Stadthauptmann Karst

'DVQHXH$EHQWHXHU

*HUKDUG%HXWHO6WDGWKDXSWPDQQ.DUVW 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ*HUKDUG*R‰PDQQ 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG %HUOLQ

*UR‰XQGHLQVDPDXFKQLFKWYRP=LSIHOFKHQHLQHU:RO NH EHGHFNW VWDQG GLH 0RQGVFKHLEH DP +LPPHO XQG WDXFKWH GLH VFKODIHQGH 6WDGW LQ LKU VLOEULJHV /LFKW 0DWW VFKLPPHUWHQGLHKRKHQVSLW]JLHEOLJHQ)DFKZHUNKlXVHU,Q GHU $OWVWDGW VSUDQJHQ GLH REHUHQ 6WRFNZHUNH RIW VR ZHLW YRU GD‰ VLH HLQDQGHU EHLQDKH EHUKUWHQ GLH NUXPPHQ VFKPDOHQ *DVVHQ EOLHEHQ EHL 0RQGOLFKW ZLH EHL 6RQQHQ VFKHLQ GXQNHO XQG GVWHU (LQ JDQ] DQGHUHV %LOG ERW GLH 1HXVWDGW GLH KDXSWVlFKOLFK YRQ %DXHUQ EHZRKQW ZXUGH 'LH )DVVDGHQ GHU +lXVHU ZDUHQ JHUDGH XQG VFKPXFNORV PlFKWLJH 7RUH IKUWHQ LQ GLH :LUWVFKDIWVK|IH PLW GHQ 6WDOOXQJHQ'LH6WUD‰HQZDUHQEUHLWXQGJHUDGHDQJHOHJW 6WDUNH WURW]LJH 7UPH GLH GLH 6WDGWPDXHU YHUVWlUNWHQ UHFNWHQVLFKLQGHQQlFKWOLFKHQ+LPPHO4XHGOLQEXUJZDU HLQH ZHKUKDIWH 6WDGW GHUHQ %UJHU JOHLFK RE VLH .DXI OHXWH +DQGZHUNHU RGHU %DXHUQ ZDUHQ LKUH )UHLKHLW ]X

VFKW]HQ ZX‰WHQ 'XUFK HLQ %QGQLV PLW GHQ 6WlGWHQ +DOEHUVWDGW XQG $VFKHUVOHEHQ ZDUHQ VLH VWlUNHU XQG VHOEVWEHZX‰WHUJHZRUGHQ'HQQRFKJDEHV)HLQGHGLHVLH WURW] VWDUNHU 7UPH XQG 0DXHUQ ]X IUFKWHQ KDWWHQ 'LH 5HJHQVWHLQHU *UDIHQ KD‰WHQ GLH DXIVWUHEHQGH 6WDGW XQG VXFKWHQVLH]XEHGUlQJHQGHQQLPPHUPHKUGHULKQHQ]X )URQGLHQVWHQ YHUSIOLFKWHWHQ %DXHUQ YHUOLH‰HQ LKUH +|IH XQG VXFKWHQ 6FKXW] KLQWHU GHQ 6WDGWPDXHUQ 5HJHQ VWHLQVFKH5HLVLJHEHUILHOHQ.DXIOHXWHGLH QDFK 4XHGOLQ EXUJ ZROOWHQ SOQGHUWHQ VLH DXV XQG VFKOHSSWHQ VLH PLW VLFK 9LHOH GHU *HIDQJHQHQ VWDUEHQ LQ GHQ .HUNHUQ DXI GHP5HJHQVWHLQQRFKHKHGDVJHIRUGHUWH/|VHJHOGHLQJH WURIIHQ ZDU ,Q UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ NODSSHUWHQ GLH 6FKULWWHGHU:DFKHQEHUGDVVFKOHFKWHKROSULJH 3IODVWHU 6RQVW ZDUHQ NDXP *HUlXVFKH ]X YHUQHKPHQ 1XU GUEHQ LQGHU1HXVWDGWEUOOWHKLQXQGZLHGHUHLQ6WFN9LHK (VZDUNXU]QDFK0LWWHUQDFKWDOVYRP0DUNWKHUOHLVHV 6WLPPHQJHZLUU YHUQHKPEDU ZXUGH .XU] GDUDXI ERJHQ ]ZHL 0lQQHU GHU 6WDGWZDFKH LQ GLH %UHLWH 6WUD‰H HLQ 2KQH VLFK XP]XVHKHQ KDVWHWHQ VLH YRUZlUWV .HXFKHQG HUUHLFKWHQVLHVFKOLH‰OLFKGLH%RFNVWUD‰HXQGERJHQXPGLH (FNH9RUGHP+DXVGHV6FKPLHGHPHLVWHUV+DQQHV.DUVW GHUDXFK 9RUVWHKHUVHLQHU ,QQXQJZDUEOLHEHQVLH HQGOLFK VWHKHQ (LQHU VHW]WH GHQ VFKZHUHQ .ORSIHU LQ %HZHJXQJ GHU PLW GXPSIHP *HUlXVFK KHUXQWHUILHO DEHU VHLQ %H JOHLWHU OLH‰ HV GDPLW QLFKW JHQXJ VHLQ XQG WURPPHOWH PLW EHLGHQ )lXVWHQ JHJHQ GLH +DXVWU (LQ )HQVWHU ZXUGH DXIJHVWR‰HQ 'HU VWUXSSLJH .RSI GHV DOWHQ .DUVW HUVFKLHQ LQGHUgIIQXQJÄ:DV]XP7HXIHOLVWORVZROOWLKUPLUGLH +DXVWUHLQVFKODJHQ"³ Ä0HLVWHUVFKQHOOVFKQHOO³GHU$WHPGHV:lFKWHUVJLQJ SIHLIHQGÄZHFNW(XUHQ6RKQGHQ6WDGWKDXSWPDQQ³

(LQZHLWHUHV)HQVWHUZXUGHJH|IIQHWÄ:DVLVW0lQQHU"³ IUDJWHHLQHMXJHQGOLFKKHOOH6WLPPH Ä.RPPW6WDGWKDXSWPDQQ0RUG²HLQ8QEHNDQQWHUHU OLHJW«³ Ä,FKNRPPH³XQWHUEUDFK+DQV.DUVWGHQ:lFKWHU 'HUDOWH0HLVWHUZDUIGDV )HQVWHU]X0RUG":DV VROOWH PDQGDYRQZLHGHUGHQNHQ"%LVMHW]WZDU MHGHU KLQWHU GHQ 6WDGWPDXHUQVHLQHV/HEHQVVLFKHUJHZHVHQDXFKZHQQ HU QDFK0LWWHUQDFKWDXIGLH*DVVHJLQJ 'LH EHLGHQ OHKQWHQ QRFK LPPHU HUVFK|SIW DQ GHU +DXV ZDQGDOVGLH7UJH|IIQHWZXUGHXQGGHU6WDGWKDXSWPDQQ KHUDXVWUDW (U ZDU PLW HLQHP /HGHUNROOHU EHNOHLGHW EDU KlXSWLJ XQG QXU PLW HLQHP NXU]HQ 'ROFK EHZDIIQHW 'DV EORQGH+DDUVWDQGZLUUXPVHLQHQ.RSI Ä:ROLHJWGHU7RWH"³ Ä,Q GHU 1LVFKH QHEHQ GHP 5DWKDXVSRUWDO (U ZXUGH RI IHQEDU HUVW GRUWKLQ JHVFKOHLIW EHU GDV 3IODVWHU ]LHKW VLFK HLQHOlQJHUH%OXWVSXU³ 'HU 6WDGWKDXSWPDQQ VDK GHQ EHLGHQ :lFKWHUQ LQ GLH HWZDV YHUVW|UWHQ *HVLFKWHU Ä,FK JHKH DOOHLQ /DXIW LKU ]X GHQ 5RWWHQPHLVWHUQ 6LH VROOHQ VRIRUW ]XP 5DWKDXV NRP PHQZLUZROOHQYHUVXFKHQGHQ0|UGHU]XIDVVHQ³ 6FKRQYRQZHLWHPK|UWH.DUVWGDV*HVXPPDXIJHUHJWHU 6WLPPHQ(LQU|WOLFKHUIODFNHUQGHU6FKHLQVWDQGEHUGHP 0DUNWSODW] 7URW] GHV KHOOHQ 0RQGOLFKWV KDWWH GLH 6WDGWZDFKH )DFNHOQ HQW]QGHW 'LH 0lQQHU YHUVWXPPWHQ XQG WUDWHQ ]XU 6HLWH DOV VLH GHQ +DXSWPDQQ HUEOLFNWHQ +DQV.DUVWVDKGLHVFKPDOH%OXWVSXU(UQDKPHLQH)DFNHO XQGKLHOWVLHJHJHQGLH1LVFKHQHEHQGHP6DQGVWHLQSRUWDO ]X GHP HLQLJH DXVJHWUHWHQH 6WXIHQ KLQDXIIKUWHQ 6HLQHQ $XJHQERWVLFKHLQJUDXVLJHU$QEOLFN'HU7RWHVD‰JHJHQ GLH :DQG JHOHKQW GLH $UPH KLQJHQ VFKODII KHUXQWHU GLH

JHEURFKHQHQ $XJHQ ZDUHQ ZHLW JH|IIQHW :HGHU DP *H VLFKW QRFK DP .|USHU ZDUHQ :XQGHQ ]X VHKHQ (UVW DOV .DUVW GLH )DFNHO DXI GHQ %RGHQ OHJWH GHQ 7RWHQ EHL GHQ 6FKXOWHUQ SDFNWH XQG EHU GHVVHQ 5FNHQ IXKU ZXUGH VHLQH+DQGNOHEULJ9RQKLQWHQHUVWRFKHQ'HU+DXSWPDQQ OLH‰ GHQ 7RWHQ ODQJVDP ]XUFNJOHLWHQ QDKP GLH )DFNHO ZLHGHU DXI XP VLFK GLH OHEORVH *HVWDOW QlKHU DQ]XVHKHQ *XWJHNOHLGHWZDU GHU 8QEHNDQQWH XQG DQ VHLQHP *UWHO KLQJ HLQH OHGHUQH 7DVFKH ZLH VLH ]XPHLVW YRQ UHLVHQGHQ .DXIOHXWHQ JHWUDJHQ ZXUGHQ (U PRFKWH ZHQLJ lOWHU DOV ]ZDQ]LJ-DKUHVHLQ

=|JHUQGWUDWHQHLQLJH0lQQHUGHU6WDGWZDFKHPLWKRFK HUKREHQHQ)DFNHOQQlKHU6LHVDKHQZLH+DXSWPDQQ.DUVW QLHGHUNQLHWHXPGLH7DVFKHDP*UWHOGHV(UPRUGHWHQ]X

|IIQHQ 9LHOOHLFKW JDE LKU ,QKDOW $XIVFKOX‰ EHU VHLQH 3HUVRQ 1DFKGHP GLH 5LHPHQ JHO|VW ZDUHQ ZXUGH HLQH VFKZHUH *HOGE|UVH VLFKWEDU +DQV .DUVW ZRJ VLH HUVWDXQW LQGHU+DQG$OVHUVLH|IIQHWHILHOHLQ*ROGVWFNKHUDXV .OLUUHQG VSUDQJ HV EHU GDV 3IODVWHU 9LHOH VROFKHU KDUWHQ *ROGVWFNHHQWKLHOWGLH%|UVH/DQJVDPHUKREVLFK.DUVW YHUZDKUWH GHQ /HGHUEHXWHO KLQWHU VHLQHP *UWHO Ä'HV *ROGHV ZHJHQ ZXUGH HU QLFKW HUPRUGHW :HQQ VLFK GHU 0|UGHU =HLW QDKP VHLQ 2SIHU KLHUKHU]XVFKOHLIHQ NRQQWH HU HV DXFK EHUDXEHQ³ (U KDWWH OHLVH YRU VLFK KLQ JHVSUR FKHQGHQQRFKKDWWHHLQHUGHU:lFKWHUVHLQH:RUWHJHK|UW Ä.DQQ HU QLFKW LP OHW]WHQ $XJHQEOLFN JHVW|UW ZRUGHQ VHLQ+DXSWPDQQ"³ .DUVWDQWZRUWHWHQLFKWLKQEHVFKlIWLJWHVFKRQZLHGHUHLQ DQGHUHU*HGDQNH:DUXPZDUGHU7RWHEHUKDXSWKLHUKHU JHEUDFKWZRUGHQ" 'LH $QNXQIW GHU 5RWWHQPHLVWHU EUDFKWH LKQ ZLHGHU DXI VHLQH $XIJDEH ]XUFN 'HU 0|UGHU PX‰WH JHIXQGHQ ZHU GHQ ,P +DOENUHLV XPVWDQGHQ LKQ GLH 5RWWHQPHLVWHU XQG 6WDGWZlFKWHU ZDUWHWHQ DXI VHLQH %HIHKOH 1RFK EHUOH JHQG JLQJ HU GHU IHLQHQ %OXWVSXU QDFK 6LH ]RJ VLFK TXHU EHUGHQ0DUNWSODW]XQGQRFKHLQ6WFNLQGLH+RKH6WUD ‰HKLQHLQ2IWPX‰WHHUVLFKWLHIEFNHQXPVLHZLHGHU]X ILQGHQ 6FKZHLJHQG ZDUHQ GLH 0lQQHU GHP +DXSWPDQQ JHIROJW 'DV IODFNHUQGH /LFKW LKUHU )DFNHOQ ZDUI EL]DUUH 6FKDWWHQDXI6WUD‰HXQG+lXVHUZlQGH3O|W]OLFKK|UWHGLH %OXWVSXU DXI 'HU +DXSWPDQQ VDK VLFK XP :DU GDV 9HU EUHFKHQKLHUJHVFKHKHQ"6HLQ%OLFNILHODXIGDV+DXVGHV .DXIKHUUQ &DVSDU 0HOFKLRU =ZHL 6WRFNZHUNH ZDU HV KRFK XQG GDUEHU VFKZDQJ VLFK QRFK GHU VSLW]H *LHEHO HPSRU 'DV )DFKZHUN ZDU HEHQVR ZLH GLH VFKZHUH ]ZHL IOJHOLJH 7U UHLFKOLFK PLW 6FKQLW]HUHLHQ YHUVHKHQ ,P

REHUHQ6WRFNZHUN JOLW]HUWH HLQH VWDWWOLFKH )HQVWHUUHLKH LP NDOWHQ /LFKW GHV 0RQGHV ZlKUHQG VLFK LQ GHQ XQWHUHQ )HQVWHUQ GHU U|WOLFKH 6FKHLQ GHU )DFNHOQ ZLGHUVSLHJHOWH $OOHV DQ GLHVHP +DXVH DXFK GHU NXQVWYROO JHVFKPLHGHWH 7UNORSIHUVROOWHGHQ5HLFKWXPVHLQHV%HVLW]HUV]XU6FKDX VWHOOHQ.DUVWV%OLFNJOLWWDXFKEHUGLH)HQVWHUGHUQLHGUL JHU OLHJHQGHQ /DJHUUlXPH :DUXP VROOWH VLFK GRUW QLFKW GHU 0|UGHU YHUEHUJHQ" (U VWUHFNWH VHLQH +DQG QDFK GHP 7UNORSIHUDXV0HLQHV9DWHUV$UEHLWGDFKWHHUHKHHULKQ KHUXQWHUIDOOHQOLH‰(LQ)HQVWHUNOLUUWH Ä'HU6WDGWKDXSWPDQQPDFKWDXI³ $OVVLFKGLH7UNQDUUHQG|IIQHWHVWHOOWHGHU+DXSWPDQQ ]XVHLQHP(UVWDXQHQIHVWGD‰VLFK&DVSDU0HOFKLRUVHOEVW EHPKW KDWWH (U WUDW HLQHQ 6FKULWW YRU PXVWHUWH GHQ +DXSWPDQQ PLW VFKHHOHQ %OLFNHQ $XFK GLH NRVWEDUHQ .OHLGHU GLH HU WUXJ ² RIIHQEDU KDWWH HU QRFK QLFKW JH VFKODIHQ ² YHUPRFKWHQ QLFKW GLH 0DJHUNHLW VHLQHV .|U SHUV ]X YHUEHUJHQ $XI GUUHP VHKQLJHP +DOVH VD‰ HLQ NOHLQHUVSLW]DXVODXIHQGHU.RSI$XVGHP*HVLFKWPLWGHQ GQQHQ HLQJHNQLIIHQHQ /LSSHQ VSUDQJ GLH 1DVH ZLH HLQ VFKDUIHU6FKQDEHOKHUYRU 'HUDOWH.DXIKHUUXQGGHUMXQJH+DXSWPDQQZDUHQHLQ DQGHU QLFKW JHUDGH IUHXQGOLFK JHVLQQW &DVSDU 0HOFKLRU ZDU HLQ HUJHEHQHU )UHXQG GHU VWRO]HQ -XWWD YRQ .UDQLFK IHOGGLHDOVbEWLVVLQGDV6WLIWÄ*RWWJHZHLKWHU-XQJIUDXHQ³ DXIGHU4XLWLOLQJDEXUJUHJLHUWHXQG]XJOHLFK /DQGHVKHUULQ GHU 4XHGOLQEXUJHU ZDU 'DV $QOLHJHQ GHU )UVWLQ IU GLH 6WDGW HLQHQ DGOLJHQ +DXSWPDQQ ]X EHVWHOOHQ GHU LKU 9HU WUDXHQ EHVD‰ KDWWH 0HOFKLRU ]X VHLQHP HLJHQHQ JHPDFKW XQG YHUWUDW HV PLW 1DFKGUXFN LP 5DW EHLGHU 6WlGWH 'DV JHVDPWH 3DWUL]LDW ZDU EHPKW VLFK GDV :RKOZROOHQ GHU /DQGHVKHUULQ]XVLFKHUQ'DUDQGD‰0HOFKLRUVHLQHQ(LIHU

RIW EHUWULHE QDKP QLHPDQG $QVWR‰ 9HUODQJWH .DUVW HLQHQ $XVEDX GHV 0DXHUULQJV EH]LFKWLJWH LKQ 0HOFKLRU GDV *HOG GHU %UJHU ]X YHUVFKOHXGHUQ hEWH HU YRU GHQ 7RUHQ GLH 0lQQHU URWWHQZHLVH LP *HEUDXFK GHU :DIIHQ ZROOWH 0HOFKLRU ZLVVHQ GD‰ GDV GLH /DQGHVKHUULQ JHJHQ GLH 6WDGW DXIEULQJH 1XQ VWDQGHQ VLFK GLH EHLGHQ JHJHQ EHU 'HU .DXIKHUU VFKLHQ KRFKIDKUHQGHU XQG JDOOLJHU DOV VRQVW.DUVW]ZDQJVLFK]XU5XKHÄ/D‰W(XUH/DJHUUlXPH |IIQHQZLUPVVHQVLHGXUFKVXFKHQ³ Ä6HLG,KUYRQ6LQQHQ"³EHJDQQ0HOFKLRU]XNHLIHQÄ=X QlFKWOLFKHU 6WXQGH ZROOW ,KU PHLQH /DJHU GXUFKVXFKHQ" :DVJLEW(XFKGDV5HFKWGD]X+DXSWPDQQ"³ Ä(LQ0RUGLVWJHVFKHKHQ&DVSDU0HOFKLRU³ 'LH 6WLPPH GHV .DXIKHUUQ VFKLHQ VLFK QDFK GLHVHQ :RUWHQ EHUVFKODJHQ ]X ZROOHQ Ä6XFKW ,KU GHQ 0|UGHU YLHOOHLFKWEHLPLU"³0LWVHLQHUGUUHQ*UHLVHQKDQGZLHVHU DXI GLH NOHLQHQ VFKPDOHQ )HQVWHU GHU /DJHUUlXPH GXUFK GLH VLFK NDXP HLQ 0HQVFK KlWWH ]ZlQJHQ N|QQHQ ]XGHP ZDUHQ VLH GXUFK VWDUNH (LVHQVWlEH JHVLFKHUW Ä6HKW (XFK GLH YHUJLWWHUWHQ )HQVWHU DQ XQG VDJW PLU +DXSWPDQQ ZLH GDHLQ0HQVFKHLQGULQJHQVROOWH³ .DUVW IKOWH ZLH LKP GDV %OXW ]X .RSIH VWLHJ 'HU DOWH 0HOFKLRU KDWWH UHFKW GHU 0|UGHU NRQQWH QDFK GHU 7DW ZDKUKDIWLJQLFKWGXUFKHLQHVGLHVHU)HQVWHUJHVWLHJHQVHLQ XP VLFK ]X YHUEHUJHQ :LH KDWWH HU GLHVHQ 8PVWDQG QXU EHUVHKHQ N|QQHQ" 6ROOWH HU VHLQHQ )HKOHU ]XJHEHQ XQG VLFK EHL 0HOFKLRU IU GLH QlFKWOLFKH 6W|UXQJ HQWVFKXOGL JHQ" 6FKRQ ZROOWH HU QDFKJHEHQ DOV HU GHQ KlPLVFKHQ $XVGUXFN LQ 0HOFKLRUV *HVLFKW EHPHUNWH %DUVFK IXKU HU GHQ $OWHQ DQ ÄgIIQHW ZLU KDEHQ QLFKW GLH $EVLFKW ELV ]XP 0RUJHQ KLHU ]X YHUZHLOHQ³ 'HQ :lFKWHUQ JDE HU HLQHQ:LQNQlKHU]XWUHWHQ

