEHQVMDKU YROOHQGHW ELQ 6WXGHQWLQ GHU 3KL ORVRSKLH 0HLVWHULQ LP +RFKVSUXQJ 7HQQLV .HJHOQ 6FKHLEHQVFKLHHQXQGZHLQLFKWRELFKHLQHQ%UlXWLJDP KDEH RGHU QLFKW GHQQ GHL GHU PLFK KDEHQ ZLOO P|FKWH PLFK ]X VHLQHU *HOLHEWHQ PDFKHQ XQG LFK P|FKWH VHLQH )UDXZHUGHQ 9RUGHUKDQG ELQ LFK VHLQH .DPHUDGLQ LP 3*% LP .ULHJV]XVWDQG /RV $WDOD 0HQRFDO EHIDKO LFK PLU VHOEVW XQG EHJDE PLFKLQV.DVLQR ,FK PDJ GDV .DVLQR QLFKW DEHU DQ GLHVHP 1DFKPLWWDJ

KDWWH LFK GRUW HLQH EHVWLPPWH 0LVVLRQ ]X HUIOOHQ %HYRU LFK GDV +DXV YHUOLH LQVSL]LHUWH LFK PHLQH +DQGWDVFKH 6FKOVVHO )HXHU]HXJ =LJDUHWWHQ /LSSHQVWLIW 7DVFKHQ WXFK HLQH NOHLQH 3LVWROH 3XGHUGRVH *HOG « *DQ] ]XP 6FKOX HQWVFKLHG LFK PLFK IU GHQ URWHQ :ROOPDQWHO 'HU .LPRQRVFKQLWW NOHLGHW PLFK JXW ,Q GHP %XV GHU PLFK QDFK GHP .DVLQR EUDFKWH VDHQ HLQH 0HQJH .LQGHU DXV UHLFKHQ )DPLOLHQ LQ %HJOHLWXQJ LKUHU MXQJHQ 0WWHU RGHU .LQGHUPlGFKHQ XQG QXU ZHQLJH DQGHUH )DKUJlVWH 6SLHO ]HXJ 6LJNHLWHQ 0LOFKIODVFKHQ EXQWH /XIWEDOORQV /DFKHQXQG*HVFKUHLOLHHQPLFKGLH$XIJDEH YHUJHVVHQ GLH YRU PLU ODJ LFK XQWHUKLHOW PLFK PLW GHQ .OHLQHQ XQG EHDQWZRUWHWH LKUH HQGORVHQ )UDJHQ $Q MHGHU +DOWHVWHOOH VWLHJHQHLQLJHDXVXQGZLQNWHQPLU]XP$EVFKLHGPLWGHQ URVLJHQ +lQGFKHQ XQG DOV ZLU GLH (QGVWDWLRQ JHJHQEHU GHP.DVLQRHUUHLFKWHQZDUGHU%XVIDVWOHHU .ODSSHUQ YRQ 6SLHOPDUNHQ ,UJHQGZHU ULHI PHLQHQ 1D PHQ (V ZDU HLQH JXWH %HNDQQWH 6LH VWHOOWH PLFK LKUHP 0DQQ YRU $EHU ZHU KDW VFKRQ $XJHQ IU VHLQH )UHXQGH ZHQQGLH5RXOHWWNXJHOUROOWXQG]DKOORVH+lQGHQDFKGHQ OHW]WHQ6SLHOPDUNHQJUHLIHQXP]XVHW]HQ:LUZHFKVHOWHQ QXU ZHQLJH EHODQJORVH :RUWH :LUVW GX VSLHOHQ « :DV WUHLEVW GX « :LU JHKHQ MHW]W « 1HLQ QHLQ ZLU KDEHQ ZHGHUJHZRQQHQQRFKYHUORUHQ« ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN ZXUGH DQ ]ZHL 7LVFKHQ JHVSLHOW DEHUZHGHUDQGHPHLQHQQRFKDQGHPDQGHUHQVHW]WHPDQ DXI GLH VFKZDU]H 1HXQ]HKQ LP URWHQ )HOG 0LFK EHUOLHI HLQ QHUY|VHU 6FKDXGHU ,FK KDWWH DXI GHP URWHQ )HOG PLW GHU VFKZDU]HQ 1HXQ]HKQ HLQH PDWWJHOEH DFKWHFNLJH 6SLHOPDUNH PLW YHUJROGHWHP 5DQG HQWGHFNW $EHU HV ZDU HLQH)UDXGLHVSLHOWH,PPHUPHKU/HXWHNDPHQXQGEHOD JHUWHQ GLH 7LVFKH 8P PHLQH $QZHVHQKHLW LUJHQGZLH ]X

UHFKWIHUWLJHQ EHJDQQ DXFK LFK ]X VSLHOHQ XQG VHW]WH DXI )DUEH DEHU REJOHLFK LFK IDVW LPPHU JHZDQQ NRQQWH LFK GHP 6SLHO NHLQ ,QWHUHVVH DEJHZLQQHQ GHQQ LFK VXFKWH XQDEOlVVLJQDFKHLQHU0lQQHUKDQGGLHHLQHQ6PDUDJGDP 5LQJILQJHUWUXJXQGHLQHPDWWJHOEH0DUNHDXIGLHVFKZDU ]H1HXQ]HKQLPURWHQ)HOGVHW]WH6RYHUJLQJHQHLQHKDOEH 6WXQGHHLQH6WXQGHDQGHUWKDOE6WXQGHQ,FKZDUYHU]ZHL IHOW 1DFK ]ZHL 6WXQGHQ NRQQWH LFK PHLQH 0LVVLRQ DOV EHHQGHWDQVHKHQXQGPLFK]XUFN]LHKHQ,FKZDUIPLUGHQ 0DQWHO GHQ LFK DXI HLQHP 6WXKO DEJHOHJW KDWWH EHU GLH 6FKXOWHUQXQGPDFKWHPLFKDXIGHQ+HLPZHJ'HQ+HUUQ PLW GHP 6PDUDJG DP 5LQJILQJHU GHU GLH PDWWJHOEH 6SLHOPDUNH DXI GLH VFKZDU]H 1HXQ]HKQ LP URWHQ )HOG VHW]HQVROOWHKDWWHLFKQLFKWJHVHKHQ$EHUGLH1DFKWZDU ZXQGHUYROO GXIWHQG VWHUQNODU XQG IULVFK 'LH WDXIHXFKWH (UGHGlPSIWHGLH6FKULWWHGHUZHQLJHQ)XJlQJHUGLHPLU EHJHJQHWHQ8QGPLWWHQKLQHLQLQGLHVHQ)ULHGHQGUDQJDOV LFKHVDPZHQLJVWHQHUZDUWHWHGDV%UOOHQGHU/|ZHQDXV GHPQDKHQ=RRORJLVFKHQ*DUWHQ 8QZLOONUOLFKEHVFKOHX QLJWHLFKPHLQHQ6FKULWW(LQHIXUFKWVDPH.UHDWXUGLHVLFK GXUFKGDVGXPSIH%UOOHQEHGURKWIKOW,FKKDWWHYRUELV QDFK(XUHND]XODXIHQXPPLUHLQELFKHQ%HZHJXQJ]X YHUVFKDIIHQ:HQQLFKHUPGHWHNRQQWHLFKGRUWHLQ7D[L QHKPHQ ,FK JLQJDXIGHUOLQNHQ 6HLWH EDOG EHU 3IODVWHU EDOGEHUGLFKWHV*UDVDEHUXQZHLWGHV%DKQKRIV (XUHND ZHFKVHOWH LFK QRFK EHYRU LFK GLH *OHLVH EHUTXHUWH DXI GLH UHFKWH 6HLWH KLQEHU 5LQJVXP KHUUVFKWH WLHIH 6WLOOH +LHUZDUHVJHZ|KQOLFKVHKUHLQVDPXQGXPGLHVH6WXQGH OLH VLFK EHUKDXSW QLHPDQG EOLFNHQ 'LH *HUFKWH GLH XPJLQJHQ EHXQUXKLJWHQ PLFK 2E LFK HLQ 7D[L QHKPHQ VROOWH" 'D LFK NHLQH 0GLJNHLW YHUVSUWH HQWVFKOR LFK PLFK ELV *XDUGLD 9LHMR ]X PDUVFKLHUHQ XQG KRIIWH WURW]

