Das Geheimnis des alten Schlosses

-XUL'ROJXVFKLQ 'DV*HKHLPQLVGHVDOWHQ6FKORVVHV :LVVHQVFKDIWOLFKSKDQWDVWLVFKH(U]lKOXQJ .OHLQH-XJHQGUHLKH -DKUJD...

Author: Dolguschin Juri

17 downloads 678 Views 812KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

-XUL'ROJXVFKLQ 'DV*HKHLPQLVGHVDOWHQ6FKORVVHV :LVVHQVFKDIWOLFKSKDQWDVWLVFKH(U]lKOXQJ .OHLQH-XJHQGUHLKH -DKUJDQJ+HIW

9HUODJ.XOWXUXQG)RUWVFKULWW%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

5XVVLVFKHU2ULJLQDOWLWHOLZcgZg_\b^bfdb 'HUGHXWVFKHQJHNU]WHQ)DVVXQJOLHJWHLQHhEHUVHW]XQJ YRQ*|W]%DUQGW]XJUXQGH 3ULQWHGLQ*HUPDQ\$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ /L]HQ]1U (LQEDQG5XGL/HKPDQQ ,OOXVWUDWLRQHQ5XGL/HKPDQQ ,OOXVWUDWLRQHQHLQHVVRZMHWLVFKHQ*UDSKLNHUV QDFKJH]HLFKQHWYRQ5XGL/HKPDQQ 6DW]XQG'UXFN,,, 6lFKVLVFKH=HLWXQJ'UHVGHQ1

:LUPDUVFKLHUWHQQDFK:HVWHQ 'LH 2IIHQVLYH GLH XQV ZLH HLQ NODU DQEUHFKHQGHU 7DJ QDFK GXQNOHU 1DFKW DQPXWHWH KLHOW DQ 8QVHUH 7UXSSHQ VWUPWHQ EHUUDVFKHQG VFKQHOO QDFK YRUQ XQG GXUFKEUD FKHQLQKDUWHQEOXWLJHQ.lPSIHQDOOHGHXWVFKHQ9HUWHLGL JXQJVOLQLHQ.DPHQZLU]XP6WHKHQXPZWHQGH*HJHQ DQJULIIH ]XUFN]XVFKODJHQ VDPPHOWHQ ZLU JOHLFK]HLWLJ QHXH.UlIWHIUGHQQlFKVWHQ.DPSI5LQJVXPZDUYHUZ VWHWHV /DQG 1LUJHQGV NRQQWH XQV HLQ 'DFK 6FKXW] XQG :lUPH ELHWHQ 6RJDU GLH 6WUDHQ ZDUHQ ]HUVW|UW (V NR VWHWH JURH $QVWUHQJXQJHQ :DIIHQ XQG *HUlWH KHUDQ]X KROHQ 8QWHUNQIWH KHU]XULFKWHQ XQG (VVHQ ]X NRFKHQ $EHU XQJHDFKWHW DOO GLHVHU 6FKZLHULJNHLWHQ KDWWHQ VLFK XQVHUH0lQQHUDXIIDOOHQGYHUlQGHUW'DVZDUHQQLFKWPHKU GLH ZRUWNDUJHQ 6ROGDWHQ GLH VLFK DXI %HIHKO LQ QHXH ZHLWHU |VWOLFK JHOHJHQH 6WHOOXQJHQ ]XUFN]LHKHQ PXWHQ 'LH:HQGHLP9HUODXIGHV.ULHJHV JDELKQHQQHXHQ0XW -HW]W JHQJWH EHUHLWV HLQ IOFKWLJHU %OLFN XP GLH XQHU VFK|SIOLFKHQ9RUUlWH DQ(QHUJLH7DSIHUNHLWXQG6WlUNH LQ

LKQHQ]XHUNHQQHQ $OV $U]W XQG :LVVHQVFKDIWOHU LQWHUHVVLHUWH PLFK EHVRQ GHUV GLHVH HUVWDXQOLFKH :DQGOXQJ GLH LQ DOOHQ YRUJHJDQ JHQZDU=XPHUVWHQPDONRQQWHLFKPLFKSHUV|QOLFKGDYRQ EHU]HXJHQ ZHOFK JHZDOWLJHQ (LQIOX GHU *HLVW DXI GHQ .|USHU DXI GHQ =XVWDQG GHV JHVDPWHQ 2UJDQLVPXV DXV ]XEHQ YHUPRFKWH 9RQ GHP $XJHQEOLFN DQ GD ZLU QDFK :HVWHQ PDUVFKLHUWHQ ZXUGHQ XQVHUH /HXWH NDXP QRFK NUDQN 'LHVH (UNHQQWQLV EHJHLVWHUWH PLFK VR GD LFK DQ ILQJ JHQDXH =DKOHQ ]X VDPPHOQ XQG %HREDFKWXQJHQ QLHGHU]XVFKUHLEHQ XP VSlWHU DXI *UXQG GLHVHV 0DWHULDOV HLQH DXVIKUOLFKH $UEHLW EHU GHQ (LQIOX GHU VHHOLVFKHQ 9HUIDVVXQJDXIGLH)XQNWLRQHQGHV2UJDQLVPXV]XVFKUHL EHQ :LU VHW]WHQ XQVHUHQ 9RUPDUVFK ZHLWHU IRUW XPJLQJHQ /ZRZ XQG VFKRQ VDKHQ ZLU GLH VFKQHHEHGHFNWHQ $XV OlXIHUGHU.DUSDWHQYRUXQV« $Q HLQHP WUEHQ UHJQHULVFKHQ +HUEVWWDJ OLH XQVHU &KHIDU]W GLH 6FKZHUYHUZXQGHWHQ PLW HLQHP NOHLQHQ 6WDE 6DQLWlWVSHUVRQDO DP DOWHQ 6WDQGRUW ]XUFN XQG YHUOHJWH GDV)HOGOD]DUHWWDXI %HIHKO GHU 2EHUVWHQ +HHUHVOHLWXQJ LQ GLH 1lKH HLQHV 'LYLVLRQVVWDEHV :LU ]RJHQ LQ HLQ DOWHV SROQLVFKHV 6FKOR GDV LUJHQGHLQHP DGOLJHQ 3DQ JHK|UW KDWWH 1LHPDOV ZHUGH LFK YHUJHVVHQ ZLH GLH ILQVWHUHQ )HVWXQJVPDXHUQ PLW GHQ 6FKLHVFKDUWHQ XQG :DOOJUlEHQ ODQJVDP DXV GHP 1HEHO KHUYRUWUDWHQ 5LQJVXP ZDUHQ QRFK GLH 6SXUHQ NU]OLFK VWDWWJHIXQGHQHU .lPSIH 'LH UDXKHQ OHJHQGlUHQ .ULHJHU DXV 6LHQNLHZLF]å >6LHQNLH ZLF] +HQU\N ² SROQLVFKHU 6FKULIWVWHOOHU VFKULHE KLVWRULVFKH 5RPDQH@ 5RPDQHQ EHJOHLWHWHQ PLFK DOV ZLU GXUFK GLH KRKHQ QRFK JXW HUKDOWHQHQ 7RUH LQ GHQ +RI GHV 6FKORVVHV IXKUHQ 'LH DOWH )HVWXQJ HPSILQJ XQV

² VR VFKLHQ HV PLU ² PLW WLHIHP DEZDUWHQGHP 6FKZHL JHQ 'LH *HElXGH ZDUHQ IDVW JDU QLFKW EHVFKlGLJW :LH PDQ PLU HU]lKOWH KDWWHQ GLH 'HXWVFKHQ EHL XQVHUP EHU UDVFKHQGHQ$QJULIIVREHUVWU]WGLH)OXFKWHUJULIIHQGD VLH ZHGHU GDV 6FKOR ]HUVW|UHQ QRFK LKU .ULHJVPDWHULDO PLWQHKPHQNRQQWHQ $OOHQ $Q]HLFKHQ QDFK VWDQG XQV KLHU HLQ OlQJHUHU $XI HQWKDOW EHYRU 'DV HUVWH 0DO ZlKUHQG GHV .ULHJHV KDWWHQ ZLUHLQHVRNRPIRUWDEOH8QWHUNXQIWJHIXQGHQ'LHJURHQ 6lOH GHV 6FKORVVHV YHUZDQGHOWHQ ZLU LQ .UDQNHQ]LPPHU XQG 2SHUDWLRQVUlXPH LQ GHQ ]DKOUHLFKHQ NOHLQHQ *H PlFKHUQ ZXUGH GDV /D]DUHWWSHUVRQDO XQWHUJHEUDFKW 'HU 6WDE IDQG LQ HLQHP EHQDFKEDUWHQ ZHQLJHU JURHQ *H ElXGHGDVDXVVSlWHUHU=HLWVWDPPWH3ODW] ,FK EH]RJ HLQ DEJHOHJHQHV =LPPHU LQ HLQHP GHU YRU VSULQJHQGHQ (FNWUPH GHV 6FKORVVHV 1DFKGHP XQVHUH 7HFKQLNHUHLQHNOHLQH.UDIWDQODJHLQ*DQJJHEUDFKWKDWWHQ XQGEHUDOOHOHNWULVFKHV/LFKWEUDQQWHEHJDELFKPLFKVR JOHLFKDQPHLQHZLVVHQVFKDIWOLFKH$UEHLW'HU$EWUDQVSRUW GHU LQ GHQ OHW]WHQ .lPSIHQ 9HUZXQGHWHQ JLQJ JODWW YRQ VWDWWHQQHXHNDPHQNDXPKLQ]X(VVDKVRDXVDOVZUGH LFK HLQH =HLWODQJ XQJHVW|UW DQ PHLQHQ 8QWHUVXFKXQJHQ DUEHLWHQN|QQHQ

(VYHUJLQJHQGUHL7DJH'DV:HWWHUZDUVFKHXOLFK5H JHQE|HQ SHLWVFKWHQ JHJHQ GLH )HQVWHU ,FK YHUOLH GDV +DXV QLFKW XQG YHUEUDFKWH GLH GLHQVWIUHLHQ 6WXQGHQ LQ PHLQHUQ=LPPHUDQHLQHPJURHQDOWHUWPOLFKHQ6FKUHLE WLVFK *HVWHKHQ PX LFK DOOHUGLQJV GD PHLQH $UEHLW OlQJVW QLFKWVRUDVFKYRUDQJLQJZLHLFKHVZQVFKWH0LFKVW|UWH

GHU :LQG 'DV ZDU VFKRQ LPPHU VR EHL PLU $Q VWUPL VFKHQ 7DJHQ HUIDWH PLFK HLQH LQQHUH 8QUXKH JHJHQ GLH LFK YHUJHEOLFK DQ]XNlPSIHQ VXFKWH 0HLQH *HGDQNHQ VFKZHLIWHQ DE XQG HV ILHO PLU VFKZHU PLFK ]X NRQ ]HQWULHUHQ« /DQJH=HLWOHKQWHLFKVWLOOLQPHLQHP6HVVHO0HLQ%OLFN JOLWW EHU GLH VHOWVDPHQ 0XVWHU GHV 6WRIIHV PLW GHP GLH :lQGH GHV $UEHLWV]LPPHUV EHVSDQQW ZDUHQ « ,FK ODXVFKWHDXIGDVGXPSIH+HXOHQGHV:LQGHV(UUWWHOWHDQ GHP GXUFKVFKRVVHQHQ 'DFK -HW]W XQWHUVFKLHG LFK HLQ OHLVHV .ORSIHQ LQ PHLQHU 7LVFKSODWWH JHZL ZDUHQ +RO] ZUPHU DP :HUN 'DV JOHLFKPlLJH *HUlXVFK HULQQHUWH DQ HLQH WLFNHQGH 8KU ,FK OHJWH PHLQ 2KU DQ GLH NDOWH SROLHUWH6FKUHLEWLVFKSODWWHXQGWDVWHWHGDV6FKQLW]ZHUNDE 9LHOOHLFKW IDQG LFK HLQ *HKHLPIDFK LQ GHP GLH IUKHUHQ %HVLW]HU GHV 6FKORVVHV HLQH DOWH %UHJXHW8KU >%UHJXHW $EUDKDP /RXLV ² 8KUPDFKHU XQG 0HFKDQL NHU@ ]XUFNJHODVVHQ KDWWHQ GHUHQ HPSILQGOLFKHU 0HFKD QLVPXV GXUFK HLQHQ OHLFKWHQ 6WR LQ %HZHJXQJ JHUDWHQ ZDU1HLQLFKHQWGHFNWHQLFKWV 'LH 7DWVDFKH ZLH VWDUN GLH (LQGUFNH XQVHUHU 8PJH EXQJ DXI XQVHU N|USHUOLFKHV :RKOEHILQGHQ LP JXWHQ RGHU VFKOHFKWHQ 6LQQH HLQZLUNHQ N|QQHQ EHVFKlIWLJWH PLFK IRUWZlKUHQG:LUZLVVHQMD]XP%HLVSLHODXFKZLHHVLVW ZHQQ PDQ HLQHQ JURHQ 6FKUHFN EHNRPPW (U SUHW GLH *HIlH GLH GLH +DXW HUQlKUHQ ]XVDPPHQ XQG GHU 0HQVFKZLUGEOD'LH+HU]WlWLJNHLWZLUGJHVW|UWHVIlQJW KHIWLJ DQ ]X NORSIHQ )LHEHUVFKDXHU VHW]HQ HLQ MD VRJDU GLH'DUPWlWLJNHLWZLUGEHHLQIOXW9HUOHJHQKHLWZLHGHUXP EHU]LHKW GDV *HVLFKW PLW 5|WH =RUQ OlW GLH 0XVNHOQ DQVFKZHOOHQXQG.XPPHUUHL]WGLH7UlQHQGUVHQ« %HNDQQWLVWDXFKGLH*HVFKLFKWHYRQGHP6SDYRJHOGHU

HLQH=LWURQHYRUHLQHP%ODVRUFKHVWHU]HUVFKQLWW'LH6SHL FKHOGUVHQ GHU 0XVLNHU UHDJLHUWHQ EHL GLHVHP $QEOLFN VR KHIWLJGDGDV2UFKHVWHUVHLQ6SLHOXQWHUEUHFKHQPXWH $EHU ZLVVHQ ZLU GHQQ ZHOFKH lXHUOLFK XQPHUNOLFKHQ DEHU DQGHUHUVHLWV WLHIJHKHQGHQ XQG YLHOOHLFKW VRJDU ]XP³ 7RGH IKUHQGHQ 9HUlQGHUXQJHQ LQ XQVHUHP 2UJDQLVPXV GXUFK PDQFKH (LQGUFNH RGHU EORH *HGDQNHQ KHUYRU JHUXIHQ ZHUGHQ" (QWVWHKHQ YLHOOHLFKW DXI GLHVH :HLVH .UDQNKHLWHQ GHUHQ 8UVDFKHQ ELV KHXWH YRQ GHU :LVVHQ VFKDIWQRFKQLFKW HUNDQQW ZRUGHQ VLQG" 6ROFKH *HGDQNHQ KDWWHQ LQ PLU GLH /HLGHQVFKDIW JHZHFNW GLHVHV 3UREOHP JUQGOLFK]XHUIRUVFKHQ (VZDUVFKRQVSlWDP$EHQG'DVHLQW|QLJH.ODJHQXQG 6W|KQHQ GHV :LQGHV QDKP ]X ,FK EHVFKOR VFKODIHQ ]X JHKHQ ,QGLHVHP$XJHQEOLFNK|UWHLFKDQGHU7UHLQ]DJKDIWHV XQHQWVFKORVVHQHV 3RFKHQ GDV PLFK RIIHQEDU QLFKW DXI ZHFNHQ VROOWH IDOOV LFK VFKRQ VFKOLHI ,FK EDW KHUHLQ]X NRPPHQ 6FKZHVWHU0DULQDWUDWHLQ'DPDOVZXWHLFKQRFKQLFKW GD JHUDGH VLH GLH +DXSWUROOH EHL GHQ QXQ IROJHQGHQ (U HLJQLVVHQVSLHOHQZUGH 9RQGHP$XJHQEOLFNDQGDVLHYRUGUHL:RFKHQLP/D ]DUHWW ]X DUEHLWHQ EHJDQQ KDWWH GLH MXQJH .UDQNHQ VFKZHVWHU GLH $XIPHUNVDPNHLW DOOHU DXI VLFK JH]RJHQ (V LVWVFKZHU]XVDJHQZRUDQHVODJ*HZLZDUHVQLFKWQXU LKUH]DUWH*HVWDOWXQG DXFK QLFKW LKU VWUHQJHV DEHU DQ]LH KHQGHV*HVLFKWVRQGHUQLKULQQHUHU5HLFKWXPGHUVLFKLQ LKUHQ EHKHUUVFKWHQ *HVWHQ LQ LKUHU EHKXWVDPHQ $UW ]X VSUHFKHQ XQG LQ LKUHP DXIPHUNVDPHQ IRUVFKHQGHQ %OLFN ZLGHUVSLHJHOWH,FKHUIXKUGDVLHYRUGHP.ULHJDQHLQHP .RQVHUYDWRULXP0XVLNVWXGLHUWKDWWH-HW]WHUIOOWH0DULQD

LKUH3IOLFKWHQDOV.UDQNHQVFKZHVWHUPLWVROFKHU 9ROONRP PHQKHLW XQG EHVFKHLGHQHU :UGH GD VHOEVW XQVHU VWUHQ JHU &KLUXUJ GHP VLH DVVLVWLHUWH PLW VHLQHQ EOLFKHQ VSLW ]HQ %HPHUNXQJHQ ]XUFNKLHOW ,FK KDWWH LKUHQ %HVXFK NHLQHVZHJV HUZDUWHW DEHU DOV HV GUDXHQ NORSIWH GDFKWH LFKVRJOHLFKDQVLH0DJVHLQGDHVDQGHU$UWGHV.ORS IHQVODJ ,FKVWUHFNWHPHLQH+DQG]XU:DQGDXV,UJHQGHLQ%DVWOHU KDWWH JOHLFK QHEHQ GHP 6FKUHLEWLVFK HLQHQ JDQ]HQ 6DW] HOHJDQWHU6FKDOWHUDQJHEUDFKW:DKUVFKHLQOLFKNRQQWHPDQ GDPLW IUKHU HLQ]HOQH /DPSHQJUXSSHQ DQ GHP JURHQ .URQOHXFKWHU GHU ZLH HLQH :HLQWUDXEH YRQ GHU 'HFNH KHUDEKLQJ RGHU DQ GHQ WXOSHQI|UPLJHQ :DQGOHXFKWHQ HLQVFKDOWHQ-HW]WEUDQQWHQYRQDOOGLHVHQ/DPSHQQXUGUHL ,FK GUHKWH DXIV *HUDWHZRKO DQ HLQLJHQ 6FKDOWHUQ XQG HQGOLFK JHODQJ HV PLU ZHQLJVWHQV HLQH /DPSH HLQ]X VFKDOWHQGLHGHQKLQWHUHQ7HLOPHLQHVOlQJOLFKHQ=LPPHUV HUKHOOWH9RQGRUWIKUWHHLQH7ULQHLQHQJURHQ6DDOGHU MHW]W DOV HLQH $UW 9RUKDOOH GLHQWH 0DULQD NDP KHUHLQ VFKORGLH7UKLQWHUVLFKXQGVDJWH Ä(QWVFKXOGLJHQ 6LH GD LFK 6LH QRFK VR VSlW VW|UH *H QRVVH0DMRU«³ Ä « YRP 6DQLWlWVGLHQVW³ HUJlQ]WH LFK LURQLVFK ,FK ZROOWHGDPLW DXVGUFNHQ GD VLH PHLQHQ 'LHQVWUDQJ MHW]W QLFKWEHDFKWHQVROOWH 6LHYHUVWDQGPLFKVRIRUWXQGOlFKHOWH Ä,FK GDQNH ,KQHQ XP VR PHKU GD LFK LQ HLQHU 3ULYDW DQJHOHJHQKHLWå ]X,KQHQNRPPH³ 6LH WUDW XQWHU GLH /DPSH XQG LFK EHPHUNWH VRIRUW GD HLQH 9HUlQGHUXQJ LQ LKU YRUJHJDQJHQ ZDU 6LH ZLUNWH VLFKWOLFKHUUHJW'LH6FKDWWHQXQWHUGHQ$XJHQGLHJHU|WH WHQ $XJHQOLGHU XQG LKU EODVVHV *HVLFKW VSUDFKHQ YRQ

6FKODIORVLJNHLWXQGDEJHVSDQQWHQ1HUYHQ ,FKEDWVLH3ODW]]XQHKPHQ Ä,VWLUJHQGHWZDVSDVVLHUW"³ Ä-D³ DQWZRUWHWH VLH ]|JHUQG Ä,FK JODXEH LFK ZHUGH PHLQH $UEHLW DXIJHEHQ XQG LQ GLH +HLPDW ]XUFNIDKUHQ PVVHQ « ,FK VDJH HV ,KQHQ JOHLFK ,Q HLQH 1HUYHQKHLO DQVWDOW«,FKELQJHNRPPHQXP,KUHQ5DW]XKROHQXQG 6LH]XELWWHQPLFKDE]XNRPPDQGLHUHQ«³ Ä,Q HLQH 1HUYHQKHLODQVWDOW"³ ZLHGHUKROWH LFK HUVWDXQW (LQ9HUJOHLFK]ZLVFKHQGLHVHP0lGFKHQXQGGHU,QVDVVLQ HLQHV ,UUHQKDXVHVå NDP PLU Y|OOLJ XQVLQQLJ YRU Ä:DU XP"³ Ä:HLOLFKQLFKWEHJUHLIHZDVLQPLUYRUJHKW«³ Ä1XQ GDQQ ZROOHQ ZLU JHPHLQVDP YHUVXFKHQ HLQH (U NOlUXQJ]XILQGHQ,FKGHQNHLPPHUKLQGDLFKIHVWVWHOOHQ NDQQRE,KU(QWVFKOXULFKWLJLVW$OVHUVWHVDEHUVHKHLFK GD6LHVFKOHFKWJHVFKODIHQKDEHQ³ Ä,FKKDEHLQGHQOHW]WHQDFKWXQGYLHU]LJ6WXQGHQIDVWJDU QLFKWJHVFKODIHQ³ Ä=XYLHO$UEHLW"³ Ä1HLQ ,UJHQGHWZDVLQPHLQHP.RSILQPHLQHU JDQ]HQ VHHOLVFKHQ 9HUIDVVXQJ VWLPPW GD QLFKW REZRKO HV PLU VFKZHUIlOOWPLFKGDPLWDE]XILQGHQ$EHULFKZHUGHEHVVHU DOOHVGHU5HLKHQDFKHU]lKOHQ(VEHJDQQJHVWHUQDEHQGVR JHJHQ HOI 8KU ,FK NDP YRP $EHQGGLHQVW ]XUFN OHJWH PLFKVRIRUW KLQ XQG ZROOWH ZLH LPPHU YRU GHP (LQVFKOD IHQ QRFK HLQ ZHQLJ OHVHQ ,FK GHFNWH PLFK PLW PHLQHP 0DQWHO ]X GDPLW HV ZlUPHU ZDU 1DFK ]ZDQ]LJ 0LQXWHQ NRQQWH LFK QLFKW PHKU JHJHQ GHQ 6FKODI DQNlPSIHQ ,FK OHJWH GDV %XFK EHLVHLWH XQG O|VFKWH GLH /DPSH DXV GLH QHEHQPLUDXIGHP6WXKOVWDQG« 'RFKPLWHLQHP0DOZXUGHLFKKHOOZDFK,FKK|UWHZLH

MHPDQG DQ PHLQH 7U WUDW XQG VLH DXIVFKOLHHQ ZROOWH 6LFKHUOLFKKDWWHVLFKHLQHUYRQPHLQHQ=LPPHUQDFKEDUQLQ GHU 7U JHLUUW (U PXWH HV MD JOHLFK PHUNHQ GHQQ LFK KDWWHPHLQHQ6FKOVVHOZLHLPPHUYRQLQQHQLP6FKOVVHO ORFK VWHFNHQODVVHQ 'HVKDOE VFKZLHJ LFK XQG ZDUWHWH DE -HGRFK VFKRQ QDFK HLQHU 6HNXQGH K|UWH LFK ZLH VLFK HLQ 6FKOVVHOLP6FKORGUHKWH'LH7UJLQJDXIXQGHVNDP MHPDQGKHUHLQ'DVDOOHVJHVFKDKEHLY|OOLJHU'XQNHOKHLW 'DQDFK ILQJ GHU 0HQVFK DQ VLFK EHL GHU 7U GRUW DP .OHLGHUVWlQGHUDXV]X]LHKHQ,FKK|UWHGHXWOLFKZLHHUGHQ *UWHO ORVVFKQDOOWH XQG GHQ 0DQWHO DEOHJWH « 8QG GDV DOOHVPDFKWHHUVRVHOEVWYHUVWlQGOLFKXQGUXKLJDOVREHULQ VHLQHPHLJHQHQ=LPPHUZlUH1XQIUDJWHLFKODXW:HULVW GD"å ,FKHUKLHOWNHLQH$QWZRUW'DSDFNWHPLFKIXUFKWEDUH $QJVW ,FK VFKULH DXI DEHU NHLQH (UZLGHUXQJ NDP « 'HXWOLFK K|UWH LFK ZLH VLFK VHLQH 6FKULWWH QlKHUWHQ³ 0DULQDVFKZLHJHLQHQ$XJHQEOLFNXPVLFK]XEHUXKLJHQ Ä0HLQ=LPPHULVWJHQDXVRODQJXQGVFKPDOZLHGDV,KUH +LHU ZR ,KU 'LZDQ VWHKW LVW PHLQ %HWW 8QG PHLQ 7LVFK EHILQGHW VLFK DXFK DQ GHUVHOEHQ 6WHOOH ZLH ,KU 6FKUHLE WLVFK 'HU 0HQVFK JLQJ DQ PLU YRUEHL ,FK VD DXI GHP %HWW XQG ODXVFKWH MHGHP VHLQHU 6FKULWWH (U VWLH LQ GHU 'XQNHOKHLW QLFKW HLQPDO DQ GHQ 6WXKO PLW GHU /DPSH YRU PHLQHP%HWWREZRKOGDQXUHLQJDQ]VFKPDOHU'XUFKJDQJ ZDU (U VHW]WH VLFK DQ GHQ 7LVFK XQG EHJDQQ ]X UDXFKHQ ,FKK|UWHGDV)HXHU]HXJNOLFNHQDEHUHVZDUNHLQH )ODP PH]XVHKHQ« .|QQHQ6LHVLFKPHLQHQ=XVWDQGYRUVWHOOHQ",FKGDFKWH GDGHU0DQQYLHOOHLFKWWDXEVHLGDLFKGHQ6FKOVVHOLQ *HGDQNHQ KHUDXVJH]RJHQ XQG HU GHVKDOE GLH =LPPHU YHUZHFKVHOWKlWWH'LH5lXPHVLQGKLHUMDDOOHJOHLFKXQG DXFK GLH 0|EHO ODVVHQ VLFK ZRKO QLFKW DQGHUV VWHOOHQ

