Hinab in den Maelström

'DVQHXH$EHQWHXHU (GJDU$OODQ3RH +LQDELQGHQ0DHOVWU|P *UXEHXQG3HQGHO 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XP...

Author: Poe Edgar Allan

15 downloads 346 Views 653KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

(GJDU$OODQ3RH +LQDELQGHQ0DHOVWU|P *UXEHXQG3HQGHO 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

'LH(U]lKOXQJÄ*UXEHXQG3HQGHO³ZXUGHLQV'HXWVFKHEHUWUDJHQ YRQ(OLVDEHWK6HLGHO )UGLHGHXWVFKHhEHUVHW]XQJGHU(U]lKOXQJÄ*UXEHXQG3HQGHO³ & 'LHWHULFKåVFKH9HUODJVEXFKKDQGOXQJ/HLS]LJ )UGLHGHXWVFKHhEHUVHW]XQJGHU(U]lKOXQJÄ+LQDELQGHQ0DHO VWU|P³XQGIUGLH,OOXVWUDWLRQHQ:DOWHU*RUVNL & 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ:DOWHU*RUVNL 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

+LQDELQGHQ0DHOVWU|P

'LH :HJH *RWWHV LQ 1DWXU XQG 6FKLFNVDOVIJXQJHQ VLQG QLFKW XQVHUH :HJH XQVHUH :HUNH VLQG DXFK NHLQHVZHJV]XYHUJOHLFKHQPLWGHU*U|H7LHIHXQG 8QHUJUQGOLFKNHLW VHLQHU :HUNH GLH HLQH 7LHIH KD EHQJU|HUDOVGLH%UXQQHQGHV'HPRNULWRV -RVHSK*ODQYLOOH

(QGOLFK KDWWHQ ZLU GHQ *LSIHO GHV K|FKVWHQ )HOVHQV HU UHLFKW (LQLJH 0LQXWHQ ODQJ VFKLHQ GHU *UHLV ]X VHKU HU VFK|SIWXPVSUHFKHQ]XN|QQHQ Ä(VLVWQRFKJDUQLFKWODQJHKHU³VDJWHHUHQGOLFKÄGD LFK6LHGLHVHQ:HJHEHQVRJXWKlWWHIKUHQN|QQHQZLHGHU MQJVWH PHLQHU 6|KQH DEHU YRU GUHL -DKUHQ LVW PLU HWZDV ]XJHVWRHQ ZDV JHZL QRFK NHLQHP 0HQVFKHQ EHJHJQHW LVWRGHUZRYRQZHQLJVWHQV QLHPDQG HU]lKOHQ NRQQWH XQG VHFKV 6WXQGHQ W|GOLFKHQ 6FKUHFNHQV GLH LFK GDPDOV GXUFKOHEWHKDEHQ PLFK N|USHUOLFK XQG JHLVWLJ JHEURFKHQ 6LHKDOWHQPLFKZRKOIUHLQHQ VHKU DOWHQ 0DQQ DEHU LFK ELQHVQLFKW,QZHQLJHUDOVHLQHP7DJZXUGHQGLHVHHLQVW NRKOVFKZDU]HQ +DDUH VFKQHHZHL ZXUGHQ PHLQH *OLHGHU VR JHOlKPW XQG PHLQH 1HUYHQ VR JHVFKZlFKW GD LFK VFKRQEHLGHUJHULQJVWHQ$QVWUHQJXQJ]LWWHUHXQGPLFKYRU HLQHP 6FKDWWHQ IUFKWH :LVVHQ 6LH GD LFK EHU GLHVH NOHLQH .OLSSH NDXP KLQDEVFKDXHQ NDQQ RKQH 6FKZLQGHO ]XEHNRPPHQ"³ (U KDWWH VLFK QDFKOlVVLJ DP 5DQG GHU ÄNOHLQHQ .OLSSH³ KLQJHVWUHFNW XQG UXKWH VLFK DXV 'DEHL EHZDKUWH LKQ QXU GHU DXI GHP lXHUVWHQ VFKOSIULJHQ 5DQG DXIJHVWW]WH (OOERJHQ YRU GHP $EVWXU] VR ZHLW KLQJ VHLQ 2EHUN|USHU GDUEHUKLQDXV'LHVHÄNOHLQH.OLSSH³UDJWHDOVHLQJODWWHU

)HOVHQ XQJHIlKU IQI]HKQ ELV VHFK]HKQKXQGHUW )X EHU GLHXQWHUXQVOLHJHQGHQ )HOVHQKLQDXV1LFKWVLQ GHU :HOW KlWWH PLFK EHZHJHQ N|QQHQ LKUHP 5DQG DXI HLQ KDOEHV 'XW]HQG(OOHQQDKH]XNRPPHQ,QGHU7DWVRVHKUZXUGH LFK GXUFK GLH JHIlKUOLFKH 6WHOOXQJ PHLQHV )KUHUV JHlQJ VWLJW GD LFK PLFK GHU /lQJH QDFK DXI GHQ %RGHQ ZDUI PLFK DQ GLH 6WUlXFKHU LQ PHLQHU 1lKH NODPPHUWH XQG QLFKW HLQPDO ]XP +LPPHO DXI]XEOLFNHQ ZDJWH 'DEHL TXlOWH PLFK GHU *HGDQNH GD VHOEVW GLH )XQGDPHQWH GHV %HUJHV GXUFK GHQ UDVHQGHQ 6WXUP HUVFKWWHUW ZHUGHQ N|QQWHQ HLQ *HGDQNH JHJHQ GHQ LFK PLFK YHUJHEOLFK ZHKUWH(VGDXHUWHODQJHELVLFK QDFK YHUQQIWLJHU hEHU OHJXQJ ZLHGHU VR YLHO 0XW IDWH GD LFK PLFK KLQVHW]WH XQGLQGLH)HUQHKLQDXVVFKDXWH Ä6ROFKH $QJVWYRUVWHOOXQJHQ PVVHQ 6LH QLHGHUNlPS IHQ³ VDJWH PHLQ )KUHU ÄGHQQ LFK KDEH 6LH KLHUKHUJH IKUW GDPLW 6LH GHQ 2UW ZR LFK GDV HUZlKQWH (UOHEQLV KDWWH P|JOLFKVW JXW VHKHQ XQG GDPLW 6LH VLFK DOOHV JXW YHUJHJHQZlUWLJHQN|QQHQ³ Ä:LUVLQGQXQ³IXKUHULQVHLQHUHLJHQWPOLFKHQ$UWIRUW ÄGLFKWDQGHUQRUZHJLVFKHQ.VWHXQWHUGHPDFKWXQGVHFK ]LJVWHQ *UDG Q|UGOLFKHU %UHLWH ² LQ GHU JURHQ 3URYLQ] 1RUGODQGXQGLP|GHQ*HELHWGHU /RIRWHQ'HU %HUJDXI GHVVHQ *LSIHO ZLU MHW]W VLW]HQ LVW GHU +HLVHJJHQ PDQ QHQQW LKQ DXFK GHQ :RONLJHQ 5LFKWHQ 6LH VLFK HWZDV K|KHU DXI ² KDOWHQ 6LH VLFK LP *UDV IHVW ZHQQ 6LH 6FKZLQGHO IKOHQ JXW VR XQG VHKHQ 6LH EHU GHQ 'XQVW JUWHOXQWHUXQVZHJDXIGDV0HHUKLQDXV³ :LH HLQ 0HQVFK GHP HV VFKZLQGHOW EOLFNWH LFK LQ GLH DQJHJHEHQH 5LFKWXQJ XQG VDK HLQH JURH JURH 0HHUHV IOlFKHGHUHQ :DVVHU VR HQWVFKLHGHQ WLQWHQIDUELJ ZDU GD LFK XQZLOONUOLFK DQ GHQ %HULFKW GHV QXELVFKHQ *HRJUD

SKHQYRQGHPÄPDUHWHQHEUDUXP³GHPVDJHQKDIWHQ0HHU GHU )LQVWHUQLVVH GDFKWH (LQHQ WUDXULJHUHQ WURVWORVHUHQ $QEOLFNNDQQVLFKPHQVFKOLFKH3KDQWDVLHQLFKWDXVPDOHQ /LQNV XQG UHFKWV VR ZHLW GDV $XJH VFKZHLIWH ODJHQ ZLH ZHOWEHJUHQ]HQGH :lOOH XQKHLPOLFK VFKZDU]H XQG MlKH )HOVHQVWU]H ,KU XQKHLPOLFKHV :HVHQ ZXUGH QRFK YHU VWlUNW GXUFK GLH %UDQGXQJ GLH LQ HLQHP IRUW KHXOHQG XQG SIHLIHQG JHJHQ GLH VFKDXPEHGHFNWHQ 6WHLQZlQGH VFKOXJ *HUDGHGHP 9RUJHELUJH JHJHQEHU DXI GHVVHQ *LSIHO ZLU XQV EHIDQGHQ ODJ GUDXHQ LQ GHU 6HH XQJHIlKU IQI ELV VHFKV 0HLOHQ HQWIHUQW HLQH NOHLQH |GH XQG WUDXULJ DXVVH KHQGH ,QVHO PDQ NRQQWH LKUH /DJH GXUFK GLH ZLOG VLFK ElXPHQGH %UDQGXQJ KLQGXUFK HUNHQQHQ YRQ GHU VLH XP JHEHQZDU(WZD]ZHL0HLOHQQlKHU]XP/DQGHUKREVLFK HLQ DQGHUHV QRFK NOHLQHUHV IXUFKWEDU |GHV XQG VWHLQLJHV ,QVHOFKHQ GDV DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ LQ HLQHP .UDQ] JHZDOWLJHUVFKZDU]HU)HOVHQODJ 'HU $QEOLFN GHV 2]HDQV ]ZLVFKHQ GHU ZHLWHU GUDXHQ OLHJHQGHQ ,QVHO XQG GHP 8IHU KDWWH HWZDV VHKU 8QJH Z|KQOLFKHV2EJOHLFKHLQVRVWDUNHU:LQGQDFKGHP/DQG ]XZHKWHGDHLQH %ULJJ DXI RIIHQHU 6HH PLW GRSSHOW JH UHIIWHP 6FKQDXVHJHO EHLJHGUHKW KDWWH XQG VWlQGLJ PLW JDQ]HP 5XPSI LQ GLH 6HH WDXFKWH ELV VLH GDULQ YHU VFKZDQG KHUUVFKWH KLHU LPPHU QRFK NHLQH UHJHOPlLJH 'QXQJ QXU HLQ NXU]HV UDVFKHV ]RUQLJHV 6SULW]HQ QDFK MHGHU 5LFKWXQJ ² GHP :LQG HQWJHJHQ ZLH DXFK QDFK DQGHUHQ 6HLWHQ 'DV 0HUNZUGLJH GDEHL ZDU GD GDV :DVVHU EHUDOO ]XVDPPHQVFKOXJ DEHU YRU 6FKDXP GRFK QXU ZHQLJ ]X VHKHQ ZDU K|FKVWHQV LQ GHU XQPLWWHOEDUHQ 1lKHGHU)HOVHQ Ä6HKHQ6LHGLHIHUQH,QVHOGRUWZLUGYRQGHQ1RUZHJHUQ 9XUUJK JHQDQQW³ EHJDQQ GHU DOWH 0DQQ ZLHGHU Ä'LH

GDYRU LQ GHU 0LWWH KHLW 0RVN|H (LQH 0HLOH Q|UGOLFK GDYRQ OLHJW $PEDDUHQ 'DV GRUW VLQG ,VOHVHQ +RWKROP .HLOGKHOP 6XDUYHQ XQG %XFNKROP 1RFK ZHLWHU ZHJ ² ]ZLVFKHQ 0RVN|H XQG 9XUUJK ² OLHJHQ 2WWHUKROP )OL PHQ 6DQGILHVHQ XQG 6WRFNKROP 'DV VLQG LKUH ZDKUHQ 1DPHQ ZDUXP PDQ PHLQW MHGHU HLQ]HOQHQ EHUKDXSW HLQHQ1DPHQJHEHQ]XPVVHQZHLLFKQLFKW+|UHQ6LH HWZDV"6HKHQ6LHDXIGHU6HHHLQH9HUlQGHUXQJ"³ :LU ZDUHQ ZRKO QXQ ]HKQ 0LQXWHQ DXI GHP *LSIHO GHV +HLVHJJHQGHQZLUYRP,QQHUQGHU/RIRWHQDXVEHVWLHJHQ KDWWHQVRGDZLUGLH6HHHUVWVDKHQDOVZLUREHQDXIGHP *LSIHO VWDQGHQ :lKUHQG GHU DOWH 0DQQ VSUDFK K|UWH LFK HLQ ODXWHV DOOPlKOLFK DQVFKZHOOHQGHV 'U|KQHQ lKQOLFK GHP %UOOHQ HLQHU JURHQ %IIHOKHUGH LQ GHU DPHULNDQL VFKHQ 3UlULH JOHLFK]HLWLJ VDK LFK GD GLH XQWHU XQV OLH JHQGH 6HH VLFK YHUlQGHUWH GD VLH SO|W]OLFK YRQ HLQHU |VWOLFKHQ 6WU|PXQJ HUIDW ZXUGH 8QG QRFK ZlKUHQG LFK KLQVFKDXWH QDKP GLH 6WU|PXQJ HLQH JUDXHQKDIWH *H VFKZLQGLJNHLW DQ 0LW MHGHP $XJHQEOLFN QDKP LKU 8QJH VWP ]X ,QQHUKDOE YRQ IQI 0LQXWHQ ZDU ELV 9XUUJK GLH JDQ]H 6HH LQ XQEHVFKUHLEOLFKHP $XIUXKU GRFK ]ZLVFKHQ 0RVN|H XQG GHU .VWH ZDU GDV 7REHQ DP lUJVWHQ +LHU WHLOWH VLFK GDV ULHVLJH %HWW GHV :DVVHUV LQ WDXVHQG HQWJH JHQJHVHW]WH .DQlOH KLHU ZDU GDV =XFNHQ .RFKHQ =L VFKHQ6FKZHOOHQZLUNOLFKWROOKLHUGUHKWHQVLFKGLH:DV VHUPDVVHQLQ]DKOORVHQXQGJLJDQWLVFKHQ:LUEHOQXQGDOOH :LUEHO MDJWHQ QDFK 2VWHQ PLW HLQHU *HVFKZLQGLJNHLW GLH GDV:DVVHUVRQVWQXUEHLMlKHQ$EVWU]HQHUUHLFKW $EHUVFKRQQDFKZHQLJHQ0LQXWHQWUDWZLHGHUHLQHY|O OLJH9HUlQGHUXQJHLQ'LH2EHUIOlFKHJOlWWHWHVLFKXQGGLH 6WUXGHO YHUVFKZDQGHQ HLQHU QDFK GHP DQGHUHQ 'DJHJHQ ]HLJWHQVLFKQXQXQJHKHXUH6FKDXPVWUHLIHQDQGHQ6WHOOHQ

ZRHLQHQ$XJHQEOLFN]XYRUDXFKQLFKWHLQH6SXUGDYRQ]X VHKHQ JHZHVHQ ZDU (QGOLFK EUHLWHWHQ VLFK GLHVH 6WUHLIHQ ZHLWLQGLH)HUQHDXVGDQQYHUHLQLJWHQVLHVLFKPLWHLQDQ

GHU QDKPHQ GLH 'UHKEHZHJXQJ GHU YHUVFKZXQGHQHQ :LUEHO DQ XQG VFKLHQHQ VLFK ]X HLQHP QHXHQ ULHVLJHUHQ ELOGHQ ]X ZROOHQ 3O|W]OLFK ² XUSO|W]OLFK ² VDK PDQ HLQHQ JURHQ .UHLV YRQ PHKU DOV HLQHU 0HLOH LP 'XUFK PHVVHU $P 5DQG GHV :LUEHOV HUVFKLHQ HLQ EUHLWHU *UWHO EOLW]HQGHQ 6FKDXPHV LQGHVVHQ ZXUGH DXFK QLFKW HLQ 6WlXEFKHQ YRQ GHP IXUFKWEDUHQ 7ULFKWHU YHUVFKOXQJHQ GHVVHQ ,QQHUHV VRZHLW PDQ HV VHKHQ NRQQWH HLQH JODWWH JOlQ]HQGH WLHI VFKZDU]H :DVVHUZDQG ZDU GLH PLW GHP +RUL]RQW HLQHQ :LQNHO YRQ HWZD IQIXQGYLHU]LJ *UDG ELOGHWHXQGVLFKLQJUlOLFKHU+DVWGUHKWH'HU6WXUPWUXJ HLQ KDOE VFKULOOHV KDOE EUOOHQGHV 7REHQ KHUEHU ZLH HV VHOEVW GHU JHZDOWLJH 1LDJDUDIDOO LQ VHLQHU 9HU]ZHLIOXQJ QLFKW]XP+LPPHOHPSRUVFKLFNW 'HU %HUJ DXI GHP ZLU VDHQ ]LWWHUWH LQ VHLQHP )XQGD PHQWXQGGDV)HOVVWFNXQWHUXQVEHEWH9ROOHU6FKUHFNHQ ZDUILFKPLFKDXIGHQ%RGHQXQGNODPPHUWHPLFKDQGDV VSlUOLFKH*UDV (QGOLFK VDJWH LFK ]X GHP DOWHQ 0DQQ Ä'DV NDQQ GRFK ZRKO QLFKWV DQGHUHV VHLQ DOV GHU JURH 6WUXGHO GHV 0DHO VWU|P"³ Ä6RQHQQWPDQGDV'LQJ]XZHLOHQ³DQWZRUWHWHHUÄ:LU 1RUZHJHU QHQQHQ LKQ 0RVN|HVWU|P QDFK GHU ,QVHO 0RV N|HGLHLQGHU0LWWHOLHJW³ ,FK KDWWH YRQ GHP ZXQGHUEDUHQ 6WUXGHO VFKRQ PDQFKHV JHOHVHQ XQG JHK|UW DEHU GDV DOOHV KDWWH PLFK DXI GDV 6FKDXVSLHOGDVLFKMHW]WYRU$XJHQKDWWHEHLZHLWHPQLFKW JHQXJ YRUEHUHLWHW 'LH %HVFKUHLEXQJ YRQ -RQDV 5DPXV YLHOOHLFKW GLH DXVIKUOLFKVWH YHUPLWWHOW QLFKW HLQPDO HLQH OHLVH$KQXQJYRQGHU*URDUWLJNHLWGHU3UDFKWGHU*Ul OLFKNHLW GHU 1DWXUHUVFKHLQXQJ JHVFKZHLJH YRQ GHP VLQQ YHUZLUUHQGHQ &KDUDNWHU GHVVHQ ZDV LFK KLHU ]XP HUVWHQ

PDO HUOHEWH ,FK ZHL ]ZDU QLFKW YRQ ZR DXV RGHU ZDQQ GHU JHQDQQWH 6FKULIWVWHOOHU GHQ 6WUXGHO JHVHKHQ KDW DEHU VR YLHO VWHKW IU PLFK IHVW GD HU LKQ ZHGHU YRP *LSIHO GHV +HLVHJJHQ QRFK ZlKUHQG HLQHV 6WXUPHV HUEOLFNWH 'HQQRFK ILQGHQ VLFK LQ VHLQHU %HVFKUHLEXQJ HLQLJH 6WHO OHQ GLH ZHJHQ LKUHU (LQ]HOKHLWHQ DQJHIKUW ]X ZHUGHQ YHUGLHQHQ REJOHLFK VLH YRQ GHP JHZDOWLJHQ 6FKDXVSLHO QXU HLQHQ lXHUVW VFKZDFKHQ (LQGUXFN JHEHQ Ä=ZLVFKHQ /RIRWHQ XQG 0RVN|H³ EHULFKWHW HU ÄHUUHLFKW GDV :DVVHU HLQH7LHIHYRQVHFKVXQGGUHLLJELVYLHU]LJ )DGHQDXIGHU DQGHUHQ6HLWHDEHUQDFK9HU9XUUJK KLQQLPPWGLH7LHIH VRVWDUNDEGD HLQ6FKLII*HIDKUOlXIW VHOEVW EHL VWLOOHP :HWWHU DQ GHQ )HOVHQ ]X ]HUVFKHOOHQ %HL )OXW OlXIW GHU 6WURP PLW UDVHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW ]ZLVFKHQ /RIRWHQ XQG 0RVN|H JHJHQ GDV /DQG GDV 5DXVFKHQ VHLQHU XQJH VWPHQ(EEH]XU6HH]XUFNZLUGNDXPYRQGHQODXWHVWHQ XQGIXUFKWEDUVWHQ:DVVHUIlOOHQHUUHLFKWGHQQPDQK|UWHV PHKUHUH6WXQGHQZHLWGLH:LUEHOKDEHQGDEHLHLQHVROFKH $XVGHKQXQJ XQG 7LHIH GD HLQ 6FKLII GDV LQ LKUH 1lKH JHUlW PLW XQZLGHUVWHKOLFKHU *HZDOW HUIDW LQ GLH 7LHIH JHULVVHQ XQG GRUW DQ GHQ )HOVHQ ]HUWUPPHUW ZLUG :HQQ GDV :DVVHU VLFK ZLHGHU EHUXKLJW KDW ZHUGHQ DXFK GLH 7UPPHUDXVJHZRUIHQ6ROFKH5XKHSDXVHQDEHUWUHWHQEHL *H]HLWHQZHFKVHO XQG UXKLJHP :HWWHU HLQ XQG GDXHUQ K|FKVWHQV HLQH 9LHUWHOVWXQGH ELV HV DOOPlKOLFK ZLHGHU EUDXVWXQGWREW ,P6WXUPLVWGHU6WURP EHVRQGHUV KHIWLJ XQGHVLVWJHIlKUOLFKLKPDXIHLQHQRUZHJLVFKH0HLOHQDKH ]X NRPPHQ (V VLQG VFKRQ %RRWH -DFKWHQ JURH 6FKLIIH IRUWJHULVVHQ ZRUGHQ ZHLO VLH QLFKW DXI LKUHU +XW ZDUHQ XQG LQ VHLQHQ %HUHLFK NDPHQ (V JHVFKLHKW DXFK QLFKW VHOWHQ GD :DOH GHP 6WURP ]X QDKH NRPPHQ XQG YRQ VHLQHP6RJEHUZlOWLJWZHUGHQZLHGLHDUPHQ7LHUHGDQQ

