-*
*+
!'с шу еуе]у {ау |отм рг!се
с'2.91
+*
)"т
а[[!е[в
{ог *ье5е
!.оо[< оцЁ
*
{+
[!ЁЁ[е Ап1[па[ Аг[с Ёоо}в!...
44 downloads
672 Views
17MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
-*
*+
!'с шу еуе]у {ау |отм рг!се
с'2.91
+*
)"т
а[[!е[в
{ог *ье5е
!.оо[< оцЁ
*
{+
[!ЁЁ[е Ап1[па[ Аг[с Ёоо}в! +
@
о+
.*
*
т-* '**
#
+
+
[1пе 1|то
+
€цг|оц:
РагЁу Ропу
!(|ЁЁоп
о
о
'
+ ;
[л
+
'
''
г-.-'
тьо 8гато
8шхвп9
[Бо
61этгег €а{
*
€А|!йгеп'в
8оо*з
А
01у|в|оп о| Ёас}ле{{е €}:|16геп'$
Боо[з
*
**
сь0р[ег 0пе |о йо11у оп0 1}логпоз
[|п0о €}тор1пс|п
5рес1о1 {}лоп[з 1о
Ап!гпо! Аг[ !з <: !гс:с!с,гт:<:г[ <;| \&стг[|пч |)ог[пегз [-|гп|{е0 1ех{ соруг!чь[ () 2(ю! \|'['с>г}к|::с; !)кгг(гтс:гз [-|гп11ес1 (гео(е6 бу \|'/ог[|п<1 !\;г!г:с'гь |.|г:;!!сч|' |.к;г:
|1|{1е
|||цз[го!1<>гть
<
()
<:1:уг!с;}:!
21,(,1 А::с|у !-!!!з
Ё!гз{ ршБ|1в[пе<| |п (]гс,<:! !}г|!<п!г: !п: 2()()| 1;у [
1!с;с|
(.['п|!<|гсп'з
8оо|з
!:!н сч|!!!сл:: ;::п!;!|ь}:с,с| !т': )'1)()'/
[}:е
г!9|п1.з <:|'!-т:<'у |)<:::!с'!ь с:::с! Аг:<|у !.!!пз !с: !х,!с!с,г:!!!|ц,г <:| !}:!з то<>г[ г<,ь;:с,с'!!мс'!у |:с:мс, ]11:1;11 11к*1'1'|1ь
осс<;гс|<:п<т'тц!![:
|]:с.('с;;>уг!<11:!, [)с.:|с;лпь <:ппс| !\д1ц,г:|ь А<:| |988.
огг 5рог1<у'в бос}<.
1
г|9}п|з гс:ьс:гуц'с,г:::!|1:.с| ц:::с!с.:' (]( ст;1;уг!9}:( |оч !}:1з ршб||со(!оп гпоу <>::!у 1;с'пс';:гсх|п:ксч!, з]сггсч] с:: !пс::пз:пг|!1с,с!, !г: <:пу [оггп, огбу опу ]пеоп5 тм|1}т 1лг|стг;:с'г:гп|зь[сг;г !пг тл:|1|гп<; !гсгпгп !}гс, ;лп:1л!1н|:с'гн ог !п {}:е созе о[ герго9горБ!с ргс:с!п:с'!!с:г! !:: с:ссс:пт]с:::сс,иг:!|п !|:с, !с,:пп:: сг| !1с':'::ясь |:ьце0 Бу 1}:е €оруЁ9}:| [1сепп|г:<; Ас;с'г:<у спг:с| :п:сгу ::сг| !х.сг|]:с.пш|:с,с 1:с пп!с:!с'с| !п опу [оггп о[ 6!п0|п9 ог соусг <:|}:с'г ||:с;:: !!гс:! |пп ш]п|с ]: !! !ь 1:::}г|1з|:с.с| сдггс| уу||}:<;ш{ о з!гп|1ог
А|!
соп:: 1:с,|лпс; !:гп;хльс.с| с::: !|вс, ь;:}льс.с1п:с,пп| ;л:згс |гс:зс'г.
А11 с}:огос{егз
!п
|}:]з 1:пг1г!!ст:!!сгг: (||.. ||( ||||(}]!\ сп::с! с:::у ::,ьс.ппп!:!
рег!;()'].ч, !!м!т:<; к:г с!с,с:с!,
А €о(о|о9шс
гес:с:г
!:
1:п::с,!у
(
|||!|( |(||.]||(!|.
1
]]: ()'/
Рйп{е0 оп6 боцп0 !п 6гсо|
(, '1
|41,
!,) | .' 'г
';
!
[}г|!с:!г: !;у { !сву., !!
Ёо<|с1ег (.}'п|!<|гт':г'ь
!}:
',
,!.',
А 01у|з1оп о[ Ёос}пс1|с, ( |г!|с!:с,:г'', [1с;ц;|ч., 338 Бцз1оп Роос!, [.<лгпс|сг:: []\{ | !!!!!
|о гео]
йоп0у Ёоре
гс|п оуец }тег
}:еоЁ {}тцгпр!п9 т^/|1ь ехс||еш1еп1. [| тмов 1тег [г!еп0 5ого}т Ргцгп1попа'з е!91т|ь ь|п}т0оу
р0щ/. 5ого}т'э ш1ц1п }то0 ов}<е0 йг 5|гп[|пв |о бг|п9 5рог}<у {}те Роггу
!]:!ь ]гсхл\ |ч с:усп|!сд!л!с, !гсп::п |]:с'
||г!!1ь!п | !1г:с:пу |58}х]-
"[оцг [цгп пощ йоп0у!" йг 5|гп&!пз со11е4. Ёе }те1ре4 о боу
1>!с
Ропу {о 9|те г|0ез |п "Ёе11о, 5рог&7," 3
{}те 9с[гаеп.
йоп0у
50!а.
5}те з[го}<е0 |}те
ропу'5 пес}<. 5рог&у |шгпе0 [о 1оо& о1 }ег. Ё1|з ро1е [оге1ос& [е11 оуег }т|з еуе5 1!&е с| уегу 1оп9 [г|п9е.
"Аге уоц 1оо&|п9 [огтмог0
1о
уоцг г|0е, йоп0у?" йг 5|гп&|пв ов&е0, згп!1|п9 о[ }тег. йоп0у }<петм }т!гп тме11 бесоцве }:|в 0ош9}:(ец Р|рро, \^/с}5 |п |}те 5с}1пе с1овз оз }тег о[ зс}тоо1.
"9\,
уез!" йоп0у зо|0. Ёуег в|псе з}те }то4 }:еог0 |}то1 5рог&у 1^/с|5 согп|п9 |о |}те рат\у, з}те }ло0 бееп об1е 1о |}т|п& обоц{ оп1у опе
оп }т|гп. 5}те 1оуе4 оп!гпо1з. Ёег 1пц:п оп0 0о0 \^/еге бо|}т те1в, оп0 йоп0у }то0 0ес|0е4 1}:о{ опе 6оу, з}те тмоц10 1|(е |о бе о уе1 1оо. |}т|п9
4 {
): ''с
-
йг
1тоу1п9 с| г|0е
5!гп(|пв }:оп0е0 1тег
г|0|п9 }:о[. ес}9ег1у 4
йоп0у
с}
5чцов}те0 ||
оп|о }:ег в}:ог| б1оп4е
}то|г.