'LHVH hEHUOHJXQJHQ EHUXKLJWHQ PLFK HWZDV XQG LFK HQW VFKORPLFKHQGOLFK/LFKW]XPDFKHQ,FKGUHKWHPLFKXP XQG VFKDOWHWH GLH /DPSH HLQ ² GD SDVVLHUWH GDV $OOHU VFKUHFNOLFKVWH«³ 'LH OHW]WHQ :RUWH VSUDFK 0DULQD NDXP K|UEDU 6LH ]LW WHUWHXQGIDWHVLFKPLWGHU+DQG DQ GLH 6WLUQ Ä6LH EUDX FKHQ VLFK QLFKW PHKU DXI]XUHJHQ 0DULQD³ VDJWH LFK ÄHV LVW MD VFKRQ DOOHV YRUEHL :LU ZHUGHQ XQV GDUEHU XQWHU KDOWHQ,FKKDEHVFKRQHLQH9HUPXWXQJ$EHUMHW]WQHKPHQ 6LHHUVWHLQPDO%DOGULDQGDVEHUXKLJWQLFKWZDKU"³ Ä:HQQ 6LH PHLQHQ³ DQWZRUWHWH VLH YHUWUDXHQVYROO Ä,FK KDEH QRFK QLH ZHOFKHQ JHEUDXFKW « 3IXL VFKPHFNW GDV VFKHXOLFK³ :LH HLQ .LQG YHU]RJ VLH GDV *HVLFKW QDFK GHPVLHGLH3LOOHLQGHQ0XQGJHVWHFNWXQGJLHULJ:DVVHU QDFKJHWUXQNHQKDWWH Ä1XQ 0DULQD³ IXKU LFK IRUW ÄHU]lKOHQ 6LH PLU JDQ] VFKQHOO DOOHV 6FKUHFNOLFKH GDPLW HV 6LH QLFKW PHKU EHOD VWHW ,FK JODXEH DXV GHU 6DFKH ZLUG HLQH 7UDJLNRP|GLH :HQVDKHQ6LHGHQQDP7LVFKDOV6LHGDV /LFKWDQPDFK WHQ"³ 0DULQD EOLFNWH PLFK EHVRUJW DQ DOV RE VLH DKQWH ZHOFKHQ (LQGUXFN LKUH :RUWH DXI PLFK PDFKHQ ZUGHQ XQGDQWZRUWHWHQXU Ä1LHPDQG³ Ä:LH"³IUDJWHLFKYHUEOIIW Ä-D NHLQHQ 0HQVFKHQ :HGHU DP 7LVFK ZDU MHPDQG QRFKVRQVWLUJHQGZRLP=LPPHU,FKEOLFNWH]XP.OHLGHU VWlQGHU ² GD KLQJ DXFK NHLQ 0DQWHO 'DV DOOHV ZDU VR XQKHLPOLFKVRXQKHLPOLFKGDLFKQLFKWHLQPDODXIVFKULH XQGDXFKQLFKWIRUWOLHI,FKZDUZLHJHOlKPWYRU(QWVHW]HQ ,FKVWDUUWHQXULPPHU ]X GHP 7LVFK KLQ ZHLO ² ZHLO GHU 0HQVFKQlPOLFKLPPHUQRFKGRUWVLW]HQEOLHE«³Ä(UODX EHQ 6LH 0DULQD 6LH KDEHQ GRFK HEHQ JHVDJW GD GRUW

QLHPDQGZDU³ Ä-D LFK KDEH QLHPDQG JHVHKHQ $EHU LFK KDEH JHK|UW GDMHPDQGGDZDU(UEOlWWHUWHLQHLQHP%XFK²LFKK|UWH GDV 5DVFKHOQ YRQ 3DSLHU ² HU UDXFKWH LQ WLHIHQ =JHQ XQG EOLHV GHQ 5DXFK ZLHGHU DXV HU EHZHJWH VLFK ² GHU 6WXKO NQDUUWH $EHU GDEHL KDEH LFK JHQDX JHVHKHQ GD QLHPDQG GD ZDU GD DXI GHP 7LVFK NHLQ %XFK ODJ XQG DXFKNHLQ3DSLHU³ Ä(LQ XQVLFKWEDUHU 0HQVFK DOVR³ YHUVXFKWH LFK ]X VFKHU ]HQ Ä-D³ OlFKHOWH 0DULQD VFKZDFK DEHU QLFKW ZLH EHL :HOOV>:HOOV+HUEHUW*HRUJH² HQJO6FKULIW VWHOOHU VFKULHE QDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKWHFKQLVFKH =XNXQIWV URPDQHXDÄ7KH,QYLVLEOH0DQ³'HUXQVLFKWEDUH0DQQ³ @VRQGHUQJDQ]DQGHUVXQYRUVWHOOEDUPLWXQVLFKWEDUHU .OHLGXQJ XQG XQVLFKWEDUHQ *HJHQVWlQGHQ « ,FK ZHL QLFKW ZLH ODQJH LFK VR DXI PHLQHP %HWW JHVHVVHQ KDEH YLHOOHLFKW DQGHUWKDOE 6WXQGHQ « 'DQQ ZDU DXI HLQPDO GHU JDQ]H6SXNYRUEHL,UJHQGHWZDVNQDFNWH]ZHLPDO²XQGHU YHUOLH GDV =LPPHU « 1HLQ HU JLQJ QLFKW HLQPDO IRUW VRQGHUQ²HUYHUVFKZDQGHLQIDFKGRUWYRP6WXKO6FKODIHQ NRQQWHLFKQDWUOLFKQLFKWPHKU ,FKEOLHEELV]XP0RUJHQ ZDFKXQGJLQJGDQQ]XP'LHQVW³ 0DULQD VFKZLHJ $XFK LFK VDJWH QLFKWV XQG GDFKWH EHU PHLQH 9HUPXWXQJHQ QDFK 6LH VFKLHQHQ PLU MHW]W ZHQLJHU EHU]HXJHQG $EHU VLH ZDUHQ ZHQLJVWHQV JODXEZUGLJ XQG GDV EULJH ZUGH YRQ PHLQHU 5HGHJHZDQGWKHLW DE KlQJHQ,FKVDKPHLQH$XIJDEHYRUDOOHPGDULQ0DULQD]X EHUXKLJHQXQGLKUGLHVHHOLVFKH(UNUDQNXQJDXV]XUHGHQ Ä6DJHQ 6LH 0DULQD³ EHJDQQ LFK QDFK HLQHU :HLOH ÄDOV DOOHV ]X (QGH ZDU KDEHQ 6LH GD QDFK ,KUHP 6FKOVVHO JHVHKHQ":DUHULQGHU7U"³ Ä-DHUVWHFNWHLQQHQLP6FKOVVHOORFK³

Ä6RKDWWHLFKHVPLUDXFKJHGDFKW:DVEHGHXWHWGDV DO VR" :LU ZROOHQ JDQ] ORJLVFK YRUJHKHQ .DQQ PDQ GDQQ HLQH 7U PLW HLQHP DQGHUHQ 6FKOVVHO |IIQHQ" 1HLQ 'DV KHLWDOVRGDZLUNOLFKQLHPDQGGLH7UJH|IIQHWKDWXQG KHUHLQJHNRPPHQLVW0HLQHQ6LHQLFKWDXFK"³ Ä-D LFK ZHL MD GD GLHV DOOHV XQP|JOLFK ZDU XQG QXU GDV3URGXNWPHLQHU]HUUWWHWHQ3KDQWDVLHRGHUHLQH+DOOX ]LQDWLRQVHLQNRQQWH³ Ä1HLQ QHLQ 0DULQD :DUXP QHKPHQ 6LH ]X VROFK XQ QDWUOLFKHQ(UNOlUXQJHQ=XIOXFKW"+DEHQ6LHGHQQIUKHU DQ+DOOX]LQDWLRQHQJHOLWWHQ"³ Ä1LHPDOV³ Ä1D VHKHQ 6LH (V JLEW HLQH YLHO HLQIDFKHUH XQG QDWU OLFKHUH (UNOlUXQJ ,FK P|FKWH VRJDU EHKDXSWHQ GD ,KUH *HVFKLFKWHVRDOWZLHGLH(UGHVHOEVWLVW'HQNHQ6LHGRFK QXUZLHRIWPDQVRHWZDVLQ5RPDQHQOLHVW'LHXQZDKU VFKHLQOLFKVWHQ XQG SKDQWDVWLVFKVWHQ $EHQWHXHU EHJLQQHQ PHLVWNXU]EHYRUGHU+HOGLQGHQ6FKODIVLQNW$EHUZHQQ GLH (UOHEQLVVH DXI GHP +|KHSXQNW DQJHODQJW VLQG XQG HU VFKRQGHP7RGHQDKHLVWZDFKWHUDXIXQGVWHOOWHUOHLFKWHUW IHVW (LQ *OFN GD HV QXU HLQ 7UDXP ZDUå %HL ,KQHQ ILQJ HV GRFK JHQDXVR DQ (V ZDU QDWUOLFK HLQ 7UDXP 0DULQD ZHQQ DXFK HLQ VHKU RULJLQHOOHU 'DV %HVRQGHUH OLHJW GDULQ GD GLHVH lXHUVW SKDQWDVWLVFKHQ (UHLJQLVVH VLFKYRUHLQHPY|OOLJUHDOHQ+LQWHUJUXQGDEVSLHOWHQ$EHU GDV LVW QLFKWV 8QJHZ|KQOLFKHV LP 7UDXP LVW MD YLHOHV P|JOLFK 0LWXQWHU ZHL HLQ 0HQVFK DXFK GD HU QXU WUlXPW $EHU ZHQQ GHU 7UDXP LQ GHUVHOEHQ 8PJHEXQJ VSLHOW LQ GHU HU HLQVFKOlIW GDQQ PHUNW HU VHLQ +LQ EHUJOHLWHQLQGHQ6FKODIXQGVHLQ(UZDFKHQQLFKWXQGKlOW GLH JHWUlXPWHQå (UHLJQLVVH IU :LUNOLFKNHLW 6R HWZDV YHUJLW PDQ PDQFKPDO VHLQ JDQ]HV /HEHQ QLFKW +|UHQ

6LH 0DULQD LFK KDEH VR HWZDV DXFK HLQPDO HUOHEW 9RQ .LQGKHLW DQ ELQ LFK LP 7UDXP JHIORJHQ ZLH HLQ 9RJHO .RPPW,KQHQGDVQLFKWEHNDQQWYRU"³ Ä2MD³DQWZRUWHWHVLHXQGLKUHUVFK|SIWHV*HVLFKWKHOOWH VLFKHLQHQ$XJHQEOLFNDXIÄ,FKELQDOV.LQGDXFKPDQFK PDO JHIORJHQ DEHU QXU VHOWHQ (V ZDUHQ ZRKO PHLQH VFK|QVWHQ7UlXPH³ Ä-D « 8QG GLHVHV KHUUOLFKH *HIKO LVW FKDUDNWHULVWLVFK IU GLH .LQGKHLW XQG GLH -XJHQG 'DQQ YHUOLHUW HV VLFK JHZ|KQOLFK ,FKWUlXPH DOOHUGLQJV QRFK KHXWH GDYRQ 'D EHLLVWPLUVWHWVEHZXWGDHVQXUHLQ7UDXPLVW (LQPDOZDULFKEHLPHLQHU7DQWH LQ GHU 8NUDLQH ]X %H VXFKXQGKDWWHGRUWHLQJDQ]PHUNZUGLJHV$EHQWHXHU,FK VFKOLHIPLWPHLQHP]ZHLMlKULJHQ9HWWHULQHLQHP=LPPHU 8QZHLW GHV +DXVHV ODJ HLQ YRQ DOWHQ /LQGHQ XPVlXPWHU 7HLFK0LUWUlXPWHGDLFK]ZLVFKHQGHQPlFKWLJHQ.UR QHQIO|JHXQGLFKIUHXWHPLFKDQPHLQHP)OXJEHUGHP :DVVHU 'DQQ OLH LFK PLFK ZLH HLQH 6FKZDOEH DXI GHQ 8IHUZHJKLQDEIDOOHQXQGEHJDQQGDV$XIVWHLJHQ]X EHQ ,FK VWLHJ ZLHGHU KRFK IORJ HLQHQ NOHLQHQ .UHLV XQG OLH PLFK YRQ QHXHP VLQNHQ 'LH 1DFKW ZDU ZDUP XQG KHOO HLQH ULFKWLJH XNUDLQLVFKH 1DFKW VR ZLH VLH *RJRO EH VFKULHEHQ KDW (QGOLFK HQWVFKOR LFK PLFK DXI]XZDFKHQ XQG ]X YHUVXFKHQ RE HV PLU QLFKW VFKRQ JHOlQJH HLQHQ 1XW]HQDXVPHLQHP7UDXP]X]LHKHQ ,FK JDE PLU 0KH PXQWHU ]X ZHUGHQ (V ZDU IUKHU 0RUJHQ 'LH 6RQQHQVWUDKOHQ KXVFKWHQ GXUFK GLH %lXPH XQGIOLPPHUWHQDXIGHP)HQVWHUYRUKDQJ ,P =LPPHU ZDU HV KHOO 'XUFK GDV JH|IIQHWH )HQVWHU VWU|PWH ZXQGHUEDUHU -DVPLQGXIWKHUHLQ ,FK VWDQG VFKQHOO DXI JLQJ OHLVH LQ GLH 0LWWHGHV=LPPHUVXPPHLQHQ9HWWHUQLFKWDXI]XZHFNHQ XQGPDFKWHGRUWGLHVHOEHQ)OXJEHZHJXQJHQGLH LFK HEHQ

HUVW LP 7UDXP JHOHUQW KDWWH ,FK KRE GLH $UPH XQG ² VFKZDQJPLFKLQGLH/XIW,FKZHLQLFKW0DULQDRE6LH VLFK YRUVWHOOHQ N|QQHQ ZHOFKH %HJHLVWHUXQJ PLFK GDEHL HUJULII:DULFKGRFKGHUHUVWH0HQVFKGHUZLHHLQ9RJHO ]XIOLHJHQYHUVWDQG ,FKIORJHLQLJH0DOHLP=LPPHUXPKHUXQG]ZDUGLFKW XQWHU GHU 'HFNH DQ GHQ :lQGHQ HQWODQJ 'DQQ VFKZHEWH LFKLQGHU/XIWDXIHLQHU6WHOOHXQGZROOWHPLFK]XP)X ERGHQ KLQDEODVVHQ VR ZLH LFK HV EHU GHP 7HLFK JHWDQ KDWWH 'DV JLQJ QLFKW VR HLQIDFK GHQQ GDV =LPPHU ZDU VHKU HQJ ZHQQ LFK GLH +RUL]RQWDOODJH HLQQDKP (V ZDU DXFK VFKZLHULJ VR XP]XGUHKHQ GD LFK QLFKW JHJHQ GLH :lQGHVWLH$EHUHVJHODQJPLULQHLQHU(FNH]XZHQGHQ XQG ]XU =LPPHUPLWWH ]XUFN]XNHKUHQ 'D VDK LFK SO|W] OLFK HLQHQ +DNHQ LQ GHU 0LWWH GHU 'HFNH XQG KLHOW PLFK PLWGHP=HLJHILQJHUGHUOLQNHQ+DQGGDUDQIHVW-HW]WEH ZHJWH LFK QXU GLH %HLQH XP GLH +RUL]RQWDOODJH EHL]X EHKDOWHQ 3O|W]OLFK K|UWH LFK DXI GHP .RUULGRU 6FKULWWH *OHLFK VWHOOWH LFK PLU YRU ZDV JHVFKHKHQ ZUGH ZHQQ MHPDQG LQV =LPPHU WUlWH XQG PLFK LQ VROFKHU /DJH HU WDSSWH 6RIRUW OLH LFK PLFK DXI GHQ )XERGHQ KLQDE XQG VFKOSIWH ZLHGHU XQWHU GLH %HWWGHFNH 0HLQ +HU] NORSIWH XQG YRU $XIUHJXQJ NRQQWH LFK NDXP DWPHQ ,Q GLHVHQ 0LQXWHQ GXUFKOHEWH LFK QXU GHQ 7ULXPSK JHVLHJW ]X KD EHQ,FKPDFKWHPLFKEHUGLHSK\VLNDOLVFKHQ*HVHW]HXQG EHUGHQZLQ]LJHQPHQVFKOLFKHQ 9HUVWDQG OXVWLJ GHU GDV ZDV PLU JHOXQJHQ ZDU ELVKHU QRFK QLFKW JHVFKDIIW KDWWH ,FKGDFKWHDQGDVQHXHZXQGHUEDUH/HEHQGDVVLFKPLUDQ GLHVHP0RUJHQHU|IIQHWKDWWH«6RODJLFKGDEHUDXVFKWH PLFK DQ PHLQHQ 7UlXPHQ XQG EOLFNWH PLW ZHLWJH|IIQHWHQ $XJHQ ]XU 'HFNH DOV SO|W]OLFK « (V ZDU QXU HLQ =XIDOO 0DULQD HLQH .OHLQLJNHLW DEHU VLH HUVFKWWHUWH PLFK YRQ

*UXQG DXI 0LW HLQHP 6FKODJ ZDUHQ DOOH PHLQH JURHQ +RIIQXQJHQ]XQLFKWH:lKUHQGPHLQ%OLFNEHUGLH =LP PHUGHFNH JOLWW HQWGHFNWH LFK DXI HLQPDO GD GRUW MD JDU NHLQ+DNHQZDUDQGHPLFKPLFKKlWWHIHVWKDOWHQN|QQHQ (VZDUDXFKYRUKHUNHLQHUGRUWJHZHVHQ.HLQ/RFKQLFKW HLQPDO GLH NOHLQVWH %HVFKlGLJXQJ ZDU DQ GHU 'HFNH ]X VHKHQ -D0DULQDGDVZDUGHUHLQ]LJHXQZLGHUOHJEDUH%HZHLV GDIU GD DOOHV ZDV LFK HUOHEW KDWWH HLQ 7UDXP JHZHVHQ ZDU:lKUHQGPHLQHVJDQ]HQ([SHULPHQWHVZDUNHLQ $Q ]HLFKHQ YRQ 8QZLUNOLFKNHLW ]X ILQGHQ JHZHVHQ :HQQ GLHVHU+DNHQQLFKWJHZHVHQZlUHGHQLFKZDKUVFKHLQOLFK LQ LUJHQGHLQHP DQGHUHQ =LPPHU HLQPDO JHVHKHQ XQG LQ PHLQH 3KDQWDVLH HLQEH]RJHQ KDWWH ZlUH HV PLU YLHOOHLFKW JHQDXZLH,KQHQHUJDQJHQ«6HKHQ6LHPHLQH*HVFKLFKWH KDWWH HLQHQ +DNHQ DQ GHQ VLFK PHLQ 9HUVWDQG NODPPHUQ NRQQWH XP QLFKW LQV :DQNHQ ]X JHUDWHQ 8QG ,KUH *H VFKLFKWHKDWDXFKHLQHQ+DNHQQlPOLFKGHQ6FKOVVHOGHU GDV*HKHLPQLV,KUHUIXUFKWEDUHQ(UOHEQLVVHNOlUHQNDQQ³ 0DULQD KDWWH PLFK XQYHUZDQGW DQJHVFKDXW 2EZRKO LFK PLFKLQ)HXHUJHUHGHWKDWWHXQGGXUFKPHLQH(ULQQHUXQJHQ HWZDV HUUHJW ZDU HQWJLQJ PLU QLFKW LKUH JHVSDQQWH $XI PHUNVDPNHLW $OVLFKPHLQH*HVFKLFKWHEHHQGHWKDWWHXQGDXILKUH(U OHEQLVVH ]X VSUHFKHQ NDP VHXI]WH VLH ZLHGHU DOV VHL VLH DXV GHU :HOW GHU 7UlXPH LQ HLQH WUDXULJH :LUNOLFKNHLW ]XUFNYHUVHW]W ZRUGHQ ,FK IKOWH GD LFK VLH QLFKW EHU ]HXJW KDWWH 7URW]GHP IUDJWH VLH Ä1XQ ZDV VDJHQ 6LH MHW]W"³ ,FK EHPKWH PLFK PLW IHVWHU 0LHQH XQG 6WLPPH GLH *HZLFKWLJNHLW PHLQHV 9HUJOHLFKV ]X XQWHUVWUHLFKHQ XQGVWHFNWHPLUHLQH=LJDUHWWHDQ Ä(VZDUVHKULQWHUHVVDQW³DQWZRUWHWHVLHDXIULFKWLJÄ6LH

KDEHQ VR JXW HU]lKOW « ,FK KDEH QLHPDOV HLQH VR YHU EOIIHQGH9HUIOHFKWXQJHLQHV7UDXPHVPLWGHU:LUNOLFKNHLW HUOHEW«³ Ä:LHVRJDUJHVWHUQQLFKW"³ Ä1HLQ 6HKHQ 6LH LFK KDEH QRFK QLFKW DOOHV HU]lKOW ,FK ZROOWH6LHQLFKWXQWHUEUHFKHQ«$OVLFKPLFK KHXWH HQG OLFK ]ZDQJ PHLQ =LPPHU ]X EHWUHWHQ ² YRU HWZD HLQHU 6WXQGH²ZDUHUVFKRQZLHGHUGRUW³ Ä:HU"³ Ä6LFKHUOLFKGHUGHUDXFKJHVWHUQGDZDU$OVLFKGLH7U KLQWHU PLU VFKOR PHUNWH LFK DXI HLQPDO GD MHPDQG LP =LPPHU ZDU ,FK EOLHE VRIRUW DQ GHU 7UVFKZHOOH VWHKHQ XQGKRUFKWH'DV /LFKWZDU HLQJHVFKDOWHW(UVD JHQDXVR XQVLFKWEDUZLHJHVWHUQDP7LVFKVFKULHELUJHQGHWZDVXQG UDVFKHOWHPLWGHP3DSLHU,FKK|UWHVRJDUZLHHUOHLVHYRU VLFKKLQPXUPHOWHDOVREHU]lKOWH,FKOLHIVFKQHOOKLQDXV ZDUI GLH 7U KLQWHU PLU ]X XQG NDP ]X ,KQHQ « 'DV LVW DOOHV:LH6LHVHKHQNDQQKLHUYRQHLQHP7UDXPQLFKWGLH 5HGHVHLQ«$EHUP|JOLFKHUZHLVHVLW]WHUQRFKGRUW«³ 2IIHQ JHVDJWPLU ZXUGH EHL LKUHQ OHW]WHQ :RUWHQ HWZDV VHOWVDP]XPXWH6ROOWHVLHZLUNOLFKNUDQNVHLQ"« 1HLQ 0LW DOOHQ .UlIWHQ ZHKUWH LFK PLFK JHJHQ GLHVHQ *HGDQNHQ $Q GHU $UW XQG :HLVH ZLH 0DULQD HU]lKOWH ZLH VLH PLU ]XJHK|UW KDWWH DQ LKUHP 0LHQHQVSLHO XQG LKUHQ ZLH LPPHU NODUHQ NOXJHQ $XJHQ VDK LFK GD VLH GXUFK GLH 8QZDKUVFKHLQOLFKNHLW GHV (UOHEWHQ ]ZDU EH WURIIHQDEHUN|USHUOLFKXQGVHHOLVFKJHVXQGZDU ,FK HULQQHUH PLFK GHXWOLFK GD JHUDGH LQ GHP $XJHQ EOLFNGDLFKGDVHUNDQQWHXQG0DULQD9HUWUDXHQVFKHQNWH YRU PLU GDV %LOG HLQHU PHLQHU 0RVNDXHU )UHXQGH DXI WDXFKWH 'HU .ULHJ KDWWH XQV JHWUHQQW (U ZDU :LVVHQ VFKDIWOHU XQG DUEHLWHWH VSH]LHOO DXI GHP *HELHW GHU (OHN

WURSK\VLN XQG 5DGLRWHFKQLN (U JHK|UWH ]X MHQHQ *HOHKU WHQIUGLHHLQH:LVVHQVFKDIWYLHOPHKUDOVQXULKU6WXGL HQIDFK ZDU (U VWUHEWH QDFK (UNHQQWQLVVHQ XQG YHUVXFKWH KLQWHUGLHUlWVHOKDIWHQ(UVFKHLQXQJHQGHU1DWXUGLHXQVHU 9RUVWHOOXQJVYHUP|JHQ ELVZHLOHQ EHUWUHIIHQ ]X NRPPHQ $EHU VHLQH NDOWH /RJLN KDWWH PLFK LPPHU DXIJHUHJW XQG VHLQHQFKWHUQHQ$QDO\VHQ ZDUHQPLUIDVW ]XZLGHU 'LHVH /RJLN ZDU VWlQGLJ ZLH HLQ 3DQ]HU DQ GHP GLH HUVWHQ OHEKDIWHQ XQG EHJHLVWHUWHQ DEHU RIW DXFK WUJHULVFKHQ (LQGUFNH DESUDOOWHQ 'RFK HU KDWWH LPPHU UHFKW .KO JLQJHUGHQ3UREOHPHQYRQGHQYHUVFKLHGHQVWHQ6HLWHQ]X /HLEHRKQHVLFKGXUFK*HIKOH6WLPPXQJHQRGHUSKDQWD VWLVFKH9RUVWHOOXQJHQEHHLQIOXVVHQ]XODVVHQ 2IIHQVLFKWOLFK XP GDV *OHLFKJHZLFKW ZLHGHUKHU]XVWHO OHQ HQWVFKlGLJWH HU VLFK GDQQ IU VHLQH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 6WUHQJH LQGHP HU DQGHUH 0HQVFKHQ JHUQ YHUEOIIWH XQG PLWLKUHU3KDQWDVLHVSLHOWH 0LWNLQGOLFKHU%HJHLVWHUXQJZLHGHUKROWHHUYRU)UHXQGHQ GLHHUVWDXQOLFKVWHQ([SHULPHQWHDXVVHLQHP/DERUDWRULXP (U EHJOHLWHWH VLH PLW JHKHLPQLVYROOHQ 5HGHQ JHEUDXFKWH DOOHUOHL 7ULFNV XQG IDEUL]LHUWH Ä:XQGHU³ PLW GHU *H ZDQGWKHLWHLQHV=DXEHUNQVWOHUV 'HVKDOE QDQQWHQ ZLU LKQ ]XP 6SD XQVHUHQ 0DHVWURå 0DQPXWHLKQNHQQHQXPGLH,URQLH]XYHUVWHKHQGLHLQ GLHVHP 6SLW]QDPHQ ODJ 'DV EUHLWH SILIILJH DXVJHVSUR FKHQUXVVLVFKH*HVLFKWXQVHUHV)UHXQGHVPLWGHQVSUKHQ GHQJUDXJUQHQ$XJHQSDWHVRZHQLJ]XGHP%LOGHLQHV DOWPRGLVFKHQ ,WDOLHQHUV PLW =\OLQGHU )UDFN XQG ZHLHQ +DQGVFKXKHQ (V ZDU QLFKW YHUZXQGHUOLFK GD LFK PLFK JHUDGH MHW]W VHLQHUHULQQHUWH(UDOOHLQKlWWHPLULQGLHVHP$XJHQEOLFN KHOIHQN|QQHQGLHVHQWHXIOLVFKHQ6SXN]XNOlUHQ,FKJLQJ

LP =LPPHU XPKHU UDXFKWH XQG EHUOHJWH 0HLQH 9HUPX WXQJGDHVHLQ7UDXPZDUWUDIDOVRQLFKW]X(VEOLHEQXU QRFK IROJHQGHV EULJ 'LH *HUlXVFKH GLH 0DULQD JHK|UW KDWWHH[LVWLHUWHQZLUNOLFK+DQGHOWHHVVLFKXPDNXVWLVFKH 7ULFNV" 0LU ILHOHQ (U]lKOXQJHQ YRQ DOWHQ 6FKO|VVHUQ HLQ ZR DXI VHOWVDPHQ :HJHQ :RUWH XQG *HUlXVFKH DXV ZHLW DEJHOHJHQHQ5lXPHQLQGLH=LPPHUGUDQJHQ,FKHULQQHUWH PLFKDXFKDQ*HVFKLFKWHQYRQJHKHLPQLVYROOHQ+|KOHQLQ GHQHQ VLFK GLH PHQVFKOLFKH 5HGH LQ HLQHQ YLHOVWLPPLJHQ 6FKUHL YHUZDQGHOWH 'LH (UEDXHU YRQ 7KHDWHU XQG .RQ ]HUWVlOHQZLVVHQZLHNRPSOL]LHUWGLH*HVHW]HGHU$NXVWLN VLQG 9LHOOHLFKW NRQQWHQ DXFK KLHU LQ GLHVHP DOWHQ SROQL VFKHQ6FKOR]XIlOOLJGLH*HUlXVFKHRKQHHWZDVYRQLKUHU /DXWVWlUNHHLQ]XEHQYRQHLQHP=LPPHULQHLQDQGHUHV EHUWUDJHQ ZHUGHQ" ,FK WHLOWH 0DULQD PHLQH *HGDQNHQ PLW Ä'DV JODXEH LFK QLFKW³ DQWZRUWHWH VLH Ä,FK K|UWH GHQ 0HQVFKHQ DQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ PHLQHV =LPPHUV VR ZLH LFK 6LH MHW]W K|UH ,KUH 6FKULWWH GDV 5DVFKHOQ GHU .OHLGXQJ GDV $WPHQ ² DOOHV « 1HLQ (QWZHGHU ZDU GLHVHU 0HQVFK HLQ Y|OOLJ 8QVLFKWEDUHU ZLUNOLFK EHL PLU RGHU«³ Ä:DUWHQ6LH0DULQD³XQWHUEUDFKLFKVLHÄZLUZROOHQGDV VRIRUWXQWHUVXFKHQ*HKHQZLU]X,KQHQ:HQQGLHVHU8Q VLFKWEDUH QRFK GD LVW XQG 6LH K|UHQ LKQ LFK DEHU QLFKW GDQQ NDSLWXOLHUH LFK XQG VFKLFNH 6LH PRUJHQ ]X HLQHP 3V\FKLDWHU>,UUHQDU]W@³ 0DULQD OlFKHOWH XQG VFKDXWH PLFK GDQNEDU DQ ,FK PHUNWH ZLH VFKZHU HV LKU JHIDOOHQ ZlUH DOOHLQ LQ LKU =LPPHU]XUFN]XNHKUHQ:LUEHWUDWHQHLQHQJURHQOHHUHQ 6DDO PLW PHKUHUHQ 1LVFKHQ LQ GHQHQ YLHOOHLFKW IUKHU HLQPDO5LWWHUUVWXQJHQJHVWDQGHQKDWWHQ'DQQNDPHQZLU

