Der Kapuzenmann

'DVQHXH$EHQWHXHU

*QWHU.RFK'HU.DSX]HQPDQQ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

1DFK7DWVDFKHQIUHLJHVWDOWHW ,OOXVWUDWLRQHQYRQ+HLQ]:ROI ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ+HLQ]:ROI 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

$QWRQLR 0DQXHO &RUWp] KDWWH GDV 5DGLR HLQJHVFKDOWHW XP GLH 0LWWHUQDFKWVQDFKULFKWHQ ]X K|UHQ $OV HU VLFK ZLHGHU ]XUFNOHKQWH VDK HU ]ZHL *HVWDOWHQ LP 5FNVSLH JHO6LHOLHIHQTXHUEHUGHQ3ODW]GLUHNWDXIVHLQ$XWR]X 1DFK LKUHQ 8PULVVHQ ]X XUWHLOHQ ZDUHQ HV 0lQQHU (L JHQWOLFKKlWWHHUVLFKIUHXHQVROOHQ)DKUJlVWHJDEHVVHOWHQ LP%H]LUN%DUUDQFDVZRGLH+DEHQLFKWVHZRKQWHQVFKRQ JDUQLFKWXPGLHVH=HLW'RFKVHLQ,QVWLQNWVDJWHLKP'D NDP NHLQH .XQGVFKDIW 9RUVLFKWVKDOEHU VFKDOWHWH HU GLH /HXFKWVFKULIWGHV7D[LVDXIEHVHW]W2KQH]XEHUOHJHQWDW HUGDV(VZDUHLQHXQEHZX‰WH$EZHKUUHDNWLRQ (U EOLFNWH XQYHUZDQGW LQ GHQ 5FNVSLHJHO (U VDK GD‰ GLHEHLGHQMHW]WVWHKHQEOLHEHQ6RIRUWIKOWHHUVLFKZRKOHU GLH $QJVW ZLFK (V JHODQJ LKP VRJDU VLFK ZHJHQ VHLQHU %HVRUJQLV VHOEVW ]X YHUVSRWWHQ )LQJ HU WDWVlFKOLFK VFKRQ DQ *HVSHQVWHU ]X VHKHQ" 'DQQ ZXUGH HV K|FKVWH =HLW 6FKOX‰ ]X PDFKHQ XQG KHLP]XIDKUHQ 'HU *HGDQNH DQ VHLQH QHX HLQJHULFKWHWH :RKQXQJ LQ GHU HV QRFK QDFK )DUEH URFK PDFKWH LKP VHLQH (LQVDPNHLW LQ GLHVHU JRWW YHUODVVHQHQ*HJHQGVFKPHU]OLFKEHZX‰W(UVDK/XLVDYRU VLFK JDQ] SODVWLVFK ]XP *UHLIHQ QDK XQG HU VW|KQWH YRU 6HKQVXFKW :LHVR ZDU HU QLFKW EHL VHLQHU )UDX" :HOFKHU 7HXIHOKDWWHLKQJHULWWHQGLH&LW\YRQ6DQWLDJRDXVJHUHFK QHW LQ 5LFKWXQJ %DUUDQFDV ]X YHUODVVHQ ZR HU VLFK GRFK JHVFKZRUHQKDWWHGLHVHV*KHWWRGHU$UPHQZLHDXFKGLH DQGHUHQ(OHQGVYLHUWHODP5DQGHGHU6WDGWEHVVHU]XPHL GHQ" 1DFK 0RPHQWHQ GHU 8QDXIPHUNVDPNHLW KXVFKWH VHLQ %OLFN ZLHGHU ]XP 6SLHJHO XQG HU VFKUHFNWH ]XVDPPHQ 'LH 0lQQHU KDWWHQ VLFK HUQHXW LQ %HZHJXQJ JHVHW]W XQG ZDUHQ VHLQHP $XWR EHGHQNOLFK QlKHU JHNRPPHQ 6LH JLQJHQJHGXFNWDOVZROOWHQVLHQLFKWJHVHKHQZHUGHQ,KQ

HUJULII3DQLN0LWHLQHU+DQG]HUUWHHUGLH-DORXVLHKHUXQ WHU PLW GHU DQGHUHQ GUHKWH HU DP =QGVFKOVVHO 9HUJH EHQV 'DV 5ROOR VXUUWH VRIRUW ZLHGHU KRFK GHU 0RWRU VSUDQJQLFKWDQ$XVJHUHFKQHWMHW]W(UZDJWHQLFKWPHKU LQ GHQ 5FNVSLHJHO ]X VHKHQ (U UL‰ GDV 6SUHFKIXQNJHUlW YRQ GHU *DEHO QDQQWH 1DPHQ XQG 1XPPHU VHLQHV :D JHQV ZDUWHWH ]ZHL +HU]VFKOlJH ODQJ DXI GHQ 5FNUXI GRFK GLH =HQWUDOH PHOGHWH VLFK QLFKW (U SXVWHWH LQ GDV 0LNUR UWWHOWH DQ GHU $QODJH GUFNWH LQ ZDKQVLQQLJHU $QJVW DOOH P|JOLFKHQ 7DVWHQ 2KQH (UIROJ GLH /HLWXQJ ZDUWRW (LQ6FKDWWHQILHODXIVHLQ$UPDWXUHQEUHWW(UIORJKHUXP XQGVDKYRUGHP)HQVWHUGDVYRQ1DUEHQHQWVWHOOWH*HVLFKW HLQHV$OWHQGHVVHQWLHIOLHJHQGH$XJHQLKQDQ5RMDVHULQ QHUWHQ GHQ 6HNUHWlU DXV 6DQ $QWRQLR %OLW]VFKQHOO VFKRE HU GHQ 6LFKHUKHLWVULHJHO YRU GD ZXUGH DXI GHU DQGHUHQ 6HLWHGLH7UDXIJHULVVHQ(QULTXH:LHZDUGDVP|JOLFK" 'DVNRQQWHEHUKDXSWQLFKWZDKUVHLQ(QULTXHOHEWHGRFK QLFKWPHKU(UKDWWHGLH)RWRVJHVHKHQ6LH]HLJWHQVHLQHQ -XJHQGIUHXQG VFKOLPP ]XJHULFKWHW XQPLWWHOEDU QDFK GHU ([HNXWLRQ 5DSKDHO KDWWH LKP GLH VFKHX‰OLFKHQ %LOGHU I|UPOLFKDXIJHGUlQJWXQGLKQYHUK|KQWDOVHUKLQDXVODXIHQ PX‰WHXPVLFKVLFK]XEHUJHEHQ 1XQ VWDQG (QULTXH SO|W]OLFK GD XQG VDK LKQ DQ +D‰HU IOOW 'DV IUKHU PHLVW IU|KOLFKH *HVLFKW ZDU ]X HLQHU IXUFKWHUUHJHQGHQ *ULPDVVH HUVWDUUW VHLQH /LSSHQ EHZHJ WHQVLFKÄ:DUXP"³IUDJWH (QULTXHV 6WLPPH 'LHVHV :RUW ZLHGHUKROWHVLFKVFKZROODQHLQYLHOIDFKHV(FKRGU|KQWH LQVHLQHQ2KUHQÄ:DUXP":DUXP«"³ (UZLFK]XUFNYRUGLHVHP*HLVWGLHVHPDXIHUVWDQGHQHQ 7RWHQ,KQIU|VWHOWH(UVFKOR‰GLH$XJHQ²XQGVDK(QUL TXH GHQQRFK HU KLHOW VLFK GLH 2KUHQ ]X ² DEHU GLHVHV

Ä:DUXP"³ NODQJ QXU QRFK ODXWHU IRUGHUQGHU EH GURKOLFKHU,QVHLQHU7RGHVDQJVWYHUVXFKWHHUVLFK]XUHFKW IHUWLJHQ XP 9HUJHEXQJ ]X IOHKHQ GRFK HU NRQQWH GHQ 0XQG QLFKW |IIQHQ VRVHKU HU VLFK DXFK PKWH $OV HV HQGOLFK JHODQJ HQWUDQJ VLFK VHLQHU .HKOH QXU HLQ JXU JHOQGHU /DXW (QULTXH VFKLHQ GDUEHU DXIJHEUDFKW 'HU )UHXQG GHQ HU YHUUDWHQ KDWWH VFKOXJ GHQ 0DQWHO ]XUFN 0DWWEOLQNWH0HWDOO

(QWVHW]W VWDUUWH HU DXI GDV 0HVVHU HU ZDUI VLFK KHUXP GHUW|GOLFKHQ:DIIH]XHQWJHKHQ'DQQVD‰HUZLHJHOlKPW XQGZX‰WH'DV$XWRZUGHVHLQ6DUJVHLQ(UElXPWHVLFK DXIXQGVFKULHJHOOHQGÄ1HLQ1HLQ1HLQ«³ (U ZDFKWH YRQ VHLQHP 6FKUHLHQ DXI 6HLQ .|USHU ZDU VFKZHL‰EHGHFNW(UVSUWHZLHVHLQ+HU]UDVWH(VGDXHUWH JHUDXPH=HLWHKHHUEHJULIIZRHUVLFKEHIDQG2KQHVLFK ]XEHZHJHQOLH‰HUVHLQH$XJHQGXUFKGHQ5DXPZDQGHUQ 'HUURWLHUHQGH3URSHOOHUGHV9HQWLODWRUVDQGHU'HFNHGLH

NDKOHQ ZHL‰HQ :lQGH GDV .UHX] EHU GHP %HWW PHKU ZDUQLFKW]XHUIDVVHQ(UZDQGWHVLFK]XP%DONRQKLQXP XQG PX‰WH GLH $XJHQ ]XVDPPHQNQHLIHQ 'LH VFKUlJVWH KHQGH6RQQHEOHQGHWHLKQVFKPHU]KDIW )ULKQZDU GLHVH (PSILQGXQJHLQH:RKOWDW+DOIVLHLKPGRFKGLH%HQRP PHQKHLW ]X YHUWUHLEHQ GLH QDFK GHP $OSWUDXP ]XUFNJH EOLHEHQ ZDU Ä6LH VROOWHQ VLFK ]XGHFNHQ 6HxRU *RUUDGR³ 'DV NODQJ ZHQLJHU IUVRUJOLFK DOV WDGHOQG (LQHQ +HU] VFKODJ ODQJ VWRFNWH LKP GHU $WHP (U EUDXFKWH VLFK JDU QLFKW ]XU DQGHUHQ 6HLWH ]X GUHKHQ DXFK VR VDK HU GLH VWUHQJH YHUVFKORVVHQH 0LHQH YRQ 6FKZHVWHU 3DWULFLD GHXWOLFK YRU VLFK :LHVR ZDU VLH LQ VHLQHP =LPPHU" :ROOWHVLHLKPQDFKVSLRQLHUHQ"(UZX‰WHGD‰HULP6FKODI RIWSKDQWDVLHUWH6HLQH 0XWWHU KDWWH LKQ DOV .LQG PLWXQWHU UHJHOUHFKW DXVKRUFKHQ N|QQHQ :DU GLH 6FKZHVWHU HWZD =HXJLQ VHLQHU LP 7UDXP HUOHEWHQ 7RGHVDQJVW JHZRUGHQ" (UZXUGH]RUQLJ Ä:LH RIW³ VDJWH HU XQG PX‰WH KVWHOQ ZHLO VHLQH 6WLPPElQGHUEHOHJWZDUHQÄZLHRIWKDEHLFK,KQHQVFKRQ JHVDJW GD‰ LFK HV QLFKW ZQVFKH ]ZLVFKHQ GHQ =HLWHQ JHVW|UW]XZHUGHQ³ 6LH LJQRULHUWH VHLQH :RUWH Ä=XJOXIW LVW *LIW IU ,KUH .UDQNKHLW 6HQLRU *RUUDGR XQG LFK ELQ IU 6LH YHUDQW ZRUWOLFK³6LHEFNWHVLFKXPGDVKLQDEJHJOLWWHQHOHLFKWH 2EHUEHWWDXI]XKHEHQ'DZXUGHLKPEHZX‰WGD‰HUKDOE QDFNWGDODJ Ä,FK NDQQ HV QLFKW OHLGHQ ZHQQ MHPDQG KHU HLQVFKOHLFKW XQG SO|W]OLFK LP =LPPHU VWHKW³ UHDJLHUWH HU VLFKZHLWHUDE =XPHUVWHQPDODQGLHVHP7DJVDKLKQGLH6FKZHVWHUYROO DQ,KU*HVLFKWZDUVWRO]EURQ]HIDUEHQXQGKDJHUZLHGDV YLHOHU 0HVWL]HQ *HIKOVUHJXQJHQ NRQQWH HU YRQ GLHVHP KHUEHQ$QWOLW]QLFKWDEOHVHQ

Ä,FKKDEHDQJHNORSIW³VDJWHGDV0lGFKHQVHOEVWEHZX‰W ÄDEHU 6LH KDEHQ QLFKW JHDQWZRUWHW $X‰HUGHP LVW HV =HLW IU ,KUH ,QMHNWLRQ³ (U EOLFNWH DXI VHLQH &LWL]HQ XQG VDK EHWURIIHQGD‰HV)UHLWDJZDUNXU]YRUVLHE]HKQ8KU*DQ] RIIHQVLFKWOLFK KDWWH HU LKU XQUHFKW JHWDQ (V ZDU QLFKW UDWVDP GDV 3HUVRQDO ]X YHUlUJHUQ ,Q VHLQHU 6LWXDWLRQ NRQQWH GDV YHUKlQJQLVYROO VHLQ ,KP EOLHE QLFKWV DOV GHQ 5FN]XJ DQ]XWUHWHQ P|JOLFKVW RKQH VLFK GDEHL HWZDV ]X YHUJHEHQ Ä'DELQLFKRIIHQEDUIHVWHLQJHVFKODIHQ³VDJWHHULQYHU V|KQOLFKHP7RQÄJOHLFKQDFKGHP0LWWDJHVVHQGDYHUOLHUW PDQMHGHV=HLWJHIKO(VLVWQDWUOLFKOREHQVZHUWGD‰6LH ,KUH 3IOLFKWHQ VR HUQVW QHKPHQ $EHU ZLHVR VSULW]W QLFKW 'RNWRU6DQGIRUG"6FKRQEHLGHUJHVWULJHQ9LVLWHKDEHLFK LKQYHUPL‰W³6FKZHVWHU3DWULFLD]RJGLH6SULW]HDXIRKQH DXIVHLQH)UDJH]XUHDJLHUHQ1XUDOVGHU1DPHGHV&KHI DU]WHV ILHO ]XFNWH VLH IU GHQ %UXFKWHLO HLQHU 6HNXQGH ]XVDPPHQKDWWHVLFKDEHUJOHLFKZLHGHULQGHU*HZDOW(U OHJWHVLFKDXIGHQ%DXFKXQG]RJGLH3\MDPDKRVHKHUXQWHU 6LHVSULW]WHDXVJH]HLFKQHWEHVVHUDOV'RNWRU6DQGIRUG(U VSUWH GHQ 6WLFK NDXP Ä:DUHQ 6LH VFKRQ ODQJH LP =LP PHU"³IUDJWHHUEHLOlXILJÄLFKPHLQHHKHLFK DXIJHZDFKW ELQ³ Ä1HLQ³ HUZLGHUWH 6FKZHVWHU 3DWULFLD XQG ZLFK VHLQHP SUIHQGHQ%OLFNQLFKWDXV 'RFKHUDKQWHQHLQHUZX‰WHGD‰VLHQLFKWGLH:DKUKHLW VSUDFK

,,

(LQH KHL‰H :HOOH GXUFKIOXWHWH VHLQHQ .|USHU DOV KlWWH PDQ VHLQ %OXW XP HLQLJH *UDGH HUKLW]W 'DEHL VWDQG LKP

NDOWHU6FKZHL‰DXIGHU6WLUQ'HU3URSHOOHUGHV9HQWLODWRUV DQ GHU 'HFNH GLH VFKPDOH *HVWDOW GHU 6FKZHVWHU GDV .UHX] EHU GHP %HWW VDK HU QXU QRFK YHUVFKZRPPHQ DOOHVVFKLHQ]XVFKZDQNHQ Ä6HxRU *RUUDGR³ :LH HLQ 5XI DXV GHP $OO GUDQJ LKUH 6WLPPHLQVHLQ%HZX‰WVHLQÄ,VW,KQHQQLFKWJXW"³3DWULFLD EHXJWH VLFK EHVRUJW EHU LKQ 6LH QDKP VHLQH +DQG XQG IKOWHGHQ3XOVÄ+|UHQ6LHPLFK6HxRU*RUUDGR"³ 'LH %HZX‰WVHLQVWUEXQJ YHUIORJ DOV RE MHPDQG HLQHQ 9RUKDQJ EHLVHLWH JHVFKREHQ KlWWH (U NRQQWH ZLHGHU DOOHV NODUHUNHQQHQ 6FKZHVWHU 3DWULFLD VDK LKQ YHUZXQGHUW XQG XQVLFKHU DQ Ä%HLP +HLO GHU -XQJIUDX 0DULD KDEHQ 6LH PLFK HU VFKUHFNW:DVZDUGHQQPLW,KQHQ"³6LHQDKPGLH6SULW]H YRP 1DFKWWLVFK XQG EHWUDFKWHWH VLH UDWORV Ä:LUNW VLH LPPHUVR"³ Ä(LJHQWOLFKQLFKW³,KUH%HVRUJQLVWDWJXWXQGHUOlFKHOWH VLHDQÄ$EHUHVLVWVFKRQZLHGHULQ2UGQXQJ³ 9RP)X‰HQGHGHV%HWWHVQDKPGLH6FKZHVWHUGDV.UDQ NHQEODWWDXIODVXQGIUDJWHGDEHLÄ5HFKWVKDWWHQ6LHHLQH IDXVWJUR‰H .DYHUQH «³ (U QLFNWH DXWRPDWLVFK Ä « XQG DX‰HU GHU /XQJHQJHVFKLFKWH KDEHQ 6LH NHLQH %H VFKZHUGHQ"³ :DV JHKW GDV GLHVH 6FKZHVWHU DQ" GDFKWH HU IOFKWLJ $QGHUHUVHLWV HPSIDQG HU LKUH $QWHLOQDKPH DOV DQJHQHKP (V JHVFKDK ]XP HUVWHQPDO GD‰ VLH SHUV|QOLFKHV ,QWHUHVVH IULKQ]HLJWH6RQVWZDUVWHWV'RNWRU6DQGIRUGVHLQHLQ]L JHU *HVSUlFKVSDUWQHU JHZHVHQ (U IKOWH VLFK JHO|VW ZLH ODQJH QLFKW EHKDJOLFK DOV KlWWH HU QLH 6RUJHQ JHNDQQW Ä$X‰HUGHP NHLQH %HVFKZHUGHQ"³ DKPWH HU LKUHQ 7RQIDOO QDFKÄ6LHKDEHQ+XPRU6FKZHVWHU²GDUILFK6LH3DWUL FLDQHQQHQ"²GLH0RWWHQJHQJHQPLU1DWUOLFKNRPPW

GD]X GHU .UHLVODXI %OXWGUXFN ZDV PDQ VLFK HEHQ VR HLQIlQJWZHQQPDQODQJHOLHJHQPX‰³ 'DNDPLKPSO|W]OLFKHLQ*HGDQNHÄ:LHUHDJLHUHQGHQQ DQGHUH 3DWLHQWHQ DXI VROFKH 6SULW]HQ" :DV LVW GDV EHU KDXSW IU HLQ =HXJ GDV 6LH PLU GD LQ GHQ .|USHU SXP SHQ"³ 'LH 6FKZHVWHU EOLHE LKP HLQH $QWZRUW VFKXOGLJ 6LH QDKP GDV ,QMHNWLRQVEHVWHFN GLH OHHUH $PSXOOH ULFKWHWH PLW GHU IUHLHQ +DQG VHLQ .RSINLVVHQ XQG VDJWH LQ GHU JHZRKQWHQ VWUHQJHQ $UW Ä0HLQ 'LHQVW LVW ]X (QGH *XWH %HVVHUXQJ6HxRU*RUUDGR³ %LOGHWH HU HV VLFK QXU HLQ RGHU KDWWH 3DWULFLD EHL LKUHP :HJJDQJ GHQ OHW]WHQ 6DW] WDWVlFKOLFK DXIIDOOHQG ODQJVDP XQGEHWRQWJHVSURFKHQ*XWH%HVVHUXQJ6HxRU*R UUDGR²ZDVVROOWHGDVKHL‰HQ"*ODXEWHVLHQLFKWGD‰ HU NUDQN ZDU" =ZHLIHOWH VLH GDUDQ GD‰ HV VHLQ ULFKWLJHU 1DPH ZDU" +LHOW VLH LKQ IU MHPDQG DQGHUHQ" +DWWH VLH 9HUGDFKWJHVFK|SIW" 6HLW 'RNWRU 6DQGIRUG YRQ HLQHP 7DJ ]XP DQGHUHQ YHU VFKZXQGHQ ZDU KDWWH VLFK NHLQ DQGHUHU $U]W EHL $QWRQLR EOLFNHQODVVHQ8QGZHQQHUQLFKWZLHGHUNRPPWN|QQWHHU HV ZDJHQ HLQHQ DQGHUHQ LQV 9HUWUDXHQ ]X ]LHKHQ" :RKHU VROOWH HU ZLVVHQ ZHU YRP 3HUVRQDO LQ GLHVHU YHUGDPPWHQ .OLQLNHLQJHZHLKWZDUXQGZHUQLFKW6LFKHUZX‰WHHUQXU GD‰ PDQ 6DQGIRUG YRQ GHU =HQWUDOH LQIRUPLHUW XQG YHU JDWWHUW KDWWH $EHU GHU ZDU YHUVFKZXQGHQ (UQHXW QDFK GHP 'RNWRU IUDJHQ NRQQWH HU QLFKW ]XPDO DXFK 3DWULFLD VHLW GHP =ZLVFKHQIDOO QDFK GHU ,QMHNWLRQ QLFKW ZLHGHU HUVFKLHQHQZDU,KUH0XWWHUVHLSO|W]OLFKHUNUDQNWKLH‰HV VLHKlWWHIUHLQSDDU7DJHYHUUHLVHQPVVHQ 6HLQH +LOIORVLJNHLW XQG 9HU]ZHLIOXQJ VHLQH JDQ]H :XW NRQ]HQWULHUWH VLFK LQ VROFKHQ VFKOLPPHQ 6WXQGHQ DXI GLH

