Am Fluß Baidamtal

'DVQHXH$EHQWHXHU

7VFKLQJLV$LWPDWRZ$P)OX‰%DLGDPWDO 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$XVGHP5XVVLVFKHQYRQ&KDUORWWH.RVVXWK DXV7VFKLQJLV$LWPDWRZ1RYHOOHQ(U]lKOXQJHQ$XWRELRJUDSKLHQ 9HUODJ9RONXQG:HOW%HUOLQ 'HU$EGUXFNHUIROJWPLWIUHXQGOLFKHU*HQHKPLJXQJGHV9HUODJHV9RON XQG:HOW )UGLH,OOXVWUDWLRQHQ ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ-XWWDGH0DL]LqUH 7\SRJUDILH&KULVWHO5XSSLQ 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

,

:LOGVFKlXPWGHU)OX‰%DLGDPWDO VFKZHULVWGHUhEHUJDQJQDFKWV ,FKDEHUVHKQHPLFKNUDQN NRPPVWGX]XP6WHOOGLFKHLQQLFKW /LHGGHU0lGFKHQYRP7DODVWDO

8USO|W]OLFK EHJDQQ HLQ :RONHQEUXFK ,P 1X VFKRVVHQ WUEH 6WXU]ElFKH XQDXIKDOWVDP GLH +lQJH KLQXQWHU ZX VFKHQ JlKQHQGH .OIWH DXV HQWZXU]HOWHQ DOWH 7DQQHQ VWLH‰HQ6WHLQHLQGHQ$EJUXQGXQGHUJRVVHQVLFKDP(QGH LKUHV]HUVW|UHULVFKHQ/DXIVLQGHQ%DLGDPWDO 6FKZDU] JHZRUGHQ XQG DQJHVFKZROOHQ WREWH GHU )OX‰ ZLOG LQ GHU )HOVVFKOXFKW (V ZDU EHUHLWV ILQVWHU GHQQRFK VDKPDQZLHHUVLFKLPPHUZLHGHUDXIElXPWHXQGJHJHQ GDV8IHUEUDQGHWH%UOOHQGH:RJHQNODWVFKWHQPLWYROOHU :XFKWJHJHQGLH6WHLQHVSULW]WHQDXIXQGUROOWHQVW|KQHQG ]XUFN 'RFKJOHLFKGDUDXIVWLH‰HQ:DVVHUXQG6WHLQHUQHXWDXI HLQDQGHUXQGHUIOOWHQGLH6FKOXFKWPLWZWHQGHP*HW|VH (QJ ZDU HV GHQ :RJHQ *LVFKWLJ GUlQJWHQ VLH VLFK DXI )HOVElQNHQ XQG VFKRVVHQ KRFK GD‰ HV VFKLHQ MHGHQ $X JHQEOLFNZUGHQVLHGLHNOHLQH*RQGHOKHUXQWHUUHL‰HQGLH DQ HLQHU 6WDKOWURVVH EHUP )OX‰ KLQJ 'HU :LQG VFKDX NHOWHGLH*RQGHOVLHTXLHWVFKWHMDPPHUYROO 'LH JHZDOWLJHQ VFKZDU]HQ )HOVHQ GLH GVWHU EHU GHQ WRVHQGHQ)OX‰UDJWHQZDUHQDOOGHPJHJHQEHUWHLOQDKPVORV XQG JOHLFKJOWLJ $XI GHP +RI QHEHQ HLQHP NOHLQHQ +DXV DEHU KHXOWH HLQ +XQG (U VD‰ XQWHUP GXQNOHQ )HQVWHU XQG MDXOWH VR GXUFKGULQJHQG GD‰ HV HLQHP NDOW GHQ 5FNHQ KLQXQWHUOLHI'HU:LQGWUXJGDV*HMDXOHGXUFKGLH6FKOXFKW

$VVLMD NRQQWH QLFKW HLQVFKODIHQ $P PHLVWHQ IUFKWHWH VLH VLFK ZHQQ DOV KlWWH MHPDQG HLQ 6WUHLFKKRO] DQJH]Q GHW %OLW]H YRUP )HQVWHU DXIIODPPWHQ XQG ]RWWLJH :RONH QXQJHKHXHUGXUFKGLHUHJHQQDVVHQ6FKHLEHQEOLFNWHQ'DV 0lGFKHQ ELOGHWH VLFK VRJDU HLQ VLH NORSIWHQ DQV )HQVWHU (UVFKURFNHQ SUH‰WH VLH GDV JH|IIQHWH %XFK DQ GLH %UXVW VFKOR‰lQJVWOLFKGLH$XJHQXQGODXVFKWHPLWDQJHKDOWHQHP $WHP :DQGDQ:DQGPLWLKUOHEWHGLH)DPLOLHGHV+\GURWHFK QLNHUV %HNWHPLU :RUWIHW]HQ +VWHOQ GUDQJ KHUEHU 'DV ZDU %HNWHPLUV 9DWHU GHU DOWH $VV\OEDL ,KQ SODJWH GDV 5KHXPDXQGKHXWHVFKPHU]WHQLKQGLH.QRFKHQRIIHQEDU QRFK PHKU DOV VRQVW (LQLJHPDO VFKRQ KDWWH HU GHQ +XQG ODXW DQJHIDKUHQ Ä6FKHU GLFK IRUW %DLNXUHQ :HJ GD 6HL GRFK HQGOLFK VWLOO YHUGDPPWHV %LHVW GHU 7HXIHO VROO GLFK KROHQ5XKH³ 'DQQWUDW$VV\OEDLDQ$VVLMDV7UKXVWHWHXQGVDJWHJH UHL]W Ä'X VFKOlIVW QLFKW $VVLMD" :DV Ol‰W GX VR ODQJH /LFKWEUHQQHQ6ROOWHVWGLFKOLHEHUDXVUXKHQ7|FKWHUFKHQ ,QV %XFK JXFNHQ NDQQVW GX DXFK HLQ DQGHUPDO 2GHU IUFKWHVW GX GLFK HWZD"³ Ä, ZR 9lWHUFKHQ .HLQH 6RUJH /HJHQ6LHVLFKKLQXQGGHFNHQ6LHVLFKVFK|QZDUP]X³ Ä'DV (OHQG LVW LFK NDQQ QLFKW VFKODIHQ 6R HLQ 8QZHW WHU 8QG GHU .|WHU DQ HLQHP .QRFKHQ HUVWLFNHQ VROO GDV %LHVWMDXOWVRDEVFKHXOLFKGD‰LFKNHLQH5XKHILQGH³ 'DUDXIW|QWHGLHZWHQGH6WLPPHGHU6FKZLHJHUWRFKWHU Ä0HLQ *RWW ZHQQ GX GRFK QXU VFKODIHQ ZUGHVW $OWHU 'XZHFNVWQRFKGDV.LQG:DVNPPHUWGLFKGHU+XQG" :HQQHUHLQH:HLOHJHKHXOWKDWK|UWHUVFKRQZLHGHUDXI³ 'RFK GHU VFKZHUK|ULJH $VV\OEDL JDE VLFK QLFKW ]XIULH GHQ(UULFKWHWHVHLQ%HWWKHUOHJWHVLFKKLQXQGEUXPPWH ODXW Ä%HZDKU XQV *RWW YRU 0L‰JHVFKLFN :LH VFKQHOO LVW

HLQ8QJOFNJHVFKHKHQ8QVHU%DLGDPWDOLVWMDJDQ]DX‰HU VLFK 3D‰ DXI HU ZLUG QRFK GLH *RQGHO YRP 6HLO UHL‰HQ 'DQQVXFKVLHPDO2K$OODKKDWPLFKJHVWUDIWGDV.UHX] WXWPLUZHKRPHLQ.UHX]³ %HL 7DJHVDQEUXFK NDXP GD‰ HV EHU GHQ %HUJHQ GlP PHUWH VDWWHOWH %HNWHPLU VHLQ 3IHUG XQG ULWW ]XU )HOV VFKOXFKW(UZROOWHP|JOLFKVWIUKGRUWVHLQXPQDFK]XVH KHQREGLHQlFKWOLFKHQ:DVVHUVWU|PHQLFKWGLH)DQJHLVHQ ZHJJHULVVHQ KDWWHQ GLH HU DXI GHQ :LOGSIDGHQ JHOHJW KDWWH 'HU 5HJHQ KDWWH DXIJHK|UW GRFK QRFK LPPHU KLQJHQ :RONHQVFKZHUZLHYROOJHVRJHQH)LO]PDWWHQWLHIEHUGHU (UGH'DV:HL‰GHV6FKQHHVDXIGHQ*LSIHOQXQG.lPPHQ ZDU LQ GHU 1DFKW LQ Zl‰ULJHV *UDX EHUJHJDQJHQ 'XUFK GLH6FKOXFKWEOLHVYRQGHQ%HUJHQKHUHLQXQDQJHQHKPHU VFKDUIHU :LQG 'LH DQ GHQ %RGHQ JHSUH‰WHQ *UlVHU XQG 6WUlXFKHU ULFKWHWHQ VLFK DOOPlKOLFK ZLHGHU DXI XQG VFKW WHOWHQGLH:DVVHUWURSIHQDE 'HU:HJZDUJOLWVFKLJGHVKDOEULWW%HNWHPLULP6FKULWW (UOLH‰GLH=JHOVFKOHLIHQXQGJDEVLFKVHLQHQ*HGDQNHQ KLQ 3O|W]OLFK EOLHE GDV 3IHUG VWHKHQ XQG UKUWH VLFK WURW] JXWHQ =XUHGHQV QLFKW YRP )OHFN :DV KDW HV QXU ZDUXP VSLW]W HV GLH 2KUHQ" GDFKWH HU XQG VFKDXWH VLFK XP (LQ SDDU 6FKULWW QHEHQ GHP :HJ ODJ HLQ 0DQQ %HNWHPLU HUVWDUUWHYRU6FKUHFN'HU0DQQODJXQWHUHLQHP6WHLOKDQJ ElXFKOLQJVDXIGHP6WHLQJHU|OO$Q.RSIXQG6FKXOWHUGLH PDQ GXUFK GLH ]HUULVVHQH -DFNH VDK NOHEWH YHUNUXVWHWHV %OXW 2EHUQRFKDP/HEHQLVW"9RUVLFKWLJULWW%HNWHPLUQlKHU :HUPDJGDVVHLQ" +LHU DP %DLGDPWDO ZRKQWH NHLQH 0HQVFKHQVHHOH 'XW ]HQGH .LORPHWHU LP 8PNUHLV JDE HV NHLQH 6LHGOXQJ *H

ZL‰ELVZHLOHQNDPHQ-lJHUKLHUKHUGRFKGLHNDQQWH%HN WHPLU DOOH VLH PDFKWHQ LPPHU DXI GHU +\GURORJLVFKHQ 6WDWLRQ KDOW XQG EHULHWHQ VLFK PLW LKP EHU GLH 3LUVFK 'LHVHU 0DQQ DEHU ZLUNWH DEVROXW QLFKW ZLH HLQ -lJHU 6WlGWLVFKHU +DDUVFKQLWW |OYHUVFKPLHUWH .OHLGXQJ $UP EDQGXKU %HNWHPLUEOLFNWHVLFKXP.ODUGHU0DQQKDWWHGLHJDQ ]H 1DFKW LP 5HJHQ JHOHJHQ (U VWHFNWH ]XU +lOIWH LQ /HKPEUKHGLHYRP6WHLOKDQJJHIORVVHQNDP6FKLHQHLQ EOXWMXQJHU%XUVFKH]XVHLQ'LH.OHLGXQJZDUDQ(OOERJHQ XQG .QLHQ HEHQIDOOV ]HUULVVHQ RIIHQEDU KDWWH HU YHU]ZHL IHOWYHUVXFKWQDFKREHQ]XNOHWWHUQ$XFKMHW]WQRFKODJHU GDDOVNU|FKHHUGHQ+DQJKRFKGHQUHFKWHQ$UPYRUJH VWUHFNWGLH)LQJHULQGHQ)HOVJHNUDOOW:RKHUDXVZHOFKHU 5LFKWXQJPRFKWHHUJHNRPPHQVHLQ"'DVZDUQLFKWPHKU IHVW]XVWHOOHQGHU5HJHQKDWWHOlQJVWDOOH6SXUHQYHUZLVFKW 8QHUZDUWHWUHJWHVLFKGHU0DQQXQGVW|KQWHOHLVH2KHU LVWQRFKDP /HEHQ IUHXWHVLFK %HNWHPLU VSUDQJ DXV GHP 6DWWHOXQGSDFNWHGHQ/LHJHQGHQDPbUPHOÄ+H%XUVFKH +|UGRFK³ .HLQH $QWZRUW 0KVDP GUHKWH %HNWHPLU LKQ DXI GHQ 5FNHQ NQ|SIWH LKP GDV +HPG DXI XQG OHJWH LKP GLH +lQGH DXI GLH %UXVW 'DV +HU] VFKOXJ QRFK %HNWHPLU GXUFKVXFKWH GLH 7DVFKHQ IDQG DEHU QLFKWV DX‰HU GHP .RPVRPRODXVZHLV 'LH IHXFKWHQ %OlWWHU NOHEWHQ ]XVDP PHQ GLH 7LQWH ZDU YHUODXIHQ 0LW 0KH HQW]LIIHUWH HU  $OLMHZ1XUEHN ,QWHUHVVDQW %HNWHPLU ZLHJWH GHQ .RSI (U IKUWH GDV 3IHUG VR KHUDQ GD‰ HU 1XUEHN P|JOLFKVW EHTXHP LQ GHQ 6DWWHOKHEHQNRQQWH

,, Ä.HLQ 3HQL]LOOLQ PHKU GD ZDV PDFKHQ ZLU QXU"³ ZDUHQ GLHHUVWHQ:RUWHGLH1XUEHNYHUQDKPXQGHXWOLFKZLHDXV ZHLWHU )HUQH 'RFK HU ZX‰WH QLFKW ZHU VLH JHVSURFKHQ KDWWH XQG DQ ZHQ VLH JHULFKWHW ZDUHQ (U YHUVXFKWH GLH $XJHQ DXI]XVFKODJHQ DEHU HV JHODQJ LKP QLFKW HU KDWWH HLQIDFK QLFKW GLH .UDIW XQG DEHUPDOV VWU]WH HU ZLH LKP VFKLHQLQWLHIHV'XQNHO 'DQQ VSUWH 1XUEHN ZLH LKP MHPDQG :DVVHU HLQIO|‰WH (LQ NDOWHV 5LQQVDO IOR‰ LKP EHUV .LQQ DXI GLH %UXVW (U VFKOXJ GLH $XJHQ DXI 'LHVPDO YHUQDKP HU NODU ZLH MH PDQG EHU LKQ JHEHXJW VDJWH Ä6HKHQ 6LH $VV\OEDLDWD HUKDWGLH$XJHQDXIJHPDFKW³ $QGHU6WLPPHPHUNWH1XUEHNGD‰HLQ0lGFKHQVSUDFK RGHUHLQHMXQJH )UDX'RFKLKU *HVLFKW HUNDQQWH HU QLFKW HU VDK QLFKWV DOOHV YHUVFKZDPP ZLH LP 1HEHO 'DV LVW ZRKO HLQ 7UDXP GDFKWH HU 'D EHJDQQ MHPDQG DQGHUV ]X UHGHQDOOHP$QVFKHLQQDFKHLQDOWHU0DQQ Ä6R7|FKWHUFKHQGDV/HEHQKDWLKQZLHGHU³VHXI]WHHU HUOHLFKWHUW'XKDVWHLQJXWHV:HUNJHWDQ$VVLMD'DVVLQG VLHDOVR²*RWWHV0DFKWXQGGLH0HGL]LQ³ 6LH IOVWHUWHQ QRFK HLQH :HLOH PLWHLQDQGHU XQG JLQJHQ GDQQ KLQDXV Ä6ROO HU VLFK QXU DXVUXKHQ³ VDJWH GHU DOWH 0DQQXQGVFKOR‰EHKXWVDPGLH7U 1DFKXQGQDFKVFKZDQGGHUWUEH6FKOHLHUYRUGHQ $X JHQ XQG 1XUEHN EHWUDFKWHWH YHUZXQGHUW GDV VDXEHU JH ZHL‰WH NOHLQH =LPPHU (U EHJULII QLFKW ZLH HU KLHUKHU JHODQJWZDUGRFKHUVDKGD‰KLHUHLQ0HQVFKPLW.XOWXU OHEWH$XI5HJDOHQVWDQGHQLQRUGHQWOLFKHQ5HLKHQ%FKHU DXI GHP 7LVFK ODJ HLQ 6WDSHO YROOJHVFKULHEHQHU =HWWHO ,Q GHU HLQHQ (FNH UDJWH HLQ KRKHU 6FKUDQN PLW HLJHQDUWLJHQ

