Der Vorposten

'DVQHXH$EHQWHXHU

-RVHSK&RQUDG'HU9RUSRVWHQ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

7LWHOGHVHQJOLVFKHQ2ULJLQDOVÄ$QRXWSRVWRISURJUHVV³ ,QV'HXWVFKHEHUWUDJHQYRQ*QWHU/|IIOHU ,OOXVWUDWLRQHQYRQ'LHWHU6FKPLGW ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ'LHWHU6FKPLGW 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50



=ZHL (XURSlHU OHLWHWHQ GLH +DQGHOVQLHGHUODVVXQJ .D\ HUWVGHU&KHIZDUNOHLQXQGGLFN&DUOLHUVHLQ$VVLVWHQW HLQ0DQQPLWDXIIDOOHQGJUR‰HP.RSIVHKUEUHLWHP2EHU N|USHU XQG ODQJHQ GQQHQ %HLQHQ EHUUDJWH LKQ 'HU GULWWH $QJHVWHOOWH ZDU HLQ 1HJHU DXV 6LHUUD /HRQH (U EHKDXSWHWH +HQU\ 3ULFH ]X KHL‰HQ 'LH /HXWH DP )OX‰ VWURPDEZlUWV QDQQWHQ LKQ MHGRFK 0DNROD 'LHVHU 1DPH KDWWH LKQ DXI DOOHQ VHLQHQ :DQGHUXQJHQ GXUFK GDV /DQG EHJOHLWHW (U VSUDFK HQJOLVFK XQG IUDQ]|VLVFK PLW HLQHP WULOOHUQGHQ$N]HQWYHUIJWHEHUHLQHVFK|QH+DQGVFKULIW YHUVWDQG HWZDV YRQ %XFKKDOWXQJ XQG ZDU LP LQQHUVWHQ +HU]HQGHU9HUHKUXQJE|VHU*HLVWHUWUHX JHEOLHEHQ6HLQH )UDX VHKU XPIDQJUHLFK XQG JHUlXVFKYROO NDP DXV /RDQ GD'UHL.LQGHUWXPPHOWHQVLFKYRUGHU7UVHLQHUQLHGUL JHQ VFKXSSHQDUWLJHQ +WWH LQ GHU 6RQQH 0DNROD ZDU VFKZHLJVDP XQG YHUVFKORVVHQ (U YHUDFKWHWH GLH EHLGHQ ZHL‰HQ0lQQHU,KPXQWHUVWDQGHLQNOHLQHU/DJHUUDXPDXV /HKP PLW *UDVGDFK XQG HU JDE YRU EHU GLH YRUUlWLJHQ *ODVSHUOHQ %DXPZROOEDOOHQ URWHQ +DOVWFKHU .XSIHU GUDKWUROOHQ XQG VRQVWLJHQ +DQGHOVZDUHQ JHQDX %XFK ]X IKUHQ $X‰HU GHP /DJHUUDXP XQG 0DNRODV :RKQKWWH VWDQG DXI GHP JHURGHWHQ %RGHQ GHU 1LHGHUODVVXQJ QRFK HLQ JU|‰HUHV +DXV (V ZDU KEVFK DXV 5RKU JHEDXW XQG KDWWH HLQH 9HUDQGD GLH QDFK DOOHQ YLHU 6HLWHQ RIIHQ ZDU ,P ,QQHUHQ JDE HV GUHL 5lXPH GDV :RKQ]LPPHU GDV ]HQWUDO JHOHJHQ XQG PLW ]ZHL URK JH]LPPHUWHQ 7LVFKHQ XQG HLQLJHQ 6FKHPHOQ DXVJHVWDWWHW ZDU XQG GLH EHLGHQ 6FKODIJHPlFKHU IU GLH (XURSlHU -HGHU GHU ]ZHL 0lQQHU KDWWHHLQ%HWWJHVWHOOXQGHLQ0RVNLWRQHW]XQGGDVZDUGDV JDQ]H0RELOLDU$XIGHPJHGLHOWHQ)X‰ERGHQVWDQGHQXQG

ODJHQ DOOH P|JOLFKHQ +DEVHOLJNHLWHQ ZLUU GXUFKHLQDQGHU RIIHQHKDOEJHOHHUWH6FKDFKWHOQVWlGWLVFKH.OHLGXQJDOWH 6WLHIHO DOOHV GUHFNLJ DOOHV ]HUVFKOLVVHQ ² HLQ ZVWHU +DXIHQ GLH 6LHEHQVDFKHQ XQRUGHQWOLFKHU /HXWH (V JDE QRFKHLQH5XKHVWlWWHGLHVLFKQLFKWZHLWYRQGHQHUZlKQ WHQ*HElXGHQEHIDQG'RUWXQWHUHLQHPJUR‰HQVWDUN]XU 6HLWH JHQHLJWHQ .UHX] ODJ GHU 0DQQ GHU GLH *UQGXQJ GHU )DNWRUHL PLWHUOHEW GHU GLHVHQ 9RUSRVWHQ GHV )RUW VFKULWWVGDQDFKEHUZDFKWKDWWH =X+DXVH HLQ HUIROJORVHU 0DOHU²ZDUHUHVQXQPGHPLWOHHUHP0DJHQ5XKP]X HUKRIIHQ 3URWHNWLRQ VHLWHQV K|KHUHU 6WHOOH KDWWH LKP ]X GLHVHP $UEHLWVSODW] YHUKROWHQ XQG 0DNROD KDWWH ]XJHVH KHQ ZLH GLHVHU HQHUJLHJHODGHQH .QVWOHU GHU HUVWH &KHI GHU 1LHGHUODVVXQJ DP )LHEHU ]XJUXQGH JHJDQJHQ ZDU ² LQ GHP JHUDGH IHUWLJJHVWHOOWHQ +DXV XQG PLW HLQHU VHLQHU EOLFKHQODNRQLVFKHQ%HPHUNXQJHQDXIGHQ/LSSHQÄ+DE LFKåV QLFKW JHVDJW³ 1DFK VHLQHP $EOHEHQ EOLHE 0DNROD ]XQlFKVWDOOHLQPLWVHLQHU)DPLOLHGHQ.RQWREFKHUQXQG GHP E|VHQ *HLVW GHU GLH /lQGHU DP bTXDWRU EHKHUUVFKW 6HLQ *RWW VFKLHQ LKP VHKU JQlGLJ JHVRQQHQ 9LHOOHLFKW KDWWH HU LKQ GXUFK GDV 9HUVSUHFKHQ EHVlQIWLJW LKP QDFK XQG QDFK PHKU ZHL‰H 0lQQHU DOV 6SLHOJHIlKUWHQ ]XNRP PHQ ]X ODVVHQ -HGHQIDOOV GHU 'LUHNWRU GHU JUR‰HQ +DQ GHOVNRPSDQLH GHU DXI HLQHP XQJHKHXHUOLFKHQ DQ HLQH 6DUGLQHQGRVH HULQQHUQGHQ 'DPSIHU PLW HLQHP IODFKHQ $XIEDX HLQWUDI IDQG GLH 1LHGHUODVVXQJ LQ JXWHU 2UGQXQJ YRU XQG 0DNROD VR VWLOO XQG IOHL‰LJ ZLH JHZ|KQOLFK 'HU 'LUHNWRUOLH‰EHUGHP*UDEGHVHUVWHQ$JHQWHQGDV.UHX] DXIVWHOOHQ XQG HUQDQQWH .D\HUWV ]X VHLQHP 1DFKIROJHU &DUOLHUZXUGHDOV]ZHLWHU9HUDQWZRUWOLFKHUHLQJHVHW]W'HU 'LUHNWRU ZDU HLQ VNUXSHOORVHU (UIROJVPHQVFK 0DQFKPDO ZHQQJOHLFK QLFKW YRUGHUJUQGLJ ZDU HU ]X ILQVWHUHP

+XPRU DXIJHOHJW (U ULFKWHWH HLQH 5HGH DQ .D\HUWV XQG &DUOLHU XQG HUOlXWHUWH LKQHQ GLH YLHOYHUVSUHFKHQGHQ $XV VLFKWHQ GLH LKQHQ LKUH 6WHOOXQJ ERW 'HU QlFKVWH +DQ GHOVSRVWHQEHIlQGHVLFKUXQGGUHLKXQGHUW0HLOHQ HQWIHUQW (LQH XQJHZ|KQOLFK JQVWLJH *HOHJHQKHLW DOVR VLFK KHU YRU]XWXQ XQG 3UR]HQWH HLQ]XVWUHLFKHQ 'LHVH (UQHQQXQJ VHL HLQH $XV]HLFKQXQJ IU $QIlQJHU .D\HUWV ZDU EHLQDK ]X7UlQHQJHUKUWYRQGHUOHL)UHXQGOLFKNHLWVHLQHV'LUHN WRUV (U ZHUGH VDJWH HU VHLQ %HVWHV WXQ XP VLFK GLHVHV VFKPHLFKHOKDIWHQ 9HUWUDXHQV ZUGLJ ]X HUZHLVHQ XQG VR ZHLWHUXQGVRIRUW.D\HUWVKDWWHYRUKHULQGHU7HOHJUDIHQ YHUZDOWXQJ JHDUEHLWHW XQG ZX‰WH VLFK ULFKWLJ DXV]XGUN NHQ &DUOLHU GDJHJHQ HKHPDOLJHU .DYDOOHULHXQWHURIIL]LHU LQ HLQHU $UPHH GHUHQ 6LFKHUKHLW GXUFK YHUVFKLHGHQH HXURSlLVFKH0lFKWH JDUDQWLHUWZXUGH ]HLJWH VLFK ZHQLJHU EHHLQGUXFNW:HQQVLFKHLQH3URYLVLRQHU]LHOHQOLH‰XPVR EHVVHU 6HLQ %OLFN VFKZHLIWH EHU GHQ )OX‰ GLH :lOGHU GHQXQGXUFKGULQJOLFKHQ%XVFKGHUGLH)DNWRUHLYRP5HVW GHU:HOW]XVFKHLGHQVFKLHQXQGHUPXUPHOWHÄ:LU ZHU GHQ VHKU EDOG VHKHQ³ 1DFKGHP DP QlFKVWHQ 7DJ HLQLJH %DOOHQ %DXPZROOVWRIIH XQG ZHQLJH %HKlOWHU PLW /HEHQV PLWWHOQ DQV 8IHU JHZRUIHQ ZRUGHQ ZDUHQ OHJWH GHU ZLH HLQH 6DUGLQHQEFKVH JHEDXWH 'DPSIHU DE 6HFKV 0RQDWH VSlWHU ZROOWH HU ZLHGHUNRPPHQ $Q 'HFN WLSSWH GHU 'L UHNWRU PLW GHU +DQG DQ GLH 0W]H XQG XQG JU‰WH VHLQH EHLGHQ $JHQWHQ GLH KXWVFKZHQNHQG GDVWDQGHQ 'DQQ ZDQGWH HU VLFK HLQHP EHZlKUWHQ 0LWDUEHLWHU ]X GHU LKQ VFKRQ RIW DXI VHLQHQ )DKUWHQ ]XP +DXSWVLW] GHU *HVHOO VFKDIW EHJOHLWHW KDWWH XQG VDJWH Ä6HKHQ 6LH VLFK GLHVH 6FKZDFKN|SIH DQ 6LH PVVHQ ]X +DXVH GHQ 9HUVWDQG YHUORUHQ KDEHQ PLU VROFKH ([HPSODUH ]X VFKLFNHQ ,FK KDEHGHQEHLGHQDXIJHWUDJHQHLQHQ*HPVHJDUWHQDQ]XOH

JHQ QHXH /DJHUKlXVHU XQG =lXQH ]X EDXHQ XQG HLQH /DQGXQJVVWHOOH]XVFKDIIHQ.|QQWHZHWWHQQLFKWVGHUJOHL FKHQZLUGJHVFKHKHQ6LHZLVVHQEHUKDXSWQLFKWZLHVLH HVDQIDQJHQVROOHQ ,FK KDEH GLH )DNWRUHL DP )OX‰ LPPHU IUQXW]ORVJHKDOWHQXQGGLH+HUUVFKDIWHQSDVVHQ]XGLHVHU )DNWRUHL³

Ä6LH ZHUGHQ VLFK ]X +DXVH IKOHQ³ EHPHUNWH GHU DOWH 3UDNWLNXVPLWUXKLJHP/lFKHOQ

Ä-HGHQIDOOV ELQ LFK VLH IU GLH QlFKVWHQ VHFKV 0RQDWH ORV³HQWJHJQHWHGHU'LUHNWRUVlXHUOLFK 'LHEHLGHQ0lQQHUVDKHQGHP'DPSIHUQDFKELVHUXP HLQH%LHJXQJYHUVFKZXQGHQZDU'DQQVWLHJHQVLH$UPLQ $UP GDV DEVFKVVLJH 8IHU KRFK XQG NHKUWHQ ]XU )DNWRUHL ]XUFN6LHZDUHQHUVWVHLWVHKUNXU]HU=HLWLQGHPJUR‰HQ GVWHUHQ /DQG XQG ELVODQJ VWHWV XQWHU DQGHUHQ ZHL‰HQ 0lQQHUQJHZHVHQLP%OLFNIHOGLKUHU9RUJHVHW]WHQGLHVLH DQJHOHLWHW KDWWHQ )U GLH 6FK|QKHLWHQ LKUHU 8PJHEXQJ XQHPSILQGOLFK IKOWHQ VLH VLFK MHW]W VHKU HLQVDP GD VLH SO|W]OLFKDXIVLFKVHOEVWJHVWHOOWZDUHQXQGVLFKGHU:LOG QLV DOOHLQ JHJHQEHUVDKHQ HLQHU :LOGQLV GLH GXUFK GLH JHKHLPQLVYROOHQ :DKU]HLFKHQ HLQHV LKU LQQHZRKQHQGHQ NUDIWYROOHQ/HEHQVQXUXPVRIUHPGHUXPVRXQEHJUHLIOL FKHU ZLUNWH 6LH ZDUHQ ]ZHL Y|OOLJ XQEHGHXWHQGH XQG XQIlKLJH ,QGLYLGXHQ GHUHQ 'DVHLQ HUVW GXUFK GLH KRKH 2UJDQLVDWLRQ HLQHU ]LYLOLVLHUWHQ *HVHOOVFKDIW P|JOLFK ZXUGH 1XU ZHQLJH 0HQVFKHQ HUNHQQHQ GD‰ LKU /HEHQ GDV XUHLJHQVWH :HVHQ LKUHV &KDUDNWHUV LKUH )lKLJNHLWHQ XQG LKUH .KQKHLW OHGLJOLFK HLQ $XVGUXFN GHV 9HUWUDXHQV ]XU VLFKHUHQ 8PJHEXQJ VLQG 0XW *HODVVHQKHLW =XYHU VLFKW*HIKOHXQG3ULQ]LSLHQMHGHUJUR‰HZLHMHGHUXQEH GHXWHQGH *HGDQNH JHK|UHQ QLFKW GHP ,QGLYLGXXP VRQ GHUQGHU0HQJH²GHU0HQJHPLWLKUHPEOLQGHQ*ODXEHQ DQ GLH XQZLGHUVWHKOLFKH .UDIW LKUHU ,QVWLWXWLRQHQ XQG 0RUDO DQ GLH 0DFKW LKUHU 3ROL]HL XQG |IIHQWOLFKHQ 0HL QXQJ 'RFK LP .RQWDNW PLW XQYHUIlOVFKWHU 1DWXU PLW SULPLWLYHU 8UZFKVLJNHLW XQG HOHPHQWDUHP 0HQVFKVHLQ IO|‰W VLFK GHP +HU]HQ SO|W]OLFK WLHIHV 8QEHKDJHQ HLQ =XP *HIKO DOOHLQ ]X VHLQ ]X GHU NODUHQ (UNHQQWQLV GHU (LQVDPNHLW GHV HLJHQHQ 'HQNHQV XQG (PSILQGHQV ]XU 1HJDWLRQ GHV *HZRKQWHQ GHU HLJHQHQ *HGDQNHQ GHV DOV