:LGHUVLQQLJZDUGHU%HIHKOGHQHUJDEGDVZX‰WHHUQXU ]XJXW:lUHHVMHGHUDQGHUHJHZHVHQHUKDWWHHLQJHOHQNW DEHUGLHVHPDOWHQ6FKUHLKDOVXQG+HW]HUZROOWHHU]HLJHQ GD‰DXFKHUHLQHP%HIHKOGHV6WDGWKDXSWPDQQV]XJHKRU FKHQKDOWH0HOFKLRUWUDWLQGDV+DXVWRU]XUFN$XVGHP GXQNOHQ )OXU GUDQJ VHLQH NHLIHQGH 6WLPPH Ä,FK ZHLFKH GHU *HZDOW $EHU LQ GHU 5DWVVLW]XQJ ZHUGHW ,KU PLU 5HGH XQG$QWZRUWVWHKHQ³ =XVDPPHQPLWHLQLJHQ:lFKWHUQWUDWGHU+DXSWPDQQLQ GHQ +DXVIOXU YRQ GHP HLQ 6HLWHQJDQJ QDFK GHQ /DJHU UlXPHQKLQEHUIKUWH3O|W]OLFKQLHPDQGKlWWHVDJHQN|Q QHQ ZHU VLH VR VFKQHOO JHUXIHQ KDWWH ZDUHQ ]ZHL PUUL VFKH .QHFKWH GD VLH JLQJHQ YRUDQ XP GLH 7UHQ ]X |II QHQ$OVOHW]WHUEHWUDW+DQV.DUVWGHQ*DQJ+lWWHHUVLFK QRFK HLQPDO XPJHGUHKW ZlUH HU EHU GDV YRU +D‰ YHU ]HUUWH*HVLFKWGHVDOWHQ0HOFKLRUHUVWDXQWXQGHUVFKURFNHQ JHZHVHQ 6LHWUDWHQLQGDVJHUlXPLJH/DJHU%LV]XU'HFNHJHVWD SHOW ODJHQ GLH JUR‰HQ 7XFKEDOOHQ 'LH PHLVWHQ ZDUHQ YHUSDFNWXQGYHUVFKQUW$XIGHQJUDXHQ+OOHQWUXJHQVLH GLH:DUHQ]HLFKHQLKUHU+HUVWHOOHU9LHOHGHU%DOOHQKDWWHQ HLQH ZHLWH 5HLVH KLQWHU VLFK QLFKW ZHQLJH VWDPPWHQ DXV $XJVEXUJ GHU 6WDGW GHU 7XFKPDFKHU $XFK )l‰FKHQ XQG 6lFNFKHQPLWNRVWEDUHQ*HZU]HQZXUGHQLQGHP]LWWHUQ GHQ/LFKWVFKHLQVLFKWEDU:LHUHLFKPX‰GLHVHU0DQQVHLQ GDFKWHGHU+DXSWPDQQ &DVSDU0HOFKLRUEHREDFKWHWHGLH0lQQHUPLWVWHFKHQGHQ %OLFNHQ 6HLQ 5DXEYRJHOJHVLFKW VWLH‰ JHJHQ GHQ +DXSW PDQQ YRU Ä$Q]QGHQ ZHUGHW ,KU PLU QRFK PHLQH NRVW EDUHQ :DUHQ ZHQQ ,KU QLFKW EDOG PLW (XUHU VLQQORVHQ 6FKQIIHOHLDXIK|UW³ (VLVWZDKUJLQJHV.DUVWGXUFKGHQ.RSIZDVVXFKHLFK

HLJHQWOLFK KLHU 6WDWW MHGHQ :LQNHO LQ GHU $OWVWDGW ]X GXUFKVW|EHUQ YHUOLHUH LFK KLHU ZHUWYROOH =HLW 6FKRQ ZROOWHHUVLFK]XUFN]LHKHQGD JHZDKUWHHULP )X‰ERGHQ GHV/DJHUVHLQHgIIQXQJÄ:DVLVWGDV"³ZDQGWHHUVLFKDQ HLQHQGHUPUULVFKHQ.QHFKWH Ä'RUWXQWHQODJHUQDXFKQRFK:DUHQ³ 5DVFK EFNWH VLFK .DUVW XQG KRE GHQ 'HFNHO GHU /XNH DXI:DUXPWXHLFKGDVIUDJWHHUVLFKZLHGHUXPZlKUHQG HU GLH DXVJHWUHWHQHQ 6WHLQVWXIHQ LQ GDV *HZ|OEH KLQ XQWHUVWLHJ$XFKKLHUXQWHQODJHQGLH:DUHQELV]XU'HFNH JHVWDSHOW .UDFKHQG ZDUI HU GLH /XNH ]X DOV HU ZLHGHU REHQVWDQGÄ.RPPW³VDJWHHU]XGHQ:lFKWHUQJHZDQGW 6FKRQZROOWHHUVLFKEFNHQXPGXUFKGLHQLHGULJH7U ZLHGHU KLQDXV DXI GHQ *DQJ ]X WUHWHQ GD ]ZDQJ LKQ HLQ PHUNZUGLJ SIHLIHQGHU /DXW VLFK QRFK HLQPDO XP ]XGUHKHQ'HU.DXIKHUUOHKQWHDQGHU:DQGXQGUDQJQDFK /XIW (U VFKLHQ PD‰ORV HUUHJW 'HU $GDPVDSIHO KSIWH NUDPSIKDIWXQWHUGHU IDOWLJHQ+DXWDXIXQGDEGLH+lQGH WDVWHWHQDQGHU:DQGHQWODQJDOVVXFKWHQVLHHLQH6WW]H +DQV .DUVW PDFKWH VLFK EHL GLHVHP $QEOLFN 9RUZUIH ,FK KlWWH GRFK QLFKW DXI HLQHU 'XUFKVXFKXQJ EHVWHKHQ VROOHQGHU$OWHKDWVLFKVR DXIJHUHJW GD‰ HU DXVVLHKW DOV VROOWH LKQ GHU 6FKODJ WUHIIHQ 'LH *HVLFKWHU GHU EHLGHQ .QHFKWH ZXUGHQ QRFK ILQVWHUHU ZlKUHQG VLH GHQ +DXSW PDQQXQGGLH:lFKWHUKLQDXVJHOHLWHWHQ $XIGHU*DVVHKROWH.DUVWHUVWHLQPDOWLHI /XIW0LWGHU +DQG IXKU HU VLFK GXUFK GHQ EORQGHQ 6FKRSI :DV QXQ" 'LH5RWWHQPHLVWHUKlWWHQQLFKWDXILKQ JHZDUWHWHUIXKUHU YRQ HLQHP ]XUFNJHODVVHQHQ 6WDGWZlFKWHU VRQGHUQ GDPLW EHJRQQHQGLH6WDGW]XGXUFKVWUHLIHQXPMHGHQ9HUGlFKWL JHQIHVW]XQHKPHQ 'LH 1DFKW VFKOLFK ZLH HLQ 'LHE GDYRQ GHU 0RUJHQ

GlPPHUWH KHUDXI 9RP :LSHUWLNORVWHU KHUEHU W|QWH EH UHLWVGHU.ODQJGHU*ORFNHGLH]XU0DWXWLQ0RUJHQJHEHW ULHI DOV VLFK GLH 0lQQHU PLW EOHLFKHQ PGHQ *HVLFKWHUQ ZLHGHU XP GHQ +DXSWPDQQ VDPPHOWHQ ,KUH 6XFKH ZDU HUIROJORV JHEOLHEHQ 'D VLFK DXFK LQ GHQ .OHLGHUQ GHV 7RWHQ GHQ PDQ LQ]ZLVFKHQ LQ GDV %HLQKDXV JHEUDFKW KDWWHQLFKWVIDQGZDV$XIVFKOX‰EHUVHLQH3HUVRQJHEHQ NRQQWH EOLHE GHU 0RUG YRUHUVW XQDXIJHNOlUW ,P VFKPXW ]LJJUDXHQ =ZLHOLFKW VXFKWHQ GLH 5RWWHQPHLVWHU XQG 6WDGWZlFKWHULKUH:RKQXQJHQDXI9RUKHUGUFNWHQVLHDOOH GHP +DXSWPDQQ GLH +DQG Ä(V ZLUG VFKRQ DQV /LFKW GHU 6RQQHNRPPHQ³YHUVXFKWHLKQHLQHU]XWU|VWHQ

'HU QlFKVWH 7DJ ZDU HLQ 0DUNWWDJ 6FKRQ DP IUKHQ 0RUJHQ ZDUHQ GLH %DXHUQ JHNRPPHQ XP LKUH :DUHQ DXV]XEUHLWHQ'DGLH0lQQHUXQG)UDXHQQLFKWQXUDXVGHU 1HXVWDGW NDPHQ VRQGHUQ DXFK YRQ 'LHWIXUW XQG DQGHUHQ NOHLQHQ )OHFNHQ KDWWH HV GHU 0DUNWPHLVWHU QLFKW LPPHU OHLFKWIU5XKHXQG2UGQXQJ]XVRUJHQ(UVFKULWWZUGH YROO HLQHQ ODQJHQ 6WDE LQ GHU +DQG WUDJHQG GXUFK GLH 5HLKHQ GHU 9HUNlXIHU XQG IXKU GLHMHQLJHQ EDUVFK DQ GLH PLW LKUHQ 1DFKEDUQ VWULWWHQ RGHU QDFK EHVVHUHQ 3OlW]HQ GUlQJWHQ %DOG HUVFKLHQHQ GLH HUVWHQ +DXVIUDXHQ GLH PHLVWHQ EH JOHLWHW YRQ LKUHQ 0lJGHQ ,KUH %OLFNH JOLWWHQ EHU GLH SULPLWLYHQ6WDQGHGLHEXQWH:DUHQIOOHNULWLVFKPXVWHUQG 6LHKREHQHLQ%XQG0|KUHQKRFKZlKOWHQZRKOHLQ'XW ]HQGRGHUPHKUVFK|QHUJUR‰HU(LHUDXVGLHVLHGHU0DJG LQGHQ.RUEOHJWHQRGHUEFNWHQVLFK]XGHQ+KQHUQGLH PLW ]XVDPPHQJHEXQGHQHQ %HLQHQ DP %RGHQ ODJHQ XQG lQJVWOLFKPLWGHQ)OJHOQVFKOXJHQZHQQPDQQDFKLKQHQ JULII 'LH NQXVSULJHQ /DLEH GHU IODFKHQ UXQGHQ %URWH

YHUEUHLWHWHQ HLQHQ DQJHQHKPHQ GHQ *DXPHQ NLW]HOQGHQ *HUXFK 'DVEXQWH%LOGGDVVLFKDXIGHP0DUNWERWZXUGHHLQ JHUDKPW YRP 5DWKDXV KLQWHU GHP VLFK GHU 7XUP GHU 0DUNWNLUFKH HUKRE YRQ GHQ +lXVHUQ DP 6FKXKKRI XQG YRQGHU %ODVLLNLUFKH 'DKLQWHU ZDUHQ GLH 6SLW]HQ GHU YLHU K|FKVWHQ7RUWUPH]XVHKHQYRQGHQHQHLQHUGHUÄ6FKUHN NHQGYHO³ KLH‰ ZHLO VLFK LQ LKP GLH )ROWHUNDPPHU XQG GDV 9HUOLHV IU VFKZHUH 9HUEUHFKHU EHIDQGHQ hEHU DOOHP VSDQQWHVLFKHLQPDNHOORVEODXHU+LPPHO 3O|W]OLFK EHJDQQ VLFK GDV %LOG DXI GHP 0DUNWSODW] ]X YHUlQGHUQ ,UJHQGHLQH )UDX RGHU DXFK PHKUHUH GLH GXUFK LKUH0lQQHUYRQGHPQlFKWOLFKHQ0RUGZX‰WHQKDWWHQ]X DQGHUHQ GDUEHU JHVSURFKHQ 6FKQHOO ELOGHWHQ VLFK NOHLQH *UXSSHQ XQG PLW JHGlPSIWHQ 6WLPPHQ ZXUGH EHU (LQ ]HOKHLWHQ GHV JUDXVLJHQ (UHLJQLVVHV JHVSURFKHQ 'HU JH ZDOWVDPH7RGGHVMXQJHQ0DQQHVEHUKUWHMHGHQKDWWHHU LKQGRFKLQQHUKDOEGHU6WDGWPDXHUQHUHLOW $P JOHLFKHQ 7DJ QRFK ZlKUHQG GLH HUVWHQ .lXIHU DXI GHP 0DUNW HUVFKLHQHQ ZDUHQ ZDU &DVSDU 0HOFKLRU PLW VFKZHUHQ 6FKULWWHQ DXV VHLQHP +DXVH JHWUHWHQ ZDU GLH +RKH 6WUD‰H KLQXQWHUJHJDQJHQ XQG KDWWH VFKOLH‰OLFK GLH 6WDGWGXUFKGDV$OWHWRSIWRUYHUODVVHQ,QVHLQHU%HJOHLWXQJ EHIDQG VLFK HLQ .QHFKW GHU HLQH K|O]HUQH PLW .XSIHUEH VFKOlJHQ YHU]LHUWH 6FKDWXOOH LP $UP WUXJ 'HQ 7RUZlFK WHUQZDUGHU$QEOLFN0HOFKLRUVXQGDXFKGHU:HJGHQHU QDKP QLFKWV 1HXHV :DKUVFKHLQOLFK ZROOWH GHU $OWH ZLH GHU HLQPDO ]X GHU bEWLVVLQ KLQDXI XP LKU XQG LKUHQ 'D PHQNRVWEDUH6WRIIHXQG*HZU]HDQ]XELHWHQ 'HU .DXIKHUU ZDU YRQ KRFKIDKUHQGHU 1DWXU ]lK XQG YHUELVVHQ NlPSIWH HU XP GLH 9RUKHUUVFKDIW GHU 3DWUL]LHU $XI GLH +DQGZHUNHU XQG %DXHUQ VDK HU DOV 0HQVFKHQ

QLHGHUHQ 6WDQGHV KHUDE (V HUUHJWH VHLQHQ =RUQ GD‰ GLH ,QQXQJHQ XQG %UXGHUVFKDIWHQ GHU +DQGZHUNHU EHVWLPPWH 5HFKWH IRUGHUWHQ GD‰ GLH 1HXVWlGWHU %DXHUQ JDU HLQHQ HLJHQHQ%UJHUPHLVWHUKDWWHQ:HUDQGHUVDOVGLH /DQGHV KHUULQ -XWWD YRQ .UDQLFKIHOG NRQQWH HLQHQ 9HUIDOO GHU 0DFKWGHU3DWUL]LHUDXIKDOWHQ"&DVSDU0HOFKLRUGHUKRFK PWLJ XQG KDUW JHJHQ +DQGZHUNHU XQG %DXHUQ JHJHQ VHLQH .QHFKWH XQG 0lJGH ZDU JDE VLFK XQWHUZUILJ YRU GHU VFK|QHQ VWRO]HQ )UVWLQ XQG HU IDQG UHLFKOLFK *H OHJHQKHLW GLHVHU )UDX NRVWEDUH *HVFKHQNH GDU]XEULQJHQ +XOGYROOJHUXKWHGLHKRKH)UDXGLHVH*DEHQDQ]XQHKPHQ XQGK|UWHVLFKJDQ]QHEHQEHLGLH6RUJHQXQG:QVFKHGHV .DXIKHUUQDQ :XFKWLJHUKREHQVLFKGLH0DXHUQXQG7UPHGHU6WLIWV NLUFKHEHUGHP6DQGVWHLQIHOVHQ0LWGHQVFKPDOHQUXQG ERJLJHQ )HQVWHUQ GHQ VWDUNHQ IODFKJHGHFNWHQ 7UPHQ ZLUNWHVLHWURW]LJXQGZHKUKDIW%HUHLWVXPGDV-DKUDFKW KXQGHUW KDWWH GRUW REHQ HLQH ODQJJHVWUHFNWH VWDWWOLFKH .|QLJVKDOOH JHVWDQGHQ GLH NOHLQH .DSHOOH QHEHQ LKU ZDU GHU 9RUOlXIHU GHU PlFKWLJHQ 6WLIWVNLUFKH JHZHVHQ 6SlWHU ZDUDQGLH6WHOOHGHUK|O]HUQHQ.|QLJVKDOOHHLQHVWHLQHUQH %XUJ JHWUHWHQ GHUHQ VWDUNH 0DXHUQ 6FKXW] YRU MHGHP $QJULII ERWHQ $XFK DOV GLH %XUJ LQ HLQ DGOLJHV 6WLIW YHU ZDQGHOW ZXUGH K|UWH VLH QLFKW DXI HLQ +HUUVFKHUVLW] ]X VHLQ'DPLWGHQ'DPHQDXVIUVWOLFKHP*HEOWDXFKIUVW OLFKH(LQQDKPHQ]XIO|VVHQZDULKQHQHLQHJUR‰H=DKOYRQ '|UIHUQ LP +DU]JDX XQG LQ 7KULQJHQ ]X )URQGLHQVWHQ XQG $EJDEHQ YHUSIOLFKWHW (LQ JUR‰HV *HELHW EHLGHUVHLWV GHU 0XOGH QDQQWHQ VLH QHEHQ DQGHUHQ EHU GDV JDQ]H 5HLFKYHUVWUHXWHQ/DQGVWULFKHQLKU(LJHQWXP6RQDKPHV ZHLWHUQLFKWZXQGHUGD‰GHU$QEOLFNGHU6WLIWVNLUFKHVWDWW DQ *RWW RGHU GLH +HLOLJHQ GHUHQ $OWlUH VLH EHKHUEHUJWH

YLHOPHKU DQ GHQ 0DFKWDQVSUXFK GHV $GHOV JHJHQEHU DOOHQDQGHUHQ%UJHUQHULQQHUWH .HXFKHQGVWLHJ&DVSDU0HOFKLRUGHQVWHLOHQ:HJHPSRU DP :HJJDQJ YRUEHL WUDW GXUFK GDV %XUJWRU XQG VWDQG HQGOLFK YRU GHP 3RUWDO GHV 6WLIWV Ä*RWWJHZHLKWHU -XQJ IUDXHQ³ $X‰HU $WHP JHNRPPHQ ]XSIWH HU PLW ]LWWULJHQ +lQGHQ VHLQH .OHLGXQJ ]XUHFKW 'HU .QHFKW KDOWH VLFK XQWHUGHVVHQ EHPHUNEDU JHPDFKW XQG GLH 3I|UWQHULQ NDP KHUDXV DOV VLH GHQ UHLFKHQ .DXIKHUUQ DXV GHU 6WDGW EH PHUNWH 'LH bEWLVVLQ EHGHXWHWH VLH LKP EHILQGH VLFK GUEHQLQGHU.LUFKHXPHLQ*HEHW]XYHUULFKWHQ(UVROOH UXKLJ KLQEHUJHKHQ GHQQ -XWWD YRQ .UDQLFKIHOG YHUZHLOH LQ OHW]WHU =HLW DXFK KlXILJ DX‰HUKDOE GHU 0HVVHQ XQG *HEHWHGRUWGDVLHVLFKPLWJU|‰HUHQ%DXYRUKDEHQWUDJH 'DV/LFKWGHU6RQQHOLH‰GLHIDUELJHQ*OlVHULQGHQ)HQ VWHUQGHU6WLIWVNLUFKHDXIJOKHQXQGYHUOLHKGHQ0DOHUHLHQ PLW GHQHQ GLH :lQGH JHVFKPFNW ZDUHQ HLQH VWDUNH :LUNXQJ -XWWD YRQ .UDQLFKIHOG ZDU JDQ] DOOHLQ ,KU %OLFN GXUFK VWUHLIWH GDV LQQHUH GHU .LUFKH QXU KLHU XQG GD NXU] YHU ZHLOHQG 'HU+RFKDOWDUZDUJHVFKPFNWPLWHLQHPJUR‰HQJROGH QHQ .UHX] 'RUW VWDQGHQ DXFK ]ZHL 5HOLTXLHQVFKUHLQH GHUHQ:lQGHXQG'HFNHOPLWVLOEHUQHQ3ODWWHQXQG(OIHQ EHLQVFKQLW]HUHLHQ YHU]LHUW ZDUHQ $XFK DXI GHQ DQGHUHQ $OWlUHQ OHXFKWHWHQ JROGHQH XQG VLOEHUQH .UHX]H VFKLP PHUWH JROGJHOEHU %HUQVWHLQ IXQNHOWHQ .ULVWDOOVFKDOHQ XQG DQGHUHU=LHUDW$OOHVQLFKW]XOHW]WGLH/RJHEHUGHU9RU KDOOH YRQ GHU NRVWEDUH 7HSSLFKH KHUDEKLQJHQ DWPHWH 5HLFKWXPXQG*U|‰H$EHUKDWWHLQ-XWWDV$XJHQIUNXU]H =HLWHLQVWRO]HU*ODQ]JHOHJHQVRVHXI]WHVLHQXQDXI:LH ODQJHZDUHVKHUVHLWGLH0LWJOLHGHUGHVNDLVHUOLFKHQ+RIHV

