Die ewige Flamme von Moreni

'DVQHXH$EHQWHXHU

'LHWHU0HQGHOVRKQ 'LHHZLJH)ODPPHYRQ0RUHQL 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

&RS\ULJKWE\9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U 8PVFKODJ]HLFKQXQJXQG,OOXVWUDWLRQHQ)ULW]%OH\ 'UXFN.DUO0DU[:HUN3|‰QHFN9

'HU 0DQQ PLW GHU /HGHUMDFNH JLQJ ODQJVDP HLQHQ GHU EUHLWHQ %RXOHYDUGV KLQXQWHU *HODQJZHLOW EHWUDFKWHWH HU GLH HLQH RGHU DQGHUH $XVODJH GHU JUR‰HQ *HVFKlIWH GLH PLW LKUHU /LFKWHUIOOH GHU 6WDGW DXI GHP %DONDQ HLQHQ PRGHUQHQ ZHOWVWlGWLVFKHQ $QVWULFK JDEHQ 'DV 3DULV GHU ]ZDQ]LJHU-DKUHVFKLHQLQ%XNDUHVWHLQH7RFKWHUJHIXQGHQ ]XKDEHQQXUGD‰KLHUXQGGRUWGHP*HVDPWELOGHLQDPH ULNDQLVFKHU7XSIHUDXIJHGUFNWZDUQlPOLFKLPPHUGDQQ ZHQQ GLH JUR‰HQ JODWWHQ HLQIDOOVORVHQ )DVVDGHQ GHU %DQ NHQ XQG GHU 9HUZDOWXQJVJHElXGH GHU gONRQ]HUQH GDV 6WUD‰HQELOGXQWHUEUDFKHQ 'HU0DQQVFKLHQHVQLFKWHLOLJ]XKDEHQ:LHGHUEOLHEHU HLQHQ $XJHQEOLFN VWHKHQ XP XPVWlQGOLFK VHLQH 7DEDNV SIHLIH LQ %UDQG ]X VHW]HQ 'DQQ ERJ HU LQ HLQH NOHLQH 1HEHQVWUD‰HHLQGLHGHQ0DQQQDFKZHQLJHQ6FKULWWHQLQ LKUH 'XQNHOKHLW KOOWH 1XU GDV .ODSSHQ GHU 6FKULWWH YHU ULHW VHLQHQ ZHLWHUHQ :HJ *HGDQNHQYHUORUHQ VXPPWH HU GLH 0HORGLH HLQHV GHU GDPDOV JHUDGH DXIJHNRPPHQHQ IUDQ]|VLVFKHQ&KDQVRQVYRUVLFKKLQ 'RUW ZR GLH 6WUD‰H HLQH NOHLQH (LQEXFKWXQJ KDW HWZD VR ZLH ZHQQ PDQ PLW GHU )DXVW DXI GLH 3ROVWHUXQJ HLQHV 6HVVHOV GUFNW VWHXHUWH HU DXI HLQH .QHLSH ]X GLH HU $EHQG IU $EHQG EHVXFKWH XP VHLQ %LHU ]X WULQNHQ 'XUFKGLHYHUKDQJHQH7U]ZlQJWHVLFKHLQPDWWHU /LFKW VFKHLQ9HUVFKZRPPHQH5K\WKPHQGLHLUJHQGMHPDQGDXI HLQHP .ODYLHU KlPPHUWH GUDQJHQ YHUPLVFKW PLW GHP .UHLVFKHQKHOOHU)UDXHQVWLPPHQDQVHLQ2KU 'HU0DQQ|IIQHWHGLH7UJLQJ]XU7KHNHXQGPXVWHUWH GLH$QZHVHQGHQ 3O|W]OLFKEUOOWHHLQHYHUVRIIHQH6WLPPHÄ%HQ6DIWO\³ 'LH.ODYLHUPXVLNEUDFKDEXQGPLWLKUGHUEULJH.QHL SHQOlUP

,Q GLH 6WLOOH KLQHLQ EUOOWH GLH 6WLPPH ZLHGHU Ä%HQ 6DIWO\GX6FKZHLQ³ ,PJOHLFKHQ$XJHQEOLFNIORJHLQH:HLQIODVFKHGXUFKGHQ 5DXP XQG ]HUSODW]WH DQ GHU :DQG GLFKW QHEHQ GHP .RSI GHV0DQQHV'DVZDUGHU$XIWDNWIUHLQZLOGHV'XUFKHLQ DQGHU 0DQ NRQQWH PHLQHQ DOOH KDWWHQ QXU DXI 6DIWO\ JHZDUWHW'HU:LUWYHUVXFKWHPLWGHP5XIÄ0XVLN³GDV *HMRKOH]XEHUW|QHQ 'D ZXUGH 6DIWO\ YRQ HLQHP 0DQQ GHU ELVKHU JDQ] XQ EHWHLOLJWLQGHU(FNHQHEHQGHU7UJHVHVVHQKDWWHKLQDXV JHVWR‰HQ Ä/RV « PLU QDFK³ EUOOWH GHU 0DQQ XQG VFKOXJGLH7UKLQWHUVLFK]X 6DIWO\EHUOHJWHQLFKWODQJHVRQGHUQUDQQWH'HUDQGHUH JDE GLH 5LFKWXQJ DQ 6DIWO\ DFKWHWH QLFKW GDUDXI ZR HV KLQJLQJ (U UDQQWH UDQQWH KLQWHU GHP )UHPGHQ KHU DOV ZUGH HU ZLH YRQ HLQHP 0DJQHWHQ DQJH]RJHQ 'DEHL HQWJLQJHVLKPY|OOLJGD‰QLHPDQGLKQHQIROJWH6FKOLH‰ OLFKEOLHEGHU)UHPGHVWHKHQXQGGUHKWHVLFK]X6DIWO\XP Ä:LUVLQGVLHORV³ Ä*RWWVHL'DQNLFKJODXEWHVLHZROOWHQPLFKO\QFKHQ³ 6DIWO\VHW]WHJHUDGH]XHLQHP'DQN DQGDNDPLKPGHU DQGHUH]XYRU Ä'XELVWDOVR%HQ6DIWO\³ Ä-DVW|UWåVGLFK"³ Ä+DVW GX DQJHQRPPHQ LQ %XNDUHVW NHQQW PDQ GLFK QLFKW"³ 'HU DQGHUH ZDUWHWH GLH $QWZRUW QLFKW DE VRQGHUQ KLHOW 6DIWO\ HLQH 6FKDFKWHO =LJDUHWWHQ YRU GLH 1DVH 'HU EH GLHQWHVLFKXQGVDJWHGDQQQRFKHLQZHQLJDX‰HU$WHP Ä'HU0DQQGHUPHLQHQ1DPHQJHUXIHQKDWLVWHLQDOWHU %HNDQQWHU YRQ PLU (LQ =XIDOO GD‰ HU GRUW ZDU ,FK KlWWH QLH JHGDFKW LKP DXVJHUHFKQHW LQ GLHVHU 6SHOXQNH ]X EH

JHJQHQ³ Ä1XQ QHQQHQ ZLU HV HLQHQ =XIDOO 0U 6DIWO\³ 'HU )UHPGHOlFKHOWHYHUELQGOLFK Ä:LH6LHZROOHQPHLQ+HUU³6DIWO\JLQJDXIGHQGLVWDQ ]LHUHQGK|IOLFKHQ 7RQ GHV DQGHUHQ HLQ Ä,P EULJHQ KDEH LFKDOOHQ*UXQGPLFKEHL,KQHQ]XEHGDQNHQ'DUILFK6LH ]XHLQHP'ULQNHLQODGHQ"³ 6DIWO\V JUR‰]JLJHV $QJHERW KDWWH NHLQHQ DOO]X UHDOHQ +LQWHUJUXQG GHQQ VHLQH %DUVFKDIW EHWUXJ LP $XJHQEOLFN JHQDX VHFKV /HL XQG GDPLW NRPPW PDQ QLFKW ZHLW 'HU )UHPGHZHKUWHDE Ä1LFKW GRFK HV LVW QLFKW GHU 5HGH ZHUW -HGHU DQGHUH KlWWH GDV JOHLFKH JHWDQ $EHU 6LH VHKHQ 5XPlQLHQ LVW QLFKWGDVJHHLJQHWH3IODVWHUIU6LH:DUXPVLQG6LHQLFKW VFKRQOlQJVWDEJHKDXHQ0DQQ"³ $QIDQJV KDWWH 6DIWO\ HV DOV JDQ] VHOEVWYHUVWlQGOLFK KLQ JHQRPPHQ GD‰ GHU )UHPGH ZX‰WH ZHU HU ZDU GHQQ VHLQHQ1DPHQNDQQWHMHGHV .LQGLQ%XNDUHVW 6FKOLH‰OLFK KDWWHQ GLH (UHLJQLVVH LQ 0RUHQL WDJHODQJ GLH 6SDOWHQ GHU =HLWXQJHQJHIOOW8QGGDQQGHU3UR]H‰:LHGHUZDUHQGLH =HLWXQJHQYROO%HQ6DIWO\ZDUHEHQQLFKWLUJHQGMHPDQG %HQ 6DIWO\ GDV ZDU GHU %UDQG GHU 6RQGH  XQG GDV )HXHU YRQ 0RUHQL OHXFKWHWH MD QRFK LPPHU ZHLW LQ GDV /DQG 6DIWO\KDWWHDOVRNHLQHQ*UXQGVLFKEHUGHQELVKHULJHQ 9HUODXI GHV *HVSUlFKV JUR‰ *HGDQNHQ ]X PDFKHQ 'HU 0DQQ ZX‰WH VLFKHU HLQLJHV EHU LKQ XQG KDWWH *RWW ZHL‰ ZDV IU *UQGH JHKDEW LKP ]X KHOIHQ $EHU QXQ GD HU JDQ]RIIHQVLFKWOLFKHLQ EHVWLPPWHV =LHO DQVWHXHUWH ZXUGH 6DIWO\PL‰WUDXLVFK(UGDFKWHJDUQLFKWGDUDQLQLUJHQGHL QHU:HLVHHLQ]XVWHLJHQVRQGHUQVDJWHQXU Ä9LHOOHLFKWKDEHQ6LHUHFKWDEHULFKZLOOQXQPDOQLFKW³

Ä8QVLQQ6DIWO\6LHPVVHQKLHUZHJ³ 'DZDUHVSO|W]OLFK²GDV=LHO Ä+DEHQ 6LH GHVKDOE GDV JDQ]H 7KHDWHU LQV]HQLHUW"³ DQW ZRUWHWH6DIWO\XQGPDQK|UWHDXVVHLQHU6WLPPHGLH:XW Ä,FK KDEH HV PLU IDVW GHQNHQ N|QQHQ GD‰ 6LH QLFKW HFKW VLQG*XWDEHUQLFKWJXWJHQXJJHPDFKW³

'HUDQGHUHOLH‰VLFKQLFKWEHLUUHQ Ä:DV ZROOHQ 6LH 6DIWO\ 6LH VLQG EHL DOOHP QRFK JXW ZHJJHNRPPHQ (V KlWWH VFKOHFKWHU IU 6LH DXVJHKHQ N|QQHQ :LU KDEHQ ,KQHQ ELV ]XOHW]W JHKROIHQ XQG ZLU ZHUGHQ,KQHQDXFKMHW]WQRFKKHOIHQZHQQ6LH«³ Ä,FK EUDXFKH HXUH +LOIH QLFKW³ XQWHUEUDFK LKQ 6DIWO\ Ä/D‰WPLFKHQGOLFKLQ5XKH,FKKDEHGLHJDQ]H6FKZHLQH UHL PLWJHPDFKW XQG GLH 6FKQDX]H JHKDOWHQ ZDV ZROOW LKU GHQQQRFK"³ 'LH EHLGHQ ZDUHQ LQ]ZLVFKHQ ODQJVDP ZHLWHUJHJDQJHQ XQGNUHX]WHQQXQHLQHGHUEUHLWHQ 9HUNHKUVVWUD‰HQ 6DIWO\ EHJDQQ VFKQHOOHU ]X ODXIHQ (U ZROOWH GHQ DQGHUHQ DE VFKWWHOQ Ä,FK KDEH ,KQHQ HLQ $QJHERW ]X PDFKHQ³ VDJWH GHU )UHPGHÄHLQHQ6FKHFNEHUIQIWDXVHQGXQGHLQH6WHOOXQJ LQ&ROXPELHQGLH=Z|OIWDXVHQGLP-DKUEULQJW³ 6DIWO\ DQWZRUWHWH QLFKW HU GUHKWH VLFK SO|W]OLFK XP XQG ZLQNWHHLQHUYRUEHLIDKUHQGHQ7D[H'HUDQGHUHZROOWHLKQ ]XUFNKDOWHQDEHU6DIWO\UL‰VLFKORVXQGVWLHJHLQÄ6DJHQ 6LH,KUHP&KHIGD‰LFKEOHLEHXQGZHQQVLFKGLH*HVHOO VFKDIWDXIGHQ.RSIVWHOOW³'DQQZDUIHUGHQ:DJHQVFKODJ ]X GHU )DKUHU JDE *DV XQG 6DIWO\ K|UWH QLFKW PHKU ZDV LKPGHU)UHPGHQDFKULHI )QIWDXVHQG 6DIWO\ KlWWH VLH JHEUDXFKHQ N|QQHQ 6HLW GUHL 0RQDWHQ YHUGLHQWH HU NHLQHQ 3IHQQLJ PHKU 6HLQ .RQWRQDKPYRQ:RFKH]X:RFKHDEXQGHUNRQQWHVLFK OHLFKW DXVUHFKQHQ ZDQQ HU GHQ OHW]WHQ 'ROODU LQ /HL XP ZHFKVHOQ ZUGH 7URW]GHP ZROOWH HU EOHLEHQ (V ZDU IDVW VFKRQ HLQH IL[H ,GHH YRQ LKP 6WlQGLJ VSLHOWH HU PLW GHP *HGDQNHQYLHOOHLFKWVRJDUQDFK0RUHQL]XUFN]XNHKUHQ 0RUHQL 6DIWO\IXKUPLWGHU7D[HGXUFKGLH6WDGWRKQHHLJHQWOLFK

]XZLVVHQZRKLQHUZROOWH$QLUJHQGHLQHU(FNHEHGHXWHWH HU GHP )DKUHU ]X KDOWHQ ]DKOWH XQG ODWVFKWH ZHLWHU (U EHDFKWHWH GLH 0HQVFKHQ QLFKW GLH DQ LKP YRUEHUOLHIHQ *OHLFKJOWLJ OLH‰ HU GLH $XWRV YRUEHLUDVHQ XQG VFKHQNWH GHQ YHUORFNHQGHQ $XVODJHQ LQ GHQ 6FKDXIHQVWHUQ NHLQHQ %OLFNPHKU 0RUHQL 0RUHQL LVW Kl‰OLFK RUGHQWOLFK IOHL‰LJ DEHU Kl‰OLFK (V VROO QLFKW LPPHU VR JHZHVHQ VHLQ ]X GHU =HLW MHGRFK DOV 6DIWO\ QDFK 0RUHQL NDP HULQQHUWH VLFK NDXP QRFK HLQHU GDUDQ ZLH GDV NOHLQH %DXHUQGRUI LQ GHQ $XVOlXIHUQ GHU 6GNDUSDWHQ YRU PHKU DOV HLQHP 0HQVFKHQDOWHU HLQPDO DXVJHVHKHQKDWWH :LOONUOLFK ZDU GLH KJOLJH HKHPDOV EHZDOGHWH /DQG VFKDIWYHUXQVWDOWHWZRUGHQ'DUL‰HLQHUHLQHQ)HW]HQ/DQG DQ VLFK GRUW HLQ DQGHUHU KLHU HLQ GULWWHU (V ZDU XP GLH -DKUKXQGHUWZHQGH JHZHVHQ DOV GLH 9RUERWHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ gO XQG 3HWUROHXPJHVHOOVFKDIWHQ QDFK 0RUHQL JHNRPPHQ ZDUHQ GLH *HRORJHQ GLH /DQGYHUPHVVHU XQG GLH,QJHQLHXUH'LH$OOURXQGPlQQHU]XGHQHQVSlWHUDXFK 6DIWO\ JHK|UWH OLH‰HQ bFNHU QLHGHUWUDPSHOQ :lOGHU VFKODJHQ XQG %DUDFNHQ LQ GLH *HJHQG NODWVFKHQ $OOH KDWWHQQXUHLQHQ*HGDQNHQ²gO )UVLHZDU0RUHQLVFK|Q²DOOHSDDU0HWHUHLQH6RQGH %RKUWXUP QHEHQ %RKUWXUP (V JDE JHQXJ /LHEKDEHU IU UXPlQLVFKHV gO (QJOlQGHU +ROOlQGHU $PHULNDQHU *H VHOOVFKDIWHQ7UXVWVXQG.RQ]HUQH,KQHQJHK|UWHMHW]WGDV /DQG²:LHNDQQGDVKl‰OLFKVHLQ $XFK 6DIWO\ KDWWH GDV HLQPDO DOV JDQ] LQ GHU 2UGQXQJ EHIXQGHQ XQG 0RUHQL ZDU LKP HLQ OLHEHQVZHUWHV )OHFN FKHQ(UGHJHZHVHQ$EHUQXQGDFKWHHUDQGHUVGDUEHU 6DIWO\ HQWVDQQ VLFK ZLH HU YRU -DKUHQ DXI GHP %XNDUH