JHVLFKHUW(UVFKHLQHQGHQJHVHOOWVLFKGLH%HVWlWLJXQJHLQHV 8QJHZRKQWHQ GDV JHIlKUOLFK LVW (WZDV 9DJHV 8QNRQ WUROOLHUEDUHV XQG $EVWR‰HQGHV GHXWHW VLFK DQ XQG GLH YHUZLUUHQGH )OOH GHU (LQGUFNH HUUHJW GLH 3KDQWDVLH XQG VWUDSD]LHUWGLH1HUYHQGHU7|ULFKWHQXQGGHU.OXJHQJOHL FKHUPD‰HQ .D\HUWVXQG&DUOLHUJLQJHQ$UPLQ$UP6LHVFKPLHJWHQ VLFK DQHLQDQGHU ZLH .LQGHU LQ GHU )LQVWHUQLV XQG VLH HPSIDQGHQ EHLGH GDV QLFKW JDQ] XQDQJHQHKPH *HIKO HLQHU %HGURKXQJ GLH PDQ ]XU +lOIWH IU (LQELOGXQJ KlOW 6LHSODXGHUWHQSDXVHQORVYHUWUDXOLFKPLWHLQDQGHU Ä8QVHUH )DNWRUHL OLHJW KEVFK LP *UQHQ³ VDJWH GHU HLQH 'HUDQGHUHVWLPPWHEHJHLVWHUW]XXQGHUJLQJVLFKLQ/RE UHGHQEHUGLH6FK|QKHLWGHU8PJHEXQJ 'DQQ NDPHQ VLH DP *UDE YRUEHU XQG .D\HUWV VDJWH Ä$UPHU7HXIHO³ Ä(UKDWWH)LHEHU³PXUPHOWH&DUOLHUÄ1LFKWZDKU"³IJWH HUKLQ]XXQGYHUVWXPPWH Ä1DMD³HQWJHJQHWH.D\HUWVHQWUVWHWÄ,FKKDEH JHK|UW GHU %XUVFKH KlWWH VLFK LQ YHUDQWZRUWXQJVORVHU :HLVH GHU 6RQQH DXVJHVHW]W 'DV .OLPD KLHU LVW EHUKDXSW QLFKW VFKOLPPHU DOV ]X +DXVH VRODQJH PDQ GLH 6RQQH PHLGHW GDV VDJHQ DOOH 9HUVWHKHQ 6LH &DUOLHU" ,FK ELQ GHU &KHI KLHUXQGPHLQH$QZHLVXQJODXWHWGD‰6LHVLFKVLFKQLFKW GHU 6RQQH DXV]XVHW]HQ KDEHQ³ (U VSLHOWH VLFK VFKHU]KDIW DOV 9RUJHVHW]WHU DXI DEHU VHLQH :RUWH ZDUHQ GRFK HUQVW JHPHLQW %HL GHP *HGDQNHQ &DUOLHU EHJUDEHQ XQG DOOHLQ EOHLEHQ]XPVVHQYHUVSUWHHUHLQHQLQQHUHQ6FKDXHU(U IKOWH SO|W]OLFK GD‰ LKP &DUOLHU LQ =HQWUDODIULND PHKU EHGHXWHWHDOVHLQ%UXGHULQHLQHPDQGHUHQ7HLOGHU:HOW &DUOLHUJLQJDXIGHQ7RQVHLQHV.ROOHJHQHLQHUZLHVLKP

HLQH PLOLWlULVFKH (KUHQEH]HLJXQJ XQG HUZLGHUWH IRUVFK Ä:HUGH ,KUH $QZHLVXQJHQ VWHWV EHIROJHQ &KHI³ 'DQQ EUDFKHULQ*HOlFKWHUDXVVFKOXJ.D\HUWVDXIGHQ5FNHQ XQGULHIÄ:LUZHUGHQXQVGDV/HEHQOHLFKWPDFKHQ(LQ IDFK GDVLW]HQ XQG GDV (OIHQEHLQ HLQVDPPHOQ GDV XQV GLH :LOGHQEULQJHQ'LHVHV/DQGKDWEHVWLPPWDXFKVHLQH$Q QHKPOLFKNHLWHQ³ 6LHODFKWHQEHLGHODXWZlKUHQG&DUOLHUGDFKWH'HUDUPH .D\HUWV²LVWVRIHWWXQGVLHKWVRXQJHVXQGDXV(VZlUH VFKUHFNOLFKZHQQLFKLKQKLHUEHJUDEHQP‰WH(VLVWHLQ 0DQQGHQLFKDFKWH (KHVLHGLH9HUDQGDLKUHV+DXVHVHUUHLFKWHQQDQQWHQVLH VLFKJHJHQVHLWLJÄPHLQOLHEHU)UHXQG³ $P HUVWHQ 7DJ ZDUHQ VLH VHKU UKULJ KDQWLHUWHQ PLW +lPPHUQ XQG 1lJHOQ XQG XQG URWHP .DWWXQ KHUXP XP 9RUKlQJH DQ]XEULQJHQ XQG LKU +DXV KEVFK ZRKQOLFK HLQ]XULFKWHQ 6LH EHVFKORVVHQ HV VLFK LQ LKUHP QHXHQ /HEHQVDEVFKQLWWUHFKWJHPWOLFK]XPDFKHQDEHUGDVZDU IUVLHHLQHXQO|VEDUH$XIJDEH6FKRQXPGLHUHLQPDWHUL HOOHQ3UREOHPHHUIROJUHLFKDQ]XSDFNHQPX‰WHMHPDQGJH ODVVHQHU VHLQ XQG PHKU IURKHQ 0XW DXIEULQJHQ DOV VLH HV VLFKWUlXPHQOLH‰HQ0DQNDQQVLFKVFKZHUOLFK]ZHL/HXWH YRUVWHOOHQGLHIUGLHVHQ .DPSI ZHQLJHU JHHLJQHW ZDUHQ 'LH *HVHOOVFKDIW KDWWH VLFK GHU EHLGHQ 0lQQHU DQJHQRP PHQ²QLFKWDXV0LOGHVRQGHUQZHLOVLH]XQLFKWVRQGHU OLFK VLQQYROOHQ 7lWLJNHLWHQ JHEUDXFKW ZRUGHQ ZDUHQ 'DIU KDWWH PDQ VLH YHUSIOLFKWHW DOOHP XQDEKlQJLJHQ 'HQNHQ ]X HQWVDJHQ DOOHU ,QLWLDWLYH MHGHU $EZHLFKXQJ YRQ GHU 5RXWLQH ² EHL 6WUDIH LKUHV 8QWHUJDQJV DXI (L JHQPlFKWLJNHLWHQ ]X YHU]LFKWHQ 6LH NRQQWHQ QXU QRFK OHEHQ ZHQQ VLH ZLH 0DVFKLQHQ EHKDQGHOW ZXUGHQ XQG QXQHQWODVVHQDXVGHU2EKXWYRQ/HXWHQPLW)HGHUKDOWHUQ

KLQWHUP2KURGHUPLW*ROGOLW]HDQGHQbUPHOQJOLFKHQVLH ]X OHEHQVODQJHU +DIW 9HUXUWHLOWHQ QDFK YLHOHQ -DKUHQ DXV GHP 6WUDIYROO]XJ (QWODVVHQHQ GLH GHU QHX JHZRQQHQHQ )UHLKHLW KLOIORV JHJHQEHUVWDQGHQ 'D VLH DXV 0DQJHO DQ hEXQJLKUHQ.RSIQLFKWJHEUDXFKHQNRQQWHQZDUHQLKQHQ GLH+lQGHJHEXQGHQ $P (QGH GHV ]ZHLWHQ 0RQDWV SIOHJWH .D\HUWV GHV |IWH UHQ]XVDJHQ Ä:HQQLFKHVQLFKWIUPHLQH0HOLHWlWHZlUHLFKQLFKW KLHU³ 2EZRKO HU EHL GHU 7HOHJUDIHQYHUZDOWXQJ VLHE]HKQ -DKUH UHVWORV JOFNOLFK JHZHVHQ ZDU KDWWH HU VHLQH 6WHO OXQJGRUWDXIJHJHEHQXPIUGDV0lGFKHQHLQH0LWJLIW]X YHUGLHQHQ6HLQH)UDXZDUJHVWRUEHQXQGGDV.LQGZXFKV EHL VHLQHQ 6FKZHVWHUQ DXI (U VHKQWH VLFK QDFK GHQ 6WUD ‰HQ )X‰ZHJHQ &DIHV XQG ODQJMlKULJHQ )UHXQGHQ QDFK DOOHP ZDV HU WDJWlJOLFK ]X VHKHQ JHZRKQW JHZHVHQ ZDU QDFKGHQIODFKHQHLQI|UPLJHQHLQVFKOlIHUQGHQ*HGDQNHQ GHU 5HJLHUXQJVDQJHVWHOOWHQ GHP *HVFKZlW] GHQ $QIHLQ GXQJHQGHU*HKlVVLJNHLWGHQEHVFKHLGHQHQ%HK|UGHQZLW ]HQ Ä:HQQ LFK HLQHQ DQVWlQGLJHQ 6FKZDJHU KlWWH³ SIOHJWH &DUOLHU]XEHPHUNHQÄHLQHQ.HUOPLW+HU]ZlUHDXFKLFK QLFKWKLHU³ (UKDWWHGLH$UPHHYHUODVVHQXQGVLFKGXUFKVHLQH)DXO KHLW XQG 8QYHUVFKlPWKHLW LQ GHU )DPLOLH VR YHUKD‰W JH PDFKW GD‰ HLQ HPS|UWHU 6FKZDJHU EHUPHQVFKOLFKH $Q VWUHQJXQJHQXQWHUQDKPXPLKQEHLGHU+DQGHOVNRPSDQLH DOV ]ZHLWHQ $JHQWHQ XQWHU]XEULQJHQ 'D &DUOLHU VHOEVW Y|OOLJPLWWHOORVZDUXQGDXVGHQ9HUZDQGWHQRIIHQVLFKWOLFK NHLQHQ 3HQQ\ PHKU KHUDXVTXHWVFKHQ NRQQWH KDWWH HU JH ]ZXQJHQHUPD‰HQ HLQJHZLOOLJW GHQ 3RVWHQ ]XP =ZHFNH GHV %URWHUZHUEV ]X DN]HSWLHUHQ 'RFK GDFKWH HU HEHQVR

ZLH .D\HUWV EHGDXHUQG DQ VHLQ DOWHV /HEHQ ]XUFN (U VHKQWH VLFK QDFK 6lEHOUDVVHOQ XQG 6SRUHQNOLUUHQ QDFK VFK|QHQ 1DFKPLWWDJHQ GHQ :LW]HOHLHQ GHU .DVHUQHQVWX EHQ GHQ 0lGFKHQ GHU *DUQLVRQVWlGWFKHQ (U ZXUGH QLH PGH ]X VFKPROOHQ GHQQ HU NDP VLFK VFKUHFNOLFK XQJH UHFKWEHKDQGHOWYRU'DVPDFKWHLKQPDQFKPDOODXQLVFK 7URW]GHPNDPHQGLHEHLGHQ0lQQHUJXWPLWHLQDQGHUDXV 'XPPKHLW XQG )DXOKHLW YHUEDQGHQ VLH PLWHLQDQGHU 6LH IU|QWHQ JHPHLQVDPHP 1LFKWVWXQ XQG IUHXWHQ VLFK GLH +lQGH LQ GHQ 6FKR‰ OHJHQ ]X N|QQHQ XQG GDIU QRFK EH]DKOW ]X ZHUGHQ 0LW GHU =HLW HPSIDQGHQ VLH VR HWZDV ZLH=XQHLJXQJ]XHLQDQGHU 6LHOHEWHQZLH%OLQGHLQHLQHPJUR‰HQ5DXPDOVREVLH QXUPLWGHQ)LQJHUQÄVDKHQ³VHOEVWLKUÄ7DVWVLQQ³ZDUXQ YROONRPPHQ HQWZLFNHOW  XQG VLH HUNDQQWHQ NHLQH JUR‰HQ =XVDPPHQKlQJH 'HU )OX‰ GHU :DOG GDV ULHVLJH YRQ SXOVLHUHQGHP/HEHQHUIOOWH/DQGZDUHQZLHHLQHJHZDOWL JH /HHUH $XFK GLH VWUDKOHQGH 6RQQH YHUKDOI LKQHQ ]X NHLQHU 2IIHQEDUXQJ *UXQG XQG ]LHOORV HUVFKLHQHQ XQG YHUVFKZDQGHQ GLH 'LQJH YRU LKUHQ $XJHQ 'HU )OX‰ NDP QLUJHQGZRKHU XQG IOR‰ QLUJHQGZRKLQ (U GXUFKVWU|PWH HLQHDXVJHGHKQWHgGH$XVGLHVHUgGHWDXFKWHQPDQFKPDO %RRWHDXI'DULQVD‰HQ0lQQHUGLH6SHHUHLQGHQ+lQGHQ KLHOWHQXQGSO|W]OLFKGHQ+RIGHU)DNWRUHLEHY|ONHUWHQ6LH ZDUHQ QDFNW YRQ YROONRPPHQHU *HVWDOW VFKZDU]JOlQ ]HQG PLW VFKQHHZHL‰HQ 0XVFKHOQ XQG EOLW]HQGHP .XS IHUGUDKWJHVFKPFNW,KUH6SUDFKHNODQJZLH*HSOlWVFKHU 6LH EHZHJWHQ VLFK PDMHVWlWLVFK XQG EOLFNWHQ VFKQHOO XQG UXKHORVXPVLFK 'LHVH .ULHJHU KRFNWHQ LQ ODQJHQ 5HLKHQ YRU GHU 9HUDQGD YLHU RGHU PHKU KLQWHUHLQDQGHU ZlKUHQG LKUH +lXSWOLQJH PLW 0DNROD VWXQGHQODQJ XP HLQHQ (OH IDQWHQVWR‰]DKQIHLOVFKWHQ