LQHLQHQODQJHQ.RUULGRUURPDQLVFKHU%DXDUW $OOHV LP 6FKOR VFKOLHI :LU YHUVXFKWHQ XQVHUH 6FKULWWH ]X GlPSIHQ DEHU XPVRQVW 6FKDOOHQG KDOOWHQ VLH LQ GHQ NDOWHQ ZHLWHQ 5lXPHQ ZLGHU +LQ XQG ZLHGHU KHXOWH GHU :LQG Ä+|UHQ6LH0DULQD"³ Ä-DQDWUOLFK³ Ä9LHOOHLFKWVSLHOWDXFKGHU:LQGHLQH5ROOH"«³ Ä'DYRQELQLFKEHU]HXJW³6LHJULIIVFKQHOOPHLQHQ*H GDQNHQ DXI Ä'LH JDQ]H =HLW EHU K|UWH LFK VFKRQ GLHVHV +HXOHQXQGIKOHZLHHVPLFKWUDXULJVWLPPW³ :LU GXUFKTXHUWHQ IDVW GDV JDQ]H *HElXGH HQGOLFK ERJ 0DULQD LQ HLQHQ NOHLQHQ 6HLWHQJDQJ HLQ XQG VDJWH OHLVH Ä+LHULVWHV³6LH|IIQHWHYRUVLFKWLJGLH7U'DV/LFKWLP =LPPHU EUDQQWH 6FKZHLJHQG WUDWHQ ZLU HLQ XQG EOLHEHQ VRIRUWVWHKHQ *HVSDQQWEHREDFKWHWHLFK0DULQDV*HVLFKW6LHEHPKWH VLFKHLQ*HUlXVFK]XK|UHQ$QJHVSDQQWODXVFKHQGEOLFNWH VLH PLW ZHLW DXIJHULVVHQHQ $XJHQ ]X HLQHP 7LVFK LQ GHU 0LWWH GHV =LPPHUV 6R VWDQGHQ ZLU HLQLJH 0LQXWHQ Ä1LFKWV³VDJWHVLHVFKOLHOLFKÄ6FKDGHMHW]WKlWWHLFKJH ZQVFKWGDHUKLHUZlUH³ ,FK VFKOXJ 0DULQD YRU ZHQLJVWHQV IU GLHVH 1DFKW GLH =LPPHU]XWDXVFKHQZHLOLFKDQQDKPGDVLHKLHUVFKZHU HLQVFKODIHQZUGH$EHUVLHOHKQWHDE Ä1HLQ³ VDJWH VLH HQWVFKORVVHQ ÄLFK GDQNH ,KQHQ 6LH KDEHQPLFKEHUXKLJWREZRKOLFKDXFKQLFKWZHLZRPLW ,FK JODXEH GD LFK GLHVPDO HLQVFKODIHQ ZHUGH $QGHUHU VHLWV ELQ LFK MHW]W DXFK EHU]HXJW GD PHLQ *HVSHQVW QLFKWV %|VHV JHJHQ PLFK LP 6FKLOGH IKUW 9LHOOHLFKW JH Z|KQHLFKPLFKQRFKGDUDQ³IJWHVLHOlFKHOQGKLQ]X,FK YHUVSUDFK 0DULQD DQ]XRUGQHQ GD GLH 1DFKULFKWHQOHXWH

PRUJHQ HLQH .OLQJHOOHLWXQJ YRQ LKUHP LQ PHLQ =LPPHU OHJHQVROOWHQ1RFKDPVHOEHQ$EHQGVFKULHELFKPHLQHP )UHXQG0DHVWURHLQHQODQJHQ%ULHILQGHPLFKDXVIKUOLFK EHULFKWHWH ZDV PLU 0DULQD HU]lKOW KDWWH ,FK EDW LKQ PLU VHLQH0HLQXQJEHUGLHVH$QJHOHJHQKHLWPLW]XWHLOHQ 'LH7DJHYHUJLQJHQ(VZDUHQMHQH7DJHGLHGXUFKLKUH KHOGHQKDIWHQ6FKULWWHGHP6LHJHQWJHJHQLQGLH*HVFKLFKWH HLQJLQJHQ 8QZHLW XQVHUHV /D]DUHWWHV XQWHUQDKPHQ GLH 'HXWVFKHQ YHU]ZHLIHOWH KDUWQlFNLJH *HJHQDQJULIIH (V HQWEUDQQWHQ VFKZHUH .lPSIH XQG HLQ 6WURP YRQ 9HU ZXQGHWHQEUDFKLQXQVHU/D]DUHWWHLQ:LUPXWHQ7DJXQG 1DFKWDQJHVWUHQJWDUEHLWHQ ,FK EHJHJQHWH 0DULQD IOFKWLJ XQG PHKU RGHU ZHQLJHU ]XIlOOLJ LP 2SHUDWLRQVVDDO EHL GHU $UEHLW .DXP IDQGHQ ZLU =HLW HLQHQ %OLFN PLWHLQDQGHU ]X WDXVFKHQ LFK ² HLQHQ IUDJHQGHQ XQG VLH ² HLQHQ EHUXKLJHQGHQ GHU PLU VDJWH GD QLFKWV 1HXHV SDVVLHUW ZDU hEULJHQV ZXWH LFK GDVEHUHLWVGHQQGLH.OLQJHOLQPHLQHP=LPPHUVFKZLHJ :DKUVFKHLQOLFKKDWWHVLFK0DULQDZLHGHUEHUXKLJW$OVLFK HLQPDODP%OXWWUDQVIXVLRQVUDXPYRUEHLJLQJK|UWHLFKZLH VLH ² RIIHQEDU EHLP 9RUEHUHLWHQ GHU ,QVWUXPHQWH IU GLH QlFKVWHhEHUWUDJXQJ²LUJHQGHLQ/LHGVDQJ ,FKVWDQGHLQLJH=HLWDQGHU7UXQGODXVFKWH'DQQKLHOW LFKHVQLFKWPHKUDXVXQGWUDWHLQ $XI GHP 7LVFK ODJ HLQ 9HUZXQGHWHU LQ HLQH 'HFNH JH KOOW ² HLQHU YRQ GHQHQ GLH ZLU ]X GHQ KRIIQXQJVORVHQ )lOOHQ ]lKOWHQ (LQH 6DQLWlWHULQ 0DULQDV *HKLOILQ KLHOW VHLQH ZlFKVHUQH +DQG 0DULQD EHWlWLJWH GLH VFKRQ LQ GLH 9HQHJHVWHFNWH6SULW]H'LH%OXWPHQJHLQGHUJURHQ$P SXOOHDXIGHP6WDWLYQDKPODQJVDPDE 0DULQD ULFKWHWH LKUH $XJHQ DXI PLFK XQG EDW PLFK

VFKZHLJHQG]XJHKHQ'DEHLXQWHUEUDFKVLHDXFKQLFKWIU HLQHQ $XJHQEOLFN LKU /LHG ,FK ZDU EHUUDVFKW YRQ GHU URPDQWLVFKHQ GHP .ULHJ XQG XQVHUHU 8PJHEXQJ Y|OOLJ IUHPGHQ 0HORGLH GLH 0DULQD VXPPWH 'DV DOOHV PXWHWH PLFKUHFKWVHOWVDPDQ 1RFK DP VHOEHQ 7DJ IDQG LFK HLQH *HOHJHQKHLW PLW LKU XQWHUYLHU$XJHQ]XVSUHFKHQ Ä0HLQ *HVDQJ KDW 6LH YHUZXQGHUW"³ EHJDQQ VLH VRIRUW RKQHPHLQH)UDJHDE]XZDUWHQ Ä(LJHQWOLFKHUIUHXWDEHUDXFKYHUZXQGHUW³ 0DULQDHUU|WHWHOHLFKWXQGHQWJHJQHWHYHUOHJHQ Ä,FKPX,KQHQHWZDVHUNOlUHQ«6LHHULQQHUQVLFKGD ZLU DQIDQJV )lOOH YRQ HUIROJORVHQ %OXWEHUWUDJXQJHQ XQG VROFKH PLW 6FKRFNZLUNXQJHQ KDWWHQ « (LQPDO ² GHV 1DFKWV ² YHUJD LFK PLFK EHL HLQHU GULQJHQGHQ 7UDQV IXVLRQXQGEHJDQQDXVLUJHQGHLQHP*UXQGHYRUPLFKKLQ ]XVLQJHQ 1DWUOLFK EHVDQQ LFK PLFK VRIRUW XQG YHU VWXPPWHDEHUGHU9HUZXQGHWHVFKOXJSO|W]OLFKGLH$XJHQ DXI VFKDXWH PLFK DQ XQG IOVWHUWH NDXP K|UEDU :HLWHU VLQJHQå (UZDUVHKUVFKZDFKXQGZLUJODXEWHQQLFKWGD HU DP /HEHQ EOHLEHQ ZUGH $EHU VRIRUW QDFK GHU %OXW EHUWUDJXQJ EHNDP HU ZLHGHU )DUEH XQG VHLQH =JH EH OHEWHQ VLFK « (U ZXUGH JHVXQG 6HLW GLHVHU =HLW VXPPH LFK LPPHU GLHVHV 0RWLY GDV LFK PLU VHOEVW DXVJHGDFKW KDEH DEHU QDWUOLFK QXU ZHQQ HV DQJHEUDFKW LVW 8QG VHKHQ 6LH HV JDE EHL XQV LQ OHW]WHU =HLW NHLQHQ )DOO EHL GHPGLH%OXWEHUWUDJXQJQLFKW/LQGHUXQJYHUVFKDIIWKlWWH 9LHOOHLFKW KLOIW VR HWZDV ZLUNOLFK" :LH GHQNHQ 6LH GDU EHU"'DVVWLPPWGRFKDXFKPLW,KUHU7KHRULHEHUHLQ"² 0HLQH 0HORGLH KLQWHUOlW HLQHQ (LQGUXFN XQG EHHLQIOXW GLH7lWLJNHLWGHV2UJDQLVPXV=XIlOOLJIDQGLFKJHUDGHHLQ SDVVHQGHV0RWLY,VWHVQLFKWVR"³

,FKJDELKUQDWUOLFKUHFKWXPVRPHKUDOVVLHPLFKVR JOHLFKDXIQHXH*HGDQNHQEUDFKWH Ä$XVJH]HLFKQHW0DULQD³IJWHLFKKLQ]XÄ,KUH0HWKR GHZHLVWPLUGHQ:HJIUQHXH ([SHULPHQWH 6ROFKH 9HU VXFKH LQ GHU 3V\FKRSK\VLRORJLH >GLH :LVVHQVFKDIW YRQ GHP(LQIOXGHUVHHOLVFKHQ9RUJlQJHDXIGHQ.|USHU@VLQG VHKUVFKZLHULJ³ 0DULQDZXUGHSO|W]OLFKDXIPHUNVDP Ä$EHUPDFKHQ6LHGHQQVROFKH([SHULPHQWH"³IUDJWHVLH XQGVDKPLFKGXUFKGULQJHQGDQ ,FK ZXUGH XQWHU GLHVHP %OLFN GHU VR RIIHQ XQG HLQIDFK ZDUZLHDOOHVZDV0DULQDWDWRGHUVSUDFKHWZDVYHUOHJHQ 6WUHQJ JHQRPPHQ NRQQWH LFK PHLQH ELVKHULJHQ 9HUVXFKH DXIGLHVHP*HELHWGLHPHKU]XIlOOLJHU1DWXUZDUHQNDXP DOV ZLVVHQVFKDIWOLFKHV ([SHULPHQW EH]HLFKQHQ Ä-D « VRZHLW GDV LQ XQVHUHU /DJH P|JOLFK LVW³ DQWZRUWHWH LFK DXVZHLFKHQG Ä,FKYHUVWHKH«³VDJWHVLHVFKOLHOLFKZLH]XVLFKXQG GDPLWEUDFKXQVHU*HVSUlFKDE (UVWQDFKYLHOHQ7DJHQEHJULIILFKZDV0DULQDGDPLWJH PHLQW KDWWH $EHU ]X GHU =HLW DFKWHWH LFK QRFK QLFKW VR KHOOK|ULJ DXI LKUHQ 7RQIDOO ,FK ZDU YRQ LKUHP PXVLNDOL VFKHQ 7DOHQW XQG LKUHU 0HWKRGH GHQ .UDQNHQ ]X EHHLQ IOXVVHQ VR EHJHLVWHUW GD LFK GHQ 5HVW GHV 7DJHV GDPLW YHUEUDFKWH LKUHQ 3DWLHQWHQ ]X EHREDFKWHQ 'LH %OXW EHUWUDJXQJ KDWWH LKP RIIHQVLFKWOLFK JHKROIHQ $Q GHU +DXWIDUEH GHP 3XOV GHP $WPHQ XQG GHP WLHIHQ JH VXQGHQ 6FKODI VDK LFK GD GLH 7RGHVJHIDKU LQ GHU HU VFKRQ JHVFKZHEW KDWWH YRUEHU ZDU 1DFK HLQLJHQ 7DJHQ EUDFKWHQZLULKQEHUHLWV]XGHQ*HQHVHQGHQ %DOGGDUDXIJLQJHQXQVHUH7UXSSHQYRQQHXHP]XP$Q JULII EHU 'LH )URQW VFKRE VLFK ZHLWHU YRU 'LH QlFKVWH

9HUOHJXQJ GHU 2SHUDWLRQVEDVLV ² HLQHU GHU IU XQV VFKZLHULJVWHQ XQG YHUDQWZRUWOLFKVWHQ $XJHQEOLFNH LP .ULHJ ² VWDQG EHYRU *HZ|KQOLFK NDP GHU $ODUPEHIHKO QDFKWV ZLH EHL DOOHQ 9HUVFKLHEXQJHQ YRQ 7UXSSHQWHLOHQ LP )URQWJHELHW ,QQHUKDOE ZHQLJHU 6WXQGHQ PXWHQ GDQQ GDV/D]DUHWWDXIJHO|VWXQGDOOH,QVDVVHQVRZLHGDV,QYHQWDU DXI GLH $XWRV YHUODGHQ ZHUGHQ GLH ]XP QHXHQ 6WDQGRUW IXKUHQ 'LH 9HUOHJXQJHQ HUIRUGHUWHQ XQVHUHQ JDQ]HQ (LQ VDW]XQGLFKEHJDQQPLFKEHL]HLWHQGDUDXIYRU]XEHUHLWHQ 'LH$UEHLWQDKP]XXQGOHQNWHPLFKDEVRGDLFKZHQL JHUEHU0DULQDVPHUNZUGLJHV(UOHEQLVQDFKGDFKWH1XU PDQFKPDOZHQQLFKDEJHVSDQQWLQPHLQ=LPPHU]XUFN NHKUWHVHW]WHLFKPLFKLQHLQHQ6HVVHOYHUVDQNLQHLQH$UW 'lPPHU]XVWDQGXQGGDFKWHYRQQHXHPDQ0DULQDDQGLH VHOWVDPH*HVFKLFKWHPLWLKUHPXQVLFKWEDUHQ*DVW0LUZDU Y|OOLJ NODU GD PHLQH VlPWOLFKHQ (UNOlUXQJHQ GDV *H KHLPQLVQLFKWHQWUlWVHOWHQ 6RVDLFKDXFKHLQPDOELVLQGLHWLHIH1DFKWKLQHLQXQG YHUVDQN LQ HLQHQ OHLFKWHQ 6FKOXPPHU 6FKOLHOLFK UDIIWH LFK PLFK DXI XQG EHVFKOR VFKODIHQ ]X JHKHQ 2KQH GLH EOHLVFKZHUHQ /LGHU ]X |IIQHQ VWUHFNWH LFK GLH +DQG QDFK GHUNOHLQHQ7DIHOPLWGHQ6FKDOWHUQ DXVXQGGUHKWHVRODQ JHELVGLHHLQHKHOOH%LUQHLP.URQOHXFKWHUHUORVFK-HW]W EUDQQWH QXU QRFK HLQH :DQGODPSH GLH PLW HLQHP 3DSLHU VFKLUPDEJHGHFNWZDUXQGPHLQHQEHUDQVWUHQJWHQ$XJHQ QLFKWZHKWDW,FKHUKREPLFKEOLHEDEHUVRIRUWZLHHUVWDUUW VWHKHQ 9RP 'LZDQ KHU DXI GHP PHLQ %HWW ]XUHFKW JHPDFKW ZRUGHQ ZDU K|UWH LFK GHXWOLFK GDV $WPHQ HLQHV VFKODIHQGHQ0HQVFKHQ 9RUVLFKWLJWUDWLFKQlKHUXPGHQ6FKODIHQGHQQLFKWDXI ]XZHFNHQ 'HU 6FKDWWHQ GHV /DPSHQVFKLUPHV YHUKOOWH GLH 8PULVVH GHU GXQNOHQ %HWWGHFNH ,FK VFKDXWH DQJH

VWUHQJW KLQ XP GHQ GRUW OLHJHQGHQ 0HQVFKHQ JHQDXHU ]X EHWUDFKWHQ²NRQQWHDEHUQLFKWVHUNHQQHQ 'LH JOHLFKPlLJHQ $WHP]JH ZXUGHQ SO|W]OLFK XQWHU EURFKHQ 'DV FKDUDNWHULVWLVFKH 4XLHWVFKHQ HLQHU 0HWDOO PDWUDW]H YHUULHW GD VLFK GHU 0HQVFK EHZHJWH ,FK K|UWH HLQOHLVHVXQGHXWOLFKHV%UXPPHPXQGSO|W]OLFKHLQHYHU VFKODIHQH6WLPPHGLH]ZHLPDOPHLQHQ9RUQDPHQQDQQWH Ä0DULQD"³ ULHI LFK EHUUDVFKW DXV XQG NDP QRFK QlKHU KHUDQ $XI GHP 'LZDQ ODJ QLHPDQG :LHGHU EHJDQQ GLH 0DWUDW]H ]X NQDUUHQ VR ODXW GD HV DXI HLQH KDVWLJH HU VFKURFNHQH %HZHJXQJ VFKOLHHQ OLH 'LH 8QVLFKWEDUH VFKLHQDXIJHVSUXQJHQ]XVHLQXQGDXIGHP%HWW]XVLW]HQ 7URW] PHLQHU (UUHJXQJ PHUNWH LFK MHGRFK GD GDV *H UlXVFKYRQHLQHU %HWWPDWUDW]HXQG QLFKW YRQ GHQ 6SUXQJ IHGHUQPHLQHV'LZDQVKHUUKUWH Ä0DULQD³ULHILFKHUQHXWVWU]WHKLQ]XXQGEHWDVWHWHGDV NDOWH %HWW GLH JODWWJH]RJHQH 'HFNH XQG GDV XQEHQXW]WH .RSINLVVHQ « (LQ HUVWLFNWHU 6FKUHL XQPLWWHOEDU DQ PHL QHP .RSI ]ZDQJ PLFK ZLHGHU VWLOO ]X ZHUGHQ 'LH 8Q VLFKWEDUH VSUDQJ YRP %HWW KRFK ]RJ VLFK VFKQHOO GLH 6WLHIHO DQ XQG VWU]WH ]XU 7U (LQ ODXWHV DODUPLHUHQGHV .OLQJHOQVFKULOOWHGXUFKV=LPPHUXQGYHUVHW]WHPLFKDXIV QHXHLQWLHIHQ6FKUHFNHQ0DULQDULHIPLFKZLHZLUHVYHU HLQEDUW KDWWHQ )DVW LP /DXIVFKULWW HLOWH LFK ]X LKU ,FK YHUVWDQG QLFKWV PHKU XQG ZDU YROO HLQDQGHU ZLGHU VSUHFKHQGHU*HIKOHXQG*HGDQNHQ 6LH HUZDUWHWH PLFK DQ GHU 6FKZHOOH LKUHV =LPPHUV EOHLFKDEHUZLHPLUVFKLHQ²PHKU]RUQLJDOVHUVFKUHFNW (UVWDOVLFKQlKHUNDPVDJWHVLHOHLVH Ä:LHGHUGDVVHOEH³XQG|IIQHWHUDVFKGLH7U :LH EHLP HUVWHQPDO VWDQGHQ ZLU HLQLJH 0LQXWHQ ODQJ GUDXHQ XP ]X ODXVFKHQ ,FK PHUNWH ZLH DXIJHUHJW LKU

+HU] NORSIWH (V JHVFKDK QLFKWV ,FK EUDFK DOV HUVWHU GDV 6FKZHLJHQ Ä(VLVWQXW]ORV]XZDUWHQ0DULQD(UNRPPWQLFKW]XP 9RUVFKHLQVRODQJHLFKKLHUEHL,KQHQELQ³ Ä'DV ZROOWH LFK DXFK JHUDGH VDJHQ³ DQWZRUWHWH VLH (V NODQJPHUNZUGLJVFKURII :LU JLQJHQ LQV =LPPHU 0DULQD KDWWH VLFK LQ GHU (LOH HLQHQ 0DQWHO EHUJHZRUIHQ XQG VLFK IU|VWHOQG GDULQ HLQ JHZLFNHOW-HW]WVDVLHYHUOHJHQDXIGHP%HWWYRQGHPVLH HEHQHUVWGDVVHOWVDPHÄ*HVSHQVW³DXIJHVFKHXFKWKDWWH,FK VHW]WHPLFKDQGHQ7LVFKXQGVWUHQJWHDOOHPHLQH6LQQHDQ XP]XYHUVWHKHQZDVJHVFKHKHQZDU Ä,FK OHJWH PLFK VR JHJHQ ]HKQ 8KU VFKODIHQ³ EHJDQQ 0DULQD Ä$OOHV ZDU UXKLJ XQG LFK VFKOLHI VFKQHOO HLQ 'D K|UWH LFK SO|W]OLFK LP 6FKODI ZLH PLFK MHPDQG ULHI «³ Ä:DUWHQ6LH0DULQDZLVVHQ6LHQRFKZDV6LHLQGLHVHP $XJHQEOLFNJHWUlXPWKDEHQ"³ 0DULQDKREGHQ.RSIXQGVDKPLFKJURDQ Ä-DLFKHULQQHUHPLFK³ Ä.|QQHQ6LHHVPLUHU]lKOHQ"³ 1DFKHLQHUNOHLQHQ3DXVHEHJDQQVLH Ä(V ZDU VFKUHFNOLFK ,UJHQGZHOFKH JURHQ JOlVHUQHQ .XJHOQUROOWHQGLUHNWDXIPLFK]X,FKZROOWHNOLQJHOQVDK DEHU GD LFK QLFKW PHKU GD]X NRPPHQ ZUGH 'D « EHJDQQLFKXP+LOIH]XUXIHQ³ Ä0LFK"³ IUDJWH LFK XQG KDWWH 0KH PLFK ]X EHKHUU VFKHQ ,Q PHLQHQ 2KUHQ NODQJ ZLHGHU GLH YHUVFKODIHQH 6WLPPH GLH YRUKLQ YROOHU +RIIQXQJ PHLQHQ 9RUQDPHQ JHUXIHQKDWWHQXUPHLQHQ9RUQDPHQ«-HW]WPXWH0DUL QD PLW ÄMD³ DQWZRUWHQ ² XQG GDV ZUGH HLQ *HVWlQGQLV VHLQ«0HLQH(UUHJXQJZDUQDWUOLFKKDWWHLFKGRFKGDV *HIKO GD ZLU EHLGH XQV ]XP OHW]WHQPDO LQ XQVHUHP

/HEHQ ZLH IUHPGH 0HQVFKHQ JHJHQEHUVWlQGHQ $EHU QLFKWLPPHUVROOPDQ9RUDKQXQJHQ*ODXEHQVFKHQNHQ (LQXQHUZDUWHWHV.ORSIHQDQGHU7UKDUWXQGJHIKOORV ZLHHLQb[WKLHE]HUULXQVHU*HVSUlFK:LUVFKDXWHQXQV YHUZXQGHUW DQ :HU VROOWH QRFK VR VSlW ]X 0DULQD NRP PHQ" Ä*HQRVVH 0DMRU³ HUW|QWH GUDXHQ HLQH JHGlPSIWH 6WLPPH ,FK" $EHU HV NRQQWH GRFK QLHPDQG ZLVVHQ GD LFK EHL 0DULQD ZDU .HLQ 0HQVFK ZDU PLU DXI GHP :HJ KLHUKHU EHJHJQHW Ä:HULVWGD"³IUDJWHLFKXQGZDQGWHPLFK]XU7U Ä'LH 2UGRQQDQ] YRP 6WDE³ DQWZRUWHWH GLH 6WLPPH HEHQVRJHGlPSIWÄ'HU6WDEVFKHIELWWHW6LHVRIRUW]XLKP ]XNRPPHQ³ %HL GHQ OHW]WHQ :RUWHQ GHU 2UGRQQDQ] UL LFK GLH 7U DXI $EHU GDKLQWHU VWDQG QLHPDQG ,P .RUULGRU ZDU HV VWRFNGXQNHOQXUGHU:LQGKHXOWHQDFKZLHYRU

,Q GLHVHU 1DFKW GLH VLFK IU LPPHU LQ PHLQ *HGlFKWQLV HLQJHJUDEHQ KDW HUKLHOW LFK YRP 6WDE GHQ %HIHKO PLFK VRIRUW DXI HLQH 'LHQVWUHLVH ]X EHJHEHQ (WZD GUHLLJ .L ORPHWHU YRQ XQV HQWIHUQW VROOWH HLQ QHXHV /D]DUHWW HLQ JHULFKWHW ZHUGHQ 0HLQH $XIJDEH ZDU HV GHP 3HUVRQDO GDV JHUDGH HUVW DXV GHP +LQWHUODQG HLQJHWURIIHQ ZDU ]X KHOIHQGLH$UEHLWLQ*DQJ]XEULQJHQ ,P .ULHJ JHK|UW VLFK GHU 0HQVFK QLFKW VHOEVW $OV LFK GLHVHQ %HIHKO HUKLHOW ZDUWHWH DXI GHP 6FKORKRI VFKRQ HLQ EHULWWHQHU %HJOHLWHU PLW HLQHP JHVDWWHOWHQ 3IHUG DXI PLFK %LV ]XP 0RUJHQ PXWH LFK DQ 2UW XQG 6WHOOH VHLQ 6FKRQ HWZD ]HKQ 0LQXWHQ QDFKGHP LFK ]XP 6WDEVFKHI JHUXIHQ ZRUGHQ ZDU HV VWHOOWH VLFK KHUDXV GD HU PLFK