VWHU %DKQKRI GHP =XJ HQWVWLHJ (U VDK VLFK LQ HLQHP DO WHUVVFKZDFKHQ/DVWZDJHQDXIGHU6WUD‰HQDFK3ORHVWLGLH KLQWHUGHU6WDGWGLH(EHQHYHUOl‰WVLFKDQGHQ%HUJKlQJHQ HQWODQJVFKOlQJHOWGXUFKDOWH:lOGHUIKUWXQGVFKOLH‰OLFK LQHLQHQ7DONHVVHOPQGHWGHUDXVJHIOOWLVWPLWQLHGULJHQ ZHL‰HQXQGJUDXHQ+lXVHUQ 'DV $XWR KLHOW HU NOHWWHUWH KLQDXV XQG EHWUDW HLQH ODQJ JH]RJHQH 6WHLQEDUDFNH GLH GLH 9HUZDOWXQJVUlXPH GHU 5RPkQk$PHULFDQH EHKHUEHUJWH )U GHQ ,QJHQLHXU %HQ 6DIWO\EHJDQQGDPDOVLQ0RUHQLHLQHQHXH$UEHLW

$P:HVWUDQGGHU7DOVRKOHNHLQHIQI0LQXWHQYRQ0R UHQL HQWIHUQW OLHJHQ GLH gOIHOGHU GHU 5RPkQk$PHULFDQH -HGHU 4XDGUDWPHWHU %RGHQ LVW KLHU HLQ 9HUP|JHQ ZHUW 8QWHU GHP 0XWWHUERGHQ XQWHU 6DQG 6FKRWWHU XQG 6FKODPP ILQGHW PDQ VFKZDU]HV VFKPLHULJHV *ROG ² (UG|O0DQPX‰QXUERKUHQZHLWHUQLFKWVDOVERKUHQ+DW PDQ HLQPDO GLH 3HWUROHXPVFKLFKW HUUHLFKW IOLH‰W HV WDJH ODQJZRFKHQODQJMDKUHODQJ²XQHQGOLFK(LQSDDU 0lQ QHU QXU VLHKW PDQ KLHU DUEHLWHQ GHQQ QDWUOLFKH .UlIWH GUFNHQGDVgOQDFKREHQGDVGDQQLQVFKPDOHQYHUlVWHO WHQ*UlEHQDEIOLH‰W:HUWHGLHVLFKYLHOOHLFKWQXULQ0LOOL DUGHQDXVGUFNHQODVVHQWUHWHQKLHU]XWDJH(VJOHL‰WQLFKW ZLH *ROG HV LVW QLFKW VFK|Q ZLH %HUQVWHLQ ² XQDQVHKQ OLFKVFKPXW]LJIDVWVFKZDU]'DVLVWGDV(UG|O 'LH +JHO VLQG DXI HLQH QHXH $UW EHZDOGHW 6WlKOHUQH .RQVWUXNWLRQHQUDJHQLQGHQ+LPPHO6FKULWWHQXUVLQGVLH YRQHLQDQGHUHQWIHUQW%RKUXQG)|UGHUWUPH $OOHVJHKWKLHUIDVWJHUlXVFKORVYRUVLFKXQGZlUHQGLH 7UPH QLFKW VlKH HV QLFKW EHUDOO JHOEOLFK JUDX XQG GUHFNLJ DXV Z‰WH PDQ QLFKW XP GLH %H]LHKXQJHQ GHU 0HQVFKHQ GLH KLHU KDUW EUXWDO XQG UFNVLFKWVORV VLQG

N|QQWHPDQJODXEHQ5XKHXQG)ULHGHQOlJHEHUGHP7DO YRQ0RUHQL(VLVW5XKHDEHUHVLVWGLH5XKHGHU2EHUIOl FKH 8QG GHU 0RPHQW GD GLHVH 5XKH ]HUIHW]W ZLUG NDQQ MHGH6HNXQGHHLQWUHWHQ« $XIGHP+JHOGRUWZRHLQVSLW]HU(LQVFKQLWWGHP7DO IDVW HLQH =XQJH JLEW UDJW GHU %RKUWXUP GHU 6RQGH  LQPLWWHQ GHU DQGHUHQ 6RQGHQ GHU 5RPkQk$PHULFDQH HPSRU (LQ SDDU KXQGHUW 0HWHU YRP %RKUWXUP HQWIHUQW JHUDGHDQGHU6WHOOHZRVLFKGLH6WUD‰HEHUGHQ5DQGGHV +JHOV LQV 7DO KLQDEZ|OEW VWHKW HLQH NOHLQH %XGH GDV %UR GHV ,QJHQLHXUV %HQ 6DIWO\ (U DUEHLWHW VFKRQ MDKUH ODQJ LQ GHU gOEUDQFKH /DQJH WULHE HU VLFK LQ 9HQH]XHOD XQGLQ3HUVLHQKHUXP1DFKGHPHUVWHQ:HOWNULHJWDXFKWH HULQ5XPlQLHQDXI%LVGDKLQKDWWHQVLFKGRUWGLH5XVVHQ XQG GLH 'HXWVFKHQ EUHLWJHPDFKW GDQDFK ZDUHQ HV GLH (QJOlQGHU XQG GLH $PHULNDQHU GLH GLH gOIHOGHU YRQ 3ORHVWL DXVEHXWHWHQ 0LW LKQHQ NDP 6DIWO\ LQ GLH +HLPDW VHLQHU0XWWHU 6DIWO\V 0XWWHU ZDU LQ GHU +DIHQVWDGW &RQVWDQWD DXIJH ZDFKVHQ XQG LQ HLQHU GHU +DIHQNQHLSHQ KDWWH VLH GHQ DPHULNDQLVFKHQ %RRWVPDQQ *HRUJH 6DIWO\ NHQQHQJHOHUQW (VPX‰ZRKOQLFKWHLQHGHUVFKQHOOJHNQSIWHQ/LHEVFKDI WHQJHZHVHQVHLQGLHQXUVRODQJHZlKUHQZLHGDV6FKLII LP+DIHQOLHJW'HUDOWH6DIWO\KROWHVHLQ0lGFKHQVSlWHU LQ GLH 6WDDWHQ ZXUGH VH‰KDIW XQG EDOG GDUDXI HUEOLFNWH %HQGDV/LFKWGHU:HOW 'HU -XQJH PDFKWH VLFK IUK VHOEVWlQGLJ (U YDJDEXQ GLHUWH LQ GHU :HOW KHUXP ZLH HV HLQVW VHLQ 9DWHU JHWDQ KDWWH6RNDPHUDXFKDXIGLHgOIHOGHUZDQQXQGZLHLVW QLFKW EHNDQQW $EHU GD‰ HU LP /DXIH GHU =HLW ]X HLQHP JDQ] DOWHQ +DVHQ JHZRUGHQ ZDU GHP PDQ VFKRQ HWZDV DQYHUWUDXHQNRQQWHGDVZX‰WHQHLQH JDQ]H0HQJH /HXWH

YRU DOOHP VROFKH GLH PLW 3HWUROHXP ]X WXQ KDWWHQ 6DIWO\ ZDUHLQNOHLQHUGLFNOLFKHU0DQQ'DV*HVLFKWKDWWHDXIJH GXQVHQH IDVW IHWWH =JH 0DQ YHUPXWHWH HLQHQ EHKlELJHQ .QHLSHQZLUW LQ LKP 5XPlQLVFK VSUDFK HU IOLH‰HQG QXU IHKOWH VHLQHQ :RUWHQ GDV (OHJDQWH GHV IUDQ]|VLVFKHQ (LQ VFKODJHV (U UHGHWH NQDSS XQG UREXVW 6R ZDU DXFK VHLQ $UEHLWVVWLOXQGHUNRQQWHDUEHLWHQ 6DIWO\KDWWHHLQHQ7LFNIU7DEDNVSIHLIHQ(UGHUEHUDOO LQGHU:HOWKHUXPJHNRPPHQZDUKDWWHVLFKHLQHKEVFKH IDVW VFKRQ ZHUWYROO ]X QHQQHQGH 6DPPOXQJ DQJHOHJW $QJHIDQJHQ YRQ PLWWHODOWHUOLFKHQ KROOlQGLVFKHQ 7RQSIHL IHQEHUFKLQHVLVFKH2SLXPXQGWUNLVFKH:DVVHUSIHLIHQ ELV ]XU PRGHUQHQ HQJOLVFKHQ 6KDJSIHLIH ZDU IDVW DOOHV ]X ILQGHQ ,Q HLQHU NXSIHUEHVFKODJHQHQ .DSLWlQVNLVWH ² HLQHP (UEVWFN VHLQHV 9DWHUV ² VFKOHSSWH HU GLH 6DPP OXQJEHUDOOPLWVLFKKHUXP(LQ0DQQDOVRZLHPDQLKP QLFKWDOOH7DJHEHJHJQHW 'LHVHP0DQQKDWWHGLH5RPkQk$PHULFDQHHLQH$XIJD EH DQYHUWUDXW GLH HEHQVR ZHQLJ DOOWlJOLFK ZDU 0LW GHU 6RQGH  VROOWH HU LQ IU 5XPlQLHQ ELVKHU QRFK QLFKW HUUHLFKWH7LHIHQYRUVWR‰HQ GHQQ GRUW YHUPXWHWH PDQ HLQH Y|OOLJQHXH3HWUROHXPVFKLFKWGLHQRFKNHLQHGHU.RQNXU UHQ]JHVHOOVFKDIWHQDQJHERKUWKDWWH6DIWO\OHLWHWHGLH %RK UXQJ (VZDUQLFKWDOOHVVRZLHHVVHLQVROOWH'DIHKOWHQ]XP %HLVSLHO GLH IU VROFK HLQ 8QWHUQHKPHQ XQHUOl‰OLFKHQ 6LFKHUKHLWVYHQWLOH 6DIWO\ NPPHUW VLFK QLFKW GDUXP 2IW JDE HU $QZHLVXQJHQ GLH GLH $UEHLW JHIlKUGHWHQ 'HU %RKUPHLVWHU ZDJWH HV PLWXQWHU ]X ZLGHUVSUHFKHQ $EHU 6DIWO\VFKREMHGHQ(LQZDQGEHLVHLWH (VNRPPWGHU0DL 0HWHU IU 0HWHU IUL‰W VLFK GHU %RKUHU GHU 6RQGH  LQ

GDV(UGUHLFK6DIWO\XQGGHU0HLVWHUVWHKHQDXIGHUHUK|K WHQ 3ODWWIRUP GHV 7XUPHV 'DV 6WDPSIHQ GHU 'DPSIPD VFKLQH XQG GDV *HW|VH GHV URWLHUHQGHQ %RKUJHVWlQJHV HUIOOHQGLH/XIW'LHEHLGHQ0lQQHUPVVHQIDVWEUOOHQ XP VLFK ]X YHUVWlQGLJHQ Ä,VW HV QLFKW EHVVHU ZLU YHUlQ GHUQGLH6SOXQJ"³ 'HU KDJHUH GXQNHOKDDULJH 0DQQ PLW GHP NOHLQHQ %lUW FKHQ DXI GHU 2EHUOLSSH GHXWHW DXI GDV 5RKU DXV GHP HLQ 6FKODPPEUHL KHUYRUTXLOOW VR ZLH HU YRQ XQWHQ KHUDXIJH GUFNW ZLUG 6DIWO\ ZLQNW DE REZRKO HU JHQDX ZHL‰ GD‰ GHU 0HLVWHU QLFKW JDQ] XQUHFKW KDW 'LH %RKUXQJ LVW LQ LKUHP NULWLVFKHQ 6WDGLXP %HYRU GDV 3HWUROHXP HUUHLFKW ZLUGPX‰PDQGXUFKHLQHVWDUNH6FKODPPVFKLFKWXQGGD NRPPWDOOHVDXIHLQHULFKWLJH6SOXQJDQ 'HU0HLVWHUYHUVXFKWZHLWHUDXI6DIWO\HLQ]XUHGHQGRFK GHUK|UWQLFKWDXILKQVRQGHUQGUHKWVLFKXPXQGJHKWHLOLJ GLH+RO]WUHSSHKLQXQWHU GLH 3ODWWIRUP XQG %RGHQ YHUELQ GHW 'DQQ OlXIW HU VFKQHOO GLH SURYLVRULVFKH 6WUD‰H ]X VHLQHP %UR KLQEHU 'RUW ZLUG HU VFKRQ HUZDUWHW 1LFKW JHUDGH IUHXQGOLFK EHJU‰W 6DIWO\ VHLQHQ *DVW KlQJW GLH /HGHUMDFNH DQHLQHQ1DJHOXQGZLUIW VLFK JHUlXVFKYROO LQ VHLQHQ6WXKO 'HU %RKUHU GHU 6RQGH  IUL‰W VLFK 0HWHU IU 0HWHU WLHIHU LQ GDV (UGUHLFK 'DV %RKUJHVWlQJH URWLHUW PLW XQ YHUPLQGHUWHU*HVFKZLQGLJNHLW²RKQH8QWHUEUHFKXQJ 3O|W]OLFK EHPHUNW GHU %RKUPHLVWHU GD‰ 6FKODPP XQG 'UHFN VWlUNHU DXV GHP YRQ XQWHQ NRPPHQGHQ 5RKU JH SUH‰W ZHUGHQ DOV VLH GLH 6SOIOVVLJNHLW REHQ KLQ HLQGUFNHQ'DIUJLEWHVQXUHLQH(UNOlUXQJ8QWHQKDEHQ VLFK*DVHJHELOGHW 6RIRUW JHKW HU ]XP 7HOHIRQ XQG VSULFKW PLW 6DIWO\ 'LH DQGHUHQGHU0DVFKLQLVWXQGGHU$UEHLWHUGHUGLH%RKUXQJ

VWHXHUW VHKHQ ZLH GHU %RKUPHLVWHU JOHLFK GDUDXI NRSI VFKWWHOQGGHQ+|UHUDXIOHJWÄ6DIWO\ZLOOGD‰ZLUZHLWHU PDFKHQ³ (V ZLUG ZHLWHUJHERKUW $OOH VLQG VLFK GDUEHU NODU GD‰ HV EHVVHU JHZHVHQ ZlUH GLH %RKUXQJ HUVW HLQPDO HLQ]X VWHOOHQ 'DV VWlQGLJH .UHLVFKHQ GHV ]HQWQHUVFKZHUHQ %RKUJH VWlQJHV DQ GDV GLH 0lQQHU VHLW -DKUHQ JHZ|KQW VLQG LVW LKQHQ DXI HLQPDO XQDQJHQHKP 'DV XQXQWHUEURFKHQH 9LEULHUHQ GHV 7XUPHV GDV VRQVW VHOEVWYHUVWlQGOLFK LVW PDFKW VLH QXQ PL‰WUDXLVFK $EHU QLHPDQG ZHL‰ ZDV VLFK +XQGHUWHYRQ0HWHUQWLHILP(UGUHLFKDEVSLHOW6LHN|QQHQ QXU YHUPXWHQ DEHU VLH ERKUHQ ZHLWHU VR ZLH HV 6DIWO\ DQJHRUGQHWKDW 1DFKHLQHUNQDSSHQ6WXQGHPX‰GHU%RKUHUDXVJHZHFK VHOW ZHUGHQ 0DQ KDW  0HWHU HUUHLFKW /DQJVDP ZLUG GDV%RKUJHVWlQJHHPSRUJH]RJHQ3O|W]OLFKVFKLHEWHVVLFK YRQDOOHLQQDFKREHQ(UVWODQJVDPGDQQLPPHUVFKQHOOHU TXLOOW GLH 6WDKOVFKODQJH DXV GHP %RKUORFK 'LH 0lQQHU VLQG PDFKWORV 6LH ODXIHQ LQ DOOH +LPPHOVULFKWXQJHQ 'D NQDOOW DXFK VFKRQ GDV *HVWlQJH PLW XQKHLPOLFKHU :XFKW JHJHQ GLH 0HWDOONRQVWUXNWLRQ GHV 7XUPHV 'UHFN 6WHLQH (UGHXQG6WDKOZHUGHQHPSRUJHVFKOHXGHUW'LH*DVIRQWl QHKDWHLQHQ'UXFNYRQDQQlKHUQG$WPRVSKlUHQDQGHU %RKUPQGXQJXQGDXI$WPRVSKlUHQVFKlW]WHQVSlWHU GLH)DFKOHXWHGHQ'UXFNLP(UGLQQHUQ 1LHPDQG NDQQ VROFKH .UlIWH ElQGLJHQ $OOHV JHVFKLHKW LQ6HNXQGHQVFKQHOOH6WHLQHSUHOOHQ JHJHQ GLH 6WDKOVFKLH QHQ)XQNHQVSUKHQ GLH *DVH HQW]QGHQ VLFK (LQH 5LH VHQH[SORVLRQ ]HUUHL‰W GLH 7URPPHOIHOOH DOOHU GLH LQ GHU 1lKH DUEHLWHQ 'HU %RGHQ EHEW YRP %UDXVHQ GHU )HXHU VlXOH GLH 0RUHQL LQ /LFKW XQG +LW]H KOOW GLH EUOOHQG

