Guide
Cultiver la passion
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Une trentaine de praticiens passionnés de l’horticulture (chroniqueurs, horticulteurs amateurs et professionnels, pépiniéristes, propriétaires de jardin, auteurs…) ont mis en commun leurs connaissances et leur expérience pour rédiger ce guide qu’ils dédient à tous ceux et celles qui partagent leur passion. À l’affût de tout ce qui peut intéresser les amateurs actuellement ou sera « à la mode » d’ici peu, ces collaborateurs présentent : ~ les plantes vedettes de l’année ~ des plantes suggérées ~ des plantes à découvrir ~ les choix des collectionneurs ~ des trucs du métier ~ les ravageurs ~ les plantes à éviter ~ le jardinage avec les enfants ~ les collections horticoles ~ l’histoire des plantes ~ des visites de jardins ~ la sociologie et la thérapie de l’horticulture ~ des personnalités de la botanique et de l’horticulture ~ les résultats des plus récentes recherches.
JACQUES ALLARD, photographe et horticulteur • NICOLE BOLDUC, horticultrice au Parc du Bois-deCoulonge • MICHEL BÉDARD, psychologue et conférencier horticole • JEAN DENIS BRISSON, auteur et docteur en systémique-botanique • MANO CAPANO, productrice de pivoines Itoh et botaniques • BERNARD CARRIER, horticulteur et collectionneur spécialisé dans les plantes introuvables • ISABELLE CÔTÉ, coauteure d’ouvrages en phytoprotection • HÉLÈNE CORRIVEAU, responsable agronomique du Jardin Roger-Van den Hende • DAVE DEMERS, horticulteur en chef au jardin du Domaine Joly-De Lotbinière • GAÉTAN DESCHÊNES, auteur et rédacteur horticole • JEAN-PIERRE DEVOYAULT, pépiniériste de végétaux de collection • CLAUDE DORÉ, professeur de biologie au cégep François-Xavier-Garneau • DANIEL FORTIN, auteur et horticulteur au Centre de la Nature de la Ville de Laval • PATRICIA GALLANT, horticultrice en chef des Jardins de Métis • RENÉ GIGUÈRE, responsable de l’Alpinium au Jardin botanique de Montréal • ROCK GIGUÈRE, rédacteur et conférencier horticole • GEORGES GINGRAS, producteur de plantes vivaces et de végétaux particuliers • SERGE HARVEY, horticulteur à la Ville de Sainte-Foy • LARRY HODGSON, auteur de plus de 15 ouvrages en horticulture et chroniqueur horticole • GHISLAIN JUTRAS, créateur d’un jardin de démonstration en permaculture • CHRISTINE LANDRY, propriétaire du Jardin du pasteur à Saint-Hippolyte • MARIE-ÈVE LECLERC, biologiste et animatrice au Jardin Roger-Van den Hende • ADRIEN LEVASSEUR, travailleur social et horticulteur • CLAUDE MAJEAU, propriétaire des Jardins au Gré du Vent • MARC MELOCHE, pépiniériste spécialisé dans la production et la vente de plantes indigènes • ALAIN MÉNARD, propriétaire d’un jardin privé axé sur la culture des graminées ornementales • ALBERT MONDOR, auteur et animateur de l’émission télévisée Jardinons avec Albert • FRANK MORO, pépiniériste spécialisé dans la production et la vente de lilas • CLAUDE QUIRION, producteur et vendeur d’hémérocalles • THÉRÈSE ROMER, conférencière horticole, photographe et journaliste • LINDA TREMBLAY, horticultrice amateur
Les Amis du Jardin Van den Hen
Photo: Rock Giguère
Les auteurs
ISBN 2-89544-026-3
FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DU QUÉBEC
,!7IC8J5-eeacga!
Guide
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Sous Sous la direction de
Rock Giguère Préface d’Alexander Reford
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page i
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page ii
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page iii
Botanique et horticulture dans les jardins du Qu bec Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page iv
Données de catalogage avant publication (Canada) Vedette principale au titre : Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide 2002 Comprend des réf. bibliogr. et un index. Publ. en collab. avec : Société des Amis du Jardin Van den Hende. ISBN 2-89544-026-3 1. Horticulture d’ornement – Québec (Province). 2. Plantes d’ornement – Québec (Province). 3. Jardinage – Québec (Province). 4. Jardins – Québec (Province). 5. Botanique. I. Giguère, Rock. II. Société des Amis du Jardin Van den Hende. SB406.C3B67 2002 635.9’09714 C2002-940490-8
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page v
Guide 2002
Botanique et horticulture dans les jardins du Qu bec
Sous la direction de
Rock Giguère Préface d’Alexander Reford
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page vi
La Société des Amis du Jardin Van den Hende remercie le ministère de la Culture et des Communications pour le soutien financier accordé à la préparation de cet ouvrage par le programme Étalez votre science. La Société remercie également le ministère de l’Environnement du Québec, Direction du patrimoine écologique et du développement durable, Service de la conservation de la flore et des milieux naturels, de son aide financière.
Révision scientifique : Julien Bergeron, Jean Denis Brisson, France Crochetière et Camille Rousseau Traduction de la préface : Robert Paré Correction des épreuves : Raymond Deland Maquette et réalisation graphique : Gérard Beaudry Illustrations : Emmanuel Gagnon Impression : Litho Chic © Éditions MultiMondes, 2002 ISBN 2-89544-026-3 Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2002 Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Canada, 2002 ÉDITIONS MULTIMONDES 930, rue Pouliot Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9 CANADA Téléphone : (418) 651-3885 Téléphone sans frais depuis l’Amérique du Nord : 1800 840-3029 Télécopie : (418) 651-6822 Télécopie sans frais depuis l’Amérique du Nord : 1 888 303-5931
[email protected] http://www.multim.com DISTRIBUTION EN LIBRAIRIE AU CANADA Diffusion Dimedia 539, boulevard Lebeau Saint-Laurent (Québec) CANADA H4N 1S2 Téléphone : (514) 336-3941 Télécopie : (514) 331-3916
[email protected]
DISTRIBUTION EN FRANCE Librairie du Québec 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris FRANCE Téléphone : 01 43 54 49 02 Télécopie : 01 43 54 39 15
[email protected]
DISTRIBUTION EN BELGIQUE Librairie Océan 139, avenue de Tervuren 1150 Bruxelles BELGIQUE Téléphone : 02 732 35 32 Télécopieur : 02 732 35 32
[email protected]
DISTRIBUTION EN SUISSE SERVIDIS SA 2, rue de l’Etraz CH-1027 LONAY SUISSE Téléphone : (021) 803 26 26 Télécopie : (021) 803 26 29
[email protected] http://www.servidis.ch
Les Éditions MultiMondes reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour leurs activités d’édition. Elles remercient la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEQ) pour son aide à l’édition et à la promotion. Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – gestion SODEC
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page vii
Hommage à un pionnier en horticulture
N
é à Gand, en Belgique, le 25 avril 1909, M. Roger Van den Hende obtient un diplôme de l’École d’horticulture de l’État de Vilvorde en 1927. En 1937, on lui offre un poste au Canada, à l’Institut agricole belge d’Oka. En 1953, le père Louis-Marie, botaniste à l’Institut agricole d’Oka, engage Roger Van den Hende comme assistant au Laboratoire de botanique et de génétique. Dès 1957, il devient chargé d’enseignement du cours de botanique. En 1962, l’Université Laval crée sa Faculté d’agriculture pour prendre la relève de l’Institut d’Oka. M. Van den Hende est nommé assistant du professeur de botanique Lionel CinqMars et chargé du cours d’horticulture. En 1963 et 1964, M. Roger Van den Hende aménage un jardin d’annuelles et une petite pépinière. En 1965, il effectue lui-même les premiers semis de plantes ligneuses, parmi lesquelles on trouve des rhododendrons, des mahonies à feuilles de houx, des aubépines, des maackies de l’Amur et plusieurs autres espèces que l’on peut admirer aujourd’hui. C’est ainsi qu’est créé le Jardin pédagogique de l’Université Laval. M. Van den Hende consacrera les dernières années de sa carrière universitaire à son cher jardin, travaillant avec ardeur à son développement avec le souci constant d’y introduire des plantes susceptibles de survivre à notre rude climat. Au moment de sa retraite en 1975, l’Université, consciente de la qualité et de la grandeur de l’œuvre du professeur Van den Hende, donne au jardin pédagogique le nom de son fondateur. La contribution de M. Roger Van den Hende à l’horticulture québécoise est universellement reconnue en 1982, alors qu’il reçoit le prix Alphonse-Guimont, décerné par la Société internationale d’arboriculture du Québec. En 1991, la société hollandaise C.J. Ruigrok donne son nom à une tulipe à tiges multiples. Puis, en 1993, le roi de Belgique décerne à M. Van den Hende la croix de Chevalier de l’Ordre de Léopold afin de souligner son apport aux relations belgo-canadiennes et son habileté à transmettre la passion de l’horticulture à tant de Québécois. Au printemps 2000, il reçoit le prix Teuscher, décerné par le Jardin botanique de Montréal à une personnalité marquante de l’horticulture. Par ce livre, la Société des Amis du Jardin Van den Hende rend hommage à ce précurseur audacieux qui n’a pas hésité à sortir des sentiers battus. Jean Denis Brisson Président de la Société des Amis du Jardin Van den Hende
vii
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page viii
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page ix
Préface
C’
est à la fois avec enthousiasme et appréhension que j’ai accepté de rédiger la préface de Botanique et Horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002. Avec enthousiasme, car je partage les objectifs de l’ouvrage et crois qu’il apporte une contribution précieuse à nos connaissances horticoles et à notre appréciation des jardins du Québec. Avec appréhension, car à voir la brochette d’experts réunis pour la production de ce livre, je crains de ne pas avoir grand-chose à ajouter aux articles bien fouillés que vous trouverez dans les pages qui suivent. J’ai le privilège, depuis 1995, de diriger l’un des jardins les plus célèbres du Québec : les Jardins de Métis. Bibliophile et lecteur passionné, j’ai entrepris, à mon arrivée à Grand-Métis il y a sept ans, de réunir une collection d’ouvrages de référence pour soutenir mes propres recherches, ainsi que le travail de nos jardiniers et de notre personnel. J’ai été étonné de constater à quel point il y avait peu de livres sur le jardinage au Québec et encore moins sur les jardins du Québec. Pendant des années, en matière d’horticulture et de jardins, on a dû s’astreindre à lire des ouvrages rédigés en anglais ou à acheter des livres importés de France à prix prohibitif et dont la plupart n’apportaient pas grand-chose à des jardiniers aux prises avec les vicissitudes du climat québécois. On n’aurait pas rempli plus d’un rayon des livres sur le jardinage au Québec. Mon arrière-grand-mère, Elsie Reford, a rédigé divers articles sur ses jardins et sa collection de lis. Peu connus aujourd’hui mais sur le point d’être réimprimés, ces articles furent d’abord publiés dans des revues d’horticulture du RoyaumeUni et des États-Unis dans les années 1930 et 1940. Elsie aurait sûrement aimé voir ses textes publiés au Canada et partager ainsi sa connaissance des plantes avec les consœurs et confrères jardiniers de son propre pays. Mais très peu de revues du Québec et du Canada publiaient à l’époque des articles sérieux sur le jardinage et les jardins. S’il a fallu attendre plus de cinquante ans, on publie maintenant régulièrement au Québec des livres sur l’horticulture. Lectrices et lecteurs, j’en suis sûr, saluent avec moi de telles parutions. Nos rayons commencent maintenant à ployer sous le poids de livres sérieux et attrayants publiés au Québec. Dans la seule dernière année, les ouvrages d’Albert Mondor, de Pierre Gingras, de Fred Oehmichen et Sandra Barone, pour n’en nommer que quelques-uns, ont fourni beaucoup de matière tant aux amateurs qu’aux spécialistes. Le livre qu’a rédigé Francis H. Cabot sur la création de son jardin, Les Quatre Vents, est à ranger dans une classe à part ; il s’agit peut-être là du plus beau livre spécialisé jamais publié sur un jardin en Amérique du Nord. Les trois premiers guides de la nouvelle série « Guides des jardins du Québec », de l’Association des Jardins du Québec, même s’ils sont plus modestes, n’en constituent pas moins un ajout important. Magnifiquement illustrés de photographies de Louise Tanguay, ils ajoutent à la compréhension de notre histoire horticole et contribuent à assurer l’avenir des jardins publics du Québec. ix
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page x
Comme le coordonnateur de Botanique et Horticulture dans les jardins du Québec, j’ai la ferme conviction qu’il est essentiel de publier sur le sujet pour accroître l’expertise horticole et favoriser notre appréciation collective des jardins et de leur environnement. La parution de cet ouvrage est non seulement opportune mais nécessaire : opportune, car les jardiniers du Québec attendaient un livre qui fasse progresser leur connaissance des plantes ; nécessaire, car les lecteurs exigent des livres qui présentent de nouveaux défis horticoles. Ce livre fait progresser notre connaissance des plantes et de l’horticulture au Québec. Le fait qu’il ait été inspiré par Rock Giguère ne surprendra pas les gens qui connaissent cet homme. À l’origine de la création et du dynamisme de l’Association des petits jardins du Québec, Rock Giguère est la preuve qu’à force de persévérance on arrive à tout. Il a ainsi pu convaincre gouvernements, institutions et auteurs spécialisés, jardiniers, botanistes et scientifiques de collaborer à cet ouvrage. En soi, il s’agit là d’une réussite remarquable et dont il faut saluer l’audace. On trouve dans ce livre des articles portant sur près de 100 plantes, réunissant une information rarement, voire jamais, compilée de manière aussi complète et attrayante. C’est presque autant de spécialistes qu’a rassemblés Rock Giguère ; non pas des jardiniers de salon, mais des horticulteurs, des pépiniéristes, des auteurs et des journalistes, tous mettant des décennies d’expérience à la tâche. Par ailleurs, cet ouvrage évite le piège dans lequel tombent parfois des publications du genre, soit écrire pour les confrères ; il s’adresse autant au public en général qu’au jardinier spécialisé. Nous pouvons tous apprendre quelque chose de son contenu et des trucs du métier de plusieurs des horticulteurs les plus compétents du Québec. Le jardinage est un défi constant. Chaque année apporte son lot de déceptions et d’épreuves. Indiquant clairement dans le titre de ce livre qu’il s’agit de l’édition 2002, l’éditeur signale sans équivoque son vœu de voir publier un nouveau livre chaque année dans cette série. Pour qu’il puisse y arriver, il faut encourager la vente de ce premier ouvrage : lisez-le et chérissez-le, achetez-en un à un ami, offrez-en un à votre bibliothèque locale. Et puis, pourquoi pas ? commencez à rédiger votre propre article pour la prochaine édition. Alors qu’à une certaine époque, le jardinage était l’apanage des riches, aujourd’hui il appartient à tout le monde. Ce livre met l’horticulture à la portée de tous – pour le plus grand bien de nos jardins. Alexander Reford Directeur des Jardins de Métis Président de l’Association des jardins du Québec
x
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page xi
Avant-propos
L
e Québec devient de plus en plus horticole et botanique. Les hortillons et les botanistes de ces « quelques arpents de neige », selon l’expression de Voltaire, sont en train de démontrer que leur passion pour le monde végétal n’est pas une mode passagère. Leur engouement représente un nouveau modèle culturel, bien intégré et répondant à leur soif de savoir, à leur désir de création ou tout simplement au plaisir de composer avec la nature. De plus en plus avertis, les jardiniers amateurs dévorent les livres d’horticulture et se précipitent sur des activités telles que le Rendez-vous horticole du Jardin botanique de Montréal ou la visite des Jardins Les Quatre Vents de Cap-à-l’Aigle. Parallèlement à cet engouement, les amateurs veulent s’initier aux principes de base de la botanique pour accroître leurs connaissances et la performance de leurs plantations.
Quant aux botanistes, ils ne cessent de revoir l’origine des plantes et leur nomenclature et nous sommes donc régulièrement obligés d’ajuster notre vocabulaire : Nepeta faassenii au lieu de Nepeta mussinii,, Stachys byzantina au lieu de Stachys lanata, etc. On s’est attaqué, dernièrement, à des genres importants qu’on pensait bien établis, comme Solidago et Aster. L’Aster nova-belgii est maintenant classé dans le genre Symphyotrichum et s’appelle désormais Symphyotrichum nova-belgium. (Espérons que ces mêmes botanistes changeront bientôt l’appellation Eschscholzia californica pour un terme plus simple ; on n’aura plus à aller vérifier constamment son orthographe.) Tant que les botanistes ne s’intéressaient qu’aux mauvaises herbes, cela ne dérangeait pas trop, mais la tendance actuelle laisse présager, dans un avenir prochain, plusieurs changements de noms de plantes ornementales. Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002 est donc spécialement conçu pour les fiers descendants d’Auguste Dupuis de Saint-Roch-des-Aulnaies, le premier pépiniériste du Québec, et du père Louis-Marie Lalonde (1896-1978), le premier détenteur d’un doctorat en botanique du Québec, décerné par la prestigieuse Université Harvard. Notre livre se veut le premier d’une série qui devrait sortir des « jardins battus ». En effet, ce recueil de connaissances s’appuie sur des recherches scientifiques, mais aussi sur le savoir et l’expérience acquis par des gens de terrain qui ont osé braver « la théorie » et proposer des modèles différents de ceux des spécialistes. À l’image de Mme Elsie Reford, de plus en plus d’horticulteurs québécois essaient de cultiver des plantes à risque ou inconnues et répètent ses exploits, comme son introduction très réussie sous notre climat du pavot bleu de l’Himalaya (Meconopsis betonicifolia). M. Francis H. Cabot nous a aussi montré dernièrement dans son livre The Greater Perfection : The Story of the Gardens at Les Quatre Vents, que rien n’est impossible au Québec et que nous pouvons concurrencer plusieurs régions du monde en matière de botanique et d’horticulture.
xi
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page xii
Comme plusieurs horticulteurs amateurs introduisent des nouveautés chaque année dans leurs jardins, nous essaierons de suivre leurs expériences et de partager avec eux leurs réussites… et parfois leurs échecs. Nous tenterons aussi de faire connaître les nouveaux cultivars prometteurs ainsi que les producteurs et les distributeurs québécois qui se démarquent. Les collectionneurs de plantes particulières et les amateurs de défis horticoles y trouveront donc leur compte, autant que ceux qui veulent être à la fine pointe du savoir et des orientations de la botanique et de l’horticulture. C’est pour atteindre ces objectifs que l’ouvrage est très diversifié, tant par le choix des rubriques que par celui des rédacteurs. Ainsi pourront s’y délecter tant l’amateur que l’expert. Toute cette diversité n’enlève rien à la rigueur du texte. L’information a été validée à partir de sources récentes, qu’il s’agisse d’ouvrages fiables (ex. : Index of Garden Plants, par Mark Griffiths ; Encyclopedia of Garden Plants, Reader’s Digest, Botanica, Könneman etc.) ou de sites Internet de différentes universités. Parfois, il nous a fallu prendre position, tellement il y avait de confusion autour de certaines données, entre autres, la nomenclature (ex. : faut-il dire Nicandra physalodes ou Nicandra physaloides). Certains textes ont été rédigés de façon plus scientifique afin de faire avancer le discours botanique et horticole au Québec. Pour ne pas compliquer davantage ces textes, nous avons dû transgresser un peu les règles de l’art en omettant les sources de référence et en adoptant un style plus convivial, dépouillé de toutes les subtilités de l’écriture scientifique propre à ces écrits. Notre bibliographie sélective ainsi que des renseignements supplémentaires s’y rapportant sont disponibles au site www.multim.com. J’aimerais remercier toutes les personnes qui ont permis la publication de ce livre. D’abord, les rédacteurs, les correcteurs, principalement France Crochetière, et les photographes, qui ont tous généreusement contribué à la réalisation de cet ouvrage collectif. Ensuite, le conseil d’administration de la Société des Amis du Jardin Van den Hende qui, dès le départ, a cru à ce projet même s’il paraissait un peu farfelu à ses premières heures. J’adresse aussi des remerciements à la Fédération des sociétés d’horticulture et d’écologie du Québec pour la distribution de l’ouvrage à ses membres. Enfin, merci à l’équipe des Éditions MultiMondes, particulièrement Jean-Marc Gagnon et Lise Morin, qui m’ont offert un soutien constant tout au long de la production de ce livre de prestige. À tous ces nombreux et précieux collaborateurs, ma plus vive reconnaissance. Rock Giguère Coordonnateur
xii
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page xiii
Table des matières Quatre plantes vedettes
1
Ampelopsis brevipedunculata ‘Elegans’ ~ Berberis thunbergii ‘Harlequin’ ~ Geranium macrorrhizum ~ Meconopsis cambrica
Nos suggestions horticoles
11
LES PLANTES ANNUELLES 12 ~ Argemone albiflora ~ Briza media ~ Gomphrena globosa ~ Nicandra physalodes LES PLANTES BULBEUSES 16 ~ Crocosmia x crocosmiiflora ‘Lucifer’ ~ Lilium canadense ~ Lilium henryi ~ Oxalis tetraphylla LES PLANTES VIVACES 20 ~ Baptisia australis ~ Belamcanda chinensis ~ Dicentra spectabilis ‘Gold Heart’ ~ Persicaria polymorpha LES GRAMINÉES ORNEMENTALES 24 ~ Deschampsia caespitosa ~ Hakonechloa macra ‘Aureola’ ~ Miscanthus sinensis ‘Variegatus’ ~ Molinia caerulea ‘Variegata’ LES ARBUSTES 28 ~ Aralia elata ~ Calycanthus floridus ~ Enkianthus campanulatus ~ Fothergilla major
DES PLANTES INUSITÉES 51 ~ Echium russicum ~ Hypericum androsaemum ‘Albury Purple’ ~ Salvia patens ~ Solanum laciniatum DES PIVOINES PROMETTEUSES 55 ~ Paeonia ‘Bartzella’ ~ Paeonia ‘Cora Louise’ ~ Paeonia ‘First Arrival’ ~ Paeonia ‘Garden Treasure’ ~ Paeonia ‘Julia Rose’ ~ Paeonia ‘Morning Lilac’ ~ Paeonia ‘Pastel Splendor’
Les suggestions de nos horticulteurs
61
LES CHOIX DE CLAUDE 62 ~ Hemerocallis ‘El Desperado’ ~ Hemerocallis ‘Fooled Me’ ~ Hemerocallis ‘Moonlit Masquerade’ ~ Hemerocallis ‘Strawberry Candy’ LES CHOIX DE DANIEL 66 ~ Rosa ‘Bonica’ 82 ~ Rosa ‘Hope of Humanity’ ~ Rosa ‘Morden Blush’ ~ Rosa ‘Prairie Dawn’ LES CHOIX DE FRANK 71 ~ Syringa chinensis ‘Duplex’ ~ Syringa meyeri ‘Snowstorm’ ~ Syringa vulgaris ‘Windsong’ ~ Syringa vulgaris ‘Znamya Lenina’ LES CHOIX DE GEORGES 76 ~ Hosta ‘Guacamole’ ~ Hosta ‘Pandora’s Box’ ~ Hosta ‘Regal Splendor’ ~ Hosta ‘Sum and Substance’ ~ Hosta ‘Summer Breeze’
LES ARBRES 32 ~ Abies koreana ‘Horstmann’s Silberlocke’ ~ Maackia amurensis ~ Robinia pseudoacacia ‘Frisia’ ~ Ulmus glabra ‘Camperdownii’
DES PLANTES DE COLLECTION 38 ~ Anemone sylvestris ‘Elise Fellmann’ ~ Crambe maritima ~ Glaucidium palmatum ~ Lilium martagon
LES CHOIX DE JEAN-PIERRE 81 ~ Des cultivars intéressants du genre Larix : Larix x marschlinsii ‘Varied Directions’ ~ Larix decidua ‘Hortsmann’s Recurva’ ~ Larix decidua ‘Pulii’ ~ Larix laricina ‘Blue Sparkler’ ~ Les pommetiers Malus : Malus x ‘Coccinella’ ~ Malus x ‘Rainbow’ ~ Tradescantia x ‘Blue and Gold’ ~ Viburnum cassinoides ‘Appalache’
DES PLANTES INTROUVABLES 43 ~ Epimedium x versicolor ‘Sulphureum’ ~ Napaea dioica ~ Stylophorum diphyllum ~ Syneilesis aconitifolia
LES CHOIX DE LARRY 87 ~ Bulbocodium vernum ~ Carex siderosticha ‘Variegata’ ~ Elaeagnus ‘Quicksilver’ ~ Ranunculus ficaria ‘Brazen Hussy’
DES PLANTES MÉCONNUES 47 ~ Adlumia fungosa ~ Kirengeshoma palmata ~ Lilium regale ~ Verbena rigida
LES CHOIX DE RENÉ 92 ~ Adonis vernalis ~ Androsace sarmentosa ~ Gentiana acaulis ~ Pulsatilla vernalis
Des plantes à découvrir
37
xiii
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page xiv
Les trucs du métier
101
UTILISER UN OUTIL PRATIQUE : LE CULTIVATEUR 102 ~ Description ~ Buts visés par son utilisation ~ La technique de travail FERTILISER AVEC DISCERNEMENT 106 ~ La fertilisation biologique ~ La fertilisation des plantes en contenants
Recherches appliquées en horticulture 151 LES ALIMENTS NUTRACEUTIQUES 151 LA PERMACULTURE : UN CAS CONCRET AU JARDIN ROGER-VAN DEN HENDE 155 ~ Du nouveau ~ La permaculture et ses principes ~ Des exemples concrets
OBTENIR UN BON SUBSTRAT DE PLANTATION 110 ~ Les supports stériles en horticulture
Les collections horticoles
RÉALISER UN CHAMP FLEURI 113 ~ L’ensemencement à la volée
COLLECTION D’UN JARDIN PUBLIC 160 ~ La collection de lis des Jardins de Métis
Le monde des ravageurs
COLLECTION D’UN GRAND JARDIN 163 ~ L’Arboretum du Jardin Roger-Van den Hende
117
L’ÉVOLUTION DES INSECTES 118 ~ Les insectes mutants
COLLECTION D’UN JARDIN PRIVÉ 166 ~ Le jardin de la Sagi-Terre
LES NOUVEAUX RAVAGEURS (INSECTES) 123 ~ De nouveaux insectes attaquent les plantes ornementales au Québec : ~ Le criocère du lis ~ Le charançon noir de la vigne ~ Les nouveaux scarabées
Un peu de botanique
169
LANGAGE BOTANIQUE 169 ~ Les plantes ont une histoire : ~ Incarvillea delavayi ~ Hosta fortunei ~ Buddleja davidii ~ Hosta sieboldiana
LES NOUVEAUX RAVAGEURS (MALADIES FONGIQUES) 129 ~ Les nouvelles maladies à surveiller dans le jardin : ~ L’anthracnose ~ La criblure ~ Le mildiou (race 3)
Les plantes à éviter
159
LES MYCORHIZES AU JARDIN 172 ~ Une association gagnante : les plantes et les mycorhizes
133
UNE PLANTE ENVAHISSANTE 134 ~ Convallaria majalis
Les visites horticoles
175
UN JARDIN PRIVÉ PRÉSENTÉ PAR SON PROPRIÉTAIRE 175 ~ Les jardins au Gré du Vent
UNE PLANTE TOXIQUE 136 ~ Heracleum mantegazzianum UNE PLANTE VULNÉRABLE 138 ~ Une plante mort-née UNE PLANTE SUJETTE AUX CHAMPIGNONS 139 ~ Phlox paniculata
UN BEAU JARDIN DANS KAMOURASKA 178 ~ Le jardin de Gisèle à Saint-Rock-des-Aulnaies
Le jardinier en herbe
UN DIMANCHE AU PARC DU BOIS-DE-COULONGE 180 ~ Départ de la visite ~ Dans le sentier des arbustes
141
JARDINER AVEC LES ENFANTS : RÉSERVONS-LEUR UN COIN DE NOTRE JARDIN 142 ~ Sur les pas de Marie-Victorin ~ Pour stimuler l’intérêt des enfants envers l’horticulture ~ Pourquoi et comment aménager un jardin pour les enfants ~ Suggestions de travaux de jardinage faciles à réaliser avec des enfants
LES ÉVÉNEMENTS HORTICOLES 183 ~ Une année riche en événements ~ La fièvre se poursuit en mai ~ En juin ~ Métis, toujours à l’avant-garde ~ Ça va bouger au Domaine Joly-De Lotbinière ! ~ La Fleurifête, le happening de la fête du Travail
TECHNIQUES HORTICOLES POUR LES DÉBUTANTS 147 ~ Les semis xiv
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page xv
Sociologie de l’horticulture
187
QUAND LA RELIGION, LA POLITIQUE ET L’HORTICULTURE OCCUPAIENT LA MÊME PLATE-BANDE 187 L’HORTICULTURE : UNE THÉRAPIE INDIVIDUELLE ET SOCIALE 190 LE JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL ET L’INDUSTRIE HORTICOLE : UN BON COMPAGNONNAGE 192 ~ Le Jardin des nouveautés ~ Les Jardins de ville
Les personnalités de la botanique et de l’horticulture
195
LE PÈRE JEAN-MARIE DELAVAY : UN MISSIONNAIRE BOTANISTE 195 ROSEMARY VEREY (1919-2001) : UNE HORTICULTRICE ANGLAISE RÉPUTÉE 196 THÉRÈSE ROMER : VISION D’UNE JARDINIÈRE 198 ~ Créer ou recréer son propre jardin
Recherche fondamentale en horticulture
201
LES EFFETS INSOUPÇONNÉS DU COMPOST ~ Un hommage aux travaux du professeur Harry A. J. Hoitink ~ Origine des effets insoupçonnés des composts ~ Le compostage: retour sur sa fabrication ~ Conclusion ~ Bibliographie
Index
211
Table des matières
xv
MM-Botanique EP JM
09/09/07
11:55
Page xvi
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 1
Quatre plantes vedettes Rien ne fait plus avancer dans la connaissance des plantes que de s’asseoir en face d’elles, de les toucher, avec le plus grand soin possible tout en les étudiant. Et pour ce genre d’étude, rien de plus commode ni de plus plaisant que d’installer un pliant devant un mur de pierre et de se donner tout le temps d’étudier chaque petit végétal, de l’examiner dans tous ses détails en se demandant (et en lui demandant) pourquoi ceci, pourquoi cela ? Gertrude Jekyll JEKYLL, Gertrude. Naissance d’un jardin, un florilège de Gertrude Jekyll. Éd. Herscher, Paris, 1989, p. 46.
Reconnue comme l’une des plus grandes architectes paysagistes du XXe siècle, Gertrude Jekyll (1843-1935) a développé un style de jardinage qui a influencé l’art paysager dans le monde entier. Ayant étudié l’art, en particulier la théorie des couleurs, cette jardinière anglaise très énergique révolutionna l’art de l’architecture du paysage de l’époque en aménageant les massifs d’herbacées comme des tableaux, en regroupant les couleurs des plantes pour produire des effets picturaux. Ses théories du jardinage continuent de nous influencer encore aujourd’hui.
Page xvi : Berberis thunbergii ‘Harlequin’ Ci-contre : Meconopsis cambrica ‘Aurantica’ Rock Giguère
1
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 2
Ampelopsis brevipedunculata ‘Elegans’ Par Rock Giguère Nom scientifique Synonymes
Nom commun Autre nom commun Noms anglais Famille Genre
Catégorie
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) ‘Elegans’. Cissus brevipedunculata Maxim. ‘Elegans’, Ampelopsis heterophylla Thunb. ‘Elegans’, Vitis heterophylla Thunb. ‘Elegans’. vigne vierge à fruits bleus ‘Elegans’. vigne porcelaine. porcelain Ampelopsis, Amur Ampelopsis. Vitacées. Ampelopsis Michaux. Le nom du genre fait référence à ampelos, le nom grec de la vigne. Désigné en 1803, il regroupe environ 25 espèces acceptées de plantes grimpantes ligneuses et de quelques arbustes originaires de parties boisées de la Chine et de l’Amérique du Nord. Plusieurs plantes initialement décrites sous le nom de genre Ampelopsis appartiennent depuis aux genres Cissus, Parthenocissus ou Vitis. plante grimpante vivace.
Rock Giguère
La carence en chlorophylle de la vigne vierge à fruits bleus ‘Elegans’ fait en sorte que ses jeunes pousses se colorent de blanc et de rose, ce qui constitue un élément de diversité fort apprécié dans nos jardins.
Origine La vigne vierge à fruits bleus a été introduite par un médecin diplomate bavarois Philipp Von Siebold (1796-1866) avant 1845. Elle est originaire des régions de Chine, de Corée et du Japon.
Caractéristiques de culture Zone de rusticité Exposition Sol Plantation
2
zone 5 ; elle se comporte quand même assez bien en zone 4 selon nos observations. plein soleil pour une meilleure fructification et ombre légère pour une belle panachure. La vigne vierge à fruits bleus tolère aussi un endroit assez ombragé. moyennement humide ; ce cultivar peut s’accommoder d’un sol pauvre. en tout temps en contenant. Il vaut mieux procéder à la plantation au printemps afin d’assurer un bon développement du système racinaire avant les froids hivernaux.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
Croissance Multiplication
12:36
Page 3
moyenne. Le cultivar ‘Elegans’ est en effet moins vigoureux que l’espèce. la reproduction à partir de semis produit des plantes identiques au cultivar, ce qui n’est pas toujours le cas pour les plantes panachées. On peut aussi la multiplier à l’aide de boutures.