ZLUNOLFK JHUXIHQ KDWWH WUXJ PLFK GDV UHJHQQDVVH 3IHUG KLQWHU PHLQHP )KUHU GXUFK GLH )LQVWHUQLV QDFK 1RUGHQ 'LH +XIH MDJWHQ EHU GHQ VFKOSIULJHQ (UGERGHQ GLH IHXFKWH /XIW GUDQJ GXUFK PHLQHQ 0DQWHO XQG GHU :LQG SILIIXQGKHXOWHLQGHQ%DXPZLSIHOQ 'RFK LFK HPSIDQG GLH :LGHUZlUWLJNHLWHQ GLHVHV 5LWWV QLFKW :HGHU GLH KHIWLJHQ 6W|H GHV LQ GHU 'XQNHOKHLW DXVUXWVFKHQGHQ XQG VWROSHUQGHQ 3IHUGHV QRFK PHLQH QDV VHQ VWHLIHQ +lQGH XQG .QLH NRQQWHQ LQ PLU GLH IUHXGLJH *HZLKHLWWUEHQGDLFK0DULQDOLHEWH8QGLFKJODXEWH GDVLHPHLQH*HIKOHHUZLGHUWH,PPHUZLHGHUPXWHLFK DQ LKUH XQJHZ|KQOLFKH 9HUIDVVXQJ EHL XQVHUHP *HVSUlFK GHQNHQDQLKUHQXUPKVDPEHKHUUVFKWH9HUZLUUXQJ$EHU GDV:LFKWLJVWHZDUGDVLHPLFKLP6FKODIJHUXIHQKDWWH .RQQWH GHQQ PHLQ 9RUQDPH YRQ LKUHQ /LSSHQ NRPPHQ ZHQQVLHPLFKQLFKWVFKRQYRUKHUVRLQ*HGDQNHQJHQDQQW KlWWH"« 'LHVH*HZLKHLWYHUOLH PLFK DXFK LQ GHQ HUVWHQ 7DJHQ PHLQHU 7lWLJNHLW LQ GHP QHXHQ /D]DUHWW QLFKW 'DQQ DEHU YHUGUlQJWH GLH $UEHLW 0DULQDV %LOG $OV MHGRFK PHLQH $ENRPPDQGLHUXQJ ]X (QGH ZDU ]RJ HV PLFK PLW DOOHU 6HKQVXFKW]XLKU]XUFN 'DV :HWWHU lQGHUWH VLFK 'HU KlOLFKH :LQG OLH QDFK XQGGLHIUHXQGOLFKH6RQQHVFKLFNWHLKUHNUlIWLJHQ6WUDKOHQ YRPD]XUEODXHQ+LPPHODQGHPQXUHLQLJH)HGHUZRONHQ VFKZDPPHQ 'LH %lXPH DOOHUGLQJV YHUORUHQ VFKRQ GHQ ]DUWHQ 6FKPXFN GHV $OWZHLEHUVRPPHUV ,KUH =ZHLJH VFKOXJHQ PLU LQV *HVLFKW DOV LFK PLWWHQ GXUFK GHQ :DOG DXI GHP NU]HVWHQ :HJ LQ PHLQ /D]DUHWW ]XUFNULWW 'DV 6FKOR HPSILQJ PLFK QDFK ZLH YRU IUHPG XQG XQ IUHXQGOLFK -D HV VDK LQPLWWHQ GHV EXQWHQ +HUEVWODXEV QRFK ILQVWHUHU DXV 'LHVHQ (LQGUXFN YHUVWlUNWHQ HLQLJH

0HQVFKHQ ZRUWNDUJH DXVJHPHUJHOWH *HVWDOWHQ GLH VLFK RKQH(LOHLQGHU1lKH]XVFKDIIHQPDFKWHQ'LHYHUVWUHXW XP GDV 6FKOR OLHJHQGHQ *HElXGH KDWWHQ XQEHZRKQW JH VWDQGHQ :DKUVFKHLQOLFK ZDU HV GDV ]XP 6FKOR JHK|ULJH 'LHQVWSHUVRQDO GDV GLH 'HXWVFKHQ IRUWJHMDJW KDWWHQ XQG GDV MHW]W ]X VHLQHQ KDOE]HUVW|UWHQ %HKDXVXQJHQ ]XUFN NHKUWH .DXP KDWWH LFK GLH 0DXHUQ GHV 6FKORVVHV EHWUHWHQ EH VFKlIWLJWHQ GLH MQJVWHQ (UHLJQLVVH VRIRUW ZLHGHU PHLQH 3KDQWDVLH 'LH (UZDUWXQJ 0DULQD ]X VHKHQ XQG GLH PLW QHXHU .UDIW DXIIODPPHQGH (PSILQGXQJ HLQHV XQJHO|VWHQ *HKHLPQLVVHVHUUHJWHQPLFKJOHLFKHUPDHQ (VZDUGLHVWLOOH0RUJHQVWXQGHLQGHUGDV/HEHQLQXQ VHUHP /D]DUHWW VFKHLQEDU VWLOO]XVWHKHQ VFKLHQ 'LH /HXWH YRP 1DFKWGLHQVW ZDUHQ DEJHO|VW ZRUGHQ XQG VFKODIHQ JHJDQJHQ ,Q GHQ .UDQNHQ]LPPHUQ XQG 2SHUDWLRQVVlOHQ ZXUGHEHUHLWVZLHGHUDQJHVSDQQWJHDUEHLWHW ,QGHQOHHUHQ .RUULGRUHQXQG6lOHQODQJZHLOWHQVLFKGLHGLHQVWKDEHQGHQ 6DQLWlWHU«:LHZDUGDVGRFKDOOHVJHZRKQWXQGYHUWUDXW ² DOV ZlUH GLH =HLW LQ]ZLVFKHQ VWHKHQJHEOLHEHQ $EHU XQWHU GHU UXKLJHQ 2EHUIOlFKH VFKOXPPHUWHQ (UHLJQLVVH GLHQLFKWDXI]XKDOWHQZDUHQXQGEDOGDQV7DJHVOLFKWNRP PHQZUGHQ 1DFK GHP KHOOHQ 6RQQHQOLFKW GUDXHQ JHZ|KQWH LFK PLFKQXUPLW0KHDQGDV+DOEGXQNHOGDVLQGHQODQJHQ .RUULGRUHQKHUUVFKWH,FKWDVWHWHPHLQH=LPPHUWUDEXQG IDQGGDV6FKOVVHOORFK9RQQHXHPVWU|PWHPLUHLQH/LFKW IOXW DXV GHP JURHQ )HQVWHU HQWJHJHQ 0HLQ %OLFN ILHO VRIRUW DXI GHQ HLQ]LJHQ *HJHQVWDQG GHU GHQ JHZRKQWHQ $QEOLFNPHLQHV=LPPHUVVW|UWH(VZDUHLQNOHLQHUJUDXHU %ULHIXPVFKODJ DXI GHP )XERGHQ GHQ RIIHQVLFKWOLFK MHPDQGXQWHUGHU7UGXUFKJHVFKREHQKDWWH(UODJPLWGHU

$XIVFKULIW QDFK REHQ 6FKRQ DOV LFK GHQ HUVWHQ %OLFN DXI GDV.XYHUWZDUIIKOWHLFKZLHVLFKPHLQ+HU]VFKPHU] OLFK ]XVDPPHQ]RJ ,FK KDWWH PLU QRFK QLFKW HLQPDO GLH +DQGVFKULIW DXIPHUNVDP DQJHVHKHQ WURW]GHP NDQQ LFK EHKDXSWHQ EHUHLWV LQ GLHVHP $XJHQEOLFN DOOHV JHZXW ]X KDEHQ ,P JURHQ XQG JDQ]HQ NDQQWH LFK GLH %HGHXWXQJ GHV %ULHIHV ZXWH ZHU LKQ JHVFKULHEHQ KDWWH XQG DXFK ZDV JHVFKHKHQ ZDU « 9LHOOHLFKW KDWWH LFK LP 8QWHU EHZXWVHLQEHPHUNWGDGLH$GUHVVHXQG GLH %ULHIPDUNH DXI GHP 8PVFKODJ IHKOWHQ 'DV EHGHXWHWH GD GHU %ULHI YRQMHPDQGKLHULP6FKORJHVFKULHEHQZRUGHQZDU2GHU LFKKDWWHGLH0HWKRGH GLHVHU Ä3RVW]XVWHOOXQJ³ LQ %HWUDFKW JH]RJHQ GLH DXI HLQHQ LQWLPHQ ,QKDOW VFKOLHHQ OLH $OV LFKDQILQJGHQ%ULHI]XOHVHQEOLHEPLUQXUQRFKHLQHV]X HUIDKUHQEULJ:DUXP0DULQDIRUWJHJDQJHQZDU

Ä « (V ZlUH QLFKW VFK|Q YRQ PLU³ VFKULHE VLH ÄZHQQ LFK,KQHQQLFKWHLQHQGHU*UQGHPHLQHU$EUHLVHPLWWHLOHQ ZUGH XQG ]ZDU GHVKDOE QLFKW ZHLO LFK WURW] DOOHP GDV *HIKO KDEH GD 6LH DXIULFKWLJ ]X PLU ZDUHQ ,FK JODXEH HV DEHU HV LVW HEHQVR JXW P|JOLFK GD LFK PLFK LUUH -H GHQIDOOV KDEH LFK LQ ,KQHQ PHLQHQ XQVLFKWEDUHQ %HVXFKHU HUNDQQW 6LH KDEHQ QLFKW VRUJIlOWLJ JHQXJ ,KU ,QNRJQLWR JHZDKUW6LHKDEHQYHUJHVVHQGDMHGHU0HQVFKDXIVHLQH $UWKXVWHWUDXFKWXQGVRJDUDWPHW$XFKGDUDQKDEHQ6LH QLFKW JHGDFKW GD PDQ DOOHLQ DQ EHVWLPPWHQ *HUlXVFKHQ HLQHQEHNDQQWHQ0HQVFKHQOHLFKWHUNHQQHQNDQQRKQHLKQ ]XVHKHQEHVRQGHUVZHQQHUVROFKH$QJHZRKQKHLWHQKDW ZLH IRUWZlKUHQG PLW VHLQHP )HXHU]HXJ ]X VSLHOHQ 9LHO OHLFKWJHK|UWHHV]X,KUHP([SHULPHQWHUNDQQW]XZHUGHQ ,FK YHUVWHKH HV QLFKW DEHU HV ZDU HLQ JUDXVDPHV ([SHUL PHQW$OVLFKPLFKGDVHUVWH0DODQ6LHZDQGWHKDWWHLFK

6LH QRFK QLFKW DOV 8UKHEHU LQ 9HUGDFKW 6LH KDEHQ ,KUH 5ROOH ]X %HJLQQ DOV 6LH PLFK ZLH HLQ VRUJIlOWLJ DXVJH VXFKWHV 9HUVXFKVNDQLQFKHQ EHKDQGHOWHQ VHKU JHVFKLFNW JHVSLHOW 6R JHVFKLFNW GD LFK QDFK XQVHUP HUVWHQ DXHUGLHQVWOLFKHQå *HVSUlFK JODXEWH ZLU VHLHQ )UHXQGH JHZRUGHQ

5HLQ REMHNWLY JHVHKHQ YRP 6WDQGSXQNW GHU :LVVHQ VFKDIWDXVYHUXUWHLOHLFK6LHQLFKW:DV6LHHUUHLFKWKDEHQ LVW²]XPLQGHVWIUPLFK²XQZDKUVFKHLQOLFKXQGXQEH JUHLIOLFK :LH RIW KDEH LFK GDUEHU QDFKJHGDFKW :DU HV +\SQRVH" 6XJJHVWLRQ" 1HLQ QLHPDOV YHUORU LFK EHLP $XIWUHWHQGHV8QVLFKWEDUHQGDVNODUH%HZXWVHLQGDGLH 8PJHEXQJ UHDO ZDU XQG LFK GDV ZDV LFK K|UWH IU XQ P|JOLFK KLHOW :HQQ LFK PLFK QLFKW LUUH KDW GHU 0HQVFK EHL GHU +\SQRVH RGHU 6XJJHVWLRQ NHLQH VR NULWLVFKH (LQ VWHOOXQJ PHKU ]X GHP ZDV PDQ LKP HLQJLEW ,FK NRPPH VLFKHUOLFK GHU :DKUKHLW DP QlFKVWHQ ZHQQ LFK KLQWHU GLHVHQ 9RUIlOOHQ HLQH NQVWOLFK KHUYRUJHUXIHQH DNXVWLVFKH +DOOX]LQDWLRQ YHUPXWH :LH 6LH GDV JHPDFKW KDEHQ ZHL LFK QLFKW $EHU HV KDQGHOW VLFK EHVWLPPW VFKRQ XP HLQHQ EHGHXWHQGHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ(UIROJ 1DWUOLFK NDQQ PDQ ZHJHQ HLQHV VROFKHQ ([SHULPHQWV YLHOHV DXIV 6SLHO VHW]HQ DEHU QLFKW DOOHV QLFKW GDV 9HU WUDXHQ HLQHV 0HQVFKHQ ,FK ZXWH ZRUDXI XQVHU OHW]WHV *HVSUlFK KLQ]LHOWH GDV ]X PHLQHP *OFN VR XQHUZDUWHW DEEUDFK 6LH KDEHQ GLH *UHQ]H GHV =XOlVVLJHQ EHU VFKULWWHQ %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 0HQVFKHQ GLH DXI /JHQ DXIJHEDXW VLQG YHUJLIWHQ GDV /HEHQ IU LPPHU 'HVKDOE EHVFKOR LFK DXFK GLHVHV ([SHULPHQW DE]X EUHFKHQ XP VR PHKU GD HV GHU :LVVHQVFKDIW MD VFKRQ VHLQH(UJHEQLVVHJHOLHIHUWKDW$XHUGHPLVW'U:DVVLOMHZ GHU $QVLFKW GD PHLQH 1HUYHQ GULQJHQGVW GHU 5XKH EH GUIHQ XQG RUGQHWH $UEHLWVZHFKVHO XQG /XIWYHUlQGHUXQJ DQ 7URW]DOOHPZQVFKHLFK,KQHQDXIULFKWLJYLHO(UIROJ,FK EHGDXUH GLH 9RUIlOOH QLFKW ZHQQ PHLQH 5ROOH DOV 9HU VXFKVNDQLQFKHQ XQG PHLQH ]HUUWWHWHQ 1HUYHQ ,KUHQ ZLV VHQVFKDIWOLFKHQ)RUVFKXQJHQJHQW]WKDEHQ,FKKRIIHGD

6LH LQ =XNXQIW ,KUH (UJHEQLVVH YHU|IIHQWOLFKHQ ZHUGHQ XQG LFK GDQQ HQGOLFK GDV *HKHLPQLV PHLQHU PHUNZUGL JHQ $EHQWHXHU LQ GLHVHP GVWHUHQ 6FKOR HUIDKUH ,FK ZHUGH DXIPHUNVDP XQG PLW 8QJHGXOG GLH )DFKOLWHUDWXU YHUIROJHQ 9HU]HLKHQ6LHZHQQ6LHGLHVHU%ULHINUlQNHQVROOWH ,FKZQVFKH,KQHQDOOHV*XWH ,KUH0DULQD³

'DV ZDU HLQ XQHUZDUWHWHU XQG IXUFKWEDUHU 6FKODJ $OOH PHLQH 7UlXPH YRQ HLQHU QLFKW PHKU IHUQHQ JOFNOLFKHQ =XNXQIW ZDUHQ PLW 0DULQD YHUEXQGHQ ZLH MHGHU 3LQVHO VWULFK HLQHV *HPlOGHV PLW GHU /HLQZDQG 'DV 'DWXP GHV %ULHIHV EHVDJWH GD VLH EHUHLWV DP 7DJ QDFK PHLQHP :HJULWWDEJHIDKUHQZDU6LHZDUDOVRVFKRQZHLWIRUW« ,FK ZHL QLFKW ZDV PLFK DXHU GHP .ULHJ QRFK KlWWH ]ZLQJHQN|QQHQ0DULQDQLFKW]XVXFKHQ$EHUGDV*HIKO GHU 9HUDQWZRUWXQJ YRU GHU +HLPDW PXWH VWlUNHU VHLQ DOV DOOHDQGHUHQ*HIKOH (LQH 6WXQGH QDFK PHLQHU 5FNNHKU OLHIHUWH LFK LP 6WDE GHQ%HULFKWEHUPHLQH'LHQVWUHLVHDEXQGEHJDQQZLHGHU PLW PHLQHU $UEHLW 1DWUOLFK JDE LFK PHLQH SHUV|QOLFKHQ 3OlQHQLFKWDXI6REDOGGHU.ULHJ]X(QGHZDUZUGHLFK 0DULQDILQGHQ$EHUELVGDKLQNRQQWHLFKNDXPHWZDVWXQ « ,P6WDEK|UWHLFKGLHOHW]WHQ1HXLJNHLWHQ9RUGUHL7DJHQ ZDUHLQ9HUELQGXQJVRIIL]LHUYRP$UPHHVWDELQ%HJOHLWXQJ ]ZHLHU 7HFKQLNHU ]X XQV JHNRPPHQ ,KU $XIWUDJ ZDU JHKHLP 8QVHU 6WDEVFKHI MHGRFK HLQ 0DQQ PLW VFKQHOOHU XQG VLFKHUHU .RPELQDWLRQVJDEH KDWWH HLQLJHV EHU LKUH 7lWLJNHLW YHUODXWHQ ODVVHQ 6LH EHUSUIWHQ XQVHUH HOHNWUL VFKH.UDIWDQODJHXQGGLHJHVDPWH,QQHQOHLWXQJLP6FKOR

'DEHL NOHWWHUWHQ VLH DXI GHQ %RGHQ XQG DXI GDV 'DFK 8QVHU6WDEVFKHIIROJHUWHGDUDXVGDPDQKLHUHLQH JURH 6HQGHVWHOOH GHU $UPHH ]X HUULFKWHQ JHGHQNH 'DV KLH DEHU DQGHUHUVHLWV GD GHU $UPHHVWDE VHOEVW VHLQH 8QWHU NXQIW QDFK KLHU YHUOHJHQ ZUGH XQG XQV IROJOLFK GHU VHLW ODQJHPHUZDUWHWH8P]XJEHYRUVWDQG 'LH1DFKULFKWHQOHXWHZDUHQDXFKLQPHLQHP=LPPHUJH ZHVHQ 'LH 6SXUHQ LKUHU $UEHLW HQWGHFNWH LFK QRFK DP JOHLFKHQ7DJ'LHEHUIOVVLJHQ6FKDOWHUGLHPLFK KlXILJ YHUZLUUW KDWWHQ ZHQQ LFK GDV /LFKW HLQVFKDOWHQ ZROOWH ZDUHQDEPRQWLHUWZRUGHQ *HJHQ$EHQGPDFKWHLFKZLHJHZ|KQOLFKPHLQHQ5XQG JDQJ GXUFK GDV /D]DUHWW XQG SUIWH JOHLFK]HLWLJ RE DOOHV IU HLQHQ SO|W]OLFKHQ 8P]XJ YRUEHUHLWHW ZDU ,FK VWHOOWH IHVWGDZLUMHGHQ$XJHQEOLFNKlWWHQDXIEUHFKHQN|QQHQ 0HLQ 5XQGJDQJ HQGHWH DXI GHP 6FKORKRI PLW GHU .RQ WUROOHXQVHUHU7UDQVSRUWPLWWHO (V ZDU HLQ KHUUOLFKHU $EHQG HUIOOW YRQ ZU]LJIULVFKHU /XIW XQG GHQ OHW]WHQ ZlUPHQGHQ 6WUDKOHQ GHU 6RQQH GLH ODQJVDPXQWHUJLQJ'HUIHLHUOLFKH)ULHGHQGHU1DWXUZXUGH QXU YRQ GHQ XQUXKLJHQ 6FKUHLHQ GHU 'RKOHQ XQWHUEURFKHQ GLH GLH VFKZDU]HQ 6FKZlUPH LKUHU 9HUZDQGWHQ ² GHU 6DDWNUlKHQ²DXILKUHP:HJQDFK6GHQEHJOHLWHWHQ 'DV*HIKOGHU(LQVDPNHLWXQGGHV9HUODVVHQVHLQVZLFK QLFKW YRQ PLU :DKUVFKHLQOLFK DXV $EZHKU JHJHQ GLHVHV EHGUFNHQGH*HIKOEHUNDPPLFKSO|W]OLFKGHU:XQVFK LQ GHU 1DWXU =XIOXFKW ]X VXFKHQ XQG PLFK IU HLQHQ $X JHQEOLFN LKUHU PDMHVWlWLVFKHQ 5XKH KLQ]XJHEHQ 1DFK ZHQLJHQ 0LQXWHQ ODJHQ GDV 6FKOR XQG GHU YHUZLOGHUWH GXUFK %HVFKX XQG $EKRO]XQJHQ YHUXQVWDOWHWH 3DUN HLQ JDQ]HV6WFNKLQWHUPLU,FK JLQJLQ*HGDQNHQ YHUVXQNHQ JHUDGHDXV 3O|W]OLFK IKOWH LFK ZLH LQ PLU HLQH 0HORGLH

HQWVWDQG QRFK XQNODU XQG YHUVFKZRPPHQ DEHU GRFK ZLHGHU VHOWVDP EHNDQQW ,FK EHJDQQ VLH YRU PLFK KLQ]X VXPPHQ ZLHGHUKROWH VLH LPPHU ZLHGHU PLW MHGHP 0DO ZXUGH VLH YROONRPPHQHU XQG NODUHU ELV VLH XQYHUPXWHW PLW GHP %LOG 0DULQDV ]XVDPPHQIOR :LHGHU VDK LFK VLH YRU PLU ZLH VLH PLFK EHL GHU %OXWWUDQVIXVLRQ PLW HLQHP VWUHQJHQ %OLFN ]XP :HJJHKHQ ]ZDQJ « 1HLQ GDV ZDU NHLQH WUDXULJH (ULQQHUXQJ ,FK IUHXWH PLFK GDUEHU GD PLU GLHVH 0HORGLH JOHLFKVDP HLQHQ 7HLO 0DULQDV ZLHGHU JDEHWZDV5HDOHUHVDOVQXUHLQH(ULQQHUXQJDQVLH« (LQ NDXP ZDKUQHKPEDUHU 3IDG IKUWH PLFK DXIZlUWV %DOG EHIDQG LFK PLFK DXI HLQHU IODFKHQ +JHONXSSH DXI GHU HLQ ]HUWUPPHUWHU 3DYLOORQ VWDQG 8QWHU PLU ODJ HLQ ZHLWHV 7DO KLQWHU GHP VLFK LP $EHQGGXQVW GLH IHUQHQ %HUJHYHUVFKZRPPHQYRP +RUL]RQW DE]HLFKQHWHQ 3O|W] OLFK IXKU LFK ]XVDPPHQ (LQ IOFKWLJHU %OLFN KDWWH XQ PLWWHOEDUQHEHQPLUHLQH%HZHJXQJDXIJHIDQJHQ (LQ JUDXKDDULJHU KDJHUHU *UHLV PLW OHEKDIWHQ KHOOHQ $XJHQ GLH XQUXKLJ XQWHU GHQ EXVFKLJHQ $XJHQEUDXHQ EOLW]WHQ HUKRE VLFK ODQJVDP YRQ HLQHP 6WHLQ (U ULFKWHWH VLFKKRFKDXIXQGQDKPHEHQVRODQJVDPVHLQHDEJHWUDJHQH 0W]H YRP .RSI 'DUDXI YHUEHXJWH HU VLFK VFKZHLJHQG XQGEHWRQWK|IOLFK Ä6HKHQ 6LH 3DQ 2IIL]LHU ZDV GLHVH 9HUEUHFKHU KLHU JH WDQ KDEHQ «³ EHJDQQ HU PLW HFKWHU %LWWHUNHLW DOV LFK VHLQHQ *UX HUZLGHUW KDWWH 'LH 5XLQH GHV 3DYLOORQV JDOW LKPRIIHQVLFKWOLFKDOV 6\PERO GHV DOOJHPHLQHQ 8QJOFNV :LUVHW]WHQXQVDXIGLH6WHLQWUPPHUXQGXQWHUKLHOWHQXQV 'HU $OWH HU]lKOWH PLU YRP (LQIDOO GHU 'HXWVFKHQ YRQ VHLQHU )OXFKW YRU LKQHQ XQG GHP VFKZHUHQ /HEHQ LP .ULHJH :LHYLHO lKQOLFKH *HVFKLFKWHQ KDWWH LFK VFKRQ LQ GLHVHQ -DKUHQ JHK|UW 6FKOLHOLFK JHODQJ HV PLU VHLQH

(ULQQHUXQJ DXI ZHLWHU ]XUFNOLHJHQGH =HLWHQ ]X OHQNHQ +LHUEHLHUIXKULFKQXQGDHUHLQHUGHUlOWHVWHQ%HZRKQHU GHV 6FKORVVHV ² GHU .DPPHUGLHQHU GHV 6FKOREHVLW]HUV ²JHZHVHQZDU 0LW JURHU $QKlQJOLFKNHLW HU]lKOWH HU YRQ ÄVHLQHP³ DO WHQ3DQXQGGHVVHQ.LQGHUQXQGVSUDFKPLW6WRO]YRQGHU YHUJDQJHQHQ3UDFKWGHVDOWHQ6FKORVVHVEHUVHLQH$UFKL WHNWXUEHUGLH6WDWXHQGLH %LOGHUXQGEHUGLH KHUUOLFKH 1DWXUULQJVXP -H PHKU GHU %HULFKW GHV $OWHQ GHP (QGH ]XJLQJ GHVWR KlXILJHUILHOPLUDXIGDHUGLH(UHLJQLVVHQLFKWLQFKURQR ORJLVFKHU 5HLKHQIROJH HU]lKOWH ZLH PDQ GDV VFKRQ GHU (LQIDFKKHLWKDOEHULQVROFKHQ)lOOHQWXWVRQGHUQ]LHPOLFK XQJHRUGQHW EHU DQGHUH 0HQVFKHQ VSUDFK HU ZHQLJ XQG GDQQ LUJHQGZLH VWRFNHQG ² HLQPDO IUHL XQG PLW %H JHLVWHUXQJXQGGDQQZLHGHUYRUVLFKWLJDOVKDEHHU$QJVW VLFK]XYHUVSUHFKHQ ,Q PLU HQWVWDQG GHU (LQGUXFN GD LP *HGlFKWQLV GHV $OWHQ LUJHQGHLQ (UOHEQLV KDIWHQ PXWH GDV LKQ VWlQGLJ TXlOWH0DJVHLQGD HVVLFKXPGDVEHGHXWHQGVWH(UHLJ QLV VHLQHV /HEHQV KDQGHOWH XQG HU QLFKW GDUEHU VSUHFKHQ ZROOWH RGHU GD HU YLHOOHLFKW DXV LUJHQGHLQHP *UXQGH IUFKWHWH HV ]X HUZlKQHQ ,FK ZROOWH YHUVXFKHQ KHUDXV ]XEHNRPPHQZDVLKQEHXQUXKLJWH Ä:RKLQ JLQJ GHQQ GHU 3DQ PLW VHLQHU )DPLOLH DOV GHU .ULHJ EHJDQQ"³ IUDJWH LFK JHUDGH]X 'HU $OWH EOLFNWH DQ PLU YRUEHL XQG LFK YHUPXWHWH GD LFK GDV 5LFKWLJH JH WURIIHQKDWWH Ä'HU 3DQ «³ VDJWH HU QDFKGHP HU HLQHQ $XJHQEOLFN QDFKJHGDFKW KDWWH ÄHLQHQ ULFKWLJHQ 3DQ JDE HV GDPDOV QLFKW PHKU 'HU DOWH 3DQ .DURO VWDUE JHQDX YLHU 0RQDWH YRU $XVEUXFK GHV .ULHJHV DQ HLQHU +HU]NUDQNKHLW $EHU