=HQWUDOH'LHKDWWHLKPGDVDOOHVHLQJHEURFNW'LHOHEWHQLQ 6DQWLDJRLQ6DXVXQG%UDXVDPVLHUWHQVLFKPLW:HLEHUQ ZlKUHQG HU LQ GLHVHP JRWWYHUODVVHQHQ 1HVW IDVW WDXVHQG .LORPHWHUYRQGHU+DXSWVWDGWHQWIHUQWJHWUHQQWYRQVHLQHU )UDX YRQ GHU JDQ]HQ )DPLOLH DOOPlKOLFK YHUUHFNHQ NRQQWH 'DV ZlUH LKQHQ YLHOOHLFKW WDWVlFKOLFK GDV OLHEVWH $EHUGHQ*HIDOOHQZUGHHULKQHQQLFKWWXQ 'LH =HQWUDOH KDWWH LKQ EHU 1DFKW DXV GHP 9HUNHKU JH ]RJHQ 2IIHQH /XQJHQ7EN KLH‰ HV RIIL]LHOO $NXWH $Q VWHFNXQJVJHIDKU VWUHQJVWH ,VRODWLRQ $E JLQJ GLH 3RVW $EHUDXVJHUHFKQHWLQGLHVHVJRWWYHUODVVHQH1HVWDP5DQGH GHU$WDFDPDZVWHLQGHPGDV6DQDWRULXP Ä0DGUH 'LRV³ Ä0XWWHU *RWWHV³  GHU HLQ]LJH DQVHKQOLFKH *HElXGHNRP SOH[ ZDU GDV KlWWHQ VLH LKP QLFKW DQWXQ GUIHQ 8QG HV GDXHUWH QDFK GHU (LQOLHIHUXQJ JDU QLFKW ODQJH GD EHJDQQ HU VLFK WDWVlFKOLFK NUDQN ]X IKOHQ .HLQ :XQGHU GHQQ VFKOLH‰OLFK PX‰WH HU ODXIHQG 8QWHUVXFKXQJHQ EHU VLFK HUJHKHQODVVHQNLORZHLVH0HGLNDPHQWHVFKOXFNHQ/LHJH NXUHQ DEVROYLHUHQ HU GXUIWH MD QLFKW DXIIDOOHQ 'DPLW DEVROXW NHLQH 3DQQH SDVVLHUWH ² GLH =HQWUDOH PX‰WH MD VHKU GDUDQ LQWHUHVVLHUW VHLQ LKQ LQ GHU 9HUVHQNXQJ YHU VFKZLQGHQ]XODVVHQ²KDWWHPDQLKPQHXH3DSLHUHXQG HLQHQIDOVFKHQ1DPHQYHUSD‰WGHQQVHLQZLUNOLFKHU1DPH ZDU RIW XQG JUR‰ JHQXJ JHGUXFNW GXUFK GLH =HLWXQJHQ JHJDQJHQ 1XQYHUEUDFKWHHUVFKRQGHQ]ZHLWHQ6RPPHULP6DQD WRULXP Ä0XWWHU *RWWHV³ $XV GHU ZLOONRPPHQHQ &KDQFH XQWHU]XWDXFKHQ ZDU OlQJVW HLQH $UW 9HUEDQQXQJ HLQH KDUWH 6WUDIH JHZRUGHQ GLH HU VHLQHU 0HLQXQJ QDFK QLFKW YHUGLHQW KDWWH 6HLQ .|USHU ZDU VFKODSS XQG DXIJH VFKZHPPWGDV*HVLFKWJHGXQVHQYRQGHQ0HGLNDPHQWHQ YRQ GHU VSH]LHOOHQ IHWWUHLFKHQ (UQlKUXQJ (U ZDU MHW]W

IQIXQGGUHL‰LJ DEHU ZHQQ HU LQ GHQ 6SLHJHO VDK NDP HU VLFK]HKQ-DKUHlOWHUYRU(UKDWWHHVVDWW$QIDQJVZDULQ XQUHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ LPPHU PDO HLQ $EJHVDQGWHU GHU =HQWUDOH DXIJHNUHX]W DOV 9HUZDQGWHQEHVXFK JHWDUQW 'HUEHVWHOOWHVWHWVEHVWH*U‰HYRQ5DSKDHOEUDFKWHDQUH JHQGH/HNWUHXQGNXOLQDULVFKH'HOLNDWHVVHQPLW ,Q GHQ OHW]WHQ 0RQDWHQ DOOHUGLQJV ZDUHQ VHLQH %HVXFKH LPPHU VHOWHQHU JHZRUGHQ 8P VR EHVVHU (U KDWWH HV VDWW ELV REHQKLQ 'RFK HU NRQQWH HLQIDFK NHLQHQ (QWVFKOX‰ IDVVHQ(UZX‰WHQLFKWZDVHUWXQVROOWH9RUDOOHPPDFKWH LKQ GLH WRWDOH ,VRODWLRQ NDSXWW /lQJVW IKUWH HU 6HOEVWJH VSUlFKHKDWWHHUEHJRQQHQ*HVSHQVWHU]XVHKHQ7DJVEHU NDPHQ EHGUFNHQGH :DFKWUlXPH XQG LPPHU |IWHU JH VFKDK HV GD‰ HU QDFKWV DXIVFKUHFNWH WRWDO HUVFK|SIW PLW NORSIHQGHP+HU]HQ(UVWZHQQHU/LFKWDQJHVFKDOWHWVHLQ =LPPHU JUQGOLFK LQVSL]LHUW KDWWH XQG GDV )HQVWHU JH VFKORVVHQZLFKGLHEHNOHPPHQGH$QJVWDOOPlKOLFK'DQQ ODJHUVWXQGHQODQJGDXQGNRQQWHQLFKWZLHGHUHLQVFKODIHQ (U UDXFKWH K|UWH 5DGLR YHUVXFKWH ]X OHVHQ ² HV JHODQJ LKPQLFKWVLFKDE]XOHQNHQ6RZlO]WHHUVLFKUXKHORVYRQ HLQHU6HLWHDXIGLHDQGHUHOLHILP=LPPHUDXIXQGDEXQG WUDQN VWXPSIVLQQLJ &DOYDGRV 'RFK DXFK GHU $ONRKRO NRQQWH GLH SHLQLJHQGHQ *HGDQNHQ XQG GLH JUDXHQYROOHQ %LOGHU GLH DXI LKQ HLQVWUPWHQ VREDOG HU GLH $XJHQ VFKOR‰QLFKWYHUVFKHXFKHQ

,,,

$QIDQJV KDWWH $QWRQLR JHJODXEW HU VHL HLQ *OFNVSLO] $OV VLFK ULQJVXP GLH GURKHQGH .DWDVWURSKH VFKRQ DE]X ]HLFKQHQ EHJDQQ XQG HU EHIUFKWHQ PX‰WH GHU 6WUXGHO ZUGH DXFK LKQ LQ GHQ $EJUXQG UHL‰HQ GD ZLQNWH LKP

SO|W]OLFK MHPDQG XQG YHUVSUDFK LKP VHLQH 7UlXPH YRQ 5HLFKWXP]XHUIOOHQ1LFKWYLHOHQ0HQVFKHQLVWHV JHJH EHQ9HUORFNXQJHQ]XZLGHUVWHKHQ -HW]WKLHULP6DQDWRULXPVFKZHLIWHQVHLQH*HGDQNHQRIW ]XUFN ELV ]X MHQHP )UKOLQJ GUHLXQGVLHE]LJ DOV HU QRFK HLQ JHPDFKWHU 0DQQ ZDU KRFKJHZDFKVHQ PLW VFKPDOHP *HVLFKW XQG NUlIWLJHU 1DVH HLQ 0DQQ GHP KHLUDWVIlKLJH 0lGFKHQ KHLPOLFK KLQWHUKHUVFKDXWHQ SROLWLVFK HQJDJLHUW XQG LQ HLQIOX‰UHLFKHU 6WHOOXQJ YRQ GHQ )UHXQGHQ HEHQVR JHVFKlW]W XQG JHDFKWHW ZLH YRQ GHQ )HLQGHQ JHKD‰W HLQ +HL‰VSRUQHPSRUJHWUDJHQYRQGHU:HOOHGHU%HJHLVWHUXQJ XQG GHV (UIROJHV GHU 8QLGDG 3RSXODU XQWHU 6DOYDGRU $O OHQGH $EHUXPGLH SROLWLVFKHQ *HVFKlIWH YRQ 6DOYDGRU $OOHQ GH GHV /DQGDU]WHV DXV 9DOSDUDLVR YRQ GHP DXFK GHU lUPVWH.lWQHUZX‰WHGD‰HULKQQDFKWVDQGDV%HWWVHLQHV NUDQNHQ .LQGHV KROHQ NRQQWH VWDQG HV QLFKW PHKU VR JQVWLJGDPDOV'DEHLKDWWHGLHYRQLKP JHIKUWH 8QLGDG 3RSXODU IU FKLOHQLVFKH 9HUKlOWQLVVH 8QJODXEOLFKHV YROO EUDFKW %HL VHLQHU $PWVEHUQDKPH DOV 3UlVLGHQW LP -DKUH QHXQ]HKQKXQGHUWVLHE]LJ ZDUHQ YRQ ]HKQ 0LOOLRQHQ (LQ ZRKQHUQ&KLOHVEHUVHFKV0LOOLRQHQXQWHUHUQlKUW,QGHP $QGHQODQG GDV EHU  .LORPHWHU ODQJ MHGRFK GXUFK VFKQLWWOLFK QXU  .LORPHWHU EUHLW LVW JDE HV PHKU DOV REGDFKORVH)DPLOLHQ3UR]HQWGHU%HY|ONHUXQJ ZDUHQ .LQGHU XQWHU IQI]HKQ -DKUHQ GLH 6lXJOLQJV XQG .LQGHUVWHUEOLFKNHLWYHUKHHUHQG« $QWRQLR PX‰WH LQ GHU (LQVDPNHLW VHLQHV .OLQLN]LPPHUV ELWWHUOlFKHOQDOVLKPEHZX‰WZXUGHZLHH[DNWXQGQDFK KDOWLJ DOO GLHVH )DNWHQ LQ VHLQHP *HGlFKWQLV JHVSHLFKHUW ZDUHQ $XI XQ]lKOLJHQ 9HUVDPPOXQJHQ KDWWHQ VLH PLW VROFKHP 0DWHULDO DJLWLHUW ZDUHQ VLH DQJHWUHWHQ JHJHQ GLH

YHUORJHQHQ3DUROHQGHU5HFKWVDOOLDQ]GDPDOVDOVHUQRFK 0HFKDQLNHULQHLQHU$XWRZHUNVWDWWZDU9RUDOOHP(QULTXH KDWWHLKQPHKUXQGPHKULQGLH%HZHJXQJKLQHLQJH]RJHQ 'HP )UHXQG ]XOLHEH ZDU HU VFKOLH‰OLFK 0LWJOLHG GHU YRQ $OOHQGH JHIKUWHQ 6R]LDOLVWLVFKHQ 3DUWHL JHZRUGHQ GDQQ VRJDU )XQNWLRQlU LKUHU -XJHQGRUJDQLVDWLRQ XQG GHU &87 GHU *HZHUNVFKDIW $OOHQGH KLHOW VLFK DQ VHLQ YRQ GHQ *HJQHUQ EHOlFKHOWHV :DKOYHUVSUHFKHQ MHGHP .LQG XQG MHGHU ZHUGHQGHQ 0XWWHU WlJOLFK HLQHQ KDOEHQ /LWHU 0LOFK ]X JHEHQ 'LH .LQGHUVWHUEOLFKNHLW VDQN VFKRQ LP HUVWHQ -DKU ZlKUHQG VHLQHU 5HJLHUXQJ XP ]HKQ 3UR]HQW 'LH $UEHLWVORVLJNHLWJLQJYRQDFKWDXIGUHL3UR]HQW]XUFN)U GLHREGDFKORVHQ)DPLOLHQZXUGHQLQQLFKWPDOGUHL-DKUHQ  :RKQXQJHQ JHEDXW ,Q 1HX +DYDQQD HLQHP 6WDGWWHLOYRQ6DQWLDJRKDWWHHUVHOEVWGLH%HJHLVWHUXQJGHU $UPHQ HUOHEW GLH DXV ILQVWHUHQ +|KOHQ XQG EDXIlOOLJHQ +WWHQKHUYRUJHNURFKHQNDPHQXPVLFK HLQIDFKH%XQJD ORZV ]X HUULFKWHQ 'LH KDWWHQ VLH VLFK VHOEVW JHPHLQVDP PLW $UFKLWHNWXUVWXGHQWHQ IU LKUH %HGUIQLVVH HQWZRUIHQ 6LH EDXWHQ LKUH :RKQXQJHQ DOOHLQ VDQJHQ XQG ODFKWHQ GDEHL 'DV 0DWHULDO VWHOOWH GLH 5HJLHUXQJ NRVWHQORV ]XU 9HUIJXQJ 6R HLQ JUR‰]JLJHV 6R]LDOSURJUDPP ZROOWH QDWUOLFK ILQDQ]LHUW ZHUGHQ 'LH 83 KLHOW VLFK DQ LKU 3XQNWH :DKOYHUVSUHFKHQ:LHKDWWHQVLHGLH(QWPDFKWXQJGHUDXV OlQGLVFKHQ .RQ]HUQH JHIHLHUW GLH %HVFKQHLGXQJ GHU 3UL YLOHJLHQ GHU *UR‰JUXQGEHVLW]HU XQG DOOHU HLQKHLPLVFKHQ 2OLJDUFKHQ 'DV 9RON EHUQDKP GLH %HWULHEH XQG GDV /DQG $EHU GLH 0lFKWLJHQ JDEHQ VLFK QLFKW JHVFKODJHQ 6LH VDERWLHUWHQ GLH 0D‰QDKPHQ GHU $OOHQGH5HJLHUXQJ ZR VLH QXU NRQQWHQ ,KUH =HLWXQJHQ XQG 5XQGIXQNVWDWLR QHQ EHU GLH VLH QDFK ZLH YRU YHUIJWHQ PDFKWHQ 6WLP

PXQJ JHJHQ GLH 8QLGDG 3RSXODU 3DUDPLOLWlULVFK JHGULOOWH 7UXSSV PLW GHP LUUHIKUHQGHQ 1DPHQ Ä9DWHUODQG XQG )UHLKHLW³ YHUEWHQ 7HUURUDQVFKOlJH DXI 3HUV|QOLFKNHLWHQ GHU9RONVPDFKWDXI(LVHQEDKQOLQLHQXQG %UFNHQ+RFK VSDQQXQJVOHLWXQJHQ XQG 3LSHOLQHV YHUEUHLWHWHQ 8QUXKH 8QVLFKHUKHLW $QJVW XQG 6FKUHFNHQ 8QG GLH DXVOlQGL VFKHQ %DQNHQ ² YRUDQ GLH GHU 86$ ² VSHUUWHQ LKUH EHUHLWV]XJHVDJWHQ.UHGLWH 7DJ XQG 1DFKW ZDU HU GDPDOV ]XVDPPHQ PLW (QULTXH XQGDQGHUHQ*HQRVVHQXQWHUZHJV6LHEHVHLWLJWHQ+DYDUL HQ EHUXKLJWHQ DXIJHEUDFKWH .OHLQEUJHU VSUDFKHQ DXI 0HHWLQJV LQ %HWULHEHQ XQG *HQRVVHQVFKDIWHQ JLQJHQ 6LFKHUKHLWVVWUHLIH LP 5HJLHUXQJVYLHUWHO RGHU EHZDFKWHQ VWUDWHJLVFK ZLFKWLJH *HElXGH XQG $QODJHQ 'DV ZDU HLQ /HEHQ7DJHODQJEHNDPGLH0XWWHULKQPDQFKPDOQLFKW]X *HVLFKW =ZDU ODJ /XLVD GDPDOV QRFK VHLQH %UDXW LKP VWlQGLJLQGHQ2KUHQHUKDEH]XZHQLJ=HLWIUVLHXQGLKU 9DWHU HLQ .LRVNEHVLW]HU GUIH EHVVHU JDU QLFKW ZLVVHQ ZDV HU VR WUHLEH GRFK LKQ PDFKWH HV VWRO] HLQ JHIUDJWHU 0DQQ ]X VHLQ LQ GLHVHU KLVWRULVFK ZLFKWLJHQ (SRFKH &KL OHV 8QG HU EHZXQGHUWH $OOHQGH )U $EHQWHXHU KDWWH HU VHLW MHKHU HWZDV EULJ JHKDEW QXQ DEHU IKOWH HU VLFK DOV HFKWHU5HYROXWLRQlU.HLQH)UDJHGD‰VLHDXFKKDQGJUHLI OLFKHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQQLFKWDXVGHP:HJHJLQJHQ 9RQ HLQHU +RUGH )DVFKLVWHQ DXV GHP YRUQHKPHQ 9LOOHQ YLHUWHO %DUULR $OWR ZXUGH HU HLQPDO VR EHO ]XJHULFKWHW GD‰PDQLKQ ]XU 5HWWXQJVVWHOOH EULQJHQ PX‰WH (LQH 1DU EH GLH HU DP UHFKWHQ 2KU ]XUFNEHKLHOW WUXJ LKP GHQ JXWPWLJHQ 6SRWW GHU *HQRVVHQ XQG GHQ 6SLW]QDPHQ 6FKOLW]RKUHLQ'DPDOVKDWWHHUQLFKWJHDKQWGD‰LKQGLHVH 1DUEHHLQPDOYHUUDWHQZUGH 'LH :KODUEHLW GHU )HLQGH GHU 8QLGDG 3RSXODU WUXJ

)UFKWH$XVJHUHFKQHWGLH$UEHLWHUYRQÄ(O7HQLHQWH³GHU JU|‰WHQ.XSIHUJUXEHGHU:HOWOLH‰HQVLFKYRUGHQ.DUUHQ GHU 5HDNWLRQ VSDQQHQ  7DJH 6WUHLN 6LH IRUGHUWHQ YRQ GHU 835HJLHUXQJ  3UR]HQW /RKQHUK|KXQJ 'DV ZDU :DKQVLQQ ,Q GHU 0RQHGD GHP .RQJUH‰SDODVW ]XJOHLFK 6LW] GHV 3UlVLGHQWHQ $OOHQGH ZDU PDQ DX‰HU VLFK DEHU DXFK EHWURIIHQ UDWORV (LQHQ 6FKODJ DXV GLHVHU 5LFKWXQJ KDWWH PDQ DP ZHQLJVWHQ HUZDUWHW (UVW YLHO VSlWHU HQW SXSSWHVLFKIULKQGHUÄVSRQWDQH6WUHLN³DOVHLQHYRQ86 $PHULNDQHUQVSH]LHOOYRQGHU&,$JUQGOLFKYRUEHUHLWHWH GROODUVFKZHU DEJHVLFKHUWH$NWLRQ$EHUHVEOLHE QLFKW GLH HLQ]LJH (QWWlXVFKXQJ 'LH )XKUXQWHUQHKPHU XQG /HEHQV PLWWHOKlQGOHU GLH %lFNHU )OHLVFKHU *HPVHKlQGOHU OlKPWHQGDV/DQGLQHLQHP7DJHZlKUHQGHQ6WUHLN'DV .OHLQEUJHUWXP EDQJWH XP VHLQHQ %HVLW] IUFKWHWH GHQ 9HUOXVW VHLQHU 3ULYLOHJLHQ 9RU GHQ ZHQLJHQ VWDDWOLFKHQ *HVFKlIWHQ JDE HV HQGORVH 6FKODQJHQ +DPVWHUNlXIH 1DFKWV 3OQGHUXQJHQ hEHUIlOOH 'LH OHHUHQ %lXFKH PXUUWHQ (PS|UXQJ PDFKWH VLFK EUHLW GLH 8Q]XIULHGHQHQ OLH‰HQVLFKOHLFKWDXIZLHJHOQ'LH83ZXUGHIUGDV&KDRV YHUDQWZRUWOLFK JHPDFKW $OOHQGH ]XP 6QGHQERFN DEJH VWHPSHOW 'HU 6FKZDU]PDUNW KDWWH +RFKVDLVRQ 'LH HLQ KHLPLVFKH:lKUXQJYHUILHOUDSLGH(VFXGRIUO'ROODU ZDUGHURIIL]LHOOH.XUV6FKZDU]ZXUGHHUIUJHKDQ GHOW'DVJHVFKDKLP+HUEVW 'DPDOVZDUHQLKPHUVWH =ZHLIHO JHNRPPHQ DQ GHQ (U IROJVDXVVLFKWHQ $OOHQGHV EHUKDXSW DP .XUV GHU 8QLGDG 3RSXODU 8QG DXVJHUHFKQHW LQ MHQHQ WXUEXOHQWHQ 7DJHQ PDFKWH$QWRQLR.DUULHUHEHULHIPDQLKQ]XP6HNUHWlUGHU .RPPLVVLRQIU%DXXQG:RKQXQJVZHVHQEHLP3URYLQ] JRXYHUQHXUYRQ6DQWLDJR(UKDWWHQLFKWGHQ0XWDE]XOHK QHQ(UQDKPVLFKYRUDXVGHUQHXHQ3RVLWLRQGDV%HVWH]X

PDFKHQ 6FKRQ :RFKHQ VSlWHU PX‰WH HU VLFK YHUDQWZRU WHQ (V JDE DQRQ\PH $Q]HLJHQ 8QWHU 8PJHKXQJ GHU *HVHW]H KDEH HU %DXJHQHKPLJXQJHQ DQ 8QWHUQHKPHU HUWHLOW XQEHUHFKWLJW 0DWHULDO IUHLJHJHEHQ 0DQ ZDUI LKP IDKUOlVVLJHV+DQGHOQYRUHUKDEHGLHUHYROXWLRQlUH:DFK VDPNHLW YHUQDFKOlVVLJW $XFK GDV :RUW .RUUXSWLRQ ILHO ZXUGHDEHUZLHGHUDXVGHP3URWRNROOJHVWULFKHQ1DWUOLFK KDWWH HU YHUVXFKW LP QHXHQ $PW PLW GHP 5FNHQ DQ GLH :DQG ]X NRPPHQ :HVKDOE VROOWH HU EHVWLPPWHQ /HXWHQ QLFKW PDO NOHLQH *HIlOOLJNHLWHQ HUZHLVHQ 8QG ZHQQ PDQ VLFK GDQNEDU ]HLJWH ZHOFKHQ *UXQG KDWWH HU GD DE]XOHK QHQ" $QGHUH WDWHQ GDV MD DXFK QXU VLH OLH‰HQ VLFK QLFKW HUZLVFKHQ (UZXUGHYHUZDUQWPDQEHOLH‰HVEHLHLQHP7DGHO$EHU GHU%UXFKZDUGD'HU7RQ]ZLVFKHQLKPXQGGHQDQGHUHQ *HQRVVHQ EHVRQGHUV DEHU VHLQ 9HUKlOWQLV ]X (QULTXH ZXUGHQ QLH ZLHGHU ZLH IUKHU 0HKU QRFK 'HU HLQVWLJH )UHXQGPLHGLKQVHLWGHP]RJVLFKY|OOLJYRQLKP]XUFN 'DVDOOHVNUlQNWHLKQYHUOHW]WHVHLQH(LWHONHLW

