Proceedings of Symposia in
PURE MATHEMATICS Volume 33. Part 2
Automorphic Forms, Representations, and L-functions Symposium in Pure Mathematics held at Oregon State University July 11-August 5, 1977 Corvallis, Oregon
A. Borel
W. Casselman
American Mathematical Society
Automorphic Forms, Representations, and L-functions
Proceedings of Symposia in
PURE MATHEMATICS Volume 33, Part 2
Automorphic Forms, Representations, and L-functions A. Borel
W. Casselman Editors
American Mathematical Society Providence, Rhode Island
PROCEEDINGS OF THE SYMPOSIUM IN PURE MATHEMATICS OF THE AMERICAN MATHEMATICAL SOCIETY
HELD AT OREGON STATE UNIVERSITY CORVALLIS, OREGON JULY 11-AUGUST 5, 1977 EDITED BY
A. BOREL and W. CASSELMAN
Prepared by the American Mathematical Society with partial support from National Science Foundation Grant MCS 76-24539
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Symposium in Pure Mathematics, Oregon State University, 1977. Automorphic forms, representations, and L-functions. (Proceedings of symposia in pure mathematics; v. 33) Includes bibliographical references and index.
1. Automorphic forms-Congresses. 2. Lie groups-Congresses. 3. Representations of groups-Congresses. 4. L-functions-Congresses. I. Borel, Armand. II. Casselman, W., 1941- III. American Mathematical Society. IV. Title V. Series. QA331.S937 1977 512'.7 78-21184 ISBN 0-8218-1435-4 (v.1) ISBN 0-8218-1437-0 (v.2)
AMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 10D20, 22E50, 12A70; Secondary 20G25, 20G35, 14G10, 22E55, 22E45. Copyright © 1979 by the American Mathematical Society Printed in the United States of America All rights reserved except those granted to the United States Government. This book may not be reproduced in any form without permission of the publishers.
CONTENTS Foreword .............................................................ix
Part 1 1. Reductive groups. Representations Reductive groups ...................................................... 3
By T. A. SPRINGER
Reductive groups over local fields
....................................... 29
By J. TITS
Representations of reductive Lie groups .................................. 71 By NOLAN R. WALLACH
Representations of GL2(R) and GL2(C) ..................................87 By A. W. KNAPP
Normalizing factors, tempered representations, and L-groups ..............93 By A. W. KNAPP and GREGG ZUCKERMAN Orbital integrals for GL2(R) ........................................... 107
By D. SHELSTAD Representations of p-adic groups: A survey .............................III
By P. CARTIER
Cuspidal unramified series for central simple algebras over local fields ....... 157 By PAUL GERARDIN
Some remarks on the supercuspidal representations of p-adic semisimple groups ........................................................... 171
By G. LUSZTIG
II. Automorphic forms and representations
................... 179 Classical and adelic automorphic forms. An introduction ................. 185 Decomposition of representations into tensor products By D. FLATH
By 1. PIATETSKI-SHAPIRO
Automorphic forms and automorphic representations
.................... 189
By A. BOREL and H. JACQUET
On the notion of an automorphic representation. A supplement to the preceding paper ................................................... 203
By R. P. LANGLANDS
Multiplicity one theorems .............................................209 By 1. PIATETSKI-SHAPIRO
Forms of GL(2) from the analytic point of view .........................213 By STEPHEN GELBART and HERVE JACQUET
Eisenstein series and the trace formula .................................253 By JAMES ARTHUR 9-series and invariant theory ..........................................275
By R. HOWE v
CONTENTS
Vi
Examples of dual reductive pairs
......................................287
By STEPHEN GELBART
On a relation between SL2 cusp forms and automorphic forms on orthogonal
groups ........................................................... 297 By S. RALLIS
A counterexample to the "generalized Ramanujan conjecture" for (quasi-) split groups ....................................................... 315
By R. HOWE and I.I. PIATETSKI-SHAPIRO
Part 2 111. Automorphic representations and L-functions Number theoretic background ...........................................3
By J. TATE Automorphic L-functions .............................................. 27
By A. BOREL
Principal L-functions of the linear group
................................. 63
By HERVE JACQUET
Automorphic L-functions for the symplectic group GSp4 By MARK E. NOVODVORSKY
On liftings of holomorphic cusp forms
................... 87
.................................. 97
By TAKURO SHINTANI Orbital integrals and base change ......................................111
By R. KOTTWITZ
The solution of a base change problem for GL(2) (following Langlands, Saito, Shintani) .................................................... 115
By P. GERARDIN and J.-P. LABESSE
Report on the local Langlands conjecture for GL2
....................... 135
By J. TUNNELL
IV. Arithmetical algebraic geometry and automorphic L-functions
The Hasse-Weil ic-function of some moduli varieties of dimension greater than one
......................................................... 141
By W. CASSELMAN
Points on Shimura varieties mod p
..................................... 165
By J. S. MILNE
Combinatorics and Shimura varieties mod p (based on lectures by Langlands)
....................................................... 185
By R. KOTTWITZ
Notes on L-indistinguishability (based on a lecture by R. P. Langlands)
.... 193
By D. SHELSTAD
Automorphic representations, Shimura varieties, and motives. Ein
......................................................... 205
Marchen By R. P. LANGLANDS
CONTENTS
Vii
Varietes de Shimura: Interpretation modulaire, et techniques de
construction de modeles canoniques ..................................247 By PIERRE DELIGNE
Congruence relations and Shimura curves ...............................291 By YASUTAKA IHARA
Valeurs de fonctions L et periodes d'integrales ........................... 313 By P. DELIGNE
with an appendix:
Algebraicity of some products of values of the r function ................. 343 By N. KoBLITZ and A. OGUS
An introduction to Drinfeld's "Shtuka" ................................347 By D. A. KAZHDAN
Automorphic forms on GL2 over function fields (after V. G. Drinfeld) ......357 By G. HARDER and D. A. KAZHDAN
Index Author Index ........................................................381
III AUTOMORPHIC REPRESENTATIONS AND L-FUNCTIONS
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 3-26
NUMBER THEORETIC BACKGROUND J. TATE 1. Well Groups. If G is a topological group we shall let Gc denote the closure of the commutator subgroup of G, and Gab = GIG, the maximal abelian Hausdorff quotient of G. Recall that if H is a closed subgroup of finite index in G there is a transfer homomorphism t: Gab --* Hab, defined as follows: if s: H\G -- G is any section, then for g e G,
t(gG`) = 11
x,FH\G
hg,x
(mod H`),
where hg,x E His defined by s(x)g = hg,xs (xg). (1.1) Definition of Weil group. Let F be a local or global field and F a separable algebraic closure of F. Let E, E', denote finite extensions of Fin F. For each such
E, let GE = Gal(F/E). A Weil group for F/F is not really just a group but a triple (WF, p, {rE}). The first two ingredients are a topological group WF and a continuous homomorphism tp: WF --> GF with dense image. Given WF and (p, we put WE = rp 1(GE) for each finite extension E of Fin F. The continuity of tp just means that WE is open in WF for each E, and its having dense image means that tp induces a bijection of homogeneous spaces:
GF/GE - HomF(E, F)
WF/WE
for each E, and in particular, a group isomorphism WFI WE x Gal(E/F) when E/F is Galois. The last ingredient of a Weil group is, for each E, an isomorphism of topological groups rE: CE WE, where CE
The multiplicative group E* of E in the local case, the idele-class group AEIE* in the global case.
In order to constitute a Weil group these ingredients must satisfy four conditions: (W1) For each E, the composed map rE
CE
ab induced by p G11 WE
is the reciprocity law homomorphism of class field theory. (W2) Let w e WF and a = tp(w) e GF. For each E the following diagram is commutative : AMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 12A70. © 1979, American Mathematical Society 3
4
J. TATE rE
WE
CE induced
conjugation
by o
by w rEo
WEab
CEe
(W3) For E' c E the diagram WE
CE induced by
transfer
inclusion
E'cE
Wab
rE
CE
E
is commutative. (W4) The natural map
WF-> proj lim{WE/F} E
is an isomorphism of topological groups, where (1.1.1)
WEIF denotes WF/WE (not WF/WE),
and the projective limit is taken over all E, ordered by inclusion, as E This concludes our definition of Weil group. It is clear from the definition that if WF is a Weil group for F/F, then, for each finite extension E of F in F, WE (furnished with the restriction of cp and the isomorphisms rE, for E' E) is a Weil
group for F/E. If WF is a Weil group, then for each F c E' c E the diagram rE
CE (1.2.2)
WE induced by
norm,
NE/E'
inclusion WEcWE' rEi
CE'
. WP
is commutative. This follows from the fact that, when H is a normal subgroup of finite index in G, the composition induced by
Hab
inclusion
- Gab
transfer Hab
is the map which takes an element h e H into the product of its conjugates by representatives of elements of G/H. (In the notation of the first paragraph above, hg,x = s(x) gs(x)-1, if g e H (-- G.) (1.2) Cohomology; construction of Weil groups. Let WF be a Weil group for F/F. Then for each Galois E/F the group WEIF = WFI WE is an extension of WF/WE _ Gal(E/F) by WEI WE x CE. Let aE/F e HZ(Gal(E/F), CE) denote the class of this group extension. For each n e Z, let (1.2.3)
H^(Gal(E/F), Z) -> Hn+2(Gal(E/F), CE)
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
5
be the map given by cup product with aE/F. Since CE, -+ CEa1(E/E') is a bijection for
F c E' c E, the property (W3) above implies, via an abstract cohomological theorem (combine the corollary of p. 184 of [AT] with Theorem 12, p. 154, of [S1]),
that an(E/F) is an isomorphism for every n. Moreover, the canonical classes are interrelated by (1.2.4)
infl aE'/F = [E:E']aE,F
and res aE/F = aEIE'
(for the first, use Theorem 6 on p. 188 of [AT]; the second is obvious). Thus, implicit in the existence of Weil groups is all the cohomology of class field theory.
For example, taking n = -1 in (1.2.3) we find Hl(Gal(E/F), CE) = 0. Taking n = 0, we find H2(Gal(ElF), CE) is cyclic of order[E:F], generated by aE/F. Taking n = -2 we find an isomorphism GEIF x CF/NE/FCE which, by (WI), is that given by the reciprocity law. For E/F cyclic, this isomorphism determines aE/F, and it follows that aE/F is the "canonical" or "fundamental" class of class field theory. The same is true for arbitrary ElF as one sees by taking a cyclic E1/F of the same degree as E/F, and inflating aE/F and aE,,F to EE11F, where they are equal by (1.2.4). Conversely, if we are given classes aE/E' satisfying (1.2.4) and such that the maps (1.2.3) are isomorphisms, then we can construct a Weil group WF as the projective limit of group extensions WE/F made with these classes. This construction is abstracted and carried out in great detail in Chapter XIV of [AT]. The existence of such classes aEIE, is proved in [AT] and [CF]. Thus, a Weil group exists for every F; to what extent is it unique? (1.3) Unicity. A Weil group for F/Fis unique up to isomorphism. More precisely: (1.3.1) PROPOSITION. Let WF and WW be two Weil groups for F/F. There exists an isomorphism 0: WF => WW such that the diagrams
WE
WF
GF and CE
are commutative.
For each finite Galois E/F, let I(E) denote the set of isomorphismsf such that the following diagram is commutative
0-> CE --> WE/F -p Gal(E/F) --f 0 id
f
id
0--> CE -' WEIF -' Gal(E/F)-> 0 Since the two group extensions WEIF and WE/F each have the same class, namely
6
J. TATE
the canonical class aE/F, as their cohomology class, I(E) is not empty. Since Hl(Gal(E/F), CE) = 0, an isomorphism f e I(E) is determined up to composing with an inner automorphism of WE/F by an element of CE 7. W. The center of WE/F is CF, and CEICF is compact. Hence I(E), as principal homogeneous space for CEICF, has a natural compact topology. For E1 E, the natural map I(E1) -> I(E) is continuous for this topology, since it is reflected in the norm map NE,/E, once we pick an element of 1(E1). Hence the projective limit proj limE(I(E)) is not empty. An element 0 of this limit gives an isomorphism WF z WW by (W4), and
has the required properties. It turns out (cf. (1.5.2)) that 0 is unique up to an inner automorphism of WF by an element w e Ker (p, but we postpone the discussion of this question until after the next section. (1.4) Special cases. We discuss now the special features of the four cases: F local
nonarchimedean, F a global function field, F local archimedean, and F a global number field. In the first two of these, GF is a completion of WF; in the last two it is a quotient of WF. (1.4.1) F local nonarchimedean. For each E, let kE be the residue field of E and
qE = Card(kE). Let k = UEkE. We can take WF to be the dense subgroup of GF consisting of the elements a e GF which induce on k the map x -> x4F for some n e Z. Thus WF contains the inertia group IF (the subgroup of GF fixing k), and WFIIF -- Z. The topology in WF is that for which IF gets the profinite topology induced from GF, and is open in WF. The map cp : WF -* GF is the inclusion, and the
maps rE: E* -> WE are the reciprocity law homomorphisms. Concerning the sign of the reciprocity law, our convention will be that rE(a) acts as x , XUaUE on k, where IIaIIE is the normed absolute value of an element a e E*. (If ZE is a uniformizer in E, then IIrEIIE = qE1; thus our convention is that uniformizers correspond to the inverse of the Frobenius automorphism, as in Deligne [D3], opposite to the convention used in [D1], [AT], [CF], and [Sl].) (1.4.2) F a global function field. Here the picture is as in (1.4.1). Just change "re-
sidue field" to "constant field", "inertia group IF" to "geometric Galois group Gal(FIFk)", and define the norm IIaIIE of an idele class a e CE to be the product of the normed absolute values of the components of an idele representing the class. (1.4.3) F local archimedean. If F C we can take WF = F*, rp the trivial map, rF the identity.
If F R, we can take WF = F* U jF* with the rules j2 = -1 and jcj-1 = c, where c -. e is the nontrivial element of Gal(F/F). The map cp takes F* to 1 and jF* to that nontrivial element. The map rF is the identity, and rF is characterized by
rF(-1) = jWF, rF(x)
_
WF,
for x e F, x > 0.
(WF is the "unit circle" of elements u e F with II u II = NF/F u = 1.) (1.4.4) F a global number field. This is the only case in which there is, at present,
no simple description of WF, but merely the artificial construction by cocycles described in (1.2). This construction is due to Weil in [W1], where he emphasizes the
importance of the problem of finding a more natural construction, and proves the following facts. The map (p: WF --f GF is surjective. Its kernel is the connected com-
7
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
ponent of identity in WF, isomorphic to the inverse limit, under the norm maps NEIE- of the connected components DE of 1 in CE. These norm maps DE -+ DE, are surjective, and rE(DE) = (Ker cp) WE/WE is the image of Ker cp in WE/F. If Ehas rI real
and r2 complex places then DE is isomorphic to the product of R with rI + r2 -1 solenoids and r2 circles. (1.4.5) Notice that in each of the four cases just discussed the subgroups of WF which are of the form WE for some finite extension E of F are just the open subgroups of finite index. Their intersection, Ker (p, is a divisible connected abelian group, trivial in the first two cases, isomorphic to C* in the third, and enormous in the last case. (1.4.6) In each case there is a homomorphism w H II w II of WF into the multipli-
cative group of strictly positive real numbers which reflects the norm or normed absolute value on CF under the isomorphism rF : CF -_ Wpb. By (1.1.2) and the rule II NEi Fa II F = I a II E, the restriction of this "norm" function II w II from WF to a subgroup WE is the norm function for WE, so we can write simply II w II instead of II W II F without creating confusion. In each case the kernel WF of w ', II w II is compact. In the first two cases, the image of w H II w II consists of the powers of qF, and
WF is a semidirect product Z x W. In the last two cases w H IIw1I is surjective, and in fact, WF is a direct product R x W. Let us refer to the first two cases as the "Z-cases" and the last two as the "Rcases". In the Z-cases, rp is injective, but not surjective; in the R-cases, cp is surjective, but not injective.
(1.5) Automorphisms of Weil groups. Let WF be a Weil group for F/F. Let Aut(F, WF) denote the set of pairs (aa, a), where a e GF is an automorphism of F/F, and a is an automorphism of the group WF such that the following diagrams are commutative, the second for all E:
WF
W
GF
Inn(a)
WF
W
GF
CE
'E
induced
CEa
WE
byuaced
rEc
' Wab Ea
Here Inn(a) denotes the inner automorphism defined by a. We shall call an automorphism of WF essentially inner if it induces an inner automorphism on WEB F for each finite Galois E/F.
(1.5.1) PROPOSITION. In the R-cases Aut(F, WF) consists of the pairs Inn(w)), for w e WF.
In the Z-cases, Aut(F, WF) consists of the pairs (a, a,), for a E GF, where aQ denotes the restriction of Inn(a) to WF, viewed as a subgroup of GF via cp. This automorphism ao of WF is not an inner automorphism if as 0 WF, but it is essentially inner in the sense of the definition above. (1.5.2) COROLLARY. The isomorphism 0 in (1.3.1) is unique in the Z-cases, and is
J. TATE
8
unique to an inner automorphism of WF by an element of the connected component WF = Ker cp in the R-cases.
To prove (1.5.1) in the R-cases, we note first that, since cp is surjective, we are reduced immediately to the case of the corollary: We must show that if (1, a) E Aut(F, WF), then a = Inn(w) for some w E W. Going back to the proof of (1.3.1) with WW = WF we find that the group of these a's is given by (1 for norm 1)
proj lim (CE/CF) = proj lim (CE/CF) E
E
= proj lim CE/proj lim CF (by compacity) E
E
= Wo.l/(Z n W°,1)
(existence theorem; 0 for connected component)
= W°/Z as claimed, where Z is the center of W. Suppose now we are in a Z-case. Since cp is injective, i.e., WF c GF, it is clear that Aut(F, WF) consists only of the pairs (a, as). The center of GF is 1, because GFIGE x Gal(E/F) acts faithfully on CE c GE for each finite Galois E/F. Hence, since WF is dense in GF, ao is not an inner automorphism of WF unless a e WF. However, aQ does induce an inner automorphism of WE/F for finite E/F. Since WF is dense in GF it suffices to prove this last statement for a close to 1, say a E GE.
Then ao induces an isomorphism of the group extension 0 --+ CE -' WE/F -' Gal(E/F) -+ 0 which is identity on the extremities, and hence is an inner automorphism by an element of CE, since H1 (Gal(E/F), CE) = 0. (1.6) The local-global relationship. Suppose now F is global. Let v be a place of F and F. the completion of F at v. Let F (resp. F,,) be a separable algebraic closure of F (resp. and let WF (resp. WF) be a Weil group for F/F (resp. for F,/FV). (1.6.1) PROPOSITION. Let i : F - F be an F-homomorphism. For each finite extension E of F in F, let Ev = i(E)F, be the induced completion of E. There exists a continuous homomorphism 8,,: WF,, -> WF such that the following diagrams are commutative WFU
6
WF
GF
induced
by i
GF
E,'
H
E induced
ne
CE
by i,
1
WE
where n maps a e Ev to the class of the idele whose v-component is a and whose other components are 1.
If F is a function field, then By is unique. In the number field case, 0, is unique up to composition with an inner automorphism of WF defined by an element of the connected component WF = Ker cp. The proof of this is analogous to the proof of (1.3.1) and (1.5.1), using the stand-
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
9
and relationship between global and local canonical classes, and the vanishing of Hl(Gal(E,/F,), CE). Combining (1.6.1) and (1.5.2) we obtain COROLLARY. The diagram WF,,
GFv
By
WF
.GF
is unique up to isomorphism, and the automorphisms of it are the inner automorphisms of W, defined by elements w eW°, which induce an automorphism of WF,, (i.e., for v nonarchimedean, w fixed by GF;for v archimedean, w a product of an element of W° by an element of (W°)GFv).
2. Representations. Let G be a topological group. By a representation of G we shall mean, in this section, a continuous homomorphism p : G -> GL(V) where V is a finite-dimensional complex vector space. By a quasi-character of G we mean a continuous homomorphism x: G -> C*. If (p, V) is any representation of G, then det p is a quasi-character which we may sometimes denote also by det V. The map V ' -> det V sets up a bijection between the isomorphism classes of representations V of dimension I and quasi-characters. Of course we can identify quasi-characters of G with quasi-characters of Gab. We let M(G) denote the set of isomorphism classes of representations of G, and R(G) the group of virtual representations. A function A on M(G) with values in an abelian group X can be "extended" to a homomorphism R(G) -> X if and only if it is additive, i.e., satisfies A(V) = ,1(V') A (V") whenever 0 --> V' --> V -> V" ---> 0 is an exact sequence of representations of G.
(2.1) Let F be a local or global field, F an algebraic closure of F, and WF a Weil group for F/F. Let (p, V) be a representation of WF. Since WF = proj lim {WE/E} and GL(V) has no nontrivial small subgroups, p must factor through WE/F, for some finite Galois extension E of Fin F. It follows that if a is an essentially inner automorphism of WF in the sense of (1.5), then Va x V. Thus essentially inner automorphisms act as identity on M(WF) and R(WF). By (1.5.1) we can therefore safely think of M(WF) as a set depending only on F, not on a particular choice of F or of Weil group WF for P/F, and the same for R(WF). In this sense, if v is a place of a global F, the "restriction" map M(WF) -* M(WF,,) induced by the map B of Proposition (1.6.1) depends only on v, not on a particular choice of the maps iv and By in that proposition, and the same for R(WF) -* R(WF,,). We shall indicate this map by p pv or V H Vv. (The independence from By results from (1.6.1), and the independence from iv, from (1.5.1).) If E/F is any finite separable extension, we have canonical maps
J. TATE
10
resE/F
R(WF)
restriction
R(WE)
induction indE/F
satisfying the usual Frobenius reciprocity, for we can identify WE with a closed subgroup of finite index in WF. (2.2) Quasi-characters and representations of Galois type. Using the isomorphism CF x WF we can identify quasi-characters of CF with quasi-characters of WF . For example, we will denote by ws, for s e C, the quasi-character of WF associated with the quasi-character c H II c II F, where II C II F is the norm of c e CF. Thus ws(w) _ II w II s in the notation of (1.4).
On the other hand, since gyp: WF -+ GF has dense image, we can identify the set M(GF) of isomorphism classes of representations of GF with a subset of M(WF). We
will call the representations in this subset "of Galois type". Thus, by (1.4.5), a representation p of WF is of Galois type if and only if p(WF) is finite. With these identifications, a character x of GF is identified with the character x of CF to which x corresponds by the reciprocity law homomorphism. (2.2.1) In the Z-cases, i.e., if F is a global function field, or a nonarchimedean local field, then every irreducible representation p of WF is of the form p = a OO co" where 6 is of Galois type. This is a general fact about irreducible representations of a group which is an extension of Z by a profinite group; some twist of p by a quasicharacter trivial on the profinite subgroup has a finite image; see [D3, §4.10]. (2.2.2) If Fis an archimedean local field, the quasi-characters of WF, i.e., of F* WF, are of the form x = z Nws, where z : F ---> C is an embedding and N an integer >_ 0, restricted to be 0 or 1 if F is real. If F is complex, these are the only irreducible representations of F* = WF. If Fis real, WF has an abelian subgroup WF = F* of index 2, and the irreducible representations of WF which are not quasi-characters are of the form p = Indp/F(z N(Os) with N > 0. (For N = 0 this induced representation is reducible: (2.2.2.1)
Indp/Fw, = 0), O+ X-1(01+1
where x: F - C is the embedding of F in C.) (2.2.3) Suppose F is a global number field. A primitive (i.e., not induced from a proper subgroup) irreducible representation p of WF is of the form p = a 0 x where a is of Galois type and x a quasi-character. Choose a finite Galois extension E of F big enough so that p factors through WE/F = WFI WE. Since p is primitive and irreducible, p(WE) must be in the center of GL(V), because WE is an abelian normal subgroup of WE/F. In other words, the composed map WF ? , GL(V) - PGL(V) kills WE and therefore gives a projective representation of Gal(E/F). This projective representation of Gal(E/F) can be lifted to a linear representation ao: GF -> GL(V) (see [S3, Corollary of Theorem 4]). Let a = o cp. The two compositions WF
P
GL(V)
PGL(V)
are equal; hence p = a © x for some quasi-character X. (2.2.4) Note that, in all cases, global and local, the primitive irreducible representations of WF are twists of Galois representations by quasi-characters.
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
II
(2.2.5) In the local nonarchimedean case one can say much more about the structure of primitive irreducible representations (see [K]). A first result of this sort is
(2.2.5.1) PROPOSITION. Let F be local nonarchimedean and let V be a primitive irreducible representation of WF. Then the restriction of V to the wild ramification group P is irreducible.
This result is proved in [K] and [B]. The proof depends on the supersolvability of GF/P. (2.2.5.2) COROLLARY. The dimension of V is a power of the residue characteristic p.
Indeed, P is a pro -p-group. (2.2.5.3) COROLLARY. If U is an irreducible (not necessarily primitive) representation of WF of degree prime top, then U is monomial.
Because U is induced from a primitive irreducible V whose dimension is prime to p and a p-power, hence 1. (2.3) Inductive functions of representations. Let F be a local or global field. For a
representation V of WF, let [V] e R(WF) denote the virtual representation determined by V. Let R°(WF) denote the group of virtual representations of degree 0 of WF, i.e., those of the form [V] - [V'], with dim V = dim V'. (2.3.1) PROPOSITION. The group R(WF) is generated by the elements of the form IndE,F[x]for E/Ffinite and x a quasi-character of WE. Similarly, R°(WF) is generated by the elements of the form IndE/F([x] - [x']).
It suffices to prove the second statement, because R(WF) = R°(WF) + Z [1].
Let R*(WF) denote the subgroup of R°(WF) generated by the elements IndE/F([x] - [x']). By the degree 0 variant of Brauer's theorem [D3, Proposition
1.5] we have R°(GF) c R*(WF). The formula Ind(p O Res x) = (Ind p) O x shows that R* x c R° for each quasi-character x of WF. To prove the proposition we must show for each irreducible representation p of WF that [p] - (dim p) [1] e R*(WF). For each p there is a finite extension E of Fand a primitive irreducible representation pE of WE such that p = IndE,F PE. Then [p] - (dim p) [1] is the sum of IndE/F([pE]-(dim pE)[lE]) and (dim pE) (IndE,F[lE]-[E:F] [IF]).
The latter is of Galois type, so by the transitivity of induction we are reduced to the case in which p is primitive and irreducible. But then p = o, ©x with o e R(GF) and x a quasi-character (2.2.4). If n = dim p = dim o
[p] - n[1] = ([o] - n[1]) [x] + n([x] - [1]) and this is in R*(WF) by the remarks above, since [o] -n [1] E R°(GF). (2.3.2) DEFINITION. Let F be a local or global field. Let d be a function which
assigns to each finite separable extension E/F and each V e M(WE) an element 2(V) in an abelian group X. We say A is additive over F is for each E and each exact sequence 0 -+ V' --+ V -+ V" --+ 0 of representations of WE we have A(V) = 2(V')2(V"). When that is so we can define A on virtual representations so that A:
R(E) --+ X is a homomorphism for each E. We say A is inductive over F if it is additive over Fand the diagram
J. TATE
12
R(WE)
IndE/E'
R(WE,)
is commutative for finite separable extensions E/E'/F. We say A is inductive in degree 0 over F if the same is true with R replaced by R°. (2.3.3) REMARK. By (2.3.1) a d which is inductive over F, or even only inductive
in degree 0, is uniquely determined by its value on quasi-characters x of WE (i.e., of CE), for all finite separable E/F. In [D3, § 1.9] there is a discussion, for finite groups, of the relations a function A of characters of subgroups must satisfy in order that it extend to an inductive function of representations. (2.3.4) EXAMPLE. Let a e CF. Put
A(V) = (det V)(rE(a))
for V E M(WE).
Then A is inductive in degree 0 over F. This follows from property (W3) of Weil groups and the rule. det (Ind V) = (det V)
transfer,
for V virtual of degree 0
(cf. [D3, §1]). (2.3.5) EXAMPLE. Suppose v is a place of a global field F, and A is an inductive function over Fv. If we put for each finite 77separable E/F and each V e M(WE)
.lv(V) =
11
A(Vw)
w place of E; wlv
we obtain an inductive function Av over F. If A is only inductive in degree 0, then A, is inductive in degree 0.
Indeed, by a standard formula for the result of inducing from a subgroup and restricting to a different subgroup we have (IndE/ F V )v = +O IndEw/F0 Vw, wlv
because if wo is one place of E over v, then the map or t-+ owo puts the set of double cosets WE\WFI WF0 in bijection with the set of all such places, and for each or we can identify WE,10 with (or WF, 6r-1) (1 WE.
3. L-series, functional equations, local constants. The L-functions considered in this section are those associated by Weil [Wl] to representations of Weil groups. They include as special cases the "abelian" L-series of Hecke, made with "Grossencharakteren" (= quasi-character of CF), and the "nonabelian" L-functions of Artin, made with representations of Galois groups. Our discussion follows quite closely that of [D3, §§3,4, 5] which we are just copying in many places. (3.1) Local abelian L -Junctions. Let F be a local field. For a quasi-character x of F* one defines L(x) e C* U {oo} as follows.
(3.1.1) F . R. For x the embedding of Fin C and N = 0 or 1,
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
13
defn L(x Nws) = rR(s) = sit r(s/2).
(3.2. 1) F -_ C. For z an embedding of Fin C and N ? 0, defn
L(Z Nws) = r'(s) = 2(2z)-sr(s). (3.1.3) F nonarchimedean. For r a uniformizer in F,
L(x) = f (1 - x('r)) l 1,
I,
if x is unramified, if x is ramified.
In every case, Lisa meromorphic function of x, i.e., L(xc)s) is meromorphic in s, and L has no zeros. (3.2) Local abelian a -functions. We will denote by dx a Haar measure on F, by d*x a Haar measure on F* (e.g., d*x = Ilxll-1 dx) and by 0 a nontrivial additive character of F. Given 0 and dx, one has a "Fourier transform"
AY) _
f(x) 0 (xy) dx.
The local functional equation (3.2.1)
11(x) w1x 11x) d*x = s(x, 0, dx) f f(x)x(x) d*x
L(x) L(w,x ) defines a number e(x, 0, dx) E C* which is independent off, for f's such that the two sides make sense. If f is continuous such that f(x) and f(x) are O(e °x'l) as I(xll -+ oo, then the two sides make sense naively for x such that x(x) = ll x II ° with 0 <
a < 1, and each side is a meromorphic function of X. One takes the same multiplicative Haar measure d*x on each side. The dependence of a on 0 and dx comes from the dependence of the Fourier transform f (x) on 0 and dx. One finds (3.2.2) (3.2.3)
for r > 0,
e(x, 0, rdx) = re(x, 0, dx), s(x, cb(ax), dx) = x(a)II a II-1 e(x, 0, dx)
for a E F*.
Easy computations carried out in [Ti] and [W2] show that the function a is given by (3.2.2), (3.2.3) and the following explicit formulas:
(3.2.4) F - R. Let x be the embedding of F in C and N = 0 or 1. For 0 _ exp(22rix) and dx the usual measure, 6(X-N(0" 0, dx) = iN. (3.2.5) F C. Let z be an embedding of F in C and
N > 0. For
_
exp(2zi Tro,Rz) and dx = idz A dz (= 2 da db for z = a + bi), s(z Nws, 0, dx) iN.
(3.2.6) F nonarchimedean. Let (9 be the ring of integers in F. Put n(cb) = the largest integer n such that 0(ir no) = 1, a(x) = the (exponent of the) conductor of x (= 0 if x is unramified, the smallest integer m such that x is trivial on units = I (mod rrm) if is is ramified),
c = an element of F* of valuation n(o) + a(x). If x is unramified, (3.2.6.1)
e(x, 0, dx) =
f A.
(In particular, e(x, 0, dx) = 1, if fo dx = 1, and n(cb) = 0 when x is unramified.)
J. TATE
14
For x ramified, defn
e(x, 0, dx)
E fF- X_1(x) 0 (x) dx =nEZ
an 0.
x-J(x) 0 (x) A
(3.2.6.2)
1(x) 0 (x) A.
From these formulas one deduces, for x arbitrary and w unramified (3.2.6.3)
e(xw, ci', dx,) = e(x, cfi, dx)
W0cnc0>+a(X)).
(3.3) Local nonabelian Lfunctions. We owe to Artin the discovery that there is an inductive (2.3.2) function L of representations of Weil groups of local fields such that L(V) = L(x) when V is a representation of degree 1 corresponding to the quasi-character X. The explicit description of L is as follows: (3.3.1) F archimedean. Since L is additive, we can define it by giving its value on irreducible V. For F complex, WF = F* is abelian, and the only irreducible V's are the quasi-characters x, for which L has already been defined. For F real, the only irreducible V's which are not of dimension I are those of the form V = Indp,F x,
where x is a quasi-character of F* = WF which is not invariant under "complex conjugation". For such V we put L(V) = L(x), as we are forced to do in order that L be inductive. (3.3.2) F nonarchimedean. Let I be the inertia subgroup of WF. Let 0 be an "inverse Frobenius", i.e., an element of WF such that 11 0 II = II II F. This condition
determines 0 uniquely mod I and we put L(V) = det(1 - $I VI)-', where VI is the subspace of elements in V fixed by I.
A proof that the "nonabelian" function L defined as above is inductive can be found in [D3, Proposition 3.8] (as well as in [A]). In the archimedean case one uses the relation Pc(s) = I'R(s)PR(s + 1). Technically, in order that L have values in a group, we should view L as a function which associates with V the meromorphic functions F- L(Vws), and take the X in Definition (2.3.2) to be the multiplicative group of nonzero meromorphic functions of s. (3.4) The local "nonabelian" a -function, s(V, cfi, dx). For this there is at present only an existence theorem (see below), no explicit formula.' This lack is not surprising if we recall that the formulas defining a in (3.2) make essential use of the interpretation of x as a quasi-character of F*; if we think of x as a quasi-character of WF we have no way to define e(x, 0, dx) without using the reciprocity law iso-
morphism F* x WF . In fact it was his idea about "nonabelian reciprocity laws" relating representations of degree n of WF to irreducible representations 7r of GL(n, F), and the possibility of defining e(ir, 0, dx) for the latter, which led Langlands to conjecture and prove a version of the following big (3.4.1) THEOREM. There is a unique function a which associates with each choice of
a local field F, a nontrivial additive character cli of F, an additive Haar measure dx on Fand a representation V of WF a number e(V, 0, dx) e C* such that e(V, 0, dx) _ e(x, cji, dx) if V is a representation of degree 1 corresponding to a quasi-character x, and such that if F is a local field and we choose for each finite separable extension E 'Except for Deligne's expression in terms of Stiefel-Whitney classes for orthogonal representations [D5, Proposition 5.2].
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
15
of F an additive Haar measure ,uE on E, then the function which associates with each such E and each V e M(WE) the number e(V, c TrE,F, uE) is inductive in degree 0 over F in the sense of (2.3.2).
The unicity of such an e is clear, by (2.3.1); the problem is existence. The experience of Dwork and Langlands indicates that the local proof of existence, based on showing that the e(x, 0, dx) satisfy the necessary relations, is too involved to publish completely. Deligne found a relatively short proof (see [D3, §4]; possibly also
[T2]). It has two main ingredients, one global, one local: (1) the existence of a global e(V) coming from the global functional equation for L(V) (cf. (3.5) below), and (2) the fact that if F is local nonarchimedean and a a wildly ramified quasicharacter of F*, there is an element y = y(a, 0) in F* such that for all quasi-charac-
ters x of F* with a(x) < 1a(a), we have e(xa, 0, dx) = x 1(y)e(a, 0, dx), a rather harmless function of X. Granting the existence of e(V, 0, dx) the following properties of it are easy consequences of the corresponding properties of e(x, 0, dx), via inductivity in degree 0 and (2.3.1). (3.4.2) e is additive in V, so makes sense for V virtual. rdx) = rdim v e(V, 0, dx), for r > 0. In particular, for V virtual of (3.4.3) e(V, degree 0, e(V, cb, dx) = e(V, 0) is independent of A. (3.4.4) s(V, cba, dx) _ (det V)(a) Il a II-dim v e(V, 0, dx), for a e F* (cf. (2.3.4)). (3.4.5) e(Vws, 0, dx) = e(V, 0, dx) f(V)-s 6(cb)-sdimv, where: 3(0) = qF( in the nonarchimedean case and is characterized in the archimedean case by the fact that b(cba) = II a II-1 o(ff), and 6(0) = 1 for 0 as in (3.2.4) and (3.2.5).
f(V) = I in the archimedean case, and = qS(v), the absolute norm of the Artin conductor of V in the nonarchimedean case. This f can be characterized as the unique function inductive in degree 0 such that f(x) = qFW for quasi-characters X. For the well-known explicit formula for a(V) in terms of higher ramification groups, see [Sl] or [D3, (4.5)]. (3.4.6) Suppose F nonarchimedean, W unramified. Then e(V Q W, 0, dx) = e(V, 0, dx)dimw . det W(7ra(V)+dimvn( ))
(3.4.7) Let V* denote the dual of V and dx' the Haar measure dual to dx relative
to 0. Then e(V, 0, dx)e(V*wl, 0(- x), dx') = 1. In particular IE(V, 0, dx)I2 =f(V)(3(0)dx/dx')dimv,
if V*
i.e., if V is unitary. (3.4.8) If E/F is a finite separable extension, VE a virtual representation of degree 0 of WE and VF the induced representation of WF, then e(VF, 0) = e(VE, c o Tr). (3.5) Global L -Junctions, functional equations. Let F be a global field, 0 a non-
trivial additive character of AF/F, and dx the Haar measure on AF such that f AF,Fdx = I (Tamagawa measure). Call cb the local component of 0 at a place v, and let dx = 11, dx be any factorization of dx into a product of local measures such that the ring of integers in F gets measure 1 for almost all v.
J. TATE
16
Let V be a representation of "the" global Weil group WF, and put (3.5.1)
L(V, s) = IT L(Vv cos), v
(3.5.2)
e(V, s) = II s(Vvcos, cv, dxv) V
(3.5.3) THEOREM. The product (3.5.1) converges for s in some right half-plane and defines a function L(V, s) which is meromorphic in the whole s -plane and satisfies the functional equation
L(V, s) = e(V, s)L(V*, I - s)
(3.5.4)
where V* is the dual of V.
For V a quasi-character x this result was proved by Hecke. In the modern version of his proof ([Ti], [W2]) one shows by Poisson summation that for suitable functions f on A
SAf-1_s x-1(x) dx* =
J
x(x) dx*,
the integrals being defined for all s by analytic continuation. Taking f = j] fv and using the local functional equation (3.2.1) (with x replaced by xms) one finds that (3.5.4) holds in the "abelian" case, V = X. At this point, even without having a theory of the local nonabelian e(V,,, cb , dxv)'s, one gets, via (2.3.1), (2.3.5), and the inductivity of the local L's, that L(V, s) is meromorphic in the whole plane for each V, being defined by the product (3.5.1) in a right half-plane, and that L(V, s) is inductive as a function of V. It follows that defn
L(V, s) e (V, s) = L(V*, 1 - s)
is inductive in V and satisfies e'(x, s) _ [j , s(xv(os, 5bv, dxv) for quasi-characters x of A*/F*. It is this fact about the local e(xv, cv, dxv)'s-that their product over all v for a global x has an inductive extension to all global V-that Deligne uses in his "global" proof of the existence of local nonabelian s's. Once their existence is proved, we have s'(V, s) = e(V, s) by the unicity of inductive functions since e(V, s), defined by the product (3.5.2), is inductive in degree 0 by (2.3.5). (3.5.5) Hecke's global function L(x, s) is entire if x is not of the form cos. Artin conjectured (in the Galois case) that L(V, s) is entire for any V which has no constituent of the form ms. Weil proved Artin's conjecture for function fields. Recently
Langlands, using ideas of Saito and Shintani, made a first breakthrough in the number field case, treating certain V's of dimension 2 by base change, using the trace formula. (See The solution of a base change problem for GL(2) (following Langlands, Saito, Shintani), these PROCEEDINGS, part 2, pp. 115-133.) These methods work for all V's of dimension 2 for which the image of WF in PGL(V) is the tetrahedral group. They also work for some octahedral cases, but a new idea will be needed to apply
them in the nonsolvable icosahedral case. However, J. Buhler [B], with the aid of the Harvard Science Center PDP11 and the main result of [DS], has proved the Artin conjecture for one particular icosahedral V of conductor 800, by checking the existence of the corresponding modular form of weight I and level 800.
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
17
Although the Riemann hypothesis concerning the zeros of L(x, s) has been proved by Weil in the function field case, there seems to be no breakthrough in sight in the number field case. The conjunction of the Artin conjecture for all V and the Riemann hypothesis for all x is equivalent to the positivity of a certain distribution on WF (cf. [W3]). (3.6) Comparison of different conventions for local constants. The modern references for the material we have been discussing are Deligne [D3] and Langlands [L], and we have here followed the conventions of [D3]. Happily, the definition of L-functions, both local and global, in [D3] coincides with that in [L]. But Deligne's local constants s(V, 0, dx), which we will designate in this section by eD instead of just e, differ somewhat from Langlands' e(V, 0) which we will denote by eL here. The relationship is sL(V, 0) = SD(V(0l/2, 0, dxo),
(3.6.1)
where dx0 is the additive measure which is self-dual with respect to 0. The other way around we have (3.6.2)
SD(V, 0, dx) = (dx/dxo)dimI SL(Vw-1/2, )
In the nonarchimedean case the constant dxldx0 is given explicitly by q-n(0) /2 $o dx. Also, in that case if V corresponds to a quasi-character x of F* we have (3.6.3)
eL(x, 0) = x(c)
$ .x 1(u) 0 (u/c) du 0 (u/c) du f
where c is an element of F* of valuation a(x) + n(cb) as in (3.2.6). Langlands puts defn
(3.6.4)
rL(s, V, 0) = eL(Vws-cli2:, 0) = eD(Vws, 0, dxcb)
Then the "constant" e(V, s) in the global functional equation (3.5.4) is given by e(V, s) = jj v eL(s, Vv, cb) for any nontrivial character 0 of A/F, because if dxv is self-dual on Fv with respect to 0, for each place v, then dx = fl, dxv is self-dual on A with respect to 0, and is therefore the Tamagawa measure on A. The behavior of SL under twisting by an unramified quasi-character is given by (3.6.5)
&L(V(0s, 0) = &L(V, 0)
as in (3.4.5), but its dependence on (3.6.6)
f(V)-,
3(Sb)-, aim V
is according to
eL(V, %a) _ (det V)(a)s(V, 0),
instead of as in (3.4.4). If V* is the contragredient of V, then (3.6.7)
eL(V, cb)rL(V*, 0-1) = 1.
Hence, by (3.6.6) (3.6.8)
&L(V, 0) 8L(V*, 0) = (det V)(- 1)
and on the other hand, (3.6.9)
I eL(V, 0)
1,
if V is unitary.
The CL-system has the advantage that it avoids carrying along the measure dx, but it has the following disadvantage: in the nonarchimedean case, if o is a dis-
18
J. TATE
continuous automorphism of C, then V° is again a representation of WF, and 0° an additive character, but EL(V°, 0) is not in general equal to CL(V, ci)° (nor is CL(0, V°, cb°) = eL(0, V, 0)°). The trouble is that the absolute value (in (3.6.3)) may not be preserved by o,, and/or that the self-dual measure dxo in (3.6.1) may involve .,/p, and hence may not be preserved by a. If one does wish to eliminate the measure dx, it is probably preferable to define, say, e1(V, 0) = eD(V, 0, dxi),
(3.6.10)
where dxl is the measure for which 9 gets measure I in the nonarchimedean case, and is the measure described in (3.2.4) and (3.2.5) in the archimedean case. This convention has the minor disadvantage that the e(V) in the global functional equation is not equal to the product of the local el(V,,, 0,)'s, but is, rather, a-' times that product, where a is the square root of the discriminant for a number field, and is qg-1 for a function field of genus g with q elements in its constant field. But the e1(V, 0) has the advantage that in the nonarchimedean case we do have 61(V°, 06) = el(V, O)° for all automorphisms a of C. This is clear, by unicity (2.3.3) and the formula (3.6.11)
el(x, 0) =
x(c)gn(0)
aEoZan°cx>x(u)(
C
which follows from (3.2.6.1) and (3.2.6.2) where the notation is explained. Thus in the nonarchimedean case we can define, for V and 0 over any field E of characteristic 0 (an open subgroup of I acting trivially on V, and 0 trivial on some 'r P), an el(V, 0) e E*, in a unique way such that e1(Va, cba) = e1(V, ,/.)a for any homomorphism a: E -* E' and such that al is the old el, given by (3.6.10), when E = C. So defined, el(VE, 0 TrE, F) is inductive in degree 0 (2.3.2) for every field of scalars
E of characteristic 0, and el(V, 0) will be given by (3.6.11) if V corresponds to a quasi-character x: F* -> E*. In writing these notes I was tempted to shorten things a bit by using only e1(V, ci) instead of rD(V, 0, dx), but decided against it because (1) the eD-system avoids all choices and is the most general and flexible-any other system, like eL or el can be immediately described as a special case of eD; (2) the dependence of e on dx shows "why" e is inductive only in degree 0, and (3) in case our local field F is nonarchimedean, the like the e1, works over any field E of characteristic 0, as soon as one defines the notion of Haar measure on F with values in E (cf. [D3, eD-system,
(6.1)]).
4. The Weil-Deligne group, 2-adic representations, L-functions of motives. The representations considered in §3 are just the beginning of the story. Those of Galois
type are effective motives of degree 0-which Deligne calls Artin motives in his article [D6, §6] in these PROCEEDINGS-with coefficients in C. We cannot discuss the notion of motive here (cf., e.g., [Dl] and [D6] for this) but we do want to discuss the way in which L-functions and e-functions are attached to motives of any degree. Only very special motives of degree 0 0 correspond to the representations of WF considered in §3, namely, those of type A0, i.e., those which, after a finite extension E/F, correspond to direct sums of Hecke characters of type A0 over E. (A candidate
for a "motivic Galois group" for these is constructed by Langlands in these
19
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
PROCEEDINGS [L3].) The simplest motives not of this type are those given by elliptic
curves with no complex multiplication; their L-functions are the "Hasse-Weil zeta-functions" which are not expressible in terms of Hecke's L-functions.
The procedure for attaching L-functions to motives in the form given it by Deligne [D3], [D6] can be outlined schematically as follows: F is a global field. v is a place of F. E is a field of finite degree over Q.
A runs through the finite places of E whose residue characteristic is prime to char(F). a is an embedding of E in C. Motive M over F with cx. multn. by E
System (HA(M)) of A-adic
representations of GF
gd. fld.
1-adic
extension
coho.
restriction
Motive My over F. with cx. multn. by E Hodge theory cf.(4.4)
System (HA(M0)) of A-adic representations of GFv II
4 v archim edean
v nonarchimedean;
cf. (4.2)
Hodge structure Hdg(M0) over Fv with cx. multn. by E Equiv. class V(M0,o) of repns. of the Weil-Deligne group W F, over C, invariant under Aut(C/E)
(cf. (4.4)) 4 Equiv. class V(M,,,Q) of repns. over C of the Weil group WFv
cf. (4.1)
cf. (3.3), (3.4)
L- (i.e. I'-) and s-factors at the archimedean place v
L- and e-factors at the nonarchimedean place v
In the next sections we discuss some of the steps and concepts indicated in the above chart. We begin with the Weil-Deligne group. This is a group scheme over Q, but what counts, its points in and representations over fields of characteristic 0, can be described naively with no reference to schemes. (4. 1) The Weil-Deligne group and its representations. Let F be a nonarchimedean local field and let F, GF = Gal(F/F), WF (Weil group), and I (inertia group) have their usual meaning. For w e WF, let II w II denote the power of q to which w raises elements of the residue field, as in (1.4.6). Thus we have II w II = 1 for w e I, and 110 II = q-1 for a geometric Frobenius element 0. We view WF as a group scheme
over Q as follows: for each open normal subgroup J of I, we view WFIJ as a "discrete" scheme, and we put WF = proj lim (WFIJ), the limit taken over all J. In other words, we have
WF = II On I = nEZ
ll spec A,,,
nEZ
20
J. TATE
where A is the ring of locally constant Q-valued functions on OnI. (4.1.1) DEFINITION [D3, (8.3.6)]. The Weil-Deligne group WW is the group scheme
over Q which is the semidirect product of WF by G0, on which WF acts by the rule wxw 1 = I W II x
Let E be a field of characteristic 0. The group WF(E) of points of WW with coordinates in E is just E x WF with the law of composition (a1, w1)(a2, w2) (a1 + II w1 II a2, w1w2) for a1, a2 e E and w1, w2 e WF.
Let V be a finite-dimensional vector space over E. A homomorphism of group schemes over E
p': WW x Q E - GL(V) determines, and is determined by, a pair (p, N) as in (4.1.2) below, such that, on points, p'((a, w)) = exp(aN) p(w). That is the explanation for the following definition: (4.1.2) DEFINITION [D3, (8.4.1)]. Let E be a field of characteristic 0. A representation of WW over E is a pair p' _ (p, N) consisting of: (a) A finite-dimensional vector space V over E and a homomorphism p : WF ->
GL(V) whose kernel contains an open subgroup of I, i.e., which is continuous for the discrete topology in GL(V). (b) A nilpotent endomorphism N of V, such that p(w)Np(w)-1 = II w II N, for W e W.
(4.1.3) o-semisimplicity. Let p' = (p, N) be a representation of WW over E. Define v : WF - Z by II w II = R-v (w) There is a unique unipotent automorphism u of V
such that u commutes with N and with p(WF) and such that exp(aN)p(w)u v(w) is a semisimple automorphism of V for all a e E and all w e WF-I [D3, (8.5)]. Then p,, = (puv, N) is called the o-semisimplification of p', and p' is called cb-semisimple if and only if p' = p,,, i.e., u = 1, i.e., the Frobeniuses act semisimply. For this it is necessary and sufficient that the representation p of WF be semisimple in the ordinary sense, because p(O) generates a subgroup of finite index in p(WF), and in characteristic 0 a representation of a group is semisimple if and only if its restriction to a subgroup of finite index is semisimple. In his article in these PROCEEDINGS, Borel discusses admissible morphisms WW - LG; when G = GL,,, these are just our 0-semisimple (p, N)'s. (4.1.4) EXAMPLE. Sp(n) is the following representation (p, N) of WW over Q. V=Qn=Qeo+Qe1+...
p(w)e1 = w-(w)e,
(= 11w1l'e),
Net = e1+1
(0 5 i < n - 1),
0.
(4.1.5) Given any (p, N), Ker N is stable under WF. Hence (p, N) is irreducible e= N = 0 and p is irreducible. It is not hard to show that the 0-semisimple indecomposable representations of WW are those of the form p' px Sp(n) with p' irreducible. (The Qx is defined by (p, N) Qx (pl, N1) = (p (D pl, N Qx 1 + 1 (D N1).) (4.1.6) Let (p, N, V) be a representation of WW over E. We put VN = (Ker N)' and define a local L-factor, a conductor, and a local constant by
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
Z(V, t) = det (1 - Ot I
VII,1)-I,
21
and L(V, s) = Z(V, q-s), when E c C;
a(V) = a(p) + dim VI - dim VN,
e(V) = e(p)det (- 0 VI/VN), and
e(V, t) =
e(V)ta(v).
Here, for e, the usual 0 and dx are understood, but omitted from the notation. These quantities do not change if we replace V by its 0-semisimplification; but note that they are not additive as functions of V, because VN is not. If N = 0, they
are the same as before. One of the main reasons for introducing the Weil-Deligne group is the fantastic generalization of local class field theory embodied in : (4.1.7) Conjecture. Let F be a nonarchimedean local field and n an integer >- 1. There is a (in fact more than one) natural bijection between isomorphism classes of 0-semisimple representations of WW of degree n, and of irreducible admissible representations of GL(n, F).
For n = I this is local class field theory. For n = 2, it is discussed at length in [D2, (3.2)]. In this conjecture, for any n, the irreducible representations of WW (which are just irreducible representations of WF) should correspond to the cuspidal
representations of GL(n, F). I understand that Bernstein and Zelevinsky have shown that the way in which arbitrary admissible representations of GL(n, F) are built out of cuspidal ones follows the same pattern as the way in which arbitrary 0-semisimple representations of WW are built up out of irreducible ones. Thus the main problem is now the correspondence between irreducibles and cuspidals. A more general conjecture, involving an arbitrary reductive group G rather than just GL(n), relates admissible representations of G(F) to homomorphisms of WF. into the "Langlands dual" of G (see Borel's article in these PROCEEDINGS). This more general conjecture is the nonarchimedean local case of "Langlands' philosophy". (4.2) A-adic representations. Now suppose 1 is a prime different from the residue characteristic p of F and let t1: IF --> Q, be a nonzero homomorphism. (Such a t1 exists and is unique up to a constant multiple, because the wild ramification group P is a pro -p-group, and the quotient I/P is isomorphic to the product H 1r Z1.) We have t1(wa'w I) = Ilwll t1(o,),
for o E I, w E W,
because conjugation by w induces raising to the II w II power in I/P. Let 0 be an inverse Frobenius element (4.1.8). Suppose Ea is a finite extension of Q1. A 2-adic representation of WF is a finite-dimensional vector space VV over EA and a homomorphism of topological groups pA: WF --> GLE,(VA) where GLE,(VA) has the A-adic
topology (i.e., the topology given by the valuation). (4.2.1) THEOREM (DELIGNE [D3, §8]). The relationship VA = V and
p,(Ono') = p(O"o')exp(t1(r) N),
a E I, n E Z,
J. TATE
22
sets up a bijection between the set of A-adic representations (p2, VA) of WF and the set of representations (p, N, V) of WW over EA. The corresponding bijection between isomorphism classes of each is independent of the choice of tt and 0.
To show that every PA is of this form one uses (4.2.2) COROLLARY (GROTHENDIECK). Let (p2, V2) be a 2-adic representation of WF.
There exists a nilpotent endomorphism N of VA such that p2(6) = exp(tt(ou)N) for a in an open subgroup of I.
