Experiment Antimaterie

'DVQHXH$EHQWHXHU .DUO+HLQ]7XVFKHO ([SHULPHQW$QWLPDWHULH 1DFK%HULFKWHQGHU,QVSHNWLRQ5DXPVLFKHUKHLW 9HUODJ...

Author: Tuschel Karl-Heinz

116 downloads 657 Views 557KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

.DUO+HLQ]7XVFKHO ([SHULPHQW$QWLPDWHULH

1DFK%HULFKWHQGHU,QVSHNWLRQ5DXPVLFKHUKHLW 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

,OOXVWUDWLRQHQYRQ-XWWDGH0DL]LHUH 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ-XWWDGH0DL]LHUH 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

)U|KOLFKSIHLIHQGEHWUDW3LW+ROODQGVHLQ$UEHLWV]LPPHU 'DVZDULQOHW]WHU=HLWQLFKWDOO]XRIWJHVFKHKHQ6HLWHU/, JHZRUGHQ ZDU /HLWHQGHU ,QVSHNWRU GHV QHXHQ 6HNWRUV :LVVHQVFKDIWOLFKH$UEHLWHQLQGHU,QVSHNWLRQ5DXPVLFKHU KHLW KDWWH HU ZHLW PHKU =HLW DP 3XOW VHLQHV %URV ]XJH EUDFKWDOVLP5DXPDXIGHP0RQGRGHUDXI6DWHOOLWHQXQG 5DXPVFKLIIHQZRHUYRUGHPIDVW]X+DXVHZDU -HW]W DEHU SILIIHU YRU VLFK KLQ (U KDWWH HLQ ODQJHV :R FKHQHQGH KLQWHU VLFK KDWWH UHLKXP GLH .LQGHU XQG (QNHO EHVXFKWGUDXHQZDUVFK|QHV:HWWHUXQGVRIUHXWHHUVLFK QRFKLPPHUDOVHUGLH3RVWHLQJlQJHEHUGHQ %LOGVFKLUP IOLPPHUQOLH 3O|W]OLFK K|UWH HU DXI ]X SIHLIHQ UXQ]HOWH GLH 6WLUQ XQG GUFNWHGLH$XVJDEHWDVWH6HNXQGHQVSlWHUVFKREVLFKGHU $XVGUXFNDXIGDV3XOWHLQHGQQH$NWHPLWGHU$XIVFKULIW Ä([SHULPHQW $QWLPDWHULH ² 8QWHUVXFKXQJVEHULFKW ² =XVDW],,³ 3LW +ROODQG KDWWH GDV JDQ] DXWRPDWLVFK JHWDQ XQG LKP ILHOMHW]WHLQGDHUGDVVFKRQ|IWHUVDQVLFKEHPHUNWKDWWH ,QIRUPDWLRQHQ GLH HLQHU VFKQHOOHQ (QWVFKHLGXQJ GLHQWHQ QDKP HU OLHEHU YRP 6FKLUP VROFKH GDJHJHQ EHU GLH ODQJH QDFK]XGHQNHQ ZDU KDWWH HU OLHEHU DXI 3DSLHU ² ZDKUVFKHLQOLFKHLQhEHUEOHLEVHODXVVHLQHU6WXGLHQ]HLWLQ GHUQRFK*HGUXFNWHVEHUZRJHQKDWWH« (U ULHI VLFK LQV *HGlFKWQLV ZDV LQ GHQ ELVKHULJHQ %H ULFKWHQ JHVWDQGHQ KDWWH 3URMHNW Ä([SHULPHQWH PLW +HU VWHOOXQJ XQG 7UDQVSRUW YRQ $QWLVWRII³ .XU]EH]HLFKQXQJ Ä([SHULPHQW $QWLPDWHULH³ $QODJH DXI 3DUNEDKQ LQ HWZD ]ZHLWDXVHQG .LORPHWHU +|KH JHQDXH %DKQSDUDPHWHU ² QD GLH EUDXFKWH HU MHW]W QLFKW %HLP HUVWHQ ([SHULPHQW H[SORGLHUWH GHU $QWLVWRII LQ 3KDVH GUHL ² 0RPHQW ZDV ZDUHQ GLH GUHL 3KDVHQ" $OVR 3KDVH HLQV ² (U]HXJXQJ

YRQ $QWLWHLOFKHQ XQG GHUHQ 6DPPOXQJ LQ GHU 0DJQHWIOD VFKH 3KDVH ]ZHL ² .RQGHQVDWLRQ GHU $QWLWHLOFKHQ ]XP )HVWN|USHU3KDVHGUHL²:DFKVWXPGHV)HVWN|USHUVXQWHU *DPPDEHVWUDKOXQJ8QGDXVJHUHFKQHWLQGLHVHU3KDVHGLH DOV XQNULWLVFK JHJROWHQ KDWWH ZDU GHU DXV $QWLWHLOFKHQ EHVWHKHQGH )HVWN|USHU H[SORGLHUW XQG KDWWH GLH LQQHUHQ 7HLOH GHU $QODJH GLH 0DJQHWIHOGJHQHUDWRUHQ XQG GDV 2EMHNW GHV /LQHDUEHVFKOHXQLJHUV ]HUVWUDKOW 'DQN GHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ ZDUHQ 0HQVFKHQ QLFKW ]X 6FKD GHQJHNRPPHQQXUYRUKHUZlKUHQGGHU3KDVH]ZHLZDU GHU 6LFKHUKHLWVEHDXIWUDJWH YHUOHW]W ZRUGHQ DOV GLH 6WHXH UXQJVHLQHV5DXPIOLW]HUVYHUVDJWHDEHUGDVZDUHLQHDQGH UH6DFKH 7URW]GHP ODJ JHUDGH GDULQ GLH 8UVDFKH VHLQHU MHW]LJHQ 6RUJH )U GHQ :LHGHUDXIEDX XQG GLH :LHGHUKROXQJ GHV ([SHULPHQWV KDWWH GLH ,QVSHNWLRQ HLQHQ 6LFKHUKHLWVEHDXI WUDJWHQVWHOOHQPVVHQZHQLJVWHQVVRODQJHELVGHUDQGHUH .ROOHJH ZLHGHU HLQVDW]IlKLJ ZDU 3LW +ROODQG KDWWH VHLQH MXQJH 0LWDUEHLWHULQ -DQD .RODURZD GHOHJLHUW GLH GDPLW ]XP,QVSHNWRUDYDQFLHUWH9RP:LVVHQYRQGHU)lKLJNHLW XQGGHU(UIDKUXQJKHUKDWWHVLHOlQJVW$QVSUXFKDXIHLQHQ VHOEVWlQGLJHQ $XIWUDJ 3LW +ROODQG KDWWH VLFK VRZLHVR YRUJHQRPPHQ LKU GLH QlFKVWH DQIDOOHQGH $XIJDEH ]X EHUWUDJHQDEHUGDHVQXQJHUDGHGLHVHVHLQPXWH« 3LW +ROODQG VFKOXJ GLH $NWH DXI =XQlFKVW GDV hEOLFKH NXU]H =XVDPPHQIDVVXQJ GHV ELVKHULJHQ 9HUODXIV GHU ([SHULPHQWH %HVWlWLJXQJ GD GLH $QWLWHLOFKHQ VLFK ELV ]XU([SORVLRQGHUWKHRUHWLVFKHQ(UZDUWXQJJHPlYHUKDO WHQ KDWWHQ XQG GDQQ ² DKD DQ GHQ $QWLWHLOFKHQ KDWWH HV DOVRQLFKWJHOHJHQVRQGHUQDQGHU6WHXHUXQJGHU0DJQHW IHOGHU GLH GLH HQWVWHKHQGHQ 0DWHULHWHLOFKHQ DXV GHU 8P JHEXQJ GHV )HVWN|USHUV DE]X]LHKHQ KDWWHQ 1XQ VFKRQ

ZLHGHUHLQH6WHXHUXQJ" 3O|W]OLFKIKOWHVLFK3LW+ROODQGDODUPLHUW(UNDQQWHDOV DOWHU5DXPVFKLIINRPPDQGDQWGLHIDVWDEVROXWH)XQNWLRQV VLFKHUKHLWYRQ6WHXHUXQJHQDXVHLJHQHU(UIDKUXQJXQGHV ZROOWH LKP QLFKW LQ GHQ .RSI GD KLHU LQQHUKDOE HLQHU KDOEHQ 6WXQGH QXU ZHQLJH .LORPHWHU YRQHLQDQGHU HQW IHUQW ]ZHL 6WHXHUXQJHQ YHUVDJW KDWWHQ ]XHUVW GLH GHV 5DXPIOLW]HUVXQGGDQQGLHGHU0DJQHWJHQHUDWRUHQ²ZLH XQWHUVFKLHGOLFK VLH DXFK LP HLQ]HOQHQ VHLQ PRFKWHQ 0DQ KlWWH GLH EHLGHQ )lOOH QLFKW JHWUHQQW XQWHUVXFKHQ GUIHQ KLHU GLH LQQHUEHWULHEOLFKH +DYDULHNRPPLVVLRQ GHU ,QVSHN WLRQ 5DXPVLFKHUKHLW XQG GRUW GLH $NDGHPLH +LHU ZDUHQ VLH ]XIULHGHQ JHZHVHQ DOV IHVWJHVWHOOW ZDU GD NHLQ VFKXOGKDIWHV 9HUVDJHQ YRUODJ XQG GRUW ZDUHQ VLH MHW]W ]XIULHGHQ GD DQVFKHLQHQG PLW GHQ $QWLWHLOFKHQ DOOHV LQ 2UGQXQJ ZDU 8QG ZHQQ HLQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ EHLGHQ )lOOHQ EHVWDQG" :HU ZHL ZDV GDQQ QRFK GDUDXV UHVXOWLHUHQ NRQQWH 8QG -DQD" :HQQ QXQ LKU HUVWHU VHOE VWlQGLJHU$XIWUDJVFKLHIJLQJ":LHHVMHW]WDXVVDKZDUGHU $XIWUDJIUVLH]XVFKZHU2EZRKO« )UHLOLFKVLHZROOWHLKQEHUQHKPHQHUKDWWH]XJHVWLPPW 6LHKDWWHQGLH.RQ]HSWLRQEHVSURFKHQ HLQH JXWH .RQ]HS WLRQ GLH HLQ]LJ P|JOLFKH LQ VROFKHP )DOO $QGHUHUVHLWV $OL%HQ-XVVXIGHUYHUXQJOFNWH6LFKHUKHLWVPDQQZDUHLQ HUIDKUHQHU 0LWDUEHLWHU XQG VHOEVW HU KDWWH HV VFKZHU JH KDEW PLW GHP HWZDV VFKZLHULJHQ 3URMHNWFKHI 3URIHVVRU -RUJH )HUQDQGH] ]XUHFKW]XNRPPHQ 8QG QXQ QRFK GLHVH QHXHQ $KQXQJHQ XQG %HIUFKWXQJHQ« 6ROOWH HU HLQJUHL IHQ" $EHU GDV NRQQWH HU VHLQHU MXQJHQ .ROOHJLQ QLFKW DQWXQ QLFKW HLQPDO PLW HLQHP 5DWVFKODJ VR ZDV PDFKWH PDQQXUEHLDNXWHU*HIDKU 3LW +ROODQG EHPHUNWH QLFKW ]XP HUVWHQPDO GD HU DQ

-DQD.RODURZDPHKU,QWHUHVVHQDKPDOVDQDQGHUHQ0LWDU EHLWHUQ PHKU DOV JXW ZDU LPPHUKLQ EHWUXJ GHU $OWHUVXQ WHUVFKLHG]ZDQ]LJ-DKUHPHKUDOV]ZDQ]LJ-DKUH« 7URW]GHPZDVVLQGKHXW]XWDJHVFKRQ]ZDQ]LJ-DKUH« $FKZDV:LFKWLJZDU]XQlFKVWZLHGHUGHU%HULFKWJDE HUVRQVWQRFKHWZDVKHU" )UGLHNRQNUHWH$UWGHV6WHXHUXQJVYHUVDJHQVODJHQQXU 9DULDQWHQPLWPHKURGHUZHQLJHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWYRU GDMDGLH$QODJHVHOEVWYHUQLFKWHWZDUXQGGLH.RPPLVVL RQ QXU 5FNVFKOVVH DXV 0HZHUWHQ ]LHKHQ NRQQWH GLH WHLOVXQPLWWHOEDUYRUGHU([SORVLRQDXVGHU$QODJHKHUDXV EHUPLWWHOW ZRUGHQ ZDUHQ WHLOV YRQ *HUlWHQ ZHLW DXHU KDOE GHU =HUVW|UXQJV]RQH VWDPPWHQ ,P EULJHQ KDWWH GLH .RPPLVVLRQ LKUH $UEHLW HLQJHVWHOOW GD GLH +DXSWIUDJH JHNOlUWZDU 8QG HU 3LW VROOWH HU VHLQH hEHUOHJXQJHQ DXFK DEEUH FKHQ" (U HQWVFKOR VLFK ]X HLQHP .RPSURPL (U ZUGH VLFK QLFKW LQ -DQDV $XIWUDJ HLQPLVFKHQ VRODQJH GDV ]X YHUPHLGHQ ZDU DEHU HU ZUGH VLFK ZHLWHU PLW GHU 6DFKH EHVFKlIWLJHQVHLHVDXFKQXUXPGLHULFKWLJHQ$UJXPHQWH ]XU+DQG]X KDEHQ IDOOV -DQD GRUW 6FKZLHULJNHLWHQ EHNl PH

Ä,QVSHNWRU - .RODURZD³ -HGHVPDO ]X $UEHLWVEHJLQQ PXWH-DQDOlFKHOQZHQQVLHYRUGHU7UPLWGLHVHU$XI VFKULIWVWDQGYRULKUHU7U6LHOlFKHOWHZHLOGHU7LWHOQHX ZDUXQGZHLOVLH]XGHQZHQLJHQ JHK|UWHGLHHLQHLJHQHV $UEHLWV]LPPHU LQ GHU =HQWUDOVWDWLRQ GHV 3URMHNWV KDWWHQ XQGYRUDOOHPGHVKDOEZHLOVLHHQWJHJHQLKUHQ*UXQGVlW ]HQDXIGLHVH7DWVDFKHQHLQELFKHQVWRO]ZDU 0LW GHU 'XUFKVLFKW GHU DXIJHODXIHQHQ 6LFKHUKHLWVXQWHU ODJHQEHJDQQVLHLKUH6FKLFKW3URWRNROO1XPPHUVRXQGVR

DOOH 8QWHUVFKULIWHQ YRUKDQGHQ NHLQH ]XVlW]OLFKHQ %HPHU NXQJHQDE]HLFKQHQGDVQlFKVWH6FKHLQEDUHLQH)RUPDOL WlW DEHU -DQD ZDU MD JHUDGH GXUFK HLQH VROFKH IHKOHQGH 8QWHUVFKULIW ]XU ,QVSHNWLRQ 5DXPVLFKHUKHLW JHNRPPHQ XQG QDFK XQG QDFK KDWWH VLH LPPHU EHVVHU YHUVWHKHQ JH OHUQWGDEHLGLHVHU$UW$UEHLWRIWQXUGLH)HKOHUVLFKWEDU ZHUGHQ²GLH(UIROJHZHLWVHOWHQHU 1DWUOLFKZDULKUEHLGLHVHUHUVWHQVHOEVWlQGLJHQ$XIJD EH QLFKWV ]XYLHO XQG QLFKWV ]XZLGHU 8QG VLH EHVFKUlQNWH VLFKNHLQHVZHJV DXIGLHVH )RUPDOLWlWHQ LP *HJHQWHLO LKU %URVDKVLHQXUMHZHLOVEHL6FKLFKWEHJLQQPHLVWHUJDEHQ VLFK DXV GHU 'XUFKVLFKW GHU 8QWHUODJHQ ]XVlW]OLFKH .RQ WUROOHQ DQ 2UW XQG 6WHOOH 6R IORJ VLH PHLVW ]ZLVFKHQ GHQ 6WDWLRQHQGHV3URMHNWVKLQXQGKHUXQGNDQQWHDXFKVFKRQ GLH PHLVWHQ HKUHQDPWOLFKHQ 6LFKHUKHLWVEHDXIWUDJWHQ 6LH NDP JXW PLW LKQHQ ]XUHFKW ² VLH ZDU ]ZDU NHLQH VR UH VSHNWHLQIO|HQGH*HVWDOWZLH3LW+ROODQGDEHUGDIUKDWWH VLHYRUHLQHP-DKUQRFKVHOEVWGLHVH)XQNWLRQDXVJHEW« +DOW ZDV ZDU GDV KLHU" 'D PXWH ZlKUHQG GHU $UEHLW HLQ0RQWHXUDEJHO|VWZHUGHQZHLOLKQGLH5DXPNUDQNKHLW HUZLVFKWKDWWH=ZHLIHOORVHLQHP|JOLFKH)HKOHUTXHOOH:R ZDU GDV" 6LH VFKDOWHWH GLH 6NL]]H PLW GHQ &RGHEH]HLFK QXQJHQ HLQ XQG EHWUDFKWHWH GDV VHOWVDPH 6WHUQELOG GHU $QODJHXPGDVMHW]WQRFKOHHUH=HQWUXPLP.LORPHWHUDE VWDQG GHU .UDQ] GHU 0DJQHWIHOGJHQHUDWRUHQ QDKH EHLP =HQWUXP EHJLQQHQG XQG JHUDGHZHJV LQ GHQ 5DXP KLQDXV YHUODXIHQGGLHIQI]LJ.LORPHWHUODQJH.HWWH GHU /LQHDU EHVFKOHXQLJHULQ$EVWlQGHQPLW.OHLQNUDIWZHUNHQZLHPLW 3LFNHOQ EHVHW]W LP =HKQNLORPHWHUDEVWDQG GLH YLHU *DPPDVWUDKOHUDQGHQ(FNHQHLQHVULHVLJHQXQVLFKWEDUHQ 7HWUDHGHUVDQJHRUGQHWLUJHQGZRPLWWHQGULQGDQQGDV5DG GHU =HQWUDOVWDWLRQ 8QG MHGHV HLQ]HOQH (OHPHQW GLHVHV

