Der Feuerberg

'DVQHXH$EHQWHXHU

(GXDUG.OHLQ'HU)HXHUEHUJ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ /L]HQ]1U 8PVFKODJ]HLFKQXQJXQG,OOXVWUDWLRQHQ8UVXOD:HQGRUII:HLGW *HVWDOWXQJXQG7\SRJUDILH.ROOHNWLY1HXHV/HEHQ 'UXFN.DUO0DU[:HUN3R‰QHFN9

Ä7DQWH$QDKDWJHVDJWVLHKDEHQYRQJHVWHUQHLQH0HQ JH3ILUVLFKHEULJ:LUN|QQHQKDEHQVRYLHOZLUZROOHQ³ /XLV ZDU )HXHU XQG )ODPPH ZLH LPPHU ZHQQ HV XPV (VVHQ JLQJ $OOH QDQQWHQ LKQ Ä6FKLQNHQ/XLV³ ± ZHJHQ VHLQHV PDVVLYHQ +LQWHUWHLOV Ä6LH VLQG EOR‰ HLQ EL‰FKHQ DQJHIDXOW DEHU VFKPHFNHQ WXQ VLH WURW]GHP³ /XLV IXKU VLFKPLWGHU=XQJHEHUGLHGLFNHQ/LSSHQXQGEOLFNWH]X GHQNOHLQHQYHUJLWWHUWHQ)HQVWHUQGHU+RWHONFKHKLQEHU LQGHU7DQWH$QDDUEHLWHWH6HLQEUHLWHV*HVLFKWOHJWHVLFK LQWLHIH6RUJHQIDOWHQ $XFK GLH DQGHUHQ -XQJHQ VWDUUWHQ VHKQVFKWLJ DXI GLH )HQVWHU KLQWHU GHQHQ GLH :XQGHU GHV 6FKODUDIIHQODQGHV VLFK ]X ZDKUHQ %HUJHQ WUPWHQ 0DKO]HLWHQ ZXUGHQ GRUW JHNRFKW EHL GHQHQ HV KLQWHUHLQDQGHU )LVFK +XKQ XQG )OHLVFK JDE REZRKO VHOEVW HLQ JHEWHU )UHVVHU VFKRQ PLW HLQHPJHQXJKDWWHXQGKLQWHUKHUVHW]WHHVYLHOOHLFKWREHQ

GUHLQ (UGEHHUHQ PLW 6FKODJVDKQH 2EVW GDV HLQ EL‰FKHQ YHUIlUEW ZDU ZDUI GHU .RFK ZHJ RKQH VLFK HLQ ]ZHLWHV 0DO GDQDFK XP]XGUHKHQ DXFK ZHQQ HV QRFK VR JXW VFKPHFNWHXQGPDQGDV$QJHIDXOWHOHLFKWDEEHL‰HQNRQQ WH Ä2E VLH XQV ]X 0LWWDJ HLQ SDDU KHUDXVEULQJW"³ IUDJWH 1LFR XQG ERKUWH VHLQH QDFNWH JUR‰H =HKH LQ GHQ NKOHQ 6WUD‰HQVWDXE Ä:LH VROO VLH GHQQ³ EHOHKUWH LKQ 0DQXHO Ä'HU)HOGPDUVFKDOOLVWKHXWZLHGHUJDQ]VFKDUI³ 0DQXHOZDUGHUHUNOlUWH$QIKUHUGHU3IHUGHMXQJHQXQG Ä)HOGPDUVFKDOO³ QDQQWHQ VLH GHQ 3RUWLHU GHV +RWHOV 'HU VSD]LHUWH GLH +lQGH DXI GHP 5FNHQ LQ VHLQHP ODQJHQ EODXHQ 5RFN GHU QXU VR EOLW]WH YRQ JROGHQHQ .Q|SIHQ 7URGGHOQ XQG 6FKQUHQ YRU GHP (LQJDQJ DXI XQG DE ± LPPHU XQWHU GHP 6FKLOG KLQ XQG KHU DXI GHP LQ JUR‰HQ URWHQ%XFKVWDEHQVWDQGÄ+RWHOGHU&KLOHQLVFKHQ6WDDWVHL VHQEDKQHQ³ =ZLVFKHQGXUFK ZDUI HU PL‰WUDXLVFKH %OLFNH KHUEHU 'LH-XQJHQVD‰HQDXIGHP%RUGVWHLQXQGOLH‰HQVLFKGLH 6RQQH DXI GHQ 5FNHQ VFKHLQHQ +LQWHU LKQHQ DXI GHU JUR‰HQ:LHVHZHLGHWHQGLHJHVDWWHOWHQ3IHUGH(VJDEMHW]W QLFKWYLHO]XWXQ'HU6RPPHUEHJDQQHUVWXQG LP +RWHO ZRKQWHQQXUZHQLJH)UHPGH =ZLVFKHQ GHP )HOGPDUVFKDOO XQG GHQ 3IHUGHMXQJHQ EH VWDQG (UEIHLQGVFKDIW %HJRQQHQ KDWWH VLH YRU GUHL -DKUHQ DOVGDV+RWHOHU|IIQHWZXUGH'DPDOVKDWWHVLFKGHU )HOG PDUVFKDOO GLH HUVWHQ YLHU 3IHUGHMXQJHQ ± 0DQXHO ZDU VFKRQ XQWHU LKQHQ JHZHVHQ ± LQV *HEHW JHQRPPHQ XQG LKQHQDXIKDQGIHVWH$UWEHLJHEUDFKWGD‰VLHPLWÄ+HUU³]X DQWZRUWHQ KlWWHQ ZHQQ HLQ *DVW VLH DQVSUlFKH 8QG ]X LKPKlWWHQVLHDXFK+HUU]XVDJHQYHUVWDQGHQ±6HLWGHP VFKZHOWH HLQ XQHUNOlUWHU DEHU HUELWWHUWHU .ULHJ LQ GHP EHLGH6HLWHQ6LHJHIHLHUWHQXQG1LHGHUODJHQHUOLWWHQ-HGHU

QHXH3IHUGHMXQJHZXUGHVRIRUWLQGLHVH)HKGHHLQEH]RJHQ $XFK 1LFR GHU HUVW GLHVHV -DKU JUR‰ JHQXJ ZDU XP DOV 3IHUGHMXQJH]XDUEHLWHQKDWWHGDV]XVSUHQEHNRPPHQ (U ZDU DP HUVWHQ 7DJ PLWWHQ GXUFK GHQ 9RUJDUWHQ GLH )UHLWUHSSH KLQDXIPDUVFKLHUW DOV N|QQH GDV JDU QLFKW DQ GHUV VHLQ ]XVDPPHQ PLW HLQ SDDU QHXDQJHNRPPHQHQ *lVWHQ GLH QRFK VFK|QHU GXIWHWHQ DOV GLH 5RVHQVW|FNH $EHU GHU 3RUWLHU KDWWH LKP HLQHQ 6WR‰ YHUVHW]W GD‰ 1LFR XP HLQ +DDU GLH 7UHSSH KLQXQWHUJHSXU]HOW ZlUH Ä6FKHU GLFK ]XP +LQWHUHLQJDQJ³ KDWWH HU LKQ DQJH]LVFKW Ä)U GHLQH 0LVWEHLQH VLQG XQVHUH 7HSSLFKH ]X VFKDGH³ 9RQ ZHJHQ 0LVWEHLQH 1LFR ZROOWH ZHWWHQ GD‰ VLFK GHU )HOG PDUVFKDOOGLH)‰HQLFKWVRRIWZXVFKZLHHU$POLHEVWHQ KlWWH HU LKP HLQHQ 3IHUGHDSIHO DQ GHQ .RSI JHZRUIHQ ZHQQHUEOR‰HLQHQ]XU+DQGJHKDEWKlWWH 'LH.HOOQHUZDUHQDXFKQLFKWEHVVHU6LHNDPHQDOOHDXV GHU 6WDGW XQG WUXJHQ GLH 1DVHQ VR KRFK GD‰ VLH EHU GLH HLJHQHQ )‰H VWROSHUWHQ 1XU GLH .FKHQIUDXHQ ZDUHQ DQGHUV YRU DOOHP 7DQWH $QD 'LH ZRKQWH KLHU LP 'RUI 7DQWH$QDV+WWHVWDQGQHEHQGHUYRQ1LFRV(OWHUQ:DQQ LPPHU VLH NRQQWH OLH‰ VLH GHQ 3IHUGHMXQJHQ HWZDV ]X NRPPHQ EOR‰ GXUIWH GHU )HOGPDUVFKDOO VLH GDEHL QLFKW HUZLVFKHQ8QGGHUVWRO]LHUWHMHW]WYRUGHP+RWHODXIXQG DEDOVKlWWHHUDXIGHU:HOWQLFKWV%HVVHUHV]XWXQ Ä9LHOOHLFKWJHKWHUEDOGKLQHLQ³PHLQWH1LFR]DJKDIW Ä'DNHQQVW GX GHQ VFKOHFKW³ 0DQXHO KLHOW HLQHQ 6WURK KDOP]ZLVFKHQGHQ/LSSHQZLHHLQH=LJDUHWWHXQGWDWVHKU HUZDFKVHQ Ä'HU KDW /XQWH JHURFKHQ 'LH QlFKVWHQ ]ZHL 6WXQGHQUKUWHUVLFKQLFKWYRP)OHFN³ Ä8QGLQ]ZLVFKHQZLUIWGHU.RFKGLH3ILUVLFKHZHJXQG IXWVFKVLQGVLH³VHXI]WH6FKLQNHQ/XLV 0DQXHO QDKP GHQ 6WURKKDOP DXV GHP 0XQG XQG VWDQG

DXI (U ZDU GUU XQG PDJHU XQG VHLQ *HVLFKW ZDU VHKU VFKPDO 9LHO PHKU DOV +XQJHUVXSSHQ XQG WURFNHQHV %URW JDE HV EHL LKP ]X +DXVH QLFKW $EHU HU VWDQG EUHLWEHLQLJ GD DOV KlWWH HU ZHU ZHL‰ ZLH VFKZHU ]X WUDJHQ DQ VHLQHU .UDIW Ä,FKZHL‰ZLHZLUåVPDFKHQ,FKORFNå LKQZHJXQGLKU ODXIW ]XP .FKHQIHQVWHU XQG OD‰W HXFK GLH 3ILUVLFKH KHU DXVUHLFKHQ³ Ä'XORFNVWLKQZHJ³1LFRVJUR‰HGXQNOH$XJHQZXUGHQ QRFK JU|‰HU 0DQXHO ZDU EHLQDK HUZDFKVHQ YROOH GUHL ]HKQ-DKUHXQGHUNRQQWHYLHODEHUHVPLWGHP)HOGPDU VFKDOODXIQHKPHQXQGGDVJDQ]DOOHLQ" 0DQXHO DQWZRUWHWH QLFKW Ä+HEW PLU ZDV DXI³ VDJWH HU EOR‰ XQG VFKOHQGHUWH GLH +lQGH LQ GHQ 7DVFKHQ GDYRQ 'HU)HOGPDUVFKDOOEOLHEVWHKHQXQGEOLFNWHLKPQDFK6HLQ URWHV *HVLFKW OHXFKWHWH LQ GHU 6RQQH 'DQQ QDKP HU GHQ :DFKWGLHQVW YRU GHP +RWHOHLQJDQJ ZLHGHU DXI 6HFKV 6FKULWWLQGHUHLQHQ5LFKWXQJ.HKUWZHQGXQJVHFKV6FKULWW LQGHUDQGHUHQ 6REDOG0DQXHODX‰HU6LFKWZHLWHZDUVSUDQJHUEHUGHQ QLHGULJHQ =DXQ GHV +RWHOJDUWHQV XQG VFKOLFK ± JHGHFNW GXUFKGLH%VFKH±DXIGHQ(LQJDQJ]X'LHIQIDXIGHP %RUGVWHLQ VFKLHOWHQ DXV GHQ $XJHQZLQNHOQ QDFK LKP XQG SD‰WHQ DXI ZLH GLH /XFKVH 2IIHQ KLQ]XVHKHQ ZDJWHQ VLH QLFKWDXV$QJVWGHU)HOGPDUVFKDOON|QQWHHWZDVPHUNHQ Ä:HQQ GDV EOR‰ JXW JHKW³ EUXPPWH 6FKLQNHQ/XLV (V ZDU QLFKW VLFKHU RE HU VLFK ZHJHQ GHV )UHXQGHV 6RUJHQ PDFKWHRGHUQXUZHJHQGHU3ILUVLFKH 0DQXHO ODJ MHW]W KLQWHU HLQHP 6FKQHHEDOOVWUDXFK NDXP ]HKQ0HWHUYRP+RWHOHLQJDQJHQWIHUQW(UNDXWHDQHLQHP KDUWHQ %URWNDQWHQ VWHFNWH HLQ 6WFNFKHQ GHU IHXFKWHQ 0DVVH LQ GHQ 6WURKKDOP XQG ZDUWHWH 'HU )HOGPDUVFKDOO

PDUVFKLHUWH QRFK LPPHU DXI XQG DE -HW]W NHKUWH HU LKP GHQ 5FNHQ 0DQXHO KRE GHQ 6WURKKDOP ]XP 0XQG Ä.OLQJ³ PDFKWH GLH JUR‰H 0LOFKJODVNXJHO EHU GHP (LQJDQJ DOV GDV KDUWH %URWVWFN VLH WUDI 'HU )HOGPDU VFKDOO ]XFNWH HUVFKURFNHQ ]XVDPPHQ XQG EOLFNWH KRFK DEHUHVZDUQLFKWV]XVHKHQ'LHIQINLFKHUWHQ'HU)HOG PDUVFKDOO QDKP VHLQHQ :HJ ZLHGHU DXI Ä.OLQJ³ PDFKWH GLH/DPSH]XP]ZHLWHQPDOVRZLHHU0DQXHOGHQ5FNHQ NHKUWH 'DV URWH *HVLFKW GHV )HOGPDUVFKDOOV ZXUGH QRFK U|WHU 6HLQHQ EODXHQ 8QLIRUPURFN ZROOWH HU IUHVVHQ PLW VDPW DOOHQ JROGHQHQ .Q|SIHQ 7URGGHOQ XQG 6FKQUHQ ZHQQGDQLFKWGLHVH/DXVHEHQJHOVGDKLQWHUVWHFNWHQ (U VWDUUWH ZWHQG ]X LKQHQ KHUEHU DEHU HV ZDU QLFKW KHUDXV]XEHNRPPHQ ZDV VLH DXVJHKHFNW KDWWHQ Ä.OLQJ³ PDFKWH GLH /DPSH ZLHGHU RKQH GD‰ HLQHU GHU IQI DXFK QXU HLQHQ )LQJHU UKUWH XQG GHU )HOGPDUVFKDOO ]XFNWH DEHUPDOV ]XVDPPHQ 1LFR VWHFNWH GLH KDOEH )DXVW LQ GHQ 0XQG XP QLFKW ODXW KHUDXV]XSODW]HQ 'HU )HOGPDUVFKDOO ]RJ VLFK YRQ GHU XQKHLPOLFKHQ 0LOFKJODVNXJHO ]XUFN %HLQDKHZlUHHUGDEHLGLH6WXIHQKLQXQWHUJHIDOOHQZHLOHU GLHJDQ]H=HLWEOR‰GLH/DPSHLP$XJHEHKLHOWXQGQLFKW GDUDXI DFKWHWH ZRKLQ HU GLH )‰H VHW]WH 1LFR VWUDPSHOWH PLWGHQ%HLQHQYRU9HUJQJHQ'HU6SD‰ZDUHWZDVZHUW DXFKZHQQVLHGLH3ILUVLFKHDP(QGHQLFKWEHNDPHQ Ä.OLQJ NOLQJ³ 'HU (UIROJ KDWWH 0DQXHO NKQ JHPDFKW XQG HU HU|IIQHWH 6FKQHOOIHXHU 'RFK GD VDK GHU )HOGPDU VFKDOO GD‰ VLFK KLQWHU GHQ %VFKHQ HWZDV UKUWH XQG VWU]WH ZWHQG KLQ 0DQXHO VWRE GDYRQ ZLH HLQ :LHVHO 'HU )HOGPDUVFKDOO JDORSSLHUWH ZLQNHQG XQG PLW KHLVHUHP *HEUOOKLQWHUGUHLQ(LQH6HNXQGHVSlWHUZDUHQVLHXPGLH (FNHYHUVFKZXQGHQ 'LH IQI ZlO]WHQ VLFK LP *UDV YRU /DFKHQ DEHU QLFKW

ODQJH ± 6FKLQNHQ/XLV HUID‰WH GLH 6LWXDWLRQ DOV HUVWHU Ä/RV GLH 3ILUVLFKH³ NHXFKWH HU XQG VLH VWROSHUWHQ VLFK QRFKLPPHUGLH%lXFKHKDOWHQGDXIGLH.FKHQIHQVWHU]X 'ULQQHQNODSSHUWHQ7HOOHUXQGDXVJUR‰HQ.HVVHOQVWLHJ 'DPSIDXI 'LH.FKHZDUGXQNHO GHQQ VLH ODJ WLHI XQG GLH/DPSHQEUDQQWHQVHOEVWPLWWHQDP7DJ7DQWH$QDVD‰ KLQWHU HLQHP %HUJ *HPVH XQG SXW]WH 1LFR KDWWH QLFKW JHZX‰W GD‰ HV DXI GHU :HOW VR YLHO *HPVH JDE $UPH 7DQWH$QD6LHKDWWHHLQGXQNOHVIDOWLJHV*HVLFKWXQGGDV JUDXH +DDU WUXJ VLH ]X HLQHP .QRWHQ DXIJHVWHFNW ,KUH 6FKU]HZDUEOLW]ZHL‰6LHEOLFNWHDXIDOVGLHIQI-XQJHQ VLFKDQGDV)HQVWHUGUlQJWHQ Ä,VW GLH /XIW UHLQ"³ IUDJWH VLH XQG ODFKWH LKU *HVLFKW KDWWH MHW]W QRFK HLQPDO VRYLHO )DOWHQ XQG LKUH $XJHQ OHXFKWHWHQ Ä-D 7DQWH $QD 0DQXHO KDW GHQ )HOGPDUVFKDOO ZHJJH ORWVW³ 6FKLQNHQ/XLV VWHFNWH VFKRQ GLH +lQGH GXUFK GDV *LWWHU XQG HU ]LWWHUWH YRU 8QJHGXOG HQGOLFK VHLQH 3ILUVL FKH]XEHNRPPHQ 7DQWH $QD ODFKWH ZLHGHU 6LH ODFKWH LPPHU ZHQQ HLQHU YRQ LKQHQ GHQ 3RUWLHU )HOGPDUVFKDOO QDQQWH 'DQQ VWDQG VLH DXI XQG EHJDQQ DXV ]ZHL JUR‰HQ (LPHUQ 3ILUVLFKH KHUDXI]XUHLFKHQ 'LH -XQJHQV VWRSIWHQ VLFK GLH 7DVFKHQ YROOXQGQDKPHQVRYLHOLQGLH+lQGH ZLH VLH QXU WUDJHQ NRQQWHQ'HU.RFKGHULQVHLQHUKRKHQZHL‰HQ0W]HDP +HUG KDQWLHUWH ZDUI HLQHQ JOHLFKJOWLJHQ %OLFN KHUEHU ,KPZDUHVHLQHUOHLREGLH3ILUVLFKHDXIGHQ0LVWRGHULQ GLH-XQJHQVPlJHQZDQGHUWHQ Ä=HUGUFNWVLHQLFKWXQGH‰WQLFKWDOOHDXIHLQPDO³ Ä1HLQ7DQWH$QD³ Ä8QGOD‰W0DQXHOHWZDVEULJ³ Ä-D7DQWH$QD³

Ä:LHVDJWPDQ"³ Ä'DQNH7DQWH$QD³ 6LH PDUVFKLHUWHQ PLW GHU %HXWH ]XUFN ]XP %RUGVWHLQ XQG EHUDWVFKODJWHQ :HGHU YRQ 0DQXHO QRFK YRP )HOG PDUVFKDOOZDUHWZDV]XVHKHQDEHUGHU3RUWLHUNDPVLFKHU EDOG ]XUFN XQG ZHQQ HU VLH KLHU PLW GHQ 3ILUVLFKHQ HU ZLVFKWH VHW]WH HV HWZDV 6LH ZROOWHQ VLFK DEZHFKVHOQ -H ]ZHL ZUGHQ VLFK YHUGUFNHQ XQG LQ HLQHP HLQVDPHQ :LQNHOLKUH3ILUVLFKHHVVHQZlKUHQGGLHDQGHUHQKLHUEOLH EHQXQGWDWHQDOVZlUHQLFKWVJHVFKHKHQ1LFRXQG6FKLQ NHQ/XLVNDPHQDOVHUVWHGUDQ'HUHLQHZHLOHUGHUNOHLQ VWHGHUDQGHUHZHLOHUGHUKXQJULJVWHZDU

'LHEHLGHQJLQJHQXPGDV+RWHOKHUXPVWLHJHQGHQ+ JHO KLQDXI XQG VHW]WHQ VLFK DXI HLQHQ 6WHLQ /XLV KDWWH VFKRQXQWHUZHJV]XHVVHQEHJRQQHQ'HU6DIWOLHILKPDXV GHQ0XQGZLQNHOQXQGHUYHUGUHKWHEHJHLVWHUWGLH$XJHQ Ä:lUH GRFK HZLJ VFKDGH JHZHVHQ GLH ZHJ]XZHUIHQ³ 6HLQH6WLPPHZDUYROOHU(PS|UXQJ $XFK1LFREL‰LQGHQHUVWHQ3ILUVLFK(UOLH‰LKQ JHQLH ‰HULVFK DXI GHU =XQJH ]HUJHKHQ XQG VD‰ GD XQG VFKDXWH 'LUHNW XQWHU LKQHQ ODJ GDV +RWHO HLQ JUR‰HU JUDXHU .ORW] PLWWHQ ]ZLVFKHQ JUQHQ %lXPHQ 'DKLQWHU NDP IHLQHU ZHL‰HU6DQGXQGGDQQGHU6HH7LHIEODXXQGVRKHOOIXQ