GHU JURHQ (QWIHUQXQJ GLH $YHQLGD %ROLYDU ]X HUUHLFKHQ ZRHVOHLFKWHUVHLQZUGHHLQ)DKU]HXJ]XILQGHQ ,FKJHODQJWHLQHLQH]LHPOLFKGXQNOHJHZXQGHQH*DVVH LQGHULFKXQZLOONUOLFKZHLWHUDXVJULIIXQGDOVLFKVLH]XU +lOIWHEHUVFKULWWHQKDWWHK|UWHLFKQHLQK|UWHLFKQLFKW GRFK K|UWH LFK ZRKO GDV +XSHQ HLQHV /.: GHU PLW KHO OHXFKWHQGHQ 6FKHLQZHUIHUQ LQ GLH .XUYH HLQERJ XQG LFK VDK QHLQ LFK VDK QLFKW GRFK LFK VDK ZRKO ZLH PHLQ 0DQWHOGHUPLUORVHEHUGHU6FKXOWHUKLQJGDYRQIORJXQG XQWHUHLQ5DGJHULHWXQGLFKVSUWHQHLQLFKVSUWHQLFKW GRFK LFK VSUWH ZRKO ZLH LFK YRQ GHPVHOEHQ /XIWGUXFN GHU PLU GHQ 0DQWHO IRUWJHULVVHQ KDWWH YRP %RGHQ IDVW DXIJHKREHQXQGLQV'XQNHOJHVFKOHXGHUWZXUGH

,FK ZHL QLFKW RE LFK VFKULH 'HU :DJHQ EUHPVWH XQG LFKVDKHLQHQ0DQQDXVVWHLJHQGHUPLWGHU7DVFKHQODPSH LQ GHU +DQG DXI PLFK ]XNDP (V ZDU HLQ 6ROGDW 'HU

+HOP'HU+HOPXQGGLH8QLIRUP0LWIOLHJHQGHQ3XOVHQ VWXPP YRU 6FKUHFN XQG DP JDQ]HQ /HLEH ]LWWHUQG VWDQG LFKGDVFKRQEHUHLWGDYRQ]XODXIHQXPPLU6FKZLHULJNHL WHQ PLW GHU 3ROL]HL ]X HUVSDUHQ DEHU GDQQ HUNDQQWH LFK GD GHU 0DQQ $XVOlQGHU ZDU XQG ZXUGH PLU PHLQHU =XJHK|ULJNHLW ]XP 3*% LP .ULHJV]XVWDQG EHZXW LFK OLHI DXI GLH DQGHUH 6WUDHQVHLWH GDPLW HU PLFK QLFKW EH PHUNWH XQG DOV LFK LKQ NHKUWPDFKHQ XQG DXI GHQ 0DQWHO LP *UDVH ]XJHKHQ VDK ² RIIHQEDU KLHOW HU LKQ IU GHQ .|USHUGHV9HUXQJOFNWHQ ² JOLWW LFK ]X GHP /.: XQG NOHWWHUWHUDVFKKLQHLQXPQDFK]XVHKHQZDVGDULQQHQZDU IDQG DEHU QLFKWV ,FK NDXHUWH PLFK QLHGHU XQG VFKDXWH UHJXQJVORVGXUFKHLQHgIIQXQJLQGHU3ODQH]XP+LPPHO KLQDXIDQGHP0LOOLRQHQ6WHUQHEOLQNWHQ6LHDOOHLQZDUHQ =HXJHQ PHLQHV (QWVFKOXVVHV PLW]XIDKUHQ ZRKLQ LPPHU GLH 5HLVH JHKHQ PRFKWH :DV EHDEVLFKWLJWH LFK" 1LFKWV %HVWLPPWHV ,FK ZROOWH HLQIDFK ZLVVHQ ZRKLQ GLHVHU ROLYJUQH :DJHQ IXKU DQ GHVVHQ 6WHXHU HLQ EHKHOPWHU 6ROGDW VD 'LH 0LQXWHQ ZXUGHQ (ZLJNHLWHQ 'HU 0DQQ NDP QLFKW ZLHGHU ,FK K|UWH LKQ KHUXPJHKHQ XQG HLIULJ QDFK PLU VXFKHQ :DVVHU SODQWVFKWH GDQQ NQDOOWHQ VHLQH 6WLHIHODXIGHP3IODVWHUXQGJOHLFKGDUDXIQlKHUWHHUVLFK PLWODQJHQ6FKULWWHQGHP/.:,FKKLHOWGHQ$WHPDQDXV $QJVW HU N|QQWH PLFK YHUUDWHQ :DV VROOWH LFK WXQ ZHQQ GHU0DQQPLFKHQWGHFNWH"'DUEHUKDWWHLFKQDFKJHGDFKW DOVHUQLFKWZLHGHUNDP XQG LFK DQQDKP HU VHL IRUWJHJDQ JHQXPGLH3ROL]HL]XKROHQ,FKZUGHPLFKRKQPlFKWLJ VWHOOHQ LKQ JODXEHQ PDFKHQ GDV 5DG GDV PLU QXU GHQ 0DQWHO YRP /HLEH UL KDEH PLFK VHOEVW JHSDFNW XQG KRFKJHVFKOHXGHUW XQG LFK VHL GDQQ ]XUFNJHIDOOHQ ]ZL VFKHQ 9HUGHFN XQG .DELQHQUFNZDQG GXUFKJHUXWVFKW XQG EHZXWORV DXI GHU /DGHIOlFKH OLHJHQJHEOLHEHQ (U WUDW