GLHVH /RJH QLFKW PHKU EHWUHWHQ KDWWHQ ZLHYLHO =HLW ZDU YHUJDQJHQ VHLW GLH OHW]WH 5HLFKVYHUVDPPOXQJ KLHU DEJH KDOWHQ ZRUGHQ ZDU $XFK GLH NDLVHUOLFKHQ 6FKHQNXQJHQ XQGGDVZDUIDVWQRFKVFKOLPPHUEOLHEHQDXV'HQVWRO]HQ .DXIOHXWHQ XQWHQ LQ GHU 6WDGW DEHU NRQQWH PDQ GDV *HOG QLFKW VR HLQIDFK DXV GHQ 7UXKHQ QHKPHQ 'D JDE HV HL JHQWOLFK QXU HLQHQ GHU VLFK GLH *XQVW GHU bEWLVVLQ HWZDV NRVWHQ OLH‰ 'LH DQGHUHQ ZROOWHQ ]ZDU 5HFKWH GLH VLH LKQHQ DOV /DQGHVKHUULQ EHVWlWLJHQ VROOWH DEHU VLH ZROOWHQ GDIU QLFKWV ]DKOHQ 'LH (LQQDKPHQ DXV GHQ %HVLW]XQJHQ GHV 6WLIWHV QDKPHQ YRQ -DKU ]X -DKU DE ZHLO GLH *UDIHQ GLHVLHDOV9|JWHYHUZDOWHWHQKDXSWVlFKOLFKLQGLH HLJHQH 7DVFKH ZLUWVFKDIWHWHQ $XFK *UDI $OEUHFKW YRQ 5HJHQ VWHLQGHUKLHVLJH6FKXW]YRJWZDUQLFKWEHVVHU -DHVOLH‰VLFKQLFKWOHXJQHQGHU5HLFKWXPKLHUGULQQHQ DOOGHUJROGHQHXQGVLOEHUQH*ODQ]GLHOHXFKWHQGH)DUEHQ SUDFKW GHU 7HSSLFKH 7DSHWHQ XQG 0DOHUHLHQ VWDQG LP NUDVVHQ*HJHQVDW]]XU/DJHGHV6WLIWHV -XWWD OLH‰ LKUH %OLFNH DXI GHU IODFKHQ %DONHQGHFNH GHU %DVLOLND UXKHQ :ROOWH VLH LKUH 3OlQH IU HLQHQ 8PEDX YHUZLUNOLFKHQPX‰WHVLHVLFK]XP9HUNDXIHLQHV7HLOHVGHU *WHUHQWVFKOLH‰HQ (LQ VFKDUUHQGHV *HUlXVFK XQWHUEUDFK VLH LQ LKUHQ *H GDQNHQ 6LH GUHKWH VLFK XP XQG VRIRUW ]HLJWHQ VLFK EHU LKUHU 1DVHQZXU]HO ]ZHL )DOWHQ ZLH LPPHU ZHQQ VLH HU ]UQW ZDU +DWWH VLH GHU 3U|SVWLQ QLFKW JHVDJW GD‰ VLH DOOHLQ VHLQ ZROOWH" 8QG DXVJHUHFKQHW GLHVHU DOWH .UlPHU 6LFKHUZUGHHUZLHGHUMDPPHUQXQGVLFKEHUGLH)UHFK KHLW GHU +DQGZHUNHU XQG %DXHUQ YHUEUHLWHQ &DVSDU 0HO FKLRU VSUWH GHQ NDOWHQ %OLFN GHU DXI LKP UXKWH 0LW XQ WHUWDQLJ JHEHXJWHP 5FNHQ VFKOXUIWH HU QlKHU Ä9HU]HLKW )UVWLQGD‰LFKKLHUHLQJHGUXQJHQELQDEHU«³

-XWWD YRQ .UDQLFKIHOG JHERW LKP PLW HLQHU +DQGEHZH JXQJ 6FKZHLJHQ 0HOFKLRUV %OLFNH XPILQJHQ GLH KRKH VFKODQNH *HVWDOW GHU )UDX 1RFK LPPHU ZDU GDV EODVVH YRQ GHU +DXEH HLQJHUDKPWH *HVLFKW VFK|Q 1XU GHU KHUUVFKVFKWLJH =XJ GHU VLFK QRFK GHXWOLFKHU DOV IUKHU GDULQDXVSUlJWHPLQGHUWHGLHVH6FK|QKHLWXQGPDKQWHGHQ $OWHQDXIGHU+XW]XVHLQ Ä,KUHUZlJWJU|‰HUH8PEDXWHQ)UVWLQ"³EHJDQQHUQDFK HLQHU:HLOHYRQQHXHP Ä-D³HQWJHJQHWHGLHbEWLVVLQPLWKDUWHUVSU|GHU6WLPPH ÄXQGGDVNRVWHW*HOG&DVSDU0HOFKLRUYLHO*HOG³ Ä,FKZHUGHLP5DWEHLGHU6WlGWHGDUDXIGULQJHQ)UVWLQ GD‰GHP6WLIWHLQHJU|‰HUH6XPPH]XU9HUIJXQJJHVWHOOW ZLUG³ Ä8QGZDVYHUODQJW ,KU DOV *HJHQOHLVWXQJ"³ -XWWD NDQQWH GLHVHUHLFKHQ.DXIKHUUHQ1LFKWHLQHQ7DOHUJDEHQVLHDXV LKUHQ 7UXKHQ KHUDXV ZHQQ VLH VLFK QLFKW HLQHQ 9RUWHLO DXVUHFKQHWHQ 0HOFKLRU ]XFNWH XQWHU GLHVHU )UDJH ]XVDPPHQ GRFK HU GXUIWH QLFKW ]|JHUQ PX‰WH VHLQH =HLW QXW]HQ Ä'HU 6WDGW KDXSWPDQQPX‰ZHJ)UVWLQ:HQQPDQLKQK|UWVSULFKW HU YRQ QHXHQ 0DXHUQ :HKUJlQJHQ XQG 7UPHQ XQG VHOEVW GLH .QHFKWH KROW HU DXV GHQ +lXVHUQ XP VLH LP *HEUDXFK GHU :DIIHQ ]X EHQ *HZL‰ LVW (XFK EHNDQQW ZLH YLHOH OHLEHLJHQH %DXHUQ GLH LKUHQ +HUUHQ HQWODXIHQ VLQG LQ GHU 1HXVWDGW ZRKQHQ :HU ZHL‰ JHJHQ ZHQ DOOH GLHVH 0HQVFKHQ HLQHV 7DJHV GLH :DIIHQ ULFKWHQ ZHUGHQ 9HUODQJW HQWVFKORVVHQ VHLQH $EVHW]XQJ )UVWLQ -D OD‰W LKQ LQ *HZDKUVDP QHKPHQ GHQQ HU YHUVXFKW GLH %UJHU JHJHQ (XFK XQG (XUHQ 6FKXW]YRJW GHQ *UDIHQ $OEUHFKW YRQ5HJHQVWHLQDXI]XZLHJHOQ³ hEHUVWU]W KDWWH GHU $OWH GLHVH :RUWH KHUDXVJHEUDFKW

(UZDUWXQJVYROO EOLFNWH HU DXV VHLQHU JHEHXJWHQ +DOWXQJ ]XUbEWLVVLQDXI

-XWWDYRQ.UDQLFKOHLGZDUEHLGHQ:RUWHQGLHVLHJHK|UW KDWWH DXIPHUNVDP JHZRUGHQ 'LH %LOGHU GLH GLHVHU .Ul PHU GD KHUDXIEHVFKZRUHQ KDWWH ZDUHQ GXUFKDXV NHLQH +LUQJHVSLQVWH'LH%DXHUQVHXI]WHQXQGVW|KQWHQXQWHUGHQ $EJDEHQ XQG )URQGLHQVWHQ 'LH 5HJHQVWHLQHU *UDIHQ XQG LKUH 8QWHUY|JWH NDQQWHQ NHLQ 0LWOHLG 6LH IUDJWHQ QLFKW

QDFK JXWHU RGHU VFKOHFKWHU (UQWH QDKPHQ GHQ %DXHUQ .RUQ XQG 9LHK XQG NPPHUWHQ VLFK QLFKW GDUXP RE VLH +XQJHU XQG 1RW OLWWHQ 8QG -XWWD HPSIDQG HLQH JHZLVVH )XUFKWEHLGHP*HGDQNHQGD‰GLH%DXHUQLQGHU6WDGWDOV IUHLH %XUJHU EHKDQGHOW ZXUGHQ (V VFKLHQ LKU JHIlKUOLFK ZHQQPDQLKQHQ:DIIHQJDEXQGVLH OHKUWH GLHVH :DIIHQ ]XJHEUDXFKHQ 6DJW PLU 0HOFKLRU ZLH VWHKHQ GLH EULJHQ %UJHU ]X GHP6WDGWKDXSWPDQQ"³ Ä,KU ZL‰W )UVWLQ GD‰ ZLU .DXIKHUUHQ QLH JHELOOLJW KD EHQ GD‰ GHU 6RKQ HLQHV 6FKPLHGHV GLHVHV ZLFKWLJH $PW HUKlOW :LU ZXUGHQ GDPDOV LP 5DW EHLGHU 6WlGWH YRQ GHQ =XQIWPHLVWHUQXQG%DXHUQEHUVWLPPW³ 1DFK GLHVHP NXU]HQ :RUWZHFKVHO KOOWH VLFK GLH bEWLV VLQ LQ 6FKZHLJHQ )U &DVSDU 0HOFKLRU ZDU GLH 6WLOOH LQ GHUJHZDOWLJHQ+DOOHHUGUFNHQG:DUXPVSUDFK-XWWDYRQ .UDQLFKIHOG QLFKW KDWWH VLH LKUHQ 3ODQ HLQHQ DGOLJHQ 6WDGWKDXSWPDQQ]XEHVWHOOHQHWZDIDOOHQODVVHQ" Ä:LU ZHUGHQ DOOHV EHGHQNHQ &DVSDU 0HOFKLRU XQG GD QDFK XQVHUH (QWVFKHLGXQJ WUHIIHQ³ VDJWH GLH bEWLVVLQ VFKOLH‰OLFK 'DV *HVLFKW GHV $OWHQ YHUORU QDFK GLHVHQ :RUWHQ DOOH )DUEHHV JOLFK GHP HLQHV /HLFKQDPV (QGOLFK GLH bEWLV VLQ ZDUWHWH VFKRQ XQJHGXOGLJ GDUDXI GD‰ HU VLFK YHUDE VFKLHGH WDW HU GHQ 0XQG DXI Ä:DUXP QLFKW VRIRUW )U VWLQKHXWHQRFK"'LHVHU0HQVFKLVWJHIlKUOLFK³VWDPPHOWH HU 9HUZXQGHUWPLWKRFKJH]RJHQHQ%UDXHQEOLFNWHLKQ-XWWD DQ:DJWHHVGLHVHU0DQQHWZDVLH]XHLQHP(QWVFKOX‰]X GUlQJHQ":LHGHUKREVLH LKUH VFKODQNH +DQG GLHVPDO DOV =HLFKHQ VHLQHU (QWODVVXQJ 0KVDP QDFK )DVVXQJ ULQ JHQGYHUEHXJWHHUVLFKWLHIXQGYHUOLH‰PLW VFKOHSSHQGHQ

6FKULWWHQGLH.LUFKH 'UDX‰HQVWDQGQRFKLPPHUGHU.QHFKWXQGKLHOWGLHK|O ]HUQH6FKDWXOOHPLWGHQ.XSIHUEHVFKOlJHQLP$UP$OVHU VHLQHQ+HUUQEHPHUNWHWUDWHUVRIRUWDXILKQ]X 0LW &DVSDU 0HOFKLRU JLQJ HLQH VHOWVDPH 9HUlQGHUXQJ YRU VLFK 6HLQ *HVLFKW EHNDP ZLHGHU )DUEH XQG EOLW] VFKQHOO ]RJ HU GHQ 9HUGXW]WHQ JDQ] QDKH KHUDQ XP LKP KDVWLJ HLQLJH 6lW]H LQV 2KU ]X IOVWHUQ Ä+DVW GX PLFK YHUVWDQGHQ &RQUDG"³ IUDJWH HU OHLVH 'HU QLFNWH EHUJDE VHLQHP+HUUQGLH6FKDWXOOHXQGJLQJXPVLFKEHLP6WLIWV KDXSWPDQQHLQ3IHUGDXV]XERUJHQ :HQLJ VSlWHU VSUHQJWH &RQUDG LP 6DWWHO HLQHV VFKPXN NHQ3IHUGHV]XP%XUJWRUKLQDXVÄ.HKUWDXIGHPVFKQHOO VWHQ :HJ ]XUFN³ ULHI LKP &DVSDU 0HOFKLRU QDFK 'DQQ |IIQHWHHUGDV.lVWFKHQXQGEHWUDFKWHWHHLQHQ$XJHQEOLFN GDVNXQVWYROOJHDUEHLWHWH%UXVWNUHX]GDVDXIHLQHP6WFN VFKDUODFKURWHQ 7XFK ODJ $OV HU GLH 3U|SVWLQ QlKHU NRP PHQVDKZDUIHU UDVFKGHQ'HFNHO]XÄhEHUJHEWGDVGHU )UDXbEWLVVLQPLFKUXIHQGULQJHQGH*HVFKlIWH³ +HIWLJH 6FKPHU]HQ LP UHFKWHQ 2EHUDUP ZHFNWHQ +DQV .DUVW(UVFKOXJGLH$XJHQDXISHFKVFKZDU]H'XQNHOKHLW XPJDE LKQ .HLQH :DQG NHLQH 'HFNH QLFKWV ZDU ]X VH KHQ(UZX‰WHQLFKWZLHYLHOH6WXQGHQHUKLHUVFKRQJHOH JHQ KDWWH .RQQWH HU GRFK QLFKW HLQPDO IHVWVWHOOHQ RE HV 7DJ RGHU 1DFKW ZDU :lKUHQG HU YHUVXFKWH VLFK DXI]X ULFKWHQ UDVFKHOWH XQWHU LKP 6WURK 9RUVLFKWLJ EHWDVWHWH HU GHQ VFKPHU]HQGHQ $UP =X VHLQHU 9HUZXQGHUXQJ IKOWHQ VHLQH)LQJHUHLQHQGLFNHQ9HUEDQG9HUZXQGHWZDUHUDOVR DEHUZDQQXQGZR"$QZHOFKHP2UWEHIDQGHUVLFKEHU KDXSW" $OV HU VLFK lFK]HQG HUKRE JODXEWH HU LP HUVWHQ $XJHQ

EOLFN PDQ KDEH LKP VlPWOLFKH .QRFKHQ ]HUVFKODJHQ 6FKOLH‰OLFK VWDQG HU DXI VFKZDQNHQGHQ %HLQHQ 6RVHKU HU DXFKGLH$XJHQLQGLH'XQNHOKHLWERKUWHQLFKWGLHNOHLQVWH (LQ]HOKHLW ZDU ]X HUNHQQHQ 0HKU XP VLFK ]X VWW]HQ DOV ]X IKOHQ VWUHFNWH .DUVW GLH +DQG DXV 'LH WDVWHQGHQ )LQJHU VSUWHQ QDVVHQ JOLWVFKLJHQ 6WHLQ =|JHUQG JLQJ HU ZHLWHU$QDOOHQYLHU:lQGHQGLHJOHLFKHQIHXFKWHQ6WHLQH NHLQH )HQVWHU NHLQH /XNH QLFKWV QXU 6WHLQH 'LH 'HFNH NRQQWHHUDXFKPLWDXVJHVWUHFNWHU+DQGQLFKWHUUHLFKHQ 1LFKWODQJHYHUPRFKWHHUVLFKDXIGHQ%HLQHQ]XKDOOHQ 'DV 6WURK DXI GHP HU VLFK ZLHGHU QLHGHUOLH‰ ZDU IHXFKW XQG VWU|PWH HLQHQ GXPSIHQ IDXOLJHQ *HUXFK DXV .HLQ =ZHLIHO GLHV ZDU HLQ *HIlQJQLV HLQ .HUNHU +DWWH PDQ VHLQHQ 7RG EHVFKORVVHQ" +DQV .DUVW ZROOWH XQG NRQQWH QLFKWUHFKWGDUDQJODXEHQ:HQQHUVWHUEHQVROOWHWUJHHU VLFKHU QLFKW GLHVHQ IHVWHQ JXWHQ 9HUEDQG 6LFK ODQJ DXI GHP 6WURK DXVVWUHFNHQG YHUVXFKWH HU VLFK LQV *HGlFKWQLV ]XUFN]XUXIHQ ZDV HLJHQWOLFK JHVFKHKHQ ZDU /DQJVDP JDQ]ODQJVDPWDXFKWHQZLHDXVHLQHP1HEHOGLH(UHLJQLVVH DXI 1DFKWV KDWWH LKQ GLH 6WDGWZDFKH DXV GHP %HWW JHKROW (LQ 0RUG ZDU JHVFKHKHQ -D HLQ 0RUG DQ HLQHP 8QEH NDQQWHQ %LV ]XP 0RUJHQJUDXHQ KDWWHQ VLH GLH 6WDGW GXUFKVXFKW XPVRQVW 8QG ZDV ZDU DP 7DJ GDQDFK JH VFKHKHQ" $P VSlWHQ 1DFKPLWWDJ ZDUHQ ]ZHL %DXHUQ ]X LKP JHNRPPHQ 6LH KDWWHQ LKP YRQ HLQHU %DQGH YRQ :HJHODJHUHUQ EHULFKWHW GLH VLFK LQ HLQHP )RUVW LQ GHU 1lKH GHU $OWHQEXUJ KHUXPWUHLEHQ VROOWH 2EZRKO LKQ GLH 6WDGWUHLWHU ZHJHQ GHU IRUWJHVFKULWWHQHQ 7DJHV]HLW JHZDUQW KDWWHQ+DQV.DUVWHULQQHUWHVLFKJDQ]GHXWOLFKGDUDQZDU HU PLW HLQHU NOHLQHQ 6FKDU DXIJHEURFKHQ XP GLH :HJH ODJHUHU GLQJIHVW ]X PDFKHQ -D XQG VLH KDWWHQ HEHQVR

YHUJHEOLFK JHVXFKW ZLH LQ GHU YHUJDQJHQHQ 1DFKW QDFK GHP 0|UGHU 6HKU VFKQHOO QRFK HKH VLH GHQ )RUVW DQ GHU $OWHQEXUJ YHUODVVHQ KDWWHQ ZDU GLH 'XQNHOKHLW KHUHLQJH EURFKHQ2EZRKOVHLQH*OLHGHUZLHYRQ HLQHP)LHEHU JH VFKWWHOWZXUGHQNRQQWH.DUVWVLFKSO|W]OLFKZLHGHUJHQDX HULQQHUQ (U VFKLHQ GHQ YHUKlQJQLVYROOHQ 5LWW JHUDGH]X QRFKHLQPDO]XHUOHEHQ 6LH VSUDFKHQ ZHQLJ 'D GHU 0RQG PHLVW YRQ GXQNOHQ :RONHQYHUGHFNWZXUGHPX‰WHQGLH5HLWHUDXISDVVHQXP LP 6DWWHO ]X EOHLEHQ GHQQ GLH 3IHUGH VWUDXFKHOWHQ KlXILJ RGHU VFKHXWHQ ZHQQ LUJHQGHLQ 1DFKWWLHU EHU GHQ :HJ KXVFKWH 3O|W]OLFKGU|KQWHHLQODXWHV.UDFKHQXQG6SOLWWHUQGXUFK GHQ :DOG .XU] YRU GHQ 5HLWHUQ VFKOXJ HLQ JUR‰HU %DXP KDUW DXI GHQ %RGHQ 'LH 3IHUGH GHU EHLGHQ YRUGHUVWHQ VFKHXWHQ VR GD‰ GLH 0lQQHU DXV GHQ 6DWWHOQ JHZRUIHQ ZXUGHQ )OXFKHQGYHUVXFKWHQVLH ZLHGHUDXIGLH %HLQH]X NRPPHQ XP QLFKW YRQ GHQ +XIHQ ]HUPDOPW ]X ZHUGHQ (KH GHU +DXSWPDQQ EHJULII ZDV JHVFKHKHQ ZDU HUW|QWH ZLHGHUGDV*HUlXVFKYRQVSOLWWHUQGHP+RO]XQGHVVFKOXJ KDUW KLQWHU GHP OHW]WHQ 5HLWHU HLQ ]ZHLWHU %DXP DXI GHQ :DOGERGHQ'LH3IHUGHZXUGHQZLOGXQGEUDFKHQDXV6LH SUHVFKWHQ YRP :HJ KHUXQWHU XQG LQ GDV GLFKWH *HVWUSS KLQHLQ 'LH 0lQQHU NRQQWHQ GLH 7LHUH QLFKW ]XP 6WHKHQ EULQJHQ GHQQ VLH PX‰WHQ PLW GHQ +lQGHQ GLH =ZHLJH DEZHKUHQ GLH LKQHQ LQV *HVLFKW SHLWVFKWHQ 'DGXUFK ZXUGH GLH 6FKDU ]HUVWUHXW .DUVW KDWWH VHLQ 3IHUG LQ GHU *HZDOW EHKDOWHQ DEHU GHQ :HJ ]XUFN NRQQWH HU QLFKW GHQQ GRUW ODJ GHU 6WDPP PLW VHLQHP *HZLUU YRQ bVWHQ GLHGDV7LHU DP 6SUXQJ KLQGHUWHQ $OVR PX‰WH HU DXFK LQ GDV *HEVFK KLQHLQ XP GDV +LQGHUQLV ]X XPJHKHQ 'D ZDUI LKQ XQYHUPLWWHOW HLQ 6WR‰ PLW GHP VWXPSIHQ 6FKDIW