йг
"}х[ощ }:о14 оп[о {1те зо001е оп0 1'!1 }ле1р уоц 0Р," йг 5|гп&|пз
5|гп}|пз с1|с&е0 }т!з [оп9ше оп0 5рог&у Бе9с1п 1о
зо!4.
цр |}:е 9ог0еп.
йоп0у гес[с}те0 цр [ог |}те зо001е. А зесоп4 1о1ег з}те \^/с}5 з|{1!п9
оп 5рог&у'з бос&.
тмо1&
йоп0у
соц10 зее }тег [г!еп4в р1оу!19, бц| з}те 0|4п'[ тмоп| {о бе 0пу\^/1теге е}ве бц{ }:еге оп 5рог&у'5 бос}. А 9еп|1е бгее7е б1етм
оп }:ег [осе оз
}т|з згпоо|}:
з{г|0е согг1е0 }тег с[сго5в |}те 9гс|55. 5}:е бгео{}те4 |п |}те ропу'5 \д/0ггп
\
\
1
\
5}те 9о1}:еге0
9г|рре0
зсеп[ о[ }:оу оп0 1ео[}тег. "1 [ь|п& о11 роЁ|ез з}тоц10 }тоуе ропу г!0ев!" з}те зо|0 }торр|1у. йг 5!гп&|пз згп|1е0. "5рог&у тмоц14 1||е [}то[. Ёе 1оуев бе|п9 с|
цр
1}те
ге!пз оп0
}т|з з|0ев тм!1}т }пег [<пее5.
рог1у ропу." 5рог&у |озве0 1те о9гее0.
}т|з }тео0
оз |[
йоп0у
1ош9}те0. "\г[}:еп'з }т|з
5[е оз}<е0. "\ех1 тмее(еп0, " йг 5|гп(|пз зо|0. "Бц1 тме \^/оп'1 1тоуе {о {гоуе1 уегу |о[," }:е о60е0, згп|1|п9. "11'5 Р|рро'з б|Ё}т0оу! 5}те'з бг|п9|п9 1}те р0г(у |пу||о1|опз |о зс}тоо1 оп йоп0 оу. 1 1}т!п}< з}те'з |пу|1|п9 пех1
уоцг
рощ,йг
5|гп1<|пз?"
тм}то1е с1055. " ''
ФА, 9гео1!"
"0|а уоц }теог
йоп0у
1}то1,
о9о|п пех1
уоц
11теу геос}:ес1 1}:е еп0 о[ [}те
1го{?" }те ов1<е0
йоп0у.
"!е5, р1еове!" з}те зо|4.
1|}<е
',
\ь
|{
? ,!
1**
:,
;
\'.'''. ,/' .*
| у
/'; ,4
|.
1_,:
\''"! \!Р*: (;| ]г\ {!\
\
1о
1 : |
4
\,|\ 1\ ]ч
/
'\
,А.|),."',:';
{
'! {: ,!
':'?
\-./
*\'
"_-*1'''
" |/ { !)'
|
тмее1<еп0!"
9ог0еп. йг 5|гп}<|пв |цгпе0 5рог(у гоцп0. "\[ош1с1 уоц
^л
/ |{ 1''-с*-;Ё*'
з}те
1о14 5рог}<у. "1'11 9е{ 1о г|0е
г
,,|"
.}
"'*-{,
зо|0.
боу?"
'"' '''|-*''! **-..}'*
'
|'
... {}
{ ': ч\' }, \ \,|.'' ф " '. 'й,:
3 .
,)
!'р ) а'| !
{!
/
!
..
} г,
\!
{: :
{ {
!
,\ '!.
'
"1го[ оп!"
йг
зо!0 1о 5рог1<у. Ап0 {}:е ропу з1|0 !п{о с| 5!гп}
[го[.
А| [|гз|, !| |е1{ о
йоп0у. Бц| 5ооп
б1| бшгпру |о
в}:е \мс|5 г|з|п9
/
! {
цр оп0 4отмп |п |}те зо001е, !п {|гпе тм||}: 5рог}у'з чш|с1<, бошпсу з[г|0ез.
\4оп0у тм!в}ле0 [}те г|0е соц}0 9о оп [ог еуег оп0 еуег. Бц| 5ооп
{}теу 9о{ бос( {о 1}:е в1оЁ!п9 ро|п{ оп0 |1 тмов 5о1пеопе е1ве'5 1цгп.
йг
5!гп}<|пз 1те1ре0
йоп0у
{о
9е1 о|[. "1}:оп1< уот),,'' в}те зо|0, 9!т|п9 5рог}<у о }тц9.
1}:е ропу пш09е0 }тег тм!|}т 1т|з зо[| тпт},ат|е. 10
йоп0у
}топ0е,0 оуег
Ё}те
г|0!п9 }то[, |}теп тмеп{ |о {|п0 Р|рро. 11
5}:е [оцп0 }тег оуег Бу |}те
рге5еп| [об1е. "Р|рро, уоцг 0о0 5с[у5 уош'ге }тот|п9 0 р0гт пех[ тмее&еп0, " з}те зо|0 ео9ег1у. Р|рро по44€0, оп0 1тег б1оп0е ропуго|1 боцпсе0 цр оп0 0отмп. "Фп 5о{цг0оу. 1['э 9о|п9 1о бе с[
со1пе, \^/оп'[ уош?"
" йоп0у 50!а }торр|1у. 5}те 1оо&е0 о| 5рог&у ве||!п9 огг тм||}т 0по1ьег 9це5{ оп
"[оц
1т!з бос}< 1шс}<у
бе1!
0па з!9}:е0. "!оц'ге
|о }:оуе с! ропи Р!рро. "
ропу рот|у!" |,/ /',: |. \ '',,, ! | /. !д0 | ,' |
"|'|п 9о|п9
,'.'
1;
.{
'; ,|.'.-'')
{ц*
{1.) ..'; _ :\! -'а \-
2 с-
.
'/,
}:оуе
'..
с}
!-- ''*-|
,
-*,
\," -ч
1
1
'
\ -'| ,:{
9о|п9 1о 9|те еуегуопе
;
\2
.1
!
}/
]
тм!11
13
-"''#3'{' ! .ъ,
.-
1,ч
\
1
\
\*,
'т"'{
\1
| ] | *" +-\у'-ъ,] ;
! [' !,} ! '''.{{ '
1оо0з о[ г!0ез
оп 5рог|у о[ соцг5е! [оц
.
'т'\ь-''''
/з-, ,| -: ;.,/ т.-{
ропу-
д].
'+
1"
[ -\-!'\ [у?' '<- "- ) .,/
1о
Ап0 Ро4'з
[
;\'\ '.,*..!.
(
1''т
з}торе0 со(е!
ч-
!\
.,11*
еуе5 з}т!п|п9.
