Lizenzvertrag Das nachfolgende Werk »Frank Kempelmann: Unsterblich durch Selbst-, überlieferung - D...
205 downloads
615 Views
3MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Lizenzvertrag Das nachfolgende Werk »Frank Kempelmann: Unsterblich durch Selbst-, überlieferung - Die RAMCES-Anleitung- ...« wird unter den Bedingungen der Creative Commons Public License zur Verfügung gestellt [Web-Link: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/de/ ]. Das Werk wird durch das Urheberrecht und/oder einschlägige Gesetze geschützt. Jede Nutzung, die durch diesen Lizenzvertrag oder das Urhe ausdrücklich gestattet ist, ist untersagt. berrecht nicht Ausübung eines durch diesen Lizenzvertrag gewährten Durch die Rechts an dem Werk erklären Sie sich mit den Lizenzbedienungen rechts verbindlich einverstanden. Der Lizenzgeber räumt Ihnen die in der Lizenz beschriebenen Rechte in Anbetracht dessen ein, dass Sie sich mit diesen Vertragsbedingungen einverstanden erklären.
!!! "#$%& '()*&$+,$&*-&.,
! "
! " # $% & $ '&( % ) * + !% , !* ' !- &#.# ! /! & /* &0
* ) ( *% &12 *! 03 * 40 -! 0 -! " -/ 4 -/
-/ ' - ) - 03 5 ) # ! 0 ! 0 6 / 0 - )7 % 8 !! 3 !
Vorwort Der Mensch soll an Unsterblichkeit glauben; er hat ein Recht; es ist seiner Natur gemäß. 4.2.1829, Goethe zu Eckermann
/* 8 3 & 9 :
8 2 3 ; : 3 <4 :;
: & 8 : = 6 > " 3 & 9 2
4 4 2 ? @ 0 32
# 2 > )7 ; ;
# 8 2
A > 2; + B 0
, 6. 0 3 3 '
2= & 4 #;
> 4 03; >0@+4.@; 7 1 3 1 ' 4 @ 7 3; "
1 1 0 < 0 ; @ ; 7 $ " 7 ; 4
; :
@ " 2 " 2 0 4 ; '.
5
'2 ; 1 . @
; . C < 4 2 2 # @7 ' 1 ; @ ; 3 4; ) ; 2 '; 0 0 .
' ) 2 1 D1E , &3 ; F -/ @ ; G> H
& G32 8. H 2; # 37 0 & 0 I , @ ;
0 . 9 & 3
37I 0 3 : 2 > ;
2 2 J ' . ;
= 02 & 3 3 7 = 2 0 > : 3 & :G)@ # H
3 > ) J. 37:0 @ 1 9 . 2I 0 2 =F; 3&I 1 0I
&?
= 0 I > ; =F . C 4 . 0
B #? G6H 23 9 4 4 0 ;
; @ 1 ' :
>2 ; 1 > @ 0 ; ; G3H 3
1
& 0 7; 6 . ; F 0; F 1 >
4 >
37 / 1 0 ) 8 J. & ) 1 0 0 ';
@ @ 3 :
K & 70";
!"
# ! $ % &' '(" (& ! !! ) %*+ ),' -' ' './ 0% $$$,! +'& ),' ,'!
@ @ ; = 2 3 6 @; 3 ) ; + 0 ; >' 67 2. @7
" 8
3.
23 )
1
' ; 0 0 & ; : 7 @ ' 8 ;
=F G: & H 7 ; :. 13
.
37. & ; #
@; ; ; 3; F D
; ; 4 3 E ) 1 # 7; 0 > 3. 8
& 137 3 >0@+4 D = <
B 3 .>E 3 @ &
: G> H 3 ; : > ; > ; ); ). 37 ) $$$&' 1 & ! ' - .2 3' 4, 5''"'
5 & ! -', $' !' 6$ 3' 5/ . 5 4 ! $' $$$
$
1
: 4 " ;
0 0
2
4 = 3 1 & 0 " ; ;
2 3 7
) " &
+ 3 %55 @ @ 3 2.; .; > .; 1 . = 3 & @ ; 4 @ 6.&2 3 0 7 @ 3
>
; 2
!
1
;
#B GH ) ;
7 3 @ = 2 @ >0@+4.@ " ; 1; 8 ; @ 3 0 : 3 & = 2 3 2 # ; 1 " . 0 .
C @ > ; 4B : ; 0 4
;
, 43 4 C 42; @ ; :
6&"24 .2 7 " ! ! , ! !
"#
%
1; ) 4B 9 ; 4B ? @ ? 32; ) 4 & ; 0 "
2 '; 8; ; #
$
4 > > 7 # 0 2 3 3; # &@ : 7; 0 " ,. " ;
= 2 4 , 3; @ 37 8
> . ; " 7 6 @ # " 0 : 0 7 ;>0@+4.@
Kurzfassung
) @ 978 ; @ ; 1 " ; @7; 4 7 F8 @ ; F ; 7 " @ 7
'; 4 2; ).
'; ; 1 & 1 2 55 @ ,3 4 ;
& 3
%
& = ;
& 2 2 3 55 : : 2 0
; 7 3 > 0 " 0 4 ; ;0 4; ) ; ' @ 2 & 1 7 >
& 7
!&
)2 3 7 2 ;
& 2 " 34 ; > 0
I 8 2
& ) 0 3 1 ; >
8! $ 9' :' % / ;9 4 ! ! ! 7 , ! & $'& < & < . $
7 0 7 7; 1 .
; 8 " 7
&0 !50 ; "3/55. 555 .
6 0 " 6 0 = 3 &@71 ) :
; .
; 7
1 ; 3
K # ? 0
; :; = . ;) ;: ;0 ' D 0 E 1 2 0. > 0 ) 0 3 0 2; ) ; ; ; A " !5 2 2 : ; 0; & 2 ; @ 8 ? "
& '
2 63$5 9 7 ; 0 D && 6&.>C@E 0. 3 32
(
)
;
& @ ; & ; ;
)
# 2 55
/
962 24 ; > & 3 5 93 4 ' >0@+4.> 0
4 8 ; @ , )
*
Ziele Die Vergangenheit und die Gegenwart sind unsere Mittel. Die Zukunft allein ist unser Zweck. Blaise Pascal
0 J 3 1 ; 7 :
0
# ) . 7 L2 L2 1 ; 0 ;
& ; ; ' . ;@21
328 4 3 3 B 5= 0 # 4 4B 4 2 ; . ; 3 4.
& >0@+4.& 1 . 8 0 ; 0 4 2
? 3 0 3
)*'
0 30 0 & I ; 0
; @7 , 4 3 . .'I 3 ; 7 3 0 8; 44
'2 # . 2 . ; )
; ) : 62 2 4 ; 7 9 $5 5
;
,
@ 2
; .
3 0; 3 3 !5555 6 .C
: '
0 ;
=F 2 2 1
& 0 ; 0 1 3 @ 7 ;
6 # 3 ; 2
'
- . /
4 , 2 0 0 & 0 2 3: 2 & = K 3 :. 4 ; 3
48 ;
2 3
' ' ;
3 0
3 ? 2 ) ; : )
+ !
$5
) 4 0 3. ; 3 ) 8 3; 2 "362 0<
;4B )3 1 8@7 I ' 42@D:4. E 0: 4
Es gibt Millionen von Menschen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, die aber nicht wissen, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.
Maurice Chevalier
$
Theoretisches Die Wahrheit hat Kinder, die sie nach einiger Zeit verleugnet: Sie heißen Wahrheiten. Ebner-Eschenbach
'
,;
;
# ,2. & 2 )
@ : : ) .@ ; 7 :
;
"32
) 2
: ; & > @ (&0 " < &
> ; ; & > 1 ?
; @ 7;
: & 4 . ; 1 ; " 3 ; 1
#
3;
3 2 # 1 ; ; 7 3J & J ; 2 B . 4
0 # 7 = C & ? ? : <
0 " "
$%
1 /
" 4 2; 4
3 2 L 2 :
7 =L ; 1 4B & & L L K 2 3 8 ; ,;
&
. 4=>.4B B 42 . 87 & # 1 3 9 ' +
4 ; 87 @B '7 ). 0I 42 =B # 1 7 &
( )*
: 3 > = . &
K
:
;
3 2 L 2 7 4 .
:
4 ; = : G ' H 2 ; G . 7; 1 H J = :
; '7
' :
: #.@ 3 & :
L. L 7
3 ' & :
= ) . 2 ? #.@ 2
$
,$! '
, =, > #=' ! ," 6" !?