.D\HUWV VD‰ DXI VHLQHP 6WXKO VDK GHP *HVFKHKHQ ]X XQG YHUVWDQG QLFKWV (U VWDUUWH PLW VHLQHQ JUR‰HQ EODXHQ $XJHQ DXI GLH (LQJHERUHQHQ XQG ULHI &DUOLHU ]X Ä6FKDX GLUPDOGLHVHQ.HUOGRUWDQ²XQGGHQGDOLQNV+DVWGX MHPDOV VR HLQ *HVLFKW JHVHKHQ" 1HLQ GHU NRPLVFKH .DX]³ &DUOLHU GHU LQ HLQHU NXU]HQ +RO]SIHLIH HLQKHLPLVFKHQ 7DEDN UDXFKWH ]ZLUEHOWH JUR‰WXHULVFK VHLQHQ 6FKQXUUEDUW QDFK REHQ OLH‰ GHQ %OLFN KHUDEODVVHQG EHU GLH .ULHJHU VFKZHLIHQ XQG VDJWH Ä3UlFKWLJH 7LHUH +DEHQ (OIHQEHLQ JHEUDFKWMD":LUGDXFK=HLW*XFNPDOZDVIU0XVNHOQ GLHVHU%XUVFKHKDWGHUGULWWH9RQGHPP|FKWHLFKNHLQHQ DXI GLH 1DVH EHNRPPHQ 6FK|QH $UPH DEHU GLH 8QWHU VFKHQNHO WDXJHQ QLFKWV 0DQ N|QQWH NHLQHQ .DYDOOHULVWHQ DXV LKP PDFKHQ³ 1DFKGHP HU ZRKOJHIlOOLJ GLH HLJHQHQ 5HLWHUEHLQH EHWUDFKWHW KDWWH EHHQGHWH HU VHLQH 5HGH MH GHVPDO PLW GHQ :RUWHQ Ä3XK 'LH VWLQNHQ DEHU 6LH 0DNROD 7UHLEHQ 6LH GLH +HUGH ]XP )HWLVFK UEHU³ $OV Ä)HWLVFK³ZXUGHLQMHGHU)DNWRUHLGHU/DJHUUDXPEH]HLFK QHWYLHOOHLFKWZHJHQGHV*HLVWHVGHU=LYLOLVDWLRQGHULKP LQQHZRKQWHÄ*LELKQHQZDVYRQGHP3OXQGHUGHQGXGRUW DXIEHZDKUVW³ IJWH &DUOLHU KLQ]X ÄLFK P|FKWH LKQ OLHEHU YROO.QRFKHQDOVYROO/XPSHQVHKHQ³ .D\HUWV VWLPPWH GHP ]X Ä-D MD *HKHQ 6LH XQG K|UHQ 6LHPLWGHP3DODYHUDXI 0LVWHU 0DNROD :HQQ 6LH IHUWLJ VLQG NRPPH LFK XP GHQ =DKQ ]X ZLHJHQ :LU PVVHQ VHKU YRUVLFKWLJ VHLQ³ 'DQQ ZDQGWH HU VLFK DQ VHLQHQ *H IlKUWHQ Ä'LH VLQG YRQ GHP 6WDPP GHU DP )OX‰ XQWHQ OHEW=LHPOLFKZU]LJHU*HUXFK,FKHULQQHUHPLFKGD‰VLH VFKRQ HLQPDO KLHU ZDUHQ 1XQ K|U GLU GLHVHQ .UDFK DQ :DV HLQHP 0HQVFKHQ LQ GLHVHP +XQGHODQG ]XJHPXWHW ZLUG0LU]HUVSULQJWGHU6FKlGHO³

'RFK VROFKH HLQWUlJOLFKHQ *HVFKlIWH JDE HV VHOWHQ 7D JHODQJEHWUDFKWHWHQGLHVHEHLGHQ3LRQLHUHGHV+DQGHOVXQG GHV )RUWVFKULWWV LKUHQ OHHUHQ +RI EHU GHP GLH /XIW YRU +LW]H IOLPPHUWH 'DKLQWHU IOR‰ DP KRKHQ 8IHU JOHL‰HQG XQGUXKLJGHUVWLOOH)OX‰GDKLQ$XIGHQ6DQGElQNHQLQGHU 0LWWHGHV6WURPHVVRQQWHQVLFK1LOSIHUGHXQG$OOLJDWRUHQ GLH HLQWUlFKWLJ QHEHQHLQDQGHU ODJHQ 8QG ULQJVXP HU VWUHFNWHQ VLFK LQ DOOH 5LFKWXQJHQ JHZDOWLJH :lOGHU YROO SKDQWDVWLVFKHQ/HEHQVXQGHUIOOWYRQ6FKLFNVDOVVFKZHUHQ .lPSIHQ 6LH ODJHQ LQ VWXPPHU *U|‰H GD XQG XPJDEHQ GHQ XQEHGHXWHQGHQ JHURGHWHQ )OHFN DXI GHP GLH +DQ GHOVQLHGHUODVVXQJ VWDQG 'LH EHLGHQ 0lQQHU EHJULIIHQ QLFKWVVFKHUWHQVLFKXPQLFKWVDX‰HUXPGLH=HLWUHFKQXQJ 6LH ]lKOWHQ GLH 7DJH GLH ELV ]XU JHSODQWHQ 5FNNHKU GHV 'DPSIHUVYHUEOLHEHQ,KU9RUJlQJHUKDWWHHLQLJH]HUULVVHQH %FKHU KLQWHUODVVHQ 6LH QDKPHQ GLH :UDFNV ]XU +DQG XQG GD VLH QLH ]XYRU HLQHQ 5RPDQ JHOHVHQ KDWWHQ EHU UDVFKWHXQGEHOXVWLJWHVLHGLHVH$UW/LWHUDWXU:lKUHQGGHU ODQJHQ 7DJHV]HLW IKUWHQ VLH GDQQ HQGORVH XQG DOEHUQH *HVSUlFKHEHU+DQGOXQJHQXQG3HUVRQHQ6RPDFKWHQVLH VLFK LP =HQWUXP $IULNDV PLW 5LFKHOLHX XQG Gå$UWDJQDQ YHUWUDXWVROHUQWHQVLH)DONHQDXJH9DWHU*RULRWXQGYLHOH DQGHUH )LJXUHQ NHQQHQ 8P GLHVH 3KDQWDVLHJHVWDOWHQ GUHKWH VLFK LKU *HVFKZlW] DOV RE HV ZLUNOLFKH OHEHQGH )UHXQGH ZlUHQ 6LH VWHOOWHQ LKUH 7XJHQG LQ )UDJH DUJ Z|KQWHQ XQODXWHUH 0RWLYH VFKPlOHUWHQ LKUH (UIROJH HQWVHW]WHQVLFKEHULKUH'RSSHO]QJLJNHLWRGHU]ZHLIHOWHQ LKUHQ0XWDQ'LH6FKLOGHUXQJYRQ9HUEUHFKHQHUIOOWHVLH PLW (QWUVWXQJ ZlKUHQG JHIKOYROOH RGHU SDWKHWLVFKH 6WHOOHQVLH]XWLHIVWUKUWHQ &DUOLHU UlXVSHUWH VLFK XQG VDJWH PLW VROGDWLVFKHU +lUWH Ä:DVIUHLQ%O|GVLQQ³

.D\HUWVDEHUULHEVLFKGHQNDKOHQ6FKlGHOVHLQHIHLVWHQ :DQJHQ EHEWHQ 7UlQHQ WUDWHQ LKP LQ GLH NXJHOUXQGHQ $XJHQ ZHQQ HU HUNOlUWH Ä'DV LVW HLQ ZXQGHUEDUHV %XFK ,FK KDWWH NHLQH $KQXQJ GD‰ HV VROFKH VFKODXHQ .HUOH LQ GHU:HOWJLEW³

6LH IDQGHQ DXFK HLQ SDDU DOWH ([HPSODUH HLQHU =HLWXQJ GLHVLFKGD]XYHUVWLHJKRFKWUDEHQGYRQÄXQVHUHUNRORQLD OHQ ([SDQVLRQ³ ]X EHULFKWHQ 'DQQ ZXUGH GD YLHO EHU

5HFKWHXQG3IOLFKWHQGHU=LYLOLVDWLRQJHVFKULHEHQEHULKU KHLOLJHV :HUN XQG GDV %ODWW SULHV GLH 9HUGLHQVWH MHQHU 0lQQHU GLH DXV]RJHQ XP /LFKW *ODXEHQ XQG +DQGHO P GLHILQVWHUQ6WlWWHQGHU(UGH]XEULQJHQ&DUOLHUXQG.D\ HUWV ODVHQ HV JUEHOWHQ GDUEHU QDFK XQG GDFKWHQ IRUWDQ EHVVHUYRQVLFK &DUOLHU VDJWH HLQHV $EHQGV PLW DXVKROHQGHU +DQGEHZH JXQJ Ä,Q KXQGHUW -DKUHQ ZLUG YLHOOHLFKW HLQH 6WDGW KLHU VWHKHQ +DIHQDQODJHQ /DJHUKlXVHU .DVHUQHQ XQG ² %LOODUG]LPPHU=LYLOLVDWLRQPHLQ-XQJH7XJHQGXQGDOOHV 'DQQZHUGHQGLHMXQJHQ%XUVFKHQOHVHQGD‰GDHLQVW]ZHL JXWH/HXWHZDUHQ.D\HUWVXQG&DUOLHUGLHDOVHUVWH]LYLOL VLHUWH0lQQHUJHQDXDQGLHVHU6WHOOHOHEWHQ³ .D\HUWVQLFNWHÄ-DHVLVWHLQ7URVWGDUDQ]XGHQNHQ³ ,KUHQWRWHQ9RUJlQJHUVFKLHQHQVLHYHUJHVVHQ]XKDEHQ (LQHV VFK|QHQ 7DJHV JLQJ &DUOLHU MHGRFK VHKU IUK KLQ DXV XQG VHW]WH GDV .UHX] QHX XQG IHVW HLQ Ä,FK PX‰WH LPPHUKLQVFKLHOHQZHQQLFKYRUEHLNDP³HUNOlUWHHUEHLP 0RUJHQNDIIHH Ä(V WDW PLU ZHK GD‰ HV VR VFKLHI VWDQG 'DUXPKDEHLFKHVDXIJHULFKWHWXQGVHKUVROLGHGDVNDQQ LFK GLU VDJHQ ,FK KDEH PLFK PLW EHLGHQ +lQGHQ DQ GHQ 4XHUEDONHQ JHKlQJW .HLQH %HZHJXQJ 2K LFK KDEH JDQ]H$UEHLWJHOHLVWHW³ 0DQFKPDO NDP *RELOD ]X %HVXFK *RELOD ZDU GHU +lXSWOLQJ GHV 1DFKEDUGRUIHV JUDXKDDULJ KDJHU XQG VFKZDU] EHNOHLGHW PLW HLQHP ZHL‰HQ /HQGHQWXFK XQG HLQHP 3DQWKHUIHOO GDV LKP EHU GHQ 5FNHQ KLQJ (U QDKP PLW VHLQHQ VNHOHWWGUUHQ %HLQHQ JUR‰H 6FKULWWH XQG VFKZDQJ GDEHL HLQHQ 6WDE GHU VR ODQJ ZLH HU VHOEVW ZDU :HQQ HU GHQ $XIHQWKDOWVUDXP EHWUHWHQ KDWWH KRFNWH HU VLFK OLQNV YRQ GHU 7U KLQ 'RUW NDXHUWH HU EHREDFKWHWH .D\HUWV XQG KLHOW DE XQG ]X HLQH NOHLQH 5HGH GLH GHU

(XURSlHUQLFKWYHUVWDQG .D\HUWVVDJWH YRQ =HLW]X=HLWRKQHVLFKLP JHULQJVWHQ DEOHQNHQ]XODVVHQIUHXQGOLFKÄ:LHJHKWHVDOWHU*|W]H"³ 'DQQOlFKHOWHQVLHVLFKJHJHQVHLWLJDQ 'LH EHLGHQ :HL‰HQ KDWWHQ GHQ *UHLV REZRKO VLH LKQ QLFKW YHUVWHKHQ NRQQWHQ JHUQ XQG QDQQWHQ LKQ Ä9DWHU *RELOD³ GHQQ HU ZDU IUVRUJOLFK ]X LKQHQ XQG VFKLHQ VlPWOLFKHZHL‰HQ0lQQHULQV+HU]JHVFKORVVHQ]XKDEHQ 6LH NDPHQ LKP DOOH VHKU MXQJ YRU ,Q VHLQHQ $XJHQ JOLFK HLQHU GHP DQGHUHQ DEJHVHKHQ YRQ GHU 6WDWXU  XQG HU JODXEWH]XZLVVHQGD‰VLHDOOH%UGHUVHLHQXQGDX‰HUGHP XQVWHUEOLFK'HU7RGGHV.QVWOHUVGHVHUVWHQ:HL‰HQGHQ HUQlKHUNHQQHQJHOHUQWKDWWHWUEWHGLHVHQ*ODXEHQQLFKW GHQQHUQDKPDQGD‰GHU)UHPGOLQJQXUDXVLUJHQGHLQHP JHKHLPHQ *UXQG ]X VWHUEHQ YRUJHJHEHQ KDWWH QDFK GHP ]X IRUVFKHQ ]ZHFNORV ZDU 9LHOOHLFKW ZROOWH HU DXI GLHVH $UW KHLPJHKHQ LQ VHLQ HLJHQHV /DQG" -HGHQIDOOV QDQQWH *RELODVLHVHLQH%UGHUXQGHUVFKHQNWHLKQHQVHLQHVRQ GHUEDUH =XQHLJXQJ GLH VLH DXI LKUH :HLVH HUZLGHUWHQ &DUOLHU WlWVFKHOWH LKP GHQ 5FNHQ XQG HQW]QGHWH XQEH NPPHUW HLQ 6WUHLFKKRO] QDFK GHP DQGHUHQ XP LKQ ]X HUJ|W]HQ .D\HUWV ZDU MHGHU]HLW EHUHLW LKQ DQ VHLQHU $P PRQLDNIODVFKHULHFKHQ]XODVVHQ .XU]XPVLHEHQDKPHQVLFKJHQDXZLHMHQHVDQGHUHZHL ‰H *HVFK|SI GDV LQ HLQ (UGORFK JHNURFKHQ ZDU *RELOD EHWUDFKWHWHVLHRIWDXIPHUNVDP9LHOOHLFKWZDUHQVLHVRJDU MHQHU DQGHUH ]XPLQGHVW HLQHU YRQ LKQHQ (V EOLHE HLQ 5lWVHO GDV HU QLFKW O|VHQ NRQQWH DEHU HU YHUKLHOW VLFK LPPHU VHKU IUHXQGOLFK (V ZDU HLQH )ROJH GLHVHU )UHXQG VFKDIWGD‰DXV*RELODV'RUIMHGHQ0RUJHQGLH)UDXHQLP *lQVHPDUVFK GXUFKV KRKH *UDV NDPHQ XP *HIOJHO 6‰NDUWRIIHOQ XQG 3DOPZHLQ ]XU )DNWRUHL ]X EULQJHQ XQG