LQ LKUHP YHUJHEOLFKHQ %HPKHQ VLFK ZLHGHU IUHL ]X PD FKHQKHXOHQXQGEUOOHQ²GDV]XEHVFKUHLEHQJHKWEHU 0HQVFKHQYHUP|JHQ (LQPDO ZXUGH HLQ %lU DOV HU YRQ /RIRWHQQDFK0RVN|H]XVFKZLPPHQYHUVXFKWHYRQGHP 6WURP HUIDW XQG KLQXQWHUJHULVVHQ GDEHL EUOOWH GDV 7LHU VR IXUFKWEDU GD PDQ HV DP 8IHU K|UHQ NRQQWH *URH 0DVVHQ YRQ 7DQQHQ XQG )LFKWHQ ZHUGHQ YRQ GHU 6WU| PXQJYHUVFKOXQJHQXQGWDXFKHQGDQQVR]HUULVVHQZLHGHU DXI GD PDQ JODXEHQ N|QQWH VLH VHLHQ PLW %RUVWHQ JH VSLFNW'DVEHZHLVWGHXWOLFKGD GHU *UXQG DXV ]DFNLJHQ )HOVHQ EHVWHKW ]ZLVFKHQ GHQHQ GLH %lXPH KLQ XQG KHU JHVFKOHXGHUW ZHUGHQ 'HU 6WURP ZLUG YRQ (EEH XQG )OXW JHUHJHOWDOOHVHFKV6WXQGHQO|VHQ+RFKZDVVHUXQGQLHGH UHV :DVVHU HLQDQGHU DE $P 6RQQWDJ 6H[DJHVLPDH LQ DOOHU )UKH ZDU GDV 7REHQ VR XQJHVWP GD DQ GHU .VWHGLH=LHJHOYRQGHQ'lFKHUQILHOHQ³ :DV GLH 7LHIH GHV :DVVHU EHWULIIW NRQQWH LFK QLFKW HLQ VHKHQZLHVRHVEHUKDXSWP|JOLFKJHZHVHQVHLQVROOWHLQ GHUXQPLWWHOEDUHQ1lKHGHV6WUXGHOVVLHIHVW]XVWHOOHQ'LH ÄYLHU]LJ )DGHQ³ N|QQHQ VLFK EOR DXI 7HLOH GHV .DQDOV GLFKWDP8IHUYRQ0RVN|HRGHU /RIRWHQEH]LHKHQ ,QGHU 0LWWH GHV 0RVN|HVWU|P PX GLH 7LHIH VHKU YLHO JU|HU VHLQPDQEHU]HXJWVLFKGDYRQOHLFKWZHQQPDQYRQGHU 6HLWH LQ GHQ 6FKOXQG GHV :LUEHOV VFKDXW ZLH HV YRQ GHU K|FKVWHQ 6SLW]H GHV +HLVHJJHQ P|JOLFK LVW $OV LFK YRQ GHP )HOVHQ DXI GHQ EUOOHQGHQ ]LVFKHQGHQ 6WURP XQWHU PLUEOLFNWHGHUVLFKDQ(QWVHW]OLFKNHLWPLWMHGHP)OXGHU JULHFKLVFKHQ 8QWHUZHOW PHVVHQ NDQQ PXWH LFK EHU GLH (LQIDOW OlFKHOQ PLW GHU GHU HKUOLFKH -RQDV 5DPXV GLH $QHNGRWHQ YRQ GHQ :DOHQ XQG GHQ %lUHQ DOV HWZDV VFKZHU ]X *ODXEHQGHV HU]lKOW GHQQ HV VFKLHQ PLU HLQ OHXFKWHQGGDVHOEVWGDVJU|WH6FKLIIGHU:HOWGDVLQGHQ

%HUHLFK GHV YHUKlQJQLVYROOHQ 6WUXGHOV JHUlW LKP HEHQVR ZHQLJZLHHLQH)HGHU:LGHUVWDQGOHLVWHQN|QQWHHVPWH SO|W]OLFKPLW0DQQXQG0DXVGDULQYHUVFKZLQGHQ 'LH YHUVFKLHGHQHQ 9HUVXFKH GLH 1DWXUHUVFKHLQXQJ ]X HUNOlUHQ ² YRQ GHQHQ PLU HLQLJH ZLH LFK PLFK HULQQHUH EHLP /HVHQ ]LHPOLFK HLQJHOHXFKWHW KDWWHQ ² HUVFKLHQHQ PLU QXQ LQ HLQHP JDQ] lQGHUQ /LFKW XQG UHFKW XQ EHIULHGLJHQG *HZ|KQOLFK QLPPW PDQ DQ GHU 6WUXGHO DXFKGUHLNOHLQHUH]ZLVFKHQGHQ)lU|HU,QVHOQKDEHÄNHL QHDQGHUH8UVDFKHDOVGHQ=XVDPPHQVWRYRQ:DVVHUPD VVHQ GLH EHL (EEH XQG )OXW JHJHQ HLQH 5HLKH YRQ )HOVHQ XQG %lQNHQ DQSUDOOHQ ZRGXUFK GDV :DVVHU VR ]XVDP PHQJHGUlQJWZHUGHGDHVZDVVHUIDOODUWLJKLQDEVWU]HMH K|KHUDOVRGLH)OXWVWHLJHXPVRWLHIHUPVVHGHU)DOOVHLQ XQGDOVQDWUOLFKHV(UJHEQLVKDEHPDQHLQHQ6WUXGHORGHU :LUEHO GHVVHQ XQJHKHXUH 6DXJNUDIW PDQ DXV NOHLQHUHQ ([SHULPHQWHQ]XU*HQJHNHQQH³6RVWHKWHVLQGHUÄ%UL WLVFKHQ (Q]\NORSlGLH³ .LUFKHU XQG DQGHUH PHLQHQ GD PLWWHQLP0DHOVWU|PNDQDOHLQGXUFKGLH(UGHKLQGXUFKJH KHQGHU6FKOXQGEHJLQQHGHUDQHLQHPZHLWHQWIHUQWHQ2UW ZLHGHU KHUYRUNRPPH (LQHU GHU 6FKULIWVWHOOHU JLEW RKQH ZHLWHUHV GHQ %RWWQLVFKHQ 0HHUEXVHQ DOV (QGSXQNW DQ 'LHVHHLJHQWOLFKUHFKWW|ULFKWH0HLQXQJJHILHOPLUDOVLFK MHW]WKLQDEVDKDPEHVWHQDEHUDOVLFKVLHPHLQHP)KUHU XQWHUEUHLWHWH PXWH LFK ]X PHLQHP (UVWDXQHQ K|UHQ GD HUGLH$QVLFKWQLFKWWHLOHREJOHLFKVLHLQ1RUZHJHQ]LHP OLFKJDQJXQG JlEHVHL(U JHVWDQG PLU GD HU GLH YRUKHU HUZlKQWH 7KHRULH GHV -RQDV 5DPXV EHUKDXSW QLFKW EH JUHLIH XQG KLHU VWLPPWH LFK LKP EHL GHQQ VR DQQHKPEDU VLHDXFKDXIGHP3DSLHUHUVFKHLQWLQPLWWHQGHU'RQQHUGHV $EJUXQGV ZLUG VLH YROONRPPHQ XQYHUVWlQGOLFK XQG ZLUNW VRJDUDEJHVFKPDFNW

Ä6HKHQ 6LH MHW]W LVW GLH EHVWH *HOHJHQKHLW GHQ 6WUXGHO ]XEHREDFKWHQ³VDJWHGHUDOWH0DQQÄ:HQQ6LHXPGLHVH .OLSSHKHUXPNULHFKHQGLH6LHYRUGHP:LQGVFKW]WXQG GDV 7REHQ XQG %UDXVHQ GHV :DVVHUV GlPSIW HU]lKOH LFK ,KQHQ HLQ (UOHEQLV GDV ,KQHQ KRIIHQWOLFK XQZLGHUOHJEDU EHZHLVW GD LFK ZRKO HWZDV YRP 0RVN|HVWU|P ZLVVHQ PX³ ,FKWDWZLHHUPLUJHUDWHQKDWWHXQGHUIXKUIRUW Ä,FK XQG PHLQH ]ZHL %UGHU EHVDHQ HLQHQ QDFK 6FKR QHUDUWDXIJHWDNHOWHQ)LVFKNXWWHUYRQHWZDVLHE]LJ7RQQHQ PLWGHPZLU]ZLVFKHQGHQ,QVHOQMHQVHLWV0RVN|HXQZHLW 9XUUJK DXI )LVFKIDQJ IXKUHQ ,Q GHU 1lKH YRQ KHIWLJHQ :DVVHUZLUEHOQ LVW GHU )LVFKIDQJ PHLVW DXHURUGHQWOLFK ORKQHQG ZHQQ PDQ QXU JHQXJ 0XW KDW GDV :DJQLV ]X XQWHUQHKPHQGHQQRFKZDUHQXQWHUDOOHQGLHLQGHU 1lKH GHU /RIRWHQ )LVFKIDQJ WULHEHQ ZLU GUHL GLH HLQ]LJHQ GLH UHJHOPlLJ QDFK GHQ ,QVHOQ KLQDXVIXKUHQ 'LH EOLFKHQ )DQJSOlW]H OLHJHQ YLHO ZHLWHU VGOLFK 'RUW NDQQ PDQ MHGHU]HLW RKQH JURH *HIDKU ILVFKHQ XQG GDUXP ZHUGHQ GLHVH3OlW]HYRUJH]RJHQ$EHUVHKHQ6LHGLHEHVWHQ3OlW]H OLHJHQ KLHU XQV JHJHQEHU ]ZLVFKHQ GHQ )HOVHQ +LHU ZHUGHQ QLFKW DOOHLQ GLH VFK|QVWHQ XQG EHVWHQ )LVFKH JH IDQJHQ VRQGHUQ DXFK EHL ZHLWHP GLH PHLVWHQ VR GD ZLU RIW DQ HLQHP HLQ]LJHQ 7DJ PHKU ILVFKWHQ DOV GLH bQJVWOL FKHUHQXQWHUXQVLQHLQHUJDQ]HQ:RFKH,QGHU7DWGLHVHU )LVFKIDQJZDUIUXQVHLQH6DFKHYHU]ZHLIHOWHU6SHNXODWL RQ EHL GHU GLH /HEHQVJHIDKU GLH $UEHLW XQG GHU 0XW GDV .DSLWDOHUVHW]WH (WZD IQI 0HLOHQ ZHLWHU DQ GHU .VWH KLQDXI ODJ XQVHU .XWWHU LQ HLQHU %XFKW 6REDOG HV VFK|QHV :HWWHU ZDU EHQXW]WHQ ZLU GLH HWZD IQI]HKQ 0LQXWHQ ODQJH 3DXVH UXKLJHU 6HH XP ZHLW HQWIHUQW YRP 6WUXGHO GXUFK GHQ

+DXSWNDQDOGHV0RVN|HVWU|P]XIDKUHQ ,QGHU1lKH YRQ 2WWHUKROP RGHU 6DQGILHVHQ JLQJHQ ZLU YRU $QNHU GD GLH :LUEHO GRUW QLFKW VR KHIWLJ JLQJHQ ZLH DQGHUVZR +LHU EOLHEHQZLUVRODQJHOLHJHQELVZLHGHUUXKLJH6HHHLQWUDW ZRUDXI ZLU GHQ $QNHU OLFKWHWHQ XQG ZLHGHU KHLPIXKUHQ 1LHJLQJHQZLUDXI)LVFKIDQJZHQQZLUQLFKWIU+LQXQG 5FNIDKUWDXIEHVWlQGLJHQ6HLWHQZLQGUHFKQHQNRQQWHQ² HV JOFNWH XQV IDVW LPPHU :LU ZXWHQ JHZL GD HLQ VROFKHU:LQGVLFKIUKHURGHUVSlWHUHLQVWHOOHQPXWHXQG ZLH JHVDJW GDULQ YHUUHFKQHWHQ ZLU XQV VHOWHQ ,Q JDQ]HQ VHFKV -DKUHQ NDP HV QXU ]ZHLPDO YRU GD ZLU ZHJHQ WRWHQVWLOOHQ :HWWHUV GLH JDQ]H 1DFKW YRU $QNHU OLHJHQ PXWHQXQG6LHN|QQHQKLHUDQVHKHQZLHVHOWHQLQXQVH UHU*HJHQG:LQGVWLOOHQVLQG(LQPDOQXUHLQHLQ]LJHV0DO PXWHQZLUIDVWHLQHJDQ]H:RFKHGUDXHQOLHJHQXQGVLQG IDVW YHUKXQJHUW 'DUDQ ZDU HLQ VWDUNHU :LQG VFKXOG GHU VLFKEDOGQDFKXQVHUHU$QNXQIWHLQVWHOOWHXQGGHQ.DQDOLQ VHLQHQ XQWHUVWHQ 7LHIHQ DXIZKOWH VR GD DQ +HLPNHKU YRUOlXILJQLFKW]XGHQNHQZDU%HLGHU*HOHJHQKHLWZlUHQ ZLU WURW] DOOHU 0DQDKPHQ DXI KRKH 6HH YHUVFKODJHQ ZRUGHQ GHQQ GLH 6WUXGHO WULHEHQ XQV VR KHIWLJ LP .UHLV GD HQGOLFK XQVHU $QNHU WULIWLJ ZXUGH XQG ZLU LKQ LQ UD VHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW PLWVFKOHSSWHQ DEHU ZLU JHULHWHQ LQHLQHGHU]DKOORVHQ*HJHQVWU|PXQJHQGLHVLFKSO|W]OLFK LUJHQGZLH HLQVWHOOHQ XQG PRUJHQ ZLHGHU YHUVFKZXQGHQ VLQG 'DGXUFK ZXUGHQ ZLU XQWHU GDV /HH YRQ )OLPHQ JH WULHEHQ ZR ZLU JOFNOLFKHUZHLVH YRU $QNHU JHKHQ NRQQ WHQ (VLVWPLUXQP|JOLFK,KQHQDXFKQXUHLQHQNOHLQHQ7HLO GHU 6FKZLHULJNHLWHQ ]X VFKLOGHUQ GHQHQ ZLU EHL XQVHUHP JHIlKUOLFKHQ )LVFKIDQJ DXVJHVHW]W ZDUHQ 'HP 2UW LVW VHOEVWEHLJXWHP:HWWHUQLFKW]XWUDXHQ GRFK ZLU ZXWHQ

HVLPPHUVRHLQ]XULFKWHQGD ZLU GLH 6WUDH GHV 0RVN| HVWU|P RKQH 8QIDOO GXUFKOLHIHQ REJOHLFK PLU QLH ZRKO ]XPXWHZDUZHQQZLUHLQHRGHUHLQSDDU0LQXWHQYRURGHU QDFK GHP (LQWULWW GHU UXKLJHQ 6HH KLQNDPHQ =XZHLOHQ ZDU GHU :LQG QLFKW VR VWDUN ZLH ZLU EHLP :HJJHKHQ JHGDFKW KDWWHQ XQG ZLU NDPHQ QLFKW VR ZHLW ZLH ZLU JHKRIIW 6FKOLHOLFK PDFKWH GLH 6WU|PXQJ XQVHUHQ .XWWHU PDQ|YULHUXQIlKLJ 0HLQ lOWHVWHU %UXGHU KDWWH HLQHQ 6RKQ YRQ DFKW]HKQ -DKUHQ LFK VHOEVW ]ZHL NUlIWLJH -XQJHQ 6LH KlWWHQXQVLQ VROFKHQ JHIlKUOLFKHQ $XJHQEOLFNHQ ]ZHLIHO ORVJXWKHOIHQN|QQHQDP5XGHURGHUEHLP)LVFKHQDOOHLQ LFK ZHL QLFKW ZLH HV NDP GD ZLU VHOEVW EHUHLWZLOOLJ XQVHU/HEHQZDJWHQGRFKQLHGHQ0XWKDWWHQDXFKXQVHUH 6|KQHGHU*HIDKUDXV]XVHW]HQGHQQZDVPDQDXFKVDJHQ XQG WXQ PDJ GLH *HIDKU ZDU JUlOLFK XQG LVW HV KHXWH QRFK8QGLFKVDJH,KQHQGLHUHLQHXQJHVFKPLQNWH:DKU KHLW (V VLQG ELV DXI ZHQLJH 7DJH GUHL -DKUH KHU GD JHVFKDK GDVZDVLFK,KQHQ]XHU]lKOHQLP%HJULIIELQ(VZDUDP -XOL HLQ 7DJ GHQ PDQ KLHU]XODQGH QLH YHUJHVVHQ ZLUG GHQQ GDPDOV WREWH GHU IXUFKWEDUVWH 2UNDQ GHQ GLH (UGHMHHUOHEWH'DEHLZHKWHGHQJDQ]HQ0RUJHQXQGQRFK DP VSlWHQ 1DFKPLWWDJ EHL SUlFKWLJHP 6RQQHQVFKHLQ HLQ VFK|QHU EHVWlQGLJHU 6GZHVW VR GD GHU lOWHVWH 6HHPDQQ QLFKWYRUDXV]XVHKHQYHUPRFKWKlWWHZDVEDOGIROJWH :LUGUHL PHLQH EHLGHQ %UGHU XQG LFK ZDUHQ HWZD XP ]ZHL 8KU QDFKPLWWDJV QDFK GHQ ,QVHOQ KLQEHUJHIDKUHQ EDOG KDWWHQ ZLU HLQH /DGXQJ ZXQGHUVFK|QHU )LVFKH XQG ZLUEHPHUNWHQGDXQVHUH1HW]HQRFKQLHVRYROOJHZHVHQ ZDUHQ(VZDUQDFKPHLQHU8KUJHUDGHVLHEHQDOVZLUGHQ $QNHU OLFKWHWHQ XQG XQV DXI GHQ +HLPZHJ PDFKWHQ XP GLH VFKOLPPVWH 6WUHFNH GHV 6WU|P EHL UXKLJHP :DVVHU

]XUFNOHJHQ]XN|QQHQ :LU ZXWHQ GD HV XP DFKW 8KU HLQWUHWHQ ZUGH :LU IXKUHQ EHL IULVFKHP 6WHXHUERUGZLQG DE XQG DOOHV JLQJ HLQH =HLWODQJ YRUWUHIIOLFK QLHPDQG DKQWHDXFKQXUHQWIHUQWGLH*HIDKU GD QLFKW GHU PLQGHVWH *UXQG ]X %HIUFKWXQJHQ YRUODJ $EHU PLW HLQHPPDO ZXUGHQ ZLU YRQ HLQHP :LQG GHU EHU GHQ +HLVHJJHQ KHUZHKWH ZLHGHU ]XUFNJHWULHEHQ 'DV ZDU HWZDV VHKU 8QJHZ|KQOLFKHV HWZDV ZDV XQV QRFK QLH YRUJHNRPPHQ ZDUXQGPLUZDUDOOPlKOLFKQLFKWJDQ]ZRKO]XPXWHRKQH GDLFKMHGRFKHLQHQ*UXQGGDIUDQ]XJHEHQJHZXWKlWWH :LUGUHKWHQXQVHU6FKLIIJHQDX LQ GHQ :LQG NDPHQ DEHU ZHJHQ GHU 6WU|PXQJHQ XQG :LUEHO QLFKW YRUZlUWV XQG VFKRQZROOWHLFKGHQ9RUVFKODJPDFKHQGDZLUDQXQVH UHQ $QNHUSODW] ]XUFNIDKUHQ VROOWHQ GD VDKHQ ZLU KLQWHU XQV GHQ +RUL]RQW PLW HLQHU VHKU VRQGHUEDUHQ NXSIHUIDUEL JHQ :RONH EHGHFNW GLH VLFK PLW HUVWDXQOLFKHU *HVFKZLQ GLJNHLWLPPHUZHLWHUDXVEUHLWHWH *OHLFK]HLWLJ OHJWH VLFK SO|W]OLFK GHU :LQG GHU XQVHU 6FKLII YRQ YRUQ JHSDFNW KDWWH XQG Y|OOLJH :LQGVWLOOH WUDW HLQ ZREHL ZLU EDOG KLHUKLQ EDOG GRUWKLQ WULHEHQ ² GDV GDXHUWH DEHU QLFKW VR ODQJH GD ZLU ]XU %HVLQQXQJ JH NRPPHQ ZlUHQ .DXP HLQH 0LQXWH VSlWHU KDWWH XQV GHU 6WXUP HUIDW XQJODXEOLFK VFKQHOO ZDU GHU JDQ]H +LPPHO EH]RJHQ XQG XQJHKHXUH 6FKDXPPDVVHQ NDPHQ DXI XQV HLQJHVWUPW 'DGXUFK ZXUGH HV EDOG VR ILQVWHU GD ZLU HLQDQGHUDXIGHP)LVFKNXWWHUQLFKWPHKUVHKHQNRQQWHQ 'HQ 2UNDQ GHU QXQ ORVEUDFK EHVFKUHLEHQ ]X ZROOHQ ZlUHXQVLQQLJHV%HPKHQ1RFKQLHKDWVHLW0HQVFKHQJH GHQNHQ HLQ VROFKHU 6WXUP DQ GHU QRUZHJLVFKHQ .VWH JHUDVW1RFK HKH HUXQVSDFNHQNRQQWH KDWWHQ ZLU XQVHUH 6HJHO ORVJHPDFKW DEHU VFKRQ EHL GHU HUVWHQ %| IORJHQ XQVHUHEHLGHQ0DVWHQEHU%RUGZLHDEJHKDXHQ0LWGHP