# ;
=B 2; 2 F : 4B 2 4 >0@+4.0
3 # ? ;
2 ;
4 # ; : 1 7 #;
3 '2 4
4 ' ; 0 ;
FJ ; ;
' 31 ' 0 0 2 # ? L : 2 ; L ) # 6K ; 3 &; ' 2 D0B E;
2 D# E
; =. 0 D %-E : 3 :630 . < 0 ; @ ; 7 $ " 7 ; 4
; :
@ " 2 % 9 1 4
; :
@ 3; >
7
7
$!
0 43 F 42; F 8 ; F@ ; >;
4B 32 0 4 2
>0@+4. @ G@. .@H ? @; 1 ' :
K : 3 ; @ <
! " #$ %" 7; F 2 # ;
) .
;
:
" ; 7
&
" ' $$( )! ! "
1 1; '
'
*
" ' + ! $,
+ .' 6& !7,'!% 6 !$ " ! @ A "' " ' 8 B@ A ! 4@ ! /'"2 1&$ & ! ,!7 " !A9' # +.2! 6' ! C
$/
: > . ; F3 :
2 " 7
-
! " ' $$ ! #
.
/0 + !/ " 1 2 8 2 7 :
: F .@" 437 >0@+4.> 7; 9 " >0@+4.@; > 3 7 :
3;
:32 ?7 .
24 9
1
" (2 4 3 0 0
? 4
7 %&.; 3 " ; 2
3 1 3
3
" , " /$ 40! @ 4 4
7 & J0
$*
5
" # ! (" 0 " 0 0 @ 33 : 03 & 23
6
7! + " # 2 88 9 $" $/' 2 :" $ ( : $ #
8 # # ;" ( 2 $ #' " !! #!
$-
Vom Datensatz zum Sein Viele Probleme in Chemie und Biologie können leichter gelöst werden, wenn ... man schließlich lernt, auf der atomaren Ebene zu arbeiten – eine meines Erachtens unvermeidliche Entwicklung. Richard Feynman, 1959
F 13 I 4 ; &2 ? : ; +&.>C@ ? " & 2 31 1 4 ) 1 2 "
; 6 ) 4 2
3 ; # >0@+4.& : @ 7
37 ) 7 : 2 #; 7 < 0 4
3 1 ; ; K 3 1 M 3 4 ; &; )
; @ 03 & 7 ; 1. 2 9 ;& #K.: 3 ?
/ 2
& 1 3; ) ' &; , ;
3 2 ; 2 4
$
!!
/
"
' ,
'; 3 :20 3;F 0 : ; & 32 & I; 0 ; : 3 & ; 4 ' B ; & # ; ' 3 : B2 ? 3 3 4 4 . 4 0 ; @; "; "
; 13; ' 4 0 6 ; 3 1 : 7
**
0 I 4
. 7 :
> 3 0
= : ,33. A "
" 3 : & <,. ; K
" ; 6 3 ;
> @
- *
& 4 : > 2 3 & 4 > ; 9. ,3" : 7; : 7 : &7 %55 3 " 4 *! @ 2 : $ : :.
%5
!! ; : : : 2 ) & 62 . @ . M 3 $5 3 0 2; . F" @ : @ 7; 2
3 0 , :
@ 8 & @ = >
; 3',3 : 2 3 & @ , 2 0 ; ) " B @ :
+ K.@ = 8; > )
; B 8 " K 0 @3 ' ; :2
- 4 " $ * !
) =
3 & : ; > ? 9 , ? 7 <
&$ 3
!" # $ % & #' ( ) ' % !* ) # +% # , #! - ,% . , ) / # 0 #
%
!!
% 1 2% + ! # 3 4 ) * 3 %!% #+ % 5 1# - 4 > 2 0 ' 7 '2 3 ; @ G H ; 9 9. "
K : 3 ; > J 3 ? , 0
2
3 12 .
3;7 > 32 & 2 G
H 0
)
2 @ > F ; : 0 0 1 ; B2 3 & 7 3
%$
!!
## , , ? 4 :
%%
!!
##&,3 %
!!
## * K
? ,. 3
%!
!!
##-@ > ?&1 : 7 @ K
%/
!!
## . " :
%*
!!
## 1 @ 4M;
4 D &,0E : > 0 1 M
## 3 &,0.@ ? & .:.+ 7 0 %-
!!
##54&,0.0 $5:
%
!!
##64 &,0.:
##8 27. 7 @4 3 .
"
3 2 L3 5
!!
## 0
" ? > 2
!!
## & 4 , ? 3 # & . 44
$
Genügen die Daten?
2 33. " <> :.#.M" ; 7 :
7( & >0@+4.0 1 . ? ? & 6 ;
# B )
2 ; 03 3 ; :; :7; @ ; 1
4.
> F B
' 1 F; ; 3 & : 9 & 0 = 7 4 @ 4 >0@+4.& 2 ; F 2 ; 4B 3 2 3 7 1 B ) ' 2; ' # 0 2 F ; ' ; 0 ; 4.:.1 GFHGH 0 ; 2 3 7 ; 3; ; ; ;
& 5
)-
& = ;
>0@+4. &
.
& 2I 7 2 2
%
4, < #K +
: 0 2I 4 2; 4 > &
; 7 & 4 0 F ' ; B 7 1
0 $55 %55 0 . . . ... ' ; F3 ' 0 4 C 33 "32
0
1 ; 7 3 :3
*
0 > 7 7 1 6
32
;
7 4 &
7 . : @ 2& %5 @ : D 3 " 1 E & & 0
; " 3 & 3 6 = 2 4 " 3
4, <
?
## *
? 1 1 3 ; 3 7 & ; 2 1 D: ) ; # 7 E 7 !55 : F 2) D: ) 4
E @ : 2
1 0 > 9 2 ; 1 2'
!
Wann Wenn ein Wissenschaftler etwas als möglich darstellt, liegt er fast sicher richtig. Wenn er etwas als unmöglich hinstellt, liegt er sehr wahrscheinlich daneben. Arthur C. Clarke
@ '3& 2
; 2 2 3 4 2 4 .
3. > &8
" 3 59 ; 2
" : 0 3; "2 = 9 2 ) 2;
+ 9$55! '; 0
' ;
9 $55$ ' ;
2 9 1
" ( '
& 5 %5 9 2 4 0 *5; 2 !9+ .
; G 1H 3; @
1) >; J K #B 2 ' > ; 2 ; 2 >;
67879 "*
*
: G& :H 3 1:@; 'K * ?
1; >. ! $ =
; $55 @ F :8794 "
= ; %5 9 ; 3 4' ;
4; #
; 3 ) @2B 3 - 4 @ @ 2 > !.@.&.5. #.>
+ + * ; 12, 2
4 ;
A B K " 37 4 3 74 F L
; 7
9 8 >. '7I 7 ' # , 2. 0 4 " & B2
; . ; 3 K 2 0
; : K 7 2 BK 4 ? I : 4 @. ;8 F3 :
& ' 3 K ; D 4 E 4 ; !, % F G ? H H ??.F F1HF .H!F F
.F 1FI3 1.&? G1& H? 1H3 ?&? &? FH1 F 1.?.? 1
-
: 2 ? : # " 2 2I < G, H"
, .= " 0
'
) -* (
2
)
-% 02 4 D 4 ' ) E; 8 3 > 3 /! N ; K ' : C < 7 1 / 9 4B
F2 55 @ 2 3$*! N #KC ' @ D -*. %*E; =K.
1; 4 #; ; ; 7 # 0M @ 3;
0 3 '7I, 2 4 >; 8 , + D -* . %*E; : 0 .
K ; 2 C %*< G) '30 ;@H !$ , 2 4 7D --*. / E<G) 4 0 B H - )=6 '& 4 ) G1H , 4 '; @7 7 2
; 2 2
3 87 F : 3;
J. : @
: <
: $! : 9 4 ';
@ 5 0 ; = F -555 : 1&,.8 . 3 ;
3 J 3 B ;
2 4 9 $55 J ; 4 2 ; = F 0 ;
@ # G: H 4 "2 @.
" 4 + G:
H # , ;
, .= 3 G ;
H : 6 2; 7 ; 2 @ ' 3 & & ; 0 GH; 2 "3 3 $55 9 . G3H - " =
) ; , @ ( 1 2 , .= & ' > & ;
3 2 , 3 2 7
, ' >. 32 2 >32 0 3 4 , 3.
2 ;
, . = " )
7
!5
3'4 ! ? ' . !<+.!A !
: !* .).# =K 6 43 ; 3 = 32
0 7 0 # @7 7 7 > 9 : O3P */% : ' 2I; 6 4 3 ;
0 D 2 8 & E , B : 2 3 ) 6 . 2 & =B 0 )& 2 2 ;
C' # B : 2
6 = 4 . 3 3 ; ' # 0 2; 3
1 4 < GH
'") '" *
C , ; >0@+4.> ; ; ; ; 2
" 2. ;#
7; 3: 4 & > . 3
7;
# 3 , 3 %5 9 0 2 6 555 $55Q" @ &&.# & 3 'J'9 KLM6!' '.; E! '',!7 N&4
)' $ =
9 4 ! 6 &9' FHB/#E-& /6FFC
!