Description de la plante adulte Hauteur Largeur Tige Feuillage Fleurs Floraison
Fruits
3 m (10 pi). 3 m (10 pi). tige aplatie, verte la première année, devenant brune et semi-ligneuse par la suite, possédant des vrilles pour se fixer sur les supports fournis. feuille alterne découpée, rappelant celle du houblon (Humulus), d’environ 8 cm (3 po) à 3 lobes, panachée de blanc et de rose. petites, de couleur vert pâle. elle débute à la fin de juin et se poursuit jusqu’en septembre. À cause de cette floraison continue, il n’est pas rare de voir toutes les transitions de couleurs de la fructification en septembre. les petits fruits de 0,6 cm (1⁄4 po) de diamètre présentent une teinte verdâtre se transformant en bleu lilas et devenant de plus en plus brillants au fur et à mesure de leur maturité. Ils finissent bleu porcelaine, d’où le nom anglais de porcelain Ampelopsis.
Particularités intéressantes Cette plante grimpante est très recherchée pour ses fruits décoratifs. Cependant, pour les rendre à terme, il faut la placer dans un endroit qui retient la chaleur ou sur un mur exposé au soleil du midi. Cette exposition lui permet aussi d’afficher une très belle panachure.
Problèmes Il faut enlever les tiges qui présentent un feuillage uniforme, car à ce moment c’est l’espèce qui reprend le dessus sur le cultivar. Le scarabée japonais (voir p. 126) s’attaque parfois à son feuillage dans le sud du Québec.
Utilisations en aménagement Comme cette plante n’est pas très vigoureuse, contrairement à l’espèce, elle s’adapte très bien aux petits treillis qu’elle colore de ses feuilles panachées de blanc et de rose, et ensuite de ses beaux fruits bleus. On peut aussi la laisser recouvrir un rocher ou une petite clôture. Elle peut aussi habiller un petit arbuste.
Rock Giguère
Quatre plantes vedettes
3
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 4
Berberis thunbergii ‘Harlequin’ Par Serge Harvey Nom scientifique Nom commun Nom anglais Famille Genre
Catégorie
Berberis thunbergii DC. ‘Harlequin’. épine-vinette ‘Harlequin’. Japanese Harlequin barberry. Berbéridacées. Berberis L. Le nom générique est tiré d’un terme arabe qui décrit la forme de la fleur. Le genre Berberis comprend environ 450 espèces d’arbustes au feuillage caduc ou persistant. On le trouve dans toutes les parties de l’hémisphère Nord, mais principalement dans l’ouest de l’Asie, de l’Afrique du Nord et tropicale, et de l’Amérique du Sud. Deux espèces indigènes à l’Amérique du Nord sont associées à des maladies de rouille des céréales, d’où l’interdiction pendant longtemps de la culture des espèces de ce genre, même de celles non associées à la rouille. arbuste ligneux à feuilles simples caduques.
Rock Giguère
L’interdiction officielle d’utiliser l’épine-vinette en aménagement est levée et nous pouvons maintenant cultiver cette plante pour profiter de la beauté de ses feuillages, comme celui de l’épine-vinette ‘Harlequin’.
Origine Le Berberis thunbergii est d’origine japonaise et a été introduit en culture occidentale vers 1883. Le nom spécifique honore le botaniste hollandais Karl Petr Thunberg (1743-1828). Le cultivar ‘Harlequin’ est d’origine horticole et fut enregistré en 1969.
Caractéristiques de culture Zone de rusticité Exposition Sol Plantation Croissance Multiplication
4
4b. plein soleil; plus l’emplacement est ombragé, plus le feuillage devient vert foncé. n’a pas d’exigences particulières sinon un bon drainage. en tout temps en pot ; se transplante bien en automne. moyenne ; 1,5 ⫻ 1,5 m (4 1⁄2 ⫻ 4 1⁄2 pi) en 3 ans. par bouture semi-aoûtée + 5 000 ppm (partie par million) d’AIB (acide indole butyrique) sous brumisation.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 5
Description de la plante adulte Hauteur Largeur Tige Feuillage Fleurs Floraison Fruits
de 1,5 à 2 m (4 1⁄2 à 6 pi). 1,5 m (4 1⁄2 pi). arquée et rougeâtre ; épines simples et fines à la base des feuilles ; bois jaune et cassant. rouge-pourpre, panaché irrégulièrement de rose ; en groupe alterne ; 1,5 cm (1⁄2 po), obové-spatulé ; sans pétiole. parfaites, jaunes, solitaires ou en grappes de 2 à 4, retombantes. printanière (mai-juin). baies de 1 cm (1⁄4 po), oblongues ou ellipsoïdes, écarlates.
Particularités intéressantes C’est certainement son beau feuillage panaché qui constitue son plus grand attrait. C’est aussi un arbuste de forme intéressante et qui, avec sa masse de petites feuilles, offre un élément de texture dans une plate-bande.
Problèmes Cette plante ne présente aucune vulnérabilité aux maladies ou aux insectes nuisibles. Cependant, ses épines peuvent être gênantes lors des travaux ou en présence d’animaux ou d’enfants. Cette plante n’est pas hôte alterne des rouilles du Puccinia qui complètent leur cycle sur deux hôtes différents, l’autre étant une céréale à paille (avoine surtout). Ce n’est que récemment que l’interdiction officielle de l’utiliser en aménagement fut levée, mais bon nombre d’horticulteurs n’ont pas attendu l’année 2001 pour en commencer la culture.
Utilisations en aménagement
Obové-spatulé : la feuille présente la forme d’un ovale qui est rétréci à la base et plus large et arrondi au sommet.
Oblongue : rectangulaire à coins arrondis. Ellipsoïde : large au milieu et rétréci aux deux extrémités.
Michael A. Dirr, professeur à l’Université de Géorgie, a influencé toute une génération d’étudiants, de jardiniers et d’amants des plantes. Il a publié plus de 300 ouvrages scientifiques et de vulgarisation. Il a dirigé un groupe de recherche pour étudier la rusticité, la multiplication, l’hybridation, etc.
Cet arbuste a déjà été utilisé pour constituer des haies informelles car il se taille bien, mais, désormais il est moins utilisé à ces fins. Il a même été employé pour obtenir des barrières épineuses. Par sa texture et sa couleur, cet arbuste joue un excellent rôle de soutien dans une plate-bande et peut faire ressortir les nuances de jaune, de vert ou encore de rouge.
Toxicité Toutes les parties de la plante et surtout les fruits peuvent causer des maux d’estomac si ingérés.
Cultivars Parmi les dizaines de cultivars de Berberis thunbergii existants, ‘Rose Glow’ (obtenu en 1957) est celui qui lui ressemble le plus. Le cultivar ‘Harlequin’ a une forme plus érigée que ‘Rose Glow’ et sa coloration est plus intense. Selon Michael Dirr, il y aurait certainement plusieurs erreurs d’identification et d’étiquetage sur le marché. Rock Giguère
Quatre plantes vedettes
5
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 6
Geranium macrorrhizum Par Michel Bédard Nom scientifique Nom commun Autres noms communs Nom anglais Famille Genre
Catégorie Origine
Geranium macrorrhizum L. géranium à gros rhizome. bec de grue, bec de cigogne. bigroot geranium. Géraniacées. Geranium L. Ce genre d’environ 300 espèces de plantes annuelles, de bisannuelles, de vivaces et d’herbacées au feuillage semi-persistant se rencontre en Eurasie. Le genre honore l’apothicaire anglais John Gerard (1545-1607), auteur en 1597 d’un premier traité sur les plantes médicinales, The Herball ou Generall Historie of Plantes. plante couvre-sol vivace. Balkans, Alpes et les Carpates. Les Carpates sont une chaîne de montagnes de l’Europe centrale.
Jacques Allard
Caractéristiques de culture Zone de rusticité Exposition Sol Plantation
Le géranium à grosses racines n’a jamais cédé sa place comme plante couvre-sol idéale pour tapisser les endroits ombragés et secs, comme sous les arbres.
Croissance Multiplication
Description de la plante adulte Hauteur Largeur Tige Feuillage
6
4. pousse bien à la fois en plein soleil, à la mi-ombre et à l’ombre. peu exigeant, mais préfère un sol meuble et frais. en tout temps en godet ; on peut aussi le repiquer après division à peu près à n’importe quel moment de la saison. s’étend rapidement, un plant peut couvrir 1 m2 (11 pi2) en 2 à 3 ans. par semis, division de talles ou marcottage.
plante basse, de 30 à 50 cm (12 à 20 po). 45 cm (18 po). sous-ligneuse (une tige présentant une croissance secondaire mais qui meurt l’automne) à la base, se divisant en deux au sommet. découpé en 5 à 7 lobes et semi-persistant. L’automne, les vieilles feuilles se teintent de rouge et de jaune. Après avoir passé l’hiver sous la neige, le feuillage se redresse.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
Fleurs Floraison Fruits
12:36
Page 7
selon les cultivars, de blanches à mauve foncé presque noires en passant par le rose et le rose magenta, à notre avis le plus beau. fin de mai. le fruit des géraniums ressemble à un bec de grue, d’où le nom populaire de « bec de grue ».
Particularités intéressantes Le feuillage est odorant et peut servir dans les pots-pourris. Planté en couvre-sol ou en massif, en plein soleil ou à l’ombre, il est rapidement spectaculaire, et ce, de la fonte des neiges jusqu’aux gelées.
Problèmes C’est un couvre-sol très envahissant qui a tendance à étouffer les autres plantes basses.
Utilisations en aménagement Dans les endroits où il y a des espaces importants à remplir, par exemple en couvre-sol sous un arbre ou dans un sous-bois, en massif dans une plate-bande ou dans une rocaille de bonne dimension.
Cultivars ‘Album’, fleurs blanches ; ‘Bevan’s Variety’, fleurs rose magenta ; ‘Ingwersen’s Variety’, fleurs rose lilas ; ‘Spessart’, fleurs blanches ; ‘Variegatum’, feuillage panaché d’argent.
Jacques Allard
Chaque plante doit être considérée comme un spécimen adulte unique, mais doit également être perçue comme un élément modeste contribuant à l’ensemble de la scène du jardin. Je trouve pratique de conserver des listes de plantes avec des qualités spéciales, auxquelles je peux me référer quand je souhaite des effets particuliers. Penelope Hobhouse HOBHOUSE, Penelope. L’Art du Jardin. La Maison Rustique, Paris, 1995, p. 16. Dave Demers
Quatre plantes vedettes
7
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 8
Meconopsis cambrica Par Rock Giguère Nom scientifique Nom commun Autres noms communs Nom anglais Famille Genre
Catégorie
Meconopsis cambrica L. méconopside cambrique. pavot cambrique, pavot du pays de Galles, pavot jaune des Pyrénées, pavot d’Irlande. Welsh poppy. Papavéracées. Meconopsis Vig. Déterminé en 1814 par Alexandre Viguier (1790-1867), le nom dérive du grec mekon qui désigne le pavot et opsis, une allusion à la similitude entre ces deux plantes. Ce genre d’environ 45 espèces de plantes annuelles et de vivaces se rencontre dans les sous-bois humides, les prairies rocheuses des régions de l’Himalaya, de la Birmanie et de la Chine, avec une espèce en Europe de l’Ouest. plante annuelle.
Rock Giguère
Origine Le méconopside cambrique est le seul représentant du genre Meconopsis qui soit originaire d’Europe, tous les autres provenant des régions montagneuses de l’Himalaya. On le trouve en nature dans les sous-bois ou à travers les rochers des montagnes à une altitude de 700 à 1 800 m (2 300 à 5 900 pi). Le méconopside cambrique ‘Aurantiaca’, à la vie éphémère, donne un petit air désordonné au jardin d’ombre où il peut se multiplier librement en se semant allègrement, tout en l’égayant par ses fleurs jaune citron ou orange intense.
Caractéristiques de culture Zone de rusticité Exposition
Sol Plantation Croissance
8
3 au Québec, même si la littérature européenne le classe en zone 6. ombre légère. Il n’aime pas le soleil brûlant mais il supporte la chaleur et l’humidité de nos chaudes journées d’été, contrairement à ses cousins de l’Himalaya, les pavots bleus. léger, humide et quelque peu acide. Par exemple, il peut être planté au frais sous de grands arbustes comme les rhododendrons (Rhododendron). en tout temps en godet. La distance de plantation est de 50 cm (20 po) environ. bonne, de forme étalée.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
Multiplication
12:36
Page 9
les semis naturels donnent de très beaux plants. Il s’agit donc de laisser monter en graine le premier plant acheté ou obtenu par semis. À cause de cette particularité, certains le trouvent envahissant surtout si l’emplacement lui convient.
Description de la plante adulte Hauteur Largeur Tige Feuillage Fleurs
Floraison Fruits
de 30 à 40 cm (12 à 16 po). 25 cm (10 po). légèrement velue. à segments dentés et ressemblant au feuillage des fougères. caractéristiques des coquelicots, jaune soufre ou orange. La fleur de 3 à 4 cm (1 à 2 po) est composée de 4 pétales et peut être simple ou double selon les variétés. La hampe florale peut s’élever de 15 à 40 cm (6 à 16 po). mai à juillet. Si on enlève les fleurs fanées, une remontée est parfois observée à l’automne. capsule elliptique.
Rock Giguère
Particularités intéressantes D’abord sa durée de floraison est très intéressante. Aussi, même si le méconopside cambrique est quelque peu capricieux, il se ressème allègrement si l’emplacement lui convient, donnant ainsi un air spontané et naturel à ce coin de jardin. Son feuillage a aussi une bonne valeur décorative.
Problèmes Il faut l’arroser si la terre se dessèche trop.
Utilisations en aménagement Il est parfait pour les rocailles à la mi-ombre. Ce pavot s’intègre très bien aux plantes de milieu acide, surtout si la plate-bande est située du côté nord. Il préfère cependant les lieux abrités.
Cultivars ‘Aurantica’, fleurs orangées ; ‘Flore Pleno’, fleurs jaunes doubles.
Rock Giguère
Quatre plantes vedettes
9
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 10
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 11
Nos suggestions horticoles Composer un jardin floral, c’est un peu comme vouloir réaliser un tableau dans lequel la plupart des éléments changeraient quotidiennement d’apparence. Car il ne s’agit pas simplement d’accumuler le plus grand nombre d’espèces susceptibles de donner des fleurs mais plutôt de rassembler une collection. À partir de la profusion de plantes merveilleuses qui sont à votre disposition, la réussite de votre aménagement est le résultat de votre propre sélection que vous aurez su fondre en un tout harmonieux. Hellen Dillon
Rock Giguère
DILLON, Hellen. Les Fleurs de mon jardin. Hatier, Paris, 1993, p. 45.
Hellen Dillon, une horticultrice de Dublin, a créé un magnifique jardin d’agrément parmi les mieux conçus et les mieux aménagés d’Irlande. Son jardin a fait l’objet de plusieurs reportages dans des revues et à la télévision britannique. Membre de la Royal Horticultural Society et de l’Irish Garden Plant Society, elle est une spécialiste accomplie de l’intégration de plantes particulières.
Page 10 : Argemone albiflora (en haut à gauche) ; Nicandra physalodes (en haut à droite; Lilium henryi (en bas à gauche) ; Fothergilla major Ci-contre : Briza media
11
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 12
Les plantes annuelles
Argemone albiflora Par Rock Giguère
Une beauté piquante qui arbore des grandes fleurs blanches avec des étamines dorées pendant tout l’été, une fois la floraison amorcée.
Nom scientifique
Argemone albiflora Hornem.
Nom commun
argémone à fleurs blanches.
Famille Papavéracées. Le genre Argemone comprend 28 espèces de plantes vigoureuses, généralement des plantes annuelles très épineuses. L’argémone à fleurs blanches est une digne représentante de ce genre à ce niveau. Mais heureusement pour nous, c’est aussi un spécimen doté d’une belle et longue floraison. À implanter dans une plate-bande au sol pauvre. Le feuillage de cette plante annuelle pouvant atteindre 1 m (3 pi) est extrêmement épineux mais il est fortement décoratif par sa couleur bleu argenté. L’argémone à fleurs blanches est tellement piquante que même si toute la plante et les graines sont toxiques, aucun animal ne se risque à ingérer une partie de cette plante pour se nourrir, même lors de grandes sécheresses… et encore moins les humains. Elle arbore de jolies fleurs de 10 cm (4 po) de diamètre, à 6 pétales froissés d’un beau blanc pur, contrastant bien avec ses étamines jaunes. Des capsules hérissées suivent la floraison. On obtient cette argémone à partir de semis. Les semis en serre ou sous éclairage artificiel, en avril, donnent d’excellents résultats. La plante peut aussi se ressemer.
Rock Giguère
Tony Lord est un spécialiste des plantes horticoles. Il a acquis une réputation mondiale comme éditeur du célèbre Plant Finder.
12
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale sont apparus des changements significatifs dans la façon de planter les massifs. Les jardiniers professionnels étant devenus plus rares et plus chers, naissent des styles qui exigent moins de travail. Les vivaces gélives disparaissent presque toutes et les annuelles connaissent un déclin dont elles commencent à peine à se relever. Tony Lord LORD, Tony. Massifs à l’anglaise. La Maison Rustique, Paris, 1995, p. 10.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : rocailleux ou graveleux. Exposition : soleil. Floraison : juillet jusqu’aux gelées. Hauteur : 1 m (3 pi). Largeur : de 30 à 40 cm (12 à 16 po). Maladie : sujette au mildiou. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : sève, fleurs et feuillage toxiques.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 13
Briza media Par Linda Tremblay Nom scientifique
Briza media L.
Nom commun
brize intermédiaire.
Autres noms communs brize commune, petite amourette. Famille Poacées. Cette graminée ornementale est connue dans le monde anglophone sous au moins 16 noms communs différents. C’est donc une indication de sa grande popularité et d’une utilisation de longue date. Employée particulièrement comme tapis et couvre-sol, cette graminée s’intègre harmonieusement près de certaines vivaces à port un peu rigide, comme les rudbeckies (Rudbeckia), les pavots annuels (Papaver), les chardons (Eryngium) et les marguerites (Leucanthemum). Cette plante annuelle arbore un feuillage vert foncé et touffu. Au début de l’été, apparaissent des épillets de couleur crème en forme de cœur suspendus à des attaches très fines qui s’agitent au moindre souffle de vent. Utilisées principalement comme fleurs séchées, les hampes florales peuvent être cueillies aussitôt que tous les épillets sont épanouis. Cette plante préfère un sol pauvre, argileux ou sec. Dans un sol riche, elle a tendance à disparaître rapidement. Elle est considérée comme une vivace de courte durée. Afin d’obtenir des plants par semis à l’intérieur, il faut semer les graines 4 à 6 semaines avant les dernières gelées. Sinon, il faut les semer directement au jardin lorsque les derniers risques de gel au sol sont passés.
Rock Giguère
La brize intermédiaire, une graminée vraiment originale aussi appelée petite amourette, crée une agréable diversion dans les massifs floraux où ses épillets se balancent à la moindre brise.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : pauvre, argileux ou sec. Exposition : soleil ou mi-ombre. Floraison : juin et juillet. Hauteur : 25 cm (10 po). Largeur : 30 cm (1 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : pour faire sécher les tiges, il faut les couper à l’ouverture des épillets et les placer dans un endroit obscur, sec et aéré.
Poacées ou Graminées ? Quand Linné (1701-1778) a établi ses regroupements botaniques, il a utilisé une classification basée uniquement sur le nombre d’étamines et de pistils. Ensuite, Antoine Laurent de Jussieu (1748-1836) a regroupé les plantes par famille. Il a donné le nom de Graminées au groupe de plantes dont fait partie la brize intermédiaire. Par après, les règles de nomenclature ont fait en sorte que les familles soient nommées en fonction d’un genre type. Poa (pâturin) a été retenu comme le genre le plus caractéristique du groupe, d’où le nom actuel de Poacées. Nos suggestions horticoles
Linda Tremblay est une jardinière passionnée qui, chaque année, consulte plusieurs catalogues canadiens et américains de semences, commande et essaie des semis et des boutures de plantes particulières. Elle est membre du conseil d’administration de la Société des Amis du Jardin Van den Hende et du comité de rédaction du Feuillet des activités de la Société.
13
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 14
Gomphrena globosa Par Linda Tremblay Nom scientifique
Gomphrena globosa L.
Nom commun
amarantine.
Autres noms communs immortelle violette, amarantoïde violette. Famille Amaranthacées. Déjà vers 1767, Jefferson plantait des graines de cette plante en Virginie. Encore aujourd’hui, à Monticello, c’est une plante qui intrigue plusieurs visiteurs. Heureusement, nous commençons à découvrir toutes ses qualités ornementales. D’abord, cette plante originaire de l’Inde arbore des inflorescences globulaires individuelles pourpres, roses, orange ou blanches. Ses fleurs, en plus de leurs qualités ornementales, peuvent servir dans les bouquets frais et secs. Comme fleurs séchées, il faut les cueillir lorsqu’elles commencent à s’ouvrir. Durant la saison, il faut arroser l’amarantine assez souvent même si elle se plaît à la chaleur. Elle est remarquable en potées ou en bordure des massifs floraux. Afin d’obtenir des plants à partir de graines, il faut les semer 8 à 10 semaines avant les dernières gelées. Les graines doivent tremper toute une nuit si on veut obtenir une bonne germination.
Un président jardinier
Jacques Allard
L’amarantine globuleuse présente de jolies petites inflorescences en forme de pompon qui sont très prisées pour la confection de bouquets secs, très durables, d’où son autre nom commun d’immortelle violette.
14
Thomas Jefferson (1743-1826) fut un des grands penseurs des États-Unis. Il a rédigé en grande partie la Déclaration d’indépendance. Troisième président des États-Unis (1801-1809), il a manifesté pendant toute sa vie de l’intérêt pour la science. Il était aussi un passionné d’horticulture. Il a réalisé un grand aménagement paysager à sa villa de Monticello en Virginie, sa demeure personnelle. Jefferson tenait un registre sur chacune de ses plantes. Son jardin a été restauré et le visiteur peut y admirer plusieurs plantes que Jefferson cultivait, ainsi que certaines qui étaient recommandées par les jardiniers et la littérature de l’époque.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : fertile et bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : mi-juillet aux gelées. Hauteur : de 30 à 60 cm (1 à 2 pi). Largeur : de 20 à 30 cm (8 à 12 po). Maladie : mildiou si la terre est trop sèche. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : elle a servi de plante indicatrice pour les maladies virales de la pomme de terre (Solanum tuberosum) jusqu’à l’arrivée des sérums commerciaux.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 15
Nicandra physalodes Par Marc Meloche Nom scientifique
Nicandra physalodes (L.) Gaertn.
Synonymes
Nicandra physaloides, Atropa physalodes L., Physalodes physalodes (L.) Britt.
Nom commun
nicandre faux coqueret.
Hermaphrodite : une plante est hermaphrodite si elle réunit sur un même individu les caractères sexuels de reproduction qui d’habitude caractérisent les deux sexes. La plupart des plantes sont hermaphrodites.
Famille Solanacées. Cette plante annuelle originaire de l’Amérique du Sud est robuste et de forte taille. Elle ajoute une touche d’exotisme au coin du jardin où nous l’installons. De croissance rapide, le nicandre faux coqueret demeure Humifère : un sol est dit plutôt trapu au soleil, se limitant à 1 m (3 pi) de hauteur, mais à la mi-ombre et dans un sol riche il peut humifère s’il contient beaucoup de matière atteindre 2 m (6 pi) de hauteur. Son feuillage est composé de grosses feuilles plus ou moins cordiformes (en forme de cœur) et grossièrement dentées. Ses fleurs présentent une forme campanulée et sont hermaphrodites. Elles ressemblent à celles des pétunias (Petunia). Le haut des corolles est mauve alors que sa partie inférieure est blanche. Son diamètre varie entre 4 et 5 cm (1 1⁄2 à 2 po). La floraison est suivie de baies beiges ponctuées de brun. Ses fruits non comestibles ressemblent beaucoup à ceux des coquerets alkékenges (Physalis alkekengi), plus connus chez nous sous l’appellation de lanterne chinoise.
organique (humus) provenant de la décomposition d’éléments généralement végétaux.
Cette plante s’obtient facilement par semis. Les semis en serre ou sous éclairage artificiel, en avril, donnent d’excellents résultats. Les semis spontanés à l’automne ont, le printemps suivant, un taux de germination modéré en zone 5 et faible en zone 4.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : terre légère, humifère et légèrement humide. Exposition : soleil ou mi-ombre. Floraison : juillet à septembre. Hauteur : de 1 à 2 m (3 à 6 pi). Largeur : de 1 à 1,5 m (3 à 4 1⁄2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : ses fruits décoratifs agrémentent les plates-bandes à la fin de l’automne et elle ne requiert habituellement pas de tuteurs.
Un coup d’œil à ses jolies fleurs mauve et blanc et nous voilà en amour avec cette plante tropicale cultivée au Québec comme une plante annuelle.
Pierre-André Rocheleau
Nos suggestions horticoles
15
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 16
Les plantes bulbeuses
Crocosmia x crocosmiiflora ‘Lucifer’ Par Jacques Allard
Le crocosmie ‘Lucifer’ convient parfaitement à une plate-bande aux tons chauds où ses fleurs rouges disposées en épis feront sensation.
Nom scientifique
Crocosmia x crocosmiiflora (V. Lemoine ex E. Morr) N.E. Br. ‘Lucifer’.
Synonyme
Montbretia crocosmiiflora ‘Lucifer’.
Nom commun
crocosmie ‘Lucifer’.
Autre nom commun
montbrétia ‘Lucifer’.
Famille
Iridacées. Il existe 7 espèces de plantes vivaces à cormes dans le genre Crocosmia mais le crocosmie ‘Lucifer’ semble être le seul qui résiste assez bien à nos hivers rigoureux dans les zones 5, 4 et même 3b aux endroits où il y a une bonne accumulation de neige. C’est un bon résultat car le Crocosmia x crocosmiiflora est un hybride obtenu par Lorrain Victor Lemoine, vers 1880, en croisant deux espèces sud-africaines (pas très acclimatées aux hivers québécois). Les amants des couleurs écarlates raffolent de la floraison de cette plante qui arbore des fleurs rouge vif d’environ 5 cm (2 po). Les fleurs en forme d’entonnoir s’alignent sur des hampes arquées. Les feuilles en forme de sabre sont dressées et d’un beau vert intense. Le crocosmie accepte un sol acide ou neutre. Les cormes peuvent être divisés de la souche principale pour multiplier la plante.
Rock Giguère
En lisant ces pages, laissez-vous séduire par la beauté et l’originalité de ces plantes qui demandent pour la plupart un minimum de soins. Et quand vous aurez assisté à la floraison spectaculaire d’un érémurus, ou d’un ornithogale, humé le parfum du glaïeul callianthus, mieux connu sous son ancien nom d’acidanthera, ou encore garni votre table de crocosmias rouge vif, vous serez conquis. Pierre Gingras GINGRAS, Pierre. Des bulbes en toutes saisons. Les Éditions de l’Homme, Montréal, 2000, p. 11.
16
D’autres sélections dans les tons de rouge, d’orange et de jaune sont actuellement disponibles sur le marché. Il paraît qu’elles présenteraient aussi une bonne rusticité. Une histoire à suivre. Il ne faut jamais oublier qu’un paillis à la base des plantes frileuses comme le crocosmie atténue les effets néfastes du gel.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : frais et humide, plutôt léger. Exposition : plein soleil sous nos climats. Floraison : août et septembre. Hauteur : de 1 à 1,2 m (3 à 4 pi). Largeur : de 30 à 60 cm (1 à 2 pi). Maladies : peut être attaqué par la moisissure grise (Botrytis). Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : excellente fleur coupée de longue durée. Le bulbe doit être planté à 12 cm (5 po).
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 17
Lilium canadense
Adventives : se dit des racines supplémentaires qui naissent à un endroit où normalement elles n’émergeraient pas morphologiquement.
Par Nicole Bolduc Nom scientifique
Lilium canadense L.
Nom commun
lis du Canada.
Famille Liliacées. Originaire de l’est de l’Amérique du Nord, ce lis rustique en zone 3 est indigène dans nos régions et on peut le trouver dans l’ouest et le centre du Québec en milieu humide. Sa floraison peut inciter les gens à le prélever en nature, mais, ce faisant, on pourrait compromettre sa survie. Il est préférable de se le procurer dans les jardineries offrant ce produit rare mais disponible. Comparativement à plusieurs espèces, le lis du Canada préfère les sols acides, sableux et humides. À cette particularité, s’ajoute le fait que le bulbe de cette espèce est rattaché à un rhizome. Annuellement, le rhizome s’allonge de 2 à 3 cm (1⁄2 à 1 1⁄4 po) et un nouveau bulbe se forme tandis que le bulbe mère dégénère. Seulement quelques espèces ont ce mode de multiplication qui leur permet de se propager de façon végétative dans leur milieu. Le bulbe, subglobuleux, est de couleur blanche ou jaunâtre et mesure de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) de diamètre. Ce lis possède des racines adventives. Les feuilles sont lancéolées [de 5 à 15 cm (2 à 6 po) de longueur et de 0,6 à 3 cm (1⁄4 à 1 1⁄4 po) de largeur] et disposées en verticille tout au long de la tige. Les fleurs campanulées longuement pédonculées sont portées en grappe lâche de 15 à 30 fleurs par tige, ce qui donne un effet très décoratif. Les pétales sont légèrement recourbés de couleur jaune à rougeâtre, tachetés de pourpre profond.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : humide mais bien drainé. Exposition : ombre légère. Floraison : juillet et début d’août. Hauteur : de 1,5 à 2 m (4 1⁄2 à 6 pi). Largeur : 10 cm (4 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : criocère du lis. Particularité : à utiliser pour la naturalisation de sous-bois.
Jacques Allard
Une plante bien de chez nous, le lis du Canada aux jolies fleurs en forme de cloche évasée jaune orange, rivalise facilement de grâce et de beauté avec tous les autres lis.
Le langage du lis Plusieurs écrits sur l’histoire de l’humanité nous ont fait connaître les légendes, les croyances et la symbolique rattachées au lis. À titre d’exemple, le lis blanc est le symbole de la majesté, de la pureté et de la gloire immaculée. Une légende veut aussi que le lis soit né du lait de la déesse Junon alors qu’elle nourrissait Jupiter. L’Ancien Testament l’a évoqué, des écrivains l’ont glorifié et ont continué à s’extasier devant sa beauté. Le lis attire l’attention et le respect par la beauté de sa fleur, ses coloris, le port et la hauteur des tiges et pour d’aucuns son parfum. Aménager son environnement en utilisant des lis n’apporte pas un élément dominant mais le détail, la touche artistique qui complète le tableau. Nos suggestions horticoles
17
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 18
Lilium henryi Par Nicole Bolduc
Le chasseur de plantes, le Dr A. Henry, nous permet aujourd’hui d’admirer les fleurs retroussées orange vif de ce magnifique lis originaire de la Chine.
Nom scientifique
Lilium henryi Baker.
Nom commun
lis de Henry.
Famille Liliacées. Cette espèce botanique, très vigoureuse, est originaire de la Chine. Elle a été nommée en l’honneur du célèbre chasseur de plantes, le Dr A. Henry, qui a collecté beaucoup de plantes en Chine à la fin du XIXe siècle. Ce lis préfère un sol bien drainé à tendance alcaline, en situation légèrement ombragée ou ensoleillée. Les tiges sont solides mais légèrement retombantes d’une hauteur de 1,5 à 2 m (4 1⁄2 à 6 pi). La longueur des feuilles, qui sont clairsemées sur la tige, est de 10 cm (4 po) alors que leur largeur est de 4 cm (11⁄2 po). Les fleurs parfumées sont portées en grappe de 10 à 20 par tige. Les pétales sont recourbés et de couleur orangée, marqués de taches carmin avec des anthères rouge foncé. Son bulbe subglobuleux est rouge et plus gros que ceux des autres espèces avec un diamètre de 8 à 18 cm (3 à 7 po). Le lis de Henry présente une croissance rapide. Cependant il ne faut pas l’implanter en sol acide car sa vigueur serait alors fortement diminuée. En aménageant cette espèce dans nos massifs floraux, nous pouvons avoir le souci de mettre en valeur le ton orangé de ses fleurs, car c’est un réel atout dans le jardin. Au Québec, il faut planter ce lis au début ou au milieu de l’automne. Classé rustique en zone 5 par plusieurs auteurs, il se comporte très bien en zone 4.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : bien drainé. Exposition : soleil ou mi-ombre. Floraison : fin juillet, début août. Hauteur : de 1,5 à 2 m (4 1⁄2 à 6 pi). Largeur : 25 cm (10 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : criocère du lis. Particularités : dans de bonnes conditions, il peut atteindre 3 m (9 pi) de hauteur. Les lièvres raffoleraient de son feuillage au printemps.
Rock Giguère
18
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 19
Oxalis tetraphylla Par Rock Giguère Nom scientifique
Oxalis tetraphylla Cav.
Synonymes
Oxalis deppei Lodd. ex Sweet., Ionoxalis tetraphylla Rose.
Nom commun
oxalis à quatre feuilles.