+DXSWPDVW ZXUGH PHLQ MQJHUHU %UXGHU IRUWJHULVVHQ GHU VLFK]XU6LFKHUKHLWPLWHLQHP5LHPHQGDUDQIHVWJHEXQGHQ KDWWH 8QVHU 6FKLII ZDU GDV OHLFKWHVWH 'LQJ GDV MH DXI GHP :DVVHU VFKZDPP (V EHVD HLQ JHVFKORVVHQHV JODWWHV 9HUGHFNQXUDP%XJZDUHLQHNOHLQH/XNHGLHZLUEHLGHU hEHUIDKUW EHU GHQ 6WU|P VWHWV JHVFKORVVHQ KLHOWHQ XP JHJHQ GLH 7FNHQ GHU 6HH P|JOLFKVW JHVLFKHUW ]X VHLQ +lWWHQ ZLU GLH 9RUVLFKW QLFKW DXFK GDPDOV JHEUDXFKW ZlUHQ ZLU VRIRUW ]XJUXQGH JHJDQJHQ GHQQ ZLU ZDUHQ HLQLJH$XJHQEOLFNHY|OOLJLP:DVVHUEHJUDEHQ:LHPHLQ lOWHVWHU %UXGHU GDV EHUOHEWH YHUPDJ LFK QLFKW ]X VDJHQ ZHLO LFK PLU GDUEHU QLH *HZLKHLW YHUVFKDIIHQ NRQQWH ,FKVHOEVWZDUIPLFKVREDOGLFKGDV)RFNVHJHOORVJHPDFKW KDWWHODQJDXIGDV9HUGHFNGDEHLVWHPPWHLFKEHLGH)H JHJHQGDVVFKPDOH'ROOERUGGHV %XJVXQGKLHOWPLFKPLW GHQ+lQGHQDQHLQHP5LQJERO]HQDP)XGHV)RFNPDVWHV IHVW1XUPHLQHP,QVWLQNWKDEHLFK]XYHUGDQNHQGDLFK GDV WDW XQG RKQH =ZHLIHO KlWWH LFK DXFK QLFKWV %HVVHUHV WXQN|QQHQZHLOLFK]XEHWlXEWZDUXPGDEHLDQHWZDV]X GHQNHQ :LH VFKRQ JHVDJW ZDUHQ ZLU HLQLJH $XJHQEOLFNH Y|OOLJ XQWHU:DVVHU:lKUHQGGHVVHQKLHOWLFKGHQ$WHPDQRKQH DEHU GHQ %RO]HQ IDKUHQ]XODVVHQ $OV LFK HV QLFKW OlQJHU DXVKDOWHQ NRQQWH ULFKWHWH LFK PLFK HWZDV DXI VR GD LFK MHW]WDXIGHQ.QLHQODJGDEHLKLHOWLFKPLFKPLWGHQ+lQ GHQ LPPHU QRFK IHVW 6R JHODQJ HV PLU GHQ .RSI IUHL ]X EHNRPPHQ %DOG VFKWWHOWH VLFK XQVHU 6FKLII ZLH HLQ +XQGGHUDXVGHP:DVVHUNRPPWXQGEHIUHLWHVLFKHLQL JHUPDHQYRQGHPHLQJHGUXQJHQHQ:DVVHU,FKYHUVXFKWH GLH %HWlXEXQJ DE]XVFKWWHOQ GLH EHU PLFK JHNRPPHQ ZDU XQG PLFK VR ZHLW ]X IDVVHQ GD LFK QDFK GHP 1RW

ZHQGLJVWHQ VHKHQ NRQQWH GD IKOWH LFK ZLH MHPDQG PHL QHQ $UP HUJULII (V ZDU PHLQ lOWHVWHU %UXGHU PLU ZROOWH GDV +HU] YRU )UHXGH IDVW ]HUVSULQJHQ GD LFK LKQ VFKRQ YHUORUHQ JODXEWH DEHU VFKRQ LP QlFKVWHQ $XJHQEOLFN VFKOXJ DOOH )UHXGH LQ *UDXHQ XP DOV HU PLU GHQ 0XQG GLFKWDQPHLQHP2KUGDV:RUW0RVN|HVWU|På ]XVFKULH :LH PLU LQ GLHVHP $XJHQEOLFN ]XPXWH ZDU NDQQ NHLQ 0HQVFK HUPHVVHQ MD DXFK QXU DKQHQ 9RP .RSI ELV ]X GHQ )HQ ]LWWHUWH LFK DOV ZlUH LFK SO|W]OLFK YRQ HLQHP VFKOLPPHQ)LHEHUJHSDFNWZRUGHQ:DVHUPLUPLWGLHVHP HLQHQ :RUW VDJHQ ZROOWH ZDU PLU QXU ]X NODU 0LW GHP :LQGH GHU XQV QXQ IRUWUL WULHEHQ ZLU JHUDGH DXI GHQ 6WUXGHO GHV 6WU|P ]X XQG QLFKWV ² QLFKWV NRQQWH XQV PHKUUHWWHQ ,FK KDEH ,KQHQ ZRKO JHVDJW GD ZLU GHQ 6WUXGHO VWHWV ZHLWDE YRQ XQV OLHJHQ OLHHQ ZHQQ ZLU GXUFK GHQ 6WU|P IXKUHQ 'DV WDWHQ ZLU VRJDU EHLP VWLOOVWHQ :HWWHU ZLU PXWHQ GD]X QXU JHQDX GDV UXKLJH :DVVHU DEZDUWHQ QXQ DEHUWULHEHQZLUJHUDGHDXIGHQ6WUXGHOVHOEVW]XXQGGDV EHL VROFKHP 6WXUP 9LHOOHLFKW GDFKWH LFK NRPPHQ ZLU JHUDGH EHLP (LQWULWW GHU UXKLJHQ 6HH KLQ ² HV LVW DOVR QRFKQLFKWDOOHVYHUORUHQDEHUVFKRQLPQlFKVWHQ$XJHQ EOLFNYHUZQVFKWHLFK PHLQH 7RUKHLW ZLHGHU ZHLO PLU GLH +RIIQXQJIDVWOlFKHUOLFKHUVFKLHQ,FKZXWHGDZLUGHP 7RGH JHZHLKW ZDUHQ XQG ZlUHQ ZLU ]HKQPDO HLQ 6FKLII PLWQHXQ]LJ.DQRQHQJHZHVHQ 'LH JU|WH :XW GHV 6WXUPHV KDWWH VLFK JHOHJW RGHU HV VFKLHQ XQV QXU VR ZHLO ZLU YRU LKP KHU IORKHQ DEHU QXQ VWLHJ GLH 6HH GLH GHU :LQG DQIlQJOLFK IODFK XQG VFKlX PHQG QLHGHUJHKDOWHQ KDWWH ]X ULHVLJHQ %HUJHQ DQ (LQH VHOWVDPH 9HUlQGHUXQJ ZDU EHU GHQ +LPPHO JHNRPPHQ 5XQGKHUXPZDUHVQRFKSHFKILQVWHUDEHUEHUXQVVFKLHQ

PLWHLQHPPDOGHUEODXH+LPPHOGXUFKHLQUXQGHV/RFKLQ GHQ :RONHQ 'LH %OlXH GHV +LPPHOV ZDU VR VFK|Q ZLH LFKVLHNDXPMHPDOVJHVHKHQKDWWHXQGGXUFKGLHgIIQXQJ

KLQGXUFK JOlQ]WH GHU 9ROOPRQG PLW HLQHU 3UDFKW GLH PLU IDVW EHUQDWUOLFK YRUNDP $OOHV XP XQV KHU ZXUGH MHW]W YROONRPPHQEHOHXFKWHWVRGDHVNODUYRUXQVODJDEHUR *RWWZHOFKHV6FKDXVSLHOVROOWHGHU0RQGQXQHUKHOOHQ ,FK PDFKWH HLQ SDDU 9HUVXFKH PLW PHLQHP %UXGHU ]X VSUHFKHQ XQHUNOlUOLFKHUZHLVH KDWWH GDV %UDXVHQ 7REHQ 6FKlXPHQ *LVFKWHQ GHUPDHQ ]XJHQRPPHQ GD LFK PLFK LKP QLFKW YHUVWlQGOLFK PDFKHQ NRQQWH REJOHLFK LFK LKP DXV /HLEHVNUlIWHQ LQV 2KU VFKULH *OHLFK GDUDXI VFKWWHOWH HU GHQ .RSI XQG KRE WRWHQEOD HLQHQ )LQJHU LQ GLH+|KHDOVREHUVDJHQZROOWH+RUFKKRUFK $QIDQJVZDUPLUQLFKWNODUZDVVHLQH*HElUGHEHGHXWHQ VROOWH DEHU QXU ]X EDOG GlPPHUWH PLU HLQ JUlOLFKHU *H GDQNH,FK]RJPHLQH8KUDXVGHU7DVFKH6LH JLQJQLFKW %HLP 0RQGOLFKW VDK LFK DXI GLH =LIIHUQ EUDFK LQ 7UlQHQ DXVXQGVFKOHXGHUWHVLHZHLWLQGHQ2]HDQKLQDXV6LHZDU XPVLHEHQ8KUVWHKHQJHEOLHEHQ(VZDUEHUHLWV]XVSlWIU HLQH5HWWXQJGLH5XKHSDXVHGHU6HHZDUYRUEHUXQGYRU XQVUDVWHXQGWREWHXQGEUDXVWHGHU6WUXGHOGHV6WU|P :HQQ HLQ 6FKLII JXW JHEDXW ULFKWLJ DXIJHWDNHOW XQG EH PDVWHWXQGQLFKWDOO]XVFKZHUEHODGHQLVWVLHKWHVDXVDOV REEHLVWDUNHP:LQGZHQQDOOH6HJHOSUDOOVLQGGLH:R JHQXQWHULKPKHUYRUNRPPHQ²GDVPDJHLQHU/DQGUDWWH HLJHQDUWLJHUVFKHLQHQ²ZLU6HHOHXWHQHQQHQHVUHLWHQå *XWVRODQJHKDWWHGLH'QXQJZHQQVLHDXFKVFKZHUZDU XQVQLFKWVDQKDEHQN|QQHQQXQDEHUNDPPLWHLQHP0DOH HLQHULHVLJH:RJHGLHXQVJHUDGHXQWHUGHU*LOOLQJSDFNWH XQGPLWVLFKLQGHQ+LPPHOHPSRUWUXJ'DHLQH:RJHVR KRFK VWHLJHQ NDQQ KlWWH LFK QLHPDOV JHJODXEW 8QG GDQQ JOLWWHQXQGVFKRVVHQZLULQHLQHU:HLVHZLHGHUKLQDEGD PLU6HKHQXQG+|UHQYHUJLQJ(VZDUPLUDOV VWU]WH LFK LP 7UDXP YRQ HLQHU KRKHQ KRKHQ %HUJVSLW]H :lKUHQG

ZLU DEHU YRQ GHU :RJH KLQDQJHWUDJHQ ZXUGHQ KDWWH LFK HLQHQ UDVFKHQ %OLFN XPKHUJHZRUIHQ XQG JHQXJ JHVHKHQ 6RIRUWHUNDQQWHLFKXQVHUHYHU]ZHLIHOWH/DJH'HU0RVN| HVWU|PVWUXGHO EHIDQG VLFK JHUDGH YRU XQV XQJHIlKU HLQH 9LHUWHOPHLOH HQWIHUQW DOOHLQ HU JOLFK MHW]W GHP JHZ|KQOL FKHQ0RVN|HVWU|PVRZHQLJZLHGHU6WUXGHOGHQ6LHYRU VLFK VHKHQ GHU :HOOH HLQHV 0KOEDFKV JOHLFKW +lWWH LFK QLFKW JHZXW ZR ZLU ZDUHQ XQG ZDV XQV HUZDUWHWH LFK KlWWH GHQ 2UW JDU QLFKW HUNDQQW 9RU GLHVHP $QEOLFN VFKORVVHQVLFKPHLQH$XJHQXQZLOONUOLFKYRQXQQHQQED UHP *UDXHQ EH]ZXQJHQ 'LH /LGHU VHQNWHQ VLFK NUDPSI KDIW 1DFKNDXP]ZHL0LQXWHQIKOWHQZLUSO|W]OLFK GD GLH :HOOHQ NOHLQHU ZXUGHQ XQG ZLU YRQ HLQHU XQJHKHXUHQ 6FKDXPPDVVH XPJHEHQ ZDUHQ 'DV 6FKLII PDFKWH HLQH VFKDUIHKDOEH:HQGXQJQDFKOLQNVXQGIORJEOLW]VFKQHOOLQ VHLQHUQHXHQ5LFKWXQJIRUW*OHLFK]HLWLJZXUGHGDVRKUHQ EHWlXEHQGH %UDXVHQ GHV :DVVHUV YRQ HLQHU $UW VFKULOOHQ 6FKUHLHQV XQG 3IHLIHQV EHUW|QW ² YLHOOHLFKW N|QQHQ 6LH VLFK HLQHQ DQQlKHUQGHQ %HJULII GDYRQ PDFKHQ ZHQQ 6LH VLFK YLHOH WDXVHQG 'DPSIVFKLIIH YRUVWHOOHQ GLH DOOH ]X JOHLFK LKUH 6LUHQHQ KHXOHQ ODVVHQ :LU EHIDQGHQ XQV QXQ LP%HUHLFKGHU%UDQGXQJGLHGHQ6WUXGHOGDXHUQGXPJLEW XQG LFK JODXEWH GD ZLU LP QlFKVWHQ $XJHQEOLFN LP 7ULFKWHUGHV6WUXGHOVYHUVFKZLQGHQZUGHQLQGHQZLUQXU VFKOHFKW KLQHLQVHKHQ NRQQWHQ ZHLO ZLU PLW XQJODXEOLFKHU 6FKQHOOLJNHLWIRUWJHULVVHQZXUGHQ8QVHU6FKLIIVFKLHQJDU QLFKW PHKU LP :DVVHU ]X OLHJHQ VRQGHUQ QXU QRFK ZLH HLQH /XIWEODVH EHU GDV VFKlXPHQGH 0HHU KLQ]XIOLHJHQ 8QVHU6WHXHUERUGZDUGHP6WUXGHO]XJHZDQGWZlKUHQGDQ %DFNERUGGDV0HHUZLHHLQ8QJHWPDXIJHWUPWVWDQG(V ZDU QLFKW DQGHUV DOV KlWWH HLQH XQJHKHXUH EHZHJOLFKH

:DQG VLFK ]ZLVFKHQ XQV XQG GHQ +RUL]RQW JHVWHOOW 8QG QLFKW PLQGHU LQWHUHVVDQW ZDU HV ]X EHREDFKWHQ ZLH GLH ULHVLJH:DQGVLFKEHZHJWHXQGGUHKWH 'DV )ROJHQGH PDJ ,KQHQ VHOWVDP HUVFKHLQHQ GLFKW YRU GHP 5DFKHQ GHV $EJUXQGV ZDU LFK JHIDWHU DOV ZlKUHQG GHU JDQ]HQ =HLW GD ZLU XQV LKP QXU QlKHUWHQ 1DFKGHP LFK HLQPDO DOOHU +RIIQXQJ HQWVDJW KDWWH ZDU DXFK LP ZHVHQWOLFKHQ GHU 6FKUHFNHQ DEJHVFKWWHOW GHU PLFK DQ IlQJOLFKEHUZlOWLJWKDWWH,FKJODXEHGDGDVZDVPHLQH 1HUYHQVWlKOWHSXUH9HU]ZHLIOXQJZDU (V PDJ ZLH 3UDKOHUHL NOLQJHQ DEHU LFK VDJH ,KQHQ QXU GLHUHLQH:DKUKHLW,FKEHJDQQ]XEHUOHJHQGDHVKHUU OLFK VHLQ PVVH DXI VROFKH :HLVH ]X VWHUEHQ XQG GD HV HLJHQWOLFKW|ULFKWYRQPLUVHLHWZDVVR8QEHGHXWHQGHVZLH PHLQ /HEHQ JHJHQ HLQH VR ZXQGHUEDUH 2IIHQEDUXQJ YRQ *RWWHV 0DFKW DXI GLH :DDJVFKDOH OHJHQ ]X ZROOHQ ,FK JODXEH IDVW GD PLU GLH 6FKDPU|WH LQV *HVLFKW VWLHJ DOV PLFKGHU*HGDQNHGXUFK]XFNWH1DFKHLQHUNOHLQHQ:HLOH ZDU LFK QXU QRFK EHJLHULJ GHQ 6WUXGHO VHOEVW ]X HUIRU VFKHQ -D VHKHQ 6LH GHU *HGDQNH KDWWH GDPDOV EHL PLU DOOHV DQGHUH EHLVHLWH JHGUlQJW LFK ZROOWH GLH 7LHIHQ GHV 6WUXGHOV HUJUQGHQ VHOEVW ZHQQ HV PHLQ /HEHQ NRVWHQ VROOWH PHLQ +DXSWNXPPHU ZDU GDEHL QXU GD HV PLU QLH YHUJ|QQWVHLQZUGHPHLQHQ)UHXQGHQXQG%HNDQQWHQDP 8IHUYRQGHQ*HKHLPQLVVHQ]XHU]lKOHQGLHVLFKPLUQXQ HUVFKOLHHQ ZUGHQ 2KQH =ZHLIHO ZDUHQ GDV VHKU VHOWVD PH3KDQWDVLHQLQVRHLQHUJHIlKUOLFKHQ/DJHXQGRIWKDEH LFKVHLWGHPJHPHLQWGDGDV.UHLVHQGHV6FKLIIHVXPGHQ 6WUXGHOPLFKHWZDVZLUULP.RSIJHPDFKWKDWWH $EHU QRFK HWZDV DQGHUHV WUXJ GD]X EHL PLU PHLQH %H VRQQHQKHLW ]XUFN]XJHEHQ 'HU :LQG K|UWH DXI ZHLO HU XQV MHW]W QLFKW PHKU HUUHLFKHQ NRQQWH ² GHQQ ZLH 6LH

VHOEVW VHKHQ LVW GHU %UDQGXQJVJUWHO EHGHXWHQG QLHGULJHU DOVGLHEULJH)OlFKHGHV0HHUHVVLHELOGHWHQXQEHUXQV HLQHQ WXUPKRKHQ VFKZDU]HQ %HUJJUDW :HQQ 6LH EHL