A proof of the corollary can be found in the appendix of [ST]. Here is a sketch. Since I is compact, p2(I) stabilizes a "lattice" L in VA. Replacing F by a finite extension we can assume that p2(I) fixes L (mod 12). Then p2(I) is a pro-l-group, so is a
homomorphic image of tt(I), since Ker tt is prime to 1. Choose c e Qt such that ctt(I) = Z1. Then there is an a e GL(V2) fixing L (mod 12) such that P2(6) = actt(a) = exp(t1(u)N)
for all or e I, where N = c log a. Conjugating by p2(o) we find p2(0)Np2(0)-1 = q-1N. Thus the set of eigenvalues of N is stable under multiplication by q-1. Since q is not a root of unity in characteristic 0, it follows that the only eigenvalue of N is zero, i.e., N is nilpotent. (4.2.3) COROLLARY. If VA is a semisimple A-adic representation of WF then some open subgroup of I acts trivially on VA, so VA can be viewed as an "ordinary" representation of WF. w 11 N. For any VA the kernel of N is stable under WF because p2(w)Np1(w)-1 So if V2 is irreducible, then N=0, and the statement follows from (4.2.2). A semisimple VA is a direct sum of irreducible subrepresentations. (4.2.4) In view of (4.2.3), s(V2) and a (V2) have meaning if V2 is semisimple. For arbitrary. VA, if (p2, VA) and (p, N, V) correspond as in (4.2.1), we define the L- and e-factors associated to V2 to be those associated to V. These can be expressed di-
rectly in terms of V2 as follows:
Z(V, t) = det(1 - 0I VIA) = Z(VA, t),
a(V) = a(V') + dim(V3s)' - dim VA = a(V2),
s(V) = sMD
det(- 01(V S)') det(- 0 1 VI)
= s(VZ),
and
e(V, t) = s(VA)ta(vz) = e(V2, t),
where V11 is the semisimplification of VA in the ordinary sense. One can define a " O-semisimplification" of VA, analogous to that of V (4.1.3). The quantities on the right do not change if we replace VA by its 0-semisimplification, but they are not additive in V2, because VI is not. (4.2.4) Motives. Suppose now E is a finite extension of Q. Let M be a motive with complex multiplication by E, defined over our nonarchimedean local field F ([Dl], [D6]). Let n be the rank of M. Attached to M will be 1-adic representations H1(M),
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
23
vector spaces of dimension n over Q1 on which GF acts continuously, one for each 10 char(F). The field E will act on these, and for each 1 we get a decomposition H1(M) = QQ A11 HA(M), where for each place 2 of E above 1, we put HA(M) =
EA ©E©Q, H1(M), a vector space of dimension m over E, where m is the rank of M over E, given by n = m[E: Q]. For each 10 p and each A above 1 let HH(M) be the representation of W F over EA corresponding to HA(M) by (4.2.1). If our motive M lives up to expectations, the system of A-adic representations HA(M) will be compatible over E in the sense that the system HH(M) is compatible over E in the following naive sense: for any two finite places A, ,u of E not over p and every commutative diagram
EE
the m-dimensional representations of WW over C, HH(M) ©Ex C and HA(M) ®E, C,
are isomorphic (or at the very least, have isomorphic 0-semisimplifications). If so, then the isomorphism class of (the 0-semisimplifications of) these representations depends only on the embedding E c C in the diagram above. We denote this isomorphism class by V(MQ), where or denotes the embedding of E in C and Mo = M OE, O C is the motive of rank m with coefficients in C deduced from the original M, the action of Eon it, and the embedding -a of E in C, cf. [D6, 2.1]. Associated to V(M,) as explained in (4.1.6) are the local quantities a, L, and e which we shall denote by L(MC, s), etc. (4.3) Reduction. Let r be an integer ? 0 and X a projective nonsingular variety over F. In this paragraph we shall restrict our attention to the special motive M = HT(X)given by the r-dimensional cohomology of X, and we shall ignore any com-
plex multiplication. For the moment F can be any field. Put X = X X F F, the scheme obtained by extending scalars from F to F. For each prime 196 char(F) the l-adic etale cohomology group HT(Xet, Q1) is defined, and gives an 1-adic representa-
tion of GF = Gal(F/F) (by functoriality, GF acting on X through F). In the notation of the previous paragraph we have now E = Q, d = 1, H1(M) = HT(Xet, Q,). I do not know to what extent the compatibility of the H1(M)'s is known (assuming now again that F is local nonarchimedean), but the compatibility at least of their 0-semisimplifications is known in one very important case-that of (4.3.1) Good reduction. Let 0 be the ring of integers in F, and k = 0/2c(9 the residue field. The scheme X is said to have good reduction if there exists a scheme 3r projective and smooth over 0 such that X = X x o F. Choosing such an 3r, one calls x o k the reduction of X. Let us denote this reduction by X0. Putting Xo = X0 X k k, where k is the residue field of F, the base-change theorem gives a canonical isomorphism
{*)
H1(M) = HT(X, Q,) - HT(Xo, Q1)
compatible with the action of the Galois groups. Hence H1(M) is unramjed, i.e., fixed by I, and the structure of H,(M) as representation of WF is given by the action
24
J. TATE
of 0. Let rp: Xo -> Xo be the Frobenius morphism, and o: k --> k the Frobenius automorphism. The composition (p x 6 acts on go = Xo x k by fixing points and by mapping f H fq in the structure sheaf. This map induces (a morphism canonically isomorphic to) the identity on the site (X0)et, so the action of the Frobenius morphism (p on Hr(X0, Q1) is the same as that of o-1, which is the one corresponding to our 0 under the isomorphism (*). That is why Deligne calls 0 the geometric Frobenius.
Deligne [D4] has proved Weil's conjecture, that the characteristic polynomial of (p acting on Hr(X0, Q1) has coefficients in Z, is independent of 1, and that its complex roots have absolute value qr/z. From the independence of lit follows in this case of good reduction that the 0-semisimplifications of the H1(M)'s form a compatible system; and the H1(M)'s are known to be 0-semisimple for r = 1. It is natural to say that a motive M over F has good reduction, or is unramiiied if and only if H1(M) = H1(M)I, i.e., if V(M) = V(M),IV. In case M = H1(A), A an abelian variety, this is equivalent to A having good reduction (criterion of NeronOgg-Shafaryevitch in [ST]).
Similarly we say M has potential good reduction a N = 0, and M has semistable reduction if V(M) = V(M)I. Clearly this latter can always be achieved by a finite extension of the ground field. (4.4) F archimedean. Let now M, E, n, m be as in (4.2.4), but take F to be archimedean, instead of nonarchimedean. Let z: F --> C be the embedding of F in C if F is real, or one of the two isomorphisms of F on C if F is complex. Such a z gives us a motive M. over C and M. has a "Betti realization" HB(MZ) which is an ndimensional vector space over Q whose complexification HB(MZ) Qx C = Q Hpq(MZ)
is doubly graded in such a way that the map 1 Qx c (c = complex conjugation)
takes Hpq to HqP. (For example, if M = Hr(X) as in (4.3), then HB(Mz) _ Hr(X:", Q), where Xz° is the complex analytic variety underlying the scheme X X F,z C, and the complexification of this space, Hr(Xz°, C), is doubly graded by Hodge theory.) Let 2 = c. z: F --> C be the map conjugate to z. By transport of structure, there is an isomorphism z: HB(MM) --> HB(MZ) such that z ® c preserves the bigrading on the complexifications; hence z 0 1 carries Hpq(MZ) onto Hgp(MZ). The field E of complex multiplications acts on HB(MZ) preserving the bigradation on the complexification, and z is an E-homomorphism. Let a: E --> C. Putting VZ(MQ) _ HB(Mz) ©E,QC we obtain a bigraded complex vector space of dimension m and a linear isomorphism c 0 1: VV(M,) -> VV(M,) taking VZpg to VZp. There is a natural action of the Weil group WF on these spaces as follows: F complex. z: F x C an isomorphism, WF = F*, and WF acts on Vpg by scalar multiplication via the character z p(z)-q. Clearly, z 0 1 is WF-equivariant, so the two representations V0(Mo) and V ,(M,) are isomorphic. We let V(MQ) denote their isomorphism class. F real. z = z: F --> C is the embedding, and WF = C* LJ jC*. This time M. = M,, so we have only one space, V0(Mv) = VZ(M,), and r 0 1 is an automorphism of it. The action of WF on it is as follows: u e C* acts as multiplication by up(u)_i on V. j acts as ip+g(z Ox 1) on VZg.
Again, let V(M,) denote the equivalence class of this representation.
NUMBER THEORETIC BACKGROUND
25
Notice that the representations obtained from motives via Hodge theory are very special, in that the p and q are integers. Finally, define L(MQ, s) and s(M0, s) to be the L- and s-factors associated to the representation V(M,) as in §3. For a table making these explicit see [D6, 5.3]. (4.5) F global. Let F be a global field and M a motive with complex multiplication
by E, defined over F. For each place v of F, let M denote the restriction of M to F. Let o-: E -+ C. The product L(MC, s) = r] v L(MV,Q, s) converges in a right halfplane. It is conjectured that it is meromorphic in the whole s-plane and satisfies the functional equation L(MQ, s) = s(Mo, s) L(MM ,
1 - s)
with M* = Hom(M, Q) and s(M0, s) = ]T s(M0,,, s). In the function field case this conjecture has been proved by Deligne. Let q be the number of elements in the constant field k of F. Grothendieck proved that for any given A-adic representation V of GF which is unramified at all but a finite number of places v, the corresponding L-function L(V, s) = JI v L(VV, s) is a rational function of q-S (even a polynomial if VO = 0 and VG = 0, where G is the geometric
Galois group, i.e., the kernel of the map of GF to Gk), and satisfies a functional equation of the form L(V, s) = s(V, s)L(V*, 1 - s) with an s which is a monomial Later, Deligne showed that Grothendieck's in q -s of degree s(V, s) is equal to the product of the local s(V,,, s)'s if V = Vo is a member of a family (V2)2E, of A-adic representations of GF for some infinite set of places 2 of a number field E, and the family is compatible in the following weak sense: for each A, ,u E Y there is a finite set S of places of F such that for v 0 S, the representations VA and VF, are unramified at v and the characteristic polynomals of 0. acting on VA and V,, have coefficients in E and are equal. Deligne's method is to prove that Grothendieck's a is congruent to the product of the local s's modulo A for all 2 s. and is therefore equal to that product. By (4.3) any d-adic representation coming from 1-adic cohomology, i.e., from a motive, is a member of a system which is weakly compatible in the above sense.
When dim(V) = 2, then by Jacquet-Langlands (resp. Weil), Springer Lecture Notes 114 (resp. 189), these results show that L(V, s) comes from an automorphic representation of (resp. modular form on) GL2(AF). On the other hand, Drinfeld has recently shown that automorphic representations of GL2 give rise to systems of l-adic representations occurring as constituents in tensor products of those coming from 1-dimensional l-adic cohomology, hence from motives. Thus for GL2 over function fields, the equivalence between motives, compatible systems of 1adic representations, and automorphic representations is pretty well established. In this connection it should be mentioned that Zarhin [Z] has proved the isogeny theorem over function fields : if two abelian varieties A and B over a global function field F give isomorphic 1-adic representations, then they are isogenous; more precisely,
Q1 x0 HomF(A, B) = HomoF,(VI(A), VI(B)).
Over number fields our knowledge is not nearly so advanced. For Artin motives of rank 2, Langlands has made a beginning with the theory of base change (see the remarks (3.5.5)). For elliptic curves M over Q, it is not even known whether
26
J. TATE
L(M, s) has a meromorphic continuation throughout the s-plane, or whether the isogeny theorem is true. For a more detailed account of our ignorance, as well as of a few things which are known, see [S4]. REFERENCES
[A] E. Artin, Zur Theorie der L-Reihen mit allgemeinen Gruppencharakteren, Abh. Math. Sem. Univ. Hamburg 8 (1930), 292-306 (collected papers, pp. 165-179). [AT] E. Artin and J. Tate, Class field theory, Benjamin, New York, 1967. [B] J. Buhler, Icosahedral Galois representations, Ph.D. Thesis, Harvard Univ., (January 1977). [CF] J. W. S. Cassels and A. Frbhlich, Algebraic number theory, Academic Press, London, 1967. [DI] P. Deligne, Les constantes des equations fonctionnelles, Seminaire Delange-Pisot-Poitou 1969/70, 19 bis. [D2] , Formes modulaires et representations de GL(2), Antwerp II, Lecture Notes in Math., vol. 349, Springer-Verlag, 1973, pp. 55-106. [D3] , Les constantes des equations fonctionnelles des fonctions L, Antwerp II, Lecture Notes in Math., vol. 349, Springer-Verlag, 1973, pp. 501-595. [D4] , La conjecture de Weil. I, Inst. Hautes Etudes Sci. Pub]. Math. 43 (1974), 273-307. [D5] , Les constantes locales de l'equation fonctionnelle de la fonction L d'Artin dune representation orthogonale, Invent. Math. 35 (1976), 299-316. [D6] , Valeurs defonctions L et periodes d'integrales, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 313-346. [DS] P. Deligne and J.-P. Serre, Formes modulaires de poids 1, Ann. Sci. Ecole Norm. Sup. (4) 7 (1974), 507-530. [K] H. Koch, Classification of the primitive representations of the Galois groups of local fields, Invent. Math. 40 (1977), 195-216. [LI] R. P. Langlands, On Artin's L -Junctions, Complex Analysis, Rice Univ. Studies No. 56, 1970, 23-28; also the mimeographed notes: On the functional equation of Artin's L functions. [L2]
, Modular forms and 1-adic representations, Lecture Notes in Math., vol. 349,
Springer-Verlag, 1973, pp. 362-498. [L3] , Automorphic representations, Shimura varieties, and motives. Ein Miirchen, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 205-246.
[Sl] J.-P. Serre, Corps locaux, Hermann, Paris, 1962. [S2] , Facteurs locaux des fonctions zeta des varietes algebriques (Definitions et conjectures), Seminaire Delange-Pisot-Poitou, 1969/70, no. 19. , Modular forms of weight one and Galois representations, Proc. Durham Sympos. on [S3] Algebraic Number Fields, Academic Press, London, 1977, pp. 193-267. [S4] , Representations 1-adiques, Algebraic Number Theory, Papers for the Internat. Sympos., Kyoto 1976 (S. Iyanaga, Ed.), Japan Soc. for the Promotion of Science, Tokyo, 1977, pp. 177-193. [ST] J.-P. Serre and J. Tate, Good reduction of abelian varieties, Ann. of Math. (2) 88 (1968),
492-517.
[T1] J. Tate, Fourier analysis in number fields and Hecke's zeta functions, Thesis, Princeton Univ., (1950) (published in [CF], 305-347). [T2] , Local constants, Proc. Durham Sympos. on Algebraic Number Fields, Academic Press, London, 1977. [WI] A. Weil, Sur la theorie du corps de classes, J. Math. Soc. Japan 3 (1951), 1-35. [W2] , Basic number theory, Springer, New York, 1967. , Sur les formules explicites de la theorie des nombres, Izv. Akad. Nauk SSSR Ser. [W3] Mat. 36 (1972), 3-18. [Z] Ju. G. Zarhin, Endomorphisms of abelian varieties over fields of finite characteristic, Izv. Akad. Nauk SSSR Ser. Mat. 39 (2) (1975) = Math USSR-Izv. 9 (1975), 255-260. HARVARD UNIVERSITY
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 27-61
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS A. BOREL This paper is mainly devoted to the L-functions attached by Langlands [35] to an irreducible admissible automorphic representation 7c of a reductive group G over a global field k and to local and global problems pertaining to them. In the context of this Institute, it is meant to be complementary to various seminars, in particular to the GL2-seminars, and to stress the general case. We shall therefore start directly with the latter, and refer for background and motivation to other seminars, or to some expository articles on this topic in general [3] or on some aspects of it [7], [14], [15], [23].
The representation 7c is a tensor product ir = &z, over the places of k, where 1r is an irreducible admissible representation of G(kv) [11]. Accordingly the L-functions associated to 7c will be Euler products of local factors associated to the 2cv's. The definition of those uses the notion of the L-group LG of, or associated to, G.
This is the subject matter of Chapter I, whose presentation has been much influenced by a letter of Deligne to the author. The L-function will then be an Euler product L(s, 'c, r) assigned to ' and to a finite dimensional representation r of LG. (If G = GL,,, then the L-group is essentially GL (C), and we may tacitly take for r the standard representation r,, of so that the discussion of GL,, can be carried out without any explicit mention of the L-group, as is done in the first six sections of [3].) The local L- and e-factors are defined at all places where G and 7r are "unramified" in a suitable sense, a condition which excludes at most finitely many places. Chapter II is devoted to this case. The main point is to express the Satake isomorphism in terms of certain semisimple conjugacy classes in LG (7.1). At
this time, the definition of the local factors at the ramified places is not known in general. For GL,, and r,,, however, there is a direct definition [19], [25]. In the general case, the most ambitious scheme is to associate canonically to an irreducible admissible representation of a reductive group H over a local field E a representation of the Weil-Deligne group WW of E into LH, and then use L- and e-factors associated to representations of WW [60]. This problem is the main topic of Chapter III. The L-function L(s, 7c, r) associated to z and r as above is introduced in § 13. In fact, it is defined in general as a product of local factors indexed by almost all places of k. It converges absolutely in some right half-plane (13.3; 14.2). Some of the main AMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 10D20; Secondary 12A70, 12B30, 14G10, 22E50. © 1979, American Mathematical Society
27
28
A. BOREL
conjectural analytic properties (meromorphic continuation, functional equation), and the evidence known so far, are discussed in §14. From the point of view of [35], a great many problems on automorphic representations and their L-functions are special cases of one, the so-called lifting problem or problem of functoriality with respect to L-groups. It is discussed in Chapter V. It is closely connected with Artin's conjecture (see §17 and the base-change seminar [17]). In §18 brief mention is made of some known or conjectured relations between automorphic L-functions and the Hasse-Weil zeta-function of certain varieties, to be discussed in more detail in the seminars on Shimura varieties [8], [40].
Thanks are due to H. Jacquet and R. P. Langlands for various very helpful comments on an earlier draft of this paper. CONTENTS
1. L-groups
....................................................................................28
1. Classification ...........................................................................29 2. Definition of the L-group .........................................................29 3. Parabolic subgroups ..................................................................31 4. Remarks on induced groups .........................................................33 5. Restriction of scalars ...............................................................34 II. Quasi-split groups; the unramiied case .............................................35 6. Semisimple conjugacy classes in LG ............................................. 35 7. The Satake isomorphism and the L-group. Local factors in the
unramified case ........................................................................38 III. Weil groups and representations. Local factors .....................................39
8. Definition of O(G) .....................................................................39 9. The correspondence for tori ......................................................41 10. Desiderata ..............................................................................43 11. Outline of the construction over R, C .............................................46 12. Local factors .
........................................................................48
IV. The L -Junction of an automorphic representation .................................49 13. The L-function of an irreducible admissible representation of GA.........49 14. The L-function of an automorphic representation ...........................52
V. Lifting problems ...........................................................................54 15. L-homomorphisms of L-groups ...................................................54 16. Local lifting ........................................................................... 55 17. Global lifting ........................................................................... 56 18. Relations with other types of L-functions .......................................58
References ....................................................................................... 59 CHAPTER 1. L-GROUPS.
k is afield, k an algebraic closure of k, ks the separable closure of k in k, and T,, the Galois group of k5 over k. G is a connected reductive group, over k in 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, over k otherwise. §§ 1, 2 will be used throughout, §3 from Chapter III on. The reader willing to take on faith various statements about restriction of scalars need not read §§4, 5.
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
29
1. Classification. We recall first some facts discussed in [58].
1.1. There is a canonical bijection between isomorphism classes of connected reductive k-groups and isomorphism classes of root systems. It is defined by associating to G the root datum O(G) = (X *(T), cp, X*(T), cpv) where T is a maximal torus of G, X*(T) (X*(T)) the group of characters (1-parameter subgroups) of T and 0 (0v) the set of roots (coroots) of G with respect to T. 1.2. The choice of a Borel subgroup B T is equivalent to that of a basis 4 of 0(G, T). The previous bijection yields one between isomorphism classes of triples (G, B, T) and isomorphism classes of based root data OO(G) = (X*(T), 4, X*(T), 4v). There is a split exact sequence (1)
(1) -p Int G - Aut G -p Aut OO(G) - (1).
To get a splitting, we may choose x,, e G,, (a e 4) and then have a canonical bijection (2)
Aut OO(G)
' Aut (G, B, T, {xa}aE4).
Two such splittings differ by an inner automorphism Int t (t E T). 1.3. Given r e f'k there is g e G(ks) such that g rT g I = T, g rB g I = B, whence an automorphism of cbo(G), which depends only on r. We let uG: f'k -+ Aut OO(G) be the homomorphism so defined. If G' is a k-group which is isomorphic to G over k (hence over ks), then uc = G, G' are inner forms of each other. 1.4. Let f: G -* G' be a k-morphism, whose image is a normal subgroup. Then f induces a map 0(f): cb(G) -> cb(G') (contravariant (resp. covariant) in the first (last) two arguments). Given B, T c G as above, there exists a Borel subgroup B' (resp. a maximal torus T') of G' such thatf(B) c B', f(T) c T', whence also a map cbo(f ): Sbo(G) - Oo(G').
2. Definition of the L-group. 2.1. The inverse system ? to the based root datum ?o = (M, 4, M*, 4v) is O v = o (M*, 4v, M, 4). To the k-group G we first associate the group LG° over C such that cfio(LG°) = cio(G)". We let LT°, LB° be the maximal torus and Borel subgroup defined by co , and say they define the canonical splitting of LG°. Let f be as in 1.4. Then f also induces a map cLio(f) : cio(G')v -> 00(G)v. An algebraic group morphism of LG'° into LG° associated to it will be denoted Lf °. Given
one, any other is of the form Int t°Lf°°Int t' (t e LT°, t' E LT'°), and maps LT'° (resp. LB'°) into LT° (resp. LB°). 2.2. EXAMPLES. (1) Let G = GL,,. Then LG° = GL,,. In fact, let M = Zn with
{x;} its canonical basis. Let {et} be the dual basis of M* = Z. Then (M, 4, M*, Jv) with 4 = {(x1 - xi+1), 1 < i < n}, 41 = {(ei - ei+1), 1
< n},
hence 00 = 95'S
(2) Let G be semisimple and 7f1'0(G) = (M, 0, M*, 0v). As usual, let P(0) M Qx Q be the lattice of weights of 0 and Q(0) the group generated by 0 in M. Define P(0'') and Q(0") similarly. As is known G is simply connected (resp. of adjoint type) if and only if P(O) _ M (resp. Q(O) = M). Moreover P(0) = {2 E M 0 QI
c Z},
P(OV) _ {A e Mx p Qk<2, 0> E Z}.
30
A. BOREL
Therefore: G simply connected o:> LG° of adjoint type; G of adjoint type ..T-> LG° simply connected.
(3) Let G be simple. Up to central isogeny, it is characterized by one of the types A,,,
..., G2 of the Killing-Cartan classification. It is well known that the map
Oo(G) -> cbo(G)v permutes B. and C and leaves all other types stable. Thus if G = Sp2s (resp. G = PSp2,,), then LG° = S02n+1 (resp. LG° = In all other cases, G '-> LG° preserves the type (but goes from simply connected group to adjoint group, and vice versa). (4) Let again G be reductive and let f : G -> G' be a central isogeny. Let
N = coker f*: X*(T) X*(T') N' = cokerf*: X*(T') --> X*(T).
(T' = f(T)),
Then N and N' are isomorphic and ker Lf ° = Hom(N, C*)
N. In particular,
Lf ° is an isomorphism if and only if f is one.
(5) Let f : G -> G' be a central surjective morphism, Q = ker f, and Q° the identity component of Q. Then ker Lf ° - Q/Q° If Q is connected, then T" = T (1 Q is a maximal torus of Q, and the injectivity of Lf ° follows from the fact that the exact sequence I --> T" --> T -> T' --> 1 necessarily splits. If Q is not connected, then r : H = G/Q° -> G' is a nontrivial separable isogeny, with kernel Q/Q°. Lf° factors through Lr° and, by the first part and (4), ker Lf ° = ker Lr ° = Q/Q°. In particular, if we apply this to the case where G' = Gad is the adjoint group of G, and use (2), we see that the derived group of LG° is simply connected if and only if the center of G is connected. As an example, let G = GSp2" be the group of symplectic similitudes on a 2n-dimensional space. Then the derived group of LG° is isomorphic to Spin,,+i In fact, we have LG° = (GL1 x Spines+1)/A where A = {1, a} and a = (a1, a2), with a1 of order two in GL1 and a2 the nontrivial central element of Spin2n+1. If n = 2, then Spin2n+1 = Sp2n. It follows that if G = GSp4, then LG° = GSp4(C). 2.3. We have canonically Aut ?I = Aut To. Therefore we may view UG as a homomorphism of 1'k into Aut co. Choose a monomorphism (1)
Aut co =- Aut (LG°, LB°, LT°)
as in 1.2(2). We have then a homomorphism ,uG: 1'k --> Aut (LG°, LB°, LT°).
The associated group to, or L-group of, G is then by definition the semidirect product (2)
L(G/k) = LG = LG° x 1'k,
,u is well defined up to an inner automorphism with respect to by an element of LT°. The group LG is viewed as a topological group in the obvious way. The canonical splitting of LG° (2.1) is stable under Tk. We have a canonical projection LG -* rk with kernel LG°. The splittings of the exact sequence (3)
1 --> LG° _> LG
vc
1'k ----> 1
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
31
Aut(LG°, LB°, LT°, {xj) are called defined as in 1.2 via an isomorphism Aut ) admissible. They differ by inner automorphisms Int t (t e LT°). Note that if G splits over k, then rk acts trivially on LG° and LG is simply the direct product of LG° and
r.-
2.4. REMARKS. (1) So far, we can in this definition take LG° over any field. We have chosen C since this is the most important case at present, but it is occasionally useful to use other local fields. (2) There are various variants of this notion, which may be more convenient in certain contexts. For instance we can divide rk by a closed normal subgroup which acts trivially on ffV, hence on LG°, e.g., by rk' if k' is a Galois extension of k over which G splits. Then rk is replaced by Gal(k'/k), and LG is a complex reductive Lie group.
We can also define a semidirect product LG° x 2?, for any group 2 endowed with a homomorphism into rk, e.g., the Weil group of k, if k is a local or global field. In that case, we get the "Weil form" of LG. (3) Let G' be a k-group which is isomorphic to G over k. Then G and G' are inner forms of each other if and only if LG is isomorphic to LG' over rk. In fact, the first condition is equivalent to ,uo = UG', and the latter is easily seen to be equivalent to the second condition. In particular, since two quasi-split groups over k which are inner forms of each other are isomorphic over k, it follows that if G, G' are quasisplit and LG LG' over rk then G and G' are k-isomorphic.
2.5. Functoriality. Let f: G -> G' be a k-morphism whose image is a normal subgroup. Then fro: cbo(G) - cio(G) clearly commutes with rk, hence so does foo : cbo(G')v -+ cbo(G)v and Lf ° : LG'° -j LG°. We get therefore a continuous homomorphism Lf : LG' -). LG such that
LGi LfLG VG
Y
Al LC
rk
is commutative, which extends Lf ° 2.6. Representations. For brevity, by representation of LG we shall mean a continuous homomorphism r: LG -+ whose restriction to LG° is a morphism of complex Lie groups.
Clearly, ker r always contains an open subgroup of rk, hence r factors through LG° > rk-Ak, where k' is a finite Galois extension of k over which G splits. The group
LG° x rk, is canonically a complex algebraic group and r is a morphism of complex algebraic groups. 3. Parabolic subgroups.
3.1. Notation. We let q(G/k) denote the set of parabolic k-subgroups of G, and write q(G) for 9(G/k). Let p(G/k) be the set of conjugacy classes (with respect to G(k) or G(k), it is the same) of parabolic k-subgroups, and p(G) = p(Glk). Let p(G)k be the set of conjugacy classes of parabolic subgroups which are defined over k (i.e., if P e o e p(G)k, then rP e o for all r e rk). In particular p(Glk) c. p(G)k. There is equality if G is quasi-split/k. 3.2. We recall there is a canonical bijection between p(G) and the subsets of J.
32
A. BOREL
Then p(G)k corresponds to the rk-stable subsets of J and p(Glk) to those rkstable subsets which contain the set JO of simple roots of a Levi subgroup of a minimal parabolic k-group. In particular we have p(G/k) = p(G)k if G is quasisplit over k. Given P e g(G), we let J(P) be the subset of J assigned to the class of P Since two conjugate parabolic subgroups whose intersection is a parabolic subgroup are identical, we see in particular that if P is defined over k, P' P, and the class of P' is defined over k, then P' is defined over k. 3.3. Parabolic subgroups of LG. A closed subgroup P of LG is parabolic if rG(P) _ rk and P° = LG° A P is a parabolic subgroup of LG°. Then P = NLG(P°). In other words, a parabolic subgroup is the normalizer of a parabolic subgroup P° of LG°, provided the normalizer meets every class modulo LG°. We say P is standard if it contains LB. The standard parabolic subgroups are the subgroups (1)
LP° > rk,
where LP° runs through the standard parabolic subgroup of LG° such that J(LP°) C
Jv is stable under rk. Every parabolic subgroup of LG is conjugate (under LG or, equivalently, LG°) to one and only one standard parabolic subgroup. We let .1(LG) be the set of parabolic subgroups of LG and p(LG) the set of their conjugacy classes. The given bijection J H Jv yields then, in view of 3.2, a bijection (2)
p(G)k - p(LG).
We shall say that a parabolic subgroup of LG is relevant if its class corresponds to one of p(Glk) under this map. We let L,A(LG) be the set of relevant parabolic subgroups and Lp(LG) the set of their conjugacy classes, the relevant conjugacy classes of parabolic subgroups. Thus, by definition (3)
p(G/k) 4 -* Lp(LG).
Thus, if G and G' are inner forms of each other, p(LG) and p(LG') are the same, but Lp(LG) and Lp(LG') are not. If G' is quasi-split, then Lp(LG') J- p(LG'); hence we have an injection (4)
Lp(LG) - Lp(LG') = p(LG').
If 2G is anisotropic over k, then Lp(LG) consists of G alone. 3.4. Levi subgroups. Let P be a parabolic subgroup of LG. The unipotent radical
N of P° is normal in P and will also be called the unipotent radical of P. Then
P/N- P°lN x rk. In fact, it follows from (1) that P is a split extension of N, and is the semidirect product of N by the normalizer in P of any Levi subgroup M° of P°. Those normalizers will be called the Levi subgroups of P. Let P e 91(Glk), M a Levi k-subgroup of P. Let LP be the standard parabolic subgroup in the class associated to that of P (see (3)). Then LM may be identified to a Levi subgroup of LP. In fact if M corresponds to (X*(T), J, X*(T), Jv), then LM° corresponds to (X*(T), Jv, X *(T), J) and LM° x rk is equal to LM by definition and is a Levi subgroup of LP, as defined above. A Levi subgroup of a parabolic subgroup P of LG is relevant if P is.
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
33
For the sake of brevity, we shall sometimes say "Levi subgroup in G" for "Levi subgroup of a parabolic subgroup of G." Similarly for LG. 3.5. LEMMA. The proper Levi subgroups in LG are the centralizers in LG of tori in _9(LG°), which project onto 1'k.
Let M be a proper Levi subgroup in LG. It is conjugate to a subgroup _T(S)° x I'k, where S c LT° is the identity component of the kernel of a subset J 5i dv stable under 1'k. Let then S' be the one-dimensional subtorus of S l 2(LG°) on which the remaining simple roots are all equal. It is clear that 9(S')° = Y(S), and that S' is pointwise fixed under I'k. We have then M = -T(S'). Let now S be a nontrivial torus in _9(LG°) such that T(S) meets every connected component of LG. Fix an ordering on X*(S). There is a proper parabolic subgroup P° of LG° of the form 1(S)° U, such that the weights of S in the unipotent radical U of P° are the roots of LG° with respect to S which are positive for this ordering. U is normalized by _T(S); hence _T(S) U is a proper parabolic subgroup P of LG, and then s(S) is a Levi subgroup of P. 3.6. PROPOSITION. Let H be a subgroup of LG whose projection on 1'k is dense in 1'k. Then the Levi subgroups in LG which contain H minimally form one conjugacy class with respect to the centralizer of H in LG°.
Let C be the identity component of the centralizer of H in _9(LG°), and D a maximal torus of H. If D = {1}, then, by 3.5, H is not contained in any proper Levi subgroup in LG, and there is nothing to prove. So assume D 0 {1}. Let r' be a normal open subgroup of I'k which acts trivially on LG°. It is then normal in LG, and H. F' projects onto 1'k. Since 9(D) contains H. I", it projects onto Fk, hence is a proper Levi subgroup by 3.5. Let M be a Levi subgroup containing H. By 3.5, M = Z(S), where S is a torus in Y(LG°). Then S c C, there exists c e C such that c S c-1 c D, hence c M M. c-1 = t(S') Y(D). 4. Remarks on induced groups. (To be used mainly to discuss restriction of scalars in §5 and 6.4.) 4.1. Let A be a group, A' a subgroup of finite index of A and E a group on which A' operates by automorphisms. Then we let (1)
IndA,(E) = IA,(E) = {f : A ---> EI f(a'a) = a' f(a) (a e A; a' eA')}.
It is a group (composition being defined by taking products of values). It is viewed as an A-group by right translations: (2)
r,,f(x) = f(xa)
(x, a e A).
For s E A'\A, let (3)
ES = {f(=- IA,(E) If(a) = O if a s}.
Then ES is a subgroup, IA,(E) is the direct product of the ES's (s e A'\A), and these subgroups are permuted by A. The subgroup E. is stable under A' and is isomorphic to E as an A' module under the map f Hf(e). The product of the Es's (s e A'\A, s 0 e) is also stable under A'. We have therefore canonical homomorphisms
34
A. BOREL
(4)
E >a A'- I(E) x A' ->E x A'
whose composition is the identity. 4.2. Let B be a group, p:B -+ A a homomorphism. Let B' = u 11(A') and assume
that p induces a bijection: B'\B -, A'\A. Let E be a group on which A' operates by automorphisms, also viewed as a B'-group via p. Then f p -f induces an isomorphism
p':IA,(E)
(1)
le(E),
whose inverse is p-equivariant. This follows immediately from the definitions.
4.3. Let A, E be as before, C a group and v : C -> A a homomorphism. Let ep: C -> E x A be a homomorphism over A. The map 0: C -+ E such that ep(c) (ci(c), v(c)) (c e C) is a 1-cocycle of C in E and ep '- 0 induces a bijection H1(C; E)
cOA(C, E),
where, by definition, (PA(C, E) denotes the set of homomorphisms cp:C -* E x A over A, modulo inner automorphisms by elements of E. 4.4. Let A, A', B, B' and E be as in 4.2. We have a commutative diagram with exact rows
1 - IA ,(E) ----> IA ,(E) A A
A
1
(1) T
A' - 1
T
T
1 ---> E ---> E v A' where the vertical maps are natural inclusions (4.1).
Let cp: B -+ IA,(E) x A be a homomorphism over A. Using 4.1(4), we get by restriction a homomorphsim ip : B' --, E x A' over A'.
4.5. LEMMA. The map cc F- 0 of 4.4 induces a bijection ccA(B, IA.(E)) epAB', E). We have, using 4.2, 4.3: (1)
(2)
cOA(B, JA
(E)) = H1(B; I A (E)) = H1(B; I B' (E)), OA,(B', E) = H1(B'; E).
By a variant of Shapiro's lemma, contained, e.g., in [4, 1.29] :
H1(B; Ia,(E))
H1(B'; E),
and it is clear that the isomorphisms (1), (2) carry this isomorphism over to cp H gyp.
5. Restriction of scalars. In this section, k' is a finite extension of k in k,, G' is a connected k'-group, and G = Rk,ik G'.
5.1. The Galois group Tk' of k, over k' is an open subgroup (of finite index) of Tk and X`k', k = Tk,\Tk may be identified with the set of k-monomorphisms of k'
into ks. We have, in the notation of 4.1 (with A = Tk, A' = Tk') (1)
IT\rk°G'(k) G(k) = I k,(G'(k)) = ,.Fk
35
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
Assume G' to be reductive. Then we see easily that O(G) = (M, cp, M*, gyp") is related to ci(G') = (M', (p', M'*, gyp'") by
M = I; k, (M'),
(2)
cp = U (p'. a. aEA'\A
Similarly, if J' is a basis of rp', then
4=
(3) is one for (p.
From this it follows that we have a natural isomorphism Ip (LG'°)
LG°
(4)
We have then a commutative diagram LG'°
I (5)
LG' = LG° x
I
rk' -> rk' -> 1
I
1 -> LG° = Irk,(LG'O) --+LG = LG° ) rk
I
rk ---> 1
5.2. The map P' Rk',k P' induces a bijection between g(G'/k') and 9(G/k). Moreover P' is a Borel subgroup of G' if and only if Rk'/k P' is one of G. Hence G' is quasi-split/k' if and only if G is quasi-split over k (see [5, §6]).
Since G(k) -, G'(k'), we also get a bijection p(G'lk') -, p(Glk).
If J' c 4' is stable under rk' then J = UaEA'\Ara(J') is stable under rk. This map is easily seen to yield a bijection between rk'-stable subsets of J' and rk-stable subsets of J, whence also canonical bijections p(LG')
p(LG),
Lp(LG') --. Lp(LG).
CHAPTER II. QUASI-SPLIT GROUPS. THE UNRAMIFIED CASE.
In this chapter, G is a connected reductive quasi-split k-group. From 6.2 on, G is assumed to split over a cyclic extension k' of k, and a denotes a generator of Gal(k'lk). 6. Semisimple conjugacy classes in LG.
6.1. Assume B and T to be defined over k. Then the action of rk on X *(T) or X*(T) given by uG coincides with the ordinary action. The greatest k-split subtorus Td of T is maximal k-split in G, and its centralizer is T; in particular, Td contains regular elements of G. Hence any element w e W which leaves Td stable is completely determined by its restriction to Td. It follows that kW may be identified with the subgroup of the elements of W which leave Td stable or, equivalently, with the fixed-point set of Pk in W. If we go over to the L-group and identify canonically W with W(LG°, LT°), then kW is also the fixed-point set of rk in W, and it operates on the greatest subtorus S of LT To which is pointwise fixed under rk. The group S always contains regular elements; hence any element of k W is determined by its restriction to S. We let kN be the inverse image of k W in the normalizer N of LT° in LG°. 6.2. LEMMA. Every element w e kW has a representative in kN which is fixed under 6.
36
A. BOREL
Write Jv = D1 U .. U Dm, where the Di's are the distinct orbits of T(k'/k) in Jv. Let 3i be the common restriction to S of the elements of Di and S. the identity component of the kernel of oi. Then kW, viewed as a group of automorphisms of S, is generated by the reflections si to the S. (1 < i < m), and it suffices to prove the lemma for w = S. (1 5 i < m). [The "reflection" si is the unique element 0 1 of W which leaves S stable, fixes Si pointwise and is of order two.] We let Lie(M) denote the Lie algebra of the complex Lie group M. For a G Jv, let, as usual (1)
ga = {X e Lie(LG°)IAd t(X) = a(t) . X (t E LT°)}.
It is one-dimensional. Fix i between 1 and m. By construction of LG, we can find nonzero elements ea e ga (resp. e_a e g_a (a e D.)) which are permuted by a. We have then [ea, e-a] = c a,
(2)
where c is # 0, and independent of a e Di since f'(k'/k) is transitive on Di. Here X*(LT°) p Cis identified with Lie(LT°), and a with a OO 1. The element
.f±i = E e±a,
(3)
aEDi
is fixed under a. Moreover, since the difference of two simple roots is not a root, we have (4)
hi = [.fi, f-j] _aED; E [ea, e-a] = c E a. a"EDi
Using (3) and (4), we get (5)
e±p.
[hi, f± ] = c a, QED;
By the transitivity of Gal(k'lk) on Di, the number (6)
d =aeD; E (a, (3>
is also independent of (3 E D.; therefore (7)
[h, .f+i] = c d .f+i
We claim that d 0 0, in fact that d = 1, 2. The irreducible components of Di are permuted transitively by Gal(k'lk) and have a transitive group of automorphisms. Therefore they are of type Al or A2. Then, accordingly, d = 2 or d = 1. It follows that hi, f, and f_1 span a three-dimensional simple algebra pointwise fixed under a. Then so is the corresponding analytic subgroup G. of LG°. The group Gi centralizes Si and S n Gi is a maximal torus of G1, with Lie algebra spanned by hi. Then the nontrivial element of W (Gi, s n Gi) is the required element. REMARK. An equivalent statement is proved, in a different manner, in [35, pp. 19-22].
6.3. We let Y = L(Td)°. The group X*(Td) may be identified to the fixed-point set of rk in X*(T). The inclusion of X*(Td) = X*(Y) into X* (T) = X*(LT°) induces a surjective morphism LT° -+ Y, to be denoted v. The map A : t H t-1 °t is an endomorphism of LT°, whose differential dA at I is
(da - Id). Let
37
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
U = (ker A)°,
(1)
V = im A.
Then U is pointwise fixed under a, the Lie algebra of U (resp. V) is the kernel (resp. image) of dA. Since dA is semisimple, they are transversal to each other; hence
LT° = U. V,
(2)
and u n V is finite.
Moreover,
V = ker v,
(3)
v(U) = Y.
In the rest of this chapter, we let LG stand for the "finite Galois form" LG° x Gal(k'/k) of the L-group. We now want to discuss the semisimple conjugacy classes in LG° x a with respect to LG°. We have (4)
g1 (h x a). g= g1 h °g x a
(g, h e LG°)
therefore LG°-conjugacy in LG° x a is equivalent to a-conjugacy in LG°. 6.4. LEMMA. Let v' : LT° x a --> Y be defined by v' (t x 6) = v(t) (t e LT°). Then
v' induces a bijection Y/kW. v : (LT° x a)/Int kN Let n e kN. By 6.2, we may write n = w s with w = °w and s e LT °. Then the LT°-component of n -1(t x a) n is
(1)
s-1 w 1.t.wos = s-1.0s.(w-1.t.W) e hence
v' (n I (t x a) n) = v(w 1 t w) = w-1 v(t) w = w-1 V (t x v) w.
Thus v' is equivariant with respect to the projection kN -> k Wand therefore induces a map of the left-hand side of (1) into the right-hand side of (1), which is obviously w for some surjective. Let t, t' e LT ° and assume that v'(t x a) = w-1 v'(t' x w E kW. Then we have v(t) = v(w I t' w), where w is a representative of w fixed
under u, whence t = v (w-1 t'. w), with v e V. We can write v = s-1 Us for some s e LT °, and get t x or = n 1(t' x 6.5. LEMMA. Let (LG° x the map ,u
with n = ws.
be the set of semisimple elements in LG° x or. Then
: (LT° x a)/IntkN -' (LG° x a)s,/Int LG°,
induced by inclusion is a bijection.
By results of F. Gantmacher [12, Theorem 14], ,u is surjective. Let now s, t e LT°
and g e LG° be such that g-1 (s x a) g = t x u, i.e., such that g-1 s °g = t. Using the Bruhat decomposition of LG° with respect to LB°, we can write uniquely
g = u n v, with u, v in the unipotent radical of LB° and n in the normalizer N of LT°. These groups are stable under a, and normalized by LT°. We have then s.Qu.vn.ov =
u.n.t.(t-1.v.t);
hence °n s-1 = n t. Therefore the connected component of n in N is stable under
38
A BOREL
a, i.e., n represents an element of kW; hence n e kN, and (t X u) and (s x a) are conjugate under kN. REMARK. This proof was suggested to me by T. Springer. 6.6. If M is a complex affine variety, we let C[M] denote its coordinate algebra. The algebra C[Y] may be identified with the group algebra of X*(Y) = X*(Td). The quotient Y/kW is also an affine variety (in fact isomorphic to an affine space) and C[Y/kW] = Let Rep(LG) c C[LG] be the subalgebra generated by the characters of finite dimensional holomorphic representations. Its elements are constant on conjugacy classes. In particular, they define by restriction functions on (LG° >a 6), /Int LG°. C[Y]kW.
6.7. PROPOSITION. The map
a = ,u °
L-I
: Y/kW -, (LG° x Q),,/Int LG°
is a bijection, which induces an isomorphism of C[Y/k W] onto the algebra A of restrictions of elements of Rep(LG).
REMARK. We shall use 6.7 only when k is a nonarchimedean local field. In that case 6.7 is proved in [35, pp. 18-24]. PROOF. That a is bijective follows from 6.4, 6.5. We prove the second assertion as in [35]. Let p be a finite dimensional holomorphic representation of LG and fp the
function on LT° defined by ff(t) = tr p(t x a). It can be written as a finite linear combination f = ZcAA of characters A G X*(LT°). Since tr p is a class function on LG, we have fP(s-1 t °s) = ff(t) for all s, t e LT °. By the linear independence of charac-
ters, it follows that if cz 0 0, then A is trivial on V (cf. 6.3(1)), hence is fixed under a, i.e., may be identified to an element of X*(Y). Thus we may view fp as an element of C[ Y]. But invariance by conjugation and 6.4 imply that f e C[Y/kW], whence a map 3 : A -+ C[Y/kW], which is obviously induced by a. There remains to see that /i is surjective. Note that C[Y/kW] is spanned, as a vector space, by the functions (1)
(PA = E
wE*W
where A runs through a fundamental domain C of k Won X*(Td). But it is standard that we may take for C the intersection of X*(Td) with the Weyl chamber of Win X*(T) defined by B. Therefore every d e C is a dominant weight for LG° with respect to LT°. It is then the highest weight of an irreducible representation it of LG°. Since it is fixed under a, the representation 17rA : g H zz(°g) is equivalent to irz. From this it is elementary that ira extends to an irreducible representation kA of LG of the same degree as ira. The highest weight space is one-dimensional, stable under U. Let c be the eigenvalue of a on it. Then the trace gives rise to a function equal to c (PA modulo a linear combination of functions cps, with a < 2, in the usual ordering. That im contains rpx (A e C) is then proved by induction on the ordering.
7. The Satake isomorphism and the L-group. Local factors. 7.1. We keep the previous notation and conventions. We assume moreover k to be a nonarchimedean local field, k' to be unramified over k, and a to be the image of a Frobenius element Fr in Tk. Let Q be a special maximal compact subgroup of G(k) [61]. We assume Q n T is the greatest compact subgroup of T(k) and Q contains representatives of kW. Let
39
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
H(G(k), Q) be the Hecke algebra of locally constant, Q-bi-invariant, and compactly supported complex valued functions on G(k). The Satake isomorphism provides a canonical identification H -, C[Y/kW], hence also one of Ylk W with the characters of H [6]. By 6.7, we have now a canonical isomorphism of H with the algebra A of restrictions of characters of finite dimensional representations of LG to semisimple LG°conjugacy classes in (LG° x o), hence also a canonical bijection between characters of H(G(k), Q) and semisimple classes in LG° x a. Furthermore, each such class can be represented by an element of the form (t, o,), with t E LT° fixed under 6 (and is determined modulo the finite group u n V, in the notation of 6.3). 7.2. Local factors. Assume now that U is hyperspecial [61]. Let 0 be an additive character of k. Let (pr, U,,) be an irreducible admissible representation of G(k) of class 1 for Q and r a representation of LG. Then the space of fixed vectors of Q in U,r is one-dimensional, acted upon by H via a character x, To the latter is assigned by 7.1 a semisimple class SX in LG° x u. We then put (1)
L(s, 9G, r) = det(1 - r((g >4 a)), q-s)-,
e(s, ir, r, yb) = 1,
where q is the order of the residue field, and (g, aa) any element of SX. CHAPTER III. WEIL GROUPS AND REPRESENTATIONS. LOCAL FACTORS.
In this section, k is a local field, Wk (resp. Wk) the absolute Weil group (resp. WeilDeligne group) of k. If H is a reductive k-group, then II(H(k)) is the set of infinitesimal equivalence classes of irreducible admissible representations of H(k). G denotes a connected reductive k-group.
The main local problem is to define a partition of II(G(k)) into finite sets Il,,,c or II,p indexed by the set O(G) of admissible homomorphisms of WW into LG, modulo inner automorphisms (see §8 for O(G)), and satisfying a certain number of conditions. So far, this has been carried out for any G if k = R, C [37], for tori over any
k [34] and (essentially) for G = GL2 (cf. 12.2). §9 recalls the results for tori; §10 describes some of the conditions to be imposed on this parametrization; §11 summarizes the construction over R or C. Such a parametrization would allow one to assign canonically local L- and s-factors to any it e II(G(k)) and any complex representation of LG. Two elements z, z' in the same set ff. would always have the same local factors, and are hence called L-indistinguishable. In the case of GL however, local factors have been defined in an a priori quite different way, so that the parametrization problem becomes subordinated to one concerning L- and e-factors. This is discussed in §12. 8. Definition of c(G). 8.1. Jordan decomposition in W. If k = R, C, then Wk = Wk and, by definition, every element of Wk is semisimple. Let k be nonarchimedean. Then x e WW is said to be unipotent if and only if it belongs to Ga; the element x is semisimple if either e(x) # 0 or x is in the inertia
group. Here e: Wk - Z is the canonical homomorphism Wk -+ Wk -> k* -> Z. Every element x E Wk admits a unique Jordan decomposition x = x, x,, with xs semisimple, x,, unipotent and xsx = [60].
40
A. BOREL
8.2. The set 0(G). We consider homomorphisms a : WW
LG over Tk, i.e., such
that the diagram a
-LG
W, 1 d
Tk
is commutative, and which satisfy moreover the following conditions: (i) a is continuous, a(G0) is unipotent, in LG°, and a maps semisimple elements into semisimple elements (in LG: x = (u, r) is said to be semisimple if its image under any representation (2.6) is so). (ii) If a(WW) is contained in a Levi subgroup of a parabolic subgroup P of LG, then P is relevant (3.3). Such a's are called admissible. We let 0(G) be the set of their equivalence classes modulo inner automorphisms by elements of LG°. If we write a(w) = (a(w), v(w)) with a(w) e LG° then w '- a(w) is a 1-cocycle of Wk (acting on LG° via w; -+ Pk) in LG°. It follows that
0(G) c Hl(W,; LG°).
(1)
Let H be a subgroup of W. Then a: Wk -+ LG is said to be trivial on H if v(H) acts trivially on LG° and a(H) _ {1}. Note that if v(H)l, acts trivially on LG°, then a1H is a homomorphism. 8.3. Assume G' is an inner quasi-split form of G. Then 0(G) c 0(G').
(1)
In fact LG '' LG' and Lp(LG')
Lp(LG); therefore a e 0(G)
a c 0(G').
8.4. PROPOSITION. Let k' be a finite separable extension of k; let G' be a connected reductive k-group and G = Rk,,kG'. Then there is a canonical bijection 0(G) -, 0(G').
We consider the situation of 5.2, 5.4 with A = Tk, A' = I'k', B = Wk, B' = Wk,, E = LG'°. We have the injections (8.2):
0(G) c H'(W,; LG°),
0(G') c Hl(W,,; LG'°).
Moreover LG° = Irrk,(LG'°) (see 5.1); whence, by Shapiro's lemma and 5.2: k
Hl(Wk; LG°)
H1(WW,; LG'°).
But it is clear that this isomorphism maps 0(G) onto 0(G'). 8.5. Let ZL = C(LG°). If a: Wk -+ ZL and b: Wk -- LG° are 1-cocycles, then ab: w H a(w)b(w) is again a 1-cocycle of Wk in LG°. If a is continuous and b corresponds to rp e 0(G), then ab corresponds to an element of 0(G). We get therefore maps (1)
H'(Wk; ZL) x Hl(WW ; LG°) - Hl(WW ; LG°),
(2)
H1(Wk ; ZL) x 0(G) - 0 (G),
which define actions of the group H'(Wk; ZL) on the sets Hl(WW; LG°) and 0(G).
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
41
8.6. PROPOSITION. Let cp: WW -- LG be an admissible homomorphism. Then the Levi subgroups in LG which contain cp(WW) minimally form one conjugacy class with respect to the centralizer of cp(WW) in LG°.
Since cp(WW) projects onto a dense subgroup of rk by definition, this follows from 3.6.
REMARK. Formally, this also applies to the archimedean case, but the proof in that case is simpler [37, pp. 78-79]. In fact, the argument there applies in all cases to admissible homomorphisms of the Weil (rather than Weil-Deligne) group because cp(Wk) is always fully reducible. In this case, the Levi subgroups which contain cp(Wk) minimally are those of the parabolic subgroups which contain cp(Wk) minimally. Those parabolic subgroups form therefore one class of associated groups. 9. The correspondence for tori.
9.1. Let T be a complex torus. A continuous homomorphism cp: T --> C* is described by a pair of elements 2, p e X*(T) Qx C such that 2 - p e X*(T), by the rule cp(t) = tutu. Similarly, a continuous homomorphism cp:C* ---* T is given by p, v e X*(T) Qx C
such that p - v c X*(T); we have cp(z) = zlzy, meaning that, for any 2 e X*(T), A ° o: C* - C* is given by A(co(z)) = z« '
> y«, v>
This can also be interpreted in the following way: identify X*(T) O C with the Lie algebra Lie(T(C)). Then the exponential map yields an isomorphism (X*(T) QC)/2iriX*(T) = T(C). Then p, v e Lie(T(C)) are such that cp(eh) _ e C). 9.2. Let G = T be a k-torus, and 1 = dim T. Any cp e 0(G) is trivial on G,,; hence (1)
LT°) = He'.t(Wk; X*(T) O C*),
0(G) =
where HH refers to continuous cocycles. On the other hand (2)
II(G) = Hom((X*(T) Qx k*)rk, C*).
We have canonically [34, Theorem 1]
II(G) _ 0(G).
(3)
In fact, LT and Wk are replaced in [34] by a finite Galois form LT° X Tk,,k and a relative Weil group Wk-/k, where k' is a finite Galois extension of k whose Galois group acts trivially on LT°; this is easily seen not to change 0(G). The proof then consists in showing first that the transfer from Wk,,k to k'* yields an isomorphism (4)
HI(Wyik; X*(T))
HI(k'*; X*(T))rk'ik . (k'* (9 X*(T))rk'ik,
and second that the pairing (5)
H t(Wk'ik; LT°) x HI(Wk'ik; X*(T)) --> C*,
associated to the evaluation map (t, 2) H A(t) (t e LT°; 2 e X*(T)) yields an
42
A.BOREL
isomorphism of the first group onto the group of characters of the second group, which is then (3) by definition. For illustrations, we discuss some simple cases.
9.3. k = C. Then Wk = C* and O(G) = Hom(C*, LT°). The correspondence follows from 9.1 since both Hom(C*, LT°) and Hom(T, C*)are canonically identified with {(A, pu)M,1, u e X*(T) © C, A - u e X*(T)}. 9.4. k = R. We have (1)
WR = C* x {a} with r2
1, r - z -r -l = z (z e C*).
Put C* = S x R+, with S = {z e C*, z z = 11. Then Int z is the identity on R+, the inversion on S. Write (p(z) = (a, a'), where a is determined modulo v-conjugacy, hence may be
assumed to be fixed under or (6.3(3)). We have then (p(- 1) = a2. Let p, v be the elements of X*(T) p C such that (2)
(p(z) = zu z1'
(z e C*), u - v e X*(T),
(see 9.1). We have (p(z) = v((p(z)) (z e C*); hence v = v(u). Fix h e X*(T) Q C such that a = exp 2irih. Then the character' associated to (p is given by (3)
ir(ex) = exp()/2 (x e X*(T) (9 C)
[37, p. 27]. Here - denotes the complex conjugation of Lie(T(C)) = X*(T) p C with respect to X*(T) Q R; hence x -- a - x is the complex conjugation with respect to Lie(T(R)). It follows that ex e T(R) if and only if x - a x e 2ici X*(T). EXAMPLES. (a) Let T be anisotropic over R. Then a = - 1 and we may assume a = 1, h = 0. We have ex e T(R) if x is purely imaginary and then (3) yields it = U. The fact that(p(- 1) = I shows that p e X*(T), confirming that ff(T(R)) = X*(T). (b) Let T be split over R. Then o = 1, ,u = v, (p(z) = (z z),,, a2 = 1 and h e X*(T)/2. We have ex e T(R) if and only if x - x e 2zi X*(T). It is then easily checked that r is given by ,u on the connected identity component of T(R), while its restriction to the torsion subgroup of T(R) is the character naturally, defined by h.
9.5. The unramified case. Let k be nonarchimedean, and assume T to split over an unramified extension k' of k. A character x of T(k) is said to be unramified if it is trivial on the greatest compact subgroup °T(k) of T(k). On the other hand, (p e 0 (T) is unramified if it is trivial (see 6.2) on the inertia group. The bijection 0(T) 11(T) induces a bijection between the sets Ounr(T) and Hunr(T) of unramified elements [34]. In view of its importance, we describe it in more detail.
Given t e T(k'), let v(t) a Hom(X*(T), Z) be defined by v(t)(m) = ord m(t) (m e X *(T)). It is well known, and easily deduced from Hilbert's Theorem 90, that H'(1'k'lk; ok*.) = 0, where ok is the group of units in the ring ok, of integers of V. Since T splits over k', it follows that H'(J'k,ik; OT(k')) = 0. By Galois cohomology, this implies that (T(k')/°T(k'))rk = T(k)/°T(k), therefore t -' v(t) yields a bijection (1)
T(k)/OT(k)
Hom(X*(T), Z)rk = X*(T)rk = X*(7'e),
where Td is the greatest k-split torus of T (this can also be expressed by saying that
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
43
the inclusion Td c T induces an isomorphism Td(k)/°Td(k) - T(k)/°T(k), cf. [6]). We have then (2)
]I,,,,r(T(k)) = Hom(X*(T)I'k, C*) = Y.
The group 1'k operates on LT ° via the cyclic group rk,ik which is generated by the image a of a Frobenius element Fr. An unramified rp is completely determined by rp(Fr), which can be written rp(Fr) = (t, Fr), where t e LT° is determined up to conjugacy by LT°. Thus Oanr(T) = (LT° >4,o,)/Int LT°; and elementary special case of 6.4 provides a canonical isomorphsim of the latter set onto Y, whence the desired isomorphism.
10. Desiderata. In order to formulate them, we need two preliminary constructions. 10.1. The character x,, of C(G) associated to rp a 0(G) (cf. [37, pp. 20-34]). We want to associate canonically to rp e 0(G) a character of the center C(G) of G. Let CSrad be the greatest central torus of CSI. Then Grad --* G yields a surjective homomor-
phism LG -> LGrad, whence a map 0(G) -> O(Grad) In view of 7.2, this allows us to associate to (p e 0(G) a character XP of Grad. Thus, if C(G(k)) c Grad(k), our problem is solved. In the general case, G is enlarged to a bigger connected reductive Gl generated by
G and a central torus, whose center is a torus. One shows that 0(GI) -a 0(G) is surjective. Using the previous step, we get a character of C(G1), hence one of C(G) by restriction. It is shown to be independent of the choice of GI (loc. cit.), and is xw by definition. The map 'p H x9 is compatible with restriction of scalars [37, 2.11]. 10.2. The character ira associated to a e HI(Wk; ZL) [37, pp. 34-36]. We recall that ZL denotes the center of LG° (8.5). We can always find a k-torus D such that HI (Pk; D) = 0, and a k-group G isogeneous to G x D such that there is an exact sequence (1)
I
D ---a G -a G ---a 1.