NHOQG GD‰ HV LQ GLH $XJHQ EL‰ ODJ HU ]ZLVFKHQ GHQ + JHOQ PLW LKUHP GXQNOHQ :DOG (LQ KDOEHV 'XW]HQG ZHL‰H 6HJHO VFKLPPHUWHQ LQ GHU 6RQQH XQG HLQ 5XGHUERRW OLH‰ DXIGHPJODWWHQ:DVVHUVSLHJHOHLQHODQJH6SXU]XUFN$P 8IHU ODJHQ HLQ SDDU +RWHOJlVWH XQG VRQQWHQ VLFK $QGHUH VFKZDPPHQ RGHU IRFKWHQ 6SULW]VFKODFKWHQ DXV ,KU 6FKUHLHQ XQG /DFKHQ GUDQJ ]X GHQ -XQJHQ KHUDXI 0DQ NRQQWHVLFK NHLQHQ VFK|QHUHQ 6WUDQG GHQNHQ DEHU HV ZDU PLW LKP ZLH PLW GHQ 7HSSLFKHQ LP +RWHO (U ZDU QXU IU GLH*lVWHGDXQGQLFKWIUGLH0LVWEHLQHGHU3IHUGHMXQJHQ $X‰HUGHP NRQQWH 1LFR GRFK QLFKW VFKZLPPHQ QLHPDQG KDWWHVLFKMHGLH=HLWJHQRPPHQHVLKPEHL]XEULQJHQ 9RU GHP +RWHO ODJHQ ZHLW YHUVWUHXW GLH NOHLQHQ +WWHQ GHV 'RUIHV 'DQQ KRE VLFK GHU %RGHQ XQG JUR‰ XQG WLHI YHUVFKQHLWXQGNHJHOI|UPLJVWLHJGHU)HXHUEHUJDXIELVLQ GHQ +LPPHO KLQHLQ 'LH 6SLW]H VDK PDQ QLFKW 6LH YHU VWHFNWHVLFKKLQWHUHLQHUZHL‰HQ:RONH6HLWGLHGRUWKLQJ VHLWHLQHU:RFKHHWZDULWWHQGLH+RWHOJlVWHQLFKWPHKUDXI GHQ%HUJXQGGLH3IHUGHMXQJHQKDWWHQQLFKWV]XWXQ$EHU HVVDKDOOHVVHKUVFK|QDXVGHUEODXH6HHGDVJUR‰H+RWHO XQG GHU KRKH NHJHOI|UPLJH 9XONDQ *HQDX ZLH DXI GHP 3ODNDWGDVYRUGHP3RVWDPWKLQJ±Ä5HLVHEURGHU&KLOH QLVFKHQ6WDDWVHLVHQEDKQHQ³VWDQGGDUXQWHU'LH/DQGVFKDIW KDWWHGLHVH$XIVFKULIWQLFKWDEHUVRQVWZDUDOOHVJOHLFK 6FKLQNHQ/XLV VWUHFNWH VLHK DXI GHU (UGH ODQJ DXV XQG UHNHOWH VLFK (U VDK VDWW XQG ]XIULHGHQ GUHLQ Ä:HQQ LFK JUR‰ ELQ ZHUGå LFK .RFK LP +RWHO³ YHUNQGHWH HU Ä'D JLEWåV]XHVVHQZDVLFKZLOOODXWHUIHLQH6DFKHQ8QGLFK NRFKå MHGHQ 7DJ H[WUD YLHO XQG ZDV EULJEOHLEW EHNRP PHQ GLH 3IHUGHMXQJHQ 8QG ZHQQ GHU )HOGPDUVFKDOO SODW]W³ 1LFRD‰GHQOHW]WHQ3ILUVLFK(UNDXWHJDQ]ODQJVDP

Ä:HQQ LFK JUR‰ ELQ NULHJW PLFK QLHPDQG LQ GDV +RWHO 'D KHL‰WåV LPPHU QXU ÄMD +HUU³ XQG ÄQHLQ +HUU³ XQG NDW]EXFNHOQ XQG GHQ .RSI HLQ]LHKHQ ,FK JHKå LUJHQGZR KLQZRLFKPHLQHLJHQHU+HUUELQ³ Ä'HP .RFK KDW NHLQHU ZDV ]X VDJHQ 'HU LVW DXFK HLQ +HUU 8QG GDV (VVHQ «³ 6FKLQNHQ/XLV ULHE VLFK GHQ %DXFK 1LFR VFKDXWH QRFK HLQPDO ]X GHP +RWHO KLQXQWHU GDV VFKPXW]LJJUDXLQGHPKHOOHQ*UQODJ(UVFKWWHOWHVLFK Ä,FKZLOOPLWGHP+RWHOQLFKWV]XVFKDIIHQKDEHQZHQQ LFK QLFKW PX‰³ (U VWDQG DXI Ä.RPP GLH DQGHUHQ ZDU WHQ³ 6LHPDFKWHQHLQHQNOHLQHQ8PZHJ6LHVWLHJHQGHQ+ JHO DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH KLQXQWHU XQG VFKOHQGHUWHQ HLQ 6WFN GDV 8IHU HQWODQJ XQG GDQQ LP %RJHQ ]XUFN 6R NDPHQ VLH DQ GHU +DOELQVHO YRUEHL DXI GHU GLH +WWH YRQ 1LFRV (OWHUQ JHVWDQGHQ KDWWH $XFK DQGHUH %DXHUQ ZDUHQ KLHU ]X +DXVH JHZHVHQ DEHU MHW]W KDWWH GLH +RWHOYHUZDO WXQJDXVGHUJDQ]HQ+DOELQVHOHLQHQ*ROISODW]JHPDFKW 1LFRKDWWH]ZHL6RPPHUODQJGHQ*lVWHQGLH*ROIVFKOl JHU JHWUDJHQ (U KDWWH GHQ JDQ]HQ OLHEHQ 7DJ JHVFKZLW]W XQG ZDU JHODXIHQ XQG KDWWH QRFK PHKU JHVFKZLW]W XQG GDQQ ZDUIHQ GLH )UHPGHQ LKP HLQH .XSIHUPQ]H KLQ PLW HLQHU 0LHQH DOV ZlUH HV HLQ *ROGVWFN 'LHVHV -DKU VFKOHSSWH 1LFR QLFKW PHKU GLH *ROIVFKOlJHU (U ZDU MHW]W ]HKQ -DKUH DOW JUR‰ JHQXJ XP DOV 3IHUGHMXQJH ]X DUEHL WHQ Ä'D GUEHQ ZDU XQVHUH +WWH³ 6LH VWDQGHQ DQ GHP =DXQGHUTXHUEHUGLH+DOELQVHOOLHIXQG6FKLQNHQ/XLV ]HLJWH DXI GHQ *ROISODW] (V JDE GRUW NHLQH +WWH PHKU VRQGHUQQXUHLQHQ+DXIHQDOWHU DQJHIDXOWHU %UHWWHU Ä8QG GD ZDU GDV .DUWRIIHOIHOG³ (V JDE DEHU DXFK NHLQ .DUWRI

IHOIHOGPHKUVRQGHUQQXUGHQ*ROISODW]PLWVHLQHPJUQHQ 5DVHQ XQG GHQ EXQWHQ )lKQFKHQ Ä9DWHU VDJW HU LVW HLQ VFK|QHU (VHO JHZHVHQ GD‰ HU VLFK KDW EHVFKZDW]HQ ODV VHQ³ 1LFRDQWZRUWHWHQLFKW(UHULQQHUWHVLFKQRFKJHQDXZLH GDVJHZHVHQZDUPLWGHP/DQGDXIGHU+DOELQVHO (LQIHLQHU+HUUDXVGHU6WDGWZDU JHNRPPHQ HLQHUGHU HLQHQULFKWLJHQ$Q]XJDQKDWWHXQG QLFKW EOR‰ 3XPSKRVHQ XQG 5HLWVWLHIHO 'HQ VFKLFNWH GLH 5HJLHUXQJ ZHLO VLH KLHU DP 6HH HLQ +RWHO EDXHQ XQG GD]X GHQ %DXHUQ GDV /DQG DENDXIHQZROOWH$UEHLWIUDOOHZUGHHVJHEHQYHUVSUDFK GHU IHLQH +HUU GHQQ GLH )UHPGHQ ZUGHQ *HOG EULQJHQ XQGGDV/DQGZROOHGLH5HJLHUXQJPLWJXWHP*HOGEH]DK OHQ9HUNDXIWHQ VLH DEHU QLFKW JXWZLOOLJ VR ZUGH PDQ HV LKQHQ ZHJQHKPHQ 'LH 5HJLHUXQJ ZROOH GDV +RWHO QXQ HLQPDOEDXHQXQG3XQNWXP (LQLJHKDWWHQJHVDJWZHQQDOOH]XVDPPHQKLHOWHQN|QQH PDQ LKQHQ QLFKWV DQKDEHQ YRU DOOHP 2QNHO -RVp GHU %UXGHUYRQ1LFRV0XWWHUDEHUDXFKHLQSDDUDQGHUH'RFK GLH EULJHQ K|UWHQ GDV *HOG GDV GLH )UHPGHQ EULQJHQ ZUGHQ VFKRQ LP %HXWHO NOLPSHUQ XQWHU LKQHQ 1LFRV 9DWHU6LHYHUNDXIWHQGDV/DQGXQG]RJHQLQV'RUIXQGGD PX‰WHQDXFKGLHDQGHUHQQDFKJHEHQ 2QNHO-RVpXQGGLH]XLKPKLHOWHQJUQGHWHQHLQH5RGH JHPHLQVFKDIW XQG NDXIWHQ VLFK DP MHQVHLWLJHQ 8IHU QHXHV /DQG 6LH KRO]WHQ GHQ :DOG DE XQG OHJWHQ )HOGHU XQG :HLGHQDQ6HLWGHPYRULJHQ-DKUYHUNDXIWHQVLHMHGHQ7DJ 0LOFKDQGDV+RWHOXQG GLHVHV -DKU ZUGHQ VLH GLH HUVWH (UQWHHLQEULQJHQ 'HU 9DWHU PDFKWH QLFKW PLW LQ GHU 5RGHJHPHLQVFKDIW Ä,FK KDEå PLFK ODQJå JHQXJ DOV %DXHU KHUXPJHSODJW³ VDJWH HU XQG PLW GHP *HOG GDV HU IU VHLQ /DQG EHNDP

NDXIWH HU ]ZHL JXWH 3IHUGH XQG VFK|QH 6lWWHO XQG QRFK GLHVHVXQGMHQHV'LH3IHUGHZROOWHHUDQGLH)UHPGHQLP +RWHOYHUPLHWHQGDPLWVLHDXIGHQ%HUJUHLWHQNRQQWHQ(V JDE GRUW REHQ HLQ 6FKXW]KDXV YRQ GHP PDQ GHQ JDQ]HQ 6HH XQG GLH +JHO ULQJVXP XQG EHUKDXSW DOOHV VHKHQ NRQQWH ZLH HV VRQVW QXU GLH 9|JHO VDKHQ 3DEOR 1LFRV JUR‰HU %UXGHU PDFKWH DX‰HUGHP MHGHV -DKU EHLP JUR‰HQ 3IHUGHUHQQHQ PLW XQG EHLP 5RGHR GHP :HWWNDPSI GHU 5LQGHUKLUWHQ ,UJHQGHLQHQ 3UHLV JHZDQQ HU LPPHU ZHQLJ VWHQVHLQHQNOHLQHQGHQQHUZDUVHKUJHVFKLFNW $EHUVRUHFKWZROOWHHVQLFKWYRUZlUWVJHKHQ,P6RPPHU NDPMDHLQEL‰FKHQ*HOGHLQPLWGHP3IHUGHYHUPLHWHQXQG GHP *ROIVFKOlJHUVFKOHSSHQ XQG 3DEOR XQG GHU 9DWHU DUEHLWHWHQDXFK]ZLVFKHQGXUFKLP+RWHOJDUWHQRGHUKLHOWHQ GHQ*ROISODW]VDXEHU$EHULP:LQWHUIOR‰GDVJDQ]H*HOG ZLHGHUGXUFKGLH )LQJHUXQGQRFKPHKUGD]X$OOHVZDV GHU 9DWHU YRP 9HUNDXI GHV /DQGHV EULJEHKDOWHQ KDWWH ZDUVFKRQYHUEUDXFKW1LFRZX‰WHHVZHLOHUJHK|UWKDWWH ZLH2QNHO-RVpPLWGHP9DWHUGDUEHUVSUDFK Ä/D‰ GHQ JDQ]HQ .UDP³ KDWWH GHU 2QNHO JHVDJW ÄXQG NRPP ]X XQV (LQHQ 3ODW] IU GLFK ZHUGHQ ZLU LQ GHU 5RGHJHPHLQVFKDIWVFKRQILQGHQ³ 'HU9DWHUZROOWHQLFKWÄ,FKKDEå JHQXJ LFK SODJå PLFK QLFKWPHKUDOV%DXHUXQGEDVWD³(UZDULPPHUVRHLJHQ VLQQLJ$XFKGLH0XWWHUKDWWHPLWLKPZHJHQGHU5RGHJH PHLQVFKDIWJHVSURFKHQ±REVLHQLFKWGRFKOLHEHUHLQWUHWHQ VROOWHQ ± DEHU HV KDWWH QLFKWV JHQW]W 1DFKKHU KDWWH VLH URWHYHUZHLQWH$XJHQJHKDEWXQGGHU9DWHUZDUGDYRQJH JDQJHQXQGKDWWHGLH7UZWHQGKLQWHUVLFK]XJHNQDOOW 8QGMHW]WZDUHVREHQGUHLQQRFKVRJXWZLHDXVPLWGHP 3IHUGHYHUPLHWHQ 6HLW GLH ZHL‰H 5DXFKZRONH XP GLH 6SLW]HGHV)HXHUEHUJHVKLQJGXUIWHQLHPDQGPHKUKLQDXI

'LH 3ROL]HL KDWWH HV YHUERWHQ 0DQFKPDO ULWW HLQ *DVW DP 8IHU VSD]LHUHQ GRFK GDV NDP QXU VHOWHQ YRU XQG 3DEOR XQG GHU 9DWHU QDKPHQ VLFK JDU QLFKW PHKU GLH 0KH PLW LKUHQ3IHUGHQ]XP+RWHO]XNRPPHQ6LHWUDLQLHUWHQOLHEHU DXIGHP5HQQSODW]IUGHQ5RGHR 0RUJHQ ZDU HV ZLHGHU VRZHLW 3DEOR KDWWH VLFK PLW VHL QHP +HQJVW Ä=HSSHOLQ³ ]XP 5HQQHQ JHPHOGHW (U PX‰WH HV JHZLQQHQ XQG HU ZUGH HV DXFK JHZLQQHQ GHQQ =HS SHOLQZDUVFKQHOOXQGGDQQZDU ZLHGHUHLQEL‰FKHQ *HOG LP+DXV 1LFR XQG 6FKLQNHQ/XLV JLQJHQ ]XUFN ]XP +RWHO 'HU )HOGPDUVFKDOO K|UWHQ VLH ZDU YRU ]ZHL 0LQXWHQ DX‰HU $WHP XQG PLW YHUUXWVFKWHP 8QLIRUPURFN YRQ VHLQHU YHU JHEOLFKHQ-DJGDXI0DQXHO]XUFNJHNRPPHQXQGVFKQXU VWUDFNVLQGLH(PSIDQJVKDOOHYHUVFKZXQGHQ.HLQHV %OLN NHV KDWWH HU VLH JHZUGLJW VR ZWHQG ZDU HU 0DQXHO ZROOWHLKPKHXWHOLHEHUQLFKWLQGLH1lKHNRPPHQ6HLQHQ $QWHLODQGHQ 3ILUVLFKHQ VROOWHQ GLH DQGHUHQ LKP EULQJHQ 6LHPDFKWHQVLFKDXFKJOHLFKGDYRQXQG1LFRXQG6FKLQ NHQ/XLVEOLHEHQDOOHLQ]XUFN /XLV OHJWH VLFK LQV *UDV XQG VFKOR‰ GLH $XJHQ (U YHU GDXWHXQGWUlXPWHYRQHLQHPULHVHQJUR‰HQ%HUJ3ILUVLFKH 1LFR OLH‰ GHQ +RWHOHLQJDQJ QLFKW DXV GHQ $XJHQ (V NRQQWH MD VHLQ GD‰ HLQ *DVW VSD]LHUHQUHLWHQ ZROOWH (L JHQWOLFKP‰WHQHVJOHLFK]ZHLVHLQGDPLWHUHWZDVGDYRQ KDWWH GHQQ /XLV ZDU PLW VHLQHP )DOEHQ YRU LKP DQ GHU 5HLKHXQGZHUVLFKYRUGUlQJWHEHNDP+RUGHQNHLOH Ä1DSROHRQ³1LFRV6FKLPPHONDPJHPlFKOLFKEHUGLH :LHVHDXILKQ]XXQGULHEVHLQ0DXODQ1LFRV6FKXOWHU(U EHWWHOWHXP=XFNHU1LFRWDWDOVKlWWHHUNHLQHQ Ä+HXWJLEWåVQLFKWV+DVWGLUGRFKGHQJDQ]HQ%DXFKPLW *UDVYROOJHVFKODJHQ³

'RFK1DSROHRQ ZX‰WHHVEHVVHU(UVWLH‰1LFRPLW GHP .RSIDQGD‰GHUEHLQDKHYRP%RUGVWHLQSXU]HOWH Ä0DFK GD‰ GX IRUWNRPPVW RGHU LFK VSHUUå GLFK LQ GHQ (VHOVWDOOGDPLWDOOH3IHUGHGLFKDXVODFKHQ³1LFRJDELKP HLQHQ.ODSVDXIGLH1DVH 1DSROHRQVFKQDXEWHEOR‰'D‰1LFRLKQLQGHQ(VHOVWDOO VSHUUHQ XQG ]XP *HVS|WW DOOHU HKUOLFKHQ *lXOH PDFKHQ ZUGH JODXEWH HU QLH XQG QLPPHU (U VFKQXSSHUWH DQ GHU 7DVFKHLQGHU1LFRLPPHUGHQ=XFNHUKDWWH Ä'DQLPPVFKRQ³1LFRJDELKPGLHEHLGHQ=XFNHUZU IHOGLHHUYRQ+DXVHPLWJHQRPPHQKDWWH1DSROHRQQDKP VLHJDQ]YRUVLFKWLJPLWGHQ/LSSHQYRQVHLQHU+DQGIOlFKH (LJHQWOLFKZDU1DSROHRQJDUNHLQ5HLWSIHUG(UZDUGHU $FNHUJDXO PLW GHP 9DWHU IUKHU GDV )HOG JHSIOJW KDWWH (UZDUJUR‰XQGVFKZHUXQGJLQJOLHEHULP6FKULWWDOV]X WUDEHQ RGHU JDU ]X JDORSSLHUHQ 1LFR NRQQWH EHTXHP QHEHQKHUODXIHQ ZHQQ HLQ )UHPGHU DXIVD‰ 'LH EHLGHQ JXWHQ*lXOHGLHLP6WDOOVWDQGHQYHUPLHWHWH3DEORDQGLH )UHPGHQ(UVHW]WHVLFKDXIGHQHLQHQXQGGHU)UHPGHDXI GHQ DQGHUHQ XQG IRUW ZDUHQ VLH GD‰ GHU 6WDXE KRFKZLU EHOWH $EHU HV JDE +RWHOJlVWH GLH QLFKW VR VFKQHOO UHLWHQ ZROOWHQXQGIUGLHZDU1DSROHRQJHUDGHUHFKW :HQQ GHU 6FKLPPHO DXFK QLFKW VR VFKQHOO ZDU ZLH GHU =HSSHOLQ JHVFKHLWHU ZDU HU GRFK (U NRQQWH JDQ] DOOHLQ GDV 7RU YRQ GHU .RSSHO DXIPDFKHQ 5LHI 1LFR LKQ VR VFKREHUGHQ5LHJHOPLWGHP.RSIKRFKXQGVWLH‰PLWGHP +XI JHJHQ GLH 3ODQNHQ XQG ZHQQ GDV 7RU GDQQ DXIJLQJ NDPHUKHUDXVZLHKHUQGYRU6WRO]EHUGLHVHV.XQVWVWFN 1LFRXQGHUZDUHQGLFNH)UHXQGH $XVGHP +RWHO WUDW HLQ )UHPGHU (U ZDU JUR‰ XQG GLFN DXIGHP.RSIWUXJHU HLQHQEUHLWNUHPSLJHQ6WURKKXWXQG VHLQH ZHL‰H +RVH KDWWH VR VFKDUIH %JHOIDOWHQ GD‰ PDQ