HLQHU /DQ]H DXV GHP 6DWWHO 1RFK LP )DOOHQ YHUVXFKWH HU VLFK IHVW]XNODPPHUQ GRFK HU NRQQWH VLFK QLFKW PHKU KDOWHQ'HU:DOGZDUHUIOOWYRP6FKQDXEHQGHU HUUHJWHQ 3IHUGHXQGYRP6W|KQHQXQGbFK]HQNlPSIHQGHU0lQQHU .DUVWODJDP%RGHQHLQHUVSUDQJLKQDQGDQQHLQ]ZHLWHU $OV HU QDFK VHLQHP -DJGPHVVHU JUHLIHQ ZROOWH IKOWH HU HLQHQ VFKDUIHQ 6FKPHU] GDQQ VDQN GHU $UP ZLH OHEORV KHUDE6LHKDWWHQLKQEHUZlOWLJW(LQH)DFNHOWDXFKWHDXI 0DQ OHXFKWHWH LKP LQV *HVLFKW Ä'DV LVW HU³ VDJWH HLQH 6WLPPHGDQQYHUORU+DQV.DUVWGDV%HZX‰WVHLQ -D JHQDXVR ZDU HV JHZHVHQ 'DV 6WURK XQWHU GHP *H IDQJHQHQ GHU VLFK QXU PKVDP ZLHGHU LQ GLH *HJHQZDUW ]XUFNIDQG UDVFKHOWH XQG HLQH DXIJHVFKHXFKWH 5DWWH HQWIHUQWHVLFKTXLHNHQG:HVVHQ*HIDQJHQHUZDUHU":DU XP KDWWH PDQ LKP GLHVH )DOOH JHVWHOOW" .UDIWORV VDQN VFKOLH‰OLFKVHLQ.RSILQGDVIDXOLJH6WURK :LHGHUHUZDFKHQGYHUVSUWH+DQV.DUVWHLQHQJHUDGH]X UDVHQGHQ 'XUVW *OKHQG KHL‰ EUDQQWHQ LKP 6WLUQ XQG :DQJHQ6HLQHWDVWHQGH+DQGVSUWH]ZLVFKHQGHQ6WHLQHQ HLQIDGHQGQQHV5LQQVDODXI*LHULJEUDFKWHHUGLH/LSSHQ GDUDQ:LHYLHO=HLWPRFKWHYHUJDQJHQVHLQVHLWPDQLKQLQ GLHVHQ.HUNHUJHZRUIHQKDWWH8QGLPPHUZLHGHUGUlQJWH VLFKLKPGLH)UDJHDXIZHULKQXQGVHLQH6FKDUEHUIDOOHQ KDWWH :DUHQ GLH 5HJHQVWHLQHU LP 6SLHO" 9LHOHV VSUDFK JHJHQGLHVHQ9HUGDFKW=ZLVFKHQGHQ4XHGOLQEXUJHUQXQG 5HJHQVWHLQHUQ JDE HV ]XU =HLW ZHGHU RIIHQH )HKGH QRFK GHXWHWHLUJHQGHWZDVGDUDXIKLQGD‰VLHHLQHQhEHUIDOODXI GLH 6WDGW YRUEHUHLWHWHQ :HU NRQQWH VRQVW HLQ ,QWHUHVVH GDUDQ KDEHQ GHQ TXHGOLQEXUJLVFKHQ 6WDGWKDXSWPDQQ LQ *HIDQJHQVFKDIW ]X KDOWHQ" 'LH bEWLVVLQ" -XWWD YRQ .UD QLFKIHOGZDUGHU6WDGWGLHVLFKLKUHP(LQIOX‰]XHQW]LHKHQ GURKWH QLFKW HEHQ IUHXQGOLFK JHVLQQW DEHU .DUVW KLHOW

GLHVH)UDXIU]XNOXJXPHLQHQVROFKHQ*HZDOWVWUHLFK]X ZDJHQ GHU ZHQQ HU RIIHQEDU ZUGH GLH %UJHU QRFK PHKUJHJHQVLHDXIEULQJHQPX‰WH =XVDPPHQJHVXQNHQNDXHUWH HULQHLQHP :LQNHO +XQJ ULJ XQG IULHUHQG GLH .HKOH DXVJHG|UUW 'D OLH‰ LKQ HLQ *HUlXVFK EHU VHLQHP .RSI DXIPHUNVDP ZHUGHQ XQG GLH $XJHQ KHEHQ 'HU SO|W]OLFK HLQIDOOHQGH /LFKWVWUDKO EOHQ GHWHLKQVRGD‰HUGHQJHVXQGHQ$UPKRFKUL‰XPPLWGHU +DQGGLH$XJHQ]XVFKW]HQ9RUVLFKWLJGXUFKGLH)LQJHU EOLQ]HOQGJHZDKUWHHUZLHHLQ6HLOPLWHLQHP.RUELQGHU gIIQXQJ SHQGHOWH /DQJVDP ZXUGH HV KHUXQWHUJHODVVHQ Ä:HQQ,KUHVVHQ XQG WULQNHQ ZROOW EHZHJW (XFK³ EHIDKO HLQH EDUVFKH 6WLPPH +DQV .DUVW HUKRE VLFK 9RQ GHP JUHOOHQ 7DJHVOLFKW QRFK LPPHU JHEOHQGHW WDXPHOWH HU DXI GHQ.RUE]X0LW]LWWULJHU+DQGKREHUHLQHQUXQGHQ/DLE %URWXQGHLQHQ.UXJPLW:DVVHUKHUDXV1RFKZlKUHQGHU GDPLWEHVFKlIWLJWZDUGHQ.UXJYRUVLFKWLJDE]XVHW]HQXP QXUMDNHLQ:DVVHU]XYHUVFKWWHQZXUGHGDV6HLOPLWGHP .RUE KDVWLJ ZLHGHU QDFK REHQ JH]RJHQ 3ROWHUQG ZXUGH GLH gIIQXQJ YHUVFKORVVHQ XQG ZLHGHU XPJDE Y|OOLJH )LQVWHUQLVGHQ*HIDQJHQHQ(UVWQDFKGHPHUVHLQHQ 'XUVW JHVWLOOWKDWWHD‰HUYRQGHPKDUWHQ%URW (U PX‰WH ZRKO HLQH :HLOH JHVFKODIHQ KDEHQ DOV YRU VLFKWLJGLH/XNH]XU6HLWHJHVFKREHQZXUGHVRGD‰QXUHLQ VFKPDOHU/LFKWVWUHLIHQLQGDV*HOD‰IDOOHQNRQQWH(UEOHQ GHWHQLFKWVRVWDUNZLHEHLPHUVWHQPDORIIHQVLFKWOLFKZDU GLH$EHQGGlPPHUXQJKHUHLQJHEURFKHQ(LQH+DQGZXUGH VLFKWEDU XQG GDQQ ILHOHQ HLQ KDOEHU /DLE %URW XQG HLQ 6WFN 5lXFKHUIOHLVFK KHUXQWHU Ä(‰W +DXSWPDQQ GDPLW ,KU QLFKW Y|OOLJ YRQ .UlIWHQ NRPPW³ IOVWHUWH HLQH 6WLP PH Ä,FKGDQNH(XFKVDJWPLUQXUVFKQHOOZRLFKPLFKEH

ILQGH³ DQWZRUWHWH .DUVW JHGlPSIW GHQQ HU NRQQWH VLFK GHQNHQGD‰KHLPOLFKH)UHXQGHDP:HUNHZDUHQGLHQLFKW HUWDSSWZHUGHQGXUIWHQ Ä,KU EHILQGHW (XFK DXI GHP 5HJHQVWHLQ³ NDP GLH $QW ZRUW GDQQ ZXUGH GLH gIIQXQJ VFKQHOO DEHU OHLVH ZLHGHU YHUVFKORVVHQ

1XQZX‰WHGHU+DXSWPDQQ]ZHLHUOHL(UNDQQWHGHQ2UW DQ GHP HU JHIDQJHQJHKDOWHQ ZXUGH XQG HU KDWWH GLH *H ZL‰KHLW VHOEVW DXI GHP 5HJHQVWHLQ )UHXQGH ]X KDEHQ (V PX‰WHQ XQHUVFKURFNHQH 0lQQHU VHLQ GLH HV ZDJWHQ PLW HLQHP *HIDQJHQHQ LQ 9HUELQGXQJ ]X WUHWHQ 8QJHKRUVDP EHLLKUHQ8QWHUWDQHQSIOHJWHQGLH5HJHQVWHLQHUJUDXVDP]X EHVWUDIHQ .RQQWH HU KRIIHQ GD‰ LKP GLH 8QEHNDQQWHQ

KHOIHQZUGHQYRQGHU%XUJ]XHQWIOLHKHQ"(UEHJDQQGLH 0|JOLFKNHLWHQ HLQHU )OXFKW ]X EHUGHQNHQ 'D HU UHFKW JXWH .HQQWQLVVH EHU GLH $QODJH GHU %XUJ KDWWH ILHO LKP GDV QLFKW ZHLWHU VFKZHU 'LH *HIlQJQLVVH ODJHQ DXV VFKOLH‰OLFKDXIGHU2EHUEXUJ+LHUEHIDQGHQVLFKDXFKGLH :RKQXQJ GHV %XUJYRJWV GHU IU GLH %HZDFKXQJ GHU *H IDQJHQHQ YHUDQWZRUWOLFK ZDU GLH :RKQUlXPH GHV *UDIHQ %HUQKDUG XQG GHU )HVWVDDO 'LH 2EHUEXUJ ODJ DXI HLQHP VWHLO DEIDOOHQGHQ )HOVHQ JHJHQ MHGHQ $QJULII JHVLFKHUW DEHU HEHQVRZHQLJ ZLH HLQ $QJUHLIHU YHUPRFKWH HLQ )OFKWHQGHUGLHVHQ)HOVHQ]XEH]ZLQJHQ(VPX‰WHVFKRQ VFKZHUJHQXJVHLQGDV*HIlQJQLVEHUKDXSWXQEHPHUNW]X YHUODVVHQ 'D ZDUHQ GHU 9RJW XQG VHLQH .QHFKWH GLH EHVWLPPWLQGHU1DFKWLKUH5XQGHPDFKWHQ'LH%HGLHQWHQ GHV *UDIHQ NRQQWHQ MHGHU]HLW DXIWDXFKHQ RGHU 6SlKHU GLH LKPZLFKWLJH1DFKULFKWHQEUDFKWHQ1RFKVFKZLHULJHUZDU HV GLH 8QWHUEXUJ ]X HUUHLFKHQ GHQQ GD]X PX‰WH HLQ 7RU SDVVLHUW ZHUGHQ $XI GHU 8QWHUEXUJ EHIDQGHQ VLFK GLH :RKQXQJHQGHU5HLVLJHQXQG.QHFKWH6WlOOHGLH:DIIHQ NDPPHU XQG GLH YHUVFKLHGHQVWHQ :LUWVFKDIWVUlXPH ZLH 6SHLFKHU XQG .FKH 'RUW ZUGH VLFK YLHOOHLFKW IU HLQ SDDU6WXQGHQHLQ9HUVWHFNILQGHQDEHUHVJDENHLQ+LQDXV NRPPHQ GHQQ GDV %XUJWRU ZDU ]X MHGHU 6WXQGH YRQ VFKZHUEHZDIIQHWHQ5HLVLJHQEHZDFKW (LQ ZHQLJ PXWORV OLH‰ GHU *HIDQJHQH GHQ .RSI VLQNHQ $XFKZHQQLKPGLH)UHXQGHKHOIHQZROOWHQGDV*HOLQJHQ HLQHU )OXFKW PX‰WH K|FKVW ]ZHLIHOKDIW HUVFKHLQHQ (LQ VFKPDOHV 0lGFKHQDQWOLW] WDXFKWH YRU LKP DXI %DUEDUD :LH JHUQ KlWWH HU MHW]W LKUH ZDUPHQ +lQGH LQ GHQ VHLQHQ JHKDOWHQ =XP 7HXIHO HU ZROOWH QLFKW LQ GLHVHP .HUNHU YHUIDXOHQ OHEHQ ZROOWH HU OHEHQ XQG JOFNOLFK VHLQ %DU EDUDV *HVLFKW YHUVFKZDQG 3O|W]OLFK VWDQG GHU NDQWLJH

6FKlGHO VHLQHV 9DWHUV PLW GHQ JUDXHQ VWUXSSLJHQ +DDUHQ YRUVHLQHQ$XJHQ:UGHHUVLHZLHGHUVHKHQ%DUEDUDGHQ 9DWHUVHLQH)UHXQGHXQGGLH6WDGW"6LFKHUDKQWHQVLHQLFKW HLQPDOZRHUVLFKEHIDQG 'UHL 7DJH K|UWH .DUVW QLFKWV YRQ VHLQHQ )UHXQGHQ (V HUVFKLHQQXUMHZHLOVGDV6HLOPLWGHP.RUEGHP/DLE%URW XQG GHP .UXJ PLW :DVVHU :DU PDQ VHLQHQ KHLPOLFKHQ )UHXQGHQDXIGLH6SXUJHNRPPHQ":XUGHVHLQ*HIlQJQLV EHVRQGHUVEHZDFKW" $P YLHUWHQ 7DJH ZDU HV HQGOLFK ZLHGHU VRZHLW 'XUFK HLQHQ 6SDOW GHU /XNH ILHO HLQ 6WUHLIHQ YHUEODVVHQGHQ 7D JHVOLFKWV XQG HLQH IOVWHUQGH 6WLPPH GUDQJ ]X LKP KLQ XQWHUÄ:LHJHKWHV(XFK+DXSWPDQQ"³ Ä,FK JODXEH GDV )LHEHU LVW YRUEHU /DQJVDP NRPPHQ GLH .UlIWH ZLHGHU $EHU N|QQW ,KU PLU QLFKW VDJHQ XQEH NDQQWHU )UHXQG ZDUXP PLFK GLH 5HJHQVWHLQHU JHIDQJHQ KDOWHQ"³ 'DVZHL‰ LFK IUHLOLFK VRZHQLJ ZLH ,KU VHOEVW³ DQWZRU WHWHGHU8QEHNDQQWH Ä,VW(XFKQLFKWVDXIJHIDOOHQZDVPLW PHLQHU *HIDQJHQ QDKPH]XVDPPHQKlQJHQN|QQWH"³IUDJWH.DUVWKDUWQlFNLJ ZHLWHU Ä=XP7HXIHOZRKHUVROOLFKZLVVHQZDVPLW(XUHU*H IDQJHQQDKPH]XVDPPHQKlQJW³ +DQV.DUVWJDEHVQLFKWDXIHUZROOWH/LFKWLQGDV'XQ NHO EULQJHQ Ä(U]lKOW PLU VFKQHOO ZDV ]X GLHVHU =HLW DXI GHP 5HJHQVWHLQ JHVFKDK ZDV ,KU EHREDFKWHW KDEW³ (LQH :HLOH EOLHE HV REHQ VWLOO :DKUVFKHLQOLFK YHUJHZLVVHUWH VLFK GHU XQEHNDQQWH )UHXQG GD‰ NHLQHU GHU 5HJHQVWHLQ VFKHQ 5HLVLJHQ RGHU JDU GHU %XUJYRJW LQ GHU 1lKH ZDU 6FKOLH‰OLFKEHJDQQHU ZLHGHUXPLP)OVWHUWRQIROJHQGHV ]XEHULFKWHQÄ$QGHP7DJHDQGHPVLH(XFKLQGDV9HU

OLHV EUDFKWHQ HV JHVFKDK LP 0RUJHQJUDXHQ ZDU JHJHQ 0LWWDJ HLQ %RWH KLHU JHZHVHQ GHU VHLQ 3IHUG EHLQDKH ]X 7RGHJHKHW]WKDWWH(UYHUODQJWHPLWGHP*UDIHQVHOEVW]X VSUHFKHQ ,FK VWDQG LQ GHU 1lKH XQG XQWHUKLHOW PLFK PLW HLQHP .QHFKW GHU +RO] KDFNWH GHVKDOE NRQQWH LFK LKU *HVSUlFK QLFKW YHUVWHKHQ QXU HLQPDO K|UWH LFK HLQHQ 1DPHQ²&DVSDU0HOFKLRU³ .DUVW]XFNWH]XVDPPHQDOVHUGLHVHQ1DPHQK|UWHDEHU LKP EOLHE NHLQH =HLW GHQQ GHU 0DQQ EHULFKWHWH ZHLWHU Ä$P 7DJ ]XYRU ZDU GHU 6RKQ HLQHV .DXIPDQQV KLHU ZROOWHVHLQHQ9DWHUDXVO|VHQ(UNDP]XVSlW'HU$OWHODJ EHUHLWVLP%UXQQHQVFKDFKWDXVGHPNHLQHUZLHGHUKHUDXV NRPPW=X7RGHEHWUEWXQGHUJULPPWYHUOLH‰HUGLH%XUJ ²:LUPVVHQMHW]WJHKHQ+DXSWPDQQ³ ,Q .DUVWV +LUQ NUDOOWH VLFK HLQ *HGDQNH IHVW OLH‰ LKQ QLFKWPHKUORV1XUHLQH)UDJHVROOWHLKPGHU8QEHNDQQWH QRFK EHDQWZRUWHQ Ä.|QQW ,KU PLU GHQ 6RKQ GHV .DXI PDQQVEHVFKUHLEHQ"³ Ä+LHU REHQ IlOOW MHGHU )UHPGH DXI +DXSWPDQQ³ 1DFK GLHVHQ :RUWHQ IROJWH HLQH %HVFKUHLEXQJ GLH +DQV .DUVW JHZDOWLJHUUHJWH3O|W]OLFKHLQ6FKDUUHQÄ'HU%XUJYRJW³ *HVFKORVVHQ ZDU GLH /XNH YHUVWXPPW GLH IOVWHUQGH 6WLPPH 'HU *HIDQJHQH ZDU ZLHGHU PLW VLFK DOOHLQ .HLQ :RUW ZDU EHU HLQH P|JOLFKH )OXFKW JHVSURFKHQ ZRUGHQ (U OHKQWH DQ GHU NDOWHQ IHXFKWHQ 6WHLQPDXHU YHUVSUWH ZHGHU+XQJHUQRFK'XUVW1DFKGHU%HVFKUHLEXQJJDEHV NHLQHQ =ZHLIHO GHU MXQJH .DXIPDQQ GHU YHUJHEOLFK YHU VXFKW KDWWH VHLQHQ 9DWHU DXV]XO|VHQ ZDU GHU 7RWH GHU QHEHQ GHP 5DWKDXVSRUWDO JHOHJHQ KDWWH 'HU +DXSWPDQQ GDFKWHMHW]WQLFKWDQ VHLQ HLJHQHV 6FKLFNVDO HU ZXUGH EH KHUUVFKWYRQGHP*HGDQNHQ ,FK ELQ GHP 9HUEUHFKHQ DXI GHU 6SXU 9RUVLFKWLJ EHJDQQ HU GLH (UHLJQLVVH VRZHLW VLH

LKP EHNDQQW JHZRUGHQ ZDUHQ DQHLQDQGHU]XUHLKHQ (LQ .DXIPDQQ GHU QDFK 4XHGOLQEXUJ ZLOO ZLUG YRQ GHQ 5H JHQVWHLQHUQ EHUIDOOHQ XQG DXI GLH %XUJ JHVFKOHSSW XP HLQ/|VHJHOG]XHUSUHVVHQ$OVGHU6RKQPLWGHP/|VHJHOG HLQWULIIW OLHJW VHLQ 9DWHU EHUHLWV PLW ]HUVFKPHWWHUWHQ *OLH GHUQLQHLQHPDOWHQ%UXQQHQVFKDFKW'HU6RKQEHJLEWVLFK QDFK 4XHGOLQEXUJ XQG ZLUG GRUW HUPRUGHW 'HU 6WDGW KDXSWPDQQ GHU GDV 9HUEUHFKHQ DXINOlUHQ ZLOO ZLUG LQ HLQH)DOOHJHORFNWXQGDXIGHQ5HJHQVWHLQYHUVFKOHSSW 6RZHLW NDQQWH GHU +DXSWPDQQ QXQ GLH (UHLJQLVVH 9LHO EOLHE IUHLOLFK QRFK XQDXIJHNOlUW :RKLQ ZDU GHU MXQJH .DXIPDQQJHJDQJHQDOVHUYRP5HJHQVWHLQ]XUFNNHKUWH" ,QGHU+RKHQ6WUD‰HKDWWHLKQGHU0|UGHUQLHGHUJHVWUHFNW GHQQGRUWEHJDQQGLH %OXWVSXU 'RUW VWDQG DXFK GDV +DXV &DVSDU0HOFKLRUV+DQV.DUVWHULQQHUWHVLFKGD‰GHU$OWH PLWWHQLQGHU1DFKWY|OOLJDQJHNOHLGHWJHZHVHQZDUDOVVLH DQ VHLQH 7U JHNORSIW KDWWHQ :DU GHU EHWUEWH XQG HU ]UQWH -QJOLQJ HWZD EHL 0HOFKLRU JHZHVHQ EHYRU HU VWDUE"8QGZHQQVFKRQ GDV JDE QRFK NHLQHQ +LQZHLV DXI GHQ 0|UGHU 'RFK ZDUXP ZDU GHU .DXIKHUU VR PD‰ORV HUUHJWJHZHVHQDOVVHLQH/DJHUUlXPHGXUFKVXFKWZXUGHQ" :X‰WHHUYRUKHUVFKRQYRQGHP7RGGHVMXQJHQ0DQQHV" 6FKOLH‰OLFKEOLHEQRFKGLH7DWVDFKHGD‰GHU%RWHGHUYRU GHPhEHUIDOODXIGHQ+DXSWPDQQDXIGLH%XUJJHNRPPHQ ZDU0HOFKLRUV1DPHQJHQDQQWKDWWH (UVFK|SIW ILHO GHU +DXSWPDQQ HQGOLFK DXI GDV %XQG 6WURKGDVLKPDOV/DJHUGLHQWH 8QGHXWOLFK ]HLFKQHWHQ VLFK GLH 8PULVVH GHU 2EHUEXUJ DXI GHP 5HJHQVWHLQ JHJHQ GHQ QlFKWOLFKHQ +LPPHO DE XQG QXU ZHQQ GHU KHXOHQGH 6WXUP GHU GLH :LSIHO GHU %lXPHZLOGKLQ XQG KHU ERJ GLH :RONHQ DXVHLQDQGHUUL‰ ZXUGH GHU JUDXH )HOVHQ YRP 0RQG LQ EOHLFKHV /LFKW JH