PDQFKPDO DXFK HLQH =LHJH 'LH +DQGHOVNRPSDQLH YHU VRUJWH LKUH 1LHGHUODVVXQJHQ QLH DXVUHLFKHQG PLW /HEHQV PLWWHOQVRGD‰GLH$JHQWHQDXIVROFKH$EJDEHQDQJHZLH VHQZDUHQ*RELODOLH‰VLHUHLFKOLFKYHUVRUJHQXQGHVJLQJ LKQHQ JXW +LQ XQG ZLHGHU KDWWH HLQHU YRQ LKQHQ HLQHQ )LHEHUDQIDOO 'DQQ SIOHJWH LKQ GHU DQGHUH PLW VDQIWHU +LQJDEH 6LH PDFKWHQ VLFK GHVZHJHQ NHLQH *HGDQNHQ =ZDU ZXUGHQ VLH VFKZlFKHU XQG YHUlQGHUWHQ VLFK lX‰HU OLFK ]X LKUHP 1DFKWHLO &DUOLHU ZDU EDOG KRKOlXJLJ XQG UHL]EDU XQG .D\HUWV VDK DEJHVSDQQW DXV XQG KDWWH HLQ VFKODIIHV *HVLFKW XQG HLQHQ UXQGHQ %DXFK ZDV UHFKW VRQGHUEDU ZLUNWH DEHU GD VLH WlJOLFK ]XVDPPHQ ZDUHQ EHPHUNWHQ VLH QLFKW GLH 9HUlQGHUXQJHQ GLH PLW LKUHP .|USHUXQGDXFKPLWLKUHP:HVHQYRUVLFKJLQJHQ 6RYHUVWULFKHQIQI0RQDWH 'DQQ DOV .D\HUWV XQG &DUOLHU HLQHV 0RUJHQV XQWHU GHU 9HUDQGD EHTXHP DXI LKUHQ 6WKOHQ VD‰HQ XQG EHU GHQ EDOG HLQWUHIIHQGHQ 'DPSIHU VSUDFKHQ WUDW HLQH *UXSSH %HZDIIQHWHUDXVGHP:DOGXQGQlKHUWHVLFKGHU)DNWRUHL (VZDUHQ)UHPGHLQGLHVHP7HLOGHV/DQGHVKRFKJHZDFK VHQH0HQVFKHQVFKODQNYRP+DOVELV]XU)HUVHLQEODXH PLW )UDQVHQ YHU]LHUWH 7FKHU JHKOOW XQG VLH WUXJHQ *H ZHKUHDXIGHUIHFKWHQ6FKXOWHU0DNROD]HLJWHVLFKDXIJH UHJW (U YHUOLH‰ GDV :DUHQODJHU LQ GHP HU VHLQH 7DJH YHUEUDFKWH XQG OLHI GHQ %HVXFKHUQ HQWJHJHQ 6LH NDPHQ ]XP+RIZRVLHVLFKVHOEVWEHZX‰WXQGVS|WWLVFKXPVDKHQ 'HU $QIKUHU HLQ NUDIWYROOHU HQHUJLHJHODGHQHU 0HQVFK PLW EOXWXQWHUODXIHQHQ $XJHQ VWDQG YRU GHU 9HUDQGD XQG KLHOW HLQH ODQJH 5HGH (U JHVWLNXOLHUWH OHEKDIW XQG K|UWH SO|W]OLFKDXI]XVSUHFKHQ (WZDV%HXQUXKLJHQGHVODJLQVHLQHP7RQXQGNODQJDXV VHLQHQ :RUWHQ GLH GHQ EHLGHQ :HL‰HQ XQYHUVWlQGOLFK

EOLHEHQ XQG GLH LKQHQ GRFK LUJHQGZLH YHUWUDXW YRUNDPHQ VRZLHXQGHXWOLFKHV5DXQHQLQHLQHP7UDXP Ä:DV IU HLQH 6SUDFKH LVW GDV"³ IUDJWH GHU YHUEOIIWH &DUOLHU Ä=XHUVW GDFKWH LFK GD‰ GHU MXQJH 0DQQ IUDQ]|VLVFK VSUHFKHQZROOWH$EHUVRHLQ.DXGHUZHOVFKKDEHLFKQRFK QLHJHK|UW³ Ä6WLPPW³ EHVWlWLJWH .D\HUWV Ä+H 0DNROD ZDV HU]lKOW HUGD":RNRPPHQVLHKHU":HUVLQGVLH"³ 0DNRODEHQDKPVLFKDOVREHUDXIKHL‰HQ=LHJHOVWHLQHQ VWlQGH Ä.HLQH $KQXQJ³ HUZLGHUWH HU KDVWLJ Ä6LH NRP PHQ YRQ VHKU ZHLW KHU 9LHOOHLFKW YHUVWHKW 0LVWUH‰ 3ULFH EHVVHU9LHOOHLFKWVLQGHVVFKOHFKWH0HQVFKHQ³ 'HU$QIKUHUVDJWHQDFKHLQHU3DXVHHWZDV%DUVFKHV]X 0DNRODGHUGHQ.RSIVFKWWHOWH'DQQVDKVLFKGHU0DQQ XP HUEOLFNWH GLH +WWH LQ GHU 0DNROD ZRKQWH XQG JLQJ KLQEHU ,P QlFKVWHQ $XJHQEOLFN K|UWH PDQ 0LVWUH‰ 0D NROD GLH VHKU ODXW VSUDFK 'LH DQGHUHQ $QN|PPOLQJH ² LQVJHVDPW VHFKV ² ZDQGHUWHQ XQJH]ZXQJHQ XPKHU VWHFNWHQ GHQ .RSI GXUFK GLH 7U GHV /DJHUVFKXSSHQV XPULQJWHQ GDV *UDE GHXWHWHQ YHUVWlQGQLVYROO DXI GDV .UHX]XQGIKOWHQVLFKEHUKDXSWZLH]X+DXVH Ä,FK PDJ GLH .HUOH QLFKW VLH PVVHQ YRQ GHU .VWH NRPPHQ ZHL‰W GX .D\HUWV VLH KDEHQ )HXHUZDIIHQ³ EHPHUNWHGHUVFKDUIVLQQLJH&DUOLHU $XFK.D\HUWVJHILHOHQVLHQLFKW 'DZXUGHQVLFK GLH EHLGHQ EHZX‰W GD‰ XQWHU LKUHQ /H EHQVEHGLQJXQJHQ GDV 8QJHZ|KQOLFKH *HIDKU EHGHXWHQ NRQQWH XQG GD‰ HV NHLQH 0DFKW GHU (UGH JDE GLH VLFK VFKW]HQG]ZLVFKHQVLHXQGGLHVHV8QJHZ|KQOLFKHVWHOOHQ ZUGH6LHIKOWHQ8QEHKDJHQJLQJHQLQV+DXVXQGOXGHQ GLH5HYROYHU

.D\HUWVVDJWHÄ:LUPVVHQ0DNRODEHIHKOHQLKQHQPLW ]XWHLOHQ GD‰ VLH YRU GHP 'XQNHOZHUGHQ DE]XWUHWHQ KD EHQ³

'LH)UHPGHQ]RJHQDP1DFKPLWWDJGDYRQ9RUKHUKDWWHQ VLHHLQH0DKO]HLW]XVLFKJHQRPPHQGLHYRQ0UV0DNROD IU VLH ]XEHUHLWHW ZRUGHQ ZDU 'LH VWDUNH )UDX KDWWH YLHO XQG DXIJHUHJW PLW GHQ %HVXFKHUQ JHVSURFKHQ VFKULOOH /DXWHDXVJHVWR‰HQLPPHUZLHGHUDXIGLH:lOGHUXQGGHQ )OX‰JH]HLJW0DNRODKDWWHDEVHLWVJHVHVVHQXQGEHREDFK WHW ZDU PDQFKPDO DXIJHVWDQGHQ XP VHLQHU )UDX HWZDV ]X]XIOVWHUQ (U EHJOHLWHWH GLH %HVXFKHU GXUFK GLH

6FKOXFKW KLQWHU GHP )DNWRUHLJHOlQGH XQG NHKUWH PLW VHKU QDFKGHQNOLFKHU 0LHQH ODQJVDP ]XUFN $OV GLH :HL‰HQ LKQ EHIUDJWHQ ZDU HU VHOWVDP VFKLHQ VLH QLFKW ]X YHUVWH KHQ VFKLHQ VHLQ )UDQ]|VLVFK YHUJHVVHQ XQG EHUKDXSW ]X VSUHFKHQYHUOHUQW]XKDEHQ.D\HUWVXQG&DUOLHUJODXEWHQ GD‰HUGHP3DOPZHLQ]XUHLFKOLFK]XJHVSURFKHQKDEH (LQH XPVFKLFKWLJH :DFKH ZXUGH LQ (UZlJXQJ JH]RJHQ -HGRFKDP$EHQGZLUNWHDOOHVVR UXKLJXQG IULHGOLFKGD‰ VLFK GLH EHLGHQ 0lQQHU ZLH JHZ|KQOLFK VFKODIHQ OHJWHQ 'LHJDQ]H1DFKWKLQGXUFKVW|UWHVLHODXWHV 7URPPHOQ DXV GHQ'|UIHUQ(LQHPWLHIHQ*UROOHQLQGHU1lKHIROJWHYRQ IHUQ KHU HLQH $QWZRUW GDQQ ZDU HV VWLOO %DOG HUNODQJHQ KLHUXQGGDNXU]H:LUEHOGLHYHUVFKPRO]HQDQVFKZROOHQ KHIWLJ ZXUGHQ XQG DQGDXHUWHQ VLFK EHU GHQ :DOG DXV EUHLWHWHQSDXVHQORVGXUFKGLH1DFKW UROOWHQ YRQ QDK XQG IHUQ DOV KlWWH VLFK GDV JDQ]H /DQG LQ HLQH JHZDOWLJH 7URPPHOYHUZDQGHOWXP LQ HLQHP PlFKWLJHQ $SSHOO GHQ +LPPHO DQ]XUXIHQ 0DQFKPDO EHUW|QWHQ SO|W]OLFK $XI VFKUHLH GHQ /lUP :LH /LHGIHW]HQ DXV HLQHP ,UUHQKDXV VWLHJHQVLHVFKULOOZHLWEHUGHP:DOGDXIDOVZROOWHQVLH DOOHQ)ULHGHQXQWHUGHQ6WHUQHQYHUWUHLEHQ &DUOLHU XQG .D\HUWV VFKOLHIHQ VFKOHFKW $P 0RUJHQ JODXEWHQ EHLGH ZlKUHQG GHU 1DFKW 6FKVVH JHK|UW ]X KDEHQ NRQQWHQ VLFK MHGRFK QLFKW EHU GLH 5LFKWXQJ HLQLJ ZHUGHQ 0DNROD ZDU YHUVFKZXQGHQ (U NHKUWH JHJHQ 0LWWDJ ]XUFN (LQHU GHU )UHPGHQ YRP 9RUWDJ EHJOHLWHWH LKQ .D\HUWV YHUVXFKWH LKQ DQ]XVSUHFKHQ DEHU 0DNROD ZLFKLKPDXV(UVWHOOWHVLFKWDXE.D\HUWVGDFKWHGDUEHU QDFK &DUOLHUGHUDP8IHUJHDQJHOWKDWWHNDPZLHGHUXQGEH PHUNWH DOV HU VHLQHQ )DQJ YRU]HLJWH Ä'LH 1LJJHU VLQG JDQ] DXV GHP +lXVFKHQ 0|FKWH ZLVVHQ ZDV ORV LVW ,Q

GHQ ]ZHL 6WXQGHQ ZlKUHQG LFK JHDQJHOW KDEH VLQG HWZD IQI]HKQ%RRWHEHUJHVHW]W³ .D\HUWVIUDJWHEHVRUJWÄ,VWGLHVHU0DNRODQLFKWUHLFKOLFK VRQGHUEDUKHXWH"³ Ä+DOWH XQVHUH /HXWH ]XVDPPHQ³ ULHW &DUOLHU ÄIU GHQ )DOOGD‰HVbUJHUJLEW³



=HKQ/HXWHZDUHQYRP'LUHNWRULQGHU)DNWRUHL]XUFN JHODVVHQ ZRUGHQ )U VHFKV 0RQDWH KDWWHQ GLHVH VLFK GHU +DQGHOVNRPSDQLH YHUGLQJW RKQH GD‰ VLH ZX‰WHQ ZLH ODQJH GDV ZDU 6R GLHQWHQ VLH GHU 6DFKH GHV )RUWVFKULWWV VFKRQVHLWEHU]ZHL-DKUHQ'DGHU6WDPPGHPVLHDQJH K|UWHQLQHLQHPVHKUIHUQHQ7HLOGHVILQVWHUHQXQGVRUJHQ UHLFKHQ .RQWLQHQWV VLHGHOWH HQWOLHIHQ VLH QLFKW GHQQ VLH QDKPHQ ]X 5HFKW DQ GD‰ GLH DQGHUHQ 6WlPPH VLH DOV ZDQGHUQGH )UHPGH W|WHQ ZUGHQ 6LH OHEWHQ LQ 6WURKKW WHQ JOHLFK KLQWHU GHQ *HElXGHQ GHU )DNWRUHL DP +DQJ HLQHU 6FKOXFKW GLH YRQ KRKHP *UDV EHZDFKVHQ ZDU 6LH IKOWHQ VLFK QLFKW JOFNOLFK GDFKWHQ VHKQVFKWLJ ]XUFN DQLKUH+HLPDWPLWLKUHQ)HVWOLFKNHLWHQLKUHP=DXEHUNXOW LKUHQ 0HQVFKHQRSIHUQ 'RUW ZDUHQ LKUH (OWHUQ %UGHU 6FKZHVWHUQ EHZXQGHUWHQ +lXSWOLQJH YHUHKUWHQ 0DJLHU JHOLHEWHQ )UHXQGH 0LW GLHVHP /DQGH YHUEDQGHQ VLH DXFK DQGHUH DOV DOOJHPHLQ PHQVFKOLFK DQHUNDQQWH %DQGH $X ‰HUGHP EHNDPHQ LKQHQ GLH 5HLVUDWLRQHQ QLFKW GLH LKQHQ GLH+DQGHOVNRPSDQLHYHUDEUHLFKWH(V ZDU HLQ 1DKUXQJV PLWWHOGDVPDQLQLKUHP/DQGQLFKWNDQQWHXQGDQGDVVLH VLFK QLFKW JHZ|KQHQ NRQQWHQ 'D GDV YRUJHVHW]WH (VVHQ QLFKW DQVFKOXJ NUlQNHOWHQ VLH XQG IKOWHQ VLFK HOHQG :lUHQVLHYRQHLQHPDQGHUHQ6WDPP JHZHVHQKlWWHQVLH

VLFK OlQJVW ]X VWHUEHQ HQWVFKORVVHQ XP GLHVHP /HEHQ ]X HQWULQQHQ GHQQ HLQLJHQ $IULNDQHUQ IlOOW QLFKWV VR OHLFKW ZLH 6HOEVWPRUG 'D VLH DEHU HLQHP NULHJHULVFKHQ 6WDPP PLW JHVSLW]WHQ =lKQHQ DQJHK|UWHQ EHZLHVHQ VLH PHKU &KDUDNWHUVWlUNH XQG HUGXOGHWHQ HLQ /HEHQ YROO .UDQNKHLW XQG.XPPHU6LHDUEHLWHWHQVHKUZHQLJXQGKDWWHQOlQJVW LKUH JUR‰DUWLJH .|USHUNUDIW YHUORUHQ &DUOLHU XQG .D\HUWV GRNWRUWHQIOHL‰LJDQLKUHQKHUXPRKQHVLHZLHGHUUHFKWDXI GLH%HLQH]XEULQJHQ6LHZXUGHQMHGHQ0RUJHQLQVSL]LHUW XQGPLWYHUVFKLHGHQHQ$XIJDEHQEHWUDXW*UDV]XPlKHQ =lXQH]XHUULFKWHQ%lXPH]XIlOOHQXQGVRZHLWHUXQGVR IRUW ² ODXWHU $UEHLWHQ GLH RUGHQWOLFK ]X YHUULFKWHQ VLH NHLQH 0DFKW GHU (UGH YHUDQODVVHQ NRQQWH 'LH EHLGHQ :HL‰HQKDWWHQVLHSUDNWLVFKNDXPXQWHU.RQWUROOH $P1DFKPLWWDJNDP0DNROD]XPJUR‰HQ+DXVKHUEHU XQG VDK ZLH .D\HUWV GUHL PlFKWLJH 5DXFKVlXOHQ EHRE DFKWHWHGLHEHUGHQ:lOGHUQDXIVWLHJHQ Ä:DVLVWGDV"³IUDJWH.D\HUWV Ä(LQLJH '|UIHU EUHQQHQ³ DQWZRUWHWH 0DNROD GHU GLH 6SUDFKH ZLHGHUJHIXQGHQ ]X KDEHQ VFKLHQ 'DQQ VDJWH HU XQYHUPLWWHOWÄ:LUKDEHQVHKUZHQLJ(OIHQEHLQ6FKOHFKWHV +DQGHOVHUJHEQLVQDFKVHFKV0RQDWHQ+lWWHQ6LHJHUQHLQ EL‰FKHQPHKU(OIHQEHLQ"³ Ä-D³ VDJWH .D\HUWV HLOIHUWLJ (U GDFKWH DQ GLH $QWHLOH GLHQLHGULJJHQXJZDUHQ Ä'LH 0lQQHU GLH JHVWHUQ NDPHQ VLQG +lQGOHU DXV /R DQGD6LHKDEHQPHKU(OIHQEHLQDOVVLHQDFK+DXVHWUDJHQ N|QQHQ6ROOLFKNDXIHQ",FKNHQQHLKU/DJHU³ Ä*HZL‰³VDJWH.D\HUWVÄ:DVVLQGGDVIU+lQGOHU"³ Ä6FKOHFKWH 0HQVFKHQ³ DQWZRUWHWH 0DNROD JOHLFKPWLJ Ä.DPSIKlKQH IDQJHQ )UDXHQ XQG .LQGHU ZHJ 6FKOHFKWH 0HQVFKHQXQGKDEHQ*HZHKUH+HUUVFKWJUR‰H8QUXKHLP

