Der goldne Topf

(7$+RIIPDQQ 'HUJROGQH7RSI (LQ0lUFKHQDXVGHUQHXHQ=HLW 3')HGLQ E\=RREHVXFKHU (7$+RIIPDQ...

Author: ETA Hoffmann

282 downloads 972 Views 764KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

(7$+RIIPDQQ

'HUJROGQH7RSI

(LQ0lUFKHQDXVGHUQHXHQ=HLW

3')HGLQ

E\=RREHVXFKHU

(7$+RIIPDQQ

+RIIPDQQZXUGHDPLQ.|QLJVEHUJJHERUHQ6HLQ 9DWHUZDU$GYRNDW1DFKGHP*\PQDVLXPLQ.|QLJVEHUJ VWXGLHUWHHUYRQ-XUD$OV5HIHUHQGDUDUEHLWHWHHU LQ*ORJDXXQGLQ%HUOLQ$EDUEHLWHWHHUDOV $VVHVVRULQ3RVHQZXUGHVWUDIYHUVHW]WQDFK3OR]NLQ3ROHQ (WZD]RJHUQDFK%HUOLQZRVLFKVHLQH%HJDEXQJDOV 0XVLNHU=HLFKQHUXQG6FKULIWVWHOOHUYROOHQGVHQWZLFNHOQ NRQQWH$EZDUHUZLHGHUDP.DPPHUJHULFKWLQ%HUOLQ DQJHVWHOOW+RIIPDQQVWDUEDPLQ%HUOLQ

,QKDOW

(UVWH9LJLOLH 'LH8QJOFNVIlOOHGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXV 'HV.RQUHNWRUV3DXOPDQQ6DQLWlWVNQDVWHUXQGGLH JROGJUQHQ6FKODQJHQ =ZHLWH9LJLOLH :LHGHU6WXGHQW$QVHOPXVIUEHWUXQNHQXQGZDKQZLW]LJ JHKDOWHQZXUGH 'LH)DKUWEHUGLH(OEH 'LH%UDYRXU$ULHGHV.DSHOOPHLVWHUV*UDXQ &RQUDGLV0DJHQ/LN|UXQGGDVEURQ]LHUWHbSIHOZHLE 'ULWWH9LJLOLH 1DFKULFKWHQYRQGHU)DPLOLHGHV$UFKLYDULXV/LQGKRUVW 9HURQLNDVEODXH$XJHQ 'HU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQG 9LHUWH9LJLOLH 0HODQFKROLHGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXV 'HUVPDUDJGHQH6SLHJHO :LHGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWDOV6WRJHLHUGDYRQIORJXQGGHU6WXGHQW $QVHOPXVQLHPDQGHPEHJHJQHWH )QIWH9LJLOLH 'LH)UDX+RIUlWLQ$QVHOPXV &LFHURGHRIILFLLV 0HHUNDW]HQXQGDQGHUHV*HVLQGHO 'LHDOWH/LHVH 'DV$HTXLQRFWLXP 6HFKVWH9LJLOLH 'HU*DUWHQGHV$UFKLYDULXV/LQGKRUVWQHEVWHLQLJHQ 6SRWWY|JHOQ 'HUJROGQH7RSI 'LHHQJOLVFKH .XUVLYVFKULIW 6FKQ|GH+DKQHQIH 'HU*HLVWHUIUVW

6LHEHQWH9LJLOLH :LHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQGLH3IHLIHDXVNORSIWHXQG ]X%HWWJLQJ 5HPEUDQGWXQG+|OOHQEUHXJKHO 'HU=DXEHUVSLHJHOXQGGHV'RNWRUV(FNVWHLQ5H]HSW JHJHQHLQHXQEHNDQQWH.UDQNKHLW $FKWH9LJLOLH 'LH%LEOLRWKHNGHU3DOPElXPH 6FKLFNVDOHHLQHV XQJOFNOLFKHQ6DODPDQGHUV :LHGLHVFKZDU]H)HGHU HLQH5XQNHOUEHOLHENRVHWHXQGGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGVLFKVHKUEHWUDQN 1HXQWH9LJLOLH :LHGHU6WXGHQW$QVHOPXV]XHLQLJHU9HUQXQIWJHODQJWH 'LH3XQVFKJHVHOOVFKDIW :LHGHU6WXGHQW $QVHOPXVGHQ.RQUHNWRU3DXOPDQQIUHLQHQ 6FKXKXKLHOWXQGGLHVHUVLFKGDUREVHKUHU]UQWH 'HU7LQWHQNOHFNVXQGVHLQH)ROJHQ =HKQWH9LJLOLH 'LH/HLGHQGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXVLQGHUJOlVHUQHQ )ODVFKH *OFNOLFKHV/HEHQGHU.UHX]VFKOHUXQG 3UDNWLNDQWHQ 'LH6FKODFKWLP%LEOLRWKHN=LPPHUGHV $UFKLYDULXV/LQGKRUVW 6LHJGHV6DODPDQGHUVXQG %HIUHLXQJGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXV (LOIWH9LJLOLH 'HV.RQUHNWRUV3DXOPDQQ8QZLOOHEHUGLHLQVHLQHU )DPLOLHDXVJHEURFKHQH7ROOKHLW :LHGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQG+RIUDWZRUGHQXQGLPVWlUNVWHQ)URVWHLQ 6FKXKHQXQGVHLGHQHQ6WUPSIHQHLQKHUJLQJ 9HURQLNDV*HVWlQGQLVVH 9HUOREXQJEHLGHU GDPSIHQGHQ6XSSHQVFKVVHO =Z|OIWH9LJLOLH 1DFKULFKWYRQGHP5LWWHUJXWGDVGHU$QVHOPXVDOVGHV $UFKLYDULXV/LQGKRUVW6FKZLHJHUVRKQEH]RJHQXQGZLH HUGRUWPLWGHU6HUSHQWLQDOHEW %HVFKOX

(UVWH9LJLOLH

'LH8QJOFNVIlOOHGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXV 'HV.RQUHNWRUV 3DXOPDQQ6DQLWlWVNQDVWHUXQGGLHJROGJUQHQ6FKODQJHQ

$P+LPPHOIDKUWVWDJHQDFKPLWWDJVXPGUHL8KUUDQQWHHLQ MXQJHU0HQVFKLQ'UHVGHQGXUFKV6FKZDU]H7RUXQGJHUDGH]XLQ HLQHQ.RUEPLWbSIHOQXQG.XFKHQKLQHLQGLHHLQDOWHVKlOLFKHV :HLEIHLOERWVRGDDOOHVZDVGHU4XHWVFKXQJJOFNOLFK HQWJDQJHQKLQDXVJHVFKOHXGHUWZXUGHXQGGLH6WUDHQMXQJHQ VLFKOXVWLJLQGLH%HXWHWHLOWHQGLHLKQHQGHUKDVWLJH+HUU ]XJHZRUIHQ$XIGDV=HWHUJHVFKUHLGDVGLH$OWHHUKREYHUOLHHQ GLH*HYDWWHULQQHQLKUH.XFKHQ XQG%UDQQWZHLQWLVFKHXPULQJWHQ GHQMXQJHQ0HQVFKHQXQGVFKLPSIWHQPLWS|EHOKDIWHP8QJHVWP DXILKQKLQHLQVRGDHUYRUbUJHUXQG6FKDPYHUVWXPPHQG QXUVHLQHQNOHLQHQQLFKWHEHQEHVRQGHUVJHIOOWHQ*HOGEHXWHO KLQKLHOWGHQGLH$OWHEHJLHULJHUJULIIXQGVFKQHOOHLQVWHFNWH1XQ |IIQHWHVLFKGHUIHVWJHVFKORVVHQH.UHLVDEHULQGHPGHUMXQJH 0HQVFKKLQDXVVFKRULHILKPGLH$OWHQDFKª-DUHQQH UHQQH QXU]X6DWDQVNLQG LQV.ULVWDOOEDOGGHLQ)DOO LQV.ULVWDOO© 'LH JHOOHQGHNUlFK]HQGH6WLPPHGHV:HLEHVKDWWHHWZDV (QWVHW]OLFKHVVRGDGLH6SD]LHUJlQJHUYHUZXQGHUWVWLOOVWDQGHQ XQGGDV/DFKHQGDVVLFKHUVWYHUEUHLWHWPLWHLQHPPDO YHUVWXPPWH 'HU6WXGHQW$QVHOPXVQLHPDQGDQGHUVZDUGHU MXQJH0HQVFK IKOWHVLFKXQHUDFKWHWHUGHV:HLEHVVRQGHUEDUH :RUWHGXUFKDXV QLFKWYHUVWDQGYRQHLQHPXQZLOONUOLFKHQ *UDXVHQHUJULIIHQXQGHUEHIOJHOWHQRFKPHKUVHLQH6FKULWWHXP VLFKGHQDXILKQJHULFKWHWHQ%OLFNHQGHUQHXJLHULJHQ0HQJH]X HQW]LHKHQ:LHHUVLFKQXQGXUFKGDV*HZKOJHSXW]WHU0HQVFKHQ GXUFKDUEHLWHWHK|UWHHUEHUDOOPXUPHOQª'HUDUPHMXQJH0DQQ (L EHUGDVYHUGDPPWH:HLE© $XIJDQ]VRQGHUEDUH:HLVH KDWWHQGLHJHKHLPQLVYROOHQ:RUWHGHU$OWHQGHPOlFKHUOLFKHQ $EHQWHXHUHLQHJHZLVVHWUDJLVFKH:HQGXQJJHJHEHQVRGDPDQ GHPYRUKLQJDQ]8QEHPHUNWHQMHW]WWHLOQHKPHQGQDFKVDK'LH )UDXHQ]LPPHUYHU]LHKHQGHPZRKOJHELOGHWHQ*HVLFKWHGHVVHQ $XVGUXFNGLH*OXWGHVLQQHUQ*ULPPVQRFKHUK|KWHVRZLHGHP NUlIWLJHQ:XFKVHGHV-QJOLQJVDOOHV8QJHVFKLFNVRZLHGHQJDQ] DXVGHP*HELHWHDOOHU0RGHOLHJHQGHQ$Q]XJ6HLQKHFKWJUDXHU )UDFNZDUQlPOLFKVR]XJHVFKQLWWHQDOVKDEHGHU6FKQHLGHUGHU LKQJHDUEHLWHWGLHPRGHUQH)RUPQXUYRQ+|UHQVDJHQJHNDQQW

XQGGDVVFKZDU]DWODVQHZRKOJHVFKRQWH8QWHUNOHLGJDEGHP *DQ]HQHLQHQJHZLVVHQPDJLVWHUPlLJHQ6WLOGHPVLFKQXQ ZLHGHU*DQJXQG6WHOOXQJGXUFKDXVQLFKWIJHQZROOWH $OVGHU 6WXGHQWVFKRQEHLQDKHGDV(QGHGHU$OOHHHUUHLFKWGLHQDFKGHP /LQNLVFKHQ%DGHIKUWZROOWHLKPEHLQDKHGHU$WHPDXVJHKHQ(U ZDUJHQ|WLJWODQJVDPHU]XZDQGHOQDEHUNDXPZDJWHHUGHQ %OLFNLQGLH+|KH]XULFKWHQGHQQQRFKLPPHUVDKHUGLHbSIHO XQG.XFKHQXPVLFKWDQ]HQXQGMHGHUIUHXQGOLFKH%OLFNGLHVHV RGHUMHQHV0lGFKHQVZDULKPQXUGHU5HIOH[GHVVFKDGHQIURKHQ *HOlFKWHUVDP6FKZDU]HQ7RU6RZDUHUELVDQGHQ(LQJDQJGHV /LQNLVFKHQ%DGHVJHNRPPHQHLQH5HLKHIHVWOLFKJHNOHLGHWHU 0HQVFKHQQDFKGHUDQGHUQ]RJKHUHLQ0XVLNYRQ %ODVLQVWUXPHQWHQHUW|QWHYRQLQQHQXQGLPPHUODXWHUXQGODXWHU ZXUGHGDV*HZKOGHUOXVWLJHQ*lVWH'LH7UlQHQZlUHQGHP DUPHQ6WXGHQWHQ$QVHOPXVEHLQDKHLQGLH$XJHQ JHWUHWHQGHQQ DXFKHUKDWWHGDGHU+LPPHOIDKUWVWDJLPPHUHLQEHVRQGHUHV )DPLOLHQIHVWIULKQJHZHVHQDQGHU*OFNVHOLJNHLWGHV/LQNLVFKHQ 3DUDGLHVHVWHLOQHKPHQMDHUKDWWHHVELV]XHLQHUKDOEHQ3RUWLRQ .DIIHHPLW5XPXQGHLQHU%RXWHLOOH'RSSHOELHUWUHLEHQZROOHQ XQGXPVRUHFKWVFKODPSDPSHQ]XN|QQHQPHKU*HOG HLQJHVWHFNWDOVHLJHQWOLFKHUODXEWXQGWXQOLFKZDU8QGQXQKDWWH LKQGHUIDWDOH7ULWWLQGHQbSIHONRUEXPDOOHVJHEUDFKWZDVHUEHL VLFKJHWUDJHQ$Q.DIIHHDQ'RSSHOELHUDQ0XVLNDQGHQ $QEOLFN GHUJHSXW]WHQ0lGFKHQ NXU] DQDOOHJHWUlXPWHQ*HQVVHZDU QLFKW]XGHQNHQHUVFKOLFKODQJVDPYRUEHLXQGVFKOXJHQGOLFK GHQ:HJDQGHU(OEHHLQGHUJHUDGHJDQ]HLQVDPZDU8QWHU HLQHP+ROXQGHUEDXPHGHUDXVGHU0DXHUKHUYRUJHVSURVVHQ IDQGHUHLQIUHXQGOLFKHV5DVHQSOlW]FKHQGDVHW]WHHUVLFKKLQXQG VWRSIWHHLQH3IHLIHYRQGHP6DQLWlWVNQDVWHUGHQLKPVHLQ)UHXQG GHU.RQUHNWRU3DXOPDQQJHVFKHQNW 'LFKWYRULKPSOlWVFKHUWHQ XQGUDXVFKWHQGLHJROGJHOEHQ:HOOHQGHVVFK|QHQ(OEVWURPV KLQWHU GHPVHOEHQVWUHFNWHGDVKHUUOLFKH'UHVGHQNKQXQGVWRO] VHLQHOLFKWHQ7UPHHPSRULQGHQGXIWLJHQ+LPPHOVJUXQGGHU VLFKKLQDEVHQNWHDXIGLHEOXPLJHQ:LHVHQXQGIULVFKJUQHQGHQ :lOGHUXQGDXVWLHIHU'lPPHUXQJJDEHQGLH]DFNLFKWHQ*HELUJH .XQGHYRPIHUQHQ%|KPHUODQGH$EHUILQVWHUYRUVLFK KLQEOLFNHQGEOLHVGHU6WXGHQW$QVHOPXVGLH'DPSIZRONHQLQGLH /XIWXQGVHLQ8QPXWZXUGHHQGOLFKODXWLQGHPHUVSUDFKª:DKU LVWHVGRFKLFKELQ]XDOOHPP|JOLFKHQ.UHX]XQG(OHQGJHERUHQ 'DLFKQLHPDOV%RKQHQN|QLJJHZRUGHQGDLFKLP3DDURGHU 8QSDDULPPHUIDOVFKJHUDWHQGDPHLQ%XWWHUEURWLPPHUDXIGLH

IHWWH6HLWHJHIDOOHQYRQDOOHPGLHVHQ-DPPHUZLOOLFKJDUQLFKW UHGHQDEHULVWHVQLFKWHLQVFKUHFNOLFKHV9HUKlQJQLVGDLFKDOV LFKGHQQGRFKQXQGHP6DWDQ]XP7URW]6WXGHQWJHZRUGHQZDU HLQ.PPHOWUNHVHLQXQGEOHLEHQPXWH" =LHKHLFKZRKOMH HLQHQQHXHQ5RFNDQRKQHJOHLFKGDVHUVWHPDOHLQHQ7DOJIOHFN KLQHLQ]XEULQJHQRGHUPLUDQHLQHPEHOHLQJHVFKODJHQHQ1DJHO HLQYHUZQVFKWHV/RFKKLQHLQ]XUHLHQ"*UHLFKZRKOMHHLQHQ +HUUQ+RIUDWRGHUHLQH'DPHRKQHGHQ+XWZHLWYRQPLU]X VFKOHXGHUQRGHUJDUDXIGHPJODWWHQ%RGHQDXV]XJOHLWHQXQG VFKlQGOLFKXP]XVWOSHQ"+DWWHLFKQLFKWVFKRQLQ+DOOHMHGHQ 0DUNWWDJHLQHEHVWLPPWH$XVJDEHYRQGUHLELVYLHU*URVFKHQIU ]HUWUHWHQH7|SIHZHLOPLUGHU7HXIHOLQGHQ.RSIVHW]WPHLQHQ *DQJJHUDGHDXV]XQHKPHQZLHGLH/DPLQJH"%LQLFKGHQQHLQ HLQ]LJHV0DOLQV.ROOHJLXPRGHUZRPDQPLFKVRQVW KLQEHVFKLHGHQ]XUHFKWHU=HLWJHNRPPHQ":DVKDOIHVGDLFK HLQHKDOEH6WXQGHYRUKHUDXVJLQJXQGPLFKYRUGLH7UKLQVWHOOWH GHQ'UFNHULQGHU+DQGGHQQVRZLHLFKPLWGHP*ORFNHQVFKODJH DXIGUFNHQZROOWHJRPLUGHU6DWDQHLQ:DVFKEHFNHQEHUGHQ .RSIRGHUOLHPLFKPLWHLQHP+HUDXVWUHWHQGHQ ]XVDPPHQUHQQHQGDLFKLQWDXVHQG+lQGHOYHUZLFNHOWZXUGH XQGGDUEHUDOOHVYHUVlXPWH $FKDFKZRVHLGLKUKLQLKU VHOLJHQ7UlXPHNQIWLJHQ*OFNVZLHLFKVWRO]ZlKQWHLFKN|QQH HVZRKOKLHUQRFKELV]XP*HKHLPHQ6HNUHWlUEULQJHQ$EHUKDW PLUPHLQ8QVWHUQQLFKWGLHEHVWHQ*|QQHU YHUIHLQGHW" ,FKZHL GDGHU*HKHLPH5DWDQGHQLFKHPSIRKOHQELQYHUVFKQLWWHQHV +DDUQLFKWOHLGHQPDJPLW0KHEHIHVWLJWGHU)ULVHXUHLQHQ NOHLQHQ=RSIDQPHLQHP+LQWHUKDXSWDEHUEHLGHUHUVWHQ 9HUEHXJXQJVSULQJWGLHXQJOFNVHOLJH6FKQXUXQGHLQPXQWHUHU 0RSVGHUPLFKXPVFKQIIHOWDSSRUWLHUWLP-XEHOGDV=|SIFKHQ GHP*HKHLPHQ5DWH,FKVSULQJHHUVFKURFNHQQDFKXQGVWU]H EHUGHQ7LVFKDQGHPHUIUKVWFNHQGJHDUEHLWHWKDWVRGD 7DVVHQ7HOOHU7LQWHQID 6DQGEFKVHNOLUUHQGKHUDEVWU]HQXQG GHU6WURPYRQ6FKRNRODGHXQG7LQWHVLFKEHUGLHHEHQ JHVFKULHEHQH5HODWLRQHUJLHW¾+HUUVLQG6LHGHV7HXIHOV½EUOOW GHUHU]UQWH*HKHLPH5DWXQGVFKLHEWPLFK]XU7UKLQDXV :DV KLOIWHVGDPLUGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQ+RIIQXQJ]XHLQHP 6FKUHLEHUGLHQVWHJHPDFKWKDWZLUGHVGHQQPHLQ8QVWHUQ ]XODVVHQGHUPLFKEHUDOOYHUIROJW 1XUQRFKKHXWH ,FKZROOWH GHQOLHEHQ+LPPHOIDKUWVWDJUHFKWLQGHU*HPWOLFKNHLWIHLHUQLFK ZROOWHRUGHQWOLFKZDVGDUDXIJHKHQODVVHQ,FKKlWWHHEHQVRJXW ZLHMHGHUDQGHUH*DVWLQ/LQNHV%DGHVWRO]UXIHQN|QQHQ¾0DUN|U

HLQH)ODVFKH'RSSHOELHU DEHUYRPEHVWHQELWWHLFK½ ,FKKlWWH ELVVSlWDEHQGVVLW]HQN|QQHQXQGQRFKGD]XJDQ]QDKHEHL GLHVHURGHUMHQHU*HVHOOVFKDIWKHUUOLFKJHSXW]WHUVFK|QHU 0lGFKHQ,FKZHLHV VFKRQGHU0XWZlUHPLUJHNRPPHQLFK ZlUHHLQJDQ]DQGHUHU0HQVFKJHZRUGHQMDLFKKlWWHHVVRZHLW JHEUDFKWGDZHQQGLHVHRGHUMHQHJHIUDJW¾:LHVSlWPDJHV ZRKOMHW]WVHLQ"½RGHU¾:DVLVWGHQQGDVZDVVLHVSLHOHQ"½GD ZlUHLFKPLWOHLFKWHP$QVWDQGHDXIJHVSUXQJHQRKQHPHLQ*ODV XP]XZHUIHQRGHUEHUGLH%DQN]XVWROSHUQPLFKLQJHEHXJWHU 6WHOOXQJDQGHUWKDOE6FKULWWHYRUZlUWVEHZHJHQGKlWWHLFKJHVDJW ¾(UODXEHQ6LH0DGHPRLVHOOH,KQHQ]XGLHQHQHVLVWGLH 2XYHUWUHDXVGHP'RQDXZHLEFKHQ½RGHU¾(VZLUGJOHLFKVHFKV 8KUVFKODJHQ½ +lWWHPLUGDVHLQ0HQVFKLQGHU:HOWEHO GHXWHQN|QQHQ" 1HLQVDJHLFKGLH0lGFKHQKlWWHQVLFKVR VFKDONKDIWOlFKHOQGDQJHVHKHQZLHHVZRKO]XJHVFKHKHQSIOHJW ZHQQLFKPLFKHUPXWLJH]X]HLJHQGDLFKPLFKDXFK ZRKODXI GHQOHLFKWHQ:HOWWRQYHUVWHKHXQGPLW'DPHQXP]XJHKHQZHL $EHUGDIKUWPLFKGHU6DWDQLQGHQYHUZQVFKWHQbSIHONRUEXQG QXQPXLFKLQGHU(LQVDPNHLWPHLQHQ6DQLWlWVNQDVWHU ©+LHU ZXUGHGHU6WXGHQW$QVHOPXVLQVHLQHP6HOEVWJHVSUlFKHGXUFKHLQ VRQGHUEDUHV5LHVHOQXQG5DVFKHOQXQWHUEURFKHQGDVVLFKGLFKW QHEHQLKPLP*UDVHHUKREEDOGDEHULQGLH=ZHLJHXQG%OlWWHU GHV+ROXQGHUEDXPVKLQDXIJOLWWGHUVLFKEHUVHLQHP+DXSWH Z|OEWH%DOGZDUHVDOVVFKWWOHGHU$EHQGZLQGGLH%OlWWHUEDOG DOVNRVWHQ9|JHOHLQLQGHQ=ZHLJHQGLHNOHLQHQ)LWWLJHLP PXWZLOOLJHQ+LQ XQG+HUIODWWHUQUKUHQG 'DILQJHVDQ]X IOVWHUQXQG]XOLVSHOQXQGHVZDUDOVHUW|QWHQGLH%OWHQZLH DXIJHKDQJHQH.ULVWDOOJO|FNFKHQ$QVHOPXVKRUFKWHXQGKRUFKWH 'DZXUGHHUZXWHVHOEVWQLFKWZLHGDV*HOLVSHOXQG*HIOVWHU XQG*HNOLQJHO]XOHLVHQKDOEYHUZHKWHQ:RUWHQ

ª=ZLVFKHQGXUFK ]ZLVFKHQHLQ ]ZLVFKHQ=ZHLJHQ]ZLVFKHQ VFKZHOOHQGHQ%OWHQVFKZLQJHQVFKOlQJHOQVFKOLQJHQZLUXQV 6FKZHVWHUOHLQ 6FKZHVWHUOHLQVFKZLQJHGLFKLP6FKLPPHU VFKQHOOVFKQHOOKHUDXI KHUDE $EHQGVRQQHVFKLHW6WUDKOHQ ]LVFKHOWGHU$EHQGZLQG UDVFKHOWGHU7DX %OWHQVLQJHQ UKUHQ ZLU=QJOHLQVLQJHQZLUPLW%OWHQXQG=ZHLJHQ 6WHUQHEDOG JOlQ]HQ PVVHQKHUDE]ZLVFKHQGXUFK]ZLVFKHQHLQVFKOlQJHOQ VFKOLQJHQVFKZLQJHQZLUXQV6FKZHVWHUOHLQ©

6RJLQJHVIRUWLQ6LQQHYHUZLUUHQGHU5HGH'HU6WXGHQW $QVHOPXVGDFKWHª'DVLVWGHQQGRFKQXUGHU$EHQGZLQGGHU KHXWHPLWRUGHQWOLFKYHUVWlQGOLFKHQ:RUWHQIOVWHUW© $EHULQ GHP$XJHQEOLFNHUW|QWHHVEHUVHLQHP+DXSWHZLHHLQ'UHLNODQJ KHOOHU.ULVWDOOJORFNHQHUVFKDXWHKLQDXIXQGHUEOLFNWHGUHLLQ JUQHP*ROGHUJOlQ]HQGH6FKOlQJOHLQGLHVLFKXPGLH=ZHLJH JHZLFNHOWKDWWHQXQGGLH.|SIFKHQGHU$EHQGVRQQH HQWJHJHQVWUHFNWHQ'DIOVWHUWHXQGOLVSHOWHHVYRQQHXHPLQ MHQHQ:RUWHQXQGGLH6FKOlQJOHLQVFKOSIWHQXQGNRVWHQDXIXQG QLHGHUGXUFKGLH%OlWWHUXQG=ZHLJHXQGZLHVLHVLFKVRVFKQHOO UKUWHQGDZDUHVDOVVWUHXHGHU+ROXQGHUEXVFKWDXVHQG IXQNHOQGH6PDUDJGHGXUFKVHLQHGXQNOHQ%OlWWHUª'DVLVWGLH $EHQGVRQQHGLHVRLQGHP+ROXQGHUEXVFKVSLHOW©GDFKWHGHU 6WXGHQW$QVHOPXVDEHUGDHUW|QWHQGLH*ORFNHQZLHGHUXQG $QVHOPXVVDKZLHHLQH6FKODQJHLKU.|SIFKHQQDFKLKP KHUDEVWUHFNWH'XUFKDOOH*OLHGHUIXKUHVLKPZLHHLQHOHNWULVFKHU 6FKODJHUHUEHEWHLP,QQHUVWHQ HUVWDUUWHKLQDXIXQGHLQ3DDU KHUUOLFKHGXQNHOEODXH$XJHQEOLFNWHQLKQDQPLW XQDXVVSUHFKOLFKHU6HKQVXFKWVRGDHLQQLHJHNDQQWHV*HIKO GHUK|FKVWHQ6HOLJNHLWXQGGHVWLHIVWHQ6FKPHU]HVVHLQH%UXVW ]HUVSUHQJHQ ZROOWH8QGZLHHUYROOKHLHQ9HUODQJHQVLPPHULQ GLHKROGVHOLJHQ$XJHQVFKDXWHGDHUW|QWHQVWlUNHULQOLHEOLFKHQ $NNRUGHQGLH.ULVWDOOJORFNHQXQGGLHIXQNHOQGHQ6PDUDJGHILHOHQ DXILKQKHUDEXQGXPVSDQQHQLKQLQWDXVHQG)OlPPFKHQXPLKQ KHUIODFNHUQGXQGVSLHOHQGPLWVFKLPPHUQGHQ*ROGIDGHQ'HU +ROXQGHUEXVFKUKUWHVLFKXQGVSUDFKª'XODJVWLQPHLQHP 6FKDWWHQPHLQ'XIWXPIORGLFKDEHUGXYHUVWDQGHVWPLFKQLFKW 'HU'XIWLVWPHLQH6SUDFKHZHQQLKQGLH/LHEHHQW]QGHW©'HU $EHQGZLQGVWULFKYRUEHUXQGVSUDFKª,FKXPVSLHOWHGHLQH 6FKOlIHDEHUGXYHUVWDQGHVWPLFKQLFKWGHU+DXFKLVWPHLQH 6SUDFKHZHQQLKQGLH/LHEHHQW]QGHW©'LH6RQQHQVWUDKOHQ EUDFKHQGXUFKGDV*HZ|ONXQGGHU6FKHLQEUDQQWHZLHLQ :RUWHQª,FKXPJRGLFKPLWJOKHQGHP*ROGDEHUGX YHUVWDQGHVWPLFKQLFKW*OXWLVWPHLQH6SUDFKHZHQQVLHGLH /LHEHHQW]QGHW© 8QGLPPHULQQLJHUXQGLQQLJHUYHUVXQNHQLQGHQ%OLFNGHV KHUUOLFKHQ$XJHQSDDUVZXUGHKHLHUGLH6HKQVXFKWJOKHQGHU GDV9HUODQJHQ'DUHJWHXQGEHZHJWHVLFKDOOHVZLH]XPIURKHQ /HEHQHUZDFKW%OXPHQXQG%OWHQGXIWHWHQXPLKQKHUXQGLKU 'XIWZDUZLHKHUUOLFKHU*HVDQJYRQWDXVHQG)O|WHQVWLPPHQXQG

ZDVVLHJHVXQJHQWUXJHQLP:LGHUKDOOGLHJROGHQHQ YRUEHUIOLHKHQGHQ$EHQGZRONHQLQIHUQH/DQGH$EHUDOVGHU OHW]WH6WUDKOGHU6RQQHVFKQHOOKLQWHUGHQ%HUJHQYHUVFKZDQG XQGQXQGLH'lPPHUXQJLKUHQ)ORUEHUGLH*HJHQGZDUIGDULHI ZLHDXVZHLWHU)HUQHHLQHUDXKHWLHIH6WLPPH

ª+HLKHLZDVLVWGDVIUHLQ*HPXQNHOXQG*HIOVWHUGDGUEHQ" +HLKHLZHUVXFKWPLUGRFKGHQ6WUDKOKLQWHUGHQ%HUJHQ JHQXJJHVRQQWJHQXJJHVXQJHQ +HLKHLGXUFK%XVFKXQG*UDV GXUFK*UDVXQG6WURP +HL KHL +HUX X XQWHU +HUX X XQWHU© 6RYHUVFKZDQGGLH6WLPPHZLHLP0XUPHOQHLQHVIHUQHQ 'RQQHUVDEHUGLH.ULVWDOOJORFNHQ]HUEUDFKHQLPVFKQHLGHQGHQ 0LWRQ$OOHVZDUYHUVWXPPWXQG$QVHOPXVVDKZLHGLHGUHL 6FKODQJHQVFKLPPHUQGXQGEOLQNHQGGXUFKGDV*UDVQDFKGHP 6WURPHVFKOSIWHQULVFKHOQGXQGUDVFKHOQGVWU]WHQVLHVLFKLQ GLH(OEHXQGEHUGHQ:RJHQZRVLHYHUVFKZXQGHQNQLVWHUWH HLQJUQHV)HXHUHPSRUGDVLQVFKLHIHU5LFKWXQJQDFKGHU6WDGW ]XOHXFKWHQGYHUGDPSIWH

=ZHLWH9LJLOLH

:LHGHU6WXGHQW$QVHOPXVIUEHWUXQNHQXQGZDKQZLW]LJ JHKDOWHQZXUGH 'LH)DKUWEHUGLH(OEH 'LH%UDYRXU$ULHGHV .DSHOOPHLVWHUV*UDXQ &RQUDGLV0DJHQ/LN|UXQGGDVEURQ]LHUWH bSIHOZHLE

'HU+HUULVWZRKOQLFKWUHFKWEHL7URVWH©VDJWHHLQHHKUEDUH %UJHUVIUDXGLHYRP6SD]LHUJDQJHPLWGHU)DPLOLHKHLPNHKUHQG VWLOOVWDQGXQGPLWEHUHLQDQGHUJHVFKODJHQHQ$UPHQGHPWROOHQ 7UHLEHQGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXV]XVDK'HU KDWWHQlPOLFKGHQ 6WDPPGHV+ROXQGHUEDXPHVXPIDWXQGULHIXQDXIK|UOLFKLQGLH =ZHLJHXQG%OlWWHUKLQHLQª2 QXUQRFKHLQPDOEOLQNHWXQG OHXFKWHWLKUOLHEOLFKHQJROGQHQ6FKOlQJOHLQQXUQRFKHLQPDOODW HXUH*ORFNHQVWLPPFKHQK|UHQ1XUQRFKHLQPDOEOLFNHWPLFKDQ LKUKROGVHOLJHQEODXHQ$XJHQQXUQRFKHLQPDOLFKPXMDVRQVW YHUJHKHQLQ6FKPHU]XQGKHLHU6HKQVXFKW©8QGGDEHLVHXI]WH XQGlFK]WHHUDXVGHUWLHIVWHQ%UXVWUHFKWNOlJOLFKXQGVFKWWHOWH YRU9HUODQJHQXQG8QJHGXOGGHQ+ROXQGHUEDXPGHUDEHUVWDWW DOOHU$QWZRUWQXUJDQ]GXPSIXQGXQYHUQHKPOLFKPLWGHQ%OlWWHUQ UDXVFKWHXQGVRGHQ6FKPHU]GHV6WXGHQWHQ$QVHOPXVRUGHQWOLFK ]XYHUK|KQHQVFKLHQ ª'HU+HUULVWZRKOQLFKWUHFKWEHL7URVWH© VDJWHGLH%UJHUVIUDXXQGGHP$QVHOPXVZDUHVVRDOVZUGHHU DXVHLQHPWLHIHQ7UDXPJHUWWHOWRGHUJDUPLWHLVNDOWHP:DVVHU EHJRVVHQXPMDUHFKWMlKOLQJ]XHUZDFKHQ1XQVDKHUHUVW ZLHGHUGHXWOLFKZRHUZDUXQGEHVDQQVLFKZLHHLQVRQGHUEDUHU 6SXNLKQJHQHFNWXQGJDUGD]XJHWULHEHQKDEHJDQ]DOOHLQIU VLFKVHOEVWLQODXWH:RUWHDXV]XEUHFKHQ%HVWU]WEOLFNWHHUGLH %UJHUVIUDXDQXQGJULIIHQGOLFKQDFKGHP+XWHGHU]XU(UGH JHIDOOHQXPGDYRQ]XHLOHQ'HU)DPLOLHQYDWHUZDUXQWHUGHVVHQ DXFKKHUDQJHNRPPHQXQGKDWWHQDFKGHPHUGDV.OHLQHGDVHU DXIGHP$UPJHWUDJHQLQV*UDVJHVHW]WDXIVHLQHQ6WRFNVLFK VWW]HQGPLW9HUZXQGHUXQJGHP6WXGHQWHQ]XJHK|UWXQG ]XJHVFKDXW(UKREMHW]W3IHLIHXQG7DEDNVEHXWHODXIGLHGHU 6WXGHQWIDOOHQODVVHQXQGVSUDFKEHLGHVLKPKLQUHLFKHQG ª/DPHQWLHU GHU+HUUQLFKWVRVFKUHFNOLFKLQGHU)LQVWHUQLVXQG YH[LHU (UQLFKWGLH/HXWHZHQQ,KPVRQVWQLFKWVIHKOWDOVGD(U ]XYLHOLQV*OlVFKHQJHNXFNW JHK(UIHLQRUGHQWOLFK]X+DXVHXQG OHJ (UVLFKDXIV2KU©'HU6WXGHQW$QVHOPXVVFKlPWHVLFKVHKU HUVWLHHLQZHLQHUOLFKHV$FKDXVª1XQQXQ©IXKUGHU

%UJHUVPDQQIRUWªODHVGHU+HUUQXUJXWVHLQVRZDV JHVFKLHKWGHQ%HVWHQXQGDPOLHEHQ+LPPHOIDKUWVWDJHNDQQPDQ ZRKOLQGHU)UHXGHVHLQHV+HU]HQVHLQ6FKOFNFKHQEHUGHQ 'XUVWWXQ'DVSDVVLHUWDXFKZRKOHLQHP0DQQ*RWWHV GHU+HUU LVWMDGRFKZRKOHLQ.DQGLGDW $EHUZHQQHVGHU+HUUHUODXEW VWRSI LFKPLUHLQ3IHLIFKHQYRQVHLQHP7DEDNPHLQHULVWPLUGD GUREHQDXVJHJDQJHQ©'LHVVDJWHGHU%UJHUDOVGHU6WXGHQW $QVHOPXVVFKRQ3IHLIHXQG%HXWHOHLQVWHFNHQZROOWHXQGQXQ UHLQLJWHGHU%UJHUODQJVDPXQGEHGlFKWLJVHLQH3IHLIHXQGILQJ HEHQVRODQJVDPDQ]XVWRSIHQ0HKUHUH%UJHUPlGFKHQZDUHQ GD]XJHWUHWHQGLHVSUDFKHQKHLPOLFKPLWGHU)UDXXQGNLFNHUWHQ PLWHLQDQGHULQGHPVLHGHQ$QVHOPXVDQVDKHQ'HP ZDUHVDOV VWlQGHHUDXIODXWHUVSLW]LJHQ'RUQHQXQGJOKHQGHQ1DGHOQ 6RZLHHUQXU3IHLIHXQG7DEDNVEHXWHOHUKDOWHQUDQQWHHU VSRUQVWUHLFKVGDYRQ$OOHVZDVHU:XQGHUEDUHVJHVHKHQZDU LKPUHLQDXVGHP*HGlFKWQLVJHVFKZXQGHQXQGHUEHVDQQVLFK QXUGDHUXQWHUGHP+ROXQGHUEDXPDOOHUOHLWROOHV=HXJJDQ] ODXWJHVFKZDW]WZDVLKPGHQQXPVRHQWVHW]OLFKHUZDUDOVHU YRQMHKHUHLQHQLQQHUOLFKHQ$EVFKHXJHJHQDOOH6HOEVWUHGQHU JHKHJWª'HU6DWDQVFKZDW]WDXVLKQHQ©VDJWHVHLQ5HNWRUXQG GDUDQJODXEWHHUDXFKLQGHU7DW)UHLQHQDP+LPPHOIDKUWVWDJH EHWUXQNHQHQ&DQGLGDWXVWKHRORJLDHJHKDOWHQ]XZHUGHQGHU *HGDQNHZDULKPXQHUWUlJOLFK6FKRQZROOWHHULQGLH3DSSHODOOHH EHLGHP.RVHOVFKHQ*DUWHQHLQELHJHQDOVHLQH6WLPPHKLQWHULKP KHUULHIª+HUU$QVHOPXV+HUU$QVHOPXVZRUHQQHQ6LHGHQQXP WDXVHQG+LPPHOVZLOOHQKLQLQVROFKHU+DVW©'HU6WXGHQWEOLHE ZLHLQGHQ%RGHQJHZXU]HOWVWHKHQGHQQHUZDUEHU]HXJWGD QXQJOHLFKHLQQHXHV8QJOFNDXILKQHLQEUHFKHQZHUGH'LH 6WLPPHOLHVLFKZLHGHUK|UHQª+HUU$QVHOPXVVRNRPPHQ6LH GRFK]XUFNZLUZDUWHQKLHUDP:DVVHU© 1XQYHUQDKPGHU 6WXGHQWHUVWGDHVVHLQ)UHXQGGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQZDU GHULKQULHIHUJLQJ]XUFNDQGLH(OEHXQGIDQGGHQ.RQUHNWRU PLWVHLQHQEHLGHQ7|FKWHUQVRZLHGHQ5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGZLH VLHHEHQLP%HJULIIZDUHQLQHLQH*RQGHO]XVWHLJHQ'HU .RQUHNWRU3DXOPDQQOXGGHQ6WXGHQWHQHLQPLWLKPEHUGLH(OEH ]XIDKUHQXQGGDQQLQVHLQHUDXIGHU3LUQDHU9RUVWDGWJHOHJHQHQ :RKQXQJDEHQGVEHUEHLLKP]XEOHLEHQ'HU6WXGHQW$QVHOPXV QDKPGDVUHFKWJHUQDQZHLOHUGHQQGRFKVRGHPE|VHQ 9HUKlQJQLVGDVKHXWHEHULKQZDOWH]XHQWULQQHQJODXEWH$OV VLHQXQEHUGHQ6WURPIXKUHQEHJDEHVVLFKGDDXIGHP MHQVHLWLJHQ8IHUEHLGHP$QWRQVFKHQ*DUWHQHLQ)HXHUZHUN

DEJHEUDQQWZXUGH3UDVVHOQGXQG]LVFKHQGIXKUHQGLH5DNHWHQLQ GLH+|KHXQGGLHOHXFKWHQGHQ6WHUQH]HUVSUDQJHQLQGHQ/IWHQ WDXVHQGNQLVWHUQGH6WUDKOHQXQG)ODPPHQXPVLFKVSUKHQG'HU 6WXGHQW$QVHOPXVVDLQVLFKJHNHKUWEHLGHPUXGHUQGHQ 6FKLIIHUDOVHUQXQDEHULP:DVVHUGHQ:LGHUVFKHLQGHULQGHU /XIWKHUXPVSUKHQGHQXQGNQLVWHUQGHQ)XQNHQXQG)ODPPHQ HUEOLFNWHGDZDUHVLKPDOV]|JHQGLHJROGQHQ6FKOlQJOHLQGXUFK GLH)OXW$OOHVZDVHUXQWHUGHP+ROXQGHUEDXP6HOWVDPHV JHVFKDXWWUDWZLHGHUOHEHQGLJLQ6LQQXQG*HGDQNHQXQGDXIV QHXHHUJULIILKQGLHXQDXVVSUHFKOLFKH6HKQVXFKWGDVJOKHQGH 9HUODQJHQZHOFKHVGRUWVHLQH%UXVWLQNUDPSIKDIWVFKPHU]YROOHP (QW]FNHQHUVFKWWHUWª$FKVHLGLKUHVGHQQZLHGHULKU JROGHQHQ 6FKOlQJOHLQVLQJWQXUVLQJW,QHXUHP*HVDQJH HUVFKHLQHQMDZLHGHUGLHKROGHQOLHEOLFKHQGXQNHOEODXHQ$XJHQ DFKVHLGLKUGHQQXQWHUGHQ)OXWHQ© 6RULHIGHU6WXGHQW $QVHOPXVXQGPDFKWHGDEHLHLQHKHIWLJH%HZHJXQJDOVZROOHHU VLFKJOHLFKDXVGHU*RQGHOLQGLH)OXWVWU]HQª,VWGHU+HUUGHV 7HXIHOV"©ULHIGHU6FKLIIHUXQGHUZLVFKWHLKQEHLP5RFNVFKR'LH 0lGFKHQZHOFKHEHLLKPJHVHVVHQVFKULHHQLP6FKUHFNDXIXQG IOFKWHWHQDXIGLHDQGHUH6HLWHGHU*RQGHOGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGVDJWHGHP.RQUHNWRU3DXOPDQQHWZDVLQV2KUZRUDXI GLHVHUPHKUHUHVDQWZRUWHWHZRYRQGHU6WXGHQW$QVHOPXVDEHU QXUGLH:RUWHYHUVWDQGª'HUJOHLFKHQ$QIlOOH QRFKQLFKW EHPHUNW"© *OHLFKQDFKKHUVWDQGDXFKGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQ DXIXQGVHW]WHVLFKPLWHLQHUJHZLVVHQHUQVWHQJUDYLWlWLVFKHQ $PWVPLHQH]XGHP6WXGHQWHQ$QVHOPXVVHLQH+DQGQHKPHQG XQGVSUHFKHQGª:LHLVW,KQHQ+HUU$QVHOPXV"©'HP6WXGHQWHQ $QVHOPXVYHUJLQJHQEHLQDKHGLH6LQQHGHQQLQVHLQHP,QQHUQ HUKREVLFKHLQWROOHU=ZLHVSDOWGHQHUYHUJHEHQVEHVFKZLFKWLJHQ ZROOWH(UVDKQXQZRKOGHXWOLFKGDGDVZDVHUIUGDV /HXFKWHQGHUJROGHQHQ6FKOlQJOHLQJHKDOWHQQXUGHU:LGHUVFKHLQ GHV)HXHUZHUNVEHL$QWRQV*DUWHQZDUDEHUHLQQLHJHNDQQWHV *HIKOHUZXWHVHOEVWQLFKWRE:RQQHRE6FKPHU]]RJ NUDPSIKDIWVHLQH%UXVW]XVDPPHQXQGZHQQGHU6FKLIIHUQXQVR PLWGHP5XGHULQV:DVVHUKLQHLQVFKOXJGDHVZLHLP=RUQVLFK HPSRUNUlXVHOQGSOlWVFKHUWHXQGUDXVFKWHGDYHUQDKPHULQGHP *HW|VHHLQKHLPOLFKHV/LVSHOQXQG)OVWHUQª$QVHOPXV $QVHOPXV6LHKVWGX QLFKWZLHZLUVWHWVYRUGLUKHU]LHKHQ" 6FKZHVWHUOHLQEOLFNWGLFKZRKOZLHGHUDQ JODXEH JODXEH JODXEHDQXQV© 8QGHVZDULKPDOVVlK HULP:LGHUVFKHLQGUHL JUQJOKHQGH6WUHLIH$EHUDOVHUGDQQUHFKWZHKPWLJLQV