,9

/HW]WHQ $XVVFKODJ GDIU GLH 83%HZHJXQJ ]X YHUODV VHQJDEGLH0HLQXQJGHV)DPLOLHQUDWHV$P:HLKQDFKWV DEHQG]ZHLXQGVLHE]LJVD‰HQVLHLP+DXVHGHV/HRQ,JQD FLR *XLMRQH ]XVDPPHQ (V EHIDQG VLFK LQ GHU VGOLFKHQ 9RUVWDGW6DQWLDJRV HLQHP 9LHUWHO GDV PLW GHQ JHSIOHJWHQ 9LOOHQDXIGHQ+JHOQGHV%DUULR$OWR]ZDUQLFKWNRQNXU ULHUHQNRQQWHGDVVLFKMHGRFKGHXWOLFKYRQGHQ6LHGOXQJHQ GHU XQWHUHQ VR]LDOHQ 6FKLFKWHQ DEKRE (V ZDU GDV HUVWH PDOGD‰GLH(OWHUQ /XLVDV$QWRQLRXQGGHVVHQ0XWWHU]X HLQHPVROFKHQ)HLHUWDJRIIL]LHOOHLQJHODGHQKDWWHQ

'RQ /HRQ NOHLQ YRQ :XFKV EHKHQGH PLW IOLQNHQ $X JHQXQGHLQHUVSLHJHOEODQNHQ*ODW]HDXIGHPLP9HUJOHLFK ]XP .|USHU ]X JUR‰ JHUDWHQHQ 6FKlGHO EHKDQGHOWH GLH *lVWH DOV JHK|UWHQ VLH EHUHLWV ]XU )DPLOLH Ä$XI EHVVHUH =HLWHQ³ VDJWH 'RQ /HRQ KRE VHLQ *ODV XQG ERW GHP -QJHUHQ GDV 'X DQ Ä$XI GHLQ :RKO $QWRQLR 0DQXHO &RUWp]³ 6SlWHU NORSIWH LKP 9DWHU *XLMRQH YHUV|KQOLFK DXI GLH 6FKXOWHU Ä'X KDVW LKUH /DXWVSUHFKHU GUHLVW Ä$OOHQGH PXHUWR 6WXU] XQG 7RG GHP 3UlVLGHQWHQ³ 9RQ URWHQ 7UL EQHQ DQWZRUWHWHQ 6SUHFKFK|UH Ä$OOHQGH HO SXHEOR WH GHILHQGH$OOHQGHGDV9RONYHUWHLGLJWGLFK³ -HGHUPDQQVSUWHHLQH(QWVFKHLGXQJODJLQGHU/XIW'LH *HJQHUGHU8QLGDG3RSXODULP,QXQG$XVODQGUHFKQHWHQ IHVW PLW GHU &KDQFH $OOHQGH EHL GHQ EHYRUVWHKHQGHQ .RQJUH‰ZDKOHQPLWHLQHU=ZHLGULWWHOPHKUKHLWGHVUHFKWHQ 2SSRVLWLRQVEQGQLVVHV OHJDO ]X )DOO ]X EULQJHQ $QWRQLR ZDUYLHO]XVHKUPLWVHLQHQ3UREOHPHQEHVFKlIWLJWDOVGD‰ HUVLFKGLH0KHJHPDFKWKlWWHEHUVHLQHHLJHQH+DOWXQJ .ODUKHLW ]X JHZLQQHQ :DV ULQJVXP JHVFKDK ZDU LKP ]LHPOLFKHJDOZHQQQXUVHLQHSHUV|QOLFKHQ3OlQHQLFKWJH VW|UWZXUGHQ

9,

$QWRQLR WUDW KLQDXV DXI GHQ VRQQHQEHUIOXWHWHQ %RXOH YDUGXQGZXUGHVRJOHLFKPLWJHULVVHQYRQGHUVFKLHEHQGHQ XQG GUlQJHQGHQ 0HQVFKHQPHQJH GLH GDV =HQWUXP 6DQW LDJRVGHQJDQ]HQ7DJDXVIOOWH (LQ HWZD IQIXQGYLHU]LJlKULJHU 0DQQ PLWWHOJUR‰ HOH JDQW JHNOHLGHW PLW VSRUWOLFKHU )LJXU ZHWWHUJHEUlXQWHP *HVLFKWXQGHLQHUULHVLJHQ6RQQHQEULOOHOIWHWHGHQPRGL

VFKHQ 6WURKKXW XQG WLSSWH $QWRQLR DXI GLH 6FKXOWHU DOV GLHVHU DP 6WUD‰HQUDQG ZDUWHWH XP HLQHQ EODXZHL‰HQ 7UROOH\EXV KHUDQ]XZLQNHQ Ä6HxRU &RUWp] QLFKW ZDKU" +DEH LFK GLH (KUH PLW $QWRQLR 0DQXHO &RUWp] ]X VSUH FKHQ"³'DNHLQ:LGHUVSUXFKHUIROJWHGHXWHWHGHU)UHPGH HUQHXW HLQH 9HUEHXJXQJ DQ Ä0HLQ 1DPH LVW 5DSKDHO³ HU VWUHFNWH HLQH VHKQLJH +DQG KLQ ÄLFK IUHXH PLFK VHKU 6LH NHQQHQ]XOHUQHQ³6HLQ+lQGHGUXFNZDUNXU]XQGIHVW %HYRU $QWRQLR )UDJHQ VWHOOHQ RGHU (LQZlQGH HUKHEHQ NRQQWHEDWGHU)UHPGHGHQhEHUIDOO]XHQWVFKXOGLJHQOXG LKQ]XHLQHP'ULQNHLQ]RJLKQGDQQMHGRFKQLFKWLQHLQV GHU%LVWURVDQGHU+DXSWVWUD‰HVRQGHUQGXUFKGDV*HZKO ELV ]X VHLQHP LQ HLQHU 1HEHQJDVVH DEJHVWHOOWHQ :DJHQ hEHU GLH 6WDGWDXWREDKQ JHODQJWHQ VLH EDOG ]XP 6DQ &UL VWyEDOGHP9RUSRVWHQGHV+RFKJHELUJHVLP:HLFKELOGGHU 6WDGWIXKUHQGXUFKGDV9LOOHQYLHUWHOELV]XHLQHP*DUWHQ UHVWDXUDQWGDVXPGLHVH=HLWNDXPEHVXFKWZDU 5DSKDHO JDE GHP .HOOQHU GLH %HVWHOOXQJ DXI GDQQ ZDQGWH HU VLFK OlFKHOQG VHLQHP *DVW ]X Ä,FK KDEH PLFK QRFKPDOV ]X HQWVFKXOGLJHQ QLFKW ZDKU 6LH VLQG PLU VHLW OlQJHUHP NHLQ )UHPGHU 6HxRU &RUWp] XQG LFK ZDJWH HV 6LH]XEHKHOOLJHQZHLOZLU6LHXPHLQH*HIlOOLJNHLWELWWHQ P|FKWHQ³Ä:HULVWGDVZLUå"³IUDJWH$QWRQLRUHVHUYLHUW 5DSKDHO EHUK|UWH VHLQHQ 8QPXW Ä:DKUH )UHXQGH &KL OHV GLH DXFK 6LH ]X LKUHQ )UHXQGHQ UHFKQHQ³ HUOlXWHUWH GHU )UHPGH PLW IUHXQGOLFKHP /lFKHOQ XQG IXKU LQ XQYHU lQGHUWHP3ODXGHUWRQIRUWÄ(VLVWXQVEHNDQQWGD‰6LHVHLW NXU]HP GHP 6LFKHUKHLWVNRPPDQGR GHV 3UlVLGHQWHQ XQG VHLQHU HQJVWHQ %HJOHLWXQJ DQJHK|UHQ *UXSR GH $PLJRV 3HUVRQDOHVå QHQQW VLFK GLH (LQKHLW ZRKO *UXSSH GHU SHUV|QOLFKHQ )UHXQGHå DEJHNU]W *$3 HLQH $UW /HLE ZDFKHQLFKWZDKU³

$QWRQLR EHUOLHI HV KHL‰ XQG NDOW 'LH %HUXIXQJ LQ GHQ .UHLV GHU *$3 ZDU HLQH EHVRQGHUH (KUH HLQH KRKH SHU V|QOLFKH $XV]HLFKQXQJ XQG XQWHUODJ VWUHQJVWHU *HKHLP KDOWXQJ 6LH JDOW DOV HLQ %HZHLV YRQ XQEHGLQJWHP 9HU WUDXHQ GDV $OOHQGH XQG GHVVHQ %HUDWHU MHPDQGHP HQWJH JHQEUDFKWHQ ,KP ZDU GLHVH $XV]HLFKQXQJ HEHQVR XQHU ZDUWHW ZLH XQJHOHJHQ JHNRPPHQ HU NRQQWH VLH MHGRFK QLFKW]XUFNZHLVHQRKQHVLFKEOR‰]XVWHOOHQ1LFKWHLQPDO /XLVDKDWWHHUGDYRQHU]lKOW

'HU.HOOQHUEUDFKWHGHQ'ULQNPLWYLHO(LV5DSKDHOSUR VWHWHLKP]XDOVEHPHUNHHUQLFKWZLHYHUVW|UWGHUDQGHUH ZDU ,Q $QWRQLRV .RSI EHUVFKOXJHQ VLFK GLH *HGDQNHQ (UIDQGNHLQH/|VXQJXQGIDVWJHJHQVHLQHQ:LOOHQZHLO HLQH)UDJHLKQQXUYHUUDWHQQLFKWVDEHUHLQEULQJHQNRQQWH VDJWHHUÄ:RKHUZLVVHQ6LHGDV"³ 5DSKDHOKREGLH6FKXOWHUQHLQHEHLQDKHEHGDXHUQGH*H VWHÄ(VLVWXQVEHNDQQWQLFKWZDKU8QGZLUZUGHQ,KQHQ

VHKUYHUEXQGHQVHLQZHQQ6LHVLFK HQWVFKOLH‰HQN|QQWHQ XQVGLH0LWJOLHGHUGLHVHV(OLWHNUHLVHVQlKHU]XEH]HLFKQHQ 1LFKW DOOH ² GUHL YLHU JHQJWHQ YRUHUVW $XFK QLFKW VR IRUW JOHLFK KLHU 1HLQ 6LH PVVHQ VLFK MD GLH /HXWH HUVW PDOHLQEL‰FKHQQlKHUDQVHKHQQLFKWZDKUDXFK(UNXQGL JXQJHQ HLQ]LHKHQ PLW JHERWHQHU 9RUVLFKW QLFKW ZDKU 1DPHQ XQG $GUHVVHQ 'HFNQDPHQ )DPLOLHQYHUKlOWQLVVH LVWHUVROLGHRGHUKlOWHUVLFKHLQH)UHXQGLQZLHKHL‰WVLH ZDV WXW VLH KDW HU KRPRVH[XHOOH $PELWLRQHQ RGHU DQGHUH /DVWHU $ONRKRO DXVJHIDOOHQH +REE\V LVW HU HWZD HLQ :DIIHQQDUURGHUHLQ*HPlOGHVDPPOHUZRIUJLEWHUVRQVW VHLQ*HOGDXVOHEWHUEHUVHLQH9HUKlOWQLVVHRIIHQH:Q VFKHXQEHZlOWLJWH3UREOHPHDXVGHU9HUJDQJHQKHLW &KD UDNWHUHLJHQVFKDIWHQ KDOWHQ 6LH LKQ IU EHVWHFKOLFK YRQ ZHOFKHU 6XPPH DQ" 1HWWH NOHLQH 'RVVLHUV DQOHJHQ ² LP .RSI QDWUOLFK QLFKW ZDKU NHLQHUOHL 1RWL]HQ ² ZUGHQ 6LHGDVIUXQVWXQ"³ ,Q JOHLFKEOHLEHQGHU 7RQODJH XQDXIKDOWVDP SOlWVFKHUQG ZXUGH GDV JHVDJW PLW IUHXQGOLFKRIIHQHP *HVLFKW DOV ZHUGH GD HWZDV PLWJHWHLOW EHU GDV VLFK GHU DQGHUH QXU IUHXHQN|QQWH (LQHP HUVWHQ ,PSXOV IROJHQG ZROOWH $QWRQLR GHPRQ VWUDWLY DXIVWHKHQ (U EOLHE DEHU VLW]HQ XQG VDJWH EHPKW VHLQHU6WLPPH)HVWLJNHLW]XJHEHQÄ'DVNDQQGRFKZRKO QLFKW ,KU (UQVW VHLQ 1HLQ 'RQ 5DSKDHO RGHU ZLH LPPHU 6LH KHL‰HQ P|JHQ LFK ELQ VLFKHU 6LH ZLVVHQ VHOEVW GD‰ 6LH 8QP|JOLFKHV YHUODQJHQ %HL PLU VLQG 6LH GD DQ GHU IDOVFKHQ$GUHVVH%HGDXUH8QGGDPLWZlUHGLHVHVRPLQ| VH =XVDPPHQWUHIIHQ ZRKO EHHQGHW $P EHVWHQ ZLU YHU JHVVHQ HV EHLGH ,FK NHQQH 6LH QLFKW :LU KDEHQ XQV QLH JHWURIIHQ6LHN|QQHQDOOHLQLQGLH6WDGW]XUFNIDKUHQLFK ZHUGHPLUHLQ7D[LUXIHQODVVHQ8QGEHVWHQ'DQNDXFKIU

GHQ'ULQN³'DPLWHUKREHUVLFKGHXWHWHHLQH9HUEHXJXQJ DQXQGZDQGWHVLFK]XP*HKHQ 5DSKDHO VWDQG JOHLFKIDOOV DXI Ä(LQHQ 0RPHQW QRFK 6HxRU&RUWp]'RQ3KLOLSRIUHLOLFK³VDJWHGHU)UHPGHZLH LP 6HOEVWJHVSUlFK Ä'RQ 3KLOLSR ZDU VLFKHU GD‰ ZLU 6LH QLFKWYHUJHEOLFKELWWHQZUGHQ³ 0LWHLQHP5XFNEOLHE$QWRQLRVWHKHQ Ä+DWWH LFK ,KQHQ GDV QLFKW JHVDJW" (U EDW PLFK ,KQHQ *U‰HDXV]XULFKWHQ:LHNRQQWHLFKGDVYHUJHVVHQ³ 6LH VWLHJHQ QXQ EHLGH LQV $XWR XQG IXKUHQ VFKZHLJHQG DE EHU GLH 6HUSHQWLQHQ KLQXQWHU DXI GLH 6WDGW ]X 2KQH GHQ %OLFN YRQ GHU NXUYHQUHLFKHQ )DKUEDKQ ]X QHKPHQ JULII5DSKDHOLQGLH%UXVWWDVFKHVHLQHV-DFNHWWVXQGUHLFKWH $QWRQLR HLQHQ =HWWHO 9HUVWlQGQLVORV EOLFNWH $QWRQLR DXI GLH YLHOVWHOOLJH =DKO Ä0HLQH 7HOHIRQQXPPHU³ HUNOlUWH 5DSKDHOXQGVDKDXIGLH:LQGVFKXW]VFKHLEHÄ6LHPVVHQ GLH =LIIHUQ YRQ UHFKWV QDFK OLQNV OHVHQ GDQQ GLH 6DFKH GXUFK]ZHLGLYLGLHUHQ³ (UOLH‰$QWRQLRKXQGHUW0HWHUYRUGHP+DXVDXVVWHLJHQ LQ GHP HU XQG /XLVD VHLW GUHL :RFKHQ ZRKQWHQ Ä$XI :LHGHUVHKHQ 'RQ $QWRQLR³ GHU )UHPGH QDQQWH LKQ ]XP HUVWHQPDO EHLP 9RUQDPHQ ÄXQG UXIHQ 6LH PLFK DQ QLFKW ZDKUMHHKHUGHVWREHVVHU³ 0LW DXIKHXOHQGHP 0RWRU UROOWH GLH GXQNOH /LPRXVLQH GDYRQ

9,,

/XLVDV+DQGWDVWHWHVLFK]X$QWRQLRKLQEHU]XSIWHYHU VSLHOW DQ VHLQHP JHVSDOWHQHQ 2KUOlSSFKHQ (U VHXI]WH VFKREGLH+DQG DEHU ]XUFN Ä.HLQ $XJH KDEH LFK ELVKHU ]XJHPDFKW³EHNODJWHHUVLFK

5DSKDHO LVW EHU PLFK XQG PHLQH 9HUKlOWQLVVH DXVJH ]HLFKQHW LQIRUPLHUW GDFKWH HU 'DEHL JHK|UH LFK HUVW VHLW NXU]HU =HLW ]XU *$3 8PVR EHVVHU ZX‰WH GLHVHU JHKHLP QLVYROOH)UHPGHRKQH =ZHLIHO EHU DQGHUH 0LWJOLHGHU GHU *UXSRGH$PLJRV3HUVRQDOHV%HVFKHLG'DVZDUGRFKQXU ORJLVFK :HQQ LFK DOVR GDV JHZQVFKWH 0DWHULDO VDPPOH XQG ZHLWHUJHEH YHUUDWH LFK LP *UXQGH NHLQ *HKHLPQLV $EHU ZHVKDOE GDQQ GDV *DQ]H" $Q GLHVHP 3XQNW VHLQHU hEHUOHJXQJHQDQJHODQJWWUDW$QWRQLRGHU6FKZHL‰DXIGLH 6WLUQ(LQH)DOOH 'LH 83 PL‰WUDXW PLU XQG ZLOO PLFK DXI GLH 3UREH VWHOOHQ 'D‰ EHLOlXILJ 'RQ 3KLOLSR LQV 6SLHO JHEUDFKWZXUGHVROOWHPLFKYLHOOHLFKWDEOHQNHQ]XVlW]OLFK LUULWLHUHQ 9HUGDPPW :DU LFK QLFKW VFKRQ ]X HQWJHJHQ NRPPHQG JHZHVHQ" +lWWH LFK GLHVHQ 5DSKDHO QLFKW VWH KHQODVVHQ PVVHQ VRIRUW JOHLFK DOV GHU PLFK DQJHVSUR FKHQ KDWWH DXI GHU $ODPHGD" *HQDXVR SO|W]OLFK ZLH VLH JHNRPPHQ ZDUHQ YHUZDUI HU GLHVH *HGDQNHQ %O|GVLQQ 6R HLQHQ =LUNXV ZUGHQ GLH *HQRVVHQ QLFKW YHUDQVWDOWHQ GDV ZDU QLFKW GHU $UEHLWVVWLO GHU 83 (U ZUGH GLHVHQ 5DSKDHOJHOHJHQWOLFKDQUXIHQHLQSDDUVSlUOLFKH$QJDEHQ PDFKHQ XQG HU ZUGH VHLQH 5XKH KDEHQ 9LHU]HKQ 7DJH VSlWHU DOV $QWRQLR GDV +DXV $OFRUEDGRV DXIVXFKWH ² PHKU HLQ 3DODVW DOV HLQ :LUWVFKDIWVJHElXGH ² XP GLH ]ZHLWH 5DWH GHV JHZlKUWHQ .UHGLWV DE]X]DKOHQ YHUKLHOW VLFKGHU3DWHQRQNHOZLHEHLPHUVWHQ7UHIIHQ'RQ3KLOLSR HPSILQJ LKQ LQ VHLQHQ SULYDWHQ %URUlXPHQ EHKDQGHOWH LKQ DXIPHUNVDP XQG IUHXQGOLFK HUNXQGLJWH VLFK DXVIKU OLFKQDFKGHP(KHJOFNQDFKGHP%HILQGHQGHUVFK|QHQ MXQJHQ )UDX XQG OREWH $QWRQLRV =XYHUOlVVLJNHLW LQ *HOG GLQJHQ'DQQ|IIQHWHHUHLQHQ*HKHLPWUHVRUHQWQDKPLKP HLQ%QGHO*HOGVFKHLQHXQGHLQHQ %RJHQ3DSLHULQGHP $QWRQLR VHLQH 6FKXOGTXLWWXQJ HUNDQQWH (UVWDXQW EHRE

DFKWHWHGHUMXQJH0DQQZLHVHLQ*|QQHUGDV%ODWW]HUUL‰ Ä0HLQ +RFK]HLWVJHVFKHQN IU HXFK³ VDJWH 'RQ 3KLOLSR QHU]OLFKÄLFKYHUJD‰HVHXFKIUKHU]XVDJHQ8QGKLHU³ GDPLW EHUUHLFKWH HU GLH %DQNQRWHQ ÄDXFK GLH HUVWH 5DWH ]XUFN0LWEHVWHQ(PSIHKOXQJHQDQ'RQQD/XLVD0DFKW HXFKHLQVFK|QHV:RFKHQHQGH³ $QWRQLR ZDU VSUDFKORV hEHUZlOWLJW YRQ VRYLHO )UHLJH ELJNHLW XQG *UR‰PXW NDPHQ LKP IDVW GLH 7UlQHQ 'RQ 3KLOLSRZHKUWHVHLQHQ'DQNEHVFKHLGHQDEÄ(LQH/LHEHLVW GHU DQGHUHQ :HUW $QWRQLR 'DV ZDU LPPHU PHLQ *UXQG VDW]XQGHUKDWVLFKYLHOIDFKEHZlKUW³ %HVFKZLQJW YHUOLH‰ GHU MXQJH 0DQQ GHQ 3DODFLR VHLQHV 3DWHQRQNHOVEHUGLH)UHLWUHSSHHLOWHGXUFKGHQSDUNlKQOL FKHQ *DUWHQ XQG SO|W]OLFK NDP LKP HLQ YHUZHJHQHU *H GDQNH 'RQ 3KLOLSR KDWWH NHLQH .LQGHU *DU QLFKW VR DXV JHVFKORVVHQGD‰HUGDVDOOHVKLHUHLQPDOHUEHQZUGH 'LHVHUYHUORFNHQGH(LQIDOOHUOHLFKWHUWHLKPGLH5FNNHKU LQV$PW

9,,,

,QGHQOHW]WHQ:RFKHQYRUGHQ.RQJUH‰ZDKOHQHUJlQ]WH GLH YHUEQGHWH UHFKWH 2SSRVLWLRQ GLH RIIHQHQ VFKDUIHQ SROLWLVFKHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ ]XQHKPHQG GXUFK KHLPWFNLVFKYHUVWHFNWH NULPLQHOOH XQG IDVFKLVWLVFKH 0HWKRGHQ,QGHU&LW\LQ%UJHUYLHUWHOQYRUDOOHPLQGHQ ,QGXVWULHJHELHWHQ XQG LQ GHQ 6LHGOXQJHQ GHU $UEHLWHU KlXIWHQVLFKhEHUIlOOHDXI3HUVRQHQGLHVLFKIUGLH8QL GDG 3RSXODU HLQVHW]WHQ RGHU DXFK QXU ² HWZD LQ HLQHP 3UHVVH RGHU )HUQVHKLQWHUYLHZ ² LKUH 6\PSDWKLH PLW $OOHQGH EHNXQGHW KDWWHQ (LQHP /HEHQVPLWWHOKlQGOHU GHU LQVHLQHP6FKDXIHQVWHUHLQ)RWRDXVJHVWHOOWKDWWHGDVGHQ