Autres noms communs trèfle à quatre feuilles, trèfle porte-bonheur. Famille Oxalidacées. Le genre Oxalis est nettement sous-utilisé au jardin même s’il comprend plus de 500 espèces. Pourtant, certaines espèces sont faciles à cultiver et peuvent être utilisées à plusieurs escients : en potées, en bordure d’un massif floral, dans une rocaille, etc. L’oxalis à quatre feuilles est souvent appelé trèfle porte-bonheur à cause de son allure de trèfle à quatre feuilles. Originaire du Mexique, l’attrait de cette plante bulbeuse ne repose pas sur ses fleurs hermaphrodites roses en forme d’entonnoir de 2 à 3 cm (3⁄4 à 1 1⁄4 po), mais plutôt sur ses feuilles cordiformes qui présentent une tache pourpre en forme de V à la base. Ses feuilles mesurent de 2 à 4 cm (3⁄4 à 1 1⁄2 po) et sont composées de 4 lobes. Il faut ramasser les bulbes à l’automne et les conserver à l’intérieur dans un endroit sec car cette plante n’est rustique qu’en zone 8. Si on a utilisé l’oxalis en potée, il suffit d’entrer le pot à l’intérieur et de le sortir dès que les risques de gel sont passés. On commence alors les arrosages et ils apparaîtront, sans trop de mal, une autre année pour égayer un coin de notre jardin. Une division des bulbes au printemps permet de les multiplier.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Jacques Allard
Sol : fertile, humide mais bien drainé. Exposition : soleil et mi-ombre et ombre. Floraison : tout l’été. Hauteur : 15 cm (6 po). Largeur : 15 cm (6 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : cette plante peut aussi être cultivée à l’intérieur. Les feuilles contiennent un sel acide. Nos suggestions horticoles
Aussi appelée trèfle portebonheur, l’oxalis à quatre feuilles est très charmante pour constituer des bordures dans nos massifs floraux.
19
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 20
Les plantes vivaces
Baptisia australis Par Georges Gingras Le baptisia une plante insolite au feuillage glauque métallique et au port quelque peu arbustif. Il peut remplacer avantageusement le lupin, surtout dans les jardins infestés de pucerons.
Nom scientifique
Baptisia australis (L.) R. Brown.
Synonyme
Podalyria australis Lamk.
Nom commun
baptisia.
Autres noms communs faux indigotier, podalyre de Caroline. Famille
Légumineuses. Jadis, cette plante était utilisée en teinturerie pour remplacer l’indigo, une matière colorante d’un beau bleu. Originaire des États-Unis, le baptisia peut atteindre plus de 1 m (3 pi) pour un étalement de 50 cm (20 po). Prenant la forme d’un arbuste, les feuilles divisées en 3 folioles, comme le trèfle, prennent une teinte bleutée. En juin, la plante s’orne d’épis de 40 cm (16 po) de fleurs bleu-violet au-dessus du feuillage. Ses fleurs ressemblent à celles des lupins (Lupinus), ses cousins. Cette plante vivace préfère le plein soleil mais peut tolérer l’ombre. Elle n’est pas difficile au point de vue du sol à condition qu’il soit plutôt calcaire. Le baptisia n’a pas peur des sécheresses. Pour garder une belle forme, il est recommandé de couper les hampes florales fanées, sinon les hampes ploient vers le sol, alourdies par leurs gousses de graines. Le baptisia peut vivre de longues années sans être dérangé. Pour le multiplier, on peut le diviser tôt au printemps ou à l’automne.
Jacques Allard
Cette plante à l’allure un peu sauvage peut très bien être plantée en isolé. Habituellement, elle est installée dans les massifs floraux en compagnie de plantes comme les liatrides à épis (Liatris spicata), l’échinacée pourpre (Echinacea purpurea) ou des miscanthus (Miscanthus).
Caractéristiques horticoles En juillet, Montréal plage, c’est quelquefois les rives du grand Memphrémagog ou du gros Ouareau. C’est aussi n’importe lequel lac rond, long ou carré. Des lieux d’où les mots désherbage, arrosage ou même jardinage sont bannis. On rêve donc de massifs de vivaces tenaces qui reviendront année après année fleurir juillet et août. Danielle Dagenais DAGENAIS, Danielle. Côté Jardin, une chronique horticole au fil des saisons. Lanctôt éditeur, Outremont, 1997, p. 191.
20
_ _ _ _ _ _ _ _
Sol : n’importe quel sol à condition qu’il soit un peu calcaire. Exposition : plein soleil. Floraison : juin. Hauteur : de 60 à 100 cm (2 à 3 pi). Largeur : 50 cm (20 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : nécessite souvent l’installation de tuteurs afin de conserver les gousses de graines comme élément décoratif.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 21
Belamcanda chinensis Par Linda Tremblay Nom scientifique
Belamcanda chinensis (L.) DC.
Nom commun
iris tigré.
Famille Iridacées. Le genre Belamcanda comprend seulement 2 espèces. Originaire de la Chine, du Japon et de l’Inde, l’iris tigré est une plante qui demande beaucoup de chaleur. Arborant un feuillage de texture fine émanant de petits rhizomes et ressemblant beaucoup à celui de l’iris, cette plante nous surprend par la succession de ses petites fleurs à 6 pétales qui ne ressemblent pas du tout à celles des iris. Ses fleurs sont habituellement orangées avec des taches rouge-pourpre et atteignent 5 cm (2 po) de diamètre. La floraison apparaît à la fin de l’été, vers le mois d’août. L’iris tigré est une plante vivace de courte durée. Il est donc prudent de la diviser aux 3 ans pour la conserver. Un paillis à sa base permet à la souche de bien passer l’hiver en zone 4 même si la littérature la classe dans la zone 5. Il vaut mieux planter l’iris tigré dans un endroit qui est à l’abri du vent et qui accumule de la neige pour le protéger de nos hivers rigoureux. L’iris tigré n’est pas très vigoureux. Aussi il faut le planter dans une terre amendée avec beaucoup de matière organique. Lors de la canicule, il faut l’arroser car l’iris tigré déteste la sécheresse.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : riche, humide mais bien drainé. Exposition : soleil et ombre légère. Floraison : juillet jusqu’aux gelées. Hauteur : de 60 à 90 cm (2 à 2 1⁄2 pi). Largeur : 20 cm (8 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : dans plusieurs régions, l’iris tigré exige un paillis pour résister à nos hivers.
Jacques Allard
L’iris tigré est une plante qui attire les collectionneurs à cause de ses jolies petites fleurs à 6 pétales, orangés ou jaunes, tachés de rouge-pourpre.
Nos suggestions horticoles
21
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 22
Dicentra spectabilis ‘Gold Heart’ Par Georges Gingras
Une nouvelle vedette de l’ombre que tous ceux qui cultivent dans un sous-bois ou dans un endroit sombre et qui sont attirés par les cœurs-saignants se dépêcheront d’acquérir pour éclairer leur jardin d’ombre.
Nom scientifique
Dicentra spectabilis (L.) Lem. ‘Gold Heart’.
Nom commun
cœur-saignant à feuillage jaune.
Synonymes
cœur de Marie ‘Gold Heart’, dicentre remarquable ‘Gold Heart’.
Famille Fumariacées. Cette introduction très récente, mise sur le marché en 1997, avait été sélectionnée par Nori Pope de Hadspen Garden and Nursery en 1993. Cette nouveauté a tout de suite émerveillé les amateurs de jardins d’ombre. Il est vrai que le genre Dicentra ne nous avait pas donné de « nouvelles vedettes » depuis longtemps. Son attrait principal mais incontournable repose sur la beauté de son feuillage, des feuilles en forme de cœur à la base et aiguës au sommet, qui arborent un beau jaune lumineux devenant graduellement vert lime durant l’été. Comme tous les cœurs-saignants, cette plante possède des racines en partie rhizomateuses et en partie tubéreuses. Ce cultivar produit en mai et en juin des grappes gracieusement arquées de fleurs rose et blanc qui sont portées d’un seul côté de la tige. Après la floraison, il faut couper les hampes florales fanées, pour permettre à la plante de continuer à bien alimenter le feuillage durant la saison estivale. Comme tous les cœurs de Marie, on choisira un milieu où la lumière est tamisée ou un site à la mi-ombre. Cette plante préfère un sol frais, riche et humifère. Une fois installée, elle ne doit plus être dérangée. Elle peut vivre plus de 10 ans au même emplacement. Cette belle plante de fraîcheur s’associe à merveille avec des épimèdes (Epimedium), des astilbes (Astilbe) et des ancolies (Aquilegia).
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _
Rock Giguère
22
Sol : léger et frais. Exposition : presque toutes, mais préfère la mi-ombre. Floraison : mai et juin. Hauteur : de 70 à 90 cm (28 à 35 po). Largeur : de 70 à 90 cm (28 à 35 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 23
Persicaria polymorpha Par Georges Gingras Nom scientifique
Persicaria polymorpha.
Synonymes
Polygonum polymorphum Nakai, Aconogum polymorpha (Nakai) Nakai.
Nom commun
persicaire à forme variable.
Autre nom commun
renouée à forme variable.
Famille Polygonacées. Il y a quelques années cette plante était associée au genre Polygonum. Originaire de l’est de l’Asie et de la Corée, cette grande plante vigoureuse, très ramifiée, n’est pas envahissante. Elle peut atteindre facilement de 180 à 210 cm (6 à 7 pi) avec un étalement de 1 m (3 pi). Les feuilles elliptiques de 8 à 15 cm (3 à 6 po) de longueur sont vert brillant. Elles forment une belle touffe buissonnante. À la fin de juin, l’extrémité des tiges ramifiées se pare de cymes de fleurs blanc crème, ressemblant à la fleur de l’hortensia paniculé (Hydrangea paniculata). En juillet, les fleurs passent du crème au café au lait. Après la chute des pétales en août, les capsules de graines ont la forme de petits papillons de couleur noisette rosée jusqu’à la fin de septembre.
Rock Giguère
La persicaire à forme variable est le bon exemple d’une plante facile à cultiver et qui est inconnue de la plupart des jardiniers, quoique superbe, parce qu’elle est très peu offerte sur le marché.
Cette persicaire pousse dans tous les sols ordinaires, mais devient majestueuse rapidement dans un sol riche et frais, exposé au soleil ou à mi-ombre. Les sols légèrement argileux lui conviennent parfaitement. C’est une plante dotée d’une bonne longévité. Elle peut être divisée tôt au printemps. On réserve cette plante pour les grands espaces où elle pourra se développer sans trop gêner les voisins qui devront être robustes. Elle fera bon ménage avec les grandes graminées : le miscanthus (Miscanthus) et la molinie (Molinia ‘Altissima’) et les grandes vivaces : le cierge d’argent à feuilles pourpres (Cimicifuga ‘Atropurpurea’) et les ligulaires du Japon et de Sibérie (Ligularia japonica et L. sibirica).
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : humide. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : fin de juin, juillet et août. Hauteur : de 180 à 210 cm (6 à 7 pi). Largeur : 1 m (3 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : forme une grosse talle non envahissante. Les tiges sont rougeâtres. Rock Giguère
Nos suggestions horticoles
23
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 24
Les graminées ornementales
Deschampsia caespitosa Par Alain Ménard
Les panicules de fleurs aériennes de la canche gazonnante apparaissent dès le mois de juillet pour créer un effet vaporeux au coin du jardin qui l’abrite. Rock Giguère
Nom scientifique
Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv.
Noms communs
canche gazonnante, deschampsie cespiteuse.
Famille Poacées. Lorsque la neige est complètement disparue, le jardin présente un aspect désolant avec un sol souvent saturé d’eau, parsemé de tiges dressées et de chaumes cassés ou entremêlés. Après quelques chaudes journées et un bon nettoyage printanier, la vie reprend. La canche gazonnante est une graminée qui débourre assez tôt au printemps. Très vite on remarque de gracieuses feuilles étroites et rugueuses en dessous, lisses et luisantes en surface, formant une banale touffe d’herbe bien ronde. Mais attention, le spectacle ne fait que commencer. De croissance rapide, elle atteint près de 80 cm (30 po) à la mi-juillet, avec ses verts épillets très soyeux qui se balancent au gré du vent. Cette floraison prendra une couleur dorée et plus la maturation des épis s’accentuera, plus on s’émerveillera devant l’effet vaporeux qui contraste avec le paysage et l’adoucit. Ce bouquet de légèreté persiste assez longtemps pour agrémenter les premières scènes hivernales, et ce, malgré la finesse de ses tiges. Cette graminée accompagne bien les asters (Aster), les rudbeckies (Rudbeckia), les roseaux de Chine (Miscanthus sinensis) ou les rosiers (Rosa).
Au début, il s’agissait pour nous d’un rêve, d’une image de grande prairie, de champs fleuris avec des plantes aussi hautes que nous, plus hautes, même. Une vraie mer de plantes vivaces, une vaste étendue qui allait, sans interruption, d’un horizon à l’autre. D’innombrables tiges dansant gracieusement sous la brise. Sandra Barone et Friedrich Oehmichen BARONE, Sandra et Friedrich OEHMICHEN. Les graminées : au jardin et dans la maison. Les Éditions de l’Homme, Montréal, 2001, p. 11.
24
La canche gazonnante est de bonne rusticité puisqu’on la retrouve à l’état indigène au Québec où sa répartition est très variable. Elle est bien adaptée aux milieux humides, donc intéressante à introduire dans un aménagement en bordure d’un jardin d’eau. On la retrouve aussi dans les prairies plus sèches dans des endroits très venteux. Elle constitue un attrait intéressant pour les endroits ombragés du jardin. Elle arbore donc une grande polyvalence d’utilisations horticoles. Elle est aussi une vraie bonne plante pour le jardinier paresseux puisqu’elle requiert peu de soins. Il est temps de la diviser lorsqu’on remarque que la plante a tendance à se dégarnir du centre.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : frais, humide et riche en humus. Exposition : mi-ombre. Floraison : de juillet à l’automne. Hauteur : 80 cm (30 po). Largeur : 60 cm (2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : cette graminée ne drageonne pas. Inflorescence très délicate.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 25
Hakonechloa macra ‘Aureola’ Par Alain Ménard Nom scientifique
Hakonechloa macra (Munro) Makino ‘Aureola’.
Synonymes
Hakonechloa macra ‘Albo-Aurea’, Hakonechloa macra ‘Variegata’.
Nom commun
herbe du Japon dorée.
Famille Poacées. Tôt au printemps, émergent du sol de minuscules pointes jaunes de ce qui ressemble à du gazon. Cette jolie petite graminée, qui peut atteindre 45 cm (18 po) de hauteur et environ 60 cm (2 pi) de largeur, apporte une touche lumineuse dans les espaces ombragés de nos jardins. Elle est offerte dans les jardineries depuis environ 6 ans. On aurait avantage à la découvrir puisqu’elle est très décorative par sa texture fine et contrastante avec bien des plantes qui, pour supporter les conditions d’ombre, sont pourvues de feuilles plus larges. Plantée en isolé, l’herbe du Japon dorée se démarque. En massif, au bord d’une grande plate-bande, elle attire le regard. Cette graminée est aussi fort prisée à cause de son feuillage jaunâtre ressemblant à une chevelure décoiffée par le vent. Sa floraison est très discrète et passe inaperçue puisque les fleurs sont cachées sous les feuilles. Comme les plantes poussant à l’orée des bois, elle se plaît dans un sol fertile et riche en matière organique. Elle traverse bien les périodes de canicule en ralentissant un peu sa croissance.
Les tiges retombantes de l’herbe du Japon dorée lui donnent une forme libre qui convient parfaitement comme plante de bordure pour les allées informelles.
En compagnie d’astilbes (Astilbe), de pulmonaires (Pulmonaria), de hostas (Hosta) ou d’anémones (Anemona), cette herbe légère crée un contraste soutenu tout au long de la saison. Lorsque les températures automnales se manifestent, une légère coloration rosée apparaît sur les feuilles. Comme pour toutes les graminées, on coupe le feuillage de ces plantes au printemps suivant. Cette façon de faire permet l’accumulation de neige à la base des plantes, leur donnant ainsi une meilleure protection contre le froid. L’herbe du Japon dorée est reconnue pour bien supporter nos hivers québécois sous une bonne couverture de neige.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : humide, bien drainé et riche en humus. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : août à octobre. Hauteur : 30 cm (1 pi). Largeur : 60 cm (2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : cette plante est la seule représentante du genre Hakonechloa. Croissance lente. Cultivée pour la valeur décorative de son feuillage.
Rock Giguère
Nos suggestions horticoles
25
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 26
Miscanthus sinensis ‘Variegatus’ Par Alain Ménard
Rock Giguère
Les herbes ornementales comme le roseau de Chine panaché peuvent former une touffe imposante : il faut donc lui donner de l’espace.
Nom scientifique
Miscanthus sinensis Anderss. ‘Variegatus’.
Nom commun
roseau de Chine panaché.
Famille
Poacées. Dans nos jardins, les roseaux de Chine marquent leur présence tout au long de l’été par leur abondant feuillage vert qui ondule sous la moindre brise. Vers la fin du mois d’août, de jolis plumets apparaissent au sommet des longues tiges qui surplombent le feuillage. On ne peut que s’émerveiller à la vue d’une telle élégance.
Le roseau de Chine panaché est un de ceux-là. Il constitue une gigantesque plante vivace à utiliser en fond de scène dans un aménagement paysager. Cette graminée est intéressante pour l’architecture de nos jardins en raison de sa taille et surtout à cause de son feuillage particulier. Dépassant facilement 1 m (3 pi) de hauteur, elle arbore des tiges marginées d’une large bordure blanc crème. Sa croissance est assez rapide. Contrairement à plusieurs autres cultivars de roseau de Chine, elle ne porte d’épis floraux que lors d’un automne long et chaud. Au moins 6 heures de soleil lui sont nécessaires pour assurer une bonne rigidité des tiges. Peu exigeante quant à la composition du sol, cette graminée tolère même un sol argileux. Comme pour toutes les graminées, une généreuse quantité de compost suffit comme élément fertilisant. Attention, un apport d’engrais fort en azote rend les tiges sensibles à la verse. Cette plante, comme tous les roseaux de Chine, formera une touffe imposante. Il est donc essentiel de l’espacer d’au moins 1 m (3 pi) des végétaux avoisinants. La division s’effectue au printemps, mais seulement après plusieurs années. Cette variété n’est pas envahissante contrairement au roseau à feuille de canne à sucre (Miscanthus sacchariflorus). De beaux effets sont obtenus lorsque cette graminée est plantée en compagnie de plantes de hauteur moyenne comme l’heuchère (Heuchera), la scabieuse (Scabiosa caucasica), la lavande (Lavandula) ou quelques échinacées pourpres (Echinacea purpurea).
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _ 26
Sol : frais, fertile et bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : septembre à l’automne. Hauteur : 1,5 m (4 1⁄2 pi). Largeur : 75 cm (2 1⁄2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : un peu moins vigoureux que l’espèce. Multiplication par division.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 27
Molinia caerulea ‘Variegata’ Par Alain Ménard Nom scientifique
Molinia caerulea (L.) Moench. ‘Variegata’.
Nom commun
molinie bleue panachée.
Famille Poacées. Cette jolie graminée originaire d’Eurasie possède plusieurs caractéristiques intéressantes et mérite d’être utilisée davantage dans les aménagements paysagers. Le nom du cultivar, ‘Variegata’, illustre la panachure de son feuillage qui est particulier par sa coloration verte veinée de blanc crème. Elle présente bien les traits typiques des molinies par sa feuille arquée qui redescend et glisse sur le sol à mesure que la saison avance. En juillet, de longues tiges lisses sans nœud apparaissent, prenant vraiment la forme d’un éventail qui peut atteindre près de 40 cm (16 po) au-dessus du feuillage. De cette abondante masse de fins rubans lustrés émergent des épis couleur café créant ainsi un contraste remarquable. Dans de bonnes conditions de culture, cette plante atteint 90 cm (2 1⁄2 pi) de hauteur et 50 cm (20 po) de largeur. Elle est une vedette incontestable en association avec du thym serpolet (Thymus serpyllum), des heuchères (Heuchera) ou des scabieuses du Caucase naines ‘Pink Mist’ (Scabiosa caucasica ‘Pink Mist’). Cette plante peut être utilisée dans une rocaille. Son rythme de croissance va de lent à modéré. Elle prospère dans un sol bien drainé et légèrement acide pourvu qu’elle ait un ensoleillement d’au moins 5 heures par jour et une bonne luminosité. Un apport de compost, chaque printemps, est suffisant pour maintenir une bonne teneur de matière organique nécessaire à son bon développement. Elle atteint sa pleine maturité à sa troisième année de culture. Mis à part de mauvaises conditions de sol, aucun ennemi ou ravageur ne semble l’affecter. La molinie bleue panachée est rustique en zone 4b sans protection hivernale. L’introduire dans son jardin est un geste qu’on ne regrette jamais.
Alain Ménard fut horticulteur et chef d’équipe de 1980 à 1999 au Jardin Roger-Van den Hende. Il est diplômé de l’École d’agriculture de Sainte-Croix de Lotbinière depuis 1973. Il a aménagé chez lui un jardin privé axé sur la culture des graminées ornementales. Il est aussi un conférencier horticole.
La molinie bleue panachée est une des plus belles plantes panachées en plus d’arborer de jolis épis couleur café.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : humide et bien drainé. Exposition : soleil, accepte ombre partielle. Floraison : de juillet à l’automne. Hauteur : 90 cm (2 1⁄2 pi). Largeur : 50 cm (20 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : une des graminées les plus populaires, surtout pour ceux qui recherchent une forme panachée. L’intensité de la panachure est variable. Rock Giguère
Nos suggestions horticoles
27
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 28
Les arbustes
Aralia elata Par Claude Majeau Bipenné : la feuille est divisée deux fois presque jusqu’aux nervures.
Nom scientifique
Aralia elata L.
Nom commun
aralie du Japon.
Autres noms communs aralie dressée, aralie du Japon. Famille
Rock Giguère
L’aralie du Japon produit des hampes florales paniculées blanc crème pouvant atteindre 60 cm (2 pi).
Des choix de plus en plus variés Le choix des arbustes ornementaux ne cesse de croître et elle semble loin la période où l’amateur devait aménager la devanture de sa résidence avec seulement trois ou quatre espèces décoratives, notamment le cerisier pourpre des sables (Prunus x cistena), le seringat doré (Philadelphus coronarius ‘Aureus’), la potentille à fleurs jaunes (Potentilla fruticosa) et la spirée à fleurs roses (Spiraea x bumulda ‘Anthony Waterer’).
Araliacées. Vous voulez expérimenter un arbuste plus rare et exotique, peu sujet aux maladies et aux attaques des insectes ? Vous désirez planter un arbuste original par son port et son feuillage ? Vous voulez admirer la beauté d’imposantes panicules florales qui ornent une cime de jolies feuilles composées bipennées vers la fin d’août ? Vous êtes avide de défis horticoles à relever ? Alors, optez pour la plantation de l’aralie du Japon, une plante de la famille des Araliacées qui atteint de 3 à 5 m (10 à 15 pi) en hauteur et presque autant en largeur. C’est un arbuste qui réussit à passer assez bien l’hiver en zone 4b, si on le plante dans un lieu protégé des vents dominants et si on le protège à l’aide d’un géotextile. Malgré ces précautions, une année sur cinq, les tiges plus âgées et plus élevées risquent de geler, selon la rigueur de l’hiver. Le gel n’entraîne pas pour autant la mort de cette plante puisqu’elle drageonne facilement et peut se remettre à fleurir assez rapidement. Cependant, comme l’arbuste a tendance à drageonner, il faut circonscrire son développement. Il doit donc subir une taille de rajeunissement tous les 3 ou 4 ans. Il s’agit de couper quelques vieilles tiges, un peu comme l’exige la culture du lilas, si le gel ne s’est pas chargé de cette tâche. C’est un très joli arbuste qui gagne à être utilisé en isolé pour que son port à effet de parasol se manifeste dans toute son ampleur et que ses fleurs blanc crème en forme de panicules, atteignant parfois 50 cm (20 po) de hauteur, soient davantage mises en valeur. Sa croissance varie de lente à moyenne selon l’emplacement et la nature du sol. C’est un arbuste facile à transplanter. Nonobstant ses exigences au niveau de la taille, de la protection et de la manipulation, puisque ses tiges sont épineuses, sa culture constitue une belle expérience horticole à tenter.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ 28
Sol : riche et argileux avec une humidité moyenne. _ Maladies : pas de problèmes particuliers. Exposition : soleil ou mi-ombre. _ Insectes : pas de problèmes particuliers. Floraison : fin août et septembre. _ Particularité : demande habituellement une Hauteur : 3 m (10 pi) en moyenne au Québec. protection hivernale. Largeur : 3 m (10 pi) en moyenne au Québec.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 29
Calycanthus floridus Par Rock Giguère Nom scientifique
Calycanthus floridus L.
Nom commun
arbre aux anémones, arbre pompadour.
Autres noms communs calycanthe odorant, calycanthe de Floride. Famille Calycanthacées. Les curieuses fleurs rouge La première fois qu’on aperçoit ses curieuses fleurs rouge-brun, il est difficile de ne pas tomber en amour avec brunâtre de l’arbre cet arbuste originaire de l’est des États-Unis. En prime, ses fleurs sont parfumées : pour les uns ce sont des aux anémones ressemblent à effluves ressemblant à celles des framboises, pour d’autres son parfum rappelle celui du vin. Même ses une petite fleur de nymphéa feuilles et ses branches dégagent une odeur que certains comparent à celle du vinaigre, alors que d’autres et attirent immanquablement le regard du visiteur. l’associent aux effluves de l’eucalyptus (Eucalyptus). De culture aisée, cette essence ligneuse est à la limite de la rusticité dans plusieurs régions du Québec (on le classe souvent en zone 6). Cependant, quelques jardiniers possèdent des spécimens qui offrent de bonnes performances dans plusieurs endroits au Québec. Il suffit de le placer dans un endroit protégé des vents. Sous nos climats, il forme un petit arbuste de croissance modérée dépassant rarement 1,5 m (4 pi). Les calycanthes, des plantes ligneuses très anciennes, constituent de jolis spécimens à planter en isolé dans nos jardins.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : fertile et bien drainé. Exposition : soleil mais supporte une ombre légère. Floraison : fin de mai et début de juin. Hauteur : 2 m (6 pi). Largeur : 2 m (6 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : fleurs et feuillage parfumés. Les basses températures peuvent l’affecter. Jacques Allard
Nos suggestions horticoles
29
MM-Botanique EP JM
09/09/07
Jacques Allard est directeur général de la Société des Amis du Jardin Van den Hende depuis 1982. Il est aussi un excellent photographe possédant une banque de plus de 15 000 diapositives. Il fournit régulièrement des photos pour des revues, des livres et des affiches. Jacques agit aussi comme juge provincial pour le concours Fleurir le Québec depuis 1980.
12:36
Page 30
Enkianthus campanulatus Par Jacques Allard Nom scientifique
Enkianthus campanulatus (Miq.) Nichols.
Synonyme
Andromeda campanulata Miq.
Nom commun
enkianthe à feuilles de campanule.
Autre nom commun
enkianthe à cloche.
Famille Éricacées. Cette plante appartenait autrefois au genre Andromeda avant d’appartenir au genre Enkianthus qui comprend environ 10 espèces dont principalement des arbustes. La plupart des ouvrages horticoles le classent dans les zones 6 à 8. Pourtant, un spécimen planté à la graine en 1965 par M. Roger Van den Hende, au jardin du même nom (zone 4b) se comporte assez bien. Il fleurit depuis 1972. Il est cependant protégé des vents dominants du nord et de l’ouest par d’autres arbustes. Un paillis au sol protège aussi ses racines. Cet arbuste est cultivé depuis 1870 en Europe. Originaire du Japon central et septentrional, il présente une forme érigée et très ramifiée à feuilles caduques. À la fin du printemps, avant l’apparition des feuilles, il arbore des grappes de fleurs pendantes, parfumées, en forme de clochette aux couleurs crème, veinées et bordées de rouge. La floraison dure environ 3 semaines. Cet arbuste présente un des plus beaux feuillages automnaux ; il prend alors une coloration écarlate d’une rare puissance. Pour assurer un bon développement à l’enkianthe, il faut lui donner un sol acide. Il n’a pas besoin de taille d’entretien à part la coupe des branches mortes ou superflues.
Jacques Allard
L’enkianthe à feuilles de campanule est un arbuste très dense qui présente à sa floraison des grappes de fleurs crème pendantes très originales.
30
En aménagement cet arbuste peut être associé à des rhododendrons (Rhododendron), des andromèdes (Pieris), des digitales (Digitalis) et des hellébores (Helleborus).
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _
Sol : frais et drainé. Exposition : mi-ombre. Floraison : de mai à juin. Hauteur : de 1 à 2 m (3 à 6 pi). Largeur : 2 m (6 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers.
_ Insectes : pas de problèmes particuliers. _ Particularité : il ne doit pas manquer d’eau durant la canicule.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 31
Fothergilla major Par Rock Giguère Nom scientifique
Fothergilla major Murray.
Synonyme
F. monticola Ashe.
Nom commun
fothergilla géant.
Famille Hamamélidacées. Cet arbuste originaire des montagnes Alleghany aux États-Unis mérite d’être plus utilisé comme arbuste ornemental. Premièrement, on a douté longtemps de sa rusticité au Québec, la littérature le classant en zone 5. Ensuite peu de jardineries l’offrent en vente. Ces deux facteurs font souvent en sorte qu’une plante comme le fothergilla est méconnue des gens en général. Cet arbuste de la famille des Hamamélidacées a deux attraits principaux : sa floraison printanière et sa coloration automnale. Ses inflorescences blanches et Jacques Allard parfumées apparaissent au bout des branches alors que le feuillage n’est pas complètement développé, un peu à la manière des magnolias (Magnolia). À l’automne, ses feuilles, qui ressemblent à celles des aulnes (Alnus), prennent une coloration jaune, rouge ou orange très décorative. Les bruyères communes (Calluna vulgaris) ou les petits rhododendrons comme le rhododendron ‘Ramapo’ (Rhododendron ‘Ramapo’) sont d’excellents compagnons pour cet arbuste au feuillage caduc.
Cet arbuste est une valeur ornementale de deux saisons car il arbore une floraison printanière spectaculaire en plus de se parer d’un beau rouge intense en automne.
Un cultivar ‘Mt. Airy’, découvert dans l’Arboretum Mt. Airy à Cincinnati, en Ohio, surpasserait l’espèce : l’abondance et la grosseur des fleurs, la coloration automnale et même sa rusticité seraient supérieures. On peut reproduire le fothergilla par boutures herbacées en juin.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : acide et riche. Exposition : soleil et ombre légère. Floraison : chatons blancs de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) en mai. Hauteur : 2,5 m (7 1⁄2 pi). Largeur : 2 m (6 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : les fleurs du grand fothergilla n’ont pas de pétales. Il est de croissance lente. Jacques Allard
Nos suggestions horticoles
31
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 32
Les arbres
Abies koreana ‘Horstmann’s Silberlocke’ Ce sapin de Corée aux aiguilles vert sombre en dessous et blanches sur le dessus arbore de jolis cônes bleuâtres même lorsqu’il est jeune.
Par Rock Giguère Nom scientifique
Abies koreana E.H. Wilson ‘Horstmann’s Silberlocke’.
Nom commun
sapin de Corée ‘Silberlocke’.
Famille
Pinacées. Le genre Abies comprend 50 espèces de conifères. Le sapin de Corée provient bien de la Corée comme son nom scientifique l’indique, ce qui n’est pas toujours le cas, les auteurs de noms de plantes faisant souvent des erreurs d’interprétation. Il peut atteindre de 6 à 9 m (20 à 30 pi). Les aiguilles vert foncé sur le dessus présentent une couleur argentée en dessous. Ses cônes pourpre violacé apparaissent lorsque le plant atteint 1 m (3 pi). Ce sapin a un port très élégant et devrait être plus utilisé dans les aménagements des parcs et des grands jardins. Le cultivar ‘Horstmann’s Silberlocke’ a hérité beaucoup de traits de l’espèce type. D’abord ses jolis cônes bleuâtres sont très décoratifs et apparaissent lorsque le plant est encore jeune. Ce conifère arbore une forme régulièrement pyramidale de 2,5 m (8 pi) de hauteur après 15 ans. Sa croissance est donc très lente. Ce sapin rustique en zone 4b porte des aiguilles qui se recourbent autour de la tige, laissant voir une jolie coloration argentée. Comme tous les sapins, il aime un sol légèrement acide et bien drainé. Le sapin de Corée ‘Horstmann’s Silberlocke’ est un conifère curieux et original qui convient parfaitement aux petits jardins de ville.
Caractéristiques horticoles Rock Giguère
Ainsi l’arbre est la vérité parce qu’il est l’ordre et la continuité ; il est la beauté, parce qu’il émeut en nous des fibres qui trempent tout au fond du creuset révolu d’où sortirent, des mains de Dieu, les deux œuvres de choix: l’arbre et l’homme. Frère Marie-Victorin
_ _ _ _ _ _ _
Sol : profond et bien drainé. Exposition : soleil. Hauteur : 2,5 m (8 pi). Largeur : 1 m (3 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : il faut le planter dans un endroit qui n’est pas exposé aux grands vents.
MARIE-VICTORIN, F. « L’arbre ». Le Devoir, 29 juillet 1944.
32
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
Rock Giguère
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 33
Maackia amurensis Par Jacques Allard Nom scientifique
Maackia amurensis Rupr. & Maxim.
Synonyme
Cladrastis amurensis (Rupr. & Maxim.) Koch.
Nom commun
maackie de l’Amur.
Autre nom commun
maackie de Chine.