Since Hl(Pk; D) = 0, the map p: G(k) --a G(k) is surjective. Let G, be the universal covering of the derived group.9G of G. We have a commutative diagram
A. BOREL
44
Going over to L-groups, we get
LD° I
LGsr<-LG°(_L(G/Gsc)°
1
Since LGs° is of adjoint type (2.2), we see that ZL = ker La°. Moreover, it is easily seen that (2)
ZL c--- ker
L01.
This yields a map (3)
Hl(WW; ZL) --- ' ker{Hl(WW; L((g/G5°)°) - H'(WW; LD°)}.
This allows us to associate to a e HI(WW; ZL) a character o of (C/GS°)(k) which is trivial on D(k), hence a character za of G(k) = C(k)/D(k). It can be shown to be independent of the choice of D. The map a z,, is compatible with restriction of scalars [37, 2.12] and satisfies: (4)
xaw = 2a . xw
(a e H1(Wk; ZL), p e O(G))
10.3. Conditions on the sets llg,. (1) If c e IIg,, then ir(z) = xg,(z) Id (z e C(G)). (2) If rp' = a cp (gyp, cp' e Q(G), a E H'(WW; ZL)) (see 6.5), then III, _
E 11g,) .
(3) The following conditions on a set 1Iw are equivalent: (i) One element of Il, is square-integrable modulo C(G). (ii) All elements of 1I, are square-integrable modulo C(G). (iii) rp(W,) is not contained in any proper Levi subgroup in LG. (4) Assume cp(GQ) = {1}. The following conditions on a set II, are equivalent: (i) One element of Il,, is tempered. (ii) All elements of 1l, are tempered. (iii) rp(Wk) is bounded.
(5) Let H be a connected reductive k-group and 77: H - G a k-morphism with commutative kernel and cokernel. Let rp e 0(G) and (p' = L7) ° cp. Then any it E Ilw, viewed as an H(k)-module, is the direct sum of finitely many irreducible admissible representations belonging to III-. 10.4. The unramified case. We say that cp e 0(G) is unramified if it is trivial, in the sense of 6.2, on G,, and on the inertia group I. If so, Im p may be assumed to be in
LT. Therefore, if 0(G) contains an unramified element, then G is quasi-split (see 8.2 (ii)).
Assume now G to be quasi-split, to split over an unramified Galois extension
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
45
k' of k, and let rp e 0(G) be unramified. There exists t E (LT °)rk such that (1)
cp(Fr) = (t, Fr),
(9.5) and we have (2)
,p(w) _ (t, Fr)f(w)
(w e Wk),
where e : Wk -> Z is the canonical homomorphism. The element t defines an unramified character x of a maximal k-torus T of a Borel k-subgroup B of G (9.5). It is then required that II, consists of the constituents of the unramified normalized principal series PS(x) which have a nonzero vector fixed under some hyperspecial maximal compact subgroup. Conversely let (2r, V) be an irreducible admissible representation with a nonzero vector fixed under some hyperspecial maximal compact subgroup. There exists then an unramified character x of T such that (pr, V) is a constituent of PS(x) (and x is determined modulo the relative Weyl group). We have then ('r, V) E II4,, for the unramified cp which maps Fr to (t, Fr), where t represents x (9.5). Note that if U is a special maximal compact subgroup of G(k), then G(k) = B(k) U; hence the fixed-point set of U in PS(x) is at most onedimensional. It follows that PS(x) has at most one irreducible constituent with nonzero fixed vectors under U. This assignment is consistent with 7.2. Namely, if ir e II,, then the semisimple class SX in LG° m a corresponding to the character of the Hecke algebra defined by r is indeed represented by t >4 o,. This follows from [6]. REMARK. Originally, it was thought that 11. should consist of those constituents of PS(x) which had a nonzero fixed vector under some special maximal compact subgroup. However it was pointed out during the Institute by I. Macdonald that such representations may belong to the discrete series. If so, this condition would contradict 10.3(3). Upon a suggestion of J. Tits, this has led to the restriction to hyperspecial maximal compact subgroups made above. Those cannot belong to the discrete series, so that 10.3(3) and 10.4 are consistent. 10.5. EXAMPLE. Assume that k = R and that G is semisimple, possesses a Cartan subgroup T which is anisotropic over R, and is an inner form of a split group. Then LG is the direct product of LG° and Tk, the Weyl group W contains - Id and G(R) has a discrete series. We want to describe the parametrization of the latter in terms of 0(G). As the notation implies, we shall view LT as the L-group of T. Let cp e 0(G). It is given by a continuous homomorphism rp' : WR --> LG°. We may assume that Im (p' is contained in the normalizer of LT°. Let n = gp(r) and let w E W be the element of W represented by n. Then w2 = 1. Let p, v E X*(T) Q C be such that (1)
g(z) = zu z"
(z e C*), ,u - v e X*(T)
(see 9.1). We have (2)
go(Z) = n ' rp(z) . n-1 = zw'u . Zw'Y
hence IC = w v, v = w ,u. Assume now that Im cp is not contained in any proper Levi subgroup in LG or, equivalently, that Im (p' is not contained in any proper Levi subgroup in LG°. Then w = - Id and ,u is regular: in fact, the proper Levi subgroups in LG° are the centralizers of nontrivial tori. This implies first that w does
46
A. BOREL
not fix pointwise any nontrivial torus in LT°, hence w = - Id; if now p were singular, then the centralizer ofu(C*)would contain a semisimple subgroup H {1} stable under Int n, the latter would leave pointwise fixed a torus S # {I } of H, and Im cp' would be contained in the centralizer Z(S) of S, a contradiction. Since v = w ,u
,u, we have
2((p(- 1)) _ (- 1)(21 2>, for all A e X*(T).
(3)
Let 3 be half the sum of the roots a of G with respect to T such that
> 0.
Then, Lemma 3.2 of [37] implies in particular
A(rp'(- 1)) _ (- 1)(z6, a', for all ,1 e X*(T).
(4)
It follows that ,u E 5 + X *(T).
(5)
Therefore p is among the elements of X*(T) O Q which parametrize the discrete series in Harish-Chandra's theorem. We then let 14 be the set of discrete series representations of G(R) with infinitesimal character x.. If G(R) is compact, then /4 consists of the irreducible finite dimensional representation with dominant weight p - J. In that case, no proper parabolic subgroup of LG is relevant; hence 0(G) consists of the (p considered here.
10.6. Let G = GL,,, k nonarchimedean. Let 0 be an admissible representation of W. If it is irreducible, then Sb(Ga) = 1. If it is indecomposable, then it is a tensor product p ® sp(m), where m divides n, p is irreducible of degree n/m, and sp(m) is m-dimensional, trivial on 1, maps a generator of the Lie algebra of Ga onto the nilpotent matrix with ones above the diagonal, zero elsewhere, and w e Wk onto the diagonal matrix with entries a(w)i (0 < i < n) [9, 3.1.3]. If x is a character of Wk (hence of k*), and (p = x O sp(n), then ll. consists of the special representation with central character determined by X. In fact, the Weil-Deligne group came up for the first time precisely to fit the special representations of GL2 into the general scheme (see [9]). 11. Outline of the construction over R, C. We sketch here the various steps which yield the sets II4 when k = R. For the proofs see [37]. We note first that we may always assume rp(Wk) c N(LT°), and we can write (9.1) rp(z) = z'2zy
(z e C*;,u, v e X*(T) (D C, It - v e X*(T)).
11.1. LEMMA. Let cp e 0(G). Assume cp(WR) is not contained in any proper Levi subgroup in LG. Then (i) G has a Cartan k-subgroup C such that (-?G n S)(R) is compact [28, 3.1]. (ii) g is regular;
The group LC° may be viewed as a maximal torus of LG°; hence there is an isomorphism LC ->- LT defined modulo an element.of W. Therefore (P defines an
orbit of W in 0(C), hence, by 9.2, an orbit X, of W in X(C(R)). [Note that W, which is defined in G(C), operates on C(R), since C(R) n 9G is compact, hence on X(C(R)).] 11.2. Let Go = C(R)((_9G)(R))°. Let A0 be the set of representations of Go which
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
47
are square-integrable modulo the center, and have infinitesimal character XA (A e X.). The induced representations it = Ico(s)(iro) (Iro a Ao) are irreducible [37, p. 50]. By definition, 17. is the set of equivalence classes of these representations [37, p. 54]. 11.3. Let cp e 0(G). Let LM be a minimal relevant Levi subgroup containing Im cp. It is essentially unique (8.6). We assume LM : LG; we may view cp as an ele-
ment of 0(M). By 11.2, there is associated to it a finite set of IIP,M of discrete series representations of M. We may assume LM to be a Levi subgroup of a relevant parabolic subgroup LP
corresponding to P e ^G/k). Then U = X*(T) p R = X*(LT°) ® R. Let V be the subspace of elements of U which are orthogonal to roots of LM, and fixed under 1'k. It may be identified with the dual ap of the Lie algebra of a split component A of P. Let be the character of C(M) defined by the elements of II,,,M. We may assume that e C1(a**+). Let P1 be the smallest parabolic k-subgroup containing P such that lCl, when restricted to ap,, is an element of the Weyl chamber a** . Let M1 =
z(ap) and P = P n M,. Then P is a parabolic subgroup of M1. Moreover the restriction of IeI to the split component M1 n AP of P' is one; therefore, for each p e IIp,M, the induced representation IndP;(p) is tempered. Let 1I', be the set of all constituents of such representations. Then by definition, ]I, is the set of Langlands quotients J(Pl, o) with a e ]I,, (cf. [37, p. 82]). 11.4. Complex groups. Assume now k = C. Then Wk = C*, and 0(G) may be identified to the set of homomorphisms of C* into LT°, modulo the Weyl group W, i.e., to (1)
{(A, ,u), where A, ,u e X*(T) px C, A - ,u e X*(T)}
modulo the (diagonal) action of W. In this case Im ep is in the Levi subgroup LT of LB, which is the LP of 11.3. The set IIIP,M consists of one character of T(cf. 9.1). Choose P1, M, as in 11.3. Since the unitary principal series of a complex group are irreducible (N. Wallach), the set 14, consists of one element. Hence so does ]I,,. Thus
each 17, is a singleton. The classification thus obtained is equivalent to that of Zelovenko. 11.5. Let G = GL,,, k = R. In this case, it is also true that the tempered representations induced from discrete series are irreducible [22]; therefore each set 14, (cf. 9.3) consists of only one element, hence so does II4and we get a bijection between 0(G) and IIG(R). Let n = 2. If cp is reducible, then Im cp is commutative; hence cp factors through (WA)ab = R* and is described by two characters u, v of R*. Then 1I,, consists of a principal series representation ir(u, v) (including finite dimensional representations, as usual). In particular there are three cp's with kernel C*, to which correspond respectively 2r(1, 1), z(sgn, sgn) and 2r(1, sgn), where sgn is the sign character. If co is irreducible, then T(r) may be assumed to be equal to (so, a), where so is a fixed element of the normalizer of LT° inducing the inversion on it. cp(R+) belongs to the center of LG°, and cp(S) is sum of two characters, described by two integers. Then 14, consists of a discrete series representation, twisted by a one-dimensional representation. 11.6. As is clear from these two examples, the main point to get explicit knowl-
A. BOREL
48
edge of the sets II4is the decomposition of representations induced from tempered representations of parabolic subgroups. This last problem has been solved by A. Knapp and G. Zuckerman [29], [30]. 11.7. Remark on the nonarchimedean case. Langlands' classification [37] is also valid over p-adic fields [57]. In view of 8.6, it is then clear that the last step (11.3) of the previous construction can also be carried out in the nonarchimedean case. Thus, besides the decomposition of tempered representations, the main unsolved problem in the p-adic case is the construction and parametrization of the discrete series.
12. Local factors. 12.1. Let 7z e II(G(k)) and r be a representation of LG (2.6). Assume that 7z e III
for some (p e 0(G). For a nontrivial additive character 0 of k, we let (1)
L(s, 7r, r) = L(s, r ° (p),
e(s, 7r, r) = e(s, 7r, r, 0) = s(s, r ° (p, (l1),
where on the right-hand sides we have the L- and s-factors assigned to the representation r ° (p of Wk [60]. In the unramified situation of 10.4, this coincides with the definition given in 7.2. In view of what has been recalled so far, these local factors are defined if k is archimedean, or if k is nonarchimedean in the unramified case, or if G is a torus. 12.2. Let now G = GL,,. In this case there are associated to 7z e 1I(G(k)) local factors L(s, 7r) and s(s, 7z, 0) defined by a generalization of Tate's method, in [25] for n = 2, in [19] for any n, which play a considerable role in the parametrization problem and in the local lifting. A natural question is then whether these factors can be viewed as special cases of 12.1, where r = r is the standard representation of GL,,, i.e., whether we have equalities (1)
L(s, 7r) = L(s, 7r, rn),
e(s, 7r, 0) = e(s, 7z, rn, Y1),
with the right-hand side defined by the rule of 12.1. (a) Let n = 2. It has been shown in [25] that the equivalence class of 7r is characterized by the functions L(s, 7z 0 x), e(s, 7r (& x, 0), where x varies through the
characters of k*. In this case, the parametrization problem and the proof of (1) are part of the following problem : (*) Given o' e 0(G), find 7z = 7z(a) such that (2)
L(s, or ® x) = L(s, 7t ® x),
e(s, a (9 x, 0) = e(s, 7r 0 x, 0)
for all x's, and prove that a H 7r(a) establishes a bijection between 0(G) and 1I(G(k)).
This problem was stated and partially solved in [25]. The most recent and most complete results in preprint form are in [62]; they still leave out some cases of even residual characteristic, although some arguments sketched by Deligne might take care of them (see [63] for a survey). As stated, the problem is local, but, except at infinity, progress was achieved first
mostly by global methods: one uses a global field E whose completion at some place v is k, a reductive E-group H isomorphic to G over k, an element p e 0(H/k) whose restriction to L(H/kv) = LG is a, chosen so that there exists an automorphic representation 7r(p) with the L-series L(s, p) (see §14 for the latter). This construc-
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
49
tion relies, among other things, on Artin's conjecture in some cases, and [38]. In fact, it was already shown in [25] that (*) for odd residual characteristics follows from Artin's conjecture, leading to a proof in the equal characteristic case. At present, there are in principle purely local proofs in the odd residue characteristic case [63]. Note also that the injectivity assertion is a statement on two-dimensional admissible representations of WW, namely, whether such a representation 6 is determined, up to equivalence, by the factors L(s, a ° x) and s(s, a ° x, 0). But, so far, the known proofs all use admissible representations of reductive groups [63]. (b) For arbitrary n, (1) has been proved in the unramified case, for special representations, and by H. Jacquet for k = R, C [24]. (c) Local L- and e-factors are also introduced for G = GL2 x GL2 in [21], at any rate for products r x r' of infinite dimensional irreducible representations. Partial extensions of this to GL,,, x GL for other values of m, n are known to experts.
(d) For n = 3, it a II(G(k)) is again characterized uniquely by the factors L(s, 7r OO x) and s(s, r p x, 0) [27], [46]. For n >_ 4 on, this is false [46]. How-
ever, it may be there are still such characterizations if x is allowed to run through suitable elements of or maybe just 12.3. Local factors have also been defined directly for some other classical groups, in particular for GSp4 by F. Rodier [48], extending earlier work of M. E. Novodvorsky and I. Piatetskii-Shapiro, for split orthogonal groups, in an odd number 2n + 1 of variables by M. E. Novodvorsky [41]. In the latter case LG° = Sp2r,, and in the unramified case, the local factors coincide (up to a translation in s) with those associated by 7.2 to the standard 2n-dimensional representation of the L-group. See also [42]. CHAPTER IV. THE L-FUNCTION OF AN AUTOMORPHIC REPRESENTATION.
From now on, k is a global field, o = ok the ring of integers of k, Ak or A the ring of adeles of k, V (resp. V_, resp. V f) the set of places (resp. infinite places, resp. finite
places) of V. For v e V, k,,, o and Nv have the usual meaning. Unless otherwise stated, G is a connected reductive k-group.
13. The L-function of an irreducible admissible representation of GA. 13.1. Let 7r be an irreducible admissible representation of GA and r a representa-
tion of LG. There exists a finite Galois extension k' of k over which G splits and such that r factors through LG° >4 Tk,,k. We want to associate to r and r infinite Euler products L(s, z, r) and s(s, ir, r), whose factors are defined (at least) for almost all places of k. Let v e V. By restriction, r defines a representation r of L(G/kv) = LG° >4 I'k. On the other hand, 'r = Qx vrc,,, with 'r0 e 1I(G(kv)) [11]. Assume the parametrization problem of Chapter III solved. Then there is a unique cp e O(G/kv) such that zv e ff.,. Then we let (1)
L(s, ir, r) = 1I0L(s, pr,,
(2)
s(s, z, r) = 11vs(s, 7cv, r0, cv),
where 0 is an additive character of ky associated to a given nontrivial additive character of k, and the factors on the right are given by 12.1(1).
50
A. BOREL
The local problem is solved for archimedean v's, and for almost all finite v's (see below) so that the factors on the right are defined except for at most finitely many v e V f. For questions of convergence or meromorphic analytic continuation this does not matter, and we shall also denote such partial products by L(s, ir, r). By 10.4, (p is well defined if the following conditions are fulfilled : G is quasi-split over k,,, G(ov) is a very special maximal compact subgroup of G(kv), k' is unramified
over k, and ,rv is of class one with respect to G(ov). All but finitely many v c Vf satisfy those conditions [61]. 13.2. THEOREM [35]. Let z be an irreducible admissible unitarizable representation of GA and r be a representation of LG (2.6). Then L(s, 'r, r) converges absolutely for Re s sufficiently large.
We may and do view r as a complex analytic representation of LG° >a 1'k,,,, where k' is a finite Galois extension of k over which G splits (2.7). We let V1 be the set of v e Vf satisfying the conditions listed at the end of 13.1. We have to show that
L' =
(1)
L(s, 9Lv, rv),
vEVI
converges in some right half-plane. Let Frv be the Froberiius element of "k,,,/k,, where v' e Vk, lies over v e V1. We have cpv(Frv) = (tv, Frv),
(2)
with tv c LT°
and
L(s, vv, rv) = (det(l - r((tv, Frv))N,
(3)
s))-1.
To prove the theorem, it suffices therefore to show the existence of a constant a > 0 such that (4)
I,ul < (Nv)a
for every v e V1 and eigenvalue p of r((tv, Frv)).
Let n = [k': k]. Since we may assume tv fixed under 1'k, (6.3), we have tv = (tv, Frv)n; hence it is equivalent to show (4) for all eigenvalues p of r(tv). These are of the form t,2, where A runs through the set Pr of weights of r, restricted to LG°. Thus we have to show the existence of a > 0 such that (5)
ltvlRe2 < (Nv)a
for all v e V1 and A e Pr.
Let G' be a quasi-split inner k-form of G. Then LG = LG', and G is isomorphic to G' over kv for all v c V1. We may therefore replace G by G'; changing the notation slightly, we may (and do) assume G to be quasi-split over k. We then fix a Borel k-subgroup B of G and view LT as the L-group of a maximal k-torus T of G. For a cyclic subgroup D of "k,1k, let VD be the set of v e V1 for which T'k, is equal to the inverse image of D in T'k. The group U = X*(T)° is then the group of oneparameter subgroups of a subtorus S of T such that Slkv is a maximal kv split torus of G/kv for all v E VD. The group (6)
Y = Hom(U, C*) = Hom(X*(T)°, C*)
(v c VD),
is independent of v, and is the Y of §6 for G/kv. The root datum O(G/kv), which is determined by the action of D, is also independent of v c VD.
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
51
Given y c Y, let yo be a "logarithm" of y, i.e., an element of Hom(X*(T)D, C) such that (7)
y(u) = Nvyo(u) = Nv,
for u e X*(T)D.
This element is determined modulo a lattice, but its real part Re yo e Hom(U, R), defined by (8)
y(u) = Nv
is well defined. If y has values in R+, then we choose yo to be equal to its real part. The space a* is the dual of a = U 0 R (the so-called real Lie algebra of S/kv), and is acted upon canonically by kW as a reflection group. We let a*+ be the positive Weyl chamber defined by B. Let p,, be the unramified character of T(kv), given by t H I o(t)Iv, where I I, is the
normalized valuation at v and 5 half the sum of the positive roots. Then its real logarithm po is independent of v e VD. In fact, it is a positive integral power of Nv whose exponent is determined by the k,-roots, their multiplicities, and the indices qa of the Bruhat-Tits theory [61]. But those are determined by the previous data and the action of rk on the completed Dynkin diagram [61], which is also independent of v e VD. We write po instead of p,,,o. We have po e a*+.
The representation 7cv is a constituent of an unramified principal series PS(xv), where xv is an unramified character of T(kv), or, equivalently, of S(kv), determined up to a transformation by an element of k W. Thus we may assume x,,,0 to be contained in the closure rel(a*+) of a*+. Since 1r is unitary, the associated spherical function is bounded, and hence Re x,,,o is contained in the convex hull of kW(po), i.e., we have (9)
<po - xv,o, A> ? 0, for all A E a*+.
(See remark following the proof.) For A e X*(LT°), let 2' be the restriction of 2 to X*(TD). In view of 10.4 and our conventions, we have then (10)
I A(tv) I = Nv.
Let ,l = k W(A') n W/(a*+). Since Re xv,o e lel(a*+), we have (11)
Nv < Nv
Combined with (9), this implies (12)
I A(tv) I < Nv<po,
A>
If now A runs through P there are only finitely many possibilities for ,l, whence (4), with a = sup<po, A> (A E P,), for v e VD. Since Vl is a finite union of such sets, this proves (4). REMARK. The relation (9) is proved in [35, pp. 27-29] for the split case. For a general semisimple simply connected group, see I. Macdonald, Spherical functions on a group of p-adic type, Pub]. Ramanujan Institute 2, Madras, Theorem 4.7.1, or H. Matsumoto, Lecture Notes in Math., vol. 590, Springer-Verlag, Berlin and New York, Proposition 4.4.11. In fact, we have used it for a general connected reductive
52
A. BOREL
group but the reduction to the case of simply connected semisimple groups is easily carried out by going over to the universal covering of the derived group. 13.3. COROLLARY. Let P be a parabolic k-subgroup of G, P = M N a Levi decom-
position over k of P. Assume that ir is a constituent of a representation Ind PA (o) induced from a unitarizable irreducible admissible representation o of MA, viewed as a representation of PA trivial on NA. Then L(s, 'r, r) is absolutely convergent in some right half-plane. We view LM as a subgroup of LG (3.3). Let r' be the restriction of r to LM.
Let v e Vr be such that the conditions listed at the end of 13.1 are satisfied by M, G, ov and irv. Then, by the transitivity of induction, it follows that there exists xv as in the above proof such that ov (resp. icv) is the constituent of class 1 with respect to M(ov) (resp. G(ov)) of the principal series PS(xv) for M(kv) (resp. G(kv)). Then L(s,'v, r) = L(s, o,,, r') (7.2, 10.4). This being true for almost all v's, we are reduced to 13.2. 14. The L-function of an automorphic representation. 14.1. A smooth representation of GA is automorphic if it is a subquotient of the regular representation of GA in Gk\GA. It is cuspidal if it consists of cusp forms. If
so, it is unitary modulo the center. We let W(G/k) denote the set of equivalence classes of irreducible admissible automorphic representations of GA. By Proposition 2 of [39], every 7c e 21(G/k) is a constituent of a representation induced from some cuspidal o e %(Mlk), where M is a Levi k-subgroup of a parabolic k-subgroup of G. Combined with 13.3 this yields the 14.2. THEOREM (LANGLANDS). Let 2r e W(G/k) and r be a representation of LG. Then L(s, z, r) is absolutely convergent in some right half-plane.
The L-function of an irreducible admissible automorphic representation will also be called an automorphic L-function. 14.3. There are several conjectures on the analytic character of L(s, Z, r) for automorphic z, all checked in some special cases, going back to the work of Hecke on L-series attached to Grossencharaktere and to modular forms. (a) If' E W(G/k), then L(s, z, r) admits a meromorphic continuation to the whole complex plane. (b) Assume that r and G are such that the local solution to the local problem yields factors L and e at all places. It is then conjectured that there is a functional equation L(s, ir, r) = e(s, zc, r) L(1 - s, k, r), where k is the contragredient representation to 7r. (c) In a number of cases, it has been shown that: (*) If ir is cuspidal, r irreducible nontrivial, then L(s, ir, r) is entire. Here and there, conjectures to the effect that this should be a general phenomenon have been stated. However, there are counterexamples. Heuristically, one sees this is likely to happen if c is lifted from a cuspidal representation of a reductive group H (in the sense of V below) and the restriction of r to LH contains the trivial representation.
14.4. (a) Let G = GL and r = r be the standard representation of Then 14.3(b), (c) are proved in [25] for n = 2, in [19] for n >_ 2, if L and e are de-
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
53
fined to be the products of the L- and e-factors mentioned in 12.4. As recalled in 12.4, these are the same as those considered here at almost all places, and for n = 2, at all places.
(b) If G = GL2 x GL2 and r = r2 Q r2, similar results are established by Jacquet in [21].
(c) Let G = GL2. If r: GL2(C) --> GL3(C) is the adjoint representation, then 14.3(b), (c) are announced in [16]. This extends results of Shimura [54]. If r = Sym3(r2), Sym4(r2), then 14.3(b) is stated in [15], in the context of the global lifting (see V); for Sym3(r2), it is also proved in [51], in the framework of 14.5 below.
(d) Let k be a function field, G = GLm x GL and r = rm Qx r,,. Let it (resp. yr') be a cuspidal automorphic representation of the first (resp. second) factor. By the methods of [19], [26], [27], one can define L and a, and (Jacquet dixit) show 14.3(b), and also the holomorphy, except when m = n and r is contragredient to zr'. These methods also yield further examples for other groups and for other representations. It is expected that similar results hold over number fields. (e) 14.3(a) has also been checked when G = PSp(4) in some cases in [1], and, in general, in [42]. A functional equation is also established. 14.3(a), (b) are announced in [41] for orthogonal groups in an odd number of variables over functional fields, for the local factors mentioned in 12.3. For a survey and earlier references, see [43]. See also [44].
14.5. We describe some cases in which 14.3(a) has been verified in [33] (see also [18] for a survey). Let C be a split k-group, of adjoint type, endowed with its canoni-
cal u-structure. Fix a Borel subgroup B of C and a maximal torus T of B defined over o. Let P be a maximal proper standard parabolic subgroup and P = M N its standard Levi decomposition. Since C is adjoint, it is easily seen that C(M) is a torus. The group M/C(M) is semisimple, split over k, of adjoint type, of rank equal to rk(C) - 1. We let G = M/C(M). The group LG° is simply connected (2.2(2)). We have a natural inclusion LG _ LM, and LM is the Levi subgroup of a standard parabolic subgroup LP = LM. U with unipotent radical U (3.3). Let A be the split component of P in T, and LA° the split component of LP° in LT°. The group LA° acts on the Lie algebra u of U and its eigenspaces are irreducible LG°-modules. We let Fp denote the set of contragredient representations to these LG°-modules. The L-functions considered in [33] are of the form L(s, ir, r) with r e Fp and Z an irreducible cuspidal automorphic representation of G. A number of examples are given in which L(s, g, r) admits a meromorphic continuation. This is deduced from the results of [32]: let m be the length of a composition series of u with respect to M. Then, for suitable numbering of the elements of FP and strictly positive integers ai, there is a relation (1) M(s) L(ais, z, ri) L(sai + 1, z, ri)-1, 15ism
where M(s) is the intertwining operator occurring in the theory of Eisenstein series with respect to P, and is known to have a meromorphic continuation to the complex plane [32]. If r = 1, this and 13.2 yield the meromorphic continuation. In general, if we have the analytic continuation for all ri's except one, (1) gives it for the remaining one. 14.6. The converse problem is to what extent automorphic representations can
be characterized by analytic properties of their L-functions, or to give analytic
54
A. BOREL
conditions on a given L-function which will insure that it is automorphic. The first main result was Hecke's characterization of the Mellin transform of a parabolic
modular form. Then came Weil's extension of this theorem to congruence subgroups [64], [65], its generalization in the context of representations in [25], and the extension to GL3 [46], [27]. In those results, conditions are imposed on the L-func-
tions of ir and of the twists ir Qx x of ir by characters. However, the analogous statement is false from n = 4 on [46]. It may remain true if one imposes conditions on the twist i p p of r by representations of GLi_1 or only of For results in that direction, over function fields, see [45]. Note however that in the general problem outlined here, one wishes rather to turn things around and deduce the analytical properties of some given L-series by showing directly that it is automorphic (see the seminars on base change and on zetafunctions of Shimura varieties [17], [8], [40]). 14.7. Other problems. (1) One "representation theoretic" form of "Ramanujan's
conjecture" is the following: if ir = &7r, is an irreducible nontrivial admissible cuspidal automorphic representation (and G is simple), then each it is tempered. It is now well known to be false for certain orthogonal or unitary groups, and even for one split group [20].
(2) Let x be a unitary irreducible representation of GA. If G = GL2, then its multiplicity in the space of cusp forms °L2(G(k)\G(A)) is at most one, "multiplicity one theorem" [25]. In fact there is even a "strong multiplicity one theorem" [38] : given vv for almost all v's, there is at most one constituent r of the space of cuspforms with those local factors. The multiplicity one theorem has been proved for GL [52] and the strong form for GL3 [28]. It is unknown whether it is true for SL2. On the other hand, there are counterexamples for some inner forms of SL2 [31]. CHAPTER V. LIFTING PROBLEMS.
Although the problems on automorphic L-functions discussed in §14 are only partially solved, the solutions provide practically all cases in which an L-series (automorphic or not) has been proved to have meromorphic or holomorphic analytic continuation with functional equation. This suggests trying, given an L-series and a reductive group G, to see whether G has an automorphic representation with the given L-series. Many instances of such questions can be viewed more precisely as special cases of the "lifting problem" or of the "problem of functoriality with respect to morphisms of L-groups." There is also a local version. For the sake of exposition, we shall start with the latter, but it should be borne in mind that the motivation and requirements stem from the global one, and that local and global are at present inextricably linked in many proofs. These questions were raised by Langlands in [35]. 15. L-homomorphisms of L-groups. 15.1. Let E be a field and H, G connected reductive E-groups. A homomorphism u: LH -> LG over rk is said to be an L-homomorphism if it is continuous and if its restriction to LH° is a complex analytic homomorphism of LH° into LG°. Let E be local and G quasi-split. If rp e O(H), then u ° (p e O(G). In fact, condition 8.2(i) is clearly satisfied, by u ° cp, and so is 8.2(ii) because every parabolic subgroup of LG
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
55
is relevant, G being assumed to be quasi-split. Therefore (p H u ° (p defines a map 0(H) -- 0(G), to be denoted 0(u). 15.2. Let E = k be a global field. For v e V, the Galois group 7'k, is a subgroup of Tk; hence the L-group of G viewed as a k, -group, to be denoted L(G/kv), is a
subgroup of LG = L(Glk). Thus, in particular, the L-homomorphism u of 15.1 defines by restriction an L-homomorphism uv: L(Glkv), hence also a map 0(u,): O(Hlk,,) - O(Glk,,) (v e V). The "lifting problem" is, roughly speaking, whether such maps are mirrored by maps of representations in the local case, or of automorphic representations in the global case. 15.3. EXAMPLE: BASE CHANGE. Let H be a split over E, F a finite Galois extension
of E, and G = RF/EH. Then LG° is a product of copies of LH°, indexed and permuted by FF/E (5.1). There is then a natural L-homomorphism u which is the identity on f'E and the diagonal map on LH°. If E is a local field, then WF is an open normal subgroup of WE, and the map 0(u) may be viewed as given by the restric-
tion to WF. 16. Local lifting.
16.1. Let k = E be a local field, G quasi-split over E, H a connected reductive E-group and u: LH -> LG an L-homomorphism. The problem of local lifting is, roughly, to establish a correspondence 11(u) : 11(H(k)) -> l1(G(k)) which preserves L- and e-factors. If the local parametrization problem of III is solved, then 17(u) is the map between indistinguishable classes which assigns 11,,,,,G to IIP,H
((p e 0(H)). The element 11 e 17(G(k)) is said to be a lift of 'r e 11(H(k)) if 11 e 17uoq,G, where (p e 0(H) is such that ir e 1111H. We have then (1)
L(s, 17, r) = L(s, 7r, r ° (p),
e(s, 17, r, (b) = e(s, 7r, r ° u,
for every representation r of LG. 16.2. The local lifting is thus viewed as a map between classes of L-indistinguishable representations rather than one between representations. However it is pos-
sible to single out one lifting under assumptions which, in the global case, are satisfied almost everywhere : assume H, G to be quasi-split, split over an unramified extension F of E, endowed with an OE-structure such that H(OE) and G(oE) are very special maximal compact subgroups, and v of class one with respect to H(oE). Then (p such that v e 11,,H, and the set c are well defined. Moreover, lluov, G contains exactly one element of class one (with respect to G(oE)), to be called the natural lift of nr.
16.3. A full solution of the local parametrization problem does not seem to be in sight, and it is conceivable that it may require proving at the same time global results such as Artin's conjecture. Meanwhile, one wants to settle some approximations to it, notably to be able to prove some cases of Artin's conjecture. Note that if G = GL,,, then the sets Il,,o are either known or conjectured to consist of one element (12.2, 12.3). Such a lifting problem can then be stated as one of constructing a map u*: i1(H(k)) = 17(G(k)) satisfying certain conditions. So far, there are two examples: (a) Base change (cf. 15.3) when H = GL2 and F is cyclic of prime degree over E [17], [38], [49], [56]. Besides some naturality conditions and 16.3, the main require-
A. BOREL
56
ments relate the characters of rr and of the hypothetical u*(7r). The results also describe the fibres and the image of u*. [Note that the results of [38] on this problem are used in [62], so that we cannot invoke the solution of the local parametrization problem (12.4) for GL2 just to use the map 1f(u) of 16.1. If we could, then the local questions [38] would be mainly to relate the characters of Z and If(u)(rr).]
(b) H = GL2, G = GL3, and (1)
u: LH° = GL2(C)
LG° = GL3(C)
is given by the adjoint representation of LH° (see [16]). In this case, 1f = u*(ir) must be trivial on the center of LG° and be such that the L- and e-factors of u*(rr) OO x (x character of E*) are certain given functions. There is at most one such 1f (12.4(d)). In [16], His stated to exist, except possibly if E has even residual characteristic and r is "extraordinary." 16.4. In 16.3(a), the lifting problem was connected with the existence of relations between characters. This is a direct connection between H(H) and H(G), which is of great importance for the use of the trace formula in proving or using the local or global lifting. We now mention two other examples of such relations. Assume that G is a quasi-split inner form of H. There is then an isomorphism u: LH =. LG and
an embedding 0(u): 0(H) c 0(G). If f: H -' G is a k, -isomorphism such that f-1 rf is an inner automorphism of G for every r c 1'k, then f establishes a bijection between conjugacy classes which are stable under f'k. Using results of Steinberg [59], one then sees easily that maximal k-tori in H are isomorphic over k to maximal k-tori in G. This allows one in some cases to assign regular semisimple classes in G(k) to such classes in H(k), so that it makes sense to compare values of characters of H(k) and of G(k) on such classes. (a) Let k be either R or nonarchimedean with odd residual characteristic. Let G = GL2 and H be the group of invertible elements in the quaternion algebra over k. The sets A. are singletons, 0(u) assigns to a (finite dimensional) irreducible representation rc of H(k) a discrete series representation rr' of G(k). In this case, the semisimple classes of H(k) correspond to the elliptic classes in G(k). It is proved in [25] that the characters of 7r and ir' differ only by a sign on those classes.
(b) Let k = R. For cp e 0(H), 0(G), let xw be the sum of the characters of the elements in Ifs. Choose D e 0(H) such that 14 consists of tempered representations. Then xP and x,,.. are equal on the regular semisimple classes of H(k), up to a sign depending only on H and G [53, 6.3].
16.5. We could also take the Weil forms of the L-groups. In that case an Lhomomorphism, restricted to WE, is assumed to satisfy the obvious analogue of 8.2(i). Take in particular the case where H = {I }. Then u is just an element of 0(G). The lifting problem in this case is part of the local problem of III. 17. Global lifting. 17.1. Assume G to be quasi-split. Let H be a reductive k-group and u: LH -* LG
an L-homomorphism. Let u,,: L(H/kv) -> L(G/Q and 0(u,): 0(H/kv) -* 0(G/kv) be the associated maps (v E V) (see 15.1). Let 7r = ©, it (resp. 1f = (&,H,,) be an irreducible admissible representation of HA (resp. GA). Then His said to be a lift of 2V if ff is one of 2r for every v e V (16.1). If that is the case, then, for every representation r of LG, we have (1)
L(s, H, r) = L(s, z, r ° u),
s(s, H, r) = e(s, iv, r ° u).
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
57
It is also usually requested that Ilv be the natural lift (16.2) of jr for almost all v's. The question is then whether every automorphic 'v has a lift, which is automorphic,
or, somewhat more ambitiously, whether there is a map u*: 91(H/k)
W(G/k)
with reasonable properties, which sends r e 1(H/k) onto a lift of 2c. One also wants to describe the fibres and the image of u,,. In that degree of generality, the problem appears to be inaccessible at present. However, there are many results, old and recent, which are very striking illustrations of this principle, some of which will be extensively discussed in various seminars. Here, for orientation, and to give an idea of the scope of the problem, I shall list briefly some special cases, referring to the literature or to other seminars for more details. REMARK. Let r be a representation of LH of degree n. Then it defines an L-homo-
morphism u : LH , LGL = GL (C) x rk in the obvious way. A positive answer to the lifting problem would imply in particular that if 9r is an automorphic representation of H, then L(s, n, r) = L(s, 11, where 11 is an automorphic representa-
tion of GL and r the standard representation. This would therefore to a large extent reduce the study of automorphic L-functions to those of GL,,, with respect to the standard representation. 17.2. Let H = { 11, G = GL,,. Then an L-homomorphism u is just a continuous complex n-dimensional representation of 1'k. The question is then whether the Artin L-series L(s, u) is an automorphic L-series of GL (with respect to the standard representation of which should be cuspidal if u is irreducible. In view of known results on GL (cf. 14.4) this would imply Artin's conjecture. For n = 1, a positive answer is given by class-field theory. For n = 2, 3, a positive answer is equivalent to Artin's conjecture, since there are converses to Hecke theory [25], [65], [27], [46]. For n = 2, it has been proved for dihedral or tetrahedral representations of 1'k, and for some others over Q (see [38], [17], [15]).
17.3. Let k' be a Galois extension of k, n the degree of k' over k. Take H = Rk,,kGLI, G = GL,,. There is a natural homomorphism f: LH° x 1'k,ik into the normalizer of a maximal torus LT° of LG°. Since the former group is a quotient of LH, and LG = LG° x 1'k, we can define an L-homomorphism u: LH ---> LG by u(h, r) = (f(h), r) (h e LH°, r e 1'k). An automorphic representation of H is a Grossencharakter x of V. The problem is then whether the Artin L-series L(s, x) is the L-series of an automorphic representation of G. If n = 2, k = Q, and k' is imaginary, this was proved by Hecke; 7c is associated
to a cuspidal holomorphic automorphic form. If n = 2, k = Q, and k' is real quadratic, this was established by H. Maass. it is then associated to a nonholomorphic automorphic form. For n = 3, this is proved in [26], [27]. 17.4. Base change. This is the global counterpart to 16.3(a). Let k' be a finite Galois extension of k. Assume H to be k-split and G = Rk.,kH. There is again an L-homomorphism u: LH - LG whose restriction to LH° is a diagonal map. In this case G(A) and G(k) are canonically isomorphic to H(Ak') and H(k'); therefore the problem is to associate an automorphic representation of H(Ak) to an automorphic representation of H(Ak). Again, it should be a counterpart to the restriction to Wk, of homomorphisms Wk .+ LH° If H = GL2 and k' is cyclic of prime degree, the lifting map u* for representations is constructed in [38], which also gives a description of its image and fibres.
58
A. BOREL
This extends work of Doi-Naganuma, Jacquet [21] (on the quadratic case) and of Saito [49], Shintani [55], [56] (cf. [17]).
17.5. Let G be quasi-split, and H an inner form of G. Then LH = LG and O(H/kv) c O(G/kv) for all v's (8.3). Moreover, for almost all v's, H and G are isomorphic over kt,; hence O(H/kv) = and ]I(H(kv)) = The question is then, given = is there an automorphic representation II = Qx,jII of G such that IIv = 2rv for almost all v's? If G = GL2 and His the group of invertible elements of a quaternion algebra D over k, a positive answer is given by Jacquet-Langlands [25]. Note that, in that case, because of the "strong multiplicity one theorem," at most one 11 may be associated to a given v in this way. The possible Xs are in fact the cuspidal automorphic representations for which II,, belongs to the discrete series for all v's over which D does not split (loc. cit.). 17.6. If G = GL2, G = GL3 and u is given by the adjoint representation, as in 13.4, the global lifting problem has been solved by Gelbart-Jacquet [16], the "local lifting" being the one of 16.2(b). 17.7. Let M be a Levi k-subgroup of a parabolic k-subgroup P of G. Then LM imbeds naturally into LG (3.3), whence an L-homomorphism u: LM --> LG. If ' is cuspidal, then the analytic continuation and residues of Eisenstein series [32] are known to yield a unitary u,(2r) in many cases, and, conjecturally, in general.
18. Relations with other types of L-functions.
18.1. In 17.2, the lifting problem amounts to identifying an Artin L-function with an automorphic L-function on GL,,. One can also include in this problem more general representations of Weil groups if one passes to the Weil form of the L-groups. For simplicity, let us limit ourselves to relative Weil groups Wk.,k, where k' is a finite Galois extension of k over which H and G split. An L-homomorphism u: LH° >a Wk',k -> LG° x Wk,,k is then a continuous homomorphism compatible with the projections on Wk,,k, whose restriction to LH° is a complex analytic homomorphism into LG°, and such that, for w e Wk,/k, u(w) = (u'(w), w) with u(w) semisimple (cf. 8.2(i)). If H = {1}, an L-homomorphism is said to be an admissible homomorphism of Wk,/k into LG. In analogy with the definition of O(G) in the local case, we can consider the set Ok./k(G) of equivalence classes of such homomorphisms, modulo inner automorphisms of LG°, and then pass to a suitable limit O(G) over k'. The lifting problem asks in this case to associate to any q E O(G) an automorphic representation z, such that, for any representation r of LG, L(s, z, r) is equal to the Artin-Hecke L-series of r ° u. In particular, is every Artin-Hecke L-series that of an automorphic representation of GL,,, with respect to the standard representation? If G is a torus, then [34] provides a positive answer. In fact, in this case the irreducible admissible automorphic representations of G are the characters of G(k)\G(A), and [34] gives a homomorphism with finite kernel of Ok',k(G) onto the set of such characters. 18.2. In the same vein, it is natural to ask whether Hasse-Weil zeta-functions (or even L-functions of compatible systems of 1-adic representations of Galois groups)
can be expressed in terms of automorphic L-functions. For elliptic curves over function fields, it is a theorem. That it should be the case for elliptic curves over
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS
59
Q is the Taniyama-Weil conjecture; it has been checked in a number of special cases (see [2], [14] for surveys from the classical and representation theoretic points of view respectively). Apart from that, this problem has been pursued mostly for Shimura curves and certain Shimura varieties; we refer to the corresponding seminars for a description of the present state of affairs.
Finally, one may ask whether it is possible to characterize a priori those automorphic representations whose L-series have an arithmetic or algebraico-geometric significance. A necessary condition if k is a number field is that for an infinite place v, 7rU should be associated to a representation 6v of Wk. whose restriction to
C* is rational, C* being viewed as real algebraic group, i.e., be of type A0 in [3, 6.5]. If the L-series of it is to be an Artin L-series, then i should even be of type A00 (loc. cit.), i.e., 6v should be trivial on C*. Let k = Q. Then there are three possibilities for 1rc (11.5). If ir_ = 7r(1, sgn), then 7r corresponds to 2-dimensional representations of 1'Q with odd determinant by the theorem of Deligne-Serre [10], [50]. Modulo the Artin conjecture for such representations, the correspondence is bijective. However, I am not aware of any result for the other two possible values of 7rc. A positive answer would involve nonholomorphic automorphic forms. In [36], it is shown in many cases for GL2 over Q that the L-series of a representation of type A0 is that of a compatible system of 1-adic representations of 1'Q. Over a function field, there is no condition such as A0. In fact, for GL2, Drinfeld has shown that all irreducible admissible automorphic representations are associated to 1-adic representations (see the lectures on his work by G. Harder and D. Kazhdan). REFERENCES
1. A. N. Andrianov, Dirichlet series with Euler product in the theory of Siegel modular forms of genus two, Trudy Mat. Inst. Steklov 112 (1971), 73-94.
2. B. J. Birch and H. P. F. Swinnerton-Dyer, Elliptic curves and modular functions of one variable. IV, Lecture Notes in Math., vol. 476, Springer, New York, 1975, pp. 2-32. 3. A. Bore], Formes automorphes et series de Dirichlet (d'apres R. P. Langlands), Sem. Bourbaki, Expose 466, (1974/75); Lecture Notes in Math., vol. 514, Springer, New York, pp. 189-222. 4. A. Bore] and J.- P. Serre, Theoremes de finitude en cohomologie galoisienne, Comment. Math. Helv. 39 (1964), 111-164. 5. A. Borel et J. Tits, Groupes reductifs, Inst. Hautes Etudes Sci. Publ. Math. 27 (1965), 55-151. 6. P. Cartier, Representations of reductive P-adic groups, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 111-155.
7. W. Casselman, GL,,, Proc. Durham Sympos. Algebraic Number Fields, London, Academic Press, New York, 1977.
8. -, The Hasse- Weil l; function of some moduli varieties of dimension greater than one, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 141-163.
9. P. Deligne, Formes modulaires et representations de GL,, Modular Functions of One Variable, Lecture Notes in Math., vol. 349, Springer, New York, 1973, pp. 55-106. 10. P. Deligne and J.-P. Serre, Formes modulaires de poids 1, Ann. Sci. Ecole Norm. Sup. (4) 7(1974), 507-530. 11. D. Flath, Decomposition of representations into tensor products, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 179-183. 12. F. Gantmacher, Canonical representations of automorphisms of a complex semi-simple group, Mat. Sb. 5 (1939), 101-142. (in English) 13. S. Gelbart, Automorphic functions on adele groups, Ann. of Math. Studies, no. 83, Princeton Univ. Press, Princeton, N. J., 1975. 14. , Elliptic curves and automorphic representations, Advances in Math. 21 (1976), 235292.
60
A. BOREL
15. S. Gelbart, Automorphic forms and: Artin's conjecture, Lecture Notes in Math., vol. 627, Springer-Verlag, Berlin and New York, 1977, pp. 241-276. 16. S. Gelbart and H. Jacquet, A relation between automorphic forms on GLZ and GL Proc. Nat. Acad. Sci. U.S.A. 73 (1976), 3348-3350. 17. P. Gerardin and J.-P. Labesse, The solution of a base change problem for GLZ (following Langlands, Saito, Shintani), these PROCEEDINGS, part 2, pp. 115-133.
18. R. Godement, Fonctions automorphes et produits euleriens, Sem. Bourbaki (1968/69), Expose 349; Lecture Notes in Math., vol. 179, New York, 1970, pp. 37-53. 19. R. Godement and H. Jacquet, Zeta-functions of simple algebras, Lecture Notes in Math., vol. 260, Springer, New York, 1972. 20. R. Howe and I. I. Piatetski-Shapiro, A counterexample to the generalized Ramanujan conjecture' for (quasi-) split groups, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 315-322.
21. H. Jacquet, Automorphic Forms on GL(2). II, Lecture Notes in Math., vol. 278, Springer, New York, 1972. 22. , Generic representations, Non-Commutative Harmonic Analysis, Lecture Notes in Math., vol. 587, Springer, New York, 1977, pp. 91-101. 23. , From GLZ to GL,,, U.S.-Japan Seminar on Number Theory (Ann Arbor, Mich., 1975).
24.
, Principal L -Junctions of the linear group, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 63-86.
25. H. Jacquet and R. P. Langlands, Automorphic forms on GL(2), Lecture Notes in Math., vol. 114, Springer, New York, 1970.
26. H. Jacquet, I. Piatetskii-Shapiro and J. Shalika, Construction of cusp forms on GL Univ. of Maryland Lecture Notes, no. 16, 1975. 27.
, Hecke theory for GL Ann. of Math. (to appear).
28. H. Jacquet and J. Shalika, Comparaison des representations automorphes du groupe lineaire, C. R. Acad. Sci. Paris Ser. A 284 (1977), 741-744. 29. A. Knapp and G. Zuckerman, Classification of irreducible tempered representations of semisimple Lie groups, Proc. Nat. Acad. Sci. U.S.A. 73 (1976), 2178-2180. 30. , Normalizing factors, tempered representations and L-groups, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 93-105. 31. J. P. Labesse and R. P. Langlands, L-indistinguishability for SLZ, Institute for Advanced Study, Princeton, N. J. (preprint). 32. R. P. Langlands, On the functional equations satisfied by Eisenstein series, Lecture Notes in Math., vol. 544, Springer, New York. 33. , Euler products, Yale Univ. Press, 1967. 34. , Representations of abelian algebraic groups, Yale Univ., 1968 (preprint). 35. , Problems in the theory of automorphic forms, Lectures in Modern Analysis and Applications, Lecture Notes in Math., vol. 170, Springer, New York, 1970, pp. 18-86.
36. -, Modular forms and 1-adic representations, Modular Functions of One Variable. II, Lecture Notes in Math., vol. 349, Springer, New York, 1973, pp. 361-500. 37. , On the classification of irreducible representations of real algebraic groups (preprint). , Base change for GLZ: The theory of Saito-Shintani with applications, Notes, Inst. 38. Advanced Study, Princeton, N. J., 1975. 39. , On the notion of an automorphic representation, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 203207. , Automorphic representations, Shimura varieties, and motives. Ein Marchen, these 40. PROCEEDINGS, part 2, pp. 205-246.
41. M. E. Novodvorsky, Theorie de Hecke pour les groupes orthogonaux, C. R. Acad. Sci. Paris Ser. A, 285 (1975), 93-94. 42. , Automorphic L -functions for the symplectic group GSp(4), these PROCEEDINGS, part 2, pp. 87-95.
43. M. E. Novodvorsky and I. I. Piatetskii-Shapiro, Rankin-Selberg method in the theory of automorphic forms, Proc. Sympos. Pure Math., vol. 30, no. 2, Amer. Math. Soc., Providence, R. I., 1977, pp. 297-301. 44. I. Piatetski-Shapiro, Euler subgroups, Lie Groups and Their Representations, Proc. Summer School, Budapest, 1971.
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS 45. 46. 47.
61
, Zeta-functions of GL,,, Notes, Univ. of Maryland, College Park, Md. , Converse theorem for GL,, Notes, Univ. of Maryland, College Park, Md. , Multiplicity one theorems, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 209-212.
48. F. Rodier, Les representations de GSp(4, k), oti k est un corps local, C. R. Acad. Sci. Paris 283 (1976), 429-431. 49. H. Saito, Automorphic forms and algebraic extensions of number fields, Lecture Notes in Math, vol. 8, Kinokuniya Book Store Co., Ltd., Tokyo, Japan, 1975. 50. J.-P. Serre, Modular forms of weight one and Galois representations (prepared in collaboration with C. J. Bushnell), Proc. Durham Sympos. Algebraic Number Fields (London), Academic Press, New York, 1977, pp. 193-268. 51. F. Shahidi, Functional equations satisfied by certain L functions, Compositio Math. (to appear). 52. J. A. Shalika, The multiplicity one theorem for GL,,, Ann. of Math. (2) 100 (1974), 171-193. 53. D. Shelstad, Characters and inner forms of a quasi-split group over F (to appear). 54. G. Shimura, On the holomorphy of certain Dirichlet series, Proc. London Math. Soc. (3) 31 (1975), 79-98. 55. T. Shintani, On liftings of holomorphic automorphic forms, U.S.-Japan Seminar on Number Theory, (Ann Arbor, Mich., 1975). 56.
, On liftings of holomorphic cusp forms, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 97-110. 57. A Silberger, The Langlands classification for reductive p-adic groups (to appear). 58. T. A. Springer, Reductive groups, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 3-27. 59. R. Steinberg, Regular elements of semi-simple algebraic groups, Inst. Hautes Etudes Sci. Publ. Math. 25 (1965), 49-80. 60. J. Tate, Number theoretic background, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 3-26. 61. J. Tits, Reductive groups over local fields, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 29-69. 62. J. B. Tunnell, On the local Langlands conjecture for GL(2), Thesis, Harvard Univ.
63. -, Report on the local Langlands conjecture for GL,, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 135-138.
64. A. Weil, Ueber die Bestimmung Dirichletscher Reihen durch Funktionalgleichungen, Math. Ann. 168 (1967), 149-167. 65. , Dirichlet series and automorphic forms, Lecture Notes in Math., vol. 189, Springer, New York, 1971. THE INSTITUTE FOR ADVANCED STUDY
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 63-86
PRINCIPAL L-FUNCTIONS OF THE LINEAR GROUP HERVE JACQUET
Regard the group G = GL(n) as an algebraic group over some local or global field F. Then LGn = GL(n, C). Let rn denote the natural representation of this last
group on Cn; the L-functions attached to r play a central role in "Langlands philosophy". We review certain aspects of their theory, taking into account recent results on classification of representations. 1. Local nonarchimedean theory. We let Fbe a local nonarchimedean field. When this does not create confusion, we write Gn for Gn(F) and use a similar notation for any F-group. (1.1) Let r be an admissible representation of Gn on a complex vector space V;
we denote by k the representation contragredient to 'r, V the space on which it operates, and < , > the canonical invariant bilinear form on V x V. The representation Tr is admissible, and irreducible if r is. Moreover (n)- = ir. The functions (1.1.1)
g F--->
(v E V, v E V)
and their linear combinations are the coefficients of 7r. Clearly if f is a coefficient of 7r, then the function f v defined by (1.1.2)
Mg) _ f(g1)
is a coefficient of k. Let M(p x q, F) be the space of matrices with p rows, q columns and entries in F; denote by 9(p x q, F) the space of Schwartz-Bruhat functions on M (p x q, F).
If f is a coefficient of x, 0 is in ,"(p x q, f), and s in C set (1.1.3)
Z(0, s,.f) = f 0(g) Idetgjs.f(g) dxg.
The integral is extended to the group G. and dxg is a Haar measure on this group. Below (Propositions (1.2), (1.4)) we state again the results of [R.G.-H.J.]. (1.2) PROPOSITION. Suppose 'r is irreducible.
(1) There is so such that the integrals (1.1.3) converge absolutely in the half-plane Re(s) > so. (2) If the residual field of F has q elements, then the integrals represent rational AMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 12A85, 22E50, 22E55, 12A80, 12B35. © 1979, American Mathematical Society 63
HERVHJACQUET
64
functions of q-s; as such, they admit a common denominator which does not depend on
for0. (3) Let 0 0 1 be an additive character of F. There is a rational function r(s, Z, 0) such that for all coefficients f of z and all 0
Z(0^, 1 - s + 2 (n - 1),fv) = 7"(s,', 0) Z(0, s,f), where OA denotes the Fourier transform of 0 with respect to . In (3) On is defined by (1.2.4)
OA(x) =
J
0(y) 0 [tr(yx)] dy,
where dy is the self-dual Haar measure on M(n x n, F). On the other hand the left-hand side in (3) has a meaning by (1) and (2) applied to n. Besides we could formulate Proposition (1.2) for the pair (pr, Tr) rather than for 7r, the situation being symmetric in z, k; this symmetry will be apparent at each step of the proof anyway. EXAMPLE (1.2.5). Suppose z is cuspidal. This condition is empty and therefore
always satisfied if n = 1; in this case it is just a quasi-character of F" and we know Proposition (1.2) from [J.T. 1] or [A.W. 3]. If n > 1, the coefficients of ,r are compactly supported modulo the center of G,,; we can then exploit this fact to obtain Proposition (1.2), the proof being essentially the same as in the case n = 1 ([R.G.-H.J.], [H.J.1]) (1.3) The proof of Proposition (1.2) will be given in §2. For the time being, we derive some simple consequences of Proposition (1.2). If f and 0 are as above and h is in G,,, then the functionsf1 and 01 defined by (1.3.1)
.fi(g) = f(gh), 01(x) = O(xh)
are functions of the same type. Moreover if we assume (1.2.1), (1.2.2), then: (1.3.2)
Z(01, s,f1) = Idet hl-s Z (0, s, f).
