Humangenetik für Biologen

3PRINGER ,EHRBUCH

7ERNERÈ"USELMAIER 'HOLAMALIÈ4ARIVERDIAN

(UMANGENETIKÈ FàRÈ"IOLOGEN -ITÈÈ!BBILDUNGEN



0ROFÈ$RÈ7ERNERÈ"USELMAIER 0ROFÈ$RÈ'HOLAMALIÈ4ARIVERDIAN Kd_l[hi_jj>[_Z[bX[h] ?dij_jkj\”h>kcWd][d[j_a ?cD[k[d^[_c[h<[bZ),, ,/'(&>[_Z[bX[h] M[hd[h$8ki[bcW_[h6c[Z$kd_#^[_Z[bX[h]$Z[ =^ebWcWb_$JWh_l[hZ_Wd6c[Z$kd_#^[_Z[bX[h]$Z[

)3".ÈÈ    È3PRINGERÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈ.EWÈ9ORK )3".ÈÈ     È3PRINGERÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈ.EWÈ9ORK "IBLIOGRAlSCHEÈ)NFORMATIONÈDERÈ$EUTSCHENÈ"IBLIOTHEK $IEÈ$EUTSCHEÈ"IBLIOTHEKÈVERZEICHNETÈDIESEÈ0UBLIKATIONÈINÈDERÈ$EUTSCHENÈ.ATIONALBIBLIOGRAlEÈDETAILLIERTEÈBIBLIOGRAl SCHEÈ$ATENÈSINDÈIMÈ)NTERNETÈàBERÈHTTPDNBDDBDEÈABRUFBAR $IESESÈ 7ERKÈ ISTÈ URHEBERRECHTLICHÈ GESCHàTZTÈ $IEÈ DADURCHÈ BEGRàNDETENÈ 2ECHTE È INSBESONDEREÈ DIEÈ DERÈ ¯BERSETZUNG È DESÈ.ACHDRUCKS ÈDESÈ6ORTRAGS ÈDERÈ%NTNAHMEÈVONÈ!BBILDUNGENÈUNDÈ4ABELLEN ÈDERÈ&UNKSENDUNG ÈDERÈ-IKROVERlLMUNGÈ ODERÈDERÈ6ERVIELFËLTIGUNGÈAUFÈANDERENÈ7EGENÈUNDÈDERÈ3PEICHERUNGÈINÈ$ATENVERARBEITUNGSANLAGEN ÈBLEIBEN ÈAUCHÈBEIÈ NURÈ AUSZUGSWEISERÈ 6ERWERTUNG È VORBEHALTENÈ %INEÈ 6ERVIELFËLTIGUNGÈ DIESESÈ 7ERKESÈ ODERÈ VONÈ 4EILENÈ DIESESÈ 7ERKESÈ ISTÈ AUCHÈIMÈ%INZELFALLÈNURÈINÈDENÈ'RENZENÈDERÈGESETZLICHENÈ"ESTIMMUNGENÈDESÈ5RHEBERRECHTSGESETZESÈDERÈ"UNDESREPUBLIKÈ $EUTSCHLANDÈVOMÈÈ3EPTEMBERÈÈINÈDERÈJEWEILSÈGELTENDENÈ&ASSUNGÈZULËSSIGÈ3IEÈISTÈGRUNDSËTZLICHÈVERGàTUNGSPmICH TIGÈ:UWIDERHANDLUNGENÈUNTERLIEGENÈDENÈ3TRAFBESTIMMUNGENÈDESÈ5RHEBERRECHTSGESETZES 3PRINGERÈISTÈEINÈ5NTERNEHMENÈVONÈ3PRINGERÈ3CIENCE"USINESSÈ-EDIA SPRINGERDE ¹È3PRINGER 6ERLAGÈ(EIDELBERGÈ 0RINTEDÈINÈ'ERMANY

$IEÈ 7IEDERGABEÈ VONÈ 'EBRAUCHSNAMEN È (ANDELSNAMEN È 7ARENBEZEICHNUNGENÈ USWÈ INÈ DIESEMÈ 7ERKÈ BERECHTIGTÈ AUCHÈOHNEÈBESONDEREÈ+ENNZEICHNUNGÈNICHTÈZUÈDERÈ!NNAHME ÈDASSÈSOLCHEÈ.AMENÈIMÈ3INNEÈDERÈ7ARENZEICHEN ÈUNDÈ -ARKENSCHUTZGESETZGEBUNGÈALSÈFREIÈZUÈBETRACHTENÈWËRENÈUNDÈDAHERÈVONÈJEDERMANNÈBENUTZTÈWERDENÈDàRFTEN 0RODUKTHAFTUNGÈ&àRÈ!NGABENÈàBERÈ$OSIERUNGSANWEISUNGENÈUNDÈ!PPLIKATIONSFORMENÈKANNÈVOMÈ6ERLAGÈKEINEÈ'E WËHRÈàBERNOMMENÈWERDENÈ$ERARTIGEÈ!NGABENÈMàSSENÈVOMÈJEWEILIGENÈ!NWENDERÈIMÈ%INZELFALLÈANHANDÈANDERERÈ ,ITERATURSTELLENÈAUFÈIHREÈ2ICHTIGKEITÈàBERPRàFTÈWREDEN 0LANUNGÈ)RISÈ,ASCH 0ETERSMANN È(EIDELBERG 2EDAKTIONÈ3TEFANIEÈ7OLF È(EIDELBERG (ERSTELLUNGÈ0RO%DITÈ'MB( È(EIDELBERG 5MSCHLAGGESTALTUNGÈDEBLIKÈ"ERLIN 5MSCHLAGFOTOÈ:WEIÈUNAUFFËLLIGEÈHOMOLOGEÈMENSCHLICHEÈ#HROMOSOMENÈ ÈDARGESTELLTÈMITTELSÈPROTEINVERMITTELTER È KONVENTIONELLERÈ"ËNDERUNGSZYTOGENETIKÈUNDÈ$.! VERMITTELTERÈ6IELFARBEN "ËNDERUNGÈMULTICOLORÈBANDINGÈÈ-#" È $RÈ4HOMASÈ,IEHR È*ENA 3ATZÈ3$3 È,EIMEN 'EDRUCKTÈAUFÈSËUREFREIEMÈ0APIERÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ2EÈnÈÈÈÈÈÈ

Kdi[h[cbWd]`^h_][dm_ii[diY^W\jb_Y^[d B[^h[hFhe\$:h$c[Z$:h$^$Y$
È

6))È

6ORWORT :_[>kcWd][d[j_a_ij[_d8h”Ya[d\WY^pm_iY^[dC[Z_p_dkdZ8_ebe]_[$:khY^Z_[kd# ][^[kh[d <ehjiY^h_jj[ Z[h ceb[akbWh[d 8_ebe]_[ X_i ^_d pkc >kcWd =[dec Fhe`[aj mkhZ[Z[h>kcWd][d[j_a[_d;ha[ddjd_ipkmWY^iX[iY^[hj"m_[[hme^b_daWkc[_d[h WdZ[h[dJ[_bZ_ip_fb_dZ[hB[X[dim_ii[diY^W\j[d[h\eb]j[$<”hZ_[C[Z_p_d^Wji_[i_Y^ pkc\”^h[dZ[d=hkdZbW][d\WY^iY^b[Y^j^_d[djm_Ya[bj$:WX[_if”hjcWdZ[d_dj[hZ_i# p_fb_dh[d9^WhWaj[hZ[i<WY^[i_dWbb[d8[h[_Y^[d$Kdj[hZ[d7hX[_ji]hkff[db[_j[hd Z[h?dij_jkj[_ij[h][dWkieleh^WdZ[dm_[_dZ[hPkiWcc[di[jpkd]Z[hIjkZ[dj[dkdZ :eajehWdZ[d$>kcWd][d[j_a_ijF\b_Y^j\WY^_dZ[hC[Z_p_dWkiX_bZkd]kdZm_hZWdl_[# b[dZ[kjiY^[dKd_l[hi_jj[d_c<WY^X[h[_Y^8_ebe]_[][b[^hj$?dl_[b[d]hkdZbW][dm_i# i[diY^W\jb_Y^[d"ab_d_iY^[dkdZfh_lWjm_hjiY^W\jb_Y^[dBWXehWjeh_[dWhX[_j[d8_ebe][d Wd^kcWd][d[j_iY^[dkcWdX_ebe]_[$;_d[kd_l[hi_jh[LehX[h[_jkd]_ij^_[h][hWZ[_d>kcWd# ][d[j_aledWkœ[hehZ[djb_Y^[h8[Z[kjkd]$;djifh[Y^[dZ[i]_bjX[p”]b_Y^Z[h=hkdZbW# ][dWkiX_bZkd]\”h<WY^f[hiedWbled;_dh_Y^jkd][dZ[h8[^_dZ[hj[d^_b\[$ =b[_Y^me^b]WX[iX_i^[ha[_dB[^hXkY^Z[h>kcWd][d[j_a\”hIjkZ[dj[dZ[hl[h# iY^_[Z[d[dJ[_bX[h[_Y^[Z[h8_em_ii[diY^W\j[d$:_[i]_bjieme^b\”hZ[dkd_l[hi_jh[d 8[h[_Y^c_jZ[dIjkZ_[d]d][d8_ebe]_[c_jP_[bh_Y^jkd]:_fbec"IjWWji[nWc[d"CWi# j[he\IY_[dY[kdZ8_ej[Y^debe]_[WbiWkY^\”hZ_[[djifh[Y^[dZ[d8[h[_Y^[Wd<WY^# ^eY^iY^kb[d$:_[IjkZ[dj[dmWh[d_cM[i[djb_Y^[dWk\ZWi>kcWd][d[j_a#B[^hXkY^ \”hC[Z_p_dijkZ[dj[dZ[h7kjeh[dZ_[i[i8kY^[iWd][m_[i[deZ[hWk\ceb[akbWhX_ebe# ]_iY^[Kdj[hh_Y^jim[ha["X[_Z[d[d^kcWd][d[j_iY^[kcWd][d[j_a][dWkieX[^WdZ[bjm[hZ[dm_[Z_[Poje# ][d[j_a"Z_[\ehcWb[kdZab_d_iY^[=[d[j_a"Z_[FefkbWj_edi][d[j_aiem_[Z_[?dj[hWa# j_edled=[d[dkdZKcm[bj$M_Y^j_]mWhWkY^Z_[8[iY^h[_Xkd]Z[hfhWaj_iY^[d7d# m[dZkd]iX[h[_Y^[ kdZ Z[h m_ii[diY^W\jb_Y^[d 7if[aj[ \”h WdZ[h[ <WY^X[h[_Y^[ m_[ Z_[Ah[Xi\ehiY^kd]"Z_[[nf[h_c[dj[bb[;cXhoebe]_["Z_[;lebkj_edi\ehiY^kd]X_i^_d pkh\eh[di_iY^[dC[Z_p_d$ 8[_Z[hL[hc_jjbkd]Z[iIje\\[imkhZ[dWj”hb_Y^ceZ[hdij[dZ_ZWaj_iY^[d8[Z”h\# d_ii[dH[Y^dkd]][jhW][d$M[hj][b[]jmkhZ[WkY^Wk\[_dWki\”^hb_Y^[i=beiiWh_kc" ZW_cJ[njl_[b[<WY^WkiZh”Ya[L[hm[dZkd]\_dZ[dc”ii[d"Z_[WkiZ[hc[Z_p_d_iY^[d J[hc_debe]_[ijWcc[dkdZ\eb]b_Y^d_Y^jpkcWbb][c[_d[d?dl[djWhZ[h8_ebe][d][# ^h[d$ 7kjeh[dkdZL[hbW][h^e\\[di_Y^>_dm[_i[";cf\[^bkd][dkdZah_j_iY^[8[khj[_# bkd][d Z[i J[nj[i led ijkZ[dj_iY^[h I[_j[ kdZ led I[_j[d Z[h <WY^aebb[][d" Z_[ [dj# iY^[_Z[dZpkL[hX[ii[hkd][da”d\j_][h7k\bW][dX[_jhW][dadd[d$

6)))È

6ORWORT

>[hpb_Y^ZWda[dcY^j[dZ_[7kjeh[d_^h[dm_ii[diY^W\jb_Y^[dB[^h[hdkdZ^_[h lehWbb[c>[hhdFhe\$:h$c[Z$:h$^$Y$kcWd][d[j_a"\”hi[_d[`W^hp[^dj[bWd][m_ii[diY^W\jb_Y^[Kdj[hij”jpkd]kdZZW\”h" ZWiim_hWdi[_d[cZkWb[d7diWjpZ[h?dj[hfh[jWj_edZ[h>kcWd][d[j_aWbi<WY^pm_# iY^[dC[Z_p_dkdZ8_ebe]_[j[_b^WX[dZkh\j[d$Kdi[h]WdpX[iedZ[h[h:Wda]_bjZ[c L[hbW]c_j[hij[bb[hd$ ;X[dieZWda[dcY^j[dm_h>[hhd:h$MWbj[hH[_Y^[hjlec?dij_jkj\”hH[Y^ji#kdZ L[ha[^hic[Z_p_dZ[hKd_l[hi_jj>[_Z[bX[h]\”hi[_d[:khY^i_Y^jZ[i[djifh[Y^[dZ[d AWf_j[bi$>[hleh^[X[dcY^j[Z[h;hijWkjehWkY^Z_[Wkœ[hehZ[djb_Y^[d]W]_[hj[Kd# j[hij”jpkd]kdZZ_[WhX[_ji_dj[di_l[Jj_]a[_jX[_Z[h8[WhX[_jkd]Z[iCWdkiah_fjiWk\ Wbb[d;X[d[dZkhY^i[_d[B[X[difWhjd[h_dI_]h_Z=^d[h$?^h]_bjc[_d]Wdpf[hidb_# Y^[h^[hpb_Y^[h:Wda$

>[_Z[bX[h]_cIecc[h(&&+ È

7ERNERÈ"USELMAIER 'HOLAMALIÈ4ARIVERDIAN

È

)8È

)NHALTSVERZEICHNIS È '$' '$( '$) '$* '$+ '$, È ($' ($( ($) ($* ($+ ($, ($- È )$' )$'$' )$'$( )$'$) )$( )$($' )$($( )$($) )$($* )$) )$)$' )$)$(

$IEÈ'ESCHICHTEÈDERÈ(UMANGENETIKÈÈ ÈÈÈ ;h\W^hkd]im_ii[diY^W\jledZ[h 7dj_a[X_i_di'/$@W^h^kdZ[hj$$$$$$( :_[FWhWZ_]c[dled=Wbjed kdZC[dZ[b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$) :_[\h”^[>kcWd][d[j_a$$$$$$$$$$ * ;k][d_akdZFeb_j_a$$$$$$$$$$$$$$:_[;djm_Yabkd]Z[h c[Z_p_d_iY^[d=[d[j_a $$$$$$$$$$$ / :D7#j[Y^debe]_iY^[i P[_jWbj[hZ[h=[][dmWhj$$$$$$$$$$$'& -OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈÈ DERÈ(UMANGENETIKÈ ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ Kd_l[hiWb_jjZ[h][d[j_iY^[d =hkdZbW][ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '* 7k\XWkkdZH[fb_aWj_edZ[h:D7 $$ '+ 7k\XWkkdZ:[\_d_j_edled=[d[d$$ () JhWdiah_fj_edZ[h:D7_d HD7kdZFheY[ii_d] $$$$$$$$$$$$$(=[d[nfh[ii_ed$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )+ Fhej[_dX_eiodj^[i[ÄJhWdibWj_ed$$$)/ Fhej[_dijhkajkh$$$$$$$$$$$$$$$$$$*) #HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈÈ IHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEITÈÈÈÈÈÈ P[bbpoabkikdZP[bbj[_bkd]$$$$$$$$$ */ ?dj[hc_jei[poabki$$$$$$$$$$$$$$$$ */ C_jei[kdZ_^h[IjWZ_[d$$$$$$$$$$$ +( 7c_jej_iY^[L[hdZ[hkd][dZ[i 9^heceiec[diWjp[i $$$$$$$$$$$$$ ++ C[_ei[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ +;djm_Yabkd]Z[h=[iY^b[Y^ji# p[bb[d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ +7XbWk\Z[hC[_ei[$$$$$$$$$$$$$$$$ +
)$)$) P[djhec[h"J[bec[hkdZ Eh_]_de\H[fb_YWj_ed$$$$$$$$$$$$ ,. )$* 9^WhWaj[h_i_[hkd]kdZ:Whij[bbkd] c[diY^b_Y^[h9^heceiec[d $$$$$ -& )$*$' Ijhkajkh[bb[LWh_Wdj[dc[diY^b_Y^[h 9^heceiec[d$$$$$$$$$$$$$$$$$$-)$*$( 9^heceiec[dWbi=hkdZbW][Z[h =[iY^b[Y^ji[djm_Yabkd]$$$$$$$$$$-/ )$*$) :_[?dWaj_l_[hkd]Z[i N#9^heceieci$$$$$$$$$$$$$$$$$.) )$+ 7hj[dledCkjWj_ed[d$$$$$$$$$$$ ., )$+$' AbWii_\_p_[hkd]ledCkjWj_ed[d$$$.)$+$( C[Y^Wd_ic[dZ[h;djij[^kd] $$$$.)$, KhiWY^[dledCkjWj_ed[d$$$$$$$$ /. )$,$' IfedjWdckjWj_ed[d $$$$$$$$$$$$$ /. )$,$( 8[Z[kjkd]Z[ilj[hb_Y^[d7bj[hi X[_=[dckjWj_ed[d$$$$$$$$$$$$$$'&& )$,$) ?dZkp_[hj[CkjWj_ed[d$$$$$$$$$$$ '&) )$- 9^heceiec[dijhkd][dX[_c C[diY^[d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ''& )$-$' ;djij[^kd]ic[Y^Wd_icki dkc[h_iY^[h9^heceiec[d# ijhkd][d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ''& )$-$( <[^bl[hj[_bkd]]edeiecWb[h 9^heceiec[d$$$$$$$$$$$$$$$$$$''( )$-$) <[^bl[hj[_bkd]WkjeiecWb[h 9^heceiec[d$$$$$$$$$$$$$$$$$$'') )$-$* Febofbe_Z_[d"CeiW_a[ kdZ9^_ch[d$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ''* )$-$+ Ijhkajkh[bb[9^heceiec[d# WX[hhWj_ed[d $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ''* )$-$+$' JhWdibeaWj_ed[d $$$$$$$$$$$$$$$$ ''* )$-$+$( Iedij_][IjhkajkhWX[hhWj_ed[d$$$$ ''/ )$-$+$) Ijhkajkh[bb[O#9^heceiec[d# WX[hhWj_ed[d $$$$$$$$$$$$$$$$$$$'(' )$-$+$* Ab[_d[ijhkajkh[bb[9^heceiec[d# WX[hhWj_ed[d $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '(( )$-$, 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d X[_IfedjWdWXehj[d $$$$$$$$$$$$$ '(( )$-$- >k\_][Iocfjec[X[_WkjeiecWb[d 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d$$$$$$ '() )$-$. IecWj_iY^[ 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d$$$$$$ '()

8È

)NHALTSVERZEICHNIS

)$.

=[dckjWj_ed[dkdZ_^h[ \kdaj_ed[bb[d<eb][d $$$$$$$$$$$$ '(* )$.$' >ce]beX_dceb[a”b $$$$$$$$$$$$ '(* )$.$( Ckbj_fb[7bb[b_[ $$$$$$$$$$$$$$$$$ '(/ )$.$) CkjWj_ed[dd_Y^j#][aeff[bj[h Bea_c_jl[hmWdZj[h
&ORMALEÈ'ENETIKÈ ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È AeZec_dWdj[L[h[hXkd]$$$$$$$$$ ')* 7kjeiecWb#Zec_dWdj[h;hX]Wd]$$')+ 7kjeiecWb#h[p[ii_l[h;hX]Wd]$$$$ ')Fi[kZeZec_dWdp $$$$$$$$$$$$$$$ ')/ H[p[ii_l[;hXb[_Z[dX[_ 8bkjil[hmWdZj[d$$$$$$$$$$$$$$$$ ')/ 7kim_hakd][dled>ecepo]ej_[ kdZ>[j[hepo]ej_[ $$$$$$$$$$$$$$ '*' N#Y^heceiecWb[L[h[hXkd]$$$$$$ '*( N#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[h ;hX]Wd] $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '*( N#Y^heceiecWb#Zec_dWdj[h ;hX]Wd] $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '*) ;_d_][8[iedZ[h^[_j[dcede][d[h ;hahWdakd][d$$$$$$$$$$$$$$$$$$'*, =[d[j_iY^[>[j[he][d_jj $$$$$$$$'*, Fb[_ejhef_[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'*, ;nfh[ii_l_jjkdZF[d[jhWdp$$$$$$ '*. CWd_\[ijWj_ediWbj[h$$$$$$$$$$$$$$ '*. IecWj_iY^[CkjWj_ed[d kdZCeiW_a[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$'*/ =[dec_iY^[i?cfh_dj_d]$$$$$$$$$'*/ ;nfWdZ_[h[dZ[Jh_dkab[ej_Z[$$$$$ '+&

-ULTIFAKTORIELLEÈPOLYGENE ÈÈ 6ERERBUNGÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È +$' ;hX]hkdZbW][dehcWb[hC[hacWb[ kdZ^k\_][h;hahWdakd][dc_j ][d[j_iY^[h8[j[_b_]kd]$$$$$$$$$$ '+* +$'$' =[d[j_iY^[<Wajeh[dX[_Z[h Ahf[h^^[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'++ +$'$( =[d[j_aZ[h?dj[bb_][dp $$$$$$$$$$ '+. +$( =[d[j_iY^[=hkdZbW][d fWj^ebe]_iY^[hC[hacWb[$$$$$$$$ ',' +$($' :_[FheXb[c[X[_<Wc_b_[d#" Pm_bb_d]i#kdZ7Zefj_ediijkZ_[d$$ ',) +$($( IjWj_ij_iY^[7dijp[ pkh8[WhX[_jkd]Z[i][d[j_iY^[d 7dj[_biaecfb[n[h;hXWdbW][d$$$$ ',)

+$)

È

Ckbj_\Wajeh_[bb[L[h[hXkd]c_j ][iY^b[Y^jiif[p_\_iY^[dIY^m[bb[d# m[hj[\\[aj[d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ',*

$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈÈ MOLEKULARENÈ(UMANGENETIKÈÈÈÈÈÈ È ,$' L[hc[^hkd]led:D7ZkhY^ Abed_[hkd]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ',. ,$'$' :_[IjWdZWhZ#F9H#C[j^eZ[pkh ?d#l_jhe#Abed_[hkd]$$$$$$$$$$$$$',/ ,$'$( 7dm[dZkd]iX[_if_[b[Z[hF9H kdZ_^h[7dfWiikd]Wdif[p_[bb[ oXh_Z_i_[hkd]X[hk^[d$$$$$$ (&' ,$)$)$( =[d[nfh[ii_ediWdWboi[d"Z_[ Wk\F9HX[hk^[d$$$$$$$$$$$$$$$$(&( ,$)$)$) =[d[nfh[ii_ediWdWboi[d Wk\Fhej[_d[X[d[$$$$$$$$$$$$$$$$(&(

È

8)È

)NHALTSVERZEICHNIS

È

-$'

-$( -$($'

-$($( -$($) -$($* -$($+ -$) -$* -$+ -$+$' -$+$( -$+$) -$+$* -$+$+ -$, -$,$' -$,$( -$,$) -$- -$-$' -$-$( È .$' .$'$' .$'$( .$'$)

$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈÈ UNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈÈ MENSCHLICHENÈ'ENOMSÈ ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È :Wi[hij[X_ebe]_iY^[=heœfhe`[aj0 :_[I[gk[dp_[hkd]Z[i>kcWd# ][decikdZi[_d[8[]b[_jfhe`[aj[$(&+ :_[l[hiY^_[Z[d[d c[j^eZ_iY^[d7dijp[$$$$$$$$$$$ (&, =[d[j_iY^[AWhj_[hkd]c_j H[ijh_aj_edi#\hW]c[djbd][d# Febocehf^_ic[d $$$$$$$$$$$$$$$ (&, =[d[j_iY^[AWhj_[hkd]”X[h C_aheiWj[bb_j[d#CWha[h$$$$$$$$$$(&=[d[j_iY^[AWhj_[hkd]”X[h;_dp[b# dkab[ej_Z#Febocehf^_ic[dIDFi(&F^oi_aWb_iY^[AWhj_[hkd]iijhWj[]_[d dWY^abWii_iY^[c7diWjp$$$$$$$$$ (&. >eY^Wk\bi[dZ[f^oi_aWb_iY^[ AWhj_[hkd]ic[j^eZ[d$$$$$$$$$$$ (&/ Dec[dabWjkhc[diY^b_Y^[h=[d[ kdZ:D7#I[]c[dj[$$$$$$$$$$$$$('' =[decfhe`[aj[WdZ[h[h Eh]Wd_ic[d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$('' :[hWbb][c[_d[7k\XWk Z[ic[diY^b_Y^[d=[deci $$$$$$$ (') :WiA[hd][dec $$$$$$$$$$$$$$$$ ('* :_[L[hj[_bkd]Z[i9^hecWj_di kdZZ[h=[d[_c=[dec$$$$$$$$$ ('+ C[diY^b_Y^[HD7#=[d[$$$$$$$$$$ ('+ C_jeY^edZh_Wb[=[d[$$$$$$$$$$$$ (', :[hc_jeY^edZh_Wb[ =[d[j_iY^[9eZ[$$$$$$$$$$$$$$$$ ('. AeZ_[h[dZ[:D7$$$$$$$$$$$$$$$$ ('/ 7dj[_b[Wdh[f[j_j_l[h:D7$$$$$$$ ('/ :_[BW][led=[d[d c_jl[hmWdZj[h
.$'$* C_aheZ[b[j_edi#IodZhec[ $$$$$$$ (*& .$'$+ 9^heceiec[d_dijWX_b_jjX[_ X[ij_ccj[d][d[j_iY^X[Z_d]j[d AhWda^[_j[d9^heceiec[d# XhkY^iodZhec[$$$$$$$$$$$$$$$$ (*' .$( Cede][d[;hahWdakd][d$$$$$$$$(*+ .$($' 7kjeiecWb#Zec_dWdj[ ;hahWdakd][d$$$$$$$$$$$$$$$$$$(*+ .$($( 7kjeiecWb#h[p[ii_l[ ;hahWdakd][d$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (*/ .$($) N#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[ ;hahWdakd][d$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (+) .$($* N#Y^heceiecWb#Zec_dWdj[ ;hahWdakd][d$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (++ .$($+ Cede][d[AhWda^[_j[d c_jWjof_iY^[dC[Y^Wd_ic[d$$$$$(+. .$($+$' AhWda^[_j[dc_j_dijWX_b[d" ZodWc_iY^[dJh_dkab[ej_Zh[f[Wji$(+. .$($+$( AhWda^[_j[d c_j?cfh_dj_d]ijhkd]$$$$$$$$$$$(,( .$($+$) LWh_WXb[;nfh[ii_l_jj kdZl[hc_dZ[hj[F[d[jhWdp $$$$$$(,* .$($+$*>[j[he][d_jj$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(,* .$) C_jeY^edZhefWj^_[d $$$$$$$$$$$$(,+ .$* Ckbj_\Wajeh_[bb[;hahWdakd][d$$$$(,. .$*$' Ckbj_\Wajeh_[bb[AhWda^[_j[d e^d[][iY^b[Y^jiif[p_\_iY^[ IY^m[bb[d[\\[aj[ $$$$$$$$$$$$$$$$ (,/ .$*$( Ckbj_\Wajeh_[bb[AhWda^[_j[d c_j][iY^b[Y^jiif[p_\_iY^[d IY^m[bb[d[\\[aj[d$$$$$$$$$$$$$$$(-.$+ 7d][Xeh[d[<[^bX_bZkd][d$$$$$$$(-. .$, =[d[j_iY^[:_W]deij_a kdZ8[hWjkd]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(.* .$,$' Ab_d_iY^][d[j_iY^[ Kdj[hikY^kd][d $$$$$$$$$$$$$$$$(.* .$,$( =[d[j_iY^[BWXehZ_W]deij_a$$$$$$(.+ .$,$) =[d[j_iY^[8[hWjkd] $$$$$$$$$$$$(.+ È

%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈÈ GENETISCHENÈ-ANIPULATIONÈÈÈÈÈÈÈÈ È /$' JhWdi][d[j_a $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (/' /$'$' :_[FheZkaj_edjhWdi][d[hJ_[h[$$(/( /$'$( :_[Ij[k[hkd]Z[h=[d\kdaj_ed$$$(/* /$( =[d[jWh][j_d]$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (/, /$) P[bb#kdZJ_[hceZ[bb[ \”h][d[j_iY^X[Z_d]j[;hahWdakd] Z[iC[diY^[d $$$$$$$$$$$$$$$$$$(//$* 7d_cWb#kdZFbWdj#F^Whc_d]$$$$$ (//

8))È

)NHALTSVERZEICHNIS

/$+ /$,

:_[Abed_[hkd]ledJ_[h[d$$$$$$$)&( IecWj_iY^[=[dj^[hWf_[ X[_cC[diY^[d$$$$$$$$$$$$$$$$$)&+ /$,$' J^[eh[j_iY^[7dijp[ Z[hiecWj_iY^[d=[dj^[hWf_[$$$$$ )&, /$,$( ;n#kdZ?d#l_le#J^[hWf_[ kdZ_^h[L[ajeh[d$$$$$$$$$$$$$$$ )&, /$,$) 8[_if_[b[X_i^[h_][h][d# j^[hWf[kj_iY^[h8[^WdZbkd][d$$$$)&. È '&$' '&$( '&$) '&$* '&$+ '&$,

'ENEÈUNDÈ+REBSÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ ÈÈ Edae][d[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )'* Jkcehikffh[iieh][d[$$$$$$$$$$$)'+ CkjWjeh][d[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)'+ H[j_deXbWijec$$$$$$$$$$$$$$$$$$)'+ CWccWaWhp_dec$$$$$$$$$$$$$$$ )', Aebeh[ajWb[AWhp_dec[ $$$$$$$$$$ )'-

È

$.! 0ROFILEÈZURÈ )NDIVIDUALIDENTIFIKATIONÈ ÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È :[h7ki]Wd]ifkdaj $$$$$$$$$$$$$ )(( :_[;djm_Yabkd]led:D7# Kdj[hikY^kd][dpkh _dZ_l_ZkWb_i_[h[dZ[d7dWboi[$$$$$ )() :D7#WdWboj_iY^[Kdj[hikY^kd][d _dZ[hFhWn_i$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)(, :_[L[hm[dZkd]led]edeiecWb[d kdZc_jeY^edZh_Wb[d:D7#Febo# cehf^_ic[dX[_pm[_<bb[dled ][iY^_Y^jb_Y^[h8[Z[kjkd] $$$$$$$ )(:D7#Fhe\_b[pkh8[ij_cckd]Z[h ;__]a[_jledPm_bb_d][d $$$$$$$$$$)(/

''$' ''$(

''$) ''$*

''$+ È

'($'

'ENETISCHEÈ-ECHANISMENÈDERÈ %VOLUTIONÈDESÈ-ENSCHENÈUNDÈÈ MENSCHLICHERÈ0OPULATIONENÈÈÈÈÈÈÈ È C[j^eZ_iY^[H[aedijhkaj_edZ[h c[diY^b_Y^[dIjWcc[i][iY^_Y^j[$ ))(

'($( '($)

'($* '($+

;lebkj_edled=[d[d"=[dec[d kdZ9^heceiec[d$$$$$$$$$$$$$$ ))) :WiC[j^eZ[d_dl[djWh pkhceb[akbWhX_ebe]_iY^[d Kdj[hikY^kd]Z[hc[diY^b_Y^[d IjWcc[i][iY^_Y^j[$$$$$$$$$$$$$$ ))Ekj#e\#7\h_YW#>ofej^[i[eZ[h Ckbj_h[]_edWb[>ofej^[i[$$$$$$$$ )). :_[;lebkj_edc[diY^b_Y^[h FefkbWj_ed[d$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )*)

È ')$' ')$( ')$($' ')$($(

0OPULATIONSGENETIKÈ ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È :[\_d_j_edZ[iFefkbWj_ediX[]h_\\i )*, =[d^k\_]a[_j[d$$$$$$$$$$$$$$$$)*, >WhZo#M[_dX[h]#=b[_Y^][m_Y^j$$$)*, LehWkii[jpkd][d kdZ7Xm[_Y^kd][dZ[i >WhZo#M[_dX[h]#=b[_Y^][m_Y^ji$$)*/ ')$) Kdj[hiY^_[Z[led7bb[b^k\_]a[_j[d _dl[hiY^_[Z[d[d8[lba[hkd][d$$ )+( ')$)$' 7ZWfj_edWdl[hiY^_[Z[d[ Kcm[bjX[Z_d]kd][d $$$$$$$$$$$$ )+( ')$* PkiWcc[dm_ha[dledCkjWj_ed kdZI[b[aj_ed$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )+* ')$+ 8WbWdY_[hj[h][d[j_iY^[h Febocehf^_icki$$$$$$$$$$$$$$$$ )+È '*$' '*$( '*$($'

'ENETIKÈUNDÈ5MWELTÈ ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È Kcm[bj\Wajeh[d$$$$$$$$$$$$$$$$$),( F^WhcWae][d[j_a$$$$$$$$$$$$$$$ ),) =[dckjWj_ed[dWbi=hkdZbW][ Wjof_iY^[h7hpd[_c_jj[bm_hakd][d ),,

È

'LOSSARÈ ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È

È

,ITERATURVERZEICHNISÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È

È

3ACHVERZEICHNIS ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ È

È

¬È È

$IEÈ'ESCHICHTEÈDERÈ(UMANGENETIK È

%RFAHRUNGSWISSENSCHAFTÈVONÈDERÈ!NTIKEÈBISÈINSÈÈ*AHRHUNDERTÈ È

È

$IEÈ0ARADIGMENÈVONÈ'ALTONÈUNDÈ-ENDELÈ 

È

$IEÈFRàHEÈ(UMANGENETIKÈ 

È

%UGENIKÈUNDÈ0OLITIKÈ 

È

$IEÈ%NTWICKLUNGÈDERÈMEDIZINISCHENÈ'ENETIKÈ 

È

$.! TECHNOLOGISCHESÈ:EITALTERÈDERÈ'EGENWARTÈÈ 





È

+APITELÈÈqÈ$IEÈ'ESCHICHTEÈDERÈ(UMANGENETIK

È È

%RFAHRUNGSWISSENSCHAFTÈVONÈÈ DERÈ!NTIKEÈBISÈINSÈÈ*AHRHUNDERT

:_[ 8[jhWY^jkd] Z[h ][iY^_Y^jb_Y^[d ;djm_Ya# bkd]Z[h>kcWd][d[j_a_ijledX[iedZ[h[c?d# j[h[ii[" m[_b Z_[ >kcWd][d[j_a" _c =[][diWjp pkl_[b[dWdZ[h[dDWjkhm_ii[diY^W\j[d_cc[h m_[Z[h iep_Wb[ kdZ feb_j_iY^[ ;h[_]d_ii[ X[# [_d\bkiij ^Wj$ Kc][a[^hj mWh i_[ _d _^h[h ;dj# m_Yabkd] Wbi M_ii[diY^W\j WkY^ kdj[hiY^_[Z# b_Y^[d feb_j_iY^[d :h”Ya[d Wki][i[jpj" Z_[ _^# h[^Y^ij[F[hl[hj_[hkd]_d:[kjiY^bWdZ_dZ[h Wbi×HWii[d^o]_[d[ÆX[p[_Y^d[j[d;k][d_aZ[i DWj_edWbiep_Wb_icki[hh[_Y^j[d$?d;hm[_j[hkd] Z[hWdZ[h[dB[X[dim_ii[diY^W\j[dX[iY^\j_]j i_Y^ Z_[ >kcWd][d[j_a c_j Z[d X_ebe]_iY^[d =hkdZbW][dkdi[h[h[_][d[d;n_ij[dpkdZc_j Z[hkcWd][# d[j_aijdZ_]Wki][i[jpji_[^j$ Lehm_ii[diY^W\jb_Y^[i ;h\W^hkd]im_ii[d [n_ij_[hj[ X[h[_ji i[_j Z[h :ec[ij_aWj_ed led Dkjpj_[h[d"kdZX[h[_ji\h”^[]h_[Y^_iY^[M_i# i[diY^W\jb[h kdZ F^_beief^[d X[h_Y^j[j[d 8[# eXWY^jkd][d kdZ [djm_Ya[bj[d j^[eh[j_iY^[ Aedp[fj[ kdZ ie]Wh [k][d_iY^[ CWœdW^c[d$ Ie iW^ >_ffeahWj[i iY^ed Z[d IWc[d Wbi ?d# \ehcWj_edijh][h"Z[hZkhY^Wbb[J[_b[Z[iAh# f[hi"][ikdZ[kdZahWda["fheZkp_[hjm_hZkdZ X[h_Y^j[j[ ”X[h Z_[ L[h[hXkd] led dehcWb[d kdZ fWj^ebe]_iY^[d C[hacWb[d$ :[h Wj^[d_# iY^[F^_beief^7dWnW]ehWiX[h_Y^j[j[^db_Y^[ 7di_Y^j[d" _d Z[c [h iY^h_[X" Z[hi[bX[ IWc[d [dj^Wbj[ >WWh[" D][b" L[d[d" 7hj[h_[d" I[^# d[dkdZAdeY^[d"kdi_Y^jXWh"m[_b_^h[J[_b[ie

ab[_d i[_[d$ M^h[dZ Z[i MWY^ijkci m”hZ[d i_[ i_Y^ ][jh[ddj led[_dWdZ[h [djm_Ya[bd kdZ [hfeijkb_[hj[×m_[addj[i_Y^>WWhWkiD_Y^j# >WWhkdZ[h[Z_jWh__i Z[i ifW# d_iY^[d7hpj[iC[hYWZe',&+_ijdeY^_cc[h Z[h;_d\bkiiled7h_ijej[b[i”X[hm_[][dZ"WX[h [i]_XjX[h[_ji[_d_][>_dm[_i[Wk\[_d[X[]_d# d[dZ[ ;cWdp_fWj_ed Z[i =[ZWda[d]kj[i$ ;_d 8[_if_[b^_[h\”h_ijZ_[J^[i["ZWiiX[_Z[;bj[hd kdZ d_Y^j dkh Z[h LWj[h ]b[_Y^cœ_] pkh Pk# akd\j Z[i A_dZ[i X[_jhW][d$ CWbf_]^_ ',(.Ä ',/* iY^bk] Z_[ >ofej^[i[ Z[h ×LehWkiX_b# Zkd]Æleh"mWiX[Z[kj[j"ZWii_c;_Z[h]Wdp[ Eh]Wd_icki leh][\ehcj kdZ lebbijdZ_] Wki# ][X_bZ[j_ij1[i[h\eb]jdkhdeY^=hœ[dmWY^i# jkc$I[bXijdWY^Z[h;djZ[Yakd]Z[iIf[hcWi ZkhY^lWdB[[km[d^e[a"lWd>WckdZ>Whjie# [Ya[h ',--" ^_[bj i_Y^ deY^ Z_[ >ofej^[i[ Z[h <ehc_[hkd]" m[dd WkY^ [_d_][ ]bWkXj[d" ZWii ZWi ?dZ_l_Zkkc _d If[hc_[d lehWki][# X_bZ[jleh^WdZ[dmh[$:_[i[hIjh[_jZ[h×El_i#

È

È qÈ $IEÈ0ARADIGMENÈVONÈ'ALTONÈUNDÈ-ENDEL

j[dÆ ][][d Z_[ ×If[hcWj_ij[dÆ ^_[bj bWd][ Wd" X_iiY^b_[œb_Y^Meb\\'-+/X[_Z[I[_j[d_d_d# m[_i[ Wk\ Z_[ L[h[hXXWha[_j led AhWda^[_j[d$ Ie fkXb_p_[hj[ CWcf[hj_ki '-+( [_d[ <Wc_# b_[ c_j FeboZWajob_[ _d l_[h =[d[hWj_ed[d" me# X[_ [h ZkhY^ MW^hiY^[_db_Y^a[_jiX[h[Y^dkd# ][d[_d[;djij[^kd]Z[h\Wc_b_h[dAedp[djhW# j_edZkhY^Pk\WbbWkiiY^beii$IY^b_[œb_Y^l[h\# \[djb_Y^j[Z[hXh_j_iY^[7hpj7ZWci'-+,Ä'.'. '.'*[_d8kY^c_jZ[cJ_j[b×7Jh[Wj_i[edj^[ Ikffei[Z >[h[Z_jWho Fhef[hj_[i e\ :_i[Wi[iÆ$ ;iaWddWbi[hij[hLehbk\[hled;ha[ddjd_ii[d pkh ][d[j_iY^[d 8[hWjkd] Wd][i[^[d m[hZ[d" _dZ[c[iX[c[ha[dim[hj[8[\kdZ[X[iY^h[_Xj$ Iem[hZ[dX[h[_ji×h[p[ii_l[ÆkdZ×Zec_dWdj[Æ L[h[hXkd]iX[Z_d]kd][dWd][Z[kj[j$;im[hZ[d ^k\_][dW^[L[hmWdZjiY^W\jiX[p_[^kd][dled ;bj[hd X[_ \Wc_b_h[d ;hahWdakd][d X[iY^h_[# X[d$Kdj[hiY^_[Zb_Y^[CWd_\[ijWj_ediWbj[hm[h# Z[d [X[die Wk\][p[_]j" m_[ Z[h ;_d\bkii led Kcm[bj\Wajeh[dWk\Z_[FhZ_ifei_j_edled;h# ahWdakd][d kdZ Z[h[d M[_j[h]WX[" m[dd Z_[ FhZ_ifed_[hj[d d_Y^j i[bXij [hahWdaj[d$ :Wi 8kY^ ][^j [_d Wk\ Z_[ c]b_Y^[ kdj[hiY^_[Z# b_Y^[ ][d[j_iY^[ 8Wi_i led ;hahWdakd][d" _d# jhW\Wc_b_h[Aehh[bWj_ed[dX[_c;hahWdakd]i# Wbj[h" ^^[h[ _dm[_i Wk\ ZWi 7k\jh[j[dledd[k[dCkjWj_ed[d][m[hj[jm[h# Z[d$ Akhp dWY^ ;hiY^[_d[d Z_[i[i 8kY^[i \eb]# j['.(&ZkhY^Z[dZ[kjiY^[dC[Z_p_dfhe\[iieh DWii[ Z_[ ;djZ[Yakd] Z[i m_Y^j_]ij[d \ehcW# b[d 9^WhWaj[h_ij_akci N#Y^heceiecWb#h[p[i#

È



i_l[hL[h[hXkd]X[_>cef^_b_[$DWii[[haWdd# j[" ZWii Z_[ 8bkj[hahWda^[_j dkh X[_ cddb_# Y^[dF[hied[dcWd_\[ijm_hZkdZZ_[{X[hjhW# ]kd]ledJY^j[hd[hahWdaj[hCdd[hWk\Z[# h[d A_dZ[h [h\eb]j" i[bXij m[dd i_[ c_j [_d[c CWddl[h^[_hWj[ji_dZ"Z[ii[d<Wc_b_[d_Y^jX[# jhe\\[d_ij$;h\”^hj[m[_j[hWki"ZWiiZ_[7dbW# ][jh][hiY^W\j X[_ Z_[i[d
È È

$IEÈ0ARADIGMENÈVONÈ'ALTONÈÈ UNDÈ-ENDELÈ

Ieme^b\”hZWi'/$@W^h^kdZ[hjWbiWkY^\”hWbb[ WdZ[h[d 7hX[_j[d _d Z[h ×lehm_ii[diY^W\jb_# Y^[dP[_jÆm_hX[p_[^[dZ_[i[d7kiZhkYaWki# iY^b_[œb_Y^Wk\Z_[=[d[j_a_ijWk\\Wbb[dZ"ZWii h_Y^j_][ 8[eXWY^jkd][d c_j \WbiY^[d Aedp[f# j[d ][c_iY^j mkhZ[d kdZ ZWii [i" m[dd ”X[h# ^Wkfj"m[d_][Ah_j[h_[d]WX"Z[hm_ii[diY^W\j# b_Y^[d H_Y^j_]a[_j d^[h pk aecc[d$ :_[ >k# cWd][d[j_a X[iWœ a[_d \”^h[dZ[i FWhWZ_]# cW$:_[;djm_Yabkd]pk[_d[hM_ii[diY^W\jX[# ]Wdd"m_[Z_[iLe][b'//,X[iY^h[_Xj"_c@W^# h['.,+ZkhY^pm[_lec7diWjp^[hi[^hkdj[h# iY^_[Zb_Y^[FWhWZ_]c[dled=WbjedkdZC[d# Z[b$M^h[dZC[dZ[bc_ji[_d[d;hXi[d#;nf[# h_c[dj[d7XX$'$'kdZ'$(WbiZ[h=h”dZ[hZ[h Wbb][c[_d[d=[d[j_a]_bj"\”^hj[=WbjedZWiX_e# c[jh_iY^[FWhWZ_]cWZkhY^pm[_akhp[IY^h_\# j[dc_jZ[cJ_j[b×>[h[Z_jWhoJWb[djWdZ9^W# hWYj[hÆ [_d JWX[bb[ '$'$ :khY^ Z_[ IWccbkd] kdZ X_ec[jh_iY^[7kim[hjkd] led 8_e]hWf^_# [d ^[hWkihW][dZ[h Cdd[h kdZ Z[h k\_]a[_jm[i[djb_Y^^# ^[hmWhWbikdj[hPk\WbbiX[Z_d]kd][d[hmWhj[j JWX[bb[ '$($ :_[i[h X_ec[jh_iY^[ 7diWjp iebb# j[\”hZ_[@W^hp[^dj[Z[iWki][^[dZ[d'/$@W^h# ^kdZ[hji Z[h [_dp_] \”^h[dZ[ X[_ Z[h ;h\eh# iY^kd] Z[h ][d[j_iY^[d =hkdZbW][d Z[i C[d# iY^[dm[hZ[d"ieZWiicWd=WbjedWbiZ[d8[# ]h”dZ[h Z[h >kcWd][d[j_a X[p[_Y^d[d aWdd$ 7kY^ _d Z[d [hij[d @W^hp[^dj[d Z[i (&$ @W^h# ^kdZ[hji mWh =Wbjedi 7diWjp [_d\bkiih[_Y^$ ;h l[hbeh[hijWd8[Z[kjkd]ZkhY^Z_[<ehjiY^h_j# j[Z[hceb[akbWh[d8_ebe]_["kdZC[dZ[bi=[# i[jp[ [hm_[i[d i_Y^ Wbi kdX[]h[dpj \hkY^jXWh kdZ led [dZ]”bj_][h" WdWboj_iY^[h AhW\j$ :Wi

+APITELÈÈqÈ$IEÈ'ESCHICHTEÈDERÈ(UMANGENETIK

È

!BBÈÈ -ENDELSÈ6ERSUCHSANSATZ





 4ABELLEÈ È $IEÈ ENTSCHEIDENDENÈ 0UBLI È KATIONEN È WELCHEÈ DIEÈ WISSENSCHAFTLICHEÈ 'ENETIKÈ GRàNDETENÈ -ENDELSÈ 0UBLIKATIONÈ ERSCHIENÈAUFÈDERÈ"ASISÈVONÈZWEIÈ6ORLESUNGENÈ AMÈ È &EBRUARÈ UNDÈ AMÈ È -ËRZÈ È IMÈ &OLGEJAHR 'REGORÈ-ENDELÈÈ 6ERSUCHEÈàBERÈ0FLANZENHYBRIDENÈ È)6ÈÈ "ANDÈDERÈ6ERHANDLUNGENÈDESÈNACHFORSCHEN DENÈ6EREINSÈINÈ"RàNN &RANCISÈ'ALTONÈÈ (EREDITARYÈ4ALENTÈANDÈ#HARACTERÈ È -ACMILLANSÈ-AGAZINEÈ

=[daedp[fjmkhZ[pkcp[djhWb[dAedp[fj\”h Z_[][iWcj[=[d[j_a$:[ddeY^"WkY^^[kj["_c P[_jWbj[h Z[h 7dWboi[ Z[i c[diY^b_Y^[d =[# deci"]_Xj[iaecfb[n["ceZ[hd[7dijp["m_[ p$8$_dZ[hL[h^Wbj[di#kdZIep_Wb][d[j_a"_dZ[# d[d[_d[Z_h[aj[=[dm_hakd]deY^d_Y^jkdj[h# ikY^j m[hZ[d aWdd kdZ Z[h X_ec[jh_iY^[7d# iWjpZ[h[_dp_]]Wd]XWh[_ij$

È

$IEÈFRàHEÈ(UMANGENETIKÈ

:Wi C[dZ[bÉiY^[ FWhWZ_]cW mkhZ[ _d Z_[ c[diY^b_Y^[ <ehiY^kd] ZkhY^ =WhheZ '/&( c_j i[_d[h FkXb_aWj_ed ×J^[ _dY_Z[dY[ e\ 7b#

aWfjedkh_W0 7 ijkZo _d 9^[c_YWb ?dZ_l_Zk# Wb_joÆ [_d][\”^hj$ DWY^ [_d][^[dZ[d <Wc_b_# [dkdj[hikY^kd][d kdZ Z[h 8[iY^h[_Xkd] Z[h WkiiY^b_[œb_Y^[d 7kiiY^[_Zkd] led >ece# ][dj_i_dikh[ ZkhY^ Jh][h Z_[i[i B[_Z[di [h# m^dj =WhheZ Z_[ C[dZ[bÉiY^[d =[i[jp[ kdZ Z_[AecfWj_X_b_jjZ[h:Wj[dc_j[_d[ch[p[i# i_l[d;hX]Wd]$:Wh”X[h^_dWki][^[dZ[hm^dj [h7bX_d_ickikdZPoij_dkh_[Wbim[_j[h[c]# b_Y^[8[_if_[b[\”h[_d[]b[_Y^Whj_][L[h[hXkd] kdZ Z_[i Wbi [_d Fh_dp_f m[_jl[hXh[_j[j[h" Y^[# c_iY^[h Kdj[hiY^_[Z[ pm_iY^[d C[diY^[d$ ;h p_[^j ZWhWki Z[d IY^bkii" ZWii ][h_d][ Y^[c_# iY^[Kdj[hiY^_[Z[pm_iY^[dC[diY^[die^k# \_]i_dZ"ZWiia[_dC[diY^Y^[c_iY^_Z[dj_iY^ pk[_d[cWdZ[h[d_ij$:_[imWhZ[h8[]_dd[_# d[i d[k[d <ehiY^kd]ipm[_][i" Z[h X_eY^[c_# iY^[d=[d[j_a$ ?dZ[d@W^hp[^dj[ddWY^C[dZ[bi>oXh_Z_# i_[hkd]i[nf[h_c[dj[d kdZ =Wbjedi X_ec[jh_# iY^[d 7dWboi[d [djm_Ya[bj[ i_Y^ Z_[ 9^hece# iec[d\ehiY^kd]$ C[dZ[b mkiij[ deY^ d_Y^ji ledikXijWdp_[bb[dJh][hdZ[h][d[j_iY^[d?d# \ehcWj_ed$8WbZZWhWk\\eb]j[`[ZeY^Z_[?Z[d# j_\_aWj_ed Z[h 9^heceiec[d kdZ Z_[ 7dWbo# i[ledC_jei[kdZC[_ei[$:_[i[Fhep[ii[mkh# Z[dWbi^eY^][ehZd[jkdZe\\[di_Y^jb_Y^][[_]# d[j\”hZ_[h[]kbh[L[hj[_bkd]Z[h][d[j_iY^[d ?d\ehcWj_ed[haWddj"ieZWiicWd'/&&Z_[FW# hWbb[b_jj pm_iY^[d C[dZ[bÉiY^[h I[]h[]Wj_ed kdZ Y^heceiecWb[hL[hj[_bkd] _d Z[h C[_ei[ [haWddj[$:_[9^heceiec[dmkhZ[dWbiJh][h Z[h][d[j_iY^[d?d\ehcWj_ed_Z[dj_\_p_[hj$

È qÈ $IEÈFRàHEÈ(UMANGENETIK

È

È



!BBÈ È &AKSIMILEÈ DESÈ HANDSCHRIFTLICHENÈ -ANUSKRIPTSÈ 'REGORÈ -ENDELSÈ È !BSCHNITT È MITÈ DEMÈ ERÈ SEINEÈ 6ERER BUNGSLEHREÈVERÚFFENTLICHTÈHATÈ$IEÈLINKEÈMITÈ"LEISCHRIFTÈGESCHRIEBENEÈ!NMERKUNGÈuÈ3EPARATAhÈSTAMMTÈVOMÈ2E DAKTEURÈDERÈ6ERHANDLUNGENÈDESÈNACHFORSCHENDENÈ6EREINS

+APITELÈÈqÈ$IEÈ'ESCHICHTEÈDERÈ(UMANGENETIK

È





 4ABELLEÈÈ (ERVORRAGENDEÈ-ËNNERÈUNDÈIHREÈ6ERWANDTSCHAFTSBEZIEHUNGENÈNACHÈ'!,4/.È :AHLÈÈ DERÈÈ &ËLLEÈ È

È È È È

6ORKOMMENÈÈ VONÈNAHENÈÈ MËNNLICHENÈ 6ERWANDTENÈ

È 0ROZENTSËTZEÈ "EDEUTENDERÈ6ATERÈ "EDEUTENDERÈ-ANNÈ HATTEÈBEDEUTENDENÈ HATTEÈBEDEUTENDEN 3OHNÈ È "RUDER

È È È È È

!LLEÈ-ËNNERÈVONÈ ÈuORIGINELLEMhÈ6ERSTANDÈÈ ORIGINALÈMIND ÈAUSÈALLENÈÈ "ERUFSSCHICHTENÈZWISCHENÈÈÈ UNDÈÈNÈ3IRÈ4È0(), ,)03

ÈVÈÈ&ËLLENÈ

ÈMALÈVÈÈ

ÈMALÈVÈÈ

È È È

,EBENDEÈ"ERàHMTHEITENÈNACHÈ 7!,&/2$3|Èu-ENÈOFÈTHEÈTIMEShÈ "UCHSTABEÈ!