Famille Fabacées. Le genre Maackia comprend 8 espèces, principalement des arbres et des arbustes. Le maackie de l’Amur fut découvert par le naturaliste russe Richard Maack (1825-1886) alors qu’il explorait la vallée de l’Oussouri au nord-est de la Chine. Il fut introduit au Jardin botanique de Saint-Petersbourg et ensuite disséminé dans les jardins publics et privés d’Europe vers 1864. C’est un petit arbre peu exigeant, qui arbore une floraison estivale blanc verdâtre sur une panicule dressée de 10 à 20 cm (4 à 8 po). Elle est suivie d’une fructification sous la forme de gousses minces et allongées de 3 à 5 cm (1 1⁄4 à 2 po) en septembre ou en octobre. Ses feuilles alternes sont composées de plusieurs petites feuilles de 5 à 8 cm (2 à 3 po) de longueur. Son écorce est brun lustré et s’exfolie lorsque le sujet est à maturité. Nous voyons rarement ce beau spécimen dans nos jardins en dépit du fait qu’il ait une valeur de collection. Il peut se multiplier par semis. D’ailleurs, les deux magnifiques spécimens du Jardin Roger-Van den Hende ont été semés par M. Van den Hende en 1965 et repiqués au jardin en 1969. Ils se sont toujours bien comportés. Le maackie de Chine est classé rustique en zone 3b selon l’Inventaire des arbres et arbustes ornementaux pour le Québec, publié en 1980.
Jacques Allard
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : humide, frais et bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : fin de juillet, début d’août. Hauteur : 8 m (25 pi). Largeur : 6 m (18 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : croissance lente et enracinement superficiel.
Nos suggestions horticoles
La vallée de l’Amur nous a donné de beaux spécimens comme le maackie de l’Amur, un petit arbre qui présente une belle floraison estivale composée d’épis de fleurs jaune crème.
33
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 34
Robinia pseudoacacia ‘Frisia’ Par Rock Giguère La beauté du feuillage jaune doré du robinier faux-acacia ‘Frisia’ illumine le jardin lors des journées sombres et tristes.
Nom scientifique
Robinia pseudoacacia L. ‘Frisia’.
Nom commun
robinier faux-acacia ‘Frisia’.
Autres noms communs robinier ‘Frisia’, faux-acacia doré. Famille
Fabacées. Lorsque nous pensons à un arbre au feuillage jaune, le premier nom qui nous vient à l’esprit, c’est le févier inerme ‘Sunburst’ (Gleditsia triacanthos ‘Sunburst’). Pourtant, plusieurs autres beaux spécimens au feuillage doré sont disponibles maintenant, entre autres le robinier faux-acacia ‘Frisia’. Cette mutation du faux-acacia (Robinia pseudoacacia) a été découverte en Hollande dans une pépinière. Le nom de Frisia rappelle le nom de Friesland, la province où il a été trouvé. ‘Frisia’ a hérité de plusieurs caractérisques de la part de l’espèce type: une bonne vigueur, des fleurs blanches très odorantes en grappes et une teinte automnale ambre. Heureusement pour nous, il n’a pas conservé le caractère épineux de ses branches. C’est un arbre de petite envergure qui présente des feuilles pennées jaunes de 15 à 35 cm (6 à 14 po) de longueur. Il conserve sa couleur jaune pendant tout l’été. Ce cultivar s’avère rustique, au Québec, en zone 4b et en zone 4 s’il est à l’abri des vents dominants. Il peut être planté en isolé sur une pelouse ou dans une platebande avec des arbustes au feuillage gris ou pourpre. Un des compagnons qui contrastent très bien avec son feuillage jaune est l’arbre à perruque ‘Royal Purple’ (Cotinus coggygria ‘Royal Purple’), un arbuste au beau feuillage bourgogne. À son pied, nous pouvons aussi planter deux ou trois talles d’agapanthe (Agapanthus) aux jolies fleurs bleues en ombelles.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Rock Giguère
34
Sol : pas d’exigences particulières. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : début de juin. Hauteur : 8 m (25 pi). Largeur : 8 m (25 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : ses fleurs attirent les abeilles. Le feuillage est lent à se manifester au printemps et il tombe tôt en automne.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 35
Ulmus glabra ‘Camperdownii’ Par Georges Gingras Nom scientifique
Ulmus glabra Huds. ‘Camperdownii’.
Synonyme
Ulmus montana With.
Nom commun
orme blanc ‘Camperdownii’.
Autres noms communs orme des montagnes ‘Camperdownii’, orme glabre ‘Camperdownii’, orme parasol, orme pleureur. Famille Ulmacées. L’orme blanc (Ulmus glabra), quoique souvent connu sous son ancien nom d’orme des montagnes (U. montana), n’est pas Jacques Allard recommandé car il atteint 25 à 35 m (80 à 100 pi) en plus d’être zoné 8. Par contre, il existe un hybride très intéressant de plus petite taille, pouvant atteindre 6 m (18 pi) avec une cime formant un parasol d’environ L’orme blanc ‘Camperdownii’ est un arbre parasol de forme 6 à 8 m (18 à 25 pi) de diamètre. L’hybride est mieux connu par sa dizaine de formes botaniques, les plus naturellement basse. remarquées étant ‘Camperdownii’ et ‘Pendula’. ‘Camperdownii’ provient probablement d’un semis et il fut trouvé sous une forme rampante dans le parc de Camperdown House, près de Dundee en Écosse ; il est cultivé depuis 1850 environ. La forme est naturellement assez basse, de port pleureur, avec une cime très arrondie. Ce cultivar est ordinairement greffé à 2 m (6 pi) en tête sur le tronc d’un orme chinois (U. parvifolia) ou d’un orme de Sibérie (U. pumila). Il est plus résistant que l’espèce à la maladie hollandaise de l’orme. Dans les cas d’une zone infestée, il y aurait lieu de protéger le tronc avec des bandes engluées pour capturer les scolytes adultes. Les branches sont d’abord horizontales, puis retombantes jusqu’au sol. Les feuilles ovales, asymétriques, légèrement dentées, sont très abondantes sur chaque branche. Au printemps, l’arbre se pare de nombreuses fleurs sans éclat, jaune verdâtre qui ressemblent à des poignées de pétales. Il croît jusqu’en zone 4 s’il est abrité du vent. Deux très beaux spécimens de ce cultivar, âgés de plus de 100 ans, se trouvent à Saint-Andréde-Kamouraska près de l’église.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : humide, frais et bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : printemps. Hauteur : 3 m (10 pi). Largeur : de 3 à 5 m (10 à 16 pi). Maladie : un peu sensible à la maladie hollandaise de l’orme. Insectes : le scolyte de l’orme peut l’affecter. Particularité : croissance lente. Nos suggestions horticoles
35
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:36
Page 36
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 37
Des plantes à découvrir Je n’ai jamais rencontré une plante qui ne me plaisait pas. En voir une que je n’ai pas et l’acquérir pour mon jardin est pour moi une obsession enivrante… Mon idée du jardinage est assez large pour être compatible avec plusieurs définitions, plusieurs styles, en autant que le choix de la plante représente un défi. Dans un jardin de collection, c’est la plante qui est la vedette. Ken Druse DRUSE, Ken. The Collector’s Garden. Clarkson N. Potter Inc., New York, 1996, p. viii.
Page 36 : Paeonia ‘Morning Lilac’ Ci-contre : Salvia patens
Dave Demers
37
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 38
Des plantes de collection
Anemone sylvestris ‘Elise Fellmann’ Par Dave Demers Nom scientifique
Anemone sylvestris L. ‘Elise Fellmann’.
Synonyme
Anemone sylvestris ‘Flore Pleno’.
Nom commun
anémone des bois ‘Elise Fellmann’.
Famille
Renonculacées. Comment se fait-il qu’à un moment donné une plante délaisse ses quelques pétales pour se parer d’exubérantes fleurs doubles ? C’est cette jolie anémone des bois nommée ‘Elise Fellmann’ qui m’a condamné à replonger dans les catacombes de mes notes de cours. Un vieux travail de session bâclé m’a rafraîchi la mémoire sur ce phénomène d’« obésité » florale. Relativement simple, cette transformation en fleur mutante n’est l’ouvrage d’aucune fée… L’anémone des bois (Anemone sylvestris) s’avère un peu trop facile à cultiver et un peu trop gourmande de terrains non réclamés pour mériter le titre envié de plante de collection. D’une efficacité inégalée à créer de larges massifs sans entretien, cette anémone se pare de jolies fleurs blanches en début de saison. La simplicité a bien meilleur goût ? Vrai. Mais un peu d’opulence ici et là pimente agréablement le menu. C’est ainsi que Mme Fellmann, avec ses copieux pompons crème, réactualise l’anémone des bois. Ses fleurs, loin des 4 à 6 pétales blancs habituels, sont composées d’innombrables segments compressés en pompons arrondis, de crème à chartreuse vers leur centre. Il va sans dire que la durabilité de ces fleurs est de loin supérieure à celle de l’espèce type. Vigoureuse mais docile, on lui connaît peu d’insectes ravageurs et encore moins de maladies. Elle arbore une bien meilleure mine loin du soleil de midi, les pieds dans un sol équilibré. La laîche ‘Kaga-nishiki’ (Carex dolichostachya ‘Kaganishiki’) à sa droite, un raffiné polystic de Braun (Polystichum L’anémone des bois ‘Elise Fellmann’, dotée de généreuses fleurs doubles crème en forme de pompons, produit un bel effet au printemps dans un jardin légèrement ombragé.
Dave Demers
38
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 39
braunii) à sa gauche et, bien sûr, un Hosta tokudama à l’arrière et voilà un charmant spectacle des derniers jours du printemps ! N’empêche que notre star hollywoodienne a belle allure avec son attirail décuplé. Généreux patrimoine génétique ? Heureux hasard ? Probablement un peu des deux. On attribue à Goethe (1749-1832), célèbre écrivain allemand, les premiers travaux visant à démystifier la morphogenèse végétale. C’est toutefois l’essor Primordium : groupe de de la génétique moderne qui a permis de mieux comprendre le fonctionnement des anomalies végétales. cellules qui organisent La polyvalence et le dynamisme des méristèmes, tissus végétaux composés de cellules indifférenciées, permettent le développement de nouvelles structures (feuilles, fleurs, bourgeons, etc.). Toutefois, cette transformation de méristèmes végétatifs en inflorescences implique une série d’étapes indissociables. Guidé par son bagage génétique, ce processus débute par un signe de départ nommé évocation florale. Il est suivi des primordiums et finalement, c’est la formation de la fleur proprement dite. Voyons de plus près la morphogenèse propre à cette dernière. Schématiquement, chaque fleur est composée de 4 anneaux concentriques d’organes floraux distincts : les sépales, les pétales, les étamines et les carpelles au centre. Chez Mme Fellmann, un sournois gène homéotique s’est inséré dans ce processus et a bousillé cette voie naturelle de développement : confuses, les nombreuses étamines ont cédé leur place à des pétales supplémentaires. C’est tout. Malgré ses succès de popularité, notre anémone souffre fort probablement d’infertilité. Voici un second exemple : visualisez une rose sauvage simple, à 5 pétales… les étamines sont très nombreuses, non ? Et voilà pourquoi il a été si facile d’obtenir ces roses si pleinement doubles. Rien de nouveau n’a été inventé, seules les étamines ont été troquées pour des pétales. Toutefois, un bémol s’impose. La nature étant rarement si catégorique, il arrive que de tout nouveaux organes s’insèrent parmi ceux existants, sans les altérer. Ainsi, certaines roses (Rosa), pivoines (Paeonia) et ancolies (Aquilegia) sont très doubles mais elles demeurent capables de se reproduire. Voilà qui satisfait mon côté raisonnable. Je peux sarcler ce coin du jardin blanc où ‘Elise’ sied sans me sentir épié par quelque elfe ou lutin. Coquette à souhait, cette généreuse anémone des bois fait la joie de bien des collectionneurs. Les rumeurs veulent que quelques rares pépiniéristes soient fébriles à l’idée d’introduire prochainement, en grande pompe, cette plante sur le marché. N’empêche qu’un mystère me hante toujours : qu’est-ce qui a poussé ce gène homéotique à finalement s’affirmer si élégamment ? Devrais-je plutôt me demander qui ?
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : humide mais bien drainé. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : fin du printemps. Hauteur : 30 cm (1 pi). Largeur : 30 cm (1 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : rustique en zone 4. Cultivar développé en Suède. Fleurs légèrement parfumées. Des plantes à découvrir
entre autres la mise en place de la structure florale. Homéotique: se dit d’une division du noyau qui s’effectue sans dédoublement du nombre de chromosomes, ce qui a pour conséquence de produire une structure haploïde. Exemple: l’ovule est homéotique, tout comme les grains de pollen et les spores de champignons.
Dave Demers est diplômé de l’Institut de technologie agroalimentaire de SaintHyacinthe depuis 1999. Horticulteur en chef au jardin du Domaine JolyDe Lotbinière, il est aussi un conférencier horticole. Il a effectué un stage de 8 mois, en 1999, à Stonecrop Gardens Inc., à New York, stage instauré par Francis H. Cabot. Dave Demers est membre de plusieurs sociétés horticoles.
39
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 40
Crambe maritima Par Jacques Allard Nom scientifique
Crambe maritima L.
Nom commun
crambe maritime.
Autre nom commun
chou marin.
Famille
Brassicacées. Le genre Crambe comprend 20 espèces. Le crambe maritime ressemble à une gypsophile géante et croît naturellement dans des sols pierreux le long du littoral atlantique, de la Mer du Nord et de la Baltique. Il requiert donc, dans nos jardins, un sol sec, profond et un peu sablonneux. Cependant, lors des canicules, il se peut que cette plante maritime ait besoin d’un peu d’arrosage. Même s’il tolère une ombre partielle, le crambe maritime préfère le plein soleil. Il arbore des feuilles ondulées et dentelées vert-bleu qui sont très décoratives. Ses fleurs blanches, dont le parfum rappelle le miel, s’épanouissent sur des tiges dressées sous la forme d’une large inflorescence, un dôme qui peut atteindre 50 cm (20 po).
Jacques Allard
Les inflorescences de ce chou marin ou crambe maritime nous démontrent qu’il ne faut pas confiner tous les choux au potager.
L’expérience des jardiniers résulte de plus d’échecs que de réussites immédiates. Elle s’adresse, on s’en doute, aux gens qui ne réussissent pas du premier coup une opération réputée difficile. L’expérience, disent les Chinois, est une lanterne qu’on porte dans le dos; elle éclaire seulement le chemin parcouru. Robert Basteleus BASTELEUS, Robert. Les difficultés du jardinage de A à Z. Duculot, Paris, 1989, p. 6.
40
Le crambe maritime est plus petit que son cousin, le crambe à feuilles en cœur (Crambe cordifolia) et convient donc mieux aux petits jardins. Sa résistance au froid est assez bonne dans les jardins en zones 3 et 4 où il y a une importante accumulation de neige. La littérature classe cependant la rusticité de ce chou marin dans les zones 5 et 6. On le dit résistant à des froids de –20 °C.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : profond et bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : fin juin, début juillet. Hauteur : 75 cm (30 po). Largeur : 60 cm (2 pi). Maladies : peut être attaqué par la hernie du chou. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : ses fleurs attirent les abeilles.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 41
Glaucidium palmatum Par Dave Demers Nom scientifique
Glaucidium palmatum Sieb. & Zucc.
Synonyme
Glaucidium paradoxum Mak.
Nom commun
glaucidie à feuilles palmées.
Famille Renonculacées. Que le soleil se lève sur cette digne représentante de l’exotique flore japonaise ! Trop souvent boudé pour son paresseux rythme de croissance, la glaucidie à feuilles palmées assume à merveille la nordicité québécoise. Dave Demers
Les botanistes, ne sachant pas trop bien sur quel pied danser, ont successivement rattaché cette plante à la Dès le premier regard, famille des Paeoniacées, des Glaucidiacées (cette famille n’existe plus depuis que la glaucidie à feuilles la glaucidie à feuilles palmées palmées est déménagée de cette famille car elle en était la seule représentante) et finalement, des Renon- suscite le désir de l’implanter dans notre jardin. culacées. Typique des fourrés de l’arbre de Katsura (Cercidiphyllum japonicum), une autre beauté nipponne, cette plante vivace aime un sol frais et humide. À elles seules, les grandes feuilles palmées, non sans rappeler celles de nos chers érables (Acer), atteignent 15 cm (6 po) de diamètre. Bien que ce feuillage, zen à souhait, contribue pleinement à son attrait, la glaucidie à feuilles palmées se pare, en début d’été, de délicates mais imposantes fleurs roses. Ces fleurs se composent de pétales soyeux agréablement teintés de lavande, au centre affirmé par un bouquet équilibré d’étamines ensoleillées. La rondeur et l’équilibre de sa stature, de même que l’élégance de sa floraison lui permettent de voler la vedette au jardin. Malgré son grand mérite ornemental, cette distinguée plante herbacée sait se laisser désirer. Les meilleures pépinières spécialisées offrent périodiquement, pour une rondelette somme, des plants âgés de quelques années. Le cultivar à fleurs blanches, ‘Album’, est une proie enviée par les collectionneurs au chéquier bien pourvu. De même, les kamikazes de l’Internet parviendront éventuellement à dénicher l’image unique du cultivar ‘Rubrum’, cette ultime convoitise aux fleurs rose framboise. Pour les plus sages d’entre tous, l’acquisition d’un paquet de semences fraîches fera germer l’espoir propre aux jardiniers d’assister, un jour, à l’éclosion d’une première fleur. Plusieurs années y seront toutefois nécessaires : ces graines ailées peuvent tarder jusqu’à la levée de la deuxième période de stratification avant de pointer. Bien que la culture de cette plante de collection comporte peu d’obstacles majeurs, la longue attente nécessaire à la croissance, même si elle est pleine de promesses, rebute malheureusement trop d’amateurs. Dommage ! C’est pourtant une expérience gratifiante, un noble projet.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _
Sol : humide. Exposition : légèrement ensoleillée et abritée. Floraison : début de l’été. Hauteur : 50 cm (20 po).
_ _ _ _
Largeur : 50 cm (20 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : plante idéale pour les jardins de sous-bois. Des plantes à découvrir
41
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 42
Lilium martagon Par Nicole Bolduc Nom scientifique
Lilium martagon L.
Nom commun
lis martagon.
Autre nom commun
lis turban commun.
Famille
Liliacées. Originaire du nord-est de l’Europe et de l’Asie, le lis martagon est peu connu de la plupart d’entre nous. Cependant, nous le voyons de plus en plus dans les jardins publics et privés. Exceptionnellement, ce lis, avec son port en flèche de cathédrale, peut s’aménager en milieu forestier. Il s’adapte à un sol légèrement acide. Rustique en zone 3, le lis martagon se cultive au soleil ou à la mi-ombre. Cependant, si son environnement est très ombragé, sa floraison sera moins spectaculaire et la croissance du bulbe plus lente. Le bulbe ovoïde de ce lis est de couleur jaune et mesure 7,5 cm (3 po) de diamètre. La fleur du lis martagon présente un long pédoncule. Les pétales sont pendants, récurvés comme un turban, de couleur rouge vin foncé, rose ou blanche. Les fleurs sont portées en grappes serrées de 3 à 50 par tige. Ses feuilles, lancéolées, mesurent 16 cm (6 po) de longueur et sont disposées en verticille le long de la tige. Ce lis est rustique jusqu’en zone 3. Il existe différents cultivars aussi décoratifs que l’espèce, difficiles à trouver mais disponibles pour tout Sherlock Holmes passionné d’horticulture. Il est à noter que certains peuvent dégager une odeur désagréable.
Caractéristiques horticoles
Le lis martagon, avec ses fleurs en forme de turban, peut coloniser un coin ombragé du jardin et s’il s’y plaît, il se multipliera en semant ses graines à ses pieds.
42
Jacques Allard
_ _ _ _ _ _ _ _
Sol : bien drainé. Exposition : soleil ou mi-ombre. Floraison : fin juin, début juillet. Hauteur : de 90 à 180 cm (2 1⁄2 à 5 pi). Largeur : 10 cm (4 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : criocère du lis. Particularités : à partir de semis, c’est vers la 4e ou 5e année qu’apparaissent les premières fleurs. On plante les bulbes à une profondeur de 15 cm (6 po).
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 43
Des plantes introuvables
Epimedium x versicolor ‘Sulphureum’ Par Bernard Carrier Nom scientifique
Epimedium x versicolor Morr. ‘Sulphureum’.
Synonymes
Epimedium perralderianum, E. sulphureum.
Nom commun
épimède à fleurs jaunes.
Autre nom commun
fleur des elfes à fleurs jaunes.
Famille Berbéridacées. Nous sommes toujours surpris de constater que l’épimède (Epimedium) fait partie de la grande famille des Berbéridacées. En effet, nous en connaissons plutôt les membres ligneux comme les épines-vinettes (Berberis) et les mahonies (Mahonia). L’épimède est la plante par excellence pour les coins ombragés et frais comme les Rock Giguère sous-bois. Elle s’adapte très bien à nos climats rigoureux, sans doute à cause de notre couverture de neige. Les épimèdes, et plus Même les années où cette couverture est plus mince, nos plants ne paraissent pas affectés. Pourtant, elle est spécifiquement l’épimède à classée habituellement en zone 5 et quelques auteurs mentionnent qu’elle serait rustique en zone 4b. fleurs jaunes, méritent une Plusieurs jardiniers rapportent qu’elle passe bien l’hiver en zone 3b. La plupart des épimèdes sont des plantes meilleure place dans un jardin d’ombre, compte tenu de vivaces et présentent une floraison qui s’échelonne de la fin du printemps au début de l’été. L’épimède à fleurs jaunes est un croisement entre deux excellents spécimens. Un des parents, l’épimède à feuilles pennées (Epimedium pinnatum) présente des fleurs jaunes et des éperons rougeâtres. L’épimède à grandes fleurs (Epimedium grandiflorum), son autre parent, présente des fleurs blanches avec des étamines jaunes.
leur rusticité et de la beauté de leurs fleurs délicates jaillissant au-dessus du feuillage souvent marginé.
L’épimède à fleurs jaunes est facile à cultiver. Étant donné que sous nos climats le feuillage semi-persistant de cette plante est écrasé sous la neige au printemps, nous pouvons rabattre cette épimède au sol à l’automne ou tôt au printemps. Ainsi un beau feuillage nouveau, marginé de bronze, s’épanouira en même temps que de jolies petites fleurs jaune soufre légèrement orangées. Les fleurs prises isolément ne sont pas grandes mais assez nombreuses pour attirer l’œil du visiteur. En automne, le feuillage se teinte de rouge-brun.
Bernard Carrier est propriétaire, à Val-Bélair, en banlieue de Québec, d’un jardin privé axé sur l’introduction de plantes L’épimède à fleurs jaunes se multiplie surtout par division au printemps ou durant l’été. La propagation par hors zone, introuvables semis est beaucoup plus difficile. Cette plante produit des graines de façon aléatoire qui ne semblent pas ou méconnues. Il a viables jusqu’à maintenant. Cache-t-elle un secret que nous n’avons pas encore percé ? exploité pendant 10 ans la jardinerie Les Introuvables, Caractéristiques horticoles spécialisée dans la vente de plantes rares. En tant _ Sol : bien drainé, humide. _ Maladies : pas de problèmes particuliers. que producteur, il vise à _ Exposition : mi-ombre. _ Insectes : pas de problèmes particuliers. populariser ses réussites _ Floraison : fin du printemps, début de l’été. _ Particularité : les fleurs ressemblent auprès des jardins publics _ Hauteur : 30 cm (1 pi). à celles de l’ancolie (Aquilegia). et de certains organismes _ Largeur : 30 cm (1 pi). horticoles. Des plantes à découvrir
43
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 44
Napaea dioica Bernard Carrier Nom scientifique
Napaea dioica L.
Synonyme
Sida dioica.
Nom commun
napée dioïque.
Famille Malvacées. D’abord, on découvre son beau feuillage qui est aussi grand et décoratif (feuille présentant 11 lobes) que celui du ricin commun (Ricinus communis) et aussi découpé que les feuilles de la papaye (Carica papaya), ce qui lui confère un air tropical qui n’est pas sans intérêt. Il faut attendre 4 ans environ avant de pouvoir observer sa floraison lorsqu’on obtient cette plante par semis. L’attente en vaut cependant la peine. Des hampes florales qui s’élèvent bien à 2,7 m (9 pi) de hauteur comme le catalogue la décrivait (ce qui n’est pas toujours le cas) et une multitude de fleurs blanches ressemblant aux mauves (Malva). Cette plante vivace présente l’aspect général d’une gypsophile (Gypsophila) géante avec des hampes florales un peu plus serrées.
Dioïque : ce terme indique que les fleurs mâles et les fleurs femelles sont sur deux individus différents.
La floraison commence à la mi-été pour se terminer parfois au début de l’automne. Les fleurs des plants mâles tombent sans laisser de trace. En ce qui a trait aux plants femelles, les fleurs perdent leurs pétales mais il y a formation d’ovules : plusieurs fruits verts de la grosseur de petites perles. Malgré la quantité surprenante de fruits, la tige demeure quand même assez rigide. Pour pouvoir en profiter plus longtemps, les hampes florales peuvent être entrées à l’intérieur pour la confection des bouquets d’hiver (fleurs séchées). Que demander de plus ? Ce « ricin vivace » est facile à semer. Il faut procéder à l’automne. On sème donc les graines en pleine terre et elles germeront le printemps suivant. Une fois établie, cette plante se ressème d’elle-même par semis spontanés parfois assez loin des plants mères, sans doute avec l’aide des tamias rayés ou des écureuils. Implanter cette magnifique malvacée dans son jardin, c’est se faire plaisir tout en épatant la galerie. En retour, elle vous gratifiera d’un air tropical d’année en année sans d’autres soins particuliers que l’apport d’engrais à l’occasion. Rock Giguère
Les plantes architecturales, comme la napée dioïque, sont de plus en plus prisées au jardin car, en plus de leur beauté ornementale, elles donnent de la forme et de la structure à la partie de jardin où elles sont implantées.
44
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _
Sol : bien drainé et riche en humus. Exposition : mi-ombre. Floraison : mi-été jusqu’à l’automne. Hauteur : 2,7 m (9 pi). Largeur : 60 cm (2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers.
_ Insectes : pas de problèmes particuliers. _ Particularités : cette plante prend beaucoup d’espace dans les plates-bandes. Même si elle est décrite comme étant rustique en zone 5, elle se comporte très bien en zone 3b.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 45
Stylophorum diphyllum Bernard Carrier Nom scientifique
Stylophorum diphyllum (Michx.) Nutt.
Nom commun
stylophore à deux feuilles, célandine.
Famille Papavéracées. Une Papavéracée jaune et indigène de nos régions en plus… En effet, lorsque nous pensons aux pavots, nous avons habituellement en tête le pavot d’Orient (Papaver orientale), le pavot bleu de l’Himalaya (Meconopsis betonicifolia) ou le pavot d’Islande (Papaver nudicaule). Le stylophore à deux feuilles est un pavot bien de chez nous qui se retrouve à l’état sauvage de l’est des États-Unis jusqu’au sud de l’Ontario. Rock Giguère
Cette plante est particulièrement intéressante pour les sous-bois s’ils ne sont pas trop sombres. En effet, si la période d’ombrage est trop longue durant la journée, il n’aura qu’une floraison printanière, alors que s’il est placé à la mi-ombre, il fleurira plus abondamment au printemps et aura des remontées sporadiques durant tout l’été et parfois même au début de l’automne. Cette Papavéracée, aux feuilles grossièrement découpées de façon irrégulière, s’accommode très bien des sols humides. Ce feuillage original met en valeur des fleurs caractéristiques des pavots d’un beau jaune doré brillant de 5 cm (2 po) de diamètre. Les capsules de graines de forme elliptique qui suivent la floraison sont assez originales, car elles ressemblent à des petits fruits verts qui s’entrouvrent pour projeter leurs semences loin du plant mère et ainsi assurer la reproduction de cette magnifique plante. Pour les multiplier, vous pouvez aussi ramasser les capsules de graines lorsqu’elles sont bien formées et les placer dans un sac de papier. Ces dernières éclateront lorsqu’elles seront matures et vous n’aurez qu’à ramasser les graines au fond du sac pour les semer. Il faut le faire à l’automne ; dès le printemps suivant, vos plants apparaîtront mais ne fleuriront que l’année subséquente. Un beau petit rayon de soleil à introduire dans votre jardin d’ombre. Il faut donc se dépêcher de découvrir ce joyau doré du monde des pavots.
Le stylophore à deux feuilles offre ses fleurs, caractéristiques de celles de la famille des pavots à laquelle il appartient, en complément à un beau feuillage découpé, durant presque tout l’été, s’il n’est pas cultivé trop à l’ombre.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _
Sol : riche en humus. Exposition : ombre ou mi-ombre. Floraison : tout l’été, selon son exposition. Hauteur : 30 cm (1 pi). Largeur : 30 cm (1 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers.
_ Insectes : peut être attaqué par les limaces. _ Particularité : même si la littérature le classe généralement rustique seulement en zone 6, il se comporte très bien jusqu’en zone 3.
Des plantes à découvrir
45
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 46
Syneilesis aconitifolia Bernard Carrier Nom scientifique
Syneilesis aconitifolia (Bunge) Max.
Nom commun
syneilesis à feuilles d’aconit.
Famille
Astéracées. Cette plante a résisté depuis quelques années dans des jardins situés en zones de rusticité 3b et 4 au Québec. Elle devrait plaire aux connaisseurs qui recherchent une plante originale et vraiment hors de l’ordinaire et à tous ceux qui aiment les plantes au feuillage décoratif. Même si nous retrouvons peu de documentation sur cette plante, la littérature nous apprend que le syneilesis à feuilles d’aconit doit être cultivé principalement pour la beauté de son feuillage et qu’il vaut mieux couper ses hampes florales, un peu comme certains jardiniers le font avec les hostas (Hosta). Il n’en demeure pas moins que sa floraison constituée de petits plumeaux vieux rose, discrète et délicate, n’est pas spectaculaire mais attrayante. Un de ses principaux attraits est cependant sa sortie printanière. On dirait une talle de champignons. En effet, lorsque les feuilles un peu bleutées sont jeunes, elles sont repliées sur elles-mêmes. En plus, des poils très soyeux ressemblant à des cheveux les recouvrent comme si une araignée avait tissé sa toile sur ses feuilles. Au fur et à mesure que la température s’élève, les feuilles s’étalent telles des antennes qui s’ouvrent au soleil. À l’automne, son feuillage est aussi intéressant car il jaunit alors que ses nervures demeurent vertes.
Rock Giguère
La valériane grecque ‘Brise d’Anjou’ (Polemonium caeruleum ‘Brise d’Anjou’) est mise en valeur par le feuillage très original du syneilesis à feuilles d’aconit, une plante malheureusement très difficile à trouver sur le marché.
46
Cette plante se divise très bien. Malheureusement, comme elle ne possède pas une croissance vigoureuse, on ne peut la multiplier souvent de cette façon. Même si ses graines semblent viables sur les plants actuellement cultivés, les essais de germination ont échoué jusqu’ici. Nous espérons percer le secret bientôt.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : fertile et bien drainé. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : fin juin. Hauteur : 60 cm (2 pi). Largeur : 30 cm (1 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : son feuillage ressemble à celui de l’aconit (Aconitum). La feuille est plus volumineuse cependant. À cultiver comme un spécimen.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 47
Des plantes méconnues
Adlumia fungosa Par Marc Meloche Nom scientifique
Adlumia fungosa (Aiton) Greene ex Britton, Sterns & Poggenb.
Synonymes
Adlumia cirrhosa Raf., Fumaria fungosa Aiton.
Nom commun
adlumie fongueuse.
Famille Fumariacées. Originaire de la Corée et de l’Amérique du Nord, l’adlumie fongueuse est une plante bisannuelle très peu connue. Pourtant, cette plante grimpante est fort répandue dans les monts Alleghany aux États-Unis. On trouve parfois cette plante indigène dans les sous-bois clairs ou à travers les rochers humides des montagnes des parties sud et ouest du Québec. Rustique en zone 4b, cette plante présente une croissance rapide. Sa tige unique et filiforme se ramifie lors de la floraison. Son feuillage très délicat à segments divisés et découpés ressemble à celui du cœur-saignant du Pacifique (Dicentra formosa). L’adlumie fongueuse arbore une floraison abondante constituée de petites fleurs vertes teintées de pourpre, rose pâle ou blanches de 1,5 cm (1⁄2 po) de longueur. On la multiplie habituellement par semis. Les semis en serre ou sous éclairage artificiel donnent d’excellents résultats. Une stratification humide d’un mois est cependant requise. Les semis spontanés ont un taux de réussite plutôt faible.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : légèrement humide. Exposition : ombre légère. Floraison : juillet à septembre. Hauteur : 3 m (10 pi). Largeur : de 20 à 30 cm (8 à 12 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : n’aime pas les endroits venteux.
Pierre-André Rocheleau
Heureusement pour nous, quelques jardineries se spécialisent dans la vente de plantes sauvages qui sont produites en pépinière et qui nous permettent de cultiver, dans le respect de notre flore indigène, des beautés intrigantes comme l’adlumie fongueuse.
Des plantes à découvrir
Marc Meloche est un passionné des plantes indigènes. Après avoir travaillé pour une fleuristerie de Montréal, il s’est installé dans la région de Lanaudière en 1990 pour exploiter une pépinière de production de plantes indigènes : Marc Meloche Flore sauvage. Ses jardins de démonstration sont ouverts au public depuis 1995. Il est aussi un conférencier horticole.