3URMHNWVVHOEVWHLQHNOHLQH)DEULNHLQNOHLQHV 5DXPVFKLII PLW $QWULHEHQ 6WHXHUXQJV XQG 6WDELOLVLHUXQJVDQODJHQ XQWHUHLQDQGHUYHUEXQGHQGXUFKGLHXQVLFKWEDUHQ)lGHQGHU /DVHURUWXQJ« 'DVZDU HV HLQ $XVOHJHU DP *DPPDVWUDKOHU & GHU HLQ 6WDELOLVLHUXQJVWULHEZHUN WUXJ ZDU DXVJHZHFKVHOW ZRUGHQ HLQH WXUQXVPlLJH 5HSDUDWXU NHLQH GLH GXUFK GLH ([SOR VLRQYHUDQODWZDUGHQQVRZHLWKDWWHGHUHQ5DGLXVQLFKW JHUHLFKW7URW]GHPRGHUYLHOOHLFKWVRJDUJHUDGHGHVKDOE" -DQD ULHI GLH &KHIQDYLJDWRULQ DQ GLH IU DOOHV ]XVWlQGLJ ZDUZDVQLFKWGLUHNWGHQ$EODXIGHV([SHULPHQWVEHWUDI (LQ PWWHUOLFKHV )UDXHQJHVLFKW HUVFKLHQ DXI GHP %LOG VFKLUP Ä7DPLQH LFK EUDXFKH HLQH ]XVlW]OLFKH )XQNWLRQVSUREH DP $XVOHJHU GHV *DPPDVWUDKOHUV & &RGHQXPPHU«³ -DQDODVGLH%H]HLFKQXQJDE Ä2 0lGFKHQ GDV ZLUG VFKZLHULJ³ VDJWH GLH &KHIQDYL JDWRULQ QDFK HLQHU NXU]HQ %HVFKlIWLJXQJ PLW LKUHP 3XOW Ä'X KDVW GLFK VR VFKDUI LQV =HXJ JHOHJW GD LFK NHLQH 5HVHUYHQ PHKU KDEH :HQQ LFK GLU MHW]W HLQH 7UXSSH IU GHQ7HVWDEVWHOOHNDQQLFKGHQ3ODQQLFKWKDOWHQ³ Ä0XLFKGLUVDJHQ³IUDJWH-DQDÄGDOHW]WHQ(QGHVGLH 6LFKHUKHLWGLHEHVWH*DUDQWLHIUGHQ3ODQLVW"³ Ä0XW GX QLFKW PLU QLFKW 'HQQ LQ GLHVHP )DOO PXW GXµVGHP&KHIVDJHQ7XWPLUOHLG³ Ä8PZHQWXWGLUµVOHLGXPPLFKRGHUXPGHQ&KHI"³ 'LH &KHIQDYLJDWRULQ ODFKWH Ä'X ELVW JDQ] VFK|Q NH³ VDJWH VLH ÄDEHU ZDKUVFKHLQOLFK KDVW GX UHFKW 1D ZLH HV DXFK NRPPW DXVEDGHQ PX LFK HV LQ MHGHP )DOO *HK VFKRQYRU]XP$OWHQLFKPHOGHGLFKDQ³ 'HU &KHI GHV 3URMHNWV 3URIHVVRU -RUJH )HUQDQGH] ZDU HLQ NOHLQHU GQQHU 0DQQ PLW XQUXKLJHP *HVLFKW XQG

IDKULJHQ %HZHJXQJHQ :HQQ HU QLFKW KLQWHU VHLQHP $U EHLWVSXOWVWDQGOLHIHUDXIXQGDEXQGHLQ*HUFKWEHVDJWH QRFK QLHPDQG KDEH LKQ DXHUKDOE GHU 0DKO]HLWHQ VLW]HQ JHVHKHQ 6SLW]H =XQJHQ XQWHU GHP UDXPWHFKQLVFKHQ 3HU VRQDOEHKDXSWHWHQLQGHQ DOWHQ =HLWHQ GD GLH 6FKZHUHOR VLJNHLW DXI GHU 5DXPVWDWLRQ YRUKHUUVFKWH KlWWH PDQ LKQ JDUQLFKWKHUDXIJHODVVHQ $EHU GLHVH VFKHLQEDUH 1HUYRVLWlW WlXVFKWH XQG -DQD ZXWH GDV ,Q :LUNOLFKNHLW YHUORU GLHVHU 0DQQ QLH GLH hEHUVLFKW XQG HU YHUIJWH EHU GLH HLVHUQH .RQVHTXHQ] GLHPDQEUDXFKWXPHLQJURHV3URMHNW]XOHLWHQ $OV -DQD HLQWUDW KLHOW GHU 3URIHVVRU HLQHQ $XJHQEOLFN LQQHVWDUUWHVLHDQXQGQDKPGDQQVHLQH:DQGHUXQJZLH GHU DXI -DQD ZDU VLFK QLFKW NODU RE HU VLH GDGXUFK HLQ VFKFKWHUQ ZROOWH PRFKWH GDV DEHU EHL HLQHP 0DQQ VRO FKHQ)RUPDWVHLJHQWOLFKQLFKWJODXEHQ Ä.HQQHQ 6LH GLH %HGHXWXQJ XQVHUHV ([SHULPHQWV"³ IUDJWHHU Ä*HZL³ VDJWH -DQD JHGXOGLJ $EHU HV VFKLHQ GHU 3UR IHVVRU ZROOWH PHKU K|UHQ XQG VR IJWH VLH KLQ]X Ä'DV ([SHULPHQW GLHQW GHU (UIRUVFKXQJ YRQ )HVWN|USHUQ DXV $QWLWHLOFKHQ1DFKGHU(QWGHFNXQJGHU.ROOHNWLYHQ5HDN WLRQHQ YRQ $QWLWHLOFKHQ LVW GDEHL PLW QHXHQ JUXQGVlW]OL FKHQ (UNHQQWQLVVHQ ]X UHFKQHQ $OV HUVWH XQG YRUOlXILJ ZLFKWLJVWH SUDNWLVFKH $QZHQGXQJ ELHWHW VLFK GHU (LQVDW] YRQ$QWLVWRIIHVWN|USHUQGLHLP5DXPHU]HXJWZXUGHQIU HLQH EHVRQGHUV JQVWLJH XQG SUREOHPORVH (QHUJLHHU]HX JXQJDXIGHU(UGHDQDOVRDOVHUVWHUHDOLVLHUEDUH0|JOLFK NHLW GHV 7UDQVSRUWV ]XVlW]OLFKHU 6RQQHQHQHUJLH DXI GLH (UGH³ Ä6RVR³ VDJWH GHU 3URIHVVRU IU HLQHQ $XJHQEOLFN YHU EOIIWZHLO-DQDLKPGLH3UlDPEHOGHV)RUVFKXQJVDXIWUDJV

IHKOHUIUHL ]LWLHUW KDWWH Ä8QG ZHLWHU³ IUDJWH HU ÄZDUXP DUEHLWHQZLUDXIHLQHQJDQ]EHVWLPPWHQ7HUPLQKLQ"³ Ä:HLO GLH 6RQQHQPHWHRURORJHQ IU GHQ JHSODQWHQ 7HU PLQ HLQH PHKUWlJLJH 6RQQHQZLQGIODXWH YRUKHUJHVDJW KDEHQ³ -DQD VHW]WH QXQ LKU XQVFKXOGLJVWHV /lFKHOQ DXI XQG IUDJWH Ä:LH LVW GDV 3URIHVVRU ZROOHQ 6LH PLFK H[ DPLQLHUHQ"³

'HU3URIHVVRUPXWHZRKOHLQJHVHKHQKDEHQGDHUGLHVH MXQJH)UDXLQVHLQHQ$XJHQHLJHQWOLFKQRFKHLQ0lGFKHQ XQWHUVFKlW]W KDWWH Ä6LH ZLVVHQ GD 6LH XQV DXIKDOWHQ"³ HUNXQGLJWHHUVLFK

Ä6LFKHUKHLWKlOWLPPHUDXI³VDJWH-DQDÄGHPHUVWHQ$Q VFKHLQQDFK³ Ä6LH EUDXFKHQ KLHU QLFKW ]X GR]LHUHQ³ VDJWH GHU &KHI PLPXWLJÄ,FKNHQQH,KUH5LFKWOLQLHQXQG5HFKWHPLQGH VWHQV HEHQVRJXW ZLH 6LH XQG GDKHU ZHL LFK GD 6LH LQ GLHVHP NRQNUHWHQ )DOO ]ZDU EHUHFKWLJW VLQG HLQ]XJUHLIHQ DEHUQLFKWYHUSIOLFKWHW³ Ä8QG LFK³ DQWZRUWHWH -DQD ÄNHQQH GLH *HVFKLFKWH GHV ([SHULPHQWV JDQ] JHZL QLFKW VR JXW ZLH 6LH DEHU LFK ZHL WURW]GHP GD GHU HUVWH 9HUVXFK IHKOJHVFKODJHQ LVW XQGPHLQ.ROOHJHLP.UDQNHQKDXVOLHJW³ Ä:DV 6LH MHW]W EHUSUIHQ ZROOHQ KDW PLW GHP ([SHUL PHQWVHOEVWVRJXWZLHQLFKWV]XWXQ+|UHQ6LHZLUDUEHL WHQ GRFK DQ GHUVHOEHQ 6DFKH XQG IU 6LH OLHJW GLH hEHU SUIXQJLQQHUKDOE,KUHV(UPHVVHQVVSLHOUDXPV³ Ä(EHQ³VDJWH-DQD 'HU3URIHVVRUZDUNHLQ)UHXQGYRQ=HLWYHUVFKZHQGXQJ Ä6LHNULHJHQ ,KUHhEHUSUIXQJ³VDJWH HU Ä8QG LFK EHDQ WUDJH EHU GHQ JURHQ :HJ ,KUH $EO|VXQJ :HJHQ PDQ JHOQGHU%HUHLWVFKDIW]XU=XVDPPHQDUEHLW³ -DQDQLFNWHXQGYHUOLHJUXORVGHQ5DXP 'HU 3UlVLGHQW GHU $NDGHPLH KDWWH 3LW +ROODQG IU GHQ 1DFKPLWWDJ ]X HLQHU .RQIHUHQ]VFKDOWXQJ JHEHWHQ LQ GHU GLH%HVFKZHUGHGHV3URMHNWFKHIVEHKDQGHOWZHUGHQVROOWH DEHU 3LW KDWWH JHVDJW HU ZHUGH VHOEVW LQ GLH $NDGHPLH NRPPHQ -HW]W VD HU LP 3RVWJOHLWHU XQG KDGHUWH PLW VLFK VHOEVW ² ZLH DOOH .RVPRQDXWHQ XQWHUVFKlW]WH HU LPPHU ZLHGHU GLH LUGLVFKHQ (QWIHUQXQJHQ XQG ZLH DOOH .RVPR QDXWHQ KDWWH DXFK HU HLQH $EQHLJXQJ JHJHQ GLHVH 0L VFKXQJ YRQ 5DXPIDKUW XQG /XIWYHUNHKU JHJHQ GLH UDNH WHQJHWULHEHQHQ *OHLWHU $EHU HV ZDU Q|WLJ GD HU SHUV|Q

OLFKPLWGHP3UlVLGHQWHQVSUDFKXQGGLH%HVFKZHUGHEHU -DQD GLH LKQ DQ VLFK ZHQLJ EHXQUXKLJWH ZDU HLQ ZLOO NRPPHQHU9RUZDQGGDIU )OXJXQG /DQGXQJYHUOLHIHQJODWWXQGHUNDPSQNWOLFK ]XGHU9HUDEUHGXQJ'LH%HVSUHFKXQJOLHVLFKGDQQDXFK XQJHIlKU VR DQ ZLH 3LW VLFK GDV YRUJHVWHOOW KDWWH 'HU 3URMHNWFKHI EUDFKWH VHLQH %HVFKZHUGH YRU XQG DXV GHU %HJUQGXQJ HUVDK 3LW GD -DQD NHLQHQ )HKOHU JHPDFKW KDWWH GHU HLQH $EO|VXQJ ]XU 'LVNXVVLRQ JHVWHOOW KlWWH (U KDWWHGDVDXFKJDUQLFKWIUP|JOLFKJHKDOWHQXQGGHVKDOE DXIHLQH5FNIUDJHEHLLKUYHU]LFKWHW 1XU GD GLHVHU 3URMHNWFKHI MHW]W SO|W]OLFK PLW GHP $U JXPHQW RSHULHUWH PDQ KDEH LKP IU GLHVHV KRFKZLFKWLJH 3URMHNW HLQH $QIlQJHULQ ]XJHWHLOW lUJHUWH 3LW XQG VHLQH 5HDNWLRQ ILHO VFKlUIHU DXV DOV HU GDV HLJHQWOLFK EHDEVLFK WLJWKDWWH Ä6LH KDWWHQ GRFK LKUHU %HUXIXQJ VHOEVW ]XJHVWLPPW³ VDJWHHUÄXQG6LHZXWHQVFKRQGDPDOVGDHVLKU HUVWHU VHOEVWlQGLJHU$XIWUDJLVW+DWWHQ6LHYLHOOHLFKWJHKRIIWPLW HLQHU$QIlQJHULQOHLFKWHUHV6SLHO]XKDEHQ"³ Ä$EHU DEHU³ VDJWH GHU 3UlVLGHQW ÄZLU ZROOHQ GRFK VDFKOLFKEOHLEHQ³(UVDJWHGDVPLW(UQVWXQG 1DFKGUXFN DEHU 3LW VDK ZDV HU YLHOOHLFKW DXI GHP .RQIHUHQ]VFKLUP QLFKW JHVHKHQ KlWWH QlPOLFK GD GHU 3UlVLGHQW HLQ /l FKHOQXQWHUGUFNWH Ä9HU]HLKXQJ³ VDJWH 3LW ÄDEHU HV JLEW HLQH .RQ]HSWLRQ IUGLH6LFKHUXQJVWlWLJNHLWLQGHUVWHKWGDDOOH0|JOLFK NHLWHQ GHU 6LFKHUXQJ YROO DXVJHVFK|SIW ZHUGHQ PVVHQ 'LHVHU .RQ]HSWLRQ KDW DXFK 3URIHVVRU )HUQDQGH] ]XJH VWLPPW)ROJOLFKNDQQHUMHW]WQLFKWGLHVHYROOH$XVVFK|S IXQJGHU0|JOLFKNHLWHQ]XP*HJHQVWDQGHLQHU%HVFKZHU GH PDFKHQ ,FK P|FKWH GDUDXI KLQZHLVHQ³ IXKU HU QDFK

HLQHUNXU]HQ3DXVHIRUWÄGDQDFKGHQVFKRQEHJDQJHQHQ )HKOHUQ MHGH 1DFKOlVVLJNHLW EHL GHU 6LFKHUXQJ VWUlIOLFK ZlUH³ Ä9RQ ZHOFKHQ )HKOHUQ VSUHFKHQ 6LH"³ IUDJWH GHU 3UlVL GHQWYHUZXQGHUW Ä9RQHLQHPXPJHQDX]XVHLQ³DQWZRUWHWH3LW+ROODQG Ä(V ZDU HLQ )HKOHU GD GLH EHLGHQ 8QIlOOH EHLP HUVWHQ 9HUVXFK JHWUHQQW XQWHUVXFKW ZXUGHQ 'HQQ ZLH VLFK MHW]W KHUDXVVWHOOWKDQGHOWHVVLFKEHLEHLGHQXP6WHXHUXQJVYHU VDJHQ³ Ä,KUH0HLQXQJ"³IUDJWHGHU3UlVLGHQWGHQ3URMHNWFKHI Ä,FKKDEHGLH%HULFKWHHEHQIDOOVJHOHVHQ³VDJWHGHUÄ6LH ]HLJHQ GD HV VLFK XP JDQ] YHUVFKLHGHQH 6WHXHUXQJHQ XQGXPJDQ]YHUVFKLHGHQH$UWHQGHV9HUVDJHQVKDQGHOWH DOVR NHLQ LQQHUHU =XVDPPHQKDQJ GHQNEDU LVW $XHUGHP GDV PX LFK QXQ DXFK VDJHQ IDQGHQ GLH 8QWHUVXFKXQJHQ DXI *UXQG HLQHV 3URWRNROOV VWDWW GDV GHU ,QVSHNWRU HEHQ IDOOVXQWHUVFKULHEHQKDW³ Ä,FK KDEH QLFKW GDYRQ JHVSURFKHQ GD HV ,KU )HKOHU ZDU³ HQWJHJQHWH 3LW GLHVPDO LQ GHP JHPWOLFKHQ 7RQ GHQ HU IU JHZ|KQOLFK EHYRU]XJWH ÄHV ZDU PHLQ )HKOHU HEHQVR³ Ä1XQ GDV JHK|UW ZRKO QLFKW LQ GLHVH .RQIHUHQ]³ HQW VFKLHGGHU3UlVLGHQW Ä:DVLVWDOVRPLWGHU%HVFKZHUGH"³ Ä,FK]LHKHVLH]XUFN³VDJWHGHU3URMHNWFKHI Ä'LH.RQIHUHQ]LVWEHHQGHW³ 1RFK HLQH JDQ]H :HLOH QDFK GHP 9HUO|VFKHQ GHV %LOG VFKLUPV KHUUVFKWH 5XKH LP 5DXP 'DQQ IUDJWH GHU 3UlVL GHQWÄ6LHVLQGGRFKZRKONDXPZHJHQGLHVHU%HVFKZHUGH LQSHUVRQDKLHUHUVFKLHQHQ"³ Ä,FK ELQ XQUXKLJ³ VDJWH 3LW Ä(QWVFKXOGLJHQ 6LH LFK

ZHL QDWUOLFK GD GLH JU|WHQ .RU\SKlHQ GDV 3UREOHP LPPHU ZLHGHU XP XQG XP JHZHQGHW KDEHQ XQG XQWHU DQGHUHQ 8PVWlQGHQ NlPH HV PLU ZLH ² QD ZLH HLQH 0DMHVWlWVEHOHLGLJXQJ YRU DQ GHP (UJHEQLV =ZHLIHO ]X lXHUQ DEHU ² HV LVW HLQIDFK HLQH $UW ,QVWLQNW GHU VLW]W EHLPLULP+LQWHUNRSIXQGNUDW]WXQGNUDW]W«³ Ä8QGGLH6RUJHXP,KUHMXQJH.ROOHJLQ"³ZDUIGHU3Ul VLGHQWHLQ ,P HUVWHQ $XJHQEOLFN IKOWH 3LW 0LWUDXHQ DXIVWHLJHQ :ROOWH GHU 3UlVLGHQW GDPLW VHLQH bXHUXQJ DEZHUWHQ" 'DQQDEHUVDK HU GD VHLQ 3DUWQHU OlFKHOWH XQG HU IUDJWH VLFK ZLHVR HU VLFK HLJHQWOLFK QLFKW GD]X EHNHQQHQ VROOWH Ä-D³ VDJWH HU ÄGDV DXFK .|QQHQ 6LH PLU HLQHQ 5DW JH EHQ"³ Ä:LVVHQ 6LH ZHQQ LFK HWZDV MQJHU ZlUH³ DQWZRUWHWH GHU 3UlVLGHQW ÄRGHU ZHQQ 6LH HWZDV MQJHU ZlUHQ GDQQ ZUGHLFKDXI,KUHQ,QVWLQNWSIHLIHQ$EHUVR«6DJHQ6LH PLW GHQ 8QWHUVFKLHGHQ EHL GLHVHQ 6WHXHUXQJHQ YHUKlOW HV VLFKGDPLWZLUNOLFKVRZLH)HUQDQGH]VDJWH"³ Ä'HP$QVFKHLQQDFKMD$EHU«³ Ä$EHU"³ Ä1XQ ² XQVHUH .RPPLVVLRQ ZDU ]XIULHGHQ DOV VLH QDFKJHZLHVHQKDWWHGDHVVLFKXPWHFKQLVFKHV9HUVDJHQ XQG QLFKW XP HLQH 6FKXOG GHV .ROOHJHQ KDQGHOWH 'LH 3URMHNWNRPPLVVLRQ ZDU ]XIULHGHQ DOV VLH QDFKJHZLHVHQ KDWWH GD GLH $QWLWHLOFKHQ QLFKWV GDPLW ]X WXQ KDWWHQ :HQQ HV ZLUNOLFK HLQHQ YHUVWHFNWHQ =XVDPPHQKDQJ JLEW GDQQKDWEHUKDXSWQLHPDQGHUQVWKDIWGDQDFKJHVXFKW³ Ä8QG ZHQQ HV GHQ JLEW³ VDJWH GHU 3UlVLGHQW QDFKGHQN OLFKÄNDQQVLFKGLH+DYDULHZLHGHUKROHQ8QGGDQQYHUOLH UHQ ZLU QRFK HLQPDO GHQ PDWHULHOOHQ 5DW" ,FK EUDXFKH VHOEVWHLQHQ«:DUWHQ6LHZDVKDOWHQ6LHYRQIROJHQGHP