*HUlWHQGLH1XUEHNQLFKWNDQQWH$QGHU:DQGKLQJHLQH 6FKXW]EULOOHIU$OSLQLVWHQ$OVHUYRUVLFKWLJ]XP )HQVWHU EOLFNWH EHPHUNWH HU DXI HLQHP QLHGULJHQ 6FKUlQNFKHQ HLQHQ6SLHJHOXQGHLQJUR‰HV*UXSSHQELOG$XIGHP)RWR ZDUGLH8QWHUVFKULIW]XHUNHQQHQ*HRJUDSKLVFKH)DNXOWlW 'XUFKV )HQVWHU ZDUHQ %HUJJLSIHO ]X VHKHQ HLQ 6WUHLIHQ EODXHU+LPPHOXQGDX‰HUGHPGUDQJYRQGRUWKHUXQXQWHU EURFKHQGDV5DXVFKHQHLQHVJDQ]QDKHQ)OXVVHV

Ä,FK EHJUHLIH QLFKW³ IOVWHUWH 1XUEHN $XIPHUNVDP VWDUUWH HU LQ GHQ 6SLHJHO (LQ EOHLFKHU HUVFK|SIWHU 0DQQ ODQJH QLFKW UDVLHUW PLW YHUEXQGHQHP .RSI ODJ LP %HWW XQGEOLFNWHLKPHQWJHJHQ Ä$DDDK³VFKULH1XUEHNDXIGLH =JHYRU6FKPHU]XQG (QWVHW]HQ YHU]HUUW 0DQ NRQQWH PHLQHQ HU KlWWH MHPDQG 9HUKD‰WHQ XQG 9HUDFKWXQJVZUGLJHQ HUEOLFNW (U VW|KQWH

DXI VFKOXJ GLH +lQGH YRUV *HVLFKW XQG ZDQGWH VLFK DE $OV MHGRFK GLH 7U JH|IIQHW ZXUGH IXKU HU HUVFKURFNHQ ]XVDPPHQXQGUL‰GLH+lQGHYRP$QWOLW],QV=LPPHUWUDW HLQ 0lGFKHQ LQ 6NLDQ]XJ XQG GLFNVRKOLJHQ %HUJVWLHIHOQ HLQHQVFKZHUHQ+DDUNQRWHQLP1DFNHQ Ä*HKWåVEHVVHU"³HUNXQGLJWH VLH VLFK VFKOLFKW XQG VWHOOWH OlFKHOQG HLQHQ 7HHNHVVHO DXI GHQ 7LVFK 1XUEHN ZXUGH NQDOOURW(VZDULKPSHLQOLFKLP%HWW]XOLHJHQZlKUHQG GDV0lGFKHQGDQHEHQVWDQG(UYHUVXFKWHVLFK DXI]XULFK WHQ Ä1LFKWGRFK%OHLEHQ6LHOLHJHQVWHKHQ6LHQLFKWDXI³ 1XUEHNZROOWHDQWZRUWHQNDPDEHUQLFKWGD]XXQWHUGHQ 5LSSHQVSUWHHUSO|W]OLFKHLQHQVFKPHU]KDIWHQ6WLFKXQG HLQKHIWLJHUZUJHQGHU+XVWHQVFKWWHOWHLKQ(UNUPPWH VLFKJULIIVLFKDQGLH%UXVWXQGU|FKHOWH(UVFKURFNHQOLHI GDV0lGFKHQLP=LPPHUKLQXQGKHUVLHZX‰WHQLFKWZDV WXQ6FKOLH‰OLFKVFKREVLHLKUH+DQGXQWHU1XUEHNV.RSI $OVGHU+XVWHQDQIDOOYRUEHLZDUDWPHWHVLHHUOHLFKWHUWDXI XQGWURFNQHWHGHP.UDQNHQPLWHLQHP+DQGWXFKGLH6WLUQ Ä6LH KDEHQ HLQH KHIWLJH /XQJHQHQW]QGXQJ XQG PVVHQ VLFKYRUVHKHQ6HLWJHVWHUQZDUHQ6LHRKQH%HVLQQXQJ6LH KDEHQ KRKHV )LHEHU $XFK KHXWH QHXQXQGUHL‰LJ %OHLEHQ 6LH OLHJHQ )KOHQ 6LH VLFK ZLH ]X +DXVH ,FK ELQ HLQVW ZHLOHQLQGLH)XQNHUEXGHXPJHVLHGHOW³ 1XUEHN KDWWH VLFK YRQ GHP +XVWHQDQIDOO QRFK QLFKW HU KROW ZX‰WH DEHU RKQHKLQ QLFKW ZDV HU GHP 0lGFKHQ HUZLGHUQZDVHULKUVDJHQVROOWHXQGVREOLFNWHHUVLHQXU EHVWU]WXQGYHUZLUUWDQ $XVXQHUILQGOLFKHP*UXQGNDPLKPGLHVHVZLHHLQ-XQ JH JHNOHLGHWH 0lGFKHQ PLW MHGHP $XJHQEOLFN EHNDQQWHU XQGYHUWUDXWHUYRU6LHZDUHLQHJDQ]JHZ|KQOLFKHGXQNHO KlXWLJHMXQJH.LUJLVLQ,KUHLQZHQLJEUHLWHV*HVLFKWLKUH

NODU JHVFKQLWWHQH 6WLUQ KDWWH GHU :LQG JHJHUEW XQG GLH %HUJVRQQHYHUEUDQQW'LHYROOHQ/LSSHQZDUHQVWHWVOHLFKW JH|IIQHW DOV ZROOH VLH VRJOHLFK OlFKHOQ 'DV ZLUNWH NLQG OLFK JXWPWLJ XQG QDLY 1XU LKUH $XJHQ ZDUHQ HUQVW XQG YHUVRQQHQ 0LW LKUHQ NOHLQHQ DEHU IHVWHQ XQG NUlIWLJHQ +lQGHQVWULFKVLHPWWHUOLFKGLH%HWWGHFNHJODWWXQGKOOWH 1XUEHNV)‰HZDUPHLQ Ä'DV %HWW LVW HLQ EL‰FKHQ NXU] VROO LFK YLHOOHLFKW GDV .LVVHQK|KHUOHJHQ"³ Ä1HLQ PDFKHQ 6LH VLFK NHLQH 0KH 6DJHQ 6LH ELWWH 6FKZHVWHUFKHQZRELQLFKHLJHQWOLFK"³ 9HUZXQGHUWKREGDV0lGFKHQGHQ%OLFN Ä+LHULVWGLH+\GURORJLVFKH6WDWLRQ³ Ä'LH+\GURORJLVFKH6WDWLRQ"³ Ä-D+DEHQ6LHVFKRQPDO YRP %DLGDPWDO JHK|UW" %HN WHPLUDJDLKDW6LHJHIXQGHQ.HQQHQ6LHLKQ"³ Ä1HLQ,FKHULQQHUHPLFKQLFKW³ Ä(ULVWXQVHU+\GURWHFKQLNHU³ Ä+LHUOHEHQ0HQVFKHQ"³ Ä-D $EHU ZLU VLQG QXU ZHQLJH %HNWHPLUV )DPLOLH XQG LFK³ Ä6LHDUEHLWHQDXFKKLHU"³ Ä-DDOV+\GURORJH³ Ä'DQNHGD‰6LHVRJXW]XPLUVLQG6FKZHVWHUFKHQDEHU ³ 1XUEHN VWRFNWH 'DQQ IUDJWH HU Ä%LWWH ZLH KHL‰HQ 6LH"³ Ä$VVLMD8QG,KU1DPHLVW1XUEHNQLFKWZDKU"6LHVLQG VLFKHULQHLQHUZLFKWLJHQ$QJHOHJHQKHLWDQGHQ%DLGDPWDO JHNRPPHQ"³ 1XUEHNDQWZRUWHWHQLFKW(UGUHKWHVLFKZHJXQG]RJGLH 'HFNH EHU GHQ .RSI ZDUI VLH MHGRFK JOHLFK ZLHGHU DE EOLFNWH GDV 0lGFKHQ ILQVWHU DQ XQG VDJWH Ä,FK ELQ HLQ

9HUEUHFKHU³ $VVLMDVWHOOWHEHKXWVDPGHQ7HHNHVVHOKLQ Ä6LH HLQ 9HUEUHFKHU" -D ZLHVR GHQQ" 6LQG 6LH JHIORKHQ XQGYHUVWHFNHQVLFKQXQLQGHQ%HUJHQ"³ Ä-D6FKZHVWHUFKHQ6LHGHQNHQVLFKHU6LHKDEHQHLQHP 0HQVFKHQ GDV /HEHQ JHUHWWHW -HGHU DQGHUH DQ PHLQHU 6WHOOH ZUGH HV ,KQHQ ELV ]XP (QGH VHLQHU 7DJH GDQNHQ ,FKDEHUZlUHJOFNOLFKZHQQLFKYHUVFKROOHQZlUHZHQQ GHU)OX‰PHLQH*HEHLQHKLQZHJWUJH³ $VVLMD SDFNWH GDV *UDXHQ GRFK VLH IDQG GLH .UDIW GHP .UDQNHQ JXW ]X]XUHGHQ Ä:DV VFKZDW]HQ 6LH GD EHUXKL JHQ 6LH VLFK 6LH GUIHQ VLFK QLFKW DXIUHJHQ %OHLEHQ 6LH OLHJHQ³ Ä*HKHQ 6LH QLFKW ZHJ 6FKZHVWHUFKHQ ,FK ELWWH 6LH ELWWH 6LH IOHKHQWOLFK K|UHQ 6LH PLFK DQ³ 1XUEHN VFKLHQ DPPHLVWHQ]XIUFKWHQ$VVLMDN|QQHIRUWJHKHQRKQHLKQ DQJHK|UW]XKDEHQÄ:DUWHQ6LH$VVLMDLFKHU]lKOH ,KQHQ DOOHVZLOOQLFKWVYHUKHLPOLFKHQ³

,,,

$QHLQHP9RUIUKOLQJVWDJZDU1XUEHNDXVGHP:HUNWRU JHWUHWHQ (U UL‰ VLFK GHQ :ROOVFKDO YRP +DOV VWRSIWH LKQ LQ GLH 7DVFKH KROWH WLHI $WHP XQG UHFNWH GLH EUHLWHQ 6FKXOWHUQ 0LW IUHXGLJHP %OLFN XPILQJ HU DOOHV ULQJVXP GLH6WUD‰HGLH)DEULNJHElXGHGHQ+LPPHOGHQ3DUN (U ZDU HLQ JUR‰HU VWDWWOLFKHU %XUVFKH MHW]W GD HU PLW OHLFKW YRUJHUHFNWHP .LQQ GDVWDQG GLH NUlIWLJHQ /LSSHQ IHVW]XVDPPHQJHSUH‰WXQGVWRO]XPVLFK EOLFNWH ILHO GDV GHQ3DVVDQWHQEHVRQGHUVLQV$XJH +HXWH VSUWH 1XUEHN GDV 1DKHQ GHV )UKOLQJV ZLH QLH ]XYRU'LH/XIWZDUNOHEULJIHXFKWXQGREZRKOGHU+LP

PHO PLW VFKPXW]LJJUDXHQ :RONHQ YHUKlQJW ZDU XQG GLH 6RQQH QLFKW GXUFKGUDQJ WDXWH GHU 6FKQHH DXI GHP $V SKDOW SOlWVFKHUWH DXV WLHIHQ 3IW]HQ :DVVHU LQ GLH $U\NV 'HUHUVWH)UKOLQJVERWHGHU 8UMXN VWUHFNWH VHLQH =ZHLJH EHUGLH'XEDLVDXIGLH6WUD‰HYHUVWU|PWHGRUWGHQ]DUWHQ 'XIWVFKZHOOHQGHU.QRVSHQ 1XUEHN VWLHJ LQ GHQ 7UROOH\EXV (U GDFKWH QRFK LPPHU DQGHQ)UKOLQJ'LHEHYRUVWHKHQGHQ7DJHZHUGHQIULKQ EHGHXWXQJVYROOXQGLQWHUHVVDQWVHLQ(UIlKUWDOV0HFKDQL NHU LQ HLQHQ IHUQHQ 1HXODQGVRZFKRV LP +RFKJHELUJH (U LVWHLQHUGHUHUVWHQGLHGDKLQJHKHQ,QVHPHU&KDUDNWHUL VWLNKDWGHU3DUWHLVHNUHWlUGHV:HUNHV LKP EHVFKHLQLJW HU VHL HLQ TXDOLIL]LHUWHU JHVFKHLWHU 0HFKDQLNHU XQG GLH 3DU WHLOHLWXQJ ]ZHLIOH QLFKW GDUDQ GD‰ HU GDV 9HUWUDXHQ GHV :HUNHVUHFKWIHUWLJHQZHUGH 'HQ'LHQVWUHLVHDXIWUDJGHV*HELHWVNRPLWHHVKDWHUVFKRQ LQ GHU +DQG GLHVHU 7DJH ZLUG DXFK GLH IHLHUOLFKH 9HUDE VFKLHGXQJ LP .OXE VWDWWILQGHQ YLHOH IUHXQGOLFKH :RUWH JXWH :QVFKH 0XVLN 7DQ] /DFKHQ HLQ IHVWHU +lQGH GUXFNXQGGDQQGDQQ(VILHO1XUEHNVFKZHUDXV]X GUFNHQZDVVHLQ+HU]K|KHUVFKODJHQOLH‰.XU]YRULKP OLHJW HLQ QHXHV /HEHQ HU ZLUG QHXH $UEHLW QHXH )UHXQGH ILQGHQ (U ZLUG HLQHU GHU UXKPUHLFKHQ 1HXODQGHUREHUHU VHLQ 'RUW LQ GHQ %HUJHQ ZR MDKUKXQGHUWHODQJ NHLQHV 0HQVFKHQ+DQGMHGLH(UGHEHUKUWHZLUG*HWUHLGHLQGLH bKUHQ VFKLH‰HQ ZLUG PDQ 6WUD‰HQ EDXHQ XQG GDV 9RON ZLUG VDJHQ 'DV LVW XQVHU 'RUI XQVHUH 6FKXOH XQVHUH :HUNVWDWW ,VW GDV QLFKW HLQ JUR‰HV *OFN" 6RRIW 1XUEHN GDUDQ GDFKWH VSUWH HU IULVFKH .UDIW LQ GHQ $UPHQ XQG KlWWHVLFKDPOLHEVWHQVRIRUWLQGLH$UEHLWJHVWU]W

,9 'HU)UKOLQJNDPVSlWLQGLH%HUJH1HEHQGHP3IOJHQ JDE HV LP 6RZFKRV HLQH 8QPHQJH ]X WXQ 1HXH 0DVFKL QHQ PX‰WHQ DQJHVFKDIIW ZHUGHQ XQG %UHQQVWRII PDQ PX‰WH HLQH 5HSDUDWXUZHUNVWDWW HLQULFKWHQ +lXVHU EDXHQ HLQH .DQWLQH HLQ %DG $Q HLQHP QHXHQ ELVODQJ XQEH ZRKQWHQ 2UW LVW DOOHV ZLFKWLJ ZLUG DOOHV JHEUDXFKW +DW PDQGDVHLQHJHWDQPX‰PDQVFKRQGDV]ZHLWHLQ$QJULII QHKPHQ GDV GULWWH 'RFK IU GLH 7UDNWRULVWHQ VWDQGHQ QDWUOLFKGDV3IOJHQXQGGLH$XVVDDWDQHUVWHU6WHOOH (VZDUJDUQLFKWVRHLQIDFKXQGOHLFKW]XHUUHLFKHQGD‰ LQPLWWHQ GHU PHQVFKHQOHHUHQ |GHQ %HUJH GDV /HEHQ SXO VLHUWH 'RFK GLH 6FKZLHULJNHLWHQ EUDFKHQ 1XUEHNV 8QWHU QHKPXQJVJHLVW NHLQHVZHJV (U EOLHE VR YROOHU 8QUDVW VR KLW]LJ XQG HQHUJLVFK ZLH ]XYRU 1HXH &KDUDNWHU]JH ND PHQKLQ]X(UZXUGHVWUHQJHUUHL]EDUHUXQGYHUVXFKWHXP MHGHQ3UHLVGXUFK]XVHW]HQGD‰DOOHVVRJHVFKDKZLHHUHV DQRUGQHWH $P OLHEVWHQ KlWWH HU DOOHV VHOEVW JHWDQ HLJHQ KlQGLJ XQG ZHQQ HLQHU VHLQHU 8QWHUJHEHQHQ PLW HLQHP $XIWUDJ QLFKW ]X 5DQGH NDP NDQQWH HU NHLQH 1DFKVLFKW Ä:DVELVWGXQXUIUHLQ0HQVFK³VFKULHHUGDQQÄ6RHLQH /DSSDOLHXQGGXZLUVWQLFKWGDPLWIHUWLJ:HUVFKLFNWEOR‰ VROFKH /HXWH KHU ZLH GLFK 1D JHK VFKRQ LFK PDFK HV VHOEHU³ :DV 1XUEHN DXFK DQSDFNWH GLH $UEHLW JLQJ LKP UDVFK YRQGHU+DQGXQGHUEUDFKWHVLHLPPHU]X(QGH)DVWVDK HVDXVDOVNlPHPDQRKQHLKQEHUKDXSWQLFKWPHKUDXV :DQQ PDQ LKQ HUEOLFNWH HU ZDU LPPHU DXI GHQ %HLQHQ HQJ JHJUWHW ]LHOVWUHELJ XQG IOLQN (U VWHOOWH HLJHQKlQGLJ =HOWH DXI IXKU %XOOGR]HU VFKLSSWH 6FKQHHODZLQHQ ZHJ PRQWLHUWHLQGHU:HUNVWDWW0DVFKLQHQ