It follows that the subvector space I(2r) of C(q S) spanned by integrals (1.3.3)
Z($, s + 2(n - 1), f )
is in fact a fractional ideal of the ring C[q ,, q>]. Furthermore if we take f such that
f(e) 0 0 and 0 with support in a small enough neighborhood of e, we find that (1.3.3) is actually independent of s and 0 0. Thus I(ir) contains the constants; in other words it admits a generator of the form P(q S)-1 with P e C[X]. We will normalize P by demanding that P(0) = 1 and will set (1.3.4)
L (s, ,r) = P (q-)-1.
EXAMPLE (1.3.5). If ir is supercuspidal then L(s, 2r) = 1 unless n = 1 and ir(x) _
Ixit. Then (loc. cit.) L(s, z) = (1 - q-1-t)-1. Assume now Proposition (1.2) for (7r, 3c). Because I(z)
0, the factor r is unique
(which justifies the notation). Set (1.3.6)
Then (1.2.3) reads
r(s, ir, 0) = r(s, z, O)L (s, ir)/L(1 - s, k).
65
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
Z (0^, 1 - s + 2(n - 1), f")/L(1 - s, k) (1.3.7)
= e(s, ir, ci) Z (o, s + 21(n - 1), f)/L(s, 2r).
In view of the definition of the L-factors, this implies that both e(s, Z, 0) and its inverse are in C[qs, q']. Thus e(s, z, 0) is a monomial in q -s. Let also co be the central quasi-character of 7r, that is to say the homomorphism w : F" --> Cx such that
z(a) _ z(a -
(1.3.8)
w(a)ly
for a e F".
If the assertions of (1.2.3) are true for one choice of 0, they are true for any other
choice 0'. In particular (1.3.9)
if cb'(x) = %(xb).
e(s, 7r, 0') = w(b) I bI (s-1/2)n e(s, 7r, 0)
By exchanging r and k we find also (if Proposition (1.2) is true for (pr, k)) :
e(1 - s, k, c,)e(s, Z, 0) = w(- 1).
(1.3.10)
Moreover let us denote, for any quasi-character x, by 7r ® x the representation g H 7r(g)Z(det g) of Gn on V. Let also aF or a be the module of F. Then :
L(s,7r®ai)=L(s+t,,v),
(1.3.11)
e(s, ir (9 at, 0) = e(s + t, Z, 0).
(1.3.12)
The 7--factor satisfies similar identities.
2. Induced representations. Again F is a local nonarchimedean field.
(2.1) Let P be an F-parabolic subgroup of G. To be specific we take P to be standard of type (n1, n2,
, nr), so that the matrices p in P have the form ui1
m1
m2
(2.1.1)
P=
mi e Gn.. 0
Mr
)
We also set
(2.1.2)
U = Up (unipotent radical of P),
M=MP=P/UP.
Most of the time we identify M to the subgroup of p e P such that ui, = 0. Then, in
a natural way, (2.1.3)
M = fl Gn.
(1 5 i 5 r).
If a-i, 1 < i :!- r, is an admissible representation of Gn;, we can form the representa-
tion a = x a'i of M = P/ U, regard it as a representation of P trivial on U, and induce it to G. The representation (2.1.4)
= I(G, P; a) = I(G, P; c , 0'2, ... ar)
66
HERVEJACQUET
that we obtain is admissible. Its contragredient & is equivalent to
= I(G, P; d) = I(G, P; a1, a2, "', ar)
(2.1.5)
More precisely let W be the space of Q. Then the space V of a consists of all functions F from G to W which are smooth and satisfy (2.1.6)
F(pg) = OP(P)1'2F(g),
where Op is the module of P. The group G. operates by right-shifts on V. The space
V' of e' is defined similarly in terms of the space W of d. For F E V, F e V' the function rp(g) = satisfies (2.1.7)
(p(Pg) _ OP(P)(P(g)
Denoting by (2.1.8)
$(g) dg
p
(P
a positive right-invariant form on the space of continuous functions satisfying (2.1.7), we may set
= f
(2.1.9)
F'(g)> dg
P\G
and this is a pairing which allows us to identify V' to V and ' to Let RF be the ring of integers of F and let
.
K = K = GL(n, RF).
(2.1.10)
Since G = P K,,, we may take (2.1.8) to be cp p-,
(2.1.11)
fK (p (k) A.
(2.2) It will be convenient to have a description of the coefficients of e in terms of those of o. So let f be the coefficient of e determined by Fe V, F E V = V' ((1.1.1)) ;
then the function H: G x G -+ C defined by H(g1, g2) = (F(gl), F(g2)> satisfies the following conditions: (2.2.1)
H(ulmgl, u2mg2) = SP(m)H(g1, 92)
for g1 e G., u, e UF, m e MP;
(2.2.2)
for any g1, g2 the function m I --> H(mg1, g2) is a coefficient of u O 6112;
(2.2.3)
H is K x K. finite on the right.
Moreover f is given by (2.2.4)
f(g) = $P\G H(hg, h) dh = IK H(kg, k) A.
Conversely, if H is any function satisfying (2.2.1)-(2.2.3), then the function f defined by (2.2.4) is a coefficient of ir. The coefficient f v of & is then given by
67
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
(2.2.5)
f V(g) = f'\G H(hg, h) dh where II(gl, g2) = H(g2, g1)
and H satisfies (2.2.1)-(2.2.3) with d instead of (2.3) Before formulating the main theorem of this section we remark that if IV is an admissible representation which is perhaps not irreducible but admits a central quasi-character ((1.3.8)), then the assertions of (1.2) make sense for (iv, k), although they may fail to be true. Below we assume that each of admits a central quasicharacter; thus a admits also a central quasi-character. (2.3) PROPOSITION. With the notations of (2. 1) suppose the assertions of (1.2) are true for each pair (6i, 6i). Then they are true for (e, ). Moreover:
I (0 = III(o'i), r(S, , 0) = IIr(s, oi, 0)i i The proof will occupy (2.4)-(2.6). (2.4) Let f be given by (2.2.4). Then, exchanging the order of integrations, we get
Z(o, s + z(n -1 ),.f) = =
(2.4.1)
J K dk J
c fi(g)
I det g I S+(n-1)'2H(kg, k) d"g
f dk SG 0(k-1 g) I det g I'd-(n-1)/2 H(g, k) dxg
= f dk dk' f O(k-lpk')I det
pls+(n-1)12H(pk', k) d1p.
If moreover we define (p being as in (2.1.1)) (2.4.2) (2.4.3)
?1(m1, m2, ... m,; k, k') = f
0(k-lpk') (D dui;,
h(ml, m2, ..., m,; k, k') = H(pk', k)5PV2(p),
then, after integrating in the variables ui;, integral (2.4.1) can be written as
(2.4.4)
f dk dk' f ?If(ml, m2, ..., m,; k, k')h(ml, ..., m,; k, k') rI Idet
mils+(na-1)12 Qx dxmi.
i
Because of the K-finiteness of the functions involved, for 0 and H given, (2.4.4) can be written as a sum over a finite set of K x K of the inner integrals. But for given k and k', ?11(ml, m2i .. , m,; k, k') is a finite sum of products Iji 'i(mi) with
, m,; k, k') is a finite sum of products jji f (mi) where fi is a coefficient of o'i ((2.2.2)). Thus (2.4.1) is a finite sum of products ?1f e .9'(n1 x ni, F) ; similarly h(ml, m2,
(2.4.5)
IIZ(01, s + i(ni - 1),J ), i
where Oi is in b(ni x ni, F) and f, is a coefficient of ai. So we have proved (2.1.1), (2.1.2) for , and even the inclusion I(g) c Ij i I(6i). (2.5) Now we prove the reverse inclusion. Starting with an expression (2.4.5) we can certainly find 0 e .9'(n x n, F) so that with the notations of (2.1.1) :
HERVEJACQUET
68
(2.5.1)
f 0(p) Ox du1, = 1101(m1).
Moreover there are two K-finite functions
and r' on K such that
ff 0(k-lxk')j(k)i'(k') dk dk' = 0(x).
(2.5.2)
Then (2.4.5) is equal, for large Re s, to (2.5.3)
f 0(k-lpk')Idet ply+(n-1)12 jl ji(mi)312(p)i2(k)iy'(k') dip dk dk'.
Let dh be the normalized Haar measure on the compact group K n P. Changing
k to hk, k' to h'k' with h and h' in K n P and then integrating over (K n P) x (K n P), we find that (2.5.3) is equal to (2.5.4)
f A dh' f 0(k-lh-lph'k') I det pI,+(n-1) /2 j1 f (m1)o'2(p)V(hk)i2'(h'k') dip dk dk'. i
Now change p to hph'-1 and write h, h' in the form (2.1.1) with h, E Kni, h; E K. instead of m;. We see that (2.5.4) is equal to (2.5.5)
f
0[k-lpk']H1(p, k, k')Idet pl s+(n-1)/2 d1p dk dk'
where
H1(p, k, k') = ff r1(hk)r)'(h'k') f
jf,.(hi .
h ' - 1 ) 61 2(p) dh dh'.
r
It is easily verified that there is a function H satisfying (2.2.1)-(2.2.3) such that
H(pk,k') = H1(p,k,k')
(pEP,kEK, k' e K').
If f is the corresponding coefficient of e ((2.2.4)), then, comparing (2.5.4) with (2.4.1), we find that
HZ(0 s + 4(n; - 1), f=.) = Z(0, s + (n - 1), f ). So we have proved that Ij;I(C;). (2.6) Now we pass to the functional equation. In (2.4.1), let us replace f by fv and 0 by 0^. Then His replaced by H ((2.2.5)) and the identity (2.4.3) gives: (2.6.1)
h(mi 1, mz 1, ..., m;1; k', k) = H(pk, k')o P i2(p)
Similarly (2.4.2) gives (2.6.2)
A(ml, m2, ..., m.; k', k) =
f OA(k-lpk') Ox du;1,
where ?^ denotes the Fourier transform of ?IT with respect to each one of the variables m;. Instead of (2.4.1) and (2.4.4) we have now for Re s large enough
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
69
Z(01", s + -21(n - 1),f")
= f dk dk' f OA(k-1pk') l det pl s+(n-1)12H(pk', k) dip (2.6.3)
=
$dkdk'$(mi,m2, , m,.; k', k) h(mi 1, m21, ..., mr 1; k', k) 11 ldet mils+(ni-1)12 © d>mi. i
The functional equations for the representations of and the remarks we made on h and 0' imply now
Z(O^,1 - s + I (n - 1), f v) = IT r(s, oi, O)Z(1, s + 1(n - 1), f). This concludes the proof of (2.3). (2.7) Again let the notations be as in (2.3). From (2.3) applied to and we get (2.7.1)
L(s, ) = fIL(s, oi),
L(s, t) = fIL(s, di). i
i
Then the last assertion of (2.3) reads (2.7.2)
i
Let z be an irreducible component of e; then any coefficient of 7r is a coefficient of and Tr is an irreducible component of . It follows that Proposition (1.2) is true
for (n, fl. Moreover (2.7.3)
I(z) c I(e), I(mo) - I(), r(s, Z, 0) = r(s, , 0)
Thus there are two polynomials P, P in C[X] such that
L(s, 2r) = P(q s)L(s, ), L(s, Tr) = P(gs)L(s, ), Note that P(q5) divides L(s, )-1 in C[q s]. Moreover (2.7.4)
P(O) = P(O) = I.
L(s, ir)
L(s, se)P(q s) a(s, 7r, ) = r(s, Z, 0) L(1 - s, it) = r (s, e, 0) L(1 - s, )P(ql+s) (2.7.5)
= E(s, ") P(qs) Since the e-factors are units of the ring C[qs, qs], we find that (2.7.6)
P(X) = 11(1 - a;X),
P(X) = f](1 - a;1gX).
(2.8) In general, if r is an arbitrary irreducible admissible representation of G, it is a component of an induced representation of the form (2.1.4) where the of are cuspidal. Since (1.2) is true for each of ((1.2.5)), it is true for (e, ) ((2.3)) and thus for (7r, -c). So (1.2) is completely proved.
3. Computation of the L-factor. We have established (1.2) for any irreducible admissible representation z of Gn; we also know r(s, x, 0) ((2.7.2)). It remains to compute the L-factor.
HERVBJACQUET
70
(3.1) Square-integrable representations. We have seen that if r is cuspidal then
L(s, i) = I unless n = 1 and i = at, in which case (3.1.1)
L(s,z) = (1-q s-1)-1.
We now compute L(s, i) when ir is essentially square-integrable. Recall that i is square-integrable if it admits a central character a) and its coefficients (which transform under w) are square-integrable modulo the center. A representation r is essentially square-integrable if it has the form z = io Q at where io is squareintegrable and t real. We now review the work of Bernstein and Zevelenski on the construction of such representations. Let r be a divisor of n so that n = jr. Let P be the standard parabolic subgroup of G. of type (j, j, , j). Let also r be a cuspidal representation of Gr. Set for 1 < i S r, ui = r ® as-1. Then the induced representation (3.1.2)
= I(G, P; 61, a2, ... 6r)
admits a unique essentially square-integrable component z. All essentially squareintegrable representations ir are obtained in this way and r, r are uniquely deter-
mined by i. PROPOSITION (3.1.3). With the above notations L(s, 'r) = L(s, r).
Indeed suppose L(s, r) = 1. Then L(s, ai) = 1 and by (2.7.1) L(s, ) = 1. By (2.7.4) we have then L(s, 2r) = 1. Suppose now L(s, r) 0 1. Then j = 1, r = n, r = a' and our assertion is nothing but Proposition (7.11) of [R.G.-H.J.]. REMARK (3.1.4). If 7r is square-integrable then the poles of L(s, 2r) are in the
half-plane Re(s) <_ 0. This follows from (3.1.3) or from Proposition (1.3) of [R.G.-H.J.]. (3.2) Tempered representations. Let again P be a parabolic subgroup of type (n1, n2, ..., nr). Let now a,: be a square-integrable representation of G,,.. Then it is well known that the induced representation (3.2.1)
i = I(G, P; a1, a2, ..., 6r)
is irreducible (cf. for instance [H.J. 2]). The irreducible representations of this type are precisely the tempered ones. Note that if it is equivalent to another representation (3.2.2)
n' = I(G, F; a, aZ, ... 6r)
where the ai are square-integrable, then P' and P are associate. More precisely r = r', P = MUp, P = M' UP,, and there is an inner automorphism of G taking M to M' and a = x ai to o' = x a'; in other words one passes from (M, (ai)) to (M', (a=)) by a permutation of the diagonal blocks of M and M'. Conversely if P' and the a= are related to P and the ai in this way, then z' is equivalent to i. By (2.3),
L(s, 7r) = ]1L(s, a.), L(s, k) = JJL(s, 6i), (3.2.3)
i
i
s(s, i, ) _ IT E(s, ai, Sb)
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
71
REMARK (3.2.4). It follows from (3.2.3) and (3.1.4) that the poles of L(s, Ir) for z tempered are contained in the half-plane Re(s) < 0.
A representation jr is said to be essentially tempered if it has the form it = no O at where 'ro is tempered and t is real. Then L(s, z) = L(s + t, Jro).
(3.2.5)
(3.3) Langlands construction. We now review the work of Silberger and Wallach which extends the results of Langlands to the p-adic case. Let Q = MQUQ be a parabolic subgroup of type (PI, p2i , Pr) and for each i, 1 <_ i S r, ri an irreducible essentially tempered representation of G,,,;. Set v = x r j. Then r; = r;,o ® at' where r;,o is tempered and t, real. We assume that
tl > t2 > ... > t,.
(3.3.1)
Then the induced representation Yf = I(G, Q; r1, r2, ..., r,)
(3.3.2)
has a largest proper subrepresentation 77' (possibly {0}); the irreducible representation 2V = v/72' is noted (3.3.3)
7C = J(G, P; rI, r2, ..., r,).
Every irreducible representation 7r has the form (3.3.3) where P (standard) and the r1 are uniquely determined. The space V' of ij' may be described explicitly. Let W be the space of r and W the space of i. Then V' is the space of Fin the space V of e such that (3.3.4)
f du = 0,
v e W, g E G,,.
The integral is absolutely convergent and extended to U = UQ = UQ, where Q = IQ is the parabolic subgroup opposed to Q. It easily follows that the coefficients of 'r can be obtained by integrals similar to (2.2.4). Namely let H: G x G ---> C be a function satisfying the following properties: (3.3.5)
H(u1mgl, u2mg2) = H(g1, g2),
u1 e UQ, u2 E UQ, M E MQ;
(3.3.6)
for any g1, g2 the function m --> H(mg1, g2) is a coefficient of r O 51/2;
(3.3.7)
H is K x K finite on the right.
Then the function f defined by the convergent integral (3.3.8)
f(g) =
H(hg, h) dh = f SM\G
uXx
H (ukg, k) dk du
is a coefficient of 'r and all coefficients of r can be obtained in this way for suitable H (see (3.6.6) and (3.6.7) for convergence questions). Instead, of Q we may consider Q. Then if condition (3.3.1) is replaced by the similar condition with the inequalities reversed, the representation analogous to (3.3.3) is defined. For instance the quotient
HERVEJACQUET
72
(3.3.9)
7r' = J(G, Q; T1, f2, ..., fr)
of the induced representation (3.3.10)
7)' = I(G, Q; 'fl, f2, ..., fr)
is defined. Its coefficients are given by integrals (3.3.8) where H satisfies (3.1.5)(3.1.7) with (Q, z) instead of (Q, z). In particular suppose f is the coefficient of 7r defined by (3.3.8) where H satisfies (3.3.5)-(3.3.7) for (Q,,r). Then f V(g) = fM\G H(hg, h) dh,
(3.3.11)
with H(g1, g2) = H(g2i g1). But H indeed satisfies (3.3.5)-(3.3.7) for (Q, z). Thus f v is a coefficient of 7r' and
7r' _ .
(3.3.12)
Of course Q is also conjugate to the standard parabolic subgroup Q' of type , n1) so that
(nr, nr_1i
(3.3.13)
J(G, Q'; zr, fr-1)
zi).
(3.4) THEOREM. Let the notations be as in (3.3). Then
L(s, k) = II L(s, zi),
L(s, 7r) = II L(s, zi),
e(s, 7c, 0) = fle(s, zi, 0) It is enough to prove the assertion relative to L(s, 7r) ; indeed the one for L(s, Ir) can be obtained by exchanging 7r and 7c and the last assertion follows then from (2.7) and (cf. (2.3)) r(s, V, 0) = jj; r(s, z;, 0). The proof will occupy the rest of this section and (3.5). By (2.3) and (2.7) there are polynomials P and P such that
L(s, 7) = P(qS) II L(s, zi)
L(s, 7r) = P(q5) II L(s, zi),
It follows from (3.2.4) and (3.3.1) that L(s, z1)-1 and r[ L(1- s, f;)-1 are relatively prime. Thus P(q5) is prime to L(s, rl)-1 ((2.7.5)). So if P 1 then (3.4.1)
T1 L(s, a;) 2siSr
is not in I(7r). Therefore it will suffice to show that (3.4.1) is indeed in I(7r). (3.5) The identity (3.5.1)
L(s, 7r) = fl L(s, z;) 1 isr
is trivial for r = 1. Assuming it is true for r - 1, let us prove it for r. As we have just seen, it suffices to show (3.4.1) is in I(7r).
Set n1 = pl, n2 = P2 + (P2, (3.5.2)
+ Pr. Let Q' be the parabolic subgroup of type
, pr) in G,+2. Then the representation 92 = J(G, , Q'; z2, ..., Zr)
is defined. Set also u1 = Tl, 6 = 61 x 62 and let P be the parabolic subgroup of type (n1, n2) in G. Then 7r is actually a quotient of
73
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
(3.5.3)
= I(G, P; 61i 0'2).
More precisely it is easy to see that the coefficients of z are given by the integrals (3.3.8) where H is any function satisfying (3.3.5)-(3.3.7) with (P, 6) instead of
(Q, z) If f is a coefficient of x defined in this way, then
Z(0, s + 2(n - 1), f) (3.5.4)
= J f dk du
fGn
gl`+(n-1)/2 0(k-1u Ig)H(g, k) d"g,
Idet
where a is integrated over U = U. This is also
dk dk' f Idet (3.5.5)
1 i2
1 .
5(0
M2)-
(f
0[k-1 (ml
JJ
mils+(nl-1)/2 Idet
H[(0
m2ls+(m-1)/2
m°)k', k ] d"mi d"mz 1
\xml m2 Y+
z
j k'] A dy.
Here m; ranges over Gn.. We are going to see that given 02 a bo(n2 x n2, F) and a coefficient f2 of 62 there are H and 0 so that Z(02, s + 2'(n2 - 1), f2) is equal to (3.5.5). Since, by the induction hypothesis, L(s, (72) is equal to (3.4.1), it will follow that (3.4.1) belongs to I(7r) which will conclude the proof. There is a coefficientfl of 7r1 and a 01 in 9'(n1 x n1, F) with support in a compact neighborhood of e such that (3.5.6)
Z(01, s + 2I i(n1
- 1),fl) =
1.
There are also 012 e S°(n1 x n2, F), 021 e 91(n2 x n1, F), with supports in a neighborhood of 0 so that the function 0 e ,9'(n x n, F) defined by (3.5.7)
O(x 1 m2) = 01(m1)012(Y)021(x) 02(m2)
satisfies (3.5.8)
S
Y ]dxdy = 01(m1)02(m2) 0[ml xm1 m2 + xy
There are also two K-finite functions and ie' on K such that (3.5.9)
if 0(k-lzk') (k)ie'(k') dk dk' = 0(z).
Then :
Z(02, S + I(n - 1),f2)
= f f Idet
m1is+(nl-1)
2 Idet
m2ls+(,2-1)/2 A(m1)A(m2)
(3.5.10)
dxmldxm2 if JS
k-1(xm1 m2 +
dk dk' xy) k'] dx dy.
HERVEJACQUET
74
The proof is then finished as in (2.5). Namely let dh and dh' be the normalized Haar measures on K n P and K n P respectively. For h e K n P, k e K n P set
hl 0l
h,_ hi *l
\* h2/'
\0 hz/'
h_
then (3.5.10) is also equal top
ff dk dk' J f Idet
m2)-1i2Hlr/0 1
6401
(3.5.11)
f
m2I'+(nz-Ui2
mils+cn1-1>i2 Idet
k-i(xml
m2), k' k dxml dXmz
m2 + xy)
J
k'1 dx dy
where
H1[\0
m0 1
k, k'
2/'
(3.5.12)
oP\0
J )1 izf l
rr
1 mz
f e(hk)e'(h'k').fi(hlmlhi-1)f2(h2m2hz 1) A dh'.
There is H satisfying (3.3.5)-(3.3.7) for (P, u) so that
H[\0
(3.5.13)
k] 1 m) z k',
0
H1[\01 M2) '
k, k'].
Comparing (3.5.11) to (3.5.5) we obtain our assertion.
(3.6) Unram jed representations. Suppose ir is unramified, that is contains the unit representation of K. Then B denoting the parabolic subgroup of type (1,1,1,
, 1), there are u; e C so that r is the unique unramified component of
(3.6.1)
= I(G, Bn;,ul, ,u2, ..., ,un),
,ui = a"i.
u,,. Changing notations we may write the
We may even assume u1 >_ u2 n-tuple of the ii in the form
(11... ''l, v2, , vnl, v1, v2, 1
2
2
2 K2' ...
r 1 i' v2,
r , vnr
where n = n1 + n2 + + nr, v;' = atiAI, AJ is a character, t1 is real and t1 > t2 > > tr. Then z; = I(Gn1, B"j; vi, vz, , vn j) is an essentially tempered unramified representation of G,,; and in fact (3.6.2)
i = J(G, Q; z1, z2, ..., Zr),
if Q is the parabolic subgroup of type (n1, n2,
, nr). This follows from an explicit
computation: if H satisfies the conditions (3.3.5)-(3.3.7) for (Q, x z;) and H(k, k') = 1 then (3.6.3)
f H(u, e) du 0 0.
Thus the "J-component" of , = I(G, Q; zl, Z2, , ar) is unramified; since e = 7) we arrive at (3.6.2).
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
75
Thus L(s, 7c) = II L(s, ,Ui), i
(364) e(s, 7c,
]Te(s, pi, cb) i
L(s, k) = II L(s, ,u; 1),
(= I if the exponent of 0 is zero).
For more precise results see [R.G.-H.J., §6]. REMARK (3.6.5). Let the notations be as in (2.3). Suppose ai is irreducible unramified. Then a admits a unique unramified component 7c. It easily follows from (3.6.4) that L(s, 7c) = n L(s, o;) with similar relations for L(s, k) and e. REMARK (3.6.6). Let 7c be a tempered representation of G,,. Let p _
I(G,,, B,,; 1, 1, , 1) and S. be the spherical function attached to p. Then any coefficient of 7c is majorized by a multiple of En. Let the notations be now as in (3.3). Then the coefficients of zi are majorized by a multiple of 5,,; ® a'i. Moreover if H satisfies (3.3.5)-(3.3.7) for (Q, z) then IHI S cHo where Ho satisfies (3.3.5) and Ho(mk, k') = 5112(m) I I_n,(mi) i
Thus as far as convergence is concerned we may replace zi by p,,, Qx a' and H by Ho > 0. Together with the next lemma, this takes care of all problems of convergence.
LEMMA (3.6.7). If 0 is a bounded set of .9'(n x n, F), then there is 0 > 0 in Y(n x n, F) so that 00(k1xk2) = Oo(x) for ki e K and 101 < Oo.
We may assume that 0 contains also all functions x H 0(k1xk2) with 0 e Q. Then there is 01 >_ 0 so that 101 S 01 for all 0 in 0 [A.W. 1, Lemma 5]. It suffices to take Oo(x) = $$01(kixk2) dk1 dk2 where dki is the normalized Haar measure on K. (3.7) According to "Langlands' philosophy" there should be a "natural bijection" a -+ 7c(a) between the n-dimensional semisimple representations of the WeilDeligne group WW and the irreducible admissible representations of G (F). Moreover, one should have for 7c = 7c(a) L(s, 7c) = L(s, a),
7L(a)' = ii(U),
e(s, 7c, cl) = e(s, a,
7C(a O x) = 7C(a) O x.
It is clear that if the map a 7c(a) could be defined for the irreducible representations of the Weil group, then the conjecture would be proved (cf. §5 below). 4. Local archimedean theory. In §4, 5 the ground field F is local archimedean. (4.1) We let K be O(n, R) if F = R and U(n) if F = C. We donote by the Lie algebra of the real Lie group G (F). We consider only admissible representations of the pair (C3,,, (as in [N.W.]) although we will often allow ourselves to speak of a
representation of the group in any case, we assume the reader to be thoroughly familiar with the relation between representations of the group G (F) and of the pair (03,,,
Let 7r be an admissible representation of (( ,,, then one can define the contragredient representation Tc, the coefficients of 7c, and its central quasi-character, even though 7c is not a representation of the group (cf. [H.J.-R.L., §§5, 6]). Again if f is a coefficient of 7t then f v ((1.1.2)) is a coefficient of k.
HERVEJACQUET
76
As in the nonarchimedean case let 1(p x q, F) be the space of Schwartz func-
tions on M(p x q, F). We also introduce the subspace go = 9' (p x q, F) of functions 0 of the form (P being a polynomial),
0(x) = P(x;;)exp(--zEx)
if F = R,
0(z) = P(z1t, z,;)exp( - 27r E z;121;),
if F = C.
We can consider, for a given z, the integrals (1. 1.3) where 0 is in ,"(p x q, F) and f is a coefficient of i. (4.2) PROPOSITION. Suppose (@., Ku).
r is an irreducible admissible representation of
(1) There is so so that the integrals (1.1.3) converge absolutely in the half-plane Re(s) > so. (2) For 0 in So0(n x n, F), the integrals are meromorphic functions of s in the whole complex plane. More precisely they can be written as polynomials in s times a fixed meromorphic function of s.
(3) Let 0 0 1 be an additive character of F; there is a meromorphic function r(s, z, 0) so that, for all coefficients f of n and all 0 e , "0(n x n, F),
Z(OA, 1 - s + 2(n - 1),f") =
?-(S'
i, 0)Z(0, S,f).
Again 0' is defined by (1.2.4). If 0 is in .0(n x n, F) and 0 is defined by
if F = R, O(z) = exp[±2i'c(z + 2)], if F = C,
O(x) = exp(± 2i7cx), (4.2.4)
then On is still in 9'o; the left-hand side of (4.2.3) has then a meaning by (4.2.2) applied to k. If 0 is not given by (4.2.4) then some adjustment has to be made, that we leave to the reader (cf. (1.3.11), (1.3.12)). From now on, we assume 0 is given by (4.2.4).
EXAMPLE (4.2.5). If n = 1, then 7c is just a quasi-character of F" and (4.2) is proved in [J.T.] or [A.W. 2]. (4.3) The proof of Proposition (4.2) will be given below in (4.4). For the time being, we derive some simple consequences of (4.2). By Lemma (3.6.7), the convergence of (1.1.3) for Re s > so is actually uniform
for 0 in a bounded set; thus, for Re s > so, (4.3.1)
0 '-' Z(0, s, f )
is a distribution, depending holomorphically on s. Since .So0(n x n, F) is dense in So(n x n, F), it follows that if f 0 0 then there is at least a 0 e go so that Z(0, s, f)
00.
Suppose (4.2.2) has been proved. Let L(s) be a meromorphic function of s so that, for all 0 in .©o, Z(0, s + Mn - 1), f)/L(s) is a polynomial; let also Ibe the subvector space of C[s] spanned by those ratios. By what we have just seen I : {0}. Moreover if 0 is in go, so is the function 0' defined by (4.3.2)
0'(x) = at O(Xe t)I`-o.
77
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
Let co be the central quasi-character of ir; if we differentiate with respect to t the identity (4.3.3)
Z(cL, s + 21(n - 1),f) = f o(xe t).f(x)Idet
xIs+(n-1)i2dxx
0)(e t)exp[- is - 2 (n - 1)] and then set t = 0, we arrive at a relation of the form
(4.3.4) (as + b) Z(o, s + Z(n - 1), f) + Z(O', s + Z(n - 1), f) = 0,
a 0 0.
This shows that I is an ideal. Let P0 be a generator of I and L(s, 7c) = Po(s) L(s). We see that the ratios Z(Q, s + I (n - 1), f)/L(s, z) are again polynomials, but this time they span C[s] as a vector space. Up to multiplication by a constant, these properties characterize L(s, rr). Assume now (4.2) proved for the pairs (7r, Tc). Then r is uniquely determined and one can define a factor e as in (1.3.5) ; then the functional equation (4.2.3) reads as in (1.3.6). In view of the definition of the L-factors, this implies that both e(s, 'r, 0) and its inverse are in C[s]. Thus e(s, 7r, 0) is just a constant if 0 is given by (4.2.4); otherwise it is an exponential factor ((1.3.9)). REMARK (4.3.5). For the time being the L- and e-factors are defined up to multiplication by constants; of course these constants are related since r is intrinsically defined. For n = 1, one may take the factors to be those given in [J.T.1, 2]. REMARK (4.3.6). Relations (1.3.9)-(1.3.12) apply to the archimedean case. (4.4). Let the notations be as in (2.1), the ground field F being now R or C; it goes without saying that ai is now an admissible representation of (03 i, K i). The induced representation e ((2.1.4)) can still be defined [N.W.] and its coefficients are given by the rule of (2.2), the only difference being that in (2.2.2) gi must be
in K and in (2.2.3) H must be C°° on G x G,,. The remarks made before (2.3) apply and, as in (2.3), we have :
PROPOSITION (4.4.1). With the notations of (2.1) suppose that each ai admits a
central quasi-character and the assertions of (4.2) are true for each pair (ai, ai). Then they are true for t). Moreover, r(s, 0) = rT ir(s, a=, 0) and one can take L(s, SC) = IIL(s, ai), i
L(s, ) = 11L(s, ai), i
e(s, , 0) = Ile(s, ori, 0). i
The proof is similar to the proof of (2.3). It suffices to observe that if 0 is in .9'o(n x n; F) the functions x F- 0(klxk2), ki e K,,, span a finite dimensional vector space of Yo and for each k, k' in K the functions (2.4.2) belong to the space
Yo(ni x ni, F). Notations being as in (4.4.1), let it be an irreducible component of . Then any coefficient of it is a coefficient of e and ?c is a component oft. Thus (4.2) is true for (ir, Ic). More precisely there are polynomials R and R such that (4.4.2)
L(s, 7r) = R(s)r[L(s, ai), L(s, Tc) = R(s)r[L(s, ai) i
i
HERVEJACQUET
78
while (4.4.3)
r(s, 7r, 0) = HAS, Ui, 0) i
Since e(s, z, 0) and e(s, o, 0) are constants R and R have the form
R(s) = fl(s - si), R(s) = cf j(1 - s - si).
(4.4.4)
i
i
Finally any given irreducible admissible representation z of G is a component of some induced representation a as in (4.4.1) with ni = 1. Since (4.2) is then true for each (6i, di), it is true for (ic, k) and (4.2) is proved. (4.5) PROPOSITION. For all s, L(s, r) 0 0.
PROOF. Let z be an irreducible admissible representation of G so that i is an irreducible representation of some induced representation as in (4.4.1) with ni = 1. We first show that for any 0 in 9(n x n, F) the ratio
Z(O, s + I(n - 1), f)/L(s, ir)
(4.5.1)
continues to an entire function of s. Indeed let so be such that for Re(s) > so (resp. Re(s) < 1 - so) the integrals
Z(O, s + Z(n - 1), f) (resp. Z(O, 1 - s + Z(n - 1), fv)) converge absolutely. Select sI, s2 such that so < sI < s2. Let also Q be a polynomial such that Q(s)L(s, ) has no pole in the strip 1 - 2 5 Re(s) 5 s2. Let of be a sequence of Yo converging to some element 0 of Y. Then, for a given f and a given polynomial R, the following limits are uniform in the domain sI 5 Re(s) 5 s2: (4.5.2)
lim R(s)Z(0i, s + z(n - 1), f) = R(s)Z(O, s + Z(n - 1), f ),
i-+OO
(4.5.3)
=
lim R(s)Z(ci - O;, s + 2(n - 1), f) = 0.
Similarly V; - C, -> 0 so that, uniformly in the domain 1 - s2 (4.5.4)
Re(s) 5 1 - sl,
lim R(s)Z(0= - o; , I - s + 2(n - 1), f v) = 0.
i, i--
Indeed by using repeatedly (4.3.4) one can reduce these assertions to the case R = 1; they are then obvious.
On the other hand, Q(s)Z(Oi - cb , s + 2 (n - 1), f )
= e(s, , 0-1 L(1L(s, e)
Q(s)Z(OZ
- Cj, 1 - s + 2(n - 1), fv)
The classical formula
1'(x+iY)
r(x
IYIxx'
(IyI_'+oo)
iY)
shows that Q(s)L(s, g)/L(l - s, ) is bounded by a polynomial in the previous strip. Thus we also find, uniformly for 1 - 2 5 Re(s) 5 1 - sl, (4.5.5)
lim Q(s)Z(Oi - O;, s + I (n - 1), f) = 0.
79
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
Now fix f and let e > 0 be given; choose N so that for i, j >_ N
Q(s)Z($i - O;, s + I (n - 1), f
e,
for Si 5 Re(s) 5 s2 or 1 - s2 < Re(s) 5 1 - sl. But now Q(s)Z(Oi - O;, s + 2(n - 1), f) = Q(s)R(s)L(s, where R is another polynomial. Since L(s, i;) decreases rapidly, on any vertical strips, we find that given (i, j) there is M so that, for IIm(s)I >- M, (4.5.6)
Q(s)Z(bi - ot, s + 2I (n - 1), f
Thus by the maximum principle (4.5.6) is satisfied for i, j N and 1 - s2 5 Re(s) <- s2. It follows that Q(s)Z(c1i, s + 2(n - 1), f) is a Cauchy sequence for the topo-
logy of uniform convergence on the strip 1 - s2 5 Re(s) 5 s2. Its limit Z(s) is holomorphic on 1 - s2 < Re(s) < s2 and coincides with Q(s)Z(A, s + Z(n - 1), f ) on sI 5 Re(s) < s2. Since s2 is arbitrarily large the holomorphy of (4.5.1) follows. Suppose now L(so, ir) = 0 and f 0 0. Then for each 0, the meromorphic function Z(O, s + 2(n - 1), f)vanishes at so; but if 0 has compact support contained
in G then Z(o, s + 2(n - 1), f) is defined for all s by the convergent integral (1.1.3). So we find that (1.1.3) vanishes for s = so and 0 c C, therefore f - 0, a contradiction. Thus L(so, ir)
0.
Q.E.D.
COROLLARY (4.5.8). Suppose is as in (4.4.1) and ir is an irreducible component of . Let R and R be as in (4.4.2). Then if si is a zero of order m of R (resp. R) it is a pole of order >_ m of L(s, ) (resp. L(s, )).
5. Computation of the L-factor; archimedean case. Recall there is a "natural bijection" A H z(2) between the set of classes of semisimple representations of the Weil group WF of degree n and the admissible irreducible representations of G (F) ([R.L.], [A.K.-G.Z], [N.W.]). In particular 2r(A)" = 7r(A). (5.1) THEOREM. For any A of degree n, let 7r be ir(A). Then
L(s, ir) = L(s, 2),
L(s, ;r) = L(s,
e(s, ir, 0) = e(s, 2, Sb)
The proof of this theorem will occupy all of §5. Since the L-factor has not been normalized, it would be more correct to say that one can take L(s, ir) to be L(s, 2) and that r(s, iv, 0) = e(s, A, O)L(l - s, .1)/L(s, A).
(5.2) Square-integrable representations. Suppose A is irreducible. Then i(A) is essentially square-integrable and conversely. More precisely, if n = 1 then A is a quasi-character of Fx, A = iv, and our assertion follows from the definition of the factors L and e for A. Suppose n 0 1; then n = 2 and our assertion has been proved in [H.J.-R.L., Theorem (13.1), Lemmas (13.24) and (5.17)]; actually in this case, the proof is a refinement of (4.4.1).
(5.3) Tempered representations. Suppose A is unitary; then iv is tempered and conversely. More precisely A = Q+ di where Ai is irreducible of degree ni. Set ai
HERVEJACQUET
80
ir(.1=). Then r = I(G, P; 61, 92, (n1, n2, ...
(5.3.1)
, a,) where P is the parabolic subgroup of type
n,). By (4.4.1)
L(s, 7r) = IIL(s, 6r) = IIL(s, A) = L(s, A).
The factors L(s, Ic) and e(s, ir, 0) are computed similarly so our assertion follows again.
The case of the essentially tempered representations follows from (1.3.11), (1.3.12), and the relation (5.3.2)
2r(d xO x) _ 2r(A) xO Z.
REMARK (5.3.3). It follows from (5.3.1) that, when r is tempered, the poles of L(s, 2r) are in the half-plane Re(s) < 0. (5.4) General case. In general, we may write d = ED p;, pi = u;,o 0 ate where ,u;,o is unitary of degree pi, t; real. We set then v,0 = 2r(,u;,o), z= _'r(,u;) so that by (5.3.2) z; = rj,o 0 ati. We may assume (3.3.1) is satisfied. Then if Q is the parabolic subgroup of type (p1, Pz, ..., Pr) the induced representation of (3.3.2) admits a unique irreducible quotient noted as in (3.3.3). That quotient is it = ir(2). By (4.4.1) and (5.3) we already know that
r(s, z, ) = IIr(s, z 0) = e(s, 2, O)L(1 - s, A)/L(s, A). So it will suffice to compute L(s, sr). For exchanging then 2 and A we will get L (s, Tr)
(since k = n(A)) and the e-factor from the r-factor. So it will suffice to show that L(s, 2r) = f j 15;5, L(s, zj). This is trivial if r = 1. So we may assume r > 1 and our
assertion true for r - 1. A priori, we have
L (s, ir) = P(s)HL(s, vi), L(s, Fr) = P(s)F1 L(s, f;) where P and P are polynomials related by (4.4.4). Let so be a zero of order u of P. By (4.5.8) it is a pole of order >-- u of H;L(s, z=) and by (4.4.4) a pole of order >_ u
of fj;L(1 - s, f;). But L(s, z1) and flL(1 - s, z;) cannot have a common pole ((5.3.2), (5.3.3), (3.3.1)). Thus it will suffice to show that any pole of order u of Ij1Z2 L(s, z=) = fj,zz L(s, p;) which is not a pole of L(s, z1) is a pole of order >-- u of L(s, n). This will be proved in (5.5) and (5.6).
(5.5) Let now the notations be as in (3.5). So set n1 = Pi, n2 = n - n1, 61 = 2r(u1) = z1, a'z = ir(p2 O+ ... O+ ,u,), O'= 61 x 62. By the induction hypothesis (5.5.1)
L(s, 62) =2IIi L(s, pr). r
Again v is a quotient of (3.5.3) where P = MU is the parabolic subgroup of type (n1, n2). The coefficients of ir are given by the absolutely convergent integrals (5.5.2)
f(g) = fm\G H(hg, h) dh = fKXU_ H(ukg, k) dk
where U = UP, P = IP and H: G x G -+ C is any function satisfying the following properties: (5.5.3)
H(u1mg1, uzmgz) = H(g1, gz),
u1 a U, uz E U, m e M;
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
(5.5.4)
81
fork, e K,,, the function m H H(mkl, k2) is a coefficient of o' Qx 3112,
H is C°° and K x K finite on the right.
(5.5.5)
This being so if f is given by (5.5.2) then Z(O, s + I (n - 1), f) is for Re(s) large enough, equal to (3.5.5) (convergence questions are left to the reader since they can be handled by (3.6.6) and (3.6.7)). Conversely let 0 e .9'(n x n, F) and f a coefficient of 6i be given. Set
(5.5.6)
Idetmils+(xil-1)/2 detm2l5+cm i>izfi(ml)
A(0, s,f1,f2) = J
f2(m2) 0[ ( x m 1 m2 +
)111 )1 d<ml d"m2 dx dy. .
This multiple integral converges absolutely if Re(s) is large enough. We are going to show that (5.5.7) For any 0, the quotient A(0, s, f1i f2)/L(s, z) continues to an entire function of s. If 0 is in Soo, it is a polynomial ins.
Assume first 0 is in 9o(n x n, F). Then there are two K-finite functions and ' on K such that (3.5.9) is satisfied. Let dh be the normalized Haar measure on the
compact group K n P= K n P= K n M; for h in this group write h = (01 h2),
(5.5.8)
hi e K,,..
Then there is arrfunction H satisfying (5.5.3)-(5.5.5) such that
H[(01 M2) V, k] (5.5.9)
_
(0 1 mz)
$$fi(himihi_1f2 (hzmzhz
dh dh'.
If f is the coefficient of r corresponding to H by (5.5.2) we get, as in (3.5), (5.5.10)
f).
A(0, s,f1,f2) = Z(0, s + 21(n
This establishes (5.5.7) for 0 in YO. Let us note also that there is for A a relation similar to (4.3.4) where 0' is defined by: (5.5.11)
(y 1 m2)
at (ye e` ` mz)
t=o
and is in .9' if 0 is. Thus the product of A by any polynomial is an integral of the same type with 0 replaced by 01. If O is in 9o so is $1. Moreover 0H 01 is continuous. We are going to see now that there is a functional equation (5.5.12)
B(O^,1 - s + ?(n - 1), fl, f2) = r(s, r, O)A(0, s,ft, f2)
where B is obtained by replacing in the definition of A the pair (P, 6) by the pai (P, 6). It is then clear that (5.5.7) can be proved as the holomorphy of (4.5.1) (cf. proof of (4.5)).
To begin with it is clear that it can be obtained from (P, d) as r is obtained from
HERVEJACQUET
82
(P, oa). (Cf. (3.3).) More precisely if f is a coefficient of z given by (5.5.2) then f v is given by (3.3.11) and ft (loc. cit.) satisfies (5.5.3)-(5.5.5) for (P, 6).
This being so set
B(0, s,.f1,.f2) = f Idet
m1ls+(n,-1)/2ldet
m21s+(n2-1)/2
(5.5.13)
fi(ml)fz(m2) 0[(m1
x yx mmY
2)]dxml dxmz dx dy,
each time f is a coefficient of 6,. Then for 0 e 9o (5.5.7) applies to B with L(s, Tr) instead of L(s, 2c). Now let 0 e $o and a coefficient f of o'i be given; choose , ' and H as above so that (5.5.9) is satisfied as well as (5.5.10) where f is given by (5.5.2). Then
ff
0A[k-lzk'] '(k)e(k') dk dk'
V(z)
Moreover H- being given as in (3.3.11) by H(g1, g2) = H(gz, gj), we find HL\01 m2)k k]
_
jJ 2 t\0 1
0
z) $$f'[himih'Jf'[h2m2h']e(h'k')e'(hk) A dh'.
Since f v is given by (3.3.11) we get
B (0^, 1- s,.f v1, .f 2v) = Z(O^, 1 - s + 1(n - 1), .f v). Comparing with (5.5.10) this concludes the proof of (5.5.12) and (5.5.7). (5.6) Let .2/ be the space of functions on X = Gn1 x {M(n2 x n2, F)} which, in an
obvious sense, are of compact support with respect to the first variable and of Schwartz type with respect to the second variable. We give to .d the obvious topology. In particular C'°(X) is a dense subset of d. On the other hand we may regard
.d as a subspace of the space of Schwartz functions on {M (n, x n1, F)} x {M(n2 x n2, F)}. For 01 in Ci°.°(G,, ), 012 in C°°°(M(n, x n2, F)), 021 in COO(M (n2 x n1, F)), and 02 in 9(n2 x n2, F) we may set (5.6.1)
i(m1, x2) = 01(ml) f 021(xm1)012(Y)02(xz + xy) dx dy.
We let co be the subspace of Q/ spanned by these functions; it is easily checked that c/o contains a dense subspace of C°°(X) so is dense in s/. For 0' in d and coefficients fl, f2 of 61, o2 we set (5.6.2)
U W, s, A, f2) = f f
1(m1, m2)
Idet m1I s+(nl-1)/2ldet
m2Is+(n2-1)/2
f1(mt)fz(mz) dxml dxmz
The integral converges absolutely for Re(s) large enough. By (5.5.7) we know that (5.6.3) For .ff in .sago, the ratio U(', s, fl, f2) /L (s, Z) continues to an entire function of s.
On the other hand, we are going to prove that
83
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
(5.6.4) For ? in sad, the ratio UQIf, s, fl, f2)/L(s, U2) continues to a holomorphic function of s. As such, it is a continuous function of (1f, s) on d x C. Let us observe that the first assertion of (5.6.4) is trivial for I[I in the (algebraic) tensor product
C-(G,,) Ox '(n2 x n2, F).
(5.6.5)
For if 0' _i x0 W2 the ratio is the product of an absolutely convergent integral by Z(0'2, s + 2(n2 - 1), f2)/L(s, 0`2) which is a polynomial. Moreover assume so is a pole of order u of L(s, U2); then there are fi, f2 and TE
d1 so that the ratio of (5.6.4) has a pole of order u at so. Taking at the moment (5.6.4) for granted, assume so is not a pole of L(s, U1) and is a pole of order < u of
L(s, 2r). Since .moo is dense in d, it follows from (5.6.3) that the distribution U(- , s, fl, f2), which depends meromorphically on s, has a pole of order < u at so. The same is true of the (scalar) meromorphic functions U((', s, f1, f2). By taking T in 41 we get a contradiction. This proves (5.1). It remains therefore to prove (5.6.4). As noted, the first assertion is trivial for V in d1, the ratio being then the product of a polynomial by a function bounded in vertical strips. Now there is a relation (as + b) U(O, s, f1, .f2) + U(P', s, fl, .f2) = 0,
(5.6.6)
a # 0,
where 0' is in sail if 0 is and depends continuously on 0. Next introduce for Re s sufficiently small the integral V(O, s,A,f2)
= f (m1, m2) Idet
mils+(nl-1)i2 Idet
m211-s+(n2-1)12 f1(mi).f2" (m2) d"m1 d"m2.
Then, for 0' E d1, V (V s, fi, f2) = AS, U2, Sb) U(J, S, fI, J 2)
Again V satisfies a relation like (5.6.6). Finally, c1 is dense in sa/. These remarks being made the proof of (5.6.4) is similar to the proof of the holomorphy of (4.5.1). This concludes the proof of (5.1). 6. Global theory. The field F is now an A-field. (6.1) Let r = (3v zv be an irreducible admissible representation of Gn(A); again
r may be a representation of some other object than the group [I.P.S.]. Then Tr=(DCv.Set (6.1.1)
L (s, z) _ ]T L(s, ira), L(s, k) _ ]T L(s, gv). V
V
Suppose that the central quasi-character co of n is trivial on F".Then set (6.1.2)
r(s, n) = He(s, Zv, cv) V
Here 0 = TI Ov is a nontrivial character of A/F; almost all factors in (6.1.2) are one and the product does not depend on 0. (6.2) THEOREM. Suppose r is automorphic. Then the infinite products (6.1.1) converge absolutely in some right half-space. They continue to meromorphic functions of
HERVBJACQUET
84
s in the whole complex plane. As such they satisfy L(s, z) = e(s, z)L(1 - s, k). If F is a number field, they have finitely many poles and are bounded at infinity in vertical strips. If F is a function field whose field of constants has S) elements, they are rational functions of Q-s.
PROOF. If i is cuspidal this is Theorems 3, 4, 5, VII, §6 of [A.W. 2] for n = 1, and Theorem (13.8) of [R.G.-H.J.] for n > 1. If n > 1 and i is not cuspidal, there is a standard parabolic subgroup of type (n1, n2, , nr), and, for every i, an irreducible automorphic cuspidal representation ai of Gni such that the following conditions are satisfied: for any place v, 7rv is an irreducible component of the induced representation v = I(Gv, P,,; Civ, 62v, .. ", 6rv) (Cf. [R.L.].)Thus, for any place v, L (s, prv) = P,(s) 11L(s, 6i,v),
i
L (s, kv) = P,,(s) J1L(s, 6i,v), i
fl
As, 7cv, cb) _ r(s, 6i,v, yb ),
where Pv is a polynomial in s if Fv = R or C, and a polynomial in qv s if Fv is nonarchimedean with residual field of cardinality qv. Moreover, for almost all v, irv and the 6i,, are unramified so that ((3.6.5)) PV = PV = 1,
e(s, 1cv, Ov) = 1,
almost all v.
Thus
L (s, r) = fJP,,(s) IIL(s, 611), v
i
L(s, k) = 11 Pv(s) fL(s, 61), i v
e(s, 2r) = 11 V
Pv(1 - S) PA(S)
fJe(s, 6i). i
Our assertions are then obvious, except the one on the boundedness of L(s, 2c) in the number field case, which follows from the Phragmen-Lindelof principle. BIBLIOGRAPHY
[A.A.] A. Andrianov, Zeta functions of simple algebras with non abelian characters, Uspehi Mat. Nauk 23 (1968), 1-66 = Russian Math. Surveys 23 (4) (1968), 1-65. [I.B: A.Z.1] I. N. Bernstein and A. V. Zelevinsky, Representations of the group GL(n, F) where F is a non archimedean local field, Uspehi Mat. Nauk 31 (3) (1976), 5-70=Russian Math. Surveys 31 (3) (1976), 1-68. [I.B.-A.Z. 2] , Induced representations of the group GL(n) over a p-adic field, Funkcional Anal. i Prilozen 10 (3) (1976), 74-75 = Functional Anal. Appl. 10 (3) (1976), 225-227. , Induced representations of reductive p-adic groups. II, preprint. [I.B.-A.Z. 3] [M.E.] M. Eichler, Allgemeine Kongruenzklasseneinteilungen der Ideale einfacher Algebren uber algebraischen Zahlkorpern and ihrer L-Reihen, J. Reine Angew. Math. 179 (1938), 227-251. [G.F. 1] G. Fujisaki, On the zeta-functions of a simple algebra over the field of rational numbers. Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 17 (1958), 567-604. [G.F. 2] , On the L functions of a simple algebra over the field of rational numbers, Fac. Sci. Univ. Tokyo, Sect. 19 (1962), 293-311.
PRINCIPAL L-FUNCTIONS
85
[S.G.] S. Gelbart, Fourier analysis on matrix spaces, Mem. Amer. Math. Soc., vol. 108, Providence, R.I., 1971. [R.G.] R. Godement, Les fonction t; des algebres simples. I, II, Sbm. Bourbaki, 1957/1958, Exp. 171, 176.
[R.G.-H.J.] R. Godement and H. Jacquet, Zeta functions of simple algebras, Lecture Notes in Math., vol. 260, Springer-Verlag, 1972. [E.H.] E. Hecke, Uber Modulfunktionen and die Dirichletschen Reihen mit Eulerscher Produktentwicklung. I, II, Math. Ann. 114 (1937), 1-28; 316-351. [K.H.] K. Hey, Analytische Zahlentheorie in Systemen hyperkomplexer Zahlen, Dissertation, Hamburg, 1929. [K.I.] K. Iwasawa, A note on L -junctions, Proc. Internat. Congr. Math., Cambridge, Mass., 1950, p. 322.
[H.J. 1] H. Jacquet, Zeta functions of simple algebras (local theory), Harmonic Analysis on Homogeneous Spaces, Mem. Amer. Math. Soc., Providence, R.I., 1973, pp. 381-386. [H.J.2] , Generic representations, Non-Commutative Harmonic Analysis, Lecture Notes in Math., vol. 587, Springer-Verlag, Berlin, 1977, pp. 91-101. [H.J.-R.L.] H. Jacquet and R. Langlands, Automorphic forms on GL(2), Lecture Notes in Math., vol. 114, Springer-Verlag, Berlin, 1970. [M.K.] M. Kinoshita, On the efunctions of a total matrix algebra over the field of rational numbers, J. Math. Soc. Japan 17 (1965), 374-408. [A.K.-G.Z.] A. W. Knapp and G. Zuckerman, Classification theorems for representations of
semi-simple Lie groups, Non-Commutative Harmonic Analysis, Lecture Notes in Math., vol. 587, Springer-Verlag, Berlin, 1977, pp. 138-159. [R.L.] R. P. Langlands, On the classification of irreducible representations of real algebraic groups, mimeographed notes, Institute for Advanced Study, Princeton (1973). [H.M. 1] H. Maass, Uber eine neue Art von nicht-analytischen automorphen Funktionen and die Bestimmung Dirichletscher Reihen durch Functionalgleichungen, Math. Ann. 121 (1949), 141183.
[H.M.2]
,
Zetafunktionen mit Grossencharakteren and Kugelfunktionen, Math. Ann.
134 (1957), 1-32.
[G.M. 1] G. N. Maloletkin, Zeta functions of a semi-simple algebra over the field of rational numbers, Dokl. Akad. Nauk SSSR 201 (3) (1971), 535-537 = Soviet Math. Dokl. 12 (6) (1971), 1678-1681. [G.M. 2] , Zeta functions of parabolic forms, Mat. Sb. 86 (128) (1971), 622-643 = Math. USSR-Sb. 15 (4) (1971), 619-641.
[A.S.] A. Selberg, Harmonic analysis and discontinuous groups in weakly symmetric riemannian spaces with applications to Dirichlet series, J. Indian Math. Soc. 20 (1956), 47-87. [H.S.] H. Shimizu, On zeta functions of quaternion algebras, Ann. of Math. (2) 81 (1965), 166193.
[G.S.] G. Shimura, On Dirichlet series and abelian varieties attached to automorphic forms, Ann. of Math. (2) 76 (1962). [E.S.] E. Stein, Analysis in matrix spaces and some new representations of SL(N, C), Ann. of Math. (2) 86 (1967), 461-490. [T.T.] T. Tamagawa, On the zeta functions of a division algebra, Ann. of Math. (2) 77 (1963), 387-405. [J.T. 1] J. Tate, Fourier analysis in number fields and Hecke's zeta-functions, Algebraic Number Theory, edited by J.W.S. Cassels and A. FrOhlich, Thompson, 1967, pp. 305-347. , Number theoretic background, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 3-26. [J.T. 21 [N.W.] N. Wallach, Representations of reductive Lie groups, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 7186.
[G.W.] G. Warner, Zeta functions on the real general linear group, Pacific J. Math. 45 (1973), 681-691. [A.W. 1] A. Weil, Fonctions zeta et distributions, Sem. Bourbaki, no. 312, (1965-66), 9 pp. [A.W. 2] , Sur certain groupes d'operateurs unitaires, Acta Math. 111 (1964), 144-211. [A.W. 3] , Basic number theory, Springer-Verlag, Berlin, 1967.
HERVEJACQUET
86
[A.W. 4] A. Weil, Dirichlet series and automorphic forms, Lecture Notes in Math., vol. 189, Springer-Verlag, Berlin, 1971.