3UlVLGHQWHQ XQG PLOFKWULQNHQGH .LQGHU ]HLJWH ZXUGH GLH 6FKHLEHHLQJHZRUIHQ$QRQ\PH%ULHIVFKUHLEHUXQG$QUX IHU ULFKWHWHQ JHJHQ 83)XQNWLRQlUH XQYHUEOPWH 0RUG GURKXQJHQ =XU JOHLFKHQ =HLW NDP HV LQ 6DQWLDJR GH &KLOH XQG LQ DQGHUHQ6WlGWHQGHV /DQGHV]XHLQHU6HULHYRQ %UDQGVWLI WXQJHQ LQ 3RVWlPWHUQ .LQRV XQG DQGHUHQ |IIHQWOLFKHQ (LQULFKWXQJHQ(LQQHXHUEDXWHV%XVGHSRWGHVVWlGWLVFKHQ 1DKYHUNHKUV JLQJ YRU VHLQHU ,QEHWULHEQDKPH LQ )ODPPHQ DXIEHLP(LQVWXU]HLQHV7XQQHOVGHULP%DXEHILQGOLFKHQ /LQLH GHU 8QWHUJUXQGEDKQ GLH DXV GHQ $UEHLWHUYLHUWHOQ :HVWVDQWLDJRVLQV=HQWUXPIKUHQVROOWHJDEHV]ZHL7RWH XQG]DKOUHLFKH9HUOHW]WH 'DV =LHO GLHVHU *HZDOWWlWLJNHLWHQ GLHVHU ÄLQV]HQLHUWHQ .DWDVWURSKHQ³ ZDU RIIHQVLFKWOLFK (V JLQJ GHU 5HDNWLRQ GDUXP 8QUXKH ]X VWLIWHQ 8QVLFKHUKHLW XQG $QJVW ]X YHUEUHLWHQ GLH $QKlQJHU GHU 8QLGDG 3RSXODU HLQ ]XVFKFKWHUQ 'HP ,Q XQG $XVODQG VROOWH DX‰HUGHP GDV 8QYHUP|JHQGHU$OOHQGH5HJLHUXQJGHPRQVWULHUWZHUGHQ LQ &KLOH IU 5XKH XQG 2UGQXQJ IU GLH 6LFKHUKHLW GHU %UJHU]XVRUJHQ =X GHQ ZHQLJHQ EHVRQGHUHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ GLHGHQHQJVWHQ0LWDUEHLWHUQGHV3UlVLGHQWHQ]XJHVWDQGHQ ZXUGHQ JHK|UWH HLQ 6\VWHP WlJOLFK PLWXQWHU PHKUPDOV ZHFKVHOQGHU )DKUWURXWHQ ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 0LQLVWHULHQ XQG GHU 0RQHGD XQG YRU DOOHP YRQ GHQ 'LHQVWJHElXGHQ ]X GHQ :RKQXQJHQ GHU )XQNWLRQlUH $QWRQLR]HLWZHLOLJDXFKDOV)DKUHUGHU]XJOHLFKSHUV|QOL FKHU%HJOHLWVFKXW]ZDUHLQJHVHW]WZX‰WHYRQGLHVHULQWHU QHQ5HJHOXQJ$EHUQLFKWQXUHU 5DSKDHO EUDFKWH VLFK LQ XQUHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ LQ (ULQQHUXQJ

/lQJVW EHVFKUlQNWHQ VLFK *HIlOOLJNHLWHQ XP GLH HU EDW QLFKW PHKU QXU DXI GLH 0LWWHLOXQJ RE GLHVHU RGHU MHQHU 833ROLWLNHU)UDXHQEHVWLPPWHQ7\SVEHYRU]XJH9RQ0DO ]X0DOZXUGHQ GLH $XVNQIWH EULVDQWHU 6LH EH]RJHQ VLFK DXI$QDO\VHQGHUSROLWLVFKHQ/DJHXQGDXI*HKHLPPDWHUL DO DXV GHU 0RQHGD DXI 0HLQXQJVYHUVFKLHGHQKHLWHQ ]ZL VFKHQ $OOHQGH XQG 9HUWUHWHUQ DQGHUHU 3DUWHLHQ XQG *UXS SLHUXQJHQ LQ GHU 8QLGDG 3RSXODU DXI GLH YDULDEOH 6WUHN NHQIKUXQJ GHU )DKU]HXJH KRFKJHVWHOOWHU 5HJLHUXQJVEH DPWHU 8QG $QWRQLR HUIOOWH LPPHU ZHQQ DXFK DQIDQJV ]DJKDIWGLH:QVFKH5DSKDHOV $QHLQHP:RFKHQHQGH$QIDQJ0DLGUHLXQGVLHE]LJZXU GH-DLPH$UD\D$UPLJR6WDDWVVHNUHWlULP.DELQHWW$OOHQ GH XQG HQJHU SHUV|QOLFKHU 9HUWUDXWHU GHV 3UlVLGHQWHQ HUPRUGHW $XI GHU )DKUW ]X HLQHU 9HUVDPPOXQJ LQ GHU )LUPD Ä6XPDU³ GHU JU|‰WHQ 7H[WLOIDEULN &KLOHV KDWWH HLQ TXHUJHVWHOOWHU /NZ GHP 3HUVRQHQZDJHQ GHQ :HJ YHU VSHUUW ,P VHOEHQ $XJHQEOLFN HU|IIQHWHQ ]ZHL 0DVNLHUWH DXV 0DVFKLQHQSLVWROHQ GDV )HXHU $UPLJR ZDU DXI GHU 6WHOOH WRW 6HLQ )DKUHU VWDUE DXI GHP 7UDQVSRUW LQV .UDQ NHQKDXV 1RFK EHYRU HLQH RIIL]LHOOH 0LWWHLOXQJ EHU GLH %OXWWDW YHU|IIHQWOLFKW ZXUGH RUDNHOWHQ UHFKWH %RXOHYDUG EOlWWHUHVKDQGHOHVLFKYHUPXWOLFKXPGHQ$QVFKODJHLQHU XOWUDOLQNHQ*UXSSLHUXQJGLHPLWGHUZHLWJHVWHFNWHQ%QG QLVSROLWLN$OOHQGHVQLFKWHLQYHUVWDQGHQVHLXQGVWDWWGHVVHQ HLQH UDGLNDOH EROVFKHZLVWLVFKH 'LNWDWXU QDFK 0RVNDXHU 9RUELOGHU]ZLQJHQZROOH $P $EHQG QDFK GHP %HNDQQWZHUGHQ GHV 9HUEUHFKHQV HUOHEWH /XLVD]XPHUVWHQPDOGD‰LKU0DQQY|OOLJEHWUXQ NHQ ZDU =ZHL 3ROL]LVWHQ KDWWHQ LKQ QDKH HLQHU 9RUVWDGW NQHLSH DXIJHOHVHQ /XLVD EHWUDFKWHWH LKUHQ 0DQQ HU VFKURFNHQLKUZDUGLH6LWXDWLRQlX‰HUVWSHLQOLFK'HVKDOE

OHKQWH VLH MHGH ZHLWHUH +LOIHOHLVWXQJ DE XQG VFKRE GLH %HDPWHQPLWHLQHPLQGHU(LOHVHKUUHLFKOLFKEHPHVVHQHQ 7ULQNJHOG]XU7UKLQDXV$QWRQLRVDKWRWDOYHUGUHFNWDXV XQGZDUNHLQHUNRQWUROOLHUWHQ+DQGOXQJPHKUIlKLJ/XLVD ]RJLKQDXVVlXEHUWHLKQZlKUHQG7UlQHQEHULKUH:DQ JHQUROOWHQ:HLOVLHLKQDOOHLQQLFKWLQV%HWWKHEHQNRQQWH XP QLFKWV LQ GHU :HOW MHGRFK IUHPGH +LOIH LQ $QVSUXFK QHKPHQ ZROOWH OLH‰ VLH LKQ VFKOLH‰OLFK LP 6FKODI]LPPHU DXI GHP 7HSSLFK ZHQQ DXFK VRUJVDP ]XJHGHFNW OLHJHQ ,Q GHQ ZHQLJHQ 0RPHQWHQ LQ GHQHQ $QWRQLR /HEHQV]HL FKHQYRQVLFKJDEODOOWHHU%UXFKVWFNHELWWHUHU6HOEVWDQ NODJHQ YHUILHO GDQQ LQ KHPPXQJVORVHV 6FKOXFK]HQ GDV XP VR KHIWLJHU ZXUGH MH PHKU GLH YHU]ZHLIHOWH /XLVD LKQ ]XEHUXKLJHQEHPKW

,;

'LH .RQJUH‰ZDKOHQ LQ &KLOH LP 0DL GUHLXQGVLHE]LJ EUDFKWHQ HLQHQ QDFKGUFNOLFKHQ (UIROJ IU GLH 8QLGDG 3RSXODUIU3UlVLGHQW$OOHQGHHLQHQ7ULXPSK8QJHDFKWHW GHU +HW]NDPSDJQH LQ 3UHVVH 5XQGIXQN XQG )HUQVHKHQ XQEHHLQGUXFNW YRQ YLHOHUOHL (LQVFKFKWHUXQJVYHUVXFKHQ XQG XQJH]JHOWHP 0RUGWHUURU GHU YRQ GHQ 86$ XQWHU VWW]WHQ5HDNWLRQHUKLHOW$OOHQGHV OLQNHV 3DUWHLHQEQGQLV 3UR]HQWDOOHU6WLPPHQ 'DV %HNDQQWZHUGHQ GHV :DKOHUJHEQLVVHV O|VWH LQ 1HX +DYDQQDLQGHQ%H]LUNHQ&KH*XHYDUD%DUUDQFDV0DGXO XQG GHQ DQGHUHQ $UEHLWHUYLHUWHOQ 6DQWLDJRV )UHXGHQIHVWH DXV'LH0HQVFKHQOLHIHQ]XVDPPHQODFKWHQXQGVDQJHQ VWDPSIWHQ GLH &XHFD GHQ FKLOHQLVFKHQ 1DWLRQDOWDQ] hEHUDOOZHKWHQURWH)DKQHQXQGGLHZHL‰URWEODXHQ1DWLR QDOIODJJHQ GHV /DQGHV $P QlFKVWHQ 7DJ IRUPLHUWHQ VLFK

VSRQWDQ 0DUVFKNRORQQHQ GLH ELV ]XU ,QQHQVWDGW ]RJHQ $XI GHP ZHLWHQ 3ODW] YRU GHU 0RQHGD GUlQJWHQ VLFK =HKQWDXVHQGH ,Q +RFKUXIHQ IHLHUWHQ VLH GLH 8QLGDG 3R SXODUXQG$OOHQGH)U6WXQGHQZDUHQ DOOH3UREOHPHYHU JHVVHQZXUGHQVLHIRUWJHVSOWYRQGHQ:HOOHQGHU%HJHL VWHUXQJGHU=XYHUVLFKW $P%RXOHYDUG6DQ&ULVWyEDOVDKVLFK$QWRQLRXQHUZDU WHW (QULTXH JHJHQEHU 6HLW 0RQDWHQ KDWWH GHU HLQVWLJH )UHXQG LKQ JHVFKQLWWHQ MHW]W VWUDKOWH HU EHU GDV JDQ]H *HVLFKW MHJOLFKHU *UROO ZDU YHUVFKZXQGHQ Ä$QWRQLR³ ULHI (QULTXH SDFNWH LKQ PLW VHLQHQ NUlIWLJHQ $UPHQ VFKWWHOWHXQGEHNORSIWHLKQÄZDVIUHLQ7DJ:LUVFKDI IHQHV:LUVWVHKHQ:LUPDUVFKLHUHQLQ GHQ 6R]LDOLVPXV $OVHUVWHV/DQGGHU:HOWVRJDUPLWGHQ*HVHW]HQGHUEU JHUOLFKHQ 'HPRNUDWLH -XQJH ZHQQ GDV 6FKXOH PDFKW JLEWåV HLQH .HWWHQUHDNWLRQ LQ JDQ] 6GDPHULND³ (U OLH‰ GHQDQGHUHQJDUQLFKW]X:RUWHNRPPHQÄ.RPPVWGXPLW ]XP 3DODFLR"³ $OV $QWRQLR QLFKW VRIRUW UHDJLHUWH VFKOXJ (QULTXH LKP QRFK HLQPDO EHUPWLJ DXI GLH 6FKXOWHU Ä+DVWD OD YLVWD $QWRQLR %LV EDOG &RPSDQHUR³ 8QG VFKRQZDUHULP0HQVFKHQJHZKOYHUVFKZXQGHQ (V ZDU $QWRQLR EHLP EHVWHQ :LOOHQ QLFKW P|JOLFK GLH HXSKRULVFKH 6WLPPXQJ GHU DQGHUHQ ]X WHLOHQ $OOHV KDWWH HU HUZDUWHW QXU VR HLQ :DKOHUJHEQLV QLFKW 'HQ 6LHJ GHU 8QLGDG 3RSXODU HPSIDQG HU DOV HLQH SHUV|QOLFKH 1LHGHU ODJH +DWWH HU ]X IUK GLH )URQWHQ JHZHFKVHOW" (U IDQG NHLQH (UNOlUXQJ IU GHQ (UIROJ $OOHQGHV 'HU $OOWDJ GHU NOHLQHQ /HXWH ZDU YRQ WDXVHQG (QWEHKUXQJHQ EHJOHLWHW XQG GHQQRFK ZlKOWHQ VLH LKQ ,Q GHQ YRP 9RON EHVHW]WHQ %HWULHEHQVFKXIWHWHQDOOHELV]XP8PIDOOHQDEHUGDVVDXHU YHUGLHQWH *HOG ZDU NDXP HWZDV ZHUW -HGHU 6FKZDU] KlQGOHU HU]LHOWH PKHORV GHQ WDXVHQGIDFKHQ *HZLQQ 'LH

6WUHLNV GHU )XKUXQWHUQHKPHU GHU +DQGZHUNHU +lQGOHU bU]WH XQG -XULVWHQ OlKPWHQ GLH 9HUVRUJXQJ IKUWHQ ]X HLQHP &KDRV GRFK EHLQDKH MHGHU ]ZHLWH &KLOHQH DOVR QLFKW QXU GLH %HZRKQHU GHU 9RUVWlGWH XQG $UEHLWHUVLHG OXQJHQZlKOWHXQEHLUUW$OOHQGHXQGVHLQH8QLGDG3RSXODU )U$QWRQLRZDUGDVHLQ5lWVHO (U KDWWH VLFK YRUVRUJOLFK NUDQN JHPHOGHW XQG ZDU QLFKW LQV%URJHJDQJHQ7DWVlFKOLFKIKOWHHUVLFKQLFKWEHVRQ GHUV .RSIVFKPHU]HQ SODJWHQ LKQ XQG GHU JHZRKQWH $S SHWLWIHKOWHGDVZDUNHLQJXWHV=HLFKHQ(LQ7HOHIRQKDWWHQ VLH ]X +DXVH QRFK QLFKW DOVR KRIIWH HU 5XKH ]X KDEHQ 'RFK JHJHQ 0LWWDJ NDP HLQ %RWH $QWRQLR GDFKWH HUVW PDQ ULHIH LKQ ]XP 6HQDW 'DV 7HOHJUDPP ZDU PLW 5 XQWHU]HLFKQHWHUZXUGHGULQJHQG]XHLQHP7UHIIEHRUGHUW /XLVDZDVEOLHELKPDQGHUHVEULJVDJWHHUHUJLQJHQRFK VFKQHOO PDO LQV %UR 'LHVH %HJHJQXQJHQ PLW GHP JH KHLPQLVYROOHQ)UHPGHQ²ZHUNRQNUHWGHVVHQ$XIWUDJJH EHU ZDUHQ KDWWH HU WURW] YHUVFKLHGHQHU 9HUVXFKH LPPHU QRFK QLFKW KHUDXVILQGHQ N|QQHQ GHQQ 5DSKDHO EHUK|UWH VROFKH$QGHXWXQJHQ HLQIDFK² GLHVH 7UHIIV ZDUHQ ELVKHU DOOHVDQGHUHDOVHUIUHXOLFKJHZHVHQ*HUQZDUHUGHQNQDS SHQ $XIIRUGHUXQJHQ QLH JHIROJW 'LHVPDO MHGRFK KDWWH $QWRQLR HLQ DXVJHVSURFKHQ XQDQJHQHKPHV *HIKO HU DKQWHGD‰HWZDV%HGURKOLFKHV DXILKQ ]XNDP 6HLQ (PS ILQGHQVROOWHLKQQLFKWWlXVFKHQ 5DSKDHOQDKPLKQ²RKQH+|IOLFKNHLWVIORVNHOQGLHVPDO ² PLW LQ HLQ +DXV GHVVHQ 6lXOHQSRUWDO YRQ JULPPLJ EOLFNHQGHQ/|ZHQEHZDFKWZXUGH'HU/LIWEUDFKWHVLHLQ HLQ REHUHV 6WRFNZHUN GDQQ JHODQJWHQ VLH LQ HLQH :RK QXQJ GHUHQ VDFKOLFKH (LQULFKWXQJ HKHU DQ HLQ %UR HULQ QHUWH 5DSKDHO EHZHJWH VLFK DOV VHL HU KLHU ]X +DXVH :lKUHQG $QWRQLR DXI GHU YRUGHUHQ .DQWH HLQHV 6WXKOHV

KRFNWH XQG DXI VHLQH 6FKXKVSLW]HQ VWDUUWH EUDFKWH VHLQ *DVWJHEHUDXIHLQHP7DEOHWW.DIIHH*HElFNHLQH)ODVFKH DPHULNDQLVFKHQ :KLVN\ XQG HLQH 0HWDOOVFKDOH PLW (LV ZUIHOQ (U YHUWHLOWH GDV *HVFKLUU VHW]WH VLFK LKP JHJHQ EHUHUKREVHLQ*ODV%HLGHWUDQNHQ%LVMHW]WKDWWHQVLHVR JXWZLHNHLQ:RUWJHZHFKVHOW 5DSKDHO VDK LKQ HUQVW DQ Ä:LU KDEHQ EHVFKORVVHQ 6LH DE]XEHUXIHQ³VDJWHHUDOVJlEHHVEHUKDXSWNHLQHQ=ZHL IHO ZRYRQ GLH 5HGH ZDU Ä'LH =HLW LVW JHNRPPHQ -HW]W KDEHQ6LH*HOHJHQKHLWDE]XUHFKQHQPLWGLHVHP5HJLPH³ $XV GHP 6FKUHLEWLVFK KROWH HU HLQ SDDU HQJ EHVFKULHEHQH %OlWWHUVFKREVLH]X$QWRQLRKLQEHUXQGYHUIJWHÄ:U GHQ6LHGDVELWWHXQWHUVFKUHLEHQ0LW YROOHP 1DPHQ $XI GHQ OHHUHQ %RJHQ QRFK HLQPDO QXU GLH 8QWHUVFKULIW :LU ZROOHQVLHDOV)DNVLPLOHGUXFNHQ³ :LHXQWHU=ZDQJEHJDQQ$QWRQLR]XOHVHQÄ3HUV|QOLFKH (UNOlUXQJ³ VWDQG LQ JUR‰HQ %XFKVWDEHQ EHU GHP 7H[W (LQOHLWHQG ZXUGH GDUJHOHJW GD‰ HU $QWRQLR 0DQXHO &RU Wp]JHERUHQGDQQXQGGDQQ ZRKQKDIW GD XQG GD YHUKHL UDWHW ELVODQJ IKUHQGHU )XQNWLRQlU GHU 8QLGDG 3RSXODU VLFK QDFK UHLIOLFKHQ hEHUOHJXQJHQ XQG JUQGOLFKHU 3U IXQJVHLQHV*HZLVVHQVYHUDQOD‰WVHKHPLWGHU9RONVIURQW EHZHJXQJ ]X EUHFKHQ 9RU *RWW XQG GHP FKLOHQLVFKHQ 9RONN|QQHHUHVQLFKWOlQJHUYHUDQWZRUWHQPLWVFKXOGLJ]X VHLQDPJU|‰WHQ9HUEUHFKHQDPQLHGHUWUlFKWLJVWHQ%HWUXJ LQGHU*HVFKLFKWHVHLQHVJHOLHEWHQ/DQGHV« 'HU 3UlVLGHQW ZXUGH DOV $ONRKROLNHU XQG :HLEHUKHOG YHUOHXPGHW ZHLWHUH IKUHQGH 3ROLWLNHU GHU 83 LQ EHOVWHU :HLVHEHVFKLPSIWGHU.RUUXSWLRQXQGDQGHUHU9HUEUHFKHQ EHVFKXOGLJW$XFKYRQÄ6FKZDU]HQ0HVVHQ³GHU$QWLFKUL VWHQLQGHU8QLGDG3RSXODUZDU]XOHVHQGLHGLHKHLOLJVWHQ *HIKOH GHV 9RONHV YHUK|KQWHQ « )U DOO GLHVHV ZXUGHQ

Ä%HZHLVH³ DQJHIKUW ]X GHQHQ HU $QWRQLR 0DQXHO &RU Wp] GXUFK MDKUHODQJHQ LQWLPHQ 8PJDQJ PLW GHQ *U|‰HQ GHV 5HJLPHV JHODQJW VHL /HW]WHQ $QVWR‰ IU VHLQHQ (QW VFKOX‰ KLH‰ HV DEVFKOLH‰HQG KlWWHQ GLH XQGXUFKVLFKWLJHQ 0DQ|YHU LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ .RQJUH‰ZDKOHQ JHJHEHQ(VIROJWHQ%HJULIIHZLHÄYRQ0RVNDXJHVWHXHUW³ Ä0DQLSXODWLRQ³ ÄRIIHQHU %HWUXJ³ ÄXQUHDOHV %LOG³ Ä6FKPDFKXQG6FKDQGH³XQGÄSDWULRWLVFKHV*HZLVVHQ³ 'LH=HLOHQEHJDQQHQYRU$QWRQLRV$XJHQ]XWDQ]HQGDV 6FKULIWELOG YHUVFKZDPP 'DV VROOWH HU XQWHUVFKUHLEHQ" 0LWVHLQHP1DPHQ" $QWRQLR VSUWH ZLH GHU DQGHUH LKQ JHQDX EHREDFKWHWH 0LW HLQHU MlKHQ %HZHJXQJ ZLVFKWH HU GLH Ä3HUV|QOLFKH (UNOlUXQJ³YRP7LVFK'LH%OlWWHUVHJHOWHQ]X%RGHQ(UVW MHW]W KRE $QWRQLR GHQ .RSI (QWVFKORVVHQKHLW XQG $QJVW YHUNUDPSIWHQVHLQ*HVLFKWÄ1LHPDOV³VWLH‰HUKHUYRU(U GHXWHWH PLW GHQ $XJHQ ]XP 7HSSLFK KLQ Ä6R ZDV XQWHU VFKUHLEHLFKQLFKW'DVJHKW]XZHLW³ (UVWDQGVRXQJHVWPDXIGD‰GHU6WXKOKLQWHULKPXP NLSSWH GDQQ YHUOLH‰ HU RKQH HLQ ZHLWHUHV :RUW GDV =LP PHUGLH:RKQXQJGDV+DXV (UVW DXI GHU 6WUD‰H NDP HU ZLHGHU ]X VLFK (U VWDQG GD VSUWH VHLQ +HU] UDVHQ DWPHWH WLHI GLH HUIULVFKHQGH /XIW HLQXQGJHQR‰GLHV‰H(PSILQGXQJPLWVLFKLPUHLQHQ]X VHLQ (U ZDU VHOEVW YRQ VHLQHU .RQVHTXHQ] EHUUDVFKW (U KDWWH VLFK *HQXJWXXQJ YHUVFKDIIW XQG GLHVHP 5DSKDHO HQGOLFK JH]HLJW DXV ZHOFKHP +RO] HU JHVFKQLW]W ZDU (U IKOWHVLFKZRKOXQGHUOHLFKWHUWZLHODQJHQLFKWPHKU 'RFK GLHVHU =XVWDQG KLHOW QXU NXU]H =HLW DQ :lKUHQG $QWRQLR SODQORV XPKHUVFKOHQGHUWH ² HU PLHG GLH 0DJL VWUDOHQ JLQJ GXUFK VWLOOH 1HEHQVWUD‰HQ XQG GXUFKVWUHLIWH ODQJH =HLW GHQ %DOPDFHGD3DUN ² EHUILHO LKQ 5DW