/DQG:ROOHQ6LH(OIHQEHLQ"³ Ä-D³HUZLGHUWH.D\HUWV 'DUDXIVFKZLHJ0DNROD'DQQVDJWHHU Ä8QVHUH $UEHL WHUVLQGEHUKDXSWQLFKWJXW³(UPXUPHOWHHVQXUXQGVDK VLFK GDEHL LP .UHLVH XP Ä)DNWRUHL LQ VHKU VFKOHFKWHU 9HUIDVVXQJ 6LU 'LUHNWRU ZLUG VFKLPSIHQ %HVFKDIIHQ 6LH OLHEHUHLQHVFK|QH0HQJH(OIHQEHLQ0HKUVDJHLFKQLFKW³ Ä,FKNDQQQLFKWVPDFKHQGLH /HXWHZHUGHQQLFKW DUEHL WHQ³HQWJHJQHWH.D\HUWVÄ:DQQZHUGHQ6LHGDV(OIHQEHLQ EHNRPPHQ"³ Ä6HKU EDOG³ HUNOlUWH 0DNROD Ä9LHOOHLFKW KHXWH DEHQG hEHUODVVHQ 6LH GLH 6DFKH PLU 6LU EOHLEHQ 6LH LP +DXV ,FK JODXEH 6LH VROOWHQ XQVHUQ 0lQQHUQ 3DOPZHLQ JHEHQ GDPLW VLH DP $EHQG WDQ]HQ +HXWH DPVLHUHQ 0RUJHQ EHVVHU DUEHLWHQ :LU KDEHQ YLHO 3DOPZHLQ ,VW VFKRQ HLQ EL‰FKHQVDXHU³ .D\HUWV VDJWH MD XQG 0DNROD VFKOHSSWH HLJHQKlQGLJ JUR‰H *HIl‰H YRU GLH 7U VHLQHU +WWH 'RUW VWDQGHQ VLH ELV]XP$EHQGXQG0UV0DNRODVDKVLFKMHGHVJHQDXDQ %HL6RQQHQXQWHUJDQJZXUGHQVLHDXVJHJHEHQ$OV.D\HUWV XQG&DUOLHU]X%HWW JLQJHQORGHUWHHLQ JUR‰HV /DJHUIHXHU YRU GHQ +WWHQ GHU /HXWH 6LH K|UWHQ GHUHQ 6FKUHLH XQG GDV 'U|KQHQ GHU 7URPPHOQ (LQLJH 0lQQHU DXV *RELODV 'RUIKDWWHQVLFK]XGHQ)DNWRUHLDUEHLWHUQJHVHOOW'DV)HVW ZDUHLQJUR‰HU(UIROJ 0LWWHQLQGHU1DFKWZXUGH&DUOLHUYRQHLQHP6FKUHLJH ZHFNW'DQQ ILHOHLQ6FKX‰1XU HLQHU&DUOLHUOLHIKLQDXV XQG WUDI .D\HUWV DXI GHU 9HUDQGD 6LH ZDUHQ EHLGH HU VFKURFNHQ $OV VLH GHQ +RI EHUTXHUWHQ XP 0DNROD ]X UXIHQVDKHQVLH6FKDWWHQGXUFKGLH)LQVWHUQLVKXVFKHQ -HPDQGULHIÄ1LFKWVFKLH‰HQ ,FKELQåV3ULFH³0DNROD QlKHUWH VLFK LKQHQ Ä*HKHQ 6LH ]XUFN ELWWH JHKHQ 6LH

]XUFN³IOHKWHHUÄ6LHYHUGHUEHQDOOHV³ Ä(VVLQGIUHPGH/HXWHKLHU³HUNOlUWH&DUOLHU Ä,FKZHL‰³HQWJHJQHWH0DNRODÄ0DFKHQ6LHVLFKQLFKWV GUDXV³ 'DQQ IOVWHUWH HU Ä$OOHV LQ 2UGQXQJ %ULQJHQ (OIHQEHLQ6DJHQ6LHQLFKWV,FKZHL‰ZDVLFKWXH³ 'LH EHLGHQ ]RJHQ VLFK ZLGHUVWUHEHQG LQV +DXV ]XUFN VFKOLHIHQ MHGRFK QLFKW PHKU HLQ 6LH K|UWHQ 6FKULWWH *H IOVWHU 6W|KQHQ /HXWH VFKLHQHQ ]X NRPPHQ VFKZHUH /DVWHQ DE]XZHUIHQ XQG ZLHGHU ]X JHKHQ .D\HUWV XQG &DUOLHUODJHQ DXILKUHQKDUWHQ %HWWHQ XQG GDFKWHQ 'LHVHU 0DNRODLVWXQEH]DKOEDU $P0RUJHQWUDW&DUOLHUVHKUPGHLQV)UHLHXQGOlXWHWH GLH JUR‰H *ORFNH :HQQ VLH HUNODQJ ZDUHQ GLH $UEHLWHU VRQVWLPPHUKHUDXVJHNRPPHQ $Q GLHVHP 0RUJHQ ]HLJWH VLFK QLHPDQG .D\HUWV VFKOUIWH JlKQHQG KHUEHL $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV +RIV HUEOLFNWHQ VLH 0DNROD GHU VHLQH +WWHYHUOLH‰(UKDWWHHLQ=LQQEHFNHQPLW6HLIHQZDVVHULQ GHU+DQG 0DNRODZDU]LYLOLVLHUWXQGVHKUUHLQOLFK(UVFKWWHWHGLH /DXJHEHUGHQNOHLQHQ JHOEHQ.|WHUGHQHU KLHOW GUHKWH VLFK]XGHQ:HL‰HQXPXQGULHILKQHQ]XÄ$OOH/HXWHVLQG KHXWHQDFKWYHUVFKZXQGHQ³ 6LH YHUVWDQGHQ LKQ GHXWOLFK ZDUHQ DEHU VR EHUUDVFKW GD‰VLHZLHDXVHLQHP0XQGHULHIHQÄ:DV³'DQQVWDUUWHQ VLH VLFK DQ Ä'D VLW]HQ ZLU MHW]W JDQ] VFK|Q LQ GHU .OHP PH³ EUXPPWH &DUOLHU Ä(V LVW XQJODXEOLFK³ PXUPHOWH .D\HUWV Ä,FK ZLOO PDO ]X GHQ +WWHQ JHKQ XQG QDFKVFKDXQ³ VDJWH&DUOLHUXQGHQWIHUQWHVLFK $OV0DNRODKHUDQWUDWVWDQG.D\HUWVDOOHLQGDÄ,FKNDQQ HV NDXP IDVVHQ³ EHNDQQWH HU ZHLQHUOLFK Ä:LU KDEHQ IU VLHJHVRUJWZLHIUXQVHUHHLJHQHQ.LQGHU³

Ä6LHVLQGPLWGHQ.VWHQEHZRKQHUQJHJDQJHQ³HUNOlUWH 0DNRODQDFKNXU]HP=DXGHUQ Ä:DV LQWHUHVVLHUW HV PLFK PLW ZHP VLH JHJDQJHQ VLQG GLH XQGDQNEDUHQ 2FKVHQ³ ULHI .D\HUWV DXV 'DQQ DUJ Z|KQWH HU SO|W]OLFK HWZDV (U VDK 0DNROD IRUVFKHQG DQ XQGIUDJWHÄ:DVZLVVHQ6LHGDUEHU"³ 0DNROD]XFNWHGLH6FKXOWHUQÄ:DVLFKZHL‰"³(UVHQNWH GHQ %OLFN Ä,FK EHUOHJH QXU 0|FKWHQ 6LH PLWNRPPHQ XQGVLFKGDV(OIHQEHLQ DQVHKHQGDVLFKGRUWKDEH"(VLVW HLQHVFK|QH0HQJH6RZDVKDEHQ6LHQRFKQLHJHVHKHQ³ (U JLQJ ]XP /DJHU .D\HUWV IROJWH LKP ZRKO RGHU EHO (U JUEHOWH QRFK EHU GLH XQGDQNEDUHQ /HXWH GLH VLH YHUODVVHQ KDWWHQ 9RU GHU )HWLVFKWU ODJHQ VHFKV SUDFKW YROOH6WR‰]lKQHDXIGHU(UGHÄ:DVKDEHQ6LHLKQHQGDIU JHJHEHQ"³HUNXQGLJWHVLFK.D\HUWVQDFKGHPHUGHQ+DX IHQ]XIULHGHQJHPXVWHUWKDWWH Ä.HLQULFKWLJHU+DQGHO³HUNOlUWH0DNRODÄ6LH EUDFKWHQ GDV(OIHQEHLQXQGJDEHQHVPLU,FKVDJWHLKQHQVLHVROOWHQ VLFK QHKPHQ ZDV VLH DP Q|WLJVWHQ EUDXFKWHQ (V LVW HLQH VFK|QH 0HQJH .HLQH )DNWRUHL NDQQ VROFKH 6WR‰]lKQH DXIZHLVHQ 'LH )UHPGHQ EUDXFKWHQ GULQJHQG 7UlJHU XQG XQVHUH0lQQHUWDXJWHQKLHUQLFKWYLHO.HLQ+DQGHONHLQH %XFKXQJ$OOHVJXW³ .D\HUWV H[SORGLHUWH IDVW YRU (QWUVWXQJ Ä:DV³ ULHI HU DXVÄ,FK JODXEH JDU6LHKDEHQXQVHUH /HXWH JHJHQ 6WR‰ ]lKQH YHUVFKREHQ"³ 0DNROD VWDQG VWLOO XQG WHLOQDKPVORV GD Ä,FK ² LFK ² ZHUGH ² LFK³ VWRWWHUWH .D\HUWV Ä6LH 7HXIHO³EUOOWHHU Ä,FKKDEHIU6LHXQGGLH+DQGHOVJHVHOOVFKDIWGDV%HVWH JHWDQ³ VDJWH 0DNROD XQJHUKUW Ä:DUXP VFKUHLHQ 6LH VR YLHO"6HKHQ6LHVLFKGLH6WR‰]lKQHDQ³

Ä6LH VLQG HQWODVVHQ ,FK ZHUGH HLQHQ %HULFKW DXIVHW]HQ ,FK VHKH PLU GLH 6WR‰]lKQH QLFKW DQ LFK ZLOO QLFKW ,FK YHUELHWH ,KQHQ VLH ]X EHUKUHQ ,FK HUWHLOH ,KQHQ GHQ $XIWUDJVLHLQGHQ)OX‰]XZHUIHQ6LH²6LH«³ Ä6LHVHKHQVHKUURWDXV³HUNOlUWH0DNRODXQEHHLQGUXFNW Ä:HQQ GLH 6RQQH 6LH VR DXIUHJW NULHJHQ 6LH )LHEHU XQG VWHUEHQ²ZLHGHUHUVWH&KHI³ 6LHVWDQGHQUHJORVGDEHODXHUWHQVLFKDXIPHUNVDPEOLQ ]HOQG .D\HUWV HUVFKDXHUWH 0DNROD KDWWH QLFKW PHKU JH PHLQWDOVJHVDJWDEHUVHLQH:RUWHNODQJHQXQKHLOYROOHLQH GVWHUH 'URKXQJ .D\HUWV GUHKWH VLFK EUVN XP XQG JLQJ ]XP +DXV 0DNROD NHKUWH LQ GHQ 6FKR‰ GHU )DPLOLH ]X UFN'DV(OIHQEHLQGDVYRUGHU7UODJVDKLQGHU6RQQH ULHVLJ XQG EHVRQGHUV ZHUWYROO DXV &DUOLHU NDP DXI GLH 9HUDQGD Ä$OOHZHJZDV"³IUDJWH.D\HUWVJHGlPSIWYRPDQGHUHQ (QGH GHV *HPHLQVFKDIWV]LPPHUV KHU Ä.HLQHQ DQJHWURI IHQ"³ Ä2GRFK³DQWZRUWHWH&DUOLHUÄ(LQHQYRQ*RELODV/HXWHQ KDEH LFK YRU GHQ +WWHQ JHIXQGHQ ² WRW JODWWHU 'XUFK VFKX‰,QGHU1DFKWZDUGHU.QDOOGHXWOLFK]XK|UHQ³ .D\HUWVOLHIVFKQHOOLQV)UHLH(UEHPHUNWHZLHVHLQ*H IlKUWH EHU GHQ +RI ZHJ ILQVWHU GDV (OIHQEHLQ DQVWDUUWH 'D HU]lKOWH .D\HUWV YRQ VHLQHP *HVSUlFK PLW 0DNROD &DUOLHUKOOWHVLFKLQ 6FKZHLJHQ =X 0LWWDJ D‰HQ VLH VHKU ZHQLJ$XFKDQVFKOLH‰HQGZHFKVHOWHQVLHNDXPHLQ:RUW (LQH JUR‰H 6WLOOH VFKLHQ GLH )DNWRUHL HUID‰W ]X KDEHQ XQG LKQHQ GLH /LSSHQ ]X YHUVFKOLH‰HQ 0DNROD |IIQHWH GHQ 6SHLFKHU QLFKW (U YHUEUDFKWH GHQ 7DJ EHLP 6SLHO PLW VHLQHQ .LQGHUQ ODJ DXVJHVWUHFNW DXI HLQHU 0DWWH YRU GHU 7U GLH .OHLQHQ NOHWWHUWHQ LKP EHU %UXVW XQG $UPH (V ZDUHLQUKUHQGHV%LOG0UV0DNRODKDWWHZLHEOLFKDOOH