[E.W.] E. Witt, Riemann-Rochscher Satz and E-Funktion im Hyperkomplexen, Math. Ann. 110 (1934), 12-28. [A.Z. 1] A. V. Zelevinskii, Classification of irreducible non-cuspidal representations of the group
GL(n) over p-adic fields, Funkcional Anal. i Prilozen 11 (1) (1977), 67 = Functional Anal. Appl. 11 (1) (1977). [A.Z. 2]
, Classification of representations of the group GL(n) over a p-adic field, preprint.
(Russian) COLUMBIA UNIVERSITY
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 87-95
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS FOR SYMPLECTIC GROUP GSp(4) MARK E. NOVODVORSKY* 0. Introduction. The paper represents a talk delivered at the Summer Institute of the American Mathematical Society at Corvallis in 1977. Let k be a global field, P the set of its normalized valuations, A = II PEP kp the adele ring of k, G a reductive algebraic group over k, GA = jf pEp Gp the group of ideles of G, 7c = ®x pEp 9rp a class of isomorphisms of irreducible admissible representations of GA, p a finite dimensional representation of Langlands' dual group LG. R. P. Langlands [1] defined L-function L(2r, p, s) as a certain Euler product, (0.1)
L(2r, p, s) = pTI L(2vp, p, s),
convergent for all complex numbers s with sufficiently large real part if 7r is unitarizable. He conjectured that if 7r is the class of an automorphic representation, then L(7c, p) can be continued to a meromorphic function on the whole complex plane which satisfies the functional equation (0.2)
L(7r, p, s) = e(zr, p, s)L(2r*, p, 1 - s),
7r* being the contragradient representation to 7r and e(ir, p, s) =P[I e(rp, p, s)
another Euler product whose existence is a part of the conjecture. However, the definition of the local factors L(7rp, p, s) depends on a parametrization problem (cf. Borel's paper, Automorphic Lfunction, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 27-61)
and, therefore, does not work at present until all the irreducible representations 7r p of the groups Gp corresponding to nonarchimedean valuations p are of class 1. Therefore, in order to prove Langlands' conjecture one must first construct the Euler factors L(zp) and e(zp). A general approach to this problem was suggested by I. I. Piatetski-Shapiro [2]. Here we develop the ideas of [2] for the symplectic group G = G Sp(4) and prove Langlands' conjecture for the standard 4-dimensional representation p of its Langlands dual group LG = G Sp(4, C). We consider also the group G = G Sp(4) x GL(2) and prove Langlands' conjecture for generic cuspidal automorphic representations z (cf. Piatetski-Shapiro's paper Multiplicity one theorems, these PROAMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 10D10, 22E55. *Supported by NSF Grant MCS76-02160A1. © 1979, American Mathematical Society 87
88
MARK E. NOVODVORSKY
CEEDINGS, part 1, pp. 209-212) and the standard 8-dimensional representation p
of its Langlands dual group G Sp(4, C) x GL(2, C) (i.e. p is the tensor product of the standard 4- and 2-dimensional representations of the factors). Our results are complete only for functional global fields k. For number fields k we obtain meromorphic continuations of these automorphic L-functions but, because of certain difficulties with archimedean valuations, not the functional equations (0.2). Since the methods of [2] are based on generalized Whittaker models, we consider generic and hypercuspidal automorphic representations separately (cf. the quoted paper of Piatetski-Shapiro). The results for generic representations of G Sp(4) (§1) can be extended to all split orthogonal groups of Dynkin type B (Sp(4) covers SO(5)) ; in this form they were announced by the author (for char k > 0) in [10] and [11]. The results for hypercuspidal representations of G Sp(4) (§2) were obtained by I. I. Piatetski-Shapiro and the author. The results for G Sp(4) x GL(2) (§3) were announced by the author (for char k > 0) in [12]. 2. In this paper we assume that char k 1. G Sp(4), (generic representations. Let G ti G Sp(4) be the group of similitudes of the bilinear form 0
1 1
-1 -1
0
of four variables over k, Z the subgroup of all upper triangular unipotent matrices from G, 0 a nondegeneratel character of the group ZA of ideles of Z which is trivial on principal ideles Zk, p a nonarchimedean valuation of the field k. The space of all locally constant complex functions Won the group Gp which satisfy the equation (1.1)
W(zg) _ O(Z)W(g)
b' z E Zp, g e Gp,
is denoted #'0(G,,); Gp acts in this space by right translations. A class 7cp of isomor-
phisms of irreducible admissible representations of the group Gp is called nondegenerate if it contains the subrepresentation of GP in an irreducible Gp invariant subspace of #"0(Gp); this subspace then is called a Whittaker model of 7cp and denoted by 'o(np). THEOREM (I. M. GELFAND, D. A. KAZDAN [3], F. RODIER [4]). A Whittaker model
of a nondegenerate class ip is unique.
Let z p be a nondegenerate class of isomorphisms of irreducible admissible representations of the group Gp. Its restriction to the center Cp of Gp is proportional to a character, denote it wp. In view of the canonical isomorphism of the center C of the group G Sp(4) and the multiplicative group, a (1.2)
C9
aek*,
aa
a 'That is, 0 is not trivial on the ideles of any horocycle subgroup of Z.
89
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS FOR GSP(4)
cup can be considered as a character of kp*. The contragradient class ip coincides with,cp O wp(ap) where a is the unique homomorphism of G Sp(4) into k* whose square is determinant (o is the factor of similitude). Therefore, 0-0(z*) coincides with the set of functions (1.3)
W*(g) =
gEGp, WEyv'p(7cp).
We introduce the subgroups a
_- GL(1), 1
1
U=
)EG}
l
1
and consider the integral
a (1.4)
/p(W, s) = f(U-H)p W(uh)jjall
s-I/2d(uh), ha
WE
THEOREM 1. The integral (1.4) is absolutely convergent in a vertical half-plane Re s > and defines fp(W) as a rational function in qps, qp being the number of elements in the residue field of the valuation p. All the functions /p(W), W E #',(Zp), admit a common denominator. There exists a rational in q-ps function r(lrp) such that
/ (W, s) = r(zp, s)/p((/3(W))*, 1 - S), 0
WE
'O(G p),
10 0 1
E GA.
(3=
10 01
0
We denote by Q p(2rp) the polynomial in qp 5 with constant term 1 which is the com-
mon denominator of smallest degree for functions /p(W), W E #-O(zp), and define (1.6)
L(np, s) = [Q(2rp, 9 5)]-I, e(7rp, s) = r(lrp, s) L(2cp, s)/L(2r p, 1 - s).
Let r = Qx pip zp be the class of isomorphisms of an automorphic generic cuspidal representation of the group GA. Then all its nonarchimedean components 2rp are nondegenerate and the Euler product (1.7)
L(2r, s) = IT L(2rp, s), peP\S
S being the subset of all archimedean valuations from P, is absolutely convergent in a vertical half-plane Re s > ; it coincides with the Euler product of Langlands
90
MARK E. NOVODVORSKY
corresponding to the standard 4-dimensional representation of Langlands' dual group LG ^- G Sp(4, C) if k is a functional global field and differs from it by a meromorphic (in the whole complex plane in s) factor if k is a number field. The factors e(lrp) are of the form agpbs and for almost all p e P\S are identically equal to 1; therefore, the Euler product
e(7r, S) =pEP\S H e(lrp, s)
(1.8)
is, in fact, finite and defines e(ir) as an entire function without zeros. THEOREM 2. The function L(7r) admits meromorphic continuation to the whole complex plane. If char k = p > 0, then this continuation is a polynomial in ps and p 5 satisfying the functional equation (1.8)
L(ir, s) = e(x, s)L(n *,1 - s).
2. G Sp(4), hypercuspidal representations. This case has been investigated in cooperation with I. I. Piatetski-Shapiro. For hypercuspidal representations, Whittaker models associated to nondegenerate characters of maximal unipotent subgroups do not work, and one has to consider other subgroups and generalized Whittaker models. It is convenient for our purposes to consider a different realization of the group G = G Sp(4). We choose a 2-dimensional semisimple k-algebra K and a 2-dimensional bilinear skew-symmetric form B in 2 variables over K; G can be realized now as the group of similitudes of the form trK, kB. Now G contains the subgroup (2.1)
G' ^ {g e GL(2, K) : det g e k}
of all K-linear transformations from G; the subgroup of all upper triangular unipotent matrices from G' is denoted by U', the unipotent radical of the normalizer of U' in G is denoted by U; U is a 3-dimensional commutative horocycle subgroup in G. The algebra K has a unique nontrivial k-automorphism (2.2)
X -+ 't;
it induces a k-automorphism of the form trK/k B which is denoted a, z e G. We put
T' = j ( "
x), xe
K* } c G';
obviously, T' is isomorphic to the multiplicative group K* of the algebra K. The groups G', U', and T' are normalized by a. Let p be a nonarchimedean valuation of the field k. We take a nontrivial character x of the factor group U,51 U; and a quasi-character ' of the group Tp whose restriction on the subgroup (e e) e T;, a-' =
e}
is unitary. If ' is v-invariant, we continue it to a character g of the group Tp, (2.3)
T = T' U vT'
If ' is not z--invariant, we put
(v(g') _ ')
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS FOR G sP(4)
T = T',
(2.4)
91
g=S'
In both cases we define (2.5)
Z = T. U,
B(tu) = e(t) x(u) V t e Tp, u e Up;
Z is an algebraic k-subgroup of G, 0 is a quasi-character of the group Zp. As in § 1, we denote by y ' (Gp) the set of all complex locally constant functions W on the group GP satisfying the equation (1.1), and an irreducible admissible subrepresentation of Gp in ,r,, by right translations is called the Whittaker model of its class of isomorphisms lcp and denoted #Y0(zp). THEOREM 3. Every class irp of isomorphisms of irreducible admissible representations of the group GP is either nondegenerate or has Whittaker model #' (icp) for some algebra K, subgroup T, and character SG of the described type; for every fixed 0 this model is unique.
REMARK 1. One class lrp can have Whittaker models corresponding to several of the characters 0 described in §§1 and 2. REMARK 2. The group Tp = Tp U zTp is the stabilizer of x in the normalizer of the group Up in Gp; so, x can be lifted to either a character or a 2-dimensional irreducible representation of the group Tp Up. Theorem 3 can be reformulated as the theorem of the existence and uniqueness of Whittaker models associated to these
1- and 2-dimensional representations; such reformulation might be preferable logically but leads to more bulky constructions for Euler factors in case of 2-dimensional representations. In the case when Z and 0 are defined by the formula (2.3), the uniqueness part of Theorem 3 was proven by I. I. Piatetski-Shapiro and the author [8] and by the author [9]. For supercuspidal representations 7Cp the uniqueness part of Theorem 3 follows from F. Rodier's Theorem 1 [5]. Now we put r
(2.6)
H
and consider the integral
x e k*}
c G' c GL(2, k)
` def
(2.7)
/p(W, S) = $HPWhhdh,
I / II
II x II
THEOREM 4. The integral (2.7) is absolutely convergent in a vertical half-plane Re s > and defines fp(W) as a rational function in qp S. All the functions /p(W), We #(r), admit common denominator.
As in §1, we denote by Qp(tcp) the normalized common denominator of the smallest degree and put (2.8)
L(7rp, s) _ [Q(rp, q
-s)]-I.
THEOREM 5. Euler factor Lp(2rp) does not depend on the choice of the subgroup Z and the character 0 of Zp (particularly, if the class lrp is nondegenerate, the factors L(v p) defined in § § 1 and 2 coincide).
92
MARK E. NOVODVORSKY
Let i = Qx pEP 7rp be the class of isomorphisms of an automorphic cuspidal representation of the group GA. Choosing for every nonarchimedean p a Whittaker model#'O(zp), we obtain Euler factors L(irp) and define
L(z, s) = PEP\S IT L(irp, s),
(2.9)
S being the set of archimedean valuations of k; this product is absolutely convergent in a vertical half-plane Re s >, it coincides with Langlands' Euler product corresponding to the standard 4-dimensional representation of Langlands' dual group LG _- G Sp(4, C) if k is a functional field, and differs from it by a meromorphic (in the whole complex plane in s) factor if k is a number field. THEOREM 6. The function L('r) admits meromorphic continuation to the whole complex plane. If char k = p > 0, then this continuation is a rational in p S function satisfying the functional equation
L(ir, s) = e(2r, s)L(lr*, 1 - s)
(2.10)
where e(7r) is an entire function in s without zeros.
In fact, e(ar) is an Euler product of some factors e(zp) appearing in local functional equations; these equations are rather bulky and will appear in a joint work with I. I. Piatetski-Shapiro. 3. G Sp(4) x GL(2), generic representations. In this section we use a modification of H. Jacquet's treatment of induced representations applied in [7] to automorphic L-functions on GL(2) x GL(2).
The subgroups C and Z of G Sp(4), the character 0 of ZA, the space 'W' (G Sp(4, kp)), p nonarchimedean, Whittaker model 'O(zp) for a nondegenerate class 7rp of irreducible admissible representations of G Sp(4, kp), the homomorphism a, and the character wp in this section are the same as in § 1. We define the subgroup (3.1)
H=
(a c
b
g
e G Sp(4), a, b, c, d e k, g e GL(2) } d
))
and also its homomorphisms onto the group GL(2, k) : a b 01:(c g d
g, __>(a
02: Ca c
9
d)
c
d)
We denote by 2 the subgroup of all upper triangular unipotent matrices in GL(2,kp). It is the image of H n Z under the homomorphism 01, and the kernel
93
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS FOR G SP(4)
of this homomorphism considered on the group (H (1 Z)A belongs to its commutator subgroup; therefore, every character of the group ZA defines under 01 a character of ZA which we denote with the same symbol. As in § 1, we denote by r (GL(2, kp)) the space of all locally constant complex functions W satisfying the equation W(zg) = cb(z)W(g),
(3.3)
z E Zp, g e GL(2, kp)
k., a class of an infinite-dimensional irreducible admissible repreand by sentations of GL(2, kp), a subrepresentation of this group in #- (GL(2, kp)) which belongs to kp; such a subrepresentation exists and is unique (cf. H. Jacquet, R. P. Langlands [6]). We denote by cop the restriction of 7Cp on the center of the group GL(2, kp); we consider cop as a character of the multiplicative group k** in view of the canonical isomorphism
GL(2)a(a a)-' aEk*. The space p), 3tp = ffp O Co-1(det) being the contragradient representation to ;p, consists of the functions
W*(g) =
(3.4)
g e GL(2, kp).
For every locally constant complex function 0 on the plane kp +O kp we define its Fourier transform
(x, y) =
(3.5)
J kpE+kp
q(u, v) a(yu - xv) d(u, v)
where a is a fixed nontrivial character of the group A/k of classes of adeles; for every complex quasi-character p of the multiplicative group k** we put
f(h, 0, u) =
(3.6)
J
kp.
h e Hp.
0((0, 002(h)) - p(x) dr,
If the integral (3.6) is absolutely convergent, then the function f satisfies, obviously, the equation
//a
(3.7)
fl I
/a
b
g
h, 0, p) =
p(d-1)f(h, 0, r),
b
g o , h e H.
\
Therefore, we can consider the integral AW, W, 0, p1(s), s) =
I
W(h) W(01(h))f(h, 0, U1) II 02(h) Its dh,
(3.8)
,al(C' S) = II K
and a similar one for /(W *, W*,
112, CO( K) &(K),
,
WE ' O(irp), W E
p2(s), s),
p2(X, S) = II Jr 1125
1(K) C0 1(4
THEOREM 7. The integrals (3.6) and (3.8) are absolutely convergent in a vertical
94
MARK E. NOVODVORSKY
half-plane Re s > and define /(W, W, 0) and f(W *, W *, ) as rational functions in qp'. There exists a rational in qps function r(7rp, kp) such that
AW, W, 0,,1(s), s) = r(lrp, gyp, s) /(W, W*, 0, U2(1 - s), 1 - s) (3. 9)
V W e #'0(7rp), W E
0.
All the rational functions /(W, W, 0) (for different W e 'YY'O(7rp), W e y' (Trp), 0) admit a common denominator.
As in §1, we denote by Q(7rp, 9rp) the normalized common denominator of the smallest degree in qS and define (3.10)
L(7rp Ox kp, s) = [Q(7rp, 7rp, 9 ,)]-t,
O 7rp, s)/L(7rp ©7rp, I - s).
e(7rp O 7Cp, s) = 7-(7rp, 7rp,
If 7r O k is the class of isomorphisms of a cuspidal generic irreducible representation of the group G Sp(4, kp) x GL(2, kp), 7c = Qx pEP irp, 7t = (D PEP kp, then we
put L(n (3 11)
Ox
7r, s) = 11 L(7cp D -kp, s), pEP\S
e(7r Q 7r, s) = f j
pEP\S
'-(7r P O 7t p, S),
S being the set of archimedean valuations of k. As before, the first product is ab-
solutely convergent in a vertical half-plane Re s >. For a functional field k it coincides with Langlands' L-function L(n, p, s) if p is the tensor product of the standard 4- and 2-dimensional representations of the complex groups G Sp(4, C) and GL(2, C); for a number field k these L-functions differ by a factor meromorphic in the whole complex plane. The second product (3.11) is, actually, finite and defines e(7c Ox 5c) as an entire function without zeros. THEOREM 8. The function L(7c OO k) admits meromorphic continuation on the
whole complex plane. If char k = p > 0, L(n Ox Tc) is a rational function in p -s satisfying the equation (3.12)
L(7c 0 k, s) = e(n Ox f, s) L(7c* O Tr*, 1 - s).
REFERENCES
1. R. P. Langlands, Problems in the theory of automorphic forms, Lecture Notes in Math., vol. 170, Springer-Verlag, Berlin and New York, 1970. 2. I. I. Piatetski-Shapiro, Euler subgroups, Proc. Summer School Bolya-Janos Math. Soc. (Budapest, 1970), Halsted, New York, 1975. 3. I. M. Gelfand and D. A. Kazdan, Representations of the group GL(n, K) where K is a local field, Inst. Appl. Math., no. 242, Moscow, 1971. 4. F. Rodier, Modele de Whittaker des representations admissibles des groupes reductifs p-adiques deployes, C. R. Acad. Sci. Paris Ser. A 275 (1972), pp. 1045-1048. , Le representations de G Sp(4, k) on k est un corps local, C. R. Acad. Sci. Paris Ser. A 5. 283 (1976), pp. 429-431. 6. H. Jacquet and R. P. Langlands, Automorphic forms on GL(2), Lecture Notes in Math., vol. 114, Springer-Verlag, Berlin and New York, 1970.
AUTOMORPHIC L-FUNCTIONS FOR GSP(4)
95
7. H. Jacquet, Automorphic forms on GL(2). Part 2, Lecture Notes in Math., vol. 278, SpringerVerlag, Berlin and New York, 1972. 8. M. E. Novodvorsky and I. I. Piatetskii-Shapiro, Generalized Bessel models for the symplectic group of rank 2, Mat. Sb. 90 (2) (1973), 246-256. 9. M. E. Novodvorsky, On the theorems of uniqueness of generalized Bessel models, Mat. Sb. 90 (2) (1973), 275-287. 10. , Theorie de Hecke pour les groupes orthogonaux, C. R. Acad. Sci. Paris Ser. A 285 (1977), 93-94. 11. -, Fonctions % pour des groupes orthogonaux, C. R. Acad. Sci. Paris Ser. A 280 (1975), 1421-1422.
12. -, Fonction f pour G Sp(4), C. R. Acad. Sci, Paris Ser. A 280 (1975), 191-192. PURDUE UNIVERSITY
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 97-110
ON LIFTINGS OF HOLOMORPHIC CUSP FORMS TAKURO SHINTANI Introduction. In [10], H. Saito calculated the trace of "twisted" Hecke operators acting on the space of holomorphic cusp forms with respect to the Hilbert modular group over a cyclic totally real abelian field of prime degree. He discovered a striking identity between his "twisted trace formula" and the ordinary trace formula for the Hecke operators acting on the spaces of elliptic modular forms. Applying his identity he showed that elliptic modular forms are "lifted" to Hilbert modular forms (for the origin of "lifting" type results, see [2]). No less significantly, he characterized the space spanned by lifted forms. In the U.S.-Japan symposium "Applications of automorphic forms to number theory" which was held at Ann Arbor
in June 1975, the author reported a representation theoretic interpretation and generalization of Saito's work (see [13]). Results presented in the author's talk were immediately generalized by Langlands in [8]. Moreover, Langlands discovered an unexpected application of "lifting theory" to the theory of Artin L-functions.
The present paper consists of two sections. In §1, we reproduce (with slight modifications) what the author presented at Ann Arbor. The second section is devoted to a few supplementary remarks. The author wishes to express his hearty thanks to Professor H. Saito, who gave him detailed expositions of [10] before its publication. Two of the author's previous papers [14] and [15] are also motivated by [10].
Notation. For a ring R, R" is the group of units of R. We write G(R) = GR = GL(2, R). For a p-adic field k, o(k) = ok is the ring of integers of k. We denote by qk the cardinality of the residue class field of k. For each t e k set d(tx) = ak(t) dx = It Ik dx, where dx is an invariant measure of the additive group of k. For each locally compact totally disconnected group G, Co (G) is the space of compactly supported, locally constant functions on G. Let k be a field and F be a field extension of k. We denote by Nk the norm mapping from F to k. 1.
1.1. Let k be either a finite algebraic number field or a p-adic field. Let F be a commutative semisimple algebra over k of prime degree 1. We assume that the group of automorphisms of F over k contains a cyclic subgroup g of order 1 generated by o,. Then F is isomorphic either to a cyclic field extension of k or to the direct sum of 1-copies of k. Set GF = GL(2, F) and Gk = GL(2, k). We may regard AMS (MOS) subject classifications (1970). Primary lODxx; Secondary 10D15, 10D20. Q 1979, American Mathematical Society
97
98
TAKURO SHINTANI
g as a group of automorphisms of GF (with the fixed point set Gk) in a natural manner. Two elements x and y of GF are said to be o-twistedly conjugate in GF if there exists a g e GF such that y = goxg-1. We denote by XGF, ° the set consisting of all elements of GF which are o-twistedly conjugate to x in GF. The set of o-twisted
conjugacy classes in GF is denoted by 'o(GF). The usual conjugate class in GF containing x is denoted by XGF. For each x e GF, set N(x) = Xo,f-1
.
X,1-2
It is easy to see that N(gU xgl) = gN(x)g1. We denote by '(Gk) the set of conjugacy classes in Gk. For the proof of the next lemma see Lemma 3.4 and Lemma 3.6 of [10]. LEMMA 1 (SAITO). The notation and assumptions being as above, the mapping xGF.° --, N(x)GF n Gk is an injection from c'o(GF) into c'(Gk). If F is not afield, the mapping is a bijection.
In the following, for each c E'o(GF), we denote by N(c) E '(Gk) the image of c under the mapping given in Lemma 1. An x r= Gk is said to be regular if the group of centralizers of x in Gk is a two-dimensional k-torus. We call a conjugate class in Gk regular if it consists of regular elements. A o-twisted conjugacy class c in GF is said to be regular if N(c) is regular. We denote by W;(GF) (resp. f'(Gk)) the set of regular a-twisted conjugate classes (resp. regular conjugate classes) of GF (resp. Gk).
1.2. We keep the notation in 1.1 and assume that k is a p-adic field. Let GF be the semidirect product of GF with g. More precisely, GF is the group with the underly-
ing set g x GF with the composition rule given by (T, g)(z', g') = (zz', g"'g') (a, r' e g, g, g' e GF). It is immediate to see (via Lemma 1) that (o, g1) and (o, g2) are conjugate in GF if and only if gl and $2 are a-twistedly conjugate in GF. Denote by Gk (resp. GF) the set of equivalence classes of irreducible admissible unitarizable representations of Gk (resp. GF). For each R e GF and z e g, let Rz be the representation of GF given by RT(x) = R(xv). Then Rz E GF. Thus, the group g operates on GF. Denote by GF the subset of g-fixed elements of GF. A representation of GF is said to be admissible if its restriction to GF is admissible. Let R- be an irreducible admissible unitarizable representation of the group GF. As is well known, the restriction R of R- to GF is either irreducible or a direct sum of 1-mutually inequivalent irreducible representations of GF. In the former case R" is said to be of the first kind. Assume R- to be of the first kind and set JQ = R-((v, 1)). Then (1.1)
R(g°) = J,-'R(g)J6
(V g e GF).
Thus R E O. The relation (1.1) characterizes the operator J, up to a multiplication by an lth root of unity. Conversely let R E O. Then there exists a unitary operator of order 1 which satisfies (1.1). Hence, R is extended to an admissible irreducible unitarizable representation R- of GF of the first kind by setting R-'((Um, g)) _ J aR(g). For cp E C o (GF), denote by R-((p) the operator given by
R-(c) = SGFR(, g))ww(g) dg,
ON LIFTINGS OF HOLOMORPHIC CUSP FORMS
99
where dg is the invariant measure of GF normalized so that the total volume of GQ(FI is equal to 1.
It is shown that there exists a locally summable function x(R-) on GF such that trace R-((p) = f GF(P(g)x(R-)(g) dg.
It is proved that x(R")(g) depends only upon the o-twisted conjugate class of g in GF and that x(R") is defined only on W;(GF). For each r e Gk, denote by xr the character of r. Recall that xr(x) depends only upon the conjugate class of x and that xr is defined only on ('(Gk), assume further that the characteristic of the residue class field of k is not equal to 2. THEOREM 1. Let the notation and assumptions be as above.
(1) For each R e GF, there exist an extension R" of R to a representation of GF and an r e Gk such that (1.2)
x(R")(x) = xr(N(x)),
where N is the norm mapping from ' (GF) to c'(Gk) given in Lemma 1.
(2) For each r e Gk, there uniquely exists R e GF whose suitable extension Rr to a representation of GF satisfies (1.2).
For each r e Gk, we call R e GF, which is related to r by (1.2), the lifting of r from Gk to GF. (Jacquet introduced in [4] the notion of lifting from a different viewpoint.) REMARK 1. An analogue of Theorem 1 for finite general linear groups was given
in [14]. Furthermore, an analogue of Theorem 1 for the case of (F, k) = (C, R) is given in [15] (resp. [8]) by a local (resp. global) method. Let us describe the lifting from Gk to GF in a concrete manner. If F is isomorphic
(as a k-algebra) to the direct sum of 1 copies of k, GF is isomorphic to the direct product of I-copies of Gk. It is immediate to see that the lifting of r e Gk is given by r© (g r (the same is true even when the characteristic of the residue class field of k is equal to 2). Next, we consider the case when F is a cyclic field extension of prime degree 1. First, let us recall a description of Gk. For details, see §§3 and 4 of Chapter 1 of [5]. For quasi-characters ul and p2 of kx such that ,ul,u 21 0 a, let p(ui,,u2) be the corresponding irreducible representation of Gk in the principal series. If ,u1,u21 = ak, let o(ui, p2) be the corresponding special representation of Gk. For a quadratic extension K of k and a quasi-character w of Kx such that co' # co (' denotes the conjugation of K with respect to k), let z((o, K) be the corresponding absolutely cuspidal representation of Gk. If the characteristic of the residue class field of k is not equal to 2 (as we are now assuming), it is known that each infinite dimensional irreducible admissible representation of Gk is equivalent to some of p(pl, ,u2), o(ul, p2) and z(c), K). For each quasi-character u of kx, we denote by p the quasicharacter of Fx given by p = u o NF. For a quadratic extension K 0 F of k and a quasi-character co of Kx, denote by w the quasi-character of Lx (L = K. F) given by
w= PROPOSITION 1. The notation and assumptions being as above, the lifting R of r E Gk to GF is given as follows:
100
TAKURO SHINTANI
(1) If r = p(,ul,,uz) (resp. uz)), R = P(,ul, fez) (resp. R = o'(,aI, P2))(2) If r = ir(w, K) and K F, R = z (w, L), where L = F K. (3) If r = 2r(w, K) and K = F, R = p(w, w'). REMARK 2. The proof of the first part of Proposition 1 is straightforward (even when the characteristic of the residue class field of k is equal to 2). 1.3. We keep the notation in 1.2. In particular, k is a p-adic field (the residue class field of k may be of characteristic 2). For an x e GF, let Z,(x) be the subgroup of GF consisting of all elements of g of GF satisfying g-Ixg I = x. Normalize invariant measures on GF and ZQ(x) so that total volumes of their maximal compact open
subgroups are all equal to 1. Denote by dg the invariant measure on GF / ZQ(x) given as the quotient of the normalized invariant measure of GF by that of Z4(x). For f e C o(GFA , set (1.3)
A,(f, x) =
f(g °xg I) dg.
JG p/Z,(x)
It is shown that the integral is absolutely convergent. Moreover, for c E'eQ(GF), A,(f, x) = Aq(f, y) for any x, y c c. For each c E'o(G), we put (1.4)
A,(f, c) = AQ(f, x),
where x is an arbitrary element of c. For each x e Gk, let Z(x) be the subgroup of centralizers of x in Gk. We normalize invariant measures on Gk and Z(x) so that the total volumes of their maximal compact open subgroups are all equal to 1. Denote by dg the invariant measure on Gk/Z(x) given as the quotient of the normalized invariant measure of Gk by that of Z(x). For f E Co (Gk), set (1.5)
A(f, x) =
J Gk/Z(x)
f(gxg I) dg.
It is known that the integral is absolutely convergent. For each c e "'(Gk), we put (1.6)
A(f, c) = A(f, x),
where x is an arbitrary element of c. It is easy to see that the right side of (1.6) is independent of the choice of x e c. PROPOSITION 2. The notation being as above, for each f e Cp (GF), there exists an f e Co (Gk) which satisfies the following conditions (1) and (2): (1) For each regular c e Co(GF), AQ(f, c) = A(f, N(c)).
(2) For each c e c9'(Gk) - N(V,(GF)), A(f, c) = 0. REMARK 3. In Proposition 2, assume f is the characteristic function of G0(F). Assume further that F is either the unramified cyclic extension of degree 1 of k or is isomorphic to the direct sum of l copies of F. Then one may put f to be the characteristic function of GO(k).
REMARK 4. The correspondence f H fin Proposition 2 is, in a sense, dual to the lifting of irreducible characters of Gk given in Theorem 1. 1.4. Let k be a totally real algebraic number field of degree n and let kA (resp. kA)
ON LIFTINGS OF HOLOMORPHIC CUSP FORMS
101
be the ring of adeles (resp. the group of ideles) of k. Denote by k, (resp. kA,o) the infinite (resp. finite) component of kA. Then kA = k- O+ kA,o and kA = k' x kA,0. Moreover, both groups Gk, and GkAo are embedded into GkA in a natural manner and GkA = Gk_ x GkA, o. Let {oo 1, , con} be the set of infinite places of k. For each g 'e GkA, set g = g,go (gam E G-, g0 E GkA. o) and g, _ (g-,1, ..., g-,n), where g,,1 E GR
is the component of g- corresponding to the infinite place oo,. For g,,, we introduce the following standard parametrization
_ t; g°° _ - ( ± tf)
1 x1/y1 1)(
/yi
,)(_cos Oi sin 01
sin 0 cos B,)
(t, > 0, x. E R, y, > 0, B; a R). Let Q, be the differential operator on GkA given by 2
For 0 = (61,
+
2
z
Y2( aX2
, Bn) E Rn, we denote by K(O) the element of Gk,, whose ith component
is
cos B, sin Bi
-sin Bi cos 6, Let x be a unitary character of the group kllk" and let r be a function on the set of infinite places of k with values in the set of positive integers. Set r, = r(oof). Denote by S(x, r, kA) the space of C-valued functions f on GkA which satisfy the following conditions (1.7), (1.8) and (1.9). (1.7) f(g) is bounded, smooth with respect to g, and locally constant with respect
to go. Furthermore, Qif = fr,(r, - 2)/4 (1 < i <- n). (1.8) (1.9)
f(r(z z)g) = x(z)f(g) f (gx(B)) = exp
(V r E Gk, V z e kA),
I E riei)f(g)
(V B n Rn).
Denote by p(k) the set of finite primes of k. For each v e p(k), let kv be the comple-
tion of k with respect to v and let o be the ring of integers of k,. Then the group GkA,o is isomorphic to the restricted direct product [j ,Gk,. Normalize the Haar measure of Gk, o so that the volume of f j 0Gov is equal to 1. For each ip E Co (GkA, o),
we denote by T(cp) the linear operator on S(x, r, kA) given by (T(cp)f)(g) = f GkA, o f(gx)ip(x) dx. It is shown that TP is of finite rank. Let F be a totally real cyclic extension of k of prime degree 1. Set x = x o N. Then xis acharacter of the group FAIF". Extend r to a function r on the set of infinite places of F by setting r(w) _ r(w), where w is any infinite place of F and w is its restriction to k. For each v e g = Gal(F/k) (the Galois group of F with respect to k) and any function f on GFA, denote by JTf the function on GFA given by (Jzf)(g) = f(gr) (g r= GFA). It is easy to see that Jz leaves the space S(x, r, FA) invariant. For each v E p(k), set Fv = k,, ©k F. Let o(FF) be the maximal compact subring of F. The group g operates on F in a natural manner. If v remains to be a prime in F, F is a cyclic field extension of k,,. If v splits in F, Fv is isomorphic to the direct sum of
102
TAKURO SHINTANI
1-copies of kv. In both cases, Fv is embedded in FA, o in a natural manner. The group GFA, o is the restricted direct product H VGF,. For each g E GFA, o, we denote by gv E
GF, the v-component of g.
In the following we choose and fix a generator o of g once and for all. Let Sp be an element of Co (GFA,o) of the form'ISo(g) = jj,Sov(gv), where So,E Co (GFv) and
cois Tv the characteristic function of G,,(Fy) except for a finite number of v. For each v e p(k), take cpv c Co (Gkv) which satisfies the equalities (1) and (2) of Proposition 2 for f = So, and f = cpv. We may assume that, except for a finite number of v, cp is the characteristic function of Gvv (see Remark 3 of 1.3). Denote by cp the function on GkA, o given by cp(g) = f j vcpv(g). By class field theory, the group k"NkFA x,_1 be 1 distinct characters of is a subgroup of index l of kA. Let xo (= 1), xt, the group kA/(k"NkFA). We are now ready to present an adelic version of Theorem 5.6 of [10]. THEOREM 2. The notation and assumptions being as above (in particular, rU and cp are related by (1) and (2) of Proposition 1), if r1, r2, , r > 2, 1-1
(1.10)
1 Trace JT((p)I S(x, r, FA) = ZTrace T(cp)I S(xxj, r, kA). =o
REMARK 5. In [10, Theorem 5.6], k is the rational number field and F is a tamely
ramified totally real abelian field of degree 1. Furthermore, Sp is assumed to be unramified. However, the correspondence rll -+ cpv is explicitly described for each v. In that point, Theorem 5.6 of [10] is more precise than Theorem 2. REMARK 6. If 10 2, S(xx=, r, kA) is isomorphic to SQ, r, kA) as Gk,, 0-module.
1.5. Let us consider the representation theoretic meaning of both sides of the equality (1.10) of Theorem 2. Via the right regular representation: g H Tg, the group GFA, o acts on S(x, r, FA). By a theorem of Jacquet-Langlands (see Proposition 10.9 and Proposition 11.1.1 of [5]), the space S(x, r, FA) decomposes into an
algebraic direct sum of irreducible mutually inequivalent GFA, o-submodules. Denote by GFA, o(r, x) the set of equivalence classes of irreducible representations of GFA, o realized on irreducible GFA, o-submodules of S(x, r, FA). For each 7r e GFA, 0(r, x), denote by V(2, r, x) the irreducible GFA, o-submodule of S(x, r, FA) on which 7r is realized. We have S(x, r, FA) _ r, x) (an algebraic direct sum), where the summation with respect to 7r is over GFA, o(r, x). Denote by 7r° the representation of GFA, o given by 7r°(g) = 7r(g°). The obvious relation J°Tgo = TgJ° implies that 7r° E GFA, 0(r, x) for each 7r E GFA o (r, x) and that V(7r°, r, 7r) = J,-' V(7r, r, x). Take a 7r E GFA, o(r, x). It is known that, for each v E p(k), there exists 7rv E OF, such that 7r is equivalent to the restricted tensor product Qx yEP(WCv (except for a finite number of v, 7rv is an unramified representation of GF). Denote by GFA, 0(r, x, g) (g = Gal(F/k)) the subset of GFA, 0(r, x) consisting of all 7r such 7r, J° induces a cyclic permutation among V(7v , r, x) that 7r° = 7r. If 7r° (z E g). Thus the trace of the restriction of JT(cp) to the subspace of S(x, r, FA) spanned by { V(7r, r, x); 7r e GFA, o(r, x) - GFA, o(r, Z, g)} vanishes. If 7r° = 7r, 7rv = 7rv for each v E p(k). There exists a linear operator J°(7rv) of order 1 on the representation space of 7rv such that 7ev(g°) = J°(7Cv) 17rv (g)J°(7rv)
(V g e
GFv).
103
ON LIFTINGS OF HOLOMORPHIC CUSP FORMS
Such an operator J,(7r,) is unique up to a multiplication by an lth root of unity. For unramified 7r,, normalize Jo(7rv) so that it fixes 7cv(Gvy)-invariant vectors in the representation space of 7Cv. We may assume that the system of linear operators {Jo(7cv); v E p(k)} is normalized so that JJI V(7r, r, x) ®v-p(k) Jo(7cy). For So = j1 VSOV e Cp (GFA o), set 7Cy(gv) = fGFy Sov(x)7r (x) dx. Then rv(SOv) is a linear oper-
ator of finite rank acting on the representation space of ire,. Moreover Trace JQT((p)I V(7r, r, x) = 11 trace JQ(7Cv)7Gv(S9v). V
Hence, (1.11)
Trace JgT(SO)I S(x, r, FA)
a vEp(k)
trace
JJ(7cy)2Cy((pv),
where the summation with respect to 7r is over all GFA, 0(r, x, g). In a similar man-
ner, we have (1.12)
Trace T(rp)I S(x, r, kA) _ n
r[
trace 7tv((pv)
vEp(k)
for every (p = jl vcpv e Co (GkA, o), where the summation with respect to r = (Dv7rv is over all GkA, o(r, x) and ZAP") = JGk,, cov(x)iv(x) dx.
Recall that in equalities (1.10), (1.11) and (1.12), Soy and cpv are related by the equalities (1) and (2) of Proposition 2 (V v e p(k)). Thus, it is now natural to infer that a local implication of these equalities is Theorem 1. Furthermore, a global consequence is the following representation theoretic version of Theorem 3 of [10].
THEOREM 3. Assume rI, ..., r > 2.
(1) For each
= Qx v9Gy E GA,0(r, x) (7r E Gky),
there uniquely exists n =
(97r, E GFA 0(r, x, g) (7ry e GF) such that for each odd place v of k, 2r is the lifting of 7Gv from Gky to GFy. We call 7r the lifting of 7r from GkA 0(r, x) to GFA o(r, x, g).
(2) If 10 2, for each r e GFA, 0(r, x, g), there uniquely exists 2r E GA 0(r, x) such that r is the lifting of n. .
(3) If l = 2, for each 2c E GFA, 0(r, x, g), there exists a z c G kA, 0(r, x) or GkA, 0(r, xXI) (xI is the character of order 2 of kAfk" which corresponds to F in class field theory) such that is is the lifting of 7r. Moreover, rI and '2 E GkA, 0(r, x) have the same lifting to GFA, 0(r, X, g) if and only if 2r1 = 9G2 or 7ZI = 7L2 O xl (det).
2. In this section we expose the proof of Proposition 2. Then we indicate how Theorem 1 and Theorem 3 are made plausible by Theorem 2 (the proof of Theorem 2 is a (more or less obvious) modification of proofs of Theorem 1 and Theorem 5.6 of [10]).
2.1. In the following three subsections we use the notation in 1.1 and 1.3 without further comment. In particular, k is a p-adic field. Assume that F is isomorphic to the direct sum of /-copies of k. Then we may assume that GF is the direct product
104
TAKURO SHINTANI
of 1 copies of Gk and that, for each x = (x1, , x1) E GF, x° is given by x° (x1, x1,
, x1_1). For any f c GF, set, for any x c Gk,
f(x) = f(G,)I-lf ((x2, ..., x1)-1 x, x2, ..., x1) dx2 ... dx1.
(2.1)
It is easy to see that f e Co (Gk) and that A,(f, c) = A(f, N(c)) for arbitrary c E C(GF). Thus the proof of Proposition 2 is quite straightforward for this case. 2.2. We summarize known results on orbital integrals on Gk. We denote by qk the cardinality of the residue class field of k and by a generator of the maximal ideal of o(k). Denote by Qk the set of isomorphism classes of two dimensional semisimple algebras over k. For each K E Qk, choose an embedding of K into M(2, k) as a k-algebra. Via the embedding, we identify K with a subalgebra of M(2, k). For each x e K, denote by x' the image of x under the unique nontrivial k-algebra automorphism of K with respect to k. It is well known that ,W'(Gk) = U U(t)Gk (disjoint union), KEQk t
where the union with respect to t is over a complete set of representatives of (Kx - kx) with respect to the action of automorphism groups of K with respect to k. Furthermore, Gk
,W(Gk) - c9'(Gk) = ZU x{(z z) U z(1 1) } (disjoint union).
Let o(K) be the maximal o(k)-order of K. For/ each nonnegative integer m, we denote by o(K),,, the unique o(k)-order of K such that [o(K), o(K)m] = qk . Let o(K)Mx be the group of units of o(K)m. For each t e o(K)x - o(k)x, there uniquely exists a nonnegative integer i such that t e o(K); - o(K)x1. Set i = i(t) for t e (Gk), set a(z) = f(z) and (3(z) = A(f z(11)) (z e kx) o(K)x - o(k)x. For each f e C -(Gk), (cf. (1. 5)). Then both a and (3 are locally constant, compactly supported functions on kx. Furthermore, for each K e Qk, we denote by (PK a function on (Kx - kx) given by toK(t) = A(f, t) (note that (PK does not depend upon a choice of an embedding of Kinto M(2, k)). Then (PK is a locally constant function on Kx -kx. The next
lemma is a version of Lemma 6.2 of [7] (see also Theorem 2.1.1 and Theorem 2.2.2 of [12]). We include a proof. LEMMA 2. Let the notation and assumptions be as above. Then a triple {tpK; (K E Qk), a, 01 satisfies the following conditions: (1) The support of (PK is relatively compact in Kx.
(2) toK(t) = IoK(t') (V t e Kx - kx). (3) For each z e kx there exists a neighborhood U(z) of z (s.t. z-1 U(z) (-- o(K)x) such that (2.2)
(PK(t) _ {1 - C(K) } a(z) +
C(K)gk(t:-1)-1 ,3(z)
qk - 1
for any t e U(z) - U(z) n kx, where we put C(K) _ [o(K)x, o(K)x]. PROOF. Choose an co e o(K) so that 11, w} is an o(k)-basis of o(K). An o(k)basis for o(K)m is given by {1, 7rmw} (m = 0, 1, 2, ). For each t E K, there uniquely exists
ON LIFTINGS OF HOLOMORPHIC CUSP FORMS
105
such that (tw) = c(t) (').
C (t) = (t2i t2z)
Then the mapping t ' - c(t) is an embedding of K into M(2, k) as a k-algebra. It is known that every proper o(K)m ideal in K is principal (see Proposition 1 of [3]). Thus,
Gk = U G.(k) (1
m) c(KC)
(disjoint union).
M=0
Hence, for any f e Co (Gk) and any t e K" - kx, (2.3)
A(f, t) _ Z CmJ -(e(t)m) M-0
where we set f -(x) = fG (uc) f (uxu 1) du, cm = [o(K) x, o(K)m], c(t)m =
(1
.m) c(t) (1
m)
(cf. the proof of Lemma 7.3.2 of [5]). It is sufficient to prove the lemma for z = 1. Since f is locally constant and compactly supported, there exists a neighborhood U of 1 in o(K) x such that J "(c(t)m) = J -(1
) 1
t12
=
f -(l Z:(1)-m)
(m = 0, 1, 2, ...)
and that 1 7rt(t)+n
f~ 0
1
)= .f(1 2)
(n = 0, 1,
)
for all t e U -u n kx. We note that a(1) = f(12),
3(1) =nRkn(Q 1) and
[o(Kx), o(K)m+1] = 9,[o(K)x, o(K)m]
(m = 1, 2, ...).
Hence we have
(PK(t) _ {1 -
C(K)
a(l) +
C(K)9k(t)-1 j3(I)
J
for anyteU -u nkx. A triple {a, (3, ft; K e Qk} of locally constant compactly supported functions a, (3 on kx and a system {(PK; K e Qk} of locally constant functions ft on Kx - kx is said to be an admissible triple if it satisfies the conditions (1), (2) and (3) of Lemma 2. The next lemma, which is also a version of Lemma 6.2 of [7], follows from Corollary 1.1.4 of [12] and the previous lemma. LEMMA 3. Let {a, (3, ft; K e Qk} be an admissible triple. Then there exists an
f e Co (Gk) such that ft(t) _ !1(f, t) for any t e Kx - kx. Moreover, for such an f, a(z) = f(z 12) and (3(z) _ !1(f, z(1 i)).
106
TAKURO SHINTANI
2.3. Let F be a cyclic field extension of prime degree l of k. For each K E Qk, set L = K O k F. Then L is a two-dimensional semisimple algebra over F. A prescribed embedding of K into M(2, k) is naturally extended to an embedding of L into M(2, F). Furthermore, the norm mapping Nk from F to k is naturally extended to the norm mapping NK from L to K. Set LI = {t E Lx, NKt = 1 } and
FI = LI (1 F and L' = {t E Lx; NKt E Kx - kx}. The following description of ,Wo(GF) is due to H. Saito (see Lemma 3.5 and Remark 3.8 of [10]). LEMMA 4.
re,(GF)
(1)
=KEQk U Ut
(t)GF, o,
where the union with respect to t is taken over a complete set of representatives for L'/LI with respect to the action of the automorphism groups of L with respect to F.
(2) If 10 2,
leo(GF) - W,(GF) = U (z.12)GF,aU zEF'1F1
U z(1
1)GF,C.
zEFx/Fl
If 1 = 2, ,Wo(GF)
- 'W(GF) =
Ux 1 Z
zEk
\
1)GF, C U U
zEFll/Fl
z (1 1)GF, °.
For each f r= Co (GF), we define functions a and 0 on kx as follows: For z e Nk Fx, set z = NF z (z e Fx) and a (z) = A ,(f, z 12) and (3(z)
AU(f, z(11)) 111k (cf.
(1.3)). For z e kx - Nk Fx, set (3(z) = 0. If 10 2, set a(z) = 0. If 1 = 2, set a(z)
(9k - 1) A (f' \z 1)).
It follows from Lemma 1 and Lemma 4 that a and 3 are well-defined functions on kx. Moreover, they are both locally constant and compactly supported.
For each K e Qk, we define a function cPK on Kx - kx as follows: For t E (Kx - kx) (1 NK L, set t = NK t (t e Lx) and cDK(t) = A ,(f, t). Fort 0 (Kx -kx) A NKLx, set cgK(t) = 0. Lemma 1 and Lemma 4 again guarantee that cPK is a welldefined function on Kx - kx. The proof of Proposition 2 is now reduced to the following Lemma 5. LEMMA 5. The notation being as above, {a, 0; (PK; K E Qk} is an admissible triple.
For a subgroup V of Kx (K E Qk), set (2.4)
W(V) = V U {t(1
1);
t E V fl kx}.
The next lemma will be applied for the proof of Lemma 5. LEMMA 6. For a given K E Qk and a given compact subset Cl of GF, there exist an open subgroup V of Kx and a compact subset C2 of GF such that g°wg I e Cl for some w e W(V) implies g°g l E C2.
PROOF. There exists an open compact subgroup VI of Kx which satisfies the following conditions:
ON LIFTINGS OF HOLOMORPHIC CUSP FORMS
107
The mapping: x H x' is an isomorphism from VI to V11 whose inverse mapping is given by (2.5)
1/1x H x1" = 9m)(X
1)m
(VI is so small that the series is absolutely and uniformly convergent on VI).
Denote by C3 the image of CI under the norm mapping: x H N(x) (cf. 1.1). Since N(gawg 1) = gN(w)g 1; gawg 1 e C1, for some w e W(VI) (cf. (2.4)) implies
gw'g I e C3. Put C4 = C3 n {gw'g 1; w e W(VI), g e GF}. On C4, the binomial series (2.5) is absolutely and uniformly convergent. Hence the closure C5 of the
image of C4 under the mapping: x H x1 /' is compact. It is easy to see that 9W9-1 = (gw'g I)I"! for w e W(VI). Hence g°wg 1 e CI for some w e W(VI) implies gag -1 e
C1C51. Thus, we may put C2 = C1C5 1 and V = V1.
PROOF OF LEMMA 5. It is easy to see that cOK satisfies the conditions (1) and (2).
For a to e NF Fx, take z e Fx such that to = NF z. Let Co be the support off and choose an open compact subgroup V of Kx which has the property described in Lemma 6 for C1 = z 1Co. Then there exists a compact subset C2 of GF such that zgawg 1 e Co for w e W(V) implies
g°g-1 e C2. (W(V) is given by (2.4).)
Let {yi; i e I} be a complete set of representatives for the double coset G0(F\GFIGk. It follows from Lemma 1 that the mapping: g ,-, gag -1 is a homeomorphism from GF/Gk onto the closed subset {g e GF, N(g) = 1} of GF. Hence, there exists a finite subset Io of I such that (2.6)
zgcwg I e Co for a w e W(V) implies g e UG(DF)yiGk. ielo
Then, for t e V - V n /kx, Z,(t) =/ /Kx if V is small enough and PKltot') _ A ( , zt) _ Ej aiA(fi, t), where u; I is the invariant volume of Gk n y, 1G(oF)yi in Gk, and J. e Co (Gk) is given by .fi(g)
= J c coFf(zu°Y°gy Iu 1) du.
Since Io is finite, it follows from Lemma 2 that there exists a neighborhood VI c V of 1 in Kx such that, for any t e V1 - VI n k and any i e ((Io, 11 A(.fi, t) = {1 - C(K) }f(1) + C(K)gk( 1 A\f`.' ((\1 1//. qk- 1
However, (2.6) implies that
E fi(1)iui = A0(.f z) = a(to),
ielo
Eo iA fi, \1 1// - A ,(f z(1 1// -
11Ik 1 3(to).
There exists a smaller neighborhood V2 c VI such that, for t e V2 - V2 n k', i(t') = ord 1 + i(t). Set U = {tot'; t e V2}. Then U is a neighborhood of to in Kx. We have proved
that, for any t e U - U n kx,
108
(2.7)
TAKURO SHINTANI
C(K)
(PK(t) _ {I _ qk - 1 } a(to) +
C(K)gi(tto'1-113(t0).
Now take a to r= kx NkFx. Set L = F Qk K If 10 2, NKLx fl kx = NkFx Hence there exists a neighborhood U of to in K such that U (1 NKLx = 0. Hence,
(PK(t) = 0 for any t e U - U n V. Since a(to) = (3(to) = 0, the condition (3) is satisfied. Next assume 1 = 2. If K is not a field, there exists a neighborhood U of
to in Kx such that U n NLLx = 0. Hence (PK(t) = 0 for any t e U -u n kx. Since 0(t0) = 0 and C(K) = qk - I, the equality (2.7) is valid for any t F -u - U n
V. Now assume that K is a quadratic extension of k. Then there exists so E Lx such that to = NKso. Furthermore, Z,(so) is isomorphic to the multiplicative group of the division quaternion algebra over k. The proof of the following Sublemma is quite similar to that of Lemma 6. SUBLEMMA. The notation and assumptions being as above, for a given compact subset CI of GF, there exist an open subgroup V of Kx and a compact subset C2 of GF such that g°sovg I E CI for some v c V implies gUsog 1 E C2.
Normalize invariant measures of Z,(so) and Kx so that volumes of their maximal compact subgroups are all equal to 1. It follows easily from the Sublemma that there exists a neighborhood U1 of so in Lx such that the following integral is absolutely convergent for s c U1 and gives rise to a locally constant function on U1: JGF/K< f(gasg 1) dg. If t = NKS kx, the above integral is equal to (PK(t) = A,(f, s). If s = so, the above integral is equal to A,(f, so) X SZ,(so)/Kx dz, where dx is the quotient measure of the invariant
measure of Z,(so) by that of Kx. The volume of Z,(so)/Kx is equal to 1 or 2 according as K is ramified or not. On the other hand, C(K) is equal to qk or qk + 1
according as K is ramified or not. Since a(to) = - (qk - I)A,(f, so) and 0(to) 0, we have shown that there exists a neighborhood U of to such that (2.7) is valid for any t c U - U n V. The proof of Lemma 5 is now complete. REMARK. The proof of Lemma 5 shows the following further relations between
f and f of Proposition 2 when F is a field extension of k. If z = Nkz (z e Fx), .f(z 12) = A (f, z 12) and
A (f
z(1
I l ikAQ(f,
z('
I))
If kx a z 0 NkFx, 11(f, z(1 i)) = 0 and
-(qk -
11
1)11,((
\f, \Z //
if 1 = 2.
1
2.4. When F is isomorphic to the direct sum of 1 copies of k, the correspondence f ---> f of Proposition 2 is made explicit by (2.1). When F is the unramified cyclic extension of k of degree 1, one can make the correspondence explicit if f is bi-Go (F)invariant. In more detail, denote by Lo(Gk, Gock)) the set of all functions f e Co (Gk) which are right and left GO(k)-invariant. Then LO(Gk, GO(k)) becomes a commutative
ON LIFTINGS OF HOLOMORPHIC CUSP FORMS
109
algebra with respect to the convolution product. For indeterminates X and Y, let C[X, Y, X-1, Y-1]0 be the subalgebra consisting of all elements of C[X, Y, X-1, Y-1]
which are symmetric with respect to X and Y. For each f e LO(Gk, GO(k)), Put F(f, k)[X, Y] = E.,,,Z CmnXmYn, where Cmn = qk (m-n)/2J kf (2rm
fin/ \1 1)) dx.
Then it is known that the mapping: f F(f, k) is an algebra isomorphism from LO(Gk, Go (h) ) onto C[X, Y, X-1, Y-1]0 (cf. Theorem 3 of [11]). Let F be the unramified cyclic extension of k of degree 1. For each f E LO(GF, G0(F)), there uniquely exists a 2(f) E LO(Gk, G0(k)) such that F(f, F) (XI, Y')
= F(A(f),k)(X, Y). The mapping: f F-. 2(f) is a C-algebra homomorphism from LO(GF, G0(F)) into LO(Gk, GO(h))
The homomorphism A is discussed in [6] in a more general context. The following
proposition is implicit in Saito [10]. In fact, considerable parts of 3.4-3.13 and 5.1-5.4 of [10] are devoted to the proof of Proposition 3. PROPOSITION 3. The notation and assumptions being as above, f E LO(GF, GD(F))
and 2(f) E LO(Gk, G) are related by (1) and (2) of Proposition 2.
2.5. Let M be a finite subset of 3(k) containing all primes of k which ramify in F. Denote by Co (GFA,0iM) the subspace of Co (GFA,O) spanned by (P = (p (Spv E Co (GF,)) such that, for each v 4 M, Sp E LO(GF,,, GD(F,)). For cp = 11,Spv e C0 (GFA, 0, M), we choose cp = jj (p E Co (GkA, 0) as follows : For v e M, we choose (pt, e Co (Gk) so that Spv and cpv are related by (1) and (2) of
Proposition 2. For v M, if v remains to be prime in F, set rpv = A(Sov), where A is the homomorphism from LO(GF., Gt(Ft)) to LO(Gk,, G,,(k,)) introduced in 2.4. If v splits in F, denote by cpv the function on Gkv given by the right side of (2.1) for f = Spv. In both cases, cp a LO(Gk GO(k)) (v M). For any unramified rv E Gk., denote by iv the lifting of irv from Gky to GF, (see Proposition 1).
It follows from the first part of Proposition 1 that trace
(2.8)
)2cv (pv) = trace 7[v(cpv)
(V V
M).
Denote by GFA, 0(r, X, M, g) (resp. GkA, 0(r, x, M)) the subset of GFA, 0(r, X, g) (resp. Gk,, 0(r, x)) consisting of all n = &x 7rv (resp. ir = Qx 7rv) such that rv (resp. 7rv) is an unramified irreducible representation of GFv (resp. Gk) for any v 0 M. For sp = ijcot E Cp (GFA 0, M), we have, by (1.10), (1.11) and (1.12) that c-1
1E H trace J,(irv) 7rv(cov) = E Ell trace 7rv(cpv),
(2.9)
n
V
j=0 a
v
where the summation with respect to it is over all GFA,0(r, X, M, g) and the summation with respect to ' is over all Gk,, 0(r, xxj, M).