ORVLJNHLW:DVVROOWHHUQXQWXQ"'LHVHP5DSKDHOKDWWHHU GLH 7U YRU GHU 1DVH ]XJHNQDOOW 6FK|Q XQG JXW $EHU ZUGH GHU LKQ GHVKDOE NQIWLJ LQ 5XKH ODVVHQ" :RKO NDXP (U YHUVXFKWH VLFK DXV]XPDOHQ ZLH 'RQ 3KLOLSR VHLQHQ GHPRQVWUDWLYHQ $EJDQJ EHXUWHLOHQ N|QQWH .HLQ $FKWJURVFKHQMXQJH HLQ 0DQQ PLW &KDUDNWHU +DOWXQJ LPSRQLHUWH GHP 3DWHQRQNHO VR YLHO VWDQG ZRKO DX‰HU =ZHLIHO$EHUZUGHHV²LQGHQ$XJHQYRQ'RQ3KLOLSR ²DXFKGLHULFKWLJH+DOWXQJJHZHVHQVHLQGLHHUEH]RJHQ KDWWH"'DZDUVLFK$QWRQLRNHLQHVZHJVVLFKHU (U VHW]WH VLFK LQ HLQ NOHLQHV &DIp DP 5DQGH GHV 3DUNV REZRKO HU YLHO OLHEHU QDFK +DXVH JHJDQJHQ ZlUH XQG GLH 7U KLQWHU VLFK YHUULHJHOW KlWWH 'RFK GDV ZDU LKP QLFKW P|JOLFK GHQQ EHU GDV ZDV LKQ EHZHJWH KlWWH HU PLW /XLVD GRFK QLFKW VSUHFKHQ N|QQHQ 6R WUDQN HU &DOYDGRV VWLHUWH LQ VHLQ *ODV XQG VSLHOWH SO|W]OLFK PLW GHP *HGDQ NHQVLFKGHQ*HQRVVHQ]XRIIHQEDUHQ (QULTXHYLHOOHLFKW 2GHU QHLQ EHVVHU -RDTXLQ GHP 9L]HFKHI GHU *$3 HLQ VFKRQ lOWHUHU OHEHQVHUIDKUHQHU 0DQQ QLFKW GXUFK HLQH SHUV|QOLFKH )UHXQGVFKDIW YRUEHODVWHW GHU ZUGH HKHU 9HUVWlQGQLV KDEHQ ² $EHU N|QQWH GXUIWH HU EHUKDXSW DOOHV VDJHQ" :LUNOLFK DOOHV" 8QG WURW]GHP DXI 1DFKVLFKW KRIIHQ DXI 9HUJHEXQJ" 0lUFKHQ :XQVFKGHQNHQ 6HLQH %HLFKWHP‰WHQDWUOLFKIULVLHUWVHLQGLHHUZDUWHWH6HOEVW NULWLN EHU]HXJHQG NOLQJHQ 8QG JHVHW]W GHQ )DOO PDQ ZUGH WDWVlFKOLFK 1DFKVLFKW EHQ ² ZDV ZlUH IU LKQ JHZRQQHQ GDEHL" 0L‰WUDXHQ EOLHE DXI MHGHQ )DOO XP VR PHKUGDVHLQ,PDJHMDVFKRQDQJHVFKODJHQZDU$QGHUHU VHLWV ZUGH HU DOOHV ELVKHU (UUHLFKWH DXIV 6SLHO VHW]HQ /XLVD GHQ JHUDGH HUVW JHJUQGHWHQ 7D[LEHWULHE XQG YRU DOOHP'RQ3KLOLSRGHUHQWWlXVFKWGLH+DQGYRQLKPQHK PHQ ZUGH :LH HU HV DXFK GUHKWH XQG ZHQGHWH HU VD‰

]ZLVFKHQGHQ6WKOHQ'DVZDUVHLQ'LOHPPD 'HQ JDQ]HQ 7DJ EHU IDQG HU NHLQH 5XKH =X +DXVH NODJWH HUEHU.RSIVFKPHU]HQOHJWHVLFKQDFKPLWWDJV KLQ XQG VFKOLHI WDWVlFKOLFK HLQ ZDFKWH DEHU DP $EHQG PLW QRFK KHIWLJHUHQ %HVFKZHUGHQ DXI /XLVD JLQJ LKP QLFKW YRQ GHU 6HLWH 6LH WUDNWLHUWH LKQ PLW 0HGLNDPHQWHQ GUlQJWHHLQHQ $U]W]XUXIHQGRFKLKUH )UVRUJHVWHLJHUWH GLHVPDOVHLQH5HL]EDUNHLWQXUQRFK (VZDUVFKRQGXQNHOGUDX‰HQDOVHULKUVDJWHÄ,FKIDKUH QRFK HLQ 6WFN UDXV EUDXFKH IULVFKH /XIW³ Ä6R VSlW"³ /XLVD OHJWH LKUH +DQGDUEHLW ]XU 6HLWH Ä6ROO LFK PLWNRP PHQ"³ (UN‰WHVLHÄ'DV:HWWHULVWVFKHX‰OLFK'DQNH,FKELQ MDEDOG]XUFN³ (U NDP GLH JDQ]H 1DFKW QLFKW $OV /XLVD GLH XQWHU GHU HLQJHVFKDOWHWHQ 6WHKODPSH LQ HLQHP 6HVVHO ]XVDPPHQJH VXQNHQ XQG HLQJHVFKODIHQ ZDU YRQ GHU 7UJORFNH DXIJH VFKUHFNW ZXUGH ZDU HV VHFKV 8KU PRUJHQV (LQH 6FKZH VWHUEDWVLHLP$XIWUDJYRQ3URIHVVRU$OPXQGLGHP&KHI HLQHU VWDGWEHNDQQWHQ 3ULYDWNOLQLN VLH ]X EHJOHLWHQ $QWR QLRODJLQHLQHP(LQ]HO]LPPHU6HLQ.RSIZDUYHUEXQGHQ GHUOLQNH$UPJHVFKLHQW(UOlFKHOWHPKVDPDOV/XLVDDQ GHU 6HLWH GHV 2EHUDU]WHV KHUHLQNDP /XLVD EHJULII QLFKWV XQGVLHZHLQWHKHPPXQJVORV'HU'RNWRUEHUXKLJWHVLH(V VlKHVFKOLPPHUDXVDOVHVVHL6FKRQEDOGZHUGHVLHLKUHQ 0DQQZLHGHUPLWQDFK+DXVHQHKPHQN|QQHQ $OVGHU2EHUDU]WVLHDOOHLQOLH‰EHULFKWHWH$QWRQLRVHLQHU )UDX ZDV YRUJHIDOOHQ ZDU (U ZDU ]XP %DOPDFHGD3DUN JHIDKUHQ XQG LQ GHQ $QODJHQ VSD]LHUHQJHJDQJHQ (LQH KDOEH6WXQGHHWZDRGHU]ZDQ]LJ0LQXWHQ$OVHUZLHGHULQ GHQ:DJHQVWHLJHQZROOWHVSUWHHUSO|W]OLFKHLQHQ6FKODJ DXIGHQ.RSIXQGVWU]WHKLQ,P)DOOHQVDKHUGD‰HVGUHL

ZDUHQGLHXPLKQVWDQGHQILQVWHUH*HVWDOWHQGDEHLMXQJH %XUVFKHQ VR XP GLH ]ZDQ]LJ 6LH ZDUHQ LKP XQEHNDQQW JHZHVHQ6LHUHQNWHQLKPGHQ$UPDXVWUDWHQLKPLQGHQ %DXFK VWXPP XQG YHUELVVHQ NHLQHU VSUDFK HLQ :RUW (U YHUORUGDV%HZX‰WVHLQ$OVHUZLHGHU]XVLFKNDPK|UWHHU 0RWRUHQJHUlXVFKH 2KQH UHFKW ]X ZLVVHQ ZDV HU WDW NURFKHUDXIGLH)DKUEDKQXQGYHUVXFKWHDXI]XVWHKHQ(LQ $XWR VWRSSWH *OHLFK GDUDXI VDK HU GDV EHVRUJWH *HVLFKW YRQ'RQ3KLOLSREHUVLFK(UVWJODXEWHHU]XWUlXPHQ(V ZDUDEHUWDWVlFKOLFKGHU3DWHQRQNHOGHUDXIGHU5FNIDKUW YRQ HLQHU QlFKWOLFKHQ ,QVSHNWLRQ VHLQHU :HUNVWDWW LQ 0D GXO ]XIlOOLJ YRUEHLNDP (U ODV LKQ DXI XQG EUDFKWH LKQ LQ GLHVH.OLQLN

Ä6RHLQJOFNOLFKHU =XIDOO³ZDUI /XLVD HLQ XQG ZLVFKWH VLFK GLH 7UlQHQ ÄGHU JXWH 'RQ 3KLOLSR :HU ZHL‰ ZDV VRQVWDXVGLUJHZRUGHQZlUH³ 6SlWHU HUVFKLHQ GHU 3DWHQRQNHO SHUV|QOLFK LP .UDQNHQ

]LPPHU XP QDFK GHP UHFKWHQ ]X VHKHQ Ä+DEH PLW PHL QHP $QZDOW JHVSURFKHQ³ HUNOlUWH HU JHVFKlIWLJ Ä5DXE EHUIDOO VFKHLGHW ZRKO DXV GDV LVW DXFK VHLQH 0HLQXQJ 6RQVW KlWWHQ GLH ]XPLQGHVW GHLQH %ULHIWDVFKH PLWJHKHQ ODVVHQ (U WLSSW DXI LUJHQGHLQHQ 5DFKHDNW -HPDQG ZROOWH GLU HLQHQ 'HQN]HWWHO YHUSDVVHQ³ (U VHQNWH GLH 6WLPPH Ä+DVW GX YLHOOHLFKW LQ IUHPGHQ 5HYLHUHQ JHSLUVFKW" 1D EUDXFKVWGHVKDOEQLFKWYHUOHJHQ]XZHUGHQ(LIHUVXFKWGDV ZlUHLPPHUKLQP|JOLFKPHLQWPHLQ$QZDOW2GHUKDWWHVW GXPLWGHLQHQ5RWHQLUJHQGZHOFKH'LIIHUHQ]HQ"³ $QWRQLR ]|JHUWH PLW GHU $QWZRUW Ä'LIIHUHQ]HQ VFKRQ QLFKW VR GLUHNW «³ Ä « QLFKW VR GLUHNW"³ XQWHUEUDFK LKQ 'RQ 3KLOLSR Ä$OVR MD 'D KDEHQ ZLUåV :HU QLFKW EHGLQ JXQJVORV QDFK GHUHQ 3IHLIH WDQ]W ZLUG NDOWEOWLJ QLHGHU JHPDFKW%ROVFKHZLVWHQSDFN'DVZHUGHQVLHE‰HQ³'HU VWDWWOLFKH0DQQZDUVLFKWOLFKHUUHJWÄ/D‰GLFKYRQGLHVHU :DKOIDUFH QLFKW WlXVFKHQ PHLQ /LHEHU ,FK VDJH GLU GLH 7DJH YRQ $OOHQGH VLQG JH]lKOW 'LHVHU (UIROJå ZLUG VHLQ (QGHQXUQRFKEHVFKOHXQLJHQ(LQH6FKDQGHGD‰HVEHU KDXSW VR ZHLW NRPPHQ NRQQWH PLW &KLOH 'DV 0D‰ LVW YROO³(UEHVDQQVLFKVFKDXWHJWLJDXI$QWRQLRKHUDEXQG VWULFKEHKXWVDPEHUGHQVFKQHHZHL‰HQ9HUEDQGÄ5DSSHO GLFK HUVW PDO ZLHGHU DXI PHLQ -XQJH 'DV LVW MHW]W GDV ZLFKWLJVWH 8QG PDFK GLU NHLQH 6RUJHQ GLH .OLQLNNRVWHQ JHKHQ DXI PHLQH 5HFKQXQJ³ 'RQ 3KLOLSR YHUDEVFKLHGHWH VLFK 6FKRQ DQ GHU 7U ZDQGWH HU VLFK QRFK HLQPDO XP Ä%HLQDKH KlWWH LFKåV YHUJHVVHQ $QWRQLR $P 9RUPLWWDJ WUDI LFK EHLOlXILJ HLQHQ JHPHLQVDPHQ %HNDQQWHQ +DEH LKP YRQ GHLQHP 0L‰JHVFKLFN HU]lKOW 5DSKDHO ZDU HP S|UW XQG HU Ol‰W GLFK JU‰HQ (U ZLUG VLFK EHL GLU VHKHQ ODVVHQVREDOGHUHVHLQULFKWHQNDQQ³

;

'UHL7DJHVSlWHUYHU|IIHQWOLFKWHQGLH=HLWXQJHQÄ/D7HU FHUDGHOD+RUD³XQGÄ(O0HUFXULR³DXIGHQHUVWHQ6HLWHQ XQG LQ JUR‰HU $XIPDFKXQJ GLH Ä3HUV|QOLFKH (UNOlUXQJ³ GHV$QWRQLR0DQXHO&RUWp]%HGHXWHQGH%OlWWHUGHV$XV ODQGV YRU DOOHP LQ 3HUX %ROLYLHQ $UJHQWLQLHQ XQG LQ DQGHUHQVGDPHULNDQLVFKHQ6WDDWHQDEHUDXFKLQGHQ86$ XQGLQhEHUVHHGUXFNWHQGHQ:RUWODXWRGHU$XV]JHQDFK 'LH Ä3HUV|QOLFKH (UNOlUXQJ³ ZDU *HJHQVWDQG YRQ %H WUDFKWXQJHQ XQG .RPPHQWDUHQ GHU 5XQGIXQN XQG )HUQ VHKDQVWDOWHQ,PFKLOHQLVFKHQ3DUODPHQWJDEHV|IIHQWOLFKH $QIUDJHQ KHIWLJH 'HEDWWHQ XQG 0L‰WUDXHQVDQWUlJH 0LOL WlUV XQG 9HUWUHWHU GHU &KULVWGHPRNUDWHQ YHUODQJWHQ GHU .RQJUH‰ VROOH HLQHQ 8QWHUVXFKXQJVDXVVFKX‰ HLQVHW]HQ XQGGLH5HJLHUXQJ$OOHQGHIULOOHJDOHUNOlUHQ 9RQ GHQ 0DVVHQPHGLHQ GHUDUW KRFKJHVSLHOW EOLHE GDV 3DSLHU LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW YRU DOOHP LQ .UHLVHQ GHV 0LWWHOVWDQGHV GHU XP VHLQHQ %HVLW] VHLQH 3ULYLOHJLHQ EDQJWHGHUEHGUFNWZDUYRQ9HUVRUJXQJVPlQJHOQGLHHU QLH JHNDQQW KDWWH QLFKW RKQH :LUNXQJ 'LH 6WHOOXQJ GHU 8QLGDG 3RSXODU ZXUGH XQJHDFKWHW GHV SRVLWLYHQ :DKOHU JHEQLVVHVZHLWHUXQWHUPLQLHUW 'DV+DXVLQGHP$QWRQLRXQG /XLVD ZRKQWHQ JOLFK LQ MHQHQ 7DJHQ HLQHP +HHUODJHU 'XW]HQGH -RXUQDOLVWHQ )RWRUHSRUWHU .DPHUDPlQQHU EHODJHUWHQ GHQ (LQJDQJ LQ GHU+RIIQXQJ$QWRQLR0DQXHO&RUWp]]XVHKHQ/XLVDGLH GHP HUVWHQ $QVWXUP XQYRUEHUHLWHW DXVJHOLHIHUW JHZHVHQ ZDUXQGNXU]YRUHLQHP1HUYHQ]XVDPPHQEUXFKJHVWDQGHQ KDWWH ZXUGH LP $XIWUDJ YRQ 'RQ 3KLOLSR VFKOHXQLJVW LQ 6LFKHUKHLW JHEUDFKW $QWRQLR EOLHE IU GLH gIIHQWOLFKNHLW YHUVFKZXQGHQ (U IKOH VLFK SK\VLVFK EHGURKW OLH‰HQ LQ

IRUPLHUWH .UHLVH LQ UHFKWHQ =HLWXQJHQ YHUODXWEDUHQ HU KDOWH VLFK DXV )XUFKW YRU 5DFKHDNWHQ GHU 8QLGDG 3RSXODU YHUERUJHQ'DV ZDU YHUVWlQGOLFK XQG NODQJ SODXVLEHO $OV DEHU ]ZHL 7DJH YHUJLQJHQ RKQH GD‰ GLH DXI JHSXWVFKWHQ .OHLQEUJHU GHQ Ä+HOGHQ YRQ 6DQWLDJR³ GHQ ÄZDKUHQ 3DWULRWHQ&KLOHV³]X*HVLFKWEHNDPHQDOV6NHSWLNHUVHOEVW LQ GHQ 5HLKHQ GHU 5HFKWHQ EHJDQQHQ 6SHNXODWLRQHQ EHU GDV=XVWDQGHNRPPHQGHUÄ3HUV|QOLFKHQ(UNOlUXQJ³DQ]X VWHOOHQHUKLHOWHLQNOHLQHU.UHLVDXVJHZlKOWHU-RXUQDOLVWHQ XQG HLQ DXVOlQGLVFKHV )HUQVHKWHDP XQWHU 9RUNHKUXQJHQ VWUHQJVWHU*HKHLPKDOWXQJ=XWULWWLQGLH.OLQLNGHV3URIHV VRUV $OPXQGL 'RUW VDKHQ GLH EHUUDVFKWHQ 3UHVVHOHXWH ZLH EHUHFKWLJW GLH 6RUJH GHV ÄYRQ GHU 8QLGDG 3RSXODU PHLVWJHKD‰WHQ 0DQQHV³ XP N|USHUOLFKH 8QYHUVHKUWKHLW JHZHVHQ ZDU 'HU %HZHLV ODJ YRU LKQHQ 'LHVHU HUQHXWH 6FKDFK]XJ 5DSKDHOV JDE GHU $QWL$OOHQGH%HZHJXQJ ZHLWHUHQ$XIWULHE 9RQ GHU .OLQLN LQ 6DQWLDJR OLH‰ 'RQ 3KLOLSR VHLQHQ 3D WHQMXQJHQ XQG GHVVHQ )UDX KHLPOLFK ]XU Ä9LOOD DOHJULD³ HLQHUVHLQHU%HVLW]XQJHQLPPLWWOHUHQ6GHQ&KLOHV EULQ JHQ Ä,KU KDEW 5XKH XQG (UKROXQJ Q|WLJ XQG UHGOLFK YHU GLHQW.LQGHU,P7UXEHOGHU(UHLJQLVVHKDEWLKUQLFKWPDO HLQH +RFK]HLWVUHLVH JHPDFKW 'DV N|QQW LKU QXQ QDFKKR OHQ 9LOOD DOHJULDå ZLUG HXFK JHIDOOHQ³ XPVFKULHE GHU 3ULQ]LSDO GLH YRQ LKP XQG VHLQHQ SROLWLVFKHQ )UHXQGHQ YHUIJWH 9HUEDQQXQJ $QWRQLRV GHQ PDQ IHUQ GHU +DXSW VWDGW DP HKHVWHQ YRU P|JOLFKHQ 'XPPKHLWHQ ² ZLH 5DSKDHOVLFKDXVGUFNWH²VLFKHUJODXEWH 'HU%HY|ONHUXQJZXUGHLQGHUUHFKWHQ3UHVVHPLWJHWHLOW GHU5HNRQYDOHV]HQW$QWRQLR0DQXHO&RUWp]NQDSSHLQHP 0RUGDQVFKODJ GHU 8QLGDG 3RSXODU HQWNRPPHQ KDEH DXI GULQJHQGHQ lU]WOLFKHQ 5DW KLQ HLQHQ OlQJHUHQ .XUDXIHQW

KDOW LQ GHU Q|UGOLFKHQ 3URYLQ] &RTXLPER DQJHWUHWHQ (U EHILQGHVLFKLP6DQDWRULXPHLQHVQDWLRQDOJHVLQQWHQ+HU] VSH]LDOLVWHQGHVVHQ1DPHDXVYHUVWlQGOLFKHP6LFKHUKHLWV EHGUIQLVQLFKWJHQDQQWZHUGHQN|QQH Ä9LOODDOHJULD³KLHOWZDVVLHYHUVSUDFK(VZXUGHQIU|K OLFKH XQEHVFKZHUWH :RFKHQ IU $QWRQLR XQG /XLVD DXI GHP OX[XUL|VHQ /DQGVLW] 'RQ 3KLOLSRV GLH VFK|QVWH =HLW LKUHV /HEHQV :HQQ VLH PRUJHQV HUZDFKWHQ XQG DXV GHP )HQVWHU VFKDXWHQ HUKREHQ VLFK PDMHVWlWLVFK GLH .RUGLOOH UHQ PLW LKUHQ 6FKQHHIHOGHUQ XQG VLOEULJ JOlQ]HQGHQ *LS IHOQ,P7DODEHUXPJDEVLHHLQHSSLJH9HJHWDWLRQ+HUU OLFKHV7DIHOREVW+RQLJSDOPHQXQGDQGHUHWURSLVFKH3IODQ ]HQ .DNWHHQ LQ EL]DUUHQ )RUPHQ XQG :HLQ JHGLHKHQ ]X )‰HQGHUNDKOHQ%HUJH'LHDXVJHGHKQWHQ/lQGHUHLHQXP GDV +DXV JOLFKHQ HLQHP SDUDGLHVLVFKHQ *DUWHQ %HL $XV IDKUWHQ LQ GHU ]ZHLUlGULJHQ .XWVFKH EHJHJQHWHQ LKQHQ +XDVRV EHULWWHQH 5LQGHUKLUWHQ LQ LKUHQ PDOHULVFKHQ 7UDFKWHQ 1DFKULFKWHQ YRP *HVFKHKHQ LP /DQGH GUDQJHQ QXU VSlUOLFK LQ GLHVHV ,G\OO 6R ZX‰WH $QWRQLR NDXP HWZDV YRPJUR‰HQ6WUHLN GHU .XSIHUEHUJDUEHLWHU LQ (O 7HQLHQWH GHUJU|‰WHQ0LQHGHU:HOWVSUWHQLFKWVYRQGHP&KDRV LQ GDV GHU 6WUHLN GHU  7UDQVSRUWPLWWHOXQWHUQHKPHU GLH JHVDPWH :LUWVFKDIW GHU $QGHQUHSXEOLN VWU]WH HV EHXQUXKLJWH LKQ ZHQLJ DOV HU *HVSUlFKHQ GHV 3HUVRQDOV HQWQDKP GD‰ VLFK GLH 8QWHUQHKPHU XQG %DXHUQYHUElQGH GHU 6GSURYLQ]HQ XQG DXFK GLH bU]WH =DKQlU]WH $SR WKHNHUGHPYHUKHHUHQGHQ$XVVWDQGGHU/DVWZDJHQEHVLW]HU DQJHVFKORVVHQKDWWHQ$QWRQLRZROOWHYHUJHVVHQ $OV $QWRQLR XQG /XLVD LP $XJXVW GUHLXQGVLHE]LJ ]X UFNNHKUWHQ ZDU GLH +DXSWVWDGW VHKU YHUlQGHUW 6DQWLDJR GH &KLOH JOLFK HLQHP +H[HQNHVVHO 5LHVHQVFKODQJHQ YRU