:LU QHKPHQ /HXWH DXV GHQ EHLGHQ .RPPLVVLRQHQ XQG ODVVHQ VLH QLFKW HKHU LQ 5XKH ELV VLH JHPHLQVDPH 3XQNWH YRQEHLGHQ8QIlOOHQKHUDXVJHIXQGHQKDEHQ²RGHUHEHQ GDHVNHLQHJLEW"³ Ä'DUXPZROOWHLFKELWWHQ³VDJWH3LW Ä:DUXP KDEHQ 6LH HV GDQQ QLFKW JHWDQ" /DVVHQ PLFK KLHU KHUXPUDWHQ« 8QG IU 6LH KlWWH LFK DXFK HLQH $QUH JXQJ %HIDVVHQ 6LH VLFK PLW GHP 9RUIHOG GHV ([SHUL PHQWV³BB3LW+ROODQGNRQQWHVLFKGHQNHQZDVGHU3UlVL GHQWPHLQWHDEHUHUKRIIWHQRFKHLQSDDUNRQNUHWHUH+LQ ZHLVH]XEHNRPPHQXQGVDKLKQIUDJHQGDQ Ä:LUKDEHQZLHLPPHUEHL3URMHNWHQYRQGLHVHU %HGHX WXQJ YRUKHU HLQH |IIHQWOLFKH 8PIUDJH JHPDFKW (V JDE HLQLJHKXQGHUW(LQVHQGXQJHQGLHPHLVWHQZXUGHQEHUFN VLFKWLJW HLQLJH QLFKW ZHLO VLH HQWZHGHU ]X DOOJHPHLQ ZDUHQRGHUZHLOGLHDXIJHZRUIHQHQ)UDJHQHUVWGXUFKGDV ([SHULPHQW VHOEVW EHDQWZRUWHW ZHUGHQ N|QQHQ /HW]WHUH VROOWHPDQYLHOOHLFKWQRFKHLQPDOGXUFKVHKHQ6LHVLQGDOOH DXI LQWHUGLV]LSOLQlUHU :LVVHQVHEHQH NRPPHQWLHUW ZRUGHQ ,FKJHEH ,KQHQHLQHQ'ULQJOLFKNHLWVFRGHIUGUHL7DJHLQ 2UGQXQJ")UGHQ)DOOGD6LHQRFK%HUDWXQJEUDXFKHQ³ Ä6ROO PLU UHFKW VHLQ³ HUZLGHUWH 3LW ODQJVDP Ä$EHU HL JHQWOLFK PWH GHU 3URMHNWFKHI GLHVH $XIJDEH EHUQHK PHQPHLQHQ6LHQLFKW"³ 'HU3UlVLGHQWOlFKHOWHÄ+DWHU+DEHQZLUDOOH$EHUHV LVWGRFKQXQPDOVR:HQQPDQDOOHVEHUFNVLFKWLJHQZLOO NDQQ PDQ QLFKWV WXQ 6LH DEHU NHQQHQ GLH $UEHLWHQ QRFK QLFKW6LHVWXGLHUHQVLHXQWHUHLQHPEHVWLPPWHQ *HVLFKWV ZLQNHO LQ HLQHU EHVWLPPWHQ 5LFKWXQJ XQG YLHOOHLFKW ILQGHQ 6LH HWZDV ZDV ZLU EHUVHKHQ KDEHQ" (V ZlUH MD QLFKWGDVHUVWHPDORGHU"³

-DQD .RODURZD KDWWH VLFK IU HLQH hEHUEHODVWXQJVSUREH HQWVFKLHGHQ (LQ PLWWOHUHU 7UDQVSRUWHU KDWWH DP *DPPD VWUDKOHU & IHVWJHPDFKW XP GHVVHQ 3RVLWLRQ VWDELO ]X KDO WHQ ZHQQ GDV 6WHXHUWULHEZHUN DP (QGH GHV $XVOHJHUV JH]QGHW ZXUGH 6LH SDUNWH PLW LKUHP 5DXPIOLW]HU LP YRUJHVFKULHEHQHQ $EVWDQG HWZD ]ZDQ]LJ 0HWHU YRP 7ULHEZHUNHQWIHUQWÄ7ULHEZHUNHLQVFKDOWHQ³EHIDKOVLH (LQH6WLFKIODPPHVFKRDXVGHP7ULHEZHUNXQGZXFKV VFKQHOOLQGHQ5DXPKLQDXV 1RUPDOH %HODVWXQJ« GRSSHOWH« YLHUIDFKH« VLHEHQ IDFKH«]HKQIDFKH«Ä+DOWHQ³EHIDKO-DQD 'LH $Q]HLJH EOLHE DXI ]HKQ VWHKHQ (LQH 0LQXWH ]ZHL 0LQXWHQ (EHQ ZROOWH -DQD GDV =HLFKHQ ]XP $EEUXFK JHEHQGDJHVFKDKHV6HNXQGHQGDXHUWHHVQXUDEHU-DQD HUOHEWHHVZLHHLQHQHQGORVODQJHQ9RUJDQJ =XHUVW JODXEWH VLH QLFKW ZDV VLH VDK /DQJVDP JDQ] ODQJVDP NQLFNWH GHU $XVOHJHU DP $QVDW] HLQ 'RFK GDQQ ZDU NHLQH 7lXVFKXQJ PHKU P|JOLFK GHU :LQNHO YHUJU| HUWH VLFK ]XVHKHQGV $EHU GDV 7ULHEZHUN VWUDKOWH ZHLWHU ZDUXPVWHOOWHGDVGHQQNHLQHUDE"'DGHU$XVOHJHUULDE QXQHUORVFKDXFKGHU$QWULHEDEHUMHW]WEHJDQQGDV%UXFK VWFN]XNUHLVHOQGLH]HKQ0HWHUODQJH$XVOHJHUNRQVWUXN WLRQGUHKWHVLFKXPGDVYLHOVFKZHUHUH7ULHEZHUNHVZDU VFKRQ]XQDKHDP5XPSIGHV6WUDKOHUVZHQQHVVLFKJDQ] JHGUHKW KDWWH ZUGH GHU $XVOHJHU GHQ 6WUDKOHU ]HUWUP PHUQPDQPXWHLKQLUJHQGZLHDEIDQJHQDEHUZHU« -DQD VDK GD VLH PLW LKUHP )OLW]HU DP QlFKVWHQ VWDQG 6LHULLKU+HOPYLVLHUKHUXQWHUXQGGDQQIORJHQGLH+lQGH EHUGLH7DVWDWXUGHU)OLW]HUVHW]WHVLFKLQ%HZHJXQJVLH PXWH LKQ VR HLQVFKZHEHQ GD GHU $XVOHJHU EHL VHLQHU 'UHKXQJ GHQ )OLW]HU WUDI DEHU VR VDQIW ZLH P|JOLFK MHW]W ZDUGHU$XVOHJHUVFKRQKLQWHULKUHVVFKLHQLKUDOVNlPH

HU]XVFKQHOODXIVLH]XYLHO]XVFKQHOOHWZDVPHKU6FKXE QRFKDEHUQLFKW]XYLHOVR« -DQDKDWWHNHLQ =HLWJHIKO PHKU VLH VDK QXU GHQ $XVOH JHU KHUDQNRPPHQ RE VFKQHOO RGHU ODQJVDP NRQQWH VLH QLFKW PHKU EHXUWHLOHQ DOOHV GUlQJWH VLH 6FKXE ]X JHEHQ DEHUVLH]RJGLH+lQGHYRQGHU7DVWDWXU]XUFNQXU]HKQ =HQWLPHWHU IUHLOLFK XP VRIRUW UHDJLHUHQ ]X N|QQHQ ZHQQ GHU $XVOHJHU PLW GHP )OLW]HU NRQWDNWLHUWH DEHU ZHLW JH QXJXPHLQHXQJHZROOWH$QJVWUHDNWLRQ]XYHUKLQGHUQXQG GDQQ« (V ZDU PHKU HLQ .QLUVFKHQ DOV HLQ .UDFKHQ VLH KDWWH VRIRUWZLHGHUGDVULFKWLJH*HIKOIU =HLWXQG5DXPJDE VDQIW *HJHQVFKXE HV UDWVFKWH XQG NQDUUWH DOV GHU $XVOH JHUDQGHU$XHQZDQGGHV )OLW]HUVHQWODQJJOLWWXQGGDQQ VDK -DQD GD VLH HV JHVFKDIIW KDWWH 'HU $XVOHJHU VFKDX NHOWHDP5XPSIGHV6WUDKOHUVYRUEHL 1XQ K|UWH VLH DXFK GLH 6WLPPHQ GHU .ROOHJHQ GHV 7UXSSVXQGMHW]WGDGDV6WLPPHQJHZLUULQHLQHDOOJHPHL QH 2YDWLRQ EHUJLQJ ZXUGH VLH VLFK EHZXW GD VLH GLH DQGHUHQGLHJDQ]H=HLWEHUJHK|UWKDWWHGDVLHLKU1DYL JDWLRQVKLQZHLVH JHJHEHQ KDWWHQ GLH VLH VHOEVW ZRKO DXFK ULFKWLJEHIROJWKDWWHÄ$OOHVLQ2UGQXQJ"³IUDJWHGHU/HLWHU GHV7UXSSV -DQDEHUSUIWHDOOH6\VWHPHGHV)OLW]HUV²HUKDWWHNHL QHQXQPLWWHOEDUHQ6FKDGHQGDYRQJHWUDJHQ Ä+LHULVWDOOHVNODU³VDJWH-DQDÄ6DPPHOWPDOGHQ$XV OHJHUHLQ³ 6LHPXWHQDWUOLFKWURW]GHPLQGHQ+DQJDUDXFKZHQQ DQVFKHLQHQGNHLQ6FKDGHQYRUODJ$EHUVLHZROOWHGLH=HLW QXW]HQVLHVWHOOWHDXINOHLQH)DKUWXQGDXWRPDWLVFKH6WHXH UXQJXQGGDQQOLHVLH VLFK GLH 0DWHULDOSlVVH GHV $XVOH JHUVDXIGHQ6FKLUPJHEHQ

(V ZDUHQ QLFKW ZHQLJH DEHU VLH JLQJ VLH VRUJIlOWLJ XQG GHU 5HLKH QDFK GXUFK 8QG GDQQ VWXW]WH VLH GD ZDU HLQ 7HLO YHUZHQGHW ZRUGHQ EHYRU GLH IHVWJHOHJWH /DJHUIULVW DEJHODXIHQ ZDU MDZRKO HV KDQGHOWH VLFK XP GLH 6WUHEH GLH]XHUVWJHEURFKHQZDU²]XIULVFKDOVR'DVPXWHVLH JHQDXHUZLVVHQ 6LHVDKHUVW GLH UHVWOLFKHQ 3lVVH GXUFK IDQG DEHU QLFKWV ZHLWHU 'DQQ KROWH VLH VLFK GLH 3URGXNWLRQVXQWHUODJHQ GHU 6WUHEH DXI GHQ 6FKLUP :DUXP ZDU GLH 6WUHEH IU GLH (QGPRQWDJH]XIULVFK"$KDKLHUVWDQGHV'HU.OHEHUPLW GHP GLH +DUWSODVWIDVHUQ ]XU 6WUHEH ]XVDPPHQJHIJW ZD UHQKlWWHQRFKIQI7DJHOlQJHU]XP$XVKlUWHQJHEUDXFKW 1XQGDVKDWWHZHGHUHWZDVPLWGHPXUVSUQJOLFKHQ*UXQG GHU hEHUSUIXQJ ]X WXQ QRFK ZDU HV VRQGHUOLFK VFKOLPP ² YRU ,QEHWULHEQDKPH GHV 6WUDKOHUV ZlUH GLH )ULVW DEJH ODXIHQJHZHVHQ1XUKlWWHGDVGRNXPHQWLHUWZHUGHQPV VHQ-HGHUZXWHGRFKEHLVROFKHLQHP8QWHUQHKPHQZLH JHIlKUOLFKGDVZHUGHQNRQQWHZHQQLUJHQGHWZDVXQGVHL HV QXU HLQH .OHLQLJNHLW QLFKW ULFKWLJ JHVSHLFKHUW ZDU 'DQQ ZDUHQ )HKOHQWVFKHLGXQJHQ IDVW XQYHUPHLGOLFK ZLH ]XP%HLVSLHOGLHHLQHQhEHUEHODVWXQJVWHVWYRU]XQHKPHQ $EHU QXU WHFKQLVFK ZDU LKUH (QWVFKHLGXQJ IDOVFK JHZH VHQGDFKWH-DQDMHW]W+DWWHVLHGRFK8QUHJHOPlLJNHLWHQ LQ GHU $UEHLWVZHLVH DXIJHGHFNW GLH DQ DQGHUHU 6WHOOH ZHLWDXV VFKZHUHUH )ROJHQ KlWWHQ KDEHQ N|QQHQ -D MHW]W ZDU HV XQXPJlQJOLFK GD DOOH $UEHLWVNROOHNWLYH LKUH 'RNXPHQWDWLRQHQ GHU OHW]WHQ 7DJH EHUSUIWHQ 'HU 3UR MHNWFKHI ZUGH VFKlXPHQ YRU :XW GHQQ MHW]W JLQJ PHKU =HLW YHUORUHQ DOV GXUFK LKUHQ 7HVW DEHU GDV KDWWH HU VLFK ZRKO VHOEVW ]X]XVFKUHLEHQ ZHQQ HU +HNWLN XQG 1DFKOlV VLJNHLW]XOLH 7URW]GHPIUHXWH-DQDLKUVFKHLQEDUHU(UIROJQLFKW2KQH

LKUHQ(LIHUZlUHVLFKHUOLFKDOOHVJDQ]QRUPDOYHUODXIHQ² GDVZDUGLHDQGHUH6HLWHGHU6DFKH8QGVFKOLHOLFKZDUHV MHW]WLKU3URMHNWJHQDXVRZLHGDVGHV&KHIV6LHVHW]WHVLFK GRFKQLFKWGHVKDOEVRQDFKGUFNOLFKIUGLH6LFKHUKHLWHLQ XP VLFK SHUV|QOLFK KHUYRU]XWXQ RGHU JDU VLFK VHOEVW ]X EHZHLVHQZLHZLFKWLJLKUH$XIJDEHZDUVRQGHUQZHLOVLH ZROOWHGDGDV([SHULPHQWJHODQJ8QGHEHQGHVKDOE ZDU VLHXQEHIULHGLJW6LHNRQQWHVLFKQLFKWYHUKHKOHQGDGLHVH (QWGHFNXQJHEHQ]ZDUGXUFKDXVPLWGHU%HWULHEVVLFKHUKHLW GHU$QODJH]XWXQKDWWHDEHUJDQ]XQGJDUQLFKWVPLWGHQ 8UVDFKHQ GLH GHQ HUVWHQ 9HUVXFK KDWWHQ VFKHLWHUQ ODVVHQ $EHU DQ GLHVHU )UDJH GDV VDK VLH MHW]W GHXWOLFK JLQJ GLH ZRKOGXUFKGDFKWH .RQ]HSWLRQ LKUHU 7lWLJNHLW YRUEHL bX HUVWH*HQDXLJNHLWSHGDQWLVFKH.RQWUROOHLP HQJHQ .RQ WDNW PLW GHQ HKUHQDPWOLFKHQ 0LWDUEHLWHUQ ² VLH KDWWH DXV GHU =XVDPPHQDUEHLW PLW 3LW +ROODQG JHOHUQW GD 6LFKHU KHLW PHKU VHLQ NRQQWH HLQ SRVLWLYHU %HLWUDJ ]XU /|VXQJ YRQ3UREOHPHQ«'DJHJHQNDPVLHVLFKEHLLKUHUMHW]LJHQ 7lWLJNHLW LUJHQGZLH KLOIORV YRU 6ROOWH VLH VLFK QRFK HLQ PDO PLW 3LW EHUDWHQ" $FK 3LW 3LW (U HUZDUWHWH GD VLH VLFK EHZlKUWH 'D VLH GLH $XIJDEH QDFK GHU VLH VLFK JHGUlQJW KDWWH QXQ DXFK O|VWH $EHU ZUGH VLH GHQQ LQ VHLQHU$FKWXQJVLQNHQZHQQVLHLKQXP5DWIUDJWH"*HZL QLFKW $EHU ZDUXP VFKHXWH VLH VLFK GDYRU" 6LH ]|JHUWH QRFKHLQHQ$XJHQEOLFNGDQQHQWVFKORVLHVLFKHKUOLFK]X VLFKVHOEVW]XVHLQ6LHZROOWHLKPHEHQEUWLJZHUGHQXQG ZDUXP"$XV(KUJHL]QLFKW«

Ä.DQQVW GX PLU QRFK PDO HU]lKOHQ ZLH VLFK GDV DOOHV DEJHVSLHOW KDW"³ IUDJWH 3LW (U KDWWH VLFK HQWVFKORVVHQ JOHLFKYRQGHU$NDGHPLHDXV$OL%HQ-XVVXI]XEHVXFKHQ GHQ YHUXQJOFNWHQ 6LFKHUKHLWVEHDXIWUDJWHQ XQG VD QXQ

DQVHLQHP%HWW Ä$FKODWPLFKGRFKLQ5XKH³VDJWHGHU.UDQNH Ä0LU ]X *HIDOOHQ³ EDW 3LW Ä:LU VLQG GRFK EHLGH DOWH +DVHQ XQG GX ZHLW VR JXW ZLH LFK GD LQ RIIL]LHOOHQ %HULFKWHQQLHDOOHVVWHKW8QGHVLVWZLFKWLJIUPLFKDOOHV ]X ZLVVHQ 'HLQHQ 3RVWHQ KDW MHW]W YRUEHUJHKHQG HLQH MXQJH.ROOHJLQDXVPHLQHP6HNWRUEHUQRPPHQXQG«QD MDVROOLKUGDVJOHLFKHSDVVLHUHQ"³ Ä1D JXW³ VDJWH $OL Ä:HOFKH 9HUVLRQ ZLOOVW GX K|UHQ GLHRIIL]LHOOHRGHUPHLQH"³ 3LW+ROODQGULFKWHWHVLFKDXIGRFKJOHLFKGDUDXIQDKPHU ZLHGHUHLQHJHPWOLFKH+DOWXQJHLQÄ1DGDQQVFKLHPDO ORV³ VDJWH HU Ä'HLQH 9HUVLRQ QDWUOLFK GLH RIIL]LHOOH NHQQHLFK³ Ä=XHUVW VSLHOWH GDV 2ULHQWLHUXQJVV\VWHP YHUUFNW 'D KDEHLFKGLH.RSSOXQJ]ZLVFKHQ26\VWHPXQG$XWRSLORW JHWUHQQW ,FK KDWWH GHQ +HEHO NDXP XPJHOHJW GD VFKDOWH WHQ VLH GLH 7ULHEZHUNH HLQ ,FK ZXUGH ZHJJHVFKOHXGHUW ZHLO LFK GDV QLFKW HUZDUWHW KDWWH XQG YHUORU GDV %HZXW VHLQ³ Ä:DVGHQQ³IUDJWH3LWÄGXKDVWGLH.RSSOXQJJHWUHQQW EHYRUGDV7ULHEZHUNJH]QGHWKDW"³ $OL%HQ-XVVXIVDKYHUELVVHQDQ3LWYRUEHLQLFNWHDEHU Ä,P$EVFKOXEHULFKWVWDQGHVDQGHUV²XQGGHQKDVWGX XQWHUVFKULHEHQ³ Ä:DV VROOWH LFK GHQQ PDFKHQ ,FK KDWWH YRQ GHU .RSI YHUOHW]XQJ UHWURJUDGH $PQHVLH 1DFK XQG QDFK LVW ]ZDU GLH (ULQQHUXQJ ZLHGHUJHNRPPHQ DEHU GLH bU]WH XQG .ROOHJHQ YRQ GHU .RPPLVVLRQ KDEHQ PLU ]XJHUHGHW ZLH HLQHUNUDQNHQ.XKGLHbU]WHKDEHQJHVDJWHVVHLP|JOLFK GD VLFK LQ GHU (ULQQHUXQJ HWZDV YHUVFKLHEW XQG GLH .RPPLVVLRQ KDW JHVDJW GD HV VR XQP|JOLFK JHZHVHQ