GDV *UDV PLW LKU KlWWH PlKHQ N|QQHQ 'DV VFK|QVWH DEHU ZDUVHLQ+HPG(VZDUIHXHUURWXQGGDUDXIZDUHLQHJHOEH ,QVHOXQGHLQEODXHV0HHUJHPDOWLQGHPGLH6RQQHXQWHU JLQJ'LH$XJHQWDWHQHLQHPZHKZHQQPDQGLHVHV+HPG VDK 'HU )UHPGH EOLQ]HOWH ]X GHQ 3IHUGHMXQJHQ KHUEHU XQG VFKOHQGHUWH GDQQ ODQJVDP DXI VLH ]X 'HU .LHV NQLUVFKWHXQWHUVHLQHQIHLQHQ6FKXKHQ 1LFRVWLH‰6FKLQNHQ/XLVDQ Ä'XGDNRPPW.XQGVFKDIWIUGLFK³ /XLV VHW]WH VLFK DXI 'LH EHLGHQ EOLFNWHQ GHP )UHPGHQ HUZDUWXQJVYROO HQWJHJHQ (U VDK UHLFK DXV QDFK HLQHP H[WUDJUR‰HQ7ULQNJHOG:LHGLH)UHPGHQHVEOR‰DQILQJHQ LPPHUVRYLHO*HOG]XKDEHQ Ä,FK ZHL‰ ZDV³ VDJWH /XLV Ä,FK ZHUGå QLFKW .RFK LP +RWHOLFKZHUGå )UHPGHU'DQQNULHJå LFKDXFKGLHJDQ]HQ IHLQHQ6DFKHQ]XHVVHQXQGEUDXFKå VLHQLFKWHLQPDOVHOEHU ]XNRFKHQ³ Ä:LH NDQQVW GX )UHPGHU ZHUGHQ ZHQQ GX LPPHU EOR‰ ]X+DXVHVLW]W³KLHOW1LFRLKPHQWJHJHQ 6LHNRQQWHQQLFKWZHLWHUVSUHFKHQGHQQGHU )UHPGHZDU MHW]WGD(USIODQ]WHVLFKEUHLWEHLQLJDXIXQGEOLFNWH]XGHQ EHLGHQ-XQJHQKLQXQWHUXQGGLHEHLGHQ-XQJHQEOLFNWHQ]X LKPKLQDXI'DV+HPGVWDQGLKPEHUGHU%UXVWRIIHQXQG PDQVDKGLHODQJHQVFKZDU]HQ+DDUHGLHGRUWZXFKVHQ Ä,FKZLOOHLQH6WXQGHUHLWHQ³VDJWHGHU)UHPGH /XLVVSUDQJGLHQVWHLIULJDXIÄ,FKKDEå GDVEHVWH3IHUGLP JDQ]HQ 2UW +HUU (LQ ULFKWLJHU 5HQQHU VFKQHOO ZLH HLQ )OXJ]HXJ³ (U ]HLJWH DXI VHLQHQ DOWHQ )DOEHQ GHU IDXO LP *UDV ODJ 'HU *DXO ZDQGWH GHQ .RSI XQG ZDFNHOWH PL‰ ELOOLJHQGPLWGHQ2KUHQ Ä=XUHQQHQEUDXFKWHUQLFKW1XULP6FKULWWJHKHQVROOHU 'DVLHKWPDQPHKUYRQGHU/DQGVFKDIW³

Ä(U LVW JDQ] IROJVDP +HUU :HQQ 6LH GLH =JHO NXU] KDOWHQJHKWHUODQJVDPZLHHLQH6FKQHFNH³ Ä%UHQQWHUDXFKEHVWLPPWQLFKWGXUFK"³ Ä7RGVLFKHUQLFKW³ Ä8QGVLW]WHVVLFKJXWDXILKP"³ Ä:HLFKZLHLQHLQHP/HKQVWXKO+HUU³ Ä8QGHUEUHQQWZLUNOLFKQLFKWGXUFK"³ Ä:LUNOLFKQLFKW+HUU³ 'HU )UHPGH KDWWH DQVFKHLQHQG HLQH ULHVHQJUR‰H $QJVW GHU*DXON|QQWHPLWLKPGDYRQODXIHQ±QDWUOLFKQXUZHLO HUGDQQQLFKWVYRQGHU/DQGVFKDIWVDK Ä*XW LFK QHKPH LKQ³ HQWVFKLHG HU Ä$EHU GX PX‰W LKQ DP=JHOIKUHQ³ Ä-D+HUU³ /XLV VFKR‰ GDYRQ ZLH GHU %OLW] (U SDFNWH GHQ )DOEHQ EHLP=JHOXQG]HUUWH'HU)DOEHOHJWHZWHQGGLH2KUHQ ]XUFN (V ODJ VLFK VR JXW LQ GHP VFK|QHQ KRKHQ *UDV /XLV]HUUWHVWlUNHU Ä:HQQGXQLFKWJOHLFKNRPPVWJHEå LFKGLUHLQHQ7ULWW³ GURKWH HU KDOEODXW 'HU )DOEH VWDQG ZLGHUZLOOLJ DXI /XLV ]RJ LKQ KLQWHU VLFK KHU XQG GDQQ VWDQGHQ GLH EHLGHQ YRU GHP )UHPGHQ /XLV HLQ EL‰FKHQ DX‰HU $WHP XQG GHU )DOEHPLWPGHKlQJHQGHP.RSIDOOH5LSSHQNRQQWHPDQ LKP ]lKOHQ 1LFR VDK LQWHUHVVLHUW ]X 6FKLQNHQ/XLV ZDU MHW]W VFKRQ GDV ]ZHLWH -DKU 3IHUGHMXQJH 9RQ LKP NRQQWH HU EHVWLPPW OHUQHQ ZLH PDQ VLFK HLQ H[WUDJUR‰HV 7ULQN JHOGYHUGLHQWH Ä(LQEL‰FKHQZLOGVLHKWGHLQ3IHUGDXV³VDJWHGHU)UHP GH Ä, ZR GHQQ ZLOG )ROJVDP ZLH HLQ /DPP LVW HV³ VDJWH /XLVXQGZLVFKWHVLFKGHQ6FKZHL‰YRQGHU6WLUQ 'HU )DOEH VFKDXWH GHQ )UHPGHQ DQ XQG EOLQ]HOWH WN

NLVFK 'LHVH )OHLVFKNXJHO LP IHXHUURWHQ +HPG ZDU DOVR VFKXOGGDUDQGD‰HUQLFKWLPVFK|QHQKRKHQ*UDVOLHJHQ GXUIWH 1D ZDUWH 'HU )UHPGH VWUHFNWH GLH +DQG DXV XP LKP GLH 6WLUQ ]X VWUHLFKHOQ 'HU )DOEH ZDUWHWH JHGXOGLJ ELV GLH +DQG JDQ] QDKH ZDU XQG EL‰ GDQQ QDFK LKU 'HU )UHPGHIXKUGUHL6FKULWWH]XUFNÄ(VLVWGRFKZLOG³VDJWH HUDQNODJHQG Ä1HLQ +HUU (V LVW HLQ JDQ] MXQJHV 3IHUG (V ZLOO EOR‰ VSLHOHQ³EHWHXHUWH/XLV 1LFR VSHUUWH 0XQG XQG 1DVH DXI YRU 6WDXQHQ /XLVå *DXO ZDU GHU lOWHVWH YRQ DOOHQ *XW XQG JHUQ DFKW]HKQ -DKUHKDWWHHUDXIGHP%XFNHO 'LHVH $XIVFKQHLGHUHL ZDU VRJDU GHP )DOEHQ ]XYLHO (U VFKWWHOWH GHQ .RSI XQG ZLHKHUWH ODXW $OV KlWWH HU DP OLHEVWHQ QDFK /XLV JHWUHWHQ VDK HU DXV 'DQQ VWDQG HU ZLHGHU GD XQG OLH‰ GHQ .RSI KlQJHQ $EHU HU EOLQ]HOWH QRFK LPPHU WFNLVFK (U ZROOWH VLFK KHXWH QLFKW UHLWHQ ODVVHQHUZROOWHLP*UDVOLHJHQ Ä6FK|QZLUUHLWHQHLQ6WFNGHQ%HUJKLQDXI³HQWVFKLHG GHU )UHPGH Ä'DV JHKW QLFKW +HUU 'HQ %HUJ GDUI PDQ QLFKWKLQDXIUHLWHQ³ Ä:DUXPQLFKW"³ Ä(UUDXFKW]XVWDUN9LHOOHLFKWJLEWHVZLHGHUHLQHQ$XV EUXFK³/XLV]HLJWHDXIGLH5DXFKZRONHGLHXPGLH6SLW]H GHV9XONDQVKLQJ Ä6RJHIlKUOLFKVLHKWGLHJDUQLFKWDXV³PHLQWHGHU)UHP GH]ZHLIHOQG Ä'HU %HUJ LVW DEHU JHIlKUOLFK JDQ] IXUFKWEDU VRJDU 9LHOOHLFKW IOLHJW DXI HLQPDO GLH JDQ]H 6SLW]H LQ GLH /XIW³ /XLV YHUVWHFNWH GLH UHFKWH +DQG KLQWHU GHP 5FNHQ XQG NUHX]WH GHQ =HLJHILQJHU PLW GHP 0LWWHOILQJHU :HQQ PDQ GDV PDFKWH GXUIWH PDQ DXIVFKQHLGHQ ZHQLJVWHQV HLQ

EL‰FKHQ (V JLQJ MD QXU GDUXP GD‰ HU HLQ H[WUDJUR‰HV 7ULQNJHOGEHNDP Ä'LHJDQ]H6SLW]HNDQQLQGLH/XIWIOLHJHQ"³'HU)UHPGH VFKDXWH]XGHPXQEHZHJOLFKHQZHL‰HQ:|ONFKHQKLQDXI Ä-D+HUUHVLVWZLUNOLFKVHKUJHIlKUOLFK0DQGDUIDXFK JDU QLFKW KLQDXIUHLWHQ 'LH 3ROL]HL KDWåV YHUERWHQ 8QG LQ HLQHU 6WXQGH NRPPHQ ZLU GRFK QLFKW ZHLW 5HLWHQ 6LH OLHEHUGDV8IHUODQJ³ 'HU )UHPGH ZDUI QRFK HLQHQ %OLFN ]XP 9XONDQ KLQDXI Ä6FK|QUHLWHQZLUGDV8IHUHQWODQJ³ /XLV KLHOW GHQ )DOEHQ DP =JHO XQG GHU )UHPGH VWLHJ DXI(UPX‰WHGUHLPDODQVHW]HQHKHHUHVVFKDIIWH(UZDU ZLUNOLFKVHKUGLFN$OVHUHQGOLFKREHQVD‰ZLVFKWHHUVLFK GHQ6FKZHL‰YRQGHU6WLUQXQGVDKVLFKXPZLHHLQ$WKOHW QDFKHLQHU:HOWUHNRUGOHLVWXQJ 'HU )DOEH ZDQGWH ODQJVDP GHQ .RSI XQG ID‰WH GLHVHQ 0HQVFKHQGHULKQDXVGHPVFK|QHQZHLFKHQ*UDVDXIJH VW|UWKDWWHVFKDUILQV$XJH'HU)UHPGHVWDUUWH]XUFNXQG YHUORUHLQEL‰FKHQYRQVHLQHUJHVXQGHQURWHQ)DUEH'DQQ VFKLHOWHGHU)DOEHQDFK/XLVXQGNDXPOLH‰GHUGLH=JHO ORVXPQDFK]XVHKHQREGHU)UHPGHGLH)‰HDXFKULFKWLJ LQGHQ6WHLJEJHOQKDWWHVHW]WHHUVLFKLQ7UDE (U OLHI QLFKW VFKQHOO GD]X ZDU HU ]X DOW $EHU HU OLHI VFKQHOO JHQXJ GD‰ /XLV LKQ QLFKW HLQKROHQ NRQQWH 'HU )UHPGH VFKULH HWZDV XQG IXFKWHOWH PLW GHQ $UPHQ XQG /XLVVFKULHDXFKXQGUDQQWHKLQWHUKHU'HU)DOEHZDUIGHQ .RSIKRFKXQGZLHKHUWHVFKDGHQIURK$OVHUXPGLHQlFK VWH (FNH ERJ KLHOW GHU )UHPGH LKQ VFKRQ XPKDOVW XQG GUFNWHVLFKDQLKQDOVOLHEHHULKQZLHHLQHQOHLEKDIWLJHQ %UXGHUXQGHUVFKULHMHW]WQLFKWPHKUGD]XIHKOWHLKPGHU $WHPDXFKZDUHU]XVHKUEHVFKlIWLJWVLFKIHVW]XKDOWHQ 1LFRODFKWHDXVYROOHP+DOV$XFK/XLVYHUVFKZDQGXP

GLH(FNHLPPHUKLQWHUGHP)DOEHQKHUXQGGHP)UHPGHQ GHU LKP HLQ H[WUDJUR‰HV 7ULQNJHOG JHEHQ VROOWH 1LFR EHGDXHUWHLKQLQHLQHP:LQNHOVHLQHV+HU]HQVZHLOHUGDV 7ULQNJHOGMHW]WQLFKWEHNRPPHQZUGHDEHUODFKHQPX‰WH HUWURW]GHP(VZDU]XNRPLVFK 'DV+XIJHNODSSHUZDUYHUKDOOWXQG1LFRKDWWHVLFKDXV JHODFKW XQG VD‰ ZLHGHU DXI GHP %RUGVWHLQ XQG ZLVFKWH VLFK GLH 7UlQHQ DXV GHQ $XJHQ (U KRE GHQ .RSI 'DV NODQJGRFKDOVNlPHHLQ3IHUGDQJHWUDEW8QGGDERJGHU )DOEH DXFK VFKRQ XP GLH DQGHUH (FNH GHQ )UHPGHQ DXI GHP 5FNHQ (U ZDU PLW VHLQHP XQEHTXHPHQ 5HLWHU HLQ PDO XP GDV +RWHO JHWUDEW XQG MHW]W NDP HU LKQ DP (LQ JDQJDEOLHIHUQ/XLVUDQQWHQRFKLPPHUKLQWHUGUHLQ 'HU )UHPGH ZDU PHKU WRW DOV OHEHQGLJ .DXP EOLHE GHU )DOEH VWHKHQ OLH‰ HU VLFK ]X %RGHQ SOXPSVHQ XQG VD‰ GD XQGULHEVLFKGDV+LQWHUWHLO$OVZlUHHUDXIHLQHPJHVDW WHOWHQ:LUEHOZLQGJHULWWHQVDKHUDXVXQGQLFKWDXIHLQHP DOWHQ.OHSSHUGHUQLFKWHLQPDOHLQNOHLQHV.LQGDEZHUIHQ NRQQWH ZHQQ HV QXU GLH =JHO IHVW LQ GHU +DQG EHKLHOW /XIW ]XP 6FKLPSIHQ KDWWH HU QLFKW PHKU (U ZLQNWH EOR‰ DEDOV/XLVHQGOLFKKHUDQZDUVWDQGDXIXQGKXPSHOWHGLH 7UHSSHKLQDXI Ä(U WXW HV QLFKW ZLHGHU +HUU 9HUVXFKHQ 6LH HV QRFK HLQPDO*DQ]EHVWLPPWWXWHUHVQLFKWZLHGHU³ /XLV KSIWH DXIJHUHJW XP LKQ KHUXP 'RFK GHU )UHPGH ZDUQRFKLPPHU]XVHKUDX‰HU$WHPXP]XDQWZRUWHQ(U YHUVFKZDQG VFKZHLJHQG GXUFK GLH 'UHKWU 'HU )DOEH VFKDXWH LKP ]XIULHGHQ QDFK JLQJ JHPlFKOLFK DQ VHLQHQ 3ODW]DXIGHU:LHVH]XUFNXQGOLH‰VLFKPLWHLQHPZRKOL JHQ6FKQDXIHQLQGDVVFK|QHZHLFKH*UDVIDOOHQ /XLVVFKOHQGHUWHHQWWlXVFKW]X1LFRÄ'DVVFK|QH7ULQN JHOG :R HV KHXWH LP /DGHQ 6FKRNRODGHHLV JLEW³ (U

GURKWHGHP)DOEHQPLWGHU )DXVWÄ'XELVWNHLQ3IHUGGX ELVW HLQ ODFNLHUWHU $IIH³ $EHU GDV KDOI MHW]W DXFK QLFKW PHKU 1LFRHUKROWHVLFKDOOPlKOLFKYRQVHLQHPOHW]WHQ/DFKDQ IDOO'HU%DXFKWDWLKPVRZHKGD‰HUVW|KQWH Ä'HQ)DOEHQKDVWGXZRKODEJHULFKWHWGD‰HUGLH)UHP GHQDOOHLQVSD]LHUHQIKUW"³HUNXQGLJWHHUVLFKXQGEHJDQQ YRQQHXHP]XODFKHQ /XLVDQWZRUWHWHQLFKW (U OHJWH VLFK LQV *UDV XQG NHKUWH 1LFRGDV+LQWHUWHLO]X 1DFKHLQHU:HLOHNDPHQGLHDQGHUHQ-XQJHQ]XUFN6LH KDWWHQ 3ILUVLFKH JHVFKOHPPW ELV QXU QRFK VlXEHUOLFK DEJHQDJWH .HUQH EULJ ZDUHQ $OOH OHJWHQ VLFK OlQJHODQJ KLQXQGULHWHQKHUXPRE7DQWH$QDLKQHQPRUJHQZLHGHU HLQHQ JXWHQ %LVVHQ ]XNRPPHQ ODVVHQ ZUGH XQG PDOWHQ VLFK DXV ZLH VLH GHQ )HOGPDUVFKDOO KLQWHUV /LFKW IKUHQ ZROOWHQ'LH6RQQHVDQNDOOPlKOLFKLPPHUWLHIHU XQG GLH 6FKDWWHQGHU+lXVHUXQGGHU%lXPHZXUGHQLPPHUOlQJHU (V ZDU 1DFKPLWWDJ GD ZUGH HV NHLQ *HVFKlIW PHKU JHEHQZHQLJVWHQV IU1LFRQLFKW 9RU LKP ZDUHQ MD QRFK /XLVDQGHU5HLKHXQG]ZHLDQGHUH$EHUGDVZUGHLKQHQ QLFKW YLHO QW]HQ +HXWH ZROOWH QLHPDQG VSD]LHUHQUHLWHQ /XLV GDFKWH QRFK LPPHU DQ GDV 6FKRNRODGHHLV GDV LKP HQWJDQJHQZDUXQGPDFKWHGHQ0XQGQLFKWDXIYRU:XW $XIGHU6WUD‰HHUW|QWHHLQKHOOHV.OLQJHOQ9RP'RUIKHU NDP HLQ NOHLQHU :DJHQ (U ZXUGH YRQ HLQHP (VHO JH]R JHQ GHU VLFK WDSIHU LQV =HXJ OHJWH $Q VHLQHP *HVFKLUU KLQJHQ YLHOH NOHLQH 6FKHOOHQ GLH EHL MHGHP 6FKULWW ELP PHOWHQ $XI GHP :lJHOFKHQ VWDQGHQ HLQ 'XW]HQG JUR‰HU 0LOFKNDQQHQ XQG DQ MHGHU GHU EHLGHQ 6HLWHQZlQGH SUDQJWHHLQ6FKLOGÄ5RGHJHPHLQVFKDIW1HXH+RIIQXQJ³ Ä2QNHO-RVp³1LFROLHIGHP0DQQHQWJHJHQGHUQHEHQ

GHP:DJHQKHUJLQJ(UWUXJKRKH6WLHIHOHLQHNXU]H-DN NH XQG DXI GHP .RSI KDWWH HU HLQHQ EUHLWNUHPSLJHQ 6WURKKXW-HW]WODFKWHHUYRQHLQHP2KU]XPDQGHUHQ Ä1DZLHRIWKDVWGXGHLQHQ5HQQHUKHXWYHUPLHWHWNOHL QHU0DQQ"³ ÄhEHUKDXSW NHLQ 0DO³ 'HP 2QNHO NRQQWH 1LFR HV MD VDJHQ $EHU ]X +DXVH PDFKWHQ DQ VROFKHQ 7DJHQ DOOH ILQVWHUH *HVLFKWHU XQG PDQFKPDO VFKLPSIWH GHU 9DWHU VRJDU DOV N|QQWH HU GDIU GD‰ GLH )UHPGHQ QLFKW UHLWHQ ZROOWHQ 1LFRVFKLHOWHYHUODQJHQGQDFKGHP.XWVFKERFN Ä'DUILFK"³ 2QNHO-RVpQLFNWH 1LFR ZDU LP 1X REHQ (U SDFNWH GLH =JHO XQG VHW]WH VLFK VWRO] ZLH HLQ 6FKQHHN|QLJ ]XUHFKW 5HLWHQ NRQQWHQ DOOH -XQJHQ LP 'RUI DEHU HLQHQ (VHOZDJHQ NXWVFKLHUHQ GDV ZDU HWZDV JDQ] DQGHUHV EHVRQGHUV ZHQQ GLH YLHOHQ NOHLQHQ6FKHOOHQVRVFK|QELPPHOWHQ 6LH IXKUHQ ]XP +LQWHUHLQJDQJ GHV +RWHOV XQG GRUW OXG 2QNHO-RVpGLH0LOFKNDQQHQDE Ä'DUI LFK HLQ 6WFN PLWNRPPHQ 2QNHO ELV DQV (QGH YRP'RUI"³ Ä:LHZLOOVWGXGHQ6FKLPPHOYHUPLHWHQ-XQJHZHQQGX VSD]LHUHQIlKUVW"³ Ä,FKNRPPHKHXWHGRFKQLFKWPHKUDQGLH5HLKHJUR‰HV (KUHQZRUWGD‰QLFKW(VVLQGQRFKGUHLYRUPLUGUDQ³ Ä$OVRVFK|QLQ*RWWHV1DPHQ³ $OV VLH DXI GHP 5FNZHJ DQ GHU +RWHOZLHVH YRUEHLND PHQ SILII 1LFR VFKULOO DXI ]ZHL )LQJHUQ 1DSROHRQ KRE GHQ .RSI VWDQG GDQQ VFKZHUIlOOLJ DXI XQG NDP ]X 1LFR 'HUVD‰PLWZLFKWLJHP*HVLFKWVWRFNVWHLIDXIGHP.XWVFK ERFNXQGEOLFNWHVWXUJHUDGHDXVGHQQEHVWLPPWVDKHQLKQ