ÈVÈÈÈ&ËLLENÈ ÈMALÈVÈÈ

ÈMALÈVÈÈ

È È

-ALERÈALLERÈ:EITENÈÈ "29!.|3È$ICTÈ!

ÈVÈÈ&ËLLENÈ

ÈMALÈVÈÈ

ÈMALÈVÈÈ

È

-USIKERÈ&%49|3È$ICTÈ! È

ÈVÈÈ&ËLLENÈ

ÈMALÈVÈÈ

ÈMALÈVÈ

È

,ORDKANZLERÈNÈ,/2$È#!-0"%,, È

ÈVÈÈ&ËLLENÈ

ÈMALÈVÈÈ

ÈMALÈVÈ

È È È

u3ENIORÈCLASSICShÈ"ESTEÈINÈÈ DENÈKLASSISCHENÈ3PRACHEN ÈÈ #AMBRIDGE

ÈVÈÈ&ËLLENÈ

ZUÈJUNG È

ÈMALÈVÈÈ

È

$URCHSCHNITTSWERTEÈ

ÈVÈÈ&ËLLENÈ

ÈMALÈVÈÈ

L_[b[M_ii[diY^W\jb[h i_dZ ^_[h pk d[dd[d$ >[hjm_] '.-+ X[eXWY^j[j[ Z_[ <[hj_b_iWj_ed kdZ[jWXb_[hj[c_jZ[h7kiiW][×ecd_idkYb[ki [dkYb[eÆZ_[Aedj_dk_jjledP[bba[hd[d$
È

ÈMALÈVÈ

f[h\[ajZ_[i[7d\ehZ[hkd][d[h\”bbj$:_[^eY^# if[p_\_iY^[dL[h^bjd_ii[ Z[h c[_ej_iY^[d J[_# bkd] _d 8[pk] Wk\ Z_[ H[Zkaj_ed led ][d[j_# iY^[c CWj[h_Wb mkhZ[d pk[hij led M[_icWdd [haWddj$ :_[i[ ;h][Xd_ii[ kdZ If[akbWj_ed[d \”^h# j[d iY^b_[œb_Y^ pkh ?Z[dj_\_aWj_ed Z[h 9^he# ceiec[d Wbi Jh][h Z[h ][d[j_iY^[d ?d\eh# cWj_ed" m[bY^[ akhp dWY^ M_[Z[h[djZ[Yakd] Z[h C[dZ[bÉiY^[d =[i[jp[ e\\[dXWh kdWX^d# ]_] ZkhY^ l[hiY^_[Z[d[ 7kjeh[d [h\eb]j[$ 8e# l[h_" IkjjWd" 9ehh[di '/&(" :[ Lh_[i '/&)$ ;i iebbj[ Wbb[hZ_d]i ZWdd" kdZ Z_[i i[_ _d p[_jb_# Y^[c Leh]h_\\ [hm^dj" deY^ [_d ^WbX[i @W^h# ^kdZ[hj ZWk[hd" X_i _d Z[d '/+&[h @W^h[d Z_[ c_aheiaef_iY^abWh[:Whij[bbkd]Z[hc[diY^b_# Y^[d9^heceiec[d][bWd]$ ?d Z[d @W^h[d Z[h \h”^[d >kcWd][d[j_a i_dZWX[hdeY^m[_j[h[;djm_Yabkd][d[hm^# d[dim[hj$ Ie mkhZ[ ZWi 78bkj]hkff[dioi#

È qÈ $IEÈ%NTWICKLUNGÈDERÈMEDIZINISCHENÈ'ENETIK

j[c '/&& ZkhY^ BWdZij[_d[h [djZ[Yaj1 Z[h 8[# m[_i" ZWii Z_[ 8bkj]hkff[d [hXb_Y^ i_dZ" [h# \eb]j[ZkhY^:kd][hikdZ>_hiY^\[bZ'/''$:_[i mWh [_d m[_j[h[i ^[hWkihW][dZ[i 8[_if_[b \”h C[dZ[bÉiY^[ L[h[hXkd] X[_c C[diY^[d$ :[h Xh_j_iY^[ CWj^[cWj_a[h >WhZo kdZ Z[h Z[kj# iY^[7hpjM[_dX[h]\ehckb_[hj[d[jmWpkh]b[_# Y^[d P[_j '/&. ZWi \kdZWc[djWb[ J^[eh[c Z[h FefkbWj_edi][d[j_a" m[bY^[i [habhj" mWh# kcZ_[kcWd][d[j_a" iedZ[hd [^[h _d Z[h Wbb][# c[_d[d=[d[j_a$Iep[_]j['/''Z[hKI#<ehiY^[h Ceh]Wd ZkhY^ ;nf[h_c[dj[ c_j Wb# ZWd["iem_[ZkhY^Z_[7hX[_j[dled<_iY^[hWki ;d]bWdZ kdZ Mh_]^j Wki Z[d KI7" mkhZ[ ZWi M[hap[k] \”h Z_[ FefkbWj_edi][d[j_a ][iY^W\# \[d" m[bY^[i deY^ ^[kj[ led M_ii[diY^W\jb[hd X[dkjpjm_hZ"Z_[Wk\Z_[i[c=[X_[jWhX[_j[d$

È

%UGENIKÈUNDÈ0OLITIKÈ

:_[ [hij[ :[aWZ[ Z[i (&$ @W^h^kdZ[hji _ij [h# iY^h[Ya[dZ[hm[_i[ WkY^ ][fh]j led Z[h 7X# m[dZkd]Z[h[nWaj[dM_ii[diY^W\j_dZ_[;dj# m_Yabkd]Z[h;k][d_a_d;khefWkdZKI7$L_[# b[ X_ebe]_iY^[ M_ii[diY^W\jb[h mWh[d X[[_d# ZhkYaj ZkhY^ _^h[ ?dj[hfh[jWj_ed[d [_d[i e\# \[di_Y^jb_Y^ Wbb][c[_d[d ;_d\bkii[i led ][d[# j_iY^[d <Wajeh[d Wk\ ieme^b dehcWb[ ahf[h# b_Y^[ kdZ ][_ij_][ ;_][diY^W\j[d" Wbi WkY^ Wk\ ][_ij_][H[jWhZ_[hkd]"i[[b_iY^[;hahWdakd][d" 7bae^eb_icki" Ah_c_dWb_jj kim$ I_[ aWc[d pk Z[h {X[hb[]kd]" Z_[ c[diY^b_Y^[ If[p_[i iebb# j[ c_j Kdj[hij”jpkd] \”h Z_[L[hX_dZkd] pm_# iY^[d F[hied[d c_j m”diY^[dim[hj[d ;_][d# iY^W\j[d_dj[h[ii_[hjfei_j_l[;k][d_am[hZ[d kdZWX][iY^h[Yajm[hZ[dledAhWda^[_j"][_i# j_][h H[jWhZ_[hkd] kdZ iedij_][d dWY^ Z[c ZWcWb_][d P[_j][_ij d[]Wj_l[d ;djm_Yabkd][d d[]Wj_l[ ;k][d_a$ PW^bbei[ [k][d_iY^[ Ijk# Z_[dpm[_\[b^W\j[hGkWb_jjmkhZ[d_dZ[dKI7 ;k][d_Yi H[YehZ E\\_Y[" 9ebZ Ifh_d] >WhXeh

È

È



kdZ =heœXh_jWdd_[d [jWXb_[hj$L_[b[ c[diY^b_# Y^[;_][diY^W\j[dmkhZ[d_d[_d[C[dZ[bÉiY^[ PmWd]i`WYa[ ][fh[iij$ CWdY^[ i[h_i[d =[d[# j_a[h mkhZ[d Z[i_bbki_ed_[hj kdZ Z_ijWdp_[h# j[di_Y^fh_lWj"WX[hd_Y^j\\[djb_Y^$IemWh[i c]b_Y^"ZWiiZ_[FhefW]WdZ_ij[dZ[h;k][d_a _^h[ 7hX[_j c_j ;dj^ki_Wicki \ehji[jpj[d" m_[ Z_[i Le][b kdZ Cejkbiao _d >kcWd =[d[j_Yi '//, X[iY^h[_X[d$ :_[i ^Wjj[ l[hiY^_[Z[d[ m_Y^j_][" feb_j_iY^[ Aedi[gk[dp[d" m_[ ;k][# d_a#Ij[h_b_iWj_edi][i[jp[ _d l_[b[d IjWWj[d Z[h KI7" Z_[ [i [hc]b_Y^j[d" PmWd]iij[h_b_iWj_e# d[d\”h;_][diY^W\j[dm_[p$8$D[_]kd]pkAh_# c_dWb_jj" i[[b_iY^[ ;hahWdakd][d k$ W$ ZkhY^# pk\”^h[d" Z_[ `[]b_Y^[h ][d[j_iY^[d =hkdZbW# ][ [djX[^hj[d$ ;k][d_iY^[ ;_d\b”ii[ if_[bj[d WkY^ [_d[ [djiY^[_Z[dZ[ Hebb[ \”h h[ijh_aj_l[ ;_dmWdZ[hkd]i][i[jp[" Z_[ ;_dmWdZ[h[h Wki DehZm[ij[khefW X[lehpk]j[d kdZ I”Z[khef# [h"I”Zeij[khef[hkdZ7i_Wj[dijWhaX[iY^d_j# j[d$ u^db_Y^[ Jh[dZi ijWha[h [k][d_iY^[h Fhe# fW]WdZW mWh[d [X[d\Wbbi _d =heœXh_jWdd_[d pk X[eXWY^j[d" led Z[d[d WkY^ Z[h X[h”^c# j[ ][d[j_iY^[ IjWj_ij_a[h F[Whied" Z[h DWY^\eb# ][hled=WbjedWk\Z[ii[dB[^hijk^b_dBedZed d_Y^jWki][decc[dmWh$?d:[kjiY^bWdZmkh# Z[;k][d_adWY^[_d[c8kY^ledFbe[jp'./+ Wbi HWii[d^o]_[d[ X[p[_Y^d[j" kdZ [i [djm_# Ya[bj[ i_Y^ [_d[ ][\^hb_Y^[ 7iiep_Wj_ed c_j 7dj_i[c_j_icki$ H[fhi[djWdj[d Z_[i[h 8[m[# ]kd] mWhdj[d leh [_d[h AedjWc_dWj_ed Z[kj# iY^[d 8bkj[i c_j \h[cZ[c" if[p_[bb `”Z_iY^[c ;_d\bkii$;iaWcpk[_d[h?Z[dj_\_aWj_edc_jZ[h DWp__Z[ebe]_[$Fhec_d[dj[Z[kjiY^[>kcWd][# d[j_a[h m_[ <_iY^[h" B[dp" H”Z_d kdZ ledL[h# iY^k[h_Z[dj_\_p_[hj[di_Y^c_jZ[hDWp_\”^hkd] kdZDWp_f^_beief^_["kdZCdd[hm_[<_iY^[h kdZL[hiY^k[hX[j[_b_]j[di_Y^WdZ[hL[hXh[_# jkd]Z[hDWp_hWii[d_Z[ebe]_[$@kZ[dmkhZ[dWbi \h[cZ[i" ][d[j_iY^[i CWj[h_Wb X[p[_Y^d[j" m[b# Y^[ilecZ[kjiY^[dLebapk[dj\[hd[di[_$:Wi [k][d_iY^[ Ij[h_b_iWj_edi][i[jp" ZWi PmWd]i# ij[h_b_iWj_ed[d \”h [_d[ H[_^[ led AhWda^[_# j[d"Z[h[d][d[j_iY^[hKhifhkd]Z[abWh_[hjmWh" eXb_]Wjeh_iY^ ][cWY^j ^Wj" mWh X[h[_ji '/)) _d AhW\j ][jh[j[d$ L[h[hXkd]i][h_Y^j[ mkhZ[d [jWXb_[hj$ C[d][b[ _c Aedp[djhWj_edibW][h7k# iY^m_jpmWh[_d\h”^[h[h7ii_ij[djledL[hiY^k# [h"Z[hled_^cZehjm[_j[hkdj[hij”jpjmkhZ[$

È

+APITELÈÈqÈ$IEÈ'ESCHICHTEÈDERÈ(UMANGENETIK



!BBÈÈ-OLEKULAREÈ3TRUKTURÈDERÈ.UKLEINSËUREÈ2EPRODUKTIONÈDERÈ/RIGINALPUBLIKATIONÈ.ATUREÈ È6OLÈ ÈPPÈ  È

È qÈ $.! TECHNOLOGISCHESÈ:EITALTERÈDERÈ'EGENWART

:_[7kim[hjkd][dled7hY^_lcWj[h_Wb^WjX_i# ^[h pk a[_d[d >_dm[_i[d ][\”^hj" ZWii i_Y^ _d :[kjiY^bWdZ _h][dZ[_d[ Ij_cc[ [h^eX[d ^j# j["m[Z[h][][dZ[dCehZWd][_ij_]H[jWhZ_[h# j[dkdZd[k][Xeh[d[dA_dZ[hdc_jaed][d_jW# b[d:[\[aj[d"deY^][][dZ[dCWii[dcehZWd ,C_e$@kZ[d$:_[F[h_eZ[led>_jb[h#:[kjiY^# bWdZ _ij [_d[i Z[h cWaWX[hij[d kdZ jhW]_iY^i# j[d AWf_j[bd _d Z[h =[iY^_Y^j[ c[diY^b_Y^[h ?d^kcWd_jj _c DWc[d [_d[i fi[kZem_ii[d# iY^W\jb_Y^[dDWj_edWbiep_Wb_icki$ ?d Z[h Iem`[jkd_ed mkhZ[ Z_[ ;k][d_a _d Z[d '/(&[h @W^h[d [jWXb_[hj ZkhY^ Z_[ =h”d# Zkd] [_d[i ;k][d_a#?dij_jkji" [_d[h [k][d_# iY^[d=[i[bbiY^W\jkdZ[_d[i[k][d_iY^[d@ekh# dWbi$ :_[ [k][d_iY^[d ?Z[Wb[ aWc[d `[ZeY^ iY^d[bb _d Aed\b_aj c_j Z[d e\\_p_[bb[d :eajh_# d[dZ[iCWhn_icki#B[d_d_icki"ieZWii_dZ[d ifj[d'/(&[h@W^h[dZ_[8[m[]kd]pkiWcc[d# XhWY^kdZi_Y^Z_[_dlebl_[hj[dM_ii[diY^W\jb[h _dWdZ[h[=[X_[j[pkh”Yape][d$:[ddeY^Xb_[X ZWi ?dj[h[ii[ Wd Z[h c[Z_p_d_iY^[d 7dm[d# Zkd] Z[h >kcWd][d[j_a X[ij[^[d$ ;_d ]heœ[i ?dij_jkj\”hc[Z_p_d_iY^[=[d[j_amkhZ[_dZ[d '/(&[h @W^h[d [jWXb_[hj" Wbb[hZ_d]i l[hiY^mWdZ i[_d:_h[ajeh_dZ[d'/)&[h@W^h[dkdZ>kcWd# ][d[j_a mkhZ[ e\\_p_[bb Wbi DWp_#M_ii[diY^W\j [habhj$:[hifj[h[;_d\bkiiBoii[daei[hij_Ya# j[ Wbb[ ][d[j_iY^[d 7hX[_j[d X_i _d Z_[ \h”^[d '/,&[h @W^h[" dWY^Z[c Boii[daei :ec_dWdp X[[dZ[j mWh$ :_[ M_[Z[h[_d\”^hkd] led >k# cWd][d[j_a _d Z_[ Iem`[jkd_ed \WdZ ”X[h Z_[ c[Z_p_d_iY^[=[d[j_aijWjj"kdZ[_dd[k[i?di# j_jkjmkhZ[_dCeiaWk'/,/kdj[hZ[cPoje][# d[j_a[h8eY^aelWbi7ki]Wd]iXWi_iZ[hceZ[h# d[d>kcWd][d[j_a][]h”dZ[j$

ÈÈ $IEÈ%NTWICKLUNGÈÈ È DERÈMEDIZINISCHENÈ'ENETIKÈ :_[ ;djm_Yabkd] Z[h c[Z_p_d_iY^[d =[d[j_a ^Wj _^h[d 7ki]Wd]ifkdaj _d [_d[h H[_^[ led XW^dXh[Y^[dZ[d ;djZ[Yakd][d kdZ F_ed_[h# WhX[_j[d$ '/*) ][b_d]j Z[c Xh_j_iY^[d 8_eY^[# c_a[h7ijXkh]Z_[[hij[Hdj][dWk\dW^c[Z[h :D7$ '/** X[m[_i[d 7l[ho kdZ C_jWhX[_j[h Wc D[m Oeha HeYa[\[bb[h H[i[WhY^ ?dij_jk# j[" ZWii i_Y^ ][d[j_iY^[ C[hacWb[ ZkhY^ :D7 led[_d[cEh]Wd_icki”X[hjhW][dbWii[d"me#

È

È



c_jX[m_[i[d_ij"ZWii:D7_dZ[d9^heceie# c[dZ[hJh][hZ[h;hXikXijWdp_ij$FWkb_d][h# a[ddj'/*/"ZWiiI_Y^[bp[bbWdc_[[_d[ceb[ak# bWh[;hahWdakd]_ij"kdZ_c]b[_Y^[d@W^hm[_ij Z[h KI#8_eY^[c_a[h 9^W]W\\ Z_[ 8Wi[daec# fb[c[djWh_jj Z[h :D7 dWY^$ Pm[_ @W^h[ if# j[h"'/+'][b_d][dHeiWb_dik Z[d c[diY^b_Y^[d 9^heceie# c[diWjpkdZ'/+,aehh_]_[h[dZ_[i[dJ`_ekdZ B[lWdWk\Z_[h_Y^j_][PW^bled*,9^heceie# c[d$ '/+) X[iY^h[_X[d MWjied kdZ 9h_Ya Z_[ :D7#Ijhkajkh Wbi :eff[b^[b_n" me\”h i_[ '/,( pkiWcc[dc_jM_ba_diZ[dDeX[bfh[_i\”hC[# Z_p_d[h^Wbj[d7XX$'$)$?c@W^h['/+/[djZ[Yaj B[`[kd[ Z_[ Jh_iec_[ (' Wbi KhiWY^[ \”h ZWi :emd#IodZheckdZ<ehZkdZC_jWhX[_j[hX[# iY^h[_X[dZWi<[^b[d[_d[iN#9^heceieciWbi KhiWY^[ \”h ZWi Jkhd[h#IodZhec$ @WYeXi kdZ C_jWhX[_j[h [djZ[Ya[d _c ]b[_Y^[d @W^h ZWi ”X[hp^b_][N#9^heceiecWbiKhiWY^[\”hZWi Ab_d[\[bj[h#IodZhec$ '/,& \eb]j Z_[ 8[iY^h[_# Xkd]Z[hJh_iec_[')kdZ'.ZkhY^FjWkkdZ ;ZmWhZi$ :Wi [hij[ :[b[j_edi#IodZhec" ZWi 9h_#Zk#Y^Wj#IodZhecm_hZ'/,)m_[Z[hkcled B[`[kd[[djZ[Yaj$IY^b_[œb_Y^adWYa[dD_[h[d# X[h]kdZAebb[][d'/,+Z[d ][d[j_iY^[d9eZ[$ :_[7X\eb][led`[m[_biZh[_8Wkij[_d[dWk\Z[h :D7b[]j[_d[7c_deikh[X[_c7k\XWk[_d[i Fhej[_di\[ij$ FWhWbb[bpkZ_[i[d;djZ[Yakd][db[_ij[j[[_# d[7dpW^bled?dij_jkj_ed[d_dZ[d'/*&[hkdZ '/+&[h@W^h[dF_ed_[hWhX[_j_dZ[h;f_Z[c_ebe# ]_[ ][d[j_iY^[h ;hahWdakd][d$ A[cfÉi ?dij_jkj _dAeff[d^W][d"D[[bÉi:[fWhjc[dj_d7dd7h# Xeh"C_Y^_]WdkdZZWiledIj[l[died_dDehZ# ?hbWdZ[hm[_j[hj[dkdi[hM_ii[d”X[hZ[dL[h# [hXkd]iceZki"Z_[>[j[he][d_jjkdZZ_[Ck# jWj_edihWj[d led l[hiY^_[Z[d[d [hXb_Y^[d ;h# ahWdakd][d$ DWY^ Z[h ;djZ[Yakd] Z[i ][d[# j_iY^[d 9eZ[i mkhZ[d l_[b[ CkjWj_ed[d X[_ c[diY^b_Y^[d AhWda^[_j[d Wbi [_dp[bd[ 7c_# deikh[ikXij_jkj_ed[d ][\kdZ[d" WdZ[h[ [dj# fkffj[d i_Y^ Wbi kdj[hiY^_[Zb_Y^[ :[b[j_ed[d eZ[h \hWc[i^_\j#CkjWj_ed[d" ^db_Y^ iebY^[d" m_[ cWd i_[ X[_ C_aheeh]Wd_ic[d [djZ[Yaj[$ :_[Dkab[ej_Zi[gk[dpZ[hc[diY^b_Y^[d>ce#

È



+APITELÈÈqÈ$IEÈ'ESCHICHTEÈDERÈ(UMANGENETIK



 4ABELLEÈÈ $IEÈENTSCHEIDENDENÈ-EILENSTEINEÈDERÈ-OLEKULARBIOLOGIEÈDERÈLETZTENÈÈ*AHRE È È È È È È È È È È È

7ERNERÈ!RBERÈENTDECKTÈDIEÈ2ESTRIKTIONSENDONUKLEASEN 0AULÈ"ERGÈGELINGTÈDIEÈ(ERSTELLUNGÈREKOMBINANTERÈ$.! (ERBERTÈ"OERÈUNDÈ3TANLEYÈ#OHENÈSCHLEUSENÈERSTMALSÈ&REMD $.!ÈINÈ%ÈCOLI +ARYÈ"È-ULLINSÈENTWICKELTÈDIEÈ0#2 -ETHODE 3TARTÈDESÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTS #RAIGÈ6ENTERÈUNDÈDASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈGEBENÈEINEÈGROBEÈ+ARTEÈÈ DESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMSÈBEKANNT :UMÈÈ*AHRESTAGÈDERÈ%NTDECKUNGÈDERÈ$OPPELHELIXSTRUKTURÈWIRDÈDIEÈ3EQUENZIERUNGÈÈ VONÈ ÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMSÈBEKANNTÈGEGEBEN $IEÈ:AHLÈDERÈPROTEINKODIERENDENÈ'ENEÈWIRDÈDURCHÈDASÈ)NTERNATIONALEÈ(UMANÈ'ENOMÈÈ 3EQUENZIERUNGSKONSORTIUMÈMITÈ ÈANGEGEBEN

]beX_d#=[d[mkhZ[Wk\][abhj$L_[b[Wd][Xeh[# d[<[^b[h_cC[jWXeb_ickimkhZ[dWbi;dpoc# Z[\[aj[ ][abhj" Wki][bij led CkjWj_ed[d" Z_[ pkhudZ[hkd]Z[h;dpocijhkajkh\”^h[d$ 7bb Z_[i[ 7hX[_j[d kdZ ;djZ[Yakd][d pkh ceb[akbWh[d Ijhkajkh Z[h :D7" pkh ][d[j_# iY^[d ;f_Z[c_ebe]_[ led ;hahWdakd][d" pkh X_eY^[c_iY^[d7k\abhkd] led ;_dp[b][d#:[# \[aj[d"pkh:Whij[bbkd]led9^heceiec[dkdZ Z_[;ha[ddjd_iZ[hX_eY^[c_iY^[d?dZ_l_ZkWb_# jj Z[i C[diY^[d \”^hj[d pkiWcc[d c_j c[# j^eZ_iY^[dM[_j[h[djm_Yabkd][d _d Z[h =od# aebe]_[ pk [_d[c [nfbei_ediWhj_] [hm[_j[hj[d ;ha[ddjd_iijWdZ_dZ[hc[Z_p_d_iY^[d=[d[j_a$ 7X[jmWZ[d'/-&[h@W^h[dmWh[iZWc_jc]# b_Y^][mehZ[d"H_i_aeWXiY^jpkd][dlehpkd[^# c[d" X[jhe\\[d[ <Wc_b_[d kdZ FWWh[ ][d[j_iY^ pkX[hWj[dkdZZkhY^Z_[;_d\”^hkd]fhdWjWb# Z_W]deij_iY^[h C[j^eZ[d ZWi IY^_YaiWb^W\j[ ledl_[b[d;hahWdakd][dpkd[^c[d$

ÈÈ $.! TECHNOLOGISCHESÈ:EITALTERÈÈ È DERÈ'EGENWARTÈ :eY^ Z_[ ;djm_Yabkd] iebbj[ deY^cWbi Wd =[# iY^m_dZ_]a[_j pkd[^c[d" mec_j cWd Z[d 8[# ]_dd Z[i :D7#j[Y^debe]_iY^[d P[_jWbj[hi Wk\ '/-& \[ijb[][d aWdd$ ?d Z_[i[c @W^h [dj# Z[Yaj Z[h IY^m[_p[h C_aheX_ebe][ 7hX[h Z_[ H[ijh_aj_edi[dZedkab[Wi[d kdZ [h^bj ^_[h# \”h '/-. Z[d DeX[bfh[_i c_j DWj^Wki kdZ Ic_j^"'/-(][b_d]jZ[cKI#8_eY^[c_a[h8[h]

Z_[>[hij[bbkd]h[aecX_dWdj[h:D7$;h[h^bj '/.& Z[d DeX[bfh[_i \”h 9^[c_[ c_j =_bX[hj kdZIWd][h$?c@W^h['/-)iY^b[ki[dZ_[Wc[# h_aWd_iY^[dM_ii[diY^W\jb[h 8eo[h kdZ 9e^[d [hijcWbi \h[cZ[ :D7 _d ZWi :WhcXWaj[h_kc ;iY^[h_Y^_W Yeb_ [_d$ :khY^ Z_[ fWhWbb[b[ M[_# j[h[djm_Yabkd] kdZL[h\[_d[hkd] [cXhoebe]_# iY^[h J[Y^d_a[d WdL[hikY^i# kdZ Dkjpj_[h[d m_hZ'/-._d=heœXh_jWdd_[dZWi[hij[ZkhY^?d# l_jhe#<[hj_b_iWj_ed ][p[k]j[ H[jehj[dXWXo ][# Xeh[d$ '/.( aeccj ?dikb_d Wbi [hij[i ][dj[Y^# d_iY^^[h][ij[bbj[iC[Z_aWc[djWk\Z[dCWhaj kdZ '/.) [djm_Ya[bj Ckbb_di Z_[ F9H#C[j^e# Z[" me\”h [h '//) Z[d DeX[bfh[_i \”h 9^[c_[ c_j Ic_j^ [h^bj JWX[bb[ '$)$ :Wc_j _ij ZWi c[j^eZ_iY^[?dl[djWhpkh;djiY^b”ii[bkd]Z[i c[diY^b_Y^[d =[deci [djiY^[_Z[dZ aecfb[j# j_[hj$ :Wi @W^h '//& _ij iY^b_[œb_Y^ Z[h e\\_p_[b# b[ IjWhj Z[i ijWWjb_Y^ \_dWdp_[hj[d >kcWd =[# decFhe`[ajipkh;djiY^b”ii[bkd]Z[ic[diY^# b_Y^[d =[deci" Wd Z[c i_Y^ :[kjiY^bWdZ c_j IY^m[hfkdaj[dWkiZ[h\kdaj_ed[bb[d=[dec# \ehiY^kd]'//+X[j[_b_]j$ DWY^Z[c [i Z[h ^kcWd][d[j_iY^[d <eh# iY^kd] pm_iY^[dp[_jb_Y^ pkd[^c[dZ ][bWd]" l_[b[ =[d[ pk _ieb_[h[d kdZ pk abed_[h[d" [h# iY^_[dZWiMkdiY^ijh[X[d"][d[j_iY^[:[\[aj[ ZkhY^;_dXWk×][ikdZ[hÆ=[d[^[_b[dpkad# d[dÄ[_d[bWd]][^[]j[Kjef_[Ä_dZ[d8[h[_Y^ Z[iC]b_Y^[d][h”Yajpki[_d"kdZjWjiY^b_Y^ mWh [i ZWdd _c I[fj[cX[h '//& ie m[_j$ :[h [hij[ =[dj^[hWf_[l[hikY^ mkhZ[ kdj[hdec#

È qÈ $.! TECHNOLOGISCHESÈ:EITALTERÈDERÈ'EGENWART

c[d$:_[l_[h@W^h[Wbj[7i^Wdj_:[I_blW"Z_[Wd Z[c h[p[ii_l [hXb_Y^[d CWd][b Wd 7Z[dei_d# Z[iWc_dWi[ 7:7 b_jj" mkhZ[ j^[hWf_[hj$ :Wi 7:7#=[d mkhZ[ _d [_d[c H[jhel_hki [n l_le abed_[hjkdZ_d7:7#J#Bocf^epoj[dZ[hFWj_# [dj_d[nl_le”X[hjhW][d"m[bY^[akbj_l_[hjkdZ Z[hFWj_[dj_dh[_cfbWdj_[hjmkhZ[d$ DWY^m[_j[h[dZkhY^][\”^hj[d=[dj^[hWf_# [d X[_ Z[h Wd][Xeh[d[d ?cckdiY^mY^[ Z[i Jofi N'" Z[h Poij_iY^[d <_Xhei[" Z[h \Wc_b_# h[d >of[hY^eb[ij[h_dc_[ kdZ Z[h =WkY^[h# AhWda^[_jm[hZ[dm[][dZh[_[hjZb_Y^l[hbWk# \[d[h Pm_iY^[d\bb[ XWbZ_][ ;h\eb]iWkii_Y^j[d ^[kj[m[_jm[d_][h[kf^eh_iY^][i[^[d$ 7dZ[h[ Fhe`[aj[ mWh[d ZW][][d [h\eb]# h[_Y^[h$ '//- fhi[dj_[hj Z[h iY^ejj_iY^[ <eh# iY^[hM_bckjZWii_[X[dCedWj[Wbj[AbediY^W\ :ebbo$;hX[dj_]j[Wbb[hZ_d]i(-)L[hikY^[X_i pkc ;h\eb]$ ;i ^WdZ[bj i_Y^ kc ZWi [hij[ Wki [_d[h [hmWY^i[d[d P[bb[ abed_[hj[ Ik][j_[h$ DWY^i[Y^iB[X[di`W^h[dckii:ebboWk\]hkdZ [_d[hBkd][d[hahWdakd]_c<[XhkWh(&&)[_d# ][iY^b\[hjm[hZ[d$ :Wi>kcWd=[decFhe`[ajÄZWime^b[^h# ][_p_]ij[ kdZ kc\Wii[dZij[ =heœ\ehiY^kd]i#

È

È



fhe`[aj Z[h C[diY^^[_ji][iY^_Y^j[ Ä ^Wj Wc (,$ @kd_ (&&& c_j Z[h 8[aWddj]WX[ Z[h :D7# I[gk[dp led c[^h Wbi /& Z[i c[diY^b_# Y^[d =[deci ZkhY^ Z[d KI#=[d[j_a[h L[d# j[h kdZ ZWi _dj[hdWj_edWb[ ijWWjb_Y^[ >kcWd =[dec Fhe`[aj [_d[d :khY^XhkY^ [hp_[bj" Z[h led <WY^aebb[][d kdZ Feb_j_a[hd _d Z[h ]Wd# p[dM[bjWbi^_ijeh_iY^[i;h[_]d_ikdZWbiC[_# b[dij[_d _d Z[h =[iY^_Y^j[ Z[h C[diY^^[_j ][# m”hZ_]jmkhZ[$7c'*$7fh_b(&&)m_hZZ_[I[# gk[dp_[hkd]led//"//Z[i=[decil[ha”d# Z[jkdZWc('$EajeX[h(&&*[h\eb]j[_d[m[_# j[h[ Fhp_i_[hkd] Z[i [kY^hecWj_iY^[d =[# deci c_j [_d[h <[^b[hhWj[ led dkh YW$ ' fhe '$&&&$&&&8Wi[d$ M^h[dZ Z[h :hkYab[]kd] Z_[i[i CWdk# iah_fji m_hZ iY^b_[œb_Y^ _c Chp (&&+ Z_[ I[gk[dp_[hkd] Z[i c[diY^b_Y^[d N#9^hece# iecic_j//")Z[h[kY^hecWj_iY^[dI[gk[dp kdZ'&/.=[d[dfkXb_p_[hj$:Wc_j^Wji_Y^Z_[ >kcWd][d[j_ai[_jZ[h;djZ[Yakd]Z[hIjhka# jkhZ[h:D7leh+&@W^h[dpkZ[hWciY^d[bbi# j[d \ehjiY^h[_j[dZ[d J[_bZ_ip_fb_d Z[h 8_ec[# Z_p_d kdZ pk _^h[h \”^h[dZ[d j^[eh[j_iY^[d =hkdZbW][dm_ii[diY^W\j[djm_Ya[bj$

È

-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈÈ DERÈ(UMANGENETIK È

5NIVERSALITËTÈDERÈGENETISCHENÈ'RUNDLAGEÈ 

È

!UFBAUÈUNDÈ2EPLIKATIONÈDERÈ$.!È 

È

!UFBAUÈUNDÈ$EFINITIONÈVONÈ'ENENÈ 

È

4RANSKRIPTIONÈDERÈ$.!ÈINÈ2.!ÈUNDÈ0ROCESSINGÈ 

È

'ENEXPRESSIONÈ 

È

0ROTEINBIOSYNTHESEÈnÈ4RANSLATIONENÈ 

È

0ROTEINSTRUKTURÈ 

¬È 

 



È

+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

È È

5NIVERSALITËTÈDERÈÈ GENETISCHENÈ'RUNDLAGEÈ

Z_[ =[dj[Y^debe]_[" X[_ Z[h :D7 led ;kaWho# ej[dWk\FheaWhoej[dkdZkc][a[^hj”X[hjhW# ][dm[hZ[daWdd"”X[hfhWaj_iY^Wbb[7hj#"=Wj# :Wi Leh^WdZ[di[_d led Dkab[_dikh[ _ij [_d jkd]i#kdZ<Wc_b_[d]h[dp[d^_dm[]$ kd_l[hi[bb[i9^WhWaj[h_ij_akcZ[hX[b[Xj[dDW# jkh$E^d[Dkab[_dikh[]_Xj[iWk\kdi[h[cFbW# 5NIVERSALITËTÈDESÈGENETISCHENÈ#ODES d[j[da[_dB[X[d"`WcWdaWddZWiDkab[_dik# IkY^jcWddWY^;habhkd][d\”hZ_[Kd_l[hiW# h[ceb[a”b Wbi Z_[ =hkdZikXijWdp X[p[_Y^d[d" b_jjZ[i][d[j_iY^[d9eZ[i"ie_ijme^bWc[_d# Z_[B[X[dZ[\_d_[hj$Led[_d_][dL_hki\Wc_b_[d b[kY^j[dZij[d"ZWii`[Z[If[p_[i_cc[hFhej[_# WX][i[^[d" Z_[ H_Xedkab[_dikh[ HD7 [dj# d[ X_bZ[d ckii" kdWX^d]_] lec 7kicWœZ[h ^Wbj[d"_ij[i_cc[hZ_[:[ienoh_Xedkab[_dik# L[hdZ[hkd][d"Z_[i_[_cBWk\[Z[h;lebkj_ed h[:D7"m[bY^[Z_[][d[j_iY^[?d\ehcWj_ed[_# ZkhY^bk\j$ :_[ Fhej[_dX_bZkd]" i[_[d [i ;dpo# d[iEh]Wd_ickiX[_d^Wbj[j$:_[i]_bjieme^b\”h c[">ehced["H[p[fjeh[deZ[hIjhkajkhfhej[# Z_[d_[Z[h[dFhej_ij[d"m_[8Waj[h_[dkdZ8bWk# _d["_ijWX[hlecfhp_i[d;_dXWkZ[h(&7c_# Wb][d"Z_[WkifheaWhoej_iY^[dP[bb[dWk\][XWkj deikh[d Wd Z[h h_Y^j_][d Ij[bb[ WX^d]_]$ @[# i_dZ" Wbi WkY^ # Wki][^[dZ led Z[d ^^[h[d Z[CkjWj_ed"Z_[[_d[d[k[AeZ_[hkd]\”h[_d[ Fhej_ij[d#\”hWbb[^^[h[dF\bWdp[dkdZJ_[h[ X[ij_ccj[ 7c_deikh[ iY^W\\[d m”hZ[" m”h# X_ipkcC[diY^[d$M_ii[diY^W\jb_Y^[;ha[ddj# Z[ kdc_jj[bXWh Wbb[ Fhej[_d[ X[jh[\\[d" _d Z[# d_ii["Z_[Wk\Z[h;X[d[Z[hDkab[_dikh[led d[d Z_[ 7c_deikh[ lehaeccj$ M”hZ[ Z[h C_aheeh]Wd_ic[d pk C_aheeh]Wd_ic[d p^bj 9eZ[\”h[_d[7c_deikh[p$8$LWb_dpk\bb_] cWd d_[Zh_][ kdZ ^^[h[ Fhej_ij[d iem_[L_# _dZ[d[_d[hWdZ[h[d][dZ[hjp$8$B[kY_d"ie h[dkdZL_he_Z[][medd[dmkhZ[d"^WX[dZW# m”hZ[Z_[[djifh[Y^[dZ[j#HD7Z_[i[7c_de# ^[h_dZ[hH[][bWkY^=”bj_]a[_j\”hZ[dC[d# ikh[_dZ[hFebof[fj_Za[jj[\WbiY^fei_j_ed_[# iY^[d$ :_[ Ceb[akbWhX_ebe]_[ ^Wj kdi _d Z[d h[d"Xpm$i_[m”hZ[c_jZ[hj#HD7\”hZ_[h_Y^# b[jpj[d @W^hp[^dj[d [_d[d h[lebkj_edh[d ;h# j_][ 7c_deikh[ kc Z_[ Fei_j_ed aedakhh_[# a[ddjd_ipkmWY^iX[iY^[hj$?^hL[hZ_[dij_ij[i" h[d$ :_[i ^jj[ _c 8[_if_[bLWb_d c_j B[kY_d ZWii ”X[hm_[][dZ Wd C_aheeh]Wd_ic[d [hWh# \”h l_[b[ Fhej[_d[ ]b[_Y^p[_j_] ZhWij_iY^[ Aed# X[_j[j[=hkdZbW][d^[kj[kdZ_ddW^[hPkakd\j i[gk[dp[dc_jb[jWb[d7kim_hakd][d$CkjWj_e# pk lbb_] d[k[d :_W]dei[# kdZ J^[hWf_[c]# d[d^WX[dWbieZ_[ip[_]jkdiWkY^Z_[7dWboi[ b_Y^a[_j[d Wk\ :D7#;X[d[ ][\”^hj ^WX[d Xpm$ Z[h7c_deikh[i[gk[dp[dckj_[hj[hFhej[_d[ deY^\”^h[dm[hZ[d$:WX[_p[_]ji_Y^Z_[Kd_# c[_ij[di dkh [_dp[bd[7c_deikh[ikXij_jkj_e# l[hiWb_jjZ[h:D7kdZZ[iJh_fb[jj#HWij[h#9e# d[d_d[_dp[bd[dFhej[_d[dpkh<eb][$:_[ibiij Z[i$ 7c [_dZhkYailebbij[d Z[cedijh_[hj Z_[i WX[hZ[d][d[j_iY^[d9eZ[kdX[h”^hj$



 4ABELLEÈ È 5NTERSCHIEDEÈ INÈ DERÈ 4RANSLATIONÈ EINZELNERÈ M 2.! +ODONSÈ ZWISCHENÈ DEMÈ UNIVERSELLENÈ #ODEÈUNDÈ-ITOCHONDRIENÈ M 2.!È È +ODONÈ

0RO ÈUNDÈ EUKARYOTISCHEÈ:ELLEN È

!MINOSËURENÈ

-ITOCHONDRIENÈ

(EFEÈ

$ROSOPHILAÈ

3ËUGER

!5!È

)SOLEUCINÈ

-ETHIONINÈ

-ETHIONINÈ

-ETHIONIN

!'! È!''È

!RGININÈ

!RGININÈ

3ERINÈ!'! È

3TOPPKODON

#5!È

,EUCINÈ

4HREONINÈ

,EUCINÈ

,EUCIN

5'!È

3TOPPKODONÈ

4RYPTOPHANÈ

4RYPTOPHANÈ

4RYPTOPHAN

È qÈ !UFBAUÈUNDÈ2EPLIKATIONÈDERÈ$.!