:DVVHUKLQHLQEOLFNWHREQXQ QLFKWGLHKROGVHOLJHQ$XJHQDXVGHU )OXWKHUDXVVFKDXHQZUGHQGDJHZDKUWHHUZRKOGDGHU6FKHLQ QXUYRQGHQHUOHXFKWHWHQ)HQVWHUQGHUQDKHQ+lXVHUKHUUKUWH 6FKZHLJHQGVDHUGDXQGLP,QQHUQPLWVLFKNlPSIHQGDEHUGHU .RQUHNWRU3DXOPDQQVSUDFKQRFKKHIWLJHUª:LHLVW,KQHQ+HUU $QVHOPXV"©*DQ]NOHLQPWLJDQWZRUWHWHGHU6WXGHQWª$FKOLHEHU +HUU.RQUHNWRUZHQQ6LHZWHQZDVLFKHEHQXQWHUHLQHP +ROXQGHUEDXPEHLGHU/LQNHVFKHQ*DUWHQPDXHUJDQ]ZDFKHQG PLWRIIQHQ$XJHQIUJDQ]EHVRQGHUH'LQJHJHWUlXPWKDEHDFK 6LHZUGHQPLUHVJDUQLFKWYHUGHQNHQGDLFKVRJOHLFKVDP DEZHVHQG© ª(LHL+HUU$QVHOPXV©ILHOGHU.RQUHNWRU 3DXOPDQQHLQªLFKKDEH6LHLPPHUIUHLQHQVROLGHQMXQJHQ 0DQQJHKDOWHQDEHUWUlXPHQ PLWKHOOHQRIIHQHQ$XJHQWUlXPHQ XQGGDQQPLWHLQHPPDOLQV:DVVHUVSULQJHQZROOHQGDV YHU]HLKHQ6LHPLUN|QQHQQXU:DKQZLW]LJHRGHU1DUUHQ© 'HU 6WXGHQW$QVHOPXVZXUGHJDQ]EHWUEWEHUVHLQHV)UHXQGHVKDUWH 5HGHGDVDJWH3DXOPDQQVlOWHVWH7RFKWHU9HURQLNDHLQUHFKW KEVFKHVEOKHQGHV0lGFKHQYRQVHFK]HKQ-DKUHQª$EHUOLHEHU 9DWHUHVPXGHP+HUUQ$QVHOPXVGRFKZDV%HVRQGHUHV EHJHJQHWVHLQXQGHUJODXEWYLHOOHLFKWQXUGDHUJHZDFKWKDEH XQHUDFKWHWHUXQWHUGHP+ROXQGHUEDXPZLUNOLFKJHVFKODIHQXQG LKPDOOHUOHLQlUULVFKHV=HXJYRUJHNRPPHQZDVLKPQRFKLQ *HGDQNHQOLHJW©ª8QGWHXHUVWH0DGHPRLVHOOHZHUWHU .RQUHNWRU©QDKPGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGGDV:RUWªVROOWH PDQGHQQQLFKWDXFKZDFKHQGLQHLQHQJHZLVVHQWUlXPHULVFKHQ =XVWDQGYHUVLQNHQN|QQHQ"6RLVWPLULQGHU7DWVHOEVW HLQPDO QDFKPLWWDJVEHLP.DIIHHLQHLQHPVROFKHQ+LQEUWHQGHP HLJHQWOLFKHQ0RPHQWN|USHUOLFKHUXQGJHLVWLJHU9HUGDXXQJGLH /DJHHLQHVYHUORUQHQ$NWHQVWFNVZLHGXUFK,QVSLUDWLRQ HLQJHIDOOHQXQGQXUQRFKJHVWHUQWDQ]WHDXIJOHLFKH:HLVHHLQH KHUUOLFKHJURHODWHLQLVFKH)UDNWXUVFKULIWYRUPHLQHQKHOOHQ RIIHQHQ$XJHQXPKHU© ª$FKJHHKUWHVWHU5HJLVWUDWRU© HUZLGHUWHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQª6LHKDEHQLPPHUVROFKHLQHQ +DQJ]XGHQ3RHWLFLVJHKDEWXQGGDYHUIlOOWPDQOHLFKWLQGDV )DQWDVWLVFKHXQG5RPDQKDIWH©$EHUGHP6WXGHQWHQ$QVHOPXV WDWHVZRKOGDPDQVLFKVHLQHULQGHUK|FKVWEHWUEWHQ/DJHIU EHWUXQNHQRGHUZDKQZLW]LJJHKDOWHQ]XZHUGHQDQQDKPXQG XQHUDFKWHWHV]LHPOLFKILQVWHUJHZRUGHQJODXEWHHUGRFK]XP HUVWHQ0DOH]XEHPHUNHQZLH9HURQLNDUHFKWVFK|QHGXQNHOEODXH $XJHQKDEHRKQHGDLKPMHGRFKMHQHVZXQGHUEDUH$XJHQSDDU GDVHULQGHP+ROXQGHUEDXPJHVFKDXWLQ*HGDQNHQNDP

hEHUKDXSWZDUGHP6WXGHQWHQ$QVHOPXVPLWHLQHPPDOQXQ ZLHGHUGDV$EHQWHXHUXQWHUGHP+ROXQGHUEDXPJDQ] YHUVFKZXQGHQHUIKOWHVLFKVROHLFKWXQGIURKMDHUWULHEHVZLH LPOXVWLJHQhEHUPXWHVRZHLWGDHUEHLGHP+HUDXVVWHLJHQDXV GHU*RQGHOVHLQHU6FKXW]UHGQHULQ9HURQLNDGLHKOIUHLFKH+DQG ERWXQGRKQHZHLWHUHVDOVVLHLKUHQ$UPLQGHQVHLQLJHQKLQJVLH PLWVRYLHOHU*HVFKLFNOLFKNHLWXQGVRYLHOHP*OFN]X+DXVH IKUWHGDHUQXUHLQHLQ]LJHV0DODXVJOLWWXQGGDHVJHUDGHGHU HLQ]LJHVFKPXW]LJH)OHFNDXIGHPJDQ]HQ:HJHZDU9HURQLNDV ZHLHV.OHLGQXUJDQ]ZHQLJEHVSULW]WH'HP.RQUHNWRU3DXOPDQQ HQWJLQJGLHJOFNOLFKHbQGHUXQJGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXVQLFKW HUJHZDQQLKQZLHGHUOLHEXQGEDWLKQGHUKDUWHQ:RUWHZHJHQ GLHHUYRUKLQJHJHQLKQIDOOHQODVVHQXP9HU]HLKXQJª-D©IJWH HUKLQ]XªPDQKDWZRKO%HLVSLHOHGDRIWJHZLVVH)DQWDVPDWD GHP0HQVFKHQYRUNRPPHQXQGLKQRUGHQWOLFKlQJVWLJHQXQG TXlOHQN|QQHQGDVLVWDEHUN|USHUOLFKH.UDQNKHLWXQGHVKHOIHQ %OXWLJHOGLHPDQVDOYDYHQLDGHP+LQWHUQDSSOL]LHUWZLHHLQ EHUKPWHUEHUHLWVYHUVWRUEHQHU*HOHKUWHUEHZLHVHQ©'HU 6WXGHQW$QVHOPXVZXWHQXQLQGHU7DWVHOEVWQLFKWREHU EHWUXQNHQZDKQZLW]LJRGHUNUDQNJHZHVHQDXIMHGHQ)DOO VFKLHQHQLKPDEHUGLH%OXWLJHOJDQ]XQQW]GDGLHHWZDQLJHQ )DQWDVPDWDJlQ]OLFKYHUVFKZXQGHQXQGHUVLFKLPPHUKHLWHUHU IKOWHMHPHKUHVLKPJHODQJVLFKLQDOOHUOHL$UWLJNHLWHQXPGLH KEVFKH9HURQLND]XEHPKHQ(VZXUGHZLHJHZ|KQOLFKQDFK GHUIUXJDOHQ0DKO]HLW0XVLNJHPDFKWGHU6WXGHQW$QVHOPXV PXWHVLFKDQV.ODYLHUVHW]HQXQG9HURQLNDOLHLKUHKHOOHNODUH 6WLPPHK|UHQ ª:HUWH0DGHPRLVHOOH©VDJWHGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGª6LHKDEHQHLQH6WLPPHZLHHLQH.ULVWDOOJORFNH© ª'DVQXQZRKOQLFKW©IXKUHVGHP6WXGHQWHQ$QVHOPXVKHUDXV HUZXWHVHOEVWQLFKWZLHXQGDOOHVDKHQLKQYHUZXQGHUWXQG EHWURIIHQDQª.ULVWDOOJORFNHQW|QHQLQ+ROXQGHUElXPHQ ZXQGHUEDUZXQGHUEDU©IXKUGHU6WXGHQW$QVHOPXVKDOEOHLVH PXUPHOQGIRUW'DOHJWH9HURQLNDLKUH+DQGDXIVHLQH6FKXOWHU XQGVDJWHª:DVVSUHFKHQ6LHGHQQGD+HUU$QVHOPXV"©*OHLFK ZXUGHGHU6WXGHQWZLHGHUJDQ]PXQWHUXQGILQJDQ]XVSLHOHQ 'HU.RQUHNWRU3DXOPDQQVDKLKQILQVWHUDQDEHUGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGOHJWHHLQ1RWHQEODWWDXIGHQ3XOWXQGVDQJ]XP (QW]FNHQHLQH%UDYRXU$ULHYRP.DSHOOPHLVWHU*UDXQ'HU 6WXGHQW$QVHOPXVDNNRPSDJQLHUWHQRFKPDQFKHVXQGHLQ IXJLHUWHV'XHWWGDVHUPLW9HURQLNDYRUWUXJXQGGDVGHU .RQUHNWRU3DXOPDQQVHOEVWNRPSRQLHUWVHW]WHDOOHVLQGLH

IU|KOLFKVWH6WLPPXQJ(VZDU]LHPOLFKVSlWZRUGHQXQGGHU 5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGJULIIQDFK+XWXQG6WRFNGDWUDWGHU .RQUHNWRU3DXOPDQQJHKHLPQLVYROO]XLKPKLQXQGVSUDFKª(L ZROOWHQ6LHQLFKWJHHKUWHU5HJLVWUDWRUGHPJXWHQ+HUUQ $QVHOPXVVHOEVW QXQZRYRQZLUYRUKLQVSUDFKHQ© ª0LW WDXVHQG)UHXGHQ©HUZLGHUWHGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGXQG EHJDQQQDFKGHPVLHVLFKLP.UHLVHJHVHW]WRKQHZHLWHUHVLQ IROJHQGHU$UWª(VLVWKLHUDP2UWHHLQDOWHUZXQGHUOLFKHU PHUNZUGLJHU0DQQPDQVDJWHUWUHLEHDOOHUOHLJHKHLPH :LVVHQVFKDIWHQGDHVQXQDEHUGHUJOHLFKHQHLJHQWOLFKQLFKWJLEW VRKDOWHLFKLKQHKHUIUHLQHQIRUVFKHQGHQ$QWLTXDUDXFKZRKO QHEHQKHUIUHLQHQH[SHULPHQWLHUHQGHQ&KHPLNHU ,FKPHLQH QLHPDQGDQGHUQDOVXQVHUQ*HKHLPHQ$UFKLYDULXV/LQGKRUVW(U OHEWZLH6LHZLVVHQHLQVDPLQVHLQHPHQWOHJHQHQDOWHQ+DXVH XQGZHQQLKQGHU'LHQVWQLFKWEHVFKlIWLJWILQGHWPDQLKQLQ VHLQHU%LEOLRWKHNRGHULQVHLQHPFKHPLVFKHQ/DERUDWRULRZRHU DEHUQLHPDQGHQKLQHLQOlW(UEHVLW]WDXHUYLHOHQVHOWHQHQ %FKHUQHLQH$Q]DKO]XP7HLODUDELVFKHUNRSWLVFKHUXQGJDULQ VRQGHUEDUHQ=HLFKHQGLHNHLQHUEHNDQQWHQ6SUDFKHDQJHK|UHQ JHVFKULHEHQHU0DQXVNULSWH'LHVHZLOOHUDXIJHVFKLFNWH:HLVH NRSLHUHQODVVHQXQGHVEHGDUIGD]XHLQHV0DQQHVGHUVLFK GDUDXIYHUVWHKWPLWGHU)HGHU]X]HLFKQHQXPPLWGHUK|FKVWHQ *HQDXLJNHLWXQG7UHXHDOOH=HLFKHQDXI3HUJDPHQWXQG]ZDUPLW 7XVFKHEHUWUDJHQ]XN|QQHQ(UOlWLQHLQHPEHVRQGHUQ =LPPHUVHLQHV+DXVHV XQWHUVHLQHU$XIVLFKWDUEHLWHQEH]DKOW DXHUGHPIUHLHQ7LVFKZlKUHQGGHU$UEHLWMHGHQ7DJHLQHQ 6SH]LHVWDOHUXQGYHUVSULFKWQRFKHLQDQVHKQOLFKHV*HVFKHQN ZHQQGLH$EVFKULIWHQJOFNOLFKEHHQGHW'LH=HLWGHU$UEHLWLVW WlJOLFKYRQ]Z|OIELVVHFKV8KU9RQGUHLELVYLHU8KUZLUGJHUXKW XQGJHJHVVHQ'DHUVFKRQPLWHLQSDDUMXQJHQ/HXWHQYHUJHEOLFK GHQ9HUVXFKJHPDFKWKDWMHQH0DQXVNULSWHNRSLHUHQ]XODVVHQ VRKDWHUVLFKHQGOLFKDQPLFKJHZHQGHWLKPHLQHQJHVFKLFNWHQ =HLFKQHU]X]XZHLVHQGDKDEHLFKDQ6LHJHGDFKWOLHEHU+HUU $QVHOPXVGHQQLFKZHLGD6LHVRZRKOVHKUVDXEHUVFKUHLEHQ DOVDXFKPLWGHU)HGHU]LHUOLFKXQGUHLQ]HLFKQHQ:ROOHQ6LH GDKHULQGLHVHUVFKOHFKWHQ=HLWXQGELV]X,KUHUHWZDQLJHQ $QVWHOOXQJGHQ6SH]LHVWDOHUWlJOLFKYHUGLHQHQXQGGDV*HVFKHQN REHQGUHLQVREHPKHQ6LHVLFKPRUJHQ3XQNW]Z|OI8KU]XGHP +HUUQ$UFKLYDULXVGHVVHQ:RKQXQJ,KQHQEHNDQQWVHLQZLUG $EHUKWHQ6LHVLFKMDYRUMHGHP7LQWHIOHFNHQIlOOWHUDXIGLH $EVFKULIWVRPVVHQ6LHRKQH*QDGHYRQYRUQDQIDQJHQIlOOWHU

DXIGDV2ULJLQDOVRLVWGHU+HUU$UFKLYDULXVLPVWDQGH6LH]XP )HQVWHUKLQDXV]XZHUIHQGHQQHVLVWHLQ]RUQLJHU0DQQ© 'HU 6WXGHQW$QVHOPXVZDUYROOLQQLJHU)UHXGHEHUGHQ$QWUDJGHV 5HJLVWUDWRUV+HHUEUDQGGHQQQLFKWDOOHLQGDHUVDXEHU VFKULHE XQGPLWGHU)HGHU]HLFKQHWHVRZDUHVDXFKVHLQHZDKUH3DVVLRQ PLWPKVDPHPNDOOLJUDSKLVFKHQ$XIZDQGHDE]XVFKUHLEHQHU GDQNWHGDKHUVHLQHQ*|QQHUQLQGHQYHUELQGOLFKVWHQ$XVGUFNHQ XQGYHUVSUDFKGLHPRUJHQGH0LWWDJVVWXQGHQLFKW]XYHUVlXPHQ ,Q GHU1DFKWVDKGHU6WXGHQW$QVHOPXVQLFKWVDOVEODQNH 6SH]LHVWDOHUXQGK|UWHLKUHQOLHEOLFKHQ.ODQJ :HUPDJGDVGHP $UPHQYHUDUJHQGHUXPVRPDQFKH+RIIQXQJGXUFKHLQ ODXQLVFKHV0LJHVFKLFNEHWURJHQMHGHQ+HOOHU]X5DWHKDOWHQXQG PDQFKHP*HQXGHQMXJHQGOLFKH/HEHQVOXVWIRGHUWHHQWVDJHQ PXWH6FKRQDPIUKHQ0RUJHQVXFKWHHUVHLQH%OHLVWLIWHVHLQH 5DEHQIHGHUQVHLQHFKLQHVLVFKH7XVFKH]XVDPPHQGHQQEHVVHU GDFKWHHUNDQQGHU$UFKLYDULXVNHLQH0DWHULDOLHQHUILQGHQ9RU DOOHQ'LQJHQPXVWHUWHXQGRUGQHWHHUVHLQHNDOOLJUDSKLVFKHQ 0HLVWHUVWFNHXQGVHLQH=HLFKQXQJHQXPVLHGHP$UFKLYDULXV ]XP%HZHLVVHLQHU)lKLJNHLWGDV9HUODQJWH]XHUIOOHQ DXI]XZHLVHQ$OOHVJLQJJOFNOLFKYRQVWDWWHQHLQEHVRQGHUHU *OFNVVWHUQVFKLHQEHULKQ]XZDOWHQGLH+DOVELQGHVDJOHLFK EHLPHUVWHQ8PNQSIHQZLHVLHVROOWHNHLQH1DKWSODW]WHNHLQH 0DVFKH]HUULLQGHQVFKZDU]VHLGHQHQ6WUPSIHQGHU+XWILHO QLFKWQRFKHLQPDOLQGHQ6WDXEDOVHUVFKRQVDXEHUDEJHEUVWHW .XU] 3XQNWKDOE]Z|OI8KUVWDQGGHU6WXGHQW$QVHOPXVLQ VHLQHPKHFKWJUDXHQ)UDFNXQGVHLQHQVFKZDU]DWODVQHQ 8QWHUNOHLGHUQHLQH5ROOH6FK|QVFKULIWHQXQG)HGHU]HLFKQXQJHQLQ GHU7DVFKHVFKRQDXIGHU6FKORJDVVHLQ&RQUDGLV/DGHQXQG WUDQN HLQV ]ZHL*OlVFKHQGHVEHVWHQ0DJHQOLN|UVGHQQKLHU GDFKWHHULQGHPHUDXIGLHDQQRFKOHHUH7DVFKHVFKOXJZHUGHQ EDOG6SH]LHVWDOHUHUNOLQJHQ8QHUDFKWHWGHVZHLWHQ:HJHVELVLQ GLHHLQVDPH6WUDHLQGHUVLFKGDVXUDOWH+DXVGHV$UFKLYDULXV /LQGKRUVWEHIDQGZDUGHU6WXGHQW$QVHOPXVGRFKYRU]Z|OI8KU DQGHU+DXVWU'DVWDQGHUXQGVFKDXWHGHQJURHQVFK|QHQ EURQ]HQHQ7UNORSIHUDQDEHUDOVHUQXQDXIGHQOHW]WHQGLH/XIW PLWPlFKWLJHP.ODQJHGXUFKEHEHQGHQ6FKODJGHU7XUPXKUDQGHU .UHX]NLUFKHGHQ7UNORSIHUHUJUHLIHQZROOWHGDYHU]RJVLFKGDV PHWDOOHQH*HVLFKWLPHNHOKDIWHQ6SLHOEODXJOKHQGHU/LFKWEOLFNH ]XPJULQVHQGHQ/lFKHOQ$FKHVZDUMDGDVbSIHOZHLEYRP 6FKZDU]HQ7RU'LHVSLW]LJHQ=lKQHNODSSWHQLQGHPVFKODIIHQ 0DXOH]XVDPPHQXQGLQGHP.ODSSHUQVFKQDUUWHHVª'X1DUUH

1DUUH 1DUUH ZDUWH ZDUWHZDUXPZDUVWKLQDXVJHUDQQW 1DUUH© (QWVHW]WWDXPHOWHGHU6WXGHQW$QVHOPXV]XUFNHU ZROOWHGHQ7USIRVWHQHUJUHLIHQDEHUVHLQH+DQGHUIDWHGLH .OLQJHOVFKQXUXQG]RJVLHDQGDOlXWHWHHVVWlUNHUXQGVWlUNHULQ JHOOHQGHQ0LW|QHQXQGGXUFKGDV JDQ]H|GH+DXVULHIXQG VSRWWHWHGHU:LGHUKDOOª%DOGGHLQ)DOOLQV.ULVWDOO© 'HQ 6WXGHQWHQ$QVHOPXVHUJULIIHLQ*UDXVHQGDVLPNUDPSIKDIWHQ )LHEHUIURVWGXUFKDOOH*OLHGHUEHEWH'LH.OLQJHOVFKQXUVHQNWHVLFK KLQDEXQGZXUGH]XUZHLHQGXUFKVLFKWLJHQ5LHVHQVFKODQJHGLH XPZDQGXQGGUFNWHLKQIHVWHUXQGIHVWHULKU*HZLQGH VFKQUHQG]XVDPPHQGDGLHPUEHQ]HUPDOPWHQ*OLHGHU NQDFNHQG]HUEU|FNHOWHQXQGVHLQ%OXWDXVGHQ$GHUQVSULW]WH HLQGULQJHQGLQGHQGXUFKVLFKWLJHQ/HLEGHU6FKODQJHXQGLKQURW IlUEHQG ª7|WHPLFKW|WHPLFK©ZROOWHHUVFKUHLHQLQGHU HQWVHW]OLFKHQ$QJVWDEHUVHLQ*HVFKUHLZDUQXUHLQGXPSIHV 5|FKHOQ 'LH6FKODQJHHUKRELKU+DXSWXQGOHJWHGLHODQJH VSLW]LJH=XQJHYRQJOKHQGHP(U]DXIGLH%UXVWGHV$QVHOPXVGD ]HUULHLQVFKQHLGHQGHU6FKPHU]MlKOLQJGLH3XOVDGHUGHV/HEHQV XQGHVYHUJLQJHQLKPGLH*HGDQNHQ $OVHUZLHGHU]XVLFKVHOEVW NDPODJHUDXIVHLQHPGUIWLJHQ%HWWOHLQYRULKPVWDQGDEHUGHU .RQUHNWRU3DXOPDQQXQGVSUDFKª:DVWUHLEHQ6LHGHQQXPGHV +LPPHOVZLOOHQIUWROOHV=HXJOLHEHU+HUU$QVHOPXV©

'ULWWH9LJLOLH

1DFKULFKWHQYRQGHU)DPLOLHGHV$UFKLYDULXV/LQGKRUVW 9HURQLNDVEODXH$XJHQ 'HU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQG

ª'HU*HLVWVFKDXWHDXIGDV:DVVHUGDEHZHJWHHVVLFKXQG EUDXVWHLQVFKlXPHQGHQ:RJHQXQGVWU]WHVLFKGRQQHUQGLQGLH $EJUQGHGLHLKUHVFKZDU]HQ5DFKHQDXIVSHUUWHQHVJLHULJ]X YHUVFKOLQJHQ:LHWULXPSKLHUHQGH6LHJHUKREHQGLH*UDQLWIHOVHQ LKUH]DFNLFKWJHNU|QWHQ+lXSWHUHPSRUGDV7DOVFKW]HQGELVHV GLH6RQQHLQLKUHQPWWHUOLFKHQ6FKRQDKPXQGHVXPIDVVHQG PLWLKUHQ6WUDKOHQZLHPLWJOKHQGHQ$UPHQSIOHJWHXQGZlUPWH 'DHUZDFKWHQWDXVHQG.HLPHGLHXQWHUGHP|GHQ6DQGH JHVFKOXPPHUWDXVGHPWLHIHQ6FKODIHXQGVWUHFNWHQLKUHJUQH %OlWWOHLQXQG+DOPH]XP$QJHVLFKWGHU0XWWHUKLQDXIXQGZLH OlFKHOQGH.LQGHULQJUQHU:LHJHUXKWHQLQGHQ%OWHQXQG .QRVSHQ%OPOHLQELVDXFKVLHYRQGHU0XWWHUJHZHFNW HUZDFKWHQXQGVLFKVFKPFNWHQPLWGHQ/LFKWHUQGLHGLH0XWWHU LKQHQ]XU)UHXGHDXIWDXVHQGIDFKH:HLVHEXQWJHIlUEW$EHULQ GHU0LWWHGHV7DOVZDUHLQVFKZDU]HU+JHOGHUKREVLFKDXIXQG QLHGHUZLHGLH%UXVWGHV0HQVFKHQZHQQJOKHQGH6HKQVXFKWVLH VFKZHOOW $XVGHQ$EJUQGHQUROOWHQGLH'QVWHHPSRUXQGVLFK ]XVDPPHQEDOOHQGLQJHZDOWLJH0DVVHQVWUHEWHQVLHGDV $QJHVLFKWGHU0XWWHUIHLQGOLFK]XYHUKOOHQGLHULHIDEHUGHQ 6WXUPKHUEHLGHUIXKU]HUVWlXEHQGXQWHUVLHXQGDOVGHUUHLQH 6WUDKOZLHGHUGHQVFKZDU]HQ+JHOEHUKUWHGDEUDFKLP hEHUPDGHV(QW]FNHQVHLQHKHUUOLFKH)HXHUOLOLHKHUYRUGLH VFK|QHQ%OlWWHUZLHKROGVHOLJH/LSSHQ|IIQHQGGHU0XWWHUVH .VVH]XHPSIDQJHQ 1XQVFKULWWHLQJOlQ]HQGHV/HXFKWHQLQ GDV7DOHVZDUGHU-QJOLQJ3KRVSKRUXVGHQVDKGLH)HXHUOLOLH XQGIOHKWHYRQKHLHUVHKQVFKWLJHU/LHEHEHIDQJHQ¾6HLGRFK PHLQHZLJOLFKGXVFK|QHU-QJOLQJGHQQLFKOLHEHGLFKXQGPX YHUJHKHQZHQQGXPLFKYHUOlVVHVW½'DVSUDFKGHU-QJOLQJ 3KRVSKRUXV¾,FKZLOOGHLQVHLQGXVFK|QH%OXPHDEHUGDQQZLUVW GXZLHHLQHQWDUWHW.LQG9DWHUXQG0XWWHUYHUODVVHQGXZLUVW GHLQH*HVSLHOHQQLFKWPHKUNHQQHQGXZLUVWJU|HUXQG PlFKWLJHUVHLQZROOHQDOVDOOHVZDVVLFKMHW]WDOVGHLQHVJOHLFKHQ PLWGLUIUHXW'LH6HKQVXFKWGLHMHW]WGHLQJDQ]HV:HVHQ

ZRKOWlWLJHUZlUPWZLUGLQKXQGHUW6WUDKOHQ]HUVSDOWHWGLFK TXlOHQXQGPDUWHUQGHQQGHU6LQQZLUGGLH6LQQHJHElUHQXQG GLHK|FKVWH:RQQHGLHGHU)XQNHHQW]QGHWGHQLFKLQGLFK KLQHLQZHUIHLVWGHUKRIIQXQJVORVH6FKPHU]LQGHPGX XQWHUJHKVWXPDXIVQHXHIUHPGDUWLJHPSRU]XNHLPHQ 'LHVHU )XQNHLVWGHU*HGDQNH½ ¾$FK½NODJWHGLH/LOLH¾NDQQLFKGHQQ QLFKW LQGHU*OXWZLHVLHMHW]WLQPLUEUHQQWGHLQVHLQ".DQQLFK GLFKGHQQPHKUOLHEHQDOVMHW]WXQGNDQQLFKGLFKGHQQVFKDXHQ ZLHMHW]WZHQQGXPLFKYHUQLFKWHVW"½'DNWHVLHGHU-QJOLQJ 3KRVSKRUXVXQGZLHYRP/LFKWHGXUFKVWUDKOWORGHUWHVLHDXILQ )ODPPHQDXVGHQHQHLQIUHPGHV:HVHQKHUYRUEUDFKGDV VFKQHOOGHP7DOHHQWIOLHKHQGLPXQHQGOLFKHQ5DXPH KHUXPVFKZlUPWHVLFKQLFKWNPPHUQGXPGLH*HVSLHOHQGHU -XJHQGXQGXPGHQJHOLHEWHQ-QJOLQJ'HU NODJWHXPGLH YHUORUQH*HOLHEWHGHQQDXFKLKQEUDFKWHMDQXUGLHXQHQGOLFKH /LHEH]XGHUVFK|QHQ/LOLHLQGDVHLQVDPH7DOXQGGLH *UDQLWIHOVHQQHLJWHQLKUH+lXSWHUWHLOQHKPHQGYRUGHP-DPPHU GHV-QJOLQJV$EHUHLQHU|IIQHWHVHLQHQ6FKRXQGHVNDPHLQ VFKZDU]HUJHIOJHOWHU'UDFKHUDXVFKHQGKHUDXVJHIODWWHUWXQG VSUDFK¾0HLQH%UGHUGLH0HWDOOHVFKODIHQGDGULQQHQDEHULFK ELQVWHWVPXQWHUXQGZDFKXQGZLOOGLUKHOIHQ½6LFKDXI XQG QLHGHUVFKZLQJHQGHUKDVFKWHHQGOLFKGHU'UDFKHGDV:HVHQGDV GHU/LOLHHQWVSURVVHQWUXJHVDXIGHQ+JHOXQGXPVFKORHVPLW VHLQHP)LWWLJGDZDUHVZLHGHUGLH/LOLHDEHUGHUEOHLEHQGH *HGDQNH]HUULLKU,QQHUVWHVXQGGLH/LHEH]XGHP-QJOLQJ 3KRVSKRUXVZDUHLQVFKQHLGHQGHU-DPPHUYRUGHPYRQJLIWLJHQ 'QVWHQDQJHKDXFKWGLH%OPOHLQGLHVRQVWVLFKLKUHV%OLFNV JHIUHXWYHUZHONWHQXQGVWDUEHQ'HU-QJOLQJ3KRVSKRUXVOHJWH HLQHJOlQ]HQGH5VWXQJDQGLHLQWDXVHQGIDUELJHQ6WUDKOHQ VSLHOWHXQGNlPSIWHPLWGHP'UDFKHQGHUPLWVHLQHPVFKZDU]HQ )LWWLJDQGHQ3DQ]HUVFKOXJGDHUKHOOHUNODQJXQGYRQGHP PlFKWLJHQ.ODQJHOHEWHQGLH%OPOHLQZLHGHUDXIXQG XPIODWWHUWHQZLHEXQWH9|JHOGHQ'UDFKHQGHVVHQ.UlIWH VFKZDQGHQXQGGHUEHVLHJWVLFKLQGHU7LHIHGHU(UGHYHUEDUJ'LH /LOLHZDUEHIUHLWGHU-QJOLQJ3KRVSKRUXVXPVFKODQJVLHYROO JOKHQGHQ9HUODQJHQVKLPPOLVFKHU/LHEHXQGLPKRFKMXEHOQGHQ +\PQXVKXOGLJWHQLKUGLH%OXPHQGLH9|JHOMDVHOEVWGLHKRKHQ *UDQLWIHOVHQDOV.|QLJLQGHV7DOV© ª(UODXEHQ6LHGDVLVW

RULHQWDOLVFKHU6FKZXOVWZHUWHU+HUU$UFKLYDULXV©VDJWHGHU 5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGªXQGZLUEDWHQGHQQGRFK6LHVROOWHQZLH 6LHVRQVWZRKO]XWXQSIOHJHQXQVHWZDVDXV,KUHPK|FKVW PHUNZUGLJHQ/HEHQHWZDYRQ,KUHQ5HLVHDEHQWHXHUQXQG]ZDU HWZDV:DKUKDIWLJHVHU]lKOHQ©ª1XQZDVGHQQ©HUZLGHUWHGHU $UFKLYDULXV/LQGKRUVWªGDVZDVLFKVRHEHQHU]lKOWLVWGDV :DKUKDIWLJVWHZDVLFKHXFKDXIWLVFKHQNDQQLKU/HXWHXQG JHK|UWLQJHZLVVHU$UWDXFK]XPHLQHP/HEHQ'HQQLFKVWDPPH HEHQDXVMHQHP7DOHKHUXQGGLH)HXHUOLOLHGLH]XOHW]WDOV .|QLJLQKHUUVFKWHLVWPHLQH8U XU XU XU*URPXWWHUZHVKDOE LFKGHQQDXFKHLJHQWOLFKHLQ3ULQ]ELQ© $OOHEUDFKHQLQHLQ VFKDOOHQGHV*HOlFKWHUDXV ª-DODFKWQXUUHFKWKHU]OLFK©IXKU GHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWIRUWªHXFKPDJZRKOGDVZDVLFK IUHLOLFKQXULQJDQ]GUIWLJHQ=JHQHU]lKOWKDEHXQVLQQLJXQG WROOYRUNRPPHQDEHUHVLVWGHVVHQXQHUDFKWHWQLFKWVZHQLJHUDOV XQJHUHLPWRGHUDXFKQXUDOOHJRULVFKJHPHLQWVRQGHUQ EXFKVWlEOLFKZDKU+lWWHLFKDEHUJHZXWGDHXFKGLHKHUUOLFKH /LHEHVJHVFKLFKWHGHUDXFKLFKPHLQH(QWVWHKXQJ]XYHUGDQNHQ KDEHVRZHQLJJHIDOOHQZUGHVRKlWWHLFKOLHEHUPDQFKHV1HXH PLWJHWHLOWGDVPLUPHLQ%UXGHUEHLPJHVWULJHQ%HVXFK PLWEUDFKWH©ª(LZLHGDV"+DEHQ6LHGHQQHLQHQ%UXGHU+HUU $UFKLYDULXV" ZRLVWHUGHQQ ZROHEWHUGHQQ"$XFKLQ N|QLJOLFKHQ'LHQVWHQRGHUYLHOOHLFKWHLQSULYDWLVLHUHQGHU *HOHKUWHU"© VRIUDJWHPDQYRQDOOHQ6HLWHQ ª1HLQ©HUZLGHUWH GHU$UFKLYDULXVJDQ]NDOWXQGJHODVVHQHLQH3ULVHQHKPHQGªHU KDWVLFKDXIGLHVFKOHFKWH6HLWHJHOHJWXQGLVWXQWHUGLH'UDFKHQ JHJDQJHQ© ª:LHEHOLHEWHQ6LHGRFK]XVDJHQZHUWHVWHU $UFKLYDULXV©QDKPGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGGDV:RUWªXQWHU GLH'UDFKHQ"©ª8QWHUGLH'UDFKHQ"©KDOOWHHVYRQDOOHQ6HLWHQ ZLHHLQ(FKRQDFK ª-DXQWHUGLH'UDFKHQ©IXKUGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWIRUWªHLJHQWOLFKZDUHV'HVSHUDWLRQ6LHZLVVHQPHLQH +HUUHQGDPHLQ9DWHUYRUJDQ]NXU]HU=HLWVWDUEHVVLQGQXU K|FKVWHQVGUHLKXQGHUWXQGIQIXQGDFKW]LJ-DKUHKHUZHVKDOELFK DXFKQRFK7UDXHUWUDJHGHUKDWWHPLUGHP/LHEOLQJHLQHQ SUlFKWLJHQ2Q\[YHUPDFKWGHQGXUFKDXVPHLQ%UXGHUKDEHQ ZROOWH:LU]DQNWHQXQVEHLGHU/HLFKHGHV9DWHUVGDUEHUDXI HLQHXQJHEKUOLFKH:HLVHELVGHU6HOLJHGHUGLH*HGXOGYHUORU DXIVSUDQJXQGGHQE|VHQ%UXGHUGLH7UHSSHKLQXQWHUZDUI'DV

ZXUPWHPHLQHQ%UXGHUXQGHUJLQJVWHKHQGHQ)XHVXQWHUGLH 'UDFKHQ-HW]WKlOWHUVLFKLQHLQHP=\SUHVVHQZDOGHGLFKWEHL 7XQLVDXIGRUWKDWHUHLQHQEHUKPWHQP\VWLVFKHQ.DUIXQNHO]X EHZDFKHQGHPHLQ7HXIHOVNHUOYRQ1HNURPDQWGHUHLQ 6RPPHUORJLVLQ/DSSODQGEH]RJHQQDFKVWHOOWZHVKDOEHUGHQQ QXUDXIHLQ9LHUWHOVWQGFKHQZHQQJHUDGHGHU1HNURPDQWLP *DUWHQVHLQH6DODPDQGHUEHHWHEHVRUJWDENRPPHQNDQQXPPLU LQGHU*HVFKZLQGLJNHLW]XHU]lKOHQZDVHVJXWHV1HXHVDQGHQ 4XHOOHQGHV1LOVJLEW© =XP]ZHLWHQ0DOHEUDFKHQGLH $QZHVHQGHQLQHLQVFKDOOHQGHV*HOlFKWHUDXVDEHUGHP 6WXGHQWHQ$QVHOPXVZXUGHJDQ]XQKHLPOLFK]XPXWHXQGHU NRQQWHGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWNDXPLQGLHVWDUUHQHUQVWHQ $XJHQVHKHQRKQHLQQHUOLFKDXIHLQHLKPVHOEVWXQEHJUHLIOLFKH :HLVH]XHUEHEHQ=XPDOKDWWHGLHUDXKHDEHUVRQGHUEDU PHWDOODUWLJW|QHQGH6WLPPHGHV$UFKLYDULXV/LQGKRUVWIULKQ HWZDVJHKHLPQLVYROO(LQGULQJHQGHVGDHU0DUNXQG%HLQ HU]LWWHUQIKOWH'HUHLJHQWOLFKH=ZHFNZHVKDOELKQGHU 5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGPLWLQGDV.DIIHHKDXVJHQRPPHQKDWWH VFKLHQKHXWHQLFKWHUUHLFKEDU]XVHLQ1DFKMHQHP9RUIDOOYRUGHP +DXVHGHV$UFKLYDULXV/LQGKRUVWZDUQlPOLFKGHU6WXGHQW $QVHOPXVQLFKWGDKLQ]XYHUP|JHQJHZHVHQGHQ%HVXFK]XP ]ZHLWHQ0DOH]XZDJHQGHQQQDFKVHLQHULQQLJVWHQhEHU]HXJXQJ KDWWHQXUGHU=XIDOOLKQZRQLFKWYRP7RGHGRFKYRQGHU*HIDKU ZDKQZLW]LJ]XZHUGHQEHIUHLW'HU.RQUHNWRU3DXOPDQQZDUHEHQ GXUFKGLH6WUDHJHJDQJHQDOVHUJDQ]YRQ6LQQHQYRUGHU +DXVWUODJXQGHLQDOWHV:HLEGLHLKUHQ.XFKHQ XQGbSIHONRUE EHLVHLWHJHVHW]WXPLKQEHVFKlIWLJWZDU 'HU.RQUHNWRU3DXOPDQQ KDWWHVRJOHLFKHLQH3RUWHFKDLVHKHUEHLJHUXIHQXQGLKQVRQDFK +DXVHWUDQVSRUWLHUWª0DQPDJYRQPLUGHQNHQZDVPDQZLOO© VDJWHGHU6WXGHQW$QVHOPXVªPDQPDJPLFKIUHLQHQ1DUUHQ KDOWHQRGHUQLFKW JHQXJ DQGHP7UNORSIHUJULQVWHPLUGDV YHUPDOHGHLWH*HVLFKWGHU+H[HYRP6FKZDU]HQ7RUHHQWJHJHQ ZDVQDFKKHUJHVFKDKGDYRQZLOOLFKOLHEHUJDUQLFKWUHGHQDEHU ZlUHLFKDXVPHLQHU2KQPDFKWHUZDFKWXQGKlWWHGDV YHUZQVFKWHbSIHOZHLEYRUPLUJHVHKHQGHQQQLHPDQGDQGHUV ZDUGRFKGDVDOWHXPPLFKEHVFKlIWLJWH:HLE PLFKKlWWH DXJHQEOLFNOLFKGHU6FKODJJHUKUWRGHULFKZlUHZDKQVLQQLJ JHZRUGHQ©$OOHV=XUHGHQDOOHYHUQQIWLJH9RUVWHOOXQJHQGHV

.RQUHNWRUV3DXOPDQQXQGGHV5HJLVWUDWRUV+HHUEUDQGIUXFKWHWHQ JDUQLFKWVXQGVHOEVWGLHEODXlXJLJH9HURQLNDYHUPRFKWHQLFKW LKQDXVHLQHPJHZLVVHQWLHIVLQQLJHQ=XVWDQGH]XUHLHQLQGHQHU YHUVXQNHQ0DQKLHOWLKQQXQLQGHU7DWIUVHHOHQNUDQNXQGVDQQ DXI0LWWHOLKQ]X]HUVWUHXHQZRUDXIGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQG PHLQWHGDQLFKWVGD]XGLHQOLFKHUVHLQN|QQHDOVGLH %HVFKlIWLJXQJEHLGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWQlPOLFKGDV 1DFKPDOHQGHU0DQXVNULSWH(VNDPQXUGDUDXIDQGHQ 6WXGHQWHQ$QVHOPXVDXIJXWH$UWGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVW EHNDQQW]XPDFKHQXQGGDGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGZXWH GDGLHVHUEHLQDKHMHGHQ$EHQGHLQJHZLVVHVEHNDQQWHV .DIIHHKDXVEHVXFKWHVROXGHUGHQ6WXGHQWHQ$QVHOPXVHLQ MHGHQ$EHQGVRODQJHDXIVHLQHGHV5HJLVWUDWRUV.RVWHQLQ MHQHP.DIIHHKDXVHHLQ*ODV%LHU]XWULQNHQXQGHLQH3IHLIH]X UDXFKHQELVHUDXIGLHVHRGHUMHQH$UWGHP$UFKLYDULXVEHNDQQW XQGPLWLKPEHUGDV*HVFKlIWGHV$EVFKUHLEHQVGHU0DQXVNULSWH HLQLJZRUGHQZHOFKHVGHU6WXGHQW$QVHOPXVGDQNEDUOLFKVW DQQDKPª6LHYHUGLHQHQ*RWWHV/RKQZHUWHU5HJLVWUDWRUZHQQ 6LHGHQMXQJHQ0HQVFKHQ]XU 5DLVRQEULQJHQ©VDJWHGHU .RQUHNWRU3DXOPDQQª*RWWHV/RKQ©ZLHGHUKROWH9HURQLND LQGHPVLHGLH$XJHQIURPP]XP+LPPHOHUKXEXQGOHEKDIWGDUDQ GDFKWHZLHGHU6WXGHQW$QVHOPXVVFKRQMHW]WHLQUHFKWDUWLJHU MXQJHU0DQQVHLDXFKRKQH5DLVRQ $OVGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWHEHQPLW+XWXQG6WRFN]XU7UKLQDXVVFKUHLWHQZROOWH GDHUJULIIGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGGHQ6WXGHQWHQ$QVHOPXV UDVFKEHLGHU+DQGXQGPLWLKPGHP$UFKLYDULXVGHQ:HJ YHUWUHWHQGVSUDFKHUª*HVFKlW]WHVWHU+HUU*HKHLPHU $UFKLYDULXV KLHULVWGHU6WXGHQW$QVHOPXVGHUXQJHPHLQ JHVFKLFNWLP6FK|QVFKUHLEHQXQG=HLFKQHQ,KUHVHOWHQHQ 0DQXVNULSWHNRSLHUHQZLOO©ª'DVLVWPLUJDQ]XQJHPHLQOLHE© HUZLGHUWHGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWUDVFKZDUIGHQGUHLHFNLJHQ VROGDWLVFKHQ+XWDXIGHQ.RSIXQGHLOWHGHQ5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGXQGGHQ6WXGHQWHQ$QVHOPXVEHLVHLWHVFKLHEHQGPLW YLHOHP*HUlXVFKGLH7UHSSHKLQDEVRGDEHLGHJDQ]YHUEOIIW GDVWDQGHQXQGGLH6WXEHQWUDQJXFNWHQGLHHUGLFKWYRULKQHQ ]XJHVFKODJHQGDGLH$QJHOQNOLUUWHQª'DVLVWMDHLQJDQ] ZXQGHUOLFKHUDOWHU0DQQ©VDJWHGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQG ª:XQGHUOLFKHUDOWHU0DQQ©VWRWWHUWHGHU6WXGHQW$QVHOPXVQDFK

IKOHQGZLHHLQ(LVVWURPLKPGXUFKDOOH$GHUQIU|VWHOWHGDHU EHLQDKH]XUVWDUUHQ%LOGVlXOHZRUGHQ$EHUDOOH*lVWHODFKWHQXQG VDJWHQª'HU$UFKLYDULXVZDUKHXWHHLQPDOZLHGHULQVHLQHU EHVRQGHUHQ/DXQHPRUJHQLVWHUJHZLVDQIWPWLJXQGVSULFKW NHLQ:RUWVRQGHUQVLHKWLQGLH'DPSIZLUEHOVHLQHU3IHLIHRGHU OLHVW=HLWXQJHQPDQPXVLFKGDUDQJDUQLFKWNHKUHQ© ª'DVLVW DXFKZDKU©GDFKWHGHU6WXGHQW$QVHOPXVªZHUZLUGVLFKDQVR HWZDVNHKUHQ+DWGHU$UFKLYDULXVQLFKWJHVDJWHVVHLLKPJDQ] XQJHPHLQOLHEGDLFKVHLQH0DQXVNULSWHNRSLHUHQZROOH" XQG ZDUXPYHUWUDWLKPDXFKGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGGHQ:HJDOV HUJHUDGHQDFK+DXVHJHKHQZROOWH" 1HLQQHLQHVLVWHLQOLHEHU 0DQQLP*UXQGHJHQRPPHQGHU+HUU*HKHLPH$UFKLYDULXV /LQGKRUVWXQGOLEHUDOHUVWDXQOLFK QXUNXULRVLQDEVRQGHUOLFKHQ 5HGHQVDUWHQ DOOHLQZDVVFKDGHWGDVPLU" 0RUJHQJHKHLFKKLQ 3XQNW]Z|OI8KUXQGVHW]WHQVLFKKXQGHUWEURQ]LHUWHbSIHOZHLEHU GDJHJHQ©

9LHUWH9LJLOLH

0HODQFKROLHGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXV 'HUVPDUDJGHQH6SLHJHO :LHGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWDOV6WRJHLHUGDYRQIORJXQGGHU 6WXGHQW$QVHOPXVQLHPDQGHPEHJHJQHWH