DOOH /HXWH DQ ZLH HU GD GHQ (VHOZDJHQ NXWVFKLHUWH 1D SROHRQ JLQJ PLW KlQJHQGHP .RSI KLQWHUGUHLQ ± NODSS NODSS PDFKWHQ VHLQH VFKZHUHQ +XIH DXI GHP 3IODVWHU ± XQG 1LFR ZX‰WH GD‰ LQ 2QNHO -RVpV $XJHQ NOHLQH /DFK IQNFKHQ WDQ]WHQ $EHU GDV PDFKWH QLFKWV VFK|Q ZDU HV KLHUREHQGRFK 'DQQODJGLHOHW]WH+WWHKLQWHULKQHQXQG1LFRVSUDQJ YRP.XWVFKERFN Ä$XI :LHGHUVHKHQ 2QNHO 'HU 1DSROHRQ PX‰ ]XU 6FKZHPPH³ Ä$XI :LHGHUVHKHQ 1LFR 6DJ GHP 9DWHU GD‰ LFK KHXWH DEHQGYRUEHLNRPPH³ 'LH 6RQQH VWDQG MHW]W VFKRQ JDQ] WLHI $EHU QRFK EUD FKHQ LKUH 6WUDKOHQ GXUFK GDV /DXE XQG ZDUIHQ JROGJH VSUHQNHOWH6FKDWWHQDXIGHQ%RGHQ'LH3IHUGHVFKZHPPH ZDUHLQHVDQGLJH6WHOOHDP%DFK1DSROHRQZlO]WHVLFKLP IODFKHQ :DVVHU XQG VFKQDXIWH 1LFR NRQQWH GHU 9HUVX FKXQJ QLFKW ZLGHUVWHKHQ (U ]RJ VFKQHOO +RVH XQG +HPG DXV XQG VSUDQJ KLQHLQ (V WDW ZXQGHUEDU JXW QDFK GHP KHL‰HQ 7DJ (U VSULW]WH 1DSROHRQ DQ GHU VFKWWHOWH VLFK Ä'XGXPPHU*DXO³VDJWH1LFRXQGSUH‰WHGDV*HVLFKWLQ GLHZHL‰H0lKQHÄGXGXPPHUGXPPHU*DXO³1DSROHRQ ZDQGWH GHQ .RSI XQG 1LFR VSUWH GLH VHLGHQZHLFKHQ 1VWHUQEHUVHLQH6FKXOWHUJOHLWHQ'HUEHVWHXQGOLHEVWH 6FKLPPHODXIGHU JDQ]HQZHLWHQ :HOW ZDU 1DSROHRQ GHU DOOHUEHVWH XQG ZHQQ HU KXQGHUWPDO EOR‰ HLQ DOWHU $FNHU JDXO 1LFR OHJWH LKP ZLHGHU GHQ 6DWWHO DXI XQG ULWW ]XP 5HQQSODW] 6HLQ +DDU WURII YRU 1lVVH XQG GLH .KOH GHV %DGHV ZDU QRFK LQ LKP XQG HU WURPPHOWH 1DSROHRQ YRU hEHUPXWPLWGHQQDFNWHQ+DFNHQLQGLH:HLFKHQ'HUWDW LKP GHQ *HIDOOHQ XQG YHUILHO LQ HWZDV ZLH HLQHQ *DORSS (U NHXFKWH YRU $QVWUHQJXQJ DEHU 1LFR ZDU VHLQ )UHXQG

XQGIULKQJDORSSLHUWHHUVRJDU 'LH5HQQEDKQODJZHLWXQG|GHGD'UHLRGHUYLHU0lQ QHU VWDQGHQ DP =DXQ XQG EHREDFKWHWHQ GHQ 5HLWHU GHU EHU GLH %DKQ MDJWH 'LH +XIH GHV EUDXQHQ +HQJVWHV VFKLHQHQGHQ %RGHQNDXP ]X EHUKUHQ HU IUD‰ GLH 0HWHU QXUVR PLW MHGHP *DORSSVFKULWW 6HOEVW YRQ KLHU VDK PDQ ZLHVHLQ)HOOYRU6FKZHL‰JOlQ]WHXQG6FKZHLIXQG0lKQH ODQJQDFKIODWWHUWHQ (LQ :LUEHOZLQG YRQ HLQHP 3IHUG ZDU GDV1LFRULWWODQJVDPQlKHU1LHPDQGEHDFKWHWHLKQ 'HU %UDXQH GRQQHUWH EHW GLH =LHOOLQLH 6HLQ 5HLWHU ULFKWHWH VLFK LP 6DWWHO DXI XQG ]RJ DP =JHO (V NRVWHWH LKQ0KHGHQ+HQJVWDQ]XKDOWHQ(UNDXWHDXIJHUHJWDP *HEL‰ XQG ZlUH YLHO OLHEHU ZHLWHUJHUDQQW LPPHU ZHLWHU UXQGXPGLHJDQ]H:HOW Ä'UHL0LQXWHQXQGHOI 6HNXQGHQ³ 'HU 9DWHU QDKP GHQ )X‰ YRP XQWHUVWHQ 4XHUEDONHQ GHV =DXQHV XQG KLHOW WUL XPSKLHUHQG GLH 8KU KRFK Ä%OR‰ GUHL 0LQXWHQ XQG HOI 6HNXQGHQ 'DV KDW QRFK NHLQHU JHVFKDIIW³ 6HLQ NDQWLJHV *HVLFKW OHXFKWHWH YRU $XIUHJXQJ XQG DXI GHU 6WLUQ VWDQ GHQLKPNOHLQH6FKZHL‰WURSIHQDOVZlUHHUXPGLH5HQQ EDKQ JHUDQQW XQG QLFKW GHU +HQJVW Ä'DV 5HQQHQ JHZLQ QHQZLUVDJå LFKHXFKWRGVLFKHUJHZLQQHQZLUHV³ 3DEOR NDP DXI VHLQHP =HSSHOLQ ]X LKQHQ JHULWWHQ 'HU +HQJVW KDWWH VLFK QRFK LPPHU QLFKW EHUXKLJW (U ZDUI XQJHGXOGLJ GHQ .RSI KRFK 0DQ PHUNWH LKP DQ GD‰ HU GDUDXI EUDQQWH :LHGHU ORV]XVFKLH‰HQ 3DEOR VSUDQJ DXV GHP6DWWHO6HLQH$XJHQIXQNHOWHQVWRO](UZDUQLFKWYLHO JU|‰HUDOV1LFRDEHUVHKQLJXQG]lKGHUJHERUHQH5HLWHU Ä:LUI LKP GLH 'HFNH EHU -XQJH GD‰ HU VLFK QLFKW HU NlOWHW³ 'HU 9DWHU KDWWH QXU $XJHQ IU GHQ +HQJVW 1RFK ZlKUHQGHUVSUDFKZDUIHULKPGLH'HFNHVHOEVWEHUGHQ 5FNHQ (V ZDU GLH EHVWH GLH VLH ]X +DXVH KDWWHQ ,P

:LQWHU GHFNWHQ HU XQG GLH 0XWWHU VLFK PLW LKU ]X 3DEOR IKUWH=HSSHOLQLP6FKULWWDXIXQGDEGDPLWHUVLFKQLFKW ]XVFKQHOODENKOH Ä'HQ 5HQQSUHLV N|QQWå LFK PLU VFKRQ KHXWH DEKROHQ³ SUDKOWHGHU9DWHUÄ6RJXWZLHLQGHU7DVFKHKDEå LFKLKQ³ (UVW MHW]W EHPHUNWH HU 1LFR Ä:LHVR ELVW GX QLFKW EHLP +RWHO"³ (U ZDUWHWH GLH $QWZRUW JDU QLFKW DE 1LFR XQG 1DSROHRQ ZDUHQ LKP KHXWH QLFKW ZLFKWLJ +HXWH JLQJ HV XP =HSSHOLQ XP GDV VFKQHOOVWH 3IHUG GDV HV LP 'RUI MH JHJHEHQ KDWWH Ä8QG GHQ 5RGHR JHZLQQHQ ZLU DXFK GD YHUZHWWå LFKGHQ.RSI³ 1LFRKDWWHVFKRQGHQ0XQGDXIJHPDFKWXP]XHUNOlUHQ GD‰HUKHXWHYRUGHP+RWHO QLFKW HUVW ]X ZDUWHQ EUDXFKH -HW]W PDFKWH HU LKQ ZLHGHU ]X 8P VR EHVVHU :HQLJVWHQV ZUGH GHU 9DWHU QLFKW VFKLPSIHQ ZHLO HU NHLQ *HOG QDFK +DXVHEUDFKWH 'LHEHLGHQDQGHUHQ0lQQHU]RJHQ]ZHLIHOQGH*HVLFKWHU (VZDUHQ1DFKEDUQGLHVHOEVW3IHUGHLPPRUJLJHQ5HQQHQ KDWWHQXQGGHP9DWHUVHLQ*OFNQLFKWJ|QQWHQ Ä'DVLVWPlFKWLJYLHO³VDJWHGHUHLQHÄ'DV5HQQHQXQG GHQ5RGHR³ Ä6FKQHOO LVW GHU =HSSHOLQ MD³ PHLQWH GHU DQGHUH ÄDEHU GDVHLQ]LJHVFKQHOOH3IHUGLVWHUQLFKW³ Ä8PPHKUDOVHLQH/lQJHVFKOlJWHUDOOH:HWWHQGD‰«³ Ä:DUWåVDE0RUJHQNDQQYLHOSDVVLHUHQ³ 'HU 9DWHU ZDUI GHQ EHLGHQ HLQHQ VFKLHIHQ %OLFN ]X XQG EUXPPWH YRU VLFK KLQ (U ZDU lUJHUOLFK ZHLO VLH VHLQH %HJHLVWHUXQJQLFKWWHLOWHQ Ä,KU ZHUGHWåV VHKHQ 6WDXE JLEW HU GHQ DQGHUHQ ]X VFKOXFNHQPHKU6WDXEDOVVLHYHUWUDJHQ$OOHVZDVLFKLQ GHU%ULHIWDVFKHKDEåVHW]å LFKDXIPHLQHQ=HSSHOLQ³ 6LHPDFKWHQVLFKDXIGHQ+HLPZHJXQGGHU9DWHUUHGHWH

QRFK LPPHU EHU VHLQHQ SUlFKWLJHQ %UDXQHQ ZLH VFKQHOO HUVHLXQGZLHIHXULJXQGZDVIUHLQVFK|QHU+HQJVWXQG DOOPlKOLFK KlWWH PDQ ZLUNOLFK JODXEHQ N|QQHQ GHU =HS SHOLQ ZlUH DXI GHU JDQ]HQ :HOW GDV HLQ]LJH 3IHUG GDV HWZDV WDXJH 1DSROHRQ JLQJ QHEHQ =HSSHOLQ KHU (U OLH‰ GHQ.RSIKlQJHQZLHLPPHUXQGHUVHW]WHEHGlFKWLJHLQHQ +XIYRUGHQDQGHUHQ±NODSSNODSS$OWXQGPGHVDKHU DXVQHEHQGHP%UDXQHQXQG1LFRWDWGDV+HU]ZHKGHQQ HUOLHEWH QXQ HLQPDO GHQ 6FKLPPHO XQG QLFKW GHQ =HSSH OLQXQGZHQQGHUKXQGHUWPDOVFKQHOOHUZDU 'HU 9DWHU UHGHWH VR YLHO GD‰ VLH EHLQDKH ]X +DXVH ZD UHQ HKH 1LFR LKP VDJHQ NRQQWH GD‰ 2QNHO -RVp KHXWH DEHQGYRUEHLNRPPHQZROOH Ä-RVp"³'HU9DWHUODFKWHVWRO]Ä'HUVROO$XJHQPDFKHQ %OR‰ YRQ VHLQHU ODXVLJHQ 5RGHJHPHLQVFKDIW UHGHW HU LP PHU±REZLUQLFKW GRFK HLQWUHWHQ ZROOHQ XQG 3IHUGHUHQ QHQ GDV LVW GRFK QLFKWV³ (U ODFKWH ZLHGHU Ä6LFK HZLJ UXPSODJHQDXI ]ZHL RGHU GUHL +XIHQ /DQG GDV LVW QLFKWV ,FKKDEå JHQXJGDYRQ8QGPRUJHQZLUG-RVpVFKRQVHKHQ ZDVHLQJXWHV3IHUGHLQEULQJW³$XFKZlKUHQGGHV$EHQG HVVHQV UHGHWH HU QXU YRQ =HSSHOLQ XQG YRP 5HQQHQ XQG YRQGHPYLHOHQ*HOGGDVHUJHZLQQHQZUGH(UIOOWHGLH JDQ]H 6WXEH DXV PLW VHLQHP /lUP XQG VHLQHU =XYHUVLFKW 'DV ZDU QLFKW VFKZHU GHQQ JUR‰ ZDU VLH QLFKW XQG ]ZL VFKHQGHQ%DONHQNDPGHU:LQGKHUHLQXQGVDKQHXJLHULJ QDFK ZLHYLHO %RKQHQVXSSH MHGHU DXI GHP 7HOOHU KDWWH :HQQ HU GDQQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GXUFK GLH 5LW]HQ ZLHGHUKLQDXVIXKUQDKPHUHLQJDQ]HV7HLOYRQGHU=XYHU VLFKW PLW 9LHOOHLFKW NDP GDV GDKHU GD‰ QLFKW VHKU YLHO %RKQHQVXSSH DXI GHQ 7HOOHUQ ZDU 'HU .DXIPDQQ ZROOWH QLFKWPHKUDQVFKUHLEHQ Ä:HQQHUQXUZLUNOLFKJHZLQQW³VDJWHGLH0XWWHULQHLQH

GHUZHQLJHQ3DXVHQKLQHLQ(VZDULKUQLFKWUHFKWGD‰GHU 9DWHU EOR‰ VHLQH 3IHUGH LP .RSI KDWWH 6LH KLHOW HV PHKU PLW 2QNHO -RVp XQG GHU 5RGHJHPHLQVFKDIW $EHU ZDV VROOWH VLH JHJHQ GHQ 9DWHU PDFKHQ 6LH ZDU VR NOHLQ XQG VFKPDO XQG ZHQQ HU DQILQJ ]X UHGHQ JLQJ LKUH 6WLPPH JDQ]XQWHU1LFRKDWWH$QJVWHUZUGHVLHMHW]WDXVVFKLPS IHQZLHHULKQDXVVFKLPSIWHZHQQHUQLFKWJHQXJYHUGLHQW KDWWH Ä:LH VROO GHU =HSSHOLQ QLFKW JHZLQQHQ³ 'HU 9DWHU VFKOXJPLWGHU)DXVWDXIGHQ7LVFKGD‰GLH7HOOHUNOLUUHQG KRFKKSIWHQÄ.HLQDQGHUHV3IHUGKDWHVQRFKJHVFKDIIWLQ GUHL 0LQXWHQ XQG HOI 6HNXQGHQ XP GLH JDQ]H %DKQ ]X ODXIHQ³ 1DFK GHP (VVHQ JLQJHQ DOOH QRFK HLQPDO LQ GHQ 6WDOO XP QDFK =HSSHOLQ ]X VHKHQ 'HU 9DWHU ZDUI LKP HLQHQ $UPYROO +HX YRU XQG 3DEOR EUDFKWH QRFK HLQHQ KDOEHQ $UPYROO GD]X XQG VLH VWDQGHQ YRU GHP %UDXQHQ XQG UHGHWHQYRQLKPZLHYRQLKUHPOLHEVWHQ)UHXQG'LH0XW WHU OHKQWH VLFK JHJHQ GHQ 7USIRVWHQ ,Q LKUHP *HVLFKW DUEHLWHWHHV1LFRZX‰WHGD‰VLHDQGHQ.DXIPDQQGDFKWH GHUQLFKWPHKUDQVFKUHLEHQZROOWH (U VFKOLFK LQ GHQ :LQNHO ]X 1DSROHRQ 6HLQ 6FKLPPHO VROOWH QLFKW WUDXULJ VHLQ ZHLO DOOH QXU YRQ =HSSHOLQ VSUD FKHQ Ä'X ELVW PLU WURW]GHP OLHEHU³ IOVWHUWH HU LKP LQV 2KU 1DSROHRQV )HOO URFK QDFK GHP KHXWLJHQ 7DJ QDFK 6RQQHXQG:DVVHUXQGGHQ.UlXWHUQDXIGHU+RWHOZLHVH 'DQQODJ1LFRLQGHU.FKHDXI GHP 6WURKVDFN ± PHKU DOV HLQH 6WXEH KDWWH GLH +WWH QLFKW ± XQG K|UWH ZLH GHU 9DWHU QHEHQDQ QRFK LPPHU EHU GDV 5HQQHQ VSUDFK XQG EHU GHQ %UDXQHQ (LJHQWOLFK ZROOWH HU MD ZDUWHQ ELV 2QNHO-RVpNDPDEHUGLH$XJHQZXUGHQLKPVFKZHUXQG LPPHUVFKZHUHUXQGHUVFKOLHIHLQ

1LFR WUlXPWH (U VD‰ DXI 1DSROHRQ XQG ULWW LP 5HQQHQ PLW 6FKQHOO ZLH GHU :LQG ZDU 1DSROHRQ XQG GLH 5HQQ EDKQ GU|KQWH XQWHU VHLQHQ +XIHQ GLH =XVFKDXHU VFKULHQ VLFKGLH.HKOHQZXQGXQGGHU6FKLPPHOOLH‰DOOHDQGHUHQ *lXOH ZHLW KLQWHU VLFK DXFK GHQ =HSSHOLQ GHQ GHU 9DWHU VRKlWVFKHOWHXQGSIOHJWHEHUGHQHUDOOHVDQGHUHYHUJD‰ 1LFREHXJWHVLFKWLHI DXIGHQ +DOVGHV6FKLPPHOVQLHGHU XQG HU VSUWH LP JDQ]HQ .|USHU GHQ 5K\WKPXV GHV ZHL WDXVKROHQGHQ *DORSSV XQG GDV *HVFKUHL GHU YLHOHQ 0HQ VFKHQZXUGHLPPHUODXWHUXQGGDV=LHONDPLPPHUQlKHU XQGGDQQKDWWHHUHVJHVFKDIIWXQGIHJWHDOV(UVWHUEHUGLH ZHL‰H /LQLH GHQ DQGHUHQ XP ZHQLJVWHQV GUHL 3IHUGHOlQ JHQ YRUDXV $OV HU DEVWLHJ XPULQJWHQ LKQ VRIRUW HLQ 'XW ]HQG 0HQVFKHQ XQG DOOH GUFNWHQ LKP GLH +DQG XQG NORSIWHQ LKP DXI GLH 6FKXOWHU 1DSROHRQ WlWVFKHOWHQ VLH GHQ+DOVXQGKlQJWHQLKPHLQHQGLFNHQJUQHQ.UDQ]XP 'HQ=HSSHOLQJXFNWHQLHPDQGDQNHLQ0HQVFKÄ1DSROH RQ LVW PHLQ 3IHUG³ VDJWH 1LFR VWRO] Ä0LU JDQ] DOOHLQ JHK|UWHUXQGHULVWVFKQHOOHUDOVMHGHUDQGHUH*DXO³ Ä(U LVW VFKQHOOHU DOV MHGHU DQGHUH *DXO³ VDJWH MHPDQG XQG 1LFR ULHE VLFK YHUVFKODIHQ GLH $XJHQ (LQH DQGHUH 6WLPPHDQWZRUWHWHUXKLJHUXQGOHLVHU±ZDVYHUVWDQG1LFR QLFKW Ä(ULVWVFKQHOOHUVDJå LFKGLU³NDPHVZLHGHUGXUFKGLH :DQG'DVZDUGRFKGHU9DWHUXQGGLH]ZHLWH6WLPPHZDU GLH2QNHO-RVpV Ä9LHOOHLFKW LVW HU ZLUNOLFK VFKQHOOHU YLHOOHLFKW LVW HU HV DEHUDXFKQLFKW(LQDQVWlQGLJHV6WFN/DQGXQGHLQ3DDU +lQGH GLH WFKWLJ ]XSDFNHQ ZHUIHQ LPPHU DE ZDV GX EUDXFKVWDEHU3IHUGHUHQQHQ«³ 2EZRKOLQGHU%UHWWHUZDQGQLFKWGLHNOHLQVWH5LW]HZDU GXUFK GLH HU KlWWH OXJHQ N|QQHQ VDK 1LFR ULFKWLJ ZLH