'HUVWDUNH6HOHNWLRQVGUXFNDXIAedijWdpZ[i ][d[j_iY^[d9eZ[iZLUGDXFKGDGXUFKEHVWlWLJW GDVVGRUWZRGLH8QLYHUVDOLWlWIUGDVHYROXWLR QlUHhEHUOHEHQQLFKWQRWZHQGLJLVWWDWVlFKOLFK DEJHZLFKHQ ZHUGHQ NDQQ 'LHV LVW GHU )DOO EHL HLQLJHQ PLWRFKRQGULDOHQ P51$.RGRQV 7D EHOOH   'D GHU 3URWHLQV\QWKHVHDSSDUDW GHU C_jeY^edZh_[dQXUHLQLJHZHQLJH3URWHLQHKHU VWHOOW LVW GLH 9HUlQGHUXQJ GHV &RGHV WROHUDEHO -DHVVFKHLQWVRJDUHLQHDXVJHVSURFKHQHgNRQR PLHLP:HFKVHOHLQ]HOQHU.RGRQV]XOLHJHQGD LQHLQLJHQ)lOOHQ]ZHL.RGRQVGLHXQWHUVFKLHG OLFKH %HGHXWXQJ KDEHQ VR YHUlQGHUW ZHUGHQ GDVVVLHIUGLHVHOEH$PLQRVlXUHNRGLHUHQ :Wi8[_if_[bZ[hC_jeY^edZh_[dp[_]jWkY^" ZWiiX_ebe]_iY^c[^hWbi[_d][d[j_iY^[h9eZ[ c]b_Y^ _ij$ MkhZ[ WX[h gkWi_ _c ;lebkj_edi# ijWcc [_d 9eZ[×[_d][\”^hjÆ" ie ckii Z_[i[h pmWd]ibk\_]×[_d][\heh[dÆ m[hZ[d kdZ [h^bj ZWc_jKd_l[hiWb_jj$ :_[i[7kiiW][m_hZWkY^ZWZkhY^d_Y^j][# iY^cb[hj" ZWii cWd _d `”d]ij[h P[_j 7Xm[_# Y^kd][d lec kd_l[hi[bb[d 9eZ[ ie]Wh _d Z[h A[hd#:D7 led P_b_Wj[d kdZ _c =[dec [_d[h =hkff[ led FheaWhoej[d" Z[d CoaefbWic[d" ][\kdZ[d^Wj$I_[ij[bb[d[_d[7kidW^c[ZWh_d [_d[hH[][b"Z_[i_Y^iedijX_i^[h”X[hWbbX[ij# j_]j^Wj$







i[dODVVHQVLFKGLHVH0DNURPROHNOHLQ8QWHU HLQKHLWHQVSDOWHQGHUHQ0ROHNXODUJHZLFKWHWZD  EHWUlJW 0DQ EH]HLFKQHW GLHVH PRQRPHUH 8QWHUHLQKHLWGHU1XNOHLQVlXUHDOVDkab[ej_Z ;_dDkab[ej_ZX[ij[^jWki0  [_d[hif[p_\_iY^[dij_Yaije\\^Wbj_][d8Wi["  [_d[hF[djei["  [_d[hEhj^ef^eif^Wj]hkff[$ :_[ L[hX_dZkd] led 8Wi[ kdZ F[djei[ m_hZ Wbi Dkab[ei_Z X[p[_Y^d[j 7XX$ ($'$ Dkab[e# i_Z[ [djij[^[d ZkhY^ [_d[ D#]boaei_Z_iY^[ 9# D#8_dZkd] c_j \ehcWb[hMWii[hWXifWbjkd] Wd Z[h >oZhenob]hkff[ Wc 9#'É#7jec [_d[h F[d# jei[kdZWd[_d[hD>#=hkff[[_d[h8Wi[7XX$ ($($ HD7 kdZ :D7 kdj[hiY^[_Z[d i_Y^ _d _^# h[d F[djei[d$ HD7#Dkab[ej_Z[ [h^Wbj[d [_d[ H_Xei[" :D7#Dkab[ej_Z[ [_d[ (É#:[ienoh_Xe# i[7XX$($)$Ieme^bX[_:D7WbiWkY^X[_HD7 \_dZ[d i_Y^ `[ * ij_Yaije\\^Wbj_][ 8Wi[d" kdZ pmWh`[pm[_Fkh_d#kdZFoh_c_Z_dWXaccb_d# ][ 7XX$ ($ * kdZ ($+$Led i[bj[d[d 8Wi[d WX# ][i[^[d" ]_Xj [i _d Z[d [_dp[bd[d Dkab[_dik# h[d`[m[_bidkh)l[hiY^_[Z[d[Foh_c_Z_dXWi[d" ZWX[_aeccjZ_[8Wi[J^oc_ddkh_d:D7leh" Z_[8Wi[KhWY_bdkh_dHD7$

ÈÈ !UFBAUÈUNDÈ2EPLIKATIONÈDERÈ$.!È "AUSTEINEÈDERÈ$.! 1XNOHLQVlXUHQVLQG0ROHNOHPLW0ROHNXODUJH ZLFKWHQ LQ GHU *U|‰HQRUGQXQJ YRQ 0LOOLRQHQ !BBÈÈ 3CHEMAÈZUMÈ!UFBAUÈUNDÈZURÈ.OMENKLATURÈ 'XUFKdkab[_dikh[ifWbj[dZ[;dpoc[Dkab[W# EINESÈ.UKLEOTIDS

!BBÈÈ :USAMMENSETZUNGÈVONÈ !DENOSINÈAUSÈ!DENINÈUNDÈ2IBOSE

È

+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

 !BBÈ È  $ESOXYRIBOSEÈ DERÈ $.!È UNDÈ2IBOSEÈDERÈ2.!

!BBÈÈ 0URINBASEN

!BBÈÈ 0YRIMIDINBASENÈ

!BBÈÈ 3CHEMATISCHERÈ!USSCHNITTÈ AUSÈEINEMÈ0OLYNUKLEOTIDSTRANGÈ NACHÈ"RESCHÈUÈ(AUSMANNÈ

È qÈ !UFBAUÈUNDÈ2EPLIKATIONÈDERÈ$.!

 Fkh_dXWi[ :D70 *XDQLQ$GHQLQ HD70 *XDQLQ$GHQLQ

Foh_c_Z_dXWi[ &\WRVLQ7K\PLQ &\WRVLQ8UDFLO

&KHPLVFKH XQG SK\VLNRFKHPLVFKH 'DWHQ ]HLJHQGDVV1XNOHLQVlXUHQDXVODQJHQXQGXQ YHU]ZHLJWHQ<WZ[dceb[a”b[dEHVWHKHQ+LHUEHL VLQGGLHHLQ]HOQHQ0RQRQXNOHRWLGHGXUFK3KRV SKRGLHVWHUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ &¶ XQG &¶ GHU 3HQWRVHQ PLWHLQDQGHU YHUNQSIW 'LH 0R OHNOH EHVLW]HQ DOVR ZHJHQ GHU ¶  ¶%LQGXQ JHQ]ZLVFKHQ=XFNHUXQG3KRVSKDWHLQHQH_Y^# jkd]ii_dd$EE  Dkab[_dikh[d X[ij[^[d Wbie Wki l_[b[d 8Wkij[_d[d" Z[d Dkab[ej_Z[d$ ;_d Dkab[ej_Z i[jpj i_Y^ Wki [_d[h ij_Yaije\\^Wbj_][d 8Wi[" [_# d[h F[djei[ kdZ [_d[h Ehj^ef^eif^Wj]hkff[ pkiWcc[d 7XX$ ($-$ :D7 [dj^bj Z_[ 8Wi[d 7Z[d_d7"=kWd_d="9ojei_d9kdZJ^o# c_d J kdZ Wbi F[djei[ [_d[ :[ienoh_Xei[$ HD7[dj^bj_dZ[hH[][bijWjjZ[h8Wi[J^oc_d KhWY_bKkdZ[_d[H_Xei[ijWjj:[ienoh_Xei[$

!BBÈÈ $.! .UKLEOTIDÈHIERÈ!DENINÈALSÈ"ASE







3TRUKTURMODELLÈDERÈ$.!È .ULVWDOORJUDSKLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ %HXJXQJ YRQ5|QWJHQVWUDKOHQ ]HLJHQGDVVGLH'1$HL QHIY^hWkX[dijhkajkhEHVLW]W:HLWHUOlVVWVLFK DXV GHQ 'DWHQ IU 'XUFKPHVVHU XQG *DQJK| KH GHU 6FKUDXEH HLQHUVHLWV XQG IU 0DVVH XQG /lQJH GHV 0ROHNOV DQGHUHUVHLWV EHOHJHQ GDVV HV VLFK XP HLQH :eff[biY^hWkX[:eff[b^[b_n KDQGHOQPXVV 9^W]W\\ [djZ[Yaj[ '/+&#'/+) [_d[ Wbb][# c[_d[=[i[jpcœ_]a[_j\”h:D7l[hiY^_[Z[di# j[h>[hakd\j0  ZWi ceb[akbWh[ L[h^bjd_i led 7Z[d_d pk J^oc_dkdZled=kWd_dpk9ojei_dX[jh]j ij[ji'0'$ 7k\Z_[i[d^_[hdkhakhpWd][Z[kj[j[d8[\kd# Z[dXWi_[hj_cM[i[djb_Y^[dZWi'/+)ledMWj# iedkdZ9h_YaWk\][ij[bbj[kdZifj[h_d;_dp[b# ^[_j[dledM_ba_dil[hX[ii[hj[:D7#Ijhkajkh# ceZ[bb$ :_[i[ Zh[_M_ii[diY^W\jb[h j[_bj[d i_Y^ '/,(Z[dDeX[bfh[_i\”hF^oi_ebe]_[kdZC[Z_# p_d\”h_^h[<ehiY^kd]pkhceb[akbWh[dIjhka# jkh Z[h :D7$ :WdWY^ X[ij[^j ZWi :D7#Ceb[# a”b Wki pm[_ Febodkab[ej_Zijhd][d" Z_[ [_d[ ][][dbk\_][ FebWh_jj X[i_jp[d kdZ pk [_d[h :eff[biY^hWkX[ kc[_dWdZ[h][mkdZ[d i_dZ$ :WX[_ X_bZ[d `[m[_bi pm[_ i_Y^ ][][d”X[hb_[# ][dZ[" pk[_dWdZ[h aecfb[c[djh[ kdZ i[da# h[Y^j pkh >WbXWY^i[ ij[^[dZ[ 8Wi[d c_j _^# h[dD[X[dlWb[dp[dMWii[hije\\Xh”Ya[d"kdZ[i fWWhj i_Y^7Z[d_d ij[ji c_j J^oc_d kdZ =kW# d_dij[jic_j9ojei_d$ :[h:h[^i_ddZ[hIf_hWb[X_bZ[j[_d[H[Y^ji# iY^hWkX[$ :_[ M_dZkd][d m[_i[d ZWX[_ [_# d[Xh[_j[kdZ[_d[iY^cWb[H_dd[Wk\$:[h7X# ijWdZ pm_iY^[d Z[d Wk\][ijeYaj[d 8Wi[d X[# jh]j &")* dc DWY^ `[m[_bi p[^d 8Wi[dfWWh[d" Wbie)"*dc"_ij[_d[lebb[KcZh[^kd][hh[_Y^j 7XX$($.$:_[][][dbk\_][FebWh_jjX[Z[kj[j" ZWii_d[_d[cFebodkab[ej_ZijhWd]Z_[I[gk[dp 9#)É#F^eif^Wj#9#+ÉWdij[_][dZ"_dZ[cWdZ[h[d WX\Wbb[dZ l[hbk\j$ :_[ IjWX_b_jj Z[h >[b_n X[# hk^jWk\IjWf[bah\j[d"Z_[pm_iY^[dZ[d^oZhe# f^eX[d I[_j[d [d] X[_[_dWdZ[hb_[][dZ[h 8W# i[dWk\jh[j[d"d_Y^j"m_[cWdWdd[^c[dadd# j[" Wk\ Z[d MWii[hije\\Xh”Ya[d aecfb[c[dj# h[h8Wi[d7XX$($/"JWX[bb[($($

È

+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

!BBÈÈ 3TRUKTURÈDERÈ $.!ÈNACHÈ+NIPPERSÈETÈALÈ 



&LEXIBILITËTÈDERÈ$.!È :_[:eff[b^[b_nZ[h7XX$($._ijZ_[IjWdZWhZ# ZWhij[bbkd]Z[h:D7kdZjWjiY^b_Y^[djifh_Y^j Z[hWbb[h]hœj[J[_bZ[hA[hd#:D7_db[X[dZ[d P[bb[d c[^h eZ[h m[d_][h ][dWk Z_[i[h :Wh# ij[bbkd]"Z_[cWdWbi8#<ehcX[p[_Y^d[j$D[k# [h[ ah_ijWbbe]hWf^_iY^[ :Wj[d p[_][d `[ZeY^" ZWii_dd[h^WbXZ[h8#<ehc#=[ec[jh_[
8[m[]b_Y^a[_j Z[h ]boaei_Z_iY^[d 8_dZkd][d" kcZ_[i_Y^Z_[Fkh_d#kdZFoh_c_Z_dh_d][m_[ ijWhh[IY^[_X[dZh[^[dadd[d"][][X[d$ ;_d[ ZhWij_iY^[ udZ[hkd] Z[h :D7#Ijhka# jkh aWdd X[_7XdW^c[ Z[iMWii[h][^Wbj[i [h# \eb][d$ CWd ifh_Y^j ZWdd led Z[h 7#<ehc Z[h :D7" _d Z[h Z_[ 8Wi[dfWWh[ d_Y^j c[^h i[da# h[Y^j pkh P[djhWbWY^i[ ij[^[d" iedZ[hd _d [_# d[c M_da[b led [jmWi c[^h Wbi -&– ][a_ffj kdZ pkh ]heœ[d H_dd[ l[hiY^eX[d$ :WZkhY^ [djij[^j[_de\\[d[hHWkc_c?dd[h[dZ[iCe# b[a”bikdZ[iaeccjpkh7kiX_bZkd][_d[hj_[# \[d kdZ [d][d ]heœ[d H_dd[$ 7d Z[h H[Y^ji# bk\_]a[_jZ[h:eff[b^[b_ndZ[hji_Y^ZWZkhY^ d_Y^ji$;i]_XjWX[hWkY^b_daibk\_][:D7"Z_[

È qÈ !UFBAUÈUNDÈ2EPLIKATIONÈDERÈ$.!

cWd Wbi P#<ehc X[p[_Y^d[j$ >_[h d_ccj ZWi PkYa[h#F^eif^WjZ_[ij[h#H”Ya]hWj [_d[ P_Ya# PWYa#<ehc[_d$CWd^WjZ_[i[<ehc_dBikd# ][dc_j^e^[cIWbp][^Wbj][\kdZ[d$:_[m_ha#







b_Y^[ X_ebe]_iY^[ ;n_ij[dp Z[h7# kdZ P#<ehc _ijkcijh_jj[d"c]b_Y^[hm[_i[i_dZi_[dkh[n# f[h_c[dj[bb [hp[k]XWh$ I_[ p[_][d WX[h" ZWii ]hkdZijpb_Y^ Z_[ :D7#Ijhkajkh \b[n_X[b _ij" kdZ jWjiY^b_Y^ aecc[d WkY^ X[_ =[d#Ijhka# jkh[d 7Xm[_Y^kd][d led Z[h Wbb][c[_d[d 8# <ehcleh$ :_[ ab[_dij[d :D7#Ceb[a”b[" Z_[ m_h led L_h[d a[dd[d" X[ij[^[d Wki [_d_][d JWki[dZ 8Wi[dfWWh[d" Z_[ ]hœj[d X[\_dZ[d i_Y^ _c 9^heceiec[d led J_[h[d kdZ F\bWdp[d kdZ add[d Wki c[^h[h[d ^kdZ[hj C_bb_ed[d 8W# i[dfWWh[d Wk\][XWkj i[_d$ :WX[_ _ij Z_[ =hœ[ pkc_dZ[ij_d[hij[hD^[hkd][_dCWœ\”hZ_[ C[d][Wd][d[j_iY^[h?d\ehcWj_ed$ ,INEAREÈUNDÈRINGFÚRMIGEÈ$.!È :_[ :D7 _d [kaWhoej_iY^[d 9^heceiec[d b_[]j b_d[Wh leh 7XX$ ($'&$ 8[_ Z[d c[_i# j[d 8Waj[h_[d" X[_ C_jeY^edZh_[d kdZ Z[d f\bWdpb_Y^[d9^behfbWij[d_iji_[h_d]\hc_]][# iY^beii[d$:_[i^Wjp$8$_dZ[hfhWaj_iY^[d7h#

!BBÈÈ $IEÈ0AARUNGÈKOMPLEMENTËRERÈ"ASENÈDURCHÈÈ BZWÈÈ7ASSERSTOFFBRàCKENÈ



 4ABELLEÈÈ 3TRUKTURELLERÈ!UFBAUÈDERÈ$.!ÈÈ $OPPELHELIXÈ È0OLYNUKLEOTIDSTRËNGEÈSINDÈZUÈEINERÈ $OPPELSCHRAUBEÈUMEINANDERÈGEWUNDEN 0OLARITËT "EIDEÈ3TRËNGEÈBESITZENÈEINEÈGEGENLËUFIGEÈ 0OLARITËT "ASENPAARUNG 3PEZIFISCHEÈ"ASENPAARUNGÈ!ÈMITÈ4ÈÈ'ÈMITÈ#È $REHSINN 'EGENÈDENÈ5HRZEIGERSINNÈAUFSTEIGENDERÈ $REHSINNÈ%INEÈVOLLEÈ5MDREHUNGÈISTÈNACHÈÈ "ASENPAARENÈERREICHTÈ 3TABILITËT (YDROPHOBEÈ"INDUNGENÈBEIEINANDERLIEGENDERÈ "ASENÈSCHAFFENÈDENÈ:USAMMENHALT

!BBÈ È ,INEAREÈ UNDÈ RINGFÚRMIGEÈ $.!È .ACHÈ +IPPERSÈ

È



+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

X[_j <eb][d \”h _^h[ IjWX_b_jj X[_ Z[h ;hij[b# bkd] led :D7#Fhe\_b[d pkh F[hied[d_Z[dj_\_# aWj_edi$AWf$''$:Wh”X[h^_dWki_ijh_d]\h# c_] ][iY^beii[d[ :D7 e\j l[hZh_bbj" mWi cWd WbiIkf[h^[b_nX[p[_Y^d[j"Z[ddZ_[L[hZh_bbkd# ][di_dZledZ[dM_dZkd][dZ[h:eff[b^[b_n ”X[hbW][hj$:_[PW^bZ[hL[hZh_bbkd][dikf[h# Ye_biaWddled:D7#pk:D7#Ceb[a”bkdj[h# iY^_[Zb_Y^i[_d$ 2EPLIKATIONÈDERÈ$.!È :[h L[hc[^hkd]ic[Y^Wd_icki Z[h :D7 m_hZ Wbi H[fb_aWj_ed X[p[_Y^d[j$ :_[ ]heœ[ X_ebe# ]_iY^[ 8[Z[kjkd] Z_[i[i Leh]Wd]i b_[]j ZW# h_d"ZWiiZkhY^_^dZ_[?d\ehcWj_edZ[i[bj[hb_# Y^[d;hX]kji=[decWk\Z_[DWY^\eb][][d[# hWj_ed”X[hjhW][dm_hZ$DWY^Z[cMWjied#kdZ 9h_Ya#CeZ[bb p[_]j Z_[ :D7 ][hWZ[ X[p”]b_Y^ Z[hH[fb_aWj_ed[_d[d]heœ[dLehj[_b$:khY^Z_[ Aecfb[c[djWh_jjZ[h8Wi[d_ijdcb_Y^Z_[?d# \ehcWj_ed_c:D7#Ceb[a”bZeff[bjkdZ_d`[# Z[c Febodkab[ej_ZijhWd] [_dcWb leh^WdZ[d$ =hkdZijpb_Y^_ijZ_[?d\ehcWj_ed[_d[iIjhWd]i Wkih[_Y^[dZ" kc Z_[ 8Wi[d\h[gk[dp Z[i WdZ[# h[dpm[_\[bi\h[_Wdpk][X[d$ !UFSPREIZUNGÈDERÈ$OPPELHELIXÈ C[^h[h[;dpoc[i_dZ_dZ[dLeh]Wd]Z[hH[f# b_aWj_ed[_d][XkdZ[d$I_[i_dZX[_FheaWhoej[d Wbi H[fb_aWj_ediaecfb[n Wd Z_[ P[bbc[cXhWd ][XkdZ[d$PkdY^ij\\d[ji_Y^ZWi:D7#Ceb[# a”bdWY^Z[h7hj[_d[iH[_œl[hiY^bkii[i$:WX[_ X[ij[^jZ[h[hij[IY^h_jjpkhz\\dkd]Z[i:D7# Ceb[a”bi _d Z[h 7k\m_dZkd] Z[h :eff[b^[# b_nZkhY^[_d[>[b_aWi[$PkhL[hc_dZ[hkd]Z[h IfWddkd]i[jpjZWX[_[_d[Jefe_iec[hWi[][b[# ][djb_Y^[ ;_dp[bijhWd]Xh”Y^[ _d Z_[ :D7$ :Wi z\\d[dZ[h:eff[b^[b_n[h\eb]jZkhY^[_dm[_j[# h[i ;dpoc" m[bY^[i Z_[ X[_Z[d Febodkab[ej_Z# ijhd][ieifh[_pj"ZWiii_Y^Z_[h[bWj_lb[_Y^jpk jh[dd[dZ[dMWii[hije\\Xh”Ya[dbi[d$IY^b_[œ# b_Y^ ijWX_b_i_[h[d :D7#8_dZkd]ifhej[_d[ Z_[ [_dp[bijhd]_][:D7kdZl[h^_dZ[hd[_d[d[k# [hb_Y^[Dkab[ej_ZfWWhkd]$ ?c =[][diWjp pk FheaWhoej[d ]_Xj [i X[_ ;kaWhoej[dc[^h[h[H[fb_aWj_edi#IjWhjfkdaj[" Z_[cWdWbieh_]_de\h[fb_YWj_edX[p[_Y^d[j$

2EPLIKATIONÈMITTELSÈ0OLYMERASENÈ DWY^ Z[h z\\dkd] Z[h :eff[b^[b_n [djij[^[d d[k[Ijhd][Z[hh_Y^j_][dI[gk[dp"_dZ[ci_Y^ `[Z[[_dp[bd[8Wi[Z[hX[_Z[d][jh[ddj[dIjhd# ][WkiZ[cLehhWjZ[hl[hiY^_[Z[d[dDkab[ej_# Z[Z[hP[bb[ZWiDkab[ej_Zc_jZ[hpk_^hfWi# i[dZ[d aecfb[c[djh[d 8Wi[ ikY^j$ :[h fW# h[djWb[ IjhWd] Z_[dj ]b[_Y^iWc Wbi CWjh_p[ \”h Z[dd[kpkiodj^[j_i_[h[dZ[d7XX$($''$:WX[_ fWWhji_Y^`[[_dIjhWd]Z[hfWh[djWb[d:D7c_j [_d[c d[k iodj^[j_i_[hj[d IjhWd]$ :_[i[hLeh# ]Wd]m_hZWbii[c_aedi[hlWj_l[H[fb_aWj_edX[# p[_Y^d[j$:_[FebWh_jjZ[hX[_Z[d;bj[hdijhd][ _ijZkhY^Z_[Fei_j_edZ[h+É#kdZZ[h)É#;dZ[d ][a[ddp[_Y^d[j$:_[H[fb_aWj_edf\bWdpji_Y^_d Z[h H[fb_aWj_edi]WX[b \ehj" meX[_ Z_[ Iodj^[# i[ Z[i b_da[d JeY^j[hijhWd]i B[_jijhWd]" b[W# Z_d]ijhWdZ aedj_dk_[hb_Y^ WXbWk\[d aWdd$ I_[ m_hZZkhY^Z_[:D7#Feboc[hWi[AX[_8Waj[# h_[dFeboc[hWi[???[hc]b_Y^j$ 7dZ[hi_ijZ_[iX[_Z[hIodj^[i[Z[ih[Y^j[d JeY^j[hijhWd]i$I_[l[hbk\jledeX[ddWY^kd# j[d"ZWX[_m[hZ[ddkhakhp[:D7#Ij”Ya[iod# j^[j_i_[hj Z_[ EaWpWa_#Ij”Ya[$ Iec_j ckii pmWd]ibk\_]Wbb[fWWh^kdZ[hjDkab[ej_Z[[_d d[k[i :D7#Ij”Ya Wd\Wd][d$ :_[i m_hZ ZWdd c_j Z[c leh^[h iodj^[j_i_[hj[d ZkhY^ B_]Wi[ l[had”f\j" Z_[ ZWi )É#;dZ[ [_d[i :D7#Ij”Yai c_j Z[c +É#;dZ[ [_d[i pm[_j[d :D7#Ij”Yai l[hX_dZ[d$ :_[ Feboc[hWi[d add[d _c M[i[djb_Y^[d dkh [_d :[ienodkab[ej_Z Wd ZWi )É#;dZ[ [_# d[h iY^ed X[ij[^[dZ[d A[jj[ Wd^d][d" Z_[ cWd Wbi Fh_c[h X[p[_Y^d[j$ :_[i[ Fh_c[h#Ij”# Ya[" led Z[d[d Wki Z_[ :D7#Iodj^[i[ WXbWk# \[daWdd"X[ij[^[dWkiHD7Z_[ledZ[h:D7# Feboc[hWi[Aiodj^[j_i_[hjm[hZ[d$I_[X[ij[^j Wki*Kdj[h[_d^[_j[d"ledZ[d[dZ_[=hœj[Z_[ :D7#feboc[h_i_[h[dZ[ 7aj_l_jj X[i_jpj$ :_[ X[_Z[d ab[_d[h[d Kdj[h[_d^[_j[d m_ha[d Wbi Fh_cWi[d kdZ iodj^[j_i_[h[d akhp[ HD7#Ij”# Ya["Fh_c[h"Z_[ledZ[h]hœ[h[dKdj[h[_d^[_j ZkhY^7d^[\jkd] led :[ienodkab[ej_Z[d l[h# bd][hjm[hZ[dadd[d$;_d[7k\]WX[Z[hc_jj# b[h[d Kdj[h[_d^[_j _ij Z_[M[Y^i[bm_hakd] c_j WdZ[h[dH[fb_aWj_edifhej[_d[d$

È qÈ !UFBAUÈUNDÈ2EPLIKATIONÈDERÈ$.!







!BBÈÈ 2EPLIKATIONSMODELLÈ DERÈ$.!

2EPARATURÈDURCHÈ0OLYMERASEÈ :D7#Feboc[hWi[d m_[Z[hkc" dcb_Y^ Z_[ :D7#Feboc[hWi[ B X[_ 8Waj[h_[d Feboc[hW# i[?^WX[dX[_Z[hH[fb_aWj_eddeY^[_d[WdZ[# h[if[p_\_iY^[_[hZkhY^m_hZZ_[<[^b[hhWj[”X[hZWi][# iWcj[ =[dec c]b_Y^ij ][h_d] ][^Wbj[d$ :_[ L[hX_dZkd]Z[hd[kiodj^[j_i_[hj[d:D7#
4ELOMERASEÈUNDÈDASÈ0ROBLEMÈÈ DERÈ6ERKàRZUNGÈVONÈ#HROMOSOMENÈ :khY^Z_[leh][][X[d[H_Y^jkd]Z[hH[fb_aWj_# edaeccj[iX[_Z[hL[hZeff[bkd][kaWhoej_# iY^[h9^heceiec[dpk[_d[cFheXb[cWc+É# ;dZ[ Z[h d[k iodj^[j_i_[hj[d :D7$ :_[ :D7# Feboc[hWi[ aWdd dWY^ 7XXWk Z[i [dZijdZ_# ][d HD7#IjWhj[hi Z_[ [djij[^[dZ[ B”Ya[ d_Y^j c_j :D7 Wki\”bb[d$ ;i ij[^j pkc Iodj^[i[X[# ]_dda[_d\h[_[i)É#E>#;dZ[pkhL[h\”]kd]$:_[ <eb][ZWledmh[[_d[ijdZ_][9^heceiec[d# l[ha”hpkd] led H[fb_aWj_ed pk H[fb_aWj_ed$ >[kj[ _ij X[aWddj" ZWii Z_[ J[bec[h[ Z_[ Z_i# jWb[d ;dZ[d Z[h 9^heceiec[d a[_d[ aeZ_[# h[dZ[dI[gk[dp[dX[i_jp[d"iedZ[hdX[_l_[b[d ;kaWhoej[dWkibWd][d<eb][dledI[gk[dpm_[# Z[h^ebkd][dX[ij[^[d$8[_if_[b[i_dZJJ==== FWhWc[Y_kc" J7=== JhofWdeiecW" JJ# J7===7hWX_Zefi_ikdZJJ7===>eceiW# f_[di$ 8[_c C[diY^[d i_dZ Z_[i X_i pk '&&&$ :Wi FheXb[c Z[h H[fb_aWj_ed Z[h 9^hece# iec[d[dZ[d m_hZ ZWZkhY^ ][bij" ZWii Z[h B[_jijhWd] c_j >_b\[ [_d[i if[p_[bb[d ;dpoci" Z[h J[bec[hWi[ m[_j[hiodj^[j_i_[hj m_hZ$ :_[

È



+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

 4ABELLEÈÈ !BLAUFÈDERÈ2EPLIKATIONÈMITÈBETEILIGTENÈ0OLYMERASEN



%NZYM0ROTEINÈÈ

"IOLOGISCHERÈ3CHRITTÈ

(ELIKASEÈ

%NTWINDUNGÈDERÈ$OPPELHELIX

4OPOISOMERASEÈÈ È

%NTSPANNUNGÈDERÈVERDRILLTENÈ$OPPELHELIXÈUNDÈ3ETZUNGÈVONÈÈ %INZELSTRANGBRàCHEN ÈALSÈDIEÈ2OTATIONÈNICHTÈWEITERLEITENDEÈ'ELENKEÈ

$.! "INDUNGSPROTEINÈ

3TABILISIERUNGÈDERÈEINZELSTRËNGIGENÈ$.!

0RIMASEÈÈ

3YNTHESEÈKLEINERÈ0RIMER 2.!È

$.! 0OLYMERASEÈAÈ È

0RIMASE È3YNTHESEÈKURZERÈ$.! 3TàCKEÈZURÈ%INLEITUNGÈDERÈ2EPLIKATION ÈÈ 3YNTHESEÈDESÈ&OLGESTRANGS

$.! 0OLYMERASEÈBÈ

2EPARATURÈ

$.! 0OLYMERASEÈDÈ

3YNTHESEÈDESÈ,EITSTRANGSÈ

$.! 0OLYMERASEÈEÈ

+ETTENVERLËNGERUNG È2EPARATUR

$.! 0OLYMERASEÈGÈ

-ITOCHONDRIAL ÈMT $.! 2EPLIKATION

J[bec[hWi[_ij[_d_dj[h[iiWdj[i;dpoc"ZWiWki   [_d[cHD7#8[ijWdZj[_bkdZ[_d[cFhej[_d#8[# 4ABELLEÈ È "IOLOGISCHEÈ !UFGABENÈ DESÈ %RB MATERIALSÈ ijWdZj[_b Wk\][XWkj _ij$ :[h HD7#8[ijWdZj[_b aWddkdj[hiY^_[Zb_Y^bWd]i[_d"p$8$X[_Ik][# 2EPLIKATION j_[h[d [jmW (+& Dkab[ej_Z[ kdZ [dj^bj 8[h[_# 0RËZISEÈ6ERDOPPELUNGÈWËHRENDÈDERÈ:ELLTEILUNGÈ Y^["Z_[8Wi[dfWWhkd]c_jZ[dJ[bec[hi[gk[d# p[d [_d][^[d add[d$ 8[_ Z[c Wki c[^h[h[d 3PEICHERUNG Kdj[h[_d^[_j[d X[ij[^[dZ[d Fhej[_d#8[ijWdZ# 3PEICHERUNGÈDERÈGESAMTENÈNOTWENDIGENÈBIO j[_b _ij Z_[ ]hœj[ Kdj[h[_d^[_j Wc m_Y^j_]i# LOGISCHENÈ&UNKTION j[d$ I_[ jh]j Z_[ 8[p[_Y^dkd] J[bec[hWi[#H[# 7EITERGABE l[hi[#JhWdiah_fWi[J;HJ$ ;i _ij Wbie [_d ;d# 7EITERGABEÈDERÈGENETISCHENÈ)NFORMATIONÈANÈ poc"ZWiHD7_d:D7”X[hi[jpj$J;HJd_ccj DIEÈ:ELLEÈ Z[d HD7#J[_b Z[i ;dpoci Wbi X[m[]b_Y^[ CW# 3TABILITËT jh_p[kdZ^[\j[j[djifh[Y^[dZZ[hLeh]WX[Z[h !UFRECHTERHALTUNGÈDERÈ3TRUKTURSTABILITËT ÈUMÈ HD7#I[gk[dpd[k[Dkab[ej_Z[WdZWi)É#J[be# %RBËNDERUNGENÈ-UTATIONEN ÈZUÈMINIMIEREN c[h[dZ[ 7XX$ ($'($ ?ij [_d[ J[bec[h[_d^[_j \[hj_]" ifh_d]j i_[ Wd Z[h[d ;dZ[ kdZ X[]_ddj ledd[k[c$7dZWidkdl[hbd][hj[IjhWd][d# Z[aWdddkd[_dd[k[hHD7#IjWhj[hX_dZ[d"Wd m[bY^[cZ_[:D7#Feboc[hWi[Z_[Iodj^[i[Z[i <eb][ijhWd]i lebb[dZ[j$ 7d ;dZ[d e^d[ :ef# f[bijhWd] c_j ”X[h^d][dZ[c )É#;dZ[ aWdd CeZ[bb Wbb[ ;h\ehZ[hd_ii[ Wd ZWi ][d[j_iY^[ i_Y^ [_d[ >WWhdWZ[bijhkajkh pkh”Ya\Wbj[d kdZ CWj[h_Wb[h\”bbj$:_[:D7[hbWkXjZ_[?d\ehcW# ieZ_[J[bec[h[dZ[dl[hi_[][bd7XX$($')$ j_ediif[_Y^[hkd]" i_[ X[i_jpj Z_[ C]b_Y^a[_j Z[h _Z[dj_iY^[d H[fb_aWj_ed kdZ Z[h H[fWhW# ¯BERTRAGUNGÈDESÈ%RBGUTS jkh kdZ iec_j Z[hM[_j[h]WX[ Z[i ;hX]kji$7bi PkiWcc[d\Wii[dZ biij i_Y^ Wbie \[ijij[bb[d" =h[dp\Wbbadd[d][m_ii[<[^b[hCkjWj_ed[d ZWii Z_[ :D7 dWY^ Z[c MWjied# kdZ 9h_Ya# Wk\jh[j[dJWX[bb[($*$

È qÈ !UFBAUÈUNDÈ$EFINITIONÈVONÈ'ENEN







!BBÈÈ $IEÈ&UNKTIONÈDERÈ 4ELOMERASEÈ0ROTEINTEILÈGRàNÈ GERASTERT È2.! 4EILÈGRàNEÈ ,INIEÈMITÈSCHWARZENÈ.UKLEO TIDEN È.ACHÈ+NIPPERSÈ

ÈÈ !UFBAUÈUNDÈ$EFINITIONÈVONÈ'ENENÈ L[h]b[_Y^j cWd Z_[ Dkab[ej_Zi[gk[dp [_d[i =[di X[_ FheaWhoej[d c_j Z[h 7c_deikh[i[# gk[dp [_d[i Fhej[_di" ie ij[bbj cWd \[ij" ZWii Z_[ H[_^[d\eb][ Z[h Dkab[ej_Z[ Z[i =[di ][# dWk c_j Z[h 7c_deikh[\eb][ _c Fhej[_d aeh# h[ifedZ_[hj$ :_[ Bd][ Z[h :D7#I[gk[dp Z[i =[di ^d]j Wbie Z_h[aj led Z[h Bd][ Z[i Fhej[_di WX"\”hZWi[iaeZ_[hj$JWjiY^b_Y^^_[bjcWdZ_[# i[d7k\XWk"Z[hWkiZ[h7dWboi[ledFheaWhoe# j[d][d[d^[h][b[_j[jmWh"bWd][P[_j\”hZ[dWbb# !BBÈÈ 4ELOMEREÈ$URCHÈàBERSTEHENDEÈ%INZELSTRANG ][c[_d]”bj_][d$;_d[=[d[hWj_edledC[Z_p_d# ENDENÈ KANNÈ SICHÈ EINEÈ (AARNADELSTRUKTURÈ AUSBILDEN È IN kdZ8_ebe]_[ijkZ[dj[db[hdj[WbiiY^bW]mehjWh# DEMÈàBERSTEHENDEÈ(EXANUKLEOTID 'RUPPENÈ"ASENPAA j_][:[\_d_j_ed0[_d=[d#[_d;dpoceZ[hifj[h RUNGENÈMITÈINTERNENÈ(EXANUKLEOTID 'RUPPENÈEINGEHENÈ [hm[_j[hj0[_d=[d#[_dFhej[_d$ .ACHÈ+IPPERSÈ

È



+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

!UFBAUÈVONÈEUKARYOTENÈ'ENEN ?c@W^h'/--mkhZ[`[ZeY^Z_[i[i[_d\WY^[=[d# aedp[fj [hiY^”jj[hj" Wbi cWd j[Y^d_iY^ ZkhY^ Z_[;djZ[Yakd]Z[hH[ijh_aj_edi[dpoc[iem[_j mWh"WkY^;kaWhoej[d][d[pkkdj[hikY^[d$:W# X[_mWhZWiB#=beX_dZWi[hij[=[dled;kaWho# ej[d" ZWi Wki\”^hb_Y^ kdj[hikY^j mkhZ[$ {X[h# hWiY^[dZ[hm[_i[[djZ[Yaj[cWdZkhY^[b[ajhe# d[dc_aheiaef_iY^[ 7k\dW^c[d IY^b[_\[dX_b# Zkd][d pm_iY^[d Z[h ][dec_iY^[d :D7 led B#=beX_dkdZZ[hYefo#:D7Y#:D7"Z_[c_j >_b\[ Z[i ;dpoci H[l[hi[ JhWdiah_fjWi[ Wki c#HD7[hij[bbjmkhZ[$:_[i[IY^b[_\[dmkhZ[d ZkhY^ ][dec_iY^[ :D7#H[]_ed[d l[hkhiWY^j" Z_[ e\\[di_Y^jb_Y^ _d Z[h Y#:D7 d_Y^j leh^Wd# Z[d mWh[d" eXme^b Wbi LehWkii[jpkd] Wd][# decc[dmkhZ["ZWiiZ_[Y#:D7jWjiY^b_Y^[_# d[_Z[dj_iY^[Aef_[Z[hc#HD7ZWhij[bbj$8[_c B#=beX_d#=[d\WdZcWdpm[_iebY^[hH[]_ed[d" Z_[_dd[h^WbXZ[haeZ_[h[dZ[dH[]_ed[dbW][d kdZ Zh[_ I[gk[dp[d Z[i pk][^h_][d Fhej[_di Xpm$Z[h[djifh[Y^[dZ[dc#HD7kdj[hXhWY^[d$ :_[i mWh Z_[ ;djZ[Yakd] Z[h kdj[hXheY^[d[d =[d[X[_;kaWhoej[d$ ?d Z[h Pm_iY^[dp[_j ^Wj cWd _d l_[b[d =[# d[d led ;kaWhoej[d iebY^[ Kdj[hXh[Y^kd][d [djZ[Yaj" Z_[ cWd `[ZeY^ X_i^[h d_[ X[_ jo# f_iY^[d FheaWhoej[d \WdZ$ 7bb[hZ_d]i aedd# j[cWd_dpm_iY^[dX[_[_d[cJ#F^W][dkdj[h# XheY^[d[ =[d[ dWY^m[_i[d$ :W^[h _ij [i d_Y^j kdmW^hiY^[_db_Y^" ZWii WkY^ _^h[ fheaWhoej_# iY^[d M_hj[ iebY^[ =[d[ [dj^Wbj[d" Z_[ cWd X_i^[h dkh deY^ d_Y^j [djZ[Yaj ^Wj" `[Z[d\Wbbi _ijZ_[i[h=[dWk\XWk\”hZ[dC[diY^[dZ_[H[# ][b$Dkhi[^hm[d_][c[diY^b_Y^[=[d[^WX[d a[_d[ Kdj[hXh[Y^kd][d" Z_[i[ i_dZ _d Z[h H[# ][b i[^h ab[_d JWX[bb[ ($+$ ?di][iWcj ]_Xj [i X[_c[diY^b_Y^[d=[d[d[h^[Xb_Y^[=hœ[dkd# j[hiY^_[Z[$ %XONSÈUNDÈ)NTRONS CWd^WjZ_[I[gk[dp[d"Z_[_dZ[hc#HD7leh# ^WdZ[di_dZ"Wbi;nediZ[\_d_[hjkdZiebY^["Z_[ Zehj \[^b[d" Wbi ?djhedi$ ;ned# kdZ ?djhedbd# ][di_dZi[^hkdj[hiY^_[Zb_Y^$?dc[diY^b_Y^[d =[d[di_dZ;nediZkhY^iY^d_jjb_Y^'((XfbWd] i$AWf$-$,$:WX[__ijZ_[;nedbd][kdWX^d# ]_]ledZ[hBd][Z[i=[di1iei_dZWkY^[_d_][ i[^h ]heœ[ ;nedi X[aWddj$ 8[_ ]heœ[d =[d[d



 4ABELLEÈ È -ENSCHLICHEÈ 'ENEÈ !USWAHL È DIEÈNICHTÈDURCHÈ)NTRONSÈUNTERBROCHENÈSINDÈ !LLEÈÈ-ITOCHONDRIENGENEÈÈ (ISTONGENEÈÈ 'ENEÈFàRÈKLEINEÈ2.!S ÈZÈ"ÈDIEÈMEISTENÈÈ T 2.! 'ENEÈ (ORMONREZEPTORGENEÈÈ 3 (4È3EROTONINREZEPTORÈÈ $OPAMINREZEPTORÈ$ÈUNDÈ$È !NGIOTENSIN )) 4YP  2EZEPTORÈ A ADRENERGERÈ2EZEPTORÈÈ &ORMYLPEPTIDREZEPTOR (ODENSPEZIFISCHEÈ%XPRESSIONSMUSTER 0HOSPHOGLYCERATKINASEÈ0+' È 'LYZERINKINASEÈ'+ È 'ENÈDERÈMYC &AMILIEÈ-9#, È 0YRUVATDEHYDROGENASEÈ%AÈ0$(! È 'LUTAMATDEHYDROGENASEÈ',5$

_ijZ[h;ned][^WbjZW][][di[^h][h_d]$_dZ[h H[][b ”X[hjh_\\j Z_[ Bd][ Z[h ?djhedi Z_[ Z[h ;nedikc[_dL_[b\WY^[iJWX[bb[($,$ 3PLICING 7k\Z[cM[][pm_iY^[d?d\ehcWj_edWk\:D7# ;X[d[kdZ=[d[nfh[ii_edckiiWbiedeY^[_d Fhep[iiZWpm_iY^[d][iY^Wbj[ji[_d"Z[dm_hpk# c_dZ[ij X_i ^[kj[ X[_ FheaWhoej[d d_Y^j X[# eXWY^j[d aeddj[d$ Led :D7 m_hZ [_d[ Aef_[ _d<ehcledHD7WX][b[i[d"Z_[][dWkZ_[I[# gk[dp _c =[dec m_[Z[h]_Xj$ CWd ^Wj Z_[i[ HD7 WkY^ Wbi ^[j[he][d[ dkab[h[ HD7 ^d# HD7 X[p[_Y^d[j$ :_[i[ ^d#HD7 aWdd Wbb[h# Z_d]i d_Y^j Z_h[aj \”h Z_[ Fhej[_dfheZkaj_ed ^[hWd][pe][d m[hZ[d0 I_[ _ij [_d He^b_d]" Z[h [hij deY^ ZkhY^ Z_[ ;np_i_ed Z[h ?djhedi pk# h[Y^j ][iY^d_jj[d m[hZ[d ckii$ CWd ^Wj Z_[# i[d Leh]Wd] Wbi ×ifb_Y_d]Æ :[kjiY^0 Ifb[_# œ[d X[p[_Y^d[j$ :Wi ;h][Xd_i Z[i Ifb[_œ[di _ijZWdd[_d[c#HD7"Z_[Wki[_d[hH[_^[d\eb# ][led;nedipkiWcc[d][i[jpj_ij$:WX[_m[h# Z[dZ_[;nedi_cc[h_dZ[hi[bX[dH[_^[d\eb][ ^_dj[h[_dWdZ[h][ehZd[j"_dZ[hi_[_dZ[h:D7 Wk\jh[j[d$



È qÈ !UFBAUÈUNDÈ$EFINITIONÈVONÈ'ENEN







 4ABELLEÈ È 'RڔENUNTERSCHIEDEÈ UNDÈ DURCHSCHNITTLICHEÈ %XON È UNDÈ )NTRONGRڔENÈ EINIGERÈ MENSCHLI CHERÈ'ENEÈ.UKLEOTIDEÈ8È 'ENPRODUKTÈ È

'ENGRڔEÈ È

M 2.! È 'RڔEÈ

!NZAHLÈDERÈ %XONSÈ

!NZAHLÈDERÈ )NTRONSÈ

$URCHSCHNITTLICHEÈ'RڔE %XONSBP È )NTRONSKB

B 'LOBINÈ

 È

 È

È

È

È

 

)NSULINÈ

 È

 È

È

È

È

 

&AKTORÈ6)))È

È

È

È

È

È

 

$YSTROPHINÈ

È

È

È

È

È

 

"EDEUTUNGÈDERÈUNTERBROCHENENÈ'ENE :eY^ m[bY^[d I_dd ^WX[d Z_[ ×kdj[hXheY^[# d[dÆ =[d[ Z[h ;kaWhoej[d c_j _^h[h _d ;nedi \hW]c[djWh_iY^Wd][ehZd[j[d?d\ehcWj_ed5 B[_Z[h_ijcWdZWX[_Wk\If[akbWj_ed[dWd# ][m_[i[d" ZW _d l_[b[d <bb[d [nf[h_c[dj[bb[ 8[b[][" `W ie]Wh >_dm[_i[" \[^b[d$ C]b_Y^[h# m[_i[addj[dkdj[hXheY^[d[=[d[Lehj[_b[\”h [lebkj_edh[ L[hdZ[hkd][d X_[j[d$ M_h m_i# i[d"ZWiiZ_[:D7Wk\]hkdZl[hiY^_[Z[d[hC[# Y^Wd_ic[d [hijWkdb_Y^ \b[n_X[b _ij$ Ie add[d :D7#8[h[_Y^[led[_d[cY^heceiecWb[dEhj Wki][iY^d_jj[dkdZ_d[_d[dWdZ[h[d[_d][i[jpj m[hZ[d"WkY^add[di_[pm_iY^[d^ecebe][d =[d[d Wki][jWkiY^j m[hZ[d$ IebY^[ Fhep[ii[ addj[dZWdd][\^hb_Y^m[hZ[d"m[ddi_[=[# d[p[hijh[d$Aeccj`[ZeY^Z[h7kijWkiY^led :D7 _dd[h^WbX Z[h ?djhedi leh" ie _ij Z_[ fe# j[dp_[bb[ P[hijhkd] led ?d\ehcWj_ed[d b_c_# j_[hj$;_d[WdZ[h[C]b_Y^a[_j_ij"ZWiiZ[h7ki# jWkiY^led?djhedikdZ_^h[H[WhhWd]_[hkd]_c BWk\[Z[hP[_jZ[c7k\XWkd[k[h=[d[Z_[dj$?d ifj[h[dAWf_j[bdm[hZ[dm_hWk\Z_[i[FheXb[# cWj_apkh”Yaaecc[d$ &UNKTIONÈVONÈ)NTRONS :_[i[ {X[hb[]kd][d iY^h[_X[d Z[d ?djhedi dkh [_d[ _dZ_h[aj[
c_ji_dZ8[]_ddkdZ;dZ[abWh\”hZWi7ki# iY^d[_Z[dcWha_[hj$  CkjWj_ed[d _d 8Wi[di[gk[dp[d dW^[ eZ[h _dd[h^WbX Z[h ?djhed#;ned#=h[dp[d \”^# h[dpkc#HD7i"Z_[a[_d[\kdaj_edi\^_][d Fhej[_d[X_bZ[d$  A”dijb_Y^ Wki Z[d ;nedi aedijhk_[hj[ C_# d_][d[m[hZ[dc_j[_d[cFhecejeh^k\_] ][dWkie[\\_p_[dj[nfh_c_[hjm_[dWj”hb_Y^[ =[d[WkiZ[cP[bba[hd$ B[jpj[h[ 7kiiW][ m_hZ `[ZeY^ _die\[hd h[bWj_# l_[hj"Wbii_Y^X[_Z[h[nf[h_c[dj[bb[d{X[hjhW# ]kd]led=[d[d_die]$jhWdi][d[Cki[^[h# Wki][ij[bbj^Wj"ZWii[_d[?djhed#;ned#I[gk[dp X[ii[h[ 9^WdY[d ^Wj" jWjiY^b_Y^ WkY^ [nfh_# c_[hjpkm[hZ[di$AWf$/$ :[ddeY^ i_[^j [i X_i^[h ie Wki" Wbi eX Z_[
È