GLFKW DQ GHQ /.: KHUDQ IXKU DEHU QLFKW HWZD ZHLWHU VRQGHUQNURFKXQWHUGHQ:DJHQNORSIWHGLH5lGHUDEXQG JLQJ GDQQ PLW XQVLFKHUHQ 6FKULWWHQ ² HUVW MHW]W PHUNWH LFK GD HU WRUNHOWH ² ]X PHLQHP 0DQWHO ]XUFN RIIHQ VLFKWOLFK XP QRFK HLQPDO QDFK PLU ]X VXFKHQ ,FK K|UWH LKQ QLFKW PHKU (U ZDU ZRKO LUJHQGZR VWHKHQJHEOLHEHQ RKQHVLFK]XUKUHQ,FKNDXHUWHQRFKLPPHUDQGHPVHOEHQ )OHFN XQG ZDJWH ZLH LFK VFKRQ VDJWH NDXP ]X DWPHQ 6FKOLHOLFK K|UWH LFK LKQ VFKLPSIHQG XQG IOXFKHQG ]X UFNNRPPHQ%UXWDOVFKOXJHUGLH7U]XXQGGDQQVFKLHQ PLUHU]QGHWHVLFKHLQH=LJDUHWWHDQ(UJDE*DVXQGDOV VLFKGHU:DJHQLQ%HZHJXQJVHW]WHZDUPLUDOVVlHLFK LP %DXFK HLQHV :DOV DXI 5lGHUQ GHU PLW JURHU *H VFKZLQGLJNHLW DQ GHQ /DWHUQHQ YRUEHLUROOWH GLH DQ MHGHU 6WUDHQHFNH DXIWDXFKWHQ ZLHGHU YHUVFKZDQGHQ XQG VFKOLHOLFK JDQ] DXVEOLHEHQ ZRUDXV LFK VFKOR GD ZLU EHL *XDUGLD 9LHMR ]XU 6WDGW KLQDXVIXKUHQ XQG DOV ZLU KLQWHUGHU*DEHOXQJDXIGLH%HWRQVWUDHNDPHQZXWHLFK GDHVQDFK6GHQJLQJ,FKVWUHFNWH$UPHXQG%HLQHXQG VXFKWH PLU HLQH EHTXHPHUH /DJH GHQQ MHW]W NRQQWH LFK PLFKIUHLEHZHJHQRKQH$QJVWGDHUHVK|UWH %HLGHP *HGDQNHQ GD ZLU EHU 0DULVFDO LQ GLH %DVHQ IDKUHQ N|QQWHQGLHZLULKQHQLP.ULHJHDEJHWUHWHQKDWWHQZXUGH PLU EDQJ GHQQ GDQQ KlWWH PHLQ $EHQWHXHU LQ HLQHU YHU VFKORVVHQHQ *DUDJH RGHU LQ GHP +RI HLQHU YHUODVVHQHQ .DVHUQHJHHQGHW$EHUPLUEOLHENDXP=HLWGDUEHUQDFK ]XGHQNHQ 'HU IHUQH :LGHUVFKHLQ GHU 6WDGW DP +LPPHO XQGGDV7HPSRPLWGHPZLUXQVEHZHJWHQYHUULHWHQPLU GD GLHVH *HIDKU EHUHLWV KLQWHU PLU ODJ 'DV VFKOHFKWH 3IODVWHU HLQHU 2UWVFKDIW ² HV NRQQWH QXU $PDWLWOiQ RGHU 3DOLQ VHLQ ² EHU GDV ZLU JHVFKZLQG KROSHUWHQ (LQH %UFNH)DKU]HXJHGLHXQVHQWJHJHQNDPHQXQGVRKDUWDQ

XQV YRUEHLVDXVWHQ GD VLH XQV ]X VWUHLIHQ VFKLHQHQ :LH GHU %UFNHQ 'DV 0XUPHOQ YRQ )OVVHQ GLH GHU .VWH ]XHLOWHQ'LH.KOHGHU+RFKHEHQHEHJDQQHLQHUHQWVHW]OL FKHQ *OXW ]X ZHLFKHQ (EHQ KDWWHQ ZLU (VFXLQWOD KLQWHU XQV JHODVVHQ ,FK KDWWH JURHQ $SSHWLW DXI HLQH =LJDUHWWH 0HKUHUH 0DOH KLHOW LFK (WXL XQG )HXHU]HXJ LQ GHU YHU VFKZLW]WHQ +DQG $XVJHVFKORVVHQ (V ZlUH XQNOXJ JHZH VHQ'DV5WWHOQXQGGLH6FKZOHEHWlXEWHQPLFKXQGGDV 9HUGHFN EHU PLU GDV VLFK LQ GHU 7URSHQQDFKW DQ GHU .VWH HUKLW]WH VWU|PWH HLQHQ GXPSILJHQ *HUXFK QDFK )DUEHXQG7HHUDXV'DV0HHUPXWHVFKRQVHKUQDKHVHLQ ,FK PHUNWH HV DQ GHP NOHEULJHQ 6DO]ZLQG XQG GHU HQGOR VHQ (EHQH GLH ZLU PLW PHKU DOV KXQGHUW .LORPHWHU *H VFKZLQGLJNHLW GXUFKPDHQ $OOPlKOLFK YHUULQJHUWH VLFK GDV 7HPSR VFKOLHOLFK IXKUHQ ZLU LP 6FKULWW ZHLWHU DOV PWHQ ZLU HLQH VFKOHFKWH 6WHOOH SDVVLHUHQ GDQQ JLQJ HV UHFKWV DE XQG LFK VSUWH GD ZLU ]XHUVW EHU VWHLQLJHV *HOlQGHXQGGDQQVDFKWHUEHUULHVLJH6DQGIOlFKHQUROOWHQ 'HU :DJHQ EOLHE VWHKHQ XQG GDV *HIKO GHU 6LFKHUKHLW GDV LFK ZlKUHQG GHU UDVHQGHQ )DKUW JHKDEW KDWWH YHUOLH PLFK 0LU ZDU DOV ZlUH LFK HQWGHFNW ZRUGHQ ,FK JULII QDFK GHU 3LVWROH XQG EHUOHJWH EOLW]VFKQHOO ZDV MHW]W NRPPHQ ZUGH 'HU )DKUHU ZLUG QDFK KLQWHQ JHKHQ GLH 3ODQH ]XUFNVFKODJHQ XQG VLFK SO|W]OLFK HLQHP EHZDIIQH WHQ 0HQVFKHQ JHJHQEHUVHKHQ YRQ GHVVHQ ([LVWHQ] HU NHLQH $KQXQJ KDW ,FK ZHUGH LKQ EHUUXPSHOQ XQG ]ZLQ JHQ PLU ]X HUNOlUHQ ZDV HU DQ GLHVHP HLQVDPHQ 2UW PLW HLQHP0LOLWlUIDKU]HXJYRUKDWGDV(LJHQWXPHLQHUDXVOlQ GLVFKHQ0DFKWLVW$P+LPPHOZDUGLH$QWZRUWhEHUGDV %UDXVHQ GHU :RJHQ KLQZHJ GLH JHJHQ GLH )HOVHQ VFKOX JHQ HLQ %UDXVHQ GDV GHU :LQG XQG GLH 6WLOOH GHU 1DFKW PLU]XWUXJHQYHUQDKPLFKGDV6XUUHQHLQHV)OXJ]HXJVGDV