:RKOGDUILFKJHUDGH]XGLFKVHOEVWJQVWLJHU/HVHUIUDJHQREGX LQGHLQHP/HEHQQLFKW6WXQGHQMD7DJHXQG:RFKHQKDWWHVWLQ GHQHQGLUDOOGHLQJHZ|KQOLFKHV7XQXQG7UHLEHQHLQUHFKW TXlOHQGHV0LEHKDJHQHUUHJWHXQGLQGHQHQGLUDOOHVZDVGLU VRQVWUHFKWZLFKWLJXQGZHUWLQ6LQQXQG*HGDQNHQ]XWUDJHQ YRUNDPQXQOlSSLVFKXQGQLFKWVZUGLJHUVFKLHQ"'XZXWHVW GDQQVHOEVWQLFKWZDVGXWXQXQGZRKLQGXGLFKZHQGHQVROOWHVW HLQGXQNOHV*HIKOHVPVVHLUJHQGZRXQG]XLUJHQGHLQHU=HLW HLQKRKHUGHQ .UHLVDOOHVLUGLVFKHQ*HQXVVHVEHUVFKUHLWHQGHU :XQVFKHUIOOWZHUGHQGHQGHU*HLVWZLHHLQVWUHQJJHKDOWHQHV IXUFKWVDPHV.LQGJDUQLFKWDXV]XVSUHFKHQZDJHHUKREGHLQH %UXVWXQGLQGLHVHU6HKQVXFKWQDFKGHPXQEHNDQQWHQ(WZDV GDVGLFKEHUDOOZRGXJLQJVWXQGVWDQGHVWZLHHLQGXIWLJHU 7UDXPPLWGXUFKVLFKWLJHQYRUGHPVFKlUIHUHQ%OLFN]HUIOLHHQGHQ *HVWDOWHQXPVFKZHEWHYHUVWXPPWHVWGXIUDOOHVZDVGLFKKLHU XPJDE'XVFKOLFKVWPLWWUEHP%OLFNXPKHUZLHHLQKRIIQXQJVORV /LHEHQGHUXQGDOOHVZDVGXGLH0HQVFKHQDXIDOOHUOHL:HLVHLP EXQWHQ*HZKOGXUFKHLQDQGHUWUHLEHQVDKVWHUUHJWHGLUNHLQHQ 6FKPHU]XQGNHLQH)UHXGHDOVJHK|UWHVWGXQLFKWPHKUGLHVHU :HOWDQ,VWGLUJQVWLJHU/HVHUMHPDOVVR]X0XWHJHZHVHQVR NHQQVWGXVHOEVWDXVHLJQHU(UIDKUXQJGHQ=XVWDQGLQGHPVLFK GHU6WXGHQW$QVHOPXVEHIDQGhEHUKDXSWZQVFKWHLFKHVZlUH PLUVFKRQMHW]WJHOXQJHQGLUJHQHLJWHU/HVHUGHQ6WXGHQWHQ $QVHOPXVUHFKWOHEKDIWYRU$XJHQ]XEULQJHQ'HQQLQGHU7DW LFKKDEHLQGHQ1DFKWZDFKHQGLHLFKGD]XYHUZHQGHVHLQH K|FKVWVRQGHUEDUH*HVFKLFKWHDXI]XVFKUHLEHQQRFKVRYLHO :XQGHUOLFKHVGDVZLHHLQHVSXNKDIWH(UVFKHLQXQJGDVDOOWlJOLFKH /HEHQJDQ]JHZ|KQOLFKHU0HQVFKHQLQV%ODXHKLQDXVUFNWH]X HU]lKOHQGDPLUEDQJHLVWGXZHUGHVWDP(QGHZHGHUDQGHQ 6WXGHQWHQ$QVHOPXVQRFKDQGHQ$UFKLYDULXV/LQGKRUVWJODXEHQ MDZRKOJDUHLQLJHXQJHUHFKWH=ZHLIHOJHJHQGHQ.RQUHNWRU 3DXOPDQQXQGGHQ5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGKHJHQXQHUDFKWHW ZHQLJVWHQVGLHOHW]WJHQDQQWHQDFKWEDUHQ0lQQHUQRFKMHW]WLQ 'UHVGHQXPKHUZDQGHOQ9HUVXFKHHVJHQHLJWHU/HVHULQGHP

IHHQKDIWHQ5HLFKHYROOKHUUOLFKHU:XQGHUGLHGLHK|FKVWH:RQQH VRZLHGDVWLHIVWH(QWVHW]HQLQJHZDOWLJHQ6FKOlJHQKHUYRUUXIHQ MDZRGLHHUQVWH*|WWLQLKUHQ6FKOHLHUOIWHWGDZLULKU$QWOLW]]X VFKDXHQZlKQHQ DEHUHLQ/lFKHOQVFKLPPHUWRIWDXVGHP HUQVWHQ%OLFNXQGGDVLVWGHUQHFNKDIWH6FKHU]GHULQDOOHUOHL YHUZLUUHQGHP=DXEHUPLWXQVVSLHOWVRZLHGLH0XWWHURIWPLW LKUHQOLHEVWHQ.LQGHUQWlQGHOW MDLQGLHVHP5HLFKHGDVXQVGHU *HLVWVRRIWZHQLJVWHQVLP7UDXPHDXIVFKOLHWYHUVXFKHHV JHQHLJWHU/HVHUGLHEHNDQQWHQ*HVWDOWHQZLHVLHWlJOLFKZLH PDQ]XVDJHQSIOHJWLPJHPHLQHQ/HEHQXPGLFKKHUZDQGHOQ ZLHGHU]XHUNHQQHQ'XZLUVWGDQQJODXEHQGDGLUMHQHVKHUUOLFKH 5HLFKYLHOQlKHUOLHJHDOVGXVRQVWZRKOPHLQWHVWZHOFKHVLFK QXQHEHQUHFKWKHU]OLFKZQVFKHXQGGLULQGHUVHOWVDPHQ *HVFKLFKWHGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXVDQ]XGHXWHQVWUHEH $OVR ZLHJHVDJWGHU6WXGHQW$QVHOPXVJHULHWVHLWMHQHP$EHQGHDOV HUGHQ$UFKLYDULXV/LQGKRUVWJHVHKHQLQHLQWUlXPHULVFKHV +LQEUWHQGDVLKQIUMHGHlXHUH%HUKUXQJGHVJHZ|KQOLFKHQ /HEHQVXQHPSILQGOLFKPDFKWH(UIKOWHZLHHLQXQEHNDQQWHV (WZDVLQVHLQHP,QQHUVWHQVLFKUHJWHXQGLKPMHQHQZRQQHYROOHQ 6FKPHU]YHUXUVDFKWHGHUHEHQGLH6HKQVXFKWLVWZHOFKHGHP 0HQVFKHQHLQDQGHUHVK|KHUHV6HLQYHUKHLW$POLHEVWHQZDUHV LKPZHQQHUDOOHLQGXUFK:LHVHQXQG:lOGHUVFKZHLIHQXQGZLH ORVJHO|VWYRQDOOHPZDVLKQDQVHLQGUIWLJHV/HEHQIHVVHOWHQXU LP$QVFKDXHQGHUPDQQLJIDFKHQ%LOGHUGLHDXVVHLQHP,QQHUQ VWLHJHQVLFKJOHLFKVDPVHOEVWZLHGHUILQGHQNRQQWH6RNDPHV GHQQGDHUHLQVWYRQHLQHPZHLWHQ6SD]LHUJDQJHKHLPNHKUHQG EHLMHQHPPHUNZUGLJHQ+ROXQGHUEXVFKYRUEHUVFKULWWXQWHU GHPHUGDPDOVZLHYRQ)HHUHLEHIDQJHQVRYLHO6HOWVDPHVVDK HUIKOWHVLFKZXQGHUEDUOLFKYRQGHPJUQHQKHLPDWOLFKHQ 5DVHQIOHFNDQJH]RJHQDEHUNDXPKDWWHHUVLFKGDVHOEVW QLHGHUJHODVVHQDOVDOOHVZDVHUGDPDOVZLHLQHLQHUKLPPOLVFKHQ 9HU]FNXQJJHVFKDXWXQGGDVZLHYRQHLQHUIUHPGHQ*HZDOWDXV VHLQHU6HHOHYHUGUlQJWZRUGHQLKPZLHGHULQGHQOHEKDIWHVWHQ )DUEHQYRUVFKZHEWHDOVVlKHHUHV]XP]ZHLWHQPDO-DQRFK GHXWOLFKHUDOVGDPDOVZDUHVLKPGDGLHKROGVHOLJHQEODXHQ $XJHQGHUJROGJUQHQ6FKODQJHDQJHK|UWHQGLHLQGHU0LWWHGHV +ROXQGHUEDXPVVLFKHPSRUZDQGXQGGDLQGHQ:LQGXQJHQGHV VFKODQNHQ/HLEHVDOOGLHKHUUOLFKHQ.ULVWDOO*ORFNHQW|QH KHUYRUEOLW]HQPXWHQGLHLKQPLW:RQQHXQG(QW]FNHQHUIOOWHQ 6RZLHGDPDOVDP+LPPHOIDKUWVWDJHXPIDWHHUGHQ +ROXQGHUEDXPXQGULHILQGLH=ZHLJHXQG%OlWWHUKLQHLQª$FK

QXUQRFKHLQPDOVFKOlQJOHXQGVFKOLQJHXQGZLQGHGLFKGXKROGHV JUQHV6FKOlQJOHLQLQGHQ=ZHLJHQGDLFKGLFKVFKDXHQPDJ 1XUQRFKHLQPDOEOLFNHPLFKDQPLWGHLQHQKROGVHOLJHQ$XJHQ $FKLFKOLHEHGLFKMDXQGPXLQ7UDXHUXQG6FKPHU]YHUJHKHQ ZHQQGXQLFKWZLHGHUNHKUVW©$OOHVEOLHEMHGRFKVWXPPXQGVWLOO XQGZLHGDPDOVUDXVFKWHGHU+ROXQGHUEDXPQXUJDQ] XQYHUQHKPOLFKPLWVHLQHQ=ZHLJHQXQG%OlWWHUQ$EHUGHP 6WXGHQWHQ$QVHOPXVZDUHVDOVZLVVHHUQXQZDVVLFKLQVHLQHP ,QQHUQVRUHJHXQGEHZHJHMDZDVVHLQH%UXVWVRLP6FKPHU] HLQHUXQHQGOLFKHQ6HKQVXFKW]HUUHLHª,VWHVGHQQHWZDV DQGHUHV©VSUDFKHUªDOVGDLFKGLFKVRJDQ]PLWYROOHU6HHOHELV ]XP7RGHOLHEHGXKHUUOLFKHVJROGHQHV6FKOlQJOHLQMDGDLFK RKQHGLFKQLFKW]XOHEHQYHUPDJXQGYHUJHKHQPXLQ KRIIQXQJVORVHU1RWZHQQLFKGLFKQLFKWZLHGHUVHKHGLFKQLFKW KDEHZLHGLH*HOLHEWHPHLQHV+HU]HQV DEHULFKZHLHVGXZLUVW PHLQXQGGDQQDOOHVZDVKHUUOLFKH7UlXPHDXVHLQHUDQGHUQ K|KHUQ:HOWPLUYHUKHLHQHUIOOWVHLQ© 1XQJLQJGHU6WXGHQW $QVHOPXVMHGHQ$EHQGZHQQGLH6RQQHQXUQRFKLQGLH6SLW]HQ GHU%lXPHLKUIXQNHOQGHV*ROGVWUHXWHXQWHUGHQ+ROXQGHUEDXP XQGULHIDXVWLHIHU%UXVWPLWJDQ]NOlJOLFKHQ7|QHQLQGLH%OlWWHU XQG=ZHLJHKLQHLQQDFKGHUKROGHQ*HOLHEWHQGHPJROGJUQHQ 6FKOlQJOHLQ$OVHUGLHVHVZLHGHUHLQPDOQDFKJHZ|KQOLFKHU:HLVH WULHEVWDQGSO|W]OLFKHLQODQJHUKDJHUHU0DQQLQHLQHQZHLWHQ OLFKWJUDXHQhEHUURFNJHKOOWYRULKPXQGULHILQGHPHULKQPLW VHLQHQJURHQIHXULJHQ$XJHQDQEOLW]WHª+HLKHL ZDVNODJWXQG ZLQVHOWGHQQGD" +HLKHLGDVLVWMD+HUU$QVHOPXVGHUPHLQH 0DQXVNULSWHNRSLHUHQZLOO©'HU6WXGHQW$QVHOPXVHUVFKUDNQLFKW ZHQLJYRUGHUJHZDOWLJHQ6WLPPHGHQQHVZDUMDGLHVHOEHGLH GDPDOVDP+LPPHOIDKUWVWDJHJHUXIHQª+HLKHLZDVLVWGDVIU HLQ*HPXQNHOXQG*HIOVWHUHWF©(UNRQQWHYRU6WDXQHQXQG 6FKUHFNNHLQ:RUWKHUDXVEULQJHQ ª1XQZDVLVW,KQHQGHQQ +HUU$QVHOPXV©IXKUGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWIRUWQLHPDQG DQGHUVZDUGHU0DQQLPZHLJUDXHQhEHUURFN ªZDV ZROOHQ6LH YRQGHP+ROXQGHUEDXPXQGZDUXPVLQG6LHGHQQQLFKW]XPLU JHNRPPHQXP,KUH$UEHLWDQ]XIDQJHQ"© :LUNOLFKKDWWHGHU 6WXGHQW$QVHOPXVHVQRFKQLFKWEHUVLFKYHUPRFKWGHQ $UFKLYDULXV/LQGKRUVWZLHGHULQVHLQHP+DXVHDXI]XVXFKHQ XQHUDFKWHWHU VLFKMHQHQ$EHQGJDQ]GD]XHUPXWLJWLQGLHVHP $XJHQEOLFNDEHUDOVHUVHLQHVFK|QHQ7UlXPHXQGQRFKGD]X GXUFKGLHVHOEHIHLQGVHOLJH6WLPPHGLHVFKRQGDPDOVLKPGLH *HOLHEWHJHUDXEW]HUULVVHQVDKHUIDWHLKQHLQH$UW9HU]ZHLIOXQJ

XQGHUEUDFKXQJHVWPORVª6LHP|JHQPLFKQXQIUZDKQVLQQLJ KDOWHQRGHUQLFKW+HUU$UFKLYDULXVGDVJLOWPLUJDQ]JOHLFKDEHU KLHUDXIGLHVHP%DXPHHUEOLFNWHLFKDP+LPPHOIDKUWVWDJHGLH JROGJUQH6FKODQJH DFKGLHHZLJ*HOLHEWHPHLQHU6HHOHXQG VLHVSUDFK]XPLULQKHUUOLFKHQ.ULVWDOOW|QHQDEHU6LH 6LH+HUU $UFKLYDULXVVFKULHHQXQGULHIHQVRHUVFKUHFNOLFKEHUV:DVVHU KHU© ª:LHGDVPHLQ*|QQHU©XQWHUEUDFKLKQGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWLQGHPHUJDQ]VRQGHUEDUOlFKHOQGHLQH3ULVHQDKP 'HU6WXGHQW$QVHOPXVIKOWHZLHVHLQH%UXVWVLFKHUOHLFKWHUWHDOV HVLKPQXUJHOXQJHQYRQMHQHPZXQGHUEDUHQ$EHQWHXHU DQ]XIDQJHQXQGHVZDULKPDOVVHLHVVFKRQJDQ]UHFKWGDHU GHQ$UFKLYDULXVJHUDGH]XEHVFKXOGLJWHUVHLHVJHZHVHQGHUVR DXVGHU)HUQHJHGRQQHUW(UQDKPVLFK]XVDPPHQVSUHFKHQG ª1XQVRZLOOLFKGHQQDOOHVHU]lKOHQZDVPLUDQGHP +LPPHOIDKUWVDEHQGH9HUKlQJQLVYROOHVEHJHJQHWXQGGDQQ P|JHQ6LHUHGHQXQGWXQXQGEHUKDXSWGHQNHQEHUPLFKZDV 6LHZROOHQ© (UHU]lKOWHQXQZLUNOLFKGLHJDQ]HZXQGHUOLFKH %HJHEHQKHLWYRQGHPXQJOFNOLFKHQ7ULWWLQGHQbSIHONRUEDQELV ]XP(QWIOLHKHQGHUGUHLJROGJUQHQ6FKODQJHQEHUV:DVVHUXQG ZLHLKQQXQGLH0HQVFKHQIUEHWUXQNHQRGHUZDKQVLQQLJ JHKDOWHQª'DVDOOHV©VFKORGHU6WXGHQW$QVHOPXVªKDEHLFK ZLUNOLFK JHVHKHQXQGWLHILQGHU%UXVWHUW|QHQQRFKLPKHOOHQ 1DFKNODQJGLHOLHEOLFKHQ6WLPPHQGLH]XPLUVSUDFKHQHVZDU NHLQHVZHJHVHLQ7UDXPXQGVROOLFKQLFKWYRU/LHEHXQG 6HKQVXFKWVWHUEHQVRPXLFKDQGLHJROGJUQHQ6FKODQJHQ JODXEHQXQHUDFKWHWLFKDQ,KUHP/lFKHOQZHUWHU+HUU $UFKLYDULXVZDKUQHKPHGDVLHHEHQGLHVH6FKODQJHQQXUIU HLQ(U]HXJQLVPHLQHUHUKLW]WHQEHUVSDQQWHQ(LQELOGXQJVNUDIW KDOWHQ©ª0LWQLFKWHQ©HUZLGHUWHGHU$UFKLYDULXVLQGHUJU|WHQ 5XKHXQG*HODVVHQKHLWªGLHJROGJUQHQ6FKODQJHQGLH6LH+HUU $QVHOPXVLQGHP+ROXQGHUEXVFKJHVHKHQZDUHQQXQHEHQ PHLQHGUHL7|FKWHUXQGGD6LHVLFKLQGLHEODXHQ$XJHQGHU MQJVWHQ6HUSHQWLQDJHQDQQWJDUVHKUYHUOLHEWGDVLVWQXQZRKO NODU,FKZXWHHVEULJHQVVFKRQDP+LPPHOIDKUWVWDJHXQGGD PLU]X+DXVHDP$UEHLWVWLVFKVLW]HQGGHV*HPXQNHOVXQG *HNOLQJHOV]XYLHOZXUGHULHILFKGHQORVHQ'LUQHQ]XGDHV=HLW VHLQDFK+DXVH]XHLOHQGHQQGLH6RQQHJLQJVFKRQXQWHUXQG VLHKDWWHQVLFKJHQXJPLW6LQJHQXQG6WUDKOHQWULQNHQHUOXVWLJW© 'HP6WXGHQWHQ$QVHOPXVZDUHVDOVZUGHLKPQXUHWZDVPLW GHXWOLFKHQ:RUWHQJHVDJWZDVHUOlQJVWJHDKQHWXQGREHU JOHLFK]XEHPHUNHQJODXEWHGDVLFK+ROXQGHUEXVFK0DXHUXQG

5DVHQERGHQXQGDOOH*HJHQVWlQGHULQJVXPKHUOHLVH]XGUHKHQ DQILQJHQVRUDIIWHHUVLFKGRFK]XVDPPHQXQGZROOWHHWZDV UHGHQDEHUGHU$UFKLYDULXVOLHLKQQLFKW]X:RUWHNRPPHQ VRQGHUQ]RJVFKQHOOGHQ+DQGVFKXKYRQGHUOLQNHQ+DQG KHUXQWHUXQGLQGHPHUGHQLQZXQGHUEDUHQ)XQNHQXQG)ODPPHQ EOLW]HQGHQ6WHLQHLQHV5LQJHVGHP6WXGHQWHQYRUGLH$XJHQKLHOW VSUDFKHUª6FKDXHQ6LHKHUZHUWHU+HUU$QVHOPXV6LHN|QQHQ GDUEHUZDV6LHHUEOLFNHQHLQH)UHXGHKDEHQ©'HU6WXGHQW $QVHOPXVVFKDXWHKLQXQGR :XQGHUGHU6WHLQZDUIZLHDXV HLQHPEUHQQHQGHQ)RNXV6WUDKOHQULQJVKHUXPXQGGLH6WUDKOHQ YHUVSDQQHQVLFK]XPKHOOHQOHXFKWHQGHQ.ULVWDOOVSLHJHOLQGHPLQ PDQFKHUOHL:LQGXQJHQEDOGHLQDQGHUIOLHKHQGEDOGVLFK LQHLQDQGHUVFKOLQJHQGGLHGUHLJROGJUQHQ6FKOlQJOHLQWDQ]WHQ XQGKSIWHQ8QGZHQQGLHVFKODQNHQLQWDXVHQG)XQNHQ EOLW]HQGHQ/HLEHUVLFKEHUKUWHQGDHUNODQJHQKHUUOLFKH$NNRUGH ZLH.ULVWDOOJORFNHQXQGGLHPLWWHOVWHVWUHFNWHZLHYROO6HKQVXFKW XQG9HUODQJHQGDV.|SIFKHQ]XP6SLHJHOKHUDXVXQGGLH GXQNHOEODXHQ$XJHQVSUDFKHQª.HQQVWGXPLFKGHQQ JODXEVW GXGHQQDQPLFK$QVHOPXV" QXULQGHP*ODXEHQLVWGLH/LHEH NDQQVWGXGHQQOLHEHQ"© ª26HUSHQWLQD6HUSHQWLQD©VFKULHGHU 6WXGHQW$QVHOPXVLQZDKQVLQQLJHP(QW]FNHQDEHUGHU $UFKLYDULXV/LQGKRUVWKDXFKWHVFKQHOODXIGHQ6SLHJHOGDIXKUHQ LQHOHNWULVFKHP*HNQLVWHUGLH6WUDKOHQLQGHQ)RNXV]XUFNXQG DQGHU+DQGEOLW]WHQXUZLHGHUHLQNOHLQHU6PDUDJGEHUGHQGHU $UFKLYDULXVGHQ+DQGVFKXK]RJª+DEHQ6LHGLHJROGQHQ 6FKOlQJOHLQJHVHKHQ+HUU$QVHOPXV"©IUDJWHGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWª$FK*RWWMD©HUZLGHUWHGHU6WXGHQWªXQGGLHKROGH OLHEOLFKH6HUSHQWLQD©ª6WLOO©IXKUGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWIRUW ªJHQXJIUKHXWHEULJHQVN|QQHQ6LHMDZHQQ6LHVLFK HQWVFKOLHHQZROOHQEHLPLU]XDUEHLWHQPHLQH7|FKWHURIWJHQXJ VHKHQRGHUYLHOPHKULFKZLOO,KQHQGLHVZDKUKDIWLJH9HUJQJHQ YHUVFKDIIHQZHQQ6LHVLFKEHLGHU$UEHLWUHFKWEUDYKDOWHQGDV KHLWPLWGHUJU|WHQ*HQDXLJNHLWXQG5HLQKHLWMHGHV=HLFKHQ NRSLHUHQ$EHU6LHNRPPHQMDJDUQLFKW]XPLUXQHUDFKWHWPLU GHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGYHUVLFKHUWH6LHZUGHQVLFKQlFKVWHQV HLQILQGHQXQGLFKGHVKDOEPHKUHUH7DJHYHUJHEHQVJHZDUWHW© 6RZLHGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWGHQ1DPHQ+HHUEUDQGQDQQWH ZDUHVGHP6WXGHQWHQ$QVHOPXVHUVWZLHGHUDOVVWHKHHUZLUNOLFK PLWEHLGHQ)HQDXIGHU(UGHXQGHUZlUHZLUNOLFKGHU6WXGHQW $QVHOPXVXQGGHUYRULKPVWHKHQGH0DQQGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVW'HUJOHLFKJOWLJH7RQLQGHPGLHVHUVSUDFKKDWWHLP

JUHOOHQ.RQWUDVWPLWGHQZXQGHUEDUHQ(UVFKHLQXQJHQGLHHUZLH HLQZDKUKDIWHU1HNURPDQWKHUYRUULHIHWZDV*UDXHQKDIWHVGDV GXUFKGHQVWHFKHQGHQ%OLFNGHUIXQNHOQGHQ$XJHQGLHDXVGHQ NQ|FKHUQHQ+|KOHQGHVPDJHUQUXQ]OLFKWHQ*HVLFKWVZLHDXV HLQHP*HKlXVHKHUYRUVWUDKOWHQQRFKHUK|KWZXUGHXQGGHQ 6WXGHQWHQHUJULIIPLW0DFKWGDVVHOEHXQKHLPOLFKH*HIKOZHOFKHV VLFKVHLQHUVFKRQDXIGHP.DIIHHKDXVHEHPHLVWHUWHDOVGHU $UFKLYDULXVVRYLHO$EHQWHXHUOLFKHVHU]lKOWH1XUPLW0KHIDWH HUVLFKXQGDOVGHU$UFKLYDULXVQRFKPDOVIUDJWHª1XQZDUXP VLQG6LHGHQQQLFKW]XPLUJHNRPPHQ"©GDHUKLHOWHUHVEHU VLFKDOOHV]XHU]lKOHQZDVLKPDQGHU+DXVWUEHJHJQHWª/LHEHU +HUU$QVHOPXV©VDJWHGHU$UFKLYDULXVDOVGHU6WXGHQWVHLQH (U]lKOXQJJHHQGHWªOLHEHU+HUU$QVHOPXVLFKNHQQHZRKOGDV bSIHOZHLEYRQGHU6LH]XVSUHFKHQEHOLHEHQHVLVWHLQHIDWDOH .UHDWXUGLHPLUDOOHUKDQG3RVVHQVSLHOWXQGGDVLHVLFKKDW EURQ]LHUHQODVVHQXPDOV7UNORSIHUGLHPLUDQJHQHKPHQ %HVXFKH]XYHUVFKHXFKHQGDVLVWLQGHU7DWVHKUDUJXQGQLFKW]X OHLGHQ:ROOWHQ6LHGRFKZHUWHU+HUU$QVHOPXVZHQQ6LHPRUJHQ XP]Z|OI8KU]XPLUNRPPHQXQGZLHGHUHWZDVYRQGHP $QJULQVHQXQG$QVFKQDUUHQYHUPHUNHQLKUJHIlOOLJVWZDVZHQLJHV YRQGLHVHP/LTXRUDXIGLH1DVHWU|SIHOQGDQQZLUGVLFKVRJOHLFK DOOHVJHEHQ8QGQXQ$GLHXOLHEHU+HUU$QVHOPXVLFKJHKHHWZDV UDVFKGHVKDOEZLOOLFK,KQHQQLFKW]XPXWHQPLWPLUQDFKGHU 6WDGW]XUFN]XNHKUHQ $GLHXDXI:LHGHUVHKHQPRUJHQXP ]Z|OI8KU© 'HU$UFKLYDULXVKDWWHGHP6WXGHQWHQ$QVHOPXVHLQ NOHLQHV)OlVFKFKHQPLWHLQHPJROGJHOEHQ/LTXRUJHJHEHQXQG QXQVFKULWWHUUDVFKYRQGDQQHQVRGDHULQGHUWLHIHQ 'lPPHUXQJGLHXQWHUGHVVHQHLQJHEURFKHQPHKULQGDV7DO KLQDE]XVFKZHEHQDOV]XJHKHQVFKLHQ6FKRQZDUHULQGHU1lKH GHV.RVHOVFKHQ*DUWHQVGDVHW]WHVLFKGHU:LQGLQGHQZHLWHQ hEHUURFNXQGWULHEGLH6FK|HDXVHLQDQGHUGDVLHZLHHLQ3DDU JURH)OJHOLQGHQ/IWHQIODWWHUWHQXQGHVGHP6WXGHQWHQ $QVHOPXVGHUYHUZXQGHUXQJVYROOGHP$UFKLYDULXVQDFKVDK YRUNDPDOVEUHLWHHLQJURHU9RJHOGLH)LWWLJHDXV]XPUDVFKHQ )OXJH :LHGHU6WXGHQWQXQVRLQGLH'lPPHUXQJKLQHLQVWDUUWH GDHUKREVLFKPLWNUlFK]HQGHP*HVFKUHLHLQZHLJUDXHU*HLHU KRFKLQGLH/IWHXQGHUPHUNWHQXQZRKOGDGDVZHLH *HIODWWHUZDVHUQRFKLPPHUIUGHQGDYRQVFKUHLWHQGHQ $UFKLYDULXVJHKDOWHQVFKRQHEHQGHU*HLHUJHZHVHQVHLQPVVH XQHUDFKWHWHUQLFKW EHJUHLIHQNRQQWHZRGHQQGHU$UFKLYDULXVPLW HLQHPPDOKLQJHVFKZXQGHQª(UNDQQDEHUDXFKVHOEVWLQ3HUVRQ

GDYRQJHIORJHQVHLQGHU+HUU$UFKLYDULXV/LQGKRUVW©VSUDFKGHU 6WXGHQW$QVHOPXV]XVLFKVHOEVWªGHQQLFKVHKHXQGIKOHQXQ ZRKOGDDOOHGLHIUHPGHQ*HVWDOWHQDXVHLQHUIHUQHQ ZXQGHUYROOHQ:HOWGLHLFKVRQVWQXULQJDQ]EHVRQGHUQ PHUNZUGLJHQ7UlXPHQVFKDXWHMHW]WLQPHLQZDFKHVUHJHV /HEHQJHVFKULWWHQVLQGXQGLKU6SLHOPLWPLUWUHLEHQ 'HPVHL DEHUZLHLKPZROOH'XOHEVWXQGJOKVWLQPHLQHU%UXVWKROGH OLHEOLFKH6HUSHQWLQDQXUGXNDQQVWGLHXQHQGOLFKH6HKQVXFKW VWLOOHQGLHPHLQ,QQHUVWHV]HUUHLW $FKZDQQZHUGHLFKLQGHLQ KROGVHOLJHV$XJHEOLFNHQ OLHEHOLHEH6HUSHQWLQD© 6RULHIGHU 6WXGHQW$QVHOPXVJDQ]ODXW ª'DVLVWHLQVFKQ|GHU XQFKULVWOLFKHU1DPH©PXUPHOWHHLQH%DVWLPPHQHEHQLKPGLH HLQHPKHLPNHKUHQGHQ6SD]LHUJlQJHUJHK|UWH'HU6WXGHQW $QVHOPXV]XUHFKWHU=HLWHULQQHUWZRHUZDUHLOWHUDVFKHQ 6FKULWWHVYRQGDQQHQLQGHPHUEHLVLFKVHOEVWGDFKWHª:lUHHV QLFKWHLQUHFKWHV8QJOFNZHQQPLUMHW]WGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQ RGHUGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGEHJHJQHWH"© $EHUHUEHJHJQHWH NHLQHPYRQEHLGHQ

)QIWH9LJLOLH

'LH)UDX+RIUlWLQ$QVHOPXV &LFHURGHRIILFLLV 0HHUNDW]HQXQG DQGHUHV*HVLQGHO 'LHDOWH /LHVH 'DV$HTXLQRFWLXP

0LWGHP$QVHOPXVLVWQXQHLQPDOLQGHU:HOWQLFKWVDQ]XIDQJHQ© VDJWHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQªDOOHPHLQHJXWHQ/HKUHQDOOH PHLQH(UPDKQXQJHQVLQGIUXFKWORVHUZLOOVLFKMD]XJDUQLFKWV DSSOL]LHUHQXQHUDFKWHWHUGLHEHVWHQ6FKXOVWXGLDEHVLW]WGLHGHQQ GRFKGLH*UXQGODJHYRQDOOHPVLQG©$EHUGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGHUZLGHUWHVFKODXXQGJHKHLPQLVYROOOlFKHOQGª/DVVHQ 6LHGHP$QVHOPXVGRFKQXU5DXPXQG=HLWZHUWHVWHU.RQUHNWRU GDVLVWHLQNXULRVHV6XEMHNWDEHUHVVWHFNWYLHOLQLKPXQGZHQQ LFKVDJHYLHOVRKHLWGDVHLQJHKHLPHU6HNUHWlURGHUZRKOJDU HLQ+RIUDW© ª+RI ©ILQJGHU.RQUHNWRULPJU|WHQ(UVWDXQHQ DQGDV:RUWEOLHELKPVWHFNHQ ª6WLOOVWLOO©IXKUGHU 5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGIRUWªLFKZHLZDVLFKZHL 6FKRQVHLW ]ZHL7DJHQVLW]WHUEHLGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWXQGNRSLHUW XQGGHU$UFKLYDULXVVDJWHJHVWHUQ$EHQGDXIGHP.DIIHHKDXVH]X PLU¾6LHKDEHQPLUHLQHQZDFNHUQ0DQQHPSIRKOHQ9HUHKUWHU DXVGHPZLUGZDV½XQGQXQEHGHQNHQ6LHGHV$UFKLYDULL .RQQH[LRQHQ VWLOO VWLOO VSUHFKHQZLUXQVEHUV-DKU© 0LW GLHVHQ:RUWHQJLQJGHU5HJLVWUDWRULPIRUWZlKUHQGHQVFKODXHQ /lFKHOQ]XU7UKLQDXVXQGOLHGHQYRU(UVWDXQHQXQG1HXJLHUGH YHUVWXPPWHQ.RQUHNWRULP6WXKOHIHVWJHEDQQWVLW]HQ$EHUDXI 9HURQLNDKDWWHGDV*HVSUlFKHLQHQJDQ]HLJQHQ(LQGUXFN JHPDFKWª+DEHLFK VGHQQQLFKWVFKRQLPPHUJHZXW©GDFKWH VLHªGDGHU+HUU$QVHOPXVHLQUHFKWJHVFKHLWHUOLHEHQVZUGLJHU MXQJHU0DQQLVWDXVGHPQRFKZDV*URHVZLUG":HQQLFKQXU ZWHRE HUPLUZLUNOLFKJXWLVW" $EHUKDWHUPLUQLFKWMHQHQ $EHQGDOVZLUEHUGLH(OEHIXKUHQ]ZHLPDOGLH+DQGJHGUFNW" KDWHUPLFKQLFKWLP'XHWWDQJHVHKHQPLWVROFKHQJDQ] VRQGHUEDUHQ%OLFNHQGLHELVLQV+HU]GUDQJHQ"-DMDHULVWPLU ZLUNOLFKJXW XQGLFK© 9HURQLNDEHUOLHVLFKJDQ]ZLHMXQJH 0lGFKHQZRKOSIOHJHQGHQVHQ7UlXPHQYRQHLQHUKHLWHUQ =XNXQIW6LHZDU)UDX+RIUlWLQEHZRKQWHHLQVFK|QHV/RJLVLQGHU 6FKORJDVVHRGHUDXIGHP1HXPDUNWRGHUDXIGHU0RULW]VWUDH GHUPRGHUQH+XWGHUQHXHWUNLVFKH6KDZOVWDQGLKUYRUWUHIIOLFK VLHIUKVWFNWHLPHOHJDQWHQ1HJOLJpLP(UNHUGHU.|FKLQGLH Q|WLJHQ%HIHKOHIUGHQ7DJHUWHLOHQGª$EHUGD6LHPLUGLH

6FKVVHOQLFKWYHUGLUEWHVLVWGHV+HUUQ+RIUDWV/HLEHVVHQ© 9RUEHUJHKHQGH(OHJDQWV VFKLHOHQKHUDXIVLHK|UWGHXWOLFKª(V LVWGRFKHLQHJ|WWOLFKH)UDXGLH+RIUlWLQZLHLKUGDV 6SLW]HQKlXEFKHQVRDOOHUOLHEVWVWHKW© 'LHJHKHLPH5lWLQ <SVLORQVFKLFNWGHQ%HGLHQWHQXQGOlWIUDJHQREHVGHU)UDX +RIUlWLQJHIlOOLJZlUHKHXWHLQV/LQNLVFKH%DG]XIDKUHQ" ª9LHO (PSIHKOXQJHQHVWlWHPLUXQHQGOLFKOHLGLFKVHLVFKRQHQJDJLHUW ]XP7HHEHLGHU3UlVLGHQWLQ 7]© 'DNRPPWGHU+RIUDW $QVHOPXVGHUVFKRQIUKLQ*HVFKlIWHQDXVJHJDQJHQ]XUFNHU LVWQDFKGHUOHW]WHQ0RGHJHNOHLGHWªZDKUKDIWLJVFKRQ]HKQ© UXIWHULQGHPHUGLHJROGHQH8KUUHSHWLHUHQOlWXQGGHUMXQJHQ )UDXHLQHQ.XJLEWª:LHJHKW VOLHEHV:HLEFKHQZHLWGXDXFK ZDVLFKIUGLFKKDEH"©IlKUWHUVFKlNHUQGIRUWXQG]LHKWHLQ3DDU KHUUOLFKHQDFKGHUQHXHVWHQ$UWJHIDWH2KUULQJHDXVGHU :HVWHQWDVFKHGLHHULKUVWDWWGHUVRQVWJHWUDJHQHQJHZ|KQOLFKHQ HLQKlQJWª$FKGLHVFK|QHQQLHGOLFKHQ2KUULQJH©UXIW9HURQLND JDQ]ODXWXQGVSULQJWGLH$UEHLWZHJZHUIHQGYRP6WXKODXIXP LQGHP6SLHJHOGLH2KUULQJHZLUNOLFK]XEHVFKDXHQª1XQZDV VROOGHQQGDVVHLQ©VDJWHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQGHUHEHQLQ &LFHURGH2IILFLLVYHUWLHIWEHLQDKHGDV%XFKIDOOHQODVVHQªPDQ KDWMD$QIlOOHZLHGHU$QVHOPXV©$EHUGDWUDWGHU6WXGHQW $QVHOPXVGHUZLGHUVHLQH*HZRKQKHLWVLFKPHKUHUH 7DJHQLFKW VHKHQODVVHQLQV=LPPHU]X9HURQLNDV6FKUHFNXQG(UVWDXQHQ GHQQLQGHU7DWZDUHULQVHLQHPJDQ]HQ:HVHQYHUlQGHUW0LW HLQHUJHZLVVHQ%HVWLPPWKHLWGLHLKPVRQVWJDUQLFKWHLJHQ VSUDFKHUYRQJDQ]DQGHUQ7HQGHQ]HQVHLQHV/HEHQVGLHLKPNODU ZRUGHQYRQGHQKHUUOLFKHQ$XVVLFKWHQGLHVLFKLKPJH|IIQHWGLH PDQFKHUDEHUJDUQLFKW]XVFKDXHQYHUPRFKWH'HU.RQUHNWRU 3DXOPDQQZXUGHGHUJHKHLPQLVYROOHQ5HGHGHV5HJLVWUDWRUV +HHUEUDQGJHGHQNHQGQRFKPHKUEHWURIIHQXQGNRQQWHNDXP HLQH6LOEHKHUYRUEULQJHQDOVGHU6WXGHQW$QVHOPXVQDFKGHPHU HLQLJH:RUWHYRQGULQJHQGHU$UEHLWEHLGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVW IDOOHQODVVHQXQGGHU9HURQLNDPLWHOHJDQWHU*HZDQGWKHLWGLH +DQGJHNWVFKRQGLH7UHSSHKLQXQWHUDXIXQGYRQGDQQHQ ZDUª'DVZDUMDVFKRQGHU+RIUDW©PXUPHOWH9HURQLNDLQVLFK KLQHLQªXQGHUKDWPLUGLH+DQGJHNWRKQHGDEHLDXV]XJOHLWHQ RGHUPLUDXIGHQ)X]XWUHWHQZLHVRQVW HUKDWPLUHLQHQ UHFKW]lUWOLFKHQ%OLFN]XJHZRUIHQ HULVWPLUZRKOLQGHU7DWJXW© 9HURQLNDEHUOLH VLFKDXIVQHXHMHQHU7UlXPHUHLLQGHVVHQZDU HVDOVWUlWHLPPHUHLQHIHLQGVHOLJH*HVWDOWXQWHUGLHOLHEOLFKHQ (UVFKHLQXQJHQZLHVLHDXVGHPNQIWLJHQKlXVOLFKHQ/HEHQDOV

)UDX+RIUlWLQKHUYRUJLQJHQXQGGLH*HVWDOWODFKWHUHFKWK|KQLVFK XQGVSUDFKª'DV LVWMDDOOHVUHFKWGXPPHVRUGLQlUHV=HXJXQG QRFKGD]XHUORJHQGHQQGHU$QVHOPXVZLUGQLPPHUPHKU+RIUDW XQGGHLQ0DQQHUOLHEWGLFKMDQLFKWXQHUDFKWHWGXEODXH$XJHQ KDVWXQGHLQHQVFKODQNHQ:XFKVXQGHLQHIHLQH+DQG© 'DJR VLFKHLQ(LVVWURPGXUFK9HURQLNDV,QQUHVXQGHLQWLHIHV(QWVHW]HQ YHUQLFKWHWHGLH%HKDJOLFKNHLWPLWGHUVLHVLFKQXUQRFKHUVWLP 6SLW]HQKlXEFKHQXQGGHQHOHJDQWHQ2KUULQJHQJHVHKHQ 'LH 7UlQHQZlUHQLKUEHLQDKHDXVGHQ$XJHQJHVWU]WXQGVLHVSUDFK ODXWª$FKHVLVWMDZDKUHUOLHEWPLFKQLFKWXQGLFKZHUGH QLPPHUPHKU)UDX+RIUlWLQ©ª5RPDQHQVWUHLFKH 5RPDQHQVWUHLFKH©VFKULHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQQDKP+XW XQG6WRFNXQGHLOWH]RUQLJYRQGDQQHQ ª'DVIHKOWHQRFK© VHXI]WH9HURQLNDXQGlUJHUWHVLFKUHFKWEHUGLH]Z|OIMlKULJH 6FKZHVWHUZHOFKHWHLOQHKPXQJVORVDQLKUHP5DKPHQVLW]HQG IRUWJHVWLFNWKDWWH8QWHUGHVVHQZDUHVEHLQDKHGUHL8KU JHZRUGHQXQGQXQJHUDGH=HLWGDV=LPPHUDXI]XUlXPHQXQG GHQ.DIIHHWLVFK]XRUGQHQGHQQGLH0DGHPRLVHOOHV2VWHUVKDWWHQ VLFKEHL GHU)UHXQGLQDQVDJHQODVVHQ$EHUKLQWHUMHGHP 6FKUlQNFKHQGDV9HURQLNDZHJUFNWHKLQWHUGHQ1RWHQEFKHUQ GLHVLHYRP.ODYLHUKLQWHUMHGHU7DVVHKLQWHUGHU.DIIHHNDQQH GLHVLHDXVGHP6FKUDQNQDKPVSUDQJMHQH*HVWDOWZLHHLQ $OUlXQFKHQKHUYRUXQGODFKWHK|KQLVFKXQGVFKOXJPLWGHQ NOHLQHQ6SLQQHQILQJHUQ6FKQLSSFKHQXQGVFKULHª(UZLUGGRFK QLFKWGHLQ0DQQHUZLUGGRFKQLFKWGHLQ0DQQ©8QGGDQQZHQQ VLHDOOHVVWHKQXQGOLHJHQOLHXQGLQGLH0LWWHGHV=LPPHUV IOFKWHWHVDKHVPLWODQJHU1DVHULHVHQJURKLQWHUGHP2IHQ KHUYRUXQGNQXUUWHXQGVFKQXUUWHª(UZLUGGRFKQLFKWGHLQ 0DQQ©ª+|UVWGXGHQQQLFKWVVLHKVWGXGHQQQLFKWV 6FKZHVWHU"©ULHI9HURQLNDGLHYRU)XUFKWXQG=LWWHUQJDUQLFKWV PHKUDQUKUHQPRFKWH)UlQ]FKHQVWDQGJDQ]HUQVWKDIWXQGUXKLJ YRQLKUHP6WLFNUDKPHQDXIXQGVDJWHª:DVLVWGLUGHQQKHXWH 6FKZHVWHU"'XZLUIVWMDDOOHVGXUFKHLQDQGHUGDHVNOLSSHUWXQG NODSSHUWLFKPXGLUQXUKHOIHQ©$EHUGDWUDWHQVFKRQGLH PXQWHUQ0lGFKHQLQYROOHP/DFKHQKHUHLQXQGLQGHP $XJHQEOLFNZXUGHQXQDXFK9HURQLNDJHZDKUGDVLHGHQ 2IHQDXIVDW]IUHLQH*HVWDOWXQGGDV.QDUUHQGHUEHO YHUVFKORVVHQHQ2IHQWUIUGLHIHLQGVHOLJHQ:RUWHJHKDOWHQKDWWH 9RQHLQHPLQQHUQ(QWVHW]HQJHZDOWVDPHUJULIIHQNRQQWHVLHVLFK DEHUQLFKWVRVFKQHOOHUKROHQGDGLH)UHXQGLQQHQQLFKWLKUH XQJHZ|KQOLFKH6SDQQXQJGLHVHOEVWLKUH%OlVVHLKUYHUVW|UWHV

*HVLFKWYHUULHWKlWWHQEHPHUNHQVROOHQ$OVVLHVFKQHOO DEEUHFKHQGYRQDOOGHP/XVWLJHQGDVVLHHEHQHU]lKOHQZROOWHQ LQGLH)UHXQGLQGUDQJHQZDVLKUGHQQXPGHV+LPPHOVZLOOHQ ZLGHUIDKUHQPXWH9HURQLNDHLQJHVWHKHQZLHVLHVLFKJDQ] EHVRQGHUQ*HGDQNHQKLQJHJHEHQXQGSO|W]OLFKDPKHOOHQ7DJH YRQHLQHUVRQGHUEDUHQ*HVSHQVWHUIXUFKWGLHLKUVRQVWJDUQLFKW HLJHQEHUPDQQWZRUGHQ1XQHU]lKOWHVLHVROHEKDIWZLHDXV DOOHQ:LQNHOQGHV=LPPHUVHLQNOHLQHVJUDXHV0lQQFKHQVLH JHQHFNWXQGJHK|KQWKDEHGDGLH0DG2VWHUVVLFKVFKFKWHUQ QDFKDOOHQ6HLWHQXPVDKHQXQGLKQHQEDOGJDUXQKHLPOLFKXQG JUDXVLJ]XPXWHZXUGH'DWUDW)UlQ]FKHQPLWGHPGDPSIHQGHQ .DIIHHKHUHLQXQGDOOHGUHLVLFKVFKQHOOEHVLQQHQGODFKWHQEHU LKUHHLJQH$OEHUQKHLW$QJHOLNDVRKLHGLHlOWHVWH2VWHUZDUPLW HLQHP2IIL]LHUYHUVSURFKHQGHUEHLGHU$UPHHVWDQGXQGYRQ GHPGLH1DFKULFKWHQVRODQJHDXVJHEOLHEHQGDPDQDQVHLQHP 7RGHRGHUZHQLJVWHQVDQVHLQHUVFKZHUHQ9HUZXQGXQJNDXP ]ZHLIHOQNRQQWH'LHVKDWWH$QJHOLNDLQGLHWLHIVWH%HWUEQLV JHVWU]WDEHUKHXWHZDUVLHIU|KOLFKELV]XU$XVJHODVVHQKHLW ZRUEHU9HURQLNDVLFKQLFKWZHQLJZXQGHUWHXQGHVLKU XQYHUKRKOHQlXHUWHª/LHEHV0lGFKHQ©VDJWH$QJHOLND ªJODXEVWGXGHQQQLFKWGDLFKPHLQHQ9LNWRULPPHUGDULP +HU]HQLQ6LQQXQG*HGDQNHQWUDJH"DEHUHEHQGHVKDOEELQLFK VRKHLWHU DFK*RWW VRJOFNOLFKVRVHOLJLQPHLQHPJDQ]HQ *HPWHGHQQPHLQ9LNWRULVWZRKOXQGLFKVHKHLKQLQZHQLJHU =HLWDOV5LWWPHLVWHUJHVFKPFNWPLWGHQ(KUHQ]HLFKHQGLHLKP VHLQHXQEHJUHQ]WH7DSIHUNHLWHUZDUEHQZLHGHU(LQHVWDUNHDEHU GXUFKDXVQLFKWJHIlKUOLFKH9HUZXQGXQJGHVUHFKWHQ$UPVXQG ]ZDUGXUFKGHQ6lEHOKLHEHLQHVIHLQGOLFKHQ+XVDUHQYHUKLQGHUW LKQ]XVFKUHLEHQXQGGHUVFKQHOOH:HFKVHOVHLQHV$XIHQWKDOWVGD HUGXUFKDXVVHLQ5HJLPHQWQLFKWYHUODVVHQZLOOPDFKWHVDXFK QRFKLPPHUXQP|JOLFKPLU1DFKULFKW]XJHEHQDEHUKHXWH $EHQGHUKlOWHUGLHEHVWLPPWH:HLVXQJVLFKHUVWJDQ] KHLOHQ]X ODVVHQ(UUHLVHWPRUJHQDEXPKHU]XNRPPHQXQGLQGHPHULQ GHQ:DJHQVWHLJHQZLOOHUIlKUWHUVHLQH(UQHQQXQJ]XP 5LWWPHLVWHU© ª$EHUOLHEH$QJHOLND©ILHO9HURQLNDHLQªGDV ZHLWGXMHW]WVFKRQDOOHV"© ª/DFKHPLFKQLFKWDXVOLHEH )UHXQGLQ©IXKU$QJHOLNDIRUWªDEHUGXZLUVWHVQLFKWGHQQ N|QQWHQLFKWGLU]XU6WUDIHJOHLFKGDVNOHLQHJUDXH0lQQFKHQGRUW KLQWHUGHP6SLHJHOKHUYRUJXFNHQ"