(UVW ZlKUHQG HLQHV 'DXHUUHJHQV GD VLH ZRKO RGHU EHO LP=HOWOLHJHQEOHLEHQPX‰WHQYHUILHO1XUEHNSO|W]OLFKDXI ILQVWHUH *HGDQNHQ (U ZX‰WH QLFKW ZDUXP HV LKP ELVKHU QLFKWJHOXQJHQZDUMHPDQGHPQlKHU]XNRPPHQZDUXPHU NHLQHJXWHQDXIULFKWLJHQ)UHXQGHEHVD‰PLWGHQHQHUVLFK EHU DOOHV DXVWDXVFKHQ NRQQWH ZDV HU DXI GHP +HU]HQ KDWWH %HL GHU $UEHLW RUGQHWHQ VLFK GLH 0HQVFKHQ LKP XQWHU VLH ZLGHUVSUDFKHQ LKP QLH XQG VFKLHQHQ LKQ ZRKO DXFK]XDFKWHQDEHUNDXPZDUGHU$UEHLWVWDJ]X(QGHGD UHGHWH NHLQHU PLW LKP HLQ :RUW ,Q VROFKHQ $XJHQEOLFNHQ KROWHHUHLQ)RWRDXVGHP.RIIHUXQGEHWUDFKWHWHHVODQJH =HLWVHXI]HQGEHLPWUEHQ6FKHLQGHU/DWHUQH $LQDJXO ZDU DXFK DXI GHP )RWR VFK|Q 'DV %LOG URFK QDFKLKUHP/LHEOLQJVSDUIP

$LQDJXODUEHLWHWHLP0LQLVWHULXPDOV6HNUHWlULQ.DPHV YRQGHU*HZRKQKHLWEHUZHLFKH/lXIHUXQG7HSSLFKH]X VFKUHLWHQ RGHU ZDU HV DQJHERUHQH (OHJDQ] MHGHQIDOOV KDWWHVLHHLQHQZXQGHUEDUOHLFKWHQXQGODXWORVHQ*DQJ

$OV1XUEHNLKUYRQVHLQHP%HVFKOX‰EHULFKWHWKDWWHDXIV 1HXODQG ]X IDKUHQ XQG LKU VHLQHQ 'LHQVWUHLVHDXIWUDJ JH]HLJWKDWWHZDUVLHLKPQLFKWZLHHUZDUWHWXPGHQ+DOV JHIDOOHQ Ä+DVWGXGLUåVDXFKJXWEHUOHJW"³IUDJWHVLHXQGUXQ]HOWH GLH6WLUQ Ä-DZDUXP"³ Ä$FKQXUVR³ =|JHUQG IJWHVLHKLQ]XÄ$OVR OLHEVW GX PLFK QXU PLW :RUWHQ³ $Q $LQDJXOV GLFKWHQ :LPSHUQ KLQJHQ 7UlQHQ XQG LKUH $XJHQ ZXUGHQ GDGXUFK QRFK VFK|QHU1XUEHNJHULHWLQ9HUZLUUXQJGDPLWKDWWHHUQLFKW JHUHFKQHW Ä:DV VROO GDV $LQDJXO" *ODXE QLFKW GD‰ LFK GLFK YHU JHVVH ZHQQ LFK LQ GHQ 6RZFKRV IDKUH ,FK WUlXPH VFKRQ GDYRQZLHZLUEHLGHGRUWOHEHQZHUGHQ³ 1DWUOLFK NDP HV $LQDJXO QLFKW PDO LQ GHQ 6LQQ VRIRUW PLW]XIDKUHQ 8QG DXFK 1XUEHN NRQQWH LKU GDV QLFKW YRU VFKODJHQ (UVW PX‰WH HU )X‰ IDVVHQ HLQH :RKQXQJ EH NRPPHQGDQQNRQQWHYRQ+HLUDWGLH5HGHVHLQ =XP$EVFKLHGKDWWH$LQDJXO1XUEHNLKU)RWRJHVFKHQNW Ä1D GDQQ IDKU 1XUEHN³ KDWWH VLH JHVDJW XQG JHNUlQNW GLH/LSSHQJHVFKU]WÄ,FKZHL‰MDZHQQGXGLUZDVLQGHQ .RSI JHVHW]W KDVW NDQQ PDQ GLFK QLFKW PHKU GDYRQ DE EULQJHQ$EHUIDOOVHVGLUGRUWQLFKWJHIlOOWGDQQTXlOGLFK QLFKWVRQGHUQNRPP]XUFNLFKZHUGHZDUWHQ0DFKGLU NHLQH6RUJHQZDVPDQLQGHU )DEULNEHUGLFK UHGHWGDV LVWXQZLFKWLJ$UEHLWILQGHWVLFKLPPHU8QGIUDOOH)lOOH ,Q GHP .UHLV LQ GHQ GX IlKUVW DUEHLWHW PHLQ 2QNHO KLHU LVW VHLQH $QVFKULIW *HQLHU GLFK QLFKW ZHQGH GLFK QXU DQ LKQHUKLOIWGLUVFKRQ³ $LQDJXOKDWWHLKPMHGRFKHLQHIDOVFKH$GUHVVHJHJHEHQ ZLH VLFK KHUDXVVWHOOWH ,KU 2QNHO DUEHLWHWH LP 1DFKEDU

NUHLVKLQWHUGHP6GSD‰1XUEHNKDWWHHVVSlWHUHUIDKUHQ DOVHU2UWVDQVlVVLJHIUDJWH 9RQ 7DJ ]X 7DJ ZXFKV GHU 6RZFKRV XQG NDP YRUDQ 1XUEHN VHKQWH LPPHU XQJHGXOGLJHU GHQ =HLWSXQNW KHUEHL GDHUHQGJOWLJPLW$LQDJXOYHUEXQGHQVHLQZUGH

9

'HU)UKOLQJOl‰WLQGHQ%HUJHQELVZHLOHQODQJHDXIVLFK ZDUWHQGRFKZHQQHUNRPPWJHKWHVVFKQHOO 8QWHQ LP 7DO JUQHQ VFKRQ GLH 6DDWHQ LQ GLH MXQJHQ %lXPHVWHLJWGHU6DIWGDV/DXEHQWIDOWHWVLFKXQGEHJLQQW 6FKDWWHQ]XZHUIHQ'DQQEHUJLEWGHU)UKOLQJVHLQ:HUN GHP6RPPHUUDIIWVHLQEHUGLH (UGH VFKOHLIHQGHV SUDOO JUQHVJHEOPWHV*HZDQGXQGHQWHLOWLQV*HELUJH ,P +RFKODQG KDW GHU )UKOLQJ VHLQH HLJHQHQ *HVHW]H VHLQHQHLJHQHQXQYHUZHFKVHOEDUHQ=DXEHU )UKPRUJHQVIlOOWGLFKWHU6FKQHHQDFKGHP0LWWDJOXJW GLH6RQQHKHUYRUGLH6FKQHHPDVVHQJHUDWHQLQ%HZHJXQJ WDXHQ VFKZLQGHQ (LQWDJVEOXPHQ HUEOKHQ JHJHQ $EHQG DEHULVWGLH(UGHVFKRQIDVWWURFNHQ1DFKWVEHU]LHKWHLQH (LVVFKLFKW )OVVH XQG %lFKH %OLFNW PDQ DP QlFKVWHQ 0RUJHQYRQGHQ*LSIHOQKLQDEGDQQYHUVFKOlJW HVHLQHP GHQ $WHP VR NODU XQG XQZDKUVFKHLQOLFK VFK|Q LVW GHU )UKOLQJ LQ GHQ %HUJHQ 'HU +LPPHO NODUEODX RKQH HLQ HLQ]LJHV:|ONFKHQ'DV/DQGZLHHLQMXQJHV0lGFKHQLP QHXHQ3XW]JUQYRP7DXJHZDVFKHQVFKHLQWYHUOHJHQ]X ODFKHQ 5XIW PDQ HWZDV LVW GLH 6WLPPH QRFK ODQJH ]X K|UHQ ² GLH UHLQH +|KHQOXIW EHU GHQ %HUJHQ WUlJW VLH ZHLW ZHLW .HLQH 6FKQHHIlOOH NHLQ 1HEHO NHLQH 5HJHQ JVVHXQGNHLQ:LQGYHUP|JHQGHQ)UKOLQJDXI]XKDOWHQ ZLH HLQ JUQHU %UDQG ORGHUW HU YRQ %HUJ ]X %HUJ YRQ

*LSIHO ]X *LSIHO K|KHU XQG LPPHU K|KHU ELV KLQ ]XP HZLJHQ(LV hEHUDOO VLQG GLH /HXWH EHPKW GLH )UKMDKUVEHVWHOOXQJ P|JOLFKVW UDVFK ]X EHHQGHQ LQ GHQ %HUJHQ DEHU JDQ] EHVRQGHUV ² YHUVSlWHW PDQ VLFK KLHU DXFK QXU ZHQLJ UHLIHQGLH6DDWHQQLFKWGLH1DFKWIU|VWHYHUQLFKWHQVLH 1XUEHNNDPJHJHQ$EHQGDXIGHQDEJHOHJHQVWHQ6FKODJ GHV6RZFKRVÄ7VFKRQ6DL³(UZDUQRFKQLFKWYRP0RWRU UDGJHVWLHJHQGDVDKHUDXFKVFKRQGD‰DXIGHP+DQJHLQ 7UDNWRU VWLOOVWDQG 9HUGURVVHQ VSXFNWH HU DXV VWHOOWH GHQ 0RWRUDEXQGOLHIKLQ1RFKDWHPORVVFKULHHUEHUHLWVYRQ ZHLWHPYROOHU:XWÄ+HZDUXPVWHKVWGX"+DEWLKUVFKRQ ZLHGHU HLQHQ 7UDNWRU NDSXWWJHPDFKW"³ 'HU MXQJH 7UDNWR ULVW'VKXPDVFKWUDWUDVFKHLQH=LJDUHWWHDXV Ä'LH0DVFKLQHLVWKHLO³VDJWHHUDOVPVVHHUVLFKUHFKW IHUWLJHQÄ$EHUKLHULVWHVJHIlKUOLFK$JDL³ Ä:DV"³ 1XUEHN VWU]WH DXI LKQ ]X IDVW ZlUH HU PLW GHQ )lXVWHQDXILKQORVJHJDQJHQÄ'XELVWZRKOQLFKWUHFKWEHL 7URVWH³ Ä$OVR*HQRVVH0HFKDQLNHUGLH6DFKHLVW³ Ä5HGHJHIlOOLJVWYHUVWlQGOLFK:LHODQJHVWHKWGHU7UDN WRU"$QWZRUWH³ Ä(LQH6WXQGHHWZD³1XUEHNKLHEPLWGHU)DXVWGXUFKGLH /XIW Ä:HUKDWHXFKGDVHUODXEW":HU":HOFKHU,GLRW"³ Ä6LH VDJHQ GHU 7UDNWRU ZLUG XPVWU]HQ (V LVW JHIlKU OLFKKLHU]XDUEHLWHQ³ Ä:R VROO HU KLQVWU]HQ" :DV VFKZDW]W GX GD IU 8Q VLQQ"³ 'HU %ULJDGLHU WUDW KLQ]X 1XUEHN PD‰ 7URILPRZ YRQ .RSI ELV )X‰ PLW HLQHP ]RUQLJHQ %OLFN XQG VFKOHX GHUWH LKP ZWHQG LQV *HVLFKW Ä'DV KlWWH LFK QLFKW YRQ ,KQHQHUZDUWHW)UGHQ6WLOOVWDQGGHV7UDNWRUVZHUGHQ6LH

VLFKYRUGHP3DUWHLEURYHUDQWZRUWHQ³ 'HU JUR‰H YLHUVFKU|WLJH 7URILPRZ VWULFK VLFK PLW JH ZRKQWHU :UGH GHQ ERUVWLJHQ 6FKQXUUEDUW XQG QLFNWH DOV VHLHUY|OOLJHLQYHUVWDQGHQ

Ä'HQ 7UDNWRU PX‰WHQ ZLU DQKDOWHQ *HQRVVH 0HFKDQL NHU³ VDJWH HU EHGlFKWLJ PLW %D‰VWLPPH Ä:LU KDEHQ JH ZDUWHW GDFKWHQ 6LH RGHU GHU $JURQRP NRPPHQ PDO YRU EHLXQGZLUN|QQHQXQVEHUDWHQ'LH%RGHQEHVFKDIIHQKHLW KLHU YHUELHWHW GHQ (LQVDW] HLQHV 7UDNWRUV 6HKHQ 6LH QXU

ZLHVWHLOGHU+DQJLVW'LH0DVFKLQHNDQQGUDXIJHKHQXQG GLH/HXWHDXFK'DGHU7UDNWRUVWHKWVFKRQJDQ]VFKUlJ³ 1XUEHNKRFNWHVLFKKLQVFKlW]WHGDV+DQJJHIlOOHDEXQG PDFKWHHLQHYHUlFKWOLFKH+DQGEHZHJXQJ ÄhEHUWULHEHQH9RUVLFKW'DVLVWGRFKNHLQ5DGVFKOHSSHU HLQ 5DXSHQIDKU]HXJ QLPPW QRFK JDQ] DQGHUH +lQJH XQG NLSSWQLFKW³ Ä,FKDUEHLWH*RWWVHL'DQNGDV]ZHLWH-DKU]HKQWLQGHQ %HUJHQ1XUEHN$OLMHZLWVFK'DLVWVFKRQDOOHUOHLSDVVLHUW 6LH DEHU VLQG QHX KLHU *ODXEHQ 6LH PLU KLHU NDQQ PDQ QLFKWSIOJHQHVLVW]XJHIlKUOLFK³ 'DVZDU]XYLHO$OVRYHUVWDQG1XUEHNQLFKWVYRQVHLQHU $UEHLW" =X DOOHP hEHUGUX‰ SIOLFKWHWH DXFK QRFK 'VKX PDVFK GHP %ULJDGLHU EHL Ä5HFKW KDW HU (V LVW ]XP )UFKWHQ³ Ä:HQQåV]XP)UFKWHQLVWVROOWHVWGXOLHEHU]X+DXVHLQ GHLQHU-XUWHVLW]HQEOHLEHQ³VWLH‰1XUEHNGXUFKGLH=lKQH Ä$XI GHP 1HXODQG EUDXFKHQ ZLU NHLQH :DVFKODSSHQ 6DJHQ6LH*HQRVVH7URILPRZZHVKDOEKDWGLH 3DUWHL 6LH KLHUKHUJHVFKLFNW":LHN|QQHQZLUGHQ3ODQHUIOOHQZHQQ ZLUYRUMHGHP+JHO]XUFNVFKUHFNHQ"³ Ä:LU PVVHQ EHUOHJW KDQGHOQ *HQRVVH 0HFKDQLNHU³ ZDQGWH 7URILPRZ HLQ ÄXQG GUIHQ NHLQ XQQW]HV 5LVLNR HLQJHKHQ'DVLVWGRFKNHLQ.LQGHUVSLHO³ Ä:DVVFKODJHQ6LHYRU"'LH+lQGHLQGHQ6FKR‰OHJHQ"³ Ä:DVVROOGDV*HUHGH*HQRVVH0HFKDQLNHU:DQQKDEHQ ZLUMH0‰LJJDQJJHVXFKW":HQQGLHVHU3ODW]IUV3IOJHQ XQJHHLJQHWLVWJHKHQZLUHEHQZRDQGHUVKLQ³ Ä'DQNHEHVWHQVIUGHQ5DW$OVRVROOHQZLUQLFKWSIO JHQ VRQGHUQ ZLH 1RPDGHQ YRQ HLQHP )OHFN ]XP DQGHUQ ]LHKHQ" +DEHQ 6LH PDO GDUEHU QDFKJHGDFKW ZDV HLQH 0LQXWH KLHU NRVWHW" ,Q GHU =HLW GD ZLU DQ HLQHQ DQGHUHQ