GDPLW ZDU DOOHV ]X (QGH $OOHV 6HLQ /LHEOLQJVVRKQ 6WD QLVODXVGHUUHFKWPlLJH(UEHGLH0XWWHUGLH7RFKWHUXQG ]ZHL7DQWHQDOOHUHLVWHQDE«³ 5LFKWLJHU3DQUHFKWPlLJHU(UEH'DVKLHGDHVDXFK HLQHQIDOVFKHQJDE",FKZROOWHGHP$OWHQGLHVH)UDJHQRFK QLFKWGLUHNWVWHOOHQ,FKWDWDOVKlWWHLFKQLFKWVEHPHUNW Ä6LQG 6LH GHQQ QDFK GHP 7RGH 3DQ .DUROV DOOHLQ LP 6FKORJHEOLHEHQ"³IUDJWHLFK 'HU$OWHVFKWWHOWHWUDXULJGHQ.RSI Ä1HLQ3DQ2IIL]LHUQHLQ$XFKLFKEOLHEQLFKW$XFKLFK JLQJIRUW,QPHLQHPJDQ]HQ/HEHQKDWWHLFKQRFKQLHGHQ %RGHQEHDUEHLWHW8QGQXQZXUGHLFK%DXHU³ Ä:DUXP GDV"³ IUDJWH LFK YHUZXQGHUW Ä$K « LFK YHU VWHKH 'LH %HVLW]XQJ ZXUGH YRQ GHP (UEHQ HLQHP QHXHQ (LJHQWPHUYHUNDXIW"³ Ä1HLQ QHLQ 6LH ZHUGHQ HV QLFKW JODXEHQ 3DQ 2IIL]LHU 'LH %HVLW]XQJ ZXUGH QLFKW YHUNDXIW VRQGHUQ ² YHU VFKHQNW9HUVFKHQNW3DQ$QHLQHQIUHPGHQ0HQVFKHQDQ GHQ9HUZDOWHUGHV6FKORVVHVDQ%U]HVRZVNL(UKDWWHKLHU QXU HLQ -DKU JHDUEHLWHW « :LH ZDU GDV P|JOLFK" ZHUGHQ 6LH MHW]W IUDJHQ 1XQ K|UHQ 6LH 3DQ .DURO VHOEVW KDW GDV JHWDQ.XU]YRUVHLQHP7RGHVFKULHEHUQRFKHLJHQKlQGLJ VHLQ7HVWDPHQW,FKZXWHGDYRQDOOHZXWHQHV8QGZLU DOOHZDUHQGDYRQEHU]HXJWGDVHLQ6RKQ6WDQLVODXVDOOHV HUEHQ ZUGH 6WDQLVODXV VWXGLHUWH LP $XVODQG (U ZROOWH ,QJHQLHXU ZHUGHQ XQG 3DQ .DURO OLHEWH LKQ VR VHKU GD LKP LPPHU GLH 7UlQHQ NDPHQ ZHQQ HU DQ LKQ GDFKWH $OVR GHU 3DQ ZXUGH EHHUGLJW KLHU DQ GHU 6WHOOH ZR ZLU VLW]HQXQGZRVFKRQVHLQ9DWHUXQGVHLQ*URYDWHUOLHJHQ « $OOH 9HUZDQGWHQ )UHXQGH XQG %HNDQQWHQ ZDUHQ ]XU 7HVWDPHQWVHU|IIQXQJ HUVFKLHQHQ XP GHQ QHXHQ %HVLW]HU 3DQ6WDQLVODXV]XEHJUHQ

$FKHVZDUJDUQLFKW]XVFKLOGHUQ(VZDUVFKOLPPHUDOV GLH%RPEHPLWGHUGLH'HXWVFKHQGLHVH.DSHOOHKLHU]HU VW|UWHQ 2KQPDFKWHQ JDE HV XQG 7UlQHQ 1XU GHU MXQJH 3DQ 6WDQLVODXV KDWWH VLFK LQ GHU *HZDOW XQG GHU GHU GDV 6FKOR HUEWH GHU 9HUZDOWHU 1HLQ HU KDWWH DXFK NHLQHQ *UXQG]XP:HLQHQ«$EHULFK«LFKZHLQWHDXFK³'HU $OWHOLHGHQ.RSIQRFKPHKUVLQNHQ Ä'DV LVW DOOHUGLQJV VHOWVDP³ EHPHUNWH LFK Ä+DW GHQQ QLHPDQG HUIDKUHQ ZDUXP 3DQ .DURO VR JHKDQGHOW KDW"³ /DQJHVFKZLHJGHU$OWH Ä'RFKLFKZHLHV³VDJWHHUVFKOLHOLFKJDQ]OHLVHÄ(V

ZXUGH PLU NODU DOV LFK PLFK DQ HWZDV HULQQHUWH $EHU HV ZDUVFKRQ]XVSlWHVZDUHQVFKRQDOOHDEJHUHLVWXQGLFK NRQQWH PLW QLHPDQG GDUEHU UHGHQ %DOG GDQDFK NDPHQ DXFKGLH'HXWVFKHQ(VODJVLFKHUGDUDQGD3DQ.DUROLQ GHUOHW]WHQ=HLWODQJVDPVHLQHQ9HUVWDQGYHUORU(UZXUGH VFKZHUPWLJ JLQJ GHQ 0HQVFKHQ DXV GHP :HJH XQG ZROOWH)UHPGHEHUKDXSWQLFKWVHKHQ6HLQVFK|QHVJURHV $UEHLWV]LPPHU JHILHO LKP DXV LUJHQGHLQHP *UXQGH QLFKW PHKUXQGHUEHIDKOLKQLQHLQNOHLQHV=LPPHU]XEULQJHQ GDV ZHLWDE YRQ MHGHP /lUP ODJ 1XQ GHU 3DQ 9HUZDOWHU OLHHVUHQRYLHUHQ«³ Ä:HOFKHV=LPPHUZDUGDV"³IUDJWHLFKVFKQHOO Ä,P]ZHLWHQ 6WRFN :HQQ 6LH GLH 7UHSSH KRFKNRPPHQ JHKHQ 6LH GHQ .RUULGRU HQWODQJ GXUFK GHQ JURHQ 6DDO GDQQLVWHVGLHOHW]WH7UUHFKWV«³ 0DULQDV=LPPHUVFKRHVPLUGXUFKGHQ.RSI Ä-D MD LFK ZHL³ VDJWH LFK Ä'RUW DOVR KDW GHU 3DQ GLH OHW]WH=HLWJHZRKQW"³ Ä'RUWOHEWHHUXQGGRUWVWDUEHUDXFK³ Ä$EHUZDUXPJODXEHQ6LHGDVHLQ*HLVWJHVW|UWZDU" (UZDUDOWXQGNUDQN«+HU]NUDQNHEUDXFKHQ5XKHVLH IUFKWHQVLFKYRUMHGHU+DVWXQG$XIUHJXQJ³ Ä,FKZHL'HU3DQVHOEVWVDJWHHVPLU(UVSUDFKPLWPLU EHU DOOHV ,FK JODXEH LFK ZDU GHU 0HQVFK GHU LKP LQ GLHVHU =HLW DP QlFKVWHQ VWDQG 'LH DQGHUHQ VW|UWHQ XQG lUJHUWHQLKQLFKDEHUVROOWHLKQDPOLHEVWHQJDUQLFKWDOOHLQ ODVVHQ :LVVHQ 6LH ZDV HU HLQPDO ]X PLU VDJWH *ODXEVW GX HLJHQWOLFK 6WHIDQå VR VSUDFK HU GD GHU *HLVW HLQHV 7RWHQ QDFKWV HUVFKHLQHQ NDQQ XQG PLW HLQHP OHEHQGHQ 0HQVFKHQ VSULFKW"å 1HLQå DQWZRUWHWH LFK LFK JODXEH QLFKW GDUDQå 6LHKVW GXå PHLQWH GHU 3DQ LFK KDEH GDV DXFK JHJODXEWå 'DUDQ VDK LFK GD HWZDV PLW GHP 3DQ

QLFKWLQ2UGQXQJZDU9RQGDDQZXUGHHULPPHUVFKZHU PWLJHUDOVRELKQHLQ*HGDQNHVWlQGLJTXlOH1DFKWVIDQG HU NHLQH 5XKH XQG VFKOLHI HUVW JHJHQ 0RUJHQ HLQ ,FK EHJDQQDXILKQDXI]XSDVVHQ(LQPDOWUDWLFKQDFKWVOHLVHDQ VHLQH 7U XQG K|UWH SO|W]OLFK GD VLFK 3DQ .DURO PLW MHPDQGXQWHUKLHOW,FKXQWHUVFKLHG]ZHL6WLPPHQDEHUVLH ZDUHQVROHLVHGDLFKQLFKWVYHUVWHKHQNRQQWH ,FKK|UWH QXU ZLH GHU 3DQ VDJWH 2K PHLQ *RWW ZHQQ GLHVH 4XDO QXU HLQ (QGH QlKPHå 'DV JLQJ QRFK HLQH JDQ]H :HLOH GDQQZXUGHDOOHVUXKLJ,FKZDFKWHELV]XP+HOOZHUGHQDQ VHLQHU7UXP]XHUIDKUHQZHUHVJHZDJWKDWWHQDFKWVEHL LKP HLQ]XGULQJHQ *HJHQ 0RUJHQ JLQJ LFK KLQHLQ DEHU DXHU PHLQHP +HUUQ ZDU QLHPDQG GULQ 'D YHUVWDQG LFK HUVW GD GHU 3DQ PLW VLFK VHOEVW JHVSURFKHQ KDWWH =X GLHVHU =HLW HWZD VFKULHE HU DXFK VHLQ 7HVWDPHQW « 1XQ 3DQ 2IIL]LHU LVW HV QLFKW NODU GD VHLQ 9HUVWDQG JHOLWWHQ KDWWH"³ 9RQ GHU (U]lKOXQJ GHV $OWHQ EHZHJW VWLPPWH LFK ]X Ä$EHU HLQ 7HVWDPHQW GDV LQ VROFKHP =XVWDQG DEJHIDW ZXUGH ZLUG GRFK JHVHW]OLFK IU XQJOWLJ HUNOlUW³ IXKU HU IRUW Ä8QG ZHQQ LFK GDV GDPDOV DOOHV 3DQ 6WDQLVODXV HU ]lKOW KlWWH KlWWH PDQ YLHOOHLFKW HLQH 8QWHUVXFKXQJ DQ JHRUGQHWXQGZlUHGHU6DFKHDXIGHQ*UXQGJHNRPPHQ« :LHGHQNHQ6LHGDUEHU"³ ,FKEHPKWHPLFKGHQJHZLVVHQKDIWHQ$OWHQ]XEHUXKL JHQ,FKVDJWHLKPGDHVIUVHLQH3DQVVFKOLPPHUJHZH VHQ ZlUH ZHQQ VLH ELV ]XP (LQWUHIIHQ GHU 'HXWVFKHQ LP 6FKORJHEOLHEHQZlUHQ'LHVHU*HGDQNHVFKLHQGHQ$OWHQ ]X EHUXKLJHQ XQG HU GDQNWH PLU RKQH (QGH DOV ZLU XQV YHUDEVFKLHGHWHQ² $OV LFK LP 6FKOR DQNDP ZDU JHUDGH $EHQGEURW]HLW XQGLFKJLQJVRIRUWLQGHQ6SHLVHVDDO.DXPKDWWHLFKJH

JHVVHQNHKUWHLFKLQPHLQ=LPPHU]XUFN,FKZROOWHHLQ PDOYHUVXFKHQKLQWHUGDVPHUNZUGLJH *HKHLPQLV GLHVHV 6FKORVVHV]XNRPPHQ ,FKPDFKWHPLUDOOHUGLQJVZHQLJ+RIIQXQJDXIHLQHQ(U IROJ )HKOWH PLU GRFK LPPHU QRFK HLQ EHVWLPPWHU 9HU GDFKW 'LH (U]lKOXQJ GHV $OWHQ KDWWH LP ZHVHQWOLFKHQ QLFKWV 1HXHVJHEUDFKW6LHEHVWlWLJWHQXUGDGDVVHOWVDPHÄ*H VSHQVW³ YRU HLQLJHQ -DKUHQ VFKRQ HLQPDO DXIJHWUHWHQ ZDU DOV KLHU LP 6FKOR HLQ DQGHUHV /HEHQ KHUUVFKWH XQG JDQ] DQGHUH /HXWH GDULQ ZRKQWHQ 'DV EHGHXWHWH GD GLHVH (UVFKHLQXQJ QLFKW PLW GHQ DXJHQEOLFNOLFKHQ %HZRKQHUQ ]XVDPPHQKLQJVRQGHUQGDGLH8UVDFKHLP6FKORVHOEVW LQGHPDOWHQ*HElXGH]XVXFKHQZDU$OVRPXWHHVVLFK XPGLH$NXVWLNKDQGHOQ 6HW]HQ ZLU YRUDXV GD XQV QRFK YLHOHV EHU GLH $XV EUHLWXQJ GHV 6FKDOOV XQEHNDQQW LVW GD ZLU QLFKW ZLVVHQ RE GHU 6FKDOO XQWHU EHVWLPPWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GLH )l KLJNHLW EHVLW]W JURH (QWIHUQXQJHQ RKQH HLQH HQWVSUH FKHQGH 6HQGHDQODJH ]X GXUFKPHVVHQ 9LHOOHLFKW ZDUHQ VROFKH 9RUDXVVHW]XQJHQ GXUFK GLH .RQVWUXNWLRQ GHV *H ElXGHVVHOEVWJHJHEHQGXUFKGDV0DWHULDODXVGHPVHLQH :lQGH)XE|GHQXQG'HFNHQEHVWDQGHQ« $EHU ZRUDQ ODJ HV GD GLH *HUlXVFKH QLFKW VWlQGLJ EHUWUDJHQ ZXUGHQ" :HOFKH EHVRQGHUHQ %HGLQJXQJHQ PXWHQ YRUOLHJHQ XP HLQHQ VR YHUEOIIHQGHQ (IIHNW KHU YRU]XUXIHQRGHULKQSO|W]OLFKDEEUHFKHQ]XODVVHQZLH HV EHL0DULQDJHVFKHKHQZDU"1HLQDXFKPLWGLHVHU9HUPX WXQJNDPLFKQLFKWZHLWHU8QGHLQHDQGHUHKDWWHLFKQLFKW -HGHU9HUGDFKWDXILUJHQGHLQH3V\FKRVHILHOIRUWQDFKGHP LFK VHOEVW LQ PHLQHP =LPPHU GLH 6WLPPH GHV 0lGFKHQV JHK|UWKDWWH

,FK ZDU JDQ] YHU]ZHLIHOW GD LFK NHLQHQ +LQZHLV IDQG ,FK PXWH GDV 5lWVHO O|VHQ $OVR EOLHE QXU HLQV EULJ QRFK MHPDQG LQ GLHVHQ WHXIOLVFKHQ 6SXN HLQ]XZHLKHQ VHOEVWDXIGLH*HIDKUKLQ]XU=LHOVFKHLEHGHV6SRWWHVXQWHU PHLQHQ.DPHUDGHQ]XZHUGHQ (VNORSIWHOHLVHDQGLH7U Ä+HUHLQ³ULHILFK 1LHPDQGWUDWHLQ,FKZLHGHUKROWHGLH$XIIRUGHUXQJQRFK HLQPDO XQG ODXWHU 'LHVHOEH 6WLOOH 'HU .ORSIHQGH KDWWH QRFK QLFKW HLQPDO GLH 7UNOLQNH EHUKUW 'D JLQJ LFK ]XU 7UXQG|IIQHWHVLH 'UDXHQVWDQGQLHPDQG0LUILHOVRIRUWHLQZLHGLHXQ VLFKWEDUH2UGRQQDQ]]X0DULQDJHNRPPHQZDU,QGLHVHP $XJHQEOLFN HUVFKLHQ DP KLQWHUHQ (QGH GHV .RUULGRUV GHU 'LHQVWKDEHQGH GHV /D]DUHWWV (U NDP KHUDQ XQG PHOGHWH HLQ0DQQDXVGHUKLHVLJHQ*HJHQGVHLGDXQGELWWHLKQLQ HLQHUZLFKWLJHQ$QJHOHJHQKHLW]XHPSIDQJHQÄ(LQDOWHU"³ IUDJWHLFK Ä1HLQPLWWHO6FKZDU]KDDULJ=LHPOLFKNOHLQ(UVDJWHU VHL$U]W(UZDUWHWXQWHQDP7RU³ ,FKEHIDKOHLQH2UGRQQDQ]QDFKLKP]XVFKLFNHQ1DFK HLQLJHQ0LQXWHQWUDWGHU%HVXFKHUHLQ 6HLQHSHO]JHIWWHUWH -RSSH DXV IHVWHP IHOGJUDXHP 6WRII XQGGLHKRKHQ6FKDIWVWLHIHOHUZHFNWHQDXIGHQHUVWHQ%OLFN GHQ(LQGUXFNGDHUHLQ-lJHUVHL'RFKJHQJWHHLQ%OLFN DXI VHLQ *HVLFKW XP ]X ZLVVHQ GD GLHVHU 0HQVFK QLFKW PLWGHU1DWXUYHUEXQGHQVHLQNRQQWH:HLWHKHUVFKLHQHU HLQ .DXIPDQQ /DGHQEHVLW]HU RGHU +DQGHOVYHUWUHWHU ]X VHLQ $XI MHGHQ )DOO ZDU HU NHLQ 0HQVFK GHU JURHU *H GDQNHQ RGHU VHOEVWORVHU /HLGHQVFKDIW IlKLJ ZDU 'DV *H VLFKW PHLQHV %HVXFKHUV JHK|UWH ]X GHQMHQLJHQ GLH PDQ VLFK OHLFKW HLQSUlJW (U KDWWH ZHLW DXVHLQDQGHUOLHJHQGH

$XJHQYRQGHQHQGDVHLQHHLQHQNDXPPHUNOLFKHQ6FKD GHQ DXIZLHV VFKPDOH $XJHQEUDXHQ XQG HEHQVR VFKPDOH /LSSHQGLHGLHNOHLQHQVSlUOLFKHQ=lKQHNDXPEHGHFNWHQ (UZDUEODXQGZLUNWHDXIJHUHJW5XVVLVFKVSUDFKHUJXW PLW HLQHP OHLFKWHQ SROQLVFKHQ $N]HQW Ä9HU]HLKHQ 6LH VLQG 6LH GHU REHUVWH « 'LUHNWRU GLHVHV /D]DUHWWV"³ IUDJWH HUPLWXQJHZ|KQOLFKHU+|IOLFKNHLWXQGYHUEHXJWHVLFK Ä-DLFKELQGHU&KHIDU]W%LWWHQHKPHQ6LH3ODW]³ Ä6R VR VHKU DQJHQHKP LFK GDQNH ,KQHQ ,FK KDEH GLH (KUHPLFKYRU]XVWHOOHQ'UDXHQVDJWHLFK ,KUHP :DFKW SRVWHQ GD LFK ² $U]W VHL 1HLQ LFK ELQ NHLQ $U]W ,FK VDJWH GDV QXU XP OHLFKWHU YRUJHODVVHQ ]X ZHUGHQ (U ZROOWHQlPOLFKJHQDXZLVVHQ:HU LFK VHL XQG LQ ZHOFKHU $QJHOHJHQKHLWLFKNlPH«'DJDELFKPLFKDOV$U]WDXV :HQQ HLQ $U]W HLQ /D]DUHWW DXIVXFKW LVW GDV QLFKWV 8Q JHZ|KQOLFKHV $EHU LFK ELQ YRQ %HUXI ,QJHQLHXU 0HLQ 1DPHLVW%U]HVRZVNL«³ Ä%U]HVRZVNL³ 6RIRUW ILHO PLU GLH (U]lKOXQJ GHV $OWHQ HLQ 1DWUOLFK 6R KLH GRFK GHU 9HUZDOWHU GHU GLH (UE VFKDIWJHPDFKWKDWWH«'DVZDUDOVRGHU0HQVFKGHU3DQ .DUROV *HLVWHVVFKZlFKH DXVJHQXW]W RGHU « YLHOOHLFKW VR JDUKHUYRUJHUXIHQKDWWHXP6FKOREHVLW]HU]XZHUGHQ(U PXWH GDV *HKHLPQLV GHU DNXVWLVFKHQ Ä*HVSHQVWHU³ NHQ QHQ ,FK PXWH HV LKP HQWUHLHQ $EHU ZROOHQ ZLU HUVW HLQPDOVHKHQZLHHVZHLWHUJLQJ« Ä%U]HVRZVNL «³ ZLHGHUKROWH LFK ODXW Ä+DEH LFK ,KUHQ 1DPHQQLFKWVFKRQLUJHQGZRJHK|UW«³ Ä6LFKHUOLFK KDEHQ 6LH LKQ JHK|UW 'DV LVW NHLQ :XQGHU GHQQLFK«³²HUPDFKWHHLQHYLHOVDJHQGH3DXVH²ÄLFK ELQ GHU %HVLW]HU GLHVHV 6FKORVVHV 0LU JHK|UHQ DXFK GLH /lQGHUHLHQ ULQJVKHUXP ² IQIKXQGHUW 'HVMDWLQHQ >IUKH UHV UXVV )HOGPD XPIDW D@ XQG GLHVHV DOWH +DXV

«+LHULQGLHVHP=LPPHUKDEHLFKJHZRKQW«³ (UGUHKWHVLFKDXIGHP6WXKOXPXQGVHLQDXIPHUNVDPHU %OLFN JOLWW UDVFK GLH :lQGH HQWODQJ DOV ZROOWH HU VLH DE WDVWHQ'DV(UJHEQLVEHIULHGLJWHLKQRIIHQEDU Ä,FKKRIIH³IXKUHUIRUWÄ6LHYHUVWHKHQPHLQHQ:XQVFK GDV+DXVZLHGHU]XVHKHQ 'RFK GDV LVW QDWUOLFK QLFKW GHU HLQ]LJH *UXQG PHLQHV .RPPHQV ,FK ELQ HLQ *HVFKlIWV PDQQ XQG PLFK LQWHUHVVLHUW DOV %HVLW]HU GLHVHV 6FKORVVHV QDWUOLFKGLH)UDJH:DVZLUGZHLWHUJHVFKHKHQ"'LH5RWH $UPHH ² LKU VHL 'DQN ² KDW XQVHU /DQG YRQ GHQ 'HXW VFKHQ EHIUHLW 0DQ VLHKW VFKRQ MHW]W GD VLH GHQ .ULHJ YHUORUHQ KDEHQ 'LH 0HQVFKHQ NHKUHQ ZLHGHU ]X LKUHQ DOWHQ:RKQVLW]HQ]XUFNEDXHQGLH]HUVW|UWHQ +lXVHUDXI XQG IDQJHQ HLQ QHXHV /HEHQ DQ 8QG LFK" ,FK KDE QLFKW HLQPDOGDV5HFKW PHLQ HLJHQHV +DXV ]X EHWUHWHQ³ %U]H VRZVNLZXUGHPLUSO|W]OLFK]XZLGHU,FKVDKLQLKPHLQHQ 9HUWUHWHU GHU XQV IUHPGHQ :HOW YRQ .DSLWDOLVWHQ (EHQ KDWWHQ KLHU QRFK KHLH .lPSIH JHWREW GD IROJWH HU VFKRQ GHQ %HIUHLHUQ DXI GHP )XH XP VLFK VHLQH %HXWH QLFKW HQWZLVFKHQ]XODVVHQ Ä,QGLHVHP+DXVOLHJHQYHUZXQGHWH6ROGDWHQ3DQ%U]H VRZVNL GLH 6ROGDWHQ GLH 3ROHQ EHIUHLW KDEHQ 'HU .ULHJ LVW QRFK QLFKW ]X (QGH (UZDUWHQ 6LH GD ZLU DXI IUHLHP )HOG=HOWHDXIVFKODJHQXQG,KU6FKOROHHUVWHKHQODVVHQ"³ Ä:RGHQNHQ6LHKLQ³(UHUVFKUDNXQGEHJULIIVRIRUWGD HU HLQHQ IDOVFKHQ 7RQ DQJHVFKODJHQ KDWWH Ä,FK ZHL MD GD LFK ZDUWHQ PX $EHU ZLH ODQJH ZLUG HV ZRKO QRFK GDXHUQ"6LHVLQGEHVVHULQIRUPLHUWDOVLFK:HUGHQ6LHELV ]XP.ULHJVHQGHKLHUEOHLEHQRGHU]XVDPPHQPLWGHU)URQW ZHLWHUQDFK:HVWHQYRUUFNHQ"³ Ä(V KDW NHLQHQ =ZHFN VROFKH )UDJHQ ]X VWHOOHQ 3DQ %U]HVRZVNL HV NDQQ VLH GRFK QLHPDQG EHDQWZRUWHQ (V

EOHLEW ,KQHQ YRUOlXILJ QLFKWV DQGHUHV EULJ DOV DXI GDV (QGH GHV .ULHJHV ]X ZDUWHQ XQG YLHOOHLFKW VRJDU QRFK OlQJHU³ Ä/lQJHU"³ Ä'DV LVW QXU PHLQH SHUV|QOLFKH 0HLQXQJ 'HU .ULHJ EULQJWJURH9HUlQGHUXQJHQPLWVLFK,FKNDQQPLUVFKZHU YRUVWHOOHQ GD )ULHGHQ ZLUG XQG DOOHV VR ZHLWHUJHKW ZLH IUKHU 'LH 9|ONHU ZROOHQ NHLQHQ QHXHQ .ULHJ 'DV EH GHXWHWGDVLHGLH/HEHQVZHLVHGLH6WDDWVRUGQXQJXQGGLH *HVHW]HGXUFKGLHGHU.ULHJP|JOLFKZXUGHlQGHUQZHU GHQ 'DUEHU ZLUG DEHU QRFK HLQLJH =HLW YHUJHKHQ³ 3DQ %U]HVRZVNLV *HVLFKW ZXUGH DQJHVLFKWV GLHVHU IU LKQ WUDXULJHQ $XVVLFKWHQ LPPHU ILQVWHUHU (LQH =HLWODQJ VFKDXWH HU PLFK VFKZHLJHQG PLW VHLQHQ NDOWHQ $XJHQ DQ ,Q]ZLVFKHQ EHUOHJWH LFK NUDPSIKDIW ZLH LFK DXV GLHVHP 0HQVFKHQ GLH $QJDEHQ KHUDXV]LHKHQ VROOWH GLH LFK EUDXFKWH -HGH 0LQXWH NRQQWH HU VLFK YHUDEVFKLHGHQ XQG LFK ZDU DXI LPPHU GHU YLHOOHLFKW HLQ]LJHQ 0|JOLFKNHLW EHUDXEWGDV*HKHLPQLV]XHUIDKUHQ 'DV ZlUH ZDKUVFKHLQOLFK DXFK JHVFKHKHQ ZHQQ VLFK QLFKW HWZDV HUHLJQHW KlWWH GDV PLFK QRFK KHXWH PLW *UX VHOQHUIOOW,FKZHUGHPLUMHGRFK0KHJHEHQDOOHVUXKLJ XQGGHU5HLKHQDFK]XHU]lKOHQ 'DV YHUlUJHUWH *HVLFKW PHLQHV *HVSUlFKVSDUWQHUV YHU DQODWH PLFK DQGHUV YRU]XJHKHQ ,FK VFKOXJ HLQHQ KDUP ORVHQ 7RQ DQ XQG IUDJWH Ä0LFK LQWHUHVVLHUW HLJHQWOLFK ZDUXP 6LH LQ GLHVHP =LPPHU JHZRKQW KDEHQ 6DJHQ 6LH PLUGRFKELWWH²ZHQQHVNHLQ*HKHLPQLVLVW²ZDV6LH EHZRJVLFK JHUDGH GLHVHQ VFKPDOHQ EHVFKHLGHQHQ 5DXP DXV]XVXFKHQ$OV+HUUHLQHVOX[XUL|VHQ6FKORVVHVNRQQWHQ 6LH GRFK XQWHU XQJHIlKU GUHLLJ ]XP 7HLO JURHQ XQG SUDFKWYROOHLQJHULFKWHWHQ=LPPHUQZlKOHQ³