VFKZHUHP6WXUPQRFKQLHGUDXHQDXI6HHZDUHQN|QQHQ 6LHVLFKVFKOHFKWHLQHQ%HJULIIYRQGHU*HLVWHVYHUZLUUXQJ PDFKHQ GLH YRQ :LQG XQG 6FKDXP ]XVDPPHQ LP 0HQ VFKHQDXVJHO|VWZLUG6LHEOHQGHQEHWlXEHQHUVWLFNHQLKQ XQG UDXEHQ LKP DOOH 7DWNUDIW DOOH %HVLQQXQJ :LU ZDUHQ QXQJU|WHQWHLOVYRQGHUDUWLJHQhEHOQEHIUHLWHWZDVRZLH ]XP 7RGH YHUXUWHLOWHQ 9HUEUHFKHUQ LQ LKUHP *HIlQJQLV YLHOH NOHLQH *HQVVH JHZlKUW ZHUGHQ GLH LKQHQ YHUVDJW EOHLEHQVRODQJHEHULKU6FKLFNVDOQRFKQLFKWHQWVFKLHGHQ LVW :LHRIWZLUGHQ6WUXGHOXPNUHLVWHQNDQQLFKXQP|JOLFK VDJHQ 9LHOOHLFKW IORJHQ ZLU HLQH 6WXQGH ODQJ KHUXP ² GHQQ YRQ HLQHP EORHQ 7UHLEHQ NRQQWH NHLQH 5HGH PHKU VHLQ²DEHUDOOPlKOLFKNDPHQZLULPPHUPHKUPLWWHQLQ GLH %UDQGXQJ KLQHLQ XQG GDPLW QlKHUWHQ ZLU XQV DXFK EHVWlQGLJLKUHPJUlOLFKHQLQQHUHQ6DXP :lKUHQGGHU JDQ]HQ=HLWKDWWH LFK GHQ 5LQJERO]HQ NHL QHQ$XJHQEOLFNORVJHODVVHQ0HLQ%UXGHUEHIDQGVLFKDP +HFNGHV6FKLIIHVZR HUVLFK DQHLQNOHLQHVPLW5LHPHQ VLFKHUEHIHVWLJWHVOHHUHV:DVVHUIDNODPPHUWHGDVHLQ]LJH 'LQJ DXI GHP 9HUGHFN GDV EHL GHP SO|W]OLFKHQ hEHUIDOO GHV 6WXUPHV QLFKW EHU %RUG JHJDQJHQ ZDU 'D ZLU XQV DEHU QXQ GHP 5DQG GHV $EJUXQGV QlKHUWHQ OLH HU GDV )lFKHQIDKUHQXPQDFKGHP5LQJ]XJUHLIHQYRQGHPHU LQVHLQHU7RGHVDQJVWPHLQH+lQGHZHJUHLHQZROOWHGHQQ GHU 5LQJ ZDU QLFKW JUR JHQXJ XP XQV EHLGHQ HLQHQ IH VWHQ+DOW]XJHZlKUHQ 1LH QLH LQ PHLQHP /HEHQ KDEH LFK VROFKHQ .XPPHU JHIKOWZLHLQGHP$XJHQEOLFNDOVLFKLKQGDVYHUVXFKHQ VDK REJOHLFK LFK ZXWH GD LFK HLQHQ :DKQVLQQLJHQ YRU PLU KDWWH HLQHQ 5DVHQGHQ GHU DXV SXUHP 6FKUHFNHQ VHL QHQ9HUVWDQGYHUORUHQKDWWH,FKVWULWWPLFKQLFKWODQJHPLW

LKPXPGHQ5LQJZXWHLFKGRFKGDZLUPLWRGHURKQH LKQ GHP 8QWHUJDQJ JHZHLKW ZDUHQ XQG GD HV Y|OOLJ JOHLFKJOWLJ ZDU RE HU RGHU LFK LKQ EHVD LFK EHUOLH LKPGHQ5LQJXQGNURFKQDFKGHP+HFNGHV6FKLIIHVXP PLFKDQGHP)DIHVW]XKDOWHQ'DVZDUQLFKWVFKZHUGHQQ GHU .XWWHU IORJ RKQH JURH (UVFKWWHUXQJHQ LP .UHLVH KHUXP XQG IDVW KlWWH PDQ JODXEHQ N|QQHQ HU WDQ]H DXI Y|OOLJ JODWWHP :DVVHU ZHQQ QLFKW GHU ULHVLJH 6WUXGHO LKQ LQHLQHHWZDVVFKZDQNHQGH%HZHJXQJYHUVHW]WKlWWH .DXP KDWWH LFK PHLQH QHXH 6WHOOXQJ HLQJHQRPPHQ GD OHJWH VLFK XQVHU 6FKLII SO|W]OLFK DXI GLH OLQNH 6HLWH XQG VWU]WHLQGLH7LHIHKLQDE,FKKDWWHNDXPQRFK=HLWIUHLQ NXU]HV*HEHWXQGGDFKWHQXQVHLDOOHVDXV :lKUHQG PLU EHL GHP +LQDEVFKLHHQ EHO ZXUGH KDWWH LFKPLFKLQVWLQNWPlLJQRFKIHVWHUDQGDV)DJHNODPPHUW XQG GLH $XJHQ JHVFKORVVHQ (LQLJH 6HNXQGHQ ODQJ ZDJWH LFKQLFKWVLH]X|IIQHQGHQQLFKHUZDUWHWHGHQVRIRUWLJHQ 8QWHUJDQJ XQG ZDU EHUUDVFKW GD LFK QRFK QLFKW GHQ OHW]WHQ GHQ W|GOLFKHQ .DPSI PLW GHP 0HHU ]X EHVWHKHQ KDWWH$EHUHLQ$XJHQEOLFNQDFKGHPDQGHUQYHUJLQJXQG LFKOHEWHLPPHUQRFK'DV*HIKOGHV)DOOHQVKDWWHDXIJH K|UW XQG GLH %HZHJXQJ GHV 6FKLIIHV VFKLHQ ]LHPOLFK GLH JOHLFKH ZLH ELVKHU GD HV LQ GHP 6FKDXPJUWHO LP .UHLVH KHUXPJHMDJW ZXUGH QXU PLW GHP 8QWHUVFKLHG GD GDV 'HFNMHW]WHLQHVWDUNH1HLJXQJ]HLJWH,FKIDWHQHXHQ0XW XQG |IIQHWH ZLHGHU GLH $XJHQ XP ]X VHKHQ ZR XQG LQ ZHOFKHU/DJHZLUXQVEHIDQGHQ ,Q PHLQHP JDQ]HQ /HEHQ ZHUGH LFK GLH *HIKOH GHU )XUFKW GHV *UDXHQV GHU %HZXQGHUXQJ QLFKW YHUJHVVHQ GLH PLFK EHILHOHQ DOV LFK XPKHUVFKDXWH :LH GXUFK =DX EHUNUDIWIHVWJHKDOWHQVFKLHQGDV6FKLIIPLWWHQLQGHPXQ JHKHXUHQ 7ULFKWHU ]X KlQJHQ GHVVHQ YROONRPPHQ JODWWH

:lQGH PDQ IU (EHQKRO] KlWWH KDOWHQ N|QQHQ KlWWHQ VLH VLFK QLFKW PLW VR EHWlXEHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW JHGUHKW XQG HLQ JHLVWHUKDIWHV /LFKW DXVJHVWU|PW GDV GLH 6WUDKOHQ GHV 9ROOPRQGHV ZLH HLQH )OXW JROGHQHU 3UDFKW EHU GLH VFKZDU]HQ :lQGH XQG WLHI WLHI LQ GHQ $EJUXQG KLQHLQ ZDUIHQ $QIlQJOLFK ZDU LFK YLHO ]X VHKU YHUZLUUW XP HWZDV JH QDX]XEHREDFKWHQ$OOHVZDVLFKVDKHUZHFNWHLQPLUQXU GHQ (LQGUXFN ZXQGHUEDU JUDXHQKDIWHU *URDUWLJNHLW $OV LFKPLFKDEHUZLHGHUHLQZHQLJJHVDPPHOWKDWWHILHOPHLQ %OLFNLQVWLQNWLYLQGLH7LHIH8QGGDZLHVFKRQJHVDJWGHU .XWWHU DQ GHU JHQHLJWHQ )OlFKH GHV 6WUXGHOV KLQJ YHU VSHUUWH NHLQ +LQGHUQLV PLU GHQ %OLFN 'DV 6FKLII ODJ DXI HEHQHP.LHOGDVKHLWVHLQ'HFNODJLQHLQHU3DUDOOHOHEH QH ]X GHU GHV :DVVHUV DEHU GLH :DVVHUIOlFKH KDWWH HLQH 1HLJXQJYRQEHUIQIXQGYLHU]LJ *UDG VR GD HV VFKLHQ DOVZlUHQZLUNXU]YRUGHP.HQWHUQ'HQQRFKNRQQWHLFK QXU IHVWVWHOOHQ GD HV PLU MHW]W NDXP VFKZHUHU ILHO PLFK PLW +lQGHQ XQG )HQ IHVW]XKDOWHQ DOV YRUKLQ DXI HLQHU YROONRPPHQUXKLJHQ)OlFKHYHUPXWOLFKUKUWHGDVYRQGHU UDVHQGHQ *HVFKZLQGLJNHLW KHU PLW GHU ZLU LP .UHLVH KHUXPMDJWHQ 'LH6WUDKOHQGHV0RQGHVVFKLHQHQLQGLHlXHUVWH7LHIH GHVXQHUPHOLFKHQ$EJUXQGHV]XIDOOHQDEHULPPHUQRFK NRQQWH LFK ZHJHQ HLQHV GLFKWHQ 1HEHOV LQ GHQ DOOHV JH KOOWZDUQLFKWVGHXWOLFKVHKHQhEHUGHP1HEHOVWDQGHLQ JURDUWLJHU 5HJHQERJHQ JOHLFK GHU VFKPDOHQ VFKZDQ NHQGHQ %UFNH YRQ GHU GLH 0RKDPPHGDQHU EHKDXSWHQ GDVLHGHQHLQ]LJHQhEHUJDQJYRQGHU =HLW]XU(ZLJNHLW ELOGH2KQH=ZHLIHOUKUWHGHU1HEHOYRP=XVDPPHQSUDOO GHUJURHQ7ULFKWHUZlQGHKHUGLHVLFKWLHIXQWHQQRWZHQ GLJEHUKUHQPXWHQGDV7RVHQXQG%UOOHQDEHUGDVDXV

GHP 1HEHO ]XP +LPPHO VWLHJ YHUPDJ LFK QLFKW ]X EH VFKUHLEHQ 1DFKGHPZLUHLQPDODXVGHP6FKDXPJUWHOLQGHQ$E JUXQG VHOEVW KLQHLQJHUDWHQ ZDUHQ ZDUHQ ZLU DXFK JOHLFK DP $EKDQJ ]LHPOLFK WLHI KLQXQWHUJHVWU]W YRQ QXQ DQ DEHU VDQNHQ ZLU QXU QRFK YHUKlOWQLVPlLJ ODQJVDP :LU GUHKWHQ XQV MHGRFK QLFKW JOHLFKPlLJ VRQGHUQ LQ 6FKZLQGHOKHUYRUUXIHQGHQ6W|HQXQG6FKZLQJXQJHQGLH XQVEDOGQXUHLQLJHKXQGHUW6FKULWWHZHLWIRUWVFKOHXGHUWHQ EDOG XQV IDVW XP GHQ JDQ]HQ .UHLV GHV 6WUXGHOV KHU XPMDJWHQ 8QG PLW MHGHU 8PGUHKXQJ VDQNHQ ZLU WLHIHU ZHQQDXFKQXUODQJVDPVRDEHUGRFKEHVWlQGLJ $OVLFKPHLQH%OLFNHEHUGLHVHVZHLWJHGHKQWH)HOGIOV VLJHQ (EHQKRO]HV VFKZHLIHQ OLH DXI GHP ZLU VR KHU XPWDQ]HQ PXWHQ JHZDKUWH LFK GD XQVHU 6FKLII QLFKW GDV HLQ]LJH 'LQJ ZDU GDV GHU 6WUXGHO LQ W|GOLFKHU 8PDU PXQJIHVWKLHOWhEHUXQGXQWHUXQVZDUHQ6FKLIIVWUPPHU ULHVLJH0DVVHQYRQ%DXKRO]XQG%DXPVWlPPHQ]XVHKHQ YRQ NOHLQHUHQ *HJHQVWlQGHQ JDQ] ]X VFKZHLJHQ +LHU GUHKWHQVLFK]HUEURFKHQH.LVWHQGRUW)lVVHUXQG'DXEHQ GRUWZLHGHUDOOHUOHL+DXVJHUlWVFKDIWHQLQZLOGHPJHVSHQ VWHUKDIWHP7DQ],FKKDEH,KQHQGLHXQQDWUOLFKH1HXJLHU GLHDQGLH6WHOOHPHLQHVXUVSUQJOLFKHQ6FKUHFNHQVJHWUH WHQZDUVFKRQEHVFKULHEHQ8QGMHQlKHUGHUOHW]WHIXUFKW EDUH $XJHQEOLFN DQ PLFK KHUDQWUDW XP VR PHKU VWHLJHUWH VLFKEHLPLUGLHVRQGHUEDUH1HXJLHU,FKILQJDQGLHYLHOHQ 'LQJH GLH VLFK PLW XQV LP .UHLV GUHKWHQ PLW VHOWVDPHP ,QWHUHVVH ]X EHREDFKWHQ ,FK NDQQ HV PLU QLFKW DQGHUV HUNOlUHQ DOV GD LFK LP $XJHQEOLFN QLFKW PHKU PHLQH YROOH hEHUOHJXQJ KDWWH GHQQ LFK VXFKWH XQG IDQG VRJDU 9HUJQJHQDQDOOHUOHL0XWPDXQJHQEHUGLHYHUVFKLHGHQH *HVFKZLQGLJNHLW PLW GHU VLFK GLH *HJHQVWlQGH GHP $E

JUXQGQlKHUWHQ,FKHUWDSSWHPLFKGDEHLZLHLFKPLUVDJWH GLHVH)LFKWHVWU]WJHZL]XHUVWKLQDEXQGZLUG]HUPDOPW ²XQGLFKZDUZDKUKDIWSHLQOLFKEHUUDVFKWDOVLFKVRIRUW GDUDXI VHKHQ PXWH ZLH GDV :UDFN HLQHV KROOlQGLVFKHQ .DXIIDKUHUV PHLQH )LFKWH SO|W]OLFK EHUKROWH XQG YRU LKU YHUVFKZDQG 1DFKGHP LFK YHUVFKLHGHQH 0XWPDXQJHQ DQJHVWHOOW KDWWH XQG PLFK LPPHU ZLHGHU JHWlXVFKW VDK GUlQJWHQVLFKPLU*HGDQNHQDXIGLHPHLQH*OLHGHUZLHGHU ]LWWHUQXQGPHLQ+HU]KHIWLJSRFKHQOLHHQ :DV PLFK VR HUUHJWH ZDU NHLQHVZHJV QHXHU 6FKUHFNHQ QHXHV*UDXHQVRQGHUQQHXH+RIIQXQJ8QGGLH+RIIQXQJ GLH XQHQGOLFK TXlOHQGHU ZDU DOV GLH )XUFKW VFK|SIWH LFK WHLOV DXV GHU (ULQQHUXQJ WHLOV DXV JHJHQZlUWLJHU %HRE DFKWXQJ$OVLFKVDKGDLFKPLFKHLQPDOXPGDVDQGHUH YHUUHFKQHWHVXFKWHLFKPLUGHQ=XVWDQGGHUYLHOHQ*HJHQ VWlQGHLQ GLH (ULQQHUXQJ ]XUFN]XUXIHQ GLH DQ GHU .VWH YRQ/RIRWHQXPKHUVFKZDPPHQXQGXPKHUODJHQQDFKGHP VLH YRP 0RVN|HVWU|P YHUVFKOXQJHQ XQG ZLHGHU DXV JHZRUIHQZRUGHQZDUHQ:HLWDXVGLHPHLVWHQZDUHQJDQ] XQJHZ|KQOLFK ]HUWUPPHUW ]HUPDOPW ]HUIHW]W ]HUULHEHQ YHUVWPPHOWPLWHLQHP:RUWVREHOPLWJHQRPPHQGD VLH DXVVDKHQ ZLH +RO]VWFNH GLH PDQ DEVLFKWOLFK PLW 6SOLWWHUQYROOJHVWHFNWKDW]XJOHLFKDEHUHULQQHUWHLFKPLFK JDQ] GHXWOLFK GD HLQLJH MD JDU QLFKW VR ZHQLJH EHU KDXSWQLFKWJHOLWWHQKDWWHQ :LH ZDU GDV ]X HUNOlUHQ" (LQ]LJ XQG DOOHLQ GXUFK GLH $QQDKPHGDQXU GLH VR EHO PLWJHQRPPHQHQ 7UPPHU Y|OOLJ YHUVFKOXQJHQ ZRUGHQ ZDUHQ GLH EULJHQ DEHU VR VSlW LQ GHQ 6WUXGHO KLQHLQJHULHWHQ RGHU DXV LUJHQGHLQHU 8UVDFKH GDULQ VR ODQJVDP VDQNHQ GD VLH YRU GHU 5FN NHKU GHU )OXW RGHU GHU (EEH GHQ %RGHQ QLFKW PHKU HU UHLFKWHQ,PHLQHQZLHLPDQGHUHQ)DOONRQQWHQVLHPHLQHU

$QVLFKWQDFKZLHGHUDXVJHVSLHQZRUGHQVHLQRKQHGDVLH GDV 6FKLFNVDO GHU *HJHQVWlQGH JHWHLOW KDWWHQ GLH IUKHU KLQHLQJHUDWHQRGHUUDVFKHUJHVXQNHQZDUHQ ,FK PDFKWH GD]X GUHL EHUDXV ZLFKWLJH %HREDFKWXQJHQ (UVWHQV GD GLH .|USHU MH JU|HU VLH VLQG DXFK XP VR UDVFKHU VLQNHQ ]ZHLWHQV GD EHL JOHLFKHU *U|H ]ZHLHU .|USHU GHUMHQLJH GHU VLFK GHU .XJHOIRUP DP PHLVWHQ QlKHUW DXFK DP VFKQHOOVWHQ VLQNW GULWWHQV GD EHL VRQVW JOHLFKHU *U|H HLQ ]\OLQGHUI|UPLJHU .|USHU ODQJVDPHU YHUVFKOXQJHQZLUGDOVHLQDQGHUHU6HLWPHLQHU ZXQGHUED UHQ 5HWWXQJ KDEH LFK PLW HLQHP DOWHQ /HKUHU XQVHUHV %H ]LUNV YHUVFKLHGHQH 0DOH EHU GLH 6DFKH JHVSURFKHQ LKP YHUGDQNH LFK HV DXFK GD LFK MHW]W ZHL ZDV PDQ XQWHU GHP:RUW=\OLQGHUå YHUVWHKW'HUJXWH6FKXOPHLVWHUVHW]WH PLU DXVHLQDQGHU ² LFK KDEH VHLQH (UNOlUXQJ LQ]ZLVFKHQ YHUJHVVHQ²ZLHGDVZDVLFKZDKUJHQRPPHQKDWWHHLQH QDWUOLFKH )ROJH GHU )RUP GHU VFKZLPPHQGHQ 7UPPHU JHZHVHQ ZDU HU ]HLJWH PLU GHXWOLFK ZLH HLQ LQ HLQHP :DVVHUZLUEHO WUHLEHQGHU =\OLQGHU GHP 6RJ JU|HUHQ :L GHUVWDQG HQWJHJHQVHW]W XQG VFKZHUHU KLQHLQJH]RJHQ ZLUG DOVHLQJOHLFKJURHUDQGHUHU.|USHUYRQEHOLHELJHU)RUP (LQZHLWHUHUVHKUDXIIDOOHQGHU8PVWDQGIKUWHPLFKGD PDOV LQVWLQNWLY ]X GLHVHU (UNHQQWQLV %HL MHGHU 5XQGH VFKRVVHQ ZLU QlPOLFK DQ HLQHP )D HLQHU 5DKH RGHU HLQHP6FKLIIVPDVWYRUEHLZlKUHQGYRQlKQOLFKHQ*HJHQ VWlQGHQGLHGLHVHOEH+|KHPLWXQVJHKDEWKDWWHQDOVVLFK PHLQHQ $XJHQ GLH :XQGHU GHV 6WUXGHOV ]XP HUVWHQ 0DOH HUVFKORVVHQ YLHOH KRFK EHU XQV VFKZDPPHQ XQG LKUHQ XUVSUQJOLFKHQ 2UW IDVW JDU QLFKW YHUODVVHQ ]X KDEHQ VFKLHQHQ 1XQ ZDU LFK QLFKW OlQJHU LP =ZHLIHO ZDV LFK ]X WXQ KDWWH$XI*UXQGGHU:DKUQHKPXQJHQEHVFKORLFKPLFK

DQ GHP :DVVHUID IHVW]XVFKQDOOHQ DQ GHP LFK PLFK MHW]W PLW EHLGHQ +lQGHQ KLHOW HV YRQ GHU *LOOLQJ ORV]XPDFKHQ XQG PLFK GDQQ GDPLW LQV :DVVHU ]X ZHUIHQ 'XUFK =HL FKHQ VXFKWH LFK PHLQHP %UXGHU EHJUHLIOLFK ]X PDFKHQ ZDV HU WXQ VROOWH ,FK GHXWHWH DXI GLH LQ XQVHUHU 1lKH VFKZLPPHQGHQ)lVVHUXQG]XJOHLFKDXIPHLQHLJHQHV)D (QGOLFK JODXEWH LFK GD HU PLFK YHUVWDQGHQ KlWWH DEHU PRFKWH GLHV GHU )DOO VHLQ RGHU QLFKW HU KLHOW DQ VHLQHP 5LQJERO]HQ IHVW XQG VFKWWHOWH YHU]ZHLIOXQJVYROO GHQ .RSI =X LKP ]X JHODQJHQ ZDU XQP|JOLFK LP EULJHQ HUODXEWH GLH QDKH *HIDKU NHLQ =|JHUQ LFK EHUOLH LKQ GDKHU VHLQHP 6FKLFNVDO REZRKO HV PLU ELWWHU VFKZHU ZXUGHVFKQDOOWHPLFKPLWGHQVHOEHQ5LHPHQGLHGDV)D DQGHU*LOOLQJIHVWJHKDOWHQKDWWHQDQLKPIHVWXQGVWU]WH PLFK RKQH QRFK HLQHQ $XJHQEOLFN OlQJHU ]X ]|JHUQ LQ GLH6HH 'DV(UJHEQLVHQWVSUDFKYROONRPPHQPHLQHU(UZDUWXQJ 'D LFK VHOEVW ,KQHQ GLH *HVFKLFKWH HU]lKOH XQG 6LH DOVR VHKHQGDLFKGDYRQJHNRPPHQELQGD,KQHQNODULVWZLH LFK GLH ZXQGHUEDUH 5HWWXQJ YROOEUDFKWH XQG 6LH VLFK OHLFKW GHQNHQ N|QQHQ ZDV LFK QRFK ]X VDJHQ KDEH ZLOO LFK HV NXU] PDFKHQ 'HU )LVFKNXWWHU VDQN LPPHU WLHIHU (LQH 6WXQGH QDFKGHP LFK LKQ YHUODVVHQ KDWWH GUHKWH HU VLFK GUHL ELV YLHUPDO KLQWHUHLQDQGHU PLW UDVHQGHU *H VFKZLQGLJNHLW XP VLFK VHOEVW XQG VWU]WH PLW PHLQHP KHLJHOLHEWHQ %UXGHU LQ GLH FKDRWLVFKHQ 6FKDXPPDVVHQ KLQDEGLHGHQ*UXQGGHV6WUXGHOVIOOWHQ'DV)DDQGDV LFKPLFKJHVFKQDOOWKDWWHZDULQGHVVHQQXUZHQLJEHUGLH +lOIWHGHU6WUHFNH]ZLVFKHQGHP*UXQGGHV7ULFKWHUVXQG GHU6WHOOHDQGHULFKEHU%RUGJHVSUXQJHQZDUKHUDEJH JOLWWHQ 'D QDKP GHU 6WUXGHO PLW HLQHPPDO HLQHQ JDQ] DQGHUHQ&KDUDNWHUDQ 0LW MHGHU 6HNXQGH YHUULQJHUWH VLFK