!
1
,/ / !:{
з}те зо|4, }тег
\!
,!
5о
\
|
"| }<пощ" Р!рро зо|0. "йцгп оп4 Ро0 бош9}т| 5рог}у [ог 1пе 1оз| (}тг!в1гпоз.
Ёе
€}тор|ег 1тмо
\мс}5 чш|{е
ехрепз|те, 5о }:е'в о €}тг|з1гпов оп0 ь|ггь0оу рге5еп1 согпб|пе4. Бц{ по\^/ 1'уе 9о( }т|гп 1 4оп'1 сс}ге |г 1 пеуег }тоуе опо{}тег ргезеп[!"
йоп0у
{}те
1оо}<е6 тм|з1[ц1}у
бготмп ропу. 5}те
\^/с[$
о|
5цге
тмее&еп0.
з}те'0 [ее1 |}те зс}1пе . ''т тм|з}: 1 }то0 с[ роп! ," з}те зо|0. "т'а 1оуе [о
1оо( о[|ег опе." "\[оц10 уоц
}у1оп0у соц10 }тог01у тмо!| [ог
оп0
пех[
Ап0 о[ }оз[, 5о{цг4оу
1погп|п9 огг|уе0. "1|'5 |!гпе {о 9о!" з}:е зо!0, }торр|п9 цр оп0 0отмп оп 1}те зро[. "€огпе Ф[, йцгп!"
1те1р 1пе 9е1 5рог1<у гес|0у |ог
Бц1 Ёгп|1у Ёоре, йоп4у'з 1пц1п' 5ее1пе0 0е[еггп!пе0 1о |о1<е
р0гт
1тег ||гпе.
1|}<е
1о со1пе
гпу пех[ 5о{цг6,оу?" Р|рро зо!0
вц40еп1у.
"1-!(е 1о?" йоп0у 905ре0 |п |!|' а 1оуе [о!" 0е1!9}:1. \4
р0гт
"\отм }лоуе уош 9о| уоцг
с1о|}:ез [о с}топ9е |п{о?" з}те
оз&е0 со1гп1у.
"[е5!" йоп0у зо|0. 15
"Ап0 Р!рро'з ргезеп[?"
}:ег
1пц1п зо!4.
"!е5!" йоп0у сг!е0. 1}:е 0оу бе[оге, з}те }:о0 бееп 1о Р|рег'в Ре1з, 1}те ре| з}тор !п \А/о1[оп. 5}:е'0 с}то5еп с| 5п1с|Ё ге4 1ео4 горе [ог 5рог|у. 1{ тмоз соге[ц11у \^/гс}рре0 |п }:ег бо9 . " Р!еояе сс}п \^/е 9Ф,
йцгп?"
Бгп|1у
з}те
бе99е0.
Ёоре згп!1е0. "ок
6о оп,0 9е{ |п
1}те
1}теп.
[оп0-гоуег. "
1}:еу зе1 о|| 1}тгоц9}т 11те т!11о9е о[ \А/е1[ог0. Р|рро оп0 }тег {огп!1у 1!те0 |шз1 оц1з|0е 1}те т|11о9е |п с|п о10 }тоцзе. 1{ }то4 о 1ог9е гогпб1|п9 9ог0еп оп,0 о [ог о ро00ос1< ]шз{ 1}те г|9}т1 з|:е ропу.
\
!'
" [[ ''|
*' !! /' ! ;''г ,\
:
{
.|
\6
Р|рро сс[1пе гцпп|п9 оц[ о[ {}:е }тоцзе бе[оге
йгз
}{оре }то0 еуеп з|орре0 1}:е 1-оп4-гоуег. "Ё0уе с[ 9оо0 |!гпе," йгз Ёоре зо|0 оз йоп0у !цгпре0 оц[.
Буе, йцгп!" йоп4у со11е4. 5}те \^/с|уе0 |о }:ег 1пцш1 оп0 |}теп [о11отме0 Р!рро !пз|0е. \4гз 5!гп|!пз \^/с}5 з[оп0|п9 о[ |}те 1ог9е (||с}:еп [об1е гпо1<|п9 "\г[е
тм!11!
|с|п9, оп0 |{ }то4 0 з}то99у тм1т|1е |с|п9 1пс[пе оп0 [о!1. "15п'[ |[ бг|11|оп[?" зо!0 Р|рро. "йцгп гпо0е |[. Ап4 з}те гпо0е {}тезе, {оо." 5}:е з}:отме0 йоп4у о |гоу о[ }:о1пе-1по4е соо}<|ез. Бос}т }то0 с|
ропу
1тео0
|с|п9 оп |ор. 1}теге \^/с[5 о1зо о [тоу ог |п ропуз}торе0 рорег 0|з[е5. 'е11|ез 0готмп
тм1|}т
5о1пе зоп0тм|с}тез.
"А|, йгз 5!гп&!п5," йоп0у зо|0. 1}теп з}те зро||е0 оп епог1поц5 со&е оп 1}те в|0е. 1[ и/с|5 гпо0е |п 1}те з}:оре о[ о ропу. "\[о\д/!" з}те 9озре0. 5}:е тмеп1 оуег 1о }оо1< ш1оге с1озе1у. 1}те
со|е
\^/с[5
соуеге0 !п с}тосо1о{е 18
1
,''
йоп0у
1
-&.-
{}тош9}т1 || о11 1оо}е0
тмоп0ег|ц1.
\9
йгз 5!гп(|пз 1оо1<
згп|1е4.
"6о оп0
|п |}те 9ог0е1," з}те зо|0.
йоп0у гс|п оц1з|0е тм|1}т Р|рро. йг 51гп}<|пз \^/с}5 0есого1|п9 |}те [геез
оп0
оп0 1те09ез
тм|1}т го\^/5
о[ го|пботм-со1оцге0 р0рег }тогзез}:оез. А1оп9 опе з|0е о[ {}:е 9ог0еп \^/с!5 о б19 боппег {1то{ зо|0, Р1рро'з Ропу Рог{у! "Буегу{}т!п9 о{ {}те роЁу |з обоц| роп!е5, " Р|рро зо!6 ргош01у 1о
го\^/5
йоп0у. "Ап0
о 3'/ :,,).*
'!
по\^/ \^/е'уе 9о1 1о
гпо&е 5рог1<у 1оо& гео11у рег[е с[." йг 5|гп}<|пз оуег}теог0 1}тегп. "!оц'0 бе|1ег 9о оп0 9е{ }т!гп |п [гогп |}те ||е10 {}теп, 9|г1з, " }те зо!6. "Ёе соц10 ргобоб1у 0о тм|1}т с|
9оо0 бгц5[."
{'
2о
'\
*'
йоп4у оп0 Р|рро
тмеп[
4отмп |}те ро{}т |}то1 1е0 [гогп {}те 9ог0еп [о 5рог&у'$ ро00ос}<. Аз |}теу геос}те0 |}те 9о1е |}теу $с!\^/ |}то| 5рог&у \мс[5 соп{ег|п9 с}гоцп0 }т|з [!е10. 5ц00еп1у }те рц{ }т!в }:ео0 0отмп оп0 1
!,,,, '(
.