6HLQXQUXKLJHUIRUVFKHQGHU%OLFNEHUIORJPHLQ*HVLFKW XQGEOLHEDP)HQVWHUYRUKDQJKDIWHQ,UJHQGHWZDVHUUHJWH GRUW VHLQH $XIPHUNVDPNHLW ,FK KDWWH GLHVHQ %OLFN VFKRQ PHKUPDOVDXIJHIDQJHQ Ä-D GDV PDJ ,KQHQ ZLUNOLFK VHOWVDP YRUNRPPHQ³ DQW ZRUWHWHHUÄ$EHULFKNDPHLQIDFKQLFKWGD]X«³ (LQ0HQVFKGHPGLH*HVFKLFKWHYRQ3DQ.DUROV+LQWHU ODVVHQVFKDIW XQEHNDQQW ZDU KlWWH GLHVH $QWZRUW QLFKW YHUVWDQGHQ :ROOWH PLU %U]HVRZVNL DXI GHQ =DKQ IKOHQ" ,FK EHVFKOR LKQ ]X ]ZLQJHQ GLH *HVFKLFKWH GLH LFK VFKRQ LQ GHU )DVVXQJ GHV DOWHQ .DPPHUGLHQHUV JHK|UW KDWWH]XZLHGHUKROHQ Ä:R]XNDPHQ6LHQLFKW"³IUDJWHLFK Ä,FK NDP QLFKW GD]X PLFK KLHU ULFKWLJ HLQ]XULFKWHQ « :HQQ 6LH PHLQHQ 1DPHQ VFKRQ HLQPDO K|UWHQ VR ZLUG PDQ ,KQHQ YHUPXWOLFK DXFK HU]lKOW KDEHQ GD LFK HUVW HLQLJH:RFKHQYRU.ULHJVEHJLQQ%HVLW]HUGLHVHV6FKORVVHV ZXUGH9RUKHUZDULFKKLHU]ZHL-DKUHODQJQXU$QJHVWHOO WHU²LFKZDUGHU9HUZDOWHU(VODJDOVRQLFKWV%HVRQGHUHV GDULQGDLFKLQGLHVHP=LPPHUZRKQWH«³ Ä-D LFK HULQQHUH PLFK 'DV ZXUGH PLU HU]lKOW « $EHU HUODXEHQ 6LH « GD ZDU GRFK LUJHQGHLQH JHKHLPQLVYROOH *HVFKLFKWHPLW«GHP7HVWDPHQW3DQ.DUROV«³ Ä:LHVRJHKHLPQLVYROOå"1DWUOLFKHVPDJVHLQ)U HL QHQ IUHPGHQ 0HQVFKHQ PXWH GDV VR DXVVHKHQ $EHU LFK ZDUYRQ.LQGKHLWDQPLWGHP6RKQGHVHKHPDOLJHQ%HVLW ]HUV EHIUHXQGHW :LU KDEHQ JHPHLQVDP VWXGLHUW XQG DXFK VSlWHU]XVDPPHQJHDUEHLWHW«,FKJHK|UWHIDVW]XU)DPL OLH 6LH OLHEWHQ PLFK EHVRQGHUV GHU $OWH « $XHUGHP VFKlW]WH HU PLFK DXFK DOV *HVFKlIWVPDQQ ,FK KDEH GRFK GLHJDQ]H:LUWVFKDIWKRFKJHEUDFKW6LHZDU VHKU SULPLWLY DOV LFK VLH EHUQDKP « ,FK EDXWH HLQH HOHNWULVFKH .UDIW

DQODJH XQG PHFKDQLVLHUWH GHQ %HWULHE « 'LH %HVLW]XQJ EHJDQQJURHQ*HZLQQDE]XZHUIHQ«(VLVWDOVRZLH6LH VHKHQQLFKWZHLWHUJHKHLPQLVYROOåGD3DQ.DUROPLUGDV 6FKORYHUPDFKWKDW«³ ,QGLHVHP$XJHQEOLFNEHJDQQZLHGHUGHUVHOWVDPH6SXN ,FKK|UWHGLUHNWYRUPLUQXU ZHQLJH =HQWLPHWHU YRQ PHL QHP *HVLFKW HQWIHUQW HLQ OHLVHV *HUlXVFK HLQHQ /XIW KDXFKRGHUGDV5DVFKHOQHLQHV6WRIIHV %U]HVRZVNL VD XQEHZHJOLFK DQ GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV JURHQ7LVFKHVXQGVDKPLFKDQ+DWWHHUHWZDVJHPHUNW" 'DV*HUlXVFKZDUZRKO]XZHLWYRQLKPHQWIHUQW ,Q GHU QlFKVWHQ 6HNXQGH NDP GDV *HUlXVFK QRFK QlKHU DQPHLQUHFKWHV2KUKHUDQ8QGMHW]WHUNDQQWHLFKHVDXFK ²HVZDUHLQPHQVFKOLFKHU$WHP *DQ] OHLVH PLW VFKQHOOHP DEHU GHXWOLFKHP )OVWHUQ ZXUGHPLULQV2KUJHKDXFKW Ä(UVFKUHFNHQ 6LH QLFKW ODVVHQ 6LH VLFK QLFKW DQPHUNHQ GD 6LH PLFK K|UHQ 6HW]HQ 6LH GDV *HVSUlFK IRUW :LU ZHUGHQ LKQ VRIRUW HQWODUYHQ XQG GDQQ ZLVVHQ 6LH DOOHV³ %HLGHQHUVWHQ:RUWHQGLHYRQGLHVHQXQVLFKWEDUHQ/LSSHQ NDPHQ ZDU LFK LQVWLQNWLY ]XVDPPHQJH]XFNW $EHU PHUN ZUGLJHUZHLVH O|VWH VLFK GLH (UVWDUUXQJ MH OlQJHU GHU 8QVLFKWEDUH VSUDFK ,FK ZDUI HLQHQ IOFKWLJHQ %OLFN DXI %U]HVRZVNL(UVFKDXWHDXIGHQ9RUKDQJ DP )HQVWHU $Q VFKHLQHQGKDWWH HUQLFKWVJHPHUNW8PPHLQHHLJHQH 9HU ZLUUXQJ ]X YHUEHUJHQ GUHKWH LFK PLFK KHIWLJ ]X LKP XP XQGIUDJWH Ä:DVKDEHQ6LHGHQQ"³ Ä:LH"³IUDJWHHU]XUFN Ä6LH VHKHQ GRUWKLQ DOV RE GD LUJHQG HWZDV « $XHU JHZ|KQOLFKHVZlUH³ Ä1HLQ/HLGHUVHKHLFKQLFKWV+LQWHUGLHVHP9RUKDQJLVW

HV GXQNHO ,FK VXFKWH GRUW HWZDV « ,FK NDQQWH GRFK LQ GLHVHP =LPPHU MHGH .OHLQLJNHLW 9LHOHV KDEH LFK VHOEVW HLQJHEDXW XQG HV VLQG IU PLFK GDPLW ]DKOUHLFKH (ULQQH UXQJHQYHUEXQGHQ(VLVWDEHUQLFKWYLHOEULJJHEOLHEHQ« 'RUW DP )HQVWHU KLQWHU GLHVHU *DUGLQH PX HLQH NOHLQH 6FKDOWWDIHO JHZHVHQ VHLQ ,FK NRQQWH YRQ GD DXV GLH %H OHXFKWXQJLP6FKORUHJHOQ³ Ä+DEHQ 6LH GDV VHOEVW JHPDFKW"³ IUDJWH LFK IUHXQGOLFK XQG GDFKWH GDUDQ ZHOFKHV ,QWHUHVVH GLH 1DFKULFKWHQOHXWH IUGLHVH7DIHOJH]HLJWKDWWHQ Ä-DHLJHQKlQGLJ³DQWZRUWHWHHUEODVLHUW Ä=HLJHQ6LHLKPGLHVH7DIHO%HREDFKWHQ6LHLKQJHEHQ 6LHVLFK GHQ $QVFKHLQ DOV RE 6LH DOOHV ZWHQ³ IOVWHUWH HV QHEHQ PLU 5DVFK VWDQG LFK DXI XQG VFKRE GLH *DUGLQH EHLVHLWHGDPLWGDV /LFKWDXIGLHEHWUHIIHQGH6WHOOH DQ GHU :DQGILHO Ä6HKHQ6LH³VDJWHLFKXQGZDQGWHPLFK]X%U]HVRZVNL XP $XFK HU HUKRE VLFK PDFKWH ]ZHL 6FKULWWH DXI PLFK ]X EOLHE GDQQ VWHKHQ XQG VWDUUWH DXI GLH VFKZDU]H SROLHUWH 7DIHO ,FK VDK ZLH HU ODQJVDP HUEODWH 0HLQ HLJHQHV VHOWVDPHV%HQHKPHQZXUGHPLUQLFKWEHZXW,FKYHUVWDQG IDVW QLFKWV YRQ GLHVHU 6]HQH ,FK WDW EHGLQJXQJVORV GDV ZDV PLU GLH 6WLPPH ]XIOVWHUWH XQG VSLHOWH PHLQH 5ROOH DOV$QNOlJHU:DVEHZHJWHPLFKGLHVHP)OVWHUQ]XYHU WUDXHQ" 3DQ %U]HVRZVNL NDP QRFK QlKHU XQG EHUKUWH GLH IDVW OHHUH6FKDOWWDIHO Ä$EHUKLHU«³VDJWHHUPLWDQJHVWUHQJWHU6WLPPHÄZD UHQGRFKQRFK6FKDOWHU«6LHVLQGDEPRQWLHUWZRUGHQ« :DUHQGDV«GLH'HXWVFKHQRGHU6LH"³ 'LHOHW]WHQ:RUWHQNODQJHQJOHLFKJOWLJ$EHUZLHHUVR

GDVWDQGRKQHGHQ.RSIYRQGHUVFKZDU]HQ7DIHO]XZHQ GHQ IKOWH LFK GD HU DXI HLQH $QWZRUW ZDUWHWH ZLH DXI HLQH(QWVFKHLGXQJEHUVHLQ6FKLFNVDO Ä'DV ZDUHQ ZLU³ ZLHGHUKROWH LFK GDV )OVWHUQ GDV DQ PHLQ2KUGUDQJXQGOLHGLH*DUGLQHDXVGHU+DQGIDOOHQ %U]HVRZVNL ULFKWHWH VLFK VFKQHOO DXI XQG VFKDXWH PLFK SUIHQGDQ(UVDKDXVZLHHLQ7LHUGDVLQGLH(QJHJHWULH EHQ ZXUGH XQG VLFK ]XP 6SUXQJ GXFNW :DV PXWH LFK MHW]WWXQ":DVVROOWHLFKVDJHQ":DVJHVFKDKZHQQGLHVH 6WLPPHGLHPLFKELVMHW]WJHOHLWHWKDWWHYHUVWXPPWH",FK VD XQG KRUFKWH 1HLQ PHLQ 6RXIIOHXU ZDU QLFKW YHU VFKZXQGHQ %U]HVRZVNLJLQJ]XVHLQHP6WXKO]XUFNXQGQDKPVHLQH 0W]HLQGLH+DQG2IIHQEDUZROOWHHUJHKHQ Ä1XQHK«*HVWDWWHQ6LH«³EHJDQQHU Ä:DUWHQ6LH3DQ %U]HVRZVNL³ XQWHUEUDFK LFK LKQ Ä6D JHQ6LHPLUQRFK HLQV9RQZHPVWDPPWGLH ,GHH ]X GLH VHPDXVJHNOJHOWHQ0HFKDQLVPXV"³ Ä=XZHOFKHP0HFKDQLVPXV"³ Ä+DEHQ6LHQRFKQLFKWEHJULIIHQGDZLUDOOHVZLVVHQ« 1XQ JXW =ZHL =LPPHU GLHVHV 6FKORVVHV VWHKHQ GXUFK HLQHQ 0HFKDQLVPXV PLWHLQDQGHU LQ 9HUELQGXQJ 'D]X ZXUGHGLHVH6FKDOWWDIHODQJHEUDFKW*HQJW,KQHQGDV"³ Ä-D«GDVLVWPHLQH,GHH,FKKDEHGLHVHVFKZLHULJH$Q ODJHJHEDXWXPVLHLQGHU3UD[LV]XHUSUREHQ³ ,FK PX JHVWHKHQ GD LFK LQQHUOLFK YRU 6WDXQHQ XQG 1HXJLHU ]LWWHUWH DOV LFK GLHVH DQNODJHQGHQ :RUWH PLW VFKDUIHU6WLPPHQDFKVSUDFK:DVZDUGDVIUHLQ0HFKD QLVPXV":HOFKHV:XQGHUGHU7HFKQLNNRQQWHGLHVHEHLGHQ =LPPHU PLW N|USHUORVHQ 0HQVFKHQ EHY|ONHUQ" (V VFKLHQ HLQH JHQLDOH (UILQGXQJ ]X VHLQ XQG PLFK HUJULII XQZLOO NUOLFK $FKWXQJ YRU GLHVHP 0HQVFKHQ PLW GHQ NDOWHQ

$XJHQ Ä'LH 5HVXOWDWH ZHUGHQ 6LH ZDKUVFKHLQOLFK NHQ QHQ³ IJWH HU KLQ]X -D LFK NDQQWH GLH 5HVXOWDWH 6LH ZDUHQ PLU ]XP 6FKLFNVDO JHZRUGHQ 'XUFK VLH KDWWH LFK 0DULQDJHIXQGHQGXUFKVLH«ZLHGHUYHUORUHQ$EHUMHW]W PXWH LFK ZLVVHQ ZLH GLHVH DNXVWLVFKHQ *HVSHQVWHU ]X VWDQGHNDPHQ$QGHQ(UILQGHUGXUIWHLFKGLHVH)UDJHQLFKW VWHOOHQGHQQLFKÄZXWHMDDOOHV³:DVVROOWHMHW]WZHUGHQ ]XP7HXIHO"Ä,FKNRPPHVRIRUW³IOVWHUWHHVPLU]X (VGDXHUWHHQGORVODQJH'D|IIQHWHVLFKGLH7UXQGDXI GHU6FKZHOOHHUVFKLHQHLQ0DQQ,FKHUKREPLFKXQGJLQJ LKPHQWJHJHQ $OVHULQ GHQ /LFKWNUHLV GHU /DPSH WUDW VDK LFK GD HU HLQH 2IIL]LHUVXQLIRUP WUXJ (U KDWWH GLH 6FKXOWHUVWFNH HLQHV2EHUVWHQGHU1DFKULFKWHQWUXSSH$FKQDWUOLFKGDV ZDU MD GHU 9HUELQGXQJVFKHI GHU $UPHH GHVVHQ $QNXQIW PDQPLUKHXWHJHPHOGHWKDWWH:LHXQJHOHJHQGD HU JH UDGHMHW]WNDP ,FK VDK LKP LQV *HVLFKW ² XQG HUVWDUUWH :DV IU HLQH bKQOLFKNHLW :lUHQ GLHVH )DOWHQ DXI GHU 6WLUQ XQG GLH ]XVDPPHQJH]RJHQHQ $XJHQEUDXHQ QLFKW JHZHVHQ GDQQ « $EHU SO|W]OLFK JOlWWHWHQ VLFK GLH )DOWHQ XQG HLQ YHU VFKPLW]WHV/lFKHOQKXVFKWHEHUGDVEUHLWH*HVLFKWÄ0DH VWUR³ :LU YHUJDHQ DOOH 0LOLWlUGLV]LSOLQ NPPHUWHQ XQV JDU QLFKWXP%U]HVRZVNLXQGVWU]WHQXQVLQGLH$UPHÄ0HLQ /LHEHULVWGDVP|JOLFK"%LVWGXHV"%LVWGXHVZLUNOLFK"³ Ä(KUHQZRUW LFK ELQ HV LFK ZDU HV XQG ZHUGH HV DXFK YHUPXWOLFK ZHLWHUKLQ VHLQ³ HQWJHJQHWH HU ODFKHQG Ä$EHU ZDUWH PHLQ 'RNWRUFKHQ 9RUHUVW ZROOHQ ZLU GLHVH $Q JHOHJHQKHLW KLHU ]X (QGH IKUHQ 'X ZLUVW JOHLFK HWZDV HUOHEHQ³ (V PX HUZlKQW ZHUGHQ GD 0DHVWUR VFKQHOO DQ %U]H

VRZVNL YRUEHLJHJDQJHQ ZDU XQG LKP GLH JDQ]H =HLW GHQ 5FNHQ ]XJHNHKUW KDWWH -HW]W GUHKWH HU VLFK SO|W]OLFK VFKDUIXP Ä1XQ 3DQ %U]HVRZVNL ZLU KDEHQ XQV ]LHPOLFK ODQJH QLFKWJHVHKHQQLFKWZDKU"(UNHQQHQ6LHPLFK"³ %U]HVRZVNLVWDQGDXIXQGEOLFNWHDQJHVWUHQJWLQGDV*H VLFKWPHLQHV)UHXQGHV Ä(ULQQHUQ 6LH VLFK HULQQHUQ 6LH VLFK GRFK³ KDOI GLHVHU LKP QDFK Ä1HXQ]HKQKXQGHUW « VLHEHQXQGGUHLLJ ZHQQ LFK PLFK QLFKW LUUH « 0RVNDX « (OHNWURWHFKQLVFKHV ,Q VWLWXW«/DERUDWRULXPIU5DGLRIRUVFKXQJ«³ %U]HVRZVNLZXUGHEODXQGOLHVLFKDXI GHQ 6WXKO VLQ NHQ Ä6R MHW]W LVW HV ,KQHQ DOVR ZLHGHU HLQJHIDOOHQ³ IXKU PHLQ )UHXQG IRUW Ä,KUH ZLVVHQVFKDIWOLFKHå 7lWLJNHLW LQ GHU6RZMHWXQLRQZDUQXUYRQNXU]HU'DXHU DEHU DQVFKHL QHQGVHKUHUIROJUHLFK²IU6LH1RFKLPVHOEHQ-DKUYHU VFKZDQGHQ 6LH VSXUORV XQG QDKPHQ GHQ (QWZXUI PHLQHU $UEHLW EHU GDV 6HOEVWDXVJOHLFKVPLNURIRQ XQG QRFK YHU VFKLHGHQHV DQGHUH 0DWHULDO EHU 6WHUHRVFKDOOV\VWHPH PLW +HXWH YHUVWHKH LFK GDV 6LH PXWHQ VLFK EHHLOHQ ZHLO HV 3DQ.DUROVFKRQVHKUVFKOHFKWJLQJ«$EHUEHYRU6LHLKP GHQ OHW]WHQ NOHLQHQ 6WR YHUVHW]WHQ XP LKQ LQV *UDE ]X EULQJHQ PXWHQ 6LH MD QRFK GLHVHV *ODQ]VWFN PLW GHP 7HVWDPHQW YROOEULQJHQ « ,FK PX VDJHQ 6LH KDEHQ GLH QHXH ,GHH HLQIDFK JURDUWLJ DXVJHQW]W 6HFKV -DKUH VLQG LQ]ZLVFKHQYHUJDQJHQNHLQ0HQVFKZXWHYRQGHU6DFKH XQGWURW]GHPNRPPWVLHDQV7DJHVOLFKWZLH6LHVHKHQ«³ %U]HVRZVNLVFKZLHJ6HLQ*HVLFKWZDUXQEHZHJOLFKZLH HLQH 0DVNH 0DQ NRQQWH VHKHQ GD HV LKP XQJHKHXUH $QVWUHQJXQJ NRVWHWH GLHVH $QNODJH DQ VLFK DEJOHLWHQ ]X ODVVHQ 6FKOLHOLFK VDJWH HU LP 7RQ HLQHV ]X 8QUHFKW EH VFKXOGLJWHQ0HQVFKHQ

Ä6LH KDEHQ NHLQHQ *UXQG PLFK HLQHV VR VFKZHUHQ 9HU EUHFKHQV ]X YHUGlFKWLJHQ -D LFK KDEH KLHU ZLUNOLFK ,KUH ,GHH YRQ GHU UlXPOLFKHQ /RNDOLVLHUXQJ GHV 6FKDOOV SUDN WLVFKDQJHZDQGWDEHUQXU ZHLOGDPLWVR HLQ LQWHUHVVDQWHU (IIHNWHU]LHOWZHUGHQNDQQ=XIlOOLJZROOWHVLFK3DQ.DURO JHUDGHLQGHP=LPPHUQLHGHUODVVHQGDVYRQPLUVFKRQIU GHQ 9HUVXFK HLQJHULFKWHW ZRUGHQ ZDU 8QG PLU JHODQJ HV VRJDU«³ Ä3DQ %U]HVRZVNL³ XQWHUEUDFK LKQ 0DHVWUR OlFKHOQG

Ä,KUH 3KDQWDVLH LQ (KUHQ $EHU JODXEHQ 6LH PLU HV JH VFKLHKWVHOWHQGD9HUEUHFKHQ ZLH GDV ,KUH VR OHLFKW DXI JHGHFNW ZHUGHQ ² LQ DOOHQ (LQ]HOKHLWHQ XQG XQJHDFKWHW GHVVHQ GD GHU HLQ]LJH =HXJH VFKRQ WRW LVW 6LH KDEHQ QDWUOLFKJHKRIIWGD3DQ.DURODOOGDVZDV6LHYHUUDWHQ N|QQWH PLW LQV *UDE JHQRPPHQ KDW 6LH WlXVFKHQ VLFK 3DQ .DURO NDQQ QRFK DOV =HXJH DXIWUHWHQ XQG ZHQQ HV Q|WLJ LVW ZLUG HU VHKU DXVIKUOLFKH $XVVDJHQ PDFKHQ -D HU VHOEVW $OV 6LH QlPOLFK GHQ $OWHQ PLW GHQ *HLVWHUQ VHLQHU9RUIDKUHQXQGDQGHUHQ'LQJHQ]XTXlOHQEHJDQQHQ ILQJ HU DQ HLQ 7DJHEXFK ]X IKUHQ (U UHFKQHWH DQVFKHL QHQGGDPLWGDGLH XQJHZ|KQOLFKHQ 9RUIlOOH GLH ]X UHDO ZDUHQDOVGDHUDQLKQHQ]ZHLIHOQNRQQWHDXFKGLH$XI PHUNVDPNHLWVHLQHU1DFKNRPPHQDXIVLFKOHQNHQZUGHQ ,FKIDQGGLHVHVDOWH7DJHEXFKDXVVHLQHU-XJHQG]HLWLQGDV HU NXU] YRU VHLQHP 7RGH QRFK HLQLJH (LQWUDJXQJHQ JH PDFKWKDWWH(VODJDXIGHP%RGHQXQWHUGHQ5HVWEHVWlQ GHQ GHU %LEOLRWKHN GLH GLH 'HXWVFKHQ RIIHQEDU ZLH *H UXPSHO KLQDXVJHZRUIHQ KDWWHQ 'LHVH $XI]HLFKQXQJHQ YHUUDWHQ,KUH0DFKHQVFKDIWHQPLWGHP7HVWDPHQW«$EHU GDV VROO MHW]W JHQJHQ :LU VLQG MD NHLQH 8QWHUVXFKXQJV ULFKWHU-HW]W³²HUZDQGWHVLFK]XPLU²ÄODVVHQ6LH3DQ %U]HVRZVNL]XP6WDEEULQJHQ'RUWZLUGPDQEHVWLPPHQ ZDV ZHLWHU PLW LKP JHVFKHKHQ VROO « 'DV LVW QLFKW PHKU XQVHUH$QJHOHJHQKHLW³ (VZDUVFKRQWLHILQGHU1DFKW 0DHVWURXQGLFKNUDPWHQLQXQVHUQIHOGPDUVFKPlLJJH SDFNWHQ .RIIHUQ XQG KROWHQ RKQH %HGHQNHQ XQVHUH HLVHU QHQ5DWLRQHQKHUDXV:LU]ZHLIHOWHQNHLQH6HNXQGHGDUDQ GDGHUULFKWLJH$XJHQEOLFNGDIUJHNRPPHQZDU$XIGHU 7LVFKGHFNH DXV =HLWXQJVSDSLHU VWDQGHQ GLH %HFKHU YRQ

XQVHUHQ)HOGIODVFKHQHLQH)ODVFKH6FKQDSVXQGHLQVFK| QHV6WFNJHEUDWHQHV)OHLVFK6RJDUHLQH7DIHO6FKRNRODGH IU GHQ 1DFKWLVFK ZDU YRUKDQGHQ -D 0HQVFKHQ GLH GHQ .ULHJ NHQQHQ ZLVVHQ ZDV HLQ VROFKHV :LHGHUVHKHQ ]ZL VFKHQ)UHXQGHQEHGHXWHW:LUZDUHQJOFNOLFKXQGJOHLFK ]HLWLJHUUHJWEHUGDVVRHEHQ(UOHEWH 0HLQHQ %ULHI KDWWH PDQ 0DHVWUR DXV 0RVNDX QDFK JHVDQGW (U ZDU GDPDOV JHUDGH ]XP 9HUELQGXQJVFKHI GHU $UPHH HUQDQQW ZRUGHQ ,FK PXWH GDV .ULHJVJHKHLPQLV ZDKUHQ XQG GXUIWH LQ PHLQHP %ULHI QDWUOLFK QLFKW GHQ 6WDQGRUW PHLQHV /D]DUHWWV QHQQHQ 'D ZLU LQ GHUVHOEHQ $UPHH ZDUHQ EHVWLPPWH LKQ 0DHVWUR MHGRFK PLW /HLFK WLJNHLWQDFKGHU)HOGSRVWQXPPHU9RQGDDQZDUWHWHHUDXI HLQH *HOHJHQKHLW PLFK EHVXFKHQ ]X N|QQHQ 'LHVH *HOH JHQKHLW NDP DOV KLHU LP 6FKOR HLQH 6HQGHVWHOOH GHU $U PHHHLQJHULFKWHWZHUGHQVROOWHZLHPHLQJHZLW]WHU6WDEV FKHI JDQ] ULFKWLJ YHUPXWHW KDWWH 0HLQ )UHXQG ZDU ]ZHL 7DJH QDFK 0DULQDV $EUHLVH KLHU DQJHNRPPHQ XQG LQ GDV IUHL JHZRUGHQH =LPPHU HLQJH]RJHQ ,FK EHULFKWHWH YRQ DOOHQ (UHLJQLVVHQ GLH VLFK VHLW GHP HUVWHQ $EHQWHXHU EHL 0DULQD ]XJHWUDJHQ KDWWHQ 'DV *HVSUlFK PLW %U]HVRZVNL EUDXFKWHLFKQLFKW]XHU]lKOHQGDXQV0DHVWURYRPHUVWHQ $XJHQEOLFNDQEHODXVFKWKDWWH 'RFKQXQKLHOWLFKHVQLFKWOlQJHUDXVÄ(U]lKOPLUHQG OLFKZRUXPHVVLFKKDQGHOWPHLQ/LHEHU,FKZHLVFKRQ GD PX LUJHQGHLQH WHFKQLVFKH $QODJH «³ Ä,UJHQGHLQH WHFKQLVFKH $QODJHå VDJVW GX³ DQWZRUWHWH HU OlFKHOQG Ä:HLW GX DXFK GD VLH %U]HVRZVNL ]ZDQ]LJWDXVHQG JHNRVWHW KDW ZHQQ QLFKW QRFK PHKU" $EHU GHU (LQVDW] ORKQWH VLFK (U HUKLHOW GDIU GLH ÄNOHLQH³ %HVLW]XQJ YRQ HWZD HLQHU 0LOOLRQ 8QG ZHQQ GHU .ULHJ QLFKW JHZHVHQ ZlUH«³

Ä$EHUZRLVWGHQQQXUGLHVHWHFKQLVFKH $QODJH"³IOHKWH LFKÄ6LHPXGRFKLUJHQGZRLP =LPPHUVHLQ«XQGLFK VHKHGRFKQLFKWV³ Ä'RFK VLH LVW KLHU LQ GHLQHP =LPPHU 8QG LQ PHLQHP =LPPHULQGHP3DQ.DUROVWDUEXQGGHLQH0DULQDZRKQ WHLVWVLHDXFK,FKDQGHLQHU6WHOOHKlWWH]XDOOHUHUVWGDPLW EHJRQQHQ GLH WHFKQLVFKH $QODJH ]X VXFKHQ ZHQQ LFK VROFKHUlWVHOKDIWHQ*HUlXVFKHK|UH9HUVWHKVWGX",FKKlWWH GLH WHFKQLVFKH $QODJH JHVXFKW DEHU PLU QLFKW EHU 3V\ FKRORJLH 7UlXPH RGHU LUJHQGHLQH EHUQDWUOLFKH (U VFKHLQXQJGHQ.RSI]HUEURFKHQ«³ Ä:LUVHKHQGLH6DFKHHEHQYHUVFKLHGHQDQ,FKZXWHMD QLFKWVYRQ%U]HVRZVNL:HLWGXZDV$SSHU]HSWLRQLVW" 'DVLVWHLQ)DFKDXVGUXFNLQGHU3V\FKRORJLHXQGEHGHX WHW GLH %HUHLWVFKDIW GLH 7HQGHQ] MHGH QHXH (UVFKHLQXQJ YRQHLQHPEHVWLPPWHQ*HVLFKWVSXQNWDXVZDKU]XQHKPHQ 'XELVWHLQ0DQQGHU7HFKQLNDOVRZLUVWGXLQHUVWHU/LQLH GDYRQDXVJHKHQ,FKGDJHJHQKDEHQXUJHULQJHWHFKQLVFKH .HQQWQLVVH %HL MHGHU QHXHQ (UVFKHLQXQJ VHKH XQG VXFKH LFKYRUDOOHPGDV1DWXUJHJHEHQH³ 0HLQH Ä$SSHU]HSWLRQ³ EHVlQIWLJWH PHLQHQ 0DHVWUR HW ZDVÄ=ZHLIHOORVHLQ1DFKWHLO³EUXPPWHHUÄ1XQJXW,FK ZHUGH GLU MHW]W ]HLJHQ ZR VLFK GLHVH WHFKQLVFKH $QODJH EHILQGHW6LHXPJLEWXQVKLHUEHUDOOYRQDOOHQ6HLWHQYRQ REHQ XQG YRQ XQWHQ :HQQ GX GHLQH .UDQNHQ DENORSIVW NDQQVW GX 9HUlQGHUXQJHQ LP 2UJDQLVPXV GXUFK GHQ 7RQ ZDKUQHKPHQQLFKWZDKU"³ Ä-D³ Ä*XW 1LPP LUJHQGHLQHQ KDUWHQ *HJHQVWDQG « 9LHO OHLFKW GLHVHV 0HVVHU GRUW 'HU *ULII LVW MD VFKZHU JHQXJ -HW]W VWHOO GLFK YRU GLH :DQG XQG NORSI HUVW PDO HLQHQ 4XDGUDWPHWHUDE³