+lQGHYROO]XWXQXQGNRFKWHGHQJDQ]HQ7DJ 'LHEHLGHQ:HL‰HQD‰HQ]X$EHQGHWZDVPHKU 'DQDFK VFKOHQGHUWH&DUOLHUGLH3IHLIH]ZLVFKHQGHQ =lKQHQ]XP /DJHUKLQEHU'RUWVWDQGHUODQJHYRUGHP(OIHQEHLQWUDW KLHU XQG GRUW GDJHJHQ YHUVXFKWH GDV JU|‰WH 6WFN DP VSLW]HQ (QGH DQ]XKHEHQ 'DQQ JLQJ HU ZLHGHU ]X VHLQHP &KHI GHU DXI GHU 9HUDQGD JHEOLHEHQ ZDU (U ZDUI VLFK LQ HLQHQ 6WXKO XQG VDJWH Ä0LU LVW DOOHV NODU 6LH ZXUGHQ LP 6FKODI EHUZlOWLJW ² NHLQ .XQVWVWFN QDFK GHP 3DOP ZHLQ GHQ GX 0DNROD DXV]XVFKHQNHQ HUODXEW KDVW (LQH DEJHNDUWHWH6DFKH9HUVWHKVWGX"$PVFKOLPPVWHQLVWGD‰ DXFKHLQLJHYRQ*RELODV/HXWHQGRUW ZDUHQ XQG HEHQIDOOV ZHJJHVFKOHSSW ZXUGHQ 'HU 1FKWHUQVWH ZXUGH HUVFKRV VHQ (U ZDFKWH DXI ZHLO HU ]X ZHQLJ JHWUXQNHQ KDWWH 6HOWVDPHV/DQG:DVPDFKVWGXQXQ"³ Ä:LUN|QQHQXQVGDQLFKWHLQPLVFKHQ³VDJWH.D\HUWV Ä1DWUOLFKQLFKW³EHVWlWLJWH&DUOLHU Ä6NODYHUHL LVW HLQH Kl‰OLFKH 6DFKH³ VWDPPHOWH .D\HUWV XQVLFKHU Ä)XUFKWEDUGLHVHV/HLG³JUXQ]WH&DUOLHULP%UXVWWRQGHU hEHU]HXJXQJ 6LH JODXEWHQ DQ LKUH :RUWH -HGHU ]HLJW HLQH JHZLVVH +RFKDFKWXQJ YRU GHQ HLJHQHQ %HPHUNXQJHQ RGHU GHQHQ VHLQHU )UHXQGH DEHU YRQ *HIKOHQ YHUVWHKHQ GLH 0HQ VFKHQ ZLUNOLFK QLFKWV :LU VLQG HQWUVWHW RGHU EHJHLVWHUW VSUHFKHQ YRQ 8QWHUGUFNXQJ *UDXVDPNHLW 9HUEUHFKHQ +LQJDEH $XIRSIHUXQJ 7XJHQG ² XQG NHQQHQ QLFKWV DOV GDV:RUW1LHPDQGYHUPDJ]XHUNHQQHQZDVVLFKGDKLQWHU YHUELUJW :HU NDQQ VLFK /HLGHQ XQG (QWEHKUXQJHQ UHFKW YRUVWHOOHQ"+|FKVWHQVGDVEHWURIIHQH2SIHUVHOEVW $P QlFKVWHQ 0RUJHQ VDKHQ VLH ZLH 0DNROD JHVFKlIWLJ GLHJUR‰H(OIHQEHLQZDDJHDXIGHP+RIDXIVWHOOWH

Ä:DV KDW GHU JHPHLQH 6FKXIW YRU"³ IUDJH &DUOLHU XQG VFKOHQGHUWHKLQDXV .D\HUWVIROJWH6LHEHREDFKWHWHQEHLGH0DNRODGHUNHLQH 1RWL] YRQ LKQHQ QDKP $OV VLFK GLH :DDJVFKDOHQ GDV *OHLFKJHZLFKW KLHOWHQ YHUVXFKWH HU HLQHQ 6WR‰]DKQ DQ]X KHEHQ (U ZDU ]X VFKZHU IU HLQHQ 0DQQ DOOHLQ (U VDK KLOI XQG ZRUWORV DXI (LQH 0LQXWH ODQJ XPULQJWHQ VLH VWXPPZLHGUHL6WDWXHQGLH:DDJH 'DQQVDJWH&DUOLHUXQYHUPLWWHOWÄ1HKPHQ6LHGDVDQGH UH (QGH 0DNROD 6LH 9LHK³ XQG VLH ULVVHQ GHQ =DKQ JH PHLQVDPKRFK .D\HUWV ]LWWHUWH DQ DOOHQ *OLHGHUQ Ä,FK PX‰ VFKRQ VD JHQ³PXUPHOWHHUÄLFKPX‰VFKRQVDJHQ«³(UNUDPWHLQ GHU 7DVFKH IDQG HLQ VFKPXW]LJHV 6WFN 3DSLHU XQG HLQHQ %OHLVWLIWVWXPPHO GUHKWH VLFK XP DOV RE HU PLW LKQHQ QLFKWV PHKU ]X WXQ KDEHQ ZROOWH XQG QRWLHUWH YHUVWRKOHQ GDV*HZLFKWGDV&DUOLHUXQQ|WLJODXWJHQDQQWKDWWH $OVVLHIHUWLJZDUHQIOVWHUWH0DNRODYRUVLFKKLQÄ'LH 6RQQHLVW]XKHL‰IUGDV(OIHQEHLQ³ &DUOLHU VDJWH EHLOlXILJ ]X .D\HUWV Ä&KHI LFK NDQQ LKP MDKHOIHQGHQ+DXIHQLQV/DJHU]XVFKDIIHQ³ 6SlWHU DXI GHP 5FNZHJ ]XP +DXV EHPHUNWH .D\HUWV PLW HLQHP 6HXI]HU Ä(V PX‰WH ZRKO VHLQ³ XQG &DUOLHU HQWJHJQHWH Ä(V LVW EHGDXHUOLFK DEHU GD GLH 0lQQHU )DN WRUHLDUEHLWHU ZDUHQ LVW GDV (OIHQEHLQ .RPSDQLHHLJHQWXP :LUPVVHQXQVVFKRQGDUXPNPPHUQ³ Ä,FK ZHUGH GDV 9RUNRPPQLV QDWUOLFK GHP 'LUHNWRU PHOGHQ³HUNOlUWH.D\HUWV Ä1DWUOLFK³EHVWlWLJWH&DUOLHUÄPDJHUHQWVFKHLGHQZDV ZHUGHQVROO³ =X 0LWWDJ VSHLVWHQ VLH DXVJLHELJ 0DQFKPDO VHXI]WH .D\HUWV6RRIW0DNRODHUZlKQWZXUGHYHUVDKHQVLHVHLQHQ

1DPHQPLWHLQHP6FKLPSIZRUW'DVEHUXKLJWHLKU*HZLV VHQ0DNRODJ|QQWHVLFKHLQNOHLQHV)HVWXQGEDGHWHVHLQH .LQGHU LP )OX‰ 'LHVHQ 7DJ NDP NHLQ 'RUIEHZRKQHU LQ GLH1lKHGHU)DNWRUHLDXFKDPQlFKVWHQXQGGHQGDUDXI IROJHQGHQ EOLHE HV VR (LQH JDQ]H :RFKH YHUVWULFK RKQH GD‰VLFK*RELODRGHUVHLQH/HXWHVHKHQOLH‰HQ(VZDUDOV RE VLH JHVWRUEHQ XQG EHJUDEHQ ZlUHQ 'RFK VLH WUDXHUWHQ QXU XP LKUH 6WDPPHVEUGHU GLH VLH YHUORUHQ KDWWHQ 6FKXOGGDUDQZDUHQGLH:HL‰HQ6LHKDWWHQGXUFK+H[HUHL E|VH 0lQQHU LQV /DQG JHUXIHQ 'LH E|VHQ 0lQQHU ZDUHQ IRUWDEHUGLH)XUFKWZDUJHEOLHEHQ ZLHVLHLPPHUEOHLEW $OOHV DQGHUH NDQQ GHU 0HQVFK LQ VLFK ]HUVW|UHQ /LHEH +D‰XQG*ODXEHQVRJDUGHQ =ZHLIHODEHU VRODQJH HU DP /HEHQ KlQJW YHUPDJ HU QLFKW RKQH $QJVW ]X VHLQ +HLP WFNLVFK XQ]HUVW|UEDU HQWVWHOOW VLH VHLQ :HVHQ YHUGLUEW VHLQ 'HQNHQ QDJW LKP DP +HU]HQ EHJOHLWHW LQ VHLQHP 7RGHVNDPSIGHQOHW]WHQ$WHP]XJGHU /LSSHQ $XV)XUFKW EUDFKWH GHU VDQIWPWLJH DOWH *RELOD DOOHQ E|VHQ *HLVWHUQ GLHEHUVHLQH ZHL‰HQ )UHXQGH*HZDOW EHNRPPHQ KDWWHQ QHXH 0HQVFKHQRSIHU 'DV +HU] ZDU LKP VFKZHU (LQLJH .ULHJHU ULHWHQ ]XP %UDQGVFKDW]HQ XQG 7|WHQ DEHU GHU YRUVLFKWLJH DOWH 0DQQ UHGHWH HV LKQHQ DXV :HU NRQQWH YRUDXVVHKHQ ZHOFKHV 8QJOFN KHUDXIEHVFKZRUHQ ZXUGH ZHQQ PDQ VLH HU]UQWH" 0DQ VROOWH HLQHQ %RJHQ XP VLH PDFKHQ 9LHOOHLFKW ZUGHQ VLH VLFK QDFK JHZLVVHU =HLW LQ GLH (UGH YHUNULHFKHQ ZRKLQ DXFK GHU HUVWH ZHL‰H 0DQQ YHUVFKZXQGHQ ZDU 6HLQH /HXWH GXUIWHQ LKQHQ QLFKW ]X QDKHNRPPHQ6LHPX‰WHQGDV%HVWHKRIIHQ .D\HUWV XQG &DUOLHU YHUVFKZDQGHQ QLFKW VRQGHUQ EOLH EHQ DXI GHU (UGH GLH JU|‰HU XQG VHKU OHHU JHZRUGHQ ]X VHLQVFKLHQ(VZDUMHGRFKZHQLJHUGLHYROONRPPHQHXQG GXPSIH (LQVDPNHLW GLH VLH EHODVWHWH DOV YLHOPHKU HLQ

QDPHQORVHV *HIKO GD‰ HWZDV LQ LKQHQ ]HUEURFKHQ ZDU HWZDV ZDV IU LKUH 6LFKHUKHLW JHZLUNW XQG GLH :LOGQLV JHKLQGHUWKDWWHLKUH+HU]HQ]XEH]ZLQJHQ'LH9RUVWHOOXQ JHQ YRQ GHU +HLPDW GLH (ULQQHUXQJHQ DQ 0HQVFKHQ GLH LKQHQJOHLFKZDUHQGLHGDFKWHQXQGIKOWHQZLHVLHVHOEVW HLQVW JHGDFKW XQG JHIKOW KDWWHQ UFNWHQ LQ GLH )HUQH YHUVFKZDPPHQ XQWHU GHQ JUHOOHQ 6WUDKOHQ GHU 6RQQH DP ZRONHQORVHQ+LPPHO8QGDXVGHUJUR‰HQ6WLOOHGHU:LOG QLV ULQJVXP VFKLHQHQ +RIIQXQJVORVLJNHLW XQG 8QHUELWW OLFKNHLW QlKHU]XUFNHQ VLH VDQIW DQ VLFK ]X ]LHKHQ VLH DQ]XVWDUUHQXQGLQXQZLGHUVWHKOLFKHWUDXWHXQGDEVWR‰HQ GH(LQVDPNHLW]XKOOHQ

'LH 7DJH UHLKWHQ VLFK ]X :RFKHQ GLH :RFKHQ ]X 0R QDWHQ%HLMHGHP1HXPRQGWURPPHOWHQXQGVDQJHQ*REL ODV/HXWHZLHHKXQG MHDEHUVLHEOLHEHQGHU)DNWRUHLIHUQ (LQPDO YHUVXFKWHQ 0DNROD XQG &DUOLHU PLW HLQHP %RRW

GLH 9HUELQGXQJ ZLHGHUKHU]XVWHOOHQ ZXUGHQ MHGRFK YRQ HLQHP3IHLOVFKDXHUHPSIDQJHQXQGPX‰WHQZROOWHQVLHLKU /HEHQ UHWWHQ ]XU 1LHGHUODVVXQJ IOLHKHQ 'LHVHU 9HUVXFK YHUVHW]WHGDV/DQGVWURPDEXQGVWURPDXILQHLQHQ$XIUXKU GHU WDJHODQJ GHXWOLFK ]X K|UHQ ZDU 8QG GHU 'DPSIHU YHUVSlWHWHVLFK=XHUVWVSUDFKHQVLHJHUHL]WYRQGHU9HU]| JHUXQJ GDQQ lQJVWOLFK GDQQ ILQVWHU 'LH 6DFKH EHJDQQ HUQVW ]X ZHUGHQ 'LH 9RUUlWH JLQJHQ ]XU 1HLJH &DUOLHU ZDUI YRP 8IHU $QJHOQ DXV DEHU GHU )OX‰ ZDU IODFK XQG GLH)LVFKHKLHOWHQVLFKLQGHU0LWWH DXI 'LH EHLGHQ 0lQ QHUZDJWHQQLFKW]XU-DJGDXV]X]LHKHQ$X‰HUGHPJDEHV LQ GHQ :lOGHUQ NHLQ :LOG (LQPDO HUOHJWH &DUOLHU HLQ 1LOSIHUG LP )OX‰ GRFK VLH KDWWHQ NHLQ JHHLJQHWHV %RRW XPGLH%HXWH]XKROHQ'DV7LHUYHUVDQNXQGZXUGHDEJH WULHEHQ :HLWHU VWURPDEZlUWV ZDUWHWHQ *RELODV /HXWH XQG ]RJHQ HV DQ /DQG (V ZDU GHU $QOD‰ IU HLQ JUR‰HV )HVW &DUOLHU HUOLWW HLQHQ :XWDQIDOO XQG VSUDFK GDYRQ GD‰ HV Q|WLJ ZlUH DOOH 1LJJHU DXV]XURWWHQ HKH GDV /DQG EH ZRKQEDUJHPDFKWZHUGHQN|QQWH.D\HUWVOXQJHUWHXQWlWLJ KHUXPEHWUDFKWHWHVWXQGHQODQJGDV%LOGVHLQHU0HOLH'LH $XIQDKPH ]HLJWH HLQ NOHLQHV 0lGFKHQ PLW KHOOHP +DDU XQG ]LHPOLFK VDXUHU 0LHQH 6HLQH %HLQH ZDUHQ VWDUN JH VFKZROOHQ (U NRQQWH NDXP QRFK ODXIHQ &DUOLHU YRP )LHEHU JH]HLFKQHW VWRO]LHUWH QLFKW PHKU XPKHU VRQGHUQ WRUNHOWH QXU EHZDKUWH VLFK MHGRFK VHLQH KRFKPWLJH +DO WXQJZLHHVHLQHP0DQQJH]LHPWGHULQHLQHPVFKQHLGL JHQ 5HJLPHQW JHGLHQW KDW (U VSUDFK KHLVHU ZDU VDUND VWLVFK XQG QHLJWH GD]X XQDQJHQHKPH 'LQJH ]X VDJHQ Ä8P JDQ] RIIHQ ]X VHLQ³ QDQQWH HU HV 6LH KDWWHQ VLFK OlQJVW LKUH 3URYLVLRQ DXVJHUHFKQHW HLQVFKOLH‰OLFK GHV $QWHLOV DP (UO|V DXV GHP OHW]WHQ *HVFKlIW ÄGLHVHV LQID PHQ 0DNROD³ 6LH KDWWHQ EHVFKORVVHQ QLFKW GLH :DKUKHLW

