Handbuch

 





*6$'5(66(1 )h5:,1'2:6 ‹









$'5(66(181'7(;79(5:$/781*  YROOVWlQGLJEHUDUEHLWHWH$XIODJH







 



&RS\ULJKW *PE+ 3RVWIDFK0|QFKHQJODGEDFK   $OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQEHVRQGHUVGLHGHU9HUEUHLWXQJXQG9HUYLHOIlOWLJXQJGXUFKDXV]XJVZHLVHQ 1DFK GUXFNIRWRPHFKDQLVFKH:LHGHUJDEH)LOP)XQNXQG)HUQVHKHQ7RQ%LOGRGHU'DWHQWUlJHUMHGHU$UWDXFK &'520(LQVSHLFKHUXQJXQG5FNJHZLQQXQJLQ'DWHQYHUDUEHLWXQJVDQODJHQDOOHU$UW 

,6%1



 3URJUDPPDXWRUHQ*6$'5(66(1IU:LQGRZV :ROIUDP6FKXEHUW)UDQN:LQGK|YHO  +DQGEXFK0DUNXV%DHUVFK:ROIUDP6FKXEHUW  'LH'HXWVFKH%LEOLRWKHN&,3(LQKHLWVDXIQDKPH  *6$'5(66(1IU:LQGRZV$GUHVVHQXQG7H[WYHUZDOWXQJ3URJUDPPDXWRUHQ:ROIUDP6FKXEHUW)UDQN:LQGK|YHO+DQGEXFK 0DUNXV%DHUVFK:ROIUDP6FKXEHUW*DQGNH 6FKXEHUW$XIO 0|QFKHQJODGEDFKFRQFHSW9HUO ,6%1

 

 :LUKDEHQXQVJU|‰WH0KHPLWGHP7H[WXQGGHQ$EELOGXQJHQLQGLHVHP%XFKJHJHEHQ7URW]DOOHU6RUJIDOWXQGGHU 0LWKLOIHYRQ&RPSXWHUQGLHVHV+DQGEXFKZXUGHYRQ0HQVFKHQJHPDFKW'DKHUN|QQHQ)HKOHUQLFKWDXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ:HGHUGHU9HUODJQRFKGLH$XWRUHQKDIWHQIUIHKOHUKDIWH$QJDEHQRGHUGHUHQ)ROJHQhEHUNRQVWUXNWLYH.ULWLN XQG$QUHJXQJHQIUHXWVLFKGHU9HUODJ



 

Inhaltsverzeichnis 

6HLWH

,QKDOWVYHU]HLFKQLV  (LQIKUXQJ  (LQVDW]YRQ*6$'5(66(1  /HLVWXQJVPHUNPDOH  hEHUGLHVHV+DQGEXFK  9RUEHPHUNXQJ  6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ  ,QVWDOODWLRQ  6LFKHUKHLWVNRSLHQ  %RUODQG'DWDEDVH(QJLQH%'(   ,QVWDOODWLRQ  5HJLVWULHUXQJ  3URJUDPPXSGDWH  *6$'5(66(1VWDUWHQ  6FKQHOOVWDUW  $GUHVVHQDQOHJHQ  7H[WHUVWHOOHQ  (LQIJHQYRQ)HOGHUQ  6LFKHUQDOV9RUODJH  7H[WVLFKHUQ  'UXFNHQGHV7H[WHV  $XVGUXFNHQYRQ(WLNHWWHQ  9RUVFKDXGHU(WLNHWWHQGHILQLWLRQ  (WLNHWWHQGUXFNHQ  *UXQGODJHQGHU3URJUDPPEHGLHQXQJ  /LVWHQ  0DVNHQ  0HQEHIHKOH  $ENU]XQJHQ+RWNH\V  6FKDOWIOlFKHQ  'HU*UXQGELOGVFKLUPYRQ*6$'5(66(1  'LH6RUWLHUXQJGHU$GUHVVOLVWH  5HLKHQIROJHGHU'DWHQVSDOWHQ  'LH6SDOWH·6WDWXV¨  $GUHVVGDWHLHQXQG$GUHVVYHUZDOWXQJ  'DV0HQ'DWHL  $QOHJHQHLQHUQHXHQ$GUHVVGDWHL  gIIQHQHLQHUYRUKDQGHQHQ$GUHVVGDWHL  gIIQHQNU]OLFKJHVFKORVVHQHU'DWHLHQ  8PEHQHQQHQ/|VFKHQYRQ$GUHVVGDWHLHQ  'DWHLHLJHQVFKDIWHQ  %HHQGHQYRQ*6$'5(66(1  'DV0HQ$GUHVVH  1HXDQOHJHQ  $GUHVVHQNRSLHUHQ  $QVHKHQbQGHUQ  $GUHVVHVXFKHQ  $Q]HLJHGHU$QVSUHFKSDUWQHU



                                               

 





       









      

    

 +LVWRULHGHUOHW]WHQ$GUHVVHQ  $GUHVVHQO|VFKHQ  $GUHVVHPDUNLHUHQ  0DUNLHUXQJHQ  3RVWDQVFKULIWXQG%HPHUNXQJVIHOG  $GUHVVDUWHQ  $GUHVVYHUELQGXQJHQ  $QVSUHFKSDUWQHU  7H[WPLW$GUHVVGDWHQ→=ZLVFKHQDEODJH 6HOHNWLRQHQ 6XFKHQQDFKIUHLHU%HGLQJXQJ  'DWHQIHOG  9HUJOHLFK  :HUW  9HUNQSIXQJ  %HGLQJXQJHQHLQOHVHQ 6XFKHQQDFK%XFKVWDEHQIROJH 0DUNLHUWHLQQHXH6HOHNWLRQEHUQHKPHQ 0DUNLHUXQJHQDQ$GUHVVGDWHLEHUJHEHQ *HVSHLFKHUWH6HOHNWLRQHLQOHVHQ *HVSHLFKHUWH6HOHNWLRQDNWXDOLVLHUHQ $OOH6HOHNWLRQHQDNWXDOLVLHUHQ 'RSSHOWH$GUHVVHQVXFKHQ 6RUWLHUHQ  6RUWLHURSWLRQHQ 6SHLFKHUQXQWHU /|VFKHQ (LJHQVFKDIWHQ 6FKOLH‰HQ 'LH7H[WYHUZDOWXQJ :HOFKH7H[WYHUDUEHLWXQJ" 6HULHQEULHI6FKQLWWVWHOOH 'HULQWHUQH7H[WHGLWRU  $XIEDX  7H[WVFKUHLEHQ  'DV0HQ'DWHL  'DV0HQ%HDUEHLWHQ  7H[WHLQIJHQ  .RSIXQG)X‰WH[WH  'DV0HQ)RUPDW  =HLFKHQIRUPDWLHUXQJ  'DWHQEDQN  )HOGHU  +\SHUOLQNVXQG7H[WPDUNHQ  7DEHOOHQ  +LOIH 1RWL]HQ 1RWL]IHOGHU $Q]HLJHRSWLRQHQ 1RWL]HQILOWHUQ /LVWHQXQG(WLNHWWHQ (WLNHWWHQXQG/LVWHQEHUVLFKW (WLNHWW/LVWH'UXFNHQ

                                                    

 

 'UXFNHUHLQULFKWXQJ  9RUVFKDX  *HVWDOWHQYRQ(WLNHWWHQXQG/LVWHQ  0DUNLHUHQ  $QOHJHQYRQ'HILQLWLRQHQ  .RSLHUHQYRQ'HILQLWLRQHQ  /|VFKHQYRQ'HILQLWLRQHQ  %HHQGHQGHU(WLNHWWHQRGHU/LVWHQYHUZDOWXQJ  ([SRUWLHUHQYRQ'HILQLWLRQHQ  ,PSRUWLHUHQYRQ'HILQLWLRQHQ  'HILQLWLRQHQVXFKHQ  'LH(GLWRUHQIU(WLNHWWHQXQG/LVWHQ  $UEHLWVEHUHLFKGHV(WLNHWWHQHGLWRUV  $UEHLWVEHUHLFKGHV/LVWHQHGLWRUV  *HVWDOWHQYRQ(WLNHWWHQXQG/LVWHQ  )UHLH7H[WH  'DWHQIHOGHU  6\VWHPGDWHQ  *HVWDOWXQJVHOHPHQWH  %LWPDSDXV'DWHL  %LWPDSVDXV$GUHVVGDWHL  9HUZHQGXQJXQG(LJHQVFKDIWHQ  (LJHQVFKDIWHQGHU)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWH  $XVULFKWHQLP$UEHLWVEHUHLFK  bQGHUQGHU5DKPHQJU|‰H  9HUHLQKHLWOLFKHQPDUNLHUWHU(OHPHQWH  (QWIHUQHQYRQ)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHQ  'HSOD]LHUWH(OHPHQWH  6SHLFKHUQHLQHU'HILQLWLRQHQ  %HHQGHQGHV(GLWRUV  'DV0HQ:lKOHQ  $QZDKOEHU*6$'5(66(1  )UHLH1XPPHU  $QZDKOEHU:LQ3KRQH  7HOHIRQJHEKUHQ  (LQVWHOOXQJHQ  (LQVWHOOXQJHQ$//*(0(,1  (LQVWHOOXQJHQ$'5(66(  (LQVWHOOXQJHQ$'5(66(  (LQVWHOOXQJHQ$'5(66(  (LQVWHOOXQJHQ$1:$+/  (LQVWHOOXQJHQ7(;7(',725  (LQVWHOOXQJHQ$'5(66/,67(  (LQVWHOOXQJHQ'58&.  (LQVWHOOXQJHQ(0$,/  'LHQVWH  ,QGH[DXIEDX  .RPSOHWWH5HRUJDQLVDWLRQ  ·(U]ZXQJHQH§5HRUJDQLVDWLRQ  'DWHQLPSRUWLHUHQ  )RUPDW*6$'5(66(1IU'26  ([SRUW)RUPDW*6$'5(66(1  )RUPDW',QIR'%).OLFN7(/ 

                                                    

 

 $QGHUH)RUPDWH  'DWHQH[SRUWLHUHQ  ([SRUWDQGHUH$GUHVVGDWHL  ([SRUW)RUPDW:RUGIU:LQGRZV  ([SRUW)RUPDW*6$'5(66(1  ([SRUWDQGHUH)RUPDWH  8SGDWHFKHFNDXI)736HUYHU  'DV6SH]LDO0HQ  ',QIR.OLFN7HO  7HOHIRQ&'DXIUXIHQ  $GUHVVHDXV=ZLVFKHQDEODJH  /LVWHQEHU062IILFH  :LQ:RUG%ULHI  6RUWLHUXQJGHU'DWHQ  6WDU2IILFH6HULHQEULHI  6RUWLHUXQJGHU'DWHQ  7H[W0DNHU6HULHQEULHI  )LOWHUQGHU'DWHQ  6RUWLHUXQJGHU'DWHQ  7H[WHUVWHOOHQ  (0DLO  'HULQWHUQH0DLOHGLWRU  -RXUQDOIXQNWLRQHQ  $XVODQGVYRUZDKOHQ  'DWHQ]XZHLVHQ  $GUHVVDUWHQ]XRUGQHQ  $GUHVVDUW]XRUGQXQJHQWIHUQHQ  %HPHUNXQJVIHOGHUJlQ]HQ  %HPHUNXQJVIHOGNU]HQ  3RVWDQVFKULIWQHXHUVWHOOHQ  DNWXHOOH)HOGUHLKHQIROJHVSHLFKHUQHLQOHVHQ  )UHLH0HQSXQNWHGHILQLHUHQ  +LOIH  ,QKDOW+LOIHWKHPHQ  6XFKHQLQGHU+LOIH  .RQWH[WKLOIH  *DQGNH 6FKXEHUWLP,QWHUQHW  6XSSRUWKRWOLQH  5HJLVWULHUXQJVFRGHHLQJHEHQ  *63URJUDPPHEHVWHOOHQ  3URJUDPPKLVWRULH  6\VWHPLQIRUPDWLRQ  3URJUDPPLQIRUPDWLRQ  1HW]ZHUNIlKLJH3URJUDPPYHUVLRQ  'DWHQVLFKHUXQJ  1HW]ZHUNJHVFKZLQGLJNHLW  1HW]ZHUNSURWRNROO  1HW]ZHUNYHUELQGXQJ  /|VFKHQGHU%'(  (LQVWHOOXQJGHU%'(  .RQILJXUDWLRQYRQ17'DWHQVLFKHUKHLW  6WDUWHQYRQ*6$'5(66(1LP1HW]ZHUN  (YWO3UREOHPH 

                                                    

 

 )DOVFKH=XRUGQXQJYRQ/DXIZHUNHQ  6WDUWXQWHU17QLFKWP|JOLFK  :HLWHUH3UREOHPHDOOJHPHLQH+LQZHLVH  'DWHQVLFKHUXQJ  :LHVLFKHUQ"  :DVVLFKHUQ"  :DV6LHVRQVWQRFKZLVVHQVROOWHQ  :DVLVWHLJHQWOLFK6KDUHZDUH"  :HULVW*DQGNH 6FKXEHUW" :DUHQ]HLFKHQKLQZHLVH ,QGH[ 



          

 

 

.DSLWHO     (LQIKUXQJ 



 

1. Einführung +HU]OLFKHQ'DQNIU,KU9HUWUDXHQLQ *63URGXNWH'LHVHV+DQGEXFKOLHIHUW,KQHQHLQHQhEHUEOLFNEHUGLH )XQNWLRQHQ GHU $GUHVVYHUZDOWXQJVRZLHGHULQWHJULHUWHQ=XVDW]SURJUDPPHXQGHUOlXWHUWLP'HWDLOMHGHHLQ ]HOQH)XQNWLRQGHV3URJUDPPV0LW *6$'5(66(1IU:LQGRZVYHUIJHQ6LHEHUHLQHLQIDFK]XEHGLHQHQGHV OHLVWXQJVIlKLJHV:HUN]HXJ]XU9HUZDOWXQJXQWHUVFKLHGOLFKVWHU$GUHVVHQEHVWlQGH$XFK7H[WHN|QQHQZDKOZHL VH GLUHNW EHU GHQ LQWHJULHUWHQ 7H[WHGLWRU YHUZDOWHW XQG HUVWHOOW RGHU PLWWHOV H[WHUQHU 7H[WYHUZDOWXQJHQ JH SIOHJWZHUGHQ 8QDEKlQJLJ GDYRQ RE 6LH DXI ,KUHP 5HFKQHU SULYDWH $GUHVVHQ .XQGHQGDWHQ RGHU XPIDQJUHLFKH 'DWHQEH VWlQGH]%IU%ULHIDNWLRQHQ]XYHUZDOWHQKDEHQ*6$'5(66(1PDFKWGLHVH$XIJDEH]XP.LQGHUVSLHO 1.1

Einsatz von GS-ADRESSEN

*6$'5(66(1 LVW HLQ 3URJUDPP GDV YROONRPPHQ XQDEKlQJLJ YRQ DQGHUHQ 3URGXNWHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ

NDQQ6FKQLWWVHOOHQXQGhEHUJDEHP|JOLFKNHLWHQ]XDQGHUHQ3URJUDPPHQLQWHJULHUHQGDV3URGXNWDEHUZDKO ZHLVHDXFKLQ,KUH 2)),&(8PJHEXQJXQGPDFKHQGLH7H[WYHUDUEHLWXQJVRDXFK]XUHLQHUDNWLYHQ(UJlQ]XQJ ]XDQGHUHQ3URJUDPPHQ(LQJUR‰HV3OXVEHLP(LQVDW]YRQ*6$'5(66(1RIIHQEDUWVLFKEHLGHU9HUZHQGXQJ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ NDXIPlQQLVFKHQ 3URGXNWHQ GHU *63URJUDPPH *6$8)75$* *6($5 XQG *6 ),%8IU:LQGRZVJUHLIHQDXIGHQJOHLFKHQ'DWHQEHVWDQG]X$XIGLHVH:HLVHGLHQW *6$'5(66(1DOVREHLP JHPHLQVDPHQ =XJULII DXI GLH .XQGHQ /LHIHUDQWHQ E]Z 'HELWRUHQ XQG .UHGLWRUHQ DOV ·EHUJHRUGQHWHV (OH PHQW§]XU6HOHNWLRQXQG3IOHJHGHU6WDPPGDWHQ+LHUEHUN|QQHQPLW+LOIHGHUXPIDQJUHLFKHQ6HOHNWLRQV P|JOLFKNHLWHQ]%XPIDQJUHLFKHXQG]LHOJHULFKWHWH0DLOLQJVDQ.XQGHQXQGELVKHUQRFK·QHXWUDOH§$GUHV VHQ GXUFKJHIKUW 0HVVHNRQWDNWH JHSIOHJW RGHU]%DXFK6XSSRUWYRUJlQJHHWFHUIDVVWXQGDEJHZLFNHOWZHU GHQ $EHUDXFKLPDOOHLQLJHQ(LQVDW]RKQHGLHEULJHQ*63URGXNWHLVW *6$'5(66(1HLQKLOIUHLFKHV:HUN]HXJEHL GHUWlJOLFKHQ$UEHLWPLWEHOLHELJHQ$GUHVVHQEHVWlQGHQ 1.2

Leistungsmerkmale

• (V N|QQHQ EHOLHELJ YLHOH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJH $GUHVVGDWHLHQ DQJHOHJW ZHUGHQ 'DGXUFK ODVVHQ VLFK ]%3ULYDWXQG*HVFKlIWVDGUHVVHQVDXEHUWUHQQHQ • 1HEHQGHQXPIDQJUHLFKHQ(LQJDEHPDVNHQIUGLH$GUHVVGDWHQVWHKHQ]XVlW]OLFKGUHLIUHLGHILQLHUEDUH=X VDW]PDVNHQ ]XU 9HUIJXQJ 'RUW N|QQHQ 6LH 'DWHQ DEOHJHQ GLH ,KUHQ VSH]LHOOHQ (UIRUGHUQLVVHQ HQWVSUH FKHQ 'DV NDQQ DQJHIDQJHQ YRQ .)=1XPPHUQ EHU GDV /LHEOLQJVHVVHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 3HUVRQ ELV ]XP1DPHQGHU(KHIUDXRGHUGHPEHYRU]XJWHQ6FKULIWVWHOOHUMHGH,QIRUPDWLRQVHLQGLHIU6LHYRQ,QWH UHVVHLVW • =XMHGHU$GUHVVHJHK|UWHLQ§%HPHUNXQJVIHOG¨LQGDVELV]X  =HLFKHQ)OLH‰WH[WHLQJHJHEHQZHUGHQ N|QQHQ • (VN|QQHQYHUVFKLHGHQH$QVSUHFKSDUWQHUDQJHOHJWZHUGHQ6RLVWHV]%DXIOHLFKWH$UWP|JOLFKPHKUHUH $EWHLOXQJHQHLQHU)LUPDVDXEHUJHWUHQQWXQGWURW]GHPJHPHLQVDP]XYHUZDOWHQ • 'XUFK §$GUHVVDUWHQ¨ GLH LQ EHOLHELJHU $Q]DKO IUHL GHILQLHUW ZHUGHQ N|QQHQ KDEHQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLW MHGHU$GUHVVHEHVWLPPWH.ULWHULHQIUHL]X]XRUGQHQ.XQGHQHUKDOWHQ]%GLH$GUHVVDUW§.XQGH¨)UHXQGH XQG %HNDQQWH §SULYDW¨ $XFK 0HQVFKHQ GLH 6LH QLFKW EHVRQGHUV P|JHQ N|QQHQ 6LH PLW GHP HQWVSUH FKHQGHQ$WWULEXWYHUVHKHQ



 

• $XV GHU *HVDPW]DKO GHU $GUHVVHQ HLQHU 'DWHL ODVVHQ VLFK GXUFK IUHLH 6HOHNWLRQHQ EHVWLPPWH 'DWHQVlW]H KHUDXVILOWHUQ*HVXFKWZHUGHQNDQQGDEHLQDFKIDVWEHOLHELJHQ.ULWHULHQDXFKQDFK]XJHRUGQHWHQ$GUHVVDU WHQ'LHJHIXQGHQHQ$GUHVVHQODVVHQVLFKDEVSHLFKHUQXQGMHGHU]HLWZLHGHUDXIUXIHQVRGDVVMHGH6HOHNWLRQ QXUHLQPDOGXUFKJHIKUWZHUGHQPXVV$XIGLHVH$UWLVWHVOHLFKWDXFKLQVHKUXPIDQJUHLFKHQ$GUHVVEH VWlQGHQhEHUVLFKW]XEHZDKUHQ • =ZLVFKHQHLQ]HOQHQ$GUHVVHQN|QQHQGXUFK§$GUHVVYHUELQGXQJHQ¨9HUNQSIXQJHQKHUJHVWHOOWZHUGHQ6LH N|QQHQVR]%YHUPHUNHQGDVV+HUU0HLHU$QJHVWHOOWHUGHU)LUPD0OOHULVWRGHU3DXODGLH0XWWHUYRQ 7KRPDV+DEHQ6LHGLH$GUHVVHGHU)LUPD0OOHUDXIGHP%LOGVFKLUPZHFKVHOQ6LHYRQGRUWDXVGLUHNW]X +HUUQ0HLHUXQG]XUFN • /HLFKWDXI,KUH%HGUIQLVVHDQSDVVEDUH(WLNHWWHQXQG/LVWHQN|QQHQIUHLQHEHOLHELJH$XVZDKOYRQ$GUHV VHQJHGUXFNWZHUGHQ • 'LH ,6'1$QUXIHUNHQQXQJOLHIHUW,KQHQEHLHLQHPHLQJHKHQGHQ*HVSUlFKGLUHNWDOOH,QIRUPDWLRQHQEHU GHQ$QUXIHU¥YRUDXVJHVHW]W6LHKDEHQGHQ$QUXIHUEHUHLWVLQ*6$'5(66(1HUIDVVW • (0DLOVN|QQHQDOV6HULHQPDLOVRGHUDQHLQ]HOQH$GUHVVHQJHVHQGHWZHUGHQ,PLQWHUQHQ7H[WHGLWRULVWVR JDUGHU$XVWDXVFKYRQ9DULDEOHQ]XU(UVWHOOXQJLQGLYLGXHOOHU0DLOVP|JOLFK • 0LWGHPLQWHJULHUWHQ7H[WHGLWRUODVVHQVLFK%ULHIHVFKQHOOXQGRKQHODQJH(LQDUEHLWXQJVFKUHLEHQ'DEHL KDEHQ6LHEHU3ODW]KDOWHU§9DULDEOHQ¨ =XJULIIDXIVlPWOLFKH$GUHVVGDWHQ(VUHLFKWDOVRZHQQ6LHHLQHQ 6WDQGDUGEULHI HLQPDO VFKUHLEHQ (U NDQQ GDQQ IU MHGH EHOLHELJH $GUHVVH DXVJHGUXFNW ZHUGHQ )U HWZDV LQGLYLGXHOOHUHQ6FKULIWYHUNHKUVWHKHQ]XVlW]OLFK7H[WEDXVWHLQH]XU9HUIJXQJ1DWUOLFKVLQGDXFK6HULHQ EULHIHDQDOOHRGHUHLQHQ7HLOGHU$GUHVVHQP|JOLFK • :HQQ6LHOLHEHUPLW,KUHUELVKHULJHQ7H[WYHUDUEHLWXQJVFKUHLEHQZROOHQ.HLQ3UREOHP$GUHVVHQN|QQHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ )RUPDWHQ H[SRUWLHUW ZHUGHQ 'LH GDEHL HUVWHOOWH 'DWHL JHEHQ 6LH GDQQ GHU 6HULHQEULHIIXQNWLRQ ,KUHU 7H[WYHUDUEHLWXQJ DOV $GUHVVGDWHL DQ 8QWHUVWW]W ZHUGHQ VWDQGDUGPl‰LJ :LQ:RUG XQG 6WDU2IILFH VRZLH GDV 3URGXNW 7H[W0DNHU YRQ 6RIW0DNHU 'D GDV 'DWHQIRUPDW YRQ ([SRUWGDWHLHQIUHLGHILQLHUEDULVWOlVVWVLFKLQGHU5HJHODXFK]XDQGHUHQ7H[WYHUDUEHLWXQJHQSUREOHPORV HLQH9HUELQGXQJEHUGHQ([SRUWKHUVWHOOHQ • %HVLW]HQ6LH *6$'5(66(1 XQGGDV]XVlW]OLFKHUKlOWOLFKH2UWVXQG6WUD‰HQYHU]HLFKQLVZHUGHQ,KQHQEHL GHU(LQJDEHYRQ$GUHVVGDWHQ3RVWOHLW]DKOXQG9RUZDKODXWRPDWLVFKYRUJHVFKODJHQ • 'LH3RVWDQVFKULIWIUGLH6HULHQEULHIIXQNWLRQLVWYRQ,KUHQVRQVWLJHQ$GUHVVGDWHQXQDEKlQJLJ6LHN|QQHQ DOVR GLH $QVFKULIW GHQ (UIRUGHUQLVVHQ DQSDVVHQ RKQH GDVV GLH 6WDPPGDWHQ GDGXUFK YHUIlOVFKW ZHUGHQ 'LHVPDFKWQLFKWHLQPDO]XVlW]OLFKH7LSSDUEHLWHUIRUGHUOLFK'DV3URJUDPPVFKOlJWDXIJUXQGGHUYRUKDQ GHQHQ$GUHVVGDWHQDXWRPDWLVFKHLQH3RVWDQVFKULIWYRUGLHLQGHQPHLVWHQ)lOOHQDXVUHLFKHQGUIWH 1.3

Über dieses Handbuch

*UXQGVlW]OLFKZHUGHQDQ&RPSXWHUKDQGEFKHUXQWHUVFKLHGOLFKH$QIRUGHUXQJHQJHVWHOOW:lKUHQGGHU§EOXWL JH$QIlQJHU¨LQGHU5HJHOGDV+DQGEXFK:RUWIU:RUW§VWXGLHUW¨HUZDUWHWGHUHUIDKUHQH$QZHQGHUHKHUHLQ 1DFKVFKODJHZHUN ,Q GLHVHP +DQGEXFK ZXUGH YHUVXFKW GLHVHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ (UZDUWXQJHQ JHUHFKW ]X ZHUGHQ (V LVW P|JOLFKGDV%XFKVRZRKODQKDQGGHU*OLHGHUXQJYRQ$QIDQJELV(QGHGXUFK]XDUEHLWHQDOV DXFKHLQ]HOQH)XQNWLRQHQXQG3URJUDPPWHLOHPLW+LOIHGHVDXVIKUOLFKHQ,QGH[QDFK]XVFKODJHQ'DV+DQG EXFKVWHOOWVRPLWIUGHQ(LQVWHLJHUXQGGHQ([SHUWHQHLQHRSWLPDOH$UEHLWVJUXQGODJHGDU :LFKWLJ



'LHVHV+DQGEXFKLVWDXIGHU%DVLVGHU9HUVLRQ 6WDQG-XOL JHVFKULHEHQ6ROOWHQ6LHHLQH QHXHUH3URJUDPPYHUVLRQHLQVHW]HQVHKHQ6LHVLFKELWWHXQEHGLQJWGLH'DWHL$(1'(57;7DQ6LH

 

ILQGHQGLHVH'DWHLQDFKGHU,QVWDOODWLRQLP3URJUDPPYHU]HLFKQLV8QWHU +,/)(ILQGHQ6LHDXFK HLQHQ0HQSXQNW]XU$Q]HLJHGHUDNWXHOOHQbQGHUXQJHQ :LUZQVFKHQ,KQHQYLHO6SD‰EHLGHU$UEHLWPLW*6$'5(66(1IU:LQGRZV 1.4

Vorbemerkung

'DV3URJUDPPDUEHLWHWVRZRKOPLWGHPHLJHQHQ7H[WHGLWRUDOVDXFKPLWGLYHUVHQDQGHUHQ(GLWRUHQ]XVDP PHQ'LHVHV+DQGEXFKJHKWHLQJHKHQGDXIGLH)XQNWLRQHQGHVLQWHUQHQ(GLWRUVHLQ ,QHLQLJHQ3URJUDPPIXQNWLRQHQZLUGGLH9HUZHQGXQJGHVLQWHUQHQ(GLWRUVYRUDXVJHVHW]W]%GLH'HILQLWLRQ GHU·G\QDPLVFKHQ7H[WEDXVWHLQH§GLH]XVDPPHQPLWYDULDEOHQ$GUHVVGDWHQEHUGLH=ZLVFKHQDEODJHDQDQGH UH$QZHQGXQJHQZHLWHUJHJHEHQZHUGHQN|QQHQ7URW]GHPN|QQHQ6LHEHLGHU(UVWHOOXQJYRQ7H[WHQQDWU OLFKDXFKGLHDQGHUHQXQWHUVWW]WHQ7H[WYHUZDOWXQJHQHLQVHW]HQ %H]JOLFK GLHVHU H[WHUQHQ 3URJUDPPH ZLUG LQ GLHVHP +DQGEXFK OHGLJOLFK DXI GLH =XVDPPHQDUEHLW PLW *6 $'5(6(1 HLQJHJDQJHQ 'DUEHU KLQDXVJHKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ XQG +LQZHLVH ]XU %HGLHQXQJ ILQGHQ 6LH LP MHZHLOLJHQ 3URJUDPPKDQGEXFK $XFK GLH IROJHQGHQ 6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ EH]LHKHQ VLFK QXU DXI *6 $'5(66(1)UGLHMHZHLOLJHQ7H[WHGLWRUHQN|QQHQJJIDQGHUH9RUDXVVHW]XQJHQJHOWHQ 1.5

Systemvoraussetzungen

,Q *6$'5(66(1 EHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWDXIGLH$GUHVVGDWHQGHUEULJHQ *63URJUDPPH*6$8)75$**6 ),%8 HWF XQWHU:LQGRZV]X]XJUHLIHQ(LQH9RUDXVVHW]XQJIUGHQ(LQVDW]YRQ *6$'5(66(1VLQGGLHVH3UR JUDPPH DEHU QLFKW GD DXFK PLW HLQHU ·VWDQG DORQH§ $GUHVVGDWHL JHDUEHLWHW ZHUGHQ NDQQ 1XW]HQ 6LH *6 $'5(66(1LP=XVDPPHQKDQJPLWHLQHPGHURD3URJUDPPHJHOWHQQDWUOLFK]XVlW]OLFKDXFKGLHGRUWDQJH JHEHQHQ6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ )UGHQ%HWULHEYRQ*6$'5(66(1EHQ|WLJHQ6LHIROJHQGH+DUGE]Z6RIWZDUH • 3&3(17,80 • :,1'2:6[RGHU:,1'2:617 • 0%EHVVHU0% $UEHLWVVSHLFKHU • PLQGHVWHQV0%IUHLHU)HVWSODWWHQVSHLFKHU • 9*$%LOGVFKLUP • 0DXV • 'UXFNHUZHQQ6LHGUXFNHQZROOHQ



 

 

.DSLWHO   



,QVWDOODWLRQ





 

2. Installation %HYRU 6LH *6$'5(66(1 LQVWDOOLHUHQ EHUSUIHQ 6LH ELWWH RE :LQGRZV PLW GHP EHQ|WLJWHQ 'UXFNHUWUHLEHU XQGGHQYRQ,KQHQJHZQVFKWHQ6FKULIWDUWHQDXVJHVWDWWHWLVW:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHQ6LHLQ,KUHP :LQGRZV+DQGEXFK 'DHLQLJHLQWHUQH)XQNWLRQHQGHU6RIWZDUH]%EH]JOLFKGHU$XVJDEHYRQ/LVWHQ DXIGDV9RUKDQGHQVHLQ HLQHVLQVWDOOLHUWHQ6WDQGDUGGUXFNHUVDQJHZLHVHQVLQGZLUGGLH,QVWDOODWLRQPLQGHVWHQVHLQHV7UHLEHUVYRUDXVJH VHW]WVHOEVWZHQQNHLQ'UXFNHUDQ,KUHP6\VWHPDQJHVFKORVVHQLVW 2.1

Sicherheitskopien

*6$'5(66(1 ZLUGPLWGHQEULJHQ *63URJUDPPHQ]XVDPPHQDXIHLQHU &'JHOLHIHUW6LQGVHLWGHUOHW]WHQ $XIODJH GHU &' JUDYLHUHQGH bQGHUXQJHQ DP 3URJUDPP YRUJHQRPPHQ ZRUGHQ OLHJW GHU &' JJI ]XVlW]OLFK HLQ 6DW] VRJHQDQQWHU $NWXDOLVLHUXQJVGLVNHWWHQ EHL %HL ,KUHU 9ROOYHUVLRQ ZLUG DXFK HLQ =HUWLILNDW PLW HLQHU )UHLVFKDOWXQJVQXPPHU PLWJHOLHIHUW 'LHVHV =HUWLILNDW XQG EHVRQGHUV GHQ )UHLVFKDOWFRGH VROOWHQ 6LHVRUJIlOWLJ DXIEHZDKUHQGDKLHUPLWMHGHU]HLWDXVHLQHU6KDUHZDUHYHUVLRQHLQH9ROOYHUVLRQJHPDFKWZHUGHQNDQQ'LH&' RGHU 'LVNHWWHQYHUVLRQ GHU 6RIWZDUH VHOEVW LVW GDEHL DOVR ZHQLJHU ZLFKWLJ GD 6LH MHGHU]HLW HLQH DNWXHOOH 3UR JUDPPYHUVLRQ DXV GHP ,QWHUQHW XQWHU ZZZJVQGH HUKDOWHQ N|QQHQ VROOWHQ GLH 2ULJLQDOGDWHQWUlJHU HLQPDO EHVFKlGLJWZHUGHQ

0|FKWHQ6LH]XU6LFKHUKHLWWURW]GHP.RSLHQGHU,QVWDOODWLRQVGDWHLHQDQOHJHQNRSLHUHQ6LHHQWZHGHUGDV6H WXSDXIGHU&'RGHUGLHJJIEHLOLHJHQGHQ'LVNHWWHQ 'LH'LVNHWWHQVLQGQLFKWNRSLHUJHVFKW]W.RSLHUHQ6LHGLHVH]%EHUGLH2SWLRQ ',6.(77(.23,(5(1XQ WHU $5%(,763/$7= 1lKHUHV YHUUDWHQ ,KQHQ LP =ZHLIHO ,KUH :LQGRZV+DQGEFKHU %HLGHU,QVWDOODWLRQYRQ &'OHJHQ6LH]%HLQIDFKHLQH.RSLHGHU3URJUDPPGDWHLHQDXI,KUHU)HVWSODWWHDE6LHILQGHQGDV,QVWDOODWL RQVSURJUDPPXQWHU&'520!?352*?$'5(66(1?:,1?'DWHL6(783(;(  2.2

Borland Database Engine (BDE)

*6$'5(66(1 YHUZHQGHW GLH ·%RUODQG 'DWDEDVH (QJLQH§ %'(  IU GHQ =XJULII DXI GLH 'DWHQEDQNGDWHLHQ 'DPLWGDV3URJUDPPIXQNWLRQLHUHQNDQQZLUGDOVRHLQHLQVWDOOLHUWH%LW9HUVLRQGHU%'(YRUDXVJHVHW]W

,QVWDOOLHUHQ6LH *6$'5(66(1YRQGHU &'SUIWGLH0HQREHUIOlFKH]XQlFKVWREGLH %'(EHUHLWVDXI,KUHP 5HFKQHUYRUKDQGHQLVW)DOOVQLFKWZLUG,KQHQ]XQlFKVWGLH,QVWDOODWLRQGHU %'(DQJHERWHQZHQQ6LHYHUVX FKHQGLH6RIWZDUH]XLQVWDOOLHUHQVX ,VWNHLQH%'(DXI,KUHP5HFKQHUV\VWHPYRUKDQGHQXQGLQVWDOOLHUHQ6LH *6$'5(66(1HUVWPDOLJGLUHNWYRQGHQ$NWXDOLVLHUXQJVGLVNHWWHQHUKDOWHQ6LHEHLP3URJUDPPVWDUWHLQHHQW VSUHFKHQGH0HOGXQJGDVVGLH %'(QLFKWLQLWLDOLVLHUWZHUGHQNRQQWH,QGLHVHP)DOOVWDUWHQ6LHGDV%'(6HWXS ELWWHPDQXHOOYRQGHU&'¥6LHILQGHQGHQHQWVSUHFKHQGHQ$XVZDKOSXQNWDXIGHU&'XQWHU722/6=86$7= ¥%'(%,7 

 %HDQWZRUWHQ 6LH GLH DQVFKOLH‰HQGH )UDJH PLW -$ XQG NOLFNHQ 6LH LP %HJU‰XQJVELOGVFKLUP GHV ,QVWDOODWLRQVSURJUDPPVDXI :(,7(51DFK$EVFKOXVVGHV %'(6HWXSVNHKUHQ6LH]XU0HQREHUIOlFKH]XUFN XQGN|QQHQGLH,QVWDOODWLRQYRQ*6$'5(66(1IRUWVHW]HQ 

 

2.3

Installation

%HLGHU,QVWDOODWLRQYRQ &'ZLUGQRUPDOHUZHLVHEHLP(LQOHJHQGHV'DWHQWUlJHUVDXWRPDWLVFKGDV$XVZDKOPH Q JH|IIQHW 6WDUWHW GDV 3URJUDPP QLFKW YRQ VHOEVW UXIHQ 6LH ELWWH GLH 'DWHL 67$57&'(;( LP 6WDPPYHU ]HLFKQLVGHU&'EHU67$57¥$86)h+5(1DXI

 ,QGHU/LVWHGHU3URJUDPPHILQGHQ6LHHLQHQ(LQWUDJIU *6$'5(66(1.OLFNHQ6LHDXIGHQ(LQWUDJXQGEHV WlWLJHQ6LH]XP6WDUWGHU,QVWDOODWLRQGLHIROJHQGH)UDJHPLW-$ %HL GHU 'LVNHWWHQYHUVLRQ OHJHQ 6LH ELWWH GLH HUVWH 3URJUDPPGLVNHWWH GDV ,KU /DXIZHUN XQG VWDUWHQ 6LH EHU

67$57¥$86)h+5(1GLH'DWHL$?6(783(;(1XQZLUGGLH,QVWDOODWLRQGHV3URJUDPPVGLUHNWDXIJHUXIHQ

 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFK]XYRUGDVV6LHEHUJHQJHQGIUHLHQ)HVWSODWWHQVSHLFKHUYHUIJHQ)UGLHUHLQH,QVWDOOD WLRQYRQ *6$'5(66(1 RKQHGLH %'(XQGQDWUOLFKRKQH'DWHQ EHQ|WLJHQ6LHFD 0% IUHLHQ6SHLFKHU DXI ,KUHU )HVWSODWWH ¥ ZHQQ 6LH VLQQYROO PLW GHP 3URJUDPP DUEHLWHQ ZROOHQ ZHUGHQ DOOHUGLQJV PLQGHVWHQV HWZD  0% YHUIJEDUHUHU 3ODWWHQVSHLFKHU EHQ|WLJW 6LH N|QQHQ GHQ IUHLHQ 6SHLFKHU SUIHQ LQGHP 6LH LP $5%(,763/$7= PLW GHU UHFKWHQ 0DXVWDVWH DXI ,KUH )HVWSODWWH 2UGQHU ]%&? NOLFNHQXQG(,*(16&+$)7(1ZlKOHQ 1DFKGHP(U|IIQXQJVELOGVFKLUPGHU,QVWDOODWLRQZLUGGDVJHZQVFKWH3URJUDPPYHU]HLFKQLVHUIUDJW9RQGLH VHP9HU]HLFKQLVDE]ZHLJHQGZHUGHQGLH3URJUDPPXQG'DWHQYHU]HLFKQLVVHGHUYHUVFKLHGHQHQ*63URJUDPPH DQJHOHJW'DVYRUJHVFKODJHQH9HU]HLFKQLVLVWGHU3IDG &?*6:,1?$XI:XQVFKN|QQHQDEHUDXFKbQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQZHUGHQ:LUHPSIHKOHQ,KQHQMHGRFKGLHYRUJHVFKODJHQHQ(LQVWHOOXQJHQEHL]XEHKDOWHQ:HQQ



 

6LH ZHLWHUH *63URGXNWH LQVWDOOLHUW KDEHQ VROOWHQ 6LH DXI MHGHQ )DOO GDUDXI DFKWHQGDVVDOOH3URJUDPPHYRQ HLQHPJHPHLQVDPHQ9HU]HLFKQLVDE]ZHLJHQGDPLWGHUSURJUDPPEHUJUHLIHQGH=XJULIIDXIEHVWLPPWH'DWHQ ZLH$GUHVVGDWHQHWFJHZlKUOHLVWHWLVW1DFKGHU%HVWlWLJXQJPLW↵!ZHUGHQGLHJHSDFNWHQ'DWHLHQGHV3UR JUDPPVLQGDVHQWVSUHFKHQGH9HU]HLFKQLVNRSLHUWXQGDXVJHSDFNW 

 1DFK GHU ,QVWDOODWLRQ GHU %'( XQG GHV 3URJUDPPV NDQQ *6$'5(66(1 GDQQ EHU GDV ,FRQ LQ GHU 3UR JUDPPJUXSSHJHVWDUWHWZHUGHQ 2.4

Registrierung

8P DXV GHU LQVWDOOLHUWHQ 9HUVLRQ GLH JOHLFKEHGHXWHQG PLW HLQHU 6KDUHZDUHYHUVLRQ GHV 3URJUDPPV LVW HLQH 9ROOYHUVLRQ]XJHQHULHUHQRGHUEHLHLQHP8SGDWHGHQYROOHQ)XQNWLRQVXPIDQJGHUQHXHQ9HUVLRQQXW]HQ]X N|QQHQPXVVQXQGHUPLWJHOLHIHUWH5HJLVWULHUXQJVFRGHHLQJHJHEHQZHUGHQ ,VWELVKHUNHLQH5HJLVWULHUXQJYRUKDQGHQNOLFNHQ6LHEHLP3URJUDPPVWDUWLP6KDUHZDUH+LQZHLVIHQVWHU5H JLVWULHUXQJVDVVLVWHQWHQHLQIDFKDXIGHQ6FKDOWHU 5(*,675,(581*6&2'((,1*(%(1E]Z 352*5$00-(7=7 5(*,657,(5(1 MH QDFK 9HUVLRQ  $QGHUHQIDOOV ZlKOHQ 6LH LP 3URJUDPP GLH 2SWLRQ +,/)( ¥ 5(*,675,(581*6&2'((,1*(%(1(VHUVFKHLQWLQEHLGHQ)lOOHQHLQ)HQVWHULQGHP6LHGLH'DWHQGHV5H JLVWULHUXQJV]HUWLILNDWVHLQJHEHQN|QQHQ



 

 *HEHQ6LHREHQ,KUHQ1DPHQH[DNWVRHLQZLHYRQ*DQGNH 6FKXEHUWRGHU,KUHP6RIWZDUHKlQGOHUPLWJH WHLOWVHOEVWZHQQHUIDOVFKJHVFKULHEHQVHLQVROOWHJ  6HULHQQXPPHUQZHUGHQQXUIU9HUVLRQHQYHUJHEHQGLH6LHYRP+lQGOHUEH]LHKHQ,QGLHVHP)DOOJHEHQ6LH LQGLHVHV)HOGGLH6HULHQQXPPHUHLQ:R6LHGLH6HULHQQXPPHUILQGHQHUIDKUHQ6LHYRQ,KUHP6RIWZDUHKlQG OHU 'DUXQWHUJHEHQ6LHGHQ5HJLVWULHUXQJVFRGHHLQGHQ6LHYRQ*DQGNH 6FKXEHUWRGHU,KUHP6RIWZDUHKlQGOHU HUKDOWHQKDEHQ +DEHQ6LHDOOH(LQJDEHQJHPDFKWXQGGLHVHPLW2.EHVWlWLJWZHUGHQ6LHYRQ*6$'5(66(1PLWHLQHP*OFN ZXQVFKGLDORJEHORKQW6LHVLQGQXQLP%HVLW]HLQHUUHJLVWULHUWHQ9ROOYHUVLRQ +LQZHLV 'LHVHU9RUJDQJNDQQDXFKPLWlOWHUHQ5HJLVWULHUXQJVFRGHVYRUJHQRPPHQZHUGHQ$XIGLHVH:HL VHLVWJHZlKUOHLVWHWGDVV6LHDXFKNRPPHQGH9HUVLRQHQYRQ*6$'5(66(1PLWHLQHP&RGHHLQHU EHOLHELJHQ9HUVLRQIUHLVFKDOWHQN|QQHQ 2.5

Programmupdate

'DV$XIVSLHOHQHLQHUQHXHUHQ3URJUDPPYHUVLRQOlXIWZLHHLQH1HXLQVWDOODWLRQYRQ *6$'5(66(1 DE6LHHU KDOWHQ QHXHUH 3URJUDPPYHUVLRQHQ QLFKW QXU LQ )RUP YRQ NRVWHQSIOLFKWLJHQ 8SGDWHV VRQGHUQ JJI DXFK LQ )RUP YRQ ·:DUWXQJVGLVNHWWHQ§ GLH 6LH ]XU $NWXDOLVLHUXQJ ,KUHV 3URJUDPPFRGHV YHUZHQGHQ N|QQHQ 6RIW ZDUHSURGXNWH VLQG QLHPDOV IHUWLJ RGHU IHKOHUIUHL 6R ZHUGHQ LQ XQUHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ LPPHU ZLHGHU QHXH3URJUDPPYHUVLRQHQDQJHERWHQLQGHQHQEHNDQQWH)HKOHUEHKREHQVLQGRGHUDXFK·LQQHUKDOE§GHUODX IHQGHQ 9HUVLRQVQXPPHU QHXH )XQNWLRQHQ LP 3URJUDPP LPSOHPHQWLHUW ZXUGHQ 6LH N|QQHQ HQWZHGHU YRQ =HLW]X=HLWHLQHDNWXHOOH9HUVLRQEHUGLH%HVWHOOKRWOLQHYRQ*DQGNH 6FKXEHUWDQIRUGHUQRGHUHLQIDFKHLQH DNWXHOOH 9HUVLRQ EHU GDV ,QWHUQHW EH]LHKHQ 'LHVH 9HUVLRQHQ N|QQHQ 6LH MHGHU]HLW ]XU $NWXDOLVLHUXQJ ,KUHV 3URJUDPPVYHUZHQGHQRKQHGDEHL,KUH5HJLVWULHUXQJRGHU,KUH'DWHQ]XYHUOLHUHQ$XIGLHVH:HLVHSURILWLH UHQ6LHLPPHUYRQQHXHQ)XQNWLRQHQGLHQLFKW7HLOHLQHVNRVWHQSIOLFKWLJHQ8SGDWHVVLQGVRZLH)HKOHUEHUHL QLJXQJHQ :LUHPSIHKOHQ,KQHQGHVKDOEUHJHOPl‰LJ$XVVFKDXQDFKHLQHUQHXHUHQ9HUVLRQ]XKDOWHQXQGEHL%HGDUIHLQH $NWXDOLVLHUXQJ,KUHV3URJUDPPVYRU]XQHKPHQ,P,QWHUQHWHUKDOWHQ6LHMHZHLOVDNWXHOOH9HUVLRQHQXQWHUGHU $GUHVVH KWWSZZZJVQGH



 

$EJHVHKHQYRQGHQJJIGDEHLDQIDOOHQGHQ9HUELQGXQJVNRVWHQ]XP,QWHUQHWVLQGGLHVH9HUVLRQHQIU6LHNRV WHQIUHL,QIRUPDWLRQHQ]X *6$'5(66(1 HUKDOWHQ6LHDXFKEHUHLQHLJHQHV)RUXPDXIXQVHUHP1HZV6HUYHU XQWHU QHZVJVQGH +LHUZHUGHQUHJHOPl‰LJ,QIRUPDWLRQHQEHUQHXH)XQNWLRQHQRGHU8SGDWHVYHU|IIHQWOLFKW3UREOHPO|VXQJHQ ZHUGHQHEHQIDOOVEHUGLHVHQ:HJDQJHERWHQ :LFKWLJ

%LWWHOHJHQ6LHXQEHGLQJWYRUGHP8SGDWHHLQH'DWHQVLFKHUXQJ,KUHUEHUHLWVYRUKDQGHQHQ'DWHQ DQ)DOOVZlKUHQGGHV8SGDWHVHLQ·8QJOFN¨JHVFKLHKWHWZDHLQ6\VWHPDEVWXU]RGHUHLQ6WURP DXVIDOON|QQWHQ6LH,KUH'DWHQVFKOLPPVWHQIDOOVYHUOLHUHQ0HKU]XP7KHPD'DWHQVLFKHUXQJOH VHQ6LHLQGLHVHP+DQGEXFK

+LQZHLV

)U GLH 'DWHLNRQYHUWLHUXQJ EHQ|WLJW GDV 3URJUDPP ]HLWZHLOLJ GHQ GRSSHOWHQ 6SHLFKHUSODW] DXI ,KUHU )HVWSODWWH GD VRZRKO GLH DOWHQ 'DWHQ DOV DXFK GLH EHUHLWV NRQYHUWLHUWHQ QHXHQ 'DWHQ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ PVVHQ hEHUSUIHQ 6LH ELWWH LP 9HU]HLFKQLV &?*6:,1? YRQ KLHU ]ZHLJHQ QRUPDOHUZHLVHDXFKGLHHLQ]HOQHQ$GUHVVGDWHL9HU]HLFKQLVVHGLHUHRUJDQLVLHUWZHUGHQPVVHQDE  PLWGHP'26%HIHKO',56LQHLQHP'26)HQVWHUZLHYLHO)HVWSODWWHQSODW]EHUHLWVEHOHJWLVWXQG REGHUEHQ|WLJH3ODW]QRFKYRUKDQGHQLVW$XFKEHUGLH (,*(16&+$)7(1 GHV2UGQHUVXQWHU $5%(,763/$7= NDQQ GLHVHU :HUW NRQWUROOLHUW ZHUGHQ *HEHQ 6LH DOV =LHOYHU]HLFKQLV EHL HLQHP 8SGDWHDXIMHGHQ)DOOGDVELVKHULJH3URJUDPPYHU]HLFKQLVDQ

+LQZHLV

$UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU QHW]ZHUNIlKLJHQ 9HUVLRQ LVW XQEHGLQJW ]X EHDFKWHQ GDVV NHLQ 8SGDWH GXUFKJHIKUWZHUGHQGDUIVRODQJHQRFK$QZHQGHULP3URJUDPPDUEHLWHQ'DYRQYHUVFKLHGHQHQ *63URJUDPPHQJHPHLQVDPH'DWHLHQYHUZHQGHWZHUGHQGDUIDXFKQLFKWPLWDQGHUHQ3URJUDP PHQ]%*6$8)75$* JHDUEHLWHWZHUGHQ

2.6

GS-ADRESSEN starten

6LH N|QQHQ *6$'5(66(1 VWDUWHQ LQGHP 6LH LQ GHU 3URJUDPPJUXSSH *6%h52  DXI GDV 6\PERO IU *6 $'5(66(1GRSSHONOLFNHQ $OWHUQDWLY GD]X VWDUWHQ 6LH *6$'5(66(1 HLQIDFKEHLMHGHP$XIUXIYRQ:LQGRZVDXWRPDWLVFK9HUVFKLHEHQ E]ZNRSLHUHQ6LHGD]XGDV *6$'5(66(16\PEROLQGLH3URJUDPPJUXSSH $87267$57:HLWHUH,QIRUPDWLR QHQ ]XP DXWRPDWLVFKHQ 6WDUWHQ YRQ 3URJUDPPHQ XQWHU :LQGRZV ILQGHQ 6LH LQ ,KUHU :LQGRZV 'RNXPHQWDWLRQ



 

 

.DSLWHO     6FKQHOOVWDUW 



 

3. Schnellstart ,QGHQIROJHQGHQ.DSLWHOQZHUGHQDOOH%HGLHQXQJVHOHPHQWHYRQ *6$'5(66(1HLQJHKHQGHUOlXWHUW:HQQ6LH MHGRFKDXFK]XGHU*UXSSHYRQ$QZHQGHUQJHK|UHQGLH]XXQJHGXOGLJVLQGYRUGHU,QEHWULHEQDKPHHLQHV QHXHQ3URJUDPPVHUVWGDVJDQ]H+DQGEXFK]XOHVHQOHUQHQ6LHLQGLHVHP.DSLWHOJOHLFKHLQLJHGHUZHVHQWOL FKHQ)XQNWLRQHQYRQ*6$'5(66(1NHQQHQ $QZHQGHU GLH VLFK QLFKW PLW GHU %HGLHQXQJ YRQ :LQGRZV3URJUDPPHQ DXVNHQQHQ VROOWHQ GDV +DQGEXFK YROOVWlQGLJGXUFKDUEHLWHQ$XFKZHQQ6LHVLFKYRUJHQRPPHQKDEHQGDVNRPSOHWWH+DQGEXFK]XEHDUEHLWHQ NDQQGDVIROJHQGH.DSLWHODOVHLQH$UW·5XQGIOXJ§GXUFKGDV3URJUDPPGXUFKDXVKLOIUHLFKVHLQ%HUHLWVEH NDQQWH,QKDOWHN|QQHQ6LHGDQQLQGHQNRPPHQGHQ.DSLWHOQEHUVFKODJHQ 8P GLH ZLFKWLJVWHQ 3URJUDPPIXQNWLRQHQ NHQQHQ ]X OHUQHQ OHJHQ 6LH QXQ ]XQlFKVW HLQH QHXH $GUHVVH DQ VFKUHLEHQHLQHQNXU]HQ%ULHIEHUGLHLQWHUQH7H[WYHUDUEHLWXQJXQGGUXFNHQIUGLHVHQ%ULHI$GUHVVHWLNHWWHQ DXV .HUQVWFNYRQ *6$'5(66(1LVWGLH·+DXSWOLVWH§LQGHUGLHJHVSHLFKHUWHQ'DWHQ$GUHVVHQ EHUVLFKWOLFKDQ JH]HLJWZHUGHQ)UGLHEULJHQ%HUHLFKHZLH]%(WLNHWWHQXQG/LVWHQ JLEWHVXQWHUJHRUGQHWH'LDORJHPLW lKQOLFKHP$XIEDX,QVSH]LHOOHQ'LDORJHQRGHU(GLWRUHQN|QQHQ]XGHPQHXH'DWHQDQJHOHJWRGHUYRUKDQGH QH'DWHQEHDUEHLWHWZHUGHQ 1DFKGHP3URJUDPPVWDUWHUVFKHLQWGHU*UXQGELOGVFKLUPYRQ*6$'5(66(1PLWGHU+DXSW$GUHVVOLVWH

 3.1

Adressen anlegen

/HJHQ6LH]XHUVWHLQHQHXH$GUHVVHDQ:lKOHQ6LHGD]XLP0HQGHU$GUHVVOLVWHGHQ%HIHKO $'5(66(1(8 $1/(*(1EHWlWLJHQ6LH 675*!1!RGHUNOLFNHQ6LHLQGHU6\PEROOHLVWHGHU$GUHVVOLVWHDXIGHQ6FKDOWHU 1(8$1/(*(1$OWHUQDWLYNDQQDXFKHLQIDFKGLH(,1)*!7DVWHYHUZHQGHWZHUGHQ'DPLWZLUGZLHIDVW EHUDOOLP3URJUDPP HLQQHXHU'DWHQVDW]HLQHQHXH9RUJDEHHLQQHXHU(LQWUDJHWF HU]HXJW 6FKDOWIOlFKHIU1(8$1/(*(1 'DV$GUHVVIHQVWHUZLUGJH|IIQHW%HLPHUVWHQ$XIUXIVHKHQ6LHLQQHUKDOEGHV$GUHVVIHQVWHUV]XQlFKVWGLH5H JLVWHUNDUWH+$837'$7(1GHV2UGQHUV'$7(1%/$77



 



 $UEHLWHQ6LHJOHLFK]HLWLJPLW *6$8)75$*N|QQHQ6LHVLFK]XVlW]OLFK.XQGHQXQG/LHIHUDQWHQQXPPHUGHU MHZHLOLJHQ $GUHVVH DQ]HLJHQ ODVVHQ 0HQSXQNW ',(167( ¥ (,167(//81*(1 ¥ $'5(66(   ,Q GLHVHP )DOO ZHUGHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHQ LQ GHU 0DVNH +$837'$7(1  XQG ]XVlW]OLFK DXFK LQ GHU +DXSWOLVWH HLQJHEOHQGHW *HEHQ6LHQXQGHU5HLKHQDFKGLH$GUHVVGDWHQLQGLH(LQJDEHIHOGHUGHU5HJLVWHUNDUWH +$837'$7(1HLQ$OV ·6XFKEHJULII § JHEHQ 6LH ]XQlFKVW HLQHQ EHOLHELJHQ P|JOLFKVW MHGRFK HLQGHXWLJHQ %HJULII HLQ %HZlKUW KDW VLFKDOVHUVWHU6XFKEHJULII§1DPH¨XQG§9RUQDPH¨JHWUHQQWGXUFKHLQ.RPPDZLH]%§:XUVW+DQV¨ *6 $'5(66(1SUIWLQGHQ(LQJDEHIHOGHUQIU1DPHXQG9RUQDPHREVLHEHUHLWV'DWHQHQWKDOWHQ,VWGLHVQLFKW GHU)DOOZLUGGHU6XFKEHJULIIGRUWDXWRPDWLVFKDOV9RUVFKODJHLQJHWUDJHQ7UHQQHQ6LH1DPHXQG9RUQDPH QLFKWGXUFKHLQ.RPPDHUIROJWGHU(LQWUDJQXULQGDV)HOG§1DPH¨ %HJLQQW GHU 6XFKEHJULIIVWDWWPLWHLQHP%XFKVWDEHQPLWHLQHU=DKOJHKW *6$'5(66(1GDYRQDXVGDVVHV VLFKXPHLQH.XQGHQQXPPHUKDQGHOWXQGVFKOlJWNHLQHQ1DPHQYRU6LHGUIHQGHQVHOEHQ6XFKEHJULIIIU YHUVFKLHGHQH$GUHVVHQGHU+DXSWOLVWHYHUZHQGHQ,PDOOJHPHLQHQLVWMHGRFKGDYRQDE]XUDWHQGDGDVSUl]LVH $XIILQGHQHLQHV'DWHQVDW]HVGDGXUFKHYHQWXHOOHUVFKZHUWZLUG*HEHQ6LHHLQHQ6XFKEHJULIIHLQGHUEHUHLWVLQ GHU+DXSWOLVWHYRUNRPPWZHUGHQ6LHYRQ *6$'5(66(1 EHUGLHVHQ8PVWDQGLQIRUPLHUW6WDQGDUGPl‰LJLVW GLH$GUHVVOLVWHQDFKGLHVHP)HOG§6XFKEHJULII¨VRUWLHUW 8QWHU·6XFKEHJULII§JHEHQ6LHLQ]%HLQH.XQGHQQXPPHUHLQ$XFKQDFKGLHVHP)HOGNDQQGLH$GUHVVOLV WHVRUWLHUWZHUGHQ:lKOHQ6LHVHOEVWMHQDFK$UWGHU$GUHVVHQ¥ZDV6LHKLHUHLQWUDJHQZROOHQ %HLGHU$QUHGHXQGGHP7LWHOJHEHQ6LH(LQWUlJHHQWZHGHUPDQXHOOHLQRGHU|IIQHQPLWGHP'URSGRZQ3IHLO HLQH$XVZDKOOLVWH$OV·=XVDW]§NDQQHLQH(UZHLWHUXQJGHU$GUHVVHDOV=XVDW]]XUHUIDVVWHQ3HUVRQHLQJHJHEHQ ZHUGHQZLH]%§$EWHLOXQJVOHLWHU¨$OV.RQWDNWSHUVRQZLUGEHL)LUPHQHLQ(PSIlQJHUHLQJHWUDJHQ§]XGHV VHQ+lQGHQ¨HLQH3RVWVHQGXQJJHKW 'LH%ULHIDQUHGHNDQQHEHQVRPDQXHOOHLQJHJHEHQRGHUDXVGHU/LVWHGHUYRUJHVFKODJHQHQ%ULHIDQUHGHQDXVJH ZlKOWZHUGHQ 'LH $QVFKULIW HLQHU $GUHVVH EHVWHKW DXV GHU .RPELQDWLRQ ·6WUD‰H  +DXVQXPPHU  3/=§ XQG ·3RVWIDFK  3RVWIDFK3/=§%HLGH9DULDQWHQHLQHU$QVFKULIWN|QQHQEHLGHU'HILQLWLRQHLQHU3RVWDQVFKULIWYHUZHQGHWZHU GHQ,P)HOG·/DQG§ZLUGYRQ*6$'5(66(1DXWRPDWLVFKGDVXQWHU',(167((,167(//81*(1$'5(66( DQJHJHEHQH.U]HOGHV (,*(1(1/$1'(6HLQJHWUDJHQ(QWVSUHFKHQGGHU*UXQGHLQVWHOOXQJJHKWGDV3URJUDPP ]XQlFKVWGDYRQDXVGDVV6LHLQ'HXWVFKODQGZRKQHQXQGWUlJWGHVKDOEHLQ·'¨DOV/DQGHVNHQQ]HLFKHQHLQ 6LH KDEHQ MHGRFK GLH 0|JOLFKNHLW GHQ (LQWUDJ YRQ+DQG]XlQGHUQRGHUEHUGHQ0HQEHIHKO ',(167( 



 

(,167(//81*(1$'5(66( GLH*UXQGHLQVWHOOXQJ,KUHQ:QVFKHQHQWVSUHFKHQGDQ]XSDVVHQ'DV/DQGHV

NU]HOZLUGVSlWHUEHLGHU(UVWHOOXQJGHU3RVWDQVFKULIWLQGHQ/lQGHUQDPHQXPJHZDQGHOW

+LQZHLVH *HEHQ6LHXQWHU·/DQG§GDV/DQGHVNU]HORKQH%LQGHVWULFKHLQDOVR·&+¨DQVWHOOHYRQ·&+¨ 

+DEHQ6LHGDVGHXWVFKH6WUD‰HQYHU]HLFKQLVIUGLHDXWRPDWLVFKH6XFKHQDFK3RVWOHLW]DKOHQXQG 9RUZDKOHQLQVWDOOLHUWN|QQHQ6LH3RVWOHLW]DKOHQRGHU2UWHDXIGHU%DVLVGHU(LQWUlJHLQGLH)HO GHU§6WUD‰H¨XQG§2UW¨RGHU§3RVWOHLW]DKO¨EHL9HUODVVHQGHUGHV)HOGHUV YRQ*6$'5(66(1DX WRPDWLVFK KHUDXVVXFKHQ ODVVHQ 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV 6LH LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $'5(66(  GHV %HIHKOV ',(167(  (,167(//81*(1 GDV .RQWUROONlVWFKHQ 2576  3/=9256&+/$* $8720$7,6&+ DNWLYLHUWKDEHQ$QGHUQIDOOVPVVHQ6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKHIU§3/= 2UWVX FKHQ¨UHFKWVQHEHQGHQ(LQJDEHIHOGHUQNOLFNHQ 6FKDOWIOlFKHIU3/=25768&+(1

7UDJHQ 6LH QDFK (LQJDEH GHU $QVFKULIW LQ GLH )HOGHU ·7HOHIRQ  7HOHIRQ  7HOHID[ XQG ')h§ GLH HQWVSUH FKHQGHQ1XPPHUQHLQ+DEHQ6LHLP0HQ ',(167((,167(//81*(1$'5(66(GDV.RQWUROONlVWFKHQ 925:$+/,1$1'(5(7(/()21)(/'(5h%(575$*(1 DNWLYLHUWZLUGGLH9RUZDKOGLH6LHLQGDV)HOGHLQ JHWUDJHQ KDEHQ DXWRPDWLVFK LQ DOOH DQGHUHQ )HOGHU EHUQRPPHQ ,VW DQ ,KUHQ 5HFKQHU HLQ 0RGHP DQJH VFKORVVHQXQGP|FKWHQ6LHQXQYRQGHU$GUHVVPDVNHJOHLFKGHQ$GUHVVLQKDEHUWHOHIRQLVFKNRQWDNWLHUHQNOL FNHQ6LHDXI 1800(5:b+/(1UHFKWVQHEHQGHQ(LQJDEHIHOGHUQXPGLHDXWRPDWLVFKH$QZDKO]XVWDUWHQ :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XUDXWRPDWLVFKHQ$QZDKOILQGHQ6LHXQWHU§$XWRPDWLVFKH$QZDKO¨ 6FKDOWIOlFKHIU1800(5:b+/(1 ,VWLQGHQ(LQVWHOOXQJHQDQJHJHEHQGDVVDXFKGLH,QIRUPDWLRQHQGLHDXV *6$8)75$**6),%8VWDPPHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ VROOHQ ILQGHQ 6LH XQWHU GHQ 7HOHIRQQXPPHUQ GLH .XQGHQ 'HELWRUHQ /LHIHUDQWHQ XQG .UHGLWRUHQQXPPHUQ DOV =XVDW]LQIRUPDWLRQ 'LHVH )HOGHU N|QQHQ DOOHUGLQJV QXU HLQJHVHKHQXQGQLFKWEHDU EHLWHWZHUGHQ 'LH(UIDVVXQJGHU'DWHQDXIGLHVHU6HLWHGHV'LDORJVLVWGDPLWEHHQGHW.OLFNHQ6LHQXQDXIGHQ%H]HLFKQHU GHU5HJLVWHUNDUWH+$837'$7(1XPLQGLH]ZHLWH(LQJDEHPDVNHGHV$GUHVVIHQVWHUV]XZHFKVHOQ

 7UDJHQ6LH]XHUVWLQGDV)HOG·+RPHSDJH§GLHHQWVSUHFKHQGH$GUHVVHHLQVRIHUQYRUKDQGHQ 0LWGHP6FKDO WHUKLQWHUGHP(LQJDEHIHOGZLUGGLHHLQJHWUDJHQH:HEDGUHVVHDXWRPDWLVFKLQ,KUHP6WDQGDUGEURZVHUDXIJHUX IHQ



 

,VWGHU$GUHVVLQKDEHUSHU(0DLO]XHUUHLFKHQWUDJHQ6LHXQWHU·(0DLO§GLHHQWVSUHFKHQGHQ $GUHVVHQ  HLQ+LQWHUGHQ(LQJDEHIHOGHUQEHILQGHWVLFKHLQ6FKDOWHUGHUHVHUP|JOLFKWGLUHNWHLQH0DLODQGLHHLQJHWUD JHQH 0DLODGUHVVH ]X VHQGHQ 'DEHL ZLUG HQWZHGHU GHU LQWHUQH 0DLOFOLHQW RGHU HLQ H[WHUQHV 0DLOSURJUDPP YHUZHQGHWMHQDFK(LQVWHOOXQJLQ*6$'5(66(1VLHKH$EVFKQLWW(0$,/6(1'(1  =XU(UJlQ]XQJGHU7HOHIRQQXPPHUQDXIGHUHUVWHQ6HLWHGHV'LDORJVILQGHQ6LHDXIGLHVHU6HLWHZHLWHUH(LQ JDEHIHOGHUIU0RELOWHOHIRQ7HOHID[XQG7HOH[7UDJHQ6LHLQGDV)HOG·7HOH[§GLHHQWVSUHFKHQGH1XPPHU HLQVRIHUQYRUKDQGHQ 6LHN|QQHQGLHVHV)HOGDEHUDXFKXPEHQHQQHQXQGIUEHOLHELJHDQGHUHZLFKWLJHUH  (LQJDEHQ YHUZHQGHQ :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XU8PEHQHQQXQJHLQHV(LQJDEHIHOGHVHUKDOWHQ6LHXQWHU·5H JLVWHUNDUWH$'5(66(¨ 'DUXQWHUNDQQHLQ%XQGHVODQGDXVHLQHU$XVZDKOOLVWHEHUQRPPHQZHUGHQ'LH/LVWHPLW9RUVFKOlJHQN|Q QHQ6LHlQGHUQZHQQ6LH]%GLH|VWHUUHLFKLVFKHQ%XQGHVOlQGHURGHUVFKZHL]HU.DQWRQHEHQ|WLJHQ.OLFNHQ 6LHGD]XDXIGHQ%XWWRQPLWGHQGUHL3XQNWHQUHFKWVQHEHQGHP(LQJDEHIHOG 'DV 3URJUDPP ELHWHW DXFK HLQ 'DWHQIHOG IU GHQ *HEXUWVWDJ 8P GLH (LQJDEHGHV*HEXUWVWDJHVEHUHLQHQ .DOHQGHUYRUQHKPHQ]XN|QQHQNOLFNHQ6LHHQWZHGHUDXIGDV.DOHQGHUV\PERORGHUEHWlWLJHQ6LHGLH7DVWH) ]XPgIIQHQGHV.DOHQGHUV'LHVH)XQNWLRQLVWEHLDOOHQ(LQJDEHIHOGHUQIU'DWXPVZHUWHYHUIJEDU ,P'DWXPVIHOG·(UVWNRQWDNW§WUlJW *6$'5(66(1 DXWRPDWLVFKGDV'DWXPHLQDQGHP6LHGLH$GUHVVHDQJH OHJWKDEHQ6LHN|QQHQGLHVHV'DWXPDEHUMHGHU]HLWlQGHUQ*HQDXVRZLUGGDV)HOG·/HW]WNRQWDNW§MHGHVPDO DXWRPDWLVFK DNWXDOLVLHUW ZHQQ 6LH GLH $GUHVVPDVNH DXIUXIHQ XQG LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $'5(66(  XQWHU ',(167(  (,167(//81*(1 GDV .RQWUROONlVWFKHQ ·OHW]WHQ.RQWDNWEHLbQGHUXQJHQDNWXDOLVLHUHQ¨DNWLYLHUW KDEHQ 8QWHU·7HUPLQ§WUDJHQ6LHGDV'DWXPHLQHVNQIWLJHQRGHUHLQHVYHUJDQJHQHQ7HUPLQVHLQ$XIGLHVH:HLVH N|QQHQ6LHVLFKDQEHYRUVWHKHQGH7HUPLQHHULQQHUQODVVHQRGHUGLH$GUHVVHQQDFK7HUPLQHQEHVWLPPWHQ'D WXPVVRUWLHUHQ$XFKGLH8KU]HLWNDQQ]XHLQHP7HUPLQHUIDVVWZHUGHQ %HL·1RWL]§HUIDVVHQ6LHNOHLQHUH1RWL]HQ]XUDNWXHOOHQ$GUHVVH3UDNWLVFKVLQGGLHVH)HOGHUDXFKZHQQ 6LHVSH]LHOOH'DWHQHUIDVVHQZROOHQIUGLHVWDQGDUGPl‰LJNHLQH)HOGHUYRUJHVHKHQVLQGbQGHUQ6LHGDIUHLQ IDFK GLH )HOGEH]HLFKQXQJHQ 0HQSXQNWH ',(167( ¥ (,167(//81*(1 ¥ $'5(66(   'LHVH )HOGHU ZHUGHQ DXFKLQDQGHUHQ*63URJUDPPHQZLH]%*6$8)75$*XQG*67(50,1YHUZHQGHWE]ZDQJH]HLJW 'HQ$EVFKOXVVGLHVHU0DVNHELOGHQGLHEHLGHQ,QIRUPDWLRQHQ·5HFKHQIHOG§,QGLHVH)HOGHUN|QQHQ6LH =DKOHQZLH]%0RQDWVEHLWUlJH HLQJHEHQhEHUGHQ0HQSXQNW 63(=,$/¥'$7(1=8:(,6(1 N|QQHQ6LH PLWGLHVHQ'DWHQ%HUHFKQXQJHQDQVWHOOHQ]%EHLDOOHQ$GUHVVHQHLQHQEHVWLPPWHQ:HUW]X5HFKHQIHOGHU DGGLHUHQ  .OLFNHQ6LHQXQDPUHFKWHQXQWHUHQ5DQGGHV$GUHVVIHQVWHUVDXIGLH6FKDOWIOlFKH 2.XP,KUH(LQJDEHQ]X VLFKHUQXQGXPLQGLH$GUHVVOLVWH]XUFN]XNHKUHQ *6$'5(66(1 HUVWHOOWDXWRPDWLVFKHLQH3RVWDQVFKULIWDXI GHU%DVLVGHU(LQJDEHQLP$GUHVVIHQVWHU 'LH3RVWDQVFKULIWNDQQLQGHUJOHLFKQDPLJHQ5HJLVWHUNDUWHGHV$GUHVVIHQVWHUVEHDUEHLWHWZHUGHQ'LHVHXQGGLH EULJHQ5HJLVWHUNDUWHQZHUGHQVSlWHULP.DSLWHOEHUGLH$GUHVVGDWHQHLQJHKHQGEHVFKULHEHQ 3.2

Text erstellen

6FKUHLEHQ6LHQXQPLWGHULQWHJULHUWHQ7H[WYHUZDOWXQJHLQHQNXU]HQ%ULHI:lKOHQ6LHLQGHU$GUHVVOLVWHGDV 0HQ7(;7(XPGLHLQWHJULHUWH7H[WYHUZDOWXQJYRQ*6$'5(66(1]XVWDUWHQ(VZLUGGDYRQDXVJHJDQJHQGDVV 6LHGHQLQWHUQHQ7H[WHGLWRU6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ YHUZHQGHQ /HJHQ6LHQXQHLQHQQHXHQ7H[WDQXQGGUXFNHQ6LHLKQDQVFKOLH‰HQGDXV



 

,P%ULHINRSIHUVFKHLQWJHZ|KQOLFKGLH$GUHVVHGHV%ULHIHPSIlQJHUV'DPLW6LHHLQHQ6WDQGDUGEULHIQXUHLQ PDO IUYLHOHYHUVFKLHGHQH$GUHVVHQVFKUHLEHQPVVHQHUVWHOOHQ6LHGLH$GUHVVHLP%ULHINRSIPLW+LOIHYRQ 'DWHQIHOGYDULDEOHQ 'DWHQIHOGYDULDEOHQVLQG6WDWWKDOWHUIU$GUHVVGDWHQGHV$GUHVVIHQVWHUVGLHEHLP$XVGUXFNGXUFKGHQ,QKDOW GHU'DWHQIHOGHUHUVHW]WZHUGHQDXIGLHVLHYHUZHLVHQ 3.2.1

Einfügen von Feldern

.OLFNHQ 6LH LQ GHU 6\PEROOHLVWH GHV 7H[WHGLWRUV DXI '$7(1)(/' (,1h*(1 RGHU ZlKOHQ 6LH )(/'(5  (,1)h*(1XPGLH/LVWHGHUYHUIJEDUHQ'DWHQIHOGYDULDEOHQ]X|IIQHQ

 3RVWDQVFKULIW :lKOHQ GDV 'DWHQIHOG ·3RVWDQVFKULIW NRPSOHWW§ ZHOFKHV GLH HLQ]HOQHQ ,QIRUPDWLRQHQ §3RVWDQVFKULIW ¨ ELV §3RVWDQVFKULIW¨HQWKlOWDXVXQGIJHQ6LHHVDQGLHDNWXHOOH&XUVRUSRVLWLRQHLQ'DV)HQVWHUNDQQGDQDFK JHVFKORVVHQZHUGHQ 6\VWHPGDWXP %HZHJHQ6LHGHQ&XUVRUPLWGHU/((57$67(!QDFKUHFKWVXQGWLSSHQ6LHGHQ2UWHLQ'DHLQJHVSHLFKHUWHU 6WDQGDUGEULHIQLFKWQXUDQHLQHPEHVWLPPWHQ7DJEHQ|WLJWZLUGIJHQ6LHDQVWHOOHGHVHLQJHWLSSWHQ'DWXPV GLH'DWHQIHOGYDULDEOH·6\VWHPGDWXP¨HLQ-HGHV0DOZHQQ6LHGHQ7H[WDXVGUXFNHQZLUGGLHVH9DULDEOHGXUFK GDVDNWXHOOH'DWXPHUVHW]W %ULHIDQUHGH )JHQ 6LH QXQ DQ GHU 6WHOOH DQ GHU %ULHIDQUHGHEHJLQQHQGLH'DWHQIHOGYDULDEOH·%ULHIDQUHGH¨HLQ 3.2.2

6LH

EOLFKHUZHLVH

PLW

GHU

Sichern als Vorlage

%HYRU6LHQXQPLWGHP7LSSHQGHVHLJHQWOLFKHQ%ULHIHVEHJLQQHQVROOWHQ6LHGLHVHQ·%ULHINRSI§DOV9RUODJH VLFKHUQ:lKOHQ6LHGD]XLP7H[WHGLWRUGLH)XQNWLRQ '$7(,¥$/6925/$*(6,&+(51XQGJHEHQ6LHHLQHQ 1DPHQIUGLH6WDQGDUGYRUODJHHLQ.QIWLJZLUG,KQHQGLHVHV/D\RXWMHGHV0DOZHQQ6LHHLQHQQHXHQ7H[W EHU'$7(,1(8HUVWHOOHQZROOHQDOV9RUODJHDQJHERWHQ



 

3.2.3

Text sichern

1XQVFKUHLEHQ6LHGHQHLJHQWOLFKHQ%ULHIXQGJHEHQGD]XGHQUHVWOLFKHQ7H[WHLQ+DEHQ6LHGLH(LQJDEHDE JHVFKORVVHQ VSHLFKHUQ 6LH GHQ 7H[W EHU GHQ %HIHKO '$7(, ¥ 63(,&+(51 817(59HUJHEHQ6LHLPHUVFKHL QHQGHQ 'LDORJ HLQHQ 7H[WQDPHQ 'HQ YRUJHVFKODJHQHQ 'DWHLW\S ·*67(;7 'RNXPHQW§ EHUQHKPHQ 6LH ELWWH 1DFK GHU %HVWlWLJXQJ HUVFKHLQW HLQ 7H[WHLJHQVFKDIWVIHQVWHU LQ GHP 6LH ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ]XP7H[WHUIDVVHQN|QQHQ

 6LHN|QQHQHLQHQ7LWHOHLQ7KHPDHLQHQ$XWRUHQXQGHLQHQVRJHQDQQWHQ·2SHUDWRU§GHU]XVWlQGLJIUGHQ 7H[W LVW HUIDVVHQ (EHQVR NDQQ GLH (LQJDEH YRQ 6FKOVVHOZ|UWHUQ IU GLH 7H[WVXFKH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ *HEHQ6LHDXIMHGHQ)DOOLQGDV)HOG·7KHPD¨HLQHNXU]H%HVFKUHLEXQJHLQXPGHQ7H[W]XHLQHPVSlWHUHQ =HLWSXQNW ] % LQ GHU 'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJ  HLQGHXWLJ LGHQWLIL]LHUHQ ]X N|QQHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ6LHLPJHVRQGHUWHQ.DSLWHOEHUGHQLQWHUQHQ7H[WHGLWRU 3.2.4

Drucken des Textes

8PGHQJHUDGHHUVWHOOWHQ7H[WQXQDXV]XGUXFNHQZlKOHQ6LHDXVGHP0HQGHU7H[WYHUDUEHLWXQJGHQ%HIHKO '$7(,'58&.(1RGHUNOLFNHQLQGHU6\PEROOHLVWHHLQIDFKDXIGHQ6FKDOWHU'58&.(1 6FKDOWIOlFKHIU'58&.(1 8PGLHP|JOLFKHQ'UXFNHUHLQVWHOOXQJHQEUDXFKHQ6LHVLFKDQGLHVHU6WHOOHQLFKW]XNPPHUQ:lKOHQ6LHLP 'LDORJ2.XPGHQ$XVGUXFN]XVWDUWHQ 3.3

Ausdrucken von Etiketten

$OOHVZDVMHW]WQRFKIHKOWVLQG$GUHVVHWLNHWWHQIUGHQ%ULHIXPVFKODJ 'D *6$'5(66(1 HLQH 5HLKH YRQ (WLNHWWHQGHILQLWLRQHQ EHUHLWKlOW EUDXFKHQ 6LH VLFK LQGLHVHP§6FKQHOOHLQ VWHLJHUNDSLWHO¨QLFKWXPGDV(UVWHOOHQHLQHU(WLNHWWHQGHILQLWLRQ]XNPPHUQ'HWDLOLQIRPDWLRQHQ]XGLHVHP 7KHPDILQGHQ6LHXQWHU·/LVWHQXQG(WLNHWWHQ¨



 

:lKOHQ6LHLP0HQGHU$GUHVVOLVWHGDV0HQ (7,.(77(1XPGLH(WLNHWWHQYHUZDOWXQJYRQ *6$'5(66(1 ]XVWDUWHQ ,QGHU(WLNHWWHQYHUZDOWXQJXQGDXFKEHLGHQ/LVWHQ ZHUGHQJHVSHLFKHUWH'DWHQLQHLQHUEHUVLFKWOLFKHQ/LVWH DQJH]HLJW$XVGLHVHU/LVWHKHUDXVN|QQHQ(WLNHWWHQGHILQLWLRQHQQHXDQJHOHJWEHDUEHLWHWZHUGHQ 

 3.3.1

Vorschau der Etikettendefinition

%HYRU 6LH HLQH (WLNHWWHQGHILQLWLRQ GHU /LVWH DXVGUXFNHQ VROOWHQ 6LH VLFK GLH DQJHERWHQHQ 'HILQLWLRQHQ DQ VFKDXHQXPHLQJHHLJQHWHV)RUPDW]XILQGHQ .OLFNHQ6LHDXIHLQHEHOLHELJH(WLNHWWHQGHILQLWLRQGHU/LVWHXQGZlKOHQ6LHDQVFKOLH‰HQGGHQ%HIHKO(7,.(77 9256&+$8RGHUNOLFNHQ6LHLQGHU6\PEROOHLVWHGHU(WLNHWWHQOLVWHDXIGLH6FKDOWIOlFKHIU§9RUVFKDX¨ 6FKDOWIOlFKHIU9256&+$8 ,P 9RUVFKDXIHQVWHU ZLUG GLH DXVJHZlKOWH (WLNHWWHQGHILQLWLRQ VR DQJH]HLJW ZLH VLH LP $XVGUXFN HUVFKHLQHQ ZUGH 3.3.2

Etiketten drucken

+DEHQ6LHHLQHJHHLJQHWH(WLNHWWHQGHILQLWLRQJHIXQGHQN|QQHQ6LHGLHVHDXVGHP9RUVFKDXIHQVWHUKHUDXVDXV GUXFNHQLQGHP6LHDXI§'UXFNHQ¨NOLFNHQ 6FKDOWIOlFKHIU'58&.(1 6LHKDEHQQXQLP6FKQHOOGXUFKJDQJHLQLJHGHUZHVHQWOLFKHQ)XQNWLRQHQYRQ *6$'5(66(1 NHQQHQJHOHUQW 6ROOWHQ6LH)UDJHQ]XVSH]LHOOHQ7KHPHQKDEHQHQWQHKPHQ6LHGLHJHZQVFKWHQ,QIRUPDWLRQHQELWWHHLQHP GHU IROJHQGHQ .DSLWHO RGHU GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6HLWH GHU 2QOLQH+LOIH YRQ *6$'5(66(1 GLH 6LH MHGHU]HLW EHUGLH7DVWH)!DXIUXIHQN|QQHQ 



 

 

.DSLWHO     *UXQGODJHQGHU3URJUDPPEHGLHQXQJ



 

4. Grundlagen der Programmbedienung ,Q GLHVHP .DSLWHO HUKDOWHQ 6LH HLQJHKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ GDUEHU ZLH 6LH LQ *6$'5(66(1 %HIHKOH XQG )XQNWLRQHQDQZlKOHQZDV/LVWHQXQG0DVNHQVLQGXQGZLH6LHVLFKGDULQEHZHJHQ,VW,KQHQGHUJUXQGVlW]OL FKH8PJDQJPLW:LQGRZVSURJUDPPHQYHUWUDXWN|QQHQ6LHGLHVHV.DSLWHODXFKUXKLJ·TXHUOHVHQ§ 4.1

Listen

'LH/LVWHLVWGLH6WDQGDUGGDUVWHOOXQJIUJHVSHLFKHUWH'DWHQLQ*6$'5(66(1'DWHQZLH]%$GUHVVHQ7H[WH HWF ZHUGHQLQ)RUPYRQ'DWHQ]HLOHQLQGHU/LVWHDQJH]HLJW8PHLQHQ%HIHKOIUHLQ/LVWHQHOHPHQWDXVIK UHQ]XN|QQHQPVVHQ6LHGDVEHWUHIIHQGH(OHPHQWDXVZlKOHQ'D]XEHZHJHQ6LHGHQ$XVZDKOEDONHQDQGLH 6WHOOHLQGHU/LVWHDQGHUVLFKGDVJHZQVFKWH(OHPHQWEHILQGHW 6REHZHJHQ6LHGHQ$XVZDKOEDONHQPLWGHU7DVWDWXU ↑! EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQHLQH'DWHQ]HLOHQDFKREHQ ↓! EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQHLQH'DWHQ]HLOHQDFKXQWHQ →! LVWLQGHU5HJLVWHUNDUWH $'5(66/,67( GHV%HIHKOV ',(167((,167(//81*(1 GDV.RQ WUROONlVWFKHQ ·$XVZDKOEDONHQ GXUFKJHKHQG GHDNWLYLHUW¨ EHZHJW GLHVH 7DVWH GHQ $XV ZDKOEDONHQLQGHUDNWLYHQ/LVWHHLQ'DWHQIHOGQDFKUHFKWV ←! XQWHU GHQ RJ 9RUDXVVHW]XQJHQ EHZHJW GLHVH 7DVWH GHQ $XVZDKOEDONHQ HLQ 'DWHQIHOG QDFKOLQNV 

%,/'↑! %,/'↓! 675*326! 675*(1'(!

EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQDQGHQ$QIDQJHLQHU6HLWH EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQDQGDV(QGHHLQHU6HLWH EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQ]XUHUVWHQ'DWHQ]HLOHGHUDNWLYHQ/LVWH EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQ]XUOHW]WHQ'DWHQ]HLOHGHUDNWLYHQ/LVWH

6RZlKOHQ6LHHLQH'DWHQ]HLOHPLWGHU0DXVDXV %HZHJHQ6LHGHQ0DXV]HLJHUDXIGLHJHZQVFKWH'DWHQ]HLOHXQGGUFNHQ6LHGLHOLQNH0DXVWDVWH6LQGPHKU 'DWHQVlW]HYRUKDQGHQDOVJOHLFK]HLWLJDQJH]HLJWZHUGHQN|QQHQYHUZHQGHQ6LHGHQ6FKLHEHUHJOHUUHFKWV]XP ·1DYLJLHUHQ¨ 4.2

Masken

0DVNHQVLQGGLH(LQJDEHIRUPXODUHIUGLH$GUHVVGDWHQ6LHEHVWHKHQLQHUVWHU/LQLHDXV(LQJDEHIHOGHUQXQG $XVZDKOOLVWHQLQGLH6LHGLHJHZQVFKWHQ'DWHQHLQJHEHQE]Z'DWHQDXV9RUJDEHQDXVZlKOHQN|QQHQ 6REHZHJHQ6LHVLFKPLWGHU7DVWDWXUGXUFKHLQH0DVNH +DEHQ 6LH LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $//*(0(,1 GHV %HIHKOV ',(167(  (,167(//81*(1 GDV .RQWUROONlVWFKHQ ·QlFKVWHV)HOGPLW5HWXUQ¨DNWLYLHUWEHZHJHQ6LHVLFKPLW↵!YRQ(LQJDEHIHOG]X(LQJDEHIHOG $QGHUQIDOOVEHZHJHQ6LHVLFKPLWGHU7$%!7DVWHGXUFKGLH0DVNH 8PDXVHLQHU·'URSGRZQ/LVWH¨HUNHQQEDUDQGHP3IHLOUHFKWV HLQH$XVZDKO]XWUHIIHQ|IIQHQ6LHGLH/LVWH LQGHP6LHGLH7DVWHQNRPELQDWLRQ$/7↓!GUFNHQ:lKOHQ6LHPLW↓7DVWH!RGHU↑7DVWH!GHQJHZQVFK WHQ:HUWDXVXQGGUFNHQ↵!