: & L2 82 0 >0@+4.@ . ,3& 6 2*!
!$
0 32 > ,
3 " 3 . ; 7; : #
:
1 " . " 0 ; @ ; B2 " 7 , )
B2 @
0 @I 3 2 8 ';
>7* @ 3 4
F " ' 55555 > . ; 7 6 !55 @6.=
555" 55:7 @ ; 7 >2 55. 2 " 3 >. ; 0 ' & 8
3 ; 4 3 =
; L ;322 2 : ; 55. . > + 2 555Q 5;555 555 555 ! = > . >
! . !L !
& O $ ! 3', A& &4 ! $ !E'4 L ! ', ' $ !'
!%
: 34$,+#$ *,56 *,,+5 -&74879 "&*+0*,: +;4*.-7
!!!/&9 ,+*++ #$'#!6 < !=:"!!>0< =: "!!!< !=: ?46$ !!@ !< = ,+#$?, ?7**< !!!=9
? 0
2 7; > ; : %%59# &2;
/*%; ' ) 8 > 8 3; 2 3 @ 1 3; B 7) " 8 3
. 2 3 & 59 -@& 3 : 0 "2; 6R > ; @ # .' ' > %$$$ ' ! '7 !
!
:
2 7; 7 3 # ) 4 ; 2
@7@7 1 ; $ + ; $5$5 4 4 2 ; L = 4
0 L 7 2 4
; ; 4 & B . 47 > 7
9 "2 1 L; 0 & =K . 2 > K -$ 3 & = 3 : 8 , 9 K ;
L > . 3 7 + 2
; 3 87 & 4 3 L ; 3 ;
3 " 2 ) G H; 3 @
" '2 3 ; 4 : L 1 2 0 4) ; 0 L 2
3 ; ; > 8M @ ' @ $ " ,' <' ! ' ! '
7 !' '$ "' . & ! ! " @9 $ & ! 9 + 4 ! ! ! &' ''"2 $ 2& ! @ . " ' E''7,$ ! ' % $$$7 ',
$ !
!!
:
" 1
: ; L . & 8 2 F 2 L 3
; =
L L 4 -55.L
7 : 3 ; 0 3 0>
.
3 4 3 ;
@2 1 = #. 2 3 4
' @7A7
!/
> 4> 3!59 33; !5 /59 8 555Q. 1 F ' > >0@+4.> 555555555. ; > 9 $55 9
:
">0@+4.> @ :) 2; ; ,# ; & . ;
,
; ,3?2 K
3 @ @ 8 3 F 8 = 4B
)-
& 1 , 3 > K 0 $ & ! 3 2 G#S =K > : H; ;
: 3 @ @I 4 &B $/ 9 2 1
: G4 +H
) ' 6 :
;
; : 0 3 @ @I 1 @ 28<
A*B*
-
C2 0 I.77 ' .
DE 0 > &,0.@2> 3; @ , + ; =
, T 3.
K 7 ';
2;
$5 5 $5$5 3 , !. %$$$.' !' @- ! , %$$$ '
!
!*
:
0 9 * :7 &K U ; 4; ' F @ A @
2 1 0 C ). ' ; ' " 2 ; 2
-*
&
F . C2 3
3 9 $55% '
; 2 . ' I = 4 ; B " ' 2 2 3 4B : ;
' K 2 3
; :2 3 ; 0 0 . 3
-@787
42 ' 7; ; 4 4 K 4 2 4 2 3 > 3 9$5%5
!-
@ " ' .' 4 &. ! %$$$
:
/%* >V & G0 @ H; @ 3 @
? ; $ 9 : 4 ; @ <
@ 7 ) " @
@ 7 4 ;
& C
&@ 0#D $. !%N@ E &-
!5 /* 2 ) @ @ & @ '; @ 3. ; @ : #. # @ # : = C = @ @ D+ E ;"
!
:
4 B 3 &; #.# 6 ; = K @ 0 $
!5 37 ; @ ; #.# : #; @ ; 7 )0& 4 3 0
;
@ # ; :
' 7 @ 3 ; ; :
' 4; >0@+4. @ ; @ ; 1 .
;
F#.#
" 4 2; @ F :
' 7; & : & 3 F ) ) :
' 7 : 3; ; J 6 C : 3 :
' ; " )
; J =2 3 F @ 2 3 + ; @.
I; " ; :
'
B CB D
/5
& # 3 2; 3; ' 9 & ' 1 . ,43
: 2 ;
; M :
87 0 = 0
:;
43 6 3 GCH 2 ;8:
3 4 &
. '; 3 0
:
I; > &
4 3 . 2 # 4
:
'3 ;: <
4 # 3 :
' 3 @ :
3 '3
:
0 2 : 2< , 0 3 ; >2 ; > ; )
; # ; "; 82 ; C
9 2 : . ? 3 @ , K '
; F ; ; 8 ) R 7 4 ) 3 ' 2
& ' ' : . : ' .
@ .2! ! &. ! -
P & !Q$ .A! !@&*
/
:
/$
'
@
& :
& =2 3 2
4
.
& " :
9 3 " 7 ? ; 0 , K ; :F 8; 3 3 K +; B ;
:
4
'2 55 @ '. ) K
J :
.
, : : @ 8;) 32
) ,3 ; 3 ; 2 ' 43 + @ ';
&
:
7 3
32 @ :
4 )
2;
' ; 2 .
& & B 6 :
2"0 ;2
2 0 6K # 82
:
:
# 2 &<:
82
& @ 2 '
@ 2;
@ : F
3?
' B !:F3
0 = ;
B /"* 3 @K 4
3 :
8 7 2
?6 ,;
0 3 @ ) > 'B 2 43 K ; & :
; J 4 3 :
; 7 ; @ ; # :
' #.# ; :
' 7;
3 ; 7 )
&
: # ; @ 6 7I 3 7 3; @ . ; #.# ; 7 1 @ ) @ : 3 4 7 2
2
& ; 6. #. @ ; 6 = : +T+.=F - 3 $57 # 83 & 8 0
) )
/%
: 39 2 G+T+.1 H ) -
4 9;
) ; , &
> 7
2; 2 )
3 ; 7 )
1 3 & @ 7 )
. @
$
1
;
= @3 ; ).
1 = 3 5 9 #B3 ? 2 ? GH; #B : .
2 C 4. & #.# 3 :
8 23>;3 3 9$5%5@ 4B ,
/
:
) F 0 I ) 3 ; '3)) ; 3 7 & > 3 ) & 8 > 2 0 . 42 & F 0);1 3:. ;32 ; 8
) 3 ) 3 1 9 3 ' >2 3 ) @ C 3=
)
0 30 0 I >0@+4.0. D " E 0 F
3 @2 > 3 3 @ ? 6 2 & 3 87 4 0 2 F ; ; " 3 &7 3> 4 ; 7
@ 3 ; & & =F 60>&D6 0 > &3 E" =3: ; 38
:
)
/!
: 6 ;
F %% @ ; F $* ; F 0 F 6 6 F ; 2
@ 0 6 = 3 2*&
0 7 " '2 4 3 ; ) 4 @;";0 ;. ,; 32 K D 3 :
7E ';
2 9 3 ) ; > & ? 2) 3) 6 ) 2
I;
) 3 ) 7 1
03 D 0 3 3E 3 ) . ; > 3 ) 3 0 2 4 3 3 >. 0 I 7 : 4 ;
> : >0@+4.& 3 9 $5!5 7 ? @ 7 > ; ; 3$55
//
Darf man das Das Moralische versteht sich immer von selbst. Friedrich Theodor Vischer
; 4B ; 23; >442 I< > K 7 ; J. 37;> 43 43 420 37; #W > K B ; 2 J37. > 0 3 0 , =.
8
; 4 @ : 3 3 2 8 @ L D#
E; >7 D&E. & 3 ; 0 4B 4 ;F 4 3 ' ; " ; = 0 @I 2 32
0 @ ; 4 C ; 0 32 8
F ; 4B 32 & 4;
>0@+4. @ 43 ; 7 3 2 & 0 <
*
/*
! GH' ' 0
2 7 4
43 3 "2 8 3; ; %;/ @ 9 43 $.." 887=(*'1 9> :
4 7 8 ; 6 3 4 3 3
@ )
@ @ 617=(388 9> 1 3 ; . @ ; 0
2
0 )
7 , B "32 " " 0 0 ; 0
2 7 L; ; @ ; > # &8-*7=(-58 9> " = D= KE 8 &=#6 2 ; ) ; # I )2 F 4 )
) 2 &&57=(*38 9> 0 37 8 # I; 8 > &&37=(&.8 9> J 5X 0 &
4 ? " " /-
!