WDXFKW +LQWHU GHQ )HQVWHUQ GHV )HVWVDDOV GHU ZLH GLH JHVDPWH 2EHUEXUJ LQ GLH :lQGH GHV )HOVHQV JHKDXHQ ZDU VFKLP PHUWH /LFKWVFKHLQ 'HU 5HJHQVWHLQHU KDWWH *lVWH JHODGHQ XQWHU GHQHQ VLFK DXFK VHLQ %UXGHU $OEUHFKW GHU 6FKXW] YRJW-XWWDYRQ.UDQLFKIHOGVEHIDQG:LHGHU/lUPGHUELV DXIGHQ%XUJKRIGUDQJEHZLHVJLQJHVEHUHLWVKRFKKHU =ZHL 0lQQHU KXVFKWHQ EHU GHQ %XUJKRI 6LH EHIDQGHQ VLFK DXI GHP :HJH ]XU .DUVWV *HIlQJQLV 9RQ HLQHP :lFKWHUKDWWHQVLHHUIDKUHQGD‰GHU+DXSWPDQQDPQlFK VWHQ7DJLQGDVXQWHUH9HUOLHVJHEUDFKWZHUGHQVROOWH'DV XQWHUH 9HUOLHV ZDU MHQHU %UXQQHQVFKDFKW GHU IU MHGHQ GHQ PDQ KLQXQWHUOLH‰ ]XP *UDE ZXUGH 1XQ ZROOWHQ VLH YHUVXFKHQ GHQ +DXSWPDQQ ]X UHWWHQ :lKUHQG %HUWUDP VR JXW HV JLQJ GDV 6HLO GDV HU PLWJHQRPPHQ XQWHU VHL QHP:DPV]XYHUEHUJHQWUDFKWHWHEOLFNWHVLFK-DQHUWUXJ HLQ %QGHO XQWHU GHP $UP QDFK DOOHQ 6HLWHQ XP :HQQ QXUGHU9RJWRGHUVHLQH*HKLOIHQQLFKWJHUDGHMHW]WDXIGHQ *HGDQNHQ NDPHQ HLQH 5XQGH ]X PDFKHQ $EHU VLFKHU VD‰HQDXFKGLHEHLHLQHU.DQQH:HLQ]XVDPPHQ -DQXQG%HUWUDPZDUHQ6|KQHK|ULJHU%DXHUQDXVHLQHP )OHFNHQ LQ GHU 1lKH YRQ 'LHWIXUW 6LH KDWWHQ HUOHEW ZLH GLH %DXHUQ YRQ GHQ 9|JWHQ GHU *UDIHQ JHVFKXQGHQ XQG DXVJHSUH‰WZXUGHQ-DQV(OWHUQZDUHQIUKJHVWRUEHQVHLQ %UXGHUOHEWHVHLW-DKUHQPLW)UDXXQG.LQGHUQLQ4XHGOLQ EXUJ$XFK%HUWUDPKDWWH9HUZDQGWHLQGHU6WDGW%DXHUQ GLH MHW]W GRUW DOV IUHLH %UJHU OHEWHQ %HLGH ZX‰WHQ PLW ZLHYLHO 5HVSHNW LQ GHQ XPOLHJHQGHQ '|UIHUQ GHU 1DPH GHV +DXSWPDQQV JHQDQQW ZXUGH (V ZDU EHNDQQW ZLH HU VLFK LQ GHU 6WDGW IU GLH %DXHUQ HLQVHW]WH 'LHVHU 0DQQ VROOWHQLFKWVWHUEHQ 9RUVLFKWLJ JLQJHQ GLH EHLGHQ ZHLWHU (QGOLFK KDWWHQ VLH

.DUVWV*HIlQJQLVHUUHLFKW1DFKGHPVLHGLH/XNHJH|IIQHW KDWWHQ OHJWH VLFK %HUWUDP ODQJ DXI GHQ %RGHQ Ä+DXSW PDQQ ZLU ZHUIHQ (XFK MHW]W HLQ 6HLO KLQXQWHU %HYRU ,KU QDFKREHQVWHLJW]LHKW(XFKGLHVH.OHLGHUDQ³ .DUVW GHU VFKQHOO GHQ 6FKODI DEJHVFKWWHOW KDWWH ZDU DXIJHVSUXQJHQXQGKREGDV%QGHODXI6RUDVFKHVLQGHU 'XQNHOKHLWP|JOLFKZDU]RJHUGDV:DPVGLH%HLQNOHLGHU XQG GLH ODQJHQ 5HLWHUVWLHIHO DQ 'DQQ HUJULII HU GDV 6HLO XQG GLH %HLQH JHJHQ GLH :DQG VWHPPHQG NOHWWHUWH HU KLQDXI6FKZHUDWPHQGVWDQGHUYRUVHLQHQ5HWWHUQNRQQWH LKQHQ ]XP HUVWHQPDO LQ GLH $XJHQ VHKHQ -DQ HUJULII LKQ EHLP $UP Ä+|UW +DXSWPDQQ ,KU P‰W LQ GLHVHU 1DFKW GLH %XUJ YHUODVVHQ PRUJHQ VROOW ,KU LQ GDV XQWHUH 9HUOLHV JHEUDFKW ZHUGHQ :HQQ GLH *lVWH GLH GHU 5HJHQVWHLQHU JHODGHQKDWKHLPNHKUHQPLVFKW,KU(XFKXQWHUGDV*HIRO JH (LQ 3IHUG VWHKW XQWHQ IU (XFK EHUHLW³ (U ]RJ GHQ +DXSWPDQQ PLW VLFK Ä.RPPW ZLU ZROOHQ VHKHQ RE GDV *HODJH QRFK QLFKW ]X (QGH JHKW³ %HUWUDP YHUVFKOR‰ GDV *HIlQJQLV ZLHGHU XQG YHUVWHFNWH GDV 6HLO XQWHU HLQHP )HOVYRUVSUXQJ :lKUHQG VLFK GLH EHLGHQ DQGHUHQ HQJ DQ GHQ)HOVHQSUH‰WHQZDJWHVLFK-DQELV]XGHU7UGLH]XP )HVWVDDOIKUWHXQGVSlKWHGXUFKHLQHQ6SDOW 8PHLQHQJUR‰HQZXFKWLJHQ7LVFKVD‰HWZDHLQ'XW]HQG 0lQQHUHQJEHLVDPPHQ,KUH*HVLFKWHUZDUHQVWDUN JHU| WHW GLH $XJHQ JODVLJ YRU 7UXQNHQKHLW 9RQ GHQ )DFNHOQ GLHLQHLVHUQHQ+DOWHUQDQGHQ6WHLQZlQGHQVWHFNWHQNDP VFKZDFKHV XQUXKLJHV /LFKW GDV GHQ 5DXP QXU VSlUOLFK EHOHXFKWHWH 'HU 6WXUP GHU DQ GHQ EOHLJHID‰WHQ )HQVWHU VFKHLEHQUWWHOWHIXKUDXFKLQGHQ.DPLQVRGD‰-DQGHQ EHL‰HQGHQ4XDOPVSUWHGHUGXUFKGLH7UVSDOWHQ]RJ -DQ HUEOLFNWH GHQ %XUJKHUUQ 'HVVHQ *HVLFKW HUKLHOW GXUFK GDV HFNLJ YRUVSULQJHQGH .LQQ HLQHQ EUXWDOHQ =XJ

GHUGXUFKGDVIHXFKWH+DDUGDVLKPWLHILQGLH6WLUQKLQJ QRFK YHUVWlUNW ZXUGH /DFKHQG WUDQN HU VHLQHP %UXGHU $OEUHFKW ]X 3O|W]OLFK IXKU -DQ ]XUFN 'HU 5HJHQVWHLQHU KDWWH VLFK HUKREHQ XQG JLQJ DQ VHLQHQ =HFKNXPSDQHQ YRUEHL]XU7U Ä*UDI%HUQKDUGNRPPWKHUDXV³IOVWHUWH-DQ'LHEHLGHQ DQGHUHQ K|UWHQ GLH :DUQXQJ XQG GXFNWHQ VLFK LQ GHQ 6FKDWWHQGHU)HOVZDQG-DQEHKLHOWGLH7ULP$XJH 'HU%XUJKHUUWUDWKHUDXVXQGKROWHWLHI/XIW6HLQ%UXGHU $OEUHFKWIROJWHLKPXQGEHLGHJLQJHQPLWVFKZHUHQXQVL FKHUHQ 6FKULWWHQ ELV ]X GHU 8PIDVVXQJVPDXHU KLQWHU GHU HLQ VWHLOHU $EJUXQG JlKQWH 'RUW XQWHQ LP 7DO ODJ %HUQ KDUGV =ROOVWDWLRQ -HGHU .DXIIDKUHU]XJ GHU VLH SDVVLHUHQ ZROOWHZXUGHYRQVHLQHQ*HVHOOHQDXIJHKDOWHQXQGZHKH GHQHQGLHVLFKZHLJHUWHQGHQ=ROO]XHQWULFKWHQRGHUEHL GHQHQ GLH %HXWH ]X QLHGULJ DXVILHO .HLQHU DX‰HU GHP %XUJYRJW ZX‰WH GLH =DKO GHUHU DQ]XJHEHQ GLH LQ GHQ JUl‰OLFKHQ.HUNHUQGHU%XUJYHUIDXOWZDUHQ 'LHGUHL0lQQHUGLHYRQLKUHP9HUVWHFNDXVGHQ%XUJ KHUUQ XQG VHLQHQ %UXGHU EHREDFKWHWHQ NRQQWHQ REZRKO GHU 6WXUP HLQ]HOQH :RUWIHW]HQ ZHJUL‰ GHP *HVSUlFK IROJHQ 'HU 5HJHQVWHLQHU ]HLJWH QDFK XQWHQ Ä1LFKW HLQ :DJHQ ]XJKDWLQGHQOHW]WHQ7DJHQGLH6WDWLRQSDVVLHUW³ $OEUHFKW NORSIWH LKP DXI GLH 6FKXOWHU Ä(V JLEW NHLQH DQGHUH 6WUD‰H GLH GLH .DXIOHXWH EHQXW]HQ N|QQWHQ 'LH %HXWH NDQQ GLU DOVR QLFKW HQWJHKHQ³ 1DFK HLQHU :HLOH %HUQKDUG KDWWH NHLQH $QWZRUW JHJHEHQ ZDU ZLHGHUXP $OEUHFKWV 6WLPPH ]X YHUQHKPHQ Ä'D ZLU JHUDGH YRQ .DXIOHXWHQVSUHFKHQKDW&DVSDU0HOFKLRUVFKRQGLHOHW]WH 5HFKQXQJPLWXQVEHJOLFKHQ"³ Ä/D‰PLFKPLWGLHVHPDOWHQ(VHOLQ5XKH1DFKDOOGHP

ZDV JHVFKHKHQ LVW ZHUGHQ ZLU XQV HLQHQ DQGHUHQ 0DQQ VXFKHQPVVHQGHUXQVHUH:DUHQXPVHW]W³

+DQV.DUVWZlUHEHLQDKHDXVVHLQHP9HUVWHFNKHUDXVJH WUHWHQ XP VLFK QXU MD NHLQ :RUW HQWJHKHQ ]X ODVVHQ 0LW HLVHUQHP*ULIIZXUGHHUYRQ-DQ]XUFNJHKDOWHQ*HVSDQQW ODXVFKWHHUZHLWHU Ä:LUKDEHQXQVODQJHQLFKWJHVHKHQ%UXGHU³K|UWHQVLH $OEUHFKW VDJHQ ÄZLH ZDU GLH *HVFKLFKWH HLJHQWOLFK" 0LU KDVW GX QXU PLWWHLOHQ ODVVHQ GD‰ VLFK GHU 4XHGOLQEXUJHU 6WDGWKDXSWPDQQLQGHLQHP*HZDKUVDPEHILQGHW³ Ä6LFKHUHULQQHUVWGXGLFKDQGHQ$XJVEXUJHU.DXIPDQQ GHP ZLU DOOH VHLQH :DUHQ QDKPHQ ZHLO VHLQH %HJOHLWHU YRQ GHQ :DIIHQ *HEUDXFK PDFKWHQ XQG HLQLJH XQVHUHU

0lQQHUYHUOHW]WHQ'HQ$OWHQVHW]WHQZLUKLHUREHQJHIDQ JHQ XQG OHJWHQ HLQ KRKHV /|VHJHOG IHVW 'LH :DUHQ JH ODQJWHQ DXI GHP EOLFKHQ :HJ ]X 0HOFKLRU GHU GLH =HL FKHQ GHV +HUVWHOOHUV DXVZHFKVHOQ XQG GDQQ GLH 6WRIIH YHUNDXIHQZROOWH%LVGDKLQJLQJZLHLPPHUDOOHVJXW,FK ZDUWHWHLQGHVVHQYHUJHEOLFKDXIGDV/|VHJHOGXQGOLH‰GHQ .UlPHULQGDVXQWHUH9HUOLHVZHUIHQ$OVGHU6RKQHQGOLFK NDPXPLKQDXV]XO|VHQZDUHV]XVSlW(UEHJDEVLFKYRQ KLHU LQ GLH 6WDGW XP GHQ *HVFKlIWVSDUWQHU VHLQHV 9DWHUV DXI]XVXFKHQ ,Q 0HOFKLRUV +DXV JHVFKDK GDQQ GDV 8Q JOFN HU HQWGHFNWH GLH :DUHQ VHLQHV 9DWHUV GLH ZLU LKP DEJHQRPPHQ KDWWHQ 6WDWW GHQ .QDEHQ ]X ELQGHQ XQG KHLPOLFK KLHUKHUEULQJHQ ]X ODVVHQ OLH‰ LKQ 0HOFKLRU GLHVHU'XPPNRSIDXIRIIHQHU6WUD‰HHUGROFKHQ$OVLQGHU 1DFKW GHU 6WDGWKDXSWPDQQ EHL LKP DQNORSIWH XP EHL GHU 6XFKH QDFK GHP 0|UGHU DXFK HLQHQ %OLFN LQ VHLQH /DJHU ]XZHUIHQYHUORUHUY|OOLJGHQ.RSI(UVFKLFNWHPLUHLQHQ %RWHQ EHKDXSWHWH GHU +DXSWPDQQ KDEH 9HUGDFKW JHJHQ LKQ JHID‰W XQG PVVH UDVFK EHVHLWLJW ZHUGHQ ZHQQ QLFKW DOOHV KHUDXVNRPPHQ VROOWH ,FK ORFNWH GHQ +DXSWPDQQ GXUFK 5HLVLJH LQ GHQ )RUVW EHL GHU $OWHQEXUJ OLH‰ LKQ EHUIDOOHQXQGKLHUDXIGLH%XUJEULQJHQ:HQQHUZLUNOLFK HLQHQ 9HUGDFKW KDWWH KDW HU LKQ QLHPDQGHP PLWJHWHLOW GHQQ &DVSDU 0HOFKLRU LVW ELV ]XP KHXWLJHQ 7DJH QLFKWV JHVFKHKHQ,QGHU6WDGWUHFKQHWZRKONHLQHUGDPLWGD‰GHU +DXSWPDQQ XQVHU *HIDQJHQHU LVW VRQVW KlWWH GHU 5DW EHVWLPPWYHUVXFKWLKQDXV]XO|VHQ³ Ä,VWHUVFKRQ«"³ Ä1RFK QLFKW PRUJHQ IUK ZLUG HU LQ GDV XQWHUH 9HUOLHV JHEUDFKW³ 'HU %XUJKHUU ]HLJWH NHLQH 1HLJXQJ QRFK OlQJHU LQ 6WXUP XQG .lOWH ]X YHUZHLOHQ (U VWLH‰ GLH 7U DXI (LQH

.DQQHIORJLKPYRUGLH)‰H6LHVSUDQJHLQLJHPDOVFKHS SHUQGDXIHKHVLHOLHJHQEOLHE Ä/HHU DOOHV OHHU³ VFKULH HLQH KHLVHUH 6WLPPH DXV GHP 6DDO 'LH7UILHOLQV6FKOR‰9HUODVVHQODJ GHU %XUJKRI ZLH GHULPWUEHQ0RQGOLFKWQXUGHU6WXUPSILIIQRFKLPPHU GDUEHU KLQ 'LH GUHL 0lQQHU LQ LKUHP 9HUVWHFN VDKHQ HLQDQGHUDQ-HGHUZX‰WHZDVGHUDQGHUHGDFKWH%HUWUDP VSUDFKHVDXVÄ(VVLHKWQLFKWVRDXVDOVVROOWHGDV*HODJH YRUGHP0RUJHQJUDXHQHLQ(QGHQHKPHQ³ 1LFKWYRUGHP0RUJHQJUDXHQ.DUVWVDKVHLQH+RIIQXQ JHQ VFKZLQGHQ 1XU LP 6FKXW] GHU 'XQNHOKHLW NRQQWH HU VLFK XQWHU GDV *HIROJH GHU *lVWH PLVFKHQ XQG GLH %XUJ YHUODVVHQ Ä:LUPVVHQQRFKZDUWHQ³IOVWHUWH-DQ$EHUMHZHLWHU GHU 0RQG DP +LPPHO ZDQGHUWH GHVWR PHKU VDQN DXFK VHLQH =XYHUVLFKW (QGOLFK VFKOLFK HU VLFK ZLHGHU ]XU 7U *DQ]QDKHEUDFKWHHUVHLQ*HVLFKWDQGHQ6SDOW %DOGNHKUWHHU]XGHQDQGHUHQ]XUFNÄ'LHPHLVWHQVLQG VR EHWUXQNHQ GD‰ VLH DXI GHU %XUJ EHUQDFKWHQ PVVHQ %LVGLHDQGHUHQDXIEUHFKHQZLUGHVVRKHOOVHLQGD‰MHGHV IUHPGH *HVLFKW VRIRUW DXIIlOOW :LU PVVHQ (XFK YHUVWHN NHQ+DXSWPDQQYLHO=HLWEOHLEWXQVQLFKWPHKU³ %HUWUDP XQG -DQ EHUOHJWHQ ,Q GHQ 8QWHUNQIWHQ GHQ 6SHLFKHUQ XQG 6WlOOHQ ZDU HLQ VWlQGLJHV .RPPHQ XQG *HKHQ GRUW ZDU HU QLFKW VLFKHU 0XWORV EOLFNWHQ VLH VLFK DQ6LHKDWWHQGHU*HIDKUJHWURW]WXQGLKQDXVGHP.HUNHU EHIUHLW VLH KDWWHQ PLW *HVFKLFN VHLQH )OXFKW YRUEHUHLWHW XQGGHQQRFKVFKLHQHVNHLQ(QWULQQHQIULKQ]XJHEHQ $XFK.DUVWZDUVLFKGHU*HIDKULQGHUHUVFKZHEWHEH ZX‰W)DQGGHU%XUJYRJWDP0RUJHQVHLQ*HIlQJQLVOHHU ZUGHQDOOH5HLVLJHQXQG.QHFKWHLKQVXFKHQ²XQGILQ

GHQPRFKWHHUVLFKYHUEHUJHQZRHUZROOWH(UVWDKOVLFK YRQGHQEHLGHQ)UHXQGHQIRUW/DQJVDPWDVWHWH HUVLFKDQ GHQ )HOVZlQGHQ HQWODQJ 9HU]ZHLIHOW QDFK HLQHU )OXFKW P|JOLFKNHLW VXFKHQG NDP HU VFKOLH‰OLFK ]X GHU 8PIDV VXQJVPDXHU DQ GHU NXU] YRUKHU GLH EHLGHQ 5HJHQVWHLQHU JHVWDQGHQ KDWWHQ 6HLQ %OLFN JOLWW DQ GHQ VFKURIIHQ )HOV ZlQGHQHQWODQJKLQXQWHULQGHQ$EJUXQG(UNUDOOWHVHLQH )LQJHU LQ GLH 6WHLQH GHU 0DXHU *DE HV GHQQ ZLUNOLFK NHLQHQ$XVZHJ"(UGDFKWHVLFKXPXQGVHLQ%OLFNILHODXI GHQ JUR‰HQ %UXQQHQ LQ GHU 0LWWH GHV %XUJKRIV 0DWW VFKLPPHUWH GLH VWDUNH HLVHUQH .HWWH ,KU $QEOLFN ]RJ LKQ DQXQGZHFNWH(ULQQHUXQJHQ(UKRFNWHDQGHU8PIDVVXQJ QLHGHU :DV HU]lKOWH PDQ VLFK GRFK LP JDQ]HQ +DU]JDX" :lKUHQG HLQHU %HODJHUXQJ KDEH GHU 5HJHQVWHLQHU GRFK HLQHQ:HJJHIXQGHQGLH%XUJ]XYHUODVVHQXQG+LOIHYRQ VHLQHP%UXGHUGHP+HLPEXUJHU]XKROHQ0LWGHUODQJHQ %UXQQHQNHWWH KDWWH HU VLFK LP 6FKXW] GHU 1DFKW KLQXQWHU JHODVVHQ 'HQ 7RG YRU $XJHQ ZDJW HLQ 0HQVFK YLHO XQG GHU +DXSWPDQQ KDWWH QRFK HLQHQ ZHLWHUHQ *UXQG GHU LKQ GUlQJWHLQGLH 6WDGW ]XUFN]XNHKUHQ (U ZX‰WH QXQ ZHO FKH 5ROOH 0HOFKLRU VSLHOWH GLHVHU 0DQQ GHU HV DXVJH ]HLFKQHWYHUVWDQGVLFKGHQ $QVFKHLQ HLQHV JXWHQ %UJHUV ]XJHEHQXQGPLWGHQVFKOLPPVWHQ)HLQGHQGHU6WDGWXQG VHLQHVHLJHQHQ6WDQGHVSDNWLHUWH .DUVW VWDQG DXI XQG EHXJWH VLFK QRFK HLQPDO EHU GLH 8PIDVVXQJVPDXHU :DUXP VROOWH GHU 6RKQ HLQHV 6FKPLH GHV QLFKW HEHQVRYLHO 0XW KDEHQ ZLH GLHVHU 5DXEJUDI" (U ZDUHQWVFKORVVHQGHQJHIlKUOLFKHQXQGMHW]WHLQ]LJHQ:HJ ]XP9HUODVVHQGHU%XUJ]XEHQXW]HQ:UGHQGLH)UHXQGH DXI VHLQHQ 3ODQ HLQJHKHQ" +DVWLJ ZHLKWH HU VLH HLQ 7URW] GHU .DOWH VWDQG LKP GHU 6FKZHL‰ DXI GHU 6WLUQ 1XQ KLQJ