*HQXJLFKNDQQPLFKYRQGHP*ODXEHQDQJHZLVVH JHKHLPQLVYROOH'LQJHQLFKWORVPDFKHQZHLOVLHRIW JHQXJJDQ] VLFKWEDUOLFKXQGKDQGJUHLIOLFKP|FKW LFKVDJHQLQPHLQ/HEHQ JHWUHWHQ9RU]JOLFKNRPPWHVPLUGHQQQXQJDUQLFKWHLQPDOVR ZXQGHUEDUXQGXQJODXEOLFKYRUDOVPDQFKHQDQGHUQGDHV /HXWHJHEHQNDQQGHQHQHLQHJHZLVVH6HKHUJDEHHLJHQGLHVLH GXUFKLKQHQEHNDQQWHXQWUJOLFKH0LWWHOLQ%HZHJXQJ]XVHW]HQ ZLVVHQ(VLVWKLHUDP2UWHHLQHDOWH)UDXGLHGLHVH*DEHJDQ] EHVRQGHUVEHVLW]W1LFKWVRZLHDQGHUHLKUHV*HOLFKWHUVSURSKH]HLW VLHDXV.DUWHQJHJRVVHQHP%OHLRGHUDXVGHP.DIIHHVDW]H VRQGHUQQDFKJHZLVVHQ9RUEHUHLWXQJHQDQGHQHQGLHIUDJHQGH 3HUVRQWHLOQLPPWHUVFKHLQWLQHLQHPKHOOSROLHUWHQ0HWDOOVSLHJHO HLQZXQGHUOLFKHV*HPLVFKYRQDOOHUOHL)LJXUHQXQG*HVWDOWHQ ZHOFKHGLH$OWHGHXWHWXQGDXVLKQHQGLH$QWZRUWDXIGLH)UDJH VFK|SIW,FKZDUJHVWHUQDEHQGEHLLKUXQGHUKLHOWMHQH 1DFKULFKWHQYRQPHLQHP9LNWRUDQGHUHQ:DKUKHLWLFKQLFKW HLQHQ$XJHQEOLFN]ZHLIOH© $QJHOLNDV(U]lKOXQJZDUIHLQHQ )XQNHQLQ9HURQLNDV*HPWGHUVFKQHOOGHQ*HGDQNHQ HQW]QGHWHGLH$OWHEHUGHQ$QVHOPXV XQGEHULKUH +RIIQXQJHQ]XEHIUDJHQ6LHHUIXKUGDGLH$OWH)UDX5DXHULQ KLHHLQHLQHUHQWOHJHQHQ6WUDHYRUGHP6HHWRUZRKQH GXUFKDXVQXUGLHQVWDJVPLWWZRFKVXQGIUHLWDJVYRQVLHEHQ8KU DEHQGVGDQQDEHUGLHJDQ]H1DFKWKLQGXUFKELV]XP 6RQQHQDXIJDQJ]XWUHIIHQVHLXQGHVJHUQVlKHZHQQPDQDOOHLQ NRPPH (VZDUHEHQ0LWWZRFKXQG9HURQLNDEHVFKORXQWHU GHP9RUZDQGHGLH2VWHUVQDFK+DXVH]XEHJOHLWHQGLH$OWH DXI]XVXFKHQZHOFKHVVLHGHQQDXFKLQGHU7DWDXVIKUWH.DXP KDWWHVLHQlPOLFKYRQGHQ)UHXQGLQQHQGLHLQGHU1HXVWDGW ZRKQWHQYRUGHU(OEEUFNH$EVFKLHGJHQRPPHQDOVVLH JHIOJHOWHQ6FKULWWHVYRUGDV6HHWRUHLOWHXQGVLFKEDOGLQGHU EHVFKULHEHQHQDEJHOHJHQHQHQJHQ6WUDHEHIDQGDQGHUHQ(QGH VLHGDVNOHLQHURWH+lXVFKHQHUEOLFNWHLQZHOFKHPGLH)UDX 5DXHULQZRKQHQVROOWH6LHNRQQWHVLFKHLQHVJHZLVVHQ XQKHLPOLFKHQ*HIKOVMDHLQHVLQQHUQ(UEHEHQVQLFKWHUZHKUHQ DOVVLHYRUGHU+DXVWUVWDQG(QGOLFKUDIIWHVLHVLFKGHVLQQHUQ :LGHUVWUHEHQVXQHUDFKWHW]XVDPPHQXQG]RJDQGHU.OLQJHO ZRUDXIVLFKGLH7U|IIQHWHXQGVLHGXUFKGHQILQVWHUQ*DQJQDFK GHU7UHSSHWDSSWHGLH]XPREHUQ6WRFNIKUWHZLHHV$QJHOLND EHVFKULHEHQª:RKQWKLHUQLFKWGLH)UDX5DXHULQ"©ULHIVLHLQGHQ

|GHQ+DXVIOXUKLQHLQDOVVLFKQLHPDQG]HLJWHGDHUVFKROOVWDWW GHU$QWZRUWHLQODQJHVNODUHV0LDXXQGHLQJURHUVFKZDU]HU .DWHUVFKULWWPLWKRFKJHNUPPWHP5FNHQGHQ6FKZHLILQ :HOOHQULQJHOQKLQXQGKHUGUHKHQGJUDYLWlWLVFKYRULKUKHUELVDQ GLH6WXEHQWUGLHDXIHLQ]ZHLWHV0LDXJH|IIQHWZXUGHª$FK VLHKGD7|FKWHUFKHQELVWVFKRQKLHU"NRPPKHUHLQ KHUHLQ©6R ULHIGLHKHUDXVWUHWHQGH*HVWDOWGHUHQ$QEOLFN9HURQLNDDQGHQ %RGHQIHVWEDQQWH(LQODQJHVKDJUHVLQVFKZDU]H/XPSHQ JHKOOWHV:HLE LQGHPVLHVSUDFKZDFNHOWHGDVKHUYRUUDJHQGH VSLW]H .LQQYHU]RJVLFKGDV]DKQORVH0DXOYRQGHUNQ|FKHUQHQ +DELFKWVQDVHEHVFKDWWHW]XPJULQVHQGHQ/lFKHOQXQG OHXFKWHQGH.DW]HQDXJHQIODFNHUWHQ)XQNHQZHUIHQGGXUFKGLH JURH%ULOOH$XVGHPEXQWHQXPGHQ.RSIJHZLFNHOWHQ7XFKH VWDUUWHQVFKZDU]HERUVWLJH+DDUHKHUYRUDEHU]XP*UlOLFKHQ HUKREHQGDVHNOH$QWOLW]]ZHLJURH%UDQGIOHFNHGLHVLFKYRQGHU OLQNHQ%DFNHEHUGLH1DVHZHJ]RJHQ 9HURQLNDV$WHPVWRFNWH XQGGHU6FKUHLGHUGHUJHSUHWHQ%UXVW/XIWPDFKHQVROOWH ZXUGH]XPWLHIHQ6HXI]HUDOVGHU +H[H.QRFKHQKDQGVLHHUJULII XQGLQGDV=LPPHUKLQHLQ]RJ'ULQQHQUHJWHXQGEHZHJWHVLFK DOOHVHVZDUHLQ6LQQHYHUZLUUHQGHV4XLHNHQXQG0LDXHQXQG *HNUlFK]HXQG*HSLHSHGXUFKHLQDQGHU'LH$OWHVFKOXJPLWGHU )DXVWDXIGHQ7LVFKXQGVFKULHª6WLOOGDLKU*HVLQGHO©8QGGLH 0HHUNDW]HQNOHWWHUWHQZLQVHOQGDXIGDVKRKH+LPPHOEHWWXQGGLH 0HHUVFKZHLQFKHQOLHIHQXQWHUGHQ2IHQXQGGHU5DEHIODWWHUWH DXIGHQUXQGHQ6SLHJHOQXUGHUVFKZDU]H.DWHUDOVJLQJHQLKQ GLH6FKHOWZRUWHQLFKWVDQEOLHEUXKLJDXIGHP JURHQ 3ROVWHUVWXKOHVLW]HQDXIGHQHUJOHLFKQDFKGHP(LQWULWW JHVSUXQJHQ 6RZLHHVVWLOOZXUGHHUPXWLJWHVLFK9HURQLNDHV ZDULKUQLFKWVRXQKHLPOLFKDOVGUDXHQDXIGHP)OXUMDVHOEVW GDV:HLEVFKLHQLKUQLFKWPHKUVRVFKHXOLFK-HW]WHUVWEOLFNWHVLH LP=LPPHUXPKHU $OOHUKDQGKlOLFKHDXVJHVWRSIWH7LHUHKLQJHQ YRQGHU'HFNHKHUDEXQEHNDQQWHVVHOWVDPHV*HUlWHODJ GXUFKHLQDQGHUDXIGHP%RGHQXQGLQGHP.DPLQEUDQQWHHLQ EODXHVVSDUVDPHV)HXHUGDVQXUGDQQXQGZDQQLQJHOEHQ )XQNHQHPSRUNQLVWHUWHDEHUGDQQUDXVFKWHHVYRQREHQKHUDE XQGHNHOKDIWH)OHGHUPlXVHZLHPLWYHU]HUUWHQODFKHQGHQ 0HQVFKHQJHVLFKWHUQVFKZDQJHQVLFKKLQXQGKHUXQG]XZHLOHQ OHFNWHGLH)ODPPHKHUDXIDQGHUUXLJHQ0DXHUXQGGDQQ

HUNODQJHQVFKQHLGHQGHKHXOHQGH-DPPHUW|QHGD9HURQLNDYRQ $QJVWXQG*UDXVHQHUJULIIHQZXUGHª0LW9HUODXE0DPVHOOFKHQ© VDJWHGLH$OWHVFKPXQ]HOQGHUIDWHHLQHQJURHQ:HGHOXQG EHVSUHQJWHQDFKGHPVLHLKQLQHLQHQNXSIHUQHQ.HVVHOJHWDXFKW GHQ.DPLQ'DHUORVFKGDV)HXHUXQGZLHYRQGLFNHP5DXFK HUIOOWZXUGHHVVWRFNILQVWHULQGHU6WXEHDEHUEDOGWUDWGLH$OWH GLHLQHLQ.lPPHUFKHQJHJDQJHQPLWHLQHPDQJH]QGHWHQ/LFKWH ZLHGHUKHUHLQXQG9HURQLNDHUEOLFNWHQLFKWVPHKUYRQGHQ7LHUHQ YRQGHQ*HUlWVFKDIWHQHVZDUHLQHJHZ|KQOLFKHlUPOLFK DXVVWDIILHUWH6WXEH'LH$OWHWUDWLKUQlKHUXQGVDJWHPLW VFKQXUUHQGHU6WLPPHª,FKZHLZRKOZDVGXEHLPLUZLOOVW PHLQ7|FKWHUFKHQZDVJLOWHVGXP|FKWHVWHUIDKUHQREGXGHQ $QVHOPXVKHLUDWHQZLUVWZHQQHU+RIUDWZRUGHQ© 9HURQLND HUVWDUUWHYRU6WDXQHQXQG6FKUHFNDEHUGLH$OWHIXKUIRUWª'X KDVWPLUMDVFKRQDOOHVJHVDJW]X+DXVHEHLP3DSDDOVGLH .DIIHHNDQQHYRUGLUVWDQGLFK ZDUMDGLH.DIIHHNDQQHKDVWGX PLFKGHQQQLFKWJHNDQQW"7|FKWHUFKHQK|UH/DDEODDEYRQ GHP$QVHOPXV GDVLVWHLQJDUVWLJHU0HQVFKGHUKDWPHLQHQ 6|KQOHLQLQV*HVLFKWJHWUHWHQPHLQHQOLHEHQ6|KQOHLQGHQ bSIHOFKHQPLWGHQURWHQ%DFNHQGLHZHQQVLHGLH/HXWHJHNDXIW KDEHQLKQHQZLHGHUDXVGHQ7DVFKHQLQPHLQHQ.RUE ]XUFNUROOHQ(UKlOW VPLWGHP$OWHQHUKDWPLUYRUJHVWHUQGHQ YHUGDPPWHQ$XULSLJPHQWLQV*HVLFKWJHJRVVHQGDLFKEHLQDKH GDUEHUHUEOLQGHWGXNDQQVWQRFKGLH%UDQGIOHFNHQVHKHQ 7|FKWHUFKHQ/DDEYRQLKPODDE (UOLHEWGLFKQLFKWGHQQHU OLHEWGLHJROGJUQH6FKODQJHHUZLUGQLHPDOV+RIUDWZHUGHQZHLO HUVLFKEHLGHQ6DODPDQGHUQDQVWHOOHQODVVHQXQGHUZLOOGLH JUQH6FKODQJHKHLUDWHQODDEYRQLKPODDE© 9HURQLNDGLH HLJHQWOLFKHLQIHVWHVVWDQGKDIWHV*HPWKDWWHXQG PlGFKHQKDIWHQ6FKUHFNEDOG]XEHUZLQGHQZXWHWUDWHLQHQ 6FKULWW]XUFNXQGVSUDFKPLWHUQVWKDIWHPJHIDWHP7RQª$OWH LFKKDEHYRQHXUHU*DEHLQGLH=XNXQIW]XEOLFNHQJHK|UWXQG ZROOWHGDUXPYLHOOHLFKW]XQHXJLHULJXQGYRUHLOLJYRQ(XFK ZLVVHQREZRKO$QVHOPXVGHQLFKOLHEHXQGKRFKVFKlW]HMHPDOV PHLQZHUGHQZUGH:ROOW,KUPLFKGDKHUVWDWWPHLQHQ:XQVFK ]XHUIOOHQPLW(XUHPWROOHQXQVLQQLJHQ*HVFKZlW]HQHFNHQVR WXW,KU8QUHFKWGHQQLFKKDEHQXUJHZROOWZDV,KUDQGHUQZLH LFKZHLJHZlKUWHW'D,KUZLHHVVFKHLQWPHLQHLQQLJVWHQ

*HGDQNHQZLVVHWVRZlUHHV(XFKYLHOOHLFKWHLQ/HLFKWHV JHZHVHQPLUPDQFKHV]XHQWKOOHQZDVPLFKMHW]WTXlOWXQG lQJVWLJWDEHUQDFK(XHUQDOEHUQHQ9HUOHXPGXQJHQGHVJXWHQ $QVHOPXVPDJLFKYRQ(XFKZHLWHUQLFKWVHUIDKUHQ*XWH1DFKW© 9HURQLNDZROOWHGDYRQHLOHQGDILHOGLH$OWHZHLQHQGXQG MDPPHUQGDXIGLH.QLHHQLHGHUXQGULHIGDV0lGFKHQDP.OHLGH IHVWKDOWHQGª9HURQLNFKHQNHQQVWGXGHQQGLHDOWH/LHVHQLFKW PHKUGLHGLFKVRRIWDXIGHQ$UPHQJHWUDJHQXQGJHSIOHJWXQG JHKlWVFKHOW"©9HURQLNDWUDXWHNDXPLKUHQ$XJHQGHQQVLH HUNDQQWHLKUHIUHLOLFKQXUGXUFKKRKHV$OWHUXQGYRU]JOLFKGXUFK GLH%UDQGIOHFNHHQWVWHOOWHHKHPDOLJH:lUWHULQGLHYRUPHKUHUHQ -DKUHQDXVGHV.RQUHNWRU3DXOPDQQV+DXVHYHUVFKZDQG'LH$OWH VDKDXFKQXQJDQ]DQGHUVDXVVLHKDWWHVWDWWGHVKlOLFKHQ EXQWJHIOHFNWHQ7XFKVHLQHHKUEDUH+DXEHXQGVWDWWGHU VFKZDU]HQ/XPSHQHLQHJUREOXPLFKWH-DFNHDQZLHVLHVRQVW ZRKOJHNOHLGHWJHJDQJHQ6LHVWDQGYRP%RGHQDXIXQGIXKU 9HURQLNDLQLKUH$UPHQHKPHQGIRUWª(VPDJGLUDOOHVZDVLFK GLUJHVDJWZRKOUHFKWWROOYRUNRPPHQDEHUHVLVWOHLGHUGHPVR 'HU$QVHOPXVKDWPLUYLHO]XOHLGHJHWDQGRFKZLGHUVHLQHQ :LOOHQHULVWGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWLQGLH+lQGHJHIDOOHQ XQGGHUZLOOLKQPLWVHLQHU7RFKWHUYHUKHLUDWHQ'HU$UFKLYDULXVLVW PHLQJU|WHU)HLQGXQGLFKN|QQWHGLUDOOHUOHL'LQJHYRQLKP VDJHQGLHZUGHVWGXDEHUQLFKWYHUVWHKHQRGHUGLFKGRFKVHKU HQWVHW]HQ(ULVWGHUZHLVH0DQQDEHULFKELQGLHZHLVH)UDX HV PDJGDUXPVHLQ ,FKPHUNHQXQZRKOGDGXGHQ$QVHOPXV UHFKWOLHEKDVWXQGLFKZLOOGLUPLWDOOHQ.UlIWHQEHLVWHKHQGDGX UHFKWJOFNOLFKZHUGHQXQGIHLQLQV(KHEHWWHNRPPHQVROOVWZLH GXHVZQVFKHVW©ª$EHUVDJH6LHPLUXPGHV+LPPHOVZLOOHQ /LHVH© ILHO9HURQLNDHLQ ª6WLOO.LQG VWLOO©XQWHUEUDFKVLHGLH $OWHªLFKZHLZDVGXVDJHQZLOOVWLFKELQGDVZRUGHQZDVLFK ELQZHLOLFKHVZHUGHQPXWHLFKNRQQWHQLFKWDQGHUV1XQDOVR LFKNHQQHGDV0LWWHOGDVGHQ$QVHOPXVYRQGHUW|ULFKWHQ/LHEH ]XUJUQHQ6FKODQJHKHLOWXQGLKQDOVGHQOLHEHQVZUGLJVWHQ +RIUDWLQGHLQH$UPHIKUWDEHUGXPXWKHOIHQ© ª6DJHHVQXU JHUDGHKHUDXV/LHVHLFKZLOOMDDOOHVWXQGHQQLFKOLHEHGHQ $QVHOPXVVHKU©OLVSHOWH9HURQLNDNDXPK|UEDU ª,FKNHQQH GLFK©IXKUGLH$OWHIRUWªDOVHLQEHKHU]WHV.LQGYHUJHEHQVKDEH LFKGLFKPLWGHP:DXZDX]XP6FKODIWUHLEHQZROOHQGHQQJHUDGH DOVGDQQ|IIQHWHVWGXGLH$XJHQXPGHQ:DXZDX]XVHKHQGX JLQJVWRKQH/LFKWLQGLHKLQWHUVWH6WXEHXQGHUVFKUHFNWHVWRIWLQ

GHV9DWHUV3XGHUPDQWHOGHV1DFKEDUV.LQGHU1XQDOVR LVW VGLU (UQVWGXUFKPHLQH.XQVWGHQ$UFKLYDULXV/LQGKRUVWXQGGLHJUQH 6FKODQJH]XEHUZLQGHQLVW VGLU(UQVWGHQ$QVHOPXVDOV+RIUDW GHLQHQ0DQQ]XQHQQHQVRVFKOHLFKHGLFKLQGHUNQIWLJHQ7DJ XQG1DFKWJOHLFKHQDFKWVXPHLOI8KUDXVGHV9DWHUV +DXVHXQG NRPPH]XPLULFKZHUGHGDQQPLWGLUDXIGHQ.UHX]ZHJJHKHQ GHUXQIHUQGDV)HOGGXUFKVFKQHLGHWZLUEHUHLWHQGDV1|WLJHXQG DOOHV:XQGHUOLFKHZDVGXYLHOOHLFKWHUEOLFNHQZLUVWVROOGLFKQLFKW DQIHFKWHQ8QGQXQ7|FKWHUFKHQJXWH1DFKWGHU3DSDZDUWHW VFKRQPLWGHU6XSSH© 9HURQLNDHLOWHYRQGDQQHQIHVWVWDQGEHL LKUGHU(QWVFKOXGLH1DFKWGHVbTXLQRNWLXPVQLFKW]X YHUVlXPHQªGHQQ©GDFKWHVLHªGLH/LHVHKDWUHFKWGHU $QVHOPXVLVWYHUVWULFNWLQZXQGHUOLFKH%DQGHDEHULFKHUO|VHLKQ GDUDXVXQGQHQQHLKQPHLQLPPHUGDUXQGHZLJOLFKPHLQLVWXQG EOHLEWHUGHU+RIUDW$QVHOPXV©

6HFKVWH9LJLOLH

'HU*DUWHQGHV$UFKLYDULXV/LQGKRUVWQHEVWHLQLJHQ6SRWWY|JHOQ 'HUJROGQH7RSI 'LHHQJOLVFKH.XUVLYVFKULIW 6FKQ|GH +DKQHQIH 'HU*HLVWHUIUVW

(VNDQQDEHUDXFKVHLQ©VSUDFKGHU6WXGHQW$QVHOPXV]XVLFK VHOEVWªGDGHUVXSHUIHLQHVWDUNH0DJHQOLN|UGHQLFKEHLGHP 0RQVLHXU&RQUDGLHWZDVEHJLHULJJHQRVVHQDOOHGLHWROOHQ )DQWDVPDWDJHVFKDIIHQGLHPLFKYRUGHU+DXVWUGHV$UFKLYDULXV /LQGKRUVWlQJVWHWHQ'HVKDOEEOHLEHLFKKHXWHJDQ]QFKWHUQXQG ZLOOQXQZRKODOOHPZHLWHUQ8QJHPDFKGDVPLUEHJHJQHQN|QQWH 7URW]ELHWHQ© 6RZLHGDPDOVDOVHUVLFK]XPHUVWHQ%HVXFKEHL GHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWUVWHWHVWHFNWHHUVHLQH )HGHU]HLFKQXQJHQXQGNDOOLJUDSKLVFKHQ.XQVWZHUNHVHLQH 7XVFKVWDQJHQVHLQHZRKOJHVSLW]WHQ5DEHQIHGHUQHLQXQGVFKRQ ZROOWHHU]XU7UKLQDXVVFKUHLWHQDOVLKPGDV)OlVFKFKHQPLWGHP JHOEHQ/LTXRULQGLH$XJHQILHOGDVHUYRQGHP$UFKLYDULXV /LQGKRUVWHUKDOWHQ'DJLQJHQLKPZLHGHUDOOGLHVHOWVDPHQ $EHQWHXHUZHOFKHHUHUOHEWPLWJOKHQGHQ)DUEHQGXUFKGHQ 6LQQXQGHLQQDPHQORVHV*HIKOYRQ:RQQHXQG6FKPHU] GXUFKVFKQLWWVHLQH%UXVW8QZLOONUOLFKULHIHUPLWUHFKWNOlJOLFKHU 6WLPPHDXVª$FKJHKHLFKGHQQQLFKW]XP$UFKLYDULXVQXUXP GLFK]XVHKHQGXKROGHOLHEOLFKH6HUSHQWLQD"© (VZDULKPLQ GHP$XJHQEOLFNVRDOVN|QQH6HUSHQWLQDV/LHEHGHU3UHLVHLQHU PKHYROOHQJHIlKUOLFKHQ$UEHLWVHLQGLHHUXQWHUQHKPHQPWH XQGGLHVH$UEHLWVHLNHLQHDQGHUHDOVGDV.RSLHUHQGHU /LQGKRUVWLVFKHQ0DQXVNULSWH 'DLKPVFKRQEHLGHP(LQWULWWLQV +DXVRGHUYLHOPHKUQRFKYRUGHPVHOEHQDOOHUOHL:XQGHUOLFKHV EHJHJQHQN|QQHZLHQHXOLFKGDYRQZDUHUEHU]HXJW(UGDFKWH QLFKWPHKUDQ&RQUDGLV0DJHQZDVVHUVRQGHUQVWHFNWHVFKQHOO GHQ/LTXRULQGLH:HVWHQWDVFKHXPJDQ]QDFKGHV$UFKLYDULXV 9RUVFKULIW]XYHUIDKUHQZHQQGDVEURQ]LHUWHbSIHOZHLEVLFK XQWHUVWHKHQVROOWHLKQDQ]XJULQVHQ (UKREVLFKGHQQQLFKWDXFK ZLUNOLFKJOHLFKGLHVSLW]H1DVHIXQNHOWHQQLFKWGLH.DW]HQDXJHQ DXVGHP7UGUFNHUDOVHULKQDXIGHQ6FKODJ]Z|OI8KUHUJUHLIHQ ZROOWH" 'DVSULW]WHHURKQHVLFKZHLWHU]XEHGHQNHQGHQ/LTXRU LQGDVIDWDOH*HVLFKWKLQHLQXQGHVJOlWWHWHXQGSOlWWHWHVLFK DXJHQEOLFNOLFKDXV]XPJOlQ]HQGHQNXJHOUXQGHQ7UNORSIHU'LH 7UJLQJDXIGLH*ORFNHQOlXWHWHQJDUOLHEOLFKGXUFKGDVJDQ]H

+DXVNOLQJOLQJ -QJOLQJ IOLQN IOLQN VSULQJ VSULQJ NOLQJOLQJ (UVWLHJJHWURVWGLHVFK|QHEUHLWH7UHSSHKLQDXIXQG ZHLGHWHVLFKDQGHP'XIWGHVVHOWHQHQ5lXFKHUZHUNVGHUGXUFK GDV+DXVIOR8QJHZLEOLHEHUDXIGHP)OXUVWHKHQGHQQHU ZXWHQLFKWDQZHOFKHGHUYLHOHQVFK|QHQ7UHQHUZRKOSRFKHQ VROOWHGDWUDWGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWLQHLQHPZHLWHQ GDPDVWQHQ6FKODIURFNKHUDXVXQGULHIª1XQHVIUHXWPLFK+HUU $QVHOPXVGD6LHHQGOLFK:RUWKDOWHQNRPPHQ6LHPLUQXU QDFKGHQQLFKPX6LHMDGRFKZRKOJOHLFKLQV/DERUDWRULXP IKUHQ 'DPLWVFKULWWHUVFKQHOOGHQODQJHQ)OXUKLQDXIXQG |IIQHWHHLQHNOHLQH6HLWHQWUGLHLQHLQHQ.RUULGRUIKUWH $QVHOPXVVFKULWWJHWURVWKLQWHUGHP$UFKLYDULXVKHUVLHNDPHQ DXVGHP.RUULGRULQHLQHQ6DDORGHUYLHOPHKULQHLQKHUUOLFKHV *HZlFKVKDXVGHQQYRQEHLGHQ6HLWHQELVDQGLH'HFNHKLQDXI VWDQGHQDOOHUOHLVHOWHQHZXQGHUEDUH%OXPHQMDJURH%lXPHPLW VRQGHUEDUJHVWDOWHWHQ%OlWWHUQXQG%OWHQ(LQPDJLVFKHV EOHQGHQGHV/LFKWYHUEUHLWHWHVLFKEHUDOORKQHGDPDQ EHPHUNHQNRQQWHZRHVKHUNDPGDGXUFKDXVNHLQ)HQVWHU]X VHKHQZDU6RZLHGHU6WXGHQW$QVHOPXVLQGLH%VFKHXQG %lXPHKLQHLQEOLFNWHVFKLHQHQODQJH*lQJHVLFKLQZHLWHU)HUQH DXV]XGHKQHQ ,PWLHIHQ'XQNHOGLFNHU=\SUHVVHQVWDXGHQ VFKLPPHUWHQ0DUPRUEHFNHQDXVGHQHQVLFKZXQGHUOLFKH)LJXUHQ HUKREHQ.ULVWDOOHQVWUDKOHQKHUYRUVSULW]HQGGLHSOlWVFKHUQG QLHGHUILHOHQLQOHXFKWHQGH/LOLHQNHOFKHVHOWVDPH6WLPPHQ UDXVFKWHQXQGVlXVHOWHQGXUFKGHQ:DOGGHUZXQGHUEDUHQ *HZlFKVHXQGKHUUOLFKH'IWHVWU|PWHQDXIXQGQLHGHU'HU $UFKLYDULXVZDUYHUVFKZXQGHQXQG$QVHOPXVHUEOLFNWHQXUHLQHQ ULHVHQKDIWHQ%XVFKJOKHQGHU)HXHUOLOLHQYRUVLFK9RQGHP $QEOLFNYRQGHQVHQ'IWHQGHV)HHQJDUWHQVEHUDXVFKWEOLHE $QVHOPXVIHVWJH]DXEHUWVWHKHQ'DILQJHVEHUDOODQ]XNLFNHUQ XQG]XODFKHQXQGIHLQH6WLPPFKHQQHFNWHQXQGK|KQWHQª+HUU 6WXGLRVXV+HUU6WXGLRVXVZRNRPPHQ6LHGHQQKHU"ZDUXP KDEHQ6LHVLFKGHQQVRVFK|QJHSXW]W+HUU$QVHOPXV" :ROOHQ 6LHHLQVPLWXQVSODSSHUQZLHGLH*URPXWWHUGDV(LPLWGHP 6WHL]HUGUFNWHXQGGHU-XQNHUHLQHQ.OHFNVDXIGLH 6RQQWDJVZHVWHEHNDP".|QQHQ6LHGLHQHXH$ULHVFKRQ DXVZHQGLJGLH6LHYRP3DSD6WDUPDW]JHOHUQW+HUU$QVHOPXV" 6LHVHKHQUHFKWSRVVLHUOLFKDXVLQGHUJOlVHUQHQ3HUFNHXQGGHQ SRVWSDSLHUQHQ6WOSVWLHIHOQ© 6RULHIXQGNLFNHUWHXQGQHFNWHHV DXVDOOHQ:LQNHOQKHUYRU MDGLFKWQHEHQGHP6WXGHQWHQGHU QXQHUVWZDKUQDKPZLHDOOHUOHLEXQWH9|JHOLKQXPIODWWHUWHQXQG

LKQVRLQYROOHP*HOlFKWHUDXVK|KQWHQ ,QGHP$XJHQEOLFN VFKULWWGHU)HXHUOLOLHQEXVFKDXILKQ]XXQGHUVDKGDHVGHU $UFKLYDULXV/LQGKRUVWZDUGHVVHQEOXPLFKWHULQ*HOEXQG5RW JOlQ]HQGHU6FKODIURFNLKQQXUJHWlXVFKWKDWWHª9HU]HLKHQ6LH ZHUWHU+HUU$QVHOPXV©VDJWHGHU$UFKLYDULXVªGDLFK6LH VWHKHQOLHDEHUYRUEHUJHKHQGVDKLFKQXUQDFKPHLQHP VFK|QHQ.DNWXVGHUGLHVH1DFKWVHLQH%OWHQDXIVFKOLHHQZLUG DEHUZLHJHIlOOW,KQHQGHQQPHLQNOHLQHU+DXVJDUWHQ"©ª$FK *RWWEHUDOOH0DHQVFK|Q LVWHVKLHUJHVFKlW]WHVWHU+HUU $UFKLYDULXV©HUZLGHUWHGHU6WXGHQWªDEHUGLHEXQWHQ9|JHO PRNLHUHQVLFKEHUPHLQH:HQLJNHLWJDUVHKU© ª:DVLVWGHQQ GDVIUHLQ*HZlVFKH"©ULHIGHU$UFKLYDULXV]RUQLJLQGLH%VFKH KLQHLQ'DIODWWHUWHHLQJURHUJUDXHU3DSDJHLKHUYRUXQGVLFK QHEHQGHP$UFKLYDULXVDXIHLQHQ0\UWHQDVWVHW]HQGXQGLKQ XQJHPHLQHUQVWKDIWXQGJUDYLWlWLVFKGXUFKHLQH%ULOOHGLHDXI GHPNUXPPHQ6FKQDEHOVDDQEOLFNHQGVFKQDUUWHHUª1HKPHQ 6LHHVQLFKWEHO+HUU$UFKLYDULXVPHLQHPXWZLOOLJHQ%XEHQVLQG HLQPDOZLHGHUUHFKWDXVJHODVVHQDEHUGHU+HUU6WXGLRVXVVLQG VHOEVWGDUDQVFKXOGGHQQ ©ª6WLOOGDVWLOOGD©XQWHUEUDFKGHU $UFKLYDULXVGHQ$OWHQªLFKNHQQHGLH6FKHOPHDEHU(UVROOWHVLH EHVVHULQ=XFKWKDOWHQPHLQ)UHXQG JHKHQZLUZHLWHU+HUU $QVHOPXV© 1RFKGXUFKPDQFKHVIUHPGDUWLJDXIJHSXW]WH *HPDFKVFKULWWGHU$UFKLYDULXVVRGDGHU6WXGHQWLKPNDXP IROJHQXQGHLQHQ%OLFNDXIDOOGLHJOlQ]HQGHQVRQGHUEDU JHIRUPWHQ0RELOLHQXQGDQGHUHXQEHNDQQWH6DFKHQZHUIHQ NRQQWH ZRPLWDOOHVEHUIOOWZDU(QGOLFKWUDWHQVLHLQHLQJURHV *HPDFKLQGHPGHU$UFKLYDULXVGHQ%OLFNLQGLH+|KHJHULFKWHW VWHKHQEOLHEXQG$QVHOPXV=HLWJHZDQQVLFKDQGHPKHUUOLFKHQ $QEOLFNGHQGHUHLQIDFKH6FKPXFNGLHVHV6DDOVJHZlKUWH]X ZHLGHQ $XVGHQD]XUEODXHQ:lQGHQWUDWHQGLHJROGEURQ]HQHQ 6WlPPHKRKHU3DOPElXPHKHUYRUZHOFKHLKUHNRORVVDOHQZLH IXQNHOQGH6PDUDJGHQJOlQ]HQGHQ%OlWWHUREHQ]XU'HFNH Z|OEWHQLQGHU0LWWHGHV=LPPHUVUXKWHDXIGUHLDXVGXQNOHU %URQ]HJHJRVVHQHQlJ\SWLVFKHQ/|ZHQHLQH3RUSK\USODWWHDXI ZHOFKHUHLQHLQIDFKHUJROGHQHU7RSIVWDQGYRQGHPDOVHULKQ HUEOLFNWH$QVHOPXVQXQJDUQLFKWPHKUGLH$XJHQZHJZHQGHQ NRQQWH(VZDUDOVVSLHOWHQLQWDXVHQGVFKLPPHUQGHQ5HIOH[HQ DOOHUOHL*HVWDOWHQDXIGHPVWUDKOHQGSROLHUWHQ*ROGH PDQFKPDO VDKHUVLFKVHOEVWPLWVHKQVFKWLJDXVJHEUHLWHWHQ$UPHQ DFK QHEHQGHP+ROXQGHUEXVFK 6HUSHQWLQDVFKOlQJHOWHVLFKDXIXQG QLHGHULKQDQEOLFNHQGPLWGHQKROGVHOLJHQ$XJHQ$QVHOPXVZDU

DXHUVLFKYRUZDKQVLQQLJHP(QW]FNHQª6HUSHQWLQD 6HUSHQWLQD©VFKULHHUODXWDXIGDZDQGWHVLFKGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWVFKQHOOXPXQGVSUDFKª:DVPHLQHQ6LHZHUWHU+HUU $QVHOPXV" ,FKJODXEH6LHEHOLHEHQPHLQH7RFKWHU]XUXIHQGLH LVWDEHUJDQ]DXIGHUDQGHUQ6HLWHPHLQHV+DXVHVLQLKUHP =LPPHUXQGKDWVRHEHQ.ODYLHUVWXQGHNRPPHQ6LHQXUZHLWHU© $QVHOPXVIROJWHEHLQDKHEHVLQQXQJVORVGHPGDYRQVFKUHLWHQGHQ $UFKLYDULXVHUVDKXQGK|UWHQLFKWVPHKUELVLKQGHU$UFKLYDULXV KHIWLJEHLGHU+DQGHUJULIIXQGVSUDFKª1XQVLQGZLUDQ2UWXQG 6WHOOH©$QVHOPXVHUZDFKWHZLHDXVHLQHP7UDXPXQGEHPHUNWH QXQGDHUVLFKLQHLQHPKRKHQULQJVPLW%FKHUVFKUlQNHQ XPVWHOOWHQ=LPPHUEHIDQGZHOFKHVVLFKLQNHLQHU$UWYRQ JHZ|KQOLFKHQ%LEOLRWKHN XQG6WXGLHU]LPPHUQXQWHUVFKLHG,QGHU 0LWWHVWDQGHLQJURHU$UEHLWVWLVFKXQGHLQJHSROVWHUWHU/HKQVWXKO YRUGHPVHOEHQª'LHVHV©VDJWHGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWªLVW YRUGHUKDQG,KU$UEHLWV]LPPHURE6LHNQIWLJDXFKLQGHPDQGHUQ EODXHQ%LEOLRWKHNVDDOLQGHP6LHVRSO|W]OLFKPHLQHU7RFKWHU 1DPHQULHIHQDUEHLWHQZHUGHQZHLLFKQRFKQLFKW DEHUQXQ ZQVFKWHLFKPLFKHUVWYRQ,KUHU)lKLJNHLWGLH,KQHQ]XJHGDFKWH $UEHLWZLUNOLFKPHLQHP:XQVFKXQG%HGUIQLVJHPl DXV]XIKUHQ]XEHU]HXJHQ©'HU6WXGHQW$QVHOPXVHUPXWLJWH VLFKQXQJDQ]XQGJDUXQG]RJQLFKWRKQHLQQHUH 6HOEVW]XIULHGHQKHLWXQGLQGHUhEHU]HXJXQJGHQ$UFKLYDULXV GXUFKVHLQXQJHZ|KQOLFKHV7DOHQWK|FKOLFK]XHUIUHXHQVHLQH =HLFKQXQJHQXQG6FKUHLEHUHLHQDXVGHU7DVFKH'HU$UFKLYDULXV KDWWHNDXPGDVHUVWH%ODWWHLQH+DQGVFKULIWLQGHUHOHJDQWHVWHQ HQJOLVFKHQ6FKUHLEPDQLHUHUEOLFNWDOVHUUHFKWVRQGHUEDUOlFKHOWH XQGPLWGHP.RSIHVFKWWHOWH'DVZLHGHUKROWHHUEHLMHGHP IROJHQGHQ%ODWWHVRGDGHP6WXGHQWHQ$QVHOPXVGDV%OXWLQGHQ .RSIVWLHJXQGHUDOVGDV/lFKHOQ]XOHW]WUHFKWK|KQLVFKXQG YHUlFKWOLFKZXUGHLQYROOHP8QPXWHORVEUDFKª'HU+HUU $UFKLYDULXVVFKHLQHQPLWPHLQHQJHULQJHQ7DOHQWHQQLFKWJDQ] ]XIULHGHQ"© ª/LHEHU+HUU$QVHOPXV©VDJWHGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWª6LHKDEHQIUGLH.XQVWGHV6FK|QVFKUHLEHQVZLUNOLFK WUHIIOLFKH$QODJHQDEHUYRUGHUKDQGVHKHLFKZRKOPXLFKPHKU DXI,KUHQ)OHLDXI,KUHQJXWHQ:LOOHQUHFKQHQDOVDXI,KUH )HUWLJNHLW(VPDJDXFKZRKODQGHQVFKOHFKWHQ0DWHULDOLHQ OLHJHQGLH6LHYHUZDQGW© 'HU6WXGHQW$QVHOPXVVSUDFKYLHO YRQVHLQHUVRQVWDQHUNDQQWHQ.XQVWIHUWLJNHLWYRQFKLQHVLVFKHU 7XVFKHXQGJDQ]DXVHUOHVHQHQ5DEHQIHGHUQ'DUHLFKWHLKPGHU $UFKLYDULXV/LQGKRUVWGDVHQJOLVFKH%ODWWKLQXQGVSUDFK

ª8UWHLOHQ6LHVHOEVW© $QVHOPXVZXUGHZLHYRP%OLW]JHWURIIHQ DOVLKPVHLQH+DQGVFKULIWVRK|FKVWPLVHUDEHOYRUNDP'DZDU NHLQH5QGHLQGHQ=JHQNHLQ'UXFNULFKWLJNHLQ9HUKlOWQLVGHU JURHQXQGNOHLQHQ%XFKVWDEHQMDVFKOHUPlLJHVFKQ|GH +DKQHQIHYHUGDUEHQRIWGLHVRQVW]LHPOLFKJHUDWHQH=HLOH ª8QGGDQQ©IXKUGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVW IRUWªLVW,KUH7XVFKH DXFKQLFKWKDOWEDU©(UWXQNWHGHQ)LQJHULQHLQPLW:DVVHU JHIlOOWHV*ODVXQGLQGHPHUQXUOHLFKWDXIGLH%XFKVWDEHQWXSIWH ZDUDOOHVVSXUORVYHUVFKZXQGHQ'HP6WXGHQWHQ$QVHOPXVZDU HVDOVVFKQUHHLQ8QJHWPLKPGLH.HKOH]XVDPPHQ HUNRQQWH NHLQ:RUWKHUDXVEULQJHQ6RVWDQGHUGDGDVXQJOFNOLFKH%ODWW LQGHU+DQGDEHUGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWODFKWHODXWDXIXQG VDJWHª/DVVHQ6LHVLFKGDVQLFKWDQIHFKWHQZHUWHVWHU+HUU $QVHOPXVZDV6LHELVKHUQLFKWYROOEULQJHQNRQQWHQ ZLUGKLHUEHL PLUYLHOOHLFKWEHVVHUVLFKIJHQRKQHGLHVILQGHQ6LHHLQEHVVHUHV 0DWHULDODOV,KQHQVRQVWZRKO]X*HERWHVWDQG )DQJHQ6LHQXU JHWURVWDQ© 'HU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWKROWHHUVWHLQHIOVVLJH VFKZDU]H0DVVHGLHHLQHQJDQ]HLJHQWPOLFKHQ*HUXFK YHUEUHLWHWHVRQGHUEDUJHIlUEWHVFKDUI]XJHVSLW]WH)HGHUQXQG HLQ%ODWWYRQEHVRQGHUHU:HLHXQG*OlWWHGDQQDEHUHLQ DUDELVFKHV0DQXVNULSWDXVHLQHPYHUVFKORVVHQHQ6FKUDQNH KHUEHLXQGVRZLH$QVHOPXVVLFK]XU$UEHLWJHVHW]WYHUOLHHUGDV =LPPHU'HU6WXGHQW$QVHOPXVKDWWHVFKRQ|IWHUVDUDELVFKH 6FKULIWNRSLHUWGLHHUVWH$XIJDEHVFKLHQLKPGDKHUQLFKWVR VFKZHU]XO|VHQª:LHGLH+DKQHQIHLQPHLQHVFK|QHHQJOLVFKH .XUVLYVFKULIWJHNRPPHQPDJ*RWWXQGGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVW ZLVVHQ©VSUDFKHUªDEHUGDVLHQLFKWYRQPHLQHU +DQGVLQG GDUDXIZLOOLFKVWHUEHQ© 0LWMHGHP:RUWHGDVQXQ ZRKOJHOXQJHQDXIGHP3HUJDPHQWHVWDQGZXFKVVHLQ0XWXQG PLWLKPVHLQH*HVFKLFNOLFKNHLW,QGHU7DWVFKULHEHVVLFKPLWGHQ )HGHUQDXFKJDQ]KHUUOLFKXQG GLHJHKHLPQLVYROOH7LQWHIOR UDEHQVFKZDU]XQGJHIJLJDXIGDVEOHQGHQGZHLH3HUJDPHQW $OVHUQXQVRHPVLJXQGPLWDQJHVWUHQJWHU$XIPHUNVDPNHLW DUEHLWHWHZXUGHHVLKPLPPHUKHLPOLFKHULQGHPHLQVDPHQ =LPPHUXQGHUKDWWHVLFKVFKRQJDQ]LQGDV*HVFKlIWZHOFKHVHU JOFNOLFK]XYROOHQGHQKRIIWHJHVFKLFNWDOVDXIGHQ6FKODJGUHL 8KULKQGHU$UFKLYDULXVLQGDV1HEHQ]LPPHU]XGHP ZRKOEHUHLWHWHQ0LWWDJVPDKOULHI%HL7LVFKHZDUGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWEHLJDQ]EHVRQGHUHUKHLWHUHU/DXQHHUHUNXQGLJWHVLFK QDFKGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXV)UHXQGHQGHP.RQUHNWRU 3DXOPDQQXQGGHP5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGXQGZXWHYRU]JOLFK