47
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 48
Kirengeshoma palmata Par Patricia Gallant Nom scientifique
Kirengeshoma palmata Yatabe.
Nom commun
kirengeshoma à feuilles palmées.
Famille Hydrangeacées. Le kirengeshoma à feuilles palmées est originaire des régions montagneuses du sud du Japon et de la Corée. Son classement dans les grandes familles botaniques est discutable car on retrouve cette plante à la fois dans la famille des Hydrangeacées et des Saxifragacées dans la littérature. Mais malgré ce petit malentendu, tous sont d’accord pour dire que le Kirengeshoma palmata, récemment introduit dans nos pépinières, mérite notre attention. Cette plante herbacée buissonnante atteint une hauteur de 80 à 120 cm (31 à 47 po) et s’étale d’autant en largeur. Ses grandes feuilles palmées, cordées à la base, avec des lobes légèrement dentés, nous rappellent un peu celles de l’érable (Acer). Les fleurs jaune tendre, rassemblées en cymes terminales ou axillaires, s’épanouissent à la fin de l’été ou au début de l’automne. Elles sont en forme de clochette et ont un aspect cireux, ce qui lui vaut le nom de wax bells en anglais. Les fleurs fanées donnent naissance à de belles capsules décoratives, qui gagnent à être laissées sur le plant. Le kirengeshoma à feuilles palmées est une plante de mi-ombre. Pour la cultiver avec succès, on lui fournit un sol riche en humus, légèrement acide, retenant bien l’humidité mais qui se draine quand même facilement. Les endroits venteux sont à éviter. Une fois installée, il ne faut pas la déranger. Cette plante se reproduit par division, préférablement au printemps pour ne pas nuire à sa floraison. On peut aussi la propager par semences mais le processus de germination peut s’avérer très long et les plants ainsi produits peuvent différer du plant mère. En compagnie de fougères, d’anémones japonaises (Anemone x hybrida) et de rodgersias (Rodgersia), le jardin d’ombre s’illuminera avec la présence du kirengeshoma à feuilles palmées. Une plante gagnante à laquelle il faut absolument offrir un coin dans notre jardin.
Rock Giguère
Le kirengeshoma à feuilles palmées est décoratif en tout temps grâce à de belles feuilles lobées que surplombent de jolies fleurs jaune citron en automne.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _ 48
Sol : humide, frais et acide. Exposition : mi-ombre. Floraison : septembre, octobre. Hauteur : 120 cm (47 po). Largeur : 120 cm (47 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : si la saison est courte, les fleurs peuvent ne pas se rendre à terme. Feuillage décoratif.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:37
Page 49
Lilium regale Par Nicole Bolduc Nom scientifique
Lilium regale L.
Nom commun
lis royal.
Famille Liliacées. Dès son introduction dans les jardins au XIX e siècle, le lis royal a gagné la faveur des gens par la beauté de sa fleur et son parfum envoûtant. Cependant, il faut prendre garde à notre petit bout de nez, lorsque nous nous approchons pour sentir ses effluves, car cette belle fleur pourrait bien nous marquer du sceau royal de son pollen jaune or. Originaire du sud-ouest de la Chine, le lis royal se cultive en plein soleil ou à la mi-ombre légère. Ses fleurs en forme de trompette, au port retombant, mesurent de 12 à 15 cm (5 à 6 po) de diamètre. Blanches à l’intérieur et rose pourpré à l’extérieur, elles sont portées en grappes de 20 à 25 par tige. En situation peu ensoleillée, la tige peut s’étioler et tendre vers la source de lumière, ce qui provoque un affaissement de celle-ci et l’obligation d’utiliser un tuteur. Les feuilles de 6 à 13 cm (2 à 5 po) de longueur, sont étroites, linéaires et clairsemées. Elles habillent toute la tige. Le bulbe de 24 cm (9 po) de diamètre est ovoïde et de couleur rouge-pourpre. On peut mettre en valeur cette belle espèce, rustique en zone 4, en intercalant 5 à 7 plants avec des vivaces et des arbustes. La forme, la texture et la couleur du feuillage sont des éléments qui renforcent l’impact et l’effet désiré. Nous pouvons aussi l’implanter dans une zone légèrement venteuse, par exemple le long d’un trottoir, ce qui permet de séduire nos visiteurs et de les inciter à découvrir notre jardin.
Jacques Allard
Qui peut résister au parfum du lis royal ainsi qu’à la beauté grandiose de ses fleurs blanches agrémentées d’un peu de violet ?
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : bien drainé et frais durant l’été. Exposition : soleil ou mi-ombre. Floraison : fin juin, début juillet. Hauteur : 180 cm (5 pi). Largeur : 25 cm (10 po) Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : criocère du lis. Particularité : produit des bulbilles aériennes.
Nicole Bolduc a obtenu un baccalauréat en bioagronomie, option sol-plante, à l’Université Laval en 1998. Elle est horticultrice au Parc du Bois-de-Coulonge. Elle offre aussi des services-conseils en horticulture et en aménagement et prononce des conférences. Propriétaire d’un jardin privé à Saint-Nicolas, sur la rive sud de Québec, elle y implante plusieurs rosiers et pivoines. Des plantes à découvrir
49
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 50
Verbena rigida Par Serge Harvey Nom scientifique
Verbena rigida Spreng.
Synonyme
Verbena venosa Gillies et Hook.
Nom commun
verveine rugueuse.
Famille Verbénacées. Plante indigène des savanes centrales de l’Amérique du Sud, la verveine rugueuse mérite bien d’être mieux connue. Proche parente de la verveine de Buenos Aires (V. bonariensis), cette plante annuelle diffère de cette dernière par sa forme compacte, par sa croissance plus dense et ramifiée et par sa production de rhizomes. D’ailleurs, ses rhizomes peuvent être entreposés durant l’hiver de la même façon qu’on garde des tubercules de dahlia (Dahlia). Les feuilles vert foncé et rugueuses sont lancéolées et dentées. La hampe florale de cette plante, un épi aux fleurs violet foncé, se développe pendant toute la saison et reste belle jusqu’à la fin d’octobre puisque ces plantes sont résistantes au froid (– 9 °C). Autres atouts : ces plantes tolèrent la chaleur et la sécheresse ainsi que les sols pauvres. ‘Polaris’, un cultivar connu avec ses fleurs lilas pâle, est nettement inférieur à l’espèce. La sauge écarlate ‘Lady in Red’ (Salvia coccinea ‘Lady in Red’) et l’onagre mexicaine (Oenothera berlandieri) constituent un bon choix pour servir de voisines à la verveine rugueuse. Jacques Allard
La verveine rugueuse est beaucoup plus dense et moins haute que la verveine de Buenos Aires (Verbena bonariensis).
50
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : pauvre et bien drainé. Exposition : plein soleil. Floraison : estivale et automnale. Hauteur : 60 cm (2 pi). Largeur : 1 m (3 pi) et plus. Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : tolère bien la chaleur et la sécheresse.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 51
Des plantes inusitées
Echium russicum Par Rock Giguère Nom scientifique
Echium russicum J.-F. Gmel.
Synonyme
Echium rubrum Moench. Jacq. non Forssk.
Nom commun
vipérine de Russie.
Famille Borraginacées. Les grandes inflorescences de fleurs bleues de la vipérine commune (Echium vulgare) charment toutes les personnes qui ont la chance de la voir en bordure de certains champs au début de juillet. Peu utilisée dans nos massifs floraux, cette plante indigène pourrait rivaliser en beauté avec plusieurs de nos plantes de jardin. À cet effet, nous avons fait l’essai de la vipérine de Russie (Echium russicum), une vipérine très rare de l’Europe de l’Est qui s’obtient facilement à partir de semis, tout comme la vipérine commune. Ses grands épis de fleurs rouge-violet sont très attrayants. Selon certains auteurs, cette plante ne serait rustique qu’en zone 9, mais d’autres estiment qu’elle résiste à des températures de – 20 °C ou moins. De toute façon, des spécimens ont survécu depuis 2 ou 3 ans et ont donné un bon rendement. Ceux qui aiment l’inhabituel seront satisfaits autant que ceux qui veulent attirer chez eux les papillons, les oiseaux et les abeilles.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : caillouteux et bien drainé. Exposition : plein soleil. Floraison : juillet. Hauteur : de 45 à 60 cm (18 à 24 po). Largeur : de 38 à 45 cm (15 à 18 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : supporte très mal la transplantation.
Rock Giguère
Un autre secret bien gardé des conditions aléatoires de la rusticité : la vipérine de Russie, une plante que la littérature classe souvent comme rustique dans des zones beaucoup plus chaudes que la nôtre (zone 9), se comporte très bien actuellement dans quelques jardins québécois.
Des plantes à découvrir
51
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 52
Hypericum androsaemum ‘Albury Purple’ Par Rock Giguère Nom scientifique
Hypericum androsaemum L. ‘Albury Purple’.
Nom commun
millepertuis androsème ‘Albury Purple’.
Autres noms communs androsème officinal ‘Albury Purple’, androsème ‘Albury Purple’. Famille
Clusiacées. Le millepertuis androsème ‘Albury Purple’, un joli petit arbuste originaire de la Méditerranée, est un véritable petit joyau horticole. D’abord son feuillage pourpre caduc (même si les feuilles brunâtres persistent sur le plant tout l’hiver) est fortement marginé de rouge-pourpre, beaucoup plus que l’espèce. Ses fleurs jaunes de 1,5 à 2 cm (1⁄4 à 3⁄4 po) ne sont pas spectaculaires mais assez intrigantes pour qu’on les remarque. Des fruits rouges globulaires, devenant noirs à maturité, suivent cette floraison et sont très attrayants, surtout que la floraison continue même si la fructification est commencée.
La plupart des ouvrages rapportent que ce petit arbuste couvre-sol n’est rustique qu’en zone 6 ou le mieux en zone 5b. Cependant, les observations sur le terrain prouvent que l’androsème a plus le comportement d’une plante herbacée vivace que celui d’un arbuste sous nos climats. Il peut résister à nos hivers jusqu’en zone 3b s’il y a une bonne couverture de neige. Il arrive qu’il gèle jusqu’au sol, mais comme les racines sont assez rustiques, il redémarre à partir de ses racines chaque printemps. Soyez patients et ne coupez pas les tiges trop Rock Giguère tôt au printemps, car même si vous pensez que les tiges de votre androsème ont gelé, certaines années Le millepertuis androsème ‘Albury Purple’ est un arbuste (comme en 2001), le feuillage réapparaît tout le long de la tige. cultivé chez nous comme une plante annuelle ayant la particularité de continuer à fleurir même lors de la formation de ses fruits ; il en résulte un joli contraste.
52
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : humide mais bien drainé. Exposition : soleil ou mi-ombragé. Floraison : mi-juillet à la fin d’août. Hauteur : 60 cm (2 pi). Largeur : de 60 à 90 cm (2 à 3 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : lorsqu’on frotte les feuilles, un parfum résineux s’en échappe. L’androsème peut se ressemer si l’emplacement lui convient.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 53
Salvia patens Par Serge Harvey Nom scientifique
Salvia patens Cav.
Nom commun
sauge à larges fleurs.
Famille Labiées. Non seulement le Mexique est le centre d’origine de beaux genres tels que Dahlia et Zinnia, mais il l’est aussi pour plusieurs espèces de Salvia. Plusieurs de ces espèces offrent des fleurs dans les teintes de bleu, mais c’est certainement la sauge à larges fleurs (S. patens) qui est la plus éblouissante. Magnifique plante annuelle odorante, elle fait ressortir les jaunes et les orangés à merveille. Ainsi on peut créer des associations gagnantes avec l’achillée ‘Terra Cotta’ (Achillea ‘Terra Cotta’), l’immortelle de l’Himalaya (Anaphalis triplinervis), l’anthémis des teinturiers (Anthemis tinctoria), la molinie bleue (Molinia caerulea) ou la rue des jardins (Ruta graveolens).
Dave Demers
Le bleu intense et pur des fleurs de la sauge à larges fleurs ‘Cambridge Blue’ charme de façon incomparable le jardinier ou le visiteur qui s’attarde à l’observer.
En culture depuis sa découverte en 1838, cette plante aux feuilles lancéolées vert foncé est peu connue ici. En apparence, son port ressemble à la sauge écarlate (S. coccinea) et elle n’est guère plus florifère, ce qui expliquerait son impopularité. Cependant, la qualité du bleu et la taille de la fleur de la sauge à larges fleurs devraient largement compenser et confirmer sa supériorité par rapport aux quelques cultivars connus de la sauge écarlate. Ses fleurs sont opposées et en paire.
On peut aussi opter pour les cultivars suivants : ‘Alba’, fleurs blanches ; ‘Cambridge Blue’, fleurs bleu pâle ; Serge Harvey détient une ‘Chilcombe’, fleurs lilas.
maîtrise en agronomie obtenue à l’Université McGill en 1983. Il a été horticulteur à la Ville de Montréal, de 1984 à 1996, et est horticulteur à la Ville de Sainte-Foy depuis 1996. Il est membre du conseil d’administration des Orchidophiles de Montréal et de Québec. Il a introduit des plantes rares dans son jardin privé.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : fin de l’été et automne. Hauteur : 60 cm (2 pi). Largeur : de 45 à 60 cm (1 1⁄2 à 2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Multiplication : semis, boutures ou division des tubercules. Particularité : la floraison est quelque peu sporadique et tardive.
Des plantes à découvrir
53
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 54
Solanum laciniatum Par Rock Giguère Nom scientifique
Solanum laciniatum Ait.
Nom commun
morelle à feuilles laciniées.
Synonyme
pomme kangourou.
Famille
Solanacées. En Australie et en Nouvelle-Zélande, cette plante forme un petit arbre de 4 m (13 pi) de hauteur. Cependant au Québec, il faut la cultiver comme une plante annuelle car elle n’est pas rustique dans nos régions. Elle résiste quand même à des froids de –7 °C. Il faut lui réserver une bonne surface dans nos plates-bandes. En effet, cette plante est de croissance très rapide et peut atteindre 2 m (6 pi) si l’emplacement lui convient. Elle arbore une forme érigée assez étroite à la base, ce qui nous permet de la faire jaillir entre des vivaces ou des petits arbustes. Ses fleurs bleu-pourpre aux étamines jaunes ressemblent à celles des pommes de terre (Solanum tuberosum). Elles sont composées de 5 pétales et mesurent de 3 à 5 cm (1 1⁄4 à 2 po). Elles sont suivies de grappes de fruits en forme d’œuf de 2 à 3 cm (3⁄4 à 1 1⁄4 po) de long, qui deviennent orange en mûrissant. Au Québec, nous ne pouvons les rendre à cette maturité. Mais ce sont surtout ses grandes feuilles laciniées pouvant atteindre 46 cm (18 po) qui lui confèrent un aspect ornemental très intéressant.
Rock Giguère
La morelle à feuilles laciniées présente au mois de juillet jusqu’aux gelées des fleurs bleu-pourpre ressemblant à celles de la pomme de terre. Ces fleurs paraissent très discrètes compte tenu que la plante peut atteindre facilement 2 m (6 pi) en une seule saison.
On peut facilement obtenir cette plante architecturale par semis. La germination prend de 2 à 3 jours à 20°C. Les graines ne demandent pas de traitements spéciaux. Il est cependant recommandé de les partir à l’intérieur, un peu comme les ricins (Ricinus), pour accélérer leur croissance au jardin et pour obtenir des plants qui se rendront jusqu’à la fructification.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _
Sol : accepte presque tous les genres de sols. Exposition : soleil. Floraison : de la mi-juillet aux gelées. Hauteur : peut atteindre 2 m (6 pi) facilement. Largeur : 1,5 m (4 1⁄2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Rock Giguère
54
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 55
Des pivoines prometteuses Par Mano Capano Qui n’a pas déjà senti le parfum des pivoines dans le jardin de sa grand-mère ? Ces plantes vivaces magnifiques, à grosses fleurs doubles qu’il faut malheureusement tuteurer pour éviter que leurs tiges florales ne tombent au sol ! Le monde des pivoines nous réserve des surprises, car c’est un monde méconnu et extrêmement diversifié ! Il existe plus de 3 000 cultivars de pivoines (Paeonia) dans le monde, sans parler de la trentaine d’espèces botaniques. Des fleurs aux formes variées apparaissant dans toute une panoplie de couleurs. Des pivoines arbustives, herbacées et les toutes nouvelles pivoines « Intersectionnelles » ou Itoh. Les pivoines Itoh sont des hybrides résultant du croisement entre une pivoine herbacée et une pivoine arbustive. M. Toichi Itoh du Japon fut le premier à réussir un tel croisement pour créer les premières pivoines à fleurs véritablement jaunes, donnant vie à une nouvelle lignée d’hybrides : les pivoines Itoh. Ces pivoines sont d’une vigueur exceptionnelle et faciles de culture. Elles sont extrêmement rustiques, leur rusticité ayant été démontrée au moins jusqu’en zone 3, soit à ma pivoinerie située à Chicoutimi. Elles se propagent facilement par division. Leur feuillage meurt à l’automne et se renouvelle le printemps suivant comme c’est le cas pour toutes les pivoines herbacées. Ces nouveaux hybrides forment des plants robustes, avec un port remarquable. Les tiges sont fermes et ne nécessitent aucun tuteurage. Leur feuillage reste beau durant toute la saison, ce qui en fait une plante de choix dans les aménagements paysagers.
Mano Capano
Tout jardinier rêve de créer un jardin éternel, une œuvre qui défiera le temps et sera appréciée par les générations futures. Malheureusement, aucune vivace ne peut vivre aussi longtemps que les oliviers. Toutefois, comme certaines pivoines peuvent atteindre l’âge vénérable de 100 ans, en planter une dans son jardin, c’est s’offrir une portion d’éternité.
Albert Mondor Les fleurs des hybrides Itoh sont parfumées. Mais ce qui les rend si spéciales, c’est d’abord la beauté de leurs fleurs et la palette de coloris que l’on peut y retrouver : MONDOR, Albert. Le grand livre des vivaces. Les Éditions de des jaunes de différentes intensités, des fleurs jaunes dont le centre est irradié de l’Homme, Montréal, 2001, p. 9. rouge ou de rose, du blanc pur avec du pourpre. Cette coloration originale est souvent accompagnée de macules très contrastantes à la base des pétales. Certaines, comme ‘Lemon Dream’, surprennent alors que sur le même plant s’ouvrent des fleurs qui sont soit entièrement jaunes ou bicolores, soit jaune et rose. D’autres, comme ‘Kopper Kettle’, sont des plantes caméléons : la couleur de la fleur se transforme à mesure de son vieillissement, passant d’une couleur très foncée à des teintes très pâles à la fin de la floraison. L’effet est éblouissant car le même plant porte des fleurs dans un dégradé de couleurs correspondant aux différents stades de maturation de chacune.
Encore un petit plus : ces hybrides ont une période de floraison généralement plus longue que les autres pivoines. Plusieurs peuvent même refleurir à l’automne sous certaines conditions.
Des plantes à découvrir
55
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 56
Paeonia ‘Bartzella’ Une reine parmi les reines ! La pivoine ‘Bartzella’ (Anderson, 1986) est un plant robuste avec une abondance de larges fleurs jaunes, semi-doubles à doubles. Un jaune lumineux ! Chaque fleur mesure de 15 à 20 cm (6 à 8 po). L’intérieur de la fleur est maculé de rouge. La fleur dégage une légère odeur citronnée. Chaque plant peut avoir plus de 60 fleurs avec une floraison qui peut se prolonger de 2 semaines à 1 mois lorsqu’il a atteint sa maturité. Les fleurs sont portées par des tiges robustes et se tiennent bien en évidence au-dessus du feuillage. Cette pivoine fleurit en fin de mi-saison à Chicoutimi, la floraison débutant vers le 24 juin. Elle constitue une excellente plante pour la fleur coupée et séchée. Le plant peut atteindre 90 cm (3 pi). Les pivoines Itoh nous assurent un avenir des plus prometteurs si l’on se fie à la floraison de ce bijou de l’hybrideur américain Anderson : la pivoine ‘Bartzella’. Mano Capano
Paeonia ‘Cora Louise’ La douceur incarnée et… ma préférée ! ‘Cora Louise’ (Anderson, 1986) est une pivoine possédant d’énormes fleurs semi-doubles à doubles. La fleur, d’un lavande très pâle à l’ouverture, tourne graduellement au blanc pur. La base des pétales et l’intérieur de la fleur sont d’une magnifique couleur pourpre faisant bien ressortir un cœur d’étamines dorées. La fleur est légèrement parfumée. Les tiges sont robustes et mettent bien en évidence cette superbe fleur au-dessus du feuillage. Son feuillage vert foncé conserve sa beauté durant toute la saison. Cette pivoine atteint généralement 90 cm (3 pi). Elle fleurit à la mi-saison à Chicoutimi, à partir du 24 juin. Cora Louise était le nom de la grand-mère de M. Roger Anderson. Les nouvelles pivoines dont fait partie ‘Cora Louise’ présentent des couleurs jusqu’ici inédites chez les pivoines herbacées. Mano Capano
56
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 57
Paeonia ‘First Arrival’ Une pivoine avec des fleurs en papier de soie ! C’est l’impression qui se dégage de cette pivoine. ‘First Arrival’ (Anderson, 1986) possède de larges fleurs semidoubles à doubles, de couleur rose lavande à l’ouverture, qui pâlissent avec le temps pour prendre une coloration rose pâle. La base de chaque pétale est maculée d’une couleur lavande foncé, laquelle conserve son intensité et ne pâlit pas. À mesure que la fleur avance en âge, le contraste s’accentue entre le centre lavande foncé et les pétales légèrement froissés rose pâle. Une fleur magnifique ! Cette pivoine fleurit abondamment en mi-saison, à Chicoutimi, vers le 20 juin. La fleur, parfumée, est portée bien au-dessus du feuillage sur des tiges fermes. Cette pivoine peut atteindre 90 cm (3 pi) de haut. Il est facile de constater avec la pivoine ‘First Arrival’ que la fleur de ces hybrides, issus du croisement d’une pivoine arbustive et d’une pivoine herbacée, ressemble plus à celle d’une pivoine arbustive. Mano Capano
Paeonia ‘Garden Treasure’ ‘Garden Treasure’ (Hollingworth, 1984) a un statut de vedette ! Elle est détentrice d’une médaille d’or décernée par l’American Peony Society en 1996. C’est une pivoine avec de grandes fleurs semi-doubles, d’un véritable jaune. La base de chaque pétale est légèrement tachée de rouge, ce qui donne beaucoup d’éclat au centre de cette fleur. Chaque tige porte de 1 à 3 bourgeons de fleurs s’ouvrant en séquence, permettant d’étirer la période de floraison sur plus de 2 semaines. La fleur est portée bien au-dessus du feuillage sur des tiges fermes. Les fleurs sont parfumées. Cette pivoine forme un plant vigoureux et rustique d’environ 75 cm (27 po) de hauteur, présentant une forme un peu plus compacte que ‘Bartzella’. Elle ne vous décevra pas et deviendra la vedette de votre jardin en juin. La pivoine ‘Garden Treasure’ a été couronnée grande championne au dernier congrès de l’American Peony Society. Mano Capano
Des plantes à découvrir
57
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 58
Paeonia ‘Julia Rose’ Une pivoine caméléon… ‘Julia Rose’ (Anderson, non enregistrée) porte des fleurs qui vont de simples à semi-doubles. À l’ouverture, la fleur est d’un rouge-cerise foncé qui se transforme graduellement vers un orangé saumon pour finalement devenir un mélange de crème et de rose pâle. L’effet est exceptionnel. Il est d’autant plus frappant lorsque le plant est à maturité, car à ce moment, vous pouvez avoir plus d’une quarantaine de fleurs à des stades différents de coloration. La fleur est portée bien au-dessus du feuillage sur des tiges fermes. Le plant atteint généralement 90 cm (3 pi). La floraison débute vers le 20 juin à Chicoutimi. Son feuillage vert foncé et ses tiges longues en font une excellente fleur coupée. En floraison, la pivoine ‘Julia Rose’ illuminera la plate-bande où vous l’avez placée de toutes les séquences d’apparition de ses couleurs. Les fleurs des pivoines Itoh sont comme les fleurs des rosiers de David Austin ; elles changent de couleur au fur et à mesure de leur floraison. La pivoine ‘Julia Rose’ possède ce caractère. Mano Capano
Paeonia ‘Morning Lilac’ La starlette de Chicoutimi ! Elle attire tous les regards. ‘Morning Lilac’ (Anderson, 1999) possède d’énormes fleurs simples à semi-doubles, d’un rose très foncé, presque fuchsia. Les pétales sont veinés de fines stries blanches. Le centre de la fleur est pourpre, presque noir et s’ouvre sur des carpelles rouges entourés d’un cœur d’étamines dorées. Les bords des pétales sont ondulés et découpés, donnant presque l’impression d’une rose grand format. Ses grandes fleurs sont portées sur des tiges très robustes. C’est une pivoine très florifère, présente d’année en année avec sa floraison remarquable. Elle est parfumée. Un bijou de pivoine ! Le plant peut atteindre 90 cm (3 pi). La floraison débute vers le 26 juin. La pivoine ‘Morning Lilac’ : un régal pour les yeux et d’une couleur qui nous montre que le merveilleux monde des pivoines n’a pas fini de nous étonner. Mano Capano
58
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 59
Paeonia ‘Pastel Splendor’ Une pivoine au cœur saisissant ! La pivoine ‘Pastel Splendor’ (Anderson/Seidl, 1996) porte des fleurs simples à 2 rangs de 5 pétales. Les pétales sont d’un jaune très pâle, presque crème. Ils sont striés de fines lignes d’un rose très pâle. La marge de chaque pétale est bordée de rose. Le centre de la fleur attire le regard. Une ligule pourpre marque la base de chacun des 10 pétales, lesquels entourent une fine couronne d’étamines blanches. Ce contraste entre le cœur pourpre et les pétales d’un jaune très pâle illumine le centre de la fleur. Les tiges sont robustes et portent les fleurs bien au-dessus du feuillage. Le plant atteint 90 cm (3 pi) sous de bonnes conditions. Cette pivoine fleurit en mi-saison, c’est-à-dire vers le 20 juin à Chicoutimi.
Détentrice d’une maîtrise en environnement et diplômée de l’Université de Sherbrooke en 1982, Mano Capano est consultante en gestion d’enjeux, santé et environnement. Elle est productrice, à Chicoutimi, de nouvelles pivoines Itoh (30 cultivars différents) et de pivoines botaniques (20 espèces) dont elle évalue la rusticité en zone 3.
Comme toutes ses pareilles, la pivoine ‘Pastel Splendor’ fleurit vers la fête de la SaintJean-Baptiste et nous offre à ce moment un délicieux parfum. Mano Capano Jacques Allard
Des plantes à découvrir
59
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:46
Page 60
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 61
Les suggestions de nos horticulteurs De même que notre agriculture canadienne exige une science agronomique canadienne, ainsi l’horticulture. Les conditions spéciales de notre climat et de notre sol réclament, en floriculture, tout autant qu’ailleurs, une rectification, une mise au point, que nous nous sommes efforcés de faire en écrivant ces pages. P.M. Léopold, o.c.r. LÉOPOLD, P.M. La culture des fleurs et le jardin paysager. Institut Agricole d’Oka, Oka, 1945, extrait de la préface.
Page 60 : Hemerocallis ‘Moonlit Masquerade’ Claude Quirion Rock Giguère
61
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 62
Les choix de Claude Par Claude Quirion Président de l’Association des amateurs d’hémérocalles de la région de Québec, Claude Quirion est le propriétaire du jardin privé Le Florilège à Saint-Gédéon (Beauce). C’est un jardin ouvert au public qui présente une collection de plus de 750 cultivars d’hémérocalles. On y hybride et vend des hémérocalles.
Hemerocallis ‘El Desperado’ Je vous propose une hémérocalle qui éclairera votre plate-bande au moment où les autres cultivars commenceront à montrer des signes de fatigue. ‘El Desperado’, un cultivar introduit en 1994 par Patrick Stamile, est d’un beau jaune moutarde garni d’un grand œil et d’un fin filigrane pourpre sur le pourtour de ses pétales. Sa fleur mesure 10,7 cm (4 po) et se développe sur des tiges de 60 cm (2 pi) de hauteur. Son feuillage dormant et la grande robustesse de cette plante en font un choix sûr pour les régions plus froides. Cette hémérocalle produit un massif sensationnel qui ensoleille, en raison de la couleur intense de ses fleurs, n’importe quelle partie d’une plate-bande. Qui plus est, comme elle fleurit plus tardivement que la plupart des autres, elle est un des seuls massifs qui continuent à agrémenter nos plates-bandes après la défaillance de nos autres hémérocalles. Souvent, les cultivars à floraison tardive subissent des malformations dans l’ouverture de leurs fleurs, mais celles de ‘El Desperado’ ouvrent toujours bien malgré les nuits plus froides du mois d’août et du début de septembre. Gagnant d’un AM (Award of Merit) en 2001 et d’un PC (President’s Cup) décerné à la meilleure talle d’hémérocalle en 2000, ce cultivar a été reconnu par l’AHS (American Hemerocallis Society). Les amateurs d’hémérocalles de la région 4 l’ont également classé parmi les 25 cultivars les plus populaires en 2000. Croyez-moi, ‘El Desperado’ se prépare un brillant avenir.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Claude Quirion
Sol : ordinaire et léger. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : août. Hauteur : 60 cm (2 pi). Largeur : 60 cm (2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : cultivar tétraploïde ; feuillage dormant (meurt à l’automne).
L’hémérocalle ‘El Desperado’, à floraison tardive, illumine le jardin à la fin de l’été avec ses fleurs d’un beau jaune moutarde.
62
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 63
Hemerocallis ‘Fooled Me’ Si vous avez une plate-bande un peu à l’écart qui intéresse moins vos visiteurs, placez-y un plant d’hémérocalle ‘Fooled Me’. Celle-ci capte l’attention et invite naturellement le visiteur à s’y approcher pour admirer la finesse de ses fleurs. Voilà donc une bonne façon de remettre en valeur un coin de votre jardin un peu délaissé. Le cultivar ‘Fooled Me’ a été introduit en 1990 par Reilly. Sa fleur de 13,5 cm (5 po) est jaune doré et est enjolivée d’un grand œil rouge bien démarqué. Un fin filigrane rouge borde ses pétales. L’embranchement des tiges est parfait. Son feuillage est dormant et le plant est d’une très grande robustesse, ce qui est un atout important dans les jardins des régions plus froides. Sa floraison est hâtive à mi-saison. Au point de vue performance, je classe ce cultivar parmi les cinq premiers de mon jardin. ‘Fooled Me’ a gagné un HM (Honorable Mention) en 1998. En 2001, cette hémérocalle a gagné un AM (Award of Merit). Sur ce plan, elle devient donc reconnue officiellement. De plus, au point de vue de sa popularité, les amateurs de la région 4 de l’AHS (Québec, Ontario, Maritimes et NouvelleAngleterre) la classent parmi les 10 premières depuis 5 ans. Enfin, une autre caractéristique très intéressante de ce cultivar est sa grande fertilité. Cette hémérocalle est un parent remarquable, ce qui en fait un excellent choix pour tous ceux qui veulent faire de l’hybridation. Adoptez ce cultivar, il deviendra très rapidement un point de mire dans votre jardin.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : ordinaire et léger. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : fin juillet. Hauteur : 60 cm (2 pi). Largeur : 60 cm (2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : cultivar tétraploïde ; feuillage dormant (meurt à l’automne).
Claude Quirion
L’hémérocalle ‘Fooled Me’ accroche le regard de l’amateur d’hémérocalles et du visiteur de notre jardin à cause de la finesse de ses fleurs.
Les suggestions de nos horticulteurs
63
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 64
Hemerocallis ‘Moonlit Masquerade’ Parmi tous les nouveaux cultivars d’hémérocalles qui furent créés au cours de la dernière décennie, plusieurs se démarquent nettement. Mais si j’avais à choisir celui qui deviendra une future vedette, j’opterais pour ‘Moonlit Masquerade’ (Salter, 1992). Ses fleurs crème de 14,2 cm (5 1⁄2 po) de diamètre sont enjolivées d’un œil pourpre et d’une gorge verte. Sa floraison est hâtive à mi-saison. En termes de rusticité, c’est un cultivar qui résiste très bien aux rigueurs de la zone 3. Les amateurs d’hémérocalles ne cessent de faire l’éloge de ce cultivar. Le sondage de popularité mené chaque année par l’American Hemerocallis Society (AHS) a révélé qu’en l’an 2000, elle se classait troisième, après ‘Strawberry Candy’ et ‘Barbara Mitchell’, toutes deux déjà médaillées, au niveau de tout le territoire américain et canadien et cinquième dans la sousrégion 4 (Québec, Ontario, Maritimes et NouvelleAngleterre). En outre, l’AHS lui a décerné une HM (Honorable Mention) en 1999. Ce prix conduit souvent à d’autres prix plus prestigieux, dont l’AM (Award of Merit) et surtout la SSM (Stout Silver Medal), cette dernière mention étant accordée à un seul cultivar par année et constituant le prix ultime pour une hémérocalle. Les commentaires les plus élogieux qu’on peut lire sur ce cultivar touchent sa grande rusticité, sa belle performance au niveau de la floraison, son beau port et, bien sûr, la beauté de ses fleurs. Foi d’un mordu d’hémérocalles, ‘Moonlit Masquerade’ se prépare une belle carrière de vedette.