DOOHVYRQGHU$QWZRUWGLHVHUEHLGHQ0lQQHUDEGLHVFKRQ VRYLHOIULKQJHZDJWKDWWHQ Ä:ROOW,KUZLUNOLFKGDKLQXQWHU"³IUDJWH-DQXQJOlXELJ Ä0LUEOHLEWNHLQDQGHUHU:HJ³IOVWHUWH.DUVW Ä%HGHQNW³ZDQGWH%HUWUDPHLQÄ,KUN|QQWNDXP(XUHQ UHFKWHQ $UP JHEUDXFKHQ GDEHL P‰W ,KU (XFK DQ GHU .HWWH IHVWKDOWHQ XQG VR KLQDEJOHLWHQ ODVVHQ GD‰ ,KU (XFK QLFKW DQ GHQ )HOVYRUVSUQJHQ YHUOHW]W 6ROOHQ ZLU QLFKW GRFKYHUVXFKHQ(XFK]XYHUEHUJHQ"³ Ä:R"³ IUDJWH .DUVW ]XUFN Ä*ODXEW LKU HV JlEH HLQHQ :LQNHODXIGHU%XUJLQGHPLFKVLFKHUZlUH"³ 'LH0lQQHUVFKWWHOWHQGLH.|SIH6LHNRQQWHQVLFKDEHU DXFK QLFKW YRUVWHOOHQ ZLH GHU +DXSWPDQQ PLW VHLQHP YHUOHW]WHQ$UPGHQ$EJUXQGEH]ZLQJHQZROOWH'HQQRFK HV ZDU QLFKW PHKU ZHLW YRU 7DJHVDQEUXFK ZHQQ HU GHQ $EVWLHJ EHU GHQ )HOVHQ YHUVXFKHQ ZROOWH PX‰WHQ VLH KDQGHOQÄ9HUVXFKHQZLUHV³VDJWH-DQ +DQV.DUVWIKOWH)UHXGHLQVLFKDXIVWHLJHQGLH)UHLKHLW ZDUQDKH'HU6WXUPKDWWHQDFKJHODVVHQGDIUEHJDQQHLQ IHLQHU 6SUKUHJHQ ]X IDOOHQ $P %UXQQHQ DQJHNRPPHQ EHJDQQHQ GLH 0lQQHU YRUVLFKWLJ GLH VFKZHUH .HWWH ]X O|VHQ .DUVW ZXUGH DOV %HREDFKWHU DXIJHVWHOOW (U ERKUWH VHLQH %OLFNH LQ GLH 'XQNHOKHLW OLH‰ EHVRQGHUV GLH HU OHXFKWHWHQ)HQVWHUXQGGLH7U]XP)HVWVDDOQLFKWDXVGHQ $XJHQ /HLVH NHXFKHQG DUEHLWHWHQ GLH EHLGHQ )UHXQGH -HGHVPDO ZHQQ GLH *OLHGHU GHU .HWWH KDUW XQG NOLUUHQG JHJHQHLQDQGHUVFKOXJHQ IXKUHQ VLH ]XVDPPHQ 3O|W]OLFK IODFNHUWH /LFKW DXI HLQHU GHU =HFKHQGHQ WDXPHOWH LQV )UHLH 'LH GUHL 0lQQHU VDQNHQ ]XVDPPHQ XQG EOLHEHQ UHJORV'HU7UXQNHQHVFKOXJVHLQ:DVVHUDEXQGNHKUWH]X GHP *HODJH ]XUFN 'DQQ OLH‰ VLFK QLHPDQG PHKU VHKHQ XQG VLH NRQQWHQ LKU :HUN XQEHREDFKWHW EHHQGHQ $OV GHU

0RQG IU HLQHQ $XJHQEOLFN VHLQ /LFKW GXUFK HLQH :RO NHQOFNH JR‰ VDK .DUVW ZLH GLH *HVLFKWHU GHU EHLGHQ )UHXQGH YRQ 6FKZHL‰ XQG 5HJHQ JOlQ]WHQ 1XQPHKU PLW GHU VFKZHUHQ .HWWH EHODGHQ VFKOLFKHQ VLH VLFK ]X GHU 6WHOOH GHU 8PIDVVXQJVPDXHU YRQ GHU GHU +DXSWPDQQ VHLQHQ$EVWLHJEHJLQQHQVROOWH :DKUHQG LKP -DQ XQG %HUWUDP GDV HLQH (QGH GHU .HWWH XP GHQ /HLE ZDQGHQ IKOWH .DUVW HLQH IDVW XQEH]ZLQJOL FKH 6FKZlFKH EHU VLFK NRPPHQ (V ZDUHQ GLH )ROJHQ VHLQHU 9HUOHW]XQJHQ GHV )LHEHUV XQG GHV $XIHQWKDOWV LQ GHPIHXFKWHQ .HUNHU(UZLVFKWHVLFKYHUVWRKOHQEHU GLH 6WLUQEHPKWVHLQH6FKZlFKH]XYHUEHUJHQ 'LH EHLGHQ 0lQQHU KDWWHQ LKUH $UEHLW EHHQGHW 6LH GUFNWHQ GHP +DXSWPDQQ GLH +lQGH Ä3D‰W DXI GD‰ ,KU (XFK DQ GHQ )HOVYRUVSUQJHQ QLFKW YHUOHW]W /|VW VREDOG ,KU XQWHQ VHLG GLH .HWWH GDPLW ZLU VLH VFKQHOO ZLHGHU KHUDXI]LHKHQN|QQHQXQGODXIWVRZHLWHV(XUH.UlIWHHU ODXEHQ,QGHU1lKHGHU%XUJVHLG,KUQLHYRU5HJHQVWHLQ VFKHQ6SlKHUQVLFKHU1XQPDFKW(XFKDXIGHQ:HJ³(LQ OHW]WHU 6FKODJ DXI GLH 6FKXOWHU XQG GDQQ VFKZDQJ VLFK +DQV.DUVWDXIGLH0DXHUÄ+DEW'DQNLFK«³ Ä-HW]WLVWQLFKW=HLWYRQ'DQN]XVSUHFKHQGHU0RUJHQ ZLUG QLFKW PHKU ODQJH DXI VLFK ZDUWHQ ODVVHQ VWHLJW HQG OLFKKLQXQWHU³ :lKUHQG GLH EHLGHQ PLW LKUHQ KDUWHQ VFKZLHOLJHQ +lQ GHQGLH.HWWHSDFNWHQVFKZDQJVLFKGHU+DXSWPDQQEHU GLH %UVWXQJ .XU] XQWHU GHU 0DXHU IDQG VHLQ )X‰ QRFK HLQHQ+DOWDEHUGDQQWUDWHULQV/HHUHXQGVFKZHEWHEHU GHP$EJUXQG(UNRQQWHK|UHQZLHREHQDXIGHQ6WHLQHQ GHU 0DXHU GLH .HWWH VFKDEWH GLH QXQ 6WFN IU 6WFN QDFKJHODVVHQ ZXUGH 'HU 0RQG ZDU ZLHGHU KLQWHU HLQHU :RONH YHUVFKZXQGHQ VR NRQQWHQ ]ZDU GLH EHLGHQ GRUW

REHQQLFKWVROHLFKWJHVHKHQZHUGHQDEHUDXFKHUNRQQWH QLFKWVVHKHQXQGSUDOOWHPHKUPDOVVFKPHU]KDIWJHJHQ9RU VSUQJHXQGVFKDUIH)HOVNDQWHQ9RUVHLQHQ$XJHQEHJDQ QHQURWH.UHLVH]XWDQ]HQLQVHLQHQ2KUHQVXPPWHHVDOV ZlUHHUYRQHLQHP%LHQHQVFKZDUPXPJHEHQ6FKZHEWHHU QLFKW VFKRQ HLQH (ZLJNHLW EHU GHP $EJUXQG GHU NHLQ (QGH QHKPHQ ZROOWH" (LQ HLVLJHU 6FKUHFNHQ EHUILHO LKQ UHLFKWH GLH /lQJH GHU .HWWH EHUKDXSW" 1LHPDQG ZX‰WH JHQDX RE GHU 5HJHQVWHLQHU ZLUNOLFK PLW +LOIH GLHVHU %UXQQHQNHWWHGDPDOVDXVGHUEHODJHUWHQ%XUJHQWNRPPHQ ZDU 5XFNZHLVH JLQJ HV ZHLWHU LQ GLH 7LHIH 1RFK LPPHU YHUEDUJVLFKGHU0RQGKLQWHUGHQ:RONHQ.DUVWKLHOWVLFK PLW HLQHP $UP DQ GHU .HWWH IHVW XQG YHUVXFKWH VLFK PLW GHPDQGHUHQYRP)HOVHQDE]XVWR‰HQ'XUFKGLH $QVWUHQ JXQJHQEHJDQQGLH:XQGHDPUHFKWHQ2EHUDUPHUQHXW]X VFKPHU]HQ EDOG ZXUGHQ MHGHU *ULII XQG MHGH %HZHJXQJ ]XU 4XDO )HVW EL‰ HU GLH =lKQH ]XVDPPHQ HU EUDXFKWH EHLGH$UPH(LQPDOVSUWHHU+DOWXQWHUEHLGHQ)‰HQXQG JODXEWH HU KDEH GHQ )X‰ GHV %HUJHV HUUHLFKW :HQLJH $XJHQEOLFNH VSlWHU EHPHUNWH HU VHLQHQ ,UUWXP (U VWDQG DXIHLQHPVFKPDOHQ6LPVYHUVXFKWH]XYHUVFKQDXIHQDEHU VFKRQ ZXUGH GLH .HWWH QDFKJHODVVHQ HU PX‰WH ZHLWHU 6LFKHU ZDUWHWHQ VHLQH )UHXQGH VFKRQ XQJHGXOGLJ DXI GDV (QGH VHLQHV $EVWLHJHV (QGOLFK ZDU HV JHVFKDIIW 0LW ]LWWHUQGHQ )LQJHUQ EHJDQQ HU GLH .HWWH YRQ VHLQHP /HLEH ]XO|VHQ-DQXQG%HUWUDP]RJHQVLHUDVFKQDFKREHQ .DUVWV %OXW SRFKWH ZLOG LQ GHQ 6FKOlIHQ VHLQ $WHP NHXFKWHVROLHIHUXPLQHLQQDKHV:DOGVWFN]XJHODQJHQ 'RUWUL‰LKQGLH6FKZlFKHQLHGHU(UOHJWHGHQ.RSIDQGLH KDUWH5LQGH HLQHU (LFKH -HW]W VFKODIHQ N|QQHQ GDFKWH HU 7DWVlFKOLFK NRQQWH HU VHLQHQ :HJ QLFKW JOHLFK IRUWVHW]HQ GLHEHEHQGHQ *OLHGHU]ZDQJHQLKQ]XHLQHUDXVJHGHKQWHQ

5DVW $OV GHU 0RUJHQ JUDX KHUDXI]RJ GXUIWH HU MHGRFK QLFKWOlQJHU]|JHUQHUPX‰WHZHLWHU 1DFK HLQLJHU =HLW +DQV .DUVW KDWWH VFKRQ HLQ WFKWLJHV 6WFN :HJ KLQWHU VLFK JHEUDFKW XQG HV ZDU LQ]ZLVFKHQ KHOOHU7DJJHZRUGHQWUDWHUDXVGHP:DOGKHUDXV9RULKP EUHLWHWHVLFKHLQHUMHQHU|GHQ)OHFNHQDXVGHQGLH%DXHUQ PLW LKUHQ :HLEHUQ XQG .LQGHUQ YHUODVVHQ KDWWHQ XP GHU XQPHQVFKOLHKHQ .QHFKWXQJ GXUFK GLH 5HJHQVWHLQHU XQG LKUH9|JWH]XHQWJHKHQ'LH6WURKGlFKHUGHU.DWHQZDUHQ HLQJHIDOOHQ GLH =lXQH ZDUHQ QLHGHUJHWUHWHQ XQG GLH HKH PDOLJHQ*lUWHQYRQ8QNUDXWEHUZXFKHUW.DUVWGDFKWHDQ GLHXQJOFNOLFKHQ0HQVFKHQ:DVPRFKWHQVLHDOOHVHUWUD JHQ KDEHQ HKH VLH VLFK HQWVFKORVVHQ KDWWHQ LKUH :RKQ VWlWWHQ]XYHUODVVHQ $QHLQHUGHU.DWHQVLHZDUQRFKQLFKWJDQ]VRYHUIDOOHQ ZLH GLH EULJHQ PX‰WH HU GLFKW YRUEHL $XV GHP ,QQHUHQ GUDQJ HLQ XQWHUGUFNWHV .HXFKHQ 6ROOWH VLFK LQ GLHVHU gGQLVHLQ0HQVFKEHILQGHQ"bFK]HQGGUHKWHVLFKGLH7U LQ GHQ $QJHOQ .DUVWV $XJHQ PX‰WHQ VLFK HUVW DQ GDV +DOEGXQNHO JHZ|KQHQ 'XPSI ZDU GLH /XIW XQG PDFKWH GDV $WPHQ VFKZHU (U JHZDKUWH QLHPDQGHQ XQG ZDQGWH VLFKZLHGHU]XP*HKHQ'DZXUGHHUYRQHLQHUVFKZDFKHQ 6WLPPHDQJHUXIHQXQGHU HUEOLFNWH HLQH VHKU DOWH )UDX LQ YHUVFKOLVVHQHP*HZDQG6LHHUKREVLFKPKVDPDXVGHP :LQNHO LQ GHP VLH WHLOQDKPVORV JHKRFNW KDWWH HKH GHU +DXSWPDQQHLQWUDW 9HUZLUUW EOLFNWH .DUVW LQ GDV YHUVWHLQHUWH *HVLFKW PLW GHP ZLUUHQ +DDU (UID‰WH VLH EHUKDXSW GD‰ HLQ 0HQVFK KLHU ZDU" 'RFK ODQJVDP NDP /HEHQ LQ LKUH $XJHQ 6LH PDFKWH]ZHL]|JHUQGH6FKULWWHDXILKQ]XÄ:DVZLOOVWGX EULQJVW GX PLU %URW"³ IUDJWH GLH *UHLVLQ PLW IDVW WRQORVHU 6WLPPH

Ä1HLQLFK«³.DUVWZX‰WHQLFKWZDVHUVDJHQVROOWH Ä+DVWGXGLFKYHULUUW"³ (UIKOWHGLHDOWHQUXQ]OLJHQ+lQGHDXIVHLQHQ6FKXOWHUQ (QGOLFK IDQG HU GLH 6SUDFKH ZLHGHU Ä-D LFK KDEH PLFK YHULUUWDEHUVDJWPLUZDUXPKDXVW ,KU DOOHLQZDUXPVHLG ,KU QLFKW PLW GHQ DQGHUHQ JHJDQJHQ XQG ZRYRQ HUQlKUW ,KU(XFK"³ Ä'X IUDJVW YLHO DXI HLQPDO PHLQ 6RKQ ,FK ZDU ]X DOW XP PLW GHQ DQGHUHQ LQ GLH 6WDGW ]X ]LHKHQ 5HL‰H HLQHQ DOWHQ%DXPDXVXQGYHUVXFKHLKQDQDQGHUHU6WHOOHHLQ]X SIODQ]HQ HU VFKOlJW NHLQH :XU]HOQ HU VWLUEW $XFK LFK ZHUGHEDOGVWHUEHQYLHOOHLFKWVFKRQLQGHUQlFKVWHQ1DFKW DEHUHVVROOKLHULQPHLQHU.DWHJHVFKHKHQ³6LHUlXVSHUWH VLFK DWPHWH UDVVHOQG RIIHQEDU ILHO LKU GDV 6SUHFKHQ VFKZHU Ä1DFK PHLQHU 1DKUXQJ IUDJVW GX +LHU ZDFKVHQ %HHUHQ :XU]HOQ XQG 3LO]H 0DQFKPDO VWHKOHQ VLFK HLQ SDDU%DXHUQKLHUKHUXQGEULQJHQPLUHLQHQ/DLE%URW³ .DUVW WDXPHOWH KLQDXV HU ZX‰WH QLFKW HLQPDO RE HU GLH *UHLVLQJHJU‰WKDWWH 1RFK QLFKW ZHLW YRQ GHP YHU|GHWHQ 'RUIH HQWIHUQW JODXEWH .DUVW ZHQQ DXFK DXV HLQLJHU (QWIHUQXQJ +XI VFKODJ ]X YHUQHKPHQ 6RIRUW SUH‰WH HU VHLQ 2KU DQ GHQ %RGHQ .HLQ =ZHLIHO GD QlKHUWH VLFK HLQH 6FKDU %HULWWH QHU 9RU .DUVW ODJ IUHLHV *HOlQGH (KH HU GHQ QlFKVWHQ :DOGHUUHLFKHQZUGHKDWWHQLKQGLH 5HLWHU JHZL‰ HLQJH KROWXQGHVJDEZRKONDXPHLQHQ=ZHLIHOGD‰HV5HJHQ VWHLQVFKH6SlKHUZDUHQ6LHKDWWHQVHLQH)OXFKWDOVRVFKRQ HQWGHFNW .DUVW HQWVFKOR‰ VLFK ]X GHQ YHUIDOOHQHQ .DWHQ ]XUFN ]XNHKUHQ GRUW ZUGH VLFK DP HKHVWHQ HLQ 8QWHUVFKOXSI ILQGHQ .HXFKHQG DWPHWH HU GXUFK 0XQG XQG 1DVH LQ VHLQHU %UXVW IKOWH HU HLQ KHIWLJHV 6WHFKHQ (U VWROSHUWH

EHUHLQHQ=DXQGHVVHQ+RO]YHUPRGHUWHXQGVFKOXJKLQ UDIIWHVLFKDXIXQGOLHIZHLWHU :LHGHUVWDQGHULQGHUGlPPULJHQ+WWHYRUGHU*UHLVLQ 'DV +HPG NOHEWH DQ VHLQHP /HLEH 'HU +XIVFKODJ NDP QlKHU XQG QlKHU .DUVW EOLFNWH VLFK XP VXFKWH HLQ JHHLJ QHWHV9HUVWHFN(UVDKGHQYHUIDOOHQHQ+HUGLQHLQHU(FNH GDV/DJHUGHU$OWHQPLWHLQLJHQ/XPSHQEHGHFNW(QGOLFK ILHO VHLQ %OLFN DXI HLQHQ NOHLQHQ 9HUVFKODJ 5DVFK GRUW KLQHLQ 9HUVWlQGQLVORV VDK LKQ GLH *UHLVLQ DQ VLH ZDU QDFK VHL QHP:HJJDQJZLHGHULQLKUH6WXPSIKHLWYHUVXQNHQ.DUVW OHJWHHLQHQ)LQJHUDXIGHQ0XQGXQG]HLJWHQDFKGUDX‰HQ Ä5HJHQVWHLQVFKH 6DJW LKQHQ QLFKW GD‰ LFK KLHU ELQ (V ZlUHPHLQ7RG³8QJHGXOGLJIRUVFKWHHULQGHQ$XJHQGHU $OWHQ RE VLH LKQ YHUVWDQGHQ KDWWH 'LH 5HLWHU ZDUHQ VHKU QDKH VFKRQ ZDU GDV .OLUUHQ LKUHU :DIIHQ ]X YHUQHKPHQ 'LH $OWH QLFNWH Ä*XW JXW³ VDJWH VLH PLW LKUHU EUFKLJHQ 6WLPPH+DWWHVLHLKQZLUNOLFKYHUVWDQGHQ" 'DV9HUVWHFNZDUVRQLHGULJGD‰HUJHUDGHGDULQKRFNHQ NRQQWH'LH/XIWZDUGXPSIHUJODXEWHHUVWLFNHQ]XPV VHQ*HVSDQQWODXVFKWHHUDXIGLH*HUlXVFKHGLHYRQGUDX ‰HQ NDPHQ 'HXWOLFK K|UWH HU GLH 6SlKHU IOXFKHQ XQG VFKLPSIHQ *OHLFK ZUGHQ VLH LQ GLH .DWH NRPPHQ XQG MHGHQ:LQNHOGXUFKVFKQIIHOQ.RQQWHHULKQHQEHUKDXSW QRFK HQWJHKHQ" 8QG ZHQQ VLH VHLQ 9HUVWHFN ZLUNOLFK EHUVDKHQ ZUGH VLFK GLH $OWH QLFKW YHUUDWHQ" 'XUFK HLQHQ6SDOWEHREDFKWHWHHUZLHVLFKGLH$OWHWHLOQDKPVORV DXILKUHP /DJHUQLHGHUOLH‰3O|W]OLFKHUW|QWH HLQH EDUVFKH 6WLPPH DP )HQVWHU Ä+HGD NRPPW KHUDXV HKH ZLU (XFK DXIVSLH‰HQ³ .DUVW ]XFNWH ]XVDPPHQ DEHU GDQQ ZXUGH LKP NODU GD‰ GLH 6SlKHU LKQ XQP|JOLFK JHVHKHQ KDEHQ NRQQWHQ 'LH *UHLVLQ UKUWH VLFK QLFKW 'LH 7U ZXUGH