2QNHO-RVpPL‰ELOOLJHQGGLH$FKVHOQ]XFNWHXQGHUSUH‰WH GDV 2KU JHJHQ GDV +RO] XP VLFK NHLQ :RUW HQWJHKHQ ]X ODVVHQ Ä+DE QRFK QLFKW JHVHKHQ GD‰ GX UHLFK JHZRUGHQ ELVW³ VDJWHGHU9DWHUMHW]W Ä5HLFKELQLFKQLFKWDEHUZHQLJVWHQVNHLQHPZDVVFKXO GLJ³$XFK2QNHO-RVpEHJDQQGLH*HGXOG]XYHUOLHUHQ Ä:DVJHKWåVGLFKDQREXQG ZHPLFKVFKXOGLJELQ³1LFR ]XFNWH HUVFKURFNHQ ]XVDPPHQ VR ODXW KDWWH GHU 9DWHU JHVFKULHQ Ä9RQ GLU KDEå LFK QLFKWV JHERUJW XQG ZHUGåV DXFKQLFKW³ Ä$EHUEHLP.DXIPDQQKDEHQZLUJHERUJW³'DVZDUGLH 0XWWHUGLHVLFKHLQPLVFKWHREZRKOVLHJHQDXZX‰WHGD‰ GHU 9DWHU QLFKWV VR ZHQLJ OHLGHQ NRQQWH ZLH ZHQQ VLH LQ HLQHP 6WUHLW 2QNHO -RVpV 3DUWHL QDKP Ä'LH 3DFKW IUV :HLGHODQG LVW QLFKW EH]DKOW XQG IU GHQ :LQWHU LVW QRFK QLFKW HLQ 6DFN 0HKO LP +DXV $XFK ZHQQ GHU =HSSHOLQ JHZLQQW GDV *HOG JHKW GRFK GUDXI IU GLH 6FKXOGHQ XQG QlFKVWHV -DKU LVW HV GDQQ GDVVHOEH XQG EHUQlFKVWHV ZLH GHU³ Ä,FK ZLOO QLFKWV ZLVVHQ YRQ HXUHU 5RGHJHPHLQVFKDIW³ 'LH 6WLPPH GHV 9DWHUV ZXUGH LPPHU ODXWHU Ä,FK ZLOO QLFKWV ZLVVHQ YRQ LKU XQG ZHQQ LKU KXQGHUW -DKUH DXI PLFKHLQUHGHW³ Ä'DQQPDFKZDVGXZLOOVWGXGX«GX(VHOGXERFN EHLQLJHU³ 1LFR K|UWH ZLH 2QNHO -RVp ZWHQG GHQ 6WXKO ]XUFN VFKREXQGDXVGHU+WWHVWDSIWH Ä:DUWVRZDUWGRFK³'LH0XWWHUOLHILKPQDFK1HEHQDQ ILHOGLH7ULQV6FKOR‰XQGGDQQZDUHVJDQ]VWLOO 1LFROHJWHVLFKDXIGLHDQGHUH6HLWH(UGDFKWHDQVHLQHQ 7UDXPXQGDQ2QNHO-RVp8QGGDV5HQQHQ]XJHZLQQHQ

PX‰WH QDWUOLFK KHUUOLFK VHLQ DEHU EHL 2QNHO -RVp LQ GHU 5RGHJHPHLQVFKDIW ZRKQHQ GUEHQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV6HHVZDUDXFKQLFKWVFKOHFKW(UZDUVHKUPGHXQG GLH *HGDQNHQ JLQJHQ LKP GXUFKHLQDQGHU ,Q VHLQHP 0D JHQ UXPRUWH GHU +XQJHU XQG KLHOW LKQ QRFK HLQH JDQ]H :HLOHZDFK$EHUGDQQVFKOLHIHUGRFKZLHGHUHLQ 'HUQlFKVWH7DJZDUHLQULFKWLJHU5RGHR7DJ'LH6RQQH KLQJVWUDKOHQGXQGUXQGDQHLQHPEOLW]EODXHQ+LPPHOGLH %HUJHVFKLPPHUWHQJUQXQGYRP6HHKHUZHKWHHVDQJH QHKP NKO (V ZUGH HLQ 7DJ ZHUGHQ ZLH PDQ LKQ VLFK EHVVHUQLFKWZQVFKHQNRQQWHQLFKW]XKHL‰XQGQLFKW]X NDOW 'LH 3IHUGHMXQJHQ JLQJHQ DP 0RUJHQ JHPHLQVDP ]XP +RWHO 6LH IKUWHQ GLH *lXOH DP =JHO XQG UHGHWHQ GLH JDQ]H =HLW QXU YRP 5RGHR ± Ä(XHU =HSSHOLQ" 1D MD VFKQHOO LVW HU DEHU GHU 5DSSH YRQ *HYDWWHU $QWRQLR LVW DXFK QLFKW YRQ 3DSSH 'HU KDW VFKRQ OHW]WHV -DKU GHQ ]ZHLWHQ 3UHLV JHPDFKW³ ± Ä8QG EHUKDXSW ]XP 5RGHR XQG ]XP 5HQQHQ NRPPHQ DXFK 5HLWHU DXV GHQ 1DFK EDUG|UIHUQ XQG GD LVW YLHOOHLFKW HLQ 3IHUG GDEHL GDV ]HKQPDO VR VFKQHOO LVW ZLH HXHU =HSSHOLQ³ ± -HGHU KDWWH VHLQHQ)DYRULWHQ'HU HLQH KLHOW HV PLW *HYDWWHU $QWRQLRV 5DSSHQGHUDQGHUHPLW=HSSHOLQXQGGHUGULWWHEHKDXSWH WH LQ GHU 6LHGOXQJ 6DQ 0DUFR JlEH HV HLQH 6WXWH GLH KlQJHGLHDQGHUHQ3IHUGHDEZLH6FKQHFNHQ $OOHQNULEEHOWHGLH8QUXKHLP%OXW5RGHRGDVZDUIDVW ZLH:HLKQDFKWHQRGHU*HEXUWVWDJ(LQHULHVHQJUR‰H0HQ VFKHQPHQJHZUGHHVDXIGHP)HVWSODW]JHEHQXQGEXQWH )DKQHQ XQG /lUP XQG 0XVLN XQG (LV XQG JHU|VWHWH (UG QVVH XQG NOHLQH :LQGPKOHQ DXV %XQWSDSLHU XQG ZHO FKHU 0XWWHU NRQQWH PDQ GD QLFKW HLQ SDDU *URVFKHQ DE EHWWHOQ:HQQHVGRFKEOR‰VFKRQ1DFKPLWWDJ ZlUHÄ'D

VFKDXW³ 0DQXHO ZDU VWHKHQJHEOLHEHQ XQG ]HLJWH DXI GDV +RWHO XQG GLH DQGHUHQ EOLHEHQ DXFK VWHKHQ XQG PDFKWHQ JUR‰H $XJHQ 9RU GHU 'UHKWU HUZDUWHWH VLH GHU )HOGPDUVFKDOO XQG HU KDWWH ZLHGHU HWZDV JDQ] %HVRQGHUHV DXVJHKHFNW 0LWHLQHU+DQGKLHOWHUGHQ+RWHOKXQGHLQJUR‰HV]RWWLJHV 9LHKDP+DOVEDQGIHVWXQGPLWGHUDQGHUHQZLQNWHHUGHQ -XQJHQVLFK]XEHHLOHQ6LHJLQJHQ]|JHUQGQlKHU0DQXHO KLHOW VLFK YRUVLFKWLJ LP +LQWHUJUXQG 9LHOOHLFKW IKUWH GHU )HOGPDUVFKDOOHWZDVLP6FKLOGHZHJHQJHVWHUQ Ä,FK KDEå HLQH NOHLQH hEHUUDVFKXQJ IU HXFK³ YHUNQ GHWHGHU3RUWLHUDOVVLHYRULKPVWDQGHQ(U]HLJWHDXIGHQ .|WHU GHU NQXUUHQG DP +DOVEDQG ]HUUWH XQG DQVFKHLQHQG QLFKWV OLHEHU JHWDQ KlWWH DOV DXI GLH YLHOHQ QDFNWHQ -XQ JHQEHLQH ORV]XIDKUHQ GLH GD YRU LKP VWDQGHQ Ä$E KHXWH OHJHQZLU +HNWRU QLFKW PHKU DQ GLH .HWWH :LU ODVVHQ LKQ GHQ JDQ]HQ 7DJ LP 9RUJDUWHQ 8QG ZHQQ HLQHU YRQ HXFK GHQ )X‰ KHUHLQVHW]W ZLUG HU MD VHKHQ ZLH HV LKP EH NRPPW³ 'HU )HOGPDUVFKDOO PXVWHUWH VLH WULXPSKLHUHQG DPOlQJVWHQ0DQXHOÄ*HIlOOWHXFKPHLQHhEHUUDVFKXQJ"³ (U ZHLGHWH VLFK DQ GHQ HUVFKURFNHQHQ $XJHQ PLW GHQHQ VLH GHQ +XQG DQVWDUUWHQ +HNWRU IOHWVFKWH GLH ODQJHQ IXQNHOQGHQ=lKQH$XVGHP0DXOWURIILKP*HLIHUÄ-HW]W PDUVFKDXIGLH:LHVHKLQDXVRGHULFKODVVå LKQVRIRUWORV³ 6LH VWREHQ DXV GHP 9RUJDUWHQ GD‰ XQWHU LKUHQ EOR‰HQ )‰HQGHU.LHVZHJVSULW]WH'HU)HOGPDUVFKDOOJDE+HNWRU IUHLQRFKHKHVLHGUDX‰HQZDUHQ(UIHJWHKLQWHULKQHQKHU XQGVSUDQJEHOOHQGDP=DXQKRFKDOVKlWWHHUVLHDOOHVDPW PLW +DXW XQG +DDU DXIIUHVVHQ P|JHQ VDK HU DXV 'HU )HOGPDUVFKDOO ERJ VLFK YRU /DFKHQ 0LW HLQHP OHW]WHQ VLHJHVVLFKHUHQ %OLFN DXI GLH -XQJHQ GLH YHUGDWWHUW DP =DXQVWDQGHQYHUVFKZDQGHULQGLH(PSIDQJVKDOOH'HQHQ

KDWWHHUHVJHJHEHQHLQIUDOOHPDO Ä6R HLQH *HPHLQKHLW GDV +XQGHYLHK DXI XQV ORV]XODV VHQ³PXUUWH0DQXHO 6LH VHW]WHQ VLFK DXI GHQ %RUGVWHLQ 'LH 6RQQH ZlUPWH LKQHQDQJHQHKPGLH*OLHGHUDQGHQ*UlVHUQKLQJHQNOHLQH 7DXWURSIHQXQGKHXWHZDUHLQJDQ]EHVRQGHUHU7DJZLHHV LKQ QXU HLQ HLQ]LJHV 0DO LP -DKU JDE 5RGHR7DJ 'RFK GLH)UHXGHZDULKQHQYHUJlOOW6LHVD‰HQGDXQGVWDUUWHQ]X GHP+XQGKLQEHUXQGGHU+XQGKDWWHVLFKDXIGHQ%DXFK JHOHJW XQG VWDUUWH ]X LKQHQ KHUEHU $E XQG ]X VSLW]WH HU NQXUUHQGGLH2KUHQ Ä9LHOOHLFKWEHL‰WHUHLQHQYRQGHQ*lVWHQ³PHLQWH1LFR ]DJKDIWÄGDQQPX‰GHU)HOGPDUVFKDOOLKQZLHGHUHLQVSHU UHQ³ Ä2GHUVLHVFKPHL‰HQGHQ)HOGPDUVFKDOOEHUKDXSWUDXV³ VSDQQ6FKLQNHQ/XLVGHQ)DGHQVRIRUWZHLWHUÄ8QG7DQWH $QDZLUG3RUWLHUXQGZLUEHNRPPHQMHGHQ7DJ 3ILUVLFKH XQG DP 6RQQWDJ $SIHONXFKHQ³ :HQQ 6FKLQNHQ/XLV ]X UHGHQ DQILQJ ODQGHWH HU LPPHU VSlWHVWHQV QDFK HLQHU 0L QXWHEHLP(VVHQ Ä-D PLW 6FKODJVDKQH³ VSRWWHWH 0DQXHO Ä6R HLQ 4XDWVFK'HU+HNWRULVWHLQ)HLQHU/HXWH+XQG:HUQDFK .|OQLVFK:DVVHUGXIWHWXQG6FKXKHDQGHQ)‰HQKDWGHP WXWHUQLFKWV$EHUXQV]HUUHL‰WHULQNOHLQH6WFNHZHQQHU XQV]XIDVVHQNULHJW³ 6LH VDKHQ ZLHGHU ]X GHP +XQG KLQEHU 6FKLQNHQ/XLV NDPHLQVFKUHFNOLFKHU*HGDQNH Ä$EHUVRODQJHGHULP9RUJDUWHQLVWN|QQHQZLUGRFKJDU QLFKW DQ GDV .FKHQIHQVWHU UDQ XQG ZLH VROO 7DQWH $QD XQVGDHWZDVVFKHQNHQ³ 'LHDQGHUHQZDUHQ HLQH 0LQXWH ODQJ VSUDFKORV YRU 9HU EOIIXQJ'DUDQKDWWHQVLHQRFKJDUQLFKWJHGDFKW'DVZDU

HLQH.DWDVWURSKHIDVWVRVFKOLPPZLH:HOWXQWHUJDQJ+LHU JLQJHVXPPHKU DOVQXUXPGLH(KUH(V JLQJXP3ILUVL FKH YLHOOHLFKW VRJDU XP $SIHONXFKHQ Ä+HXWH KDW VLH EHVWLPPWZDV([WUDIHLQHVIUXQV³VDJWH/XLVZHKPWLJ 6LH PX‰WHQ GDV +XQGHYLHK DXV GHP 9RUJDUWHQ YHUWUHL EHQGDVZDUNODU$EHUZLH" $XVGHP+RWHONDPHLQ*DVWXQGVFKOHQGHUWHGLH+lQGH LQGHQ7DVFKHQGHQ.LHVZHJHQWODQJ'LH-XQJHQUHFNWHQ JHVSDQQWGLH+lOVH *OHLFKZUGHHUEHL+HNWRUVHLQ'HU *DVW EOLHE YRU GHP +XQGHYLHK VWHKHQ XQG EHWUDFKWHWH HV +HNWRU ZDQGWH GHQ .RSI QDFK LKP XQG ZHGHOWH K|IOLFK 'HU *DVW QDKP GLH +lQGH DXV GHQ 7DVFKHQ XQG EHJDQQ +HNWRU]XVWUHLFKHOQÄ1HLQVRHLQOLHEHU+XQG(LQEUDYHU ELVWGXHLQJDQ]EUDYHU³+HNWRUZDQGVLFKYRU(QW]FNHQ (UOHFNWHVLFKGLH6FKQDX]HXQGVHLQ6FKZDQ]WURPPHOWH EHJHLVWHUW DXI GHQ 5DVHQ 'HU *DVW ULFKWHWH VLFK DXI XQG JLQJZHLWHU+HNWRUZLQVHOWHNOlJOLFKKLQWHULKPGUHLQ Ä2EHUGRFKQLFKWJDQ]VRZLOGLVW³VDJWH6FKLQNHQ/XLV YRUVLFKWLJXQGVFKLHOWHQDFKGHP.FKHQIHQVWHU 0DQXHO UXQ]HOWH GLH 6WLUQ Ä'DV ZHUGHQ ZLU JOHLFK KD EHQ³ (U VWDQG DXI XQG VFKOHQGHUWH ]XU *DUWHQWU *DQ] ODQJVDPJLQJHUXQGVFKDXWHGDEHL]XGHQ3IHUGHQKLQEHU GLH DXI GHU :LHVH JUDVWHQ XQG ]X GHQ ZHL‰HQ 6FKQHHIHO GHUQGHV)HXHUEHUJHVKLQDXIEHUDOOKLQQXUQLFKWDXIGDV +XQGHYLHK +HNWRU EHREDFKWHWH LKQ XQYHUZDQGW 6HLQH $XJHQIXQNHOWHQJUQDEHUHUJDENHLQHQ/DXWYRQVLFK -HW]WZDU0DQXHOEHLGHU7U(UOHJWHGLH+DQGDXIGLH REHUVWH /DWWH XQG |IIQHWH GDV 7|UFKHQ VFKHLQEDU JDQ] XQDEVLFKWOLFK HLQ NOHLQHV 6WFN +HNWRU ZDU LP 1X DXI GHQ %HLQHQ 0LW GHP .QXUUHQ HLQHV KXQJULJHQ 7LJHUV VFKR‰ HU DXI 0DQXHO ORV 'HU NRQQWH GLH 7U HEHQ QRFK ]XVFKODJHQVRQVWKlWWH+HNWRULKQJHKDEW

'HU -XQJH WUDW ZWHQG JHJHQ GHQ =DXQ KLQWHU GHP GDV +XQGHYLHKHLQHQZLOGHQ.ULHJVWDQ]DXIIKUWHXQGVLFKGLH 6HHOH DXV GHP /HLE NOlIIWH 'DQQ NDP HU ]X GHQ DQGHUHQ ]XUFN Ä,FK KDEåV GLU JOHLFK JHVDJW HLQ )HLQHU/HXWH+XQG LVW GDV³ EHOHKUWH HU 6FKLQNHQ/XLV 'RFK IURK ZDU HU QLFKW GD‰HUUHFKWEHKDOWHQKDWWHGDVPHUNWHPDQLKPDQ Ä,UJHQGZLH PVVHQ ZLU DQ GDV .FKHQIHQVWHU UDQNRP PHQ³IOHKWH/XLVXQGULHEVLFKZHKOHLGLJGLH6FKHQNHODOV VSUHHUVFKRQGLH=lKQHGHV+XQGHVLP)OHLVFK $OOH EOLFNWHQ ZLHGHU ]XP +RWHO KLQEHU XQG ]HUPDUWHU WHQ VLFK GHQ .RSI QDFK HLQHP EUDXFKEDUHQ 6FKODFKWSODQ DEHUHVJDENHLQHQ 'LH 6RQQH ZDU XQWHUGHVVHQ HLQ JDQ]HV 6WFN K|KHU JH NOHWWHUW (V PX‰WH JHJHQ ]HKQ 8KU VHLQ 1DFK XQG QDFK NDPHQGLH*lVWHDXVGHP+RWHOXQGGLH-XQJHQVWLPPWHQ VRRIWVLFKHLQHUVHKHQOLH‰HLQ/REOLHGDXILKUH3IHUGHDQ XQGDXI GLH 6FK|QKHLWHQ HLQHV 6SD]LHUULWWHV Ä(LQ 5LWW DP 8IHU+HUU³±Ä,FKKDEå HLQJDQ]VFKQHOOHV3IHUG+HUU³± Ä,FK HLQ JDQ] ]DKPHV³ ± $EHU GLH PHLVWHQ *lVWH JLQJHQ ]XP 6HH KLQXQWHU 6LH KDWWHQ NHLQH /XVW LQ GHU VFK|QHQ 6RQQH GHQ 6WUDQG HQWODQJ]X]RFNHOQ :HQQ VLH QLFKW DXI GHQ)HXHUEHUJUHLWHQNRQQWHQJLQJHQVLHOLHEHUEDGHQ1XU HLQHUPLHWHWHHLQ3IHUGÄ$EHUEOR‰IUHLQH6WXQGH³VDJWH HUJOHLFK1LFRZUGHZRKODXFKKHXWHQLFKWDQGLH5HLKH NRPPHQ 'LH *lXOH JUDVWHQ IULHGOLFK hEHU GHU :LHVH VFKZLUUWHQ JHOEH XQG ZHL‰H )DOWHU 1LFR UHFNWH SO|W]OLFK GHQ+DOV'RUWGUEHQEHZHJWHVLFK HWZDV 'XQNOHV +DD ULJHVGXUFKGDV*UDV(LQUXQGHU.RSIPLWVFKUlJHQ%HUQ VWHLQDXJHQWDXFKWH DXI 'HU .DWHU GXFNWH VLFK XQG VSUDQJ QDFK HLQHP 6FKPHWWHUOLQJ 'DQHEHQ (U VFKDXWH GHP DXIVFKZLUUHQGHQ ,QVHNW QDFK VWUHFNWH VLFK XQG JlKQWH

Ä0LH]H 0LH]H 0LH]H³ ORFNWH 1LFR 'HU .DWHU PDFKWH HLQHQ %XFNHO XQG NDP PLW KRFKHUKREHQHP 6FKZDQ] ]X LKP1LFRNUDXOWHLKPGDVZHLFKH)HOOÄ6FKZDU]HU3HWHU³ VDJWHHUÄGXPPHUVFKZDU]HU3HWHUZLOOVW)DOWHUIDQJHQ³ 0DQXHOV$XJHQZDQGHUWHQ]ZLVFKHQGHP+RWHOXQGGHP .DWHU KLQ XQG KHU (U VWUDKOWH SO|W]OLFK EHU GDV JDQ]H *HVLFKW Ä,FK KDEåV³ (U ID‰WH GHQ VFKZDU]HQ 3HWHU EHLP *HQLFN XQG VWDQG DXI 0LW GHP .DWHU LP $UP JLQJ HU VFKQXUVWUDFNV DXI +HNWRU ]X 'HU VSLW]WH GLH 2KUHQ 'HU .DWHU KLHOW GLH $XJHQ JHVFKORVVHQ XQG VFKQXUUWH XQWHU 0DQXHOV VWUHLFKHOQGHQ +lQGHQ -HW]W ZDU 0DQXHO DP =DXQ+HNWRUVWDQG DXIXQG]RJGLH /HI]HQYRQGHQ =lK QHQ ]XUFN $EHU 0DQXHO NPPHUWH VLFK QLFKW XP LKQ 0LW HLQHP 5XFN VFKOHXGHUWH HU GHQ .DWHU LQ GHQ *DUWHQ KLQHLQ 'HU ODQGHWH DXI DOOHQ YLHUHQ XQG VFKDXWH VLFK YHUGXW]W XP+HNWRUIDFNHOWHQLFKWODQJH(UIXKUVFKQXUVWUDFNVDXI GHQ QHXHQ )HLQG ORV 'HU .DWHU ZXFKV SO|W]OLFK DXI GDV 'RSSHOWH*DQ]UXSSLJZXUGHHUYRU:XWXQGIDXFKWHXQG VSXFNWH XQG ± HLQV ]ZHL GUHL ± KDWWH +HNWRU HLQ KDOEHV 'XW]HQG 2KUIHLJHQ ZHJ GD‰ HU MDXOHQG ]XUFNVSUDQJ (U WDQ]WH LQ UHVSHNWYROOHU (QWIHUQXQJ XP GHQ .DWHU KHUXP XQGVWLH‰HLQZLOGHV.ULHJVJHKHXO DXV 'HU .DWHU NDP ]X GHU hEHU]HXJXQJ GD‰ 9RUVLFKW KLHU GHU EHVVHUH 7HLO GHU 7DSIHUNHLWVHL'HQ:HJ]XP=DXQVFKQLWWLKP+HNWRUDE $EHU DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH JlKQWH HLQODGHQG HLQ JUR‰HV GXQNOHV7RU'HU.DWHUUDVWHDXIGDV+RWHO]X'DV+XQGH YLHK YHUVWlUNWH GDV .ULHJVJHKHXO XQG MDJWH KLQWHUGUHLQ (LQH 6HNXQGH VSlWHU KDWWH GHU +RWHOHLQJDQJ EHLGH YHU VFKOXFNW 'ULQQHQHUKREVLFK HLQ JHZDOWLJHV *HVFKUHL XQG *HSRO WHU'LH-XQJHQILHOHQ IDVW XP YRU /DFKHQ 6FKLQNHQ/XLV