YRQGHPOHW]WHUQUHFKWYLHO(UJ|W]OLFKHV]XHU]lKOHQ'HUJXWHDOWH 5KHLQZHLQVFKPHFNWHGHP$QVHOPXVJDUVHKUXQGPDFKWHLKQ JHVSUlFKLJHUDOVHUZRKOVRQVW]XVHLQSIOHJWH$XIGHQ6FKODJ YLHU8KUVWDQGHUDXIXPDQVHLQH$UEHLW]XJHKHQXQGGLHVH 3QNWOLFKNHLWVFKLHQGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWZRKO]XJHIDOOHQ :DULKPVFKRQYRUGHP(VVHQGDV.RSLHUHQGHUDUDELVFKHQ =HLFKHQJHJOFNWVRJLQJ GLH$UEHLWMHW]WQRFKYLHOEHVVHU YRQVWDWWHQMDHUNRQQWHVHOEVWGLH6FKQHOOHXQG/HLFKWLJNHLWQLFKW EHJUHLIHQZRPLWHUGLHNUDXVHQ=JHGHUIUHPGHQ6FKULIW QDFK]XPDOHQYHUPRFKWH $EHUHVZDUDOVIOVWUHDXVGHP LQQHUVWHQ*HPWHHLQH6WLPPHLQYHUQHKPOLFKHQ:RUWHQª$FK N|QQWHVWGXGHQQGDVYROOEULQJHQZHQQGXVLH QLFKWLQ6LQQXQG *HGDQNHQWUJHVWZHQQGXQLFKWDQVLHDQLKUH/LHEH JODXEWHVW"© 'DZHKWHHVZLHLQOHLVHQOHLVHQOLVSHOQGHQ .ULVWDOONOlQJHQGXUFKGDV=LPPHUª,FKELQGLUQDKH QDKH QDKH LFKKHOIHGLU VHLPXWLJ VHLVWDQGKDIWOLHEHU$QVHOPXV LFKPKHPLFKPLWGLUGDPLWGXPHLQZHUGHVW©8QGVRZLHHUYROO LQQHUQ(QW]FNHQVGLH7|QHYHUQDKPZXUGHQLKPLPPHU YHUVWlQGOLFKHUGLHXQEHNDQQWHQ=HLFKHQ HUGXUIWHNDXPPHKU KLQHLQEOLFNHQLQGDV2ULJLQDOMDHVZDUDOVVWQGHQVFKRQZLHLQ EODVVHU6FKULIWGLH=HLFKHQDXIGHP3HUJDPHQWXQGHUGUIHVLH QXUPLWJHEWHU+DQGVFKZDU]EHU]LHKHQ6RDUEHLWHWHHUIRUW YRQOLHEOLFKHQWU|VWHQGHQ.OlQJHQZLHYRPVHQ]DUWHQ+DXFK XPIORVVHQELVGLH*ORFNHVHFKV8KUVFKOXJXQGGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWLQGDV=LPPHUWUDW(UJLQJVRQGHUEDUOlFKHOQGDQGHQ 7LVFK$QVHOPXVVWDQGVFKZHLJHQGDXIGHU$UFKLYDULXVVDKLKQ QRFKLPPHUVRZLHLQK|KQHQGHP6SRWWOlFKHOQGDQNDXPKDWWH HUDEHULQGLH$EVFKULIWJHEOLFNWDOVGDV/lFKHOQLQGHPWLHIHQ IHLHUOLFKHQ(UQVWXQWHUJLQJ]XGHPVLFKDOOH0XVNHOQGHV*HVLFKWV YHU]RJHQ %DOGVFKLHQHUQLFKWPHKUGHUVHOEH'LH$XJHQ ZHOFKHVRQVWIXQNHOQGHV)HXHUVWUDKOWHQEOLFNWHQMHW]WPLW XQEHVFKUHLEOLFKHU0LOGHGHQ$QVHOPXVDQHLQHVDQIWH5|WHIlUEWH GLHEOHLFKHQ:DQJHQXQGVWDWWGHU,URQLHGLHVRQVWGHQ0XQG ]XVDPPHQSUHWHVFKLHQHQGLHZHLFKJHIRUPWHQDQPXWLJHQ/LSSHQ VLFK]X|IIQHQ]XUZHLVKHLWYROOHQLQV*HPWGULQJHQGHQ5HGH 'LHJDQ]H*HVWDOWZDUK|KHUZUGHYROOHUGHUZHLWH6FKODIURFN OHJWHVLFKZLHHLQ.|QLJVPDQWHOLQEUHLWHQ)DOWHQXP%UXVWXQG 6FKXOWHUQXQGGXUFKGLHZHLHQ/|FNFKHQZHOFKHDQGHUKRKHQ RIIHQHQ6WLUQODJHQVFKODQJVLFKHLQVFKPDOHUJROGQHU5HLI ª-XQJHU0HQVFK©ILQJGHU $UFKLYDULXVDQLPIHLHUOLFKHQ7RQ ªMXQJHU0HQVFKLFKKDEHQRFKHKHGXHVDKQHWHVWDOOGLH

JHKHLPHQ%H]LHKXQJHQHUNDQQWGLHGLFKDQPHLQ/LHEVWHV +HLOLJVWHVIHVVHOQ 6HUSHQWLQDOLHEWGLFKXQGHLQVHOWVDPHV *HVFKLFNGHVVHQYHUKlQJQLVYROOHQ)DGHQIHLQGOLFKH0lFKWH VSDQQHQLVWHUIOOWZHQQVLHGHLQZLUGXQGZHQQGXDOV QRWZHQGLJH0LWJLIWGHQJROGQHQ7RSIHUKlOWVWGHULKU(LJHQWXP LVW$EHUQXUGHP.DPSIHHQWVSULHWGHLQ*OFNLPK|KHUHQ /HEHQ)HLQGOLFKH3ULQ]LSHIDOOHQGLFKDQXQGQXUGLHLQQHUH.UDIW PLWGHUGXGHQ$QIHFKWXQJHQZLGHUVWHKVWNDQQGLFKUHWWHQYRQ 6FKPDFKXQG9HUGHUEHQ,QGHPGXKLHUDUEHLWHVWEHUVWHKVWGX GHLQH/HKU]HLW*ODXEHQXQG(UNHQQWQLVIKUHQGLFK]XPQDKHQ =LHOHZHQQGXIHVWKlOWVWDQGHPZDVGXEHJLQQHQPXWHVW 7UDJHVLH UHFKWJHWUHXOLFKLP*HPWHVLHGLHGLFKOLHEWXQGGX ZLUVWGLHKHUUOLFKHQ:XQGHUGHVJROGQHQ7RSIVVFKDXHQXQG JOFNOLFKVHLQLPPHUGDU *HKDE GLFKZRKOGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWHUZDUWHWGLFKPRUJHQXP]Z|OI8KULQGHLQHP.DELQHWW *HKDE GLFKZRKO© 'HU$UFKLYDULXVVFKREGHQ6WXGHQWHQ $QVHOPXVVDQIW]XU7UKLQDXVGLHHUGDQQYHUVFKORXQGHU EHIDQGVLFKLQGHP=LPPHULQZHOFKHPHUJHVSHLVHWGHVVHQ HLQ]LJH7UDXIGHQ)OXUIKUWH*DQ]EHWlXEWYRQGHQ ZXQGHUEDUHQ(UVFKHLQXQJHQEOLHEHUYRUGHU+DXVWUVWHKHQGD ZXUGHEHULKPHLQ)HQVWHUJH|IIQHWHUVFKDXWHKLQDXIHVZDU GHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWJDQ]GHU$OWHLPZHLJUDXHQ5RFNH ZLHHULKQVRQVWJHVHKHQ (UULHILKP]Xª(LZHUWHU+HUU $QVHOPXVZRUEHUVLQQHQ6LHGHQQVRZDV JLOW VGDV$UDELVFKH JHKW,KQHQQLFKWDXVGHP.RSI"*UHQ6LHGRFKGHQ+HUUQ .RQUHNWRU3DXOPDQQZHQQ6LHHWZD]XLKPJHKHQXQGNRPPHQ 6LHPRUJHQ3XQNW]Z|OI8KUZLHGHU'DV+RQRUDUIUKHXWHVWHFNW EHUHLWVLQ,KUHUUHFKWHQ:HVWHQWDVFKH© 'HU6WXGHQW $QVHOPXV IDQGZLUNOLFKGHQEODQNHQ6SH]LHVWDOHULQGHUEH]HLFKQHWHQ 7DVFKHDEHUHUIUHXWHVLFKJDUQLFKWGDUEHU ª:DVDXVGHP DOOHQZHUGHQZLUGZHLLFKQLFKW©VSUDFKHU]XVLFKVHOEVW ªXPIlQJWPLFKDEHUDXFKQXUHLQWROOHU:DKQXQG6SXNVROHEW XQGZHEWGRFKLQPHLQHP,QQHUQGLHOLHEOLFKH6HUSHQWLQDXQGLFK ZLOOHKHLFKYRQLKUODVVHOLHEHUXQWHUJHKHQJDQ]XQGJDUGHQQ LFKZHLGRFKGDGHU*HGDQNHLQPLUHZLJLVWXQGNHLQ IHLQGOLFKHV3ULQ]LSNDQQLKQYHUQLFKWHQDEHULVWGHU*HGDQNH GHQQZDVDQGHUVDOV6HUSHQWLQDV/LHEH"©

6LHEHQWH9LJLOLH

:LHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQGLH3IHLIHDXVNORSIWHXQG]X%HWW JLQJ 5HPEUDQGWXQG+|OOHQEUHXJKHO 'HU=DXEHUVSLHJHOXQG GHV'RNWRUV(FNVWHLQ5H]HSWJHJHQHLQHXQEHNDQQWH.UDQNKHLW

(QGOLFKNORSIWHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQGLH3IHLIHDXVVSUHFKHQG ª1XQLVWHVGRFKZRKO=HLWVLFK]XU5XKH]XEHJHEHQ©ª-DZRKO© HUZLGHUWHGLHGXUFKGHV9DWHUVOlQJHUHV$XIEOHLEHQEHlQJVWHWH 9HURQLNDGHQQHVVFKOXJOlQJVW]HKQ8KU.DXPZDUQXQGHU .RQUHNWRULQVHLQ6WXGLHU XQG6FKODI]LPPHUJHJDQJHQNDXP KDWWHQ)UlQ]FKHQVVFKZHUHUH$WHP]JHNXQGJHWDQGDVLH ZLUNOLFKIHVWHLQJHVFKODIHQDOV9HURQLNDGLHVLFK]XP6FKHLQ DXFKLQV%HWWJHOHJWOHLVHOHLVHZLHGHUDXIVWDQGVLFKDQ]RJGHQ 0DQWHOXPZDUIXQG]XP+DXVHKLQDXVVFKOSIWH 6HLWGHP $XJHQEOLFNDOV9HURQLNDGLHDOWH/LHVHYHUODVVHQVWDQGLKU XQDXIK|UOLFKGHU$QVHOPXVYRU$XJHQXQGVLHZXWHVHOEVWQLFKW ZHOFKHLQHIUHPGH6WLPPHLP,QQHUQLKULPPHUXQGHZLJ ZLHGHUKROWHGDVHLQ:LGHUVWUHEHQYRQHLQHULKUIHLQGOLFKHQ 3HUVRQKHUUKUHGLHLKQLQ%DQGHQKDOWHZHOFKH9HURQLNDGXUFK JHKHLPQLVYROOH0LWWHOGHUPDJLVFKHQ.XQVW]HUUHLHQN|QQH,KU 9HUWUDXHQDXIGLHDOWH/LHVHZXFKVPLWMHGHP7DJHXQGVHOEVW GHU(LQGUXFNGHV8QKHLPOLFKHQ*UDXVLJHQVWXPSIWHVLFKDEVR GDDOOHV:XQGHUOLFKH6HOWVDPHLKUHV9HUKlOWQLVVHVPLWGHU$OWHQ LKUQXULP6FKLPPHUGHV8QJHZ|KQOLFKHQ5RPDQKDIWHQHUVFKLHQ ZRYRQVLHHEHQUHFKWDQJH]RJHQZXUGH'HVKDOEVWDQGDXFKGHU 9RUVDW]EHLLKUIHVWVHOEVWPLW*HIDKUYHUPLW]XZHUGHQXQGLQ WDXVHQG8QDQQHKPOLFKNHLWHQ]XJHUDWHQGDV$EHQWHXHUGHU7DJ XQG1DFKWJOHLFKH]XEHVWHKHQ(QGOLFKZDUQXQGLH YHUKlQJQLVYROOH1DFKWGHVbTXLQRNWLXPVLQGHULKUGLHDOWH/LHVH +OIHXQG7URVWYHUKHLHQHLQJHWUHWHQXQG9HURQLNDPLWGHP *HGDQNHQGHUQlFKWOLFKHQ:DQGHUXQJOlQJVWYHUWUDXWJHZRUGHQ IKOWHVLFKJDQ]HUPXWLJW3IHLOVFKQHOOIORJVLHGXUFKGLHHLQVDPHQ 6WUDHQGHV6WXUPVQLFKWDFKWHQGGHUGXUFKGLH/IWHEUDXVWH XQGLKUGLHGLFNHQ5HJHQWURSIHQLQV*HVLFKWZDUI 0LWGXPSIHP GU|KQHQGHQ.ODQJHVFKOXJGLH*ORFNHGHV.UHX]WXUPVHLOI8KUDOV 9HURQLNDJDQ]GXUFKQlWYRUGHP+DXVHGHU$OWHQVWDQGª(L /LHEFKHQ/LHEFKHQVFKRQGD QXQZDUWHZDUWH©ULHIHVYRQ REHQKHUDE XQGJOHLFKGDUDXIVWDQGDXFKGLH$OWHPLWHLQHP .RUEHEHODGHQXQGYRQLKUHP.DWHUEHJOHLWHWYRUGHU7Uª6R

ZROOHQZLUGHQQJHKHQXQGWXQXQGWUHLEHQZDV]LHPOLFKLVWXQG JHGHLKWLQGHU1DFKWGLHGHP:HUNHJQVWLJ©GLHVVSUHFKHQG HUJULIIGLH$OWHPLWNDOWHU+DQGGLH]LWWHUQGH9HURQLNDZHOFKHUVLH GHQVFKZHUHQ.RUE ]XWUDJHQJDEZlKUHQGVLHVHOEVWHLQHQ .HVVHO'UHLIXXQG6SDWHQDXVSDFNWH$OVVLHLQV)UHLHNDPHQ UHJQHWHHVQLFKWPHKUDEHUGHU6WXUPZDUVWlUNHUJHZRUGHQ WDXVHQGVWLPPLJKHXOWHHVLQGHQ/IWHQ(LQHQWVHW]OLFKHU KHU]]HUVFKQHLGHQGHU-DPPHUW|QWHKHUDEDXVGHQVFKZDU]HQ :RONHQGLHVLFKLQVFKQHOOHU)OXFKW]XVDPPHQEDOOWHQXQGDOOHV HLQKOOWHQLQGLFNH)LQVWHUQLV$EHUGLH$OWHVFKULWWUDVFKIRUWPLW JHOOHQGHU6WLPPHUXIHQGª/HXFKWH OHXFKWHPHLQ-XQJH©'D VFKOlQJHOWHQXQGNUHX]WHQVLFKEODXH%OLW]HYRULKQHQKHUXQG 9HURQLNDZXUGHLQQHGDGHU.DWHUNQLVWHUQGH)XQNHQVSUKHQG XQGOHXFKWHQGYRULKQHQKHUXPVSUDQJXQGGHVVHQlQJVWOLFKHV JUDXVLJHV=HWHUJHVFKUHLVLHYHUQDKPZHQQGHU6WXUPQXUHLQHQ $XJHQEOLFNVFKZLHJ ,KUZROOWHGHU$WHPYHUJHKHQHVZDUDOV JULIIHQHLVNDOWH.UDOOHQLQLKU,QQHUHVDEHUJHZDOWVDPUDIIWHVLH VLFK]XVDPPHQXQGVLFKIHVWHUDQGLH$OWHNODPPHUQGVSUDFK VLHª1XQPXDOOHVYROOEUDFKWZHUGHQXQGHVPDJJHVFKHKHQ ZDVGDZLOO©ª5HFKWVRPHLQ7|FKWHUFKHQ©HUZLGHUWHGLH$OWH ªEOHLEHIHLQVWDQGKDIWXQGLFKVFKHQNHGLUZDV6FK|QHVXQGGHQ $QVHOPXVREHQGUHLQ©(QGOLFKVWDQGGLH$OWHVWLOOXQGVSUDFK ª1XQVLQGZLUDQ2UWXQG6WHOOH©6LHJUXEHLQ/RFKLQGLH(UGH VFKWWHWH.RKOHQKLQHLQXQGVWHOOWHGHQ'UHLIXGDUEHUDXIGHQ VLHGHQ.HVVHOVHW]WH$OOHVGLHVHVEHJOHLWHWHVLHPLWVHOWVDPHQ *HElUGHQZlKUHQGGHU.DWHUVLHXPNUHLVWH$XVVHLQHP6FKZHLI VSUKWHQ)XQNHQGLHHLQHQ)HXHUUHLIELOGHWHQ%DOGILQJHQGLH .RKOHQDQ]XJOKHQXQGHQGOLFKVFKOXJHQEODXH)ODPPHQXQWHU GHP'UHLIXKHUYRU9HURQLNDPXWH0DQWHOXQG6FKOHLHUDEOHJHQ XQGVLFKEHLGHU$OWHQQLHGHUNDXHUQGLHLKUH+lQGHHUJULIIXQG IHVWGUFNWHPLWGHQIXQNHOQGHQ$XJHQGDV0lGFKHQDQVWDUUHQG 1XQILQJHQGLHVRQGHUEDUHQ0DVVHQ ZDUHQHV%OXPHQ 0HWDOOH .UlXWHU 7LHUHPDQNRQQWHHVQLFKWXQWHUVFKHLGHQ GLHGLH$OWH DXVGHP.RUEHJHQRPPHQXQGLQGHQ.HVVHOJHZRUIHQDQ]X VLHGHQXQG]XEUDXVHQ'LH$OWHOLH9HURQLNDORVVLHHUJULIIHLQHQ HLVHUQHQ/|IIHOPLWGHPVLHLQGLHJOKHQGH0DVVHKLQHLQIXKUXQG GDULQUKUWHZlKUHQG9HURQLNDDXILKU*HKHLIHVWHQ%OLFNHVLQ GHQ.HVVHOKLQHLQVFKDXHQXQGLKUH*HGDQNHQDXIGHQ$QVHOPXV ULFKWHQPXWH1XQZDUIGLH$OWHDXIVQHXHEOLQNHQGH0HWDOOHXQG DXFKHLQH+DDUORFNHGLHVLFK9HURQLNDYRP.RSIZLUEHO JHVFKQLWWHQVRZLHHLQHQNOHLQHQ5LQJGHQVLHODQJHJHWUDJHQLQ

GHQ.HVVHOLQGHPVLHXQYHUVWlQGOLFKHGXUFKGLH1DFKWJUDXVLJ JHOOHQGH7|QHDXVVWLHXQGGHU.DWHULPXQDXIK|UOLFKHQ5HQQHQ ZLQVHOWHXQGlFK]WH ,FKZROOWHGDGXJQVWLJHU/HVHUDP GUHLXQG]ZDQ]LJVWHQ6HSWHPEHUDXIGHU5HLVHQDFK'UHVGHQ EHJULIIHQJHZHVHQZlUHVWYHUJHEHQVVXFKWHPDQDOVGHUVSlWH $EHQGKHUHLQEUDFKGLFKDXIGHUOHW]WHQ6WDWLRQDXI]XKDOWHQGHU IUHXQGOLFKH:LUWVWHOOWHGLUYRUHVVWUPHXQGUHJQHGRFKJDU]X VHKUXQGEHUKDXSWVHLHVDXFKQLFKWJHKHXHULQGHU bTXLQRNWLDOQDFKWVRLQV'XQNOHKLQHLQ]XIDKUHQDEHUGXDFKWHWHVW GHVVHQQLFKWLQGHPGXJDQ]ULFKWLJDQQDKPVWLFK]DKOHGHP 3RVWLOOLRQHLQHQJDQ]HQ7DOHU7ULQNJHOGXQGELQVSlWHVWHQVXPHLQ 8KULQ'UHVGHQZRPLFKLP*ROGQHQ(QJHORGHULP+HOPRGHULQ GHU6WDGW1DXPEXUJHLQJXW]XJHULFKWHWHV$EHQGHVVHQXQGHLQ ZHLFKHV%HWWHUZDUWHW:LHGXQXQVRLQGHU)LQVWHUQLV GDKHUIlKUVWVLHKVWGXSO|W]OLFKLQGHU)HUQHHLQJDQ]VHOWVDPHV IODFNHUQGHV/HXFKWHQ1lKHUJHNRPPHQHUEOLFNVWGXHLQHQ )HXHUUHLILQGHVVHQ0LWWHEHLHLQHP.HVVHODXVGHPGLFNHU 4XDOPXQGEOLW]HQGHURWH6WUDKOHQXQG)XQNHQHPSRUVFKLHHQ ]ZHL*HVWDOWHQVLW]HQ*HUDGHGXUFKGDV)HXHUJHKWGHU:HJ DEHUGLH3IHUGHSUXVWHQXQGVWDPSIHQXQGElXPHQVLFK GHU 3RVWLOOLRQIOXFKWXQGEHWHW XQGSHLWVFKWDXIGLH3IHUGHKLQHLQ VLH JHKHQQLFKWYRQGHU6WHOOH 8QZLOONUOLFKVSULQJVWGXDXVGHP :DJHQXQGUHQQVWHLQLJH6FKULWWHYRUZlUWV1XQVLHKVWGX GHXWOLFKGDVVFKODQNHKROGH0lGFKHQGLHLPZHLHQGQQHQ 1DFKWJHZDQGHEHLGHP.HVVHONQLHW'HU6WXUPKDWGLH)OHFKWHQ DXIJHO|VWXQGGDVODQJHNDVWDQLHQEUDXQH+DDUIODWWHUWIUHLLQGHQ /IWHQ*DQ]LPEOHQGHQGHQ)HXHUGHUXQWHUGHP'UHLIX HPSRUIODFNHUQGHQ)ODPPHQVWHKWGDVHQJHOVFK|QH*HVLFKWDEHU LQGHP(QWVHW]HQGDVVHLQHQ(LVVWURPGDUEHUJRLVWHV HUVWDUUW]XU7RWHQEOHLFKHXQGLQGHPVWLHUHQ%OLFNLQGHQ KLQDXIJH]RJHQHQ$XJHQEUDXHQLQGHP0XQGHGHUVLFK YHUJHEHQVGHP6FKUHLGHU7RGHVDQJVW|IIQHWZHOFKHUVLFKQLFKW HQWZLQGHQNDQQGHUYRQQDPHQORVHU)ROWHUJHSUHWHQ%UXVW VLHKVWGXLKU*UDXVHQLKU(QWVHW]HQGLHNOHLQHQ+lQGFKHQKlOW VLHNUDPSIKDIW]XVDPPHQJHIDOWHWLQGLH+|KHDOVULHIHVLHEHWHQG GLH6FKXW]HQJHOKHUEHLVLH]XVFKLUPHQYRUGHQ8QJHWPHQGHU +|OOHGLHGHPPlFKWLJHQ=DXEHUJHKRUFKHQGQXQJOHLFK HUVFKHLQHQZHUGHQ 6RNQLHWVLHGDXQEHZHJOLFKZLHHLQ 0DUPRUELOG,KUJHJHQEHUVLW]WDXIGHP%RGHQQLHGHUJHNDXHUW HLQODQJHVKDJHUHVNXSIHUJHOEHV:HLEPLWVSLW]HU+DELFKWVQDVH XQGIXQNHOQGHQ.DW]HQDXJHQDXVGHPVFKZDU]HQ0DQWHOGHQVLH

XPJHZRUIHQVWDUUHQGLHQDFNWHQNQ|FKHUQHQ$UPHKHUYRUXQG UKUHQGLQGHP+|OOHQVXGODFKWXQGUXIWVLHPLWNUlFK]HQGHU 6WLPPHGXUFKGHQEUDXVHQGHQWRVHQGHQ6WXUP ,FKJODXEH ZRKOGDGLUJQVWLJHU/HVHUNHQQWHVWGXDXFKVRQVWNHLQH )XUFKWXQG6FKHXVLFKGRFKEHLGHP$QEOLFNGLHVHV 5HPEUDQGWVFKHQRGHU+|OOHQEUHXJKHOVFKHQ*HPlOGHVGDVQXQ LQV/HEHQJHWUHWHQYRU*UDXVHQGLH+DDUHDXIGHP.RSIH JHVWUlXEWKlWWHQ$EHUGHLQ%OLFNNRQQWHQLFKWORVNRPPHQYRQ GHPLPK|OOLVFKHQ7UHLEHQEHIDQJHQHQ0lGFKHQXQGGHU HOHNWULVFKH6FKODJGHUGXUFKDOOHGHLQH)LEHUQXQG1HUYHQ ]LWWHUWHHQW]QGHWHPLWGHU6FKQHOOLJNHLWGHV%OLW]HVLQGLUGHQ PXWLJHQ*HGDQNHQ7URW]]XELHWHQGHQJHKHLPQLVYROOHQ0lFKWHQ GHV)HXHUNUHLVHVLQLKPJLQJGHLQ*UDXVHQXQWHUMDGHU*HGDQNH VHOEVWNHLPWHDXILQGLHVHP*UDXVHQXQG(QWVHW]HQDOVGHVVHQ (U]HXJQLV(VZDUGLUDOVVHLVWGXVHOEVWGHU6FKXW]HQJHOHLQHU ]XGHQHQGDV]XP7RGHJHlQJVWLJWH0lGFKHQIOHKWHMDDOV PWHVWGXQXUJOHLFKGHLQ7DVFKHQSLVWROKHUYRU]LHKHQXQGGLH $OWHRKQHZHLWHUHVWRWVFKLHHQ$EHULQGHPGXGDVOHEKDIW GDFKWHVWVFKULHVWGXODXWDXIª+HGD©RGHUª:DVJLEWHV GRUWHQ©RGHUª:DVWUHLEWLKUGD© 'HU3RVWLOOLRQVWLH VFKPHWWHUQGLQVHLQ+RUQGLH$OWHNXJHOWHXPLQLKUHQ6XG KLQHLQXQGDOOHVZDUPLWHLQHPPDOYHUVFKZXQGHQLQGLFNHP 4XDOP 2EGXGDV0lGFKHQGDVGXQXQPLWUHFKWLQQLJHP 9HUODQJHQLQGHU)LQVWHUQLVVXFKWHVWJHIXQGHQKlWWHVWPDJLFK QLFKWEHKDXSWHQDEHUGHQ6SXNGHVDOWHQ:HLEHVKDWWHVWGX ]HUVW|UWXQGGHQ%DQQGHVPDJLVFKHQ.UHLVHVLQGHQVLFK 9HURQLNDOHLFKWVLQQLJEHJHEHQJHO|VHW :HGHUGXJQVWLJHU /HVHUQRFKVRQVWMHPDQGIXKURGHUJLQJDEHUDP GUHLXQG]ZDQ]LJVWHQ6HSWHPEHULQGHUVWUPLVFKHQGHQ +H[HQNQVWHQJQVWLJHQ1DFKWGHV:HJHVXQG9HURQLNDPXWH DXVKDUUHQDP.HVVHOLQW|GOLFKHU$QJVWELVGDV:HUNGHU 9ROOHQGXQJQDKH 6LHYHUQDKPZRKOZLHHVXPVLHKHUKHXOWH XQGEUDXVWHZLHDOOHUOHLZLGULJH6WLPPHQGXUFKHLQDQGHUEO|NWHQ XQGVFKQDWWHUWHQDEHUVLHVFKOXJGLH$XJHQQLFKWDXIGHQQVLH IKOWHZLHGHU$QEOLFNGHV *UlOLFKHQGHV(QWVHW]OLFKHQYRQ GHPVLHXPJHEHQVLHLQXQKHLOEDUHQ]HUVW|UHQGHQ:DKQVLQQ VWU]HQN|QQH'LH$OWHKDWWHDXIJHK|UWLP.HVVHO]XUKUHQ LPPHUVFKZlFKHUXQGVFKZlFKHUZXUGHGHU4XDOPXQG]XOHW]W EUDQQWHQXUHLQHOHLFKWH6SLULWXVIODPPHLP %RGHQGHV.HVVHOV'D ULHIGLH$OWHª9HURQLNDPHLQ.LQGPHLQ/LHEFKHQ6FKDX KLQHLQ LQGHQ*UXQG ZDVVLHKVWGXGHQQ ZDVVLHKVWGXGHQQ"© $EHU

9HURQLNDYHUPRFKWHQLFKW]XDQWZRUWHQXQHUDFKWHWHVLKUVFKLHQ DOVGUHKWHQVLFKDOOHUOHLYHUZRUUHQH)LJXUHQLP.HVVHO GXUFKHLQDQGHULPPHUGHXWOLFKHUXQGGHXWOLFKHUJLQJHQ*HVWDOWHQ KHUYRUXQGPLWHLQHPPDOWUDWVLHIUHXQGOLFKDQEOLFNHQGXQGGLH +DQGLKUUHLFKHQGGHU6WXGHQW$QVHOPXVDXVGHU7LHIHGHV .HVVHOV'DULHIVLHODXWª$FKGHU$QVHOPXV GHU$QVHOPXV© 5DVFK|IIQHWHGLH$OWHGHQDP.HVVHOEHILQGOLFKHQ+DKQXQG JOKHQGHV0HWDOOVWU|PWH]LVFKHQGXQGSUDVVHOQGLQHLQHNOHLQH )RUPGLHVLHGDQHEHQJHVWHOOW1XQVSUDQJGDV:HLEDXIXQG NUHLVFKWHPLWZLOGHUJUlOLFKHU*HElUGHVLFKKHUXPVFKZLQJHQG ª9ROOHQGHWLVWGDV:HUN 'DQNGLUPHLQ-XQJH KDVW:DFKH JHKDOWHQ +XL +XL HUNRPPW KHLLKQWRW KHLLKQWRW© $EHUGDEUDXVWHHVPlFKWLJGXUFKGLH/IWHHVZDUDOVUDXVFKH HLQXQJHKHXUHU$GOHUKHUDEPLWGHQ)LWWLJHQXPVLFKVFKODJHQG XQGHVULHIPLWHQWVHW]OLFKHU6WLPPHª+HLKHL LKU*HVLQGHO QXQLVW VDXV QXQLVW VDXV IRUW]X+DXV©'LH$OWHVWU]WH KHXOHQGQLHGHUDEHUGHU9HURQLNDYHUJLQJHQ6LQQXQG*HGDQNHQ $OVVLHZLHGHU]XVLFKVHOEVWNDPZDUHVKHOOHU7DJJHZRUGHQ VLHODJLQLKUHP%HWWHXQG)UlQ]FKHQVWDQGPLWHLQHU7DVVH GDPSIHQGHQ7HHVYRULKUVSUHFKHQGª$EHUVDJHPLUQXU 6FKZHVWHUZDVGLULVWGDVWHKHLFKQXQVFKRQHLQH6WXQGHRGHU OlQJHUYRUGLUXQGGXOLHJVWZLHLQGHU)LHEHUKLW]HEHVLQQXQJVORV GDXQGVW|KQVWXQGlFK]HVWGDXQVDQJVWXQGEDQJHZLUG'HU 9DWHULVWGHLQHWZHJHQKHXWHQLFKWLQGLH.ODVVHJHJDQJHQXQG ZLUGJOHLFKPLWGHP+HUUQ'RNWRUKHUHLQNRPPHQ© 9HURQLND QDKPVFKZHLJHQGGHQ7HHLQGHPVLHLKQKLQXQWHUVFKOUIWH WUDWHQLKUGLHJUlOLFKHQ%LOGHUGHU1DFKWOHEKDIWYRU$XJHQª6R ZDUGHQQZRKODOOHVQXUHLQlQJVWOLFKHU7UDXPGHUPLFKJHTXlOW KDW" $EHULFKELQGRFKJHVWHUQDEHQGZLUNOLFK]XU$OWHQ JHJDQJHQHVZDUMDGHUGUHLXQG]ZDQ]LJVWH6HSWHPEHU" 'RFK ELQLFKZRKOVFKRQJHVWHUQUHFKWNUDQNJHZRUGHQXQGKDEHPLU GDVDOOHVQXUHLQJHELOGHWXQGQLFKWVKDWPLFKNUDQNJHPDFKWDOV GDVHZLJH'HQNHQDQGHQ$QVHOPXVXQGDQGLHZXQGHUOLFKHDOWH )UDXGLHVLFKIUGLH/LHVHDXVJDEXQGPLFKZRKOQXUGDPLW JHQHFNWKDW© )UlQ]FKHQGLHKLQDXVJHJDQJHQWUDWZLHGHU KHUHLQPLW9HURQLNDVJDQ]GXUFKQlWHP0DQWHOLQGHU+DQG ª6LHKQXU6FKZHVWHU©VDJWHVLHªZLHHVGHLQHP0DQWHO HUJDQJHQLVWGDKDWGHU6WXUPLQGHU1DFKWGDV)HQVWHU DXIJHULVVHQXQGGHQ6WXKODXIGHPGHU0DQWHOODJXPJHZRUIHQ GD KDWHVQXQZRKOKLQHLQJHUHJQHWGHQQGHU0DQWHOLVWJDQ] QD© 'DVILHOGHU9HURQLNDVFKZHUDXIV+HU]GHQQVLHPHUNWH

QXQZRKOGDQLFKWHLQ7UDXPVLHJHTXlOWVRQGHUQGDVLH ZLUNOLFKEHLGHU$OWHQJHZHVHQ'DHUJULIIVLH$QJVWXQG*UDXVHQ XQGHLQ)LHEHUIURVW]LWWHUWHGXUFKDOOH*OLHGHU,PNUDPSIKDIWHQ (UEHEHQ]RJVLHGLH%HWWGHFNHIHVWEHUVLFKDEHUGDIKOWHVLH GDHWZDV+DUWHVLKUH%UXVWGUFNWHXQGDOVVLHPLWGHU+DQG GDQDFKIDWHVFKLHQHVHLQ0HGDLOORQ]XVHLQVLH]RJHVKHUYRU DOV)UlQ]FKHQPLWGHP0DQWHOIRUWJHJDQJHQXQGHVZDUHLQ NOHLQHUUXQGHUKHOOSROLHUWHU0HWDOOVSLHJHOª'DVLVWHLQ*HVFKHQN GHU$OWHQ©ULHIVLHOHEKDIWXQGHVZDUDOVVFK|VVHQIHXULJH 6WUDKOHQDXVGHP6SLHJHOGLHLQLKU,QQHUVWHVGUDQJHQXQGHV ZRKOWXHQGHUZlUPWHQ'HU)LHEHUIURVWZDUYRUEHUXQGHV GXUFKVWU|PWHVLHHLQXQEHVFKUHLEOLFKHV*HIKOYRQ%HKDJOLFKNHLW XQG:RKOVHLQ$QGHQ$QVHOPXVPXWHVLHGHQNHQXQGDOVVLH LPPHUIHVWHUXQGIHVWHUGHQ*HGDQNHQDXILKQULFKWHWHGD OlFKHOWHHULKUIUHXQGOLFKDXVGHP6SLHJHOHQWJHJHQZLHHLQ OHEKDIWHV0LQLDWXUSRUWUlW$EHUEDOGZDUHVLKUDOVVlKHVLHQLFKW PHKUGDV%LOG QHLQ VRQGHUQGHQ6WXGHQWHQ$QVHOPXV VHOEVWOHLEKDIWLJ(UVDLQHLQHPKRKHQVHOWVDPDXVVWDIILHUWHQ =LPPHUXQGVFKULHEHPVLJ9HURQLNDZROOWH]XLKPKLQWUHWHQLKQ DXIGLH6FKXOWHUNORSIHQXQGVSUHFKHQª+HUU$QVHOPXVVFKDXHQ 6LHGRFKXPVLFKLFKELQMDGD©$EHUGDVJLQJGXUFKDXVQLFKW DQGHQQHVZDUDOVXPJlEHLKQHLQOHXFKWHQGHU)HXHUVWURPXQG ZHQQ9HURQLNDUHFKWJHQDXKLQVDKZDUHQ HVGRFKQXUJURH %FKHUPLWYHUJROGHWHP6FKQLWW$EHUHQGOLFKJHODQJHVGHU 9HURQLNDGHQ$QVHOPXVLQV$XJH]XIDVVHQGDZDUHVDOVPVVH HULP$QVFKDXHQVLFKHUVWDXIVLHEHVLQQHQGRFKHQGOLFKOlFKHOWH HUXQGVSUDFKª$FK VLQG6LHHVOLHEH0DGHPRLVHOOH3DXOPDQQ $EHUZDUXPEHOLHEHQ6LHVLFKGHQQ]XZHLOHQDOVHLQ6FKOlQJOHLQ ]XJHElUGHQ"©9HURQLNDPXWHEHUGLHVHVHOWVDPHQ:RUWHODXW DXVODFKHQGDUEHUHUZDFKWHVLHZLHDXVHLQHPWLHIHQ7UDXPH XQGVLHYHUEDUJVFKQHOOGHQNOHLQHQ6SLHJHODOVGLH7UDXIJLQJ XQGGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQPLWGHP'RNWRU(FNVWHLQLQV=LPPHU NDP'HU'RNWRU(FNVWHLQJLQJVRJOHLFKDQV%HWWIDWHODQJHLQ WLHIHP1DFKGHQNHQYHUVXQNHQ9HURQLNDV3XOVXQGVDJWHGDQQ ª(L (L©+LHUDXIVFKULHEHUHLQ5H]HSWIDWHQRFKHLQPDOGHQ 3XOVVDJWHZLHGHUXPª(L(L©XQGYHUOLHGLH3DWLHQWLQ$XV GLHVHQbXHUXQJHQGHV'RNWRUV(FNVWHLQNRQQWHDEHUGHU .RQUHNWRU3DXOPDQQQLFKWUHFKWGHXWOLFKHQWQHKPHQZDVGHU 9HURQLNDGHQQZRKOHLJHQWOLFKIHKOHQP|JH

$FKWH9LJLOLH

'LH%LEOLRWKHN GHU3DOPElXPH 6FKLFNVDOHHLQHVXQJOFNOLFKHQ 6DODPDQGHUV :LHGLHVFKZDU]H)HGHUHLQH5XQNHOUEH OLHENRVHWHXQGGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGVLFKVHKUEHWUDQN

'HU6WXGHQW$QVHOPXVKDWWHQXQVFKRQPHKUHUH7DJHEHLGHP $UFKLYDULXV/LQGKRUVWJHDUEHLWHWGLHVH$UEHLWVVWXQGHQZDUHQIU LKQGLHJOFNOLFKVWHQVHLQHV/HEHQVGHQQLPPHUYRQOLHEOLFKHQ .OlQJHQYRQ6HUSHQWLQDVWU|VWHQGHQ:RUWHQXPIORVVHQMDRIW YRQHLQHPYRUEHUJOHLWHQGHQ+DXFKHOHLVHEHUKUWGXUFKVWU|PWH LKQHLQHQLHJHIKOWH%HKDJOLFKNHLWGLHRIWELV]XUK|FKVWHQ :RQQHVWLHJ-HGH1RWMHGHNOHLQOLFKH6RUJHVHLQHUGUIWLJHQ ([LVWHQ]ZDULKPDXV6LQQXQG*HGDQNHQHQWVFKZXQGHQXQGLQ GHPQHXHQ/HEHQGDVLKPZLHLPKHOOHQ6RQQHQJODQ]H DXIJHJDQJHQEHJULIIHUDOOH:XQGHUHLQHUK|KHUHQ:HOWGLHLKQ VRQVWPLW6WDXQHQMDPLW*UDXVHQHUIOOWKDWWHQ0LWGHP $EVFKUHLEHQJLQJHVVHKUVFKQHOOLQGHPHVLKQLPPHUPHKU GQNWHHUVFKUHLEHQXUOlQJVWJHNDQQWH=JHDXIGDV3HUJDPHQW KLQXQGGUIHNDXPQDFKGHP2ULJLQDOVHKHQXPDOOHVPLWGHU JU|WHQ*HQDXLJNHLWQDFK]XPDOHQ $XHUGHU7LVFK]HLWOLHVLFK GHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWQXUGDQQXQGZDQQVHKHQDEHU MHGHVPDOHUVFKLHQHUJHQDXLQGHP$XJHQEOLFNZHQQ$QVHOPXV HEHQGLHOHW]WHQ=HLFKHQHLQHU+DQGVFKULIWYROOHQGHWKDWWHXQG JDELKPGDQQHLQHDQGHUHYHUOLHLKQDEHUJOHLFKZLHGHU VFKZHLJHQGQDFKGHPHUQXUPLWHLQHPVFKZDU]HQ6WlEFKHQGLH 7LQWHXPJHUKUWXQGGLHJHEUDXFKWHQ)HGHUQPLWQHXHQVFKlUIHU JHVSLW]WHQYHUWDXVFKWKDWWH(LQHV7DJHVDOV$QVHOPXVPLWGHP *ORFNHQVFKODJ=Z|OIEHUHLWVGLH7UHSSHKLQDXIJHVWLHJHQIDQGHU GLH7UGXUFKGLHHUJHZ|KQOLFKKLQHLQJHJDQJHQYHUVFKORVVHQ XQGGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWHUVFKLHQLQVHLQHPZXQGHUOLFKHQ ZLHPLWJOlQ]HQGHQ%OXPHQEHVWUHXWHQ6FKODIURFNYRQGHUDQGHUQ 6HLWH(UULHIODXWª+HXWHNRPPHQ6LHQXUKLHUKHUHLQZHUWHU $QVHOPXVGHQQZLUPVVHQLQGDV=LPPHUZR%KRJRYRWJLWDV 0HLVWHUXQVUHUZDUWHQ©(UVFKULWWGXUFKGHQ.RUULGRUXQGIKUWH $QVHOPXVGXUFKGLHVHOEHQ*HPlFKHUXQG6lOHZLHGDVHUVWHPDO 'HU6WXGHQW$QVHOPXVHUVWDXQWHDXIVQHXHEHUGLHZXQGHUEDUH +HUUOLFKNHLWGHV*DUWHQVDEHUHUVDKQXQGHXWOLFKGDPDQFKH VHOWVDPH%OWHQGLHDQGHQGXQNHOQ%VFKHQKLQJHQHLJHQWOLFK LQJOlQ]HQGHQ)DUEHQSUXQNHQGH,QVHNWHQZDUHQGLHPLWGHQ

)OJOHLQDXIXQGQLHGHUVFKOXJHQXQGGXUFKHLQDQGHUWDQ]HQGXQG ZLUEHOQGVLFKPLWLKUHQ6DXJUVVHOQ]XOLHENRVHQVFKLHQHQ 'DJHJHQZDUHQZLHGHUGLHURVHQIDUEQHQXQGKLPPHOEODXHQ9|JHO GXIWHQGH%OXPHQXQGGHU*HUXFKGHQVLHYHUEUHLWHWHQVWLHJDXV LKUHQ.HOFKHQHPSRULQOHLVHQOLHEOLFKHQ7|QHQGLHVLFKPLWGHP *HSOlWVFKHUGHUIHUQHQ%UXQQHQPLWGHP6lXVHOQGHUKRKHQ 6WDXGHQXQG%lXPH]XJHKHLPQLVYROOHQ$NNRUGHQHLQHU WLHINODJHQGHQ6HKQVXFKWYHUPLVFKWHQ'LH6SRWWY|JHOGLHLKQGDV HUVWHPDOVRJHQHFNWXQGJHK|KQWIODWWHUWHQLKPZLHGHUXPGHQ .RSIXQGVFKULHHQPLWLKUHQIHLQHQ6WLPPFKHQXQDXIK|UOLFK ª+HUU6WXGLRVXV+HUU6WXGLRVXVHLOHQ6LHQLFKWVR NXFNHQ6LH QLFKWVRLQGLH:RONHQ 6LHN|QQWHQDXIGLH1DVHIDOOHQ +HKH +HUU6WXGLRVXV QHKPHQ6LHGHQ3XGHUPDQWHOXP *HYDWWHU 6FKXKXVROO,KQHQGHQ7RXSHWIULVLHUHQ© 6RJLQJHVIRUWLQ DOOHUOHLGXPPHP*HVFKZlW]ELV$QVHOPXVGHQ*DUWHQYHUODVVHQ 'HU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWWUDWHQGOLFKLQGDVD]XUEODXH=LPPHU GHU3RUSK\UPLWGHPJROGQHQ7RSIZDUYHUVFKZXQGHQVWDWW GHVVHQVWDQGHLQPLWYLROHWWHP 6DPWEHKDQJHQHU7LVFKDXIGHP GLHGHP$QVHOPXVEHNDQQWHQ6FKUHLEPDWHULDOLHQEHILQGOLFKLQGHU 0LWWHGHV=LPPHUVXQGHLQHEHQVREHVFKODJHQHU/HKQVWXKOVWDQG YRUGHPVHOEHQª/LHEHU+HUU$QVHOPXV©VDJWHGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWª6LHKDEHQQXQVFKRQPDQFKHV0DQXVNULSWVFKQHOOXQG ULFKWLJ]XPHLQHUJURHQ=XIULHGHQKHLWNRSLHUW6LHKDEHQVLFK PHLQ=XWUDXHQHUZRUEHQGDV:LFKWLJVWHEOHLEWDEHUQRFK]XWXQ EULJXQGGDVLVWGDV$EVFKUHLEHQRGHUYLHOPHKU1DFKPDOHQ JHZLVVHULQEHVRQGHUHQ=HLFKHQJHVFKULHEHQHU:HUNHGLHLFKKLHU LQGLHVHP=LPPHUDXIEHZDKUHXQGGLHQXUDQ2UWXQG6WHOOH NRSLHUWZHUGHQN|QQHQ 6LHZHUGHQGDKHUNQIWLJKLHUDUEHLWHQ DEHULFKPX,KQHQGLHJU|WH9RUVLFKWXQG$XIPHUNVDPNHLW HPSIHKOHQHLQIDOVFKHU6WULFKRGHUZDVGHU+LPPHOYHUKWHQ P|JHHLQ7LQWHQIOHFNDXIGDV2ULJLQDOJHVSULW]WVWU]W6LHLQV 8QJOFN© $QVHOPXVEHPHUNWHGDDXVGHQJROGQHQ6WlPPHQ GHU3DOPElXPHNOHLQHVPDUDJGJUQH%OlWWHUKHUDXVUDJWHQHLQV GLHVHU%OlWWHUHUIDWHGHU$UFKLYDULXVXQG$QVHOPXVZXUGH JHZDKUGDGDV%ODWWHLJHQWOLFKLQHLQHU3HUJDPHQWUROOHEHVWDQG GLHGHU$UFKLYDULXVDXIZLFNHOWHXQGYRULKPDXIGHQ7LVFK EUHLWHWH$QVHOPXVZXQGHUWHVLFKQLFKWZHQLJEHUGLHVHOWVDP YHUVFKOXQJHQHQ=HLFKHQXQGEHLGHP$QEOLFNGHUYLHOHQ 3QNWFKHQ6WULFKHXQG=JHXQG6FKQ|UNHOGLHEDOG3IODQ]HQ EDOG0RRVHEDOG7LHUJHVWDOWHQGDU]XVWHOOHQVFKLHQHQZROOWHLKP EHLQDKHGHU0XWVLQNHQDOOHVVRJHQDXQDFKPDOHQ]XN|QQHQ(U