VHLQ NDQQ ZHLO VLFK GLH 6WHXHUXQJ KLQWHUKHU DOV Y|OOLJ LQWDNW HUZLHVHQ KDW 8QG VFKOLHOLFK KDEH LFK LKQHQ JH JODXEW GD LFK LUJHQGZDQQ LQ KDOEEHZXWHP =XVWDQG DQ GDV3XOWJHNURFKHQELQGLH.RSSOXQJ JHWUHQQWXQGGDPLW PLFKXQGGHQ)OLW]HUJHUHWWHWKDEH,FKZHLMDVHOEVWGD HV VR QLFKW JHZHVHQ VHLQ NDQQ ZLH LFK HV LQ (ULQQHUXQJ KDEH³

Ä(LQH $QPHUNXQJ EHU GHLQH DEZHLFKHQGH (ULQQHUXQJ KlWWHLQGHQ%HULFKWJHK|UW³ $OLZLQNWHDEÄ'DVPXWGXGHQHQVDJHQ³ Ä:HUGH LFK³ PHLQWH 3LW Ä$EHU QXQ YHUVXFK GLFK PDO

JHQDXHU]XHULQQHUQ:DVKDVWGXJHWDQYRQGHP0RPHQW DQDOVGDV2ULHQWLHUXQJVV\VWHPYHUVDJWKDW-HGH.OHLQLJ NHLW³ Ä:DVGHQQ²JODXEVWGXPLU"³ Ä,FK ZHL QLFKW³ VDJWH 3LW ÄLFK ZHL QRFK QLFKW :LU ZHUGHQVHKHQ³ Ä$OVRGDVZDUVR«DOVRHUVWHLQPDOKDWHVQLFKWHLQIDFK YHUVDJW VRQGHUQ XQP|JOLFKH :HUWH JHOLHIHUW :HUWH GLH VLFKVSUXQJKDIWYHUlQGHUWKDEHQVRGDVHOEVWHLQ$QIlQ JHUJHPHUNWKlWWHGDLVWZDVGHIHNW'XELVWJHQDXVRODQJH ZLHLFKLP%HUXIZDVKlWWHVWGXJHWDQ"³ Ä*HWUHQQW³VDJWH3LWÄ:LHGX8QGGDQQ"³ Ä'DQQKDELFKPLFKDEJHVFKQDOOW«³ Ä$EJHVFKQDOOW"³ Ä-DLFKZROOWHGDV26\VWHPUHSDULHUHQGXNHQQVWGRFK GLH6WHXHUXQJXQWHQOLQNVLVWGHU.DVWHQPLWGHQ5HVHUYH EDXJUXSSHQGDNRPPWPDQDQJHVFKQDOOWQLFKWUDQ³ Ä5LFKWLJ³ EHVWlWLJWH 3LW Ä8QG GDV QRFK PDO JDQ] JH QDX³ Ä5HFKWH +DQG 'UXFN DXI GDV 6FKQDOOHQVFKOR 6HVVHO KDOE JHGUHKW VR GD LFK QDFK OLQNV DXIVWHKHQ NRQQWH ² XQG GDQQ NDP GHU HUVWH 6WR XQG LFK IORJ QDFK KLQWHQ (LQ ]ZHL 6HNXQGHQ KDW GDV DOOHV JHGDXHUW $EHU GDV LVW HEHQY|OOLJXQP|JOLFK³ Ä*XW³VDJWH3LWÄ8QGMHW]WZROOHQZLUEHLGHQDOWHQ+D VHQ PDO ]XVDPPHQWUDJHQ ZDV DOOHV GDUDQ XQP|JOLFK LVW XQGZLHXQP|JOLFKHVLVW³ =XP HUVWHQPDO OlFKHOWH $OL Ä%LVW HLQ )XFKV³ VDJWH HU Ä:LOOVW GLFK YRQ KLQWHQ DQ GHQ %URFNHQ KHUDQVFKOHLFKHQ )DQJDQ³ Ä=XHUVW PDO HLQ ELFKHQ 0DWKHPDWLN 'DV 26\VWHP YHUVDJWPLWHLQHU:DKUVFKHLQOLFKNHLW YRQ HWZD ]HKQ KRFK

PLQXV VLHEHQ MH %HWULHEVVWXQGH GHU $XWRSLORW PLW ]HKQ KRFK PLQXV DFKW 'LH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GD EHLGH JOHLFK]HLWLJYHUVDJHQHUJLEWVLFKDOVRDOV3URGXNWPLW]HKQ KRFK PLQXV IQI]HKQ ² ZHQQ GLH .RSSOXQJ JHWUHQQW LVW DOVREHLGH6\VWHPHYRQHLQDQGHUXQDEKlQJLJVLQG³ Ä$OVRHLQPDOLQHLQHU²ZDVLVWGDVHLJHQWOLFK0LOOLRQ 0LOOLDUGH%LOOLRQ%LOOLDUGH"±DOVRHLQPDOLQHLQHU%LOOL DUGH6WXQGHQ'DVLVWZLUNOLFKXQP|JOLFK³ Ä(VNDQQDXFKHWZDVDQGHUHVVHLQ³VDJWH3LWQDFKGHQN OLFK Ä8QGZDV"³ Ä.HLQ=XIDOO³ Ä:LHVROOLFKGDVYHUVWHKHQ"³ Ä,FK YHUVWHK HV MD VHOEVW QRFK QLFKW³ EHNDQQWH 3LW Ä(V LVW JDQ] HLQIDFK VR 'LH *HVHW]H GHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW JHOWHQIUGHQ=XIDOO$OV=XIDOOLVWGLHVHV(UHLJQLVZHQQ GHLQH(ULQQHUXQJVWLPPWXQP|JOLFK$OVR²NHLQ=XIDOO (LQH UHLQ WKHRUHWLVFKH 6FKOXIROJHUXQJ 6LHKVW GX QRFK ZHLWHUH8QP|JOLFKNHLWHQ"³

Ä-D'DKLQWHUKHUEHLGHU8QWHUVXFKXQJEHLGH6\VWHPH YROO LQWDNW ZDUHQ %HLP 26\VWHP N|QQWH HLQ 6FKLPPHU YRQ (UNOlUXQJ GDULQ EHVWHKHQ GD HV LQ HLQHU DQGHUHQ 8PJHEXQJJHWHVWHWZXUGHDEHUIUGHQ$XWRSLORWHQVSLHOW GLH8PJHEXQJNHLQH5ROOH³ Ä,FKVHKHQRFKHLQH³VDJWH3LWÄ:LHVRKDWVLFKGHU$X WRSLORW ZLHGHU DXVJHVFKDOWHW" :HQQ HLQ 'HIHNW HLQH (LQ VFKDOWXQJ GHU 7ULHEZHUNH EHZLUNW KlWWH GDQQ PWH PDQ HLQHQ ]ZHLWHQ 'HIHNW DQQHKPHQ GHU VLH ZLHGHU DXVJH VFKDOWHW KlWWH 1HLQ GDV DOOHV LVW VR JDQ] XQG JDU XQG DEVROXWXQP|JOLFK«³ Ä'DGXPLUQXQGRFKQLFKWJODXEVW"³IUDJWH$OL

Ä1HLQ GD HV PLU VFKRQ ZLHGHU ZDKUVFKHLQOLFK YRU NRPPW8QGZHLWGXZDUXP":HLOLFKPLUHLQIDFKQLFKW YRUVWHOOHQ NDQQ GD GX DOV XUDOWHU .RVPRQDXW GLFK DE VFKQDOOVWRKQHGLH.RSSOXQJ]XWUHQQHQ³ $OL DWPHWH K|UEDU DXV Ä1D ZLH DXFK LPPHU³ VDJWH HU Ä(LQ *OFN GD HV PLFK QLFKW LQ GLH HQWJHJHQJHVHW]WH 5LFKWXQJ JHWULHEHQ KDW DXI GHQ $QWLVWRII ]X RGHU LQ HLQV GHU*DPPDVWUDKOHQEQGHO(VLVWVFKRQYHUUFNW«³ Ä$EHUGDLUJHQGZROLHJWGHU+DNHQ³VDJWH3LW

-DQDV PXWLJHU (LQVDW] KDWWH VLFK ZLH HLQ /DXIIHXHU KHU XPJHVSURFKHQ 6LH ZDU JHZLVVHUPDHQ GHU +HOG GHV 7DJHV²YLHOOHLFKWQLFKWEHLGHU/HLWXQJGHV3URMHNWVDEHU MHGHQIDOOVEHLYLHOHQ0LWDUEHLWHUQ 6LHPHUNWHGDVYRUDOOHPGDUDQGDHLQSDDUlOWHUH.RO OHJHQ DXV LKUHP HKUHQDPWOLFKHQ 0LWDUEHLWHUNUHLV GLH VLFK ELVKHU LKU JHJHQEHU HWZDV UHVHUYLHUW YHUKDOWHQ KDWWHQ SO|W]OLFKDXIJHVFKORVVHQHU ZDUHQ 6LH IUHXWH VLFK GDUEHU ZHLOVLH VLFK EHVWlWLJW IKOWH ² PHKU MHGHQIDOOV DOV GXUFK GDVIURVWLJHRIIL]LHOOH/REGHV&KHIVGHUHVQLFKWYHUZLQ GHQ NRQQWH GD LKQ GHU $QOD GD]X ]ZHL ZHLWHUH 7DJH NRVWHWH $QIDQJVGDFKWHVLHQXQMDlOWHUH/HXWHZDUWHQHEHQHUVW PDO GLH 7DWHQ DE ZHQQ LKQHQ VR HLQ MXQJHV 'LQJ YRUJH VHW]WZLUG$EHUHVLQWHUHVVLHUWHVLHGRFKZDVQXQHLJHQW OLFK GHQ 8PVFKZXQJ KHUEHLJHIKUW XQG ZDV YRUKHU GLH 5HVHUYLHUWKHLWYHUXUVDFKWKDWWH²HVVFKLHQLKUZLFKWLJIU LKUH ZHLWHUH $UEHLW DOV ,QVSHNWRU XQG VLH QDKP VLFK YRU JHOHJHQWOLFK HLQHP GLHVHU 0LWDUEHLWHU DXI GHQ =DKQ ]X IKOHQ 'LH *HOHJHQKHLW HUJDE VLFK EHLP HUVWHQ 3UREHODXI GHU QHX LQVWDOOLHUWHQ 0DJQHWIHOGJHQHUDWRUHQ )U VLH ZDU HV

HLQH GHU ZHQLJHQ ZLUNOLFK ODQJZHLOLJHQ 3IOLFKWEXQJHQ GDEHL]XVHLQ'LHJHZDOWLJHQ)HOGHUGLHGDQDFKHLQHPDXI +|FKVWEHODVWXQJ DXVJHULFKWHWHQ 6LPXODWLRQVSURJUDPP LQ GHQ5DXPZLUEHOWHQZDUHQGHQPHQVFKOLFKHQ6LQQHQQXU DXI GHP 8PZHJ EHU $Q]HLJHJHUlWH ]XJlQJLJ XQG DXFK GDV QXU XQYROONRPPHQ GHQQ QXU HLQ 5HFKQHU NRQQWH GLH 7DXVHQGHYRQ6FKDOWYRUJlQJHQGLHMHGH6HNXQGHDEOLHIHQ ZLUNOLFK YHUIROJHQ XQG EHXUWHLOHQ -DQD DEHU YHUPRFKWH GHQ $Q]HLJHJHUlWHQ VR JXW ZLH QLFKWV ]X HQWQHKPHQ GD PDQHLQHODQJH3UD[LVEUDXFKWHXPVLFKEHUKDXSWGDPLW ]XUHFKW]XILQGHQ'HVKDOE²XQGZHLOVLHQXQHLQPDOODXW 3URWRNROO GDEHLVHLQ PXWH ² ZDU LKU GHU HKUHQDPWOLFKH 6LFKHUKHLWVEHDXIWUDJWH GHV %HUHLFKV EHLJHJHEHQ ZRUGHQ HLQ lOWHUHU 6WHXHUXQJVPRQWHXU HLQHU YRQ GHQHQ GLH DQ IDQJVVHKU]XUFNKDOWHQGJHZHVHQZDUHQ 'HU lOWHUH .ROOHJH VWDUUWH DXI GLH $Q]HLJHWDIHO XQG JDE QXU YRQ =HLW ]X =HLW HLQH KDOE JHNQXUUWH EHUXKLJHQGH %HPHUNXQJYRQVLFKZLHÄ/lXIWULFKWLJ³RGHUÄ$OOHVQDFK 3URJUDPP³RGHUÄ,Q2UGQXQJ³ Ä,FK PX 6LH PDO ZDV IUDJHQ³ VDJWH -DQD ÄLFK P|FKWH RIIHQ PLW ,KQHQ VSUHFKHQ EHU HLQ 7KHPD GDV PLFK IU PHLQH ZHLWHUH $UEHLW LQWHUHVVLHUW ,FK KRIIH 6LH QHKPHQ 2IIHQKHLWQLFKWEHO"³ Ä,FK QHKPH EHUKDXSW VHOWHQ HWZDV EHO³ HUZLGHUWH GHU 0RQWHXU ÄXQG 2IIHQKHLW JLEWµV KLHU VRZLHVR YLHO ]XZH QLJ³ Ä6LH ZDUHQ DQIDQJV HWZDV UHVHUYLHUW ZDV XQVHUH =X VDPPHQDUEHLW EHWULIIW 6SlWHU KDW VLFK GDV JHlQGHUW :DU XP"³ Ä-DGDVZDUYLHOOHLFKWIDOVFK³ VDJWH GHU 0RQWHXU QDFK GHQNOLFK Ä$EHU 6LH PVVHQ GDV PDO VR VHKHQ 6LH KDEHQ GLHPHLVWH=HLWLQGHU.RPPDQGRVFKOHXVHJHVHVVHQQDMD

XQGZLHGLHVHU6SLW]QDPHVFKRQVDJWYRQGDHUZDUWHWPDQ QLFKWVDOV.RPPDQGRV³ Ä6LHKDEHQVLFKHUVFKRQDQYLHOHQ3URMHNWHQPLWJHDUEHL WHW"³IUDJWH-DQD Ä6WFNHU GUHL]HKQ $EHU NHLQV ZDU VR VFKOHFKW JHOHLWHW ZLHGLHVHV³ -DQD IKOWH VLFK YHUVXFKW KHIWLJ ]X ZLGHUVSUHFKHQ VFKOLHOLFK ZDU VLH DQ GHU /HLWXQJ MD LUJHQGZLH EHWHLOLJW XQGVLHKDWWH0HFNHUHUQRFKQLHOHLGHQN|QQHQ$EHUGDQQ VDJWH VLH VLFK GD LKU GD HLQ HUIDKUHQHU 0HQVFK JHJHQ EHUVD GHVVHQ 8UWHLO YLHOOHLFKW ]XJHVSLW]W IRUPXOLHUW DEHUVLFKHUQLFKWJUXQGORVVHL Ä:DV YHUVWHKHQ 6LH XQWHU HLQHU VFKOHFKWHQ /HLWXQJ"³ IUDJWHVLHVWDWWGHVVHQ Ä(LQH GLH VWlQGLJ GHQ 7HUPLQHQ KLQWHUKHUMDJW XQG VLH GRFKQLFKWKlOW³ Ä8QGHLQHJXWH/HLWXQJZlUHGHPQDFK«"³ Ä'DV *HJHQWHLO HLQH GLH GHQ 7HUPLQHQ QLFKW QDFKMDJW VLHDEHUKlOW³ Ä8QGHLQHGLHLKQHQQDFKMDJWXQGVLHGDGXUFKKlOW"³ Ä:UGHLFKDOVPLWWHOPlLJEH]HLFKQHQ³ Ä%OLHEHQRFKGHU)DOO³VDJWH-DQDÄGD VLH GHQ 7HUPL QHQQLFKWQDFKMDJWXQGVLHDXFKQLFKWHLQKlOW³ -HW]W ODFKWH GHU 0RQWHXU Ä6LH VLQG DEHU KDUWQlFNLJ -D ZDVZlUHGDVGDQQ",FKZUGHVDJHQJDUNHLQH/HLWXQJ³ Ä1LFKW VFKOHFKW GLHVHV =HQVXUHQVFKHPD³ VDJWH -DQD Ä$EHU PDO 6SD EHLVHLWH ² ZDUXP KDEHQ 6LH QXQ ,KUH (LQVWHOOXQJ]XPLUJHlQGHUW"³ 'HU 0RQWHXU EOLFNWH DXI GLH $Q]HLJHWDIHO XQG VDJWH Ä$OOHVLQ2UGQXQJ³8QGQDFKHLQHUNOHLQHQ3DXVHEHDQW ZRUWHWH HU LKUH )UDJH Ä6LH KDEHQ VLFK GXUFKJHVHW]W *H ]HLJWGDGLHVHUVWlQGLJH7HUPLQGUXFN]X)HKOHUQIKUW³

-DQDKDWWHVLFKDXILKUHVFKQHOOHXQGHQWVFKORVVHQH$NWL RQPLWGHP)OLW]HUPHKUHLQJHELOGHWDOVGDUDXIGDVLHGHQ 7HVW GXUFKJHVHW]W KDWWH ² GDV ZDU LKU DOV LKUH QRUPDOH $UEHLW HUVFKLHQHQ $QGHUHUVHLWV ZDU JXW ZHQQ QRUPDOH $UEHLW PHKU EHZLUNWH DOV HLQ DEHQWHXHUOLFKHV ZHQQ DXFK HUIROJUHLFKHVPRPHQWDQHV+DQGHOQ Ä8QG ZDV KDEHQ ZLU GDYRQ ZHQQ ZLU XQV MHW]W EHVVHU YHUVWHKHQ"³ IUDJWH -DQD Ä2GHU DQGHUV :DV KDW GDV 3UR MHNWGDYRQ"³ Ä'DVZHLLFKQLFKW³VDJWHGHU0RQWHXUÄ,FKZHLEOR GDGLH6WHXHUXQJQLFKWVFKXOGZDUDQGHU([SORVLRQ ,FK NHQQH PHLQH 6WHXHUXQJHQ -HW]W KDEHQ VLH QHXHUH 6WHXH UXQJHQ HLQJHEDXW ² PHKU $UEHLW DEHU GHU JOHLFKH =HLW IRQGV IU GLH 0RQWDJH 8QG RE GLH ZLUNOLFK EHVVHU VLQG PX VLFK HUVW ]HLJHQ 'HU DOWH 7\S ZDU WDXVHQGIDFK EH ZlKUW³ Ä0LW GHU 0HLQXQJ GD HV QLFKW DQ GHU 6WHXHUXQJ ODJ VWHKHQ6LHDEHU]LHPOLFKDOOHLQ³ Ä,FK ZHL³ VDJWH GHU 0RQWHXU VDK -DQD DQ GDQQ GLH $Q]HLJHWDIHO GDQQ ZLHGHU -DQD Ä,FK ELQ YLHOOHLFKW YHU UFNWQRFKPDOGDYRQDQ]XIDQJHQDEHUZHQQ6LHZROOHQ HUNOlULFKµV,KQHQ³ Ä,FKZLOO³VDJWH-DQDÄ$EHUZLHVRQRFKPDODQIDQJHQ"³ Ä:HLO LFK GDV VHOEVWYHUVWlQGOLFK GHU 8QWHUVXFKXQJV NRPPLVVLRQ PLWJHWHLOW KDEH DEHU GHU ZDU HV ]X VSHNXOD WLY³ -DQD ZDU VLFK LPPHU QRFK QLFKW VLFKHU RE VLH HLQHQ YHUlUJHUWHQ .ROOHJHQ YRU VLFK KDWWH GHU HLQH $EZHLVXQJ QLFKW YHUWUDJHQ KDWWH RGHU MHPDQGHQ PLW HLQHU ZRKOEHU OHJWHQ $QVLFKW :DV GHU 0RQWHXU LKU DEHU HUOlXWHUWH OHXFKWHWH LKU HLQ ZHQLJVWHQV VRZHLW VLH GDV EHXUWHLOHQ NRQQWH :LHVLHHVYHUVWDQGKDWWHHLQYRUJHJHEHQHV3URJUDPPGLH