4 I 0 & 22 "2 8
&**.7=(18 9> &= @ @ &*.67=(&'. 9> 4 0
) 8'* $ (&-7=(&8889> & 4 @ ; ) 672 & @ 2 '
8'8 $ (&-7=(-889> 9 ' = & :
@ 4 @ ) 8'88 $ (&-7=!96-1> 4,10+; 'I 87 =. @ 4 0 @ F8 7 &-887=> + ; 8 2. 555555. 7 ; 4,10+ >2 . & ) @ 32 4 8'8. $ &-7=!9-888> ((( & " 3 2 7 43 & 5555 9 @ 21 92 ;;
/
! CF:2
@ &
.$
& 3 9. 2 B 8 32 2 2 43 & ) & 2 = . 43 3 0 43 432; 1 #;
> 2 &
;
43 ' 2 555 9D; ;2 " E 4
4 2
2 4 ; +
7
: # :; 3 @ 6 @ 4 43 ' 2 2 4; > 2 4
) 7? F 3 ; F & #
*5
Die Aussichten
Propheten wimmeln stets in trüber Zeit hervor. Johann Peter Uz
> ) " 3; 2 3 ; # = 2 3 @ ); . 6 ' 2; @ 61 J
;1 43 3 9 @. 9@ : I J 55 @ 92 & @
F03). 62 3 7 ; 2 1 .
; : ; 2 .
& ; 0 0 3 @ : . F " 2 & ;
3 1 2 ; 3 ;
@ ; : ;6 )I
; > ) ; ! = ' @ : ;
" E
*
3' 0 ;
> ; 7 1 32 4 > 3 6 3 ; @ = ? 3 .
; ; 7 3 &J 2: 28; 4 > 3 0 = 32
;
@ ; # 3
2 3 7 ? ;3 #
- #
F & ); .
1 F ; . @ '7 D+.1 E G+KH( & & 4 F ; ,
'. ? =K ; : 2 ' I 7 ;
04 >32; >0@+4.> I > 2 G H
*$
Wer soll mich rekonstruieren?
"
; 2 7; > , 3 2 3 ; 32
03 ) > 7) ' 3 ; F ;2
3 G9 @ : )H; I @3 9 2 9. @7@2;
+ 2;@ 9 > 3 55 9 7 ; 7 2 3 ; > 3.
:
2 F; 0
;
3 2& F & 2 0 0 ). ' J 3 ';
3 ) )8 3
> 6 @ 4 4.
0 ; , 3 3 # ; ? > ? "
*%
Die Identitätsfrage
> 3
7; 7 0 ;>
8
4 8 < G& > 0 ;3 ; 0
8 . H 0 ; 012 0 ; ; F @ )
3 &@ 2 ) 9 @ " 2 R 3 9 0 , ? ' ? & 6 " 32 , 2 ; >0@+4. > @ ? 7 > 3 ; 8&>
4 3 G H 7 ; ' ; 0; 4; ) ; ' . & ; 3 0 0 ; > ; ? . :; " 7
B
N& $ 1! !+! 4
& @ 4&!+' -!+'9' E ' ) 9 7 "'
& /" & 4B)C D 9' L! .. < 4 ' ! ;6& ; ' !$
*!
) 2
4 ' 3 > ;
> # 0I 2 7 :
G" H ' & I; I B 5X 4 3 2
# ' ' 0 ;
; @ ;
K . & @ ? 0 B2 ? , & 0 .
;
3: ; 0K .
? F ; 8 ; ;
; 67 @ :
1 '; )
; 4.
:
2. ; 3 2 =2 ;
2
& 2 ; @ :
; '7 .# 4 ) < 9 0B @ ' & 30 # : ;
:
7 ' : : 9 3 2I 4 7 1; ) 2 320
*/
: #;@ 2 ; @
) 2 3 ; & # ; F 7 ; = : "
0
; ' 0 ' 2 @ R ; )
2
; 3
; )
4 ; B K :
; ? ' ?
< @ ; ) 7 :
;'
; @ 0 # GH?
)1 4; ; # & 4 & J 12 > 43 ; 3 ; . 'B 1.= 3 0<
!= ?*
0 ; 5.F2 D& 2 " X @ . E , 4 > !X4 2 1 7 :
" 3 0 5X 43 < 6 1@ 4 F; 2 8 2 (
**
) 2
0 ; 2 ; 3 2. > & " 1 7 ' 7 1 7 :
D4 ; & ; 0
; 4. E0' 1 @ : @ & 4 2 3 7 :
@ !X ; 3 I 0 5X 4 3 < 6 1@ > F; 2 8 2. (
7 'B ; ;
4
>.
1 555 ; 8
> !5 9 1 # ) > 7; 12 J 'B . @; 0 , ;
F & = ;
B ? @ ( & 4 3 > 32 3 7 :
*-
Alternativen Ich will Unsterblichkeit nicht durch mein Werk erlangen, sondern dadurch, dass ich nicht sterbe. Woody Allen
';@ #4 3;
2 1 8;" 2 3 " 0 1 ? 0 1 3 82 02
K 7 '3; 8 3 8 KFG=HI; F & 4 ; 8 3.
0 7 0 43 0 '
2 4 3; . 7 )
0 & 0 . # 3 0 I 7 #
2 /Y + #.W 03 0 " 8. " ; ,3 ;
& ,33 #2 :
B ; @#">.
*
(
3 2 " 7. ,33 ; 0 3& ) ; # 4 0 K ; # . ; @: & 3 7 2 0
;
2 2 ,3 > ; = < & 1 2 @ 0; 3
;7;
43. @ #
? 7 & K 0 ; 3 0 4 ; 7 & 2 ) 2 &
# 4 2 4 2 K 2 3 # 6 > 3 .
0 ' G0 8 4B H 0; # # C; := 3
>+ G0 +K KH D0+E & 2
' 1 M 4 ' 1.
< B
%*
-5
43 = 2 3 : 7
( )
+ ; # 4I =K & 8 ; 2 0 4 24 0 87 2 3 ; & 7 :
0 >0@+4.@ 7 0 03 ,;
> . 3
3 # '2 &
<
=
6 ' ' 0 >7.
0 ' ;
,;' K
& ); @ 2 4B 7; ; 2; 0
3 , 3 5 9 8 . 5 9 4
8 . @ $5 9 . ;
@ -5 9 1 2 & > 2 7 9 + ; ! 0 * 3 0 3 $$ 9 1 3' 7
"
0
3;
7 4I.; .; ". 4 . 32; 0 ; 0 3 ; " ' 3 & ' I B# 3
420
-
( ' ; 8 %55X 7 & " ' @3 ;
8 7 8 0 4 * 9 , 1 , #K .' # ' " ; 8 & '
@ 0 % +. @2 ; .' 2 ; 3)0 2 5) 4 ; )>,.'; 3 / 4 7 @ ).K 4 6 ; 7 .
2 ! 8 F & ' 0 + , 0 7 *555' 0
> 0 )
3 2 ' 8 3. 2432 @ : 0I. # !"
2"
-$
& 2 @7 ) 8 238 ;
: = 7 ; # ' 8 2; !5X 4 & @ 8; 2 0 3 2 )
,. @
( 2 < G) )H;) " @ 4 :
. 0, 0 ; 7 :
3 4B 32? 7
Kinder sind eine Art Lebensversicherung. Die einzige Art der Unsterblichkeit, der wir sicher sein können.
Peter Ustinov
-%
Einzelheiten zur Anleitung
0I 4
> :. # & L2 . 1' 3 3 4 ; 0 3; 3 : 0 ; :7 ; 0 ; " CF 6 3M2 ; 2 :
)
07 : 2
: 3 6 7 ; 0 3
. @7 : 6 3 0 )
? 4 3 "
; 2
; ; , 0 0; 0
; ;
& 3 0 " ;
7 ; ' @ 3 I : , 3; ' 32
-!
& " 3 @ @ 3 4 " ' ; :; ) ; A 4 ;
# >0@+4.0 > /55 55 2 3 ; 8
; 7 ;:
; @203 ! @ D 0 G' &HE
& 4 3 :>0@+4.> ; >
" 7 1 40 4
. ; 0 1 ; . # &4 F7
; 6. 6. 3 ' " 3 = 0
-/
4 00 ;1
& 2?:7 ;#& &:= KK ; ; ; @ ; 3 ;
2 ) 3 >2 ) 2;;
F @ 3 ) " # :
403 : ;>;8, & ' 0 3 = "
& 2 F3 :
.