DXIJHULVVHQ XQG VFKRQ SROWHUWHQ VLH KHUHLQ (LQHU VHW]WH GHU )UDX GLH 6SLW]H VHLQHU /DQ]H DXI GLH %UXVW Ä%LVW GX DOOHLQ KLHU DOWH +H[H KlOW VLFK NHLQHU YHUVWHFNW"³ (LQ DQGHUHU VWLH‰ GLH :DIIH ]XU 6HLWH Ä/D‰ VLH GRFK :DKU VFKHLQOLFK LVW VLH WDXE XQG EO|G XQG YHUVWHKW EHUKDXSW QLFKWV³'HUHUVWHGUDQJHUQHXWDXIGLH$OWHHLQÄ:LOOVWGX ZRKO GDV 0DXO DXIWXQ"³ (U VFKWWHOWH MHW]W GLH )DXVW YRU LKUHP *HVLFKW DOV ZROOWH HU VLH VFKODJHQ =ZHL DQGHUH EHJDQQHQ VLFK LQ GHP HQJHQ 5DXP XP]XVHKHQ VWLH‰HQ EHUDOOPLWLKUHQ:DIIHQDQ,QGHPGlPPULJHQ/LFKWVDK .DUVW HLQ ]HUQDUEWHV *HVLFKW YRU GHP 9HUVFKODJ DXIWDX FKHQ(UZDJWHNDXP ]X DWPHQ Ä:R]X YHUOLHUHQ ZLU KLHU =HLW:HLWHU³,QVFKDUIHP%HIHKOVWRQZXUGHQGLHVH:RUWH JHVSURFKHQ/lUPHQGYHUOLH‰HQGLH0lQQHUGLH+WWH1XU HLQHQ$XJHQEOLFNQRFKPX‰WH.DUVWZDUWHQGDQQK|UWHHU ZLHVLHDXILKUHQ3IHUGHQGDYRQULWWHQ 'HU 6FKUHFN ZDU LKP JHZDOWLJ LQ GLH *OLHGHU JHIDKUHQ GRFKHQGOLFKUDIIWHHUVLFKDXIXQGWDXPHOWHDXVGHP9HU VFKODJ9RUVLFKWLJDXVGHP)HQVWHUEOLFNHQGNRQQWHHUGLH 5LFKWXQJ IHVWVWHOOHQ LQ GHU VLFK GLH 5HLWHU HQWIHUQWHQ 8QYHUlQGHUW ZDU GDV $QWOLW] GHU DOWHQ )UDX 6LH KDWWH VR YLHOH *HZDOWWlWLJNHLWHQ HUOHEW GD‰ VLH QXQ DQ GHU 6FKZHOOHGHV7RGHVNHLQH)XUFKWPHKUHPSIDQG 6R JHUQ GHU +DXSWPDQQ DXFK QRFK DXVJHUXKW KlWWH HU GXUIWH NHLQH =HLW YHUOLHUHQ (U GUFNWH GLH UXQ]OLJH +DQG GHU$OWHQ(UVWMHW]WWDWVLHGHQ0XQGDXIÄ*HKVLHN|QQ WHQZLHGHUNRPPHQXQGGLFKVXFKHQ³ +DQV .DUVW EFNWH VLFK DOV HU GXUFK GLH QLHGULJH 7U WUDW 'UDX‰HQ DWPHWH HU EHIUHLW GLH IULVFKH /XIW HLQ 'HQ 6FKPHU] GHQ VHLQH :XQGH YHUXUVDFKWH XQG GLH 6FKZl FKHGLHLKQLPPHUZLHGHUEHILHOQLHGHUNlPSIHQGPDFKWH HUVLFKDXIGHQ:HJ

'LH 4XHGOLQEXUJHU WUDXHUWHQ QRFK LPPHU XP LKUHQ MXQ JHQ6WDGWKDXSWPDQQXQGHLQLJHVHLQHU)UHXQGHGLHLKQDXI GHPOHW]WHQ5LWWEHJOHLWHWKDWWHQ$QPHKUHUHQ7DJHQQDFK GHP hEHUIDOO KDWWHQ GLH 6WDGWUHLWHU GHQ )RUVW DEJHVXFKW 6LHKDWWHQGLH/HLFKHQGHUYHUPL‰WHQ0lQQHUGHU6WDGWZD FKH JHIXQGHQ QLFKW DEHU GHQ +DXSWPDQQ 6R EOLHEHQ GLH 0HQVFKHQ DXI 9HUPXWXQJHQ DQJHZLHVHQ GHQQ QLFKWV JDE $XVNXQIWEHUGHQ9HUEOHLEGHV9HUVFKZXQGHQHQ %HVRQGHUV KDUW KDWWH GDV 8QJOFN %DUEDUD JHWURIIHQ %DUEDUD %DOOHUVOHYH GLH 7RFKWHU GHV 1HXVWlGWHU %UJHU PHLVWHUV +DQV .DUVW XQG VLH ZDUHQ YRQ GHQ (OWHUQ GLH HLQH ODQJH XQG WLHIH )UHXQGVFKDIW YHUEDQG IDVW VFKRQ DOV %UDXWOHXWH DQJHVHKHQ ZRUGHQ 6HLW MHQHQ 7DJHQ GD DOOH YHUJHEOLFK DXI GLH 5FNNHKU .DUVWV JHZDUWHW KDWWHQ ZDU %DUEDUDVWLOOXQGLQVLFKJHNHKUW+HXWHVROOWHVLHPLWLKUHQ (OWHUQGLHDOWHQ.DUVWVEHVXFKHQ 'DV+DXVGHV1HXVWlGWHU%UJHUPHLVWHUVZDUHLQVWDWWOL FKHU %DX GHU VLFK IUHLOLFK QLFKW PLW GHQ KRKHQ 3DWUL]LHU KlXVHUQ ZLH VLH LQ GHU $OWVWDGW VWDQGHQ YHUJOHLFKHQ NRQQWH 1HEHQ GHP :RKQKDXV IKUWH HLQ JUR‰HV EUHLWHV 7RULQGHQ:LUWVFKDIWVKRIPLWGHQ6WDOOXQJHQ 'LH (LQULFKWXQJ GHU JUR‰HQ 6WXEH ZDU VFKOLFKW EHLQDKH NDUJ.HLQH7LVFKGHFNHNHLQ:DQGWHSSLFKRGHUNXQVWYROO JHDUEHLWHWHV *HIl‰ YHUULHWHQ 5HLFKWXP 7LOR %DOOHUVOHYH ZDU HLQ VSDUVDPHU 0DQQ 0HKU DOV DOOH *WHU GLH GLH +lQGOHU GUEHQ LQ GHU $OWVWDGW DQKlXIWHQ JDOW LKP VHLQH )UHLKHLW=XHLQHU=HLWLQGHUQRFKJHQXJ%DXHUQXQWHUGHU :LOONUGHV$GHOVVW|KQWHQZlUHHVLKPQLFKWLQGHQ6LQQ JHNRPPHQ VHLQH :RKQXQJ PLW XQQW]HQ WHXUHQ *H JHQVWlQGHQ]XVFKPFNHQ 7LOR %DOOHUVOHYH WUDW ZlKUHQG GLH EHLGHQ )UDXHQ LQ GHU

6WXEH QRFK LKUH *HZlQGHU RUGQHWHQ YRU GLH 7U VHLQHV +DXVHV (U ZDU HLQ KRFKJHZDFKVHQHU 0DQQ PLW EUHLWHQ 6FKXOWHUQXQGNUlIWLJHQ*OLHGHUQ(QGOLFKWUDWHQDXFK)UDX XQG 7RFKWHU ]X LKP KLQDXV 6LH JLQJHQ GHQ 6WHLQZHJ KLQXQWHUEHUTXHUWHQGLH]ZHL$UPHGHV0KOJUDEHQVXQG EHWUDWHQVFKOLH‰OLFKGXUFKGDV%RFNVWUD‰HQWRUGLH$OWVWDGW 'RUWZRGLH%RFNVWUD‰HLQGLH%UHLWH6WUD‰H HLQPQGHWH JHZDKUWHQ VLH HLQH JUR‰H 0HQVFKHQWUDXEH 7LOR %DOOHUV OHYHZDUNHLQHVZHJVQHXJLHULJDEHUDOV%UJHUPHLVWHUGHU 1HXVWDGW HUVFKLHQ HV LKP QRWZHQGLJ VLFK ]X EHU]HXJHQ ZDVGLHVH0HQVFKHQDQVDPPOXQJYHUXUVDFKWHGHQQVFKRQ OLH‰VLFKODXWHV6WLPPHQJHZLUUYHUQHKPHQ (LQ VHOWVDPHV %LOGERWVLFKGHQ$XJHQ=ZLVFKHQ]ZHL6WDGWEWWHOQYRQ GHQHQMHGHUHLQHQODQJHQ6SLH‰WUXJVFKULWWHLQ0DQQPLW ZHL‰HQ+DDUHQ6HLQHJHEHXJWH*HVWDOWZDULQHLQHQGXQN OHQ hEHUZXUI JHKOOW 'LH 8PVWHKHQGHQ VFKZLHJHQ RGHU VWLH‰HQ 5XIH GHU 9HUZXQGHUXQJ DXV Ä:DV ]XP 7HXIHO³ ULHI HLQ MXQJHU +DQGZHUNHUJHVHOO ÄVROO GHU DOWH %HNKDXV IU HLQ 8QUHFKW EHJDQJHQ KDEHQ GD‰ PDQ LKQ ZLH HLQHQ 9HUEUHFKHU DEIKUW"³ ² Ä:DKUKDIWLJ³ OLH‰ VLFK HLQH DQGHUH 6WLPPH YHUQHKPHQ ÄGDV LVW HLQH 6FKDQGH 6HLW ZDQQZHUGHQDQJHVHKHQH%UJHUZLH5lXEHUXQG0|UGHU EHKDQGHOW"³ 'LH %WWHO VWLH‰HQ PLW LKUHQ 6SLH‰HQ GLH 0HQVFKHQ ]X UFNXPVLFKHLQH*DVVH]XEDKQHQ0DUWLQ%HNKDXVJLQJ ]ZLVFKHQ LKQHQ RKQH DXI GLH HUUHJWHQ 0HQVFKHQ ]X DFK WHQ +LQWHU GHQ GUHLHQ NDP GHU 7XUPPHLVWHU (U WUXJ HLQ 3HUJDPHQWLQGHQ+lQGHQ6HLQHP*HVLFKWVDKPDQQXU]X GHXWOLFK DQ ZLH VFKZHU LKP VHLQ $PW DQ GLHVHP 7DJ ZXUGH$XFK7LOR%DOOHUVOHYHZDUPHKUDOVHUVWDXQWDOVHU 0DUWLQ %HNKDXV HLQHQ DQJHVHKHQHQ .DXIPDQQ LQ GHU *HVHOOVFKDIWGHV7XUPPHLVWHUVXQGVHLQHU%WWHOHUEOLFNWH

'LHVHU 0DQQ JHK|UWH QLFKW ]X GHQ UHLFKVWHQ LQ GHU $OW VWDGW DEHU HU EHWULHE VHLQH *HVFKlIWH UHGOLFK XQG VSUDFK PLW +DQGZHUNHUQ XQG %DXHUQ RKQH IDOVFKHQ 6WRO] 2IW JHQXJZDUHULP$OWVWlGWHU5DWIUGLH5HFKWHGHUJHULQJHQ %UJHU HLQJHWUHWHQ 3O|W]OLFK HUW|QWHQ 6FKLPSIZRUWH $XI GLHDEJHULVVHQHQ)HW]HQGLHDQVHLQ2KUGUDQJHQDFKWHQG EHPHUNWH %DOOHUVOHYH GD‰ VLH NHLQHVZHJV JHJHQ %HNKDXV JHULFKWHW ZDUHQ 0HKUPDOV K|UWH HU GHQ 1DPHQ Ä&DVSDU 0HOFKLRU³XQGÄDOWHU+DOVDEVFKQHLGHU³ (LQH VFKZHUH +DQG OHJWH VLFK DXI VHLQH 6FKXOWHU Ä.RPP7LORZLUZROOHQGLHVHQXQZUGLJHQ$XI]XJQLFKW OlQJHUPLWDQVHKHQ³(VZDUGHU DOWH.DUVWGHQGHU /lUP DXV VHLQHP +DXVH JHORFNW XQG GHU QXQ GHQ )UHXQG KLHU JHIXQGHQKDWWH Ä:DVLVWPLW0DUWLQ%HNKDXV"³HQWIXKUHV%DOOHUVOHYH Ä.RPPLFKHU]lKOHHVGLUDXIGHP:HJ³ $QGHU(FNHIDQGHQVLH)UDX.DWKDULQDXQGLKUH7RFKWHU %DUEDUD GLH VLFK QLFKW ELV LQ GDV *HZKO JHZDJW KDWWHQ 1RFKEHYRU VLH LQ .DUVWV +DXV HLQWUDWHQ HUIXKU 7LOR %DO OHUVOHYH ZDUXP GHU .DXIPDQQ LQ GHQ 6FKXOGWXUP JH EUDFKWZXUGH 0DUWLQ %HNKDXV :DUHQ LQ GLH HU HLQHQ JUR‰HQ 7HLO VHL QHV*HOGHVJHVWHFNWKDWWHZDUHQ]ZHLPDOJHUDXEWZRUGHQ (V ZDU VR JXW ZLH VLFKHU GD‰ GHU 5DXE DXI GLH 5HJHQ VWHLQHUNDP%HNKDXVKDWWHVLFKLQVHLQHU1RWGHQQ:DUHQ XQG*HOGEOLHEHQYHUORUHQDQ0HOFKLRUJHZDQGWGHULKP DXFKHLQHJU|‰HUH6XPPH*HOGHVOLHK9RUHLQLJHQ7DJHQ QXQKDWWHHU %HNKDXV YHUNODJW ZHLO GHU ZHGHU GHQ KRKHQ =LQV QRFK GDV 'DUOHKHQ ]XUFN]DKOHQ NRQQWH %HNKDXV KDWWH YHUJHEOLFK 0HOFKLRU EHVFKZRUHQ *HGXOG ]X KDEHQ XQGLKPQRFKHWZDV=HLW]XODVVHQÄ.DQQHUQLFKW]DKOHQ PX‰HULQGHQ 7XUP³ KDWWH GHU XQEDUPKHU]LJH *OlXELJHU

YHUODQJW Ä(VLVWVFKRQGHU]ZHLWHGHQ0HOFKLRULQGDV6FKXOGJH IlQJQLV EULQJHQ Ol‰W³ VFKOR‰ .DUVW VHLQHQ %HULFKW ÄHU YHUVWHKW HV VFKRQ GLHMHQLJHQ PXQGWRW ]X PDFKHQ GLH LP 5DW QLFKW QDFK VHLQHU 3IHLIH WDQ]HQ ZROOHQ³ 6FKZHLJHQG WUDWHQVLHLQGDV+DXVGHV6FKPLHGHPHLVWHUVHLQ

'LH HUVWH 1DFKW GLH 0DUWLQ %HNKDXV QDFK GHP :LOOHQ VHLQHV *OlXELJHUV LP 6FKXOGJHIlQJQLV YHUEULQJHQ PX‰WH ZDU DQJHEURFKHQ $XI GHP 7XUP QHEHQ GHP $OWHWRSIWRU YHUWULHE VLFK GHU :lFKWHU GLH =HLW GDPLW DP QlFKWOLFKHQ +LPPHO HLQLJH 6WHUQELOGHU ]X HQWGHFNHQ .HLQ *HUlXVFK QLFKW HLQPDO HLQ OHLFKWHU :LQG XQWHUEUDFK GLH 6WLOOH 3O|W]OLFK GHU :lFKWHU JODXEWH VLFK JHQDUUW OLH‰ VLFK HLQ OHLVHU3ILIIYHUQHKPHQ %HLP]ZHLWHQPDO ZDQGWH VLFK GHU 0DQQ DEHU GRFK YRQ GHQ 6WHUQELOGHUQ DE (U EOLFNWH DXI GLH 6WUD‰H KLQXQWHU VLH ZDU OHHU 'LH 6WDGWZDFKH SIOHJWH VLFKMDDXFKQLFKWDXIVROFKH:HLVHEHPHUNEDU]XPDFKHQ XQGDX‰HUGHPKDWWHHU NHLQH 6FKULWWH JHK|UW 'D OLH‰ VLFK ]XP GULWWHQPDO HLQ 3ILII YHUQHKPHQ (UVW MHW]W ZXUGH GHU :lFKWHU KHOOZDFK 'DV *HUlXVFK NDP YRQ GHU DQGHUHQ 6HLWH(UGUHKWHVLFKXPXQGHUNDQQWHRKQH0KHDP)X‰ GHU6WDGWPDXHUHLQH*HVWDOW6LHKREGLH+DQGXQGZLQNWH Ä:HUIWPLUHLQH6WULFNOHLWHUKHUXQWHU³ Ä:HU VHLG ,KU"³ IUDJWH GHU :lFKWHU ]LHPOLFK JURE ]X UFN Ä6SUHFKWOHLVH,FKELQGHU6WDGWKDXSWPDQQ³ 'HU0DQQDXIGHP7XUPIXKU]XUFN:DUGDVHLQSOXP SHU 6FKZLQGHO" 0LW XQVLFKHUHQ 6FKULWWHQ VWLHJ HU YRQ GHU 3ODWWIRUPGHV7XUPHVKLQXQWHUXPYRPXQWHUVWHQ)HQVWHU DXVGLH*HVWDOWQlKHULQV$XJH]XIDVVHQ6FKRQHLQNXU]HU %OLFNJHQJWH(VJDENHLQHQ=ZHLIHOGHU0DQQGHUGRUW XQWHQDP)X‰HGHU6WDGWPDXHUVWDQGZDU+DQV.DUVWGHU WRWJHJODXEWH6WDGWKDXSWPDQQ'HU:lFKWHUVWLHJDXIJHUHJW ZLHGHU DXI GLH 3ODWWIRUP 0LW IDKULJHQ +lQGHQ EHIHVWLJWH HU GLH 6WULFNOHLWHU XQG ZDUI VLH KLQXQWHU bFK]HQG HUVWLHJ GHU+DXSWPDQQGLHVFKZDQNHQGH/HLWHU2EHQILHOHUGHP :lFKWHUIU HLQHQ$XJHQEOLFNLQGLH $UPH'RFK VFKQHOO KDWWH HU VLFK ZLHGHU JHID‰W 0LW OHW]WHU $QVWUHQJXQJ

VFKlUIWH HU GHP 0DQQ HLQ GD‰ VHLQH 5FNNHKU QRFK IU HLQLJH 6WXQGHQ XQEHNDQQW EOHLEHQ PVVH HU ZUGH EDOG JHQXJ GLH *UQGH HUIDKUHQ .DUVW OLH‰ VLFK DXI NHLQHUOHL )UDJHQHLQXQGVWLHJGHQ7XUPKLQDE$QGHU7UKROWHLKQ GHU :lFKWHU HLQ Ä:HQQ ,KU XQHUNDQQW EOHLEHQ ZROOW +DXSWPDQQ QHKPW PHLQHQ 8PKDQJ (XUH DUJ EHVFKlGLJ WHQ.OHLGHUGUIWHQOHLFKWGLH$XIPHUNVDPNHLW1HXJLHULJHU DXIVLFK]LHKHQ³ .DUVWQLFNWHNXU]QDKPGHQ8PKDQJXQGWUDWKLQDXVDXI GLH 6WUD‰H 6HOWVDP JHQXJ ZDU LKP ]XPXWH DOV HU QXQ ZLHGHU GDV 3IODVWHU GHU 6WDGW XQWHU VHLQHQ )‰HQ VSUWH 6LFK P|JOLFKVW LP 6FKDWWHQ GHU +lXVHUZlQGH KDOWHQG VFKULWW HU VR UDVFK HU HV QXU YHUPRFKWH DXV $OV HU DP 6FKXKKRI YRUEHLNDP XQG QDFK GHP 5DWKDXV KLQEHU EOLFNWH]XFNWHHU]XVDPPHQ'HU7RWH ZDU IU HLQHQ $X JHQEOLFN YRU LKP DXIJHWDXFKW GHU LQ MHQHU 1DFKW QHEHQ GHP 3RUWDO JHOHJHQ KDWWH 0LW GLHVHP 0RUG KDWWH DOOHV DQJHIDQJHQ VHLQH HLJHQHQ /HLGHQ GLH (QWGHFNXQJ GHU VFKlQGOLFKHQ 5ROOH 0HOFKLRUV XQG VFKOLH‰OLFK GLH DEHQ WHXHUOLFKH)OXFKWGLHLKQQXQJOFNOLFKZLHGHULQGLH6WDGW ]XUFNJHIKUWKDWWH%HYRUHVZLHGHU$EHQGZXUGHPX‰ WHQ0HOFKLRUXQGVHLQH.XPSDQHLP5DWVJHIlQJQLVVLW]HQ 'HU .ORSIHU GU|KQWH YRQ XQJHGXOGLJHU +DQG EHZHJW JHJHQ GLH 7U 'HU DOWH .DUVW GHU GDV )HQVWHU JH|IIQHW KDWWH JODXEWH VHLQHQ $XJHQ QLFKW ]X WUDXHQ (V GDXHUWH HLQH :HLOH HKH HU EHJULII GD‰ GRUW XQWHQ ZLUNOLFK VHLQ 6RKQVWDQG,P+DXVHZXUGHHVOHEHQGLJ6WLPPHQJHZLUU *HSROWHUDXIGHU7UHSSHGDQQ|IIQHWHVLFKGLH7U(LQHQ $XJHQEOLFN VWDQGHQ VLFK GLH EHLGHQ 0lQQHU VFKZHLJHQG JHJHQEHU Ä+DQV³ GHU DOWH 0HLVWHU HUJULII GHQ 6RKQ EHL GHQ6FKXOWHUQXQG]RJLKQ]XVLFKKHUDQ Ä9DWHU³0HKUEUDFKWH+DQV.DUVWQLFKWKHUDXV