*HQHUDWRUHQJHVWHXHUWMHGRFKQLFKWGLUHNW'DV3URJUDPP JDE GLH :HUWH YRU GLH HUUHLFKW ZHUGHQ PXWHQ DEHU LQ QHUKDOEHLQHVJHZLVVHQ6SLHOUDXPVUHJHOWHGLH$QODJHVLFK VHOEVW DXI GLHVH :HUWH HLQ (UVW ZHQQ HLQH ]X JURH $E ZHLFKXQJ HLQWUDW JULII HLQ ]ZHLWHV 6WHXHUV\VWHP HLQ XQG YHUVXFKWHHQWZHGHUGLHYRUJHJHEHQHQ:HUWH]XHUUHLFKHQ RGHU OHJWH IDOOV GDV QLFKW P|JOLFK ZDU GLH $QODJH VWLOO =ZLVFKHQ GHU 6HOEVWUHJXOLHUXQJ XQG GHP ]ZHLWHQ 6WHXHU V\VWHP ZDU HLQH 6LFKHUXQJ LQVWDOOLHUW 'D MD GDV *DQ]H YHUQLFKWHW ZDU NRQQWHQ GLUHNWH 8QWHUVXFKXQJHQ QLFKW DQJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH $EZHLFKXQJHQ GLH ]XU ([SORVLRQ IKUWHQ ZDUHQ MHGRFK VR JUR GD VLH GLH 6HOEVWUHJXOLH UXQJEHUODVWHQPXWHQ

:HQQ GDV QXQ DQ GHU 6WHXHUXQJ JHOHJHQ KlWWH VR PHLQWH GHU0RQWHXUKlWWHEHLGHQ0HVVXQJHQYRQDXHQRGHUEHL GHQ QRFK YRU GHU ([SORVLRQ EHUPLWWHOWHQ :HLWHQ IROJHQ

GHV KHUDXVNRPPHQ PVVHQ ]XQlFKVW NOHLQH 6FKZDQNXQ JHQ ZREHL DEHU GHU (LQIOX GHV ]ZHLWHQ 6WHXHUV\VWHPV VSUEDU VHLQ PXWH 'HU WDWVlFKOLFKH $EODXI KDWWH DEHU JDQ] DQGHUV DXVJHVHKHQ 9RU DOOHP ZDU QLUJHQGV GLH 5H DNWLRQV]HLW GHU 6LFKHUXQJ LQ (UVFKHLQXQJ JHWUHWHQ 'LH EHLGHQ 6WHXHUV\VWHPH DUEHLWHWHQ XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU XQGGLH6LFKHUXQJVHOEVWHLQNRPSOL]LHUWHVHOHNWURQLVFKHV *HUlW ZDU XQDEKlQJLJ YRQ GHQ EHLGHQ 6WHXHUXQJHQ 'LH 5HFKQXQJ GLH GHU 0RQWHXU -DQD DXIPDFKWH KDWWH YLHO bKQOLFKNHLWPLWGHPZDV3LW+ROODQGDXIGHU(UGHVHLQHP .ROOHJHQ$OLYRUJHUHFKQHWKDWWH 6HLQ ZLFKWLJVWHV $UJXPHQW DEHU KDWWH GHU 0RQWHXU VLFK ELV]XP6FKOXDXIJHKREHQ Ä'DYHUPXWHQVLHQXQGDV9HUVDJHQZlUHDXIGHQ7HLO FKHQVWURP]XUFN]XIKUHQGHQGLH0DJQHWIHOGHUDXVGHP 7DUJHW KLQDXVOHQNHQ XP 7HLOFKHQ XQG $QWLWHLOFKHQ ]X WUHQQHQ $EHU GLHVHU 7HLOFKHQVWURP ZDU VWDUN LQ 3KDVH ]ZHL GDQQ LVW HU YHUVLHJW XQG HUVW 6WXQGHQ GDQDFK LQ 3KDVHGUHLLVWHV]XU([SORVLRQJHNRPPHQ³ -DQDVFKZLHJ(VKDWWHVLHEHHLQGUXFNWGDGHU0RQWHXU DXIlKQOLFKH:HLVHDQGLH6DFKHKHUDQJHJDQJHQZDUZLH VLH GDV VFKRQ |IWHU EHL 3LW +ROODQG HUOHEW KDWWH $EHU DXV GLHVHQ (UIDKUXQJHQ ZXWH VLH DXFK GD VROFKHUOHL $UJX PHQWHQLFKWJHQJWHQHLQ3URMHNWDXI]XKDOWHQ)UHLOLFKVLH NRQQWHVLFKPLW3LWLQ9HUELQGXQJVHW]HQDEHUGHUZUGH LKU GDVVHOEH VDJHQ 1RFK HWZDV DQGHUHV EHVFKlIWLJWH VLH LUJHQGHWZDVZDULKUDXIJHIDOOHQDEHUVLHNDPQLFKWPHKU GDUDXI« 'HU 0RQWHXU GHXWHWH -DQDV 6FKZHLJHQ IDOVFK Ä1D MD³ VDJWH HU ÄLFK ZHL QDWUOLFK DXFK QLFKW ZDV ZLUNOLFK ORV ZDULFKELQMDNHLQ:LVVHQVFKDIWOHU³ Ä$EHU6LHKlWWHQPLUGDVIUKHUHU]lKOHQN|QQHQ³VDJWH

-DQDÄMHW]WLVWQLFKWPHKUYLHO]XPDFKHQ0RUJHQJHKWGLH 3KDVHHLQVORV²0RPHQWPDO3KDVHHLQV3KDVH]ZHL«³ -DQD YHUVWXPPWH 'D ZDU HU ZLHGHU GHU *HGDQNH ,Q 3KDVH ]ZHL ZDU GHU 8QIDOO GHV 6LFKHUKHLWVEHDXIWUDJWHQ JHVFKHKHQ 6ROOWH GD HLQ =XVDPPHQKDQJ«" 3O|W]OLFK ZXWH -DQD ZDV VLH WXQ ZUGH 6LH ZUGH JHQDX DQ GHU 6WHOOH SDUNHQ DQ GHU VLFK GHU )OLW]HU YRQ $OL EHIXQGHQ KDWWH $EHU VLH ZUGH YRUKHU QRFK HLQPDO JUQGOLFK GDV 8QWHUVXFKXQJVSURWRNROOGLHVHV8QIDOOVVWXGLHUHQ Ä,FK JODXEH³ VDJWH VLH OlFKHOQG ]X GHP 0RQWHXU ÄLFK JODXEH HV ZDU GRFK QRFK QLFKW ]X VSlW $XI MHGHQ )DOO KDEHLFK,KQHQ]XGDQNHQ³

=ZHL 7DJH KDWWH 3LW +ROODQG GDPLW ]XJHEUDFKW VLFK GLH 8PIUDJHHUJHEQLVVH DQ]XVHKHQ ZLH HV LKP GHU 3UlVLGHQW GHU$NDGHPLHHPSIRKOHQKDWWH 1XQKDWWHHUGDV*HIKOVHLQH=HLWYHUVFKZHQGHW]XKD EHQ'LH.RPPHQWDUHDXILQWHUGLV]LSOLQlUHU:LVVHQVHEHQH ZDUHQ LKP WHLOZHLVH XQYHUVWlQGOLFK ZHLO LPPHU QRFK ]X VSH]LHOOXQGZHQQHUVLHDXIHLQH(EHQHWLHIHUKHUXQWHUILO WHUQOLHVDJWHQVLHJDUQLFKWVPHKU'HUHLQ]LJH*HZLQQ GHQHUDXVGLHVHUXPIDQJUHLFKHQ$UEHLWJH]RJHQKDWWHZDU HLQHHWZDVWLHIHUH(LQVLFKWLQ GLH .ROOHNWLYH 5HDNWLRQ GHU $QWLWHLOFKHQ²RGHUYLHOPHKULQGLH 6FKZLHULJNHLWHQ GLH GLH :LVVHQVFKDIW QRFK PLW GHP 9HUVWlQGQLV GLHVHU 3UR EOHPDWLNKDWWH ,P YRULJHQ -DKUKXQGHUW DOV GLH $QWLWHLOFKHQ HQWGHFNW ZXUGHQKDWWHPDQJHPHLQWLKUH(LJHQVFKDIWHQXQGGLHGHU HQWVSUHFKHQGHQ 7HLOFKHQ VHLHQ HQWZHGHU LGHQWLVFK RGHU V\PPHWULVFKDOVR]XP%HLVSLHO JOHLFKH 0DVVH KLHU SRVL WLYH GRUW QHJDWLYH HOHNWULVFKH /DGXQJ JOHLFKHU *U|H 'DUDXV HQWVWDQG GLH 9HUPXWXQJ HV PVVH VLFK DXV GHQ

$QWLWHLOFKHQHLQHV\PPHWULVFKH$QWLZHLWDXIEDXHQODVVHQ 1XQVWLPPWDEHULQGHU1DWXUQLFKWVY|OOLJEHUHLQZDV DXFK IU GLH ,GHQWLWlW XQG 6\PPHWULH GHU 7HLOFKHQHLJHQ VFKDIWHQ ]XWULIIW 'DV ZXUGH IUHLOLFK HUVW IHVWVWHOOEDU DOV PDQ PLW JU|HUHQ .ROOHNWLYHQ YRQ $QWLWHLOFKHQ DUEHLWHQ NRQQWH GLH PLWHLQDQGHU LQ VR NRPSOH[H :HFKVHOZLUNXQJ WUDWHQZLHGDVEHLQRUPDOHQ7HLOFKHQGHU)DOOLVWZHQQVLH VLFK ]X $WRPHQ 0ROHNOHQ RGHU .ULVWDOOJLWWHUQ ]XVDP PHQIJHQ 'D ZXUGHQ GDQQ GLH DQIDQJV QLFKW IHVWVWHOOED UHQ 8QWHUVFKLHGH ZHVHQWOLFK =XQlFKVW HUJDEHQ VLFK QXU WKHRUHWLVFKH)ROJHUXQJHQDEHUZHQQGLHVHDXFKHUVWHLQHQ ZLQ]LJHQ EHJUHQ]WHQ (LQEOLFN LQ HLQH JDQ] QHXH :HOW HUP|JOLFKWHQ VR OLHHQ GRFK GLH SUDNWLVFKHQ (UJHEQLVVH QLFKWODQJHDXIVLFKZDUWHQ(LQVGHUHUVWHQEHVWDQGLQGHU )HVWVWHOOXQJ GD GLH =HUVWUDKOXQJ GLH $QQLKLODWLRQ GLH EHLP=XVDPPHQWUHIIHQYRQ HLQ]HOQHQ 7HLOFKHQ XQG $QWL WHLOFKHQ XQYHUPHLGOLFK ZDU EHLP =XVDPPHQWUHIIHQ JUR HU 7HLOFKHQ XQG $QWLWHLOFKHQNROOHNWLYH GXUFKDXV VWHXHU EDUZXUGH(EHQGDUDXIEHUXKWHGDV([SHULPHQW$QWLPDWH ULH 'LH HWZDV WLHIHUH (LQVLFKW GD QlPOLFK GHU %HJULII Ä.ROOHNWLYH 5HDNWLRQ³ QXU HLQH 6DPPHOEH]HLFKQXQJ IU HLQHJDQ]H9LHOIDOWYRQ5HDNWLRQHQGDUVWHOOWHGLHHUVW]XP JHULQJVWHQ7HLOEHUKDXSWPHEDUZDUHQKDOI3LW+ROODQG IUHLOLFK QRFK QLFKW ZHLWHU (U ZDU GHVKDOE IURK EHU GLH 8QWHUEUHFKXQJDOVLKPGHUHUVWH%HULFKWGHUJHPHLQVDPHQ .RPPLVVLRQ DXI GHQ 7LVFK IODWWHUWH GLH $NDGHPLH XQG 5DXPVLFKHUKHLWVLQVSHNWLRQQDFKGHU$EVSUDFKH HLQJHVHW]W KDWWHQGLH3LWPLWGHP3UlVLGHQWHQJHWURIIHQKDWWH $KDGLHHUVWH*HPHLQVDPNHLWGHU]ZHL8QIlOOH%HLEHL GHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ZDUHQ +LQZHLVH ]XUFNJHZLHVHQ ZRUGHQ GLH LP GLUHNWHQ *HJHQVDW] ]XP IHVWJHVWHOOWHQ

8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLV VWDQGHQ 'DV ZDU ]ZDU LQ HLQHP HLQ]HOQHQ)DOOGHQNEDUGLH'XSOL]LWlWMHGRFKZDUHUQVW]X QHKPHQ8QGGLH*HPHLQVDPNHLWHQJLQJHQQRFKZHLWHU,Q EHLGHQ )lOOHQ NDP PDQ ZHQQ PDQ GLHVHQ +LQZHLVHQ IROJWH ]XP JOHLFK]HLWLJHQ 9HUVDJHQ XQDEKlQJLJHU 6\VWH PH 3LW +ROODQG EUDXFKWH QLFKW ODQJH XP VLFK ]X HQWVFKHL GHQ 6R XQVLFKHU HU YRU GHU 'XUFKVLFKW GLHVHV %HULFKWV JHZHVHQZDU²MHW]WVWDQGIULKQIHVWGDHUGLH/|VXQJ JDQ] QDKH ZDU 8QG GD HU VLH QLFKW KLHU LP %UR ILQGHQ ZUGH VRQGHUQ GRUW GUDXHQ ZR GHU $QWLVWRII ZDU 8QG -DQD -HW]WJDOWHQDXFKGLH%HGHQNHQQLFKWPHKUGLHHUJHKDEW KDWWH VLFK DQ 2UW XQG 6WHOOH ]X EHJHEHQ 'HQQ ZHQQ GLH EHLGHQ 8QIlOOH NHLQH ]XIlOOLJHQ (UHLJQLVVH ZDUHQ GDQQ ZUGHQVLHVLFKZLHGHUKROHQGDQQEHVWDQG*HIDKUIUGLH $QODJH²XQGIU-DQD$QGHUHUVHLWVREZRKOHUVHOEVWGLH *HIDKU VR GHXWOLFK VSUWH DOV ODXHUH VLH LP VHOEHQ 5DXP ²VLHMHPDQGDQGHUHPEHJUHLIOLFKPDFKHQNRQQWHHUMHW]W QRFK QLFKW VFKRQ JDU QLFKW GLHVHP 3URMHNWFKHI XQG HUVW UHFKWQLFKWEHU9LGHR 0LQXWHQ VSlWHU VD HU LQ HLQHP %HUJXQJVVFKLII GDV LQ GHQLPPHUGXQNOHUZHUGHQGHQ+LPPHOKLQDXIMDJWH (U ZDU IHVW GDYRQ EHU]HXJW GD HU GLH /|VXQJ QRFK ZlKUHQG GHV )OXJHV ILQGHQ ZUGH =XQlFKVW DEHU ZDUHQ SUDNWLVFKH )UDJHQ ]X NOlUHQ (U ZLHV GHQ .RPPDQGDQWHQ GHV%HUJXQJVVFKLIIHVDQGHQ.XUVVR]XZlKOHQGDVLFK GLH )OXJ]HLW P|JOLFKVW YHUNU]WH RKQH 5FNVLFKW DXI 9HUNHKUVWUDVVHQXQG7UHLEVWRIIYRUUDW²HVJHQJWHZHQQ VLHEHL$QNXQIWQRFKHLQHQ5HVW]XP0DQ|YULHUHQKDWWHQ (V EOLHEHQ GUHL 6WXQGHQ =HLW 'LH HUVWH 3KDVH GHV 9HU VXFKVOLHIEHUHLWVXQGZHQQ3LW+ROODQG DQNDP KDWWH GLH

]ZHLWHVFKRQEHJRQQHQGLH]ZHLWHLQGHU$OLYHUXQJOFNW ZDU'UHL6WXQGHQ:RPLWEHJLQQHQ" *DQ] NODU PLW GHP JHPHLQVDPHQ 3XQNW 6WHXHUXQJV HOHPHQWH KDWWHQ YHUVDJW PHKUHUH XQDEKlQJLJ YRQHLQDQ GHU+DOW²PHKUHUHDEHUQLFKWDOOH:DVXQWHUVFKLHGGLH 9HUVDJHU YRQ GHQ 1LFKWYHUVDJHUQ" :HOFKHV 0HUNPDO KDWWHQ GLH 9HUVDJHU GDV GHQ 1LFKWYHUVDJHUQ IHKOWH" 'DV ZDU HLQH =HUOHJXQJVDXIJDEH GLH GLH JURHQ 5HFKQHU GHU 5DXPVLFKHUKHLW O|VHQ NRQQWHQ VLH KDWWHQ DOOH HUIRUGHUOL FKHQ )DNWHQ JHVSHLFKHUW 0DQ PXWH QXU H[DNW IRUPXOLH UHQ 9HUJOHLFKVPDWHULDO DOOH 6WHXHUHOHPHQWH QHLQ GDV UHLFKWH QLFKW EHLP 26\VWHP YRQ $OLV )OLW]HU PXWHQ HV QLFKW XQEHGLQJW 6WHXHUHOHPHQWH JHZHVHQ VHLQ DOVR DOOH HOHNWURQLVFKHQ %DXWHLOH LQ GHU 8PJHEXQJ GHV 7DUJHWV« %HLGHP:RUW8PJHEXQJVWXW]WH3LW1DWUOLFKGDVPXWH JHQDXHUIHVWJHOHJWZHUGHQ« 6FKOLHOLFKKDWWHHUGLH$XIJDEHIRUPXOLHUWXQGHLQJHJH EHQ'LH$QWZRUWNDPVRIRUWGDVKHLWVLHEHJDQQVRIRUW HLQHVFKLHUHQGORVH/LVWHYRQ)DNWHQXQG'DWHQ0HKUDOV IQI]LJ3RVLWLRQHQXPIDWHVLH'DVKDOILKPQLFKWZHLWHU HUOHJWHGLHDXVJHGUXFNWHQ%RJHQEHLVHLWH6RYLHOH8QWHU VFKLHGHLQGHU.ODVVLIL]LHUXQJKDWWHHUQLFKWHUZDUWHW $OVR PXWH HU HLQHQ DQGHUHQ $QVDW]SXQNW ILQGHQ ,KP ILHO SO|W]OLFK ZLHGHU HLQ GD HU EHL GHP %HJULII 8PJH EXQJJH]|JHUWKDWWHXQGLKPNDPHVMHW]WYRUDOVVHLGDV QLFKWQXUZHJHQGHU8QJHQDXLJNHLWJHZHVHQ8PJHEXQJ" ,UJHQGZR ZDU GLHVHV :RUW VFKRQ HLQPDO DXIJHWDXFKW LQ GHQOHW]WHQ7DJHQZRQXU" ,QGHP0DWHULDODXVGHU8P IUDJH"'DVOLHVLFKOHLFKWSUIHQ 'HU &RPSXWHU OLHIHUWH DXI HLQH HQWVSUHFKHQGH $QIUDJH HLQH YRQ GHQ (LQJDEHQ GLH 3LW +ROODQG VFKRQ VWXGLHUW KDWWH ULFKWLJHU GLH HU QLFKW VWXGLHUW KDWWH ZHLO JHUDGH