GLH$EVFKVVLJNHLWGHUULHVLJHQ7ULFKWHUZlQGH'LH.UHLV EHZHJXQJ ZXUGH DOOPlKOLFK ZHQLJHU KHIWLJ 1DFK XQG QDFKYHUVFKZDQGHQGHU6FKDXPXQGGHU5HJHQERJHQXQG

JOHLFK]HLWLJVFKLHQGHU%RGHQGHV$EJUXQGHVVLFKODQJVDP ]XKHEHQ 'HU +LPPHO ZDU YROONRPPHQ NODU GHU :LQG KDWWH VLFK JHOHJWXQGVWUDKOHQGVDQNGHU9ROOPRQGLP:HVWHQKHUDE DOVLFKPLFKDXIGHU2EHUIOlFKHGHV0HHUHVGHP8IHUYRQ /RIRWHQJHJHQEHUXQGEHUGHU6WHOOHZLHGHUIDQGZRGHU 6WUXGHO GHV 0RVN|HVWU|P JHWREW KDWWH 0HLQHU %HUHFK QXQJQDFKPXWH]ZDUMHW]WZLHGHUUXKLJHV:DVVHUHLQWUH WHQDEHULPPHUQRFKJLQJ²DOV1DFKZLUNXQJGHVIXUFKW EDUHQ6WXUPHV²GLH6HHWXUPXQGEHUJKRFK0LWUDVHQ GHU*HVFKZLQGLJNHLWWUXJVLHPLFKLQGHQ.DQDOGHV6WU|P KLQHLQ XQG VFKRQ QDFK ZHQLJHQ 0LQXWHQ WULHE LFK PLW ZLOGHU (LOH GLH .VWH HQWODQJ (QGOLFK HUUHLFKWH LFK GHQ 3ODW] ZR GLH DQGHUHQ )LVFKHU LKUH 1HW]H DXVZDUIHQ (LQ %RRW QDKP PLFK DXI XQG LFK ZDU VR JlQ]OLFK HUVFK|SIW XQG]XJOHLFKVRIURKGDGLH*HIDKUYRUEHUZDUGDLFK DXFKQLFKWHLQ:RUWKHUYRUEULQJHQNRQQWH 'LH 0lQQHU GLH PLFK DXIILVFKWHQ XQG DQ %RUG ]RJHQ ZDUHQDOWH)UHXQGHYRQPLUXQGKDWWHQPLFKWlJOLFKJHVH KHQDEHULQGLHVHP$XJHQEOLFNHUNDQQWHQVLHPLFKHEHQ VRZHQLJZLHVLHHLQHQ:DQGHUHUDXVGHP5HLFKGHU*HL VWHU HUNDQQW KlWWHQ 0HLQH +DDUH GLH WDJV ]XYRU QRFK UDEHQVFKZDU]JHZHVHQZDUHQVFKLPPHUWHQZHLZLH6LH VLH MHW]W VHKHQ 'LH /HXWH VDJHQ DXFK GD GHU $XVGUXFN PHLQHV*HVLFKWHVY|OOLJIUHPGJHZHVHQVHL ,FK HU]lKOWH LKQHQ PHLQ (UOHEQLV XQG VLH JODXEWHQ PLU QLFKW 1XQ KDEH LFK HV ,KQHQ ZLHGHU HU]lKOW DEHU LFK QHKPH NDXP DQ GD 6LH PHLQHQ :RUWHQ PHKU *ODXEHQ VFKHQNHQ DOV GDPDOV GLH XQJOlXELJHQ )LVFKHU YRQ /RIR WHQ³

*UXEHXQG3HQGHO

0LUZDUVR HOHQG ² ]XP 6WHUEHQ HOHQG YRQ GLHVHU ODQ JHQ4XDOXQGDOVVLHHQGOLFKPHLQH%DQGHO|VWHQDOVLFK VLW]HQGXUIWHIKOWHLFKGDPLFKPHLQH6LQQH YHUOLHHQ 'DV 8UWHLO ² GLHVHV HQWVHW]OLFKH 7RGHVXUWHLO ² ZDU GDV OHW]WHZDVGHXWOLFKDQPHLQ2KUGUDQJ'DQDFKVFKLHQGHU .ODQJ GHU ULFKWHUOLFKHQ 6WLPPHQ LQ HLQ WUDXPKDIW XQEH VWLPPWHV 0XUPHOQ EHU]XJHKHQ (V ZHFNWH LQ PHLQHU 6HHOHGLH9RUVWHOOXQJHLQHV.UHLVHQV²YLHOOHLFKWZHLOHV VLFKPLUPLWGHP5DXVFKHQHLQHV0KOUDGHVYHUEDQG'LHV ZlKUWH MHGRFK QXU NXU]H =HLW GHQQ EDOG K|UWH LFK JDU QLFKWV PHKU 'RFK IU HLQH :HLOH VDK LFK ² DEHU ZLH IUFKWHUOLFK EHUWULHEHQ ² LFK VDK GLH /LSSHQ GHU VFKZDU]JHNOHLGHWHQ 5LFKWHU 0LU VFKLHQHQ VLH ZHL ² ZHLHUDOVGDV%ODWWDXIGDVLFKGLHVH:RUWHDXI]HLFKQH² XQGGQQELV]XU /lFKHUOLFKNHLW JDQ]GQQLQGHPDQJH VSDQQWHQ$XVGUXFNLKUHU+lUWH²LKUHUXQHUVFKWWHUOLFKHQ (QWVFKORVVHQKHLW ² LKUHU HLVHUQHQ 1LFKWDFKWXQJ PHQVFK OLFKHU /HLGHQ ,FK VDK QRFK ZLH GHU %HVFKOX EHU GDV ZDV PLU 6FKLFNVDO ZHUGHQ VROOWH YRQ GLHVHQ /LSSHQ DXV JHVSURFKHQ ZXUGH ,FK VDK ZLH VLH VLFK ]X WRGYHU NQGHQGHU 5HGH YHU]RJHQ ,FK VDK ZLH VLH GLH 6LOEHQ PHLQHV 1DPHQV IRUPWHQ 8QG LFK VFKDXGHUWH ZHLO VLH NHLQHQ /DXW KHUYRUEUDFKWHQ (LQ SDDU $XJHQEOLFNH ODQJ ILHEHUWHLFKDXFKLQ6FKUHFNHQDOVLFKGDVVDQIWHXQGIDVW XQPHUNEDUH :HKHQ GHU GVWHUHQ 'UDSHULHQ VDK GLH GLH :lQGHGHV=LPPHUVYHUKOOWHQ8QGGDQQILHOPHLQ%OLFN DXI GLH VLHEHQ KRKHQ .HU]HQ GHV 7LVFKHV $QIDQJV WDW LKU $QEOLFNZRKOXQGVLHVFKLHQHQZHLHVFKODQNH(QJHOGLH PLFK UHWWHQ ZUGHQ DEHU GDQQ DXI HLQPDO EHUILHO PLFK HLQH W|GOLFKH hEHONHLW XQG LFK IKOWH MHGH )LEHU PHLQHV

.|USHUVEHEHQDOVKlWWHLFKGHQ'UDKWHLQHVJDOYDQLVFKHQ (OHPHQWV EHUKUW ZlKUHQG GLH (QJHO ZHVHQORVH *HLVWHU PLW)ODPPHQN|SIHQZXUGHQXQGLFKVDKGDPLUYRQGD

NHLQH +LOIH NRPPHQ ZUGH 8QG GDQQ VWDKO VLFK PLU ZLH HLQKHUUOLFKHU.ODQJYRQ0XVLNGHU*HGDQNHLQGHQ6LQQ ZHOFK VH 5XKH LP *UDEH VHLQ ZUGH 'HU *HGDQNH QDKWH EHKXWVDP XQG KHLPOLFK XQG HV PX ZRKO ODQJH JHGDXHUWKDEHQELVLFKLKQJDQ]EHJULIIHQKDWWHDEHUHEHQ DOVPHLQ*HLVWHQGOLFKGD]XJHODQJWZDULKQUHFKWHLJHQW OLFK ]X HPSILQGHQ XQG ]X QlKUHQ YHUVFKZDQGHQ GLH *H VWDOWHQGHU5LFKWHUYRUPLUZLHGXUFK=DXEHUHLGLHKRKHQ .HU]HQ VDQNHQ LQ QLFKWV ]XVDPPHQ LKUH )ODPPHQ YHUOR VFKHQ VFKZDU]H )LQVWHUQLV KHUUVFKWH DOOH :DKUQHKPXQ JHQ VFKLHQHQ YHUVFKOXQJHQ YRQ HLQHP UDVHQGHQ )DOO DOV VWU]H GLH 6HHOH LQ GHQ +DGHV 'DQQ ZDU GLH :HOW 6WLOOH XQG6FKZHLJHQXQG1DFKW ,FKZDULQ2KQPDFKWJHIDOOHQGRFKZLOOLFKQLFKWVDJHQ GDPLFKGDV%HZXWVHLQJDQ]YHUODVVHQKDWWHZDVGDYRQ JHEOLHEHQ ZDU ZLOO LFK QLFKW ]X EHVWLPPHQ RGHU JDU ]X VFKLOGHUQ YHUVXFKHQ XQG GRFK ZDU QLFKW DOOHV YHUJDQJHQ 1HLQ ² LP WLHIVWHQ 6FKODI ² LP )LHEHU ² LQ GHU 2KQ PDFKW ² LP 7RG ² MD ² VHOEVW LP *UDE LVW QLFKW DOOHV YHUJDQJHQ VRQVW JlEH HV NHLQH 8QVWHUEOLFKNHLW IU GLH 0HQVFKHQ :HQQ ZLU DXV GHP WLHIVWHQ 6FKOXPPHU DXI WDXFKHQ ]HUUHLHQ ZLU GDV GQQH *HZHEH LUJHQGHLQHV 7UDXPHV'RFKGDV*HZHEHPDJVR]DUWJHZHVHQVHLQGD ZLUXQVHLQH6HNXQGHVSlWHUQLFKWDQGDVHULQQHUQZDVZLU JHWUlXPWKDEHQ$XI GHU 5FNNHKU DXV GHU 2KQPDFKW LQV /HEHQJLEWHV]ZHL$EVFKQLWWH'HUHUVWHLVWGDV(UZDFKHQ GHV JHIKOVPlLJHQ RGHU JHLVWLJHQ 6LQQV GHU ]ZHLWH GDV GHV N|USHUOLFKHQ 6LQQV GHV 'DVHLQV :HQQ ZLU QXQ GDV ]ZHLWH6WDGLXPHUUHLFKWKDEHQXQGXQVGLH(LQGUFNHGHV HUVWHQ ]XUFNUXIHQ ZUGHQ ZLU ZDKUVFKHLQOLFK XQWHU GLHVHQ (LQGUFNHQ YLHOH (ULQQHUXQJHQ DQ GHQ $EJUXQG MHQVHLWVILQGHQ8QGZDVLVW GLHVHU $EJUXQG" :LH ]XPLQ

GHVWVROOHQZLUVHLQH6FKDWWHQYRQGHQHQGHV*UDEHVXQWHU VFKHLGHQ" 'HQQ ZHQQ GLH (LQGUFNH GHVVHQ ZDV LFK GHQ HUVWHQ $EVFKQLWW QDQQWH QLFKW PLW $EVLFKW ]XUFNJHUXIHQ ZHUGHQ²NHKUHQVLHQLFKWGRFKQDFKODQJHU=HLWXQJHUX IHQ ZLHGHU ZlKUHQG ZLU XQV ZXQGHUQ ZRKHU VLH NRP PHQ":HUQLHEHZXWORVZDUGHUILQGHWDXFKQLHVHOWVDPH 3DOlVWH XQG XQHQGOLFK YHUWUDXWH *HVLFKWHU LP *OKHQ GHV )HXHUV GHU VLHKW QLFKW GLH WUDXULJHQ *HVLFKWH GLH LQ GHU /XIW VFKZHEHQ XQG GLH GLH 0HQJH QLFKW VHKHQ GDUI GHU VLQQW QLFKW EHU GHQ 'XIW HLQHU IUHPGHQ %OXPH QDFK GHU OlW VLFK QLFKW YRP 6LQQ HLQHV PXVLNDOLVFKHQ 5K\WKPXV YHU]DXEHUQGHULKQQLH]XYRUEHUKUWKDW :lKUHQGLFKLPPHUZLHGHUHUQVWKDIWHXQGEHZXWH$Q VWUHQJXQJHQ PDFKWH PLFK ]X EHVLQQHQ PLWWHQ LQ GHP HLIULJHQ%HPKHQHLQ=HLFKHQGHVVFKHLQEDUHQ 1LFKWV]X HUKlVFKHQ LQ GDV PHLQH 6HHOH JHVXQNHQ ZDU JDE HV $X JHQEOLFNH LQ GHQHQ LFK JODXEWH HV JHOLQJH PLU JDE HV NXU]H VHKU NXU]H =HLWUlXPH LQ GHQHQ LFK (ULQQHUXQJHQ KHUDXIEHVFKZRU XQG GLHVH (ULQQHUXQJHQ NRQQWHQ ² VR EHOHKUWHPLFKGHUNODUH9HUVWDQGVSlWHUHU=HLWHQ²QXU]X MHQHP =XVWDQG VFKHLQEDUHU %HZXWORVLJNHLW HLQH %H]LH KXQJ JHKDEW KDEHQ 'LHVH (ULQQHUXQJVVFKDWWHQ HU]lKOHQ XQGHXWOLFKYRQKRKHQ*HVWDOWHQGLHPLFKDXIKREHQXQGLQ DOOHU6WLOOHKLQDEWUXJHQ²KLQDE²QRFKWLHIHU²ELVHLQ ZLGHUOLFKHU 6FKZLQGHO PLFK IDWH EHL GHU EORHQ 9RUVWHO OXQJ GD GLHVHV 1LHGHUVWHLJHQ QLH HLQ (QGH QHKPHQ N|QQWH 6LH HU]lKOHQ DXFK YRQ HLQHP XQEHVWLPPWHQ 6FKUHFNHQ PHLQHV +HU]HQV GDUEHU GD GLHV +HU] VR XQQDWUOLFK VWLOO ZDU 'DQQ GXUFKGUDQJ HLQ SO|W]OLFKHV *HIKO GHU 5HJORVLJNHLW DOOH 'LQJH DOV KlWWHQ GLH GLH PLFKWUXJHQHLQJHVSHQVWLVFKHU=XJ LQLKUHP$EVWLHJGLH *UHQ]HQ GHV *UHQ]HQORVHQ EHUVFKULWWHQ XQG UXKWHQ QXQ

PGH YRQ LKUHU VFKZHUHQ $UEHLW GDQQ HULQQHUH LFK PLFK DQgGHXQG)HXFKWLJNHLWXQGGDQQGLHVHUJDQ]H,UUVLQQ² GLHVHU ,UUVLQQ HLQHU (ULQQHUXQJ GLH VLFK PLW ODXWHU 8Q P|JOLFKHPDETXlOW *DQ]SO|W]OLFKNHKUWHQPHLQHU6HHOH%HZHJXQJXQG7RQ ]XUFN GLH VWUPLVFKH %HZHJXQJ GHV +HU]HQV XQG LQ PHLQ 2KU GHU 7RQ VHLQHV 6FKLDJHQV 'DQQ HLQH 3DXVH ² DOOHVLVWOHHU'DQQZLHGHU7RQXQG%HZHJXQJXQG%HUK UXQJ ² HLQ EHEHQGHV *HIKO GDV PHLQHQ .|USHU GXUFK ]XFNW 'DQQ GDV EORH %HZXWVHLQ GHV 'DVHLQV RKQH *HGDQNHQ ² HLQ =XVWDQG GHU ODQJH DQKlOW 'DQQ JDQ] SO|W]OLFK *HGDQNHQ XQG VFKDXGHUQGHU 6FKUHFNHQ XQG HLQ HUQVWKDIWHU 9HUVXFK PHLQHQ WDWVlFKOLFKHQ =XVWDQG ]X EHJUHLIHQ 'DQQ HLQ KHIWLJHV 9HUODQJHQ LQ %HVLQQXQJVOR VLJNHLW]XYHUVLQNHQ'DQQHLQUDVFKHV:LHGHUDXIOHEHQGHU 6HHOH XQG HLQH HUIROJUHLFKH $QVWUHQJXQJ VLFK ]X EH ZHJHQ8QGQXQHLQYROOHV(ULQQHUQDQGDV9HUK|UDQGLH 5LFKWHU DQ GLH GVWHUHQ 'UDSHULHQ DQ GHQ 8UWHLOVVSUXFK DQGLHhEHONHLWDQGLH2KQPDFKW$OOHVZDVGDUDXIIROJ WH KDWWH LFK YROOVWlQGLJ YHUJHVVHQ HUVW VSlWHU JHODQJ HV PLU QDFK VHKU KHIWLJHQ %HPKXQJHQ PLFK DQ DOO GLHV XQGHXWOLFK]XHULQQHUQ %LVMHW]WKDWWHLFKPHLQH$XJHQQLFKWJH|IIQHW,FKIKO WH GD LFK XQJHIHVVHOW DXI GHP 5FNHQ ODJ ,FK VWUHFNWH PHLQH +DQG DXV XQG VLH ILHO VFKZHU DXI HWZDV )HXFKWHV +DUWHV'RUWOLHLFKVLHYLHOH0LQXWHQOLHJHQZlKUHQGLFK PLFKEHPKWHKHUDXV]XILQGHQZRXQGZDVHVVHLQN|QQ WH,FKVHKQWHPLFKPHLQH$XJHQ]XJHEUDXFKHQDEHULFK ZDJWH HV QLFKW ,FK IUFKWHWH GHQ HUVWHQ %OLFN DXI GLH 'LQJH UXQG XP PLFK 1LFKW GD LFK JHIUFKWHW KlWWH 6FKUHFNOLFKHV ]X VHKHQ VRQGHUQ PLU JUDXWH EHL GHP HQW VHW]OLFKHQ *HGDQNHQ JDU QLFKWV ]X VHKHQ (QGOLFK HLQH