DXIIODFNHUW XQG NRSIJUR‰H 6WHLQH DXV GHP %RKUORFK VFKOHXGHUW 0DQ PHLQW GLH 6WXQGH GHV -QJVWHQ *HULFKWV KDEHEHJRQQHQ$QJVWXQG3DQLNHUIDVVHQMHGHQGHU=HX JH GLHVHU .DWDVWURSKH ZLUG (OHPHQWDUVWH 1DWXUJHZDOWHQ KDEHQVLFK%DKQJHEURFKHQLQHLQHP$XVPD‰ZLHPDQHV IDVWIUXQYRUVWHOOEDUKlOW

%HQ6DIWO\WURWWHWHQRFKLPPHU]LHOORVGXUFKGLH6WUD‰HQ YRQ %XNDUHVW 'HU *HGDQNH DQ 0RUHQL OLH‰ LKQ QLFKW ORV =HKQ 0HQVFKHQ ZDUHQ GDPDOV EHLP $XVEUXFK GHV %UDQ GHVEHLGHU([SORVLRQGHU6RQGHXPV/HEHQJHNRP PHQ (U WUXJ GLH 9HUDQWZRUWXQJ ² RGHU QLFKW" 'DV *H ULFKW KDWWH LKQ ]ZDU IUHLJHVSURFKHQ DEHU QLFKW GLH 0HQ VFKHQ LQ 0RUHQL 6LH JODXEWHQ HLQIDFK QLFKW DQ VHLQH 8Q VFKXOGXQGHUVHOEVWJODXEWHQRFKYLHOZHQLJHUGDUDQ ,FK KlWWH GDV $QJHERW DQQHKPHQ VROOHQ GDFKWH HU )QIWDXVHQG XQG HLQH 6WHOOXQJ LQ &ROXPELHQ GLH ]Z|OI WDXVHQG EULQJW 1XQ ZDU HV MHGRFK ]X VSlW (LQ ]ZHLWHV 0DO ZUGH PDQ LKP HLQ VROFKHV $QJHERW QLFKW ZLHGHU PDFKHQ2GHUGRFK"6LHZROOHQGLFKXQWHUDOOHQ8PVWlQ GHQ KLHU ZHJKDEHQ ,Q &ROXPELHQ ZLUG NHLQ 0HQVFK YRQ 0RUHQL VSUHFKHQ XQG KLHU ODVVHQ VLH GLFK QLH LQ 5XKH VDJWH GD GLH DQGHUH 6WLPPH LQ LKP 1RFK PDFKHQ VLH $QJHERWH%DOGZUGHQVLHGURKHQXQGVFKOLH‰OLFKJLEWHV MD QRFK DQGHUH 0LWWHO 0DQ ZLUG XQWHU LUJHQGHLQHP 9RU ZDQG SO|W]OLFK DXVJHZLHVHQ RGHU GHU 3D‰ NDQQ OHLGHU QLFKW YHUOlQJHUW ZHUGHQ (V LVW QLFKW JXW IU HLQHQ 0DQQ ZHQQ HU Y|OOLJ DXI VLFK DOOHLQ JHVWHOOW LVW ZHQQ DOOH :HOW JHJHQ LKQ LVW XQG HU VHOEVW QLFKW JHQDX ZHL‰ ZDV HU WXQ VROO *HQDX LQ GLHVHU /DJH EHIDQG VLFK 6DIWO\ :LHGHU HUVFKLHQ LKP DOOHV Y|OOLJ DXVVLFKWVORV $EHU QDFK &ROXP ELHQZROOWHHUDXFKQLFKW,UJHQGHWZDVKLHOWLKQLQ5XPl

QLHQLUJHQGHWZDVOLH‰LKQLPPHUZLHGHU DQ0RUHQL GHQ NHQ XQG DQ GLH OHW]WH 6WXQGH GLH ]ZLVFKHQ VHLQHP :HJ JDQJYRQ GHU 6RQGH  ELV ]XP $XVEUXFK GHU .DWDVWUR SKH ODJ 'DV ZDU GLH HQWVFKHLGHQGVWH 6WXQGH LQ VHLQHP /HEHQ JHZHVHQ 0LW GLHVHU 6WXQGH KLQJ DOOHV DQGHUH ]X VDPPHQ 2GHU ZDU VLH YLHOOHLFKW JDU QLFKW GHU $QIDQJ VRQGHUQ GDV (QGH" +DWWH HV QLFKW VFKRQ YLHO IUKHU EH JRQQHQ" 6DIWO\EHVFKOR‰HUVWHLQPDOXQWHU]XWDXFKHQ)UHLQSDDU 0RQDWH QXU GDQQ NRQQWH PDQ MD ZHLWHUVHKHQ GDFKWH HU 'HQ 5HVW VHLQHU %DUVFKDIW ZUGH HU LQ QHXH 3DSLHUH YHU ZDQGHOQ 'DV ZDU QLFKW DOO]X VFKZHU ,Q %XNDUHVW NRQQWH PDQQRFKJDQ]DQGHUH'LQJHIU*HOGEHNRPPHQXQGPLW HLQHPIDOVFKHQ3D‰HLQSDDUNOHLQHQlX‰HUOLFKHQ9HUlQGH UXQJHQ XQG PLW HLQ ZHQLJ *OFN ZUGH HV YLHOOHLFKW JH KHQ 'LH IROJHQGHQ :RFKHQ XQG 0RQDWH ZDUHQ IU 6DIWO\ NHLQ 9HUJQJHQ (U KLH‰ MHW]W &RQVWDQWLQ 7LKRQ $QIDQJV OHEWH HU YRQ *HOHJHQKHLWVDUEHLW DEHU EDOG JHK|UWH HU ]X MHQHU *UXSSH IUDJZUGLJHU ([LVWHQ]HQ GLH PDQ LQ %XND UHVW JHQDXVR ZLH LQ 3DULV RGHU /RQGRQ RGHU LUJHQGHLQHU DQGHUHQ *UR‰VWDGW DQWULIIW 6FKOLH‰OLFK ZDU HU VRZHLW GD‰ HU QLFKW HLQPDO PHKU GHQ 9HUVFKODJ GHU LKQ EHU 1DFKW DXIQDKP EH]DKOHQ NRQQWH (U ODQGHWH LQ GHU %DKQKRIV KDOOH 1DFKW IU 1DFKW ODJHQ KRFNWHQ XQG VFKOLHIHQ GRUW HLQSDDUKXQGHUW0HQVFKHQ2EGDFKORVH%HWWOHU=LJHXQHU XQG %DXHUQ GLH ]X DUP VLQG XP HLQ +RWHOEHWW RGHU HLQH hEHUQDFKWXQJLQHLQHU3HQVLRQ]XEH]DKOHQ :LHGHU KDWWH HU HLQHQ 7DJ LQ GHU 6WDGW KHUXPJHOXQJHUW HUJHEQLVORVQDFK$UEHLWJHVXFKW1XQVFKOLFKHUPGHXQG KXQJULJ ]X VHLQHP 1DFKWTXDUWLHU (U VWROSHUWH GLH 6WHLQ WUHSSHQ ]XP %DKQKRI KLQDXI XQG EHWUDW GLH YHUUlXFKHUWH

+DOOH0DQNDQQWHLKQVFKRQGHQQQLFKWDOOHGLHKLHUHLQ VFKW]HQGHV 'DFK VXFKWHQ ZDUHQ =XIDOOVJlVWH (LQ SDDU 'XW]HQG*HVWDOWHQWUDIHQVLFKUHJHOPl‰LJLQGLHVHPELOOLJ VWHQXQG]XJOHLFKVFKlELJVWHQ+RWHOGHU:HOW+LHUNRVWHWH HVQLFKWVQXUHLQNOHLQHV5LVLNRGHQQDEXQG]XZXUGHGLH %DKQKRIVKDOOHYRQGHU3ROL]HLJHUlXPW

6DIWO\GUFNWHVLFKLQHLQH IULKQVFKRQUHVHUYLHUWH(N NH :DJWH LUJHQGHLQ 1HXOLQJ VLH LKP VWUHLWLJ ]X PDFKHQ GDQQYHUWULHEHQ6DIWO\V.XPSDQHHLQHQVROFKHQ9RUHLOLJHQ VFKQHOO6DIWO\NDPDOVOHW]WHUDQGLHVHP$EHQG'LPLWUX HLQYHUNRPPHQHV6XEMHNWHLQYHUWURFNQHWHUIUKJUHLVHQ KDIW JHZRUGHQHU IQI]LJMlKULJHU 0DQQ GHU LQ VHLQHU -X JHQG VFKRQ HLQPDO EHVVHUH 7DJH JHVHKHQ KDWWH VD‰ PLW GHP5FNHQDQGLH:DQGJHOHKQWQHEHQ6DIWO\V3ODW]XQG NDXWHDQHLQHP%URWNDQWHQ*ULJRUHGHUDUEHLWVORVH%HUJ DUEHLWHU GHU VLFK 6DIWO\ YRU HLQ SDDU :RFKHQ DQJHVFKORV VHQ KDWWH VWDQG QHEHQ GHP 3HQQEUXGHU XQG UDXFKWH HLQH

VHOEVWJHGUHKWH =LJDUHWWH hEHUDOO ODJHQ 0lQQOHLQ XQG :HLEOHLQ EXQW GXUFKHLQDQGHU NDXWHQ 6RQQHQEOXPHQNHUQH XQGVSXFNWHQGLH6FKDOHQDXIGLH(UGHVFKQDUFKWHQD‰HQ RGHUVSLHOWHQ.DUWHQ 6DIWO\ VHW]WH VLFK ZRUWORV LQ VHLQH (FNH NUDPWH VHLQH 3IHLIH KHUYRU VXFKWH QDFK HLQ SDDU 7DEDNVNUPHOQ LP )XWWHU VHLQHU -DFNHQWDVFKHQ XQG VHW]WH GDQQ GDV *HPLVFK YRQ6WDXE:ROOHXQG7DEDNLQ%UDQG Ä:DUZRKOZLHGHUQLFKWVKHXWHZDV"³IUDJWHLKQ*ULJR UH Ä1HLQ³ 'LPLWUX NDXWH ZHLWHU DQ VHLQHP %URW (U EHDFKWHWH GLH $QNXQIW6DIWO\VLQNHLQHU:HLVH1DFKHLQHU:HLOHVSUDFK HU LQ GHQ 5DXP RKQH 6DIWO\ RGHU *ULJRUH GDEHL DQ]XVH KHQ Ä(V KDW HLQHQ JXWHQ *HVFKPDFN LFK P|FKWH VDJHQ IDVW HLQZHQLJV‰³ Ä)UL‰XQGKlOWåV0DXO³EHPHUNWHGHUHKHPDOLJH%HUJDU EHLWHU Ä(VKDWHLQOLHEOLFKHV$URPD$XIGHP5RVW*HEUDWHQHV NDQQQLFKWEHVVHUVFKPHFNHQXQGYRUDOOHPHVKDWZHQQ PDQQLFKWVKDW²LFKZLOOQLFKWYRQGLUVSUHFKHQGHQQGX KDVW MD RGHU QLFKW" ² HV KDW HLQH DQJHQHKPH $UW GLH =DKQOFNHQ ]X IOOHQ 8QG QLFKWV LVW VFK|QHU DOV VLFK JHVlWWLJW ]XUFN]XOHKQHQ XQG VLFK EHKDJOLFK GHQ 5HVW HLQHV XPIDQJUHLFKHQ 0DKOHV PLW +LOIH HLQHV +|O]FKHQV DXV GHQ =DKQOFNHQ LQ GHQ *DXPHQ ]X VFKLHEHQ *OHLFK NRPPWPDQQRFKHLQPDOLQGHQ*HQX‰GHU6SHLVH³ 'LPLWUXV6WLPPHKDWWHHLQHQXQDQJHQHKPHQKHOOHQIDVW SIHLIHQGHQ7RQ*OHLFK]HLWLJZDUHVVRDOVREHUGLH:RUWH ZLH6FKPDO]DXIHLQ%URWVFKPLHUWHXQGVHLQH*HVWHQPLW GHQHQHUGLH 5HGH EHJOHLWHWH PDFKWHQ DOOHV QLFKW DSSHWLW

OLFKHULP*HJHQWHLO Ä'XELVWHLQ6FKZHLQ³ZDUILKP*ULJRUHKLQ Ä9HUJL‰QLFKWGD‰GXHVEHLPLUPLWHLQHP0DQQEHVWHU %LOGXQJ XQG KHUYRUUDJHQGHU (U]LHKXQJ ]X WXQ KDVW³ OLH‰ VLFK 'LPLWUX YHUQHKPHQ Ä0LW HLQHP 0DQQ VDJH LFK GLU GHVVHQ *UR‰PXW GX PRUJHQ YLHOOHLFKW VFKRQ LQ $QVSUXFK QHKPHQ PX‰W $EHU ZDV ZHUGH LFK GDQQ WXQ"³ (U YHU]RJ VHLQ *HVLFKW ]X HLQHU ZLGHUOLFKHQ )UDW]H XQG YHUVXFKWH DOOHQ $EVFKHX ]X GHP HU IlKLJ ZDU LQ VHLQH 6WLPPH ]X OHJHQ Ä'X GUHFNLJHU 1LFKWVN|QQHU GX IDXOHQGHU 'XPP NRSI GX 6WLQNWLHU GDV DOOHV ZHUGH LFK ]X GLU VDJHQ XQG PHLQQLHGULJVWHU'LHQHUZLUGGLUGLH7UZHLVHQZHQQLFK HVEHIHKOH$OVRVWHOOGLFKJXWPLWPLU*LEPLU7DEDNLFK ZLOOUDXFKHQ³ Ä7DEDNZQVFKHQGHU+HUU"³*ULJRUHlIIWHGHQ3HQQEUX GHU QDFK Ä'HU IHLQH +HUU HQWEO|GHW VLFK QLFKW YRQ GHP VFKlELJVWHQDOOHU.QHFKWH7DEDN]XIRUGHUQ"'XKDVWDOOHLQ JHIUHVVHQVLHKZRGXGHLQHQ7DEDNKHUEHNRPPVW³ Ä*LE7DEDNXQGLFKZHUGHGLUGDIUVDJHQZRGXPRU JHQ$UEHLWEHNRPPVW$QGHUHZUGHQPLUKXQGHUW/HLIU HLQHVROFKH9HUPLWWOXQJ]DKOHQDEHUGXELVWPHLQ)UHXQG 'XEHNRPPVWHVXP«³ Ä:DUXP QLPPVW GX QLFKW VHOEVW GLH $UEHLW DQ"³ XQWHU EUDFKLKQ*ULJRUH Ä$UEHLWYHUGLUEWGHQ&KDUDNWHU ,FKKDEHQLHZHOFKH JH VXFKW DEHU GX VFKUHLVW GRFK VFKRQ GDQDFK VRODQJH LFK GLFK NHQQH XQG GDV VLQG MHW]W IDVW ]ZHL 0RQDWH $OVR PDFKHQZLUGHQ7DXVFK"2GHUQLFKW",FKNDQQPHLQ:LV VHQDXFKIUPLFKEHKDOWHQ³ Ä/RVHU]lKOH³ Ä(UVWGHQ7DEDN³ 6DIWO\ KDWWH GHP ELVKHULJHQ 9HUODXI GHV *HVSUlFKHV

DPVLHUW]XJHK|UW Ä*LE GLHVHP IDXOHQ 6WUROFK ZDV HU ZLOO³ VDJWH HU QXQ Ä9LHOOHLFKWLVW HV ZLUNOLFK ZDV %UDXFKEDUHV 1XU ZLUG GLH *HVFKLFKWH LUJHQGHLQHQ +DNHQ KDEHQ³ :LGHUVWUHEHQG UHLFKWH*ULJRUHGHPDQGHUHQHLQH%OHFKVFKDFKWHOÄ6FKlW ]H GLFK JOFNOLFK GD‰ LFK GHLQHQ 7DEDN QHKPH GX ZLUVW PLUGLH)‰HNVVHQZHQQLFKGLUYHUUDWHGD‰GXQlFKVWH :RFKH VFKRQ 7DJ IU 7DJ IQI]LJ /HL YHUGLHQHQ NDQQVW ZHQQ GX ZLOOVW %HGHQNH IQI]LJ /HL DP 7DJ 0HKU KDW HLQ0LQLVWHUQLFKW³ Ä$OVRZDVLVWHV"³ Ä*HKH PRUJHQ ]XU 6WUD‰H GLH QDFK 3ORHVWL IKUW /D‰ GLFK YRQ LUJHQGHLQHP ]HUOXPSWHQ %DXHUQ DXI VHLQHP .DUUHQPLWQHKPHQXQGYRQ3ORHVWLOlXIVWGXQDFK0RUHQL (VVLQGQXUHLQSDDU.LORPHWHU'RUWVXFKHQVLH/HXWHGLH HWZDVYRQ*UXEHQDUEHLWYHUVWHKHQ³² 0RUHQL 'LH 6RQGH  EUDQQWH QRFK LPPHU ² XQDXI K|UOLFK 1DFK ZLH YRU UHFNWH VLFK GLH )HXHUVlXOH LQ GHQ +LPPHO 6DIWO\ ZX‰WH GDV 6DIWO\ KDWWH WlJOLFK GLH 0HO GXQJHQ GHU %XNDUHVWHU =HLWXQJHQ LKUH %HULFKWH EHU GHQ %UDQG YHUIROJW (U ZX‰WH DXFK GD‰ VFKRQ XQ]lKOLJH 9HUVXFKH JHPDFKW ZRUGHQ ZDUHQ GDV )HXHU HLQ]XGlP PHQGLH)ODPPH]XO|VFKHQ$EHUELVODQJZDUDOOHVIHKO JHVFKODJHQ 6WlQGLJ KDWWH HU QDFK HLQHU 0|JOLFKNHLW JH VXFKW %XNDUHVW ]X YHUODVVHQ XQG QDFK 0RUHQL ]XUFN]X NHKUHQ 2KQH (UIROJ 8QYHUPXWHW ZLH RIW LP /HEHQ ERW VLHVLFKDXIHLQPDODQ(UZlUHQLHPDOVDXIGHQ*HGDQNHQ JHNRPPHQ GD‰ DXVJHUHFKQHW 'LPLWUX LKP GHQ :HJ ]HL JHQ ZUGH 6DIWO\ KWHWH VLFK DEHU GLH EHLGHQ DQGHUHQ PHUNHQ ]X ODVVHQ ZLH VHKU LKQ 0RUHQL LQWHUHVVLHUWH (LQ DQGHUHU KlWWH MHW]W YLHOOHLFKW JLHULJ QDFK GHP 6WURKKDOP JHJULIIHQ6DIWO\QLFKW(UWDWZHLWHUXQEHWHLOLJW