 

6REHZHJHQ6LHVLFKPLWGHU0DXVGXUFKHLQH0DVNH %HZHJHQ6LHGHQ0DXV]HLJHUDXIGDV)HOGLQGDV6LHHWZDVHLQWUDJHQP|FKWHQXQGGUFNHQ6LHGLHOLQNH0DXV WDVWH 8PHLQH/LVWH]X|IIQHQNOLFNHQ6LHDXIGHQ'URSGRZQ3IHLODPUHFKWHQ5DQGGHU/LVWH:lKOHQ6LHDXVGHU /LVWHGHQJHZQVFKWHQ9RUVFKODJDXVLQGHP6LHLKQHLQIDFKDQNOLFNHQ 4.3

Menübefehle

(LQH GHU ZLFKWLJVWHQ *UXQGIXQNWLRQHQ YRQ :LQGRZV XQG VRPLW DXFK YRQ *6$'5(66(1 LVW GDV $QZlKOHQ YRQ0HQEHIHKOHQ $QZlKOHQYRQ0HQEHIHKOHQPLWGHU7DVWDWXU 'UFNHQ6LHGLH$/7!7DVWHXPLQGDV0HQ]XJHODQJHQ %HZHJHQ 6LH GHQ $XVZDKOEDONHQ PLW GHQ 3)(,/7$67(1! DXI GHQ +DXSWPHQSXQNW GHQ 6LH DXVZlKOHQ P|FKWHQXQGGUFNHQ↵!XPGDVEHWUHIIHQGH0HQ]X|IIQHQ %HZHJHQ 6LH PLW GHQ  3)(,/7$67(1! GHQ $XVZDKOEDONHQ DXI GHQ 8QWHUPHQEHIHKO GHQ 6LH DQZlKOHQ P|FKWHQ XQG GUFNHQ 6LH QRFKPDOV ↵! XP GHQ%HIHKO]XVWDUWHQ%HLYHUVFKDFKWHOWHQ8QWHUPHQVPXVV GLHVHU9RUJDQJQRFKHLQPDOZLHGHUKROWZHUGHQ $QZlKOHQYRQ0HQEHIHKOHQPLWGHU0DXV %HZHJHQ6LHGHQ0DXV]HLJHUDXIGDVJHZQVFKWH0HQXQGGUFNHQ6LHGLHOLQNH0DXVWDVWHXPGDV0HQ]X |IIQHQ %HZHJHQ6LHQXQGHQ0DXV]HLJHUDXIGHQJHZQVFKWHQ%HIHKOXQGVWDUWHQ6LHGHQ%HIHKOLQGHP6LHHUQHXW GLHOLQNH0DXVWDVWHGUFNHQ 4.4

Abkürzungen / Hotkeys

)U YLHOH 0HQEHIHKOH H[LVWLHUHQ +RWNH\V DOV $ENU]XQJHQ +RWNH\V VLQG 7DVWHQNRPELQDWLRQHQ PLW GHQHQ 6LHVFKQHOOHLQHQ%HIHKODQZlKOHQN|QQHQ,P0HQVHKHQ6LH.RPELQDWLRQHQUHFKWVQHEHQGHP%H]HLFKQHU GHVMHZHLOLJHQ0HQEHIHKOV (EHQVRZHUGHQ0HQWH[WHGXUFKXQWHUVWULFKHQH%XFKVWDEHQLQGHU%H]HLFKQXQJHLQHV%HIHKOVRGHUHLQHU2S WLRQ JHNHQQ]HLFKQHW 6LH N|QQHQ HLQHQ %HIHKO RGHU HLQH 2SWLRQ DQZlKOHQ LQGHP 6LH GLH $/7!7DVWH LQ .RPELQDWLRQPLWGHPMHZHLOLJHQ=XJULIIV]HLFKHQGUFNHQ 4.5

Schaltflächen

)UHLQLJHKlXILJJHEUDXFKWH0HQEHIHKOHZHUGHQYRQ *6$'5(66(1LQGHQ6\PEROOHLVWHQGHUYHUVFKLHGHQHQ )HQVWHU 6FKDOWIOlFKHQ DQJHERWHQ .OLFNHQ 6LH DXI GLH JHZQVFKWH 6FKDOWIOlFKH XP GHQ EHWUHIIHQGHQ %HIHKO DXV]XIKUHQ



 

  

.DSLWHO     'HU*UXQGELOGVFKLUP  



 

5. Der Grundbildschirm von GS-ADRESSEN 'HU*UXQGELOGVFKLUPLVWGLH$QVLFKWGLHXQPLWWHOEDUQDFKGHP3URJUDPPVWDUWHUVFKHLQWXQGLQGLH6LHQDFK GHU $XVIKUXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ )XQNWLRQHQ YRQ *6$'5(66(1 ZLHGHU ]XUFNNHKUHQ ,P 9HUODXI GLHVHV +DQGEXFKHVZLUGDXIGHQ*UXQGELOGVFKLUPDOV·$GUHVVOLVWH¨%H]XJJHQRPPHQ

 6LH KDEHQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLW GLH *HVWDOWXQJ GHV *UXQGELOGVFKLUPV VHOEVW ]X YHUlQGHUQ %OHQGHQ 6LH ]% (OHPHQWHGHV%LOGVFKLUPVDXVRGHUHLQlQGHUQ6LHGLH5HLKHQIROJHQDFKGHUGLH$GUHVVHQLQGHU/LVWHVRUWLHUW VLQG IRUPDWLHUHQ6LHGLH/LVWHQEHUVFKULIWHQRGHUEHZHJHQ6LHGLH'DWHQVSDOWHQGHU$GUHVVOLVWHDQHLQHYRQ ,KQHQJHZQVFKWH3RVLWLRQ 'HWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHU EHQXW]HUGHILQLHUWHQ  (LQVWHOOXQJHQ YRQ *6$'5(66(1 HUKDOWHQ6LHLQGHQIROJHQGHQ$EVFKQLWWHQVRZLHXQWHU(,167(//81*(1 1DFKGHU*UXQGHLQVWHOOXQJYRQ*6$'5(66(1JOLHGHUWVLFKGLH+DXSWPDVNHYRQREHQQDFKXQWHQLQGHUIRO JHQGHQ:HLVH 7LWHOOHLVWH ,QGHU7LWHOOHLVWHZLUGQHEHQGHP3URJUDPPQDPHQGLH%H]HLFKQXQJGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHLDQJH]HLJWhEHU GLH0HQEHIHKOH'$7(,%($5%(,7(1RGHU'$7(,(,*(16&+$)7(1N|QQHQ6LHGLHVH%H]HLFKQXQJEHOLHELJ lQGHUQ 0HQOHLVWH 8QWHUKDOE GHU 7LWHOOHLVWH EHILQGHW VLFK GLH 0HQOHLVWH 6LH HQWKlOW GLH %HIHKOH GLH 6LH ]XU $UEHLW PLW *6 $'5(66(1 EHQ|WLJHQ'LH0HQV '$7(,$'5(66( XQG 6(/(.7,21 HQWKDOWHQGLH%HIHKOHIUGLH$GUHVVYHU ZDOWXQJLPHQJHUHQ6LQQHhEHUGLH0HQV 7(;7((7,.(77(1 XQG /,67(1VWDUWHQ6LHGLHLQWHJULHUWHQ3UR JUDPPHIUGLH7H[W(WLNHWWHQXQG/LVWHQYHUZDOWXQJGLHLQYLHOHUOHL+LQVLFKWDXIGLH'DWHQGHU$GUHVVYHU ZDOWXQJ %H]XJ QHKPHQ ,Q GHQ 0HQV 127,=(1 :b+/(1 ',(167( XQG 63(=,$/ VWHOOW ,KQHQ *6 $'5(66(1 ] % GLYHUVH 6HUYLFHIXQNWLRQHQ YHUVFKLHGHQH (LQVWHOOXQJHQ YRQ *6$'5(66(1 'DWHQDXVWDXVFK PLWDQGHUHQ3URJUDPPHQXQGYLHOHVPHKU]XU9HUIJXQJ1LFKW]XOHW]WILQGHQ6LHLP0HQ +,/)( ·RQOLQH¨ $QWZRUWHQDXI)UDJHQGLHVLFKEHLGHU$UEHLWPLW *6$'5(66(1 HUJHEHQN|QQWHQ$X‰HUGHPNDQQKLHUGLH 5HJLVWULHUXQJYRQ*6$'5(66(1YRUJHQRPPHQZHUGHQ



 

6\PEROOHLVWH:HUN]HXJOHLVWH  'LH6\PEROOHLVWHHQWKlOW6FKDOWIOlFKHQPLWGHQHQ6LHKlXILJJHEUDXFKWH%HIHKOHGHV0HQVVFKQHOOXQGEH TXHP SHU 0DXVNOLFN DQZlKOHQ N|QQHQ 'LH )XQNWLRQHQ GLH VLFK KLQWHU GHQ HLQ]HOQHQ 6FKDOWHUQ YHUEHUJHQ ZHUGHQQDFKGHU*UXQGHLQVWHOOXQJYRQ*6$'5(66(1DXIJHOEHQ,QIR]HLOHQDQJH]HLJWVREDOG6LHGHQ0DXV]HL JHUDXIGLHMHZHLOLJHQ6FKDOWIOlFKHQEHZHJHQ $GUHVVOLVWH6HOHNWLRQVDQVLFKW 8QWHUKDOEGHU6\PEROOHLVWHEHILQGHWVLFKGLH$GUHVVOLVWHLQGHUGLH'DWHQ,KUHU$GUHVVHQLQ)RUPYRQ'DWHQ ]HLOHQEHUVLFKWOLFKDQJH]HLJWZHUGHQ+LHUZHUGHQDXIJOHLFKH:HLVHVSlWHUDXFKYRQ,KQHQDQJHIHUWLJWH6HOHN WLRQHQGDUJHVWHOOW 0LWODXIHQGH'DWHQ 8QWHUKDOE GHU $GUHVVOLVWH ZHUGHQ QDFK GHU *UXQGHLQVWHOOXQJ YRQ *6$'5(66(1 GLH ZLFKWLJVWHQ 'DWHQ GHU DNWXHOOHQ$GUHVVHGKGLH$GUHVVHGLHLQGHU$GUHVVOLVWHPLWGHP&XUVRUDXVJHZlKOWLVW DQJH]HLJW8PGLHVH $Q]HLJH DXV]XEOHQGHQ GHDNWLYLHUHQ 6LH GDV .RQWUROONlVWFKHQ 0,7/$8)(1'( '$7(1 817(5 '(5 /,67( LQ GHU5HJLVWHUNDUWH$//*(0(,1GHV0HQV',(167((,167(//81*(1 6WDWXVOHLVWH 'LH6WDWXVOHLVWHVFKOLH‰WGLH+DXSWPDVNHXQWHQDE$XIGHUOLQNHQ6HLWHZLUGGLH=DKOGHU'DWHQVlW]HDQJH ]HLJW GLH LQ GHU DNWXHOOHQ $GUHVVOLVWH YHUZDOWHW ZHUGHQ XQG GDQHEHQ ZHQQ YRUKDQGHQ  PLW HLQHP 6FKUlJ VWULFK JHWUHQQW GLH $Q]DKO GHU PDUNLHUWHQ 'DWHQVlW]H 5HFKWV ZHUGHQ LQ GHU *UXQGHLQVWHOOXQJ YRQ *6 $'5(66(1'DWXPXQG8KU]HLWDQJH]HLJW:LHEHLGHQPLWODXIHQGHQ'DWHQEOHQGHQ6LHDXFKGLH$Q]HLJHYRQ 'DWXPXQG8KU]HLWEHUGLH'HDNWLYLHUXQJGHV.RQWUROONlVWFKHQV'$78081'8+5=(,7$1=(,*(1LQGHU 5HJLVWHUNDUWH$//*(0(,1GHV0HQV',(167((,167(//81*(1DXV 5.1

Die Sortierung der Adressliste

%HL GHU *UXQGHLQVWHOOXQJ YRQ *6$'5(66(1 ZHUGHQ ,KUH $GUHVVHQ QDFK GHP ,QKDOW GHV 'DWHQIHOGHV 68&+%(*5,))HUVWH6SDOWHGHU$GUHVVOLVWH DOSKDEHWLVFKVRUWLHUW 6HOEVWYHUVWlQGOLFK N|QQHQ 6LH GLH 6RUWLHUXQJ ,KUHU $GUHVVOLVWH MHGHU]HLW lQGHUQ 'LH DNWXHOOH 6RUWLHURSWLRQ ZLUGGDEHLLP)HOG 6257,(581* DXIGHUUHFKWHQ6HLWHGHU6\PEROOHLVWHGHU$GUHVVOLVWHDQJH]HLJW$XIGLHVH :HLVHlQGHUQ6LHGLH5HLKHQIROJHQDFKGHU,KUH$GUHVVHQLQGHU$GUHVVOLVWHDQJH]HLJWZHUGHQ .OLFNHQ 6LH DXI GHQ 'URSGRZQ3IHLO GHV )HOGHV 6257,(581* XP GLH /LVWH GHU 6RUWLHURSWLRQHQ ]X |IIQHQ :lKOHQ6LHDQVFKOLH‰HQGDXVGHU/LVWHGLH2SWLRQDXVQDFKGHUGLH$GUHVVHQVRUWLHUWZHUGHQVROOHQ)ROJHQGH 6RUWLHURSWLRQHQVWHKHQ,KQHQ]X9HUIJXQJ 6XFKEHJULII 'LH/LVWHZLUGQDFKGHP,QKDOWGHV'DWHQIHOGHV68&+%(*5,))VRUWLHUW 6XFKEHJULII 'LH6RUWLHUXQJGHU$GUHVVOLVWHHUIROJWQDFKGHP,QKDOWGHV'DWHQIHOGHV68&+%(*5,))LQDQDORJHU:HLVH]XU 6RUWLHUXQJQDFKGHP'DWHQIHOG68&+%(*5,)) /DQG3/= 'LH6RUWLHUXQJHUIROJW/$1'XQGLQQHUKDOEGHU/lQGHUQDFKGHP,QKDOWGHV'DWHQIHOGHV3267/(,7=$+/



 

7HUPLQ'DWXP8KU]HLW  'LH/LVWHZLUGQDFK7HUPLQHQXQGGDUXQWHUQDFK8KU]HLWHQVRUWLHUW +LQZHLV

5.1.1

'LH6SDOWHPLWGHQ'DWHQIHOGHUQQDFKGHQHQGLH$GUHVVOLVWHVRUWLHUWLVWUFNWLQGHU$Q]HLJHDX WRPDWLVFKQDFKOLQNVXQGLVWGDPLWLPPHULQ,KUHP%OLFNIHOG Reihenfolge der Datenspalten

:LHYLHOHVDQGHUHDXFKN|QQHQ6LHLQ*6$'5(66(1GLH5HLKHQIROJHLQGHUGLH'DWHQVSDOWHQDQJH]HLJWZHU GHQ,KUHQ9RUVWHOOXQJHQXQG(UIRUGHUQLVVHQDQSDVVHQ .OLFNHQ 6LH GD]X DXI GLH hEHUVFKULIW GHU 6SDOWH GLH 6LH DQ HLQH DQGHUH 6WHOOH LQGHU$GUHVVOLVWHYHUVFKLHEHQ P|FKWHQ+DOWHQ6LHQXQGLHOLQNH0DXVWDVWHJHGUFNWXQGYHUVFKLHEHQ6LHGLH6SDOWHDQHLQHEHOLHELJH6WHOOH LQGHU$GUHVVOLVWH %HLP 3URJUDPPHQGH ZLUG GLH JHlQGHUWH 5HLKHQIROJH DXWRPDWLVFK JHVSHLFKHUW %HDFKWHQ 6LH ELWWH GDVV EHLP bQGHUQ GHU 6RUWLHUUHLKHQIROJH GLH )HOGHU QDFK GHQHQ GLH /LVWH VRUWLHUW LVW DXWRPDWLVFK QDFK OLQNV UFNHQ ZRGXUFK VLFK QDWUOLFKGLH)HOGUHLKHQIROJHGHU/LVWHZLHGHUJJIlQGHUW,P 63(=,$/0HQNDQQGDKHUHLQH EHYRU]XJWH5HLKHQIROJHVHSDUDWJHVLFKHUWXQGMHGHU]HLWZLHGHUKHUJHVWHOOWZHUGHQVLHKH.DSLWHO63(=,$/  5.2

Die Spalte „Status”

,QGHU*UXQGHLQVWHOOXQJEHILQGHWVLFKOLQNVLQGHU$GUHVVOLVWHGLH6SDOWHPLWGHUhEHUVFKULIW67$786,QGLHVHU 6SDOWHZLUGDQJH]HLJWREHLQH$GUHVVH(LQWUlJHLP%HPHUNXQJVIHOGRGHUGHQ=XVDW]PDVNHQHQWKlOW$XFKRE HLQHU$GUHVVH$GUHVVDUWHQRGHU$QVSUHFKSDUWQHU]XJHRUGQHWZXUGHQNDQQKLHUGLUHNWDEJHOHVHQZHUGHQ2SWL RQHQ IU GLH 'DUVWHOOXQJ GHV 6WDWXV OHJHQ 6LH LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $'5(66/,67( GHV %HIHKOV ',(167(  (,167(//81*(1IHVW



 

 

.DSLWHO     $GUHVVGDWHLHQXQG$GUHVVYHUZDOWXQJ 



 

6. Adressdateien und Adressverwaltung ,QGLHVHP.DSLWHOZHUGHQGHU5HLKHQDFKDOOH0HQVGHU$GUHVVOLVWHDXVIKUOLFKYRUJHVWHOOW+LHUEHLZLUGLP (LQ]HOQHQDXFKDXIGLHXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HDUEHLWXQJVP|JOLFKNHLWHQXQGDXIGLHEHVRQGHUHQ0HUNPDOHGHU $GUHVVYHUZDOWXQJHLQJHJDQJHQ 'DV.DSLWHOEHVFKUHLEWGLH9HUZHQGXQJYRQHLQ]HOQHQJHWUHQQWHQ$GUHVVGDWHLHQXQGGHUHQ(LJHQVFKDIWHQVR ZLHGHUHLJHQWOLFKHQ$GUHVVHQXQGDOOHU]XVlW]OLFKHQ'DWHQXQG,QIRUPDWLRQHQGLH6LH]XVDPPHQPLWHLQHU $GUHVVHLP3URJUDPPKLQWHUOHJHQN|QQHQ*HJHQVWDQGGLHVHV.DSLWHOVLVWDOVRGDV·+HU]§HLQHU$GUHVVYHUZDO WXQJGLH$GUHVVHQVHOEVW,QGHQNRPPHQGHQ.DSLWHOQOHUQHQ6LHDQVFKOLH‰HQGPHKUEHUGLHZHLWHUJHKHQGHQ )XQNWLRQHQ]XU9HUZHQGXQJXQG9HUZDOWXQJGHU$GUHVVLQIRUPDWLRQHQ 6.1

Das Menü Datei

'DV0HQ '$7(, HQWKlOW%HIHKOHPLWGHUHQ+LOIH6LH$GUHVVGDWHLHQQHXDQOHJHQEHUHLWVYRUKDQGHQH|IIQHQ VRZLHGHUHQ(LJHQVFKDIWHQEHDUEHLWHQN|QQHQ(LQH$GUHVVGDWHLELOGHWGDEHLHLQHLQVLFKJHVFKORVVHQH0HQJH YRQ $GUHVVHQ GLH YROONRPPHQ XQDEKlQJLJ YRQ JJI ZHLWHUHQ DQJHOHJWHQ $GUHVVGDWHLHQ JHVSHLFKHUW XQG YHU ZDOWHWZLUG $UEHLWHQ6LHPLWZHLWHUHQ*63URJUDPPHQZLH]%HLQHP%XFKKDOWXQJVSURJUDPPRGHU*6$8)75$*NHQQHQ 6LHGLH$GUHVVGDWHLHQVFKRQGHUHQ%HGHXWXQJLVWPLWGHQ·0DQGDQWHQ§GHUDQGHUHQ3URGXNWHJOHLFK]XVHW]HQ :lKUHQG *6$8)75$* LQ GLHVHP 0DQGDQWHQ DOOH .XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQGDWHQ VRZLH GHQ NRPSOHWWHQ JH VSHLFKHUWHQ6FKULIWYHUNHKUVSHLFKHUWYHUZDOWHW *6$'5(66(1 LPJOHLFKHQ6WLOKLHUGLHMHZHLOLJHQ$GUHVVGDWHQ XQGDOOHIUGDV3URJUDPPUHOHYDQWHQ=XVDW]LQIRUPDWLRQHQZLH]%$GUHVVDUWHQXQG¥YHUELQGXQJHQ$EHU GD]XVSlWHUPHKU 'LH9HUZHQGXQJPHKUHUHU$GUHVVGDWHLHQNDQQLQYHUVFKLHGHQHUOHL+LQVLFKWSUDNWLVFKVHLQ(LQHUVHLWVYHUWHLOHQ 6LHDXIGLHVH:HLVH,KUH$GUHVVHQQDFKLQGLYLGXHOOHQ.ULWHULHQDXIYHUVFKLHGHQH$GUHVVGDWHLHQZDVGHQ8P IDQJ GHU HLQ]HOQHQ 'DWHLHQ LQ *UHQ]HQ KlOW $QGHUHUVHLWV NDQQ LQVEHVRQGHUH LP 1HW]ZHUNEHWULHE MHGHU $Q ZHQGHU]XVlW]OLFKVHLQHSHUV|QOLFKH$GUHVVGDWHLDXIVHLQHP$UEHLWVSODW]IKUHQ 6.1.1

Anlegen einer neuen Adressdatei

'LH$XVZDKOGHV0HQEHIHKOV'$7(,1(8|IIQHWGHQ(LQJDEHGLDORJ'$7(,$1/(*(1



 

 *HEHQ 6LH DOV %H]HLFKQXQJ HLQHQ WUHIIHQGHQ 1DPHQ HLQ XQWHU GHP GLH 'DWHL LQ GHU 'DWHL$XVZDKOOLVWH HU VFKHLQHQVROO6LHN|QQHQGLHVH%H]HLFKQXQJEHL%HGDUIEHUGHQ%HIHKO '$7(,(,*(16&+$)7(1 VSlWHUMH GHU]HLWlQGHUQ 8QWHU·/DXIZHUN+DXSWYHU]HLFKQLV§ZlKOHQ6LH]XQlFKVWGHQ3IDGLQGHPGLHQHXH$GUHVVGDWHLDEJHOHJWZHU GHQVROO8PGDV8QWHUYHU]HLFKQLVEUDXFKHQ6LHVLFKLPDOOJHPHLQHQJDUQLFKWZHLWHU]XNPPHUQGDYRQ*6 $'5(66(1DXWRPDWLVFKHLQHIUHLHIQIVWHOOLJH=DKODOV%H]HLFKQHUGHV8QWHUYHU]HLFKQLVVHVYRUJHVFKODJHQZLUG LQGHPGLH]XVDPPHQKlQJHQGHQ'DWHQGHUQHXHQ$GUHVVGDWHLDEJHOHJWZHUGHQ6LHN|QQHQGLHVHQ3IDGZHQQ 6LHZQVFKHQGXUFKHLQHDQGHUHIQIVWHOOLJH=DKO,KUHU:DKOHUVHW]HQ%HDFKWHQ6LHGDEHLMHGRFKELWWHGDVV GLHVH=DKOLQQHUKDOEHLQHV9HU]HLFKQLVVHVQLFKWGRSSHOWYHUJHEHQZHUGHQNDQQGD8QWHUYHU]HLFKQLVVHQDWU OLFKHLQGHXWLJH1DPHQKDEHQPVVHQ'LHVHV9HU]HLFKQLVHQWKlOWVSlWHUDOOHUHOHYDQWHQ'DWHQGLHVHU$GUHVVGD WHLXQGJJIDXFKGLH,QIRUPDWLRQHQGHUEULJHQ*63URJUDPPHGLHDXIGHPJOHLFKHQ·0DQGDQWHQ§]XJUHLIHQ +LQZHLV

6.1.2

%HLGHUQHW]ZHUNIlKLJHQ9HUVLRQYRQ *6$'5(66(1 LVWHVUDWVDP *6$'5(66(1 LQNO %'( %RU ODQG 'DWDEDVH (QJLQH  ORNDO DXI MHGHU $UEHLWVVWDWLRQ LP 1HW] ]X LQVWDOOLHUHQ GLH PLW *6 $'5(66(1 DUEHLWHQVROOXQGGDQQ$GUHVVGDWHLHQPLWGHQHQPHKUHUH$QZHQGHUDUEHLWHQVROOHQ DXIGHP1HW]ZHUN6HUYHUDQ]XOHJHQ1lKHUHVKLHU]XILQGHQ6LHLP.DSLWHOEHUGHQ1HW]ZHUNHLQ VDW] Öffnen einer vorhandenen Adressdatei

:lKOHQ6LH]XPgIIQHQHLQHUYRUKDQGHQHQ$GUHVVGDWHLLP0HQGLH)XQNWLRQ'$7(,¥g))1(1 



 

 :lKOHQ6LHKLHUZLHGHUXP/DXIZHUNXQG9HU]HLFKQLVLQGHPVLFKGLH]X|IIQHQGH$GUHVVGDWHLEHILQGHW$OOH JHIXQGHQHQ'DWHLHQGHVDXVJHZlKOWHQ3IDGHVZHUGHQXQWHUHLQDQGHULQGHU/LVWHDQJH]HLJW:lKOHQ6LHQXQDXV GHU'DWHL$XVZDKOOLVWHGLH$GUHVVGDWHLDXVGLH6LH|IIQHQP|FKWHQ6WDQGDUGPl‰LJZHUGHQLQGHU$XVZDKOOLVWH GLHJHIXQGHQHQ'DWHLHQGHVDNWXHOOHQ9HU]HLFKQLVVHVDXIJHOLVWHW 6.1.3

Öffnen kürzlich geschlossener Dateien

*6$'5(66(1 PHUNW VLFK ZHOFKH $GUHVVGDWHLHQ 6LH ]XOHW]W EHDUEHLWHW KDEHQ 'LH %H]HLFKQXQJHQ GLHVHU $G UHVVGDWHLHQZHUGHQ]XXQWHUVWLP0HQ '$7(, DQJH]HLJW0|FKWHQ6LHHLQHHUVWNU]OLFKJHVFKORVVHQH$GUHVV

GDWHL|IIQHQNOLFNHQ6LHLP0HQHLQIDFKDXIGLHHQWVSUHFKHQGH%H]HLFKQXQJ

 6.1.4

Umbenennen / Löschen von Adressdateien

%HQ|WLJHQ 6LH HLQH YRUKDQGHQH $GUHVVGDWHL QLFKW PHKU RGHU  P|FKWHQ 6LH GLH %H]HLFKQXQJ HLQHU 'DWHL lQ GHUQHUOHGLJHQ6LHGLHVEHUGHQ%HIHKO'$7(,%($5%(,7(1 'LH $XVZDKO GHV 0HQEHIHKOV '$7(,  %($5%(,7(1 |IIQHW ZLHGHU GHQ (LQJDEHGLDORJ '$7(, $86:b+/(1 VR :lKOHQ6LHDXVGHU'DWHL$XVZDKOOLVWHGLH$GUHVVGDWHLDXVGLH6LHEHDUEHLWHQP|FKWHQ:LUGGLH$GUHVV GDWHLGLH6LHEHDUEHLWHQP|FKWHQLQGHU/LVWHQLFKWDQJH]HLJWZlKOHQ6LHHLQDQGHUHV/DXIZHUNXQGRGHU9HU ]HLFKQLV



 

.OLFNHQ6LHQXQDXI·%H]HLFKQXQJ¨EHUVFKUHLEHQ6LHLP'LDORJ '$7(,%(=(,&+181*b1'(51GLHDNWX HOOH%H]HLFKQXQJGHUDXVJHZlKOWHQ'DWHLXQGNOLFNHQ6LHDQVFKOLH‰HQGDXI 2.,QGHU'DWHLDXVZDKOOLVWHZLUG GLHDOWH%H]HLFKQXQJGHUDXVJHZlKOWHQ$GUHVVGDWHLDXWRPDWLVFKGXUFKGLHQHXHHUVHW]W +LQZHLV

'LH%H]HLFKQXQJGHUDNWLYHQ$GUHVVGDWHLNDQQDXFKEHUGHQ%HIHKO '$7(,(,*(16&+$)7(1 JHlQGHUWZHUGHQ

$XFKGDV/|VFKHQHLQHUNRPSOHWWHQ$GUHVVGDWHLLVWP|JOLFK:lKOHQ6LHGD]XHEHQVRDXVGHU'DWHLDXVZDKOOLV WHGLH'DWHLDXVGLH6LHQLFKWPHKUEHQ|WLJHQ.OLFNHQ6LHDQVFKOLH‰HQGDXI/g6&+(1XQGEHVWlWLJHQ6LH,KUH :DKOLQGHU6LFKHUKHLWVDEIUDJHPLW-$ 'LHDNWLYH$GUHVVGDWHLNDQQDXIGLHVHP:HJHQLFKWJHO|VFKWZHUGHQ:HFKVHOQ6LHGD]X]XQlFKVWLQHLQHDQ GHUH'DWHLXQGZLHGHUKROHQ6LHGLHYRUJHQDQQWHQ6FKULWWH $FKWXQJ

6.1.5

'DV /|VFKHQ HLQHU 'DWHL NDQQ QLFKW PHKU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ %HL GHU JHPHLQVDPHQ 9HUZHQGXQJ PLW GHQ DQGHUHQ *63URGXNWHQ ZHUGHQ KLHUEHL QDWUOLFK DXFK GLH GRUW DEJHOHJWHQ 'DWHQ ]X GLHVHU $GUHVVGDWHL  GLHVHP 0DQGDQWHQ JHO|VFKW 6ROOWHQ 6LH DOVR ·QXU§ PLW *6 $'5(66(1 QLFKWPHKUDXIHLQH'DWHL]XJUHLIHQEHQ|WLJHQDEHUGLH'DWHQLQGHQEULJHQ3UR JUDPPHQZHLWHUKLQNDQQGDV9HU]HFKQLVDOVRGLH$GUHVVGDWHLXQGGLHEULJHQ,QIRUPDWLRQHQ  QLFKWJHO|VFKWZHUGHQ Dateieigenschaften

hEHUGHQ%HIHKO'$7(,(,*(16&+$)7(1ODVVHQ6LHGLH(LJHQVFKDIWHQGHUDNWLYHQ$GUHVVGDWHLDQ]HLJHQ'LH VHNDQQQXQJHlQGHUWZHUGHQ'DUEHUKLQDXVLVWGLHDNWLYH$GUHVVGDWHLGXUFK=XZHLVHQHLQHV3DVVZRUWHVYRU XQEHIXJWHP=XJULII]XVFKW]HQ

 8QWHU·'DWHLEHILQGHWVLFKLQ§ZLUG/DXIZHUNXQG9HU]HLFKQLVGHUDNWLYHQ$GUHVVGDWHLDQJH]HLJW6HKHQ6LHGLH DNWXHOOH %H]HLFKQXQJ GHU $GUHVVGDWHL bQGHUQ 6LH JJI GLH %H]HLFKQXQJ LQGHP 6LH GHQ DQJH]HLJWHQ 1DPHQ HLQIDFKEHUVFKUHLEHQ 6.1.5.1

Passwortfunktion

'DV.RQWUROONlVWFKHQ·3DVVZRUWYRUKDQGHQ§HQWKlOWHLQHQ+DNHQZHQQGHUDNWLYHQ$GUHVVGDWHLHLQ3DVVZRUW ]XJHZLHVHQZXUGH.OLFNHQ6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKH3DVVZRUW¨XPGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHLHLQ3DVVZRUW]X ]XZHLVHQRGHUXPHLQ]XJHZLHVHQHV3DVVZRUW]XlQGHUQ =XZHLVHQHLQHV3DVVZRUWHV  *HEHQ6LHLQGDV(LQJDEHIHOGGHV'LDORJHV 3$66:257(,1*(%(1 HLQEHOLHELJHV:RUWHLQ(LQ3DVVZRUW VROOWHP|JOLFKVWODQJVHLQXQGDXV=LIIHUQXQG%XFKVWDEHQEHVWHKHQ



 

 :lKOHQ6LH2.  :LHGHUKROHQ6LHGLH(LQJDEHGHV3DVVZRUWHVQRFKHLQPDO  :lKOHQ6LHHUQHXW2.  1XU ZHQQ HUVWH XQG ]ZHLWH (LQJDEH EHUHLQVWLPPHQ HUVFKHLQW LP .RQWUROONlVWFKHQ 3$66:257 925+$1'(1 HLQ +DNHQ $QGHUQIDOOV ZHUGHQ 6LH DXI GLH IHKOHQGH hEHUHLQVWLPPXQJ KLQJHZLHVHQXQG PVVHQGLHYRUJHQDQQWHQ6FKULWWHQRFKHLQPDOZLHGHUKROHQ bQGHUQHLQHV3DVVZRUWHV  *HEHQ6LHQDFK$XVZDKOYRQ3$66:257]XQlFKVW,KUDOWHV3DVVZRUWHLQ  'LHVH0D‰QDKPHYHUKLQGHUWGDVVHLQ8QEHIXJWHUGDV3DVVZRUWlQGHUQNDQQZHQQ6LHHLQPDOYHUJHVVHQ KDEHQVROOWHQ,KUH$GUHVVGDWHLRUGQXQJVJHPl‰]XVFKOLH‰HQ  :lKOHQ6LH2.  *HEHQ6LHMHW]WLQGHUREHQEHVFKULHEHQHQ:HLVHHLQQHXHV3DVVZRUWHLQ 6.1.6

Beenden von GS-ADRESSEN

8P *6$'5(66(1 ]XEHHQGHQEHWlWLJHQ6LH(6&!RGHUZlKOHQ6LHGHQ%HIHKO '$7(,%((1'(1.OLFNHQ 6LHLQGHU6LFKHUKHLWVDEIUDJH-$XP*6$'5(66(1ZLUNOLFK]XEHHQGHQ +DEHQ 6LH LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $//*(0(,1 GHV %HIHKOV ',(167(  (,167(//81*(1 GDV .RQWUROONlVWFKHQ 352*5$00(1'(%87721 6,&+7%$5 DNWLYLHUW ZLUG GLHVHU]XP6FKOLH‰HQYRQ *6$'5(66(1 LQGHU6\P EROOHLVWHDQJH]HLJW 6FKDOWIOlFKHIU%((1'(1 6.2

Das Menü Adresse

,P0HQ $'5(66( ILQGHQ6LHDOOH%HIHKOHGLH6LHIUGDV$QOHJHQXQG%HDUEHLWHQYRQ$GUHVVHQLQQHUKDOE GHUJHZlKOWHQ$GUHVVGDWHLEHQ|WLJHQ+DEHQ6LHLPJOHLFKHQ·0DQGDQWHQ§EHUHLWV.XQGHQRGHU/LHIHUDQWHQLQ *6$8)75$* E]Z 'HELWRUHQ  .UHGLWRUHQ LQ *6),%8 HU]HXJW EHILQGHQ VLFK GLH $GUHVVLQIRUPDWLRQHQ QXQ EHUHLWVLQGHU$GUHVVGDWHL 6.2.1

Neu anlegen

'HU0HQEHIHKO $'5(66(1(8$1/(*(1 RGHUGLH7DVWHQNRPELQDWLRQ 675*1!OHJWHLQHQHXH$GUHVVH DQ XQG |IIQHW GDV )HQVWHU ]XU (LQJDEH GHU $GUHVVGDWHQ 'DV JOHLFKH EHZLUNW $QNOLFNHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6FKDOWIOlFKHLQGHU7RROEDURGHUHLQIDFKHV%HWlWLJHQGHU(,1)*!7DVWH 6FKDOWIOlFKHIU$'5(66(1(8$1/(*(1 'LH 0DVNHQGHV$GUHVVIHQVWHUVVLQGLQ2UGQHUQRUJDQLVLHUW/DVFKHQXQWHQ GLHLKUHUVHLWVQRFKPDOVLQHLQ ]HOQH5HJLVWHUNDUWHQXQWHUWHLOWVHLQN|QQHQ/DVFKHQREHQ ,P$GUHVVIHQVWHULVWHLQHLJHQHV0HQYRUKDQGHQ



 

ZHOFKHV7HLOHGHV0HQVGHU$GUHVVOLVWHHQWKlOWXQGLQ$EKlQJLJNHLWYRPDNWLYHQ2UGQHUXPVSH]LHOOH0HQ EHIHKOHHUZHLWHUWZLUG

 'LH0DVNHQIUGLH$GUHVVGDWHQLPHQJHUHQ6LQQHEHILQGHQVLFKLP2UGQHU '$7(1%/$77'LHVHULVWZLHGHU LQ5HJLVWHUNDUWHQXQWHUWHLOWGLHLP)ROJHQGHQLP'HWDLOEHVSURFKHQZHUGHQ 'LH(LQJDEHQGLH6LHLQGLH5HJLVWHUNDUWHQ +$837'$7(1 XQG +$837'$7(1 PDFKHQZHUGHQVSlWHULQ GHU+DXSWOLVWHLQ)RUPYRQ'DWHQ]HLOHQDQJH]HLJW+LQWHUHLQLJHQ(LQJDEHIHOGHUQYHUEHUJHQVLFKWHLOZHLVHVSH ]LHOOH)XQNWLRQHQDXIGLHLQGHU%HVSUHFKXQJGHUHLQ]HOQHQ5HJLVWHUNDUWHQKLQJHZLHVHQZLUG=ZLVFKHQGHQ 5HJLVWHUNDUWHQN|QQHQ6LHZHFKVHOQLQGHP6LHDXIGHQ%H]HLFKQHUGHU5HJLVWHUNDUWHNOLFNHQGLH6LH|IIQHQ P|FKWHQ +LQZHLV

'LHLQGHU%HVSUHFKXQJGHU5HJLVWHUNDUWHQGHV2UGQHUV '$7(1%/$77 YHUZHQGHWHQ)HOGEH]HLFK QXQJHQVLQGGLHMHQLJHQGLHLQGHU6WDQGDUGHLQVWHOOXQJYRQ *6$'5(66(1 YRUJHJHEHQVLQG6LH N|QQHQGLH)HOGEH]HLFKQXQJHQEHUGHQ%HIHKO ',(167((,167(//81*(1$'5(66( ,KUHQ :QVFKHQHQWVSUHFKHQGDQSDVVHQ

6.2.1.1

Registerkarte HAUPTDATEN 1

'LHHLQ]HOQHQ)HOGHUGLHVHU.DUWHNHQQHQ6LHQXQVFKRQDXVGHP6FKQHOOHLQVWLHJV.DSLWHO+LHUVROOQXQDEHU HLQJHKHQGHUDXIGLH0|JOLFKNHLWGHU*HVWDOWXQJGHU9RUJDEHOLVWHQDP%HLVSLHOGHU$QUHGH9RUJDEHQHUOlXWHUW ZHUGHQ )LQGHQ6LHLQGHU$XVZDKOOLVWHQLFKWGLHJHZQVFKWH9RUJDEHXQGP|FKWHQ6LHGHQ(LQWUDJLQ=XNXQIWIU DOOH$GUHVVHQYHUIJEDUPDFKHQNOLFNHQ6LHDXI $15('(1%($5%(,7(1UHFKWVQHEHQGHP(LQJDEHIHOG(LQH /LVWHZLUGJH|IIQHWGLHDOOHLQ *6$'5(66(1 YHUIJEDUHQ$QUHGHQHQWKlOW'LHVH/LVWHN|QQHQ6LHQXQEHDU EHLWHQ



 

 0|FKWHQ6LHGHU/LVWHHLQH$QUHGHKLQ]XIJHQNOLFNHQ6LHDXI 1(8(LQ(LQJDEHGLDORJZLUGJH|IIQHWLQGHQ 6LHGLHQHXH$QUHGHHLQJHEHQN|QQHQ1DFK%HVWlWLJXQJPLW 2. ZLUGGLH$QUHGHLQGLH/LVWHEHUQRPPHQ $XFK bQGHUQ XQG /|VFKHQ YRUKDQGHQHU (LQWUlJH LVW KLHU P|JOLFK (LQ .OLFN DXI 2. VFKOLH‰W GLH /LVWH GHU YRUJHVFKODJHQHQ$QUHGHQ'LHQHXHQRGHUJHlQGHUWHQ$QUHGHQVWHKHQQXQLQMHGHU0DVNH]XU$XVZDKO]XU 9HUIJXQJ %HL·%ULHIDQUHGHQEHDUEHLWHQ¨HUIROJWGLH%HDUEHLWXQJGHU/LVWHSULQ]LSLHOOLQGHUVHOEHQ:HLVHZLHGLH%HDUEHL WXQJGHU$XVZDKOOLVWHQ $15('( XQG 7,7(/ )UGLH%ULHIDQUHGHQJLEWHVMHGRFKHLQH%HVRQGHUKHLWHLQHDOO JHPHLQH %ULHIDQUHGH GLH 6LH IU YLHOH YHUVFKLHGHQH $GUHVVHQ YHUZHQGHQ N|QQHQ HUIRUGHUW GHQ (LQVDW] YRQ 9DULDEOHQ9DULDEOHQVLQG3ODW]KDOWHUGLHLQHLQHP$XVGUXFNGXUFKGHQ,QKDOWGHU'DWHQIHOGHUHUVHW]WZHUGHQ DXIGLHVLHYHUZHLVHQ)UGLH'HILQLWLRQYRQ%ULHIDQUHGHQVWHKHQ,KQHQYLHU9DULDEOHQ]XU9HUIJXQJ DQUHGH WLWHO YRUQDPH QDPH 

'DV ·¨=HLFKHQ NHQQ]HLFKQHW GDV(OHPHQWDOV9DULDEOHXQGGDVGDKLQWHUVWHKHQGH:RUW]HLJW,KQHQDQDXI ZHOFKHV'DWHQIHOGGLH9DULDEOHYHUZHLVW 0|FKWHQ6LHDOVRHLQH%ULHIDQUHGHZLH]%·/LHEHU+HUU;<¨HUVWHOOHQVRPXVVGLHDOOJHPHLQH%ULHIDQUHGHZLH IROJWDXVVHKHQ /LHEHDQUHGHQDPH :HQQ6LH]ZLVFKHQ·/LHEH¨XQG·DQUHGH¨GDV/HHU]HLFKHQZHJODVVHQ·ZHL‰§*6$'5(66(1GDVVGDV$WWULEXW YRUGHU$QUHGHJHVFKOHFKWVDEKlQJLJH(QGXQJHQKDEHQNDQQ'DV3URJUDPPSUIWLP)HOG·$QUHGH¨GHU$G UHVVPDVNH RE HV VLFK EHL GHU DQJHVSURFKHQHQ 3HUVRQ XP HLQHQ +HUUQ RGHU HLQH 'DPH KDQGHOW )LQGHW *6 $'5(66(1 HLQH ·PlQQOLFKH§ $QUHGH KlQJW HV DQ GDV ·/LHEH¨ DXWRPDWLVFK GLH (QGXQJ ·U¨ DQ %HJLQQW GLH %ULHIDQUHGH GDJHJHQ PLW ·+DOOR¨ IJHQ 6LH HLQ /HHU]HLFKHQ HLQ GD ·+DOOR¨ JHVFKOHFKWVXQDEKlQJLJJOHLFK JHVFKULHEHQZLUG



 

hEHUGLH$QJDEH·1XUVLQQYROOH%ULHIDQUHGHQYRUVFKODJHQ¨LQ',(167(¥(,167(//81*(1¥$'5(66(YHU DQODVVHQ6LH *6$'5(66(1QXU%ULHIDQUHGHQYRU]XVFKODJHQEHLGHQHQGLH)HOGHU'DWHQHQWKDOWHQDXIGLHLQ GHU'HILQLWLRQ%H]XJJHQRPPHQZLUG 6.2.1.2

Registerkarte HAUPTDATEN 2

 'LH )HOGHU GHU 5HJLVWHUNDUWH +$837'$7(1  ZXUGHQ EHUHLWVNRPSOHWWLP6FKQHOOHLQVWLHJEHKDQGHOW+DEHQ 6LHGLHVHV.DSLWHODOVRYRUVFKQHOOEHUVFKODJHQXQGKDEHQQXQ)UDJHQ]XHLQHPGHUKLHUDQJH]HLJWHQ'DWHQ IHOGHUEOlWWHUQ6LHQXQVFKQHOOYHUVFKlPW]XUFNJ 6.2.1.3

Bemerkungsfeld

 =X MHGHP $GUHVVGDWHQVDW] JHK|UW HLQ %HPHUNXQJVIHOG LQ GDV 6LH EHOLHELJHQ IRUPDWLHUWHQ )OLH‰WH[W HLQJHEHQ N|QQHQ 9HUVHKHQ 6LH MHGHQ (LQWUDJ PLW HLQHP 'DWXP $QNOLFNHQ YRQ 6<67(0'$780 IJW LQ GDV %HPHU NXQJVIHOGDQGHUDNWXHOOHQ&XUVRUSRVLWLRQGDVDNWXHOOH6\VWHPGDWXPHLQ N|QQHQ6LHGDV%HPHUNXQJVIHOGDOV HLQH$UW7DJHRGHU/RJEXFKIUGLHDNWXHOOH$GUHVVHYHUZHQGHQ *HEHQ6LHKlXILJLGHQWLVFKH7H[WHLQ%HPHUNXQJVIHOGHUHLQKLQWHUOHJHQ6LHGLHVHHLQIDFKDOV7H[WEDXVWHLQ,Q GHU7H[WEDXVWHLQ$XVZDKOOLVWHEHDUEHLWHQ6LHGLHVHEHUGLH6FKDOWIOlFKHQ1(8b1'(51XQG/g6&+(1



 

'HU6FKDOWHU (,167(//81*(1|IIQHWGLH5HJLVWHUNDUWH $'5(66( GHV%HIHKOV ',(167((,167(//81*(1 +LHUOHJHQ6LHGDV)RUPDWIHVWLQGHPGDV6\VWHPGDWXPLP%HPHUNXQJVIHOGHUVFKHLQHQVROORGHUDXFKGLH 6FKULIWDUWGLHIU(LQWUlJHLQGDV%HPHUNXQJVIHOGYHUZHQGHWZHUGHQVROO +LQZHLV

+DEHQ6LH(LQWUlJHLQGDV%HPHUNXQJVIHOGHLQHU$GUHVVHJHPDFKWZHUGHQ6LHGDUDXILQGHU'D WHQVSDOWH·6WDWXV¨GHU$GUHVVOLVWHGXUFKHLQHQ%XFKVWDEHQRGHUHLQHNOHLQH%LWPDSDXIPHUNVDP JHPDFKW2EXQGZLHGHU6WDWXVDQJH]HLJWZLUGOHJHQ6LHLQGHU5HJLVWHUNDUWH $'5(66/,67( GHV %HIHKOV',(167((,167(//81*(1IHVW

6.2.1.4

Registerkarte POSTANSCHRIFT

 'LH 5HJLVWHUNDUWH 3267$16&+5,)7 HQWKlOW GLH (LQJDEHIHOGHU PLW GHQ LQVJHVDPW ELV ]X VLHEHQ LQ GHU 5HJHO DXWRPDWLVFK JHIOOWHQ =HLOHQ GHU 3267$16&+5,)7 'DV 3URJUDPP ELOGHW GLH 3RVWDQVFKULIW DXV GHQ LQ GHQ +DXSWGDWHQHLQJHJHEHQHQ,QIRUPDWLRQHQ6LQQGLHVHU]XVlW]OLFKHQ)HOGHULVWGLH9HUZHQGEDUNHLWGHU'DWHQ] %EHLHLQHP%ULHIRGHU)D[:lKUHQGEHLGHU9HUZHQGXQJGHU9DULDEOHQIU1DPH9RUQDPHHWF·/FNHQ§LQ GHU$QVFKULIWHQWVWHKHQZHQQEHLVSLHOZHLVHNHLQH$QUHGHGHILQLHUWZXUGHRGHUGLH.RQWDNWSHUVRQQLFKWHUIDVVW LVW ELOGHW GLH 3RVWDQVFKULIW LPPHU HLQHQ EQGLJHQ %ORFN GHU QXU GLH ZLUNOLFK YHUIJEDUHQ ,QIRUPDWLRQHQ HQWKlOW *6$'5(66(1 HUVWHOOWDXWRPDWLVFKHLQH3RVWDQVFKULIWDXI%DVLVGHUVRQVWLJHQ$GUHVVGDWHQ/DVVHQ6LHHLQHVRO

FKH DXWRPDWLVFK HUVWHOOWH 3RVWDQVFKULIW XQYHUlQGHUW ZHUGHQ bQGHUXQJHQ DQ GHQ VRQVWLJHQ $GUHVVGDWHQ KLHU HEHQIDOOV GXUFKJHIKUW %HL %HGDUI N|QQHQ 6LH GLH 3RVWDQVFKULIW QDWUOLFK DXFK PDQXHOO HLQJHEHQ +LHUEHL ZLUGJJIEHUGLHEHLGHQ6FKDOWHUGLHDNWXHOOH=HLOHGHU3RVWDQVFKULIWJHO|VFKWE]ZHLQHOHHUHHLQJHIJW *6 $'5(66(1 PHUNWVLFKZHQQGLH$QVFKULIWPDQXHOODQJHSDVVWZXUGHXQGlQGHUWVLHLQ=XNXQIWQLFKWPHKU VHOEVWWlWLJ %HLGHU1HXHUVWHOOXQJGHU3RVWDQVFKULIWLP0HQ63(=,$/NDQQDQJHJHEHQZHUGHQREPDQXHOOJHlQGHUWH$Q VFKULIWHQHEHQIDOOVDNWXDOLVLHUWZHUGHQVROOHQ'LHVVFKW]W,KUH(LQJDEHQ]ZDUYRUXQJHZROOWHQbQGHUXQJHQ EHGHXWHWDEHUDXFKGDVV6LHEHLGHUbQGHUXQJGHU6WUD‰HRGHUHLQHPDQGHUHQ·SRVWDQVFKULIWVUHOHYDQWHQ§)HOG GLHbQGHUXQJHQVHOEVWDXFKLQGLH3RVWDQVFKULIWEHUQHKPHQPVVHQ8PGLH1HXHUVWHOOXQJGHU3RVWDQVFKULIW QXUIUGLHDNWXHOOH$GUHVVH]XVWDUWHQNOLFNHQ6LHKLHUDXIGHQ6FKDOWHU·$QVFKULIWDXWRPDWLVFKHUVWHOOHQ§ 'LH$UWXQG:HLVHZLH*6$'5(66(1GLH3RVWDQVFKULIWHUVWHOOHQVROOGHILQLHUHQLQGHU5HJLVWHUNDUWH$'5(66(  XQWHU ',(167(  (,167(//81*(1 .OLFNHQ 6LH DXI GLH 6FKDOWIOlFKH (,167(//81*(1 3267$16&+5,)7 JHODQJHQ6LHDXIGLUHNWHP:HJHGRUWKLQ



 

%HLGHU(UVWHOOXQJGHU3RVWDQVFKULIWZLUGGHU/lQGHUQDPHLPPHUGDQQHLQJHWUDJHQZHQQGDV/DQGYRPHLJH QHQ/DQGZHOFKHVHEHQIDOOVLQGHQ(LQVWHOOXQJHQGHILQLHUWZLUGDEZHLFKW$XVGHPHLQJHWUDJHQHQ/lQGHUNU ]HOZLUGGXUFKHLQH'DWHQEDQNGHU/lQGHUQDPHHUPLWWHOWXQGLQGHUOHW]WHQ=HLOHGHU3RVWDQVFKULIWHLQJHIJW 6.2.1.5

Registerkarte BILD

 ,QGLH5HJLVWHUNDUWH %,/' N|QQHQ6LHHLQ%LOG]%DOV %03'DWHLDXFKDQGHUH)RUPDWHZHUGHQJHOHVHQ HLQ IJHQ'LHVHV%LOGNDQQ]%EHLGHU(UVWHOOXQJYRQ/LVWHQXQG(WLNHWWHQEHUGLHLQWHJULHUWHQ)XQNWLRQHQEHL GHU$XVJDEHDOV9DULDEOHHLQJHVHW]WXQGDXVJHJHEHQZHUGHQ 7KHRUHWLVFKN|QQHQDOOH'DWHLHQLP%LWPDS)RUPDWYHUZHQGHWZHUGHQ'LHVNDQQ]%HLQ3DVVELOGGHV$G UHVVLQKDEHUV VHLQ ZHOFKHV 6LH EHU HLQHQ 6FDQQHU HLQOHVHQ RGHU GDV EHU HLQH 'LJLWDONDPHUD DXIJHQRPPHQ ZXUGH (LQ HYWO HLQJHOHVHQHV %LOG NDQQ DXFK SHU .QRSIGUXFN ZLHGHU JHO|VFKW DOVR DXVGHU$GUHVVGDWHLHQW IHUQWZHUGHQ 8PHLQ%LOGEHLGHU$GUHVVH]XVSHLFKHUQNOLFNHQ6LHDXIGHQ6FKDOWHU %,/'/$'(1'LHVHUDNWLYLHUWGHQ'D WHLDXVZDKOGLDORJ(V|IIQHWVLFKHLQ)HQVWHULQGHP6LHGLH3IDGDQJDEH]XGHUHQWVSUHFKHQGHQ %03'DWHLDQ JHEHQ

 :lKOHQ6LH/DXIZHUN9HU]HLFKQLVXQG'DWHLQDPHQGHVHLQ]XIJHQGHQ%LWPDSVDXVXQGNOLFNHQ6LHDXIGLH 6FKDOWIOlFKH 2.%HLGHU$XVZDKOGHV%LOGVKLOIW,KQHQGLH9RUVFKDXIXQNWLRQGHV'LDORJV'DV%LWPDSZLUG QXQLQGHQ5DKPHQGHU5HJLVWHUNDUWH %,/' HLQJHIJW'LH6SHLFKHUXQJGHV%LOGVJHVFKLHKWGLUHNWLQGHU$G UHVVGDWHL'LH.RSLHGHV%LOGHVDXIGHU)HVWSODWWHZLUGDOVRQLFKWPHKUEHQ|WLJWNOLFNHQ6LHLP%HGDUIVIDOOHLQ IDFKDXI %,/' (;3257,(5(1XPGDV]XYRUHLQJHIJWH%LOGZLHGHUDOV%LWPDS'DWHLDXI,KUHU)HVWSODWWH]X VSHLFKHUQ :HQQ 6LH HLQ lOWHUHV %LOG GXUFK HLQ QHXHV HUVHW]HQ ZROOHQ IKUHQ 6LH GLHV DXI JOHLFKHP :HJH GXUFK8PGLH'DUVWHOOXQJDXFKJU|‰HUHU%LOGHU]XHUP|JOLFKHQLVWGHU2SWLRQV6FKDOWHU *5g‰($13$66(1



 

YRUKDQGHQ.OLFNHQ6LHDXIGLHVHQ6FKDOWHUXPGDVHLQJHIJWH%LOGVR]XYHUJU|‰HUQGDVVEHLDN]HSWDEOHU$XI O|VXQJGHU5DKPHQRSWLPDODXVJHIOOWLVW +LQZHLV %HDFKWHQ 6LH ELWWH GDVV KRFKDXIO|VHQGH %LOGHU GLH 'DWHLJU|‰H GHU 'DWHQEDQN HUKHEOLFK DXIEOl KHQ'LHVYHUODQJVDPWHLQH%HDUEHLWXQJGHU'DWHQPLW]XQHKPHQGHU$Q]DKOYRQJHVSHLFKHUWHQ %LOGHUQ ,P %HGDUIVIDOO VROOWHQ 6LH DOVR %LOGHU YRU GHP (LQOHVHQ PLW HLQHU JHHLJQHWHQ *UDILNVRIWZDUH EHDUEHLWHQ XP HLQHQ$XVVFKQLWWLPJHZQVFKWHQ)RUPDWXQGLQJHHLJQHWHU*U|‰H]XHUKDOWHQ 6.2.1.6

Zusatzmaske 1 - 3

 *HOHJHQWOLFK UHLFKHQ GLH YRQ *6$'5(66(1 LQ GHQ 5HJLVWHUNDUWHQ GHV 2UGQHUV '$7(1%/$77 YRUJHJHEHQHQ 'DWHQIHOGHU ]XU YROOVWlQGLJHQ (UIDVVXQJ DOOHU ]X HLQHU $GUHVVH JHK|UHQGHQ 'DWHQ QLFKW DXV $XV GLHVHP *UXQGHVWHOOW,KQHQ *6$'5(66(1 GLHGUHL5HJLVWHUNDUWHQ =86$7=0$6.( ELV ]XU9HUIJXQJGLH6LHPLW )!  )! DNWLYLHUHQXQGGHUHQ(LQJDEHIHOGHU6LHPLW+LOIHGHV)RUPXODUHGLWRUV,KUHQ$QIRUGHUXQJHQHQW VSUHFKHQGEHQHQQHQXQGIRUPDWLHUHQN|QQHQ $XVZDKOGHU0HQEHIHKOH $'5(66(=86$7=0$6.( RGHU GHU$GUHVVOLVWHRGHU¥PDVNHE]Z$QNOLFNHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 5HJLVWHUNDUWH LP $GUHVVIHQVWHU |IIQHW GLH JHZQVFKWH =XVDW]PDVNH 'LH 0HQOHLVWH XQG GLH6\PEROOHLVWHZHUGHQGDEHLXPGDV0HQ )2508/$5(',725 E]ZGLHHQWVSUHFKHQGH6FKDOWIOlFKHHUZHL WHUW8QEHDUEHLWHWEHVWHKHQGLH=XVDW]PDVNHQDXVMH JOHLFKJUR‰HQPLW·7H[W ¨ELV·7H[W¨EH]HLFKQHWHQ (LQJDEHIHOGHUQ0LW+LOIHGHV)RUPXODUHGLWRUVN|QQHQ6LHQXQGLH*HVWDOWXQJGHU=XVDW]PDVNHQVHOEVWlQGLJ YRUQHKPHQ 6.2.1.7

Der Formulareditor

'LH$XVZDKOGHV%HIHKOV)2508/$5(',725LP0HQGHU=XVDW]PDVNHQ|IIQHWGHQ)RUPXODUHGLWRU'RUWLVW HLQ HLJHQHV 0HQ DNWLY GDV %HIHKOH ]XU(LQVWHOOXQJGHU$UEHLWVREHUIOlFKHGHV)RUPXODUHGLWRUVVRZLHVROFKH ]XU)RUPDWLHUXQJXQG%HQHQQXQJGHU(LQJDEHIHOGHUGHU=XVDW]PDVNHQHQWKlOW,P)HQVWHUGHV)RUPXODUHGL WRUVEHILQGHWVLFKMHZHLOVGLHDNWXHOOJHZlKOWH=XVDW]PDVNH 6FKDOWIOlFKHIU)2508/$5(',725



 

6.2.1.8

Formularelemente

:LUG GHU )RUPXODUHGLWRU DXIJHUXIHQ ZLUG DXWRPDWLVFK GDV ·(LJHQVFKDIWHQIHQVWHU§ IU GLH DNWXHOOH 0DVNH HLQJHEOHQGHW+LHUILQGHQ6LHHLQHhEHUVLFKWEHUDOOHlQGHUEDUHQ(OHPHQWHDOVRGLH7H[WHXQGGLHMHZHLOLJHQ (LQJDEHIHOGHU 6.2.1.9

Registerkarte TEXTE

'LHHUVWH5HJLVWHUNDUWH 7(;7( HQWKlOWGLH2SWLRQHQ]XUbQGHUXQJGHU%H]HLFKQXQJGHU(LQJDEHIHOGHUVRZLH VROFKH]XUbQGHUXQJYRQ*U|‰HXQG3RVLWLRQGHU7H[WIHOGHUDXIGHU=XVDW]PDVNH(LQ7H[WIHOGLVWGDEHLGHU %HUHLFKDXIGHU=XVDW]PDVNHGHUIUGHQ1DPHQGHV]XLKPJHK|UHQGHQ(LQJDEHIHOGHV]XU9HUIJXQJVWHKW

 ,QGHU$XVZDKOOLVWHEHILQGHQVLFKGLH]XGHQMHZHLOLJHQ(LQJDEHIHOGHUQJHK|ULJHQ7H[WIHOGHU:lKOHQ6LHDXV GHU/LVWHGDV7H[WIHOGDXVGDV6LHEHDUEHLWHQP|FKWHQ'DVDXVJHZlKOWH(OHPHQWZLUGURWPDUNLHUW'LH2SWL RQ·$XVJHZlKOWHV(OHPHQWEOLQNW§HUOHLFKWHUWHV]XVlW]OLFKGDVJHUDGHEHDUEHLWHWH(OHPHQWDXIGHU0DVNH]X ILQGHQ,QGHU0DVNHVHOEVWZLUGGDVHQWVSUHFKHQGH7H[WHOHPHQWGDQQEOLQNHQGGDUJHVWHOOWVRODQJHGLHVH2S WLRQDNWLYLHUWLVW 'DQHEHQJHEHQ6LHJJIHLQHQHXH%H]HLFKQXQJIUGDVLQGHU/LVWHJHZlKOWH(LQJDEHIHOGHLQ.OLFNHQ6LHDXI

7(;7h%(51(+0(1XPGLHbQGHUXQJGHU)HOGEH]HLFKQXQJ]XEHVWlWLJHQ'DGXUFKZLUGVLHEHUHLWVLQGHU

=XVDW]PDVNHLP+LQWHUJUXQGDQJH]HLJWRKQHGDVVGHU)RUPXODUHGLWRUJHVFKORVVHQZHUGHQPXVV

8PGDVDXVJHZlKOWH7H[WIHOGDXV]XEOHQGHQGHDNWLYLHUHQ6LHGDV.RQWUROONlVWFKHQ6,&+7%$50LWGLHVHU2S WLRQEHVWLPPHQ6LHGLH$Q]DKOGHU7H[WIHOGHUGLHVSlWHUDXIGHU=XVDW]PDVNHHUVFKHLQHQVROOHQVHOEVW hEHUGLH6FKDOWIOlFKHQ$QRUGQXQJGDUXQWHUKDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLWGLH3RVLWLRQGHVDNWLYHQ(OHPHQWV]X lQGHUQ'LHDNWXHOOHQ:HUWHZHUGHQREHUKDOEGHU6WHXHUHOHPHQWH]XU(LQVWHOOXQJGHU*U|‰HDQJH]HLJWN|Q QHQ GRUW DEHU QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ'D]XJHEHQ6LHLQGLHHQWVSUHFKHQGHQ)HOGHU %5(,7( XQG +g+( GLH 0D‰HGHVDXVJHZlKOWHQ7H[WIHOGHVIHVW'LH(LQKHLWGLHVHU(LQVWHOOXQJHQVLQG%LOGSXQNWH3L[HO  6.2.1.10

Registerkarte EINGABEFELDER

'LH ]ZHLWH 5HJLVWHUNDUWH GHV 'LDORJV (,1*$%()(/'(5 HQWKlOW GLH 2SWLRQHQ ]XU bQGHUXQJ GHV )RUPDWV LQ GHP(LQWUDJXQJHQLQGLHMHZHLOLJHQ(LQJDEHIHOGHUHUVFKHLQHQVROOHQ$XFKKLHULVWGLHbQGHUXQJYRQ*U|‰H XQG3RVLWLRQGHV(LQJDEHIHOGHVDXIGHU=XVDW]PDVNHP|JOLFK 

 

 'LH/LVWHHQWKlOWKLHUQXQDOOHYHUIJEDUHQ(LQJDEHIHOGHUGHU=XVDW]PDVNH,KUH%H]HLFKQXQJHQWVSULFKWGHP EHLP]XJHK|ULJHQ7H[WIHOGDQJHJHEHQHQ7H[W:lKOHQ6LHGDV(LQJDEHIHOGDXVGHU/LVWHDXVGDV6LHEHDUEHLWHQ P|FKWHQ$XFKGLHMHZHLOVJHZlKOWHQ(LQJDEHIHOGHUZHUGHQIDUELJPDUNLHUWXQGJJIEOLQNHQGGDUJHVWHOOWVR  %HL'DWXPVXQG=DKOHQIHOGHUQN|QQHQVSH]LHOOGDIUYRUJHVHKHQH(LQJDEHIRUPDWHJHZlKOWZHUGHQZRGXUFK JHZlKUOHLVWHW LVW GDVV NHLQH XQJOWLJHQ :HUWH HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ gIIQHQ 6LH PLW GHP 'URSGRZQ3IHLO GLH /LVWHGHUYHUIJEDUHQ)RUPDWHXQGZlKOHQGDVJHZQVFKWHDXV

 )U7H[WIHOGHUEHODVVHQ6LHGDV)RUPDWHLQIDFKEHLPVWDQGDUGPl‰LJYRUJHJHEHQHQ:HUW·%HOLHELJH(LQJDEHQ¨ GHUDOOH(LQJDEHQ]XOlVVW'LH(LQVWHOOXQJHQ]X3RVLWLRQXQG*U|‰HZHUGHQKLHUEHLDQDORJ]XGHQ7H[WIHOGHUQ YRUJHQRPPHQ 6.2.1.11

Ändern der Zusatzmaskenbezeichnung

:HQQ 6LH HLQH =XVDW]PDVNH XPJHVWDOWHW KDEHQ LVW HV VLQQYROO GLHVHU DXFK HLQHQ GHQ 'DWHQIHOGHUQ HQWVSUH FKHQGHQ1DPHQ]XJHEHQ :lKOHQ6LHGD]XGHQ%HIHKO ',(167((,167(//81*(1$//*(0(,1 XQGJHEHQ6LHLQGLH(LQJDEHIHOGHU GHU2SWLRQ·%H]HLFKQXQJGHU=XVDW]PDVNHQ¨GLHJHZQVFKWH=XVDW]PDVNHQEH]HLFKQXQJHLQ

 6LHN|QQHQ+RWNH\VGHILQLHUHQXPLP$GUHVVIHQVWHUSHU7DVWHQGUXFNGLHJHZQVFKWH=XVDW]PDVNHDXVZlKOHQ ]X N|QQHQ 'HQ +RWNH\ HUNHQQHQ 6LH DP XQWHUVWULFKHQHQ %XFKVWDEHQ LQQHUKDOE GHU =XVDW]PDVNHQEH]HLFK 

 

QXQJ 'UFNHQ 6LHLP$GUHVVIHQVWHUGLHVHQ%XFKVWDEHQLQ9HUELQGXQJPLWGHU $/7! 7DVWHZLUGDXWRPD WLVFKGLH=XVDW]PDVNHJH|IIQHWIUGLHGHU+RWNH\GHILQLHUWZXUGH6LHOHJHQVHOEVWHLQHQ+RWNH\IHVWLQGHP 6LHYRUGHQJHZQVFKWHQ%XFKVWDEHQHLQ· ¨VHW]HQ 6.2.2

Adressen kopieren

hEHUGLH7DVWHQNRPELQDWLRQ 675*(,1)*!$'5(66(.23,(5(1 RGHU 675*.!YHUYLHOIlOWLJHQ6LHHLQHQ 'DWHQVDW] GHU $GUHVVOLVWH 'LHVH )XQNWLRQ LVW GDQQ EHVRQGHUV SUDNWLVFK ZHQQ 6LH ]ZHL 'DWHQVlW]H HUIDVVHQ P|FKWHQGLH]XHLQHPJUR‰HQ7HLOLGHQWLVFKVLQG'LHVLVW]%RIWEHLGHQ$GUHVVGDWHQYRQ)DPLOLHQPLWJOLH GHUQGHU)DOO6LHOHJHQGD]X]XQlFKVWHLQHQ'DWHQVDW]DQNRSLHUHQLKQQDFKHLQDQGHUVRRIWZLH6LHLKQEH Q|WLJHQXQGQHKPHQGDQQGLHJHZQVFKWHQ$QSDVVXQJHQLQGHQ.RSLHQYRU %HLP.RSLHUHQIJW*6$'5(66(1LQGLH/LVWHHLQHQHXH'DWHQ]HLOHHLQXQGZHFKVHOWGLUHNWLQGDV]XJHK|ULJH $GUHVVIHQVWHU 'RUW ZLUG GLH .RSLH GHU DXVJHZlKOWHQ $GUHVVH DQJH]HLJW 1HKPHQ 6LH QXQ GLH JHZQVFKWHQ $QSDVVXQJHQLQGHQ(LQJDEHIHOGHUQGHU.RSLHYRU  'HP 6XFKEHJULII GHU QHXHQ $GUHVVH ZLUG ]XU 8QWHUVFKHLGXQJ YRQ GHU XUVSUQJOLFKHQ $GUHVVH GHU 7H[W ·.23,(921§YRUDQJHVWHOOW 6FKDOWIOlFKHIU$'5(66(.23,(5(1 6.2.3

Ansehen / Ändern

:lKOHQ6LHDXVGHU$GUHVVOLVWHPLWGHP'DWHQVDW]FXUVRUGLH$GUHVVHDXVGHUHQ'DWHQ6LHEHDUEHLWHQP|FKWHQ 'LH $XVZDKO GHV0HQEHIHKOV $'5(66(  $16(+(1  b1'(51 RGHUHLQIDFK'RSSHONOLFNRGHU↵!|IIQHW GLH$GUHVVPDVNHGHUDXVJHZlKOWHQ$GUHVVHXQG6LHN|QQHQPLWGHU%HDUEHLWXQJGHU'DWHQEHJLQQHQ 6FKDOWIOlFKHIU$'5(66($16(+(1b1'(51 6.2.4

Adresse suchen

+DEHQ6LHPHKU$GUHVVHQ]XYHUZDOWHQDOVLQGHU/LVWHDXIHLQH%LOGVFKLUPVHLWHSDVVHQZDVZRKOIDVWLPPHU GHU)DOOLVW ZLUGHVXPVWlQGOLFKGHQJHZQVFKWHQ'DWHQVDW]GXUFKPDQXHOOHV6XFKHQLQGHU/LVWH]XILQGHQ /DVVHQ6LHGDKHUHLQIDFK*6$'5(66(1GLH6XFKHIU6LHEHUQHKPHQ 'LH$XVZDKOGHV0HQEHIHKOV$'5(66(68&+(1|IIQHWGHQ(LQJDEHGLDORJ68&+(1$&+





 

:lKOHQ6LHDXVGHU'URSGRZQOLVWHGDV'DWHQIHOGGHU$GUHVVPDVNHDXVLQGHP*6$'5(66(1VXFKHQVROO)U GLH6XFKHVWHKHQGLH'DWHQIHOGHU68&+%(*5,))68&+%(*5,))/$1'3/=VRZLH7(50,1'$780 ]XU 9HUIJXQJ*HEHQ6LHDQVFKOLH‰HQGLQGDVUHFKWH(LQJDEHIHOGGLH6XFK]HLFKHQIROJHE]ZGHQ6XFKZHUWHLQGHU VLFKLQGHPDXVJHZlKOWHQ'DWHQIHOGEHILQGHQPXVVGDPLWGLH$GUHVVHDOVJHIXQGHQJLOW%HLGHU6XFKHQDFK /$1'3/=HUVFKHLQWHLQJHWHLOWHV(LQJDEHIHOG*HEHQ6LH]XQlFKVWGDV.U]HOIUGDV/DQGHLQ]%·'¨IU 'HXWVFKODQG XQGDQVFKOLH‰HQGGLH3RVWOHLW]DKOQDFKGHUJHVXFKWZHUGHQVROO *6$'5(66(1 GXUFKVXFKWLQ GHUHQWVSUHFKHQGHQ5HLKHQIROJHGLH+DXSWOLVWHQDFKGHUJHVXFKWHQ$GUHVVH 6LH N|QQHQ GHQ 6XFKEHJULII DXFK RKQH 8PZHJ EHU GDV 0HQ GLUHNW LQ GHU $GUHVVOLVWH HLQJHEHQ 0LW GHU (LQJDEHGHVHUVWHQ%XFKVWDEHQV,KUHV6XFKEHJULIIVZLUGGHU(LQJDEHGLDORJ68&+(1$&+DXWRPDWLVFKJH|II QHW *HEHQ6LHGDEHL62)25768&+(1DQZLUGGLH$GUHVVOLVWHEHUHLWVZlKUHQGGHU(LQJDEHLQV6XFKIHQVWHUPLWJH IKUWZDVVRIRUWHUNHQQHQOlVVWRE,KUH6XFKHLQJDEHEHUHLWVHLQGHXWLJLVW'HU1DFKWHLOGDEHLLVWGDVVEHLMH GHP7DVWHQGUXFNLQGHU$GUHVVGDWHQEDQNJHVXFKWZLUGZDVYRUDOOHPLP1HW]ZHUNXQGEHLJUR‰HQ'DWHQ PHQJHQ JJIHLQH:HLOHGDXHUQNDQQ 

6FKDOWIOlFKHIU$'5(66(68&+(1 6.2.5

Anzeige der Ansprechpartner

$QVSUHFKSDUWQHU VLQG $GUHVVHQ GLH GHQ +DXSWDGUHVVHQ HQWVSUHFKHQG ]XJHRUGQHW ZXUGHQ $QVSUHFKSDUWQHU N|QQHQ ]% 0LWDUEHLWHU DXV YHUVFKLHGHQHQ $EWHLOXQJHQ HLQHU )LUPD VHLQ $OV +DXSWDGUHVVH HUVFKHLQW GDQQ GLH)LUPHQDGUHVVHLQGHU$GUHVVOLVWHXQGGLH0LWDUEHLWHUGHUEHWUHIIHQGHQ)LUPDZHUGHQDOV$QVSUHFKSDUWQHU JHIKUW:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XU$UEHLWPLW$QVSUHFKSDUWQHUQHUKDOWHQ6LHXQWHU§$QVSUHFKSDUWQHU¨ 2EGLH$QVSUHFKSDUWQHUHEHQIDOOVLQGHU+DXSWOLVWHHUVFKHLQHQVROOHQRGHUQLFKWZlKOHQ6LHEHU $'5(66( $1635(&+3$571(5$86'(5/,67($86%/(1'(1,1'(5/,67(=(,*(1 DXV'LHHLQPDOLJH$XVZDKOGHV0HQ EHIHKOVEOHQGHWDOOH,KUHQ$GUHVVHQ]XJHRUGQHWHQ$QVSUHFKSDUWQHUHLQ:LHGHUKROHQ6LHGLHVHQ6FKULWWXPGLH $QVSUHFKSDUWQHUZLHGHUDXV]XEOHQGHQ 6FKDOWIOlFKH IU $1635(&+3$571(5 ,1 '(5 /,67(  =(,*(1$86%/(1'(1 6.2.6

Historie der letzten Adressen

hEHU $'5(66(  +,6725,( '(5 =8/(7=7 *(:b+/7(1 $'5(66(1 ODVVHQ 6LH VLFK HLQH /LVWH GHU $GUHVVHQ DQ]HLJHQGLH6LHLP9HUODXI,KUHU$UEHLWPLW*6$'5(66(1QHXDQJHOHJWRGHUEHDUEHLWHWKDEHQ%HQ|WLJHQ6LH HLQHGLHVHU$GUHVVHQHUQHXWN|QQHQ6LHVLHVFKQHOODXVHLQHU/LVWHDXVZlKOHQ



 

 :lKOHQ6LHGD]XGLHJHZQVFKWH$GUHVVHDXVGHU/LVWHDXVXQGNOLFNHQ6LHDXI2.'LH/LVWHZLUGJHVFKORVVHQ GHU$XVZDKOEDONHQVSULQJW]XGHUHQWVSUHFKHQGHQ$GUHVVH :LUGGLH/LVWHGHU]XOHW]WJHZlKOWHQ$GUHVVHQ]XYROOXQGGDPLWXQEHUVLFKWOLFKNOLFNHQ6LHDXIGLH6FKDOWIOl FKH/,67(/((5(1 'HU'LDORJNDQQDXFKEHUGLH6\PEROOHLVWHGHU$GUHVVOLVWHJH|IIQHWZHUGHQ.OLFNHQ6LHDOWHUQDWLYKLHUDXI GHQOLQNHQRGHUUHFKWHQ3IHLOXPGHQ$XVZDKOEDONHQ]XUYRUKHULJHQ$GUHVVHRGHU]XUQlFKVWHQ$GUHVVH]X EHZHJHQ  6.2.7

6FKDOWIOlFKHIU$86:$+//,67(/(7=7($'5(6(1

Adressen löschen

%HQ|WLJHQ 6LH HLQH RGHU PHKUHUH $GUHVVHQ  QLFKW PHKU HQWIHUQHQ 6LH GLHVH EHU GHQ %HIHKO $'5(66(  /g6&+(1 DXVGHU$GUHVVGDWHL:lKOHQ6LH]XQlFKVWDXVGHU/LVWHGLH$GUHVVHDXVRGHUPDUNLHUHQ6LHGLH$G UHVVHQGLH6LHO|VFKHQP|FKWHQ:lKOHQ6LHDQVFKOLH‰HQGLP8QWHUPHQGHV%HIHKOV $'5(66(/g6&+(1 DXVREGHU%HIHKOIUDOOHPDUNLHUWHRGHUGLHDNWXHOOH$GUHVVHDXVJHIKUWZHUGHQVROO

(QWIHUQHQ 6LH GLH HQWVSUHFKHQGHQ $GUHVVHQ HQGJOWLJ LQGHP 6LH GLH 6LFKHUKHLWVDEIUDJH PLW -$ EHDQWZRUWHQ $GUHVVHQGLHDXFKYRQDQGHUHQ*63URJUDPPHQYHUZHQGHWZHUGHQ]%DOV.XQGHLQ*6$8)75$* VLQGDXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ YRP ·6DPPHOO|VFKHQ¨ PDUNLHUWHU RGHU DOOHU 'DWHQVlW]H DXVJHVFKORVVHQ *6$'5(66(1 VSDUWVROFKH$GUHVVHQEHLP/|VFKHQDXVXQGLQIRUPLHUW6LHGDUEHUDQVFKOLH‰HQGPLWHLQHPNXU]HQ+LQZHLV 'LHDNWXHOOH$GUHVVHN|QQHQ6LHDXFKHQWIHUQHQLQGHP6LHGLH(17)!7DVWHGUFNHQ 6FKDOWIOlFKHIU$.78(//($'5(66(/g6&+(1 $FKWXQJ



'HU/|VFKYRUJDQJNDQQQLFKWUFNJlQJLJJHPDFKWZHUGHQ

 

6.2.8

Adresse markieren

8PHLQHQ%HIHKOIUPHKUHUH$GUHVVHQJOHLFK]HLWLJDXVIKUHQ]XN|QQHQ]%XPVLH]XO|VFKHQRGHUHLQHQ 7H[W IU VLH DXVGUXFNHQ ]X ODVVHQ PVVHQ 6LH GLH EHWUHIIHQGHQ $GUHVVHQ ]XYRU PDUNLHUHQ $'5(66(  0$5.,(5(1RGHU'UFNHQGHU/((57$67(!PDUNLHUWGD]XGLHDXVJHZlKOWH$GUHVVH (LQHPDUNLHUWH$GUHVVHLVWGDUDQ]XHUNHQQHQGDVVVLHPLWHLQHPIDUELJHQ%DONHQXQWHUOHJWLVW'LH)DUEHGHV %DONHQVSDVVHQ6LHLP0HQ ',(167((,167(//81*(1 5HJLVWHUNDUWH $//*(0(,1 DXI:XQVFKVHOEVWDQ ,QGHU6WDQGDUGHLQVWHOOXQJLVWGHU0DUNLHUXQJVEDONHQKHOOEODX

 6LHKHEHQGLH0DUNLHUXQJZLHGHUDXILQGHP6LHGLHYRUJHQDQQWHQ6FKULWWHHLQIDFKZLHGHUKROHQ 6.2.9

Markierungen

hEHU $'5(66(  0$5.,(581*(1 N|QQHQ 6LH EHVWHKHQGH 0DUNLHUXQJHQ EHDUEHLWHQ VRZLH EHL %HGDUI DXI HLQPDODOOH$GUHVVHQPDUNLHUHQ ,P8QWHUPHQ0$5.(581*(1VWHKHQIROJHQGH2SWLRQHQ]XU9HUIJXQJ /|VFKHQ +HEWDOOHEHUHLWVEHVWHKHQGHQ0DUNLHUXQJHQYROOVWlQGLJDXI 8PNHKUHQ 0DUNLHUWDOOHELVKHUQLFKWPDUNLHUWHQ$GUHVVHQGHU$GUHVVOLVWHXQGKHEWGLH0DUNLHUXQJHQEHUHLWVPDUNLHUWHU $GUHVVHQ DXI $OWHUQDWLY GD]X ZHUGHQ HLQ]HOQH PDUNLHUWH 'DWHQVlW]H DXFK ZLHGHUXP PLW GHU /((57$67(! HQWPDUNLHUW'LHVH)XQNWLRQLVWKLOIUHLFKZHQQ6LHJUR‰H0HQJHQYRQ$GUHVVHQPDUNLHUHQZROOHQ]%XP GLHVHJHPHLQVDPLQHLQHU/LVWHQDFKHLQHU6HOHNWLRQ DQ]X]HLJHQ,QEHVWLPPWHQ)lOOHQLVWHVGDQQHLQIDFKHU GLH QLFKW JHZQVFKWHQ 'DWHQ ]X PDUNLHUHQ XQG GLH 0DUNLHUXQJHQ GDQQ EHU GLHVH )XQNWLRQXPNHKUHQ]X ODVVHQ $OOHPDUNLHUHQ 0DUNLHUWDOOH$GUHVVHQGHU$GUHVVOLVWH 6.2.10

Postanschrift und Bemerkungsfeld

'LH$GUHVVPDVNHZLUGPLWGHUHQWVSUHFKHQGHQ5HJLVWHUNDUWHJH|IIQHW'LH%HVFKUHLEXQJGHU,QIRUPDWLRQVIHO GHUILQGHQ6LHZHLWHUYRUQLQGLHVHP.DSLWHO



 

6.2.11

Adressarten

$GUHVVDUWHQHUP|JOLFKHQHV$GUHVVHQLQEHOLHELJHVHOEVWGHILQLHUEDUH.DWHJRULHQDXI]XWHLOHQQDFKGHQHQ6LH VHOEVWYHUVWlQGOLFKDXFKVHOHNWLHUHQN|QQHQ hEHUGLH$GUHVVDUWHQLVWHLQH]XVlW]OLFKH0HQJHYRQ·'DWHQIHOGHUQ§YHUIJEDUGHUHQ$Q]DKOSUDNWLVFKXQEH JUHQ]WLVW=XHLQHU$GUHVVDUWJHK|UW]XQlFKVWLPPHUHLQH9RUJDEHGLHDOV$XVZDKOP|JOLFKNHLWEHL$GUHVVHQ ]XJHRUGQHWZHUGHQNDQQXQGGLH9HUNQSIXQJGHUMHZHLOLJHQ$GUHVVDUW]XP$GUHVVGDWHQVDW] 'LH$UWGHU9HUZHQGXQJYRQ$GUHVVDUWHQLVW,KQHQVHOEVWEHUODVVHQ$XIMHGHQ)DOOVWHOOWGLHVH)XQNWLRQHLQ VHKUIOH[LEOHV:HUN]HXJ]XU*UXSSLHUXQJGHU$GUHVVHQLQYHUVFKLHGHQH*UXSSHQ7\SHQ(PSIlQJHUEHVWLPP WHU6HULHQEULHIHHWFGDU'HUJUR‰H9RUWHLOGLHVHU)XQNWLRQLVWGLH0|JOLFKNHLWHLQH$GUHVVHPHKUHUHQ$GUHVV DUWHQ]X]XRUGQHQ$XIGLHVH:HLVHVLQGDXFK,QIRUPDWLRQHQ]XHUIDVVHQGLHDOV0HKUIDFKEHOHJXQJHLQHV'D WHQIHOGHVLQGHU$GUHVVGDWHLQLFKWP|JOLFKRGHU]XPLQGHVWQXUVFKZHUOHVXQGDXVZHUWEDUZlUHQ %HLVSLHO ,VW+HUU ;HLQ.XQGHYRQ,KQHQHUKlOWHUGLH$GUHVVDUW·.XQGH¨,VWHUHLQ)UHXQGYRQ,KQHQHUKlOWHU]X VlW]OLFK GLH$GUHVVDUW·)UHXQG¨XVZ (LQHU$GUHVVHNDQQHLQHEHOLHELJH$Q]DKOYRQ$GUHVVDUWHQ]XJHRUGQHWZHUGHQ:DUXPVROOWH+HUU ;QLFKWVR ZRKOHLQ·.XQGH¨DOVDXFKHLQ·)UHXQG¨YRQ,KQHQVHLQ" 6.2.11.1

Zuordnen von Adressarten

'LH$XVZDKOYRQ $'5(66($'5(66$57(1 |IIQHWGLH/LVWHGHU]XJHRUGQHWHQ$GUHVVDUWHQGHUDNWXHOOHQ$G UHVVH

 6LQGEHUHLWV$GUHVVDUWHQ]XJHRUGQHWNDQQHLQHVROFKH=XRUGQXQJEHU/g6&+(1RGHUPLWGHU7DVWH(17)! HQWIHUQW ZHUGHQ .OLFNHQ 6LH DXI =825'1(1 RGHU GUFNHQ (,1)*! RGHU 675*1! JHODQJHQ 6LH LQ GHQ 'LDORJ]XP=XRUGQHQYRQ$GUHVVDUWHQ



 

 /LQNV ZHUGHQ GLH $GUHVVDUWHQ DQJH]HLJW GLH QRFK IU HLQH =XRUGQXQJ ]XUDNWXHOOHQ$GUHVVH]XU9HUIJXQJ VWHKHQ ,Q GHU UHFKWHQ /LVWH ZHUGHQ GLH $GUHVVDUWHQ DQJH]HLJW GLH GHU DNWXHOOHQ $GUHVVH EHUHLWV ]XJHRUGQHW ZXUGHQ:lKOHQ6LHDXVGHUHLQHQRGHUDQGHUHQ/LVWHGLH$GUHVVDUWDXVGLH6LHGHUDNWXHOOHQ$GUHVVH]XRUG QHQRGHUGHUHQ=XRUGQXQJ6LHDXIKHEHQP|FKWHQ 'LH6FKDOWHUKDEHQGDEHLIROJHQGH)XQNWLRQHQ 

2UGQHWGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHGLHDXVJHZlKOWH$GUHVVDUW ]X



2UGQHWGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHDOOH$GUHVVDUWHQGHU/LVWH GHUQRFKQLFKW]XJHRUGQHWHQ$GUHVVDUWHQ]X



+HEW GLH =XRUGQXQJ GHU DXVJHZlKOWHQ $GUHVVDUW ]XU DNWXHOOHQ$GUHVVHZLHGHUDXI



+HEW GLH =XRUGQXQJ DOOHU $GUHVVDUWHQ ]XU DNWXHOOHQ $GUHVVHZLHGHUDXI

 6.2.11.2

Neue Adressarten definieren

8PHLQHQHXH$GUHVVDUW]XGHILQLHUHQRGHUHLQHYRUKDQGHQH$GUHVVDUW]XEHDUEHLWHQNOLFNHQ6LHLQGHU/LVWH GHUDNWXHOOHQ$GUHVVH]XJHRUGQHWHQ$GUHVVDUWHQDXIGHQ%XWWRQ,16*(6$07



 

 $OOHLQ *6$'5(66(1 YHUIJEDUHQ$GUHVVDUWHQZHUGHQDQJH]HLJW.OLFNHQ6LHDXI 1(8RGHUGUFNHQ (,1)*! E]Z675*!1!XPHLQHQHXH$GUHVVDUW]XGHILQLHUHQ*HEHQ6LHLQGDV(LQJDEHIHOGGHV'LDORJV·$GUHVVDUW lQGHUQ¨GLHQHXH$GUHVVDUWHLQXQGZlKOHQ6LHDQVFKOLH‰HQG2.