ZLOGH 9HU]ZHLIOXQJ LP +HU]HQ VFKOXJ LFK VFKQHOO PHLQH $XJHQ DXI 0HLQH VFKOLPPVWHQ 9RUVWHOOXQJHQ ZXUGHQ EHVWlWLJW 'LH 6FKZlU]H HZLJHU 1DFKW XPJDE PLFK ,FK UDQJ QDFK $WHP 'LH GLFKWH 'XQNHOKHLW HUGUFNWH XQG HUVWLFNWHPLFKIDVW'LH/XIWZDUXQHUWUlJOLFKGLFN,FKODJ QRFKUXKLJXQGPKWHPLFKPHLQHQ9HUVWDQGDUEHLWHQ]X ODVVHQ ,FK ULHI PLU GDV 9RUJHKHQ GHU ,QTXLVLWLRQ LQV *H GlFKWQLV]XUFNXQGYRQGLHVHP3XQNWKHUYHUVXFKWHLFK PHLQH WDWVlFKOLFKH /DJH ]X HQWZLFNHOQ 'DV 8UWHLO ZDU JHVSURFKHQ XQG HV VFKLHQ PLU DOV VHL VHKU ODQJH =HLW VHLWGHPYHUVWULFKHQ'RFKNHLQHQ$XJHQEOLFNODQJJODXEWH LFK GD LFK ZLUNOLFK WRW VHL :HQQ PDQ GDYRQ DXFK LQ *HVFKLFKWHQOLHVWVRLVWGRFKVROFKHLQH$QQDKPHQLFKW]X YHUHLQHQ PLW WDWVlFKOLFKHP 'DVHLQ DEHU ZR ZDU LFK XQG LQZHOFKHP=XVWDQGEHIDQGLFKPLFK"'LH]XP7RGH9HU XUWHLOWHQGDVZXWHLFKNDPHQJHZ|KQOLFKEHL.HW]HUYHU EUHQQXQJHQXPV/HEHQXQGHLQHVROFKHZDUJHUDGHLQGHU 1DFKW YRU PHLQHP 8UWHLOVWDJ DEJHKDOWHQ ZRUGHQ :XUGH LFK LQ PHLQHP .HUNHU LQ +DIW JHKDOWHQ XP GLH QlFKVWH 9HUEUHQQXQJ ]X HUZDUWHQ GLH HUVW LQ YLHOHQ 0RQDWHQ VWDWWILQGHQZUGH",FKVDKVRJOHLFKHLQGDGLHVQLFKWGHU )DOO VHLQ NRQQWH 1DFK 2SIHUQ ZXUGH LPPHU VRIRUW YHU ODQJW hEHUGLHV KDWWH PHLQ .HUNHU ZLH GLH =HOOHQ DOOHU 9HUXUWHLOWHQ LQ 7ROHGR HLQHQ 6WHLQERGHQ JHKDEW XQG GDV /LFKWZDUQLFKWJlQ]OLFKDXVJHVFKORVVHQJHZHVHQ (LQ IXUFKWEDUHU *HGDQNH WULHE PLU SO|W]OLFK DOOHV %OXW ]XP+HU]HQXQGIUNXU]H=HLWVDQNLFK HUQHXWLQ%HVLQ QXQJVORVLJNHLW]XUFN$OVLFKZLHGHU]XPLUNDPVSUDQJ LFKVRJOHLFKDXIGLH)HHLQNUDPSIKDIWHV=LWWHUQLQDOOHQ *OLHGHUQ ,FK ZDUI PHLQH $UPH ZLOG EHU PLFK XQG UXQG XP PLFK LQ DOOH 5LFKWXQJHQ ,FK IKOWH QLFKWV GRFK LFK IUFKWHWH PLFK HLQHQ 6FKULWW ]X WXQ XP QLFKW YRQ GHQ

:lQGHQ HLQHV *UDEHV DXIJHKDOWHQ ]X ZHUGHQ 'HU 6FKZHL EUDFK PLU DXV DOOHQ 3RUHQ XQG VWDQG LQ JURHQ NDOWHQ 7URSIHQ DXI PHLQHU 6WLUQ 'LH 4XDO GHU 6SDQQXQJ ZXUGH HQGOLFK XQHUWUlJOLFK XQG LFK EHZHJWH PLFK YRU VLFKWLJ YRUZlUWV GLH $UPH DXVJHVWUHFNW XQG GLH $XJHQ WUDWHQ PLU DXV GHQ +|KOHQ VR VWUHQJWH LFK VLH DQ LQ GHU +RIIQXQJ HLQHQ VFKZDFKHQ /LFKWVWUDKO ]X HUVSlKHQ ,FK JLQJYLHOH6FKULWWHYRUZlUWVDEHUQRFK ZDU DOOHV VFKZDU] XQGOHHU,FKDWPHWHIUHLHU2IIHQEDUKDWWHPLFKZHQLJVWHQV QLFKWGDVJUDXHQKDIWHVWHDOOHU6FKLFNVDOHHUHLOW 8QG QXQ DOV LFK QRFK YRUVLFKWLJ VR ZHLWHUJLQJ NDPHQ PLUWDXVHQGGXQNOH*HUFKWHLQGHQ6LQQGLHLFKEHUGLH 6FKUHFNHQYRQ7ROHGRJHK|UWKDWWH9RQGHQ.HUNHUQGRUW ZXUGHQ VHOWVDPH 'LQJH EHULFKWHW ² LFK KDWWH VLH LPPHU IU)DEHOQJHKDOWHQDEHUVLHZDUHQGRFKVRQGHUEDUXQGVR JHVSHQVWLVFK GD PDQ VLH QXU LP )OVWHUWRQ ZHLWHUHU]lK OHQ NRQQWH 6ROOWH LFK GHQQ LQ GLHVHU XQWHULUGLVFKHQ :HOW GHU )LQVWHUQLV +XQJHUV VWHUEHQ RGHU ZHOFKHV 6FKLFNVDO HUZDUWHWH PLFK" :DU HV YLHOOHLFKW QRFK IXUFKWEDUHU" ,FK NDQQWHGHQ&KDUDNWHUPHLQHU5LFKWHU]XJXWXPGDUDQ]X ]ZHLIHOQGDGDV(QGHGHU7RGVHLQZUGHXQG]ZDUHLQ XQJHZ|KQOLFK ELWWHUHU 0LFK EHVFKlIWLJWH XQG TXlOWH QXU GLHVZLHXQGZDQQHUPLFKHUHLOHQZUGH (QGOLFK VWLH PHLQH DXVJHVWUHFNWH +DQG DXI HLQ IHVWHV +LQGHUQLV(VZDU HLQH:DQG RIIHQEDU VWHLQHUQHV 0DXHU ZHUN ² VHKU JODWW VFKOHLPLJ XQG NDOW ,FK JLQJ LKU QDFK XQG WUDW DXI PLW DOOHP YRUVLFKWLJHQ 0LWUDXHQ GDV PLU JHZLVVH DOWH %HULFKWH HLQJHIO|W KDWWHQ 'LHVHV 9HUIDKUHQ MHGRFKHUODXEWHPLUQLFKWGLH$XVPDHPHLQHV.HUNHUV]X EHVWLPPHQ GD LFK MD GLH 5XQGH PDFKHQ XQG ]X GHP 3XQNW YRQ GHP LFK DXVJHJDQJHQ ZDU ]XUFNNHKUHQ NRQQWH RKQH GHVVHQ JHZDKU ]X ZHUGHQ VR YROONRPPHQ

JOHLFKDUWLJVFKLHQGLH:DQG'HVKDOEVXFKWHLFKQDFKGHP 0HVVHUGDVLQPHLQHU7DVFKHJHZHVHQZDUDOVLFKLQGHQ 8QWHUVXFKXQJVVDDOJHIKUWZXUGHDEHUHVZDUIRUW0HLQH .OHLGHU ZDUHQ JHJHQ HLQHQ 5RFN YRQ JUREHP 6WRII YHU WDXVFKWZRUGHQ,FKKDWWHGDUDQJHGDFKWGLH.OLQJHLQHLQH NOHLQH6SDOWHLP0DXHUZHUN]X WUHLEHQ XP VR GHQ 3XQNW IHVW]XOHJHQ YRQ GHP LFK DXVJLQJ 'LH 6FKZLHULJNHLW ZDU ]ZDUXQEHGHXWHQGGRFKLQGHU9HUZLUUXQJPHLQHU3KDQWD VLHNDPVLHPLU]XHUVWXQEHUZLQGOLFKYRU(QGOLFKULLFK HLQ6WFNYRP5RFNVDXPDEXQGOHJWHGHQ)HW]HQLQYROOHU /lQJH LP UHFKWHQ :LQNHO ]XU :DQG :HQQ LFK PLFK QXQ GXUFKPHLQ*HIlQJQLVWDVWHWHPWHLFKEHLPHLQHU5XQGH XQEHGLQJW DXI GHQ /XPSHQ VWRHQ 6R GDFKWH LFK HV PLU MHGHQIDOOVDEHULFKKDWWHQLFKWPLWGHU*U|HGHV.HUNHUV JHUHFKQHW XQG QLFKW PLW PHLQHU HLJHQHQ 6FKZlFKH 'HU %RGHQ ZDU IHXFKW XQG VFKOSIULJ (LQH :HLOH ZDU LFK YRUZlUWV JHZDQNW GD VWROSHUWH LFK XQG VWU]WH 0HLQH EHUJURH 0GLJNHLW EHUZlOWLJWH PLFK VR GD LFK DXI GHP%RGHQOLHJHQEOLHEXQGZLHLFKVRODJEHUNDPPLFK UDVFKGHU6FKODI $OV LFK DXIZDFKWH XQG HLQHQ $UP DXVVWUHFNWH IDQG LFK QHEHQ PLU HLQHQ %URWODLE XQG HLQHQ LUGHQHQ .UXJ PLW :DVVHU ,FK ZDU ]X HUVFK|SIW XP EHU GLHVHQ 8PVWDQG QDFK]XGHQNHQ LFK D XQG WUDQN QXU JLHULJ %DOG GDUDXI QDKPLFKPHLQHQ*DQJUXQGXPGDV*HIlQJQLVZLHGHUDXI XQGPLWYLHOHU0KHJHODQJWHLFKHQGOLFK]XGHP6WRIIHW ]HQ %LV GDKLQ ZR LFK JHVWU]W ZDU KDWWH LFK ]ZHLXQG IQI]LJ 6FKULWWH JH]lKOW XQG DOV LFK GDQQ PHLQHQ :HJ ZHLWHUJHJDQJHQ ZDU KDWWH LFK QRFK DFKWXQGYLHU]LJ JH ]lKOW ELV LFK EHL GHP )HW]HQ DQJHODQJW ZDU 'DV JDE ]XVDPPHQ KXQGHUW 6FKULWWH XQG ZHQQ LFK ]ZHL 6FKULWWH DXI HLQH (OOH UHFKQHWH NRQQWH LFK DQQHKPHQ GHU .HUNHU

KDEHHLQHQ8PIDQJYRQIQI]LJ(OOHQ,FKKDWWHMHGRFKLQ GHU 0DXHU YLHOH :LQNHO JHIXQGHQ XQG VR NRQQWH LFK PLU NHLQH 9RUVWHOOXQJ YRQ GHU )RUP GHU *UXIW PDFKHQ GHQQ LFKJODXEWHQLFKWVDQGHUHVDOVGDHVHLQH*UXIWVHL 'LHVH 1DFKIRUVFKXQJHQ KDWWHQ ZHQLJ =ZHFN XQG ERWHQ VLFKHUOLFKNHLQH+RIIQXQJDEHUHLQHXQEHVWLPPWH1HXJLHU YHUDQODWHPLFKGDULQIRUW]XIDKUHQ,FKYHUOLHGLH0DXHU XQGEHVFKORGLH)OlFKHGHV5DXPHVTXHU]XEHUVFKUHL WHQ $QIDQJV JLQJ LFK PLW lXHUVWHU 9RUVLFKW GHQQ GHU %RGHQZDU]ZDURIIHQVLFKWOLFKIHVWJHIJWDEHUZHJHQGHU 6FKODPPVFKLFKW VHKU JHIlKUOLFK -HGRFK HQGOLFK IDWH LFK 0XWXQG]|JHUWHQLFKWPHKU IHVWDXI]XWUHWHQXQGVR YHU VXFKWH LFK LQ HLQHU P|JOLFKVW JHUDGHQ /LQLH KLQEHU ]XNRPPHQDOVLFKPLFKPLWPHLQHQ)HQLQGHQ5HVWHQ GHV ]HUULVVHQHQ 6DXPHV YHUZLFNHOWH ,FK WUDW GDUDXI XQG ILHOKHIWLJDXIV*HVLFKW ,QGHU$XIUHJXQJEHUPHLQHQ6WXU]EHPHUNWHLFKQLFKW VRJOHLFK HWZDV HLQLJHUPDHQ 6RQGHUEDUHV GDV MHGRFK PHLQH $XIPHUNVDPNHLW HLQ SDDU 6HNXQGHQ VSlWHU HUUHJWH ZlKUHQGLFKQRFKDXIGHP%RGHQDXVJHVWUHFNWODJ(VZDU GLHV GD PHLQ .LQQ DXI GHP .HUNHUERGHQ ODJ PHLQH /LSSHQ MHGRFK XQG GHU REHUH 7HLO PHLQHV .RSIHV JDU QLFKWV EHUKUWHQ REZRKO VLH GRFK DOOHP $QVFKHLQ QDFK WLHIHU ODJHQ DOV GDV .LQQ =XJOHLFK VFKLHQ PHLQH 6WLUQ JHEDGHWLQHLQHPIHXFKWNDOWHQ'XQVWXQGGHUHLJHQWPOL FKH *HUXFK YRQ PRGHUQGHP 6FKZDPP VWLHJ PLU LQ GLH 1DVH,FKVWUHFNWHPHLQHQ$UPQDFKYRUQXQGVFKDXGHUWH DOV LFK HQWGHFNWH GD LFK JHUDGH DP 5DQG HLQHU UXQGHQ *UXEH ODJ GHUHQ $XVPD LFK QDWUOLFK LP $XJHQEOLFN QLFKW IHVWVWHOOHQ NRQQWH ,FK WDVWHWH DP 0DXHUZHUN KLQ GLFKWXQWHUGHP5DQGXQGHVJHODQJPLUHLQNOHLQHV6WFN ORV]XO|VHQXQGLQGHQ $EJUXQG IDOOHQ ]X ODVVHQ (LQ SDDU

6HNXQGHQODQJKRUFKWHLFKDXIVHLQHQ6FKDOOZLHHVEHLP 6WU]HQDQGLH6HLWHQGHU*UXEHVFKOXJXQGHQGOLFKILHOHV LQV:DVVHUPLWHLQHPGXPSIHQ*HUlXVFKGHPODXWH(FKRV IROJWHQ,PVHOEHQ$XJHQEOLFNYHUQDKPLFKHLQHQ/DXWZLH GDV VFKQHOOH |IIQHQ XQG HLOLJH 6FKOLHHQ HLQHU 7U EHU PLU XQG HLQ VFKZDFKHU /LFKWVFKLPPHU VFKR SO|W]OLFK GXUFKV'XQNHOXQGYHUVFKZDQGHEHQVRSO|W]OLFKZLHGHU .ODU VDK LFK GDV 6FKLFNVDO GDV PLU EHVWLPPW JHZHVHQ ZDU XQG LFK JUDWXOLHUWH PLU VHOEHU ]X GHP =XIDOO GXUFK GHQ LFK LKP UHFKW]HLWLJ HQWURQQHQ ZDU 1RFK HLQ 6FKULWW HKHLFKVWU]WHXQGGLH:HOWKlWWHPLFKQLFKW PHKU JHVH KHQ8QGGLH$UWGHV7RGHVGHPLFKHEHQHQWJDQJHQZDU HQWVSUDFKJHQDXGHPZDVLFKLQGHQ*HVFKLFKWHQEHUGLH ,QTXLVLWLRQLPPHUIUXQJHKHXHUOLFKXQGOHLFKWIHUWLJEHU WULHEHQJHKDOWHQKDWWH'HQ2SIHUQLKUHU7\UDQQHLEOLHEGLH :DKO ]ZLVFKHQ HLQHP 7RG PLW JUlOLFKHQ N|USHUOLFKHQ 4XDOHQ RGHU HLQHP XQWHU GHQ VFKDXULJVWHQ VHHOLVFKHQ 6FKUHFNHQ 0LU ZDU GHU OHW]WHUH EHVWLPPW 'DV ODQJH /HLGHQ KDWWH PHLQH 1HUYHQ JHVFKZlFKW VR GD LFK EHLP 7RQ PHLQHU HLJHQHQ 6WLPPH ]XVDPPHQIXKU XQG LQ MHGHU +LQVLFKW ZDU LFK QXQ HLQ JHHLJQHWHV 2SIHU GHU 0DUWHU JHZRUGHQGLHPLFKHUZDUWHWH $Q DOOHQ *OLHGHUQ ]LWWHUQG WDVWHWH LFK PLFK ]XU :DQG ]XUFN²HQWVFKORVVHQHKHUGRUWXP]XNRPPHQDOVPLFK ]X GHQ 6FKUHFNHQ MHQHU YLHOHQ *UXEHQ ]X ZDJHQ GLH PHLQH3KDQWDVLHVLFKEHUDOOLP.HUNHUYRUVWHOOWH,QHLQHU DQGHUHQ*HLVWHVYHUIDVVXQJKlWWHLFKZRKOGHQ0XWJHKDEW PHLQHP 8QJOFN VRJOHLFK HLQ (QGH ]X PDFKHQ XQG PLFK LQ HLQH GLHVHU *UXEHQ ]X VWU]HQ MHW]W DEHU ZDU LFK HLQ MlPPHUOLFKHU )HLJOLQJ ,FK NRQQWH DXFK QLFKW YHUJHVVHQ ZDV LFK EHU GLHVH *UXEHQ JHOHVHQ KDWWH ² QlPOLFK GD HV QLFKW LKUH JUDXVLJH %HVWLPPXQJ ZDU GDV /HEHQ SO|W]

OLFKDXV]XO|VFKHQ hEHUOHJXQJHQ KLHOWHQ PLFK YLHOH 6WXQGHQ ODQJ ZDFK DEHUHQGOLFKVFKOLHILFKZLHGHUHLQ$OVLFKHUZDFKWHIDQG LFK QHEHQ PLU ZLH ]XYRU HLQHQ /DLE %URW XQG HLQHQ LUGH QHQ .UXJ PLW :DVVHU (LQ EUHQQHQGHU 'XUVW TXlOWH PLFK XQG LFK OHHUWH GDV *HIl LQ HLQHP =XJ (V PXWH HLQ 6FKODIPLWWHO GDULQ JHZHVHQ VHLQ GHQQ NDXP KDWWH LFK JHWUXQNHQGDEHUILHOPLFKHLQHXQZLGHUVWHKOLFKH0GLJ NHLW ,FK VDQN LQ HLQHQ WLHIHQ WRGHVlKQOLFKHQ 6FKODI :LH ODQJH HU ZlKUWH ZHL LFK QDWUOLFK QLFKW DEHU DOV LFK PHLQH $XJHQ ZLHGHU |IIQHWH ZDUHQ GLH 'LQJH XP PLFK KHUVLFKWEDU(LQDEHQWHXHUOLFKHUVFKZHIHOIDUEHQHU *ODQ] GHVVHQ 8UVSUXQJ LFK QLFKW VRJOHLFK HQWGHFNHQ NRQQWH PDFKWH HV PLU P|JOLFK *U|H XQG $XVVHKHQ PHLQHV *HIlQJQLVVHV]XEHUEOLFNHQ ,Q VHLQHU *U|H KDWWH LFK PLFK JHZDOWLJ JHWlXVFKW 'LH JDQ]H0DXHUUXQGXQJEHWUXJQLFKWPHKUDOVIQI]LJ6FKULWW (LQSDDU0LQXWHQODQJEHUHLWHWHPLUGDVXQQ|WLJH6RUJHQ VLH ZDUHQ ZDKUKDIWLJ XQQ|WLJ GHQQ ZDV ZDU XQZLFKWLJHU DOV GLH *U|H PHLQHV .HUNHUV GD LFK PLFK HLQPDO LQ VR IUFKWHUOLFKHQ 8PVWlQGHQ EHIDQG" $EHU LFK HUUHJWH PLFK OHLGHQVFKDIWOLFKEHU.OHLQLJNHLWHQXQGTXlOWHPLFKDEPLW 9HUVXFKHQPLUGHQ,UUWXP]XHUNOlUHQGHUPLUEHLP0HV VHQXQWHUODXIHQZDU(QGOLFKGXUFK]XFNWHPLFKGLH:DKU KHLWZLHHLQ%OLW]%HLPHLQHPHUVWHQ(UIRUVFKXQJVYHUVXFK KDWWHLFK]ZHLXQGIQI]LJ6FKULWWHELV]XGHU6WHOOHJH]lKOW ZR LFK KLQJHIDOOHQ ZDU GD PXWH LFK QRFK HLQHQ 6FKULWW RGHU ]ZHL YRQ GHP 6WRIIHW]HQ HQWIHUQW JHZHVHQ VHLQ LFK KDWWHDOVRZLUNOLFKGLH5XQGHLQGHU*UXIWJHPDFKW'DQQ KDWWH LFK JHVFKODIHQ XQG DOV LFK DXIJHZDFKW ZDU PXWH LFK ZRKO GHQVHOEHQ :HJ ZLHGHU ]XUFNJHJDQJHQ VHLQ VR JODXEWHLFKGLH5XQGXQJVHLIDVWGRSSHOWVRJURZLHVLH

ZLUNOLFKZDU,QPHLQHUJHLVWLJHQ9HUZLUUXQJEHPHUNWHLFK QLFKWGDLFKPHLQH:DQGHUXQJPLWGHU:DQG]XU/LQNHQ EHJRQQHQKDWWHXQGPLWGHU:DQG]XU5HFKWHQDEVFKOR