Claude Quirion
Plusieurs beaux hybrides ont été créés ces dernières années dans le monde des hémérocalles, mais ‘Moonlit Masquerade’ se démarque nettement et est promis à un bel avenir.
64
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : ordinaire et léger. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : fin juillet. Hauteur : 65 cm (26 po). Largeur : 65 cm (26 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : cultivar tétraploïde.
L’apparition des fleurs jaune-orange d’hémérocalles (Hemerocallis), sur le bord des routes, est le signe que l’été est arrivé ; je me souviens que je les voyais, quand j’étais petite, par les fenêtres de la voiture, alors que nous roulions vers la côte. Martha Stewart STEWART, Martha. L’art de jardiner. La Maison Rustique, Paris, 1992, p. 204.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 65
Hemerocallis ‘Strawberry Candy’ Il y a une hémérocalle qui se distingue parmi toutes les autres, tant au point de vue de sa performance que de sa popularité. Cette reine des reines, c’est ‘Strawberry Candy’. Créée en 1989 par Patrick Stamile, cette hémérocalle raffinée produit des fleurs d’un beau rose corail agrémentées d’un œil rouge et d’un cœur or. La grandeur de ses fleurs est d’environ 11 cm (4 po) et la bordure de ses pétales est finement ondulée. Cette hémérocalle d’une remarquable beauté se développe en une talle magnifique d’environ 65 cm (26 po) de hauteur. Son feuillage est semi-persistant et elle fleurit en mi-saison. Ce cultivar a gagné une multitude de prix. Parmi les principaux, mentionnons l’AM (Award of Merit) en 1996, l’ATGA (Annie T. Gilles Award) en 1994 accordé à la meilleure petite hémérocalle, le DCSA (Don C. Stevens Award) en 1995 accordé au meilleur cultivar à œil ou à bande centrale. Enfin, la SSM (Stout Silver Medal), le prix par excellence chez les hémérocalles, lui a été décernée en 1998. Outre ces prix, les concours de popularité organisés dans les différentes régions de l’American Hemerocallis Society (AHS) la classent bonne première dans toute l’Amérique du Nord et dans presque toutes les régions de cette société. En conclusion, l’hémérocalle ‘Strawberry Candy’ réunit toutes les qualités recherchées pour une plante vivace : rusticité, fleurs spectaculaires et feuillage décoratif. Si je n’avais qu’une hémérocalle à cultiver dans mon jardin, ‘Strawberry Candy’ serait mon premier choix.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : ordinaire et léger. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : fin juillet. Hauteur : 66 cm (26 po). Largeur : 66 cm (26 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : cultivar tétraploïde. A gagné toutes les médailles possibles.
Claude Quirion
L’hémérocalle ‘Strawberry Candy’, la reine des reines, a gagné plusieurs prix et mérite une place de choix dans nos plates-bandes.
Les suggestions de nos horticulteurs
65
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 66
Les choix de Daniel Par Daniel Fortin Ethnobotaniste de formation, Daniel Fortin est horticulteur au Centre de la Nature de la ville de Laval. Il est fondateur et président de la Société Art et Jardin du Québec. Il a rédigé plusieurs ouvrages horticoles dont Roses et rosiers pour le Québec et l’est du Canada et plusieurs tomes sur les vivaces. Il est un conférencier horticole réputé.
Il existe des milliers de rosiers disponibles dans les bonnes pépinières ou auprès des firmes spécialisées. Ceuxci sont regroupés en plusieurs catégories selon leur origine ou leurs géniteurs. Certaines de ces catégories sont bien connues d’un large public initié à la culture des rosiers. Ainsi, les rosiers hybrides de Thé, grandiflora, floribunda, les rosiers arbustifs, les rosiers anciens et les rosiers anglais sont parmi les plus utilisés et les plus demandés dans les pépinières. Chaque année des dizaines de nouveaux cultivars arrivent sur le marché et les descriptions de ceux-ci nous promettent «monts et merveilles»… Malheureusement la réalité les rattrape et ces merveilleux rosiers donnent quelquefois des plants mal adaptés à nos conditions de culture. Choisir des rosiers performants et rustiques est relativement facile, mais découvrir des rosiers remarquables est une question d’expérimentations et de temps. Les critères établissant les caractéristiques d’exception chez les rosiers peuvent être sujets à discussions et à polémiques ; ceux-ci varient considérablement selon les personnes consultées. Je crois personnellement qu’un rosier remarquable pour le Québec doit posséder une excellente rusticité, présenter un rapport fleurs/feuillage intéressant, une bonne résistance aux maladies et une floraison continue et abondante. Pour toutes ces raisons, mon choix de rosiers remarquables se porte tout naturellement sur les rosiers arbustifs rustiques.
Le rosier ‘Bonica’ 82.
Jacques Allard
66
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 67
Rosa ‘Bonica’ 82 Nom scientifique
Rosa L. ‘Bonica’.
Nom commun
rosier ‘Bonica’.
Famille Rosacées. Je ne saurais passer sous silence les qualités remarquables du rosier ‘Bonica’ 82. Ce cultivar est, à mon avis, le plus illustre représentant d’un groupe de rosiers arbustifs offerts par la firme MeillandRichardier de France connu sous le nom de rosiers Meidiland. Ce cultivar, vendu sous le nom de ‘Bonica’, a gagné la distinction All-American Rose Selection en 1987. Ce plant rustique (zone 4a) présente un port étalé à semi-érigé, de 50 à 90 cm (20 à 36 po) de hauteur et de 1 à 1,5 m (3 à 5 pi) d’étalement. Entre la fin juin et les fortes gelées d’automne, il porte un grand nombre de corymbes composés de 8 à 12 fleurs bien doubles comptant jusqu’à 40 pétales d’un rose pâle à rose moyen lorsque le temps fraîchit. Il demande une situation ensoleillée. Ce rosier à la floraison abondante et continue convient aussi bien à une plate-bande mixte avec d’autres arbustes ou des vivaces qu’en massif. Sa culture en pot n’entrave nullement son abondante floraison. Il requiert peu de soins mais demande une fertilisation régulière pour offrir son plein potentiel de floraison. Sa résistance aux maladies est excellente. Une taille courte, au printemps, ne laissant que 15 à 20 cm de tige, favorise la vigueur des plants.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : riche, profond et bien drainé. Exposition : soleil (de 10 heures à 16 heures). Floraison : fin juin et ensuite floraison continue. Hauteur : 90 cm (36 po). Largeur : 1,5 m (5 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : taille printanière préférable. Peut être utilisé comme rosier couvre-sol.
Jacques Allard
Le rosier ‘Bonica’ 82 mérite amplement le succès qu’il remporte, car il forme un joli petit buisson compact arborant généreusement de mignonnes petites fleurs roses jusqu’au début des grands froids.
Je cultive ces quatre rosiers remarquables depuis une dizaine d’années dans mon propre jardin. Bien qu’il existe un grand nombre d’autres cultivars tout aussi intéressants, je crois que cette sélection saura plaire à un grand nombre d’amateurs exigeants. Daniel Fortin
Les suggestions de nos horticulteurs
67
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 68
Rosa ‘Hope of Humanity’ Nom scientifique
Rosa L. ‘Hope of Humanity’.
Nom commun
rosier ‘Hope of Humanity’.
Famille Rosacées. Le cultivar ‘Hope of Humanity’ plaira particulièrement à l’amateur de rosiers modernes. Il ressemble beaucoup à un rosier floribunda par son port et ses fleurs. C’est un hybride d’obtention complexe provenant des rosiers arbustifs ‘Prairie Princess’, ‘Morden Amorette’, ‘Morden Cardinette’, Rosa rugosa et Rosa arkansana. Il fut développé par Agriculture Canada à la station de Morden au Manitoba et introduit en 1999 sur les marchés horticoles. Très rustique (zone 3), il ne craint pas nos hivers rigoureux. D’un port semi-étalé, il mesure environ 50 à 60 cm (20 à 24 po) de hauteur et légèrement plus en étalement. Ses fleurs doubles de 7 à 8 cm (2 3⁄4 à 3 po) de diamètre sont d’un rouge intense. Chaque tige porte à son sommet entre 2 et 15 fleurs. La floraison est quasi continue. La résistance aux maladies est bonne. Il faut cependant noter que sa croissance est lente mais il est peu affecté par le mildiou en fin de saison contrairement à un autre excellent cultivar, ‘Champlain’, mis au point par Agriculture Canada à Ottawa.
Caractéristiques horticoles
Rock Giguère
Encore une belle réussite qui nous provient de la station de recherches d’Agriculture Canada à Morden au Manitoba. Le rosier ‘Hope of Humanity’ a une belle apparence de rosier moderne.
68
_ Sol : riche, profond et bien drainé. _ Exposition : soleil (de 10 heures à 16 heures). _ Floraison : fin juin et quasi continue par la suite. _ Hauteur : de 50 à 60 cm (20 po à 2 pi). _ Largeur : 60 cm (2 pi). _ Maladies : bonne résistance au mildiou, à la rouille et à la tache noire. _ Insectes : pas de problèmes particuliers. _ Particularités : nommé en l’honneur du 100e anniversaire de la Société canadienne de la Croix Rouge. Taille printanière nécessaire.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 69
Rosa ‘Morden Blush’ Nom scientifique
Rosa L. ‘Morden Blush’.
Nom commun
rosier ‘Morden Blush’.
Famille Rosacées. Décidément, la station de recherche de Morden propose des rosiers de grande valeur. Elle a produit un autre cultivar intéressant qui mérite d’être implanté dans nos jardins : le rosier ‘Morden Blush’. Ce rosier fut homologué en 1988 ; il est issu d’une hybridation complexe dont les géniteurs sont ‘Prairie Princess’, ‘Morden Amorette’, ‘White Bouquet’, ‘Assiniboine’ et le Rosa arkansana. C’est un petit arbuste rustique (zone 3), de croissance lente, mesurant de 50 à 80 cm (20 à 31 po) de hauteur et autant en étalement. Très tolérant à la chaleur, ce rosier aux fleurs doubles, de 6 à 7 cm (2 1⁄2 à 2 3⁄4 po) de diamètre, rose pêche très pâle durant les périodes chaudes de l’été et rose pêche plus foncé lorsque le temps fraîchit, est parfait en devanture d’une platebande d’arbustes ou de vivaces. Pour un arbuste vigoureux et florifère, des apports d’engrais réguliers sont recommandés. Ce cultivar offre une excellente résistance aux maladies.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : riche, profond et bien drainé. Exposition : soleil (de 10 heures à 16 heures). Floraison : fin juin jusqu’à l’automne. Hauteur : 80 cm (31 po). Largeur : 80 cm (31 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : la fleur ressemble à une rose ancienne.
Rock Giguère
Le langage de la rose La rose a beaucoup influencé nos expressions courantes : Ce n’est pas rose : ce n’est pas agréable. Envoyer quelqu’un sur les roses : se débarrasser vivement de quelqu’un. Être fraîche comme une rose : avoir l’air reposé. Ne pas sentir la rose : sentir mauvais. Roman à l’eau de rose : roman sentimental. Voir la vie en rose : être optimiste. Les suggestions de nos horticulteurs
Les fleurs panachées de rose et de blanc du rosier ‘Morden Blush’, obtenu en 1988, rappellent la beauté des roses anciennes.
69
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 70
Rosa ‘Prairie Dawn’ Nom scientifique
Rosa L. ‘Prairie Dawn’.
Nom commun
rosier ‘Prairie Dawn’.
Famille
Rosacées. Le cultivar ‘Prairie Dawn’ est moins connu des amateurs et nous le déplorons. Moins en demande, sa disponibilité est moindre dans les pépinières. Ce rosier est également issu d’un croisement complexe effectué par les chercheurs de la ferme expérimentale d’Agriculture Canada, en 1959. Ce grand arbuste est passé inaperçu bien qu’il possède des qualités ornementales indéniables. Rustique en zone 3, il mesure de 1,5 à 2,2 m (5 à 7 pi) de hauteur et même plus si les tiges sont palissées ; son étalement est de 1,2 à 1,7 m (4 à 5 1⁄2 pi). Il croît aussi bien en situation pleinement ensoleillée que légèrement ombragée. Les fleurs, bien formées, sont semi-doubles à doubles et d’un coloris rose moyen. Sa floraison est bonne à la fin de juin et il porte des fleurs de façon continue jusqu’à la fin d’octobre. Ce rosier arbustif est parfait pour constituer un écran ou une haie libre de haute taille. Une fois ses tiges palissées, ce rosier devient un grimpant pouvant atteindre de 2,2 m (7 pi) à plus de 3 m (10 pi) de hauteur. C’est comme rosier grimpant que ce cultivar est remarquable ; c’est pour cette raison que je n’hésite pas à le conseiller sans réserve. De plus, il est résistant au blanc et à la tache noire.
Caractéristiques horticoles
Jacques Allard
Le rosier ‘Prairie Dawn’ est un beau rosier arbustif, rustique presque partout au Québec, qui présente plusieurs fleurs doubles roses à la fin de juin et au début de juillet et ensuite de façon sporadique jusqu’à l’automne.
70
_ _ _ _ _ _ _ _
Sol : riche, profond et bien drainé. Exposition : soleil, tolère un peu d’ombre. Floraison : fin juin et continue par la suite. Hauteur : 3 m (10 pi). Largeur : 1,7 m (5 1⁄2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : fleurs légèrement parfumées.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 71
Les choix de Frank Par Frank Moro Vice-président de l’International Lilac Society en 2001 et vice-président régional pour l’est du Canada, Frank Moro est propriétaire de la Pépinière Select Plus Internationale à Mascouche où sont vendus plus de 1 000 cultivars différents du genre Syringa au Canada, aux États-Unis, en Allemagne, au Japon, en Australie, etc.
Lorsqu’on m’a demandé d’écrire sur mes quatre lilas préférés, c’était comme nommer l’enfant que je préfère parmi ma progéniture. C’est aussi difficile et très subjectif. En effet, les raisons qui font qu’un tel lilas plaît à une personne diffèrent souvent des critères d’évaluation d’une autre personne. J’ai donc choisi ceux qui m’ont le plus émerveillé année après année. La plupart du temps, les lilas présentés par les jardineries sont littéralement ennuyeux pour moi car ce sont tous des cultivars très connus et traditionnels. Il y a tellement de spécimens que les gens n’ont pas vus qu’on ne peut imaginer toutes les beautés exceptionnelles du genre Syringa.
L’histoire des lilas en est une de résistance et de beauté. C’est une partie de notre histoire et un héritage de plusieurs générations. J’ai certainement omis quelques éléments de valeur, je sollicite votre pardon, si j’ai trop favorisé les introductions récentes, je demande votre indulgence. Je l’ai fait de cette façon pour vous montrer que le lilas n’est pas un arbuste du passé mais plutôt une plante présentant beaucoup de nouveautés et d’émotions à travers son développement et son évolution. Père John Fiala FIALA Fr., John L. Lilacs, The Genus Syringa. Timber Press, Portland, 1988, p. 2. Rock Giguère
Syringa vulgaris ‘Znamya Lenina’
Les suggestions de nos horticulteurs
71
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 72
Syringa chinensis ‘Duplex’ Nom scientifique
Syringa chinensis Schmidt ex Willd. ‘Duplex’.
Nom commun
lilas de Rouen ‘Duplex’.
Autre nom commun
lilas de Chine ‘Duplex’.
Famille
Oléacées. Le lilas de Rouen (Syringa chinensis) obtenu vers 1795 provient du jardin botanique de Rouen, en Normandie, et non de la Chine comme son nom scientifique le laisse supposer. Ce lilas fleurit un peu avant le lilas commun et ses hybrides. Présentant une forme érigée plutôt large, cet arbuste produit de très grosses panicules de fleurs pourpre clair. Ses fleurs sont très parfumées. Seulement quelques hybrides ont été développés à partir de ce lilas comme ‘Bicolor’ aux fleurs grises et violettes et ‘Saugeana’ aux fleurs rougeâtres. Un nouveau spécimen vient d’être retrouvé, ‘Duplex’. Il est si rare et unique qu’il mérite d’être popularisé.
Le lilas chinois ‘Duplex’ figure parmi les premiers lilas à nous offrir de délicates fleurs parfumées au printemps.
La redécouverte d’hybrides oubliés est une aventure passionnante parce qu’elle est rarissime. Notre découverte devient comme une pièce de musée et ceux qui ont la chance de l’acquérir en sont très fiers. À cet égard, le lilas de Rouen ‘Duplex’ est un bon exemple de « retrouvailles » fort heureuses pour notre monde horticole. D’abord, on pensait que cet hybride de Lemoine obtenu en 1897 n’existait plus, jusqu’à ce que Colin Chapman de l’International Lilac Society retrouve sa trace dans des écrits russes qui faisaient référence à un lilas de Chine à fleurs doubles. ‘Duplex’, aux fleurs rouge lavande, fut donc retrouvé dans un coin de la Russie et il peut de nouveau être accessible aux amateurs de lilas.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _
72
Sol : neutre, profond et bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : fin mai, début juin. Hauteur : 4,5 m (13 1⁄2 pi). Largeur : 4,5 m (13 1⁄2 pi).
_ Maladies : pas de problèmes particuliers. _ Insectes : pas de problèmes particuliers. _ Particularités : ce lilas est actuellement vendu en quantités limitées dans la jardinerie de l’auteur. Il fait partie de sa collection de « survivants ».
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 73
Syringa meyeri ‘Snowstorm’ Nom scientifique
Syringa meyeri C.K. Schneider ‘Snowstorm’.
Nom commun
lilas de Corée ‘Snowstorm’.
Famille Oléacées. Le lilas de Corée ‘Palibin’ (Syringa meyeri ‘Palibin’) est très populaire auprès des jardiniers depuis 2 ou 3 ans, en raison de sa taille réduite et de sa belle forme buissonnante, très touffue. Ce lilas fleurit même s’il est très jeune, ce qui est un atout supplémentaire pour le jardinier. Il se permet même parfois de refleurir à l’automne. Le lilas de Corée arbore une panicule de fleurs simples rose violet de 10 cm (4 po) de longueur. Développé ici au Québec en 1998, à la pépinière Select Plus Internationale, nous pouvons maintenant obtenir un lilas de Corée à la floraison blanche. Le cultivar ‘Snowstorm’ a été obtenu par semis à partir de Syringa meyeri ‘Palibin’ et est le premier lilas de dimension réduite à présenter une floraison blanche. Il est aussi parfumé que Le lilas de Corée ‘Snowstorm’ son parent ‘Palibin’. Ses bourgeons floraux sont roses et les fleurs simples sont d’un beau blanc pur. est de petite taille, à forme compacte qui convient parfaitement aux petits jardins.
Il peut être planté en isolé dans une pelouse ou intégré à un massif floral. Il peut aussi servir à former une belle haie naturelle.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : début juin. Hauteur : de 1 à 1,5 m (3 à 4 1⁄2 pi). Largeur : 3 m (10 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : les bourgeons floraux sont sensibles aux gelées printanières. Très résistant au mildiou.
Frank Moro
Les suggestions de nos horticulteurs
73
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 74
Syringa vulgaris ‘Windsong’ Nom scientifique
Syringa vulgaris L. ‘Windsong’.
Nom commun
lilas commun ‘Windsong’.
Famille
Oléacées. Le père John Fiala a fortement contribué au développement et à la connaissance du genre Syringa. Il a d’ailleurs rédigé le seul livre contemporain sur le sujet (voir l’encadré à la page 71). Lors de sa brillante carrière d’hybrideur, il a effectué plusieurs croisements intéressants et un de ceux-ci nous a donné le magnifique lilas commun ‘Windsong’, homologué en 1984. C’est lors du congrès annuel de l’International Lilac Society en l’an 2000 que ce lilas a été véritablement remarqué pour la première fois. Tous les participants, qui venaient principalement des États-Unis et du Canada, ont pu sentir le parfum incomparable de ‘Windsong’ à Mascouche. Ses fleurs simples sont roses et apparaissent sur une énorme panicule de fleurs.
Frank Moro
Le père John Fiala, un grand amant des lilas et un hybrideur renommé, nous a laissé le beau lilas commun ‘Windsong’ en héritage. Celui-ci arbore d’énormes panicules de fleurs roses au printemps.
74
Ceux qui veulent des lilas particuliers peuvent opter sans crainte pour les lilas du père Fiala. En effet, lorsque nous voulons monter une collection de plantes, nous le faisons en sélectionnant un groupe (les conifères), un genre (Hemerocallis ou Paeonia) ou la couleur des fleurs (jardin blanc). Une manière de collectionner un végétal aussi noble que le lilas serait de choisir les lilas en fonction d’un hybrideur ! Le genre Syringa permet cela facilement.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _
Sol : riche en humus et bien drainé. Exposition : soleil, ombre légère. Floraison : fin mai, début juin. Hauteur : 3 m (10 pi). Largeur : 3 m (10 pi).
_ Maladie : sensible à l’oïdium s’il est trop à l’ombre. _ Insectes : mineuse du lilas. _ Particularités : thyrses énormes. Parfum fort. Disponible uniquement dans les pépinières spécialisées.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 75
Syringa vulgaris ‘Znamya Lenina’ Le monde des lilas ne serait pas aussi fantastique si l’hybrideur russe Leonid Alekseevitch Kolesnikov (18931973) ne nous avait pas donné une série de lilas, commercialisés aujourd’hui sous le nom de « lilas russes ». C’est le très beau lilas ‘Krasavitsa Moskvy’, parfois faussement appelé par sa traduction française ‘Beauté de Moscou’, qui a ouvert le bal. Kolesnikov a créé des cultivars du lilas commun (Syringa vulgaris) en utilisant presque exclusivement des hybrides de Victor Lemoine, appelés communément « lilas français ». Comme chez Lemoine, les préférences de l’hybrideur russe allaient pour les lilas à fleurs doubles, même très doubles. Mon coup de cœur pour les lilas de Kolesnikov va pourtant à un lilas à fleurs simples, le cultivar ‘Znamya Lenina’. Ce nom signifie « La bannière de Lénine ». Cette appellation lui convient parfaitement compte tenu du contraste entre le rouge pourpre foncé de ses bourgeons et le rouge violacé nuancé cerise de ses pétales simples. Les thyrses (inflorescences ressemblant à une grappe mais qui sont un regroupement de cymes) sont énormes et les effluves qui émanent de ‘Znamya Lenina’ sont excessivement forts. C’est vraiment un des plus beaux lilas introduits par Kolesnikov parmi ses variétés à floraison foncée. Ce lilas a comme parent le magnifique lilas de Lemoine ‘Congo’ (1896), un cultivar du Syringa vulgaris aux fleurs simples rouge foncé.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Rock Giguère
Sol : riche en humus et bien drainé. Exposition : soleil, ombre légère. Floraison : fin mai, début juin. Hauteur : 3 m (10 pi). Largeur : 3 m (10 pi). Maladie : sensible à l’oïdium s’il est trop à l’ombre. Insectes : mineuse du lilas. Particularités : un des plus beaux lilas jamais hybridé. Disponible uniquement dans les pépinières spécialisées.
Après la guerre froide entre l’URSS et les États-Unis, le monde occidental a eu accès aux magnifiques lilas de l’hybrideur russe Kolesnikov, dont l’exubérant lilas commun ‘Znamya Lenina’ aux fleurs rouge-pourpre foncé.
Les suggestions de nos horticulteurs
75
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 76
Les choix de Georges Par Georges Gingras Il est horticulteur et producteur de plantes vivaces et de végétaux particuliers pour la jardinerie Les Fines Vivaces qu’il a exploitée pendant plus de 15 ans à SaintNicolas. Chaque année, Georges Gingras ajoute plusieurs nouveautés horticoles. De plus, il est un conférencier horticole recherché.
Hosta ‘Guacamole’ Ce cultivar a été choisi par l’American Hosta Society (AHS) comme le hosta de l’année 2002. Il a été hybridé par Solberg en 1994. C’est une mutation obtenue à partir du hosta ‘Fragrant Bouquet’ homologué par Aden en 1982. C’est un hosta de taille moyenne avec 60 cm (2 pi) de hauteur sur 130 cm (50 po) de largeur. Les feuilles luisantes, aux nervures apparentes, avec une longueur de 45 cm (18 po) et une largeur de 35 cm (14 po), ont un centre vert pomme irradiant dans une bordure très irrégulière vert foncé. Les fleurs lavande pâle, presque blanches, sont odorantes. Elles sont très serrées sur la hampe florale, jaillissant juste au-dessus du feuillage en août. De croissance rapide, les feuilles ne semblent pas attirer les limaces. Le hosta ‘Guacamole’ pousse dans un sol frais, riche en humus. Il devient majestueux dans un endroit qui présente une ombre légère. Cette plante sans problème fait un très bel effet en compagnie d’astilbes de Thunberg (Astilbe thunbergii), de pulmonaires (Pulmonaria) ou de primevères du Japon (Primula japonica).
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Rock Giguère
Hosta de l’année 2002, le cultivar ‘Guacamole’ garde bien sa couleur tout l’été et ses fleurs lavande pâle presque blanches parfument l’air en août.
76
Sol : riche et frais. Exposition : mi-ombre à ombre. Floraison : août. Hauteur : 60 cm (2 pi). Largeur : 130 cm (50 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : un des hybrides les plus excitants parmi les récentes introductions. Fleurs parfumées.
Comme le dit justement R. Dumay dans son excellent petit livre Les jardins d’agrément, il faut distinguer entre le « jardin d’ombre » qui est conçu en tout ou en partie pour donner de l’ombre et le « jardin à l’ombre » qui se trouve être un fait accompli dont il faut essayer de tirer le meilleur parti. Roger Van den Hende VAN DEN HENDE, Roger. « Le jardin à l’ombre ». Forêt Conservation, décembre 1980, p. 34. Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 77
Hosta ‘Pandora’s Box’ Ce petit hosta a été hybridé par Hansen à la jardinerie Shady Oaks Nursery au Minnesota en 1996, ayant comme parent le hosta ‘Baby Bunting’, un hybride de Savory produit en 1982. En 1997, la jardinerie Shady Oaks Nursery présenta ce hosta à la convention de l’American Hosta Society (AHS). Mis aux enchères, le cultivar ‘Pandora’s Box’ fut adjugé 600 $US. Ce hosta nain ne dépasse pas 15 cm (6 po) de hauteur pour atteindre de 25 à 30 cm (10 à 12 po) de largeur à l’âge adulte. Les feuilles de 12 cm (5 po) de longueur sur 5 cm (2 po) de largeur ont un centre blanc pur s’irradiant dans une large bordure vert foncé. Les fleurs lavande apparaissent au-dessus du feuillage, au début de l’été. ‘Pandora’s Box’ est susceptible d’être attaqué par les limaces. Pour le protéger, il suffit de saupoudrer le sol de sable pour filtre de piscine ou de terre diatomée. Ce hosta d’une grande valeur ornementale peut être installé en premier plan dans un milieu ombragé, dans un sol frais et riche en humus, en compagnie d’astilbes à feuille simple (Astilbe simplicifolia) ou d’astilbes nains (Astilbe chinensis ‘Pumila’), de primevères communes (Primula vulgaris), de tiarelles à feuille en cœur (Tiarella cordifolia) ou de buglosses de Sibérie (Brunnera macrophylla). Rock Giguère
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : riche et frais. Exposition : mi-ombre à ombre. Floraison : août. Hauteur : 15 cm (6 po). Largeur : de 25 à 30 cm (10 à 12 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : vulnérable aux attaques des limaces. Particularités : un des plus petits hostas panachés. Peut être employé dans les rocailles.
Hosta de l’année L’American Hosta Society (AHS) a nommé un « hosta de l’année » depuis 1996. 1996 : ‘So Sweet’. 1997 : ‘Patriot’. 1998 : ‘Fragrant Bouquet’. 1999 : ‘Paul’s Glory’. 2000 : ‘Sagae’. 2001 : ‘June’. 2002 : ‘Guacamole’. 2003 : ‘Regal Splendor’.
Les suggestions de nos horticulteurs
Issu de la célèbre jardinerie américaine Shady Oaks Nursery, le hosta ‘Pandora’s Box’, qui ne dépasse pas 15 cm (6 po), constitue une belle plante de bordure.
77
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 78
Hosta ‘Regal Splendor’ Ce cultivar a été choisi comme hosta de l’année pour 2003 par l’American Hosta Society (AHS). Ce grand hosta a été hybridé par Walters Gardens en 1987. Il a comme parent le cultivar ‘Krossa Regal’ de Krossa & Summers, produit en 1980. Cette plante robuste, de grande dimension, dépasse 86 cm (34 po) de hauteur et peut atteindre 170 cm (66 po) de largeur. Les feuilles, longuement pétiolées, ont 24 cm (10 po) de longueur sur 19 cm (7,5 po) de largeur, avec des nervures prononcées. Au printemps, les feuilles sont bleu poudre avec une bordure bien définie, jaune. En été, les feuilles passent au vert foncé avec une bordure crème, presque blanche. De la fin de juillet à la mi-août, des fleurs lavande s’épanouissent sur de longues hampes florales de 120 cm (48 po). C’est une plante érigée prenant la forme d’un grand vase, à croissance assez rapide. Heureusement, les limaces ne s’intéressent pas à ce hosta. Le cultivar ‘Regal Splendor’, s’il est cultivé à miombre dans un terrain riche et frais, va devenir spectaculaire et aura une très longue vie. Il gagne à être associé aux grands astilbes comme l’astilbe d’Arends ‘Amethyst’ (Astilbe arendsii ‘Amethyst’), aux lobélies cardinales (Lobelia cardinalis) ou aux sceaux de Salomon (Polygonatum). Rock Giguère
Le hosta ‘Regal Splendor’ est un grand hosta érigé qui présente des feuilles aux nervures prononcées, comme un de ses parents, le hosta ‘Krossa Regal’.
78
Caractéristiques horticoles : _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : riche et frais. Exposition : mi-ombre à ombre. Floraison : de fin juillet à la mi-août. Hauteur : 90 cm (3 pi). Largeur : 86 cm (34 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : rustique en zone 3. Port érigé permettant la culture de plantes sous son dôme. Un grand classique.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 79
Hosta ‘Sum and Substance’ Le hosta ‘Sum and Substance’ est le plus populaire et le mieux évalué des hostas par l’American Hosta Society (AHS). Ce grand hosta a été hybridé par Aden en 1980. À la pépinière Wade and Gatten Nursery, aux ÉtatsUnis, on a mesuré un spécimen de ‘Sum and Substance’ qui avait 3 m (9 pi) de largeur, probablement le hosta répertorié comme le plus large au monde. C’est l’un des hostas les plus volumineux, atteignant en moyenne plus de 1 m (3 pi) de hauteur et au moins 2 m (6 pi) de largeur. Les plus grandes feuilles, en forme de cœur, peuvent mesurer jusqu’à 45 cm (18 po) de longueur sur 35 cm (13 po) de largeur. Les feuilles sont épaisses, raides, luisantes, aux nervures très prononcées. Au soleil, les feuilles sont dorées tandis qu’à l’ombre et à la mi-ombre, elles sont chartreuse ou vert pomme. Les fleurs lavande s’épanouissent à la fin d’août. Les limaces ne semblent pas l’apprécier. Ce hosta aime les sols riches et frais et même les sols lourds. De plus, il supporte toutes les expositions, de l’ombre au plein soleil. Que voulez-vous demander de plus ? Ce grand hosta est très connu de nos jours. Il est aussi l’un des plus spectaculaires. Il donne du corps à un massif par sa forme architecturale importante. Les hémérocalles (Hemerocallis), les aruncus (Aruncus) ou les filipendules (Filipendula) arborent des textures qui peuvent compléter harmonieusement l’environnement de ce roi de l’ombre et de la mi-ombre.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : riche et frais. Exposition : mi-ombre, ombre et soleil. Floraison : août. Hauteur : 1 m (3 pi). Largeur : 2 m (6 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : rustique en zone 3. Croissance rapide. Il faut lui donner de l’espace pour lui assurer un bon développement. Le plus populaire des hostas. Les suggestions de nos horticulteurs
Rock Giguère
Les jardiniers qui ont besoin de volume dans leur plate-bande d’ombre seront comblés avec le hosta ‘Sum and Substance’ qui peut atteindre facilement 1 m (3 pi) de hauteur et 2 m (6 pi) de largeur.
79
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 80
Hosta ‘Summer Breeze’ Ce hosta de taille moyenne a été hybridé par Zillis en 1999, à partir d’un parent sensationnel, le hosta ‘Summer Music’, produit par Klehm en 1998. ‘Summer Breeze’ atteint une hauteur de 55 cm (22 po) sur 90 cm (3 pi) de largeur. Les feuilles de 21 cm (8 po) de longueur sur 15 cm (6 po) de largeur ont un centre vert foncé s’irradiant dans une très large bordure jaune lumineux. De plus, les feuilles ont des nervures prononcées et légèrement bosselées. En juillet, jaillissent des fleurs lavande pâle sur des hampes florales de 24 à 30 cm (10 à 12 po). Les limaces apprécient son feuillage ; donc, il faut surveiller ces ravageurs si on cultive ce hosta.
Rock Giguère
Le fameux hybrideur américain Zillis s’est surpassé pour nous donner ce magnifique hosta qu’est ‘Summer Breeze’, aux feuilles légèrement bosselées.