 $XFKGDVbQGHUQHLQHV(LQWUDJVLVWKLHUP|JOLFKhEHUVFKUHLEHQ6LHLP'LDORJ $'5(66$57(1b1'(51GLH DXVJHZlKOWH$GUHVVDUWXQGZlKOHQ6LHZLHGHUXP 2.'LH/LVWHGHUYHUIJEDUHQ$GUHVVDUWHQZLUGDXWRPDWLVFK DNWXDOLVLHUW :HQQ6LHHLQH$GUHVVDUWQLFKWPHKUEHQ|WLJHQNOLFNHQ6LHDXI /g6&+(1RGHUGUFNHQ6LHGLH7DVWH (17)! XQGEHVWlWLJHQ6LHGLHDQVFKOLH‰HQGH6LFKHUKHLWVDEIUDJHPLW-$ +LQZHLVH %HDFKWHQ6LHGDVVGHU/|VFKYRUJDQJQLFKWPHKUUFNJlQJLJJHPDFKWZHUGHQNDQQ 

6.2.12

'LH$GUHVVDUWZLUGEHLP/|VFKHQHLQHU9RUJDEHEHLDOOHQ$GUHVVHQJHO|VFKWGHQHQVLH]XJHRUGQHW LVW Adressverbindungen

+lXILJ VWHKHQ $GUHVVHQ ]XHLQDQGHU LQ HLQHU EHVWLPPWHQ %H]LHKXQJ 6ROFKH %H]LHKXQJHQ N|QQHQ 9HUZDQGW VFKDIWVYHUKlOWQLVVHZLH]%9DWHU!6RKQDEHUDXFK)LUPHQVWUXNWXUHQRGHU*HVFKlIWVYHUKlOWQLVVHVHLQZLH /LHIHUDQW!.XQGH $GUHVVYHUELQGXQJHQN|QQHQQDWUOLFKLPPHUDXV]ZHL5LFKWXQJHQEHWUDFKWHWZHUGHQ$XVGHU7DWVDFKHGDVV ·;¨9DWHUYRQ·<¨LVWIROJWQRWZHQGLJGDVV·<¨6RKQRGHU7RFKWHUYRQ·;¨VHLQPXVV *6$'5(66(1JLEW,KQHQGLH0|JOLFKNHLW9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQ]XVDPPHQJHK|ULJHQ$GUHVVHQKHU]XVWHOOHQ

XQG VLH LQ HLQHU /LVWH DQ]X]HLJHQ $UW XQG $Q]DKO GHU $GUHVVYHUELQGXQJHQ N|QQHQ 6LH GDEHL Y|OOLJ IUHL EHVWLPPHQ'LH=XRUGQXQJHLQHU$GUHVVYHUELQGXQJ]XGHUHLQHQ$GUHVVHZLUGDXWRPDWLVFKLQXPJHNHKUWHU 5LFKWXQJDXFKEHLGHQ$GUHVVHQDQJH]HLJW]XGHQHQHLQH9HUELQGXQJKHUJHVWHOOWZXUGH



 

,P2UGQHU $'5(669(5%,1'81*(1 GHILQLHUHQXQGEHDUEHLWHQ6LH$GUHVVYHUELQGXQJHQ$XFKN|QQHQQLFKW PHKUEHQ|WLJWH9HUELQGXQJHQDXIJHKREHQZHUGHQ

 /LQNV ZHUGHQ DOOH LQ *6$'5(66(1 YHUIJEDUHQ $GUHVVYHUELQGXQJHQ DQJH]HLJW ,Q GHU UHFKWHQ /LVWH ZHUGHQ GLHGHUDNWXHOOHQ$GUHVVH]XJHRUGQHWHQ$GUHVVYHUELQGXQJHQJHPHLQVDPPLWGHP·6XFKEHJULII¨GHUYHUEXQ GHQHQ $GUHVVH DQJH]HLJW %HLGH /LVWHQ GUIWHQ EHLP HUVWPDOLJHQ $XIUXI GHV %HIHKOV $'5(66(1  9(5%,1'81*(1QRFKOHHUVHLQ6LHPVVHQDOVR]XQlFKVW$UWHQYRQ$GUHVVYHUELQGXQJHQGHILQLHUHQXQGGLH VHDQVFKOLH‰HQG]XRUGQHQ 6.2.12.1

Definieren und Bearbeiten von Adressverbindungen

'HU 6FKDOWHU 1(8( $'5(669(5%,1'81*(1 '(),1,(5(1 |IIQHW GHQ 'LDORJ 9(5%,1'81*6$57(1

%($5%(,7(1

 .OLFNHQ6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKH1(8XPHLQHQHXH$UWYRQ$GUHVVYHUELQGXQJ]XGHILQLHUHQ*HEHQ6LHLQGDV (LQJDEHIHOGGHV'LDORJV (,1*(%(19219(5%,1'81*6$57(1 GLHJHZQVFKWH$GUHVVYHUELQGXQJHLQ]% 9DWHU!6RKQ



 

 =XP/|VFKHQHLQHU9HUELQGXQJZlKOHQ6LHDXVGHU/LVWHGHU9HUELQGXQJVDUWHQGLHMHQLJHDXVGLH6LHO|VFKHQ P|FKWHQ XQG ZlKOHQ 6LH /g6&+(1 $XFK KLHU HUVFKHLQW ]XQlFKVW HLQH 6LFKHUKHLWVDEIUDJH GLH PLW -$ ]X EHVWlWLJHQLVW +LQZHLV :HQQHLQH9RUJDEHIUHLQH$GUHVVYHUELQGXQJJHO|VFKWZLUGZHUGHQDXFKDOOHHYWOYRUKDQGHQHQ =XRUGQXQJHQ YRQ $GUHVVHQ XQWHUHLQDQGHU EHU GLHVHQ 9HUELQGXQJVW\S XQZLHGHUEULQJOLFK JH O|VFKW 

%HLPbQGHUQHLQHU9RUJDEHZLUGGLH/LVWHGHUYHUIJEDUHQ9HUELQGXQJVDUWHQDXWRPDWLVFKDNWXD OLVLHUW

6FKOLH‰HQ 6LH GHQ 'LDORJ 9(5%,1'81*6$57(1 %($5%(,7(1 LQGHP 6LH DXI GLHJOHLFKQDPLJH6FKDOWIOlFKH NOLFNHQ,QGHU/LVWH 9(5)h*%$5(9(5%,1'81*(1 GHV2UGQHUV $'5(669(5%,1'81*(1 ZHUGHQGLHQHX GHILQLHUWHQRGHUEHDUEHLWHWHQ$GUHVVYHUELQGXQJHQDNWXDOLVLHUWDQJH]HLJW 6.2.12.2

Zuordnen von Adressverbindungen

6LHKDEHQQXQHLQH9HUELQGXQJVDUWHUVWHOOW6XFKHQ6LHMHW]WGLHSDVVHQGH$GUHVVHKHUDXVGLHPLWGHUDNWXHOOHQ $GUHVVHLQGHUEHWUHIIHQGHQ%H]LHKXQJVWHKW :lKOHQ6LH]XQlFKVWGLH9HUELQGXQJVDUWDXVGHU·/LVWHGHUYHUIJEDUHQ$GUHVVYHUELQGXQJHQ¨DXV.OLFNHQ6LH DQVFKOLH‰HQGDXI$'5(669(5%,1'81*=825'1(1XPGHQ$GUHVVDXVZDKOGLDORJ]X|IIQHQ 6FKDOWIOlFKHIU$'5(669(5%,1'81*=825'1(1





 

:lKOHQ6LHDXVGHU/LVWHGLH$GUHVVHDXVGLH6LHPLWGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHYHUELQGHQP|FKWHQhEHU68&+(1 N|QQHQ6LH*6$'5(66(1DXFKQDFKGHUJHZQVFKWHQ$GUHVVHVXFKHQ]XODVVHQ'LH6XFKIXQNWLRQHQWVSULFKW GHUMHQLJHQGLHVFKRQDXVGHP%HIHKO$'5(66(68&+(1EHNDQQWLVWVLHKHDXFK§$GUHVVHVXFKHQ¨  $NWLYLHUHQ6LHGDEHLGDV.RQWUROONlVWFKHQ·$XFK$QVSUHFKSDUWQHUDQ]HLJHQ§XPDXFK$GUHVVHQDQ]HLJHQ]X ODVVHQGLHHLQHU$GUHVVHDOV$QVSUHFKSDUWQHU]XJHRUGQHWVLQG.OLFNHQ6LHQDFKGHU$XVZDKOHLQHV6DW]HVDXI 2.XPGLH=XRUGQXQJGHU$GUHVVYHUELQGXQJDE]XVFKOLH‰HQ ,QGHU/LVWHGHU]XJHRUGQHWHQ$GUHVVYHUELQGXQJHQZLUGQXQDQJH]HLJWLQZHOFKHU%H]LHKXQJGLHDXVJHZlKOWH $GUHVVH]XUDNWXHOOHQ$GUHVVHVWHKW +LQZHLV

'DHLQH$GUHVVYHUELQGXQJLPPHUDXV]ZHL5LFKWXQJHQEHWUDFKWHWZHUGHQNDQQ;LVW2SDYRQ< DOVRPXVV <]ZDQJVOlXILJDXFK(QNHOLQ YRQ;VHLQ ZLUGGHUYHUEXQGHQHQ$GUHVVHDXWRPDWLVFK GLHJOHLFKH$GUHVVYHUELQGXQJPLWXPJHNHKUWHP·9RU]HLFKHQ¨]XJHRUGQHW

6.2.12.3

Aufheben von Adressverbindungen

6R ZLH 6LH $GUHVVYHUELQGXQJHQ ]XRUGQHQ N|QQHQ N|QQHQ6LHGLH=XRUGQXQJQDWUOLFKDXFKZLHGHUDXIKH EHQZHQQVLFK]%HLQH9HUELQGXQJJHlQGHUWKDW,VW.DULQ*DXV+KHXWHQRFKGLH(KHIUDXYRQ+DQVKHLQ ULFK*PXVVGDVPRUJHQVFKRQQLFKWPHKUXQEHGLQJWGHU)DOOVHLQ 8PGLH=XRUGQXQJHLQHUHLQ]HOQHQ$GUHVVYHUELQGXQJDXI]XKHEHQZlKOHQ6LH]XQlFKVWGLHEHWUHIIHQGH9HU ELQGXQJDXVGHU/LVWHGHU]XJHRUGQHWHQ$GUHVVYHUELQGXQJDXI.OLFNHQ6LHDQVFKOLH‰HQGDXIGLH6FKDOWIOlFKH IU$'5(669(5%,1'81*(17)(51(1'LH]XJHRUGQHWH9HUELQGXQJYHUVFKZLQGHWDXVGHUOLQNHQ/LVWH 6FKDOWIOlFKHIU$'5(669(5%,1'81*(17)(51(1 8P GLH =XRUGQXQJ DOOHU $GUHVVYHUELQGXQJHQ DXI]XKHEHQ NOLFNHQ 6LH HLQIDFK DXI $//(

$'5(669(5%,1'81*(1(17)(51(1'LH/LVWHGHU]XJHRUGQHWHQ$GUHVVYHUELQGXQJHQZLUGJHOHHUW

 6FKDOWIOlFKHIU$//($'5(669(5%,1'81*(1(17)(51(1 6.2.12.4

Aufrufen verbundener Adressen

6LHN|QQHQDXVGHP2UGQHU $'5(669(5%,1'81*(1 RKQH8PZHJGLH$GUHVVPDVNHHLQHUPLWGHUDNWXHOOHQ $GUHVVHYHUEXQGHQHQ$GUHVVHDXIUXIHQXPGLHVHHLQ]XVHKHQRGHU]XEHDUEHLWHQ

 :lKOHQ 6LH GD]X DXV GHU /LVWH GHU ]XJHRUGQHWHQ $GUHVVYHUELQGXQJHQ GHQ 1DPHQ GHUYHUEXQGHQHQ$GUHVVH DXVXQGNOLFNHQ6LHDXI *(+(=8'DV'DWHQEODWWGHUYHUEXQGHQHQ$GUHVVHZLUGJH|IIQHW8PLQGLH$G UHVVOLVWH]XUFN]XNHKUHQZlKOHQ6LH2. 6.2.13

Ansprechpartner

,P2UGQHU $1635(&+3$571(5GHV$GUHVVIHQVWHUVRUGQHQ6LHGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHEHOLHELJYLHOH$QVSUHFK SDUWQHU]X$QVSUHFKSDUWQHUN|QQHQ0LWDUEHLWHUDXVYHUVFKLHGHQHQ$EWHLOXQJHQGHUVHOEHQ)LUPDJOHLFKH$G UHVVH  RGHU DXFK *HVFKlIWVSDUWQHU IU ]XVDPPHQKlQJHQGH 6DFKIUDJHQ XQWHUVFKLHGOLFKH $GUHVVHQ  VHLQ *6



 

$'5(66(1EHKDQGHOWGLHVH$QVSUHFKSDUWQHUZLH·QRUPDOH§'DWHQVlW]HGHU$GUHVVHQNDUWHLDOOHUGLQJVZLUGLKU

VSH]LHOOHU &KDUDNWHU DOV ·XQWHUJHRUGQHWH§ $GUHVVH YHUPHUNW VR GDVV GLH $QVSUHFKSDUWQHU EHL YHUVFKLHGHQHQ JHVRQGHUWEHKDQGHOWZHUGHQN|QQHQVR$XVILOWHUQGHU$QVSUHFKSDUWQHUDXVGHU+DXSWOLVWH  'HU2UGQHU $1635(&+3$571(5 YHUIJWEHUHLQHLJHQHV0HQLQGHP6LH]XVlW]OLFKH%HIHKOHILQGHQGLH 6LH]XP$QOHJHQXQG=XRUGQHQYRQ$QVSUHFKSDUWQHUQEHQ|WLJHQ

 'LH/LVWHGHU]XJHRUGQHWHQ$QVSUHFKSDUWQHUREHQHQWKlOWGLH$GUHVVHQGHU3HUVRQHQGLHGHUDNWXHOOHQ$GUHV VHDOV$QVSUHFKSDUWQHU]XJHRUGQHWZXUGHQ+DEHQ6LHHLQHU$GUHVVHELVODQJNHLQH$QVSUHFKSDUWQHU]XJHRUG QHWLVWGLHVH/LVWHQDWUOLFKOHHU 8QWHUGHU/LVWHZLUGGLH$UWGHVDNWXHOOLQGHU/LVWHDXVJHZlKOWHQ$QVSUHFKSDUWQHUVDQJH]HLJW'LH§$UWGHV $QVSUHFKSDUWQHUV¨FKDUDNWHULVLHUWGDV9HUKlOWQLVGHV$QVSUHFKSDUWQHUV]XGHU$GUHVVHGHUHU]XJHRUGQHWZXU GH6LQGDNWXHOOH$GUHVVHXQG$GUHVVHGHV$QVSUHFKSDUWQHUVLGHQWLVFK]%ZHLOGLHDNWXHOOH$GUHVVHHLQH)LU PHQDGUHVVHXQGGHU$QVSUHFKSDUWQHUHLQ0LWDUEHLWHUGLHVHU)LUPDLVWN|QQHQ6LHGLH$UWGHV$QVSUHFKSDUW QHUV]%GD]XYHUZHQGHQGLH$EWHLOXQJDQ]X]HLJHQLQZHOFKHUGHU$QVSUHFKSDUWQHUEHVFKlIWLJWLVW 8P$QVSUHFKSDUWQHU$UWHQ]XEHDUEHLWHQNOLFNHQ6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKHUHFKWVQHEHQGHU$XVZDKOOLVWH'DU DXIKLQZLUGGLH/LVWHGHUYHUIJEDUHQ$QVSUHFKSDUWQHU$UWHQDQJH]HLJW





 

(VNDQQMHGHU]HLWHLQHQHXH$QVSUHFKSDUWQHU$UWGHILQLHUWZHUGHQ*HEHQ6LHQDFK.OLFNDXI1(8 LQGDV(LQ JDEHIHOGGHV'LDORJV $1635(&+3$571(5$57$1/(*(1GLHJHZQVFKWH$QVSUHFKSDUWQHU$UWHLQXQGEHVWl WLJHQ 6LH GLH (LQJDEH PLW 2. 'LH /LVWH GHU $QVSUHFKSDUWQHU$UWHQ ZLUG DXWRPDWLVFK DNWXDOLVLHUW 'LHV JH VFKLHKWDXFKEHLP/|VFKHQHLQHV(LQWUDJV +LQZHLV

'LH/LVWHGHU$QVSUHFKSDUWQHU$UWHQZLUGDXWRPDWLVFKDNWXDOLVLHUWZHQQ6LHEHLGHU1HXDQODJH HLQHV $QVSUHFKSDUWQHUV LP 'LDORJ $57 '(6 1(8(1 $1635(&+3$571(56 HLQH HLJHQH $Q VSUHFKSDUWQHU$UWHLQJHEHQVWDWWHLQHQ9RUVFKODJDXVGHU/LVWHDXV]XZlKOHQ

%HLP bQGHUQ EHUVFKUHLEHQ 6LH HLQIDFK LP 'LDORJ $1635(&+3$571(5$57 b1'(51 GLH DQJH]HLJWH $Q VSUHFKSDUWQHU$UW]XU$QSDVVXQJHLQHVYRUKDQGHQHQ(LQWUDJV

 hEHUGHQ6FKDOWHU *(+(=8 N|QQHQ6LHJHQDXZLHEHLHLQHU$GUHVVYHUELQGXQJGLH$GUHVVGDWHQHLQHVDXVJH ZlKOWHQ$QVSUHFKSDUWQHUVHLQ]XVHKHQXQGJJI]XEHDUEHLWHQ 6.2.13.1

Anlegen von Ansprechpartnern

)UGLH=XRUGQXQJYRQ$QVSUHFKSDUWQHUQ]XUDNWXHOOHQ$GUHVVHJLEWHVSULQ]LSLHOO]ZHL0|JOLFKNHLWHQ(QW ZHGHUOHJHQ6LHIUGHQ$QVSUHFKSDUWQHUHLQHHLJHQH$GUHVVHDQRGHU6LHRUGQHQHLQHEHUHLWVLQGHU$GUHVVOLVWH YRUKDQGHQH$GUHVVHGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHDOV$QVSUHFKSDUWQHU]X 6.2.13.2

Ansprechpartner neu anlegen

'LH$XVZDKOGHV0HQEHIHKOV$1635(&+3$571(51(8$1/(*(1RGHU675*1!|IIQHWGHQ'LDORJ$57 '(61(8(1$1635(&+3$571(56

 *HEHQ6LHKLHUHLQH$UWGHV$QVSUHFKSDUWQHUVHLQRGHUZlKOHQ6LHGLH$UWDXVGHU9RUJDEHQOLVWHDXV +LQZHLV

'LH$QJDEHHLQHU$QVSUHFKSDUWQHU$UWLVWQLFKW]ZLQJHQGHUIRUGHUOLFK'LH$UWNOlUWDEHU]XHL QHPVSlWHUHQ=HLWSXQNWGDV9HUKlOWQLVLQGHPGLH3HUVRQGLHVLFKKLQWHUGHU$GUHVVHYHUELUJW ]XGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHVWHKW'DKHUVROOWHGLHVH,QIRUPDWLRQLPPHUDQJHJHEHQZHUGHQ

:lKOHQ 6LH QXQ LP IROJHQGHQ 'LDORJ %(67b7,*81* GLH 6FKDOWIOlFKH -$XPGLH$GUHVVGDWHQGHUDNWXHOOHQ $GUHVVHDOV9RUODJHIUGHQ$QVSUHFKSDUWQHU]XEHUQHKPHQ]%EHL0LWDUEHLWHUQGHU)LUPDGHUVLHDOV$Q



 

VSUHFKSDUWQHUQ]XJHRUGQHWZHUGHQVROOHQ :lKOHQ6LHVWDWWGHVVHQ 1(,1ZHQQGHU$QVSUHFKSDUWQHUHLQHDQ GHUHDOVGLHDNWXHOOH$GUHVVHKDW]%EHL*HVFKlIWVSDUWQHUQ 'DQDFKN|QQHQGLH$GUHVVGDWHQGHV$QVSUHFK SDUWQHUVLP'LDORJEHDUEHLWHWZHUGHQ0LW2.NHKUHQ6LHGDQDFKLQGLH$GUHVVOLVWH]XUFN 6FKDOWIOlFKHIU1(8$1/(*(1 6.2.13.3

Zuordnen von vorhanden Adressen als Ansprechpartner

8P VWDWW GHU 1HXDQODJH HLQHU 8QWHUDGUHVVH HLQH YRUKDQGHQH $GUHVVH DOV $QVSUHFKSDUWQHU EHL GHU DNWXHOOHQ $GUHVVH]X]XRUGQHQZlKOHQ6LHGHQ%HIHKO$1635(&+3$571(5=825'1(1E]ZJHEHQ675*=!HLQ

 :lKOHQ6LHKLHUDXVGHU/LVWHHLQIDFKGLH$GUHVVHDXVGLH6LHDOV$QVSUHFKSDUWQHU]XRUGQHQP|FKWHQ,VWGLH /LVWH VHKU XPIDQJUHLFK N|QQHQ 6LH *6$'5(66(1 DQZHLVHQ QDFK GHU EHWUHIIHQGHQ $GUHVVH ]X VXFKHQ 'LH 6XFKIXQNWLRQHQWVSULFKWGDEHLGHUMHQLJHQGLHVFKRQDXVGHP%HIHKO$'5(66(68&+(1EHNDQQWLVW 1DFKGHP 6LH 2. JHZlKOW KDEHQ ZLUG ZLHGHU GHU 'LDORJ $57 '(6 1(8(1 $1635(&+3$571(56 JH|IIQHW *HEHQ6LHPDQXHOOGLH$UWGHVQHXHQ$QVSUHFKSDUWQHUVHLQRGHUZlKOHQ6LHGLHVHDXV1DFK%HVWlWLJXQJGHU (LQJDEHZLUGGHUQHXH$QVSUHFKSDUWQHULQGHU/LVWHGHU]XJHRUGQHWHQ$QVSUHFKSDUWQHUDQJH]HLJW 6FKDOWIOlFKH IU 925+$1'(1(  $1635(&+3$571(5=825'1(1 6.2.13.4

$'5(66(

$/6

Zuordnung von Ansprechpartnern aufheben

=XP/|VHQGHU=XRUGQXQJHLQHV$QVSUHFKSDUWQHUVZlKOHQ6LH]XQlFKVWGHQ$QVSUHFKSDUWQHUGHVVHQ=XRUG QXQJ6LHDXIKHEHQP|FKWHQDXVGHU/LVWHGHU]XJHRUGQHWHQ$QVSUHFKSDUWQHUDXV :lKOHQ6LHDQVFKOLH‰HQGGHQ%HIHKO $1635(&+3$571(5=825'181*$8)+(%(1 RGHU 675*+! 'HU DXVJHZlKOWH$QVSUHFKSDUWQHUYHUVFKZLQGHWDXVGHU/LVWHZHQQ6LHGLH6LFKHUKHLWVDEIUDJHPLW-$EHVWlWLJHQ 

6FKDOWIOlFKH=825'181*$/6$1635(&+3$571(5$8)+(%(1

+LQZHLV :HQQ6LHGLH=XRUGQXQJHLQHV$QVSUHFKSDUWQHUV]XUDNWXHOOHQ$GUHVVHDXIKHEHQZLUGGLHHKH PDOVDOV$QVSUHFKSDUWQHUJHIKUWH$GUHVVHDOV+DXSWDGUHVVHLQGLH$GUHVVOLVWHEHUQRPPHQ



 

6.2.13.5

Ansprechpartner kopieren

:HQQ6LHGHU$GUHVVHPHKUHUH$QVSUHFKSDUWQHUGHUJOHLFKHQ)LUPD]XRUGQHQP|FKWHQGHUHQ$GUHVVHQLFKW PLWGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHLGHQWLVFKLVWEUDXFKHQ6LHQLFKWGLHJOHLFKH$GUHVVHPHKUIDFKHLQ]XJHEHQ/HJHQ6LH GHQEHWUHIIHQGHQ$QVSUHFKSDUWQHUHLQPDODQXQGNRSLHUHQ6LHLKQDQVFKOLH‰HQGVRRIW6LHLKQEHQ|WLJHQ'LH $XVZDKOGHV%HIHKOV $1635(&+3$571(5.23,(5(1 RGHU 675*.!IJWGD]XHLQH.RSLHLQGLH/LVWHHLQ *HEHQ6LHLP)HOG§$UWGHVDNWXHOOHQ$QVSUHFKSDUWQHUV¨GLH$UWHLQGLH6LHIUGLH.RSLHYRUJHVHKHQKDEHQ XQG NOLFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG DXI *(+( =8 XP LP 'DWHQEODWW GHU .RSLH GHV $QVSUHFKSDUWQHUV GLH JH ZQVFKWHQ$QSDVVXQJHQYRU]XQHKPHQ 6FKDOWIOlFKHIU$1635(&+3$571(5.23,(5(1 6.2.13.6

Ansprechpartner Ansehen / Ändern

:ROOHQ6LHGLH$GUHVVGDWHQHLQHV$QVSUHFKSDUWQHUVHLQ]XVHKHQXQGJJI]XEHDUEHLWHQZlKOHQ6LHGHQ%HIHKO $1635(&+3$571(5$16(+(1b1'(51 E]ZGUFNHQ6LHHLQIDFKDXI↵!XPGDV'DWHQEODWWGHVDXV JHZlKOWHQ$QVSUHFKSDUWQHUV]X|IIQHQ 6.2.13.7

Ansprechpartner löschen

:HQQ 6LH HLQHQ $QVSUHFKSDUWQHU QLFKW PHKU EHQ|WLJHQ XQG VHLQH $GUHVVGDWHQ DXV GHP 6\VWHP HQWIHUQHQ P|FKWHQ ZlKOHQ 6LH ]XHUVW GHQ EHWUHIIHQGHQ $QVSUHFKSDUWQHU DXV GHU /LVWH DXV XQG  GUFNHQ DXI (17)! RGHUZlKOHQLP0HQGHQ%HIHKO $1635(&+3$571(5$'5(66(/g6&+(1%HVWlWLJHQ6LHGLH6LFKHUKHLWV DEIUDJHPLW -$XPGHQDXVJHZlKOWHQ$QVSUHFKSDUWQHUZLUNOLFK]XO|VFKHQ'DVJOHLFKH5HVXOWDWKDWQDWUOLFK DXFKGDV/|VFKHQGHU$GUHVVHGHV$QVSUHFKSDUWQHUVDXVGHU$GUHVVOLVWHKHUDXV 6FKDOWIOlFKHIU$1635(&+3$571(5/g6&+(1 +LQZHLV

6.2.14

,P 8QWHUVFKLHG ]XU $XIKHEXQJ GHU =XRUGQXQJ HLQHV $QVSUHFKSDUWQHUV ]XU DNWXHOOHQ $GUHVVH ZLUG QDFK GHP /|VFKHQ HLQHV $QVSUHFKSDUWQHUV DXFK GHVVHQ $GUHVVH XQZLGHUUXIOLFK DXV GHP 6\VWHPHQWIHUQW$FKWHQ6LHGDKHUGDUDXIRE6LHGLH$GUHVVHGHV$QVSUHFKSDUWQHUVQLFKWDQDQ GHUHU6WHOOHGRFKEHQ|WLJHQ Text mit Adressdaten → Zwischenablage

hEHU $'5(66(  7(;7 0,7 $'5(66'$7(1 → =:,6&+(1$%/$*( NRSLHUHQ 6LH HLQHQ LQ *6$'5(66(1 DOV 9RUODJHJHVSHLFKHUWHQ7H[WJHPHLQVDPPLWGHQ$GUHVVGDWHQGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHLQGLH=ZLVFKHQDEODJH9RQ GRUWDXVN|QQHQ6LHGHQ7H[WPLWGHQHQWVSUHFKHQGHQ'DWHQGDQQ]%LQHLQDQGHUHV7H[WYHUDUEHLWXQJVSUR JUDPPHLQIJHQ %HL$XVZDKOGHU)XQNWLRQZLUGHLQH/LVWHGHUYRUKDQGHQHQ9RUODJHQJH|IIQHWEHLGHQHQLQGHQ6WDPPGDWHQ GLH 2SWLRQ ·=ZLVFKHQDEODJH¨ DNWLYLHUW LVW 'DPLW GLHVH )XQNWLRQ YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ PXVV DOVR ORJL VFKHUZHLVHPLQGHVWHQVHLQ7H[WPLWGLHVHU2SWLRQYHUVHKHQVHLQ,PDQGHUHQ)DOOHUVFKHLQWVWDWWGHV7H[WDXV ZDKOGLDORJVHLQHQWVSUHFKHQGHU+LQZHLV :lKOHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ7H[WDXVGHU/LVWHDXVXQGEHVWlWLJHQVLH,KUH:DKOPLW2.



 

 +LQZHLV



'DPLWGLH$GUHVVGDWHQLP7H[WHUVFKHLQHQPVVHQ6LHEHLGHU(UVWHOOXQJ,KUHV7H[WHV'DWHQIHOG YDULDEOHQ YHUZHQGHW KDEHQ GLH YRU GHP .RSLHUHQ GHV 7H[WHV LQ GLH =ZLVFKHQDEODJH GXUFK GLH ,QKDOWHGHUHQWVSUHFKHQGHQ'DWHQIHOGHUGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHHUVHW]WZHUGHQ1lKHUHVGD]XILQ GHQ6LHLP.DSLWHO7(;7(

 

 

.DSLWHO     6HOHNWLRQHQ 



 

7. Selektionen 1LFKWDOOH)XQNWLRQHQGHV3URJUDPPVEH]LHKHQVLFKXQEHGLQJWDXIDOOH$GUHVVHQHLQHU$GUHVVGDWHL2EGLHV HLQ6HULHQEULHIRGHUHLQH6DPPHO]XZHLVXQJYRQ'DWHQLVWDXIMHGHQ)DOOVROOQXUHLQ7HLOGHU'DWHQEHDUEHL WHWZHUGHQ'HUHLQIDFKH:HJVLQG0DUNLHUXQJHQHLQ]HOQHU6lW]HDXIGLHGDQQGLHJHZQVFKWH)XQNWLRQDQ JHZHQGHWZLUG,QYLHOHQ)lOOHQUHLFKWGLHVH2SWLRQDEHUQLFKWDXVGDGLH/LVWHGHU$GUHVVGDWHQ]XXPIDQJ UHLFKIUODQJZLHULJH0DUNLHUXQJVYRUJlQJHLVW=XGLHVHP=ZHFNEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGLH'DWHQGHU$G UHVVOLVWH DXI EHVWLPPWH 6lW]H ]X EHVFKUlQNHQ LQGHP 6LH 6HOHNWLRQHQ GXUFKIKUHQ $OV 6HOHNWLRQ EH]HLFKQHW PDQGLH=XVDPPHQIDVVXQJYRQ'DWHQVlW]HQGLHHLQRGHUPHKUHUH0HUNPDOHJHPHLQVDPKDEHQ]%1DPH 3RVWOHLW]DKO2UW$GUHVVDUWHWF ZREHLHLQ'DWHQVDW]DXFK]XPHKUHUHQ6HOHNWLRQHQJHK|UHQNDQQ(LQH6H OHNWLRQIKUHQ6LHGXUFKLQGHP6LHYRQ,KQHQIUHLGHILQLHUEDUH6XFKEHGLQJXQJHQYRUJHEHQQDFKGHQHQGLH $GUHVVOLVWHGXUFKVXFKWZLUG$QJH]HLJWZLUGGLH6HOHNWLRQLQ)RUPHLQHU/LVWHGLHQXUGLH$GUHVVHQGHU$G UHVVGDWHLHQWKlOWGLHGLHVH6XFKEHGLQJXQJHUIOOHQ,QQHUKDOEGHU6HOHNWLRQVOLVWHVWHKHQ,KQHQGLHPHLVWHQGHU %HDUEHLWXQJVP|JOLFKNHLWHQ]XU9HUIJXQJGLH6LHVFKRQDXVGHU$UEHLWPLWGHU$GUHVVOLVWHNHQQHQ 1DFKGHU$QIHUWLJXQJHLQHU6HOHNWLRQNDQQGLHVHZLHHLQH·QRUPDOH§$GUHVVGDWHLYHUZHQGHWZHUGHQQXUGDVV KLHUEHLQXUHLQ7HLOGHUJHVDPWHQ'DWHQEHKDQGHOWZLUG)UVHOHNWLHUWH'DWHQN|QQHQVR]%GLH'DWHQSIOH JH)XQNWLRQHQ DXV GHP 63(=,$/0HQ GXUFKJHIKUW /LVWHQ RGHU (WLNHWWHQ E]Z )D[H 0DLOV RGHU %ULHIH HU VWHOOW ZHUGHQ ,P IROJHQGHQ ZLUG ,KQHQ LP 'HWDLO HUNOlUW ZLH 6LH 6HOHNWLRQHQ GXUFKIKUHQ EHDUEHLWHQ XQG SIOHJHQN|QQHQ 7.1

Suchen nach freier Bedingung

8QWHU 6(/(.7,2168&+(11$&+)5(,(5%(',1*81* OHJHQ6LHGLH6XFKEHGLQJXQJHQQDFKGHQHQHLQH 6HOHNWLRQYRQ$GUHVVHQGXUFKJHIKUWZHUGHQVROOVHOEVWIUHLIHVW'HILQLHUHQ6LHELV]XDFKW(LQ]HOEHGLQJXQ JHQ GLH 6LH DXI YHUVFKLHGHQH :HLVHQ ]XVDPPHQIDVVHQ XQG ORJLVFK YHUNQSIHQ N|QQHQ ZDV VHKU NRPSOH[H 6XFKNULWHULHQHUODXEW5HLFKHQGLHVH.ULWHULHQQLFKWDXVHUVWHOOHQ6LHHLQIDFKPHKUVWXILJH6HOHNWLRQHQLQGHP 6LHHLQH6HOHNWLRQDOV%DVLVHLQHUZHLWHUHQ(LQVFKUlQNXQJGHU'DWHQPHQJHYHUZHQGHQ

 'HILQLHUHQ6LHEHUGLH(LQJDEHIHOGHUGHV'LDORJV6(/(.7,216%(',1*81*(,1*(%(1GLH%HGLQJXQJHQGLH HUIOOWVHLQPVVHQGDPLWHLQH$GUHVVHGHUDNWLYHQ$GUHVVGDWHLLQGLH6HOHNWLRQDXIJHQRPPHQZLUG 7.1.1

Datenfeld

gIIQHQ6LHPLWGHP'URSGRZQ3IHLOGLH)HOGOLVWHXPGDV'DWHQIHOGDXV]XZlKOHQLQGHP*6$'5(66(1QDFK GHU6XFK]HLFKHQIROJHRGHUGHP6XFKZHUWVXFKHQVROO



 

7.1.2

Vergleich

gIIQHQ6LHPLWGHP'URSGRZQ3IHLOGLH/LVWHGHUP|JOLFKHQ9HUJOHLFKVRSHUDWRUHQXQGZlKOHQ6LHHLQHQGD YRQDXV'HU9HUJOHLFKVRSHUDWRUWHLOW *6$'5(66(1 PLWZLHGLH6XFK]HLFKHQIROJHRGHUGHU6XFKZHUWLP9HU KlOWQLV]XP,QKDOWGHV'DWHQIHOGHVLQWHUSUHWLHUWZHUGHQVROO'LHYHUZHQGEDUHQ9HUJOHLFKHKlQJHQYRPMHZHLOV DXVJHZlKOWHQ'DWHQIHOGDEXQGZHUGHQHQGVSUHFKHQGLQGHU$XVZDKOOLVWHDQJHSDVVW$OOHP|JOLFKHQ9HUJOHL FKHVLQG JOHLFK  'LH6XFKEHGLQJXQJLVWHUIOOWZHQQGDVEHWUHIIHQGH'DWHQIHOGPLWGHPHLQJHJHEHQHQ6XFKZHUWEHJLQQW7H[W IHOGHU E]ZPLWLKPEHUHLQVWLPPW=DKOHQXQG'DWHQ  H[DNWJHQDXJOHLFK  'LH6XFKEHGLQJXQJLVWHUIOOWZHQQGDVEHWUHIIHQGH'DWHQIHOGJHQDXPLWGHPHLQJHJHEHQHQ6XFKZHUWEHU HLQVWLPPW7H[WIHOGHU E]ZPLWLKPEHUHLQVWLPPW=DKOHQXQG'DWHQ  !XQJOHLFK  'LH6XFKEHGLQJXQJLVWHUIOOWZHQQGDVEHWUHIIHQGH'DWHQIHOGPLWGHPHLQJHJHEHQHQ6XFKZHUWQLFKWEHJLQQW 7H[WIHOGHU E]ZQLFKWPLWLKPEHUHLQVWLPPW=DKOHQXQG'DWHQ  ! JU|‰HURGHUJOHLFK  'LH 6XFKEHGLQJXQJ LVW HUIOOW ZHQQ GDV EHWUHIIHQGH 'DWHQIHOG HLQHQ JU|‰HUHQ )HOGZHUW RGHU GHQ JOHLFKHQ )HOGZHUW ZLH GDV 6XFKIHOG HQWKlOW %HL 7H[WIHOGHUQ LVW GLHVHU 9HUJOHLFK DOSKDEHWLVFK EHL =DKOHQ XQG 'DWHQ ZHUWPl‰LJ !JU|‰HUDOV  'LH6XFKEHGLQJXQJLVWHUIOOWZHQQGDVEHWUHIIHQGH'DWHQIHOGHLQHQJU|‰HUHQ)HOGZHUWDOVGDV6XFKIHOGHQW KlOW%HL7H[WIHOGHUQLVWGLHVHU9HUJOHLFKDOSKDEHWLVFKEHL=DKOHQXQG'DWHQZHUWPl‰LJ NOHLQHUDOV  'LH6XFKEHGLQJXQJLVWHUIOOWZHQQGDVEHWUHIIHQGH'DWHQIHOGHLQHQ:HUWHQWKlOWGHUNOHLQHUDOVGHU6XFK ZHUWLVW%HL7H[WIHOGHUQLVWGLHVHU9HUJOHLFKDOSKDEHWLVFKEHL=DKOHQXQG'DWHQZHUWPl‰LJ  NOHLQHURGHUJOHLFK  'LH6XFKEHGLQJXQJLVWHUIOOWZHQQGDVEHWUHIIHQGH'DWHQIHOGHLQHQNOHLQHUHQ)HOGZHUWDOVRGHUGHQJOHLFKHQ )HOGZHUW ZLH GDV 6XFKIHOG HQWKlOW %HL 7H[WIHOGHUQ LVW GLHVHU 9HUJOHLFK DOSKDEHWLVFK EHL =DKOHQ XQG 'DWHQ ZHUWPl‰LJ HQWKlOW 'LH6XFKEHGLQJXQJLVWHUIOOWZHQQGDVEHWUHIIHQGH'DWHQIHOGGLH6XFK]HLFKHQIROJHRGHUGHQ6XFKZHUWHQW KlOW(VUHLFKWDXVGDVVGLH6XFK]HLFKHQIROJHDQLUJHQGHLQHU6WHOOHLPEHWUHIIHQGHQ'DWHQIHOGYRUNRPPW HQWKlOWQLFKW 'LH6XFKEHGLQJXQJLVWHUIOOWZHQQGDVEHWUHIIHQGH'DWHQIHOGGLH6XFK]HLFKHQIROJHRGHUGHQ6XFKZHUWQLFKW HQWKlOW



 

7.1.3

Wert

*HEHQ6LHGLH6XFK]HLFKHQIROJHRGHUGHQ6XFKZHUWHLQQDFKGHP *6$'5(66(1 LQGHPDQJHJHEHQHQ6XFK IHOGVXFKHQVROO +LQZHLV %HLYHUVFKLHGHQHQ'DWHQIHOGHUQZLUGQXUHLQHEHVWLPPWH0HQJHDQ:HUWHQ]XJHODVVHQ6RNDQQ EHLHLQHP'DWXPVIHOG]%QXUHLQHQWVSUHFKHQGHU'DWXPVZHUWDOV9HUJOHLFKVZHUWYHUZHQGHWZHU GHQ :ROOHQ 6LH KLHU QDFK 'DWHQVlW]HQ VXFKHQ GHUHQ HQWVSUHFKHQGHU 'DWXPVHLQWUDJ OHHU LVW YHUZHQGHQ6LHHLQHQJHHLJQHWHQ9HUJOHLFKZLH]%·LVWNOHLQHUDOV§ 

7.1.4

$XFK EHL GHU 6HOHNWLRQ QDFK $GUHVVDUWHQ NDQQ QLFKW MHGHU EHOLHELJH :HUW HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ 6WDWWGHVVHQZLUGHLQH$XVZDKOOLVWHHLQJHEOHQGHWDXVGHU6LHHLQHGHUGHILQLHUWHQ9RUJDEHQEHU QHKPHQN|QQHQ Verknüpfung

:HQQ6LHPHKUDOVHLQH6XFKEHGLQJXQJGHILQLHUHQPVVHQ6LHGLHVHORJLVFKPLWHLQDQGHUYHUNQSIHQDQGHUQ IDOOV HUVFKHLQW HLQH HQWVSUHFKHQGH 0HOGXQJ gIIQHQ 6LH PLW GHP 'URSGRZQ3IHLO GLH /LVWH XQG ZlKOHQ 6LH DQVFKOLH‰HQGGLHJHZQVFKWH9HUNQSIXQJ 81' OHJWIHVWGDVVHVVLFKEHLGHQ6XFKNULWHULHQXP·DEKlQJLJH6XFKNULWHULHQ¨KDQGHOW'DVEHGHXWHWGDVVHLQH$G UHVVHHUVWGDQQDOVJHIXQGHQJLOWZHQQVLHDOOHPLW81'YHUNQSIWHQ6XFKNULWHULHQHUIOOW 2'(5 OHJWIHVWGDVVHVVLFKEHLGHQ6XFKNULWHULHQXP·XQDEKlQJLJH6XFKNULWHULHQ¨KDQGHOW'DVEHGHXWHWGDVVHLQH $GUHVVHDXFKGDQQDOVJHIXQGHQJLOWZHQQVLHQXUHLQHVGHUPLW2'(5YHUNQSIWHQ6XFKNULWHULHQHUIOOW 'LH9HUNQSIXQJPLW 81' KDWGDEHLLQGHU5HLKHQIROJHGHU$XVZHUWXQJ9RUUDQJYRUGHU9HUNQSIXQJPLW 2'(5HQWVSUHFKHQGGHUPDWKHPDWLVFKHQ5HJHO·3XQNWJHKWYRU6WULFKUHFKQXQJ¨  .ODPPHUQ 0|FKWHQ6LHNRPSOH[H6XFKEHGLQJXQJHQGHILQLHUHQLQGHQHQVRZRKO9HUNQSIXQJHQPLW 81' DOVDXFKVRO FKHPLW 2'(5 YRUNRPPHQVROOHQVHW]HQ6LHJJI.ODPPHUQXPGLHPLW 2'(5 YHUNQSIWH6XFKEHGLQJXQJ YRUGHUMHQLJHQPLW 81'DXVZHUWHQ]XODVVHQ$FKWHQ6LHGDEHLGDUDXIGDVV6LHHEHQVRYLHOH.ODPPHUQZLHGHU VFKOLH‰HQZLH6LHJH|IIQHWKDEHQ8P.ODPPHUQ]XVHW]HQZlKOHQGLHEHQ|WLJWH$Q]DKOYRQ.ODPPHUQDXV GHU/LVWHDXV 7.1.5

Bedingungen einlesen

%HGLQJXQJHQ EHUHLWV GHILQLHUWHU 6HOHNWLRQHQ N|QQHQ DXFK ZLHGHUYHUZHUWHW XQG GDQQ JJI DQJHSDVVW ZHUGHQ /HVHQ 6LH GD]X HLQH 6XFKEHGLQJXQJ HLQ GLH EHL HLQHU YRUDQJHJDQJHQHQ 6HOHNWLRQ QDFK IUHLHU %HGLQJXQJ JH VSHLFKHUWZXUGH'LHVH)XQNWLRQLVWVLQQYROOZHQQ6LHHLQH6HOHNWLRQGXUFKIKUHQP|FKWHQGHUHQ%HGLQJXQJ VLFKYRQHLQHUJHVSHLFKHUWHQ6HOHNWLRQVEHGLQJXQJQXUXQZHVHQWOLFKXQWHUVFKHLGHW



 

 :lKOHQ6LHDXVGHU/LVWHGHQ1DPHQGHU6HOHNWLRQVEHGLQJXQJDXVGLH6LHHLQOHVHQP|FKWHQ'DEHLN|QQHQ 6LHDXFKDXI6HOHNWLRQVEHGLQJXQJHQDXVDQGHUHQ$GUHVVGDWHLHQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGDV9HU]HLFKQLVXQGJJI GDV/DXIZHUNZHFKVHOQ 6WDUWHQ 6LH QDFK GHU 'HILQLWLRQ GHU 6XFKNULWHULHQ GLH 6HOHNWLRQ LQGHP 6LH LP 'LDORJ 6(/(.7,216 %(',1*81*(,1*(%(1 DXI 2. NOLFNHQ'HU)RUWJDQJGHU6HOHNWLRQZLUGLQGHU6WDWXVOHLVWHXQWHQDQJH]HLJW ,VW *6$'5(66(1 PLWGHU6HOHNWLRQIHUWLJZHUGHQ6LHJHIUDJWRE6LHVLFKGDV6HOHNWLRQVHUJHEQLVDQ]HLJHQODV VHQ P|FKWHQ .OLFNHQ 6LH DXI -$ ZHFKVHOW GLH /LVWHQDQVLFKW ]XP 6HOHNWLRQVHUJHEQLV 6LH KDEHQ MHGHU]HLW GLH

0|JOLFKNHLW]ZLVFKHQGHU/LVWHDOOHU$GUHVVHQXQGGHQJHODGHQHQ6HOHNWLRQHQKLQXQGKHU]XVFKDOWHQLQGHP 6LH GLH HQWVSUHFKHQGH /DVFKH XQWHUKDOE GHU $GUHVVOLVWH DQNOLFNHQ :lKUHQG GLH 6HOHNWLRQ DQJHIHUWLJW ZLUG N|QQHQ6LHQRUPDOPLWGHU$GUHVVYHUZDOWXQJZHLWHUDUEHLWHQ +LQZHLV 6HOHNWLRQHQ DXVGHU+DXSWGDWHLRGHUDXVHLQHUEHUHLWVHUVWHOOWHQ6HOHNWLRQKHUDXVVHW]HQYRUDXV GDVVPHKUDOVHLQ'DWHQVDW]LQGHU]XGXUFKVXFKHQGHQ'DWHQPHQJHYRUKDQGHQLVW¥DQVRQVWHQ LVWGLH'XUFKIKUXQJHLQHU6HOHNWLRQDXFKQLFKWQRWZHQGLJ ,P IROJHQGHQ 'LDORJ VHKHQ 6LH HLQ %HLVSLHO ]XHLQHUUHFKWNRPSOH[HQ6XFKEHGLQJXQJZLHVLHHUIDKUXQJVJH Pl‰HKHUVHOWHQ]XU$QZHQGXQJNRPPHQZLUG

 +LHUEHL VXFKW *6$'5(66(1 DOOH $GUHVVHQ LP 3RVWOHLW]DKOJHELHW  XQG  KHUDXV GLH GLH $GUHVVDUW ·.XQGH¨ KDEHQ]XVlW]OLFKDEHUDXFKDOOH.XQGHQPLWGHU$GUHVVDUW·8PVDW]KRFK¨



 

7.2

Suchen nach Buchstabenfolge

(LQH YHUJOHLFKVZHLVH ·HLQIDFKH§ 6HOHNWLRQ IHUWLJHQ 6LH EHU  6(/(.7,21  68&+(1 1$&+ %8&+67$%(1)2/*( DQ'DEHLZHUGHQDOOH'DWHQIHOGHUGHU$GUHVVHQQDFKGHQHLQJHJHEHQHQ=HLFKHQIROJHQ

GXUFKVXFKW -H PHKU =HLFKHQIROJHQ 6LH LQ GLH 6XFKEHGLQJXQJ HLQELQGHQ GHVWR SUl]LVHU ZLUG DOVR GDV 6HOHNWLRQVHUJHEQLV

 'HILQLHUHQ 6LH GLH 6XFKEHGLQJXQJHQ GLH HUIOOW VHLQ PVVHQ GDPLW HLQH $GUHVVH HLQHU 6HOHNWLRQ DQJHK|UW *HEHQ 6LH GD]X GLH %XFKVWDEHQIROJH HLQ QDFK GHU *6$'5(66(1 LQ GHQ'DWHQIHOGHUQGHU$GUHVVHQVXFKHQ VROO 6LH N|QQHQ GDEHL HLQH EHOLHELJH =HLFKHQIROJH HLQJHEHQ G K 6LH GUIHQ DXFK 7HLOH YRQ 6XFKEHJULIIHQ HLQJHEHQ(VLVWKLHUEHLLUUHOHYDQWREGLHLQGHQMHZHLOLJHQ)HOGHUQJHVSHLFKHUWHQ,QIRUPDWLRQHQPLWGHUDOV 6XFKEHJULIIGHILQLHUWHQ=HLFKHQNHWWHEHJLQQHQRGHUREGLH,QIRUPDWLRQLQQHUKDOEGHU)HOGLQKDOWHYRUNRPPW 6RILQGHQ6LHEHLGLHVHU$UWGHU6HOHNWLRQGXUFK(LQJDEHGHV%HJULIIV·QFK§DOOH'DWHQVlW]HLQGHUHQ'DWHQ] %GHQJHVSHLFKHUWHQ2UWVQDPHQ GLHVH=HLFKHQNHWWHYRUNRPPWDOVRVRZRKO$GUHVVHQDXV0|1&+HQJODGEDFK DOVDXFK]%DXV01&+HQ :HQQ VLH PHKU DOV HLQH %XFKVWDEHQIROJH DOV 6XFKEHGLQJXQJ GHILQLHUHQ PVVHQ 6LH GLHVH PLWHLQDQGHU YHU NQSIHQGDPLW*6$'5(66(1GLH6XFKEHGLQJXQJLQWHUSUHWLHUHQNDQQ:LH EHL GHU 6HOHNWLRQ QDFK IUHLHU %H GLQJXQJOHJHQ6LHKLHU9HUNQSIXQJHQEHU81'E]Z2'(5DQ'LH9HUNQSIXQJPLW 81' KDWGDEHLLQGHU 5HLKHQIROJHGHU$XVZHUWXQJ9RUUDQJYRUGHU9HUNQSIXQJPLW2'(5 7.3

Markierte in neue Selektion übernehmen

hEHUGLHVHQ%HIHKOZLUGHLQH6HOHNWLRQHU]HXJWGLHDOOHPDUNLHUWHQ$GUHVVHQGHUDNWXHOOHQ$GUHVVOLVWHHQWKlOW (LQVFKUlQNXQJ VROFKHU 6HOHNWLRQHQ JHJHQEHU 6XFKH QDFK )HOGLQKDOWHQ VLH N|QQHQ QLFKW DXWRPDWLVFK QHX HUVWHOOWZHUGHQGDHVNHLQH·HFKWH§6HOHNWLRQVEHGLQJXQJJLEWDQKDQGGHUHUGLH/LVWHDNWXDOLVLHUWZHUGHQNDQQ 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW GDKHU DXVVFKOLH‰OLFK LP $XVQDKPHIDOO GHU JHPHLQVDPHQ %HDUEHLWXQJ DOOHU 6lW]H HLQHU $GUHVVGDWHLRGHU6HOHNWLRQGLHQLFKWEHUJHPHLQVDPH.ULWHULHQDXVJHILOWHUWZHUGHQN|QQHQ 7.4

Markierungen an Adressdatei übergeben

:HQQ6LHHLQH6HOHNWLRQVDQVLFKWJH|IIQHWKDEHQXQGPLQGHVWHQVHLQ'DWHQVDW]LQQHUKDOEGHU6HOHNWLRQPDU NLHUWLVWNDQQEHUGLHVH)XQNWLRQHLQH·hEHUJDEH§GHU0DUNLHUXQJHQDQGLH$GUHVVGDWHLHUIROJHQ$XIGLHVH :HLVH N|QQHQ ] % 'DWHQVlW]H YHUVFKLHGHQHU 6HOHNWLRQHQ ]XVDPPHQJHIKUW ZHUGHQ 0DUNLHUHQ 6LH GLH JH



 

ZQVFKWHQ'DWHQLQGHQHLQ]HOQHQ6HOHNWLRQHQODVVHQ6LHGLH0DUNLHUXQJHQEHUJHEHQXQGEHUQHKPHQ6LH GLHPDUNLHUWHQ6lW]HGHU$GUHVVGDWHLDQVFKOLH‰HQGLQHLQHQHXH6HOHNWLRQVR  7.5

Gespeicherte Selektion einlesen

0LW :DKO YRQ 6(/(.7,21  *(63(,&+(57( 6(/(.7,21 (,1/(6(1 |IIQHQ 6LH HLQH YRUKDQGHQH 6HOHNWLRQ 9RUDXVVHW]XQJ GDIU LVW QDWUOLFK GDVV 6LH ]X LUJHQGHLQHP IUKHUHQ =HLWSXQNW HLQH 6HOHNWLRQ GXUFKJHIKUW XQGGLHVHJHVSHLFKHUWKDEHQ

 :lKOHQ6LHGD]XDXVGHU/LVWHGLHJHZQVFKWH6HOHNWLRQDXVXQGEHVWlWLJHQ6LH,KUH:DKOPLW2. +LQZHLV

7.6

(LQHJHVSHLFKHUWH6HOHNWLRQZLUGQLFKWDXWRPDWLVFKDQbQGHUXQJHQGHU$GUHVVGDWHQDQJHSDVVWGD GHUGDPLWYHUEXQGHQH=HLWDXIZDQGQLFKWYHUWUHWEDUH9HU]|JHUXQJHQ]XU)ROJHKlWWH'DVEHGHX WHWGDVVGLH$GUHVVOLVWHLP/DXIHGHU=HLWP|JOLFKHUZHLVHXP$GUHVVHQHUZHLWHUWZXUGHGLH]XHL QHUJHVSHLFKHUWHQ6HOHNWLRQSDVVHQZUGHQDEHUQRFKQLFKWGD]XJHK|UHQ)KUHQ6LHGDKHUYRQ =HLW]X=HLWHLQH$NWXDOLVLHUXQJGHUJHVSHLFKHUWHQ6HOHNWLRQHQGXUFKXPDXFKGLHVH$GUHVVHQLQ ,KUH6HOHNWLRQHQDXI]XQHKPHQ

Gespeicherte Selektion aktualisieren

hEHU$XVZDKOYRQ 6(/(.7,21*(63(,&+(57(6(/(.7,21$.78$/,6,(5(1 EULQJHQ6LHHLQHYRUKDQGHQH 6HOHNWLRQDXIGHQQHXHVWHQ6WDQGGHU$GUHVVOLVWH 'LHV ELHWHW VLFK YRU DOOHP GDQQ DQ ZHQQ 6LH HLQH 6HOHNWLRQ ]XU :LHGHUYHUZHQGXQJ JHVSHLFKHUW KDEHQ XQG GLHVHQXQHUQHXWHLQOHVHQXPIUDOOHVHOHNWLHUWHQ'DWHQ]%HLQ0DLOLQJDQ]XIHUWLJHQ8PVLFKHU]XVWHOOHQ GDVVDOOHEHWUHIIHQGHQ$GUHVVHQLQGHU6HOHNWLRQHQWKDOWHQVLQGLVWHLQH$NWXDOLVLHUXQJVLQQYROOZHQQLQ]ZL VFKHQQHXH'DWHQVlW]HHUIDVWZXUGHQ$OWHUQDWLYN|QQHQ6LHQDWUOLFKDXFKHLQHQHXH6HOHNWLRQDQOHJHQXQG GLH%HGLQJXQJGHUJHVSHLFKHUWHQ6HOHNWLRQHLQOHVHQ,QGLHVHP)DOOHUKDOWHQ6LHDOOHUGLQJV]ZHLXQDEKlQJLJH 6HOHNWLRQHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ(UJHEQLVPHQJHQ



 

7.7

Alle Selektionen aktualisieren

$XIJOHLFKH:HLVHEULQJHQ6LHEHU$XVZDKOYRQ 6(/(.7,21$//(6(/(.7,21(1$.78$/,6,(5(1 GLUHNW DOOHJHVSHLFKHUWHQ6HOHNWLRQHQDXIGHQQHXHVWHQ6WDQG +LQZHLV

7.8

'LHVHU9RUJDQJNDQQLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU*U|‰HGHU$GUHVVOLVWHXQGGHU$Q]DKOGHUJHVSHL FKHUWHQ6HOHNWLRQHQHLQLJH=HLWLQ$QVSUXFKQHKPHQ/HJHQ6LHGLH$NWXDOLVLHUXQJDOOHUJHVSHL FKHUWH6HOHNWLRQHQGDKHUDPEHVWHQDQGHQ$QIDQJHLQHU.DIIHHSDXVH

Doppelte Adressen suchen

6LHN|QQHQDXFKHLQH6HOHNWLRQQDFK$GUHVVHQGXUFKIKUHQGLHLQGHQYRUJHJHEHQHQ)HOGHUQLGHQWLVFKH(LQ WUlJHKDEHQ'HU%HIHKO 6(/(.7,21'233(/7($'5(66(168&+(1|IIQHWGD]XHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ'LD ORJ]XU'HILQLWLRQ

 :lKOHQ 6LH HLQ RGHU PHKUHUH 'DWHQIHOGHU DXV LQ GHQHQ *6$'5(66(1 QDFK LGHQWLVFKHQ (LQWUlJHQ VXFKHQ VROO:LHIUDOOH6HOHNWLRQHQJLOWDXFKKLHUGDVVGLH6HOHNWLRQQDFKGRSSHOWHQ$GUHVVHQXPVRSUl]LVHUDXV IlOOWMHPHKU'DWHQIHOGHUJOHLFK]HLWLJLGHQWLVFKH(LQWUlJHHQWKDOWHQPVVHQ +LQZHLV

:HUGHQ GRSSHOWH $GUHVVHQ LQ GHU $GUHVVOLVWH JHIXQGHQ ZHUGHQ EHLGH RGHU VROOWHQ 6LH JOHLFK PHKUIDFKYRUKDQGHQVHLQDOOH LQGLH6HOHNWLRQDXIJHQRPPHQXQGDQJH]HLJW0|FKWHQ6LH,KUH $GUHVVOLVWHXPGLHPHKUIDFKYRUKDQGHQHQ$GUHVVHQHUOHLFKWHUQO|VFKHQ6LHGLHEHU]lKOLJHQ$G UHVVHQ

'LHVH)XQNWLRQLVWYRUDOOHPGDQQVLQQYROOHLQ]XVHW]HQZHQQ6LHUHJHOPl‰LJQHXH'DWHQDXVYHUVFKLHGHQHQ 4XHOOHQHLQOHVHQXQGHVGDEHL]XhEHUVFKQHLGXQJHQNRPPW,QGLHVHP)DOON|QQHQ6LHYRQ6DW]]X6DW]HQW VFKHLGHQ RE HLQ]HOQH $GUHVVHQ JHO|VFKW ZHUGHQ N|QQHQ RGHU RE ] % GLH ,QIRUPDWLRQHQ HLQHV 'DWHQVDW]HV PLW7HLOHQGHVQHXHLQJHOHVHQHQ6DW]HVDNWXDOLVLHUWZHUGHQPVVHQ]%HLQHQHXH$QVFKULIW  7.9

Sortieren

,P$QVFKOXVVDQHLQHQHXGXUFKJHIKUWH6HOHNWLRQKDWGLH6HOHNWLRQVOLVWHGLH6RUWLHUXQJ·(LQJDEHUHLKHQIROJH¨ GKGLH$GUHVVHQHUVFKHLQHQLQGHU5HLKHQIROJHLQGHUVLHLQGHU+DXSWGDWHLDQJHOHJWZXUGHQ 0LWGHU2SWLRQ 6(/(.7,216257,(5(1 EHVWLPPHQ6LHDQGHUH5HLKHQIROJHQQDFKGHUGLH$GUHVVHQLQQHU KDOEGHU6HOHNWLRQVOLVWHDQJH]HLJWZHUGHQVROOHQ9RUDXVVHW]XQJIUGLH9HUIJEDUNHLWGLHVHV%HIHKOVLVWQDWU OLFKGDVV6LHVLFKLQHLQHU6HOHNWLRQVOLVWHEHILQGHQ



 

 1DFKZHOFKHU5HLKHQIROJHGLH$GUHVVHQGHU6HOHNWLRQVOLVWHDNWXHOOVRUWLHUWVLQGZLUGDXIGHU6\PEROOHLVWHLP )HOG·6RUWLHUXQJ¨DQJH]HLJW 7.9.1

Sortieroptionen

6XFKEHJULII 'LH$GUHVVHQZHUGHQQDFKGHP,QKDOWGHV'DWHQIHOGHV·6XFKEHJULII¨VRUWLHUW(QWKDOWHQGLH'DWHQIHOGHUGHU YHUVFKLHGHQHQ$GUHVVHQPDO%XFKVWDEHQXQGPDO=DKOHQHUVFKHLQHQGLHMHQLJHQPLW=DKOHQLQDXIVWHLJHQGHU 5HLKHQIROJH]XREHUVWLQGHU6HOHNWLRQVOLVWH 6XFKEHJULII 'LH$GUHVVHQZHUGHQQDFKGHP,QKDOWGHV'DWHQIHOGHV·6XFKEHJULII¨VRUWLHUW /DQG3/=2UW 'LH$GUHVVHQZHUGHQ]XQlFKVWQDFKGHQ/lQGHUQXQGLQQHUKDOEGHU/lQGHUQDFK3RVWOHLW]DKOXQG2UWVRU WLHUW /DQG3/=1DPH 'LH$GUHVVHQZHUGHQ]XQlFKVWQDFK/lQGHUQDQVFKOLH‰HQGQDFKGHU3RVWOHLW]DKOXQGLQQHUKDOEGHU3RVWOHLW ]DKOHQQDFK1DPHQVRUWLHUW $OWHUNRPSOHWWHV*HEXUWVGDWXP  'LH$GUHVVHQZHUGHQQDFKGHP$OWHU(LQWUDJLP)HOG*(%85767$* VRUWLHUW *HEXUWVWDJ0RQDWXQG7DJGHV*HEXUWVGDWXPV  'LH $GUHVVHQ ZHUGHQ QDFK 0RQDW XQG 7DJ GHV *HEXUWVWDJHV VRUWLHUW VR GDVV GDV (UJHEQLV HLQH 6RUWLHUXQJ QDFK*HEXUWVWDJHQLQQHUKDOEGHV-DKUHVXQDEKlQJLJYRP$OWHULVW$GUHVVHQGHUHQ(LQJDEHIHOG·*HEXUWVWDJ¨ NHLQHQ(LQWUDJHQWKlOWVWHKHQ]XREHUVWLQGHU6HOHNWLRQVOLVWH 6HOEVWGHILQLHUWH5HLKHQIROJH 8PGLH'DWHQLQHLQHU5HLKHQIROJH]XVRUWLHUHQGLHQLFKWLQGHU/LVWHDQJHERWHQZLUGZlKOHQ6LHGLHVH2SWL RQXQGJHEHQ6LHGLH)HOGHUELV]XGUHL.ULWHULHQ DQQDFKGHQHQDXIVWHLJHQGVRUWLHUWZHUGHQVROO



 

 'DVHUVWH.ULWHULXPLVWGLH·+DXSWVRUWLHUXQJ§GDUXQWHUZLUGJJIQDFKGHQZHLWHUHQGHILQLHUWHQ.ULWHULHQVRU WLHUW (LQJDEHUHLKHQIROJH 'LH $GUHVVHQ ZHUGHQ ZLHGHU ZLH GLUHNW QDFK GHU 'XUFKIKUXQJ GHU 6HOHNWLRQ  QDFK ,KUHU 5HLKHQIROJH GHU (LQJDEHVRUWLHUW 7.10

Speichern unter

hEHU6(/(.7,2163(,&+(51817(5VSHLFKHUQ6LHGLHDNWLYH6HOHNWLRQXQWHUHLQHPIUHLZlKOEDUHQ1DPHQ 8PHLQHDNWXDOLVLHUWH6HOHNWLRQXQWHUHLQHPDQGHUHQ1DPHQ]XVSHLFKHUQDOVGLHDOWH9HUVLRQJHEUDXFKHQ6LH GHQVHOEHQ%HIHKO$XIGLHVH:HLVHEOHLEWGLHXUVSUQJOLFKH6HOHNWLRQQHEHQGHUQHXHQDNWXDOLVLHUWHQ9HUVLRQ HUKDOWHQ +LQZHLV

7.11

:HQQ6LHHLQHQHXH6HOHNWLRQVFKOLH‰HQRKQHVLHYRUKHUJHVSHLFKHUW]XKDEHQHUVFKHLQWDXWRPD WLVFKGLHVHU'LDORJ*HEHQ6LHLQGDV(LQJDEHIHOG6(/(.7,2161$0(HLQHQ1DPHQHLQZHQQ6LH GLHQHXH6HOHNWLRQVSHLFKHUQP|FKWHQ$QGHUQIDOOVNOLFNHQ6LHDXI1,&+763(,&+(51

Löschen

'LH $XVZDKO GHV %HIHKOV 6(/(.7,21  /g6&+(1 |IIQHW GHQ 'LDORJ 6(/(.7,21(1 /g6&+(1 :lKOHQ 6LH HLQHRGHUPHKUHUH6HOHNWLRQHQDXVGLH6LHO|VFKHQP|FKWHQNOLFNHQDXIGLH6FKDOWIOlFKH§/|VFKHQ¨RGHUGU FNHQGLH7DVWH(17)XQGEHVWlWLJHQGLHIROJHQGH6LFKHUKHLWVDEIUDJHPLW-$'DEHLN|QQHQDXFKPHKUHUH6HOHN WLRQHQJOHLFK]HLWLJEHDUEHLWHWZHUGHQ8PPHKUHUH(OHPHQWHGLHVHU/LVWHDXV]XZlKOHQJHKHQ6LHZLHIROJWYRU $XVZlKOHQPHKUHUHUEHQDFKEDUWHU(OHPHQWHHLQHU/LVWH  .OLFNHQ 6LH DXI HLQHV GHU EHLGHQ (OHPHQWH ZHOFKHV GLH5HLKHGHUDXV]XZlKOHQGHQ(OHPHQWHQDFKREHQ RGHUXQWHQEHJUHQ]W  +DOWHQ6LHGLH806&+$/7!7DVWHJHGUFNWXQGNOLFNHQ6LHDXIGDVDQGHUHEHJUHQ]HQGH(OHPHQW $XVZlKOHQPHKUHUHUQLFKWEHQDFKEDUWHU(OHPHQWHHLQHU/LVWH .OLFNHQVLHEHLJHGUFNWHU 675*7DVWH!QDFKHLQDQGHUDXIDOOH(OHPHQWHGHU/LVWHGLH6LHDXVZlKOHQP|FK WHQ



 

+LQZHLV ,VWGLH6HOHNWLRQGLH6LHO|VFKHQP|FKWHQ]XP=HLWSXQNWGHU$XVZDKOGLHVHV0HQEHIHKOVQRFK DNWLYZLUGGHU%HIHKOHUVWZLUNVDPQDFKGHP6LHGLH6HOHNWLRQJHVFKORVVHQKDEHQ 7.12

Eigenschaften

:lKOHQ6LHLP0HQ 6(/(.7,21¥(,*(16&+$)7(1 XPGLH(LJHQVFKDIWHQGHUDNWLYHQ6HOHNWLRQDQ]HLJHQ ]X ODVVHQ XQG JJI ]X EHDUEHLWHQ ,Q GHQ (LJHQVFKDIWHQ NDQQ GHU ·UHDOH 'DWHLQDPH§ GHU 6HOHNWLRQ XQG GHU 1DPHGHU6HOHNWLRQHLQJHVHKHQXQGJJILP)DOOGHV1DPHQV JHlQGHUWZHUGHQ

 ,P)HOG·6HOHNWLRQVGDWHL¨ZLUGGHU/DXIZHUNXQG9HU]HLFKQLVSIDGDQJH]HLJWZRGLHDNWLYH6HOHNWLRQDEJHOHJW LVW+DQGHOWHVVLFKXPHLQHQHXH6HOHNWLRQGLHQRFKQLFKWJHVSHLFKHUWZXUGHLVWGLHVHU(LQWUDJOHHU8QWHU ·%H]HLFKQXQJGHU6HOHNWLRQ§ZLUGGLH%H]HLFKQXQJGHUDNWLYHQ6HOHNWLRQDQJH]HLJWbQGHUQ6LHGLH%H]HLFK QXQJLQGHP6LHVLHHLQIDFKEHUVFKUHLEHQ 7.13

Schließen

hEHU6(/(.7,216&+/,(66(1RGHU675*)!VFKOLH‰HQ6LHGLHDNWLYH6HOHNWLRQ +DEHQ6LHGLHVHELVODQJQRFKQLFKWJHVSHLFKHUWZHUGHQ6LHYRQ*6$'5(66(1DXWRPDWLVFKGDUDQHULQQHUWGHU 'LDORJ6(/(.7,2163(,&+(51ZLUGJH|IIQHW*HEHQ VLH LQ GDV (LQJDEHIHOG 6(/(.7,2161$0( HLQHQ WUHI IHQGHQ1DPHQHLQXQGZlKOHQ6LHDQVFKOLH‰HQG2.ZHQQ6LHGLHDNWLYH6HOHNWLRQVSHLFKHUQP|FKWHQ$QGH UHQIDOOV ZlKOHQ 6LH 1,&+7 63(,&+(51 ,QGLHVHP)DOOZLUGZHGHUHLQH6HOHNWLRQVGDWHQEDQNDQJHOHJWQRFK GLHHLQJHJHEHQH%HGLQJXQJJHVSHLFKHUW



 

 

.DSLWHO     'LH7H[WYHUZDOWXQJ





 

8.

Die Textverwaltung

,P0HQ 7(;7(ILQGHQ6LH]ZHL)XQNWLRQHQ]XP$XIUXIXQG]XU.RQILJXUDWLRQGHU7H[WYHUZDOWXQJYRQ*6 $'5(66(1 :lKUHQG LQ GHQ (LQVWHOOXQJHQ ]XU 7H[WYHUZDOWXQJ GLH HQWVSUHFKHQGH 5HJLVWHUNDUWH GHV (LQVWHOOXQJVGLDORJV JH|IIQHWZLUGGHUHQ$XIEDXXQG2SWLRQHQVSlWHULQGLHVHP+DQGEXFKXQWHU (,167(//81*(1 HUNOlUWZHU GHQZLUGEHU7(;7(¥7(;79(5$5%(,781*67$57(1GLHJHZlKOWH7H[WYHUZDOWXQJJH|IIQHW 8.1

Welche Textverarbeitung?

-H QDFK GHQ YRUHLQJHVWHOOWHQ 2SWLRQHQ ZLUG EHL $XIUXI GHU 7H[WYHUDUEHLWXQJ HQWZHGHU GLH )XQNWLRQ :,1:25'%5,()67$52)),&(%5,()RGHU7(;70$.(5%5,()DXVJHIKUWVLHKH.DSLWHO63(=,$/ :RUG3DG DXVGHP:LQGRZV=XEHK|UJHVWDUWHWRGHUGLHLQWHUQH7H[WYHUDUEHLWXQJJHVWDUWHW 8.2

Serienbrief-Schnittstelle

9HUZHQGHQ 6LH 7H[W0DNHU 6WDU2IILFH RGHU :LQ:RUG DOV 7H[WYHUDUEHLWXQJ ZLUG YRU GHP $XIUXI GHV 3UR JUDPPVJHIUDJWRE6LHHLQHQ6HULHQEULHIHUVWHOOHQZROOHQ %HDQWZRUWHQ6LHGLHVH)UDJHPLW 1(,1VWDUWHWXQPLWWHOEDUGDV3URJUDPP,PDQGHUHQ)DOOZLUGEHLGHU9HU ZHQGXQJ YRQ 7H[W0DNHU ]XYRU HLQH 6HULHQGDWHL HUVWHOOW GLH LP 3URJUDPP GDQQ DOV 'DWHQTXHOOH YHUZHQGHW ZHUGHQNDQQ'LHVH6HULHQGUXFNTXHOOHXPIDVVWMHZHLOVDOOH$GUHVVHQ$XFKEHL6WDU2IILFHXQG:LQ:RUGZLUG LQ GLHVHP )DOO HLQH hEHUJDEHGDWHL HUVWHOOW GDEHL ZLUG GDV hEHUJDEHIHQVWHU YHUZHQGHW ZHOFKHV DXFK LP 63(=,$/0HQ]XP(LQVDW]NRPPW)UGLHLQWHUQH7H[WYHUDUEHLWXQJKLQJHJHQLVWHLQH(UVWHOOXQJHLQHU6WHX HUGDWHLQLFKWQRWZHQGLJGDGLUHNWDXIGLH'DWHQGHU$GUHVVYHUZDOWXQJ]XJHJULIIHQZHUGHQNDQQ ,P)ROJHQGHQVROOGLH%HGLHQXQJGHULQWHUQHQ7H[WYHUDUEHLWXQJHLQJHJDQJHQZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQEHUGLH EULJHQ7H[WHGLWRUHQHQWQHKPHQ6LHELWWHGHQMHZHLOLJHQ+DQGEFKHUQGLHVHU3URJUDPPH 8.3

Der interne Texteditor

0LWGHPLQWHJULHUWHQ7H[WHGLWRUYRQ*6$'5(66(1N|QQHQ6LH7H[WH]%%ULHIH EHTXHPHUVWHOOHQRKQHGLH 'DWHQDXV *6$'5(66(1 LQLUJHQGHLQHU)RUPH[SRUWLHUHQ]XPVVHQ'LHLQWHUQH7H[WYHUDUEHLWXQJLVW]ZDU HLQHLJHQVWlQGLJHV3URJUDPP·DX‰HUKDOE§YRQ *6$'5(66(1NDQQDEHUDXIGLH'DWHLVWUXNWXUXQGDXFKDXI GLH6HOHNWLRQHQGHU$GUHVVYHUZDOWXQJ]XJUHLIHQ :lKOHQ6LHGLH%HIHKOH7(;7¥7(;79(5:$/781*67$57(1LP+DXSWPHQXPGHQ7H[WHGLWRU]XVWDUWHQ¥ HQWVSUHFKHQGH(LQVWHOOXQJGHV(GLWRUVQDWUOLFKYRUDXVJHVHW]W8P·QXU§GLH7H[WYHUZDOWXQJ]XVWDUWHQNDQQ DXFKRKQH *6$'5(66(1 ]XYRUDXI]XUXIHQHLQ6WDUWGHV3URJUDPPVJHVFKHKHQ6WDUWHQ6LHGD]X]%EHU 67$57 ¥ $86)h+5(1  GDV 3URJUDPP *67(;7(;( DXV GHP 3URJUDPPYHU]HLFKQLV QRUPDOHUZHLVH &?*6:,1?$'5  8.3.1

Aufbau

1DFKGHP6WDUWGHV7H[WHGLWRUVEHILQGHWVLFKGHU&XUVRULP$UEHLWVEHUHLFKGHV7H[WHGLWRUV



 

 'HU$XIEDXGLHVHV)HQVWHUVLVWGHP+DXSWIHQVWHUGHU$GUHVVYHUZDOWXQJlKQOLFK'HU7H[WHGLWRUJOLHGHUWVLFK YRQREHQQDFKXQWHQLQIROJHQGH%HUHLFKH 'LH7LWHOOHLVWHHQWKlOWGLH)HQVWHUEHUVFKULIW·*67H[WHGLWRU§VRZLHGHQMHZHLOLJHQ7H[WQDPHQ ,QGHU0HQOHLVWHILQGHQ6LHGLH%HIHKOHGLH6LH]%]XP6SHLFKHUQ'UXFNHQ%HDUEHLWHQXQG)RUPDWLHUHQ ,KUHV7H[WHVEHQ|WLJHQ6LHN|QQHQGDUEHUKLQDXVHLQHQ7H[WDXVGHP7H[WHGLWRUKHUDXVGUXFNHQ0DLOHQR GHU )D[HQ XQG LQ YHUVFKLHGHQHQ )RUPDWHQ H[SRUWLHUHQ $XFK GLH 'RNXPHQWYHUZDOWXQJ NDQQ KLHU DNWLYLHUW ZHUGHQ 'LH 6\PEROOHLVWH HQWKlOW $XVZDKOOLVWHQ XQG 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ 6LH VFKQHOO KlXILJ JHEUDXFKWH 0HQ %HIHKOHGLUHNWDQZlKOHQN|QQHQ 'DV/LQHDOXQWHUKDOEGHU6\PEROOHLVWHGLHQWGHU2ULHQWLHUXQJ]XP6HLWHQIRUPDW6LHN|QQHQDXIGHP/LQHDO 7DEVWRSSVVHW]WHQXQG$EVDW]HLQ]JHIHVWOHJHQ 'HU$UEHLWVEHUHLFKXQWHUKDOEGHU6\PEROOHLVWHLVWJHZLVVHUPD‰HQGDV·%ODWW§DXIGHP6LHGHQ7H[WHUVWHOOHQ RGHUEHDUEHLWHQN|QQHQ 'LH 6WDWXVOHLVWH JLEW ,KQHQ $XVNXQIW GDUEHU ZHOFKH 6HLWH GHU]HLW DNWLY LVW XQG ZR VLFK GLH (LQIJHPDUNH DNWXHOO EHILQGHW ,P %HUHLFK ·6HLWH§ ]HLJW GLH HUVWH =DKO GLH 6HLWH DQ DXI GHU VLFK GLH (LQIJHPDUNH DNWXHOO EHILQGHW'LH]ZHLWH=DKOLQIRUPLHUW6LHGDUEHUZLHYLHOH6HLWHQ,KU7H[WKDW·=HLOH§XQG·6SDOWH§]HLJHQDQ DQZHOFKHU3RVLWLRQVLFKGLH(LQIJHPDUNHDNWXHOOEHILQGHW 8.3.2

Text schreiben

%HLGHU(LQJDEHYRQ7H[WJLEWHVHLJHQWOLFKQLFKWVEHVRQGHUHV]XEHDFKWHQ'DV6FKUHLEHQYRQ7H[WIXQNWLR QLHUWZLHPLWHLQHU6FKUHLEPDVFKLQH'HUZHVHQWOLFKH8QWHUVFKLHGEHVWHKWGDULQGDVVPDQQLFKW↵!GUFNHQ PXVVZHQQPDQHLQH=HLOHEHHQGHWKDW(UUHLFKWGHUHLQJHJHEHQH7H[WGHQUHFKWHQ6HLWHQUDQGE]ZGHQUHFK WHQ(LQ]XJXQGSDVVWNHLQJDQ]HV:RUWPHKULQGLH=HLOHZLUGGDVJHVDPWHOHW]WH:RUWDXWRPDWLVFKLQGLH QlFKVWH=HLOHYHUVFKREHQDXWRPDWLVFKHU=HLOHQXPEUXFK  'UFNHQ6LHWURW]GHPDXIGLH↵!7DVWHZLUGHLQQHXHU$EVDW]EHJRQQHQ'HU7H[WHGLWRUIJW]XYRUHLQH$E VDW]PDUNHHLQ +LQZHLV



$EVDW]PDUNHQ VLQG QRUPDOHUZHLVH XQVLFKWEDU 8P 6LH VLFKWEDU ]X PDFKHQ NOLFNHQ 6LH LQ GHU 6\PEROOHLVWHGHV7H[WHGLWRUVDXIGLH6FKDOWIOlFKHIU1,&+7'58&.%$5(=(,&+(1

 

6FKDOWIOlFKHIU1,&+7'58&.%$5(=(,&+(1 6LHN|QQHQ7H[WHQWZHGHUJOHLFKEHLGHU(LQJDEHIRUPDWLHUHQRGHUQDFKGHP6LHGLH(LQJDEHGHVJHVDPWHQ7H[ WHV EHHQGHW XQG GHQ ]X IRUPDWLHUHQGHQ %HUHLFK PDUNLHUW KDEHQ :HQQ 6LH DQ HLQHU EHOLHELJHQ 6WHOOH 7H[W HLQIJHQ ZROOHQ EHZHJHQ 6LH GHQ &XUVRU HLQIDFK DQ GLH HQWVSUHFKHQGH 6WHOOH XQG EHJLQQHQ 6LH PLW GHP 6FKUHLEHQ¥GDV3URJUDPPEHILQGHWVLFKDXWRPDWLVFKLP(LQIJHPRGXV'LHVZLUGEHUGLH$Q]HLJH ,16 XQ WHQLQGHU6WDWXVOLVWHDQJH]HLJW:HQQ6LHDXIGLH (,1)*7DVWHGUFNHQZLUGHEHQIDOOVLP6WDWXVEHUHLFKDQJH ]HLJW LQGHQ·hEHUVFKUHLEPRGXV§JHZHFKVHOW,QGLHVHP)DOOZLUGGHU7H[WDQGHU&XUVRUSRVLWLRQEHL(LQJDEH HUVHW]W1DWUOLFKN|QQHQ6LHDXFKGLH 5h&.7$67(! YHUZHQGHQXP7H[WKLQWHUGHUDNWXHOOHQ3RVLWLRQ]X NRUULJLHUHQ 7LSS

:lKOHQ6LHGHQ+RWNH\ 675*!6XPGHQDNWLYHQ7H[WVFKRQZlKUHQGGHU%HDUEHLWXQJ]XVSHL FKHUQ9HUODVVHQ6LHGHQ7H[WHGLWRURKQH,KUH$UEHLWJHVSHLFKHUW]XKDEHQZHUGHQ6LHDXIJHIRU GHUWGLHVHVQDFK]XKROHQ0|FKWHQ6LHGHQ7H[WVSHLFKHUQNOLFNHQ6LHLQGHU6LFKHUKHLWVDEIUDJH -$

 6FKDOWIOlFKHIU63(,&+(51 8.3.3

Das Menü Datei

,QGLHVHP0HQILQGHQ6LHGLHJUXQGOHJHQGHQ%HIHKOH]XPgIIQHQ6SHLFKHUQ,PSRUWXQG([SRUWHWFXQG ]XU$XVJDEHGHU7H[WH 8.3.3.1

Neuen Text anlegen

hEHU '$7(,¥1(8ZLUGHLQQHXHU7H[WDQJHOHJW(V|IIQHWVLFKHLQ)HQVWHULQGHP6LHHLQHGHUYRUKDQGHQHQ 9RUODJHQIUQHXH7H[WHDXVZlKOHQN|QQHQ

 'LHVHV)HQVWHUZLUGDXFKDQDQGHUHQ6WHOOHQLP '$7(,0HQGD]XVSlWHUPHKU YHUZHQGHW'HU$XIEDXGHV )HQVWHUV LVW GDEHL EHUDOO JOHLFK DOOHUGLQJV NDQQ QLFKW EHL MHGHU )XQNWLRQ DXI DOOH 2SWLRQHQ GLHVHV 'LDORJV ]XJHJULIIHQZHUGHQ



 

,QGHU:HUN]HXJOHLVWHGHV'LDORJVLQGLHVHP)DOOOHGLJOLFKGLH$QVLFKWGHU/LVWHDQJHSDVVWZHUGHQ'DEHLKD EHQ6LHGLH:DKO]ZLVFKHQJUR‰HQ6\PEROHQHLQHU/LVWHQXQGHLQHU7DEHOOHQDQVLFKW 

$QVLFKW ·JUR‰H 6\PEROH§ -HGHU (LQWUDJ LQ GHU /LVWH ZLUG GXUFK HLQ LFRQJUR‰HV 6\PERO DQJH ]HLJW'DUXQWHUZLUGGHU1DPHGHV(LQWUDJVDQJHJHEHQ



$QVLFKW·/LVWH§+LHUZHUGHQNOHLQHUH6\PEROHYHUZHQGHWVRGDVVPHKUHUH(LQWUlJHQHEHQHLQDQ GHULQGHU/LVWHGDUJHVWHOOWZHUGHQN|QQHQ$XFKKLHUZLUGQHEHQGHP6\PERO'HU1DPHGHV (LQWUDJVDQJHJHEHQ



·7DEHOOHQDQVLFKW§-HGHU(LQWUDJHQWVSULFKWHLQHU6SDOWHLQGHUQHEHQGHP1DPHQDXFKMHQDFK )RUPDW ZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQGDUJHVWHOOWZHUGHQN|QQHQ 

'LHVHU%XWWRQVFKDOWHWGHQ,QIREHUHLFKXQWHQLP)HQVWHUHLQXQGDXV,P,QIREHUHLFKZHUGHQEHL 7H[WHQLP+LJK(GLWXQGLPLQWHUQHQ)RUPDW ZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XPJHZlKOWHQ(LQWUDJLQ GHU/LVWHDQJH]HLJW

:HOFKH'DUVWHOOXQJVIRUPDXFKJHZlKOWLVW¥LPXQWHUHQ%HUHLFKILQGHQ6LHKLHUGLHYHUVFKLHGHQHQ9RUODJHQW\ SHQGHU7H[WYHUZDOWXQJZLHGHU=XGHPNDQQGHU,QIREHUHLFKEHUGLH7RROOHLVWHHLQXQGDXVJHVFKDOWHWZHU GHQ:lKUHQGHUEHLGHU9HUZHQGXQJGLHVHV'LDORJVDOV$XVZDKOIHQVWHUIU9RUODJHQEHLGHU1HXDQODJHHLQHV 7H[WHV HKHU XQZLFKWLJ LVW ZHUGHQ GDULQ DQ DQGHUHU 6WHOOH ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ DQJHJHEHQ VLHKH

925/$*(1%($5%(,7(1 

,QGHU/LVWHGHU9RUODJHQILQGHQ6LHDXIMHGHQ)DOOGLH6WDQGDUGYRUODJH·/HHUHV'RNXPHQW§'LHEULJHQ9RU ODJHQVLQGVHOEVWHUVWHOOWH7H[WHGLHDOV*UXQGODJH]XU(UVWHOOXQJZHLWHUHU7H[WGDWHLHQYHUZHQGHWZHUGHQVX  hEHUHLQHQ'RSSHONOLFNZlKOHQ6LHGLHJHZQVFKWH9RUODJHDXVXQGODGHQGLHVHDOVQHXHQ7H[WLQGLH7H[W YHUZDOWXQJ:ROOHQ6LHGDV)HQVWHURKQH$XVZDKOHLQHU9RUODJHEHHQGHQNOLFNHQ6LHDXIGDV6\PEROLQGHU 7RROEDURGHUEHWlWLJHQ6LHGLH(6&!7DVWH $QVFKOLH‰HQGEHILQGHQ6LHVLFKZLHGHULQGHU+DXSWPDVNHGHV7H[WHGLWRUV+LHUNDQQQXQGHUQHXH7H[WEH DUEHLWHWZHUGHQ 8.3.3.2

Text öffnen

$XFKEHLPgIIQHQHLQHV7H[WHVEHU '$7(,¥g))1(1 HUVFKHLQWGHU'LDORJGHUEHLGHU$XVZDKOHLQHU7H[W YRUODJH]XP(LQVDW]NRPPW$OOHUGLQJVVLQGLQGHU:HUN]HXJOHLVWHQXQZHLWHUH6WHXHUHOHPHQWHYHUIJEDU





'LHVHV 6\PERO |IIQHWGHQLQGHU/LVWHPDUNLHUWHQ7H[W(UZLUGLQGHQ7H[WHGLWRUJHODGHQGDV $XVZDKOIHQVWHUVFKOLH‰WVLFK



(LQ.OLFNDXIGLHVHV6\PEROO|VFKWGHQDNWXHOOPDUNLHUWHQ7H[W'HU/|VFKYRUJDQJNDQQQLFKW UFNJlQJLJJHPDFKWZHUGHQ



+LHUEHUNDQQHLQYRUKDQGHQHU7H[WNRSLHUWZHUGHQ'LHVH)XQNWLRQNDQQ]%GD]XYHUZHQGHW ZHUGHQDXFK7H[WHGLHQLFKWDOV6WDQGDUGYRUODJHGHILQLHUWZXUGHQDOV9RUODJHIUHLQHQQHXHQ 7H[W]XYHUZHQGHQ'HPNRSLHUWHQ7H[WZLUGGHU=XVDW]·.RSLHYRQ§YRUDQJHVWHOOWVRGDVV6LH GDV2ULJLQDOYRQGHU.RSLHXQWHUVFKHLGHQN|QQHQ'LHVLVWDXFKGDQQVLQQYROOZHQQ6LHDQHL QHP7H[WZHLWHUDUEHLWHQP|FKWHQGHUQRFKQLFKWIHUWLJJHVWHOOWLVW,QGLHVHP)DOONDQQGLH.RSLH

 

GHV7H[WHVDOV6LFKHUXQJGHUOHW]WHQ7H[WYHUVLRQEHKDOWHQXQGGDV2ULJLQDOZHLWHUEHDUEHLWHWZHU GHQ 1HEHQ GHQ 6FKDOWHUQ ILQGHQ 6LH HLQH $XVZDKOOLVWH EHU GLH GDV MHZHLOLJH 7H[WYHU]HLFKQLV DQJHJHEHQ ZHUGHQ NDQQ  6WDQGDUGHLQVWHOOXQJLVWGDV9HU]HLFKQLV ?7(;7( GHUMHZHLOLJHQ$GUHVVGDWHL0|FKWHQ6LHGLH7H[WHHLQHVEHOLH ELJHQDQGHUHQ9HU]HLFKQLVVHVLQGLH/LVWHODGHQNDQQGDVQHXH9HU]HLFKQLVDXVJHZlKOWZHUGHQ'LH/LVWHGHU 7H[WHSDVVWVLFKDQVFKOLH‰HQGDQGLHLPDQJHJHEHQHQ9HU]HLFKQLVJHIXQGHQHQ7H[WHDQ'DEHLLVWIUGLH$XV ZDKOGHUDQJH]HLJWHQ'DWHLHQGLH'DWHLHUZHLWHUXQJGHULQGHP9HU]HLFKQLVEHILQGOLFKHQ(LQWUlJHDXVVFKODJJH EHQG 'DUXQWHUZHUGHQGLHJHIXQGHQHQ7H[WHLQGHUJHZRKQWHQ:HLVHMHQDFK$QVLFKWVRSWLRQDQJH]HLJW'DEHLZHU GHQIROJHQGH'DWHLW\SHQEHUFNVLFKWLJW

JVG

*67H[W'RNXPHQWH 'LHVHV)RUPDWVSHLFKHUWQHEHQGHQ)RUPDWLHUXQJHQXQG(OHPHQWHQZLH*UDILNHQ7DEHOOHQ HWFDXFKHLQHVRJHQDQQWH'DWHLLQIRUPDWLRQVX 

KHG

+LJK(GLW'RNXPHQWH 'LHVHU'RNXPHQWW\SHQWVSULFKWGHP)RUPDW*6''HU*67H[WHGLWRUEDVLHUWDXIHLQHU .RPSRQHQWHGLHDXFKLQDQGHUHQ$QZHQGXQJHQLQGHUHLQHQRGHUDQGHUHQ)RUPDOV 7H[WHGLWRU]XP(LQVDW]NRPPWhEHUGLHVHQ)LOWHUN|QQHQDOVRDXFKJJI'RNXPHQWHDQ GHUHU$QZHQGXQJHQJH|IIQHWZHUGHQZHQQGDV'DWHLIRUPDWEHUHLQVWLPPW

W[W

7H[WGRNXPHQWH +LHUEHLZHUGHQGLH7H[WHRKQH6RQGHUIRUPDWLHUXQJHQXQGHLQJHEHWWHWH*UDILNHQ7DEHOOHQ HWFJHVSHLFKHUW$XFK7H[WDWWULEXWHZLH)HWW.XUVLYHWFJHKHQGDEHLYHUORUHQ

DVF

'267H[W ZLHGLH:LQGRZV7H[WGRNXPHQWHQXUPLWHLQHUDQGHUHQ&RGLHUXQJGHU6RQGHU]HLFKHQ XQG8PODXWHQYHUVHKHQXPGLHVHLP'260RGXVNRUUHNWDQ]X]HLJHQ

UWI

5LFK7H[W)RUPDW 'LHVHVDOOJHPHLQJOWLJH)RUPDWZLUGYRQGHQPHLVWHQ7H[WYHUDUEHLWXQJVSURJUDPPHQXQ WHUVWW]WXQGNDQQ]XP$XVWDXVFKYRQ7H[WHQ]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ$QZHQGXQJHQXQG DXFKXQWHUVFKLHGOLFKHQ3ODWWIRUPHQYHUZHQGHWZHUGHQ

+DQGHOW HV VLFK XP HLQH GHU HUVWHQ EHLGHQ 9DULDQWHQ ZLUG EHL GHU 7DEHOOHQDQVLFKW XQG LP ,QIREHUHLFK GLH ZHLWHUJHKHQGH 'DWHLLQIRUPDWLRQ VX  DQJH]HLJW (V HPSILHKOW VLFK7H[WHIUGLH9HUZHQGXQJLQQHUKDOEGHU $GUHVVYHUZDOWXQJGHVLQWHUQHQ7H[WHGLWRUVLPPHULP)RUPDW*6']XVLFKHUQGDGLHVHV)RUPDWDOOH$WWULEXWH GHV7H[WHVVSHLFKHUQXQGYHUZDOWHQNDQQXQG]XGHPGLHEHVDJWHQ=XVDW]LQIRUPDWLRQHQHQWKlOW 0LW GHP 6FKDOWHU GHU :HUN]HXJOHLVWH RGHU HLQIDFK SHU 'RSSHONOLFN DXI HLQHQ (LQWUDJ |IIQHQ 6LHHLQHQYRU KDQGHQHQ7H[W 8.3.3.3

Text speichern / speichern unter

:lKOHQ6LHVSHLFKHUQZLUGHLQEHUHLWVYRUKDQGHQHU7H[WXQWHUVHLQHPELVKHULJHQ1DPHQJHVLFKHUW%HLQHXHQ 7H[WHQRGHUEHL$XVZDKOYRQ 63(,&+(51817(5ZLUG]XQlFKVWHLQ6WDQGDUGGLDORJJH|IIQHWLQGHP6LHGDV



 

)RUPDWVRZLH3IDGXQG'DWHLQDPHQDQJHEHQN|QQHQ%HLP'DWHLIRUPDWKDEHQ6LHGDEHLGLH:DKO]ZLVFKHQ GHQHLQ]HOQHQDXFKEHLPgIIQHQHLQHV7H[WHVDQJHERWHQHQ)RUPDWHVR XQG]XVlW]OLFKGDV+70/)RUPDW

KWP

+70/)RUPDW

+LHUEHLZLUGGHU7H[WZHLWHVWJHKHQGLQNOXVLYHDOOHU*UDILNHQ LQHLQHP)RUPDWDEJHOHJWGDV]XU 'DUVWHOOXQJLQHLQHP,QWHUQHW%URZVHUJHHLJQHWLVW'HU7H[WHQWVSULFKWVRHLQHU:HEVHLWHGLH JJI]XVDPPHQPLWGHQYHUZHQGHWHQ*UDILNHQ LP,QWHUQHWRGHU,QWUDQHWYRQHLQHP3URJUDPP ZLHGHP,QWHUQHW([SORUHUYRQ0LFURVRIWGDUJHVWHOOWZHUGHQNDQQ

6SHLFKHUQ6LHGLH'DWHLPLWWHOV.OLFNDXIGLH 2.7DVWH(VZLUGEHLP6LFKHUQYRQ7H[WHQHPSIRKOHQGLHVHLP 8QWHUYHU]HLFKQLV?7(;7(GHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHL6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ ]XEHODVVHQXPGLH7H[WH]XVDPPHQ PLWGHQ$GUHVVGDWHQHLQIDFKHUVLFKHUQ]XN|QQHQ :lKOHQ6LHHLQHQ'DWHLQDPHQGHUEHUHLWVH[LVWLHUWHUVFKHLQWHLQHHQWVSUHFKHQGH6LFKHUKHLWVDEIUDJHYRUGHP hEHUVFKUHLEHQGHUEHVWHKHQGHQ'DWHL ,P)DOOHLQHU+70'DWHLZLUGYRUGHU5FNNHKU]XU7H[WYHUDUEHLWXQJHLQZHLWHUHU'LDORJHLQJHEOHQGHW

 2SWLRQHQZLH]%GHU7LWHOGHU6HLWHVLQGKLHUHLQVWHOOEDU*HEHQ6LHDXFKDQREGLHHYWOLP7H[WJHVSHLFKHU WHQ *UDILNHQ HEHQIDOOV H[SRUWLHUW ZHUGHQ VROOHQ XQG ¥ IDOOV MD ¥ LQ ZHOFKHP )RUPDW GLH $EODJH DXI GHU )HVWSODWWH YRUJH QRPPHQZHUGHQVROO'HUHLQJHJHEHQH'DWHLQDPHNDQQQRFKPDOVNRQWUROOLHUWXQGJJIJHlQGHUWZHUGHQEH YRUGLH'DWHLGXUFKHLQHQ.OLFNDXI2.JHVSHLFKHUWZLUG(YWOJHVSHLFKHUWH*UDILNHQZHUGHQHQWVSUHFKHQGGHV :HE6HLWHQQDPHQEHQDQQWGDPLWGLH'DWHQEHUVLFKWOLFKDEJHOHJWXQGZHLWHUYHUDUEHLWHWZHUGHQN|QQHQ :lKOHQ 6LH ]XP 6SHLFKHUQ GDV +LJK(GLW RGHU *67(;7)RUPDW HUVFKHLQW HEHQIDOOV HLQ ZHLWHUHU 'LDORJ LQ GHP6LHZHLWHUH'DWHLLQIRUPDWLRQHQHLQJHEHQN|QQHQ



 

 'LHVH:HUWHZHUGHQEHL7H[WHQGLHVHUEHLGHQ)RUPDWHLP,QIREHUHLFKGHVRDgIIQHQ'LDORJVDQJH]HLJW +LQZHLV %HVRQGHUVZLFKWLJLVWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJGHU(LQWUDJLP)HOG·%(75())§'LHKLHUYRUJH QRPPHQH(LQJDEHZLUGVSlWHUEHLGHU9HUZHQGXQJGHV7H[WHV]XP'UXFNRGHUDOV0DLOIUHLQH RGHUPHKUHUH$GUHVVHQLQGLH'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJHLQJHWUDJHQVX 9HUJHEHQ6LHGDKHUELWWH DXIMHGHQ)DOOHLQHQHLQGHXWLJHQXQG$XVVDJHNUlIWLJHQ(LQWUDJLQGLHVHP)HOG 8.3.3.4

Texte Importieren

:HQQ6LHHLQHQ7H[WLQHLQHUDQGHUHQ$QZHQGXQJHUVWHOOWKDEHQXQGGLHVHQ7H[WLPSRUWLHUHQP|FKWHQLQ GHU5HJHONHLQ3UREOHP1HEHQGHQ)RUPDWHQGLHGHU7H[WHGLWRU·YRQVLFKDXV§NHQQWNDQQDXFKHLQ,PSRUW LQDQGHUHQ)RUPDWHQYRUJHQRPPHQZHUGHQZHQQ]%EHU062IILFHHQWVSUHFKHQGH)LOWHUSHU2/(]XU9HU IJXQJVWHKHQXQGDXIGHP6\VWHPLQVWDOOLHUWVLQG6RNDQQMHQDFK,QVWDOODWLRQGHVDXIYLHOHQ5HFKQHUQYRU KDQGHQHQ 0LFURVRIW2IILFH3DNHWV HLQH JDQ]H 5HLKH YRQ )UHPGIRUPDWHQ DOV 2/(7\SHQ UHJLVWULHUW VHLQ GLH GDQQDXFKDOV,PSRUWILOWHULQGHU *67H[WYHUZDOWXQJYHUIJEDUVLQG(VLVWGDKHUDXIGHQPHLVWHQ5HFKQHUQ ]XPLQGHVW HLQ ,PSRUW DXV :LQGRZV :ULWH +70/ DOWHUQDWLY ]XP ·SURJUDPPHLJHQHQ§ +70/)LOWHU   XQG :RUGIU:LQGRZVLQYHUVFKLHGHQHQ9HUVLRQHQP|JOLFK :lKOHQ6LH'$7(,¥,03257,(5(1XP'DWHQDXVDQGHUHQ$QZHQGXQJHQLQGHQ7H[WHGLWRU]XEHUQHKPHQ (V|IIQHWVLFKHLQHQWVSUHFKHQGHU$XVZDKOGLDORJLQGHPGLHYHUIJEDUHQ)RUPDWHDOV)LOWHU'DWHLW\SHQ DQ ]XJHEHQVLQG



 

 :lKOHQ6LH/DXIZHUNXQG9HU]HLFKQLVVRZLHGHQ'DWHLQDPHQGHU]XLPSRUWLHUHQGHQ'DWHLDXVXQGNOLFNHQ 6LHDQVFKOLH‰HQGDXI 2.XPGHQ'DWHLLPSRUW]XVWDUWHQ'HU7H[WZLUGDQGHUDNWXHOOHQ&XUVRUSRVLWLRQLQ GHQ7H[WHLQJHIJW ,VWGDVYRQ,KQHQJHZQVFKWH)RUPDWQLFKWLQGHU/LVWHGHU'DWHLW\SHQHQWKDOWHQ|IIQHQ6LHGHQ7H[WHLQIDFK LQGHU4XHOODQZHQGXQJXQGVSHLFKHUQ6LHGLHVHQGRUWLP 57))RUPDWZHOFKHVVLFKHUOLFKDOV6SHLFKHURSWLRQ DQJHERWHQZLUG,VWGLHVQLFKWP|JOLFKNDQQDOVOHW]WHU$XVZHJDXFKGHU,PSRUWHLQHU7H[WGDWHL7;7)RUPDW  YRUJHQRPPHQZHUGHQ,QGLHVHP)DOOPVVHQ6LHDEHUDXI)RUPDWLHUXQJHQZLH6FKULIWDUWHQ*UDILNHQ7DEHO OHQHWFYHU]LFKWHQ 8.3.3.5

Texte exportieren

7H[WHGLH6LHLP7H[WHGLWRUYRQ *6$'5(66(1 HUVWHOOWKDEHQN|QQHQ6LHDXIJOHLFKHQ:HJLQYHUVFKLHGHQHQ )RUPDWHQIUGLH9HUZHQGXQJLQDQGHUHQ$QZHQGXQJHQRGHUDXIDQGHUHQ5HFKQHUQH[SRUWLHUHQ$XFKKLHU KlQJWGLH$Q]DKOGHUDQJHERWHQHQ)LOWHUYRQGHQUHJLVWULHUWHQ'DWHLW\SHQDEIUGHQHLQ([SRUWILOWHUDXIGHP 6\VWHPYRUKDQGHQLVW :lKOHQ 6LH ]XQlFKVW GHQ 7H[W DXV GHQ 6LH H[SRUWLHUHQ P|FKWHQ $QVFKOLH‰HQG |IIQHQ 6LH EHU '$7(,  (;3257,(5(1 GHQ ([SRUWGLDORJ :lKOHQ 6LH GDV )RUPDW LQ GHP GHU ([SRUW HUIROJHQ VROO VRZLHGDV/DXI ZHUNXQG9HU]HLFKQLVDXVLQGHP6LHGHQDXVJHZlKOWHQ7H[WDEOHJHQP|FKWHQ*HEHQ6LHGHU([SRUWGDWHLHL QHQ'DWHLQDPHQXQGVWDUWHQ6LHGHQ([SRUWEHU2.