SUH‰WHVLFKGLH+lQGHJHJHQGHQ%DXFKÄ2ZHKRZHK³ VW|KQWHHU6LHK|UWHQLQGHU +RWHOKDOOH 6WKOH XPVWU]HQ 7HOOHU NOLUUWHQ )UDXHQ NUHLVFKWHQ XQG 0lQQHU VFKULHQ (LQHQ $XJHQEOLFN ODQJ VDKHQ VLH GHQ )HOGPDUVFKDOO KHU XPWDQ]HQ XQG PLW GHQ $UPHQ ZLQNHQ 'DQQ SIODQ]WH GHU /lUPVLFKLQGDVHUVWH6WRFNZHUNIRUWNHKUWHLQGLH(PS IDQJVKDOOH]XUFNHUVWDUE HLQH6HNXQGHXQG EHJDQQ QRFK ZLOGHU YRQ QHXHP hEHU DOOH DQGHUHQ *HUlXVFKH KLQZHJ GUDQJ+HNWRUV.ULHJVJHKHXODXVGHP+RWHO :LH HLQ VFKZDU]HU %OLW] NDP GHU .DWHU DXV GHP 3RUWDO JHVFKRVVHQ VHW]WH EHU GHQ =DXQ XQG YHUVFKZDQG 9RQ +HNWRU ZDU QLFKWV ]X VHKHQ 'HVWR PHKU K|UWHQ VLH YRQ LKP 6HLQ *HNOlII ZDU LQ HLQ NOlJOLFKHV 6FKPHU]JHKHXO EHUJHJDQJHQ(QGOLFKWDXFKWHDXFKHUDXI(LQ+RWHOSDJH KLHOW LKQ DP +DOVEDQG JHSDFNW +HNWRU OLH‰ GHQ .RSI KlQJHQ XQG GHQ 6FKZDQ] KDWWH HU ]ZLVFKHQ GLH %HLQH JHNOHPPW1LFKWHLQEL‰FKHQQDFKGHPJHIlKUOLFKHQ+XQ GHYLHKYRQHEHQVDKHUDXV'HU3DJHYHUVFKZDQGPLWLKP XPGLH(FNH+HNWRUZXUGHZLHGHUDQGLH.HWWHJHOHJW $XV GHP +RWHO GUDQJHQ QRFK LPPHU ODXWH ZWHQGH 6WLPPHQ EHVRQGHUV HLQH 'HU +RWHOGLUHNWRU ZDU DXV VHL QHP %UR JHNRPPHQ GHU 'LUHNWRU VHOEVW GHU IDVW VR HWZDV ZLH GHU OLHEH *RWW ZDU XQG HU EUOOWH PLW GHP )HOGPDUVFKDOOKHUXPGD‰VLFKGLH:lQGHERJHQ 0DQXHOUHFNWHGHQ.RSIK|KHUZLHHLQ*HQHUDOQDFKHL QHUJHZRQQHQHQ6FKODFKWÄ,FKJHKå 7DQWH$QDIUDJHQRE VLHXQVZDVDXIJHKREHQKDW³YHUNQGHWHHUXQGVWDNWHDXI GDV.FKHQIHQVWHUORV

'HU 1DFKPLWWDJ NDP XQG DOOHV ZDU ZLH HV VHLQ VROOWH 'LH )DKQHQ NQDWWHUWHQ LP :LQG GLH 0XVLN VSLHOWH ZDV 7URPSHWHQ )LHGHOQ XQG =LHKKDUPRQLNDV QXU KHUJDEHQ

EHU GHP 5RGHR3ODW] XQG GHU 5HQQEDKQ KLQJHQ GLFKWH 6WDXEZRONHQ XQG HV JDE (LV XQG JHU|VWHWH (UGQVVH XQG NOHLQH :LQGPKOHQ DXV %XQWSDSLHU XQG GLH 9HUNlXIHU VFKULHQVLFKGLH.HKOHZXQG'HUKHUUOLFKVWH/lUPDXIGHU JDQ]HQ:HOWZDUHV 1LFR OXWVFKWH HLQ 6FKRNRODGHHLV HU UXWVFKWH DXI VHLQHP 3ODW] KLQ XQG KHU XQG GDV +HU] NORSIWH LKP ELV LQ GHQ +DOV YRU $XIUHJXQJ XQG 8QJHGXOG *OHLFK ZUGH GHU 5RGHR EHJLQQHQ XQG GDQQ HQGOLFK WULHEHQ VLH GLH HUVWH .XK LQ GDV 5RQGHOO 6FKLQNHQ/XLV VFKLPSIWH ZHLO 1LFR QLFKWHLQH0LQXWHVWLOOVLW]HQNRQQWH:HQQHVQLFKWJHUDGH XP (VVHQ JLQJ ZDU /XLV QLFKW DXV GHU 5XKH ]X EULQJHQ QLFKW HLQPDO GXUFK HLQHQ 5RGHR $EHU HU KDWWH MD DXFK QLHPDQGHQGHUPLWPDFKWH 'HUNUHLVUXQGH.DPSISODW]ZDUQRFKOHHU(UZXUGHYRQ HLQHP KRKHQ GLFKWHQ :HLGHQ]DXQ XPVFKORVVHQ DXI GHP DQ]ZHL6WHOOHQLQHWZDYLHU]LJ0HWHU$EVWDQGYRQHLQDQ GHU FKLOHQLVFKH )DKQHQ ZHKWHQ ,P *HKHJH QHEHQDQ PDKOWHQHLQKDOEHV+XQGHUW.KHGXUFKHLQDQGHU'LH7LHUH ZDUHQ XQUXKLJ XQG GXUVWLJ XQG VWLH‰HQ PLW GHQ +|UQHUQ JHJHQGLHVFKZHUHQ3ODQNHQGHU8P]lXQXQJ %HLP 5RGHR DUEHLWHWHQ LPPHU ]ZHL 5HLWHU ]XVDPPHQ 6LH PX‰WHQ HLQ 7LHU DXV GHU +HUGH KHUDXVKROHQ XQG DXI GHQ5RGHR3ODW]MDJHQGRUWKHW]WHQVLHGLH.XKGHQKRKHQ :HLGHQ]DXQ HQWODQJ UXQG XP GDV 5RQGHOO HLQ 5HLWHU KLQWHULKUXQGGHUDQGHUHQHEHQLKUGDPLWVLHQLFKWDXVEUH FKHQ NRQQWH %HL GHU ]ZHLWHQ )DKQH PX‰WH GHU 5HLWHU QHEHQ GHU .XK GLHVH JHJHQ GHQ =DXQ GUlQJHQ XQG ]XU 8PNHKU]ZLQJHQXQGGDQQJLQJHV]XUFN]XUHUVWHQQXU GD‰ MHW]W GHU +LQWHUPDQQ QHEHQ GHU .XK ULWW XQG VLH EHL GHU )DKQH JHJHQ GHQ =DXQ GUFNWH 8QG GLH EHLGHQ GLH LKUH .XK DP IOLQNVWHQ DXV GHU +HUGH KHUDXVKROWHQ XQG

XQWHU GHQ EHLGHQ )DKQHQ DP VFKQHOOVWHQ ]XU 8PNHKU ]ZDQJHQ ± JHQDX XQWHU GHU )DKQH PX‰WH HV VHLQ VRQVW VHW]WHHV6WUDISXQNWH±KDWWHQJHZRQQHQ 'LHKRKH K|O]HUQH 7ULEQH ZDU VFKRQ YROOHU 0HQVFKHQ XQG GLH =XVFKDXHU ODFKWHQ XQG VFKORVVHQ :HWWHQ DE 'LH 7HLOQHKPHU DP 5RGHR GLH YRU GHP *HKHJH DXI LKUHQ 3IHUGHQ VD‰HQ ZDUHQ DXIJHUHJW XQG MHGHU ZDU HQWVFKORV VHQ ]X JHZLQQHQ ± DEHU VR DXIJHUHJW ZLH 1LFR ZDU EH VWLPPWNHLQHU (UNRQQWHYRQVHLQHP3ODW]DXVGHQ9DWHUXQG3DEORVH KHQ6LH WUXJHQ LKUHQ EHVWHQ 6WDDW JUHOOURWH NRUQEOXPHQ EODXH XQG NQDOOJHOEH hEHUKlQJH NXU]H NDULHUWH -DFNHQ XQG KRKH 6WLHIHO 3DEOR VD‰ DXI GHP =HSSHOLQ XQG GHU 9DWHUDXIGHU6WXWH6LHKDWWHQGLH1XPPHUIQI9RULKQHQ ZDUHQYLHUDQGHUH3DDUHDQGHU5HLKH:LHVROOWH1LFRHV EOR‰VRODQJHDXVKDOWHQ 'LH 0XVLN VSLHOWH HLQHQ 7XVFK 'LH 6SLHOOHLWHU KDWWHQ VLFK DXI LKUH 3OlW]H LQ GHU HUVWHQ 5HLKH JHVHW]W 'DV 7RU ]ZLVFKHQGHP5RGHR3ODW]XQGGHP*HKHJHZXUGHJH|II QHW 0LW HLQHP 6FKODJ ZDUHQ GLH 0HQVFKHQ VWLOO 1XU GLH )DKQHQNQDWWHUWHQZHLWHULP:LQGGLH.KHPXKWHQXQG GLH 3IHUGH VWDPSIWHQ XQUXKLJ PLW GHQ +XIHQ -HW]W IHJWH GDV HUVWH 5HLWHUSDDU LQ GLH +HUGH 6LH VWLH‰HQ VFKULOOH 6FKUHLH DXV XQG GLH 5LQGHU VWREHQ DXVHLQDQGHU YRU GHQ 3IHUGHQ GLH VLFK PLW KHUDXVJHUHFNWHU %UXVW ]ZLVFKHQ VLH GUlQJWHQ1XUGLH5HLWHUXQGGLH]XUFNJHZRUIHQHQ.|SIH GHU *lXOH ZDUHQ EHU GHP ZRJHQGHQ +|UQHUJHZLUU ]X VHKHQ'LH.XKKLQWHUGHUEHLGHKHUZDUHQDKQWHZDVLKU EHYRUVWDQG 6LH YHUNURFK VLFK WLHIHU LQ GLH +HUGH XQG NRVWEDUH 0LQXWHQ YHUJLQJHQ HKH GLH 5HLWHU VLH LQ GDV 5RQGHOO JHMDJW KDWWHQ 'DV EHGHXWHWH 6WUDISXQNWH 1LFR J|QQWHVLHLKQHQ$OOHQJ|QQWHHU6WUDISXQNWHGDPLW9DWHU

XQG3DEORJDQ]VLFKHUJHZDQQHQ Ä-LLLDDDK MLDDDK MLLLDDDK³ 'LH VFKULOOHQ +HW]UXIH GXUFKVFKQLWWHQGLH/XIWXQGEHUW|QWHQGDV6FKQDXEHQGHU 3IHUGHXQGGDV'RQQHUQGHU+XIH-HW]WZDUHQVLHEHLGHU )DKQH (LQ ODXWHU 6FKUHL DXV YLHOHQ KXQGHUW .HKOHQ HLQH GLFKWH 6WDXEZRONH DXV GHU YHUVFKZLW]WH 3IHUGHOHLEHU XQG HLQ3DDUIXQNHOQGHU+|UQHUVFKLPPHUWHQ'LH.XKPDFKWH QRFK]ZHL RGHU GUHL 6FKULWW XQG GDQQ PX‰WH VLH ZHQGHQ DEHU GLH )DKQH ODJ VFKRQ JXWH IQI 0HWHU KLQWHU LKU =X UFN]XUHUVWHQ)DKQHJLQJGLH-DJG'LHVPDOPDFKWHQGLH EHLGHQ LKUH 6DFKH EHVVHU )DVW JHQDX DQ GHU ULFKWLJHQ 6WHOOH EUDFKWHQ VLH GLH .XK ]XP 6WHKHQ ± QLFKW JDQ] JH QDX DEHU IDVW =X VSlW VLH KDWWHQ VFKRQ ]X YLHOH 6WUDI SXQNWH 1LHPDQG NODWVFKWH %HLIDOO 'LH EHLGHQ ULWWHQ PLW URWHQ.|SIHQDXVGHP5RQGHOO6LHKDWWHQYHUORUHQ 1LFR ZDU DXIJHVSUXQJHQ HU WDQ]WH ZLH YHUUFNW DXI HL QHP%HLQXQGWURPPHOWH6FKLQNHQ/XLVPLWGHU)DXVWDXI GHQ5FNHQ'DV(LVLQGHUDQGHUHQ+DQGKDWWHHUYHUJHV VHQ'LFNHEUDXQH%lFKHIO|VVHQLKPEHUGLH)LQJHU'DV VFK|QH5RGHR(LV 1RFK GUHLPDO WULHEHQ 5HLWHUSDDUH HLQH .XK LQ GDV 5RQ GHOO QRFK GUHLPDO ZLUEHOWH 6WDXE KRFK VWDPSIWHQ +XIH EOLW]WHQ +|UQHU $EHU MHGHVPDO NODSSWH HWZDV QLFKW JDQ] 'LH 5HLWHU ZDUHQ ]X ODQJVDP RGHU VLH KROWHQ GLH .XK QLFKW VFKQHOO JHQXJ DXV GHU +HUGH RGHU EUDFKWHQ VLH ]X IUK]XP6WHKHQRGHU]XVSlW'LHHLQHQPDFKWHQHVEHVVHU XQG GLH DQGHUHQ VFKOHFKWHU DEHU ZLUNOLFK JXW PDFKWH HV NHLQHU 'DQQ ZDUHQ GHU 9DWHU XQG 3DEOR DQ GHU 5HLKH 1LFR UXWVFKWH YRU $XIUHJXQJ GDV 5RGHR(LV DXV GHQ )LQJHUQ DEHUHUPHUNWHHVQLFKW'HU9DWHUXQG3DEORVSUHQJWHQLQ GLH +HUGH KLQHLQ GD‰ GLH 5LQGHU DXVHLQDQGHUVWREHQ ZLH

HLQ6FKZlUP:DFKWHOQ6LHMDJWHQGLH.XKYRUVLFKKHULQV 5RQGHOO +LHU XQG GRUW VSUDQJ VFKRQ HLQ =XVFKDXHU DXI XQG VFKULH EUDYR 6R JXW ZLH VLH KDWWH HV ELV MHW]W NHLQHU JHPDFKW*HQDXXQWHUGHU]ZHLWHQ)DKQH]ZDQJ3DEORGLH .XK]XU8PNHKU0LWVROFKHU:XFKWGUlQJWHHUVLHJHJHQ GHQ=DXQGD‰GHUNQLVWHUWHXQGNUDFKWH'LH.XKJLQJLQ GLH.QLHÄ%UDYR³$XIGHUJDQ]HQ7ULEQHJDEHVQLHPDQ GHQPHKUGHUQLFKWDXIGHQ)‰HQZDUXQG%HLIDOOVFKULH :LH GLH ZLOGH -DJG JLQJ HV ]XUFN ]XU HUVWHQ )DKQH -HW]WULWWGHU9DWHUQHEHQGHU.XKXQG3DEORWULHEVLHYRU VLFKKHU Ä-LLLDDDKMLLLDDDK³ *DQ]GLFKWKLQWHULKUKLHOWVLFK3DEOR]XGLFKW1LHPDQG VDK ZLH DOOHV NDP (V JLQJ ]X VFKQHOO XQG HV ODJ ]XYLHO 6WDXELQGHU /XIW0DQNRQQWHQXU DKQHQ ZDV JHVFKHKHQ ZDU (LQ +XI GHU .XK PX‰WH GHQ =HSSHOLQ JHJHQ GDV 9RUGHUEHLQ JHWURIIHQ KDEHQ (U VFKQDXEWH ODXW DXI XQG VWU]WH3DEORIORJNRSIEHULQGHQ6WDXE Ä$K³ (LQ 6HXI]HU GHV %HGDXHUQV OLHI GXUFK GLH =X VFKDXHU'LHEHLGHQKDWWHQLKUH6DFKHVRJXWJHPDFKWXQG MHW]W GLHVHV 3HFK 1LFR ZDU GDV +HU] VWHKHQJHEOLHEHQ (U VWDUUWHLQGDV5RQGHOOKLQXQWHURKQH]XEHJUHLIHQZDV HU VDK 'HU9DWHU]JHOWHGLH6WXWH'LH.XKHQWZLVFKWHPLWHU KREHQHP 6FKZDQ] XQG ODXW PXKHQG LQ GLH +HUGH $XV 9RUEHL ZDU HV PLW GHP 7UDXP GHQ 5RGHR ]X JHZLQQHQ 3DEOR ZDU ]ZDU VRIRUW ZLHGHU DXI GHQ )‰HQ XQG DXFK =HSSHOLQDEHUGDVKDOIQLFKWVPHKU'HU%UDXQHKLQNWHDOV 3DEOR LKQ DXV GHP 5RQGHOO IKUWH 8QG GLH =XVFKDXHU VD‰HQ JOHLFKJOWLJ GD :DV JLQJ HV VLH DQ RE 3DEOR JH ZDQQRGHUYHUORU

1LFR HUZDFKWH DXV VHLQHU (UVWDUUXQJ (U GUlQJWH VLFK ]XP $XVJDQJ GXUFK 8QWHQ LQ GHU $UHQD HUVFKLHQHQ GLH QlFKVWHQ 5HLWHU 'LH =XVFKDXHU NODWVFKWHQ %HLIDOO 'DV 0L‰JHVFKLFN GHV 3DDUHV 1XPPHU IQI ZDU YHUJHVVHQ $OOPlFKWLJHU XQG ZHQQ GHU =HSSHOLQ MHW]W GDV 5HQQHQ QLFKW PLWPDFKHQ NRQQWH 1LFR OLHI VR VFKQHOO LKQ GLH %HLQHWUXJHQ 3DEORKRFNWHQHEHQ=HSSHOLQDXIGHP%RGHQXQGWDVWHWH LKP GDV OLQNH 9RUGHUEHLQ DE ,Q VHLQHQ $XJHQ VWDQGHQ 7UlQHQ 'HU %UDXQH OLH‰ GHQ .RSI KlQJHQ 6HLQH )HVVHO ZDU GLFN DQJHVFKZROOHQ ,P *HVLFKW GHV 9DWHUV DUEHLWHWH HV Ä6R JXW ZLH LQ GHU 7DVFKH KDEHQ ZLU GHQ 3UHLV VFKRQ JHKDEW³ (U VFKOXJ PLW GHU )DXVW JHJHQ GLH 3ODQNHQ GHU 8PIULHGXQJ DOV ZlUH GLH VFKXOG DQ DOOHP $EHU GDYRQ ZXUGHGDV9RUGHUEHLQGHV%UDXQHQDXFKQLFKWJHVXQG Ä%UDYR³GU|KQWHHVYRP5RGHR3ODW]DXVYLHOHQKXQGHUW .HKOHQ KHUEHU Ä%UDYR³ 'RUW JHZDQQ MHW]W LUJHQG MH

PDQG GHU HV QLFKW KDOE VR JXW PDFKWH LKUHQ 3UHLV GHQ 3UHLVGHQVLHVRQ|WLJEUDXFKWHQ8QGEHLP5HQQHQZUGH GHU=HSSHOLQDXFKQLFKWPLWPDFKHQN|QQHQXQGZDVVROOWH MHW]WZHUGHQ 'LH0XWWHUNDPJHODXIHQ(VZDULKUDQ]XVHKHQGD‰VLH WDXVHQG 9RUZUIH DXI GHU =XQJH KDWWH 6LH ZDU LPPHU GDIUJHZHVHQGD‰GHU9DWHUVLFKPHKUDXIVHLQH$UPHDOV DXIGLH%HLQH=HSSHOLQVYHUODVVH$OVVLHDEHUVHLQ*HVLFKW VDKXQGGDV3DEORVVFKOXFNWHVLHDOOHVKLQXQWHU 6LHZDUWHWHQGDV(QGHGHV5RGHRVQLFKWDEXQGDXFKGDV 5HQQHQ JLQJ VLH QLFKWV PHKU DQ 'HU 7DJ ZDU DXI HLQPDO GVWHU XQG Kl‰OLFK REZRKO QRFK LPPHU GLH 6RQQH YRP +LPPHO VWUDKOWH :R]X JDE HV MHW]W QRFK )DKQHQ GLH LP :LQG NQDWWHUWHQ XQG (LVKlQGOHU XQG (UGQVVH9HUNlXIHU XQGNOHLQH:LQGPKOHQDXV%XQWSDSLHU"6LH JLQJHQ JDQ] ODQJVDPGHQQ=HSSHOLQEOLHELPPHUZLHGHUVWHKHQ3DEOR IKUWHLKQDP=JHOXQGXPGLHOLQNH)HVVHOKDWWHHULKP HLQQDVVHV7XFKJHEXQGHQ Ä:LUYHUNDXIHQHLQVYRQGHQ3IHUGHQ³PXUUWHGHU9DWHU QDFKHLQHU:HLOHYHUELVVHQ(UEOLFNWHVLFKQDFK1LFRXP Ä'HQ 1DSROHRQ YHUNDXIHQ ZLU DQ GHQ 5R‰VFKOlFKWHU 7DXJW RKQHKLQ ]X QLFKWV PHKU XQG IUL‰W GHQ DQGHUHQ GDV )XWWHU ZHJ 1LFKW HLQHQ *URVFKHQ KDW HU HLQJHEUDFKW GLH OHW]WH :RFKH³ 1LFR UL‰ GLH $XJHQ ZHLW DXI YRU 6FKUHFN 'HQ 1DSROHRQ YHUNDXIHQ VHLQHQ )UHXQG GHQ EHVWHQ OLHEVWHQ6FKLPPHOGHU:HOW Ä$EHU 1DSROHRQ NDQQ GRFK QLFKWV GDIU GD‰ PDQ DXI GHQ)HXHUEHUJQLFKWKLQDXIGDUI³ Ä+DOWGHQ0XQG%XE(UZLUGYHUNDXIWXQG6FKOX‰³ Ä'LH DQGHUHQ 3IHUGH PLHWHW DXFK QLHPDQG 3DSD 8QG ZHQQPDQHUVWZLHGHUDXIGHQ)HXHUEHUJGDUI«³ Ä(UZLUGYHUNDXIWVDJå LFK³