JHULHWGDUEHULQWLHIH*HGDQNHQª0XWJHIDWMXQJHU0HQVFK© ULHIGHU$UFKLYDULXVªKDVWGXEHZlKUWHQ*ODXEHQXQGZDKUH /LHEHVRKLOIWGLU6HUSHQWLQD©6HLQH6WLPPHW|QWHZLHNOLQJHQGHV 0HWDOOXQGDOV$QVHOPXVLQMlKHP6FKUHFNDXIEOLFNWHVWDQGGHU $UFKLYDULXV/LQGKRUVWLQGHUN|QLJOLFKHQ*HVWDOWYRULKPZLHHU LKPEHLGHPHUVWHQ%HVXFKLP%LEOLRWKHN]LPPHUHUVFKLHQHQ(V ZDUGHP$QVHOPXVDOVPVVHHUYRQ(KUIXUFKWGXUFKGUXQJHQDXI GLH.QLHHVLQNHQDEHUGDVWLHJGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWDQGHP 6WDPPHLQHV3DOPEDXPVLQGLH+|KHXQGYHUVFKZDQGLQGHQ VPDUDJGHQHQ%OlWWHUQ 'HU6WXGHQW $QVHOPXVEHJULIIGDGHU *HLVWHUIUVWPLWLKPJHVSURFKHQXQGQXQLQVHLQ6WXGLHU]LPPHU KLQDXIJHVWLHJHQXPYLHOOHLFKWPLWGHQ6WUDKOHQGLHHLQLJH 3ODQHWHQDOV*HVDQGWH]XLKPJHVFKLFNW5FNVSUDFKH]XKDOWHQ ZDVQXQPLWLKPXQGGHUKROGHQ6HUSHQWLQDJHVFKHKHQVROOH ª$XFKNDQQHVVHLQ©GDFKWHHUIHUQHUªGDLKQ1HXHVYRQGHQ 4XHOOHQGHV1LOVHUZDUWHWRGHUGDHLQ0DJXVDXV/DSSODQGLKQ EHVXFKW PLUJH]LHPWHVQXQHPVLJDQGLH$UEHLW]XJHKHQ© 8QGGDPLWILQJHUDQGLHIUHPGHQ=HLFKHQGHU3HUJDPHQWUROOH]X VWXGLHUHQ 'LHZXQGHUEDUH0XVLNGHV*DUWHQVW|QWH]XLKP KHUEHUXQGXPJDELKQPLWVHQOLHEOLFKHQ'IWHQDXFKK|UWH HUZRKOGLH6SRWWY|JHONLFNHUQGRFKYHUVWDQGHULKUH:RUWHQLFKW ZDVLKPDXFKUHFKWOLHEZDU=XZHLOHQZDUHVDXFKDOVUDXVFKWHQ GLHVPDUDJGHQHQ%OlWWHUGHU3DOPElXPHXQGDOVVWUDKOWHQGDQQ GLHKROGHQ.ULVWDOONOlQJHZHOFKH$QVHOPXVDQMHQHP YHUKlQJQLVYROOHQ+LPPHOIDKUWVWDJHXQWHUGHP+ROXQGHUEXVFK K|UWHGXUFKGDV=LPPHU'HU6WXGHQW$QVHOPXVZXQGHUEDU JHVWlUNWGXUFKGLHV7|QHQXQG/HXFKWHQULFKWHWHLPPHUIHVWHU XQGIHVWHU6LQQXQG*HGDQNHQDXIGLHhEHUVFKULIWGHU 3HUJDPHQWUROOHXQGEDOGIKOWHHUZLHDXVGHP,QQHUVWHQKHUDXV GDGLH=HLFKHQQLFKWVDQGHUVEHGHXWHQN|QQWHQDOVGLH:RUWH 9RQGHU9HUPlKOXQJGHV6DODPDQGHUVPLWGHUJUQHQ6FKODQJH 'DHUW|QWHHLQVWDUNHU'UHLNODQJKHOOHU.ULVWDOOJORFNHQ ª$QVHOPXVOLHEHU$QVHOPXV©ZHKWHHVLKP]XDXVGHQ%OlWWHUQ XQGR :XQGHUDQGHP6WDPPGHV3DOPEDXPVVFKOlQJHOWHVLFK GLHJUQH6FKODQJHKHUDE ª6HUSHQWLQDKROGH 6HUSHQWLQD©ULHI $QVHOPXVZLHLP:DKQVLQQGHVK|FKVWHQ(QW]FNHQVGHQQVRZLH HUVFKlUIHUKLQEOLFNWHGDZDUHVMDHLQOLHEOLFKHVKHUUOLFKHV 0lGFKHQGLHPLWGHQGXQNHOEODXHQ$XJHQZLHVLHLQVHLQHP ,QQHUQOHEWHQYROOXQDXVVSUHFKOLFKHU6HKQVXFKWLKQDQVFKDXHQG LKPHQWJHJHQVFKZHEWH'LH%OlWWHUVFKLHQHQVLFKKHUDE]XODVVHQ XQGDXV]XGHKQHQEHUDOOVSURWHQ6WDFKHOQDXVGHQ6WlPPHQ

DEHU6HUSHQWLQDZDQGXQGVFKOlQJHOWHVLFKJHVFKLFNWGXUFK LQGHPVLHLKUIODWWHUQGHVZLHLQVFKLOOHUQGHQ)DUEHQJOlQ]HQGHV *HZDQGQDFKVLFK]RJVRGDHVVLFKGHPVFKODQNHQ.|USHU DQVFKPLHJHQGQLUJHQGVKlQJHQEOLHEDQGHQKHUYRUUDJHQGHQ 6SLW]HQXQG6WDFKHOQGHU3DOPElXPH6LHVHW]WHVLFKQHEHQGHP $QVHOPXVDXIGHQVHOEHQ6WXKOLKQPLWGHP$UPXPVFKOLQJHQG XQGDQVLFKGUFNHQGVRGDHUGHQ+DXFKGHUYRQLKUHQ/LSSHQ VWU|PWHGLHHOHNWULVFKH:lUPHLKUHV.|USHUVIKOWHª/LHEHU $QVHOPXV©ILQJ6HUSHQWLQDDQªQXQELVWGXEDOGJDQ]PHLQ GXUFKGHLQHQ*ODXEHQGXUFKGHLQH/LHEHHUULQJVWGXPLFKXQG LFKEULQJHGLUGHQJROGQHQ7RSIGHUXQVEHLGHEHJOFNW LPPHUGDU© ª2 GXKROGHOLHEH6HUSHQWLQD©VDJWH$QVHOPXV ªZHQQLFKQXUGLFKKDEHZDVNPPHUWPLFKVRQVWDOOHVEULJH ZHQQGXQXUPHLQELVWVRZLOOLFKJHUQXQWHUJHKHQLQDOOGHP :XQGHUEDUHQXQG6HOWVDPHQZDVPLFKEHIlQJWVHLWGHP $XJHQEOLFNDOVLFKGLFKVDK©ª,FKZHLZRKO©IXKU6HUSHQWLQD IRUWªGDGDV8QEHNDQQWHXQG:XQGHUEDUHZRPLWPHLQ9DWHU RIWQXU]XP6SLHOVHLQHU/DXQHGLFKXPIDQJHQ*UDXVHQXQG (QWVHW]HQLQGLUHUUHJWKDWDEHUMHW]WVROOHVZLHLFKKRIIHQLFKW ZLHGHUJHVFKHKHQGHQQLFKELQLQGLHVHP$XJHQEOLFNQXUGDXP GLUPHLQOLHEHU$QVHOPXVDOOHVXQGMHGHVDXVWLHIHP*HPWH DXVWLHIHU6HHOHKDDUNOHLQ]XHU]lKOHQZDVGLU]XZLVVHQQ|WLJ XPPHLQHQ9DWHUJDQ]]XNHQQHQXQGEHUKDXSWUHFKWGHXWOLFK HLQ]XVHKHQZDVHVPLWLKPXQGPLWPLUIUHLQH%HZDQGWQLV KDW©

'HP$QVHOPXVZDUHVDOVVHLHUYRQGHUKROGHQOLHEOLFKHQ *HVWDOWVRJDQ]XQGJDUXPVFKOXQJHQXQGXPZXQGHQGDHUVLFK QXUPLWLKUUHJHQXQGEHZHJHQN|QQHXQGDOVVHLHVQXUGHU 6FKODJLKUHV3XOVHVGHUGXUFKVHLQH)LEHUQXQG1HUYHQ]LWWHUHHU KRUFKWHDXIMHGHVLKUHU:RUWHGDVELVLQVHLQ,QQHUVWHVKLQHLQ HUNODQJXQGZLHHLQOHXFKWHQGHU6WUDKOGLH:RQQHGHV+LPPHOVLQ LKPHQW]QGHWH(UKDWWHGHQ$UPXPLKUHQVFKODQNHUDOV VFKODQNHQ/HLEJHOHJWDEHUGHUVFKLOOHUQGHJOlQ]HQGH6WRIILKUHV *HZDQGHVZDUVRJODWWVRVFKOSIULJGDHVLKPVFKLHQDOV N|QQHVLHVLFKLKPVFKQHOOHQWZLQGHQGXQDXIKDOWVDP HQWVFKOSIHQXQGHUHUEHEWHEHLGHP*HGDQNHQª$FKYHUOD PLFKQLFKWKROGH6HUSHQWLQD©ULHIHUXQZLOONUOLFKDXVªQXUGX ELVWPHLQ/HEHQ© ª1LFKWHKHUKHXWH©VDJWH6HUSHQWLQDªDOV ELVLFKDOOHVHU]lKOWKDEHZDVGXLQGHLQHU/LHEH]XPLUEHJUHLIHQ NDQQVW :LVVHDOVR*HOLHEWHUGDPHLQ9DWHUDXVGHP

ZXQGHUEDUHQ*HVFKOHFKWGHU6DODPDQGHUDEVWDPPWXQGGDLFK PHLQ'DVHLQVHLQHU/LHEH]XUJUQHQ6FKODQJHYHUGDQNH,Q XUDOWHU=HLWKHUUVFKWHLQGHP:XQGHUODQGH$WODQWLVGHUPlFKWLJH *HLVWHUIUVW3KRVSKRUXVGHPGLH(OHPHQWDUJHLVWHUGLHQWHQ(LQVW JLQJGHU6DODPDQGHUGHQHUYRUDOOHQOLHEWHHVZDUPHLQ9DWHU LQGHPSUlFKWLJHQ*DUWHQGHQGHV3KRVSKRUXV0XWWHUPLWLKUHQ VFK|QVWHQ*DEHQDXIGDVKHUUOLFKVWHJHVFKPFNWKDWWHXPKHU XQGK|UWHZLHHLQHKRKH/LOLHLQOHLVHQ7|QHQVDQJ¾'UFNHIHVW GLHbXJOHLQ]XELVPHLQ*HOLHEWHUGHU0RUJHQZLQGGLFKZHFNW½ (UWUDWKLQ]XYRQVHLQHPJOKHQGHQ+DXFKEHUKUWHUVFKORGLH /LOLHLKUH%OlWWHUXQGHUHUEOLFNWHGHU/LOLH7RFKWHUGLHJUQH 6FKODQJHZHOFKHLQGHP.HOFKVFKOXPPHUWH'DZXUGHGHU 6DODPDQGHUYRQKHLHU/LHEH]XGHUVFK|QHQ6FKODQJHHUJULIIHQ XQGHUUDXEWHVLHGHU/LOLHGHUHQ'IWHLQQDPHQORVHU.ODJH YHUJHEHQVLPJDQ]HQ*DUWHQQDFKGHUJHOLHEWHQ7RFKWHUULHIHQ 'HQQGHU6DODPDQGHUKDWWHVLHLQGDV6FKORGHV3KRVSKRUXV JHWUDJHQXQGEDWLKQ¾9HUPlKOHPLFKPLWGHU*HOLHEWHQGHQQVLH VROOPHLQHLJHQVHLQLPPHUGDU½¾7|ULFKWHUZDVYHUODQJVWGX½ VSUDFKGHU*HLVWHUIUVW¾ZLVVHGDHLQVWGLH/LOLHPHLQH*HOLHEWH ZDUXQGPLWPLUKHUUVFKWHDEHUGHU)XQNHGHQLFKLQVLHZDUI GURKWHVLH]XYHUQLFKWHQXQGQXUGHU6LHJEHUGHQVFKZDU]HQ 'UDFKHQGHQMHW]WGLH(UGJHLVWHULQ.HWWHQJHEXQGHQKDOWHQ HUKLHOWGLH/LOLHGDLKUH%OlWWHUVWDUNJHQXJEOLHEHQGHQ)XQNHQ LQVLFK]XVFKOLHHQXQG]XEHZDKUHQ$EHUZHQQGXGLHJUQH 6FKODQJHXPDUPVWZLUGGHLQH*OXWGHQ.|USHUYHU]HKUHQXQGHLQ QHXHV:HVHQVFKQHOOHPSRUNHLPHQGVLFKGLUHQWVFKZLQJHQ½'HU 6DODPDQGHUDFKWHWHGHU:DUQXQJGHV*HLVWHUIUVWHQQLFKWYROO JOKHQGHQ9HUODQJHQVVFKORHUGLHJUQH6FKODQJHLQVHLQH $UPHVLH]HUILHOLQ$VFKHXQGHLQJHIOJHOWHV:HVHQDXVGHU $VFKHJHERUHQUDXVFKWHIRUWGXUFKGLH/IWH'DHUJULIIGHQ 6DODPDQGHUGHU:DKQVLQQGHU9HU]ZHLIOXQJXQGHUUDQQWH)HXHU XQG)ODPPHQVSUKHQGGXUFKGHQ*DUWHQXQGYHUKHHUWHLKQLQ ZLOGHU:XWGDGLHVFK|QVWHQ%OXPHQXQG%OWHQYHUEUDQQW QLHGHUVDQNHQXQGLKU-DPPHUGLH/XIWHUIOOWH'HUKRFKHU]UQWH *HLVWHUIUVWHUIDWHLP*ULPPGHQ6DODPDQGHUXQGVSUDFK ¾$XVJHUDVHWKDWGHLQ)HXHU HUORVFKHQVLQGGHLQH)ODPPHQ HUEOLQGHWGHLQH6WUDKOHQ VLQNHKLQDE]XGHQ(UGJHLVWHUQGLH P|JHQGLFKQHFNHQXQGK|KQHQXQGJHIDQJHQKDOWHQELVGHU )HXHUVWRIIVLFKZLHGHUHQW]QGHWXQGPLWGLUDOVHLQHPQHXHQ :HVHQDXVGHU(UGHHPSRUVWUDKOW½'HUDUPH6DODPDQGHUVDQN HUORVFKHQKLQDEDEHUGDWUDWGHUDOWHPUULVFKH(UGJHLVWGHUGHV

3KRVSKRUXV*lUWQHUZDUKLQ]XXQGVSUDFK ¾+HUUZHUVROOWH PHKUEHUGHQ6DODPDQGHUNODJHQDOVLFK +DEHLFKQLFKWDOOGLH VFK|QHQ%OXPHQGLHHUYHUEUDQQWPLWPHLQHQVFK|QVWHQ 0HWDOOHQJHSXW]WKDEHLFKQLFKWLKUH.HLPHZDFNHUJHKHJWXQG JHSIOHJWXQGDQLKQHQPDQFKHVFK|QH)DUEHYHUVFKZHQGHW" XQG GRFKQHKPHLFKPLFKGHVDUPHQ6DODPDQGHUVDQGHQQXUGLH /LHEHYRQGHUGXVHOEVWVFKRQRIWR +HUUEHIDQJHQ]XU 9HU]ZHLIOXQJJHWULHEHQLQGHUHUGHQ*DUWHQYHUZVWHW (UODVVH LKPGLH]XKDUWH6WUDIH½ ¾6HLQ)HXHULVWIU-HW]WHUORVFKHQ½ VSUDFKGHU*HLVWHUIUVW¾LQGHUXQJOFNOLFKHQ=HLWZHQQGLH 6SUDFKHGHU1DWXUGHPHQWDUWHWHQ*HVFKOHFKWGHU0HQVFKHQQLFKW PHKUYHUVWlQGOLFKVHLQZHQQGLH(OHPHQWDUJHLVWHULQLKUH 5HJLRQHQJHEDQQWQXUDXVZHLWHU)HUQHLQGXPSIHQ$QNOlQJHQ]X GHP0HQVFKHQVSUHFKHQZHUGHQZHQQGHPKDUPRQLVFKHQ.UHLVH HQWUFNWQXUHLQXQHQGOLFKHV6HKQHQLKPGLHGXQNOH.XQGHYRQ GHPZXQGHUYROOHQ5HLFKHJHEHQZLUGGDVHUVRQVWEHZRKQHQ GXUIWHDOVQRFK*ODXEHXQG/LHEHLQVHLQHP*HPWHZRKQWHQ LQGLHVHUXQJOFNOLFKHQ=HLWHQW]QGHWVLFKGHU)HXHUVWRIIGHV 6DODPDQGHUVDXIVQHXHGRFKQXU]XP0HQVFKHQNHLPWHUHPSRU XQGPXJDQ]HLQJHKHQGLQGDVGUIWLJH/HEHQGHVVHQ %HGUlQJQLVVHHUWUDJHQ$EHUQLFKWDOOHLQGLH(ULQQHUXQJDQVHLQHQ 8U]XVWDQGVROOLKPEOHLEHQVRQGHUQHUOHEWDXFKZLHGHUDXILQGHU KHLOLJHQ+DUPRQLHPLWGHUJDQ]HQ1DWXUHUYHUVWHKWLKUH:XQGHU XQGGLH0DFKWGHUYHUEUGHUWHQ*HLVWHUVWHKWLKP]X*HERWH,Q HLQHP/LOLHQEXVFKILQGHWHUGDQQGLHJUQH6FKODQJHZLHGHUXQG GLH)UXFKWVHLQHU9HUPlKOXQJPLWLKUVLQGGUHL7|FKWHUGLHGHQ 0HQVFKHQLQGHU*HVWDOWGHU0XWWHUHUVFKHLQHQ=XU)UKOLQJV]HLW VROOHQVLHVLFKLQGHQGXQNOHQ+ROXQGHUEXVFKKlQJHQXQGLKUH OLHEOLFKHQ.ULVWDOOVWLPPHQHUW|QHQODVVHQ)LQGHWVLFKGDQQLQGHU GUIWLJHQDUPVHOLJHQ=HLWGHULQQHUQ9HUVWRFNWKHLWHLQ-QJOLQJ GHULKUHQ*HVDQJYHUQLPPWMDEOLFNWLKQHLQHGHU6FKOlQJOHLQPLW LKUHQKROGVHOLJHQ$XJHQDQHQW]QGHWGHU%OLFNLQLKPGLH $KQXQJGHVIHUQHQZXQGHUYROOHQ/DQGHV]XGHPHUVLFKPXWLJ HPSRUVFKZLQJHQNDQQZHQQHUGLH%UGH GHV*HPHLQHQ DEJHZRUIHQNHLPWPLWGHU/LHEH]XU6FKODQJHLQLKPGHU*ODXEH DQGLH:XQGHUGHU1DWXUMDDQVHLQHHLJQH([LVWHQ]LQGLHVHQ :XQGHUQJOXWYROOXQGOHEHQGLJDXIVRZLUGGLH6FKODQJHVHLQ $EHUQLFKWHKHUELVGUHL-QJOLQJHGLHVHU$UWHUIXQGHQ XQGPLW GHQGUHL7|FKWHUQYHUPlKOWZHUGHQGDUIGHU6DODPDQGHUVHLQH OlVWLJH%UGHDEZHUIHQXQG]XVHLQHQ%UGHUQJHKHQ½¾(UODXEH +HUU½VDJWHGHU(UGJHLVW¾GDLFKGLHVHQGUHL7|FKWHUQHLQ

*HVFKHQNPDFKHGDVLKU/HEHQPLWGHPJHIXQGHQHQ*HPDKO YHUKHUUOLFKW-HGHHUKlOWYRQPLUHLQHQ7RSIYRPVFK|QVWHQ 0HWDOOGDVLFKEHVLW]HGHQSROLHUHLFKPLW6WUDKOHQGLHLFKGHP 'LDPDQWHQWQRPPHQLQVHLQHP*ODQ]HVROOVLFKXQVHU ZXQGHUYROOHV5HLFKZLHHVMHW]WLP(LQNODQJPLWGHUJDQ]HQ 1DWXUEHVWHKWLQEOHQGHQGHPKHUUOLFKHQ:LGHUVFKHLQDEVSLHJHOQ DXVVHLQHP,QQHUQDEHULQGHP$XJHQEOLFNGHU9HUPlKOXQJHLQH )HXHUOLOLHHQWVSULHHQGHUHQHZLJH%OWHGHQEHZlKUW EHIXQGHQHQ-QJOLQJVGXIWHQGXPIlQJW%DOGZLUGHUGDQQLKUH 6SUDFKHGLH:XQGHUXQVHUHV5HLFKVYHUVWHKHQXQGVHOEVWPLWGHU *HOLHEWHQLQ$WODQWLVZRKQHQ½ 'XZHLWQXQZRKOOLHEHU $QVHOPXVGDPHLQ9DWHUHEHQGHU6DODPDQGHULVWYRQGHPLFK GLUHU]lKOW(UPXWHVHLQHUK|KHUHQ1DWXUXQHUDFKWHWVLFKGHQ NOHLQOLFKVWHQ%HGUlQJQLVVHQGHVJHPHLQHQ/HEHQVXQWHUZHUIHQ XQGGDKHUNRPPWZRKORIWGLHVFKDGHQIURKH/DXQHPLWGHUHU PDQFKHQHFNW(UKDWPLURIWJHVDJWGDIUGLHLQQHUH *HLVWHVEHVFKDIIHQKHLWZLHVLHGHU*HLVWHUIUVW3KRVSKRUXV GDPDOVDOV%HGLQJQLVGHU9HUPlKOXQJPLWPLUXQGPHLQHQ 6FKZHVWHUQDXIJHVWHOOWPDQMHW]WHLQHQ$XVGUXFNKDEHGHUDEHU QXU]XRIWXQVFKLFNOLFKHUZHLVHJHPLEUDXFKWZHUGHPDQQHQQH GDVQlPOLFKHLQNLQGOLFKHVSRHWLVFKHV*HPW 2IWILQGHPDQ GLHVHV*HPWEHL-QJOLQJHQGLHGHUKRKHQ(LQIDFKKHLWLKUHU 6LWWHQZHJHQXQGZHLOHVLKQHQJDQ]DQGHUVRJHQDQQWHQ :HOWELOGXQJIHKOHYRQGHP3|EHOYHUVSRWWHWZUGHQ$FKOLHEHU $QVHOPXV 'XYHUVWDQGHVWMDXQWHUGHP+ROXQGHUEXVFKPHLQHQ *HVDQJ PHLQHQ%OLFN GXOLHEVWGLHJUQH6FKODQJHGXJODXEVW DQPLFKXQGZLOOVWPHLQVHLQ LPPHUGDU 'LHVFK|QH/LOLHZLUG HPSRUEOKHQDXVGHPJROGQHQ7RSIXQGZLUZHUGHQYHUHLQW JOFNOLFKXQGVHOLJLQ$WODQWLVZRKQHQ $EHUQLFKWYHUKHKOHQ NDQQLFKGLUGDLPJUlOLFKHQ.DPSIPLWGHQ6DODPDQGHUQXQG (UGJHLVWHUQVLFKGHUVFKZDU]H'UDFKHORVZDQGXQGGXUFKGLH /IWHGDYRQEUDXVWH3KRVSKRUXVKlOWLKQ]ZDUZLHGHULQ%DQGHQ DEHUDXVGHQVFKZDU]HQ)HGHUQGLHLP.DPSIHDXIGLH(UGH VWlXEWHQNHLPWHQIHLQGOLFKH*HLVWHUHPSRUGLHEHUDOOGHQ 6DODPDQGHUQXQG(UGJHLVWHUQZLGHUVWUHEHQ-HQHV:HLEGDVGLU VRIHLQGOLFKLVWOLHEHU$QVHOPXVXQGGLHZLHPHLQ9DWHUUHFKW JXWZHLQDFKGHP%HVLW]GHVJROGQHQ7RSIHVVWUHEWKDWLKU 'DVHLQGHU/LHEHHLQHUVROFKHQDXVGHP)LWWLJGHV'UDFKHQ KHUDEJHVWlXEWHQ)HGHU]XHLQHU5XQNHOUEH]XYHUGDQNHQ6LH HUNHQQWLKUHQ8UVSUXQJXQGLKUH*HZDOWGHQQLQGHP6W|KQHQLQ GHQ=XFNXQJHQGHVJHIDQJHQHQ'UDFKHQZHUGHQLKUGLH

*HKHLPQLVVHPDQFKHUZXQGHUYROOHQ.RQVWHOODWLRQRIIHQEDUXQG VLHELHWHWDOOH0LWWHODXIYRQDXHQKLQHLQLQV,QQHUH]XZLUNHQ ZRJHJHQVLHPHLQ9DWHUPLWGHQ%OLW]HQGLHDXVGHP,QQHUQGHV 6DODPDQGHUVKHUYRUVFKLHHQEHNlPSIW$OOHGLHIHLQGOLFKHQ 3ULQ]LSHGLHLQVFKlGOLFKHQ.UlXWHUQXQGJLIWLJHQ7LHUHQZRKQHQ VDPPHOWVLHXQGHUUHJWVLHPLVFKHQGLQJQVWLJHU.RQVWHOODWLRQ PDQFKHQE|VHQ6SXNGHUGHV0HQVFKHQ6LQQHPLW*UDXHQXQG (QWVHW]HQEHIlQJWXQGLKQGHU0DFKWMHQHU'lPRQHQGLHGHU 'UDFKHLP.DPSIHXQWHUOLHJHQGHU]HXJWHXQWHUZLUIW1LPPGLFK YRUGHU$OWHQLQDFKWOLHEHU$QVHOPXVVLHLVWGLUIHLQGZHLOGHLQ NLQGOLFKIURPPHV*HPWVFKRQ PDQFKHQLKUHUE|VHQ=DXEHU YHUQLFKWHW +DOWHWUHX WUHX DQPLUEDOGELVWGXDP=LHO© ª2 PHLQH PHLQH6HUSHQWLQD© ULHIGHU6WXGHQW$QVHOPXVªZLH VROOWHLFKGHQQQXUYRQGLUODVVHQN|QQHQZLHVROOWHLFKGLFKQLFKW OLHEHQHZLJOLFK© (LQ.XEUDQQWHDXIVHLQHP0XQGHHU HUZDFKWHZLHDXVHLQHPWLHIHQ7UDXPH6HUSHQWLQDZDU YHUVFKZXQGHQHVVFKOXJVHFKV8KUGDILHOHVLKPVFKZHUDXIV +HU]GDHUQLFKWGDVPLQGHVWHNRSLHUWKDEHHUEOLFNWHYROO %HVRUJQLVZDVGHU$UFKLYDULXVZRKOVDJHQZHUGHDXIGDV%ODWW XQGR :XQGHUGLH.RSLHGHVJHKHLPQLVYROOHQ0DQXVNULSWVZDU JOFNOLFKEHHQGLJWXQGHUJODXEWHVFKlUIHUGLH=JHEHWUDFKWHQG 6HUSHQWLQDV(U]lKOXQJYRQLKUHP9DWHUGHP/LHEOLQJGHV *HLVWHUIUVWHQ3KRVSKRUXVLP:XQGHUODQGH$WODQWLV DEJHVFKULHEHQ]XKDEHQ-HW]WWUDWGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWLQ VHLQHPZHLJUDXHQhEHUURFNGHQ+XWDXIGHP.RSIHGHQ6WRFN LQGHU+DQGKHUHLQHUVDKLQGDVYRQGHP$QVHOPXV EHVFKULHEHQH3HUJDPHQWQDKPHLQHJURH3ULVHXQGVDJWH OlFKHOQGª'DVGDFKW LFKZRKO 1XQKLHULVWGHU6SH]LHVWDOHU +HUU$QVHOPXVMHW]WZROOHQZLUQRFKQDFKGHP/LQNHVFKHQ%DGH JHKHQ QXUPLUQDFK© 'HU$UFKLYDULXVVFKULWWUDVFKGXUFKGHQ *DUWHQLQGHPHLQVROFKHU/lUPYRQ6LQJHQ3IHLIHQ6SUHFKHQ GXUFKHLQDQGHUZDUGDGHU6WXGHQW$QVHOPXVJDQ]EHWlXEW ZXUGHXQGGHP+LPPHOGDQNWHDOVHUVLFKDXIGHU6WUDHEHIDQG .DXPZDUHQVLHHLQLJH6FKULWWHJHJDQJHQDOVVLHGHP5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGEHJHJQHWHQGHUIUHXQGOLFKVLFKDQVFKOR9RUGHP 7RUHVWRSIWHQVLHGLHPLWJHQRPPHQHQ3IHLIHQGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGEHNODJWHNHLQ)HXHU]HXJEHLVLFK]XWUDJHQGDULHI GHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWJDQ]XQZLOOLJª:DV)HXHU]HXJ KLHU LVW)HXHUVRYLHO6LHZROOHQ©8QGGDPLWVFKQDSSWHHUPLWGHQ )LQJHUQDXVGHQHQJURH)XQNHQVWU|PWHQGLHGLH3IHLIHQVFKQHOO DQ]QGHWHQª6HKHQ6LHGDVFKHPLVFKH.XQVWVWFNFKHQ©VDJWH

GHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGDEHUGHU6WXGHQW$QVHOPXVGDFKWH QLFKWRKQHLQQHUHV(UEHEHQDQGHQ6DODPDQGHU ,P/LQNHVFKHQ %DGHWUDQNGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGVRYLHOVWDUNHV'RSSHOELHU GDHUVRQVWHLQJXWPWLJHUVWLOOHU0DQQDQILQJLQHLQHP TXlNHQGHQ7HQRU%XUVFKHQOLHGHU]XVLQJHQMHGHQKLW]LJIUDJWH REHUVHLQ)UHXQGVHLRGHUQLFKWXQGHQGOLFKYRQGHP6WXGHQWHQ $QVHOPXV]X+DXVHJHEUDFKWZHUGHQPXWHDOVGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWVFKRQOlQJVWDXIXQGGDYRQZDU

1HXQWH9LJLOLH

:LHGHU6WXGHQW$QVHOPXV]XHLQLJHU9HUQXQIWJHODQJWH 'LH 3XQVFKJHVHOOVFKDIW :LHGHU6WXGHQW$QVHOPXVGHQ.RQUHNWRU 3DXOPDQQIUHLQHQ6FKXKXKLHOWXQGGLHVHUVLFKGDUREVHKU HU]UQWH 'HU7LQWHQNOHFNVXQGVHLQH)ROJHQ

$OOHVGDV6HOWVDPHXQG:XQGHUYROOHZHOFKHVGHP6WXGHQWHQ $QVHOPXVWlJOLFKEHJHJQHWZDUKDWWHLKQJDQ]GHPJHZ|KQOLFKHQ /HEHQHQWUFNW(UVDKNHLQHQVHLQHU)UHXQGHPHKUXQGKDUUWH MHGHQ0RUJHQPLW8QJHGXOGDXIGLH]Z|OIWH6WXQGHGLHLKPVHLQ 3DUDGLHVDXIVFKOR8QGGRFKLQGHPVHLQJDQ]HV*HPWGHU KROGHQ6HUSHQWLQDXQGGHQ:XQGHUQGHV)HHQUHLFKVEHLGHP $UFKLYDULXV/LQGKRUVW]XJHZDQGWZDUPXWHHU]XZHLOHQ XQZLOONUOLFKDQ9HURQLNDGHQNHQMDPDQFKPDOVFKLHQHVLKPDOV WUlWHVLH]XLKPKLQXQGJHVWHKHHUU|WHQGZLHKHU]OLFKVLHLKQ OLHEHXQGZLHVLHGDQDFKWUDFKWHLKQGHQ3KDQWRPHQYRQGHQHQ HUQXUJHQHFNWXQGYHUK|KQWZHUGH]XHQWUHLHQ=XZHLOHQZDU HVDOVULVVHHLQHIUHPGHSO|W]OLFKDXILKQHLQEUHFKHQGH0DFKWLKQ XQZLGHUVWHKOLFKKLQ]XUYHUJHVVHQHQ9HURQLNDXQGHUPVVHLKU IROJHQZRKLQVLHQXUZROOHDOVVHLHUIHVWJHNHWWHWDQGDV 0lGFKHQ*HUDGHLQGHU1DFKWGDUDXIDOVHU6HUSHQWLQD]XP HUVWHQ0DOLQGHU*HVWDOWHLQHUZXQGHUEDUKROGVHOLJHQ-XQJIUDX JHVFKDXWDOVLKPGDVZXQGHUEDUH*HKHLPQLVGHU9HUPlKOXQJGHV 6DODPDQGHUVPLWGHUJUQHQ6FKODQJHRIIHQEDUZRUGHQWUDWLKP 9HURQLNDOHEKDIWHUYRU$XJHQDOVMHPDOV -D HUVWDOVHU HUZDFKWHZXUGHHUGHXWOLFKJHZDKUGDHUQXUJHWUlXPWKDEH GDHUEHU]HXJWJHZHVHQ9HURQLNDVHLZLUNOLFKEHLLKPXQGNODJH PLWGHP$XVGUXFNHLQHVWLHIHQ6FKPHU]HVGHUVHLQ,QQHUVWHV GXUFKGUDQJGDHULKUHLQQLJH/LHEHGHQIDQWDVWLVFKHQ (UVFKHLQXQJHQGLHQXUVHLQHLQQHUH=HUUWWXQJKHUYRUUXIH DXIRSIHUQXQGQRFKGDUEHULQ8QJOFNXQG9HUGHUEHQJHUDWHQ ZHUGH9HURQLNDZDUOLHEHQVZUGLJHUDOVHUVLHMHJHVHKHQHU NRQQWHVLHNDXPDXVGHQ*HGDQNHQEULQJHQXQGGLHVHU=XVWDQG YHUXUVDFKWHLKPHLQH4XDOGHUHUEHLHLQHP0RUJHQVSD]LHUJDQJ ]XHQWULQQHQKRIIWH(LQHJHKHLPHPDJLVFKH*HZDOW]RJLKQYRU GDV3LUQDHU7RUXQGHEHQZROOWHHULQHLQH1HEHQVWUDH HLQELHJHQDOVGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQKLQWHULKPKHUNRPPHQG ODXWULHIª(LHL ZHUWHVWHU+HUU$QVHOPXV $PLFH $PLFHZR XPGHV+LPPHOVZLOOHQVWHFNHQ6LHGHQQ6LHODVVHQVLFKMDJDU

QLFKWPHKUVHKHQ ZLVVHQ6LHZRKOGDVLFK9HURQLNDUHFKW VHKQWZLHGHUHLQPDOHLQVPLW,KQHQ]XVLQJHQ" 1XQNRPPHQ 6LHQXU6LHZROOWHQMDGRFK]XPLU©'HU6WXGHQW$QVHOPXVJLQJ QRWJHGUXQJHQPLWGHP.RQUHNWRU$OVVLHLQGDV+DXVWUDWHQNDP LKQHQ9HURQLNDVHKUVDXEHUXQGVRUJIlOWLJJHNOHLGHWHQWJHJHQVR GDGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQYROO(UVWDXQHQIUDJWHª1XQZDUXP VRJHSXW]WKDWPDQGHQQ%HVXFKHUZDUWHW" DEHUKLHUEULQJHLFK GHQ+HUUQ$QVHOPXV© $OVGHU6WXGHQW$QVHOPXVVLWWLJXQGDUWLJ GHU9HURQLNDGLH+DQGNWHIKOWHHUHLQHQOHLVHQ'UXFNGHUZLH HLQ*OXWVWURPGXUFKDOOH)LEHUQXQG1HUYHQ]XFNWH9HURQLNDZDU GLH+HLWHUNHLWGLH$QPXWVHOEVWXQGDOV3DXOPDQQQDFKVHLQHP 6WXGLHU]LPPHUJHJDQJHQZXWHVLHGXUFKDOOHUKDQG1HFNHUHLXQG 6FKDONKHLWGHQ$QVHOPXVVRKLQDXI]XVFKUDXEHQGDHUDOOH %O|GLJNHLWYHUJDXQGVLFK]XOHW]WPLWGHPDXVJHODVVHQHQ 0lGFKHQLP=LPPHUKHUXPMDJWH'DNDPLKPDEHUZLHGHUHLQPDO GHU'lPRQGHV8QJHVFKLFNVEHUGHQ+DOVHUVWLHDQGHQ7LVFK XQG9HURQLNDVQLHGOLFKHV1lKNlVWFKHQILHOKHUDE$QVHOPXVKRE HVDXIGHU'HFNHOZDUDXIJHVSUXQJHQXQGHVEOLQNWHLKPHLQ NOHLQHUUXQGHU0HWDOOVSLHJHOHQWJHJHQLQGHQHUPLWJDQ]HLJQHU /XVWKLQHLQVFKDXWH9HURQLNDVFKOLFKVLFKOHLVHKLQWHULKQOHJWHGLH +DQGDXIVHLQHQ$UPXQGVFKDXWHVLFKIHVWDQLKQVFKPLHJHQG LKPEHUGLH6FKXOWHUDXFKLQGHQ6SLHJHO'DZDUHVGHP $QVHOPXVDOVEHJLQQHHLQ.DPSILQVHLQHP,QQHUQ *HGDQNHQ %LOGHU EOLW]WHQKHUYRUXQGYHUJLQJHQZLHGHU GHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVW 6HUSHQWLQD GLHJUQH6FKODQJH HQGOLFKZXUGHHV UXKLJHUXQGDOOHV9HUZRUUHQHIJWHXQGJHVWDOWHWHVLFK]XP GHXWOLFKHQ%HZXWVHLQ,KPZXUGHHVQXQNODUGDHUQXU EHVWlQGLJDQ9HURQLNDJHGDFKWMDGDGLH*HVWDOWZHOFKHLKP JHVWHUQLQGHPEODXHQ=LPPHUHUVFKLHQHQDXFKHEHQ9HURQLND JHZHVHQXQGGDGLHIDQWDVWLVFKH6DJHYRQGHU9HUPlKOXQJGHV 6DODPDQGHUVPLWGHUJUQHQ6FKODQJHMDQXUYRQLKP JHVFKULHEHQNHLQHVZHJHVDEHUHU]lKOWZRUGHQVHL(UZXQGHUWH VLFKVHOEVWEHUVHLQH7UlXPHUHLHQXQGVFKULHEVLHOHGLJOLFK VHLQHPGXUFKGLH/LHEH]X9HURQLNDH[DOWLHUWHQ6HHOHQ]XVWDQGH VRZLHGHU$UEHLWEHLGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVW]XLQGHVVHQ =LPPHUQHVQRFKEHUGHPVRVRQGHUEDUEHWlXEHQGGXIWH(U PXWHKHU]OLFKEHUGLHWROOH(LQELOGXQJODFKHQLQHLQHNOHLQH 6FKODQJHYHUOLHEW]XVHLQXQGHLQHQZRKOEHVWDOOWHQ*HKHLPHQ $UFKLYDULXVIUHLQHQ6DODPDQGHU]XKDOWHQª-DMD HVLVW 9HURQLND©ULHIHUODXWDEHULQGHPHUGHQ.RSIXPZDQGWH VFKDXWHHUJHUDGHLQ9HURQLNDVEODXH$XJHQKLQHLQLQGHQHQ

/LHEHXQG6HKQVXFKWVWUDKOWHQ(LQGXPSIHV$FKHQWIORKLKUHQ /LSSHQGLHLQGHP$XJHQEOLFNDXIGHQVHLQLJHQEUDQQWHQª2 LFK *OFNOLFKHU©VHXI]WHGHUHQW]FNWH6WXGHQWªZDVLFKJHVWHUQQXU WUlXPWHZLUGPLUKHXWHZLUNOLFKXQGLQGHU7DW]XWHLO©ª8QG ZLOOVWGXPLFKGHQQZLUNOLFKKHLUDWHQZHQQGX+RIUDWZRUGHQ"© IUDJWH9HURQLNDª$OOHUGLQJV©DQWZRUWHWHGHU6WXGHQW$QVHOPXV LQGHPNQDUUWHGLH7UXQGGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQWUDWPLWGHQ :RUWHQKHUHLQª1XQZHUWHVWHU+HUU$QVHOPXVODVVHLFK6LH KHXWHQLFKWIRUW6LHQHKPHQYRUOLHEEHLPLUPLWHLQHU6XSSHXQG QDFKKHUEHUHLWHWXQV9HURQLNDHLQHQN|VWOLFKHQ.DIIHHGHQZLU PLWGHP5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGZHOFKHUKHU]XNRPPHQ YHUVSURFKHQJHQLHHQ©ª$FKEHVWHU+HUU.RQUHNWRU©HUZLGHUWH GHU6WXGHQW$QVHOPXVªZLVVHQ6LHGHQQQLFKWGDLFK]XP $UFKLYDULXV/LQGKRUVWPXGHV$EVFKUHLEHQVZHJHQ"©ª6FKDXHQ 6LH$PLFH©VDJWHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQLQGHPHULKPGLH 7DVFKHQXKUKLQKLHOWZHOFKHDXIKDOEHLQVZLHV'HU6WXGHQW $QVHOPXVVDKQXQZRKOHLQGDHVYLHO]XVSlWVHL]XGHP $UFKLYDULXV/LQGKRUVW]XZDQGHUQXQGIJWHVLFKGHQ:QVFKHQ GHV.RQUHNWRUVXPVROLHEHUDOVHUQXQGLH9HURQLNDGHQJDQ]HQ 7DJEHUVFKDXHQXQGZRKOPDQFKHQYHUVWRKOQHQ%OLFNPDQFKHQ ]lUWOLFKHQ+lQGHGUXFN]XHUKDOWHQMDZRKOJDUHLQHQ.X]X HUREHUQKRIIWH6RKRFKYHUVWLHJHQVLFKMHW]WGLH:QVFKHGHV 6WXGHQWHQ$QVHOPXVXQGHVZXUGHLKPLPPHUEHKDJOLFKHU ]XPXWHMHPHKUHUVLFKEHU]HXJWHGDHUEDOGYRQDOOGHQ IDQWDVWLVFKHQ(LQELOGXQJHQEHIUHLWVHLQZHUGHGLHLKQZLUNOLFK JDQ]XQGJDU]XPZDKQZLW]LJHQ1DUUHQKlWWHQPDFKHQN|QQHQ 'HU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGIDQGVLFKZLUNOLFKQDFK7LVFKHHLQXQG DOVGHU.DIIHHJHQRVVHQXQGGLH'lPPHUXQJEHUHLWV HLQJHEURFKHQJDEHUVFKPXQ]HOQGXQGIU|KOLFKGLH+lQGHUHLEHQG ]XYHUVWHKHQHUWUDJHHWZDVPLWVLFKZDVGXUFK9HURQLNDV VFK|QH+lQGHJHPLVFKWXQGLQJHK|ULJH)RUPJHEUDFKW JOHLFKVDPIROLLHUWXQGUXEUL]LHUWLKQHQDOOHQDQGHPNKOHQ 2NWREHU$EHQGHHUIUHXOLFKVHLQZHUGHª6RUFNHQ6LHGHQQQXU KHUDXVPLWGHPJHKHLPQLVYROOHQ:HVHQGDV6LHEHLVLFKWUDJHQ JHVFKlW]WHVWHU5HJLVWUDWRU©ULHIGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQDEHU GHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGJULIILQGLHWLHIH7DVFKHVHLQHV0DWLQV XQGEUDFKWHLQGUHL5HSULVHQHLQH)ODVFKH$UUDN=LWURQHQXQG =XFNHU]XP9RUVFKHLQ.DXPZDUHLQHKDOEH6WXQGHYHUJDQJHQ VRGDPSIWHHLQN|VWOLFKHU3XQVFKDXI3DXOPDQQV7LVFKH9HURQLND NUHGHQ]WHGDV*HWUlQNXQGHVJDEDOOHUOHLJHPWOLFKHPXQWUH *HVSUlFKHXQWHUGHQ)UHXQGHQ$EHUVRZLHGHP6WXGHQWHQ

$QVHOPXVGHU*HLVWGHV*HWUlQNV]X.RSIHVWLHJNDPHQDXFKDOOH %LOGHUGHV:XQGHUEDUHQ6HOWVDPHQZDVHULQNXU]HU=HLWHUOHEW ZLHGHU]XUFN (UVDKGHQ$UFKLYDULXV/LQGKRUVWLQVHLQHP GDPDVWQHQ6FKODIURFNGHUZLH3KRVSKRUHUJOlQ]WH HUVDKGDV D]XUEODXH=LPPHUGLHJROGQHQ3DOPElXPHMDHVZXUGHLKP ZLHGHUVR]XPXWHDOVPVVH HUGRFKDQGLH6HUSHQWLQDJODXEHQ HVEUDXVWHHVJlUWHLQVHLQHP,QQHUHQ9HURQLNDUHLFKWHLKPHLQ *ODV3XQVFKXQGLQGHPHUHVIDWHEHUKUWHHUOHLVHLKUH+DQG ª6HUSHQWLQD9HURQLND© VHXI]WHHULQVLFKKLQHLQ(UYHUVDQNLQ WLHIH7UlXPHDEHUGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGULHIJDQ]ODXWª(LQ ZXQGHUOLFKHUDOWHU0DQQDXVGHPQLHPDQGNOXJZLUGEOHLEWHU GRFKGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVW 1XQHUVROOOHEHQ6WRHQ6LH DQ+HUU$QVHOPXV© 'DIXKUGHU6WXGHQW$QVHOPXVDXIDXV VHLQHQ7UlXPHQXQGVDJWHLQGHPHUPLWGHP5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGDQVWLHª'DVNRPPWGDKHUYHUHKUXQJVZUGLJHU+HUU 5HJLVWUDWRUZHLOGHU+HUU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWHLJHQWOLFKHLQ 6DODPDQGHULVWGHUGHQ*DUWHQGHV*HLVWHUIUVWHQ3KRVSKRUXVLP =RUQYHUZVWHWHZHLOLKPGLHJUQH6FKODQJHGDYRQJHIORJHQ© ª:LH ZDV"©IUDJWHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQª-D©IXKUGHU 6WXGHQW$QVHOPXVIRUWªGHVKDOEPXHUQXQN|QLJOLFKHU $UFKLYDULXVVHLQXQGKLHULQ'UHVGHQPLWVHLQHQGUHL7|FKWHUQ ZLUWVFKDIWHQGLHDEHUZHLWHUQLFKWVVLQGDOVNOHLQHJROGJUQH 6FKOlQJOHLQGLHVLFKLQ+ROXQGHUEVFKHQVRQQHQYHUIKUHULVFK VLQJHQXQGGLHMXQJHQ/HXWHYHUORFNHQZLHGLH6LUHQHQ©

ª+HUU$QVHOPXV +HUU$QVHOPXV©ULHIGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQ ªUDSSHOW V,KQHQLP.RSIH" ZDVXPGHV+LPPHOVZLOOHQ VFKZDW]HQ6LHIUXQJHZDVFKHQHV=HXJ©ª(UKDWUHFKW©ILHOGHU 5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGHLQªGHU.HUOGHU$UFKLYDULXVLVWHLQ YHUIOXFKWHU6DODPDQGHUGHUPLWGHQ)LQJHUQIHXULJH6FKQLSSFKHQ VFKOlJWGLHHLQHP/|FKHULQGHQhEHUURFNEUHQQHQZLHJOKHQGHU 6FKZDPP -DMDGXKDVWUHFKW%UGHUFKHQ$QVHOPXVXQGZHU HVQLFKWJODXEWLVWPHLQ)HLQG©8QGGDPLWVFKOXJGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGPLWGHU)DXVWDXIGHQ7LVFKGDGLH*OlVHUNOLUUWHQ ª5HJLVWUDWRU VLQG6LHUDVHQG"©VFKULHGHUHUERVWH.RQUHNWRU ª+HUU 6WXGLRVXV +HUU6WXGLRVXVZDVULFKWHQ6LHGHQQQXQ ZLHGHUDQ"© ª$FK© VDJWHGHU6WXGHQWª6LHVLQGDXFKZHLWHU QLFKWVDOVHLQ9RJHO HLQ6FKXKXGHUGLH7RXSHWVIULVLHUW+HUU .RQUHNWRU©ª:DV" LFKHLQ9RJHO HLQ6FKXKX HLQ)ULVHXU"© VFKULHGHU.RQUHNWRUYROOHU=RUQ ª+HUU6LHVLQGWROO WROO© ª$EHUGLH$OWHNRPPWLKPEHUGHQ+DOV©ULHIGHU5HJLVWUDWRU