,,
\
оуег
оуег
с19с|1п.
Р!рро з[оге0 |п 5цгрг!зе. "Ёе 0оезп'[ цвцо11у 0о {}т 0|," з}те во!0.
"йоубе }те'з ]шз{ [г|з1<у" йоп0у зо|4.
Р|рро цп[!е0 5рог&у'з 1ео0горе [гогп |}:е 9о|е. "5р0г&у!" в}те со11е0,
9о|п9 |п{о |}те [|е14.
1}:е ропу {оззе0 }т|з }тео0 оп0 [го1|е0 оуег.
йоп0у ра[|е0
пута|е0
}т|в
пес&. Ёе
о 1по1пеп{ оп0 }т|з }тео0 гоцп0 оп4
}лег [ог
{}:еп 51^/цп9
з[оге4 о|
ъ
[ее1|п9
}т|з 1е|| з!0е.
Р!рро рш11е4 5рог|у'в 1ео0горе. "€о1пе Ф[, 5рог}<у. 1['з ||гпе [ог уоц {о бе 9гоо1пе4. " 5}те 1е0 5рог1<у шр 1о }:|з тмоо0еп
з[об1е. 23
\ех|
1о 1}те з1об1е
в}:е0. "1}т!з |в тм}теге
\^/с|5
\^/е 1<еер }т!в
[ее0, г|0!п9 |ос( оп0 о|}тег з[ш[[, " Р|рро зо|4. 5}:е ||е0 5рог&у цр оц[з!0е. "1'11 9е1 }т|з 9гоо1п!п9 к||." \^/}:|1е
з}те0,
Р!рро тмеп[ |п1о
йоп0у з{оуе0
оц{з!0е
|}те тм|1}т
5рог&у. 1}те
ропу зпц[[е0 ., '"ь? !
}тег }:оп05.
Ф'{ {.1,
'|:/
згп|1е0. "Ёе11о, ьоу,"
з}те тм}л!зреге0, з|го&|п9 }:|з |0се.
5рог}<у'5 еуе5 реере0 о{ }тег
[гогп цп0ег }т|з в}то99у [оге1ос|. Ё1е зтм|з}те0 }:|в }оп9, {1т|с& 1о|1. |1 \^/с|5 |ц1} о[ 1оп91ез оп0 }:|з соо[
соуеге0 тм||}т 0цв| [гогп тм}теге 1те }:о0 бееп 1у|п9 0отмп |п |}:е
\^/с}5
[|е14.
Р|рро
\
'!
йоп4у
о 1ог9е
сс}ште
оц[ о[ |}те з}:е0
р1оз|!с бох ||11е4 тм|{}т бгцз}:ез. "\г[е з[ог[ Бу шв|п9 {}:е тм|1}т с}
0оп0у бгш5}е5, " !,
з}те
зо!4.
5}те
оц[ [тмо }тог4_бг|з11е0 бгцз}тев оп0 }топ0е0 опе |о 1оо1<
йоп0у.
"1}теу'11 9е| о11 |}те гпц0
оп0 0цз{ оц[ о[ {}:е гпоз1
}т|з
|гпроЁоп{ 25
со0[. ]}то|'з ь|| . "
йоп4у
з|ог|е0 оп |}те 1е|! з!0е
оп0 Р!рро оп
|}те Ё9}т|.
йоп0у
бп:з}те0 оз }:ог0 оз з}те соц14.
6гео[ с1оц0з о[ 4цз{ [1етм цр [гогп 5рог(у'5 пес& оп0 з}:оц10ег.
йоп,0у рц{ |}те 0оп0у бгшз}т 0отмп оп0 1оо1<е4 гпоге с1озе1у о[ тц}теге в}те }то4 бееп бгцз}т!п9. 5}:е 5с|\^/ с| 5\^/о11еп 1шгпр оп 5рог1<у'з
з1те
з!0е.
Бц| оз з}те зтмер|
оуег
}т|з
}т|з }тео4 \^/с}5
9озре0. "Ёе'з }тшЁ 1т!гпзе1[!" Ёрро }тцЁе0 гоцп4 |о йоп4у'з
йоп0у
9еп|1у |оцс}:е0 |}те 1шгпр. 1[ \мо5 }:о| оп0 тм}теп з}:е |ошс}те0 |{, 5рог&у {|!пс}те4.
Р|рро
з|0е, }:е
цр оп4
1оо}<е0
26
\^/огг!е0.
"1 \д/оп0ег тм}:о| !| !з? ту1/е'4 бе|{ег
9е{ |пу 4о0!"
|п ро!п.
уегу
27
"€огпе 9ш!с&!" Р|рро бе99е0.
€}:ор|ег 1}тгее
йг
5!гп&|пв [о11отме0
оп0 Р|рро {о
тм}:еге 5рог&у
|!е0 цр.
йг
5|гп&!пз
\^/с|5
бо1опс|п9 оп
с1
1о00ец |у!п9 5о1пе р!п}< в[геогпег5 1о опе о[ 1}:е орр1е 1гее5.
"Р00!" Р|рро з}тоц1€0, с}5 з}те оп0 йоп0у гс}п цр 11те 9ог0еп.
"5рог}у'з }тцг1 }т|гпзе1[! " "Ёцг1 }т|гпзе1Р" йг 5!гп&|пз зо!0. Бе с1|гпбе0 0о\мп 1}те }о04ег. "\г[}:о| 0о уоц гпе0п?" "1|еге'5 о б!9 1шгпр оп }т|з 5|0е," зо|0 йоп0у. 28
йоп0у
{=\
!
!, |- ".,
#-\ 8
.-
,
!-'
,|'е*'1 -./ "-
29
\^/с}5
1}те
ропу 1!Ёе0
}т|з }тео0
оп0
тм}т|пп!е0 оз |}теу о11 }тцгг|е0
0отмп {}те ро1}т [отмог4з }т!гп. Ёе 1оо&е0 уегу 5оггу [ог }т|гпзе1[.
Р!рро рц1 }:ег ог1п$ огоцп0 5рог}<у'5 пес&. "Ф[, роог 5рог&!,"
з}те во|0. 5}ле 1оо1<е0 оз ![ з}:е
гп|9}т[ сгу.
Р|рро ро|п{е0 оц{ {}те 1шгпр. "й0п0у |оцп4 !| тм}теп \^/е \меге 9гоо1п|п9 [|гп, " в}те зо|0.
йоп0у
тмо|с}:е0 оз
йг
5!гп&!пз 9еп11у |е11 {}те зтме11|п9 оп 5рог&у'5 бос&. "\[}:о['з }те 0опе, йг 5|гп1
"|4оп'[
'' ''
с
{т
с'2/
."',' ! ;" э'
,''
1\
!
{
{
}
,
\.'-:. [1
''\
\ '\
!; .{,,
;
1<по
[готмпе0 ов 5рог}<у [!пс}:е0.