For each 7r = 0 7rv E GFA 0 (r, X, M, g) denote by X(2r) the subset of 0(r, xxj, M) consisting of all 7r = Q iv which satisfy the following
Uj'-1o
=GkA,
condition: For each v
M, the lifting of irv from Gko to GFt, is irv.
TAKURO SHINTANI
110
Then equalities (2.8) and (2.9) together with "the strong multiplicity one theorem" (see Theorem B of [9] and Theorem 2 of [1]) show the following: (2.10)
1 jj trace vaM
Z
II trace ir,,(tpv)
2EX(a) veM
Here I must confess that I was too optimistic at Ann Arbor. I was erroneously convinced that both Theorem 1 and Theorem 3 are immediate consequences of the equality (2.10). Actually, highly nontrivial considerations are necessary to derive these theorems from (2.10). Anyway, far-reaching generalizations of Theorem 1 and Theorem 3 are established in [8]. REFERENCES
1. W. Casselmann, On some results of Atkin and Lehner, Math. Ann. 201 (1973), 301-314.
2. K. Doi and H. Naganuma, On the functional equation of certain Dirichlet series, Invent. Math. 9 (1969), 1-14. 3. Y. Ihara, Hecke polynomial as congruence C -functions in elliptic modular case, Ann. of Math. (2) 85 (1967), 267-295.
4. H. Jacquet, Automorphic forms on GL(2). II, Lecture Notes in Math., vol. 278, SpringerVerlag, 1972.
5. H. Jacquet and R. Langlands, Automorphic forms on GL(2), Lecture Notes in Math., vol. 114, Springer-Verlag, 1970. 6. R. Langlands, Problems in the theory of automorphic forms, Lecture Notes in Math., vol. 170, Springer-Verlag, 1970, pp. 18-61.
7. -, Modular forms and 1-adic representations, Lecture Notes in Math., vol. 349, SpringerVerlag, 1973, pp. 361-500. 8. , Base change for GL(2), the theory of Saito-Shintani with applications, Institute for Advanced Study, Princeton, N.J., 1975. 9. T. Miyake, On automorphic forms on GL2 and Hecke operators, Ann. of Math. (2) 94 (1971), 174-189. 10. H. Saito, Automorphic forms and algebraic extensions of number fields, Lectures in Mathematics, vol. 8, Kyoto Univ., Kyoto, Japan, 1975. 11. 1. Satake, Theory of spherical functions on reductive algebraic groups over p-adic fields, Publ. Math. No. 18, Inst. Hautes Etudes Sci., 1963. 12. J. Shalika, A theorem on semi-simple p-adic groups, Ann. of Math. (2) 95 (1972), 226-242. 13. T. Shintani, On liftings of holomorphic automorphic forms (a representation theoretic interpretation of the recent work of H. Saito), Informal proceedings (available at Univ. Tokyo) for U.S.-Japan Seminar on Number Theory (Ann Arbor, 1975). 14. , Two remarks on irreducible characters of finite general linear groups, J. Math. Soc. Japan 28 (1976), 396-414. 15. , On irreducible unitary characters of a certain group extension of GL(2, C), J. Math. Soc. Japan 29 (1977), 165-188. UNIVERSITY OF TOKYO
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 111-113
ORBITAL INTEGRALS AND BASE CHANGE R. KOTTWITZ Let F be a local field of characteristic 0 and let E be either F x . . . x F (1 times) or
xF a cyclic extension of F of degree 1, where I is a prime. Embed F in F x x (9F if E _ diagonally. Let OF be the valuation ring of F, and let OE be OF x F x . . x F, and let it be the valuation ring of E if E is a field. If E is a field, let T = Gal(E/F), and let o be a generator of r. If E = F x x F, let or be the automorphism (x1, , x1) '- (x2, , x1, x1) of E, and let r be the group of automorphisms of E generated by o; again ]' is cyclic of order 1.
Let G = GL2. The action of r on E induces an action of I' on G(E). We use the embedding of F in E to identify G(F) with G(E)r. Define a norm map N: G(E) -+ G(E) by putting Ng = g°`-' g°g This map was introduced by Saito [2]. It depends on the choice of o. LEMMA 1. Let g, x e G(E). Then
(i) N(g oxg) = g 1(Nx)g; (ii) (Nx)° = x(Nx)x 1; (iii) det(Nx) = NE,F(det x);
(iv) Nx is conjugate in G(E) to an element of G(F).
The first three statements are easy calculations, and it is not hard to get (iv) from (ii). The equality (i) suggests the following definition: x, y in G(E) are o--conjugate if
there exists g e G(E) such that y = g cxg. Statements (i) and (iv) together say that N induces a map from 6-conjugacy classes in G(E) to conjugacy classes in G(F). This map is always injective, and it is surjective if E = F x x F. It should also be noted that x is o-conjugate to y if and only if (a, x) is conjugate to (a, y) in the semidirect product r x G(E). Choose Haar measures dg and dgE on G(F) and G(E) respectively. If F is nonarchimedean, normalize dg, dgE so that meas(KF) = meas(KE) = 1, where KF = G(VF), KE = G((9E).
For any element r of G(F), let Gr denote the centralizer of r in G. We now give a definition which is due to Shintani [4].
if
DEFINITION. Let tP E C°° (G(E)) and f E C°°(G(F)). We say that f is associated to tp
(A)
J
Gr(F)\G(F)
f(glrg) dg =
J
tp(g-°6g) ddE
Gr(F)\G(E)
AMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 22E50. © 1979, American Mathematical Society III
R. KOTTWITZ
112
whenever N6 = r and r is a regular element of G(F);
f
(B)
f(g-1 rg) dg = o
Gr(F)\G(F)
for every regular element r of G(F) which is not a norm from G(E). In (A) and (B) dt is a Haar measure on Gr(F). REMARKS. (1) For each regular r e G(F) which is a norm, it is enough to check condition (A) of the definition for only one 5.
(2) For any element S e G(E), let Gj,(E) _ {g e G(E): g 0'og = 5). It is not hard to see that if r = NO is a regular element of G(F), then G,67(E) = Gr(F). For r e G(F), define e(r) to be -1 if r is central and is the norm of an element of G(E) which is not a-conjugate to a central element of G(E), and define e(r) to be 1 otherwise. It can be shown that if f is associated to cp, then (A')
fG
f(g1 rg) dg = e(r)
Gr (F(F)
f
P(g° ag) dt E
G b (E) \G (E)
whenever NJ = r belongs to G(F), where dt' is a Haar measure on Ga(E) which depends only on the Haar measure dt on Gr(F);
=0 J f(g1 rg) dg
(B')
Gr(F)\G(F)
for every element r of G(F) which is not the norm of some element of G(E).
LEMMA 2. (i) Let p e C°°(G(E)). There is at least one f e CC°(G(F)) which is associated to cp.
(ii) Let f e C0(G(F)). Then there exists some (p a CA(G(E)) to which f is associated if and only if fGr(F)\G(F) f(g 1 rg) dg/dt = 0 for every element r of G(F) which is not a norm from G(E) (or equivalently, for every regular element r of G(F) which is not a norm from G(E)).
Assume that F is nonarchimedean, and let WF = .rP(G(F), KF) be the Hecke algebra of complex-valued compactly supported functions on G(F) which are biinvariant under KF. Let .*'E = . (G(E), KE). Saito [2] introduced a C-algebra homomorphism b: -WE -+ YeF which we will now describe. A function f in .F gives rise to a function f v on the set DF of isomorphism classes of unramified irreducible admissible representations of G(F) by putting f v(7r) = Tr z(f) for z e DF. The set DF is an algebraic variety over C (it is isomorphic to C* x C* divided by the action of the symmetric group S2, which acts on the product
by permuting the two factors). The map f H f v is a C-algebra isomorphism, called the Satake isomorphism, ofF with the algebra of regular functions on the variety DF. This discussion applies to E as well; if E is a field, then DE is again x F, then DE is DF X isomorphic to C* x C* divided by S2, and if E is F x X DF.
There is a map of algebraic varieties from DF to DE; if E = F x x F the map is ir I-+ ,c Ox . ©7r, and if E is a field it is z(z) F--+ n(Res WE z) where z(r) is the unramified representation of G(F) corresponding to the unramified representation z of the Weil group WF of F, and n (Res WE z) is the unramified representation of
113
ORBITAL INTEGRALS AND BASE CHANGE
G(E) corresponding to the restriction of a to the Weil group WE of E. So we get a
C-algebra homomorphism from the algebra of regular functions on DE to the algebra of regular functions on DF, and hence also a C-algebra homomorphism b:
E-
F
REMARK. If E = F x _ A* ... *fl -
x F, then
E
CFO
x®
F, and b(f1 O ... (Df1)
LEMMA 3. If F is nonarchimedean and E is unramified over F (E = F x allowed), then b(tp) is associated to tp for all tp e YeE.
x F is
x F. It was first proved by Saito
This lemma is easy to prove for E = F x
[2] when E is a field; it was subsequently proved by Langlands [1] using the buildings of SL2(F) and SL2(E). Let A be the group of diagonal matrices contained in GL2. To regular elements of A there are associated weighted orbital integrals which appear in the trace formula for GL2 over a global field. We need to introduce a function 2F on G(F) whose logarithm is the weight factor in these integrals. Let g e G(F) and write g = a(o 1)k with a e A(F) and k e KF. Then AF(g) = 1 if x E OF and 2F(g) = IxI-2 otherwise. The function 2E is defined in the same way on G(E) in case E is a field. LEMMA 4. Suppose that F is nonarchimedean and that E is an unramed extension field of F. Then for any 5 E A(E) such that No is regular, and for any tp E YeE,
lf
f
b(co)(g-I(N8)g)log AF(g) da =
q (g°Og)log 2E(g)gE
A(F)\G(E)
A(F)\G(F)
where da is any Haar measure on A(F).
This is proved in §3 of [1]. REFERENCES
1. R. P. Langlands, Base change for GL(2), Notes, Institute for Advanced Study, 1975. 2. H. Saito, Automorphic forms and algebraic extensions of number fields, Lectures in Mathematics, Kyoto University, 1975. , Automorphic forms and algebraic extensions of number fields, U.S.-Japan Seminar 3. on Number Theory (Ann Arbor, 1975). 4. T. Shintani, On liftings of holomorphic automorphic forms, U.S.-Japan Seminar on Number Theory (Ann Arbor, 1975) (see these PROCEEDINGS, part 2, pp. 97-110). RICHLAND, WASHINGTON
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 115-133
THE SOLUTION OF A BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2) (FOLLOWING LANGLANDS, SAITO, SHINTANI)
P. GERARDIN AND J. P. LABESSE These Notes present a survey of the results on the lifting of automorphic representations of GL(2) with respect to a cyclic extension of prime degree of the groundfield, and of some of its applications to the Artin conjecture, with some sketches of
proofs. §§1-5 are devoted to the definitions and results on the lifting, §6 to the proof of the Artin conjecture in the tetrahedral case. The first part ends up with three appendices describing respectively two-dimensional representations of the Weil group (Appendix A), representations of GL(2) over a local field (Appendix B) and a global field (Appendix Q. Part II gives some indications on the proof of the results on lifting. The main tools are the orbital and twisted orbital integrals, and a twisted trace formula [Sa]. The main references for the lifting are [Sa], [S-1], [S-2], [L]. As a side remark, we would like to point out that the study of the example of the general linear group over a finite field [S-2] is illuminating. 1. DEFINITIONS, THEOREMS, APPLICATIONS
1. Notation. Let F be a local or global field. Then WF is the Weil group of F and, for F a p-field, WF is the Weil-Deligne group of F [T]. We recall that there exists a canonical surjective homomorphism WF -* CF which identifies WF with CF.
In all these notes, E is a Galois extension of F, cyclic of prime degree 1, and r x F 1-times and r is generated by a : (x1, x2, , x1) -' (x2i , xt, x1) is handled easily and is left to the
its Galois group (the "split case", where E = F x F x
reader). For F local, choose a nontrivial character 0 of the additive group of F, and define ybE,F = gb o TrE/F
In the following we shall use systematically the notation given by Borel [B] , and by Tate [T] for Weil groups, the L- and 6-factors.
about L-groups : O(G),
2. Base change for GL(l). From abelian class-field theory, there is a commutative diagram
1 ' WE -* WF I
1 -- CE ° --- CE
1'
1 z
NE/F
CF ---. r
I
AMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 10D15, 12A70; Secondary 20E50, 20E55. © 1979, American Mathematical Society 115
P. GERARDIN AND J. P. LABESSE
116
where u is a generator of F. The one-dimensional representations of WF are given by the quasi-characters of WP = CF; by composing a quasi-character of CF with the norm, a map is defined
called the lifting (or more precisely, the base change lift): x H xE/F = x ° NE/F which sends the set d(F) of quasi-characters of CF in the set SI(E) of quasicharacters of CE. The group Facts on the set of quasi-characters of CE by: (re)(Z) = O(Zr),
T E F, Z E CE;
the group f of characters of r can be identified with the set of characters of CF which are trivial on NE/FCE; this group f acts on the set of quasi-characters of CF
by multiplication: x H XC, C e F. Then the exactness of the second line of the above diagram implies the following result: PROPOSITION 1. The lifting x '-' xE/F defines a bijection from the orbits of f in d(F) onto the invariant elements by 1' in d(E); moreover, the following relations hold:
if L(xb),
L(XE/F) E(XE/F)
for /F global,
_ {I .
/
e(XE/F, cbE/F)
AE/F(yb)-1
Fl- E(xb, 0) for F local.
cer 3. Base change for GL(2) on the L-groups.
3.1. Let G be the group GL(2) over F, and GE/F be the group over F defined by restriction of scalars of the group GL(2) over E, so that GE/F(F) = GL(2, E); the group GE/F is quasi-split, and there is a natural map:
LGE/F = GL(2, C)r ) FF;
LG = GL(2, C) X "F
here GL(2, C)r is the set of applications from Fin GL(2, C), and FF = Gal(F/F) acts by permutations of the coordinates [B, §5]. Given any p e 0(G), its restriction to WW defines an element PE/F E O(GE/F); the set O(GE/ F) can be identified with the set 0(G/E) [B], and the above map defines the application
0(G) - O(GE/F) = 0(G/E), p
PEIF
called the base change.
For F local, let FrF be a Frobenius element in FF; when E is unramified, then FrE = FrF e FE is a Frobenius element for E. Moreover, if p is unramified and defined by FrF H s, where s is a semisimple element in GL(2, C), then PE/F is s'. unramified and is given by FrE The properties of L- /and E-factors with respect to induction [T] show that:
L(pE/F) = II. cErL(p (D 0), for Fgl''obal,
E(pE/F) = IT e(p -'I/PE/F, OE/F)
=
AE/F(yb)-Z H E(p
zEr
©S, yb), for F local.
BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2)
117
3.2. From the classification of the two-dimensional admissible representations of WW (see Appendix A), one has the following result: PROPOSITION 2. (a) The lifting p e 0(G) I -. PE/F e O(GE/F) has for image the set of I'-invariants in O(GE/F) (b).In the following cases, the lifting is given by
(,U (D v)E/F =/E/F(BvE/F, /find WK O)E/F = Ind WKEOKE/K for E 0 K, (Ind WK O)E/F = 0 +0 °0
for E = K, 1 # a e I',
(x Ox sp(2))E/F = xE/F (9sp(2) (for F nonarchimedean). (c) Given a nondecomposablep e 0(G), the representations which have the same lifting are the p 0 C for all C E F; for p = 2 ) u, the representations which have the same lifting are the A O uC' for all C, c' e F.
4. Base change over a local field. In this section, we denote by Or a generator of
F = Gal(E/F). 4.1. Let 17(G) be the set of classes of admissible irreducible representations of G(F). There is a conjectural bijection 0(G) < 17(G) [B]. The base change map 1l(GE/F). The definition of base change for representations of G(F) will be given in 4.3; since the image of 0(G) is the set of F-invariant elements in O(GE/F), one studies first the admissible irreducible representations of G(E) equivalent to their conjugates by F. 4.2. Let Tr be an admissible irreducible representation of G(E) such that at ^-, i-c; 0(G) ---> O(GE/F) must reflect a map II(G)
then there exists an operator C on the space of Tr such that C-Iit(z)C = k(z°), z e G(E), and C' = Id. This operator is determined up to an Ith root of unity. The mapping Tc' : (6m, z) H Cmk(z) defines an extension k' of k to the semidirect pro-
duct r a G(E). PROPOSITION 3. This representation has a character given by a locally integrable
function Tr t' on r x G(E). On o x G(E), the character Tr k' defines a or-invariant distribution on G(E), i.e., invariant under u-conjugation: z H y °zy, y, z e G(E). Let us state some properties of the a-conjugation. For z e G(E), put NE/F.oZ = Za'-' ...Zo
Zi
or simply N(z) if no confusion can arise. PROPOSITION 4. (a) NE/F,CZ is conjugate in G(E) to an element of G(F);
(b) z H NE/F,Cz defines an injection of the set of u-conjugacy classes of G(E) into the set of conjugacy classes of G(F);
(c) the elliptic classes of G(F) obtained by NE/F,, are those with determinant in NE/FE" ; the hyperbolic classes of G(F) obtained are those whose eigenvalues are norms of Ex; any unipotent class of G(F) is in the image of N.
4.3. Definition of the base change for GL(2) over a local field. Let ' e 11(G) and k
118
P. GERARDIN AND J. P. LABESSE
be an irreducible admissible representation of G(E) which is equivalent to its conjugate by a. Then Tr is called a base change lift of 7r, or a lifting of 7r, if either (a) 7C = 7r(,a, v) and k = 7CQ-tE1F, vE/F), or
(b) there exists an extension k' of fr to I' x G(E) such that Tr rr'(o x z) _ Tr7r(x) for z E G(E) whenever NE/F,, z is conjugate in G(E) to a regular semisimple element x e G(F). Some of the notation in the following theorem is explained in Appendix B. THEOREM I (BASE CHANGE FOR GL(2) OVER A LOCAL FIELD). (a) Any 7C E 1(G) has a unique lifting 7CE/F E II(GE/F), and any 7r r= 17(G) fixed by I' is a lifting;
the lifting is independent of the choice of the generator o of ?; (C) ivE/F = ZEIF G 7r' = 7r O b for a b E 1', or 7C = 7r(a, v), 7C' = 7r(/b', V) with /(b)
Pip' and v-1 v' in 1'; (d) WRE/F = ((O)E/F, Or O x)E/F = ICE/F O xE/F for any one-dimensional representation x of F", (7rE/F)V = (70E/F (contragredient representations);
(e) for E
F D k with E and F Galois over k, t(7CE/F) = (r7r)E/F for any
e Gal(E/k), with image r in Gal(F/k); (f) at least for p e i(G) not exceptional, 7r(p)E/F = lr(pE/F) 5. Global base change. 5.1. Let 17(G) be the set of classes of irreducible admissible automorphic representations of G(AF) = GL(2, AF), where AF is the ring of adeles of the number field F. From the principle of functoriality [B], the base change on L-groups should reflect a map from 17(G) to 17(GE/F), the set of irreducible admissible automorphic representations of G(AE) = GL(2, AE) = GE/F(AF); such a map must be compatible with the local data. For any place v of F, put Ev = E OF Fv; it is a cyclic Galois extension of F or a product of 1 copies of F; in this latter case, define the lifting 7rE,/F of 7r E 17(G) by
7t O "' O 7r (1 times). 5.2. Definition of the global base change for GL(2). Let 7r E 17(G), k e 17(GE/F); then k is called a lifting of 7r (or more precisely a base change lift of 7r) if, for every place v of F, itv is the lifting of 7rv.
5.3. The notations used in the following theorem are those of Appendix C. THEOREM 2 (GLOBAL BASE CHANGE FOR GL(2)). (a) Every 7r e II(G) has a unique lifting 7rE/F E H(GE/F),
(b) a cuspidal e 1I(GE/F) is a lifting if and only if it is fixed by r, and then, it is a lifting of cuspidal representations; a cuspidal 7t r= 1I(G) has a lifting which is cuspidal except for l = 2 and 7r = 7r(Ind wE 0) and then 7rE/F = 70, co); (c) for a cuspidal it e 17(G), the representations 7r', which have ZEIF for lifting are
the 7r' =7r xQCwith 1 EI; (d)
W,tE/F = (Wa)E/F (7C O x)E/F = /irE/F O ZEIF
(iE/F)V = /*)E/F
(e) for E D F
(central quasi-characters), (twisting by a quasi-character), (contragredient representations);
k with E and F Galois over k, r(7rE/F) = (ri)E/F for any r E
Gal(F/k) image of r e Gal(E/k) ;
BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2)
119
(f) if 'r = 2r(p) for some p e g5(G), then irE/F = n(pE/F).
REMARK. There are examples of noncuspidal k e II(GE/F), fixed by r which are not liftings (cf. [L, §10]).
6. Artin conjecture for tetrahedral type. Let p be a two-dimensional admissible representation of the Weil group of the number field F; we assume that its image modulo the center: WF -p GL(2, C) -- PGL(2, C) is the tetrahedral group 2C4. This group is solvable: I -> D4 -i 24 - C3 --> 1. The action of the cyclic group C3
on the dihedral group D4-the so-called mattress group-is given by the cyclic permutations of its nontrivial elements. The inverse image of D4 in WF is a normal subgroup of index 3, hence is the Weil group WE of a cubic Galois extension E of F:
1 --> WE ---> WF -> Gal(E/F) --> I
I - D4 ---
W4 -> C3
The restriction PE/F of p to WE has for image the dihedral group D4; it is induced from a one-dimensional representation of a subgroup of index 2 in WE, so that there is a corresponding cuspidal automorphic representation 2r(pE/F) of GL(2, AE). The inner automorphisms of %4 give an action of C3 on D4, and the action of 1' _ Gal(E/F) fixes the class of PE/F, hence also the class of 7r(pE/F). From Theorem 2 (5.3), this representation is the base change lift of exactly three classes of irreducible cuspidal automorphic representations of GL(2, AF), and their central character has for base change lift the central character of lr(pE/F), which is equal to det PE/F = (det p)E/F; there is only one of them, say 1r, with, the central character det p. The Artin conjecture for the representation p is the holomorphy of the corresponding L-function: s F- L(s, p). According to Jacquet-Langlands [J-L, Theorem 11.1, p. 350], the L-function s H L(s, ir) corresponding to cuspidal it is holomorphic ; hence, the Artin conjecture will be proved for p if we show the equality of these two L-functions. From [J-L, pp. 404-407], this will be done if the following assertion is shown to be true: (co) i = lr(pv) for each archimedean place v of F, and for almost all v. As E is cubic over F, each infinite place v of F splits in E, so for wjv, we have the equations : Ew = Fv, (pE/F)w = pv,
kZ(PE/F))w - ir(pv) = Zv,
which are more generally true for any place v of F which splits in E. Now if v does not split and is unramified in E, and if moreover pv is unramified,
then so is the restriction
PEWFv of Pv to WE., and the representation (IrE/F)v = 7r(pEv,Fv) is unramified; since Ev/Fv is unramified this representation is the base change lift of unramified representations. This shows that icv is unramified; call
p,tv a two-dimensional representation of WE,, such that irv = ir(p,,) We have shown that our assertion (co) is equivalent to : (c) if v does not split and is unramified for p and E, pv and p,v are equivalent. The adjoint representation of PGL(2) defines an injection of PGL(2) in GL(3),
120
P. GERARDIN AND J. P. LABESSE
hence a morphism A : GL(2) -> GL(3). We observe now that the condition (c1) is equivalent to the apparently weaker condition: (c2) if v is unramified for p and E, the three-dimensional representations Apv and Ap,, are equivalent. In fact, call a (resp. b) the image of a Frobenius in WF, through pv (resp. p,);
if (c2) is satisfied, a e Cxb; but det a = det b, hence a = ±b. If a = -b then, since pv and p.v have the same restriction to WE,,, a3 is conjugate to -a3, that is Tr(a3) = 0. Hence A(a3) is of order two, and this means that A(a) is of order 6; but the image of Apv is in the tetrahedral group which has no element of order 6; so we have a = b, hence pv = p,,,. The introduction of Ap is motivated by the crucial observation, due to Serre, that this three-dimensional representation is induced by a one-dimensional representation of WE; in fact, the tetrahedral group leaves invariant the set of the three lines joining the middles of the opposite edges of the tetrahedron. This means that Ap is induced by the one-dimensional represen-
tation 0 of the stabilizer of one of these lines (obtained by restriction of Ap); but this stabilizer is the pull-back of the dihedral group D4 c W4 in WF, which is the subgroup WE:
Ap = Ind
0. WE
From [J-PS-S], to such a three-dimensional irreducible monomial representation Ap of WF is associated an irreducible cuspidal automorphic representation ir(Ap) of GL(3, AF). On the other hand, the morphism A reflects a lifting from irreducible cuspidal automorphic representations of GL(2, AF) to automorphic representations
of GL(3, AF); and, here, the representation Air corresponding to it is cuspidal [G-J-2]. To prove(C2)it suffices to show the condition: (c3) the lifting Air is equivalent to 7r(Ap). There is a practical criterion given by [J-S] to prove the equivalence of such repre-
sentations: irI and ire are equivalent if and only if L(s, ir1 x 9r2) has a pole at s = 1, where L is the L-function attached to the representation of GL3(C) x GL3(C) in GL9(C) given by the tensor product.
We shall prove that almost all local factors of L(s, Air x ir(Ap)v) and of L(s, 7r(Ap) x ir(Ap)") are equal; by nonvanishing properties of local factors [J-S], this is enough to prove that L(s, Air x ir(Ap)v) has a pole at s = 1, and hence(C3)will be proved. If v is split, then irv = 9r(pv) and, at least when iv and pv are unramified, (A7r)v = ir(Apv): the local L-factors are then equal. If v does not split in E and is unramified for E and p, the two local L-functions
are those associated to the nine-dimensional representation of WF given by Ap,,, O ((Ap)v) and Apv Ox ((Ap)v ); but we know that Apv = Ind WEv 0v.
Now if U (resp. V) are representations of a group G (resp. a subgroup H) one has U Qx IndH V = Ind H(V (D Res HG U); also recall that the two representations p, and pv have equivalent restrictions to WE,,; hence Ap, Ox (Ap)v is equivalent to (Apv) Qx (Ap)v so that they have the same L-factor.
This concludes the proof of the Artin conjecture for the tetrahedral case. The above proof is taken from a letter of Langlands to Serre (December 1975);
it also contains some indications on a method to handle the octahedral case; however the latter requires some results on group representations which are not yet' available. Still, a partial result is obtained [L, §1]:
BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2)
121
Assume that p is of octahedral type; we use the fact that (a4 has a normal subgroup W4 of index 2; hence there is a quadratic extension E of F for which the restriction PE/F is of type X14. By the above theorem, 7r(pE/F) exists and, by Theorem 2,
it is the base change lift of two cuspidal admissible irreducible automorphic representations z' and r" of G(AF). Assume now that F = Q, that E is totally real and that the complex conjugations in Gal(Q/Q) are sent by p into the class of (o _1); in such a case the components of 2c' and yr" at the real place verify z'-
z' = 7r(p ,) with p_ = 1 O+ sign; then ir' and '" correspond to holomorphic automorphic forms of weight one.
This situation has been studied by Deligne-Serre [D-S], and they show that z' = z(p') and jr" = z(p") for some representations p', p" of WF in GL(2, C); now, by Theorem 2, Jr(p')E/F ='(p'E/F), and the same is true for 2r"; this shows that p' and p" are the two representations which lift to PE/F; hence either p = p' or p". Thus one concludes that either 'r' = 2r(p) or 2r" = 2r(p), and this gives THEOREM 4. For a two-dimensional representation of WQ which is of octahedral type
and which sends the complex conjugation on (a _°), and such that the above quadratic field E is real, the Artin conjecture is satisfied.
Appendix A. List of the two-dimensional admissible representations of WW [D].
Notations. F is a local (resp. global) field, CF is Fx (resp. the group of ideles classes of F); WF is the Weil-Deligne group of F [T].
For F global, v a place of F, there is an injection WF, -> WF which defines an application p H pv from the two-dimensional admissible representations of WF into
those of WF,; if another representation p' of WF satisfies pv - pv for all but a finite number of places, then p' is equivalent to p, and pv - pv for all v. The twodimensional admissible representations of WF are classified by the image of the inertia group in PGL(2, C), called the type of the representation. (1) Cyclic type: p (1 v is the sum of the two one-dimensional representations of WF defined by p and v; p +D v - v +D u; det(p +D v) = pv; (p +D v) Dx x = 1 D+ v-1. The L- and e-functions verify: (px) D+ (vx); (p D+ )v = L(p D+ v) = L(p)L(v),
e(p +D v) = s(p)e(v) (ifFis global),
e(p +D v, 0) = e(p, ci)e(v, 0) p +D v = ®x v (pv D+
(if F is local), (if F is global).
(2) Dihedral type: r = IndWK 0, where 0 is a quasi-character of CK, and K a separable quadratic extension of F; r is irreducible if and only if 0 0 cO (1 0 or e Gal(K/F)). For 0 = °B, let x be a quasi-character of CF such that 0 = x . NK/F and let 6 be the character of CF with Kernel NK/FCK. Then IndWK 0 = Ind%0-1; L(r) _ xQ x6; det z = 6 BIcF; Z O Y =IndWK (Ox o Nx/F);
L(B), e(v) = s(B) (F global), Or, 0) = 2K/F(ci)e(O, 0 o TrK/F) (F local); for F global, r = (Dr, with rv = IndWK 0, for K,/F, quadratic, and 'r, = By D+ By either K1 = K2 and 01, 02 conjugate by Gal(K/F), or K1 0 K2, 01"101 -1 and 02"'2021 are of order 2
for Kv = F x Fv. The equivalences are: IndW0 01 - IndWK 02 and B1 o NKIK21KI = 02 o NKIK2/K2.
(3) Exceptional type: the image of the inertia group in PGL(2, C) is W4 (tetrahedral type), C54 (octahedral type), or W5 (icosahedral type); they occur only for F
122
P. GERARDIN AND J. P. LABESSE
global or F nonarchimedean local of even residual characteristic; in this latter case, the icosahedral type does not occur.
(4) Special type (occurs only for F nonarchimedean local): x p sp(2) for a quasi-character x of Fx and sp(2) the representation of WW defined by
z e C '-- (0
1)
and we WF H
(I WI
0)
Appendix B. List of admissible irreducible representations of GL(2, F), F local field [J-L].
Notations. G = GL(2, F), I I is the absolute value defined by the dilatation of the Haar measure on F: d(ax) = jal dx, and 0 is a nontrivial character of the additive group of F. Representations. (1) Principal series p(,u, v), where 1u, v are quasi-characters of Fx.
(a) Definition. Let p(,u, v) be the representation of G by right translations in the space of smooth functions for G such that f(ang) = u(u)v(v) IuV 1I1/2 f(g)
for any g e G, a = (o °) a G, n e (I
1).
When this representation is irreducible,
then z(u, v) is p(u, v). When p(u, v) is reducible, there are exactly two irreducible subquotients; one is finite dimensional and z(u, v) is this one. The other one is denoted a(u, v). (b) Equivalences. 2r(u, v) - lr(v, 1u). For F = C, any irreducible admissible representation of G is equivalent to a z(,u, v). (c) Finite dimensional representations. F nonarchimedean: they are one-dimensional, and are the 2r(u, v) for uv 1 = I+1: z(,u, v) (x) _ Idet xj+liuv (det x), x e G: the corresponding representations a(u, v) are called the special representations; F = R: They are the z(u, v) with,w) 1(a) = jaI±(n+1> . sign(a)n for integers n 0; F = C: they are the z(u, v) with uv 1(a) = [an+1(a)m+1]±i for integers n 0, m >_ 0.
(d) Other properties. PI); Restriction to the center: twisting by a quasi-character of Fx: z(u, v) Qx x = z(ux, vx); contragredient representation: z(u, v)v - z(u-1, v-1); local factors: L(r(u, v)) = L(u)L(v), -(z (,u, v), 0) = e(u, ci)e(v, 0). (2) Weil representations. ma(r), v = IndWX 0, with 0 a quasi-character of Kx,
and K a separable quadratic extension of F.
(a) Definition. Let GK be the subgroup of index two in G defined by those elements which have a norm of Kx for determinant. Fix a nontrivial character 0 of the additive group of F. Then 2v(r) is the class of the representation of G induced by the following representation r(0, 0) of GK, in the space of smooth functions f on K" such that f(t-1 x) = 0(t)f(x) fort, x e Kx, NK/F t = 1: (r(0, 0) (0
1)f)(x) =
Sb(uNK/Fx)f(x),
1)f)(x) = dK/F(Sb) (01
J
u e F,
Kxf(Y)0K1F(xY°)d0Y,
BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2)
(r(0, 0)
(U
123
?)f)(x) = 0(b)f(bx) for a = NK/Fb, b e Kx,
where cbK,F = 0 o TrK,F, y°is the conjugate of y by the nontrivial element 6 of Gal(K/F), day is the self-dual Haar measure on K with respect to the character cbK/F and AK,F(ci) is the unitary part of the local factor e(&, 0), where & is the nontrivial character of F" which is trivial on NK/FKx
(b) Equivalences. (1) 7r(IndWK 0) = v(IndWK 10);
(2) 2c(IndWK 0) ^- 2(x, Xe) if 0 = 010 and x is a quasi-character of Fx such that 0(a) = x(NK,F a); (3) Other equivalences: ir(IndWKI 01) = 7r(IndWK2 02) for K1 # K2, if and only if 1 and 02 2021 are of order 2 and satisfy 01 o NKIK2/K1 = 02 0 NK1KZ/K2 (c) Characterization. If a nontrivial character x of Fx fixes a class 7c of irreducible admissible representations of G: Qx x = 7r, then x is of order 2, attached to a
0,1'10
separable quadratic extension K of F and is = 2c(r) where z = IndWK 0 for a suitable 0, and conversely (cf. [L, §5]).
(d) Other properties. For F = R, or nonarchimedean with odd residual characteristic, any irreducible admissible representation is a 7r(A, u) of a 7r(IndWK 0); restriction to the center: con(z) = v OIFx; twisting by a quasi-character of Fx : z(a) OO x = 2c(IndWK 0 . Z . NK/F), contragredient representation: z(i) = rc(IndjK 0-1), local factors: L(,r(z)) = L(0), e(7r(z), ¢) _ AK/F(&(O, SbK/F)
(3) Exceptional representations. They occur only for F nonarchimedean of residual characteristic 2, and, up to twisting by quasi-characters of Fx, their number is 4(121-2 - 1)/3 for F of characteristic 0, infinite for F of characteristic 2. They are supercuspidal (see complements below) (cf. [Tu]). (4) Special representations. They occur only for F nonarchimedean, and are the infinite dimensional subquotient 6(u, v) of the reducible p(u, v), that is for ,UV-1 = a'(v, u), 6(u, v) = xc(I 11/2, 11-1 /2) for x = ul 1-1i2. 1+1; one has o-(a, v) I
Complements.
(1) Representations oo(u, v). When the induced representation p(,u, v) is not irreducible, 6(u, v) denotes any representation equivalent to the unique infinite dimensional subquotient of p(u, v) : for F = R, the representations 6(,u, v) are the representations ir(Ind cx 0), 0 10. (2) For a two-dimensional admissible representation p of WF, there is at most one irreducible admissible representation r of G often denoted 2c(p) when it exists such that co., = det p, L(n 0 x) = L(p (& x) and e(rc (9 x, 0) = e(p (& x, 0) for any quasi-character x of Fx; for p reducible, p = p v, then 7r = z(u, v); for p = x Qx sp(2) then 7c = a-(u, v) with ,u = xI 11/2, v = x 1 1-1/2; for p dihedral p = IndWK 0, then 'r = z(IndWK 0); in the remaining cases, that is when p is exceptional, the existence of v is still not completly settled, but base change techni-
ques were used to prove it in many instances. Conversely, any i should be a 2r(p)
Appendix C. Irreducible admissible automorphic representations of GL(2) [J-L].
Notations. F is a global field, AF its ring of adeles, CF = AFIFx the group of ideles classes, I I the absolute value on AF.
124
P. GERARDIN AND J. P. LABESSE
(1) Noncuspidal representations.
(1.1) z(A, u) for ,u Grossencharakters of F: they are the following representations: ir(2, u) = Qx, r(A,, u,,); the one-dimensional representations are the 7r(2, u) for 2p-1 = I 1±1. (1.2) Any noncuspidal irreducible admissible automorphic representation 7r of GL(2, AF) has the following form: there are two Grossencharakters A and 'U of F, and a finite set S of places of F, such that the components irv of ir are given by Zv = r(Av, ji0),
V
S,
rv = 6(Av, i ),
V E S,
denotes the infinite dimensional subquotient of the reducible where o(Av, p(Av,,uv) (Appendix B). (2) Cuspidal representations (examples). (2.1) z(r) with r = IndwK 0 for a separable quadratic extension K of F and a Grossencharakter 0 of K, not fixed under Gal(K/F), is the representation
z(v) = O ir(Indj
0,,)
with IndwKv 9v = 0, O+ 9v for Kv = Fv x F,,.
Properties. (1) Let 2T e 17(G); in order that there exist a nontrivial Grossencharakter X of F such that r 0 x = z, it is necessary and sufficient that there exist a separable quadratic extension E of F and a Grossencharakter 0 of E such that (a) x is the character of CF with Kernel NE/FCE; (b) ir = ir(IndwE 0) (in particular r = 7r(r, rx) if 0 = °9, where r is a Grossencharakter of F which has 0 for lifting to E); either K1 = K2 and 02 = 01 or °91, or K1 :A (2) z(IndwF 91) = 2r(IndWF 02) K2 then 91 °' Oj 1 and 02 °921 are of order 2, and (91) o NK1K21K, = (02) ° NK,K2/KZ.
(3.1) More generally let p be a two-dimensional admissible representation of WF; we say that 7r = (D z, is ir(p) if 2Tv _- 9r(pv) for all v. The existence of such r when p is irreducible is related to the Artin conjecture for the p x0 x, where x is any quasi-character of CF [J-L, §12].
(3.2) Of course there are many other, more complicated, types of cuspidal representations : think of the classical d for example. II. BASE CHANGE FOR GL2, A SKETCH OF THE PROOF.
1. The trace formula. In all the following we shall use notations close to those of [G-J-1] in these PROCEEDINGS.
Let F be a number field, E a cyclic extension of prime degree, put Z1 = NEIF Z(AE), where AE denotes the ring of adeles of E, and Z1(F) = Z1 (1 Z(F); as usual Z is the center of GL2 = G and is identified with the multiplicative group. Since E/F is cyclic one has Z1(F) = NE,FZ(E). Choose a character w of ZI/Z1(F) and consider the space LZ(Z1 G(F)\G(A), co) = L2 of functions on G(F)\G(A), which transform on Z1 according to co: co(zTg) = w(z),p(g),
z e Z1, 7 e G(F'),
and square-integrable on Z1 G(F)\G(A). In such a situation, which is slightly more general than the one studied in [G-J-1]
BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2)
125
(where E = F), one defines in an obvious way the spaces Lo and L L. The restriction of the natural representation of G(A) in L2 to Lo Q+ L p will be denoted by r. If f e c w-1), the space of smooth functions on G(A) compactly supported modulo Z1 which transform according to c o-' on Z1, the operator r(f) is of trace class. The Haar measures being chosen as in [G-J-1, §§6-7] we assume moreover that vol(Z, Z(F)\Z(A)) = 1. Then tr r(f) is the sum of the expressions (i)-(vii) below (we assume that f is a tensor product of local functions fv) (cf. [L, §8]). °(Z1\G(A),
vol(Zl G(F)\G(A)) f(z),
E
(i)
zeZ1 (F) \Z (F)
(ii)
E e(r) vol(Zl
1G,(A)\G(A) f(g 1r g) dg
rE
where & is a set of representatives of the conjugacy classes of elliptic elements (i.e., whose eigenvalues are not in F) taken modulo Z,(F), and e(r) is 1 (resp. 1) if the equation 6-178 = zr has (resp. has not) a solution in z r= Z,(F) - {1}.
-4
(iii)
n
where D° is the set of pairs V = (u, v) of characters of Ax/Fx such that tw induces w on Z1, where M(71) and 7r, are defined in [G-J-1, §4], and with 7r,(f) = f zl\G(A)f(g)2r (g) dg. A Haar measure d77 on D° is defined as in [G-J-1, §7-D] by considering D° as a union of homogeneous spaces under the group of characters of Ax /F< (with the dual Haar measure), acting by x (u, v) = (xu, X-10. This allows us to write the fourth term : (iv)
SDO m 1(i7)
.
m'(7))tr(ir (f))
2
the derivative m' being computed as in [G-J-1, §7-D]. (v)
E
1 'of
zEZ1(F)AZ(F)
v
f
fv(g 1znog) dg
(no
l
L(l, lv)
= (1
0
111
l/1
where A0 and other notations are defined in [G-J-I, §7-B]. The remaining terms will
not be written as in [G-J-1] since they are there expressed by noninvariant local distributions. For example the local distribution
1 Aft, fv)
a (a - b)xv) log Ixvl dxv
4(r) f ixvi>1 f K(0
where r = (o ab°), J ,(r) = 1(a - b)2/ab l ,111 and f K(g) = SK u fv(k-1gk) A, can be
written A2(7, fv) + A3(r, fv) where AZ(r, fv) is invariant, and A3 fits with other terms to provide an invariant expression. More precisely one takes for a nonarchimedean place v:
A2(r,fv) = logl(a - b)/al vF(r,fv) + dv(r)fa (z) f Ixvl>1 log Ixvl dxv- l alb loglwvl - f
f(gznogl) dg
a (Z
0
= (0 a))'
11/2.16)v I
P. GERARDIN AND J. P. LABESSE
126
where F(r, fv) = dv(r) JAv\G, fv(S Irg) dg and co, is a uniformizing parameter for Fv.
If v is archimedean one takes
A2(r,fv) = log
1-b F(r,fv) a
L'(1,1v)2
L (1, 1v)
SZN\G v fv(
og) dg.
This yields the term
E
(vi)
rEZl\A(F);rEZ(F)
12-1 Ei A2(r,fv) 11 F(r,fw) w4 v
v
It can be checked that r '- A3(r, fv) extends to a continuous map on A(Fv) and one sees that the terms 6.34 in [G-J-1] minus our (v) plus 6.35 minus our (vi) yield the term
E - 2-11 E vA3(r,fv) Hw#vF(r,fw)
rEZ,\A(F)
This can in turn be transformed by a kind of Poisson summation formula to ITO
TI tr z w(fw) dry. - E vBI(iv, fv) w*v
One has to add the term 6.36 of [G-J-1] minus our (iv) to get the final term: 2
(vii)
J D°
E B(rlv, fv) F1 tr xr/w(fw) d7) w*v
v
2. The twisted trace formula. Here we shall use definitions and results of the Kottwitz lecture (see [K] in these PROCEEDINGS). As above we follow closely [L, §8]. Let L2(Z(AE)\G(AE), w) = L2 where Co = (o. NE/F. The Galois group r = Gal(E/F) acts on L2 by Up(x) = p(x°) for p e L2, x e G(AE) and a e I'. Let Rd denote the restriction of the natural representation of G(AE) in L2 to the discrete spectrum Lo Q+ L2P. The projection commutes with the action of the Galois
group; hence Rd can be extended to a representation Rd of r x G(AE). Let 0 E c-(Z(AE)\G(AE), C o-'); then Ra(c5) is of trace class and Ra(o) is unitary for a e T. The operator RA(s) can be represented by a kernel K(0, x, y) and then the operator Rd(c)Rd(O) is represented by the kernel K(0, x°, y) and tr(Rd(u)Ra(c)) =
K(0, x°, x) dx. JZ (AE)\G(AE)
Assuming, as usual, that 0 is a tensor product: 0 = Q 0v, one can proceed as in [G-J-1] to compute this integral; if a # 1 it is the sum of the following terms vol(Z(A)Ga(E)\G°s(AE))
(1)
J Z(AE)G,,(AE)\G(AE)
ft °og) dg
where the sum runs over the a-conjugacy classes of elements 6 such that N(S) is central, and Gs is the u-centralizer of S (cf. [K]). (2)
E E(6)vol(Z(A) Ga(E)\Ga(AE)) fZ(AE)G3'(AE)\G(AE) 0(g
deg"
dg) dg
127
BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2)
where 9o is a set of representatives of the Q-conjugacy classes that are not a-conjugate to a triangular matrix, taken modulo Z(E) in G(E), and e(b) is z or 1 according as the equation v °Jz = z3 has or not a solution in Z(E) with z 0 Z(E)1 (3)
4 aE
tr(ME(°V)z,1(6)7r,(O))
where fv = (v, ,u) if 7) = (u, v) is a pair of characters of AE /E" with UV = Co. The representation icr is realized in a space of functions on G(AE), the action of a e I' defines an operator 2c,(oa) from the space of it to the space of 2can; then ME(0'7)) intertwines man and row but o7)V = V. Hence the product M(a72) 7r1(a)7r,)(O) is a welldefined operator in the space of 2V , and the above expression is meaningful. 212 J EDO m61( )mE(YJ) tr(2r (a)1rn(q5)) d71
(4)
where
_ (u o NE/F, v o NE/F) if 72 _ (u, v). There are 12 elements giving rise to
the same . The reader should be aware that our notation V has not the same meaning as in [L]. 0°(0, ov),
20 11
(5)
v
where 001(0, 0v) = L(1, lv)-1 IS I 0v(k-6t-0n anontk)t-2P do dt dk, with k e Kv, the standard maximal compact subgroup of GL2(E ® Fv),
=(0
l
b/'
t
t -2p =
-1
b
and no = (1
z 1)
such that trE/F z = 1. The integration is on Kv x Z(Ev)\A(Ev) x N(Fv)\N(Ev), where Ev = E OO Fv. A2(O, O v)
(6)
77 11v
Fc (o, 0w),
8
where .
= {3 e A1-0'(E)Z(E)\A(E)IN(o) 0 Z(F)},
Fo'(o, Ow) _'w(r)
JZ
\G
0'g) dg
and r = N(o). An explicit definition of A2(a, (b) will not be given here; we shall simply say that A2(5, 0v) = lA2(r, fv) if fv is associated to cv under the base change correspondence (see [K]). As above the remaining term can be written (7)
I2
J
Eon
E
cv) H tr
For a definition and a detailed study of distributions A2 and B° the reader is referred to [L, §7] (where the subscript u is omitted) and to [K, Lemma 4].
3. The comparison. We assume now on that the function f = &x fv e W°(Z1\G(A),w 1) and the function
= (30, e le0(Z(AE)\G(AE), co) are such
that ov and fv are "associated" in the sense defined in [K]; we consider -91 = 1 tr(Rd(a)Rd(q5)) - tr r(f ).
128
P. GERARDIN AND J. P. LABESSE
PROPOSITION 1.
l
B(y1 v, fv) 1
77 11
tr 7[,w(J{ w) dr
31, z
where
ifl=2, =0 if1 2.
51,2=1
The proof amounts to the comparison term by term of the expressions for tr(r(f)) and 1 tr(Rd(o,)Rd(q5)).
For example to prove that 1 (1) = (i) note that we work there with a sum over elements a e G(E) such that N(8) is central in G(F); hence Go' E) is the set of Fpoints of a twisted inner form of G. Since we use Tamagawa measures, I vol(Z(A)Ga(E)\GS(AE)) = 1 vol(Z(A)G(F)\G(A)) = vol(Z1G(F)\G(A));
the expressions to be compared are products of the local analogues, and now, using properties A' and B' in [K] for associated functions and the fact that the number of places where a minus sign occurs is even, we obtain the desired results. To prove I (2) = (ii) is even simpler since in that case G"(E) = Gr(F), where r = N(S): the twisting is trivial since G. is abelian. To compare /. (3) and (iii) is slightly more complicated; we must distinguish two cases: (a) 10 2; then °7) = Vv implies °r] = V = 7)V and in such a case one has M(V) _ F(a, da - 1. One the other hand one should note that tr 7G,U(fv) =
and that for associated functions fv and 0, one has F(a, fv) = F°(b, 0) if a = N(b). Moreover
tr
F°(b, 1Zv\Ao
A,
tr(7r (,f)) if where 2v = Z(E xp F,,) and Av = A(E O Fv). Then tr(7r and f are associated and if _ (u o NE/F, v o NE/F) and 7) = (a, v). This yields 1. (3) = (iii). (b) If 1 = 2, the same arguments apply if
= ,v _ °rj, but there are other terms corresponding to rJ = (u, v) with p = °v # °a and then
1-(3) - (iii) _ -
l
To prove that 1. (4) = (iv) we use the previous remarks and the fact that MAY m(rJ), where F- means that ij = (u, v) and _ (u. NE/F, v. NE/F) _
= jjn
(1, "v) and by definition: M(7))
= L(1' L(1, a v llv) p)
and
mE (71 )
= L(l, p lv)I)
L(1,/i
Now 1. (5) = (v) follows from the comparison of orbital and twisted orbital integrals on unipotent elements.
129
BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2)
To conclude the proof of Proposition 1 it is enough to show that 1-(6) = (vi), which in turn follows from the equality:
if r = N(8).
A2(r,fv) = A1(6, 0v)
4. The main theorem. The representation r is a discrete sum of unitary irreducible representations of G(A) with multiplicity one:
r = ieI E
E Ozi,v
iEI
and tr r(f) = E ieI F1 v tr ii, v(fv) for some set I. Let v be a nonarchimedean place. Given fv in the Hecke algebra of G(F1) then tr it ,v(fv) is zero unless iri,v is unramified and hence corresponds to the conjugacy class of some semisimple element ti,, e GL2(C), the connected component of the
L-group. Any function f in the Hecke algebra defines a rational class function fv on GL2(C) such that fv(ti,v) = tr ii,v(fv) Choose a finite set V of places of F containing archimedean ones and assume fv is in the Hecke algebra for v 0 V. Then one has
LEMMA 1. tr r(f) = EilIvevtr,ri,v(fv) fvevfv(ti,v) The representation Rd can also be written
Rd = E R; _ E Off;,v >ET
>EJ
V
where II; is an automorphic representation of G(AE) and H;,v a representation of G(FV 0 E). Since °Rd Rd and is multiplicity free, or permutes the II;. If 61I; II; one can restrict the operator Rd(oi) to the space of II;, and denote this restriction by II;(a). The nonfixed 11, do not contribute to the trace of Rd(a)Rd(c) (a permutation matrix without fixed point has trace zero) and then
tr Ra(6)Rd(q5) = E tr IIi(o)H;(0) °n;=n,
II;,,; we can define ]I;, v (o) up to 1th roots of Moreover II; = (&]I;,, and °]I;,, 1. If ff,,v is unramified, there is a canonical choice. If 0, and fv are associated in the Hecke algebras, we choose a semisimple element t;,,, c GL2(C) such that tr II;, v(o)R;, v(qv) = tr j7,, v(0v) = f v (t;, ),
and then for some big enough finite set V of places of F, we have :
LEMMA 2. tr Rd(o)Rd(¢) = E; II vEv tr ;, v(o)II;
v
v (t;,v).
REMARK. If v is nonarchimedean and split in E, then any fv is associated to some
0v; in fact in such a case 0, may be taken to be f,,1 0 fw20 ... Of,,, where the wi are the places of E above v, and fv = f,,,, * f,,,2* ... *f,,, can be any smooth function on G(F1); the conjugacy class oft;,v is well defined by ]I;,,.
If v does not split in E, is unramified, and if 0, andf, are associated in the Hecke algebras, one can define a function /v on GL(2, C) as above; we have f v(t) = Ov (tl) for t semisimple in GL2(C). In such a case the conjugacy class of the t;,v above is not uniquely defined.
130
P. GERARDIN AND J. P. LABESSE
If Z 2 let R = IRd. Assume for a while 1 = 2; if u is a character of AE/E'< such that' ap = Co and °,u 0 ,u, we consider r,, _ )c,, where 7) = (u, °,u). As was said above, the operator M(0'y)7r;(c) = r,,(6) maps the space of z,, into itself. One defines in such a way
a representation v,, of r K G(AE). One should remark that i,, denote by
Let us
the set of such representations (modulo equivalence) and let
R' = 1R, p0 TµE
An analogue of Lemma 2 can be stated. We can now state the main theorem (cf. [L, Theorem 9.1]). THEOREM 1. Assume f and 0 are associated; then tr R'(o)R(g5) = tr r(f).
(Recall that the definition of the correspondence "f and 0 are associated" depends on the choice of a o, e I' - {1}.) The proof of the theorem can be carried out as follows : consider the expression
tr R'(o)R(c) - tr r(f).
(a)
Thanks to Proposition 1 above, this is equal to (b)
1JD
(1B(&,
B(ryv, .fv))
II tr icnw(.fw) d91
w#v
Using properties of some weighted orbital integrals [K, Lemma 4], one can prove that lB(&,
B(7)0, f) = 0,
at least when v is nonarchimedean, unramified in E, with ov and fv associated and in the Hecke algebras. Hence there is a finite set of places V such that (b) can be written (b')
$DO
3(7)) vH tr icn,(fv) dd
with some nice function P.
Now choose a place vo 0 V split in E; then (b) reduces to an absolutely convergent integral: (b")
f+ ii(s)fvo(pg sbq_is0) ds
where a, b depends on the central character w o. All we need to know is that 8(s) is some continuous, bounded and integrable function on the real line. On the other hand (a) can be written using Lemmas 1 and 2 above 21 akf,(tk)
k=0
with ak E C and tk e GL2(C) semisimple elements corresponding to inequivalent unitary representations of The series, as the integral, is absolutely convergent. Now f, is arbitrary in the Hecke algebra (since vo is split in E) and the
BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2)
131
Hecke algebra separates inequivalent unramified representations. The StoneWeierstrass theorem and easy majorations prove that all ak are zero (which is a stronger statement than Theorem 1). All the desired results can now be xtracted from Theorem 1 and from some results on the characters of representations of P x GL2(Ev) (cf. [L, §5]). We shall try to explain some of the steps.
5. Existence of weak liftings. Choose a finite set V of places of F containing all archimedean places and all places ramified in E. Assume that 0, and fv are associated and in the Hecke algebras for v 0 V. One can, using Lemmas 1 and 2, choose element tn,,, e GL2(C) for v e V and n e N such that
tr Rd(a)Rd(O) _ E an(O) [I fv (tn.v), v(5V
n
tr
E On(q5) n
tr r(f) =
II fv (tn.v),
v(4V
,,,,((
n
rn(Y') 11 Jv(tn,v); vE4V
we may assume moreover they are chosen such that the functions Tn: (cv)vEv f j vev fv (tn,v) on the product for v V of the Hecke algebras are distinct. (Recall the remark after Lemma 2.) Let bn = Ian + On - rn; then the above theorem can be restated in the following form 0. nEN
Another use of density arguments, the Tn being distinct, yields PROPOSITION 2. For all n one has 8n(0) = 0.
This can be read Ian + On = rn.
Assume that there exist a representation II = Qx llv, unramified outside V, occurring in Lo such that tr ]Iv(gv) = fv (tn,v) for some n with an not zero, and any v 0 V; then using the strong multiplicity one theorem [C] one concludes that such a H is unique and satisfies lI °ll. The fact that L(s, ll) is entire allows one to conclude that no other II occurring in LSP or in 9- has the property that tr HH(cv) = fv (tn,v), v 0 V. Then an(¢) = IIvEv tr H;,(o)Hv(¢v) and On(o) = 0; since Ian + On = in we conclude that 7-n(o) is not identically zero and hence there exists (at least) one v in L2 xQ LSP such that z = Qx zrv and tr iv(.fv) = f (tn,) for v V and then li, is the lifting of 'r,, for v 0 V. We shall say that II is a weak lifting of r if llv is a lifting of irv for almost all v. We then have proved
THEOREM 2. If ff is a cuspidal automorphic representation of GLZ(AE) such that ff _- °ll, then ff is the weak lifting of some automorphic representation i of GL2(A).
A direct study of LSP allows one to prove: PROPOSITION 3. Any z occurring in LSP lifts to a H in LSP and all a-fixed representations in L P are obtained in this way.
In the case 1 = 2, assume that H = Jr(u, °p) occurs in and that ,uv is unramified for v 0 V; one can show using Proposition 2 and results on L-functions on GL2 x
132
P. GERARDIN AND J.P. LABESSE
GL2 that 17 is the weak lifting of
= z(p) where p = IndWE u and that there exists
n e N such that of j tr a r(u)IIv(q ,) = &(0) = rn(qS) = of I tr This can be used to show that at all places of F: tr ilv(U)1Iv(cv) = tr 7rv(fv), and hence THEOREM 3. Let the fields E and F be either local or global. Then ir(u, °,u) is the lifting of ir(p) where p = IndWE a.