+HHUEUDQGª-DGLH$OWHLVWPlFKWLJ©ILHOGHU6WXGHQW$QVHOPXV HLQªXQHUDFKWHWVLHQXUYRQQLHGHUHU+HUNXQIWGHQQLKU3DSDLVW QLFKWVDOVHLQOXPSLFKWHU)OHGHUZLVFKXQGLKUH0DPDHLQHVFKQ|GH 5XQNHOUEHDEHULKUHPHLVWH.UDIWYHUGDQNWVLHDOOHUOHLIHLQGOLFKHQ .UHDWXUHQ JLIWLJHQ&DQDLOOHQYRQGHQHQVLHXPJHEHQ©ª'DVLVW HLQHDEVFKHXOLFKH9HUOHXPGXQJ©ULHI9HURQLNDPLW ]RUQJOKHQGHQ$XJHQªGLHDOWH/LHVHLVWHLQHZHLVH)UDXXQGGHU VFKZDU]H.DWHUNHLQHIHLQGOLFKH.UHDWXUVRQGHUQHLQJHELOGHWHU MXQJHU0DQQYRQIHLQHQ6LWWHQXQGLKU&RXVLQJHUPDLQ©ª.DQQ GHU 6DODPDQGHUIUHVVHQRKQHVLFKGHQ%DUW]XYHUVHQJHQXQG HOHQGLJOLFKGDUDXI]XJHKHQ"©VDJWHGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQG ª1HLQQHLQ©VFKULHGHU6WXGHQW$QVHOPXVªQXQXQG QLPPHUPHKUZLUGHUGDVN|QQHQXQGGLHJUQH6FKODQJHOLHEW PLFKGHQQLFKELQHLQNLQGOLFKHV*HPWXQGKDEH6HUSHQWLQDV $XJHQJHVFKDXW©ª'LHZLUGGHU.DWHUDXVNUDW]HQ©ULHI9HURQLND ª6DODPDQGHU 6DODPDQGHUEH]ZLQJWVLHDOOH DOOH©EUOOWHGHU .RQUHNWRU3DXOPDQQLQK|FKVWHU:XW ªDEHUELQLFKLQHLQHP 7ROOKDXVH"ELQLFKVHOEVWWROO" ZDVVFKZDW]HLFKGHQQIU ZDKQZLW]LJHV=HXJ" MDLFKELQDXFKWROO DXFKWROO© 'DPLW VSUDQJGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQDXIULVLFKGLH3HUFNHYRP .RSIHXQGVFKOHXGHUWHVLHJHJHQGLH6WXEHQGHFNHGDGLH JHTXHWVFKWHQ/RFNHQlFK]WHQXQGLPJlQ]OLFKHQ9HUGHUEHQ DXIJHO|VWGHQ3XGHUZHLWXPKHUVWlXEWHQ'DHUJULIIHQGHU 6WXGHQW$QVHOPXVXQGGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGGLH 3XQVFKWHUULQHGLH*OlVHUXQGZDUIHQVLHMXEHOQGXQGMDXFK]HQG DQGLH6WXEHQGHFNHGDGLH6FKHUEHQNOLUUHQGXQGNOLQJHQG XPKHUVSUDQJHQª9LYDW6DODPDQGHU SHUHDW SHUHDWGLH$OWH ]HUEUHFKWGHQ0HWDOOVSLHJHOKDFNWGHP.DWHUGLH$XJHQDXV 9|JOHLQ 9|JOHLQDXVGHQ/IWHQ (KHX (KHX (YRH 6DODPDQGHU© 6RVFKULHHQXQGEUOOWHQGLHGUHLZLH%HVHVVHQH GXUFKHLQDQGHU/DXWZHLQHQGVSUDQJ)UlQ]FKHQGDYRQDEHU 9HURQLNDODJZLQVHOQGYRU-DPPHUXQG6FKPHU]DXIGHP6RID'D JLQJGLH7UDXIDOOHVZDUSO|W]OLFKVWLOOXQGHVWUDWHLQNOHLQHU 0DQQLQHLQHPJUDXHQ0lQWHOFKHQKHUHLQ6HLQ*HVLFKWKDWWH HWZDVVHOWVDP*UDYLWlWLVFKHVXQGYRU]JOLFK]HLFKQHWHVLFKGLH NUXPPJHERJHQH1DVHDXIGHUHLQHJURH%ULOOH VDYRUDOOHQ MHPDOVJHVHKHQHQDXV$XFKWUXJHUVROFKHLQHEHVRQGHUH 3HUFNHGDVLHHKHUHLQH)HGHUPW]H]XVHLQVFKLHQª(L VFK|QHQJXWHQ$EHQG©VFKQDUUWHGDVSRVVLHUOLFKH0lQQOHLQªKLHU ILQGHLFKMDZRKOGHQ6WXGLRVXP+HUUQ$QVHOPXV"*HKRUVDPVWH (PSIHKOXQJYRP+HUUQ$UFKLYDULXV/LQGKRUVWXQGHUKDEHKHXWH

YHUJHEHQVDXIGHQ+HUUQ$QVHOPXVJHZDUWHWDEHUPRUJHQODVVH HUVFK|QVWHQVELWWHQMDQLFKWGLHJHZRKQWH6WXQGH]X YHUVlXPHQ©'DPLWVFKULWWHUZLHGHU]XU7UKLQDXVXQGDOOH VDKHQQXQZRKOGDGDVJUDYLWlWLVFKH0lQQOHLQHLJHQWOLFKHLQ JUDXHU3DSDJHLZDU'HU.RQUHNWRU3DXOPDQQXQGGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGVFKOXJHQHLQH/DFKHDXIGLHGXUFKGDV=LPPHU GU|KQWHXQGGD]ZLVFKHQZLQVHOWHXQGlFK]WH9HURQLNDZLHYRQ QDPHQORVHP-DPPHU]HUULVVHQDEHUGHQ6WXGHQWHQ$QVHOPXV GXUFK]XFNWHGHU:DKQVLQQGHVLQQHUQ(QWVHW]HQVXQGHUUDQQWH EHZXWORV]XU7UKLQDXVGXUFKGLH6WUDHQ0HFKDQLVFKIDQGHU VHLQH:RKQXQJVHLQ6WEFKHQ%DOGGDUDXIWUDW9HURQLNDIULHGOLFK XQGIUHXQGOLFK]XLKPXQGIUDJWHZDUXPHUVLHGHQQLP5DXVFK VRJHlQJVWLJWKDEHXQGHUP|JHVLFKQXUYRUQHXHQ(LQELOGXQJHQ KWHQZHQQHUEHLGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWDUEHLWHª*XWH 1DFKWJXWH1DFKWPHLQOLHEHU)UHXQG©OLVSHOWHOHLVH9HURQLND XQGKDXFKWHHLQHQ.XDXIVHLQH/LSSHQ(UZROOWHVLHPLWVHLQHQ $UPHQXPIDQJHQDEHUGLH7UDXPJHVWDOWZDUYHUVFKZXQGHQXQG HUHUZDFKWHKHLWHUXQGJHVWlUNW1XQPXWHHUVHOEVWUHFKW KHU]OLFKEHUGLH:LUNXQJHQGHV3XQVFKHVODFKHQDEHULQGHPHU DQ9HURQLNDGDFKWHIKOWHHUVLFKUHFKWYRQHLQHPEHKDJOLFKHQ *HIKOGXUFKGUXQJHQª,KUDOOHLQ©VSUDFKHU]XVLFKVHOEVWªKDEH LFKHV]XYHUGDQNHQGDLFKYRQPHLQHQDOEHUQHQ*ULOOHQ ]XUFNJHNRPPHQELQ :DKUKDIWLJPLUJLQJHVQLFKWEHVVHUDOV MHQHPZHOFKHUJODXEWHHUVHLYRQ*ODVRGHUGHPGHUGLH6WXEH QLFKWYHUOLHDXV)XUFKWYRQGHQ+KQHUQJHIUHVVHQ]XZHUGHQ ZHLOHUVLFKHLQELOGHWHHLQ*HUVWHQNRUQ]XVHLQ$EHUVRZLHLFK +RIUDWZRUGHQKHLUDWHLFKRKQHZHLWHUHVGLH0DGHPRLVHOOH 3DXOPDQQXQGELQJOFNOLFK© $OVHUQXQPLWWDJVGXUFKGHQ *DUWHQ GHV$UFKLYDULXV/LQGKRUVWJLQJNRQQWHHUVLFKQLFKWJHQXJ ZXQGHUQZLHLKPGDVDOOHVVRQVWVRVHOWVDPXQGZXQGHUYROOKDEH YRUNRPPHQN|QQHQ(UVDKQLFKWVDOVJHZ|KQOLFKH 6FKHUEHQSIODQ]HQDOOHUOHL*HUDQLHQ0\UWHQVW|FNHX GHUJO6WDWW GHUJOlQ]HQGHQEXQWHQ9|JHOGLHLKQVRQVWJHQHFNWIODWWHUWHQ QXUHLQLJH6SHUOLQJHKLQXQGKHUGLHHLQXQYHUVWlQGOLFKHV XQDQJHQHKPHV*HVFKUHLHUKREHQDOVVLHGHQ$QVHOPXVJHZDKU ZXUGHQ'DVEODXH=LPPHUNDPLKPDXFKJDQ]DQGHUVYRUXQG HUEHJULIIQLFKWZLHLKPGDVJUHOOH%ODXXQGGLHXQQDWUOLFKHQ JROGQHQ6WlPPHGHU3DOPElXPHPLWGHQXQI|UPOLFKHQ EOLQNHQGHQ%OlWWHUQQXUHLQHQ$XJHQEOLFNKDWWHQJHIDOOHQN|QQHQ 'HU$UFKLYDULXVVDKLKQPLWHLQHPJDQ]HLJHQHQLURQLVFKHQ /lFKHOQDQXQGIUDJWHª1XQZLHKDW,KQHQJHVWHUQGHU3XQVFK

JHVFKPHFNWZHUWHU$QVHOPXV"©ª$FKJHZLKDW,KQHQGHU 3DSDJHL©HUZLGHUWHGHU6WXGHQW$QVHOPXVJDQ]EHVFKlPWDEHU HUVWRFNWHGHQQHUGDFKWHQXQZLHGHUGDUDQGDDXFKGLH (UVFKHLQXQJGHV3DSDJHLVZRKOQXU%OHQGZHUNGHUEHIDQJHQHQ 6LQQHJHZHVHQª(LLFKZDUMDVHOEVWLQGHU*HVHOOVFKDIW©ILHOGHU $UFKLYDULXV/LQGKRUVWHLQªKDEHQ6LHPLFKGHQQQLFKWJHVHKHQ" $EHUEHLGHPWROOHQ8QZHVHQGDVLKUWULHEWZlUHLFKEHLQDKH KDUWEHVFKlGLJWZRUGHQGHQQLFKVDHEHQLQGHP$XJHQEOLFN QRFKLQGHU7HUULQHDOVGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGGDQDFKJULII XPVLHJHJHQGLH'HFNH]XVFKOHXGHUQXQGPXWHPLFKVFKQHOOLQ GHV.RQUHNWRUV3IHLIHQNRSIUHWLULHUHQ1XQDGLHX+HUU$QVHOPXV VHLQ6LHIOHLLJDXFKIUGHQJHVWULJHQYHUVlXPWHQ7DJ]DKOH LFKGHQ6SH]LHVWDOHUGD6LHELVKHUVRZDFNHUJHDUEHLWHW©ª:LH NDQQGHU$UFKLYDULXVQXUVROFKWROOHV=HXJIDVHOQ©VDJWHGHU 6WXGHQW$QVHOPXV]XVLFKVHOEVWXQGVHW]WHVLFKDQGHQ7LVFKXP GLH.RSLHGHV0DQXVNULSWV]XEHJLQQHQGDVGHU$UFKLYDULXVZLH JHZ|KQOLFKYRULKPDXVJHEUHLWHW$EHUHUVDKDXIGHU 3HUJDPHQWUROOHVRYLHOHVRQGHUEDUHNUDXVH=JHXQG6FKQ|UNHO GXUFKHLQDQGHUGLHRKQHGHP$XJHHLQHQHLQ]LJHQ5XKHSXQNW]X JHEHQGHQ%OLFNYHUZLUUWHQGDHVLKPEHLQDKHXQP|JOLFK VFKLHQGDVDOOHVJHQDXQDFK]XPDOHQ-DEHLGHPhEHUEOLFNGHV *DQ]HQVFKLHQGDV3HUJDPHQWQXUHLQEXQWJHDGHUWHU0DUPRU RGHUHLQPLW0RRVHQGXUFKVSUHQNHOWHU6WHLQ (UZROOWHGHVVHQ XQHUDFKWHWGDV0|JOLFKHYHUVXFKHQXQGWXQNWHJHWURVWGLH)HGHU HLQDEHUGLH7LQWHZROOWHGXUFKDXVQLFKWIOLHHQHUVSULW]WHGLH )HGHUXQJHGXOGLJDXVXQG R +LPPHOHLQJURHU.OHFNVILHODXI GDVDXVJHEUHLWHWH2ULJLQDO=LVFKHQGXQGEUDXVHQGIXKUHLQEODXHU %OLW]DXVGHP)OHFNXQGVFKOlQJHOWHVLFKNUDFKHQGGXUFKGDV =LPPHUELV]XU'HFNHKLQDXI'DTXROOHLQGLFNHU'DPSIDXVGHQ :lQGHQGLH%OlWWHUILQJHQDQ]XUDXVFKHQZLHYRP6WXUPH JHVFKWWHOWXQGDXVLKQHQVFKRVVHQEOLQNHQGH%DVLOLVNHQLP IODFNHUQGHQ)HXHUKHUDEGHQ'DPSIHQW]QGHQGGDGLH )ODPPHQPDVVHQSUDVVHOQGVLFKXPGHQ$QVHOPXVZlO]WHQ'LH JROGQHQ6WlPPHGHU3DOPElXPHZXUGHQ]X5LHVHQVFKODQJHQGLH LKUHJUlOLFKHQ+lXSWHULQVFKQHLGHQGHP0HWDOONODQJH ]XVDPPHQVWLHHQXQGPLWGHQJHVFKXSSWHQ/HLEHUQGHQ $QVHOPXVXPZDQGHQª:DKQVLQQLJHUHUOHLGHQXQGLH6WUDIH GDIUZDVGXLPIUHFKHQ)UHYHOWDWHVW© 6RULHIGLHIUFKWHUOLFKH 6WLPPHGHVJHNU|QWHQ6DODPDQGHUVGHUEHUGHQ6FKODQJHQZLH HLQEOHQGHQGHU6WUDKOLQGHQ)ODPPHQHUVFKLHQXQGQXQ VSUKWHQLKUHDXIJHVSHUUWHQ5DFKHQ)HXHU.DWDUDNWHDXIGHQ

$QVHOPXVXQGHVZDUDOVYHUGLFKWHWHQVLFKGLH)HXHUVWU|PHXP VHLQHQ.|USHUXQGZUGHQ]XUIHVWHQHLVNDOWHQ0DVVH$EHULQGHP GHV$QVHOPXV*OLHGHUHQJHUXQGHQJHUVLFK]XVDPPHQ]LHKHQG HUVWDUUWHQYHUJLQJHQLKPGLH*HGDQNHQ$OVHUZLHGHU]XVLFK VHOEVWNDPNRQQWHHUVLFKQLFKWUHJHQXQGEHZHJHQHUZDUZLH YRQHLQHPJOlQ]HQGHQ6FKHLQXPJHEHQDQGHPHUVLFKZROOWHHU QXUGLH+DQGHUKHEHQRGHUVRQVWVLFKUKUHQVWLH $FKHUVD LQHLQHUZRKOYHUVWRSIWHQ.ULVWDOOIODVFKHDXIHLQHP5HSRVLWRULXPLP %LEOLRWKHN]LPPHUGHV$UFKLYDULXV/LQGKRUVW

=HKQWH9LJLOLH

'LH/HLGHQGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXVLQGHUJOlVHUQHQ)ODVFKH *OFNOLFKHV/HEHQGHU.UHX]VFKOHUXQG3UDNWLNDQWHQ 'LH 6FKODFKWLP%LEOLRWKHN=LPPHUGHV$UFKLYDULXV/LQGKRUVW6LHJ GHV6DODPDQGHUVXQG%HIUHLXQJGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXV

0LW5HFKWGDUI LFK]ZHLIHOQGDGXJQVWLJHU/HVHUQLHPDOVLQ HLQHUJOlVHUQHQ)ODVFKHYHUVFKORVVHQJHZHVHQVHLQVROOWHVWHVVHL GHQQGDHLQOHEHQGLJHUQHFNKDIWHU7UDXPGLFKHLQPDOPLW VROFKHPIHHLVFKHQ8QZHVHQEHIDQJHQKlWWH:DUGDVGHU)DOOVR ZLUVWGXGDV(OHQGGHVDUPHQ6WXGHQWHQ$QVHOPXVUHFKWOHEKDIW IKOHQKDVWGXDEHUDXFKGHUJOHLFKHQQLHJHWUlXPWVRVFKOLHW GLFKGHLQHUHJH)DQWDVLHPLUXQGGHP$QVHOPXV]X*HIDOOHQZRKO DXIHLQLJH$XJHQEOLFNHLQGDV.ULVWDOOHLQ 'XELVWYRQ EOHQGHQGHP*ODQ]HGLFKWXPIORVVHQDOOH*HJHQVWlQGHULQJV XPKHUHUVFKHLQHQGLUYRQVWUDKOHQGHQ5HJHQERJHQIDUEHQ HUOHXFKWHWXQGXPJHEHQ DOOHV]LWWHUWXQGZDQNWXQGGU|KQWLP 6FKLPPHU GXVFKZLPPVWUHJXQJV XQGEHZHJXQJVORVZLHLQ HLQHPIHVWJHIURUQHQbWKHUGHUGLFKHLQSUHWVRGDGHU*HLVW YHUJHEHQVGHPWRWHQ.|USHUJHELHWHW,PPHUJHZLFKWLJHUXQG JHZLFKWLJHUGUFNWGLH]HQWQHUVFKZHUH/DVWGHLQH%UXVW LPPHU PHKUXQGPHKU]HKUWMHGHU$WHP]XJGLH/IWFKHQZHJGLHLP HQJHQ5DXPQRFKDXIXQGQLHGHUZDOOWHQ GHLQH3XOVDGHUQ VFKZHOOHQDXIXQGYRQJUlOLFKHU$QJVWGXUFKVFKQLWWHQ]XFNW MHGHU1HUYLP7RGHVNDPSIHEOXWHQG +DEH0LWOHLGJQVWLJHU /HVHUPLWGHP6WXGHQWHQ$QVHOPXVGHQGLHVHQDPHQORVH0DUWHU LQVHLQHPJOlVHUQHQ*HIlQJQLVVHHUJULIIDEHUHUIKOWHZRKOGD GHU7RGLKQQLFKWHUO|VHQN|QQHGHQQHUZDFKWHHUQLFKWDXVGHU WLHIHQ2KQPDFKWLQGLHHULPhEHUPDVHLQHU4XDOYHUVXQNHQ DOVGLH0RUJHQVRQQHLQGDV=LPPHUKHOOXQGIUHXQGOLFK KLQHLQVFKLHQXQGILQJVHLQH0DUWHUQLFKWYRQQHXHPDQ" (U NRQQWHNHLQ*OLHGUHJHQDEHUVHLQH*HGDQNHQVFKOXJHQDQGDV *ODVLKQLPPLW|QHQGHQ.ODQJHEHWlXEHQGXQGHUYHUQDKP VWDWWGHU:RUWHGLHGHU*HLVWVRQVWDXVGHP,QQHUQJHVSURFKHQ QXUGDVGXPSIH%UDXVHQGHV:DKQVLQQV 'DVFKULHHUDXILQ 9HU]ZHLIOXQJª2 6HUSHQWLQD 6HUSHQWLQD UHWWHPLFKYRQGLHVHU +|OOHQTXDO©8QGHVZDUDOVXPZHKWHQLKQOHLVH6HXI]HUGLH OHJWHQVLFKXPGLH)ODVFKHZLHJUQHGXUFKVLFKWLJH +ROXQGHUEOlWWHUGDV7|QHQK|UWHDXIGHUEOHQGHQGHYHUZLUUHQGH

6FKHLQZDUYHUVFKZXQGHQXQGHUDWPHWHIUHLHUª%LQLFKGHQQ QLFKWDQPHLQHP(OHQGHOHGLJOLFKVHOEVWVFKXOGDFKKDEHLFK QLFKWJHJHQGLFKVHOEVWKROGHJHOLHEWH6HUSHQWLQDJHIUHYHOW" KDEHLFKQLFKWVFKQ|GH=ZHLIHOJHJHQGLFKJHKHJW"KDEHLFKQLFKW GHQ*ODXEHQYHUORUHQXQGPLWLKPDOOHVDOOHVZDVPLFKKRFK EHJOFNHQVROOWH" $FKGXZLUVWQXQZRKOQLPPHUPHLQZHUGHQ IUPLFKLVWGHUJROGQH7RSIYHUORUHQLFKGDUIVHLQH:XQGHU QLPPHUPHKUVFKDXHQ$FKQXUHLQHLQ]LJHV0DOP|FKW LFKGLFK VHKHQGHLQHKROGHVH6WLPPHK|UHQOLHEOLFKH6HUSHQWLQD© 6RNODJWHGHU6WXGHQW$QVHOPXVYRQWLHIHPVFKQHLGHQGHP 6FKPHU]HUJULIIHQGDVDJWHMHPDQGGLFKWQHEHQLKPª,FKZHL JDUQLFKWZDV6LHZROOHQ+HUU6WXGLRVXVZDUXPODPHQWLHUHQ6LH VREHUDOOH0DHQ"© 'HU6WXGHQW$QVHOPXVZXUGHJHZDKUGD QHEHQLKPDXIGHPVHOEHQ5HSRVLWRULXPQRFKIQI)ODVFKHQ VWDQGHQLQZHOFKHQHUGUHL.UHX]VFKOHUXQG]ZHL3UDNWLNDQWHQ HUEOLFNWH ª$FKPHLQH+HUUHQXQG*HIlKUWHQLP8QJOFN©ULHI HUDXVªZLHLVWHV,KQHQGHQQP|JOLFKVRJHODVVHQMDVR YHUJQJW]XVHLQZLHLFKHVDQ,KUHQKHLWHUQ0LHQHQEHPHUNH" 6LHVLW]HQMDGRFKHEHQVRJXWHLQJHVSHUUWLQJOlVHUQHQ)ODVFKHQ DOVLFKXQGN|QQHQVLFKQLFKWUHJHQXQGEHZHJHQMDQLFKWHLQPDO ZDV9HUQQIWLJHVGHQNHQRKQHGDHLQ0RUGOlUPHQWVWHKWPLW .OLQJHQXQG6FKDOOHQXQGRKQHGDHV,KQHQLP.RSIHJDQ] VFKUHFNOLFKVDXVWXQGEUDXVW$EHU6LHJODXEHQJHZLQLFKWDQ GHQ6DODPDQGHUXQGDQGLHJUQH6FKODQJH©ª6LHIDVHOQZRKO PHLQ+HUU6WXGLRVXV©HUZLGHUWHHLQ.UHX]VFKOHUªQLHKDEHQZLU XQVEHVVHUEHIXQGHQDOVMHW]WGHQQGLH6SH]LHVWDOHUZHOFKHZLU YRQGHPWROOHQ$UFKLYDULXVHUKDOWHQIUDOOHUOHLNRQIXVH $EVFKULIWHQWXQXQVZRKOZLUGUIHQMHW]WNHLQHLWDOLHQLVFKH &K|UHPHKUDXVZHQGLJOHUQHQZLUJHKHQMHW]WDOOH7DJH]X -RVHSKVRGHUVRQVWLQDQGHUH.QHLSHQODVVHQXQVGDV'RSSHOELHU ZRKOVFKPHFNHQVHKHQDXFKZRKOHLQHPKEVFKHQ0lGFKHQLQ GLH$XJHQVLQJHQZLHZLUNOLFKH6WXGHQWHQ¾JDXGHDPXVLJLWXU½ XQGVLQGVHHOHQYHUJQJW© ª'LH+HUUHQKDEHQJDQ]UHFKW©ILHO HLQ3UDNWLNDQWHLQªDXFKLFKELQPLW6SH]LHVWDOHUQUHLFKOLFK YHUVHKHQZLHKLHUPHLQWHXUHU.ROOHJHQHEHQDQXQGVSD]LHUH IOHLLJDXIGHQ:HLQEHUJVWDWWEHLGHUOHLGLJHQ$NWHQVFKUHLEHUHL ]ZLVFKHQYLHU:lQGHQ]XVLW]HQ©ª$EHUPHLQHEHVWHQZHUWHVWHQ +HUUHQ©VDJWHGHU6WXGHQW$QVHOPXVªVSUHQ6LHHVGHQQQLFKW GD6LHDOOHVDPWXQGVRQGHUVLQJOlVHUQHQ)ODVFKHQVLW]HQXQG VLFKQLFKWUHJHQXQGEHZHJHQYLHOZHQLJHUXPKHUVSD]LHUHQ N|QQHQ"© 'DVFKOXJHQGLH.UHX]VFKOHUXQGGLH3UDNWLNDQWHQ

HLQHKHOOH/DFKHDXIXQGVFKULHHQª'HU6WXGLRVXVLVWWROOHU ELOGHWVLFKHLQ LQHLQHUJOlVHUQHQ)ODVFKH]XVLW]HQXQGVWHKWDXI GHU(OEEUFNHXQGVLHKWJHUDGHKLQHLQLQV:DVVHU*HKHQZLUQXU ZHLWHU©ª$FK©VHXI]WHGHU6WXGHQWªGLHVFKDXWHQQLHPDOVGLH KROGH6HUSHQWLQDVLHZLVVHQQLFKWZDV)UHLKHLWXQG/HEHQLQ *ODXEHQXQG/LHEHLVWGHVKDOEVSUHQVLHQLFKWGHQ'UXFNGHV *HIlQJQLVVHVLQGDVVLHGHU6DODPDQGHUEDQQWHLKUHU7RUKHLW LKUHVJHPHLQHQ6LQQHVZHJHQDEHULFK8QJOFNOLFKHUZHUGH YHUJHKHQLQ6FKPDFKXQG(OHQGZHQQVLHGLHLFKVR XQDXVVSUHFKOLFKOLHEHPLFKQLFKWUHWWHW© 'DZHKWHXQG VlXVHOWH6HUSHQWLQDV6WLPPHGXUFKGDV=LPPHUª$QVHOPXV JODXEHOLHEHKRIIH© 8QGMHGHU/DXWVWUDKOWHLQGDV*HIlQJQLV GHV$QVHOPXVKLQHLQXQGGDV.ULVWDOOPXWHVHLQHU*HZDOW ZHLFKHQXQGVLFKDXVGHKQHQGDGLH%UXVWGHV*HIDQJHQHQVLFK UHJHQXQGHUKHEHQNRQQWH ,PPHUPHKUYHUULQJHUWHVLFKGLH 4XDOVHLQHV=XVWDQGHVXQGHUPHUNWHZRKOGDLKQ6HUSHQWLQD QRFKOLHEHXQGGDQXUVLH HVVHLGLHLKPGHQ$XIHQWKDOWLQGHP .ULVWDOOHUWUlJOLFKPDFKH(UEHNPPHUWHVLFKQLFKWPHKUXP VHLQHOHLFKWVLQQLJHQ8QJOFNVJHIlKUWHQVRQGHUQULFKWHWH6LQQXQG *HGDQNHQQXUDXIGLHKROGH6HUSHQWLQD $EHUSO|W]OLFKHQWVWDQG YRQGHUDQGHUQ6HLWHKHUHLQGXPSIHVZLGULJHV*HPXUPHO(U NRQQWHEDOGGHXWOLFKEHPHUNHQGDGLHV*HPXUPHOYRQHLQHU DOWHQ.DIIHHNDQQHPLWKDOE]HUEURFKHQHP'HFNHOKHUUKUWHGLH LKPJHJHQEHUDXIHLQHPNOHLQHQ6FKUDQNKLQJHVWHOOWZDU6RZLH HUVFKlUIHUKLQVFKDXWHHQWZLFNHOWHQVLFKLPPHUPHKUGLH JDUVWLJHQ=JHHLQHVDOWHQYHUVFKUXPSIWHQ:HLEHUJHVLFKWVXQG EDOGVWDQGGDVbSIHOZHLEYRP6FKZDU]HQ7RUYRUGHP 5HSRVLWRULXP'LHJULQVHWHXQGODFKWHLKQDQXQGULHIPLW JHOOHQGHU6WLPPHª(LHL.LQGFKHQ PXWGXQXQDXVKDUUHQ" ,QV.ULVWDOOQXQGHLQ)DOO KDE LFKGLU VQLFKWOlQJVW YRUDXVJHVDJW"©ª+|KQHXQGVSRWWHQXUGXYHUGDPPWHV +H[HQZHLE©VDJWHGHU6WXGHQW$QVHOPXVªGXELVWVFKXOGDQ DOOHPDEHUGHU6DODPDQGHUZLUGGLFKWUHIIHQGXVFKQ|GH 5XQNHOUEH© ª+RKR©HUZLGHUWHGLH$OWHªQXUQLFKWVRVWRO] 'XKDVWPHLQHQ6|KQOHLQLQV*HVLFKWJHWUHWHQGXKDVWPLUGLH 1DVHYHUEUDQQWDEHUGRFKELQLFKGLUJXWGX6FKHOPZHLOGX VRQVWHLQDUWLJHU0HQVFKZDUVWXQGPHLQ7|FKWHUFKHQLVWGLUDXFK JXW$XVGHP.ULVWDOONRPPVWGXDEHUQXQHLQPDOQLFKWZHQQLFK GLUQLFKWKHOIHKLQDXIODQJHQ]XGLUNDQQLFKQLFKWDEHUPHLQH )UDX*HYDWWHULQGLH5DWWHZHOFKHJOHLFKEHUGLUDXIGHP%RGHQ ZRKQWGLHVROOGDV%UHWWHQW]ZHLQDJHQDXIGHPGXVWHKVWGDQQ

SXU]HOVWGXKLQXQWHUXQGLFKIDQJHGLFKDXILQGHU6FKU]HGDPLW GXGLUGLH1DVHQLFKW]HUVFKOlJVWVRQGHUQIHLQGHLQJODWWHV *HVLFKWOHLQHUKlOWVWXQGLFKWUDJHGLFKIOXJV]XU0DPVHOO 9HURQLNDGLHPXWGXKHLUDWHQZHQQGX+RIUDWZRUGHQ©ª/D DEYRQPLU6DWDQV*HEXUW©VFKULHGHU6WXGHQW$QVHOPXVYROOHU *ULPPªQXUGHLQHK|OOLVFKHQ.QVWHKDEHQPLFK]XGHP)UHYHO JHUHL]WGHQLFKQXQDEEHQPX $EHUJHGXOGLJHUWUDJHLFK DOOHVGHQQQXUKLHUNDQQLFKVHLQZRGLHKROGH6HUSHQWLQDPLFK PLW/LHEHXQG7URVWXPIlQJW +|U HV$OWHXQGYHU]ZHLIOH7URW] ELHWHLFKGHLQHU0DFKWLFKOLHEHHZLJOLFKQXU6HUSHQWLQD LFKZLOO QLH+RIUDWZHUGHQ QLHGLH9HURQLNDVFKDXHQGLHPLFKGXUFKGLFK ]XP%|VHQYHUORFNW .DQQGLHJUQH6FKODQJHQLFKWPHLQ ZHUGHQVRZLOOLFKXQWHUJHKHQLQ6HKQVXFKWXQG6FKPHU] +HEH GLFKZHJ KHEHGLFKZHJ GXVFKQ|GHU:HFKVHOEDOJ© 'D ODFKWHGLH$OWHDXIGDHVLP=LPPHUJHOOWHXQGULHIª6RVLW]H GHQQXQGYHUGHUEHDEHUQXQLVW V=HLWDQV:HUN]XJHKHQGHQQ PHLQ*HVFKlIWKLHULVWQRFKYRQDQGHUHU$UW© 6LHZDUIGHQ VFKZDU]HQ0DQWHODEXQGVWDQGGDLQHNHOKDIWHU1DFNWKHLWGDQQ IXKUVLHLQ.UHLVHQXPKHUXQGJURH)ROLDQWHQVWU]WHQKHUDE DXVGHQHQULVLH3HUJDPHQWEOlWWHUXQGGLHVHLPNQVWOLFKHQ *HIJHVFKQHOO]XVDPPHQKHIWHQGXQGDXIGHQ/HLE]LHKHQGZDU VLHEDOGZLHLQHLQHQVHOWVDPHQEXQWHQ6FKXSSHQKDUQLVFK JHNOHLGHW)HXHUVSUKHQGVSUDQJGHUVFKZDU]H.DWHUDXVGHP 7LQWHQIDVVHGDVDXIGHP6FKUHLEWLVFKHVWDQGXQGKHXOWHGHU $OWHQHQWJHJHQGLHODXWDXIMXEHOWHXQGPLWLKPGXUFKGLH7U YHUVFKZDQG$QVHOPXVPHUNWHGDVLHQDFKGHPEODXHQ=LPPHU JHJDQJHQXQGEDOGK|UWHHUHVLQGHU)HUQH]LVFKHQXQGEUDXVHQ GLH9|JHOLP*DUWHQVFKULHHQGHU3DSDJHLVFKQDUUWHª5HWWH UHWWH 5DXE 5DXE© ,QGHP$XJHQEOLFNNDPGLH$OWHLQV =LPPHU]XUFNJHVSUXQJHQGHQJROGQHQ7RSIDXIGHP$UP WUDJHQGXQGPLWJUlOLFKHU*HElUGHZLOGGXUFKGLH/IWH VFKUHLHQGª*OFNDXI *OFNDXI 6|KQOHLQ W|WHGLHJUQH 6FKODQJHDXI6|KQOHLQDXI© (VZDUGHP$QVHOPXVDOVK|UH HUHLQWLHIHV6W|KQHQDOVK|UHHU6HUSHQWLQDV6WLPPH'DHUJULII LKQ(QWVHW]HQXQG9HU]ZHLIOXQJ (UUDIIWHDOOHVHLQH.UDIW ]XVDPPHQ HUVWLHPLW*HZDOWDOVVROOWHQ1HUYHQXQG$GHUQ ]HUVSULQJHQJHJHQGDV.ULVWDOO HLQVFKQHLGHQGHU.ODQJIXKU GXUFKGDV=LPPHUXQGGHU$UFKLYDULXVVWDQGLQGHU7ULQVHLQHP JOlQ]HQGHQGDPDVWQHQ6FKODIURFNª+HLEHL*HVLQGHOWROOHU 6SXN +H[HQZHUN KLHKHU KHLVD©6RVFKULHHU'DULFKWHWHQ VLFKGLHVFKZDU]HQ+DDUHGHU$OWHQZLH%RUVWHQHPSRULKUH

JOXWURWHQ$XJHQHUJOlQ]WHQYRQK|OOLVFKHP)HXHUXQGGLH VSLW]LJHQ=lKQHGHVZHLWHQ5DFKHQV]XVDPPHQEHLHQG]LVFKWH VLHª)ULVFK IULVFK UDXV ]LVFK DXV]LVFK DXV©XQGODFKWHXQG PHFNHUWHK|KQHQGXQGVSRWWHQGXQGGUFNWHGHQJROGQHQ7RSI IHVWDQVLFKXQGZDUIGDUDXV)lXVWHYROOJOlQ]HQGHU(UGHDXIGHQ $UFKLYDULXVDEHUVRZLHGLH(UGHGHQ6FKODIURFNEHUKUWHZXUGHQ %OXPHQGDUDXVGLHKHUDEILHOHQ 'DIODFNHUWHQXQGIODPPWHQGLH /LOLHQGHV6FKODIURFNVHPSRUXQGGHU$UFKLYDULXVVFKOHXGHUWHGLH LQNQLVWHUQGHP)HXHUEUHQQHQGHQ/LOLHQDXIGLH+H[HGLHYRU 6FKPHU]KHXOWHDEHULQGHPVLHLQGLH+|KHVSUDQJXQGGHQ SHUJDPHQWQHQ+DUQLVFKVFKWWHOWHYHUO|VFKWHQGLH/LOLHQXQG ]HUILHOHQLQ$VFKHª)ULVFKGDUDXIPHLQ-XQJH©NUHLVFKWHGLH $OWHGDIXKUGHU.DWHUDXILQGLH/XIWXQGEUDXVWHIRUWQDFKGHU 7UEHUGHQ$UFKLYDULXVDEHUGHUJUDXH3DSDJHLIODWWHUWHLKP HQWJHJHQXQGIDWHLKQPLWGHPNUXPPHQ6FKQDEHOLP*HQLFN GDURWHVIHXULJHV%OXWLKPDXVGHP+DOVHVWU]WHXQG 6HUSHQWLQDV6WLPPHULHIª*HUHWWHW JHUHWWHW© 'LH$OWHVSUDQJ YROOHU:XWXQG9HU]ZHLIOXQJDXIGHQ$UFKLYDULXVORVVLHZDUIGHQ 7RSIKLQWHUVLFKXQGZROOWHGLHODQJHQ)LQJHUGHUGUUHQ)lXVWH HPSRUVSUHL]HQGGHQ$UFKLYDULXVXPNUDOOHQDEHUGLHVHUUL VFKQHOOGHQ6FKODIURFNKHUXQWHUXQGVFKOHXGHUWHLKQGHU$OWHQ HQWJHJHQ'D]LVFKWHQXQGVSUKWHQXQGEUDXVWHQEODXH NQLVWHUQGH)ODPPHQDXVGHQ3HUJDPHQWEOlWWHUQXQGGLH$OWH ZlO]WHVLFKLPKHXOHQGHQ-DPPHUXQGWUDFKWHWHLPPHUPHKU(UGH DXVGHP7RSIH]XJUHLIHQLPPHUPHKU3HUJDPHQWEOlWWHUDXVGHQ %FKHUQ]XHUKDVFKHQXPGLHORGHUQGHQ)ODPPHQ]XHUVWLFNHQ XQGZHQQLKUHVJHODQJ(UGHRGHU3HUJDPHQWEOlWWHUDXIVLFK]X VWU]HQYHUO|VFKWHGDV)HXHU$EHUQXQIXKUHQZLHDXVGHP ,QQHUQGHV$UFKLYDULXVIODFNHUQGH]LVFKHQGH6WUDKOHQDXIGLH$OWH ª+HLEHLGUDXIXQGGUDQ 6LHJGHP6DODPDQGHU©GU|KQWHGLH 6WLPPHGHV$UFKLYDULXVGXUFKGDV=LPPHUXQGKXQGHUW%OLW]H VFKOlQJHOWHQVLFKLQIHXULJHQ.UHLVHQXPGLHNUHLVFKHQGH$OWH 6DXVHQGXQGEUDXVHQGIXKUHQLQZWHQGHP.DPSIH.DWHUXQG 3DSDJHLXPKHUDEHUHQGOLFKVFKOXJGHU3DSDJHLPLWGHQVWDUNHQ )LWWLJHQGHQ.DWHU]X%RGHQXQGPLWGHQ.UDOOHQLKQ GXUFKVSLHHQGXQGIHVWKDOWHQGGDHULQGHU 7RGHVQRWJUlOLFK KHXOWHXQGlFK]WHKDFNWHHULKPPLWGHPVFKDUIHQ6FKQDEHOGLH JOKHQGHQ$XJHQDXVGDGHUEUHQQHQGH*LVFKWKHUDXVVSULW]WH 'LFNHU4XDOPVWU|PWHGDHPSRUZRGLH$OWH]XU(UGH QLHGHUJHVWU]WXQWHUGHP6FKODIURFNJHOHJHQLKU*HKHXO LKU HQWVHW]OLFKHVVFKQHLGHQGHV-DPPHUJHVFKUHLYHUKDOOWHLQZHLWHU

)HUQH'HU5DXFKGHUVLFKPLWGXUFKGULQJHQGHP*HVWDQN YHUEUHLWHWYHUGDPSIWHGHU$UFKLYDULXVKREGHQ6FKODIURFNDXI XQGXQWHUGHPVHOEHQODJHLQHJDUVWLJH5XQNHOUEHª9HUHKUWHU +HUU$UFKLYDULXVKLHUEULQJHLFKGHQEHUZXQGHQHQ)HLQG© VSUDFKGHU3DSDJHLLQGHPHUGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWHLQ VFKZDU]HV+DDULP6FKQDEHOGDUUHLFKWHª6HKUJXWPHLQ/LHEHU© DQWZRUWHWHGHU$UFKLYDULXVªKLHUOLHJWDXFKPHLQHEHUZXQGHQH )HLQGLQEHVRUJHQ6LHJWLJVWQXQPHKUGDVEULJHQRFKKHXWH HUKDOWHQ6LHDOVHLQNOHLQHV'RXFHXUVHFKV.RNXVQVVHXQGHLQH QHXH%ULOOHGDZLHLFKVHKHGHU.DWHU,KQHQGLH*OlVHU VFKlQGOLFK]HUEURFKHQ©ª/HEHQVODQJGHU,KULJH YHUHKUXQJVZUGLJHU)UHXQGXQG*|QQHU©YHUVHW]WHGHU3DSDJHL VHKUYHUJQJWQDKPGLH5XQNHOUEHLQGHQ6FKQDEHOXQG IODWWHUWHGDPLW]XP)HQVWHUKLQDXVGDVLKPGHU$UFKLYDULXV /LQGKRUVWJH|IIQHW'LHVHUHUJULIIGHQJROGQHQ7RSIXQGULHIVWDUN ª6HUSHQWLQD6HUSHQWLQD© $EHUZLHQXQGHU6WXGHQW$QVHOPXV KRFKHUIUHXWEHUGHQ8QWHUJDQJGHVVFKQ|GHQ:HLEHVGDVLKQ LQV9HUGHUEHQJHVWU]WGHQ$UFKLYDULXVDQEOLFNWHGDZDUHV ZLHGHUGLHKRKHPDMHVWlWLVFKH*HVWDOWGHV*HLVWHUIUVWHQGLHPLW XQEHVFKUHLEOLFKHU$QPXWXQG:UGH]XLKPKLQDXIVFKDXWH ª$QVHOPXV©VSUDFKGHU*HLVWHUIUVWªQLFKWGXVRQGHUQQXUHLQ IHLQGOLFKHV3ULQ]LSGDV]HUVW|UHQGLQGHLQ,QQHUHV]XGULQJHQXQG GLFKPLWGLUVHOEVW]XHQW]ZHLHQWUDFKWHWHZDUVFKXOGDQGHLQHP 8QJODXEHQ 'XKDVWGHLQH7UHXHEHZlKUWVHLIUHLXQG JOFNOLFK©(LQ%OLW]]XFNWHGXUFKGDV,QQHUHGHV$QVHOPXVGHU KHUUOLFKH'UHLNODQJGHU.ULVWDOOJORFNHQHUW|QWHVWlUNHUXQG PlFKWLJHUDOVHULKQMHYHUQRPPHQ VHLQH)LEHUQXQG1HUYHQ HUEHEWHQ DEHULPPHUPHKUDQVFKZHOOHQGGU|KQWHGHU$NNRUG GXUFKGDV=LPPHUGDV*ODVZHOFKHVGHQ$QVHOPXVXPVFKORVVHQ ]HUVSUDQJXQGHUVWU]WHLQGLH$UPHGHUKROGHQOLHEOLFKHQ 6HUSHQWLQD

(LOIWH9LJLOLH

'HV.RQUHNWRUV3DXOPDQQ8QZLOOHEHUGLHLQVHLQHU)DPLOLH DXVJHEURFKHQH7ROOKHLW :LHGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQG+RIUDW ZRUGHQXQGLPVWlUNVWHQ)URVWHLQ6FKXKHQXQGVHLGHQHQ 6WUPSIHQHLQKHUJLQJ 9HURQLNDV*HVWlQGQLVVH 9HUOREXQJEHL GHUGDPSIHQGHQ6XSSHQVFKVVHO

$EHUVDJHQ6LHPLUQXUZHUWHVWHU5HJLVWUDWRUZLHXQVJHVWHUQ GHUYHUPDOHGHLWH3XQVFKVRLQGHQ.RSIVWHLJHQXQG]XDOOHUOHL $OORWULLVWUHLEHQNRQQWH"© 'LHVVSUDFKGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQ LQGHPHUDPDQGHUQ0RUJHQLQGDV=LPPHUWUDWGDVQRFKYROO ]HUEURFKHQHU6FKHUEHQODJXQGLQGHVVHQ0LWWHGLHXQJOFNOLFKH 3HUFNHLQLKUHXUVSUQJOLFKH%HVWDQGWHLOHDXIJHO|VHWLP 3XQVFKHXPKHUVFKZDPP$OVGHU6WXGHQW$QVHOPXV]XU7U KLQDXVJHUDQQWZDUNUHX]WHQXQGZDFNHOWHQGHU.RQUHNWRU 3DXOPDQQXQGGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGGXUFKGDV=LPPHU VFKUHLHQGZLH%HVHVVHQHXQGPLWGHQ.|SIHQDQHLQDQGHU UHQQHQGELV)UlQ]FKHQGHQ VFKZLQGOLFKWHQ3DSDPLWYLHOHU0KH LQV%HWWEUDFKWHXQGGHU5HJLVWUDWRULQK|FKVWHU(UPDWWXQJDXIV 6RIDVDQNZHOFKHV9HURQLNDLQV6FKODI]LPPHUIOFKWHQG YHUODVVHQ'HU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGKDWWHVHLQEODXHV 6FKQXSIWXFKXPGHQ.RSIJHZLFNHOWVDKJDQ] EODXQG PHODQFKROLVFKDXVXQGVW|KQWHª$FKZHUWHU.RQUHNWRUQLFKWGHU 3XQVFKGHQ0DPVHOO9HURQLNDN|VWOLFKEHUHLWHWQHLQ VRQGHUQ OHGLJOLFKGHUYHUGDPPWH6WXGHQWLVWDQDOOGHP8QZHVHQVFKXOG 0HUNHQ6LHGHQQQLFKWGDHUVFKRQOlQJVWPHQWHFDSWXVLVW" $EHUZLVVHQ6LHGHQQQLFKWDXFKGDGHU:DKQVLQQDQVWHFNW" (LQ1DUUPDFKWYLHOHYHU]HLKHQ6LHGDVLVWHLQDOWHV6SULFKZRUW YRU]JOLFKZHQQPDQHLQ*OlVFKHQJHWUXQNHQGDJHUlWPDQ OHLFKWLQGLH7ROOKHLWXQGPDQ|YULHUWXQZLOONUOLFKQDFKXQGEULFKW DXVLQGLH([HU]LWLDGLHGHUYHUUFNWH)OJHOPDQQYRUPDFKW *ODXEHQ6LHGHQQ.RQUHNWRUGDPLUQRFKJDQ]VFKZLQGOLJLVW ZHQQLFKDQGHQJUDXHQ3DSDJHLGHQNH"© ª$FKZDV©ILHOGHU .RQUHNWRUHLQª3RVVHQ HVZDUMDGHUDOWHNOHLQH)DPXOXVGHV $UFKLYDULLGHUHLQHQJUDXHQ0DQWHOXPJHQRPPHQXQGGHQ 6WXGHQWHQ$QVHOPXVVXFKWH©ª(VNDQQVHLQ©YHUVHW]WHGHU 5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGªDEHULFKPXJHVWHKHQGDPLUJDQ] PLVHUDEHO]XPXWHLVWGLHJDQ]H1DFKWEHUKDWHVVRZXQGHUOLFK JHRUJHOWXQGJHSILIIHQ© ª'DVZDULFK©HUZLGHUWHGHU