ODXWHU ZXUGH MH PHKU HV VLFK GHP /.: QlKHUWH GHVVHQ /DPSHQ GHU )DKUHU HLQ XQG DXVVFKDOWHWH DOV ZROOWH HU =HLFKHQJHEHQ'XUFKHLQRIIHQHV)HQVWHUFKHQLP9HUGHFN GHV :DJHQV NRQQWH LFK GHXWOLFK GLH 6LOKRXHWWH GHU 0D VFKLQHHUNHQQHQGLHPLWDEJHEOHQGHWHQ /LFKWHUQIORJXQG ZHGHU 1DWLRQDOLWlWV]HLFKHQ QRFK 1XPPHU KDWWH =ZHLPDO NUHLVWHVLHVHKUQLHGULJEHUGHP.UDIWZDJHQGDQQ]RJVLH HLQHJU|HUH6FKOHLIHVFKUDXEWHVLFKLQGLH+|KHXQGEDOG JLQJGDV%UXPPHQGHU0RWRUHQLP5DXVFKHQGHV0HHUHV XQWHU,FKODXVFKWHGHP)OXJ]HXJJHUlXVFKGDVVLFKLQGHU )HUQH YHUORU DEHU QXU QRFK PLW KDOEHP 2KU GHQQ MHW]W PXWH LFK PHLQH $XIPHUNVDPNHLW GHP )DKUHU ]XZHQGHQ GHU GDV )DKUHUKDXV YHUOLH XQG ORVUDQQWH « :RKLQ" ,FK ZXWH HV QLFKW ,FK YHUQDKP NDXP VHLQH 6FKULWWH $QJH VWUHQJW KRUFKWH LFK KLQDXV 'D LFK DOOHLQ ZDU NRQQWH LFK PLFK DXIVWHOOHQ XQG LKP QDFKVSlKHQ =ZLVFKHQ GHQ % VFKHQ EHZHJWH VLFK HWZDV +HOOHV ,FK ZROOWH DXV GHP :DJHQVSULQJHQDXIGLH/DQGVWUDHODXIHQXQGGLH3ROL]HL EHQDFKULFKWLJHQGDPLWVLHGHQ)DKUHUYHUKDIWHWH$EHULFK ZXWH QLFKW ZDV GHU )DOOVFKLUP JHODQGHW KDWWH RE HV :DIIHQ RGHU 0HQVFKHQ ZDUHQ GDUXP ]|JHUWH LFK PHLQ 9RUKDEHQDXV]XIKUHQ$XIMHGHQ)DOOZDUHVHWZDV:LFK WLJHV GHQQ ZHQQ HV QXU )DOOVFKLUPVSULQJHU 6SLRQH RGHU 6DERWHXUH JHZHVHQ ZlUHQ GDQQ KlWWHQ VLH QLFKW HLQHQ VR JURHQ /DVWZDJHQ VRQGHUQ HLQHQ -HHS EHQXW]W RGHU DXFK HLQHV GHU YLHOHQ $XWRV GLH LKQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWDQGHQ XQG GLH REHQGUHLQ GXUFK HLQH 'LSORPDWHQQXPPHU JH VFKW]W ZDUHQ ,FK K|UWH GHQ )DKUHU PLW VHLQHQ VFKZHUHQ 6WLHIHOQGXUFKGHQ6DQGVWDSIHQXQGVDKLKQDXIGHQ/.: ]XNRPPHQ(UVFKZDQNWH$OVLFKVHLQHQXQVLFKHUHQ*DQJ EHPHUNWHDQGHPQLFKWGHU6DQGVFKXOGZDUVFKQUWHVLFK PLU YRU +D GLH .HKOH ]X 0LW ZHOFKHU 8QYHUIURUHQKHLW

VHOEVWLKUH%HWUXQNHQHQJHJHQXQVYRUJLQJHQ,FKKREGLH 3LVWROH XP LKQ DXI GHU 6WHOOH IHUWLJ]XPDFKHQ $EHU GDQQ EHUOHJWH LFK PLU ZDV JHVFKHKHQ ZUGH ZHQQ GRUW )DOO VFKLUPVSULQJHU JHODQGHW ZlUHQ 'DV KLHOW PLFK GDYRQ DE LKPHLQVDXIGHQ3HO]]XEUHQQHQDOVHUVLFKGHQ+HOPLP 1DFNHQ PLW HQWEO|WHU %UXVW GHP :DJHQVFKODJ QlKHUWH ,FK EHREDFKWHWH LKQ DOV HU VLFK DQ GLH .OLQNH KlQJWH XQG EO|GHZLHHLQ7UXQNHQEROGPLWGHP.RSIZDFNHOWHK|UWH LKQ IOXFKHQ XQG ZLH HLQ ZWHQGHV 7LHU PLW GHQ )HQ DXIVWDPSIHQ 'DQQ VSUDQJ HU DQV 6WHXHU XQG VHW]WH GHQ 0RWRU LQ *DQJ 6FKZHUIlOOLJ VFKRE VLFK GDV JURH )DKU ]HXJ GXUFK GHQ 6DQG 9HUIOXFKWHU *ULQJR VFKULH LFK LQ *HGDQNHQYRQKLHUNRPPVWGXQLFKWPHKUZHJ8QGLFK IUHXWHPLFKVFKRQGUDXILKQUHJXQJVORVLP6DQGOLHJHQ]X VHKHQZLHHLQH6FKPHLIOLHJHGLHDP)OLHJHQIlQJHUNOHEW (U EUHPVWH VWHOOWH GHQ 0RWRU DE XQG VSUDQJ WDXPHOQG KLQDXV,FKVDKLKQQDFKKLQWHQJHKHQXQGYHUEDUJPLFKLQ HLQHU )DOWH GHU 3ODQH GLH PLFK Y|OOLJ YHUGHFNWH ,FK VWDN GDULQ ZLH HLQH 1DGHO LP 5RFNDXIVFKODJ (U VSXFNWH DXV XQG ILQJHUWH IOXFKHQG DQ GHU .ODSSH GHV /DVWZDJHQV KHUXP 6FKOLHOLFK |IIQHWH HU VLH ,FK ZXWH QLFKW RE HU GLH $EVLFKW KDWWH DXI]XVWHLJHQ 'LH 3LVWROH LQ GHU +DQG IROJWHLFKMHGHUVHLQHU%HZHJXQJHQIDVWHQWVFKORVVHQLKQ ]XW|WHQRKQHLKQMHJHVHKHQ]XKDEHQRKQHLKQ]X NHQ QHQRKQH]XLKP]XVSUHFKHQVRZLHPDQLP.ULHJW|WHW GHQQ QXU ZLU YRP 3DWULRWLVFKHQ *HKHLPEXQG JDEHQ ]X GDZLUXQVLP.ULHJEHIDQGHQLP*HJHQVDW]]XU5HJLH UXQJGHQ0LOLWlUVXQG3ROLWLNHUQGLHJODXEWHQHVKDQGHOH VLFK XP HLQH (USUHVVXQJå XQG GHVKDOE QDQQWHQ ZLU XQV 3*% LP .ULHJV]XVWDQG XP XQV MHGHU]HLW GDUDQ ]X HULQ QHUQGDZLU.ULHJIKUWHQ (UJLQJ]XGHP'LFNLFKWGHPHUVLFKPLWGHP/.:VR