6. Any cuspidal ir has a weak lifting. Assume for a while that some ir occurring in Lo has no weak lifting. Let V be a finite set of places of F including archimedean places and those where E or r are ramified. Let f = (&fv be associated to some 0 and such thatfv is in the Hecke algebra for v V. Consider the Irk in Lo (E L P such that tr Ick,v(fv) = tr z,,(fv) if v V. Since the Irk have no weak lifting, Proposition 2 shows that the sum of the nk gives a zero contribution to tr r(f) :
E fi tr zk.v(.fv) II tr tcv(fv) =0; k
vEV
veV
hence there is a set VI c V such that
Llk 11 v, tr lrk,v(fv) = 0. One has to prove that this is impossible unless the sum is empty. The idea of the proof (by induction
on the cardinality of VI) is that characters of inequivalent representations are linearly independent, but the proof is complicated here by the fact that fv cannot assume all values, since fv must be associated to some cv (cf. [L, §9, pp. 25-30]). This yields THEOREM 4. Any cuspidal ir has a weak lifting.
7. Local liftings. To finish the proof of the global theorem on base change for cuspidal representations, one must show that the above weak liftings are liftings at all places. Let IT °]l, occurring in Lo, unramified outside a finite set V chosen as which before; there is an n such that, according to Proposition 2, can be written, for some VI c V, I
jl vEV,
tr II;,(o)1Iv(cv) _ k
II tr Irk,v(Jo),
vEV,
where the lrk = Qrk,v have it as weak lifting. One then proves [L, §9, pp. 33-34] : LEMMA 3. If for some v the representation 1Iv is the lifting of some 1v then it is the lifting of Ik,v for all k, that is tr II;,(o')17v(c5v) = tr 7Ck.v (fv)
Then one may assume that VI does not contain such places. On the other hand existence and properties of local liftings are easy to prove, or are deduced from Theorem 3 above, except for some supercuspidal representations (exceptional ones). Lemma 3 and this remark show that all desired local or global results (cf. part I of this paper) can be deduced from THEOREM 5 [L, §9, PROPOSITION 9.6]). (a) Every supercuspidal 9C has a lifting. (b) If il,, °1iv and is supercuspidal, then iv is a lifting.
Part (a) of this theorem is proved by embedding the local situation in an ad hoc
BASE CHANGE PROBLEM FOR GL(2)
133
global one, where the existence of liftings is known at all places except perhaps at one place, and to use the above equation with V1, reduced to one element. Part (b) then follows from the orthogonality relations of [L, §5]. The last paragraph of Langlands paper [L] is devoted to the proof of the existence of lifting for noncuspidal representations, using their explicit description (cf. Appendix Q. BIBLIOGRAPHY
[B] A. Bore], Automorphic L -Junctions, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 27-61. [C] W. Casselman. On some results of Atkin and Lehner, Math. Ann. 201 (1973), 301-334.
[D] P. Deligne, Formes modulaires et representations de GL(2), Modular Functions of One Variable. II, Lecture Notes in Math., vol. 349, Springer-Verlag, Berlin, 1973. [D-S] P. Deligne and J.P. Serre, Formes modulaires de poids 1, Ann. Sci. Ecole Norm. Sup. 4 (1974), 507-530. [G-J-1] S. Gelbart and H. Jacquet, Forms on GL(2) from the analytic point of view, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 213-251. , A relation between automorphic forms on GL(2) and GL(3), Proc. Nat. Acad. [G-J-2]
Sci. U. S. A. (1976). [J-L] H. Jacquet and R. P. Langlands, Automorphic forms on GL(2), Lecture Notes in Math., vol. 114, Springer, Berlin, 1970. [J-PS-S] H. Jacquet, I. I. Piatetskii-Shapiro and J. Shalika, Construction of cusp forms on GL(3), Lecture Notes, Maryland. [J-S] H. Jacquet and J. Shalika, Comparaison des formes automorphes du groupe lineaire, C. R. Acad. Sci. Paris 284 (1977), 741-744. [K] R. Kottwitz, Orbital integrals and base change, these PROCEEDINGS, part 2, pp.111-113.
[L] R. P. Langlands. Base change for GL(2), Institute for Advanced Study, Princeton, N. J., 1975 (preprint). [Sa] H. Saito, Automorphic forms and algebraic extensions of number fields, Lectures in Math.,
no.8, Kinokuniya Book Store Co. Ltd., Tokyo, Japan, 1975. [S-1] T. Shintani, On liftings of holomorphic automorphic forms, U.S.-Japan Seminar on Number Theory (Ann. Arbor, 1975). [S-2] -, Two remarks on irreducible characters of finite general linear groups. J. Math. Soc. Japan 28 (1976), 396-414. [S-3] -, On liftings of holomorphic cusp forms, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 97-110. [T] J. Tate, Number theoretic background, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 3-26. [Tu] J. Tunnell, On the local Langlands conjecture for GL(2), Invent. Math. 46 (1978), 179-198. UNIVERSITE PARIS VII
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 135-138
REPORT ON THE LOCAL LANGLANDS CONJECTURE FOR GL(2) J. TUNNELL Let o(GL(2)/K) be the set of isomorphism classes of two-dimensional F-semisimple representations of the Weil-Deligne group WW of a nonarchimedean local field K. The purpose of this report is to discuss the following conjecture of Langlands relating o(GL(2)/K) and the set 1I(GL(2, K)) of isomorphism classes of irreducible admissible representations of GL(2, K). Conjecture. For each representation of in O(GL(2)/K) there exists a representation
7c = ir(i) in II(GL(2, K)) such that the determinant of 6 and the central quasicharacter of 7r are equal and such that L(7r Ox Z) = L(6 0 x) and
s(7r O x) = s(6 (D x)
for all quasi-characters x of K*. The map 6 I--. 7r(a) is a bijection of O(GL(2)/K) with II(GL(2, K)). The existence statement in the conjecture was formulated in [4], where it was shown that for a given representation or there is at most one representation 7r satisfying the desired conditions. The injectivity statement is equivalent to saying that a two-dimensional F-semisimple representation of WW is determined by its twisted L- and c-factors and determinant. It is straightforward to show directly that reducible two-dimensional representations are in fact determined by the twisted Lfactors alone. The known proofs of the injectivity statement for irreducible representations use admissible representation techniques. As discussed in [1, 3.2.3] it follows from the work of Jacquet and Langlands that rr(oi) exists when 6 is reducible, and that this establishes a bijection of the set of isomorphism classes of completely reducible (repectively reducible indecomposable) two-dimensional F-semisimple representations of WW with the set of isomorphism classes of principal series (respectively special) representations of GL(2, K). Let oirr(GL(2)/K) consist of isomorphism classes of irreducible two-dimensional representations of the Weil group WK, and let K)) be the set of iso-
morphism classes of supercuspidal representations of GL(2, K). Members of these sets are characterized by the requirement that their twisted L-factors are all equal to 1. To prove the conjecture it is enough to verify that rr(o-) exists for all of in Oirr(GL(2)/K) and to show that this establishes a bijection of Oirr(GL(2)/K) and AMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 12B30, 12B15; Secondary 10D99. © 1979, American Mathematical Society 135
136
J. TUNNELL
IIIusP(GL(2, K)). This was first proved for local fields with odd residue characteristic (see §2), which suggested the bijectivity portion of the conjecture in general. The conjecture has been proved for all nonarchimedean local fields except those
extensions of Q2 of degree greater than 1 which do not contain the cube roots of unity. References for the proof are given in the following survey.
1. Existence of r(o). If u is a representation induced from a one-dimensional representation of an index two subgroup of WK there is an explicit construction (due to Weil) of an irreducible admissible representation 7t(o) of GL(2, K) with the desired properties [4, 4.7]. When Khas odd residue characteristic all representations in q;II(GL(2)/K) are induced from proper subgroups [1, 3.4.4], so the construction above applies. For each local field of even residue characteristic there exist irreducible two-
dimensional representations of the Weil group which are not induced from a proper subgroup [11, paragraph 29]. There is no explicit construction of ir(o') known for such representations. The approach of Jacquet and Langlands to the existence of z(a) in this case is to imbed the local problem in a global one as follows. Let F be a global field and let p be an irreducible continuous two-dimensional complex representation of the Weil group WF. For each place v of F let pv be the restriction of
p to the Weil group of the local field F. THEOREM 1 [4, 12.2]. If the global L -Junctions L(s, p (D x) are holomorphic and bounded in vertical strips as functions of the complex variable s for all quasi-characters
x of AF/F* then 2c(pv) exists. Cases when the hypotheses of this theorem are met have been described in the discussion of Artin's Conjecture in the base change seminar at this conference. A homomorphism of a group to GL(2, C) will be said to be of type H if the composition with the quotient map to PGL(2, C) has image isomorphic to H. The results in brief are that Theorem 1 may be applied when p is induced from a proper subgroup (Artin), when F is a field of positive characteristic (Weil), when p is of A4 type (Langlands-Jacquet-Gelbart), and when F = Q, p is of S4 type and the image of complex conjugation has determinant -1 (Langlands-Serre-Deligne). THEOREM 2 [10, THEOREM A]. Let K be a nonarchimedean local field which contains
the cube roots of unity if it is a proper extension of Q2. Then ir(6) exists for all o in O(GL(2)/K).
This theorem is proved by constructing a global field F, a place v of F such that K, and a representation p of WF satisfying the hypotheses of Theorem 1 such o. The nonarchimedean local fields of even residue characteristic which that pv do not contain the cube roots of unity are precisely those for which there exist representations of the Weil group of S4 type [11, paragraph 25]. The fields excluded in Theorem 2 are those for which there are two-dimensional representations of the Weil group which are not restrictions of global representations known to satisfy the hypotheses of Theorem 1. Deligne has indicated that if 1-adic representations can be associated to certain automorphic representations related to Shimura varieties arising from division algebras over a totally real field F, then the hypotheses of Theorem 1 will hold for representations of WF of S4 type with prescribed behavior Fv
THE LOCAL LANGLANDS CONJECTURE FOR GL(2)
137
at the infinite places. Theorem 2 will then be true for K a completion of Fat a prime dividing two; since each finite extension of Q2 is the completion of some totally real field, the proposition and Theorem 3 of §4 would then prove the conjecture in all cases.
2. Odd residue characteristic. The Plancherel formula for GL(2, K) shows that the supercuspidal representations of the form ir(o) for o in O;rr(GL(2)/K) exhaust the supercuspidal representations if K has odd residue characteristic. References [3], [8] and [9] contain treatments of the representation theory of GL(2, K) and related groups when K has odd residue characteristic. The injectivity statement may be proved by examining the explicit formulas for characters of supercuspidal representations in the case of odd residue characteristic which are given in [7] and the references above (at least for SL(2) and PGL(2)). Suppose that a is induced from a 1-dimensional representation A of the Weil group WE of a quadratic extension E of K. Denote the quasi-character of E* corresponding to d by the same symbol. The restriction of the character function of 'r(o-) to a Cartan subgroup isomorphic to E* is given by a formula involving A and its Gal(E/K) conjugate. From the explicit form of the character it can be seen that 7r(o) determines A up to Gal(E/K) conjugation, and hence determines the induced representation o%
3. Positive characteristic. The discussion of §1 shows that ir(a) exists for all representations of the Weil group of a local field of positive characteristic. The bijectivity assertion of the conjecture seems to have first been proved by Deligne [2] as a consequence of Drinfeld's results relating automorphic representations of GL(2) over global function fields to 1-adic representations. 4. A method is presented in [10] that gives alternate proofs of Langlands' Conjecture for the cases discussed in §§2 and 3 and proves the conjectured bijection for all fields in Theorem 2. PROPOSITION [10, 2.2]. Let of and Q2 be two-dimensional representations of the Weil
group of a local field, each of which is the restriction of a global representation satisfying the hypotheses of Theorem 1. If n(o1) x ,r(o'2) then o1 z 0'2.
The proposition above is proved by an inductive application of base change for GL(2). The assumptions of the hypothesis are necessary because the proofs of the base change results for local fields utilize global methods. The following result holds for any nonarchimedean local field K. THEOREM 3 [10, §§4 AND 5]. There are partitions of O;rr(GL(2)/K) and K)) into finite sets 0z and IIJ respectively (indexed by a common set A) such that (1) If o' e Ox and Ir(o-) exists, then ir(u) e III. (2) Card(OA) = Card(IIA) for all 2 e A.
The partition elements are determined by conditions on the Artin conductor and determinant (resp. conductor and central quasi-character) of elements in O;rr(GL(2)/K) (resp. (GL(2, K))). Since the conductor of a representation is determined by the twisted e-factors, the first statement follows from the definitions.
138
J. TUNNELL
The computation of the cardinality of the sets 01 is done by constructing all irreducible two-dimensional representations of WK as in [11] and counting those with a given Artin conductor and determinant. The sets 17x are studied by utilizing the correspondence between square-integrable representations of GL(2, K) and admissible
representations of the group of invertible elements in the quaternion division algebra over K. Theorem 2 together with the injectivity proposition and the counting results of Theorem 3 show that 0A and 1 A correspond bijectively by means of u H 7r(a) for the local fields in the hypotheses to Theorem 2. This gives the known cases of the
conjecture stated in the introduction. 5. Remarks. While the statement of Langlands' Conjecture is purely local, the proofs described above in the case of even residue characteristic utilize global methods (base change and cases of Artin's Conjecture). Only in the case of odd residue characteristic are the proofs described above purely local. Cartier and Nobs have indicated a proof of the conjecture for the field Q2 which is purely local. They calculate the necessary e-factors for irreducible two-dimensional representations of WQ, and match them with the factors of supercuspidal representations of GL(2, Q2) constructed in [6]. The supercuspidal representations are constructed by inducing finite dimensional representations of subgroups of GL(2, K) which are compact modulo the center. In [5] a similar construction of supercuspidal representations for GL(2, K) is given which should allow, in theory, the calculation of a-factors and matching with the factors of representations of WK to be done in general. REFERENCES
1. P. Deligne, Formes modulaires et representations de GL(2), in Modular functions of one variable, Springer Lecture Notes, No. 349, 1973, pp. 55-106. 2. , Review of "Elliptic A-modules" by V. Drinfeld, Math. Reviews 52,1976), #5580. 3. I. M. Gelfand, M. I. Graev and I. I. Piatetskii-Shapiro, Representation theory and automorphic functions, Saunders, 1969. 4. H. Jacquet and R. P. Langlands, Automorphic forms on GL(2), Springer Lecture Notes, No. 114, 1970. 5. P. Kutzko, On the supercuspidal representations of GL,.1,11, Amer. J. Math. 100 (1978), 43-60. 6. A. Nobs, Supercuspidal representations of GL(2, Qp), including p = 2 (to appear). 7. P. J. Sally, Jr. and J. A. Shalika, Characters of the discrete series of representations of SL(2) over a local field, Proc. Nat. Acad. Sci. U.S.A. 61 (1968), 1231-1237. 8.
, The Plancherel formula for SL(2) over a local field, Proc. Nat. Acad. Sci. U.S.A.
63 (1969), 661-667. 9. A. J. Silberger, PGL(2) over the p-adics, Springer Lecture Notes, No. 166, 1970. 10. J. Tunnell, On the local Langlands Conjecture for GL(2), Thesis, Harvard University (1977). 11. A. Weil, Exercises dyadiques, Invent. Math. 27 (1974), 1-22. PRINCETON UNIVERSITY
IV ARITHMETICAL ALGEBRAIC GEOMETRY AND AUTOMORPIDC L-FUNCI'IONS
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 141-163
THE HASSE-WEIL c-FUNCTION OF SOME MODULI VARIETIES OF DIMENSION GREATER THAN ONE W. CASSELMAN Introduction. Let k be a number field of finite degree, G a connected reductive group over k. By restriction of scalars, one may as well assume k = Q. Let KR c G(R) be the product of the center of G(R) and a maximal compact subgroup. Then, in certain circumstances, one may assign to X = G(R)/KR a G(R)-invariant complex structure; if 1' is an arithmetic subgroup of G small enough to contain no torsion then 1'\X will be a nonsingular algebraic variety. In many cases one can show that it has a model defined over a rather explicit number field, and under
certain further assumptions-as Deligne and Langlands may explain-one can choose a canonical model defined over an abelian extension of a special number field E determined, roughly speaking, by G and the complex structure on X. One might expect that the Hasse-Weil c-function of a canonical model is a product of L-functions of the sort Langlands associates to automorphic representations of G(A). This turns out to be false (see the Introduction to [22]), but it is suggestive. The first result of this kind is due to Eichler, who showed that when G = GL2(Q) and 1'=1'o(N), then 1'\X has a model over Q and its Hasse-Weil c-function is, as far as all but a finite number of factors in its Euler product are concerned, a product of L-functions defined in this case by Hecke. This result was extended by others, notably Shimura, Kuga, Ihara, Deligne, and Langlands, to include: (a) other 1' in this G, (b) other G, (c) c-functions associated to nontrivial locally constant sheaves, and finally (d) factors of the c-function corresponding to primes where the variety behaves badly. With one exception-some unpublished work of Shimura-all this work is concerned with X of dimension one. (Refer-for a sampling-to [11], [28], [14], [6], and [19].) As a consequence of these results one had a generalization of Ramanujan's con-
jecture, applying the result of Deligne on the roots of the c-function of varieties over finite fields. A further consequence was a functional equation for and analytic continuation of the Hasse-Weil c-function concerned, which turned out-excepting again Shimura's example-to be a c-function associated in a particularly simple way to GL2 or a quaternion algebra. Over the past several years, Langlands has attacked the problem of varieties of dimension > 1, and what Milne and I are going to discuss in our lectures is the simplest case he deals with. AMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 1OD20; Secondary 14G25, 22E55. © 1979, American Mathematical Society 141
142
W. CASSELMAN
To be more precise, let: F = a totally real field of degree, say, n; OF = integers in F; B = a quaternion algebra over F;
oB = a maximal order in B. We recall that this means simply that B is an algebra of dimension four over F such that B Q F = M2(P), where P is an algebraic closure of F. Since over any locally compact field there exists a unique quaternion division algebra, if v is any valuation
of F then B = B OF F is isomorphic either to M2(Fv) or to this unique division algebra, depending on whether or not By has 0-divisors. The algebra B is said to be split at v in the first case, ramified in the second. It is in fact split at all but a finite number of valuations; quadratic reciprocity says this number is even, and another classical result says that for each even set of valuations there is a unique quaternion algebra ramified at exactly those valuations. Thus B itself is a division algebra if and only if it is ramified somewhere. If v is nonarchimedean, the closure of oB in B is a maximal compact subring of By unique if B is ramified at v, otherwise only unique up to conjugacy by an element of By . Let G be the algebraic group over Z defined by the multiplicative group of oB. Thus for any ring R, G(R) = (oB (& R)x. In particular, G(Q) = Bx (canonically)
and G(R) = GL2(R)I x (Hx)J (noncanonically), where I is the set of real valuations of F where B is split, J those where it is ramified. For every rational finite prime p over which B does not ramify, G(Zp) _ 11 GL2(oF, n),
G(Qp) = II GL2(Fv),
where the product is over all primes p of F dividing p. Of course the simplest case is B = M2(F), but that is unfortunately the case we will not allow-i.e., from now on we assume B to be a division algebra. Furthermore, we will assume B totally indefinite at the real primes of F-i.e., that J = 0. Langlands himself does not make these assumptions, but acknowledges gaps in the argument unless they hold.
Let d be a finite set of rational primes containing those over which either F or B ramifies, and let Kf be a compact open subgroup of G(Zf) of the form Ka ]j pea G(Zp), where Ka is a compact open subgroup of f[ pEa G(Zp). Let Z be the center of G, and ZK = (Z(Af) (1 Kf) Z(R). Consider Cx as embedded in GL2(R):
a + b -1 '-' (b
a)
and let KR be the image of (Cx)I in G(R). (This is the connected component of the KR used before.) Then G(R)/KR is a product of n copies of C - R. Let K be KR Kf. The set KS(C) = G(Q)\G(A)/K is (as will be explained later) the union of a finite number of compact complex analytic spaces of dimension n; it will be nonsingular if (as we assume from now on) Kf is small enough. Milne (in his lectures at this Institute) will show that this space is the set of Cvalued points on a certain moduli scheme KS which is defined, smooth, and proper over Spec Z[1/d], where d is the product of primes in d. He will also discuss the
THE HASSE-WEIL c-FUNCTION
143
structure of its points over finite fields. What I will do is to identify its Hasse-Weil
c-function as one of Langlands'; the basic idea in doing this will be to use the Selberg trace formula to calculate p-factors of Langlands' L-function, and Milne's results and an unorthodox application of the trace formula to calculate p-factors of Hasse-Weil-both for p not dividing d. (This will be a lot of trouble, and I should explain at the outset that, although when KS has dimension one it is possible to use a congruence relation to obtain the final result, this will not suffice in general.) One may then apply Deligne's results on the roots of the Frobenius to get a generalization of Ramanujan-Petersson; however, results about a functional equation for Hasse-Weil are incomplete. In everything both Milne and I do we are essentially reporting on Langlands' work. The result we discuss is only a special case of a more complicated result of his involving subgroups of Bx. We avoid, in treating this special case, problems of what he calls "L-indistinguishability," which perhaps he himself will talk about. His result is more general in other ways, too; I include remarks on this in the last
section, where I have collected together a number of substantial parenthetical remarks. My main reference is the summary [21]; complete statement and proofs are in
[22]. Also relevant are Langlands' talk in the Hilbert problems Symposium [20] and his talks at this Institute. 1. Cohomology of KS(C) and representations. 1.1. Let v be the reduced norm: G - G.. Since B is a division algebra, the coset space G(Q)\G'(A) is compact, where G1(A) is the kernel of the modulus homomorphism I v I : x --p 1 v(x) 1. Since the image of GOO-(R), the connected compact of G(R),
under lvi is all of RPOS, the set G(Q)\G(A)/Gco""(R) is compact as well. Since Kf is open in G(Af), the set G(Q)\G(A)/GCO""(R)Kf is finite. Therefore there exists a finite set . ' of elements of G(A) such that G(A) = UG(Q)xGc-(R)Kf (x (= X). (Strong
approximation gives one a better parametrization of ", but we won't need that; see [7].)
I.I.I. LEMMA. For any x e G(A), the space G(Q)\G(Q)xGC011(R)Kf1Kf as a GB0""(R)-space is isomorphic to 1'x\GC0=(R), where f'x is the image in GC0-(R) of G(Q) n Gconn(R) xKfx 1.
This is because GC0""(R) certainly acts transitively on this space and rx is the isotropy subgroup of the coset G(Q)xKf. Let be the upper half-plane in C. As a consequence of the above: 1.1.2. PROPOSITION. The Gc0m(R)-space G(Q)\G(A)/Kf is isomorphic to a disjoint union of spaces rx\Gco""(R) (x e "). The variety KS(C) is the disjoint union of the
The same argument as that used to prove Lemma 2.1 of [19] may be applied to show that if Kf is only small enough, each F x acts freely and KS(C) is nonsingular. We assume this from now on.
1.2. Let sago be the space of automorphic forms on G(Q)Z(R)\G(A). It is a direct sum (D 7r of irreducible, admissible, unitary representations of G(A) (an abuse of language since not G(R), but only its Lie algebra g, acts). If g is the Lie algebra of
144
W. CASSELMAN
G(R) = G(R)/Z(R), then in fact the representation on moo factors through q. Let f be the Lie algebra of KR = KR/KR n ZR. 1.2.1. PROPOSITION. The de Rham cohomology H*(KS(C), C) is naturally isomorphic to OH*(q, f, 7r_) D 7 Kf.
The cohomology is the relative Lie algebra cohomology. The sum is over all constituents z of moo (with multiplicity if necessary), which one factors as i _ ire 0 z f where 'r_ is an irreducible admissible representation of G(R) (more abuse of language as before) and z f one of G(A f). PROOF SKETCH. Let to f be the subspace of d0 of functions fixed by elements of
Kf. Since q commutes with Kf, this is a representation of q which is clearly iso-
morphic to Q z- Qx
f f. Thus the proposition amounts to the claim that
H*(KS(C), C) is isomorphic to H*(q, i, ,moo f). Now from 1.1.2 it follows that ago f is the direct sum of subspaces sago x (x e X), where each ,moo is the space .d(r \Gc0-(R)) of KR-finite, Z(q)-finite functions on r \Gc°"" (R) (Px is the image of T. in G). Thus the proof of 1.2.1 reduces to: 1.2.2. LEMMA. There exists a natural isomorphism:
H*(r,,\G/K, C) = H*(9, , (rx\G)) This sort of thing holds in fact for any semisimple Lie group G, cocompact F c G and maximal compact K. is that of the de Rham complex, whose To see it: the cohomology of X nth term is the space of C" m-forms on X. Now the projection r,,\G -> X is a principal bundle, and the bundle of m-forms is associated to it and the K-space Am(q/t)A. Therefore C°° m-forms correspond to certain C°° functions from r, \G to Am(q/j)A,
which by means of an obvious duality may be thought of as k -linear maps from Am(gl k) to C°°(Px\G). In short, the de Rham complex on X may be identified with a complex whose mth term is Homt(Am(qj), C°°(I'x\G)). But this is the mth term of
the complex by which H*(q, i, C`°(P \G)) is calculated, and it turns out (by an explicit calculation) that the differentials are the same. Therefore 1.2.2 is true with sl(r.,\G) replaced by C°°(r\G). To get the final step, roughly, one recalls that ac-
cording to Hodge theory cohomology classes may be represented uniquely by harmonic classes, and observes that these lift in the above process to elements of .d. (See Chapter IV of [3] for details on this and other points.)
1.3. Although the number of representations occurring in the sum in 1.2.1 is infinite, all but a finite number of terms vanish. To be more precise, we must say more about the relative Lie algebra cohomology of admissible representations. First of all, since G(R) = PGL2(R)f (notation as in the introduction), each 7r_ factors as where each 7r,,,, is an admissible representation of PGL2(R). One has an easy Kiinneth formula: H*(9, i, Ox
Qx H*012,
2r00J
so that the problem for G(R) is reduced to one for PGL2(R). (Note that the Lie algebra of PGL2 is the same as that of SL2.) For this: let C be the Casimir element in U(312), and recall that it lies in the center of U012) and is centralized by the maxi-
145
THE HASSE-WEIL C-FUNCTION
mal compact 0(2), hence acts as a scalar on any irreducible admissible representation of PGL2(R).
1.3.1. LEMMA. Let (2c, V) be an irreducible, admissible, unitary representation of PGL2(R). Then
if v (C) 0 0,
H*0l2, X02, V) = 0 HomIDOZ(A*0I2*2), V)
if Z (C) = 0.
The idea of the proof here is that if 7r is unitary one can put a natural inner product on the complex Hom,LZ(A*0120102), V), such that ir(C) = dd* + d*d where d*
is the adjoint of d. (This is an observation good for all semisimple groups due to Kuga.) The lemma follows immediately. For PGL2(R), there are only three irreducible admissible representations 'r with
z(C) = 0: (a) the trivial representation C; (b) the character sgn(det(g)) ; (c) a single discrete series representation z0, which may be identified with the quotient of
the 0(2)-finite functions on PI(R) by the constant functions. Lemma 1.5 and an easy calculation concerning the restriction of these to 0(2) give : 1.3.2. COROLLARY. If it is an irreducible admissible unitary representation of PGL2(R) other than one of these then H*(7r) = H* 0I2, X02, 'r) = 0. For these: (a) when r is C or sgn (det), m = 0, Hm(2c) = C, 0,
m= 1,
C,
m=2;
(b) when' = 7ro,
Hm(7r)0,
C+C, 0,
m=0, m=1, m=2.
The assumption of unitarity is not in fact necessary (see [3]).
Hence if the irreducible admissible representation ire. of the original G(R) is cohomologically nontrivial, it must be of the form where each z, is one of the above three representations, and its cohomology may be calculated accordingly. If r is an irreducible admissible representation of PGL2(R), set m(lr) = 0
_ -1
if ir is cohomologically trivial, if ir is either C or sgn(det), if it is ir0.
If z_ = Qx 7r, is an irreducible admissible representation of G(R) define m('r 0) to be I If it = it Ox z f is an irreducible admissible representation of G(A) where n is trivial on Z(R), then define m(2r, K) = m(7r_) dim ff. Thus the size of m(2r, K) is just dim2rff and its sign reflects the parity of its contribution to cohomology. As a final remark let me point out that by applying the strong approximation theorem one can show that if r = (D z, (v over valuations of F) is an irreducible admissible automorphic representation of G(A) and irv is one-dimensional at a
146
W. CASSELMAN
place where B is split, then 7rv is one-dimensional everywhere. In particular, if one factor of x- is one-dimensional so are all. As a consequence of this one recovers a result of Matsushima-Shimura [23] which says that the interesting cohomology of KS(C) occurs in the middle dimension. 2. The main theorem and some consequences. 2.1. I recall the L-group attached to G. First of all, if G is considered in the most
straightforward way as a group over F -i.e., so that for any extension F' of F, G(F') = (B OF F')x -then its L-group is just the direct product of LGO = GL2(C) and Gal (F/F). This is because it is an inner twisting of GL2(F). Since G as a group over Q is obtained from this one by restriction of scalars, its L-group LGO is the one in some sense induced from this one: it is the semidirect product of Gal(Q/Q) by LG° = GL2(C)I, where I is the set of embeddings of F into Q and Gal acts on LGO by permutation of factors. (Since Q may be identified with a subfield of C, this I is essentially the same as before.) Without any serious loss for our purposes we may (and will) replace Gal (Q/Q) by Gal (Fn(,rm/F), where Fnorm is the smallest extension
of F normal over Q. It may be helpful if I point out that it is unramified over Q whenever F is. I recall also that if p is a prime of Q unramified in F and 0 is a Frobenius in Gal(Fnorm/F) over p, then the local L-group LGQ, = LGp may be identified with the subgroup of LGQ whose image in Gal(Fnorm/F) is the cyclic subgroup generated by 0. Thus one has an exact sequence 1 --+ GL2(C)I -+ LGp --> <0> -+ 1. (Refer to [2] for everything about L-groups.) In order to define L-functions associated to automorphic representations, one must also introduce finite-dimensional representations of LG. There is only one (for each G) that we will be concerned with, and it is defined as follows: the space of this representation p is a tensor product of copies of C2, one for each element of I; the group LGO = GL2(C)I acts through the standard representation on each factor, and Gal(Q/Q) (or Gal(Fnorm/Q), it makes no difference) acts by permuting the factors. This does indeed define a representation of LG, since it is a semidirect product of these two groups. The dimension of this representation is 2n. When F = Q, for example, LG = GL2(C) and p is just the standard representation itself. This particular choice of p may seem arbitrary, but in fact it was motivated originally (in Langlands' formulation) by general considerations about Shimura varieties (one should refer to the Introduction of [22] for a discussion of this point). 2.2. If X is any smooth, proper scheme over Z[1/d] for some d >_ 1 and p is a prime not dividing d, then the zeta-function of X over Fp is defined to be the function Zp(s, X), rational in p-, such that (at least formally) log Zp(s, X) _
mpms
As a consequence of the etale theory, this agrees with the definition in terms of 1-adic cohomology:
Zp(s, X) _
2-dimX
TI
det(I -
0.p s)H1(X,Q,)
:=o
where 0 is the geometric Frobenius. At least as far as factors other than those dividing d are concerned, its Hasse-Weil zeta-function Z(s, X) is the product of these Zp(s, X).
147
THE HASSE-WELL C-FUNCTION
The main theorem of Langlands is: 2.2.1. THEOREM. Up to prime factors in d, the Hasse- Weil zeta-function of KS agrees with jj L(s - n/2, i, p)m(n.K) where the product is over all 7r occurring as constituents of do.
Of course one should consider the v with multiplicities if necessary. In fact, however, because of the theorem in §16 of [16] relating automorphic forms on G with those for GL2, together with the result for GL2 in §9 of [16], each r occurs exactly once. In this product, m(7r, K) = 0 for all but a finite number of 7r, since after all the cohomology of KS(C) is finite. What is actually to be proven is a purely local result: for p 0 d, the p-factors of Z(s, KS) and jj L(s - n/2, 'r, p) coincide. Now each is = (2 2rv with m(7r, K) # 0 has the property that p for p 0 d is unramified, hence corresponds to an element
in the local L-group LGp. The p-factor of L (s - n/2, ir, p) is then det(I p(g(1rp))/ps-n/2)-1. Upon expansion, the theorem reduces to a formal
g('rp)
equation (p1, 0 J):
E
1ms
M=1 MP
LI m(i, K)
(#KS(Fpm)) =
in do
Epmn/2
l
trace
p(g(pjp)m).
mPms
m=1
This in turn amounts to an equation of coefficients (for p 0 d, m > 1): (2.1)
#KS(Fpm) _
n in do
m(ir, K)pmn1'2 trace p(g(lrp)m).
This is the form in which the theorem is actually proven. In these lectures I will give a complete proof only in the simplest case, when Fis split overp. 2.3. Before beginning the proof, we give an example and some consequences. The case n = 2 is the first interesting one, in the sense that, as already mentioned, the case n = 1 is an old result and can be (and has been) done more elementarily by means of a congruence relation. So, suppose for a while that F is quadratic over Q, and consider the possible p-factors occurring in L(s, ir, p). There are two cases: (1) when p = p1P2 splits in F and (2) when p = p remains prime. We look at (1) first. In this case G(Qp) GL2(F,,) x GL2(F12) and an unramified representation of this must be of the form r1 Qx r2, where each zi is an unramified representation of GL2(Fp), hence corresponds to a pair of unramified characters (a1, (3i) of F. More precisely, ni may be the whole principal series representation parametrized by the pair when it is irreducible, or the associated one-dimen-
sional character of GL2(FF.) when it is not. (By strong approximation, this last happens only when the global representation at hand is also one-dimensional.) In either case, observe that the local L-group LGp is (because p splits) simply the direct product GL2(C) x GL2(C) and that the corresponding element g(irp) of LGp is ((at(P)
\\
ll (a 2(P) 11 R2(P)// (31(P)7 \
The representation p is simply C2 O C2, so the p-factor of L(s - 1, r, p) is
(1 (2.2)
a1(P)az(P)P1-s)-1(1
-
a1(P)/32(P)P1-s)-1(1
-
01(P)a2(P)P1-s)-1
(1 - (31(P)(32(P)P s)-1.
W. CASSELMAN
148
Next case (2). Here 7rp is a single unramified representation of GL2(F), say corresponding to the characters (a, ) of Fp /op . On the other hand, the local L-group is still a semidirect product of GL2(C) x GL2(C) by the Galois group of order 2, since the Frobenius 0 generates Gal. I leave it as an exercise to verify that the element g(rp) of LGp is 01)'
(3(p))/0.
\a(0
\(0
If el, e2 are the standard basis elements of C2 then g(7cp) acts as follows on the space
of p (recall that 0 interchanges factors) : el Ox el i-' a(p)es Ox el,
el 0 e2 - a(p)e2 OO el,
e2 O el
e2 O e2 - 0(p)e2 O e2
/3(p)ei O e2,
Therefore the p-factor of L(s - 1, z, p) is (2.3)
(1 -
a(p)ps-s)-i(1
-
(3(p)pl-s)-i(1
-
a(p)0(p)p2-s)-i.
For n > 2, the analogous formulae can be rather complicated. Incidentally, the unpublished result of Shimura we have referred to before is precisely that the pfactors are of the form (2.2) and (2.3) for certain quadratic fields F. For F = Q (n = 1), one consequence of the expression of the Hasse-Weil zetafunction as an L-function associated to automorphic forms is that it has a func-
tional equation and analytic continuation. For n > 1, this consequence is not automatic. For n = 2 it is already a difficult question only very recently settled by Asai [1] under some probably unnecessary restriction on F. Nothing seems to be known for n > 2. What is easier is to obtain a functional equation for the zetafunction of KS over F itself, at least for certain small degrees. This depends on a generalization of an idea of Rankin due to Jacquet and Shimura (see, for example, [15] and [29]).
3. The analytical trace formula. In this section I will develop a formula for the right side of equation (2.1), in the next one for the left, and in §5 the two will be compared. Beginning in §4 I will assume (although Langlands certainly does not) that p is split in F. This makes things much simpler. The argument will still involve several important ideas, but will avoid what is at once the most complicated and intriguing point of all, the use of paths in a certain Bruhat-Tits building. I hope that what remains is still of some interest. Langlands will presumably say something on this matter in his own talks (see [17]). 3.1. The right side of equation (2.1), (3.1)
E m(Tr, K) pmn/2 trace p(g(zp)m), ir in s.4'0
may be expressed as the trace of a certain operator R f, for some f e C-(G(A)), acting on sago. Recall that moo is a discrete direct sum of irreducible, admissible, uni-
tary representations 7r = ZR Q irp O ,cp of G(A), and for any f e Cc(G(A)/ZK) one has therefore trace Rf trace 2r(f), which is equal in turn to (3.2)
Z trace irR(fR) trace ip(fp) trace zp(fp) Jr in do
149
THE HASSE-WEIL C-FUNCTION
if f factors as f,Q fP fp. Recall that m(rc, K) = m(lrR) dim(1cp)KP. A comparison of
(3.1) with (3.2) suggests choosing the three factors off so that trace n (fR) = m(7r)
(3.3)(a)
for any irreducible admissible representation v of G(R)/Z(R); (3.3)(b)
trace 2c(fp) = dim 1rKP
for any irreducible admissible representation (3.3)(c)
of G(Af);
trace 7C(f pmt) = pmn12 trace p(g(9C)m)
=0
z unramified, otherwise.
This is just what will be done. The choice of fP is simple:
fP = (meas Kp)-I char KP.
That of fpm) is not so explicit but just as simple: according to the Satake isomorphism [4] there exists a unique fp(m) e(G(Qp), G(Zp)) satisfying (3.3)(c). But the matter offR is more complicated. 3.2. If the representation z of G(R) factors as (3z, according to G(R) = GL2(R)I
then m(r) = jj m('r ). If f = f l ff accordingly then trace z(f) = fl trace ir(f). Thus the problem of findingff reduces to the problem of finding f e CC°(PGL2(R)) such that
trace 2r(f) = m(2r)
(3.4)
for any irreducible admissible representation 'r of PGL2(R). One can do this in several ways-for example directly from the Paley-Wiener theorem as in [10], and also from considerations of orbital integrals (see [26]). But Serge Lang has pointed out an argument which is in some sense more elementary than either of these and which I present.below. From this point I follow Lang's book [18, Chapter VI, §7] rather closely. The connected component of PGL2(R) is PSL2(R). Now the maximal compact of SL2(R) corresponding to the one of GL2 (R) at hand is SO(2); let e: SO(2) -. C" be the fundamental character
e0 (cos-sin 0) = cos 0 + ``sin 0
cos 0
-1
sin 9.
The single discrete series representation 7co of PGL2(R) which is cohomologically nontrivial has the property that its restriction to SO(2) is a direct sum Qen (Ini > 2, n even). No other discrete series representation has e2 in its SO(2)-decomposition. I recall that the Hecke algebra of all compactly supported bi-SO(2)-finite distributions acts on the space of any admissible representation of SL2(R). If D satisfies
Lk1RkZD = em(ki)s n(k2)D for all k1, k2 e K, then for any such representation (7r, V) the operator ir(D) takes all of V into the em-eigenspace and annihilates all but the en-eigenspace. In the special case m = n and D amounts simply to integration against an on K, 2r(D) is the identity on the en-eigenspace. Therefore, by choosing f e C°°(SL2(R)) such that
150
W. CASSELMAN
f(klgk2) = E n(k1)s n(k2)f(g)
and approximating this D closely enough-i.e., choosing f positive, normalized, and with support close enough to K-one may assume that 7r(f) is also the identity on this eigenspace.
Apply this to the case m = n = 2, v = 7ro to obtain fl e C?°(SL2(R)) such that a-2(k1)S-2(k2)f(9) for all k1, k2 e SO(2), g e SL2(R); (b) 2ro(fl) is (a) f1(klgk2) = the identity on the e2-eigenspace and 0 on any other SO(2)-eigenspace. Because of the remark above about other discrete series representations of PGL2(R) and e2, one even has
trace ir(fi) = 1, (3.5)
7r = pro,
ir is any discrete series representation of
0,
PGL2(R) other than the iro. At this point recall what Lang calls the Harish transform of an f e C,°(SL2(R)) :
H f(a) = Ix - x 1I f
A\Gf (g lag)
dg
for a = (x
x 1),
x 0 ± 1.
Here A is the group of all diagonal matrices. This function Hf turns out to lie in CC-(A) and even in C,°(A)w, where W is the Weyl group. In fact, f -+ Hf induces an isomorphism of the space of functions f e Cc°(SL2(R)) bi-invariant under SO(2) with CCO°(A)W [18, V, §2]. Thus, one may choose f2 E CC°(SL2(R)SO(2)) with Hf1
Hf2. Set f = fi - f2, so Hf = 0. Since a discrete series representation possesses no vectors :0 fixed by SO(2), equation (3.5) holds for f instead of fl. Furthermore, if x is any character of A and 1rx is the corresponding principal series representation of SL2(R) then (3.7)
trace 2tx(f) = S
AH
f(a)x(a) da = 0
[18, VII, §3]. Since any principal series representation of PGL2(R) restricts to some Z. on PSL2(R), the same holds for all principal series representations of PGL2(R).
Finally, if 7r is any irreducible finite-dimensional representation of PGL2(R) then because its character and that of some unique discrete series representation add up to a principal series representation, trace
-1 =0
'r = C or sgn(det), other finite-dimensional 7r.
Define now fR on PGL2(R) to be -f on PSL2(R) and 0 on the other connected component. Equations (3.5), (3.7), and (3.8) yield (3.4) for f = fR. 3.3. To recapitulate: the function f = fR fP fpm) e C°°(G(A)/ZK) has the property that trace RfJ, o = E m(ir, K)pmn/2 trace p(g(7rp)m). n in ,ado
In §5 the trace will also be expressed by means of the Selberg trace formula. I will recall it here in a rather general form for purposes of contrast a little later: Let
THE HASSE-WEIL C-FUNCTION
151
W be any locally compact group, r a discrete subgroup with P\W compact. The conjugacy class of any r E F will be closed in c (a nice exercise) and so for any F n C'°(c) the orbital integral S,,r\, F(g 1rg) dg is defined and finite, where 9r is is compact also. Under the centralizer of r in W. If rr = qr (1 F, then clearly r7.\',.
some mild assumption the operator RF is of trace class on LZ(F\c) and
trace RF = E meas(F7\1cr) J (r}
F(g 1rg) dg 97r\W
where the sum is over all conjugacy classes in F. This will be applied in §5 to the case
9 = G (A)/ZK, F = G(Q)/G(Q) n ZK, F is the f just constructed. 4. The algebraic trace. In this and the next section I assume, as mentioned earlier, that p splits completely in F.
4.1. There exists a formula for
remarkably similar to that which the
Selberg trace formula yields for the right-hand side of equation (2.1).
The set KS(Fp) is partitioned naturally by the equivalence relation of isogenyi.e., two points lie in the same class when the abelian varieties-plus-structure that they parametrize are isogenous. The isogeny classes are of two types: (1) Those associated to systems (F',{qi}), where F' is a totally imaginary quadratic extension of F which splits at some prime over p and the qi are certain ideals of F'-if pl, , p, are the primes of F which split in F' then qi is one of the two prime factors of pi. Two systems (F/, {q1,i}) and (FF, {q2,i}) determine the same isogeny class if and only if Fi = FF and {q1,i}, {q2,1} are either equal or conjugate. (2) A single isogeny class associated to the quaternion division algebra D/F which is ramified precisely (a) where B/F is, (b) at all primes of F over p, and (c) at all real valuations of F. This latter case may be thought of as an amalgamation of all the quadratic imaginary F'/F which do not split over p. If Y = (F', {qi}) or D, the class of points in KS(Fp) associated to it will be denoted KS(Y). It is stable under the Frobenius; one may describe rather explicitly its structure together with this action. (For the parametrization of isogeny classes as well as the structure of each class, refer to Milne's lectures.) To each Y is associated: (1) A certain algebraic group H = Hy defined over Q. If Y = (F', {qi}) then H is (so to speak) the multiplicative group of F', while if Y = D it is the multiplicative group of D. (2) A certain algebraic group Gy = G defined over Qp. First of all, for each prime p of F over p one has Go = the multiplicative group of Fp = (Fp )Z
if Y = (F', {qi}) and p splits in F', = the multiplicative group of Dp otherwisei.e., if Y = (F', {qi}) and p does not split in F' or if Y = D. The group G is f16, (3) A coset space X = fl Xp, where X, = Gp(Fp)/Gv(ev). On each Xp define the transformation 00 = multiplication by a uniformizing elements of q if Y = (F', {gi}), p splits in F', and q is the qi over p, = multiplication by a uniformizing element of the prime ideal of D. otherwise.
152
W. CASSELMAN
Expressing Gp as (F1)2 )2 in the first case, with the first factor corresponding to p, cVu is
a little more explicitly multiplication by (p, 1). Let X = XY = fl XP' 0 = cY = 11 00.
Let R(Q) = H(Q)/H(Q) n ZK, G(Af) (an abuse of language) = G(A f) x G(Qp)/ZK n Af In every case, observe: 4.1.1. LEMMA. (a) The algebraic group Z is canonically embedded in H;
(b) There exists a canonical class of equivalent embeddings of H(Q) into G(A f) x G(Qp), rendering H(Q) as a discrete subgroup of G(Af).
Only the second needs explaining. There clearly exist natural embeddings of H(Q) into G(Af) and into G(Qp), all equivalent up to inner automorphism. The group H(R)/Z(R) is compact in all cases (no accident) so that since H(Q) is discrete
in H(A) = H(Af) x H(R) the group H(Q) is discrete in H(Af)/ZK n Af, hence in G(A f).
Langlands' main result on the structure of KS(Y) is that there is a canonical class of bijections between its points and the double coset space
H(Q)\G(Af) x G(Qp)/Kp x G(Zp) = II(Q)\G(Af)/KP x G(Zp)
H(Q)\G(A/) x X/Kp.
The Frobenius on KS(Y) corresponds to 0 acting on this coset space through its action on X. 4.2. The number of points of KS(Y) rational over Fp is of course the number of fixed points of the mth power of the Frobenius. To express this conveniently requires a digression of some generality. Suppose ' to be any locally profinite group, r a discrete subgroup. Then ' and hence also C°°(T) acts on the space C°°(F\5) through the right regular representation. Explicitly, for every F e C°°('), f e C°°(F\c),
RFf(x) = f F(g)f(xg) dg = f F(x ly).f(y) dy KF(x, y)f(y) dy
ErF(x 1 ry). The operator RF (or, sometimes, F itself) will be said to possess a formal trace if KF(x, x) has compact support on r\9, and this
where KF(x, y)
trace is then defined to be f r,, KF(x, x) dx. One can presumably relate this to other notions of trace, but all that is important here is that the number of fixed points of a power of the Frobenius can be expressed as such a trace and that one has a formula for it.
For each r e r, let 9r be the centralizer of r in 9 and F1 = F n 9r. If F lies in C°°(c), then its orbital integral f `$r\, F(g 1rg) dg is defined in many different
circumstances, but the most elementary hypothesis that guarantees this is that ; this in turn is assured by the assumption F(g-1 rg) has compact support on that the conjugacy class of r is closed in 9.
4.2.1. PROPOSITION. Let F be in C°°(c). Suppose that the r c Fsuch that F(g lrg) 0 0 for some g e lie in only a finite number of conjugacy classes in r, and that for
153
THE HASSE-WEIL t-FUNCTION
each such r the space
is compact and the conjugacy class of r in g is closed.
Then F has a formal trace which is given by the formula
meas(I'r\gr)
F(g-lrg) dg,
J
where the sum is over all conjugacy classes on P.
PROOF. Choose a compact open subgroup go s W small enough so that I (1 go = {I } and F is bi-invariant under go. Thus r acts freely on ig/go. Let -T be a set of representatives, so that c is the disjoint union of the Tx go (x e T). By one assumption on F, for each x e ' the sum ErF(xlrx) may be restricted .
to a finite number of conjugacy classes in F, hence may be written as E (r) Er,\r F(x 1b-1rox) where the first sum is over representatives of conjugacy classes and only a finite number need be taken into account. Because 1'r\'7. is com-
pact and the conjugacy class of r is closed in ', the function F(g 1rg) lies in C,-(P7.\1); this implies that the above sum is nontrivial for only a finite subset of X. Thus F does possess a formal trace, which is given by (meas
'o)
E E Er7\rF(x15-lrbx)
xe,T (r)
where in fact each sum may be restricted to a finite but arbitrarily large subset. Rearranging this it therefore becomes
F(xlrx) ds = E ir} IrT\g
meas(Pr\gr) {r)
J g7r\v
F(xlrx) dx.
4.3. Now take I' to be II(Q), 9 to be G(Af)-both corresponding to some isogeny class Y. Define FP = (meas KP)-1 char KP, Fpm)
FP
= (meas
6,(o,))-1 char(onm
G(op)),
)=flFm)
F(m) =FP FP
).
4.3.1. LEMMA. The hypotheses of 4.2.1 are satisfied for this choice of F, c, F = F(m) with m>_ 1.
When Y = D, this is clearly so since F\' is actually compact. Thus let Y = (F', {q;}). The only serious hypothesis to verify is the finiteness of the number of conjugacy classes with elements r such that F(glrg) 0 0 for some g e 9. Now in this case H(Q) = (F')" and G(Qp) = 116,(F,) where Gp is (a) (F¢)" or (b) Dp .
In either case F$)(g 1rg) = F(r), and FP )(r) 0 0 if and only if (a) at each Pi where F' splits r has order m at q1 and is a unit at q1; (b) where F' does not split r is a generator of pD. Furthermore, in order that FP(g 1rg) # 0 for some g e G(A) it is necessary and sufficient that r be a unit at all primes not dividing p. Thus if F(m)(glrg) 0 0 for some g, the order of r is specified at all primes of F'. Any two such r differ by a unit. But the units of F', modulo ZK, are a finite set. The function F(m) is important because of:
154
W. CASSELMAN
4.3.2. PROPOSITION. The formal trace of F(m) is the number of fixed points of the mth power of the Frobenius on KS(Y).
I leave this as an easy exercise.
5. The comparison. 5.1. From §3 one sees that the right-hand side of equation (2.1) is
meas(Pr\c,)
(5.1)
J
F(g lrg) dg
where r = G(Q)/G(Q) fl ZK, 1' = G(A)I ZK, F = fR - ft f. Let (p: G(A) --). W be the canonical projection. It is easy to see that gp(Gr(A))\'r is always compact, so that one may replace 9r by rp(G,(A)) in the above formula. But
then one may note that (p(G,(A))\' = G,(A)\G(A). Using the factorization of G(A) each term may be written as the product of (5.2) (a)
meas (Gr(Q)ZK\GT(A)),
(5.2) (b)
f
(5.2) (c)
fcr(Qy)\G(sy)f p)(g 1rpg) dg,
(5.2) (d)
SG7(R)\G(R) fR(g 1rRg) dg.
Gr(Aj)\G(Apf) fp(g lrpg) dg,
From §4 one sees that #KS(Fpm) may be expressed as (5.3)
F(m)(glrg) dg
2] E meas (Tr\'r) Y (T)
19?,\W
where :
Y ranges over all systems (F', {q;}), identifying a system and its conjugate, and the single D; r ranges over all conjugacy classes of Hy(Q); 9 = GY(A!) = G(Af) X GY(Qp); F(m) = FP . F(pm)
as at the end of §4. Just as above, each term here factors as the product of (5.4)(a)
meas(Hr((?)(ZK fl A f)\Gr(Af)Gr(Qp)),
(5.4)(b)
SGr(A)\GD(Af) Fp(g lrpg) dg,
(5.4)(c)
f J c,(eD>\c(eD>
Fpm)(g-lrpg) dg.
The proof of the main theorem reduces to a comparison of measures and orbital integrals. 5.2. Even the comparison of measures is not trivial. For the moment let k be an
arbitrary local field, 0 an additive character of k. If H is any finite-dimensional semisimple algebra over k, Tr its reduced trace, then 0 o Tr is an additive character of H. There exists on H a unique measure dx self-dual under the Fourier transform
THE HASSE-WEIL a-FUNCTION
155
determined by this character, and this in turn gives rise to an invariant measure dxx = dx/IxIH on Hx. If now k is any global field, = jj 0, a character of Ak/k, and H a semisimple algebra over k, one obtains thus measures on all the local groups Hv as well as on Hx(Ak), which is called the Tamagawa measure determined by 0 (§15 of [16]). Apply this construction in turn to the field F itself, quadratic extensions of F, and quaternion algebras over F (including M2(F)). I will always assume such measures chosen from now on. One classical result is that the global measure of Hx(A)lAF H"(F) is independent of the quaternion algebra H (§16 of [16], or the lectures [12] of Gelbart and Jacquet). I will also need a comparison of local measures: 5.2.1. LEMMA. Let k be any nonarchimedean local field, H the unique quaternion division algebra over k. Then
meas off = (q - 1)-1 meas GL2(ok). PROOF. Changing 0 only multiplies both measures by the same constant; choose to be of conductor ok. {Let f be the characteristic function of M2(ok). Then
J (x) =$Mz(k)f(y)b(Tr(xy)) dy =measM2(ok) 50,
x 0 WOO, _ (meas M2(or)l) f(x). Therefore meas M2(oe) = 1. The group GL2(or) is open in M2(or) and since x e M2(oe) lies in GL2(o,) if and only if x mod pE is nonsingular,
meas GL2(of) _ # GL2(FQ)/# M2(FQ)
= (1 - 1/q)2 (1 + 1/q). Now let f be the characteristic function of oH. Then
AX) =
SG(Tr(xy)) dy SDy
= meas off
1,
xepH 1 ,
0,
x011tr,
or
f = (meas DH)(characteristic function of pH l).
The Fourier transform of this in turn is f = (meas oH)(meas(pf. )) f.
Since
meas(pH1) = q2 . meas OH, meas off = q-1. Reasoning as above,
meas off = (1 -1/q)(1 + 1/q)(1 /q). The lemma follows. One can similarly compare measures on GL2(R) and Hx, but that will prove to be unnecessary. 5.2. Again for a while let k be any local field of characteristic 0, 9 either GL2(k), the multiplicative group Hx(k) of the quaternion division algebra over k, PGL2(k),
156
W. CASSELMAN
or H"lk'<. For any x e 9 define D(x) = Ia - (312/lap1 of the eigenvalues of x (over an algebraic closure of k) are a, 3. If T is any torus of 9, then for every regular t e T and f E C°°(c) define OT(f, t) = fT\T f(g ltg) dg.
The function F(t) = OT(f t) satisfies (5.5) (a)
F is smooth on the regular elements of T,
(5.5) (b)
Dl i2 F is locally bounded,
(5.5) (c)
Fhas compact support on T.
If it is an irreducible admissible representation of ' then the character ch,r of r also satisfies (5.5) (a)-(b). For any f e C'°(9),
f(g) dg =
2E fT)
t)
dt,
where the sum is over all conjugacy classes of tori in ', and if ir is an irreducible admissible representation then (5.6)
trace r (f) = 2 E f TD(t) ch,(t)OT(f t) dt.
(For all this see §7 of [16], and for more about orbital integrals see [12] and [26].)
5.2.1. LEMMA. Suppose that 9 = H", F a conjugation-invariant function on 'leg whose restriction to any torus T satisfies (5.5) (a)-(c). If
2 E f T D(t) cho(t)F(t) dt = 0 for all irreducible admissible representations of ,- then F - 0. Fix a torus T. The set of elements of c conjugate to regular elements of T is open. If f e C0°(TLeg), there exists h e C.°(greg) with support in this set and such that OT(h) = f Then
h(g)F(g) dg = J9
D(t)OT(h, t)F(t) dt JT
= fD(t) f(t)F(t) dt. But the characters of irreducible representations are complete in the space of central functions on 9, so that f = E fo cho (if k is nonarchimedean one can reduce this question to one about finite groups) and hence by hypothesis the above integral is 0. In other words, the integral of D F against any f e Q°(T7eg) is 0, which implies that F itself is 0. One may (and I will) identify conjugacy classes in Hx with elliptic and central conjugacy classes in GL2(k). There exists (by §15 of [16]; see also [12]) a bijective correspondence a H ir between (a) irreducible, smooth (hence finite-dimensional) representations a of HX and (b) irreducible, admissible representations it of GL2(k), space-integrable modulo Z, such that
157
THE HASSE-WEIL C-FUNCTION
cho(t) = - ch,(t)
(5.7)
for all regular elliptic elements t. Representations of Hxlkx correspond to representations of PGL2(k). When k = R, the trivial representation of Hx corresponds to the single discrete series representation ro of PGL2. For nonarchimedean k, the one-dimensional representations of Hx correspond to the Steinberg (or special) representations and all others correspond to absolutely cuspidal representations of GL2. 5.2.2. PROPOSITION. Let fR E C,°(PGL2(R)) be as in §3. Then for semisimple x E
PGL2(R) = 9, (g 1xg) dg = 0,
x hyperbolic,
= (meas Cx/Rx)-1,
x elliptic,
= -(meas Hx/Rx)-l,
x = 1.