2UW IDKUHQ N|QQWH PDQ HLQ 'XW]HQG +HNWDU SIOJHQ $X ‰HUGHPPX‰LFK6LHGDUDQHULQQHUQGD‰ZLUIUDOOHVHLQHQ 3ODQKDEHQ.HQQ]LIIHUQXQG5LFKWOLQLHQ:LUKDEHQQLFKW GDV5HFKWHLJHQPlFKWLJ]XKDQGHOQ³ Ä:DUXP GHQQ VR *HQRVVH 0HFKDQLNHU" 'HQ 3ODQ NDQQ PDQ NRUULJLHUHQ ,FK PDFKH 6LH QRFK HLQPDO GDUDXI DXI PHUNVDP²DQ GLHVHP 6WHLOKDQJ ZLOO QLHPDQG GHQ 7UDN WRU IDKUHQ )UDJHQ 6LH ZHQ 6LH ZROOHQ³ 7URILPRZ ZLHV DXIGLH7UDNWRULVWHQGLHVLFKXPVLH JHVFKDUWKDWWHQ.HL QHUYRQLKQHQVDJWHHLQ:RUWDEHULKUHHUQVWHQIHLQGVHOL JHQ *HVLFKWHU OLH‰HQ HUNHQQHQ GD‰ VLH GHP 0HFKDQLNHU JDQ]XQGJDUQLFKWUHFKWJDEHQ Ä-HGHP LVW GDV /HEHQ OLHE³ VDJWH 7URILPRZ XQG JDE GDPLWJHZLVVHUPD‰HQGLH HLQKHOOLJH$QVLFKW GHU 7UDNWRUL VWHQZLHGHUÄ0LWVROFKHQ+lQJHQVSD‰WPDQQLFKW*HQRV VH0HFKDQLNHU³ Ä8QVLQQ6LHKDEHQDXVDOOHQ)HLJOLQJHJHPDFKW,FKELQ 0HFKDQLNHU LP 6RZFKRV JHVWDWWHQ 6LH VFKRQ GD‰ LFK %HVFKHLG ZHL‰ ZHOFKH 0DVFKLQHQ PDQ ZR HLQVHW]W ,FK EHKDXSWHDXIGLHVHP6WHLOKDQJNDQQPDQRKQHGLHJHULQJ VWH*HIDKUSIOJHQ /DVVHQ6LH ELWWH GDV *HUHGH 6LH VLQG .RPPXQLVW *HQRVVH 7URILPRZ 6FKZLHULJNHLWHQ PX‰ PDQEHUZLQGHQPDQNQHLIWQLFKWGDYRU'LH /HXWHEOLN NHQDXI6LH³ 7URILPRZH[SORGLHUWH Ä6FKZLHULJNHLWHQ VLQG PLU LQ PHLQHP /HEHQ PHKU EH JHJQHWDOVGLUMXQJHU.HUO³ULHIHUKLW]LJWUDWGLFKWDQLKQ KHUDQ XQG YHUPRFKWH QXU PLW 0KH VHLQH (UUHJXQJ ]X ]JHOQ'DQQGUHKWHHUVLFKVFKURIIXPXQGJLQJZHJ 1DFK 7URILPRZ JLQJHQ DXFK GLH DQGHUHQ 1XUEHN EOLHE DOOHLQ ]XUFN 'DV ZDU PHKU DOV HU HUWUDJHQ NRQQWH HU IKOWHVLFKWLHIEHOHLGLJW(UUDQQWHORVKROWH7URILPRZHLQ

XQGSDFNWHLKQDPbUPHO Ä6RIRUW GHQ 7UDNWRU DQODVVHQ 'DV LVW HLQ %HIHKO³ 7UR ILPRZ PD‰ LKQ VFKZHLJHQG YRQ .RSI ELV )X‰ VFKWWHOWH VWXPPVHLQH+DQGDEXQGJLQJZHLWHU 0LWWHUQDFKW ZDU OlQJVW YRUEHL +RFK LQ GHQ %HUJHQ LQ PLWWHQ GHU )HOVHQ KDWWHQ VLFK GLH :RONHQ ]XU 1DFKW QLH GHUJHODVVHQ 6LH ZDUHQ LQHLQDQGHUJHIORVVHQ KDWWHQ VLFK ]XKDXIJHWUPWXQGODJHQQXQVWLOOXQGUHJORVGD5LQJVXP KHUUVFKWHQ 5XKH XQG )ULHGHQ *DQ] IHUQ XQWHQ LP 7DO UDWWHUWHQ NDXP K|UEDU GLH 7UDNWRUHQ 'LH JDQ]H %ULJDGH VFKOLHI$OOHLQ1XUEHNIDQGNHLQH5XKH'LHELWWHUHXQHU WUlJOLFKH .UlQNXQJ EUDQQWH LQ VHLQHP +HU]HQ (U ZlO]WH VLFKYRQHLQHU6HLWHDXIGLHDQGHUHVHXI]WHLQVJHKHLPXQG PXUPHOWH YRU VLFK KLQ -D 7URILPRZ KDW LKQ KHXWH YRU YHUVDPPHOWHU 0DQQVFKDIW EODPLHUW 'DV NDQQ HU QLFKW KLQQHKPHQ $XI %LHJHQ XQG %UHFKHQ PX‰ HU EHZHLVHQ GD‰HULP5HFKWLVWQXUVRNDQQHUVHLQH$XWRULWlWZLHGHU JHZLQQHQ 1XUEHNVWDQGYRUVLFKWLJDXIXQGYHUOLH‰ODXWORVGDV=HOW (UEOLFNWHVLFKXP²QLHPDQG]XVHKHQ*HEFNWZLHHLQ 'LHE OLHI HU GDYRQ XQG YHUVFKZDQG LP 6FKDWWHQ HLQHU 6WHLOZDQG .XU] GDUDXI EOLQNWH DP +DQJ QHEHQ GHP 7UDNWRU ]ZHL PDO HLQH 7DVFKHQODPSH DXI 8QG SO|W]OLFK UDWWHUWH HV PLWWHQLQGHUQlFKWOLFKHQ6WLOOHZLHHLQ0DVFKLQHQJHZHKU ORV²GHU7UDNWRUZDUDQJHODVVHQ*OHLFKGDQDFKJLQJGHU 0RWRUDOVKlWWHHUEHJULIIHQGD‰HU]XODXWKHXOWHEHUHLWV DXI HLQH QLHGULJH 'UHK]DKO EHU XQG WXFNHUWH QXU QRFK JHGlPSIW 'LH 6FKHLQZHUIHU IODPPWHQ DXI GHU 7UDNWRU UXFNWH DQ 'LH6FKDOWKHEHOIHVWLQGHU+DQGEOLFNWH1XUEHNJHVSDQQW QDFKYRUQ(UIXKUOlQJVGHV+DQJHV

-DGLH7HFKQLNLVWGHP0HQVFKHQ8QWHUWDQPDQPX‰VLH QXUEHKHUUVFKHQGDQQ JHKRUFKWVLH MHGHU +DQGEHZHJXQJ 'RFK GD]X PX‰ PDQ PXWLJ VHLQ HQWVFKORVVHQ XQG VWDQG KDIW (LQ DQVFKDXOLFKHV %HLVSLHO ² 1XUEHN IlKUW GHQ 7UDNWRUGRUWZRDQGHUHVLFKQLFKWWUDXHQ Ä1HLQ GHU 7UDNWRU JHKW QLFKW GUDXI 'XPPHV *H VFKZlW]5RWZHUGHQP‰WHWLKUYRU6FKDP³ULHI1XUEHN ]LWWHUQGYRU(UUHJXQJ 8QG GHU 7UDNWRU WXFNHUWH WDWVlFKOLFK GHQ +DQJ HQWODQJ :DV IUFKWHQ VLH EOR‰" GDFKWH 1XUEHN 1XQ MD VHKU EH TXHP LVW HV QLFKW GLH JDQ]H =HLW EHU VFKUlJ ]X VLW]HQ DEHUZDVPDFKWGDVVFKRQGDVLVWHLQH/DSSDOLH 9RUQ WDXFKWH HLQ +JHO DXI 'HU 7UDNWRU UHFNWH GHQ .KOHU KRFK GD‰ HV DXVVDK DOV ZUGH HU JOHLFK KLQWHQ EHUNLSSHQGRFK 1XUEHNOHJWHUDVFKHLQHQ DQGHUHQ *DQJ HLQ XQG PHLVWHUWH PLW HLQHP 5XFN GLH JHIlKUOLFKH 6WHOOH $P (QGH GHV 6FKODJHV ZHQGHWH HU GHQ 7UDNWRU 1XQ JODXEWHHUIHVWDQGHQ6LHJ Ä,FK ZHUGåV LKQHQ ]HLJHQ ZHU LFK ELQ³ VFKULH HU LQ HL QHP $QIDOO YRQ 6FKDGHQIUHXGH Ä%LV ]XP 0RUJHQ KDEH LFKGHQJDQ]HQ+DQJKLHUJHSIOJWXQGZHQQQ|WLJREHQ GUHLQ DOO GLHVH %HUJH ELV KLQDXI ]X GHQ *LSIHOQ 0RUJHQ ZLUVWGXVHKHQZHUYRQXQVEHLGHQUHFKWKDW7URILPRZ³ 1XUEHN ]RJ EHUHLWV GLH ]ZHLWH 5XQGH ,Q VLFK VSUWH HU HLQHQLHJHNDQQWH.UDIWXQGHUKDWWHGHQ(LQGUXFNDOVVHL HUPLWGHP7UDNWRU]XHLQHPHLQ]LJHQPlFKWLJHQ6WDKON|U SHUYHUVFKPRO]HQ 9RUQ]HLJWHVLFKHUQHXWGHU+JHO 0DFKWQLFKWVEHUXKLJWHVLFK1XUEHN 'HU 7UDNWRU KHXOWH ZWHQG DXI XQG OHJWH VLFK SO|W]OLFK VWDUN DXI GLH 6HLWH 0DFKW QLFKWV UHGHWH VLFK 1XUEHN JXW ]X

6HLQH +lQGH XPNODPPHUWHQ GLH 6FKDOWKHEHO 'ULWWHU *DQJ 'HU 7UDNWRU EUOOWH ZLH ZDKQVLQQLJ UXFNWH LPPHU ZLHGHU DQ XQG QHLJWH VLFK QRFK PHKU 1XUEHN PX‰WH GLH 0DVFKLQH MlK KRFKUHL‰HQ VRQVW NLSSWH VLH XP (U OHKQWH VLFK ZHLW ]XUFN XQG ]RJ PLW DOOHU .UDIW GHQ UHFKWHQ 6FKDOWKHEHO DQ VLFK 'HU 7UDNWRU GUHKWH VLFK VFKDUI GLH 5DXSHQNHWWHQ ZKOWHQ GHQ %RGHQ DXI HU KDWWH DEHU QLFKW GLH.UDIWGLH6WHLJXQJ]XQHKPHQEOLHEVWHKHQHUVWDUUWH UHFNWH GHQ .KOHU LQ GHQ +LPPHO 1XUEHN VWLHJ GDV %OXW ]X .RSI :DV WXQ" 5DVFK HLQHQ DQGHUHQ *DQJ HLQOHJHQ 1DORV'HU0RWRULVWDEJHZUJW:DVWXQ" 'RFK HV ZDU VFKRQ ]X VSlW ,P QlFKVWHQ $XJHQEOLFN UXWVFKWHGHU7UDNWRU]XUFNGUFNWHNQLUVFKHQGGHQ3IOXJ XQWHUVLFKXQGDOVHU]XNLSSHQEHJDQQVSUDQJ1XUEHNDXV GHU.DELQH'DQQJLQJDOOHVJDQ]VFKQHOOXQGHLQIDFK 'HU7UDNWRUEHUVFKOXJVLFKLPPHUUDVFKHUVWHLJHUWHVLFK ]X LUUHU *HVFKZLQGLJNHLW $P )X‰H GHV +DQJV SUDOOWH HU PLWYROOHU:XFKWJHJHQHLQHQ)HOVHQ Ä$DDDK³VFKULH1XUEHNGRFK HU K|UWH GLH HLJHQH 6WLP PH QLFKW (LQ JHZDOWLJHU )XQNH VWRE DXI DOV GDV 0HWDOO JHJHQGHQ6WHLQVFKOXJSIHLIHQGIORJHQ)HOVXQG0HWDOO VSOLWWHU GXUFK GLH /XIW VFKZHU VW|KQWH GLH (UGH XQG DOV EDOGZXUGHHVGXQNHOVFKOR‰VLFKGLH1DFKW 1XUEHN VDK /HXWH KHUEHLHLOHQ EDUIX‰ QXU LQ 8QWHUZl VFKH/DWHUQHQLQGHU+DQG (UVFKZDQNWHGLH(UGHXQWHUVHLQHQ)‰HQUXWVFKWHZHJ XQG VFKZDPP GDYRQ 'LH /HXWH DEHU ZDUHQ VFKRQ JDQ] QDKHUUHJWH5XIHGUDQJHQ]XLKP Ä:HVKDOE ELQ LFK KHUDXVJHVSUXQJHQ"³ IOVWHUWH 1XUEHN HQWVHW]W Ä:lUH LFK GRFK OLHEHU PLWVDPW GHP 7UDNWRU ]HU VFKHOOW³ (U UDQQWH KLQ XQG KHU ZX‰WH QLFKW ZRKLQ XQG VWU]WH

+DOVEHU.RSIGDYRQ 1XUEHN IUFKWHWH VLFK XP]XEOLFNHQ (U ]RJ GHQ .RSI ]ZLVFKHQ GLH 6FKXOWHUQ VFKOXJ GLH +lQGH YRUV *HVLFKW VWROSHUWH VWU]WH VSUDQJ DEHU VRIRUW ZLHGHU DXI XQG MDJWH GDKLQZLHHLQ+DVH 5DVFKHU/DXIUDVFKHU6LHKROHQGLFK HLQ0DQK|UWVLH VFKRQUXIHQÄ+DOWHWLKQ+DOWHWGHQ9HUEUHFKHU+DOWLKQ 3DFNLKQ³ 1XUEHN UDQQWH VR VFKQHOO HU NRQQWH OLHI GUDXIORV RKQH HWZDV]XVHKHQGRFKGLH)‰HGLHYHUIOL[WHQ)‰HZDUHQ ZLH DXV %OHL HU EHNDP VLH QLFKW YRQ GHU (UGH ZHJ ZLH 5DQNHQVFKOHLIWHQVLHEHUGHQ%RGHQQLFKWHLQPDOJHQXJ /XIW KDWWH HU DOOHV EUDQQWH LQ VHLQHP ,QQHUQ 1XUEHN UL‰ VLFKGHQ+HPGNUDJHQDXI

6HLW GHP IUKHQ 0RUJHQ VFKZHEHQ DP +LPPHO ]ZHL $GOHU 1XU DEVXUG DQ PDFKHQ VLH HLQHQ WUlJHQ )OJHO VFKODJ GDQQ JOHLWHQ VLH ZLHGHU ODQJH GDKLQ )UHL XQG XQJHEXQGHQVHJHOQVLHGXUFKGLH/XIW 'DV JUHQ]HQORVH )LUPDPHQW EHKHUUVFKHQ VLH DOOHLQ :LH HV VLFK IU *HELHWHU ]LHPW JHEHQ VLH VLFK ]XUFNKDOWHQG XQGEHWRQWJHVHW]W$OOHVILQGHWXQWHULKUHQZHLWJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ 3ODW] GLH *LSIHO GLH %HUJNHWWHQ GHU 6FKQHH XQGGLH)OVVH$OOHVVHKHQ VLH ZDV DXI (UGHQ JHVFKLHKW DOOHVVHOEVWGDV*HULQJVWH 'D WDXFKW DXI GHP *UXQGH GHU 6FKOXFKW HLQ :HVHQ DXI QLFKWJU|‰HUDOVHLQH3XSSH Ä(LQ0HQVFK6LHKQXUHLQ0HQVFK³UXIWGHUHLQHÄ-D LFKVHKHHLQ0HQVFK³HUZLGHUWGHUDQGHUHNXU] (LQ 0HQVFK LVW DXIJHWDXFKW GRFK GLH $GOHU VFKZHEHQ QDFKZLHYRUPLWXQEHLUUEDUHU5XKHGXUFKGLH/XIW'LHVHV /HEHZHVHQ HUVFKUHFNW VLH NHLQ EL‰FKHQ .DQQ HV HWZD