ZHLW ZLH P|JOLFK JHQlKHUW KDWWH GRUWKLQ ZR LFK GHQ )DOOVFKLUPKDWWHQLHGHUJHKHQVHKHQ²YLHOOHLFKWZDUHQHV DXFK PHKUHUH JHZHVHQ LFK KDWWH MHGHQIDOOV QXU HLQHQ EHPHUNW ² XQG HV GDXHUWH QLFKW ODQJH GD NHKUWH HU ]X UFNVWDQG YRU PLU LQ GHU KHLHQ 1DFKW GHUHQ VWHUQEHU VlWHU +LPPHO YHUVHQJW YRQ GHU JOKHQGHQ 6RQQH VLFK NRKOVFKZDU] JHIlUEW XQG PLW IXQNHOQGHQ %ULOODQWHQ XQG 5XELQHQ JHVFKPFNW KDWWH (U WUXJ HLQHQ 3DFNHQ DXI GHU 6FKXOWHU GHU QLFKW XPIDQJUHLFK DEHU RIIHQVLFKWOLFK VFKZHU ZDU GHQQ HV NRVWHWH LKQ 0KH GLH )H PLW GHQ JUREHQ 6WLHIHOQ ]X KHEHQ GLH EHL MHGHP 6FKULWW LP 6DQG HLQVDQNHQ 6FKOLHOLFK HUUHLFKWH HU GHQ :DJHQ XQG VFKRE GHQ 3DFNHQ IOXFKHQG XQG XQWHU JURHU $QVWUHQJXQJ QDFK KLQWHQ 9RQ GHU 3LVWROH GLH VLFK DXI VHLQH 6WLUQ ULFKWHWH DKQWH HU QLFKWV (U EOLHE VWHKHQ ZLVFKWH VLFK PLW GHP 7DVFKHQWXFK GHQ 6FKZHL DE XQG JLQJ JOHLFK ZLHGHU ]X GHP *HVWUSS $OV HU EHODGHQ PLW HLQHP QHXHQ 3DFNHQ ]XUFNNHKUWH YHUVXFKWH HU ]X YHUKLQGHUQ GD HU ZLH YRUGHPLP6DQGHLQVDQNDEHUHV JHODQJLKPQLFKW%HLP :DJHQ DQJHNRPPHQ OHJWH HU GLH /DVW DXI GHQ 5DQG GHU /DGHIOlFKH XQG VFKRE VLH GDQQ LQV ,QQHUH :lKUHQG HU %QGHO DXI %QGHO KHUDQVFKOHSSWH XQG GHQ /.: EHOXG GDFKWHLFKGDHUEDOGDXIVWHLJHQZUGHXPGLH)UDFKW]X VWDSHOQ XQG GD GDQQ GHU $XJHQEOLFN JHNRPPHQ ZlUH LKQ JHIDQJHQ]XQHKPHQ RGHU ]X W|WHQ HKH HU YRQ VHLQHU :DIIH *HEUDXFK PDFKHQ NRQQWH XQG MH PHKU 3DFNHQ HU DXIKlXIWHGLHGDVZHLWHUH/DGHQHUVFKZHUWHQXPVRQlKHU UFNWH GLH (QWVFKHLGXQJ 0DFKWH HU HLQHQ HUVFK|SIWHQ (LQGUXFN VR UDQQ PLU YRQ GHP W|GOLFKHQ :DUWHQ GHU HLVNDOWH 6FKZHL KHUXQWHU XQG PHLQH =lKQH VFKOXJHQ DXIHLQDQGHU'DLFKLQZHQLJHQ0LQXWHQDXILKQVFKLHHQ ZUGHZLHLP.ULHJIDVWZLHLP.ULHJZXUGHPLULPPHU