1RUPDOHUZHLVHVROOWHQGLHYHUIJEDUHQXQWHUVWW]WHQ6WDQGDUGIRUPDWHJHQJHQXPGLH7H[WHLQHLQHPJHHLJ QHWHQ)RUPDWIUGLHMHZHLOLJH=LHODQZHQGXQJ]XH[SRUWLHUHQ'LHIROJHQGH/LVWHJLEWQRFKPDOVGLH9RUXQG 1DFKWHLOHGLHVHU)RUPDWHXQGGLHMHZHLOLJH9HUZHQGXQJGHUH[SRUWLHUWHQ7H[WHDQ ([SRUWLHUHQLP5LFK7H[W)RUPDW 57)  :lKOHQ6LHGLHVHV)RUPDWXPGLH)RUPDWLHUXQJHQGLHLPDXVJHZlKOWHQ7H[WYRUJHQRPPHQZXUGHQPLW]X VSHLFKHUQ%HLGHU6SHLFKHUXQJZHUGHQGLH)RUPDWLHUXQJVDQJDEHQLQ,QVWUXNWLRQHQXPJHZDQGHOWGLHYRQDQ GHUHQ$QZHQGXQJHQ]%:LQ:RUG:RUG3HUIHFWHWFLQWHUSUHWLHUWXQGNRQYHUWLHUWZHUGHQN|QQHQ'LHVHU ([SRUWEHIHKOHLJQHWVLFKGDKHUEHVRQGHUVZHQQ6LHHLQHQIRUPDWLHUWHQ7H[WIUDQGHUH$QZHQGXQJHQGLHGLH VHV)RUPDWOHVHQN|QQHQYHUIJEDUPDFKHQP|FKWHQ ([SRUWLHUHQDOV:LQGRZV7H[WGDWHL 0LWGLHVHP)RUPDWH[SRUWLHUHQ6LHGHQDXVJHZlKOWHQ7H[WDOVXQIRUPDWLHUWHQ7H[WPLW:LQGRZV=HLFKHQVDW] 'LHVHU([SRUWEHIHKOHLJQHWVLFKEHVRQGHUVGDQQZHQQ6LHGLH)RUPDWLHUXQJHQGHVDXVJHZlKOWHQ7H[WHVQLFKW



 

PLWVSHLFKHUQ GHQ 7H[W MHGRFK PLW HLQHU DXI :LQGRZV EDVLHUHQGHQ $QZHQGXQJ DXVWDXVFKHQ P|FKWHQ 'D :LQGRZVIU6RQGHU]HLFKHQ]%8PODXWH HLQHQHLJHQHQ=HLFKHQVDW]YHUZHQGHWNDQQHVVHLQGDVVDXI'26 EDVLHUHQGH$QZHQGXQJHQGLHVHV)RUPDWQLFKWNRUUHNWOHVHQN|QQHQ ([SRUWLHUHQDOV'267H[WGDWHL +LHUEHUOHJHQ6LHGHQDXVJHZlKOWHQ7H[WDOVXQIRUPDWLHUWHQ7H[WPLWHUZHLWHUWHP $6&,,=HLFKHQVDW]DE'HU HUZHLWHUWH $6&,,=HLFKHQVDW]NDQQDOV6WDQGDUG]HLFKHQVDW]YRQDOOHQ '26$QZHQGXQJHQJHOHVHQZHUGHQ'LH VHU([SRUWEHIHKOHLJQHWVLFKEHVRQGHUVGDQQZHQQ6LHHLQHQ7H[WPLWHLQHUQLFKWDXI:LQGRZVEDVLHUHQGHQ $QZHQGXQJDXVWDXVFKHQP|FKWHQ 8.3.3.6

Text als Vorlage sichern

hEHUGLHVHQ%HIHKOZLUGHLQ7H[WXQDEKlQJLJREGLHVHUEHUHLWVJHVSHLFKHUWZXUGHRGHUQLFKWDOVQHXH9RUODJH IUGHQ'$7(,¥1(8'LDORJDEJHOHJW'HU7H[WVWHKWGDQQLQGHUYRUOLHJHQGHQ)RUPDOV0XVWHU]XU(UVWHOOXQJ ZHLWHUHU7H[WHMHGHU]HLW]XU9HUIJXQJ (LQ ZHLWHUHU8QWHUVFKLHG]XP·QRUPDOHQ§6SHLFKHUQGHU7H[WHEHVWHKWDXFKLP·6SHLFKHURUW§IU9RUODJHQ 6LHJHEHQLQGLHVHP)DOONHLQ=LHOIUGLH6LFKHUXQJDQVRQGHUQHVZLUGHLQH6SHLFKHUXQJLQHLQHUVHSDUDWHQ 3$5$'2;7DEHOOH lKQOLFKGHU$GUHVVGDWHLYRUJHQRPPHQLQGHUDOOHJHVLFKHUWHQ9RUODJHQYHUZDOWHWZHUGHQ :lKOHQ6LHGLH)XQNWLRQ'$7(,¥$/6925/$*(6,&+(51HUVFKHLQWHLQ'LDORJ]XU(LQJDEHGHV1DPHQVGHU QHXHQ9RUODJH

 *HEHQ 6LH GDEHL GHQ 1DPHQ HLQHU EHUHLWV EHVWHKHQGHQ 9RUODJH DQ ZLUG GLHVH QDFK HLQHU 6LFKHUKHLWVDEIUDJH EHUVFKULHEHQ=XOHW]WHUVFKHLQWHLQZHLWHUHU'LDORJEHUGHQ6LHGLHQHXH9RUODJHDOV·6WDQGDUGYRUODJH§PDU NLHUHQN|QQHQ

 'LH6WDQGDUGYRUODJHZLUGEHLP$XIUXIGHV7H[WHGLWRUVDXWRPDWLVFKIUGHQQHXHQ7H[W>XQEHQDQQW@JHODGHQ GHU LP (GLWRUEHUHLFK GHV JH|IIQHWHQ 7H[WIHQVWHUV HUVFKHLQW 6ROO DOVR ] % GHU 7H[WHGLWRU LPPHU PLW HLQHP 5DKPHQ IU HLQHQ %ULHI PLW HQWVSUHFKHQGHQ 'DWHQIHOGHUQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XP (LQIJHQ YRQ )HOGHUQ VX  XQG,KUHU8QWHUVFKULIWJHVWDUWHWZHUGHQVSHLFKHUQ6LHHLQHQVROFKHQ7H[WDOV9RUODJHXQGZlKOHQ6LH·6WDQ GDUGYRUODJH§%HLPQlFKVWHQ6WDUWLVWGDVQHXH'RNXPHQWGLUHNWPLWGHQLQGHU9RUODJHYRUJHQRPPHQHQ(LQ WUDJXQJHQJHIOOW



 

8.3.3.7

Textbausteine

$XFK7H[WEDXVWHLQHN|QQHQLP7H[WHGLWRUYHUZHQGHWZHUGHQ'HUJUR‰H8QWHUVFKLHG]XGHQ9RUODJHQEHVWHKW GDULQ GDVV HLQ %DXVWHLQ ]X MHGHU =HLW XQG DQ EHOLHELJHU 6WHOOH LQ HLQHQ EHVWHKHQGHQ 7H[W HLQJHIJW ZHUGHQ NDQQ7H[WEDXVWHLQHN|QQHQDOVR]%EHOLHELJH)ORVNHOQRGHUDXFK8QWHUVFKULIWHQHWFVHLQGLH6LHLQXQWHU VFKLHGOLFKHQ7H[WHQZLHGHUYHUZHQGHQZROOHQ 8PHLQHQ7H[WDOV7H[WEDXVWHLQ]XVLFKHUQN|QQHQ6LHHQWZHGHU]XQlFKVWHLQHQQHXHQOHHUHQ7H[WHUVWHOOHQ XQG GDULQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ %DXVWHLQ HLQJHEHQ RGHU LQ HLQHP EHOLHELJHQ EHVWHKHQGHQ 7H[W GHQ HQWVSUH FKHQGHQ$EVFKQLWWPDUNLHUHQ$QVFKOLH‰HQGZlKOHQ6LHGLH)XQNWLRQ'$7(,¥$/67(;7%$867(,16,&+(51 DXVGHP0HQ *HQDXZLHEHLGHQ9RUODJHQZLUGHLQ'LDORJ]XU(LQJDEHGHV1DPHQVIUGHQ7H[WEDXVWHLQDQJH]HLJW:LUG HLQ7H[WRGHUHLQ$EVFKQLWWHLQHV7H[WHVDOV%DXVWHLQDEJHOHJWNDQQGLHVHUMHGHU]HLWEHUGLH$XVZDKOOLVWHLQ GHU:HUN]HXJOHLVWHDQGHUDNWXHOOHQ3RVLWLRQGHV&XUVRUVLQHLQHQ7H[WHLQJHIJWZHUGHQ  (LQH6RQGHUIRUPYRQ7H[WEDVWHLQHQVLQGGLHVRJHQDQQWHQ.RSIXQG)X‰WH[WHGLHDOOJHPHLQIUDOOH6HLWHQ HLQHV7H[WHVGHILQLHUWXQGDXVJHJHEHQZHUGHQN|QQHQVX  8.3.3.8

Vorlagen bearbeiten

$UEHLWHQ6LHPLWYHUVFKLHGHQHQ9RUODJHQXQG7H[WEDXVWHLQHQP|FKWHQ6LHGLHVHJJIEHDUEHLWHQO|VFKHQRGHU XPRUJDQLVLHUHQ ¥ ] % HLQH DQGHUH 9RUODJH DOV 6WDQGDUG GHILQLHUHQ RGHU DXFK ]XU 9HUZHQGXQJDOV7H[WEDX VWHLQDNWLYLHUHQ 'D]X GLHQW GHU QXQ EHUHLWV EHVWHQV EHNDQQWH 'LDORJ GHU LQ GLHVHP )DOO EHU GHQ 0HQEHIHKO '$7(, ¥ 925/$*(1/,67(%($5%(,7(1 JH|IIQHWZLUG+LHULVWQXQDXFKGHUOHW]WHYHUEOHLEHQGH6FKDOWHULQGHU:HUN ]HXJOHLVWHDNWLY 

'LHVHU 6FKDOWHU OHJW GHQDNWXHOOLQGHU/LVWHPDUNLHUWHQ7H[WDOV6WDQGDUGYRUODJHIHVW:LUGGHU 7H[WHGLWRU JH|IIQHW ZLUG HLQ QHXHU 7H[W JHPl‰ GLHVHU 9RUODJH DOV *UXQGODJH IU GHQ QHX ]X HUVWHOOHQGHQ7H[WDXVJHZlKOW

,P,QIREHUHLFKILQGHQ6LHHEHQVRHLQLJH(OHPHQWHGLHEHLGHU9HUZHQGXQJGHV'LDORJVEHLPgIIQHQRGHUEHL GHU1HXDQODJHHLQHV7H[WHV]XYRUQLFKWVLFKWEDUZDUHQ

 =XMHGHP7H[WNDQQHLQHUOlXWHUQGHU%HWUHIIHLQ(UVWHOOXQJVGDWXPXQGHLQ$XWRUDQJHJHEHQZHUGHQ:LFKWLJ VLQGDEHUYRUDOOHPGLHGUHL6FKDOWHU·'RNXPHQWYRUODJH§·7H[WEDXVWHLQ§XQG·=ZLVFKHQDEODJH§ 'RNXPHQWYRUODJH ,VWHLQ7H[WPLWGLHVHU2SWLRQYHUVHKHQZLUGHUDOV9RUODJHEHLGHU1HXDQODJHHLQHV7H[WHVDQJHERWHQ



 

7H[WEDXVWHLQ $OOH7H[WHPLWGLHVHU2SWLRQNDQQEHUGLH$XVZDKOOLVWHLQGHU:HUN]HXJOHLVWHLQEHVWHKHQGH7H[WHHLQJHIJW ZHUGHQ =ZLVFKHQDEODJH $OOH7H[WHGLHPLWGLHVHP9HUPHUNYHUVHKHQVLQGN|QQHQDXVGHU$GUHVVYHUZDOWXQJKHUDXVSHU0HQEHIHKO $'5(66( ¥ 7(;7 0,7 $'5(66( ! =:,6&+(1$%/$*(  ]XVDPPHQPLWHLQHU$GUHVVHDQGLH=ZLVFKHQDEODJH YRQ:LQGRZVEHUJHEHQZHUGHQ'LHVH2SWLRQPDFKWQDWUOLFKQXUEHLVROFKHQ7H[WHQ6LQQGLHPLQGHVWHQV HLQ'DWHQIHOGEHLQKDOWHQ 6HOEVWYHUVWlQGOLFK N|QQHQ DXFK PHKUHUH GLHVHU 2SWLRQHQ JHPHLQVDP EHL HLQHP (LQWUDJ GHU /LVWH DNWLYLHUW ZHUGHQZHQQGHU]XJHK|ULJH7H[WDXIYHUVFKLHGHQH:HLVHYHUZHQGEDUVHLQVROO +LQZHLV 'LH 9RUODJHQOLVWH HQWVSULFKW GHU 7H[WOLVWH lOWHUHU 9HUVLRQHQ YRQ *6$'5(66(1 $OV 8PVWHLJHU YRQ *6$'5(66(1 RGHU  DXIGLHDNWXHOOH9HUVLRQILQGHQ6LHKLHUDOVRDOOH·DOWHQ§7H[WH ZLHGHUGLHLQGHQlOWHUHQ9HUVLRQHQYRUGHP6WDUWGHU7H[WYHUZDOWXQJLQHLQHPHLJHQHQ'LDORJ DQJHERWHQZXUGHQ 

%HL7H[WHQPLW'DWHQIHOGHUQEHDFKWHQ6LHELWWHDXFKGDVVGLHLQWHUQH+DQGKDEXQJGLHVHU)HOGHU ]ZLVFKHQ]HLWOLFKJHlQGHUWZXUGH'DPLWHLQHDXWRPDWLVFKH.RQYHUWLHUXQJGHU)HOGHULQGDVQHXH )RUPDWYRUJHQRPPHQZHUGHQNDQQEHDFKWHQ6LHELWWHXQEHGLQJWGLH+LQZHLVH]XP6WLFKGDWXP LQGHQ(,167(//81*(1VLHKHGRUW 

8.3.3.9

Seitenvorschau

6FKDXHQ6LHVLFKGDV/D\RXW,KUHV7H[WHVDP%LOGVFKLUPDQ9RUGHP$XVGUXFNNDQQKLHUEHUHLQH.RQWUROOH GHV7H[WHVHUIROJHQ'DVVSDUW=HLWXQG3DSLHUIUHLQHQ3UREHDXVGUXFN

 :lKOHQ6LHGHQ%HIHKO)250$76(,7(19256&+$8XPGDV9RUVFKDXIHQVWHU]X|IIQHQ,P9RUVFKDXIHQVWHU N|QQHQ6LH]ZLVFKHQGHQ6HLWHQGHVDNWLYHQ7H[WHVKLQXQGKHUEOlWWHUQ hEHU GLH 1DYLJDWLRQVVFKDOWHU LQ GHU :HUN]HXJOHLVWH NDQQ GDEHL ]ZLVFKHQ GHQ $GUHVVGDWHQVlW]HQ JHZHFKVHOW ZHUGHQXPGLUHNWGLHHQWVSUHFKHQGHQ'DWHQIHOGHUDXFKLQGHU9RUVFKDXDXVWDXVFKHQ]XN|QQHQ'HU&XUVRU ZLUGLQGHU9RUVFKDX]XHLQHU·/XSH§.OLFNHQ6LHDXIGLHOLQNH0DXVWDVWHZLUGGLH'DUVWHOOXQJGHU6HLWHQYRU



 

VFKDXYHUJU|‰HUWGLHUHFKWH7DVWHYHUNOHLQHUWGLH$XVJDEHGHU6HLWH'HU6FKDOWHU=85h&.=857(;7$16,&+7 EHHQGHWGLH9RUVFKDXXQGNHKUW]XP(GLWRU]XUFN  8.3.3.10

6FKDOWIOlFKHIU6(,7(19256&+$8 Druckereinrichtung

hEHU GHQ %HIHKO '$7(, ¥ '58&.(5(,15,&+781* N|QQHQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ ]XP 'UXFNHU PDFKHQ YRQ GHP DXV HLQ $XVGUXFN HUIROJHQ VROO 'DEHL ZLUG DXI GHQ 'UXFNHU ]XJHJULIIHQ GHQ 6LH LQ GHQ (,167(//81*(1YRQ*6$'5(66(1DOV6WDQGDUGGUXFNHUIU7H[WHDQJHJHEHQKDEHQ

 /HJHQ6LH]XHUVWIHVWREGHU$XVGUXFNDXIGHP6WDQGDUGGUXFNHUHUIROJHQVROORGHUZlKOHQ6LHDXVGHU/LVWH GHQJHZQVFKWHQ'UXFNHUDXV,QGHU/LVWHZHUGHQDOOH'UXFNHUDQJH]HLJWGLHYRQ,KUHP&RPSXWHUDXVYHU IJEDUVLQG ·)RUPDW§JLEWDQREHLQ$XVGUXFNLP+RFKRGHULP4XHUIRUPDWHUIROJHQVROO$XFKGDV3DSLHUIRUPDWVHOEVW NDQQDQJHJHEHQZHUGHQ6WDQGDUGLVW$ 'LH2SWLRQHQ,QKDOWGHU/LVWH YDULLHUHQLQ$EKlQJLJNHLWYRPLQ VWDOOLHUWHQ 'UXFNHUWUHLEHU 8QWHU ·=XIXKU§ ZlKOHQ 6LH DXV GHU /LVWH GLH JHZQVFKWH 3DSLHU]XIXKU ]X ,KUHP 'UXFNHUDXV 'HU6FKDOWHU 237,21(1VWHXHUWGLH'UXFNRSWLRQHQIUGHQLQGHU/LVWHXQWHU·'UXFNHU§JHZlKOWHQ'UXFNHU 'LHYHUIJEDUHQ2SWLRQHQYDULLHUHQMHQDFKGHPZHOFKHU'UXFNHUWUHLEHUJHZlKOWZXUGH+LOIH]XGHPJHZlKO WHQ'UXFNHUHUKDOWHQ6LHLQGHP6LH237,21(1ZlKOHQXQGGDQQDXI+,/)(NOLFNHQ 8.3.3.11

Text drucken

hEHU '$7(, ¥ '58&.(1 ZLUGGHU7H[WIUGHQDNWXHOOJHZlKOWHQ'DWHQVDW]GHU$GUHVVYHUZDOWXQJDXIGHP 'UXFNHUDXVJHJHEHQ 'DWHQIHOGHUGHUHQ)XQNWLRQVSlWHULQGLHVHP.DSLWHOHUNOlUWZLUGZHUGHQGDEHLJHJHQGLH,QIRUPDWLRQHQGHV $GUHVVGDWHQVDW]HVDXVJHWDXVFKW,VWGHU7H[W]XYRUQRFKQLFKWJHVSHLFKHUWZRUGHQJLEWGDV3URJUDPPHLQHQ :DUQKLQZHLV DXV GD LQ GLHVHP )DOO NHLQ (LQWUDJ LQ GLH 'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJ VLHKH JOHLFKQDPLJHQ $E VFKQLWW JHPDFKWZHUGHQNDQQ



 

9RUGHP$XVGUXFNHUVFKHLQWQRFKPDOVGHU(LQULFKWXQJVGLDORJLQGHPJJIQRFKHLQDQGHUHU'UXFNHUDXVJH ZlKOW ZHUGHQ NDQQ ZHQQ GLH HQWVSUHFKHQGH 2SWLRQ LQ GHQ (LQVWHOOXQJHQ GHU $GUHVVYHUZDOWXQJ JHPDFKW ZXUGH(LQ.OLFNDXI2.VWDUWHWVFKOLH‰OLFKGLH$XVJDEH 8.3.3.12

Text als Fax versenden

+DEHQ 6LH LQ GHQ (LQVWHOOXQJHQ HLQHQ )D[GUXFNHU GHILQLHUW NDQQ GHU 7H[W DXFK EHU '$7(, ¥ $/6 )$;

6(1'(1DXVJHJHEHQZHUGHQ

,VW *6)$; DXI ,KUHP 5HFKQHU LQVWDOOLHUW XQGGHUHQWVSUHFKHQGH7UHLEHUDOV)D[GUXFNHUDQJHJHEHQZLUGGHU 7H[WQDFK$XVZDKOGLHVHU)XQNWLRQDXWRPDWLVFKJHID[W,VWGHU7H[WDOOHUGLQJVQRFKQLFKWJHVSHLFKHUWNRPPW HEHQIDOOVZLHEHLP'UXFN HLQHQWVSUHFKHQGHU+LQZHLVDXIGLH'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJ 9RUDXVVHW]XQJIUGHQGLUHNWHQ9HUVDQGLVWQDWUOLFKHLQHHLQJHWUDJHQH)D[QXPPHUEHLGHUDNWXHOOHQ$GUHVVH ,PDQGHUHQ)DOOZLUGYRQ*6)$;HLQ)HQVWHUJH|IIQHWLQGHPGLH1XPPHUPDQXHOOHLQJHWUDJHQZHUGHQNDQQ

 $UEHLWHQ 6LH PLW HLQHP DQGHUHQ )D[SURJUDPP HUVFKHLQW HEHQIDOOV HLQ HQWVSUHFKHQGHV )HQVWHU  DXFK GDQQ ZHQQ HLQH )D[QXPPHU EHL GHU $GUHVVH HLQJHWUDJHQ LVW (LQH DXWRPDWLVFKH hEHUJDEHGHU1XPPHUZLHEHL *6)$;NDQQQLFKWJHVFKHKHQ,VWLQGHQ(,167(/81*(1DEHUGLHEHWUHIIHQGH 2SWLRQDNWLYLHUWNRSLHUWGHU7H[WHGLWRUGLH)D[QXPPHUYRUGHU$XVIKUXQJGHU)XQNWLRQLQGLH=ZLVFKHQDE ODJHVRGDVV6LHGLH1XPPHUHLQIDFKEHU675*!&HLQIJHQN|QQHQ 8.3.3.13

Als E-Mail senden

:LUGHLQ7H[WDOV0DLOYHUVHQGHWZLUGHEHQVRDQJHQRPPHQGDVVGHU9HUVDQGIUGLHDNWXHOOH$GUHVVHYRUJH QRPPHQ ZHUGHQ VROO 'HU DNWXHOOH 'DWHQVDW] NDQQ DEHU VX DXFKYRUGHU$XVZDKOGHU)XQNWLRQ '$7(, ¥ $/6(0$,/6(1'(1 JHlQGHUWZHUGHQ$XFKKLHUVROOWHGHU7H[WLP+LQEOLFNDXIGLH'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJ JHVLFKHUW VHLQ GDPLW HLQ (LQWUDJ HUIROJHQNDQQ,VWEHLPDNWXHOOHQ6DW]NHLQH0DLODGUHVVHJHVSHLFKHUWNDQQ GLHVH LQ HLQHP 'LDORJ DQJHJHEHQ ZHUGHQ 'LH (LQJDEH NDQQ DXI :XQVFK DXFK GLUHNW EHLP $GUHVVGDWHQVDW] JHVSHLFKHUWZHUGHQ

 'HU7H[WZLUGDQVFKOLH‰HQGLP1DFKULFKWHQIHOGGHVGHILQLHUWHQ0DLOHGLWRUVHLQJHWUDJHQGHQ6LHLQGHQ(LQ VWHOOXQJHQ GHU $GUHVVYHUZDOWXQJ DOV 0DLOFOLHQW JHZlKOW KDEHQ (LQH %HVFKUHLEXQJ GHV LQWHUQHQ 0DLOHGLWRUV ILQGHQ6LHLP.DSLWHO63(=,$/GLHVHV+DQGEXFKV 

 

8.3.3.14

Seriendokumente

,Q HLQHP HLJHQHQ 8QWHUPHQ ILQGHQ 6LH PHKUHUH )XQNWLRQHQ IU GLH JHVDPPHOWH $XVJDEH YRQ 7H[WHQ IU PHKUHUH$GUHVVHQ'LH$XVJDEHEH]LHKWVLFKGDEHLLPPHUDXIGLHDNWXHOOJHZlKOWH'DWHQTXHOOHDOVRGLH$G UHVVGDWHLRGHU6HOHNWLRQGLHXQWHU '$7(1%$1. DQJHJHEHQZXUGH+DEHQ6LHYRUGHP6WDUWGHU7H[WYHUZDO WXQJPHKUHUH6lW]HLQGHUDNWLYHQ'DWHLPDUNLHUWXQGYHUZHQGHQGLHVH'DWHLQXQDOV'DWHQTXHOOHNDQQGLH (UVWHOOXQJGHV6HULHQEULHIVZDKOZHLVHQXUIUGLHPDUNLHUWHQ$GUHVVHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ +LQZHLV

'LH6HULHQGRNXPHQWHSHU)D[RGHU0DLON|QQHQQXUGDQQHUVWHOOWZHUGHQZHQQ6LH *6)$; DOV )D[GUXFNHU E]Z GHQ LQWHUQHQ 0DLOFOLHQW DOV 0DLOHGLWRU HLQVHW]HQ ,P DQGHUHQ )DOO VLQG GLHVH EHLGHQ0HQRSWLRQHQJHVSHUUW

'UXFNHQ %HLP 'UXFN DOV 6HULHQGRNXPHQW ZLUG ]XQlFKVW QRFKPDOV JHQDX ZLH EHLP (LQ]HOGUXFN  GHU 'UXFNHUGLDORJ DQJH]HLJWZHQQ6LHGLHVH2SWLRQLQGHQ(LQVWHOOXQJHQGHILQLHUWKDEHQ6RNDQQ]%QRFKYRUGHP$XVGUXFN HLQDEZHLFKHQGHU'UXFNHUJHZlKOWZHUGHQ'LH$XVJDEHHUIROJWGDQQIUMHGHQJHZlKOWHQ$GUHVVGDWHQVDW]MH HLQPDOKLHUEHLZHUGHQGLHHYWOYRUKDQGHQHQ'DWHQIHOGHUGDQQJHJHQGLH,QIRUPDWLRQHQDXVGHU$GUHVVGDWHL DXVJHWDXVFKW6RNDQQHLQLQGLYLGXHOOHV$QVFKUHLEHQIUMHGH$GUHVVHHUVWHOOWZHUGHQ )D[HQ (UVWHOOHQ6LHHLQ6HULHQID[ZLUGGHUHLQJHWUDJHQH)D[GUXFNHUIUMHGHQ'DWHQVDW]DXIJHUXIHQXQGHLQH$XVJDEH DQGLHHLQJHWUDJHQH)D[QXPPHUYRUJHQRPPHQ,VWNHLQH)D[QXPPHUHLQJHWUDJHQ|IIQHWVLFKDXFKKLHUGHU EHLP(LQ]HOGUXFNYHUZHQGHWH'LDORJ 0DLO 6HULHQYHUVDQGSHU0DLOEHUGHQLQWHUQHQ0DLOFOLHQWPVVHQ6LH]XQlFKVWHLQHQ%HWUHIIIUGLH1DFKULFKWLQ HLQHPJHVRQGHUWHQ'LDORJYRUJHEHQ9RUJHJHEHQZLUGGDEHLGHU1DPHGHV7H[WHV

 $XIGLHVH:HLVHVLQGLP0DLOHGLWRUEHUHLWVDOOHEHQ|WLJWHQ,QIRUPDWLRQHQHLQJHWUDJHQXQGN|QQHQQDFKHLQ DQGHUDQGLHHLQ]HOQHQ$GUHVVHQYHUVDQGWZHUGHQ



 

 9RUGHP(UVFKHLQHQGHV0DLOIHQVWHUVOHJWGDV3URJUDPPQXQ]XQlFKVWIUMHGHQDXVJHZlKOWHQ'DWHQVDW]HLQH WHPSRUlUH'DWHLLP +70/)RUPDWLP3URJUDPPYHU]HLFKQLVDQ'LHVH'DWHLHQHQWKDOWHQGHQ7H[WGHU1DFK ULFKWPLWEHUHLWVDXVJHWDXVFKWHQ,QIRUPDWLRQHQLQGHQ'DWHQEDQNIHOGHUQGHV7H[WHVGLHGDQQDQGLHHLQJHWUD JHQHQ0DLODGUHVVHQYHUVFKLFNWZHUGHQ6RLVWDXFKHLQ9HUVDQGYRQLQGLYLGXHOOHQ6HULHQPDLOVP|JOLFK :lKUHQGGHV9RUJDQJVVHKHQ6LHGHQ6WDWXVGHV·6HULHQGUXFNV§LP1DFKULFKWHQIHQVWHULQGHPMHGHUEHDUEHLWH WH6DW]GHU0DLOLQJOLVWHDQJHJHEHQZLUG2EHQLQGHU:HUN]HXJOHLVWHLVWKLHUEHLDXFKGHU 6723 6FKDOWHUDNWL YLHUWEHUGHQGLH%HDUEHLWXQJGHU6HULHQPDLOMHGHU]HLWXQWHUEURFKHQZHUGHQNDQQ 8.3.3.15

Dokumenteigenschaften

'LH 'RNXPHQWHLJHQVFKDIWHQ GLH EHLP 6SHLFKHUQ GHU 7H[WH LQ GHQ )RUPDWHQ *6' XQG +(' ]X MHGHP 7H[W DQJHJHEHQ ZHUGHQ N|QQHQ VLQG DXFK MHGHU]HLW QDFKWUlJOLFK EHU GLH )XQNWLRQ '$7(, ¥ '2.80(17(,*(16&+$)7(1 HGLWLHUEDU 'LHVH =XVDW]LQIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH VSlWHU LP $XVZDKOGLDORJ EHLPgIIQHQHLQHU'DWHLZLHGHU $XFKDQGLHVHU6WHOOHVHLQRFKPDOVGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVEHVRQGHUVLP)HOG7+(0$XQEHGLQJWHLQ(LQWUDJ HUIROJHQVROOWHGDPLWVLQQYROOPLWGHU'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJGHV3URJUDPPVJHDUEHLWHWZHUGHQNDQQ 8.3.3.16

Dokumentenverwaltung

-HGHV0DOZHQQ6LHHLQHQ7H[WIUHLQHEHVWLPPWH$GUHVVHGUXFNHQID[HQRGHUPDLOHQZLUGHLQ(LQWUDJLQ GLHVH/LVWHYRUJHQRPPHQ



 

 'HU$XIEDXGHU'RNXPHQWYHUZDOWXQJHQWVSULFKWHLQHU%DXPVWUXNWXUlKQOLFKGHU9HU]HLFKQLVVWUXNWXUDXI,K UHU)HVWSODWWH)UMHGH$GUHVVHIUGLHHLQ7H[WDXVJHJHEHQZXUGHILQGHQ6LHKLHUHLQHQ(LQWUDJ 8QWHUKDOEGHV$GUHVVHLQWUDJVNDQQHLQH/LVWHGHUHQWVSUHFKHQGHQ7H[WHHLQJHVHKHQZHUGHQ+DEHQ6LHGDEHL HLQ'RNXPHQWGHUEHLGHQ)RUPDWH *6' RGHU +(' JHZlKOWZLUGGDV 7+(0$ GHV7H[WHVLQGLH/LVWHHLQJHWUD JHQDQVRQVWHQILQGHQ6LHKLHU(LQWUlJHZLH·$86'58&.920§HWF]%IU$6&RGHU7;7'RNXPHQWH  1HEHQGHU/LVWHILQGHQ6LHHLQH5HLKHYRQ6FKDOWIOlFKHQ2EHQNDQQ]XQlFKVWHLQ)LOWHUQDFK6XFKEHJULIIHQ RGHUQDFK3RVWOHLW]DKOEHUHLFKHQDNWLYLHUWZHUGHQXPGLH$QVLFKWGHU$GUHVVHQHLQ]XVFKUlQNHQ'LHVLVWJHUDGH EHLJU|‰HUHQ$GUHVVEHVWlQGHQVLQQYROOXPEHVWLPPWH(LQWUlJHGHU'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJZLHGHU]XILQGHQ

 :ROOHQ6LH]%QXU(LQWUlJHDQJH]HLJWEHNRPPHQGHUHQ6XFKEHJULIIPLW·0§EHJLQQWZlKOHQ6LHGHQRD )LOWHU'LH$QVLFKWGHU/LVWHZLUGDQVFKOLH‰HQGHQWVSUHFKHQGHLQJHVFKUlQNW,VWHLQ)LOWHUDNWLY]HLJWGLH'R NXPHQWHQYHUZDOWXQJGLHVLQGHU7LWHO]HLOHPLWGHP7H[W·$GUHVVILOWHUDNWLY§DQgIIQHQ6LHGDV)LOWHUIHQVWHU HUQHXW LVW GLH DNWXHOOH )LOWHUEHGLQJXQJ EHUHLWV HLQJHWUDJHQ XQG NDQQ QXQ JHlQGHUW RGHU GHDNWLYLHUW ZHUGHQ LQGHP6LHGLHEHLGHQHLQJHWUDJHQHQ)HOGZHUWHHLQIDFKO|VFKHQXQGDXI2.NOLFNHQ $XFKHLQ]HOQH'RNXPHQWW\SHQN|QQHQXQWHUKDOEGHV$GUHVVILOWHU6FKDOWHUVDXVGHU/LVWHDXVJHILOWHUWZHUGHQ :lKOHQ6LH]%·QXU)D[GRNXPHQWH§ZLUGGLH/LVWHGHU$GUHVVHQQHXDXIJHEDXWXQGQXUGLHMHQLJHQ$GUHVVHQ HLQJHEOHQGHWGLHHLQ)D[QRQ,KQHQHUKDOWHQKDEHQ'LHXQWHUJHRUGQHWHQ/LVWHQGHU'RNXPHQWHEHLMHGHU$G UHVVHZHUGHQHEHQVRHQWVSUHFKHQGHLQJHVFKUlQNW :LUGHLQ(LQWUDJLQGHU'RNXPHQWYHUZDOWXQJDXVJHZlKOWNDQQGHU7H[WEHUGHQ6FKDOWHU'2.80(17 /$'(1 LQGHQ(GLWRUEHUQRPPHQZHUGHQ'LH'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJZLUGGDEHLJHVFKORVVHQ,P7H[WHGL



 

WRUJLOWGHUEHUQRPPHQH7H[WDOVQHXHV'RNXPHQWXQGNDQQEHOLHELJEHDUEHLWHWJHVSHLFKHUWXQGHUQHXWIU HLQHRGHUPHKUHUH$GUHVVHQDXVJHJHEHQZHUGHQ 0|FKWHQ6LH]%GHQ7H[WHLQHUHUKDOWHQHQ0DLORGHUHLQHV)D[PLWHLQHP'RNXPHQWGLHVHU$XIOLVWXQJDXI JOHLFKH :HLVH ·YHUELQGHQ§ NDQQ GHU6FKDOWHU (;7(51(6 '2.80(17 YHUZHQGHWZHUGHQ(V|IIQHWVLFKHLQ 'LDORJEHUGHQ6LHHLQHQ7H[WPLWGHPDNWXHOOHQ'RNXPHQWYHUNQSIHQN|QQHQ 'HU6FKDOWHU 6&+/,(‰(1 EHHQGHWGLH'DUVWHOOXQJGHU'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJXQGNHKUW]XP7H[WHGLWRU]X UFN 8.3.3.17

Texteditor schließen

:lKOHQ6LHGHQ%HIHKO '$7(,%((1'(1XPGHQ7H[WHGLWRU]XYHUODVVHQXQGLQGLH$GUHVVYHUZDOWXQJ]X UFN]XNHKUHQ 6LH N|QQHQ VWDWWGHVVHQ DXFK LQ GHU 6\PEROOHLVWH GHV 7H[WHGLWRUV DXI GLH 6FKDOWIOlFKH IU 7(;7(',725%((1'(1NOLFNHQ,VWGHUDNWXHOOH7H[WQRFKQLFKWJHVSHLFKHUWNDQQGLHVDQGLHVHU6WHOOHQRFK QDFKJHKROWRGHU]XU%HDUEHLWXQJGHV7H[WHV]XUFNJHNHKUWZHUGHQ 6FKDOWIOlFKHIU7(;7(',725%((1'(1 8.3.4

Das Menü Bearbeiten

+LHU ILQGHQ 6LH GLH YRQ GHQ PHLVWHQ :LQGRZV$QZHQGXQJHQ EHNDQQWHQ )XQNWLRQHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GHU =ZLVFKHQDEODJH'LHVH)XQNWLRQHQEH]LHKHQVLFKLPPHUDXIPDUNLHUWH7H[WVWHOOHQ 8PHLQHQ$EVFKQLWW]XPDUNLHUHQEHZHJHQ6LHGHQ&XUVRUPLWGHU0DXVDQGHQ$QIDQJGHV]XPDUNLHUHQ GHQ7H[WDEVFKQLWWHV+DOWHQ6LHGLHOLQNH0DXVWDVWHJHGUFNWXQG]LHKHQ6LHGHQ&XUVRUDQGDV(QGHGHV]X PDUNLHUHQGHQ7H[WHV$OWHUQDWLYEHZHJHQ6LHGHQ&XUVRUPLWGHQ3IHLOWDVWHQDQGHQ$QIDQJHLQHV]XPDUNLH UHQGHQ 7H[WDEVFKQLWWHV +DOWHQ 6LH GLH 806&+$/7!7DVWH JHGUFNW XQG EHZHJHQ 6LH GHQ &XUVRU PLW GHQ 3IHLOWDVWHQDQGDV(QGHGHV]XPDUNLHUHQGHQ$EVFKQLWWHV 0|FKWHQ6LHGHQJHVDPWHQ7H[WPDUNLHUHQ]%XPGHP7H[WHLQHDQGHUH6FKULIWDUW]X]XZHLVHQZlKOHQ6LH LP0HQ%($5%(,7(1GHQ%HIHKO$//(60$5.,(5(1 8.3.4.1

Kopieren von Abschnitten

%HLP .RSLHUHQ HLQHV 7H[WDEVFKQLWWHV %($5%(,7(1 ¥ .23,(5(1 RGHU 675*&!  OlVVW *6$'5(66(1  GHQ PDUNLHUWHQ$EVFKQLWWDQGHUXUVSUQJOLFKHQ6WHOOHXQGOlGWHLQH.RSLHGDYRQLQGLH=ZLVFKHQDEODJH 9RQ GRUW DXV N|QQHQ 6LH GHQ EHWUHIIHQGHQ 7H[W EHU GHQ %HIHKO %($5%(,7(1  (,1)h*(1 675*9!  80$6&+$/7(1  (,1)*!  DQ HLQHU EHOLHELJHQ 6WHOOH LQQHUKDOE GHV DNWLYHQ 7H[WHV RGHU LQ HLQHQ DQGHUHQ 7H[WHLQIJHQ'LH.RSLHGHV7H[WHVYHUEOHLEWDXFKQDFKGHP(LQIJHQLQGHU=ZLVFKHQDEODJH 

6FKDOWIOlFKHIU.23,(5(1 8.3.4.2

Umstellen von Text

:HQQ 6LH HLQHQ EHVWLPPWHQ 7H[WDEVFKQLWW XPVWHOOHQ P|FKWHQ PVVHQ 6LH GHQ EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW ]X QlFKVWDXVVFKQHLGHQ675*;!XQGGDQQDQHLQHUQHXHQ6WHOOHHLQIJHQ



 

'HU%HIHKO %($5%(,7(1$866&+1(,'(1 HQWIHUQWGHQPDUNLHUWHQ7H[WDEVFKQLWWDXVGHPDNWLYHQ7H[WXQG NRSLHUW LKQ LQ GLH =ZLVFKHQDEODJH 9RQ GRUW DXV IJHQ 6LH GHQ EHWUHIIHQGHQ 7H[W EHU GHQ %HIHKO %($5%(,7(1  (,1)h*(1 675*9! DQ HLQHU EHOLHELJHQ 6WHOOH LQQHUKDOE GHV DNWLYHQ 7H[WHV RGHU LQ HLQHQ DQGHUHQ7H[WZLHGHUHLQ 6FKDOWIOlFKHIU$866&+1(,'(1 8.3.4.3

Löschen und Einfügen

8PHLQHQ7H[WDEVFKQLWWHQGJOWLJDXV,KUHP7H[W]XHQWIHUQHQPDUNLHUHQ6LHGHQEHWUHIIHQGHQ7H[WXQGGU FNHQ6LHGLH(17)!7DVWH 7H[WDEVFKQLWWH GLH DXI GLH HLQH RGHU DQGHUH $UW LQ GLH =ZLVFKHQDEODJH JHODQJW VLQG N|QQHQ 6LH EHU

%($5%(,7(1(,1)h*(1675*9! DQHLQHUDQGHUHQ6WHOOHLQQHUKDOEGHVDNWLYHQ7H[WHVRGHULQHLQHQDQ

GHUHQ7H[WHLQIJHQ

6FKDOWIOlFKHIU(,1)h*(1 8.3.4.4

Rückgängig machen von Befehlen und Eingaben

*HIlOOW,KQHQGDV(UJHEQLV]%HLQHU)RUPDWLHUXQJQLFKWRGHUKDEHQ6LHLUUWPOLFKHUZHLVHHLQHQPDUNLHUWHQ 7H[WDEVFKQLWWPLWGHU (17)!7DVWHDXVGHP7H[WJHO|VFKWVWHOOHQ6LHGHQ=XVWDQGYRUGHU$XVIKUXQJHLQHU $NWLRQEHUGHQ%HIHKO%($5%(,7(15h&.*b1*,*ZLHGHUKHU 'LH$Q]DKOGHU$NWLRQHQGLHVLFKGDV3URJUDPP  PHUNWN|QQHQ6LHLQGHU5HJLVWHUNDUWH 7(;7(',725 GHV %HIHKOV 7(;7(,167(//81*(17(;7(',725 GHU7H[WOLVWHRGHUEHUGHQ%HIHKO',(167((,167(//81*(1 HLQVWHOOHQ 6FKDOWIOlFKHIU5h&.*b1*,* $FKWXQJ

1LFKWDOOH$NWLRQHQODVVHQVLFKUFNJlQJLJPDFKHQ

8.3.4.5

Suchen und Ersetzen

,QQHUKDOE GHV 7H[WHV NDQQ GLH 7H[WYHUDUEHLWXQJ QDFK HLQHU =HLFKHQIROJH VXFKHQ XQG GHQ &XUVRU DQ GLH HQWVSUHFKHQGH6WHOOHLP7H[WEHZHJHQ'HU%HIHKO%($5%(,7(168&+(1|IIQHWGHQ'LDORJ68&+(1

 



 

*HEHQ6LH]XQlFKVWDOV6XFKEHJULIIGLH=HLFKHQIROJHHLQQDFKGHUJHVXFKWZHUGHQVROO$NWLYLHUHQ6LH]XGHP JJIGDV.RQWUROONlVWFKHQ·1XUJDQ]H:|UWHU§GDPLWGHU6XFKEHJULIIQXUGDQQDOVJHIXQGHQJLOWZHQQHUDOV HLJHQVWlQGLJHV :RUW QLFKW DEHU HLQJHEHWWHW LQ HLQ OlQJHUHV :RUW YRUNRPPW hEHU ·*UR‰ .OHLQVFKUHLEXQJ LJQRULHUHQ§ZHLVHQ6LHGDV3URJUDPPDQEHLGHU6XFKHQDFKGHP%HJULIIGLHhEHUHLQVWLPPXQJYRQ*UR‰ XQG.OHLQVFKUHLEXQJ]XLJQRULHUHQ $NWLYLHUHQ6LH·$E&XUVRUSRVLWLRQ§XPGLH6XFKHQDFKGHPHLQJHJHEHQHQ6XFKEHJULIIYRQGHUDNWXHOOHQ&XU VRUSRVLWLRQ DXV EHJLQQHQ ]X ODVVHQ $QGHUQIDOOV EHJLQQW *6$'5(66(1 GLH 6XFKH MH QDFK IHVWJHOHJWHU 6XFKULFKWXQJ YRP 7H[WDQIDQJ RGHU YRP 7H[WHQGH (V NDQQ YRU XQG UFNZlUWV LP 7H[W JHVXFKW ZHUGHQ ZHQQ6LHGLHDNWXHOOH3RVLWLRQDOV6WDUWIUGLH6XFKHGHILQLHUHQ 6FKDOWIOlFKHIU68&+(1 :HLWHUVXFKHQ +DEHQ 6LH EHU GHQ %HIHKO %($5%(,7(1  68&+(1 EHUHLWV HLQH 6XFKEHGLQJXQJ GHILQLHUW N|QQHQ 6LH PLW %($5%(,7(1  :(,7(568&+(1 DXVJHKHQG YRQ GHU HUVWHQ )XQGVWHOOH GHV 6XFKEHJULIIV GHQ 7H[W QDFK GHP QlFKVWHQ9RUNRPPHQGXUFKVXFKHQODVVHQ,QGHQ'LDORJ 68&+(1EUDXFKHQ6LHGDEHLNHLQHZHLWHUHQ(LQJD EHQ]XPDFKHQ:lKOHQ6LHLP'LDORJHLQIDFK2.XPGDV:HLWHUVXFKHQ]XVWDUWHQ (UVHW]HQ :HQQ6LHHLQHQ%HJULIIVXFKHQXPLKQGXUFKHLQHQDQGHUHQ]XHUVHW]HQZHLVHQ6LHHLQIDFK *6$'5(66(1 DQGLHVH$UEHLW]XEHUQHKPHQ:lKOHQ6LHGD]X%($5%(,7(1(56(7=(1

 =XVlW]OLFK]XGHQ2SWLRQHQGHV6XFKIHQVWHUVLVWKLHUGLHQHXH=HLFKHQIROJHHLQ]XJHEHQGLHDQGHU6WHOOHDQ GHUGHUHLQJHJHEHQH6XFKEHJULIIJHIXQGHQZLUGHLQJHIJWZHUGHQVROO .OLFNHQ6LHDXI$//(6(56(7=(1XPGHQ7H[WQDFKGHULP)HOG§6XFKEHJULII¨HLQJHWUDJHQHQ=HLFKHQIROJH]X GXUFKVXFKHQ XQG GLHVH RKQH 1DFKIUDJH EHUDOO GXUFK GHQ QHXHQ 7H[W ]X HUVHW]HQ (LQ .OLFN DXI (56(7=( VXFKWGDVHUVWH9RUNRPPHQXQGPDUNLHUWGLH)XQGVWHOOH,QHLQHPZHLWHUHQ'LDORJNDQQQXQDQJHJHEHQZHU GHQZDVPLWGHP7H[WJHVFKHKHQVROO





 

0LW h%(5635,1*(1 ZLUG QDFK GHP QlFKVWHQ 9RUNRPPHQ GHU =HLFKHQIROJH JHVXFKW RKQH GLHDNWXHOOPDU NLHUWHGXUFKGLHLP)HOG§HUVHW]HGXUFK¨HLQJHWUDJHQH=HLFKHQIROJH]XHUVHW]HQ (56(7=(IKUWGLHbQGHUXQJ LP7H[WGXUFKXQGVXFKWQDFKGHUQlFKVWHQhEHUHLQVWLPPXQJGLHZLHGHUXPLP7H[WPDUNLHUWZLUG 8.3.4.6

Die GEHE ZU-Funktion

hEHUGLHVHQ'LDORJNDQQLQQHUKDOEGHVDNWLYHQ7H[WHV]XHLQHUEHVWLOOWHQ7H[WVWHOOHJHVSUXQJHQZHUGHQ'DEHL NDQQ DQJHJHEHQ ZHUGHQ RE ]X HLQHU EHVWLPPWHQ =HLOH GHQ $QIDQJ HLQHU 6HLWH RGHU ]X HLQHU GHILQLHUWHQ 7H[WPDUNHVX JHVSUXQJHQZHUGHQVROO 8.3.4.7

Sonderzeichen einfügen

0|FKWHQ 6LH HLQ 6RQGHU]HLFKHQ LQ GHQ 7H[W HLQIJHQ NDQQ GLHV EHU GHQ %HIHKO %($5%(,7(1 ¥

621'(5=(,&+(1(,1)h*(1JHVFKHKHQ

 2EHQ ZLUG EHU HLQHU $XVZDKOER[ ]XHUVW GHU JHZQVFKWH =HLFKHQVDW] IU GLH HLQ]XIJHQGHQ 6RQGHU]HLFKHQ DQJHJHEHQ'DUXQWHUZHUGHQDOOHHQWKDOWHQHQ=HLFKHQLQHLQHUhEHUVLFKWGDUJHVWHOOW.OLFNHQ6LHPLWGHU0DXV HLQPDODXIHLQ=HLFKHQZLUGGLHVHVYHUJU|‰HUWGDUJHVWHOOWXP,KQHQGLH$XVZDKO]XHUOHLFKWHUQ3HU'RSSHO NOLFNDXIGDV=HLFKHQEHUQHKPHQ6LHGLHVHVDQGHUDNWXHOOHQ&XUVRUSRVLWLRQLQGHQ7H[WXQGVFKOLH‰HQGDV $XVZDKOIHQVWHU$OWHUQDWLYNDQQGDV=HLFKHQDXFKQDFKGHU0DUNLHUXQJPLW 2.EHUQRPPHQRGHUGDV)HQV WHURKQH$XVZDKOHLQHV=HLFKHQVEHU$%%5(&+(1RGHUGLH(6&!7DVWHJHVFKORVVHQZHUGHQ 8.3.4.8

Einfügen von Grafiken

$XFK GDV (LQIJHQ YRQ *UDILNHQ LQ GHQ 7H[WHGLWRU YRQ *6$'5(66(1 LVW NHLQ 3UREOHP 'HU %HIHKO (,1)h*(1*5$),. |IIQHWHLQHQ'DWHLDXVZDKOGLDORJ:lKOHQ6LH/DXIZHUNXQG9HU]HLFKQLVVRZLHGHQ'D WHLQDPHQGHU]XLPSRUWLHUHQGHQ*UDILNDXV





 

(LQH+LOIHEHLGHU6XFKHQDFKGHUULFKWLJHQ'DWHLLVWGDV9RUVFKDXIHQVWHULP$XVZDKOGLDORJ$NWLYLHUHQ6LH GDV.RQWUROONlVWFKHQ·9RUVFKDXDXI*UDILN¨XPVLFKYRUGHP(LQIJHQGHU*UDILNGHQ,QKDOWGHUDXVJHZlKO WHQ*UDILNGDWHLDQ]XVHKHQ2.IJWGLHDXVJHZlKOWH*UDILNDQGHUDNWXHOOHQ&XUVRUSRVLWLRQLQGHQ7H[WHLQ 'LH*UDILNZLUGLQ2ULJLQDOJU|‰HLP7H[WGDUJHVWHOOW:HQQ6LHGLH*U|‰HGHU'DUVWHOOXQJlQGHUQZROOHQNOL FNHQ6LHPLWGHU0DXVDXIGLH*UDILN$P5DQGXQGLQGHQ(FNHQGHV*UDILNEHUHLFKVZHUGHQ0DUNLHUXQJHQ VLFKWEDUEHUZHOFKHGLH'DUVWHOOXQJVJU|‰HGHU*UDILNGXUFK.OLFNHQXQG=LHKHQDQJHSDVVWZHUGHQNDQQ 6FKDOWIOlFKHIU*5$),.(,1)h*(1 8.3.5

Text einfügen

7H[WHZHUGHQEHU %($5%(,7(1¥7(;7(,1)h*(1 lKQOLFKZLHGLH7H[WEDXVWHLQHDQGHUDNWXHOOHQ&XUVRUSR VLWLRQHLQJHIJW6LHN|QQHQ7H[WHLQGHQ)RUPDWHQ+(' 7;7'26XQG:LQGRZV RGHU 57)HLQIJHQ:lK OHQ6LHGD]XLP'LDORJHLQIDFKGLHJHZQVFKWH'DWHLDXVXQGNOLFNHQ6LHDXI2. 8.3.6

Kopf- und Fußtexte

'LHVHNRQVWDQWHQ7H[WHZHUGHQDP$QIDQJXQGDP(QGHMHGHU6HLWHHLQJHIJWXQGZHUGHQLQGHU1RUPDODQ VLFKWGHV7H[WHGLWRUVQLFKWGDUJHVWHOOW%HLP$XVGUXFNRGHULQGHU6HLWHQYRUVFKDXNRQWUROOLHUHQ6LHDQVFKOLH ‰HQGZLHVLFKGLH(LQJDEHQLQGLHVHQEHLGHQ)HOGHUQDXIGHQ7H[WDXVZLUNHQ 8PIUGHQDNWLYHQ7H[WHLQHQLQGLYLGXHOOHQ.RSIXQGRGHU)X‰WH[W]XHUVWHOOHQPVVHQ6LHLQGLH.RSI )X‰WH[WDQVLFKWZHFKVHOQ:lKOHQ6LHGD]XGHQ%HIHKO %($5%(,7(1.23)81')8667(;7,QGHU.RSI )X‰WH[WDQVLFKWLVWGHU$UEHLWVEHUHLFKGHV7H[WHGLWRUVJHWHLOW(UVWHOOHQ6LHHLQHQ.RSIWH[WLQGHUREHUHQ+lOIWH GHV $UEHLWVEHUHLFKV XQG HLQHQ )X‰WH[W LQ GHU XQWHUHQ +LHUEHL NDQQ QDWUOLFK ZLHGHUXP DXI YRUJHIHUWLJWH 7H[WEDXVWHLQH]XUFNJHJULIIHQZHUGHQ*HEHQ6LHLQEHLGH)HOGHUGHQ7H[WHLQGHUDOV.RSIXQGRGHU)X‰WH[W LQ GHQ DNWLYHQ 7H[W HLQJHIJW ZHUGHQ VROO *UXQGVlW]OLFK VWHKHQ ,KQHQ GDIU DOOH %HIHKOH XQG 0HQV GHV 7H[WHGLWRUV ]XU 9HUIJXQJ +DEHQ 6LH ,KUH $UEHLW YROOHQGHW NHKUHQ 6LH EHU GHQ %HIHKO %($5%(,7(1  7(;7.g53(5LQGHQDNWLYHQ7H[W]XUFN 6FKDOWIOlFKHIU.23))8667(;7%($5%(,7(1 8.3.7

Das Menü Format

)RUPDWLHUHQ6LH,KUHQ7H[WXPLKPGDVJHZQVFKWH(UVFKHLQXQJVELOG]XJHEHQ6LHN|QQHQ)RUPDWLHUXQJHQ EHUHLWVYRUQHKPHQZlKUHQG6LHHLQHQ7H[WHUVWHOOHQ)UJHZ|KQOLFKLVWHVMHGRFKEHGHXWHQGHLQIDFKHUHLQH 7H[WIRUPDWLHUXQJYRU]XQHKPHQZHQQGHU7H[WEHUHLWVJHVFKULHEHQZXUGH'D]XNDQQ7H[WPDUNLHUWXQGDQ VFKOLH‰HQGLP)RUPDW]%=HLFKHQJU|‰H DQJHSDVVWZHUGHQ 8.3.7.1

Absatzformat

(LQ$EVDW]LVWHLQ7H[WDEVFKQLWWGHUVLFK]ZLVFKHQ]ZHL$EVDW]PDUNHQEHILQGHW$EVDW]PDUNHQZHUGHQLPPHU GDQQLQGHQ7H[WHLQJHIJWZHQQ6LHGLH↵!7DVWHGUFNHQ'HU%HIHKO )250$7$%6$7= |IIQHWHLQHQ 'LDORJ]XU'HILQLWLRQGHV$EVDW]IRUPDWV



 

 =XQlFKVW OHJHQ 6LH DXI GHU HUVWHQ 5HJLVWHUNDUWH GLH 3RVLWLRQ GHV $EVDW]HV LQQHUKDOE GHV OLQNHQ XQG UHFKWHQ 5DQGHVIHVW*HEHQ6LHGD]XDQZLHZHLW6LHGHQ$EVDW]YRPOLQNHQXQGUHFKWHQ5DQGHLQ]LHKHQP|FKWHQ *HEHQ6LHHLQQHJDWLYHV0D‰HLQZHQQGHU7H[WEHUGHQ5DQGKLQDXVUHLFKHQVROO8QWHU ·(UVWH =HLOH§ ZLUG IUGLHHUVWH=HLOHGHV$EVDW]HVJJIHLQDEZHLFKHQGHU(LQ]XJDQJHJHEHQ$XFKKLHUNDQQHLQQHJDWLYHV0D‰ YHUZHQGHWZHUGHQZHUGHQ 6WDWWGLH5DQGHLQ]JHHLQHVPDUNLHUWHQ$EVDW]HVLP'LDORJ $%6$7= HLQ]XJHEHQN|QQHQ6LHGLH5DQGHLQ]JH DXFKPLWGHQ5DQGSIHLOHQGHV/LQHDOVXQWHUKDOEGHU6\PEROOHLVWHGHV7H[WHGLWRUVIRUPDWLHUHQ)UGLH)RUPD WLHUXQJGHUOLQNHQXQGUHFKWHQ5DQGHLQ]JHNOLFNHQ6LHPLWGHU0DXVDXIGLHXQWHUH+lOIWHGHVOLQNHQ5DQG SIHLOVE]ZGHQUHFKWHQ5DQGSIHLO9HUVFKLHEHQ6LHGHQMHZHLOLJHQ3IHLOEHLJHGUFNWHUOLQNHU0DXVWDVWHXPGLH JHZQVFKWH 'LVWDQ] QDFK UHFKWV RGHU OLQNV )U GLH )RUPDWLHUXQJ GHV 5DQGHLQ]XJHV GHU HUVWHQ =HLOH HLQHV PDUNLHUWHQ$EVDW]HVNOLFNHQ6LHOHGLJOLFKDXIGLHREHUH+lOIWHGHVOLQNHQ5DQGSIHLOVXQGYHUVFKLHEHQLKQDXI JOHLFKH:HLVH $XFKGLH$XVULFKWXQJGHV$EVDW]HVZLUGIHVWJHOHJW$OWHUQDWLY]XU$XVZDKOEHUGLHVHQ'LDORJNOLFNHQ6LHLQ GHU 6\PEROOHLVWH DXI GLH 6FKDOWIOlFKHQ IU GLH $EVDW]DXVULFKWXQJ XP DXI HLQIDFKH :HLVH HLQHQ PDUNLHUWHQ $EVDW]DXV]XULFKWHQ6LHKDEHQGLH:DKO]ZLVFKHQ /LQNVEQGLJ 'HU$EVDW]ZLUGDPOLQNHQ6HLWHQUDQGDXVJHULFKWHW'HUUHFKWH$EVDW]UDQGZLUGLP)ODWWHUVDW]JHODVVHQ 

6FKDOWIOlFKHIU/,1.6%h1',*

=HQWULHUW $XVULFKWXQJPLWWLJ]ZLVFKHQGHPOLQNHQXQGUHFKWHQ6HLWHQUDQG'HU$EVWDQGGHUHLQ]HOQHQ=HLOHQGHV$E VDW]HV]XPOLQNHQXQGUHFKWHQ6HLWHQUDQGLVWGDEHLH[DNWJOHLFK 

6FKDOWIOlFKHIU=(175,(57

5HFKWVEQGLJ $EVDW]DXVULFKWXQJDPUHFKWHQ6HLWHQUDQG+LHUEHLZLUGGHUOLQNH5DQGLP)ODWWHUVDW]JHODVVHQ 



6FKDOWIOlFKHIU5(&+76%h1',*

 

%ORFNVDW] :HQQGHU%ORFNVDW]JHZlKOWZLUGVFKOLH‰WGHU7H[WJHQDXPLWGHPOLQNHQXQGUHFKWHQ6HLWHQUDQGDE 

6FKDOWIOlFKHIU%/2&.6$7=

'HU $EVWDQG YRU XQG QDFK GHP $EVDW] ZLUGJHWUHQQWYRP$EVWDQGGHUHLQ]HOQHQ=HLOHQ]XHLQDQGHUHLQJH VWHOOW'LH(LQVWHOOXQJHQLP)HOG·=HLOHQDEVWDQG¨GHV'LDORJHV $%6$7=N|QQHQDEHUDXFKEHUGLH6\PERO OHLVWHGHV7H[WHGLWRUVYRUJHQRPPHQZHUGHQ $XI GHU ]ZHLWHQ 6HLWH ZHUGHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ IU GLH 6WRSSPDUNHQ GHU 7DEXODWRUHQ YRUJHQRPPHQ -HGHU $EVDW] HLQHV QHX HUVWHOOWHQ 7H[WHV HQWKlOW 6WDQGDUG7DEVWRSSV LQ $EVWlQGHQ YRQ MHZHLOV  FP 6LH N|QQHQ QXQ HQWZHGHU GLHVH 7DEVWRSSV YHUZHQGHQ GLH 6WDQGDUG7DEVWRSSLQWHUYDOOH lQGHUQ RGHU GLH 7DEVWRSS 3RVLWLRQHQ GHQ MHZHLOLJHQ(UIRUGHUQLVVHQ,KUHU$UEHLWDQSDVVHQGK6LHN|QQHQDQJHEHQGDVVGHU7H[WDQ LQGLYLGXHOOHQ0DUNHQDXVJHULFKWHWVHLQVROO

 hEHUVFKUHLEHQ6LHJJILP(LQJDEHIHOG·6WDQGDUG7DE¨GHQGRUWDQJHJHEHQHQ$EVWDQGIU6WDQGDUG7DEVWRSSV XQGEHVWlWLJHQ6LH,KUH(LQJDEHGXUFK 2.:HQQ6LHHLQHQLQGLYLGXHOOHQ7DEVWRSSVHW]HQN|QQHQ6LHDXFK JOHLFK]HLWLJDQJHEHQZLHGHUHLQJHJHEHQH7H[WDXVJHULFKWHWZHUGHQVROO*HEHQ6LHLQGDV(LQJDEHIHOGGLH3RVL WLRQLQFPHLQDQGHU6LHHLQHQ7DEVWRSSVHW]HQP|FKWHQ.OLFNHQ6LHGDQQDXI 6(7=(1XPGHQ7DEVWRSS GHU/LVWHGHULQGLYLGXHOOHQ7DEVWRSSVKLQ]X]XIJHQ /HJHQ6LHGDEHLEHU·$XVULFKWXQJ§IHVWZLHGHU7H[WDQHLQHPLQGLYLGXHOOHQ7DEVWRSSDXVJHULFKWHWZHUGHQ VROO:lKOHQ6LHGD]X]XQlFKVWHLQHQ7DEVWRSSDXVGHU/LVWHDXV1HEHQGHQ$XVULFKWXQJHQ·/LQNV§·5HFKWV§ XQG·=HQWULHUW§NDQQDXFK·'H]LPDO§DQJHJHEHQZHUGHQ(LQJDEHQZLH]%=DKOHQ ZHUGHQGDEHLQDFKGHP 'H]LPDONRPPDDXVJHULFKWHW(LQJDEHQRKQH'H]LPDONRPPDZHUGHQOLQNVGHV'H]LPDO7DEVWRSSVDXVJHULFK WHW 6WDWW HLQHQ 7DEVWRSS LP 'LDORJ $%6$7= HLQJHEHQ ]X PVVHQ N|QQHQ 6LH DXFK HLQHQ 7DEVWRSS  PLW GHU 6WDQGDUGDXVULFKWXQJ·/LQNV¨ PLWGHU0DXVVHW]HQ.OLFNHQ6LHGD]XHLQIDFKLP/LQHDOXQWHUKDOEGHU6\PERO OHLVWHGHV7H[WHGLWRUVDQGLH6WHOOHDQGHU6LHGHQJHZQVFKWHQ7DEVWRSSVHW]HQP|FKWHQ )UGDV/|VFKHQYRQ7DEVWRSSVJLEWHV]ZHLP|JOLFKH:HJH(QWZHGHU|IIQHQ6LH]XQlFKVWEHU )250$7 $%6$7=GHQ'LDORJ$%6$7=:lKOHQ6LHDXVGHU/LVWHGHUJHVHW]WHQ7DEVWRSSVGHQMHQLJHQDXVGHQ6LHO|VFKHQ P|FKWHQ.OLFNHQ6LHQXQDXI /g6&+(1XPGHQDXVJHZlKOWHQ7DEVWRSS]XO|VFKHQ8PDOOHLQGLYLGXHOOHQ 7DEVWRSSV ]X O|VFKHQ ZlKOHQ 6LH KLHU $//( /g6&+(1 $OWHUQDWLY NOLFNHQ 6LH PLW GHU 0DXV DXI GHQ



 

7DEVWRSS GHQ 6LH HQWIHUQHQ P|FKWHQ =LHKHQ 6LH GHQ 7DEVWRSS QXQ EHL JHGUFNWHU OLQNHU 0DXVWDVWH QDFK UHFKWVRGHUOLQNVEHUGHQ6HLWHQUDQGKLQDXV 8.3.7.2

Nummerierung und Aufzählung

1800(5,(581*81'$8)=b+/81* EH]LHKWVLFKHEHQIDOOVHQWZHGHUDXIGLHDNWXHOOH=HLOHGHV7H[WHGLWRUV

RGHUHLQHQPDUNLHUWHQ$EVFKQLWW

,P'LDORJNDQQGLH)RUPGHUJHZQVFKWHQ$EVDW]IRUPDWLHUXQJJHZlKOWZHUGHQ

 0HKUHUH 9RUJDEHQ VLQG GDEHL IU $XI]lKOXQJHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ =HLFKHQ RGHU DXFK IU IRUWODXIHQGH 1XPPHULHUXQJHQYRUKDQGHQXQGN|QQHQSHU'RSSHONOLFNDXIHLQHQ%HLVSLHOHLQWUDJRGHUPLWWHOV2.IUGHQ 7H[W EHUQRPPHQ ZHUGHQ 'HU HUVWH (LQWUDJ VWHKW GDEHL IU HLQH 'DUVWHOOXQJ RKQH =HLFKHQIRUPDWLHUXQJ GLHQW DOVR ]XP =XUFNVHW]HQ HLQHU YRUKDQGHQHQ /LVWH LP 7H[W 'HU 6FKDOWHU h%(51(+0(1 lQGHUW GLH 'DUVWHOOXQJGHV7H[WHVRKQHGDV$XVZDKOIHQVWHU]XVFKOLH‰HQ6RNDQQGDV(UJHEQLVNRQWUROOLHUWXQGJJIHLQH DQGHUH)RUPGHU'DUVWHOOXQJDXVJHZlKOWZHUGHQZHQQGDV(UJHEQLVQLFKW,KUHP:XQVFKHQWVSULFKW (LQHQ (LQWUDJ LQ GHU 1XPPHULHUXQJV RGHU $XI]lKOXQJVOLVWH ELOGHW GDEHL LPPHU MH HLQ $EVDW] )LQGHW GHU 7H[WHGLWRUDOVRLPPDUNLHUWHQ7H[WHLQH$EVDW]PDUNHZLUGGHUQlFKVWH(LQWUDJLQGHU/LVWHEHJRQQHQ,QQHU KDOEHLQHV$EVDW]HVZLUG]XHUVWGDVJHZlKOWH=HLFKHQGDUJHVWHOOWXQGGHUUHVWOLFKH7H[WJJIEHUPHKUHUH=HL OHQHLQJHUFNWGDKLQWHUDXVJHJHEHQ -HGHGHU9RUJDEHQNDQQEHUGHQ6FKDOWHU$13$66(1DXFKLQGLYLGXHOOJHlQGHUWZHUGHQ



 

 %HL $XI]lKOXQJHQ NDQQ REHQ GDV JHZQVFKWH =HLFKHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 6FKULIWDUW XQG =HLFKHQ GLHVHU 6FKDOWHU|IIQHWGHQ6RQGHU]HLFKHQGLDORJGHUZHLWHUREHQEHUHLWVEHVFKULHEHQZXUGH N|QQHQJHlQGHUWZHUGHQ 'LH3RVLWLRQXQG$XVULFKWXQJGHV$XI]lKOXQJV]HLFKHQVZLUGGDUXQWHUDQJHJHEHQ(EHQVRNDQQGLH3RVLWLRQ GHV 7H[WHV KLQWHU GHP JHZlKOWHQ =HLFKHQ DOV (LQ]XJ PLW HLQHP 0LQGHVWDEVWDQG GHILQLHUW ZHUGHQ ,P 9RU VFKDXEHUHLFK VHKHQ 6LH GLUHNW GLH $XVZLUNXQJ ,KUHU bQGHUXQJHQ 6LQG 6LH PLW GHU )RUPDWLHUXQJ ]XIULHGHQ NDQQGDV)RUPDWEHU2.EHUQRPPHQZHUGHQHVZLUG]XP$XVZDKOGLDORJ]XUFNJHNHKUW %HL1XPPHULHUXQJHQZLUGVWDWWGHV6RQGHU]HLFKHQVHLQH)RUPGHU1XPPHUQYHUJDEHJHZlKOW





 

:QVFKHQ 6LH HLQHQ 7H[W YRU GHU ODXIHQGHQ 1XPPHULHUXQJ NDQQ GLHVHU KLHU HLQJHJHEHQ ZHUGHQ ] % HLQ NRQVWDQWHU7H[WZLH·$EE§Rl 'DV)RUPDWGHU1XPPHULHUXQJZLUGEHUGLH$XVZDKOOLVWHJHZlKOW=XGHP NDQQDXFKHLQDEVFKOLH‰HQGHU7H[W6WDQGDUGLVWHLQ3XQNW IUGLH1XPPHULHUXQJGHILQLHUWZHUGHQ6ROOGLH 1XPPHULHUXQJ QLFKW EHL ·§ E]Z GHP HQWVSUHFKHQGHQ 6WDUWZHUW EHJLQQHQ LVW DXV HLQHU ZHLWHUHQ /LVWH HLQ DEZHLFKHQGHU:HUWZlKOEDU'LHUHVWOLFKHQ2SWLRQHQIUGLH3RVLWLRQGHU1XPPHULHUXQJXQGGHVEHDUEHLWH WHQ7H[WHVHQWVSUHFKHQGHQ(LQVWHOOXQJHQIU$XI]lKOXQJHQ :LUGHLQ$EVFKQLWWGHV7H[WHVPLWHLQHUVROFKHQ)RUPDWLHUXQJYHUVHKHQZLUGGLH$XI]lKOXQJE]Z1XPPH ULHUXQJLPPHUGDQQODXIHQGIRUWJHVHW]WZHQQ6LHDP(QGHGHVOHW]WHQ(LQWDJVHLQH$EVDW]PDUNHPLWGHU↵! 7DVWHVHW]HQ$XFKLQQHUKDOEHLQHUVROFKHQ/LVWHNDQQVRHLQ(LQWUDJHLQJHIJWZHUGHQ'LHGRSSHOWH%HWlWL JXQJGHU(LQJDEHWDVWHEHHQGHWGLH)RUWVHW]XQJGHU/LVWHXQGNHKUW]XP6WDQGDUGDEVDW]IRUPDW]XUFN 8.3.8

Zeichenformatierung

6RZLH6LHGLH)RUPDWHGHUPDUNLHUWHQRGHUGHVDNWXHOOHQ$EVDW]HVlQGHUQN|QQHQlQGHUQ6LHDXFKGLHLP 7H[WYHUZHQGHWH6FKULIWDUWVRZLHLKUH'DUVWHOOXQJ/HJHQ6LHYRUGHP6FKUHLEHQHLQHV7H[WHVGLH6FKULIWDUWIHVW GLH 6LH YHUZHQGHQ P|FKWHQ RGHU lQGHUQ 6LH LP QDFKKLQHLQ GLH 6FKULIWDUW HLQHV PDUNLHUWHQ 7H[WDEVFKQLWWHV :lKOHQ6LHGD]XGHQ%HIHKO)250$76&+5,)7$57XPGHQ$XVZDKOGLDORJ]X|IIQHQ

 *HEHQ6LHLQGDV(LQJDEHIHOG·6FKULIW¨HLQHDXI,KUHP5HFKQHUYHUIJEDUH6FKULIWDUWHLQRGHUZlKOHQ6LHHLQHQ (LQWUDJDXVGHU/LVWHDXV$XFKGLH*U|‰HXQGGLH6FKULIWDWWULEXWHZLH)HWW.XUVLYHWFN|QQHQEHUGLHVHQ 'LDORJHLQJHVWHOOWZHUGHQ 6WDWW 6FKULIWDUW JU|‰H XQG VWLO LP 'LDORJ 6&+5,)7$57 (56(7=(1 ]X EHDUEHLWHQ N|QQHQ 6LH GLH HQWVSUH FKHQGHQ)RUPDWHHLQHPPDUNLHUWHQ7H[WDXFKEHU/LVWHQXQG6FKDOWIOlFKHQGHU6\PEROOHLVWH]XZHLVHQ





 

gIIQHQ6LHLQGHU6\PEROOHLVWHGHV7H[WHGLWRUVGLH/LVWHGHUYHUIJEDUHQ6FKULIWDUWHQXQGZlKOHQ6LHGLHJH ZQVFKWH6FKULIWDUWXQGGDQHEHQDXFKGLH*U|‰H DXV(EHQVRLVWIUGLH6FKULIWDWWULEXWHMHHLQ6FKDOWHUYRU KDQGHQ'LH6FKULIWIDUEHGHVPDUNLHUWHQ7H[WEHUHLFKHVNDQQEHUGHQ'LDORJ·6FKULIWIDUEH¨JHZlKOWZHUGHQ

 6FKDOWIOlFKH]XP$XIUXIGHV'LDORJV·6FKULIWIDUEH¨ +RFKXQG7LHIVWHOOHQYRQ7H[W 8PHLQHQ7H[WRGHUHLQ]HOQHV=HLFKHQKRFKRGHUWLHI]XVWHOOHQPDUNLHUHQ6LHGHQEHWUHIIHQGHQ7H[WXQGNOL FNHQDQVFKOLH‰HQGLQGHU6\PEROOHLVWHGHV7H[WHGLWRUVDXIGLH6FKDOWIOlFKHQIU§+RFKJHVWHOOW¨E]Z§7LHIJH VWHOOW¨ 6FKDOWIOlFKHIU+2&+*(67(//7 6FKDOWIOlFKHIU7,()*(67(//7 8.3.8.1

Seite einrichten

'LH (LQULFKWXQJ GHV 6HLWHQIRUPDWV JHVFKLHKW  MHZHLOV IU GHQ DNWXHOOHQ 7H[W  EHU )250$7 ¥ 6(,7(

(,15,&+7(1

 *HEHQ6LHLQGLH(LQJDEHIHOGHUGLH:HUWHIU6HLWHQEUHLWHXQG¥K|KHVRZLHIUGLHHLQ]XKDOWHQGHQ6HLWHQUlQ GHU LQ FP HLQ 'HU 6FKDOWHU '58&.(5:(57( OlGW GLH 9RUJDEHQ GHV 7UHLEHUV IU GHQ DNWXHOO HLQJHVWHOOWHQ 7H[WGUXFNHU 'LH $EVWlQGH GHU 6WDQGDUG7DEVWRSSV GLH QLFKW PDQXHOO JHVHW]W ZXUGHQ N|QQHQ KLHU HEHQVR GHILQLHUWZHUGHQ0LW 2. ZLUGGDV)RUPDWEHUQRPPHQ6LHN|QQHQGLH$XVZLUNXQJHQDXIGHQ7H[WDPEHV WHQNRQWUROOLHUHQLQGHP6LHGLH6HLWHQYRUVFKDXDXIUXIHQ 8.3.9

Datenbank

'DV 0HQ '$7(1%$1. VWHXHUW GHQ =XJULII DXI GLH HLQ]HOQHQ )HOGHU GHU $GUHVVGDWHQ (V NDQQ DQJHJHEHQ ZHUGHQZHOFKH$GUHVVGDWHLXQGJJIZHOFKH6HOHNWLRQGHUDNWLYLHUWHQ'DWHLHLQJHVHW]WZHUGHQVROO



 

0$1'$17 :b+/(1 |IIQHWGHQ'DWHLDXVZDKOGLDORJGHQ6LHEHUHLWVDXVGHU$GUHVVYHUZDOWXQJNHQQHQ9RU HLQJHVWHOOWLVWKLHUEHLP6WDUWGHV7H[WHGLWRUVDXVGHU$GUHVVYHUZDOWXQJKHUDXVGLHLQ *6$'5(66(1DNWLYH$G

UHVVGDWHL,QGHU:HUN]HXJOHLVWHZLUGGHUDNWLYH0DQGDQWGLH$GUHVVGDWHL DOV,QIRUPDWLRQDQJH]HLJW 

,VWHLQH'DWHLDXVJHZlKOWZRUGHQNDQQHQWZHGHUDXIGHUHQ+DXSWDGUHVVHQRGHUDXIHLQHGHU]XGLHVHU'DWHQ EDQN JHVSHLFKHUWHQ 6HOHNWLRQHQ ]XJHJULIIHQZHUGHQ,P0HQ '$7(1%$1. ILQGHQ6LHGD]XMHZHLOVIUGHQ +DXSWDGUHVVHQVWDPPXQGGLHHLQ]HOQHQ6HOHNWLRQHQZHQQYRUKDQGHQ HLQHQ(LQWUDJ.OLFNHQ6LHDXIHLQHQ GLHVHU(LQWUlJHZLUGGLHHQWVSUHFKHQGH'DWHQTXHOOHDXVJHZlKOWHLQ+lNFKHQYRUGHP0HQSXQNW]HLJWGLH DNWXHOOH$XVZDKODQ

 )UGHQ(LQ]HOGUXFNNDQQEHU '$7(16$7=:(&+6(/1 RGHUGHQHQWVSUHFKHQGHQ6FKDOWHUGHU1DYLJDWLRQV OHLVWHLQGHU7RROEDUHLQEHVWLPPWHU6DW]GHUDNWLYHQ'DWHQTXHOOHDXVJHZlKOWZHUGHQ  +LHUEHUNDQQDXIGHQHUVWHQYRULJHQQlFKVWHQXQGOHW]WHQ6DW]GHU'DWHQTXHOOHJHZHFKVHOWZHUGHQ'LHLP 7H[WJJIYRUKDQGHQHQ'DWHQIHOGHUSDVVHQGHQ,QKDOWDXIGHQMHZHLOLJHQ6DW]DQZHQQ6LHGLH'DUVWHOOXQJGHU )HOGLQKDOWHVX HLQJHVWHOOWKDEHQ'HUOHW]WH6FKDOWHU|IIQHWHLQH$XVZDKOOLVWHIUHLQHQEHVWLPPWHQ6DW]GHU 'DWHQTXHOOH 8.3.10

Felder

)JHQ6LH'DWHQIHOGYDULDEOHQLQ,KUHQ7H[WHLQXP]%6HULHQEULHIH]XHUVWHOOHQ'DWHQIHOGYDULDEOHQHQWKDO WHQ9HUZHLVHDXIGLH'DWHQIHOGHUGHU$GUHVVHQ]%GLH%ULHIDQUHGH ,P$XVGUXFNZHUGHQVLHGXUFKGHQ,Q KDOWGHU'DWHQIHOGHUHUVHW]WDXIGLHVLHYHUZHLVHQ6RHUVWHOOHQ6LHHLQHQ6WDQGDUGWH[WIUYHUVFKLHGHQH$GUHV VHQXQGN|QQHQGLHVHQVSlWHULQLQGLYLGXHOOHU)RUPIUYHUVFKLHGHQH$GUHVVHQGUXFNHQID[HQRGHUPDLOHQ 1HEHQGHP(LQIJHQGHU)HOGHUVX ZLUGEHUGDV0HQ)(/'(5DXFKHLQJHVWHOOWDXIZHOFKH$UWXQG:HLVH )HOGYDULDEOHQ LP 7H[W GDUJHVWHOOW ZHUGHQ VROOHQ 6LH KDEHQ GDEHL GLH 0|JOLFKNHLW ]ZHL 2SWLRQHQ ]X YHUlQ GHUQ'DV3URJUDPPNDQQGLH9DULDEOHQHQWZHGHUPLWGHQHQWVSUHFKHQGHQ:HUWHQGHVDNWXHOOJHZlKOWHQ6DW ]HVDXVWDXVFKHQRGHUDQKDQGGHU9DULDEOHQQDPHQGDUVWHOOHQ=XGHPLVW]XU8QWHUVFKHLGXQJYRP·QRUPDOHQ§ 7H[W HLQH IDUEOLFK KLQWHUOHJWH 'DUVWHOOXQJ GHU 7H[WVWHOOHQ ZlKOEDU (V HPSILHKOW VLFK EHLGH 2SWLRQHQ HLQ]XVFKDOWHQ XP GLH 'DUVWHOOXQJ GHU )HOGHU YRP UHVWOLFKHQ 7H[W XQWHUVFKHLGHQ ]X N|QQHQ XQG WURW]GHP GLUHNWGLH,QKDOWHGHU'DWHQIHOGHU]XVHKHQ 8.3.10.1

Feld einfügen

.OLFNHQ 6LH LQ GHU 6\PEROOHLVWH GHV 7H[WHGLWRUV DXI GLH 6FKDOWIOlFKH '$7(1)(/' RGHU GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 0HQSXQNWXPGLH/LVWHGHU'DWHQIHOGYDULDEOHQ]X|IIQHQ



 

 +LHU ZHUGHQ ]XQlFKVW DOOH 'DWHQIHOGHU LQ HLQHU /LVWH DQJH]HLJW GLH PLW GHU 0DXV PDUNLHUW XQG EHU (,1)h*(1DXVJHZlKOWZHUGHQ1DFKGHU$XVZDKOGHUJHZQVFKWHQ'DWHQIHOGYDULDEOHDXVGHU/LVWHZLUGGLHVH DQGHUDNWXHOOHQ&XUVRUSRVLWLRQLQGHQ7H[WHLQJHIJWXQGGDV)HQVWHUJHVFKORVVHQ,VWGLH2SWLRQ·0LW=HL OHQYRUVFKXEHLQIJHQ§DNWLYLHUWVWHKWGHU&XUVRUDQVFKOLH‰HQGLQHLQHUQHXHQ=HLOH 1HEHQ GHU /LVWH ZLUGGHU,QKDOWGHU9DULDEOHIUGHQDNWXHOOHQ'DWHQVDW]DQJH]HLJW'DUEHUILQGHQ6LHGLH JOHLFKHQ 1DYLJDWLRQVHOHPHQWH ]XU $XVZDKO HLQHV 'DWHQVDW]HV ZLH LQ GHU :HUN]HXJOHLVWH GHV (GLWRUV VLHKH '$7(16$7=:(&+6(/1  6FKDOWIOlFKHIU)(/'(,1)h*(1 6RQGHUIHOGHU'DWXPXQG8KU]HLW bKQOLFKZLHGLH'DWHQIHOGHUN|QQHQDXFK'DWXPXQG8KU]HLWLQGHQ7H[WHLQJHIJWZHUGHQ+LHUIUH[LVWLH UHQLQGHU:HUN]HXJOHLVWHHEHQVR]ZHL6FKDOWHUGLHGDVDNWXHOOH'DWXPRGHUGLHDNWXHOOH=HLWPLWGHUJHZlKO WHQ6FKULIWDUWLP7H[WHLQIJHQ,P*HJHQVDW]]XGHQEULJHQ'DWHQIHOGHUQZHUGHQGLHVH,QIRUPDWLRQHQDEHU ZLH·QRUPDOH§7H[WHLQJDEHQEHKDQGHOW(LQHEHVRQGHUH'DUVWHOOXQJRGHU$NWXDOLVLHUXQJZLHEHLGHQEULJHQ )HOGLQIRUPDWLRQHQILQGHWDOVRQLFKWVWDWW 6FKDOWIOlFKHQIU'$7808+5=(,7(,1)h*(1 8.3.10.2

Feldeigenschaften

0DUNLHUHQ6LHHLQ)HOGLP7H[WNDQQEHU )(/'(5¥(,*(16&+$)7(1 HLQ(LJHQVFKDIWVGLDORJJH|IIQHWZHU GHQ





 

7\S XQG )HOGQDPH ZHUGHQ KLHU ]XVDPPHQ PLW HLQLJHQ 2SWLRQVVFKDOWHUQ DQJH]HLJW hEHU GLH 6FKDOWHU NDQQ JJIGLH$XVULFKWXQJXQG*U|‰HGHV)HOGHVJHlQGHUWZHUGHQ(LQ]HOQH)HOGHUN|QQHQDXFKDXVGHP7H[WDXV JHEOHQGHWZHUGHQ 8.3.11

Hyperlinks und Textmarken

+\SHUOLQNVELHWHQGLH0|JOLFKNHLW9HUZHLVHDXIEHVWLPPWH7H[WVWHOOHQLQHLQHP'RNXPHQWHLQ]XIJHQ$XI GLHVH:HLVHZLUGHVHUP|JOLFKWLQQHUKDOEHLQHV7H[WHV]XQDYLJLHUHQ+DEHQ6LHLQHLQHP7H[W]%REHQHLQ 9HU]HLFKQLVGHUHLQ]HOQHQ$EVFKQLWWHGHV7H[WHVHLQJHIJWNDQQGLHVHVQXQEHU+\SHUOLQNVXQG7H[WPDUNHQ GD]XYHUZHQGHWZHUGHQLP7H[W]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ%HUHLFKHQKLQXQGKHU]XVSULQJHQ 8PHLQHQ+\SHUOLQNHLQ]XIJHQPDUNLHUHQ6LHHLQHQ7H[WDEVFKQLWW]%HLQHLQ]HOQHV:RUW XQGZlKOHQ6LH +<3(5/,1.6¥(,1)h*(1'LH'DUVWHOOXQJGHVPDUNLHUWHQ7H[WHVZLUGQXQLQHLQHUJHVRQGHUWHQ)DUEHYRU JHQRPPHQGLHEHU +<3(5/,1.6¥)$5%( LQHLQHP'LDORJDXVJHZlKOWZHUGHQNDQQ$QVFKOLH‰HQGEHZHJHQ 6LHGHQ&XUVRUDXIGLH7H[WVWHOOHDQGLHGHU/LQNLP7H[WYHU]ZHLJHQVROO+LHUZlKOHQ6LHQXQGLH)XQNWLRQ +<3(5/,1.6 ¥ 9(5.1h3)(1 $Q GHU DXVJHZlKOWHQ3RVLWLRQZLUGQXQDXWRPDWLVFKHLQH7H[WPDUNHIUGDV =LHOGHV]XYRUHU]HXJWHQ/LQNVHU]HXJW'LHVHU9RUJDQJNDQQQXQEHOLHELJPLWZHLWHUHQ.RPELQDWLRQHQYRQ 7H[WVWHOOHQZLHGHUKROWZHUGHQ $XFKGLH)DUEHGHU7H[WPDUNHQNDQQEHU7(;70$5.(1¥)$5%(VHOEVWJHZlKOWZHUGHQ6RZRKO7H[WPDUNHQ DOVDXFK/LQNVN|QQHQ]XGHPPDQXHOOEHUGDV0HQJHO|VFKWZHUGHQGHU7H[WZLUGQLFKWHQWIHUQWVRQGHUQ ZLHGHU DOV ·QRUPDOHU§ 7H[W RKQH =XVDW]IXQNWLRQ EHWUDFKWHW  $XFK NDQQ EHL EHLGHQ (OHPHQWHQJHZlKOWZHUGHQREGLH'DUVWHOOXQJLQGHUDEZHLFKHQGHQ7H[WIDUEHDNWLYLHUWZHUGHQVROORGHUQLFKW 2SWLRQ 6,&+7%$5  'DPLW GLH +\SHUOLQNV QXQ ]XP 6SULQJHQ LQQHUKDOE GHV 7H[WHV IXQNWLRQLHUHQ PVVHQ GLHVHQRFKDNWLYLHUWZHUGHQ:lKOHQ6LHGD]X +<3(5/,1.6¥$.7,9IDOOVYRUGLHVHP0HQSXQNWQRFKNHLQ +lNFKHQYRUKDQGHQLVW %HZHJHQ6LHQXQGLH0DXVEHUHLQHQDOV+\SHUOLQNDQJHOHJWHQ7H[WZLUGGHU&XUVRU]XHLQHP+DQGV\PERO XP,KQHQDQ]X]HLJHQGDVHLQDNWLYHU/LQNYRUKDQGHQLVW.OLFNHQ6LHQXQDXIGHQ7H[WZLUG]XGHUYHUEXQ GHQHQ7H[WPDUNHJHVSUXQJHQ hEHUGDV0HQ 7(;70$5.( NDQQDXFKGLHPDQXHOOH'HILQLWLRQHLQHU7H[WPDUNHRKQH9HUZHQGXQJGHU+\ SHUOLQN)XQNWLRQYRUJHQRPPHQZHUGHQ6ROFKH0DUNLHUXQJHQGLHQHQGHU1DYLJDWLRQLQQHUKDOEHLQHV7H[WHV EHUGLH*(+(=8¥)XQNWLRQGHV%($5%(,7(1¥0HQV 8.3.12