80
Le hosta ‘Summer Breeze’ se cultive à la mi-ombre, dans un sol riche, humifère et plutôt frais. Comme tous ses congénères, c’est une plante peu exigeante et de grande longévité. Les plantes suivantes accompagnent très bien ce hosta de taille moyenne : la fleur des elfes (Epimedium), l’astilbe d’Arends (Astilbe arendsii) ou l’astilbe du Japon (Astilbe japonica) et enfin l’éphémère de Virginie (Tradescantia andersoniana).
Caractéristiques horticoles _ _ _ _
Sol : riche et frais. Exposition : mi-ombre. Floraison : juillet. Hauteur : 55 cm (22 po).
_ _ _ _
Largeur : 90 cm (3 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : vulnérable aux limaces. Particularité : rustique en zone 3.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 81
Les choix de Jean-Pierre Par Jean-Pierre Devoyault Horticulteur-pépiniériste à Sainte-Christine, Jean-Pierre Devoyault est producteur de plus de 2 500 variétés de plantes rares, de conifères nains et d’autres plantes ornementales. Il valide le comportement et la rusticité des nouveaux végétaux dans un minijardin botanique de 12 acres (5 ha) où il est en quête continuelle de nouvelles espèces ou cultivars.
Des cultivars intéressants du genre Larix Le mélèze laricin (Larix laricina) est une espèce indigène intéressante pour sa grande rusticité (zone 1). Il croît naturellement dans les lieux humides au sud et sur des coteaux secs au nord. De plus, dans nos régions urbanisées, il a la capacité de supporter la pollution et de s’adapter à divers types de sols. Depuis quelques années, nous utilisons ce conifère à feuilles caduques comme porte-greffe pour propager de nouvelles sélections à petit développement.
Caractéristiques horticoles du genre Larix _ _ _ _ _
Sol : profond et moyennement humide. Exposition : soleil. Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : conifère à feuilles caduques, bonne rusticité.
Voici quatre nouvelles variétés horticoles qui deviendront les futures vedettes des jardins. Elles diffèrent par leur port, leur feuillage et leur forme inédite.
Le mélèze de Dunkeld ‘Varied Directions’ (Larix x marschlinsii ‘Varied Directions’) est un mélèze au port pleureur étalé, au doux feuillage vert devenant jaune d’or à l’automne. Il possède de longues branches qui croissent de façon aléatoire. Rustique en zone 3, sa hauteur varie selon la hauteur de la greffe et il peut atteindre 2 m (6 pi) et plus de largeur.
Orné de branches tortueuses, le mélèze d’Europe (Larix decidua ‘Hortsmann’s Recurva’), rustique en zone 3, a un port diffus et semipleureur. Il peut atteindre 1 m (3 pi) de largeur. Sa hauteur dépend de celle de la greffe. C’est un conifère de collection qui ne manque pas d’attirer le regard des visiteurs. Jean-Pierre Devoyault
Les suggestions de nos horticulteurs
81
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 82
Le mélèze d’Europe sur tige ‘Pulii’ (Larix decidua ‘Pulii’) au doux feuillage vert tendre présente des rameaux jaunes en hiver, d’où un aspect décoratif supplémentaire. Rustique en zone 3, ce mélèze au port pleureur étroit n’atteint que 60 cm (2 pi) de largeur, ce qui en fait un candidat idéal pour les petits jardins. Pour obtenir la hauteur désirée, il faut l’acheter en fonction de la hauteur de la greffe.
Le mélèze laricin ‘Blue Sparkler’ (Larix laricina ‘Blue Sparkler’) est très apprécié par ceux qui ont un terrain exigu. Il arbore un feuillage bleuté. C’est un mélèze seminain, au port pyramidal et aux rameaux très denses. De port compact, il peut atteindre une hauteur de 3 m (9 pi) et un étalement de 1 m (3 pi). Comme ses congénères, il est rustique en zone 3. Jean-Pierre Devoyault
Depuis 1978, Jean-Pierre Devoyault (Au Jardin de JeanPierre) a présenté aux amateurs et professionnels du jardinage au Québec, de nombreux végétaux nouveaux et rustiques. Parfois, c’étaient des variétés améliorées ou des végétaux complètement inédits, offerts en primeur aux consommateurs québécois. Ces nouvelles plantes ont augmenté le choix disponible de ce qui peut se cultiver au Québec pour que l’horticulture devienne un passe-temps de mieux en mieux adapté à nos goûts et à notre climat rigoureux. Parmi ces nombreux végétaux présentés par Jean-Pierre Devoyault, quelquesuns se sont démarqués et connaissent depuis une grande popularité auprès des amateurs de jardinage.
Les pommetiers Malus Les pommetiers (Malus) sont de loin les plus beaux petits arbres à implanter dans nos cours lorsque nous recherchons une floraison printanière spectaculaire. De plus, certaines espèces sont très intéressantes pour leur port, leur fructification et leur feuillage. La floraison s’étend, dans la région de Montréal, de la mi-mai à la fin de mai selon les espèces et plus tard dans le reste du Québec. La fructification apparaît durant l’été sous forme de pommettes jaunes ou rouges de grosseur variable. Chez certaines espèces, les fruits persistent jusqu’en hiver. Certains attirent les oiseaux. Il est aussi important de noter que les pommetiers s’adaptent très bien aux conditions urbaines. Des nouveaux Malus, inédits par leurs feuillages et surtout résistants aux maladies qui touchent la grande famille des Rosacées, sont maintenant disponibles.
Rock Giguère
82
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 83
Malus x ‘Coccinella’ Nom scientifique
Malus x ‘Coccinella’.
Nom commun
pommier d’ornement ‘Coccinella’.
Famille Rosacées. Un programme très spécial d’hybridation tenu par l’INRA à Angers, en France, a permis d’obtenir des pommiers d’ornement très résistants aux maladies susceptibles d’attaquer ces arbres ornementaux comme la tavelure, le feu bactérien et l’oïdium. Un premier cultivar ‘Evereste’ a été sélectionné. Ensuite ce cultivar a été croisé avec le Malus niedzweskyana. Le résultat : un beau pommetier aux fleurs pourpres qui a hérité des qualités de résistance aux maladies de ses parents. ‘Coccinella’, un pommetier au port buissonnant, présente un beau feuillage pourpre qui demeure décoratif toute l’année. Il n’exige aucune taille de formation importante pour présenter une belle forme. Sa floraison pourpre est abondante. Elle est suivie de fruits rouge orangé de 2 à 3 cm (3⁄4 à 1 1⁄4 po) qui persistent une bonne partie de l’hiver sur l’arbre. Les personnes qui ne veulent pas utiliser de traitement phytosanitaire pour protéger leur environnement ou qui n’en ont pas le temps, font un bon choix en optant pour ce pommetier ornemental. Il est rustique en zone 3.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : fin mai. Hauteur : 5 m (16 pi). Largeur : 3 m (10 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : vigueur moyenne.
Jean-Pierre Devoyault
Le choix des pommiers d’ornement s’est élargi ces dernières années et maintenant nous avons accès à des cultivars plus adaptés aux dimensions de nos jardins, comme le pommetier ‘Coccinella’.
Les suggestions de nos horticulteurs
83
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 84
Malus x ‘Rainbow’ Nom scientifique
Malus x ‘Rainbow’.
Nom commun
pommier d’ornement ‘Rainbow’.
Famille
Rosacées. Jusqu’à récemment il n’y avait pas sur le marché de pommetier au feuillage panaché. C’est une sélection remarquée par Bernard Carrier (un de nos collaborateurs), à la suite d’un semis de graines récoltées d’un pommetier de Sibérie (Malus baccata), qui nous permet aujourd’hui d’avoir un tel spécimen. Arborant un port buissonnant, il forme un joli petit arbre de 3 m (10 pi) de hauteur et de largeur. Les nouvelles pousses, attrait principal de ce pommier d’ornement, présentent un feuillage vert, blanc et rose. Il vaut mieux le planter à la miombre pour éviter que le soleil du midi cause des brûlures sur les pousses qui sont plus blanchâtres. Ses boutons roses contrastent très bien avec les jolies fleurs blanches qu’il laisse apparaître à la floraison. Comme il est issu du pommetier de Sibérie, il est très rustique. Il se comporte donc très bien dans la zone de rusticité 3.
Rock Giguère
Le seul pommetier au feuillage panaché est une découverte d’un de nos collaborateurs, Bernard Carrier, dans des semis effectués dans son jardin à Val-Bélair. Ce pommetier commercialisé sous le nom de ‘Rainbow’ est très rustique au Québec, étant une mutation du pommetier de Sibérie (Malus baccata).
84
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : fin mai. Hauteur : 3 m (10 pi). Largeur : 3 m (10 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : une sélection québécoise pleine de promesses.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 85
Tradescantia x ‘Blue and Gold’ Nom scientifique
Tradescantia x ‘Blue and Gold’.
Nom commun
éphémère de Virginie ‘Blue and Gold’.
Famille Commélinacées. Avec la popularité grandissante des hostas (Hosta), des heuchères (Heuchera) et des pulmonaires (Pulmonaria), la tendance pour les plantes vivaces va pour les feuillages colorés. Au Jardin de Jean-Pierre s’est donc préoccupé de cet aspect et a recherché un nouveau spécimen arborant un feuillage décoratif et présentant en prime une floraison de longue durée. En développant l’éphémère de Virginie ‘Blue and Gold’, qui de plus est rustique en zone 3, nous avons trouvé ces deux éléments tant recherchés par les jardiniers d’aujourd’hui. Cette plante vivace a une souche vigoureuse à racines charnues. Son feuillage coloré est composé de belles feuilles étroites d’un beau jaune lumineux. Les jolis pétales bleus de cette éphémère contrastent bien avec ses étamines jaunes. Cette éphémère peut commencer sa floraison en mai, selon les régions, pour se rendre parfois jusqu’aux gelées si la saison est favorable.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : riche et frais. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : tout l’été. Hauteur : 50 cm (20 po). Largeur : 60 cm (24 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : il ne faut pas laisser la terre se dessécher pendant l’été. Multiplication par division des souches au printemps.
Jean-Pierre Devoyault
Pas si éphémère que son nom l’indique, l’éphémère de Virgine ‘Blue and Gold’ présente un beau feuillage doré tout l’été. Elle fleurit jusqu’aux gelées dans de bonnes conditions de culture et si la température lui convient.
Les suggestions de nos horticulteurs
85
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 86
Viburnum cassinoides ‘Appalache’ Nom scientifique
Viburnum cassinoides ‘Appalache’.
Nom commun
viorne cassinoïde ‘Appalache’.
Famille
Caprifoliacées. Cette obtention québécoise à partir d’un semis du Jardin de Jean-Pierre a été honorée au Rendez-vous horticole du Jardin botanique de Montréal en 1999. Cette viorne a été sélectionnée parce qu’elle a toutes les qualités pour être un spécimen de choix pour les jardiniers québécois. D’abord cet arbuste est rustique jusqu’en zone 2a. C’est aussi une plante intéressante pour ses feuilles, sa floraison et sa fructification. La viorne cassinoïde ‘Appalache’ donne une profusion de fleurs blanches en ombelles à la fin du printemps suivies de fruits d’abord jaunes, tournant ensuite au rose et finalement au bleu. Ses fruits sont comestibles et attirent particulièrement les merles américains. Cette viorne a des branches ascendantes formant un port globulaire et des feuilles luisantes devenant d’un beau rouge à l’automne. Elle est facile de culture et peu exigeante quant au sol, préférant cependant celui qui retient l’humidité. Cet arbuste peut atteindre 2 m (6 pi) de hauteur et 1,5 m (4 1⁄2 pi) de largeur. On utilise cette viorne en isolé, en massif ou pour la naturalisation.
Jean-Pierre Devoyault
Caractéristiques horticoles
Notre viorne cassinoïde indigène ne peut qu’être fière du magnifique hybride obtenu de ses gènes, la viorne cassinoïde ‘Appalache’ : une profusion de fleurs blanches à la fin du printemps et une fructification colorée qui est fort prisée par les oiseaux.
86
_ _ _ _ _ _ _ _
Sol : humifère. Exposition : soleil, mi-ombre et ombre. Floraison : juin. Hauteur : 2 m (6 pi). Largeur : 1,5 m (4 1⁄2 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : très bonne rusticité, fruits comestibles, beau feuillage rouge pourpre en automne.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 87
Les choix de Larry Par Larry Hodgson Il est auteur de plus de 15 ouvrages en horticulture. Après avoir été rédacteur en chef pendant 5 ans de la revue Fleurs, Plantes et Jardins, Larry Hodgson est actuellement rédacteur horticole dans de nombreuses revues. Il participe à l’émission télévisée Fleurs et Jardins. De plus, il est accompagnateur de voyages horticoles dans tous les coins de notre planète.
J’adore expérimenter avec les végétaux : bon an, mal an, je plante environ 1 000 nouvelles variétés de toutes les catégories – annuelles, vivaces, arbustes, arbres, conifères, bulbes – dans le « mini-jardin botanique » qui est mon terrain résidentiel à Sainte-Foy. Parmi ce nombre, certains disparaissent rapidement, d’autres me déçoivent royalement par leur forme ou leur comportement, plusieurs me plaisent vraiment… et certains me fascinent tellement que j’aurais envie de crier du toit « Essayez donc ces plantes : elles sont incroyables ! » Dans ce texte, je vous présente quatre de ces derniers végétaux.
Ranunculus ficaria ‘Brazen Hussy’
Larry Hodgson
Les suggestions de nos horticulteurs
87
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 88
Bulbocodium vernum Nom scientifique
Bulbocodium vernum L.
Nom commun
bulbocode printanier.
Famille
Liliacées. Ce petit bulbe n’est pas nécessairement nouveau sur le marché, mais il est rarement offert. C’est une des deux seules espèces du genre Bulbocodium et il diffère principalement de ses proches parents, les colchiques (Colchicum), par sa floraison printanière plutôt qu’automnale. Ses jolies fleurs rose-mauve en forme de coupe ouverte, d’environ 10 à 12 cm (4 à 5 po) de hauteur, apparaissent bien avant le feuillage et sont saisissantes, rien ne pouvant nuire à leur observation. Le bulbocode fleurit en même temps que les premiers crocus (Crocus) du printemps, soit habituellement en avril. La floraison peut durer plusieurs semaines si le printemps est froid, mais un printemps chaud la raccourcit. Les feuilles rubanées, vert foncé, plus longues et plus larges que les feuilles des crocus, sortent en mai et durent environ 6 semaines. Comme la majorité des bulbes à floraison printanière, le bulbe entre en dormance tout l’été, se réveillant seulement au printemps suivant. Chaque bulbe ne produit, en fait, que 3 feuilles et 2 à 3 fleurs, mais la plante se multiplie rapidement, formant des colonies denses portant de nombreuses fleurs et feuilles. Le bulbocode printanier est de culture très facile sous notre climat. Indigène dans les Alpes, il tolère sans broncher les froids extrêmes : on considère qu’il est le plus rustique de tous les bulbes, oui, même davantage que la scille de Sibérie (Scilla sibirica) : zone 1. Les bulbes sont malheureusement coûteux, ce qui explique un peu la faible popularité du bulbocode : après tout, vous pouvez acheter 20 crocus pour le prix d’un seul bulbocode ! L’économie vient en plantant les bulbes soimême et en divisant les colonies régulièrement, après la floraison ou encore à l’automne, car le bulbocode est particulièrement prolifique. Plantez-le à environ 10 à 12 cm (4 à 5 po) de profondeur en tout endroit qui reçoit du soleil au printemps. Le sol peut être de toute qualité, même pauvre ou sablonneux, mais doit toutefois être bien drainé.
Larry Hodgson
Le bulbocode printanier, qui fleurit en même temps que les crocus, est une plante bulbeuse peu cultivée au Québec et qui mérite une place dans nos jardins d’agrément, d’autant plus qu’il est de culture facile.
88
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _
Sol : riche en humus et bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : avril. Hauteur : 12 cm (5 po). Largeur : 8 cm (3 po).
_ Maladies : pas de problèmes particuliers. _ Insectes : pas de problèmes particuliers. _ Particularités : plantation dans les rocailles. Plante favorite des Anglais depuis 300 ans.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 89
Carex siderosticha ‘Variegata’ Nom scientifique
Carex siderosticha ‘Variegata’.
Nom commun
laîche de fer panachée.
Famille Cypéracées. Les laîches (Carex) forment un genre important de plusieurs milliers d’espèces. Quoiqu’elles soient davantage apparentées aux joncs (Juncus) et aux papyrus (Papyrus), leur ressemblance avec les graminées fait que la littérature les classifie habituellement avec ces dernières quant à leur utilisation en aménagement. De toutes les laîches, cependant, aucune ne ressemble moins à une graminée que la laîche de fer (Carex siderosticha). Ses feuilles ne sont pas longues, étroites et dressées comme une graminée, mais larges, voire presque elliptiques, et portées à l’horizontale, en rosette. En fait, on confond davantage cette espèce avec un petit hosta. La ressemblance est encore plus évidente dans le cas de sa forme panachée, car les feuilles marginées de blanc rappellent réellement un petit hosta panaché à feuilles étroites. Il faut se rappeler, d’ailleurs, que le « seul » attrait des différentes laîches de fer est leur port et leur coloration : les petits épis floraux sont clairsemés et peu remarquables. Le cultivar le plus populaire de la laîche de fer est ‘Variegata’, aux feuilles largement marginées de blanc. L’effet qu’il produit dans les emplacements sombres où on le cultive d’habitude est saisissant. Il constitue un excellent couvre-sol et une plante de bordure efficace, n’atteignant qu’environ 20 cm (8 po) de hauteur sur 30 cm (1 pi) de diamètre. Il y a cependant d’autres cultivars intéressants, tels ‘Island Brocade’, à feuilles marginées de jaune et ‘Silver Snow’, à feuilles blanches marginées de vert. Enfin, l’espèce, C. siderosticha, à feuilles vert foncé, est aussi très attrayante.
Larry Hodgson
Les jardins les plus réussis accueillent des plantes à feuillage décoratif, comme la laîche de fer panachée, afin d’équilibrer les nuances parfois fortes des fleurs.
La laîche de fer se cultive dans un sol riche et humide, à l’ombre comme au soleil, mais est surtout utilisée dans les emplacements ombragés. Elle semble parfaitement rustique en zone 4 et peut-être aussi dans un emplacement protégé de la zone 3. Son port est rampant, mais sa croissance est lente. Pour une bonne couverture, il faut donc la planter assez densément ou encore, diviser aux 3 ou 4 ans. Contrairement à plusieurs laîches, son feuillage est caduc, prenant une jolie teinte rosée lorsqu’il repousse tôt au printemps.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _
Sol : riche et humide. Exposition : mi-ombre et ombre. Floraison : printemps (pas très spectaculaire). Hauteur : 20 cm (8 po). Largeur : 30 cm (1 pi).
_ Maladies : pas de problèmes particuliers. _ Insectes : pas de problèmes particuliers. _ Particularités : croissance lente. S’étend par ses rhizomes mais facile à contrôler. Les suggestions de nos horticulteurs
89
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 90
Elaeagnus ‘Quicksilver’ Nom scientifique
Elaeagnus L. ‘Quicksilver’.
Synonyme
Elaeagnus angustifolia var. caspica.
Nom commun
chalef ‘Quicksilver’.
Famille
Éléagnacées. Ce végétal est présentement l’un des arbustes les plus populaires en Europe, mais est tout à fait nouveau au Québec. Le chalef ‘Quicksilver’ fut découvert dans une pépinière britannique et il a été longtemps considéré comme une variante de l’olivier de Bohême (Elaeagnus angustifolia). C’est pour cela qu’on lui a donné le nom de E. angustifolia var. caspica dans le passé, nomenclature qui persiste encore aujourd’hui dans la littérature. Le Brooklyn Botanic Garden qui classe les cultivars non nommés par l’International Cultivar Registration Authority le désigne actuellement comme un hybride entre l’olivier de Bohême et notre chalef argenté (Elaeagnus commutata), commun en bordure du fleuve Saint-Laurent. Et c’est un hybride bien réussi, car il possède toutes les caractéristiques enviables de ses deux parents… et aucun de leurs défauts. Par exemple, notre chalef argenté produit un feuillage très argenté (gris-vert sur la surface supérieure et blanc pur sur le revers) et une quantité incroyable de fleurs jaune argenté parfumées, comme ‘Quicksilver’. Heureusement, ce cultivar n’a pas hérité de sa forme peu fournie et de son caractère très envahissant à cause de ses nombreux stolons. L’olivier de Bohême est très densément feuillu et ne produit que rarement des drageons, des caractéristiques qu’il a léguées à ‘Quicksilver’, mais est très épineux et, de surcroît, tellement sujet aux maladies, notamment la brûlure, et aux chancres, que sa culture est peu conseillée. Or ‘Quicksilver’ semble complètement immunisé des maladies et n’a pas une traître épine!
Larry Hodgson
On se sert souvent du gris des feuillages comme celui du chalef ‘Quicksilver’ pour mettre en valeur d’autres plantes, pour atténuer des couleurs trop criardes ou, à l’inverse, pour accentuer des contrastes.
Ses feuilles sont à mi-chemin entre les feuilles étroites de l’olivier de Bohême et les feuilles presque arrondies du chalef argenté. ‘Quicksilver’ se plante au plein soleil, dans tout sol bien drainé. Il tolère les sols les plus pauvres (les racines abritent des colonies de bactéries qui lui fournissent l’azote nécessaire à son développement) et résiste parfaitement aux embruns salins du bord de la mer et au sel de déglaçage le long des autoroutes. Il forme un arbuste d’abord dressé, puis arrondi, de 4 m (13 1⁄2 pi) sur 4 m (13 1⁄2 pi). De grande rusticité (zone 2), il peut croître dans les emplacements les plus froids et venteux. Enfin, si on utilise surtout cet arbuste comme végétal ornemental à feuillage argenté, c’est aussi un excellent sujet pour la stabilisation des berges et des dunes.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ 90
Sol : bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : juin. Hauteur : 4 m (13 1⁄2 pi). Largeur : 4 m (13 1⁄2 pi).
_ Maladies : pas de problèmes particuliers. _ Insectes : pas de problèmes particuliers. _ Particularités : fleurs très parfumées. Peut être planté en isolé sur la pelouse. Très rustique.
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 91
Ranunculus ficaria ‘Brazen Hussy’ Nom scientifique
Ranunculus ficaria L. ‘Brazen Hussy’.
Nom commun
renoncule ficaire ‘Brazen Hussy’.
Famille Renonculacées. Cette plante n’est pas vraiment nouvelle, mais sa disponibilité au Québec est nulle. J’obtiens cependant sans peine ce cultivar et d’autres par la poste, de pépinières en Colombie-Britannique, où il est vendu comme bulbe d’automne. Il s’agit d’une toute petite plante, de 2 à 5 cm (1 à 2 po) de hauteur et d’environ 10 cm (4 po) de diamètre, qui paraît tôt au printemps et qui disparaît rapidement avec l’arrivée des chaleurs d’été. Nous remarquons d’abord son feuillage : des masses de feuilles presque rondes, très luisantes, d’un magnifique pourpre foncé, presque noir. Les fleurs, très grosses par rapport à la petite taille de la plante, ne tardent cependant pas à apparaître : elles sont jaune vif semi-doubles et portées en abondance. On dirait de gros boutons d’or (Ranunculus acris)… et pour cause, le bouton d’or est aussi une renoncule. L’effet jaune sur noir est absolument saisissant : on pardonne facilement à la plante sa si petite taille lorsqu’on voit sa floraison pleinement épanouie. Le spectacle est vite terminé cependant : la plante apparaît en avril et il ne reste plus une feuille à la fin de mai. Par contre, elle reviendra année après année, tous les printemps, produisant d’ailleurs des colonies assez massives avec le temps. Les minuscules bulbes sont livrés par la poste à l’automne et il faut les planter sans tarder, à environ 5 cm (2 po) de profondeur. Tout emplacement ensoleillé ou légèrement ombragé au printemps convient (la plante étant dormante l’été, elle est indifférente à l’ombre estivale), dans un sol riche et humide. La plante se multiplie rapidement et peut même devenir envahissante, notamment dans un sol humide. Par contre, sa si petite taille et sa façon de disparaître, avant que les autres plantes soient en croissance, fait en sorte qu’on lui pardonne facilement sa nature envahissante, car elle ne dérange pas les autres végétaux. Indigène un peu partout sur le continent européen, cette plante est rustique jusqu’à – 35°C, soit zone 4. Sous couvert de neige, elle résistera sans le moindre problème en zone 2b.
Larry Hodgson
La renoncule ficaire est une petite plante printanière qui nous stimule après la blanche saison de l’hiver. Ses fleurs jaune cuivré semi-doubles contrastent bien avec son feuillage bronze foncé.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _
Sol : riche, humide et bien drainé. Exposition : soleil ou ombre légère au printemps. Floraison : avril, début mai. Hauteur : 5 cm (2 po). Largeur : 10 cm (4 po).
_ Maladies : pas de problèmes particuliers. _ Insectes : pas de problèmes particuliers. _ Particularités : feuillage pourpre, couleur des fleurs contrastante avec le feuillage.
Les suggestions de nos horticulteurs
91
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 92
Les choix de René Par René Giguère Il est horticulteur responsable de l’Alpinum (jardin alpin) au Jardin botanique de Montréal. René Giguère est président et fondateur de la Société de plantes alpines et de rocaille du Québec. On lui doit l’aménagement d’un jardin communautaire à Pierrefonds. Il est aussi conférencier et rédacteur horticole.
Adonis vernalis Nom scientifique
Adonis vernalis L.
Nom commun
adonis printanière.
Autre nom commun
œil-de-bœuf.
Famille
Renonculacées.
La famille des Renonculacées est aux amateurs de plantes alpines ce que la famille des Liliacées est aux amateurs de plantes sauvages printanières dans les érablières québécoises. Elle comprend de nombreux genres très intéressants, tant par la diversité que leurs représentants démontrent que par les habitats qu’ils colonisent. Parmi ces genres qui peuplent les montagnes, mentionnons l’ancolie (Aquilegia), la pulsatille (Pulsatilla), le pigamon (Thalictrum), le trolle (Trollius) et bien sûr l’adonis (Adonis), pour n’en nommer que quelques-uns. Le genre Adonis comprend une vingtaine d’espèces de plantes annuelles et vivaces répandues en Europe et en Asie. L’espèce A. vernalis est une espèce vivace particulièrement flamboyante à cause de ses grandes fleurs jaune or qu’elle déploie tôt au printemps. L’adonis printanière occupe une vaste distribution géographique, allant de la Suède au sud de l’Europe, et vers l’est jusqu’à la Sibérie. À cause de la destruction de son habitat et de la récolte excessive à des fins ornementales et médicales (l’adonidin est un stimulant cardiaque puissant obtenu de la partie aérienne de cette plante lorsqu’elle est en fleurs), l’espèce est maintenant protégée car elle est devenue rare en Europe centrale et en Europe du Sud. Elle est totalement disparue dans certaines contrées, notamment en Italie et aux Pays-Bas, alors qu’elle a un statut de plante rare en Hongrie et un de vulnérable en Slovaquie, en Allemagne, en Suède, en Suisse et en Roumanie. Les colonies en Ukraine, en Russie et au nord du Caucase sont considérées comme éparses. Très tôt au printemps, en mars et en avril dans son milieu naturel, en mai à Montréal, l’adonis printanière déploie de grands boutons d’or sur de courtes tiges. Ceux-ci s’élèvent au-dessus du feuillage finement découpé au fur et à mesure que la tige s’allonge, atteignant jusqu’à 20 à 30 cm (8 à 12 po) de hauteur. Dans son milieu naturel, l’adonis printanière occupe des coteaux ensoleillés, des pentes et des pelouses sèches, des rocailles calcaires et des forêts claires où les pins et les chênes lui procurent une ombre légère. Elle se trouve aussi dans les pâturages, car les animaux ne daignent y goûter à cause de son goût amer, caractéristique de nombreuses espèces de cette famille. Dans nos jardins elle prospère dans tous les types de sol calcaire dans la mesure où celui-ci est bien drainé et moyennant une exposition ensoleillée. La propagation de cette plante n’est pas facile ; les talles ne répondent pas bien au dérangement ou à la division, et la reproduction par
92
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 93
semences est incertaine car la germination est aléatoire. Pour obtenir de meilleures chances de germination, la semence doit être récoltée aussitôt qu’elle est mûre et semée René Giguère sans tarder. Malgré cela, le taux de germination est faible et irrégulier, des semences pouvant prendre un an demande ou deux ans à germer. Les plantules se développent lentement et prendront facilement jusqu’à trois ans pour L’adonisunprintanière climat frais comme atteindre une maturité qui leur permettra de fleurir. plusieurs plantes alpines. À l’Alpinum du Jardin botanique de Montréal, la collection du genre Adonis comprend A. vernalis et A . walziana (synonyme : A. x hybrida). Cette dernière, une espèce de l’Europe de l’Est, est un hybride naturel entre A. vernalis et A. volgensis. Sa floraison, tout aussi spectaculaire que celle de l’adonis printanière, est cependant légèrement décalée dans le temps par rapport à cette dernière.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : bien drainé et calcaire. Exposition : soleil. Floraison : mai. Hauteur : de 20 à 30 cm (8 à 12 po). Largeur : 45 cm (18 po). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularités : croissance moyenne. Rustique en zone 2.
Il existe depuis peu une société qui regroupe les amateurs des plantes alpines et de rocaille. Pour en devenir membre, vous n’avez qu’à contacter : Société de Plantes Alpines et de Rocaille du Québec (SPARQ) Jardin botanique de Montréal 4101, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X 2B2 Les suggestions de nos horticulteurs
93
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 94
Androsace sarmentosa Nom scientifique
Androsace sarmentosa Wallich.
Nom commun
androsace sarmenteuse.
Famille Primulacées. Chez les amateurs de plantes alpines, les androsaces évoquent les bijoux des hautes corniches inaccessibles qui parent les falaises de leurs floraisons aux teintes roses et blanches. Appartenant à la famille de la primevère (Primula), le genre Androsace compte plus d’une centaine d’espèces réparties dans les régions tempérées de l’hémisphère Nord. Les androsaces ont la caractéristique de pouvoir coloniser selon l’espèce autant les crevasses, les moraines et les éboulis que les prairies alpines, les sous-bois de moyennes altitudes et même les sols humides des vallées plus basses. Elles se présentent donc sous des formes adaptées à différents milieux. Les espèces de hautes altitudes qui atteignent parfois les neiges éternelles forment des tapis compacts, rampant au sol pour résister au vent et combattre la déshydratation. Les espèces vivant plus bas sur les versants, où le sol est davantage fixé, et celles qui colonisent les prairies sont en général plus hautes et portent de plus grandes feuilles, l’habitat plus varié permettant une plus grande diversité de formes. Pour réussir la culture de ces plantes dans nos jardins, il importe de bien choisir l’espèce. En général, les espèces de hautes altitudes typiquement alpines sont difficiles, voire impossibles parfois à cultiver. Prospérant dans un sol généralement très drainé, elles tolèrent mal la terre de nos jardins qui est généralement trop lourde, mal aérée et par conséquent mal drainée. Il faut donc, si on veut essayer ces espèces sensibles, créer de toutes pièces des conditions où le substrat poreux favorisera l’évacuation rapide de l’excédent d’eau. Un lit surélevé, une rocaille en pente, un jardin de crevasses ou une auge constituent les meilleurs endroits pour en faire l’essai. L’androsace sarmenteuse qui prospère à l’Alpinum du Jardin botanique de Montréal depuis 1985 est une des espèces faciles à cultiver du fait qu’elle provient des pâturages, des sous-bois et rochers de l’Himalaya à des altitudes variant de 2 000 à 4 000 m (6 500 à 13 000 pi). La condition de drainage parfait ne se retrouve pas dans ce type d’habitat, ce qui rend cette espèce plus facile de culture, donc adaptable à nos jardins. Le tapis qu’elle forme est constitué de feuilles couvertes de poils argentés et réunies en rosettes à partir desquelles courent de fins stolons rouges sur 5 à 15 cm (2 à 6 po) qui donnent naissance à de nouvelles rosettes. La plante peut ainsi rapidement coloniser d’appréciables surfaces au grand bonheur du jardinier qui s’empressera de la partager avec d’autres amateurs bien intentionnés. Les fleurs roses d’un diamètre de 0,5 cm (1⁄4 po) sont portées en ombelles sur des pédoncules allant jusqu’à 11 cm (4 po) de hauteur. À l’Alpinum du Jardin botanique de Montréal, elles apparaissent en mai, persistant 2 semaines. L’androsace
94
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 95
René Giguère
sarmenteuse occupe un versant nordique à faible pente de la section asiatique et profite de l’ombre en aprèsmidi que lui procurent de grands conifères en retrait. Un tel site bénéficie d’après-midi plus frais en été et d’une meilleure stabilité l’hiver car le gel n’est pas interrompu lors des dégels réguliers et combien néfastes, typiques des redoux de janvier à Montréal. L’essai de cette espèce d’androsace alpine, facile à cultiver dans nos jardins, a habituellement un effet convaincant qui nous incite à en essayer d’autres.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Les androsaces ne sont pas faciles à cultiver, parce que leurs racines n’aiment pas du tout avoir les pieds dans l’eau. Mais en choisissant l’androsace sarmenteuse, il est possible de cultiver le genre Androsace dans nos jardins si le sol est très bien drainé.