@ & 7 I @ :
& ' 2 @ 1 & ' ; "
4 6
)
2 :
&
' 4
0
> 2 2
K # 3
) 0 ; @ ; GH ; 0 1 ) 1 ; 0 ' D& ; ; ; 7 . ; 7 ; " E D 3 @ ; ; :; E " 0 ;
!5 > #
+ * + *
4 ; 0
; ; 3 .
B2;0 ;';# : C 3 . ; 3 ; ;
-*
(
3; 3 ' . ; 7 ? # B2 0 3 & ; ; > = ) 0 G "H 31 3 26 3 @ ; 3
>=3 )2 # ' 2 8
; 2 " 2 > 3 ' 4 ;
# '
2 M . 3 : ; 3 : & 3 @; 7 1 . B ; > 0
&
# 0 . ;
* "'
4 00 2 :
2< : . 7 >; >; ; 8; ; @ ; @ 0 ' 4
. 2 #
& L 1 .
; ;
4 4 I # 0 F 1
--
4 L
1 . 4& F 7I "2 C ; 0 7 393
4 0@2 C @ 7 3 ; 4 3 ; 9@ @ ;F 8
3 # " 2 ; K ; 3 @I 2 4 2 ; 2 0 0 ;
2 0 .
; ' 3 # ?@7?
- )
4 0 J; K 7; ;
) ; 3 ) . 0 3 ; ; ; ; : 2"2;6;0 : 4 0 ;
@ 7 .:
. 2 ; 00 ;
'
. ;
0
;
0 ' 3 7 '
K 0 ; 4 ; F 7; .
' K
-
A 32 '
).
KB ;:
;
& " . 32 I; .
: 6 )3 0 7;
@ "2 . 2
" . 7 '
0 3; 4
3 1 : > 2 : : # GH G 2 ,H " 2 @
;
1 , ; 3 ) A & 2
03
& 0 0 >0@+4. 0 2 4 4 32
& 2 3 ' 4 !5 @ : 3 6.
$5 @ 8 555=3-! B!/B$! 8 = 3 $;!5 Q F
'; # 3 /55 Q : 0 8 K3 0 "
5
@ $! 9 & ; :2
'. 2 2 @ &&. > 7 &&. 03 ; 3 F ,; ' =K 1 8 9 @ >
1
8 7 '26 55 9 2 & &2 . !559&1
'2 ; && 7 ? # " = ; ; & L2 >0@+4.@ 3 @=4'. 0&&
F#K / $! D;* ':K * ':KE & = &&Z 9 $55% & 2
0
&&Z ,3
,
03 - 6&.>C@ 1 2 2 $ 7 D /! ':KE && & 8 !555 9 C 26; 3 & 7; 1 3 8 ; 1
3 @ 2 = ;
7 '2 2 5 9 3
03 6" # .' ' . %$$$ ' '
4 87 7 ; & 03 ?
**"
43 03; 2 3 + 7 2 # > =
. # &2;& #K 7 4 2 55 =; 8
# ; 2 = 3 555 D6 M2E 5 9 7I; &2 & 3 3 GJ H , 137 & . 0 3 ' ; ; & 2 03 ) 7: 32
83 ; ; @ =3 . 2 3 0 ' ;> . . 87 ; ? 1 2 0 0
&03
2
0 3 3 03 : ; 8 .2 ; =
) = >0@+4. D',) ! %$$$ H
$
& 8 03 2 3 0I I . 3 2 ; 1 +;
& # : & 3; 2 0 ? 0 03 ? 2 = & & 8 : & :7 03
%
'2 87 ; 0K 1 2
) 0 2 = 7 0 1 1 0
< !
G H : G0 H< (! 0 = 7 1 3.0
< ?! @B .'.$ *685 # & : 2 >0@+4.0 7 0 & 0 : 7 3 ) 7; &
3
Testanleitung Die Unsterblichkeit ist das einzige, was keinen Aufschub verträgt. Karl Kraus
0 : 0 7 4 3 0 3 ; 0
7 3: 4 K &
3; $5
. 2I 6.
& >0@+4.& 2 1 . & 0 ;
3 0 4 62
"8
="0. & 2=
!
!
0 8 $ : F
1 , 0. >0@+4 F
1, G >0@+4H % 03 4 3 & 1 ;#;,2 ;7 6 1 & ? 3 ? ). ;!5@0 4 ;:33 ! ; 1 7 0 < ) 0
I 6 2
; 1 4
;1 / 4 ; ) = 0 ) 3 : : 0 F ' ; ; F# * ; ) > = ; '3 & 0 - 01 = 2; = 3 5 2 4= 3 ; 2[ 5 ) C 2; 8 ; : 3.
7 3
/
$ & 0 0 7 I" 3 % : F 0 . : ; ; A;#;0 " 7 : ' :
< G9 F ;
H
*
#0$
! )0/# $!! @ 8 3 D : E[ = G)H
8[ : :
0 3 5 " [ ' 42 C;";;4= [ & +2 *8 A' 2 $!! $ ' )@ *! #!@ + ;
: : [ 0 4 I) & ; 1 2 . ' [ - B # +, #' ! #2#@+ 2 ,# )@ . ! #,$(" A0$(!!C!/D#@
-
#0$ 1 B # ! $! ! ' !/ D+ @ 4 ; : 1 8= 7 &.
[ 3 ) !" ! ! : #@ 5! #!;2 '20' 2!! #! , D" 2@ 6! # # !2" ! ,@ 8! #4?) 9 ,#@ : < ; 2; '2; # ; ; 7; ; &7; ; ' 2; 6 ; >; =2; 2 ;
; ;;:2 ;@;'
;:; ! : ;#@ ' 1 ) F ) D : ; #
; # ; 2; : ; ; # 2E[ 42 ' [
#0$ & ! %! ( ' )!B#0@ : :;
D: ; E : G@ H .
[ F
[ F
:
, [ ) , 1 2; @ 4 D < G 6HE[ 3 2 0 ; 1 " = [ 0 '2
[ 03 7 @
3 ?: <
55
#0$
5
#0$ * + @ )( :' ( # F ( 9 ( 0( ) ( ) ( 7=1 ) ( 7= ( ) @ ( 2 1A ( 7
3 B1= ( 02( 218B ( 0 0 3 1 4( ) 21' ( @7& ( 6F( )1
( @70( ) 2( 07 3
( 4 )( :@ ( :' @( 7 ' 2( 4 1 ( ( 5$
#0$
)1133( ,)( ) @ 8( @0 ( '( ):1 ( ;
6 ( 4B 6 1 I( 4 1 ( 33 ( : 2 ( 7 ( 2; 8 7( ):2 ( 6 0 ( )F 1)( ) 1 ' 32( 6F6 4( ): 7( 3;
F2 ( ) > 1 8( 42 #: ( )3"F#33 ( : ( =6( 01 0 ( '7 )6 ( )3: ( 7 3 ( 68 0 ( ), 7(
5%
#0$ . + @
5
:31 ( 6F7I' ( ;"3# ( 1 7I4 '3( 6 8 3> ( )& 7( ( 8B ;
( , = ; ( # ( 2 18( # ;@ ( ';6 7 ( @ = ( 1
; B ' 2 ( 4 0 ( )30
F) ( ,12[ ) K
( ;
8. ;
0 34( ( ); ( ' 22( > 0 (
#0$
) 8 ( 6 F :3( 7F ;3 ( @7 ( ) ( ) ( #( 8
6 1) (
'223=
( ) 42 ( 1:( ) 1 : :2 2I3 =(
) 2;)$( ) 2( 6 ';
( 7 @2; 10 (
)+ 1( )F ;3"( ' 4 ( : ,(
A 3"( 6F8 3( ; 2@ 2( , 3; 7(
5!