PHKU EHZXW XQG GLHVHV %HZXWVHLQ VFKLHQ GLH (QW VFKHLGXQJ QRFK UDVFKHU KHUEHL]XIKUHQ 'LH GLFNHQ 6FKZHLWURSIHQ GLH PLU EHU GLH :DQJHQ OLHIHQ ZLVFKWH LFK PLW GHP 5FNHQ GHU OLQNHQ +DQG DE LQ GHU LFK ELV MHW]W GLH 3LVWROH JHKDOWHQ KDWWH ,FK NDQQ PLW EHLGHQ +lQ GHQVFKLHHQDEHUMHW]WZUGHLFKHVPLWGHUUHFKWHQWXQ ZHLOGDV+HU]OLQNVVLW]WXQGLFKKLQWHUUFNVW|WHQPXWH EHLQDKHZLHHLQ9HUUlWHUDEHUZDUHQQLFKWDXFKVLH9HUUl WHU 9HUUlWHU DQ $PHULND ZHLO VLH HLQ ZHKUORVHV /DQG KLQWHUUFNVPHXFKHOWHQ«"'RUWDQGHUHLQVDPHQIODFKHQ .VWH GHV 6WLOOHQ 2]HDQV HUNDQQWH LFK ZDV XQV EHYRU VWDQG HLQ XQJOHLFKHU .DPSI ]ZLVFKHQ GHQ 6WDUNHQ XQG GHQ6FKZDFKHQGHUYLHOHYLHOH-DKUHGDXHUQZUGH (UPGHWYRP:DUWHQYHUOLHLFKPHLQHQ3RVWHQ(UNDP QLFKWZLHGHU,FKIUDJWHPLFKRELFKLKPGHQ:DJHQQLFKW HLQIDFKVWHKOHQVROOWHGHQQZDVHUOXGZDUHQ:DIIHQLFK PHUNWHHVDOVGLH3DFNHQNOLUUHQGJHJHQGLH0HWDOOZlQGH GHU .DURVVHULH VWLHHQ $XFK LKUH )RUP YHUULHW HV -D HV ZDU YHUQQIWLJHU GLH /DGXQJ ]X VWHKOHQ DOV LKQ ]X W|WHQ ,FKZDUVHKUHUOHLFKWHUWGXUFKGLH/|VXQJDEHUGDQQZXU GHPLUNODUGDLFKLP6DQGVWHFNHQEOHLEHQZUGHXQGGD NDP GHU *ULQJR DXFK VFKRQ ]XUFN +HOO IXQNHOWHQ GLH 6WHUQH ,FK ODXVFKWH GHP =LUSHQ GHU *ULOOHQ GHP *HLJHQ GHU=LNDGHQXQGGHP4XDNHQGHU)U|VFKH+LQXQGZLHGHU WDXPHOWHHLQH)OHGHUPDXVEOLQGGXUFKGLH1DFKW(U]HUUWH HLQHQ3DFNHQKLQWHU VLFK KHU XQG ZHQQ LFK ELVODQJ VRRIW LFKVHLQHUDQVLFKWLJZXUGHJHJODXEWKDWWHHUVFKOHSSHGDV OHW]WH%QGHOKHUDQXQG GHU .DPSI EHJLQQH VR VDJWH QXU PHLQ +HU] MHW]W GD HV HQGJOWLJ VRZHLW VHL GD HU DXI VWHLJHQ XQG GLH )UDFKW EHUHLQDQGHUVFKLFKWHQ ZUGH XQG GDLFKLKQLQGHUQlFKVWHQ6HNXQGHQLHGHUVFKLHHQP WH,FKKDWWHHLQHQWVHW]OLFKKRKOHV*HIKOLP0DJHQPHLQ

+HU] NUDPSIWH VLFK ]XVDPPHQ XQG PHLQ 0XQG ZXUGH WURFNHQ ,FK ZDU EHUHLW LKQ ]X W|WHQ RKQH GD LFK LKQ NDQQWH HLQ %OLW] ZUGH LKQ WUHIIHQ GHU QLFKW DXV HLQHU ]RUQLJHQ:RONHVRQGHUQDXVHLQHUGXQNHOEODXHQ7DVFKHQ SLVWROHYRQGHU*U|HHLQHU3XGHUGRVHNDP

(UVFKOHLIWHVHLQH/DVWGHQ.UDIWZDJHQHQWODQJXQGEOLHE ZLHODXVFKHQGDQGHU)DKUHUKDXVWUVWHKHQZHQLJH=HQWL PHWHUYRQPHLQHP9HUVWHFNKLQWHUGHU]XU6HLWH JHUDIIWHQ 3ODQH HQWIHUQW ,FK K|UWH LKQ PKHYROO DWPHQ (U UOSVWH 2E LFK LKQ EHUUXPSHOQ XQG JHIDQJHQQHKPHQ VROOWH" *OHLFK GRUW ZR HU VWDQG RGHU ZHQQ HU MHW]W DXIVWLHJH HV IHKOWHQ QXU ZHQLJH 6FKULWWH ELV ]XP KLQWHUHQ 7HLO GHV /.: ,FK VDK LKP HQWJHJHQ GDUDXI JHIDW GD HU PLW HLQHP6DW]DXIVSUDQJ$EHUHUPKWHVLFKPLWGHPVFKZH UHQ :DIIHQSDNHW DE ,PPHU ZLHGHU YHUVXFKWH HU HV ]X KHEHQ %HLP GULWWHQ RGHU YLHUWHQPDO JHODQJ HV LKP GLH

/DVWDXIGHQ5DQGGHU /DGHIOlFKHKRFK]XVWHPPHQEHYRU HUVLHLQV,QQHUHGHV:DJHQVVWLH1DHQGOLFKJODXEWHLFK LKQVDJHQ]XK|UHQXQGVDKGD HUGLH$UPHNUDIWORVDXI GHQ 3DFNHQ VLQNHQ OLH GHU YRUQHDQ QHEHQ GHQ DQGHUHQ VWDQG XQG GD HU GDQQ GDV *HVLFKW DXI GLH $UPH OHJWH 1DFK HLQHU :HLOH KRE HU GHQ .RSI XQG VFKRE GLH +lQGH YRU $KD GDFKWH LFK JOHLFK ZLUG HU VLFK DXIVWW]HQ XP KHUDXI ]XVSULQJHQ « ,FK IDWH GLH 3LVWROH IHVWHU QLH ZDU PHLQH+DQGVRVLFKHUJHZHVHQZLHLQGLHVHP$XJHQEOLFN DEHU HU ILQJHUWH QXU DQ GHU .ODSSH KHUXP GLH HU QLFKW VFKOLHHQ NRQQWH VRODQJH GLH :DIIHQ GLH gIIQXQJ YHU VSHUUWHQ(UVFKLHQEHUKDXSWQLFKWIHUWLJ]XZHUGHQ:DQQ HQGOLFK ZUGH HU DXIVWHLJHQ GLH )UDFKW ]X RUGQHQ GDPLW LFK LKQ JHIDQJHQQHKPHQ RGHU QLHGHUVFKLHHQ NRQQWH" 'D VFKOR HU GLH .ODSSH ,FK K|UWH ZLH HU GLH %RO]HQ LQ GLH 5LQJHIDOOHQOLHGLH6LFKHUKHLWVNHWWHQIHVWKDNWHGLH3ODQH VWUDII]RJXPGLH/DGHIOlFKHEHVVHUDE]XGHFNHQXQGVLFK GLH+lQGHDENORSIWH,FKYHUOLHPHLQ9HUVWHFN²HVZDU MHW]WGXQNOHUDOVYRUKHUZHLOHUGLH3OlQHJHVWUDIIWKDWWH² IHVW HQWVFKORVVHQ ZHLWHU PLW]XIDKUHQ XP GHQ %HVWLP PXQJVRUWGHU:DIIHQKHUDXV]XEHNRPPHQ'DV]XHUIDKUHQ ZDULQGLHVHP$XJHQEOLFNGDVZLFKWLJVWH $OVRORV:RKLQZXWHLFKQLFKW'HU0RWRUKHXOWHDXI OLHI DXI YROOHQ 7RXUHQ DEHU GHU :DJHQ UKUWH VLFK QLFKW YRP )OHFN 'LH 5lGHU PDKOWHQ LP 6DQG ZKOWHQ VLFK LPPHU WLHIHU HLQ RKQH IHVWHQ *UXQG ]X IDVVHQ (V QW]WH QLFKWV GD HU GLH *lQJH ZHFKVHOWH YRU ]XUFN YRU XQG ZLHGHU ]XUFN XP UFNZlUWV ]X VHW]HQ (V QW]WH QLFKWV GD HU GDV 6WHXHU PLW NXU]HQ VFKQHOOHQ %HZHJXQJHQ KHUXPVFKOXJ « =ZDU KDWWH LFK LKQ ZHGHU JHIDQJHQJH QRPPHQQRFKJHW|WHWDEHUMHW]WKLHOWLKQGHU6DQGIHVW(V ZDU DOV ZROOWH GLH (UGH VHOEVW LKUHQ .LQGHUQ KHLPOLFK