GHQ *HVFKlIWHQ XQG $UPHHSDWURXLOOHQ EHVWLPPWHQ GDV 6WUD‰HQELOG$QGHU3OD]DGH%DQTXHGDQRXQGDQDQGHUHQ VWUDWHJLVFK ZLFKWLJHQ 3XQNWHQ ZDUHQ 6FKW]HQSDQ]HUZD JHQ SRVWLHUW (V JDE 3OQGHUXQJHQ XQG 6FKLH‰HUHLHQ 1DFKW IU 1DFKW ]RJHQ 'HPRQVWUDQWHQ DXV GHQ $UEHLWHU YLHUWHOQ GLH GLH 8QLGDG 3RSXODU YHUWHLGLJWHQ XQG MXQJH /HXWH DXV GHQ JHSIOHJWHQ 9LOOHQ MHQVHLWV GHV )O‰FKHQV 0DSRFKR GHU LQ 6DQWLDJR GLH VR]LDOH 7UHQQXQJVOLQLH PDUNLHUW LQ GLH &LW\ 1DKH GHU 3OD]D ,WDOLD GRUW ZR GLH .OHLQH/HXWH(LQNDXIVVWUD‰H $ODPHGD ]XP )HLQH/HXWH %RXOHYDUG3URYLGHQFLDZLUGVWLH‰HQGLHMXQJHQ3UROHWDULHU XQGGLH6SU|‰OLQJHGHVIHLQHQ%DUULR$OWRDXIHLQDQGHUXQG OLHIHUWHQVLFKEOXWLJH6WUD‰HQVFKODFKWHQ ,QGHU0RQHGDYHUKDQGHOWHQ3UlVLGHQW$OOHQGHXQGVHLQH %HUDWHU EHLQDKH SDXVHQORV PLW GHQ FKULVWGHPRNUDWLVFKHQ *UXSSHQXP(GXDUGR)UHLXQGDQGHUHQ2SSRVLWLRQVSROLWL NHUQ ZLH PLW IKUHQGHQ 0LOLWlUV XP GLH YHUIDVVXQJV JHPl‰H 2UGQXQJ LQ &KLOH ZLHGHUKHU]XVWHOOHQ 'HU (U]EL VFKRI YRQ 6DQWLDJR .DUGLQDO 5DXO 6LOYD +HQULTXH] EH PKWH VLFK XP HLQHQ ÄSROLWLVFKHQ 1LFKWDQJULIIVSDNW³ ]ZLVFKHQ GHQ 3DUWHLHQ 8QG HU ZDUQWH ZLHGHUKROW YRU HLQHP 6WDDWVVWUHLFK GHU 0LOLWlUV 9RQ 7DJ ]X 7DJ YRQ 6WXQGH]X6WXQGHVSLW]WHVLFKGLH/DJH]X $QWRQLR XQG GHU YRQ LKP GXUFK VHLQH Ä3HUV|QOLFKH (U NOlUXQJ³ DXVJHO|VWH 6NDQGDO ZDUHQ OlQJVW YHUJHVVHQ 6FKZLHJHUYDWHU 'RQ /HRQ KDWWH LQ GHU =ZLVFKHQ]HLW IU GDV MXQJH 3DDU HLQH QHXH :RKQXQJ LQ HLQHP DQGHUHQ 6WDGWWHLOJHVXFKWXQGHLQJHULFKWHW$QWRQLRMHW]WPLW%DUW OHEWH XQEHDFKWHW YRQ VHLQHQ QHXHQ 1DFKEDUQ ZLGPHWH VLFK GHU /HLWXQJ VHLQHV 7D[LXQWHUQHKPHQV ZXUGH ]X VHL QHU (UOHLFKWHUXQJ DXFK YRQ GHQ )DKUJlVWHQ QLFKW PHKU HUNDQQW (LQPDO EHRUGHUWH 'RQ 3KLOLSR VHLQHQ 3DWHQVRKQ

VSlWDEHQGV QRFK ]X VLFK Ä=X HLQHU QlFKWOLFKHQ ,QVSHNWL RQVIDKUW³ KDWWH HU DP 7HOHIRQ DQJHGHXWHW ÄIU GLFK HLQH ORKQHQGH)XKUH³ 6LHYHUOLH‰HQ6DQWLDJRLQZHVWOLFKHU5LFKWXQJ1DFKJXW IQIXQGYLHU]LJ .LORPHWHUQ ZXUGH $QWRQLR DQJHZLHVHQ GLH +DXSWVWUD‰H ]X YHUODVVHQ hEHU XQEHIHVWLJWH :HJH ² $QWRQLRIUFKWHWHXPGLH$FKVHQVHLQHV$XWRVXQGEHJULII ZHVKDOE 'RQ 3KLOLSR QLFKW GHQ HLJHQHQ YLHO EHTXHPHUHQ :DJHQJHQRPPHQKDWWH²JHODQJWHQVLHGXUFKHLQ:lOG FKHQ (V ZDU VWRFNILQVWHU XQG ILQJ ]XP hEHUGUX‰ DXFK QRFK]XQLHVHOQDQ$QWRQLRKRFNWHYHUNUDPSIWKLQWHUGHP /HQNUDG GDV *HVLFKW GLFKW KLQWHU GHU 6FKHLEH 'LH JH KHLPQLVYROOH )DKUW HQGHWH EHUUDVFKHQG 3O|W]OLFK IODN NHUWH)HXHUVFKHLQDXIHUVWVDKHVDXVZLH:HWWHUOHXFKWHQ $XJHQEOLFNHVSlWHU|IIQHWHVLFKGHU:DOG]XHLQHUULHVLJHQ /LFKWXQJ$XIGHU:LHVHERWVLFKHLQJHVSHQVWLVFKHV%LOG +XQGHUWH/DVWZDJHQXQG %XVVHZDUHQVWHUQI|UPLJ DXIJH VWHOOWZRUGHQ(LQHXQEHUVHKEDUH0HQJH5LQJVXPKDWWHQ VLH HLQ %LZDN HLQJHULFKWHW VDK PDQ KHOOH .RQWXUHQ YRQ =HOWHQ $Q .RFKNHVVHOQ EHU %UDQGVWHOOHQ KDQWLHUWHQ )UDXHQ DXFK .LQGHU OLHIHQ ]X GLHVHU QlFKWOLFKHQ 6WXQGH QRFKKHUXP0lQQHUPLW)OLQWHQRGHU5HYROYHUQEHZDII QHW JLQJHQ 3DWURXLOOH VWDQGHQ LQ *UXSSHQ ]XVDPPHQ 'RQ 3KLOLSR ZXUGH PLW +DOOR EHJU‰W (LQ HWZD 9LHU]LJ MlKULJHUPLWXQUDVLHUWHP*HVLFKWHUVWDWWHWHLQPLOLWlULVFKHU $UW 0HOGXQJ hEHU  )DKU]HXJH XPIDVVH GLH +DOGH VlPWOLFKH /HQNUlGHU VHLHQ DXVJHEDXW XQG VHSDUDW YHUJUD EHQZRUGHQ(LQHQ%HZlVVHUXQJVNDQDOKDEHPDQYRUVRUJ OLFKXPJHOHLWHWGHUN|QQWHGLH:LHVHLP)DOOHHLQHVPLOL WlULVFKHQ (LQJUHLIHQV GHU 8QLGDG 3RSXODU LQQHUKDOE YRQ 0LQXWHQEHUVFKZHPPHQ ÄhEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW 'RQ 3KLOLSR³ VDJWH GHU

0DQQ DFKWXQJVYROO LQ IUHPGOlQGLVFKHP $N]HQW ÄGLH 6WLPPXQJLVWDXVJH]HLFKQHW1RFK:RFKHQN|QQHQZLUHV KLHUDXVKDOWHQ³ Ä8QGGLH)LQDQ]HQ"³ 'HU 0DQQ JULQVWH ]XIULHGHQ Ä'LH ]XJHVDJWHQ 'ROODUV VLQGHLQJHWURIIHQ.HLQHUKDW6RUJHQ'LHGXUFKGHQ6WUHLN YHUXUVDFKWHQ JHVFKlIWOLFKHQ 9HUOXVWH N|QQHQ DXV GHP 6SHQGHQIRQGV YROO HUVHW]W ZHUGHQ³ (U VDK VLFK LP .UHLV VHLQHU *HIROJVFKDIW XP Ä:LU ZHUGHQ XQV DOOHQ %HIHKOHQ GHU6WDDWVPDFKWZLGHUVHW]HQELV]XUOHW]WHQ.RQVHTXHQ]³ 'LH0lQQHUPXUPHOWHQ%HLIDOO $XI GHU 5FNIDKUW VSUDFKHQ VLH ODQJH NHLQ :RUW Ä5R PDQWLVFK ZDV"³ EUDFK 'RQ 3KLOLSR VFKOLH‰OLFK GDV 6FKZHLJHQ Ä(V JLEW +XQGHUWH VROFKHU /DVWZDJHQEXUJHQ LP JDQ]HQ /DQG +HUYRUUDJHQG RUJDQLVLHUW H[]HOOHQW GXUFKGDFKW$PHULNDQLVFKH6FKXOH³ 'RQ3KLOLSR]DKOWHLKPIUGLH0DPPXWWRXUQLFKWHLQHQ (VFXGR $EHU HLQHQ 5DW JDE HU LKP ]XP $EVFKLHG Ä,FK ZUGHPHLQHQ/DGHQDQGHLQHU6WHOOHGLFKWPDFKHQ$QWR QLR1LFKWQXUZHLOHVRKQHKLQNDXPQRFK%HQ]LQJLEWLQ GLHVHP YHUURWWHWHQ 6WDDW 'DV ZLUG EDOG HLQ (QGH KDEHQ YHUOD‰GLFKGUDXI0RWWHGHLQ$XWRHLQVRUJHGDIUGD‰HV YRQGHU6WUD‰HZHJNRPPW(VN|QQWH6FKDGHQQHKPHQ³

;,

'HQ 0LOLWlUSXWVFK LP 6HSWHPEHU GUHLXQGVLHE]LJ EHL GHPGHU3UlVLGHQW6DOYDGRU$OOHQGH HUPRUGHWZXUGHXQG GLH (UHLJQLVVH GHU QlFKVWHQ 7DJH EHL GHQHQ DOOHLQ LQ 6DQWLDJRGH&KLOH=LYLOLVWHQVWDUEHQHUOHEWH$QWRQLR DXVVFKOLH‰OLFK DP 5DGLR XQG DP )HUQVHKDSSDUDW (U ZDU KHLOIURK GD‰ HU GHQ 5DW GHV 3DWHQRQNHOV VWULNW EHIROJW

KDWWH'DV$XWRVWDQGEHLP6FKZLHJHUYDWHULQGHU*DUDJH GLH )DKUHU ZDUHQ XQEHIULVWHW EHXUODXEW ZRUGHQ (U KDWWH 9RUUlWH KHUDQJHVFKDIIW YRU DOOHP .RQVHUYHQ 7URFNHQ PLOFK(LSXOYHU XQG DQGHUH ODJHUIlKLJH /HEHQVPLWWHO 'LH 5ROOlGHQ YRU GHQ )HQVWHUQ ZDUHQ KHUXQWHUJHODVVHQ GLH 7UHQ YHUULHJHOW .HU]HQ ODJHQ IU GHQ )DOO YRQ 6WURP VSHUUHQ EHUHLW /XLVD XQG HU ZUGHQ ZRFKHQODQJ DXV NRPPHQRKQHLKUH:RKQXQJLQGHUVLHVLFKJHERUJHQZLH LQ HLQHU )HVWXQJ IKOWHQ YHUODVVHQ ]X PVVHQ 'D VLH ]XGHP LP QHXHQ :RKQYLHUWHO QRFK VR JXW ZLH XQEHNDQQW ZDUHQ EHVWDQG +RIIQXQJ GD‰ VLH GLH VFKUHFNOLFKH =HLW XQEHKHOOLJWEHUVWHKHQZUGHQ 'LH .HWWHQ GHU VFKZHUHQ 3DQ]HU OLH‰HQ DXFK LKU +DXV HU]LWWHUQ VLH K|UWHQ GLH 'HWRQDWLRQHQ GHU %RPEHQ GDV WURFNHQH%HOOHQGHU0DVFKLQHQJHZHKUHGLH7RGHVVFKUHLH ZHQQ QDFKWV HLQ 0RUGNRPPDQGR GHU -XQWD LQ GHU 1DFK EDUVFKDIWHLQQHXHV2SIHUKROWH'DQQNURFKHQVLHLQLKUHP %HWW XQWHU GLH 'HFNH KLHOWHQ VLFK ]LWWHUQG XPNODPPHUW XQGEHWHWHQ 'HU LP $XIWUDJ GHU SXWVFKHQGHQ 0LOLWlUV DP  6HS WHPEHUXP8KULQGHU0RQHGDYRQ+DXSWPDQQ 5REHUWR *DUULGR DXV GHU ,QIDQWHULHVFKXOH 6DQ %HUQDUGR HUPRUGHWH 3UlVLGHQW 6DOYDGRU $OOHQGH ZDU LQ GHU )DPLOL HQJUXIW DXI GHP )ULHGKRI 6DQWD ,QpV EHL 9LQD GHO 0DU EHLJHVHW]W ZRUGHQ WURW] EOXWLJHQ 7HUURUV GHU 6FKHUJHQ 3LQRFKHWVKDWWHQ=HKQWDXVHQGHGHPSO|W]OLFKYHUVWRUEHQHQ 9RONVGLFKWHU 3DEOR 1HUXGD GDV OHW]WH *HOHLW JHJHEHQ 0DVVHQPRUGH LQ /D /HJXD /R +HUPLGD XQG LQ DQGHUHQ $UEHLWHUYLHUWHOQ 6DQWLDJRV KDWWHQ GHP HUELWWHUWHQ :LGHU VWDQG GHV 9RONHV JHJHQ GLH SXWVFKHQGHQ *HQHUDOH HLQ JUDXVDPHV (QGH JHVHW]W :lKUHQG WDJVEHU DXI GHQ 6WUD ‰HQ ZLHGHU %HWULHE ZDU =HLWXQJVYHUNlXIHU LKUH 6FKODJ

]HLOHQ VFKULHQ $XWRV XQJHGXOGLJ KXSWHQ GLH -XQWD DOOHV WDWXPGHQSURSDJDQGLVWLVFKHQ(LQGUXFNÄUXKLJHU1RUPD OLWlW³]XHUZHFNHQZWHWHQQDFKWVGLHXQLIRUPLHUWHQ0|U GHU GHV QHXHQ 5HJLPHV PLW XQYRUVWHOOEDUHU %UXWDOLWlW PDFKWHQ $JHQWHQ GHU JHIUFKWHWHQ ',1$ XQG ZHLWHUHU *HKHLPGLHQVWH ZHLWHU -DJG DXI DOOHV ZDV OLQNV ZDU RGHU ]X VHLQ VFKLHQ 8Q]lKOLJH ZXUGHQ YRQ GHQ Ä6lXEHUXQJV NRPPDQGRV³ VRIRUW HUVFKRVVHQ DQGHUH YRQ VRJHQDQQWHQ 0LOLWlUJHULFKWHQ XQWHU $XVVFKOX‰ GHU gIIHQWOLFKNHLW DEJH XUWHLOW EHVWLDOLVFK JHIROWHUW YHUVFKOHSSW 'DV :DVVHU GHV 5LR 0DSRFKR IlUEWH VLFK URW YRP %OXW GHU (UVFKODJHQHQ 0RUJHQV VDK PDQ EHUDOO JUR‰H %OXWODFKHQ RGHU PLW =HL WXQJVSDSLHU EHGHFNWH /HLFKHQ ,Q GHQ 6SRUWVWDGLHQ GHU 6WDGW KDWWHQ GLH )DVFKLVWHQ )ROWHUVWlWWHQ HLQJHULFKWHW ZDUHQ=HKQWDXVHQGH3DWULRWHQXQWHUPHQVFKHQXQZUGLJHQ %HGLQJXQJHQ ]XVDPPHQJHSIHUFKW 'DV /HLFKHQVFKDXKDXV YRQ 6DQWLDJR XQG GLH /HLFKHQKDOOHQ GHU .UDQNHQKlXVHU ZDUHQ EHUIOOW 'LH 7RWHQ ODJHQ EHUHLQDQGHUJHVWDSHOW VRJDUDXIGHQ*lQJHQ6LHNRQQWHQPHLVWQLFKWLGHQWLIL]LHUW ZHUGHQ +LHU IDQG PDQ DXFK GHQ EHVWLDOLVFK ]X 7RGH JH IROWHUWHQ 9RONVVlQJHU 9LFWRU -DUD $Q VHLQHU EOXWGXUFK WUlQNWHQ .OHLGXQJ KLQJ HLQ =HWWHO Ä11 ² PDVFXOLQR³ XQEHNDQQW²PlQQOLFK  1DFK:RFKHQ²$QWRQLRKDWWHDP7DJHVHLQHQ7D[LEH WULHE ZLHGHU DXIJHQRPPHQ XQG ZDU ]XIULHGHQ DOOHV JOLPSIOLFKEHUVWDQGHQ]X KDEHQ ² QDFK :RFKHQ DOV HU VLFK VFKRQ XQJHIlKUGHW JODXEWH EUDFK DXFK EHU LKQ GDV 8QJOFNKHUHLQ (LQHV 1DFKWV LP 1RYHPEHU GUHLXQGVLHE]LJ OlXWHWH HV 6WXUP DQ GHU :RKQXQJVWU GHU )DPLOLH &RUWp] $QWRQLR XQG /XLVD IXKUHQ DXV GHP 6FKODI KRFK XQG VDKHQ VLFK HUVFKURFNHQ DQ :HQQ HV XP GLHVH 6WXQGH NOLQJHOWH

NRQQWHHVQXUGLH3ROL]HLVHLQ$OVHU|IIQHWHSROWHUWHQVLH DXFK VFKRQ KHUHLQ (U ZHLJHUWH VLFK PLW]XJHKHQ 0LW *HZDOW]HUUWHQVLHLKQDXIGLHPHQVFKHQOHHUH6WUD‰H/XLVD KDWWH VLFK DQ LKQ JHNODPPHUW VFKULH XP +LOIH +LQWHU PDQFKHP)HQVWHUVDKHQVLH/LFKW6FKDWWHQEHZHJWHQVLFK DEHUNHLQHUNDPKHUDXV%DOGZXUGHHVZLHGHUGXQNHO 0DQ EUDFKWH LKQ DXI GLH :DFKH GHU Ä,QWHQGHQFLD GH 6DQWLDJR³ GHU JHIUFKWHWHQ 3UlIHNWXU GHU 6LFKHUKHLWVSROL ]HL 9HUJHEOLFK YHUODQJWH $QWRQLR GHQ GLHQVWKDEHQGHQ 2IIL]LHU ]X VSUHFKHQ YHUJHEOLFK EHWHXHUWH HU GD‰ HV VLFK XP HLQHQ ,UUWXP KDQGHOQ PVVH HU KDEH PLW GHU 8QLGDG 3RSXODUVHLWODQJHPQLFKWVPHKU]XWXQJHKDEW6HLQ2QNHO N|QQWH GDV EH]HXJHQ 'RQ 3KLOLSR GH $OFRUEDGR GHU VHL HLQ )UHXQG YRQ *HQHUDO 3LQRFKHW XQG 'RQ 5DSKDHO HLQ ZLFKWLJHU 0DQQ YRP *HKHLPGLHQVW ',1$ ,Q VHLQHU ZDKQVLQQLJHQ $QJVW VFKPFNWH $QWRQLR 7DWVDFKHQ DXV SUDKOWHHUPLWDQJHEOLFKHQ%H]LHKXQJHQGRFKGLH8QLIRU PLHUWHQ EOLHEHQ NDOW XQG XQEHHLQGUXFNW $QWRQLR UHGHWH RKQH3DXVHHU]lKOWHYRQVHLQHUÄ3HUV|QOLFKHQ(UNOlUXQJ³ YHUKDVSHOWH VLFK IOHKWH VFKOLH‰OLFK EHWWHOWH ZDUI VLFK HQWQHUYWZHLQHQG]X%RGHQ 'LH 3ROL]LVWHQ XQG %HDPWHQ LQ =LYLO VFKLHQHQ DPVLHUW 'HU5DQJK|FKVWHPDFKWHVFKOLH‰OLFKHLQH+DQGEHZHJXQJ (UZXUGHJHSDFNWXQGLQGHQ.HOOHUJHVFKOHSSW$OVHUGLH 6FKPHU]HQVVFKUHLHDXVGHQ=HOOHQK|UWHLKPGHUV‰OLFKH *HUXFK YRQ %OXW LQ GLH 1DVH VWLHJ YHUVDJWHQ LKP GLH %HLQHGHQ'LHQVW2KQPlFKWLJ VDFNWH HU ]XVDPPHQ 0DQ EHUJR‰ LKQ PLW NDOWHP :DVVHU ]HUUWH LKQ ZHLWHU 6LH SUJHOWHQ GDQQ VHLQH JDQ]H 839HUJDQJHQKHLW DXV LKP KHUDXVVFKOLH‰OLFKOLH‰HQVLHLKQLQHLQHUNDOWHQIHXFKWHQ =HOOHOLHJHQ $OV QDFK ]ZHL HQGORV ODQJHQ 7DJHQ XQG 1lFKWHQ XQHU