+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

;_d_][ ?djhedi mkhZ[d WkY^ _dd[h^WbX led Fhecejeh# kdZ ;d^WdY[hh[]_ed[d [djZ[Yaj" m[bY^[ =[d[ [_d# kdZ WXiY^Wbj[d$ Ie add# j[d ?djhedi WkY^ Wbi H[p[fjeh[d \”h X[ij_cc# j[ >ehced[ Z_[d[d" Z_[ [_dp[bd[ =[d[ m^# h[dZX[ij_ccj[h;djm_Yabkd]if^Wi[dWaj_l_[# h[dkdZ_dWdZ[h[dF^Wi[dZ[Waj_l_[h[d$ :khY^ Z_[ I[fWh_[hkd] Z[h ;nedi \”h l_[# b[ l[hiY^_[Z[d[ Fhej[_d[ _d 7dj_ahf[h][d[d iY^W\\[d Z_[ ?djhedi
][X_bZ[jm_hZ$:W][][dm[hZ[d=[d[\”hWdZ[# h[HD7#Jof[dWkiiY^b_[œb_Y^jhWdiah_X_[hjkdZ Wii_ij_[h[d Z[c Wbb][c[_d[d Fhep[ii Z[h =[d# [nfh[ii_ed$ CWdaddj[pkiWcc[d\Wii[dZ[_d=[dWbi Z[d 7XiY^d_jj Z[h :D7 Z[\_d_[h[d" Z[h pm_# iY^[d [_d[c JhWdiah_fj_ediijWhj Fhecejeh kdZ [_d[c JhWdiah_fj_edi[dZ[ J[hc_dWjeh b_[]j7XX$($'*$ :_[i[ :[\_d_j_ed Wk\ Z[h 8Wi_i Z[h JhWdi# ah_fj_edi[_d^[_j ij_ccj jWjiY^b_Y^ \”h l_[# b[ =[d[$ I_[ m_hZ `[ZeY^ ZWdd cWd][b^W\j" m[dd c[^h[h[ =[d[ _d [_d[h JhWdiah_fj_edi# [_d^[_j"][ij[k[hjZkhY^[_d[dFhecejeh"WX][# b[i[d m[hZ[d$M_h i[^[d Wbie" ZWii cWd ^[kj[ 'ENDEFINITION Wk\ [_d[ abWh[ kdZ ]h_\\_][ =[dZ[\_d_j_ed l[h# :_[ khifh”d]b_Y^[ =[dZ[\_d_j_ed mkhZ[ d_Y^j p_Y^j[d ckii$ CWd aWdd b[jpjb_Y^ [_d =[d dkh dkhZkhY^Z[daecfb_p_[hj[h[d7k\XWkZ[h;k# \eb][dZ[hcWœ[dZ[\_d_[h[d0 aWhoej[d][d[ [hiY^”jj[hj$ CWd \WdZ WkY^ X[_  ;_d=[d_ij[_d7XiY^d_jjZ[h:D7"Z[h[_d Fhe#kdZ;kaWhoej[d"X[_Z_[i[dWbb[hZ_d]ii[b# \kdaj_ed[bb[iFheZkajaeZ_[hj$ j[d"[_d_][=[d["Z_[”X[hbWff[d"kdZie]Wh=[# ?d Z[d c[_ij[d <bb[d _ij Z_[i[i FheZkaj [_d[ d[ _dd[h^WbX led =[d[d" Z_[ X[_ Z[h JhWdibW# Febof[fj_Za[jj[$ j_ed Z_[ Iodj^[i[ c[^h[h[h Febof[fj_Z[ ij[k# [hd$7kY^ ^Wj cWd _d Z[d b[jpj[d @W^h[d [_d_# +ONTROLLELEMENTEÈMENSCHLICHERÈ'ENE ][]heœ[c[diY^b_Y^[?djhedi][\kdZ[d"_dZ[# :_[h_[i_][7dpW^bc_j[_dWdZ[hW]_[h[dZ[h=[# d[d aecfb[jj[ ab[_d[ =[d[ [dj^Wbj[d i_dZ$7b# d[[h\ehZ[hj_d^^[h[d[kaWhoej_iY^[d=[de# b[hZ_d]im[hZ[dZ_[i[c[_ijledl[hiY^_[Z[d[d c[d Xpm$ X[_c C[diY^[d [_d Wki][ab”][bj[i Aedjhebbioij[c$:Wim[i[djb_Y^ij[Aedjhebbioi# Ijhd][djhWdiah_X_[hj$ D_Y^j`[Z[i=[dm_hZWdH_Xeiec[djhWdi# j[c"ZWi[_d=[diepkiW][d[_diY^Wbj[j"_iji[_d bWj_[hj" Wbie _d [_d Fhej[_d kc][i[jpj$ JhWdibW# Fhecejeh$Fhecejeh[di_dZZ_[?d_j_Wjeh[dZ[h j_[hjm[hZ[ddkh=[d["ledZ[d[d[_d[c#HD7 JhWdiah_fj_ed$ I_[ b_[][d _d Z[h H[][b ijhWd]#

!BBÈÈ AÈ-ODELLVORSTELLUNGÈZUMÈ!UFBAUÈEINESÈ%UKARYOTENGENS ÈBÈB 'LOBINGENÈDESÈ-ENSCHENÈMITÈÈ%XONSÈ UNDÈÈ)NTRONS

È qÈ 4RANSKRIPTIONÈDERÈ$.!ÈINÈ2.!ÈUNDÈ0ROCESSING

Wk\mhjilec=[d"e\jm[d_]lecJhWdiah_fj_# ediijWhj[dj\[hdj$?^h9^WhWaj[h_ij_akc_ij[_d[ AecX_dWj_edakhp[hI[gk[dp[d"Z_[ledJhWd# iah_fj_edi\Wajeh[d[haWddjm[hZ[d$ M[_j[h^_d \_dZ[j cWd X[_ X[ij_ccj[d =[# d[d^k\_][jmWiijhWd]Wk\mhjiledZ[dFhe# cejeh[dYW$'aXledZ[hJhWdiah_fj_ediijWhj# ij[bb[ [dj\[hdj ie]$ H[ifedi[#;b[c[dj[ H;$ :_[;nfh[ii_edZ_[i[h=[d[m_hZled[nj[hd[d <Wajeh[d"m_[>ehced[deZ[hMWY^ijkci\Wa# jeh[d"Xpm$_dj[hd[dI_]dWbceb[a”b[dm_[Z[c Y7CF ][ij[k[hj$ 8_dZ[j Z[h [djifh[Y^[dZ[ I_# ]dWb\WajehWd[_diebY^[iH;#;b[c[dj"ieaWdd [_d[ijWha[=[d[nfh[ii_edWki][bijm[hZ[d$ :_[ JhWdiah_fj_ed [kaWhoej_iY^[h =[d[ aWdd ZkhY^ fei_j_l[ Aedjhebb[b[c[dj[" Z_[ ;d# ^WdY[h" l[hijhaj m[hZ[d$ CWd \_dZ[j i_[ X[_ l_[b[dc[diY^b_Y^[d=[d[d$D[]Wj_l[Aedjhebb# [b[c[dj[i_dZZW][][dZ_[I_b[dY[h$I_[add[d Z_[ JhWdiah_fj_ediWaj_l_jj led =[d[d kdj[h# Zh”Ya[d" meX[_ _^h M_hac[Y^Wd_icki X_i^[h d_Y^j]kjl[hijWdZ[d_ij$







 I_[ Z_[d[d Wbb[ Z[h Kci[jpkd] Z[h ][d[j_# iY^[d?d\ehcWj_ed_dFebof[fj_Za[jj[d$  :WX[_ X[ij_ccj Z_[ :D7 Z_[ Iodj^[i[ Z[h HD7"Z_[HD7Z_[Z[hFebof[fj_Za[jj["Wki Z[d[db[jpjb_Y^Z_[Fhej[_d[[djij[^[d$ :[h
ÈÈ 4RANSKRIPTIONÈDERÈ$.!ÈÈ È INÈ2.!ÈUNDÈ0ROCESSINGÈ H_Xedkab[_dikh[ 7XX$ ($'+ kdj[hiY^[_Z[j i_Y^ led :[ienoh_Xedkab[_dikh[ ]hkdZijp# b_Y^ZkhY^  Z[d8[i_jpledH_Xei[WdIj[bb[led:[ieno# h_Xei["  Z[d ;_dXWk Z[h 8Wi[ KhWY_b Wd Ij[bb[ led J^oc_d"  ;_dijhd]_]a[_j WX][i[^[d led Z[h j# HD7$ ?d Z[h P[bb[ ]_Xj [i `[ZeY^ d_Y^j [_d[ [_dp_][ [_d^[_jb_Y^[HD7"iedZ[hdl[hiY^_[Z[d[Jof[d led HD7" Z_[ lbb_] l[hiY^_[Z[d[
È



+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

"ILDUNGÈVONÈ-ESSENGER 2.! :_[ C[ii[d][h#HD7 jh]j" m_[ Z[h ”X[hi[jpj[ DWc[×8ej[d#HD7ÆX[h[_jiiW]j"Z_[][d[j_iY^[ ?d\ehcWj_ed Z[h :D7 _di FbWicW$ CWd d[ddj Z[dLeh]Wd]Z[h?d\ehcWj_edi”X[hjhW]kd]led :D7 Wk\ c#HD7 JhWdiah_fj_ed JWX[bb[ ($-$ 7bb[hZ_d]i m_hZ dkh [_d ][h_d][h J[_b Z[h ][# iWcj[d :D7 `[cWbi jhWdiah_X_[hj$ :[h 7dj[_b Z[hc#HD7WdZ[h][iWcj[dHD7Z[hP[bb[X[# jh]j [jmW )$ ?^h Ceb[akbWh][m_Y^j _ij i[^h kdj[hiY^_[Zb_Y^ kdZ b_[]j _d Z[h =hœ[dehZ# dkd]led'&&$&&&X_i[_d_][C_bb_ed[d$ 0RINZIPÈDERÈ4RANSKRIPTION 8[jhWY^j[d m_h dkd Z[d Leh]Wd] Z[h JhWdi# ah_fj_ed [jmWi ][dWk[h$ :_[ 8_eiodj^[i[ led Fhej[_d[d[h\eb]j_cP[bbfbWicW$:_[?d\ehcW# j_ed”X[hZ[d8WkZ[hFhej[_d["iepkiW][dZ_[ Aedijhkaj_edifbd["b_[][d`[ZeY^_dZ[h:D7 _c P[bba[hd" e^d[ Z_[i[d `[cWbi pk l[hbWii[d$ LedZ_[i[dEh_]_dWbfbd[dcWY^jdkdZ_[P[b#



 4ABELLEÈÈ 6ORTEILEÈDERÈ4RANSKRIPTIONÈ )NFORMATIONSàBERTRAGUNG $IEÈ$.!ÈVERBLEIBTÈIMÈ:ELLKERN ÈDIEÈM 2.!È àBERTRËGTÈDIEÈ)NFORMATIONÈZUMÈ"AUÈDERÈ 0ROTEINEÈINSÈ:ELLPLASMA )NFORMATIONSSELEKTION 4RANSKRIPTIONÈBESTIMMTERÈ$.! !BSCHNITTEÈJEÈ NACHÈ"EDARF )NFORMATIONSMULTIPLIKATION $URCHÈMEHRFACHESÈ+OPIERENÈKANNÈEINÈINÈ GRڔERERÈ-ENGEÈBENÚTIGTESÈ%NZYMÈRASCHÈAUS REICHENDÈZURÈ6ERFàGUNGÈGESTELLTÈWERDENÈ

b[[_d[D[]Wj_laef_[_d<ehc[_d[hc#HD7$:W# X[_m_hZdkh[_d[hZ[hX[_Z[d:D7#Ijhd]["Z[h 9eZ_d]#IjhWd]"_dHD7”X[hi[jpj$:_[HD7#Fe# boc[hWi[ kdj[hiY^[_Z[j" m[bY^[h Z[h×i_ddleb# b[Æ CWjh_p[dijhWd] _ij$ :W Z_[ mWY^i[dZ[ A[j# j[ aecfb[c[djh pkc CWjh_p[dijhWd] _ij" ^Wj ZWi JhWdiah_fj Z_[i[bX[ +É#)É#Eh_[dj_[hkd] m_[ Z[h pkh CWjh_p[ aecfb[c[djh[ IjhWd]$ :W# ^[h m_hZ Z[h 9eZ_d]#IjhWd] WkY^ e\j Wbi =[# ][di_ddijhWd]X[p[_Y^d[j"Z[hD_Y^j#CWjh_p[d# IjhWd]e\jWbiI_ddijhWd]7XX$($',$ 2EGULATIONÈDERÈ4RANSKRIPTION 8[_ [kaWhoej_iY^[d P[bb[d X[jh]j Z_[ JhWdi# ah_fj_edi][iY^m_dZ_]a[_j '". aX%c_d$ ?di][# iWcj m[hZ[d Zh[_ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ HD7#Fe# boc[hWi[d X[dj_]j" kc Z_[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[d HD7#AbWii[d pk iodj^[j_i_[h[d JWX[bb[ ($.$ =[d[" Z_[ \”h Febof[fj_Z[ aeZ_[h[d" m[hZ[d pkc ”X[hm_[][dZ[d J[_b led Z[h Feboc[hWi[ ?? jhWdiah_X_[hj$ 7bb[hZ_d]i add[d [kaWhoej_#



 4ABELLEÈÈ $IEÈDREIÈ+LASSENÈEUKARYOTISCHERÈ 2.! 0OLYMERASENÈ 0OLYMERASEÈ

4RANSKRIBIERTEÈ'ENEÈ

)È È È

È3ÈR 2.! È3ÈR 2.! ÈÈ  È3ÈR 2.!ÈINÈEINEMÈ0RIMËR È TRANSKRIPTÈÈ3ÈR 2.! È

))È È È

!LLEÈ'ENE ÈDIEÈ0OLYPEPTIDEÈÈ KODIEREN ÈDIEÈMEISTENÈSN 2.!ÈÈ 'ENEÈSIEHEÈHIERZUÈ+APÈ

)))È È È

È3ÈR 2.! ÈT 2.!ÈUNDÈDIEÈÈ 'ENEÈSELTENERÈKLEINERÈ2.!ÈÈ &RAKTIONENÈ

!BBÈÈ $IEÈ2.!ÈWIRDÈTRANS KRIBIERTÈALSÈ%INZELSTRANGÈMITÈKOM PLEMENTËRERÈ"ASENSEQUENZÈZUMÈ #ODING 3TRANG



È qÈ 4RANSKRIPTIONÈDERÈ$.!ÈINÈ2.!ÈUNDÈ0ROCESSING

iY^[ Feboc[hWi[d Z_[ JhWdiah_fj_ed d_Y^j _d# _j__[h[d$ >_[hpk i_dZ JhWdiah_fj_edi\Wajeh[d dejm[dZ_]" Z_[ Wd Z_[ :D7 X_dZ[d" kdZ pmWh Wd c[^h[h[ akhp[ I[gk[dp[b[c[dj[ _d Z[h Z_# h[aj[dD^[[_d[i=[di$:_[i[Z_[d[diec_jWbi ;ha[ddkd]iij[bb[d \”h Z_[ JhWdiah_fj_edi\Wa# jeh[d" Z_[ ZWdd Z[h Feboc[hWi[ Z[dM[] m[_# i[d$:_[i[;ha[ddkd]ii[gk[dp[d"Z_[i_Y^^k# \_]ijhecWk\mhjie\jm[d_][hWbi(&&Xfled Z[daeZ_[h[dZ[dI[gk[dp[d[_d[i=[diX[\_d# Z[d"WbieWc7d\Wd]Z[i=[dikdZZehj[_d[pk# iWcc[d^d][dZ[ =hkff[ X_bZ[d" m[hZ[d Wbi Fhecejeh[dX[p[_Y^d[j$ M[_j[h[ h[]kbWjeh_iY^[ ;b[c[dj[ i_dZ Z_[ ;d^WdY[h$ M^h[dZ Z[h 7XijWdZ Z[h Fhece# jeh[d led Z[h JhWdiah_fj_ediijWhjij[bb[ h[bW# j_l aedijWdj _ij" i_dZ Z_[ ;d^WdY[h e\j c[^h[# h[A_beXWi[dZWled[dj\[hdj$ Fhecejeh[d m[h# Z[d d_[cWbi jhWdiah_X_[hj" ;d^WdY[h ZW][][d add[d" m_[ p$ 8$ X[_ Z[d ?cckd]beXkb_d[d" WkY^ _d ?djhedi b_[][d$ I_[ X_dZ[d h[]kbWjeh_# iY^[Fhej[_d[$:WdWY^\_dZ[jpm_iY^[dFhece# jeh kdZ ;d^WdY[h [_d[ :D7#IY^bWk\[dX_bZkd] ijWjj1 Z_[ h[]kbWjeh_iY^[d Fhej[_d[ add[d c_j Z[cWdZ[dFhecejeh][XkdZ[d[dJhWdiah_f# j_edi\Wajeh kdZ Z[h HD7#Feboc[hWi[ _dj[hW# ]_[h[dkdZZ_[JhWdiah_fj_edl[hijha[d$ ?cM[_j[h[d]_Xj[iI_b[dY[hc_jZ[hkc][# a[^hj[dWki^Wbji# ][d["=[d["Z_[_dZ[hC[^hpW^bWbb[hP[bb[d[n# fh_c_[hjm[hZ[d"iem_[pW^bh[_Y^[WdZ[h[=[d# fhecejeh[dX[i_jp[da[_d[J7J7#8en$>_[h\_d# Z[j cWd ^k\_] [_d[ =9#8en$ I_[ [dj^bjLWh_# Wj_ed[d Z[h Aedi[dikii[gk[dp ===9==$ :_[ 977J#8en[jmWWdZ[hFei_j_ed#.&lecJhWd# iah_fj_ediijWhjfkdajWki_ij[X[d\WbbiX[_Fhe# cejeh[d m[_j l[hXh[_j[j kdZ _d Z[h H[][b Z[h \”h Z_[ M_haiWca[_j Z[i Fhecejehi X[ij_c# c[dZ[<WajehJWX[bb[($/$ :_[ HD7#Feboc[hWi[ m_hZ ZkhY^ Z_[ 8_d# Zkd] Wd Z_[ JhWdiah_fj_edi\Wajeh[d Waj_l_[hj







 4ABELLEÈ È +ONSENSUSSEQUENZÈ AUSGEWËHL TERÈ 0ROMOTORBOXEN È DIEÈ VONÈ 4RANSKRIPTIONS FAKTORENÈERKANNTÈWERDENÈ "OXÈ

+ONSENSUSSEQUENZÈDERÈ$.!

4!4!È

4!4!!!

'#È

'''#''

#!!4È

##!!4

kdZX[]_ddjWd[_d[hX[ij_ccj[dIj[bb[c_jZ[h HD7#Iodj^[i[ 7XX$ ($'-$ >k\_] _ij Z_[i [_d =#eZ[h7#Dkab[ej_Z_dZ[\_d_[hj[h;dj\[hdkd] lecIjWhjaeZed[_d[i=[di$ E\j i_dZ =[d[" Z_[ jhWdiah_X_[hj m[hZ[d" ZkhY^ie]$9f=#?di[bd][a[ddp[_Y^d[j$:_[i_ij [_d[ 7Xa”hpkd] \”h Z_[ Aeffbkd] led 9 c_j = ”X[h [_d[ )É#+É#F^eif^eZ_[ij[hX_dZkd]$ ;i ^WdZ[bji_Y^^_[hX[_kc:D7#8[h[_Y^[led'#( aX Bd][" _d Z[d[d Z_[i[i :_dkab[ej_Z ^k\_] l[hjh[j[d_ij"m^h[dZ[i_dZ[hh[ijb_Y^[d:D7 m[i[djb_Y^ i[bj[d[h pk \_dZ[d _ij$ :_[ 9ojei_d# h[ij[ _d Z[d 9f=#:_dkab[ej_Z[d add[d Wc Ae^b[dije\\Wjec+c[j^ob_[hjm[hZ[d$:_[C[# j^ob_[hkd]m_hZ_dZ[hH[][bWbiJhWdiah_fj_edi# l[hXejWd][i[^[d$?ijX[_[_d[cFhecejeh[_d[ 9f=#?di[bc[j^ob_[hj"ie_ijdehcWb[hm[_i[Z_[ =[d[nfh[ii_ed Z[i ZWpk][^h[dZ[d =[di kd# j[hZh”YajJWX[bb[($'&$ 0ROCESSINGÈUNDÈ3PLICINGÈDERÈ2.! :_[_cP[bba[hdiodj^[j_i_[hj[HD7_ijm[i[dj# b_Y^]hœ[hWbiZ_["Z_[cWd_cPojefbWicWWd Z[d H_Xeiec[d \_dZ[j$ ;i m_hZ [_d[ i[^h l_[b ]hœ[h[ Fhakhieh\ehc fheZkp_[hj" Z_[ ZWdd ZkhY^ZWiie]$FheY[ii_d]_cL[hbWk\Z[iJhWdi# fehjilecP[bba[hdpkcPojefbWicW"deY^_c A[hd"pkh[dZ]”bj_][dc#HD7pkh[Y^j][iY^d_j# j[dm_hZ7XX$($'.$ CWd X[p[_Y^d[j Z_[ Fhakhieh\ehc _d Z[d l[hiY^_[Z[d[dFheY[ii_d]ijWZ_[dWbi^[j[he][# d[dkab[h[HD7^d#HD7"m[_bZ_[HD7#Ce# b[a”b[_dZ[hBd][lWh__[h[d$LedZ[h^d#HD7 ijWccj WkY^ [_d[ ab[_d[ dkab[h[ HD7 WX0 :_[ id#HD7 i 3 icWbb _ij X[_ Z[h :khY^\”^# hkd] Z[i Ifb_Y_d] X[j[_b_]j" m[bY^[i m_h m[_#

È

+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK



!BBÈ È 4RANSKRIPTIONSSTARTÈ -EHREREÈ 4RANSKRIPTIONSFAKTORENÈ BINDENÈ AMÈ 0ROMOTORÈ DIREKTÈ NEBENÈ EINEMÈ 'ENÈ UNDÈBRINGENÈDIEÈ2.! 0OLYMERASEÈINÈ3TARTPOSITIONÈZURÈ4RANSKRIBIERUNGÈEINESÈ'ENSÈ



 4ABELLEÈÈ !BLAUFÈDERÈ4RANSKRIPTIONÈ 4RANSKRIPTIONSGESCHWINDIGKEITÈ

 ÈKBMIN

2.! 0OLYMERASEN nÈ2.! 0OLYMERASEÈ) )))È nÈ2.! 0OLYMERASEÈ))ÈÈ

&àRÈDIEÈ4RANSKRIPTIONÈDERÈVERSCHIEDENENÈ2.! +LASSEN &àRÈDIEÈZELLULËRENÈ'ENE

4RANSKRIPTIONSREGULATORENÈ

0ROMOTOR È%NHANCER È3ILENCERÈUNDÈ4RANSKRIPTIONSFAKTOREN

0ROMOTORBOXENÈ È È

4!4! "OX '# "OX #!!4 "OX

4RANSKRIPTIONSUNTERDRàCKUNGÈ

-ETHYLIERUNGÈDERÈ$.! ÈBESONDERSÈ -ETHYLCYTOSIN



È qÈ 4RANSKRIPTIONÈDERÈ$.!ÈINÈ2.!ÈUNDÈ0ROCESSING





!BBÈÈ 4RANSKRIPTIONÈEINESÈ'ENSÈAUFÈHN 2.!ÈUNDÈ3PLICINGÈDERÈHN 2.!ÈZURÈTRANSLATIONSFËHIGENÈM 2.!È#APÈ UNDÈ0OLY ! 3CHWANZÈWERDENÈNICHTÈTRANSLATIERT È

j[h kdj[d a[dd[d b[hd[d m[hZ[d$ 8[_c C[d# iY^[d mkhZ[ cWd Wk\ Z_[i[ HD7 ZkhY^7kje# Wdj_ahf[h Wk\c[haiWc" Z_[ cWd X[_ Jh][hd ledioij[c_iY^[cBkfki[hoj^[cWjeZ[idWY^# m[_i[daWdd$



 4ABELLEÈÈ 0ROCESSINGÈDERÈM 2.! #APPING !NHEFTUNGÈVONÈ -ETHYL 'UANOSINÈANÈDASÈ @ %NDE ÈDIESÈERMÚGLICHTÈSPËTEREÈ&IXIERUNGÈDERÈ M 2.!ÈANÈDASÈ2IBOSOMÈ

!BLAUFÈDESÈ0ROCESSING :WiFheY[ii_d]JWX[bb[($''X[_d^Wbj[jieme^b 0OLYADENYLIERUNG [_d M[]iY^d[_Z[d Wbi WkY^ [_d 7d^[\j[d led !NHEFTUNGÈEINESÈ0OLY ! 3CHWANZESÈANÈDASÈ =hkff[d" Z_[ _c fh_ch[d JhWdiah_fj d_Y^j /( %NDE leh^WdZ[dmWh[d$8[h[_jiI[akdZ[ddWY^JhWd# 3PLICING iah_fj_ediX[]_dd m_hZ [_d if[p_[bb[i Dkab[e# 4RENNUNGÈUNDÈ:USAMMENFàGUNGÈVONÈDENÈ j_Z"ZWi-#C[j^ob#=kWdei_d”X[h[_d[Jh_f^ei# %XONSÈMITÈàBERSETZBARENÈ)NFORMATIONENÈVONÈ f^WjXh”Ya[WdZWi+È#;dZ[Wbi9Wf[_d[hd[k[d DENÈDAZWISCHENÈLIEGENDENÈ)NTRONS ÈDIEÈNICHTÈ c#HD7Wd][\”]j7XX$($'/$:Wi9WfZ_[djZ[h àBERSETZTÈWERDEN 7d^[\jkd]Z[hc#HD7WdZWiH_Xeiec$ :WdWY^ \eb]j Z_[ m[_j[h[ 7d^[\jkd] led Dkab[ej_Z[d Wd ZWi )È#;dZ[ Z[h A[jj[ c_j [_# d[h =[iY^m_dZ_]a[_j led )&#+& Dkab[ej_Z[d A[jj[ m_hZ [_d[ I[gk[dp led Dkab[ej_Z[d WX# fhe I[akdZ[$ :_h[aj dWY^ 8[[dZ_]kd] Z_[i[h ][ifWbj[d kdZ '&&#(&& 7CF m[hZ[d Wd ZWi

È

+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK



!BBÈÈ #APPINGÈDESÈ %NDESÈEUKARYOTISCHERÈM 2.!SÈ$ASÈG 0HOSPATÈAMÈENDSTËNDIGENÈ .UKLEOTIDÈWIRDÈENT FERNTÈ%SÈWIRDÈVONÈEINEMÈ'40 6ORLËUFER ÈDERÈMITÈDEMÈURSPRàNGLICHENÈTERMINALENÈ .UKLEOTIDÈEINEÈSPEZIELLEÈ  4RIPHOSPHAT "INDUNGÈEINGEHT ÈEINÈNEUESÈ'-0ÈBEREITGESTELLTÈ7EITERÈWIRDÈDERÈ+OHLENSTOFFÈÈAMÈENDSTËNDIGENÈ'È SOWIEÈDASÈ +OHLENSTOFFATOMÈDERÈ2IBOSEÈANÈDENÈBEIDENÈBENACHBARTENÈ.UKLEOTIDENÈMETHYLIERTÈ.ACHÈ3TRACCHAN È 2EADÈ

)É#E>#;dZ[ Wd][^[\j[j$ :_[i[h Leh]Wd]" Z[d cWd Wbi FeboWZ[dob_[hkd] X[p[_Y^d[j" Z_[dj Z[c IY^kjp Z[i fh_ch[d JhWdiah_fji leh po# jefbWicWj_iY^[d ;dpoc[d$ DWY^ Wbb[d Kdj[h# ikY^kd][d\WdZcWdX_i^[kj[dkh[_d[[_dp_][ c#HD7"Z_[_cA[hdd_Y^jfeboWZ[dob_[hjkdZ e^d[ Febo#7#IY^mWdp _di PojefbWicW [djbWi# i[dm_hZ$:_[i_ijZ_[c#HD7\”h>_ijedfhej[_# d["Z_[dkh[_d[akhp[{X[hb[X[dip[_j_cPoje# fbWicW^WX[d$ :_[CeZ_\_aWj_edZ[ifh_ch[dJhWdiah_fji Z_[dje\\[dXWhZ[cbd][h[d{X[hb[X[dZ[hc# HD7 _c PojefbWicW$ DWY^ ][dWk[h 8[jhWY^# jkd] Z[i Fhakhiehceb[a”bi b_[œ i_Y^ p[_][d"

ZWii Z_[i[i _c P[bba[hd _c :khY^iY^d_jj YW$ +&&&Dkab[ej_Z[bWd]_ij"m^h[dZZ_[c#HD7 _c PojefbWicW dkh kd][\^h '&&& Dkab[ej_Z[ kc\Wiij$:Wc_jmWhabWh"ZWii"_c=[][diWjppk FheaWhoej[d" a[_d[ Z_h[aj[ 7X^d]_]a[_j pm_# iY^[d Z[h Bd][ Z[h :D7#I[gk[dp Z[i =[di kdZZ[hBd][Z[iFhej[_diX[ij[^j"\”hZWi[i aeZ_[hj$ :_[L[ha”hpkd] Z[i Fh_chjhWdiah_fji X[# Z_d]j[_dPkh[Y^jiY^d[_Z[dZ[hc#HD7lehZ[h JhWdibWj_ed$ :_[i[dLeh]Wd]" m[bY^[h Z[h ;dj# \[hdkd]Z[h?djhediZ_[dj"^WX[dm_hX[h[_jiWbi Ifb_Y_d]Ifb[_œ[dWd][ifheY^[d$

È qÈ 4RANSKRIPTIONÈDERÈ$.!ÈINÈ2.!ÈUNDÈ0ROCESSING

3PLICINGÈDERÈ2.! ?djhedi X[]_dd[d _cc[h c_j =J kdZ [dZ[d c_j 7=$ :_[i i_dZ Z_[ X[_Z[d Ij[bb[d" Wd Z[# d[dZWi?djhed^[hWki][iY^d_jj[dm_hZ$E\\[d# XWhp[_][di_[`[ZeY^d_Y^jWbb[_d[_d?djhedWd" Xpm$h[_Y^[di_[pkh?djhed[ha[ddkd]d_Y^jWki$ IemkhZ[deY^[_d[Zh_jj[m[i[djb_Y^[?djhed# i[gk[dp [djZ[Yaj" Z_[ \”h ZWi Ifb_Y_d] m_Y^# j_] _ij" Z_[ ×XhWdY^ i_j[Æ$ I_[ X[\_dZ[j i_Y^ dW# ^[Wc;dZ[Z[i?djhedi"cWn_cWb*&Dkab[ej_# Z[lecj[hc_dWb[d7=#;dZ[[dj\[hdj$:WiIfb_# Y_d]bk\jZ[cdWY^_d)IY^h_jj[dWX0 '$ IfWbjkd] Z[h +É#][b[][d[d#;ned#?djhed# =h[dp[:edWjehij[bb[$ ($ :Wi=#Dkab[ej_Z]h[_\jWdZ[h:edWjehij[bb[ dkab[eboj_iY^[_d7WdZ[h×XhWdY^i_j[ÆWd" [i\eb]j[_d[BWiieX_bZkd]$ )$ IfWbjkd] Z[h )É#][b[][d[d#;ned#?djhed# =h[dp[7ap[fjehij[bb["ZWi?djhedm_hZWbi BWiie \h[_][i[jpj kdZ Z_[ ;nedWdj[_b[ m[h# Z[d pkiWcc[d][ifb[_œj$ C[^h[h[ id#HD7# Aecfb[n[ \”^h[d ZWX[_ ZWi Ifb_Y_d] Wki$ :_[i[FWhj_a[bX[ij[^[dWkifhej[_d][XkdZ[# d[did#HD7#Ceb[a”b[dkdZX_bZ[dZ_[Ifb_# Y[eiec[d$:_[i[X_dZ[dWdZ_[:edWjehij[b# b[" Z_[ ×XhWdY^ i_j[Æ kdZ Z_[7ap[fjehij[bb[ kdZ\”^h[dZWiIfb_Y_d]ZkhY^7XX$($(&$

!BBÈÈ 3PLICINGÈDERÈHN 2.!







!LTERNATIVESÈ3PLEI”ENÈUNDÈ3PLEI”MUTATIONENÈ 8[_l_[b[dc[diY^b_Y^[d=[d[dm[hZ[dIfb[_œ# ij[bb[d Wbj[hdWj_l X[dkjpj$ :WZkhY^ [djij[^[d l[hiY^_[Z[d[ c#HD7#I[gk[dp[d \”h ][m[Xi# if[p_\_iY^[ Fhej[_d[$ :Wi 9WbY_jed_d][d _ij [_d 8[_if_[b ^_[h\”h$ ;_d[ AecX_dWj_ed Wki Wbj[h# dWj_l[cIfb[_œ[dkdZWbj[hdWj_l[hFeboWZ[do# b_[hkd]\”^hjpkkdj[hiY^_[Zb_Y^[d=[dfheZka# j[d$ ?d Z[h IY^_bZZh”i[ m_hZ 9WbY_jed_d ][X_b# Z[j"ZWi_c8bkjZ[d9W(!#If_[][baedijWdj^bj" _c>ofej^WbWckim_hZZW][][dZWiie]$YWbY_# jed_d][dl[hmWdZj[F[fj_Z][X_bZ[j"ZWid[khe# ceZkb_[h[dZkdZjhef^_iY^m_ha[daWdd$ 7kY^add[dIfb[_œckjWj_ed[dZ_[Ifb[_œ# ij[bb[d _dWaj_l_[h[d eZ[h pk [_d[h ahofj_iY^[d Ifb[_œij[bb[ Waj_l_[h[d$ ;_d 8[_if_[b ^_[h\”h _ij Z_[ B#=beX_d#CkjWj_ed :(,A _c >ce]be# X_d ;$ I_[ l[hkhiWY^j kd[hmWhj[j[h M[_i[ [_# d[ B#J^WbWiic_[$ :Wi 9eZed (, b_[]j _d Z[h :D7#I[gk[dp _d Z[h D^[ Z[h Ifb[_œZedWjeh# ij[bb[_c9eZed)&$:_[IkXij_jkj_ed=m7l[h# c_dZ[hjZ_[;\\[aj_l_jjZ[hIfb[_œh[Waj_ed$ 4RANSFER 2.! :_[ JhWdi\[h#HD7 j#HD7 cWY^j [jmW '& Z[h][iWcj[dHD7Z[hP[bb[Wki$I_[_ij\”hZ[d

È



+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

7c_deikh[jhWdifehj pkijdZ_]$ ?^h[ 7k\]WX[ HD7#If[p_[il[hiY^_[Z[d[8Wi[dWk\jh[j[d$ X[ij[^jiec_jZWh_d"WkiZ[cP[bbhWkc7c_de# 7d Z_[i[i )È#;dZ[ m_hZ Z_[ \”h `[Z[ j#HD7 ikh[d Wk\pkd[^c[d kdZ Wd Z[d Iodj^[i[ehj if[p_\_iY^[ 7c_deikh[ Wd][^[\j[j$ 7c +È# Z[h Febof[fj_Za[jj[d pk Xh_d][d" me i_[ ZWdd ;dZ[ij[^j_cc[h[_df=$ [djifh[Y^[dZ Z[h CWjh_p[dlehiY^h_\j Z[h c#  :_[ c_jjb[h[ Ab[[XbWjjiY^b[_\[ _ij ZkhY^ [_d HD7pkiWcc[d][XWkjm[hZ[d$ \”h Z_[ Wd][^[\j[j[ 7c_deikh[ Y^WhWa# j[h_ij_iY^[i 8Wi[djh_fb[jj ][a[ddp[_Y^d[j$ !UFBAUÈDERÈT 2.! :_[i[iWbi7dj_aeZedX[p[_Y^d[j[8Wi[djh_# j#HD7#Ceb[a”b[X[i_jp[d[jmWZ_[<ehc[_d[i fb[jj_ijaecfb[c[djhpkZ[cJh_fb[jj"ZWi Ab[[XbWjji 7XX$ ($('" i_dZ Wki -+#/& Dkab[e# Z_[ [djifh[Y^[dZ[7c_deikh[ Wk\ Z[h c# j_Z[d Wk\][XWkj kdZ ^WX[d [_d Ceb[akbWh][# HD7aeZ_[hj"kdZZ_[djpkc7Xb[i[dZ[hc# m_Y^j led [jmW )&$&&&$ 8[jhWY^j[j cWd j#HD7 HD7#CWjh_p[$ l[hiY^_[Z[d[h Eh]Wd_ic[d kdZ l[hiY^_[Z[d[h  ;_d[ m[_j[h[ =[c[_diWca[_j Wbb[h j#HD7# 7c_deikh[if[p_\_jj" ie \bbj X[_ Wbb[d X_i^[h Ceb[a”b[_ijZ_[;n_ij[dp[_d[h]heœ[d7d# X[aWddj[d j#HD7#If[p_[i [_d[ H[_^[ led =[# pW^b i[bj[d[h 8Wi[d d[X[d Z[d l_[h IjWd# c[_diWca[_j[dWk\0 ZWhZXWi[d$:WZ_[i[i[bj[d[d8Wi[da[_d[d  :[h Ij_[b Z[i Ab[[XbWjji ^Wj Wc )#;dZ[ aecfb[c[djh[d FWhjd[h \_dZ[d add[d" Z[h Dkab[ej_Za[jj[ ij[ji Z_[ 8Wi[di[gk[dp ]WhWdj_[h[d i_[ Z_[ ;_dp[bijhd]_]a[_j Z[h +$$$N997)É$:WX[_X[Z[kj[jNWd*$Fei_j_ed [djifh[Y^[dZ[dH[]_ed[d$;_d[i[bj[d[8W# lehZ[c;dZ["ZWii^_[h_dZ[d[_dp[bd[dj# i["dcb_Y^Y"b_[]j_dZ[hJY9#IY^b[_\["Z_[

!BBÈ È AÈ T 2.!È DERÈ !MINOSËUREÈ 3ERIN È BÈ -ODELLÈ DERÈ DREIDIMENSIONALENÈ 3TRUKTURÈ EINERÈ T 2.!È .ACHÈ 2ICHÈ 

È qÈ 'ENEXPRESSION

[_d[ m_Y^j_][ Hebb[ X[_ Z[h 7d^[\jkd] Z[h j#HD7WdZWiH_Xeiecif_[bj$7dZ[h:>K# IY^b[_\[ \_dZ[d m_h Z_[ i[bj[d[ 8Wi[ :_^o# Zhenokh_Z_d$ :_[i[ IY^b[_\[ _ij ^WkfjiY^# b_Y^ \”h Z_[ 7dbW][hkd] Z[h j#HD7 Wd Z_[ Iodj^[jWi[dl[hWdjmehjb_Y^$ 0ROCESSINGÈDERÈT 2.! ;_d ^db_Y^[i FheY[ii_d]" m_[ X[_ Z[h c#HD7 X[iY^h_[X[d" \_dZ[j WkY^ X[_ j#HD7#Ceb[a”# b[d ijWjj$ :Wi fh_ch[ JhWdiah_fj_edifheZkaj _ijWkY^^_[h]hœ[h$PkdY^ijm[hZ[dc[^h[h[ j#HD7i_d[_d[cCeb[a”biodj^[j_i_[hj$:_[i[i m_hZ ZWdd _d Z_[ [_dp[bd[d j#HD7i ][ifWbj[d" Z_[ +È#kdZ )É#j[hc_dWb[d I[gk[dp[d m[hZ[d ZkhY^ FheY[ii_d][dpoc[ [dj\[hdj$ 8[_c C[d# iY^[dm_hZZ_[j#HD7ledkd][\^h,&j#HD7# =[d[d jhWdiah_X_[hj$ :_[ i[bj[d[d eZ[h ceZ_# \_p_[hj[d 8Wi[d i_dZ d_Y^j _c khifh”d]b_Y^[d JhWdiah_fj_edifheZkaj leh^WdZ[d" i_[ m[hZ[d _c Pk][ Z[i FheY[ii_d] ZkhY^ KcmWdZbkd] Z[h]d]_][d8Wi[d][X_bZ[j$







2IBOSOMALEÈ2.! :[d]hœj[d7dj[_bWdZ[h][iWcj[dHD7Z[h P[bb[ ^Wj c_j .&#.+ Z_[ h_XeiecWb[ HD7 h# HD7$ I_[ _ij" m_[ Z[h DWc[ X[h[_ji iW]j" [_d 8[ijWdZj[_bZ[hH_Xeiec[d"Z_[WkiZ[hh#HD7 kdZ Wki Fhej[_d[d X[ij[^[d$ h#HD7 m_hZ Wd 9^heceiec[dWXiY^d_jj[diodj^[j_i_[hj"WdZ[# d[d [_d[ l_[b\WY^ m_[Z[h^ebj[ <eb][ led =[d# ehj[d \”h h#HD7 lehb_[]j$ :_[ ]heœ[ PW^b h[Z# kdZWdj[h=[d[\”hh#HD7_ijm[][dZ[h]heœ[d C[d][Z[hX[dj_]j[dh#HD7dejm[dZ_]$CWd X[p[_Y^d[j Z_[ 9^heceiec[dWXiY^d_jj[" Wk\ Z[d[d Z_[ =[d[ \”h h#HD7 beaWb_i_[hj i_dZ" Wbi Dkab[ebkieh]Wd_iWjeh[d$

0ROCESSINGÈDERÈR 2.! 7kY^ X[_ Z[h h#HD7 \_dZ[j [_d FheY[ii_d] WkiFhakhiehceb[a”b[dijWjj$8[_cC[diY^[d m_hZ[_dbWd][iFh_chjhWdiah_fjc_j[_d[h(.# I#[_d[h'.#I#kdZ[_d[h+".#I#;_d^[_j][X_bZ[j$ ?c[hij[dIY^h_jjZ[iFheY[ii_d]m_hZ"[dpocW# j_iY^l[hc_jj[bj"[_dIY^d_jjpm_iY^[dZ[h'.#I# kdZZ[h+".#I#;_d^[_jZkhY^][\”^hjkdZZWi?d# +OPPLUNGÈDERÈ!MINOSËURENÈANÈT 2.! jhed [dj\[hdj$ :Wdd m_hZ Z_[ +".#I#h#HD7 Wd M_[ [ha[ddj [_d[ X[ij_ccj[ 7c_deikh[ _^# Z_[(.#I#;_d^[_j][XkdZ[d"Z_[pkiWcc[dc_j h[ j#HD75 :[h [hij[ IY^h_jj _ij Z_[ 7aj_l_[# _^h"iem_[[_d[h+#I#h#HD7"Z_[i[fWhWjjhWdiah_# hkd]Z[h7c_deikh[c_j>_b\[led7Z[dei_d# X_[hjm_hZ"kdZ*/Fhej[_d[dZ_[]hœ[h[,&#I# jh_f^eif^Wj 7JF" l[hc_jj[bj ZkhY^ ZWi ;d# Kdj[h[_d^[_j [_d[i H_Xeieci X_bZ[j$ :_[ *&#I# poc7c_deWYob#j#HD7#Iodj^[jWi[$ <”h `[Z[ j# Kdj[h[_d^[_j_ijdkhWki'.#I#HD7kdZ))Fhe# HD7 [n_ij_[hj c_dZ[ij[di [_d iebY^[i ;dpoc$ j[_d[dWk\][XWkj$PkiWcc[d][\”]jX_bZ[dX[_# DkdbW][hdi_Y^Z_[7c_deikh[dkdZ7JFpk# Z[ ;_d^[_j[d ZWi .&#I#H_Xeiec Z[h ;kaWhoe# iWcc[d$ :WZkhY^ [djij[^j 7c_deWYob#7CF" j[d7XX$($((kdZJWX[bb[($'($8[_FheaWhoe# _dZ[cZ[h7c_deikh[h[ijWaj_l_[hj_ij"iem_[ j[dX[ij[^jZ_[h#HD7_dZ[h+&#I#Kdj[h[_d^[_j Fohef^eif^Wj$7bidY^ij[i[ha[ddjZ_[7c_de# Wki()#I#h#HD7kdZ+#I#h#HD7$?dZ[h)&#I#Kd# WYob#j#HD7#Iodj^[jWi[WdZ[hif[p_\_iY^[dJ[h# j[h[_d^[_jaeccjdkhZ_[',#I#h#HD7leh$ j_hijhkajkhZ_[:_^oZhenokh_Z_diY^b[_\[Z[hpk _^h][^h[dZ[dj#HD7$:Wi;dpoch_Y^j[jZ_[j# È 'ENEXPRESSIONÈ HD7ieWki"ZWii[_d[\h[_[>oZheno]hkff[Z[h H_Xei[Z[i[dZijdZ_][d7Z[dei_di_dZ[d8[# 2EGULATIONÈDERÈ'ENEXPRESSIONÈ h[_Y^Z[i7c_deWYob#7CF][bWd]j$IY^b_[œb_Y^ 8[_ Z[h 8[iY^h[_Xkd] Z[h JhWdiah_fj_ed mkh# m_hZ Z[h 7c_deikh[h[ij Wk\ Z_[ H_Xei[ Z[i Z[d X[h[_ji Z_[ JhWdiah_fj_edi\Wajeh[d Wbi h[# 7Z[dei_di Z[h j#HD7 kdj[h _b\[Z[i7dj_aeZedih_Y^j_]_d[_dFebof[fj_Z X[h[_ji [hm^dj$ I_[ X_dZ[d Fhej[_d[" Z_[ Z[h [_d][XWkjm[hZ[d$ =[dh[]kbWj_edZ_[d[d$7kY^]_Xj[iKdj[hiY^_[# Z[ pm_iY^[d jhWdiah_fj_ed[bb Waj_l[d kdZ _d# Waj_l[dH[]_ed[d_dZ[h:D7"mWii_Y^_dZ[h

+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

È



!BBÈÈ 0ROCESSINGÈDERÈR 2.!ÈFàRÈ2IBOSOMENÈVONÈ%UKARYOTENÈ



 4ABELLEÈÈ %NTSTEHUNGÈDERÈVERSCHIEDENENÈ2.! !RTEN È

-ESSENGER 2.!È

4RANSFER 2.!È

2IBOSOMALEÈ2.!