"йоубе
}т|з зо001е'з
бееп гц}б1п9
}т|гп. 1'а бе1{ег со11 Ап|гпо1 Аг}<
оп0 5ее |[ уошг со1пе оп0 |о}<е
ш1ц1п ог с[ 1оо&,
30
0о0 соп
йоп4у."
9о оп0 г|п9 з{го|9}т| окА/о!,'' йг 5!гп&1пз зо!0, оп0 "\'1,|
}тцгг!е0 о[[. *
31
}те
Р|[|ееп гп|пц|ез 1о|ец Ёгп|1у Ёоре огг|уе0.
"йцгп!" йоп4у гцпп|п9 оуег
со11€0,
с[5 }тег 1пц1п сс[1пе
0отмп |о {}те ро00ос1<
тм!Ё}л
йг
"Ёе1}о, 1оте, " йгз Ёоре зо|4. "\ }теог 5рог&у'5 бееп |п {}те \^/с|г5. !е1'в }:оуе с} 1оо}<, 1[еп."
Р|рро ро|п|е0 оц1 |}те 1шгпр. "|[ \^/с}5п'[ [}:еге уе5|ег0о!," з}те
зо|0
5|гп}<|пв.
з}то}<|1у.
йгз Ёоре
ехс11п!пе0 |}те
зтме11!п9.
"Ро уоц 1<потм тм}то{ |[ !в, йцгп?" йоп0у ов&е0 опх!ошз1у. Ё1ег 1пц1п 1оо1<е0
цр оп4
по00е0. "1|'5 о бее з1!п9," з}те зо!0. 51те згп!1е0 геозвцг|п 9|у. "1|'5
по|}т|п9 [о тмо[[у 0боц1." йоп0у 1е{ оц1 }тег бгео1}:. 5о 5рог}<у \мс}5п'[ бо01у }:цЁ! 5}те 1оо}<е0 1оо}<
з2
о| Р!рро оп0
5с[\^/ с[
о[ ге1|е[ оп }тег [г|еп0'5 |0се. 33
"А бее в[|п9!" йг
5|гп&|пз
зо!0 |п вцгрг|зе . "| 0|0п'[ беез з1шп9 [ог5е5. "
1<потм
"1[ |в чш!|е цпц$шо1," зо|0 йгз Ёоре. "Ёе гпцв[ }тоуе бееп з[шп9 тм}:еп }те тмоз оц[ |п }т|з [е10. "
йоп0у
/..1\-
'?'/-,|
с1ш|с}те0 Р|рро'з с1г1п
,,'''
\^/с}5
бцс&|п9 тм}теп \ме тмеп[
[о со{с}т }:|гп, \мс!5п'[\те?'' Р|рро по04е0. "[е5! Ё1е \^/с!5 соп[ег!п9 гоцп0! йоубе }те'0 ]шэ| бееп 5{шп9. " "|!та{ зоцп0в 1|}<е1у " о9гее0 йгз Ёоре. 5}те орепе0 }тег б1ос1< уе[ег|погу бо9. "1'11 !шз| |о}<е |}те з1|п9 оц1 оп0 9|те уоц 5о1пе сгес11п [ог [|гп." 34
,{ , .:'\
\'\
,1ж А,.}
с!5 з}те геш1егпбеге0 зогпе|}:|п9.
"Ёе
*\^
АЁт)'\ ^\| ь+ -"! .,} ,
1}теп з}те [цгпе0 |о
1оо1<
о|
еуегуопе. "|'тп 5оггу'" з1те во!4, "бц[ 5рог&у з}тоц10п'[ бе г|04еп [ог о [етм 0оу5. "
йоп4у 9о5реа.
ту1/}то{
обоц1 |}те рог{у? 5}те }оо&е0 о| Р!рро.
Ёег [г1еп4
1оо1<е0
35
уегу шрзе{.
"[оц 0о цп0егз1оп0, 0оп'[ /Ф00, Р|рро?" оз1<е0 йгз Ёоре. "5рог&у соп'[
\^/ес1г с}
€}тор|ег
Роцг
зо001е цп1|1
9опе г|91т| 0отмп. 9о |о уоцг р0гт бц|
|}те втме11|п9'$
Ёе
сс}п
з{|11
соп'[ бе г|04еп. \[е 4оп'1 тмоп[ }т!з з!0е |о 9е1 \^/ог5е." Р|рро ь|| }тег 1|р, {}:еп в}те по00е0. ''| цп0егз[оп 6," з}те }:е
тм}т|зреге0.
йоп0у Ап0 роог
з!9}:е0. Роог Р!рро!
5рог1<у!
" Р|рро зо|0, тм}:еп }лег 0о0 оп0 йгв Ёоре }:о4 1е|[. 5}:е во| 0отмп |п {}те 4оогтм оу о[ 1}те з}те4 оп4 бцг|е0 }тег [осе !п "1['5 5о шп|о|г,
}тег &пее5.
йоп0у
во| 0отмп без!0е }:ег.
5}те тц|з}те0 {}теге \^/о5 $ош1е1}т|п9 э}те соц10
зоу 1о согп[оЁ
}тег
[г!еп0. "5р0г}<у сс!п в{|11 согпе [о |}:е рот\у," з}те во!0. "Ёе тмоп'[ }тоуе [о гп|зз ош|. " з6
37
йоп0у
"Бц[ || тмоп'[ бе |}те 5с[1п€," Р|рро зо|0, зо01у. "5рог&у 1отев 9|и!п9 г!0ез. Ёе \моп'[ цп0егз|оп0
1оо&е0 цр о| 5рог&у. Ё1е з[огпреа }т|з [оо{ оп0 тц}т|пп|е0 о| 1}тегп оз 1[ |о 50и
ту}ту }те }то5п'[ 9о{ }:|в зо001е оп. "
|т{/то|'з ?торреп1п9? |{{Рту оге
з1{|!п9 0ошп?
йоп0у в}те
уоц
9о{ цр. "Роог ьоу,"
зо|0. 5}те тмеп[ оуег оп0 ро||е0
}т|гп.
|о бе
"А{ 1еоз| уоцг
бос1< |в
о11 г|9}т1.
1оо}<е4
Р|рро.
" 5}:е
"5}то11 | сс[ггу
9о|п9 о|
оп
9гоо1п|п9 |т|тп?'' з}ле оз}<е0, по[ }<потм|п9 тм1то| е1зе |о 0о. "Буеп (}тош9}т }те сс[п'[ 9|те г|0ез, \ме сс}п з||11 гпо1<е }т|гп 1оо1<
п|се. "
Р|рро по40е0 оп0 з|оо0 цр.
"!оц'ге
т|9\т[," з}:е зо10,
оп4
р|с&е0 цр о бгц5[, |оо. 5рог&у п|12т|е6 }тег с[г1п. -,\
38
39
Ёе 5ее1пе0
5ц00еп1у
1о 5еп5е 1}то[ 1т!з
цп}торру. "Ф|, 5рог&7," Р|рро зо|0. "\А/}ту а1а уоц }тоуе [о 9е1 в1шп9?" йоп0у оп4 Р|рро 9гоогпе0 |п в!1епсе. А[ }оп9 1оз[, о11 1}:е 4цв1 оп0 гпц0 \мс|5 оц[ о| 5рог(у'5 со01. о\^/пег \мс|5
"51тоц1,0 тме з[ог{ тмоз}т|п9 }т|з
[о||?"