$XFKLQGHU)RUPGHV5DXPHVKDWWHLFKPLFKJHWlXVFKW $OV LFK PHLQHQ :HJ HUWDVWHWH KDWWH LFK YLHOH :LQNHO JH IXQGHQ XQG GHVKDOE DXI HLQH JURH 8QUHJHOPlLJNHLW JHVFKORVVHQVRXQJHKHXHUOLFKYHUZLUUWY|OOLJH'XQNHOKHLW ZHQQ PDQ DXV %HWlXEXQJ RGHU 6FKODI HUZDFKW 'LH :LQ NHO ZDUHQ QLFKWV ZHLWHU DOV HLQ SDDU JHULQJIJLJH 9HUWLH IXQJHQ RGHU 8QHEHQKHLWHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ $EVWlQGHQ ,P DOOJHPHLQHQ ZDU GHU .HUNHU UHFKWHFNLJ :DV LFK IU 0DXHUZHUN JHKDOWHQ KDWWH VFKLHQ (LVHQ ]X VHLQ RGHU HLQ DQGHUHV0HWDOOLQJURHQ3ODWWHQGHUHQ1lKWHRGHU)XJHQ GLH 9HUWLHIXQJHQ ELOGHWHQ 'LH JDQ]H 2EHUIOlFKH GLHVHU 0HWDOOZlQGH ZDU NXQVWORV EHVFKPLHUW PLW ODXWHU ZLGHUOL FKHQ XQG DEVWRHQGHQ =HLFKQXQJHQ GLH GHP 7RWHQDEHU JODXEHQ GHU 0|QFKH HQWVSUXQJHQ ZDUHQ 'LH *HVWDOWHQ YRQ8QKROGHQPLWGURKHQGHQ*HVWHQ6NHOHWWHXQGDQGHUH QRFKIXUFKWEDUHUH%LOGHUEHGHFNWHQXQGYHUXQVWDOWHWHQGLH :lQGH,FKVDKGDGLH8PULVVHGLHVHU0LJHELOGHUHFKW GHXWOLFK ZDUHQ DEHU GLH )DUEHQ VFKLHQHQ YHUEODW XQG YHUZLVFKW GXUFK GLH :LUNXQJ GXQVWLJHU /XIW ,FK VDK QXQ DXFK GHQ %RGHQ XQG GHU ZDU YRQ 6WHLQ ,Q GHU 0LWWH JlKQWH GHU UXQGH $EJUXQG GHVVHQ 5DFKHQ LFK HQWURQQHQ ZDUDEHUHUZDUGHUHLQ]LJHLP.HUNHU 'LHVDOOHVVDKLFKXQGHXWOLFKXQGPLWJURHU0KH'HQQ PHLQ SHUV|QOLFKHU =XVWDQG KDWWH VLFK ZlKUHQG GHV 6FKOD IHV VHKU YHUlQGHUW ,FK ODJ QXQ DXI GHP 5FNHQ DXVJH VWUHFNWDXIHLQHU$UWQLHGULJHP+RO]JHVWHOO'DUDQZDULFK PLW HLQHP ODQJHQ 5LHPHQ IHVWJHEXQGHQ GHU DXVVDK ZLH GHU *XUW HLQHV 3ULHVWHUURFNHV (U VFKODQJ VLFK LQ YLHOHQ :LQGXQJHQXPPHLQH*OLHGHUXQGPHLQHQ.|USHUXQGOLH QXU PHLQHQ .RSI XQG PHLQHQ OLQNHQ $UP IUHL GD LFK PLFK XQWHU JURHU .UDIWDQVWUHQJXQJ PLW (VVHQ DXV HLQHU LUGHQHQ6FKVVHOYHUVRUJHQNRQQWHGLHQHEHQPLUDXIGHP

%RGHQVWDQG=XPHLQHP6FKUHFNHQVDKLFKGDGHULUGH QH.UXJZHJJHQRPPHQZRUGHQZDU =XPHLQHP 6FKUHN NHQ VDJH LFK GHQQ HLQ XQHUWUlJOLFKHU 'XUVW TXlOWH PLFK 'LHVHQ'XUVWVFKLHQHQPHLQH3HLQLJHU DEVLFKWOLFKHUUHJHQ ]X ZROOHQ GHQQ GDV (VVHQ LQ GHU 6FKVVHO ZDU VFKDUI JHZU]WHV)OHLVFK ,FK VDK QDFK REHQ XQG EHUEOLFNWH GLH 'HFNH PHLQHV *HIlQJQLVVHV 6LH ZDU HWZD GUHLLJ ELV YLHU]LJ )X KRFK XQG IDVW VR JHEDXW ZLH GLH :lQGH ,Q HLQHP LKUHU )HOGHU IHVVHOWHHLQHVRQGHUEDUH)LJXUPHLQH$XIPHUNVDPNHLW(V ZDUHLQHJH]HLFKQHWH*HVWDOWGHU=HLWZLHVLHJHZ|KQOLFK GDUJHVWHOOWZLUGQXUKLHOWVLHVWDWWGHU6HQVHHWZDVZDVLFK EHLP IOFKWLJHQ +LQVHKHQ IU GDV JHPDOWH %LOG HLQHV JURHQ 3HQGHOV KLHOW ZLH PDQ HV DQ DOWHQ 8KUHQ ILQGHW 'RFK HWZDV DQ GHU 0HFKDQLN GLHVHV 3HQGHOV YHUDQODWH PLFK HV DXIPHUNVDPHU ]X EHWUDFKWHQ :lKUHQG LFK VR XQPLWWHOEDU DXIZlUWV XQG GDUDXI EOLFNWH GHQQ HV ZDU JHQDX EHU PLU DQJHEUDFKW JODXEWH LFK ]X VHKHQ GD HV VLFK EHZHJWH (LQHQ $XJHQEOLFN VSlWHU ZXUGH GLH (LQELO GXQJ EHVWlWLJW 6HLQ 6FKZLQJHQ ZDU NXU] XQG QDWUOLFK ODQJVDP(LQSDDU0LQXWHQODQJEHREDFKWHWHLFKHV HWZDV lQJVWOLFKDEHUPHKUQRFK YHUZXQGHUW (QGOLFK ZXUGH LFK HV PGH VHLQHU ODQJZHLOLJHQ %HZHJXQJ ]X]XVHKHQ XQG ZDQGWH PHLQHQ %OLFN DQGHUHQ *HJHQVWlQGHQ LQ GHU =HOOH ]X (LQ VFKZDFKHV *HUlXVFK OHQNWH PHLQH $XIPHUNVDP NHLWDXIVLFKXQGDOVLFKDXIGHQ%RGHQVDKJHZDKUWHLFK PHKUHUH JHZDOWLJH 5DWWHQ GLH GDUEHUOLHIHQ 6LH ZDUHQ DXV GHU *UXEH KHUDXVJHNRPPHQ GLH ]XU 5HFKWHQ JHUDGH LQ PHLQHP %OLFNIHOG ODJ 6HOEVW MHW]W QRFK ZlKUHQG LFK KLQVDK NDPHQ VLH LQ 6FKDUHQ KHUDXI HLOLJ PLW JLHULJHQ $XJHQ DQJHORFNW YRP *HUXFK GHV )OHLVFKHV XQG HV NR VWHWH YLHO 0KH XQG $XIPHUNVDPNHLW VLH GDYRQ ZHJ]X

VFKHXFKHQ (LQH KDOEH 6WXQGH YLHOOHLFKW VRJDU HLQH 6WXQGH PRFKWH YHUIORVVHQ VHLQ LFK NRQQWH PLU YRQ GHU =HLW QXU HLQHQ XQJHQDXHQ %HJULII PDFKHQ ELV LFK ZLHGHU HLQHQ %OLFN QDFKREHQZDUI:DVLFKQXQVDKYHUZLUUWHXQGZXQGHUWH PLFK'DV6FKZLQJHQGHV3HQGHOVKDWWHLQVHLQHP$XVPD IDVW XP HLQHQ 0HWHU ]XJHQRPPHQ ,QIROJHGHVVHQ ZDU QDWUOLFK DXFK VHLQH *HVFKZLQGLJNHLW YLHO JU|HU JHZRU GHQ$EHUYRUDOOHPVW|UWHHVPLFKGDLFKPLUHLQELOGHWH HVKDEHVLFKPHUNOLFKJHVHQNW,FKVDKQXQ²XQQ|WLJ]X VDJHQPLWZHOFKHP6FKUHFNHQ² GD VHLQ XQWHUHV (QGH DXVEOLW]HQGHP6WDKOZLHHLQ+DOEPRQGJHIRUPWZDUHWZD HLQ)XLQGHU/lQJHYRQ+RUQ]X+RUQGLH+|UQHUZDUHQ QDFK REHQ JHERJHQ XQG GHU XQWHUH 5DQG ZDU RIIHQEDU VFKDUI ZLH HLQH .OLQJH $XFK VFKLHQ HV ZLH HLQH .OLQJH GLFNXQGVFKZHUXQGYRQGHU6FKQHLGH OLHI HV QDFK REHQ LQ HLQ EUHLWHV IHVWHV *HIJH (V ZDU DQ HLQHP VFKZHUHQ 0HWDOOVWDE EHIHVWLJW XQG GDV *DQ]H SILII ZLH HV VR GLH /XIWGXUFKVFKQLWW ,FKNRQQWHQLFKWOlQJHUGDUEHULP=ZHLIHOVHLQZHOFKHV 6FKLFNVDO PLU P|QFKLVFKH (UILQGXQJVJDEH LP )ROWHUQ ]XJHGDFKW KDWWH 'LH 'LHQHU GHU ,QTXLVLWLRQ KDWWHQ EH PHUNWGDLFKYRQGHU*UXEHZXWH²MHQHU*UXEHGHUHQ 6FKUHFNHQPDQIUPLFKNKQHQ.HW]HUEHVWLPPWKDWWH² MHQHU *UXEH GLH GDV 6LQQELOG GHU +|OOH ZDU XQG YRQ GHQ *HUFKWHQ IU GLH VFKOLPPVWH DOO LKUHU 6WUDIHQ JHKDOWHQ ZXUGH 'XUFK HLQHQ EORHQ =XIDOO KDWWH LFK GHQ 6WXU] LQ GLHVH*UXEHYHUPLHGHQXQGLFKZXWHGDhEHUUDVFKXQJ XQGhEHUOLVWXQJGHU2SIHUHLQHQZLFKWLJHQ%HVWDQGWHLODOO GLHVHU XQJHKHXHUOLFKHQ )ROWHUPRUGH ELOGHWHQ 'D LFK GHQ 6WXU] YHUPLHGHQ KDWWH ZDU HV LKU WHXIOLVFKHU 3ODQ DOVR QLFKW PHKU PLFK LQ GLH *UXEH ]X WUHLEHQ 1XQ ZDUWHWH

PHLQHUHLQHDQGHUHXQGPLOGHUH9HUQLFKWXQJ(LQHDQGHUH 0|JOLFKNHLW JDE HV QLFKW 0LOGHU ,FK OlFKHOWH KDOE LQ PHLQHU4XDODOVLFKGLHVHQ%HJULIIKLHUJHEUDXFKWH :DV KLOIW HV YRQ GHQ ODQJHQ ODQJHQ 6WXQGHQ EHU PHQVFKOLFKHQ (QWVHW]HQV ]X HU]lKOHQ LQ GHQHQ LFK GLH UDVFKHQ 6FKZLQJXQJHQ GHV 6WDKOV ]lKOWH 0LOOLPHWHU XP 0LOOLPHWHU²PDQNRQQWHHVQXULQ$EVWlQGHQIHVWVWHOOHQ GLHZLH-DKUHVFKLHQHQ²VDQNHUWLHIHUXQGLPPHUWLHIHU 7DJH YHUJLQJHQ ²YLHOOHLFKW YHUJLQJHQ YLHOH 7DJH HKH HU VR GLFKW EHU PLU VFKZHEWH GD HU PLU VHLQHQ EHLHQGHQ $WHP ]XIlFKHOWH 'HU *HUXFK GHV VFKDUIHQ 6WDKOV GUlQJWH PLUHQWJHJHQ,FKEHWHWH²LFKPDFKWHGHQ+LPPHOPGH PLW PHLQHQ *HEHWHQ HU P|JH VFKQHOO KHUDEVLQNHQ ,FK ZXUGH IDVW ZDKQVLQQLJ XQG TXlOWH PLFK XP PLFK GHP 6FKZLQJHQ GHU IXUFKWEDUHQ JHNUPPWHQ 6FKQHLGH HQWJH JHQ]XKHEHQ 8QG GDQQ ZXUGH LFK SO|W]OLFK UXKLJ XQG ODJ GDXQGOlFKHOWHEHUGHQEOLW]HQGHQ7RGZLHHLQ.LQGEHU HLQNRVWEDUHV6SLHO]HXJ :LHGHUYHUILHOLFKIUNXU]H=HLWLQY|OOLJH%HZXWORVLJ NHLWHVZlKUWHQLFKWODQJHGHQQDOVLFKZLHGHU]XU%HVLQ QXQJ NDP KDWWH VLFK GDV 3HQGHO QLFKW ZDKUQHKPEDU JH VHQNW $EHU HV NDQQ DXFK ODQJH JHGDXHUW KDEHQ ² LFK ZXWH MD GD 7HXIHO PHLQH 2KQPDFKW HUVSlKWHQ XQG GLH 6FKZLQJXQJHQQDFK%HOLHEHQDXIKLHOWHQ8QGZlKUHQGLFK ]X PLU NDP IKOWH LFK PLFK GRFK VHKU ² QHLQ XQDXV VSUHFKOLFK ² HOHQG XQG VFKZDFK ZLH GXUFK ODQJH (QW NUlIWXQJ8QGVHOEVWXQWHUGHQ4XDOHQGLHVHV$XJHQEOLFNV YHUODQJWH GLH PHQVFKOLFKH 1DWXU QDFK 1DKUXQJ 8QWHU TXDOYROOHQ$QVWUHQJXQJHQVWUHFNWHLFKGHQOLQNHQ$UPVR ZHLWDXVZLHPHLQH%DQGHHVHUODXEWHQXQGQDKPPLUGLH NOHLQHQ5HVWHGLHGLH5DWWHQEULJJHODVVHQKDWWHQ$OVLFK HLQ6WFNGDYRQ]ZLVFKHQGLH/LSSHQVFKREVFKRPLUHLQ

QRFK QLFKW JHIRUPWHU *HGDQNH GHU )UHXGH ² GHU +RII QXQJ GXUFK GHQ .RSI 8QG GRFK ² ZDV NRQQWH LFK QRFK IU+RIIQXQJKHJHQ":LHJHVDJWHVZDUHLQKDOEJHGDFKWHU *HGDQNH ² ZLH PDQ VLH RIW KDW RKQH VLH MH ]X (QGH ]X GHQNHQ,FKIKOWHGDHU)UHXGHXQG+RIIQXQJEHGHXWHWH DEHU LFK IKOWH DXFK GD HU VLFK YHUORU ZlKUHQG LFK YHU VXFKWH LKQ ]X HQWZLFNHOQ 'DV ODQJH /HLGHQ KDWWH DOO PHLQH QRUPDOHQ *HLVWHVNUlIWH IDVW ]HUVW|UW ,FK ZDU HLQ 1DUU²HLQ9HUUFNWHU 'DV3HQGHOVFKZDQJLPUHFKWHQ:LQNHO]XPHLQHU/DJH ,FK VDK GD GLH 6LFKHO GLH +HU]JHJHQG GXUFKVFKQHLGHQ VROOWH 6LH ZUGH GHQ 6WRII PHLQHV .OHLGHV VFKOLW]HQ ² ZUGHZLHGHUNHKUHQXQGLKU:HUNZLHGHUKROHQ²ZLHGHU XQG ZLHGHU :HQQ DXFK LKU 6FKZXQJ XQJHKHXHU ZHLW ZDU HLQLJH GUHLLJ )X RGHU QRFK PHKU XQG ZHQQ VLH DXFK PLW HLQHU ]LVFKHQGHQ *HZDOW QLHGHUVDXVWH GLH JHQJW KlWWHVHOEVWGLHVH(LVHQZlQGH]X]HUVFKQHLGHQZUGHVLH GRFK YLHOH 0LQXWHQ ODQJ QLFKWV ZHLWHU WXQ DOV PHLQ *H ZDQG]HUUHLHQ8QGEHLGLHVHP*HGDQNHQKLHOWLFKLQQH ,FKZDJWHHVQLFKWEHUGLHVHhEHUOHJXQJKLQDXV]XJHKHQ ,FK EOLHE GDEHL PLW HLQHU %HKDUUOLFKNHLW DOV RE LFK GHQ 6WDKOKLQGHUQN|QQWHQRFKWLHIHU]XVLQNHQLQGHPLFKGD YHUKDUUWH ,FK ]ZDQJ PLFK EHU GDV *HUlXVFK GHV +DOE PRQGHV QDFK]XGHQNHQ ZHQQ HU EHU GDV *HZDQG KLQJH KHQZUGHEHUGLHPHUNZUGLJVSDQQHQGHXQGHUUHJHQGH :LUNXQJ GLH GLH 5HLEXQJ YRQ 6WRII DXI GLH 1HUYHQ KDW ,FK GDFKWH QDFK EHU DOO GLHVH 1LFKWLJNHLWHQ ELV HV PLU GDUEHULQDOOHQ)LQJHUVSLW]HQNULEEHOWH 7LHIHU²XQDEOlVVLJWLHIHUVDQNHV(VPDFKWHPLUHLQHQ WHXIOLVFKHQ6SDVHLQH$EZlUWVEHZHJXQJPLWVHLQHUZDD JHUHFKWHQ*HVFKZLQGLJNHLW]XYHUJOHLFKHQ1DFKUHFKWV² QDFK OLQNV ² ZHLW ² ZHLW ² PLW GHP .UHLVFKHQ HLQHU

YHUGDPPWHQ 6HHOH LPPHU ZHLWHU DXI PHLQ +HU] ]X PLW GHP VFKOHLFKHQGHQ 6FKULWW HLQHV 7LJHUV ,FK ODFKWH XQG ZHLQWHDEZHFKVHOQGMHQDFKGHPGDVHLQHRGHUGDVDQGHUH *HIKOHEHQPlFKWLJHUZDU 7LHIHU ² XQEHLUUEDU XQDEOlVVLJ WLHIHU (V VFKZDQJ QXQ YLHOOHLFKW GUHL =ROO EHU PHLQHU %UXVW ,FK PKWH PLFK KHIWLJMDYHU]ZHLIHOWPHLQHQOLQNHQ$UPIUHL]XPDFKHQ (UZDUQXUYRP(OOERJHQELV]XU+DQGIUHL0LWGHU+DQG NRQQWH LFK XQWHU JURHU 0KH YRQ GHU 6FKVVHO ELV ]X PHLQHP 0XQG UHLFKHQ DEHU ZHLWHU QLFKW +lWWH LFK GHQ 5LHPHQEHUP(OOERJHQO|VHQN|QQHQGDQQKlWWHLFKGDV 3HQGHO JHIDW XQG DQ]XKDOWHQ YHUVXFKW $EHU HEHQVRJXW KlWWH LFK ZRKO YHUVXFKHQ N|QQHQ HLQH /DZLQH DXI]XKDO WHQ 7LHIHU ² LPPHU QRFK XQDXIK|UOLFK ² XQDXVZHLFKEDU WLHIHU%HLMHGHU6FKZLQJXQJNHXFKWHXQGPKWHLFKPLFK %HL MHGHU 6FKZLQJXQJ ]XFNWH LFK NUDPSIKDIW ]XVDPPHQ 0HLQH $XJHQ IROJWHQ VHLQHP $XVZlUWV XQG $XI ZlUWVSHQGHOQ PLW GHP (LIHU VLQQORVHU 9HU]ZHLIOXQJ 6LH VFKO|VVHQVLFKKDVWLJZHQQHVQLHGHUVDQNXQGGRFKZlUH PLUGHU7RGHLQH(UO|VXQJJHZHVHQ²RKZLHVHKQWHLFK PLFK GDQDFK $EHU MHGHU 1HUY LQ PLU EHEWH EHL GHP *H GDQNHQ XP ZLH ZHQLJ GDV ,QVWUXPHQW VLFK QXU QRFK ]X VHQNHQ EUDXFKWH XP PLW VHLQHU VFKDUIHQ IXQNHOQGHQ 6LFKHOPHLQH%UXVW]XGXUFKVFKQHLGHQ'LH+RIIQXQJZDU HV GLH GHQ 1HUYHQ HLQIOVWHUWH VR ]X EHEHQ ² GLH GHP .|USHU EHIDKO ]X ]LWWHUQ 'LH +RIIQXQJ ZDU HV ² GLH +RIIQXQJGLHEHUGLH)ROWHUWULXPSKLHUW²GLHGHP]XP 7RGH 9HUGDPPWHQ QRFK LQ GHQ .HUNHUQ GHU ,QTXLVLWLRQ 0XW]XVSULFKW ,FKEHGDFKWHGDQDFKHWZD]HKQELV]Z|OI6FKZLQJXQ JHQ GHU 6WDKO PHLQ *HZDQG XQPLWWHOEDU EHUKUHQ ZUGH