'ENEBENEÈ È È È È

0RODUKTIONÈEINERÈGRڔE È RENÈ0RËKURSORFORMÈ È È È

0RODUKTIONÈMEHRERERÈ T 2.!SÈINÈEINEMÈ -OLEKàLÈ È È

0RODUKTIONÈEINERÈ  3 R 2.! ÈEINERÈÈ  3 R 2.! ÈEINERÈ   3 R 2.!ÈUNDÈEINERÈ  3 R 2.!

0ROCESSINGÈ È È È

#APPINGÈUNDÈ0OLY È ADENYLIERUNG È3PLICINGÈ VONÈ)NTRONSÈUNDÈ%XONSÈ È

3PALTUNGÈINÈEINZELNEÈÈ T 2.!S È%NTFERNUNGÈDERÈ TERMINALENÈ3EQUENZENÈUNDÈ "ILDUNGÈDERÈSELTENENÈ"ASEN

:USAMMENFàGEN ZURÈ 3 ÈUNDÈ 3 5NTEREINHEITÈ

Ijhkajkh Z[i 9^hecWj_di m_Z[hif_[][bj$ ?dWa# j_l[i 9^hecWj_d _ij ijha[h aedZ[di_[hj kdZ m_hZ ifj _d Z[h I#F^Wi[ Z[i P[bbpoabki h[fb_# p_[hj$7kœ[hZ[c _ij ZWi >_ijed >' \[ij ][Xkd# Z[d$ JhWdiah_fj_ed[bb Waj_l[ :D7 ^Wj [_d[ e\# \[d[Aed\ehcWj_edkdZm_hZ_dZ[hH[][b\h”^ _dZ[hI#F^Wi[h[fb_p_[hj$I_[X[i_jpj[_d[iY^mW# Y^[8_dZkd]led>_ijed#>'#Ceb[a”b[dkdZ[_# d[ijWha[7Y[job_[hkd]Z[hdkab[eiecWb[d>_i#

jed[$M[_j[h^_d[dj^Wbj[dZ_[Fhecejeh[da[_d[ c[j^ob_[hj[d9ojei_d[$ =[hWZ[ Z_[i[ C[j^ob_[hkd]" dcb_Y^ c[# j^ob_[hj[ 8Wi[d" X[iedZ[hi +#C[j^obYojei_d _ij [_d[ ]Wdp X[iedZ[h[ ;_][dWhj Z[i M_hX[bj_[h# ][deci$ :_[ :D7 [_d_][h WdZ[h[h ;kaWhoe# j[d" m_[ p$ 8$ Z_[ Z[h


È qÈ 'ENEXPRESSION

ed_dL[hX_dZkd]$I_[_ijWdi[b[aj_l[dH[fh[i# i_edic[Y^Wd_ic[d\”hd_Y^jpkjhWdiah_X_[h[d# Z[=[d[X[j[_b_]j$ 7kY^CkjWj_ed[dadd[dZ_[=[d[nfh[ii_# edX[[_d\bkii[d$:_[J[ij_akbh[<[c_d_i_[hkd] Wbi ab_d_iY^[ <eb][ [_d[h CkjWj_ed _c 7dZhe# ][dh[p[fjehc_jZ[hAedi[gk[dp"ZWiia[_d[c# HD7\”hJ[ijeij[hedfheZkp_[hjm_hZ"l[hZ[kj# b_Y^jZ_[i[_dZhkYailebb$ $IFFERENZIELLEÈ'ENAKTIVITËTÈ :_[P[bbZ_\\[h[dp_[hkd]_ij_cM[i[djb_Y^[d[_d Leh]Wd]Z[hZ_\\[h[dp_[bb[d=[dWaj_l_jj"Z$^$" _d P[bb[d" Z_[ i_Y^ kdj[hiY^_[Zb_Y^ Z_\\[h[dp_[# h[d" m[hZ[d kdj[hiY^_[Zb_Y^[ =[d[ Waj_l_[hj eZ[h kdj[hiY^_[Zb_Y^[ =[d[ _dWaj_l_[hj$ :WX[_ ^Wj pmWh Ä led 7kidW^c[d WX][i[^[d Ä m[_# j[h^_d`[Z[P[bb[Z_[][iWcj[][d[j_iY^[?d\eh# cWj_ed"][dWkiem_[Z_[khifh”d]b_Y^[Po]ej[" i_[aWddWX[hdkh[_d[dJ[_bZ_[i[h?d\ehcWj_ed ×WXhk\[dÆ$ L[hiY^_[Z[d[ P[bb[d m[hZ[d ][d[# j_iY^kdj[hiY^_[Zb_Y^h[]kb_[hj$:_[JWX[bb[($') l[hZ[kjb_Y^j Z_[ l[hiY^_[Z[d[d c]b_Y^[d h[# ]kb_[h[dZ[dIY^h_jj[$





8[iedZ[hi Z_[ Edje][d[i[ A[_c[djm_Ya# bkd] _ij ZkhY^ ijdZ_][ L[hdZ[hkd][d Z[i F^dejofi][a[ddp[_Y^d[j$I_[X[]_ddjc_jZ[d [hij[d
 4ABELLEÈÈ 2EGULATIONÈDERÈ'ENAKTIVIERUNGÈ )NTRAZELLULËREÈ2EGULATION 2EGULATIONÈAUFÈ$.! %BENEÈ È È

'ENAMPLIFIKATION !BBAUÈVONÈ'ENENÈINÈ3OMAZELLENÈ +ERNVERLUSTÈ

2EGULATIONÈDERÈ4RANSKRIPTIONÈ È È È È È

3TEUERUNGÈDERÈ"EREITSTELLUNGÈVONÈM 2.!È .EGATIVEÈ'ENREGULATIONÈBEIÈ0ROKARYOTENÈàBERÈ2EPRESSOREN nÈ3UBSTRATINDUKTION nÈ%NDPRODUKTREPRESSIONÈ 0OSITIVEÈ'ENREGULATIONÈBEIÈ0RO ÈUNDÈUNDÈ%UKARYOTEN nÈC !-0È

2EGULATIONÈDERÈ4RANSLATIONÈ È

3TEUERUNGÈDERÈ(ALBWERTZEITÈDERÈM 2.! 3TEUERUNGÈDERÈ&AKTORENÈDERÈ0ROTEINBIOSYNTHESE

2EGULATIONÈDERÈ%NZYMAKTIVITËTÈÈ

3TEUERUNGÈàBERÈDASÈ%NDPRODUKTÈ

)NTERZELLULËREÈ2EGULATIONÈÈ 3TEUERUNGÈàBERÈ3IGNALEÈ È



(ORMONREGULATIONÈ .EUROTRANSMITTERREGULATIONÈ

È



+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

^_b\h[_Y^i[_d$;ib[^hjkdi"ZWiipkl[hiY^_[Z[# d[d P[_jfkdaj[d Z[h ;djm_Yabkd] l[hiY^_[Z[# d[ =[d[ dWY^[_dWdZ[h Waj_l i[_d add[d" kc Z_[ ce]beX_dceb[a”bledA_dZ[hdkdZ[h# mWY^i[d[dC[diY^[d>X7i[jpji_Y^pk/. Wki (A# kdZ (B#Febof[fj_Za[jj[d pkiWcc[d$ ;i m_hZ Wbi A(B( X[p[_Y^d[j$ 7bb[ ;hmWY^i[# d[d X[i_jp[d ZWh”X[h ^_dWki _d ab[_d[c Kc# \Wd][jmW(>X7($;iX[ij[^jWki`[(A#kdZ (D#A[jj[dkdZm_hZWbiA(D(X[p[_Y^d[j$:_[D# A[jj[kdj[hiY^[_Z[ji_Y^dkh_d'&7c_deikh[# fei_j_ed[dledZ[hB#A[jj[$:Wi\[jWb[>ce]# beX_d >X< ZW][][d X[ij[^j Wki (A# kdZ (G# A[jj[d A(G($ Pkc P[_jfkdaj Z[h =[Xkhj ^Wj [ic_jYW$.&Z[d>WkfjWdj[_bWdZ[h>ce# ]beX_dc[d][" m_hZ ZWdd WX[h pkd[^c[dZ [h# i[jpj"ieZWii[iX[h[_jidWY^[_d_][dCedWj[d dkhdeY^m[d_][Fhep[djWkicWY^j7XX$($()$ :EITLICHÈUNTERSCHIEDLICHEÈ'ENAKTIVITËT CWdaWddX[_>X<(LWh_Wdj[dkdj[hiY^[_Z[d1 >_[haWddkdiZWi>ce]beX_dpkcL[hijdZ# [ii_dZZ_[i7Gc_j7bWd_dkdZ=Gc_j=bo# d_i Z[h =[dWaj_l_jj[d Wk\ ceb[akbWh[h ;X[d[ Y_d1JWX[bb[($'*$:_[G#A[jj[kdj[hiY^[_Z[ji_Y^ l[hiY^_[Z[d Z_\\[h[dp_[h[dZ[d P[bb[d m[hZ[d kdj[hiY^_[Zb_Y^[ =[d[ Waj_l_[hj Xpm$ _dWaj_# l_[hj$:WX[_l[h\”]jpmWhÄled7kidW^c[dm_[ Z[d Wdj_ahf[hiodj^[j_i_[h[dZ[d 8#Bocf^e# poj[dkdZFbWicWp[bb[diem_[J#Bocf^epoj[d WX][i[^[d" Z[h[d :_\\[h[dp_[hkd] ”X[h JhWdi# beaWj_ed[dkdZ:[b[j_ed[d[h\eb]jÄm[_j[h^_d `[Z[ P[bb[ ”X[h Z_[ ][iWcj[ ][d[j_iY^[ ?d\eh# cWj_ed"i_[aWddWX[hdkh[_d[dJ[_bZ_[i[h?d# \ehcWj_edWXhk\[d$:_[i[dLeh]Wd]X[p[_Y^d[j cWdWbiZ_\\[h[dp_[bb[JhWdiah_fj_ed$I_[_ijZ[h m_Y^j_]ij[C[Y^Wd_icki_dZ[hP[bbZ_\\[h[dp_[# hkd]$ I_dZ Z_[ :_\\[h[dp_[hkd]ifhep[ii[ [_d[i Eh]Wd_ickiWX][iY^beii[d"ie_ij[im_[Z[hkc Z_[Z_\\[h[dp_[bb[JhWdiah_fj_ed"Z_[_dl[hiY^_[# Z[d[d Eh]Wd[d pk hjb_Y^[d Kdj[hiY^_[Z[d _d Z[h=[dWaj_l_jj\”^hjkdZZWc_j\”hZ_[eh]Wd# if[p_\_iY^[7kifh]kd]kdZ
!BBÈÈ A BÈ/NTOGENESEÈDERÈ MENSCHLICHENÈ(ËMOGLOBINKETTENÈ AÈ%NTWICKLUNGSMUSTERÈDERÈVERSCHIE DENENÈ'LOBINKETTENÈBÈ#HARAKTERIS TISCHEÈ/RTEÈDERÈ%RYTHROPOESEÈWËH RENDÈDERÈ%NTWICKLUNGÈ%SÈBESTEHENÈ CHARAKTERISTISCHEȾHNLICHKEITENÈ INÈDERÈ:EITFOLGEÈDERÈ%NTWICKLUNGÈ VONÈ$OTTERSACKÈUNDÈE ÈUNDÈX +ETTE È,EBERÈUNDÈ-ILZÈUNDÈG +ETTE È +NOCHENMARKÈUNDÈB +ETTEÈ.ACHÈ -OTULSKYÈ



È qÈ 0ROTEINBIOSYNTHESEÈnÈ4RANSLATION





c_j*)7c_deikh[dh[Y^j[h^[Xb_Y^ledZ[hB# A[jj[$:_[A#A[jj[c_j'*'7c_deikh[dkdZZ_[ G#A[jj[c_j'*,7c_deikh[d^WX[d+&7c_de# ikh[d][c[_diWc$ M[_j[h^_d aecc[d _d Z[d [hij[d ;cXhoe# dWbmeY^[ddeY^[cXhoedWb[>ce]beX_d[leh$ ;i i_dZ Z_[i0 >X FehjbWdZ" m[bY^[i ZkhY^ (Z # A[jj[d Y^WhWaj[h_i_[hj _ij Z( G(" >X =em[h ' c_j (Z# kdZ (E#A[jj[d Z(E( kdZ >X =em[h ( c_j ( A# kdZ (E#A[jj[d A(E($ ?d Z[h 7c_de# ikh[pkiWcc[di[jpkd]]b[_Y^jZ_[Z#A[jj["Z[h A#A[jj["kdZZ_[E#A[jj[^Wju^db_Y^a[_jc_jZ[h B#A[jj[$:[hLehj[_bZ[h[cXhoedWb[dkdZ\[jW# b[d >ce]beX_d[ _ij _^h[ ^^[h[ IWk[hije\\W\# \_d_jj" mWi [_d[ l[hc[^hj[ E(#7X]WX[ Wd Z_[ =[m[X[[hc]b_Y^j$

Z[h[d=[m[X[ddWY^][m_[i[dm[hZ[d$:_[bWX_# b[Aecfed[dj[m_hZdkh_dB[X[hp[bb[d][\kd# Z[d"m_hZWbieWkiiY^b_[œb_Y^Zehjiodj^[j_i_[hj$ :_[FAK_ijdkh[_d8[_if_[bZW\”h"ZWiiieme^b ×dehcWb[Æ Wbi WkY^ Z[\[aj[ =[d[ dkh _d X[# ij_ccj[dEh]Wd[deZ[h=[m[X[dWaj_l_[hji[_d add[d$7dZ[h[=[dWaj_l_jj[dZW][][dbWii[d i_Y^Wdl_[b[dl[hiY^_[Z[d[dIj[bb[dZ[iEh]W# d_icki dWY^m[_i[d$ >_[hpk p^b[d Z_[×^eki[ a[[f_d]][d[iÆ"WbieZ_[=[d["Z_[\”hZ_[Wbb][# c[_d[d7k\]WX[dZ[iP[bbije\\m[Y^i[bil[hWdj# mehjb_Y^i_dZ$  :[hWaj_l[J[_bZ[i=[deci[_d[h`[Z[dP[b# b[i[jpji_Y^[_d[hi[_jiieme^bWki=[d[dpk# iWcc[d"Z_[_dl_[b[dP[bb[dWaj_lkdZZW# ^[h\”h[_d[dZ[\_d_[hj[d:_\\[h[dp_[hkd]i# ]hWZ m[d_][h if[p_\_iY^ i_dZ" kdZ WdZ[# «RTLICHÈUNTERSCHIEDLICHEÈ'ENAKTIVITËT h[hi[_ji Wki =[d[d" Z_[ ^eY^if[p_\_iY^ kdZ ;_d 8[_if_[b \”h eh]Wdif[p_\_iY^[ =[dWaj_l_jj \kdaj_ediWZWfj_[hj dkh _d X[ij_ccj[d Eh# _ij Z_[ ;nfh[ii_ed Z[h F^[dobWbWd_d^oZheno# ]Wd[dWX][b[i[dm[hZ[d$ bWi[$ :[h :[\[aj Z_[i[i ;dpoci \”^hj pk F^[# doba[jedkh_[ FAK$ :WX[_ _ij Z_[ >oZhenobW# È 0ROTEINBIOSYNTHESEÈnÈ4RANSLATIONÈ i[h[Waj_ed [_d IY^h_jj _d Z[h Ije\\m[Y^i[ba[jj[ ledF^[dobWbWd_dpkJ^ohei_d"_dZ[h[_d[H[_# :_[:D7_ijJh][hZ[h][d[j_iY^[d?d\ehcWj_# ^[WdZ[h[h][d[j_iY^[h8beYaic_jY^WhWaj[h_i# ed" kdZ Z_[i[ ?d\ehcWj_ed _ij _d Dkab[ej_Zjh_# j_iY^[d IodZhec[d X[aWddj i_dZ$ :_[ >oZhe# fb[jjid_[Z[h][b[]j7XX$($(*$:Wi_Y^Z_[][# nobWi[ X[ij[^j Wki pm[_ Fhej[_daecfed[dj[d" d[j_iY^[?d\ehcWj_ed_cP[bba[hdX[\_dZ[j"Z_[ [_d[hbWX_b[dkdZ[_d[hijWX_b[d$FAK_ijZkhY^ Fhej[_dX_eiodj^[i[ WX[h _c FbWicW ijWjj\_d# [_d[daecfb[jj[d7ki\WbbZ[hB[X[h#F^[dobWbW# Z[j" m_hZ [_d C_jjb[h _d <ehc Z[h C[ii[d][h# d_d^oZhenobWi[ ][a[ddp[_Y^d[j" meX[_ Z_[ bW# X_b[Aecfed[dj[Z[i;dpocioij[ciX[jhe\\[d _ij$:_[ijWX_b[Aecfed[dj[aWdd_dl_[b[dWd#



 4ABELLEÈ È -ENSCHLICHEÈ (ËMOGLOBINEÈ VONÈ DERÈ EMBRYONALENÈ BISÈ ZURÈ ADULTENÈ %NT WICKLUNG 3TADIUMÈ

(ËMOGLOBINÈ

3TRUKTUR

%MBRYONALPHASEÈ È È

(B'OWERÈÈ (B'OWERÈÈ (B0ORTLANDÈ

ZE AE ZG

&ETALPHASEÈ È

(B&È È

A'G A!G

!DULTPHASEÈ È

!È !È

AB AA

!BBÈ È #ODE 3ONNEÈ .ACHÈ "RESCHÈ UÈ (AUSMANNÈ 

È

+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

!BBÈÈ 3CHEMAÈDERÈ 4RANSKRIPTIONÈUNDÈDERÈ4RANS LATIONÈ$ASÈ0ROCESSINGÈDERÈ M 2.!ÈWURDEÈDERȯBERSICHTÈ HALBERÈNICHTÈMITGEZEICHNET



HD7X[dj_]j$:_[{X[hjhW]kd]Z[hDWY^h_Y^j led Z[h :D7 Wk\ Z_[ c#HD7 ^WX[d m_h Wbi JhWdiah_fj_ed X[p[_Y^d[j$M_h mebb[d dkd X[# iY^h[_X[d"m_[Z_[?d\ehcWj_edZ[hc#HD7_c P[bbfbWicW _d Fhej[_d[ kc][i[jpj m_hZ$ CWd X[p[_Y^d[j Z_[i[d Leh]Wd] _c =[][diWjp pkh JhWdiah_fj_edWbiJhWdibWj_ed7XX$($(+$ ;_d[ m[i[djb_Y^[ Hebb[ X[_ Z[h JhWdibWj_ed if_[b[d Z_[ H_Xeiec[d$ I_[ i_dZ ZWi X_dZ[dZ[ =b_[Z pm_iY^[d Z[h c#HD7 kdZ Z[h c_j7c_# deikh[d X[bWZ[d[d j#HD7$ CWd aWdd i_[ Wbi Z_[ ×kd_l[hi[bb[d :hkYacWiY^_d[dÆ Z[h P[bb[ X[p[_Y^d[d$

:[h Leh]Wd] X[]_ddj c_j Z[h 8_bZkd] Z[i ?d_j_Wj_ediaecfb[n[i$ :_[ h_XeiecWb[ *&I#Kd# j[h[_d^[_j[ha[ddjZWi+É#9Wfkdj[h8[j[_b_]kd] ledFhej[_d[d$I_[ikY^jZ_[c#HD7WX"X_ii_[ Wk\ZWiIjWhjaeZed7K=ijœj"m[bY^[i\”hC[# j^_ed_d aeZ_[hj$7K= ckii WX[h _d Z_[ h_Y^j_# ][I[gk[dp[_d][bW][hji[_d"kcWbi×IjWhjÆ[h# aWddjm[hZ[dpkadd[d$:_[^k\_]ij[;ha[d# dkd]ii[gk[dp _ij =997%=997K==$ :WX[_ _ij e\\[dXWhZWib[jpj[=kdZZWi)Dkab[ej_Z[leh 7K=b_[][dZ[=\”hZ_[A[ddkd][djiY^[_Z[dZ$ 7diY^b_[œ[dZ m[hZ[d Z_[ 7c_deikh[d dWY^# [_dWdZ[h _d Z_[ i_Y^ l[hbd][hdZ[ Febof[fj_Z#



È qÈ 0ROTEINBIOSYNTHESEÈnÈ4RANSLATION

a[jj[[_d][XWkj${X[h[_d[F[fj_ZX_dZkd]m_hZ `[m[_biZ_[7c_de]hkff[Z[hd[kWdZ[dJhWdi# bWj_ediaecfb[n ^[hWd][XhWY^j[d 7c_deik# h[ c_j Z[h 9WhXenob]hkff[ Z[h pkb[jpj [_d][# XWkj[d7c_deikh[l[had”f\j$:_[im_hZaWjW# boi_[hjZkhY^Z_[]heœ[Kdj[h[_d^[_jZ[iH_Xe# ieci c_j >_b\[ Z[i ;dpoci F[fj_ZobjhWdi\[hW# i["ZWi_dj[]hWb[h8[ijWdZj[_bZ[h]heœ[dKdj[h# [_d^[_j_ij7XX$($(,$:_[i[hLeh]Wd]m_hZie# bWd][\ehj][i[jpj"X_iZ_[Febof[fj_Za[jj[\[hj_]# ][ij[bbj_ijkdZi_Y^lecH_Xeiecjh[ddj7XX$ ($(-$  7biF[fj_ZX_dZkd]X[p[_Y^d[jcWd[_d[H[# Waj_edpm_iY^[d9WhXenob]hkff[kdZ7c_# de]hkff[ pm[_[h7c_deikh[d kdj[hMWi# i[hWXifWbjkd]$ ;i ]_Xj ,* AeZedi" WX[h dkh (& l[hiY^_[Z[# d[ 7c_deikh[d$ :[h ][d[j_iY^[ 9eZ[ _ij Wb# ieZ[][d[h_[hj$7kY^]_Xj[idkh[jmWic[^hWbi

!BBÈ È 0EPTIDBINDUNGÈ ZWISCHENÈ #ARBOXYLGRUPPEÈ UNDÈ!MINOGRUPPEÈZWEIERÈ!MINOSËUREN





)& j#HD7#Ceb[a”b[ _c PojefbWicW kdZ (( _d Z[d C_jeY^edZh_[d$ 8[_Z[ add[d Z_[ ,* Ae# Zedi [ha[dd[d$ :WX[_ i_dZ Z_[ [hij[d X[_Z[d Fei_j_ed[d X[_ Z[h FWWhkd] led AeZed#7dj_# aeZed[djiY^[_Z[dZ$?dZ[h)$Fei_j_edaWdd[i pkIY^mWdakd][daecc[d$DWY^Z[hMeXXb[# >ofej^[i[ i_dZ WkY^ =#K#FWWhkd][d ][ijWjj[j JWX[bb[($'+kdZ[im_hZledZ[h7#K#kdZ=# 9#H[][bWX][m_Y^[d$ M_[ [ha[ddj dkd Z_[ P[bb[" ZWii [_d Febo# f[fj_Z \[ij][ij[bbj _ij5 :Wi ;dZ[ Z[h Febof[f# j_Za[jj[ J[hc_dWj_ed m_hZ ZkhY^ Dedi[di# aeZed[d"WbieiebY^["Z_[IjefX[Z[kj[d"Wd][# p[_]j$ <”h _c A[hd aeZ_[hj[ c#HD7 i_dZ Z_[i K77"K7=kdZK=7i$9eZ[#Iedd[7XX$($(*" \”h_dZ[dC_jeY^edZh_[daeZ_[hj[K77"K7=" 7=7eZ[h7==i$JWX[bb[-$+$:_[IjefaeZed[d



 4ABELLEÈÈ 7OBBLE (YPOTHESE "ASEÈAMÈ %NDEÈDESÈ T 2.! !NTIKODONÈ

%RKANNTEÈ"ASEÈAM  %NDEÈDERÈM 2.!

!È

NURÈ5

#È

NURÈ'

'È

#ÈODERÈ5

5È

!ÈODERÈ'

!BBÈÈ !USSCHNITTÈAUSÈEINERÈ0OLYPEPTIDKETTEÈ.ACHÈ"RESCHÈUÈ(AUSMANNÈ

È



+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

Z[hA[hd#c#HD7m[hZ[dWbiWcX[h"eY^h[kdZ efWb X[p[_Y^d[j$ :[d 8[h[_Y^ pm_iY^[d IjWhj# kdZIjefaeZedX[p[_Y^d[jcWdWbie\\[d[iB[# i[hWij[h×ef[dh[WZ_d]\hWc[Æ$ ;i ]_Xj ieme^b Wc +É# Wbi WkY^ Wc )É#;dZ[ Z[hc#HD7pmWhjhWdiah_X_[hj["WX[hkdjhWdi# bWj_[hj[I[gk[dp[d+É#KJIkdZ)É#KJI$:WX[_ i_dZZ_[+É#KJI_dZ[hH[][ba”hp[hWbi'&&Xf" Z_[ )É#KJI dehcWb[hm[_i[ l_[b bd][h$ D[X[d Z[c +É#9Wf if_[b[d i_[ e\\[dXWh \”h Z_[ 7ki# mW^bZ[hc#HD7pkhJhWdibWj_ed[_d[[djiY^[_# Z[dZ[Hebb[$;i]_Xj>_dm[_i[ZW\”h"ZWiii_[Wbi JhWdibWj_ediX[iY^b[kd_][hm_ha[dkdZ[_d[^e# ^[;\\_p_[dpZ[hJhWdibWj_edX[m_ha[d$M_[Z[h 7XX$ ($(+ pk [djd[^c[d _ij" m_hZ Z_[ c#HD7 X[_ Z[h JhWdibWj_ed c[_ij d_Y^j dkh ZkhY^ [_d [_dp_][iH_Xeiec×][pe][dÆ"iedZ[hdWkiae# dec_iY^[d=h”dZ[dZkhY^c[^h[h[d[X[d[_d# WdZ[hb_[][dZ[ H_Xeiec[d" ie ZWii Wd [_d[c c#HD7#IjhWd] ]b[_Y^p[_j_] c[^h[h[ Febof[f# j_Za[jj[d [djij[^[d$ CWd X[p[_Y^d[j Z[d L[h# XWdZpm_iY^[dc#HD7kdZc[^h[h[dH_Xeie# c[dWbiFeboiec[dl[hXWdZ$M_hZZ_[Febof[f# j_Ziodj^[i[Wd[_d[hc#HD7X[[dZ[j"iebi[d i_Y^Z_[H_Xeiec[dm_[Z[hledZ_[i[hkdZij[# ^[d_cFbWicW\”hZ_[7Xb[ikd][_d[iWdZ[h[d C[ii[d][hi kdZ ZWc_j \”h Z_[ FheZkaj_ed [_# d[h WdZ[h[d Febof[fj_Za[jj[ pkh L[h\”]kd]$ :_[ H_Xeiec[d i_dZ Wbie m_hab_Y^ kd_l[hi[bb[ :hkYacWiY^_d[d Z[h P[bb[d" _d Z_[ [_d[ X[b_[# X_][ c#HD7 Wbi :hkYaijeYa [_d][b[]j m[hZ[d aWddJWX[bb[($',$



7ki Kdj[hikY^kd][d Wd 8Waj[h_[d m[_œ cWd"ZWiiZ_[c#HD7ii[^hakhpb[X_]i_dZ$?^h[ >WbXm[hjp[_jb_[]j[jmWX[_'&&i$:_[>WbXm[hj# p[_jZ[hc#HD7^^[h[hEh]Wd_ic[d_ij[X[d# \Wbbih[bWj_lakhp"m[ddi_[WkY^c[^h[h[Ijkd# Z[d X[jh]j$MWi _ij Z[h X_ebe]_iY^[ I_dd Z_[# i[hakhp[d>WbXm[hjip[_j[d5I_[i_dZ[_d[i[^h aedec_iY^[;_dh_Y^jkd]Z[hP[bb[$;_d[8Wa# j[h_[dp[bb[ p$8$ kdj[hb_[]j ^k\_] C_b_[kl[hd# Z[hkd][d" Z_[ [_d[ iY^d[bb[7ZWfj_ed Z[h P[b# b[ [h\ehZ[hd$ ;_d[ iY^d[bb[7ZWfj_ed [h\ehZ[hj WX[h[_d[diY^d[bb[dM[Y^i[bZ[hIodj^[i[b[_i# jkd][d$ Mh[ Z_[ c#HD7 bWd]b[X_]" ie m”h# Z[d ”X[h [_d[d bWd][d P[_jhWkc _cc[h Z_[# i[bX[d ;dpoc[ ][X_bZ[j p$8$ pkc 7XXWk Z[i Ije\\[i 7" Z_[ l_[bb[_Y^j Wk\]hkdZ [_d[i C_b_# [km[Y^i[bi d_Y^j c[^h ][XhWkY^j m[hZ[d$ :W# \”h addj[d WdZ[h[ b[X[didejm[dZ_][ ;dpo# c[p$8$pkc7XXWkZ[iIje\\[i8d_Y^j][X_b# Z[jm[hZ[d$?ijZ_[c#HD7`[ZeY^akhpb[X_]"ie m[hZ[dWdZ[h:D7iebWd][d[k[c#HD7#If[# p_[ipkc7XXWkled7jhWdiah_X_[hjkdZ_dZ_[ JhWdibWj_ed][][X[d"m_[Z[hIje\\7_cC_b_[k leh^WdZ[d _ij$ <[^bj Z[h Ije\\7 fbjpb_Y^ kdZ ckii ijWjjZ[ii[d 8 WX][XWkj m[hZ[d" ie aWdd kdj[h Aedjhebb[ Z[h :D7 ie\ehj c#HD7 \”h 8 ][X_bZ[j m[hZ[d" ZW Z_[ c#HD7 \”h 7" m[bY^[ Z_[ H_Xeiec[d X[i[jpj ^bj" iY^d[bb l[hZc# c[hj kdZ ZWc_j Z_[ :hkYacWiY^_d[d \h[_]_Xj$ P[bb[d ^^[h[h Eh]Wd_ic[d kdj[hb_[][d d_Y^j ie hWiY^ C_b_[kl[hdZ[hkd][d m_[ 8Waj[h_[d" iec_j_ij[i]”dij_][h"ZWiiZ_[c#HD7^^[h[h Eh]Wd_ic[d[jmWibWd]b[X_][h_ij$

 4ABELLEÈÈ !BLAUFÈDERÈ4RANSLATION "ILDUNGÈDESÈ )NITIATIONSKOMPLEXESÈ È È

3 5NTEREINHEITÈDESÈ2IBOSOMSÈERKENNTÈ #APÈUNDÈSUCHTÈ3TARTKODONÈ!5' ÈÈ WELCHESÈINÈRICHTIGEÈ3EQUENZENÈEINGELAGERTÈISTÈ'##!'##!5'' È2IBOSOMÈÈ WIRDÈDURCHÈDIEÈGRO”EÈ5NTEREINHEITÈVERVOLLSTËNDIGTÈ)NITIATIONSFAKTORENÈKLEINEÈÈ 0ROTEINE ÈUNDÈ%NERGIEÈSINDÈBETEILIGTÈ

%LONGATIONÈ È È

7ACHSTUMÈDERÈ0OLYPETIDKETTEÈDURCHÈ6ERKNàPFUNGÈDERÈVONÈT 2.!ÈANTRANSPOR È TIERTENÈRICHTIGENÈ!MINOSËURENÈDURCHÈ0EPTIDBILDUNGÈUNTERÈ+ATALYSEÈVONÈÈ 0EPTIDYLTRANSFERASE

4ERMINATIONÈ È È

%NDEÈDERÈ0OLYPEPTIDKETTEÈWIRDÈBEIÈ+ERN M 2.!ÈDURCHÈDIEÈ3TOPPKODONENÈ5!! ÈÈ 5!'ÈUNDÈ5'!ÈBEIÈMITOCHONDRIALERÈM 2.!ÈDURCHÈ5!! È5!' È!'!ÈUNDÈ!''ÈÈ ANGEZEIGTÈ$IEÈ.ICHT 3INN +ODONENÈFàHRENÈZUMÈ+ETTENABBRUCH



È qÈ 0ROTEINSTRUKTUR





-ODIFIKATIONENÈNACHÈDERÈ4RANSLATION :_[ fh_ch[d JhWdibWj_edifheZkaj[ m[hZ[d ^k\_] _d l[hiY^_[Z[d[h M[_i[ ceZ_\_p_[hj$ Ie m[hZ[d pkijpb_Y^[ Y^[c_iY^[ =hkff[d aelW# b[dj Wd Z_[ Febof[fj_Za[jj[d Wk\ Z[h JhWdibW# j_edi#eZ[hdWY^#JhWdibWj_edi[X[d[][XkdZ[d$ :Wi add[d [_d\WY^[ Y^[c_iY^[ CeZ_\_aWj_e# d[dm_[>oZhenob_[hkd][deZ[hF^eif^ehob_[# hkd][dkim$WdZ[hI[_j[da[jj[[_dp[bd[h7c_# deikh[d i[_d$ >k\_] i_dZ WkY^ aecfb[n[h[ Leh]d][ m_[ p$8$ Z_[ Ae^b[d^oZhWji[_j[da[j# j[dled=boaefhej[_d[deZ[hZ_[=boaeWc_de# ]boYWd[ _d Fhej[e]boYWd[d$ ?d Pojeieb i_dZ _d Z[hH[][bdkhm[d_][Fhej[_d[]boaeiob_[hj"Wb# b[[nfehjWXb[dFhej[_d[m[hZ[dZW][][d]boae# iob_[hj"eXi_[i[p[hd_[hjeZ[h”X[hB_feiec[d" =eb]_#7ffWhWj eZ[h FbWicWc[cXhWd Wki][# iY^_[Z[dm[hZ[d$

ÈÈ 0ROTEINSTRUKTUR Fhej[_d[ i_dZ cWaheceb[akbWh[ Febof[fj_Z# a[jj[d" Z_[ Wki (& l[hiY^_[Z[d[d 7c_deik# h[dWk\][XWkji_dZ$I_[i_dZpm[_\[bbeiZ_[l_[b# i[_j_]ij[dceb[akbWh[dAecfed[dj[dZ[hP[bb# ijhkajkh$ :_[ 7c_deikh[d i_dZ \Wij Wbb[ A# 7c_deikh[d" Z$^$ Z_[ 7c_de]hkff[ X[\_dZ[j i_Y^ Wd Z[c Z[h 9WhXenob]hkff[ X[dWY^XWh# j[dA#9#7jec"m[bY^[ideY^[_dMWii[hije\\W# jecjh]jkdZZ[d\”h`[Z[7c_deikh[if[p_# \_iY^[dH[ijH$C_j7kidW^c[led=boY_d_ij ZWi½ A#9#7jec Wiocc[jh_iY^ ikXij_jk_[hj" ie ZWii Z_[ 7c_deikh[d efj_iY^ Waj_l i_dZ$ I_[ ][^h[dZ[hB#H[_^[Wd$:_[H[_^[d\eb][_dZ[h Febof[fj_Za[jj[_ij"m_[m_hm_ii[d"][dWkleh# ][][X[d"kdZZWc_jm_hZ[_d[\[ij[I[gk[dpZ[h H[ij[Wbiif[p_\_iY^[WkfjlWb[dpa[jj[WX"Z_[ [_d[ kdif[p_\_iY^[ ijdZ_][M_[Z[h^ebkd] Z[h 7jec[D#9#9#D$$$#9#9#D#9#9#D#9#9X[_d^Wb# j[j7XX$($(.$C[^h[h[Febof[fj_Za[jj[dad# d[d ZkhY^ :_ikb\_ZXh”Ya[d pm[_[h Poij[_dce# b[a”b["Z_[`[[_d[I>#=hkff[Ikb\^oZhob]hkf# f[jhW][d"aelWb[djWd[_dWdZ[h][XkdZ[dm[h# Z[d$ ;_d[ L[hpm[_]kd] led Febof[fj_Za[jj[d _ijWbb[hZ_d]iZkhY^Z_[7hjZ[hIodj^[i[Wki][# iY^beii[d$:_[][d[j_iY^[?d\ehcWj_edb[]jZ_[ =[ijWbj" Z_[ Fh_chijhkajkh" Z[h Fehj[_dceb[#

!BBÈÈ /LIGOPEPTID

a”b[ \[ij" Z_[ i_Y^ X[h[_ji X[_ Z[h Iodj^[i[ Z[h Febof[fj_Za[jj[X_bZ[j$ :[dWjkh_[hjcWdZ_[i[A[jj[daed\_]khWj_ed p$8$ZkhY^[_d[f>#M[hjl[hiY^_[Xkd]eZ[h>_j# p["iebiiji_Y^ZkhY^Z_[C]b_Y^a[_jZ[hH[# dWjkh_[hkd] X[b[][d" ZWii Z_[ 7hj Z[h A[jj[d# aed\_]khWj_ed ZkhY^ Z_[ 7c_deikh[i[gk[dp i[bXij \[ij][b[]j m_hZ$ ;_d[ m[_j[h[ 7k\iY^_[# Xkd] eZ[h <Wbjkd] pkh I[akdZhijhkajkh [h# \eb]j ZkhY^ D[X[dlWb[dp[d >#8h”Ya[d kdZ ^oZhef^eX[;\\[aj[$8[_if_[b[i_dZ0  Z_[A#>[b_nijhkajkh"Z_[ZkhY^MWii[hije\\# Xh”Ya[d pm_iY^[d Z[d 9WhXenobiWk[hije\\#

È



+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK

Wjec[d kdZ Z[d 7c_deij_Yaije\\Wjec[d [djij[^j"  Z_[ <WbjXbWjjijhkajkh[d" Z_[ Wk\ >#8h”Ya[d pm_iY^[d ][ijh[Yaj[d Febof[fj_Za[jj[d X[# hk^[d$ >k\_] m[Y^i[bj WkY^ Z_[ I[akdZhijhkajkh [djbWd] Z[h Febof[fj_Za[jj[ [_d[i Fhej[_dce# b[a”bi"eZ[h[ibiiji_Y^a[_d\[ij[iEhZdkd]i# fh_dp_f [ha[dd[d$ :khY^ Z_[i[ l[hiY^_[Z[d[d Aed\_]khWj_edic]b_Y^a[_j[d m[hZ[d :ec# d[d _c Fhej[_dceb[a”b [hp[k]j" Z_[ kdj[h# iY^_[Zb_Y^[ ce]beX_dceb[a”bi [h_dd[hj$ ;_d WdZ[h[i 8[_if_[b i_dZ Z_[ Ckbj_# [dpocaecfb[n[led;dpocfhej[_d[d$:_[Fe# bof[fj_Za[jj[d [_d[h GkWhjhijhkajkh m[hZ[d ZkhY^ D[X[dlWb[dp[d ][XkdZ[d kdZ add[d _d Kdj[h[_d^[_j[d Fhejec[h[d p[h\Wbb[d$ :W#

X[_ aWdd Z_[ Fhejec[h[dpW^b ][dWk \[ij][b[]j i[_d" m_[ p$8$ _d Z[d eX[d [hm^dj[d Ckbj_# [dpocaecfb[n[d eZ[h _d AWfi_Z[d ledL_h[d eZ[h F^W][d$ ?d Ijhkajkhfhej[_d[d \_dZ[d m_h ZW][][dd_Y^jb_c_j_[hj[GkWhjhijhkajkh[d"Z_[ [djifh[Y^[dZ mWY^i[d add[d$ 8[_if_[b[ ^_[h# \”hi_dZ0  Z_[Ckia[bfhej[_d[7aj_dkdZCoei_d" WX[hWkY^  <_Xh_d\Wi[hd"  AebbW][d\_Xh_bb[d"  C_ahejkXkb_"  A[hWj_d[$ ;_d[ m_Y^j_][ =hkff[ led Fhej[_d[d" Z_[ ;d# poc[" X[i_jpj [_d Waj_l[i P[djhkc pkh 8_d# Zkd]kdZL[hdZ[hkd]Z[iIkXijhWji$;i_ijZ_[ hkcb_Y^[ =[ijWbjkd] Z[h IkXijhWjX_dZkd]i# ij[bb["Z_[Z[d;dpoc[d_^h[If[p_\_jjl[hb[_^j$ ;_d WdZ[h[i 8[_if_[b \”h ZkhY^ _^h[ Aed# \_]khWj_ed Wk\ ^eY^if[p_\_iY^[ 7k\]WX[d if[# p_Wb_i_[hj[ Fhej[_d[ i_dZ Fhej[_d[ \”h p[bbkbh[ JhWdifehjc[Y^Wd_ic[d$ Ie add[d ?ed[dfe# h[d kdZ Jkdd[bfhej[_d[ Z_[ kdi led Z[d7d# j_X_ej_aW ^[h X[aWddj i_dZ kdZ Z_[ WkY^ Wbi JhWdifehjl[^_a[b \”h P[bbc[cXhWd[d Z_iak#

!BBÈÈ A BÈ'RUNDSTRUKTURENÈVONÈ0OLYPEPTIDENÈAÈA (ELIXÈBÈB &ALTBLATTSTRUKTURÈ.ACHÈ(ENNING È



È qÈ 0ROTEINSTRUKTUR







 4ABELLEÈÈ !UFBAUÈVONÈ0ROTEINEN 0RIMËRSTRUKTURÈ

7IRDÈDURCHÈDIEÈGENETISCHEÈ)NFORMATIONÈFESTGELEGT

3EKUNDËRSTRUKTURÈ È È

%NTSTEHTÈDURCHÈ!BSËTTIGUNGÈVONÈ.EBENVALENZENÈVORÈALLEMÈ( "RàCKENÈUNDÈ HYDROPHOBEÈ%FFEKTE  "EISPIELEÈA (ELIX ÈB &ALTBLATTSTRUKTUR È%NTSTEHUNGÈVONÈ$OMËNEN

4ERTIËRSTRUKTURÈ

$REIDIMENSIONALEÈ3TRUKTURÈEINESÈGANZENÈ0ROTEINMOLEKàLS

1UARTËRSTRUKTURÈ È È È È È

!UFBAUÈAUSÈMEHRERENÈ0OLYPEPTIDKETTENÈINÈOFTÈRËUMLICHÈKOMPLIZIERTERÈ!NORDNUNGÈÈ "INDUNGÈERFOLGTÈDURCHÈ.EBENVALENZENÈODERÈ$ISULFIDBRàCKEN ÈDIEÈINÈ5NTER È EINHEITENÈ0ROTOMEREN ÈÈEINZELNEÈ0OLYPEPTIDKETTENÈZERFALLENÈKÚNNENÈ$IEÈ 0ROTOMERENZAHLÈKANNÈFESTGELEGTÈODERÈUNLIMITIERTÈSEIN "EISPIELEÈ(ËMOGLOBINMOLEKàL È-ULTIENZYMKOMPLEXE È+APSIDE È!KTIN È-YOSIN ÈÈ &IBRINFASERN È+OLLAGENFIBRILLEN È-IKROTUBULI È+ERATINE

&UNKTIONÈ

7IRDÈALLEINÈDURCHÈ3TRUKTURÈFESTGELEGT

j_[hj m[hZ[d ZkhY^ Aed\_]khWj_edidZ[hkd] Waj_l ?ed[d [_d\Wd][d kdZ m_[Z[h [djbWii[d Xpm$ ZkhY^ z\\d[d kdZ IY^b_[œ[d JhWdifehj# jkdd[bX_bZ[dJWX[bb[($'-$ M_hi[^[dWbie"ZWiiX[_Fhej[_d[dÄX[]_d# d[dZX[_Z[hFh_chijhkajkhX_i^_dpkhGkWh# jhijhkajkh Ä Z_[ =[ijWbjkd] Z[h Ijhkajkh [_d l_[b\bj_][i
h[d ][d[j_iY^[d Ij[k[hkd]ic[Y^Wd_ic[d X[# dj_]j7XX$($)&$:WX[__ij[iX_i`[jpjdeY^Wk# œ[hehZ[djb_Y^ iY^m_[h_]" Z_[ Zh[_Z_c[di_edW# b[ Ijhkajkh j^[eh[j_iY^ lehWkipkiW][d$ 8[h[_ji [_d\WY^[ Febof[fj_Z[ p[_][d e\j [_d[ kœ[hij aecfb[n[=[ijWbj$:Wl_[b[Fhej[_d[WkipW^bh[_# Y^[d Febof[fj_Za[jj[d pkiWcc[d][i[jpj i_dZ" m[hZ[dIjhkajkhfhe]dei[ddeY^iY^m_[h_][h$

È

+APITELÈÈqÈ-OLEKULAREÈ'RUNDLAGENÈDERÈ(UMANGENETIK



!BBÈÈ A BÈ3TRUKTURBEISPIELEÈVONÈ0ROTEINENÈ$IEÈ3TRUKTURÈEINESÈTYPISCHENÈ+OLLAGENMOLEKàLSÈAÈ%INÈ-ODELLÈEI NERÈEINZELNENÈA +ETTEÈDESÈ+OLLAGENSÈJEDEÈ!MINOSËUREÈISTÈDURCHÈEINEÈ+UGELÈDARGESTELLTÈ$IEÈ+ETTEÈBESTEHTÈAUSÈET WAÈÈ!MINOSËURENÈUNDÈHATÈDIEÈ&ORMÈEINERÈLINKSGËNGIGENÈ(ELIXÈMITÈDREIÈ!MINOSËURENÈJEÈ7INDUNG ÈWOBEIÈ'LY CINÈANÈJEDERÈDRITTENÈ0OSITIONÈSTEHTÈ$IEÈA +ETTEÈBESTEHTÈALSOÈAUSÈHINTEREINANDERLIEGENDENÈ4RIPEPTIDENÈMITÈDERÈ3E QUENZÈ'LY 8 9 ÈWOBEIÈ8ÈUNDÈ9ÈFàRÈJEDEÈBELIEBIGEÈ!MINOSËUREÈSTEHENÈ8ÈISTÈALLERDINGSÈHËUFIGÈ0ROLINÈUNDÈ9È(YDRO XYPROLIN ÈBÈ%INÈ-ODELLÈVONÈEINEMÈ!USSCHNITTÈEINESÈ+OLLAGENMOLEKàLS ÈINÈDEMÈDREIÈA +ETTENÈUMEINANDERÈGEWUN DENÈSINDÈUNDÈEINENÈDREISTRËNGIGEN ÈHELIKALENÈ&ADENÈBILDENÈ!LSÈEINZIGEÈ!MINOSËUREÈISTÈDASÈ'LYCINÈKLEINÈGENUG ÈUMÈ IMÈ)NNERNÈDERÈDREISTRËNGIGENÈ(ELIXÈ0LATZÈZUÈFINDENÈ'EZEIGTÈISTÈNURÈEINÈKURZERÈ-OLEKàLABSCHNITTÈ$ASÈGANZEÈ-OLE KàLÈISTÈÈNMÈLANGÈC ÈDÈ%INÈ-ODELLÈFàRÈDIEÈ3TRUKTURÈEINESÈSPANNUNGSKONTROLLIERTENÈ+ +ANALSÈCȯBERSICHTSBILD ÈDASÈ DIEÈFUNKTIONELLENÈ(AUPTDOMËNENÈDERÈ0OLYPEPTIDKETTEÈEINERÈ5NTEREINHEITÈZEIGTÈ$IEÈSECHSÈMUTMA”LICHENÈMEMB RANàBERSPANNENDENÈA (ELICESÈSINDÈMITÈÈBISÈÈNUMMERIERTÈ6IERÈSOLCHERÈ5NTEREINHEITEN ÈJEDEÈMITÈETWAÈÈ!MI NOSËUREN ÈSINDÈWAHRSCHEINLICHÈZURÈTRANSMEMBRANALENÈ0OREÈZUSAMMENGESETZTÈNURÈZWEIÈDAVONÈSINDÈINÈDÈGEZEIGTÈ "EIÈ DENÈ SPANNUNGSKONTROLLIERTENÈ .A È UNDÈ #A +ANËLENÈ SINDÈ DIEÈ VIERÈ 5NTEREINHEITENÈ !BSCHNITTEÈ EINERÈ EINZI GEN ÈSEHRÈLANGENÈ0OLYPEPTIDKETTE ÈABERÈSONSTÈISTÈIHREÈ'ESAMTSTRUKTURÈVERMUTLICHÈSEHRÈËHNLICHÈ$IEÈÈ!MINOSËU RENÈINÈDERÈ2EGION ÈWELCHEÈDIEÈ(ELICESÈÈUNDÈÈMITEINANDERÈVERBINDET ÈàBERSPANNENÈDIEÈ-EMBRANÈWAHRSCHEINLICHÈ ALSÈZWEIÈANTIPARALLELEÈB &ALTBLËTTERÈUNDÈKLEIDENÈDIEÈ0OREÈINÈDERÈGEZEIGTENÈ7EISEÈAUSÈ$IEÈVIERTEÈA (ELIXÈBESITZTÈANÈ JEDERÈDRITTENÈ0OSITIONÈPOSITIVÈGELADENEÈ2ESTE ÈDIEÈDIESEÈA (ELIXÈVERMUTLICHÈZUMÈ3PANNUNGSSENSORÈMACHENÈNACHÈ !LBERTSÈETÈALÈ