йоп0у
оз}<€0, рш[1|п9 }тег
бгцз}т отмоу |п 1}те 9гоо1п!п9 бох.
Р|рро по00е0. "1[еге'5
бцс1<е1
|п
с}
5[е0. " \меп1 |п|о |}те з}те4.
11те
йоп0у
1}те р1оз{|с бцс1<е1з \^/еге р|1е0 цр |п с| согпег пех{ 1о с| сошр1е о[ гпе1о1 |ее0_б|пз. ]}те о1}тег з|0е о[
богп }'оу оп0
1}те
\^/с|5
||11е0 тм|!}т бо1ез
51г0\м.
4о
о[
йоп0у з{орреа
оп0 з1оге0. Агпоп9
1}те бо1ев
\^/с|5
5о1пе|}:|п9 {}:о1 1оо1<е0 1|&е с| ,0швф о10 ропу с0г{. Ёоп9!п9 оп по|1
пеогбу
\^/с|5
с|
о 1ео|}тег 1тогпе55.
т
йоп0у
тмеп[ с1о5ег. 1}:е ро|п{
оп |}:е тмоо0
рее1|п9, бц| |}ле сог[ 1оо}<е0 1|&е !1 гп!9}т1 в{!11 тмог(! \^/с|5
1}то['з 5рог&у'3," з}те зо|0.
"Ё|з
1ов1
о\^/пег5 9с!уе 1{ |о цз тм}теп \ме бош9}т| }т!гп. 1{'в 9ш||е о10, бц|
Ро0
воу|п9 |}то| }те'з 9о|п9 {о ро|п| ![ опе 6оу." "Рое5 5рог(у 1<потм 1тотм [о }<еерз
йоп4у оз1<е0. "Ф\, /€5," зо|0 Р!рро. "Ё!5
рш11 |[?''
[го!пе0 }||гп. " Ап |0ео бцгз[ |п|о йоп0у'5 }тео0. "Р|рро!" з}те 9озре0. "\[}:у 0оп'[ \^/е с1еоп (}те соЁ цр [о6оу?" "\/х/|ту?" Р|рро оз|е0 , |02а1е0. "Бес0ц5е {}теп 5рог1<у сош10 рш!! еуегуопе гоцп0 [ог г|0ев!" йоп0у зо!0. "5р0г1<у тмоц10п'[ }:оуе [о тмес|г с} зо001е, оп0 еуегуопе тмоц10 1оуе ![!" 1оз{ о\^/пегз
Р|рро сс|1пе !п|о з}те0. "[1ауе уоц [оцп0 о }шв{ [}теп,
|}те
бцс1<е[?" з}те оз}<е0. 1}:еп з}те
йоп0у
1оо&!п9 о{ 1}:е с0г[. 42
5с|\^/
"0[,
43
Р!рро'в еуез
1!1
цр. "[оц
€}:ор{ег
гео11у {}:!п& $о?"
Р|уе
{? йоп0у оп0 Р|рро гоп "[е5!" йоп0у зо!0. "Р!рро, тмоц10 бе бг!11!оп1!"
1о
Ёп0
йг
5!гп&!п$. Ёе шс[$ рш|!1п9 оц1 5о1пе тмоо0еп {об1ез !п 1}:е 9ог0еп.
!1
гоцп0 ов йоп4у оп0 Р!рро госе0 цр {}ле ро1}: [отмог0в }:1гп. "!оц |тмо 1оо& !п о
Ёе
}:шгу!
1оо1<е0
ту1/}:еге'$
1}:е [|ге?"
"1}:еге !вп'1 о Ёге, Ро0, "
9о5ре0 Р!рр0. "8ц{ йоп0у'з !шв{ }:о0 о гео11у 9оо0 !0ео. !оц &потм |}до1 о10
44
соЁ . . ."
45
5}те 9обб1е0
оц[ йоп0у'5
|0ео. "\мьо1 0о уоц 1}т|п(?"
з}те
[|п|з}те0.
йоп0у
1оо&е0 }торе{ш11у о1
Р|рро'з 0о0. "ту1/е11 . . ." во|0
йг
оп }:|з бос&. }1е [цгпе0 }т|з }тео0 оп4 зп|[[е0 о1 1}те 1ео1}:ег с}5 йг 5|гп&|пз а|а цр |}те 1о }тоуе |1 р1осе4
бшс1<1ез.
5!гп&|п5,
[готмп|п9 |}тош9}т|[ш11у. "\[е'11 }тоуе [о с}лес1< 1}то1 {}те }тогпе55
0оевп'[ [оцс}т |}те з|!п9 оп 5рог&у'5 бос}<, о[ соцг5е. Ап0 !{'11 бе 0 [о!г ь|{ о[ тмог1< гпо}<|п9 |}те сог[ 1оо1< рге5еп[об1е. Бц{ |{ гп!9}:1
6оо0 {}т|п}
;! !'
|шв{ тмог&!
еос}т о1}:ег |п 4е1|9}:1.
йг
1}теу тмеп[ |о {}:е з}:е0 оп0 5|гп&|пз [е1с}те0 1}те }:огпе55.
5рог&у 1оо&е0 9ш!{е 5цгрг|ве0 46
;,| !],
/
!,
!71. .'1ь
'!!'
{{.
,
'(
1
|
|
',
|
11'
{
}
в
{
"т[ 0оезп'1 [оцс}т }т!з з1|п9 о{
Р|рро з}тотме0
йоп4у зо|4 }'орр!1у. "\о, |1 з}тоц}0 бе ||пе, " йг
011,"
{}т
соЁ оц1 о[
йг
оп0 5о|[. "1{'5 1шс1<у уоц сс|1пе гоцп0 еат|у," з}те зо|0. "1}:еге'5 1оо0в {о 0'о."
йоп0у по00е4. "\г[е'уе
а[!'' Р|рро зо|0.
"€огпе Ф[, йоп0у!" \^/}:|1е
[|п!з}т 1}т|з
5|гп}
{}:е з}те0
оп0 с}:ес&е0
ш1с[пе
йоп0у оп0 Р|рро
тм|1}:
зо1пе тмо[ег оп0 зо001е 5ос[р.
зо1 0отмп
оп6
"Ап0
||
оуег,
1оо1<
оп0
тмоз}т
9о1 |о
5рог(у'5
{о|1 . . ."
{}теп гпо&е {}те
соЁ
9ооё," Р!рро зо|0, згп|1|п9
1торр|1у. "\А/е11, |{ 5ее1пз 1о
"
йг
бе |п
51гп(!пз со11е0 1о 1}тегп [гогп {}те с0Ё. "|'|| 9|те || тмог1<|п9 ог4ег,
\\
!:
1"
.