Tabellen

7DEHOOHQN|QQHQLQGHQPHLVWHQ)RUPDWHQGLHGHULQWHUQH7H[WHGLWRUYRQ*6$'5(66(1EHKHUUVFKWHEHQIDOOV YHUZDOWHWZHUGHQ)JHQ6LHDQGHUDNWXHOOHQ3RVLWLRQHLQH7DEHOOHPLWHLQHUGHILQLHUEDUHQ$Q]DKOYRQ=HLOHQ XQG6SDOWHQHLQLQGHP6LHGHQ%HIHKO7$%(//(1¥1(8(7$%(//(DXIUXIHQ





 

*HEHQ6LHQXQGLHJHZQVFKWH$Q]DKOYRQ6SDOWHQXQG=HLOHQHLQGLHGLHHLQ]XIJHQGH7DEHOOHKDEHQVROO (LQ]HOQH6SDOWHQXQG=HLOHQGLH6LHVSlWHUHYWO]XVlW]OLFKEHQ|WLJHQN|QQHQDXFKQDFKWUlJOLFKEHUGDV0H Q 7$%(//( HLQJHIJWZHUGHQ,P)DOOYRQ=HLOHQKDEHQ6LHGDEHLGLH:DKOREGLHQHXH=HLOHDQGHUDNWXHO OHQ3RVLWLRQRGHUDP(QGHGHU7DEHOOHHLQJHIJWZHUGHQVROO $XFKGDV/|VFKHQHLQ]HOQHU=HLOHQRGHU6SDOWHQVRZLHGHUJDQ]HQ7DEHOOHDXVGHP7H[WNDQQEHUGDV0HQ HUOHGLJWZHUGHQ:ROOHQ6LHPHKUHUH=HOOHQDXIHLQPDOO|VFKHQN|QQHQ6LHGLHVHDXFKHLQIDFKPDUNLHUHQXQG GDQDFKGLH(17)!7DVWHGUFNHQ 'LH +|KH GHUHLQ]HOQHQ=HOOHQGHU7DEHOOHSDVVWVLFKDXWRPDWLVFKDQLKUHQ,QKDOWDQ'KZHQQGHU7H[W QLFKWPHKUSDVVWZLUGGLH=HLOHDXWRPDWLVFKYHUJU|‰HUW'LH%UHLWHGHU6SDOWHQKLQJHJHQNDQQPLWGHU0DXV GXUFK.OLFNHQXQG=LHKHQGHU7UHQQOLQLHQJHlQGHUWZHUGHQ'DPLW6LHGLH6SDOWHQEUHLWHQHUNHQQHQN|QQHQ VROOWHQ6LHDOVRDXIMHGHQ)DOOGLH2SWLRQ·/LQLHQDQ]HLJHQ§DNWLYLHUWODVVHQ (LQH'DWHQ]HOOHNDQQDXI:XQVFKDXFKLQPHKUHUH(LQ]HOIHOGHUDXIJHWHLOWZHUGHQ'DGXUFKNDQQGHU$XIEDX HLQHUHLQ]HOQHQ=HLOHHLQHU7DEHOOHYRP6WDQGDUGIRUPDWDEZHLFKHQGGHILQLHUWZHUGHQZHQQGLHVHUIRUGHUOLFK LVW :lKOHQ 6LH =(//( 75(11(1 HUVFKHLQW HLQ 'LDORJ LQ GHP GLH $Q]DKO GHU 8QWHUWHLOXQJHQ HLQJHJHEHQ ZHUGHQNDQQ

 'LHLP7H[WDNWXHOOGDUJHVWHOOWH=HOOHZLUGLQGHUDQJHJHEHQHQ$Q]DKOHUQHXWXQWHUWHLOW+DEHQ6LHYRUGHP $XIUXIGLHVHU)XQNWLRQPHKUHUH=HOOHQLQHLQHU=HLOHPDUNLHUWEH]LHKWVLFKGLHbQGHUXQJDXIDOOHPDUNLHUWHQ )HOGHUVRGDVVGHPHQWVSUHFKHQGDXFKPHKUHUH8QWHUWHLOXQJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ$XFKGHUXPJHNHKUWH :HJDOVRGDV=XVDPPHQIKUHQHLQ]HOQHU=HOOHQLQHLQH'DWHQ]HOOHLVWEHU =(//(19(5%,1'(1 P|JOLFK 'D]XPVVHQ6LHZLHGHUXPGLHJHZQVFKWHQ=HOOHQ]XYRUPDUNLHUHQ 6FKDOWIOlFKHIU7$%(//((,1)h*(1 8.3.13

Hilfe

hEHUGDV+,/)(0HQGHV7H[WHGLWRUVNDQQDQDORJ]XU$GUHVVYHUZDOWXQJGLH+LOIHDXIJHUXIHQXQGGXUFKVXFKW ZHUGHQ hEHU ,1)2 NDQQ ]XGHP HLQ 'LDORJ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ GHU GLHLQWHUQH9HUVLRQGHU7H[WYHUZDOWXQJ DXVJHJHEHQ ZLUG 'LHVH 9HUVLRQVQXPPHU NDQQ JJI YRQ 6XSSRUW0LWDUEHLWHUQ HUIUDJW ZHUGHQ ZHQQ 6LH VLFK PLW)UDJHQDQ*DQGNH 6FKXEHUWZHQGHQGD)XQNWLRQHQLDYRQGHU9HUVLRQHYWOXPJHVWHOOWRGHUYHUlQGHUW ZXUGHQXQG$XVNQIWHGDQQDXIGLHMHZHLOLJH9HUVLRQDEJHVWLPPWZHUGHQN|QQHQ

  

 





 

 

.DSLWHO   



1RWL]HQ  



 

9. Notizen 'HULP3URJUDPPLQWHJULHUWH1RWL]EORFNNDQQ]XU(UIDVVXQJYRQDXVVWHKHQGHQ$XIJDEHQJHQXW]WRGHUHLQ IDFK QXU DOV ·6SLFN]HWWHO§ HLQJHVHW]W ZHUGHQ hEHU GHQ +DXSWPHQSXQNW 127,=(1 ZLUG GLH hEHUVLFKW GHU HUIDVVWHQ(LQWUlJHJH|IIQHW 

  'DV)HQVWHUNDQQLQGHU*U|‰HXQG3RVLWLRQIUHLDQJHSDVVWZHUGHQGLH(LQVWHOOXQJHQEOHLEHQMHZHLOVHUKDOWHQ 'LH'DUVWHOOXQJGHU1RWL]EHUVLFKWKLQGHUW6LHQLFKWGDUDQDQGHUH3URJUDPPIXQNWLRQHQ]XYHUZHQGHQXQG ZHLWHUH)HQVWHU]X|IIQHQDOOHUGLQJVJHODQJHQ6LHDXV)HQVWHUQZLH]%GHP$GUHVVIHQVWHUKHUDXVQLFKWPHKU LQGLH/LVWHGHU1RWL]HQZHLO'LDORJHZLHGLHVH]XQlFKVWJHVFKORVVHQZHUGHQPVVHQEHYRUPDQVLH·YHUODV VHQ§NDQQ7URW]GHPNDQQGLHJOHLFK]HLWLJH'DUVWHOOXQJYRQ1RWL]HQXQGDQGHUHQ,QIRUPDWLRQHQJOHLFK]HLWLJ GXUFKDXVKLOIUHLFKVHLQ  8QWHUKDOEGHU/LVWHGLHGHQ%HWUHIIXQGHLQLJHDQGHUH'DWHQIHOGHUGHU(LQWUlJHMHQDFK/LVWHQEUHLWH HQWKlOW ILQGHQ6LHGLHHLJHQWOLFKH1RWL]DOVIRUPDWLHUWH,QIRUPDWLRQDQDORJ]XGHQ%HPHUNXQJVIHOGHUQGHU0LWJOLHGHU $GUHVVHQ HWF ,P .RSI GLHVHV %HUHLFKV ZLUG ]XGHP HLQH hEHUVLFKW EHU GLH )HOGHU ZLH )lOOLJNHLWVGDWXP HWF HLQJHEOHQGHW  (,1*)! GHQ 6FKDOWHU LQ GHU 6WDWXVOHLVWH GHV )HQVWHUV hEHU RGHUEHUGDV.RQWH[WPHQGHU/LVWHUHFKWH0DXVWDVWH OHJHQ6LHHLQHQQHXHQ(LQWUDJDQ+LHUEHLHUVFKHLQW GDV(UIDVVXQJVIHQVWHUIU1RWL]HQZHOFKHVDXFKEHLGHU%HDUEHLWXQJYRUKDQGHQHU1RWL]HQYHUZHQGHWZLUG 9.1

Notizfelder

1HEHQGHPIUHLHQ7H[WNDQQHLQH1RWL]DXFKPLWHLQHP.XU]EHWUHIIHLQHU.DWHJRULHGHUHQ9RUJDEHZHUWHDXI EOLFKH:HLVHGHILQLHUEDUVLQG HLQHU)lOOLJNHLW6WDWXVHUOHGLJWRIIHQ VRZLHHLQHP]XVWlQGLJHQ0LWDUEHLWHU XQGHLQHP:LFKWLJNHLWVYHUPHUNYHUVHKHQZHUGHQ 



 

 'HU.XU]EHWUHIIVWHKWLPPHUDOVHUVWHV)HOGLQGHU/LVWHXQGVROOWHVRJHZlKOWZHUGHQGDVVPDQDQKDQGGLHVHV 6XFKEHJULIIVP|JOLFKVWVFKQHOO]XUJHZQVFKWHQ1RWL]JHODQJW 'LH ,QIRUPDWLRQHQ .DWHJRULH XQG =XVWlQGLJ N|QQHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ XP EHVWLPPWH (LQWUlJH VFKQHOOHU ILQGHQ]XN|QQHQ'LH/LVWHGHU1RWL]HQNDQQDQKDQGGLHVHU,QIRUPDWLRQHQJHILOWHUWZHUGHQVX  ,VWHLQH)lOOLJNHLWEHLHLQHP(LQWUDJDQJHJHEHQXQGLVWGLHVHV'DWXPEHUHLWVYHUVWULFKHQZLUGGHU]XJHK|ULJH (LQWUDJLQGHUhEHUVLFKWVOLVWHURWGDUJHVWHOOW:HLWHUHQ(LQIOXVVDXIGLH'DUVWHOOXQJKDEHQDXFKGDV)HOG·(U OHGLJW§¥LQGLHVHP)DOOZLUGGLH1RWL]LQGHU/LVWHGXUFKJHVWULFKHQDQJH]HLJW¥XQGGLH2SWLRQ·:LFKWLJ§ GLHGXUFKGHQ6FKDOWHUPLWGHP$XVUXIXQJV]HLFKHQ JHVHW]WZHUGHQNDQQ,VWHLQH1RWL]DOVZLFKWLJJHNHQQ ]HLFKQHWZLUGGLHVHU(LQWUDJLQ)HWWVFKULIWLQGHU/LVWHGDUJHVWHOOW 2E6LHGLHEHUGLHUHLQH1RWL]LQIRUPDWLRQKLQDXVYRUKDQGHQHQ)HOGHUQXQZLUNOLFKQXW]HQXQGVRHLQH$UW ·$XIJDEHQOLVWH§IKUHQRGHUQLFKWOLHJWQDWUOLFKQLFKW]XOHW]WGDUDQRE6LHDOOHLQPLWGHP3URJUDPPDUEHL WHQRGHUVLFKPHKUHUH$QZHQGHUGLH9HUZDOWXQJ,KUHU$GUHVVHQWHLOHQXQGRE6LH*6$'5(66(1IUDOOHP|J OLFKHQ(LQVDW]EHUHLFKHYHUZHQGHQRGHUQXUHLQHQ7HLOGHU)XQNWLRQHQQXW]HQ,QMHGHP)DOODEHUN|QQHQ6LH PLWGHPHLQJHEDXWHQ·1RWL]EORFN§,QIRUPDWLRQHQYHUZDOWHQGLHDQVRQVWHQDXI,KUHP6FKUHLEWLVFKOLHJHQR GHUDP0RQLWRUNOHEHQZUGHQ¥VRODQJHGLHVH=HWWHOZLUWVFKDIWDQQlKHUQGHWZDVPLW$GUHVVYHUZDOWXQJ]XWXQ KDEHQLVWGLH1RWL]YHUZDOWXQJYRQ*6$'5(66(1VLFKHUOLFKGLHEHVVHUH$EODJH 9.2

Anzeigeoptionen

0|FKWHQ6LHGLH6RUWLHUXQJGHU/LVWHlQGHUQRGHUGLH)HOGEH]HLFKQXQJHQLQGHU/LVWHHLQRGHUDXVEOHQGHQ YHUZHQGHQ6LHGLH.RQWH[WPHQOLVWHGHVhEHUVLFKWVIHQVWHUV.OLFNHQ6LHGD]XHLQIDFKLP/LVWHQEHUHLFKDXIGLH UHFKWH0DXVWDVWH+LHUILQGHQ6LHDXFK)XQNWLRQHQ]XU/|VFKXQJ1HXDQODJHRGHU.RSLHHLQHU1RWL] 



 

 'LH'HWDLODQVLFKWGHU1RWL]HQNDQQKLHUHEHQVRHLQXQGDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ,VWGLH'HWDLODQVLFKWDNWLYLHUW N|QQHQ6LHDXFKGLH+|KHGHV%HUHLFKV]XU'HWDLODQ]HLJHEHOLHELJPLWGHU0DXVDQSDVVHQ$XFKGLHVH(LQVWHO OXQJZLUGJHQDXZLHGLH*U|‰HGHV)HQVWHUVJHVLFKHUWXQGEHLHUQHXWHP$XIUXIGHU1RWL]HQZLHGHUKHUJHVWHOOW 9.3

Notizen filtern

1DFKGHP]XVWlQGLJHQ$QZHQGHUHLQHPEHOLHELJHQ=HLWUDXPXQGRGHUGHUHUIDVVWHQ.DWHJRULHNDQQGLH/LVWH GHU1RWL]HQDXFKJHILOWHUWZHUGHQgIIQHQ6LHGD]XGDV.RQWH[WPHQXQGZlKOHQ6LHGLH2SWLRQ),/7(5 

  +LHU NDQQ QXQ HQWZHGHUHLQEHVWLPPWHU$QZHQGHURGHUHLQHEHVWLPPWH.DWHJRULHRGHUEHLGHV DXVJHZlKOW ZHUGHQ'DUXQWHUNDQQDXFKHQIUHLHU=HLWUDXP]XU$Q]HLJHGHU(LQWUlJHJHZlKOWZHUGHQ0LWGHP2SWLRQV VFKDOWHU ),/7(5$.7,9,(5(1VFKUlQNHQ6LHGLH6LFKWGHU(LQWUlJHHQWZHGHUHLQRGHUVFKDOWHQHLQHQJHVHW]WHQ )LOWHUZLHGHUDE2EGHU)LOWHUDNWLYRGHUDXVJHVFKDOWHWLVWVHKHQ6LHDXFKLQGHU6WDWXVOHLVWHGHVhEHUVLFKWV IHQVWHUV  



 

 

.DSLWHO   



/LVWHQXQG(WLNHWWHQ





 

10. Listen und Etiketten 0LWGHQ+DXSW0HQEHIHKOHQ (7,.(77(1 RGHU /,67(1 ZLUGGLHLQWHJULHUWH(WLNHWWHQXQG/LVWHQYHUZDOWXQJ YRQ *6$'5(66(1 DXIJHUXIHQ'DGHUSULQ]LSLHOOH$XIEDXEHLGHU)XQNWLRQHQELVDXIHLQLJH'HWDLOVEHUZLH JHQG LGHQWLVFK LVW VROOHQ LQ GLHVHP .DSLWHO EHLGH 3XQNWH JHPHLQVDP EHVSURFKHQ ZHUGHQ$XI8QWHUVFKLHGH ZLUGDQJHJHEHQHU6WHOOHKLQJHZLHVHQ (LQH/LVWHJLEWLPPHUEHVWLPPWH)HOGLQIRUPDWLRQHQGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHLRGHU6HOHNWLRQYHUIJEDUHQ'D WHQVlW]HLQWDEHOODULVFKHU)RUPDXV,P(WLNHWWHQEHUHLFKZHUGHQZLHEHLHLQHU/LVWHDOOHDNWXHOOHQRGHUHLQ]HO QH 'DWHQVlW]HDOV(WLNHWWHQDXVJHJHEHQ+LHUEHLEHVWHKW=XJULIIDXIGLHJOHLFKHQ'DWHQIHOGHUDOOHUGLQJVN|Q QHQ DQGHUH )RUPDWH IU GLH $XVJDEH GHU 'DWHQ GHILQLHUW ZHUGHQ (LQ (WLNHWW NDQQ WKHRUHWLVFK ELV ]X HLQHU JDQ]HQ6HLWHXPIDVVHQ 'LH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQYHUZDOWXQJJOLHGHUWVLFKLQGLH(WLNHWWHQXQG/LVWHQhEHUVLFKWVRZLHGLHMHZHLOLJHQ (GLWRUHQ IU (WLNHWWHQ XQG /LVWHQ ,Q GHQ hEHUVLFKWVGLDORJHQ ZHUGHQ GLH JHVSHLFKHUWHQ (WLNHWWHQ XQG /LVWHQGHILQLWLRQHQ ]XU $XVZDKO IU 9RUVFKDX RGHU 'UXFN GHU MHZHLOLJHQ 'HILQLWLRQ IU YHUVFKLHGHQH $GUHVVEHUHLFKH DQJHERWHQ $XFK GLH ]XJHK|ULJHQ (GLWRUHQ IU (WLNHWWHQ XQG /LVWHQ ZHUGHQ YRQ KLHU DXV DNWLYLHUW0LWGHUHQ+LOIHN|QQHQ(WLNHWWHQXQG/LVWHQIRUPDWHQHXGHILQLHUWRGHUYRUKDQGHQH'HILQLWLRQHQ EHDUEHLWHWZHUGHQXPGLHVHDQ,KUH%HGUIQLVVHDQ]XSDVVHQ 10.1

Etiketten- und Listenübersicht

-HGH'HILQLWLRQZLUG]XVDPPHQPLWGHQ=XVDW]LQIRUPDWLRQHQ1DPHXQG%HVFKUHLEXQJLQHLQHUHLJHQHQ'D WHQEDQNJHVSHLFKHUW'LHVH8QWHUVFKHLGXQJVPHUNPDOHZHUGHQDOVHLQ]HOQH'DWHQ]HLOHQXQGXQWHUKDOEGHU/LVWH IUGHQDNWXHOOHQ'DWHQVDW]YHUlQGHUEDU LQGHU6WDPPGDWHQPDVNHDQJH]HLJW

 ,QEHLGHQ'LDORJHQLVWHLQHLJHQHV0HQYRUKDQGHQLQGHP6LHGLH%HIHKOHILQGHQGLH6LHIUGLH9HUZDOWXQJ ,KUHU JHVSHLFKHUWHQ (WLNHWWHQ XQG /LVWHQGHILQLWLRQHQ EHQ|WLJHQ *6$'5(66(1 KDWHLQLJHKlXILJJHEUDXFKWH (WLNHWWHQXQG/LVWHQGHILQLWLRQHQIU6LHYRUEHUHLWHW9HUZHQGHQ6LHGLHVH)RUPDWHGLUHNWXQGXQYHUlQGHUWIU ,KUHWlJOLFKH$UEHLWRGHUEHQXW]HQ6LHGLHVHDOV*UXQGODJHIUGLH(UVWHOOXQJHLJHQHU'HILQLWLRQHQ 10.2

Etikett / Liste Drucken

'HQ'UXFNHLQHUEHVWLPPWHQ'HILQLWLRQVWDUWHQ6LHHQWZHGHUEHUGDV'UXFNHUV\PEROLQGHU:HUN]HXJOHLVWH RGHUGHQ'UXFNEHIHKOLQGHQ0HQV(7,.(77E]Z/,67('LHYHUIJEDUHQ'UXFNEHIHKOHVLQGDEHULPZHVHQW OLFKHQLGHQWLVFK



 

:lKOHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG DXV GHP 8QWHUPHQ GHV %HIHKOV '58&.(1 IU ZHOFKH $GUHVVH GHU %HIHKO DXVJH IKUWZHUGHQVROO )ROJHQGH2SWLRQHQVWHKHQ]XU9HUIJXQJ •

$NWXHOOH$GUHVVH

•

0DUNLHUWH$GUHVVHQ

•

$OOH$GUHVVHQ

6LHN|QQHQQXQLP'LDORJ '58&.(1 GLH'UXFNRSWLRQHQIUGHQDNWXHOOHQ$XVGUXFNIHVWOHJHQZHQQ6LHLQ GHU5HJLVWHUNDUWH $//*(0(,1 GHV%HIHKOV ',(167((,167(//81*(1 GDV.RQWUROONlVWFKHQ·'UXFNHUGLDORJ YRUGHP'UXFNHQ]HLJHQ¨DNWLYLHUWKDEHQ'LDORJRSWLRQHQVLHKHQlFKVWHU$EVFKQLWW  6FKDOWIOlFKHIU'58&.(1 10.2.1

Druckereinrichtung

hEHUGHQ%HIHKO '58&.(5(,15,&+7(1 N|QQHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ]XP'UXFNHUPDFKHQYRQGHPDXVHLQ $XVGUXFNHUIROJHQVROO]XP)RUPDWLQGHP6LHGUXFNHQP|FKWHQVRZLH]X3DSLHUIRUPDWXQGGHU3DSLHU]X IXKU

 'HU'LDORJ]HLJWGHQ1DPHQGHVDNWXHOOHQ'UXFNHUVXQGGLHJHZlKOWH'UXFNYHUELQGXQJDQ:HOFKHU'UXFNHU KLHUVWDQGDUGPl‰LJYRUJHVFKODJHQZLUGLVWDEKlQJLJYRQGHU6WDQGDUGHLQVWHOOXQJGLH6LHIU7H[WH(WLNHWWHQ XQG/LVWHQMHZHLOVXQWHU ',(167(¥(,167(//81*(1¥'58&. YRUQHKPHQ'LH2SWLRQHQXQWHU·'UXFNEH UHLFK§VLQGKLHUEHLIU/LVWHQXQG(WLNHWWHQHKHU]ZHLWUDQJLJDOOHUGLQJVNDQQGLH$XVJDEHDXIHLQ]HOQH6HLWHQ EHVFKUlQNW ZHUGHQ 'LH $Q]DKO GHU ]X GUXFNHQGHQ ([HPSODUH LVW DOV .RSLHQDQ]DKO HLQ]XJHEHQ ZHQQ 6LH PHKUDOVHLQHQ$XVGUXFNZQVFKHQ %HL(WLNHWWHQXQG/LVWHQZLUGGDV)RUPDWLQGHQ2SWLRQHQYRQ·(WLNHWW/LVWHJHVWDOWHQ¨LP(GLWRUDQJHJH EHQNDQQDOVRYRQKLHUDXVQLFKWEHHLQIOXVVWZHUGHQ hEHU (,*(16&+$)7(1VWHXHUQ6LHGLH'UXFNRSWLRQHQIUGHQLQGHU/LVWHXQWHU·'UXFNHU¨JHZlKOWHQ'UX FNHU'LHYHUIJEDUHQ2SWLRQHQYDULLHUHQLQ$EKlQJLJNHLWYRPDXVJHZlKOWHQ'UXFNHUWUHLEHUXQGYRQ,KUHP



 

%HWULHEVV\VWHP ,QIRUPDWLRQHQ ]XP JHZlKOWHQ 'UXFNHUWUHLEHU HUKDOWHQ 6LH LQGHP 6LH DXI (,*(16&+$)7(1 NOLFNHQXQGGDQQ+,/)(ZlKOHQ 10.3

Vorschau

8PGDV)RUPDWHLQHV$XVGUXFNV]XYRU]XNRQWUROOLHUHQ|IIQHQ6LHEHU (7,.(77/,67( 9256&+$8 IU GLHDNWXHOOJHZlKOWH/LVWHRGHU(WLNHWWHQGHILQLWLRQGDV9RUVFKDXIHQVWHU

 ,P 9RUVFKDXIHQVWHU N|QQHQ 6LH VLFK GDV /D\RXW HLQHU DXVJHZlKOWHQ (WLNHWWHQ RGHU /LVWHQGHILQLWLRQ VR DQ VFKDXHQZLHVLHLP$XVGUXFNHUVFKHLQHQZUGH'DVHUVSDUW=HLWXQG3DSLHUIUHLQHQ3UREHDXVGUXFN 6FKDOWIOlFKHIU9256&+$8 'LH)XQNWLRQHQLP9RUVFKDXIHQVWHU .OLFNHQ6LHLQGHU6\PEROOHLVWHGHV9RUVFKDXIHQVWHUV  DXI 6(,7(3$66(1'XPGDV/D\RXWLQGHUhEHUVLFKW ]XKDEHQ(LQHJDQ]H6HLWHZLUGYHUNOHLQHUWDQJH]HLJW XQG6LHN|QQHQGLH%ODWWDXIWHLOXQJEHWUDFKWHQ .OLFNHQ6LHLQGHU6\PEROOHLVWHGHV9RUVFKDXIHQVWHUV DXI %5(,7(3$66(1'XPGLH%UHLWHGHVDQJH]HLJWHQ %ODWWHVDQGLH%UHLWH,KUHV0RQLWRUVDQ]XSDVVHQ'LH 6HLWH HUVFKHLQW YHUJU|‰HUW XQG 'HWDLOV N|QQHQ EHWUDFKWHWZHUGHQ



 

:lKOHQ 6LH  1b&+67( 6(,7( E]Z /(7=7( 6(,7( ZHQQ6LHPHKUDOVHLQH6HLWHDQVFKDXHQP|FKWHQ 





hEHU (567( 6(,7( E]Z 925+(5,*( 6(,7( ZLUG LQ GHU9RUVFKDXJHEOlWWHUW

 

GHU9RUVFKDXJHEOlWWHUW  

10.4

'58&.(1 JLEW HLQHQ 7HVWDXVGUXFN PLW GHQ 'DWHQ GHU HUVWHQ  $GUHVVHQGHU$GUHVVOLVWHDXV6LQGZH QLJHU$GUHVVHQYRUKDQGHQZHUGHQQDWUOLFKHQWVSUH FKHQGZHQLJHU'DWHQVlW]HJHGUXFNW

Gestalten von Etiketten und Listen

hEHU (7,.(77/,67( *(67$/7(1 EHDUEHLWHQ6LHHLQHJHVSHLFKHUWH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQ'HU(WL NHWWHQ/LVWHQHGLWRUZLUGDXIJHUXIHQXQGOlGWGLHDXVJHZlKOWH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQGLH6LHQXQ EHDUEHLWHQN|QQHQ ,QIRUPDWLRQHQEHUGLH$UEHLWPLWGHP(GLWRUIU(WLNHWWHQXQG/LVWHQHUKDOWHQ6LHZHLWHUXQWHQXQWHU·'LH (GLWRUHQIU(WLNHWWHQXQG/LVWHQ¨ 6FKDOWIOlFKHIU*(67$/7(1 10.5

Markieren

8PHLQHQ%HIHKOIUPHKUHUHJHVSHLFKHUWH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQIRUPDWHJOHLFK]HLWLJDXVIKUHQ]XN|QQHQ] %XPVLH]XO|VFKHQ PVVHQ6LHGLHEHWUHIIHQGHQ'HILQLWLRQHQ]XYRUPDUNLHUHQHVVHLGHQQVLHZROOHQLKQ JOHLFKIUDOOH'HILQLWLRQHQDXVIKUHQ'LH$XVZDKOGHV0HQEHIHKOV(7,.(77(1/,67(1 0$5.,(5(1RGHU 'UFNHQGHU/((57$67(!PDUNLHUWDQDORJ]XU$GUHVVOLVWHGLHDXVJHZlKOWH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQ =XU(ULQQHUXQJGLH)DUEHGHU0DUNLHUXQJZLUGXQWHU ',(167((,167(//81*(1$//*(0(,1 HLQJHVWHOOW LQGHU6WDQGDUGHLQVWHOOXQJLVWGHU0DUNLHUXQJVEDONHQKHOOEODX6LHKHEHQHLQH0DUNLHUXQJZLHLP$GUHVVHQEH UHLFKZLHGHUDXILQGHP6LHGLHYRUJHQDQQWHQ6FKULWWHZLHGHUKROHQ$XFKVWHKW,KQHQDQDORJ]XU$GUHVVOLVWH HLQ0HQIUZHLWHUH)XQNWLRQHQ]XU9HUIJXQJEHUGDV0DUNLHUXQJHQJHVDPPHOWJHO|VFKWXPJHNHKUWRGHU IUDOOH'DWHQDQJHOHJWZHUGHQ 10.6

Anlegen von Definitionen

(7,.(77(1/,67(1   1(8 $1/(*(1 RGHU 675*1! VWDUWHW GHQ (GLWRU IU (WLNHWWHQ XQG /LVWHQ XP HLQ

QHXHV(WLNHWWHQRGHU/LVWHQIRUPDW]XGHILQLHUHQ

+LQZHLV +LHUEHL ZLUG HLQ NRPSOHWW OHHUHV QHXHV )RUPDW HU]HXJW ,Q YLHOHQ )lOOHQ LVW HV DEHU KLOIUHLFKHU HLQH EHUHLWV YRUKDQGHQH 'HILQLWLRQ ]X NRSLHUHQ VX  XQG QXU GLH 3XQNWH ]X lQGHUQ GLH YRQ GHPJHZQVFKWHQ5HVXOWDWXQG/D\RXWGHUQHXHQ9RUODJHDEZHLFKHQ *OHLFK]HLWLJ ZLUG HLQH QHXH 'DWHQ]HLOH LQ GLH (WLNHWWHQ RGHU /LVWHQ/LVWH HLQJHIJW *HVWDOWHQ 6LH HLQH QHXH (WLNHWWHQXQG/LVWHQGHILQLWLRQZLHXQWHU·'LH(GLWRUHQIU(WLNHWWHQXQG/LVWHQ¨EHVFKULHEHQ 0|FKWHQ6LHQDFK%HHQGLJXQJ,KUHU$UEHLWGHQ(GLWRUIU(WLNHWWHQXQG/LVWHQYHUODVVHQZHUGHQ6LHYRQ*6 $'5(66(1 DXWRPDWLVFKJHIUDJWRE6LHGLH(LQJDEHQVLFKHUQP|FKWHQ:lKOHQ6LH -$ZHQQ6LHGLHQHXH(WL

NHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQLQGLHHQWVSUHFKHQGH/LVWHDXIQHKPHQP|FKWHQ=XUFNJHNHKUWLQGLH/LVWHEH ILQGHWVLFKGHU(LQJDEHFXUVRULP)HOG§1DPH¨GHU6WDPPGDWHQPDVNH*HEHQ6LHKLHUHLQHQ1DPHQHLQXQWHU GHPGLHQHXH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQDQJH]HLJWZHUGHQVROO8PGLH,GHQWLILNDWLRQGHUQHXHQ(WLNHW



 

WHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQ]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNW]XYHUHLQIDFKHQJHEHQ6LH]XVlW]OLFKLQGDV)HOG§%H VFKUHLEXQJ¨HLQHNXU]H%HVFKUHLEXQJHLQ 6FKDOWIOlFKHIU1(8$1/(*(1 10.7

Kopieren von Definitionen

:LHDXFKLQGHU$GUHVVOLVWHNDQQHLQH'HILQLWLRQDXFKNRSLHUWZHUGHQhEHU 675*!(,1)*!E]ZGHQ0H Q%HIHKO (7,.(77(1/,67(1 .23,(5(1 RGHU 675*.!YHUYLHOIlOWLJHQ6LHHLQH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHIL QLWLRQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW EHVRQGHUV SUDNWLVFK ZHQQ 6LH ]ZHL (WLNHWWHQ RGHU /LVWHQGHILQLWLRQHQ HUIDVVHQ P|FKWHQGLHVLFKQXUJHULQJIJLJYRQHLQDQGHUXQWHUVFKHLGHQ.RSLHUHQ6LHHLQIDFKGLHHQWVSUHFKHQGH'HILQL WLRQXQGQHKPHQ6LHDQGHU.RSLHLP(GLWRUIU(WLNHWWHQXQG/LVWHQGLHJHZQVFKWHQ9HUlQGHUXQJHQYRU 'HU&XUVRUVSULQJWLQV(LQJDEHIHOG·1DPH¨GHU6WDPPGDWHQPDVNH*HEHQ6LHHLQHQQHXHQ1DPHQHLQXQWHU GHPGLH.RSLHLQGHU/LVWHDQJH]HLJWZHUGHQVROO=XUHLQIDFKHUHQ,GHQWLILNDWLRQGHUHQWVSUHFKHQGHQ'HILQLWL RQHPSILHKOWVLFKGDUEHUKLQDXVGLH(LQJDEHHLQHUNXU]HQ%HVFKUHLEXQJ+DEHQ6LHDOOH$QJDEHQJHPDFKW N|QQHQ6LHEHUGHQ%HIHKO (7,.(77(1/,67(1 *(67$/7(1 RGHUGLHHQWVSUHFKHQGH6FKDOWIOlFKHGLH.RSLH EHDUEHLWHQXQGGLHbQGHUXQJHQDQGHU9RUODJHGXUFKIKUHQ 6FKDOWIOlFKHIU.23,(5(1 10.8

Löschen von Definitionen

hEHU$XVZDKOYRQ (7,.(77(1/,67(1 /g6&+(1 RGHU (17)!HQWIHUQHQ6LHHLQHRGHUPHKUHUHPDUNLHUWH RGHUDOOH (WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQHQGLH6LHQLFKWPHKUEHQ|WLJHQDXVGHUhEHUVLFKW %HDFKWHQ6LHGDVVGDV/|VFKHQQLFKWUFNJlQJLJJHPDFKWZHUGHQNDQQ 6FKDOWIOlFKHIU/g6&+(1 10.9

Beenden der Etiketten- oder Listenverwaltung

hEHUGHQ%HIHKO (7,.(77(1/,67(1   %((1'(1 RGHU (6&! YHUODVVHQ6LHGLH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQYHUZDO WXQJXQGNHKUHQLQGLH$GUHVVOLVWH]XUFN 10.10

Exportieren von Definitionen

8P(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQHQ]%DXIDQGHUHQ5HFKQHUQ]XU9HUIJXQJ]XVWHOOHQNDQQGLHEHWUHI IHQGH'HILQLWLRQHQDXI'LVNHWWHH[SRUWLHUWXQGDXIGHPDQGHUHQ5HFKQHUZLHGHULPSRUWLHUWZHUGHQ



 

 $XVZDKO GHV %HIHKOV ',(167( ¥ (7,.(77(1 /,67(1 '(),1,7,21 (;3257,(5(1 |IIQHW GHQ 'LDORJ 63(,&+(51 817(5 :lKOHQ 6LH GDV JHZQVFKWH /DXIZHUN XQG 9HU]HLFKQLV XQG JHEHQ 6LH GHU ([SRUWGDWHL HLQHQ1DPHQ'LH'DWHLQDPHQHUZHLWHUXQJIU(WLNHWWHQLVWVWDQGDUGPl‰LJ (7,XQGGLHIU/LVWHQ /67$Q NOLFNHQYRQ2.VWDUWHWGHQ([SRUWGHUJHZlKOWHQ(WLNHWWHQE]Z/LVWHQGHILQLWLRQ 10.11

Importieren von Definitionen

$QDORJGD]XZLUGHLQH]XYRUH[SRUWLHUWH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQHQLQGLHDNWXHOOH'DWHLLPSRUWLHUW ZHQQ6LH ',(167(¥(7,.(77(1/,67(1 '(),1,7,21(1,03257,(5(1 ZlKOHQ*HEHQ6LHZLHGHUXP/DXI ZHUNXQG9HU]HLFKQLVGHU]XLPSRUWLHUHQGHQ'HILQLWLRQDQ:lKOHQ6LHDQVFKOLH‰HQGDXVGHU/LVWHGHULPJH ZlKOWHQ9HU]HLFKQLVJHIXQGHQHQ(WLNHWWHQ/LVWHQ GLHMHQLJHQ DXVGLH6LHLPSRUWLHUHQP|FKWHQ 2.VWDUWHW GHQ,PSRUWXQGOHJWHLQHQQHXHQ'DWHQVDW]IUGDVEHUQRPPHQH/D\RXWDQ 10.12

Definitionen suchen

(WLNHWWHQXQG/LVWHQGHILQLWLRQHQJHK|UHQMHZHLOV]XHLQHUEHVWLPPWHQ$GUHVVGDWHL'DPLWVLHQLFKWIUMHGH $GUHVVGDWHLVHSDUDWQHXDQJHOHJWE]ZLPSRUWLHUWZHUGHQPVVHQJHEHQ6LHKLHUDQGDVVGLH'HILQLWLRQHQHL QHUDQGHUHQ$GUHVVGDWHL]XYHUZHQGHQVLQG ,Q GHQ (LQVWHOOXQJHQ NDQQ ]XGHP YRUGHILQLHUW ZHUGHQ GDVV GLH /LVWHQ XQG (WLNHWWHQGHVLJQV HLQHU DQGHUHQ $GUHVVGDWHLYHUZHQGHWZHUGHQPVVHQ$UEHLWHQ6LHDOVRPLWPHKUHUHQ$GUHVVEHVWlQGHQXQGP|FKWHQMHZHLOV GLHJOHLFKHQ9RUJDEHQIU/LVWHQXQG(WLNHWWHQYHUZHQGHQNDQQHLQHQWVSUHFKHQGHU(LQWUDJLQGHQ9RUHLQ VWHOOXQJHQJHPDFKWRGHUEHUGLHVH6XFKHHLQH$XVZDKOGHUJHZQVFKWHQ$GUHVVGDWHLYRUJHQRPPHQZHUGHQ :lKOHQ6LHGHQ%HIHKO ',(167(¥(7,.(77(1'(),1,7,21/,67(1'(),1,7,21 68&+(1 ZHUGHQDOOHDXI ,KUHP 5HFKQHU YHUIJEDUHQ /DXIZHUNH XQG 9HU]HLFKQLVVH GXUFKVXFKW XQG GLH 6XFKHUJHEQLVVH DQVFKOLH‰HQG DQJH]HLJW



 

 +LHUNDQQQXQGLH$GUHVVGDWHLDXVJHZlKOWZHUGHQGHUHQ(7,.(77(1/,67(1 ¥'(),1,7,21(1]XYHUZHQGHQ VLQG'LHDQJHJHEHQH$GUHVVGDWHLZLUGDXFKGDXHUKDIWXQWHU ',(167(¥(,167(//81*(1¥$//*(0(,1 EHL ·3IDGHLQVWHOOXQJHQ(WLNHWWHQ/LVWHQ¨HLQJHWUDJHQ 10.13

Die Editoren für Etiketten und Listen

0LWGHQ(GLWRUHQ)RUPXODUGHVLJQHUQ IU(WLNHWWHQXQG/LVWHQN|QQHQ6LHHLJHQH'HILQLWLRQHQHUVWHOOHQRGHU YRUKDQGHQH 'HVLJQV EHDUEHLWHQ 0HQ XQG :HUN]HXJH GLH 6LH IU GLH*HVWDOWXQJYRQ(WLNHWWHQXQG/LVWHQ EHQ|WLJHQ VLQG LQ EHLGHQ (GLWRUHQ ZHLWHVWJHKHQG LGHQWLVFK 8QWHUVFKLHGH EHWUHIIHQ YRU DOOHQ 'LQJHQ GLH $UEHLWVEHUHLFKHXQGGLH]XJHK|ULJHQ(LQVWHOOXQJHQ'DVOHXFKWHWHLQGD(WLNHWWHQJHZ|KQOLFKDQGHUVDXVVHKHQ DOV$GUHVVOLVWHQ'LH$UEHLWVEHUHLFKHGHU(GLWRUHQVROOHQGDKHULPIROJHQGHQJHWUHQQWEHVSURFKHQZHUGHQ 6LH|IIQHQGHQMHZHLOLJHQ(GLWRUEHUGDV0HQRGHUGHQ]XJHK|ULJHQ6FKDOWHULQGHU:HUN]HXJOHLVWH2EHQ LPHUVFKHLQHQGHQ)RUPXODUGHVLJQHUVHKHQ6LHHLQHZHLWHUH:HUN]HXJOHLVWHEHUGLHVSlWHUGLH*HVWDOWXQJVHOH PHQWHDXVJHZlKOWXQGLP'HVLJQEHUHLFKSODW]LHUWZHUGHQN|QQHQ(LQ0HQELHWHW,KQHQ]XVlW]OLFKH)XQNWL RQHQXQG+RWNH\V]XU*HVWDOWXQJ8QWHUKDOEGHU:HUN]HXJOHLVWHZHUGHQGLHHLQ]HOQHQ%HUHLFKHHLQHV/LVWHQ GHVLJQVE]ZGHQ$UEHLWVEHUHLFKIUGLH(WLNHWWHQJHVWDOWXQJDQJH]HLJW'DUXQWHUVWHOOHQ6LHEHVWLPPWH(LJHQ VFKDIWHQ GHV MHZHLOLJHQ )RUPXODUV ZLH GLH 3DSLHUPD‰H XQG GLH 6HLWHQUlQGHU HLQ *HEHQ 6LH KLHU GHQ REHUHQ XQGGHQOLQNHQ5DQGGHV'RNXPHQWVLQFPDQ'LH+|KHGHV'UXFNEHUHLFKVLVWPLWGHU·3DSLHUOlQJH§JOHLFK ]XVHW]HQXQGNDQQHEHQVRHLQJHVWHOOWZHUGHQGLHDQJHJHEHQHQ:HUWHZHUGHQVSlWHUEHLP$XVGUXFNXQGEHL GHU9RUVFKDXGHV)RUPXODUVEHUFNVLFKWLJW%HL(WLNHWWHQJHEHQ6LHLQGLHVHP%HUHLFK]XVlW]OLFKDQZLHYLHOH (WLNHWWHQ QHEHQHLQDQGHU DXVJHJHEHQ ZHUGHQ VROOHQN|QQHQ 'LH %UHLWH HLQHV (WLNHWWV ZLUG LQ $EKlQJLJNHLW YRQGHU$Q]DKOGHU(WLNHWWHQQHEHQHLQDQGHUDXWRPDWLVFKDQJHSDVVW$XIGLH8QWHUVFKLHGHZLUGLQGHQIROJHQ GHQ$EVFKQLWWHQQlKHUHLQJHJDQJHQ 10.14

Arbeitsbereich des Etiketteneditors

'HU $UEHLWVEHUHLFK GHV (WLNHWWHQHGLWRUV HQWVSULFKW GHU )OlFKH GLH ,KQHQ IU GLH *HVWDOWXQJ HLQHU (WLNHWWHQGHILQLWLRQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW 'D GLH *U|‰H GHV $UEHLWVEHUHLFKV DQJHJHEHQ LQ FP  GHP %HUHLFK HQWVSULFKW GHU LP $XVGUXFN HLQHP (WLNHWW ]XU 9HUIJXQJ VWHKW VLQG $UEHLWVEHUHLFK XQG 'UXFNEHUHLFK DXVWDXVFKEDUH%HJULIIH'LH*U|‰HGHV'UXFNEHUHLFKVNDQQYRQ,KQHQHLQJHVWHOOWXQGDPKRUL]RQWDOHQE]Z YHUWLNDOHQ/LQHDODEJHOHVHQZHUGHQ



 

 )UGLHbQGHUXQJGHU+|KHGHV'UXFNEHUHLFKVJLEWHV]ZHLP|JOLFKH:HJH(QWZHGHU6LHJHEHQLQGDV)HOG ·+|KH'UXFNEHUHLFK¨XQWHQGLH+|KHGHV'UXFNEHUHLFKVGLUHNWLQFPHLQRGHU6LHEHZHJHQGHQ0DXV]HLJHU DQ GHQ XQWHUHQ 5DQGGHV$UEHLWVEHUHLFKVELVHLQ'RSSHOSIHLOHUVFKHLQW=LHKHQ6LHQXQGHQ$UEHLWVEHUHLFK EHLJHGUFNWHUOLQNHU0DXVWDVWHDXIGLHJHZQVFKWH+|KH]XUHFKW'LHbQGHUXQJZLUGGDEHLLP)HOG·+|KH 'UXFNEHUHLFK¨DQJH]HLJW 'LH%UHLWHGHV'UXFNEHUHLFKVN|QQHQ6LHQXULQGLUHNWHLQVWHOOHQLQGHP6LHGLH$Q]DKOGHU(WLNHWWHQEDKQHQ GLHQHEHQHLQDQGHUJHGUXFNWZHUGHQVROOHQGLH3DSLHUEUHLWHGHQOLQNHQ6HLWHQUDQGVRZLHGHQ6SDOWHQUDQGYHU lQGHUQ'DEHLZLUGGHU'UXFNEHUHLFKORJLVFKHUZHLVHXPVREUHLWHUMHZHQLJHU(WLNHWWHQEDKQHQ6LHQHEHQHLQ DQGHUGUXFNHQXQGMHEUHLWHUGDV3DSLHULVW6HLWHQXQG6SDOWHQUDQGYHUULQJHUQGLHYHUIJEDUH%UHLWH 9HUZHQGHQ6LH(WLNHWWHQDXI(QGORVSDSLHUJHEHQ6LHGLHVDQLQGHP6LHGLH2SWLRQ·(QGORVHWLNHWW¨ZlKOHQ *6$'5(66(1HU]HXJWGDQQLQGHU5HJHONHLQHQ3DSLHUYRUVFKXEDP6HLWHQHQGH 10.15

Arbeitsbereich des Listeneditors

'HU $UEHLWVEHUHLFK GHV /LVWHQHGLWRUV LVW LQ YHUVFKLHGHQH $EVFKQLWWH XQWHUWHLOW -HGHU GDYRQ HQWVSULFKW HLQHP /LVWHQWHLO GHU LQQHUKDOE GHU DXVJHGUXFNWHQ /LVWH HLQH EHVWLPPWH )XQNWLRQ EHUQLPPW ] % $EVFKQLWW IU /LVWHQWLWHO /LVWHQEHUVFKULIW /LVWHQN|USHU XVZ  :HOFKHU $EVFKQLWW JHUDGH EHDUEHLWHWZLUGHUNHQQHQ6LHDQGHUIDUELJHQ+HUYRUKHEXQJGHV/LQHDOV

 

 

'DPLW6LHHLQHQ/LVWHQDEVFKQLWWJHVWDOWHQN|QQHQPXVVHUDNWLYVHLQ'HUDNWXHOODNWLYH$EVFKQLWWZLUGLQGHU 6\PEROOHLVWHGHV/LVWHQHGLWRUVDQJH]HLJW8PHLQHQ/LVWHQDEVFKQLWW]XDNWLYLHUHQ|IIQHQ6LHPLWGHP'URS GRZQ3IHLOGLH/LVWHXQGZlKOHQGHQJHZQVFKWHQ$EVFKQLWWDXVGHU/LVWHDXV1RFKHLQIDFKHUJHKWGLH$NWL YLHUXQJHLQHVVLFKWEDUHQ$EVFKQLWWHVLQGHP6LHLKQHLQIDFKPLWGHU0DXVDQNOLFNHQ )UGLHbQGHUXQJGHU+|KHGHV'UXFNEHUHLFKVJLEWHVDXFKKLHU]ZHLP|JOLFKH:HJHHLQPDOGLHPDQXHOOH (LQJDEHXQWHU·+|KH'UXFNEHUHLFK¨RGHUGLHbQGHUXQJEHUGLH0DXVJHQDXZLHEHLP(WLNHWWHQHGLWRU (LQULFKWHQGHU$UEHLWVEHUHLFKHGHV/LVWHQHGLWRUV :lKOHQ6LHGHQ%HIHKO'(),1,7,21¥(,*(16&+$)7(1RGHUGUFNHQ)!XPGHQ'LDORJ(,167(//81*(1 '58&.%(5(,&+(]X|IIQHQ

 )UMHGHQ'UXFNEHUHLFK/LVWHQDEVFKQLWWJHEHQ6LHDQREHUDQJH]HLJWJHGUXFNWZHUGHQXQGREYRUGHP$XV GUXFNMHZHLOVHLQ6HLWHQYRUVFKXEHUIROJHQVROO 10.16

Gestalten von Etiketten und Listen

)UGLH*HVWDOWXQJYRQ(WLNHWWHQXQG/LVWHQVWHKHQ,KQHQLQGHU:HUN]HXJOHLVWHYHUVFKLHGHQH)RUPDWLHUXQJV HOHPHQWHPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ(LJHQVFKDIWHQ]XU9HUIJXQJ  10.16.1

Freie Texte

)RUPDWLHUXQJVHOHPHQW§)UHLHU7H[W¨ 0LW GLHVHP )RUPDWLHUXQJVHOHPHQW IJHQ 6LH HLQHQ IUHLHQ 7H[W LQ ,KUH (WLNHWWHQ RGHU /LVWHQGHILQLWLRQ HLQ 'LHVHU7H[WLVWXQDEKlQJLJYRQGHQ'DWHQIHOGHUQGHU$GUHVVHQGKHULVWLP$XVGUXFNIUDOOH(WLNHWWHQXQG /LVWHQGLHVHU'HILQLWLRQLGHQWLVFK .OLFNHQ6LH]XQlFKVWDXIGLHVHV6\PEROXQGDQVFKOLH‰HQGLQGHQ%HUHLFK,KUHV'RNXPHQWVLQGHP6LHGHQ 7H[WSODW]LHUHQP|FKWHQ(VZLUGHLQ7H[WUDKPHQHUVWHOOWGHVVHQ*U|‰H6LHYHUlQGHUQLQGHP6LHDXIGLHHLQ ]HOQHQ(FNSXQNWHNOLFNHQXQGGLHVHEHLJHGUFNWHU0DXVWDVWHYHUVFKLHEHQELVGLHJHZQVFKWH*U|‰HHUUHLFKW LVW



 

 'LHHLJHQWOLFKH7H[WHLQJDEHHUIROJWEHUGHQ(LJHQVFKDIWHQ(GLWRULP(LQWUDJ·7H[W§%HDFKWHQ6LHELWWHGDVV DXIJUXQG GHU 7DWVDFKH GDVV DOOH (LJHQVFKDIWHQ HLQHV (OHPHQWV LQ HLQHP (LQWUDJ HLQHU ,1,'DWHL JHVSHLFKHUW ZHUGHQGLH$Q]DKOGHU]XYHUZHQGHQGHQ6WHOOHQEHJUHQ]WLVW,QVJHVDPWNDQQVLFKHLQ7H[WHOHPHQWEHUGLH NRPSOHWWH%UHLWHGHV'HVLJQEHUHLFKVHUVWUHFNHQDOOHUGLQJVLVWNHLQ8PEUXFKYRQ7H[WLQZHLWHUH=HLOHQPDFK EDUVRGDVVQXUGLH·HUVWH=HLOH§GHVHLQJHJHEHQHQ7H[WHVHUVFKHLQHQNDQQ$OOH·EHUVFKVVLJHQ§7H[WHLQJD EHQZHUGHQEHLP'UXFNXQGEHLPHUQHXWHQ$XIUXIGHV)RUPXODUVEHUGHQ'HVLJQHUQLFKWPHKUGDUJHVWHOOW :ROOHQ6LHDOVRHLQHQ7H[WHLQJHEHQGHUOlQJHULVWDOVGLH]XOlVVLJH0D[LPDODQ]DKOYRQ=HLFKHQVROOWHQ6LH PHKUHUH 7H[WHOHPHQWH XQWHUHLQDQGHU SODW]LHUHQ XP GHQ NRPSOHWWHQ 7H[W ]X HUIDVVHQ /HLGHU LVW GLHVHU 8P VWDQGSURJUDPPWHFKQLVFKQLFKW]XlQGHUQ 10.16.2

Datenfelder

)RUPDWLHUXQJVHOHPHQW§'DWHQIHOG¨ +LHUEHUN|QQHQ6LH'DWHQIHOGYDULDEOHQLQ,KUH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQHLQIJHQ,P$XVGUXFNYRQ (WLNHWWHQXQG/LVWHQZHUGHQGLH'DWHQIHOGYDULDEOHQGXUFKGHQ,QKDOWGHU'DWHQIHOGHUGHUDXVJHZlKOWHQ$GUHV VHQHUVHW]W 9DULDEOHQVWHKHQKLHUIU'DWHQIHOGHUDXVGHUYHUZHQGHWHQ'DWHQEDQN·'DWHQTXHOOH§XQGGLHQHQGHU$XVJDEH YRQ,QIRUPDWLRQHQGLH]%LQGHQ$GUHVVGDWHQKLQWHUOHJWVLQG0|FKWHQ6LHDXIHLQHU/LVWH]%GHQ1DPHQ DXVJHEHQNOLFNHQ6LH]XQlFKVWDXIGDV,FRQ·'DWHQIHOG§GDQQLQGHQ)RUPXODUEHUHLFKLQGHPGDV'DWHQIHOG HUVFKHLQHQVROO'DV(LJHQVFKDIWHQIHQVWHUDNWLYLHUHQ6LHPLW )!RGHUPLWGHUUHFKWHQ0DXVWDVWH(LQH/LVWH GHU]XU9HUIJXQJVWHKHQGHQ9DULDEOHQHUKDOWHQ6LHZHQQ6LHLP(LJHQVFKDIWHQIHQVWHUQHEHQ·)HOGLQKDOW§DXI ⇓NOLFNHQ'HU3IHLOHUVFKHLQWDOOHUGLQJVHUVWZHQQ6LHDXIGHQDNWXHOOHQ(LQWUDJNOLFNHQ

 8PHLQ'DWHQIHOGDXVZlKOHQ]XN|QQHQLVWGLH$QJDEHHLQHU'DWHQTXHOOHDOVRGHUMHZHLOLJHQ'DWHLDXVGHU GLH )HOGHU EHUQRPPHQ ZHUGHQ VROOHQ  QRWZHQGLJ 'LH ·6WDQGDUGGDWHQTXHOOHQ§ VLQG ·$GUHVVGDWHL§ IU GLH MHZHLOLJHQ'DWHQIHOGHUGHVJHZlKOWHQ$GUHVVGDWHQVDW]HVXQG·$GUHVVDUWHQGDWHL§]XU$XVJDEHGHU]XJHRUGQHWHQ $GUHVVDUWHQHLQHUEHVWLPPWHQ$GUHVVH 10.16.2.1 Sonstige Daten 1HEHQ GLHVHQ 4XHOOHQ H[LVWLHUW DXFK HLQH 'DWHQTXHOOH ·6RQVWLJH 'DWHQ  .RPELIHOGHU§ +LHU VLQG ] % 6WDWXVYDULDEOHQZLHGLH$Q]DKOGHU'DWHQVlW]HHWFDXV]XZlKOHQ=XGHPNDQQEHUGLHVH4XHOOHDXFKDXIGLH =XVDW]IHOGHUGHU=XVDW]PDVNHQGHV$GUHVVHQGLDORJV]XJHJULIIHQZHUGHQ(EHQVRZHUGHQ.RPELQDWLRQHQDOV ·3VHXGRIHOGHU§ DEJHERWHQ 'LHV VLQG YHUVFKLHGHQH .RPELQDWLRQHQ YRQ 1DPH XQG 9RUQDPH VRZLH GHU $QVFKULIWVLQIRUPDWLRQHQ3/=2UWHWF$XFKGLHODXIHQGH1XPPHULHUXQJGHU'DWHQ]HLOHQHLQH/LVWHLVWEHU GLHVH'DWHQTXHOOH]XHUUHLFKHQ 

 

%HUHFKQHWH)HOGHU ,QQHUKDOEGHU'DWHQTXHOOH·VRQVWLJH'DWHQ.RPELIHOGHU§ILQGHQ6LHDOVHUVWHQ(LQWUDJHEHQVRGLH$XVZDKO !%HUHFKQHWHV)HOGhEHUQHKPHQ6LHGLHVH$XVZDKONDQQEHUGHQ!6FKDOWHUHLQH)RUPHOE]ZHLQH9HU NQSIXQJYHUVFKLHGHQHU9DULDEOHQDQJHJHEHQZHUGHQ

 ,QGLHVHP%HLVSLHOZLUGGLH9DULDEOHIUGHQ(UVWNRQWDNWYHUZHQGHWXQGYRPJHVSHLFKHUWHQ:HUW7DJHDE JH]RJHQ $XFK ZHQQ GLHVHV %HLVSLHO QLFKW EHVRQGHUV YLHO ·6LQQ§ PDFKW VHKHQ 6LH ZDV PLW GLHVHU )XQNWLRQ HUUHLFKW ZHUGHQNDQQ'DWHQIHQGHUN|QQHQPLWHLQDQGHUYHUNQSIWRGHUGHUHQ:HUWHYRUGHU$XVJDEHEHHLQIOXVVWZHU GHQ 8PHLQH9DULDEOHLQGHDXV]XZHUWHQGH)RUPHOHLQ]XIJHQNOLFNHQ6LHHLQIDFKDXIGHQ6FKDOWHU·[\§$EZHL FKHQGYRQGHQEULJHQ3URJUDPPEHUHLFKHQZHUGHQKLHUDOOHUGLQJVQLFKWGLH·VSUHFKHQGHQ§)HOGEH]HLFKQXQ JHQZLHLQGHQEULJHQ3URJUDPPEHUHLFKHQVRQGHUQYLHOPHKUGLHUHDOHQ)HOGQDPHQGHU$GUHVVGDWHLYHUZHQ GHW'DGLHVH)HOGQDPHQDEHUZHLWHVWJHKHQGDQKDQGGHUHQ9HUZHQGXQJRULHQWLHUWVLQGVROOWHQ6LHNHLQH3URE OHPHEHLP$XIILQGHQHLQHVEHVWLPPWHQ)HOGHVKDEHQ,P=ZHLIHOVIDOOIJHQ6LHHLQ'DWHQIHOGHLQIDFKHLQXQ WHUKDOEGHU'HILQLWLRQV]HLOHZLUGGHU]XHUZDUWHQGH,QKDOWDQKDQGGHVDNWXHOOHQ'DWHQVDW]HVGHU$GUHVVGDWHL DQJH]HLJW 6ROFKH 9DULDEOHQ N|QQHQ QXQ PLW EHVWLPPWHQ )XQNWLRQHQ EHHLQIOXVVW RGHU PLWHLQDQGHU YHUNQSIW ZHUGHQ 'DEHLLVWDOOHUGLQJVGHU7\SGHV)HOGHV'DWHQW\S ZLFKWLJ:QVFKHQ6LH]%GLH$XVJDEHYRQ9RUQDPHXQG 1DFKQDPHGXUFKHLQ.RPPDJHWUHQQWDXFKZHQQGLHVGXUFKHLQ.RPELIHOGEHUHLWVYRUHLQJHVWHOOW]XHUUHL FKHQLVW NDQQHLQH9HUNQSIXQJGHUEHLGHQ9DULDEOHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ 'LH(LQJDEHYRQ 1$0(9251$0(

ZUGH ZLH 6LH LP DQJH]HLJWHQ 5HVXOWDW VHKHQ QLFKW PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 9DULDEOHQZHUWHQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ GD KLHU HLQH JOWLJH 9HUNQSIXQJ YRQ =HLFKHQNHWWHQ YRUJHQRPPHQ ZLUG :lKUHQG 1$0( XQG 9251$0( EHLGHV 9DULDEOHQ VLQG GLH =HLFKHQNHWWHQ HQWKDOWHQ PVVHQ 6LH GDV JHZQVFKWH /HHU]HLFKHQXQG GDV .RPPD HEHQIDOOV GXUFK $QIKUXQJV]HLFKHQ DOV =HLFKHQNHWWH NHQQ]HLFKQHQ XQG GXUFK GHQ 2SHUDWRU  PLWGHQ9DULDEOHQYHUNQSIHQ 'LH(LQJDEHYRQ 1$0(9251$0(



 

OLHIHUWGDVJHZQVFKWH(UJHEQLV :HLWHUH)XQNWLRQHQN|QQHQDXVGHU/LVWHEHUGHQ6FKDOWHU·I[ §DXVJHZlKOWZHUGHQ $//75,0 +LHUEHUZLUGHLQH=HLFKHQNHWWHYRQIKUHQGHQXQGDEVFKOLH‰HQGHQ/HHU]HLFKHQEHIUHLW &'2: *LEWGHQ7DJHLQHV'DWXPVZHUWVDOV1DPHQDXV&'2: HUJLEW]%·6RQQWDJ§ &23< 6FKQHLGHW7HLOHHLQHU=HLFKHQNHWWHDXV&23<7(67 OLHIHUW]%§7(¨]XUFN '$7(  /LHIHUWGDVDNWXHOOH7DJHVGDWXP '$< *LEWGHQ7DJHLQHV'DWXPV]XUFNDOV=DKOLP*HJHQVDW]]X&'2:  )/2$772675 :DQGHOW=DKOHQZHUWHLQ=HLFKHQNHWWHQXP'DGLH=DKOHQZHUWH]%GHU5HFKHQIHOGHU DEHUDXWRPDWLVFKLQ =HLFKHQNHWWHQXPJHZDQGHOWZHUGHQLVWGLHVH)XQNWLRQHLJHQWOLFKQLFKWZLFKWLJEHLGHU(UVWHOOXQJYRQ$QZH VXQJHQLQGLHVHP3URJUDPPWHLO ,) 0LWWHOVGHU ,)$QZHLVXQJN|QQHQEHGLQJWH$XVJDEHQJHVWHXHUWZHUGHQ1DFKHLQHUORJLVFKHQ%HGLQJXQJZHU GHQIUGHQ·:DKU·RGHU·)DOVFK§)DOOXQWHUVFKLHGOLFKH$XVJDEHQHU]HXJW )U GLH %HGLQJXQJ PXVV HLQ ORJLVFKHV )HOG RGHU HLQ ORJLVFKHU $XVGUXFN YHUZHQGHW ZHUGHQ DOVR ] % 32670$18 ORJLVFKHV )HOG 6FKDOWHU IU ·PDQXHOO HUVWHOOWH 3RVWDQVFKULIW  RGHU HLQH %HGLQJXQJ ZLH 1$0( $OEHUW  ,)32670$18 3RVWDQVFKULIW VHOEVWHUVWHOOW QRUPDOH 'HILQLWLRQ  JLEW ] % EHL PDQXHOO HUVWHOOWHQ 3RVWDQ VFKULIWHQHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ+LQZHLV]%DXIHLQHU/LVWH DXV  )UGLHEHLGHQ)lOOH)DOOV-DXQG)DOOV1HLQJHEHQ6LHDOVRGLHMHZHLOLJHQ,QKDOWHHLQ%HLGHU/LVWHQHUVWHO OXQJ ZLUG GLH %HGLQJXQJ DXVJHZHUWHW XQG GLH HQWVSUHFKHQGHQ ,QKDOWH ZHUGHQ GHP =LHOIHOG ]XJHZLHVHQ (LQ ZHLWHUHV%HLVSLHOZlUHGLH$XVJDEHYRQNHLQ7HOHIRQLQHLQHPEHVWLPPWHQ)HOGZHQQNHLQH7HOHIRQQXPPHU DQJHJHEHQLVW,PDQGHUHQ)DOOVROOGLH7HOHIRQQXPPHUDXVJHJHEHQZHUGHQ'LH$QZHLVXQJODXWHWGDQQ]% VR ,)7(/()21 NHLQ7HOHIRQ7HO7(/()21 

/2:(5 +LHUEHUZLUGHLQH=HLFKHQNHWWHLQ.OHLQVFKULIWXPJHZDQGHOW/2:(57(67 HUJLEWDOVR·WHVW§ 0217+ *LEWDQDORJ]X'$< GHQ0RQDWHLQHV'DWXPVZHUWV]XUFN



 

5281' 5XQGHWHLQH)OLH‰NRPPD]DKOLQHLQH*DQ]]DKOXP'LH$Q]DKOGHU]XUXQGHQGHQ6WHOOHQZLUGGDEHLDQJHJH EHQHQ 833(5 ,VWGLH8PNHKUIXQNWLRQ]X/2:(5ZDQGHOWDOVRLQ*UR‰VFKULIWXP <($5 *LEWVFKOLH‰OLFKGDV-DKUHLQHV'DWXPVZHUWVDXV 10.16.3

Systemdaten

)RUPDWLHUXQJVHOHPHQW§6\VWHPGDWHQ¨ 6LHN|QQHQHLQH6\VWHPGDWHQYDULDEOHLQ,KUH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQHLQIJHQ$QGLH6WHOOHGHU6\V WHPGDWHQYDULDEOHZLUGLP$XVGUXFNMHQDFK(LQVWHOOXQJGDVDNWXHOOH6\VWHPGDWXPXQGRGHUGLH6\VWHP]HLW RGHUGLH6HLWHQQXPPHUHLQJHIJW 10.16.4

Gestaltungselemente

)RUPDWLHUXQJVHOHPHQW§*HVWDOWXQJVHOHPHQW¨ (LQ*HVWDOWXQJVHOHPHQWLVWHLQH/LQLHRGHUHLQHJHRPHWULVFKH)LJXUGLH6LHDOV5DKPHQRGHUIUGLH*HVWDO WXQJHLQHV/RJRVLQ,KUH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQHLQIJHQN|QQHQ =XU9HUIJXQJVWHKHQHLQ.UHLVGHQ6LHEHUGLH%HJUHQ]XQJVSXQNWHEHOLHELJLQ*U|‰HXQG)RUPYHUlQGHUQ N|QQHQKRUL]RQWDOHXQGYHUWLNDOH/LQLHQVRZLHHLQ5HFKWHFNEHLGHP6LH]XVlW]OLFKDQJHEHQN|QQHQREQXU GLHUHFKWHXQGGLHOLQNH6HLWHE]ZGLHREHUHXQGXQWHUH/LQLHJHGUXFNWZHUGHQVROO

 1DFKGHP6LHGDV,FRQ·*HVWDOWXQJVHOHPHQW§DNWLYLHUWKDEHQNOLFNHQ6LHDQGLH6WHOOH,KUHV)RUPXODUVDQGHU GDV(OHPHQWHLQJHIJWZHUGHQVROO=XQlFKVWZLUG,KQHQHLQ5HFKWHFNDQJH]HLJWGHVVHQ*U|‰H6LHQDFKHL QHP ZHLWHUHQ 0DXVNOLFN EHOLHELJ YHUlQGHUQ N|QQHQ hEHU GDV (LJHQVFKDIWHQIHQVWHU GDV 6LH ] % PLW )! DXIUXIHQVWHKHQ,KQHQGDQQEHUGLH$XVZDKO·)RUP§PLW⇓GLHP|JOLFKHQ*HVWDOWXQJVHOHPHQWH]XU9HUI JXQJ



 



*HVWDOWXQJVHOHPHQWH ODVVHQ VLFK XQWHUHLQDQGHU XQG DXFK PLW DQGHUHQ )RUPXODUHOHPHQWHQ NRPELQLHUHQ (UVWHOOHQ6LH]XQlFKVWGLHHLQ]HOQHQ(OHPHQWHLQQHUKDOEGHVJHZQVFKWHQ)RUPXODUEHUHLFKVXQGYHUVFKLHEHQ 6LHGLHVHGDQQELV6LHGLHJHZQVFKWH$QRUGQXQJHUUHLFKWKDEHQ 10.16.5

Bitmap aus Datei

)RUPDWLHUXQJVHOHPHQW·%LWPDS¨ )JHQ6LHLQ,KUH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQHLQEHOLHELJHV%LOGLP%LWPDS)RUPDWHLQ %HOLHELJH*UDILNHQ]%HLQ/RJRLP/LVWHQNRSIRGHUDXIHLQHP(WLNHWWZHUGHQVREHUGLHVHV(OHPHQWDXVJH JHEHQ,P$XVZDKOGLDORJGHQ6LHLP(LJHQVFKDIWHQ)HQVWHUEHLGHU(LJHQVFKDIW·%LWPDS§|IIQHQN|QQHQJH EHQ6LHGHQ3IDGXQGGLHJHZQVFKWH%LWPDS'DWHLDQ

 1DFK GHU %HVWlWLJXQJ PLW 2. ZLUG GLH HQWVSUHFKHQGH 'DWHL LQ GHQ %LWPDS5DKPHQ HLQJHEXQGHQ 'LH 'LPHQVLRQHQ GHV %LOGHV ZHUGHQ GDEHL GHQ 0D‰HQ GHV $Q]HLJHHOHPHQWV DQJHSDVVW :HQQ 6LH XPJHNHKUW GLH *U|‰H GHV 5DKPHQV DXWRPDWLVFK DQ GLH *U|‰H GHU %LOGGDWHL DQSDVVHQ ODVVHQ ZROOHQ VWHOOHQ 6LH GLH (LJHQVFKDIW·*U|‰HDQSDVVHQ§DXI-$ +LQZHLV 'DPLWGLHVH*UDILNVSlWHUDXFKEHLGHU9RUVFKDXXQGGHP'UXFNDQJH]HLJWZHUGHQNDQQPXVV GLHLPREHQGDUJHVWHOOWHQ'LDORJDQJHJHEHQH*UDILNGDWHLWDWVlFKOLFKLPGHILQLHUWHQ3IDGDXIILQG EDUVHLQGDDQVRQVWHQNHLQH$XVJDEHP|JOLFKLVW,P)RUPXODUVHOEVWZLUGQXUHLQ9HUZHLVDXI GLH %03'DWHL JHVSHLFKHUW %HDFKWHQ 6LH GLHV LQVEHVRQGHUH GDQQ ZHQQ 6LH EHU GLH ,PSRUW ([SRUW)XQNWLRQ GHV 3URJUDPPV )RUPXODUH PLW DQGHUHQ ,QVWDOODWLRQHQ RGHU 'DWHLHQ YRQ *6 $'5(66(1DXVWDXVFKHQZROOHQ



 

10.16.6

Bitmaps aus Adressdatei

)RUPDWLHUXQJVHOHPHQW·'DWHL%LWPDS¨ )JHQ6LHLQ,KUH(WLNHWWHQRGHU/LVWHQGHILQLWLRQGDV%LWPDSHLQGDV6LHLQGHU5HJLVWHUNDUWH %,/' GHV2UG QHUV'$7(1%/$77$GUHVVIHQVWHU IUGLH$GUHVVHQJHVSHLFKHUWKDEHQ 'DV'DWHL%LWPDSDUEHLWHWDQDORJ]XP·QRUPDOHQ§%LWPDS(OHPHQWDOOHUGLQJVZLUGKLHUEHLGHUDQ]X]HLJHQ GHQ%LOGLQIRUPDWLRQDXIGLH,QKDOWHGHUDQJHJHEHQHQ'DWHQTXHOOH]XJHJULIIHQVRGDVVGHU,QKDOWGLHVHV)HOGHV IU MHGHQ 'DWHQVDW] YDULDEHO LVW 'LH $XVZDKO GHU %LOGLQIRUPDWLRQ JHVFKLHKW DOVR ZLH EHL HLQHP ·JHZ|KQOL FKHQ§'DWHQIHOG 'DV HQWVSUHFKHQGH 'DWHQIHOG KHL‰W ·%,/'§ 'DV )RWRHLQHV$GUHVVLQKDEHUVZLUGVRDOV'DWHL%LWPDSLQGHQ $GUHVVGDWHQDEJHVSHLFKHUWXQGDXIGLHVHP:HJH]%DXIHLQHP(WLNHWWDXVJHJHEHQ 10.16.7

Verwendung und Eigenschaften der Gestaltungselemente

hEHUGLHVHYHUVFKLHGHQHQ(OHPHQWHJHVWDOWHQ6LHDOVRGHQ$XIEDXHLQHU/LVWHRGHUHLQHV(WLNHWWVLQGHQJHJH EHQHQ*UHQ]HQ IUHLQDFK,KUHQHLJHQHQ:QVFKHQ (LQIJHQYRQ)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHQ 8PHLQHVGHU)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHLQGHQ$UEHLWVEHUHLFKGHV(WLNHWWHQRGHU/LVWHQHGLWRUVHLQ]XIJHQZlK OHQ6LHGDVJHZQVFKWH(OHPHQWPLWGHU0DXVDXVXQGNOLFNHQDQVFKOLH‰HQGDXIGLH6WHOOHLP$UEHLWVEHUHLFK DQGHU6LHGDV(OHPHQWSODW]LHUHQP|FKWHQ +DEHQ6LHVLFKEHLGHU$XVZDKOGHV)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHVYHUJULIIHQNOLFNHQ6LHDXI·$XVZDKOUFNJlQJLJ PDFKHQ¨XPGDVDXVJHZlKOWH)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWZLHGHUDE]XOHJHQ 6FKDOWIOlFKHIU$86:$+/5h&.*b1*,* $QGHU6WHOOHDQGHU6LHGDV)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWLP$UEHLWVEHUHLFKHLQJHIJWKDEHQHUVFKHLQWHLQ5DKPHQ 'HU5DKPHQPDUNLHUWGHQ3ODW]GHUGHP,QKDOWGHV)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHVLP$UEHLWVEHUHLFK]XU9HUIJXQJ VWHKW 10.16.8

Eigenschaften der Formatierungselemente

:lKOHQ6LHQXQGHQ%HIHKO (,*(16&+$)7(1.203/(77(,10$5.,(57(6(/(0(17 E]ZGUFNHQGLH UHFKWH0DXVWDVWHRGHU )!XPGHQ,QKDOWGHV)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHVXQGGLH$UWGHU'DUVWHOOXQJJHQDXHU ]XFKDUDNWHULVLHUHQ 6FKDOWIOlFKHIU(,*(16&+$)7(1 %HLVSLHO +DEHQ 6LH LQGHQ$UEHLWVEHUHLFKHLQ(OHPHQW·)UHLHU7H[W¨HLQJHIJWZHL‰ *6$'5(66(1 ]ZDUGDVVDQGHU 6WHOOHDQGHU6LHGDV)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWLQGHQ$UEHLWVEHUHLFKSODW]LHUWKDEHQHLQ7H[WHLQJHIJWZHUGHQ VROOZHOFKHU7H[WHUVFKHLQHQVROOXQGLQZHOFKHU6FKULIWDUWLVWDEHUQRFKQLFKWIHVWJHOHJW



 

 'LH(LJHQVFKDIWHQGHU(OHPHQWHVLQGHQWVSUHFKHQGLKUHU)XQNWLRQUHFKWXQWHUVFKLHGOLFK 10.16.8.1 Gemeinsame Eigenschaftender meisten Formatierungselemente 2EHQ/LQNV%UHLWH+|KH *HEHQ6LHGLHJHZQVFKWHQ$EPHVVXQJHQDQ$OWHUQDWLYN|QQHQ6LHGLH*U|‰HGHU(OHPHQWHDXFKGXUFK=LH KHQPLWGHU0DXVYHUlQGHUQ 6FKULIWDUW .OLFNHQ 6LH DXI  GHQ 6FKDOWHU 6&+5,)7$57 XQG LQ GHP (LQJDEHIHOG §6FKULIWDUW¨ DXI GLH 6FKDOWIOlFKH IU 6&+5,)7$57%($5%(,7(11HKPHQ6LHLP'LDORJ 6&+5,)7$57 GLH(LQVWHOOXQJHQ]XU6FKULIWDUWYRULQGHU GHU7H[WHUVFKHLQHQVROO )DUEH .OLFNHQ6LHDXIGDV(LQJDEHIHOG·)DUEH¨XQGLQGHP(LQJDEHIHOGDXIGLH6FKDOWIOlFKHIU)$5%(%($5%(,7(1 :lKOHQ6LHLP'LDORJ)$5%(GLHJHZQVFKWH)DUEHDXV *U|‰HDQSDVVHQ gIIQHQ6LHGLH/LVWHXQGZlKOHQ6LHDXVREGHU5DKPHQGHUGDV)HOGEHJUHQ]WHLQHVWDUUH*U|‰HKDEHQRGHU REHUDXWRPDWLVFKGHU*U|‰HGHV7H[WHVDQJHSDVVWZHUGHQVROO:lKOHQ6LH 1(,1ZHQQGLH%UHLWHGHV)HOGHV LPPHUJOHLFKEOHLEHQVROO]%XPLQ/LVWHQGHILQLWLRQHQGLH6SDOWHQEUHLWHHLQ]XKDOWHQ 7H[WGHUOlQJHULVW DOVGLHYRUJHJHEHQH%UHLWHGHV)HOGHVZLUGLQGLHVHP)DOODEJHVFKQLWWHQ:lKOHQ6LH -$SDVVWVLFKGLH%UHLWH GHP7H[WLQKDOWDQZDVQDWUOLFK]XU)ROJHKDEHQNDQQGDVVODQJHU7H[W]XZHLWQDFKUHFKWVUHLFKW $XVULFKWXQJ gIIQHQ6LHPLWGHP'URSGRZQ3IHLOGLH/LVWHXQGZlKOHQ6LHDXVREGHU7H[WLQQHUKDOEGHV7H[WIHOGHVOLQNV EQGLJUHFKWVEQGLJRGHU]HQWULHUWDXVJHULFKWHWZHUGHQVROO 10.16.8.2 Spezielle Eigenschaften )RUPDWLHUXQJVHOHPHQW·)UHLHU7H[W¨



 

7H[W *HEHQ6LHGHQ7H[WHLQGHUDQGHU6WHOOHDQGHUGDV(OHPHQWLP$UEHLWVEHUHLFKHLQJHIJWZXUGHHUVFKHLQHQ VROO )RUPDWLHUXQJVHOHPHQW·'DWHQIHOG¨ )HOGLQKDOW :lKOHQ 6LH KLHU GDV 'DWHQIHOG DXV GHVVHQ ,QKDOW DQ GHU 6WHOOH GHV HLQJHIJWHQ 3ODW]KDOWHUV HUVFKHLQHQ VROO :HOFKH)HOGHUKLHU]XU9HUIJXQJVWHKHQLVWQDWUOLFKDEKlQJLJYRQGHUDXVJHZlKOWHQ'DWHQTXHOOH 'DWHQTXHOOH :lKOHQ6LH]ZLVFKHQGHU$GUHVVGDWHLGHQ$GUHVVDUWHQRGHU=XVDW]PDVNHQ.RPELIHOGHUDXVPHKUHUHQ)HO GHUQ]XVDPPHQJHVHW]W $XVGHUDQJHJHEHQHQ4XHOOHZLUGGDQQDXIGLHHLQ]HOQHQ)HOGHU]XJHJULIIHQ-HQDFK GHPZHOFKH$XVZDKO6LHWUHIIHQlQGHUWVLFKDOVRGHU,QKDOWGHU$XVZDKOOLVWH§)HOGLQKDOW¨ )RUPDWLHUXQJVHOHPHQW·6\VWHPGDWHQ¨ 6\VWHPGDWHQ :lKOHQ6LHDXVHLQHU/LVWHDXVZHOFKH6\VWHPGDWHQDQGHU3RVLWLRQGHV6\VWHPGDWHQIHOGHVDXVJHJHEHQZHUGHQ VROOHQ )RUPDWLHUXQJVHOHPHQW·*HVWDOWXQJVHOHPHQW¨ )RUP :lKOHQGLH)RUPGDV*HVWDOWXQJVHOHPHQWV )RUPDWLHUXQJVHOHPHQW·%LWPDS¨ %LWPDS :lKOHQ6LHLP'DWHLDXVZDKOGLDORJGDVJHZQVFKWH%LWPDSDXV%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVGDGXUFKQXUHLQ9HU ZHLVDXIGLH'DWHLDQJHOHJWXQGGLH*UDILNQLFKWVHOEVWHLQJHEXQGHQZLUG'LH'DWHLVHOEVWLVWDOVRHUIRUGHUOLFK GDPLWGDV%LOGJHGUXFNWZHUGHQNDQQXQGGDUIQLFKWJHO|VFKWZHUGHQ *U|‰HDQSDVVHQ :lKOHQ6LHEHL%LOGHUQREGDVHLQJHIJWH%LWPDSLQVHLQHU2ULJLQDOJU|‰HHUVFKHLQHQVROORGHULQGHU*U|‰H GHV(OHPHQWUDKPHQV )RUPDWLHUXQJVHOHPHQW·'DWHL%LWPDS¨ )HOGLQKDOW $OV)HOGGXUFKGHVVHQ,QKDOWGDV·'DWHL%LWPDS¨EHLP$XVGUXFNHUVHW]WZLUGVWHKWQXUGDV'DWHQIHOG·%LOG¨ DXVGHUJOHLFKQDPLJHQ5HJLVWHUNDUWHGHV2UGQHUV'$7(1%/$77$GUHVVIHQVWHU ]XU9HUIJXQJ 'DWHQTXHOOH $OV'DWHQTXHOOHVWHKWQXUGLH$GUHVVGDWHL]XU9HUIJXQJ'HVKDOEVROOWHQ6LHDQGHU9RUHLQVWHOOXQJQLFKWVlQ GHUQ



 

10.16.9

Ausrichten im Arbeitsbereich

1DFKGHP6LHHLQQHXHV(OHPHQWLP$UEHLWVEHUHLFKSODW]LHUWXQGVHLQH(LJHQVFKDIWHQEHDUEHLWHWKDEHQN|QQHQ 6LHVHLQH3RVLWLRQQDFKWUlJOLFKNRUULJLHUHQ .OLFNHQ6LHGD]XGDVEHWUHIIHQGH)RUPDWLHUXQJVHOHPHQW]XQlFKVWDQXPHV]XPDUNLHUHQ=LHKHQ6LHHVDQ VFKOLH‰HQGEHLJHGUFNWHUOLQNHU0DXVWDVWHDQGLHJHZQVFKWH3RVLWLRQ$OWHUQDWLYKDOWHQ6LHGLH675*7DVWH! JHGUFNW XQG YHUVFKLHEHQ 6LH GDV (OHPHQW PLW GHQ 3IHLOWDVWHQ! DQ GLH JHZQVFKWH 3RVLWLRQ 'UFNHQ 6LH JOHLFK]HLWLJGLH806&+$/7(1!7DVWHZLUGLQJU|‰HUHQ6FKULWWHQYHUVFKREHQ 'LH(LQVWHOOXQJNDQQDXFKEHUGHQ(LJHQVFKDIWHQGLDORJJHPDFKWZHUGHQ.OLFNHQ6LHGDV)RUPDWLHUXQJVHOH PHQWGD]XHEHQIDOOV]XQlFKVWDQXQGUXIHQ6LHGDQQEHU(,*(16&+$)7(1.203/(77(,10$5.,(57(6 (/(0(17 GLH(LJHQVFKDIWHQGHV(OHPHQWHVDXI*HEHQ6LHLQGLH)HOGHU·2EHQLQFP¨XQG·/LQNVLQFP¨ GHQ$EVWDQGHLQGHQGDVEHWUHIIHQGH(OHPHQWYRPREHUHQXQGOLQNHQ5DQGGHV$UEHLWVEHUHLFKVKDEHQVROO 10.16.10 Ändern der Rahmengröße :HQQ GLH *U|‰H GHV 6WDQGDUGUDKPHQV IU GHQ ,QKDOW HLQHV )RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHV QLFKW DXVUHLFKW SDVVHQ 6LHGLH*U|‰HGHV5DKPHQVQDFKWUlJOLFKDQ'LHVLVWLQVEHVRQGHUHGDQQYRQ%HGHXWXQJZHQQ6LHHLQHP(OH PHQWHLQHGHILQLHUWHKRUL]RQWDOH$XVGHKQXQJ]XZHLVHQP|FKWHQ]%ZHQQGLH6SDOWHQEUHLWHHLQHU/LVWHHLQ JHKDOWHQZHUGHQVROO   $XFK IU GLH bQGHUXQJ GHU 5DKPHQJU|‰H KDEHQ 6LH YHUVFKLHGHQH 0|JOLFKNHLWHQ .OLFNHQ 6LH HQWZHGHU PLWGHU0DXVDXIHLQHGHU0DUNLHUXQJHQDQGHQ6HLWHQRGHUGHQ(FNHQGHV(OHPHQWUDKPHQVXQG]LHKHQ GHQ 5DKPHQ EHL JHGUFNWHU OLQNHU 0DXVWDVWH ]XU JHZQVFKWHQ *U|‰H RGHU lQGHUQ 6LH EHL JHKDOWHQHU 806&+$/7(1!  7DVWH GLH 5DKPHQJU|‰H PLW GHQ 3)(,/7$67(1! (EHQVR NDQQ GHU (LJHQVFKDIWHQ 'LDORJYHUZHQGHWZHUGHQLQGHP6LH·%UHLWHLQFP¨XQG·+|KHLQFP¨IUGLHJHZQVFKWH5DKPHQJU|‰H HLQJHEHQ 10.16.11 Vereinheitlichen gemeinsamer Eigenschaften markierter Formatierungselemente 6LHN|QQHQDXFKJHPHLQVDPH(LJHQVFKDIWHQPHKUHUHUPDUNLHUWHU2EMHNWHJOHLFK]HLWLJEHDUEHLWHQ]%XPGLH =HLOHQHLQHU$GUHVVHH[DNWXQWHUHLQDQGHU(WLNHWWHQ RGHUQHEHQHLQDQGHU/LVWHQ DXV]XULFKWHQRGHUXPPHK UHUHQ(OHPHQWHQGLHJOHLFKH6FKULIWDUW]X]XZHLVHQ 0DUNLHUHQ 6LH GD]X ]XQlFKVW GLH JHZQVFKWHQ (OHPHQWH XQG ZlKOHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG GHQ %HIHKO (,*(16&+$)7(1  *(0(,16$0( 0(+5(5( 0$5.,(57( (/(0(17( XPGHQHQWVSUHFKHQGHQ'LDORJ]X |IIQHQ +DOWHQ 6LH GD]X GLH 8PVFKDOWWDVWH JHGUFNW XQG NOLFNHQ 6LH QDFKHLQDQGHU GLH (OHPHQWH DQ GLH6LH PDUNLHUHQP|FKWHQ 8PDOOH(OHPHQWH]XEHDUEHLWHQZlKOHQ6LHGHQ%HIHKO%($5%(,7(1$//(0$5.,(5(1



 

 *HEHQ6LHQXQGHQ$EVWDQGHLQGHQQHEHQHLQDQGHURGHUXQWHUHLQDQGHUDQJHRUGQHWH)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWH ]%LQ/LVWHQ ]XP5DQGGHV$UEHLWVEHUHLFKVE]ZYRQHLQDQGHUKDEHQVROOHQ +LQZHLV

6LHN|QQHQQXUHQWZHGHUGLH$XVULFKWXQJQDFKGHPREHUHQRGHUGHPOLQNHQ5DQGGHV$UEHLWV EHUHLFKVHLQJHEHQRGHUDXVZlKOHQGDDQGHUQIDOOVDOOH2EMHNWHEHUHLQDQGHUOLHJHQZUGHQ

$XFK%UHLWHXQG+|KHUGHUPDUNLHUWHQ)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHZHUGHQKLHUDQJHJHEHQJHQDXVRZLHGLH$XV ULFKWXQJ 'DWHQTXHOOH XQG 6FKULIWDUW GHU HLQ]HOQHQ (OHPHQWH 'LH 2SWLRQ ·*U|‰H DQSDVVHQ§ EH]LHKW VLFK H EHQIDOOVDXIDOOH(OHPHQWHGLH]XYRUDXVJHZlKOWZXUGHQ +LQZHLV

/DVVHQ6LHGLH*U|‰HGHV5DKPHQVQLFKWDXWRPDWLVFKDQGLH*U|‰HGHV,QKDOWVDQSDVVHQZHQQ 6LHLQHLQHU/LVWHGHILQLHUWH6SDOWHQEUHLWHQHLQKDOWHQP|FKWHQ

8PEHVWHKHQGH0DUNLHUXQJHQZLHGHUDXI]XKHEHQNOLFNHQ6LHPLWGHU0DXVDXIHLQH6WHOOHLP$UEHLWVEHUHLFK DQGHUVLFKNHLQ)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWEHILQGHWRGHUZlKOHQ6LHGHQ%HIHKO%($5%(,7(10$5.,(581*(1 $8)+(%(1E]ZGUFNHQ6LHGLH7DVWHQNRPELQDWLRQ675*0! 10.16.12 Entfernen von Formatierungselementen :HQQ6LHHLQRGHUPHKUHUH)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHDXVGHP$UEHLWVEHUHLFKHQWIHUQHQP|FKWHQPDUNLHUHQ6LH GDV RGHU GLH EHWUHIIHQGHQ (OHPHQWH XQG ZlKOHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG GHQ %HIHKO %($5%(,7(1  0$5.,(57( /g6&+(1RGHUEHWlWLJHQ6LH(17)!