LKUHQ +RUVW ]HUVW|UHQ" 1HLQ GHU 0DQQ IUFKWHW VHLQHQ HLJHQHQ6FKDWWHQHULVWHLQ)OFKWOLQJRGHUHLQ8QJOFNOL FKHU GHU VLFK YHULUUW KDW 'DV HUNHQQW PDQ VRJOHLFK DQ VHLQHPXQVLFKHUHQVFKZDQNHQGHQ*DQJVHLQHPXQVWHWHQ HUVFKURFNHQHQ %OLFN +lXILJ IlKUW HU ]XVDPPHQ HUVWDUUW VFKDXWVLFKXP.DQQHLQVROFKHU0HQVFKHWZDELV]XGHP 1HVW DXI GHQ XQ]XJlQJOLFKHQ )HOVHQ NOHWWHUQ XQG GHQ =ZHLNDPSI PLW HLQHP $GOHU DXIQHKPHQ" +DW GLHVHU 0HQVFKGLH.UDIWXQGGHQ:LOOHQHLQ=LHO]XHUUHLFKHQLVW HUIlKLJ HWZDV]XZDJHQXQG]XNlPSIHQ"1HLQ ZHU GLH +DQG QDFK HLQHP $GOHUKRUVW DXVVWUHFNW PX‰ VHOEVW HLQ IXUFKWORVHU$GOHUVHLQ8QGDXFKGDQQHQWVFKHLGHWHUVWGHU RIIHQH.DPSIEHUGHQ6LHJ$GOHUP|JHQHVGHP*HJQHU $XJLQ$XJH]XEHJHJQHQ6WHLJWHLQ)HLQG]XLKUHP+RUVW HPSRUUXIHQVLHLKP]XÄ+DOW.HKUXP³'DQQ HUNOLQJW GHU]RUQLJH6FKUHLÄ+DEDFKW³XQGYRQ JHZDOWLJHU+|KH VWU]WVLFKZLHHLQ6WHLQGHU$GOHUKHUDE3IHLIHQGGXUFK VFKQHLGHW HU GLH /XIW VW|‰W GHQ )HLQG PLW VHLQHQ .UDOOHQ YRUGLH%UXVWXQGVFKOHXGHUWLKQLQGHQ$EJUXQG'DQDFK NUHLVHQGLH$GOHUQRFKODQJHEHULKUHP+RUVWXQGODQJH QRFK HUNOLQJHQ LKUH DEJHULVVHQHQ VFKULOOHQ 6FKUHLH ² IUHXGLJ]RUQLJRGHUDXFKEHGDXHUQG 'LHVHU 0HQVFK DEHU GHQNW QLFKW HLQPDO LP 7UDXP DQ VROFKH*HIHFKWHDOVRPDJHUJHWURVWVHLQHV:HJHVJHKHQ *HJHQ0LWWDJKDWGHU0DQQGHQJUR‰HQ3D‰HUUHLFKW$OV GHU HLQH $GOHU VLHKW GD‰ HU VLFK HQWIHUQW XQG EDOG DX‰HU 6LFKW VHLQ ZLUG UXIW HU NXU] Ä'HU 0HQVFK LVW ZHJ³ 'HU ]ZHLWH$GOHUDQWZRUWHWHEHQVRNQDSSÄ:HJ³

9, 1XUEHNZDUY|OOLJ HUVFK|SIWDOVHUGHQ 3D‰ HUNORPPHQ KDWWH (U ZDWHWH GXUFK WLHIHQ 6FKQHH GHQ ZRKO QRFK NHL QHV 0HQVFKHQ )X‰ EHWUHWHQ KDWWH $XI GHP 3D‰ ZHKWHQ HLVLJH :LQGE|HQ 9LHUXQG]ZDQ]LJ 6WXQGHQ IDVW KDWWH HU NHLQHQ%LVVHQJHJHVVHQ(UPX‰WHP|JOLFKVWUDVFKKLQXQ WHU LQV 7DO YLHOOHLFKW VWLH‰ HU GRUW DXI -XUWHQ YRQ 9LHK ]FKWHUQ 9RP 3D‰ DXV EHUEOLFNWH PDQ JXW GDV JDQ]H *HELUJH7LHIXQWHQLQHLQHU6FKOXFKWVWU|PWHHLQUHL‰HQGHU )OX‰GDKLQ1XUEHNHQWGHFNWHMHGRFK NHLQHUOHL $Q]HLFKHQ PHQVFKOLFKHQ /HEHQV (QWNUlIWHW VDQN HU DXI HLQHQ 6WHLQ XQGEDUJGDV*HVLFKWLQGHQ+lQGHQ:RKHUVROOHQLQGLHVH *HELUJV|GQLV DXFK 0HQVFKHQ NRPPHQ" GDFKWH HU +LHU N|QQHQ GRFK QXU 'XPPN|SIH ZLH LFK OHEHQ (U OLH‰ GHQ .RSI QRFK WLHIHU VLQNHQ XQG VFKOR‰ GLH $XJHQ XQG HU EOLFNWH EHU VLFK WLHIKlQJHQGH VFKZDU]H :RONHQ (U OLHI 'HU 1XUEHN YRQ HLQVW ZDU HUORVFKHQ 'HU MHW]LJH 1XUEHN ZDUHLQ)OFKWOLQJGHUQXUYRQHLQHP6WFN%URWWUlXPWH YRQHLQHPUXKLJHQ3ODW]ZRPDQHLQ)HXHUHQWIDFKHQXQG VLFK ZlUPHQ NRQQWH :DQQ NRPPH LFK EOR‰ LQ GLH *H JHQGZRGHU 2QNHOPHLQHU $LQDJXOOHEW"GDFKWH1XUEHN (V KLH‰ GRFK YRQ GLHVHP 3D‰ DXV VHLHQ HV QRFK ]ZHL 7DJHVPlUVFKH ,FK OHLKH PLU *HOG YRQ LKP IU GLH 5HLVH NHKUHLQGLH6WDGW]XUFNXQGVFKZ|UH$LQDJXO.HLQ:RUW PHKUYRQ1HXODQG 1XUEHN VWDQG DXI XQG EHJDQQ GHQ $EVWLHJ ]XP )OX‰ 9RQ GHU 3D‰K|KH DXV ZDU LKP GHU :HJ QLFKW VFKZLHULJ YRUJHNRPPHQ DOOHV ZDU ]X EHUVFKDXHQ JHZHVHQ 1DFK HLQHU :HLOH MHGRFK EHIDQG HU VLFK SO|W]OLFK LQPLWWHQ JH ZDOWLJHU )HOVZlQGH DX‰HU *HVWHLQ ZDU QLFKWV PHKU ]X VHKHQ)XUFKWSDFNWHLKQ(UUDQQWHIDVWEHPKWGHU)HOV

VFKOXFKWVRUDVFKZLH P|JOLFK ]X HQWULQQHQ 'D ZXUGH HV XQHUZDUWHWGXQNHODOV]|JHGLH1DFKWKHUDXI1XUEHNKRE GHQ .RSI XQG HUEOLFNWH EHU VLFK WLHIKlQJHQGH VFKZDU]H :RONHQ(UOLHIQRFKVFKQHOOHU'DUROOWHHLQ'RQQHU XQG DXI GLH 6WHLQH NODWVFKWHQ GLFNH VFKZHUH 7URSIHQ (LQ NDOWHUVFKDUIHU:LQGNDPDXIXQGEDOGGDQDFKKDJHOWHHV JUR‰H 6FKOR‰HQ 'DQQ JR‰ HV LQ 6WU|PHQ 'LH :RONHQ KDWWHQ GHQ JDQ]HQ +LPPHO EHGHFNW XQG VHQNWHQ VLFK VFKZHU YRU 1lVVH KHUDE (V ZXUGH VWRFNILQVWHU 1XUEHN ZX‰WHQLFKWZRHUXQWHUNULHFKHQVROOWH(UUDQQWHKLQXQG KHU XQG VXFKWH QDFK HLQHP JHHLJQHWHQ 2UW 1HEHQ LKP DEHU VFKOXJHQ %OLW]H LQ GHQ )HOV XQG HUOHXFKWHWHQ IU $XJHQEOLFNH (UGH XQG :RONHQ DOV ZlUHQ VLH QHXJLHULJ ZRHUVWHFNWHXQGZDVPLW LKP JHVFKDK 8QG GHU 'RQQHU GU|KQWHDOVODFKWHHLQ5LHVH 1XUEHN YHUORU HQGJOWLJ GHQ .RSI (U ZX‰WH QLFKW ZR KLQ XQG ZDV WXQ 9RQ HLQHP GHU *LSIHO O|VWH VLFK HLQ JH ZDOWLJHU 6WHLQEURFNHQ XQG SROWHUWH EHU VHLQHQ .RSI KLQ ZHJ,KPIROJWHQQRFKHWOLFKHDQGHUHGLHDOOHVZDVLKQHQ LQ GHQ :HJ NDP PLWULVVHQ 1XUEHN ZLFK ]XUFN XQG VWU]WHLQGLH7LHIH

9,,

1DFK HLQLJHQ 7DJHQ YHUOLH‰ 1XUEHN ]XP HUVWHQPDO GDV +DXV'RFKGDVYHUOHW]WH%HLQPDFKWHVLFKEHPHUNEDU(U KLQNWHDXFKGHU+XVWHQSODJWHLKQQRFK 'LH/HXWHGLHLKQDXIJHOHVHQXQGJHSIOHJWKDWWHQVFKLH QHQ EHUHLQJHNRPPHQ ]X VHLQ LKQ QLFKW DQ VHLQ 0L‰JH VFKLFN]XHULQQHUQ-HGHQIDOOVKDWWHQVLHQRFKQLHLQVHLQHU *HJHQZDUW GDUEHU JHVSURFKHQ $VVLMD KDWWH LKP ]ZDU VRJOHLFKLQV*HVLFKWJHVDJWÄ,FKDQ,KUHU6WHOOHKlWWHQLFKW

VR JHKDQGHOW :HU $QJVW KDW ]XU 9HUDQWZRUWXQJ JH]RJHQ ]X ZHUGHQ ³ 6LH VSUDFK GHQ 6DW] QLFKW ]X (QGH EOLFNWH 1XUEHN PLWOHLGLJ DQ XQG VHXI]WH VFKZHU Ä6LH KDEHQ DXI ULFKWLJDOOHVHU]lKOWDEHULFKJODXEHHLQIDFKQLFKWGD‰6LH VRHWZDVWXQN|QQHQ³ 1XUEHN ID‰WH QHXHQ 0XW $VVLMD KDW PLFK YHUVWDQGHQ GDFKWH HU $OVR ELQ LFK GRFK JDU QLFKW VR VFKOHFKW 6LH JODXEW PLU :HUGHQ PLU DEHU GLH EULJHQ JODXEHQ" (LQHQ $XJHQEOLFNVSlWHUMHGRFKSHLQLJWHQLKQDQGHUH*HGDQNHQ :DUXPPHOGHQVLHQLFKWVXQGYHUUDWHQPLFKQLFKW":DUWHQ VLH YLHOOHLFKW ELV LFK ZLHGHU ULFKWLJ ODXIHQ NDQQ" %LQ LFK HWZDNHLQ9HUEUHFKHU"$FKLFKELQHUOHGLJW0LFKEUDXFKW QLHPDQG ]X EHGDXHUQ LFK PX‰ GLH 6WUDIH KLQQHKPHQ :HQQLKPGDQQ$LQDJXOLQGHQ6LQQNDPGDFKWH HU ZLH GHUDQGHUV1HLQLFKPX‰P|JOLFKVWVFKQHOOIRUWYRQKLHU ,FK KDEH HV VDWW ,FK JHKH ]X $LQDJXO ]XUFN XQG ZLU EHLGHEHJLQQHQHLQUXKLJHVJOFNOLFKHV/HEHQ 'HV1DFKWVZHQQ1XUEHNQLFKWVFKODIHQNRQQWHWUlXPWH HUGDYRQZLHHUWURW]DOOHPGHQ0HQVFKHQHUNOlUHQZUGH ZDUXPGHU0RWRUGDPDOVEHLLKPYHUVDJWKDWWH*HZ|KQ OLFKH7UDNWRUHQWDXJHQHEHQQLFKWIUGLH$UEHLWLP+RFK JHELUJH GDV LVW GRFK NODU (U KDW DXFK VFKRQ ,GHHQ ZLH PDQGLH7UDNWRUHQIUGLH$UEHLWLQGHQ%HUJHQDXVUVWHQ NDQQ $EHU ZR]X GDV DOOHV MHW]W" 7UDXW HU VLFK GHQQ ]X UFN":LHVROOHUGHQ0HQVFKHQLQGLH$XJHQVHKHQ" -HGHQ 0RUJHQ EHVWLHJHQ $VVLMD XQG GHU +\GURWHFKQLNHU %HNWHPLUGLH*RQGHOGHU'UDKWVHLOIlKUHGUHKWHQGLH:LQ GHXQGJOLWWHQVFKQHOO]XPDQGHUHQ)OX‰XIHU'DQQJLQJHQ VLHIOX‰DXIZlUWVLQV4XHOOJHELHWGHV%DLGDPWDOGDVPLWWHQ LP HZLJHQ 6FKQHH ODJ 'RUW IKUWH $VVLMD LKUH %HREDFK WXQJHQ GXUFK 1XUEHN EHJOHLWHWH VLH JHZ|KQOLFK ELV ]XU )lKUH XQG OLHI GDQQ ]XUFN )DVW GHQ JDQ]HQ 7DJ YHU

EUDFKWH HU PLW $VV\OEDL ,P *HJHQVDW] ]X VHLQHP 6RKQ %HNWHPLU ZDU GHU $OWH XPJlQJOLFK XQG JHVSUlFKLJ (U KDWWH VLFKHU VFKRQ GLH 6LHE]LJ HUUHLFKW ZDU DEHU QRFK VWlQGLJ LQ %HZHJXQJ XQG PLW LUJHQGHLQHU $UEHLW LQ GHU :LUWVFKDIW EHVFKlIWLJW 'LHVHU KRFKJHZDFKVHQH VSLQGHO GUUH $OWH EHVD‰ HUVWDXQOLFK MXQJH $XJHQ 6LH VFKLHQHQ XQHQWZHJWYROOHU%HJHLVWHUXQJLQGLH:HOW]XEOLFNHQXQG QDFKHWZDV1HXHP,QWHUHVVDQWHP]XVXFKHQ

+HXWH QDKP $VV\OEDL 1XUEHN EHL GHU +DQG XQG VDJWH JHKHLPQLVYROOÄ.RPPLFK]HLJGLUZDV³(UIKUWHLKQ]X HLQHPNOHLQHQ+JHODQGHVVHQ6RQQHQVHLWHMXQJH$SIHO ElXPH DQJHSIODQ]W ZDUHQ DQGHUWKDOE 'XW]HQG HWZD $Q HLQHP%DXPKDWWHVLFKHLQHURVD%OWHJH|IIQHW Ä'LH HUVWH³ IOVWHUWH $VV\OEDL Ä$VVLMD KDW GLH %lXP FKHQ VHOEVW DXV GHU 6WDGW PLWJHEUDFKW 'DPDOV KDEH LFK