}тотм 1о
зос}р {}те 1ео1}тег 1о гпо&е |{ с1еоп
5!гп&|пв во!0, 1оо}<|п9 р1еове0. "|[ тм|11 пее0 о 9оо0 с1еоп 1}тош9ь." "\[е'11 0о
йоп4у
.1. \...
с[
9оо0 0цз| ,0отмп, 1}:еп уоц
сс}п
0есого1е 11. 1}теге с[ге 5о1пе 1поге з1геогпег5 |п |}те }:оцзе. йоубе
уоц соц10 ц5е 1|о5е." 49
йоп0у оп0 Р|рро
тмог}<е0 оз
чш|с&1у оз |}теу соц10. 1}:еу {|п!з}:е0 {}те }:огпе55 оп0 тмоз}те0
5рог&у'5 |о|1. Ап0 тм1теп |}теу гс1п |п[о |}те }:оцзе {о 9е| |}те з{геогпег5, {}теу {о10 Р|рро'з ш1ц1п о11
обоц| (}те!г |0ео.
ч '/,;1,']'*:-}.}.
-/ \'' !\. - '-! . : \'т \в.- .у. .ъ ,',][*' ']}-:.;\:Ё
|
д] '
-г"'':*'' 1*', },
*
,
:$й ,,у|
},,
, -у/ },(--. '*;,-.*,.}
50
ж;ж];
5о1пе г|ббопз {о о|1ос}т 1о 1}:е
сог[, |оо . "|
::;,:
жн1,,
|1п|з}те0!,, з}те
;;|0. "Бц1 уош'0 бе||ег бе чш|с(. 1}теге'5
оп1у с}п }:оцг бе[оге {}:е 9шез{з з1оЁ 1о 0гг|уе. "
йоп0у оп0 Р|рро госе0 {о {}те
бос1<
соЁ оп0 бе9оп |о о||ос}:
|}те го!пбо\^/-со1оцге0 в{гес11пег5.
1}теу \^/оцп0 |}легп о11 гоцп0 |}:е с0Ё. 1}теп |}теу ||е0 {}ле г|ббопз
|п
о1оп9 {}те 1ор го|1. 1}:еге \меге о}зо с} [етм г|ббопз 1е|! [ог |}:е }тогпе55. 5рог&у тмо{с}:е0 |}тегп. Ёе з1огпреа }л!з [гоп1 }:оо[ оп0 |оззе4 }т|з }тео0 ехс||е01у. Ёе 5ее1пе0 1о 1<потм {}ло| }те тмоз 9о|п9 |о рш11 }:!в соЁ о9о!п. "1}теге!" йоп0у зо|0 о[ 1оз1, з[оп0|п9 бос}<. бо\^/$ о11
"\г[о\м!" Р!рро сг|е4. 51
йоп0у
сс[ц9ь( з|9}т{ о{ }тегзе1{ |п |}:е [||с}:еп гп1ггог.
1}те сог1 1оо1<е0 согпр1е|е1у
0|[егеп1.
в}:оббу р0|п[тмог& \мс}5 }т|00еп бу |1те рге1|у 0есого[|опз 1}то| 1ц1[еге0 |п |}те бгееае. Бг|91т1 г|ббоп5 \^/еге ||е0 |п 1[в
Ёег
с1о|}:е5 \меге соуеге0 тм!|}:
6шв{,
оп0 }:ег
1то|г
1оо1<э
бг|11|оп[!"
}:оц5е.
йгз
"[оо}< о1 |}те з1о[е о[ уоц!" 5|гп&|пз ехс1о|гпе6 оз 1}теу
гс[п |п1о 1}те
1<|1с}теп.
52
_.4ъ.
\=н?'"
{\ ;'- ' |о +
$
йгз
гп!пц1ез 1о 9о!'' 6!т|п9 5рог&у опе 1оз1 Р0[, йоп0у оп0 Р|рро госе0 цр [о {}:е
ч''{.*]5
\\
,
во!0 }торр|1у. 5|гп&|пв со11|п9 4отмп {1те 9ог0еп. "й0п0у! Р!рро! 1}теге'5 оп1у [еп
-{**
г\
йоп0у
}шз| [}теп, 1}теу }теог0
в{|с&|п9 цр.
;,1{
ботмв, о11 оуег 5рог(у'5 }тогпе55.
"|[
\^/с|5
/
$ !\\/
,
''|!'
\4
Ё'
/!
4ч
'г/
\ '! {, !{ '\
,/,' ! : р{} \\
Бц1 з}те 0!0п'{ с0ге. 5рог(у оп,0 |}те сог1 \^/еге гео,0у [ог |}те
рат\у, оп0 |}то1
\^/с|5 о11
гпо1[еге0. 53
,
!!
1}то[
* --3
{
)
,'
йоп0у оп0 Р|рро
оп1у ]шз1 1то0 {|гпе [о тмоз}т оп0 с1топ9е !п|о |}:е|г с1еоп с1о{}тез.
|
!,
) ,' *-'/
|!
.,/ '
/
-|'
',1
|
,{,"
!1
\.ц
,
{
(
!..
.'.--. с|.' ;!
,.
.
-/
{
\.--'
,.)]
{,
! -'"'
\
бе9оп
{о
г!п9 оз |}:е 9шез[з огг|уе0. "Р|9}т[, 1[ уош'0 о11 1{|<е |о со1пе 1}тгоц9}: 1о |}:е 9ог0е1," йгв 5|гп}
.,1
-
--- --.
"{:.-..-, *; }.:,
|}те 0оогбе11
[}теге.
Ётегуопе [гцп0}е0 ош[ 9с15ре0 |п 5цгрг!5е. 54
- оп0
$
!'', ,{'
{
5ооп
|
' (т...
'
,/
ь.'{*
:.!
,![
|
**[
'.
|
'1
\'\ \-\
/{ ,,
.,ё'1
.',
,?'' '
'
|,
'.''с | ..; |
1}те }тогзез}тое боппег5
0горе0 бе|тмееп
}т191т
зоп0тм|с}тев, со1<ев
оп0
]е11|ез |}то{ йгз 5|гп&|пз }то0 гп00е. Бц{ тм}то1 гпо0е реор1е з|оп0 оп0
в[оге {}:е гпов1
йг
ропу |п
\^/с}5
5|гп(|пз
\^/с|5
йоп0у
\^/с}5
9ог0еп.
[}те с0г{. 11
0|6п'[ 1оо& опу|}т|п9 1|1<е {}те 0шз|у о10 оь,ес[ {}то{ йоп0у }то0 [|гв{ 5ееп |п |}те з}:е0.
йг
5|гп&|пз
}то0 о00е0 5о1пе з1г|ру ге0
оп0 |}те ботмв оп0 з1геогпег5 [ц|[еге0 сцв}т|оп5 1о |}:е вео{з,
гпегг|1у. 56
оп0
тм}т|пп|е6 ргош41у с}5 |[ 1о 50и [ооР о{ гпе!
}ло10|п9 |}:е
згп|1е0 1о }:егзе1[.
йоп0у
}те 1||{е0 1т|в }тео0
5рог1<у.