*ULJRUHYHUVWDQGQLFKWZDUXPLQ0RUHQL*UXEHQDUEHLWHU JHVXFKW ZXUGHQ Ä,GLRW³ VDJWH HU ]X 'LPLWUX Ä'D XQWHQ ZLUGQDFK(UG|OJHERKUWXQGNHLQH.RKOHJHI|UGHUW³ Ä,FK YHUVWHKH GDYRQ QLFKWV³ 'LPLWUX VWDQG EHU GHU 6L WXDWLRQ(UNRQQWHHLQVRXQZLFKWLJHV7KHPDHLQIDFKQLFKW HUQVW QHKPHQ $X‰HUGHP YHUVWDQG HU WDWVlFKOLFK QLFKWV GDYRQ'DUEHUKLQDXVZDUHVXQWHUVHLQHU:UGHVLFKPLW VROFKHQ 'LQJHQ ]X EHVFKlIWLJHQ %HWWHOQ NRQQWH HU $EHU EHWWHOQPLWGHU*UDQGH]]DHLQHVVSDQLVFKHQ6WLHUNlPSIHUV XQGMHGHQGHULKPHWZDVJDEKLHOWHUIUHLQHQXQYHUEHV VHUOLFKHQ 'XPPNRSI (U KlWWH QLH HLQHP DQGHUHQ 0HQ VFKHQ RKQH *HJHQOHLVWXQJ HWZDV JHJHEHQ :DUXP DXFK" $EHUGLH'XPPKHLWVWLUEWHEHQQLFKWDXVXQGYRQLKUOHEWH 'LPLWUX (U JHK|UWH ]X MHQHQ 0HQVFKHQ GLH GLH ZDKUH $UPXWLQ9HUUXIEULQJHQ Ä,FK YHUVWHKH GDYRQ QLFKWV³ ZLHGHUKROWH HU Ä,FK KDEH QXU JHK|UW GD‰ GRUW LQ 0RUHQL HLQH 6RQGH EUHQQHQ VROO XQG DXV LUJHQGHLQHP *UXQGH ZROOHQ GLH 'XPPN|SIH HLQHQ 6WROOHQ DQOHJHQ XQG GHQ %UDQG O|VFKHQ :HOFK HLQ 8QVLQQ 6LH VROOWHQ VLFK DQ GHP KEVFKHQ )HXHUFKHQ EHOXVWLJHQ (V EUHQQW QXQ HLQPDO -HGHQIDOOV VXFKHQ VLH %HUJDUEHLWHU8QGVLHEH]DKOHQQLFKWVFKOHFKW)QI]LJ/HL GHQ7DJ³ Ä:HQQGXLKQEHUOHEVW6RYLHONULHJHQQXUEHUXIVPl‰L JH6HOEVWP|UGHULQGLHVHP/DQGH³*ULJRUHKDWWHVFKRQRIW VHLQH +DXW ]X 0DUNWH JHWUDJHQ XQG ZX‰WH QXU DOO]XJXW GD‰IQI]LJ/HLHLJHQWOLFKQLFKWHLQHQ/HLZHUWZDUHQ:DV PDFKW HLQ WRWHU 0DQQ PLW IQI]LJ /HL RGHU PLW KXQGHUW ZHQQ HU GHQ ]ZHLWHQ 7DJ EHUOHEW RGHU JDU PLW KXQGHUW IQI]LJZHQQHUQRFKDPGULWWHQGLH6RQQHVLHKW")QI]LJ /HL]DKOWPDQQXUDQOHEHQGH7RWHDXV 6DIWO\ZX‰WHGDVDXFKEHVVHUYLHOOHLFKWQRFKDOV*ULJR

UH 8QGGD‰VLHLQ0RUHQLHLQHQ6WROOHQDQOHJHQZROOWHQXP YRQ XQWHQ DQ GHQ %UDQGKHUG KHUDQ]XNRPPHQ GDV ZDU HLQHJDQ]EHNDQQWH0HWKRGH'LH6RQGHZDUQLFKWGLH HUVWH DXI GHU :HOW GLH EUDQQWH (U VHOEVW KDWWH VR HWZDV VFKRQLQ$UDELHQHUOHEW$EHUZDVJLQJHVGLHDQGHUHQDQ GD‰LKPGDVDOOHVQLFKWQHXZDUXQGGHVKDOEIUDJWHHUDXFK 'LPLWUX Ä9RQZHPZHL‰WGXGDVDOOHV"³ Ä(LQDOWHU)UHXQGHU]lKOWHHVPLU,FKWUDILKQKHXWQDFK PLWWDJ JDQ] ]XIlOOLJ DOV LFK ]XP $WKHQH3DODVW VFKOHQ GHUWH ZHLO LFK GLH $EVLFKW KDWWH GRUW HLQHQ .DIIHH ]X QHKPHQ³ Ä/JHQLFKWVRXQYHUVFKlPW³VDJWH*ULJRUH Ä/D‰ LKQ³ EHVlQIWLJWH 6DIWO\ GHQ HKHPDOLJHQ %HUJDU EHLWHU XQG IUDJWH GDQQ 'LPLWUX Ä8QG ZDV KDW GHLQ %H NDQQWHUQRFKJHVDJW"³ Ä,FK KDEH PLFK QLFKW DXVIKUOLFKHU HUNXQGLJW :DUXP DXFK")UPLFKNRPPWGDVVRZLHVRQLFKWLQ)UDJH³ 1DFKHLQHP:HLOFKHQEOLFNWH6DIWO\]X*ULJRUHKLQEHU EHUOHJWHQRFKHLQHQ0RPHQWXQGVDJWHGDQQ Ä,FKZUGHPLWJHKHQQDFK0RUHQL*ULJRUH³

6DIWO\XQGGHUHKHPDOLJH%HUJDUEHLWHU *ULJRUHWUDPSWHQ QDFK 0RUHQL 6LH HUIXKUHQ VFKRQ LQ 3ORHVWL GD‰ GLH 5RPkQk$PHULFDQH LQ]ZLVFKHQ GLH 9HUVXFKH PLW GHQ 6WROOHQHLQJHVWHOOWKDWWH'HUHLQHZDUQDFK]ZHLZ|FKLJHU $UEHLWHLQJHVWU]WXQGGHUDQGHUHGXUFKHLQH*DVH[SORVLRQ LQVLFK]XVDPPHQJHIDOOHQ 3ORHVWL LVW GDV =HQWUXP GHV gOJHELHWHV (LQH 6WDGW PLW QLHGULJHQ +lXVHUQ XQ]lKOLJHQ .QHLSHQ VWDXELJ XQG VFKPXW]LJ QXU LQ HLQHP 7HLO GHU 6WDGW VLHKW PDQ *lUWHQ

XQGYRUQHKPH9LOOHQGRUWZRGLH OHLWHQGHQ $QJHVWHOOWHQ GHUgONRQ]HUQHZRKQHQ 6DIWO\ ZROOWH P|JOLFKVW VFKQHOO ZLHGHU DXV 3ORHVWL YHU VFKZLQGHQXPMDNHLQHP %HNDQQWHQ LQ GLH $UPH ]X ODX IHQGHQQGLHJDEHVKLHUPHKUDOVJHQXJ 0LW GHP OHW]WHQ *HOG PLHWHWHQ VLH VLFK LQ HLQHU NOHLQHQ +HUEHUJH DP 5DQGH GHU 6WDGW HLQ XQG EHVFKORVVHQ DP QlFKVWHQ 0RUJHQ ZHLWHU QDFK 0RUHQL ]X ZDQGHUQ $P $EHQGKDWWHQVLHQlPOLFKQRFKLQGHU.QHLSHHUIDKUHQGD‰ YRQ GHU 5RPkQk$PHULFDQH HLQH KRKH 3UlPLH DXVJHVHW]W ZRUGHQ ZDU IU GHQMHQLJHQ GHP HV JHOlQJH GDV )HXHU HLQ]XGlPPHQ 'DUDXI EDXWH 6DIWO\ +LHUDQ NODPPHUWH HU VLFK 'LHEHLGHQPDUVFKLHUWHQGLHKROSULJH&KDXVVHHGLHVLFK ODQJVDP DQ GDV *HELUJH KHUDQVFKOlQJHOW LQ 5LFKWXQJ 0RUHQL 0LW GHQ %RKUWUPHQ GHQ gOWPSHOQ XQG GHQ %UHWWHUEXGHQ UHFKWV XQG OLQNV GHU 6WUD‰H NDPHQ 6DIWO\ ZLHGHU GLH *HGDQNHQ -HGHU 6FKULWW EUDFKWH LKQ HLQHQ 0HWHU QlKHU DQ GHQ 2UW VHLQHV 6FKLFNVDOV -HGHV .LQG NDQQWH LKQ GRUW 0DQ ZUGH PLW )LQJHUQ DXI LKQ ]HLJHQ DEHUGDVZlUHQRFKGDVKDUPORVHVWH(UKDWWH]XYLHO$QJVW XQG]XYLHO/HLGEHUGLH0HQVFKHQGLHVHV2UWHVJHEUDFKW ,FK VROOWH XPNHKUHQ VDJWH HU VLFK QLFKW HLQPDO VRQGHUQ KXQGHUWPDO,FKVROOWH*ULJRUHDOOHVHUNOlUHQ$EHUHUWDWHV QLFKW(UOLHIGLH6WUD‰HHQWODQJ²ZRUWORVYHUHLQVDPWHLQ JHVFKODJHQHU0DQQ 6DIWO\ ZDU QLFKW IHLJH $EHU HU KDWWH ELVKHU ² EHVVHU JHVDJWELV]XGHP7DJMHQHVHQWVHW]OLFKHQ*HVFKHKHQV² PHLVWDOOHVDQ VLFK KHUDQNRPPHQ ODVVHQ 'RFK GHU %UDQG ORFNWH LKQ DXV VHLQHU 5HVHUYH KHUDXV -HW]W ZDU HU GHU 6XFKHQGHMHW]WZROOWHHUQDFK0RUHQLXPGRUWHLQHQJDQ] EHVWLPPWHQ0HQVFKHQ]XVXFKHQ

$EHU QXQ NXU] YRU GHP =LHO EHJDQQ HU ]X ]ZHLIHOQ :DUXP VROO LFK LKQ JHUDGH LQ 0RUHQL ILQGHQ" 'LHVHU 0DQQ GDV ZDU GHU HLJHQWOLFKH *UXQG IU 6DIWO\V 5FN NHKU1XUVHLQHWZHJHQQDKP HUGDV5LVLNR DXI VLFK $EHU GHU:LOOHGHQ0DQQ]XVWHOOHQEHUZRJDOOH=ZHLIHO $OVPDQ6DIWO\QDFKGHU.DWDVWURSKHYHUKDIWHWKDWWHHU ]lKOWH HU VHLQHP $QZDOW DXFK YRQ GHP 0DQQ GHU DQ MHQHP  0DL LQ GHU HQWVFKHLGHQGHQ 6WXQGH LQ VHLQHP %URZDU'HU 9HUWHLGLJHUZROOWHGDYRQQLFKWVZLVVHQ(V ZDU HLQ QRFK MXQJHU DEHU QLFKW XQHUIDKUHQHU 5HFKWVDQ ZDOW+LQWHU6DIWO\KDWWHVLFKNDXPGLH=HOOHQWUJHVFKORV VHQGDNDPHUDXFKVFKRQERWVLFKDOV9HUWHLGLJHUDQXQG YHUODQJWH YHUGDPPW ZHQLJ GDIU (U ZDU HUVWDXQOLFK JXW LQIRUPLHUW GDV KDWWH 6DIWO\ VFKQHOO VSLW] EHNRPPHQ XQG HU DKQWH DXFK GD‰ GLHVHU $QZDOW QLFKW DXV HLJHQHP $Q WULHEVHLQHQ5HFKWVEHLVWDQGEHUQRPPHQKDWWH$EHUVROOWH HU GHVKDOE DEOHKQHQ" 'HU *HGDQNH YLHOOHLFKW -DKUH LQ HLQHU HQJHQ NDKOHQ =HOOH ]X YHUEULQJHQ LVW VFKOLH‰OLFK QLFKW GHU DQJHQHKPVWH 0DQ IUDJW GD QLFKW LPPHU QDFK GHP :LH XQG GHP :DUXP 6DIWO\ HULQQHUWH VLFK QRFK JHQDXDQGDVHUVWH*HVSUlFKPLWVHLQHP9HUWHLGLJHU Ä.|QQHQ6LHGHQ0DQQKHUEHLVFKDIIHQYRQGHP6LHGD LPPHUUHGHQ"³IUDJWHGHU$QZDOW Ä1HLQ³ Ä1DDOVR³ Ä$EHU²³ Ä:HP QW]W GDV DOOHV 6DIWO\ ,KQHQ DP DOOHUZHQLJVWHQ 6LH KDEHQ QXU HLQH &KDQFH 'DV *DQ]H ZDU HLQ 8QJOFN ZLHHV«]LJPDOYRUNRPPW³ Ä'HU *HULFKWVSUlVLGHQW ZLUG GDUDXI GUlQJHQ GLH :DKU KHLW]XHUIDKUHQ³ Ä8QVLQQ*ODXEHQ6LHPLUGHU3UR]H‰GDXHUWNHLQHGUHL

7DJHZHQQ6LHVLFKVRYHUKDOWHQZLHLFK,KQHQUDWH³ Ä8QGGHU6WDDWVDQZDOW³ Ä'HU 6WDDWVDQZDOW ZLUG VLFK VHKU ]XUFNKDOWHQ ,FK JD UDQWLHUH ,KQHQ )UHLVSUXFK ZHJHQ 0DQJHOV DQ %HZHLVHQ :DVZROOHQ6LHPHKU"³ :DV ZROOWH HU DXFK PHKU $OVR IJWH HU VLFK XQG DOOHV ZDUWDWVlFKOLFKVRJHNRPPHQZLHGHU9HUWHLGLJHUYRUDXV JHVDJWKDWWH'DV*HULFKWWDWDOOHVXP6DIWO\]XHQWODVWHQ :HGHU GHU 9RUVLW]HQGH QRFK GHU 6WDDWVDQZDOW YHUVXFKWHQ /LFKWLQGLHYHUZRUUHQH$QJHOHJHQKHLW]XEULQJHQMDPDQ JLQJ VRJDU VR ZHLW GLH %HODVWXQJV]HXJHQ XQVLFKHU ]X PDFKHQ (V ZDU HLQ ,UUVLQQ 'DV *HULFKW WDW JHQDX GDV *HJHQWHLOYRQGHPZDVHLQ*HULFKW]XWXQKDWWH1DWUOLFK JLQJPDQGDEHLPLWDOOHU9RUVLFKW]X:HUNHXQGZHQQHV EUHQ]OLJ ]X ZHUGHQ GURKWH VFKOR‰ PDQ GLH gIIHQWOLFKNHLW YRQ GHU 9HUKDQGOXQJ DXV VR GD‰ QLHPDQG PHUNWH ZDV KLHU JHVSLHOW ZXUGH $X‰HU GHP HQJVWHQ .UHLV GHU %HWHL OLJWHQ ZX‰WHQ HV QXU QRFK 6DIWO\ GHQQ HU NDQQWH MD GLH ZLUNOLFKH*HVFKLFKWH'LH*HVFKLFKWHGHUOHW]WHQ6WXQGH (U VDK VHLQHQ $QZDOW ]XP 3OlGR\HU DXIVWHKHQ VLFK DQ GDV*HULFKWZHQGHQ« Ä+HUU 3UlVLGHQW PHLQH 'DPHQ XQG +HUUHQ 'LH 9HU KDQGOXQJKDWHLQ%LOGYRUXQVHUVWHKHQ ODVVHQ GDV LQ VHL QHU 7UDJLN MHGHQ HLQ]HOQHQ YRQ XQV WLHI EHUKUW ,PPHU ZHQQ 0HQVFKHQ VLFK DQ NKQH 8QWHUQHKPHQ JHZDJW KDEHQZHQQVLH1HXODQGEHWUDWHQKDWHV5FNVFKOlJHKDW HV .DWDVWURSKHQ JHJHEHQ 6R DXFK LQ XQVHUHP )DOOH 'LH 5RPkQk$PHULFDQHID‰WHGHQNKQHQ3ODQPLWGHU6RQGH  LQ 7LHIHQ YRU]XVWR‰HQ GLH LQ 5XPlQLHQ ELVKHU QRFK QLH HUUHLFKW ZXUGHQ «³ 'DV ZDU HV HEHQ 6DIWO\ VDK VLFK XQEHWHLOLJW LQ GHU $QJHNODJWHQEDQN VLW]HQ (U KDWWH QLFKW GHQ 0XW DXI]XVWHKHQ XQG ]X UXIHQ Ä$EHU GDV LVW HV MD