 

10.16.13 Deplazierte Elemente 'LH 2SWLRQ ·'HSOD]LHUWH (OHPHQWH LQ GHQ VLFKWEDUHQ %HUHLFK§ GLHQW GD]X *HVWDOWXQJVHOHPHQWH GLH 6LH DXI HLQHP 'HILQLWLRQVEHUHLFK HLQJHWUDJHQ KDEHQ DEHU QXQ GXUFK 9HUlQGHUXQJ GHU %HUHLFKVK|KH QLFKW PHKU VLFKWEDUVLQGZLHGHULQGHQDQJH]HLJWHQ$XVVFKQLWW]XYHUVFKLHEHQ$QVFKOLH‰HQGVLQGGLHVH(OHPHQWHGDQQ QHXDQ]XRUGQHQ%HDFKWHQ6LHGDVVVROFKH·GHSOD]LHUWHQ§(OHPHQWHDQGHUHQIDOOVGDV'UXFNELOGGHU/LVWHE]Z GHV(WLNHWWVGXUFKHLQDQGHUEULQJHQN|QQHQ 10.16.14 Speichern einer Definitionen *UXQGVlW]OLFKVROOWHQ6LHHLQHDNWLYH$UEHLWYRQ=HLW]X=HLWVLFKHUQXP]%QDFKHLQHP6WURPDXVIDOOQLFKW YRQ YRUQH EHJLQQHQ ]X PVVHQ 8P GLH DNWLYH $UEHLW ]X VSHLFKHUQ ZlKOHQ 6LH GHQ %HIHKO '(),1,7,21  63(,&+(51RGHU675*6! 6ROOWHQ6LHGLH(GLWRUHQIU(WLNHWWHQRGHU/LVWHQYHUODVVHQRKQHHLQHYRUJHQRPPHQHbQGHUXQJJHVSHLFKHUW ]XKDEHQZHUGHQ6LHYRQ *6$'5(66(1 DXWRPDWLVFKDXIGLHVHQ8PVWDQGKLQJHZLHVHQ:lKOHQ6LHLQGHU6L FKHUKHLWVDEIUDJH-$XP,KUH$UEHLWMHW]W]XVSHLFKHUQ 10.16.15 Beenden des Editors 6LH YHUODVVHQ GLH (GLWRUHQ IU (WLNHWWHQ RGHU /LVWHQ PLW $XVZDKOYRQ '(),1,7,21  %((1'(1 RGHU (6&! XQGNHKUHQLQGLHMHZHLOLJHhEHUVLFKW]XUFN



 

 

.DSLWHO     :lKOHQ  



 

11. Das Menü Wählen :HQQDQ,KUHQ5HFKQHUHLQ0RGHPDQJHVFKORVVHQLVWNDQQ *6$'5(66(1 GDV:lKOHQIU6LHEHUQHKPHQ 'DV0HQ :b+/(1 ]HLJWGLH1XPPHUQGHU$GUHVVPDVNHDQGLH6LHYRQ,KUHP5HFKQHUDXVDQZlKOHQN|Q QHQ'DUEHUKLQDXVHQWKlOWHV%HIHKOH]XU(LQJDEHIUHLHU5XIQXPPHUQVRZLH]XU*HEKUHQ]lKOXQJ

 +LQZHLV 'LH $QZDKO EHU *6$'5(66(1 DUEHLWHW QXU PLW DQDORJHQ 0RGHPV GLH DOV 1HEHQVWHOOHQJHUlW PLW,KUHP7HOHIRQDQVFKOXVVYHUEXQGHQVLQG 11.1

Anwahl über GS-ADRESSEN

:lKOHQ6LHIUGHQDNWXHOOHQ'DWHQVDW]DXVGHP:b+/(10HQGHQ0HQSXQNWPLWGHU1XPPHUGLH*6

$'5(66(1IU6LHDQZlKOHQVROO

 +LQZHLV

6LH N|QQHQ GLH DXWRPDWLVFKH $QZDKO DXFK DXV GHU 5HJLVWHUNDUWH +$837'$7(1  GHV 2UGQHUV '$7(1%/$77 $GUHVVIHQVWHU  KHUDXV VWDUWHQ .OLFNHQ 6LH GD]X DXI GLH 6FKDOWIOlFKH IU $8720$7,6&+($1:$+/UHFKWVQHEHQGHPHQWVSUHFKHQGHQ'DWHQIHOG

6FKDOWIOlFKHIU$8720$7,6&+($1:$+/ 'LH $QZDKO ZLUG EHLP $XIUXI GHV )HQVWHUV DXWRPDWLVFK JHVWDUWHW :lKOHQ 6LH LP %HGDUIVIDOO

:$+/:,('(5+2/81*XPGLH$QZDKOGHUDNWXHOOHQ1XPPHU]XZLHGHUKROHQ]%ZHLOGLH/HLWXQJ]XYRU

EHVHW]WZDU  +LQZHLV



%HLSRVW]XJHODVVHQHQ0RGHPVLVWGLH$Q]DKOHUIROJORVHU:DKOZLHGHUKROXQJHQEHJUHQ]WDEKlQJLJ GDYRQRELPPHUGLHJOHLFKH1XPPHURGHU]ZLVFKHQGXUFKHLQHDQGHUHJHZlKOWZLUG :lKOWGDV

 

0RGHPQLFKWPHKUREZRKOHV]X$QIDQJJHNODSSWKDWOLHJWHVPHLVWHQVGDUDQ6FKDOWHQ6LHLQ HLQHPVROFKHQ)DOOGDV0RGHPNXU]DXVXQGZLHGHUDQ 1HKPHQ6LHQDFKHUIROJWHU$QZDKOVREDOGGDV)UHL]HLFKHQHUW|QWGHQ7HOHIRQK|UHUDE%HWlWLJHQ6LHGDQQ DQVFKOLH‰HQGGHQ6FKDOWHU $8)/(*(1XPGDV0RGHPDXI]XOHJHQGDGDV7HOHIRQMHW]WGLH/HLWXQJEHUQHK PHQVROOXQGGDV0RGHPSDUDOOHOGD]XDXIGHUJOHLFKHQ/HLWXQJVW|UHQN|QQWH 11.2

Freie Nummer

0LW :b+/(1)5(,(1800(5 N|QQHQ6LHHLQH1XPPHUDQZlKOHQGLH6LHQLFKWLQHLQHP'DWHQVDW]YRQ *6$'5(66(1JHVSHLFKHUWKDEHQXQGGDKHULP0HQ:b+/(1DXFKQLFKWGLUHNWDQJHERWHQEHNRPPHQ *HEHQ 6LH LP (LQJDEHIHOG 7(/()211800(5 GHV 'LDORJV $1:$+/ 3(5 02'(0 GLH 1XPPHU HLQ GLH *6 $'5(66(1IU6LHDQZlKOHQVROO

 .OLFNHQ6LHDQVFKOLH‰HQGDXI2.XPGLH$QZDKOVR ]XVWDUWHQ 11.3

Anwahl über WinPhone

:lKOHQ 6LH GHQ 0HQSXQNW :b+/(1 ¥ h%(5 :,13+21( XP DXI JOHLFKH :HLVH ZLH EHL GHU ·LQWHUQHQ§ $QZDKO GLHMHZHLOLJHQ1XPPHUQGHVDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHQVDW]HVRGHUHLQHIUHLH1XPPHUDQ]XZlKOHQ'LH 6RIWZDUH :LQ3KRQH ZLUG PLW HLQLJHQ 7HOHIRQ&'V DXVJHOLHIHUW XQG LVW ]XGHP GLUHNW EHU GHQ +HUVWHOOHU HU KlOWOLFK 'LH 6RIWZDUH LVW LQ GHU /DJH PLW HLQHU 9LHO]DKO YRQ *HUlWHQ ]XVDPPHQ]XDUEHLWHQ XD DXFK PLW ,6'1+DUGZDUH

 1DFKGHP6LHHLQH1XPPHUDXVJHZlKOWXQGGLH$QZDKOEHVWlWLJWKDEHQZLUGLQ:LQ3KRQHHLQHQWVSUHFKHQ GHU$QZDKODXIWUDJHU]HXJW



 

 :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 9HUZHQGXQJ YRQ :LQ3KRQH HUKDOWHQ 6LH GLUHNW EHLP +HUVWHOOHU XQWHU GHU :HEDGUHVVH KWWSZZZPHJDVRIWFRDWJHUPDQLQGH[KWP





 

11.4

Telefongebühren

'LH .RVWHQNRQWUROOIXQNWLRQ YRQ *6$'5(66(1 UXIHQ 6LH EHU  :b+/(1  7(/()21*(%h+5(1 RGHU 675**! DXI +LHU ZHUGHQ LQ HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ 'LDORJ GLH*HEKUHQGLHZlKUHQGHLQHU9HUELQGXQJ DQIDOOHQYRQ*6$'5(66(1HUPLWWHOWXQGDQJH]HLJW

 :lKOHQ6LHGD]X]XHUVWGLH7DULI]RQH]XGHU6LHHLQH9HUELQGXQJZQVFKHQ$Q)HLHUWDJHQVLQGGLH7DULI]HL WHQ DQGHUV DOV DQ QRUPDOHQ :RFKHQWDJHQ $NWLYLHUHQ 6LH GDKHU DQ HLQHP )HLHUWDJ GDV .RQWUROONlVWFKHQ +(87( ,67 )(,(57$* :RFKHQHQGHQ XQG 7DULI]HLWHQ ZHUGHQ DXWRPDWLVFK HUNDQQW ZHQQ GDV 6\VWHPGDWXP GHV5HFKQHUVXQGGLH8KU]HLWVWLPPHQ 6WDUWHQ 6LH GLH GDQQ *HEKUHQ]lKOXQJ PLW *(635b&+6%(*,11 VREDOG GLH 9HUELQGXQJ KHUJHVWHOOW LVW 6LH VWRSSHQGLH*HEKUHQ]lKOXQJLQGHP6LHQDFKGHP$XIOHJHQGLH6FKDOWIOlFKH*(635b&+6(1'(DQNOLFNHQ



 

 

.DSLWHO     (LQVWHOOXQJHQ  



 

12. Einstellungen 8QWHU ',(167((,167(//81*(1 lQGHUQ6LHGLHLQ *6$'5(66(1 YRUJHJHEHQHQ(LQVWHOOXQJHQIUGLH$Q ]HLJH GHU $GUHVVOLVWH $XFK GLH 2SWLRQHQ GHV LQWHUQHQ 7H[WHGLWRUV XQG GHU (0DLOIXQNWLRQHQGLH0RGHPHLQVWHOOXQJHQIUGLHDXWRPDWLVFKH$QZDKOXQGHLQH0HQJHZHLWHUHU3DUDPHWHU ZHUGHQKLHUEHHLQIOXVVW :lKOHQ 6LH MH QDFK GHQ JHZQVFKWHQ 2SWLRQHQ GLH HQWVSUHFKHQGH 5HJLVWHUNDUWH GHV (LQVWHOOXQJVGLDORJV ,Q GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ ZHUGHQ GLH 2SWLRQHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ 5HJLVWHUNDUWHQ GHU 5HLKH QDFK EHVSUR FKHQ 12.1

Einstellungen ALLGEMEIN

 0LWODXIHQGH'DWHQXQWHUGHU/LVWH /HJHQ6LHKLHUIHVWREGLHZLFKWLJVWHQ$GUHVVGDWHQGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHXQWHUKDOEGHU$GUHVVOLVWHDQJH]HLJW ZHUGHQ VROOHQ hEHU ·'DWHQIHOGHU lQGHUQ¨ KDEHQ 6LH DXFK GLH 0|JOLFKNHLW IHVW]XOHJHQ ZHOFKH )HOGHU GRUW DQJH]HLJWZHUGHQVROOHQ 1lFKVWHV)HOGPLW5HWXUQ /HJHQ6LHIHVWRELQGHQ$GUHVVPDVNHQGHV2UGQHUV'$7(1%/$77GHU&XUVRUQDFKGHP'UFNHQYRQ↵!LQ GDV QlFKVWH 'DWHQIHOG VSULQJHQ VROO RGHU  RE ↵! HQWVSUHFKHQG GHU 6FKDOWIOlFKH 2. HLQH (LQJDEH EHHQGHW VLFKHUWXQGGDV$GUHVVIHQVWHUVFKOLH‰W 'DWXPXQG8KU]HLWDQ]HLJHQ /HJHQ6LHIHVWRE'DWXPXQG8KU]HLWDXIGHU6WDWXVOHLVWHDPUHFKWHQXQWHUHQ5DQGGHU$GUHVVOLVWHDQJH]HLJW ZHUGHQVROOHQ =XOHW]WJHZlKOWH6HLWHGHU'DWHQDQ]HLJHQ /HJHQ 6LH IHVW RE EHLP 6FKOLH‰HQ GHV $GUHVVIHQVWHUV GLH XUVSUQJOLFKH 5HLKHQIROJH GHU 5HJLVWHUNDUWHQ GHV 2UGQHUV '$7(1%/$77 ZLHGHUKHUJHVWHOOW RGHU  RE EHLP QlFKVWHQ $XIUXI GLH ]XOHW]W JHZlKOWH 5HJLVWHUNDUWH DQJH]HLJWZHUGHQVROO



 

3URJUDPPHQGH%XWWRQVLFKWEDU 6LHZlKOHQRE6LHGHQ3URJUDPPHQGH%XWWRQYRQ *6$'5(66(1 ]XVlW]OLFKLQGHU7RROEDUDQJH]HLJWEHNRP PHQP|FKWHQRGHUQLFKW 'UXFNHUGLDORJYRUGHP'UXFNHQDQ]HLJHQ 'HDNWLYLHUHQGLHVHV.RQWUROONlVWFKHQVEHZLUNWGDVV7H[WH(WLNHWWHQXQG/LVWHQRKQHZHLWHUH$EIUDJHDXIGHP GDIUJHZlKOWHQ6WDQGDUGGUXFNHUDXVJHGUXFNWZHUGHQ'DVHUVSDUW7DVWHQGUFNHE]Z0DXVNOLFNV8PHLQ]HO QH6HLWHQDXV]XGUXFNHQRGHUXPHLQHQDQGHUHQDOVGHQ6WDQGDUGGUXFNHUWUHLEHU]XYHUZHQGHQLVWHVQDWUOLFK HUIRUGHUOLFKGHQ'UXFNHUGLDORJ]XYHUZHQGHQ +LQZHLVH]HLJHQJHOEH,QIRWH[WH  /HJHQ6LHIHVWREGLHNXU]HQ+LOIVWH[WHDQJH]HLJWZHUGHQVROOHQZHQQ6LHGHQ0DXV]HLJHUDXI6FKDOWIOlFKHQ GHU6\PEROOHLVWHEHZHJHQ )DUEYHUODXI7RROEDU 'LH :HUN]HXJOHLVWHQ 7RROEDUV  GHU HLQ]HOQHQ )HQVWHU XQG 'LDORJH N|QQHQ ZDKOZHLVH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ  PLWHLQHP)DUEYHUODXIGDUJHVWHOOWZHUGHQ$UEHLWHQ6LHDXI,KUHP5HFKQHUPLWHLQHUJHULQJHQ)DUEDXIO|VXQJ VFKDOWHQ6LHGLHVH2SWLRQ]XUEHVVHUHQ(UNHQQXQJGHUHLQ]HOQHQ6WHXHUHOHPHQWHEHVVHUDE $XVZDKOEDONHQGXUFKJHKHQG 'HU%DONHQ]XU$Q]HLJHGHVJHZlKOWHQ'DWHQVDW]HVLQGHU$GUHVVHQOLVWHNDQQGXUFKJHKHQGRGHUDXIHLQ]HOQH )HOGHUEHVFKUlQNWGDUJHVWHOOWZHUGHQ ,VWGLHVH2SWLRQDEJHVFKDOWHWVLQGGLH)HOGHUGHU$GUHVVOLVWHEHLP'XUFKVXFKHQGHU/LVWHHLQ]HOQZlKOEDU] %7HOHIRQ6WUD‰HHWF DXFKZHQQGLHVHQLFKWLQQHUKDOEGHUHUVWHQVLFKWEDUHQ6SDOWHQDP%LOGVFKLUPGDUJH VWHOOWZHUGHQ,VWGHUGXUFKJHKHQGH%DONHQDNWLYLHUWHUUHLFKHQ6LH]ZDUDXFKPLWGHPKRUL]RQWDOHQ5ROOEDONHQ GHU/LVWHGLH·KLQWHUHQ§'DWHQIHOGHUZHQQ6LHDOOHUGLQJVPLWGHQ&XUVRU7DVWHQGHQYRULJHQRGHUGHQQlFKV WHQ'DWHQVDW]DXVZlKOHQVSULQJWGLH$QVLFKWZLHGHULQGLHHUVWH6SDOWHGHU/LVWH]XUFN'LHVLVWPDQFKPDO EHLGHU6XFKHEHVWLPPWHU'DWHQLQGHU/LVWHZHQLJKLOIUHLFKVRGDVV6LHGLH2SWLRQKLHUDXFKZDKOZHLVHGHDN WLYLHUHQN|QQHQ 0DUNLHUXQJHQVSHLFKHUQ ,VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW ZHUGHQ HYWO YRUJHQRPPHQH 0DUNLHUXQJHQ GHU $GUHVVGDWHL EHLP 3URJUDPPHQGH QLFKWJHO|VFKWXQGVWHKHQVREHLPQlFKVWHQ6WDUWZLHGHU]XU9HUIJXQJ =DKOHQLQ3/=6RUWLHUXQJVXFKHQ (LQIDFKHV (LQWLSSHQ YRQ %XFKVWDEHQ RGHU =DKOHQ LQ GHU $GUHVVOLVWH VWDUWHW DXWRPDWLVFK GLH 6XFKIXQNWLRQ 6WDQGDUGPl‰LJVXFKW *6$'5(66(1 QDFKHLQHUSDVVHQGHQ3RVWOHLW]DKOZHQQ6LHHLQH=DKOHLQJHEHQ'LHVLVW QDWUOLFKQLFKWHUZQVFKWZHQQDXFKLQDQGHUHQ6XFKIHOGHUQ]%·6XFKEHJULII¨=DKOHQHLQJHJHEHQVLQG QDFKGHQHQJHVXFKWZHUGHQVROO'HDNWLYLHUHQ6LHLQGLHVHP)DOOGLH6XFKHQDFK=DKOHQLQ3/=6RUWLHUXQJ $OSKDEHWLVFKHV6XFKUHJLVWHUDQ]HLJHQ +LHUEHUZLUGGLH$Q]HLJHHLQHV5HJLVWHUVJHVWHXHUW,VWGLHVHV5HJLVWHULQGHU+DXSWOLVWHGHU$GUHVVHQDNWLYLHUW NDQQDXI.QRSIGUXFNHLQH(LQVFKUlQNXQJGHU$Q]HLJHDOOHU$GUHVVHQDXIHLQHEHVWLPPWHV$QIDQJV]HLFKHQGHU 6XFKEHJULIIHYRUJHQRPPHQZHUGHQ )DUEHPDUNLHUWHU'DWHQVlW]H +LHUZLUGDQJH]HLJWPLWZHOFKHU)DUEHHLQ'DWHQVDW]XQWHUOHJWZLUGZHQQ6LHLKQLQGHU$GUHVVOLVWHPDUNLH UHQbQGHUQ6LHGLHVH)DUEHLQGHP6LHDXI b1'(51NOLFNHQXQGLP'LDORJ )$5%( HLQHQHXH)DUEHDXVZlK OHQ



 

%H]HLFKQXQJGHU=XVDW]PDVNHQ *HEHQ6LHKLHUDQZHOFKH%H]HLFKQXQJHQGLH=XVDW]PDVNHQHUKDOWHQVROOHQ+RWNH\V]XPVFKQHOOHQ8PVFKDO WHQDXIGLHHQWVSUHFKHQGH6HLWHOHJHQ6LHIHVWLQGHP6LHYRUGHQJHZQVFKWHQ%XFKVWDEHQHLQ· ¨VHW]HQVLH KHDXFKLPHQWVSUHFKHQGHQ.DSLWHO]XGHQ=XVDW]PDVNHQ  3IDGHLQVWHOOXQJHQ7H[WGDWHL $NWLYLHUHQ6LHGDV.RQWUROONlVWFKHQ·7H[WHGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHL¨XP7H[WHLQGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHL 8QWHUYHU]HLFKQLV ]XHUVWHOOHQRGHUYRUKDQGHQH7H[WHGHUDNWXHOOHQ'DWHL]XYHUZHQGHQ0|FKWHQ6LH7H[WH DXVHLQHUDQGHUHQ'DWHLYHUZHQGHQJHEHQ6LHLQGDV(LQJDEHIHOG·$QGHUH'DWHL¨GHQ9HU]HLFKQLVSIDGHLQLQ GHPVLFKGLH'DWHLEHILQGHWGHUHQ7H[WH6LHYHUZHQGHQP|FKWHQ:LVVHQ6LHQLFKWDQZHOFKHU6WHOOHVLFKGLH JHZQVFKWH'DWHLEHILQGHWN|QQHQ6LHGXUFK$QNOLFNHQYRQ '85&+68&+(1LQHLQHP'DWHLDXVZDKOGLDORJ DQGHUH/DXIZHUNHXQG9HU]HLFKQLVVHQDFKGHUEHWUHIIHQGHQ'DWHLGXUFKVXFKHQ

 +DEHQ6LHGLH'DWHLJHIXQGHQZLUGGHU3IDGDXWRPDWLVFKLQGDV)HOG·$QGHUH'DWHL¨EHUQRPPHQ'LH$XV ZDKOHLQHUDQGHUHQ7H[WGDWHLPDFKWHV]%P|JOLFKGDVVLP1HW]ZHUNMHGHU$QZHQGHUVHLQHHLJHQH·SULYDWH¨ 7H[WGDWHLKDWXQGWURW]GHPDOOHDXIGLHJOHLFKHQ$GUHVVHQ]XJUHLIHQ 3IDGHLQVWHOOXQJ(WLNHWWHQ/LVWHQ 3ULQ]LSLHOOJLOWKLHUGDVXQWHU·3IDGHLQVWHOOXQJ7H[WGDWHL¨JHVDJWHHEHQQXUIU(WLNHWWHQXQG/LVWHQGHILQLWLR QHQ(UJlQ]HQGVHLKLHUQXUHUZlKQWGDVV6LHVLFKZHQQ6LHXQDEKlQJLJYRQGHUJHZlKOWHQ$GUHVVGDWHLLP PHUGLHJOHLFKHQ(WLNHWWHQ/LVWHQGHILQLWLRQHQYHUZHQGHQGLH$UEHLWHUVSDUHQEHLMHGHU'DWHLQHXH(WLNHW WHQXQG/LVWHQIRUPDWHGHILQLHUHQ]XPVVHQ



 

12.2

Einstellungen ADRESSE 1

 1XUVLQQYROOH%ULHIDQUHGHQYRUVFKODJHQ /HJHQ6LHIHVWGDVV *6$'5(66(1 LQGHU/LVWHGHUYRUJHVFKODJHQHQ%ULHIDQUHGHQQXUVROFKH%ULHIDQUHGHQ]XU $XVZDKO VWHOOW GLH ]XP 6WDQG GHU (LQWUlJH LQ GLH 'DWHQIHOGHU ·1DPH¨ XQG ·9RUQDPH¨ GHU 5HJLVWHUNDUWH +$837'$7(1 SDVVHQ'DVEHGHXWHWGDVV]%GLHSHUV|QOLFKH%ULHIDQUHGH·/LHEHU  ;<¨HQWIlOOWZHQQ *6 $'5(66(1LP'DWHQIHOG·9RUQDPH¨GHUEHWUHIIHQGHQ$GUHVVHNHLQHQ(LQWUDJILQGHW 6WUD‰HQDQVFKULIWKDW3ULRULWlWYRU3RVWIDFK +DW HLQH $GUHVVHVRZRKOHLQH6WUD‰HQDQVFKULIWDOVDXFKHLQH3RVWIDFKDQVFKULIWOHJHQ6LHPLWGLHVHU2SWLRQ IHVWZHOFKHGHUEHLGHQYRQ*6$'5(66(1IUGLHDXWRPDWLVFKH(UVWHOOXQJGHU3RVWDQVFKULIWYHUZHQGHWZHUGHQ VROO 9RUQDPHKLQWHU1DFKQDPHVHW]HQ /HJHQ6LHIHVWRELQGHUDXWRPDWLVFKHUVWHOOWHQ3RVWDQVFKULIWGHU1DFKQDPHGHV$GUHVVDWHQVHLQHP9RUQDPHQ YRUDQJHVWHOOWZHUGHQVROO6LQQYROOLVWGDV]%ZHQQGLH'DWHQIHOGHU·1DPH¨XQG·9RUQDPH¨LQ·1DPH¨ XQG·1DPH¨XPEHQDQQWVLQGXP)LUPHQDGUHVVHQ]XHUIDVVHQ (LJHQHV/DQG]%·'§  *HEHQ6LHLQGDV(LQJDEHIHOG,KU/DQGHVNHQQ]HLFKHQHLQ'LHVHV.HQQ]HLFKHQZLUGEHLGHU1HXDQODJHHLQHU $GUHVVHDXWRPDWLVFKLQGDV'DWHQIHOG·/DQG¨GHU5HJLVWHUNDUWH +$837'$7(1 HLQJHWUDJHQ'DUEHUKLQDXV YHUZHQGHW *6$'5(66(1 GDV /DQGHVNHQQ]HLFKHQ ]XU )HVWVWHOOXQJ RE HLQH HLQJHJHEHQH $GUHVVH LP $XVODQG OLHJWXQGGDPLWREGHU3RVWOHLW]DKOEHLGHUDXWRPDWLVFKHUVWHOOWHQ3RVWDQVFKULIWHLQ/DQGHVNHQQ]HLFKHQYRUDQ JHVWHOOWZHUGHQVROO %H]HLFKQXQJIU]X+lQGHQ 7UDJHQ6LHLQGLHVHV(LQJDEHIHOGGLH%H]HLFKQXQJIU·]X+lQGHQ¨HLQGLHEHLGHUDXWRPDWLVFKHQ(UVWHOOXQJ GHU3RVWDQVFKULIWYHUZHQGHWZHUGHQVROO 3RVWDQVFKULIWVHOEVWGHILQLHUW 1RUPDOHUZHLVH LVW GLH 6WDQGDUGGHILQLWLRQ GHU 3RVWDQVFKULIW Y|OOLJ DXVUHLFKHQG XQG NDQQ GXUFK RELJH (LQVWHOOXQJHQDXVUHLFKHQGDQGLHMHZHLOLJHQ(UIRUGHUQLVVHDQJHSDVVWZHUGHQ,QEHVWLPPWHQ)lOOHQ]%ZHQQ GLH LQ GHU 3RVWDQVFKULIW YHUDUEHLWHWHQ 'DWHQIHOGHU XPEHQDQQW ZXUGHQ NDQQ HV MHGRFK VLQQYROO VHLQ HLQH NRPSOHWW DQGHUH 3RVWDQVFKULIWVGHILQLWLRQ ]X YHUZHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJ GDIU VLQG DOOHUGLQJV JUXQGOHJHQGH 3URJUDPPLHUNHQQWQLVVH GD GLH HLQ]HOQHQ =HLOHQ DXV PLWHLQDQGHU YHUNQSIWHQ 7H[WHQ 9DULDEOHQ XQG 

 

PLHUNHQQWQLVVHGDGLHHLQ]HOQHQ=HLOHQDXVPLWHLQDQGHUYHUNQSIWHQ7H[WHQ9DULDEOHQXQG)XQNWLRQHQEH VWHKHQ 6ROFKH 3URJUDPPLHUNHQQWQLVVH NDQQ GLHVH 'RNXPHQWDWLRQ ]X *6$'5(66(1 QDWUOLFKQLFKWYHUPLW WHOQXQGZLUYHUZHLVHQ6LHDXIGLHGD]XXPIDQJUHLFKHUKlOWOLFKHZHLWHUIKUHQGH/LWHUDWXU $NWLYLHUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJ·HLJHQH'HILQLWLRQYHUZHQGHQ¨XQGNOLFNHQDXI·'HILQLWLRQEHDUEHLWHQ¨ZLUG GHU'LDORJ·3RVWDQVFKULIWV'HILQLWLRQ¨DQJH]HLJW

 ,PREHUHQ(LQJDEHIHQVWHUJHEHQ6LHGLHJHZQVFKWH=XVDPPHQVHW]XQJGHU3RVWDQVFKULIWHLQ'DEHLHQWVSULFKW MHGHU =HLOH GHU'HILQLWLRQHLQH=HLOHGHU3RVWDQVFKULIW/HHU]HLOHQZHUGHQDXFKLQGHU3RVWDQVFKULIWQDFKKHU OHHUJHODVVHQ=HLOHQGLHHWZDVHQWKDOWHQGHUHQDXVJHZHUWHWHU,QKDOWDEHUEHLGHUHQWVSUHFKHQGHQ$GUHVVHOHHU LVWZHUGHQLJQRULHUWGKGLHIROJHQGHQ=HLOHQYHUVFKLHEHQVLFKQDFKREHQ 'LH'HILQLWLRQXQVHUHV%HLVSLHOVHQWVSULFKWGHU6WDQGDUGYRUJDEHGLH *6$'5(66(1 PDFKWZHQQ6LHGLHHQW VSUHFKHQGH 6FKDOWIOlFKH GUFNHQ 7(67 HUVWHOOW DXI*UXQGODJHGHUHLQJHJHEHQHQ'HILQLWLRQGLH3RVWDQVFKULIW IUGLHDNWXHOOH$GUHVVHXQG]HLJWVLHDQVFKOLH‰HQGDQRGHUJLEWHLQH)HKOHUPHOGXQJDXVZHQQQLFKWMHGH=HLOH DXVJHZHUWHWZHUGHQNRQQWHhEHU '(),1,7,2163(,&+(51XQG '(),1,7,21(,1/(6(1N|QQHQ6LHGLH=HL OHQ GHU 3RVWDQVFKULIWV'HILQLWLRQ DOV 'DWHL VSHLFKHUQ XP VLH ]% DQVFKOLH‰HQG DXI HLQHPDQGHUHQ5HFKQHU HLQ]XOHVHQ +LQZHLV 'LH LQ GHU 6WDQGDUGGHILQLWLRQ YHUZHQGHWH )XQNWLRQ /$1'1$0(  HUPLWWHOW GHQ 1DPHQ HLQHV /DQGHVDQKDQGGHUHLQJHWUDJHQHQ/lQGHUNU]HODXVHLQHULQWHJULHUWHQ9HUJOHLFKVWDEHOOH6LHN|Q QHQGLHVH)XQNWLRQQDWUOLFKDXFKLQHLQHUHLJHQHQ'HILQLWLRQYHUZHQGHQ¥RGHUQXUGDV.U]HO GHV/DQGHVDXVJHEHQ )HOGEH]HLFKQXQJHQlQGHUQ $OOH 'DWHQIHOGHU GHU $GUHVVGDWHL ZHUGHQ LQ GHQ PHLVWHQ)XQNWLRQHQDQKDQG,KUHU%H]HLFKQXQJDXVJHZlKOW $XFKLQQHUKDOEGHU(LQJDEHPDVNHXQGDOV)HOGEHUVFKULIWLQGHU+DXSWOLVWHZHUGHQGLHVH%H]HLFKQXQJHQYHU ZHQGHW0|FKWHQ6LHHLQ)HOG·]ZHFNHQWIUHPGHQ§RGHUHLQHDEZHLFKHQGHHYWONU]HUH %H]HLFKQXQJDQJHEHQ ZlKOHQ 6LH DXV GHU /LVWH GHU )HOGEH]HLFKQXQJHQ GLHMHQLJH DXV GLH 6LH lQGHUQ P|FKWHQ *HEHQ 6LH DQVFKOLH ‰HQGLQGDV(LQJDEHIHOG·)HOGEH]HLFKQXQJlQGHUQ¨GLH%H]HLFKQXQJHLQGLHGDVEHWUHIIHQGH'DWHQIHOGNQI WLJKDEHQVROOXQGZlKOHQ6LH·bQGHUXQJEHUQHKPHQ§'LHbQGHUXQJZLUGMHGRFKQXUZLUNVDPZHQQ6LH GHQ'LDORJ(LQVWHOOXQJHQPLWGHU(,1*$%(7$67(!RGHUGHU6FKDOWIOlFKH2.VFKOLH‰HQ



 

12.3

Einstellungen ADRESSE 2

 ·OHW]WHQ.RQWDNW¨EHLbQGHUXQJDNWXDOLVLHUHQ /HJHQ 6LH IHVW RE *6$'5(66(1 EHL MHGHU bQGHUXQJ GHU 'DWHQ HLQHU $GUHVVH GHQ ,QKDOW GHV 'DWHQIHOGHV ·/HW]WHU.RQWDNW¨LQGHU5HJLVWHUNDUWH +$837'$7(1 $GUHVVIHQVWHU GXUFKGDVDNWXHOOH6\VWHPGDWXPHUVHW ]HQVROOhEHU·DXFKEHLP$QVHKHQRKQHbQGHUXQJ§GHILQLHUHQ6LHREGHU.RQWDNWDXFKGDQQJHVHW]WZHU GHQ VROO ZHQQ GLH $GUHVVH ·HLQIDFK QXU JH|IIQHW§ ZLUG RKQH GDVV WDWVlFKOLFK JHlQGHUWH 'DWHQ HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ 9RUZDKOLQDQGHUH7HOHIRQIHOGHUEHUWUDJHQ /HJHQ6LHIHVWRE*6$'5(66(1DXWRPDWLVFKGLH9RUZDKOGHV'DWHQIHOGHV·7HOHIRQ¨LQGLHDQGHUHQ7HOHIRQ IHOGHUGHU5HJLVWHUNDUWH+$837'$7(1$GUHVVIHQVWHU EHUWUDJHQVROO 2UWV3/=9RUVFKODJDXWRPDWLVFK +DEHQ6LHGDV2UWVXQG 3/=9HU]HLFKQLVLQVWDOOLHUWVLHKHDXFK·*63URJUDPPHEHVWHOOHQ¨ N|QQHQ6LHEHU GLHVHV.RQWUROONlVWFKHQIHVWOHJHQREQDFKGHU(LQJDEHYRQ6WUD‰HXQG2UWE]ZQDFKGHP9HUODVVHQGHV'D WHQIHOGHV ·2UW¨  GLH 3RVWOHLW]DKO DXWRPDWLVFK JHVXFKW ZLUG RKQH GDVV DXI GLH 6FKDOWIOlFKH IU 3/=  257 68&+(1JHNOLFNWZHUGHQPXVV 6XFKEHJULIILQ·1DPH¨XQG·9RUQDPH¨DXIWHLOHQ /HJHQ6LHIHVWRE *6$'5(66(1 GHQ·6XFKEHJULII¨GHU5HJLVWHUNDUWH +$837'$7(1 $GUHVVIHQVWHU DXWR PDWLVFKLQGLH'DWHQIHOGHU·1DPH¨XQG·9RUQDPH¨EHUQHKPHQVROO'LHVH2SWLRQLVWVLQQYROOZHQQ6LHDOV ·6XFKEHJULII¨GHQ1DPHQXQGGHQ9RUQDPHQGHV$GUHVVLQKDEHUVJHWUHQQWGXUFKHLQ.RPPDYHUZHQGHQ .XQGHQX/LHIHUDQWHQQXPPHUDXV*6$8)75$*DQ]HLJHQ 9HUZHQGHQ6LHQHEHQ *6$'5(66(1 DXFK *6$8)75$*RGHULP)DOOGHU'HELWRUHQ.UHGLWRUHQQXPPHUJJI DXFK *6),%8  ODVVHQ 6LH LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH +$837'$7(1  GHU $GUHVVPDVNH .XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQ QXPPHUGHU$GUHVVHQDQ]HLJHQ$XFKLQGHU$GUHVVOLVWHZHUGHQGLHVH'DWHQGDQQDQJH]HLJWXQGVWHKHQHEHQ VREHL6HOHNWLRQHQ]XU9HUIJXQJ %ULHIDQUHGHDXWRPDWLVFKYRUVFKODJHQ ,VWGLHVH2SWLRQDNWLYHUVFKHLQWGLH3RVWDQVFKULIW6WDQGDUGYRUVFKODJ DXWRPDWLVFKLPPHUGDQQZHQQ6LHHLQH QHXH$GUHVVHJJIPLW$QVSUHFKSDUWQHU HUIDVVHQRKQHGDVV6LHGLH$XVZDKOOLVWHIUGLH$QUHGHVHOEVW|IIQHQ XQGHLQH$XVZDKOYRUQHKPHQPVVHQ



 

$GUHVVDUWHQPLWNRSLHUHQ /HJHQ6LHIHVWRELQGLH.RSLHHLQHU$GUHVVHGLH$GUHVVDUWHQGHV2ULJLQDOVEHUQRPPHQZHUGHQVROOHQ %HPHUNXQJVIHOGPLWNRSLHUHQ /HJHQ6LHIHVWRELQGLH.RSLHHLQHU$GUHVVHGDV%HPHUNXQJVIHOGGHV2ULJLQDOVEHUQRPPHQZHUGHQVROO )RUPXODUGHVLJQHU$EVFKQLWWVWLWHODQ]HLJHQ ,VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW ZHUGHQ LP 'HVLJQHU IU /LVWHQ XQG (WLNHWWHQ GLH 7LWHO GHU HLQ]HOQHQ $QVFKQLWWH .RSI)X‰6XPPHQHWF LQGLHMHZHLOLJHQ%HUHLFKHHLQJHEOHQGHW'LHVKLOIW]ZDUEHLGHU2ULHQWLHUXQJJHUDGH LP/LVWHQGHVLJQPRGXVNDQQDEHUVW|UHQGEHLGHU3RVLWLRQLHUXQJYRQ'HVLJQHOHPHQWHQZLUNHQVRGDVVGLHVH $Q]HLJHKLHUEHUDEJHVFKDOWHWZHUGHQNDQQ 'DWXPVYRUVFKODJ%HPHUNXQJVIHOG %HL(LQWUlJHQLQGDV%HPHUNXQJVIHOGHLQHU$GUHVVHNDQQGDVDNWXHOOH6\VWHPGDWXPDXI.QRSIGUXFNHLQJHIJW ZHUGHQ GDPLW 6LH VLFK GDV (LQWLSSHQ HUVSDUHQ *HEHQ 6LH KLHU DQ RE QHEHQ GHP 'DWXP DXFK GLH 8KU]HLW DXVJHJHEHQZHUGHQVROOXQGREDP(QGHGHVDXWRPDWLVFKHQ(LQWUDJVHLQ=HLOHQYRUVFKXEYRUJHQRPPHQZHU GHQVROO8QWHUKDOEGHU2SWLRQVVFKDOWHUZLUGHLQ%HLVSLHOHLQWUDJDQJH]HLJWGHUVLFKEHLbQGHUXQJGHU2SWLR QHQDQSDVVW 8KU]HLWHLQWUDJHQ /HJHQ6LHIHVWREQHEHQGHP6\VWHPGDWXPDXFKGLHDNWXHOOH8KU]HLWDQGHUDNWXHOOHQ&XUVRUSRVLWLRQLP%H PHUNXQJVIHOGHLQJHIJWZHUGHQVROO =HLOHQYRUVFKXEDP(QGH /HJHQ6LHIHVWREHLQ(LQWUDJLQGHUVHOEHQ=HLOHEHJLQQHQVROOLQGHUGDV6\VWHPGDWXPHLQJHIJWZXUGHRGHU HUVWLQGHUQlFKVWHQ=HLOH 6FKULIWDUW%HPHUNXQJVIHOG hEHU 6&+5,)7$57:b+/(1ZLUGGLH6FKULIWDUWIHVWJHOHJWGLHIU(LQWUlJHLQGDV%HPHUNXQJVIHOGYHUZHQGHW ZHUGHQ VROO 0|FKWHQ 6LH ]% LQ GDV %HPHUNXQJVIHOG WDEHOOHQI|UPLJH 'DWHQ HLQJHEHQ HPSILHKOW VLFK GLH $XVZDKOHLQHU6FKULIWDUWPLWIHVWHP=HLFKHQDEVWDQG]%&RXULHU  9RUJDEH%ULHIDQUHGHEHL1HXDQODJH 7UDJHQ6LHKLHUHLQH6WDQGDUGEULHIDQUHGHHLQGLHEHLDOOHQQHXHQ'DWHQVlW]HQLQGHU$GUHVVGDWHLEHUQRPPHQ ZHUGHQVROO(LQHbQGHUXQJGHUMHZHLOLJHQ$QUHGHLVWGDQQLP$GUHVVEHDUEHLWXQJVIHQVWHUMHGHU]HLWP|JOLFK hEHUSUIXQJGHU$GUHVVGDWHL $EVFKDOWHQGHUhEHUSUIXQJYRQ$GUHVVGDWHLHQEHVFKOHXQLJWGHQ3URJUDPPVWDUWXQGGDVgIIQHQYRQ'DWHL HQ 0|FKWHQ VLH MHGRFK 'DWHLHQ |IIQHQ GLH PLW lOWHUHQ 9HUVLRQHQ YRQ *6$'5(66(1 HUVWHOOW ZXUGHQ NDQQ GDV]X)HKOHUPHOGXQJHQIKUHQZHLOGDV3URJUDPPHYWOQDFK'DWHQIHOGHUQVXFKWGLHLQlOWHUHQ9HUVLRQHQ QRFKQLFKWHQWKDOWHQZDUHQ,QHLQHPVROFKHQ)DOOZLUGHLQH)HKOHUPHOGXQJDXVJHJHEHQXQG *6$'5(66(1 VFKDOWHWGLHhEHUSUIXQJYRQ$GUHVVGDWHLHQDXWRPDWLVFKZLHGHUHLQ6WDUWHQ6LHGDQQ *6$'5(66(1 HUQHXW GDPLWGLH'DWHLNRQYHUWLHUXQJGXUFKJHIKUWZHUGHQNDQQ



 

12.4

Einstellungen ADRESSE 3

 3IDG]X:LQ:RUG 'LH3IDGHLQVWHOOXQJLVWZLFKWLJZHQQ6LHEHUGHQ%HIHKO63(=,$/¥:,1:25'%5,()YRQ*6$'5(66(1DXV DXWRPDWLVFK GLH 6HULHQEULHIIXQNWLRQ YRQ :LQ:RUG EHQXW]HQ P|FKWHQ $XFK IU GLH /LVWHQHUVWHOOXQJ EHU 062IILFHXQGEHLGHU$XVZDKOYRQ:RUGDOVDOWHUQDWLYHP7H[WHGLWRULVWGLHVH$QJDEHUHOHYDQWbQGHUQ6LH GHQ3IDGGHUDXVIKUEDUHQ'DWHL :,1:25'(;(IDOOVGLHVHVLFKDQHLQHUDQGHUHQDOVGHUYRUJHJHEHQHQ6WHOOH EHILQGHW hEHUJDEHGDWHL 'LHhEHUJDEHGDWHLLVWGLH'DWHLLQGLH*6$'5(66(1EHL$XVZDKOGHV%HIHKOV63(=,$/¥:,1:25'%5,()GLH DXVJHZlKOWHQ$GUHVVGDWHQDEOHJWXQGGLHGDQQLQGHU6HULHQEULHIIXQNWLRQYRQ:LQ:RUGDXWRPDWLVFKDOV'D WHQTXHOOHYHUZHQGHWZLUG'LHhEHUJDEHGDWHLZLUGEHLMHGHPHUQHXWHQ$XIUXIGHU6HULHQEULHIIXQNWLRQPLWGHQ 'DWHQ GHU MHZHLOV DXVJHZlKOWHQ $GUHVVHQ EHUVFKULHEHQ $OWHUQDWLY NDQQ DXFK QRFK YRU GHU (UVWHOOXQJ GHU hEHUJDEHGDWHLHLQDQGHUHU1DPHLPhEHUJDEHIHQVWHUJHZlKOWZHUGHQ 9HU]HLFKQLV6WDU:ULWHU $XFKEHUGHQ6WDU:ULWHUYRQ6WDU2IILFHDE9HUVLRQNDQQ *6$'5(66(1DXIJOHLFKHP:HJ6HULHQEULHIH HUVWHOOHQ $QDORJ ]XU :RUG6FKQLWWVWHOOH NDQQ KLHU GHU 3IDG ]XP 3URJUDPP XQG GHU 1DPH HLQHU 6WDQGDUG hEHUJDEHGDWHLJHZlKOWZHUGHQ 9HU]HLFKQLV7H[W0DNHU $OV $OWHUQDWLYH ]XU LQWHUQHQ7H[WYHUZDOWXQJNDQQDXFKGHU7H[W0DNHUDXVGHP6RIW0DNHU2IILFHHLQJHVHW]W ZHUGHQ$XFKKLHU]XLVWGLH$QJDEHHLQHV3IDGVQRWZHQGLJGDPLW *6$'5(66(1 GDV3URJUDPPEHL$XVZDKO GHV0HQSXQNWV7(;7(¥7(;79(5$5%(,781*67$57(1XQGEHUGDV63(=,$/0HQDXIUXIHQNDQQ$XFK KLHUEHLZLUG]XYRUHLQHhEHUJDEHGDWHLHUVWHOOWXP6HULHQEULHIHDQOHJHQ]XN|QQHQDOOHUGLQJVEH]LHKWVLFKGLH VHIHVWHhEHUJDEHGDWHLLPPHUDXIDOOH$GUHVVHQ 9HU]HLFKQLV(;&(/ *HQDXZLH]XU/LVWHQHUVWHOOXQJEHU:RUGGHU3IDG]XP3URJUDPPEHQ|WLJWZLUGPXVV *6$'5(66(1 GHQ 3IDG]X 06(;&(/ NHQQHQVROOHQ/LVWHQDXFKDQ (;&(/ EHUJHEHQZHUGHQN|QQHQ+LQZHLVH]XU(UVWHOOXQJ YRQ/LVWHQEHUGLH2IILFH3URGXNWHHUKDOWHQ6LHLP.DSLWHO63(=,$/



 

3IDG]X',QIR.OLFN7HO +DEHQ6LHGDV ',QIR7HOHIRQYHU]HLFKQLVRGHUGLH.OLFN7HO&' LQVWDOOLHUWJHEHQ6LHKLHUDQZRHVVLFKEHILQ GHWGDPLW*6$'5(66(1HVEHLP$XIUXIGHUHQWVSUHFKHQGHQ0HQEHIHKOHDXWRPDWLVFKVWDUWHQNDQQ 9HU]HLFKQLV2UWH6WUD‰HQ *HEHQ6LHKLHUDQZRGDV]XVlW]OLFKHUKlOWOLFKH 2UWVXQG6WUD‰HQYHU]HLFKQLVLQVWDOOLHUWLVW%HLGHU(UIDVVXQJ QHXHU$GUHVVHQVWHKHQ,KQHQGDQQGLH)XQNWLRQHQGHV0RGXOV]XU9HUIJXQJ6RN|QQHQ6LHQDFK(LQJDEH GHV6WUD‰HQXQG2UWVQDPHQVEHUGDV0RGXO·6WUD‰HQYHU]HLFKQLV§SHU.QRSIGUXFNQDFKGHU3RVWOHLW]DKOVX FKHQ ODVVHQ $XFK GLH 7HOHIRQYRUZDKOHQ ZHUGHQ LQ GLHVHP 9HU]HLFKQLV YHUZDOWHW XQG N|QQHQ EHU HQWVSUH FKHQGH6FKDOWHULQGHU(LQJDEHPDVNHJHVXFKWZHUGHQ  12.5

Einstellungen ANWAHL

 'LH5HJLVWHUNDUWH$1:$+/HQWKlOWGLH(LQVWHOOXQJVRSWLRQHQIUGLHDXWRPDWLVFKH$QZDKOPLWHLQHP0RGHP 6FKQLWWVWHOOH0RGHP gIIQHQ 6LH PLW GHP 'URSGRZQ3IHLO GLH /LVWH XQG ZlKOHQ 6LH DXV PLW ZHOFKHP *HUlW E]Z EHU ZHOFKH 6FKQLWWVWHOOH GLH DXWRPDWLVFKH $QZDKO HUIROJHQ VROO (V VWHKHQ ]XVlW]OLFK ]X GHQ 6FKQLWWVWHOOHQ 0RGHP DQ &20[ DXFKGLHLQGHU:LQGRZV7$3, DQJHPHOGHWHQ*HUlWH]XU9HUIJXQJ%HDFKWHQ6LHDEHUELWWHGDVV *6 $'5(66(1 EHLGHULQWHUQHQ$QZDKOQXULQGHU/DJHLVWGLH7HOHIRQQXPPHUQGHU$GUHVVHSHUDQDORJHP0R GHP DQ]XZlKOHQ GLH DOV ·1HEHQVWHOOHQJHUlWH§ ZLH ] % HLQ $QUXIEHDQWZRUWHU  DQ ,KUHU )HUQVSUHFKOHLWXQJ DQJHVFKORVVHQ VLQG (LQH 8QWHUVWW]XQJ YRQ ,6'1$QODJHQ XQG ¥JHUlWHQ LVW OHLGHU EHL GHU LQWHUQHQ $QZDKO QLFKWP|JOLFK'LHVH*HUlWHZHUGHQ,KQHQIDOOVYRUKDQGHQ]ZDUHEHQVRDOV7$3,*HUlWHDQJH]HLJWVLQGIUGLH LQWHUQH$QZDKODEHUQLFKW]XYHUZHQGHQ :DKOYHUIDKUHQ 'LHVH(LQVWHOOXQJLVWQXUHUIRUGHUOLFKZHQQHLQH6FKQLWWVWHOOHGLUHNWDQJHVSURFKHQZLUG0RGHPDQ &20[  6WHOOHQ 6LH GDV :lKOYHUIDKUHQ HLQ 2E ,KU 7HOHIRQ PLW 3XOV RGHU 7RQZDKO DUEHLWHW VWHOOHQ 6LH OHLFKW IHVW 1HKPHQ6LHGHQ7HOHIRQK|UHUDEXQGK|UHQ6LHRE6LHEHLGHUQRUPDOHQ:DKOKLQWHUMHGHU=LIIHUHLQ·5DW WHUQ¨K|UHQ,QGLHVHP)DOODUEHLWHW,KU7HOHIRQPLW3XOVZDKO+|UHQ6LHVWDWWGHVVHQXQWHUVFKLHGOLFKH3IHLIW| QH DUEHLWHW ,KU 7HOHIRQ PLW 7RQZDKO 'D LQ 'HXWVFKODQG ]XQHKPHQG DXI 7RQZDKO XPJHVWHOOW ZLUG VROOWH



 

PDQGLHVHHLQIDFKPDODXVSURELHUHQXQGQXUGDQQ3XOVZDKOHLQVWHOOHQZHQQGLH$QZDKOQLFKWNODSSWGHQQ EHL7RQZDKOHUIROJWGLH$QZDKOYLHOVFKQHOOHU 0RGHPLQLWLDOLVLHUHQ ,VW GLHVH 2SWLRQ DNWLY ZLUG EHL MHGHU QHXHQ $QZDKO ]XQlFKVW HLQH 1HXLQLWLDOLVLHUXQJ GHV 0RGHPV YRUJH QRPPHQ $PWVYRUZDKO *HEHQ 6LH KLHU GLH 1XPPHU HLQ PLW GHU 6LH HLQ $PW EHNRPPHQ ]% HLQH 1XOO QXU EHL 1HEHQVWHOOHQ HUIRUGHUOLFK  1HEHQVWHOOH $NWLYLHUHQ6LHGDV.RQWUROONlVWFKHQZHQQ,KU7HOHIRQDQHLQH1HEHQVWHOOHQDQODJHDQJHVFKORVVHQLVW (LJHQH9RUZDKO *HEHQ6LHKLHUGLH9RUZDKO,KUHV2UWVQHW]HVHLQ *6$'5(66(1YHUJOHLFKWYRUGHUDXWRPDWLVFKHQ$QZDKOGLH VH9RUZDKOPLWGHUMHQLJHQGHUDQJHZlKOWHQ*HJHQVWHOOHXQGOlVVWVLHEHLhEHUHLQVWLPPXQJZHJ 0D[LPDOH$QZDKO]HLW *HEHQ6LHGLH=HLWHLQGLH *6$'5(66(1 PD[LPDOZDUWHQVROOELVQDFKGHUDXWRPDWLVFKHQ$QZDKOHLQH9HU ELQGXQJ]XVWDQGHNRPPW,VWGLHVH=HLWEHUVFKULWWHQOHJWGDV0RGHPDXI 0LQLPDOH/lQJHHLQHU1XPPHUGLHHLQ$PWEHQ|WLJW +LHUNDQQEHLGHU9HUZHQGXQJHLQHU1HEHQVWHOOHQDQODJHGHILQLHUWZHUGHQZLHODQJGLHLQWHUQHQ'XUFKZDKOHQ GHU$QODJHVLQGGLH]XU$QZDKONHLQH$PWVKROXQJHUIRUGHUQ$XIGLHVH:HLVHN|QQHQDXFKLQWHUQH*HVSUl FKH]%EHLGUHLVWHOOLJHQ1XPPHUQ EHU*6$'5(66(1JHIKUWZHUGHQ 7HOHIRQLHYLD:LQ3KRQH 7UDJHQ6LHGHQ3IDG]X:LQ3KRQHHLQZHQQ6LHEHUGLHVHV3URJUDPP$QZlKOHQP|FKWHQXQGGLH$QZHQ GXQJDXI,KUHP6\VWHPLQVWDOOLHUWLVW:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]X:LQ3KRQHILQGHQ6LHLP.DSLWHO:b+/(1 ,6'1$QUXIHUNHQQXQJ

+LHUNDQQEHL9HUZHQGXQJHLQHU,6'1/HLWXQJGLHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJGHU$QUXIHDNWLYLHUWZHUGHQ ,VW GLH $QUXIHUNHQQXQJ HLQJHVFKDOWHW PHOGHW *6$'5(66(1 EHL HLQJHKHQGHQ $QUXIHQ ZHOFKHU $GUHVVGDWHQ VDW]]XGHUHQWVSUHFKHQGHQ1XPPHUJHK|UW(VZLUGLQHLQHP'LDORJDQJHERWHQGHQ$GUHVVGDWHQVDW]]XU%H DUEHLWXQJ]X|IIQHQ 'DEHLLVWQDWUOLFKYRUDXVJHVHW]WGDVVGHU$QUXIHUVHLQH1XPPHUEHUWUlJWXQGGDVVLQGHU$GUHVVGDWHLHLQ HQWVSUHFKHQGHU 'DWHQVDW] YRUKDQGHQ LVW 'LH 1XPPHU ZLUG GDEHL LQ YHUVFKLHGHQHQ 7HOHIRQIHOGHUQ GHU $G UHVVGDWHLJHVXFKW :LUGGHU]XJHK|ULJH'DWHQVDW]JHIXQGHQNDQQ *6$'5(66(1 DXWRPDWLVFKHLQH$QUXIQRWL]LP%HPHUNXQJV IHOGDEOHJHQZHQQ6LHGLHHQWVSUHFKHQGH2SWLRQKLHUDNWLYLHUHQ



 

12.6

Einstellungen TEXTEDITOR

 6WDQGDUGYRUJDEH.RSIXQG)X‰WH[W gIIQHQ6LHPLWGHP'URSGRZQ3IHLOGLH/LVWHXPHLQHQ7H[WGHULPLQWHUQHQ7H[WHGLWRUYRQ*6$'5(66(1 DOV9RUODJHGHILQLHUWZXUGHVWDQGDUGPl‰LJLQQHXH7H[WHHLQ]XIJHQ $Q]DKOUFNJlQJLJPDFKEDUHU(LQJDEHQ *HEHQ 6LH GLH $Q]DKO GHU $NWLRQHQ HLQ GLH VLFK *6$'5(66(1 PHUNHQ VROO XP VLH EHL %HGDUI EHU %($5%(,7(15h&.*b1*,* LP7H[WHGLWRUZLHGHUUFNJlQJLJPDFKHQ]XN|QQHQ%LWWHEHDFKWHQ6LHGDEHL GDVVQLFKWDOOH$NWLRQHQUFNJlQJLJJHPDFKWZHUGHQN|QQHQ 7HOHID[QXPPHUEHLP'UXFNHQLQGLH=ZLVFKHQDEODJH $NWLYLHUHQ6LHGLHVHV.RQWUROONlVWFKHQZHQQ6LHP|FKWHQGDVVGLH7HOHID[QXPPHUGHUDNWXHOOHQ$GUHVVHVR IHUQYRUKDQGHQ EHLP'UXFNHQDXWRPDWLVFKLQGLH=ZLVFKHQDEODJHNRSLHUWZLUG9RQGRUWDXVNDQQ6LHEHU GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 0HQSXQNW HLQHV HYWO LQVWDOOLHUWHQ )D[SURJUDPPVLQGDV)HOG·7HOHID[QXPPHU¨HLQJH IJWZHUGHQ+DEHQ6LH *6)$;IU:LQGRZVLQVWDOOLHUWLVWHVQDWUOLFKSUDNWLVFKHU)D[HGLUHNWEHUGHQ0H QSXQNW)$;(1]XVHQGHQ 6HLWHQXPEUXFKLP+LQWHUJUXQGGXUFKIKUHQ $NWLYLHUHQ6LHGLHVH2SWLRQZHQQ6LHZlKUHQGGHU6HLWHQIRUPDWLHUXQJLP7H[WHGLWRUZHLWHUDUEHLWHQP|FKWHQ ,QGLHVHP)DOOJHVFKLHKWGLH8PEUXFKIRUPDWLHUXQJLP+LQWHUJUXQGXQGXQWHUEULFKW,KUH$UEHLWQLFKW %HJLQQHQPLW6HLWHQQXPPHU /HJHQ6LHIHVWREGLH6HLWHQQXPPHULHUXQJEHUHLWVDXIGHUHUVWHQRGHUHUVWDXIGHU]ZHLWHQ6HLWHEHJLQQHQVROO 0|FKWHQ6LH]%GDVVLQGLH7LWHOVHLWH,KUHV7H[WHVNHLQH6HLWHQQXPPHUHLQJHIJWZLUGJHEHQ6LHLQGLHVHV )HOGHLQH·¨HLQXQGGHDNWLYLHUHQ6LHGDV.RQWUROONlVWFKHQ·6HLWHQQXPPHUDXFKDXIHUVWHU6HLWH¨$XIGLHVH :HLVHEHJLQQWGLH6HLWHQQXPPHULHUXQJHUVWDXIGHU·6HLWH ¨PLWGHU6HLWHQQXPPHU·¨'LH7LWHOVHLWHHUKlOW NHLQH1XPPHU $QPHUNXQJ 6HW]HQ6LHGLH6HLWHQQXPPHUDPEHVWHQLQGHQ.RSIRGHU)X‰WH[WHLQ %HJUHQ]XQJV]HLFKHQGHU1XPPHU *HEHQ6LHHLQEHOLHELJHV=HLFKHQHLQGDVGLH6HLWHQ]DKOHQEHJUHQ]W]%·¨IU·¨·¨XVZ :LUGGLHVHV )HOGOHHUJHODVVHQHUVFKHLQWGLH6HLWHQQXPPHURKQH%HJUHQ]XQJGKDOVHLQIDFKH=DKO



 

6HLWHQQXPPHUDXFKDXIHUVWHU6HLWH /HJHQ 6LH IHVW RE GLH 6HLWHQQXPHULHUXQJ DXIGHUHUVWHQ6HLWHGHV7H[WHVEHJLQQWVLHKHDXFK·%HJLQQHQPLW 6HLWHQQXPPHU¨  6WLFKWDJIU)HOGNRQYHUWLHUXQJ ,QlOWHUHQ9HUVLRQHQGHU$GUHVVYHUZDOWXQJZXUGHGLH%HDUEHLWXQJGHULQWHUQHQ7H[WHDQGHUVDOVLQGHUDNWXHO OHQ9HUVLRQJHKDQGKDEW'HU7H[WHGLWRUKDWYLHOHQHXH2SWLRQHQXQGWHLOZHLVHDXFKQHXHLQWHUQH)RUPDWHHU KDOWHQ'LH·DOWHQ§7H[WHZHUGHQGDEHLZHLWHVWJHKHQGDXFKLQGLHQHXH7H[WHGLWRU9HUVLRQEHUQRPPHQ(LQ 8QWHUVFKLHGEHVWHKWDOOHUGLQJVLQGHU9HUZHQGXQJYRQ'DWHQIHOGHUQ3ODW]KDOWHUIU$GUHVVLQIRUPDWLRQHQ LQ GHQ 7H[WHQ 8P 'DWHQXQG7H[WHlOWHUHU3URJUDPPYHUVLRQHQDXWRPDWLVFKDQGDVQHXH)RUPDWDQ]XSDVVHQ NDQQKLHUHLQ6WLFKGDWXPHLQJHJHEHQZHUGHQDEGHP7H[WHDXIGLHVH:HLVH]XNRQYHUWLHUHQVLQG 6WDQGDUG7H[WHGLWRUYHUDUEHLWXQJ (LQHGHU1HXHUXQJHQGLHPLWGHQRJbQGHUXQJHQHLQKHUJHJDQJHQVLQGLVWGLH9HUZHQGXQJYRQ$OWHUQDWLYHQ ]XPLQWHUQHQ7H[WHGLWRU0|FKWHQ6LHPLW,KUHUJHZRKQWHQ7H[WYHUDUEHLWXQJDUEHLWHQRGHUEHQ|WLJHQ6LHQXU HLQHQYHUJOHLFKVZHLVH·HLQIDFKHQ§7H[WHGLWRUZLH:RUG3DGDXVGHP6WDQGDUGOLHIHUXPIDQJYRQ:LQGRZVNDQQ DQGLHVHU6WHOOHDQJHJHEHQZHUGHQZHOFKHV3URJUDPPEHLGHU$XVZDKOGHU7H[WYHUDUEHLWXQJEHUGDV+DXSW PHQYRQ*6$'5(66(1JHVWDUWHWZHUGHQVROO

 =XU $XVZDKO VWHKHQ ,KQHQ KLHUEHL GHU LQWHUQH ·*67H[WHGLWRU§ :RUG IU :LQGRZV 6WDU:ULWHU 7H[W0DNHU YRQ6RIW0DNHURGHU:RUG3DG:RUG6WDU:ULWHUXQG7H[W0DNHUN|QQHQDOOHUGLQJVLPPHUQXUGDQQDXVJH ZlKOWZHUGHQZHQQGLHHQWVSUHFKHQGHQ3IDGHDXIGHU5HJLVWHUNDUWH$'5(66(HLQJHWUDJHQZXUGHQ :lKUHQG EHL GHU 9HUZHQGXQJ YRQ :RUG3DG NHLQH 0|JOLFKNHLW GHV =XJULIIV DXI GLH$GUHVVGDWHQ]XU(UVWHO OXQJYRQ6HULHQEULHIHQEHVWHKWNDQQEHLPLQWHUQHQ7H[WHGLWRUGLUHNWDXIGLH$GUHVVGDWHQ]XJHJULIIHQZHUGHQ %HLGHQEULJHQ3URJUDPPHQZLUGMHZHLOVPLWHLQHUhEHUJDEHGDWHLGHU=XJULIIDXIGLH$GUHVVGDWHQHUP|JOLFKW :RUG XQG6WDU2IILFHZHUGHQKLHUEHLJHQDXVREHKDQGHOWZLHEHUGLHHQWVSUHFKHQGHQ$XIUXIHGHV 63(=,$/ 0HQVVLHKHGRUW 7H[W0DNHUHUKlOWLPPHUHLQHNRPSOHWWH$XVZDKODOOHU$GUHVVHQ]XUZHLWHUHQ9HUZHQGXQJ



 

12.7

Einstellungen ADRESSLISTE

 6FKULIWDUW'DWHQ -HQDFKJHZlKOWHU(LQVWHOOXQJVLQGGLHHLQ]HOQHQ=HLOHQGHU$GUHVVOLVWHHWFQLFKWJXW]XHUNHQQHQZHQQGLH UHODWLY NOHLQH 6WDQGDUGVFKULIW YHUZHQGHW ZLUG +LHU ZLUG ]XQlFKVW GLH DNWXHOOH 6FKULIWDUWHLQVWHOOXQJ IU GHQ /LVWHQLQKDOWDQJH]HLJW'XUFK$XVZDKOHLQHUJU|‰HUHQ6FKULIWDUWRGHUHLQHVDQGHUHQ6FKULIWVFKQLWWVNDQQGLH /HVEDUNHLWGHUHLQ]HOQHQ)HOGHUHUK|KWZHUGHQ 6FKULIWDUW/LVWHQEHUVFKULIW $XFKGLHDNWXHOOH6FKULIWDUWHLQVWHOOXQJIUGLH/LVWHQEHUVFKULIWHQNDQQJHlQGHUWZHUGHQ 6FKDOWIOlFKHIU6&+5,)7$57:b+/(1 /LVWHQGDUVWHOOXQJ 'LH'DUVWHOOXQJVDUWGHU$GUHVVOLVWHZLUGKLHUEHUHLQJHVWHOOW'LH2SWLRQ·$XV§VWHOOWGLH/LVWHLQGHULQGHQ 6\VWHPHLQVWHOOXQJHQGHILQLHUWHQ)HQVWHU+LQWHUJUXQGIDUEHGDU·(LQIDFK§VWHOOWMHGHQ]ZHLWHQ'DWHQVDW]LQHL QHUYRQGHU6WDQGDUGIDUEHDEZHLFKHQGHQ)DUEWRQGDU$XIGLHVH:HLVHZLUGGLH/LVWHlKQOLFKZLHHLQ·.RQWR DXV]XJ§DQJH]HLJWDXIGHQHQRIWDXFK]XUhEHUVLFKWOLFKNHLWPLW]ZHLIDUELJHQ/LVWHQJHDUEHLWHWZLUG·(LQIDU ELJ§ VWHOOW GLH NRPSOHWWH /LVWH LQ GHU JHZlKOWHQ HUVWHQ )DUEH GDU ·=ZHLIDUELJ§ ZHFKVHOW ]ZLVFKHQ GHU HUVWHQ XQG]ZHLWHQHLQJHVWHOOWHQ)DUEHlKQOLFKZLHGLH(LQVWHOOXQJ·(LQIDFK§=XU'HILQLWLRQGHU)DUEHQ|IIQHQ6LH GLHMHZHLOLJHQ$XVZDKOOLVWHQ(VHPSILHKOWVLFK]XUEHUVLFKWOLFKHQ'DUVWHOOXQJGLH]ZHLIDUELJH9DULDQWHPLW ]ZHLOHLFKWXQWHUVFKLHGOLFKHQ*UDXW|QHQ]XZlKOHQ /LVWHQIDUEHYRQ6HOHNWLRQHQ 8PVRIRUW]XVHKHQREDNWXHOOHLQH6HOHNWLRQRGHUGLH/LVWHDOOHU$GUHVVHQVLFKWEDULVWN|QQHQ6LHIU6HOHN WLRQVOLVWHQHLQHVSH]LHOOH)DUEHZlKOHQ )HOG·6WDWXV¨LQGHU$GUHVVOLVWH ,P6WDWXVHLQHU$GUHVVHLQQHUKDOEGHU/LVWHLVWVRIRUW]XHUNHQQHQRE$GUHVVDUWHQEHLGHQMHZHLOLJHQ6lW]HQ JHZlKOWVLQGRE(LQWUDJXQJHQLQGHQ=XVDW]PDVNHQRGHUGHP%HPHUNXQJVIHOGYRUKDQGHQVLQGXVZ



 

6WDWXVDQ]HLJHQ :lKOHQ6LHREGLH6SDOWH·6WDWXV¨LQGHU$GUHVVOLVWHDQJH]HLJWZHUGHQVROORGHUQLFKW,VWGLHVHV.RQWUROONlVW FKHQDNWLYZlKOHQ6LH]ZLVFKHQHLQHU6WDWXVDQ]HLJHPLW%XFKVWDEHQRGHU%LWPDSVgIIQHQ6LHGD]XPLWGHP 'URSGRZQ3IHLOGLH/LVWHXQGZlKOHQ6LHGLHHQWVSUHFKHQGH2SWLRQDXV'DEHLGHU$Q]HLJHGHV)HOGHV·6WD WXV¨ IU MHGHQ 'DWHQVDW] HUPLWWHOW ZHUGHQ PXVV RE $QVSUHFKSDUWQHU =XVDW]PDVNHQ %HPHUNXQJVIHOG RGHU $GUHVVDUWHQ YRUKDQGHQ VLQG ZLUG GLH $Q]HLJH GHU $GUHVVOLVWH GDGXUFK HWZDV ODQJVDPHU 6WDWXVDQ]HLJH PLW %LWPDSVGDXHUWDXFKHWZDVOlQJHUDOVGLHPLW%XFKVWDEHQ 6WDWXVDQ]HLJHPLW%LWPDSV )U GLH $Q]HLJH DOV %LWPDS ZHUGHQ MHZHLOV IU MHGH 6WDWXVLQIRUPDWLRQ HLJHQH 9RUODJHQ PLW GHP 3URJUDPP DXVJHOLHIHUW 6LH N|QQHQ GDV %LWPDS IU MHGH 6WDWXVLQIRUPDWLRQ DXFK HLQ]HOQ lQGHUQ .OLFNHQ 6LH GD]X DXI %,70$3:b+/(1UHFKWVQHEHQGHQYRQ *6$'5(66(1YRUJHJHEHQHQ%LWPDSVXQGVWHOOHQ6LHGHQ3IDGHLQLQ GHPVLFKGDVJHZQVFKWH%LWPDSEHILQGHW+LHUEHLVROOWHQ6LHDOOHUGLQJVEHDFKWHQGDVVGLH%LOGHU6\PEROH  QLFKW]XJUR‰VHLQGUIHQGDPLWHLQH$Q]HLJHLQGHU$GUHVVHQOLVWHP|JOLFKLVW0|FKWHQ6LHGLH6\PEROHDOVR lQGHUQQHKPHQ6LHGLHPLWJHOLHIHUWHQ%LOGHUDOV9RUODJHXQGKDOWHQ6LHVLFK]XPLQGHVWJUREDQGHUHQ$EPHV VXQJHQ 6LH ILQGHQ GLH YRUHLQJHVWHOOWHQ %LOGHU LP 9HU]HLFKQLV ?%03 ZHOFKHV YRP 3URJUDPPYHU]HLFKQLV DE ]ZHLJW 'LH$GUHVVOLVWHHQWKlOWEHLGHU$Q]HLJHDOV%LWPDSGLHJHZlKOWHQ%LOGHU]XU6WDWXVDQ]HLJH%HDFKWHQVLHDEHU GDVVLQGLHVHP)DOOGHU$XIEDXGHU/LVWHZHQLJHU]JLJDOVEHLGHU6WDWXVDQ]HLJHPLW7H[WVHLQNDQQZHQQ6LH HLQHHQWVSUHFKHQGH'DWHQPHQJHLQ,KUHU$GUHVVGDWHLKDOWHQ *HUDGHDXIODQJVDPHUHQ5HFKQHUV\VWHPHQVROOWHQ6LHDOVREHVVHUGLH$Q]HLJHDOV%XFKVWDEHQZlKOHQ1HKPHQ 6LHGLHVH(LQVWHOOXQJLQGHU$XVZDKOOLVWHYRUNDQQVWDWWHLQHV%LOGHVHLQHQWVSUHFKHQGHU%XFKVWDEH]XU$Q]HL JHGHU6WDWXVLQIRUPDWLRQHQDXVJHZlKOWZHUGHQ 12.8

Einstellungen DRUCK

 'UXFNHUIU7H[WH(WLNHWWHQ/LVWHQ 1HKPHQ 6LH KLHUGLH9RUHLQVWHOOXQJIUGHQMHZHLOV]XYHUZHQGHQGHQ'UXFNHUYRU'LHVHU'UXFNHUZLUGDOV 6WDQGDUGGUXFNHUIUGHQMHZHLOLJHQ%HUHLFKDXVJHZlKOWNDQQDEHUGRUWGDQQYRUGHP'UXFNJJIDXFKQRFK JHlQGHUWZHUGHQ



 

6WDQGDUGID[GUXFNHU ,QGHULQWHUQHQ7H[WYHUDUEHLWXQJEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLW7H[WHZDKOZHLVHDXFKSHU)D[]XYHUVHQGHQ'DPLW GLHVP|JOLFKLVWPXVVKLHUHLQHQWVSUHFKHQGHU'UXFNHUWUHLEHUDXVJHZlKOWZHUGHQ'LHVNDQQWKHRUHWLVFKGHU 7UHLEHUHLQHVEHOLHELJHQ)D[SURJUDPPVVHLQ$UEHLWHQ6LHXQWHU:LQGRZV  ]XVDPPHQPLW *6)$; IU:LQ GRZVNDQQGHU7UHLEHUGLHVHV3URJUDPPVDXVJHZlKOWZHUGHQ,QGLHVHP)DOOLVWDXFKGHU9HUVDQGYRQ6HULHQ ID[HQP|JOLFK *6$'5(66(1EHUJLEWGLH1XPPHUGLUHNWDQGDV)D[SURJUDPP%HL9HUZHQGXQJHLQHVDQGH UHQ)D[SURGXNWVVROOWHQ6LHGLH)D[QXPPHUYRUGHP$XVGUXFNLQGLH=ZLVFKHQDEODJHNRSLHUHQODVVHQ1RU PDOHUZHLVH |IIQHW GHU 'UXFNGLDORJ GHU )D[VRIWZDUH HLQ )HQVWHU ]XU $QJDEH GHU )D[QXPPHU LQ GDV 6LH GLH 1XPPHUGDQQDXVGHU=ZLVFKHQDEODJHYRQ:LQGRZVHLQIDFKEHUGLH7DVWHQNRPELQDWLRQ675*&!HLQI JHQN|QQHQVLHKH·(LQVWHOOXQJHQ7(;7(',725§  $XVGUXFNYRQ%HPHUNXQJVIHOGHUQ ,P/DXIHGHU=HLWZHUGHQJXWJHSIOHJWH%HPHUNXQJVIHOGHURIWUHFKWXPIDQJUHLFK'DlOWHUH,QIRUPDWLRQHQGDU DXVEHLP'UXFNHQYRQ$GUHVVOLVWHQPHLVWQLFKWPHKULQWHUHVVLHUHQXQGQXU3ODW]YHUVFKZHQGHQN|QQHQ6LH GHQ DXV]XGUXFNHQGHQ %HUHLFK YRQ %HPHUNXQJVIHOGHUQ DXI GLH OHW]WHQ =HLOHQ HLQVFKUlQNHQ =XGHP LVW GHU 'UXFNHLQHV%HPHUNXQJVIHOGHVEHUPHKUDOVHLQH6HLWHDXVWHFKQLVFKHQ*UQGHQQLFKWP|JOLFKVRGDVVHLQH %HVFKUlQNXQJDXIGLHOHW]WHQ[=HLOHQGXUFKDXVVLQQYROOLVWGDDQVRQVWHQQXUGLHlOWHUHQ,QIRUPDWLRQHQDP $QIDQJGHU%HPHUNXQJDXI$XVGUXFNHQHUVFKHLQHQZUGHQ 12.9

Einstellungen EMAIL

 bKQOLFK ZLH EHLP 7H[WHGLWRU N|QQHQ 6LH DXFK EHLP 9HUVDQG YRQ (0DLOV DXVZlKOHQ ZHOFKHV ·3URJUDPP§ YHUZHQGHWZHUGHQVROOXP0DLOV]XYHUVHQGHQ6LHKDEHQGDEHLGLH:DKO]ZLVFKHQGHPLQWHUQHQ *6&OLHQW RGHU HLQHP H[WHUQHQ 0DLOFOLHQW $OWHUQDWLY NDQQ GLH 8QWHUVWW]XQJ YRQ 0DLOIXQNWLRQHQ DXFK JHQHUHOO LP 3URJUDPP GHDNWLYLHUW ZHUGHQ 'LH 0DLOIXQNWLRQHQ YRQ *6$'5(66(1 XQGGHPLQWHUQHQ7H[WHGLWRUJUHLIHQ DXIGLHVH(LQVWHOOXQJ]XUFN 0|FKWHQ6LH,KUHQHLJHQHQH[WHUQHQ 0DLOFOLHQWYHUZHQGHQVWDUWHW *6$'5(66(1 EHLGHU$XVZDKOHLQHUHQW VSUHFKHQGHQ0DLOIXQNWLRQGDVDXI,KUHP6\VWHPGHILQLHUWH6WDQGDUGPDLOSURJUDPP,QGLHVHP)DOOLVWDEHU] %GHU9HUVDQGYRQ6HULHQPDLOVQLFKWP|JOLFK¥GLHVH)XQNWLRQLVWZHJHQGHUhEHUJDEHGHU0DLODGUHVVHQDQ GHQ 0DLOFOLHQW QXU EHU GLH LQWHJULHUWHQ )XQNWLRQHQ P|JOLFK :lKUHQG GLH $XVZDKO HLQHV H[WHUQHQ 0DLO FOLHQWVDOVR]%0LFURVRIW2XWORRNRGHU2XWORRN([SUHVV NHLQHZHLWHUHQ(LQVWHOOXQJHQEHQ|WLJWPXVVIU GLH9HUZHQGXQJGHULQWHJULHUWHQ0DLOIXQNWLRQHQQRFKHLQH5HLKHYRQ3DUDPHWHUQHLQJHVWHOOWZHUGHQ



 

HLJHQHH0DLO$GUHVVH 7UDJHQ6LHKLHU,KUH0DLODGUHVVHHLQGLHEHLP9HUVDQGYRQ0DLOVDOV$QWZRUWDGUHVVHYHUZHQGHWZHUGHQVROO 60736HUYHU/RJLQ3DVVZRUW 6HW]HQ 6LH HLQHQ 0DLOVHUYHU HLQ WUDJHQ 6LH KLHU GLH EHQ|WLJWHQ 'DWHQ 6HUYHUQDPH XQG 8VHULQIRUPDWLRQHQ  HLQGDPLW *6$'5(66(1 PLWGHP6HUYHUNRPPXQL]LHUHQXQGGLHVHQ]XP9HUVDQGGHU1DFKULFKWHQYHUZHQ GHQNDQQ$QVRQVWHQZlKOHQ6LHVX HLQH:lKOYHUELQGXQJDXV $QJH]HLJWHU1DPH +LHUJHEHQ6LH,KUHQ1DPHQHLQ'LHVHUHUVFKHLQWEHLP0DLOHPSIlQJHUDOV$EVHQGHUQDPH 9HUELQGXQJVW\S +LHUZLUGGHUJHZQVFKWH7\SGHU,QWHUQHW0DLOYHUELQGXQJ]XP9HUVDQGGHU1DFKULFKWHQDQJHJHEHQ+D EHQ 6LH GLH 6073'DWHQHLQJHWUDJHQNDQQKLHUGLH1HW]ZHUNYHUELQGXQJJHZlKOWZHUGHQDQVRQVWHQN|QQHQ 6LH HLQH :lKOYHUELQGXQJ YHUZHQGHQ 'LH 2SWLRQ ·NHLQH 9HUELQGXQJ§ LVW IU 5HFKQHU RKQH ,QWHUQHW]XJDQJ JHGDFKW¥LQGLHVHP)DOOLVWDOOHUGLQJVQDWUOLFKDXFKGHU9HUVDQGYRQ(0DLOVQLFKWP|JOLFK :lKOYHUELQGXQJHQ +DEHQ 6LH PLQGHVWHQV HLQH :lKOYHUELQGXQJ DXI ,KUHP 5HFKQHU NRQILJXULHUW XQG GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 9HU ELQGXQJVW\SDXVJHZlKOWNDQQKLHUQXQGLHJHZQVFKWH9HUELQGXQJDQJHJHEHQZHUGHQ$XFKGLH1HXDQODJH HLQHU:lKOYHUELQGXQJLVWGLUHNWYRQKLHUDXVP|JOLFK'LH$GUHVVYHUZDOWXQJVWDUWHWLQGLHVHP)DOOGHQ:LQ GRZV.RQILJXUDWLRQVGLDORJ +LQZHLVH GD]X ILQGHQ 6LH LQ GHU :LQGRZV+LOIH 'LHV JLOW DXFK IU GHQ (LJHQ VFKDIWHQ'LDORJ IU HLQH DXVJHZlKOWH 9HUELQGXQJ GHU YRQ 6\VWHP ]X 6\VWHP XQWHUVFKLHGOLFK DXIJHEDXW VHLQ NDQQ'LH2SWLRQ·DXWRPDWLVFKZlKOHQ§EHUJHKWGHQ:LQGRZV9HUELQGXQJVGLDORJEHLP9HUVDQGYRQ0DLOV XQGVWHOOWGLH9HUELQGXQJ]XP0DLO6HUYHULP+LQWHUJUXQGKHUEHYRUGLH1DFKULFKWHQYHUVDQGWZHUGHQ 



 

 

.DSLWHO     'LHQVWH  



 

13. Dienste 'DV0HQ ',(167( VWHOOW,KQHQ)XQNWLRQHQ]XU*UXQGHLQVWHOOXQJXQG·3IOHJH¨YRQ *6$'5(66(1 ]XU9HU IJXQJVRZLH%HIHKOH]XP,PSRUWXQG([SRUWYRQ'DWHQYHUVFKLHGHQHU)RUPDWH 13.1

Indexaufbau

8P GLH 1RWZHQGLJNHLW XQG GHQ 6LQQ HLQHV 1HXDXIEDXV GHU ,QGH[GDWHLHQ ]X HUOlXWHUQ VLQG HLQIKUHQGHLQ SDDU,QIRUPDWLRQHQ]XU'DWHLVWUXNWXUYRQ*6$'5(66(1QRWZHQGLJ $GUHVVHQ$GUHVVDUWHQVRZLH(WLNHWWHQXQG/LVWHQGHILQLWLRQHQZHUGHQLQYHUVFKLHGHQHQ7DEHOOHQ3DUDGR[ 'DWHQEDQNHQ GHU$GUHVVGDWHLDXI,KUHU)HVWSODWWHDEJHOHJW)UGHQNRUUHNWHQ=XJULIIDXIGLH'DWHQVLQGVR JHQDQQWH,QGH[GDWHLHQQRWZHQGLJGLHZHLWHUIKUHQGH,QIRUPDWLRQHQ]XU6RUWLHUXQJGHU'DWHQVlW]HHQWKDOWHQ :HQQ 6LH *6$'5(66(1 ]XP HUVWHQ 0DO VWDUWHQ ZHUGHQ QHEHQ GHQ OHHUHQ 'DWHQEDQNHQ DXFK GLH HQWVSUH FKHQGHQ,QGH[GDWHLHQHUVWHOOW*OHLFKHVJHVFKLHKWEHLGHUHUVWHQ$XVZDKOEHLGHU$QODJHHLQHUQHXHQ$GUHVV GDWHL IU DOOH EHQ|WLJWHQ 'DWHLHQ 6RODQJH GLHVH ,QGH[GDWHLHQ QLFKW DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ VLQG GLHVH DXI GHP 6WDQGGHU(UVWLQVWDOODWLRQE]ZGHVHUVWHQ=XJULIIVDXIGLHMHZHLOLJH$GUHVVGDWHL 'DEHLGHU$UEHLWPLW *6$'5(66(1LQGHQYHUVFKLHGHQHQ'DWHLHQ'DWHQVlW]HKLQ]XNRPPHQRGHUDXFKHQW IHUQWE]ZJHlQGHUWZHUGHQVLQGGLH,QIRUPDWLRQHQEHUGHQ$XIEDXGHU'DWHQEDQNHQQLFKWLPPHUDXIGHP QHXHVWHQ6WDQG $XVGLHVHP*UXQGVROOWHQ6LHQDFK$EODXIHLQHVEHVWLPPWHQ=HLWUDXPVGLH,QGH[GDWHLHQQHXHUVWHOOHQODVVHQ XPPLWDNWXHOOHQ6XFKGDWHLHQ]XDUEHLWHQ:DQQGLHVHU1HXDXIEDXIlOOLJLVWKlQJWQDWUOLFKJDQ]GDYRQDE LQZHOFKHP8PIDQJ6LH *6$'5(66(1HLQVHW]WHQ*HQHUHOOVFKDGHWHVVLFKHUOLFKQLFKWGLH,QGH[GDWHLHQDXFK EHLUHFKWVHOWHQHP(LQVDW]UHJHOPl‰LJQHXHUVWHOOHQ]XODVVHQ]%HLQPDOZ|FKHQWOLFK 1DFK$XVZDKOYRQ ',(167(,1'(;$8)%$8 N|QQHQXQGVROOWHQ6LHLQUHJHOPl‰LJHQ$EVWlQGHQGLH,QGH[ GDWHLHQ GHU DNWXHOOHQ $GUHVVGDWHL DNWXDOLVLHUHQ (LQ UHJHOPl‰LJHU ,QGH[DXIEDX EHVFKOHXQLJW GLH 6XFKH QDFK 'DWHQVlW]HQXQGGHQ$XIEDXGHU$GUHVVOLVWH6LHZHUGHQLQHLQHP)HQVWHUEHUGHQ)RUWVFKULWWGHV1HXDXI EDXVLQIRUPLHUW$QVFKOLH‰HQGNDQQVRIRUWPLWGHP3URJUDPPZHLWHUJHDUEHLWHWZHUGHQ +LQZHLVH 'HU 9RUJDQJ GHV ,QGH[DXIEDXV NDQQ MH QDFK 8PIDQJ GHU $GUHVVOLVWH HLQLJH=HLWGDXHUQ/HJHQ 6LHHLQHQ,QGH[DXIEDXGDKHUDPEHVWHQDQGHQ$QIDQJHLQHU$UEHLWVSDXVH 

6LHVROOWHQHLQHQ,QGH[DXIEDXQLFKWXQWHUEUHFKHQXPP|JOLFKH'DWHQYHUOXVWH]XYHUPHLGHQ



$UEHLWHQ6LHPLWDQGHUHQ$QZHQGHUQJOHLFK]HLWLJLP1HW]ZHUNLVWHV]ZLQJHQGHUIRUGHUOLFKGDVV GLHVH*6$'5(66(1ZLHDXFKDOOHDQGHUHQ*63URJUDPPH ZlKUHQGGHV,QGH[DXIEDXVYHUODVVHQ

13.2

Komplette Reorganisation

'LH'DWHQUHRUJDQLVDWLRQUHDOLVLHUWQHEHQGHP,QGH[DXIEDXDOVRGHP]XYRUHUOlXWHUWHQ1HXDXIEDXGHU6XFK GDWHLHQDXFKGLHNRPSOHWWH1HXHUVWHOOXQJGHUHLJHQWOLFKHQ'DWHQEDQNHQ ,Q GHQ 9RUODJHGDWHLHQ GHV 8QWHUYHU]HLFKQLVVHV ?67''% VLQG GLH YRUDXVJHVHW]WHQ 6WUXNWXUHQ IU DOOH'DWHLHQ PLW DOOHQEHQ|WLJWHQ$QJDEHQZLH)HOGQDPHW\SXQG'DWHQIHOGJU|‰HGHUHLQ]HOQHQ7DEHOOHQVSDOWHQJHVSHL FKHUW%HLGHU5HRUJDQLVDWLRQZHUGHQQHXHOHHUH'DWHLHQPLWGLHVHU6WUXNWXUHU]HXJWXQGGLH'DWHQVlW]HGHU ELVKHULJHQ'DWHQEDQNHQLQGLHQHXHUVWHOOWHQ'DWHLHQNRSLHUW,VWGHU9RUJDQJDEJHVFKORVVHQZLUGGLHDOWH'D WHLJHO|VFKW



 

hEHU ',(167(  .203/(77( 5(25*$1,6$7,21 N|QQHQ XQG VROOWHQ 6LH LQ UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ GHQ =XVWDQG ,KUHU 'DWHQ EHUSUIHQ ODVVHQ *6$'5(66(1 XQWHUVXFKW EHL GHU NRPSOHWWHQ 5HRUJDQLVDWLRQ DXFK VlPWOLFKH'DWHQGHUDNWXHOOHQ'DWHLDXILKUH/HVEDUNHLWXQGYHUVXFKWHYHQWXHOOJHIXQGHQH)HKOHU]XUHSDULH UHQ'DUEHUKLQDXVZHUGHQ]XGHPDXFKGLH,QGH[GDWHLHQDXIGHQQHXHVWHQ6WDQGGHU'DWHQJHEUDFKWVLHKH ,1'(;$8)%$8  )DOOV6LHEHLP3URJUDPPVWDUWRGHUZlKUHQGGHU$XVIKUXQJHLQ]HOQHU)XQNWLRQHQLP3URJUDPP)HKOHUPHO GXQJHQ EH]JOLFK GHV 'DWHL]XJULIIHV EHNRPPHQ VROOWHQ 6LH GHQ 5HFKQHU NRPSOHWW QHX ERRWHQ GLH $GUHVV YHUZDOWXQJ HUQHXW VWDUWHQ XQG GHQ 0HQSXQNW ',(167( ¥ .203/(77( 5(25*$1,6$7,21 ZlKOHQ $XFK QDFKGHP,PSRUWYLHOHU'DWHQRGHUGHUPDQXHOOHQ(UIDVVXQJYLHOHUQHXHU'DWHQVlW]HLVW]XPLQGHVWHLQ,QGH[ DXIEDXRGHUJJIHLQHNRPSOHWWH5HRUJDQLVDWLRQHPSIHKOHQVZHUW +LQZHLVH (LQHNRPSOHWWH5HRUJDQLVDWLRQNDQQMHQDFK8PIDQJGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHLHLQH:HLOHGDX HUQ1XW]HQ6LHGLHVHQ8PVWDQGDOVZLOONRPPHQH*HOHJHQKHLW]XHLQHU.DIIHHSDXVHRGHUEHVVHU QRFK]XU%URJ\PQDVWLN 

$FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV 6LH YRU GHU $XVZDKO GLHVHV 0HQSXQNWV DXVUHLFKHQG 6SHLFKHUSODW] DXI ,KUHU)HVWSODWWHKDEHQGDZlKUHQGGHV1HXDXIEDXVGHU'DWHQ'DWHLHQGXUFKGLHREHQHUOlXWHUWH 9RUJHKHQVZHLVH ]ZLVFKHQ]HLWOLFK GHU GRSSHOWH )HVWSODWWHQVSHLFKHU SUR 'DWHL EHQ|WLJW ZLUG ,P ([SORUHU N|QQHQ 6LHGLH*U|‰HGHV$UEHLWVYHU]HLFKQLVVHVYRQ *6$'5(66(1NRQWUROOLHUHQDOVR GDVHQWVSUHFKHQGH'DWHLYHU]HLFKQLVGHUJHZlKOWHQ$GUHVVGDWHL]% &?*6:,1? 'HUIUHLH 3ODWWHQVSHLFKHUVROOWHIUGLH5HRUJDQLVDWLRQPLQGHVWHQVGLHJOHLFKH*U|‰HKDEHQ'LHVVROOWHMH GRFK JHQHUHOO EHL PRGHUQHQ )HVWSODWWHQ NHLQ 3UREOHP PHKU VHLQ ]XPDO GDV :LQGRZV6\VWHP RKQHKLQDXIIDVWYROOHQ)HVWSODWWHQNDXPYHUQQIWLJ]XYHUZHQGHQLVW:LUGHVDXI,KUHU3ODWWH DEHU ODQJVDP ·HQJ§ YHUJHVVHQ 6LH GLHVH $QIRUGHUXQJHQ GHU5HRUJDQLVDWLRQQLFKWGDDQVRQVWHQ 'DWHQYHUOXVWHELV]XP.RPSOHWWDXVIDOODOOHU$GUHVVGDWHQHWFDXIWUHWHQN|QQHQ

$FKWXQJ

8QWHUEUHFKHQ6LHGHQ9RUJDQJGHUNRPSOHWWHQ5HRUJDQLVDWLRQQLHGDVRQVWLUUHSDUDEOH'DWHQYHU OXVWHGLH)ROJHVHLQN|QQHQ

13.2.1

„Erzwungene“ Reorganisation

:HQQVHOEVWGHU1HXDXIEDXGHU'DWHQPLWWHOVGHV,QGH[DXIEDXVRGHUGHU5HRUJDQLVDWLRQQLFKWZHLWHUKLOIWRGHU GDV 3URJUDPP QLFKW IHKOHUIUHL JHVWDUWHW ZHUGHQ NDQQ NDQQ ]XQlFKVW HLQ ,QGH[DXIEDX EHLP 3URJUDPPVWDUW HU]ZXQJHQZHUGHQ%HWlWLJHQ6LHGD]XZlKUHQGGHV3URJUDPPVWDUWVGLH6+,)7!7DVWH1DFKHLQHU%HVWlWLJXQJ ZLUGHLQ,QGH[DXIEDXYRUGHPHUVWHQ=XJULIIDXIGLH'DWHQYRUJHQRPPHQ +LOIW DXFK GLHV QLFKW NDQQ HLQH ZHLWHUJHKHQGH 5HRUJDQLVDWLRQ HU]ZXQJHQ ZHUGHQ LQGHP DOOH ,QGH[GDWHLHQ GHUHQWVSUHFKHQGHQXQGIHKOHUKDIWHQ$GUHVVGDWHLJHO|VFKWZHUGHQ9RQ=HLW]X=HLWNDQQHVDXFKJHVFKHKHQ GDVVGXUFKHLQHQ$EVWXU]QDFKZLHYRU'DWHLVSHUUHQIU'DWHQEDQNHQEHVWHKHQGLHGDGXUFKQLFKWJH|IIQHW ZHUGHQN|QQHQ,QGLHVHP)DOOLVWHV0|JOLFKDOOH,QGH[GDWHLHQXQG]XVlW]OLFKWHPSRUlUH'DWHLHQPDQXHOO]X O|VFKHQXQG *6$'5(66(1VREHLP=XJULIIDXIGLH'DWHQGD]X]X]ZLQJHQHLQHNRPSOHWWH5HRUJDQLVDWLRQ GHU'DWHQYRU]XQHKPHQ :HFKVHOQ6LHGD]XQDFKHLQHP5HFKQHU1HXVWDUW]%EHUGHQ:LQGRZV([SORUHULQGDV9HU]HLFKQLVLQGHP VLFKGLH·QLFKW]XJlQJOLFKHQ§'DWHQEHILQGHQGDV·0DQGDQWHQYHU]HLFKQLV§ XQGO|VFKHQ6LHGRUWDOOH'DWHLHQ PLWGHQ(QGXQJHQ



 

S[

\""

["" 'LHVVLQGGLHHLJHQWOLFKHQ,QGH[GDWHLHQGHU'DWHQEDQNHQ'DPLWGLHVH/|VFKXQJHQDXFKWDWVlFKOLFKP|JOLFK VLQG VROOWHQ ]XYRU DOOH 3URJUDPPH GLH DXI GLH %'( ]XJUHLIHQ DOVR ] % DXFK GLH EULJHQ *6:LQGRZV 3URJUDPPH EHHQGHWZHUGHQXQGDQVFKOLH‰HQGDOOH'DWHLHQ S OFN S QHW JHO|VFKW ZHUGHQ 'LHVH 'DWHLHQ HQWKDOWHQ GLH 6SHUUXQJHQ YRQ 3DUDGR['DWHQEDQNHQ XQG EHILQGHQ VLFK MH QDFK6\VWHPLP+DXSWYHU]HLFKQLV,KUHU)HVWSODWWHE]ZGHV'DWHQODXIZHUNVLP3URJUDPPYHU]HLFKQLVXQGJJI LP'DWHQYHU]HLFKQLVEHLDEZHLFKHQGHU9HUHLQVGDWHL  6WDUWHQ6LH *6$'5(66(1 QDFKGHU/|VFKXQJGHURD'DWHLHQZLUGHLQHNRPSOHWWH5HRUJDQLVDWLRQGXUFKJH IKUW ,VW DXFK GDQDFK NHLQ =XJULII DXI GLH 'DWHQ P|JOLFK LVW HLQH SK\VLNDOLVFKH %HVFKlGLJXQJ HLQHU RGHU PHKUHUHU 'DWHQEDQNHQ ZDKUVFKHLQOLFK ,Q GLHVHP )DOO KLOIW ,KQHQ QXU GDV (LQVSLHOHQ ,KUHU OHW]WHQLQWDNWHQ 'DWHQVLFKHUXQJVX  13.3