GLHVHLKPY|OOLJXQYHUVWlQGOLFKJHZHVHQZDU'UHL%OlWWHU EHGHFNW PLW PDWKHPDWLVFKHQ =HLFKHQ )RUPHOQ XQG LU JHQGZHOFKHQ $EOHLWXQJHQ DXV GLHVHQ )RUPHOQ XQG DP (QGH VWDQG HLQ HLQ]LJHU YROOVWlQGLJHU 6DW] DKD GDV ZDU HV 'HPQDFK N|QQHQ XQWHU GHQ IRUPXOLHUWHQ 9RUDXVVHW ]XQJHQ LQ GHU 8PJHEXQJ HLQHV VROFKHQ 2EMHNWV %HUHLFKH H[LVWLHUHQ LQ GHQHQ GLH )HUPL'LUDF6WDWLVWLN YHUOHW]W ZLUG :LHKDWWHHUGLHVHQ6DW]EHUOHVHQN|QQHQ",KPZDUVR IRUW NODU ZLHVR 1LFKW QXU GLH JDQ]H )RUPHOHL ZDU LKP XQYHUVWlQGOLFK HU NRQQWH GDUDXV DXFK QLFKW HUVHKHQ YRQ ZHOFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GLH 5HGH ZDU -HW]W IUHLOLFK DODUPLHUWH LKQ GHU 6DW] 9HUOHW]XQJ GHU )HUPL6WDWLVWLN KLH 'LH )HUPLRQHQ YHUKLHOWHQ VLFK LUUHJXOlU )HUPLRQHQ ²GDVZDUHQDEHUDXFK(OHNWURQHQ7UlJHUGHU6WHXHUSUR ]HVVH (U PXWH VRIRUW PLW GHP 9HUIDVVHU GHU (LQJDEH VSUH FKHQ (V GDXHUWH DEHU GRFK HLQH KDOEH 6WXQGH ELV GLH 6XFK GLHQVWH GHU $NDGHPLH XQG GDQQ GHV :HOWUDWHV GHQ DXIJH VW|EHUWKDWWHQ(LQYHUVFKODIHQHV*HVLFKWHUVFKLHQDXIGHP %LOGVFKLUP3LWZDUHUVWDXQWGDHVVLFKXPHLQVRMXQJHV *HVLFKWKDQGHOWH 'HUMXQJH0DQQEUDXFKWHHLQLJH6HNXQGHQELVHUVLFKDQ VHLQH'HQNVFKULIWHULQQHUWKDWWHÄ6RZLUGPDQYRQVHLQHQ -XJHQGVQGHQ LP 6FKODI KHLPJHVXFKW³ PHLQWH HU Ä$EHU HV ZLUG MD ZRKO HWZDV (UQVWHV VHLQ ZHQQ 6LH PLFK EHU HLQHQ VR JURHQ :HJ DQUXIHQ :RPLW NDQQ LFK ,KQHQ KHOIHQ"³ Ä9RQZHOFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQLVWGDGLH5HGH"³IUDJWH 3LWÄ.|QQHQ6LHPLUGDV'LQJQRFKPDOEHUPLWWHOQ"³EDW GHU 0DWKHPDWLNHU Ä:LVVHQ 6LH PLFK KDW GDPDOV HLJHQW

OLFKQXUGLHPDWKHPDWLVFKH6WUXNWXUGHU$XVJDQJVIRUPHOQ LQWHUHVVLHUW LFK KDEH HLQ ELFKHQ GDPLW KHUXPH[SHULPHQ WLHUWZHLWHUQLFKWV²GDQNHVFKRQDQJHNRPPHQ $OVR« 6LQG 6LH 0DWKHPDWLNHU" 1HLQ" :LH VROO LFK ,KQHQ GDV GDQQ HUNOlUHQ" (V KDQGHOW VLFK XP UHLQ PDWKHPDWLVFKH 9RUDXVVHW]XQJHQ0DOHLQJDQ]SULPLWLYHV%HLVSLHO:HQQ 6LH HLQH *OHLFKXQJ PLW YLHU]HKQ 8QEHNDQQWHQ KlWWHQ XQG 6LHVHW]HQ IU GUHL]HKQ GDYRQ EHVWLPPWH :HUWH HLQ GDQQ N|QQHQ 6LH GLH YLHU]HKQWH DXVUHFKQHQ 1D MD GDV WULIIW HV YLHOOHLFKWQLFKWJDQ]DEHU²YHUVWHKHQ6LH"³ Ä:HQQ LFK HV ULFKWLJ HUIDW KDEH³ VDJWH 3LW HQWWlXVFKW ÄN|QQHQ6LHDOVRQLFKWVDJHQZLHJURGLH8PJHEXQJLVW ZRGLH6W|UEHUHLFKHOLHJHQXQGVRZHLWHU"³ Ä8P+LPPHOVZLOOHQQHLQ²TXDQWLWDWLYH$QJDEHQVLQG Y|OOLJXQP|JOLFKGDVOLHJWLQGHU1DWXUGHU6DFKH³ Ä8QGTXDOLWDWLYH"³IUDJWH3LWÄ:HQLJVWHQVHLQH]XVlW]OL FKH$QJDEHHJDOZRUEHU²YLHOOHLFKWEHUGLH1DWXUGHU 6W|UXQJHQ³ Ä:DUWHQ6LHLFKVHKPLUGDVQRFKPDODQ³ 3LW ]ZLVFKHQ +RIIQXQJ XQG (QWWlXVFKXQJ ZDUWHWH (U NRQQWHHVGHP0DQQQLFKWEHOQHKPHQGDGHUVRXQEH NPPHUW EHU GDV 3UREOHP VSUDFK HU KDWWH EHL GHU ODQJ ZLHULJHQ6XFKHHUIDKUHQGDHVVLFKXPHLQMXQJHV*HQLH HLQHNQIWLJH.RU\SKlHKDQGHOWHXQGHUZXWHGDVROFKH /HXWH/HLFKWLJNHLWEUDXFKWHQ Ä+LHU³ VDJWH GHU MXQJH 0DQQ SO|W]OLFK OHEKDIW ÄKLHU KDEH LFK HWZDV EHUVHKHQ QD MD 6LH PVVHQ HQWVFKXOGL JHQGDVZDUGDPDOV]ZLVFKHQ]ZHL3UIXQJHQ«DOVRZDV EHGHXWHW GHQQ GDV DP (QGH" 'DV EHGHXWHW 0RPHQW KLHU XQG GD XQG GRUW ² MD GDV EHGHXWHW GD LFK ,KQHQ GRFK QRFK HLQH .OHLQLJNHLW PHKU VDJHQ NDQQ 'LH 6W|UXQJHQ IDOOV VLH DXIWUHWHQ OLHJHQ PLW 6LFKHUKHLW DXI HLQHP VHKU

VFKPDOHQ (QHUJLHEDQG XQG GDV LVW« GDV LVW VRJDU ]LHP OLFK XQDEKlQJLJ YRQ GHQ DQGHUHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ MD 'HQ %HUHLFK NDQQ LFK ,KQHQ QDWUOLFK QLFKW VDJHQ QXU HEHQ GLH 7DWVDFKH GHU %HJUHQ]XQJ .|QQHQ 6LH GDPLW HWZDVDQIDQJHQ"³ Ä0HKU DOV 6LH DKQHQ³ VDJWH 3LW +ROODQG ÄLFK GDQNH ,KQHQ 6ROO LFK ,KQHQ VSlWHU EHULFKWHQ ZDV GDEHL KHUDXV JHNRPPHQ LVW" 9LHOOHLFKW N|QQHQ 6LH GDQQ ,KUH $UEHLW KLHUZHLWHUYHUIROJHQ"³ Ä-DZLVVHQ6LH³VDJWHGHUDQGHUHÄOLHEHUQLFKW,FKDKQH VFKRQ GD VLFK GLH *HVFKLFKWH ]X HLQHU JDQ]HQ )RU VFKXQJVULFKWXQJDXVZlFKVWXQGLFKUHLWH]XU=HLWHLQJDQ] DQGHUHV3IHUG²PHKUZHUWLJH/RJLNLQGHU*HQHWLNZHQQ ,KQHQ GDV ZDV VDJW³ (U OlFKHOWH HLQ ZHQLJ YHUOHJHQ XQG VHW]WH KLQ]X Ä$EHU 6LH N|QQHQ PLFK MHGHU]HLW DQUXIHQ ZHQQ6LHLQGLHVHU6DFKHQRFK)UDJHQKDEHQ³ (LQ VFKPDOHV (QHUJLHEDQG ² GD PXWH GHU 6FKOVVHO OLHJHQ 3LW +ROODQG QDKP VLFK QRFK HLQPDO GLH /LVWH GHU NODVVLIL]LHUHQGHQ 0HUNPDOH YRU DEHU HU IDQG GDULQ QLFKWV (QWVSUHFKHQGHV 'D PXWH DEHU HWZDV VHLQ HU ZDU GDYRQ EHU]HXJW GD HU GHQ 6FKOVVHO VFKRQ LQ GHU +DQG KDWWH XQGQXUQRFKGDVSDVVHQGH6FKOVVHOORFKILQGHQPXWH (UQHXW QDKP HU VLFK GLH $UEHLW GHV MXQJHQ 0DWKHPDWL NHUV YRU 5LFKWLJ ² GD ZDU GLH 5HGH YRQ EHVWLPPWHQ %HUHLFKHQLQGHQHQGLHVH 6W|UXQJ DXIWUHWHQ NRQQWH hEHU GLH *U|H GHU %HUHLFKH ZDU QLFKWV EHNDQQW HV ZDU DOVR P|JOLFK GD PDQFKH $JJUHJDWH LQ GHU 8PJHEXQJ GHV 7DUJHWV LQQHUKDOE DQGHUH ZLHGHU DXHUKDOE VROFKHU 6W|UEHUHLFKH ODJHQ (U KDWWH GHQ %HJULII GHU 8PJHEXQJ YRUKLQ]XZHLWJHIDWHUPXWHLKQDXIGLHEHLGHQ.|USHU EHVFKUlQNHQ EHL GHQHQ WDWVlFKOLFK 6W|UXQJHQ DXIJHWUHWHQ ZDUHQ DXIGHQ )OLW]HU XQG GLH 6WHXHUXQJ GHU )HOGJHQHUD

WRUHQ ² DXFK GD JDE HV QRFK JHQJHQG (OHNWURQLN GLH IHKOHUIUHLIXQNWLRQLHUWKDWWH 1RFKHLQPDOGDV&RPSXWHUVSLHOGLH =HUOHJXQJVDXIJDEH PLW HLQJHVFKUlQNWHP 9HUJOHLFKVPDWHULDO ² XQG GD ZDU GDV(QHUJLHEDQGGDVEHLGHQJHVW|UWHQ7HLOHQDXIWUDWXQG GHQXQJHVW|UWHQQLFKW )U 3LW +ROODQG ZDU QXQ DOOHV NODU $EHU UHLFKWH GLHVHV 0DWHULDO DXV DQGHUH ]X EHU]HXJHQ" (U EOLFNWH DXI GLH 8KU-HW]WEHJDQQGLH3KDVH]ZHL

-DQDKDWWHXUVSUQJOLFKQLFKWPLWGHP&KHIGHV3URMHNWV EHUGLH9HUPXWXQJHQ VSUHFKHQ ZROOHQ GLH VLFK LKU QDFK GHP *HVSUlFK PLW GHP HKUHQDPWOLFKHQ 0LWDUEHLWHU DXI GUlQJWHQ ZHLO VLH VLFK DXVUHFKQHQ NRQQWH ZDV GDEHL KHUDXVNRPPHQ ZUGH 6LH ZDU DEHU QLFKW XQWlWLJ JHEOLH EHQ,QLKUHQ)OLW]HUKDWWHVLHHLQH+DQGVFKDOWXQJHLQEDXHQ ODVVHQ PLW GHU VLH GDV 2ULHQWLHUXQJVV\VWHP PHFKDQLVFK YRP $QWULHEVV\VWHP WUHQQHQ NRQQWH 6LH KDWWH GDV 8QWHU VXFKXQJVSURWRNROOVWXGLHUWXQGZDUGHU$QVLFKWDXIGLHVH :HLVH ZUGH VLH HLQ hEHUJUHLIHQ GHU 6W|UXQJ YRQ GHP HLQHQ DXI GDV DQGHUH 6\VWHP YHUKLQGHUQ :HQQ GDQQ LQ 3KDVH]ZHLEHLLKUGDV26\VWHPHEHQIDOOVDXVIDOOHQVROOWH NRQQWH VLH YLHOOHLFKW GHQ &KHI EHU]HXJHQ GHQ 9HUVXFK DE]XEUHFKHQ XQG GLH LPPHQVHQ PDWHULHOOHQ 9HUOXVWH ]X YHUPHLGHQ GLH EHL HLQHU ([SORVLRQ GHV 7DUJHWV LQ 3KDVH GUHLDXIWUHWHQZUGHQ $OVVLHMHGRFKGHQ %HULFKW GHU JHPLVFKWHQ .RPPLVVLRQ HUKLHOWGHULKU VHOEVWYHUVWlQGOLFK ]XJHVWHOOW ZXUGH VWXW]WH VLH :HU KDWWH HLQH VROFKH .RPPLVVLRQ HLQJHVHW]W QDFK GHP VFKRQ DOOH 8QWHUVXFKXQJHQ DEJHVFKORVVHQ ZDUHQ" 8QG ZDUXP" 6ROOWH 3LW«" ,P VHOEHQ $XJHQEOLFN DOV LKU GLHVHU*HGDQNHNDPZDUVLHDXFKVFKRQGDYRQEHU]HXJW

GDHVVLFKVRYHUKLHOW$EHUZDUXPKDWWHHUQLFKWPLWLKU JHVSURFKHQ" 'DUDXI JDE HV QXU HLQH $QWZRUW (U ZROOWH GD VLH DOOHLQ PLW GLHVHU $XIJDEH IHUWLJ ZXUGH (LQHUVHLWV IUHXWH VLH GDV ZHLO HU LKUHQ )lKLJNHLWHQ YHUWUDXWH $QGH UHUVHLWVNRQQWHVLHHLQHQ6HXI]HUQLFKWXQWHUGUFNHQ$FK -XSLWHU +ROODQG ZHQQ GX HLQ ELFKHQ YRQ GHP JHVSUW KlWWHVW ZDV LFK IU GLFK HPSILQGH ZUGHVW GX VROFKH +HPPXQJHQQLFKWKDEHQ« $EHU LPPHUKLQ PLW GLHVHP %HULFKW LP 5FNHQ NRQQWH VLHLKUH9HUPXWXQJHQDXVVSUHFKHQ8QGHVZDUZRKODXFK HKUOLFKHUVR²ZHQQVLHVLFKEHZDKUKHLWHQVROOWHQZUGH LKU KLQWHUKHU QLHPDQG YRUZHUIHQ GD VLH JHVFKZLHJHQ KDWWH XQG ZHQQ VLH VLFK DOV IDOVFK HUZHLVHQ VROOWHQ QXQ VLHDUEHLWHWHVFKOLHOLFKQLFKWXPUHFKW]XEHKDOWHQ 'DV *HVSUlFK GDV VLH PLW GHP &KHI IKUWH ZlKUHQG EHUHLWV3KDVHHLQDEOLHIZDUNXU]XQGXQHUIUHXOLFK(UZDU HLVLJ XQG KLQWHU VHLQHU $EOHKQXQJ VFKLHQ VLFK GLH *H QXJWXXQJ]XYHUEHUJHQGDLKPGLHVH$EOHKQXQJYRQGHQ 8PVWlQGHQKHUVROHLFKWJHPDFKWZXUGH$OOH$UJXPHQWH ZDUHQDXIVHLQHU6HLWH²GDGHU9HUVXFKEHUHLWVOLHIGD -DQDV9HUPXWXQJHQXQEHVWLPPWXQG]LHOORVZDUHQ -DQD JHVWDQG VLFK HLQ GD GHU &KHI LQ GLHVHU 6LWXDWLRQ NDXP DQGHUV KDQGHOQ NRQQWH ,KUH 3RVLWLRQ VFKLHQ HLQID FKHUVLHKDWWHHLQHQEHJUHQ]WHQ3IOLFKWNUHLVXQGVLHKDWWH EHUGLHV LQ 3LW HLQ 9RUELOG GHP VLH QXU QDFK]XHLIHUQ EUDXFKWH 'HU &KHI ZDU VHOEVW HLQH .DSD]LWlW DQ ZHP VROOWHGHUVLFKHLQ%HLVSLHOQHKPHQ" 6R OHLFKW ZDU GDV DEHU DXFK QLFKW PLW GHP 1DFKHLIHUQ VDJWH VLH VLFK ,Q GHQ )lOOHQ GLH VLH PLW 3LW +ROODQG JH PHLQVDP EHDUEHLWHW KDWWH ZDUHQ VWHWV 3DUWQHU YRUKDQGHQ JHZHVHQGLHZHQLJVWHQVLQEHJUHQ]WHP8PIDQJNRRSHUD WLYZDUHQ'LHVHU)DOOKLHUZDUVFKZLHULJHU:HQQVLHLKQ

O|VHQZROOWHGDQQPXWHVLHHEHQDNWLYZHUGHQIDOOVVLFK GLHVHU )HOVEORFN 3LW +ROODQG LPPHU QRFK QLFKW UKUHQ ZUGH -D GRFK MD LKU 9RUKDEHQ ZDU ULFKWLJ VLH ZUGH KLHU LQ GLHVHU 5DXPSRVLWLRQ EOHLEHQ ELV HWZDV JHVFKDK ZDV LKUH 9HUPXWXQJHQ EHVWlWLJWH 8QG GD HWZDV JHVFKH KHQ ZUGH GDYRQ ZDU VLH IHVW EHU]HXJW 3KDVH ]ZHL EHJDQQ²GDV7DUJHWVWUDKOWHDXIZLHHLQHNOHLQH6RQQH