XQG EHL GLHVHU hEHUOHJXQJ EHUNDP PHLQHQ *HLVW SO|W] OLFKGLHJDQ]HZDFKHJHVDPPHOWH5XKHGHU9HU]ZHLIOXQJ =XP HUVWHQ 0DOH VHLW YLHOHQ 6WXQGHQ ² RGHU 7DJHQ YLHO OHLFKW ² GDFKWH LFK (V ILHO PLU MHW]W DXI GD GDV %DQG RGHU GHU *XUW GHU PLFK XPVFKOR GHU HLQ]LJH ZDU ,FK ZDU QLFKW PLW HLQHP EHVRQGHUHQ 6WULFN DQJHEXQGHQ 'HU HUVWH6FKQLWWGHVNOLQJHQJOHLFKHQ+DOEPRQGHVVFKUlJEHU HLQ6WFNGHU)HVVHOZUGHVLHVRORVO|VHQGDLFKVLHPLW +LOIH PHLQHU OLQNHQ +DQG YRQ PHLQHP .|USHU ORVELQGHQ N|QQWH$EHUZLHIXUFKWEDUZlUHGDQQGHUQDKH6WDKO:LH W|GOLFK GLH JHULQJVWH %HZHJXQJ 8QG EHUGLHV KDWWHQ GLH 'LHQHU PHLQHU 3HLQLJHU GLHVH 0|JOLFKNHLW MD K|FKVWZDKU VFKHLQOLFK YRUDXVJHVHKHQ XQG HQWVSUHFKHQGH 9RUNHKUXQ JHQJHWURIIHQ:UGHZRKOGLH)HVVHOGDEHUPHLQH%UXVW ODXIHQ ZR GDV 3HQGHO VFKZDQJ" ,Q GHU $QJVW PHLQH VFKZDFKH XQG VFKHLQEDU OHW]WH +RIIQXQJ YHUHLWHOW ]X ILQ GHQ KRE LFK PHLQHQ .RSI VR ZHLW GD LFK PHLQH %UXVW GHXWOLFK VHKHQ NRQQWH 'LH )HVVHO XPVFKQUWH PHLQH *OLHGHUXQGPHLQHQ.|USHUGLFKWLQDOOHQ5LFKWXQJHQQXU GDQLFKWZRGLHW|GOLFKH6LFKHOSHQGHOWH .DXPKDWWHLFKPHLQHQ.RSI]XUFNVLQNHQODVVHQGDILHO PLU HWZDV HLQ HV ZDU QLFKWV DQGHUHV DOV GLH YDJH +lOIWH MHQHU%HIUHLXQJVLGHHYRQGHULFKVFKRQYRUKLQVSUDFKXQG GHUHQ$QIDQJPLUQXUXQNODULQGHQ6LQQJHNRPPHQZDU DOV LFK GDV (VVHQ ]X PHLQHQ EUHQQHQGHQ /LSSHQ IKUWH 1XQZDUGHUJDQ]H*HGDQNHGD²VFKZDFKXQNODUXQEH VWLPPWDEHUGRFKJDQ]0LWGHU]LWWHUQGHQ.UDIWGHU9HU ]ZHLIOXQJPDFKWHLFKPLFKVRIRUWGDUDQVHLQH$XVIKUXQJ ]XYHUVXFKHQ 9LHOH6WXQGHQODQJGUlQJWHQVLFKGLH5DWWHQI|UPOLFKLQ XQPLWWHOEDUHU1lKHGHVQLHGHUHQ*HVWHOOVDXIGHPLFKODJ 6LH ZDUHQ ZLOG GUHLVW XQG JLHULJ ² LKUH URWHQ $XJHQ

IXQNHOWHQ PLFK JHUDGH]X DQ DOV ZDUWHWHQ VLH QXU GDUDXI GDLFKPLFKQLFKWPHKUEHZHJWHXPEHUPLFKKHU]XIDO OHQ $Q ZDV IU )XWWHU P|JHQ VLH LQ GHU *UXEH JHZ|KQW VHLQ"GDFKWHLFK 7URW] DOO PHLQHU 0KH VLH GDUDQ ]X KLQGHUQ KDWWHQ VLH YRQ GHP ,QKDOW GHU 6FKVVHO DOOHV YHUWLOJW ELV DXI HLQHQ NOHLQHQ5HVW,FKKDWWHPLFKGDUDQJHZ|KQWPLWGHU+DQG EHUGLH6FKVVHOKLQXQGKHU]XIDKUHQXQGHQGOLFKYHU ORUGLHXQEHZXWH(LQI|UPLJNHLWGHU %HZHJXQJLKUH:LU NXQJ 'LH 8QWLHUH VFKOXJHQ LQ LKUHU *HIUlLJNHLW HLQ SDDUPDO LKUH VFKDUIHQ =lKQH LQ PHLQH )LQJHU 0LW GHQ IHWWLJHQ JHZU]WHQ )OHLVFKVWFNFKHQ GLH QRFK EULJ ZDUHQULHELFKQXQGHQ5LHPHQJUQGOLFKHLQZRLFKLKQ QXU HUUHLFKHQ NRQQWH GDQQ KRE LFK PHLQH +DQG YRP %RGHQXQGODJUHJORVVWLOO 'LH9HUlQGHUXQJHUVFKUHFNWHGLH JLHULJHQ 7LHUHVLHZD UHQ EHVWU]W GD GLH %HZHJXQJ DXI JHK|UW KDWWH $XIJH UHJWVFKUDNHQVLH]XUFNYLHOHVXFKWHQLKUH=XIOXFKWLQGHU *UXEH $EHU GDV ZDU QXU HLQ $XJHQEOLFN ,FK KDWWH QLFKW XPVRQVW PLW LKUHU *HIUlLJNHLW JHUHFKQHW $OV VLH EH PHUNWHQ GD LFK UHJORV ODJ VSUDQJHQ ]ZHL RGHU GUHL YRQ GHQ IUHFKVWHQ DXI GDV *HVWHOO XQG URFKHQ DQ GHP *XUW 'LHV VFKLHQ GDV =HLFKHQ IU HLQHQ DOOJHPHLQHQ $QVWXUP ,Q QHXHQ 7UXSSV NDPHQ VLH DXV GHU *UXEH 6LH NOHWWHUWHQ DXIV+RO]UDQQWHQGDUEHUKLQXQGVSUDQJHQ]X+XQGHUWHQ DXI PHLQHQ .|USHU 'LH DEJHPHVVHQH %HZHJXQJ GHV 3HQGHOV VW|UWH VLH JDQ] XQG JDU QLFKW 6LH ZLFKHQ VHLQHU %HZHJXQJ DXV XQG PDFKWHQ VLFK DQ GHU HLQJHIHWWHWHQ )HVVHO]XVFKDIIHQ,QLPPHUJU|HUHQ+DXIHQEHGUlQJWHQ XQG XPVFKZlUPWHQ VLH PLFK 6LH NURFKHQ XP PHLQHQ +DOV LKUH NDOWHQ /LSSHQ VXFKWHQ QDFK GHQ PHLQHQ LFK ZXUGH KDOE HUVWLFNW XQWHU LKUHP GUlQJHQGHQ 'UXFN HLQ

$EVFKHX IU GHQ HV NHLQH :RUWH JLEW EHUPDQQWH PLFK XQG OLH PLU GDV +HU] ]X (LV HUVWDUUHQ 'RFK LFK IKOWH (LQH 0LQXWH QRFK GDQQ ZDU GHU .DPSI YRUEHL ,FK EH

PHUNWH JDQ] GHXWOLFK ZLH GDV %DQG VLFK ORFNHUWH ,FK ZXWH GD HV VFKRQ DQ PHKU DOV HLQHU 6WHOOH GXUFKWUHQQW VHLQ PXWH 0LW HLQHU EHUPHQVFKOLFKHQ (QWVFKORVVHQKHLW KLHOWLFKVWLOO ,FKKDWWHPLFKLQPHLQHQ%HUHFKQXQJHQDXFKQLFKWJHLUUW XQGQLFKWXPVRQVWDXVJHKDOWHQ,FKIKOWHVFKOLHOLFKGD LFK IUHL ZDU 'HU *XUW KLQJ PLU LQ 6WFNHQ YRP /HLEH $EHU GHU 6FKODJ GHV 3HQGHOV GUlQJWH VFKRQ ]X PHLQHU %UXVW (V KDWWH GHQ 6WRII PHLQHV *HZDQGHV ]HUULVVHQ (V KDWWHGDV /LQQHQGDUXQWHU]HUVFKQLWWHQ =ZHLPDO VFKZDQJ HVQRFKGDQQ]XFNWHPLUHLQVFKDUIHU6FKPHU]GXUFKMHGHQ 1HUY $EHU GHU $XJHQEOLFN GHU )OXFKW ZDU JHNRPPHQ (LQH +DQGEHZHJXQJ XQG PHLQH %HIUHLHU KDVWHWHQ EHU VWU]W GDYRQ 0LW HLQHU VWHWLJHQ %HZHJXQJ ² YRUVLFKWLJ EHKXWVDP XQG ODQJVDP JOLWW LFK VHLWZlUWV DXV GHU 8PDU PXQJ GHU )HVVHO XQG DXV GHU 5HLFKZHLWH GHU .OLQJH )U GHQ$XJHQEOLFNZHQLJVWHQVZDULFKIUHL )UHL²LQGHQ.ODXHQGHU,QTXLVLWLRQXQGIUHL².DXP ZDU LFK YRQ PHLQHP K|O]HUQHQ 6FKUHFNHQVEHWW DXI GHQ 6WHLQERGHQ GHV .HUNHUV JHWUHWHQ DOV GLH %HZHJXQJ GHU K|OOLVFKHQ 0DVFKLQH DXIK|UWH XQG LFK VDK ZLH VLH YRQ HLQHU XQVLFKWEDUHQ +DQG ]XU 'HFNH KRFKJH]RJHQ ZXUGH 'LHV ZDU HLQH /HKUH GLH LFK PLU VHKU ]X +HU]HQ QDKP -HGH PHLQHU %HZHJXQJHQ ZXUGH EHUZDFKW GDV VWDQG DXHU=ZHLIHO)UHL,FKZDUQXUHLQHU)RUPGHU7RGHVTXDO HQWURQQHQ XQG ZUGH HLQHU DQGHUHQ DXVJHOLHIHUW ZHUGHQ GLH QRFK VFKOLPPHU ZDU DOV GHU 7RG VHOEHU 0LW GLHVHP *HGDQNHQ OLH LFK PHLQH %OLFNH HUUHJW DQ GHQ (LVHQZlQ GHQXPKHUVWUHLIHQ GLH PLFK XPJDEHQ (WZDV 8QJHZ|KQ OLFKHV HLQH 9HUlQGHUXQJ GLH LFK DQIDQJV QLFKW GHXWOLFK ZDKUQHKPHQNRQQWHZDURIIHQVLFKWOLFKLQGHP5DXPYRU VLFK JHJDQJHQ ,Q XQNODUHU XQG ]LWWHUQGHU =HUVWUHXWKHLW

TXlOWH LFK PLFK YLHOH 0LQXWHQ ODQJ PLW DEJHULVVHQHQ *H GDQNHQ ,QGHVVHQ JHZDKUWH LFK ]XP HUVWHQ 0DOH GHQ 8U VSUXQJ GHV VFKZHIHOIDUEHQHQ /LFKWV GDV GDV *HZ|OEH EHOHXFKWHWH (V HQWVSUDQJ HLQHP 6SDOW YRQ HLQHP =HQWL PHWHU %UHLWH GHU UXQG XP GHQ JDQ]HQ .HUNHU OLHI XQG ]ZDUDP)XGHU :lQGH GLH DXI GLHVH :HLVH Y|OOLJ YRP %RGHQ JHWUHQQW VFKLHQHQ XQG GDV ZDUHQ VLH DXFK ,FK YHUVXFKWH GXUFK GLH gIIQXQJ ]X VHKHQ DEHU QDWUOLFK YHUJHEHQV $OV LFK PLFK YRQ GLHVHP 9HUVXFK HUKRE EUDFK GLH (U NHQQWQLVGHVVHQZDVGDV=LPPHUVRJHKHLPQLVYROOYHUlQ GHUWHSO|W]OLFKEHUPLFKKHUHLQ,FKVDJWHVFKRQGDGLH 8PULOLQLHQGHU)LJXUHQDQGHQ:lQGHQZRKOUHFKWGHXW OLFK ZDUHQ GLH )DUEHQ DEHU YHUZLVFKW XQG XQEHVWLPPW VFKLHQHQ 'LHVH )DUEHQ QXQ QDKPHQ YRQ $XJHQEOLFN ]X $XJHQEOLFN HLQHQ LPPHU HUVFKUHFNHQGHUHQ XQG DXHURU GHQWOLFK GXUFKGULQJHQGHQ VWDUNHQ *ODQ] DQ XQG GLHVHU *ODQ] JDE GHQ JHVSHQVWLVFKHQ WHXIOLVFKHQ %LOGHUQ HLQ $XVVHKHQGDVVHOEVWVWlUNHUH1HUYHQDOVGLHPHLQHQZRKO KlWWH HUVFKWWHUQ N|QQHQ 'lPRQHQDXJHQ YRQ ZLOGHP JUDXVLJHP )HXHU VWDUUWHQ PLFK YRQ DOOHQ 6HLWHQ DQ DXV WDXVHQG 5LFKWXQJHQ ZR PDQ YRUKHU NHLQH JHVHKHQ KDWWH XQG VLH OHXFKWHWHQ LQ HLQHP VR XQKHLPOLFKHQ IHXULJHQ *ODQ] GD LFK PLFK QLFKW ]X GHU 9RUVWHOOXQJ ]ZLQJHQ NRQQWHGLHV)HXHUVHLNHLQZLUNOLFKHV .HLQ ZLUNOLFKHV ² 0LU VWLHJ MD VRJDU EHLP $WPHQ HLQ +DXFK YRP 'DPSI HUKLW]WHQ (LVHQV LQ GLH 1DVH (LQH VWLFNLJH/XIWGUDQJLQGHQ.HUNHU'DV*OKHQGHU$XJHQ GLH DXI PHLQH 4XDOHQ VWDUUWHQ ZXUGH VWlUNHU PLW MHGHP $XJHQEOLFN,QLPPHUWLHIHUHV5RWZDUHQGLHJH]HLFKQHWHQ EOXWLJHQ6FKUHFNHQVELOGHU JHWDXFKW ,FKNHXFKWH ,FK UDQJ QDFK $WHP 1XQ JDE HV NHLQHQ =ZHLIHO PHKU EHU GHQ

3ODQ PHLQHU 3HLQLJHU ² RK GLHVH 8QPHQVFKHQ ² GLHVH YRP 7HXIHO %HVHVVHQHQ ,FK ZLFK YRU GHP JOKHQGHQ 0HWDOO ]XUFN LQ GLH 0LWWH GHV .HUNHUV $OV LFK DQ GHQ

)HXHUWRG GDFKWH GHU PLU GURKWH VHQNWH VLFK GLH 9RUVWHO OXQJ YRQ GHU .KOH GHU *UXEH ZLH %DOVDP DXI PHLQH 6HHOH,FKHLOWH]XLKUHPW|GOLFKHQ5DQGXQGVWDUUWHDQJH VWUHQJW QDFK XQWHQ 'HU *ODQ] GHU HUOHXFKWHWHQ 'HFNH HUKHOOWH GLH LQQHUVWHQ 6FKOXSIZLQNHO GHU *UXEH XQG GRFK ZHLJHUWH VLFK PHLQ *HLVW HLQHQ ZLUUHQ $XJHQEOLFN ODQJ GHQ 6LQQ GHVVHQ ]X HUIDVVHQ ZDV LFK VDK (QGOLFK HU ]ZDQJ HUNlPSIWH HV VLFK GHQ :HJ LQ PHLQH 6HHOH ² HV EUDQQWHVLFKLQPHLQHQVFKDXGHUQGHQ9HUVWDQGHLQ$FK² NHLQH6WLPPHNDQQHVDXVVSUHFKHQ²R6FKUHFNHQ²RK MHGHQ 6FKUHFNHQ ² QXU GLHVHQ QLFKW 0LW HLQHP 6FKUHL ZLFKLFKYRP5DQG]XUFNYHUJUXEPHLQ*HVLFKWLQEHLGH +lQGHXQGZHLQWHELWWHUOLFK 'LH +LW]H ZXFKV VFKQHOO XQG QRFK HLQPDO VDK LFK DXI XQG EHEWH LQ ILHEULJHQ 6FKDXHUQ 1RFK HLQH 9HUlQGHUXQJ ZDU LQ GHU =HOOH YRU VLFK JHJDQJHQ XQG QXQ KDWWH VLFK RIIHQVLFKWOLFKGLH)RUPYHUlQGHUW9HUJHEHQV²ZLH]XYRU ²YHUVXFKWHLFKDQIDQJV]XVHKHQRGHU]XYHUVWHKHQZDV JHVFKDK $EHU LFK ZXUGH QLFKW ODQJH LP =ZHLIHO GDUEHU JHODVVHQ 0HLQ ]ZHLPDOLJHV (QWNRPPHQ KDWWH GLH 5DFKH GHU,QTXLVLWLRQQRFKDQJHVWDFKHOWXQGQXQZXUGHHV(UQVW PLW GHP .|QLJ DOOHU 6FKUHFNHQ 'HU 5DXP ZDU UHFKW ZLQNOLJ JHZHVHQ QXQ VDK LFK GD ]ZHL VHLQHU (LVHQZLQ NHO VSLW] ZDUHQ XQG ]ZHL LQIROJHGHVVHQ VWXPSI 'LHVH HQWVHW]OLFKH9HUlQGHUXQJQDKPVFKQHOO]XPLWHLQHPOHLVH UROOHQGHQRGHUVW|KQHQGHQ*HUlXVFK,QHLQHP$XJHQEOLFN KDWWH GHU 5DXP GLH )RUP HLQHV 5KRPEXV DQJHQRPPHQ DEHU GDEHL KLHOW GLH 9HUZDQGOXQJ QLFKW DQ ² LFK KRIIWH XQGZQVFKWHDXFKQLFKWPHKUGDVLHDQKDOWHQP|JH,FK KlWWH GLH URWHQ :lQGH DQV +HU] VFKOLHHQ P|JHQ DOV GDV *HZDQGHLQHVHZLJHQ)ULHGHQVÄ6WHUEHQ³ULHILFKÄVWHU EHQQXUQLFKWLQGHU*UXEH³,FK1DUU6DKLFKQLFKWGD

GDVJOKHQGH(LVHQPLFKHEHQLQGLH*UXEHWUHLEHQZROOWH" .RQQWHLFKVHLQHP*OKHQZLGHUVWHKHQ"2GHUZHQQ DXFK GDV NRQQWH LFK VHLQHP 'UXFN VWDQGKDOWHQ" )ODFKHU XQG IODFKHU ZXUGH MHW]W GHU 5KRPEXV PLW HLQHU *HVFKZLQGLJ NHLW GLH PLU NHLQH =HLW OLH QDFK]XGHQNHQ 6HLQH 0LWWH XQG QDWUOLFK VHLQH JU|WH :HLWH VWDQG JHUDGH EHU GHU JlKQHQGHQ *UXEH ,FK VFKUDN ]XUFN ² DEHU GLH :lQGH GLHVLFKVFKORVVHQGUlQJWHQPLFKZLGHUVWDQGVORVYRUZlUWV (QGOLFK EOLHE PHLQHP YHUEUDQQWHQ JHNUPPWHQ .|USHU NHLQ)XEUHLWPHKUDXIGHPIHVWHQ%RGHQGHV.HUNHUV,FK NlPSIWH QLFKW PHKU DEHU GLH 4XDO PHLQHU 6HHOH EHIUHLWH VLFKLQHLQHPODXWHQODQJHQOHW]WHQ 6FKUHL GHU 9HU]ZHLI OXQJ ,FK IKOWH GD LFK DXI GHP 5DQG ZDQNWH ² LFK ZDQGWHPHLQH$XJHQDE 'D ² HLQ PLW|QHQGHV *HZLUU YRQ 0HQVFKHQVWLPPHQ (LQODXWHV%ODVHQZLHYRQYLHOHQ7URPSHWHQHLQVFKZHUHV 'U|KQHQZLHYRQWDXVHQG 'RQQHUQ 6FKQHOO VFKREHQ VLFK GLH )HXHUZlQGH ]XUFN (LQ DXVJHVWUHFNWHU $UP HUJULII GHQPHLQHQDOVLFKLP%HJULIIZDUEHZXWORVLQGLH*UX EH ]X VWU]HQ (V ZDU *HQHUDO /DVDOOH 'LH IUDQ]|VLVFKH $UPHH ZDU LQ 7ROHGR HLQJHUFNW 'LH ,QTXLVLWLRQ ZDU LQ GHQ+lQGHQGHU*HJQHU

+HIW 2WWR(PHUVOHEHQ 'HU.HW]HUDXV1ROD

Ä%UXGHU *LRUGDQR %LVW GX HQGOLFK ZLOOHQV GHLQHQ 8Q JODXEHQ XQG GHLQH IDOVFKHQ /HKUHQ DE]XVFKZ|UHQ XQG LQ GHQ 6FKR GHU JURKHU]LJHQ XQG YHU]HLKHQGHQ 0XWWHU .LUFKH]XUFN]XNHKUHQ"³ 'LH 0HQJH LP 6DDO UHFNW GLH +lOVH XP VHKHQ ]X N|Q QHQ ZLH VLFK EHLGH JHJHQEHUWUHWHQ GHU .HW]HU XQG GHU 3DSVW1XQQDFKJUDXVDPHQ)ROWHUXQJHQHQGORVHQ9HUK| UHQ XQG VLHEHQ -DKUHQ +DIW LQ GHQ IHXFKWHQ 9HUOLHVHQ GHU (QJHOVEXUJPXVLFK*LRUGDQR%UXQRHQWVFKHLGHQXQGHU ZHLGDHVYRQVHLQHU$QWZRUWDEKlQJWREHULQ=XNXQIW LQ HLQHP NOHLQHQ %HUJNORVWHU VHLQH 6WXGLHQ ZLHGHU DXI QHKPHQ NDQQ RGHU RE PDQ LKQ DXI GHP 6FKHLWHUKDXIHQ YHUEUHQQHQZLUG