]X VDJHQ .D\HUWV ]|JHUWH ]XQlFKVW (U IUFKWHWH GHQ 'L UHNWRU &DUOLHU ODFKWH KHLVHU Ä'HU KDW 6FKOLPPHUHV JHVHKQ HU NHQQW GLH VWLOOH 7RXU³ EHKDXSWHWH HU Ä,KP YHUWUDXHQ (U GDQNW HV GLU QLFKW ZHQQ GX SODXGHUVW (U LVW NHLQHQ 'HXW EHVVHUDOVGXRGHULFK:HUVROOLKPZDVVDJHQZHQQZLU GHQ0XQGKDOWHQ"(VLVWNHLQHUGD³ 'DV ZDU GLH :XU]HO DOOHQ hEHOV QLHPDQG GD 6LH VLQG VLFKVHOEVWEHUODVVHQ²WURW]LKUHU6FKZlFKH9RQHLQHP 7DJ ]XP DQGHUHQ JOLFKHQ VLH PHKU ]ZHL .RPSOL]HQ DOV ]ZHL JXWHQ )UHXQGHQ 6HLW DFKW 0RQDWHQ KDWWHQ VLH NHLQH 1DFKULFKW DXV GHU +HLPDW HUKDOWHQ -HGHQ $EHQG VDJWHQ VLHÄ0RUJHQZHUGHQZLUGHQ'DPSIHUVHKHQ³$EHUHLQHU GHUEHLGHQ'DPSIHUGLHIUGLH+DQGHOVNRPSDQLHIXKUHQ ZDUJHVWUDQGHWXQGGHU'LUHNWRUEHQXW]WHGHQDQGHUHQXP ]XQlFKVWGLH:DUHYRQGHQIHUQVWHQXQGZLFKWLJVWHQ )DN WRUHLHQ ]X KROHQ 'LH XQQW]H 1LHGHUODVVXQJ XQG GLH XQ QW]HQ0lQQHUVRGDFKWHHUNRQQWHQZDUWHQ.D\HUWVXQG &DUOLHUOHEWHQYRQXQJHVDO]HQHP5HLVEUHLYHUIOXFKWHQGLH +DQGHOVJHVHOOVFKDIW JDQ] $IULND GHQ 7DJ LKUHU *HEXUW 0DQ PX‰ VROFKH 'LlW JHQRVVHQ KDEHQ XP ]X YHUVWHKHQ ZLHZLGHUZlUWLJHVZHUGHQNDQQHWZDV HVVHQ ]X PVVHQ $X‰HU5HLVXQG.DIIHHJDEHVNHLQH1DKUXQJVPLWWHOPHKU LQGHU)DNWRUHL'HQ .DIIHH WUDQNHQ VLH RKQH =XFNHU 'LH OHW]WHQIQI]HKQ:UIHOKDWWH.D\HUWV]XVDPPHQPLWHLQHU KDOEHQ )ODVFKH .RJQDN IHLHUOLFK XQWHU 9HUVFKOX‰ JHQRP PHQ Ä)U GHQ .UDQNKHLWVIDOO³ 'DV ZDU VHLQH (UNOlUXQJ JHZHVHQ &DUOLHUGDFKWHHEHQVRÄ:HQQHLQHUNUDQNLVWP|EHOWLKQ MHGHVNOHLQH([WUDDXI³KDWWHHUEHPHUNW 6LH ZDUWHWHQ hSSLJHV *UDV ZXFKHUWH DXI GHP +RI 1LH PHKU HUW|QWH GLH *ORFNH 'LH 7DJH YHUJLQJHQ VWLOO ]HU

PUEHQG ODQJVDP :HQQ GLH EHLGHQ 0lQQHU VSUDFKHQ PXUUWHQ VLH XQG LKU 6FKZHLJHQ ZDU ELWWHU YRQ Kl‰OLFKHQ *HGDQNHQJHSUlJW $OVVLHHLQHV7DJHVLKUHQJHNRFKWHQ5HLVJHJHVVHQKDWWHQ XQG.DIIHHWUDQNHQVHW]WH&DUOLHURKQHJHNRVWHW]XKDEHQ GLH7DVVHDEXQGVDJWHÄ9HUIOXFKWQRFKPDOOD‰XQVHQG OLFKHLQHQDQVWlQGLJHQ.DIIHHWULQNHQ+ROGHQ=XFNHUKHU .D\HUWV³ Ä1XU IU .UDQNH³ PXUPHOWH .D\HUWV PLW JHVHQNWHP %OLFN Ä1XUIU.UDQNH³lIIWHLKP&DUOLHUQDFKÄ+LPPHOKHUU JRWW²LFKELQNUDQN³ Ä'X ELVW QLFKW VFKOLPPHU GUDQ DOV LFK XQG LFK YHU]LFK WH³EHPHUNWH.D\HUWVIULHGIHUWLJ Ä/RV +HU PLW GHP =XFNHU GX VWLQNLJHU DOWHU 6NODYHQ KlQGOHU³ .D\HUWVEOLFNHDXI&DUOLHUJULQVWHEHWRQWXQIOlWLJ3O|W] OLFK NDP HV .D\HUWV VR YRU DOV KlWWH HU GLHVHQ 0DQQ QLH JHVHKHQ:HUZDUHU":DVNRQQWHHU"(UZX‰WHQLFKWVYRQ LKP 8QElQGLJH :XW ZDOOWH SO|W]OLFK LQ LKP DXI (LQH XQJHDKQWHHQGJOWLJH*HIDKUVFKLHQLKQHQ]XGURKHQDEHU HUEUDFKWHHVIHUWLJVHOEVWEHKHUUVFKW]XVDJHQ Ä'LHVHU :LW] ]HXJW YRQ VHKU VFKOHFKWHP *HVFKPDFN :LHGHUKROHLKQQLFKW³ Ä:LW]³ K|KQWH &DUOLHU GHU VLFK DXI VHLQHP 6WXKO ZHLW YRUOHKQWH Ä,FK KDEH +XQJHU ,FK ELQ NUDQN 0LU LVW QLFKW ]XP 6FKHU]HQ]XPXWH,FKKDVVH+HXFKOHU'XELVWHLQ+HXFK OHU 'X ELVW HLQ 6NODYHQKlQGOHU ,FK ELQ HLQ 6NODYHQKlQG OHU (V JLEW QLFKWV DQGHUHV DOV 6NODYHQKlQGOHU LQ GLHVHP YHUIOXFKWHQ /DQG (JDO +HXWH ZLOO LFK =XFNHU LQ PHLQHQ .DIIHH³

Ä,FKYHUELHWHGLULQGHP7RQPLWPLU]XVSUHFKHQ³VDJWH .D\HUWV ZREHL HU ]LHPOLFK EHU]HXJHQG (QWVFKORVVHQKHLW GHPRQVWULHUWH Ä'XZDV³ EUOOWH &DUOLHU XQG VSUDQJ KRFK $XFK .D\ HUWVHUKREVLFKÄ,FKELQGHLQ&KHI³VDJWHHUEHVWUHEWGLH %UFKLJNHLWVHLQHU6WLPPH]XYHUEHUJHQ Ä:DV"³ULHIGHUDQGHUHJHOOHQGDXVÄ:HULVWPHLQ&KHI" +LHU JLEWåV NHLQHQ &KHI +LHU JLEWåV EOR‰ GLFK XQG PLFK +ROGHQ=XFNHUGX)HWWZDQVW³ Ä+lOWåV 0DXO YHUVFKZLQGH DXV GHP =LPPHU³ -HW]W VFKULHDXFK.D\HUWVÄ'XELVWHQWODVVHQGX6FKXIW³ &DUOLHU VFKZDQJ HLQHQ 6FKHPHO 3O|W]OLFK ZLUNWH HU JH IlKUOLFKHUQVWÄ'XVFKODIIHUQLFKWVQXW]LJHU=LYLOLVWGXGD KDVWGX³KHXOWHHU .D\HUWV WDXFKWH XQWHU GHQ 7LVFK XQG GHU 6FKHPHO WUDI GLH LQQHUH *UDVZDQG GHV 5DXPV 'DQQ DOV &DUOLHU GHQ 7LVFK XP]XNLSSHQ YHUVXFKWH VWU]WH HU YHU]ZHLIHOW YRU GHQ .RSI ZLH HLQ LQ GLH (QJH JHWULHEHQHV 6FKZHLQ JH VHQNW (U ZDUI GHQ )UHXQG ]X %RGHQ OLHI GLH 9HUDQGD HQWODQJLQVHLQ=LPPHU'RUWYHUVFKOR‰HUGLH7UHUJULII VHLQHQ5HYROYHUVWDQGNHXFKHQGGD .HLQH 0LQXWH VSlWHU WUDW&DUOLHUZWHQGJHJHQGLH7UKHXOHQGÄ:HQQGXGHQ =XFNHU QLFKW UDXVUFNVW NQDOOH LFK GLFK DE ZLH HLQHQ +XQG VREDOG LFK GLFK HUZLVFKH $OVR YRUZlUWV (LQV ² ]ZHL ² GUHL « 'X ZLOOVW QLFKW" 'DQQ ZHUGH LFK GLU ]HL JHQZHUKLHUGHU+HUULVW³ .D\HUWV GDFKWH GLH 7U ZHUGH HLQVWU]HQ XQG ]ZlQJWH VLFK GXUFK GDV TXDGUDWLVFKH /RFK GDV LKP DOV )HQVWHU GLHQWH 1XQ ODJ GDV JDQ]H +DXV ]ZLVFKHQ LKQHQ 'RFK &DUOLHUZDURIIHQEDUQLFKWNUlIWLJJHQXJGLH7UDXI]XEUH FKHQ XQG .D\HUWV K|UWH LKQ UHQQHQ 'D OLHI HU HEHQIDOOV DQJHVWUHQJW PLW VHLQHQ JHVFKZROOHQHQ %HLQHQ (U OLHI VR

VFKQHOO HU NRQQWH GHQ 5HYROYHU LQ GHU +DQG XQIlKLJ ]X EHJUHLIHQZLHLKPJHVFKDK1DFKHLQDQGHUVDKHU0DNRODV +DXV GHQ /DJHUVFKXSSHQ GHQ )OX‰ GLH 6FKOXFKW GLH QLHGULJHQ %VFKH $OV HU HLQ ]ZHLWHV 0DO XPV +DXV OLHI HUEOLFNWHHUGDVDOOHVHUQHXW1RFKHLQGULWWHV0DOKXVFKWHQ GLH'LQJHYRUEHL$P0RUJHQKlWWH HUNHLQHQ
(UEHEWHVRGD‰HUVLFKKLQKRFNHQPX‰WH(UVFKDXGHUWH KLOIORV IKOWH GD‰ HU QLFKW PHKU ZHLWHUNRQQWH QLFKW ZROOWHHLQHXQJHKHXHUOLFKH(LQVLFKW]HUPUEWHLKQY|OOLJ 'LH /DJH ZDU DXVZHJORV 7RG XQG /HEHQ VFKLHQHQ JOHL FKHUPD‰HQVFKZLHULJXQGVFKUHFNOLFKJHZRUGHQ3O|W]OLFK K|UWH HU ZLH GHU DQGHUH GHQ 6WXKO ]XUFNVFKRE XQG lX ‰HUVW OHLFKWI‰LJ DXIVSUDQJ (U ODXVFKWH XQG GDFKWH YHU ZLUUW0X‰ZLHGHUODXIHQ/LQNVRGHUUHFKWV" (U K|UWH 6FKULWWH VWU]WH GHQ 5HYROYHU XPNODPPHUW QDFKOLQNV)DVWJOHLFK]HLWLJSUDOOWHQVLHKHIWLJ]XVDPPHQ %HLGH VFKULHQ EHUUDVFKW DXI (V NQDOOWH ODXW ]ZLVFKHQ LKQHQ(LQHURWH)ODPPH]XFNWHGDQQZDUGLFKWHU5DXFK %HWlXEW JHEOHQGHW MDJWH .D\HUWV ]XUFN (U GDFKWH ,FK ELQJHWURIIHQDOOHVLVWDXV(UZDUWHWHGD‰GHUDQGHUHXP GLH (FNH NRPPHQ VLFK DQ VHLQHU 7RGHVDQJVW ZHLGHQ ZUGH(UJULIIQDFKHLQHP3IRVWHQ$XVXQGYRUEHL'DQQ K|UWHHUGDV*HUlXVFKHLQHVVFKZHUHQ)DOOVYRQGHUDQGH UHQ +DXVVHLWH KHU DOV RE MHPDQG PLW GHP JDQ]HQ .|USHU EHU HLQHQ 6WXKO JHVWU]W ZlUH 'DQDFK 6WLOOH 1LFKWV JHVFKDKPHKU(UVWDUEQLFKWQXUHLQH6FKXOWHUVFKPHU]WH ZLH YHUUHQNW XQG HU KDWWH GHQ 5HYROYHU YHUORUHQ (U ZDU HQWZDIIQHW KLOIORV 6HLQ OHW]WHV 6WQGFKHQ KDWWH JH VFKODJHQ'HUDQGHUHZDUVWLOO(LQH.ULHJVOLVW(USLUVFKWH VLFKDQ9RQZHOFKHU6HLWHKHU"=LHOWHHUVFKRQDXILKQ" 1DFK ZHQLJHQ $XJHQEOLFNHQ HLQHU HQWVHW]OLFKHQ XQG W|ULFKWHQ 7RGHVDQJVW HQWVFKOR‰ HU VLFK VHLQHP 9HUGHUEHQ HQWJHJHQ]XJHKHQ(UZDU]XUEHGLQJXQJVORVHQ .DSLWXODWL RQEHUHLW0LWHLQHU+DQGVWW]WHHUVLFK JHJHQGLH:DQG DOVHUXPGLH(FNHERJ(UJLQJQRFKHLQSDDU6FKULWWHXQG ILHOEHLQDKLQ2KQPDFKW$XIGHP%RGHQGHU9HUDQGDVDK HU ]ZHL )‰H QDFNWH ZHL‰H )‰H GLH LQ URWHQ +DXV VFKXKHQ VWHFNWHQ XQG QDFK REHQ ]HLJWHQ (U IKOWH VLFK