¬ 

 

#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈÈ UNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT È

:ELLZYKLUSÈUNDÈ:ELLTEILUNGÈ 

È )NTERMITOSEZYKLUSÈ  È -ITOSEÈUNDÈIHREÈ3TADIENÈ  È !MITOTISCHEÈ6ERËNDERUNGENÈDESÈ#HROMOSOMENSATZESÈ 

È

-EIOSEÈ 

È È È È

%NTWICKLUNGÈDERÈ'ESCHLECHTSZELLENÈ  !BLAUFÈDERÈ-EIOSEÈ  &UNKTIONÈUNDÈ&EHLFUNKTIONENÈDERÈ2EIFETEILUNGÈ  3PERMATO ÈUNDÈ/OGENESEÈ 

È

!UFBAUÈEINESÈ#HROMOSOMSÈ 

È 4ERRITORIALEÈ!NORDNUNGÈIMÈ:ELLKERNÈ  È $IEÈ6ERPACKUNGÈZUMÈ-ETAPHASECHROMOSOMÈ  È :ENTROMER È4ELOMERÈUNDÈ/RIGINÈOFÈ2EPLICATIONÈ 

È

#HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMENÈ 

È 3TRUKTURELLEÈ6ARIANTENÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMENÈ  È #HROMOSOMENÈALSÈ'RUNDLAGEÈDERÈ'ESCHLECHTSENTWICKLUNGÈ  È $IEÈ)NAKTIVIERUNGÈDESÈ8 #HROMOSOMSÈ 

È

!RTENÈVONÈ-UTATIONENÈ 

È +LASSIFIZIERUNGÈVONÈ-UTATIONENÈ  È -ECHANISMENÈDERÈ%NTSTEHUNGÈ 

È

5RSACHENÈVONÈ-UTATIONENÈ 

È 3PONTANMUTATIONENÈ  È "EDEUTUNGÈDESÈVËTERLICHENÈ!LTERSÈBEIÈ'ENMUTATIONENÈ  È )NDUZIERTEÈ-UTATIONENÈ 

È

#HROMOSOMENSTÚRUNGENÈBEIMÈ-ENSCHENÈ 

È È È È È È È È È È È È

%NTSTEHUNGSMECHANISMUSÈNUMERISCHERÈ#HROMOSOMENSTÚRUNGENÈ  &EHLVERTEILUNGÈGONOSOMALERÈ#HROMOSOMENÈ  &EHLVERTEILUNGÈAUTOSOMALERÈ#HROMOSOMENÈ  0OLYPLOIDIEN È-OSAIKEÈUNDÈ#HIMËRENÈ  3TRUKTURELLEÈ#HROMOSOMENABERRATIONENÈ  4RANSLOKATIONENÈ  3ONSTIGEÈ3TRUKTURABERRATIONENÈ  3TRUKTURELLEÈ9 #HROMOSOMENABERRATIONENÈ  +LEINEÈSTRUKTURELLEÈ#HROMOSOMENABERRATIONENÈ  #HROMOSOMENABERRATIONENÈBEIÈ3PONTANABORTENÈ  (ËUFIGEÈ3YMPTOMEÈBEIÈAUTOSOMALENÈ#HROMOSOMENABERRATIONENÈ  3OMATISCHEÈ#HROMOSOMENABERRATIONENÈ 

È

'ENMUTATIONENÈUNDÈIHREÈFUNKTIONELLENÈ&OLGENÈ 

È È È

(ËMOGLOBINOPATHIENÈ  -ULTIPLEÈ!LLELIEÈ  -UTATIONENÈNICHT GEKOPPELTERÈ,OKIÈMITÈVERWANDTERÈ&UNKTIONÈ 



È qÈ :ELLZYKLUSÈUNDÈ:ELLTEILUNG

ÈÈ :ELLZYKLUSÈUNDÈ:ELLTEILUNG :[h ]hkdZb[][dZ[ C[Y^Wd_icki Z[h P[bbl[h# c[^hkd] _ij [_d[ L[hZeff[bkd] Z[h ][d[j_# iY^[d ?d\ehcWj_ed kdZ Z[h[d M[_j[h]WX[ Wk\ Z_[ JeY^j[hp[bb[d$ 8[_ Z[h A[_cp[bbX_bZkd] i$ AWf$ )$( _ij kc][a[^hj [_d[ H[Zkaj_ed Z[h 9^heceiec[dpW^b dejm[dZ_]" ZWc_j [i d_Y^j _d`[Z[h=[d[hWj_edpk[_d[hL[hZeff[bkd]Z[h 9^heceiec[d aeccj$ ?Z[dj_iY^[ M[_j[h]W# X[kdZZ_[H[Zkaj_edled9^heceiec[d"WX[h WkY^ Z_[ D[kaecX_dWj_ed led =[d[d X[_ Z[h A[_cp[bbX_bZkd]kdZ8[\hkY^jkd]i_dZ]hkdZ# b[][dZ[X_ebe]_iY^[Leh]d]["Z_[[_d[;lebkj_# edZ[hEh]Wd_ic[d[hij[hc]b_Y^j^WX[d$ ÈÈ )NTERMITOSEZYKLUS :_[ LehWkii[jpkd] pkh ;djij[^kd] [_d[i ^# ^[h[dEh]Wd_icki_ijZ_[P[bbl[hc[^hkd]$:W# X[_ZkhY^bk\jZ_[mWY^i[dZ[P[bb[X_ipkhJ[_# bkd]_dpm[_JeY^j[hp[bb[d[_d[<eb][ledf^o# i_ebe]_iY^ kdj[hiY^_[Zb_Y^[d" d_Y^j kca[^hXW# h[dF^Wi[d"Z_[cWdWbi ?dj[hc_jei[poabkipk# iWcc[d\Wiij7XX$)$'$:_[i[hm[_ijZh[_F^W# i[dWk\0





 ='#F^Wi["  I#F^Wi["  =(#F^Wi[$ ' 0HASE :_[='#F^Wi[_ijZ_[MWY^ijkcif^Wi[Z[hP[bb[ kdZZ_[djZ[hLehX[h[_jkd]Wk\Z_[P[bbj[_bkd]$ DWY^ 7XiY^bkii Z[h leh^[h][^[dZ[d P[bbj[_# bkd]m_hZZ_[Fhej[_diodj^[i["Z_[m^h[dZZ[h A[hdj[_bkd]ijWhah[Zkp_[hjmWh"m_[Z[hWk\][# decc[d$Iem[hZ[dZ_[Fhej[_d[\”hZ[dL[h# j[_bkd]iWffWhWjZ[h9^heceiec[d_dZ[hC_je# i[C_jei[if_dZ[b"Z_[;dpoc[\”hZ_[L[hc[^# hkd]Z[h:D7iem_[Z_[>_ijed[kdZd_Y^jXWi_# iY^[dFhej[_d[pkhKciY^b_[œkd]Z[h:D7][# X_bZ[j$M[_j[h \_dZ[j [_d[ D[kX_bZkd]Z[hP[d# jh_eb[d ijWjj$ 7kY^ Z_[ HD7#Iodj^[i[ ij[_]j hWiY^Wd$:W][][d\_dZ[jpkdY^ij_dZ[dc[_i# j[d <bb[d a[_d[ :D7#L[hZeff[bkd] ijWjj$ :_[ Bd][Z[h='#F^Wi[aWddi[^hlWh_WX[bi[_d$ 3 0HASE DWY^Z[h='#F^Wi[\eb]jZ_[I#F^Wi["_d_^h\_d# Z[j Z_[ H[fb_aWj_ed L[hZeff[bkd] Z[h :D7 ijWjji$AWf$($($>_[hif_[b[dZ_[;dpoc[HD7# Feboc[hWi[":D7#Feboc[hWi[kdZ:D7#B_]Wi[

!BBÈÈ )NTERMITOSEZYKLUS

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

[_d[[djiY^[_Z[dZ[Hebb[$ DWY^7XiY^bkii Z_[# i[iFhep[ii[i"Z[hX[_[_d[cIk][j_[haedijWdj [jmW-#.^_d7difhkY^d_ccj"b_[]jZWi][iWc# j[][d[j_iY^[CWj[h_WbZ[hP[bb[l[hZeff[bjleh$ @[Z[i 9^heceiec X[ij[^j Wki pm[_ _Z[d# j_iY^ Wk\][XWkj[d Kdj[h[_d^[_j[d" Z[d 9^he# cWj_Z[d" Z_[ _d Z[h dY^ij[d C_jei[ ][jh[ddj kdZ Wk\ Z_[ X[_Z[d [djij[^[dZ[d JeY^j[ha[h# d[ l[hj[_bj m[hZ[d$ :_[ H[fb_aWj_ed Z[h :D7 [h\eb]j`[ZeY^d_Y^j"m_[cWdWdd[^c[dadd# j["led[_d[cpkcWdZ[h[d;dZ[Z[i9^hece# ieci" iedZ[hd dWY^ [_d[c \”h `[Z[i 9^hece# iec Y^WhWaj[h_ij_iY^[d Iodj^[i[ioij[c" Z$^$ Z_[ :D7#Iodj^[i[ X[]_ddj Wd c[^h[h[d Ij[b# b[d Z[i 9^heceieci kdZ Z_[ Ij”Ya[ m[hZ[d WdiY^b_[œ[dZl[had”f\j$;_diebY^[h7XiY^d_jj Z[i :D7#Ceb[a”bi" Wd Z[c led [_d[c IjWhj# fkdajWkiZ_[:D7#Iodj^[i[Wbi;_d^[_jZkhY^# ][\”^hjm_hZ"_ij[_dH[fb_aed$:_[i[ij”Yam[_i[ Iodj^[i[c_jWdiY^b_[œ[dZ[hL[had”f\kd]X[# p[_Y^d[jcWdWbiWiodY^hed[:D7#Iodj^[i[$ M^h[dZZ[hH[fb_aWj_edadd[dX[ij_cc# j[Kcm[bj[_d\b”ii[m_[kbjhWl_eb[jj[iB_Y^j"_e# d_i_[h[dZ[ IjhW^b[d kdZ X[ij_ccj[ 9^[c_aW# b_[dZ[d7k\XWkZ[hd[k[d:D7ijh[d"Z$^$[i add[d CkjWj_ed[d _dZkp_[hj m[hZ[d$ DWY^ Z[h I#F^Wi[ m[hZ[d X[ij_ccj[ ab[_d[h[ H[f# b_aWj_edi\[^b[h _c :D7#Ceb[a”b ZkhY^ H[fW# hWjkh[dpoc[ m_[Z[h X[i[_j_]j$ B_[]j [_d ][d[# j_iY^[h :[\[aj _d [_d[c H[fWhWjkhc[Y^Wd_i# ckileh"ieadd[dZWZkhY^\”hZ[dC[diY^[d iY^m[h[;hXb[_Z[dl[hkhiWY^jm[hZ[d$;_d8[_# if_[b^_[h\”h_ijN[heZ[hcWf_]c[djeikc$:_[# i[ AhWda^[_j _ij WkjeiecWb#h[p[ii_l [hXb_Y^ i$ AWf$ *$)" ^ecepo]ej[ Jh][h c”ii[d leh `[# Z[c Iedd[db_Y^j ][iY^”jpj m[hZ[d" ZW ZkhY^ Z[d KL#7dj[_b _dZkp_[hj[ ][d[j_iY^[ :[\[aj[ pk>Wkjjkceh[d\”^h[d7XX$)$($

!BBÈÈ 8ERODERMAÈPIGMENTOSUM

c[dj[bbWd][mWdZj"kc[_d[IodY^hed_iWj_ed_d P[bbakbjkh[dpk[hh[_Y^[d$ ' 0HASE P[bb[d"Z_[_^h[J[_bkd]iWaj_l_jj[_dij[bb[dkdZ _d[_d[d:Wk[hpkijWdZ”X[h][^[d"eZ[hiebY^[ P[bb[d" Z_[ \”h bd][h[ P[_j _d [_d[c Hk^[pk# ijWdZl[h^Whh[d"e^d[_^h[H[][d[hWj_edi\^_]# a[_jWk\][][X[dpk^WX[d"l[hXb[_X[d_dZ[h='# F^Wi["Z_[cWdZWddWbi=&#F^Wi[X[p[_Y^d[j$

+ONTROLLMECHANISMUSÈIMÈ:ELLZYKLUS ?di][iWcj _ij Z[h ?dj[hc_jei[poabki [_d ^eY^# aecfb[n[hFhep[ii"X[_Z[c<[^b[hpkaWjWijhe# f^Wb[d7kim_hakd][d\”^h[dadd[d$Iead# d[dCkjWj_ed[dX[m_ha[d"ZWiii_Y^[_d[P[bb[ d_Y^jc[^hZ[d8[Z”h\d_ii[dZ[ikc][X[dZ[d =[m[X[ikdj[hm_h\jkdZi_Y^kd][h[][bjpkj[_# ' 0HASE b[dX[]_ddj$:_[<eb][mh[ZWi>[hWdmWY^i[d DWY^ 7XiY^bkii Z[h :D7#H[fb_aWj_ed" Wbie [_d[iJkcehi$KdZjWjiY^b_Y^^WX[dfhWaj_iY^ dWY^Z[hI#F^Wi["l[hijh[_Y^jc[_ij[dideY^[_# Wbb[ X[aWddj[d jkcehmWY^ijkciWkibi[dZ[d d[h[bWj_lakhp[P[_jifWdd[[jmW)^X_ipkc CkjWj_ed[d _d _h][dZ[_d[h M[_i[ [jmWi c_j ;_djh_jj _d Z_[ A[hdj[_bkd] C_jei[$ ?d Z_[i[h L[hdZ[hkd][d _d Z[d Aedjhebbc[Y^Wd_ic[d =(#F^Wi[ i_dZ _d Z[h P[bb[ Wbb[ LehWkii[jpkd# Z[i P[bbpoabki pk jkd$ :Wi P[bbpoabkiaedjhebb# ][d leh^WdZ[d" ie\ehj _d Z_[ A[hdj[_bkd] [_d# ioij[c _ij Wbie led Wkœ[hehZ[djb_Y^[h 8[Z[k# pkjh[j[d$ :_[i[ aWdd WkY^ ZkhY^ 7kœ[d\Waje# jkd]$CWdaWddled[_d[h×ceb[akbWh[d8h[c# h[d m_[ p$8$ [_d[d J[cf[hWjkhiY^eYa ij_ck# i[Æ ifh[Y^[d" Z_[ Wd kdj[hiY^_[Zb_Y^[d Aed# b_[hj m[hZ[d$ IebY^[L[h\W^h[d m[hZ[d [nf[h_# jhebbfkdaj[d Z[d Poabki pkc IjWdZ Xh[ci[d

È qÈ :ELLZYKLUSÈUNDÈ:ELLTEILUNG

aWdd" m[dd Z[h leh^[h][^[dZ[ PoabkiiY^h_jj d_Y^j h[][b][h[Y^j WX][iY^beii[d _ij$ :h[_ Z[h# Whj_][Aedjhebbfkdaj[]_Xj[i0  Z[d =(#Aedjhebbfkdaj Wc {X[h]Wd] led Z[h=(#F^Wi[pkhC_jei["  Z[dC[jWf^Wi[aedjhebbfkdajWc{X[h]Wd] ledZ[hC_jei[pkh='#F^Wi["  Z[d='#AedjhebbfkdajWc{X[h]Wd]ledZ[h ='#F^Wi[pkhI#F^Wi[$ +ONTROLLPUNKTEÈDESÈ:ELLZYKLUS Pm[_=hkff[dledFhej[_d[di_dZ^_[hled[dj# iY^[_Z[dZ[h8[Z[kjkd]"meX[_Z_[[hij[=hkf# f[" dcb_Y^ poab_iY^ Waj_l_[hj[ Fhej[_da_dW# i[dF^eif^Wj”X[hjhW][dZ[;dpoc["iepkiW# ][d ZWi H”Ya]hWj Z[h P[bbpoabkiaedjhebb[ X_b# Z[d$ M[][d _^h[h 7X^d]_]a[_j led Z[h pm[_# j[d =hkff[ m[hZ[d i_[ Wbi poab_dWX^d]_][ Fhej[_da_dWi[d9ZA0×YoYb_dZ[f[dZ[djfhej[# _da_dWi[iÆX[p[_Y^d[j$Poab_d[i[bXijX[i_jp[d a[_d[ [dpocWj_iY^[ 7aj_l_jj$ ?^h[ 7aj_l_jj m_hZZkhY^F^eif^ehob_[hkd]kdZ8_dZkd]Wd poab_dWX^d]_][Fhej[_da_dWi[d][ij[k[hj$M_[ Z[h DWc[ Poab_d[ X[h[_ji WkiiW]j" dZ[hj i_Y^ _^h[ Aedp[djhWj_ed f[h_eZ_iY^ _c L[hbWk\ Z[i P[bbpoabki"mWiX[_Z[d9ZAd_Y^jZ[h<Wbb_ij$ ' +ONTROLLPUNKT M^h[dZ Z[h =(#F^Wi[ Waj_#

l_[h[d =(#Poab_d[ poab_dWX^d]_][ Fhej[_da_# dWi[d kdZ ij[k[hd Z[d ;_djh_jj _d Z_[ C_jei[$ :WX[_ m_hZ Z_[ ;cf\d]b_Y^a[_j Z[h 9ZA \”h _^h[ Poab_dWaj_l_[hkd] ZkhY^ F^eif^ehob_[# hkd] c_jj[bi A_dWi[d kdZ :[f^eif^ehob_[# hkd]c_jj[biF^eif^WjWi[d][h[][bj$ ;_dm_Y^j_][iPoab_d\”hZ[d8[]_ddZ[hC_# jei[_ijPoab_d8$I[_d[Wdij[_][dZ[FheZkaj_ed \”^hjpkh8_dZkd]Wdf^eif^WjWaj_l_[hj[i9ZY( [_d[ Kdj[h[_d^[_j Z[h 9ZA$ :WZkhY^ X_bZ[j i_Y^[_dC#F^Wi[#<hZ[h\WajehCF<"[_d[Wa# j_l[ Fhej[_da_dWi[$ :_[i[ Fhej[_da_dWi[ f^ei# f^ehob_[hj IY^b”ii[bfhej[_d[" Z_[ [djiY^[_Z[d# Z[C_jei[fhep[ii[ij[k[hdm_[Z_[9^heceie# c[daedZ[diWj_ed" Z[d P[h\Wbb Z[h A[hd^”bb[" Z_[ D[keh]Wd_iWj_ed Z[h C_ahejkXkb_ kdZ Z_[ 7kiX_bZkd] Z[h C_jei[if_dZ[b$ :[h P[h\Wbb Z[h A[hd^”bb[ [h\eb]j X[_if_[bim[_i[ ZkhY^ 7k\b# ikd]Z[hA[hdbWc_dW"[_d[cD[jpm[haWkiBW# c_d\_bWc[dj[d"ZWiZ[h_dd[h[dA[hdc[cXhWd Wdb_[]j$:_[CF<#A_dWi[f^eif^ehob_[hjZ_[BW#







c_d[ kdZ X[m[haij[bb_]j ie Z_[7k\bikd] Z[h A[hdbWc_dW$ C_ahejkXkb_Wiiep__[hj[ Fhej[_d[ m[hZ[d [X[d\Wbbi f^eif^ehob_[hj" mWi Z_[ ;_# ][diY^W\j[d Z[h C_ahejkXkb_ dZ[hj kdZ pkh 7kiX_bZkd]Z[hC_jei[if_dZ[b\”^hj$:WX[_^_b\j Z_[8_dZkd]ledPoab_d[dmW^hiY^[_db_Y^WkY^" kcZ_[A_dWi[pkZ[dFhej[_d[dpkb[da[d$ -ETAPHASEKONTROLLPUNKT I_dZ iY^b_[œb_Y^ Z_[ 9^heceiec[d _d Z[h C[jWf^Wi[ i$AWf$ )$'$( Wbb[h_Y^j_]][ehZd[j"aWddZ[h[dL[hj[_bkd]Wk\ Z_[ a”d\j_][d JeY^j[hp[bb[d X[]_dd[d$ F^ei# f^Wj]hkff[dm[hZ[dZkhY^F^eif^WjWi[dm_[# Z[hWX][XWkj"Poab_d8m_hZledCF<_dZkp_[hj WX][XWkj" mWi kc][a[^hj pkh ?dWaj_l_[hkd] ledCF<\”^hj$:_[P[bbj[_bkd]aWddZWdd[_d# ][b[_j[jm[hZ[d$ ' +ONTROLLPUNKT :[h iY^h\ij[ Aedjhebbfkdaj

_cP[bbpoabki_ijZ[h{X[h]Wd]ledZ[h='#_d Z_[ I#F^Wi[$ :[h ;_djh_jj _d Z_[ I#F^Wi[ m_hZ ZkhY^='#Poab_d[][ij[k[hj"_dZ[ci_[m^h[dZ Z[h='#F^Wi[Wdpoab_dWX^d]_][Fhej[_da_dW# i[d X_dZ[d I#F^Wi[#Fhecejeh$ :_[ D[kiod# j^[i[ led ='#Poab_d[d ijeffj Z[d 7XXWk led Poab_d8”X[hZ_[?dWaj_l_[hkd]Z[ifhej[eboj_# iY^[dIoij[ci$:[h;_djh_jj_dZ_[I#F^Wi[m_hZ Wki][bijZkhY^[_d[7iiep_Wj_edled9ZY'c_j ='#Poab_d[d JWX[bb[ )$'$Leh^[h ckii `[ZeY^ deY^aedjhebb_[hjm[hZ[d"eXX_i`[jpjWbb[iaeh# h[ajl[hbWk\[d_ij"lehWbb[ceXa[_d[:D7#Ck# jWj_ed[d p$8$ ZkhY^ Aef_[h\[^b[h lehb_[][d" eX Z[h PojefbWicW][^Wbj h_Y^j_] _ij kim$ >_[hX[_ if_[bj ZWi Fhej[_d f+) [_d[ IY^b”ii[bhebb[$ <bbj f+)ZkhY^CkjWj_edWki"m_hZZ[hPoabkid_Y^j ][ijeffj"[iaeccjpkhkd][^[ccj[dFheb_\[# hWj_ed c_j JkcehmWY^ijkc Wbi <eb][$ Ie mkh# Z[d WkY^ _d l_[b[d Jkceh[d CkjWj_ed[d Wc f+)#=[ddWY^][m_[i[d$ )NAKTIVIERUNGÈDESÈ:ELLZYKLUSKONTROLLSYSTEMS L_[b[ P[bb[d ZkhY^bWk\[d dWj”hb_Y^ d_Y^j _d ijdZ_][h J[_bkd] Z[d ?dj[hc_jei[poabki$ :Wi P[bbpoabkiaedjhebbioij[cckiiWbieWkY^_dWa# j_l_[hjm[hZ[dadd[d"ZWc_jP[bb[d_dZ_[=&# F^Wi[ [_djh[j[d add[d$ Ie c”ii[d p$8$ D[h# l[dp[bb[d kdZ Ia[b[jjckia[bp[bb[d [_d ]Wdp[i B[X[de^d[J[_bkd][h^Wbj[dXb[_X[d$8[__^d[d m_hZZWiP[bbpoabkiaedjhebbioij[cpkcJ[_bWk#

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

È



œ[h AhW\j ][i[jpj" l_[b[ 9ZA kdZ Poab_d[ m[h# Z[d_dWaj_l_[hjkdZWX][XWkj$:_[c[_ij[dkd# i[h[h Ahf[hp[bb[d d[^c[d WX[h [_d[ ][m_ii[ Pm_iY^[dfei_j_ed [_d" i_[ add[d i_Y^ j[_b[d" \Wbbi[idejm[dZ_]_ij"jkdZ_[iWX[hi[bj[dXpm$ dkh"m[ddi_[ledWdZ[h[dP[bb[dZWiI_]dWbpkh P[bbj[_bkd][h^Wbj[d7XX$)$)



ÈÈ -ITOSEÈUNDÈIHREÈ3TADIENÈ DWY^:khY^bWk\[dZ[hX[iY^h_[X[d[d?dj[hc_# jei[f^Wi[d _ij Z_[ i_Y^ h[fheZkp_[h[dZ[ P[bb[ X[h[_j" _d Z_[ A[hdj[_bkd]C_jei[ [_dpkjh[j[d 7XX$)$*kdZ7XX$)$+$8[_Z[hC_jei[^WdZ[bj [ii_Y^WkiiY^b_[œb_Y^kcZ_[L[hj[_bkd]Z[i_d

 4ABELLEÈÈ :ELLZYKLUSKONTROLLE +ONTROLLPUNKTEÈUNDÈ BETEILIGTEÈ0ROTEINEÈ È È

' +ONTROLLPUNKTÈ'm-È È - +ONTROLLPUNKTÈÈ-m'È ' +ONTROLLPUNKTÈ'm3È

' :YKLINE :YKLINÈ" m#DCm-0& !BBAUÈ- :YKLINE ' :YKLINEÈm#DCÈUNDÈP

È È È È

È È È È

:YKLINABHËNGIGEÈ0ROTEINKINASEN :YKLINE - 0HASE &ÚRDERFAKTORÈ-0& P

&OLGEÈVONÈ3TÚRUNGENÈ È

È È

5NGEHINDERTEÈ0ROLIFERATIONÈUND 4UMORWACHSTUM

!BBÈÈ :ELLZYKLUS È KONTROLLE

È qÈ :ELLZYKLUSÈUNDÈ:ELLTEILUNG







!BBÈÈ 3CHEMAÈDERÈ-ITOSE

Z[h?dj[hc_jei[h[fb_p_[hj[d:D7#CWj[h_WbiWk\ Z_[ X[_Z[d JeY^j[hp[bb[d" [i \_dZ[j `[jpj a[_d[ :D7#Iodj^[i[c[^hijWjj$:_[C_jei[_ij[nWaj [hX]b[_Y^"Z$^$Z_[X[_Z[dJeY^j[hp[bb[d[dj^Wb# j[d_d\eb][[nWaj[h9^hecWj_Z[dl[hj[_bkd]Z_[ ]b[_Y^[][d[j_iY^[?d\ehcWj_ed$ M_[ X[h[_ji X[iY^h_[X[d" f^eif^ehob_[hj Z[hC#F^Wi[#<hZ[h\WajehZ_[A[hdbWc_dWleh ;_djh_jj _d Z_[ C_jei[ kdZ dZ[hj Z_[ ;_][d# iY^W\j[dZ[hC_ahejkXkb_"mWipkh7kiX_bZkd] Z[hC_jei[if_dZ[b\”^hj$M[_j[h^_dm_hZZkhY^ [_d[ Fhej[_da_dWi[ ZWi >_ijed#>' f^eif^eho# b_[hj" mWi pk [_d[h Z_Y^j[h[d L[hfWYakd] Z[h 9^heceiec[d\”^hj$:[hdWY^\eb][dZ[7XbWk\ Z[h C_jei[ ]b_[Z[hj i_Y^ _d l[hiY^_[Z[d[ J[_b# iY^h_jj[$

If_dZ[b\Wi[hd][iY^_[^j$I_[m[hZ[diepkiW][d pk Z[d P[bbfeb[d ][iY^eX[d kdZ b[][d ZWc_j X[h[_jiZ_[J[_bkd]ih_Y^jkd]Z[hP[bb[_c=[m[# X[ \[ij$ :[h Fhep[ii Z[h P[djh_eb[dmWdZ[hkd] m_hZledCejehfhej[_d[dWkiZ[h:od[_d#kdZ A_d[i_d\Wc_b_[ Wd][jh_[X[d" Z_[ Wd Z_[ P[djh_# eb[dX_dZ[dkdZ;d[h]_[X[dkjp[d"Z_[X[_Z[h 7JF#>oZheboi[\h[_m_hZ"kcWdZ[dIf_dZ[b\W# i[hd[djbWd]pkmWdZ[hd$:_[L[hZeff[bkd]Z[h P[djh_eb[d\_dZ[jX[h[_jiakhplehZ[hI#F^Wi[ ijWjj$ :_[ 8_bZkd]iehj[ Z[h If_dZ[b\Wi[hd i_dZ Z_[ C_ahejkXkbkieh]Wd_iWj_edip[djh[d" Z[h[d C_jj[bfkdajZ_[_d[_d[ch[Y^j[dM_da[bpk[_d# WdZ[h b_[][dZ[d P[djh_eb[d ZWhij[bbj$ :_[ Fhe# f^Wi[ [hijh[Yaj i_Y^ ”X[h [_d[d P[_jhWkc led &"+#*"+^$

0ROPHASE :_[ Fhef^Wi[ X[h[_j[j Z_[ A[hdj[_bkd] leh" _d# Z[c i_Y^ Z_[ 9^heceiec[d ZkhY^ If_hWb_i_[# hkd]l[hZ_Y^j[d$7c;dZ[Z[hFhef^Wi[b_[][d Z_[9^heceiec[d_d[_d[hf^oi_ebe]_iY^_dWa# j_l[d ×JhWdifehj\ehcÆ leh" meX[_ `[Z[i 9^he# ceiec ^_[h Wki Z[d X[_Z[d _d Z[h ?dj[hc_je# i[ [djijWdZ[d[d JeY^j[hY^hecWj_Z[d X[ij[^j$ 7kœ[hZ[c mWdZ[hd Z_[ X[_Z[d P[djh_eb[d pk Z[dP[bbfeb[d"mWiZkhY^Bd][dpkdW^c[Z[h

0ROMETAPHASE ?d Z[h Fhec[jWf^Wi[ bij i_Y^ Z_[ A[hdc[c# XhWd Wk\" meZkhY^ Z[h If_dZ[bWffWhWj Wd Z[d 9^heceiec[d Wdi[jp[d aWdd$ :WX[_ X_bZ[d i_Y^ Z_[ A_d[jeY^eh#If_dZ[b\Wi[hd pm_iY^[d Z[d P[djhec[h[d Z[h 9^heceiec[d kdZ Z[d P[djh_eb[d Wki$ :_[ A_d[jeY^eh#If_dZ[b\Wi[hd i_dZledZ[dFeb#If_dZ[b\Wi[hdpkkdj[hiY^[_# Z[d" m[bY^[ Z_[ P[djh_eb[d pk Z[d Feb[d l[h# iY^eX[d^WX[d$

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

!BBÈÈA FÈ -ITOSEÈINÈ EINERÈ&ISCH "LASTULAÈÈ AÈ)NTERPHASE ÈBÈ0ROPHASE È CÈ-ETAPHASE ÈDÈFRàHEÈ !NAPHASE ÈEÈSPËTEÈ !NAPHASE ÈFÈ4ELOPHASEÈ .ACHÈ-ACLEODÈ



-ETAPHASE :_[9^heceiec[db_[][ddkd\h[_[jmW_dZ[h C_jj[ Z[i PojefbWicWi$ :_[ A_d[jeY^eh#If_d# Z[b\Wi[hd ^WX[d dkd Wbb[ 9^heceiec[d Wd Z[dP[djhec[h[d[h\Wiij$7kiZ[c8[h[_Y^Z[i If_dZ[bWffWhWji m[hZ[d Wbb[ ]hœ[h[d P[bbeh# ]Wd[bb[dl[hZhd]j$7kY^Z_[Dkab[eb[dm[hZ[d Wki Z[c If_dZ[bX[h[_Y^ [b_c_d_[hj kdZ ^WX[d i_Y^_c=hkdZfbWicWWk\][bij$?cL[hbWk\led m[d_][d C_dkj[d ][bWd][d Z_[ If_dZ[b\Wi[h# WdiWjpij[bb[d Z[h 9^heceiec[d _d Z_[ ugkW# jeh_Wb[X[d[ C[jWf^Wi[fbWjj[" Iocc[jh_[[X[#

d[ pm_iY^[d X[_Z[d If_dZ[bfeb[d kdZ m[h# Z[d ZkhY^ Z[d ][][di[_j_][d If_dZ[b\Wi[hpk] Zehj_dZ[hIY^m[X[][^Wbj[dZ_[i[ij[hdWhj_# ][ <_]kh m_hZ WkY^ Wbi CedWij[h X[p[_Y^d[j$ :_[9^heceiec[dWhc[hW][d_dZ_[i[hF^Wi[ ][m^db_Y^ febmhji Wki Z[h ugkWjeh_Wb[X[d[ ^[hWki$?d`[Z[c9^heceiec[dWhcm_hZdkd [_d Bd]iifWbj i_Y^jXWh j[_bm[_i[ _ij Z_[i[h WkY^ iY^ed _d Z[h Fhef^Wi[ [ha[ddXWh" kdZ pkb[jpj ^d][d Z_[ X[_Z[d _Z[dj_iY^[d IfWbj# ^b\j[d Z[i 9^heceieci" Z_[ 9^hecWj_Z[d" dkhc[^h_dZ[hP[djhec[hh[]_edpkiWcc[d$

È qÈ :ELLZYKLUSÈUNDÈ:ELLTEILUNG

6ERLUSTÈ DESÈ :ENTROMERBEREICHS :khY^ ckjWj_# l[ ;h[_]d_ii[ _ij [i c]b_Y^" ZWii Z[h P[djhe# c[hX[h[_Y^ [_d[i 9^heceieci l[hbeh[d ][^j$ :_[:[b[j_ed[djij[^j_dZ_[i[c<WbbZkhY^pm[_ 8hkY^[h[_]d_ii[_cP[djhec[hX[h[_Y^$:_[<eb# ][di_dZ0  L[hbkij Z[i 9^heceiec[dij”Yai pm_iY^[d Z[d8hkY^ij[bb[d$  M_[Z[hl[hiY^c[bpkd]Z[hX[_Z[d9^hece# iec[dWhc[$







m_hZ [_d d[k[h7hX[_jia[hd ][X_bZ[j$ Pkh 7ki# X_bZkd] Z[h d[k[d A[hd^”bb[ ]hkff_[h[d i_Y^ pkdY^ij C[cXhWdl[i_a[b kc [_dp[bd[ 9^he# ceiec[d kdZ \ki_ed_[h[d ZWdd pkh A[hd^”b# b[$ 7kY^ Z_[ A[hdfeh[d m[hZ[d m_[Z[h ][X_b# Z[j$ :_[ A[hdbWc_d[" ?dj[hc[Z_h\_bWc[djfhe# j[_dkdj[h[_d^[_j[d" Z_[ _d Z[h Fhef^Wi[ f^ei# f^ehob_[hj mkhZ[d" m[hZ[d dkd Z[f^eif^eho# b_[hj kdZ X_bZ[d m_[Z[h Z_[ A[hdbWc_dW$ DWY^ 8_bZkd] Z[h A[hd^”bb[ m[hZ[d ZkhY^ Z_[ Fe# h[dA[hdfhej[_d[jhWdifehj_[hj"Z[hA[hdZ[^dj i_Y^Wki"d[k[Dkab[eb[d[djij[^[d$ :_[ X[_ Z[h A[hdj[_bkd] Z_Y^j ][XWbbj[d 9^heceiec[dijp[beYa[hdi_Y^ZkhY^;dj\Wb# jkd]kdZ;djiY^hWkXkd]Z[h9^hecWj_Z[dWk\$ C_j Z[h ;djif_hWb_i_[hkd] Z[h 9^heceiec[d ij[_]j Z_[ HD7#Iodj^[i[b[_ijkd] _c A[hd m_[# Z[h c[iiXWh Wd" meZkhY^ Z_[ Fhej[_diodj^[i[ _cPojefbWicWm_[Z[hpkd_ccj$:_[:Wk[hZ[h J[bef^Wi[ _ij X[_ l[hiY^_[Z[d[d Eh]Wd_ic[d i[^hkdj[hiY^_[Zb_Y^$

:WZ_[If_dZ[b\Wi[hd`[ZeY^dkhWd[_d[cP[d# jhec[h Wdi[jp[d add[d" Z_[i[h 9^heceie# c[dX[h[_Y^ `[ZeY^ l[hbeh[d][]Wd][d _ij" _ij dkd [_d[ ehZdkd]i][cœ[" [nWaj [hX]b[_Y^[ L[hj[_bkd] Z[h 9^heceiec[d Wk\ Z_[ X[_Z[d JeY^j[ha[hd[ d_Y^j c[^h c]b_Y^$ :Wi 9^he# ceiecc_jZ[h:[b[j_edm_hZpk\Wbbi][cœX[_ Z[hP[bbj[_bkd]_d[_d[Z[hX[_Z[dJeY^j[hp[bb[d ][hWj[d$ :Wc_j jh_jj [_d[ pW^b[dcœ_][L[hd# Z[hkd]_c9^heceiec[dX[ijWdZdkc[h_iY^[ 9^heceiec[dckjWj_ed _d Z[d X[_Z[d JeY^# j[hp[bb[dWk\"Z_[[djm[Z[hpkcP[bbjeZeZ[hpk :YTOKINESE ?dZ[hPojea_d[i[m_hZZWiPojefbWicW_dpm[_ WXdehcWb[dP[bbb_d_[d\”^hj$ >b\j[d][j[_bj"kdZiec_jm[hZ[dWkY^WdZ[h[ !NAPHASE P[bbaecfed[dj[dm_[C[cXhWd[d"Pojeia[b[jj" M_[ Z_[ C[jWf^Wi[ _ij WkY^ Z_[ ZWhWk\\eb][d# Eh]Wd[bb[dkdZbib_Y^[Fhej[_d[Wk\Z_[JeY^# Z[ 7dWf^Wi[ led h[bWj_l akhp[h :Wk[h (#(& j[hp[bb[dl[hj[_bj$:_[i][iY^_[^jc_j>_b\[[_d[i c_d$ 7bi [hij[i j[_b[d i_Y^ Z_[ P[djhec[h[d" aedjhWaj_b[dH_d][i"Z[hWki7aj_dkdZCoei_d Z_[ _d Z[h C[jWf^Wi[ Z_[ X[_Z[d 9^hecWj_# X[ij[^j$;hiY^d”hjZ_[P[bb[[_dkdZj[_bji_[_d Z[d [_d[i 9^heceieci deY^ pkiWcc[d^_[b# pm[_ JeY^j[hp[bb[d$ :khY^ :[febWh_iWj_ed Z[h j[d"_dZ[hBd]iWY^i[Z[h9^heceiec[dkdZ C_ahejkXkb_X_bZ[ji_Y^]b[_Y^p[_j_]"Wki][^[dZ ][X[d ZWc_j Z_[ 9^hecWj_Z[d \”h [_d[ Jh[d# lec P[djhec[h" m_[Z[h Z_[ ?dj[hf^Wi[WdehZ# dkd]\h[_"mWicWdWkY^Wbi;dZ[Z[hC[jWf^W# dkd]Z[hC_ahejkXkb_JWX[bb[)$($ i[X[p[_Y^d[daWdd$:Wdd[h\eb]jc_j>_b\[Z[h If_dZ[b\Wi[hd[_d[Jh[ddkd]Z[h9^hecWj_Z[d ÈÈ !MITOTISCHEÈ6ERËNDERUNGÈÈ DESÈ#HROMOSOMENSATZES kdZ _^h JhWdifehj pk Z[d [dj][][d][i[jpj[d È P[bbfeb[d"c_j[_d[h=[iY^m_dZ_]a[_jled'dc fhe C_dkj[$ :_[i ][iY^_[^j ZkhY^ A”hp[hm[h# %NDOMITOSE Z[d Z[h A_d[jeY^ehc_ahejkXkb_ kdZ m[_j[h[i ?d X[iedZ[hi if[p_Wb_i_[hj[d P[bb[d eZ[h WkY^ 7ki[_dWdZ[hh”Ya[dZ[hIf_dZ[bfeb[$:_[ZkhY^ kdj[h fWj^ebe]_iY^[d 8[Z_d]kd][d X[_if_[bi# Z_[ X[_Z[d 9^hecWj_Z[dijp[ ][X_bZ[j[d pm[_ m[_i[X[_Jkceh[daWdd[ipk[_d[hL[hc[^# ij[hdWhj_][d7dehZdkd][dm[hZ[dWkY^Wbi:_# hkd] Z[h 9^heceiec[d _dd[h^WbX Z[h _djWaj Wij[hX[p[_Y^d[j$ Xb[_X[dZ[d A[hdc[cXhWd e^d[ 7kiX_bZkd] [_d[h C_jei[if_dZ[b aecc[d$ CWd X[p[_Y^# 4ELOPHASE d[j Z_[i[d Leh]Wd] Wbi ;dZec_jei[$ :_[ <eb# :_[ b[jpj[ F^Wi[ Z[h A[hdj[_bkd]" Z_[ J[bef^W# ][ _ij [_d[ L[hl_[b\WY^kd] Z[i 9^heceiec[d# i["\bbj][m^db_Y^[c_jZ[hP[bbj[_bkd]pkiWc# iWjp[i" [_d[ Febofbe_Z_[$ {Xb_Y^[hm[_i[ m[hZ[d c[d$ C_j Z[h 8_bZkd] [_d[h d[k[d A[hd^”bb[ ZkhY^Febofbe_Z_i_[hkd]Wbb[9^heceiec[d[_#

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

d[h P[bb[ l[hZeff[bj" l[hl_[h\WY^j kim$ 7bb[h# Z_d]iadd[dWkY^dkh[_dp[bd[9^heceiec[d X[jhe\\[di[_dfWhj_[bb[;dZec_jei[$ 7bi 8[_if_[b[ \”h [_d[ iebY^[ L[hc[^hkd] Z[i 9^heceiec[diWjp[i i_dZ Eij[eabWij[d kdZ


 4ABELLEÈÈ 0HASENÈDERÈ-ITOSE 0ROPHASE 3PIRALISATIONÈDERÈ#HROMOSOMENÈUNDÈ 3ICHTBARWERDENÈDERÈ#HROMATIDEN 7ANDERUNGÈDERÈ:ENTRIOLENÈZUÈDENÈ:ELLPOLEN È ANGETRIEBENÈDURCHÈ-OTORPROTEINEÈUNDÈDURCHÈ 0OL 3PINDELFASERN 0ROMETAPHASE !UFLÚSUNGÈDERÈ+ERNHàLLE !USBILDUNGÈDERÈ+INETOCHOR 3PINDELFASERN !NORDNUNGÈDERÈ3PINDELFASERANSATZSTELLENÈINÈ DERȾQUATORIALEBENEÈDURCHÈDIEÈ3PINDELFASERN #HROMATIDENÈHËNGENÈNURÈNOCHÈINÈDERÈ :ENTROMERREGIONÈZUSAMMEN ÈWODURCHÈDASÈ TYPISCHEÈ"ILDÈEINESÈ-ETAPHASECHROMOSOMSÈ ENTSTEHT !NAPHASE 4EILUNGÈDERÈ:ENTROMEREN 4RENNUNGÈDERÈ#HROMATIDENÈUNDÈ4RANSPORTÈZUÈ ENTGEGENGESETZTENÈ:ELLPOLEN 4ELOPHASE %NTSPIRALISATIONÈDERÈ#HROMOSOMEN "ILDUNGÈDERÈ.UKLEOLEN !UFLÚSUNGÈDESÈ3PINDELAPPARATES :YTOKINESE $URCHSCHNàRUNGÈDERÈ:ELLEÈMITÈZUFËLLIGERÈ 6ERTEILUNGÈDERÈ:ELLORGANELLEN %NTSTEHUNGÈVONÈZWEIÈ4OCHTERZELLEN "ILDUNGÈDERÈ)NTERPHASENANORDNUNGÈDERÈ -IKROTUBULI

P[bb[ A[hd#FbWicW#H[bWj_ed c]b_Y^ cWY^j$ :_[P[bb[m_hZZWZkhY^pk^^[h[dJhWdiah_f# j_edi# kdZ ZWc_j pk ^^[h[d Iodj^[i[b[_ijkd# ][dX[\^_]j$ :ELLFUSION 8[_ Z[h P[bb\ki_ed \_dZ[j [_d[ 7k\bikd] led P[bbc[cXhWd[d kdZ Z_[ 8_bZkd] c[^ha[hd_# ][h Aecfb[n[ ijWjj" Z_[ Wbi Iodpoj_[d X[p[_Y^# d[jm[hZ[d$:WiX[aWddj[ij[8[_if_[b^_[h\”h_ij Z_[


 4ABELLEÈ È %NDOMITOSE È !MITOSEÈ UNDÈ :ELL FUSION %NDOMITOSE #HROMOSOMENVERMEHRUNGÈOHNEÈ:ELLTEILUNG &OLGE 0OLYPLOIDIE È6ERGRڔERUNGÈDERÈ:ELLE "EISPIELE -EGAKARYOZYTEN È/STEOKLASTEN È &REMDSTOFFRIESENZELLEN È,EBERZELLEN È 4UMORZELLEN !MITOSE :ELLTEILUNGÈOHNEÈ#HROMOSOMENVERMEHRUNG &OLGE +ERNFRAGMENTATION È-EHRKERNIGKEIT "EISPIELE :ILIATENÈUNDÈBESTIMMTEÈ0ROTISTEN :ELLFUSION 3EKUNDËREÈ6ERSCHMELZUNGÈVONÈ:ELLENÈUNTERÈ !UFLÚSUNGÈVONÈ:ELLMEMBRANEN &OLGE 3YNZYTIEN "EISPIELE -YOBLASTENÈZURÈ"ILDUNGÈQUERGESTREIFTERÈ -USKELFASERN