PLFKJHZXQGHUW.|QQHQGHQQ$SIHOElXPFKHQGHU.lOWH KLHU VWDQGKDOWHQ" :DV VROOåV $VVLMD ZLU EHNRPPHQ VLH GRFKQLFKWGXUFKå ²:RKHUZROOHQ6LHGDVZLVVHQ"å KDW VLHJHIUDJWZLHVRGHQNHQ6LHGD‰ZLUVLHQLFKWGXUFKEH NRPPHQ" :LU PVVHQ HV YHUVXFKHQ PVVHQ HV OHUQHQ $FKKDELFKPLFKGD JHVFKlPW8QGQXQVLHKVWGX VLQG ]ZHL -DKUH XP XQG GLH HUVWH %OWH LVW GD $VVLMD ZHL‰ HV QRFKQLFKW6LHZLUGHLQHQ)UHXGHQVSUXQJPDFKHQ:DUXP DXFK QLFKW GDV LVW HLQ JUR‰HV (UHLJQLV :HQQ VSlWHU PDO DP %DLGDPWDO 6LHGOXQJHQ HQWVWHKHQ GDQQ ZLUG HV DXFK *lUWHQJHEHQ³ (LQHVIUKHQ0RUJHQVGLH6RQQHOXJWHJHUDGHHUVWKLQWHU GHP *HELUJVPDVVLY KHUYRU XQG LKUH 6WUDKOHQ ]HUVWUHXWHQ GHQ 1HEHOVFKOHLHU EHU GHP )OX‰ EHJOHLWHWH 1XUEHN $V VLMD ZLH JHZ|KQOLFK ]XU 'UDKWVHLOIlKUH (U KDWWH EHUHLWV EHREDFKWHWGD‰GDV0lGFKHQVWHWVHUUHJWZXUGHZHQQVLH VLFKGHP%DLGDPWDOQlKHUWHQ0HLVWVWUDIIWHVLHVLFKSO|W] OLFK ZDUI GHQ .RSI LQ GHQ 1DFNHQ OLH‰ 1XUEHN VWHKHQ XQGUDQQWH]XP)OX‰$VVLMDKDWWHHLQHQ/LHEOLQJVVWHLQGHU YRP 8IHU LQV :DVVHU UDJWH =LHOVWUHELJ VSUDQJ VLH GDUDXI XQGWUDWDXIVHLQHQlX‰HUVWHQ5DQG*HVSDQQWODXVFKWHVLH GHU 6WU|PXQJ XQG ERW LKU *HVLFKW GHQ HUVWHQ 6RQQHQ VWUDKOHQ GDU 6LH ]HLJWH DXI GLH ZLOG EURGHOQGH )OX‰PLWWH XQG VFKULH HWZDV 'RFK LKUH :RUWH ZDUHQ QLFKW ]X YHU QHKPHQGDV7RVHQGHV)OXVVHVEHUW|QWHVLH1XU6DW]IHW ]HQHUUHLFKWHQLKQÄ1XUEHFN6LHKGRFKGHU%DLGDPWDO ³ Ä:DVVDJVWGX",FKK|UHQLFKW$VVLMD³ 'DV0lGFKHQODFKWHXQGNODWVFKWHLQGLH+lQGH +HXWHMHGRFKVSUDQJ$VVLMDQLFKWDXIGHQ6WHLQ Ä'LULVWVLFKHUODQJZHLOLJ1XUEHN"³IUDJWHVLHEOLHEVWH KHQXQGVDKLKQDXIPHUNVDPDQÄ+DVWGXGDV%XFKVFKRQ

JHOHVHQ" :HQQ GX ZLHGHU JDQ] JHVXQG ELVW EHJOHLWHVW GX XQVLQGLH%HUJH ,FK]HLJHGLUPHLQH9HUVXFKH'RUW JLEW HV YLHO ,QWHUHVVDQWHV ]X VHKHQ³ 6LH EHUOHJWH NXU] XQG VHW]WH KLQ]X Ä+HXWH DEHU QLPP GLU 0HLQ /HEHQå YRQ +HU]HQ YRU /LHV HV GDV LVW PHLQ /LHEOLQJVEXFK ,FK PDJ NlPSIHULVFKH]LHOVWUHELJHXQGVWDUNH0HQVFKHQ³ Ä*XW$VVLMD³

'DV 0lGFKHQ ZROOWH QRFK HWZDV VDJHQ GRFK GD ZDUHQ VLHVFKRQDP)OX‰1XUEHNKDOILKULQGLH*RQGHO Ä:LU VLQG EDOG ]XUFN³ ULHI VLH .DXP KDWWHQ VLH GDV DQGHUH 8IHU HUUHLFKW GD JDE $VVLMD 1XUEHN +DQG]HLFKHQ DOVZROOWHVLHVDJHQ*HKQDFK+DXVH%OHLEQLFKWGD'X IlQJVW ZLHGHU DQ ]X KXVWHQ $XFK DOV VLH EHUHLWV ZHLWHU ZHJZDUHQEOLHEVLHHLQLJHPDOVWHKHQXQGZLQNWHLKP]X 1XUEHN EOLFNWH GHQ )RUWJHKHQGHQ QDFK ELV VLH KLQWHU GHU )OX‰ELHJXQJYHUVFKZXQGHQZDUHQ'DQQVWLHJHUVWDWWXP

]XNHKUHQ GHQ 6WHLOKDQJ KLQDE XQG VHW]WH VLFK DXI HLQHQ 6WHLQGLFKWDP:DVVHU 'HU%DLGDPWDOEUOOWHXQGVW|KQWHZLHLPPHU 'LH8QWLHIH]X1XUEHNV)‰HQEHUVSOWHLPPHUZLHGHU HLQHNOHLQH:HOOH*HKIRUW.RPPQLFKWQlKHUVFKLHQVLH ]XVDJHQ1XUEHNQDKPGLH)‰HQLFKWZHJ(U]UQWZLFK GLH:HOOH]XUFNXQGKLQWHUOLH‰WUEHQ6FKDXPDXIVHLQHP 6WLHIHO'DQQSOlWVFKHUWHVLHZLHGHUKHUDQ1XUEHNOlFKHOWH VS|WWLVFK 'HU %DLGDPWDO HQWVSULQJW LQ HLQHU .UPPXQJ GHV *HELUJV]XJHV LP HZLJHQ 6FKQHH XQG (LV :HQQ GHU 0HQVFK HV OHUQW GLH 3UR]HVVH GHU 6FKQHHVFKPHO]H ]X OHQNHQ GDQQ ZLUG HU DXFK GHQ %DLGDPWDO EHKHUUVFKHQ (LQVWZHLOHQLVWGDVQRFKHLQ3UREOHPGRFKZHUVLFKVHLQHU /|VXQJDQJHQRPPHQKDWLVWLQGHU7DWNKQXQGEHKHU]W 1XUEHNHUKREVLFKEHWUDWHUUHJWGLH8QWLHIH XQG EOLFNWH DXIGLHVWDUNH6WU|PXQJGHV%DLGDPWDO :HQQ $VVLMD LKP YRQ LKUHU $UEHLW HU]lKOW LVW VLH QLFKW ZLHGHU]XHUNHQQHQ 'DQQ EOLW]HQ LKUH UXKLJHQ YHUVRQQH QHQ $XJHQ DXI PDQ VSUW GD‰ VLH VWDUN LVW XQG ODXWHU Ä6WHOOGLUYRU1XUEHN'LH=HLWZLUGNRPPHQGDZHUGHQ XQVHUH.ROFKRVEDXHUQQLFKWPHKUIOHKHQG]XPJOXWKHL‰HQ +LPPHOHPSRUEOLFNHQXQGVHKQVFKWLJDXI5HJHQZDUWHQ :HQQ GHU 0HQVFK HUVW GLH 4XHOOHQ GHV )OXVVHV VHLQHP :LOOHQXQWHUZRUIHQKDWZLUG HUGHQ )HOGHUQVRYLHO:DV VHUJHEHQZLHVLHEUDXFKHQ³ 'HU DOWH $VV\OEDL DEHU PDFKWH NDXP GD‰ GLH 5HGH DXI GLH=XNXQIWGHV%DLGDPWDONDPHLQH IURPPH*HVWHÄ2L WRRER³ ULHI HU GDQQ XQG ZLHJWH VHLQ +DXSW Ä'LH -XJHQG YRQKHXWHWUDXWVLFKDEHUDXFKDOOHV]X0DQGHQNHQXUVLH PDFKW VRJDU GHP +HUUJRWW .RQNXUUHQ] 8QVHUH $VVLMD JHEåV*RWWGLHHUUHLFKWVFKRQZDVVLHZLOO0DQVDJW]ZDU +HLOLJH JLEW HV QLFKW VLH DEHU ZLUG IU GLH 0HQVFKHQ VR

ZDV ZLH HLQH +HLOLJH VHLQ VR VHKH LFK GDV ,VW GDV YLHO OHLFKW HLQ .LQGHUVSLHO GLH 6FKQHHPDVVHQ XQG GDV :DVVHU ]X OHQNHQ" 8QG ZHQQ GLH DQGHUQ ]HKQPDO ODFKHQ LFK JODXEHIHOVHQIHVWDQMXQJH/HXWHZLH$VVLMD:HUVLFKIUV 9RON HLQVHW]W ZLUG LPPHU ZDV HUUHLFKHQ 'DV 9RON VWHKW LKPEHL³ 1XUEHNZDUDQGHU)lKUHVWHKHQJHEOLHEHQXQGEHUOHJWH :HQQQXU$VVLMDUHFKWEDOG]XUFNNlPH:LHODQJVDPGLH =HLW YHUULQQW (U HUVFKUDN VHOEVW EHL GLHVHQ *HGDQNHQ ZXUGHLKPGRFKEHZX‰WGD‰HUGHV|IWHUHQDQVLHGDFKWH :DUXP" IUDJWH HU VLFK +DEH LFK $VVLMD HWZD OLHEJHZRQ QHQ":DVVROOåVKDEHLFKGHQ9HUVWDQGYHUORUHQ"'DVGDUI QLFKWVHLQ,FKGHQNHY|OOLJUXKLJDQVLHGDVELOGHLFKPLU DOOHVQXUHLQ6RNRPPWGLH/LHEHQLFKW,FKDFKWHVLHVLH LVWIUPLFKZLHHLQHOHLEOLFKH6FKZHVWHUHLQ)UHXQGDEHU /LHEH GDUI HV ]ZLVFKHQ XQV QLFKW JHEHQ 1HLQ QHLQ 6FKZHLJVWLOOYHUJL‰GHQNQLFKWGDUDQ $OOHLQHLQZLQ]LJHU6WHLQYHUPDJHLQH/DZLQHLQV5ROOHQ ]X EULQJHQ :LH RIW VLFK 1XUEHN DXFK ]ZDQJ QLFKW DQ $VVLMD ]X GHQNHQ HV KDOI QLFKWV ,P *HJHQWHLO VHLQH *H GDQNHQNHKUWHQZLHGHUXQGZLHGHU]XLKU]XUFN(UZX‰WH QLFKW ZDV WXQ 6HLQH %HVWU]XQJ ZDU JUR‰ ,FK JHKH ]X $VV\OEDLSODXGHUHHLQ:HLOFKHQPLWLKPYLHOOHLFKWJHKWHV GDQQ YRUEHU EHVFKOR‰ HU 'RFK HLQ *HVSUlFK PLW GHP $OWHQZROOWHHLQIDFKQLFKW]XVWDQGHNRPPHQ Ä:DVLVWQXU KHXWH PLW GLU KDVW GX HWZDV YHUORUHQ"³ HU NXQGLJWH VLFK $VV\OEDL YHUZXQGHUW OHJWH HLQ EHKDXHQHV +RO]NO|W]FKHQEHLVHLWH XQG PXVWHUWH GHQ HUUHJWHQ 1XUEHN IRUVFKHQG Ä1HLQ³EUXPPWH1XUEHNXQGJLQJLQV=LPPHU(UQDKP GDV%XFKYRQ+HU]HQODV]ZHL6HLWHQVFKOXJHVZLHGHU]X XQG EOLFNWH GXUFKV )HQVWHU DXI GLH %HUJH Ä,FK KDEH WDW

VlFKOLFK ZDV YHUORUHQ³ VDJWH HU ODXW Ä:DV PDJ HV QXU VHLQ LFK ZLOO PDO EHUOHJHQ³ 8QG SO|W]OLFK SODW]WH HU KHUDXVÄ:DQQNRPPWHLJHQWOLFK$VVLMD]XUFN"³ 1XQ UHLFKWåV DEHU 1XUEHN KLHE PLW GHU )DXVW DXI GHQ 7LVFK ,FK KDEH NHLQ 5HFKW VLH EHL GHU $UEHLW ]X VW|UHQ XQGPLFKLQLKU/HEHQ]XGUlQJHQ8QWHUVWHKGLFKDQVLH ]XGHQNHQEULQJVLHQLFKWLQ9HUZLUUXQJ (UOLHIDXVGHP+DXVXQGJLQJZLHGHUXP]XP)OX‰'RUW VHW]WHHUVLFKDQGHU8QWLHIHDXIGHQVHOEHQ6WHLQXQGEDUJ GDV*HVLFKWLQGHQ+lQGHQ :LH NDQQVW GX QXU VDJHQ ZROOHQ ² LFK OLHEH GLFK" GDFKWH HU $VVLMD OHEW LQ GLHVHQ |GHQ XQHUIRUVFKWHQ %HU JHQ XP IU GDV 9RON HLQH JUR‰H XQVFKlW]EDUH $UEHLW ]X OHLVWHQ 'X DEHU ZHU ELVW GX" $VVLMD ZLUG GLFK QLH XQG QLPPHU OLHEJHZLQQHQ )U VLH JLEW HV DQGHUH 0HQVFKHQ ZUGLJHUH $EHUPDOVHLOWHQGLH:HOOHQKHUEHLXQGSOlWVFKHUWHQEHU 1XUEHNV )‰H *HK IRUW VFKHU GLFK ZHJ YRQ KLHU VFKLH QHQVLH]XVDJHQ

9,,,

1DFKW 6FKZDU]H )LQVWHUQLV KHUUVFKWH LQ GHU )HOV VFKOXFKWhEHUGHQ%HUJHQIOLPPHUWHQKDXIHQZHLVH6WHUQH ZLH JOLPPHQGH .RKOHVWFNFKHQ LQ GHU $VFKH 7LHI XQWHQ DEHUWRVWHQRFKLPPHUGHUXQHUPGOLFKH%DLGDPWDO $OV1XUEHNDXVGHU7UWUDWUL‰LKPGHU:LQGGHU YRQ GHQ%HUJJLSIHOQGXUFKGLH6FKOXFKWZHKWHGLH0W]HYRP .RSI(UKREVLHDXIGUFNWHVLHWLHILQGLH6WLUQXQGJLQJ UDVFK ]XU )lKUH 'RUW PDFKWH HU KDOW EOLHE HLQH :HLOH VWXPPVWHKHQEOLFNWHVLFKXPXQGVDJWHOHLVHÄ$XI:LH GHUVHKHQ $VVLMD 6HL PLU QLFKW E|VH GD‰ LFK RKQH HLQ

:RUWJHJDQJHQELQ(VLVWEHVVHUVR³ (UNOHWWHUWHLQGLH*RQGHO $XVGHQ*HVSUlFKHQPLW$VV\OEDLZX‰WHHUZHQQHUDQV DQGHUH 8IHU EHUVHW]WH IOX‰DEZlUWV JLQJ GDQQ LQ HLQH )HOVVFKOXFKW DEERJ XQG HLQHQ 3D‰ EH]ZDQJ NRQQWH HU LQ ]ZHL 7DJHQ DXI HLQH /DQGVWUD‰H JHODQJHQ 'LH IKUWH JHUDGHZHJVLQGLH6WDGW 1XUEHNVHW]WHVLFKEHTXHP]XUHFKWXQGEHJDQQGLH:LQ GH]XGUHKHQ'LH5ROOHQTXLHWVFKWHQGLH*RQGHOVWLH‰YRQ GHU3ODWWIRUPDE(VZDUQLFKWJDQ]OHLFKWVLH]XEHZHJHQ GLH :LQGH ZDU IU ]ZHL 0DQQ EHUHFKQHW %DOG HUPDWWHWH 1XUEHN (U KROWH WLHI $WHP XQG EOLFNWH EHU GHQ *RQGHO UDQGKLQDE9RU6FKUHFNYHUNQLIIHUGLH$XJHQXQGSDFNWH GLH :LQGHQNXUEHO IHVWHU 8QWHQ JLQJ HWZDV 8QYRUVWHOOED UHVYRUVLFK'RUWZDU1DFKWXQGGDVVFKlXPHQGH]RWWLJH :DVVHU VFKR‰ PLW ZLOGHP *HEUOO GDKLQ (V VDK DXV DOV NlPSIH GHU )OX‰ JHJHQ GLH QlFKWOLFKH )LQVWHUQLV GDV :DVVHUWREWHVWU]WHEHUHLQDQGHUYHUNUDOOWHVLFK1XUEHN QDKP VLFK YRU QLFKW PHKU LQ GLH 7LHIH ]X EOLFNHQ XQG GUHKWHGLH:LQGHPLWGRSSHOWHU(QHUJLH6FKRQKDWWHHUGLH KDOEH 6WUHFNH JHVFKDIIW 'HXWOLFKHU ]HLFKQHWH VLFK GDV DQGHUH 8IHU DE (U J|QQWH VLFK NHLQH 5XKHSDXVH REZRKO HU VFKRQ Y|OOLJ HUVFK|SIW ZDU 1RFK HLQPDO DOOH .UDIW ]XVDPPHQJHQRPPHQ XQG  'D HLQ .QLUVFKHQ XQG .UD FKHQ 'LH :LQGH VWLH‰ DXI :LGHUVWDQG GLH *RQGHO EOLHE VWHKHQ1XUEHNHUKREVLFKKDOEYRP6LW]WDVWHWHQDFKGHQ 5ROOHQXP]XSUIHQREVLHYRP6HLOJHVSUXQJHQZDUHQ GRFK DOOHV VFKLHQ LQ 2UGQXQJ (U NQLSVWH VHLQH 7DVFKHQ ODPSHDQEHWUDFKWHWHGLH:LQGHXQGOLH‰VLFKHQWQHUYWDXI GHQ6LW]IDOOHQÄ:DVWXQ"³VW|KQWHHU 'LH $FKVH GHU 6HLOWURPPHO ZDU JHEURFKHQ 'DV NRQQWH YRP HLQVHLWLJHQ 'UHKHQ NRPPHQ +lWWH HU :HUN]HXJ