JHUDGHGDVLVWGRFKGLH8UVDFKH«³1HLQHUEOLHEVLW]HQ XQGK|UWHVLFKZRUWORVDOOHVPLWDQ'HU9HUWHLGLJHUUHGHWH XQGUHGHWH« Ä6LH KDEHQ YRQ LKUHP 6WDQGSXQNW DXV 5HFKW +HUU 6WDDWVDQZDOW ZHQQ 6LH YRQ PHLQHP 0DQGDQWHQ 6DIWO\ GHVKDOE HUZDUWHWHQ GD‰ HU LQ HLQHU VROFKHQ 6LWXDWLRQ EH VRQGHUV XPVLFKWLJ KlWWH KDQGHOQ PVVHQ 6LH EHUVHKHQ DEHU GD‰ 6DIWO\ VFKRQ LQ 9HQH]XHOD QDFK 3HWUROHXP LQ lKQOLFKHQ 7LHIHQ JHERKUW KDWWH )U LKQ ZDU GDV DOOHV OlQJVWQLFKWVRDXIUHJHQG:LUKDEHQLKQDOVHLQHQUXKLJHQ XQG EHVRQQHQHQ 0DQQ NHQQHQJHOHUQW 6R UXKLJ XQG EH VRQQHQJLQJHUDXFKDQVHLQHJUR‰H$XIJDEH³ :HOFKHLQ6FKZLQGHOGDFKWH6DIWO\'LHOHW]WHQ:RFKHQ LQ0RUHQLKDWWHHUQHUY|VXQGIDKULJYHUOHEW:HQQHUQLFKW PHKU DXV QRFK HLQ ZX‰WH JULII HU ]XP :KLVN\ $EHU GDV ZROOWHMDLQGLHVHU9HUKDQGOXQJQLHPDQGZLVVHQ6RZXUGH GDVZLUNOLFKH*HVFKHKHQDXIGHQ.RSI JHVWHOOWXQGQLFKW QXUGHU9HUWHLGLJHUZDUHVGHUHVWDW Ä6DIWO\ NRQQWH VLFK YRQ VHLQHP %RKUPHLVWHU GHU ZlK UHQG GHU %RKUXQJ XQVLFKHU XQG XQ]XYHUOlVVLJ ZDU ² ZLU KDEHQLKQKLHULP=HXJHQVWDQGHUOHEWHUKDWVLFKPHKUDOV HLQPDO ZLGHUVSURFKHQ ² 6DIWO\ NRQQWH VLFK YRQ GLHVHP 0DQQ QLFKW LUUHPDFKHQ ODVVHQ (U PX‰WH KDQGHOQ XQG HU KDW JHKDQGHOW 'LH .DWDVWURSKH ZDU QLFKW DXI]XKDOWHQ 6ROFKH1DWXUHUHLJQLVVHZLHZLUVLHLQ0RUHQLHUOHEWKDEHQ XQG QRFK HUOHEHQ KDW HV LQ GHU :HOW VFKRQ XQ]lKOLJH JHJHEHQ ,KQHQ NDQQ QLHPDQG (LQKDOW JHELHWHQ VLH EUH FKHQVLFKPLWVRXQJHVWPHU.UDIW%DKQGD‰GHU0HQVFK LKQHQJHJHQEHUHLQ1LFKWVLVW³ 'HU 9HUWHLGLJHU EHDQWUDJWH IU VHLQHQ 0DQGDQWHQ 6DIWO\ )UHLVSUXFKXQGGDV*HULFKWVFKOR‰VLFKGLHVHP$QWUDJDQ (V ZDU IDVW HLQH (KUHQUHWWXQJ IU 6DIWO\ (U YHUOLH‰ DOV

IUHLHU0DQQGHQ*HULFKWVVDDOXQGGHQQRFKZDUHUHUOHGLJW :DUXP EHUOHJWH HU VLFK GDV HLJHQWOLFK DOOHV (U ZDU MD JDU QLFKW PHKU %HQ 6DIWO\ :HU VHLQHQ 3D‰ VHKHQ ZROOWH ELWWHGDVWDQGHVGRFKVFKZDU]DXIZHL‰ &RQVWDQWLQ7LKRQJHERUHQLQ%XNDUHVW%HUXI$U EHLWHU:HLWHUQLFKWV %HQ6DIWO\JDEHVQLFKWPHKU(UZDUMDJDUQLFKWPHKUHU VHOEVW (U ZDU HLQ DQGHUHU XQG HU VROOWH VLFK GRFK *RWW YHUIOXFKWQRFKHLQPDOGDUDQJHZ|KQHQGHUDQGHUH]XVHLQ 'HU 0DQQ GHU 0RUHQL QXU YRP +|UHQVDJHQ NDQQWH GHU VHOEVWQRFKQLHPDOVGRUWJHZHVHQZDUGHUPLWGHP%UDQG QLFKW GDV JHULQJVWH ]X WXQ KDWWH &RQVWDQWLQ 7LKRQ HLQ DUEHLWVORVHU.XPSHOGHUHLQSDDU/HLYHUGLHQHQZROOWHXP ZDV]XEHL‰HQ]XKDEHQZHLWHUQLFKWV$EHUHVLVWQLFKWVR HLQIDFKVLFK]XKlXWHQQRFKGD]XZHQQDQGHUDOWHQ+DXW ]HKQ 0HQVFKHQOHEHQ KlQJHQ ,Q]ZLVFKHQ ZDU HV 1DFK PLWWDJ JHZRUGHQ6WXQGHQODQJKDWWHQVLHGHU6WUD‰H .LOR PHWHU XP .LORPHWHU DEJHUXQJHQ &RQVWDQWLQ 7LKRQ DOLDV %HQ 6DIWO\ XQG *ULJRUH GHU 0DQQ GHU GLH +lOIWH VHLQHV /HEHQVLQ6WROOHQXQG6FKlFKWHQKHUXPJHNURFKHQZDU Ä:LH LVW GDV HLJHQWOLFK VR HLQ gOEUDQG³ ZROOWH GHU %HUJDUEHLWHUZLVVHQ Ä8QDQJHQHKP³ Ä0LW:DVVHULVWGDZRKOQLFKWV]XPDFKHQ"³ Ä1HLQ³ Ä:HQQ VLH NHLQH 6WROOHQ PHKU JUDEHQ ZDV ZROOHQ ZLU HLJHQWOLFKGRUW³ Ä'DQQZHUGHQZLUHWZDVDQGHUHVYHUVXFKHQ³ Ä:LU"³ Ä,FKYHUVWHKHHLQEL‰FKHQZDVGDYRQ³ Ä6R«"³ Ä(VLVW«*ULJRUHGXPX‰WQLFKWVRYLHOIUDJHQ ,UJHQG

ZDQQZHUGHQZLUPDOGDUEHUUHGHQ³VDJWH6DIWO\Ä:HQQ ZLU XQV HLQLJ VLQG GX GDV WXVW ZDV LFK GLU YRUVFKODJH N|QQHQZLU7DXVHQGHYHUGLHQHQ8QWHUHLQHU%HGLQJXQJ³ Ä:HOFKH"³ Ä'XIUDJVWQLFKWXQGVSULFKVWDXFKQLFKWGDUEHUGHQQHV JHKW NHLQHQ 'ULWWHQ HWZDV DQ 0DQFKHV ZDV LFK YRQ GLU YHUODQJHQZHUGHZLUVWGXQLFKWYHUVWHKHQ(VKDWWURW]GHP VHLQHQJXWHQ*UXQGXQGHVLVWEHVVHUQLFKWLPPHUJOHLFK DOOHVDXV]XVFKZlW]HQ³ Ä0LUVROOHVHJDOVHLQQXU²ZDVZLOOVWGXZLUNOLFK"³ Ä'DUEHUUHGHQZLUZHQQHV=HLWLVW³

Ä'LHHZLJH)ODPPHYRQ0RUHQL³6RKDWWHPDQGLH JH ZDOWLJH )HXHUVlXOH JHWDXIW GLH VLFK QDFK ZLH YRU LQ GHQ +LPPHO UHFNWH XQG DOOHV /HEHQ ULQJVXP EHGURKWH 'LHVH KXQGHUW 0HWHU KRKH 3HWUROHXPODPSH GLHVH U|WOLFKZHL‰ OHXFKWHQGH JLJDQWLVFKH )ODPPH OLH‰ HV QLH 1DFKW ZHUGHQ LQ0RUHQL7lJOLFKYHUEUDQQWHQQXW]XQGVLQQORV7DXVHQ GH /HL ² HLQ HPSILQGOLFKHU 9HUOXVW IU GLH 5RPkQk $PHULFDQH 'LH (LQZRKQHU YRQ 0RUHQL PX‰WHQ VLFK DQ GDV VWlQGLJH %UDXVHQ DQ GDV =LWWHUQ GHV %RGHQV XQG DQ GDVHZLJH/LFKWJHZ|KQHQ$EHUQLHPDQGZX‰WHZDVGHU NRPPHQGH7DJEULQJHQZUGH(LQIlOWLJH6HHOHQJODXEWHQ GD‰ GDV *RWWHVJHULFKW JHNRPPHQ VHL DQGHUH GDJHJHQ KDWWHQ VLFK GLH %HKDXSWXQJ HV KDQGHOH VLFK XP HLQH 1D WXUNDWDVWURSKH]XHLJHQ JHPDFKW 'RFK GLH 0HKU]DKO GHU /HXWHDXV0RUHQLKLHOW%HQ6DIWO\IUGHQ6FKXOGLJHQ'D HVWURW]DOOHU$QVWUHQJXQJHQXQG)LQGLJNHLWGHU,QJHQLHXUH QLFKW JHOXQJHQ ZDU GHP )HXHU GHQ *DUDXV ]X PDFKHQ JDEHQ YLHOH GLH +RIIQXQJ DXI 'LH HZLJH )ODPPH YRQ 0RUHQL ZXUGH ]X HLQHP HQWVHW]OLFKHQ $OSGUXFN IU DOOH 'LH $QJVW XP GLH =XNXQIW ]HLFKQHWH XQG YHU]HUUWH GLH

*HVLFKWHU )U GLH 0HQVFKHQ DXV 0RUHQL ZDU GDV )HXHU QLFKW GHU 4XHOO GHV /HEHQV ZLH HLQVW YRU -DKUWDXVHQGHQ LKUHQ 8UDKQHQ VRQGHUQ GLH %HGURKXQJ GHV /HEHQV GHQQ HVJDENHLQHQGHUVLFKGHQ$XVZLUNXQJHQGHV%UDQGHVGHU 6RQGHHQW]LHKHQNRQQWH 6HOEVW GHQ .RQNXUUHQ]JHVHOOVFKDIWHQ GHU 5RPkQk $PHULFDQH GLH DQIDQJV IURKORFNWHQ ZXUGH GDV )HXHU XQKHLPOLFK 'LH 1DFKEDUVRQGHQ ² LQ 0RUHQL OLHJHQ GLH )HOGHU GHU HLQ]HOQHQ *HVHOOVFKDIWHQ GLFKW QHEHQHLQDQGHU ²OLH‰HQLQLKUHU(UJLHELJNHLWQDFK'HU'UXFNGHUXQWHU LUGLVFKHQ*DVHGLHGDV3HWUROHXPDXIQDWUOLFKH$UWQDFK REHQ SUHVVHQ ZDU LP 6FKZLQGHQ 'HU 7DJ DQ GHP PDQ GDV gO DXV GHU 7LHIH ZUGH HPSRUSXPSHQ PVVHQ ZDU QLFKWPHKUIHUQZHQQHVQLFKWJHODQJGDV)HXHUGHU6RQ GH  ]X HUVWLFNHQ GHQ VWlQGLJ VSUXGHOQGHQ 3HWUROHXP TXHOO ]XP 9HUVLHJHQ ]X EULQJHQ XP GDPLW GDV JDQ]H gOJHELHW]XUHWWHQ 6DIWO\XQG*ULJRUHTXDUWLHUWHQVLFKLQGHU1lKHYRQ0R UHQL EHL HLQHP %DXHUQ HLQ :DV PDQ LKQHQ LQ 3ORHVWL HU ]lKOW KDWWH ² GD‰ GHU %DX GHU 6WROOHQ HLQJHVWHOOW ZRUGHQ ZDU ² EHVWlWLJWH VLFK $EHU *ULJRUH YHUWUDXWH JDQ] DXI GHQ .DPHUDGHQ GHU QXQ PLW HLQHU HLJHQDUWLJHQ 7lWLJNHLW EHJDQQ *HJHQ $EHQG ZHQQ GLH 6RQQH ODQJVDP KLQWHU GHQ+JHOQYHUVFKZDQGZDU6DIWO\QLFKWPHKU]XKDOWHQ :LHGHU XQG ZLHGHU YHUVXFKWH HU VLFK DQ GLH %UDQGVWHOOH KHUDQ]XSLUVFKHQXPHLQP|JOLFKVWXPIDVVHQGHV%LOGYRP $XVPD‰ XQG YRQ GHQ (LQ]HOKHLWHQ GHV )HXHUV ]X EHNRP PHQ 1DFKWV KRFNWHQ GLH EHLGHQ 0lQQHU GDQQ LQ LKUHP 9HUVFKODJ XQG 6DIWO\ HQWZDUI EHLP WUEHQ 6FKHLQ HLQHU 3HWUROHXPIXQ]HO6NL]]HQPDFKWH%HUHFKQXQJHQJUEHOWH YHUZDUI GDV HLQH XQG GDV DQGHUH 'LH YHUJDQJHQHQ :R FKHQ XQG 0RQDWH KDWWHQ LKQ QLH VR HPVLJ DUEHLWHQ VHKHQ

ZLHLQGLHVHQ1lFKWHQ(UJ|QQWHVLFKNDXP6FKODI *ULJRUHVFKLFNWHHULQGLH6WDGWLQGLH.QHLSHQGRUWZR PDQGLH(UG|ODUEHLWHUWUHIIHQNRQQWH$OOHVZDVDQ7DWVD FKHQEHNDQQWXQGDQ*HUFKWHQLP6FKZDQJHZDUZROOWH 6DIWO\ ZLVVHQ 6R K|UWH *ULJRUH GD‰ GLH 5RPkQk$PHUL FDQH GLH /|VFKYHUVXFKH YRUHUVW HLQVWHOOHQ ZROOH LQ GHU +RIIQXQJ GHU *DVGUXFN ZUGH PLW GHU =HLW YRQ VHOEVW QDFKODVVHQ6DIWO\ODFKWHGDUEHUGHQQHUZX‰WH]XJHQDX GD‰GLHV-DKUHGDXHUQNRQQWH 'DVHOHQGH'DVHLQLQ%XNDUHVWKDWWHGLHHWZDVDXIJHGXQ VHQHQ *HVLFKWV]JH 6DIWO\V HLQIDOOHQ ODVVHQ DEHU QXQ NHKUWH GLH DOWH 6SDQQNUDIW ]XUFN 'DV YHUWUDXWH 0LOLHX GLH%RKUWUPHGLH6RQGHQGLHgOSIW]HQGHUHLJHQDUWLJH *HUXFKGHUHLQHQDXI6FKULWWXQG7ULWWYHUIROJWGLHVWlQGL JH$QVSDQQXQJGHUQlFKWOLFKHQ$UEHLWPDFKWHQGHQ0DQQ ZLHGHU HODVWLVFK XQG EHZHJOLFK 'LH +DXW EHU GHQ %DN NHQNQRFKHQ VWUDIIWH VLFK XQG GLH %HZHJXQJHQ ZXUGHQ HQHUJLVFKHU $XV &RQVWDQWLQ 7LKRQ GHP ]LHOORVHQ *HOH JHQKHLWVDUEHLWHU XQG 7DJHGLHE ZDU ZLHGHU GHU $OOURXQG PDQ%HQ6DIWO\JHZRUGHQHLQ0DQQPLW0XWXQG,GHHQ ,Q YHUKlOWQLVPl‰LJ NXU]HU =HLW HQWZDUI 6DIWO\ HLQHQ SKDQWDVWLVFKHQ 3ODQ $EHU HU VHOEVW NRQQWH LKQ MD QLFKW YHUWUHWHQ XQG GLH ZHLW NRPSOL]LHUWHUH (WDSSH GHU $UEHLW JDOWHVQXQ]XEHZlOWLJHQ*ULJRUHPX‰WHPLWMHGHU3KDVH GLHVHV3ODQVYHUWUDXWJHPDFKWZHUGHQPX‰WHMHGH(LQ]HO KHLW EHJUHLIHQ OHUQHQ 'HU HKHPDOLJH %HUJDUEHLWHU ]HLJWH YLHO 9HUVWlQGQLV XQG ,QWHUHVVH 1XU DE XQG ]X PDFKWH HU (LQZlQGH Ä,FKYHUVWHKHGLFKQLFKW7LKRQ*HKGRFKVHOEVWKLQXQG HUNOlUHLKQHQDOOHV(VLVWGRFKGHLQH,GHH³ Ä,FKKDEHGLUJHVDJW«³ Ä,FK ZHL‰ DEHU LFK YHUVWHKH HV WURW]GHP QLFKW :DUXP