3LWV HUVWH 6FKOXIROJHUXQJ EHWUDI GDV %HUJXQJVVFKLII 'DV ZDU HLQH 1RWZHQGLJNHLW ² ZHQQ QHXH 8PVWlQGH DXIWUDWHQPXWHQVLH]XHUVW DXIGDV %HUJXQJVVFKLII EH]R JHQ ZHUGHQ GHQQ YRQ VHLQHU )XQNWLRQVIlKLJNHLW KLQJ LPPHUDXFKGLH6LFKHUKHLWGHU]X%HUJHQGHQDE (U OLH DOVR GHQ %RUGFRPSXWHU HLQH /LVWH GHU HOHNWURQL VFKHQ%DXJUXSSHQDXVGHP$QWULHEVV\VWHPDXIVWHOOHQGLH DXI GHP VW|UDQIlOOLJHQ (QHUJLHEDQG DUEHLWHWHQ 6LH ZDU ]ZDU ODQJ DEHU VLH KDWWHQ DQ %RUG /HXWH XQG 0DWHULDO JHQXJ ZHQLJVWHQV LP $QWULHEVV\VWHP GLH %DXJUXSSHQ JHJHQDQGHUHDXV]XWDXVFKHQGLHQLFKWDQIlOOLJZDUHQ$OV SUREOHPDWLVFK HUZLHV VLFK QXU 'DV 6FKLII ZDU LQ GLH %UHPVSHULRGH HLQJHWUHWHQ GLH $QWULHEH NRQQWHQ QLFKW PHKUDEJHVFKDOWHWZHUGHQ 3LW EHULHW VLFK PLW GHP .DSLWlQ XQG GHP (OHNWURQLNHU /HW]WHUHU KDWWH GLH UHWWHQGH ,GHH 0DQ ZUGH HLQ ]ZHLWHV 6WHXHUV\VWHP IU GHQ $QWULHE ]XVDPPHQEDXHQ RKQH VROFKH DQIlOOLJHQ 7HLOH XQG EHL (QGH GHU %UHPVSHULRGH ZHQQ GLH $QWULHEH DEJHVFKDOWHW ZXUGHQ GLHVHV 6\VWHP JHJHQ GDV DOWH DXVWDXVFKHQ 'D]X JHQJWHQ GDQQ ]ZHL .RQWDNWH 'DV DOVR NRQQWH 3LW QXQ GHQ EHZlKUWHQ 6FKLIIVOHXWHQ EHUODVVHQ -HW]W GDV JURH 3UREOHP ² GDV ([SHULPHQW $QWLPDWHULH 9HUGDPPW PLW GLHVHP 3URMHNWFKHI PWH

GRFK ]X UHGHQ VHLQ ]XPDO HU GHP QLFKW QXU HLQH /|VXQJ GHU DXJHQEOLFNOLFKHQ 3UREOHPH DQELHWHQ NRQQWH VRQGHUQ ZHLWPHKUHLQHQQHXHQWKHRUHWLVFKHQ$QVDW] 3LW ULHI GLH 3URMHNW]HQWUDOH DQ 'LH KDWWHQ $QZHLVXQJ ZlKUHQGGHV9HUVXFKVDXINHLQHQ)DOO]XVW|UHQXQGNHLQH *HVSUlFKH YRQ GUDXHQ ZHLWHU]XOHLWHQ 3LW HUNDQQWH HLQH &RPSXWHUVWLPPH PLW GHU PDQ QLFKW GLVNXWLHUHQ NRQQWH $EHUHUVFKHXWHVLFKQLFKWDXIGLH 1RWUXIZHOOH ]X JHKHQ XP GLH /HLWXQJ GHV ([SHULPHQWV ]X HUUHLFKHQ 'LH &KHI QDYLJDWRULQPHOGHWHVLFK Ä,FKELQPLWHLQHP%HUJXQJVVFKLII]X,KQHQXQWHUZHJV³ VDJWH HU Ä*HEHQ 6LH PLU HLQHQ 9LGHRNDQDO XQG ,KUHQ &KHI³ (LQH:HLOH6FKZHLJHQ'DQQGLH6WLPPHGHU1DYLJDWR ULQ Ä'HU &KHI ZLOO ZLVVHQ RE 6LH HLQH 9ROOPDFKW GHU $NDGHPLHKDEHQ³ Ä1HLQ KDEH LFK QLFKW GD]X ZDU NHLQH =HLW ,FK KDEH QHXH ,QIRUPDWLRQHQXQG(UNHQQWQLVVHGLH GUHL 9ROOPDFK WHQZHUWVLQG³ :LHGHU HLQLJH $XJHQEOLFNH GHV 6FKZHLJHQV Ä'HU &KHI JLEW,KQHQGUHL0LQXWHQ³VDJWHGLH6WLPPH 'DQDFK OHXFKWHWH GHU %LOGVFKLUP GHV %RUGYLGHRV DXI GDV %LOG GHV &KHIV HUVFKLHQ Ä:DV IU QHXH ,QIRUPDWLR QHQ"³ IUDJWH HU Ä'HQ %HULFKW GHU JHPLVFKWHQ .RPPLVVL RQ 'HQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GLHVHP %HULFKW XQG GHP0DWHULDO³HUQDQQWHGLH&RGHQXPPHUÄDXVGHU9RU EHUHLWXQJ GHV ([SHULPHQWV 'D]X HLJHQH (UPLWWOXQJHQ +|UHQ6LHLFKNDQQ,KQHQGDVQLFKWLQGUHL0LQXWHQGDUOH JHQ LFK NDQQ ,KQHQ QXU VDJHQ LQ YROOHP %HZXWVHLQ PHLQHU 9HUDQWZRUWXQJ VDJHQ %UHFKHQ 6LH GHQ 9HUVXFK DEEHYRUHV]XHLQHU.DWDVWURSKHNRPPW³ Ä'HQ %HULFKW KDEH LFK JHOHVHQ³ DQWZRUWHWH GHU &KHI

XQJHUKUW ÄGDV JHQDQQWH 0DWHULDO NHQQH LFK XQG PLW HLJHQHQ6FKOXIROJHUXQJHQKDWPLFKVFKRQ ,KUH ,QVSHNWR ULQGUDQJVDOLHUW6LHJODXEWEULJHQVVHOEVWQLFKWGDUDQVLH KlOW VLFK JHQDX DQ GHP 3XQNW DXI DQ GHP ,KU YRULJHU ,QVSHNWRUYHUXQJOFNWLVW$OVRZDVVROOµV"³ Ä:DVVDJHQ6LHGD"³IUDJWH3LWHQWVHW]WVDKDXIGLH8KU XQG YHUODQJWH DXIJHUHJW Ä*HEHQ 6LH PLU VRIRUW HLQH 9HU ELQGXQJ]X-DQD.RODURZD³ Ä'LHN|QQHQ6LHJHUQKDEHQ³VDJWHGHU&KHI]XIULHGHQ

-DQDEOLFNWHDXIGLH8KUGLHGLH=HLWGHV3UR]HYHUODXIV DQ]HLJWH'HU=HLWSXQNWDQGHPEHLPHUVWHQ9HUVXFKGDV 26\VWHPGHV5DXPIOLW]HUVYHUVDJWKDWWHZDUQDKHKHUDQ -DQD ZDU DXIJHUHJW DEHU QLFKW lQJVWOLFK :DV DXFK JH VFKHKHQPRFKWHVLHJODXEWHDXIDOOHVYRUEHUHLWHW]XVHLQ 'HQ $QWULHE KDWWH VLH JOHLFK ]X $QIDQJ YRQ GHQ EULJHQ 6\VWHPHQ PHFKDQLVFK JHWUHQQW 9RQ =HLW ]X =HLW ODV VLH DXVGHQ$QJDEHQGHV2ULHQWLHUXQJVV\VWHPVGLHQRWZHQGL JHQ.RUUHNWXUHQDEXQGJDEGLH.RUUHNWXUSURJUDPPHYRQ +DQGLQGHQ$QWULHEVWHLO HLQ DEHU GDV ZDU K|FKVWHQV DOOH KDOEH6WXQGHHUIRUGHUOLFK -HGHQ $XJHQEOLFN NRQQWHQ GLH /lPSFKHQ DXI GHQ $Q ]HLJHWDIHOQDQIDQJHQVLQQORVGXUFKHLQDQGHU]XIODFNHUQGLH /LFKWSXQNWHZUGHQWDQ]HQGLH.XUYHQVLFKYHUUHQNHQ² GRFKVWDWWGHVVHQOHXFKWHWHGDV5XI]HLFKHQ DXI6LHVFKDO WHWHHLQXQGVDK]XLKUHUhEHUUDVFKXQJ3LW+ROODQG Ä'XELVWLQ*HIDKU³VDJWHHUÄ+|U]XXQGPDFKJHQDX ZDVLFKGLUVDJH«³ Ä+DOW KDOW³ ULHI -DQD ÄNHLQH %DQJH LFK KDEH YRUJH VRUJW 'HU $QWULHEVWHLO LVW PHFKDQLVFK DEJHVFKDOWHW DO VR«³ Ä'DVJHQJWQLFKW³XQWHUEUDFK3LWVLHÄ.HLQH'LVNXVVL

RQ MHW]W 'DV +HOPYLVLHU VFKOLHHQ 0LW GHP 6WUDKOHU GLH =QGDQODJH]HUVW|UHQHLQIDFKDXIGHQJUQHQ'HFNHOOLQNV XQWHQ QHEHQ GHP 6LW] KDOWHQ 'DULQ ZDUWHQ LFK KROH GLFK UDXV$XVIKUHQVRIRUW³

0HFKDQLVFK JHKRUFKWH-DQD+HOPYLVLHU]X 6LW]JXUWH DXI 6WUDKOHUHQWVLFKHUWOHLFKWDEVWRHQQDFKREHQQRFKHLQPDO UFNZlUWV MHW]W HUEOLFNWH VLH GHQ JUQHQ 'HFNHO XQG ]XJOHLFKVDKVLHGDGLH2ULHQWLHUXQJVDQ]HLJHQVSUDQJHQ HV JLQJ DOVR ORV 6LH ]LHOWH DXI GHQ JUQHQ 'HFNHO XQG GUFNWH GHQ $E]XJ VFKZDU]HU 4XDOP EUHLWHWH VLFK GRUW DXV:DUGDVZLUNOLFKQ|WLJGDFKWHVLHGDZDUIHLQKHIWL JHU6WRVLH]XU6HLWHMHW]WZXWHVLHGDHVQ|WLJZDUHLQ ZHLWHUHU6WRLKUHQ$UPGXUFK]XFNWHHLQ6FKPHU]ZLHHLQ

OHLFKWHU HOHNWULVFKHU 6FKODJ VLH YHUVXFKWH QHX ]X ]LHOHQ DEHUGHU$UPWDWQLFKWPHKUZDVVLHZROOWHZDUHUJHEUR FKHQ" 'RFK VLH PXWH GLH =QGXQJ ]HUVW|UHQ VLH GUHKWH VLFK XP XQG QDKP PLW GHU DQGHUHQ +DQG GHQ 6WUDKOHU YLVLHUWH²ZLHGHUHLQ6WR Ä'XPXWHVVFKDIIHQ³VDJWH3LWV6WLPPHVHLQ*HVLFKW ZDU QRFK DXI GHP 6FKLUP RIIHQEDU VDK DXFK HU VLH GLH 9HUELQGXQJIXQNWLRQLHUWHVHOWVDPHUZHLVH-DQDZDUMHW]WLQ HLQH (FNH JHUXWVFKW NRQQWH VLFK PLW GHQ %HLQHQ DEVWHP PHQ GHU QlFKVWH 6WR GXUIWH VLH QLFKW ZHLWHUVFKOHXGHUQ VLH YLVLHUWH QHX XQG GUFNWH DE XQG WUDI (LQ QHXHU 6WR VFKXEVWHVLHPLWGHPYHUOHW]WHQ$UPJHJHQGLH:DQGXQJ HLQKHIWLJHU6FKPHU]SHLWVFKWHGXUFKGHQ$UPIDVWZXUGH LKUVFKZDU]YRU$XJHQDEHUVLHOLHGHQ6WUDKOHUQLFKWORV HU ZDU QXU NXU]H =HLW DEJHZLFKHQ VLH IKUWH GHQ /DVHU VWUDKO ZLHGHU LQV =LHO RKQH LKQ ]X XQWHUEUHFKHQ 'HU 6FKPHU] NDP MHW]W LQ :HOOHQ DEHU NHLQ 6WR PHKU VLH VFKDOWHWHGHQ/DVHUDEXQGVDQN]XVDPPHQ

Ä:LHODQJHQRFK"³IUDJWH3LW Ä=HKQ 0LQXWHQ ELV ]XU =HQWUDOH GHV 3URMHNWV³ DQWZRU WHWHGHU.RPPDQGDQWGHV%HUJXQJVVFKLIIV 'DPHOGHWHVLFKGLH&KHIQDYLJDWRULQÄ'HU&KHIP|FKWH 6LHVSUHFKHQ³VDJWHVLH Ä(LQHQ $XJHQEOLFN³ HUZLGHUWH 3LW XQG ZDQGWH VLFK DQ GHQ .RPPDQGDQWHQ Ä%HUHFKQHQ 6LH GHQ .XUV QHX :LU PVVHQGHQ)OLW]HUGHU.ROOHJLQ.RODURZDDXIJUHLIHQDEHU P|JOLFKVW MHW]W JOHLFK GLH QHXH $QWULHEVVWHXHUXQJ HLQ VFKDOWHQ 6DJHQ 6LH PLU GLH $QQlKHUXQJV]HLW ZHQQ 6LH IHUWLJ VLQG³ (U OLH VHLQHQ %LOGVFKLUP DXIOHXFKWHQ Ä,FK K|UH³ 'HU 3URMHNWFKHI HUVFKLHQ Ä,FK VHKH GD 6LH UHFKW KDW

WHQ³VDJWHHUÄ,FKZHUGHGHQ9HUVXFKDEEUHFKHQLFKZLOO PLFKYRUKHUQXUPLW,KQHQGDUEHUYHUVWlQGLJHQ³ -DEUHFKHQ6LHLKQDEZROOWH3LW+ROODQGVDJHQWXQ6LH GDV HQGOLFK $EHU HU VDJWH HV QLFKW HU ]JHOWH VHLQHQ *ULPP 6WDWW GHVVHQ HQWJHJQHWH HU Ä(V VLQG QRFK HWZD IQI 6WXQGHQ ELV ]X GHP =HLWSXQNW DOV EHLP HUVWHQ 9HU VXFK GLH .DWDVWURSKH HLQWUDW ,Q HWZD IQI 0LQXWHQ NDQQ LFK,KQHQVDJHQZLH6LHVLHYHUPHLGHQN|QQHQRKQHGHQ 9HUVXFK DE]XEUHFKHQ -HW]W EUDXFKH LFK HUVW PDO ,KUH 1DYLJDWRULQ³ Ä,Q 2UGQXQJ³ VDJWH GHU 3URMHNWFKHI Ä'D 6LH ELVKHU UHFKWEHKDOWHQKDEHQJODXEHLFKGD6LHZLVVHQZDV6LH WXQ³$XIGHP6FKLUPHUVFKLHQGLH1DYLJDWRULQ Ä'UHL]HKQ0LQXWHQ³PHOGHWHGHU.RPPDQGDQWGHV%HU JXQJVVFKLIIV Ä'UHL]HKQ 0LQXWHQ³ IUDJWH GLH 1DYLJDWRULQ GLH PLWJH K|UW KDWWH ÄLVW GDV GLH =HLW GLH 6LH ELV ]XP )OLW]HU EUDX FKHQ"³ Ä-D³ VDJWH 3LW Ä+HOIHQ 6LH XQV -HW]W PVVHQ ZLU GHQ JHQDXHQ.XUVGHV)OLW]HUVZLVVHQHUZLUGVLFKQLFKWPHKU YHUlQGHUQ ,P =LHOJHELHW GDQQ QDYLJLHUHQ 6LH XQV ELV LQ 6LFKWZHLWHGHV)OLW]HUVGDXQVHU26\VWHPZDKUVFKHLQOLFK DXVIDOOHQZLUG³ Ä'HU )OLW]HU EHZHJW VLFK LQ 5LFKWXQJ DXI GDV 7DUJHW ]XP *OFN UHFKW ODQJVDP LQ GLHVHU +LQVLFKW UHLFKHQ GLH GUHL]HKQ0LQXWHQY|OOLJDXV$EHU«³ Ä$EHU"³ Ä,Q IQI]HKQ 0LQXWHQ PVVHQ ZLU GLH *DPPDVWUDKOHU HLQVFKDOWHQ ZHQQ GHU 9HUVXFK QLFKW DEJHEURFKHQ ZLUG LFKPX ,KQHQGDVVDJHQ'HQQGDQQZHUGHQ6LHXQGGHU )OLW]HU VLFK LQ GHU 1lKH HLQHV GHU JHEQGHOWHQ 6WUDKOHQ EHILQGHQ )DOOV ,KUH $QWULHEH GDQQ DXFK YHUVDJHQ ² ZDV

GDKLQHLQJHUlWYHUJOKW³ Ä8QVHUH$QWULHEHZHUGHQQLFKWYHUVDJHQ³PHLQWH3LW Ä7URW]GHPLVWGDV5LVLNR]XKRFK³ZLGHUVSUDFKGLH1D YLJDWRULQ Ä8QGZHQQ GHU 9HUVXFK DEJHEURFKHQ ZLUG LVW GDV NHLQ 5LVLNR"³ 'LH 1DYLJDWRULQ UHFKQHWH Ä6LH KDEHQ UHFKW³ VDJWH VLH GDQQ Ä(V ZUGH VLFK HLQH )HXHUNXJHO PLW VFKQHOO ZDFK VHQGHP5DGLXVELOGHQDQGHUHQ2EHUIOlFKHGHULQWHUVWHOOD UH6WDXEPLWGHQ$QWLWHLOFKHQDQQLKLOLHUW:HQQGLH2EHU IOlFKH PLW GHP )OLW]HU ]XVDPPHQWULIIW³ ² VLH UHFKQHWH ZLHGHU ± ÄZUGH GLH 6WUDKOXQJ QRFK VWDUN JHQXJ VHLQ -DQD]XJHIlKUGHQ+P 'LH *DPPDVWUDKOHU VSlWHU HLQ]X VFKDOWHQGDVJHKWDXFKQLFKWHVKlWWHlKQOLFKH:LUNXQJ³ Ä(LQH 0|JOLFKNHLW³ VDJWH 3LW GHU LQ]ZLVFKHQ EHUOHJW KDWWH ÄVFKHLQW PLU GDULQ ]X EHVWHKHQ GD ZLU GHQ .XUV JHQDX JHQXJ EHUHFKQHQ XP LP NULWLVFKHQ %HUHLFK RKQH $QWULHE DXV]XNRPPHQ %LWWH OHJHQ 6LH GLHVHQ .XUV JH PHLQVDPPLWXQVHUHP1DYLJDWRUIHVW%HUFNVLFKWLJHQ6LH GDEHL GD ZLU XQV YLHOOHLFKW IU HLQH JHZLVVH =HLW LP NULWLVFKHQ %HUHLFK PLW PQGOLFKHQ 'XUFKVDJHQ YHUVWlQGL JHQPVVHQ:ROOHQ6LHGDVWXQ"³

Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK³VDJWHGLH1DYLJDWRULQÄ,FKVFKDOWH HLQH VWDELOH 9HUELQGXQJ ]X ,KUHP 1DYLJDWRU XQG JHEH ,KQHQMHW]WGHQ&KHI5HFKWVR"³ Ä,FK ZUGH ,KQHQ YRUVFKODJHQ³ VDJWH 3LW DOV GHU &KHI DXI GHP %LOGVFKLUP ZDU ÄPLW GHU (QWVFKHLGXQJ EHU 8QWHUEUHFKXQJ RGHU :HLWHUIKUXQJ ELV QDFK GHU %HUJXQJ GHV)OLW]HUV]XZDUWHQ1DFKPHLQHQ(UPLWWOXQJHQYHUKlOW HV VLFK ZDKUVFKHLQOLFK VR GD GLH (OHNWURQLN DXI HLQHP EHVWLPPWHQVHKUVFKPDOHQ(QHUJLHEDQGVW|UDQIlOOLJZLUG

:HQQ ZLU PLW GHP %HUJXQJVVFKLII GXUFK GHQ NULWLVFKHQ %HUHLFKKLQGXUFKVLQGZHUGHQZLUZLVVHQREGDVVWLPPW 'DQQKlWWHQ6LHQRFK=HLWLQGHU6WHXHUXQJGHU)HOGJHQH UDWRUHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ %DXJUXSSHQ DXV]XZHFKVHOQ LFKKDEH QDFKJHVHKHQ HV VLQG QLFKW DOO]X YLHOH ,FK EHU VSLHOH ,KQHQ MHW]W DOOHV 0DWHULDO GDV LFK GD]X JHVDPPHOW KDEH6LHN|QQHQVLFKVHOEVWGDPLWDXVHLQDQGHUVHW]HQXQG GLHQ|WLJHQ$UEHLWHQYRUEHUHLWHQ³ Ä,Q2UGQXQJ³VDJWHGHU&KHINQDSS 9LHOOHLFKW LVW EHL GHP VFKRQ NHLQ :LGHUVSUXFK HLQH $UW GHU$QHUNHQQXQJ"GDFKWH3LW