JHKDEW ZlUH HV HLQ OHLFKWHV JHZHVHQ GLH %UXFKVWHOOH ]X UHSDULHUHQ $EHU ZRKHU QHKPHQ" 'LH *RQGHO VFKZHEWH IDVWPLWWHQEHUGHPWRVHQGHQ)OX‰ :DVWXQ"6RNRQQWHHUELV]XP0RUJHQJUDXHQVLW]HQEHL 7DJHVDQEUXFK DEHU  %HL 7DJHVDQEUXFK ZUGHQ $VVLMD XQG %HNWHPLU KLHUKHUNRPPHQ 6FKPDFK XQG 6FKDQGH 1HLQOLHEHUVWHUEHQDOVLKQHQVRHLQHQ$QEOLFNELHWHQ(U PX‰WH XQWHU DOOHQ 8PVWlQGHQ GDV DQGHUH 8IHU HUUHLFKHQ XQGVLFKGDQQUDVFKDXVGHP6WDXEPDFKHQ 1XUEHN EHVFKOR‰ DXV GHU *RQGHO ]X VWHLJHQ VLFK DP REHUHQ+DOWHWDXIHVW]XNODPPHUQXQGDXIGHPXQWHUHQ]XP DQGHUHQ8IHU]XODXIHQ-DMDGDVZUGHHUWXQZHQQQXU GHU$EVWDQG]ZLVFKHQEHLGHQ7URVVHQQLFKWJU|‰HUZDUDOV HUVHOEVWVRQVWZUGHHUDPREHUHQ6HLOKlQJHQXQGNHLQH 6WW]H IU GLH )‰H KDEHQ $EHU VLHEHQPDO VWLUEW PDQ VFKOLH‰OLFKQLFKW 1XUEHN VWDQG DXI SDFNWH PLW EHLGHQ +lQGHQ GLH REHUH 7URVVHXQGNOHWWHUWHDXVGHU*RQGHO 'LH 2KUHQ GU|KQWHQ LKP YRP *HW|VH GHV )OXVVHV GHQ QRFK K|UWH HU HUUHJW VHLQ +HU] SRFKHQ *OFNOLFKHUZHLVH ZDUGHU$EVWDQG]ZLVFKHQGHQ6HLOHQJHUDGHULFKWLJ:HQQ HU QXU GXUFKKLHOW XQG QLFKW DEVWU]WH *DQ]H YLHU 0HWHU KRFK 6HLQH YRP 'UDKWVHLO DXIJHULHEHQHQ +lQGH EOXWHWHQ XQG EUDQQWHQ GHQQRFK GXUIWH HU QLFKW KDVWHQ PX‰WH VLFK P|JOLFKVWEHKXWVDPYRUZlUWVEHZHJHQ'DZDUVFKRQGDV 8IHU1XUEHNVSUDQJDEXQGOLH‰VLFKDXIGLH(UGHVLQNHQ Ä*HVFKDIIW *HVFKDIIW³ IURKORFNWH HU DWPHWH WLHI GHQ *HUXFK GHU (UGH HLQ XQG IOVWHUWH JHUKUW Ä'X PHLQH (UGH-HW]WHUUHLFKHLFKMHGHV=LHO³ (UHUKREVLFKXQGVFKULWWNUlIWLJDXV1XUIU HLQHQ$X JHQEOLFN EOLHE HU VWHKHQ XQG EOLFNWH ]XUFN 'D HUVWDUUWH HU HLQ IUFKWHUOLFKHU *HGDQNH YHUVFKOXJ LKP GHQ $WHP

6FKHLQEDU KDWWH VLFK QLFKWV 6FKOLPPHV HUHLJQHW QXU GLH *RQGHO ZDU QLFKW DQ LKUHP 3ODW] VLH SHQGHOWH HLQVDP DOV GXQNOHU)OHFNEHUGHP)OX‰XQGNQDUUWHNOlJOLFK Ä:DVGHQQ"³PXUPHOWH1XUEHNJHSUH‰WVWU]WHHLQSDDU 6FKULWWHYRUZlUWVXQGVFKDXWHDQJHVSDQQWLQGLH)LQVWHUQLV Ä:DVGHQQ",FKKDEGLH:LQGHHQW]ZHLJHPDFKWXQGVWHKO PLFKQXQGDYRQ"6LHKDEHQPLUGDV/HEHQJHUHWWHWKDEHQ PLFK JHVXQG JHSIOHJW XQG LFK VWDWW HV LKQHQ ]X GDQNHQ IJHLKQHQ6FKDGHQ]XXQGODXIHIRUW"³ 1XUEHN VHW]WH VLFK DXI GLH (UGH XPID‰WH GHQ .RSI PLW EHLGHQ+lQGHQXQG VFKOR‰ GLH $XJHQ (U VWHOOWH VLFK YRU ZDVPRUJHQVHLQZUGH $P0RUJHQZHUGHQGLH+\GURORJHQ]XP)OX‰NRPPHQ XQGVHKHQGD‰GLH*RQGHOPLWWHQEHUGHP:DVVHUKlQJW $OVR KDW VLH LQ GHU 1DFKW MHPDQG EHQXW]W XQG LVW YHU VFKZXQGHQ:HUNDQQGDVVHLQ"'LH0LWDUEHLWHUGHU6WDWL RQVLQGDOOHGD$FKMDZRLVWGHQQ1XUEHN"1DNODU+RO LKQGHU7HXIHO$EHUGLH$UEHLWGDUIXQWHUNHLQHQ8PVWlQ GHQ YHU]|JHUW ZHUGHQ NHLQH HLQ]LJH 0LQXWH 6LH ZHUGHQ YHUVXFKHQ GLH *RQGHO PLW +LOIH GHU 8IHUZLQGH KHUDQ]X ]LHKHQ 'RFK VLH UKUW VLFK QLFKW YRP )OHFN GHQQ GDV =XJVHLOLVWGXUFKGLH]HUEURFKHQH7URPPHOYHUNOHPPW6LH ZHUGHQ YHU]ZHLIHOW VHLQ GDV hEHUVHW]HQ LVW QLFKW PHKU P|JOLFK:HUKDWGDVDQJHULFKWHW"1XUEHNGHU6FKXIW Ä'DV KlWWH LFK QLH YRQ LKP JHGDFKW³ ZLUG $VVLMD OHLVH VDJHQXQGVLFKDXIGLH/LSSHQEHL‰HQ Ä'HQ+DOVVROOVWGXGLUEUHFKHQGXPL‰UDWHQHU6RKQHL QHV HUElUPOLFKHQ 9DWHUV :DV KDVW GX DQJHVWHOOW"³ ZLUG $VV\OEDLLKQVHXI]HQGYHUIOXFKHQ Ä,FK HUVFKODJ GHQ VWUHXQHQGHQ +XQG³ ZLUG %HNWHPLU KHUYRUVWR‰HQXQGHLQHQ6WHLQDXIKHEHQ 8QG GDQQ ZLH ZLUG HV ZHLWHUJHKHQ" $VVLMD ZLUG LKUH

$UEHLWQLHXQGQLPPHULP6WLFKODVVHQ:DVNDQQVLHDEHU VFKRQWXQ"(VJLEWQXUHLQHQ$XVZHJ0DQPX‰:HUN]HXJ QHKPHQ XQG DXI GHU 7URVVH ]XU *RQGHO EDODQFLHUHQ 'DV LVW OHLFKW JHVDJW DEHU VFKZHUOLFK VFKDIIW HV MHPDQG GLH (QWIHUQXQJ DXI GHP 6HLO ]XUFN]XOHJHQ 9RP MHQVHLWLJHQ 8IHUELV]XU*RQGHOVLQGHVPLQGHVWHQVGUHL‰LJ0HWHUXQG ZHQQPDQDEVWU]WLVWGDVGHUVLFKHUH7RG'HU%DLGDPWDO KDW HLQHQ 0HQVFKHQ LP 1X DQ GHQ 6WHLQHQ ]HUVFKPHWWHUW ZHUDOVROl‰WVLFKVFKRQDXIVROFKHLQJHIlKUOLFKHV8QWHU QHKPHQ HLQ" $VVLMD 6LH VFKUHFNW YRU QLFKWV ]XUFN VLH ZLUGQLFKW]XODVVHQGD‰GLH$UEHLWDXFKQXU IUHLQH0L QXWHVWRFNW 1HLQ LFK GDUI VLH QLFKW LQV 9HUGHUEHQ VWU]HQ 1XUEHN VWDQG DXI XQG VWU]WH ]XUFN ]XU )lKUH *HQDX ZX‰WH HU QRFK QLFKW ZDV HU XQWHUQHKPHQ ZLH HU DOOHV ZLHGHU LQV /RW EULQJHQ ZUGH GRFK HU VSUWH ZHJODXIHQ NRQQWH HU QLFKW (UOLHI]XU'UDKWVHLOIlKUHXQGSUH‰WHVFKZHUDWPHQGVHL QH JOKHQGKHL‰H 6WLUQ DQ GDV 0HWDOOJHUVW 1XU HLQ *H GDQNH KlPPHUWH LQ VHLQHP +LUQ :DV NDQQ LFK WXQ" :LH GLH:LQGHUHSDULHUHQZLH".HLQH$QWZRUWNHLQH(UZLGH UXQJ%DLGDPWDOGXXQElQGLJHU)OX‰VDJGRFKZHQLJVWHQV HLQ :RUW 1HLQ GX K|UVW QLFKW GHLQ ZLOGHV *HEUOO KDW GLFK WDXE JHPDFKW :DV WXQ" ,FK ELQ GRFK HLQ 0HQVFK PHLQ1DPHLVW0HQVFK8QGLFKPX‰HVHU]ZLQJHQPX‰ HLQHQ:HJILQGHQ Ä,FKKDEåV³ULHI1XUEHNÄ,FKKDEåV³ -D HU KDWWH HV KHUDXVJHIXQGHQ (U ZUGH VRJOHLFK DXI GHP 'UDKWVHLO GHQ )OX‰ EHUTXHUHQ $P DQGHUHQ 8IHU KDWWH HU HLQHQ :HUN]HXJNDVWHQ JHVHKHQ (U PX‰WH GDV SDVVHQGH :HUN]HXJ QHKPHQ HV VLFK DXI GHQ 5FNHQ ELQGHQ ZLHGHUXP DXI GHP 6HLO ]XU *RQGHO ODXIHQ VLH

UHSDULHUHQ XQG GDQQ QDFK GUEHQ ]XUFNEULQJHQ 'DQDFK ZUGH HU VLH QLFKW PHKU DQUKUHQ GD PDFKWH HU VLFK DP EHVWHQ GDYRQ YLHOOHLFKW IDQG VLFK DP 8QWHUODXI GHV )OXV VHV LUJHQGZR HLQH )XUW $FK GDV ZDU MD DOOHV XQZLFKWLJ GLH+DXSWVDFKHZDUQLFKWHUGLH+DXSWVDFKHZDUMHW]WGD‰ HU VHLQ 9RUKDEHQ DXVIKUWH GD‰ HU $VVLMD QLFKW DQ LKUHU JUR‰HQ$UEHLWKLQGHUWH Ä,FK NDSLWXOLHUH QLFKW³ VDJWH 1XUEHN HQWVFKORVVHQ XQG IJWH ]|JHUQG KLQ]X Ä1XU ELQ LFK QLFKW VLFKHU RE PHLQH .UDIW UHLFKW RE LFK GHU $QVSDQQXQJ JHZDFKVHQ ELQ 9RQ KLHU ELV ]XU *RQGHO VLQG HV VHFKV VLHEHQ 0HWHU GLH KDEH LFK EHUHLWV HLQPDO JHVFKDIIW XQG GLH VFKDIIH LFK DXFK ZLHGHU DEHU GDQQ VLQG HV YRQ GHU *RQGHO ELV ]XP 8IHU GUEHQ DQ GLH GUHL‰LJ 0HWHU DXI GHP 6HLO (LQH ODQJH 6WUHFNH 6HKU ODQJ 'RFK ZDV WXWåV LFK ELQ ]X DOOHP EH UHLW$VVLMD³ 1XUEHN HUNORPP GDV *HUVW XQG SDFNWH GDV REHUH 6HLO 'DV XQWHUH HUWDVWHWH HU PLW GHP )X‰ 'DV UHFKWH %HLQ YRUJHVHW]WXQGGHU.DPSIEHJDQQ $OVHUGHQHUVWHQ6FKULWWJHWDQKDWWHNDPLKPGDV7RVHQ GHV)OXVVHVZLH7URPPHOZLUEHOYRUZLHNHKOLJHU.DUQDL XQG 6XUQDLNODQJ GHU DXI GHP %DVDU JHZ|KQOLFK GLH 9RU IKUXQJHQGHU6HLOWlQ]HUEHJOHLWHWH 1XUEHN KDWWH IDKUHQGH 6HLOWlQ]HU VFKRQ DOV .LQG JHVH KHQ+RFKEHUGHQ]XUFNJHZRUIHQHQ.|SIHQGHU/HXWH IDVW LQ +|KH GHU 3DSSHOQ ZDU HLQ XVEHNLVFKHU 6HLOWlQ]HU EDODQFLHUW -HGHQ $XJHQEOLFN GURKWHQ LKP 7RG RGHU 9HU OHW]XQJXQGGHUIXUFKWORVH0DQQEOLFNWH]XP+LPPHODXI XQGULHIODXWVHLQHQ%HVFKW]HUDQÄ2$OODK³ Ä$SD³ KDWWH 1XUEHN HUVFKURFNHQ JHVFKULHQ XQG VLFK XQWHUP 5RFN GHU 0XWWHU YHUNURFKHQ Ä.RPP ZHJ YRQ KLHU $SD³ (U KDWWH GDV 6FKDXVSLHO QLFKW HLQPDO VHKHQ

ZROOHQ -HW]WZDU1XUEHNVHOEVW6HLOWlQ]HU(UEDODQFLHUWHJOHLFK IDOOVKRFKLQGHU/XIWDXIHLQHU7URVVHGLHQLFKWGLFNHUZDU DOVGDPDOVGDV6HLO .DXP KDWWH 1XUEHN GLH *RQGHO HUUHLFKW GD OLH‰ HU VLFK DXFK VFKRQ HUPDWWHW KLQHLQIDOOHQ (LQHQ 7HLO GHV :HJHV KDWWHHUKLQWHUVLFK'RFKZLHWHXHUZDULKPGLHVHU6LHJ]X VWHKHQ JHNRPPHQ 'LH YRP 'UDKWVHLO DXIJHULHEHQHQ +lQGHEOXWHWHQVHLQH/XQJHVFKLHQGLH%UXVW]XVSUHQJHQ HU NHXFKWH ZLH HLQ DEJHKHW]WHV 3IHUG 9RU LKP DEHU ODJ QRFK HLQ ODQJHU :HJ KXQGHUWPDO VFKZLHULJHU XQG TXDO YROOHUDOVGHU]XUFNJHOHJWH .HKUXP8QJOFNOLFKHUVRODQJHHVQLFKW]XVSlWLVWGX JHKVW]XJUXQGHVDJWHLKPHLQHLQQHUH6WLPPH Ä1HLQLFKKDOWHDXVELV]XP6FKOX‰³HUZLGHUWH1XUEHN ODXW (U HUKRE VLFK UL‰ GDV )XWWHU DXV VHLQHU -DFNH XQG XP ZLFNHOWH VLFK GDPLW GLH +lQGH $XIV QHXH EHJDQQ GHU .DPSI :LHGHUYRPHUVWHQ6FKULWWDQHUNODQJGHU7URPPHOZLU EHOEOLHVHQZLHWROOGLH.DUQDLV 'LHVPDO HUPGHWH 1XUEHN UDVFK (U HUVFKUDN YHUJD‰ GD‰ HU QLFKW QDFK XQWHQ VHKHQ GXUIWH XQG EOLFNWH XQZLOO NUOLFK LQ GHQ $EJUXQG 'HU XQJHVWP GDKLQVFKLH‰HQGH )OX‰ VFKLHQ SO|W]OLFK VWLOO]XVWHKHQ LKQ VFKZLQGHOWH DOOHV ULQJVXPGUHKWHVLFK²GLH%HUJHGLH1DFKWXQGGHU)OX‰ DOOHV YHUVFKZDPP YRU VHLQHQ $XJHQ ZXUGH ]X HLQHP JHZDOWLJHQ6WUXGHOXQG]RJLKQVHOEVWLQGHQ6RJ 1XUEHN KLHOW VWDQG (U KRE GHQ .RSI GRFK GHU :LQG VFKLHQ QXU DXI GLHVHQ $XJHQEOLFN JHZDUWHW ]X KDEHQ -lK VWU]WHHUVLFKDXILKQVWLH‰LKQJHJHQGLH%UXVWXQGZROOWH LKQXPZHUIHQ1XUEHNVHLQHU)X‰UXWVFKWHYRQGHU7URVVH