KHOIHQ VLFK ]XU :HKU ]X VHW]HQ ,FK K|UWH LKQ DXVVWHLJHQ XQGHLQVWHLJHQXQGDQGHQ+HEHOQKHUXPVFKDOWHQELVLKP GLH)HYRQGHQ3HGDOHQUXWVFKWHQDEHUHUHUUHLFKWHQXU GD GHU VFKZHUH :DJHQ GHU QDFK ZLH YRU DQ GHUVHOEHQ 6WHOOHVWDQGOHLFKWHU]LWWHUWH'HUVWDUNH0RWRUYHUPRFKWH QLFKWV JHJHQ GHQ 6DQG (U VFKDOWHWH LKQ DXV XQG PHLQ HUVWHU *HGDQNH ZDU MHW]W ZLUG HU GLH .HWWHQ KHUDXVKROHQ XQG VLFK DQ GHQ 5lGHUQ ]X VFKDIIHQ PDFKHQ :LGHUVWUHL WHQGH *HIKOH HUIOOWHQ PLFK ,FK EHUHXWH GD LFK PLFK JHIUHXW KDWWH ZHLO HU LP 6DQG VWHFNHQJHEOLHEHQ ZDU :LFKWLJDOOHLQZDUKLHUKHUDXV]XNRPPHQXQG]XHUIDKUHQ ZRKLQ HU GLH :DIIHQ WUDQVSRUWLHUWH ,FK K|UWH LKQ QLFKW PHKUYLHOOHLFKWZDUHUHLQJHVFKODIHQ«8QGZlKUHQGLFK QRFKQDFKLKPDXVVSlKWHXQG]XHUJUQGHQVXFKWHZDVHU WULHE ZXUGH PLU VFKOHFKW DOOHV GUHKWH VLFK PLU YRU GHQ $XJHQXQGLFKJODXEWH]XHUVWLFNHQXQWHUGHVVHQKDWWHHU RKQHGDLFKHVJHZDKUZXUGHGHQ0RWRUDQJHODVVHQXQG GHU :DJHQ IXKU PLW HLQHP KHIWLJHQ 5XFN DQ QHLQ HU VFKR QDFK YRUQ ZLH HLQH .DQRQHQNXJHO XQG LFK IORJ QDFK KLQWHQ LQ GLH lXHUVWH (FNH GHV /DGHUDXPV ,FK VFKOXJJHJHQGLH5FNZDQGXQGILHODXIGLH.QLHVWW]WH HLQH +DQG DXI GHQ KHLHQ 0HWDOOERGHQ GHU .DURVVHULH ZlKUHQG LFK PLW GHU DQGHUHQ GLH :DIIH KRFKKLHOW GHU 0XQG IOOWH VLFK PLU PLW :DVVHU JHVSDQQW XQG ]X DOOHP HQWVFKORVVHQZDUWHWHLFKGDUDXIGDHUEUHPVWHVREDOGHU GLH /DQGVWUDH HUUHLFKWH GHQQ LFK ]ZHLIHOWH NHLQHQ $X JHQEOLFNGDHUPLFKJHK|UWKDWWH$EHUHUKLHOWQLFKWDQ ,Q UDVHQGHU )DKUW OLHHQ ZLU GLH HUVWHQ JHUDGHQ 6WUHFNHQ KLQWHU XQV EDOG ZUGH LFK ZLVVHQ ZRKLQ HU GLH :DIIHQ EUDFKWH hEHUDOOKLQ VDJWH LFK PLU QXU QLFKW ]X GHQHQ JHJHQ GLH PDQ VLH HLQVHW]HQ ZUGH QLFKW ]X GHQ /DQGDU EHLWHUQ$UEHLWHUQXQG%DXHUQ«$EHULQPHLQHU+DQGODJ