.RQUHNWRUªGHQQLFKVFKQDUFKHVWDUN© ª1XQPDJGDVVHLQ© IXKUGHU5HJLVWUDWRUIRUW ªDEHU.RQUHNWRU.RQUHNWRU QLFKW RKQH8UVDFKHKDWWHLFKJHVWHUQGDIUJHVRUJWXQVHLQLJH )U|KOLFKNHLW]XEHUHLWHQ DEHUGHU$QVHOPXVKDWPLUDOOHV YHUGRUEHQ 6LHZLVVHQQLFKW R .RQUHNWRU.RQUHNWRU© 'HU 5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGVSUDQJDXIULGDV7XFKYRP.RSIH XPDUPWHGHQ.RQUHNWRUGUFNWHLKPIHXULJGLH+DQGULHIQRFK HLQPDOJDQ]KHU]EUHFKHQGª2 .RQUHNWRU.RQUHNWRU© XQG UDQQWH+XWXQG6WRFNHUJUHLIHQGVFKQHOOYRQGDQQHQª'HU $QVHOPXVVROOPLUQLFKWPHKUEHUGLH6FKZHOOH©VSUDFKGHU .RQUHNWRU3DXOPDQQ]XVLFKVHOEVWªGHQQLFKVHKHQXQZRKOGD HUPLWVHLQHPYHUVWHFNWHQLQQHUQ:DKQVLQQGLHEHVWHQ/HXWHXP LKUELFKHQ9HUQXQIWEULQJWGHU5HJLVWUDWRULVWQXQDXFKJHOLHIHUW LFK KDEHPLFKELVKHUQRFKJHKDOWHQDEHUGHU7HXIHOGHU JHVWHUQLP5DXVFKVWDUNDQNORSIWHN|QQWHGRFKZRKODP(QGH HLQEUHFKHQXQGVHLQ6SLHOWUHLEHQ $OVRDSDJH6DWDQDV IRUW PLWGHP$QVHOPXV© 9HURQLNDZDUJDQ]WLHIVLQQLJJHZRUGHQVLH VSUDFKNHLQ:RUWOlFKHOWHQXU]XZHLOHQJDQ]VHOWVDPXQGZDUDP OLHEVWHQDOOHLQª'LHKDWGHU$QVHOPXVDXFKDXIGHU6HHOH©VDJWH GHU.RQUHNWRUYROOHU%RVKHLWªDEHUHVLVWJXWGDHUVLFKJDU QLFKWVHKHQOlWLFKZHLGDHUVLFKYRUPLUIUFKWHW GHU $QVHOPXVGHVKDOENRPPWHUJDUQLFKWKHU©'DVOHW]WHVSUDFK GHU.RQUHNWRU3DXOPDQQJDQ]ODXWGDVWU]WHQGHU9HURQLNDGLH HEHQJHJHQZlUWLJGLH7UlQHQDXVGHQ$XJHQXQGVLHVHXI]WH ª$FKNDQQGHQQGHU$QVHOPXVKHUNRPPHQ"GHULVWMDVFKRQ OlQJVWLQGLHJOlVHUQH)ODVFKHHLQJHVSHUUW© ª:LH :DV"© ULHI GHU.RQUHNWRU3DXOPDQQª$FK*RWW DFK*RWWDXFKVLHIDVHOW VFKRQZLHGHU5HJLVWUDWRUHVZLUGEDOG]XP$XVEUXFKNRPPHQ $FKGXYHUGDPPWHUDEVFKHXOLFKHU$QVHOPXV© (UUDQQWHJOHLFK IRUW]XP'RNWRU(FNVWHLQGHUOlFKHOWHXQGVDJWHZLHGHUª(LHL© (UYHUVFKULHEDEHUQLFKWVVRQGHUQVHW]WHGHPZHQLJHQZDVHU JHlXHUWQRFKZHJJHKHQGKLQ]Xª1HUYHQ]XIlOOH ZLUGVLFK JHEHQYRQVHOEVW LQGLH /XIWIKUHQ VSD]LHUHQIDKUHQ VLFK ]HUVWUHXHQ 7KHDWHU ¾6RQQWDJVNLQG½ ¾6FKZHVWHUQYRQ3UDJ½ ZLUGVLFKJHEHQ© ª6REHUHGWZDUGHU'RNWRUVHOWHQ©GDFKWH GHU.RQUHNWRU3DXOPDQQªRUGHQWOLFKJHVFKZlW]LJ© 0HKUHUH 7DJHXQG:RFKHQXQG0RQDWHZDUHQYHUJDQJHQGHU$QVHOPXV ZDUYHUVFKZXQGHQDEHUDXFKGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGOLHVLFK QLFKWVHKHQELVDPYLHUWHQ)HEUXDUGDWUDWHULQHLQHPQHXHQ PRGHUQHQ.OHLGHYRPEHVWHQ7XFKLQ6FKXKHQXQGVHLGHQHQ 6WUPSIHQGHVVWDUNHQ)URVWHVXQHUDFKWHWHLQHQJURHQ6WUDX

OHEHQGLJHU%OXPHQLQGHU+DQGPLWWDJV3XQNW]Z|OI8KULQGDV =LPPHUGHV.RQUHNWRUV3DXOPDQQGHUQLFKWZHQLJEHUVHLQHQ JHSXW]WHQ)UHXQGHUVWDXQWH)HLHUOLFKVFKULWWGHU5HJLVWUDWRU +HHUEUDQGDXIGHQ.RQUHNWRU3DXOPDQQORVXPDUPWHLKQPLW IHLQHP$QVWDQGHXQGVSUDFKGDQQª+HXWHDQGHP1DPHQVWDJH ,KUHUOLHEHQYHUHKUWHQ0DPVHOO7RFKWHU9HURQLNDZLOOLFKGHQQQXQ DOOHVJHUDGHKHUDXVVDJHQZDVPLUOlQJVWDXIGHP+HU]HQ JHOHJHQ'DPDOVDQGHPXQJOFNOLFKHQ$EHQGDOVLFKGLH ,QJUHGLHQ]HQ]XGHPYHUGHUEOLFKHQ3XQVFKLQGHU7DVFKHPHLQHV 0DWLQVKHUEHLWUXJKDWWHLFKHVLP6LQQHLQHIUHXGLJH1DFKULFKW ,KQHQPLW]XWHLOHQXQGGHQJOFNVHOLJHQ7DJLQ)U|KOLFKNHLW]X IHLHUQVFKRQGDPDOVKDWWHLFKHVHUIDKUHQGDLFK+RIUDW ZRUGHQEHUZHOFKH6WDQGHVHUK|KXQJLFKMHW]WGDV3DWHQWFXP QRPLQHHWVLJLOORSULQFLSLVHUKDOWHQXQGLQGHU7DVFKHWUDJH© ª$FKDFK+HUU5HJLVWU +HUU+RIUDW+HHUEUDQGZROOWHLFK VDJHQ©VWDPPHOWHGHU.RQUHNWRU ª$EHU6LHYHUHKUWHU .RQUHNWRU©IXKUGHUQXQPHKULJH+RIUDW +HHUEUDQGIRUWª6LH N|QQHQHUVWPHLQ*OFNYROOHQGHQ6FKRQOlQJVWKDEHLFKGLH 0DPVHOO9HURQLNDLPVWLOOHQJHOLHEWXQGNDQQPLFKPDQFKHV IUHXQGOLFKHQ%OLFNHVUKPHQGHQVLHPLU]XJHZRUIHQXQGGHUPLU GHXWOLFKJH]HLJWGDVLHPLUZRKOQLFKWDEKROGVHLQ GUIWH.XU] YHUHKUWHU.RQUHNWRU LFKGHU+RIUDW+HHUEUDQGELWWHXPGLH +DQG,KUHUOLHEHQVZUGLJHQ'HPRLVHOOH7RFKWHU9HURQLNDGLHLFK KDEHQ6LHQLFKWVGDJHJHQLQNXU]HU=HLWKHLP]XIKUHQJHGHQNH© 'HU.RQUHNWRU3DXOPDQQVFKOXJYROOHU9HUZXQGHUXQJGLH+lQGH ]XVDPPHQXQGULHIª(L (L (L +HUU5HJLVWU +HUU+RIUDW ZROOWHLFKVDJHQZHUKlWWHGDVJHGDFKW 1XQZHQQ9HURQLND 6LHLQGHU7DWOLHEWLFKPHLQHVWHLOVKDEHQLFKWVGDJHJHQYLHOOHLFKW LVWDXFKLKUHMHW]LJH6FKZHUPXWQXUHLQHYHUVWHFNWH9HUOLHEWKHLWLQ 6LHYHUHKUWHU+RIUDW0DQNHQQWMDGLH3RVVHQ© ,QGHP $XJHQEOLFNWUDW9HURQLNDKHUHLQEODXQGYHUVW|UWZLHVLHMHW]W JHZ|KQOLFKZDU'DVFKULWWGHU+RIUDW+HHUEUDQGDXIVLH]X HUZlKQWHLQZRKOJHVHW]WHU5HGHLKUHV1DPHQVWDJHVXQG EHUUHLFKWHLKUGHQGXIWHQGHQ%OXPHQVWUDXQHEVWHLQHPNOHLQHQ 3lFNFKHQDXVGHPLKUDOVVLHHV|IIQHWHHLQ3DDUJOlQ]HQGH 2KUJHKlQJHHQWJHJHQVWUDKOWHQ(LQHVFKQHOOHIOLHJHQGH5|WH IlUEWHLKUH:DQJHQGLH$XJHQEOLW]WHQOHEKDIWHUXQGVLHULHIªHL PHLQ*RWWGDVVLQGMDGLHVHOEHQ2KUJHKlQJHGLHLFKVFKRQYRU PHKUHUHQ:RFKHQWUXJXQGPLFKGDUDQHUJ|W]WH© ª:LHLVW GHQQGDVP|JOLFK©ILHOGHU+RIUDW+HHUEUDQGHWZDVEHVWU]WXQG HPSILQGOLFKHLQªGDLFKGLHVHV*HVFKPHLGHHUVWVHLWHLQHU6WXQGH

LQGHU6FKORJDVVHIUVFKPlKOLFKHV*HOGHUNDXIW"© $EHUGLH 9HURQLNDK|UWHQLFKWGDUDXIVRQGHUQVWDQGVFKRQYRUGHP 6SLHJHOXPGLH:LUNXQJGHV*HVFKPHLGHVGDVVLHEHUHLWVLQGLH NOHLQHQgKUFKHQJHKlQJW]XHUIRUVFKHQ'HU.RQUHNWRU3DXOPDQQ HU|IIQHWHLKUPLW JUDYLWlWLVFKHU0LHQHXQGPLWHUQVWHP7RQGLH 6WDQGHVHUK|KXQJ)UHXQG+HHUEUDQGVXQGVHLQHQ$QWUDJ 9HURQLNDVFKDXWHGHQ+RIUDWPLWGXUFKGULQJHQGHP%OLFNDQXQG VSUDFKª'DVZXWHLFKOlQJVWGD6LHPLFKKHLUDWHQZROOHQ 1XQHVVHL LFKYHUVSUHFKH,KQHQ+HU]XQG+DQGDEHULFKPX ,KQHQQXUJOHLFK LKQHQEHLGHQQlPOLFKGHP9DWHUXQGGHP %UlXWLJDPPDQFKHVHQWGHFNHQZDVPLUUHFKWVFKZHULQ6LQQ XQG*HGDQNHQOLHJW MHW]WJOHLFKXQGVROOWHGDUEHUGLH6XSSH NDOWZHUGHQGLHZLHLFKVHKH)UlQ]FKHQVRHEHQDXIGHQ7LVFK VHW]W©2KQHGHV.RQUHNWRUVXQGGHV+RIUDWV$QWZRUW DE]XZDUWHQXQHUDFKWHWLKQHQVLFKWOLFKGLH:RUWHDXIGHQ/LSSHQ VFKZHEWHQIXKU9HURQLNDIRUWª6LHN|QQHQHVPLUJODXEHQ EHVWHU9DWHUGDLFKGHQ$QVHOPXVUHFKWYRQ+HU]HQOLHEWHXQG DOVGHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGGHUQXQPHKUVHOEVW+RIUDWZRUGHQ YHUVLFKHUWHGHU$QVHOPXVN|QQHHVZRKO]XVRHWZDVEULQJHQ EHVFKORLFKHU XQGNHLQDQGHUHUVROOHPHLQ0DQQZHUGHQ'D VFKLHQHVDEHUDOVZHQQIUHPGHIHLQGOLFKH:HVHQLKQPLU HQWUHLHQZROOWHQXQGLFKQDKPPHLQH=XIOXFKW]XGHUDOWHQ /LHVHGLHHKHPDOVPHLQH:lUWHULQZDUXQGMHW]WHLQHZHLVH)UDX HLQHJURH=DXEHULQLVW'LH YHUVSUDFKPLU]XKHOIHQXQGGHQ $QVHOPXVPLUJDQ]LQGLH+lQGH]XOLHIHUQ:LUJLQJHQ PLWWHUQDFKWVLQGHU7DJ XQG1DFKWJOHLFKHDXIGHQ.UHX]ZHJVLH EHVFKZRUGLHK|OOLVFKHQ*HLVWHUXQGPLW+OIHGHVVFKZDU]HQ .DWHUVEUDFKWHQZLUHLQHQNOHLQHQ0HWDOOVSLHJHO]XVWDQGHLQGHQ LFKPHLQH*HGDQNHQDXIGHQ$QVHOPXVULFKWHQGQXUEOLFNHQ GXUIWHXPLKQJDQ]LQ6LQQXQG*HGDQNHQ]XEHKHUUVFKHQ $EHU LFKEHUHXHMHW]WKHU]OLFKGDVDOOHVJHWDQ]XKDEHQLFKVFKZ|UH DOOHQ6DWDQVNQVWHQDE'HU6DODPDQGHUKDWEHUGLH$OWH JHVLHJWLFKK|UWHLKU-DPPHUJHVFKUHLDEHUHVZDUNHLQH+OIH P|JOLFKVRZLHVLHDOV5XQNHOUEHYRP3DSDJHLYHU]HKUWZRUGHQ ]HUEUDFKPLWVFKQHLGHQGHP.ODQJHPHLQ0HWDOOVSLHJHO©9HURQLND KROWHGLHEHLGHQ6WFNHGHV]HUEURFKHQHQ6SLHJHOVXQGHLQH /RFNHDXVGHP1lKNlVWFKHQXQGEHLGHVGHP+RIUDW+HHUEUDQG KLQUHLFKHQGIXKUVLHIRUWª+LHUQHKPHQ6LHJHOLHEWHU+RIUDWGLH 6WFNHGHV6SLHJHOVZHUIHQ6LHVLHKHXWHQDFKWXP]Z|OI8KUYRQ GHU(OEEUFNHXQG]ZDUYRQGDZRGDV.UHX]VWHKWKLQDELQGHQ 6WURPGHUGRUWQLFKW]XJHIURUHQGLH/RFNHDEHUEHZDKUHQ6LH

DXIWUHXHU%UXVW,FKVFKZ|UHQRFKPDOVDOOHQ6DWDQVNQVWHQDE XQGJ|QQHGHP$QVHOPXVKHU]OLFKVHLQ*OFNGDHUQXQPHKUPLW GHUJUQHQ6FKODQJHYHUEXQGHQGLHYLHOVFK|QHUXQGUHLFKHULVW DOVLFK,FKZLOO6LHJHOLHEWHU+RIUDWDOVHLQHUHFKWVFKDIIHQH)UDX OLHEHQXQGYHUHKUHQ© ª$FK*RWW DFK*RWW©ULHIGHU.RQUHNWRU 3DXOPDQQYROOHU6FKPHU]ªVLHLVWZDKQVLQQLJVLHLVWZDKQVLQQLJ VLHNDQQQLPPHUPHKU)UDX+RIUlWLQZHUGHQ VLHLVW ZDKQVLQQLJ© ª0LWQLFKWHQ©ILHOGHU+RIUDW+HHUEUDQGHLQªLFK ZHLZRKOGD0DPVHOO9HURQLNDHLQLJH1HLJXQJIUGHQ YHUWUDFNWHQ$QVHOPXVJHKHJWXQGHVPDJVHLQGDVLHYLHOOHLFKW LQHLQHUJHZLVVHQhEHUVSDQQXQJVLFKDQGLHZHLVH)UDXJHZHQGHW GLHZLHLFKPHUNHZRKOQLHPDQGDQGHUVVHLQNDQQDOVGLH .DUWHQOHJHULQXQG.DIIHHJLHHULQYRUGHP6HHWRU NXU]GLHDOWH 5DXHULQ1XQLVWDXFKQLFKW]XOHXJQHQGDHVZLUNOLFKZRKO JHKHLPH.QVWHJLEWGLHDXIGHQ0HQVFKHQQXUJDU]XVHKULKUHQ IHLQGOLFKHQ(LQIOXlXHUQPDQOLHVHWVFKRQGDYRQLQGHQ$OWHQ ZDVDEHU0DPVHOO9HURQLNDYRQGHP6LHJGHV6DODPDQGHUVXQG YRQGHU9HUELQGXQJGHV$QVHOPXVPLWGHUJUQHQ6FKODQJH JHVSURFKHQLVWZRKOQXUHLQHSRHWLVFKH$OOHJRULH JOHLFKVDPHLQ *HGLFKWZRULQVLHGHQJlQ]OLFKHQ$EVFKLHGYRQGHP6WXGHQWHQ EHVXQJHQ©ª+DOWHQ6LHGDVZRIU6LHZROOHQEHVWHU+RIUDW©ILHO 9HURQLNDHLQªYLHOOHLFKWIUHLQHQUHFKWDOEHUQHQ7UDXP© ª.HLQHVZHJHVWXHLFKGDV©YHUVHW]WHGHU+RIUDW+HHUEUDQG ªGHQQLFKZHLMDZRKOGDGHU$QVHOPXVDXFKYRQJHKHLPHQ 0lFKWHQEHIDQJHQGLHLKQ]XDOOHQP|JOLFKHQWROOHQ6WUHLFKHQ QHFNHQXQGWUHLEHQ©/lQJHU NRQQWHGHU.RQUHNWRU3DXOPDQQ QLFKWDQVLFKKDOWHQHUEUDFKORVª+DOWXP*RWWHVZLOOHQKDOW KDEHQZLUXQVGHQQHWZDZLHGHUEHUQRPPHQDPYHUGDPPWHQ 3XQVFKRGHUZLUNWGHV$QVHOPL:DKQVLQQDXIXQV"+HUU+RIUDW ZDVVSUHFKHQ6LHGHQQDXFKZLHGHUIU=HXJ" ,FKZLOOLQGHVVHQ JODXEHQGDHVGLH/LHEHLVWGLH(XFKLQGHP*HKLUQVSXNWGDV JLEWVLFKDEHUEDOGLQGHU(KHVRQVWZlUHPLUEDQJHGDDXFK 6LH LQHLQLJHQ:DKQVLQQYHUIDOOHQYHUHKUXQJVZUGLJHU+RIUDW XQGZUGHGDQQ6RUJHWUDJHQZHJHQGHU'HV]HQGHQ]GLHGDV 0DOXPGHU(OWHUQYHUHUEHQN|QQWH 1XQLFKJHEHPHLQHQ YlWHUOLFKHQ6HJHQ]XGHUIU|KOLFKHQ9HUELQGXQJXQGHUODXEHGD LKUHXFKDOV%UDXWXQG%UlXWLJDPNVVHW©'LHVJHVFKDKVRIRUW XQGHVZDUQRFKHKHGLHDXIJHWUDJHQH6XSSHNDOWZRUGHQ GLH I|UPOLFKH9HUOREXQJJHVFKORVVHQ:HQLJH:RFKHQQDFKKHUVD GLH)UDX+RIUlWLQ+HHUEUDQGZLUNOLFKZLHVLHVLFKVFKRQIUKHULP *HLVWHHUEOLFNWLQGHP(UNHUHLQHVVFK|QHQ+DXVHVDXIGHP

1HXPDUNWXQGVFKDXWHOlFKHOQGDXIGLH(OHJDQWVKLQDEGLH YRUEHUJHKHQGXQGKLQDXIORUJQHWWLHUHQGVSUDFKHQª(VLVWGRFK HLQHJ|WWOLFKH)UDXGLH+RIUlWLQ+HHUEUDQG©

=Z|OIWH9LJLOLH

1DFKULFKWYRQGHP5LWWHUJXWGDVGHU$QVHOPXVDOVGHV $UFKLYDULXV/LQGKRUVW6FKZLHJHUVRKQEH]RJHQXQGZLHHUGRUW PLWGHU6HUSHQWLQDOHEW %HVFKOX

:LHIKOWHLFKUHFKWLQGHU7LHIHGHV*HPWVGLHKRKH6HOLJNHLW GHV6WXGHQWHQ$QVHOPXVGHUPLWGHUKROGHQ6HUSHQWLQDLQQLJVW YHUEXQGHQQXQQDFKGHPJHKHLPQLVYROOHQZXQGHUEDUHQ5HLFKH JH]RJHQZDUGDVHUIUGLH+HLPDWHUNDQQWHQDFKGHU VLFKVHLQH YRQVHOWVDPHQ$KQXQJHQHUIOOWH%UXVWVFKRQVRODQJHJHVHKQW $EHUYHUJHEHQVEOLHEDOOHV6WUHEHQGLUJQVWLJHU/HVHUDOOGLH +HUUOLFKNHLWHQYRQGHQHQGHU$QVHOPXVXPJHEHQDXFKQXU HLQLJHUPDHQLQ:RUWHQDQ]XGHXWHQ0LW:LGHUZLOOHQJHZDKUWH LFKGLH0DWWLJNHLWMHGHV$XVGUXFNV,FKIKOWHPLFKEHIDQJHQLQ GHQ$UPVHOLJNHLWHQGHVNOHLQOLFKHQ$OOWDJVOHEHQVLFKHUNUDQNWHLQ TXlOHQGHP0LEHKDJHQLFKVFKOLFKXPKHUZLHHLQ7UlXPHQGHU NXU]LFKJHULHWLQMHQHQ=XVWDQGGHV6WXGHQWHQ$QVHOPXVGHQ LFKGLUJQVWLJHU/HVHULQGHUYLHUWHQ9LJLOLHEHVFKULHEHQ,FK KlUPWHPLFKUHFKWDEZHQQLFKGLHHLOI9LJLOLHQGLHLFKJOFNOLFK ]XVWDQGHJHEUDFKWGXUFKOLHIXQGQXQGDFKWHGDHVPLUZRKO QLHPDOVYHUJ|QQWVHLQZHUGHGLH]Z|OIWHDOV6FKOXVWHLQ KLQ]X]XIJHQGHQQVRRIWLFKPLFK]XU1DFKW]HLWKLQVHW]WHXP GDV:HUN]XYROOHQGHQZDUHVDOVKLHOWHQPLUUHFKWWFNLVFKH *HLVWHUHVPRFKWHQZRKO9HUZDQGWH YLHOOHLFKW&RXVLQVJHUPDLQV GHUJHW|WHWHQ+H[HVHLQ HLQJOlQ]HQGSROLHUWHV0HWDOOYRULQGHP LFKPHLQ,FKHUEOLFNWHEODEHUQlFKWLJXQGPHODQFKROLVFKZLH GHU5HJLVWUDWRU+HHUEUDQGQDFKGHP3XQVFK5DXVFK 'DZDUI LFKGHQQGLH)HGHUKLQXQGHLOWHLQV%HWWXPZHQLJVWHQVYRQGHP JOFNOLFKHQ$QVHOPXVXQGGHUKROGHQ6HUSHQWLQD]XWUlXPHQ6R KDWWHGDV VFKRQPHKUHUH7DJHXQG1lFKWHJHGDXHUWDOVLFK HQGOLFKJDQ]XQHUZDUWHWYRQGHP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWHLQ%LOOHWW HUKLHOWZRULQHUPLUIROJHQGHVVFKULHE (Z:RKOJHERUHQKDEHQZLHPLUEHNDQQWZRUGHQGLHVHOWVDPHQ 6FKLFNVDOHPHLQHVJXWHQ6FKZLHJHUVRKQHVGHVYRUPDOLJHQ 6WXGHQWHQMHW]LJHQ'LFKWHUV$QVHOPXVLQHLOI9LJLOLHQEHVFKULHEHQ XQGTXlOHQVLFKMHW]WVHKUDELQGHU]Z|OIWHQXQGOHW]WHQ9LJLOLH

HLQLJHVYRQVHLQHPJOFNOLFKHQ/HEHQLQ$WODQWLV]XVDJHQZRKLQ HUPLWPHLQHU7RFKWHUDXIGDVKEVFKH5LWWHUJXWZHOFKHVLFKGRUW EHVLW]HJH]RJHQ8QHUDFKWHWLFKQXQQLFKWHEHQJHUQVHKHGD 6LHPHLQHLJHQWOLFKHV:HVHQGHU/HVHZHOWNXQGJHWDQGDHVPLFK YLHOOHLFKWLQPHLQHP'LHQVWDOV*HK$UFKLYDULXVWDXVHQG 8QDQQHKPOLFKNHLWHQDXVVHW]HQMDZRKOJDU LP.ROOHJLRGLH]X YHQWLOLHUHQGH)UDJHYHUDQODVVHQZLUGLQZLHIHUQZRKOHLQ 6DODPDQGHUVLFKUHFKWOLFKXQGPLWYHUELQGHQGHQ)ROJHQDOV 6WDDWVGLHQHUHLGOLFKYHUSIOLFKWHQN|QQHXQGLQZLHIHUQLKP EHUKDXSWVROLGH*HVFKlIWHDQ]XYHUWUDXHQGDQDFK*DEDOLVXQG 6ZHGHQERUJGHQ(OHPHQWDUJHLVWHUQGXUFKDXVQLFKW]XWUDXHQ XQHUDFKWHWQXQPHLQHEHVWHQ)UHXQGHPHLQH8PDUPXQJVFKHXHQ ZHUGHQDXV)XUFKWLFKN|QQWHLQSO|W]OLFKHPhEHUPXWZDV ZHQLJHVEOLW]HQXQGLKQHQ)ULVXUXQG6RQQWDJVIUDFNYHUGHUEHQ XQHUDFKWHWDOOHV GHVVHQVDJHLFKZLOOLFK(Z:RKOJHERUHQGRFK LQGHU9ROOHQGXQJGHV:HUNVEHKLOIOLFKVHLQGDGDULQYLHO*XWHV YRQPLUXQGYRQPHLQHUOLHEHQYHUKHLUDWHWHQ7RFKWHULFKZROOWH LFKZlUHGLHEHLGHQEULJHQDXFKVFKRQORV HQWKDOWHQ:ROOHQ6LH GDKHUGLH]Z|OIWH9LJLOLHVFKUHLEHQVRVWHLJHQ6LH,KUH YHUGDPPWHQIQI7UHSSHQKLQXQWHUYHUODVVHQ6LH,KU6WEFKHQ XQGNRPPHQ6LH]XPLU,PEODXHQ3DOPEDXP]LPPHUGDV,KQHQ VFKRQEHNDQQWILQGHQ6LHGLHJHK|ULJHQ6FKUHLEPDWHULDOLHQXQG 6LHN|QQHQGDQQPLWZHQLJHQ:RUWHQGHQ/HVHUQNXQGWXQZDV 6LHJHVFKDXWGDVZLUG,KQHQEHVVHUVHLQDOVHLQHZHLWOlXILJH %HVFKUHLEXQJHLQHV/HEHQVGDV6LHMDGRFKQXUYRQ+|UHQVDJHQ NHQQHQ0LW$FKWXQJ

(Z:RKOJHERUHQ HUJHEHQVWHU

GHU6DODPDQGHU/LQGKRUVW SW.|QLJO*HK $UFKLYDULXV

'LHVIUHLOLFKHWZDVUDXKHDEHUGRFKIUHXQGVFKDIWOLFKH%LOOHWWGHV $UFKLYDULXV/LQGKRUVWZDUPLUK|FKVWDQJHQHKP=ZDUVFKLHQHV JHZLGDGHUZXQGHUOLFKH$OWHYRQGHUVHOWVDPHQ$UWZLHPLU GLH6FKLFNVDOHVHLQHV6FKZLHJHUVRKQVEHNDQQW ZRUGHQGLHLFK

]XP*HKHLPQLVYHUSIOLFKWHWGLUVHOEVWJQVWLJHU/HVHU YHUVFKZHLJHQPXWHZRKOXQWHUULFKWHWVHLDEHUHUKDWWHGDV QLFKWVREHOYHUPHUNWDOVLFKZRKOEHIUFKWHQNRQQWH(UERWMD VHOEVWKOIUHLFKH+DQGPHLQ:HUN]XYROOHQGHQXQGGDUDXV NRQQWHLFKPLW5HFKWVFKOLHHQZLHHULP*UXQGHJHQRPPHQ GDPLWHLQYHUVWDQGHQVHLGDVHLQHZXQGHUOLFKH([LVWHQ]LQGHU *HLVWHUZHOWGXUFKGHQ'UXFNEHNDQQWZHUGHª(VNDQQVHLQ© GDFKWHLFKªGDHUVHOEVWGLH+RIIQXQJGDUDXVVFK|SIWGHVWR HKHUVHLQHEHLGHQQRFKEULJHQ7|FKWHUDQGHQ0DQQ]XEULQJHQ GHQQYLHOOHLFKWIlOOWGRFKHLQ)XQNHLQGLHVHVRGHUMHQHV-QJOLQJV %UXVWGHUGLH6HKQVXFKWQDFKGHUJUQHQ6FKODQJHHQW]QGHW ZHOFKHHUGDQQLQGHP+ROXQGHUEXVFKDP+LPPHOIDKUWVWDJH VXFKWXQGILQGHW $XVGHP8QJOFNGDVGHQ$QVHOPXVEHWURIIHQ DOVHULQGLHJOlVHUQH)ODVFKHJHEDQQWZXUGHZLUGHUGLH:DUQXQJ HQWQHKPHQVLFKYRUMHGHP=ZHLIHOYRUMHGHP8QJODXEHQUHFKW HUQVWOLFK]XKWHQ©3XQNWHLOI8KUO|VFKWHLFKPHLQH6WXGLHUODPSH DXVXQGVFKOLFK]XP$UFKLYDULXV/LQGKRUVWGHUPLFKVFKRQDXI GHP)OXUHUZDUWHWHª6LQG6LHGD +RFKYHUHKUWHU QXQGDVLVW PLUOLHEGD6LHPHLQHJXWHQ$EVLFKWHQQLFKWYHUNHQQHQ NRPPHQ6LHQXU© 8QGGDPLWIKUWHHUPLFKGXUFKGHQYRQ EOHQGHQGHP*ODQ]HHUIOOWHQ*DUWHQLQGDVD]XUEODXH=LPPHULQ ZHOFKHPLFKGHQYLROHWWHQ6FKUHLEWLVFKHUEOLFNWHDQZHOFKHPGHU $QVHOPXVJHDUEHLWHW 'HU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWYHUVFKZDQG HUVFKLHQDEHUJOHLFKZLHGHUPLWHLQHPVFK|QHQJROGQHQ3RNDOLQ GHU+DQGDXVGHPHLQHEODXH)ODPPHKRFKHPSRUNQLVWHUWH ª+LHU©VSUDFKHUªEULQJHLFK,KQHQGDV/LHEOLQJVJHWUlQN,KUHV )UHXQGHVGHV.DSHOOPHLVWHUV-RKDQQHV.UHLVOHU (VLVW DQJH]QGHWHU$UUDNLQGHQLFKHLQLJHQ=XFNHUJHZRUIHQ1LSSHQ 6LHZDVZHQLJHVGDYRQLFKZLOOJOHLFKPHLQHQ6FKODIURFN DEZHUIHQXQG]XPHLQHU/XVWXQGXPZlKUHQG6LHVLW]HQXQG VFKDXHQXQGVFKUHLEHQ,KUHUZHUWHQ*HVHOOVFKDIW]XJHQLHHQLQ GHP3RNDOHDXI XQGQLHGHUVWHLJHQ© ª:LHHV,KQHQJHIlOOLJLVW YHUHKUWHU+HUU$UFKLYDULXV©YHUVHW]WHLFKªDEHUZHQQLFK QXQ YRQGHP*HWUlQNJHQLHHQZLOOZHUGHQ6LHQLFKW©ª7UDJHQ6LH NHLQH6RUJHPHLQ%HVWHU©ULHIGHU$UFKLYDULXVZDUIGHQ 6FKODIURFNVFKQHOODEVWLHJ]XPHLQHPQLFKWJHULQJHQ(UVWDXQHQ LQGHQ3RNDOXQGYHUVFKZDQGLQGHQ)ODPPHQ 2KQH6FKHX NRVWHWHLFKGLH)ODPPHOHLVHZHJKDXFKHQGYRQGHP*HWUlQNHV ZDUN|VWOLFK

5KUHQVLFKQLFKWLQVDQIWHP6lXVHOQXQG5DXVFKHQGLH VPDUDJGHQHQ%OlWWHUGHU3DOPElXPHZLHYRP+DXFKGHV 0RUJHQZLQGHVJHOLHENRVW" (UZDFKWDXVGHP6FKODIHKHEHQXQG UHJHQVLHVLFKXQGIOVWHUQJHKHLPQLVYROOYRQGHQ:XQGHUQGLH ZLHDXVZHLWHU)HUQHKROGVHOLJH+DUIHQW|QHYHUNQGHQ 'DV $]XUO|VWVLFKYRQGHQ:lQGHQXQGZDOOWZLHGXIWLJHU1HEHODXI XQGQLHGHUDEHUEOHQGHQGH6WUDKOHQVFKLHHQGXUFKGHQ'XIW GHUVLFKZLHLQMDXFK]HQGHUNLQGLVFKHU/XVWZLUEHOWXQGGUHKWXQG DXIVWHLJWELV]XUXQHUPHOLFKHQ+|KHGLHVLFKEHUGHQ 3DOPElXPHQZ|OEW $EHULPPHUEOHQGHQGHUKlXIWVLFK6WUDKO DXI6WUDKOELVLQKHOOHP6RQQHQJODQ]HVLFKGHUXQDEVHKEDUH+DLQ DXIVFKOLHWLQGHPLFKGHQ$QVHOPXVHUEOLFNH *OKHQGH +\D]LQWKHQXQG7XOLSDQHQXQG5RVHQHUKHEHQLKUHVFK|QHQ +lXSWHUXQGLKUH'IWHUXIHQLQJDUOLHEOLFKHQ/DXWHQGHP *OFNOLFKHQ]Xª:DQGOHZDQGOHXQWHUXQV*HOLHEWHUGHUGXXQV YHUVWHKVW XQVHU'XIWLVWGLH6HKQVXFKWGHU/LHEH ZLUOLHEHQ GLFKXQGVLQGGHLQLPPHUGDU 'LHJROGQHQ6WUDKOHQEUHQQHQLQ JOKHQGHQ7|QHQZLUVLQG)HXHUYRQGHU/LHEHHQW]QGHW 'HU 'XIWLVWGLH6HKQVXFKWDEHU)HXHUGDV9HUODQJHQXQGZRKQHQ ZLUQLFKWLQGHLQHU%UXVW"ZLUVLQGMDGHLQHLJHQ©(VULVFKHOQXQG UDXVFKHQGLHGXQNOHQ%VFKH GLHKRKHQ%lXPHª.RPPH]X XQV *OFNOLFKHU *HOLHEWHU )HXHULVWGDV9HUODQJHQDEHU +RIIQXQJXQVHUNKOHU6FKDWWHQZLUXPVlXVHOQOLHEHQGGHLQ +DXSWGHQQGXYHUVWHKVWXQVZHLOGLH/LHEHLQGHLQHU%UXVW ZRKQHW©'LH4XHOOHQXQG%lFKHSOlWVFKHUQXQGVSUXGHOQ ª*HOLHEWHUZDQGOHQLFKWVRVFKQHOOYRUEHUVFKDXHLQXQVHU .ULVWDOO GHLQ%LOGZRKQWLQXQVGDVZLUOLHEHQGEHZDKUHQGHQQ GXKDVWXQVYHUVWDQGHQ© ,P-XEHOFKRU]ZLWVFKHUQXQGVLQJHQ EXQWH9|JHOHLQª+|UHXQVK|UHXQVZLUVLQGGLH)UHXGHGLH :RQQHGDV(QW]FNHQGHU/LHEH© $EHUVHKQVXFKWVYROOVFKDXW $QVHOPXVQDFKGHPKHUUOLFKHQ7HPSHOGHUVLFKLQZHLWHU)HUQH HUKHEW'LHNQVWOLFKHQ6lXOHQVFKHLQHQ%lXPHXQGGLH.DSLWlOHU XQG*HVLPVH$NDQWKXVEOlWWHUGLHLQZXQGHUYROOHQ*HZLQGHQXQG )LJXUHQKHUUOLFKH9HU]LHUXQJHQELOGHQ$QVHOPXVVFKUHLWHWGHP 7HPSHO]XHUEHWUDFKWHWPLWLQQHUHU:RQQHGHQEXQWHQ0DUPRU GLHZXQGHUEDUEHPRRVWHQ6WXIHQª$FKQHLQ©UXIWHUZLHLP hEHUPDGHV(QW]FNHQVªVLHLVWQLFKWPHKUIHUQ©'DWULWWLQ KRKHU6FK|QKHLWXQG$QPXW6HUSHQWLQDDXVGHP,QQHUQGHV 7HPSHOVVLHWUlJWGHQJROGQHQ7RSIDXVGHPHLQHKHUUOLFKH/LOLH HQWVSURVVHQ'LHQDPHQORVH:RQQHGHUXQHQGOLFKHQ6HKQVXFKW JOKWLQGHQKROGVHOLJHQ$XJHQVREOLFNWVLHGHQ$QVHOPXVDQ

VSUHFKHQGª$FK*HOLHEWHUGLH/LOLHKDWLKUHQ.HOFKHUVFKORVVHQ GDV+|FKVWHLVWHUIOOWJLEWHVGHQQHLQH6HOLJNHLWGLHGHU XQVULJHQJOHLFKW"©$QVHOPXVXPVFKOLQJWVLHPLWGHU,QEUXQVWGHV JOKHQGVWHQ9HUODQJHQV GLH/LOLHEUHQQW LQIODPPHQGHQ6WUDKOHQ EHUVHLQHP+DXSWH8QGODXWHUUHJHQVLFKGLH%lXPHXQGGLH %VFKHXQGKHOOHUXQGIUHXGLJHUMDXFK]HQGLH4XHOOHQ GLH9|JHO DOOHUOHLEXQWH,QVHNWHQWDQ]HQLQGHQ/XIWZLUEHOQ HLQIURKHV IUHXGLJHVMXEHOQGHV*HWPPHOLQGHU/XIW LQGHQ:lVVHUQ DXI GHU(UGHIHLHUWGDV)HVWGHU/LHEH 'D]XFNHQ%OLW]HEHUDOO OHXFKWHQGGXUFKGLH%VFKH 'LDPDQWHQEOLFNHQZLHIXQNHOQGH $XJHQDXVGHU(UGH KRKH6SULQJElFKHVWUDKOHQDXVGHQ4XHOOHQ VHOWVDPH'IWHZHKHQPLWUDXVFKHQGHP)OJHOVFKODJGDKHU HV VLQGGLH(OHPHQWDUJHLVWHUGLHGHU/LOLHKXOGLJHQXQGGHV $QVHOPXV*OFNYHUNQGHQ 'DHUKHEW$QVHOPXVGDV+DXSWZLH YRP6WUDKOHQJODQ]GHU9HUNOlUXQJXPIORVVHQ 6LQGHV%OLFNH" VLQGHV:RUWH" LVWHV*HVDQJ" 9HUQHKPOLFKNOLQJWHV ª6HUSHQWLQD GHU*ODXEHDQGLFKGLH/LHEHKDWPLUGDV,QQHUVWH GHU1DWXUHUVFKORVVHQ 'XEUDFKWHVWPLUGLH/LOLHGLHDXVGHP *ROGHDXVGHU8UNUDIWGHU(UGHQRFKHKH3KRVSKRUXVGHQ *HGDQNHQHQW]QGHWHHQWVSUR VLHLVWGLH(UNHQQWQLVGHV KHLOLJHQ(LQNODQJVDOOHU:HVHQXQGLQGLHVHU(UNHQQWQLVOHEHLFK LQK|FKVWHU6HOLJNHLWLPPHUGDU -DLFK+RFKEHJOFNWHUKDEHGDV +|FKVWHHUNDQQW LFKPXGLFKOLHEHQHZLJOLFKR6HUSHQWLQD QLPPHUYHUEOHLFKHQGLHJROGQHQ6WUDKOHQGHU/LOLHGHQQZLH *ODXEHXQG/LHEHLVWHZLJGLH(UNHQQWQLV© 'LH9LVLRQLQGHULFKQXQGHQ$QVHOPXVOHLEKDIWLJDXIVHLQHP 5LWWHUJXWHLQ$WODQWLVJHVHKHQYHUGDQNWHLFKZRKOGHQ.QVWHQ GHV6DODPDQGHUVXQGKHUUOLFKZDUHVGDLFKVLHDOVDOOHVZLH LP1HEHOYHUORVFKHQDXI GHP3DSLHUGDVDXIGHPYLROHWWHQ 7LVFKHODJUHFKWVDXEHUXQGDXJHQVFKHLQOLFKYRQPLUVHOEVW DXIJHVFKULHEHQIDQG $EHUQXQIKOWHLFKPLFKYRQMlKHP 6FKPHU]GXUFKERKUWXQG]HUULVVHQª$FKJOFNOLFKHU$QVHOPXV GHUGXGLH%UGHGHVDOOWlJOLFKHQ/HEHQVDEJHZRUIHQGHUGXLQ GHU/LHEH]XGHUKROGHQ6HUSHQWLQDGLH6FKZLQJHQUVWLJUKUWHVW XQGQXQOHEVWLQ:RQQHXQG)UHXGHDXIGHLQHP5LWWHUJXWLQ $WODQWLV $EHULFK$UPHU EDOG MDLQZHQLJHQ0LQXWHQELQLFK VHOEVWDXVGLHVHPVFK|QHQ6DDOGHUQRFKODQJHNHLQ5LWWHUJXWLQ $WODQWLVLVWYHUVHW]WLQPHLQ'DFKVWEFKHQXQGGLH

$UPVHOLJNHLWHQGHVEHGUIWLJHQ/HEHQVEHIDQJHQPHLQHQ6LQQ XQGPHLQ%OLFNLVWYRQWDXVHQG8QKHLOZLHYRQGLFNHP1HEHO XPKOOWGDLFKZRKOQLHPDOVGLH/LOLHVFKDXHQZHUGH© 'D NORSIWHPLUGHU$UFKLYDULXV/LQGKRUVWOHLVHDXIGLH$FKVHOXQG VSUDFKª6WLOOVWLOO9HUHKUWHU.ODJHQ6LHQLFKWVR :DUHQ6LH QLFKWVRHEHQVHOEVWLQ$WODQWLVXQGKDEHQ6LHGHQQQLFKWDXFK GRUWZHQLJVWHQVHLQHQDUWLJHQ0HLHUKRIDOVSRHWLVFKHV%HVLW]WXP ,KUHVLQQHUQ6LQQV" ,VWGHQQEHUKDXSWGHV$QVHOPXV6HOLJNHLW HWZDVDQGHUHVDOVGDV/HEHQLQGHU3RHVLHGHUVLFKGHUKHLOLJH (LQNODQJDOOHU:HVHQDOVWLHIVWHV*HKHLPQLVGHU1DWXU RIIHQEDUHU"© (QGHGHV0lUFKHQV

Erläuterungen Zu E. T. A. Hoffmann, Der Goldne Topf

Erläuterungen Zu E. T. A. Hoffmann, Der Goldne Topf

Erläuterungen zu E.T.A Hoffmann: Der goldne Topf (Königs Erläuterungen und Materialien, Band 474)

Erläuterungen zu E.T.A Hoffmann: Der goldne Topf (Königs Erläuterungen und Materialien, Band 474)

Leckeres aus einem Topf

Leckeres aus einem Topf

Aus einem Topf: einfach raffiniert

Aus einem Topf: einfach raffiniert

Der Ruf der Trommel

Der Ruf der Trommel

Der Ruf Der Trommel

Der Ruf Der Trommel

Der Fluch der Sphinx

Der Fluch der Sphinx

Der Ruf der Trommel

Der Ruf der Trommel

Der Sand der Seele

Der Sand der Seele

Der Fluch der Meerjungfrau

Der Fluch der Meerjungfrau

Der Gott der Mar'osianer

Der Gott der Mar'osianer

Der Schläfer der Zeiten

Der Schläfer der Zeiten

Der Sand der Seele

Der Sand der Seele

Der Stern der Gewalt

Der Stern der Gewalt

Der Fall der Muschel

Der Fall der Muschel

Der Fluch der Opale

Der Fluch der Opale

Der Fluch der Kosmokratin

Der Fluch der Kosmokratin

Der Fluch der Meerjungfrau

Der Fluch der Meerjungfrau

Der Tempel der Ewigkeit

Der Tempel der Ewigkeit

Der Kerker der Wölfe

Der Kerker der Wölfe

Der Ring der Kosmokraten

Der Ring der Kosmokraten

Der Magier der Erdsee

Der Magier der Erdsee

Der Tempel der Mondgottin

Der Tempel der Mondgottin

Der Club der Teufelinnen

Der Club der Teufelinnen

Der Fluch der Schriftrollen

Der Fluch der Schriftrollen

Der Stein der Weisen

Der Stein der Weisen

Der Stern der Nacht

Der Stern der Nacht

Der Amboss der Sterne

Der Amboss der Sterne

Der Fürst der Finsternis

Der Fürst der Finsternis

Der Preis der Unsterblichkeit

Der Preis der Unsterblichkeit

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close