1XUPLWEHUPHQVFKOLFKHU$QVWUHQJXQJJHODQJHV1XUEHN LKQ ZLHGHU DXIV 6HLO ]X VHW]HQ .DOWHU 6FKZHL‰ UDQQ LKP EHU GHQ 5FNHQ (U YHUNQLII GLH $XJHQ XQG KRIIWH GDV 6FKZLQGHOJHIKO ZUGH YHUJHKHQ GRFK DOV HU VLH ZLHGHU |IIQHWHVDKHUIDVWQLFKWVPHKUDOOHVGUHKWHVLFKLP.UHLV ZLH]XYRUXQGHUYHUVSUWHhEHONHLW(UYHUILHOLQHLQH$UW +DOEVFKODI ,KP VFKLHQ HU VHL LQ HLQH ZXQGHUVDPH 7UDXPZHOW YHUVHW]W LQ GHU HU VHLQ /HEHQ JOHLFKVDP YRQ YRUQ EHJDQQ 9HUJDQJHQHV XQG *HJHQZlUWLJHV YHUIORFKW VLFK PLWHLQDQGHU XQG ]RJ DQ VHLQHP %OLFN YRUEHL ,Q GHU 7LHIHVHLQHV%HZX‰WVHLQVMHGRFKKlPPHUWHKDUWQlFNLJGHU *HGDQNH GD‰ HU QLFKW VWLOOVWHKHQ GXUIWH VRQGHUQ JHKHQ PX‰WHJHKHQVRQVWZDUGHU7RGLKPVLFKHU8QGHUJLQJ ODQJVDP]ZDUXQGPLW8QWHUEUHFKXQJHQDEHUHUJLQJ 6DO]LJHU 6FKZHL‰ UDQQ LKP YRP *HVLFKW LQ GHQ 0XQG /lQJVW VFKRQ ZDU GDV -DFNHQIXWWHU ]HUULVVHQ GDV HU VLFK XP GLH +lQGH JHZLFNHOW KDWWH 6HLQH +DQGIOlFKHQ ZDUHQ JHVFKZROOHQ GLH )LQJHU VWHLI GHU VFKZHU JHZRUGHQH .|USHU ]RJ LKQ LQ GLH 7LHIH :HQQ LFK PLFK QXQ LQ GHQ )OX‰ VWU]H" GDFKWH 1XUEHN 9HUORUHQ ELQ LFK VR XQG VR ZDV PDFKWåV VFKRQ" 'RFK ZDV ZLUG DXV GHU )lKUH" :HU UHSDULHUWVLH"'DQQNRPPW$VVLMDPRUJHQQLFKWLQV4XHOO JHELHWGHV%DLGDPWDO":LUGLQGHU$UEHLWGLHVLHIUV9RON WXW]XUFNJHZRUIHQ" 1XUEHNUHFNWHVLFKXQGPDFKWHQRFKHLQSDDU6FKULWWH $VVLMDZDQGWHHUVLFKLQ*HGDQNHQDQGDV0lGFKHQVHL PLU QLFKW E|VH QLPPåV QLFKW EHO LFK ELQ GHLQHU QLFKW ZUGLJ LFK ELQ HLQ 9HUEUHFKHU HLQ NOHLQPWLJHU )OFKW OLQJ DEHU LFK OLHEH GLFK *ODXEH PLU LFK OLHEH GLFK (K UHQZRUW-D'LUJHVWHKHLFKZDVLFKVRJDUYRUPLUVHOEVW YHUKHLPOLFKWKDEH 0LWWHQEHUGHP)OX‰NRQQWH1XUEHNQLFKWPHKUZHLWHU

6HLQH +lQGH ZDUHQ NUDIWORV XQG RKQH *HIKO GLH %HLQH NQLFNWHQ LKP ZHJ =XGHP ZXUGH GDV XQWHUH 6HLO VFKODII (V ZDU YHUNOHPPW JHZHVHQ QXQ DEHU XQWHU VHLQHP *H ZLFKW RIIHQEDU ZLHGHU KHUDXVJHVSUXQJHQ $OV 1XUEHN VSUWH GD‰ GHU +DOW XQWHU VHLQHQ )‰HQ DOOPlKOLFK QDFK JDE ]XFNWH HU ]XVDPPHQ KROWH WLHI $WHP XQG ZXUGH MlK YRQHLQHPKHIWLJHQ+XVWHQJHSDFNW'HU+XVWHQVFKWWHOWH LKQ1XUEHNNHXFKWHXQGNUPPWHVLFKYRUGHPTXlOHQGHQ 6FKPHU] LQ GHU %UXVW 6HLQH EOXWHQGHQ +lQGH ZXUGHQ LPPHUVFKZlFKHUXQGGDV6HLOXQWHUVHLQHQ)‰HQVHQNWH VLFKWLHIHUXQGWLHIHU1XUEHNJHULHWLQV6FKZDQNHQHVUL‰ LKQQDFKUHFKWVXQGOLQNV Ä$GVKDO $GVKDO³ 'HU %DLGDPWDO VFKlXPWH WULXPSKLH UHQG DXI EHJDQQ ]X WDQ]HQ LQ (UZDUWXQJ VHLQHV 2SIHUV 1XUEHNV*ULIIORFNHUWHVLFKDOOPlKOLFK Ä$GVKDO$GVKDO³ZWHWHGHU%DLGDPWDOXQJHGXOGLJ Ä:DVVHU HLQHQ HLQ]LJHQ 6FKOXFN :DVVHU³ IOHKWH 1XU EHNYRQEUHQQHQGHP'XUVWJHSODJW %HXJ GLFK KLQDE VFK|SI :DVVHU DXV GHP )OX‰ (V JLEW JHQXJ GHLQHQ 'XUVW ]X VWLOOHQ EHXJ GLFK KLQDE VFKLHQ LKPMHPDQGYHUVWRKOHQLQV2KU]XIOVWHUQ 0LWOHW]WHU.UDIWSUH‰WH1XUEHNGLH)LQJHU]XVDPPHQ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN K|UWH HU PLW HLQHPPDO GLH 8KU DQ VHLQHP$UPWLFNHQ8QJODXEOLFKDEHUHVZDUVR0LWWHQLQ GHP RKUHQEHWlXEHQGHQ 7RVHQ XQG *UROOHQ GHV )OXVVHV K|UWH HU NODU XQG GHXWOLFK GDV JHPHVVHQH 7LFNWDFN WLFNWDFN 0LW MHGHU 6HNXQGH YHUUDQQ VHLQ /HEHQ 'DV /HEHQ HLQHV 0HQVFKHQ ,Q GLHVHP NXU]HQ $XJHQEOLFN ZXUGHLKPEHZX‰WZDVGDVZDU²/HEHQ0LWJHZDOWLJHU :LOOHQVDQVWUHQJXQJ UL‰ HU GHQ .RSI KRFK XQG VFKULH WUL XPSKLHUHQGGXUFKGLH)HOVHQVFKOXFKWÄ,FKZHUGHOHEHQ³ $OV1XUEHNGDV8IHU HUUHLFKWKDWWHZDUI HUVLFKDXI GLH

(UGHXQGEOLHEHWZDHLQH6WXQGHOLHJHQZLHHLQ7RWHU:HU ZHL‰REHUPLWGHP:HUN]HXJGHQ:HJ]XUFNJHVFKDIIW KlWWH GRFK HV ZDU QLFKW PHKU Q|WLJ 'LH YHUNOHPPWH 7URVVH ZDU ZLHGHU IUHL 0LW +LOIH GHU 8IHUZLQGH KROWH 1XUEHN GLH *RQGHO DQ LKUHQ DOWHQ 3ODW] ]XUFN $OV GHU 0RUJHQJUDXWHZDUHUPLWGHU5HSDUDWXUIHUWLJ 1XUEHN VWLHJ ]XP )OX‰ KLQDE ZDWHWH RKQH GLH 6WLHIHO DXV]X]LHKHQLQV:DVVHUXQGVWLOOWHHQGOLFKVHLQHQ'XUVW (UWUDQNLQJUR‰HQ6FKOXFNHQXQGODFKWHGDEHLOHLVHZLH HLQ .LQG +HXWH KDWWH HU GDV HUVWHPDO LP /HEHQ YROO XQG JDQ]GLH6‰HHLQHVZDKUHQ.DPSIHVXQG6LHJHVHPSIXQ GHQ'LHVH1DFKWKDWWHHU6FKZLHULJHVYROOEUDFKWQLFKWXP VHLQHU VHOEVW ZLOOHQ QLFKW DXV 5XKPVXFKW RGHU XP ]X GHPRQVWULHUHQZDVIUHLQ+HOGHUZDUVRQGHUQIUHLQHQ JUR‰HQ7UDXPIU$VVLMDGLHGDUXPNlPSIWHHLQEHGHXW VDPHV=LHO]XHUULQJHQ Ä-DLFKELQJOFNOLFK³VDJWH1XUEHNÄ%DOGZLUG$VVLMD LQV 4XHOOJHELHW GHV %DLGDPWDO DXIEUHFKHQ GHU :HJ LVW IUHLGLH)lKUHZLHGHULQ2UGQXQJ³ *OFNOLFK OLHI 1XUEHN GHQ VDQGLJHQ )OX‰UDQG HQWODQJ =X +DXVH DQJHNRPPHQ QDKP HU HLQHQ %OHLVWLIW XQG VFKULHE PLW KDVWLJHQ JUR‰HQ 6FKULIW]JHQ DXI HLQ %ODWW 3DSLHU Ä$VVLMD LFK JHKH GRUWKLQ ]XUFN ZRKHU LFK JHNRPPHQ ELQ 9LHOOHLFKW VHKHQ ZLU XQV QLH ZLHGHU GRFK LFK ZHUGH 'LFK PHLQ /HEHQ ODQJ LP +HU]HQ WUDJHQ ZXQGHUEDU ZLH 'XELVW6HLQLFKWE|VHODFKQLFKW$VVLMD'XELVWIUPLFK  $XI :LHGHUVHKHQ JLE DFKW DXI 'LFK -D IDVW KlWWH LFK YHUJHVVHQ 'LU ]X VDJHQ GD‰ LFK GDV %XFK YRQ +HU]HQ QRFKQLFKWJHOHVHQKDEHYHU]HLKLFKQHKPHHVPLWLVWHV GRFK 'HLQ /LHEOLQJVEXFK HLQ %XFK EHU HLQHQ .lPSIHU 'HU 7DJ DQ GHP LFK 'LU ]XIlOOLJ EHJHJQHW ELQ ZDU GHU

VFKZHUVWHXQGJOFNOLFKVWHPHLQHV/HEHQV,FKGDQNH'LU $VVLMD IU DOOHV  9RQ 'LU KDE LFK YLHO JHOHUQW ,FK ZLOO 'HLQ)UHXQGVHLQGHU'LUPHKUDOVMHGHUDQGHUHZQVFKW GD‰'XGHQ%DLGDPWDOEH]ZLQJHQP|JHVW,FKJODXEHGD‰ 'XHVVFKDIIVW$VVLMD³

,;

)UKDP0RUJHQVWDQG$VV\OEDLDXIJLQJEHUGHQ+RI IKUWH GDV 3IHUG ]XU 7UlQNH XQG EHUJR‰ HV HLPHUZHLVH PLW:DVVHU'DQQEHREDFKWHWHHUGLH$XJHQPLWGHU+DQG DEJHVFKLUPW GHQ 6RQQHQDXIJDQJ KLQWHU GHQ %HUJHQ 3O|W]OLFK OLHI HLQ =XFNHQ EHU VHLQ ZDVVHUEHVSULW]WHV *H VLFKWXQGGHU(LPHUILHO LKP DXV GHU +DQG 5DVFK OLHI HU ]X$VVLMDV)HQVWHUXQGWURPPHOWHNUlIWLJGDJHJHQ

Ä$VVLMDVWHKDXIVFKQHOOHULVWIRUW³ 2KQHHWZDV]XEHJUHLIHQNDPGDV0lGFKHQDXIGHQ+RI JHVWU]W Ä:DVLVWGHQQ9lWHUFKHQ"³ Ä6LHK QXU GRUWKLQ 7|FKWHUFKHQ³ VDJWH $VV\OEDL VWRO] XQG ]HLJWH DXI HLQHQ VLFK LQ 5LFKWXQJ 3D‰ HQWIHUQHQGHQ 0DQQ Ä'DVLVW1XUEHN³HUNOlUWHHU Ä1XUEHN1XUEHNULHI$VVLMDVRODXWVLHNRQQWH =XHUVW ZROOWH VLH LKP QDFKODXIHQ GRFK SO|W]OLFK EOLHE VLH ZLH DQJHZXU]HOWVWHKHQ)URKJOFNOLFKHUUHJWVWDQGVLHGDVR ZLH DP 0RUJHQ ZHQQ VLH DXI LKUHQ 6WHLQ VSUDQJ XQG GLH 6FK|QKHLW GHV %DLGDPWDO JHQR‰ Ä,FK KDEåV JHZX‰W³ IOVWHUWHVLH 1XUEHN YHUVFKZDQG KLQWHU HLQHP JUR‰HQ )HOVHQ $VVLMD IUHXWHVLFKIULKQGRFK]XJOHLFKZXUGHLKUZHKXPV+HU] 6LH ZDQGWH VLFK DE XP LKUH 7UlQHQ ]X YHUEHUJHQ XQG IUDJWH Ä,VW HV ZHLW YRQ KLHU ELV ]XP 6RZFKRV 9lWHU FKHQ"³ Ä=LHPOLFKHUOLHJWMDKLQWHUP3D‰DEHUKLQNRPPWPDQ DOOHPDO³

+HIW :DOWHU.DXIPDQQ 'HU)OXFKYRQ0DUDOLQJD

6LH ZLVVHQ MD ZLH GDV LVW ZHQQ PDQ LP $XVODQG HLQHQ /DQGVPDQQ WULIIW 0DQ HU]lKOW GDV ZDV PDQ ]X VDJHQ JHZLOOW LVW LQ GHU $QUHJXQJ GHU HUVWHQ KDOEHQ 6WXQGH GDQDFK ZLUG HLQHP GLH %HJHJQXQJ PHLVWHQV OlVWLJ XQG YHUOlXIW LP 6DQGH 6R VFKLHQ HV PLU DXFK PLW &RORQHO 'ZLJKW * 6ZDQVRQ ]X HUJHKHQ (U ZROOWH ZLH LFK LQV DXVWUDOLVFKH /DQGHVLQQHUH XQG VHW]WH PLU ]X LKP GRFK HLQHQ :LQN ]X JHEHQ IDOOV VLFK GLH 1LFNHOODJHU GHU NDOL IRUQLVFKHQ 0LQHUDO ([SORUDWLRQ ,QFRUSRUDWHW LQ 6G ZHVWDXVWUDOLHQ DOV HUJLHELJ HUZLHVHQ 1DWUOLFK EHYRU GLH %|UVH GDYRQ HUIKUH ,FK ZROOWH VHKHQ ZRUDXI HU KLQDXV ZROOWH XQG HQWJHJQHWH GD‰ HV VLFK YLHOOHLFKW PDFKHQ OLH‰H 'DUDXIKLQ YHUWUDXWH HU PLU DQ GD‰ HU LP DOOHU K|FKVWHQ$XIWUDJYRQ:DVKLQJWRQKHUEHUJHIORJHQVHLXP GLHEHYRUVWHKHQGH([SORVLRQHLQHU$WRPERPEHLQ6GDX VWUDOLHQ]XEHREDFKWHQ