Ä:R"³ Ä'DV LVW JOHLFK +DE NHLQH $QJVW GX EUDXFKVW QLFKW EH VRQGHUVYRUVLFKWLJ]XVHLQ³ 8QVLFKHU EHJDQQ LFK GLH :DQG KLQWHU GHP 6FKUHLEWLVFK DE]XNORSIHQ 'HU GXPSIH 7RQ OLH HLQH IHVWH 6WHLQPDXHU HUNHQQHQ 'RFK VFKRQ GHU YLHUWH RGHU IQIWH 6FKODJ WUDI DXIHLQHQ+RKOUDXP,FKWDVWHWHGHQ*REHOLQDEXQGIKOWH GD GDUXQWHU HLQ GQQHV 0HWDOOJLWWHU PLW NOHLQHQ /|FKHUQ ODJ Ä1D KDVW GX HLQ /RFK LQ GHU /XQJH HQWGHFNW"³ IUDJWH 0DHVWURÄ:LHJURLVWHV"³ 'DV *LWWHU KDWWH HLQHQ 'XUFKPHVVHU YRQ GUHLLJ =HQWL PHWHUQ Ä*XW 8QG MHW]W NORSI DOOH :lQGH DE LQ GHUVHOEHQ +| KH³ ,FKJLQJDQGHU:DQGHQWODQJXQGEHU]HXJWHPLFKGD VLHHLQHJDQ]H5HLKHVROFKHU+RKOUlXPHHQWKLHOW6LHODJHQ DOOHLQJOHLFKHU+|KHXQGZDUHQLQJOHLFKPlLJHQ$EVWlQ GHQYRQHLQDQGHUHLQJHEDXWZRUGHQ 6RIROJHUWH0DHVWURXQGQDKPPLUGDV0HVVHUZHJ Ä+DVW GX GLFK MHW]W EHU]HXJW GD GDV NHLQ QRUPDOHV =LPPHU LVW" $EHU GDV LVW QRFK OlQJVW QLFKW DOOHV 'X KDVW GLH ]ZHLWH 5HLKH +RKOUlXPH HQWGHFNW $EHU KLHU³ ² HU NORSIWHGLFKWEHUGHP)XERGHQ²ÄKLHUIKUWQRFKVR HLQH 5HLKH HQWODQJ GLH HUVWH 8QG KLHU³ ² HU VWLHJ DXI HLQHQ 6WXKO XQG NORSIWH DXI HLQHQ +RKOUDXP LQ XQJHIlKU GUHL0HWHU+|KH²ÄGLHGULWWH=ZHL5HLKHQ+RKOUlXPH ]LHKHQVLFKGXUFKGLH'HFNHXQG]ZHLVLQGLP)XERGHQ XQWHU GHP 3DUNHWW YHUVWHFNW ,QVJHVDPW KDEHQ ZLU LQ GLHVHP =LPPHU DFKW]LJ VROFKHU gIIQXQJHQ JH]lKOW 'X VLHKVWDOVRHLQHJUQGOLFKH$UEHLW³ ,FKZDUIDVVXQJVORV

Ä:HLWHU³IXKU0DHVWURIRUWÄ'XZHLWGDGDV=LPPHU LQGHPLFKMHW]WXQWHUJHEUDFKWELQHEHQVRJURXQGJHQDX VRP|EOLHUWLVW'RUWVLQGJOHLFKIDOOVDFKW]LJ+RKOUlXPHLQ :lQGH 'HFNH XQG )XERGHQ HLQJHODVVHQ -HW]W VWHOO GLU YRU GD LQ MHGHP +RKOUDXP PHLQHV =LPPHUV HLQ 0LNUR IRQ KLHU DEHU MH HLQ /DXWVSUHFKHU VWHFNW XQG LFK JODXEH LFK EUDXFKH GLU QLFKW PHKU YLHO ]X HUNOlUHQ « -HGHV 0L NURIRQ LQ PHLQHP =LPPHU LVW GXUFK ]ZHL /HLWXQJHQ PLW GHP HQWVSUHFKHQGHQ /DXWVSUHFKHU GHLQHV =LPPHUV YHU EXQGHQ 6DJHQ ZLU LFK VFKODJH EHL PLU PLW GHU )DXVW DXI GHQ 7LVFK VR IDQJHQ GLH 0LNURIRQH GLHVHV *HUlXVFK DXI XQGEHUWUDJHQHVKLHUKHUZRHVGLH/DXWVSUHFKHUZLHGHU JHEHQ%HJUHLIVWGX"³ Ä1DWUOLFK³EHVWlWLJWHLFKÄ)ROJOLFKK|UHLFKLQPHLQHP =LPPHUGHQ6FKODJYRQDOOHQ6HLWHQ«³ Ä'DQHEHQ JHWURIIHQ³ HUZLGHUWH 0DHVWUR Ä1HLQ HEHQ QLFKW'DVLVWMDJHUDGHPHLQH ,GHH PHLQH (UILQGXQJ 'X K|UVW GDV *HUlXVFK GHV 6FKODJHV QLFKW YRQ DOOHQ 6HLWHQ VRQGHUQQXUYRP7LVFK DXVZHLOGRUWZLHKLHUGLH 7LVFKH DQ GHU JOHLFKHQ 6WHOOH VWHKHQ 'HU 7LVFK VHOEVW KDW GDPLW QDWUOLFK QLFKWV ]X WXQ « :HQQ HU QLFKW GD ZlUH KlWWHVW GX WURW]GHP GDV *HUlXVFK YRQ GHU 6WHOOH JHK|UW ZR GHU 7LVFK VWHKW =XP 7HXIHO LVW HV ODQJZHLOLJ VROFKH HLQ IDFKHQ'LQJH]XHUNOlUHQ³ Ä:DUWH ZDUWH PHLQ /LHEHU KDE *HGXOG ,FK ZHUGH HV VFKRQQRFK YHUVWHKHQ 'DV LVW MD VHKU LQWHUHVVDQW XQG LFK JODXEH JHUDGH GHU .HUQSXQNW GHV 3UREOHPV $EHU ZLHVR VFKDOOWGHLQ)DXVWVFKODJJHUDGHYRQGRUW"*HEHQQLFKWDOOH /DXWVSUHFKHUGLHVHV*HUlXVFKZLHGHU"³ Ä1DWUOLFKDOOHJHEHQVLHHVZLHGHU8QGJHUDGHGHVKDOE VFKDOOW HV QLFKW YRQ DOOHQ 6HLWHQ XQG DXV DOOHQ /DXW VSUHFKHUQ JOHLFKPlLJ VRQGHUQ GX K|UVW HV DQ GHU 6WHOOH

GHLQHV 5DXPHV DP VWlUNVWHQ ZR HV LQ PHLQHP =LPPHU HQWVWDQGHQ LVW :HQQ JOHLFKH 7|QH JOHLFK]HLWLJ DXI GLFK HLQGULQJHQ NDQQVW GX EHUKDXSW QLFKW EHVWLPPHQ DXV ZHOFKHQ 5LFKWXQJHQ VLH NRPPHQ QLFKW HLQPDO GDQQ ZHQQHVVLFKQXUXP]ZHL6HLWHQKDQGHOW'DK|UVWGXEOR HLQHQ /DXW XQG YRQ HLQHU 6WHOOH GLH QLFKW HLQPDO GHU 6FKDOOTXHOOH HQWVSULFKW 6ROO LFK GLU HU]lKOHQ ZLH LFK EHUKDXSWGDUDXIJHNRPPHQELQ"9RU]HKQ-DKUHQIXKULFK HLQPDO PLW GHP 3IHLOå QDFK /HQLQJUDG $P $EHQG JLQJ LFKDXVGHP$EWHLODXIGHQ*DQJKLQDXVVWHOOWHPLFKDQV )HQVWHUXQGUDXFKWH'HU=XJKDWWH5DGLRXQGXQEDUPKHU ]LJGU|KQWHDXVGHP/DXWVSUHFKHUEHUPLU7DQ]PXVLN,FK ]RJPLFKYRQGLHVHPXQJOFNOLFKHQ3ODW]]XUFNXQGWUDW DQV QlFKVWH )HQVWHU DOV LFK GLH 0XVLN SO|W]OLFK YRQ YRUQ K|UWH,FKGUHKWHPLFKXPXQGPHUNWHGDDQGHUYRULJHQ 6WHOOH JDU NHLQ /DXWVSUHFKHU DQJHEUDFKW ZDU ,FK JLQJ GDKLQ]XUFN'LH0XVLNZDUZLHGHUEHUPLU'DZHQGHWH LFKPLFKQDFKGHUDQGHUQ6HLWHXQGGDZDUVLHZLHGHUYRU PLU(VVWHOOWHVLFKKHUDXVGDYRUQXQGKLQWHQDP:DJHQ MH HLQ /DXWVSUHFKHU DQJHEUDFKW ZDU ,FK VWDQG LP *DQJ ]XIlOOLJ LQ GHU 0LWWH ]ZLVFKHQ EHLGHQ XQG HV NODQJ DOV NlPH GLH 0XVLN DXV HLQHU 6FKDOOTXHOOH EHU PLU 'LHVHU 9RUIDOOUHJWHPLFK]XHLQHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ$UEHLWEHU GHQ6WHUHRVFKDOODQ,P-DKUHNRQQWHLFKEHLPLULP ,QVWLWXW VFKRQ HLQ NRPSOL]LHUWHV 6WHUHRVFKDOOV\VWHP YRU IKUHQ(VZDUGDVVHOEHZLHKLHULP6FKOR'DPDOVOHUQWH HV DXFK %U]HVRZVNL NHQQHQ (U DUEHLWHWH LQ HLQHP /DER UDWRULXPXQVHUHV ,QVWLWXWVVWHFNWHDEHUVHLQH1DVH EHUDOO KLQHLQ XQG ]HLJWH HLQ VROFKHV ,QWHUHVVH IU PHLQH $UEHLW GD LFK LKQ EHLQDKH ]X PLU JHQRPPHQ KlWWH 'LHVHU DNXVWLVFKH6SXNå ZDUQXUGHU$QIDQJHLQHUZLVVHQVFKDIW OLFKHQ$UEHLW(UDOOHLQNRQQWHXQVHUHU$QVLFKWQDFKNHLQH

SUDNWLVFKH%HGHXWXQJKDEHQ$EHUZLHPDQVLHKWGDFKWHQ QLFKWDOOHVR%U]HVRZVNLGLHVHUJHVFKlIWVWFKWLJH*DXQHU HUNDQQWH VRIRUW ZLH HU PHLQH 6DFKH SUDNWLVFK DXVQXW]HQ NRQQWH XQG SILII DXI GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKH )RUVFKXQJVDU EHLW(UPDFKWHVLFKKHLPOLFKQDFK3ROHQDXVGHP6WDXEH XQG ZXUGH QDFK ]ZHLHLQKDOE -DKUHQ %HVLW]HU GLHVHV 6FKORVVHV $OOH $FKWXQJ -HW]W DEHU 6FKOX PLW GHU *H VFKLFKWH0LULVWGLH.HKOHVFKRQJDQ]WURFNHQ)OOHQZLU XQVHUH *OlVHU XQG WULQNHQ ZLU GDUDXI GD GLHVH ILQVWHUH *HVFKLFKWH PLW 3DQ .DURO LQ XQVHUHP /DQG HLQIDFK XQ GHQNEDULVW³ 'LHVHU7ULQNVSUXFKJDEXQVHUHU8QWHUKDOWXQJHLQHDQGH UH 5LFKWXQJ :LU VSUDFKHQ YRP .ULHJ XQG YRQ VHLQHQ )ROJHQ IU :LVVHQVFKDIW XQG 7HFKQLN $XIPHUNVDP K|UWH 0DHVWUR]XDOVLFKLKPPHLQHQHXHQ ,GHHQEHUGLH:LU NXQJ GHU VHHOLVFKHQ 9HUIDVVXQJ DXI GHQ 2UJDQLVPXV DXV HLQDQGHUVHW]WH(UIRUGHUWH7DWVDFKHQ=DKOHQXQGVFKDXWH VLFKHLQLJHPHLQHU$XI]HLFKQXQJHQDQ 'DQQIUDJWHLFKZDVHUQDFKGHP.ULHJ]XWXQJHGlFKWH 'LHVH)UDJHIKUWHXQVZLHGHUDXIGDVHUVWH7KHPD]XUFN Ä$XI PLFK ZDUWHQ JURH XQG LQWHUHVVDQWH $XIJDEHQ³ DQWZRUWHWHHUXQGOlFKHOWHYHUVFKPLW]WÄ'HU6WHUHRVFKDOO³ Ä:LH"'DVKLHU"³ 0DHVWURODFKWHIU|KOLFK Ä1HLQHWZDVDQGHUHV'LHVH$QODJHLVWQXUJHHLJQHWGLH 0HQVFKHQ LUUH]XIKUHQ XQG ]X HUVFKUHFNHQ (LQH DQGHUH $UEHLWDEHUGLHVFKRQLQXQVHUP,QVWLWXWEHJRQQHQZXUGH HU|IIQHW JURH 3HUVSHNWLYHQ IU HLQH SUDNWLVFKH $QZHQ GXQJGHV6WHUHRVFKDOOV³ Ä+DEWLKUVFKRQ9HUVXFKHDXIGLHVHP*HELHWJHPDFKW"³ IUDJWHLFK Ä-D ZLU ZDUHQ VFKRQ HLQ JXWHV 6WFN YRUDQJHNRPPHQ

'HU .ULHJ KDW GLH $UEHLW XQWHUEURFKHQ :HQQ ZLU QDFK GHP6LHJLQGLH+HLPDW]XUFNNHKUHQZHUGHLFKGLUDOOHV YRUIKUHQ $EHU KHXWH YHUUDWH LFK GLU QRFK QLFKWV 'RFK QXQLVW=HLW]XVFKODIHQGLH1DFKWLVWEDOGYRUEHLXQGGX PXWIUKDXIVWHKHQ³ 0HLQ)UHXQGYHUOLHPLFKXQGJLQJLQVHLQ=LPPHU2E ZRKOLFKVHKUPGHZDUEHGDXHUWHLFKGDXQVHUH8QWHU KDOWXQJ ]X (QGH ZDU 9LHOHV ZDU PLU QRFK XQNODU JH EOLHEHQ XQG LFK KlWWH PHLQHP )UHXQG JHUQ QRFK ZHLWHUH )UDJHQJHVWHOOW 'RFK SO|W]OLFK ZLH DOV $QWZRUW DXI GLHVH *HGDQNHQ K|UWHLFKPHLQH7U DXIJHKHQ 0DHVWUR WUDW HLQ NODSSHUWH PLWGHP6FKOVVHOXQGVDJWHUXKLJ Ä6LHKVW GX ZLU N|QQHQ XQV QRFK HLQ ZHQLJ YRUP (LQ VFKODIHQXQWHUKDOWHQ«³ 'DV DOOHV NDP DOVR DXV 0DULQDV =LPPHU +LHU QHEHQ PLUEHZHJWHVLFKXQGVSUDFKQXU0DHVWURV*HUlXVFKNXOLV VH6LHZDUVRUHDOGDLFKPDQFKPDOLQVWLQNWLY]XU6HLWH ZLFK XP HLQHQ YHUPHLQWOLFKHQ =XVDPPHQVWR ]X YHU PHLGHQ ZHQQ ZLU XQV LP =LPPHU EHZHJWHQ XQG VLFK XQVHUH:HJHNUHX]WHQ(LQLJH0DOHVFKLHQ HVPLU MHGRFK DOVREZLUGXUFKXQVKLQGXUFKJLQJHQ Ä6LHKVWGXZLHEHTXHPGDVLVW"³VFKHU]WH0DHVWURÄ$XI GLHVH :HLVH N|QQWHQ ZLU KLHU EHOLHELJ YLHOH 0HQVFKHQ YHUVDPPHOQ PHLQHWZHJHQ WDXVHQG .HLQHU ZUGH GHQ DQGHUHQ VW|UHQ XQG GLH /XIW UHLFKWH DXFK IU DOOH DXV³ 6FKOLHOLFK OHJWHQ ZLU XQV KLQ 0HLQ 'LZDQ XQG GDV %HWW PHLQHV)UHXQGHVEHIDQGHQVLFKLQEHLGHQ=LPPHUQDQGHU JOHLFKHQ 6WHOOH %HLGH 5lXPH VFKLHQHQ VLFK YHUHLQLJW ]X KDEHQXQGZLUODJHQMHW]WQHEHQHLQDQGHU,FKJHEH]XGD PLUGLHVHU=XVWDQGQRFKLPPHUXQKHLPOLFKYRUNDP0DH VWURV :RUWH NDPHQ ODQJVDPHU ² HLQ =HLFKHQ GD HU DP

(LQVFKODIHQZDU Ä6DJPDO0DHVWUR³ IUDJWHLFKUDVFKÄZHQQ GLH *HUlX VFKH YRQ GLU ]X PLU HEHQVR ZLH YRQ PLU ]X GLU NRPPHQ GDQQPVVHQGRFKQLFKWQXULQGHLQHP=LPPHU0LNURIRQH VHLQ VRQGHUQ DXFK LQ PHLQHP" 8QG XPJHNHKUW /DXWVSUH FKHULQGHLQHP"³ Ä-DGXPDFKVWMDXQJODXEOLFKH)RUWVFKULWWH LQ GHU 7HFK QLN,QMHGHU+|KOXQJGHU:DQGLVWHLQHVROFKH9HUELQGXQJ YRQ /DXWVSUHFKHU XQG 0LNURIRQ /HLWXQJHQ WUHQQHQ LKUH )XQNWLRQHQ 6LH HQGHQ LQ ]ZHL .DEHOQ GXUFK GLH XQVHUH =LPPHUYHUEXQGHQVLQG³ Ä*XW $EHU GDQQ VDJ PLU QRFK ZDUXP PLFK 0DULQD VR RIWJHK|UWKDWDEHULFKVLHLQGHUJOHLFKHQ=HLWQLFKW"8QG ZDUXPZDUGLH9HUELQGXQJQLFKWVWlQGLJGDVRQGHUQ HQW VWDQG XQG EUDFK GDQQ ZLHGHU SO|W]OLFK DE DOV RE VLH MH PDQGJHOHQNWKlWWH"³ Ä'DUDQELVWGXVHOEVWVFKXOG+DVWGXGHQQZLUNOLFKQRFK QLFKWYHUVWDQGHQZHOFKH5ROOHGDV6FKDOWEUHWWVSLHOWHGDV %U]HVRZVNLVRVHKULQWHUHVVLHUWH"9RQKLHUDXVNRQQWHGLH JDQ]H $QODJH JHVWHXHUW ZHUGHQ =XU 0DVNLHUXQJ ZDUHQ DXFK /LFKWVFKDOWHU GUDXI :HQQ GX GDV /LFKW HLQ RGHU DXVVFKDOWHQZROOWHVWKDVWGXDQGHQYHUVFKLHGHQHQ6FKDO WHUQJHGUHKWXQGDXIGLHVH $UW XQG :HLVH GLH 9HUELQGXQJ KHUJHVWHOOW RGHU XQWHUEURFKHQ 6R MHW]W ZROOHQ ZLU DEHU ZLUNOLFKVFKODIHQ³ ,FK GDFKWH QDFK « 0DHVWUR KDWWH UHFKW ,FK VHOEVW ZDU RKQHHV]XZLVVHQDQGHPXQKHLPOLFKHQ6SXNLQ0DULQDV =LPPHUVFKXOG Ä0DHVWUR KDVW GX GLH 6FKDOWHU YRQ GHU 7DIHO DEPRQ WLHUW"³ 'DV OHLVH 6FKQDUFKHQ DQ PHLQHP .RSI EUDFK DE XQG0DHVWUREUXPPWHVFKODIWUXQNHQÄ1DWUOLFK«³ Ä:DUXP"³

Ä,FKEHUWUXJGLH6WHXHUXQJ]XPLU³ Ä:DUXP"³ Ä,FK ZROOWH « GLFK « HLQ ZHQLJ « HU « HUVFKUHFNHQ «³ ,FK EHVFKOR PHLQHQ )UHXQG QLFKW OlQJHU DP (LQVFKOD IHQ]XKLQGHUQ'RFKGDIUDJWHHUVHOEVW Ä:HLW GX HLJHQWOLFK ZDUXP LFK KLHUKHUJHNRPPHQ ELQ"³Ä-DZHJHQGHU6HQGHVWHOOH³ Ä1HLQ 0LW GLHVHU $UEHLW NRQQWH LFK DXFK DQGHUH EHDXI WUDJHQ$EHUDOVLFKGHLQHQ%ULHIJHOHVHQKDWWHZXWHLFK GD KLHU MHPDQG PHLQH ,GHH EHQXW]WH XQG PLFK ,QWHUHV VLHUWHZDUXP³ Ä9LHOOHLFKW KDW VLFK %U]HVRZVNL GLH 6DFKH SDWHQWLHUHQ ODVVHQ"³ Ä.DXP %HL HLQHU VROFKHQ RULJLQHOOHQ 9HUZHUWXQJ PHL QHU ,GHH KDWWH HU EHVWLPPW $QJVW DXFK QXU HLQ :RUW GDU EHU]XYHUOLHUHQ³ $P QlFKVWHQ 7DJ ZXUGH 0DHVWUR DEEHUXIHQ XQG IXKU ]XP$UPHHVWDE:LUKDWWHQNDXP=HLWXQV]XYHUDEVFKLH GHQ1DFK]ZHL7DJHQZXUGHXQVHU/D]DUHWWDEJHEURFKHQ XQGZLUVHW]WHQXQVQDFK:HVWHQLQ%HZHJXQJ 'DV GVWHUH YRP +DXFK GHV 9HUEUHFKHQV XPZHKWH 6FKOR GLH DEVWRHQGH *HVWDOW GHV 9HUZDOWHUV XQG GHU DOWHYRQVHLQHQ+HUUHQYHUODVVHQH'LHQHU²DOOGDVSUlJWH VLFKPHLQHP*HGlFKWQLVHLQDOVGDV%LOGGHVDOWHQ3ROHQV GDV]XP$EVWHUEHQYHUXUWHLOWZDU 'HU.ULHJZDU]X(QGH ,FK JHK|UWH]XGHQHQGLHQRFK ODQJH=HLWLPIUHPGHQ*HELHWEOLHEHQ/DQJXQGHUPGHQG VFKOLFKHQGLH7DJHGDKLQ:LUYHUVDKHQZHLWHUKLQXQVHUHQ 'LHQVW XQG HUIOOWHQ JHZLVVHQKDIW XQVHUH $XIJDEHQ ZDU WHWHQ DEHU VWlQGLJ DXI XQVHUH 'HPRELOLVLHUXQJ 'LH *H

GDQNHQ DQ 0DULQD YHUOLHHQ PLFK QLH ,PPHU IHVWHU YHU IORFKWVLFKLKU%LOGPLWPHLQHU=XNXQIWGLHPHLQH7UlXPH XQPHUNOLFK DEHU XQDXIKDOWVDP DXVPDOWHQ ,FK VDK VLH QRFKJHQDXYRUPLULQLKUHUGXQNHOJUQHQ)HOGEOXVHGHP VFKZDU]HQ 5RFN GHQ HLQIDFKHQ 6WLHIHOQ XQG GHP ZHLHQ .LWWHO$QGHUVKDWWHLFKVLHQLHJHVHKHQXQGNRQQWHVLHPLU DXFKQLFKWYRUVWHOOHQ ,FKYHUVXFKWHHWZDVEHU0DULQD]XHUIDKUHQ,FKVFKULHE QDFK0RVNDXDQLKUH+HLPDWDGUHVVHGLHLFKQRFK]XIlOOLJ LQ XQVHUHQ $NWHQ IDQG DEHU HV NDP NHLQH $QWZRUW 'DV /D]DUHWWLQGDVVLHGDPDOVYHUVHW]WZXUGHZDUVFKRQDXI JHO|VW'RUWNRQQWHLFKDOVRDXFKQLFKWDQIUDJHQ 8QJHIlKU HLQ -DKU YHUJLQJ EHYRU LFK HQGOLFK GHQ (QW ODVVXQJVEHIHKO EHNDP 6FKRQ GUHL 7DJH VSlWHU SDVVLHUWH PHLQ6FKQHOO]XJGLH*UHQ]H ,Q 0RVNDX HLQJHWURIIHQ ULHI LFK QRFK DP VHOEHQ 7DJ 0DHVWURDQ Ä:RKDVWGXQXUVRODQJHJHVWHFNW"³VSUXGHOWHHUIUHXQG OLFK ORV DOV HU PHLQH 6WLPPH HUNDQQWH Ä,FK ZDUWH VFKRQ XQJHGXOGLJDXIGLFKLFKEUDXFKHGLFKVHKUGULQJHQG:DV KDVWGXMHW]WYRU"³ Ä0RUJHQ IDQJH LFK DQ QDFK 0DULQD ]X VXFKHQ³ DQW ZRUWHWHLFK Ä0DULQD"³NODQJHV]XUFNÄ$FKMD«$EHUELWWHQLFKW PRUJHQ*HUDGHPRUJHQEUDXFKHLFKGHLQH+LOIH(VKDQ GHOW VLFK QlPOLFK XP GLH 6DFKH YRQ GHU ZLU GDPDOV LP 6FKOR JHVSURFKHQ KDEHQ (ULQQHUVW GX GLFK QRFK" ,FK KDEH GLHVH $UEHLW HEHQ EHHQGHW DEHU EHYRU LFK VLH GHU gIIHQWOLFKNHLW ]HLJH P|FKWH LFK VLH HUVW HLQHP .UHLV YRQ )UHXQGHQYRUIKUHQ³ Ä.DQQGLUGHQQPHLQ8UWHLOVRYLHOQW]HQ"'XZHLWGD LFKLQGHU7HFKQLNHLQ/DLHELQ³

Ä9RQ 7HFKQLN LVW JDU NHLQH 5HGH 'RNWRUFKHQ +DE LFK GLUGHQQGDPDOVQLFKWHU]lKOWGDLFKPLFKPLWNQVWOHUL VFKHQ 3UREOHPHQ EHVFKlIWLJH" 6LHK GLU GLH 6DFKH DQ (LQHQ.XQVWOLHEKDEHUZLHGLFKZLUGVLHVLFKHUOLFKLQWHUHV VLHUHQ³ Ä1XQJXWXQGZDQQVROOLFKEHLGLUVHLQ"³ Ä,FKODVVHGLFKXPGUHL8KUDEKROHQ³ Ä6FK|Q'DNDQQLFKMDYRUKHUQRFKUDVFKLQV.RQVHUYD WRULXPIDKUHQXQGGRUWQDFK0DULQDV$QVFKULIWIUDJHQ«³ Ä1HLQ/LHEHU*LEPLUGHLQ:RUWGDGXNHLQHQHLQ]LJHQ 6FKULWWXQWHUQLPPVWXP0DULQD]XVXFKHQ³ Ä:DUXPQLFKW"³ Ä:HLO LFK P|FKWH GD GX LQ UXKLJHU 9HUIDVVXQJ ELVW :HQQGXHUIlKUVWGD0DULQDLQ0RVNDXLVWGDQQ²ELVW GXQLFKWPHKUULFKWLJEHLGHU6DFKH³ 0DHVWURKDWWHUHFKW,FKHUJDEPLFK