HVLQGHUPHLQHQGDGLH:DIIHQLQLKUH+lQGHJHODQJWHQ «8QGLFKVDKPHLQH+DQG VDK GLH +lQGH HLQHV JDQ]HQ 9RONHVQDFKGHQ:DIIHQJUHLIHQXPVLFK]XYHUWHLGLJHQ« ,FK ]ZHLIHOWH QLFKW HLQH 6HNXQGH GD LFK EOLW]VFKQHOO KDQGHOQPXWHZLHMHPDQGGHUVLFKHLQEUHQQHQGHV.OHLG YRP /HLE UHLW ,FK VWRFNWH GLH 3LVWROH KLQWHU GHQ *UWHO XQG WDSSWH ]X GHU .ODSSH LQ GHU 'XQNHOKHLW VWROSHUWH LFK EHU GLH :DIIHQ YHUORU GDV *OHLFKJHZLFKW XQG ZlUH XP HLQ+DDUKLQDXVJHVWU]WDEHULUJHQGZLHKLHOWLFKPLFKIHVW XQGYHUJDPHLQHQ6FKUHFNDOVLFKGDVHUVWH3DNHWDXIGLH 6WUDH IDOOHQ K|UWH « GDV ]ZHLWH « GDV GULWWH « GDQQ ]lKOWHLFKQLFKWPHKU« $OV ZLU XQV (VFXLQWOD QlKHUWHQ ZXUGH LFK XQUXKLJ 'LH 3RVWHQ YRU GHU .DVHUQH 3ROL]LVWHQ 1DFKWEXPPOHU HLQ )UKDXIVWHKHU DXI GHP :HJ ]XU $UEHLW ² LUJHQGHLQHU NRQQWH GHQ )DKUHU YHUVWlQGLJHQ GD GHU :DJHQ VHLQH /DGXQJ YHUORU « $EHU GHU
ZDJHQV GLH LPPHU NOHLQHU ZXUGHQ ,FK VWDQG DXI XQG VXFKWH PHLQH 7DVFKH GLH LFK YRUVLFKWVKDOEHU ]XHUVW DEJH ZRUIHQ KDWWH 8QDEOlVVLJ UDXVFKWHQ GLH :DVVHUIlOOH GHV (OHNWUL]LWlWVZHUNHV YRQ 3DOLQ GHVVHQ 1HRQOLFKW DXI GLH XPOLHJHQGHQ :lOGHU XQG +JHO ILHO )U PLFK ZDU HV ZLFKWLJ VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK YRQ GHU /DQGVWUDH ]X YHUVFKZLQGHQ ,FK HUJULII GLH 7DVFKH XQG JLQJ DXI HLQ $QZHVHQ]XGDVHLQHQLHGULJH6WHLQPDXHUYRQGHU /DQG VWUDH DEJUHQ]WH 9RU GHP +DXV PLW GHQ HUOHXFKWHWHQ )HQVWHUQ EUHLWHWH VLFK HLQ JHSIOJWHU $FNHU DXI GHVVHQ )XUFKHQIOLPPHUQGGDVHUVWH)UKOLFKWODJ'LH%HZRKQHU GLH VFKRQ LKU 7DJHZHUN DXIJHQRPPHQ KDWWHQ ZDUHQ VHKU EHUUDVFKW DOV LFK DXIWDXFKWH XQG EUDFKWHQ GLH ZWHQG NOlIIHQGHQ+XQGH]XP6FKZHLJHQ ZlKUHQG LFK ]X HUNOl UHQ YHUVXFKWH GD LFK HLQHQ $XWRXQIDOO JHKDEW KlWWH -D MDHVLVWQLFKWGDVHUVWHPDOGDHLQHUHLQVFKOlIWXQGYRP $XWR KHUXQWHUIlOOW PHLQWHQ VLH JXWJOlXELJ XQG EHPKWHQ VLFKVRHLIULJXPPLFKGDLFKLKQHQZHKUHQPXWHGDEHL ZDULFKIURKHLQH7DVVHPLWKHLHP.DIIHHLQGHQ+lQGHQ ]XKDOWHQXQGLQHLQHU+lQJHPDWWH]XOLHJHQGLHGHU:LQG GHUEHUGLHZRJHQGHQ JUQHQ =XFNHUURKUIHOGHU VWULFK LQ VDQIWH6FKZLQJXQJHQYHUVHW]WH $OV LFK DXIZDFKWH XPULQJW YRQ HLQHU ]HUOXPSWHQ KDOE QDFNWHQ.LQGHUVFKDUGLHPLFKZLHHLQ*HVSHQVWDQVWDUUWH ZDUHVEHLQDKH0LWWDJXQGPDQULHIPLFK]XP(VVHQGDV LFK QLFKW DXVVFKODJHQ GXUIWH ZHQQ LFK PHLQH :LUWH QLFKW EHOHLGLJHQ ZROOWH 6LH KDWWHQ HLQ ZDKUHV OlQGOLFKHV )HVW PDKO ]XEHUHLWHW DXHU GHP 6DQFKRFKRå HLQHP *HULFKW DXV )OHLVFK XQG JHEUDWHQHQ %DQDQHQ JDE HV )OXILVFK 7lXEFKHQ$YRJDWRELUQHXQG)UFKWHXQGIUGLHGLHQRFK QDVFKHQZROOWHQIULVFKJHEDFNHQH0DLVW|UWFKHQ $P1DFKPLWWDJEUDFKLFKDXIVFKHQNWHGHQ.LQGHUQHLQ

SDDU *HOGVWFNH XQG NDXP KDWWH LFK GLH /DQGVWUDH EH WUHWHQGDHUZLVFKWHLFKDXFKVFKRQHLQHQGHU.RPELVGLH ]ZLVFKHQ(VFXLQWODXQGGHU+DXSWVWDGWYHUNHKUHQ ZR LFK HLQH 6WXQGH VSlWHU DQNDP JHUDGH DOV DQ DOOHQ (FNHQ GLH =HLWXQJVYHUNlXIHU GLH 1DFKULFKW YRQ GHP JURHQ :DI IHQIXQGDXIGHU3D]LILNVWUDHDXVULHIHQ 'LH 0LWJOLHGHU GHV 3*% LP .ULHJV]XVWDQG ZDUHQ LQ JURHU6RUJHXPPLFKGHQQVLHQDKPHQPLW6LFKHUKHLWDQ GDLFKLP.DVLQRGHQ+HUUQPLWGHP6PDUDJGULQJJHWURI IHQ KDWWH XQG ZLU ]XVDPPHQ QDFK GHU )LQFD *UDQR GH 2URå JHIDKUHQZDUHQXPGLH:DIIHQDE]XIDQJHQ $WDOD$WDODåULHIHQVLHDOVLFKKHUHLQNDPXQGEHWDVWH WHQ PLFK ZLH HLQHQ 0HQVFKHQ GHU HLQHU JURHQ *HIDKU HQWURQQHQLVWXQGGDQQEHULFKWHWHLFKZDVJHVFKHKHQZDU XQGDOOHVFKZLHJHQ )UHXQGHLFKKDEHGHQ+HUUQPLWGHP6PDUDJGULQJGHU LP .DVLQR DXI GLH VFKZDU]H 1HXQ]HKQ LP URWHQ )HOG VHW]HQVROOWHQLFKWJHVHKHQDEHULFKKDWWHHLQHZHLWEHVVH UH %HJHJQXQJ « $OV LFK KLQDXVJLQJ WUDI LFK GHQ =XIDOO XQGGHUWUXJHLQHQ5LQJLQGHU)DUEHGHU+RIIQXQJå³

+HIW

2WWR(PHUVOHEHQ 'HU)OXFKGHU.RQTXLVWD

)UDQFLVFR 3L]DUUR XQG 'LHJR GH $OPDJUR GLH JHPHLQ VDP 3HUX GDV /DQG GHU ,QND IU 6SDQLHQ HUREHUW KDEHQ OLHJHQ PLWHLQDQGHU LP 6WUHLW 3L]DUUR DOV 9L]HN|QLJ YRQ 1HX.DVWLOLHQ XQG $OPDJUR DOV 6WDWWKDOWHU YRQ 1HX 7ROHGR HUKHEHQ EHLGH $QVSUXFQ DXI /DQGEHXWH GHV DQGH UHQYRUDOOHPDEHUDXIGLH6WDGW&X]FR'LHVHQ6WUHLWVROO %UXGHU)UDQFLVFRGH%RYDGLOODVFKOLFKWHQ(UYHUPDJDXFK GHQ 9HUWUDJ YRQ 0DOD ]XVWDQGH ]X EULQJHQ GRFK KLQWHU VHLQHP 5FNHQ YROO]LHKW VLFK HLQ EUXWDOHU 0DFKW NDPSI 'HU )OXFK GHU .RQTXLVWD ² GHU UFNVLFKWVORVHQ (UREHUXQJ6GDPHULNDV²WUHLEWLKQLQ GLH %HUJH ]X GHQ ,QGLRVZRHUVHLQHQ/HEHQVEHULFKWDXI]HLFKQHW