'HU JDQ]H =RUQ XQG GLH JDQ]H (QWWlXVFKXQJ NDPHQ LP 9DWHU KRFK XQG VHLQ .RSI OLHI URW DQ YRU :XW EHU GHQ :LGHUVSUXFK'RFK1LFRPX‰WHZLGHUVSUHFKHQ(UNRQQWH QLFKW VWLOO ]XVHKHQ ZLH 1DSROHRQ YHUNDXIW ZXUGH 6HLQH 6WLPPH]LWWHUWH Ä$EHUZHQQZLUHLQSDDU7DJHZDUWHQ«³ Ä0DFK PLFK QLFKW ZLOG -XQJH³ 'HU 9DWHU WUDW HLQHQ 6FKULWWDXI1LFR]XXQGKROWHDXVHUGHU1LFRQLHVFKOXJ VRMlK]RUQLJHUZDU'RFKGLH0XWWHUIXKUGD]ZLVFKHQ Ä'D‰GXPLUGHQ%XEHQQLFKWDQUKUVW$OVREHUVFKXOG ZDUå GD‰ GX GHP +HUUJRWW GLH =HOW VWLHKOVW³ 8QG MHW]W EHJDQQHQGLH(OWHUQDXIRIIHQHU6WUD‰H]XVWUHLWHQZRDOOH HV K|UWHQ 'LH 0XWWHU VFKULH GHU 9DWHU VROOH HQGOLFK VHLQ EL‰FKHQ 9HUVWDQG ]XVDPPHQQHKPHQ XQG ZLHGHU %DXHU ZHUGHQXQGGHU9DWHUEUOOWHVLHVROOHLKQLQ5XKHODVVHQ XQGGLH/HXWHODFKWHQEHUGLHEHLGHQ$EHUHVEOLHEGDEHL 1DSROHRQVROOWHYHUNDXIWZHUGHQ

$OV GLH 3IHUGHMXQJHQ DP QlFKVWHQ 0RUJHQ ZLHGHU YRU GHP +RWHO EHLVDPPHQVD‰HQ VFKZDW]WHQ DOOH GXUFKHLQDQ GHU9RP5RGHRUHGHWHQVLH±]ZHL6LHGOHUDXV6DQ0DUFR KDWWHQLKQJHZRQQHQ±YRP5HQQHQ±*HYDWWHU$QWRQLRV 5DSSH ZDU DOV (UVWHU GXUFKV =LHO JHJDQJHQ ± YRQ LKUHP 6LHJ EHU GHQ )HOGPDUVFKDOO XQG GDYRQ GD‰ 7DQWH $QD LKQHQ KHXWH ZLHGHU HWZDV DXIKHEHQ ZROOH 1XU 1LFR ZDU VWLOO(UVFKDXWHLPPHUZLHGHU]X1DSROHRQKLQEHUGHUVR VHHOHQUXKLJ JUDVWH DOV KlWWH GHU 9DWHU QLH JHVDJW GD‰ HU LKQ YHUNDXIHQ ZUGH 'DV +HU] ZDU LKP JDQ] IXUFKWEDU VFKZHUXQGHUKlWWHGLHJDQ]H=HLWKHXOHQP|JHQ(UKDWWH DXFKVFKRQJHKHXOWDEHUQXUZHQQQLHPDQGHVVDK 'LH DQGHUHQ EHPHUNWHQ HQGOLFK GD‰ HU GHQ 0XQG QLFKW DXIPDFKWH=XHUVWJODXEWHQVLHHVZlUHZHJHQGHV3HFKV

GDV GHU =HSSHOLQ EHLP 5RGHR JHKDEW KDWWH $EHU 1LFR HU]lKOWHLKQHQZDVJHVFKHKHQZDUHUVW]|JHUQGXQGVWRN NHQGXQGGDQQLPPHUVFKQHOOHUXQGZlKUHQGGHV5HGHQV ZXUGHLKPHUVWVRULFKWLJNODU ZLH XQJHUHFKW HV ZDU 1D SROHRQ DQ GHQ 5R‰VFKOlFKWHU ]X YHUNDXIHQ EOR‰ ZHLO GHU =HSSHOLQGHQ5RGHRQLFKWJHZRQQHQKDWWH 0DQXHOVDJWHGDVDXFKHLQH*HPHLQKHLWVHLHVVDJWHHU XQG GHU 0HLQXQJ ZDUHQ DOOH 6LH YHUVXFKWHQ 1LFR ]X WU|VWHQ :HQQ 1DSROHRQ YHUNDXIW ZUGH P‰WH GHU 9DWHU LKQ HEHQ GLH 6WXWH DQ GLH )UHPGHQ YHUPLHWHQ ODVVHQ RGHU JDUGHQ=HSSHOLQ(ZLJZUGHGHUMDQLFKWHLQHJHVFKZRO OHQH )HVVHO KDEHQ $EHU 1LFR ZROOWH GHQ =HSSHOLQ QLFKW XQG DXFK QLFKW GLH 6WXWH (U ZROOWH VHLQHQ )UHXQG GHQ 6FKLPPHOXQGHUVFKWWHOWH]XDOOHPEOR‰GHQ.RSI 6LHUHGHWHQVRHLIULJDXI1LFRHLQGD‰NHLQHUGHQ0DQQ EHPHUNWH GHU DXV GHP +RWHO NDP (UVW DOV HU YRU LKQHQ VWDQGXQG VDJWH Ä,FK ZLOO HLQH :HLOH UHLWHQ³ EOLFNWHQ VLH DXI(VZDUGHUVHOEH)UHPGHGHUYRUJHVWHUQGDV$EHQWHX HUPLW6FKLQNHQ/XLVå )DOEHQJHKDEWKDWWH(UWUXJGHQVHO EHQ 6WURKKXW XQG GDVVHOEH URWH +HPG XQG HV VWDQG LKP ZLHGHU EHU GHU %UXVW RIIHQ VR GD‰ PDQ GLH ODQJHQ VFKZDU]HQ +DDUH VDK Ä,FK QHKPH DEHU QXU HLQ ]DKPHV 3IHUG³ VDJWH HU *DQ] KDWWH HU VHLQHQ 6FKUHFN GRFK QLFKW YHUJHVVHQ Ä'DV ]DKPVWH 3IHUG LVW 1DSROHRQ³ VDJWH 0DQXHO ± JUR‰PWLJ REZRKO HLJHQWOLFK HU DQ GHU 5HLKH ZDU XQG QLFKW1LFR 1LFRSILIIDXI]ZHL)LQJHUQXQGGHU6FKLPPHONDPJH KRUVDPDQJHWUDEW(UVDKZLUNOLFK VHKU ]DKP DXV ]DKPHU MHGHQIDOOV DOV /XLVå )DOEHU GHU JHVWHUQ QLFKW HLQPDO KDWWH DXIVWHKHQZROOHQ 'HU)UHPGHEHlXJWH1DSROHRQYRQDOOHQ6HLWHQ

Ä)KU LKQ DP =JHO³ EHIDKO HU 1LFR Ä'X EHNRPPVW DXFKHLQVFK|QHV7ULQNJHOG³ (U VD‰ DXI 1DSROHRQ OLH‰ HV UXKLJ JHVFKHKHQ XQG JLQJ GDQQ KLQWHU 1LFR KHU 'HU )UHPGH KLHOW VLFK DP 6DWWHO NQRSIIHVWGHQQGLH=JHOKDWWHMD1LFRLQGHU+DQGXQG HU]RJHLQVR DQJHVWUHQJWHV *HVLFKWDOVYROOEULQJHHUZHU ZHL‰ ZDV IU HLQH +HOGHQWDW 6HLQ %DXFK ZDEEHOWH XQWHU GHP URWHQ +HPG EHL MHGHP 6FKULWW GHQ GHU 6FKLPPHO PDFKWH

1LFR IKUWH 1DSROHRQ GHQ 6WUDQG HQWODQJ 'LH 6RQQH EUDQQWH YRP +LPPHO GHU EODXH 6HH OXG ]XP %DGHQ HLQ XQGHVZDUVHKUODQJZHLOLJLPPHUEOR‰ DP 8IHU ]X EOHL EHQGHQQKLHUNDQQWH1LFRVFKRQMHGHQ6WHLQ'HU)UHPGH KDWWHDOOPlKOLFK=XWUDXHQ]X1DSROHRQEHNRPPHQ(UOLH‰ VLFK GLH =JHO JHEHQ XQG VD‰ VWRO] ZLH HLQ 6FKQHHN|QLJ LP6DWWHOREZRKOHVGRFKZDKUKDIWLJNHLQ.XQVWVWFNZDU 1DSROHRQ]XUHLWHQ1LFROLHIQHEHQKHUXQGSURELHUWHDXV ZLHRIWHUHLQHQ.LHVHOVWHLQEHUGDV:DVVHUKSIHQODVVHQ NRQQWH$XIIQIPDOKDWWHHUHVVFKRQJHEUDFKW 'DV 7ULQNJHOG ZDU LKP MHGHQIDOOV VLFKHU 'HU )UHPGH ZDU ]XIULHGHQ PLW 1DSROHRQ GDV VDK PDQ LKP DQ $EHU

ZDV QW]WH 1LFR HLQ 7ULQNJHOG 1DSROHRQ ZUGH GHVKDOE GRFKYHUNDXIWZHUGHQ-DZHQQHUDXI HLQHQ 6FKODJ JDQ] YLHO*HOGYHUGLHQHQN|QQWHVRGD‰VLHGHQ6FKLPPHOQLFKW ]X YHUNDXIHQ EUDXFKWHQ 2GHU ZHQQ HU GHP 9DWHU ZHQLJ VWHQV EHZLHVH GD‰ 1DSROHRQ QRFK ]X PHKU WDXJWH DOV GD]XDQGHQ5R‰VFKOlFKWHUYHUVFKDFKHUW]XZHUGHQ 8QGSO|W]OLFKNDP1LFRHLQ*HGDQNHHLQVRZXQGHUED UHU*HGDQNHGD‰HUVWHKHQEOHLEHQXQGGHQ$WHPDQKDOWHQ PX‰WH (U ZUGH HV GHP 9DWHU EHZHLVHQ QRFK KHXWH 1DSROHRQ ZDU PLW GHP )UHPGHQ VFKRQ HLQ SDDU 6FKULWWH YRUDXV XQG 1LFR VHW]WH VLFK LQ 7UDE XP LKQ HLQ]XKROHQ 'HU )UHPGH OlFKHOWH ZRKOZROOHQG DXI LKQ KHUXQWHU 6HLQ EUHLWHV+LQWHUWHLOUXWVFKWHLP6DWWHOKLQXQGKHU Ä(LQ JXWHU 6FKLPPHO QLFKW ZDKU +HUU³ EHJDQQ 1LFR YRUVLFKWLJGLH2IIHQVLYH Ä-DHLQJXWHU6FKLPPHO³QLFNWHGHU)UHPGH Ä$XI GHP N|QQWHQ 6LH DXFK DXI GHQ )HXHUEHUJ UHLWHQ +HUU³ 'HU)UHPGHEL‰VRIRUWDQÄ,FKGHQNHGDVLVWYHUERWHQ³ Ä6HLWKHXWHQLFKWPHKU+HUU³ORJ1LFR Ä'HLQ)UHXQGKDWJHVDJWGD‰GLHJDQ]H6SLW]HYRQGHP %HUJLQGLH/XIWIOLHJHQNDQQ³ Ä,ZR+HUUGHULVWHLQEL‰FKHQGXPPLP.RSI³ 'HU )UHPGH VFKDXWH ]X GHP )HXHUEHUJ KLQDXI XP GHV VHQ *LSIHO HLQH ZHL‰H 5DXFKZRONH KLQJ ZLH JHVWHUQ XQG YRUJHVWHUQ XQG GLH JDQ]HQ 7DJH *HIlKUOLFK VDK VLH ZLUN OLFKQLFKWDXVHKHUZLHHLQOXVWLJHU+XWGHQGHU%HUJVLFK DXIJHVHW]WKDWWH Ä:LHODQJHJODXEVWGXEUDXFKHQZLUELVKLQDXI"³ Ä:HQQZLUQXUELV]XP5DQGYRQGHP6FKQHHIHOGUHLWHQ VLQG ZLU DP $EHQG ]XUFN 6LH KDEHQ HLQH VFK|QH $XV VLFKWYRQGRUW+HUU'LHJDQ]H*HJHQGVHKHQ6LH³

'HU )UHPGH VFKDXWH ZLHGHU ]X GHP )HXHUEHUJ KLQDXI 'HU $QEOLFN GHV 9XONDQV ORFNWH LKQ QRFK PHKU DOV 1LFRV :RUWH XQG VLH ZXUGHQ VFKQHOO KDQGHOVHLQLJ 1LFR ZUGH GHQ)UHPGHQELV]XP6FKQHHIHOGIKUHQXQGGDIUVROOWH HU ]ZDQ]LJ 3HVR EHNRPPHQ 8P HLQ +DDU KlWWH HU HLQHQ /XIWVSUXQJ JHPDFKW YRU )UHXGH 1LH XQG QLPPHU ZUGH GHU9DWHU1DSROHRQDQGHQ5R‰VFKOlFKWHUYHUNDXIHQZHQQ HUKHXWH]ZDQ]LJ3HVRQDFK+DXVHEUlFKWH 6LH NHKUWHQ LQ GHQ 2UW ]XUFN XQG GHU )UHPGH NDXIWH HLQZDVVLH ]X HVVHQ XQG ]X WULQNHQ EUDXFKWHQ XQG GDQQ IKUWH 1LFR GHQ 6FKLPPHO DXI 8PZHJHQ GDPLW QLHPDQG VHKHQ NRQQWH ZRKLQ GLH 5HLVH JLQJ DXV GHP 'RUI (LQH KDOEH6WXQGHVSlWHUZDUHQVLHVFKRQXQWHUZHJVGHQ +DQJ KLQDXI GLUHNW DXI GHQ )HXHUEHUJ ]X XP GHVVHQ 6SLW]H XQEHZHJOLFK GLH GLFKWH ZHL‰H :RONH KLQJ 'LH 6WUD‰H IKUWH VFKQXUJHUDGH ]ZLVFKHQ )HOGHUQ KLQ XQG EHU HLQ SDDU NOHLQH %XFNHO ZHJ LPPHU VWHLO EHUJDXI 'LH /XIW IOLPPHUWH KHL‰ XQG ZHGHU 1LFR QRFK GHU )UHPGH KDWWHQ /XVW ]X VSUHFKHQ GHQQ GLH =XQJH NOHEWH LKQHQ DP *DX PHQ $XI GHU HUVWHQ $QK|KH PDFKWHQ VLH NXU] KDOW 'DV 7DO ODJWLHIXQWHULKQHQ:LH6SLHO]HXJHVDKHQGLH+lXVHUDXV VHOEVW GDV JUR‰H +RWHO DP 6HH 'LH )HOGHU ZDUHQ JHOEH XQG EUDXQH XQG JUQH )OLFNHQ GLH LUJHQG MHPDQG GHU /DQGVFKDIWDXIJHVHW]WKDWWHXQGPLWWHQGDULQODJGHU 6HH 5LQJVKHUXPJDEHVQXU%HUJHXQG:DOG $XFKKLHUEHJDQQMHW]WGHU:DOG1LFRZDUIURKGDUEHU (U PX‰WH VLFK WFKWLJ DQVWUHQJHQ XP PLW GHP 6FKLPPHO 6FKULWW]XKDOWHQREZRKOGHUVHKUEHGlFKWLJHLQHQ)X‰YRU GHQ DQGHUHQ VHW]WH $EHU 1LFR KDWWH HEHQ QXU ]ZHL NXU]H %HLQH XQG 1DSROHRQ YLHU ODQJH ,P :DOG ZDU HV ZHQLJ VWHQV VFKDWWLJ GD ZUGH HV OHLFKWHU VHLQ %HYRU VLH XQWHU

GHP JUQHQ /DXEGDFK YHUVFKZDQGHQ ZDUI 1LFR QRFK HLQHQ OHW]WHQ %OLFN ]XP )HXHUEHUJ KLQDXI GHU VWHLO XQG KRFK YRU LKQHQ LQ GHQ +LPPHO UDJWH 'LH ZHL‰H 5DXFK ZRONH VFKLHQ JU|‰HU JHZRUGHQ ]X VHLQ XQG GLFKWHU 'RFK GDVZDUEHVWLPPWQXU(LQELOGXQJRGHUHVNDPGDKHUGD‰ VLHGHP%HUJMHW]WVRQDKHZDUHQ 'HU:HJZXUGHLPPHUVWHLOHUXQG1LFRWDWHQVFKRQGLH %HLQH ZHK DEHU KLHU ZDU HV ZLUNOLFK QLFKW PHKU VR KHL‰ (U WUDEWH WDSIHU QHEHQ GHP 6FKLPPHO KHU XQG KLQWHU GHQ GUHLHQVFKZHEWHQEHUGHU6WUD‰H]ZHL6WDXEZRONHQHLQH JUR‰H YRQ 1DSROHRQV +XIHQ XQG HLQH NOHLQH YRQ 1LFRV QDFNWHQ)‰HQ 'HU )UHPGH IKOWH VLFK DXI GHP 6FKLPPHO VFKRQ JDQ] ]X+DXVH:LHGHUEHVWH5HLWHUGHU:HOWNDP HU VLFK YRU (U JXFNWH UHFKWV LQ GHQ :DOG XQG HU JXFNWH OLQNV LQ GHQ :DOG DEHU GRUW JDE HV QLFKWV DX‰HU %DXPVWlPPHQ XQG 8QWHUKRO]XQGJUQHP /DXE6RGLFKWZDUGDV /DXEGDFK GD‰ YRP *LSIHO GHV )HXHUEHUJHV QLFKW GHU NOHLQVWH =LSIHO ]X VHKHQ ZDU %OR‰ HLQ 6WFNFKHQ EOlXHU +LPPHO VFKLP PHUWH KLHU XQG GRUW GXUFK 'HU :LQG UDVFKHOWH LQ GHQ =ZHLJHQ XQG PDQFKPDO NQDFNWH HV LP 8QWHUKRO] RGHU HLQ9RJHOVWULFKPLWHLQHPVFKULOOHQ$ODUPUXIDE:HUGHQ :DOGQLFKWNDQQWHPRFKWHVLFKOHLFKWHLQELOGHQGD‰]ZL VFKHQGHQ6WlPPHQDOOHP|JOLFKHQ*HIDKUHQODXHUWHQ 'HU)UHPGHZXUGHXQUXKLJ Ä*LEWHVKLHUZLOGH7LHUH"³HUNXQGLJWHHUVLFK Ä%OR‰%HUJO|ZHQ³DQWZRUWHWH1LFR Ä%HUJO|ZHQ"³'HU)UHPGHVDKVLFKXP Ä6LHWXQQLFKWV³EHUXKLJWHLKQ1LFRÄ6LHUHL‰HQDXVYRU 0HQVFKHQ1LFKWJU|‰HUDOVHLQ+XQGVLQGVLH³ 'HU )UHPGH PDFKWH HLQ ]ZHLIHOQGHV *HVLFKW (U ZDUI ZLHGHU HLQHQ %OLFN EHU GLH 6FKXOWHU 8QG ZHQQ HV VR