VFKLFNVW GX PLFK LPPHU QDFK 0RUHQL ZDUXP JHKVW GX QLFKWVHOEVW³ Ä'DV LVW åQH ODQJH *HVFKLFKWH =X ODQJ YLHOOHLFKW 'HQN DQGDV9HUP|JHQGDVGXYHUGLHQHQNDQQVW³ Ä(VLVWQLFKWLPPHUGDV*HOG«³ $EHUVFKOLH‰OLFKOLH‰ HUVLFKGRFKEHUXKLJHQ6LH PDFK WHQZHLWHUXQGHUIUDJWHDXFKQLFKWPHKU 'LH ,GHH ZDU GD XQG GLH HUVWH .OLSSH XPVFKLIIW 1XQ VWDQGHQVLHYRUGHU]ZHLWHQ*ULJRUHPX‰WHGLH/HXWHYRQ GHU *HVHOOVFKDIW IU GHQ 3ODQ JHZLQQHQ $Q HLQHP 9RU PLWWDJ ² HLQ HNHOKDIWHV *UDX ODJ YRU GHU 6RQQH XQG PDFKWHVHOEVWGDV/LFKWGUHFNLJ²JLQJ*ULJRUH]XP%UR GHU5RPkQk$PHULFDQH6DIWO\KDWWHLKQDP0RUJHQQRFK HLQPDODEJHIUDJWZLH HV/HKUHULQGHU6FKXOHWXQXP ]X SUIHQREGLH6FKOHUDXFKIOHL‰LJJHOHUQWKDEHQ1XUZDU LQ GLHVHP )DOOH GHU /HKUHU DXIJHUHJWHU DOV GHU 6FKOHU $EHU DOOHV VD‰ LP +LUQ GHV HKHPDOLJHQ %HUJDUEHLWHUV ZLH DQJHQLHWHW -HGRFK DOV *ULJRUH GDV NOHLQH XQYHUSXW]WH *HElXGH DP $XVJDQJ GHV 2UWHV EHWUDW DQ GHVVHQ 3IRUWH HLQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 5RPkQk$PHULFDQHå KLQJ JODXEWH HU IU HLQH 6HNXQGH QLFKWV YRQ GHP EHKDOWHQ ]X KDEHQZDV6DIWO\LKPHLQJHSDXNWKDWWH'DQQ VWDQG HU LQ HLQHP NDKOHQ %URUDXP GHVVHQ HLQ]LJHV ,QYHQWDU HLQ DEJHQXW]WHU 6FKUHLEWLVFK ZDU KLQWHU GHP HLQ 6FKODNV PLW VSlUOLFKHP+DDUZXFKVVD‰ Ä:HQQ6LH$UEHLWVXFKHQJHKHQ6LHQDFKQHEHQDQ³OLH‰ HUYHUQHKPHQ Ä,FKVXFKHNHLQH$UEHLW³ Ä'DQQ KlWWHQ 6LH GUDX‰HQ EOHLEHQ VROOHQ +LHU LVW NHLQH $UPHQNDVVH³ 'HU0DQQKLQWHUGHP6FKUHLEWLVFKKDWWHDOOHQ*UXQGVR ]XUHGHQ*ULJRUHVDKWDWVlFKOLFKVRDXVDOVREHUHVQ|WLJ

KlWWH GLH :RKOWlWLJNHLW DQGHUHU /HXWH LQ $QVSUXFK ]X QHKPHQ Ä6LHVLQGGHUOHLWHQGH,QJHQLHXU"³ 'HU KDWWH VLFK LQ]ZLVFKHQ ZLHGHU ]XP )HQVWHU JHZDQGW LQ GHU $QQDKPH *ULJRUH ZUGH QXQ YHUVFKZLQGHQ (U VWDXQWGUHKWHHUVLFKXP Ä,FKKDEH,KQHQVFKRQPDOJHVDJW«³ *ULJRUHOLH‰VLFKQLFKWDXVGHU5XKHEULQJHQ Ä6LH KDEHQ GRFK HLQH 3UlPLH DXVJHVHW]W IU GHQMHQLJHQ GHUGHQ%UDQGGHU6RQGHO|VFKW,FKKDEå GDåQH,GHH³ Ä'DVQlFKVWH ,UUHQKDXV LVW LQ %XNDUHVW 6ROO LFKåV ,KQHQ EHVFKUHLEHQGDPLW6LHåVQLFKWYHUIHKOHQ"³ Ä'DQNHLFKNHQQå PLFKGRUWDXV³NRQWHUWH*ULJRUHÄ$O VRZROOHQ6LHPLFKDQK|UHQRGHUQLFKW"³ 'HU6FKODNVJXFNWHDXIGLH8KU Ä6FKDIIHQ6LHåVLQIQI0LQXWHQ"³ Ä-D³ (V ZXUGHQ PHKU DOV GUHL 6WXQGHQ 'LH )LVFKDXJHQ GHV ,QJHQLHXUV ZXUGHQ JUR‰ XQG JU|‰HU 'HU 0DQQ ZDU QLFKW GXPP (U SUIWH VWHOOWH =ZLVFKHQIUDJHQ UHFKQHWH QDFK EHUVFKOXJ GLH .RVWHQ XQG DP 1DFKPLWWDJ VWDQG HU DXI ZDUI GHQ %OHLVWLIW KLQ XQG VDJWH Ä.RPPHQ 6LH LQ ]ZHL 7DJHQZLHGHULFKZHUGHGLH6DFKHYHUWUHWHQ6LHKDW+DQG XQG)X‰³ (LQH :RFKH VSlWHU VD‰HQ 6DIWO\ XQG *ULJRUH LQ HLQHU NOHLQHQ %XGH DP 5DQGH GHV gOIHOGHV 2IIL]LHOO KDXVWH *ULJRUHGRUWDOOHLQ1LHPDQGHPILHODXIGD‰VLFKEHLLKP MHPDQG YHUERUJHQ KLHOW *ULJRUH VSLHOWH GLH 5ROOH HLQHV (LQ]HOJlQJHUV PLW YLHO *HVFKLFN VR GD‰ NHLQHU 9HUGDFKW VFK|SIWH 6DIWO\ OLH‰ GXUFK *ULJRUH LQ ]LHPOLFKHP $EVWDQG YRP %UDQGKHUG UHFKWV XQG OLQNV HLVHUQH 0DVWHQ DXIVWHOOHQ

'DQQ VROOWH HLQ .DEHO EHU GLH 6RQGH JHVSDQQW HLQH '\ QDPLWERPEH ELV JHQDX EHU GLH 6RQGH JH]RJHQ XQG DXV JHO|VW ZHUGHQ XP VR GDV )HXHU ZHJ]XVSUHQJHQ %DOG ZDUHQGLH9RUDUEHLWHQDEJHVFKORVVHQ $P7DJGHU$XVIKUXQJZDUZHLWXQGEUHLWNHLQH0HQ VFKHQVHHOH ]X VHKHQ 'URKHQG KRE VLFK GLH )HXHUVlXOH YRP +RUL]RQW DE HLQ ULHVLJHU 6SULQJEUXQQHQ GHU QLFKW :DVVHU VRQGHUQ 3HWUROHXP VSLH 'DV VFKZDU]EUDXQH gO EUDQQWH QLFKW JOHLFK EHU GHP (UGERGHQ VRQGHUQ HUVW LQ YLHOOHLFKW YLHU]LJ 0HWHU +|KH 'DV )ODPPHQPHHU GHVVHQ 6FKHLQ GHQ +LPPHO U|WHWH TXROO REHQ ZHLW DXVHLQDQGHU ZLH HLQ ULHVLJHU VFKZDU]URWHU *LIWSLO] 'DJHJHQ ZLUNWHQ 6DIWO\XQG*ULJRUHIDVWOlFKHUOLFK]ZHL=ZHUJHDQJHVLFKWV GLHVHU HQWIHVVHOWHQ *HZDOW 6LH QlKHUWHQ VLFK GHP OLQNHQ 0DVW PLW GHP IHVWHQ :LOOHQ GLHVH *HZDOW ]X ElQGLJHQ 6LHNOHWWHUWHQGDVVFKODQNHVFKZDQNHQGH6WDKOURKUELV]X HLQHP NOHLQHQ 3RGHVW HPSRU 'QQ ZLH HLQ =ZLUQVIDGHQ HUVFKLHQ GDV VWUDIIJHVSDQQWH 6WDKOVHLO 6LH YHUJHZLVVHUWHQ VLFKREGLH%RPEHRUGQXQJVJHPl‰HLQJHKDNWZDU'DVgO EUDQQWH XQWHU GDXHUQGHQ ([SORVLRQHQ DE GHUHQ )ROJH VR GLFKW ZDU GD‰ PDQ VLH QLFKW YRQHLQDQGHU XQWHUVFKHLGHQ NRQQWH (V ZDU HLQ QLH DEUHL‰HQGHV RKUHQEHWlXEHQGHV .UDFKHQ GDV MHGHV DQGHUH *HUlXVFK Y|OOLJ YHUVFKOXFNWH VR GD‰ VLFK GLH EHLGHQ QXU GXUFK =HLFKHQ YHUVWlQGLJHQ NRQQWHQ Ä$OOHV LQ 2UGQXQJ"³ EUOOWH 6DIWO\ GHP .DPHUDGHQ LQV 2KU'HUYHUVWDQGQLFKWVVRQGHUQDKQWHQXUGLH)UDJHXQG QLFNWH EHMDKHQG /DQJVDP EHJDQQ 6DIWO\ GLH 5ROOH EHU GLHGDV.DEHOOLHI]XGUHKHQXQG0HWHUIU0HWHUJOLWWGLH %RPEH QlKHU ]XU 6RQGH $OOHV OLHI UHLEXQJVORV NHLQH 3DQQH'LH6WDKOWURVVHYLEULHUWHDEHUVLHKLHOW1RFKVDKHQ VLH GLH %RPEH DEHU EDOG ZUGH VLH LQ GHQ 6WUXGHO YRQ

3HWUROHXP 6FKODPP XQG 6DQG HLQWDXFKHQ 'DQQ PX‰WH DOOHVVHKUVFKQHOOJHKHQ3UHOOWHHLQ6WHLQ JHJHQGHQ =Q GHU ZDU GLH $UEHLW YRQ 7DJHQ YHUJHEHQV (LQHQ NQDSSHQ 0HWHU QRFK (LQHQ KDOEHQ GDQQ ZUGH GLH %RPEH JHQDX EHU GHP %RKUORFK KlQJHQ (LQ 5XFN ² 6DIWO\ O|VWH VLH DXV (LQH JHZDOWLJH ([SORVLRQ ]HUUL‰ GLH )HXHUVlXOH 'LH 0lQQHU NODPPHUWHQ VLFK PLW HLVHUQHU .UDIW DQ GHQ ZLOG KLQ XQG KHU VFKZDQNHQGHQ 0DVW *HU|OO XQG 'UHFN VSULW]WHQLKQHQXPGLH2KUHQ 'LHEHLGHQZDUHQZLHEHQHEHOWDEHUVLHIKOWHQLP8Q WHUEHZX‰WVHLQ LUJHQGHLQH 9HUlQGHUXQJ (V YHUJLQJHQ 0LQXWHQGDQQVFKULH6DIWO\ Ä'DV)HXHUGDV)HXHULVWZHJ³ 8QG MHW]W EHPHUNWH *ULJRUH GD‰ HV GLH SO|W]OLFK HLQJH WUHWHQH 5XKH ZDU YRQ GHU HU JODXEWH VLH PDFKH LKQ IDVW LUUH 'RUWZRGLH6RQGHZDUJDEHVQXUQRFKHLQHQWLH IHQ.UDWHU'LHHZLJH)ODPPHYRQ0RUHQLZDUYHUO|VFKW 'LH EHLGHQ NRQQWHQ HV QLFKW IDVVHQ 1RFK EHQRPPHQ YRP *HVFKHKHQ JOLWWHQ VLH GHQ 0DVW KLQXQWHU VFKXEVWHQ VLFK ZLH ]ZHL .LQGHU XQG UDQQWHQ YROOHU hEHUPXW ]XP .UDWHU 'DEUDFKHQVLFK*DVXQG3HWUROHXPHUQHXW%DKQ6DIWO\ XQG *ULJRUH ZXUGHQ ]X %RGHQ JHVFKOHXGHUW XQG LQ 6H NXQGHQVFKQHOOHVWDQGGLH6RQGHZLHGHULQ)ODPPHQ 6LHKDWWHQHVQLFKWJHVFKDIIW$OOLKU0KHQDOOLKU+RI IHQ²XPVRQVW 6DIWO\OLH‰VLFKGXUFKGHQ5FNVFKODJQLFKWEHLUUHQ7D JHODQJZDUHUIU*ULJRUHQLFKW]XVSUHFKHQ$OOHVEHJDQQ ZLHGHUYRQYRUQGDV*UEHOQGDV5HFKQHQGDV3OlQHPD FKHQ

%LVKHUZDUHQGLH9HUVXFKHHLQHQ6WROOHQDQ]XOHJHQRK QH(UIROJJHEOLHEHQ=ZHLPDOKDWWHPDQHVJHZDJW6DIWO\ ZROOWHHVQXQQRFKHLQGULWWHV0DOSURELHUHQ 'LH 6RQGH  ODJ DXI HLQHU HWZD DFKW]LJ 0HWHU KRKHQ %RGHQZHOOH9RQGHU)HXHUVlXOHELV]XP$EKDQJZDUHQHV YLHOOHLFKW NQDSS KXQGHUW 0HWHU XQG YRP (LQVFKQLWW DXV QRFK XP HLQ EHWUlFKWOLFKHV ZHQLJHU :HQQ EHUKDXSW HLQ 6WROOHQGDQQZDU6DIWO\GDIULKQYRQGRUWDXVYRU]XWUHL EHQ(LQHPKHYROOH$UEHLWGHQQ0HWHUIU0HWHUP‰WH PDQ GHQ 6FKDFKW DXVEHWRQLHUHQ XP JHIDKUORV ELV DQ GLH :DQGXQJGHU6RQGHKHUDQ]XNRPPHQ:lUHGDVJHVFKDIIW NlPHGHU]ZHLWHZHLWDXVVFKZLHULJHUH7HLOGHV8QWHUQHK PHQV GDV (LVHQURKU GDV GDV %RKUORFK DXVNOHLGHWH ]X GXUFKVFKQHLGHQ XQG GHQ *DVGUXFN PLW HLQHU HLJHQV GDIU ]XNRQVWUXLHUHQGHQ$SSDUDWXUDE]XOHLWHQ'DQQZUGHGLH )HXHUVlXOHODQJVDP]XVDPPHQVFKUXPSIHQQLFKWJlQ]OLFK DEHU JHQXJ XP YRQ HLQHP QRFKPDOLJHQ 6SUHQJYHUVXFK (UIROJ]XHUKRIIHQ 'DV *DQ]H ZDU HLQ 8QWHUIDQJHQ EHL GHP GHU 7RG 3DWH VWHKHQ ZUGH 'DV ZX‰WH 6DIWO\ XQG GDV ZX‰WH DXFK *ULJRUH 'LH EHLGHQ KDXVWHQ ZHLWHU LQ LKUHU %XGH XQG *ULJRUH EOLHEPLWGHQ/HXWHQYRQGHU*HVHOOVFKDIWLQ.RQWDNW Ä'LH6DFKHPLWGHU%RPEH²VFKOLH‰OLFKNDQQMHGHUPDO 3HFK KDEHQ³ VDJWH GHU &KHILQJHQLHXU GHU 5RPkQk $PHULFDQH XQG DOV *ULJRUH PLW GHP QHXHQ 3ODQ NDP PDFKWHHUNHLQH(LQZlQGH (WZDVJDEHVMHGRFKJHJHQGDV*ULJRUHVHKUYLHOHLQ]X ZHQGHQ KDWWH « ,Q LKUHU %UHWWHUEXGH KDWWHQ VLH HLQHQ 9HUVFKODJ DEJHWUHQQW GHU JHUDGH 6DIWO\V 3ULWVFKH XQG HLQHQNOHLQHQ7LVFKDXIQDKP0HLVWVFKOLHIHUYRUPLWWDJV DUEHLWHWH GDQQ ELV ]XP $EHQG XQG ZDJWH VLFK QXU QDFKWV