È qÈ -EIOSE

7c_jei[ X[p[_Y^d[j$ E^d[ 7kiX_bZkd] [_d[h J[_bkd]iif_dZ[bkdZe^d[7k\bikd]Z[hA[hd# ^”bb[m_hZX[_Z_[i[cLeh]Wd]Z[hA[hd^Wdj[b# \hc_]ZkhY^iY^d”hjkdZZ_[P[bb[][j[_bj$:_[# i[<ehcZ[hP[bbj[_bkd]aeccjlehWbb[c_dX[# iedZ[hiWkiZ_\\[h[dp_[hj[d"if[p_Wb_i_[hj[dP[b# b[dleh"X[_Z[d[di_Y^[_d[
È







H ? kdZ H ?? Wk\]b_[Z[hj" kdZ [djm_Ya[bd i_Y^ ”X[h If[hcWjepoj[d ??$ EhZdkd] kdZ Eepoj[d??$EhZdkd]  [djm[Z[hpkh[_\[dIf[hc_[deZ[hpk;_p[b# b[dkdZFebahf[hd$ @[Z[Z_fbe_Z[If[hcWje]ed_[X_bZ[jiec_j*^W# fbe_Z[If[hc_[d"`[Z[Z_fbe_Z[Ee]ed_[';_p[b# b[kdZ)Febahf[h$ 8[lehm_hdkdWk\Z_[if[p_[bb[dL[h^bjd_i# i["Z_[m_hX[_cC[diY^[dleh\_dZ[d"][dWk[h [_d][^[d"_ij[idejm[dZ_]"Z[d[djiY^[_Z[dZ[d IY^h_jj_dZ[hA[_cp[bb[d[djm_Yabkd]"Z_[C[_# ei["Z[jW_bb_[hjpkX[ifh[Y^[d$

-EIOSE ÈÈ !BLAUFÈDERÈ-EIOSE

ÈÈ %NTWICKLUNGÈDERÈ'ESCHLECHTSZELLEN M[ddZ_[PW^bZ[h9^heceiec[d_d`[Z[h=[# d[hWj_edaedijWdjXb[_X[diebb"ieckiiZ[hZ_# fbe_Z[ 9^heceiec[diWjp (d" Z[h _d `[Z[h Ahf[hp[bb[ Z[i C[diY^[d leh^WdZ[d _ij" _d Z[d =[iY^b[Y^jip[bb[d Wk\ Z_[ >b\j[ h[Zkp_[hj m[hZ[d$;hijZWddadd[dZ_[^Wfbe_Z[;_p[bb[ 'dkdZZWi^Wfbe_Z[If[hc_kc'dpkhPo]e# j[l[hiY^c[bp[d"Z_[ZWc_jm_[Z[h[_d[dZ_fbe_# Z[d9^heceiec[diWjpX[i_jpj7XX$)$,$ :_[i[dLeh]Wd]X[p[_Y^d[jcWdWbiC[_ei[ H[_\[j[_bkd]$?dZ[hC[_ei[m[hZ[d_c=[][d# iWjp pkh C_jei[ ^ecebe][ 9^heceiec[d led# [_dWdZ[h ][jh[ddj kdZ ZWc_j Z[h 9^heceie# c[diWjp Wk\ Z_[ >b\j[ h[Zkp_[hj$ ?d Z[h C_je# i[m[hZ[dZW][][d9^hecWj_Z[d][jh[ddj"Z[h 9^heceiec[diWjpm_hZd_Y^jh[Zkp_[hj$ :_[;djm_Yabkd]Z[h=[iY^b[Y^jip[bb[dm_hZ Wbi If[hcWje][d[i[ kdZ Ee][d[i[ X[p[_Y^d[j$ 8[_Z[Leh]d][ ij_cc[d ^_di_Y^jb_Y^ Z[h J[_# bkd]i\eb][ kdZ L[hj[_bkd] Z[h 9^heceiec[d ]hkdZijpb_Y^”X[h[_d7XX$)$-$  :_[Kha[_cp[bb[di_dZm_[Ahf[hp[bb[dZ_# fbe_Z$I_[\”^h[dpkdY^ijpW^bh[_Y^[c_je# j_iY^[J[_bkd][dZkhY^kdZfheZkp_[h[d[_# d[]heœ[PW^bledIf[hcWje]ed_[dkdZEe# ]ed_[d$  :_[i[ [djm_Ya[bd i_Y^ m[_j[h pk If[hcWje# poj[d ?$ EhZdkd] kdZ Eepoj[d ?$ EhZdkd]" X[_Z[ideY^Z_fbe_Z[IjWZ_[d$  :_[i[IjWZ_[djh[j[ddkd_dZ_[H[Zkaj_edi# j[_bkd] [_d" Z_[ i_Y^ _d pm[_ H[_\[j[_bkd][d

3 0HASE 8[lehZ_[=[iY^b[Y^jip[bb[d_dZ_[C[_ei[[_d# jh[j[d" ZkhY^bWk\[d i_[ [_d[ ^db_Y^[ ;djm_Ya# bkd] m_[ ][m^db_Y^[ Ahf[hp[bb[d _d Z[h ?d# j[hf^Wi[leh[_d[hC_jei[$7kY^^_[h\_dZ[dm_h m^h[dZZ[hb[jpj[dfhc[_ej_iY^[d?dj[hf^W# i[[_d[I#F^Wi["_dZ[hZ_[H[fb_aWj_edZ[h:D7 ijWjj\_dZ[j$ :_[ ie lehX[h[_j[j[d P[bb[d jh[j[d dkd_dZ_[[hij[H[_\[j[_bkd][_d$ :_[L[hj[_bkd]Z[h9^heceiec[d_dZ[hC[_e# i[bk\j"m_[X[h[_ji[hm^dj"_dpm[_J[_biY^h_j# j[dWX0  ?d Z[h [hij[dH[_\[j[_bkd]H?m[hZ[d Z_[ ^ecebe][d 9^heceiec[d" Z_[ Wki pm[_

!BBÈÈ 3TARKÈVEREINFACHTESÈ3CHEMAÈZURÈ2EIFETEILUNGÈ UNDÈ"EFRUCHTUNG

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

!BBÈÈ 6ERGLEICHEN DESÈ3CHEMAÈVONÈ /OGENESEÈUNDÈ3PERMA TOGENESE



9^hecWj_Z[d X[ij[^[d" led[_dWdZ[h ][# Z_[9^hecWj_Z[d_ijdeY^d_Y^ji_Y^jXWh$@[# jh[ddj7XX$)$. Z[i9^heceiec_ijc_jX[_Z[d;dZ[d"Z[d  :_[ pm[_j[ H[_\[j[_bkd] H ?? [djifh_Y^j J[bec[h[d"WdZ[hA[hdc[cXhWd\_n_[hj$ fh_dp_f_[bb [_d[h C_jei[" _d Z[h Z_[ X[_Z[d  Po]ejd$ ?cPo]ejdX[]_dd[di_Y^Z_[^e# 9^hecWj_Z[dled[_dWdZ[h][jh[ddjm[hZ[d cebe][d 9^heceiec[d e\j led Z[d ;d# JWX[bb[)$*$ Z[d ^[h \ehjiY^h[_j[dZ fWhWbb[b Wd[_dWd# Z[hpkbW][hd$:_[i[hLeh]Wd]m_hZWbiIod# 6ERLAUFÈDERÈÈ2EIFETEILUNG Wfi_iX[p[_Y^d[jkdZij[bbjZ[d[djiY^[_Z[d# 0ROPHASEÈ) Z[dehZd[dZ[dLeh]Wd]_dZ[hC[_ei[ZWh$ :_[Fhef^Wi[?biiji_Y^m_[Z[hkc_dc[^h[h[ :_[9^heceiec[dfWWh[b_[][ddkdc_jZ[d J[_biY^h_jj[Wk\j[_b[d$ [_dWdZ[h [djifh[Y^[dZ[d =[dehj[d [nWaj  B[fjejd$ :_[ 9^heceiec[d if_hWb_i_[h[d d[X[d[_dWdZ[h$:_[im_hZZkhY^Z_[×IY^_[# i_Y^ kdZ m[hZ[d Wbi \[_d[ <Z[d i_Y^jXWh$ dkd]Æ c_jj[bi [_d[i fhej[_dWhj_][d 8WdZ[i :_[ If_hWb_i_[hkd] l[hijhaj i_Y^ led Z_[# [hh[_Y^j" Wd ZWi i_Y^ Z_[ X[_Z[d IY^m[ij[h# i[hF^Wi[X_i_dZ_[C[jWf^Wi[^_d[_dm[_# Y^hecWj_Z[d WdbW][hd$ :_[ Fhej[_dWY^i[d j[h$ ;_d[ Pm[_j[_bkd] Z[h 9^heceiec[d _d Z[h^ecebe][d9^heceiec[db_[][dZWdd

È qÈ -EIOSE







!BBÈÈ %RSTEÈ2EIFE TEILUNGÈDERÈ-EIOSE

[_dWdZ[h ][][d”X[h$ Pm_iY^[d _^d[d i_[^j cWd _c ;b[ajhed[dc_aheiaef [_d[d Pm_# iY^[dhWkc"Z[diodWfjed[cWb[dAecfb[n$  FWY^ojd$ ?d Z_[i[h F^Wi[ m_hZ [ha[ddXWh" ZWii`[Z[i9^heceiecWkipm[_9^hecWj_# Z[dWk\][XWkj_ij"ieZWii_di][iWcj*fWhWb# b[b[ Ijhd][ i_Y^jXWh m[hZ[d" Z_[ i_Y^ fWWh# m[_i[ kc[_dWdZ[h m_dZ[d$ CWd X[WY^j[" ZWiiZ_[9^hecWj_Z[dd_Y^j[jmW_cFWY^o# jd[hij][X_bZ[jm[hZ[d"i_[m[hZ[db[Z_]b_Y^ _d Z_[i[c IjWZ_kc i_Y^jXWh$ ?^h[ 8_bZkd]" Z$^$ Z_[ H[fb_aWj_ed Z[h :D7" ^Wj iY^ed leh 8[]_dd Z[h Fhef^Wi[ ? _d Z[h I#F^Wi[ Z[h?dj[hf^Wi[ijWjj][\kdZ[d$:_[][fWWhj[d ^ecebe][d 9^heceiec[d X[p[_Y^d[j cWd Wbi 8_lWb[dj[$ :W i_Y^ Z_[i[ 8_lWb[dj[ Wki * 9^hecWj_Z[dpkiWcc[di[jp[d"ifh_Y^jcWd WkY^led[_d[cJ[jhWZ[dijWZ_kc$  :_fbejd$ :_[ FWhWbb[baed`k]Wj_ed beYa[hj i_Y^ Wbbc^b_Y^ m_[Z[h$ :WX[_ _ij Wd X[# ij_ccj[d Ij[bb[d deY^ [_d[ L[hX_dZkd] pm_iY^[d Z[d ^ecebe][d 9^heceiec[d pk[ha[dd[d"X[_Z[hi_Y^`[m[_bi[_d[9^he# cWj_Z[c_j[_d[hZ[iWdZ[h[d9^heceieci pk ”X[hah[kp[d iY^[_dj$ :_[i[ {X[hah[k# pkd]m_hZWkY^Wbi9^_WicWX[p[_Y^d[j$

È :_Wa_d[i[$ :_[ ^ecebe][d 9^heceiec[d m[_Y^[ddeY^m[_j[hWki[_dWdZ[hkdZm[h# Z[d led Z[h A[hdc[cXhWd WX][bij" me# X[_ i_Y^ _d l_[b[d <bb[d Z_[ 9^_WicWjW Wd Z_[ ;dZ[d Z[h 9^heceiec[d l[hbW][hd$ :_[i[J[hc_dWb_i_[hkd][djij[^jl[hckjb_Y^ kdj[h Z[c Pk] Z[h Wki[_dWdZ[hm[_Y^[d# Z[d9^heceiec[d$:_[9^_WicWjWadd[d ZWdd ]Wdp WXh[_œ[d eZ[h m[hZ[d deY^ X_i _dZ_[C[jWf^Wi[Wk\h[Y^j[h^Wbj[d$C_jZ[h :_Wa_d[i[_ijZ_[Fhef^Wi[?X[[dZ[j$ -ETAPHASEÈ) :_[^ecebe][d9^heceiec[d\ehc_[h[di_Y^ Wbi8_lWb[dj[_dZ[hugkWjeh_WbfbWjj[$:_[A[hd# c[cXhWd ^Wj i_Y^ _dpm_iY^[d Wk\][bij$ :_[ P[djhec[h[d Z[h 9^heceiec[d h_Y^j[d i_Y^ dWY^[_d[cZ[hIf_dZ[bfeb[Wki$:_[Eh_[dj_[# hkd][h\eb]jpk\Wbbi][cœ$ !NAPHASEÈ) :_[][fWWhj[d9^heceiec[djh[dd[di_Y^dkd kdZ mWdZ[hd" ZWi P[djhec[h lehWki" Wki Z[h ugkWjeh_WbfbWjj[febmhji$ )NTERKINESE

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

 4ABELLEÈÈ -EIOSE



È2EIFETEILUNGÈ2) È

È

+ARYOTYP

0ROPHASEÈ)È

È,EPTOTËNÈ È È

È:YGOTËNÈ È

È0ACHYTËNÈ È È

È$IPLOTËNÈ È È

È$IAKINESEÈ È

È 3ICHTBARWERDENÈDERÈSICHÈSPIRALISIERENDENÈ #HROMOSOMENÈ &IXIERUNGÈDERÈ4ELOMERENÈANÈDERÈ+ERNMEMBRAN 3YNAPSIS ÈSYNAPTONEMALERÈ+OMPLEXÈ ISTÈFàRÈEXAKTEÈ0AARUNGÈVERANTWORTLICHÈ 3ICHTBARWERDENÈVONÈ"IVALENTENÈMITÈ È#HROMATIDENÈÈ4ETRADENSTADIUMÈ 2EKOMBINATIONÈDURCHÈ#ROSSING OVERÈ ,OCKERUNGÈDERÈ0ARALLELKONJUGATIONÈDURCHÈ!UFLÚSUNGÈÈ DESÈSYNAPTONEMALENÈ+OMPLEXES #HIASMATAÈWERDENÈSICHTBAR 7EITERESÈ!USEINANDERWEICHENÈDERÈHOMOLOGENÈ #HROMOSOMEN

$IPLOID È#HROMATIDEN

-ETAPHASEÈ)È È

&ORMIERUNGÈDERÈ"IVALENTEÈINÈDERȾQUATORIALPLATTE !UFLÚSUNGÈDERÈ#HIASMATA

!NAPHASEÈ)È È

4RENNUNGÈDERÈHOMOLOGENÈ#HROMOSOMENÈUNDÈ "EWEGUNGÈZUÈENTGEGENGESETZTENÈ0OLEN

)NTERKINESEÈ È

"ILDUNGÈZWEIERÈHAPLOIDERÈ4OCHTERKERNEÈ È

(APLOID È#HROMATIDEN

%NTSPRICHTÈMITOTISCHERÈ4EILUNG ÈWOBEIÈ ALSÈ%RGEBNISÈDIEÈHOMOLOGENÈ#HROMATIDENÈ GETRENNTÈWERDENÈUNDÈÈ:ELLENÈMITÈ HAPLOIDEMÈ#HROMOSOMENSATZÈENTSTEHENÈ È

(APLOID È#HROMATIDE

'ENETISCHE 2EKOMBINATION UNTERÈ%RHALTUNG EINERÈKONSTANTEN #HROMOSOMENZAHL

È2EIFETEILUNGÈ2)) 0ROPHASEÈ))È -ETAPHASEÈ))È !NAPHASEÈ))È 4ELOPHASEÈ))È È

7c ;dZ[ Z[h '$ H[_\[j[_bkd] X_bZ[d i_Y^ pm[_ ceiec[diWjp[i Z[h _d Z[h [hij[d H[_\[j[_bkd] ^Wfbe_Z[JeY^j[ha[hd[$ [djijWdZ[d[dX[_Z[dJeY^j[hp[bb[d$ 6ERLAUFÈDERÈÈ2EIFETEILUNG 8[_Z[hpm[_j[dH[_\[j[_bkd]^WdZ[bj[ii_Y^kc [_d[ c_jej_iY^[ J[_bkd]$ I_[ iY^b_[œj i_Y^ e^# d[ pm_iY^[d][iY^Wbj[j[ I#F^Wi[ kdj[h Kc][# ^kd] [_d[h ?dj[hc_jei[ kdZ [_d[h Wki][Z[^d# j[dFhef^Wi[Z_h[ajWdZ_[?dj[ha_d[i[Z[h[hi# j[d H[_\[j[_bkd] Wd$ :_[ pm[_j[ H[_\[j[_bkd] jh[ddj Z_[ 9^hecWj_Z[d Z[i ^Wfbe_Z[d 9^he#

ÈÈ &UNKTIONÈUNDÈ&EHLFUNKTIONENÈÈ È DERÈ2EIFETEILUNG 6ERTEILUNGÈDESÈ%RBGUTS 7ki `[Z[h _d Z_[ C[_ei[ [_djh[j[dZ[d Z_fbe_# Z[dP[bb[[djij[^[d*^Wfbe_Z[P[bb[d$:Wi;hX# ]kj m_hZ X[h[_ji leh Z[h C[_ei[ _d Z[h I#F^W# i[ h[fb_p_[hj$ Leh Z_[i[h H[fb_aWj_ed _ij `[Z[i Wki dkh [_d[h 9^hecWj_Z[ X[ij[^[dZ[ 9^he#

È qÈ -EIOSE

ceiecZeff[bjleh^WdZ[d$DWY^Z[hH[fb_aW# j_ed^WX[dm_h(^ecebe][9^heceiec[d"Z_[ Wki`[(9^hecWj_Z[dX[ij[^[d"Wbie_di][iWcj *9^hecWj_Z[d$?dZ[h[hij[dH[_\[j[_bkd]m[h# Z[d Z_[ X[_Z[d ^ecebe][d 9^heceiec[d ][# jh[ddj"_dZ[hpm[_j[dH[_\[j[_bkd]Z_[^ecebe# ][d 9^hecWj_Z[d `[Z[i Z_[i[h 9^heceiec[d Wk\ * C[_ei[fheZkaj[ l[hj[_bj$ :WX[_ Xb[_Xj [i Z[cPk\Wbb”X[hbWii[d"Wkim[bY^[d9^heceie# c[dZ[hlj[hb_Y^[deZ[hc”jj[hb_Y^[dB_d_[ Z_[l_[h^Wfbe_Z[d9^heceiec[dijp[pkiWc# c[d][ij[bbjm[hZ[d$ {X[hZ_[i m[hZ[d _c :_fbejd 9^_WicWjW pm_iY^[d ^ecebe][d 9^heceiec[d [ha[dd# XWh$:_[i[9^_WicWjWi_dZZ_[pojebe]_iY^i_Y^j# XWh[d <eb][d [_d[i7kijWkiY^i led J[_b[d Z[i ;hX]kji"Z[hZkhY^9heii_d]#el[h_dZ[hFhef^W# i[?ijWjj][\kdZ[d^Wj$8[_c9heii_d]#el[h\_d# Z[j _d pm[_ D_Y^j#IY^m[ij[h#9^hecWj_Z[d ^e# cebe][h9^heceiec[dWdZ[d]b[_Y^[dIj[bb[d [_d 8hkY^ ijWjj$ :_[i[ 8hkY^ij[bb[d l[h[_d_][d i_Y^ ZWdd ”X[h Ah[kp$ 9heii_d]#el[h#Fhep[ii[ [hc]b_Y^[dWbie[_d[D[kl[hj[_bkd]Z[h=[d[ _dd[h^WbXZ[hAeffbkd]i]hkff[$:khY^Z_[i[d Leh]Wd] m_hZ Z_[ ][d[j_iY^[ AecX_dWj_edi\# ^_]a[_j”X[hZ_[pk\bb_][L[hj[_bkd]Z[hlj[h# b_Y^[dkdZc”jj[hb_Y^[d9^heceiec[d^_dWki deY^[h^^j7XX$)$/ #HROMOSOMENFEHLVERTEILUNGEN Ieme^b _d Z[h '$ Wbi WkY^ _d Z[h ($ H[_\[j[_# bkd] aWdd [i pk 9^heceiec[d\[^bl[hj[_bkd# ][d aecc[d" Z_[ X[_c C[diY^[d pk Jh_ie# c_[d\”^h[d"Z[c7k\jh[j[d led ) ^ecebe][d 9^heceiec[d$ KhiWY^[ ^_[h\”h i_dZ c[_ej_# iY^[ DedZ_i`kdYj_edfhep[ii[$ DWY^ Wbb][c[_# d[h 7ddW^c[ ^WX[d 9^_WicWjW d_Y^j dkh Z_[ _[h add[d i_Y^ e\\[d# XWh9^_WicWjWbi[d"meX[_ZWiH_i_aec_jpk# d[^c[dZ[c 7bj[h Z[h WkfjkhiWY^[\”hZ[d7dij_[] Z[h Jh_iec_[hWj[ X[_ Ifj][Xh[dZ[d i$ AWf$ )$-$'k$.$







!BBÈ È #ROSSING OVERÈ UNDÈ ZYTOLOGISCHÈ SICHTBARESÈ #HIASMA

ÈÈ 3PERMATO ÈUNDÈ/OGENESE DWY^Z[cm_hdkdZ_[C[_ei[Wbi[djiY^[_Z[d# Z[dIY^h_jjZ[hA[_cp[bb[d[djm_Yabkd]a[dd[d ][b[hdj ^WX[d" add[d m_h Z_[ Cehf^e][d[i[ Z[hA[_cp[bb[d[djm_Yabkd]"m_[i_[X[_cC[d# iY^[dijWjj\_dZ[j"][dWk[hZWhij[bb[d$:_[ijh]j m[i[djb_Y^ pkc L[hijdZd_i Z[h 9^heceie# c[d\[^bl[hj[_bkd][dZ[iC[diY^[dX[_$ %NTWICKLUNGÈDESÈ3PERMIUMS :_[If[hcWje]ed_[db[][dm^h[dZ_^h[h;dj# m_Yabkd] pk h[_\[d If[hc_[d [_d[ hkcb_Y^[ MWdZ[hkd] _c >eZ[d pkh”Ya$ Gk[hiY^d_jj[ Z[iIk][h^eZ[di7XX$)$'&p[_][d[_d[aed# p[djh_iY^[ Ped_[hkd] led IWc[daWdbY^[d$ :_[ If[hcWje]ed_[d d[^c[d ^_[h [_d[ f[h_# f^[h[ BW][ [_d" m^h[dZ _^h[ 7Xaccb_d][" iebWd][ i_[ Z_[ If[hcWje][d[i[ ZkhY^bWk\[d" \ehjiY^h[_j[dZledZ[hMWdZZ[hAWdbY^[dWX# Zhd][d$:WX[_Z[hJ[_bkd][_d[hIf[hcWje]e# d_[_cc[hdkh[_d7Xaccb_d]pkhIf[hcWje# poj[ ? m_hZ" m^h[dZ Z[h WdZ[h[ Z[d 9^WhWa# j[h [_d[h If[hcWje]ed_[ X[_X[^bj" \_dZ[j X_i pkc ;hbiY^[d Z[h =[iY^b[Y^ji\kdaj_ed [_d[ L[hc[^hkd]Z[hfh_cehZ_Wb[dX[_Z[h=[Xkhj X[h[_jiWd][b[]j[d=[iY^b[Y^jip[bb[dijWjj"Z_[ 7dpW^b Z[h _di][iWcj [hp[k]j[d If[hc_[d _ij \eb]b_Y^i[^h]heœ$

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

!BBÈÈ 1UERSCHNITTÈ DURCHÈEINENÈ3ËUGER HODEN



8[_c C[diY^[d i_dZ Wbb[ IjWccif[hcW# je]ed_[dX[h[_jiX_ipkhFkX[hjjip[_j][X_bZ[j$ 8[_c ][iY^b[Y^jih[_\[d CWdd jh[j[d `[Z[ I[# akdZ[ [_d[ ]heœ[7dpW^b Z_fbe_Z[h If[hcWje# poj[d_dZ_[m[d_][IjkdZ[dZWk[hdZ[H[Zka# j_edij[_bkd]C[_ei[[_dkdZ\”^h[dpk*If[h# cWj_Z[dhkdZ[P[bb[dc_jFbWicW$:_[If[h# cWj_Z[d [djm_Ya[bd i_Y^ ZWdd e^d[ m[_j[h[ P[bbj[_bkd]pkh[_\[dIf[hc_[d$>_[hX[_cWY^[d i_[ [_d[d X[c[ha[dim[hj[d :_\\[h[dp_[hkd]i# fhep[ii ZkhY^$ 7ki Z[d h[bWj_l kdZ_\\[h[dp_[h# j[d If[hcWj_Z[dp[bb[d [djm_Ya[bd i_Y^ ^eY^# Z_\\[h[dp_[hj["X[m[]b_Y^[P[bb[d$:_[i[If[hc_# [dX[ij[^[dWki[_d[cAef\"[_d[cC_jj[b#kdZ [_d[c IY^mWdpij”Ya$ :[h If[hc_[daef\ biij i_Y^ _d [_d 7aheiec kdZ [_d[d A[hd kdj[hj[_# b[d$ :[h A[hd [dj^bj ZWi ][d[j_iY^[ CWj[h_# Wb_d<ehc[_d[i^Wfbe_Z[d9^heceiec[diWj# p[i c_j [njh[c aedZ[di_[hj[d 9^heceiec[d$ ?cC_jj[bij”Yab_[][dpm[_P[djh_eb[di_[i_dZ Z_[ifj[h[dP[djh_eb[dZ[hX[\hkY^j[j[d;_p[b# b[iem_[C_jeY^edZh_[d"Z_[[_d[Hebb[X[_Z[h 8[m[]kd]Z[iIY^mWdpij”Ya[iif_[b[d"ZWiWbi =[_œ[bWki][X_bZ[j_ij7XX$)$''$ %NTWICKLUNGÈDERÈ/OZYTE M_[ 7XX$)$- p[_]j" i_dZ If[hcWje][d[i[ kdZ Ee][d[i[ ][d[j_iY^ _Z[dj_iY^[ Fhep[ii[$ I_[ Z_[d[d X[_Z[ Z[h H[Zkaj_ed Z[i 9^heceie# c[dX[ijWdZiled(dWk\'dkdZZWc_jZ[hFhe# Zkaj_ed X[\hkY^jkd]ih[_\[h =[iY^b[Y^jip[bb[d$ :[ddeY^p[_][dX[_Z[Fhep[ii[_cc[_ej_iY^[d =[iY^[^[d [_d[ ]Wdp[ H[_^[ led fh_dp_f_[bb[d

!BBÈ È 3CHEMATISCHERÈ !UFBAUÈ EINESÈ REIFENÈ 3PERMIUMS

Kdj[hiY^_[Z[d"m_[ZWiIjkZ_kcZ[hEe][d[i[ Z[iC[diY^[dp[_]j7XX$)$'(kdZJWX[bb[)$+$ :_[m[_Xb_Y^[C[_ei[X[]_ddj_c=[][diWjp pk Z[h cddb_Y^[d X[h[_ji m^h[dZ Z[h ;c# XhoedWb[djm_Yabkd] kdZ [dZ[j [hij @W^hp[^d#

È qÈ -EIOSE

j[ifj[hdWY^Z[h8[\hkY^jkd]Z[h;_p[bb[$;j# mW X_i pkc )$ CedWj Z[h ;cXhoedWb[djm_Ya# bkd] \_dZ[d i_Y^ _d Z[h A[_cXW^d WkiiY^b_[œ# b_Y^c_jej_iY^[P[bbj[_bkd][d$:WddjWkY^[dZ_[ [hij[d c[_ej_iY^[d A[hd[ Wk\$ FWY^ojd# kdZ :_fbejdijWZ_[dm[hZ[d_c-$CedWjX[eXWY^# j[j$=b[_Y^p[_j_]X[]_dd[dX_ipkc-$CedWj_c# c[hd[k[Ee]ed_[dZ_[C[_ei[$DWY^Z[c:_# fbejdijWZ_kc[djm_Ya[bji_Y^Z_[C[_ei[d_Y^j m_[ ”Xb_Y^ m[_j[h$ :_[ 9^heceiec[dj[jhWZ[d" Z_[ i_Y^ dkd [_][djb_Y^ _d Z[h ugkWjeh_WbfbWj#







j[ WdehZd[d iebbj[d" ijh[Ya[d i_Y^ ijWjj Z[ii[d kdZ beYa[hd i_Y^ kdj[h ;h^Wbjkd] Z[h 9^_Wi# cWjWm_[Z[hWk\$:_[P[bb[d][^[d_d[_dMWh# j[ijWZ_kc”X[h:_ajoejd$ Akhp[P[_jdWY^Z[h=[XkhjX[\_dZ[di_Y^Wbb[ =[iY^b[Y^jip[bb[d[_d[iCZY^[di"ZWii_dZ[jmW *&&$&&&X_i+&&$&&&"_dZ_[i[cEepoj[dijWZ_kc$ ?d Z_[i[c Hk^[ijWZ_kc add[d dkd Z_[ Eepo# j[d \”h l_[b[ @W^h[" `W @W^h[p[^dj[" l[hXb[_X[d$ 8_ipkc8[]_ddZ[hFkX[hjjZ[][d[h_[h[dWbb[h# Z_d]iX[h[_ji/&Z[hWd][b[]j[dEepoj[d$ !BBÈÈ 3CHEMAÈDERÈ-EIOSEÈ DERÈ&RAU

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

È



 4ABELLEÈÈ 6ERGLEICHÈDESÈ!BLAUFSÈDERÈ3PERMATOGENESEÈUNDÈDERÈ/OGENESE



È

3PERMATOGENESEÈ

/OGENESE

È-ONATÈ

5RKEIMZELLENÈ

5RKEIMZELLEN

È-ONATÈ È

3PERMATOGONIENÈ È

/OGONIEN 2È)

È-ONATÈ

3PERMATOGONIENÈ

/OZYTENÈ)

'EBURTÈ

3PERMATOGONIENÈ

$IKTYOTËNSTADIUM

0UBERTËTÈ È È È È È È È È È È È È È È

3TAMMSPERMATOGONIENÈ $IKTYOTËN ÈÈ UNDÈ3PERMATOZYTENÈ)È /OZYTENÈ) 2È)ÈUNDÈ2È))È %NDEÈ2È)ÈUND È UNVOLLSTËNDIGEÈ2È)) È È/VULATION ÈÈ 3TËNDIGESÈ$URCHLAUFENÈDERÈÈ 0ROÈ:YKLUSÈNEHMENÈ È 3PERMATOGENESEÈMITÈDIFFERENZIELLERÈ /OZYTENÈDIEÈ-EIOSEÈWIEDERÈ 4EILUNGÈDERÈ3TAMMSPERMATOGONIENÈZUÈ AUFÈUNDÈENTWICKELNÈSICHÈZU ÈÈ 3TAMMSPERMATOGONIENÈÈÈÈÈÈÈÈÈ3PERMIENÈ -ETAPHASE )) /OZYTEN È È 0RONUKLEUSSTADIUM È È ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ:YOTE

C_j ;_djh_jj Z[h =[iY^b[Y^jih[_\[ d[^c[d led Z[d l[hXb_[X[d[d Eepoj[d _d Z[h [hij[d >b\j[ Z[i CedWjipoabki YW$ '&#+&" Wd][h[]j ZkhY^ >ehced[" Z_[ C[_ei[ m_[Z[h Wk\$ :Wh# Wk\ \eb][d Z_[ :_Wa_d[i[" m[bY^[ Z_[ Fhef^Wi[ ?Z[h[hij[dc[_ej_iY^[dJ[_bkd]X[[dZ[j"ZWdd Z_[C[jWf^Wi[?"Z_[7dWf^Wi[?"Z_[J[bef^Wi[? kdZ_c7XijWdZledm[d_][dC_dkj[dZ_[Fhe# f^Wi[??kdZC[jWf^Wi[??$?dZ_[i[cIjWZ_kc aeccjZ_[;djm_Yabkd][hd[kjpkcIj_bbijWdZ$ Pojebe]_iY^\_dZ[jcWd[_d[kd]b[_Y^[FbWicW# l[hj[_bkd] pm_iY^[d ;_p[bb[ kdZ '$ Febahf[h$ 8[_Z[ P[bb[d Xb[_X[d `[ZeY^ kciY^beii[d led [_d[hZ_Ya[dFhej[_d^”bb[PedWf[bbkY_ZW$ ;_d_][ IjkdZ[d dWY^ ;hh[_Y^[d Z[h C[jW# f^Wi[ ?? \_dZ[j" ZkhY^ >ehced[ _dZkp_[hj" Z_[ ElkbWj_ed Z[h ;_ifhkd] ijWjj$ {Xb_Y^[hm[_# i[l[hbiijdkh[_d[Eepoj[Z[d;_[hijeYakdZ m_hZlec;_b[_j[hWk\][\Wd][d$:_[WdZ[h[d_c ]b[_Y^[d Poabki ^[hWd][h[_\j[d Eepoj[d Z[][#

d[h_[h[d$?c;_b[_j[haWdddkdZWi;_dZh_d][d Z[i If[hc_kci kdZ ZWc_j Z_[ 8[iWckd] Z[h C[jWf^Wi[#??#Eepoj[ ijWjj\_dZ[d$ ;hij ZWdWY^ \”^hj Z_[ C[jWf^Wi[#??#Eepoj[ Z_[ C[_ei[ pk ;dZ["meX[_Z[h($Febahf[hWX][jh[ddjm_hZ$ :Wi`[jpjlehb_[][dZ[IjWZ_kcm_hZWbiFhedka# b[kiijWZ_kcX[p[_Y^d[j"ZWi_Y^`[m[_bikcZ_[ ^Wfbe_Z[d9^heceiec[dijp[Z[hEepoj[kdZ Z[i If[hc_kci [_d[ A[hdc[cXhWd WkiX_bZ[j kdZ ie `[m[_bi [_d Fhedkab[ki [djij[^j$ 7d# iY^b_[œ[dZl[hiY^c[bp[dZ_[X[_Z[dFhedkab[_ pkcZ_fbe_Z[dPo]ej[da[hd"Z[hi_Y^_diY^d[b# b[h<eb][c_jej_iY^m[_j[hj[_bj7XX$)$')$

ÈÈ !UFBAUÈEINESÈ#HROMOSOMS 9^heceiec[d"iem_[m_hi_[WkiB[^hX”Y^[hd a[dd[dkdZ\eb]b_Y^lehkdi[h[c][_ij_][d7k# ][ ][][dmhj_] ^WX[d" l[h\”^h[d kdi [^[h pk [_d[hj[_bm[_i[_hh_][dLehij[bbkd]"Z[ddi_[h[#

È qÈ !UFBAUÈEINESÈ#HROMOSOMS







!BBÈÈ "EFRUCHTETEÈ MENSCHLICHEÈ%IZELLEÈIMÈ6IER ZELLSTADIUM È:ONAÈPELLUCI DAÈUNDÈEINEÈGRڔEREÈ!NZAHLÈ VONÈ3PERMIENÈSINDÈGUTÈZUÈ ERKENNENÈ.ACHÈ%DWARDS

fhi[dj_[h[d dkh [_d akhp[i PkijWdZiX_bZ _c P[bbpoabki m^h[dZ [_d[h akhp[d F^Wi[" Z[h C[jWf^Wi[Z[hC_jei[_dLehX[h[_jkd]Wk\Z_[ P[bbj[_bkd]$=[dWk_dZ_[i[hF^Wi["dcb_Y^Z[h Z[h^Y^ij[dAedZ[diWj_ed"bWii[di_[i_Y^WX[h WdWboi_[hXWh fhfWh_[h[d kdZ ZWhij[bb[d" mWi WkjecWj_iY^kdi[h[X_bZb_Y^[Lehij[bbkd]fh]j$ ?d Z_[i[c IjWZ_kc i_dZ i_[ WX[h [_][djb_Y^ d_Y^jh[fhi[djWj_l"ZWZ_[[njh[c[L[hfWYakd] pk [_d[h 7XiY^Wbjkd] Z[h =[d[ \”^hj$ M[dd WkY^Z_[P[bbj[_bkd]Wdi_Y^ledWkœ[hehZ[djb_# Y^[h8[Z[kjkd]_ij"ZWdWj”hb_Y^<[^b[h_dL[h# fWYakd]kdZL[hj[_bkd]pk[h^[Xb_Y^[dAedi[# gk[dp[d_dZ[h7kibikd]][d[j_iY^X[Z_d]j[h IodZhec[\”^h[d"iebbj[dm_hkdiZeY^l[h][# ][dmhj_][d"ZWii9^heceiec[dm^h[dZZ[i ][iWcj[d iedij_][d P[bbpoabki [_d ]Wdp WdZ[# h[i7kii[^[d^WX[d$I_[i_dZ[h^[Xb_Y^]hœ[h kdZX[ij[^[ddkhWki[_d[h[_dp_][d9^hecWj_# Z[kdZ[_d[h:D7#:eff[b^[b_n"_dZ[hi_Y^=[# d[_d\kdaj_ed[bbWaj_l[cPkijWdZX[\_dZ[d$?d Z_[i[cPkijWdZi_dZ[i)AbWii[dled:D7#I[# gk[dp[d"ZkhY^Z_[i_Y^9^heceiec[dZ[\_d_[# h[dbWii[d$;i^WdZ[bji_Y^kcZ_[P[djhec[h[" Z_[J[bec[h[kdZZ_[IjWhjfkdaj[Z[hH[fb_aW#

j_ed Eh_]_di e\ H[fb_YWj_ed" kdZ jWjiY^b_Y^ m[hZ[d _d `”d][h[h P[_j ie]$ a”dijb_Y^[ \kda# j_edi\^_][9^heceiec[d7hj_\_Y_Wb9^hece# iec[i dWY^ ^db_Y^[d Fh_dp_f_[d aedijhk_[hj i$AWf$,$'$*$)$ ÈÈ 4ERRITORIALEÈ!NORDNUNGÈIMÈ:ELLKERN :_[ J[bec[hh[]_ed mkhZ[ _d AWf$ ($( X[h[_ji X[ifheY^[d$8[lehZ_[L[hfWYakd]pkcC[jW# f^Wi[Y^heceieckdZZ_[8[Z[kjkd]Z[hP[d# jhec[hh[]_ed" Z[i J[bec[hi kdZ Z[h eh_]_di e\ h[fb_YWj_ed X[^WdZ[bj m[hZ[d add[d" iebb# j[ Z[h M_ii[diijWdZ ”X[h Z_[ j[hh_jeh_Wb[ 7d# ehZdkd]led?dj[hf^Wi[Y^heceiec[d_cP[bb# a[hd X[iY^h_[X[d m[hZ[d$ BWd][ mkiij[ cWd ”X[h Z_[ Eh]Wd_iWj_ed kdZ AecfWhj_c[dj_[# hkd]Z[iDkab[kiie]kjm_[d_Y^ji$CWdaedd# j[ pmWh Z[d c_aheiaef_iY^ i_Y^jXWh[d Dkab[# ebki Wbi Ehj Z[h JhWdiah_fj_ed Z[h h#HD7 kdZ Z[i 7k\XWki Z[h Kdj[h[_d^[_j[d Z[h H_Xeie# c[d X[iY^h[_X[d" ^Wjj[ WX[h a[_d[ Lehij[b# bkd][d ”X[h Z_[ Eh]Wd_iWj_ed led 9^heceie# c[d _c A[hd$ :_[i bW] kdZ b_[]j j[_bm[_i[ ZW# hWd" ZWii ^_[h m[][d Z[h cWd][bdZ[d 7k\b#

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

ikd]ZWiB_Y^jc_aheiaefdWj”hb_Y^l[hiW]j"ZWi ;b[ajhed[dc_aheiaefpmWhZ_[7k\bikd]ifhe# Xb[cWj_a X[i[_j_]j" WX[h [_d[h :Whij[bbkd] Z[h Zh[_Z_c[di_edWb[dIjhkajkhZ_[i[hbWd][dCe# b[a”b[_cA[hd[h^[Xb_Y^[IY^m_[h_]a[_j[d[dj# ][][di[jpj$ 7kY^ ^[kj[ deY^ _ij kdi[h M_i# i[dijWdZ ”X[h Z_[ j[hh_jeh_Wb[ 7dehZdkd] Z[h 9^heceiec[d_cA[hd\hW]c[djWh_iY^"[i][# bWd] WX[h _d Z[h b[jpj[d P[_j [_d[ ]Wdp[ H[_^[ ikXdkab[h[h AecfWhj_c[dj[ pk _Z[dj_\_p_[# h[d$ M_h m_ii[d _dpm_iY^[d" ZWii Z_[ Fei_j_e# d_[hkd] Z[h 9^heceiec[d _c A[hd ^eY^ eh# ]Wd_i_[hj_ij$;_d[mW^bbei[7dehZdkd]Z[hbWd# ][d :D7#<Z[d c[diY^b_Y^[ 9^heceiec[d i_dZ ZkhY^iY^d_jjb_Y^ + Yc bWd]" Z_[ *, 9^he# ceiec[dZ[iC[diY^[d_di][iWcj(cm”h# Z[WkY^pk[_d[c^[_bbei[d9^WeikdZpk[_d[h L[hadk[bkd]\”^h[d$:_[Fei_j_ed_[hkd]_ijWb# ie a[_d[i\Wbbi pk\bb_]$ :_[ [_dp[bd[d 9^hece# iec[d d[^c[d _c A[hd Z_ij_daj[ Hkc[ [_d" e^d[Z[j[hc_d_[hj[iCkij[hZ[hJ[hh_jeh_[d"Z_[ i_Y^ d_Y^j ”X[hbWff[d$ =[dZ_Y^j[i 9^hecWj_d i_jpj [^[h pkh C_jj[ ^_d" ][dWhc[i pkc HWdZ$ =heœ[ 9^heceiec[d b_[][d [^[h pkh A[hdf[# h_f^[h_["ab[_d[c[^hpkhA[hdc_jj[$:_[9^he# ceiec[d i_dZ Wd Z_[ A[hdbWc_dW Wd][^[\j[j$ 9^heciec[d"Z_[=[d[\”hh#HD7jhW][d"i_dZ _cDkab[ebkipkc_dZ[ijc_jZ[d\”hZ_[i[=[# d[[djiY^[_Z[dZ[dH[]_ed[dbeaWb_i_[hj$ È $IEÈ6ERPACKUNGÈZUÈÈ È -ETAPHASE #HROMOSOMEN

heY^hecWj_d aWdd Wbi _dWaj_l[i =[dcWj[# h_Wb ][Z[kj[j m[hZ[d" ZWi _d if_hWb_i_[hj[h <ehclehb_[]j$:Wi>[j[heY^hecWj_dd_ccj lehZ[hP[bbj[_bkd]X[_c{X[h]Wd]lec7h# X[_ji# _d Z[d J[_bkd]ia[hd ijWha pk$ ;dj# ifh[Y^[dZ_ijZ_[C[d][Z[i>[j[heY^hecW# j_di[_d7kiZhkYa\”hZ_[Ije\\m[Y^i[bWaj_# l_jj[_d[hP[bb[1iec_jkdj[hb_[]jZ[h7dj[_b Z[i >[j[heY^hecWj_di _d [_d[c P[bba[hd Z[kjb_Y^[d IY^mWdakd][d$ 8[_c >[j[he# Y^hecWj_d bWii[d i_Y^ m_[Z[hkc pm[_ <eh# c[dkdj[hiY^[_Z[d0 Ä Aedij_jkj_l[i >[j[heY^hecWj_d$ Fh_dp_# f_[bbaWddi_Y^`[Z[hJ[_b[_d[i9^hece# ieci aedZ[di_[h[d kdZ ^[j[heY^hecW# j_iY^ m[hZ[d" cWdY^[ J[_b[ b_[][d WX[h _cc[h_dZ_[i[h<ehcleh$CWdifh_Y^j ZWddledaedij_jkj_l[c>[j[heY^hecW# j_d$ :_[i[i 9^heceiec[dcWj[h_Wb m_hZ d_[cWbi_dFhej[_d”X[hi[jpj"[im_hZX[_ Z[h P[bbj[_bkd] ifj h[fb_p_[hj kdZ ][^j Wbi>[j[heY^hecWj_dWk\Z_[JeY^j[hp[b# b[d”X[h$;_d8[_if_[b_ijZ_[P[djhec[h# h[]_ed" Wd Z[h Z_[ X[_Z[d 9^hecWj_Z[d [_d[i 9^heceieci pkiWcc[d][^Wbj[d m[hZ[d$;X[diem_hZpkh:ei_iaecf[d# iWj_ed ][][d”X[h cddb_Y^[d P[bb[d _d `[Z[h m[_Xb_Y^[d P[bb[ [_d[i Z[h X[_Z[d N#9^heceiec[_dWaj_l_[hj0:_[i[iI[n# Y^hecWj_daWddZkhY^][[_]d[j[<hX[# c[j^eZ[di_Y^jXWh][cWY^jm[hZ[d$ Ä <WakbjWj_l[i >[j[heY^hecWj_d$ 7d i[_# d[hC[d][aWddcWdZ[d;djm_Yabkd]i# pkijWdZ eZ[h Z[d f^oi_ebe]_iY^[d Pk# ijWdZ[_d[hP[bb[[ha[dd[d$Ie\_dZ[ji_Y^ _d WkiZ_\\[h[dp_[hj[dP[bb[dl_[b>[j[he# Y^hecWj_d" m[_b [_d =heœj[_b Z[i Y^he# ceiecWb[d CWj[h_Wbi aedZ[di_[hj kdZ ZWc_jij_bb][b[]j_ij$Dkh[_d][h_d][hJ[_b Z[h ;hX_d\ehcWj_ed ckii deY^ WX][b[# i[dm[hZ[dkdZ_ij\eb]b_Y^d_Y^jaedZ[d# i_[hj$;cXhoedWb[P[bb[dZW][][d"X[_Z[# d[d [_d ]heœ[h J[_b Z[h ;hX_d\ehcWj_ed jWjiY^b_Y^ _d Fhej[_d ”X[hi[jpj m[hZ[d ckii"^WX[dm[d_]>[j[heY^hecWj_d$

#HROMATIN 8[jhWY^j[j cWd [_d[d \_n_[hj[d kdZ c_j XWi_# iY^[d <WhXije\\[d Wd][\hXj[d P[bba[hd kd# j[h Z[c B_Y^jc_aheiaef" ie [ha[ddj cWd [_d ×A[hd][h”ijÆ$ :_[i _ij ZWi 9^hecWj_d" ZWi Wki Z[h [_][djb_Y^[d ;hXikXijWdp" Z[d 9^heceie# c[d X[ij[^j$ :Wi 9^hecWj_d _ij [_d 7hj[\Waj kdZ[djifh_Y^jd_Y^jZ[cdWj”hb_Y^[dPkijWdZ Z[h9^heceiec[d$?dZ[hP[bb[b_[]j[i_dpm[_ <ehc[dleh0  ;kY^hecWj_d$ BeYa[h l[hj[_bj[i 9^hecWj_d _c7hX[_jia[hd$ :Wi ;kY^hecWj_d _ij m[_j# ][^[dZ[djif_hWb_i_[hjkdZm_hZWbiWaj_l[i #HROMOSOMEN =[dcWj[h_WbWd][i[^[d$  >[j[heY^hecWj_d$ :_Ya[ 9^hecWj_dcWi# ;_dp[bd[ 9^heceiec[d i_dZ _c ?dj[hf^Wi[# i[d" Z_[ ZWi A[hd][h”ij X_bZ[d$ :Wi >[j[# a[hd Z[h [kaWhoej[d P[bb[ b_Y^jc_aheiaef_iY^