Daten importieren

$GUHVVHQ N|QQHQ VFKQHOO XQG HLQIDFK DXV lOWHUHQ 9HUVLRQHQ YRQ *6$'5(66(1DEHUDXFKDXVDQGHUHQ$Q ZHQGXQJHQLPG%$6(3DUDGR[RGHU $6&,,)RUPDWEHUQRPPHQZHUGHQ(LQEHVRQGHUHVXQGYRUGHILQLHUWHV )RUPDWYRQ*6$'5(66(1HUODXEWDXFKGHQ,PSRUWGHU'DWHQDXVGHU',QIR7HOHIRQ&' 13.3.1

Format GS-ADRESSEN für DOS

+LHUN|QQHQ6LHGLH$GUHVVXQG7H[WGDWHQDXVGHQ '269HUVLRQHQYRQ *6$'5(66(1 LQGLHDNWXHOOH'DWHL GHU:LQGRZV9HUVLRQYRQ*6$'5(66(1LPSRUWLHUHQ +LQZHLV ,P1RUPDOIDOOZLUGEHLGHU,QVWDOODWLRQYRQ*6$GUHVVHQIU:LQGRZVGDV6WDQGDUGYHU]HLFKQLV GDV9HU]HLFKQLVLQGDVHLQHlOWHUH9HUVLRQYRQ*6$GUHVVHQLQVWDOOLHUWZXUGH DXWRPDWLVFKQDFK 'DWHQDXVGHQ'269HUVLRQHQGXUFKVXFKW6ROOWHQ6LHMHGRFK'DWHLHQLQDQGHUHQ9HU]HLFKQLVVHQ DEJHOHJWKDEHQPVVHQ6LHGLHVHYRQ+DQGLQGLHDNWXHOOH'DWHLLPSRUWLHUHQ 



 

 :lKOHQ6LH]XQlFKVWDXVGHU/LVWHGLH '269HUVLRQYRQ *6$'5(66(1 DXVLQGHUHQ)RUPDWGLH]XLPSRUWLH UHQGHQ'DWHQDEJHOHJWVLQG'DQDFKZlKOHQ6LH/DXIZHUNXQG9HU]HLFKQLVLQGHPVLFKGLHDXVIKUEDUH'DWHL *6$'5(;(GHU]XLPSRUWLHUHQGHQ'DWHLEHILQGHW ,Q GHU /LVWH·$GUHVVGDWHL§ZHUGHQGLHLPDXVJHZlKOWHQ9HU]HLFKQLVGHVDNWXHOOHQ/DXIZHUNVJHIXQGHQHQ$G UHVVGDWHLHQDQJH]HLJW,VWGLH/LVWHOHHUPVVHQ6LHLQGDV9HU]HLFKQLVGHV/DXIZHUNVZHFKVHOQLQGHPVLFKGLH 3URJUDPPGDWHLGHUDXVJHZlKOWHQ *6$'5(66(19HUVLRQEHILQGHW$QVFKOLH‰HQGNDQQDQJHJHEHQZHUGHQZHO FKH'DWHQLPSRUWLHUWZHUGHQVROOHQ $GUHVVGDWHQ $NWLYLHUHQ6LHGLHVHV.RQWUROONlVWFKHQZHQQ6LHGLH$GUHVVGDWHQGHUDXVJHZlKOWHQ9HUVLRQLPSRUWLHUHQP|FK WHQ 7H[WH $NWLYLHUHQ6LHGLHVHV.RQWUROONlVWFKHQXP7H[WHGHUDXVJHZlKOWHQ9HUVLRQ]XLPSRUWLHUHQ +LQZHLV

7H[WIRUPDWLHUXQJHQZHUGHQEHLP,PSRUWQLFKWPLWEHUQRPPHQ

6LHVWDUWHQGHQ'DWHQLPSRUWLQGHP6LHDXI 2. NOLFNHQ'LHJHZlKOWHQ,QIRUPDWLRQHQZHUGHQQXQLQGLHDN WXHOOH$GUHVVGDWHLGHU:LQGRZV9HUVLRQLPSRUWLHUW 13.3.2

Export-Format GS-ADRESSEN

'DWHQ GLH EHU GHQ 0HQSXQNW ',(167( ¥ '$7(1 (;3257,(5(1 (;3257)250$7 *6$'5(66(1  ]% DXI'LVNHWWHH[SRUWLHUWZXUGHQN|QQHQKLHUHLQJHOHVHQZHUGHQ$XIGLHVH$UWLVWHVOHLFKWP|JOLFK$GUHVVHQ YRQ HLQHP DQGHUHQ 5HFKQHU ]X EHUWUDJHQ 'LH $GUHVVGDWHQ EHILQGHQ VLFK LQ ]ZHL ]XVDPPHQJHK|UHQGHQ 'DWHLHQPLWGHQ(QGXQJHQ *6XQG *%



 

 6LH JHODQJHQ LQ HLQHQ ,PSRUWDVVLVWHQWHQ DXI GHVVHQ HUVWHU 6HLWH GLH $XVZDKO GHU ]X LPSRUWLHUHQGHQ 'DWHL YRUJHQRPPHQ ZLUG .OLFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG DXI :(,7(5 XP ]X GHQ ZHLWHUHQ 2SWLRQHQ IU GHQ 'DWHQLPSRUW]XJHODQJHQ

 +DEHQ PHKUHUH $QZHQGHU YRQ *6$'5(66(1 GHQ JOHLFKHQ 'DWHQEHVWDQG DXI QLFKW PLWHLQDQGHU YHUQHW]WHQ 5HFKQHUQ]%1RWHERRNVGLHLP$X‰HQGLHQVWHLQJHVHW]WZHUGHQKlWWHGHU'DWHQLPSRUWDOOHUGLHVHU$GUHVV GDWHLHQDXIHLQHP·=HQWUDOUHFKQHU¨]XU)ROJHGDVV'DWHQVlW]HPHKUIDFKYRUKDQGHQVLQG9HUKLQGHUQ6LHGLHV GXUFKJHVFKLFNWH$XVZDKOGHU,PSRUWRSWLRQHQ $OOH$GUHVVHQLPSRUWLHUHQ $OOH $GUHVVHQ ZHUGHQ HLQJHOHVHQ XQDEKlQJLJ GDYRQ RE VLH EHUHLWV LQ GHU DNWXHOOHQ $GUHVVGDWHL YRUKDQGHQ VLQG



 

%HUHLWVYRUKDQGHQH$GUHVVHQQLFKWLPSRUWLHUHQ $GUHVVHQIUGLHHVEHUHLWVHLQHQ'DWHQVDW]LQGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHLJLEWZHUGHQEHLP,PSRUWEHUVSUXQ JHQ+LHUZLHDXFKEHLGHQDQGHUHQ2SWLRQHQEHLGHQHQHVGDUDXIDQNRPPWREHLQH$GUHVVHVFKRQGDLVW RGHUQLFKWN|QQHQ6LHDQJHEHQRE$GUHVVHQDP,QKDOWGHV)HOGHV·6XFKEHJULII¨RGHU·6XFKEHJULII¨LGHQ WLIL]LHUWZHUGHQVROOHQ %HUHLWVYRUKDQGHQH$GUHVVHQHUVHW]HQ $OOH'DWHQVlW]HGHU]XLPSRUWLHUHQGHQ'DWHLZHUGHQHLQJHOHVHQXQGZHQQ$GUHVVHQEHUHLWVYRUKDQGHQVLQG GLHELVKHULJHQ'DWHQVlW]HJHO|VFKW 9HUJOHLFKGHV'DWHQIHOGHV·OHW]WHU.RQWDNW¨ 'LHVH2SWLRQHUP|JOLFKWHVGHQDNWXHOOVWHQ'DWHQEHVWDQG]XHUKDOWHQLQGHPEHLLGHQWLVFKHQ$GUHVVHQEHU 9HUJOHLFKGHV·OHW]WHQ.RQWDNWHV¨HQWVFKLHGHQZLUGZHOFKHU'DWHQVDW]QHXHUXQGVRPLWGHUULFKWLJHLVW 1DFK$XVZDKOGHUJHZQVFKWHQ2SWLRQHQNOLFNHQ6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKH 67$57XPPLWGHP'DWHQLPSRUW ]XEHJLQQHQ 13.3.3

Format D-Info DBF / KlickTEL

hEHUGLH,PSRUWRSWLRQ ',(167('$7(1,03257,(5(1)250$7',1)2'%)  EHUKHPHQ6LHVFKQHOO'D WHQ GLH 6LH LP G%$6()RUPDW  '%)  DXV ',QIR RGHU GHUHQ 1DFKIROJHU .OLFN7(/ H[SRUWLHUW KDEHQ *6 $'5(66(1 EULQJWGLHLPSRUWLHUWHQ'DWHQDXWRPDWLVFKLQGLH)RUPGLH6LHJHZRKQWVLQG9RUDXVVHW]XQJGD IU LVWQDWUOLFKGDVV6LHLP%HVLW]HLQHUHQWVSUHFKHQGHQ7HOHIRQ&' VLQG'LHKLHUEHUH[SRUWLHUWHQ'DWHQ KDEHQ HLQ YRUGHILQLHUWHV )RUPDW ZHOFKHV *6$'5(66(1 EHNDQQW LVW6REUDXFKHQ6LHQXUQRFKGLHHUVWHOOWH 4XHOOGDWHLDQ]XJHEHQGLH)HOG]XRUGQXQJHQQLPPWGLH$GUHVVYHUZDOWXQJGDQQDXWRPDWLVFKYRU

 :lKOHQ6LHLP'DWHLDXVZDKOGLDORJ/DXIZHUN9HU]HLFKQLVXQG'DWHLQDPHQGHUG%$6('DWHLDXVXQGVWDUWHQ 6LHGHQ,PSRUWEHU2. 13.3.4

Andere Formate

:lKOHQ6LH ',(167('$7(1,03257,(5(1$1'(5()250$7(  XP'DWHQDXVDQGHUHQ$QZHQGXQJHQ LPG%$6(3DUDGR[RGHU $6&,,)RUPDW]XLPSRUWLHUHQ'HU$XIUXIGHU)XQNWLRQVWDUWHWGHQ,PSRUWDVVLVWHQ WHQYRQ *6$'5(66(1'LHVHUIRUGHUW6FKULWWIU6FKULWWGLH,QIRUPDWLRQHQGLHHUIUGHQNRUUHNWHQ,PSRUW YRQ$GUHVVGDWHQYHUVFKLHGHQHU)RUPDWHYRQ,KQHQEHQ|WLJW0LW :(,7(5EOlWWHUQ6LHGHU5HLKHQDFKGLH6HL



 

WHQ GHV ,PSRUWDVVLVWHQWHQXP+DEHQ6LHDOOHHUIRUGHUOLFKHQ$QJDEHQJHPDFKWZHUGHQ6LHYRP$VVLVWHQWHQ DXIJHIRUGHUWGHQ,PSRUW]XVWDUWHQ

 *HEHQ 6LH ]XHUVW GHQ 'DWHLW\S XQG DQVFKOLH‰HQG GLH HQWVSUHFKHQGH 3IDGDQJDEH HLQ 'HU 'DWHLQDPH GHU JHZQVFKWHQ,PSRUWGDWHLNDQQDXFKEHU!JHVXFKWXQGHLQJHWUDJHQZHUGHQ$OOH(LQJDEHQ]XU4XHOOGDWHL ZHUGHQJHVSHLFKHUWXQGVWHKHQEHLPQlFKVWHQ'DWHQLPSRUWEHUGHQ⇓6FKDOWHUGHV3IDGHLQJDEHIHOGVEHUHLW =X'DWHLQDPHQXQG3IDGZLUGKLHUEHLDXFKGHU7\SJHVSHLFKHUW%HLGHU7\SHQGHILQLWLRQKDEHQ6LHGLH$XV ZDKO]ZLVFKHQIROJHQGHQ)RUPDWHQ 3DUDGR[)RUPDW ,Q *6$'5(66(1ZHUGHQDOOH'DWHQLQ3DUDGR['DWHLHQYRP7\S·3DUDGR[§JHVSHLFKHUW+DEHQ6LHHLQH3D UDGR['DWHLDOV4XHOOGDWHLRGHULVWHV,KQHQP|JOLFKGLH]XEHUQHKPHQGHQ'DWHQLQGDV3DUDGR[)RUPDW]X NRQYHUWLHUHQVROOWHGLHV,KUHHUVWH:DKOVHLQZHQQ6LHDXVYHUVFKLHGHQHQ4XHOOGDWHLHQZlKOHQN|QQHQ G%$6()RUPDW %HL G%$6('DWHLHQ ZLUG DXFK DXI HYHQWXHOO YRUKDQGHQH 0HPR)HOGHU ZLH ] % GLH %HPHUNXQJV XQG /HLV WXQJVIHOGHUGHU9HUHLQVYHUZDOWXQJ]XJHJULIIHQ$XFKGLHVSH]LHOOLP '26%HUHLFKYRUNRPPHQGHQ0HPRVLP )OH[ILOH)RUPDW /7;  N|QQHQ HLQJHOHVHQ ZHUGHQ %HDFKWHQ 6LH DEHU GDVV HV XQWHUVFKLHGOLFKH G%$6()RUPDWH JLEWGLHQLFKWDOOHNRPSDWLEHO]XHLQDQGHUVLQG$XFKLVWQLFKWMHGH'DWHLGLH·DQJHEOLFK§LP G%$6()RUPDW YRUOLHJW WDWVlFKOLFK H[DNW QDFK GHQ JHOWHQGHQ 9RUJDEHQ IU GLHVHQ 'DWHLW\S DXIJHEDXW VR GDVV OHLGHU QLFKW MHGHG%$6('DWHLEHUQRPPHQZHUGHQNDQQ $6&,,)RUPDW $6&,,'DWHLHQZHUGHQLQGHQ)RUPDWHQ$6&,,6')RGHU$6&,,'HOLPLWHGHLQJHOHVHQ,P*HJHQVDW]]XP,PSRUW YRQ G%$6(RGHU3DUDGR['DWHLHQPVVHQ6LHKLHUDOOHUGLQJVQRFKHLQLJH,QIRUPDWLRQHQEHUGHQ$XIEDXGHU ]XLPSRUWLHUHQGHQ'DWHLHQEHUHLWVWHOOHQ $6&,,6')'DWHLHQVLQGSULQ]LSLHOOLPPHUJOHLFKDXIJHEDXW'LHHLQ ]HOQHQ 'DWHQVlW]H VLQG GXUFK HLQHQ =HLOHQYRUVFKXE XQG5FNODXIDOVRHLQ©5HWXUQª YRQHLQDQGHUJHWUHQQW GKMHGHU'DWHQVDW]VWHKWLQHLQHUHLJHQHQ=HLOH'LHYHUVFKLHGHQHQ)HOGHUGLHVHU'DWHQVlW]HEHJLQQHQMHZHLOV DQGHUJOHLFKHQ3RVLWLRQLQGHUMHZHLOLJHQ=HLOHXQGKDEHQVRPLWHLQHGHILQLHUWH/lQJH:HQQGHU 6')'DWHL NHLQHJHQRUPWH%HVFKUHLEXQJVGDWHLEHLOLHJWPVVHQ6LH]XHUVWVHOEVWGLH6WDUWSRVLWLRQHQXQG/lQJHQGHUHLQ ]HOQHQ)HOGHUGHILQLHUHQGDPLWGLHJHZQVFKWH'DWHLHLQJHOHVHQZHUGHQNDQQ$XFK $6&,,'HOLPLWHG'DWHLHQ N|QQHQ XQWHUVFKLHGOLFK DXIJHEDXW VHLQ (LQLJH 'DWHLHQ KDEHQ HLQH 'HILQLWLRQ GHU )HOGQDPHQ LP .RSI GHU 'DWHL'DEHLZHUGHQYHUVFKLHGHQH=HLFKHQYHUZHQGHWXPGLHHLQ]HOQHQ'DWHQVlW]HYRQHLQDQGHU]XWUHQQHQ XQGHVLVWP|JOLFKGDVVGLH)HOGLQKDOWH]XVlW]OLFKGXUFKHLQEHVWLPPWHV=HLFKHQDP$QIDQJXQGDP(QGH GHV)HOGZHUWHVJHNHQQ]HLFKQHWVLQG(EHQIDOOVLVWHV]ZDUEOLFKDEHUQLFKW]ZLQJHQGQRWZHQGLJGDVVGLHHLQ



 

]HOQHQ'DWHQVlW]HLQVHSDUDWHQ=HLOHQGHU'DWHLVWHKHQ3ULQ]LSLHOONDQQEHLGLHVHU'DWHLIRUPDXFKHLQHEHOLH ELJHDQGHUH=HLFKHQNRPELQDWLRQ]XP7UHQQHQGHUHLQ]HOQHQ'DWHQVlW]HYHUZHQGHWZHUGHQ(LQZHLWHUHV8Q WHUVFKHLGXQJVPHUNPDOLVWGHU=HLFKHQVDW]HVH[LVWLHUHQXQWHU '26 XQG:LQGRZVXQWHUVFKLHGOLFKH=HLFKHQFR GLHUXQJHQIU6RQGHUHLFKHQXQG8PODXWH$16,E]Z$6&,,&RGLHUXQJ  +DEHQ6LHEHLGHU]XLPSRUWLHUHQGHQ'DWHLGLH:DKO]ZLVFKHQEHLGHQ9DULDQWHQVROOWHQ6LHDXIMHGHQ)DOOGDV ·'HOLPLWHG§)RUPDWYRU]LHKHQGDKLHUZHQLJHU.RQILJXUDWLRQVDXIZDQGQ|WLJLVWXPGHQ$XIEDXGHU'DWHL]X EHVFKUHLEHQ*HQHUHOOVLQG $6&,,'DWHLHQ]ZDUPLWGHPPHLVWHQ.RQILJXUDWLRQVDXIZDQGYHUEXQGHQGDIULVW DEHUDXIMHGHQ)DOOJHZlKUOHLVWHWGDVVGLH4XHOOGDWHQOHVEDUVLQGXQGEHUQRPPHQZHUGHQN|QQHQ 1DFKGHP6LHHLQH4XHOOGDWHLDXVJHZlKOWXQGGHQ'DWHLW\SDQJHJHEHQKDEHQEHWlWLJHQ6LHPLW:(,7(5 *6$'5(6(1YHUVXFKWQXQGLHDXVJHZlKOWH'DWHL]XOHVHQXP,KQHQGLH=XRUGQXQJGHUMHZHLOLJHQ)HOGHU]X HUP|JOLFKHQ6ROOWHGLHV]XPHLVWLP)DOOHLQHU$6&,,'DWHL QLFKWP|JOLFKVHLQZHUGHQZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ

YRQ,KQHQDEJHIUDJW .RQILJXUDWLRQ6')

 +LHUNDQQGLH)HOGVWUXNWXUHQWZHGHUPDQXHOOGHILQLHUWRGHUYRP3URJUDPPHUPLWWHOWZHUGHQ'D]XLVWDEHU HLQ.RSIVDW]LQGHU'DWHLHUIRUGHUOLFK(LQHLQIDFKHU:HJGLH6WUXNWXU]XEHUQHKPHQLVWHLQH3UIXQJGHV $XIEDXVGHU'DWHL]%PLWGHP'263URJUDPP (',7&20gIIQHQ6LHGLH4XHOOGDWHLXQGVHKHQ6LHQDFK RELQGHUHUVWHQ=HLOH)HOGQDPHQDQJHJHEHQVLQG)DOOVQLFKWIJHQ6LHHLQIDFKPDQXHOOHLQHVROFKH=HLOHHLQ XQGEHJLQQHQ6LHPLWGHQ)HOGQDPHQGLHNHLQH/HHU]HLFKHQHQWKDOWHQGUIHQLPPHUDP%HJLQQGHV,QIRU PDWLRQVIHOGV$XFKEHLPOHW]WHQ)HOGVROOWHQ6LHGDUDXIDFKWHQGDVVGHU)HOGQDPHP|JOLFKVWGLHJOHLFKH/lQJH ZLH GHU ·OlQJVWH§ 'DWHQVDW] GLHVHV OHW]WHQ )HOGHV KDW $XI GLHVH :HLVH NDQQ EHU GHQ 6FKDOWHU $8720$7,6&+((5.(1181*'(5)(/'6758.785GHU'DWHLDXIEDXHLQIDFKHUPLWWHOWZHUGHQRKQHPDQX HOODOOH,QIRUPDWLRQHQEHUGLH'DWHLHLQJHEHQ]XPVVHQ $QGHUHQIDOOVNDQQNHLQHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJGHU6WUXNWXUYRUJHQRPPHQZHUGHQVRGDVVPDQXHOOH$Q JDEHGHU$XIEDXLQIRUPDWLRQHQQRWZHQGLJLVW





 

+LHUEHLPVVHQ6LH]XQlFKVWGLH1DPHQXQG)HOGOlQJHQGHUHLQ]HOQHQ'DWHQIHOGHUGHU 6')'DWHLGHILQLHUHQ GDPLWGHU$VVLVWHQWEHLP,PSRUWGHU'DWHQDXIGLHULFKWLJHQ,QIRUPDWLRQHQ]XJUHLIHQNDQQ1DFKGHU(LQJD EH GHU ,QIRUPDWLRQHQ IU HLQ )HOG NDQQ EHU )(/' 2. GLH (LQJDEH GHV QlFKVWHQ )HOGHV HUIROJHQ ELV GLH NRPSOHWWH 6WUXNWXU GHU 4XHOO'DWHQEDQN HUIDVVW LVW $QVFKOLH‰HQG ZLUG PLW :(,7(5 ]XU )HOG]XRUGQXQJ JHZHFKVHOW .RQILJXUDWLRQ'HOLPLWHG

 'LHKLHUHLQ]XWUDJHQGHQ$QJDEHQVLQGLP'HWDLOEHUHLWVEHLGHU%HVFKUHLEXQJGHV'DWHLIRUPDWVVR HUNOlUW ZRUGHQ$XFKEHLGHQ(LQVWHOOXQJHQ]XP([SRUWVX ILQGHQ6LHZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XGHQKLHUDQJHRUG QHWHQ 2SWLRQHQ *HEHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ JHPl‰ GHP $XIEDX GHU 4XHOOGDWHL DQ XQG NOLFNHQ 6LH DXI :(,7(5 +LQZHLV +DEHQ6LH$GUHVVHQDXVHLQHU $6&,,'DWHLEHUQRPPHQXQGILQGHQDQVFKOLH‰HQG6lW]HPLW·IDO VFKHQ§=HLFKHQVWDWW8PODXWHQYRUKDEHQ6LHQLFKWGHQULFKWLJHQ=HLFKHQVDW]EHLGHU'DWHLEH VFKUHLEXQJJHZlKOW/|VFKHQ6LHGLHLPSRUWLHUWHQ'DWHQXQGZLHGHUKROHQGHQ9RUJDQJPLWGHU NRUUHNWHQ(LQVWHOOXQJ $QVFKOLH‰HQGLVW]XEHVWLPPHQZHOFKH)HOGHUGHU4XHOOGDWHLVSlWHULQGLH$GUHVVHQGDWHQEDQNLQZHOFKH=LHO IHOGHUEHUQRPPHQZHUGHQVROOHQ





 

,Q]ZHL/LVWHQZHUGHQ,KQHQQXQGLH)HOGHUGHU=LHOGDWHLDOVRGHU'DWHQEDQNYRQ *6$'5(66(1 XQGGHU DQJHJHEHQHQ4XHOOGDWHLDQJH]HLJW$OV]XVlW]OLFKH,QIRUPDWLRQZLUG,KQHQGHU,QKDOWGHUHLQ]HOQHQ)HOGHUGHU 4XHOOGDWHLLPHUVWHQ'DWHQVDW]DQJH]HLJW:ROOHQ6LH]%HLQ)HOGPLWGHP1DPHQ·1$0(§GHU4XHOOGDWHL GHP)HOG·1$0(§ GHU=LHOGDWHL]XRUGQHQPDUNLHUHQ6LHEHLGH%H]HLFKQXQJHQLQGHQ/LVWHQXQGNOLFNHQ6LH DXI =825'1(1 'DV )HOG 1$0( GHU $GUHVVHQGDWHL ZLUG GDQQ QLFKW PHKU LQ GHU /LVWHDXIJHIKUWGDKLHU EHUHLWV HLQH =XRUGQXQJ YRUJHQRPPHQ ZXUGH 'LH JHZQVFKWH 9HUNQSIXQJ ZLUG LP )HQVWHU ·]XJHRUGQHWH )HOGHU§DQJH]HLJW9RUKDQGHQH9HUELQGXQJHQZHUGHQDXI:XQVFKEHU $8)+(%(1UFNJlQJLJJHPDFKW'D EHLZHUGHQGLHEHWUHIIHQGHQ)HOGHUGHU=LHOGDWHLDXFKZLHGHU]XUHUQHXWHQ$XVZDKOIUHLJHJHEHQ,QGHU/LVWH GHUYHUIJEDUHQ4XHOOIHOGHUZLUGEHLHLQHUYRUJHQRPPHQHQ=XRUGQXQJNHLQ(LQWUDJJHO|VFKWXPGLH0HKU IDFKYHUZHQGXQJYRQ4XHOOIHOGHUQ]XHUP|JOLFKHQ +LQZHLV 6WLPPHQGLH)HOGEH]HLFKQXQJHQGHU4XHOOXQGGHU=LHOGDWHLEHLHLQLJHQ)HOGHUQEHUHLQNDQQ GLH HLQ]HOQH =XRUGQXQJ GHU )HOGHU EHU GHQ 6FKDOWHU $8720$7,6&+ =825'1(1 YRUJHQRP PHQZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQZLH]%GHU2UWVQDPHZHUGHQPHLVWHQVLQHLQHP'DWHQIHOGJHVSHL FKHUWZHOFKHVGLH%H]HLFKQXQJ·257§WUlJW,QGLHVHP)DOONDQQ *6$'5(66(1 VROFKHJOHLFKQD PLJHQ)HOGHUGDQQDXWRPDWLVFK]XRUGQHQ 

%HLGHU'HILQLWLRQGHU=LHOIHOGHUZHUGHQDXFKEHLGLHVHU)XQNWLRQJHQDXZLHLQGHQ·%HUHFKQH WHQ)HOGHUQ§EHLP/LVWHQXQG(WLNHWWHQGHVLJQHU GLHUHDOHQ)HOGQDPHQVWDWWGHU)HOGEH]HLFKQXQ JHQGLHLP(LQVWHOOXQJVGLDORJJHlQGHUWZHUGHQN|QQHQYHUZHQGHW'LHVLVWSURJUDPPWHFKQLVFK DXFK QLFKW ]X lQGHUQ $XIJUXQG GHU HLQGHXWLJHQ )HOGQDPHQ VROOWH ,KQHQ DEHU ]XP HLQHQ GLH PDQXHOOH =XRUGQXQJ QLFKW DOO]X VFKZHU IDOOHQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH LVW DXFK QXU DXI GLHVHP :HJHLQHYHUQQIWLJHDXWRPDWLVFKH.RQILJXUDWLRQGHU=XRUGQXQJHQPDFKEDU

6LQGGLH=XRUGQXQJHQGHU)HOGHUDEJHVFKORVVHQN|QQHQGLHYRUJHQRPPHQHQ'HILQLWLRQHQJHQDXZLHEHLP ([SRUW DXFKEHUGLH6FKDOWHUXQWHQLP)HQVWHUDXIGLHVHU6HLWHDEJHVSHLFKHUWXQGMHGHU]HLWEHLHLQHPHUQHX WHQ,PSRUWHLQJHOHVHQZHUGHQXPVLFKGLHPDQXHOOH=XRUGQXQJEHL,PSRUWGDWHLHQJOHLFKHU6WUXNWXU]XHUVSD UHQ +DEHQ6LHPLQGHVWHQVHLQ=XRUGQXQJVSDDUJHELOGHWJHODQJHQ6LHEHU :(,7(5LQGDVOHW]WH)HQVWHUGHV,P SRUW$VVLVWHQWHQZREHU 67$57GHU'DWHQLPSRUWDXVJHO|VWZLUG1DFKGHU=XRUGQXQJGHVOHW]WHQ)HOGHVGHU $GUHVVGDWHQEDQN PDFKW 6LH HLQ 6LJQDOWRQ GDUDXI DXIPHUNVDP GDVV 6LH GHQ ,PSRUW QXQ VWDUWHQ N|QQHQ GD NHLQH)HOGHUPHKU]XU$XVZDKOVWHKHQ :lKUHQGGHV,PSRUWVHUVFKHLQWHLQ+LQZHLVIHQVWHULQGHP,KQHQGHUDNWXHOOLPSRUWLHUWH'DWHQVDW]DQJH]HLJW ZLUG+LHUEHLKDEHQ6LHGLH:DKOREGLH$GUHVVHQOLVWHGLUHNWPLWJHIKUWRGHUHUVWQDFKGHP,PSRUWDNWXDOL VLHUWZHUGHQVROO*HUDGHEHLGHUhEHUQDKPHYRQYLHOHQ'DWHQLVWGLHGLUHNWH$NWXDOLVLHUXQJGHU/LVWHDEHUXP HLQ9LHOIDFKHVODQJVDPHUDOVGHU,PSRUWRKQH$NWXDOLVLHUXQJ(VHPSILHKOWVLFKDOVRGLH/LVWHLQGLHVHP)DOO HUVWQDFKGHU'XUFKIKUXQJGHV,PSRUWVQHXDXIEDXHQ]XODVVHQ +LQZHLV

13.4

(V HPSILHKOW VLFK HEHQVR YRU GHP ,PSRUW HLQHU JU|‰HUHQ 'DWHL HLQH DNWXHOOH 'DWHQVLFKHUXQJ DQ]XIHUWLJHQ:HQQ6LHVLFK]%EHLGHU=XRUGQXQJGHU)HOGHUJHLUUWKDEHQGLHVDEHUHUVWQDFK GHP,PSRUWYRQ$GUHVVHQPHUNHQZLUGVRGHU8U]XVWDQGVFKQHOOZLHGHUKHUJHVWHOOWVGD]X DXFK.DSLWHO'$7(16,&+(581* 

Daten exportieren

0LW GHQ %HIHKOHQ IU GHQ 'DWHQH[SRUW PDFKHQ 6LH ,KUH $GUHVVGDWHQ IU DQGHUH $QZHQGXQJHQ YHUIJEDU :HQQ6LH%ULHIHPLWHLQHUDQGHUHQ7H[WYHUDUEHLWXQJHUVWHOOHQP|FKWHQN|QQHQ6LHGLH$GUHVVGDWHQVRYRUEH UHLWHQGDVVVLHSUREOHPORVLQGLHEHWUHIIHQGH$QZHQGXQJLPSRUWLHUWZHUGHQN|QQHQ:LQ:RUGXQG:RUG 3HUIHFW'26 ZHUGHQYRQ *6$'5(66(1 GLUHNWXQWHUVWW]W)UGHQ([SRUWDQGHUHU)RUPDWHVWHOOW,KQHQ *6



 

$'5(66(1 HLQHQ([SRUWDVVLVWHQWHQ]XU9HUIJXQJGHU6LHGXUFKGLH9RUEHUHLWXQJGHU]XH[SRUWLHUHQGHQ$G

UHVVGDWHQOHLWHW

'XUFK:DKOGHVHQWVSUHFKHQGHQ8QWHUPHQVOHJHQ6LH]XQlFKVWIHVWIUZHOFKH$GUHVVHQGHU([SRUWDXVJH IKUWZHUGHQVROODOVRIUDOOHE]ZPDUNLHUWH$GUHVVHQRGHUQXUGLHDNWXHOOH$GUHVVH 13.4.1

Export andere Adressdatei

hEHU ',(167(  '$7(1 (;3257,(5(1 $1'(5( $'5(66'$7(,  H[SRUWLHUHQ6LH$GUHVVGDWHQGHUDNWXHOOHQ 'DWHLLQHLQHDQGHUH *6$'5(66(1'DWHL$XIGLHVH$UWN|QQHQ6LH]%HLQH$GUHVVGDWHLLQPHKUHUH'DWHLHQ DXIWHLOHQ

 *HEHQ6LH]XQlFKVWGHQ3IDGDQLQGHPVLFKGLH$GUHVVGDWHLEHILQGHWLQGLH6LHGLHDXVJHZlKOWHQ'DWHQH[ SRUWLHUHQP|FKWHQ$QJH]HLJWZLUG]XQlFKVWGDVDNWXHOOH/DXIZHUN9HU]HLFKQLV 'DQDFKZlKOHQ6LHDXVGHU/LVWHGHULPJHZlKOWHQ9HU]HLFKQLVJHIXQGHQHQ'DWHLHQGLHMHQLJHDXVLQGLH6LHGLH $GUHVVGDWHQH[SRUWLHUHQP|FKWHQ6WDUWHQ6LHQXQGHQ([SRUWLQGHP6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKH2.NOLFNHQ 13.4.2

Export Format Word für Windows

'HU([SRUWHUIROJWLQGHP)RUPDWGDVGLH6HULHQEULHIIXQNWLRQYRQ:LQ:RUGDOV4XHOOGDWHLIU$GUHVVGDWHQ YHUZHQGHW +LQZHLV

hEHU GHQ %HIHKO 63(=,$/   :,1:25'%5,() N|QQHQ 6LH JOHLFK]HLWLJ $GUHVVGDWHQ H[SRUWLHUHQ XQG GLH 6HULHQEULHIIXQNWLRQ YRQ :RUG IU :LQGRZV VWDUWHQ VLHKH GD]X DXFK :,1:25'  %5,() 

*HEHQ6LHLP'DWHLDXVZDKOGLDORJHLQHQ1DPHQIUGLH([SRUWGDWHLDQXQGNOLFNHQDXI(;325767$57(1



 

 6WDQGDUGPl‰LJZHUGHQGLH'DWHQIHOGHUGHU=XVDW]PDVNHQQLFKWPLWH[SRUWLHUWXP3ODW]]XVSDUHQXQGGHQ ([SRUW ]X EHVFKOHXQLJHQ %HQ|WLJHQ 6LH GLHVH LQ ,KUHP :LQ:RUG  'RNXPHQW DNWLYLHUHQ 6LH GLH 2SWLRQ ·$XFK=XVDW]IHOGHUH[SRUWLHUHQ¨ 13.4.3

Export-Format GS-ADRESSEN

'HU 'DWHQH[SRUW HUIROJW LQ HLQHP VSH]LHOOHQ )RUPDWGDVHVHUP|JOLFKWDX‰HUGHQHLJHQWOLFKHQ$GUHVVGDWHQ DXFKGLHMHGHU$GUHVVH]XJHRUGQHWHQ$GUHVVDUWHQPLW]XH[SRUWLHUHQ

 'LH'DWHQZHUGHQLQ]ZHL]XVDPPHQJHK|UHQGHQ'DWHLHQPLWGHQ(QGXQJHQ *6XQG *%DEJHOHJWXQGN|Q QHQ EHU GHQ 0HQEHIHKO ',(167( ¥ '$7(1 ,03257,(5(1 (;3257)250$7 *6$'5(66(1   ]% DXI HLQHPDQGHUHQ5HFKQHUZLHGHUHLQJHOHVHQZHUGHQ +LQZHLV (VLVWQLFKWHPSIHKOHQVZHUWGLUHNWDXI'LVNHWWH]XH[SRUWLHUHQGDGLHVEHGHXWHQGOlQJHUGDXHUW DOVGHU([SRUWDXI)HVWSODWWHPLWDQVFKOLH‰HQGHP.RSLHUHQDXI'LVNHWWH(EHQVRNDQQHVEHLJU| ‰HUHQ 'DWHQPHQJHQ SDVVLHUHQ GDVV GLH ([SRUWGDWHLHQ QLFKW JHQXJ 3ODW] DXI HLQHU 'LVNHWWH ILQ GHQ



 

13.4.4

Export andere Formate

6LHN|QQHQDXVJHZlKOWH$GUHVVGDWHQVRH[SRUWLHUHQGDVVVLHDQGHUHQ$QZHQGXQJHQYHUIJEDUJHPDFKWZHUGHQ N|QQHQ'D]XEHGDUIHVMHGRFKHLQHUJHZLVVHQ9RUEHUHLWXQJGHV([SRUWVXQG:LVVHQVXPGLH$QIRUGHUXQJHQ GLHGLH$QZHQGXQJLQZHOFKHGLH$GUHVVGDWHQVSlWHULPSRUWLHUWZHUGHQVROOHQDQGDV'DWHQIRUPDWVWHOOW 'HU([SRUWYRQ$GUHVVGDWHQLVWLP9HUJOHLFK]XGHQ]DKOUHLFKHQ(LQVWHOOXQJHQGLHLP=XVDPPHQKDQJPLW GHP ,PSRUW EHDFKWHW ZHUGHQ PVVHQ VLFKHUOLFK ZHLWDXV HLQIDFKHU ]X EHZHUNVWHOOLJHQ $XFK EHLP IUHLHQ([ SRUWZHUGHQ6LHYRQHLQHP$VVLVWHQWHQEHLGHU$UEHLWXQWHUVWW]W$XIGHUHUVWHQ6HLWHGHV([SRUWDVVLVWHQWHQ JHODQJHQ6LHEHUGHQ6FKDOWHU:(,7(5]XU$QJDEHGHU'DWHQGHU=LHOGDWHL

 :lKOHQ 6LH GDV )RUPDW DXV LQ ZHOFKHP GLH DXVJHZlKOWHQ $GUHVVHQH[SRUWLHUWZHUGHQVROOHQ*HEHQ6LHDQ VFKOLH‰HQGGHQ3IDGXQGGHQ1DPHQHLQXQWHUGHPGLH([SRUWGDWHLDEJHOHJWZHUGHQVROO*HEHQ6LH3IDGXQG 'DWHLQDPHQHQWZHGHUGLUHNWLP(LQJDEHIHOGHLQRGHUZlKOHQ6LHHLQHEHUHLWVYRUKDQGHQH'DWHLEHUGHQ! 6FKDOWHUDXV%HDFKWHQ6LHLQGLHVHP)DOODEHUGDVVGLHGRUWEHUHLWVHYWOJHVSHLFKHUWHQ'DWHQYHUORUHQJHKHQ ZHLOGLH'DWHQEDQNEHLGHU$XVIKUXQJGHV([SRUWVEHUVFKULHEHQZLUG *6$'5(66(1 JLEWEHLGHU$XVZDKO HLQHUYRUKDQGHQHQ'DWHLQDFK.OLFNDXIGHQ6FKDOWHU:(,7(5HLQHQHQWVSUHFKHQGHQ+LQZHLVDXV ,QGHQ)RUPDWHQ G%$6(XQG3DUDGR[N|QQHQDXFKGLH%HPHUNXQJVIHOGHULQYROOHP8PIDQJH[SRUWLHUWZHU GHQ%HLGHQDQGHUHQ)RUPDWHQH[LVWLHUWNHLQ·)HOGW\S§GHUGLHGRUWJHVSHLFKHUWHQ,QIRUPDWLRQHQDXIQHKPHQ N|QQWH VR GDVV 6LH EHL $XVZDKO YRQ $6&,, RGHU:RUG3HUIHFWDXIGLH,QIRUPDWLRQHQGLHVHU'DWHQIHOGHUYHU ]LFKWHQPVVHQ 6ROOWHQ6LHHLQ7H[W$6&,,)RUPDWIUGHQ([SRUWJHZlKOWKDEHQPVVHQ6LHQRFK$QJDEHQ]XGHQ]XYHU ZHQGHQGHQ)HOGEHJUHQ]HUQ7UHQQ]HLFKHQXVZPDFKHQDQDORJXP,PSRUW¥VLHKHGRUW 'DQDFKLVWGDV3UR JUDPP]XU'HILQLWLRQGHU]XH[SRUWLHUHQGHQ)HOGHUEHUHLW



 

 'LH)HOGHUZHUGHQDXVGHU/LVWHYHUIJEDUHU,QIRUPDWLRQHQLQGLHGDQHEHQDQJHRUGQHWH/LVWHGHU([SRUWIHOGHU HQWZHGHUEHUGLH6FKDOWHU]ZLVFKHQGHQ/LVWHQRGHUHLQIDFKSHU'RSSHONOLFNDXIHLQHQ)HOGQDPHQE]ZSHU ·'UDJDQG'URS§EHUWUDJHQ$XIGLHJOHLFKH:HLVHPDFKHQ6LHGLH$XVZDKOHLQHV)HOGHVDXFKUFNJlQJLJ ,VW GLH $XVZDKO GHU )HOGHU DEJHVFKORVVHQ NDQQ GLH 'HILQLWLRQ GHU 6DW]VWUXNWXU DXFK KLHU EHLP ([SRUW DEJHVSHLFKHUWXQGVSlWHUZLHGHUHLQJHOHVHQZHUGHQ$XIGLHVH:HLVHOHJHQ6LHVFKQHOOPHKUHUH'DWHLHQPLWJOHL FKHP6DW]DXIEDXLQXQWHUVFKLHGOLFKHQ)RUPDWHQDQGDGLHJHVSHLFKHUWHQ,QIRUPDWLRQVGDWHLHQNHLQH$QJDEHQ EHU GHQ JHZlKOWHQ 'DWHQEDQNW\S HWF HQWKDOWHQ VRQGHUQ QXU GLH YRUJHQRPPHQH )HOGGHILQLWLRQ JHVLFKHUW ZLUG9HUZHQGHQ6LHGD]XGLHEHLGHQ6FKDOWHU'(),1,7,2163(,&+(51XQG'(),1,7,21(,1/(6(1LPXQWH UHQ%HUHLFKGHV)HQVWHUV hEHUGLH6FKDOWIOlFKH67$57GHUOHW]WHQ6HLWHGHV$VVLVWHQWHQZLUGGHU([SRUWVFKOLH‰OLFKJHVWDUWHW 13.4.5

Updatecheck auf FTP-Server

*6$'5(66(1 NDQQLQUHJHOPl‰LJHQ$EVWlQGHQDXWRPDWLVFKLP,QWHUQHWQDFKHLQHUDNWXHOOHUHQ9HUVLRQGHV 3URJUDPPV VXFKHQ ZHQQ 6LH GLHVH )XQNWLRQ DNWLYLHUHQ 6LH HUNHQQHQ GLH $NWLYLHUXQJ GHV DXWRPDWLVFKHQ &KHFNVDQGHP+lFNFKHQYRUGHP0HQSXQNW'HU=XVWDQGDQDXV GHU$XWRPDWLNZLUGMHGHV0DOGDQQ JHlQGHUWZHQQ6LHGHQ0HQSXQNWDXVZlKOHQ

/DVVHQ 6LH GLH )XQNWLRQ HLQJHVFKDOWHW ZLUG HLQPDO LP 0RQDW DXI GHP )736HUYHU YRQ *DQGNH  6FKXEHUW QDFKJHVHKHQREGRUWHLQHQHXHUH9HUVLRQDOV,QVWDOODWLRQVGDWHLYHUIJEDULVW$XFKGLHPDQXHOOH3UIXQJLVW EHUGHQHQWVSUHFKHQGHQ0HQSXQNWP|JOLFK

 9RUKHUHUVFKHLQWLQEHLGHQ)lOOHQHLQHQWVSUHFKHQGHU'LDORJLQGHP6LHEHUGHQ6FKDOWHU 35h)(1GLH9HU ELQGXQJ XQG GLH 'DWXPV.RQWUROOH DXI GHP ,QWHUQHW'RZQORDGVHUYHU VWDUWHQ N|QQHQ +DEHQ 6LH HLQH 0R GHPYHUELQGXQJ ]XP ,QWHUQHW XQG JLEW HV 3UREOHPH PLW GHU 9HUELQGXQJ DNWLYLHUHQ 6LH GLH 2SWLRQ ·$V\Q



 

FKURQ§XQGYHUVXFKHQ6LHHVHUQHXW$XFKGLH2SWLRQ·3DVVLY§NDQQEHL3UREOHPHQWHVWZHLVHGHDNWLYLHUWZHU GHQ :LUG HLQH QHXHUH 9HUVLRQ JHIXQGHQ NDQQ ]XQlFKVW GLH +LVWRULH GHU 3URJUDPPlQGHUXQJHQ HLQJHVHKHQ RGHU GLUHNWGLHQHXH9HUVLRQDXVGHP,QWHUQHWJHODGHQXQGGDQDFKPDQXHOODOV8SGDWHLQVWDOOLHUWZHUGHQ$XIGLHVH :HLVH EOHLEWJHZlKUOHLVWHWGDVV6LHLPPHUHLQHUHODWLYDNWXHOOH9HUVLRQGHV3URJUDPPVHLQVHW]HQXQGGDPLW YRQDOOHQ(UZHLWHUXQJHQXQG9HUEHVVHUXQJHQGHUODXIHQGHQ9HUVLRQVRZLHDOOHUHYHQWXHOOHU)HKOHUNRUUHNWXUHQ SURILWLHUHQN|QQHQ



 

 

.DSLWHO     'DV6SH]LDO0HQ  



 

14. Das Spezial - Menü 'DV 8QWHUPHQ 63(=,$/ VWHOOW ,KQHQ ]% %HIHKOH ]XU 9HUIJXQJ PLW GHUHQ +LOIH 6LH ',1)2.OLFN7(/ )XQNWLRQHQDXIUXIHQGLUHNWGLH6HULHQEULHIIXQNWLRQEHUH[WHUQH7H[WYHUDUEHLWXQJHQVWDUWHQ/LVWHQEHU 06 2IILFH HUVWHOOHQ 'DWHQ PHKUHUHQ RGHUDOOHQ$GUHVVHQJOHLFK]HLWLJ]XZHLVHQRGHU$GUHVVDUWHQEHLPHKUHUHQRGHUDOOHQ$GUHVVHQHQWIHUQHQN|Q QHQHWF 14.1

D-Info / KlickTel

6LQG6LHLP%HVLW]HLQHU7HOHIRQ&'N|QQHQ6LHGRUWDEJHOHJWH'DWHQGLUHNWLQ *6$'5(66(1 EHUGLH=ZL VFKHQDEODJHHLQOHVHQ 14.1.1

Telefon-CD aufrufen

=XQlFKVWUXIHQ6LHGLHLQGHQ3URJUDPPHLQVWHOOXQJHQGHILQLHUWH7HOHIRQ&'EHUGLHVHQ0HQSXQNWDXI+D EHQ6LHHLQHDQGHUH7HOHIRQ&'DXI,KUHP5HFKQHULQVWDOOLHUWN|QQHQGLH'DWHQHYWODXFKEHUQRPPHQZHU GHQ¥LQGLHVHP)DOOPVVHQ6LHGHQ$XIUXIGHU&'DOOHUGLQJVPDQXHOOGXUFKIKUHQ 1DFKGHP6WDUWGHU &' NDQQHLQHEHOLHELJH$GUHVVHJHVXFKWXQGLQGLH=ZLVFKHQDEODJHNRSLHUWZHUGHQ$P %HLVSLHOGHU',QIR$XVJDEH VlKHGDVHQWVSUHFKHQGH3URJUDPPIHQVWHUVRDXV

 'HU 6FKDOWHU ,1 $%/$*( OHJW GLH ,QIRUPDWLRQHQ LQ GLH :LQGRZV=ZLVFKHQDEODJH DXV GHU GLH $GUHVVYHUZDO WXQJGLH$GUHVVHGDQQEHUQHKPHQNDQQ%HLDQGHUHQ$XVJDEHQGHU&'RGHUDQGHUHQ7HOHIRQ&'VVHKHQGLH HQWVSUHFKHQGHQ )HQVWHU XQWHUVFKLHGOLFK DXV ZLFKWLJ LVW QXU HLQ =ZLVFKHQDEODJHQIRUPDW GDV IU GLH $GUHVV YHUZDOWXQJOHVEDULVW 9HUZHQGHQ6LHEHLGHU7HOHIRQ6RIWZDUHIDOOVNRQILJXULHUEDU IROJHQGHQ$XIEDX,QGHU$EODJHZHUGHQXQWHU HLQDQGHUGLH)HOGHU·1DPH§·6WUDVVH1U§·3/=2UW§XQG·7HOHIRQ§DEJHOHJW$OV)HOGWUHQQXQJVROOWH *6 GDV6HPLNRORQDQJHJHEHQZHUGHQ8QWHUGLHVHQ9RUDXVVHW]XQJHQN|QQHQGLH'DWHQEHU675*)LQ $'5(66(1EHUQRPPHQZHUGHQVX 



 

14.1.2

Adresse aus Zwischenablage

,VWGLH1XPPHUXQGGLH$GUHVVHLQGHU=ZLVFKHQDEODJHDQJHOHJWZRUGHQNDQQGLHVHEHUGLH·)XQNWLRQ$G UHVVHDXV=ZLVFKHQDEODJH§LQGLH$GUHVVYHUZDOWXQJEHUQRPPHQZHUGHQ

 .OLFNHQ6LHLQGLHVHP)HQVWHUDXI $'5(66($1/(*(1'LH$GUHVVHZLUGLQGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHLHLQJH IJW 14.1.3

Listen über MS-Office

$OWHUQDWLY]XU/LVWHQJHQHULHUXQJEHUGLHSURJUDPPLQWHUQHQ'UXFNURXWLQHQLVWDXFKHLQHhEHUJDEHYRQDXV JHZlKOWHQ ,QIRUPDWLRQHQ DQ 0LFURVRIW :RUG RGHU ([FHO IU :LQGRZV P|JOLFK +LHU]X GLHQW GLH )XQNWLRQ 63(=,$/¥/,67(1h%(5062)),&( :lKOHQ6LHGLHVH)XQNWLRQIUDOOHRGHUJJIQXUIUGLHPDUNLHUWHQ$GUHVVHQDQHUVFKHLQWHLQ'LDORJ]XU'H ILQLWLRQGHU]XEHUJHEHQGHQ)HOGHUXQG]XU$XVZDKOGHU=LHODQZHQGXQJ 9RUDXVVHW]XQJIUGLH9HUZHQGXQJGLHVHU6FKQLWWVWHOOHLVWDOOHUGLQJVGDV9RUKDQGHQVHLQE]ZGLH$XVZDKOYRQ PLQGHVWHQV]ZHL'DWHQVlW]HQ(LQ]HOQH6lW]HN|QQHQQLFKWDOV/LVWHEHUJHEHQZHUGHQ



 

 'DPLW 6LH GLH 2IILFH6FKQLWWVWHOOH QXW]HQ N|QQHQ PVVHQ GLH 3IDGH ]X :RUG XQG ([FHO NRUUHNW LQ GHQ

(,167(//81*(1 VLHKHGRUW GHILQLHUWZRUGHQVHLQDQVRQVWHQHUVFKHLQWEHLP9HUVXFKGHUhEHUJDEHHLQHQW

VSUHFKHQGHU+LQZHLV

%HYRU6LHHLQH/LVWHEHU:RUGRGHU([FHOHUVWHOOHQGHILQLHUHQ6LH]XQlFKVWGLH)HOGHUGLHEHLGHU/LVWHQEHU JDEHYHUZHQGHWZHUGHQVROOHQ.OLFNHQ6LH]XQlFKVWDXIGLH2SWLRQ·QHXH'HILQLWLRQDQOHJHQ§XQGZlKOHQ6LH GLHhEHUJDEHDQ:RUGE]Z([FHODXV'HU6FKDOWHU :(,7(5YHU]ZHLJW]XHLQHU]ZHLWHQ6HLWHGLHVHV'LDORJV DXIGHP6LHGLH)HOGHUDQJHEHQGLHVSlWHULQGHU/LVWHHUVFKHLQHQVROOHQ

 +LHUEHLZHUGHQZLHGHUXPUHDOH)HOGQDPHQ=XU$XVZDKOGHU)HOGHUYHUZHQGHQ6LHGLH6FKDOWHU]ZLVFKHQGHQ EHLGHQ/LVWHQHOHPHQWHQ·YHUIJEDU§XQG·DXVJHZlKOW§(VPVVHQPLQGHVWHQVGUHL)HOGHUIUGHQ([SRUWDQ JHJHEHQZHUGHQGDGLH/LVWHQDFKGHQGUHLHUVWHQ)HOGHUQVSlWHULQGHU2IILFH$QZHQGXQJVRUWLHUWZLUG6LH N|QQHQGLH6RUWLHUIHOGHUGDEHLVHOEVWDXFKQDFKWUlJOLFKEHVWLPPHQLQGHP6LHGLHJHZQVFKWHQ(LQWUlJHEHU



 

GLH6FKDOWHUPLWGHQ3IHLOHQKLQWHUGHU)HOGOLVWHQDFKREHQRGHUXQWHQYHUVFKLHEHQXPGLHVSlWHUH6RUWLHUXQJ ]XEHHLQIOXVVHQ :LFKWLJ

*HUDGHEHLGHUhEHUJDEHDQ06:RUGVROOWHQ6LHEHDFKWHQGDVVQXUHLQHEHJUHQ]WH$Q]DKOYRQ )HOGHUQVLQQYROOEHUJHEHQZHUGHQNDQQGDGLH/LVWHQEUHLWHGXUFKGDV%ODWWIRUPDWEHJUHQ]WLVW 'DGLHhEHUJDEHPDNURVGLH/LVWHDXIGLHRSWLPDOH6SDOWHQEUHLWHHLQVWHOOHQSDVVLHUWHVEHLGHUh EHUJDEHYLHOHU)HOGHUDQ:RUGGDKHUVFKQHOOGDVVGLH/LVWH·XQOHVEDU§HUVFKHLQW%HVFKUlQNHQ6LH VLFKLQGLHVHP)DOODXIGLHZLFKWLJVWHQE]ZGLHNU]HUHQ)HOGHU/DVVHQ6LH/LVWHQPLWPHKUHUHQ )HOGHUQGDKHUEHVVHUDQ([FHOEHUJHEHQZRGHUDUWLJH%HVFKUlQNXQJHQQLFKWJHOWHQ([FHOYHUDU EHLWHWELV]X6SDOWHQ 

'LH)HOGGHILQLWLRQHQN|QQHQDOV9RUODJHIUVSlWHUHhEHUJDEHYRUJlQJHJHVLFKHUWZHUGHQ(VZLUGHPSIRKOHQ GLH 'DWHLQDPHQVHUZHLWHUXQJ H[G EHL HLJHQHQ 'HILQLWLRQHQ EHL]XEHKDOWHQ GD GLHVH DXFK EHL GHU $XVZDKO YRUKDQGHQHU)HOGOLVWHQYRUHLQJHVWHOOWLVW :HQQ6LHDXIGHUHUVWHQ6HLWHGHV$VVLVWHQWHQHLQHYRUKDQGHQH'HILQLWLRQDXVZlKOHQP|FKWHQNOLFNHQ6LHGD ]X DXI GLH HQWVSUHFKHQGH 2SWLRQ ·YRUKDQGHQH 'HILQLWLRQ§ ,Q HLQHP 'LDORJ ZLUG GLH HQWVSUHFKHQGH 'DWHL DQJHJHEHQbQGHUQ6LHHLQHEHUHLWVYRUKDQGHQH'HILQLWLRQRGHUKDEHQ6LHHLQHQHXH)HOGOLVWHHUVWHOOWVROOWHQ 6LH YRU GHU hEHUJDEH DXI MHGHQ )DOO GLH DNWXHOOH )HOGUHLKHQIROJHVLFKHUQ'DV3URJUDPPHULQQHUW6LHGDUDQ IDOOV6LHGLH6LFKHUXQJHLQHUDQJHSDVVWHQ'HILQLWLRQYHUJHVVHQVROOWHQ$XIMHGHQ)DOONDQQGLHDNWXHOOH'HILQL WLRQLPPHUEHUGHQ6FKDOWHUKLQWHUGHP'DWHLQDPHQJHVLFKHUWZHUGHQ 'LHGULWWH$XVZDKOP|JOLFKNHLW·OHW]WH'HILQLWLRQ§LVWGDQQVLQQYROOZHQQ6LHPLWHLQHU6WDQGDUGEHUJDEHOLVWH DUEHLWHQXQGLPPHUGLHJOHLFKHQ)HOGHUH[SRUWLHUHQE]ZEHUJHEHQP|FKWHQ ,VWHLQHYROOVWlQGLJH'HILQLWLRQJHZlKOWRGHUHUVWHOOWZRUGHQNDQQGLHhEHUJDEHEHUGHQ 67$57(1 %XWWRQ DNWLYLHUWZHUGHQ *6$'5(66(1 HUVWHOOWQXQ]XQlFKVWHLQH $6&,,([SRUWGDWHLVWDUWHWDQVFKOLH‰HQGGLH=LHODQ ZHQGXQJSHU''(XQGNRQYHUWLHUWIRUPDWLHUWXQGVRUWLHUWGLHJHUDGHHUVWHOOWH([SRUWGDWHLPLW+LOIHYRQ0DN URV :LFKWLJ

(VLVW]ZLQJHQGHUIRUGHUOLFKGDVV6LHGLH9HUZHQGXQJYRQ0DNURVQLFKWJHQHUHOOLQGHU=LHODQ ZHQGXQJ DEJHVFKDOWHW KDEHQ 6WLFKZRUW 0DNURYLUXV6FKXW]IXQNWLRQHQ LQ GHQ 2IILFH $QZHQGXQJHQ (UVFKHLQWQDFK$XIUXIHLQHUhEHUJDEHHLQ)HQVWHUYRQ:RUGRGHU([FHOLQGHP 6LHJHIUDJWZHUGHQREGLH0DNURVGHV]XODGHQGHQ'RNXPHQWVDNWLYLHUWZHUGHQVROOHQEHDQWZRU WHQ6LHGLHVH)UDJHELWWHXQEHGLQJWPLW -$E]ZGHUHQWVSUHFKHQGHQ2SWLRQGD *6$'5(66(1H EHQ VROFKH 0DNURV YHUZHQGHW XP GLH MHZHLOLJHQ $GUHVVHQ DQ GLH 2IILFH$QZHQGXQJ ZHLWHU ]XJHEHQ -H QDFK 9HUVLRQ XQG ,QVWDOODWLRQ YRQ :RUG E]Z ([FHO N|QQHQ GLHVH )HQVWHU XQWHU VFKLHGOLFKDXVVHKHQRGHUJJIJDUQLFKWHUVFKHLQHQ,Q2IILFHVLHKWGDVHQWVSUHFKHQGH)HQVWHU EHLP$XIUXIYRQ([FHO]%ZLHXQWHQJH]HLJWDXV



%LWWHVXFKHQ6LHLQGHU'RNXPHQWDWLRQ,KUHU:RUG([FHO9HUVLRQQDFKHQWVSUHFKHQGHQ+LQZHL VHQ]XU$NWLYLHUXQJYRQ0DNURVZHQQQDFK$XIUXIHLQHUhEHUJDEHDXV *6$'5(66(1·QLFKWV§ JHVFKLHKW



 

 ,VW GLH ([SRUWGDWHL HUVWHOOW XQG GLH /LVWHQEHUJDEH DQ GLH =LHODQZHQGXQJ EHHQGHW NDQQ GLH QHXH /LVWH LQ :RUGRGHU([FHODOV2IILFH'RNXPHQWJHVSHLFKHUWZHUGHQ 8QWHU:RUGHUKlOWGDVHUVWHOOWH'RNXPHQWGHQ7LWHO·'RNXPHQW§E]ZGLHODXIHQGH1XPPHULHUXQJIUQHXH 'RNXPHQWH

 8QWHU([FHOLVWGHU1DPHIHVWDOV 1(8/,67;/6 YRUJHJHEHQ3DVVHQ6LHEHLEHLGHQ/LVWHQELWWHEHLP6SHLFKHUQ GHQ'DWHLQDPHQXQGJJIGHQ3IDGDQGDPLWEHUHLWVHUVWHOOWH/LVWHQQLFKWEHUVFKULHEHQZHUGHQ



 

 'LHWHPSRUlUHhEHUJDEHGDWHLGLH *6$'5(66(1 EHLGHUhEHUJDEHHUVWHOOWKDWZLUGQDFKGHP,PSRUWLQGLH =LHODQZHQGXQJZLHGHUYRQ,KUHP6\VWHPHQWIHUQW 14.2

WinWord-Brief

+DEHQ6LH0LFURVRIW:RUGIU:LQGRZVDE9HUVLRQ  DXI,KUHP5HFKQHULQVWDOOLHUWXQGGLHHQWVSUHFKHQ GHQ 3IDG XQG 'DWHLDQJDEHQ IU GHQ $XIUXI YRQ :LQ:RUG XQG IU GLH ]X HUVWHOOHQGH 6WHXHUGDWHL LQ GHQ (,167(//81*(1 JHPDFKW N|QQHQ EHU GLHVHQ 0HQSXQNW IU DOOH RGHU IU ]XYRU PDUNLHUWH $GUHVVHQ 6H ULHQEULHIHHUVWHOOWZHUGHQ $FKWXQJ 'LHhEHUJDEHGHUPDUNLHUWHQRGHUDOOHU'DWHQEH]LHKWVLFKLPPHUDXIGLH+DXSWGDWHL+DEHQ6LH DOVRHLQH6HOHNWLRQDQJHIHUWLJWPDUNLHUHQ6LHDOOHVHOHNWLHUWHQ'DWHQODVVHQ6LHGLH0DUNLHUXQJHQ DQGLH+DXSWGDWHLEHUJHEHQXQGZHQGHQ6LHGLH)XQNWLRQGDQQDXIGLHPDUNLHUWHQ'DWHQDQ 'DVJHKWQDWUOLFKDXFKPLWHLQ]HOQHQPDUNLHUWHQ6lW]HQLQQHUKDOEHLQHU6HOHNWLRQ$XFKGDQQ PVVHQ GLH 0DUNLHUXQJHQ LQ GHU +DXSWGDWHL QDFKYROO]RJHQ ZHUGHQ VLHKH .DSLWHO 6(/(.7,21(1  *6$'5(66(1 OHJWDXWRPDWLVFKHLQH'DWHLPLWGHQDXVJHZlKOWHQ$GUHVVHQ,KUHU$GUHVVOLVWHDQXQGEHUJLEW

GLHVHDOV'DWHQTXHOOHDQ:LQ:RUG

:lKOHQ6LHLP8QWHUPHQGHV%HIHKOV 63(=,$/:,1:25'%5,()ZHOFKH$GUHVVHQDQ:LQ:RUGEHUJHEHQ ZHUGHQVROOHQ



 

•

DNWXHOOH$GUHVVH

•

PDUNLHUWH$GUHVVHQ

•

DOOH$GUHVVHQ

 :HQQ6LHEHUHLWV6HULHQGUXFN'RNXPHQWHLQ:RUGHUVWHOOWKDEHQRGHUHLQHEHVWLPPWH9RUODJHYHUZHQGHQZRO OHQJHEHQ6LHGHQ'DWHLQDPHQLP'HILQLWLRQVIHQVWHUDQ,VWHLQHVROFKH9RUDXVZDKOHLQHV'RNXPHQWVEHUHLWV EHL HLQHP YRULJHQ (UVWHOOXQJVODXI YRUJHQRPPHQ ZRUGHQ LVW DXFK GLH 2SWLRQ ·OHW]WHV 'RNXPHQW§ ZlKOEDU $QVRQVWHQEHUQHKPHQ6LHGLH9RUJDEH·QHXHV'RNXPHQW§+DEHQ6LHEHUHLWVYRUJHIHUWLJWH6HULHQEULHIHRGHU HLQ'RNXPHQWZHOFKHV6LHDOV6HULHQEULHIXPJHVWDOWHQZROOHQNDQQDXFK$OWHUQDWLY]XU$XVZDKOGHVHQWVSUH FKHQGHQ'RNXPHQWVLP'HILQLWLRQVIHQVWHUYRUGHP$XIUXIGHU :,1:25'6(5,(1%5,() )XQNWLRQLQ *6 $'5(66(1 :RUGEHUHLWVJHVWDUWHWXQGGDVJHZQVFKWH'RNXPHQWJH|IIQHWZHUGHQ,QGLHVHP)DOOZLUGNHLQ QHXHV'RNXPHQWEHL$XVIKUXQJGHU)XQNWLRQHU]HXJWVRQGHUQGDVEHUHLWVDNWLYLHUWH'RNXPHQWOHGLJOLFKPLW GHUHUVWHOOWHQ'DWHQTXHOOHYHUEXQGHQ =XU 6HULHQEULHIHUVWHOOXQJ JHQHULHUW *6$'5(66(1 ]XQlFKVW DXIJUXQG GHU JHZlKOWHQ 'DWHQ LQ GHU $GUHVVOLVWH HLQHDNWXHOOH6WHXHUGDWHLGHUHQ3IDGHEHQIDOOVDXVGHQ(LQVWHOOXQJHQNRPPWKLHUDEHUQRFKDQJHSDVVWZHUGHQ NDQQZHQQ6LHHLQHEHVWHKHQGHhEHUJDEHGDWHLQLFKWEHUVFKUHLEHQP|FKWHQ'LH6WHXHUGDWHLZLUGLQHLQHP IU:LQ:RUGOHVEDUHQ)RUPDWDQJHOHJW([LVWLHUWGLHDQJHJHEHQH'DWHLGLHVLVWVSlWHVWHQVQDFKGHP]ZHLWHQ $XIUXIRKQHbQGHUXQJGHV'DWHLQDPHQVGHU)DOO EHUHLWVDXIGHU)HVWSODWWHLPGHILQLHUWHQ3IDGHUVFKHLQW]X QlFKVWHLQ+LQZHLV*HEHQ6LHDQGDVVGLHYRUKDQGHQH'DWHLEHUVFKULHEHQZHUGHQVROOZHQQ6LHGLH·DOWH§ 'DWHLQLFKWQRFKIUHLQHQDQGHUHQ6HULHQEULHIEHQ|WLJHQDQVRQVWHQNDQQGHU6HULHQEULHIDXFKPLWGHUEHUHLWV EHVWHKHQGHQ'DWHQTXHOOHHU]HXJWZHUGHQLQGHP6LH]XHUVWDXI 1(,1NOLFNHQXQGGDQQLPIROJHQGHQ)HQVWHU GLH(UVWHOOXQJPLWGHUEHVWHKHQGHQ'DWHQTXHOOHZlKOHQ1(,1EULFKWGLH6HULHQEULHIHUVWHOOXQJNRPSOHWWDE 





 

:LQ:RUG ZLUG QDFK GHU (UVWHOOXQJ GHU hEHUJDEHGDWHL GLUHNW SHU ''(  JHVWDUWHW XQG GDV QHXH E]Z DXVJH ZlKOWH'RNXPHQWPLWGHUHUVWHOOWHQ'DWHQTXHOOHIUHLQHQ6HULHQEULHIYHUEXQGHQ'LH,QIRUPDWLRQHQDXVGHU $GUHVVYHUZDOWXQJ N|QQHQ DQVFKOLH‰HQG DOV 'DWHQIHOGHU LQ GHQ 7H[W HLQJHIJW ZHUGHQ 6REDOG 6LH EHU GLH :HUN]HXJOHLVWHYRQ:LQ:RUGGDVHUVWH'DWHQIHOGLQ,KU'RNXPHQWEHUQRPPHQKDEHQLVWGLH$XVIKUXQJ GHV6HULHQGUXFNVEHU(;75$6¥6(5,(1'58&. P|JOLFK:HLWHUH+LQZHLVH]XU(UVWHOOXQJYRQ6HULHQEULHIHQ HQWQHKPHQ6LHELWWHGHU+LOIHXQGGHP+DQGEXFK,KUHU9HUVLRQYRQ:RUGIU:LQGRZV 7LSS

14.2.1

*6$'5(66(1 EHUJLEW DOV 'DWHQIHOGHU DXFK GLH 3RVWDQVFKULIW GHU $GUHVVH:HQQ6LHGLHGDIU YRUJHVHKHQHQ 9DULDEOHQ 3267 ELV 3267 LQ ,KU 'RNXPHQW HLQIJHQ XQG GHQ 6HULHQGUXFN DQ VFKOLH‰HQGDXVIKUHQODVVHQIHKOHQX8GLH/HHU]HLOHQYRUGHU$QJDEHGHV2UWVQDPHQV,QGLH VHP )DOO PVVHQ 6LH HLQH GHU 6HULHQGUXFNRSWLRQHQ XQWHU :LQ:RUG DQSDVVHQ %HL GHU $XVIK UXQJGHV6HULHQGUXFNVHUVFKHLQWHLQ]XVlW]OLFKHU(LQVWHOOXQJVGLDORJLQGHP6LHDQJHEHQN|QQHQ ZDVPLWDXV'DWHQIHOGHUQUHVXOWLHUHQGHQ/HHU]HLOHQJHVFKHKHQVROO*HEHQ6LHDQGDVVGLH/HHU]HL OHQHEHQIDOOVJHGUXFNWZHUGHQVROOHQ

Sortierung der Daten

'LHHUVWHOOWHhEHUJDEHGDWHLLVWXQDEKlQJLJYRQGHULQGHU$GUHVVZDOWXQJ]XP=HLWSXQNWGHU'DWHLHUVWHOOXQJ JHZlKOWHQ6RUWLHUXQJ:HQQ6LHGLH6HULHQEULHIHLQHLQHUEHVWLPPWHQ5HLKHQIROJHVRUWLHUW]%QDFK3RVWOHLW ]DKO DXVJHEHQZROOHQLVWGLHJHZQVFKWH6RUWLHUXQJLQ:LQ:RUGDQ]XJHEHQ.OLFNHQ6LHGD]XLPREHQGDU JHVWHOOWHQ6HULHQGUXFN'LDORJIHQVWHUYRQ:LQ:RUGDXIGHQ6FKDOWHU$%)5$*(237,21(1

 +LHUN|QQHQQXQELV]XGUHL)HOGHUGHILQLHUWZHUGHQQDFKGHQHQGLH6WHXHUGDWHLYRUGHU$XVIKUXQJGHU6H ULHQGUXFNHUVWHOOXQJVRUWLHUWZHUGHQNDQQ$XFKGDVQDFKWUlJOLFKH)LOWHUQGHU'DWHQLVWP|JOLFKYRU]XJVZHLVH VROOWHQ6LHDEHULQGLHVHP)DOOEHVVHUQXUYRUJHILOWHUWH'DWHQDXV *6$'5(66(1 DQGLH6WHXHUGDWHLEHUJHEHQ ODVVHQ :HLWHUH +LQZHLVH ]XU 'XUFKIKUXQJ GHV 6HULHQGUXFNV HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHQ +DQGEFKHUQ ,KUHU :RUG9HUVLRQ 

 

14.3

StarOffice-Serienbrief

*HQDX ZLH EHL GHU :RUG IU :LQGRZV6FKQLWWVWHOOH NDQQ HLQH 6HULHQEULHI DXFKEHU6WDU2IILFHDE9HUVLRQ  HUVWHOOWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XPNRVWHQORVHQ2IILFH3URGXNW6WDU2IILFHHUKDOWHQ6LHLP,QWHUQHWXQWHU GHU:HEDGUHVVHZZZVXQFRPhEHUGHQ0HQSXQNW63(=,$/¥67$52)),&(6(5,(1%5,()|IIQHQ6LHGDVLP $XIEDX JOHLFKH hEHUJDEHGHILQLWLRQVIHQVWHU IU GLH (UVWHOOXQJ GHU 6WHXHUGDWHL IU 6HULHQEULHIH DQ DOOH RGHU PDUNLHUWH$GUHVVHQ 'DPLWGLHVH)XQNWLRQJHQXW]WZHUGHQNDQQPXVVGHU3IDG]XUDXVIKUEDUHQ'DWHL 62)),&((;(LQGHQ(LQ VWHOOXQJHQGHILQLHUWZHUGHQ'RUWZLUGDXFKHLQ6WDQGDUGQDPHIUGLH]XHUVWHOOHQGHhEHUJDEHGDWHLDQJHJHEHQ VLHKHGRUW  %HL GHU (UVWHOOXQJ YRQ 6HULHQEULHIHQ EHU 6WDU2IILFH ZLUG GLH $QZHQGXQJ ]XQlFKVW JHVWDUWHW XQG GDQQ HLQ QHXHVRGHUYRUKDQGHQHV'RNXPHQWPLWGHUHUVWHOOWHQ6HULHQGUXFNTXHOOH7H[WGDWHL(QGXQJ 7;7 YHUEXQGHQ 6LHN|QQHQGLUHNWGDPLWEHJLQQHQ6HULHQGUXFNIHOGHULQGDV'RNXPHQWHLQ]XIJHQ 1DFK$XVZDKOHLQHU'DWHL%HVFKUHLEXQJGHU0|JOLFKNHLWHQVLHKH6HULHQEULHI6FKQLWWVWHOOH]X:RUG XQG 2. ZLUGGLH6WHXHUGDWHLHUVWHOOWXQGDXWRPDWLVFKDOV'DWHQTXHOOHLQ6WDU2IILFHDQJHOHJWKDQGHOWHVVLFKXPHLQ QHXHV)RUPXODU%ULHI ZLUGGLHVH'DWHQTXHOOHPLWGHP'RNXPHQWYHUEXQGHQXQGDXWRPDWLVFKGLH3RVWDQ VFKULIWHLQJHIJWDEZHLFKHQGYRQGHU:RUG6FKQLWWVWHOOH 

 $FKWXQJ :HQQ6LHHLQEHUHLWVYRUKDQGHQHV'RNXPHQWDXVZlKOHQXQGHLQHQHXH6WHXHUGDWHLDOVRPLWHL QHPQHXHQ1DPHQ HUVWHOOHQODVVHQPVVHQ6LHGLHVHVHOEVWDOV'DWHQTXHOOH]XP'RNXPHQWLQ QHUKDOE YRQ 6WDU2IILFH DQJHEHQ GD GLH ]XYRU YHUZHQGHWH 'DWHQTXHOOH ·LP 'RNXPHQW§ JHVSHL FKHUW ZXUGH 'LHV JHVFKLHKW %HLVSLHO 6WDU2IILFH [  XQWHU %($5%(,7(1 ¥ '$7(1%$1. $867$86&+(1

 

 

14.3.1

Sortierung der Daten

:HQQ 6LH GLH 6HULHQEULHIH LQ HLQHU EHVWLPPWHQ 5HLKHQIROJH DXVJHEHQ ZROOHQ NDQQ DXFK LQ 6WDU2IILFH HLQH 6RUWLHUXQJGHU6HULHQGUXFNTXHOOHYRUJHQRPPHQZHUGHQ+LHUEHL|IIQHQ6LHGLH'DWHQEDQNDQVLFKWZHQQGLHVH QLFKW EHUHLWV DNWLY LVW  PLW GHU )XQNWLRQVWDVWH ) PDUNLHUHQ GLH JHZQVFKWH 6SDOWH ] %  ·1DPH§ PLW GHU 0DXV XQG ZlKOHQ GDV 6RUWLHUXQJVLFRQ DXIVWHLJHQG RGHU DEVWHLJHQG  LQ GHU :HUN]HXJOHLVWH GHV ·'DWHQ %HDPHUV§YRQ6WDU2IILFH

 14.4

TextMaker-Serienbrief

$XIHWZDVDQGHUH:HLVHLVWDXFKEHUGDV 63(=,$/0HQHLQH6HULHQEULHIhEHUJDEHDQ7H[W0DNHUP|JOLFK,Q GLHVHP)DOOHUVFKHLQWDOOHUGLQJVZHGHUGDVhEHUJDEHIHQVWHUIUHLQVSH]LHOOHV'RNXPHQWQRFKZLUG]XHUVWHLQH 'DWHQTXHOOHIUHLQHEHVWLPPWH0HQJHYRQ$GUHVVHQDQJHOHJW9LHOPHKUZLUGEHL$XIUXIGHU)XQNWLRQHLQH hEHUJDEHGDWHLIUDOOH$GUHVVHQGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHLDQJHIHUWLJWXQGGLHVHDOV'DWHQTXHOOHDQHLQQHXHV 'RNXPHQWLP7H[W0DNHUJHEXQGHQ 6LH KDEHQ GDEHL DEHU GLH $XVZDKO RE GLH 'DWHQTXHOOH HLQH ([SRUWGDWHL DOOHU $GUHVVHQ LP G%$6()RUPDW  NRPSOHWWQHXHUVWHOOWRGHUPLWGHQDNWXHOOHQ'DWHQGHU$GUHVVGDWHLDEJHJOLFKHQZHUGHQVROOHQ(LQ$EJOHLFK LVWDOVRQXUGDQQP|JOLFKZHQQPLQGHVWHQVHLQPDOLJGLHNRPSOHWWH'DWHLEHUJHEHQZXUGH:lKOHQ6LHHLQHQ $EJOHLFKZHUGHQKLQ]XJHNRPPHQH6lW]HLQGLHG%$6('DWHLEHUQRPPHQ 1DFKGHP$XIUXIXQGGHUDXWRPDWLVFKHQ9HUNQSIXQJGHUHUVWHOOWHQ'DWHQTXHOOHEHILQGHQ6LHVLFKGLUHNWLQ GHU'DWHQEDQNDQVLFKWGHV7H[WHGLWRUV7H[W0DNHU



 

 14.4.1

Filtern der Daten

'DNHLQHVSH]LHOOH$XVZDKOGHUEHUJHEHQHQ'DWHQLQ*6$'5(66(1JHVFKHKHQLVWNDQQGLHVQXQQDFKJHKROW ZHUGHQZHQQGHU6HULHQEULHIQLFKWIUDOOH$GUHVVHQHUVWHOOWZHUGHQVROO 6WHOOHQ6LHGD]XGLH$QVLFKWGHU'DWHQ]XQlFKVWEHVVHUEHU$16,&+7¥/,67(DXIGLH*HVDPWDQVLFKWDOOHU6lW ]HXP'DQDFKZlKOHQ6LHGLH)XQNWLRQ 6(/(.7,21¥1$&+%(',1*81*+LHUN|QQHQ6LHQXQHLQH$XV ZDKO DQKDQG HLQHU RGHU PHKUHUH %HGLQJXQJHQ lKQOLFK ZLH LQ *6$'5(66(1  WUHIIHQ  $OOH 'DWHQVlW]H EHL GHQHQGLHVH%HGLQJXQJHUIOOWLVWZHUGHQGDQQLQGLH6HOHNWLRQDXIJHQRPPHQ:lKOHQ 6LH GD]X LQ GHU DXINODSSEDUHQ/LVWH'$7(1%$1.)(/'GDVJHZQVFKWH)HOGDXV+LHUEHLZHUGHQZLHGHUGLHUHDOHQ)HOGQDPHQ GHU'DWHLYHUZHQGHW:lKOHQ 6LH GDV (LQJDEHIHOG ,1+$/7 XQG WUDJHQ 6LH GHQ ]X VXFKHQGHQ :HUW HLQ 'HU ,QKDOW GHV )HOGHV PXVVGDEHLOHGLJOLFKPLWGHP]XVXFKHQGHQ%HJULIIEHJLQQHQ.OLFNHQ6LH]XP$EVFKOXVV DXI b1'(51ZRUDXIKLQGLH%HGLQJXQJGHILQLHUWXQGLQGLH/LVWH%HGLQJXQJHQHLQJHWUDJHQZLUG$XIJOHLFKH :HLVHIJHQ6LHQ|WLJHQIDOOVQRFKZHLWHUH%HGLQJXQJHQKLQ]XLQGHP6LHRELJH6FKULWWHZLHGHUKROHQ 'DQDFKZlKOHQ6LH 6(/(.7,(5(1XPDOOH'DWHQVlW]HGLHGLH%HGLQJXQJHUIOOHQ]XU6HOHNWLRQKLQ]X]XI JHQ$OWHUQDWLYNDQQEHU '(6(/(.7,(5(1 DXFKHLQH·(QWPDUNLHUXQJ§DOOHUHQWVSUHFKHQGHQ'DWHQVlW]HDXV HLQHUEHVWHKHQGHQ6HOHNWLRQJHVFKHKHQ 1DFK HUIROJUHLFKHU 6HOHNWLRQ NDQQ GLH 'DWHQEDQNDQVLFKW PLQLPLHUW XQG PLW GHU(UVWHOOXQJGHV6HULHQEULHIV EHJRQQHQZHUGHQ 7LSS

14.4.2

:HQQ 6LH EHUHLWV HLQH 6HOHNWLRQ LQ *6$'5(66(1 DQJHIHUWLJW KDEHQ ZHLVHQ 6LH DOWHUQDWLY ]XU PHKUVWXILJHQ 6HOHNWLRQ LQ 7H[W0DNHU HLQIDFK GHQ JHIXQGHQHQ 6lW]HQ EHU 63(=,$/ ¥ '$7(1 =8:(,6(1 LQ HLQHP ELVKHU QLFKW YHUZHQGHWHQ 1RWL]IHOG HLQH HLQGHXWLJH 6XFKEHGLQJXQJ ZLH ·6(5,(1'58&.[\]§]XhEHUGLHVHV1RWL]IHOGILOWHUQ6LHGDQQLP7H[W0DNHULQHLQHUHLQVWXIL JHQ6HOHNWLRQZLHREHQEHVFKULHEHQGLHJHZQVFKWHQ'DWHQ Sortierung der Daten

,P 7H[W0DNHU ZHUGHQGLH'DWHQDXI:XQVFKLQGHU'DWHQEDQNDQVLFKWEHU %($5%(,7(1 ¥ 6257,(5(1 LQ HLQHEHVWLPPWH5HLKHQIROJHJHEUDFKW1DFKLQVJHVDPW]ZHL)HOGHUQNDQQGLH'DWHQTXHOOHDXIRGHUDEVWHLJHQG VRUWLHUWZHUGHQ



 

 14.4.3

Text erstellen

6LQG GLH 'DWHQ ZLH JHZQVFKW VRUWLHUW XQG JHILOWHUW NDQQ HLQ %ULHI XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ )HOGHUQ HUVWHOOW ZHUGHQ 'D]X ZlKOHQ 6LH LP 7H[W0DNHU GHQ %HIHKO (,1)h*(1 ¥ )(/' XQG ZlKOHQ LQ GHU /LVWH GHU )HOGHU '$7(1%$1.)(/'DXV ,QGHUUHFKWHQ$XVZDKOVWHKHQ,KQHQQXQGLH)HOGHUGHUhEHUJDEHGDWHL]XU9HUIJXQJEHUGLH]%GLH3RVW DQVFKULIWHLQJHIJWZHUGHQNDQQ1DFKHLQPDOLJHU$XVZDKOGHU'DWHQEDQNIHOGHUZLUGGLHVH$QVLFKWMHGHV0DO JH|IIQHW ZHQQ 6LH GHQ %HIHKO ]XP (LQIJHQ HLQHV QHXHQ )HOGHV |IIQHQ VR GDVV 6LH ] % UHFKW VFKQHOO GLH LQVJHVDPW VLHEHQ 9DULDEOHQ IU GLH 3RVWDQVFKULIW XQG DQVFKOLH‰HQG %UHLIDQUHGH XQG DQGHUH 'DWHQ DXV GHU 'UXFNTXHOOH HLQJHIJW KDEHQ 6LH N|QQHQ GLH /LVWH GHU 'DWHQEDQNIHOGHU DXFK EHU HLQHQ 6FKDOWHU LQ GHU :HUN]HXJOHLVWHDXIUXIHQ 6FKDOWIOlFKHIU'$7(1%$1.)(/'(,1)h*(1

 ,VW GHU 7H[W IHUWLJ JHVWHOOW VWDUWHQ 6LH GHQ 'UXFN GHV 6HULHQEULHIV EHU $XVZDKO YRQ '$7(, ¥ 6(5,(1%5,()'58&.,PHUVFKHLQHQGHQ'UXFNGLDORJZlKOHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ'UXFNHUIUGLH$XVJDEH XQGJHEHQZHLWHUH2SWLRQHQIUGHQ'UXFNZLH]%GLH]XGUXFNHQGHQ6HLWHQXQG.RSLHQDQ]DKODQ



 

 $FKWHQ6LHLQGLHVHP'LDORJDXIMHGHQ)DOOGDUDXIGDVVLQGHU*UXSSH'$7(16b7=(GLH2SWLRQ·6HOHNWLHUWH§ DNWLYLHUWLVWXPGHQ%ULHIQXUIUGLHDXVJHZlKOWHQ'DWHQDXV]XJHEHQXQGQLFKWIUDOOH$GUHVVHQGHUhEHU JDEHGDWHL 14.5

E-Mail

'HU9HUVDQGYRQ1DFKULFKWHQSHU0DLOLVWDXFKGLUHNWDXVGHP6SH]LDO0HQP|JOLFK)UGLH0DLODGUHVVHQ GHV DNWXHOOHQ $GUHVVGDWHQVDW]HV N|QQHQ 6LH HLQH QHXH 1DFKULFKW HUIDVVHQ 'D]XNDQQMHQDFK(LQVWHOOXQJHQ HQWZHGHUGHULQWHUQH0DLOFOLHQWRGHU,KU6WDQGDUGPDLOV\VWHPYHUZHQGHWZHUGHQVLHKH(,167(//81*(1  1DFK$XVZDKOGHU0DLODGUHVVHHUVFKHLQWGLUHNWGHUGHILQLHUWH0DLOHGLWRULQGHP6LHGLH1DFKULFKWHUVWHOOHQ N|QQHQ +DEHQ 6LH NHLQH 0DLODGUHVVH HLQJHWUDJHQ RGHU ZlKOHQ 6LH ·DQGHUH (0DLODGUHVVH§PXVV]XQlFKVWGLHJHZQVFKWH$GUHVVHHLQJHWUDJHQZHUGHQ

 )UGHQ)DOOGDVV6LHGLH0DLOHUVWHOOXQJIUHLQHQEHVWLPPWHQ'DWHQVDW]RKQHHLQHHLQJHWUDJHQH$GUHVVHDXV JHZlKOWKDEHQZLUGKLHUDXFKDQJHERWHQGLHHLQJHJHEHQH0DLODGUHVVHLP'DWHQVDW]GDXHUKDIW]XVSHLFKHUQ 14.5.1

Der interne Maileditor

,VWGHUH[WHUQH0DLOFOLHQWLQGHQ(LQVWHOOXQJHQDNWLYLHUWZRUGHQHUVFKHLQWQXQGDV0DLOHGLWRU)HQVWHUGHVHQW VSUHFKHQGHQ3URJUDPPVDQGHUHQIDOOVZLUGGHULQWHUQH0DLOHGLWRUJHVWDUWHW



 

 'LHVHV)HQVWHULVWYRP$XIEDXKHUJUREDQGDV/D\RXWYRQ0LFURVRIW2XWORRNDQJHOHKQW hEHUHLQ0HQXQGHLQH7RROEDUVWHXHUQ6LHGLHHLQ]HOQHQ)XQNWLRQHQGDUXQWHUZHUGHQGLH,QIRUPDWLRQHQ IU(PSIlQJHU%HWUHIIXQG1DFKULFKWHQWH[WHLQJHJHEHQ (PSIlQJHU 8QWHUKDOEGLHVHV%HUHLFKVZLUGLQ)RUPYRQ·.RQWDNWHQ§HLQH/LVWHDOOHULP3URJUDPP]XGHQHLQ]HOQHQ6lW ]HQ JHVSHLFKHUWHQ +DXSWPDLODGUHVVHQ DOV /LVWH DQJH]HLJW %HZHJHQ 6LH GLH 0DXV EHU HLQHQ GLHVHU (LQWUlJH ]HLJW *6$'5(66(1 ,KQHQ GHQ 6XFKEHJULII XQG GHQ 2UW GHV ]XJHK|ULJHQ 'DWHQVDW]HV DQ 3HU 'RSSHONOLFN NDQQKLHUHLQ(LQWUDJLQGLH/LVWHGHU(PSIlQJHUXQWHU·$Q§YRUJHQRPPHQZHUGHQ 6LHN|QQHQDEHUDXFKPHKUHUH6lW]HJOHLFK]HLWLJLQGLH/LVWHGHU+DXSW.RSLH&& RGHU%OLQGNRSLH%&&  (PSIlQJHUHLQWUDJHQODVVHQ0DUNLHUHQ6LHGD]XPLQGHVWHQVHLQHQ(LQWUDJLQGHU/LVWHGHU.RQWDNWHXQGEHWl WLJHQ 6LH GDQQ GLH UHFKWH 0DXVWDVWH hEHU HLQ 0HQ ZHUGHQ GLH 0DLODGUHVVHQ QXQ LQGHQJHZQVFKWHQ%H UHLFKHLQJHIJW 0|FKWHQ6LH0DLODGUHVVHQPDQXHOOHLQWUDJHQNDQQGLHVDXFKGLUHNWLQGHQMHZHLOLJHQ)HOGHUQSDVVLHUHQ0HK UHUH$GUHVVHQWUHQQHQ6LHELWWHGXUFKHLQ6HPLNRORQ YRQHLQDQGHU %HWUHII 'HU%HWUHIIGHU1DFKULFKWLVWEHLHLQHUQHXHQ0DLODXIGHQ3URJUDPPQDPHQYRUHLQJHVWHOOWXQGVROOWHHQWVSUH FKHQGDQJHSDVVWZHUGHQ7KHRUHWLVFKN|QQHQ6LHKLHUDXFKOlQJHUH7H[WHHLQJHEHQ6LHVROOWHQDEHUEHDFKWHQ GDVVHLQODQJHU%HWUHIILQGHQPHLVWHQ3URJUDPPHQEHLP(PSIlQJHUGHU0DLO QLFKWYROOVWlQGLJGDUJHVWHOOW ZHUGHQ N|QQHQ VR GDVV 6LH EHVVHU NXU]H XQG WUHIIHQGH %H]HLFKQXQJHQ ZlKOHQ VROOWHQ $OOHV ZHLWHUH JHK|UW VFKOLH‰OLFKDXFKHKHULQGHQ1DFKULFKWHQWH[W 1DFKULFKWHQWH[W 'HU HLJHQWOLFKH 7H[W GHU 1DFKULFKW NDQQ XQWHUKDOE GHU %HWUHII]HLOH HLQJHJHEHQ ZHUGHQ +LHUEHL VWHKW ,KQHQ HEHQIDOOVHLQVRJHQDQQWHV.RQWH[WPHQEHUGLHUHFKWH0DXVWDVWH]XU9HUIJXQJEHUGDV6LHGLH6FKULIWDUW GHVPDUNLHUWHQ 1DFKULFKWHQWH[WHVZlKOHQRGHUYRUGHILQLHUWH7H[WHDXV'DWHLHQODGHQE]ZGHQHUVWHOOWHQ7H[W DOV'DWHLDXI,KUHU)HVWSODWWHDEOHJHQN|QQHQ+DEHQ6LHHLQHQ7H[WDOV'DWHLDXI,KUHU)HVWSODWWHJHVSHLFKHUW N|QQHQ6LHGLHVHQXQGQDWUOLFKDXFKDOOHDQGHUHQ$UWHQYRQ'DWHQ DOV'DWHLDQKDQJLQGLH1DFKULFKWEHU QHKPHQ



 