PDO KLQDXV )U LKQ ZDU HV IDVW ZLH HLQ *HIlQJQLVDXIHQW KDOWQXUGD‰HULKQVLFKIUHLZLOOLJDXIHUOHJWKDWWH(VZDU HLQ HOHQGHV /HEHQ XQG HLQ DQGHUHU DOV 6DIWO\ KlWWH YLHO OHLFKW OlQJVW DOOHV KLQJHZRUIHQ DEHU GHU GDFKWH JDU QLFKW GDUDQ :HQQ ]ZHL 0lQQHU OlQJHUH =HLW DXI VR HQJHP 5DXP ]XVDPPHQJHGUlQJW OHEHQ XQG GHU HLQH VR VWDUN YRQ GHP DQGHUHQDEKlQJLJLVWZLHHV6DIWO\YRQ*ULJRUHZDUGDQQ EOHLEHQ 5HLEHUHLHQ XQG 0L‰WUDXHQ QLFKW DXV $QIDQJV ZDUHQVLHOHGLJOLFK%HNDQQWHGLHGHU=XIDOO]XVDPPHQJH IKUWKDWWHDEHUGLH(UHLJQLVVHGDV/HEHQGDVVLHQXUDXI VLFK DOOHLQ JHVWHOOW PHLVWHUQ PX‰WHQ KDWWH VLH )UHXQGH ZHUGHQ ODVVHQ 9LHOH &KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ ZDUHQ EHL EHLGHQ JOHLFK VWDUN DXVJHSUlJW $XVGDXHU HLQH JHZLVVH *OHLFKJOWLJNHLW JHJHQEHU *HIDKUHQ XQG HLQH JXWH 3RUWL RQ 'LFNN|SILJNHLW *ULJRUH JDE QRFK HKHU HLQPDO QDFK ZHLO HU DQ GHP DQGHUHQ GDV :LVVHQ XQG GLH (UIDKUXQJ VFKlW]WH$EHUGDVZDUQLFKWLPPHUVR 'HU 0L‰HUIROJ KDWWH EHLGH QLFKW PXWORV ZHUGHQ ODVVHQ GHQQRFK NRQQWHQ VLH VLFK VHLQHQ $XVZLUNXQJHQ QLFKW Y|OOLJ HQW]LHKHQ $X‰HUGHP YHUKLHOW VLFK 6DIWO\ DXI GLH 'DXHU ]X PHUNZUGLJ JDE ]X PHKU hEHUOHJXQJHQ XQG )UDJHQ $QOD‰ DOV HV LQ VROFK HLQHU 6LWXDWLRQ WUDJEDU ZDU (LQPDOPX‰WHGHPHKHPDOLJHQ%HUJDUEHLWHUGHU*HGXOGV IDGHQUHL‰HQGDVZDUNODU$OVDQGHUH*ULJRUHV0L‰WUDXHQ QRFKQlKUWHQOLH‰HVVLFKQLFKWOlQJHUXQWHUGUFNHQ (LQHV 9RUPLWWDJV *ULJRUH NDP YRQ HLQHU 8QWHUUHGXQJ PLW GHP &KHILQJHQLHXU GHU 5RPkQk$PHULFDQH ]XUFN WUDWHUDQGLH/DJHUVWDWWGHVVFKODIHQGHQ6DIWO\ZHFNWHLKQ XQGVDJWH Ä6LH KDEHQ PLFK JHIUDJW ZHU HLJHQWOLFK GHU 0DQQ ZDU GHUPLWPLUDXIGHP0DVWJHDUEHLWHWKDW³

6DIWO\ZDUVRIRUWKHOOZDFK Ä8QGZDVKDVWGXJHDQWZRUWHW"³ *ULJRUH GUHKWH VLFK XP KlQJWH VHLQH -DFNH EHU HLQHQ 6WXKO]QGHWHVLFKLQDOOHU5XKHHLQH=LJDUHWWHDQXQG JR‰ VLFKDXVHLQHPDOWHQ(PDLOOHWRSI.DIIHHLQHLQH7DVVHRKQH +HQNHO6DIWO\ZDUDXIJHVWDQGHQXQGGDGHUDQGHUHNHLQH $QWZRUWJDEEUOOWHHUlUJHUOLFK Ä:DVKDVWGXGHQQJHVDJW"³ Ä1LFKWV³ Ä1LFKWV"³ Ä-DQLFKWV,FKZHL‰HVMDVHOEVWQLFKWZHUGXELVW³ Ä8QGGDPLWKDEHQVLHVLFK]XIULHGHQJHJHEHQ"³ Ä1HLQ³ Ä:DVZROOHQVLHGHQQQXQPDFKHQ"³ Ä,FKJODXEHZLUZHUGHQEDOG%HVXFKKDEHQ³ 6DIWO\ ]RJ VLFK ZRUWORV DQ NOHPPWH VHLQ %QGHO XQWHU GHQ$UPXQGZDUVFKRQLQGHU7UGDIUDJWH*ULJRUH Ä:RZLOOVWGXKLQ"³ Ä,FKZHL‰QRFKQLFKW,UJHQGZR²³ Ä'XKDVWHVMDVHKUHLOLJ³ Ä6LHN|QQHQGRFKMHGHQ0RPHQWKLHUVHLQ³ Ä,FKJODXEHQLFKWGD‰GXVRLQWHUHVVDQWIUVLHELVWRGHU GRFK" 'DV PX‰W GX MD EHVVHU ZLVVHQ (LQHU GHU HLQHQ 0RUG DXI GHP *HZLVVHQ KDW ZUGH VLFK QLFKW DQGHUV EHQHKPHQDOVGX³ Ä8QGZHQQHVVRZlUH"³ Ä'DQQ LVW GDV GHLQH 6DFKH DEHU OD‰ PLFK DXV GHP 6SLHO³ ,Q *ULJRUH KDWWH VLFK HLQH JDQ]H 0HQJH DQJHVDPPHOW 'LHVHV *HVSUlFK ZDU MD VFKRQ HLQ SDDUPDO DXI 6DIWO\ ]XJHNRPPHQ QXU ZDU HV LKP ELVKHU LPPHU JHOXQJHQ *ULJRUH ZLHGHU GDYRQ DE]XEULQJHQ LKQ ]X YHUWU|VWHQ VHL

HVPLW9HUVSUHFKXQJHQVHLHVPLW%LWWHQ$EHUQXQNRQQWH HUHVQLFKWPHKUDXIKDOWHQ:HQQHUMHW]WJLQJEUDXFKWHHU QLFKW PHKU ]XUFN]XNHKUHQ 'DQQ ZDU DOOHV DXV (U VFKZDQNWH Ä(LQPDO PVVHQ ZLU MD GDUEHU UHGHQ³ VDJWH *ULJRUH Ä'X KDVW PLFK LQ GLHVHV HOHQGH 'UHFNQHVW JHVFKOHSSW « KDVWPLFKVWlQGLJYRUJHVFKREHQXQGGLFKYHUVWHFNWJHKDO WHQ«DOOHVKDEHLFKPLWJHPDFKWREZRKOVLFKHLQ.LQGDQ GHQ]HKQ)LQJHUQ DXVUHFKQHQNDQQGD‰PLWGLUZDVQLFKW VWLPPW-HGHQPLWGHPLFK]XWXQKDWWHKDVWGXGLUJHQDX EHVFKUHLEHQODVVHQ:LHHLQHUYRQGHU3ROL]HLKDVWGXMHGH .OHLQLJNHLWDXVPLUKHUDXVJHSUH‰W³ Ä-DLFKZHL‰³ Ä$EHU ZDUXP GLHVHV JDQ]H 7KHDWHU" ,FK YHUVWDQG YRQ GHU JDQ]HQ *HVFKLFKWH KLHU QLFKWV $OOHV ZDV LFK ZHL‰ KDVWGXPLUEHLJHEUDFKW'XYHUVWHKVWPHKUYRP(UG|ODOV GLH JDQ]H %DQGH YRQ GHU 5RPkQk$PHULFDQH :HQQ LFK XQWHQ ZDU XQG GHLQH 9RUVFKOlJH DXI LKUHQ VFKlELJHQ 6FKUHLEWLVFKNQDOOWHVWDUUWHQVLHPLFKDQZLHHLQ:XQGHU NLQG³²*ULJRUHEHJDQQVLFK LQ (UUHJXQJ ]X UHGHQ Ä-D KlOWVWGXPLFKGHQQIUHLQHQ5LHVHQLGLRWHQ"³ Ä1HLQDEHUZLHRIWVROOLFKGLUQRFKVDJHQGD‰ZLUMDHLQ hEHUHLQNRPPHQ KDEHQ 6FKOLH‰OLFK WXQ ZLU QLFKWV 8Q UHFKWHV ,P *HJHQWHLO HV LVW DOOHV LQ 2UGQXQJ (V LVW DQ VWlQGLJ XQG VDXEHU ,FK YHUVXFKH GHQ 0HQVFKHQ YRQ 0RUHQL GLH $QJVW ]X QHKPHQ XQG GDEHL KDVW GX PLU JH KROIHQ 1LHPDQG NDQQ GLU MH GDUDXV HLQHQ 9RUZXUI PD FKHQ³ Ä,FKZLOOZLVVHQZDVPLWGLUORVLVWVRQVWVLHK]XZLHGX RKQHPLFKIHUWLJZLUVW³ Ä6LHN|QQHQ MHGHQ $XJHQEOLFN KLHU VHLQ =X ODQJHQ 5H GHQLVWMHW]WNHLQH=HLW³

*ULJRUH JULQVWH HLQ ZHQLJ YHUVFKPLW]W XQG KLHOW 6DIWO\ ]XUFN Ä(V ZLUG QLHPDQG NRPPHQ ,FK KDEH LKQHQ HLQH DOEHUQH *HVFKLFKWH HU]lKOW XQG VLH KDEHQ VLH DXFK JH JODXEW $EHU GX PX‰W HQGOLFK YHUVWHKHQ 7LKRQ ZDV LFK ZLOO,FKVROOPHLQHQ+DOVULVNLHUHQJXW%HLHLQHUVROFKHQ 6DFKH PX‰ VLFK HLQHU DXI GHQ DQGHUHQ YHUODVVHQ N|QQHQ ,FK ZLOO HQGOLFK ZLVVHQ PLW ZHP LFK HV ]X WXQ KDEH 'X HUZDUWHVW HWZDV YRQ PLU XQG ]ZDU QLFKW ZHQLJ ,FK KDEH GDVJOHLFKH5HFKWDXFKYRQGLUHWZDV]XHUZDUWHQ³ (VGDXHUWHHLQHJDQ]H:HLOHHKH6DIWO\GDUDXIUHDJLHUWH $OOHV ZXUGH LKP ZLHGHU JHJHQZlUWLJ 'LH JDQ]HQ OHW]WHQ -DKUH(VHUZLHVVLFKDOVXQP|JOLFKGLHVH=HLWDXVVHLQHP /HEHQ DXV]XO|VFKHQ *ULJRUH KDWWH WDWVlFKOLFK HLQ 5HFKW GDUDXIGLH:DKUKHLW]XHUIDKUHQ Ä,FKKHL‰H%HQ6DIWO\XQGMHGHUKLHULQ0RUHQLNDQQGLU VDJHQZHU%HQ6DIWO\LVW ,FKELQQDFK0RUHQL]XUFNJH NHKUWZHLOLFK JODXEWHKLHUGHQ0DQQ]XILQGHQGHUGHQ %UDQG GHU 6RQGH  DXI GHP *HZLVVHQ KDW =XUFNJH NHKUW²MDGHQQLFKNDPDXV0RUHQLYRQGHU6RQGH $OOHV GHU :HJ QDFK 0RUHQL GDV ZDV KLHU JHVFKDK ELV ]XP 7DJ GHU .DWDVWURSKH KlWWH YLHOOHLFKW DXFK ZRDQGHUV SDVVLHUHQ N|QQHQ LQ $PHULND RGHU LP 9RUGHUHQ 2ULHQW )U PLFK ZXUGH 0RUHQL GDV (QGH $QJHIDQJHQ KDWWH HV VFKRQYLHOIUKHU³ Ä(V ZDU LQ 9HQH]XHOD LQ GHP HOHQGHVWHQ 'UHFNQHVW GHU :HOW GRUW ZR GHU 0HQVFK QLFKWV JLOW XQG GHU :HUWPD‰ VWDE DOOHU 'LQJH GDV gO LVW 'X ZHL‰W ZDV .ORQGLNH EH GHXWHW ² *ROG 2E HV *ROG 'LDPDQWHQ RGHU gOIHOGHU VLQG ² HV LVW EHUDOO GDVVHOEH 1XU GD‰ PDQ GHP gO DQ VLHKWGD‰HVVFKPXW]LJLVW:HUVWlQGLJPLW'UHFNXPJHKW GHUNDQQQLFKWVDXEHUEOHLEHQ(VJDEHLQPDOHLQH=HLWGD

ZX‰WHLFKGDVQRFKQLFKWXQGGDPDOVKDEHLFKJHKHLUDWHW 6LHKLH‰6XVDQQ,FKKDWWHPHLQHQ-DKUHVXUODXELP1RUGHQ GHU6WDDWHQYHUEUDFKW,KUH)DPLOLHVWDPPWHDXV3DULV6LH ZDUHQ DXVJHZDQGHUW ,FK OHUQWH VLH LQ HLQHP 'UXJVWRUH NHQQHQ:LUKHLUDWHWHQVHKUVFKQHOO,FKZHL‰QLFKWREVLH HV VFKRQ DXV 3DULV PLWJHEUDFKW KDWWH VLH KXVWHWH RIW (UVW DFKWHWHQ ZLU QLFKW GDUDXI GDQQ ZXUGH HV VFKOLPPHU ,FK JLQJ PLW LKU ]XP $U]W (V ZDU HLQH 'UHLWDJHUHLVH 'HU 'RNWRUHLQNOHLQHV0lQQOHLQXQWHUVXFKWHPHLQH)UDX,FK VD‰GUDX‰HQXQGZDUWHWH'DQQJLQJGLH7UDXI« =HKQ'ROODUåVDJWHHUXQGQDFKHLQHU3DXVH:LHODQJH OlXIW,KU.RQWUDNWQRFK"å =ZHL-DKUHåVDJWHLFK +DEHQ6LH.LQGHU"å 1RFKQLFKWZLUZROOWHQQRFKZDUWHQå ,FKJODXEHQLFKWGD‰,KUH)UDXGLH=HLWEHUVWHKHQZLUG 'DV.OLPD²HVLVWLKU7RG6LHLVWQLFKWVHKUNUlIWLJXQG EHL7XEHUNXORVH«å ,FKYHUGLHQWHGDPDOVQLFKW YLHO 'HU 'RNWRU VDJWH QRFK GD‰6XVDQQQDFK'DYRVP‰WHXQGGD‰VLHXQWHU8PVWlQ GHQQRFK]XUHWWHQZlUH 0HLQ&KHIPDFKWHPLUHLQHQ9RUVFKODJ6LHZROOWHQPLU HLQHQ -RE LQ (XURSD EHVRUJHQ ² LFK P‰WH DEHU EHL GHU .RQNXUUHQ] DQIDQJHQ XQG PLFK GRUW HLQ ZHQLJ XPVHKHQ 6XVDQQZDUGDJHJHQ$EHUZLUEUDXFKWHQ*HOGXQGHVJDE QLFKWYLHOH0|JOLFKNHLWHQ,FKVDJWHMD (LQHQ 0RQDW VSlWHU VFKLUUWHQ ZLU XQV QDFK (XURSD HLQ 6LH ODQFLHUWHQ PLFK LQ GLH 5RPkQk$PHULFDQH %LVKHU KDWWH LFK IU HLQH HQJOLVFKH *HVHOOVFKDIW JHDUEHLWHW GDV KHL‰W LFK DUEHLWHWH MD QRFK IU VLH QXU ZX‰WHQ GDV GLH /HXWHYRQGHU5RPkQk$PHULFDQHQDWUOLFKQLFKW(VJLQJ PLU JXW GHQQ LFK KDWWH QXQ ]ZHL *HKlOWHU 6XVDQQ DEHU

NRQQWHLFKWURW]GHPQLFKWUHWWHQ 7MDVRNDPGDVDOOHV*OFNOLFKZDULFKQXQDXFKQLFKW 9LHOOHLFKW ZlUH HV EHVVHU JHZHVHQ LFK KlWWH GDPDOV DOOHV KLQJHVFKPLVVHQ XQG LUJHQGZR ZLHGHU YRQ YRUQ DQJHIDQ JHQ $EHU LFK WDWåV QLFKW ,FK VWHFNWH VFKRQ ]X WLHI GULQ 0HLQH+lQGHZDUHQVFKRQ]X|OLJ« (VZDUHLQH%UHWWHUEXGHZLHGLHVHKLHU'XNHQQVWVLHMD 6LHVWHKWGRUWZRVLFKGLH6WUD‰HDXIGHQ+JHOVFKLHEW,Q GLHVHU %XGH KDEH LFK JHVHVVHQ -DKUDXV MDKUHLQ $XFK DQ GHP7DJDOVDOOHVSDVVLHUWH ,FKNDPYRQGHU6RQGHXQGZXUGHVFKRQHUZDUWHW'RUW ZR GX MHW]W VWHKVW *ULJRUH GD VWDQG HLQ DQGHUHU ,Q GHU +DQG KLHOW HU HLQ 3DSLHU PLW PHLQHU 8QWHUVFKULIW (V ZDU GLH4XLWWXQJYRP OHW]WHQ -DKUHVJHKDOW 6LH EHOLHI VLFK DXI VHFKVWDXVHQG 'ROODU ,FK KDWWH IDVW HLQ 'XW]HQG VROFKHU 4XLWWXQJHQ XQWHUVFKULHEHQ (U VWDQG GD XQG JULQVWH ,FK PDFKWHZDVHUZROOWH 6LH ZLVVHQ ZDV ZLU YRQ ,KQHQ HUZDUWHQ 6DIWO\å VDJWH HU ,FKZX‰WHHVQXU]XJXW *ODXEHQ 6LH LP (UQVW ZLU ]DKOHQ ,KQHQ MDKUHODQJ « ]LJWDXVHQG'ROODUIUHLQSDDU =DKOHQDQJDEHQXQGIUHLQ SDDUOXPSLJH'DWHQ"å ,FKKDEHJHOLHIHUWZDV6LHZROOWHQå 1LFKWLPPHUå 6FKOLH‰OLFK ULVNLHUH LFK DOOHUKDQG GDEHL :DV 6LH YRQ PLUYHUODQJHQLVWLGLRWLVFK,FKJHEHVHLW:RFKHQVREO|G VLQQLJH $QZHLVXQJHQ GD‰ PHLQH /HXWH VFKRQ XQZLOOLJ ZHUGHQå 6DIWO\6LHVLQGGDEHLHLQHY|OOLJQHXH3HWUROHXPVFKLFKW DQ]XERKUHQå 'DV ZDU HV 'LH 5RPkQk$PHULFDQH ZDU GDEHL GHQ