PROOF. The case of hyperbolic x fell out in the very construction of fR. Recall that fR has the property
z = 1 or sgn(det),
trace 2r(fR) = 1,
r=Zo, = 0,
otherwise.
Consider now the constant function hR on Hx/Rx with the value (meas Hx/Rx)-1. It satisfies
trace o'(hR) = 1,
= 0,
6 = 1, otherwise.
Thus by (5.7) and remarks just afterwards trace n (fR) = - trace a(hR) whenever r and o- correspond to one another. This and equation (5.6) now yield JCx/Rx
D(t) ch,r(t) dt
fR(g 1tg) dg
fC"\PGL2(R)
_
-`
J cxiRx
D(t)cho(t) dt
fCx\Hx
hR(g-ltg) dt
whenever ir and u correspond. By (5.7) and 5.2.1 (or in this case just Fourier inversion on Cx/Rx),
JCx\PGI,20 f (g-ltg) dg =
hR(g ltg) dg = (mess
Cx/Rx)-1
fCx \Hx
for all t# ±lECx/Rx. Since the orbital integrals of fR vanish on hyperbolic elements, fR and - hR corres-
pond to one another in the sense of [121 (the section on "matching orbital integrals"). Hence
fR(l) = -hR(l) = - (meas Hx/Rx)-1. 5.3. Now let k be nonarchimedean and local, and for the moment let G = GL2(k),
158
W. CASSELMAN
K = GL2(ok). For each m >-- 0 let f (m) be the unique function in the Hecke algebra
,*'(G, K) defined according to the Satake isomorphism by trace 2r(f(m)) = qm/2(am + 3m) whenever 7c = 2r(a, 3) is the unramified principal series represen-
tation associated to the characters x - (aord(x), 3ord(x)) of V. One can exhibit f (m) rather explicitly. For every i, j e Z recall the Hecke operator T(pi, pi) = (meas K)-1 char K(7i 12 )K \\T(pm) = F, T(pi, pt) (i, j > 0, i + j = m). There are the more or less classical Hecke operators and satisfy the
where rJ is a generator of p. For m >-- 0 recall also
relation T(p)T(pm) = T(pm+l) + qT(p, p) T(pn-1) which may be written formally as
(1 - T(p)X + qT(p,
(5.7)
p)X2)-1
T(pm)Xm.
5.3.1. LEMMA (IHARA). One has
f(0) = 2 . I, f(l) = T(p), .f cm) = T(pm) - qT(p,
p)T(pm-2)
(m > 2).
PROOF. The case m = 0 is clear. And it is well known that trace z(T(p)) _ q1 /2(a + ) if ir = ir(a, (3), which gives the case m = 1. Formally, then T(p) t--> q1 /2(a + i3) and, also elementary, T(p, p) <-->
(I - ql/2aX)-1 + (1 - ql/2
Now
qm/2(am + 3m)Xm,._, E fcm)Xm
(3X)-1 = 0
but this expression also equals (I - q1/2aX) + (1 -q 112/3X) 2 - T(p)X (I - q1/2aX) (I - q112RX) `-' 1 - T(p)X + gT(p,p)X2* The proposition follows from this and (5.2). 5.3.2. COROLLARY. If
x=
(V1 I
7)1
then
f cm)(x) = - (meas K)-1(q - 1), = 0,
m = 21, otherwise.
Continue to let H be the quaternion division algebra over k. From each m >-- 0 let h(m)
= (meas
oH)-1 char(pH - pmH+l).
5.3.3. PROPOSITION. Let x be a semisimple element of G, m > 1. Then: (a) If x is hyperbolic,
J Gx\Gf
(m)(g lxg) dg = 1
(b) If x is elliptic
if x =
7)m
= 0 otherwise.
1) or (1
\ 12m
I mod (K (l A),
159
THE HASSE-WEIL C-FUNCTION
L\G f(m)(g lxg) dg =
fHY HX h(m)(g l xg) dg
(c) If x is central, f (m) (x) = -h(m)(x).
PROOF. Recall (say from [4]) the relationship between the Satake isomorphism and orbital integrals: for f e .*'(G, K)
f(a) = D(a)1 /2 f
A\G
trace rx(f) = f Af (a)x(a) da. J
fig -lag) dg,
By definition of f (m), then,
a=
f(m) (a) =qm/2,
1) or (1 otherwise.
=0
(yl'n
m),
Hence (a).
Claim (c) is immediate from 5.3.2 and 5.2.1. Only (b) is difficult. To begin, consider equation (5.6) as rr ranges over all essentially square-integrable irreducible representations of GL2:
f
trace 9L(f (m)) _
+
2
D(a)ch,,(a) A
da
f f (m)(glag) dg A\G
E I T D(t)ch, (t) dt f T\Gf (m)(g ltg) dg
where now T ranges over all anisotropic tori. Similarly consider (5.6) as r ranges over all irreducible admissible representations of H": trace u(h(m)) =
2 (Z f T
D(t)cho(t) dt f
h(m)(gltg) dg. T \G
Applying 5.2.1 and equation (5.7), it thus suffices to prove that
- trace z(f (m)) + 2
f
A
D(a)ch,,(a) daJ
A\Gf
(m)(glag) dg = trace o(h(m))
whenever a and z correspond. For this: (1) no iv occurring here possesses K-fixed vectors 0 0, so trace ir(f (m)) = 0 always. (2) If iv is absolutely cuspidal then ch,(a) = 0 unless a e A(ok) (first observed in Lemma 6.4 of [19]; see also [8] and [5]). According to case (a) already done, OA(f) = 0 on A(o), so the whole left-hand side vanishes. But in this case a is not one-dimensional, hence not trivial on 011H, so that the right-hand side vanishes also. (3) Suppose iv is special, corresponding to the character u = x o NM of H'<. Thus c(h(m)) = x(ylm) on the one hand and on the other 2
f
A
D(a)ch"(a) da f Avcf (m)(glag) dg =
also, by case (a) again.
5.4. Return to earlier notation. It will now turn out that there is a bijective correspondence between the nonzero terms of the two sums (5.1) and (5.3), and that corresponding terms agree. This will conclude our proof.
160
W. CASSELMAN
According to 5.2.2 the orbital integral of fR in (5.2) is 0 unless rR is elliptic or central, so I will assume that to be the case from now on. Suppose first that r e G(Q) is central. The term in (5.1) corresponding to it is the
product of (5.8) (a)
meas(G(Q)ZK\G(A)),
(5.8) (b)
fpm)(rp) _ (- 1)n (meas D>(Zp))-1,
(5.8) (c)
.fp(rp),
(5.8) (d)
fR(rR) _ (- 1)n (meas
Dx(R)/Rx)-1.
There is exactly one term in (5.7) corresponding to r, among the terms indexed by Y = D. It is the product of (5.9) (a) (5.9) (b) (5.9) (c)
meas (Dx(Q)(ZK fl Af)\Dx(Af)), F(-)(7-p) = (meas D'(Zp))-1, FP(rP).
These products match since (5.8)(c) and (5.9)(c) are trivially equal and meas (G(Q)ZK\G(A)) = meas(Dx(Q)ZK\ Dx(A)) = meas(Dx(Q)(ZK (1 Af)\D>(Af)) meas(Z(R)\Dx(R)).
Now suppose r e G(Q) such that rR is elliptic. Thus F' = F(r) is an imaginary quadratic extension. If this extension splits at no prime of F over p, let Y = Yr = D. Otherwise, Y = Y. is one of the (F', {q;}), and the q1 must be specified. Now by the definition of f pm) as the product of the f,(-) and 5.3.3, if the term for r in (5.2) (c) does not vanish then rp is conjugate in GL2(FF) to 1
whenever p splits in F'. In other words, rp must have order m at some prime qr of F' over p and be a unit at the other; set Y,. = (F', {qr}). In either case the element r clearly gives rise to an element of Hy (Q), and it turns out to be an easy consequence of 5.2.2 and 5.3.3 that the corresponding terms in (5.2) and (5.4) agree. 6. Supplementary remarks. 6.1. When F = Q, the main theorem follows from a congruence relation between Hecke operators and the Frobenius. Although such a relation is likely to hold very generally, it does not yield a formula for the c-function. I want to explain this a bit more carefully. First of all, the integral Hecke operators always define algebraic correspondences
on the scheme KS. When F = Q, the congruence relation says that modulo p T(p) _ 0 + 0* T(p, p) where 0 is the Frobenius and V* its transpose (refer to §7.4 of [28]). An equivalent way of expressing this, as Langlands pointed out to me, is to say that in the ring of algebraic correspondences 0 is a root of the poly-
nomial X2 - T(p)X + pT(p, p). In general one may consider the polynomial det(X - p(g)) as a function of the semisimple element g of LG. By the Satake isomorphism it corresponds to a polynomial whose coefficients are Hecke operators.
THE HASSE-WEIL C-FUNCTION
161
These will in fact be integral, and it looks not very difficult to show that 0 is a root. In more concrete terms, this will imply immediately that the roots of the Frobenius
(acting on l-adic cohomology) lie among the roots of this polynomial, or that factors of Zp(X, KS) lie among the factors of ll,insl,, det (I - (g(,p)))r"1, 1P). Now when F = Q, one obtains by a further relation which I have always found a little mysterious that in fact the roots coincide, but it is this second step that does not seem to generalize (I refer to 7.10(2) of [28] ; see also Piatetskii-Shapiro's argument on pp. 333-336 of [24] for a representation-theoretic analogue). Langlands has remarked that there is in some sense a good reason for this difficulty, inasmuch as
when problems of L-indistiguishability arise one may get in some sense only partial coincidence of the roots of the Frobenius with those of the Hecke polynomial. Incidentally, in his proof of the main theorem in the cases already mentioned, Shimura also used the Selberg trace formula.
I might also mention that it is apparently Ihara who first applied the trace formula to matters of this kind-in [14] he showed, modulo some technical problems, that the Hasse-Weil c-function associated to certain sheaves on SL2(Z)\.W is a product of Hecke L-functions. Both he and Shimura used what one might call a global formulation. The first application involving representation theory and local orbital integrals is Langlands' Antwerp talk [19] ; this earlier work seems to have played a role in Langlands' own further development as well as in Drinfeld's (note the remark in [9] on this point). 6.2. It is very little extra work to extend the proof of the main theorem to allow for nontrivial sheaves as well as a refinement which accounts for a factorization of the c-function according to the direct sum decomposition of .sago. Let me first sketch how to deal with sheaves. Suppose : G -> GLn to be a rational representation of G (i.e., rational over Q) trivial on NF/Q, the kernel of the norm map from F" to Q" (considered as algebraic groups) which is canonically embedded as scalars in the centre of G. Then one may associate to a locally constant Q-sheaf EE on KS(C) and 1-adic sheaves EF(Qi) on KS (as in a special case in [19]), and consider for each "good" p the p-factor of a c-function 2n
ep(S, KS,
fJ det(I - (OIH=(KS, Ee(Q,)))P 5)(-1)'. i=o
By the Lefschetz trace formula this satisfies
log Cp = Z M=1
Impms
Z trace a ,(O-).
XEKS(Fp*)
In both these formulas 0 is the Frobenius, and for convenience I have written i; x(Om) as the action of Om on the stalk of E£ at the fixed point x of Om.
On the other hand one can define numbers m(zR, ) analogous to the numbers 0 and 2rR)
m(i R) in 1 satisfying, for example, m(2rR, ) = 0 unless set m(lr) = m(rrR)m(lrP). The main theorem extends to:
Lp(S, KS, S) =
7 11
L(s - n/2, 9G p, P)m(Ir.f)
lr in .ato
The proof is almost exactly the same as for e trivial; one uses an extended version of
162
W. CASSELMAN
the trace formula for the trace of Rf, f e C°°(c), on the representation of c which is L2-induced from e :
trace Rf =
meas(Pr\Wr) Tr e(r) f
f(g-1 rg) dg.
Vr\T
And one also uses a result of Langlands analogous to the one used above which gives not only the structure of KS(Fp) but of E1 on KS(FP) (the natural guess is correct). Now the second point. As Langlands shows, essentially, in [19], corresponding to the decomposition Q = @z one has a decomposition H*(KS(C), = (DH,*.
The only rr which occur are those with m(i) 0 0, and for a 7r = rrR Qx z f which does occur the representation z f may be defined over Q. Corresponding in turn to this decomposition is one of H*(KS, Qt), and hence even of H*(KS X FP, Qt). Another extension of the main theorem is that for good p 2n
Lp(s, r, p) = f j det(I - (0I Hn(Q))ps) (-1)
To prove this: (1) one observes that the subspace H*(Q) is determined in H*(KS,Q) by the effect of operators in Xe(G(A f), KP) and (2) applies the reasoning given above, but allowingfP to be an arbitrary element of this Hecke algebra. It is this result which Piatetskii-Shapiro is concerned with proving (by means of a congruence relation) in [24], with F = Q. 6.3. It has not escaped me that the result in §5 on the measures on GL2 and H" says, essentially, that the measures given by Jacquet-Langlands are multiples, by the same constant, of what Serre calls in [25] the Euler-Poincare measures on each group. (This is not quite true since strictly speaking the E-P measures on these are zero: but there is a clear relationship between E-P measures on SL2 and NH.)
Does this observation generalize? For real groups, I would expect a factor card(WG(c)/WK),to play a role, as it does in Harder's work [13]. Indeed, I suspect that Harder's paper does essentially relate inner twisting of measures to Serre's measures in the case when G is the inner twist of an anisotropic group. If G is not such an inner twist then Serre's measure is identically 0; how to describe the relationship of measures then? As for comparison of orbital integrals, Drinfeld has a nice result for GL, and division algebras of degree n (see Kazhdan's talk at this Institute). Diana Shelstad had proven in her thesis [27] many pretty results on real groups. REFERENCES
1. T. Asai, On certain Dirichlet series associated with Hilbert modular forms and Rankin's method, Math. Ann. 226 (1977), 81-94. 2. A. Borel, Automorphic L -Junctions, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 27-61. 3. A. Borel and N. Wallach, Cohomology of discrete subgroups of semisimple groups, Notes, Inst. Advanced Study, Princeton, N. J., 1977. 4. P. Cartier, Lectures on representations of p-adic groups: A survey, these PROCEEDINGS, part 1, pp. 111-155. 5. W. Casselman, Characters and Jacquet modules, Math. Ann. 230 (1977), 101-105. 6. P. Deligne, Formes modulaires et representations 1-adiques, Sem. Bourbaki 1968/69, no. 355,
Lecture Notes in Math., vol. 179, Springer, New York.
THE HASSE-WEIL C-FUNCTION
163
7. P. Deligne, Travaux de Shimura, Sem. Bourbaki 1970/71, no. 389, Lecture Notes in Math., vol. 244, Springer, New York. 8.
, Le support du caractere dune representation supercuspidale, C. R. Acad. Sci. Paris
Ser. A-B 283 (1976), A155-A157.
9. V. G. Drinfeld, Proof of the global Langlands conjecture for GL(2) over a function field, Functional Anal. Appl. 61 (3) (1977), 74-75. (Russian) 10. M. Duflo and J-P. Labesse, Sur la formule des traces de Selberg, Ann. Sci. Ecole Norm. Sup. 4 (1971), 193-284. 11. M. Eichler, Introduction to the theory of algebraic numbers and functions, Academic Press, New York, 1966. 12. S. Gelbart and H. Jacquet, Forms of GL(2) from the analytic point of view, these PROCEEDINGS,
part 1, pp. 213-251. 13. G. Harder, A Gauss-Bonnet formula for discrete arithmetically defined groups, Ann. Sci. Ecole Norm. Sup. 4 (1971), 409-455. 14. Y. Ihara, Hecke polynomials as congruence cfunctions in elliptic modular case, Ann. of Math. (2) 85 (1967), 267-295. 15. H. Jacquet, Automorphic forms for GL(2) II, Lecture Notes in Math., vol. 278, Springer, New York. 16. H. Jacquet and R. P. Langlands, Automorphic forms for GL(2), Lecture Notes in Math., vol. 114, Springer, New York, 1973. 17. R. Kottwitz, Combinatorics and Shimura varieties mod p, these PROCEEDINGS, part 2, pp. 185-192.
18. S. Lang, SL2(R), Addison-Wesley, 1975. 19. R. P. Langlands, Modular forms and 1-adic representations, Lecture Notes in Math., vol. 349, Springer, New York, 1973. 20. , Some contemporary problems with origins in the Jugendtraum, Proc. Sympos. Pure Math., vol. 28, Amer. Math. Soc., Providence, R.I., 1976, pp. 401-418. 21. , Shimura varieties and the Selberg trace formula, Canad. J. Math. (to appear) 22. , On the zeta-functions of some simple Shimura varieties (to appear). 23. Y. Matsushima and G. Shimura, On the cohomology groups attached to certain vector-valued differential forms on the product of upper half-planes, Ann. of Math. (2) 78 (1963), 417-449. 24. I. I. Piatetskii-Shapiro, Zeta functions of modular curves, Lecture Notes in Math., vol. 349, Springer, New York, 1973.
25. J-P. Serre, Cohomologie des groupes discrets, Prospects in Mathematics, Ann. of Math. Studies, no. 70, Princeton Univ. Press, Princeton, N. J., 1971. 26. D. Shelstad, Orbital integrals for GL2(R), these PROCEEDINGS, part 1, pp. 107-110. , Some character relations for real reductive algebraic groups, Thesis, Yale Univ., 1974. 28. G. Shimura, Introduction to the arithmetic theory of automorphic functions, Princeton, 1971. 29. , On the holomorphy of certain Dirichlet series, Proc. London Math. Soc. 31 (1975), 79-98. 27.
UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA
Proceedings of Symposia in Pure Mathematics Vol. 33 (1979), part 2, pp. 165-184
POINTS ON SHIMURA VARIETIES mod p J. S. MILNE There is associated to a reductive group G over Q with some additional structure
a Shimura variety S, defined over C. In most cases it is known that S, has a canonical model SE defined over a specific number field E. For almost all finite primes v of E it is possible to reduce SE modulo the prime and obtain a nonsingular
variety S over a finite field F9,. As is explained in [3], in order to identify the Hasse-Weil zeta-function of SE or, more generally, of a locally constant sheaf on SE it is necessary to have a description of (Sv(Fq,), Frob) where Sv(Fq) is the set of points of S with coordinates in the algebraic closure Fgv of Fg, and Frob is the Frobenius map Sv(Fgv) - Sv(Fgv) which takes a point with coordinates (a1,.., a,n) to (aq,, , aqg). To be useful, the description should be directly in terms of the group G. Recently [13] Langlands has conjectured such a description of (Sv(FFq), Frob) for any Shimura variety S and any sufficiently good prime v. In [12] he has given a
fairly detailed outline of a proof of the conjecture for those Shimura varieties which can be realized as coarse moduli schemes for problems involving only abelian varieties, (weak) polarizations, endomorphisms, and points of finite order. (So G(Q) is of the form AutB(Hl(A, Q), 0) where B is a semisimple Q-algebra containing an order which acts on the abelian variety A, 0 is a Riemann form for A whose Rosati involution on End(A) D Q stabilizes B, and AutB refers to Blinear automorphisms g of H1(A, Q) such that ci(gu, gv) = ci(u, u(g)v) with ,u(g) lying in some fixed algebra F contained in the centre of B and fixed by the Rosati involution; there is also a Hasse principle assumption.) Earlier [8, Conjecture 1] Ihara had made a similar conjecture when S is a Shimura curve and had proved it when G = GL2 [9, Chapter 5]. When G = Bx, B a quaternion division algebra over Q, Morita [15] proved Ihara's conjecture for all primes p of E (= Q) not dividing the discriminant of B. Both he and Shimura have obtained partial results for more general quaternion algebras (unpublished). More recently Ihara has proved his conjecture for all Shimura curves and sufficiently good primes (announcement in [11]). While Ihara bases his proof on the EichlerShimura congruence relations, Morita's method, as described in [10], appears to be quite similar to that of Langlands. In order to give some idea of the techniques Langlands uses in his proof I shall describe it in the case that G is the multiplicative group of a totally indefinite quaAMS (MOS) subject classifications (1970). Primary 14K10; Secondary 14G10, 14L05. © 1979, American Mathematical Society 165
166
J. S. MILNE
ternion algebra over a totally real number field. In § 1 it is shown that S, parametrizes, in a natural way, a family of abelian varieties with additional structure. The following section describes how Artin's representability criteria may be used to prove the existence of a variety SQ over Q which is a canonical model for Sc and which, when reduced mod p, parametrizes a family of abelian varieties (with additional structure) in characteristic p. Thus the problem of describing (Sp(Fp), Frob) becomes one of describing this family. In §5 the Tate-Honda classification of isogeny classes of abelian varieties over finite fields is used to determine the isogeny classes in the family, and in §6 the individual isogeny classes are described.
Since this requires the use of p-divisible groups and their Dieudonne modules, these are reviewed in §3. Notation. F is a totally real number field of degree d over Q, B is a quaternion division algebra over F which is split everywhere at infinity, b H b* is a positive F-involution on B, and OB is a maximal order in B. G is the group scheme over Z such that G(R) = (O°BPP (D R)x for all rings R, where OAPP is the opposite algebra to OB.
A is the ring of adeles for Q; A= R x A1 = R x A f x Q p; A f= Zf Q Q, Zf = proj lim Z/mZ; Zf = Zf x Zp. K is a (sufficiently small) open subgroup of G(Z f). J is a product of rational prime
numbers such that if p ,' d then p is unramified in F, B is split at all primes of F dividing p, and K = KPG(Zp) where KP = K n G(A f). SC = KSc is the Shimura variety over C defined by G, K, and the map h: Cx G(R) defined in §1; thus its points in C are Se(C) = G(Q)\G(A)/K K where K00 is the centralizer of h in G(R).
If V = V(Z) is a Z-module then V(R) = V Oz R for any ring R. 1. Sc as a moduli scheme. Recall that an abelian variety over a field k is an algebraic group over k whose underlying variety is complete (and connected); its group structure is then commutative and the variety is projective. For example, an abelian variety of dimension one is an elliptic curve, and may be described by its equation, which is of the form
Y2Z = X3 + aXZ2 + bZ3,
a, b e k, 4a3 + 27b2 0 0.
It is impractical to describe abelian varieties of dimension greater than one by equations, but fortunately over C there is a classical description in terms of lattices in complex vector spaces. Let V be a lattice in Cg, i.e., V is the subgroup generated by an R-basis and so V ©Z R Cg. Then Cr!V is a compact complex-analytic manifold which becomes a commutative Lie group under addition. When g = 1 the Weierstrass p-function corresponding to V, and its derivative, define an embedding
Z - (p(z), p'(z), 0: C/ V c PP of C/Vas an algebraic subset of the projective plane. Thus Cl V automatically has the structure of an algebraic variety and so is an abelian variety. This is no longer true if g > 1 for there may be too few functions on Cg/V to define an embedding of it into projective space. Since any meromorphic function on Cg/V is a quotient
POINTS ON SHIMURA VARIETIES mod p
167
of theta functions on Cg, Cg/V will be algebraic if and only if there exist enough theta functions. By definition, a theta function for V is a holomorphic function 0 on Cg such that, for v e V, 0(z + v) = 0(z) exp (2iri(L(z, v) + J(v))) where L(z, v) is a C-linear function of z and J(v) depends only on v. One shows that L(z, v) is additive in v, and so extends to a function L: Cg x Cg -+ C which is C-linear in the first variable and R-linear in the second. Set E(z, w) = L(z, w) - L(w, z). Then (a) E is R-valued, R-bilinear, and alternating; (b) E takes integer values on V x V; (c) the form (z, w) H E(iz, w) is symmetric and positive. (The symmetry is equivalent to having E(iz, iw) = E(z, w) for all z, w; the positivity means E(iz, z) >_ 0 for all z.) A form satisfying these conditions is called a Riemann form for V and it is known that there exist enough functions to define a projective embedding of Cr! V if and only if there exists a Riemann form for V which is nondegenerate (and hence such that E(iz, z) is positive definite). If g = 1 we may always define E(z, w) to be the ratio of the oriented area of the parallelogram with sides Ow, Oz to that of a fundamental parallelogram for the lattice. Since this form always exists, and is unique up to multiplication by an integer, one rarely bothers to mention it. By contrast, if g > 1, a nondegenerate Riemann form will not usually exist and when it does, it will not be unique up to multiplication by an integer. However since Cg!V is compact the algebraic structure on Cr! V (but not the projective embedding) defined by a Riemann form is independent of the form. Thus, given a lattice in Cg for which there exists a nondegenerate Riemann form, we obtain an abelian variety. Conversely, from an abelian variety A of dimension g we can recover a complex vector space W of dimension g and a lattice V in W for which there exists a nondegenerate Riemann form. W can be described (according to taste) as the Lie algebra Lie(A) of A, the tangent space tA to A at its zero element, or as the universal covering space of the topological manifold A(C). The lattice V can be described as the kernel of the exponential exp : Lie(A) -+ A(C),
or as the fundamental group of A(C) which, being commutative, is equal to HI(A, Z). We shall always regard the isomorphism W/V x. A(C) as arising from the exact sequence,
0-HI(A,Z)->tAe+A(C)-i0. Since HI(A, Z) is a lattice in tA; we have HI(A, R) = HI(A, Z) px R tA. Thus A is determined by HI(A, Z) and the complex vector space structure on HI(A, R).
A complex structure on a real vector space V(R) defines a homomorphism h: Cx --> AutR(V(R)), h(z) = (v f- zv), and the complex structure is determined by
h. Thus an abelian variety A is uniquely determined by the pair (HI(A, Z), h) where h: Cx --* Aut(HI(A, R)) is defined by the complex structure on HI(A, R) = tA. Moreover every pair (V(Z), h) for which there exists a Riemann form arises from an abelian variety. Let V(Z) = HI(A, Z). A point of finite order on A corresponds to an element of V(R) some multiple of which is in V(Z). More precisely, the group of points of
168
J. S. MILNE
finite order on A may be identified with V(Q)/V(Z) c V(R)/V(Z). For any integer
m > 0, the group Am(C) of points of order m is equal to m-1V(Z)/V(Z) V(Z/mZ) x (Z/mZ)21im(A) We define TfA to be proj limmAm(C) = V(Zf) and, for any prime 1, T1A to be proj limmAi,,,(C) = V(Z1); thus TfA = 11T1A and T1A N Z12dim(A)
A homomorphism A ---> A' of abelian varieties induces a C-linear map tA --> tA' such that H1(A, Z) is mapped into H1(A', Z). Conversely, if A and A' correspond respectively to (V, h) and (V', h') then a map of Z-modules a:V(Z) - V'(Z) extending to a C-linear map a O 1: V(R) -* V'(R) (i.e., such that a O 1 ° h(z) = h'(z) ° a O 1 for all z) arises from a map of complex manifolds A(C) -+ A'(C) and the compactness of A(C) and A'(C) implies that the map is algebraic. We write End(A)
for the ring of endomorphisms of A and End°(A) for End(A) Qx z Q. Since End°(A) has a faithful representation on H1(A, Q), it is a finite-dimensional Qalgebra; it is also semisimple, and its possible dimensions and structures are well understood. To define a homomorphism is OB -> End(A) when A corresponds to (V, h)
is the same as to define an action of OB on V such that h maps Cx into AutoBoR(V(R)). When such an i is given we say that OB acts on A provided i(l) = 1. Such an i induces an injection is B <., End°(A). A nondegenerate Riemann form E for A defines an involution a a' of End°(A) by the rule E(az, w) = E(z, a'w); this is the Rosati involution, which is known to be positive, i.e., Tr (aa') > 0 for all a 0 0 where Tr denotes the reduced trace from End°(A) to Q. Suppose OB acts on A. We say that two Riemann forms E and E' on A are F-equivalent if there exist nonzero c, c' e OF such that E(u, cv) = E(u, c'v) for all u, v e V(Z), and we define a weak polarization of A to be an F-equivalence class A of nondegenerate Riemann forms. Since F is the centre of
B, the Rosati involutions defined by any two elements of such a A induce the same map on i(B). We shall be interested in triples (A, i, A) such that E(i(b)u, v) _ E(u, i(b*)v) for u, v e V(R), b e B, E e A, i.e., we require that the Rosati involutions defined by A stabilize i(B) and induce the given involution b H b* on B. We next review some notations concerning B. The main involution b --. b' of B is so defined that under any R-isomorphism B OF R M2(R), if b corresponds to
M = (a d) then b' corresponds to M' = (d - a) ; thus b + be = TrB,F(b) and MI _
NmB,F(b). The Skolem-Noether theorem shows that there exists a t E B such that b* = t-lb't = tb't-1 for all b e B; automatically t2 e F and the positivity of b F-, b* implies that t2 < 0, i.e., t2 has negative image under all embeddings F C+ R. We fix an isomorphism B px Q R-. M2(R) x x M2(R) such that if b H (M1, then b* H (MMr, , Mnr) where M;r is the transpose of M.. Since
Mtr = t maps to an element (c1(° -o),
so that c > 0.
,
(0
-10)_M`(0 -10)
-o)) with each c; E R, and t may be chosen
The next lemma implies that if OB acts on a complex manifold C2dl V then there is
a Riemann form E for V whose corresponding Rosati involution induces b H b* on B and any two such forms are F-equivalent, i.e., that there is a unique weak
POINTS ON SHIMURA VARIETIES mod p
169
polarization which is compatible with the OB-action and the given involution. LEMMA 1.1. Let V = V(Z) be a free Z-module of rank 4d on which OB acts. There is a nondegenerate alternating form 0 on V(Q) such that: (a) ci(u, v) e Z if u, v E V(Z); (b) cb(ut, u) < 0 for all u zA 0, u e V(R); (c) 0(bu, v) = cb(u, b* v) for all b e B and u, v e V(Q); (d) for any B-automorphism a of V(Q) there exists a p(a) e Fx such that cb(au, av) = cb(u, ,u(a)v) for all u, v e V(Q). Moreover' if 0' is a second nondegenerate alternating form on V(Q) satisfying (c) then there exists a c e Fx such that 0(u, cv) _ cb'(u, v) for all u, v c V.
PROOF. V(Q) has dimension one over B and so, after choosing an appropriate basis vector, we may identify V(Q) with B and V(Z) with a left ideal in OB. Define cb(u, v) = TrB/Q(uvct) = TrBIQ(uty*). Then ci(u, v) = Tr (utv*) _
Tr(vt*u*) = Tr(v(-t)u*) = -ci(v, u), and so 0 is alternating. (a) is obvious, and c,(ut, u) = TrB,Q(ut2u*) = TrF,Q(t2TrB,F(uu*)) < 0 for u # 0, which proves (b) and that 0 is nondegenerate. For (c) we note that ci(bu, v) = Tr(utv*b) = 'fr(ut(b*v)*) = cb(u, b*v). Finally, any B-automorphism a of V(Q) = B is multiplication on the right by an element b e Bx. Thus cb(au, av) = Tr (ubb'v't) _ cb(u, u(a)v) with ,u(a) = NmB/F(b). For the last part, consider the Q-linear map v H 0'(1, v): B -> Q. Since TrBIQ: B x B -+ Q is nondegenerate, there is a unique b e B such that 0'(1, v) = Tr (btv*) for all v c B. Then cb'(u, v) = 0' (1, u*v) = Tr (btv*u) = Tr(ubtv*) = Tr(ubv't). We also have 0'(1, v) _ -cb'(v, 1) = - Tr (vbt) = - Tr (t,b,v,) = Tr (b'v,t) = Tr (b,tv*). Thus b = b', which implies that it is in F, and we may take c = b. For the remainder of this section V(Z) will be OB regarded as an OB-module and 0 will be as in the lemma. For any ring R we may identify G(R) with AutoB®R(V(R)) since any O® x R-endomorphism of V(R) = OB Qx R is right multiplication by an element of OB Qx R. Define h to be the homomorphism Cx --* G(R) = AutB®R(V(R)) such that h(i) is right multiplication on V(R) = B O R M2(R) x ... x M2(R) by ((°10), , (°_10)). Thus K_ _ {(M1, , Md)} with Mi of the -=
form(ab Q), a, b e R. The form E is a Riemann form for (V(Z), h), e.g., cb(iu, iv) = c (uh(i), vh(i)) = cb(u, NmBIF(h(i))v) = 0(u, v) and 0(iu, u) ¢(ut/ - (- t2)1 /2, u) > 0 for u 0. Thus (V(Z), h) defines an abelian variety A. The action of OB on V(Z) induces a map i : OB - End(A) and the Rosati involution defined by the weak polarization A containing 0 induces b H b* on B. Recall that K is an open subgroup of G(Zf). Two isomorphisms 01, 02: TfA V(Zf) are K-equivalent if there is a k e K such that 01 = k02. For example, if K = K,n = Ker(G(Zf) -+ G(Z/mZ)) then to give a K-equivalence class of isomorphisms Tf A --j V(Zf) is the same as to give an isomorphism A,,(C) x. V(Z/mZ), i.e., a level m structure. THEOREM 1.2. There is a one-one correspondence between the set of points Sc(C) =
G(Q)\G(A)/K0K and the set of isomorphism classes of triples (A, i, ) where A is an abelian variety of dimension 2d, i defines an action of OB on A, and 0 is a Kequivalence class of OB-isomorphisms TfA
V(Zf).
170
J. S. MILNE
REMARK 1.3. (a) We say that two triples (A, i, ) and (A', i', ') are isomorphic if there exists an isomorphism a: A -> A' such that a a i(b) = i'(b) a a for all b E OB
and 0' o(Tfa)eq for all 0'e0'. (b) Normally when considering families of abelian varieties parametrized by Shimura varieties it is necessary to work with quadruples (A, i, A, ) with A a (weak) polarization. This is not necessary in our case because, as we observed above, A
always exists uniquely. PROOF OF .1.2. We first show how to associate to any g e G(A) a triple (Ag1 ig,
If g = 1 we take (A, i, ) with (A, i) as defined before and
the class of the identity
map TfA = V(Zf) 'd. V(Zf). We write a general g as g = g0gf, g- e G (R), gf e G(Af), and use g_ and g f to modify respectively the complex structure on V(R) and the lattice. Define hg: Cx -> G(R) by the formula hg(z) = g0h(z)g-1 and define gV(Z) to be the lattice g fV(Zf) n V(Q), the intersection taking place inside V(Af). Then Ag is to be the abelian variety defined by the pair (gV, hg). Since OB still acts on gV(Z) we have an obvious map ig : OB y End(A). We define (bg : TfAg = g1V(Zf) V(Zf) to be multiplication by g f'.
If g is replaced by gk0. with k- e K00 then hg is unchanged since K00 is the centralizer of h in G(R). If g is replaced by gk f with k f e K then hg and gV(Z) are unchanged while (bg is replaced by kfl (5g, which is K-equivalent to 0g. If g is replaced by qg with q e G(Q) then q-1: V(R) --> V(R) defines an isomorphism (Aqg, ) (Ag, ). Thus (Ag, ) depends only on the double coset of g. Conversely, an isomorphism a: (Ag, . ) -> (Ag., ) is induced by an isomorphism V(R) => V(R) which sends gV(Z) isomorphically onto g'V(Z). In particular a defines a B-isomorphism q: V(Q) -> V(Q). Thus q e G(Q) and so, after replacing g' by q-1g' and a by q-1a, we may assume that the map V(Q) -> V(Q) corresponding to a is the identity. Thus g0h(z)g--1 = g-h(z)g-1 for all z, and so g_-1 g- e K . Moreover, gV(Z) = g'V(Z) impliesg f1 g; e G(Zf), and g71: g V(Zf) -> V(Zf) being K-equivalent to gf1: g'V(Zf) -> V(Zf) implies that gf1 gf e K. Finally we have to show that every (A, i, 0) arises from some g. Since B is a division algebra there is a B-isomorphism H1(A, Q) V(Q) which we may use to identify H1 (A, Q) with V(Q). Then H1(A, Z) is a lattice in V(Q) and so is of the form g fV(Z) for some gf e G(A f). The isomorphism V(R) x to induces a complex structure on V(R), and we let h': Cx -> AutR(V(R)) be the corresponding map. Since B acts C-linearly on tA, h maps into AutBoR(V(R)) = G(R). Obviously there exists a g00 e G(R) such that h'(z) = g0h(z)g--1. Any 0 E is of the form v i-> gi 1g f1 v: g fV(Zf) -> V(Zf) for some g1 e G(Zf). It is now clear that (A, ) z (Ag ...) with g = g0gfg1. REMARK 1.4. (a) A map a: A -> A' of abelian varieties is an isogeny if it is surjective and has finite kernel; when OB acts on A and A', a is called an OB-isogeny if it commutes with the two actions. Clearly any isogeny (over C) induces an isomorphism on the tangent spaces and so Ag is isogenous to Ag, only if g00 and
g' define the same double coset in G(Q)\G(R)/K0.. On the other hand, the set EndB(A)x\G(Af)/K classifies the triples (A, i, 0) for which there is an OB-isogeny A -* A1. For example, if g = g f then, after replacing g f by an integral multiple, we may assume that gV(Z) c V(Z). The identity map V(R) -> V(R) now defines an isogeny Ag -* Al with kernel V(Z)/gV(Z) (cf. §6 below).
(b) In the case that F = Q, the theorem may be strengthened. Consider the
POINTS ON SHIMURA VARIETIES mod p
171
projection V(R) x (G(A)/K K) -> G(A)/K K. We give G(A)/K K its usual complex structure and the copy of V(R) over gK,K the complex structure defined by hg. Inside each Vg we have a lattice gV(Z), and these vary continuously with g. Thus we may divide out and obtain a map of complex manifolds -+ G(A)/K K such that the fibre over gK,K is the abelian variety Ag. We may now let G(Q) act on
both manifolds and divide out again to obtain an analytic family .,C/ - Sc of abelian varieties. Each fibre Ag has the structure defined by (ig, ag), and these vary continuously. In fact cV -* Sc is an algebraic family, i.e., d is an algebraic variety and the map is algebraic. If F Q the above construction fails because units of F may act on (Ag, ig, 0g) and so the action of G(Q) on is not free. However we may "rigidify" the situation as follows: consider quadruples (A, i, , e) where A, i, and are as before and e is an injection from the unique weak polarization A to F" such that e(cb') = c.-(O) if 0'(u, v) = cb(u, cv). The isomorphism classes of quadruples are classified by F" x Sc(C) which is a disjoint union of copies of Sc(C), one for each element of F", on which Fx acts by permuting the copies. F" x Sc may be regarded as a scheme over C which is an infinite disjoint union of varieties and the previous process gives an algebraic family of d -> F" x Sc of abelian varieties with structure.
References. The most elegant elementary and nonelementary treatments of abelian varieties over C are to be found respectively in [20] and [17, Chapter I]. Families of abelian varieties parametrized by Shimura varieties were extensively studied by Shimura in the 1960's (see his Annals papers of that period). They are also discussed briefly in [4].
2. S as a scheme over Z [4-1]. We shall see shortly that Sc has a model S. over Q, i.e., that there is a scheme SQ over Q whose defining equations, when considered over C, give Sc. There is no reason to believe that S. will be unique but Shimura has given conditions which will be satisfied by at most one model; such a model (when it exists) is said to be canonical. For example, let F' be a quadratic totally imaginary extension of F which splits B and let A0 be the abelian variety of dimension d defined by the lattice OF' c F' Q R. Then OF. acts on A0 and A0 is said to have complex multiplication by F'. Let A = A0 x A0. If we embed F' in B and choose a basis {e1, e2} for B over F' with e1, e2 e OB, then we get a map B C+ M2(F')
c M2(End°(Ao)) = End°(A) sending OB into End(A). Also we get a map TfA =
(OF' (D OF') x0 Zf O® x Zf = V(Zf) (in the notation of §1). The triple (A, i, ) defines a point of Sc, and hence a point of SQ with complex coordinates. For SQ to be canonical these coordinates must be algebraic over Q and generate a certain explicitly described class field. For the reasons explained in the introduction we would like to have a scheme S defined by equations in Z[d-1] which, when regarded over Q, is the canonical model SQ of Sc, and which is such that it is possible to describe explicitly (S(Fp), Frob) for any p f J. Such an S will define a functor R F-> S(R) which associates to any ring R in which d is invertible the set of points of S with coordinates in R. (More generally, it associates to any scheme T over spec Z[4-1] the set S(T) of maps T -* S.) Since the functor determines the scheme uniquely this suggests that in constructing S we should write down a functor So such that, in particular, .(C)
= Sc(C) = G(Q)\G(A)/K,,K and try to prove that it is the points functor of a
172
J. S. MILNE
scheme. After §1 it is natural to define .7(R) to consist of isomorphism classes of triples (A, i, ) where each of the three objects is the analogue over R of the corresponding object over C. Thus A is a projective abelian scheme of dimension 2d over R. Intuitively, A can be thought of as an algebraic family of abelian varieties, each of which is defined over a residue field of R. More precisely it is a projective smooth group scheme over spec R with geometrically connected fibres. As before i is to be a homomorphism OB c. End(A) such that i(l) is the identity map. We assume that A has a polarization whose Rosati involution induces b " b'° on B. Two problems arise in defining which may be best understood if we write 0: T fA -+ V(Zf) as a product 1101: ]-[ T1A -> II V(Z1) of maps. Firstly, if p is not invertible in
R there will never exist an isomorphism 0p: TpA V(Zp); thus we take !5 to be a map defined only over R[p I]. Secondly, unless R is an algebraically closed field it is unrealistic to expect there to be an isomorphism 01: T1A -* V(Z1) for any 1, for this would imply that all coordinates of all /-power torsion points of A are in R. Instead we assume that K K. = Ker(G(Zf) -+ G(Z/mZ)) some m, and consider isomorphisms 0: A,, -Z V(Z/mZ) defined on some etale covering of R, two such isomorphisms 01 and 02 being K-equivalent if 01 = k¢2, k e K, locally on spec(R), and we take 0 to be a K-equivalence class in this new sense. It is necessary to put one extra
condition on the triple (A, i, 0): if the R-algebra R' is such that OB O R' M2(OF (0 R') then the two submodules of tA/R corresponding to the idempotents (0 10) and ($ °) should be free OF OO R'-modules of rank 1 locally on spec(R'). (This condition holds automatically if R = C; for examples where it fails in an analogous situation in characteristic p, see [18, 1.29].) Having defined our functor Y we now have to see whether it is the points functor of a scheme. Generally speaking this is a very delicate question but M. Artin has given an often-manageable set of criteria for a functor to be the points functor of an algebraic space. An algebraic space is a slightly more general object than a scheme, but for our purposes it is just as good; it makes good sense to speak of its points with coordinates in a ring, and the proper and smooth base change theorems in etale cohomology, which are the theorems which allow us to compute Hasse-Weil zeta-functions by reducing modulo a prime, hold for algebraic spaces. (In fact, the algebraic spaces we get are almost certainly schemes, and this surely could be proved by using Mumford's methods [16] instead of Artin's.)
Consider first the case that F = Q. Then Artin's criteria may be checked and show that there is an algebraic space S, proper and smooth over Z [J-1], such that S(R) _ .9(R) for any ring R in which J is invertible. In particular S(C) = .7(C) = S,(C) and S(Pp) _ .(Fp) for any p not dividing J. The algebraic family sad -* S, constructed in 1.4(b) is an element of ,7(Sc) = S(SA), and so gives a map S, -* S. This induces a map Sc -+ S x spec C which is an isomorphism. Moreover it is known that SQ is the canonical model. When F 0 Q, then a slightly weaker result holds, but one which is just as useful to us. Since there are nontrival automorphisms of (A, i, ) there can be no algebraic space S with S(R) = .7(R) for all R. However, there does exist an algebraic space S, proper and smooth over Z [J-1], and a functorial map ,7(R) S(R) which is an isomorphism whenever R is an algebraically closed field. Thus S(C) = 9(C) = Sc(C) as before, and SQ is the canonical model of Sc. To prove these facts one may
"rigidify" the moduli problem as in the second paragraph of 1.4(b), make the
POINTS ON SHIMURA VARIETIES mod p
173
constructions as in the case F = Q, and then form quotients under the left action by F", or else work directly with stacks. Note that in either case, S (Pp) = Y(Pp) has a description in terms of abelian varieties with additional structure. References. [1] contains a short introduction to Artin's techniques for representing functors by algebraic spaces and [2] a more complete one. In [5] and [18] these techniques are applied to a situation which is very similar to ours. (In fact, it is almost identical; see §7 of the Introduction to [5].) The basic definitions concerning abelian schemes can be found in [16]. 3. Finite group schemes, p-divisible groups, and Dieudonne modules. In the remain-
ing sections we shall need to consider the finite subgroup schemes of an abelian variety and so, in this section, we review some of their properties. We fix a perfect field k of characteristic p 0 0. Let R be a finite k-algebra (so R is finite-dimensional as a vector space over k) and let N = spec R. For any k-algebra R', a point of N in R' is simply a map of k-algebras R -> R'; thus N(R') = Homk_alg(R, R'). If every N(R') is given the structure of a commutative group in such a way that the maps N(R') -+ N(R") induced by maps R' -+ R" are homomorphisms, then we call N, together with the family of group structures, a finite group scheme over k. As for affine algebraic groups, giving the family of group structures corresponds to giving a comultiplication map R m, R x®k R. EXAMPLE 3.1. (a) Any (commutative) finite group M can be regarded in an obvious way as an algebraic group over k and hence as a finite group scheme. Indeed, let R be a product of copies of k, one for each element of M, and let N = spec R. Then N, as a set, is equal to M. The group law on M induces a comultiplication on R which, in turn, induces compatible group structures on N(R') for all R'. If R' has
no idempotents other than 0 and 1, then N(R') = M. (b) pp" = spec k[T]/(TP" - 1). Then pp,(R') = {C e R'ICP" = 1 } is a group under multiplication for any R', and these group structures make pp, into a finite group scheme. Note that p ,(R) = {I } if R has no nilpotents and, in particular, if R is an integral domain. (c) ap = spec k[T]/(TP). Then ap(R') = {a e R'Iap = 0}. As (a + b)P = aP + by in any k-algebra, ap(R') is a group under addition, and these group laws make ap into a finite group scheme. Again ap(R') has only one element if R' has no nilpotents.
(d) Z/pZ = spec k[T]/(TP - T). If R' has no idempotents other than 0 and 1 (e.g., R' an integral domain) then (Z/pZ) (R') = Fp, the prime subfield of R', which
is a group under addition. This example is a special case of (a), because k[T]/(TP - T) = k[T]/T(T - 1) ... (T - (p - 1)) s: k x x k (p copies). The rank or order of a finite group scheme N = spec R is the dimension of R as a vector space over k. For example the order of the group scheme defined by M in 3.1(a) is the order of M, while the orders of pp,, ap, and Z/pZ are p^, p and p respectively.
A homomorphism from one finite group scheme NI = spec RI to a second N2 =
spec R2 is a k-algebra homomorphism R2 -> RI such that the induced maps NI(R')
N2(R') are all homomorphisms of commutative groups.
J. S. MILNE
174
From now on we consider only finite group schemes of p-power order. The essential facts are the following.
Facts. 3.2.(a) They form an abelian category. Thus we may form kernels, quotients, etc. exactly as if we were working with a category of modules. (b) When k is algebraically closed the only simple objects are pp, ap, Z/pZ.
This means that any finite group scheme of p-power order has a composition series whose quotients are pp, ap, or Z/pZ. There can be no homomorphism from one simple object to another of a different type. (c) The category is self-dual, i.e., there is a contravariant functor N-F-. N (= Cartier dual of N) which is an equivalence of the category with itself. More precisely, for each N there is a pairing N x N Gm (= GL1) such that, for any k-algebra R, the pairing induces isomorphisms N(R) x, HomR(N, Gm), N(R) Z HomR(N, Gm). For example, (Z/pZ)A = It. and the pairing (Z/pZ)(R) x pp(R) --> Gm(R) is (n, C) Cn; Gap = ap and the pairing ap(R) x ap(R) -> + (ab)p-1/(p - 1)!. Gm(R) is (a, b) --> exp(ab) = I + ab + (d) Hom (Z/pZ, Z/pZ) = Z/pZ, Hom (pup, pup) = Z/pZ, Hom (ap, ap) = k. The statement for Z/pZ is obvious, and that for dip follows by Cartier duality. The map ap -> ap corresponding to c e k is (T' -> cT): k[T]/(TP) -> k[T]/(TP) on the algebra of ap and (a >- ca): ap(R') --> ap(R') on its points. (e) If 0 -> N' -+ N -- N" -> 0 is exact then order(N) = order(N')order(N").
Let A be an abelian variety over k. For each n, Ap Lf Ker(pn: A -> A) is a finite group scheme of order (pn)2dim(A) i.e., the order is the same as when p 0 characteristic(k). The system Ap c- Apz c-> is called the p-divisible (or BarsottiTate) group A(p) of A. More generally, a p-divisible group of height h is a system of finite group schemes and maps N = (N1 1, N2 t?, N3 ...) such that N,, has
Nn). For example order pnh and in_1 identifies Nn_1 with the kernel of (N,, Q p/Zp = (Z/pZ - Z/p2Z -> ) and fep- = (1up --> jupz -+ tlp3 --> ) are p-divisible groups of height one. A(p) is of height 2 dim(A). A homomorphism 0: N -+ N' of p-divisible groups is a family of maps fin: N,, -* N,, commuting with the maps i,, and i,,.
Exercise 3.3. (k algebraically closed.) For any abelian variety A there are maps fin: A1, --> Ap such that Ker(5n) = Ker(g5n+1) for all sufficiently large n. Deduce
that A has
pdimA points of order p, and that when equality holds A(p) _
(Qp/Zp)dim(A) x (p,,)dim(A). (Such abelian variety is said to be ordinary.)
Let W = Wk be the ring of Witt vectors over k; it is a complete discrete valuation ring of characteristic zero whose maximal ideal is generated by p and which has residue field k. There is a unique automorphism a a(p) of W which induces the pth power map on k. If k Pp then W is the completion of the ring of integers in the maximal unramified extension Qpn of Qp and a >-> a(p) is induced by the usual Frobenius automorphism of Qpn over Qp. Let W[F, V] be the ring of noncommuta-
tive polynomials over W in which the relations FV = p = VF and Fa = a(p)F, aV = Va(p), hold for all a e W. There is a contravariant functor, N u-> DN = Dieudonne module of N, associating to each p-power order finite group scheme a W[F, V]-module which is of finite length as a W-module; D defines an antiequivalence of categories. The length of DN as a W-module is equal to the order of N. Thus manipulations with finite group schemes correspond exactly to manipulations with modules over the noncommutative ring W[F, V]. Examples:
D(pp) = W/pW = k; Facts as 0, V acts as 1;
POINTS ON SHIMURA VARIETIES mod p
175
D(ap)=k;F=O, V=O;
D(Z/pZ)=k;F=1,V=0. If N is unipotent and pN = 0, then DN = Lie(N); the bracket operation on Lie(N)
is zero but it has the structure of a p-Lie-algebra and F acts as the "p-power" operation and V acts as zero. More generally, if N is unipotent and killed by p's, then DN = Hom(N, where WI = Ga = the additive group and W = the Witt vectors of length n regarded as an algebraic group. There are canonical, nondegenerate, W-bilinear pairings <, >: DN x D1V -> W ® Q,,/Z,, such that = <m, Vn> c p), .
The notion of Dieudonne module can be extended to p-divisible groups. On applying D to N = (NI --> N2 -+ ) we obtain a sequence of modules and maps (DNI <- DN2 <- ), and we define DN = proj lim DN,,. This is a W[F, V]-module which is free of finite rank equal to height(N) as a W-module. In classifying p-divisible groups one begins by considering them up to isogeny: N and N' are isogenous if there is a surjective homomorphism N -+ N' with finite kernel or, equivalently, if there exists an injective homomorphism DN' --> DN whose cokernel has finite length over W. If we write W' = W[1/p] = W ®zp Qp, W'[F, F-I] = W'[F, V] = W[F, V] ®Zp Qp, and D'N for DN ®Zp Qp regarded as a W'[F']-module, then we see that N and N' are isogenous if and only if D'N D'N'. Let .mil be the category of W'[F]-modules whose objects occur as D'N for some p-divisible group N. When k is algebraically closed one knows that .fl has exactly one simple object Dz = W'[F]/(Fr - ps) for each rational number A, 0 < A < 1, 2 = s/r, (r, s) = 1. DA has dimension r over W', End(DA) is the unique division algebra over Qp of degree r2, and any D e & can be written uniquely as a finite direct sum D = (D21)ml ... +Q 01)mt with distinct A. Then A1, , At are the slopes of D and m1r1i where d1 = sllr1i is the multiplicity of A1. We sometimes write (Dsir)m
as Dsmirm. Thus Ds1r may now be a multiple of a simple module; it has slope sir with multiplicity r and has dimension r over W'. When k is algebraically closed and N is a p-divisible group over k, the slopes of D'N are called the slopes of N. Clearly N is uniquely determined up to isogeny by its slopes and their multiplicities. For example, all p-divisible groups of height one are isogenous (in fact, isomorphic) to pp- or Qp/Zp because D'(pp-) = DI and
D'(Qp/Zp) = DO are the only Dz of dimension one over W'. There is only one simple DA of dimension two over W'; it is DI i2 = D'(A(p)) where A is a supersingular elliptic curve (cf. §5).
Let k have algebraic closure k : k. Any p-divisible group N over k defines a p-divisible group Nk over k and it is known that DNk DN ®Wk Wk. If k = Fq with q = pa then Fa: DN -+ DN is W-linear and so its characteristic polynomial det(T - FaIDN) _ lit(N)(T - a1) is defined. The set of slopes of D'Nk is {ordq(al), ordg(a2), } where ordq is the valuation of the algebraic closure of WW such that ordq(q) = 1. If A is an abelian variety, we write DA for DA(p). When A is defined over Fq the Frobenius endomorphism n : (a,, a2, ) H (alq, a2, ) of A induces Fa on DA. The characteristic polynomial PA(T) of is A --+ A in the sense of [17, X19] is det(T - FaJDA). Thus the slopes of D'Ak can be read off from PA(T).
We can also define profinite group schemes TfA = proj limA and T1A = proj limA1,,. If 1
char(k) and k is algebraically closed then TIA can be regarded
176
J. S. MILNE
(as before) as a free Z1-module of rank 2 dim(A). We write TfA = TfA x TpA. Finally we note that to classify p-divisible groups up to isomorphism, it is necessary to classify the (F, V)-stable lattices in the objects of X. References. The best introduction to the subject matter of this section is [6].
4. S(Fp) as a family of abelian varieties. Fix a prime p not dividing J. From §2 we know that points of S(Pp) correspond to isomorphism classes of triples (A, i, i) where A is an abelian variety of dimension 2d over Pp, i is an action of OB on A, and 0 is a KP-equivalence class of isomorphisms 0: TfA -+ V(Z f) where TfA = proj limpx (Recall that Op: TpA -> V(Zp) is defined only over the ground ring with p inverted, and Fp[p 1] is the zero ring.) The OB Q Fp module to satisfies the following condition: (4.1)
the subspaces corresponding to the idempotents (o $) and ($ °) in OB p Pp x M2(Fp) are free OFD Fp modules of rank 1.
If A is defined by equations 2a(;) TU>, let A(p) be the abelian variety over Fp defined by the equations X'ap1)Tz. There is a Frobenius map F = FA: A --+ A(P) which takes a point with coordinates (t1, , t;;) to (tp1, , ti). The map FA is a purely inseparable isogeny of degree p2d, which means that AF, the kernel of F, is a finite group scheme of order p2d with only one point in any field (so that only ap and pup occur in any composition series for it). As groups, D(A) = D(A(p>), but the
identity map DA -+ DAW is (p)-linear, i.e., am F- a(p)m for a e W, m e DA. The composite DA 'd, DA(P) DF,3 DA is a multiplication on the left by F C= W[F, V] (see [6, p. 63]). Since FA is zero on tA, to tAF, x DAF x (DAF)* = dual(Coker(DA F, DA)). Thus (4.1) may be checked on DA/F(DA) instead of tA. If P e S(Pp) corresponds to (A, i, ) then, intuitively, we may think of the coordinates (a1, , a,) of P as being the coefficients of the equations defining A. Thus
Frob(P) corresponds to (A(P), i(P), 0cp>) where i(P) and (P) are such that FA defines a map of triples (A, i, ) -+ (A (P), icp>,
(p>).
Finally we observe that there are "Hecke operators" acting. Let g e G(A f) and suppose that K' is an open subgroup of G(Zf) such that g-1K'g c K; then x F-+ xg: G(A) --+ G(A) induces a map