,FK DKQWH QLFKW GD 0DHVWUR PLU HLQHQ 6WUHLFK VSLHOHQ ZROOWH (U KDWWH HLQ VFKZLHULJHV SV\FKRORJLVFKHV ([SHUL PHQWPLWPLUYRU$EHULFKZLOODOOHVVRHU]lKOHQZLHLFK HVHUOHEWKDEH 3QNWOLFKXPGUHL8KUKXSWHDXIGHU6WUDHHLQ$XWR(LQ MXQJHU 0DQQ GHU VLFK VWRO] DOV *HKLOIH PHLQHV )UHXQGHV YRUVWHOOWHKROWHPLFKDE XQG EUDFKWH PLFK LQ GDV ZLVVHQ VFKDIWOLFKH )RUVFKXQJVLQVWLWXW IU .LQHPDWRJUDSKLH 0DH VWUR IKUWH PLFK LQ HLQHQ NOHLQHQ 9RUIKUXQJVUDXP XQG LFK IKOWH GLHVHOEH DQJHQHKPH XQG JOHLFK]HLWLJ HUUHJHQGH 6SDQQXQJ GLH PLFK LPPHU YRU %HJLQQ HLQHV .RQ]HUWV RGHU EHLP $XIJHKHQ GHV 9RUKDQJV LP 7KHDWHU HUJUHLIW 8QWHU GHQ $QZHVHQGHQ ZDUHQ 0LWDUEHLWHU GHV ,QVWLWXWV DEHUDXFKHLQLJH0XVLNHUXQG/HXWHYRP7KHDWHU 'HU5DXPYHUVDQNLP'XQNHOQ

,FKK|UWHZLHHLQ9RUKDQJDXIJLQJVDKDEHUNHLQH/HLQ ZDQG ,FK YHUPXWHWH GD GD YRUQ HLQH %KQH VHL 0DQ K|UWH GLH HLOLJHQ 6FKULWWH HLQHU )UDX 6LH VFKLHQ YRQ OLQNV DXVGHQ.XOLVVHQ]XNRPPHQ7URW]GHUY|OOLJHQ)LQVWHUQLV WUDW VLH VLFKHU DQ GLH 5DPSH XQG ZDQGWH VLFK PLW IROJHQ GHQ:RUWHQDQXQV Ä/LHEH*HQRVVHQ6LHVHKHQMHW]WHLQLJHNOHLQH9HUVXFKV ILOPHGLHYRQXQVHUHP,QVWLWXWQDFKHLQHUQHXHQ0HWKRGH JHGUHKW ZXUGHQ :LU ELWWHQ DOOH DXIPHUNVDP ]X]XVHKHQ XQGQDFKGHU9RUIKUXQJLKUH0HLQXQJ]XVDJHQ'HUHUVWH )LOP KHLW ,P 0RVNDXHU =RRORJLVFKHQ *DUWHQ³ 'LH $QVDJHULQ HQWIHUQWH VLFK ZLHGHU PLW NODSSHUQGHQ $E VlW]HQ,PVHOEHQ$XJHQEOLFNDEHUHUKHOOWHHLQ/LFKWEQGHO GHQ 9RUIKUUDXP XQG ZLU VDKHQ SO|W]OLFK GD YRUQ JDU NHLQH %KQH ZDU VRQGHUQ HLQH JDQ] JHZ|KQOLFKH .LQR OHLQZDQG ,FK WDXVFKWH PLW 0DHVWUR HLQHQ VFKQHOOHQ %OLFN (U Ol FKHOWH PLU ]X $XI GHU /HLQZDQG ZXUGH HV OHEHQGLJ (V ZDUHQ HLQIDFKH 1DWXUDXIQDKPHQ HLQH 5HLKH YRQ 6]HQHQ GLH ]HLJWHQ ZLH VLFK GLH YHUVFKLHGHQHQ 7LHUH LP =RR EHL GHU )WWHUXQJ EHQHKPHQ $XIIDOOHQG ZDU GLH )ULVFKH XQG 1DWUOLFKNHLW GHU %LOGHU :RGXUFK GLHVH :LUNXQJ HUUHLFKW ZXUGH PHUNWH LFK HUVW QDFK HLQHU :HLOH 2E HV GLH NUHL VFKHQGHQ$IIHQZDUHQGLHLQLKUHPULHVLJHQ.lILJKHUXP NOHWWHUWHQ GLH DXIJHUHJW NUlFK]HQGHQ 3DSDJHLHQ RGHU GLH XQJHGXOGLJIDXFKHQGHQ7LJHUDOOHVZDUYRQHLQHU(FKWKHLW GD LFK PLFK EHL GHP *HGDQNHQ HUWDSSWH HV VHL EHLQDKH LQWHUHVVDQWHU GLHVHQ )LOP ]X EHWUDFKWHQ DOV lKQOLFKH 6]HQHQLQGHU1DWXU]XVHKHQ (UVWQDFKHLQLJHU=HLWNRQQWHLFKPLUHUNOlUHQZLHGLHVHU (LQGUXFN ]XVWDQGHNDP 'DV *HKHLPQLV ZDU GLH UHLFKH 6NDODGHU/DXWH$XHUGHQ6WLPPHQGHU7LHUHZDUHQDOOH

*HUlXVFKH ]X K|UHQ GLH GXUFK LKUH %HZHJXQJHQ HQW VWDQGHQ GLH 6FKULWWH GDV OHLFKWH .UDW]HQ GHU .UDOOHQ DXI GHP.lILJERGHQGDV6FKODJHQGHU)OJHOGDV6FKPDW]HQ XQG 6FKQDXIHQ ² PLW HLQHP :RUW DOOHV NODQJ VR QDWU OLFKDOVREGDV7LHULP5DXPVHL'LH/DXWHNDPHQQLFKW DXV HLQHP /DXWVSUHFKHU GHU KLQWHU RGHU QHEHQ GHU /HLQ ZDQGYHUVWHFNWZDUVRQGHUQGLUHNWYRQGHU/HLQZDQG6LH EHJOHLWHWHQGLH%HZHJXQJHQGHU7LHUHHQWIHUQWHQVLFKRGHU NDPHQ QlKHU YHUPLVFKWHQ VLFK XQG IROJWHQ JHQDX GHP %LOGDXIGHU/HLQZDQG 'HU 6WHUHRVFKDOO IKUWH GHQ )LOP EHU VHLQH ELVKHULJHQ *UHQ]HQ KLQDXV GLH 6FKDOOSHUVSHNWLYH ZDU JHERUHQ 'HU )LOP GHU =XNXQIW ZUGH SODVWLVFK IDUELJ XQG VWHUHRWRQ VHLQ ² HLQ :XQGHUZHUN GHP DQ hEHU]HXJXQJVNUDIW XQG (LQGUXFNVVWlUNHQLFKWVJOHLFKNlPH ,FKGUHKWHPLFK]X0DHVWURXP(UVDVHLWOLFK]XU/HLQ ZDQGXQGEHREDFKWHWHDXIPHUNVDPZHOFKHQ(LQGUXFNGHU )LOP EHL PLU KLQWHUOLH 9ROOHU %HJHLVWHUXQJ GUFNWH LFK LKPGLH+DQG Ä%HVWHKWGLHJDQ]H/HLQZDQGDXV/DXWVSUHFKHUQ"³ Ä1HLQHVVLQGLPJDQ]HQQXUYLHU²DQMHGHU(FNHHLQHU 'DV JHQJW XP HLQ QDKH]X YROOVWlQGLJHV /DXWELOG ]X JHEHQ :LU KDEHQ DXFK EHL GHU 7RQDXIQDKPH YLHU 0LNUR IRQHDXIJHVWHOOW'DVLVWDOOHV*DQ]HLQIDFKQLFKWZDKU"³ Ä:DUXP]HLJWLKUGHQQGHQ)LOPQLFKWDXFKQRFKSODVWLVFK XQGIDUELJ"³IUDJWHLFK Ä:LU ZROOHQ HUVW GLH 9HUVXFKH PLW GHP 6FKDOO DE VFKOLHHQ GDQQ YHUELQGHQ ZLU DOOHV PLWHLQDQGHU³ DQW ZRUWHWHHUXQGLFKHULQQHUWHPLFKGDUDQGDZLUXQVMDLQ HLQHPZLVVHQVFKDIWOLFKHQ,QVWLWXWXQGQLFKWLQHLQHP.LQR EHIDQGHQ'HU)LOPZDU]X(QGH ,Q GHU 'XQNHOKHLW YHUZDQGHOWH VLFK GLH /HLQZDQG DXIV

QHXHLQHLQH%KQH:LHGHUNQGLJWHGLHXQVLFKWEDUH$Q VDJHULQ GHQ QlFKVWHQ )LOP DQ ,Q (UZDUWXQJ GHU QHXHQ (LQGUFNHGLHHUPLUEULQJHQZUGHJDELFKZHQLJHUDXI GLH6WLPPHDFKW3O|W]OLFKPHUNWHLFK DXI 'LH $QVDJHULQ KDWWH HLQH 5HGHZHQGXQJ JHEUDXFKW GLH PLU LUJHQGZLH YHUWUDXWZDU'RFKNDPLFKQLFKWGDUDXIZHUDXVPHLQHP %HNDQQWHQNUHLVVLHDQ]XZHQGHQSIOHJWH -HW]W ZXUGH GHU 0RVNDXHU 1RUGKDIHQ DXI GHU /HLQZDQG JH]HLJW /DXW VFKUHLHQG VWULFKHQ GLH 8IHUVFKZDOEHQ GXUFK GLH /XIW 0|ZHQ NUHLVFKWHQ (LQ JURHV 0RWRUVFKLII Ql KHUWH VLFK GHU $QOHJHVWHOOH 'LH 0HQVFKHQ VWU|PWHQ EHU GLHDXVJHZRUIHQHQ/DXIVWHJHDXIGLH/DQGXQJVEUFNH« 'DVDOOHVEHREDFKWHWHQZLUJOHLFKVDPPLWGHQ$XJHQGHV 0lGFKHQV GDV LP 9RUGHUJUXQG GHV %LOGHV PLW GHP 5N NHQ]XXQVDXIHLQHU%DQNVD6LHWUXJHLQKHOOHV.RVWP ,Q +DOWXQJ XQG *HVWDOW GLHVHV 0lGFKHQV ODJ HWZDV GDV PLFK ]XWLHIVW EHXQUXKLJWH 0LFK HUJULII GLH JOHLFKH (U UHJXQJGLHLFKVFKRQEHLGHU$QVDJHULQYHUVSUWKDWWHQXU GLHVPDO ZHLW VWlUNHU ,FK EOLFNWH VLH XQYHUZDQGW DQ XQG ZQVFKWH DXV WLHIVWHP +HU]HQ GD VLH VLFK XPGUHKHQ P|JH$EHUGDVJHVFKDKQLFKW (LQ QHXHU 6WUHLIHQ EHJDQQ 'LH 6WLPPH GHU $QVDJHULQ YHUODQJWH YRQ XQV MHW]W EHVRQGHUH $XIPHUNVDPNHLW XQG 5XKH ZHLO GLHVHU Ä)LOP³ ² QXU HLQ 7RQEDQG VHL 'LH /HLQZDQG ZlUH MHW]W EHUIOVVLJ 'DPLW QLHPDQG DE JHOHQNW ZXUGH EOLHE GHU 6DDO GXQNHO (V IROJWH GHU 9HU VXFK HLQHV 6FKDOOKLQWHUJUXQGHV IU GLH %KQH 'LH 6]HQH VSLHOWHDXIHLQHP'RUI ,FK KDWWH GLH GHXWOLFKH 9RUVWHOOXQJ GD VLFK LQ GHP GXQNOHQ 6DDO HLQ ULHVLJHU ZHLWHU 5DXP DXIWDW $QIDQJV ZDUHQQXUVFKZHUEHVWLPPEDUH*HUlXVFKH]XK|UHQGDQQ DEHU ZXUGH HV NODU GD HV HLQ )UKOLQJVWDJ ZDU +LHU

HUW|QWH GDV ODXWH .ORSIHQ HLQHV 6WDUV GRUW VFKLOSWHQ JH VFKlIWLJGLH6SDW]HQXQGLUJHQGZRKLQWHQJDFNHUWHQ+K QHU :HLWHU HQWIHUQW ULHIHQ PHQVFKOLFKH 6WLPPHQ EHOOWHQ +XQGH UDVVHOWH HLQ :DJHQ DXI GHU 6WUDH XQG NOLUUWH GLH .HWWH HLQHV %UXQQHQV /HUFKHQ WULOOHUWHQ XQG LQ ZHLWHU )HUQHUDWWHUWHQNDXPK|UEDU7UDNWRUHQ« Ä1D"³IUDJWH0DHVWUR Ä)DEHOKDIW³ Ä.DQQVWGX GLU YRUVWHOOHQ ZDV HV IU HLQH :LUNXQJ KDW ZHQQ ZLU GLHVHQ *HUlXVFKKLQWHUJUXQG PLW %KQHQELOGHUQ YHUHLQHQ"³IOVWHUWHPLU0DHVWUR]XÄ'XZLUVWVHKHQZLH VHKUDOOHVDQ /HEHQ JHZLQQW'HU =XVFKDXHUZLUGYHUJHV VHQGDHULP7KHDWHUVLW]W³ Ä:LHKDVWGXGDVQXUJHPDFKW"³ Ä*DQ] HLQIDFK :LU VLQG LQ HLQ 'RUI LQ GHU 1lKH YRQ 0RVNDX JHIDKUHQ KDEHQ XQVHUHQ 5DKPHQ PLW GHQ YLHU 0LNURIRQHQ DXIJHVWHOOW XQG DOOHV ZDV ]X K|UHQ ZDU DXIV %DQG DXIJHQRPPHQ 'DQQ KDEHQ ZLU QDWUOLFK GLH $XI QDKPH EHUSUIW XPJHNOHEW XQG ]XUHFKWJHVFKQLWWHQ « $EHUK|UZHLWHU]XVLHLVWJOHLFK]X(QGH³ 0DHVWURKDWWHGHU9HUVXFKXQJQLFKWZLGHUVWHKHQN|QQHQ DXFKQRFKHLQH+DQGOXQJPLWKLQHLQ]XEULQJHQ (LQ 7UULHJHO ZXUGH ]XUFNJHVFKREHQ NQDUUHQG |IIQHWH VLFK GLH 7U HLQHV %DXHUQKDXVHV EHU GLH 6WXIHQ HLQHU 7UHSSHOLHIHLQ0lGFKHQXQGNODSSHUWHPLWOHHUHQ(LPHUQ ,QPHLQHU3KDQWDVLHVDKLFKDOOHVZLHDXIHLQHUZLUNOLFKHQ %KQH YRU PLU -HW]W OLHENRVWH GDV XQVLFKWEDUH 0lGFKHQ HLQHQ NOHLQHQ +XQG GHU LKU PLW IUHXQGOLFKHP :LQVHOQ HQWJHJHQJHODXIHQZDU'DEHLVXPPWHVLHNDXPK|UEDUHLQ /LHGYRUVLFKKLQ« :LHGHU VFKRQ ]XP GULWWHQ 0DO VWXW]WH LFK -HW]W DEHU JODXEWHLFKGLH6WLPPHXQGGHQ*HVDQJJHQDX]XNHQQHQ

,FKIKOWHQHEHQPLU0DHVWURV+DQGXQGGUFNWHVLH Ä:HULVWGDV"³ Ä:DV GHQQ LVW GLU HWZDV DXIJHIDOOHQ"³ DQWZRUWHWH HU JOHLFKJOWLJ Ä+LHU KDEHQ ZLU HLQHQ )HKOHU JHPDFKW $Q 6WHOOHHLQHV0lGFKHQVDXVGHP'RUIOLHHQZLU HLQH0LW DUEHLWHULQ XQVHUHQ 7RQUHJLVVHXU DXIWUHWHQ 6R LVW GLH 6]HQHQLFKWJDQ]VWLOHFKWJHZRUGHQ'XKDVWJXWEHREDFK WHW³,FKVDKQLFKWZLH0DHVWURIHLQOlFKHOWH 5DXVFKHQGHU%HLIDOOHUNODQJDOOHVXPULQJWH0DHVWUREH JOFNZQVFKWHLKQXQGVFKWWHOWHLKPGLH+lQGH Ä'LH 6WHUHRVFKDOOGHNRUDWLRQ LVW HLQH 8PZlO]XQJ LQ GHU 7KHDWHUNXQVW³K|UWHPDQHLQHQ=ZLVFKHQUXI Ä-HW]WKDWGHU)LOPDOOHVXP]XUYROONRPPHQVWHQ.XQVW IRUP]XZHUGHQ³HUNOlUWHHLQDQGHUHU ,FKVFKZLHJXQGZXWHQLFKWZDVLFK0DHVWUREHUVHLQH $UEHLW VDJHQ VROOWH 'RFK GLH 6WLPPH LP 'RUIH VFKZDQJ ZHLWHULQPLUXQGYHUZLUUWHPLFK 0DHVWUR ]RJ PLFK DXI GHQ .RUULGRU XQG IOVWHUWH Ä.RPP ,FK NDQQ GLU QRFK HLQH 6DFKH ]HLJHQ GDPLW GX GHLQH6WHUHRVFKDOO$XVELOGXQJYROOHQGHQNDQQVW³ Ä'DV LVW XQVHU /DERUDWRULXP³ VDJWH HU XQG IKUWH PLFK LQ HLQ VHKU JURHV =LPPHU GDV YROOHU 6WKOH 7LVFKH *HUlWHXQG$SSDUDWXUHQVWDQG Ä,FK KDEH DXFK HLQ 6WHUHRIRQå NRQVWUXLHUW +LHU LVW HV 'LHVHV *HUlW KDW GLHVHOEH :LUNXQJ ZLH GDV 6WHUHRVNRS QXU DXI GHP *HELHW GHV 6FKDOOV 6HW] GLFK KLHUKHU :LU KDEHQ QRFK HLQLJH $XIQDKPHQ GLH LQ GLHVHP 5DXP JH PDFKWZRUGHQVLQG'D VLQG JHZ|KQOLFKH .RSIK|UHU /HJ VLHGLUDQ³ 0DHVWUR ]RJ DXV HLQHU 6FKXEODGH HLQH NOHLQH 6FKDFKWHO PLW HLQHP VFKPDOHQ %DQG KHUDXV XQG VHW]WH VLH LQ GHQ $SSDUDWHLQ'DQQGUFNWHHUDXIHLQHQ.QRSI

,Q GHQ .RSIK|UHUQ HQWVWDQG HLQ NDXP ZDKUQHKPEDUHV 6XPPHQ ,P JOHLFKHQ $XJHQEOLFN K|UWH LFK ZLH 0HQ VFKHQLQV/DERUDWRULXPNDPHQ9RP1DFKEDUWLVFKHUW|QWH SO|W]OLFKHLQ*HUlXVFKDOVREHLQ6WXKOKHIWLJZHJJHUFNW ZUGH-HPDQGVWDQGDXIXQGULHIlUJHUOLFK Ä*HQRVVH.RUROHZKDEHQ6LHVFKRQZLHGHUPHLQH=DQ JHZHJJHQRPPHQ"³ Ä,FKEULQJHVLHVRIRUWZLHGHU³DQWZRUWHWHHLQH%DVWLP PHYRPHQWJHJHQJHVHW]WHQ(QGHGHV5DXPHV 8QZLOONUOLFKEOLFNWHLFKPLFKXPDEHULFKVDKQDWUOLFK QLHPDQG 'DV ODJ DQ GHP 6WHUHRIRQ ,FK K|UWH GLH 6WLP PHQDEHUQLFKWDXVGHP.RSIK|UHUVRQGHUQYRQGHU6WHOOH GHV5DXPHVZRVLHLQ:LUNOLFKNHLWHQWVWDQGHQ$OVLFKGLH .RSIK|UHU DEQDKP ZXUGH HV LP /DERUDWRULXP DXJHQ EOLFNOLFK VWLOO GLH 0HQVFKHQ ZDUHQ YHUVFKZXQGHQ 1XU 0DHVWURVWDQGGD(UEOLFNWHPLFKDQXQGOlFKHOWH Ä+|UGLUQRFKHLQ%DQGDQ«³ 9RQQHXHPZROOWHLFKGLH.RSIK|UHUDQOHJHQGD|IIQHWH MHPDQG GLH 7U GHV /DERUDWRULXPV XQG VDJWH ]X PHLQHP )UHXQGÄ6LHZHUGHQLQGHQ6DDOJHEHWHQ³ ,FK GUHKWH PLFK XP XQG EHU]HXJWH PLFK GD GLHVPDO GLH 6WLPPH NHLQH ,OOXVLRQ ZDU ,Q GHU 7U VWDQG GHU PLU VFKRQEHNDQQWH*HKLOIH0DHVWURV Ä*XWLFKNRPPH'XNDQQVWQRFKKLHUEOHLEHQ³ZDQGWH HU VLFK DQ PLFK ÄXQG GLU GLHVHV %DQG DQK|UHQ :HQQ GX ZLOOVWQLPPGLUQRFKZHOFKHYRQGRUWXQGVHW]HVLHVHOEVW HLQ GX KDVW MD JHVHKHQ ZLH HV JHPDFKW ZLUG 1LHPDQG ZLUGGLFKVW|UHQ:HQQGXJHQXJKDVWNRPPLQGHQ6DDO³ $OOHLQ]XUFNJHEOLHEHQVHW]WHLFKZLHGHUGLH.RSIK|UHU DXIXQGOHKQWHPLFKEHTXHPHULQGHQ6WXKO 'DQQGUFNWHLFKDXIHLQHQ.QRSI ,Q GHU PHQVFKHQOHHUHQ 6WLOOH GHV /DERUDWRULXPV |IIQHWH

VLFKJDQ]KLQWHQHLQH7UXQGNODSSWHVDQIW]X ,FK GUHKWH PLFK QLFKW XP ZHLO LFK GHU WUJHULVFKHQ 0DFKWGHV6WHUHRIRQVYHUWUDXWH« 'LH 6FKULWWH ZLFKHQ GHP /DE\ULQWK GHU 7LVFKH DXV ND PHQ QlKHU XQG YHUVFKZDQGHQ LQ HLQHU (FNH GHV 5DXPHV 'RUW ZDUHQ HLQLJH 6FKUlQNH VR DXIJHVWHOOW GD VLH HLQHQ NOHLQHQ DEJHWHLOWHQ 5DXP ELOGHWHQ ,FK NDQQWH GLHVH 6FKULWWH ,FK KDWWH VLH LQ GHP $XJHQEOLFN HUNDQQW DOV VLH JDQ] QDKH DQ PLU YRUEHLIKUWHQ 8QG ZHQQ LFK QXU LP JHULQJVWHQDQGLHVHPWHXIOLVFKHQ$SSDUDWJH]ZHLIHOWKlWWH ZlUHLFKDXIGDV*HVSHQVWå ORVJHVWU]W« 'DV%DQGVXPPWHNDXPK|UEDUZHLWHU,QGHU(FNHZXU GH HLQ %XFK DXI GHQ 7LVFK JHOHJW PLW 3DSLHU JHUDVFKHOW HLQ6WXKOZXUGHJHUFNWXQGNQDUUWH'DQQZXUGHDOOHVIU HLQLJH 6HNXQGHQ VWLOO $EHU GDV %DQG VXPPWH OHLVH XQG LFKK|UWHZHLWHU]XGHQQLFKZXWHGDVLFKGHU$SSDUDW DP(QGHGHU$XIQDKPHDXWRPDWLVFKDXVVFKDOWHQZUGH 8QG SO|W]OLFK K|UWH LFK DXFK HLQH 6WLPPH (LQH OHLVH 0HORGLHZXUGHJHVXPPW 6WLPPHXQG0HORGLHNDQQWHLFK ,FK UL GHQ .RSIK|UHU KHUXQWHU 'LH 0HORGLH EUDFK MlK DE 'DV NRQQWH JDU QLFKW DQGHUV VHLQ $EHU GDV KLHOW PLFK QLFKW ]XUFN ,FK NRQQWH PLFK QLFKW PHKU EHKHUUVFKHQ $XHU PLU VSUDQJ LFK DXI XQG VWU]WH LQ GLH (FNH ]X GHQ 6FKUlQNHQ 'RUW KLQJ HLQH VRUJIlOWLJ JHPDOWH $XIVFKULIW Ä7RQUHJLVVHXU³ 1RFK ]ZHL 6FKULWWH IHKOWHQ ,FK EOLHE VWHKHQ0LUVFKLHQDOVREKLQWHUGHP 6FKUDQN GDV OHLFKWH 5DVFKHOQHLQHU%XFKVHLWH]XK|UHQZDU :LH VHOWVDP « 'LH WUJHULVFKHQ 7|QH DXV GHP 6WHUHR IRQ YHUDQODWHQ PLFK KLHUKHU ]X VWU]HQ DEHU GLHVHV *H UlXVFKEUDFKWHPLFK]XP6WHKHQ

(LQLJH $XJHQEOLFNH ODXVFKWH LFK PLW DQJHVSDQQWHP $WHP 'DQQ WUDW LFK HQWVFKORVVHQ LQ GHQ DEJHWUHQQWHQ 5DXP $P 7LVFK VD HLQ 0lGFKHQ LQ HLQHP KHOOJUDXHQ .RVWP6LHPXWHVFKRQODQJHKLHULQGHU(FNHJHVHVVHQ KDEHQHLQHQDQGHUHQ(LQJDQJJDEHVQLFKW6LHHUKREVLFK GUHKWHVLFKPLWHLQHUOHLFKWHQ%HZHJXQJXP,FKVWDQGZLH YHUVWHLQHUW Ä0DULQD«³ (LQ YHUOHJHQHV /lFKHOQ HUKHOOWH LKU *HVLFKW XQG VDJWH PLUDOOHVZDVLFKZLVVHQZROOWH

+HIW

Ä:HQQ GLH $PHLVHQ LQ GHU ELVKHULJHQ 5LFKWXQJ ZHLWHU PDUVFKLHUHQ VLQG VLH VSlWHVWHQV EHUPRUJHQ DXI ,KUHU )DUP=HKQ.LORPHWHUODQJ]ZHL.LORPHWHUEUHLW²QLFKWV DOV$PHLVHQ:HQQ6LHKLHUEOHLEHQNDQQEHUPRUJHQ ,KU EODQNJHSXW]WHV 6NHOHWW DXI LKUHU EODQNJHSXW]WHQ )DUP VSD]LHUHQJHKHQ³ 'HU EUDVLOLDQLVFKH .RPPLVVDU JLQJ GHU )DUPHU EOLHE XQGPLWLKPYLHUKXQGHUW,QGLRVXQG0HVWL]HQ6ROOWHQGLH $PHLVHQNRPPHQ 8QG VLH NDPHQ ,KU 1DKHQ NQGLJWH VLFK DQ GXUFK HLQH ZLOGH )OXFKW GHU 7LHUH -DJXDUH XQG 3XPDV VDXVWHQ YRU EHU IOLQNH 3DPSDVKLUVFKH VFKZHUIlOOLJH 7DSLUH XQG HLOLJH :LFNHOElUHQ 9HUVSUHQJWHV +HUGHQYLHK GRQQHUWH KHUDQ PLW JHVHQNWH .|SIHQ XQG VFKQDXEHQGHQ 1VWHUQ JHIROJW YRQ ZLOGVFKQDWWHUQGHQ NOHLQHQ $IIHQ XQG DOOHP NULHFKHQGHQ XQG VSULQJHQGHQ .OHLQWLHU GHU 6WHSSHQ XQG %VFKH 'DQQ EHGHFNWHQ VLFK GLH .XSSHQ GHV JUQHQ +JHOJH OlQGHV LP 6GHQ PLW HLQHP VFKZDU]HQ 6DXP (U ZXUGH EUHLWHU HLQH ]lKH GXQNOH 0DVVH VDQN EHU GLH +lQJH MH QlKHUVLHNDPGHVWRVFKZHLJVDPHUZXUGHQGLH0HQVFKHQ *OHLFK ZUGH HLQ .DPSI DXI /HEHQ XQG 7RG EHJLQQHQ :LHZUGHHUDXVJHKHQ" 'LHVHVSDQQHQGH*HVFKLFKWHHQWKlOWXQVHUQlFKVWHV+HIW

$XIUXKULQGHU3DPSD