WRGNUDQNXQGVWDQG]XQlFKVWY|OOLJUDWORVGD 'DQQ WDXFKWH 0DNROD YRU LKP DXI XQG VDJWH UXKLJ Ä.RPPHQ6LH0LVWHU.D\HUWVHULVWWRW³ .D\HUWVYHUJR‰7UlQHQGHU'DQNEDUNHLW(LQODQJHV$XI VFKOXFK]HQHLQ:HLQNUDPSIIROJWHQ6FKOLH‰OLFKZXUGHHU JHZDKU GD‰ HU DXI HLQHP 6WXKO VD‰ XQG GHQ ODQJ DXVJH VWUHFNWHQ&DUOLHUDQVWDUUWH 0DNROD NQLHWH YRU GHU /HLFKH Ä,VW GDV ,KU 5HYROYHU"³ IUDJWHHULQGHPHUDXIVWDQG³ Ä-D³DQWZRUWHWH.D\HUWV'DQQIJWHHUUDVFKKLQ]XÄ(U NDPKLQWHUPLUKHU(UZROOWHPLFKXPEULQJHQ6LHKDEHQ HV JHVHKHQ³ Ä-D LFK KDEH HV JHVHKHQ³ VDJWH 0DNROD Ä$EHUHVLVWQXUHLQ5HYROYHUGD:RLVWVHLQHU"³ Ä.HLQH $KQXQJ³ IOVWHUWH .D\HUWV VFKZDFK DOV RE HV LKPGLH6SUDFKHYHUVFKODJHQKlWWH Ä:HUGHJHKHQ³HUERWVLFK0DNRODXQGIJWHVDQIWKLQ]X ÄLKQVXFKHQ³(UVFKULWWGLH9HUDQGDDEUXQGXPGDV+DXV ZlKUHQG .D\HUWV VWXPP GLH /HLFKH EHWUDFKWHWH 0DNROD NHKUWH PLW OHHUHQ +lQGHQ ]XUFN VWDQG LQ *HGDQNHQ YHUVXQNHQ GD JLQJ GDQQ UXKLJ LQ GDV =LPPHU GHV 7RWHQ XQGNDPYRQGRUWPLWHLQHP5HYROYHUGHQHUKRFKKLHOW .D\HUWV VFKOR‰ GLH $XJHQ $OOHV GUHKWH VLFK LQ HLQHP .UHLV'DV/HEHQIDQGHUZDUVFKOLPPHUXQGVFKZLHULJHU DOVGHU7RG(UKDWWHHLQHQ8QEHZDIIQHWHQXPJHEUDFKW 0DNRODGDFKWHODQJHQDFK'DQQGHXWHWHHUDXIGHQ7R WHQ GHU YRU LKQHQ ODJ XQG GHVVHQ UHFKWHV $XJH DXVJH VFKRVVHQZDUÄ(ULVWDQ)LHEHUJHVWRUEHQ³VDJWHHU .D\HUWVVWDUUWHZLHYHUVWHLQHUWDXIGHQ7RWHQ Ä-D³ EHWHXHUWH 0DNROD QDFKGHQNOLFK VFKULWW EHU GLH /HLFKH KLQZHJ XQG EHWRQWH Ä,FK JODXEH HU VWDUE DQ )LH EHU:HUGHLKQPRUJHQEHJUDEHQ³(UJLQJJHPlFKOLFK]X VHLQHU VFKZDQJHUHQ )UDX 'LH EHLGHQ :HL‰HQ OLH‰ HU DXI

GHU9HUDQGD]XUFN 'LH1DFKWNDP.D\HUWVVD‰UHJORVDXIVHLQHP6WXKO(U VD‰ VR UXKLJ GD DOV RE HU HLQH 'RVLV 2SLXP JHQRPPHQ KlWWH 'LH KHIWLJHQ *HIKOH GLH HU GXUFKOHEW KDWWH ZDUHQ GHU(UVFK|SIXQJJHZLFKHQ

$OOH7LHIHQGHV(QWVHW]HQVXQGGHU9HU]ZHLIOXQJKDWWHHU DQ GLHVHP NXU]HQ 1DFKPLWWDJ DXVJHORWHW -HW]W IDQG HU 5XKH LQ GHU hEHU]HXJXQJ GD‰ GDV /HEHQ IU LKQ NHLQH

*HKHLPQLVVH PHKU EHUJHQ NRQQWH HEHQVRZHQLJ ZLH GHU 7RG (U VD‰ EHL GHU /HLFKH XQG GDFKWH UXKLJ QDFK (V ZDUHQVHKUQHXDUWLJH*HGDQNHQGLHLKPGDNDPHQDOVRE HU VHLQHP HLJHQHQ ,FK JDQ] HQWUFNW ZlUH $OOHV ZDV HU IUKHUEHUOHJWJHJODXEWJHOLHEWXQGJHKD‰W²GLH'LQJH GLH HU KRFKJHVFKlW]W XQG YHUDEVFKHXW KDWWH HUVFKLHQHQ LKP SO|W]OLFK LQ LKUHP ZDKUHQ /LFKW (U IDQG VLH YHUDFK WHQVZHUW XQG NLQGLVFK YHUORJHQ XQG OlFKHUOLFK (U VFKZHOJWHLQVHLQHUQHXHQ:HLVKHLWZlKUHQGHUQHEHQGHU /HLFKH GHV 0DQQHV VD‰ GHQ HU JHW|WHW KDWWH (U KDGHUWH PLWVLHKVHOEVWEHUDOOHV]ZLVFKHQ+LPPHOXQG(UGHXQG VSUWHGDEHLHLQVWDUUN|SILJHV (UOHXFKWHWVHLQ ZLH HLQ *HL VWHVNUDQNHU*HGDQNHQVFKRVVHQLKPGXUFKGHQ.RSIGD‰ GHU7RWHHLQ6FKlGOLQJJHZHVHQVHLGD‰WlJOLFK7DXVHQGH YLHOOHLFKW +XQGHUWWDXVHQGH VWDUEHQ ² ZHU ZX‰WH GDV VFKRQ JHQDX" ² XQG EHL VROFKHQ =DKOHQ GHU 7RG HLQHV HLQ]HOQHQ QLFKW LQV *HZLFKW ILHO EHGHXWXQJVORV ZDU ZH QLJVWHQV IU HLQ GHQNHQGHV ,QGLYLGXXP (U .D\HUWV ZDU HLQ GHQNHQGHV ,QGLYLGXXP 6HLQ JDQ]HV ELVKHULJHV /HEHQ KDWWH HU ZLH YLHOH 0HQVFKHQ ZLH DOOH GLHVH 1DUUHQ HLQH 0HQJH 8QVLQQ JHJODXEW -HW]W ZDU LKP GLH (UOHXFKWXQJ JHNRPPHQ (U GDFKWH (U ZDU ZLVVHQG (U OHEWH LQ )ULH GHQ K|FKVWHU :HLVKHLW WHLOKDIWLJ 'DQQ YHUVXFKWH HU VLFK YRU]XVWHOOHQGD‰HUVHOEVWWRWZlUHXQG&DUOLHUVWDWWVHLQHU QHEHQ LKP Vl‰H XQG LKQ EHREDFKWHWH 'HU 9HUVXFK IKUWH ]X HLQHP VR XQHUZDUWHWHQ (UIROJ GD‰ HU EDOG QLFKW PHKU ZX‰WHZHUYRQLKQHQWRWZDUXQGZHUOHEWH'LHVHDX‰HU RUGHQWOLFKH /HLVWXQJ VHLQHU 3KDQWDVLH HUVFKUHFNWH LKQ 'XUFKHLQHQNOXJHQ.XQVWJULII]XUUHFKWHQ=HLWKLQGHUWHHU VLFKLPOHW]WHQ$XJHQEOLFNGDUDQ&DUOLHU]XZHUGHQ6HLQ +HU] NORSIWH XQG HU VFKZLW]WH DP JDQ]HQ .|USHU DOV HU GDUDQ GDFKWH LQ ZHOFKHU *HIDKU HU VLFK EHIXQGHQ KDWWH

&DUOLHU:HOFKH*HPHLQKHLW8PVHLQH1HUYHQ]XEHUXKL JHQ EHVFKOR‰ HU ]X SIHLIHQ 'DQQ VFKOLHI HU HLQ =XPLQ GHVW JODXEWH HU JHVFKODIHQ ]X KDEHQ DOV HU GHQ 1HEHO EHPHUNWHXQGHLQHQ3ILIIK|UWH (UVWDQGDXI'HU7DJZDUDQJHEURFKHQ6FKZHUHU1HEHO KDWWH VLFK KHUDEJHVHQNW ZlO]WH VLFK ODXWORV GXUFKV *UDV KOOWH GDV /DQG HLQ 'HU 0RUJHQQHEHO GHU 7URSHQ (LQ 1HEHO GHU KDIWHW XQG W|WHW HLQ ZHL‰HU YHUQLFKWHQGHU PDNHOORVHU JLIWLJHU 1HEHO (U VWDQG DXI VDK GLH /HLFKH ZDUI GLH $UPH KRFK XQG VFKULH ZLH HLQ 0DQQ GHU DXV HLQHU 7UDQFH HUZDFKW XQG VLFK IU LPPHU LQ HLQ *UDE JHVSHUUWVLHKW Ä+LOIH«0HLQ*RWW³ (LQ 6FKULOOHQ GDV QLFKWV 0HQVFKOLFKHV DQ VLFK KDWWH GXUFKGUDQJ SIHLOVFKDUI GHQ ZHL‰HQ 1HEHO GLHVHV /DQGHV 'UHL NXU]H XQJHGXOGLJH 3ILIIH IROJWHQ GDQQ ZRJWHQ GLH 1HEHOPDVVHQ ODQJH XQJHVW|UW LQ HLQHU EHNOHPPHQGHQ 6WLOOH 8QG ZLHGHU ]HUULVVHQ 3ILIIH GLH /XIW JHOOHQG LQ VFKQHOOHU )ROJH GXUFKGULQJHQG ZLH :XWJHEUOO HLQHV ZLOGHQ 7LHUHV (V ZDU GHU )RUWVFKULWW GHU .D\HUWV YRP )OX‰ KHU ULHI 'HU )RUWVFKULWW GLH =LYLOLVDWLRQ PLW DOOHQ LKUHQ 7XJHQGHQ 'LH *HVHOOVFKDIW ULHI LKU HLJHQ .LQG ]XUFN]XNHKUHQ LQ GLH JHZRKQWH 2EKXW XP ]XU 5HFKHQ VFKDIW JH]RJHQDEJHXUWHLOWXPYHUGDPPW]XZHUGHQ 6LH ULHI LKQ DXI GHQ 6FKXWWKDXIHQ GHP HU HQWURQQHQ ZDU 6LH ULHIGDPLWLKP*HUHFKWLJNHLWZLGHUIDKUH .D\HUWV K|UWH HV XQG EHJULII (U YHUOLH‰ WDXPHOQG GLH 9HUDQGD=XPHUVWHQPDOVHLWHUGLH/HLFKHHQWGHFNWKDWWH WUHQQWH HU VLFK YRQ LKU (U WDVWHWH VLFK GXUFK GHQ 1HEHO IOHKWH QDLY GHQ YHUKOOWHQ +LPPHO DQ VHLQ :HUN XQJH VFKHKHQ]XPDFKHQ 0DNRODIOLW]WHLP1HEHOYRUEHLÄ'DPSIHU'DPSIHU6LH

N|QQHQ QLFKWV VHKHQ 6LH KHXOHQ IU XQV ,FK ODXIH GLH *ORFNHOlXWHQ*HKHQ6LH]XU/DQGHVWHOOH6LU,FKOlXWH³ (UYHUVFKZDQG.D\HUWVVWDQGVWLOO(UKREGHQ.RSI'HU 1HEHO ZRJWH EHU LKP (U VDK VLFK ZLH HLQ 9HULUUWHU XP XQG HUEOLFNWH HLQHQ YHUVFKZRPPHQHQ NUHX]I|UPLJHQ )OHFN LP VDXEHUHQ ZDOOHQGHQ 1HEHO :lKUHQG HU GDUDXI ]XWRUNHOWH OlXWHWH GLH *ORFNH GHP XQJHGXOGLJ KHXOHQGHQ 'DPSIHUODXWXQGWRVHQGLKUH$QWZRUW

'HU'LUHNWRUGHU*UHDW&LYLOL]LQJ&RPSDQ\ZLUZLVVHQ MD GLH =LYLOLVDWLRQ IROJW GHP +DQGHO DXI GHP )X‰H  JLQJ DOV HUVWHU DQ /DQG XQG NRQQWH GHQ 'DPSIHU QLFKW PHKU VHKHQ,P)OX‰XQWHQZDUGHU1HEHOEHVRQGHUVGLFKW9RQ GHU)DNWRUHLKHUOlXWHWHSDXVHQORVXQGHKHUQGLH*ORFNH 'HU 'LUHNWRU ULHI ]XP 'DPSIHU KLQEHU Ä,VW QLHPDQG UXQWHUJHNRPPHQ XP XQV DE]XKROHQ 9LHOOHLFKW VWLPPW HWZDVQLFKW$EHUVLHOlXWHQ%HJOHLWHQ6LHPLFKOLHEHU³ (UDUEHLWHWHVLFKGDVVWHLOH8IHUKLQDXI'HU.DSLWlQXQG GHU 6WHXHUPDQQ IROJWHQ :lKUHQG VLH KRFKNUD[HOWHQ OLFKWHWH VLFK GHU 1HEHO XQG VLH NRQQWHQ HLQ JXWHV 6WFN YRUDXVLKUHQ'LUHNWRUHUNHQQHQ 3O|W]OLFK VWU]WH HU YRUZlUWV XQG ULHI LKQHQ EHU GLH 6FKXOWHU]X Ä/DXIHQ 6LH /DXIHQ 6LH ]XP +DXV ,FK KDEH HLQHQ JH IXQGHQ/DXIHQ6LHVXFKHQ6LHGHQDQGHUQ³ 'HQHLQHQKDWWHHU JHIXQGHQ8QGVRJDU HU HLQ0HQVFK PLWYLHOIlOWLJHUXQGQHUYHQNLW]HOQGHU(UIDKUXQJZDUOHLFKW YHUZLUUW GXUFK GLHVHQ )XQG (U NUDPWH LQ GHQ 7DVFKHQ QDFKHLQHP0HVVHUZlKUHQGHUYRU.D\HUWVVWDQG.D\HUWV KLQJDQHLQHP/HGHUULHPHQYRP.UHX](UPX‰WHDXIGHQ KRKHQ VFKPDOHQ +JHO JHNOHWWHUW VHLQ GDV (QGH GHV 5LHPHQVDQGHQ4XHUEDONHQJHNQSIWXQGVLFKDEJHVWR‰HQ

KDEHQ 6HLQH =HKHQ EHIDQGHQ VLFK ZHQLJH =ROO EHU GHP %RGHQVHLQH$UPHKLQJHQVFKODIIKHUDEDOVREHUVLFKLQ JHVSDQQWHU $XIPHUNVDPNHLW UHFNH DEHU GHU .RSI UXKWH PLW GHU HLQHQ SXUSXU JHIlUEWHQ :DQJH QHFNLVFK DXI GHU 6FKXOWHU XQG HU VWUHFNWH VHLQHP 'LUHNWRU UHVSHNWORV GLH JHVFKZROOHQH=XQJHKHUDXV

+HIW +DQV$KQHU 'HU0DQQPLWGHQ)OJHOQ (LQELRJUDILVFKHU%HULFKWEHU2WWR/LOLHQWKDO

,Q6W|OOQKDWHVVLFKKHUXPJHVSURFKHQGHU0DQQPLWGHQ )OJHOQ LVW ZLHGHU GD +XQGHUWH (LQZRKQHU ODXIHQ ]XP *HOOHQEHUJ XP GLH JUR‰H 6HQVDWLRQ HLQHQ IOLHJHQGHQ 0HQVFKHQQLFKW]XYHUSDVVHQ8QGDOVGHU,QJHQLHXU2WWR /LOLHQWKDO ZLH VFKRQ YLHOH 0DOH ]XYRU GLH VHOEVWJHEDXWH )OXJPDVFKLQH DXIQLPPW DQOlXIW XQG VLFK YRQ GHQ 6FKZLQJHQ DXV :HLGHQJHIOHFKW XQG /HLQHQ GXUFK GLH /IWHWUDJHQOl‰WGDKHUUVFKWEDQJH6WLOOH3O|W]OLFKVWHLJW GHU$SSDUDWVWHLOQDFKREHQHLQH%|HKDWXQWHUGLH)OJHO JHJULIIHQ /LOLHQWKDO ZLUIW VRIRUW GLH %HLQH QDFK YRUQ GDPLWVLFKGHU%XJZLHGHUQHLJWGRFKGLH0DVFKLQHNLSSW XQGVFKLH‰WSIHLOVFKQHOOQDFKXQWHQ«