*HJQHU]XEHUUXQGHQPLWPHLQHU+LOIH 'LH6RQGHZDUGHU$QIDQJ:lUHGLHHUVWH%RKUXQJ JHOXQJHQ ZUGHQ DQGHUH IROJHQ 'LH QHXH 3HWUROHXP VFKLFKWYHUVSUDFKVHKUHUJLHELJ]XVHLQ$OOH.RQIOLNWHGLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ *HVHOOVFKDIWHQ KDWWHQ VLFK ]XJHVSLW]W ,Q GLHVHP .DPSI ZDU GHP HLQHQ MHGHV 0LWWHO UHFKW XP GHQ DQGHUHQ GLH /XIW DE]XVFKQHL GHQ ,FK PX‰WH RE LFK ZROOWH RGHU QLFKW HLQHU *UXSSH ]XP 6LHJH YHUKHOIHQ ,FK ZDU GDEHL LPPHU GHU 'XPPH ZLHHVDXFKDXVJHKHQZUGH0LFKIU|VWHOWH,FKZDUNDXP QRFKLQGHU /DJHHLQHQNODUHQ*HGDQNHQ]XIDVVHQGHQQ LFK ZX‰WH ZDV VLH YRQ PLU YHUODQJWHQ QXU ZDU HV ELVKHU QRFK QLH DXVJHVSURFKHQ ZRUGHQ ,FK VHOEVW WDW HV ,FK NDQQ GLH 6RQGH QLFKW LQ GLH /XIW JHKHQ ODVVHQ GDV LVW :DKQVLQQå 'LH %RKUXQJ ZDU LQ HLQHP JHIlKUOLFKHQ 6WDGLXP ,FK KlWWH HLJHQWOLFK DQ GHU 6RQGH VHLQ PVVHQ (LQ DQGHUHU ZlUH DXIJHVWDQGHQ XQG JHJDQJHQ 'D NOLQJHOWH GDV 7HOH IRQ'HU%RKUPHLVWHUULHIDQ,FKVDJWHLKPGD‰LFKJOHLFK NlPHDEHUGHUDQGHUHZDUVWlUNHU :DVZROOHQ6LHWXQ6DIWO\"å IUDJWHHU

,FKZDUDP(QGH,FKUDQQWHLQPHLQHU%XGHKLQXQGKHU ZLH HLQ /|ZH LP .lILJ 8QG DQ GHU 6RQGH ERKUWHQ VLH 'HU DQGHUH VWDQG QHEHQ GHU 7U ² PLU LVW VR DOV RE HV JHVWHUQ JHZHVHQ ZlUH 'LH HLQH +DQG KDWWH HU LQ GHU +R VHQWDVFKHGLHDQGHUHVSLHOWHPLWHLQHP)HW]HQ3DSLHU6HLQ *HVLFKW²LFKZUGHHVXQWHU7DXVHQGHQKHUDXVILQGHQ² YHUULHW QLFKW GLH OHLVHVWH (UUHJXQJ :HQQ LFK EUOOWH IO VWHUWH HU (V ZDU HLQ VFKDUIHV VFKQHLGHQGHV )OVWHUQ GDV HLQHPIDVWN|USHUOLFKHQ6FKPHU]EHUHLWHW(UZDUHLQ7\S ZLHPDQLKQRIWLQ%DUVDQWULIIWDOV0L[HURGHULQ 6SLHO

VlOHQ DOV &URXSLHU 0DQ VLHKW XQG YHUJL‰W LKQ DEHU GLH 6LWXDWLRQZDUQLFKWGD]XDQJHWDQ]XYHUJHVVHQ :DVZHUGHQ6LHWXQ6DIWO\"å IUDJWHHUZLHGHU ,FKJDEQRFKLPPHUNHLQH$QWZRUW

'DNOLQJHOWHZLHGHUGDV7HOHIRQ ,FK VWU]WH ]XP $SSD UDWDEHUHUZDUVFKQHOOHU,FKZX‰WHZHUDPDQGHUHQ(QGH GHU6WULSSHKLQJ²LFKYHUVWDQGDXFKHLQSDDU:RUWIHW]HQ XQGYHUVXFKWHGHPDQGHUHQGHQ+|UHU]XHQWZHQGHQ'HU JDELKQQLFKWKHUXQGVDJWHQXU]ZHL:RUWH :HLWHUERKUHQå 1XU²ZHLWHUERKUHQPHKUQLFKW$QGLHVHQ:RUWHQKLQJ

DOOHV ,FK KlWWH LKP GHQ +|UHU DXV GHU +DQG VFKODJHQ PVVHQ ,FK KlWWH LKQ QLHGHUVFKLH‰HQ VROOHQ DEHU LFK IUDJWHQXU :DVZROOWHHU"å %OHLEHQ6LHYHUQQIWLJ6DIWO\å 'HU%RKUPHLVWHUZROOWHGLH%RKUXQJXQWHUEUHFKHQMD" (VLVWEHVVHUZHQQ6LHYHUQQIWLJEOHLEHQ6DIWO\åVDJWH GHU DQGHUH XQG VSLHOWH ZLHGHU PLW GHP )HW]HQ 3DSLHU (V ZDUHLQH4XLWWXQJPLWPHLQHU8QWHUVFKULIW ,FKWDWQLFKWV /DVVHQ6LHXQVHLQHQ:KLVN\WULQNHQXQGGDQQZLUGHV EHVVHU VHLQ ZHQQ ZLU HLQH NOHLQH 6SD]LHUIDKUW PDFKHQ RGHU«"å (VGDXHUWHQLFKWPHKUODQJHGDQQSDVVLHUWHHV (LQ -DKU LVW VHLWGHP YHUJDQJHQ XQG GLH 6RQGH EUHQQW QRFK LPPHU ,FK ELQ QDFK 0RUHQL ]XUFNJHNHKUW « ZDU XP" ,FK ZROOWH GHQ 0DQQ KLHU ILQGHQ DEHU LQ]ZLVFKHQ ZHL‰LFKGD‰HVVRHWZDVZLHHLQ*HZLVVHQJLEWXQGGDV KDW PLFK KLHUKHUJHWULHEHQ ² QLFKW GHU 0DQQ (LQHV ZLUG KLHU YHUO|VFKHQ GLH HZLJH )ODPPH YRQ 0RUHQL RGHU GDV /HEHQYRQ%HQ6DIWO\³

(VYHUJLQJHQ:RFKHQDQJHVWUHQJWHU$UEHLW0DXOZUIHQ JOHLFKZKOWHQVLFKVHFKV%HUJOHXWHXQWHUGHU/HLWXQJYRQ *ULJRUH LQ GDV (UGUHLFK 'LH $UEHLW LP 6WROOHQ ZDU HLQH IDVW XQHUWUlJOLFKH 4XDO 'LH .|USHU GHU 0lQQHU ZXUGHQ VWlQGLJ PLW :DVVHU EHULHVHOW XQG PDQ SXPSWH JHNKOWH /XIWLQGHQ6FKDFKW0HWHUXP0HWHUOLH‰6DIWO\GHQ6WRO OHQDXVEHWRQLHUHQ 9LHU0RQDWHGDXHUWH HVELVVLHGLH:DQGXQJGHU6RQGH HUUHLFKWHQ'DQQZDUGLH$UEHLWGHUVHFKV0lQQHUEHHQGHW ,Q]ZLVFKHQOLH‰GLH*HVHOOVFKDIWQDFK6DIWO\V=HLFKQXQJHQ

NRPSOL]LHUWH:HUN]HXJHEDXHQ $XI HLQHP HLJHQV ]X GLH VHP=ZHFNNRQVWUXLHUWHQ.UDQEUDFKWHPDQGLH$SSDUDWXU LQGHQ6FKDFKW6FKOLH‰OLFKZDUDXFKGDVJHVFKDIIW $Q HLQHP 0RUJHQ ZDU HV GDQQ VRZHLW :LHGHU ODJ GDV gOIHOG YHUODVVHQ GD :HLW XQG EUHLW NHLQH 0HQVFKHQVHHOH 6DIWO\ XQG *ULJRUH VWDQGHQ DOOHLQ DP (LQJDQJ GHV 6FKDFKWHV 'LH QlFKVWH 6WXQGH ZUGH GLH (QWVFKHLGXQJ EULQJHQ Ä.RPPXQGOD‰XQVDQIDQJHQ³VDJWH*ULJRUH Ä1HLQ³ 9HUZXQGHUWEOLFNWHGHUHKHPDOLJH%HUJDUEHLWHUDXI Ä:LOOVWGXQLFKWPHKU"³IUDJWHHUGHQ)UHXQG Ä'RFKDEHUDOOHLQ³ Ä$OOHLQ"²7UDXVWGXPLUSO|W]OLFKQLFKWPHKU"³ Ä'RFK³ 6FKZHLJHQGVDK6DIWO\KLQEHU]XU6WDGW'DQQZDQGHUWH VHLQ %OLFN ]XU )HXHUVlXOH GLH ZLH HLQ GURKHQGHU )LQJHU EHU0RUHQLVWDQG'RUWZDUDQGLHVHP7DJHDOOHVDXIGHQ %HLQHQ (V JDE QLHPDQGHQ GHU QLFKW ZX‰WH GD‰ HV VLFK QXQ HQWVFKHLGHQ ZUGH ZHU VWlUNHU VHL GHU 0HQVFK RGHU GLH1DWXU Ä,FK ZLOO HV DOOHLQ YHUVXFKHQ XQG LFK KDEH HLQ 5HFKW GDUDXI³VDJWH6DIWO\å Ä1XUGX"³,Q*ULJRUHHPS|UWHVLFKDOOHVÄ+DEHLFKNHLQ 5HFKWGLH(QWVFKHLGXQJPLWKHUEHL]XIKUHQ"³ Ä,FKZROOWHGLFKQLFKWEHOHLGLJHQ³ Ä'DQQOD‰XQVHQGOLFKDQIDQJHQ³EHKDUUWH*ULJRUH 6DIWO\ VFKWWHOWH GHQ .RSI (U ZDU XQHUELWWOLFK (U YHU VWDQG GHQ DQGHUHQ DEHU HU ZROOWH HV QLFKW ]XODVVHQ GD‰ VLFKDXFK*ULJRUHGHU*HIDKUDXVVHW]WH Ä6LFKHULVWHV%O|GVLQQZHQQ GLH /HXWH YRQ 9RUDKQXQJ UHGHQ,FKJODXEHQLFKWGDUDQ$EHULFKKDEå lOWHUH5HFKWH

DOV GX 0DQ NDQQ QLH ZLVVHQ :HQQ HV VFKLHIJHKW ² LFK KDEå VFKRQ JHQXJ DXI GHU 6HHOH (V LVW QLFKW Q|WLJ GD‰ DXFKGXQRFKGD]XNRPPVW1XQJHKVFKRQ ,FKYHUVXFKåV DOOHLQ³ :LGHUVWUHEHQGHQWIHUQWHVLFK*ULJRUH 6DIWO\ QDKP PHKU DXV *HZRKQKHLW GLH 3IHLIH DXV GHU 7DVFKH XQG VWHFNWH VLH VLFK ]ZLVFKHQ GLH =lKQH 'DQQ YHUVFKZDQGHULP 6FKDFKW « *ULJRUH ZDUWHWH ,Q *HGDQ NHQYHUIROJWH HUMHGHQ+DQGJULII6DIWO\V$OOH SDDU 0LQX WHQVFKDXWHHUQHUY|VDXIGLH8KU(VGDXHUWHLKP]XODQJH 'D XQWHQ ZDU HLQ +DVDUGVSLHO LP *DQJH YRQ GHP QLH PDQGZX‰WHREVLFKGHU(LQVDW]ORKQHQZUGHhEHUHLQH 6WXQGH ZDU YHUJDQJHQ 'DV 5RKU GHU 6RQGH KlWWH OlQJVW GXUFKJHVFKQLWWHQVHLQPVVHQ*ULJRUHKLHOWHVQLFKWPHKU DXV/DQJVDPXQGYRUVLFKWLJQlKHUWHHUVLFKGHP6FKDFKW 3O|W]OLFKJDEHVHLQHGXPSIH'HWRQDWLRQ 'HU HKHPDOLJH %HUJDUEHLWHU VWU]WH ]XP (LQJDQJ GHV 6WROOHQV 6WDXE XQG 5DXFKVFKZDGHQ GUDQJHQ LKP HQWJH JHQ (U DFKWHWH QLFKW GDUDXI 9HUELVVHQ DUEHLWHWH HU VLFK YRUZlUWV 4XDOP XQG *DVH GUDQJHQ LQ VHLQH /XQJHQ (U NHXFKWH XQG KXVWHWH (U VDK QLFKW GLH +DQG YRU $XJHQ VFKOLH‰OLFK VWROSHUWH HU XQG VFKOXJ PLW GHP .RSI JHJHQ GLH %HWRQDXVIOOXQJ GHV 6WROOHQV )U HLQHQ 0RPHQW VFKZDQGHQ LKP GLH 6LQQH GDULQ NURFK HU ODQJVDP ZHLWHU ² 0HWHU XP 0HWHU ELV LKP (UGPDVVHQ GHQ :HJ YHU VSHUUWHQ(UVFKULHXQGEUOOWHGHQ1DPHQVHLQHV)UHXQGHV DEHU HV NDP NHLQH $QWZRUW *ULJRUH OLH‰ QLFKWV XQYHU VXFKWXP%HQ6DIWO\]XILQGHQ(UKDWWHNHLQHQ(UIROJ 'LH Ä(ZLJH )ODPPH YRQ 0RUHQL³ ZDU ]XP *UDEPDO GLHVHVHLJHQDUWLJHQ0DQQHVJHZRUGHQ (LQ -DKU QRFK EUDQQWHQ *DV XQG 3HWUROHXP 'DQQ OLH‰

GHU'UXFNQDFK'LH)ODPPHZXUGHNOHLQHU0LW'\QDPLW ZXUGHVLHHQGJOWLJDXVJHEODVHQ 0RUHQL" 0LW GHP $XWR IlKUW PDQ YRQ %XNDUHVW NHLQH GUHL6WXQGHQ 'LH 5RPkQk$PHULFDQH" 1XU GLH bOWHUHQ HULQQHUQ VLFK QRFKGDUDQZHPGLHgOIHOGHUYRQ0RUHQLHLQVWJHK|UWHQ 'LH6RQGH"'RUWREHQDXIGHPODQJJHVWUHFNWHQ+ JHO JOHLFK QHEHQ GHP (LQVFKQLWW LQPLWWHQ YRQ 5RKUOHL WXQJHQXQG6RQGHQILQGHWPDQHLQHQNOHLQHQJUDVEHZDFK VHQHQ.UDWHU'DVZDUVLH gO"²(VIOLH‰WPHKUDOVHKXQGMH

+HIW

.XUW+HUZDUWK%DOO 'DV/lFKHOQGHU6LPRQH*UXWHDX

*OHLFK]X%HJLQQGHV.ULHJHVZXUGH*RWWIULHG3HLQJH ]RJHQ 6HLWGHP LVW HU ZHLW KHUXPJHNRPPHQ (U ZDU LQ +ROODQG LQ 3ROHQ LQ 5X‰ODQG XQG MHW]W OLHJW HU LQ HLQHU NOHLQHQ VGIUDQ]|VLVFKHQ 6WDGW $OV EHVWHU 6FKlW]H VHLQHV %DWDLOORQVEHJOHLWHWHUGHQNRPPDQGLHUHQGHQ*HQHUDO (LQHV 7DJHV IDKUHQ VLH ]X HLQHU 0KOH LQ GHU VLFK 0DTXLVDUGHQ YHUVFKDQ]W KDEHQ :lKUHQG GHV .DPSIHV EHLGHPGHU*HQHUDOVLQQORV0HQVFKHQRSIHUWVLHKW*RWW IULHG 3 LP )HQVWHU GHU 0KOH HLQ 0lGFKHQ PLW URWHQ +DDUHQ *HQDXVR URWH +DDUH KDW 6LPRQH *UXWHDX GLH 1LFKWH GHV 7LVFKOHUV -HDQ /HEUXQ GLH HU DP 7DJH YRUKHU NHQQHQJHOHUQWKDW'DV0lGFKHQKDWWHJHOlFKHOWVWRO]XQG DEZHLVHQG$EHUZLHVROOWHVLHLQGLH0KOHNRPPHQ" ,KUHUIDKUWHVLQ1U