1}:е гп|001е о[ 11те
Бе}т|п0 }т|гп
\А/1теп 5рог}<у 5с}\м
оп0 Р|рро
1}:е {геез. 1}те
тмоо0еп [об1ез \меге р|1е0 тм|{}т {}те
\^/еге
}
г*.'}._
#'
57
"оь
\мо\м!" опе о[ {1те 9шез1в
сг|е0, 1оо[|п9 о( {}те с0г[. "Аге \ме о11 9о|п9 |о }тоуе с| г!4е |п ![?"
.,/
: ,/* ,* "ь.-
|*/.
"
;
-)Ё\\ $:;, \-ц *3.1-' \' ',1}'-'{
!'1|!
'
тм!{}: с} згп|1е.
Бе го|зе4
1}ле
без1
}:|з
уо!се. "!е{ ропу
г'
. Ё-"'
йоп0у
йг
соцг5 €,"
с[ 1оте1у {|гпе
еуегуопе
|}те
р0гт
ро[!у
9с[1пе5
рг!аез оп0 |}те [оо4 \мс|5 0е1|с!оц5 оп0 |цп. Бц| тм}то| еуегуопе 1![е0 без|
тм|1}т
г!6!п9 гоцп0 |}те 9ог0еп !п 5рог&у'з с0Ё.
\^гс|5
58
!
н е пштт|е6
ро|!е 0 оп4
з[го}<ес
-*\'}й#"''"''' #$* 1[\1
{ ,,'{,,*: !,#'1{:';; ],,],':#ф''Ё,ч-* {Ё_-..#Ёг,.; '*-- .! Ап0 Р!рро'з
\^/с}5
ь!пь0оу р0ггу еуег!
1}теге \^/еге 1о|в о[
тм}то
,,-, |-
бе9|п!"
{}тош9}:{ 1}то| 1}т|з
[оо.
дддддд }т|гп.
5!гп}
Ё]* ё-] \
{ !. {-*.Ё
о[
5рог}<у 5еегпе0 |о бе }тот|п9
1',}@
,! ]
{
1пц1п }то0
ргерс}ге0 о 5рес!о1 р1о|е о[ орр1е оп0 сс[гго{ р|есев [ог }т|гп. }шз1 бе[оге |{ тмоз ||гпе [о 9о }тогпе, йг 5|гп[|пз ог9с!п!ве0 о р}то|о9гор}т. Буегуопе сготм0е0 огоцп0 Р|рро оп4 5рог&у оп0 |}те
с0Ё. 59
"й0п6у!" Р|рро
со11е4.
"€огпе оп4 з[оп0 о| {}те [гоп{!" йоп6у \^/еп1 оп0 з|оо0 оп |}те о[}тег в!0е о| 5рог&у. "11'5
о бг|11!оп{ рог[у," еуе5 з}т!п!п9.
з1те
бееп
зо|0, }тег
"1}топ1<з |о
уоцг
|0е
0,'' зо|0
Р|рро.
рц5Бе0 }:|з }тео0 о9о|пв| }тец оз |[ (о 50и |т{Ао{ 5рог1<у
о0оц{ гпе?
"Ап0 [о
йоп0у
5рог1<у о[ соцг5е!"
}ош9}те0, 9|т!п9
}:|гпо}:ш9.
,{'!.'
,,'!{ /,:"'4!' ,-'!' :' *д'т]&
\т
6\
Реаё п'оге а0оц[ Ап1упа1 Аг* 1п |}те |-шс1у !-оуп0
€}тор|ег
"1'гп 5о [ц11, |
Фпе
бцгз[!" йоп0у !о&€0, ро|||п9 }:ег [шгпгпу. "-[|то[ тмоз о 1оуе1у 1цпс}т. 1}топ}з, 6г0п. " йоп0у оп0 }тег :пц1п оп0 0о4 \^/еге }тот|п9 5цп0оу 1цпс1т
6гоп оп0 6гоп0о4 Ёоре.
тм!|}т
"Ро0,
|5 |1 ||гпе
потм?"
йоп0у норе
[ог |пу вшщг|зе оз}<е0 ео9ег1у.
5}те ||п!з}те0 }тег 0рр1е р|е оп0 сцз[о|0, оп0 рц| 0отмп }тег 5рооп.
"|'уе бееп тмо!{|п9 [ог о9ез!"
йг Боре
1пе [|п|з}т тпу }те зо|0.
1ош9}:е0. "[шз[ 1е|
рш00!'9, йоп0у!"
"й0п0у'з 9о!п9 (о бцгз{
{}т|п1< 1 гп19А|
![ з}те
4оезп'[ 0п0 оц| тм}то| |}те зшщЁзе !з 5ооп," йБ Ёоре зо!0 \^г|{ь о згп|1е.
Фп {}те \^/0.у |о 1-|1ос €о||о9е, йг Ёоре }то0 {о10 йоп0у |}:о| }те }то0 с| 5цщг!зе бг [ег. 5}:е соц10п'[
тмо|[ |о [|п0 оц{ тм}то| |1 тмоз. А}1 з}те 1<петм
\^/с}5
|}то| |}теу тмоц10
}тоуе [о 9о |п {}те 1-оп0-гоуег.
йоп0у
[о 0о
\^/||ь
1торе0 |[ тмоз зогпей|п9
оп|гп015.
йоп0у
!оте4
оп|гпо1з! Ёег 1пц1п оп0 0о0 \^/еге уе1з о| Ап|гпо1 Аг1<, оп0 йоп0у тмоп[е0 1о бе о уе[ [оо опе 0оу.
Апуопе [ог 5есоп0з?" }тег 9г0п оз&е0. 51те р!с1<е0 цр 1}де !цо "
о[ сцв[ог0.
(* **' * ***
т*; ***
+? +
**
+
+* +
Апё соп[!т:9 '}}''
&ъе
"['}пе
;1
,!
[ог
0€,
|1топ&5,
"
йг
Ёоре зо!0. "|'а беЁ|ег по[ &еер
йоп0у
сьее&у сь{с[ Ёап15{ег
']}пе Рп'отд0 Р|я!е1
|и
"\о[
!-цс1ку [аттпБ
,,'[е Ёарру
\ *"*
5о@[}:
тмо1{!п9 опу 1оп9ег!"
!}пе Реаг1е5"$ Рох [}пе Рг1еп0[у Роа|
А Раг1у тп,7!*ь Ропу г!Ёеэ 5о![[1ёэ [!}е 9геаЁ {тдп Ёо пдап0у! вгд1 тп,г}пеп $раг&у *}пе Ропу 9еЁэ эЁцп9 }у а }ее }пе са'п'* тп7еаг а 5айа[е. Ёотп/ сап }пе 9!т7е 1}пе РагЁу 9це5Ёэ г!ёеэ? ]цвЁ !п *!хпе, пдапёу п}а&е5 а 1цску с!5соуегу . ] .
шшш.ап!па!аг[.с0.ш[ шшш. [о06егс[ 0 геп5. с0. ш [ !
!
00з99 яз99
]]ш:[шшш!ш:
!!
ш!!ш!!!]
!|