#0$ 1 E !:/ !!:@
6 8
9 + 1
# 92
)
C
@ '
6 9 6
2 : 6
6 : # 4 6 & +
# ' )
= @ =
0 =
:
> A
I 3 ,
: 0
) 0
@ K "
'7 = =
&
8
5/
62 >
#0$
3+ @ : # J( ) 7 8( 1 ( J ( ) ; 33( )
@
( :9( ) 8( ) ( :
( ) ( )+ =( ) 7 ( ) #
( )7I0 4( ) ;3@
( ) 3(
5*
#0$ 5(2 2' @
5-
) & 0 &) 4 0 & 1 1 @#2 @:
1 @ @4 " 2 0 1 " ' ) 2 4 &) 0 1
0 ; 4
4 83 , 4 ) ) 4 1 2 @ 4 "
1 & 4 1 6 0 ; F 4 I7 13 9; , 0 9 3 1 4I &
#0$
) & 63 & 1
4 9 @ 0 , )
40 & @ , ) 1 :3 1 @ 62
) 3 18 @ &2 4 9
6 ) 4 : 62 ' &8 : 8 1I @ 0:7 4 13I & @ : 2
1 6 @ ' 4 F 0
5
#0$ 6+ @ 6 0 & ( 2I( : I
( ,+ [ 7 ' ( ) 73( ) F 2( : 2I= ( : ( ' #( ) 2( )82 2 = 7 ( @7 :7 ( @ '2( ( 2 2" ( ( @ >. ( : ( 0( ( ) @3) ( 3 0 7 ( : :F8 ( @ " ( ) 2 ( : ( (
5
#0$
62 7#( : ( " ;F K ( : #2 7I ; , 7(
: 3 = 2 ( @ ( ) 7I@7 8( F ;0 3 (
: 2( ;
@ ; ;
K = 3( @ ; ( 3 3(
) 6
( ) > ( 8( ) 0 >
(
242 = ( 2 ( )( @7 , ( ) ( 6 $9 " 2( ) ( >(
#0$ &8+# ? ' ! :(# @
$
=0 I : 32
: 2I
# : 3
: :
#
I 4 2
= I'
: 3 ):
: ' 4 ' 2 6 ) @ : ' M
2)2 # ' " # + 2 4
#0$
&? A@ 2 2 3 2
3 2
2 3 2
3 2
3 2
I 2 2 3 3 7 3 2 I 2
%
#0$ &&: 0$ !/ <
'6 6K 9 8#
6 K: 9 + @+ &KK
3@L > & 6
> 0M \ &36
@K> 0'
+ :
> K @0 >K ::
&> +K' > @'
) ' : 9= >6K
:= @9B 0@& @=
9= = #6 'K=
: :6 0K= 4 4 3
0KL 9, + & :
'6 9 = >&K
&3,3
& &K # > )@ 9 8+
0& 9' =, &K&
@K@ 9& >) @
1 : # 6K6 8:
9K> @' =: >3
0K' K= 6K @>K
@& >+ =
, &
, 0& 8 9@
:) &@ @= 8
#0$
, + #K 0: :8
'+ 4@ K >&, 9#3
= C 6
=6 +6
>@ 9+ # + :
)K0 >: :>K 4'
9@3 9 +K = 3 98
6 + 8 >3=B 4K
'K 1:
+4 ,, @&
>6 0 )>K >6
>) , @K +3K+
>
'> 3 # 6
9)K @@ 6' 98
98 4 K) ) 3
&: 63K :
6 0 6> +6
=> := >' #K=
0K6 >@ = K&K
'V& &) 0 @. 8 ]
#K+ &) 3@ 9+
+ ) 6 9 : >
!
#0$
&*+ @ J 2I" ( 6 "2( 328 ( ) ( :
03
1 ( 3@7 ( 4 3( ): 2 @ # ( )=1 8 ( #
( : "( 6F 3 3( ) "3( 87 = 3( 4 ' , ( 2 1 ; K ( ) 1@7I0
8( )+ 7( : @ ( ; =;, ( , #( ) ;F 2( )22 " 3
(
/
#0$
# ;L28 B 2( 97 0 ( : =3 ;
(
)32 " 3( :' ; 0 ( )193 '
2( , ; F )(
& 2@33 =( :' 7( ) 1 : 32( )4 3 (
)F0 0 ( 6> )( 1
0( 6F @ 8( '; 7( 2 1;= 7 ( 03 2I ' ( )F ; (
*
#0$ &-(2 2' @
-
)
4 0 & 4 4 ; & ; # 13 4 : F 4 1 4 3 , @ 4 "" 2 & 2 @8 4 03 8 ; @
3 @> )8
; 6 &
) & 0
4 ; 0 ; 59 @
) 4 @ 7 0
1 ; :0 @ 1
6 & 19 4
, 4'2 ' ,
#0$
@ 0I 0 @ 17 1 &  4& I " 4 4 & & 0 & @59 0 4 I ') 08 & "
' 4 1 6 1 )
0I 6 & ) &
4 2
0 &
&) & 0 I
0 ; 6 1#
10
& # )F &
0 4 1 13)
0 ) 43 1
#0$ &.+ @ 61)0M2( 2 8 ( 0 2 ( 8; 31( )F) @ ( )9 7 ( >, ( 8 = ( 02( ) 0
( :;F 2 8( ( ) 07 3#2( J 422( J6 ( 4 0( 6 10 ' 9 ( :22( 1
' ( : , ( :1'
3 ( @7I0M( 21 :73( ' 1) 2 =(
$5
#0$
) 0( 6C 4 ( ): ( ';1) ' (
)1 K :
( 1' ( )27 GH@( 6"3 2( ) # ( 4 = 7( )& 7( 7;F 1)( " ; = ( 1
08( J ( :'
,2 > ( " 7( 6 ' ( @7 & ( ) 1 07F (
'; 2'( ): 3 = ( 83( 61 ( 1:0 ( ) 7(
$
#0$ &1+ @ :' ;$59F ( #2 '. ( 4 ( 6 0 3+ ( :7 "; 3( ) 7 #( : ;' ( ) '( ;: ( 62 , ( F; ( )22 ( & )( ) @ ( : ( @7 8
2 9 3
( ),22 3( 2)2( )4
3 ( : 02 ( )3'2F 9( ) : @ ; K ( 1
' C ( @ ( : : ( 6 6 ( ' = 8; 2
(
$$
#0$
) F0 ( A @ ( : ' ( @ 4 7 8 (
)2
8 ( @7 ( 6 F @ ( ' 2F ;3 0 (
I 2( ): ( :3 6 6 ( : = ( 0 ' 4( 8 ( ) 4( :
; 2 0 2(
: ;F ( F ; 2 ( ) )( 62 " 8 ( ;' 3@( )8 ( 6 F> ( ) 0
# 0 (
$%
#0$ &3:, = ,
$
! !$<
4 4 3 4 7 = & : ' 2 # K2 L
.) 6 :
: ' 4 ) ) # K > @ 0 0 8 C ) 8
6 = 3 9 ) '
K = : : + 2 6 , 8 7
)
" # , , 2 4 ) ) 7 2 := 8 7 > '
#0$ &5:2) %!< , & > C 6 : ) = =
"
, :7 K 7 @ @M 6K " 6 0 , C
= > = 0 : C @ & :7 :K ' 6 @ : 9 0 4 =
6 0 6 L
9 # )
' 8 8 2 : 0 , > :3 K @ 6 ) 3 : T3 @ : 'K > @
$!
#0$ &6+ @ 4 2 ( )@ 3 0( 1G02&K H ( 6 '; &1 8
( = '( 8 2@( ; 1: : ( 4 : ; ( 4 : ) 1'I( )8 3( : 2I( ':23 0 "( ' 1 ;' I( 44
7( 8 6 ( :7I0 1 @7 J( )3 2 ( @
0 ( 6 ( ) 1@ ( )43 ( # ( ) 21@ ( ) 4 9 (
$/
#0$
,& ( ) : 7( 1( ';1= 0 1(
' I@0 3' ( 2 1;F 3 ( 4 3@ @( 0 ; )3 .