Sol : très bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : mai. Hauteur : de 5 à 11 cm (2 à 4 po). Largeur : 30 cm (1 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : dans les endroits où il y a un été très chaud, il faut leur procurer de l’ombre dans l’après-midi. Les suggestions de nos horticulteurs
95
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 96
Gentiana acaulis Nom scientifique
Gentiana acaulis L.
Synonymes
Gentiana kochiana E.P. Perrier, Gentiana excisa C. Presl.
Nom commun
gentiane acaule.
Autres noms communs gentiane sans tige, gentiane à tige courte, gentiane à grandes fleurs. Famille Gentianacées. Linné utilisait ce nom en 1753 mais, en réalité, il décrivait vraisemblablement plusieurs espèces dont la gentiane des Alpes (G. alpina), la gentiane à feuille étroite (G. angustifolia), la gentiane de Clusius (G. clusii), la gentiane des Alpes Dinariques (G. dinarica) et la gentiane de Koch (G. kochiana). Elle fait partie des gentianes dites à floraison printanière dont il existe deux groupes : le groupe des acaulis (la gentiane à trompette) et le groupe des verna (la gentiane printanière). Pendant de nombreuses années, le nom G. acaulis désignait un ensemble d’espèces qui comprenait aussi des hybrides de jardins ; on parlait donc du groupe acaulis. La plante s’est ainsi longtemps répandue dans les jardins sans avoir une identification précise. Lorsqu’on sait que cette plante peut persister longtemps dans les jardins et que la division des touffes réussit bien pour la propager, il est facile d’imaginer que plusieurs descendants portent encore aujourd’hui des noms qui sont douteux. Les plantes cultivées dans les jardins sont probablement dans bien des cas des hybrides de jardins dont les origines ne sont pas claires. En 1964, Jean Damblon, qui se désigne comme un « hortonome » du Jardin botanique de Liège dans sa signature, exprime bien la situation incertaine quant à la nomenclature du G. acaulis dans son livre De la montagne à mon jardin : « Dans l’impossibilité devant laquelle on se trouve d’attribuer le nom linnéen G. acaulis à une des espèces telles G. alpina, G. angustifolia, G. clusii, G. dinarica et G. kochiana, force est donc en principe de l’abandonner puisque ambigu. Tout serait donc facile si on trouvait chez les horticulteurs une plante dénommée G. acaulis Hort. non L. et qui ne se rapporte à aucune des cinq espèces citées. » Aujourd’hui il est maintenant établi que G. acaulis est un nom valide et que celui-ci remplace G. kochiana et G. excisa. Dans sa révision du genre Gentiana contenue dans une monographie en 1996, le botaniste Josef Halda de la République tchèque en fait une description précise, ce qui devrait aider avec le temps à retracer l’espèce dans les jardins et à démasquer les imitations. La gentiane acaule est donc une plante alpine européenne rencontrée dans les Alpes, dans les Carpates, au nordest de l’Espagne, au centre de l’Italie et au centre de la Yougoslavie. Elle colonise les prairies alpines et subalpines, les pentes herbeuses sur roches acides, à des altitudes variant de 1200 à 3200 m (3900 à 10000 pi). Elle se présente sous forme de rosette de feuilles glabres, lisses et brillantes au cœur desquelles se développent de courtes tiges florales portant deux à trois paires de feuilles embrassantes qui s’éloignent de la fleur lorsqu’elle se développe. La fleur est en forme d’entonnoir et campanulée de dimension relativement grande, bleu azur foncé et tachetée intérieurement de vert olive et de jaune dans la gorge. Dans son milieu naturel, la
96
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 97
René Giguère
floraison se déroule de juin à août alors que dans nos jardins québécois, en plaine aux étés plus chauds qu’en Le bleu profond inoubliable montagne, on la voit fleurir en mai. de la gentiane acaule est une couleur irrésistible qui charme Pour compenser le manque d’humidité et de fraîcheur que procurerait la montagne à ces plantes, il est plusieurs jardiniers et qui crée conseillé de les cultiver dans un sol humifère et tourbeux amendé de gravier non calcaire tel le granite pour un effet spectaculaire dans nos rocailles au printemps. obtenir une réaction légèrement acide. La plantation sera complétée par l’ajout d’un paillis de ce même gravier pour à la fois conserver l’humidité dans le sol et maintenir le collet de la plante au sec. Lorsque bien installée dans un milieu propice, au soleil ou à la mi-ombre, la gentiane acaule formera vite de belles talles qui deviennent des vedettes dans le jardin au printemps.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : retenant l’humidité et bien drainé. Exposition : soleil et mi-ombre. Floraison : mai. Hauteur : 8 cm (3 po). Largeur : 30 cm (1 pi). Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : elle se multiplie par la séparation des touffes au printemps. Les suggestions de nos horticulteurs
97
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 98
Pulsatilla vernalis Nom scientifique
Pulsatilla vernalis (L.) J. Mill.
Nom commun
pulsatille printanière.
Autres noms communs anémone vernale, anémone printanière. Famille Renonculacées. S’il est une plante parmi les alpines qui sait bien se préparer à la grande sortie au printemps, c’est bien la pulsatille printanière. Hâtive à montrer des signes de vie dès la fonte des neiges, elle ne tardera pas, dans son milieu naturel où les saisons sont courtes, à entamer son cycle reproductif pour prévoir une période assez longue qui assurera la maturation du fruit. Cette habileté à faire le calcul méticuleux du temps est le fruit d’une longue évolution qui a permis à la pulsatille printanière de bien s’adapter à son milieu. Ainsi toute la physiologie de la plante est réglée judicieusement afin de ne pas rater le rendez-vous avec l’ultime période où en montagne tout se joue. À partir des réserves nutritives accumulées dans ses racines pendant la saison végétative, la pulsatille aura préparé son bouton floral dès les premiers signes de l’approche de l’hiver. Ce bouton sur lequel repose le succès ou l’échec de la reproduction est favorisé et protégé par ce que la plante a de mieux à offrir. Enfoui au creux des racines à sa formation, le bouton se déplacera graduellement vers la surface du sol et passera l’hiver affleurant celui-ci, bien protégé par une généreuse couche de poils isolants. À la fin de l’hiver, alors que la couche de neige s’amincit, la lumière fait déjà son œuvre. La pulsatille profite de cet apport si faible soit-il pour redémarrer l’activité physiologique dans ses tissus. Même dans ces conditions où la température est basse, la plante démarre la photosynthèse. Lorsque enfin la plante est libérée de la neige, son développement s’accélère. Des feuilles très soyeuses, qui enrobaient le bouton floral niché au sol, se déploient lorsque le soleil perce. Elles ont la capacité de se recroqueviller à nouveau, avec le retour du froid nocturne par exemple, une adaptation par ailleurs fort utile pour pallier les changements soudains qui caractérisent le climat en haute altitude. La pulsatille printanière fleurit à la fonte des neiges, depuis la Scandinavie jusqu’à l’Espagne, l’Italie et la Bulgarie. Elle colonise les pelouses alpines et les rocailles sèches de 1 300 à 3 600 m (4 200 à 11 700 pi) d’altitude. Les feuilles de la base sont pennées à segments profondément découpés. Sous la fleur, les involucres sessiles sont divisés en étroites lanières et recouverts de poils. À la floraison, la plante n’a que 10 à 15 cm (4 à 6 po) de hauteur, elle atteindra jusqu’à 30 cm (1 pi) par la suite. La fleur blanche à l’intérieur et bleuâtre à violacée à l’extérieur est couverte de poils bronzés surtout à la base. À l’éclosion du bouton floral, la fleur est penchée puis elle se redresse pour s’ouvrir pleinement vers le ciel et atteindre de 4 à 6 cm (1 1⁄2 à 2 1⁄2 po) de diamètre. Les pulsatilles s’obtiennent par semences mais celles-ci doivent être fraîches. Comme c’est le cas pour toutes les pulsatilles, il faut éviter de déplacer les plantes lorsqu’elles sont installées, le système racinaire charnu et profond n’étant pas favorable à ce type d’intervention. La pulsatille printanière demande un site ensoleillé et un sol riche non calcaire et drainant. Ce n’est pas une espèce facile pour les jardins, étant habituée au grand 98
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
12:47
Page 99
René Giguère
air, à la lumière intense et à la fraîcheur bienfaisante des montagnes. Heureusement qu’elle compte des proches parents qui sont mieux adaptées qu’elle et plus faciles pour nos jardins. On pense par exemple à l’anémone pulsatille (P. vulgaris) et à ses nombreux cultivars qui offrent des variations dans la couleur, tout en n’étant pas trop capricieux quant au type de sol et aux conditions de culture. Ces cultivars arborent des fruits attrayants qui persistent plusieurs semaines, tout en étant facilement disponibles sur le marché. Un cultivar est particulièrement recommandé pour sa facilité et l’éclat de ses grandes fleurs semi-doubles, ‘Dissecta’ aussi connu comme ‘Papageno’. Cette plante est ravissante par sa vigueur, son développement rapide et les belles teintes variables allant du violet au rouge en passant par le rose. Plantée en compagnie d’arabettes (Arabis), d’ibéris (Iberis) et de bulbes à floraison printanière, la pulsatille du printemps fera briller d’éclat ce coin de jardin.
La pulsatille printanière présente de longues fleurs violacées et blanches, qui ressemblent à des clochettes retombantes. Elles fleurissent un bon moment au printemps, surtout si on prend le temps d’éliminer les fleurs séchées.
Caractéristiques horticoles _ _ _ _ _ _ _ _
Sol : fertile et bien drainé. Exposition : soleil. Floraison : début du printemps. Hauteur : 30 cm. Largeur : 30 cm. Maladies : pas de problèmes particuliers. Insectes : pas de problèmes particuliers. Particularité : rustique en zone 4. Les suggestions de nos horticulteurs
99
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 100
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 101
Les trucs du métier […] Un outil de jardinage est tout sauf éphémère. Tel un ami, avec le temps, il devient de plus en plus utile, plus fiable. De surcroît, il embellit au fil des jours, il acquiert sa propre personnalité. Le mot de la fin revient à Gertrude Jekyll : « Les menuisiers n’aiment pas les rabots neufs ; les peintres en bâtiments n’aiment pas les pinceaux neufs. Il en va des outils comme des vêtements ; il faut faire connaissance avec eux et les utiliser pour qu’ils deviennent familiers. » Jack Allen LOGAN, William Bryant. Les outils de jardinage. Könemann, Cologne, 1999, p. vii.
William Bryant Logan est un chroniqueur qui s’est illustré dans la rédaction de textes dans le New York Times. Il a dirigé la revue horticole très connue Garden Design. Il réside à New York dans le quartier de Brooklyn, où il jardine avec passion.
Page 100 : Un pré fleuri dans le comté de Kamouraska.
Rock Giguère
101
MM-Botanique EP JM
09/09/07
Rock Giguère agit comme rédacteur et correcteur horticole pour plusieurs revues. Il est coauteur de deux ouvrages. Il est conférencier horticole et effectue des essais de plantes rares. Fondateur et président de l’Association des petits jardins du Québec, il est propriétaire d’un jardin privé à SainteAurélie depuis 25 ans. Il est aussi membre de conseils d’administration de sociétés horticoles. Le cultivateur (aussi appelé sarcloir, griffe ou binette), un outil très pratique au jardin, est composé généralement de trois dents ; il permet de travailler la terre en surface. Il en existe plusieurs modèles sur le marché. Il est préférable d’en avoir un avec un long manche et un autre avec un manche court.
14:18
Page 102
Utiliser un outil pratique: le cultivateur Par Rock Giguère Comme les loutres de mer qui utilisent des pierres plates en guise d’enclume ou les chimpanzés qui lancent des pierres pour que les fruits tombent des branches, l’homme se sert d’outils pour augmenter l’efficacité de ses mains. Contrairement aux animaux cependant, les humains héritent de techniques qui ne sont pas les fruits du hasard mais plutôt le résultat d’un acte raisonné au cours des siècles. Ainsi, aujourd’hui, les outils sont diversifiés et spécialisés. De l’unique chopper utilisé au paléolithique, un galet éclaté de quartz qui servait à couper ou à tailler, les humains sont passés à plusieurs types d’outils. Ceux-ci peuvent même prendre une saveur régionale, selon le type de sol rencontré ou selon la spécificité de la culture. Il est donc important de se documenter sur un outil pour l’utiliser en fonction de toutes les finalités possibles. Un des outils les plus employés au jardin, et ce, depuis fort longtemps, est le cultivateur. Son rôle est primordial au jardin comme au potager. Il mérite donc que nous étudiions son histoire et ses applications.
Description Le Larousse nous décrit le cultivateur comme un « appareil muni de dents, permettant le travail superficiel du sol ». Au Québec, nous appelons souvent cet outil « binette » ou « sarcloir » selon les régions, mais rarement cultivateur. Le terme binette est mal utilisé, car ce nom désigne un outil à long manche muni d’un fer plat et mince au bord antérieur aiguisé qui sert à couper des mauvaises herbes ou à éclaircir certaines cultures. Sarcloir est un joli nom populaire qui illustre bien une des fonctions principales du cultivateur : le désherbage. Les Français lui donnent aussi le nom de griffe, probablement pour illustrer la façon dont les dents sont recroquevillées pour travailler la terre, un peu à la manière des griffes des animaux. Peu importe la sémantique du terme, nos propos concernent l’outil qui sert à ameublir la terre en surface, à l’aération du sol, aux semis, au désherbage ou tout simplement pour donner de la texture au sol des plates-bandes. Nous utiliserons donc le terme cultivateur car il semble, selon l’Académie française, le terme le plus correct linguistiquement pour désigner cet instrument. Le cultivateur est pourvu d’un manche et à son extrémité d’une à sept dents recourbées. Ces dents peuvent être rondes, triangulaires ou ovales. Habituellement, l’outil peut atteindre facilement la profondeur de 5 cm (2 po). Le manche peut être long, moyen ou court selon le choix du jardinier ou la tâche à effectuer.
Rock Giguère
102
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 103
Buts visés par son utilisation Réduire l’évaporation d’eau Le cultivateur produit un hersage léger qui travaille la terre en surface. Le fait de briser la couche superficielle du sol permet de réduire l’évaporation de l’eau en coupant l’effet de capillarité. En effet, l’eau, par force Il faut briser la croûte de la physique d’adhésion, se colle au substrat ; en brisant la terre, le lien de capillarité est rompu. Ceci a pour effet surface du sol lorsque celui-ci compacté pour permettre de forcer l’eau à refaire son lien de capillarité dans le substrat au lieu de s’évaporer vers la surface. Plus l’air est la réduction de l’évaporation est sec (lors de canicules), plus l’eau tente de remonter en surface pour équilibrer la constante de l’eau du substrat, en accord avec l’adage d’évapotranspiration. Le bris du lien de capillarité à ce moment permet donc de la conserver plus longtemps « Un binage vaut dans le sol pour que les plantes puissent en bénéficier lors de sécheresses. deux arrosages ». Lorsqu’il pleut et que le sol est mouillé, l’eau du substrat va remonter en surface par capillarité pour égaliser la tension superficielle (le sol va tenter d’équilibrer l’humidité de l’air). C’est pour cela que le fait de déposer un paillis de gazon coupé de 2,5 cm (1 po) par exemple, sur une surface sèche, fait en sorte que le paillis absorbe l’eau au lieu de la terre, retardant ainsi l’évaporation de l’eau du sol, lorsque la pluie est peu importante. Aérer le sol La pluie et les arrosages compactent le sol, le rendant imperméable à l’air. Ce dernier est aussi nécessaire que l’eau pour assurer un enracinement en profondeur et un bon développement aux plantes. La composition de l’air du sol devrait ressembler le plus possible à celle qui prévaut au-dessus de la surface du sol. L’aération de la terre permet aussi à l’eau de se rendre plus profondément et rapidement aux racines, tout en éliminant les excès d’eau. Une mauvaise aération produit des substances toxiques comme du gaz carbonique, ce qui est nuisible pour les plantes et conduit au dépérissement de certains spécimens. Elle peut même conduire à l’asphyxie des racines. Désherber En brisant le sol avec un cultivateur, nous extrayons les mauvaises herbes et les pierres. L’enlèvement des mauvaises herbes permet un meilleur développement des plantes en éliminant des éléments qui entrent en compétition avec celles que nous voulons garder. En effet, ces indésirables s’approprient des éléments nutritifs, et parfois même la lumière, au détriment des plantes que nous voulons cultiver.
Rock Giguère
Les plantes réclament une qualité de vie Bien avant de s’attarder aux qualités ornementales des végétaux, c’est à leur qualité de vie qu’on doit penser, car une plante est bien plus qu’une photo de catalogue. Comme nous, les plantes possèdent des qualités et des défauts, des capacités et des limites. Julie Dansereau DANSEREAU, Julie. « Comprendre la capacité des plantes ». Québec Vert, volume 20, numéro 8, septembre-octobre 1998, p. 43. Les trucs du métier
103
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 104
Le cultivateur permet de travailler dans des endroits hors de notre portée sans compacter la terre ou écraser nos plantes.
Préparer les semis Pour que le sol soit apte à la mise en place des semences, il faut qu’il soit bien préparé. Avec le cultivateur, on remue la terre, ce qui a pour effet de l’aérer et de l’ameublir, des conditions essentielles à la réussite des semis. Épandre des engrais organiques et inorganiques Rock Giguère
Les fertilisants demandent souvent à être incorporés dans les premiers centimètres du sol. Le cultivateur, par son hersage de surface, rend la terre assez meuble pour mélanger l’engrais à la terre de surface. Bien entendu, il faut faire attention à ne pas déranger les racines. Modifier le relief Plusieurs jardiniers remuent régulièrement le sol de leurs plates-bandes afin de donner une texture agréable à l’œil. En effet, il n’y a rien de plus beau que de visiter un jardin où la surface de la terre vient d’être retournée.
Pour donner une belle apparence au sol d’une platebande, il suffit de le herser en surface, ce qui lui donne une belle texture. Rock Giguère
104
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 105
La technique de travail Ce que tout jardinier ou horticulteur doit savoir, c’est que le travail avec un cultivateur est sain pour le corps et l’esprit, pour autant que nous adoptions une position corporelle confortable et conforme à l’équilibre. En effet, un travail corporel effectué régulièrement et dans des conditions mécaniques corporelles déficientes peut entraîner des inconforts, surtout musculaires, voire des douleurs assez fortes qui causent plutôt du désagrément que du plaisir de goûter aux joies de l’exercice en plein air. Heureusement, depuis 2001, il existe sur le marché des outils ergonomiques. Un fabricant offre des outils avec un manchon recourbé (voir l’illustration ci-contre) et un autre, avec un manche télescopique. On doit bien enfoncer le cultivateur pour que ses dents (préférablement forgées pour plus de robustesse) puissent pénétrer suffisamment la terre pour briser la croûte qui se forme à la surface. Pour y arriver, il faut parfois exercer une pression assez grande. Si le cultivateur est doté d’un manche court, il faut travailler à genoux afin d’éviter les blessures et être confortable. Il faut avoir le dos le plus droit possible car une position courbée engendre l’écrasement des disques de la colonne vertébrale, l’étirement des muscles dorsaux et parfois même le déplacement de certains muscles ou tendons (tendinites). Chez les jardiniers qui persistent trop longtemps à travailler dans une mauvaise position, les problèmes musculaires et tendineux peuvent devenir persistants.
Rock Giguère
Le cultivateur à long manche permet de travailler debout et avec une traction beaucoup plus grande que le même outil à manche court. Il facilite aussi le sarclage sous des plantes épineuses (rosiers) ou des plantes urticantes.
Avec le cultivateur à long manche, on tire vers l’arrière, en reculant d’un pas, le dos droit. Une mauvaise position peut apporter des inconforts au niveau de la musculature des bras, des épaules et du cou. Des maux dans le bas du dos et à la colonne vertébrale peuvent aussi survenir. Il ne faut pas oublier que la traction exercée avec un long manche est beaucoup plus importante qu’avec un manche court.
Les trucs du métier
105
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 106
Fertiliser avec discernement La fertilisation biologique Albert Mondor est détenteur d’un baccalauréat en biologie végétale de l’Université du Québec à Montréal et aussi diplômé de l’Institut de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe en horticulture, option architecture du paysage. Très polyvalent, il est animateur de l’émission télévisée Jardinons avec Albert, auteur de trois ouvrages horticoles et aussi conférencier horticole.
Par Albert Mondor La fertilisation n’est absolument pas essentielle à la santé et à la vigueur de la majorité des végétaux ornementaux. Les engrais ne doivent être utilisés que pour obtenir la croissance maximale de certaines plantes, comme celles qu’on cultive en jardinières par exemple. Nous pouvons donc obtenir de très belles plates-bandes en y ajoutant seulement du compost une fois par année. Le compost : des déchets bénéfiques L’humus contenu dans le sol se dégrade un peu plus tous les ans en libérant les éléments nutritifs qu’il contient. Il est donc essentiel d’apporter chaque année de la matière organique pour remplacer celle qui est perdue. Le compost est sans contredit l’amendement le plus efficace pour remplacer l’humus dégradé et pour maintenir la qualité du sol des plates-bandes. En plus de fournir une quantité importante d’éléments nutritifs essentiels aux plantes, le compost améliore la structure du sol. Amendée de compost chaque année, une terre est plus facile à travailler ; elle ne se compacte pas aussi facilement sous l’effet de la pluie ou du piétinement et elle laisse circuler l’air et l’eau en quantité adéquate tout en retenant davantage les éléments nutritifs. Un apport annuel de compost permet également de nourrir et de garder en santé la faune et la flore du sol (algues, champignons, bactéries, insectes et animaux utiles). Un sol sain se défend beaucoup plus efficacement contre les attaques de maladies et d’insectes nuisibles.
Albert Mondor
Les déchets organiques peuvent servir à fabriquer un engrais de qualité que l’on appelle communément compost. C’est un fertilisant obtenu à partir de la décomposition de feuilles mortes, d’herbe coupée, de déchets du potager, de cendres, etc. Ses résultats sont parfois étonnants… Gilles Paradis
106
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
Gilles Paradis
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 107
Il est préférable de faire pénétrer légèrement le compost dans le sol. On peut effectuer cette étape à l’aide d’un sarcloir en faisant bien attention à ne pas endommager les racines des plantes. Par contre, dans le cas de certaines plantes aux racines superficielles et fragiles, comme les clématites et les rhododendrons, il est préférable d’enfouir le compost à la main.
Tous les végétaux doivent recevoir du compost lors de leur plantation. Par la suite, il faut en épandre tous les ans dans le potager, dans les plates-bandes d’annuelles et de vivaces ainsi qu’au pied de tous les jeunes arbustes et jeunes arbres. Idéalement, il faut procéder à l’ajout de compost lors du nettoyage printanier des plates-bandes en avril ou en mai. Mais il est aussi possible d’en épandre à l’automne, lorsque les végétaux perdent leurs feuilles et entrent en dormance. Évitons cependant un apport de compost entre la fin de juillet et le moment où les végétaux perdent leurs feuilles, à l’automne ; cela les empêcherait de bien s’endurcir en prévision de l’hiver. Chaque plante a ses besoins auxquels il faut pourvoir. Un ajout trop massif de compost peut aussi avoir un impact négatif sur le sol et les végétaux. Généralement, les plantes d’ombre tels les astilbes, les bégonias tubéreux, les ligulaires et les primevères, par exemple, sont exigeantes et nécessitent un sol riche. Certaines plantes poussant au soleil, comme les piedsd’alouette hybrides et les rosiers, ont aussi des besoins semblables. Il faut épandre annuellement environ 2,5 cm (1 po) d’épaisseur de compost à leur base. D’autres végétaux, comme les ancolies, les iris des jardins, les cerisiers décoratifs, les lis et les verveines, préfèrent pousser dans une bonne terre à jardin brune sans apports massifs de compost. Il suffit de leur fournir 1 cm (1⁄2 po) d’épaisseur de compost chaque année. Enfin, il ne faut pas épandre plus de 0,5 cm (1⁄4 po) d’épaisseur de compost au pied des plantes adaptées aux sols secs et sableux, tels les armoises, les orpins bas et les pourpiers. Du phosphore à la plantation En plus de recevoir du compost à la plantation, les végétaux doivent bénéficier d’un apport de phosphore. Le terreau idéal pour la plantation de la majorité des végétaux est constitué de deux tiers de terre de la plate-bande – si elle est de mauvaise qualité, il faut la remplacer par de la terre à jardin brune – mélangée à un tiers de compost. Ce terreau doit aussi être fertilisé avec des os moulus. Cet engrais d’origine naturelle est riche en phosphore, un élément nutritif essentiel au bon enracinement des plantes. Comme le phosphore est un élément peu mobile, on doit s’assurer de bien mélanger les os moulus à la terre et au compost.
Albert Mondor
Pour favoriser la floraison de nos plantes, nous pouvons aussi ajouter des os moulus, un engrais naturel qui contient notamment du phosphore.
Pas d’engrais solubles dans les plates-bandes Lors de la fertilisation d’une plate-bande, il est préférable de ne pas employer d’engrais solubles comme ceux qui sont utilisés pour les cultures en pots. Une fois dans le sol, une grande partie des éléments nutritifs contenus dans ces fertilisants est lessivée par l’eau des pluies et des arrosages. Après quelques jours seulement, ces nutriments se retrouvent dans la nappe phréatique ou dans les cours d’eau. Très riches en nitrates et en phosphates, les engrais solubles constituent une grande source de pollution. Seuls le compost et les engrais à dégagement lent doivent être utilisés en pleine terre. Les trucs du métier
107
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 108
On peut incorporer jusqu’à 1 kg d’os moulus/m3 de terreau (2,2 lb/35 pi3). Chaque plante vivace ou annuelle nécessite environ 15 ml (1 cuiller à soupe) d’os moulus. La dose peut augmenter à 30 ml (1 petite poignée) dans le cas de plantes dont la motte possède un diamètre supérieur à 15 cm (6 po). On doit donner 125 ml (1⁄2 tasse) d’os moulus aux arbustes et aux arbres de petit diamètre. Les arbres plus gros peuvent recevoir jusqu’à 500 ml (2 tasses) de cet engrais lors de leur plantation.
Rock Giguère
Bien que les besoins en éléments nutritifs de la plupart des végétaux ornementaux soient amplement satisfaits par un simple apport annuel de compost, certaines plantes particulièrement voraces, comme les rosiers ou d’autres plantes soumises à des conditions difficiles, peuvent exiger une fertilisation supplémentaire.
108
Afin de stimuler davantage la floraison des plantes annuelles, de certaines vivaces et des rosiers, j’ai l’habitude de fertiliser leur terreau de plantation avec un engrais naturel à dégagement lent de marque BioJardin de McInnes, dont la formule est 4-3-6, à raison de 0,5 kg/m3 (1,1 lb/35 pi3). Si cet engrais n’est pas disponible, il faut alors leur fournir du sulfate de potassium et de magnésium, mieux connu sous l’appellation commerciale de Sul-Po-Mag. Ce produit naturel, riche en soufre, en potassium et en magnésium, doit être ajouté au terreau à raison d’environ 0,5 kg/m3 (1,1 lb/35 pi3), soit environ 5 ml (1 cuiller à thé) par plant.
Bien interpréter les formules des engrais La composition des fertilisants est toujours indiquée sur l’emballage. Par exemple, un engrais dont la formule est 18-24-16 est constitué de 18 % d’azote (toujours identifié par la lettre N), de 24 % de phosphore (identifié par la lettre P, mais sous forme de P2O5), de 16 % de potassium (identifié par la lettre K, mais sous forme de K2O) et de 42 % d’autres éléments tels le carbone, l’hydrogène et l’oxygène. Généralement, les engrais riches en azote, dont le premier chiffre est le plus élevé, sont utilisés pour le gazon et les plantes cultivées pour leur feuillage. Les fertilisants riches en phosphore, dont le deuxième chiffre est le plus élevé, conviennent aux plantes cultivées pour leurs fleurs et leurs fruits, et améliorent l’enracinement des jeunes végétaux. Enfin, les engrais riches en potassium, dont le troisième chiffre est le plus élevé, sont surtout employés pour améliorer la résistance des plantes au froid et à la sécheresse. Le potassium a également une grande influence sur la qualité de la floraison et de la fructification des végétaux.
Petit supplément Quelques années suivant la plantation, malgré des apports annuels de compost et à la suite d’une analyse du sol, il est parfois nécessaire de fournir un peu d’engrais à certains végétaux voraces, tels les rosiers, ou aux plantes qui ne semblent pas avoir une croissance acceptable, comme celles qui sont placées sous des arbres. L’engrais naturel à dégagement lent Bio-Jardin de McInnes, de formule 4-3-6, cité précédemment convient très bien à la plupart des végétaux à fleurs. On peut également utiliser l’engrais naturel Natura de Canagro, de formule 5-4-7. Ces deux fertilisants doivent être épandus à la base des végétaux, idéalement au printemps lors de l’ajout de compost, à raison de 1 kg/10 m2 (2,2 lb/108 pi2).
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec – Guide 2002
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 109
Vous pouvez également faire une application d’algues liquides à deux ou trois reprises avant le mois de juillet pour assurer une croissance vigoureuse et une floraison abondante à certaines plantes à fleurs exigeantes ou soumises à des conditions environnementales stressantes. Mélangez 2,5 ml (1⁄2 cuiller à thé) d’algues liquides à 1 litre d’eau et aspergez le terreau et directement le feuillage avec cette solution, tôt le matin ou par temps couvert. Les algues sont très riches en potassium, en plusieurs oligo-éléments et elles contiennent également des acides aminés, des enzymes, des antibiotiques et même des hormones de croissance.
La fertilisation des plantes en contenants La quantité de terreau étant très réduite dans un contenant, les éléments nutritifs qui s’y trouvent sont rapidement puisés par les plantes, s’ils n’ont pas déjà été lessivés par les arrosages fréquents. Pour qu’elles aient une bonne croissance et qu’elles fleurissent abondamment, les fleurs annuelles plantées dans des contenants ont donc besoin d’un apport d’engrais régulier. Avant de commencer la fertilisation, il faut attendre 3 à 4 semaines si vous utilisez un terreau composé de compost. Il est suggéré de fertiliser les plantes en contenants avec un engrais riche en phosphore et en potassium. Je mélange habituellement un engrais soluble de formule 15-30-15 à l’eau d’arrosage. J’ai également fait l’essai d’un fertilisant plus riche en potassium, dont la formule est 15-15-30, et j’ai obtenu beaucoup de succès avec certaines annuelles voraces, comme les surfinias. Mais il ne faut pas appliquer seulement un engrais riche en phosphore et en potassium, il est préférable d’alterner régulièrement avec un fertilisant équilibré de formule 20-20-20. Personnellement, je fertilise mes annuelles en contenants en employant la technique Victoria. Le nom de cette méthode fait allusion aux magnifiques arrangements de plantes annuelles de cette ville de ColombieBritannique. Plutôt que de fertiliser les plantes tous les 10 ou 15 jours, cette pratique consiste à fournir de l’engrais aux végétaux à chaque arrosage. Cependant, plutôt que la pleine dose, on apporte seulement le tiers de la quantité de fertilisant recommandée par le fabricant, ce qui correspond généralement à 1 ml par litre d’eau (1 cuiller à thé par gallon). Pour la plupart des régions de l’est du Canada, il n’y a aucun inconvénient à utiliser cette façon de faire. Toutefois, dans certains endroits où l’été est particulièrement chaud et sec, comme c’est le cas dans la grande région de Montréal, il vaut mieux diminuer les apports d’engrais durant une certaine période. En juillet et au début d’août, on peut continuer de fertiliser à chaque arrosage, mais on diminue la dose d’engrais à environ 0,5 ml par litre d’eau (1/2 cuiller à thé par gallon). Cela évite de brûler les racines lorsque le terreau s’assèche trop rapidement. Alterner les types de fertilisants est très important : un arrosage doit être fait avec un engrais riche en phosphore et en potassium, comme le 15-30-15, alors que le suivant est effectué avec un fertilisant équilibré dont la formule est 20-20-20.
Les trucs du métier
Albert Mondor
Les engrais solubles, comme le 20-20-20 doivent être utilisés seulement pour fertiliser des plantes annuelles en contenants.
109
MM-Botanique EP JM
09/09/07
14:18
Page 110
Obtenir un bon substrat de plantation Les supports stériles en horticulture Par Jean Denis Brisson et Claude Doré
Claude Mathieu, PUB Photo (courtoisie de Spécialités Terre à Terre)
Les principaux éléments qui entrent dans la composition des substrats stériles (au centre en haut) sont la perlite (matière blanchâtre), la vermiculite (matière beige) et le terreau stérilisé (matière brunâtre).
Les jardiniers ont besoin d’un substrat léger et stérile pour partir leurs plantes, que ce soit par semence ou par bouture, afin d’éviter la maladie de la fonte du semis. Le contrôle chimique de ce problème n’est pas très efficace car il faut connaître le champignon en cause afin d’employer le bon fongicide pour l’annihiler. Au moins huit espèces communes de champignons sont associées au problème de fonte. Le jardinier amateur ne dispose que de très peu de choix de fongicides par rapport à l’industrie. Heureusement, nous pouvons profiter des retombées de la recherche industrielle qui a inventé plusieurs produits pour lutter contre ce problème. Des substrats stériles sont maintenant disponibles sur le marché, ce qui nous évite de grands maux. Nous mentionnerons surtout la perlite et la vermiculite qui sont les plus utilisées par les jardiniers amateurs, même s’il existe d’autres substrats stériles, comme la laine de roche et la mousse de polystyrène, qui viennent d’arr