6LHWUDWHQLQV+DXV,P)OXUVWDQGGLH0XWWHUVFKOR‰GHQ 6RKQIHVWLQGLH$UPH Ä/D‰W XQV QDFK REHQ JHKHQ³ GLH 6WLPPH GHV 0HLVWHUV NODQJ KHLVHU YRU (UUHJXQJ 2EHQ VWDQG 7LOR %DOOHUVOHYH XQGGUFNWHGHP+DXSWPDQQGLH+lQGH:LHGXUFKHLQHQ 1HEHO JHZDKUWH +DQV GHQ QXQ HQGJOWLJ VHLQH .UlIWH ]X YHUODVVHQ GURKWHQ DXFK )UDX .DWKDULQD XQG %DUEDUD (U VDQN DXI HLQHQ 6WXKO EHULFKWHWH QDFKGHP HU VLFK PLW HLQHP 7UXQN HUIULVFKW DOOHV :HVHQWOLFKH +DUWQlFNLJ GUlQJWH HU GHQ 9DWHU XQG %DOOHUVOHYH VRIRUW ]XU 6WDGWZD FKH]XJHKHQXQG0HOFKLRUIHVWQHKPHQ]XODVVHQ 'HUDOWH.DUVWVFKWWHOWHGHQ.RSI(U ZHUGHDPIUKHQ 0RUJHQ]XVDPPHQPLW7LOR%DOOHUVOHYHGHQ%UJHUPHLVWHU GHU $OWVWDGW DXIVXFKHQ +DQV EH]ZDQJ PLW 0KH VHLQH 8QJHGXOG XQG ZLOOLJWH HLQ $XFK IRUGHUWH GLH 1DWXU QXQ LKU 5HFKW HU NRQQWH JHUDGH QRFK VHLQH .OHLGHU DEZHUIHQ GDQQ ILHO HU LQ VHLQHU .DPPHU DXI GDV /DJHU XQG VFKOLHI VRIRUWHLQ =XIUKHU0RUJHQVWXQGHZXUGHQGHP%UJHUPHLVWHUGHU $OWVWDGWGHP.DXIPDQQ/DQJKDQV]ZHL%HVXFKHUJHPHO GHW 6FKRQ NXU]H =HLW QDFKGHP 7LOR %DOOHUVOHYH XQG GHU DOWH .DUVW EHL LKP HLQJHWUHWHQ ZDUHQ YHUQDKPHQ GLH +DXVJHQRVVHQGLHHUUHJWHQ6WLPPHQGHUGUHL0lQQHU'HU %UJHUPHLVWHU HQJ PLW 0HOFKLRU EHIUHXQGHW ZLHV GLH $QNODJHQ NXU]HUKDQG ]XUFN Ä8QG LFK VDJH (XFK QRFK HLQPDOGD‰LFKQLFKWGDUDQGHQNH&DVSDU0HOFKLRUGXUFK GLH %WWHO DXV VHLQHP +DXVH IKUHQ ]X ODVVHQ 'XUFK QLFKWVN|QQW,KU(XUH.ODJHQEHZHLVHQ:LUZHUGHQ(XUHQ 6RKQGHQ6WDGWKDXSWPDQQLQHLQHUJHKHLPHQ5DWVVLW]XQJ YHUQHKPHQ³ 'LH OHW]WHQ :RUWH ULFKWHWH HU DQ 0HLVWHU .DUVWGHVVHQ*HVLFKWVLFKGXQNHOURWIlUEWH Ä/HKQW ,KU HV DE &DVSDU 0HOFKLRU VRIRUW LQV *HIlQJQLV

]X ZHUIHQ XQG VHLQ +DXV ]X GXUFKVXFKHQ³ HQWJHJQHWH HU PLW KHLVHUHU YRU (UUHJXQJ EHEHQGHU 6WLPPH ÄGDQQ JHKH LFK DXI GHQ 0DUNW XP GRUW GLH 6FKDQGH (XUHV 6WDQGHV DXV]XUXIHQ 0|JHQ GLH %UJHU HQWVFKHLGHQ RE VLH QRFK OlQJHU HLQHQ 9HUEUHFKHU XQWHU VLFK GXOGHQ ZROOHQ³ 'HU 6FKPLHGHPHLVWHUUL‰GLH7UDXI Ä%OHLEW³VFKULHLKP/DQJKDQVQDFKÄPDJGLH)UDXbE WLVVLQDOVXQVHUH/DQGHVKHUULQGLH$QJHOHJHQKHLWXQWHUVX FKHQ XQG HQWVFKHLGHQ ZDV PLW HLQHP VR DQJHVHKHQHQ %UJHUJHVFKHKHQVROO³(UKDWWHEHJULIIHQGD‰GLH:RUWH GHV$OWHQNHLQHOHHUH'URKXQJZDUHQ $XFK 7LOR %DOOHUVOHYH GHU YHUVXFKWH UXKLJ ]X EOHLEHQ KLHOW.DUVW]XUFNÄ:DVJHVFKHKHQVROOEUDXFKW-XWWDYRQ .UDQLFKIHOG QLFKW ]X HQWVFKHLGHQ 5HFKW VROO XQG ZLUG JHVFKHKHQ³VDJWHHU]X/DQJKDQV 'HU.DXIKHUUJDEVLFKMHGRFKQRFKQLFKWJHVFKODJHQ(U ZX‰WH UHFKW JXW ZHOFKHU 6FKODJ GHP 3DWUL]LDW YHUVHW]W ZXUGH ZHQQ PDQ HLQHQ VHLQHU DQJHVHKHQVWHQ 9HUWUHWHU HLQHV VROFKHQ 9HUEUHFKHQV EHUIKUWH Ä&DVSDU 0HOFKLRU LVW HLQ DOWHU 0DQQ³ EHJDQQ HU ZLHGHU DXI .DUVW XQG %DO OHUVOHYH HLQ]XUHGHQ ÄHU NDQQ QLFKW HQWIOLHKHQ hEHUOD‰W GLH8QWHUVXFKXQJGHU/DQGHVKHUULQEHU(XUHXQJHKHXUHQ $QNODJHQ NDQQ GHU 5DW GHU 6WDGW QLFKW HQWVFKHLGHQ³ $XI GLHVH:HLVHKRIIWHHU=HLW]XJHZLQQHQ6FKOLH‰OLFKZUGH HV-XWWDYRQ.UDQLFKIHOGQLFKW]XODVVHQGD‰GHU6WDQGGHU .DXIKHUUHQ LKUH HLQ]LJH 6WW]H LQ GHU 6WDGW LQ 9HUUXI JHULHW Ä%HGHQNW GRFK³ YHUVXFKWH LKQ %DOOHUVOHYH ]X EHU]HX JHQ Ä0HOFKLRU N|QQWH DOOH 6SXUHQ VHLQHU 9HUEUHFKHQ DXV GHU:HOWVFKDIIHQZHQQZLULKPGLH=HLWGD]XODVVHQ³ Ä0HLQW,KUQLFKWGD‰HUGDVOlQJVWJHWDQKDEHQN|QQWH"³ /DQJKDQVEUDFKWHHVVRJDUIHUWLJVS|WWLVFK]XOlFKHOQ

:lKUHQG VLFK GLH GUHL 0lQQHU LP +DXVH GHV $OWVWlGWHU %UJHUPHLVWHUV VWULWWHQ ZDV JHVFKHKHQ VROOWH ZDU +DQV .DUVWHUZDFKWÄ,VW9DWHUVFKRQODQJHIRUW"³IUDJWHHUVHLQH 0XWWHU$OVHUK|UWHGLHEHLGHQVHLHQVFKRQYRUJHUDXPHU =HLW ]X /DQJKDQV JHJDQJHQ ZXUGH HU XQUXKLJ HU DKQWH QLFKWV *XWHV 6ROOWH HV HWZD VR VHLQ GD‰ LKP GLH +HUUHQ YRP $OWVWlGWHU 5DW NHLQHQ *ODXEHQ VFKHQNWHQ" (LOLJ NOHLGHWH VLFK +DQV .DUVW DQ XQG VDJWH ]X VHLQHU 0XWWHU Ä,FK JHKH 9DWHU XQG %DOOHUVOHYH HQWJHJHQ LFK PX‰ HU IDKUHQZDVVLHHUUHLFKWKDEHQ³ 0LW VFKQHOOHQ 6FKULWWHQ JLQJ HU HLQ SDDU +lXVHU ZHLWHU WUDWVFKOLH‰OLFKLQGLH:HUNVWDWWGHV*HUEHUPHLVWHUV-DNRE HLQGHU5RWWHQPHLVWHULQGLHVHP6WDGWYLHUWHOZDU$XVGHQ KHUXPVWHKHQGHQ %RWWLFKHQ VFKOXJ GHP (LQWUHWHQGHQ HLQ VFKDUIHU*HUXFKHQWJHJHQ'HU0HLVWHUXQGVHLQH*HVHOOHQ ZDUHQ ]ZLVFKHQ GHQ DXIVWHLJHQGHQ 'lPSIHQ NDXP ]X HUEOLFNHQ (LQHU GHU *HVHOOHQ VFKULH DXI GLH +DXW GLH HU KLHOW HQWJOLWW VHLQHQ )LQJHUQ XQG ILHO NODWVFKHQG LQ HLQHQ %RWWLFK 6FKRQ ZROOWH GHU 0HLVWHU VFKLPSIHQ GD ZXUGH DXFKHUGHQ6WDGWKDXSWPDQQJHZDKU*DQ]GLFKWWUDWHUDQ LKQKHUDQÄ,VWGDVP|JOLFK+DXSWPDQQ.DUVW"³ Ä,FKELQHV0HLVWHU-DNREDEHUXPGHV+LPPHOVZLOOHQ IUDJW MHW]W QLFKW 1HKPW ]ZHL (XUHU *HVHOOHQ ZHUIW (XUH 6FKU]HQDEXQGIROJWPLU³ 6LHIDQGHQGLH7U]X&DVSDU0HOFKLRUV+DXVQXUDQJH OHKQWÄ.RPPW³EHIDKO+DQV.DUVWVHLQHQ%HJOHLWHUQXQG WUDWHLQ'LHGUHL0lQQHUIROJWHQLKP]|JHUQGZDVPRFKWH GHP +DXSWPDQQ EHJHJQHW VHLQ ZDU HU HWZD QlUULVFK JH ZRUGHQ" 'LH6WLHJHZDUVRILQVWHUGD‰VLHVLFKDQGHU:DQGHQW ODQJWDVWHQPX‰WHQ$XVGHPREHUHQ6WRFNZHUNK|UWHQVLH ODXWHV 6FKHOWHQ 'HXWOLFK ZDU GLH NHLIHQGH 6WLPPH GHV

DOWHQ 0HOFKLRU KHUDXV]XK|UHQ %HLP .ODQJ GLHVHU YHU KD‰WHQ 6WLPPH ZXUGH GHP +DXSWPDQQ VLHGHQG KHL‰ 0LW HLJHQHQ +lQGHQ ZUGH HU GHQ 6FKXUNHQ SDFNHQ XQG LQV *HIlQJQLVVFKOHLIHQ 2EHQ DQJHNRPPHQ K|UWHQ VLH ZLH 0HOFKLRU NUHLVFKWH ÄhEHU]HXJW (XFK QLFKWV ZHUGHW ,KU LQ PHLQHP +DXVH ILQGHQ ZDV GLHVH XQJHKHXHUOLFKHQ $QNODJHQ EHVWlWLJW %LWWH GXUFKVXFKW PHLQ +DXV XQG PHLQH /DJHU YRQ REHQ ELV XQWHQ GDPLW GHU QLHGHUWUlFKWLJH 9HUOHXPGHU /JHQ JHVWUDIWZHUGH³ .UDFKHQGIORJGLH7UDXI0LWYRU =RUQ JHU|WHWHP*H VLFKWVWDQGGHU+DXSWPDQQYRU0HOFKLRUXQGREZRKOGHU YRQ VHLQHQ %HVXFKHUQ VFKRQ ZX‰WH GD‰ GHU +DXSWPDQQ ]XUFNJHNHKUWZDUZLFKHUYRULKP]XUFNZLHYRUHLQHP *HVSHQVW Ä'DV JODXEH LFK ZRKO &DVSDU 0HOFKLRU GD‰ GX NHLQH JHUDXEWHQ :DUHQ PHKU LQ GHLQHQ /DJHUQ KDVW $EHU GDV *HOGIU LKUHQ (UO|V KDVW GX GRFK LQ GHLQHQ 7UXKHQ RGHU QLFKW"³ :WHQG JLQJ GHU +DXSWPDQQ DXI HLQH 7UXKH ]X UWWHOWH GDUDQ YHUVXFKWH YHUJHEOLFK GHQ 'HFNHO DXI]X VSUHQJHQXQGVWLH‰VLHVFKOLH‰OLFK]XUFN'DQQOLHIHU]X HLQHP 3XOW DXI GHP HLQLJH 3HUJDPHQWH ODJHQ (U YHU VXFKWH GDV )DFK DXI]X]LHKHQ HV JHODQJ QLFKW 'D UL‰ HU GHQ 'ROFK DXV GHP *UWHO VWHFNWH LKQ LQ GHQ 6SDOW XQG VFKRQ VSOLWWHUWH GDV +RO] .DUVW JULII LQ GLH gIIQXQJ XQG ZDUI DXI GHQ )X‰ERGHQ ZDV LKP XQWHU GLH )LQJHU NDP :DUHQYHU]HLFKQLVVH 6FKXOGVFKHLQH XQG 5HFKQXQJHQ IODWWHUWHQ LP 5DXP XPKHU 'LH %UJHUPHLVWHU /DQJKDQV XQG %DOOHUVOHYH GHU DOWH .DUVW 0HLVWHU -DNRE XQG VHLQH *HVHOOHQVWDQGHQZLHHUVWDUUW1XU0HOFKLRUEUDFKWHPK VDPKHUDXVÄ(ULVWYHUUFNWZHUIWLKQDXVPHLQHP+DXV HULVWYHUUFNW³

3O|W]OLFK ZXUGH GHU +DXSWPDQQ UXKLJ 7ULXPSKLHUHQG KLHOW HU 0HOFKLRU GLH )DXVW GLFKW YRU GDV *HVLFKW XQG |IIQHWH VLH $XI GHU +DQGIOlFKH ODJHQ /HLQHQIHW]HQ XQG 6LHJHOYRQGHU$UWZLHPDQVLHDXIGLH:DUHQ]XGUFNHQ SIOHJWHÄ6LHKVWGXKHUDXVJHVFKQLWWHQH:DUHQ]HLFKHQ$XV *HL] KDVW GX QLFKW HLQPDO GLH +OOHQ YHUEUDQQW QXU GLH YHUUlWHULVFKHQ =HLFKHQ ZXUGHQ HQWIHUQW 8QG KLHU IDOVFKH 6LHJHOGLHGHQ:DUHQDXIJHGUFNWZXUGHQ(LQHUVDKGHQ 5DXE EHYRU GLH 6SXUHQ YHUZLVFKW ZHUGHQ NRQQWHQ XQG GHQ OLH‰HVW GX HUPRUGHQ HOHQGHU 6FKXIW³ +DQV .DUVW VFKOXJ VLFK PLW GHU DQGHUHQ +DQG JHJHQ GLH %UXVW Ä8QG PLUKDWWHVWGXGDVJOHLFKH6FKLFNVDO]XJHGDFKW³ (KH VLFK QRFK HLQHU GHU DQGHUHQ DXV VHLQHU (UVWDUUXQJ O|VHQ NRQQWH OLHI 0HOFKLRU ]XP )HQVWHU VWLH‰ HV DXI XQG VWU]WH VLFK NRSIEHU KLQXQWHU 'HU +DXSWPDQQ OLH‰ ODQJ VDPGLH+lQGHVLQNHQ7LOR%DOOHUVOHYHWUDWDQGDV)HQVWHU HUEOLFNWH XQWHQ GHQ OHEORVHQ YHUNUPPWHQ .|USHU 0HO FKLRUVGHUVLFKVHLQHQ5LFKWHUQHQW]RJHQKDWWH ,PVHOEHQ $XJHQEOLFN VDK HU ]ZHL .QHFKWH GHV .DXIKHUUQ DXV GHP +DXV DXI GLH 6WUD‰H KDVWHQ 2KQH VLFK XP GHQ 7RWHQ ]X NPPHUQ OLHIHQ VLH GDYRQ 6SLH‰JHVHOOHQ GXUFKIXKU HV %DOOHUVOHYH Ä+DOWHW VLH +DOW 6WDGWZDFKH³ VFKULH HU DXV /HLEHVNUlIWHQ KLQXQWHU 'LH EHLGHQ NDPHQ QLFKW ZHLW VLH ZXUGHQ EHUZlOWLJW XQG XQWHU GHU $XIVLFKW GHV +DXSW PDQQVLQGHQÄ6FKUHFNHQGYHO³JHEUDFKW $OV+DQV.DUVWYRQGRUW]XUFFNHKUWHXQGLQGDVHOWHUOL FKH +DXV HLQWUHWHQ ZROOWH HUEOLFNWH HU HLQ ZRKOEHNDQQWHV *HVLFKWXQGGDQQIKOWHHU]ZHLZDUPH0lGFKHQKlQGHLQ GHQVHLQHQ-HW]WHUVWNRQQWHHU%DUEDUDULFKWLJEHJU‰HQ $OV PDQ VSlWHU 0HOFKLRUV +DXV JHQDXHU GXUFKVXFKWH IDQGHQ VLFK $XIVWHOOXQJHQ EHU GLH JHUDXEWHQ :DUHQ GLH HU YRQ GHQ 5HJHQVWHLQHUQ ]XP :HLWHUYHUNDXI HUKDOWHQ

KDWWH $XFK GLH EHLGHQ .QHFKWH JHVWDQGHQ LKUH 9HUEUH FKHQ 'HU HLQH YRQ LKQHQ &RQUDG KDWWH LQ 0HOFKLRUV $XIWUDJGHQMXQJHQ.DXIPDQQHUPRUGHW 1RFK ODQJH EHVFKlIWLJWHQ VLFK GLH %UJHU PLW GHP 9RU JHIDOOHQHQ6LHZX‰WHQGLH9HUEUHFKHQZDUHQQLFKWUHVWORV JHVKQW :HU NRQQWH ZLVVHQ ZHOFKH GXQNOHQ 3OlQH GLH 5HJHQVWHLQHUDXILKUHQ%XUJHQDXVKHFNWHQXQGVLFKHUZDU DXFK -XWWD YRQ .UDQLFKIHOG HU]UQW KDWWH VLH GRFK PLW 0HOFKLRULKUHQHLQIOX‰UHLFKVWHQXQGHLIULJVWHQ)UVSUHFKHU LQGHU6WDGWYHUORUHQ9LHOHZDUIHQHKHVLHVLFKDP$EHQG ]XU5XKHOHJWHQQRFKHLQHQ %OLFNDXI GLHWURW]LJHQ0DX HUWUPH 0DQ UXKWH EHVVHU PLW GHQ *HGDQNHQ DQ IHVWH 0DXHUQ XQG 7UPH XQG VROFKH 0lQQHU ZLH GHQ 6WDGW KDXSWPDQQ

+HIW +HLQ]+H\GHFNH 'LHOHW]WH+DLILVFKMDJG

5RVLWDKlOWGLH5HOLQJIHVWXPNUDOOWLKUH=lKQHVLQGKDUW DXIHLQDQGHUJHSUH‰W²3HGURPHLQOLHEHU3HGUR²KHLOLJH 0XWWHU*RWWHVEHVFKW]HLKQ²%HQLWRXQG3HGUR]LHKHQ LKUHODQJHQ+RVHQDXVXQGVHKHQVLFKQRFKHLQPDOXP Ä6HL YRUVLFKWLJ %HQLWR WDXFK OLHEHU HLQPDO PHKU ZHJ 8QGGLFKW]XVDPPHQEOHLEHQ³%HQLWRQLFNW 'DQQ KHFKWHQ VLH LQV :DVVHU XQG VFKZLPPHQ GHP +DL HQWJHJHQ*UDXVDPXQGJHIDKUYROOLVWGHU.DPSIJHJHQ(O 7LEXURQGHQ+DL3HGURXQG%HQLWRVLQGQXUPLWGHU0D FKHWH EHZDIIQHW DOOHV KlQJW YRQ LKUHU .UDIW XQG LKUHU 6FKQHOOLJNHLWDE(VLVWHLQ6SLHOXP /HEHQXQG7RGXQG VLHZLVVHQQLFKWZLHHVDXVJHKHQZLUG