#? (
) 1 3 ( 7 3 ;18 33 ( '; ( ) 3 23 ; 2 (
) 3@ ( )1 3( 3; ) "0 F( 6 ';3(
:&; 6 ;@7
C( @7'
( 7 3 ;C 2 ( 6 4 ;02 1 (
$*
#0$ *8+ $!! 0/@ 63 @; "2[ ,: 04 : ; [ = 2 ;=32 &0 )> ;'2 @ ;
I 06 ; &6 )33; )) ;I6 &" 2 ' 8 ) ; @ "; 0 44 2 > )I> ;I8 6 6 # 1 > &2
@ & + 4 ; @ >3 @6; [ 4 J
J
, 2 =3 &
$-
#0$
44; 82 ; 4# 6
C3K ,) ); 0 0 2 3
)
2;3 &: 2 8 &=
F87
= : 427
47 , 9 > )@I; &432&@
)
9 'I 26 )';3 & 7 ' 8 )
6 =) :: 1
)
)32 ;
03 C@
;7 &")
J67 7 ' 4 '; 2 4
$
#0$ * !! @ 4 ' 2; 7 'I6 I2 @@ @ @ 2 1; ; 7 @:
@ @ 6 &; 3
; 1&; @
& ; 1; @" = 3 1 @
3 1 ; F 2
4 ; 4 0=
3 1
@ 1= 8 ; @ ) 82 4 ;I8 )6;I 1# 3
:@ 2 L2 &+ ;F
%5
#0$
1 & 3 @= 7 @F 8
>2
4 18; 2 ' 2
17 4
13
' 4& "7
" @ " & 8 @ 6K37 12" 7I
@2 ; 63 @" 0 @ 3
&
2 , 1 ; ,) 1 6 ;
@0 : ' ' 1: ;
%
#0$ *&: 0!)< 6@2 + 3 & &) @ & " :K ) 6 &= 6, @9 & # @ K 4 19 0 ! 8 > & ' : 7 +K3: & '8 " &@ :> @) & I C) @ 48 &
43=^ @' # # 8) & 6I : 167 " &= &) + , @ :3K 4) 6 &: 6 +K %$
#0$
&' &@2 ) @ ' # 9 & 6 &=K ) 4 " 67 6 ) 0&2 2 38 " 8 6
@ 7Z I 880 &#B 4 & ' #' &+.+ &) & & 7 0
7 0 ' ) ) 8 & 8 I &# 2 '
& # 0 : #> 1 &42 : 0
# : & 4 0 @: 2 : & 0 ' 4 8 &1 @7 : 0 : &09 0 )
%%
#0$ **+ @ ) 63( ( ) 12 @7 ( )2> = ( A ;F 2( : ' 21 )( '; 3 ( ) >
( ( '2 ( 0 ( 4> ( )231 3( ( ) @B2 7( )= 4( '= 2 ( 4 2I J ( : ' 1[ 1 1 ( )@ 7( 4 ) ( 6F 18( 6F #( J@ @( ' F ;1( @
3( 6 '; (
%
#0$
)37I#19( ) 21 )G0H ( # ( 8)7 ( 1 F 1 : 3 ( 1'( 61+ ( ' ( 00 1 ( ' 1 )0 ( 8) 2( ) @ (
01 ( A 3 "( )
; = 7( @;F@ 3( 8
F22 ( &F( @
F2, 0 ( A ;F 2 @ ( @;= 30( 6F : ( )
1@( ' @; ( & F #B( :
118( )3" 7 ( :# 7 (
%!
#0$ *-+ @
( ) 7 3 ( 6 F0 ;03( 1 3( ' ' 2; (
8 ( 6 ( )3 =3( 0 3 2I
( F 8( ) 8 ( 6@ ( : 8 ( 4
( 6 = ( 4 & ( 6 F 8 0 ( :
2( ' : ( )'( : 2 = ( J 0 ( ) F , 3 ( 0; 07( )@ 2 ( 8 3 :( 2#
( @; 1 (
%/
#0$
2 ;F : ( 2( ( ' 8 ( 2 ; 0( 0 ( ) 2 ( ' ; ( 8 ); ( " 2( ) F =( 0 4 ( ) 9( ) ;( : ( 1I C 7 (
0 ) ( )9 ( :( : 7 ( 0 2 ( ) 7 32( @7 30( "@2 '
(
:77 3 ( )= 32
( 6 0 30 (
%*
#0$ *.+ !@ !$F & : # 3 0 ; F ; 3; 3 ; 6 >0@+4.@ 2 0 3 I# 7; 3 ; ) 43 2
; & =K 2 =K 4 2 :1 @ 2 '7 # 3 2
B2 43 3; C 7 & = 6 3 L '
; 63 0 & : @
@
7 4 ,=
L3 3 & ' 1 ; =" 4 , # 7;2
= 2. &K K '7 3 2 . K = ; ,; & " M ' )
%-
#0$
& @ 3 2 2.
; 2, & ;
43 "; 9 L 32 > 7I 7 2 ) K 1
K
&243 B2 &43 C 7 2: K , 0 0 ;
;;
; 3
& ' ) & ,2 L &,0.@
2 &
8M G H ) ; 1;
)
; 43 3 & @ 5;5$ ;! =. & : 2 > 3C 6 C
&' 3 3 2 '; I B; 7 4
3K & " : :
F3 :; : ); 7 1
%
#0$
5
& :
; 04 '7
. 3 3 '
3)7 4
# 4 " 47 3 '2 .& 32 &VF_.3.4
344
3 ;: C .". 1 @ ' 1 3 :
4 7; F3 7>
& " 2 0 2 ; 4
4.
7 24
0
2 & @ # :
F 0 6 9 42 3 @ ,2 & 0 3
3 9@ @3) = 30 3 6 & : )
F @ K
#0$
4 3 ;@ @7 & 55 @ ,3 @ 7
2 2 ' 3 ? 2 ,3 7 & :
'G :H & 2 : 1 0 3
& 6 3
4 3 ). ? # 3?7 & , & 3 ,3. ; 7 0 .
)0 >0@+4.6 < !
:/#
Wörterbuch ) # : 2; 642< $0GF 2
K : ; 3 ;
' D 1E @ 4
=
" ""4F ' ; ;
, J > 3 > 7 >; ;7 > !" $F 4; ,33 & 2 4 3 7 2 = 7 4 2 : 7 7 0=0H >F 8 3 @ & : 3 0 0!F @ 4
7 @ @ F F F; N 0 " $F
%
:/#
: 3 0
&
F 3 ; ' ' @ 0
; 0 ' ; 0
; 3 ; " 2 F " . ' !F 31 ; > 0 D4 ; & ; 7 ; '; 2;4 E 0GF " 2I : ' 3 0
$0GF 2 : AI@ ;' ; ;@; . = 7 +F )
& :
2 ; " ; 4 , )
#2 ' & < F 4 F ' 3 2 ' + 0!!F + ; 1 K
:/#
6 ' 3 CF
+!0F >; ; 4I +F 4 & ; : . 7 @ 4 2 4 :K; :K - : : K @K G1 H )2 @K 5-!*/:K ; 6 555555 :K
!!F : "; & BK 2 #2 4 & + @ 2/+
G"AE$F - ; 2 )
> 3 : " L2 3
3 . $F @; + > & 3 2
@ @; 0 @; 1 ; 2 4 ; &
!
:/#
; >0@+4.0 1 2; 3"2
=>F &2; 2 +& ; F GH 5;/ ':K ; B * ':K & && 8; !5 >0@+4. & 7; & . 3 3 0 :M2 @ 9 $5 5 2
5.4 8 '2 , # 2 @ ; 55 2 3 D 6&.>C@E F . # ; 3 3 %=CG# >F , 2 3 3 : ; 6 3 4K '3
2 & : # = ; 0 1 !F 40
;3 ;
:
7 2 42 4 , # ;
2; ) :
7 4 0
>V & D !/. /!5E /
:/# $0F 0 3 2 4 ! !F #; " 2 4 " B
#0GF # = K F : '; 4
K 4 2 $F 3 .
>;' >> G!$F # 3 > #; )7 @ : C0F 3 4 02 " &. 8 4 @ ;
' 8,' " $!F @ ; " 2
I +
4F 0 + ; : 4 2 4#$F
*
:/#
1 ; 2 " 3 = # 3 ) 3 "
" & 2
'3 3
4!F ' ' " & ' 2 1 3 % ':K 7 5;5 ;"? =;"G "?G !G>F 7 & B 2 $#K. 555 & +&.>C@ #2 2 @ 1 & 8 2 " 8 3 !555 9 & @ @7; >0@+4.& 3 & & =6&.>C@ ;$F : ;: : 2
: #
;!$F ' '; : 4 3 7 4 @ ) 2F #; " 2 7
D 3@ E )!GF @; # -
:/#
(F 13 4 " 3 0
G$F ' DK `2E : > 3
& 7 ' /Y+ 3) >0@+4.@ 3 ;
# > 3 4 7 $,)F #1 ; 2; = ; 2 @ D: E B 2F 2 ,3 K ;1 4 & 8 2 ,33 =
,3 B0G(F 3 ; 6 : 3
3
!F ) ; '; 2 ) 2 F : " ; = 4 !!F 3 4 : #; 0
;
:/#
'2 2
200F = KK 3 J.1 = ; F ' 24 A4F 3 0.
3; 3
L2 F 2240 7 3 @ 7 : >7 "
%(G!F ' 3 ,3 4 '; > ,3; C; @ & ' 2 -5@ 3 ,3 & , 3 55 : %F ,3 ,3 %F 3 ,3; 3 23 %$F 84 A!F 6K ; 3 ;
2 '32 A(#(F !5
:/#
@ 3 &; C ,3 $5 @ + ;
,3 DE ; 71
3 3
A2G0F ' @ @ ; 2I : :
A!G0F ' "K 3 4 & = K 'K 1K AG $F # = K; )36 = K 2 AG$G#$F ' = K;
3 7; 23,3 2& 2 K ' . K
# K D: 2 ; 82 ; E AG$F 2 2 4 '3 " F C > . > 3
B; & : < G = < B 3 .>H $$F
!