ZDUWHW 5DSKDHO ]X LKP LQ GHQ .HUNHU WUDW JODXEWH HU HUVW DQHLQH6LQQHVWlXVFKXQJ'DQQILHO$QWRQLRDXIGLH.QLH UHFNWHGLH $UPHKRFK DOV VHL LKP GHU +HLODQG SHUV|QOLFK HUVFKLHQHQ =ZHL6WXQGHQGDQDFK²$QWRQLRKDWWHJHEDGHWZDUPLW IULVFKHU:lVFKHYHUVRUJWZRUGHQXQGPLWHLQHPUHLFKKDO WLJHQ )UKVWFN ² VD‰HQ VLH VLFK ZLHGHU LQ GHP YRUQHK PHQ +DXV JHJHQEHU YRU GHVVHQ 6lXOHQSRUWDO /|ZHQ :DFKH KLHOWHQ 5DSKDHO EDW LKQ QRFKPDOV ZRUWUHLFK GDV HUOLWWHQH 8QUHFKW ]X HQWVFKXOGLJHQ ]X YHUJHVVHQ 2IIHQ VLFKWOLFK VHL HLQ 9HUVHKHQ SDVVLHUW HLQH 1DPHQVYHU ZHFKVOXQJ YLHOOHLFKW ZHU ZROOWH GDV MHPDQGHP YHUEHOQ LQ GLHVHU WXUEXOHQWHQ =HLW QLFKW ZDKU *OFNOLFKHUZHLVH KDEH HU $QWRQLR JHUDGH GLHVHU 7DJH DQUXIHQ ZROOHQ XQG GDEHLYRQ/XLVDHUIDKUHQGD‰HUYHUKDIWHWZRUGHQVHL6R ZDU HV LKP P|JOLFK QRFK UHFKW]HLWLJ ]X +LOIH ]X HLOHQ 'DQQ NDP 5DSKDHO DXI GHQ =ZHFN VHLQHV 7HOHIRQDQUXIV ]XUFNGHU$QWRQLROHW]WOLFKDXVHLQHUGRFK ZHQLJEHQHL GHQVZHUWHQ /DJH EHIUHLW KDEH Ä:LU ZROOHQ 6LH 'RQ $QWRQLRXPHLQH*HIlOOLJNHLWELWWHQ³HUEHQXW]WHIDVWGLH JOHLFKHQ :RUWH ZLH EHL LKUHU HUVWHQ %HJHJQXQJ Ä(V OLHJW XQV GDUDQ HLQLJH EHVRQGHUV YHUVWRFNWH *HJQHU GHU QHXHQ 2UGQXQJ DXVILQGLJ ]X PDFKHQ QLFKW ZDKU :LU ZlUHQ ,KQHQGDQNEDUZHQQ6LHXQVGDEHLKHOIHQN|QQWHQ³ 2KQHODQJH]XEHUOHJHQVWLPPWH$QWRQLR]X ,P .ODVVHQUDXP HLQHU 6FKXOH GLH YRQ GHQ 3XWVFKLVWHQ ]XU 3ROL]HLVWDWLRQ XPIXQNWLRQLHUW ZRUGHQ ZDU OLHIHUWH HU GLH HUVWHQ GUHL VHLQHU HKHPDOLJHQ *HQRVVHQ GHQ 0|UGHUQ DXV6HOEVWYHUVWHFNWKLQWHUHLQHU7ULGHQWLIL]LHUWHHUYRQ GHQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ GLH GXUFK GDV 1HEHQ]LPPHU JHIKUW ZXUGHQ GUHL 3HUVRQHQ DOV DNWLYH $OOHQGH $QKlQJHU (U IKOWH VLFK HOHQG GDEHL GRFK HU WDW ZDV

5DSKDHOYRQLKPHUZDUWHWH$EHUGDVZDUQXUGHU$QIDQJ ,Q GHQ QlFKVWHQ :RFKHQ XQG 0RQDWHQ RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ ZXUGH HU LPPHU ZLHGHU XP Ä*HIlOOLJNHL WHQ³ JHEHWHQ 0DQ ULHI LKQ VRQQWDJV YRP 0LWWDJVWLVFK ZHJ SD‰WH LKQ DE ZHQQ HU PLW GHP 7D[L XQWHUZHJV ZDU KROWHLKQEHL1DFKWDXVGHP %HWW -HGHVPDO ZDU HV $QWR QLRDOVZUGHHUVHOEVW]XU+LQULFKWXQJJHEUDFKW(UOHEWH LQ VWlQGLJHU $QJVW (U YHUVXFKWH 5DFKHJHIKOH LQ VLFK KRFK]XSXWVFKHQ JHJHQEHU GHQMHQLJHQ GLH IUKHU VHLQH *HQRVVHQJHZHVHQZDUHQ9HUJHEOLFK(VZROOWHNHLQ+D‰ LQLKPDXINRPPHQ 'LHHOHQGHQ]HUVFKODJHQHQ*HVWDOWHQ HUUHJWHQVHLQ0LW OHLGHUZROOWHGHUHQ/RVQLFKWQRFKYHUVFKOLPPHUQMHGRFK YLHO VWlUNHU XQG PlFKWLJHU DOV 0LWJHIKO EHKHUUVFKWH LKQ $QJVW GLH (ULQQHUXQJ DQ GLH 7RUWXUHQ LP .HOOHU GHU 6L FKHUKHLWVSROL]HL GLH VWlQGLJH )XUFKW HU N|QQWH GDVVHOEH 6FKLFNVDOZLHVHLQH2SIHUHUOHLGHQ 6FKOLH‰OLFKOLH‰5DSKDHOLKPHLQH.DSX]HPLWZLQ]LJHQ 6HKVFKOLW]HQEHUVWOSHQGD]XHUKLHOWHU HLQHQ VFKZDU]HQ 8PKDQJ Ä=X ,KUHU 6LFKHUKHLW 'RQ $QWRQLR QLFKW ZDKU HV PX‰ 6LH MD QLFKW XQEHGLQJW MHPDQG HUNHQQHQ³ (U VDK QXQDXVZLH HLQ 0LWJOLHG GHV .OX.OX[.ODQ 0DQ IKUWH LKQ LQV 1DWLRQDOVWDGLRQ LQ GDV (VWDGLR GH &KLOH EUDFKWH LKQ SHU $XWR RGHU +XEVFKUDXEHU LQ HLQLJH GHU PHKU DOV IQI]HKQ .RQ]HQWUDWLRQVODJHU XQG EHUFKWLJWHQ )ROWHU VWlWWHQ GHU -XQWD YRQ 3LVDTXH LP 1RUGHQ ELV ]XU ,QVHO 'DZVRQ YRU )HXHUODQG LP 6GHQ GHV /DQGHV 'LH 1DFK ULFKWYRP.DSX]HQPDQQJLQJLQGHQ.RQ]HQWUDWLRQVODJHUQ ZLHHLQ/DXIIHXHUYRQ0XQG]X0XQG:RHUDXIWDXFKWH YHUEUHLWHWHQ VLFK $QJVW XQG 6FKUHFNHQ $QWRQLR GHQXQ ]LHUWH0LWJOLHGHUGHV=HQWUDONRPLWHHVXQGGHV6LFKHUKHLWV DSSDUDWHVGHU3DUWHL)XQNWLRQlUHGHU 8QLGDG 3RSXODU GLH

HU]XP7HLOQXUYRP6HKHQNDQQWH 8QGGDQQVWDQGHUSO|W]OLFK(QULTXHJHJHQEHU6REHU UDVFKHQG ZLH GDPDOV LP 0DL GUHLXQGVLHE]LJ DP 7DJH QDFKGHPVHQVDWLRQHOOHQ:DKOVLHJGHU83(U KDWWH SO|W] OLFK GLH EHJHLVWHUWH 6WLPPH GHV )UHXQGHV LP 2KU Ä:LU VFKDIIHQ HV :LUVW VHKHQ :LU PDUVFKLHUHQ LQ GHQ 6R]LD OLVPXV « %LV EDOG &RPSDQHUR³ (QULTXH VWDUUWH LKQ KD‰HUIOOW DQ 6HLQ *HVLFKW ZDU DXVJHPHUJHOW YRQ )ROWHU XQG (QWEHKUXQJHQ JH]HLFKQHW $QWRQLR VFKLHQ HV DOV GXUFKERKUWHQGLHVH%OLFNHVHLQH0DVNH²2KQHGDVYHU DEUHGHWH =HLFKHQ ]X JHEHQ GDV EHU /HEHQ XQG 7RG HQW VFKLHGJLQJHUZHLWHUGXUFKGLH5HLKHQGHU+lIWOLQJHXQG KRIIWHGD‰GLHLKQEHJOHLWHQGHQ ',1$/HXWHVHLQ=|JHUQ QLFKWEHPHUNWKDWWHQ $P$EHQGGHVVHOEHQ7DJHVVFKOHSSWHPDQLKQHUQHXWLQ GLH IHXFKWHQ VFKDOOLVROLHUWHQ .HOOHU GHU 3UlIHNWXU GHU 6LFKHUKHLWVSROL]HL 'UHL 0RQDWH EOLHE $QWRQLR GLHVPDO LQ +DIW XQG HUIXKU GLH JOHLFKH %HKDQGOXQJ ZLH DOOH DQGHUHQ *HIDQJHQHQ 8QPLWWHOEDU QDFK VHLQHU (QWODVVXQJ ULHI 5DSKDHO LKQ ]X VLFK Ä6LH VSLHOHQ IDOVFK 6HxRU &RUWp]³ VDJWH HUOHXWVHOLJDOVNlPH$QWRQLRYRP.DUWHQWLVFK XQG QLFKW DXV GUHLPRQDWLJHP 'XQNHODUUHVW ÄXQG )DOVFKVSLHO ZLUGEHVWUDIWQLFKWZDKU 'DV LVW DXI GHU JDQ]HQ :HOW VR 6LH KDEHQ XQV HQWWlXVFKW³ 6DORSS ZDUI HU HLQHQ 6WDSHO )RWRVKHUEHU6LH]HLJWHQHLQHQIUFKWHUOLFK]XJHULFKWHWHQ 0DQQÄ)DQDWLVPXV²ZLHGXPPQLFKWZDKU³NRPPHQ WLHUWH 5DSKDHO PLW VHLQHU |OLJHQ 6WLPPH Ä6HKHQ 6LH VLFK GLH %LOGHU JHQDX DQ (LQ :RUW YRQ ,KQHQ 6LH KlWWHQ HV YHUKLQGHUQN|QQHQQLFKWZDKU³ (UVWMHW]WHUNDQQWH$QWRQLRPLW(QWVHW]HQGD‰GLHV$XI QDKPHQ YRQ (QULTXH ZDUHQ 6HLQ HLQVWLJHU )UHXQG ]X 7RGHJHTXlOW$QWRQLRUDQQWHKLQDXVXQGPX‰WHVLFKEHU

JHEHQ $OVHU]XUFNNDPODJQHEHQGHQVFKHX‰OLFKHQ)RWRVHLQ DQGHUHV %LOG (V ZDU RIIHQVLFKWOLFK LQ HLQHP -XJHQGODJHU GHU 6R]LDOLVWLVFKHQ 3DUWHL DXIJHQRPPHQ ZRUGHQ XQG ]HLJWH YRU GHP +LQWHUJUXQG GHU JHNUHX]WHQ )DKQHQ PLW GHP 3RUWUlW $OOHQGHV ]ZHL ODFKHQGH %XUVFKHQ LP 7XUQ GUH‰$QWRQLRXQG(QULTXHÄ0DQVROOQLHQLFKWZDKUPLW GHPVFKOHFKWHQ*HGlFKWQLVVHLQHU0LWPHQVFKHQUHFKQHQ³ VDJWH5DSKDHOVDQIW

;,,

1DFKHLQLJHQ0RQDWHQ8QWHUEUHFKXQJWDXFKWHGHU.DSX ]HQPDQQLP1DWLRQDOVWDGLRQZLHGHUDXI.XU]H=HLWVSlWHU JHVFKDK HV (KH GLH %HZDFKHU KLQ]XVSULQJHQ NRQQWHQ YHUVXFKWHHLQ+lIWOLQJ$QWRQLRGLH.DSX]HYRP.RSI]X UHL‰HQ Ä9HUUlWHU³ EUOOWH HU Ä=HLJ GHLQH 9LVDJH 'X 7HXIHO LQ 0HQVFKHQJHVWDOW³ 'RFK HU NRQQWH GLH 0DVNH QXUVHLWOLFKELV]XP6FKHLWHOKRFK]HUUHQGDQQNUDFKWHHLQ 6FKX‰GHU+lIWOLQJVDFNWHDOOPlKOLFK]XVDPPHQ%HYRUHU ]X%RGHQILHOEHZHJWHHU PLW $QVWUHQJXQJ VHLQH /LSSHQ Ä6FKOLW]RKU³IOVWHUWHHUXQGZLHGHUKROWHHVÄ'DV6FKOLW ]RKU³ (LQ 6FKODJ PLW GHP 3LVWROHQNQDXI OLH‰ LKQ YHU VWXPPHQ 6R OHLVH HV DXFK JHVSURFKHQ ZRUGHQ ZDU $QWRQLR KDWWH GDV :RUW YHUVWDQGHQ 8QG GLH DP QlFKVWHQ VWHKHQGHQ *HIDQJHQHQVRPX‰WHHUEHIUFKWHQVLFKHUDXFKÄ6FKOLW] RKU³ ² GLH 1DUEH GLH HU QDFK HLQHU 9HUOHW]XQJ EHL HLQHU 6FKOlJHUHL PLW )DVFKLVWHQ LP YRUQHKPHQ %DUULR $OWR ]XUFNEHKDOWHQ KDWWH VLH KDWWH LKQ HQWODUYW (U ZDU HU NDQQW 5DSKDHO EUDFKWH HV IHUWLJ VLFK ZHJHQ GHV 9RUIDOOV LP

1DWLRQDOVWDGLRQ ]X HQWVFKXOGLJHQ 'LH 6LFKHUKHLWVOHXWH ZUGHQNQIWLJEHVVHUDXISDVVHQ$QWRQLRZDJWHHVQLFKW VHLQHQ 9HUGDFKW HUNDQQW ZRUGHQ ]X VHLQ ]X lX‰HUQ 6R OHEWHHUZLH]XYRUELVHLQHV0RUJHQVDQVHLQHP$XWRGDV :RUWÄWUDLGRU³9HUUlWHU SUDQJWH*HVFKULHEHQPLWZHL‰HU gOIDUEHLQGLFNHQ%XFKVWDEHQ(UUDQQWHLQV+DXV]XUFN KROWH EUHLWH .OHEHVWUHLIHQ XQG EHGHFNWH GDV :RUW LQ ILH EHUKDIWHU(LOHVRJXWHVJLQJ'DQQIXKUHULQGLH*DUDJH XP GDV :HL‰ ]X EHUVWUHLFKHQ (LQH =HLWODQJ JHVFKDK QLFKWV 'DQQ VWDQG HLQHV 7DJHV HUQHXW DQ GHQ 7UHQ DXI GHU .KOHUKDXEH XQG DP +HFN GLHVPDO VLJQDOURW Ä9HQ JDQ]D³5DFKH 

'LHVPDOHUVWDWWHWH$QWRQLR0HOGXQJ5DSKDHOUJWHLKQ ZHLOHULKPHUVWMHW]WYRQVROFKHQ9RUNRPPQLVVHQEHULFK WHWH (U OHJWH LKP GLH QHXHVWH $XVJDEH GHU $EHQG]HLWXQJ YRU(UVWDXQWVDK$QWRQLRXQWHUDQGHUHPVHLQ$XWRPLWGHQ DXIJHVSULW]WHQ 'URKXQJHQ DEJHELOGHW 'DV %ODWW VWHOOWH

6SHNXODWLRQHQDQZHPGHU:DJHQZRKOJHK|UHDOVREGLH GDV QLFKW OlQJVW IHVWJHVWHOOW KlWWHQ  XQG ZDV Ä9HQJDQ]D³ KLHU NRQNUHW EHGHXWHQ N|QQWH Ä'LH HUVWHQ 6FKQIIOHU ZLWWHUQHLQHORKQHQGH 6WRU\ QLFKW ZDKU³ PHLQWH 5DSKDHO XQ]XIULHGHQ ÄGD ZHUGHQ GLH *LIWPLVFKHU GHU $XVODQG VSUHVVH QLFKW PHKU ODQJH DXI VLFK ZDUWHQ ODVVHQ 0LHUGD 6FKHL‰H ³IOXFKWHHUSO|W]OLFKXQGYHUVWLH‰GDPLWLQLKUHU ]ZLHOLFKWLJHQ %HNDQQWVFKDIW ]XP HUVWHQPDO JHJHQ GLH *HERWHGHU+|IOLFKNHLWÄ$XVJHUHFKQHWZRGLHGLSORPDWL VFKH$QHUNHQQXQJGHVQHXHQ &KLOH GXUFK GLH 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ YRQ $PHULND EHYRUVWHKW³ (U NDP QlKHU KHUDQ Ä+|UHQ 6LH 6HxRU &RUWp] HLQHQ 6NDQGDO GLHVHU $UW N|Q QHQ ZLU XQV ]X DOOHP MHW]W QLFKW OHLVWHQ .HLQHUOHL $XV NQIWHQLFKWZDKU6FKWWHOQ6LHMHGHQDEGHUGDGXPPH )UDJHQVWHOOW.HLQ:RUW,VWGDVNODU"'LH$NWLRQZHUGHQ ZLU VRIRUW HLQVWHOOHQ QLFKW ZDKU 'HU .DSX]HQPDQQ H[L VWLHUWQLFKWPHKU(VKDWLKQQLHJHJHEHQ+DEHQ6LHPLFK YHUVWDQGHQ"³ (U KlWWH (UOHLFKWHUXQJ HPSILQGHQ PVVHQ 'HQ.DSX]HQPDQQ JLEW HV QLFKW KDW HV QLH JHJHEHQ 'DV ZDUHQ5DSKDHOV:RUWH JHZHVHQ-HW]WKlWWHDOOHVJXWZHU GHQHUHLQQRUPDOHV/HEHQDQIDQJHQN|QQHQ$EHUZUGH HUGD]XMHPDOVZLHGHULQGHU/DJHVHLQ"'LH9HUJDQJHQKHLW OLH‰ VLFK QLFKW DEVWUHLIHQ 'DV *HVFKHKHQH YHUIROJWH LKQ 1LFKW QXU LQ VHLQHQ 7UlXPHQ (V NDPHQ DXFK DQRQ\PH $QUXIH 'URKEULHIH 'HU :DJHQ JHUDGH HUVW QHX ODFNLHUW VDKEDOGZLHGHUEXQWJHVFKHFNWDXVVRRIWPX‰WHHU$XI VFKULIWHQ EHVHLWLJHQ 8QG HU KDWWH GDV *HIKO VHLQ 7D[L ZHUGH ER\NRWWLHUW (U NRQQWH GDV QLFKW EHZHLVHQ $EHU LPPHU |IWHU NDP HV YRU GD‰ )DKUJlVWH LQ HLQHQ DQGHUHQ :DJHQVWLHJHQREZRKOVHLQHUIUHLZDU8QGDXFK5DSKDHOV 9RUDXVVDJHWUDIHLQ-RXUQDOLVWHQODXHUWHQLKPDXI%LOGUH SRUWHU NOHWWHUWHQ DXIV 'DFK GHV 1DFKEDUKDXVHV XP )RWRV

DXV VHLQHU :RKQXQJ ]X VFKLH‰HQ (V JDE $QGHXWXQJHQ 0XWPD‰XQJHQ $XVOlQGLVFKH )HUQVHKOHXWH ORFNWHQ PLW ILQDQ]LHOOHQ $QJHERWHQ 1LH VDJWHQ VLH NODU ZDV VLH HL JHQWOLFKZLVVHQ ZROOWHQ6LHVWHOOWHQ GRSSHOE|GLJH )UDJHQ XQG EHREDFKWHWHQ JHQDX VHLQH 5HDNWLRQHQ $QWRQLR KLHOW VLFK DQ 5DSKDHOV $QZHLVXQJ 'HQQRFK JHULHW VHLQ 1DPH ZLHGHU LQ GLH 6FKODJ]HLOHQ 0DQ HULQQHUWH VLFK VHLQHU Ä3HUV|QOLFKHQ (UNOlUXQJ³ XQG NQSIWH GDUDQ LP +LQEOLFN DXI DNWXHOOHV *HVFKHKHQ 6SHNXODWLRQHQ 'LHVPDO ZDU HU NHLQ Ä+HOG³ VRQGHUQ HLQH ÄJHKHLPQLVYROOH )LJXU³ LP Ä.UlIWHVSLHOGHU0DFKW³ 'LH 6LWXDWLRQ ZXUGH IU LKQ XQG QLFKW PLQGHU IU /XLVD XQHUWUlJOLFK $QWRQLR ZROOWH GHQ 3DWHQRQNHO XP 5DW XQG +LOIHELWWHQGRFK'RQ3KLOLSRJDEVLFK]LHPOLFKZRUWNDUJ (UVWHOOWHVLFKWDXEXQGNRPSOLPHQWLHUWHLKQQDFKHLQSDDU )ORVNHOQ ZLHGHU KLQDXV $QWRQLR ZDU NHLQHU QRUPDOHQ $UEHLW PHKU IlKLJ PLW GHQ 1HUYHQ DP (QGH ,Q GLHVHU /DJH ZLHV XQHUZDUWHW 5DSKDHO HLQHQ $XVZHJ (V ZDU HLQ ]LHPOLFK XQJHZ|KQOLFKHU 9RUVFKODJ GHQ HU XQWHUEUHLWHWH HLQ3ODQGHUXQYHUZHFKVHOEDU5DSKDHOV+DQGVFKULIWWUXJ %HL $QWRQLR GHU WDWVlFKOLFK VFKOHFKW DXVVDK LQ OHW]WHU =HLW VROOWH EHL HLQHU 5RXWLQHXQWHUVXFKXQJ HLQH DNXWH /XQJHQWXEHUNXORVH HQWGHFNW ZHUGHQ GLH HLQH XQYHU]JOL FKH(LQZHLVXQJLQHLQJHVFKORVVHQHV6DQDWRULXPHUIRUGHU OLFKPDFKH0LWGLHVHU/HJHQGHN|QQWHHUEHU1DFKWJDQ] RIIL]LHOO DXV 6DQWLDJR YHUVFKZLQGHQ 8P DXFK ZLUNOLFK DOOH6SXUHQ]XYHUZLVFKHQZHUGHPDQLKPYRUEHUJHKHQG HLQH QHXH ,GHQWLWlW JHEHQ (LQHQ QHXHQ 1DPHQ HLQHQ YHUlQGHUWHQ/HEHQVODXIXQGVRZHLWHU8QGGDPLWQLHPDQG LKQ DXVILQGLJ PDFKHQ N|QQH LQGHP HU VLFK HWZD DQ GLH )HUVHQ VHLQHU )UDX /XLVD KHIWHWH VROOWH GHQ $QJHK|ULJHQ XQWHU GHP 6LHJHO VWUHQJVWHU 9HUVFKZLHJHQKHLW JHVDJW