1RFK GUHL 0LQXWHQ ELV ]XP (LQVFKDOWHQ GHU *DPPD VWUDKOHU8QGQRFKDQGHUWKDOE0LQXWHQELVGDV%HUJXQJV VFKLIIGHQ)OLW]HUSDVVLHUHQXQGLKQLQV6FKOHSSWDXQHKPHQ ZLUG²GLH3Ul]LVLHUXQJGHU%HUHFKQXQJHQKDWWHYRQGHQ NRVWEDUHQ ]ZHL 0LQXWHQ QRFK HLQH KDOEH 0LQXWH JH VFKOXFNW 'UHL 0lQQHU GHU %HVDW]XQJ VWDQGHQ LQ GHU 6FKOHXVH VSUXQJEHUHLW DOOHV ZDU HLQNDONXOLHUW XQG ELV DXI GLH OHW]WH 6HNXQGH JHSODQW QXU HLQV EOLHE XQEHUHFKHQEDU ZLHVLFKGDVJHNRSSHOWH6\VWHP%HUJXQJVVFKLII²)OLW]HU EHZHJHQZUGHQZLHYLHO3UR]HQWGHUNLQHWLVFKHQ(QHUJLH VLFKEHLGHU.RSSOXQJLQ5RWDWLRQXPVHW]HQXQGPLWZHO FKHU*HVFKZLQGLJNHLWVLFKIROJOLFKGLHEHLGHQ.|USHUDXV GHP*HIDKUHQEHUHLFKKHUDXVEHZHJHQZUGHQ 3LWGLH %HVDW]XQJ XQG GLH 1DYLJDWRUHQ GHU $QODJH KDW WHQILHEHUKDIWJHDUEHLWHWXQGGLHYHUVFKLHGHQVWHQ9DULDQWHQ GHU%HUJXQJGXUFKJHVSURFKHQELVVLHVLFKJHHLQLJWKDWWHQ QLFKWDXIGLHVFKQHOOVWHVRQGHUQDXIGLHVLFKHUVWH'D]ZL VFKHQ KDWWH GHU $U]W LPPHU ZLHGHU EHU -DQDV %HILQGHQ EHULFKWHW XQG ]XJOHLFK EHU GLH VFKZDFKH 6WHOOH LQ GHU .RQVWUXNWLRQ GHU )OLW]HU UlVRQLHUW GHQ XQ]XUHLFKHQGHQ

6FKXW]GHU,QVDVVHQJHJHQSO|W]OLFKH$QWULHEVVW|H'DQQ KDWWHGDV%LOGDXVGHP)OLW]HUJH]HLJWGDGRUWGDV2ULHQ WLHUXQJVV\VWHP ZLHGHU ULFKWLJ DUEHLWHWH XQG 3LW KDWWH VRIRUW EHJULIIHQ ZLH ZLFKWLJ HV ZDU GLHVHQ 3XQNW JHQDX ]X IL[LHUHQ ZLFKWLJ QLFKW QXU IU GLH %HUJXQJ VRQGHUQ DXFK IU GLH 7KHRULH GHU .ROOHNWLYHQ 5HDNWLRQ XQG VFKOLHOLFKKDWWHGDV26\VWHPGHQJOHLFKHQLUUHQ7DQ]GHU :HUWHEHJRQQHQZLHYRUGHPGDVGHV)OLW]HUV

3LW KDWWH DOVR NHLQHQ $XJHQEOLFN =HLW JHKDEW DQ HWZDV DQGHUHV]XGHQNHQXQGWURW]GHPNDPHVLKPMHW]WLQGHQ 6HNXQGHQJHVSDQQWHU(UZDUWXQJYRU DOV KDEH VLFK HWZDV LQLKPJHZDQGHOWDOVKDEHVLFKLQVHLQHQ*HIKOHQHWZDV YROO]RJHQZDVbKQOLFKNHLWPLWHLQHU6HOEVWNULWLNKDWWH² QLFKWZHLOHU-DQDKDWWHDOOHLQDUEHLWHQODVVHQHVEHWUDIGLH *UQGHDXVGHQHQHUGDVJHWDQKDWWH (UIDQG-DQDVFKRQODQJHDQ]LHKHQGXQGEHJHKUHQVZHUW DEHU HU KDWWH GLH %H]LHKXQJHQ ]X LKU DXI GLH $UEHLW EH

VFKUlQNWREZRKOHUHLQLJHUPDHQVLFKHUZDUGDDXFKVLH IU LKQ PHKU HPSILQGHQ N|QQWH DOV .ROOHJLDOLWlW 9LHOH 8UVDFKHQKDWWHGLHVH=XUFNKDOWXQJLQHUVWHU/LQLHZDUHV ZRKO GLH LKP HLJHQH %HGlFKWLJNHLW GLH MHGH ZLFKWLJH (QWVFKHLGXQJ ODQJH UHLIHQ ODVVHQ ZROOWH DXFK GHU $OWHUV XQWHUVFKLHGKDWWHLKQEHVFKlIWLJWH.LQGHU JOHLFKDOWULJ PLW GHQ(QNHOQ« $EHU MHW]W IKOWH HU GD GHU =HLWSXQNW JHNRPPHQ ZDU DQGHPDXV=XUFNKDOWXQJ)HLJKHLWZXUGH« Ä+DOOR3LW³ (UVFKUHFNWHDXI'DVZDU-DQDV6WLPPH(UVDKDXIGHQ %LOGVFKLUP DEHU GHU ZDU MHW]W HEHQIDOOV JHVW|UW QXU GHU 6SUHFKIXQN OLHI HLQZDQGIUHL QHEHQ LKP ZXUGHQ DXFK GLH 1DYLJDWLRQVZHUWH GXUFKJHVDJW HU VDK GHQ $U]W DQ GHU QLFNWHLKP]X Ä-DQDZLHJHKWµVGLU"³ Ä'HU$UPWXWPlFKWLJ ZHJ³ VDJWH VLH ÄXQG QLFKW EOR ZHQQ LFK ODFKH ,FK VHKH HXFK EULJHQV 6ROO LFK PLFK EHUHLWPDFKHQ]XP$XVVWHLJHQ²DXDYHUGDPPWQHLQGDV ZLUGZRKOQLFKWV«³ Ä'X PXW GLFK IHVWVFKQDOOHQ XQEHGLQJW GDV PXW GX VFKDIIHQ:LUVFKOHSSHQGLFKPLWGHP)OLW]HUDE+lOWVWGX VRODQJHGXUFK"³ Ä1DNODULFKZHUGGRFKQLFKWQRFKPDOXPNLSSHQ$EHU K|UELWWHQLFKWKLQZHQQLFKMHW]WKLHUUXPNUD[HOH³ 3LWK|UWHQDWUOLFKGRFKKLQXQGQDFKGHQXQWHUGUFNWHQ 6FKPHU]HQVODXWHQ ]X XUWHLOHQ PXWH HV XP LKUHQ $UP ZLUNOLFKVFKOHFKWEHVWHOOWVHLQ 'DQQDEHUZDUGDSO|W]OLFKGLH6WLPPHGHV3URMHNWFKHIV GLHLKQULHI Ä:DVJLEWµV"³IUDJWH3LW Ä:LU KDEHQ GDV ([SHULPHQW QRFK HLQPDO GXUFKJHUHFK

QHW³VDJWHGHU&KHIWURFNHQÄZLUN|QQHQ,KQHQQRFK]ZHL 0LQXWHQ PHKU JHEHQ ELV ]XP (LQVFKDOWHQ GHU *DPPD VWUDKOHU(QGH³ ,QGLHVHP$XJHQEOLFNEDW3LWGHP&KHIDOOHVDEZDVHU LKP LQ GHQ OHW]WHQ 6WXQGHQ LQ *HGDQNHQ YRUJHZRUIHQ KDWWH'HU0DQQVWHOOWHVHLQH$UEHLWQLFKWEHUGLH6LFKHU KHLW DQGHUHU HEHQVRZHQLJ ZLH 3LW VHOEVW $EHU HU ZDU ([SHULPHQWDWRU QXU 7DWVDFKHQ EHU]HXJWHQ LKQ :HQQ HU QLFKW VR ZlUH N|QQWH HU HLQ VROFKHV 3URMHNW JDU QLFKW OHLWHQ (LQ$XIDWPHQJLQJGXUFKGLH=HQWUDOH²GDV26\VWHP IXQNWLRQLHUWH ZLHGHU $OOHV IXQNWLRQLHUWH ZLHGHU GLH 6ND OHQGLH%LOGVFKLUPH$EHU« $EHUGHU)OLW]HUZDUIUGLHYRUEHUHLWHWH$NWLRQ]XZHLW HQWIHUQW-HW]WPXWHQVLHGRFKPDQ|YULHUHQ Ä:LU PVVHQ HLQHQ $QWULHEVVWR JHEHQ³ VDJWH GHU .RPPDQGDQW ÄDEHU GHU ZlUH JHQDX DXI GDV 7DUJHW JH ULFKWHW³ 'HU 3URMHNWFKHI HUVFKLHQ DXI GHP 6FKLUP Ä.PPHUQ 6LH VLFK QLFKW XP GDV 7DUJHW³ VDJWH HU ÄVHOEVW ZHQQ HV LQVWDELO ZUGH %HYRU ,KU 6WUDKO HV HUUHLFKW XQG GDQQ GLH ([SORVLRQVZHOOH6LHKDEHQ6LHJHQXJ=HLWVLFK]XHQWIHU QHQ³ Ä1HLQ ZDUWHW³ OLH VLFK -DQD YHUQHKPHQ ÄLFK HUOHGLJH GDVYRQKLHUDXV²DFKVRJHKWMDQLFKWGLH=QGXQJLVW ]HUVW|UW³ 'HU .RPPDQGDQW VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä:LU PDFKHQ HV PLW VHLWOLFK JHIlFKHUWHQ 6WUDKOHQ DXV GHQ 6WHXHUGVHQ³ (LQ ZLQ]LJHU $QGUXFN NDXP VSUEDU ² XQG DXI GHP %LOGVFKLUPQlKHUWHVLFKGHU)OLW]HU 'LH8KUOLHI'UHL0LQXWHQKDWWHQVLHQRFK 3LW ZDUI HL QHQ %OLFN DXI HLQHQ NOHLQHUHQ 6HLWHQVFKLUP DXI GHP GDV

7DUJHWZLHHLQHZLQ]LJH6RQQHVWUDKOWH 'DQQEHJDQQGLHHLJHQWOLFKH%HUJXQJVDNWLRQ'UHL0lQ QHUVSUDQJHQHLQHQ)lFKHU6LHZDUHQPLWGHP6FKLIIXQG XQWHUHLQDQGHU GXUFK 6HLOH YHUEXQGHQ GLH ]XQlFKVW ORFNHU DEOLHIHQ 'DV ZDU VLFKHUHU DOV ZHQQ HLQHU JHVSUXQJHQ ZlUHGHQQVRJHQDXNRQQWHQLHPDQGGHQ6SUXQJDEVFKlW ]HQGDHUGLUHNW]XP)OLW]HUIKUWHGHULPPHUKLQHLQLJH KXQGHUW0HWHUHQWIHUQWZDU%HLGUHLHQMHGRFKEHVWDQGGLH &KDQFH GD ZHQLJVWHQV HLQHU GHP )OLW]HU QDKH JHQXJ NDP 'RFK GLH GUHL ZDUHQ VR JHVFKLFNW JHVSUXQJHQ GD VLFK GHU)OLW]HUIDVWJHQDXLQGHU0LWWHLKUHV)lFKHUVEHIDQG3LW VDKVLHQXUDOVZLQ]LJH3XQNWHLP6FKHLQZHUIHUOLFKWDEHU HUKDWWHRIWJHQXJDQVROFKHQ0DQ|YHUQWHLOJHQRPPHQVR RIW GD HU VLFK JHQDX YRUVWHOOHQ NRQQWH ZDV GLH 0lQQHU WDWHQXQGGDFKWHQZLHVLHVLFKXQGLKUH8PJHEXQJVDKHQ 1RFK]ZHLHLQKDOE0LQXWHQ'LH0lQQHUZDUHQMHW]WDXI JOHLFKHU +|KH PLW GHP )OLW]HU VLH VWRSSWHQ LKUH 6FKLIIV OHLQHQ GHU JHUDGOLQLJH )OXJ YHUZDQGHOWH VLFK LQ HLQH .UHLVEHZHJXQJ VLH WULHEHQ DXI GHQ )OLW]HU ]X VR H[DNW GD VLH GLH /HLQHQYHUELQGXQJ XQWHUHLQDQGHU NDXP ]XU .RUUHNWXUEUDXFKWHQ 1RFK ]ZHL 0LQXWHQ 'LH 7URVVH ZDU IHVWJHPDFKW GLH 0lQQHUVWLHHQVLFKYRP)OLW]HUDEGLH:LQGHEHJDQQ]X ]LHKHQ 6LH ZDUHQ MHW]W GLUHNW LP 6WUDKOZHJ GHU *DP PDJHQHUDWRUHQ 1DFK GHP XUVSUQJOLFKHQ 3ODQ KlWWHQ VLH QXQQRFKHLQHKDOEH0LQXWH =HLW JHKDEW²QHLQGDVZDU IDOVFK GLH KlWWHQ VLH LQ MHGHP )DOO PLW GHP ]XVlW]OLFKHQ $QQlKHUXQJVPDQ|YHU YHUORUHQ« -HW]W GDQNWH 3LW GHU 9RUDXVVLFKW GHV &KHIV GHU LKQHQ HLQH 5HVHUYH YRQ ]ZHL 0LQXWHQYHUVFKDIIWKDWWH 1RFKDQGHUWKDOE0LQXWHQ'LHGUHL0lQQHUZDUHQLQGHU

6FKOHXVH XQG IXKUHQ GLH %XJVLHUOHLVWHQ DXV DQ GHQHQ HQWODQJ GHU )OLW]HU LQ GLH 6FKOHXVH XQG DXI GLH 3XIIHU JOHLWHQZUGHÄ-DQD"³ Ä,FKK|UH³

Ä3DDXIZLHGXLQGLH6FKOHXVHNRPPVWLQZHOFKHU/DJH GXGLFKGDQQGDGULQEHILQGHVW6REDOGGHU)OLW]HUGULQLVW PVVHQZLUGLH$QWULHEH]QGHQDFKWHDXIGHLQHQ$UP³ Ä:DUXPVRHLOLJ"³IUDJWHVLH 3LW KLHOW HV IU ULFKWLJ LKU GLH :DKUKHLW ]X VDJHQ Ä:LU VLQG LP 6WUDKOZHJ GHU *DPPDJHQHUDWRUHQ ,Q IQIXQG VLHE]LJ6HNXQGHQPXJH]QGHWZHUGHQGDQQPVVHQZLU UDXVVHLQ³ Ä(VZLUGQLFKWJH]QGHWVRODQJH6LHGULQVLQG³PLVFKWH VLFKGLH6WLPPHGHV&KHIVHLQ Ä$OOHV NODU³ VDJWH -DQD Ä,FK VHKH GLH 6FKOHXVH VFKRQ JURYRUPLU³ Ä6FKOXMHW]W³ULHI3LWÄ.RQ]HQWULHUHGLFKDXIGHLQH/D

JH³ 1RFKHLQH0LQXWH.RQWDNWLQGHU6FKOHXVH/DJHVWDELOL VLHUXQJ ² IQI 6HNXQGHQ ² VLHEHQ ² ]HKQ ² VWDELO $QWULHE =HKQ6HNXQGHQ«]ZDQ]LJ6HNXQGHQ«-HW]WQRFKHLQH KDOEH0LQXWH=HLW« Ä6LHVLQGUDXV³VDJWHGLH6WLPPHGHU1DYLJDWRULQ Ä'DQNH³'DVZDUGLH6WLPPHGHV&KHIV $XI GHP %LOGVFKLUP YHUORU GDV 7DUJHW SO|W]OLFK VHLQHQ *ODQ] ZXUGH ]X HLQHP URWHQ 6FKHLEFKHQ 8QWHU GHP 'UXFNGHU*DPPDVWUDKOHQKDWWHGLHGULWWH3KDVHEHJRQQHQ

3LW+ROODQGEHIUHLWH-DQDVHOEVWDXVGHP)OLW]HU(UKDWWH GLH $QWULHEH DXVVFKDOWHQ ODVVHQ XQG VFKRE GLH 9HUOHW]WH YRUVLFKWLJJDQ]YRUVLFKWLJDXVGHP)OLW]HULQGLH6FKOHXVH ZR GHU $U]W ZDUWHWH 'RUW QDKP HU LKU GHQ +HOP DE 6LH VDK HUVFK|SIW DXV OlFKHOWH DEHU Ä'D KDVW GX PLU VR]XVD JHQGDV/HEHQJHUHWWHW³VDJWHVLH Ä,UUWXP³VDJWH3LWÄGDVKDVWGXGLUVHOEVWJHUHWWHW:HQQ QLFKWVRJUQGOLFKJHZHVHQZlUVWKlWWHGHU9HUVXFKHLQHQ 7DJHKHUEHJRQQHQXQGLFKZlUH]XVSlWJHNRPPHQ³ 'DQQQDKPHUVLH²ZLHGHUXPYRUVLFKWLJ²LQGLH$U PHXQGNWHVLH'DVDOOHUGLQJVQLFKWJDQ]YRUVLFKWLJ² YRUDOOHPGHVKDOEQLFKWZHLOVLHHVZDUGLHLKQIHVWKLHOW 'HU$U]WUlXVSHUWHVLFK6LHOLHHQVLFKORV Ä'DV ZXUGH DEHU DXFK K|FKVWH =HLW -XSLWHU +ROODQG PHLQVWGXQLFKW"³VDJWHVLH

+HIW 0DQIUHG6FKW] *LIWLP2]HDQ

'LHÄ/LEHUW\KDWJHIlKUOLFKHFKHPLVFKH*LIWVWRIIHJHOD GHQGLHDXHUKDOEGHVDPHULNDQLVFKHQ+RKHLWVJHELHWHVLQV 0HHU YHUVHQNW ZHUGHQ VROOHQ 'HU .DSLWlQ GHV )UDFKWHUV 7RP )LVKHU HUIlKUW HUVW GDYRQ DOV VHLQ 6PXWMH XQG =|J OLQJ3LHWHUGHUGXUFK=XIDOOPLWGLHVHP6WRIILQ%HUKUXQJ JHNRPPHQ LVW LP 6WHUEHQ OLHJW XQG QDFK HLQHP $U]W JHIXQNW ZHUGHQ PX 'HU 1DYLJDWRU 6WDQOH\ GHU VLFK DOV %HDXIWUDJWHU GHV &KHPLHNRQ]HUQV ]X HUNHQQHQ JLEW LQ IRUPLHUW )LVKHU EHU GLH /DGXQJ XQG IRUGHUW GHQ $EZXUI GHU *LIWVWRIIH QRFK YRU (LQWUHIIHQ GHV $U]WHV 6WDQOH\ KLQWHUVLFKGHQ.RQ]HUQXQGGLH5HHGHUHLJODXEW)LVKHULQ GHU+DQG]XKDEHQGRFKHUKDWVLFKJHWlXVFKW