HLQHP%HUJO|ZHQHLQILHOGRFKJU|‰HU]XZHUGHQ" Ä.DQQ GHU *DXO QLFKW HLQ EL‰FKHQ VFKQHOOHU ODXIHQ³ VDJWH HU XQJHGXOGLJ (U VWLH‰ 1DSROHRQ HLQ SDDUPDO GLH +DFNHQ LQ GLH :HLFKHQ GRFK GHU 6FKLPPHO VFKWWHOWH EOR‰GHQ .RSI EHU VRYLHO 8QYHUVWDQG XQG JLQJ UXKLJ LP JOHLFKHQ6FKULWWZHLWHU1LFRVFKQDO]WHPLWGHU=XQJHXQG OLHIYRU1DSROHRQVHW]WHVLFKVFKQDXIHQGLQHLQHQOHLFKWHQ 7UDE'HU)UHPGHZXUGHJHK|ULJGXUFKJHUWWHOWXQGKSIWH LP 6DWWHO DXI XQG QLHGHU $EHU VHLQ 5HVSHNW YRU GHQ ZLO GHQ%HUJO|ZHQZDUVRJUR‰GD‰HUGDVLQ.DXIQDKP(U ZROOWH VFKQHOO DXV GLHVHP XQKHLPOLFKHQ :DOG KHUDXV NRPPHQ1LFRPX‰WHGLHJDQ]H=HLWODXIHQXP6FKULWW]X KDOWHQ'HU6FKZHL‰UDQQLKPLQGLH$XJHQXQGVFKPHFNWH VDO]LJ DXI VHLQHU =XQJH HU UDQJ QDFK $WHP 'RFK GDUXP NPPHUWH VLFK GHU )UHPGH QLFKW 1LFR GDFKWH DQ GLH ]ZDQ]LJ3HVRGLH GLHVHU )OHLVFKNOR‰ LP URWHQ +HPG LKP YHUVSURFKHQ KDWWH (U PX‰WH VLH YHUGLHQHQ VRQVW ZXUGH 1DSROHRQYHUNDXIW6ROLHIHUWDSIHUZHLWHU *XWH ]ZHL 6WXQGHQ JLQJ HV VR GXUFK GHQ :DOG HLQPDO LP6FKULWWXQGHLQPDOLP7UDEDEHULPPHUEHUJDXI'DQQ EHJDQQHQGLH6WlPPHDOOPlKOLFKZHQLJHUGLFKW]XVWHKHQ XQGVLHPX‰WHQMHW]WEDOGDXIGLHJUR‰HQNDKOHQ/DYDIHOGHU XQWHUKDOEGHVYHUJOHWVFKHUWHQ*LSIHOVNRPPHQ'HU)UHP GHWUDEWHQLFKWPHKUVHLWVLHGHQILQVWHUHQ:DOGKLQWHUVLFK KDWWHQXQG1LFRNDPDOOPlKOLFKZLHGHU]X$WHPÄ*OHLFK VHKHQZLUZLHGHUGHQ9XONDQ³YHUVSUDFKHUGHP)UHPGHQ 'HU PDFKWH HLQ ZHKOHLGLJHV *HVLFKW (U ZDU HV QLFKW JH ZRKQW]XUHLWHQXQG EHVWLPPW VFKPHU]WHQ LKP VFKRQ GLH 6FKHQNHO hEHULKUHQ.|SIHQHUNODQJHLQGXPSIHV5ROOHQ:LHHLQ IHUQHV *HZLWWHU NODQJ HV 1LFR EOLFNWH ]XP +LPPHO KLQ DXIDEHUGHUOHXFKWHWH ZRONHQORVNODU]ZLVFKHQGHQ%lX

PHQGXUFKHUVFKWWHOWHYHUZXQGHUWGHQ.RSI 'D KDWWH HU VLFK GRFK ZDKUKDIWLJ HLQJHELOGHW GD‰ GHU %RGHQ XQWHU VHLQHQ )‰HQ ]LWWHUWH 8QG ZDUXP 1DSROHRQ EOR‰ VR XQUXKLJ ZDU" (U VFKQDXEWH XQG VDK JDQ] VR DXV DOVKlWWHHUDPOLHEVWHQNHKUWJHPDFKW9LHOOHLFKWNDPGRFK HLQ*HZLWWHU3IHUGHVSUHQGDV (QGOLFK ODJHQ DXFK GLH OHW]WHQ $XVOlXIHU GHV :DOGHV KLQWHULKQHQXQGVLHVDKHQZLHGHUZHLWEHUGDV/DQG'HU 6HHVFKLPPHUWHNDXPKDQGWHOOHUJUR‰]XLKQHQKHUDXIGLH %HUJH DP 8IHU GLH VR KRFK VFKLHQHQ ZHQQ PDQ GRUW XQWHQVWDQGZDUHQMHW]WEOR‰0DXOZXUIVKJHOXQGGDKLQ WHU UDJWHQ DQGHUH %HUJH DXI KRKH XQG QLHGULJH ZHL‰ YHUVFKQHLWH XQG JUQ EHZDOGHWH 'LH JDQ]H :HOW EHU EOLFNWH PDQ YRQ KLHU REHQ XQG GLH GQQH %HUJOXIW IOOWH GLH/XQJHQXQGEUDFKWHGLH:DQJHQ]XP%UHQQHQ:DQG WHQ VLH VLFK GDQQ ZLHGHU XP VR VDKHQ VLH YRU VLFK GDV /DYDIHOGHLQZLOGHV*HZLUUJUDXHU6WHLQHDXIGHPZHGHU %DXP QRFK 6WUDXFK ZXFKV XQG GD]ZLVFKHQ ODJHQ ZLH EUHLWH VFKZDU]H =XQJHQ GLH HUNDOWHWHQ /DYDVWU|PH GHU OHW]WHQ $XVEUFKH (V ZDU DOOHV VR ULHVHQJUR‰ GLH )HOV NO|W]HGLHGXQNOHQ*HU|OOKDOGHQGHU:DOGGHUVLFKQDFK DOOHQ 6HLWHQ GHKQWH XQG GLH %HUJH UHFKWV XQG OLQNV 8Q KHLPOLFK ZDU HV KLHU XQG EHU DOOHP VWDQG HLVNDOW XQG ULHVLJXQGQRFK JXWWDXVHQG0HWHUKRFK GHU ZHL‰H *LSIHO GHV9XONDQV 'LH5DXFKZRONHVDKMHW]WJDUQLFKWPHKUNOHLQDXVGLFKW XQG VFKZHU KLQJ VLH XP GLH 6SLW]H GHV %HUJHV XQG PDQFKPDO OHXFKWHWH HV URW DXI LQ GHP ZHL‰HQ 6FKOHLHU :LHGHU HUW|QWH GDV 5ROOHQ DEHU HV NDP QLFKW YRP +LP PHO VRQGHUQ DXV GHP %HUJ XQWHU LKUHQ )‰HQ 3O|W]OLFK PHUNWH 1LFR ZLH ZDUP VLFK GHU %RGHQ XQWHU VHLQHQ QDFNWHQ6RKOHQDQIKOWH$EHUVLHVWDQGHQGRFKLP6FKDW

WHQ±'LH:lUPHNDPDXVGHP%HUJYRQGHP)HXHUGDV GRUWEUDQQWH 1LFREHNDPHVPLWGHU$QJVW]XWXQ)DVWZlUHLKPOLH EHU JHZHVHQ HU ZlUH QLFKW KHUDXIJHNRPPHQ $EHU ZHQQ HU 1DSROHRQ DQVDK VFKlPWH HU VLFK GDIU 'HU 6FKLPPHO KDWWH GLH 2KUHQ JHVSLW]W XQG EHZHJWH VLH XQUXKLJ 1LFR ID‰WHLKQDP=DXPÄ9RQGRUWREHQ+HUULVWGLH$XVVLFKW QRFK VFK|QHU³ (U ]HLJWH DXI HLQHQ HWZD IQI]LJ 0HWHU KRKHQ %XFNHO DP %HUJKDQJ 2KQH HLQH $QWZRUW DE]X ZDUWHQ EHJDQQ HU 1DSROHRQ KLQDXI]X]LHKHQ 'HU 6FKLP PHOIROJWHLKPZLOOLJXQGDXFKGHU)UHPGHZDUHV]XIULH GHQ (U PHUNWH MD QLFKW ZLH KHL‰ GHU %RGHQ ZDU XQG DQ GHQ$QEOLFNGHU5DXFKZRONHKDWWHHUVLFKVFK|QJHZ|KQW 1LFR ZDUI ]ZLVFKHQGXUFK LPPHU ZLHGHU HLQHQ %OLFN ]XP *LSIHOKLQDXI:DVZRKODXVGHPYLHOHQ6FKQHHXQGGHP (LVZXUGHZHQQGHU9XONDQHLQPDOULFKWLJDXVEUDFK" =HKQ 0LQXWHQ VSlWHU ZDUHQ VLH DXI GHP %XFNHO 'HU )UHPGHKDWWHQRFKLPPHUQXU$XJHQIUGDV7DOXQG1LFR KDWWH QXU $XJHQ IU GHQ 9XONDQ :HQQ GLHVHU $XVIOXJ EOR‰ JXW DXVJLQJ 1LH PHKU ZROOWH HU KHUDXINRPPHQ VRODQJHGLHGLFKWHZHL‰H5DXFKZRONHXPGHQ*LSIHOKLQJ (UVWDUUWHGLH JDQ]H =HLWKLQDXI DEHU DOVGDV8QKHLOGDQQ ORVEUDFKJLQJDOOHVVRVFKQHOOGD‰HUQLFKWVEHJULII:LH GHUHUW|QWHGDVXQKHLPOLFKH5ROOHQXQGGLHVPDOPHUNWHHU JDQ] GHXWOLFK ZLH GHU %RGHQ XQWHU VHLQHQ )‰HQ VFKZDQNWH3O|W]OLFK]HUEUDFKGDVJUR‰HZHL‰H6FKQHHIHOG GRUW REHQ LQ ]ZHL 7HLOH 'HU JDQ]H %HUJ VFKLHQ DXI VLH ]X]XNRPPHQ :DV HLJHQWOLFK JHVFKHKHQ ZDU HUIXKU 1LFR HUVW VSlWHU -HW]W VWDQG HU GD XQG VWDUUWH YHUVWlQGQLVORV KLQDXI :lK UHQG DOO GHU OHW]WHQ 7DJH PX‰WH /DYD DXV GHP .UDWHU JH IORVVHQVHLQQLFKWYLHODEHU JHQXJXPHLQHQ JUR‰HQ7HLO

GHV 6FKQHHV XQG GHV (LVHV ZHJ]XVFKPHO]HQ 'RFK GLH 6FKQHHIHOGHU ZHLWHU XQWHQ DP +DQJ KDWWHQ GDV :DVVHU QLFKW DEIOLH‰HQ ODVVHQ ,PPHU PHKU XQG PHKU KDWWH VLFK DQJHVDPPHOW WDJHODQJ XQG MHW]W ZDU GHU (LVGDPP PLW HLQHPPDO JHEURFKHQ *HUDGH DXI GHU 6HLWH DQ GHU 1LFR XQGGHU)UHPGHVWDQGHQ'DV:DVVHUNDPGXUFKGLHEUHLWH %UHVFKHGHQ+DQJKHUXQWHUJHMDJW±HLQHPHWHUKRKH /DZL QHGLHDOOHVPLWUL‰ZDVVLFKLKULQGHQ:HJVWHOOWH (V ZDU HLQ *OFN GD‰ VLH DXI GHQ NOHLQHQ %XFNHO KHU DXIJHVWLHJHQ ZDUHQ 'DV :DVVHU VFKR‰ ]X LKUHQ )‰HQ YRUEHL IHJWH GRQQHUQG LQ GHQ :DOG KLQHLQ (LQH ZHL‰H VWUXGHOQGH 0DVVH ZDU HV HLQH :DQG GLH XQWHU LKUHP *HZLFKW DOOHV HUGUFNWH HLQ EUDXQHU 6WURP GHU GHQ %HUJKDQJ LQ HLQHQ )OX‰ YHUZDQGHOWH 1LFR VDK ZLH HV %lXPHQLHGHUEUDFKXQGLQGLH/XIWVFKOHXGHUWHZLHHVVLH DXIGHQ5FNHQQDKPXQGZHLWHUWUXJRKQHDXFKQXUHLQHQ $XJHQEOLFN LQQH]XKDOWHQ LQ VHLQHU UDVHQGHQ )DKUW (V HUIOOWH GLH /XIW PLW RKUHQEHWlXEHQGHP *HW|VH UROOWH JUR‰H )HOVNO|W]H PLW XP VLH GDQQ LUJHQGZR LQ HLQHP *HZLUU ]HUVFKPHWWHUWHU %DXPVWlPPH DFKWORV OLHJHQ]XODV VHQXQGEUDFKVLFKPLWWHQGXUFKGHQ:DOGHLQHVFKQXUJH UDGH%DKQ]XP6HHKLQXQWHU 'DV*DQ]HZDUHLQ6SXN1DFKHLQHU0LQXWHVFKRQKDWWH VLFKGDV:DVVHUYHUODXIHQXQGZlUHQLFKWGLH9HUZVWXQJ GRUW XQWHQ JHZHVHQ PDQ KlWWH JODXEHQ N|QQHQ HV VHL QLFKWV JHVFKHKHQ 'LH SO|W]OLFKH 6WLOOH VFKPHU]WH LQ GHQ 2KUHQ 'HU )UHPGH ZDU ZDFKVZHL‰ JHZRUGHQ Ä-HVXV 0DULD XQG-RVHI³PXUPHOWHHULPPHUZLHGHUÄ-HVXV0DULDXQG -RVHI³ 1LFR VWDQG GD ZLH YHUVWHLQHUW XQG KLHOW 1DSROHRQ DP =DXP IHVW 'HU 6FKLPPHO VWDPSIWH PLW GHQ +XIHQ XQG

1LFRK|UWHVHLQHUVFKURFNHQHV6FKQDXEHQ3O|W]OLFKUL‰HU VLFK ORV XQG WUDEWH ± GHQ )UHPGHQ QRFK LPPHU DXI GHP 5FNHQ ± GHQ +DQJ KLQXQWHU (U KDWWH JHQXJ YRQ 9XOND QHQ HU ZROOWH QDFK +DXVH 1LFR HUZDFKWH DXV VHLQHU (U VWDUUXQJ (U UDQQWH KLQWHUKHU DEHU HU NRQQWH 1DSROHRQ QLFKW HLQKROHQ HU SILII DXI ]ZHL )LQJHUQ DEHU 1DSROHRQ K|UWH QLFKW 'HU )UHPGH VFKULH ZLH DP 6SLH‰ HU OLH‰ GLH =JHO ORV XQG JULII LQ GLH /XIW DOV JlEH HV GRUW HWZDV ZRUDQ HU VLFK IHVWKDOWHQ NRQQWH 'DQQ NLSSWH HU YRUQEHU XQG NODPPHUWH VLFK DQ 1DSROHRQV +DOV 'DULQ KDWWH HU VFKRQhEXQJYRPOHW]WHQPDOKHU (LQQHXHU6FKUHFNGXUFKIXKU1LFR:HQQLKPGHU)UHP GH MHW]W GLH ]ZDQ]LJ 3HVR QLFKW ]DKOWH ZHQQ DOOHV YHUJH EHQV JHZHVHQ ZDU (U YHUJD‰ GLH $QJVW GLH LKP QRFK LPPHULQGHQ*OLHGHUQVWHFNWHXQGUDQQWH XQG UDQQWH (U VSUDQJ EHU JHVWU]WH %lXPH ZDWHWH GXUFK NQLHWLHIHQ 6DQG XQG SDWVFKWH GXUFK 3IW]HQ :LH HLQH 'DPSIZDO]H KDWWHGDV:DVVHUKLHUDOOHVQLHGHUJHEURFKHQ1LFRULHIXQG SILII DEHU YRQ 1DSROHRQ XQG GHP )UHPGHQ ZDU QLFKWV PHKU]XK|UHQXQG]XVHKHQ ,PPHU ZHLWHU UDQQWH HU XQG KLHOW]ZLVFKHQGXUFKQXULQQHXP/XIW]XKROHQHUZX‰WH VHOEVWQLFKWZLHODQJHHUOLHI(UPHUNWHQLFKWHLQPDOGD‰ GDV :DVVHU LQ VHLQHU UDVHQGHQ )DKUW QLFKW GHP /DXI GHU 6WUD‰HJHIROJWZDUXQGGLH9HUZVWXQJULQJVXP DXIK|UWH (U ZX‰WH QXU -HW]W ZDU DOOHV DXV 1DSROHRQ ZXUGH YHU NDXIW $P:DOGUDQGGRUWZRGLH)HOGHU DQILQJHQNDPHQ LKP /HXWH HQWJHJHQ DOOHQ YRUDQ 2QNHO -RVp (U SDFNWH 1LFR EHLP $UP Ä:DUXP ELVW GX DXI GHQ %HUJ KLQDXI GX 1LFKWVQXW] ZDUXP³ VFKULH HU Ä$QWZRUW³ XQG HU VFKW WHOWH 1LFR GD‰ GHU JDU QLFKW DQWZRUWHQ NRQQWH $OV HU HQGOLFK DXIK|UWH GDPLW EUDFK DOOHV DXV 1LFR KHUDXV 'D‰

GHU 9DWHU 1DSROHRQ YHUNDXIHQ ZROOH XQG GD‰ GHU )UHPGH ]ZDQ]LJ 3HVR YHUVSURFKHQ KDEH XQG DQ GHP *DQ]HQ VHL QXU =HSSHOLQ VFKXOG ZHLO HU GHQ 5RGHR QLFKW JHZRQQHQ KDEH 1LFR KHXOWH ]XP 6WHLQHUZHLFKHQ XQG 2QNHO -RVp QDKPLKQDXIGHQ$UPXQGWUXJLKQLQV'RUIKLQXQWHU(U ZDU NHLQ EL‰FKHQ E|VH PHKU 'HP 1DSROHRQ VHLHQ VLH XQWHUZHJV EHJHJQHW VDJWH HU XQG VLH KlWWHQ LKQ DQJHKDO WHQ GDPLW GHU )UHPGH HQGOLFK DEVWHLJHQ NRQQWH 6FKDGHQ KDWWHHVLP'RUIQLFKW JHJHEHQ'DV:DVVHUZDUHLQ JDQ ]HV6WFNKLQWHUGHQOHW]WHQ0DXHUQLQGHQ6HHJHIORVVHQ (VZDUVFKRQGXQNHODOVVLHDQNDPHQ1LFRZXUGHVRIRUW LQV%HWWJHVWHFNW(UODJGDXQGK|UWHZLHGLH (OWHUQ XQG 2QNHO -RVp QHEHQDQ PLWHLQDQGHU VSUDFKHQ DEHU HU YHU VWDQGQLFKWV 1DFKHLQHU:HLOHNDP2QNHO-RVpDXIGHQ=HKHQVSLW]HQ KHUHLQ1LFRYHUVFKZDQGVFKQHOOXQWHUGHU'HFNHDEHUHV ZDU VFKRQ ]X VSlW GHU 2QNHO KDWWH JHPHUNW GD‰ HU QRFK ZDFKZDU Ä.DQQVWGLH 1DVH UXKLJ ZLHGHU KHUDXVVWHFNHQ %XE³ (U VHW]WHVLFKDXIGHQ%HWWUDQGXQGVDK1LFRDQÄ:LHZUGå HVGLUJHIDOOHQEHLXQVGUEHQDXIGHUDQGHUHQ6HLWHYRP 6HH]XZRKQHQ"³ Ä,Q GHU 5RGHJHPHLQVFKDIW"³ 1LFR VD‰ PLW HLQHP 5XFN NHU]HQJHUDGH Ä-D LQ GHU 5RGHJHPHLQVFKDIW 'HU 9DWHU ZLOO MHW]W PLW PDFKHQ EHL XQV GDPLW GX QLFKW OlQJHU 3IHUGHMXQJH VHLQ PX‰W³ Ä*XW ZUGå PLU GDV JHIDOOHQ³ 1LFRV *HVLFKW ZXUGH SO|W]OLFKHUQVWÄ8QGGHU1DSROHRQ"³ Ä'HQEUDXFKWLKUMHW]WQLFKWPHKU]XYHUNDXIHQ:HL‰WGX ZDVZLUVSDQQHQLKQVWDWWGHP(VHOYRUGHQ0LOFKZDJHQ XQGGXNXWVFKLHUVWLKQMHGHQ7DJLQV'RUI³

Ä:LUNOLFK"³ Ä(KUHQZRUW³ 'HU 2QNHO ]RJ LKP GLH 'HFNH EHU GLH 6FKXOWHUQÄ$EHUMHW]WPX‰WGXVFKODIHQVRQVWZLUGQLFKWV GDUDXV³

9RUVFKDX +HIW

%DE\ORQ EDE\ORQLVFK EDELOX  *RWWHVWRU KHEUlLVFK %D EHO  ± GLHVH 6WDGW LVW GLU OLHEHU /HVHU VLFKHU QLFKW JDQ] IUHPG GX ZDUVW ]ZDU QRFK QLH GD ELVW DEHU VFKRQ LQ GHU HLQHQ RGHU DQGHUHQ :HLVH KLQJHIKUW ZRUGHQ XQG KDVW $QWHLO DP /HEHQ XQG DP *HVFKLFN LKUHU %HZRKQHU JH QRPPHQ'XKDVWYRP7XUPEDX]X%DEHOJHK|UWXQGGHU 1DPH %HOVD]DU 1HEXNDGQH]DU  LVW GLU VLFKHU DXFK JHOlX ILJ %DE\ORQZDUHLQHGHUlOWHVWHQ JU|‰WHQXQGSUlFKWLJVWHQ 6WlGWHGHV$OWHUWXPV6HLWGHU=HLWGHV.|QLJV+DPPXUDEL ²YX= GHUHLQ$VV\ULHQXQG0HVRSRWDPL HQXPIDVVHQGHV*UR‰UHLFKVFKXIZDU%DE\ORQ+DXSWVWDGW SROLWLVFKHU XQG NXOWXUHOOHU 0LWWHOSXQNW GHV %DE\ORQLVFKHQ 5HLFKHV ,Q XQVHUHU (U]lKOXQJ Ä)OXFKW DXV %DE\ORQ³ IKUHQ ZLU GLFK  -DKUH ]XUFN LQ GLH 5HJLHUXQJV]HLW +DPPXUD ELVXQGODVVHQGLFKDQGHU6HLWHGHVMXQJHQ/DNLSXGXUFK HLQHV GHU 6WDGWWRUH %DE\ORQV WUHWHQ 'X EHJOHLWHVW /DNLSX DXI VHLQHQ JHIDKUYROOHQ XQG DEHQWHXHUOLFKHQ :HJHQ XQG ZHL‰W DP (QGH ZDUXP HU DXV GLHVHU JUR‰HQ SUlFKWLJHQ 6WDGWIOLHKHQPX‰WH