ZHUGHQ GLH JDQ]H 7EN&KRVH VHL VHOEVWYHUVWlQGOLFK QXU HLQH )LQWH XP GLH LKQ EHGURKHQGHQ $OOHQGH/HXWH LP 8QWHUJUXQG XQG GLH OlVWLJHQ -RXUQDOLVWHQ ]X WlXVFKHQ DE]XVFKWWHOQ GDV |IIHQWOLFKH ,QWHUHVVH YRQ LKP DE]XOHQ NHQ ,Q :LUNOLFKNHLW VHL HU LP $XIWUDJH GHU -XQWD LQ JH KHLPHU 0LVVLRQ XQWHUZHJV (U ZHUGH OlQJHUH =HLW DEZH VHQG VHLQ XQG N|QQH VLFK GDKHU DXV QDKHOLHJHQGHQ *UQ GHQDXFKQLFKWPHOGHQ(VVHLHLQHKUHQYROOHU$XIWUDJGHU JUR‰]JLJ KRQRULHUW ZHUGH XQG LKUH =XNXQIW IU GHQ 5HVW GHV/HEHQVVLFKHUVWHOOH 'LH DEVROXWH ZHQQ DXFK ]HLWOLFK EHJUHQ]WH 7UHQQXQJ YRQ /XLVD VFKPHFNWH $QWRQLR ]ZDU QLFKW GRFK 5DSKDHO YHUVWDQGHVLKQYRQGHU1RWZHQGLJNHLWGLHVHU0D‰QDKPH ]X EHU]HXJHQ 6HLQ )KUXQJVRIIL]LHU GHU ',1$ VWDWWHWH LKQ UHLFKOLFK PLW )LQDQ]HQ PLW HLQKHLPLVFKHU :lKUXQJ XQG DXFK PLW GHQ YLHO ZHUWYROOHUHQ 'ROODUV DXV XQG YHU VSUDFKLKPQDFK(UOHGLJXQJGLHVHU$NWLRQZHLWHUHPDWHUL HOOH =XZHQGXQJHQ Ä6LH ZHUGHQ HQWVFKlGLJW QLFKW ZDKU UHLFKOLFK HQWVFKlGLJW ZHUGHQ 'RQ $QWRQLR³ EHWHXHUWH 5DSKDHOÄ6LHZLVVHQZLUVLQGGDQLFKWNOHLQOLFK³ 'DQQ ZXUGH HU YHUJDWWHUW 1XU 'RNWRU 6DQGIRUG GHU &KHIDU]W GHV 6DQDWRULXPV VHL LQIRUPLHUW 1XU EHU GDV 1RWZHQGLJVWH QLFKW ZDKU .HLQHUOHL (LJHQPlFKWLJNHLWHQ :HLWHUH %HIHKOH GXUFK .XULHU GHU =HQWUDOH GHU DOV 9HU ZDQGWHQEHVXFK JHWDUQW DXIWUHWHQ ZHUGH Ä)HUQDE YRQ DOOHP ZHUGHQ 6LH OHEHQ ZLH *RWW LQ )UDQNUHLFK³ VFKZlUPWH 5DSKDHO EHL LKUHP $EVFKLHGVWUXQN ÄPDQ N|QQWH 6LH EHQHLGHQ =X JHJHEHQHU =HLW UXIHQ ZLU 6LH ]XUFNQLFKWZDKU*XWH%HVVHUXQJDOVR6HxRU*RUUDGR³ VDJWH GHU ',1$2IIL]LHU OlFKHOQG KlQGLJWH LKP VHLQH QHXHQ JHIlOVFKWHQ 3DSLHUH DXV XQG JDE LKP GLH +DQG ÄZHUGHQ6LHEDOGZLHGHUJHVXQG³

'DV ]ZHLGHXWLJH /lFKHOQ 5DSKDHOV VROOWH LKQ LQ GHQ QlFKVWHQ0RQDWHQELVLQGHQ6FKODIYHUIROJHQ

;,,,

$XIGHP)OXUK|UWH$QWRQLRLKUH6WLPPHXQGHLQIUHX GLJHU 6FKUHFN GXUFKIXKU LKQ 3DWULFLD ZDU ZLHGHU GD ,Q GLHVHP 0RPHQW QDKPHQ *HGDQNHQ PLW GHQHQ HU LQ GHQ OHW]WHQ 7DJHQ JHVSLHOW KDWWH NRQNUHWH )RUPHQ DQ UHLIWHQ HUZRJHQH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP (QWVFKOX‰ (U ZROOWH ZHJ YRQKLHU(LQNKQHU(QWVFKOX‰$EHUHUPX‰WHGDV5LVLNR HLQJHKHQ $OOHV ZDU EHVVHU DOV ZHLWHU XQWlWLJ KLHU DXV]X KDUUHQ DOOPlKOLFK ]X YHUNRPPHQ )U GLH =HQWUDOH LQ 6DQWLDJR ZDU GDV HLQH EHTXHPH /|VXQJ 6LH KDWWHQ LKQ EHQXW]WXQGGDQQDEJHVFKREHQ(LQ6FKHL‰VSLHOLQGDVHU VLFK GD HLQJHODVVHQ KDWWH 'RFK GDPLW VROOWH 6FKOX‰ VHLQ (QGJOWLJ (U ZUGH GLH YHUVSURFKHQH (QWVFKlGLJXQJ NDVVLHUHQ XQG GDQQ DXVVWHLJHQ (U ZUGH HV WXQ HLQ IU DOOHPDO(UVWDEHUZHJYRQKLHUIRUWDXVGLHVHUYHUGDPP WHQ .OLQLN ZR PDQ LKP EHU HLQ -DKU VHLQHV /HEHQV JH VWRKOHQ KDWWH 'RFK DOOHLQ ZUGH HU GDV NDXP EH ZHUNVWHOOLJHQ N|QQHQ (U EUDXFKWH VHLQH 6DFKHQ 3DSLHUH GLH XQWHU 9HUVFKOX‰ ODJHQ 'HU HLQ]LJH 0HQVFK GHU LKP KHOIHQNRQQWHZDU3DWULFLD (UOlFKHOWHLKUHQWJHJHQDOVGLH6FKZHVWHUVHLQ=LPPHU EHWUDW6LHVDKEHUQlFKWLJDXVHUVFK|SIW Ä*HKWHVLKUEHVVHU"³IUDJWH$QWRQLR Ä:HP"³ Ä,KUHU0XWWHU³3DWULFLDEHVDQQVLFKXQGQLFNWHPHKUIDFK Ä$FK MD EHVVHU GDQNH YLHO EHVVHU³ 6LH KDQWLHUWH DP 1DFKWWLVFKÄ,KUH,QMHNWLRQ6HxRU*RUUDGR³ (U PDFKWH NHLQH $QVWDOWHQ VLFK DXI GHQ %DXFK ]X GUH

KHQVRQGHUQVDKVLHIHVWDQÄ,FKKHL‰HQLFKW*RUUDGR³ Ä,FKZHL‰³VDJWHVLHNHLQHVZHJVEHUUDVFKW Ä,FKELQDXFKQLFKWDXV9DOSDUDLVR³3DWULFLDQLFNWHHUQVW Ä0HLQHQWDWVlFKOLFKHQ1DPHQNDQQLFK,KQHQQLFKWQHQ QHQ³(UZDUWHWHDEHUVLHYHU]RJNHLQH0LHQHZX‰WHZRKO ZLUNOLFKQLFKWV 'DQQVDJWHVLHÄ,FKNHQQH,KUHQULFKWLJHQ 1DPHQQLFKW XQG ZLOO LKQ DXFK JDU QLFKW ZLVVHQ³ 6HKU OHLVH IJWH VLH KLQ]XÄ9LHOHPVVHQKHXWHXQWHUIDOVFKHP1DPHQOHEHQ³ 6LHKlOWPLFKIUHLQHQ,OOHJDOHQGDFKWH$QWRQLREHWURI IHQ IU HLQHQ XQWHUJHWDXFKWHQ 0DQQ GHU 8QLGDG 3RSXODU 6RJOHLFK EHJDQQ HU hEHUOHJXQJHQ DQ]XVWHOOHQ ZLH HU GLHVHQ QHXHQ 8PVWDQG IU VHLQH 3OlQH DXVQXW]HQ NRQQWH 8P JDQ] VLFKHU]XJHKHQ IUDJWH HU HUQHXW QDFK 'RNWRU 6DQGIRUG ,KU%OLFNZXUGHGVWHU6LHJLQJ]XP)HQVWHUXQGVFKOR‰ GLH %DONRQWU ODXVFKWH ]XP )OXU KLQ 'DQQ EHXJWH VLH LKUHQ.RSIGLFKW]XLKPKHUDE,KUHPDXIJHUHJWHQ)OVWHUQ HQWQDKP HU GD‰ GHU &KHIDU]W SO|W]OLFK YHUKDIWHW ZRUGHQ VHLRIIHQEDUZHLOHUVLFKLP2NWREHU]ZHLXQGVLHE]LJQLFKW DPbU]WHVWUHLNJHJHQ$OOHQGHEHWHLOLJWKDEH(UVHLVSXUORV YHUVFKZXQGHQ YHUVFKROOHQ 6LH ]|JHUWH HLQHQ 0RPHQW ODXVFKWH HUQHXW (QGOLFK VDJWH VLH Ä0DQ VROOWH 6LH XP EULQJHQKLHUDOOPlKOLFKYHUJLIWHQ³ 'HU HQWVHW]WH $XVGUXFN LQ VHLQHQ $XJHQ ZDU QLFKW JH VSLHOWÄ:RKHUZLVVHQ6LH«"³3DWULFLDKLHOWLKPHQHUJLVFK GHQ 0XQG ]X XQG IOVWHUWH Ä'RNWRU 6DQGIRUG (U KDW HV YHUKLQGHUW ELVKHU «³ 6LH ODXVFKWH HUQHXW DXI GLH *H UlXVFKH YRU GHU 7U Ä,FK ZDU QLFKW EHL PHLQHU 0XWWHU 0DQ KROWH PLFK ]XP 9HUK|U :HJHQ 6DQGIRUG³ 'UDX‰HQ NDPHQ 6FKULWWH QlKHU 6RIRUW UFNWH 3DWULFLD YRQ LKP DE QDKPGLHDXIJH]RJHQH6SULW]HXQGGUFNWHGLH)OVVLJNHLW

LQGDV:DVFKEHFNHQÄ6R³VDJWH3DWULFLD ODXW ÄGDV ZDUåV IUKHXWH6HxRU*RUUDGR$PEHVWHQ6LHVFKODIHQMHW]WHLQ EL‰FKHQ³ 2KQHHLQHQZHLWHUHQ%OLFNDXILKQ]XZHUIHQYHUOLH‰GLH 6FKZHVWHUGDV.UDQNHQ]LPPHU

$OOHV LQ 6DQWLDJR ZDU ZLH HU HV LQ (ULQQHUXQJ KDWWH 1DFK DX‰HQ ERW GLH +DXSWVWDGW HLQ %LOG GHU 1RUPDOLWlW 'RFK GLH ZLHGHU HQRUP DQJHZDFKVHQH =DKO YRQ (OHQGVTXDUWLHUHQ LQ GHQ 9RURUWHQ GLH ]HUOXPSWHQ *HVWDO WHQ GHU $XVGUXFN YRQ 5HVLJQDWLRQ LQ DXVJHPHUJHOWHQ *HVLFKWHUQEH]HXJWHQHWZDVDQGHUHV$XIQDKH]X]ZDQ]LJ 3UR]HQWZDUGLH$UEHLWVORVHQUDWHJHNOHWWHUW%URWKDWWHVLFK ² LP 9HUJOHLFK ]XU =HLW YRU GHP 3XWVFK ² XP  3UR]HQWYHUWHXHUW=XFNHUZDUDXI3UR]HQWJHVWLHJHQ 6SHLVH|O DXI  3UR]HQW *HVFKlIWV]XVDPPHQEUFKH ZDUHQDQGHU7DJHVRUGQXQJ9RUDOOHPZXUGHQGLH$UEHL WHUKDUWEHWURIIHQ8QGGLH0HQVFKHQMDJGGDXHUWHDQ$XI

IUKHUH $QKlQJHU GHU 8QLGDG 3RSXODU XQG DXI DOOH GLH JHJHQ 3LQRFKHWV .XUV RSSRQLHUWHQ 1DFK ZLH YRU JDE HV 9HUKDIWXQJHQ RKQH ULFKWHUOLFKHQ %HIHKO .HLQHU HUKLHOW $XVNXQIWEHUGHQ9HUEOHLEGHU9HUVFKZXQGHQHQ ,QGHU6WDGWNXUVLHUWHQ*HUFKWHEHUÄ*HKHLPH)ULHGK| IH³ GHU -XQWD 6R ZDUHQ LQ HLQHP VWLOOJHOHJWHQ .DONEHUJ ZHUN IQI]LJ .LORPHWHU ZHVWOLFK YRQ 6DQWLDJR VLHEHQXQG ]ZDQ]LJ YHUVFKDUUWH /HLFKHQ HQWGHFNW ZRUGHQ GHUHQ .|U SHU6SXUHQYRQ)ROWHUXQJHQXQG0L‰KDQGOXQJHQDXIZLHVHQ $QWRQLRZDUIHVWHQWVFKORVVHQVLFKXPDOOHGLHVH'LQJH QLFKWPHKU]XNPPHUQ6HLQHUVWHU:HJLQGHU+DXSWVWDGW ² QRFK EHYRU HU /XLVD ZLHGHUVDK GHQQ ]X VHLQHU )UDX ZROOWH HU QLFKW PLW OHHUHQ +lQGHQ NRPPHQ ² IKUWH LQ GDV +DXV PLW GHP 6lXOHQSRUWDO 'LH /|ZHQ EOLFNWHQ JULPPLJ ZLH HK XQG MH 5DSKDHO HPSILQJ LKQ VRIRUW EH JU‰WH LKQ DOV KDEH HU JHUDGH]X DXI LKQ JHZDUWHW OREWH VHLQJXWHV$XVVHKHQ Ä,FKIKOHPLFKDXFKVR³NRQQWH$QWRQLRVLFKQLFKWHQW KDOWHQ]XVWLFKHOQÄKDWWHQ6LHHWZDVDQGHUHVHUZDUWHW"³ 5DSKDHOLJQRULHUWHGLH+HUDXVIRUGHUXQJ$OVGLH6HNUHWl ULQ KLQDXVJHJDQJHQ ZDU ZXUGH HU MHGRFK XQYHUPLWWHOW ZWHQG(UPDFKWHLKP9RUZUIHZHLOHURKQH DXVGUFN OLFKHQ %HIHKO GHU =HQWUDOH GLH .OLQLN YHUODVVHQ KDWWH XQG QDFK6DQWLDJR]XUFNJHNHKUWZDU $QWRQLR GDFKWH DQ GDV ZDV LKP 6FKZHVWHU 3DWULFLD DQ YHUWUDXW KDWWH XQG PX‰WH VLFK ]ZLQJHQ UXKLJ ]X EOHLEHQ Ä0LU KDW YRQ QXQ DQ EHUKDXSW QLHPDQG PHKU HWZDV ]X EHIHKOHQ'RQ5DSKDHO GDPLW GDV ]ZLVFKHQ XQV NODU LVW³ $QWRQLR PDFKWH HLQH 3DXVH XQG JHQR‰ GHQ $XVGUXFN HUVWDXQWHU 9HUZXQGHUXQJ DXI GHP JODWWHQ *HVLFKW GHV DQGHUHQ Ä,FK HUZDUWH GD‰ GLH =HQWUDOH GLH JHJHEHQHQ 9HUVSUHFKXQJHQHUIOOWGDQDFKJHKWMHGHUVHLQHU:HJH³

5DSKDHOVSUDQJDXIXQGNDPXPGHQ6FKUHLEWLVFKKHUXP DXI$QWRQLR]X(UKLHOWGHQ.RSIVFKLHIDOVKDEHHUVLFK YHUK|UWÄ,FKPX‰PLFKZXQGHUQQLFKWZDKU:DVLVWGHQQ SO|W]OLFK LQ 6LH JHIDKUHQ 6HxRU &RUWp]"³ Ä/HEHQ³ VWLH‰ $QWRQLR PLW XQWHUGUFNWHP =RUQ KHUYRU ÄLFK ZLOO OHEHQ 9HUVWHKHQ 6LH"³ (U ZDUI GLH DXI GHQ 1DPHQ *RUUDGR DXVJHVWHOOWHQ 3DSLHUH DXI GHQ 7LVFK DOV VHL GDPLW HLQ 6FKOX‰SXQNWXQWHU9HUJDQJHQHVJHVHW]W :RUWORV VWDQG 5DSKDHO DXI JLQJ ]XP 3DQ]HUVFKUDQN KlQGLJWH LKP VHLQHQ 3D‰ DXV $QWRQLR EOlWWHUWH LQ GHP %FKOHLQÄ8QGGLHYHUVSURFKHQH(QWVFKlGLJXQJ"³ 5DSKDHOVDKLKQNDOWDQÄ,FKZHL‰QLFKW&DEDOOHURZR YRQ6LHUHGHQ³ $QWRQLRHUEOD‰WHÄ:DV"³:WHQGDKPWHHUGHQ7RQIDOO GHV DQGHUHQ QDFK Ä6LH ZHUGHQ HQWVFKlGLJW QLFKW ZDKU UHLFKOLFK HQWVFKlGLJW 6LH ZLVVHQ ZLU VLQG GD QLFKW NOHLQ OLFK³(USDFNWH5DSKDHOÄ:DUHQGDV,KUH:RUWH"³ 0LW HLQHU KHIWLJHQ %HZHJXQJ PDFKWH 5DSKDHO VLFK IUHL Ä:HQQ6LHZHLWHUKLHUVRKHUXPVFKUHLHQQLFKWZDKUODVVH LFK6LHKLQDXVZHUIHQ³ $QWRQLR VWDUUWH LKQ DQ GDQQ VSUDQJ HU DXI Ä6R LVW GDV DOVR $EHU PLW PLU N|QQHQ 6LH GDV QLFKW PDFKHQ 'RQ 5DSKDHO GD]X KDEH LFK ]XYLHO HUOHEW 8QG HV ZLUG QLFKW VFKZHUVHLQ/HXWH]XILQGHQGLHVLFKIUPHLQH(UOHEQLVVH EUHQQHQGLQWHUHVVLHUHQ³ $QWRQLRJLQJPLWIHVWHP6FKULWWKLQDXV

/XLVDZDUDX‰HUVLFKYRU)UHXGHEHUVHLQH+HLPNHKU6LH KDWWH ZHQQ 'HSUHVVLRQHQ VLH EHUILHOHQ VFKRQ PLW GHP 6FKOLPPVWHQ JHUHFKQHW 6LH VFKORVVHQ GLH )HQVWHUOlGHQ YHUULHJHOWHQ GLH 7UHQ EORFNLHUWHQ GDV 7HOHIRQ 'LH )UDX NRFKWH VHLQH /LHEOLQJVVSHLVH VLH WUDQNHQ K|UWHQ 6FKDOO

SODWWHQWDQ]WHQXQGEOLHEHQDPDQGHUHQ0RUJHQLP%HWW 'DQQ JLQJ $QWRQLR ]XP 3DODVW GHV 'RQ 3KLOLSR ZXUGH DEHU QLFKW HPSIDQJHQ REZRKO HU ² ZHQQ LKQ QLFKW DOOHV WlXVFKWH ² GLH XQYHUZHFKVHOEDUH 6WLPPH GHV 3ULQ]LSDOV JHK|UW KDWWH 'HU 3DWHQRQNHO OLH‰ VLFK YHUOHXJQHQ =X +DXVHEHUUDVFKWHLKQ /XLVD PLW HLQHU HUIUHXOLFKHQ 1DFK ULFKW (LQ 'RQ 5DSKDHO KDEH QDFK LKP YHUODQJW HU P|JH EDOG]XUFNUXIHQÄ(UZDUDXVJHVSURFKHQK|IOLFK³QHFNWH LKQVHLQH)UDXÄZLHVLHKWHUGHQQDXV"³ $OV $QWRQLR YRP 7HOHIRQ ]XUFN LQ GLH .FKH NDP VWUDKOWH HU EHU GDV JDQ]H *HVLFKW Ä+DEH LFK GRFK JH ZX‰W³ HU ZDU YROOHU *HQXJWXXQJ ÄPDQ PX‰ GHQHQ QXU PDOULFKWLJGLH0HLQXQJVDJHQ³(UQDKP/XLVDEHUPWLJ LQ VHLQH $UPH Ä:DV KlOWVW GX GDYRQ PL TXHULGR ZHQQ ZLU LP 6GZHVWHQ GHU 6WDGW HLQHQ HLJHQHQ )XKUKRI EHU QHKPHQPLW*DUDJHQXQG7DQNVWHOOH"³ Ä*HSDFKWHW"³IUDJWHVLH Ä1LFKWJHSDFKWHW$OV(LJHQWXP³ Ä$FKGXWUlXPVWMD³VDJWH/XLVDXQGEHGHFNWHVHLQ*H VLFKWPLW.VVHQ

7DJHVSlWHUODV6FKZHVWHU3DWULFLDLQGHU.OLQLNÄ0XWWHU *RWWHV³ IHUQ GHU +DXSWVWDGW LQ GHU =HLWXQJ Ä([FHOVLRU³ HLQH1RWL]$XIHLQHPXQEHEDXWHQ*HOlQGHDP5DQGHYRQ 6DQWLDJR GH &KLOH VR KLH‰ HV ZXUGH GHU /HLFKQDP HLQHV JHZLVVHQ $QWRQLR 0DQXHO &RUWp] JHIXQGHQ 'HU .|USHU ZLHVIQI]HKQ6WLFKZXQGHQDXI²(LQ%LOGGHV7RWHQZDU KLQ]XJHIJW6LHHUNDQQWHLKQHUVWEHLP]ZHLWHQ+LQVHKHQ (VZDU6HxRU*RUUDGR /DQJH EHWUDFKWHWH 6FKZHVWHU 3DWULFLD GDV )RWR 'DQQ EHNUHX]LJWHVLHVLFKOHJWHGLH=HLWXQJ]XVDPPHQXQGJLQJ ]XLKUHQ3DWLHQWHQ

+HIW (PLOH=ROD 'HU6WXUPDXIGLH0KOH

)UDQFRLVHWDVWHWVLFKLP'XQNHOQYRQ)HQVWHU]X)HQVWHU MHGHQ6SDOWGHVDOWHQ*HPlXHUVQXW]HQG6LHZLOO]XLKUHP %UlXWLJDP'RPLQLTXHGHQGLH3UHX‰HQLQGHUDOWHQ0K OH GLH VLH DOV )HVWXQJ DXVJHEDXW KDEHQ JHIDQJHQKDOWHQ ZHLOHULKQHQGHQ:HJGXUFKGHQGLFKWHQ:DOG]HLJHQVROO )UDQFRLVH KDW DOOHV IU 'RPLQLTXHV )OXFKW YRUEHUHLWHW GRFK QLFKW PLW GHU *UDXVDPNHLW GHU 3UHX‰HQ JHUHFKQHW 6LH ZLUG YRU GLH (QWVFKHLGXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ LKUHQ %UlXWLJDP DXV]XOLHIHUQ RGHU DEHU LKUHQ 9DWHU DQ GHVVHQ 6WHOOHHUVFKLH‰HQ]XODVVHQ