:/#
> 37 :
' >0@+4.&
$$(F 0 ; ; 8 & 0 3 , 3 # 2 & # 32 ; ' 7 )
F" '2 2 > 3
. @ ;
3 . ' 2 5 @ : 2 4 > 3
; 2 2 ; 1
0 > 3
>0@+4. @ ;
# > 3 ; @ : >0@+4.1 F ; 4B @ ; 4; 6; 7 ; 4; '; ) ; 2; +; !F + ; 2 ) @ 2F = > ; " &; 0
0$0!!F ; ) 1 3 !$
:/# $ F & ; >
7 :
< : 0
; 4. ; ; 4 ; >; 0 #!F C 3 B #. 032 G(!F :3> F : 3 02 3 @ # 2I : $!0!F D
E & 3 : ;
: A 4 ; 2 ; 3 2 : D K E
0 > @ 2 . 3
& N!5 L2 : >0@+4.@ 0. I # & 7
(!F D3>2E > ) :F 1 : ) @ )
J .
!%
:/#
4 ; )
; +K.=F
#$F 4 3 " 3 "
"
!
Literaturhinweise " 0 0
7; ' B & 0 # 2 # 1 @ & 3 : 7 1 ; =B 2 0 4B 8 M 1 4 @ 3 0 #B 1 G# H< N ' F2# ;!I !0663 & )
& + &
;43 )
'GF;!0
0I:666 0 4 2 9 >K 3 #; = 9G' 9F 70 +D !!# #$!AG 4!#;655 4 ; # 4 :
8
3 # ; : 3 2 B$F4 20
" 66. 4 7 : 8 :
!!
B 0;<) ;) , =2 - 0 ;) <@ &; 1 & .0 5 0;<6#:I (: % :;< 3 ); ' 6R : ;><' @B, K -% :;9<&1 2: :;@<> . + , & 6 :;#<&) 2= >+ -- :;9< &K =
& 6 :;@<&# 3 8 - : ;9<&' / +3;) <&K & 6 +; % + ;9<".+ $ &K; D6 E<@K @ CB &;@< 1;4B K ) % & ;><& ' 0 &;&+<4 1.+; &;&+<= :I 6 a+ & ;>V<0@ =
> /%* & ;6< .#: 4;@<7" ( # 3 -* 4 ;9+<'= ' 6 4;<#
K 4 ;9 <& '2 6 ' 6 K ;>< ; 8= @ / K;'<# :I 0 -* ;0<,
K !/
B ' ;@<8 ' 1 - ' ;)<, K & 6 % '
;< = KK ) *% ';<& '2 L
.' 6 '3;9< : 6,, & 6 % 'I;@<4B , :2 ! 6 ;=< ,&4 % 6 ;6<1.= K.+ *$ 6;&<&' :I .+ $ 6 ;,< ,1; $ 6K;< K .#: -/ 93;@<&, :I > # 8' ;@<" 3 8;@ - K;3<&7 D#:E K;><'2 :I .+ -- ;><" ' - ;6 <&)3 :I .+ - ;+ <43 67 :I 0 -* 8;6 <& I ' % 8;9<,,>.K $ 8 ;< 16) & :8>'<:8.: K 0 .) K; 5 8;><& B2 6 a+ 6 % 8;9 &<= KK 2 . @;'<L , ;: - @;6<)
" 6 ; - @;0B<& 43CFC6. ' 6a+' @;# <F 7 %
!*
B
@ K;@3<#K@ a ,T -! @3;6 <+ @6 + ; , ;93<#K. 0 3 K 1 =
// ,
;<44320 6 * = ;>< ' 0 ! =;'<" .+ $ =
;>4 ;9+<& 1 '@ -$ =
;=<= K ' . - =;06 <'4@ +6 % >; <)@ # CN); -* >;'<,,4B ; >F ;><#, . % >;'<& ' ) ;6<&: :I $ ;@ <,1 / ;9<&) ' 0 ) @ % ;@<,,K.8 .; ;:<>2' 6 % ;< 2?";+ 43 6 + ! ;6<&)
3 . : ;+<" 3 @ ;0 ;8<I )
1 ;# <& ' 0 );><&'= KK -% );)<4,& 6 ' 6 / );4 <'+6 5 )K;:F <&)3) :2 ";0< ,,0 .) K8' %
!-
Stichwortverzeichnis
,**$C7D E "D! ":/09D "**F+D
",*D E ",*7**D "*F,D "D "&*,D
"$%D :E "$%,D "$%,***$.D
: "$%,**$D "**7D E! "**7*.+D! "**7*GD
"**7**D
"*D "D! ",.&D ! ",**.D : ",**.DEE ",*4**D
",,D ",*D! "%D
"GD
,DE +.+:/98*D .*D
H+DE *,:*$*$D ,D
4*.-,D E 4,***D !:
: E:E: ! 7,*.$D! &DE +,.H*,D +D
+,D !: *FD :++D *I%J:#989D
:8D D :",9DE $D ,*$D :89D E &D K?;D
/&D /DE /*7D
/*F7D : /,D /,DE /.D /:C*DE /L;M%,3&**D E! /,*D! /4*D /:/9D /*$:#LD /*,*D /"6-D
!
(
/D /D E /*GD E /*$,D /B/D
: : /B/#+D
3&3*$&$D 3.+D 341-D 3$D!:E 3&D 37FD 3FD 34$,*D : !:! 3?#3GD E 3&**D !: 3&-D ! 3,D 3,*%,*D 3%:C,D 3%,D : : : : %,FD! %,FBFD 3%,*%D : 3G*7D 3GD
$4**D :
+4-D $%D &**7D E! 7D
:
: +*FD ! :#$+D : ,.D D *,*D E *D
,$.D
/5
,D
+F$*%,*D +GD +*D
.-D : ! .-*&D D!:E D ,D DE: :! $D ,$*D : ,$*%D ,$**D *7,.4+D ! *$$D *D 4&**$F+D H+*$ )*$+&**7D E H+*$'D ,+*F7D
C4,77DEE C4,77D CF&D C"#/?;D C/#N6D
: C$D C$,*N.D ! C$,D C**D ! C*D
$&4,***D +F*.D
(
+F*&D .*-$D .*O,D *2$,D E 7D E DE ***D .D *D
8*:8,D
*4:DE *D : +*,D D D D : D ,DE G*DE GFD GF*&D! GF*.*$,DE /,,D E H&,D! H,D : H*$D H*,,D !:
: D %FD D -*D -*$7D !:E: E ,74:#D &D &*$7FD
07$%,D 07+F$*D 0$*$/*,*D 07D 0+D E 0:/,*D 0&:;D 0$O,D 0%.D !
6&+D ! *$+D 6-D 6$:,DE 6G4*$$,D E 6+D 6FD 6**,D 6D 6D : 6+)+D 6-D! 6?3 D 6,*D 6,*D 6,*D 6*7*,*D
&D $D !: : ,*D ,*7D ,*7D E: ! &..D &F,*$D %7D %7%7,D ,$*D
/
(
,7D :
,*D!: : E 4*$*7D ! $FD
*$*$+,D N**HD N,**D
?+GD E ?..D :
:EE: ?*:#D E ?*D ?$$D ?7&+.D ?$&D ?D ?**+D!:E: ! ?*,D ?&.D
?*D
P,F*.+,D P,D P,$,D E P,..D : P,*$+,D P,.+D E P,*D E P,7**D P,D E: P,7,*F+D E P,7,*F+:%*$FD E
/$
+%,D #"63",D #"636+D #$,.4+D! #$&+.D #$*,DE #7-&.,,D #*,D E #*,*,.4+D : #*,*+D ! #*,*;*DE #%F*D ! #*,D #**D #&D E: #&D #H*D #,.+:3*DE
7&4*$F$D $:/D $*D $-**.DE $H+:34DE :+9D &***D ! G,FD *DE .,D ! :?D $*D $*D ,D : ,D ! .4DE &:%D ! $,*D $%*D $,*D $4*D
(
7D! .&D ..4$*D *D! *D
'**D '$***D '&D 'D 'D '+**D '7*$4D '.D '*$D E ',D ',6*$D E ','*D ','*D
Q&&%H,D
B,**D BC**D B+&+D B+%4D B+$D B2'D B7D B,*,*$D %,2D B,*D B*$:+$'+D B,**7,D B+,$D
2*$,,D !: 24**D : : 2+D 2*,*:DE 2+*-$$*D 2*$.D ! 2,.+D
2+:"D 2*$7**D
2#D 2-*$D
)7D ).+D !:
: )&4,***D
: )*$+&**7D E )*$F.D )*&$D : )&4,***D
)D
B,D BF$*D
R+F$*D ! RD R.-D R*D ! R&,*D R*D E! R4F+D ! R.*7**D E R,$,*4D R,,.**DE R,,.**D E:E R,,.*$D E
/%