'DWHLDQKlQJH $OV'DWHLDQJHKlQJWH,QIRUPDWLRQHQZHUGHQQLFKWGLUHNWLP7H[WGHU0DLOHLQJHIJWVRQGHUQLQXQYHUlQGHU WHU)RUP]XVDPPHQPLWGHU1DFKULFKWDQGHQRGHUGLH(PSIlQJHUJHVHQGHW $XIGLHVH:HLVHZLUG]%DXFKLPPHUGDQQYHUIDKUHQZHQQ6LHHLQHQIRUPDWLHUWHQ7H[WDXVGHPLQWHUQHQ 7H[WHGLWRUSHU0DLOYHUVHQGHQ'DWHLDQKlQJHN|QQHQDEHUDXFK3URJUDPPH%LOGHURGHUDQGHUH'DWHQVHLQ 8PHLQH'DWHLDQGLH1DFKULFKW·DQ]XNRSSHOQ§YHUZHQGHQ6LHHQWZHGHUGHQ6FKDOWHULQGHU:HUN]HXJOHLVWH RGHUGLH)XQNWLRQ$1+$1*¥'$7(,$1+b1*(1(V|IIQHWVLFKHLQ'LDORJLQGHPGLHHQWVSUHFKHQGH'DWHL DXVJHZlKOWZHUGHQNDQQ+LHUEHLKDEHQ6LHZLHXQWHU:LQGRZVEOLFK DXFKGLH0|JOLFKNHLWXQWHU9HUZHQ GXQJGHU6+,)7!%HUHLFKVZDKO RGHU675*!(LQ]HOZDKO 7DVWHPHKUHUH'DWHLHQJOHLFK]HLWLJGXUFK$QNOL FNHQDQ]XZlKOHQ 8QWHQQHEHQGHU/LVWHGHU.RQWDNWHVHKHQ6LHHLQHhEHUVLFKWEHUDOOHHYWODQGLH0DLODQJHKlQJWHQ'DWHQ 0|FKWHQ6LHHLQHQ'DWHLDQKDQJZLHGHUDXVGHU1DFKULFKWHQWIHUQHQPDUNLHUHQ6LHGLHHQWVSUHFKHQGH=HLOHLQ GHU /LVWH XQG NOLFNHQ 6LH LQ GHU :HUN]HXJOHLVWH DXI GHQ 6FKDOWHU (17)(51(1E]ZYHUZHQGHQ6LHGHQHQW VSUHFKHQGHQ0HQEHIHKO 6LJQDWXUHQ $P(QGHHLQH1DFKULFKWN|QQHQ6LHDQGHUDNWXHOOHQ&XUVRUSRVLWLRQDXFKHLQHYRUGHILQLHUWH6LJQDWXUHLQI JHQ'D]XN|QQHQLQ *6$'5(66(1]ZHL6WDQGDUGVLJQDWXUHQDQJHJHEHQZHUGHQ=XU'HILQLWLRQGLHVHU9RUJD EHQZlKOHQ6LHGHQ0HQEHIHKO6,*1$785¥6,*1$785(1%($5%(,7(1 (V|IIQHWVLFKHLQ)HQVWHULQGHP6LHGLH6WDQGDUGXQGGLH$OWHUQDWLYVLJQDWXUHLQJHEHQN|QQHQ

 0|FKWHQ 6LH QXQ HLQH GLHVHU 6LJQDWXUHQ LQ GLH 1DFKULFKW EHUQHKPHQ NDQQ GLHV EHU GLH HQWVSUHFKHQGHQ 0HQSXQNWHJHVFKHKHQ,P)DOOGHU6WDQGDUGVLJQDWXUUHLFKWDXFKHLQ.OLFNDXIGHQ6FKDOWHULQGHU7RROEDU 6FKOLH‰OLFKNDQQGLH0DLOEHUGDV0HQRGHUGHQ6FKDOWHUDEJHVHQGHWZHUGHQ'HU0DLOHGLWRUNDQQHEHQVR ]XEHOLHELJHU=HLWJHVFKORVVHQZHUGHQGLHHLQJHJHEHQH1DFKULFKWEOHLEWGDEHLDOOHUGLQJVQLFKWHUKDOWHQ0|FK WHQ 6LH HLQH $UFKLYLHUXQJ GHU 1DFKULFKWHQ YRUQHKPHQ PXVV GHU 7H[WHGLWRU ]XU 6SHLFKHUXQJ XQG ]XP9HU VDQGGHU1DFKULFKWYHUZHQGHWZHUGHQVLHKH.DSLWHO7(;7( 



 

14.6

Journalfunktionen

'DV-RXUQDOIUHLQ]HOQHRGHUDOOH$GUHVVHQSURWRNROOLHUWDOOHZLFKWLJHQbQGHUXQJHQXQG6FKULWWHGLHLP/DXI GHU$UEHLWPLW*6$'5(66(1GXUFKJHIKUWZHUGHQ :HQQ6LHGDV-RXUQDOIUHLQHHLQ]HOQH$GUHVVHRGHUIUDOOH$GUHVVHQKLHUEHLZHUGHQ]%DXFK/|VFKXQJHQ QLFKWPHKUYRUKDQGHQHU'DWHQVlW]HDQJH]HLJW RIIQHQHUVFKHLQWGDVhEHUVLFKWVIHQVWHU

 'LHVH/LVWH]HLJW,KQHQDOOHZLFKWLJHQ9RUJlQJHZLH]%bQGHUXQJHQYRQ'DWHQVlW]HQDQ'DEHLZLUGIUMH GHQ·9RUJDQJ§HLQH=HLOHLQGHU/LVWHHU]HXJW-HGHU(LQWUDJEHLQKDOWHW,QIRUPDWLRQHQEHUGHQ$QZHQGHUXQG GHQ5HFKQHUDXIGHPGHUMHZHLOLJH9RUJDQJDXVJHO|VWZXUGHEHVRQGHUVZLFKWLJEHLGHUQHW]ZHUNIlKLJHQ9HU VLRQ]XU8QWHUVFKHLGXQJGHUHLQ]HOQHQ8VHUXQG6WDWLRQHQ 'DWXPXQG8KU]HLWZHUGHQHEHQVRDQJHJHEHQ 'DKLQWHU ILQGHQ 6LH GLH LQWHUQH 'DWHQVDW]QXPPHU XQG GHQ 6XFKEHJULII GHV EHWUHIIHQGHQ 'DWHQVDW]HV $E VFKOLH‰HQGZLUGGDVMHZHLOLJH(UHLJQLVDQJH]HLJWDOVR]%bQGHUXQJRGHU/|VFKXQJYRQ'DWHQ$XFKGLHbQ GHUXQJGHU3URJUDPPHLQVWHOOXQJHQZLUGSURWRNROOLHUW hEHU '$7(16$7= ¥ $1=(,*(1GHQ+RWNH\675*!=RGHUHLQIDFKSHU'RSSHONOLFN|IIQHQ6LHHLQHQHLQ ]HOQHQ(LQWUDJGHV3URWRNROOV





 

,QGLHVHP)HQVWHUN|QQHQ6LHVLFKDXFKEHUGLH6FKDOWHUXQWHQGXUFKGLH/LVWHGHU(LQWUlJHEHZHJHQXQGGLH 'DWHQGHUHLQ]HOQHQ(UHLJQLVVHHLQVHKHQ 1HEHQ GHU ,' QDFK GHU IRUWODXIHQG  HLQH 6RUWLHUXQJ GHU /LVWH YRUJHQRPPHQ ZLUG LVW DXFK HLQ ·7\S§ GHV (LQWUDJVYHUPHUNW *6$'5(66(1 XQWHUVFKHLGHW]ZLVFKHQGHQ(LQWUlJHQ,QIRUPDWLRQ)HKOHUHLQWUDJ:DUQXQJ XQG3UR]HVVDEODXI 'LHHLQ]HOQHQ7\SHQN|QQHQHQWZHGHUDOOHJHPHLQVDPRGHUJHILOWHUWGDUJHVWHOOWZHUGHQ8PGLH$QVLFKWGHV -RXUQDOVDXIHLQHQEHVWLPPWHQ7\S]XEHVFKUlQNHQYHUZHQGHQ6LHGLH0HQIXQNWLRQ '$7(16$7=¥),/7(5 RGHUHLQIDFKGLHHQWVSUHFKHQGHQ6FKDOWHULQGHU:HUN]HXJOHLVWH %HLGHU$UEHLWLP1HW]ZHUNNDQQGLH$Q]HLJHGHV-RXUQDOV]XGHPDXFKEHUGDV'DWHL0HQDXIJHIULVFKWZHU GHQ 0LWGHU=HLWIOOWVLFKGLHVH-RXUQDOGDWHLQDWUOLFKPLWYLHOHQ(LQWUlJHQ$XVGLHVHP*UXQGNDQQHLQ-RXUQDO DXFKEHUGLHVHV0HQJHO|VFKWZHUGHQ'$7(,/g6&+(181'6&+/,(66(1 0|FKWHQ6LHGLHJHVLFKHUWHQ ,QIRUPDWLRQHQGDEHLQLFKWJDQ]YHUOLHUHQLVWDXFKGHU$XVGUXFNGHVDNWXHOOHQ-RXUQDOVP|JOLFK(LQHEHU VLFKWOLFKH/LVWHJLEWGDEHLDOOHGHU]HLWYRUKDQGHQHQ(LQWUlJHGHUDNWXHOOHQ$QVLFKWDOVRJJIJHILOWHUW DXV 14.7

Auslandsvorwahlen

(LQ'LDORJGHU6LHEHUGLH$XVODQGVYRUZDKOHQQDFKXQGDXVGHQPHLVWHQ/lQGHUQGHU:HOWLQIRUPLHUWZLUG DQJH]HLJWZHQQ6LHGLHVH2SWLRQGHV63(=,$/0HQVDQZlKOHQ

 :lKOHQ6LHPLWGHP'URSGRZQ3IHLOXQWHQGDV/DQGDXVLQGHP6LHVLFKEHILQGHQ,QGHUOLQNHQ/LVWHZHU GHQGLH9RUZDKOHQDXVGLHVHPLQGHUUHFKWHQGLHQDFKGLHVHP/DQGDQJH]HLJW bQGHUQ6LHGLH$XVZDKOLP)HOG·/DQG§EDXHQVLFKGLH/LVWHQGHU9RUZDKOHQQHXDXI,QGHU=ZLVFKHQ]HLW HUVFKHLQWNXU]]HLWLJHLQHQWVSUHFKHQGHU+LQZHLV 'LHVHU'LDORJLVWDXFKLQGHU$GUHVVPDVNHDOV0HQSXQNWYHUIJEDU'RUWNDQQEHUHLQH]XVlW]OLFKH6FKDOW IOlFKHGLHJHZlKOWH9RUZDKOLQ7HOHIRQIHOGHUEHUQRPPHQZHUGHQ 14.8

Daten zuweisen

'HU 0HQSXQNW 63(=,$/  '$7(1 =8:(,6(1 ZLUG HLQJHVHW]W XP EHVWLPPWH)HOGHUGHU$GUHVVGDWHLJOREDO IUDOOHGHU]HLWDQJH]HLJWHQ'DWHQVlW]HPLW:HUWHQ]XYHUVHKHQ$XFK]XU3IOHJHYRQLPSRUWLHUWHQ'DWHQNDQQ GLHVHU0HQSXQNWVLQQYROOYHUZHQGHWZHUGHQ6RNRPPWHVX8YRUGDVVQDFKGHP'DWHQLPSRUWLQGHUHL QHQ RGHU DQGHUHQ =HLOH GHU $GUHVVGDWHQ(LQWUlJHIHKOHQ+DQGHOWHVVLFKXPQHXH$GUHVVHQNDQQKLHUEHU 

 

EHLVSLHOVZHLVHEHLDOOHQLPSRUWLHUWHQ6lW]HQHLQH6WDQGDUGEULHIDQUHGHHLQJHWUDJHQRGHUHLQ%XQGHVODQGYHUJH EHQ ZHUGHQ HWF :HQQ 6LH LQ GHQ LQVJHVDPW  IUHLHQ )HOGHUQ GHU =XVDW]PDVNHQ EHVWLPPWH ,QIRUPDWLRQHQ EHLP,PSRUW·]ZLVFKHQJHODJHUW§KDEHQN|QQHQGLHVHEHUGLH=XZHLVXQJEHLDOOHQRGHUQXUEHLPDUNLHUWHQ $GUHVVHQLQ·NRPSDWLEOH§,QIRUPDWLRQHQLQDQGHUHQ)HOGHUQXPJHVHW]WZHUGHQ6RNDQQ]%GLHLQHLQELV KHU QLFKW YHUZHQGHWHV =XVDW]IHOG LPSRUWLHUWH,QIRUPDWLRQEHUGHQ*HEXUWVWDJJHZDQGHOWZHUGHQZHQQGLH (LQWUlJHGHU4XHOOGDWHLQLFKWLQHFKWHQ'DWXPVIRUPDWHQJHVSHLFKHUWZDUHQ 6LHN|QQHQEHLGLHVHU)XQNWLRQ'DWHQIHOGHUQGHUDXVJHZlKOWHQ$GUHVVHQJOREDO'DWHQ]XZHLVHQRGHUPLWEH UHLWVYRUKDQGHQHQ'DWHQ2SHUDWLRQHQGXUFKIKUHQ]%%HUHFKQXQJHQLQGHQ5HFKHQIHOGHUQ RKQHGLH$G UHVVGDWHQMHGHU$GUHVVHHLQ]HOQ|IIQHQ]XPVVHQ0DQNDQQGLHVH2SWLRQDOVR]XU·0DVVHQlQGHUXQJ§YRQ 'DWHQYHUZHQGHQ

 gIIQHQ6LH]XP=XZHLVHQPLWGHP'URSGRZQ3IHLOGLH/LVWHXPGDV'DWHQIHOGDXV]XZlKOHQGHP6LHHLQHQ QHXHQ:HUW]XZHLVHQP|FKWHQ*HEHQ6LHQXQGHQ,QKDOWHLQGHUGHPDXVGHU/LVWH·)HOG¨DXVJHZlKOWHQ'D WHQIHOG]XJHZLHVHQZHUGHQVROO 'DUXQWHU OHJHQ 6LHIHVWIUZHOFKH$GUHVVHQGLH=XZHLVXQJDXVJHIKUWZHUGHQVROO6LHN|QQHQHLQH=XZHL VXQJIUHLQ]HOQHPDUNLHUWHRGHUDOOH$GUHVVHQGXUFKIKUHQ'HU9RUJDQJZLUGGXUFK.OLFNDXI =8:(,6(1 JHVWDUWHWGDV)HQVWHUDEHUDQVFKOLH‰HQGQLFKWJHVFKORVVHQXPJJIZHLWHUH=XZHLVXQJHQYRUQHKPHQ]XN|Q QHQ 'DULQHUVFK|SIWVLFKGLHJOREDOH'DWHQ]XZHLVXQJMHGRFKQRFKODQJHQLFKW .RSLHUHQ6LHGHQ,QKDOWHLQHVDQGHUHQ'DWHQIHOGHVLQGDVDXVGHU/LVWH·)HOG¨DXVJHZlKOWHRGHUHUJlQ]HQ6LH QXUVHLQHQEHUHLWVYRUKDQGHQHQ,QKDOW .RSLHUHQGHV,QKDOWVHLQHVDQGHUHQ'DWHQIHOGHVLQGDVDXVGHU/LVWHDXVJHZlKOWH  gIIQHQ6LHPLWGHU6FKDOWIOlFKH)(/'$86:$+/GLH/LVWH·YHUIJEDUH'DWHQIHOGHU¨  :lKOHQ 6LH GDV 'DWHQIHOG DXV GHVVHQ ,QKDOW 6LH LQ GDV DXV GHU /LVWH ·)HOG¨ DXVJHZlKOWH )HOG NRSLHUHQ P|FKWHQ  :lKOHQ6LH=8:(,6(1XPGDV.RSLHUHQ]XVWDUWHQ (UJlQ]HQGHV,QKDOWHVGHVDXVGHU/LVWH§)HOG¨DXVJHZlKOWHQ'DWHQIHOGHV  gIIQHQ6LHPLWGHU6FKDOWIOlFKHIU)(/'$86:$+/GLH/LVWH·9HUIJEDUH'DWHQIHOGHU¨  :lKOHQ6LHGDV'DWHQIHOGZHOFKHV6LHEHUHLWVDXVGHU/LVWH·)HOG¨DXVJHZlKOWKDEHQ  6HW]HQ 6LH KLQWHU GLH %H]HLFKQXQJ GHV 'DWHQIHOGHV HLQ §¨ VRZLH GHQ 7H[W LQ HLQIDFKHQ $QIKUXQJV]HL FKHQ]%©7HVWª XPGHQ6LHGHQ,QKDOWGHV'DWHQIHOGHVHUJlQ]HQP|FKWHQ 

 

 :lKOHQ6LH=8:(,6(1XPGLH(UJlQ]XQJDXVIKUHQ]XODVVHQ 5HFKQHQPLWQXPHULVFKHQ)HOGHUQ  :lKOHQ6LHDXVGHU/LVWH·)HOG¨]%GDV'DWHQIHOG·5HFKHQIHOG¨DXVgIIQHQ6LHPLWGHU6FKDOWIOlFKH IU )(/'$86:$+/ GLH /LVWH ·9HUIJEDUH 'DWHQIHOGHU¨ XQG ZlKOHQ 6LH DXV GHU /LVWH ]% HEHQIDOOV GDV )HOG·5HFKHQIHOG¨  *HEHQ6LHQXQKLQWHUGLH%H]HLFKQXQJ·5HFKHQIHOG¨HLQ·¨XQGHLQHQ%HWUDJHLQGHQ6LH]XP,QKDOW GHV5HFKHQIHOGHVKLQ]XDGGLHUHQP|FKWHQ  :lKOHQ6LH=8:(,6(1XPGLH2SHUDWLRQGXUFK]XIKUHQ 6LHN|QQHQDOVRlKQOLFKZLHEHLGHU·VHOEVWGHILQLHUWHQ3RVWDQVFKULIW¨IDVWEHOLHELJH5HFKHQRSHUDWLRQHQXQG 9HUNQSIXQJHQYRQ)HOGLQKDOWHQYRUQHKPHQ3URELHUHQ6LHHVHLQIDFKHLQPDODXVELWWHPLWHLQHU$GUHVVGDWHL EHLGHUVROFKH([SHULPHQWHNHLQHZLFKWLJHQ'DWHQEHVFKlGLJHQ 6FKDXHQ6LHGDQQLQGHQ$GUHVVPDVNHQGHUDXVJHZlKOWHQ$GUHVVHQHLQIDFKQDFKZLHVLFKGLH=XZHLVXQJDXI GLHDXVJHZlKOWHQ'DWHQIHOGHUDXVJHZLUNWKDW 14.9

Adressarten zuordnen

bKQOLFK ZLH EHL GHU6DPPHO]XZHLVXQJYRQ'DWHQNDQQDXFKHLQH·0DVVHQ]XZHLVXQJ§YRQEHVWLPPWHQ$G UHVVDUWHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ ,PSRUWLHUHQ 6LH ] % HLQH H[WHUQH $GUHVVGDWHL GLH 6LH IU HLQ 0DLOLQJ YHU ZHQGHQZROOHQNDQQKLHUEHUHLQHQWVSUHFKHQGHV6HOHNWLRQVNULWHULXPYHUJHEHQZHUGHQ(LQH/LVWHGHULQVJH VDPWYHUIJEDUHQ$GUHVVDUWHQZLUGEHL$XVZDKOGHU)XQNWLRQDQJH]HLJWDXVGHU6LHGLH$GUHVVDUWDXVZlKOHQ N|QQHQGLHGDQQGHQPDUNLHUWHQRGHUDOOHQ$GUHVVHQ]XJHRUGQHWZLUG

 $GUHVVHQGLHGLHVH$GUHVVDUWEHUHLWV]XJHRUGQHWKDEHQEOHLEHQGDEHLQDWUOLFKXQEHUFNVLFKWLJW



 

14.10

Adressartzuordnung entfernen

:lKOHQ6LHKLHUDXVGHU/LVWHGHULQVJHVDPWYHUIJEDUHQ$GUHVVDUWHQZHOFKH$GUHVVDUWEHLGHQPDUNLHUWHQR GHU DOOHQ $GUHVVHQ HQWIHUQW ZHUGHQ VROO VRIHUQ VLH ]XJHRUGQHW LVW 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ HEHQVR LP RD =X VDPPHQKDQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHQQ 6LH ] % HLQH $GUHVVDUW IU HLQ EHVWLPPWHV 0DLOLQJ YHUJHEHQ KDEHQ 'HU9RUWHLOJHJHQEHUGHU/|VFKXQJGHU$GUHVVDUWHQ9RUJDEHEHLGHUMDDXFKEHLDOOHQEHWURIIHQHQ$GUHVVHQ GLHHQWVSUHFKHQGH9HUNQSIXQJYHUVFKZLQGHWLVWGLH7DWVDFKHGDVV6LHQLFKWDOOH$GUHVVHQVRQGHUQQXUHLQHQ 7HLOGHUPLWGHU$GUHVVDUWEHOHJWHQ6lW]HEHKDQGHOQN|QQHQ 14.11

Bemerkungsfeld ergänzen

'LH(UJlQ]XQJGHU%HPHUNXQJVIHOGHUELOGHWGLHGULWWH0|JOLFKNHLWJHVDPPHOW'DWHQDQPHKUHUH$GUHVVHQ]X ·EHUPLWWHOQ§8PEHLP%HLVSLHOGHULPSRUWLHUWHQ6lW]H]XEOHLEHQKLHUEHUNDQQ]%LQGHQ%HPHUNXQJV IHOGHUQGHULPSRUWLHUWHQ'DWHQHLQHQWVSUHFKHQGHU9HUPHUNHLQJHJHEHQZHUGHQ *HEHQ6LHGHQ7H[WDQXPGHQGLH%HPHUNXQJVIHOGHUHUJlQ]WZHUGHQVROOHQXQGZlKOHQGDQQ2.

 $FKWXQJ $XI GLHVH $UW LVWHVOHLFKWP|JOLFKJUR‰H'DWHQPHQJHQLQGLH%HPHUNXQJVIHOGHU]XVFKUHLEHQ GLHVLFKQLFKWRKQHZHLWHUHVZLHGHUHQWIHUQHQODVVHQ%HGHQNHQ6LHELWWHGDVVGLH]XJHZLHVHQHQ 'DWHQGHU*U|‰HGHVJHZQVFKWHQ7H[WHV GHU$Q]DKOGHU$GUHVVHQHQWVSUHFKHQ%HUFNVLFKWLJW ZHUGHQVROOWHDXFKGDVVGLHPD[LPDOH*U|‰HYRQ%HPHUNXQJVIHOGHUQ.LORE\WHFD =HL FKHQ EHWUlJW 14.12

Bemerkungsfeld kürzen

'DDXFK%HPHUNXQJVIHOGHU,KUH*UHQ]HQKDEHQVR XQGPLW]XQHKPHQGHU*U|‰HGLHhEHUVLFKWOLFKNHLWQDFK XQG QDFK YHUORUHQ JHKW EHVWHKW DXFK GLH 0|JOLFKNHLW GLH (LQWUlJH LQ GHQ )HOGHUQ EHOLHELJHU $GUHVVHQ JH VDPPHOW·DXI]XUlXPHQ§+LHU]XGLHQWGLH.U]XQJVIXQNWLRQIU%HPHUNXQJHQ



 

 6LHKDEHQGLH:DKOREDP$QIDQJGHV)HOGVRGHUDP(QGHHLQ6FKQLWWJHPDFKWZHUGHQXQGZLHYLHOH=HLOHQ GHU MHZHLOLJHQ %HPHUNXQJHQ HUKDOWHQ EOHLEHQ VROO $XFK GLH 0|JOLFKNHLW GHU .RPSOHWWO|VFKXQJ DOOHU %HPHUNXQJHQLVWJHJHEHQ 1DFKGHP6LHDQJHJHEHQKDEHQREVLFKGHU9RUJDQJDXIDOOHRGHUQXUDXIPDUNLHUWH$GUHVVHQEH]LHKHQVROO NDQQGLH.U]XQJE]Z/|VFKXQJEHU67$57EHJRQQHQZHUGHQ 14.13

Postanschrift neu erstellen

'LH3RVWDQVFKULIWNDQQEHLPDUNLHUWHQRGHUDOOHQ$GUHVVHQQHXHUVWHOOWZHUGHQ'DVLVW]%VLQQYROOZHQQ6LH HLQHHLJHQH'HILQLWLRQIUGLH3RVWDQVFKULIWIHVWJHOHJWKDEHQXQGGLHVHMHW]WDOOHQ$GUHVVHQ]XZHLVHQP|FKWHQ

 hEHUGLH(LQVWHOOXQJ·$XFKPDQXHOOJHlQGHUWH$QVFKULIWHQDXWRPDWLVFKQHXHUVWHOOHQ¨OHJHQ6LHIHVWREDXFK 3RVWDQVFKULIWHQEHUVFKULHEHQZHUGHQVROOHQEHLGHQHQ6LHYRQ+DQGbQGHUXQJHQYRUJHQRPPHQKDEHQ'D EHLJHKHQ,KUHLQGLYLGXHOOHQ(LQWUDJXQJHQDEHUQDWUOLFKYHUORUHQZHQQGLHVHQLFKWLQHLQHPSRVWDQVFKULIWV UHOHYDQWHQ)HOGZLH]%257 JHVSHLFKHUWZXUGHQ



 

14.14

aktuelle Feldreihenfolge speichern / einlesen

:HQQ6LHGLH)HOGHUGHU$GUHVVOLVWHLQHLQHEHVWLPPWH5HLKHQIROJHJHEUDFKWKDEHQXPGLHYRQ,KQHQKlXILJ EHQ|WLJWHQ,QIRUPDWLRQHQDP$QIDQJGHU)HOGOLVWHGDU]XVWHOOHQNDQQGLHVHVHOEVWGHILQLHUWH5HLKHQIROJHJHVL FKHUWXQGEHL%HGDUIZLHGHUKHUJHVWHOOWZHUGHQ'LHVH5HLKHQIROJHLVWGDQQXQDEKlQJLJYRQGHUDNWXHOOHQ6RU WLHUXQJZLHGHUYHUIJEDU -HGHV 0DO ZHQQ 6LHGLH6RUWLHUXQJGHU$GUHVVOLVWHlQGHUQZHUGHQGLH+DXSWIHOGHUGHUMHZHLOLJHQ6RUWLHUUHL KHQIROJH DQ GHQ $QIDQJ GHU /LVWH JHVWHOOW hEHU GLH ·(LQOHVHQ§)XQNWLRQ GHU VHOEVWHUVWHOOWHQ )HOGUHLKHQIROJH NDQQGLHJHZQVFKWH'DUVWHOOXQJDOVRZLHGHUUHDNWLYLHUWZHUGHQ +LQZHLV $XFKGLHHLQJHVWHOOWHQ)HOGEUHLWHQZHUGHQEHLGLHVHP9RUJDQJEHUFNVLFKWLJW 14.15

Freie Menüpunkte definieren

6LHN|QQHQELV]XYLHU0HQEHIHKOHHLQULFKWHQEHUGLH6LHYRQ*6$'5(66(1DXVDQGHUH3URJUDPPHDXIUX IHQN|QQHQ)UHLGHILQLHUWH0HQEHIHKOHZHUGHQ]XXQWHUVWLP0HQ63(=,$/DQJH]HLJW

 *HEHQ6LHXQWHU·%H]HLFKQXQJ§GLH7LWHOHLQXQWHUGHQHQGLHIUHLGHILQLHUWHQ0HQSXQNWHLP0HQ63(=,$/ DQJH]HLJWZHUGHQVROOHQ6FKQHOO]XJULIIVWDVWHQN|QQHQGDEHLGXUFKHLQ· ¨YRUGHPJHZQVFKWHQ%XFKVWDEHQ JHNHQQ]HLFKQHWZHUGHQ'DKLQWHUZLUGGHU·%HIHKO§]XP6WDUWGHVJHZQVFKWHQ3URJUDPPVDQJHJHEHQ(QW ZHGHUJHEHQ6LHGLHDXVIKUEDUHQ'DWHLHQGLH6LHDXIUXIHQP|FKWHQPDQXHOODQRGHUZlKOHQGLHVHEHUGHQ 'DWHLDXVZDKOGLDORJGHUVLFKPLWGHU6FKDOWIOlFKH·¨UHFKWVQHEHQGHQ(LQJDEHIHOGHUQ |IIQHQOlVVW0|FKWHQ 6LHGDVDXVJHZlKOWH3URJUDPPEHUHLQHQ+RWNH\DNWLYLHUHQNDQQGLHVHUKLHUHEHQIDOOVDXVJHZlKOWZHUGHQ 6LHVWDUWHQHLQHQNRQILJXULHUWHQ0HQSXQNWLQGHP6LHGLHEHWUHIIHQGH%H]HLFKQXQJLP0HQ63(=,$/DQNOL FNHQ RGHUGHQDQJHJHEHQHQ+RWNH\YHUZHQGHQ:ROOHQ6LH]%GHQ :,1'2:67DVFKHQUHFKQHUHLQELQGHQ WUDJHQ 6LH DOV %(=(,&+181* '(6 (567(1 (,175$*6 ·7DVFKHQUHFKQHU§ XQG LQ GHU %()(+/6=(,/( &$/&(;( HLQ +LHUEHL VHL HUZlKQW GDVV LQ GLHVHP )DOO GHVKDOE NHLQ 3IDG ]X &$/&(;( HLQJHJHEHQ ZHUGHQ PXVV ZHLO GDV :LQGRZV9HU]HLFKQLVZRVLFKGLHVH'DWHLEHILQGHW DXWRPDWLVFKLQGLH 3$7+$QZHLVXQJ,KUHV6\VWHPVHLQ JHEXQGHQLVW'LH3$7+9DULDEOHHQWKlOWYHUVFKLHGHQH3IDGHGLH:LQGRZVDXWRPDWLVFKGXUFKVXFKWZHQQHLQH $QZHQGXQJ RKQH 3IDGDQJDEH JHVWDUWHW ZHUGHQ VROO :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ KLHU]X HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHQ +DQGEFKHUQ,KUHV%HWULHEVV\VWHPV1RUPDOHUZHLVHVROOWHQ6LHDOVRGLH%HIHKOV]HLOHLQNOXVLYHGHU3IDGDQJDEH HUIDVVHQ 1DFK GHU %HVWlWLJXQJ PLW 2. VWHKW ,KQHQ XQWHU ',(167( XQWHQ GHU QHXH 0HQSXQNW 7$6&+(1 5(&+1(5 ]XU 9HUIJXQJ *HEHQ 6LH HLQHQ XQJOWLJHQ 3IDG DQ ZLUG EHLP 9HUVXFK GHV $XIUXIV HLQH HQWVSUHFKHQGH)HKOHUPHOGXQJDXVJHJHEHQ



 

 +LQZHLV 

 



:HQQGLH%H]HLFKQXQJIUHLQHQRGHUPHKUHUH0HQHLQWUlJHOHHUJHODVVHQZLUGZLUGDXFKNHLQ 0HQSXQNWDQJHOHJWVHOEVWZHQQHLQH%HIHKOV]HLOHYRUKDQGHQVHLQVROOWH

 

 

.DSLWHO     +LOIH  



 

15. Hilfe ,P0HQ +,/)( ILQGHQ6LHGLH%HIHKOH]XP$XIUXIGHU2QOLQH+LOIHYRQ *6$'5(66(1'RUWJHEHQ6LHGDU EHUKLQDXVDXFKGHQ5HJLVWULHUXQJVFRGHHLQGHUDXVGHU6KDUHZDUH9HUVLRQYRQ *6$'5(66(1 HLQH9ROOYHU VLRQPDFKW/DVWEXWQRWOHDVWILQGHQ6LHKLHUGLH/LVWHGHVXPIDQJUHLFKHQ6RIWZDUHVRUWLPHQWVYRQ*DQGNH  6FKXEHUW:lKOHQ6LHGLH3URJUDPPHE]Z=XVDW]PRGXOHGLH6LHEHL*DQGNH 6FKXEHUWEHVWHOOHQP|FKWHQ XQGGUXFNHQ6LHHLQHQIHUWLJHQ%HVWHOOVFKHLQDXV 15.1

Inhalt - Hilfethemen

hEHUGHQ%HIHKO +,/)(,1+$/7 UXIHQ6LHGLH,QKDOWVVHLWHGHU2QOLQH+LOIH DXI6LHILQGHQGRUWHLQHQhEHU EOLFNEHUGLH+LOIHWKHPHQ]XP3URJUDPP .OLFNHQ6LHDXIHLQHVGHU7KHPHQ]XGHP6LH,QIRUPDWLRQHQKDEHQP|FKWHQhEHUGHQ6FKDOWHU,1+$/7GHU 6\PEROOHLVWHGHU+LOIHILQGHQ6LHLPPHUZLHGHU]XU,QKDOWVVHLWH]XUFN 15.2

Suchen in der Hilfe

'HU%HIHKO +,/)(68&+(1 |IIQHWGHQ6XFKGLDORJGHUVFKRQDXVGHU:LQGRZVKLOIHEHNDQQWVHLQGUIWH'D GHU6XFKGLDORJDEKlQJLJYRQGHU:LQGRZV9HUVLRQGLH6LHDXI,KUHP5HFKQHULQVWDOOLHUWKDEHQXQWHUVFKLHG OLFKDXVVHKHQNDQQYHUZHLVHQZLU6LHIUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XGLHVHP'LDORJDXIGLH2QOLQH+LOIHYRQ :LQGRZV 15.3

Kontexthilfe

hEHU +,/)(  .217(;7+,/)( UXIHQ 6LH GLH +LOIHVHLWH DXI GLH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP DNWXHOOHQ .RQWH[W ]XP DNWXHOOHQ)HQVWHURGHUGHUDXV]XIKUHQGHQ)XQNWLRQ HQWKlOW6LHHUKDOWHQGLHSDVVHQGHQ+LOIH6HLWHQ]XGHP 3URJUDPPWHLOLQGHP6LHVLFKDNWXHOOEHILQGHQ $QYLHOHQ6WHOOHQLQQHUKDOEGHV3URJUDPPVVWHKW,KQHQLQGHQMHZHLOLJHQ6\PEROOHLVWHQ]XVlW]OLFKHLQ6FKDO WHUIUGHQ$XIUXIGHUNRQWH[WEH]RJHQHQ+LOIH]XU9HUIJXQJ 6FKDOWIOlFKHIU+,/)( 7LSS 15.4

hEHUGLH7DVWH)!UXIHQ6LHEHUDOOVFKQHOOGLHNRQWH[WEH]RJHQH+LOIHDXI Gandke & Schubert im Internet

%HLDNWLYHU,QWHUQHWYHUELQGXQJUXIHQ6LHKLHUGLUHNWGLH+RPHSDJHYRQ*DQGNH 6FKXEHUWVRZLHGHQ'RZQ ORDGEHUHLFKRGHU,QIRUPDWLRQHQ]X6XSSRUW)DFKKlQGOHURGHU6FKXOXQJV]HQWUHQDXI$OOH6HLWHQVLQGQDWU OLFKDXFKGLUHNWLP,QWHUQHWXQWHUKWWSZZZJVQGHYHUIJEDU 15.5

Supporthotline

(LQHVSH]LHOOH+LOIHVHLWHZLUGDXIJHUXIHQGLH6LHEHUGLH0|JOLFKNHLWHQGHV6XSSRUWV]X)UDJHQXQG3UREOH PHQ]XU$GUHVVYHUZDOWXQJLQIRUPLHUW



 

15.6

Registrierungscode eingeben

'LH6KDUHZDUH9HUVLRQYRQ*6$'5(66(1HUODXEW,KQHQGLHYLHOIlOWLJHQ)XQNWLRQHQGHV3URJUDPPVDXVJLHELJ NHQQHQ]XOHUQHQEHYRU6LHVLFK]XP(UZHUEGHU9ROOYHUVLRQHQWVFKHLGHQ6LHZHUGHQVLFKHUIHVWVWHOOHQGDVV*6 $'5(66(1 VFKRQEDOG]XUXQYHU]LFKWEDUHQ+LOIHIUGLH9HUZDOWXQJ,KUHU$GUHVVHQZLUG6HLHQ6LHGDKHUIDLU XQGEH]DKOHQ6LHGDV3URJUDPPZHQQ6LHHVLQ,KUHUWlJOLFKHQ$UEHLWYHUZHQGHQP|FKWHQ(UKDOWHQ6LHGLH UHJLVWULHUWH9ROOYHUVLRQDXI'LVNHWWHLVWHLQ(LQJHEHQGHV5HJLVWULHUXQJVFRGHVQLFKWHUIRUGHUOLFKGDGLHVH9HU VLRQEHUHLWVDOVUHJLVWULHUWH9HUVLRQFRGLHUWZXUGH%HLGHUEOLFKHQ/LHIHUXQJDXI &'520 OLHJWKLQJHJHQHLQ HQWVSUHFKHQGHV =HUWLILNDW PLW HLQHP )UHLVFKDOWFRGH EHL %HLP (LQVDW] HLQHU 6KDUHZDUHYHUVLRQ GLH ·DXI GLH 6FKQHOOH§]XHLQHU9ROOYHUVLRQXPJHZDQGHOWZHUGHQVROON|QQHQGLH0LWDUEHLWHUYRQ*DQGNH 6FKXEHUW,K QHQ DXFK HLQHQ 5HJLVWULHUXQJVFRGH SHU )D[ 0DLO RGHU WHOHIRQLVFK PLWWHLOHQ GHU DXV ,KUHP 3URJUDPP HLQH 9ROOYHUVLRQ PDFKW :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHQ +LQZHLVHQ ]XU ,QVWDOODWLRQ DP $QIDQJ GLHVHV +DQGEXFKV 15.7

GS-Programme bestellen

hEHUGLHVHQ0HQEHIHKON|QQHQ6LHHLQH/LVWHGHV6RIWZDUHDQJHERWVYRQ*DQGNH 6FKXEHUWDXIUXIHQXQG DXIHLQIDFKHP:HJHHLQ%HVWHOOIRUPXODUPLWDOOHQQ|WLJHQ$QJDEHQHUVWHOOHQ :HQQ 6LH SHU 3RVW RGHU )D[ VFKULIWOLFK EHVWHOOHQ ZROOHQ UXIHQ 6LH HLQIDFK GHQ %HVWHOOVFKHLQ DXI GHQ %LOG VFKLUP0DUNLHUHQ6LHGLHJHZQVFKWHQ3RVLWLRQHQXQGGUXFNHQ6LHGDV)RUPXODUDXV8QWHUVFKUHLEHQXQGDE LQGLH3RVWRGHULQV)D[JHUlW$XVGHP%HVWHOOVFKHLQNDQQDXFKEHUHLQHQ/LQNGHU2QOLQH6KRSYRQ*DQGNH 6FKXEHUWLP,QWHUQHW·EHVXFKW§ZHUGHQZHQQ6LHHLQHQ6WDQGDUGEURZVHU]%0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHU RGHU1HWVFDSH1DYLJDWRU&RPPXQLFDWRU DXI,KUHP6\VWHPHLQJHULFKWHWKDEHQ'RUWN|QQHQHEHQIDOOVDOOH *63URGXNWHEHVWHOOWZHUGHQ  8PHLQEHVWLPPWHV3URJUDPPLQGHU/LVWH]XZlKOHQ|IIQHQ6LHPLWGHP'URSGRZQ3IHLOGLH/LVWHLQGHU :HUN]HXJOHLVWH 'HU $XVZDKOEDONHQ VSULQJW DXWRPDWLVFK LQ GLH 3URGXNWJUXSSH LQ GHU 6LHGDQQ'HWDLOLQIRU PDWLRQHQ ]X GHQ (LQ]HOSURGXNWHQ HUKDOWHQ 8P DOOH 3URGXNWH YRQ *DQGNH  6FKXEHUW GXUFK]XVFKDXHQ ·VFUROOHQ¨6LHDOWHUQDWLYPLWGHU%LOGODXIOHLVWHGLH/LVWHQDFKREHQ 15.8

Programmhistorie

5XIHQ6LHGLHVHQ0HQSXQNWDXIXPVLFKEHUGLHODXIHQGHQbQGHUXQJHQLQGHQHLQ]HOQHQ9HUVLRQHQYRQ *6$'5(66(1 ]XLQIRUPLHUHQhEHUGLH+RPHSDJHYRQ*DQGNH 6FKXEHUWZHUGHQUHJHOPl‰LJDNWXDOLVLHUWH 9HUVLRQHQYRQ *6$'5(66(1 DQJHERWHQGLH6LH]XU$NWXDOLVLHUXQJ,KUHU9HUVLRQYHUZHQGHQN|QQHQ.OHLQH bQGHUXQJHQ XQG %HUHLQLJXQJHQ YRQ )HKOHUQ VLQG PHLVWHQV 8PIDQJ GLHVHU ·NOHLQHQ 8SGDWHV§ ,Q GHU 3UR JUDPPKLVWRULHVHKHQ6LHGDQQMHZHLOVHLQH$XIOLVWXQJGHUHLQ]HOQHQ8QWHUVFKLHGH]XUYRUKHULJHQ9HUVLRQ



 

15.9

Systeminformation

  +LHUHUKDOWHQ6LHHLQLJH,QIRUPDWLRQHQEHUGHQGHU]HLWLJHQ=XVWDQG,KUHV:LQGRZV6\VWHPV'HU=ZHFNGLH VHU)XQNWLRQLVWQHEHQ,KUHUHLJHQHQ,QIRUPDWLRQDXFKGLH0|JOLFKNHLW'DWHQDE]XIUDJHQGLHIUGHQ6XS SRUW EHL * 6 ]XU5HSURGXNWLRQXQG/|VXQJHYWO3UREOHPHKLOIUHLFKVHLQN|QQHQZLH]%GLHLQVWDOOLHUWHQ 'UXFNHUGLHHLQJHVHW]WH:LQGRZV9HUVLRQLQVWDOOLHUWH6FKULIWDUWHQHWF 15.10

Programminformation

'HU%HIHKO +,/)(,1)2 UXIWHLQHQ,QIRGLDORJDXI6LHHUKDOWHQ,QIRUPDWLRQHQEHUGLHDNWXHOOH9HUVLRQYRQ *6$'5(66(1 ZLH9HUVLRQVQXPPHUUHJLVWULHUWHU$QZHQGHUHWF$XFKGDV5HOHDVH'DWXP,KUHU3URJUDPPYHU VLRQLVWDQJHJHEHQZHOFKHVHEHQIDOOVHYWOYRQ6XSSRUW0LWDUEHLWHUQHUIUDJWZHUGHQNDQQ



 

 

.DSLWHO     QHW]ZHUNIlKLJH3URJUDPPYHUVLRQ



 

16. Netzwerkfähige Programmversion 'HUJHPHLQVDPH=XJULIIYRQPHKUHUHQ$UEHLWVSOlW]HQDXIGHQVHOEHQ'DWHQEHVWDQGLVWRKQHJUR‰HQ$XIZDQG P|JOLFKZHQQHLQLJH'LQJHEHDFKWHWZHUGHQ :LFKWLJ

,QVWDOOLHUHQ 6LH GLH 6RIWZDUH ORNDO DXI MHGHP GHU 5HFKQHU GHU GDPLW DUEHLWHQ VROO %HVRQGHUV ZLFKWLJLVWGDVVDXFKGLH·%RUODQG'DWDEDVH(QJLQH§%'( EHUGLHGLH'DWHQEDQN]XJULIIHHU IROJHQVLFKORNDODXIMHGHP5HFKQHUEHILQGHW$OOHIROJHQGJHQDQQWHQ3XQNWHPVVHQDXIDOOHQ &RPSXWHUQLP1HW]ZHUNYRUJHQRPPHQZHUGHQ

'DQHEHQVLQGHLQLJHZHLWHUH3XQNWH]XEHDFKWHQGLHLQGHQIROJHQGHQ$EVFKQLWWHQHUOlXWHUWZHUGHQ 16.1

Datensicherung

%HYRU6LHLUJHQGZHOFKHbQGHUXQJHQYRUQHKPHQPDFKHQ6LHELWWHHLQH'DWHQVLFKHUXQJ,KUHU$GUHVVGDWHLHQ  GDPLWHLQHQXQJHZROOWHQ'DWHQYHUOXVWDXVJHVFKORVVHQZHUGHQNDQQ6LHN|QQHQGLH'DWHQDXFKDQHLQHQDQ GHUHQ2UWDXI,KUHU)HVWSODWWHNRSLHUHQ6WHOOHQ6LHELWWHVLFKHUGDVVZlKUHQGGHUNRPSOHWWHQ8PVWHOOXQJXQ VHUH3URJUDPPHJHVFKORVVHQVLQGXQGNHLQH=XJULIIHDXIGLH'DWHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ1lKHUH,QIRVHQW QHKPHQ6LHELWWHGHP.DSLWHO'$7(16,&+(581* 16.2

Netzwerkgeschwindigkeit

(LQ  0%,71HW]ZHUNLVWMHQDFK'DWHQEDQNJU|‰H·]XODQJVDP§GDEHL$QIUDJHQDQ3DUDGR['DWHQEDQNHQ QLFKWQXU$QWZRUWHQVRQGHUQDXFKLPPHUGLHNRPSOHWWH'DWHQEDQNPLWEHUWUDJHQZLUG:HQQ6LHHLQ  0%,71HW]ZHUNLP(LQVDW]KDEHQGDQQVROOWHQ6LHGLHVHVYRQ DXI  0%,7DXVEDXHQGDQXUEHLHLQHP  0%,71HW]ZHUNHLQHLQZDQGIUHLHU%HWULHEJHZlKUOHLVWHWZHUGHQNDQQ'LHVKlQJWDEHUQDWUOLFKQLFKW]X OHW]WDXFKYRQGHUMHZHLOLJHQ'DWHQEDQNJU|‰HDE%HLHLQHP0%,71HW]ZHUNHUUHLFKHQ6LHHLQHQPD[LPDOHQ 'DWHQGXUFKVDW]YRQFD  .%<7(VHNLQHLQH5LFKWXQJZHOFKHVMHQDFK'DWHQEDQNJU|‰H]XODQJVDPVHLQ NDQQ 16.3

Netzwerkprotokoll

:HQQ6LHPHKUDOV &RPSXWHULP1HW]ZHUNHLQVHW]HQGDQQVROOWHQ6LH,KU1HW]ZHUNYRQ3HHUWR3HHUDXI GDV 7&3,33URWRNROOXPVWHOOHQ=XU8PVWHOOXQJGHV1HW]ZHUNHVDXI 7&3,3IUDJHQ6LHELWWH,KUHQ6\VWHPDG PLQLVWUDWRURGHU+DUGZDUHIDFKKlQGOHU 16.4

Netzwerkverbindung

/HJHQ6LHDXIGHP1HW]ODXIZHUNGDVGLH'DWHQDXIQHKPHQVROOXQGDXIGDVDOOH$UEHLWVVWDWLRQHQ=XJULIIKD EHQ HLQ 9HU]HLFKQLV ?*6:,1 DQ $QGHUHU 9HU]HLFKQLVQDPH JHKW DXFK LVW VR DEHU HLQKHLWOLFK PLW GHU 9HU ]HLFKQLVVWUXNWXUDXIGHQORNDOHQ5HFKQHUQ  'DV1HW]ODXIZHUNPXVVEHU/DXIZHUNVEXFKVWDEHQDQ]XVSUHFKHQVHLQGDPLWGLH*63URJUDPPHGDUDXI]XJUHL IHQ N|QQHQ :HLVHQ 6LH JJI XQWHU ·1HW]ZHUNXPJHEXQJ  (LJHQVFKDIWHQ  1HW]ODXIZHUN YHUELQGHQ§ DXI GHQ $UEHLWVVWDWLRQHQ HLQHQ /DXIZHUNVEXFKVWDEHQ IU GDV 1HW]ODXIZHUN ]X :HQQ GDV 3URJUDPP DOVR ORNDO EHU GDV 9HU]HLFKQLV &?*6:,1? DXI GHQ 0DQGDQWHQ ]XJUHLIW PXVV GHU =XJULII LP 1HW] ] % EHU )?*6:,1?VWDWWILQGHQQLFKWEHU)?



 

16.5

Löschen der BDE

6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV 6LH DXI DOOHQ &RPSXWHU GLH JOHLFKH %'( LP (LQVDW] KDEHQ 6ROOWHQ 6LH YHUVFKLHGHQH %'(VYHUZHQGHQJOHLFKHQ6LHGLH9HUVLRQHQDXIDOOHQ5HFKQHUQDQ/|VFKHQ6LHGLHYRUKDQGHQHQ9HUVLRQHQ XQGLQVWDOOLHUHQ6LHDQVFKOLH‰HQGGLHDNWXHOOVWHYRUOLHJHQGH9HUVLRQDXIMHGHP5HFKQHUHUQHXW *HKHQ6LHGDEHL]XQlFKVW]XU'HLQVWDOODWLRQ%'(ZLHIROJWYRU • 9HU]HLFKQLV&?352*5$00(?%25/$1'?O|VFKHQ • 'DWHL&?:,1'2:6?6<67(0?%'($'0,1&3/O|VFKHQ XQWHU:LQGRZV17ILQGHQ6LHGLH'DWHLXQWHU&?:,117?6<67(0?  • 67$57!$86)h+5(1ZlKOHQXQG5(*(',7HLQJHEHQ!(17(5 • 6FKOVVHO+.(
Einstellung der BDE

6XFKHQ6LHXQWHU67$57! 68&+(1! '$7(,(1 25'1(5QDFKGHU'DWHL%'($'0,1(;(XQG|IIQHQ6LH GLH 'DWHL PLW 'RSSHONOLFN 'LHVH 'DWHL EHILQGHW VLFK QRUPDOHUZHLVH LP 2UGQHU &?352*5$00(?%25/$1'?&20021),/(6?%'(? 6WHOOHQ6LHELWWHIROJHQGH:HUWHHLQ 8QWHU.21),*85$7,21!75(,%(5!1$7,9(!3$5$'2;  /$1*'5,9(5 3'2;$16,,17/ %/2&.6,=(  /(9(/  6+$5('0(0/2&$7,21  6+$5('0(06,=(   8QWHU.21),*85$7,21!75(,%(5!1$7,9(!'%$6( /$1*'5,9(5 '%DVHGHXFS /(9(/   8QWHU!.21),*85$7,21!6<67(0!,1,7 /$1*'5,9(5 3'2;$16,,17/ /2&$/6+$5( 758( 0$;),/(+$1'/(6  6+$5('0(0/2&$7,21 



 



6+$5('0(06,=(



'LHVHRJ(LQVWHOOXQJHQPVVHQDXIDOOHQ5HFKQHUQLP1HW]ZHUNYRUJHQRPPHQZHUGHQ$QVFKOLH‰HQGPV VHQ6LHGHQ5HFKQHUQHXVWDUWHQGDGLHJHlQGHUWHQ(LQVWHOOXQJHQQXUEHLP1HXVWDUWDNWXDOLVLHUWZHUGHQ %HL HLQLJHQ ZHQLJHQ 6\VWHPHQ NDQQ HV YRUNRPPHQ GDV GHU HLQJHVWHOOWH /$1*'5,9(5 ·'%DVH GHX FS§ QLFKWGDVJHZQVFKWH(UJHEQLVEULQJW]%IHKOHUKDIWHU,PSRUWYRQ8PODXWHQDXV '263URJUDPPHQ 'DQQ VWHOOHQ6LHELWWHHQWVSUHFKHQG·:(XURSH $16,§HLQXQGIKUHQGHQ,PSRUWQDFKHLQHP6\VWHPQHXVWDUW QHX GXUFK 16.7

Konfiguration von NT - Datensicherheit

:HQQ HVEHLP(LQVDW]GHU *63URJUDPPHXQWHUGHU 17  6HUYHUYHUVLRQKlXILJ3UREOHPHPLW,QGH[IHKOHUQ RGHUGHIHNWHQ'DWHQEDQNHQJLEWNDQQGLH8UVDFKHGDVYHU]|JHUWH6FKUHLEHQGHU'DWHQLP1HW]ZHUNVHLQ(L QHP|JOLFKH/|VXQJKLHUIULVWHLQH9HUlQGHUXQJGHU&DFKH:HUWHLQGHU5HJLVWU\GHU175HFKQHU )KUHQ6LHEHU67$57$86)h+5(15(*(',7(17(5GD]XGLHIROJHQGHbQGHUXQJGXUFK +.(
:HUWHQYRUKDQGHQVHLQ (QDEOH2SORFNV

GZRUG 22222222

&DFKHG2SHQ/LPLW

GZRUG 22222222

)HKOHQGLHVH6FKOVVHODXI,KUHP6\VWHPOHJHQ6LHVLHELWWHDQDQVRQVWHQNRQWUROOLHUHQ6LHGLHYRUKDQGHQHQ :HUWH'LHVH(LQVWHOOXQJLVWQXUXQWHU:LQGRZV17P|JOLFKXQGVLQQYROO'DGXUFKZLUGGHU1HW]ZHUN&DFKH DXI1XOOJHVHW]W'LHVNDQQ]XHLQHU9HUODQJVDPXQJGHV1HW]ZHUNEHWULHEVIKUHQZHOFKHVGLH'DWHQVLFKHUKHLW DEHUH[WUHPHUK|KW 16.8

Starten von GS-ADRESSEN im Netzwerk

6WDUWHQ6LHGDV3URJUDPPDXIHLQHU$UEHLWVVWDWLRQZlKOHQ6LHGHQ0HQSXQNW '$7(,1(8 XQGZlKOHQDOV /DXIZHUNXQG9HU]HLFKQLVIUGLHQHXH'DWHLGHQQHXHQ0DQGDQWHQGDVZLHEHVFKULHEHQDXIGHP1HW]ZHUN DQJHOHJWHXQG]XJHRUGQHWH9HU]HLFKQLV :lKOHQ6LHGDQQEHU'$7(,g))1(1GLHVH'DWHLDXFKDXIGHQDQGHUHQ$UEHLWVVWDWLRQHQDXV *6$'5(66(1IU:LQGRZVZLUGDOVRMHZHLOVNRPSOHWWORNDODXIGHQHLQ]HOQHQ$UEHLWVVWDWLRQHQLQVWDOOLHUWZDV

GLH *HVFKZLQGLJNHLW HUK|KW XQG GLH %HODVWXQJ GHV 1HW]ZHUNV YHUULQJHUW 1XUGLH'DWHQEHVWlQGHZHUGHQLP 1HW]YHUZDOWHW 16.9

Evtl. Probleme

)UPHKUHUH3UREOHPHGLHEHLIHKOHUKDIWHU.RQILJXUDWLRQKlXILJHUDXIWUHWHQVROOHQKLHUGLUHNWHLQLJH+LQZHL VH]XU)HKOHUEHKDQGOXQJJHJHEHQZHUGHQ



 

16.9.1

Falsche Zuordnung von Laufwerken

0|JOLFKHUZHLVH HUVFKHLQW EHLP 3URJUDPPVWDUW GLH 0HOGXQJ ·PHKUHUH1(7'DWHLHQLQ$QZHQGXQJ'DWHL ?3'2;8656/&.('%(QJLQH(UURU§ZHQQYRQPHKUDOV HLQHU$UEHLWVVWDWLRQJOHLFK]HLWLJDXIGLH'DWHL]XJHJULIIHQZLUG 9HUPXWOLFKVLQGGLHDOV1HW]ODXIZHUNYHUEXQGHQ/DXIZHUNVEXFKVWDEHQDXIGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ$UEHLWVVWDWL RQHQ QLFKW PLW GHQ JOHLFKHQ 8QWHUYHU]HLFKQLVVHQ ]XJHRUGQHW ,VW ] % DXI HLQHP 5HFKQHU GDV 9HU]HLFKQLV &?*6:,1 GHV6HUYHUGHU/DXIZHUNVEXFKVWDEH )?DXIHLQHPDQGHUHQDEHU &? GHV6HUYHUVEHILQGHQVLFKGLH 'DWHQEHLHLQHP$UEHLWVSODW]LQ )?EHLGHPDQGHUHQLQ )?*6:,1?'LH %'(EHUGLHGLH'DWHQ ]XJULIIHHUIROJHQJHKWGDYRQDXVGDVVHVVLFKXPXQWHUVFKLHGOLFKH9HU]HLFKQLVVHKDQGHOWXQGGDV3URJUDPP ZLUGPLWHLQHU)HKOHUPHOGXQJEHHQGHW'LH/DXIZHUNVEXFKVWDEHQGUIHQQDWUOLFKXQWHUVFKLHGOLFKVHLQ$XFK EHL GHU $UEHLW DP 6HUYHU VHOEVW ] % EHL :LQGRZV [  17 /$1WDVWLF  LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GRUW GHU =XJULIIEHUGHQJOHLFKHQDEVROXWHQ'DWHQSIDGZLHDXIGHQ$UEHLWVVWDWLRQHQHUIROJW (VVROOWHHLQ8QWHUYHU]HLFKQLVGHV6HUYHUVDOVJOHLFKHU/DXIZHUNVEXFKVWDEH DXIDOOHQEHWHLOLJWHQ5HFKQHUQLP 1HW] ·JHPDSSW§ ZHUGHQ $XFK DP 6HUYHU VHOEVW VROOWH GLHVHV 8QWHUYHU]HLFKQLV EHU GHQ JOHLFKHQ /DXIZHUNV EXFKVWDEHQZLHDXIGHQ$UEHLWVVWDWLRQHQDQJHVSURFKHQZHUGHQZHQQDXIGHP·6HUYHU§PLWGHU6RIWZDUHJHDU EHLWHWZLUG%HL:LQGRZV17OlVVWVLFKGDV]%OHLFKWEHUGLH1HW]ZHUNXPJHEXQJPDFKHQZlKUHQGEHL:LQ GRZV[VWDWWGHVVHQGHU.RPPDQGR]HLOHQ%HIHKO·68%67/:9HU]HLFKQLV§YHUZHQGHWZHUGHQNDQQ 'LH 'DWHLHQ 3'2;8656/&. 3'2;86561(7 3$5$'2;/&.XQG 3$5$'2;1(7VLQGHYWOQLFKWDOOHYRU KDQGHQ  EHU GLH GHU JHPHLQVDPH =XJULII JHUHJHOW ZLUG VROOWHQDX‰HUGHPLQDOOHQ9HU]HLFKQLVVHQDXIDOOHQ 5HFKQHUQGHV1HW]ZHUNHVQDFKHLQHP1HXVWDUWJHO|VFKWZHUGHQGDDXFKGXUFK)HKOHUGDULQ3UREOHPHEHLP =XJULII EHUV 1HW]ZHUN DXIWUHWHQ N|QQHQ %HL :LQGRZV [17 JHKW GDV DP HLQIDFKVWHQ EHU 67$57  68&+(1¥'$7(,(16LHZHUGHQDXWRPDWLVFKEHLP6WDUWGHU *63URJUDPPHQHXDQJHOHJWZHQQVLHQLFKWYRU KDQGHQVLQGVLHKH(5=:81*(1(5(25*$1,6$7,21LP.DSLWHO',(167(  16.9.2

Start unter NT nicht möglich

,VWXQWHU17GHU6WDUWGHU$QZHQGXQJQLFKWP|JOLFKZHLOGLH%'(QLFKWJHIXQGHQZLUGNDQQGDVDQGHQ6\V WHPHLQVWHOOXQJHQ OLHJHQ 'LH3URJUDPPHSUIHQLQHLQHU5RXWLQHEHLP6WDUWRELQGHU5HJLVWULHUGDWHQEDQN GHV6\VWHPHLQJOWLJHU3IDGIUGLH %'( HLQJHWUDJHQLVW8QWHUJHZLVVHQ8PVWlQGHQLVWGLHVHU6FKOVVHODEHU XQWHU 17IUHLQLJHRGHUDOOH$QZHQGHUDX‰HUGHP$GPLQ·XQVLFKWEDU§VRGDVVGLH3URJUDPPHXQWHUGHUHQ $FFRXQWVQLFKWODXIHQ 0LWGHP3URJUDPP5(*(',7(;(GDVVVLFKLP?6<67(09HU]HLFKQLVEHILQGHWNDQQGHU6FKOVVHOIUDOOH $QZHQGHUGHV6\VWHPVYHU|IIHQWOLFKZHUGHQ 5(*(',7(;(KLQJHJHQLVWGD]XQLFKWLQGHU/DJHZHLOPDQGD PLW NHLQH %HUHFKWLJXQJHQ YHUJHEHQ NDQQ $OV HLQJHEXFKWHU $GPLQLVWUDWRU VWDUWHW PDQ GDV 3URJUDPP 5(*(',7(;( ,P 6FKOVVHO +.(


:LUEHUQHKPHQNHLQH*DUDQWLHIUGHQ(UIROJGHUbQGHUXQJHQXQGKDIWHQQLFKWIUHYHQWXHOO DXIWUHWHQGH3UREOHPH/DVVHQ6LHGLHVHbQGHUXQJHQLQGHU5HJLVWU\JJIYRQHLQHP1HW]ZHUNDG PLQLVWUDWRUGXUFKIKUHQ

 

16.9.3

Weitere Probleme / allgemeine Hinweise

6ROOWHQ )HKOHUPHOGXQJHQ DXIWUHWHQ GDVV QLFKW JHQJHQG 'DWHLHQ JH|IIQHW ZHUGHQ N|QQHQ RGHU GDVV QLFKW JHQJHQG),/(+$1'/(6]XU9HUIJXQJJHVWHOOWZHUGHQN|QQHQJHKHQ6LHELWWHIROJHQGHUPD‰HQYRU (UK|KHQ6LHLQGHU'DWHL &?&21),*6<6 GHQ:HUWIUGLH ),/(6LVWLQGHU5HJHOHLQDXVUHLFKHQGHU:HUW 6ROOWHQ6LHGLH),/(6LQGHU&21),*6<6QLFKWPHKUHUK|KHQN|QQHQNDQQGLH%'(DQJHSDVVWZHUGHQ6WDUWHQ 6LHGDV3URJUDPP &?352*5$00(?%25/$1'?*(0(,16$0('$7(,(1?%'(?%'($'0,1(;(XQGYHUNOHL QHUQ XQWHU 6<67(0 GHQ :HUW YRQ 0$; ),/( +$1'/(6 'HU 6WDQGDUGZHUW LVW  HV ZHUGHQ DOVR  ),/(+$1'/(6YRQ'26DQJHIRUGHUW8QWHUGUIHQ6LHKLHUQLFKWJHKHQVLQQYROOZlUHHVXPGLH$UEHLWVJH VFKZLQGLJNHLW]XVWHLJHUQK|KHUH:HUWH]% HLQ]XWUDJHQ 9HUPXWOLFK PVVHQ 6LH DEKlQJLJ YRQ ,KUHU 5HFKQHU RGHU 1HW]ZHUNNRQILJXUDWLRQ PLW EHLGHQ :HUWHQ HWZDV ·VSLHOHQ¨XPGLHRSWLPDOH(LQVWHOOXQJ]XILQGHQ +LQZHLV



%LWWHYHUJHVVHQ6LHQLFKWQDFKMHGHUbQGHUXQJ,KUHQ5HFKQHUQHX]XERRWHQGDPLWGLHQHXHQ (LQVWHOOXQJHQZLUNVDPZHUGHQ

 

 

.DSLWHO     'DWHQVLFKHUXQJ  



 

17. Datensicherung 'DV 7KHPD ·'DWHQVLFKHUXQJ¨ ZLUG OHLGHU YRQ YLHO ]X YLHOHQ &RPSXWHUEHVLW]HUQ DXI GLH OHLFKWH 6FKXOWHU JH QRPPHQ *UR‰ LVW GHU -DPPHU GDQQ ZHQQ EHL 6WURPDXVIDOO )HVWSODWWHQIHKOHUQ GXUFK YHUVHKHQWOLFKHV /| VFKHQ RGHU HLQIDFK ·DXV XQHUNOlUOLFKHQ *UQGHQ¨ ZLFKWLJH 'DWHQ ZLH $GUHVVHQ XQG 7H[WH YHUORUHQ JHKHQ XQGHYWOQXUPLWYLHO$UEHLWUHNRQVWUXLHUWZHUGHQN|QQHQ 'DPLW,KQHQVROFKH6LWXDWLRQHQHUVSDUWEOHLEHQELWWHQZLU6LHUHJHOPl‰LJ,KUH'DWHQ]XVLFKHUQ'DVJLOWQD WUOLFKQLFKWQXUIU*6$'5(66(1VRQGHUQJHQDXVRIUDOOHDQGHUHQ3URJUDPPHPLWGHQHQ6LHDUEHLWHQ 17.1

Wie sichern?

'DWHQVLFKHUXQJ DXI 'LVNHWWHQ LVW GXUFK ZDFKVHQGH )HVWSODWWHQ XQG 'DWHLJU|‰HQ ]XQHKPHQG XQSUDNWLNDEHO JHZRUGHQ$X‰HUGHPKDEHQ'LVNHWWHQHLQUHFKWKRKHV5LVLNRYRQ'DWHQIHKOHUQZDVPDQPHLVWHQVHUVWPHUNW ZHQQEHLP=XUFNVSLHOHQHLQHUZLFKWLJHQ'DWHQVLFKHUXQJGLHOHW]WH'LVNHWWHQLFKWPHKUOHVEDULVW6WDWWGHV VHQHPSILHKOWVLFK]%GHU(LQVDW]HLQHV6WUHDPHUVPLWGHPJUR‰H'DWHQPHQJHQELV]XPHKUHUH*LJDE\WH  DXI·.DVVHWWHQ§JHVLFKHUWZHUGHQN|QQHQ0LWHLQHP6WUHDPHUKDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLW'DWHQVHKUYLHOVL FKHUHUXQGVFKQHOOHU]XVLFKHUQDOVDXI'LVNHWWHQ(LQ6WUHDPHULVWHLQH$UW&DVVHWWHQ5HFRUGHU/DXIZHUNPLW GHP6LHYLHOHKXQGHUW0%'DWHQDXIHLQPDOVFKQHOOXQGIDVWDXWRPDWLVFKVLFKHUQN|QQHQ6RVLFKHUQ6LHHLQ ]HOQH 'DWHLHQ RGHU DXFK ,KUH NRPSOHWWH)HVWSODWWHUHJHOPl‰LJXQGRKQHGHQOlVWLJHQ'LVNHWWHQZHFKVHO$XI $QIUDJHHUKDOWHQ6LHZHLWHUH6WUHDPHU,QIRUPDWLRQHQEHL*DQGNH 6FKXEHUWZR6LHDXFK,QIRUPDWLRQHQEHU =,3 /DXIZHUNH DQIRUGHUQ N|QQHQ =,3 XQG DXFK -$==/DXIZHUNH DUEHLWHQ HEHQVR PLW :HFKVHOPHGLHQ 'HU 8QWHUVFKLHGEHVWHKWKDXSWVlFKOLFKLQGHU=XJULIIVJHVFKZLQGLJNHLWXQGGHU.DSD]LWlWGHU0HGLHQ$OOH9DULDQ WHQVLQGDEHUXQEHGLQJWHLQHU6LFKHUXQJDXI'LVNHWWHQYRU]X]LHKHQ :ROOHQ6LHWURW]GHP6LFKHUXQJHQDXI'LVNHWWHQDQOHJHQRGHUZQVFKHQ6LHHLQHNRPIRUWDEOH6LFKHUXQJ,KUHU 'DWHQDXIHLQHP1HW]ODXIZHUNRGHUHLQHUDQGHUHQ)HVWSODWWHNDQQGD]XGDV3URJUDPP*6%$&.83YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LHVH %DFNXSVRIWZDUH LVW NRVWHQIUHL HUKlOWOLFK XQG EHILQGHW VLFK DXFK DXI ,KUHU 6RIWZDUH&' XQWHU ·7RROV§,QIRUPDWLRQHQ]XP(LQVDW]GHV3URJUDPPVILQGHQ6LHQDFKGHU,QVWDOODWLRQEHUGLH&'LQGHU+LOIH GHV3URJUDPPV$XFK]XU6LFKHUXQJDXI=,3'LVNHWWHQNDQQ*6%$&.83YHUZHQGHWZHUGHQ $PEHVWHQVLFKHUQ6LHUHJHOPl‰LJ]%HLQPDOSUR:RFKH,KUHQNRPSOHWWHQ5HFKQHUE]ZLP1HW]ZHUNDXFK GLH 'DWHQ DXI GHP 6HUYHU =XVlW]OLFK VROOWHQ 6LH QDWUOLFK DXFK QRFK MHGHQ 7DJ PLW ZHFKVHOQGHQ %lQGHUQ E]Z0HGLHQGLHLQ *6$'5(66(1 JHVSHLFKHUWHQ'DWHQVLFKHUQXPMHGHU]HLWZLHGHUPLWGHPDNWXHOOHQ6WDQG ZHLWHUDUEHLWHQ]XN|QQHQ 17.2

Was sichern?

:HOFKH 'DWHQ PVVHQ JHVLFKHUW ZHUGHQ" *HQHUHOO VROOWH GHU NRPSOHWWH ,QKDOW GHV MHZHLOLJHQ $GUHVVGDWHQ 9HU]HLFKQLVVHV]% ?&?*6:,1? JHVLFKHUWZHUGHQ$XIZHOFKHP/DXIZHUNXQGLQZHOFKHP9HU]HLFKQLV VLFKGLH$GUHVVGDWHLHQMHZHLOVEHILQGHQZLUG,KQHQEHLP0HQSXQNW '$7(,¥(,*(16&+$)7(1 DQJH]HLJW 6LFKHUQ6LHGLH9HU]HLFKQLVVHDOOHUYHUZHQGHWHQ$GUHVVGDWHLHQLQNODOOHU8QWHUYHU]HLFKQLVVH$XFKGLH'DWHQ DQGHUHU3URJUDPPHYRQ*DQGNH 6FKXEHUWGLHGLHJOHLFKHQ$GUHVVGDWHLHQ0DQGDQWHQ YHUZHQGHQZHUGHQ DXIGLHVH$UWDXWRPDWLVFKPLWJHVLFKHUW -H QDFK 9HUZHQGXQJ GHU $GUHVVYHUZDOWXQJ NDQQ LQ HLQHP 'DWHLYHU]HLFKQLV QDWUOLFK DXFK QRFK HLQH JDQ]H 0HQJHDQZHLWHUHQ'DWHLHQDEJHOHJWZRUGHQVHLQ:ROOHQ6LHQXUGLHYHUlQGHUOLFKHQ'DWHQVLFKHUQEHVFKUlQ NHQ6LHGLH6LFKHUXQJHLQIDFKDXIIROJHQGH'DWHLHQ



 

'%

0%

3;

<""

;""

 +LHUEHLKDQGHOWHVVLFKXPGLHHLJHQWOLFKHQ'DWHQEDQNHQLQNOGHU]XJHK|ULJHQ,QGL]HV ,P8QWHUYHU]HLFKQLV?7(;7(ILQGHQ6LHGLHZHQ6LHGLHVHP6WDQGDUGSIDGEHLEHKDOWHQKDEHQ DOOH]XGLHVHP 0DQGDQWHQ DQJHOHJWHQ 7H[WH $XFK GLHVH 'DWHQVROOWHQUHJHOPl‰LJJHVLFKHUWZHUGHQ'LHhEHUJDEHGHILQLWLR QHQIUGLH2IILFH6FKQLWWVWHOOHILQGHQ6LHLQGHQ'DWHLHQ (;'$XFKGLHVH'DWHQN|QQHQXQGVROOWHQJHVL FKHUWZHUGHQZHQQ6LHPLWGHU2IILFH6FKQLWWVWHOOHUHJHOPl‰LJDUEHLWHQ =XVlW]OLFKZHUGHQDOOHYHUlQGHUOLFKHQ(LQVWHOOXQJHQXQGGLH9HUHLQVGDWHQHWFLQGHU'DWHL '$7(,,1, JHVSHL FKHUW =X GHQ (LQVWHOOXQJHQ JHK|UHQ ]XGHP DXFK GLH 'DWHLHQ 86(5,1, XQG *6$'5,1, LP 3URJUDPPYHU ]HLFKQLV]%&?*6:,1?$'5? :HQQ6LH(LQVWHOOXQJHQlQGHUQVROOWHQ6LHDOVRDXFKGLHVH'DWHLHQ VLFKHUQ $OOHDQGHUHQ'DWHQLP3URJUDPPYHU]HLFKQLVN|QQHQSUREOHPORVGXUFKHLQH1HXLQVWDOODWLRQZLHGHUKHUJHVWHOOW ZHUGHQXQGVLQGGDKHUEHLHLQHU6LFKHUXQJ]XYHUQDFKOlVVLJHQ 



 

 

.DSLWHO     :DV6LHVRQVWQRFKZLVVHQVROOWHQ



 

18. Was Sie sonst noch wissen sollten 1XQHUIDKUHQ6LHQRFKHWZDVEHUGDV6KDUHZDUH3ULQ]LSGLH6RIWZDUHVFKPLHGH*DQGNH 6FKXEHUWDXVGHU GLH6RIWZDUH*6$'5(66(1IU:LQGRZVVWDPPWXQGGLHEULJH*63URGXNWSDOHWWH 18.1

Was ist eigentlich Shareware?

6WHOOHQ6LHVLFKYRU6LHJHKHQLQV.LQR9RQGHPDQJHNQGLJWHQ)LOPKDEHQ6LHQRFKQLHHWZDVJHK|UWGLH 3ODNDWHVLQGDEHUUHFKWYLHOYHUVSUHFKHQGXQGGDV7KHPDVFKHLQWLQWHUHVVDQW]XVHLQ$QGHU.DVVHZHUGHQ6LH IUHXQGOLFKGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVGHU(LQWULWWVSUHLVHUVWQDFK(QGHGHU9RUVWHOOXQJIlOOLJLVWXQG]ZDUQXU GDQQZHQQGHU)LOP,KQHQDXFKZLUNOLFKJHIDOOHQKDW$OOHLQGLH3ODW]DQZHLVHULQEHNRPPWHLQNOHLQHV7ULQN JHOGXPLKUH/RKQNRVWHQ]XGHFNHQ ·:LUJHEHQ,KQHQXQVHUH6RIWZDUH2E6LH]DKOHQHQWVFKHLGHQ6LH§ ·.OLQJWJXWDEHUQDWUOLFKY|OOLJXQUHDOLVWLVFK§ZHUGHQ6LHVDJHQ*HQDXQDFKGLHVHP3ULQ]LSDEHUIXQNWLR QLHUW·6KDUHZDUH§6RIWZDUHGLH6LHLQDOOHU5XKHWHVWHQXQGHUVWGDQQEH]DKOHQZHQQVLH,KQHQZLUNOLFKJH IlOOWXQGQW]W 6HLW $QIDQJ GHU HU -DKUH JLEW HV GLHVHV UHYROXWLRQlUH 9HUWULHEVNRQ]HSW IU &RPSXWHUSURJUDPPHGDVNRQ YHQWLRQHOOHQ$QELHWHUQGLH+DDUH]X%HUJHVWHKHQOlVVW'DV·WU\EHIRUH\RXEX\¨3ULQ]LSNDPDXVGHQ 86$ QDFK'HXWVFKODQGXQGKDWLQ]ZLVFKHQHLQHQIHVWHQ3ODW]LP6RIWZDUHPDUNWHUREHUW 6KDUHZDUH3URJUDPPHGUIHQMDVROOHQDXVGUFNOLFKNRSLHUWXQGZHLWHUJHJHEHQZHUGHQ6RNDQQVLFKHLQHJXWH6RIW ZDUHVFKQHOOGXUFK·0XQG]X0XQG3URSDJDQGD§YHUEUHLWHQXQGGLHZHLWHUJHUHLFKWHQ'LVNHWWHQILQGHQHLQHQ JUR‰HQ.UHLVYRQ,QWHUHVVHQWHQ(UVWZHQQGHU$QZHQGHUYRQGHP3URJUDPPEHU]HXJWLVWXQGHVUHJHOPl‰LJ HLQVHW]HQ ZLOO PXVV HU VLFK EHL GHP +HUVWHOOHU ·UHJLVWULHUHQ ODVVHQ¨ (U EHVWHOOW GLH 9ROOYHUVLRQ EH]DKOW GHQ .DXISUHLVXQGHUKlOWLQGHU5HJHOGDV5HFKWGLH6XSSRUW+RWOLQH]XQXW]HQXQG3URJUDPP8SGDWHV]XJQV WLJHQ3UHLVHQ]XEH]LHKHQ 6KDUHZDUH LVW ·)DLUZDUH§ 'HU 3URJUDPPXUKHEHU JLEW HLQHQ 9HUWUDXHQVYRUVFKXVV 'DV QW]W GHP $QZHQGHU XQGKLOIWLQYLHOHQ)lOOHQRUGHQWOLFK*HOG]XVSDUHQXP6RIWZDUH]XYHUJOHLFKHQPVVHQQLFKWPHKUWHXUH 9ROOYHUVLRQHQYHUVFKLHGHQHU3URJUDPPHJHNDXIWZHUGHQYRQGHQHQGDQQHWOLFKHLP6FKUDQNYHUVWDXEHQXQG QLFKWJHQXW]WZHUGHQ 'DV6\VWHPNDQQQXUIXQNWLRQLHUHQZHQQVLFKGLHUHJHOPl‰LJHQ1XW]HUGDQQDXFKUHJLVWULHUHQODVVHQ:HU 3URJUDPPHDOOHUGLQJVDXFKQDFKGHUUXQGGUHLPRQDWLJHQ7HVWSKDVHHLQVHW]WRKQHVLFKUHJLVWULHUHQ]XODVVHQ PDFKWVLFK]XGHPQDFKGHQJHVHW]OLFKHQ%HVWLPPXQJHQ]XP8UKHEHUUHFKWVWUDIEDU(LQ5HJLVWULHUXQJVIRUPX ODUNDQQEHUGDV,QIRUPDWLRQVIHQVWHU]XU6KDUHZDUHGDVEHLMHGHP3URJUDPPVWDUWXQGHQGHHUVFKHLQWGLUHNW DXVJHGUXFNWZHUGHQ %HL *DQGNH  6FKXEHUW VLQG GLH DOOHUPHLVWHQ 6KDUHZDUH9HUVLRQHQ QLFKW HLQJHVFKUlQNW XQG HUODXEHQ HLQHQ YROOVWlQGLJHQhEHUEOLFNEHUGLH/HLVWXQJVIlKLJNHLWGHVMHZHLOLJHQ3URJUDPPV 6HLW HV 6KDUHZDUH JLEW PXVV GHU $QZHQGHU DOVR QLFKW PHKU ·GLH .DW]H LP 6DFN§ NDXIHQ 9ROOPXQGLJH 3UR JUDPPEHVFKUHLEXQJHQJHVFKXOWHU9HUNlXIHUXQGIDUEHQIURKH+RFKJODQ]ZHUEHSURVSHNWHVLQGQLFKWOlQJHUGHU 0D‰VWDEIUGLH4XDOLWlWHLQHU6RIWZDUH'DV3URJUDPPPXVVYLHOPHKUIUVLFKVHOEVWVSUHFKHQXQGDUEHLWHQ $XIGHP6KDUHZDUH0DUNWPXVVHLQ3URJUDPPGXUFK/HLVWXQJEHU]HXJHQXQGVLFKJHJHQ]DKOUHLFKH.RQNXU UHQWHQ GXUFKVHW]HQ 'DV JLOW EHVRQGHUV IU 3URJUDPPVSDUWHQ LQ GHQHQ VLFK YLHOH $QELHWHU WXPPHOQ  ]XP %HLVSLHO*HVFKlIWVSURJUDPPH:HUGRUW(UIROJKDEHQZLOOPXVVPLWEHVRQGHUHQ/HLVWXQJHQDXIVLFKDXIPHUN VDPPDFKHQ



 

18.2

Wer ist Gandke & Schubert?

'LH 6RIWZDUHVFKPLHGH *DQGNH  6FKXEHUWZXUGH  JHJUQGHWXQGKDWVLFKDXINDXIPlQQLVFKH6RIWZDUH SURGXNWHVSH]LDOLVLHUW0LWXPIDQJUHLFKDXVJHVWDWWHWHUXQGJOHLFK]HLWLJNRPIRUWDEHO]XEHGLHQHQGHU6RIWZDUH JQVWLJHP3UHLV/HLVWXQJVYHUKlOWQLVXQGGHPNRPSHWHQWHQ+RWOLQH6HUYLFHNDPVFKQHOOGHU(UIROJ ,Q]ZLVFKHQZXUGHQEHU 3URJUDPPHDQPHKUDOVUHJLVWULHUWH$QZHQGHUYHUNDXIW·'DPLWJHK| UHQ*DQGNH 6FKXEHUWLQGLH6SLW]HQJUXSSHGHUZHOWZHLWHUIROJUHLFKVWHQ6KDUHZDUH$XWRUHQ§VWHKWLP.DWD ORJ YRQ &RPSXWHU 6ROXWLRQV 0QFKHQ * 6 JHK|UHQ ]X GHQ JUR‰HQ XQG ]XYHUOlVVLJHQ $QELHWHUQ NDXIPlQQL VFKHU6RIWZDUHLQ'HXWVFKODQG ,QIRUPDWLRQHQUXQGXP* 6XQGGLH3URGXNWHILQGHQ6LHLP,QWHUQHWXQWHU KWWSZZZJVQGH :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK ,KU*DQGNH 6FKXEHUW6RIWZDUH7HDP 



 

Warenzeichenhinweise *6$'5(66(1*6$8)75$* *6($5*6),%8 XQG *6%h52 VLQGHLQJHWUDJHQH:DUHQ]HLFKHQGHU*DQG NH 6FKXEHUW*PE+ &R.*'DV3X]]OH/RJRLVWHLQJHWUDJHQH%LOGPDUNHGHU*DQGNH 6FKXEHUW*PE+  &R.* G%$6(LVWHLQJHVFKW]WHV:DUHQ]HLFKHQYRQ%RUODQG&RUS 06'26:,1'2:6XQG :,1'2:6 17XQG06:25'06(;(/VLQGJHVFKW]WH:DUHQ]HLFKHQYRQ0LFURVRIW&RUS 







 

Index $ $EVDW]   $GUHVOLVWH  $GUH‰DUWHQ   $GUHVVDUWHQ   $GUHVVDUWHQGHILQLHUHQ  $GUHVVDUWHQ]XRUGQHQ  $GUHVVGDWHLDQOHJHQ  $GUHVVGDWHL|IIQHQ   $GUHVVGDWHLXPEHQHQQHQ  $GUHVVGDWHQ  $GUHVVH   $GUHVVH   $GUHVVH   $GUHVVHDQOHJHQ $GUHVVHNRSLHUHQ   $GUHVVHPDUNLHUHQ   $GUHVVH0HQ  $GUHVVHQO|VFKHQ   $GUHVVOLVWH   $GUHVVYHUELQGXQJHQ   $GUHVVYHUELQGXQJHQDXIKHEHQ  DOOJHPHLQH(LQVWHOOXQJHQ  DOWH7H[WH  DQGHUH$GUHVVGDWHL  b bQGHUXQJHQ  $ DQOHJHQ $QVSUHFKSDUWQHU  'DWHL   $QUHGH   $QUXIHUNHQQXQJ   $QVSUHFKSDUWQHU $QVSUHFKSDUWQHUO|VFKHQ  $QZDKO  $Q]HLJHRSWLRQHQ  $UEHLWVEHUHLFK   $5%(,763/$7=  $6&,,'DWHLHQ   $WWDFKPHQW  $XIEDX7H[WHGLWRU  $XI]lKOXQJ   $XVGUXFN(WLNHWW/LVWH  $XVODQGYRUZDKO 



$XVULFKWXQJ  )RUPDWLHUXQJVHOHPHQW $XVZDKO7H[WYHUDUEHLWXQJ   % %DFNXS %'( EHDUEHLWHQ $GUHVVH  %HGLQJXQJHQ  %HPHUNXQJVIHOG   %HPHUNXQJVIHOGHUJlQ]HQ %HPHUNXQJVIHOGNU]HQ EHUHFKQHWH)HOGHU %HVWHOOXQJ %HWUHII  %LOG  %LWPDSGDWHL  %LWPDSUDKPHQ  %ORFNVDW]   %ULHIDQUHGH  %ULHINRSI   ' 'DWHLDQKDQJ  'DWHLHLJHQVFKDIWHQ   'DWHL0HQ  'DWHLW\S 'DWHL]XJULII 'DWHQ]XZHLVHQ  'DWHQEDQN   'DWHQH[SRUW  'DWHQIHOG 'DWHQIHOGYDULDEOHQ  'DWHQLPSRUW 'DWHQTXHOOH 'DWHQUHRUJDQLVDWLRQ  'DWHQVLFKHUXQJ  'DWXP G%$6( G%$6('DWHLHQ 'HILQLWLRQVSHLFKHUQ 'HILQLWLRQHQ 'HOLPLWHG)RUPDW  GHSOD]LHUWH(OHPHQWH 'HVLJQHU  ',QIR   'RNXPHQWHLJHQVFKDIWHQ  

 

'RNXPHQWYHUZDOWXQJ  GRSSHOWH$GUHVVHQ   '269HUVLRQ   'UXFN  'UXFNEHUHLFK  GUXFNHQ (WLNHWWHQ  7H[W   GUXFNHQ(WLNHWW   'UXFNHU   'UXFNHUHLQULFKWXQJ   ( (GLWRUHQ   (LJHQVFKDIWHQ   )RUPDWLHUXQJVHOHPHQW  (LJHQVFKDIWHQ6HOHNWLRQ   (LJHQVFKDIWHQIHQVWHU   (LQJDEHUHLKHQIROJH (LQVDW]JHELHWH  (LQVWHOOXQJHQ   (0DLO  HUVHW]HQ :|UWHU   (UVWNRQWDNW   (WLNHWWHQ  (WLNHWWHQGHVLJQHU  (WLNHWWHQH[SRUW   (WLNHWWHQLPSRUW   ([FHO  ([SRUW  ) )DUEH   )D[HQ  )HOGHLQIJHQ  )HOGEH]HLFKQXQJ  )HOGHLJHQVFKDIWHQ   )HOGHU   )HOGLQKDOW  )HOGUHLKHQIROJH   )RUPDW*6$'5(66(1   )RUPDWLHUXQJ  )RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHHQWIHUQHQ   )RUPXODUHGLWRU   )RUPXODUHOHPHQWH   IUHLH1XPPHU   IUHLHU([SRUW   IUHLHU,PSRUW 



IUHLHV0HQ )XQNWLRQHQ  )X‰WH[WH  * *DQGNH 6FKXEHUW *HEKUHQ  JHKH]X  JHVWDOWHQ *HVWDOWHQ *HVWDOWXQJVHOHPHQW  *UDILN  *U|‰HDQSDVVHQ *UXQGODJHQ  *6%$&.83  + +DQGEXFKXPIDQJ   +DSHUOLQNV  +DXSWGDWHQ  +LOIH  +LVWRULH  +RFK7LHIVWHOOHQ  +RWNH\V   , ,PSRUW  ,PSRUWGDWHL ,QGH[DXIEDX  ,QGH[GDWHLHQ  ,QVWDOODWLRQ  ,QVWDOODWLRQ%'(  ,QVWDOODWLRQ3URJUDPP   ,QWHUQHW ,6'1 -RXUQDO . .OLFN7(/   .RQILJXUDWLRQ  .RQWH[WKLOIH .RSI)X‰WH[W  .RSIWH[WH  NRSLHUHQ $QVSUHFKSDUWQHU  7H[WDEVFKQLWW  .UHLV 

 

/ /DQGHVNHQQ]HLFKHQ   /DQGHVNU]HO  /HLVWXQJVPHUNPDOH  /HW]WNRQWDNW   /LQLH   /LVWHQ   /LVWHQGHVLJQHU  /LVWHQJOLHG  /LVWHQLPSRUW  /RJR   0 0DLOHGLWRU   PDUNLHUHQ (WLNHWWHQ/LVWHQGHILQLWLRQHQ  PDUNLHUWH'DWHQVHOHNWLHUHQ   0DUNLHUXQJHQ  0DUNLHUXQJHQEHUJHEHQ  0DVNHQ   0DXVEHGLHQXQJ   0HQEHIHKOH  0HQOHLVWH   PLWODXIHQGH'DWHQ   062IILFH  1 1HEHQVWHOOH   1HW]ZHUN   1RWL]HQ  1RWL]HQILOWHUQ   1RWL]IHOGHU  1XPPHULHUXQJXQG$XV]lKOXQJ  g |IIQHQ 'DWHL  

2 2UWVYHU]HLFKQLV   3 3$5$'2;   3D‰ELOG  3D‰ZRUW   3DVVZRUW  3RVWDQVFKULIW 3UREOHPHLP1HW]ZHUN  3URJUDPPHQGH  3URJUDPPKLVWRULH  3URJUDPPLQIR  

3URJUDPPVWDUW   3URJUDPPVWDUW   3URJUDPPXSGDWH   3URWRNROO  4 4XHOOH   5 5DKPHQJU|‰H  UHFKQHQ 5HFKWHFN  5HJLVWULHUXQJ   5HJLVWULHUXQJVFRGH   5HLKHQIROJHGHU)HOGHU  5HLKHQIROJH6SDOWHQ   5HRUJDQLVDWLRQ  5HRUJDQLVDWLRQ  5FNJlQJLJ   6 6FKDOWIOlFKHQ   6FKQLWWVWHOOH  6FKULIWDUW  6'))RUPDW  6HLWHHLQULFKWHQ   6HLWHQIRUPDW   6HLWHQQXPPHU 6HLWHQYRUVFKDX   6HOHNWLRQ  6HOHNWLRQDNWXDOLVLHUHQ  6HOHNWLRQHLQOHVHQ  6HOHNWLRQO|VFKHQ  6HOHNWLRQVFKOLH‰HQ  6HOHNWLRQVSHLFKHUQ   6HOHNWLRQHQVRUWLHUHQ   6HOHNWLRQVDQVLFKW   6HOHNWLRQVEHGLQJXQJ   6HULHQEULHI  6HULHQEULHI  6HULHQEULHIH   6HULHQGUXFN  6HULHQID[  6HULHQPDLO   6HUYHU  6KDUHZDUH  6LFKHUKHLWVNRSLHQ   6LJQDWXU  6RQGHUIHOGHU  6RQGHU]HLFKHQ   6RUWLHURSWLRQHQ  6RUWLHUXQJ   $GUH‰OLVWH 

 

6HOHNWLRQVOLVWH  6SDOWHQ  6SDOWHQUHLKHQIROJH  VSHLFKHUQ DNWLYHQ7H[W  6WDQGDUGGUXFNHU   6WDU2IILFH  6WDU:ULWHU  6WDWXV  6WDWXVOHLVWH   6WUD‰HQYHU]HLFKQLV  6XFKEHJULII  6XFKHQDFK%XFKVWDEHQIROJH  VXFKHQ  6XFKHQQDFKIUHLHU%HGLQJXQJ  6XFKHQXQG(UVHW]HQ   6XSSRUW  6\PEROOHLVWH  6\VWHPGDWHQ  6\VWHPGDWXP   6\VWHPLQIR   6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ   7 7DEHOOHQ  7DEHOOHQIRUPDW  7DVFKHQUHFKQHU   7DVWDWXUEHGLHQXQJ  7HOHIRQ&'   7HOHIRQJHEKUHQ  7HUPLQH   7H[WDQOHJHQ   7H[WEHDUEHLWHQ   7H[WGUXFNHQ   7H[W|IIQHQ   7H[WSOD]LHUHQ  7H[WVLFKHUQ   7H[WVSHLFKHUQ  7H[WEDXVWHLQH  7H[WHGLWRU 7([WHGLWRU  7H[WHLQJDEH  7H[WH[SRUW  7H[WLPSRUW  7H[W0DNHU  7H[WPDUNHQ  



7H[WUDKPHQ 7H[WYHUZDOWXQJ 7H[WYRUODJHQ   7LWHOOHLVWH   h hEHUJDEHGDWHL 8 8KU]HLW 8PVWHOOHQYRQ7H[W  8SGDWHFKHFN 9 9HUNQSIXQJ   9HUVLRQ  9ROOYHUVLRQ 9RUODJHQ   9RUODJHQOLVWH   9RUVFKDX (WLNHWWHQ  7H[W   9RUZDKO  : :lKOYHUELQGXQJ  :HLWHUVXFKHQ  :LQGRZV17  :LQ3KRPH :LQZRUG  :LQ:RUG   = =HLFKHQIRUPDWLHUXQJ   =HLOHQ  =HOOHQ  ]XRUGQHQ $GUH‰DUWHQ  $GUHVVYHUELQGXQJHQ   ]XRUGQHQ$QVSUHFKSDUWQHU   =XVDW]PDVNHQ  =XVDW]PDVNHQEH]HLFKQXQJ   =XZHLVXQJ =ZLVFKHQDEODJH 

 

!,KUH1RWL]HQ