È qÈ !UFBAUÈEINESÈ#HROMOSOMS

d_Y^j i_Y^jXWh$ :_[ :D7#<Z[d X[i_jp[d [_d[d :khY^c[ii[hled(dckdZ[_d[ZkhY^iY^d_jj# b_Y^[Bd][led+Yc$M”hZ[cWdWbb[c[diY^# b_Y^[d9^heceiec[dWd[_dWdZ[hh[_^[d"ie[h# ]X[Z_[i[_d[d<WZ[dledYW$(cBd][$8[_[_# d[cA[hdZkhY^c[ii[hledYW$+ªcckiiWbie e\\[di_Y^jb_Y^[_d^e^[iEhZdkd]ifh_dp_f[n_i# j_[h[d"kcZ_[:D7#<Z[dWk\Z_[i[cab[_d[d HWkcpkl[hfWYa[d$ ?ieb_[hjcWdZWi9^hecWj_dWkiP[bba[hd[d kdZkdj[hikY^j[iY^[c_iY^"ie\_dZ[jcWdd[# X[dZ[h:D7kdZ[_d[hab[_d[dC[d][ledH_# Xedkab[_dikh[HD7pm[_>WkfjabWii[dled Fhej[_d[d0  +l[hiY^_[Z[d[Jof[dledXWi_iY^[d>_ije# d[d>'">(7">(8">)kdZ>*"  [_d[ ^[j[he][d[ =hkff[ led D_Y^j#>_ijed# Fhej[_d[d" Z_[ X[_if_[bim[_i[ l[hiY^_[Z[d[ ;dpoc[ZWhij[bb[d$ :_[>_ijed[i_dZ\”hZ_[ijhkajkh[bb[Eh]Wd_iW# j_edZ[h9^heceiec[dl[hWdjmehjb_Y^$I_[^W# X[dl_[b[XWi_iY^["fei_j_l][bWZ[d[7c_deik# h[d kdZ ZW^[h [_d[ ^e^[7\\_d_jj pkh d[]Wj_# l[d BWZkd] Z[h :D7$ :_[ >_ijed[ >(7" >(8" >) kdZ >* X_bZ[d Wd Z[d Feb[d WX][\bWY^j[ Fhej[_dak][bd"EajWc[h[WkiZ[d:_c[h[dZ[h l_[h l[hiY^_[Z[d[d >_ijed[$ @[Z[ Fhej[_dak][b 4ABELLEÈÈ 3TRUKTURÈDESÈ#HROMATINS







_ij led [_d[c :D7#<WZ[d c_j '"-+ B_daim_d# Zkd][d kcm_Ya[bj" mWi '*, 8Wi[dfWWh[d [dj# ifh_Y^j$ :_[i[h Aecfb[n _ij Z[h Dkab[eiec[d# Yeh[JWX[bb[)$,$ :Wi>_ijed>'b_[]jWkœ[h^WbXZ[iDkab[eie# c[dYeh[i kdZ _ij c_j :D7 lWh__[h[dZ[h Bd][ '+#'&& 8Wi[dfWWh[ Wiiep__[hj" Z_[ [_d Dkab[e# iec c_j Z[c WdZ[h[d l[hX_dZ[j" Z[h ×B_da[h# :D7Æ$Iem[hZ[d\ehjbWk\[dZ[dZ[;_d^[_j[dled YW$ (&& 8Wi[dfWWh[d ][X_bZ[j" Z_[ [_d[d <WZ[d c_j[_d[c:khY^c[ii[hled'&dc[hp[k][d$ :_[ >'#>_ijed[ l[ha”hp[d Z[d :D7#<W# Z[dm[_j[h"_dZ[cc_j_^h[h>_b\[c[^h[h[Dk# ab[eiec[d ^[b_aWb Wk\][Zh[^j m[hZ[d$ :_[i \”^hjpk[_d[h9^hecWj_d\Wi[hled[jmW)&dc :khY^c[ii[h$ I_[ m_hZ m_[Z[hkc _d IY^bWk# \[d][b[]j"meX[_`[Z[IY^bWk\[[jmW-+aX:D7 [dj^bj$ :_[IY^bWk\[di_dZWd[_dp[djhWb[i=[h”ij Wki iWkh[d D_Y^j#>_ijed#Fhej[_d[d ][^[\j[j$ :_[i[i=[h”ij[dj^bjZWi;dpocJefe_iec[hW# i[??"ZWi_dZ[hBW][_ij"Z_[X[_Z[d:D7#Ijhd# ][ Z[i :D7#:eff[bijhWd]i m_[Z[h pk [djm_d# Z[d$ :_[ Jefe_iec[hWi[ ?? kdZ WdZ[h[ Fhej[_# d[Z[i9^hecWj_diX_dZ[dWdX[ij_ccj[:D7# I[gk[dp[dc_j[_d[c^e^[d7dj[_b”X[h,+ Z[i8Wi[dfWWh[i7Z[d_dkdZJ^oc_d$:_[i[I[# gk[dp[dm[hZ[dWkY^Wbi=[h”ijaeff[bkd]iX[#

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

h[_Y^[×iYW\\ebZWjjWY^c[djh[]_ediÆ"I7HX[# p[_Y^d[j kdZ ij[bb[d c]b_Y^[hm[_i[ WkY^ Z_[ ;b[c[dj[ ZWh" Wd Z[d[d Z_[ 9^hecWj_diY^bWk# \[dWk\][^d]ji_dZ$ :_[ie_dIY^bWk\[dWk\][^d]j[9^hecWj_d# \Wi[h m_hZ ZkhY^ IY^b[_\[dX_bZkd] m[_j[h l[h# a”hpj$:_[i[m[_j[h[7k\m_dZkd]pkZ[d9^he# cWj_Z[d [_d[i C[jWf^Wi[Y^heceieci \”^hj iY^b_[œb_Y^pk[_d[h[jmW'&$&&&\WY^[dL[ha”h# pkd] Z[h khifh”d]b_Y^[d Bd][ Z[i :D7#<W# Z[di7XX$)$'*"7XX$)$'+ ÈÈ :ENTROMER È4ELOMERÈUNDÈÈ È /RIGINÈOFÈ2EPLICATION :ENTROMER ?d C[jWf^Wi[Y^heceiec[d _ij fhe 9^hece# iec[_dP[djhec[hWbifh_ch[Aedijh_aj_edWd Z[h FWWhkd]iij[bb[ Z[h IY^m[ij[hY^hecWj_Z[d i_Y^jXWh$ :khY^ 8hkY^[h[_]d_ii[ [djijWdZ[d[ Wp[djh_iY^[
P[djhec[h" meX[_ `[Z[h Z[h X[_Z[d Aecfb[n[ Wd[_d[IY^m[ij[hY^hecWj_Z[][XkdZ[d_ij$7d `[Z[i A_d[jeY^eh m_[Z[hkc i_dZ C_ahejkXk# b_Wd][bW][hj"m[bY^[Z_[FebX[m[]kd]X[m[ha# ij[bb_][d$:_[A_d[jeY^eh[aedjhebb_[h[dZ_[7d# bW][hkd] kdZ Z[d7XXWk Z[h C_ahejkXkb_ kdZ Cejehceb[a”b[ ij[k[hd Z_[ 9^heceiec[dX[# m[]kd]$:_[P[djhec[h[i[bXijX[ij[^[dWkih[# f[j_j_l[h :D7" >kdZ[hj[ led A_beXWi[d bWd]" Z_[ j[_bm[_i[ Y^heceiec[dif[p_\_iY^" j[_bm[_i[ kdif[p_\_iY^_ij$9^WhWaj[h_ij_iY^_ij[_d[aec# fb[n[ <Wc_b_[ led jWdZ[c#m_[Z[h^ebj[h :D7 A#IWj[bb_j[d#:D7"Z[h[dCedec[h[Wki'-'Xf X[ij[^[d$ L[hiY^_[Z[d[ Fhej[_d[ i_dZ ^_[hc_j Wiiep__[hj$IeX_dZ[j[_dFhej[_dZ_h[ajWdZ_[A# IWj[bb_j[d#:D7 Z[i P[djhec[hi 9;DF#8 kdZ pmWhWd[_d[I[gk[dpled'-8Wi[dfWWh[d_cA# IWj[bb_j[d#Cedec[h 9;DF#8#8en kdZ _ij \”h Z_[ >[j[heY^hecWj_dijhkajkh l[hWdjmehjb_Y^$ ;_dm[_j[h[im[i[djb_Y^[iP[djhec[hfhej[_d_ij 9;DF#7WdZ[hkœ[h[dA_d[jeY^ehfbWjj["[_d[ p[djhec[hif[p_\_iY^[>_ijed#)#LWh_Wdj["m[bY^[ \”h 9;DF#9 [ii[dj_[bb _ij$ 9;DF#9 m_[Z[hkc X[i_jpjp[djhWb[8[Z[kjkd]\”hZ_[h_Y^j_][P[d# jhec[h%A_d[jeY^eh#
4ELOMER J[bec[h[ i_dZ if[p_\_iY^[ :D7#Fhej[_d#Ijhka# jkh[d" m[bY^[ Z_[ ;dZ[d [kaWhoej_iY^[h 9^he# ceiec[d WXiY^b_[œ[d$ I_[ i_dZ \”h Z_[ ;h^Wb# jkd] Z[h Ijhkajkh_dj[]h_jj Z[h 9^heceiec[d l[hWdjmehjb_Y^"m_[cWdX[__^h[cL[hbkiji_[^j$ :_[9^heceiec[dd[_][dZWddpkh
È qÈ !UFBAUÈEINESÈ#HROMOSOMS







!BBÈÈ $IEÈ /RGANISATIONÈDERÈ $.!ÈIMÈ-ETAPHA SECHROMOSOM

fb[c[djhijhWd]$ 8[_c C[diY^[d \_dZ[j cWd Z_[>[nWdkab[ej_Z[JJ7===”X[h)#(&aX"ZW# dWY^ \eb][d J[bec[h#Wiiep__[hj[M_[Z[h^ebkd# ][d"Z[h[d
+& Xf bWd] kdZ7J#h[_Y^$7HI#;b[c[dj[ X[i_j# p[d [_d[ 8_dZkd]iij[bb[ \”h [_d[d JhWdiah_f# j_edi\Wajeh kdZ [_d[d Ckbj_fhej[_daecfb[n$ 8[_cIk][h][bWd][iX_i^[hd_Y^j"[_d[d[_d# ^[_jb_Y^[dEh_]_de\H[fb_YWj_edpk_Z[dj_\_p_[# /RIGINÈOFÈ2EPLICATION h[d"mWipkIf[akbWj_ed[d\”^hj["ZWiiZehjZ_[ {X[hZ_[Eh_]_die\H[fb_YWj_ed_ijX[_Ik][hd H[fb_aWj_ed Wd ckbj_fb[d Ij[bb[d ”X[h A_beXW# m[d_]X[aWddj$7kiKdj[hikY^kd][dWdZ[h>[# i[dbWd]_d_j__[hjm[hZ[daWdd$A”dijb_Y^[Ik# \[m_ii[dm_h"ZWii[iZehj[_dWkjedecekiboh[# ][hY^heceiec[d \kdaj_ed_[h[d e^d[ if[p_\_# f[Wj_d]i[gk[dY[#;b[c[dj7HI]_Xj"kd][\^h iY^[7HI#I[gk[dp[d$

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

ÈÈ #HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈ È MENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN



Pkh 9^heceiec[dWdWboi[ X[_c C[diY^[d _ij ]hkdZijpb_Y^`[Z[iKdj[hikY^kd]icWj[h_Wb][# [_]d[j"ZWiC_jei[d[dj^bjeZ[hX[_Z[ccWd Z_[ C_jei[ Wdh[][d aWdd$ Led 8[Z[kjkd] _ij WkY^Z_[Pk]d]b_Y^a[_j$?dZ[hFhWn_i[h\eb][d Z_[c[_ij[d9^heceiec[dfhfWhWj_ed[dWki  Akhpp[_jbocf^epoj[dakbjkh[d"  BWd]p[_j#<_XheXbWij[dakbjkh[d"  7cd_edp[bbakbjkh[d \”h fhdWjWbZ_W]dei# j_iY^[Pm[Ya["  C_jei[d dWY^ 9^eh_edpejj[dX_efi_[ pkh FhdWjWbZ_W]deij_a$ =hkdZijpb_Y^_ijWkY^Z_[Z_h[aj[FhfWhWj_ed WkiAdeY^[dcWhac]b_Y^$I_[if_[bj`[ZeY^_d Z[hFhWn_iaWkceZ[hdkh_dX[]h”dZ[j[d7ki# dW^c[\bb[d[_d[Hebb[$ 0RËPARATION :Wi8bkj][ikdZ[h"d_Y^jWdB[kac_[[hahWda# j[hF[hied[d[dj^bja[_d[j[_bkd]i\^_][dP[b# b[d$ :_[ Bocf^epoj[d add[d `[ZeY^" m_[ [h# m^dj" Whj_\_p_[bb pkh J[_bkd] Wd][h[]j m[hZ[d kdZl[hc[^h[di_Y^ZWdd_dZ[hH[][b_d-(#^# Akbjkh[dpk[_d[h\”hZ_[FhfWhWj_ed][d”][d# Z[dP[bbZ_Y^j[$:_[m[i[djb_Y^[dFhfWhWj_edi# iY^h_jj[i_dZ_c;_dp[bd[d0  8[^WdZbkd]Z[hc_jej_iY^[dP[bb[dc_jZ[c If_dZ[b]_\j AebY^_p_d \”h ( ^ dWY^ -& ^ PkY^j_d][[_]d[j[cD^hc[Z_kc$AebY^_# p_dWhh[j_[hjZ_[P[bb[d_dZ[hFhc[jWf^W# i[ eZ[h C[jWf^Wi[" ZW Z_[ <ehc_[hkd] Z[h If_dZ[b" Z_[ pkh 7dWf^Wi[X[m[]kd] dej# m[dZ_]_ij"l[h^_dZ[hjm_hZ"  >ofejed[8[^WdZbkd]Z[hP[bb[d\”hakhp[ P[_j"p$8$c_j&"&-+cebWh[hA9?"  <_n_[hkd]Z[iCWj[h_Wbic_j[_d[c=[c_iY^ Wki;ii_]ikh[kdZC[j^Wdeb_dZ[hH[][b _cL[h^bjd_i'0)"  7k\jhef\[dZ[hP[bb[dWk\EX`[ajjh][hkdZ Z[h[dJheYadkd]"  <hXkd]c_j][[_]d[j[d<hX[c[j^eZ[d$ $ARSTELLUNGSMETHODEN :_[ie]$Aedl[dj_ed[bb[<hXkd]Z[h9^hece# iec[d[h\eb]j_dZ[hH[][bc_j=_[ciW#<hX[# bikd]eZ[hWdZ[h[dA[hd\WhXije\\[d$

"ËNDERUNGSTECHNIKEN :_[ bj[ij[ 8dZ[hkd]i# c[j^eZ[_ijZ_[c_jGk_dWah_dG#8dZ[hkd]" m[bY^[ Z_ij_daj[ \bkeh[ip_[h[dZ[ 8WdZ[d [h# p[k]j$:_[8WdZ[di_dZ"m_[WkY^X[_Z[ddWY^# \eb][dZ X[ifheY^[d[d 8dZ[hkd]ic[j^eZ[d" \”h`[Z[i9^heceiecif[p_\_iY^kdZh[fheZk# p_[hXWh$I_[add[ddWY^7dpW^b"=hœ["L[hj[_# bkd]kdZ?dj[di_jjkdj[hiY^_[Z[dm[hZ[d$:_[ G#8dZ[hkd]^WjWbb[hZ_d]i\”hZ_[Hekj_d[Z_# W]deij_a^[kj[a[_d[8[Z[kjkd]c[^h$ C_j Z_[i[d 8dZ[hkd]ic[j^eZ[d bWii[d i_Y^[jmW)+&8WdZ[dkdj[hiY^[_Z[d$ :_[_dZ[hFhWn_iWc^k\_]ij[dWd][mWdZ# j[ 8dZ[hkd]ic[j^eZ[ _ij Z_[ =_[ciW#8dZ[# hkd] eZ[h =#8dZ[hkd] 7XX$ )$',$ DWY^ ?d# akXWj_ed Z[h 9^heceiec[d _d Jhofi_dbikd] Jhofi_d_[hkd] [h\eb]j [_d[ ?dakXWj_ed c_j =_[ciW#Bikd]" kdZ Z[h <WhXije\\ m_hZ dWY^ :[dWjkh_[hkd]Z[i9^hecWj_di_dZ_[:D7[_d# ][XWkj$ :_[8WdZ[dijhkajkhXWi_[hjWk\Kdj[hiY^_[# Z[d _d Z[h Bd][dijhkajkh Z[h 9^hecWj_Z[d$ @[Z[8WdZ[_ijledZ[hdY^ij[dkdj[hiY^_[Z[d ZkhY^ _^h[ 8Wi[dpkiWcc[di[jpkd]" Z_[ 9^he# cWj_d\ehcWj_ed"Z_[:_Y^j[Z[h=[d["_^h[h[f[# j_j_l[dI[gk[dp[dkdZZ[dP[_jfkdaj_^h[hH[# fb_aWj_ed$:_[=#8WdZ[di_dZifjh[fb_p_[h[dZ kdZ [dj^Wbj[d ijWha aedZ[di_[hj[i 9^hecWj_d$ :_[ ^[bb[d 8WdZ[d WkY^ H#8WdZ[d 3 h[l[hi[ =#8WdZ[dckij[h ][dWddj m[hZ[d ZW][][d \h”^_dZ[hI#F^Wi[h[fb_p_[hjkdZ[dj^Wbj[dm[# d_][hijWhaaedZ[di_[hj[i9^hecWj_d$:_[:D7 _dZ[d=#8WdZ[d_ijjhWdiah_fj_ed[bbh[bWj_l_d# Waj_l"=[d[i_dZX[iedZ[hi^k\_]_dZ[d^[bb[d 8WdZ[dpk\_dZ[d$CWd^WjX_ilehakhp[cl[h# ckj[j" ZWii Z_[ =#8WdZ[d X[iedZ[hi7J#h[_Y^" Z_[ H#8WdZ[d ZW][][d h[_Y^ Wd =9 mh[d$ @[# ZeY^ ^Wj i_Y^ _dpm_iY^[d ^[hWki][ij[bbj" ZWii X[_cC[diY^[d_dZ[d=#8WdZ[ddkh][h_d]\”# ]_]c[^h7J#h[_Y^[I[gk[dp[dleh^WdZ[di_dZ Wbi_dZ[d^[bb[d8WdZ[d$:Wim[_j[h[djm_Ya[bj[ CeZ[bb Z[i7k\XWki led C[jWf^Wi[Y^heceie# c[d XhWY^j[ ^_[h Z_[ h_Y^j_][ Bikd]$ :WdWY^ m[hZ[d Z_[ X[iedZ[hi 7J#h[_Y^[d =[h”ijaef# f[bkd]iX[h[_Y^[ I7H [djbWd] Z[h Bd]iWY^# i[Z[h9^hecWj_Z[d`[m[_bikdj[hiY^_[Zb_Y^][# \Wbj[j$8[h[_Y^[c_j^e^[h:_Y^j[WdI7H\_dZ[j cWd_dZ[d=#8WdZ[d"c[^h[dj\Wbj[j[I7H_d Z[d ^[bb[d 8WdZ[d$ :WX[_ m_hZ Wd][decc[d"

È qÈ #HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN







!BBÈÈ -IKROSKOPISCHESÈ"ILDÈEINERÈ-ETAPHASEÈNACHÈ'IEMSA "ËNDERUNGÈ-ITÈFREUNDLICHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ ( $È(AGER È)NSTITUTÈFàRÈ(UMANGENETIKÈDERÈ5NIVERSITËTÈ(EIDELBERG

ZWii Z[h =_[ciW#<WhXije\\ i[b[aj_l Z_[ 8Wi_i Z[h:D7#IY^bWk\[dWd\hXj"m^h[dZcWdZWi H#8WdZ[dckij[h p$8$ ZkhY^ Z_[ dWY^\eb][dZ [habhj[<hX[c[j^eZ[ZWddi_[^j"m[ddcWd ][p_[bjZ_[IY^bWk\[dahf[hWd\hXj$:_[G#kdZ Z_[=#8WdZ[di_dZ_Z[dj_iY^$ DWY^ LehX[^WdZbkd] Z[h 9^heceiec[d c_j ^[_œ[c F^eif^Wjfk\\[h kdZ dWY^\eb][d# Z[h <hXkd] c_j =_[ciW aWdd cWd H#8WdZ[d [hp[k][d$ :_[ H#8dZ[hkd] Xh_d]j ^[bb[ >[j[# heY^hecWj_d#kdZZkdab[;kY^hecWj_dXWdZ[d ^[hleh$I_[[djifh_Y^jWbiegkWi_Z[c\eje]hW\_# iY^[dD[]Wj_lZ[h=#8dZ[hkd]$ :Wi aedij_jkj_l[ >[j[heY^hecWj_d _d Z[h H[]_edkcZWiP[djhec[hkdZWcZ_ijWb[d;d# Z[ Z[i bWd][d 7hc[i g Z[i O#9^heceieci aWddc_jZ[h9#8dZ[hkd]ZWh][ij[bbjm[hZ[d$ :_[J#8dZ[hkd]iY^b_[œb_Y^cWha_[hjZ_[J[be# c[hh[]_edZ[h9^heceiec[d$

;_d[LWh_Wdj[pkh:Whij[bbkd]ledC[jWf^W# i[d c_j ^^[h[h7k\bikd] _ij Z_[ :Whij[bbkd] led c_jjb[h[d kdZ ifj[d Fhef^Wi[d kdZ led Fhec[jWf^Wi[d>_]^H[iebkj_ed8WdZ_d]$I_[ ][b_d]j dWY^ IodY^hed_iWj_ed Z[h P[bbpoab[d$ :W Z_[ 9^heceiec[d pk Z_[i[c P[_jfkdaj deY^ d_Y^j ]Wdp ie ijWha aedZ[di_[hj i_dZ" add[d [_dp[bd[ 9^heceiec[dWXiY^d_jj[" Z_[ i_Y^ _d Z[h C[jWf^Wi[ Wbi [_d[ 8WdZ[ ZWhij[b# b[d" _d c[^h[h[ 8WdZ[d Wk\][bij m[hZ[d$ 8[_ [_d[hgkWb_jWj_l[_dmWdZ\h[_[dFhfWhWj_edbWi# i[d i_Y^ YW$ +&&#.+& 8WdZ[d _c ^Wfbe_Z[d IWjp[ha[dd[d7XX$)$'-$ (YBRIDISIERUNGSTECHNIKEN :_[oXh_Z_i_[hkd] XhWY^j[ dkd [_d[ [djiY^[_Z[dZ[ ;hm[_j[hkd] Z_[i[h:Whij[bbkd]ic[j^eZ[d"meX[_Z_[lehWd# ][ij[bbj[d 9^heceiec[dZWhij[bbkd]ic]b_Y^# a[_j[d \”h Z_[ Hekj_d[poje][d[j_a ZWc_j d_Y^j

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈ È -IKROSKOPISCHESÈ "ILDÈ EINERÈ 0ROMETAPHASEÈ NACHÈ HOCHAUFLÚSENDERÈ 'IEMSA "ËNDERUNGÈ -ITÈ FREUNDLI CHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ( $È(AGER È)NSTITUTÈFàRÈ(UMANGENETIKÈDERÈ5NIVERSITËTÈ(EIDELBERG

[jmWWd8[Z[kjkd]l[hbeh[d^WX[d$M_[WkY^_d AWf$,$($Wki][\”^hj"l[hm[dZ[jcWd:D7#Ied# Z[d"Z_[ZkhY^ceZ_\_p_[hj[Dkab[ej_Z[c_jH[# fehj[hceb[a”b[d m_[ 8_ej_d Y^WhWaj[h_i_[hj i_dZ kdZ Wd Z_[ \bkeh[ip[dpcWha_[hj[ 7\\_d_# jjiceb[a”b[ ][XkdZ[d i_dZ$ :WX[_ i[jpj cWd l[hiY^_[Z[d[
 Aeic_Z[kdZO79iZWii_dZFbWic_Z[c_j L[hfWYakd]ii[gk[dp[dledBWcXZW"[_d[c ;$#Yeb_#L_hki Xpm$ O[Wij 7hj_\_Y_Wb 9^hece# iec[i 3 a”dijb_Y^[ >[\[c_d_Y^heceie# c[dc_jZ[\_d_[hj[d:D7#7XiY^d_jj[d$ 7bb[hZ_d]i [n_ij_[hj ZW deY^ ZWi FheXb[c Z[h l[hijh[kj[d h[f[j_j_l[d I[gk[dp[d" Z_[ `W" m_[ ifj[h Wki\”^hb_Y^ X[iY^h_[X[d" ”X[h Wbb[ c[diY^b_Y^[d 9^heceiec[d l[hj[_bj i_dZ$ ;_# d[ Z_h[aj[ >oXh_Z_i_[hkd] Z[h IedZ[d m”hZ[ pka[_d[dl[hm[hjXWh[d;h[_]d_ii[d\”^h[d"ZW Z_[i[[X[dWkY^h[f[j_j_l[I[gk[dp[d[dj^Wbj[d$ ;im”hZ[pk[_d[hCWha_[hkd]Wbb[h9^heceie#

È qÈ #HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN

c[daecc[d$:W^[h_ijZ_[7dm[dZkd]Z[h?d# i_jk#Ikffh[ii_edi^oXh_Z_i_[hkd] i_ddlebb" [_# d[h Aecf[j_j_edi^oXh_Z_i_[hkd]$ CWd l[hi[jpj lehZ[h[_][djb_Y^[dIedZ[d^oXh_Z_i_[hkd]Z_[ IedZ[ c_j [_d[c ]heœ[d {X[hiY^kii led kd# cWha_[hj[h Y^heceiecWb[h =[iWcj#:D7 kdZ Z[dWjkh_[hj$ :WZkhY^ m_hZ [_d[ 7Xijj_]kd] Z[h h[f[j_j_l[d I[gk[dp[d Z[h IedZ[ [hh[_Y^j1 i_[ add[d iec_j ZWi I_]dWb Z[h if[p_\_iY^[d I[gk[dpd_Y^jc[^h”X[hbW][hd$ :_[ielehX[h[_j[j[IedZ[aWdddkdZ_h[aj Wk\ C[jWf^Wi[Y^heceiec[d Wk\ Z[c EX`[aj# jh][h ^oXh_Z_i_[hj m[hZ[d$ ?d [_d[h If[p_Wb#







\ehc Z[h #7dm[dZkd] X[ij[^j Z_[ :D7 Z[hIedZ[dWkil_[b[dl[hiY^_[Z[d[doXh_Z_i_[hkd]ii_]dWb i[jpj i_Y^ ZWdd Wki l_[b[d I_]dWb[d l_[b[h Bea_" Z_[ ”X[hZWi]Wdp[9^heceiecl[hj[_bjb_[][d"pk# iWcc[d$ :_[i \”^hj pkc 9^heceiec[ FW_d# j_d]$L[hm[dZ[jcWddeY^pkijpb_Y^l[hiY^_[# Z[d\WhX_][
!BBÈÈ AÈ-ËNNLICHEÈ-ETAPHASEÈ MITÈEINERÈ4RISOMIEÈDESÈ#HROMO SOMSÈÈBÈ+ARYOGRAMMÈNACHÈEINERÈ (YBRIDISIERUNGÈMITÈÈCHROMO SOMENSPEZIFISCHENÈ$.! 3ONDENÈALSÈ &ALSCHFARBENBILDÈ-ITÈFREUNDLICHERÈ 'ENEHMIGUNGÈVONÈ-23PEICHER È )NSTITUTÈFàRÈ!NTHROPOLOGIEÈUNDÈ (UMANGENETIKÈDERÈ5NIVERSITËTÈ -àNCHEN

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

lehpkij[bb[d"m[bY^[Z_[i_ckbjWd[:Whij[bbkd] Wbb[hc[diY^b_Y^[d9^heceiec[d_dl[hiY^_[# Z[d[d<WhX[d[hbWkXj$7XX$)$'.$ :_[^WjZWc_j[_d[d^e^[dIj[bb[dm[hj _d Z[h ;h]dpkd] Z[h aedl[dj_ed[bb[d 9^he# ceiec[dZWhij[bbkd]ij[Y^d_a[d [hh[_Y^j$ I_[ m_hZ X[iedZ[hi Zehj kd[djX[^hb_Y^" me [i kc aecfb_p_[hj[ IjhkajkhkcXWkj[d c[diY^b_Y^[h 9^heceiec[d ][^j" ieme^b X[_ Y^heceiecWb X[Z_d]j[dc[diY^b_Y^[dIodZhec[dWbiWkY^_d Z[hJkcehpoje][d[j_a7XX$)$'/$ !USWERTUNG DWY^ <hX[d Z[h 9^heceic[dfhfWhWj[ c_j [_d[h eZ[h Wk\ l[hiY^_[Z[d[d EX`[aj#

jh][hd c[^h[h[d Z[h leh][ij[bbj[d <hX[# c[j^eZ[d add[d Z_[i[ kdj[h Z[c C_ahei# aef X[_ '&&&\WY^[h L[h]hœ[hkd] WdWboi_[hj kdZ\eje]hW\_[hjm[hZ[d$DWY^>[hij[bbkd]led \eje]hW\_iY^[d 7Xp”][d _ij ZWdd Z_[ Iehj_[# hkd]Z[h9^heceiec[dc]b_Y^$:_[i][iY^W^ aedl[dj_ed[bb[hm[_i[ led >WdZ ZkhY^ 7ki# iY^d[_Z[d kdZ 7k\ab[X[d Z[h 9^heceiec[d pk [_d[c ][ehZd[j[d 8_bZ$ >k\_] m[hZ[d Z_[ 9^heceiec[d ^[kj[ X[h[_ji ”X[h 9ecfkj[h# fhe]hWcc[_dZ[hdWY^\eb][dZX[iY^h_[X[d[d M[_i[pkh7kim[hjkd]][ehZd[jkdZZWi:eak# c[djWj_ediX_bZm_hZ”X[hFh_dj[hWki][ZhkYaj$

!BBÈÈA FÈ 6ERGLEICHENDEÈGENOMISCHEÈ(YBRIDISIERUNGÈuCOMPARTIVEÈGENOMICÈHYBRIDIZATIONhÈ#'( ÈMITÈ4UMOR $.!ÈAUSÈAUTOPTISCHEMÈ-ATERIALÈEINERÈ0ATIENTINÈMITÈKLEINZELLIGEMÈ,UNGENKARZINOMÈ$IEÈ4UMOR $.!È$ETEKTIONÈ MITÈ&)4# ÈGRàNEÈ&LUORESZENZ ÈWURDEÈIMÈ6ERHËLTNISÈÈMITÈ2EFERENZ $.!È$ETEKTIONÈMITÈ42)4#ÈROTEÈ&LUORESZENZ È EINESÈGESUNDEN ÈMËNNLICHENÈ0ROBANDENÈGEMISCHTÈUNDÈAUFÈ-ETAPHASESPREITUNGENÈMITÈNORMALEM ÈWEIBLICHEMÈ #HROMOSOMENKOMPLEMENTÈ  È 88 È HYBRIDISIERTÈ AÈ -ETAPHASESPREITUNGÈ ZEIGTÈ EINEÈ RELATIVÈ HOMOGENEÈ &ËRBUNGÈ MITÈ 42)4#È (YBRIDISIERUNGÈ DERÈ 2EFERENZ $.! È BÈ DIEÈ &)4# &ËRBUNGÈ DIESERÈ -ETAPHASESPREITUNGÈ (YBRIDISIERUNGÈ DERÈ4UMOR $.! ÈZEIGTÈEINEÈIMÈ6ERGLEICHÈZURÈ2EFERENZ $.!ÈSTËRKEREÈODERÈSCHWËCHEREÈ&ËRBUNGÈEINZELNERÈ#HROMO SOMENÈUNDÈ#HROMOSOMENABSCHNITTEÈCȯBERLAGERUNGÈDESÈ&)4# ÈUNDÈ42)#4 "ILDESÈ#HROMOSOMENABSCHNITTEÈMITÈ SIGNIFIKANTÈERHÚHTENÈ&)#442)#4 1UOTIENTENÈ(INWEISÈAUFÈEINEȯBERREPRËSENTATIONÈDESÈ#HROMOSOMENABSCHNITTSÈ IMÈ 4UMOR È SINDÈ INÈ DIESERÈ &ALSCHFARBENDARSTELLUNGÈ GRàN È #HROMOSOMENABSCHNITTEÈ MITÈ SIGNIFIKANTÈ ERNIEDRIGTENÈ &)4#42)#4 1UOTIENTENÈ(INWEISÈAUFÈEINEÈ5NTERREPRËSENTATIONÈDESÈ#HROMOSOMENABSCHNITTSÈIMÈ4UMOR ÈSINDÈROTÈ GEKENNZEICHNETÈ"LAUÈGEFËRBTEÈ!BSCHNITTEÈREPRËSENTIERENÈUNAUFFËLLIGEÈ&)#442)4# 1UOTIENTENÈ$IEÈ:AHLENÈGEBENÈ DIEÈ#HROMOSOMENNUMMERÈANÈDÈ&LUORESZENZBËNDERUNGÈMITÈ$!0)È:URÈVERBESSERTENÈ3ICHTBARMACHUNGÈDESÈ"AN DENMUSTERSÈWURDEÈEINEÈINVERSEÈ$ARSTELLUNGÈGEWËHLTÈ$IEÈ!UFNAHMENÈA ÈB ÈUNDÈD ÈWURDENÈMITÈEINERÈ##$ +A MERAÈ MITÈ &)4# È 42)4#È UNDÈ $!0) SPEZIFISCHENÈ &ILTERKOMBINATIONENÈ AUFGENOMMENÈ EÈ 0AARWEISEÈ !NORDNUNGENÈ DERÈINÈCÈDARGESTELLTENÈ#HROMOSOMENÈ-ANÈBEACHTE ÈDASSÈHOMOLOGEÈ#HROMOSOMENÈEINÈWEITGEHENDÈIDENTISCHESÈ &ALSCHFARBENBILDÈ AUFWEISENÈ "EISPIELSWEISEÈ SINDÈ DIEÈ KURZENÈ !RMEÈ AUFÈ BEIDENÈ #HROMOSOMENÈ È ROTÈ 6ERLUSTÈ VONÈ P ÈDIEÈPROXIMALENÈ!BSCHNITTEÈDESÈLANGENÈ!RMSÈSINDÈBLAUÈ(INWEISÈAUFÈEINEÈAUSGEGLICHENEÈ+OPIENZAHL ÈDIEÈDIS TALENÈ!BSCHNITTEÈGRàNÈ%RHÚHUNGÈDERÈ+OPIENZAHL È"EIÈ#HROMOSOMÈÈWEISTÈDIEÈ&ALSCHFARBENDARSTELLUNGÈAUFÈEINEÈ ERHÚHTEÈ+OPIENZAHLÈDESÈKURZENÈ!RMSÈUNDÈEINEÈVERMINDERTEÈ+OPIENZAHLÈDESÈLANGENÈ!RMSÈHINÈUSWÈ5NGLEICHM˔I GEÈ&ARBVERTEILUNGENÈAUFÈBEIDENÈ#HROMATIDENÈEINESÈ#HROMOSOMSÈODERÈBEIDENÈHOMOLOGENÈ#HROMOSOMENÈSINDÈ (INWEISEÈAUFÈ!RTEFAKTEÈ&àRÈSTATISTISCHÈGESICHERTEÈ!USSAGENÈMUSSÈEINEÈ3ERIEÈVONÈ2EFERENZMETAPHASESPREITUNGENÈ AUSGEWERTETÈWERDENÈFÈ-ITTELWERTEÈDERÈ&)4#42)4# &LUORESZENZQUOTIENTENPROFILEÈWURDENÈFàRÈJEWEILSÈÈ2EFERENZ CHROMOSOMENÈERMITTELTÈ$IEÈDREIÈ,INIENÈNEBENÈDENÈSCHEMATISCHÈDARGESTELLTENÈ#HROMOSOMENÈ)3#.È ÈSTELLENÈ VONÈLINKSÈNACHÈRECHTSÈEINENÈUNTERENÈ3CHWELLENWERT ÈNORMALEÈ&LUORESZENZQUOTIENTENÈUNDÈEINENÈOBERENÈ3CHWEL LENWERTÈ DARÈ %INEÈ 5NTERSCHREITUNGÈ DESÈ UNTERENÈ 3CHWELLENWERTSÈ ODERÈ EINEÈ ¯BERSCHREITUNGÈ DESÈ OBERENÈ 3CHWEL LENWERTSÈWEISTÈDARAUFÈHIN ÈDASSÈEINÈ6ERLUSTÈODERÈEINÈ'EWINNÈDESÈENTSPRECHENDENÈ#HROMOSOMSÈODERÈ#HROMOSO MENABSCHNITTSÈINÈMINDESTENSÈÈDERÈ4UMORZELLENÈEINGETRETENÈISTÈ$IEÈSCHRAFFIERTENÈ!REALEÈKENNZEICHNENÈHETE ROCHROMATISCHEÈ!BSCHNITTE ÈDIEÈVONÈDERÈ"EWERTUNGÈAUSGESCHLOSSENÈWURDENÈ$IEÈ0ROFILEÈFàRÈDIEÈ#HROMOSOMENÈ È  È È È È È È È ÈÈUNDÈÈWEISENÈAUFÈPATHOLOGISCHEÈ6ERËNDERUNGENÈHIN ÈWËHRENDÈDIEÈ0ROFILEÈFàRÈDIEÈàB RIGENÈ#HROMOSOMENÈUNAUFFËLLIGÈSINDÈ$ASÈNACHÈRECHTSÈVERSCHOBENEÈ0ROFILÈFàRÈDASÈ8 #HROMOSOMÈISTÈ!USDRUCKÈDERÈ HÚHERENÈ8 +OPIENZAHLÈINÈDERÈWEIBLICHENÈ4UMOR $.!ÈIMÈ6ERGLEICHÈZURÈMËNNLICHENÈ2EFERENZ $.!È-ITÈFREUNDLI CHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ4HÈ2EED È)NSTITUTÈFàRÈ(UMANGENETIK È(EIDELBERG

È qÈ #HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN







È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

"ESCHREIBUNGÈDERÈ#HROMOSOMEN DWY^ 8[iY^h[_Xkd] Z[i j[Y^d_iY^[d 7XbWk\i Z[h 9^heceiec[dfhfWhWj_ed kdZ Z[h 7ki# m[hjkd]iebbdkdWk\Z_[;_dj[_bkd]Z[h9^he# ceiec[d JWX[bb[ )$- _d [_d[c ][ehZd[j[d 9^heceiec[dX_bZ [_d[h C[jWf^Wi[" ZWi cWd WbiAWhoe]hWccX[p[_Y^d[j"[_d][]Wd][dm[h# Z[d7XX$)$(&kdZ)$('$DWY^Z[h:[dl[h#Aed# l[dj_ed '/,&" Z[h BedZed[h Aed\[h[dp '/,)" Z[h9^_YW]e[hAed\[h[dp'/,,kdZZ[hFWh_i[h Aed\[h[dp'/-'”X[hZ_[IjWdZWhZ_i_[hkd]kdZ Dec[dabWjkh Z[h 9^heceiec[d m[hZ[d Z_[# i[dWY^<ehc"=hœ["BW][Z[iP[djhec[hikdZ 8WdZ[dckij[h[_dWdZ[hpk][ehZd[j$  :_[ c[diY^b_Y^[d Ahf[hp[bb[d [dj^Wbj[d [_d[dZ_fbe_Z[dIWjpled(d3*,9^hece# iec[d^Wfbe_Z[hIWjpd3()$ :_[9^heceiec[dm[_Xb_Y^[hF[hied[dbWii[d i_Y^dWY^=hœ[kdZ<ehcpk()FWWh[dWdehZ# d[d$ 8[_c cddb_Y^[d =[iY^b[Y^j \_dZ[d m_h ((ledZ_[i[d()FWWh[d"ZWd[X[dWX[hpm[_kd# fWWh[ 9^heceiec[d" led Z[d[d ZWi ]hœ[h[" ZWiN#9^heceiec"WkY^X[_Z[h




][d”X[h ij[^[d Z_[ X[_Z[d =[iY^b[Y^jiY^hece# iec[d" WkY^ =edeiec[d ][dWddj NN X[_ Z[h


4ABELLEÈÈ $IEÈ#HROMOSOMENÈDESÈ-ENSCHEN !NZAHLÈ

NÈÈ ÈÈ!UTOSOMENÈUNDÈÈ'ONOSOMEN

'ESCHLECHTSUNTERSCHIEDÈ

88ÈBEIÈDERÈ&RAUÈ89ÈBEIMÈ-ANN

%INTEILUNGÈ È È

NACHÈ,ËNGEÈUNDÈ,AGEÈDESÈ:ENTROMERSÈAKROZENTRISCH ÈSUBMETAZENT È RISCH ÈMETAZENTRISCH ÈÈ'RUPPENÈVONÈ! 'È8 #HROMOSOMÈMETAZENT È RISCH ÈGEORDNETÈANÈÈ# 'RUPPEÈÈ9 #HROMOSOMÈENTSPRICHTÈDERÈ' 'RUPPE

'EBRËUCHLICHEÈÈ &ËRBEMETHODENÈ

' È1 È2 ÈUNDÈ# "ËNDERUNG È&)3( -ETHODE ÈKONVENTIONELLEÈ 'IEMSA &ËRBUNG

)DENTIFIKATIONÈSPEZIFISCHERÈ #HROMOSOMENÈUNDÈÈ HOMOLOGERÈ0AAREÈ

#HROMOSOMENSPEZIFISCHEÈ"ANDENMUSTER È,ËNGE È,AGEÈDESÈ :ENTROMERSÈ

)DENTIFIKATIONÈABERRANTERÈÈ #HROMOSOMENÈ È

6ERËNDERUNGENÈIMÈ"ANDENMUSTER ÈàBERÈ&)3( $ARSTELLUNGENÈEXAKTERÈ#HROMOSOMENUMBAUTEN 6ERËNDERUNGENÈDERÈ,AGEÈDESÈ:ENTROMERSÈODERÈDERÈ,ËNGE

È qÈ #HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN

i_Y^WkiZ[hPo]ej[[_dCZY^[d1jh[\\[dNkdZ OpkiWcc[d"ie[djm_Ya[bji_Y^[_d@kd][$ :_[ 9^heceiec[dXdZ[hkd] [hbWkXj [_# d[ <[_d[_dj[_bkd] `[Z[i 9^heceieci$ :WdWY^ m[hZ[dZ[hf#kdZZ[hg#7hc_dH[]_ed[dkd# j[hj[_bj$ :_[ 7XX$ )$(( p[_]j Z_[i [djifh[Y^[dZ Z[hFWh_i[hDec[dabWjkhaed\[h[dp$:_[H[]_e# d[dm[hZ[dc_jWhWX_iY^[dP_\\[hdX[p[_Y^d[j$ :Wi9^heceiec'[dj^bjp$8$_cf#7hc)H[# ]_ed[d kdZ _c g#7hc * H[]_ed[d$ ?dd[h^WbX Z_[i[h H[]_ed[d m[hZ[d Z_[ [_dp[bd[d ^[bb[d kdZZkdab[d8WdZ[dm_[Z[hkcc_jWhWX_iY^[d P_\\[hd dkcc[h_[hj$ 8[_ Z[h ^eY^Wk\bi[dZ[d Fhef^Wi[XdZ[hkd] m_hZ [_d[ [djifh[Y^[dZ[ l[h\[_d[hj[;_dj[_bkd]][jhe\\[d$ ÈÈ 3TRUKTURELLEÈ6ARIANTENÈÈ È MENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN (ETEROMORPHISMUS 8[jhWY^j[j cWd 9^heceiec[d Wk\ Z[h ;X[d[ [_d[h FefkbWj_ed" ie i_[^j cWd" ZWii [_dp[bd[ 9^heceiec[d X[p”]b_Y^ _^h[h Ijhkajkh d_Y^j _cc[h _Z[dj_iY^ i_dZ$ :_[i[ LWh_WX_b_jj ^[_œj Y^heceiecWb[h Febocehf^_icki eZ[h X[ii[h Y^heceiecWb[h>[j[hecehf^_icki$7bb[hZ_d]i i_dZ Y^heceiecWb[ >[j[hecehf^_ic[d d_Y^j ]b[_Y^cœ_] ”X[h ]Wdp[ 9^heceiec[d l[h# j[_bj" iedZ[hd i_[ X[jh[\\[d [_dp[bd[ Z_ij_da# j[H[]_ed[dX[ij_ccj[h9^heceiec[d${X[h# m_[][dZi_dZ^[j[heY^hecWj_iY^[H[]_ed[dX[# jhe\\[d#WbieH[]_ed[dc_j][d[j_iY^_dWaj_l[h :D7#eZ[hH[]_ed[dc_jl_[b\WY^[dAef_[d[_# d[i=[di"meZ_[=[dZei_im[d_][hh[b[lWdj_ij$ <eb]b_Y^\_dZ[dm_h>[j[hecehf^_icki^Wkfj# iY^b_Y^ _d Z[d IWj[bb_j[dh[]_ed[d Wahep[djh_# iY^[h9^heceiec[d9^heceiec[d')#'+kdZ ('kdZ((17XX$)$()"WX[hWkY^_dZ[d^[j[he# Y^hecWj_iY^[d 8[h[_Y^[d kc ZWi P[djhec[h X[_ Wbb[d 9^heceiec[d$ :Wh”X[h ^_dWki _ij ZWi>[j[heY^hecWj_dZ[hZ_ijWb[d8WdZ[Z[ig# 7hciZ[iO9^heceieciX[jhe\\[d7XX$)$(* kdZZ_[I[akdZhaedijh_aj_ed[dZ[h9^hece# iec[d'kdZ/$ <”h Z[d Poje][d[j_a[h _ij m_Y^j_]" LWh_# WX_b_jj[d _c 8[h[_Y^ Z[i DehcWb[d led fWj^ebe]_iY^[h9^heceiec[dcehf^ebe]_[kd# j[hiY^[_Z[d pk add[d$ ?d Pm[_\[bi\bb[d aWdd Z_[7dm[dZkd]if[p_[bb[h<hX[c[j^eZ[dp$8$







9#8dZ[hkd] pkh ?Z[dj_\_aWj_ed led ^[j[he# Y^hecWj_iY^[d 8[h[_Y^[d eZ[h Z_[ G#8dZ[# hkd];djiY^[_Zkd]i^_b\[X_[j[d"meX[_ZWi:_# W]dei[if[ajhkc”X[hZ_[#J[Y^d_a_dif[# p_[bb[d <bb[d [h^[Xb_Y^ [hm[_j[hj mkhZ[$7kY^ Z_[ DEH#H[]_ed Dkab[ebki#Eh]Wd_iWjeh#H[]_# edaWddc_j[_d[hI_bX[hd_jhWjXdZ[hkd]if[# p_\_iY^Wd][\hXjm[hZ[d$ ;_d 9^heceiec" ZWi cWd led i[_d[c ^e# cebe][dFWhjd[hkdj[hiY^[_Z[daWdd"m_hZWbi CWha[hY^heceiecX[p[_Y^d[j$CWha[hY^hece# iec[d i_dZ ZWZkhY^ ][a[ddp[_Y^d[j" ZWii i_[ _dWbb[dP[bb[deZ[hpkc_dZ[ij_d[_d[ci_]d_# \_aWdj[d7dj[_b[_d[i?dZ_l_Zkkcileh^WdZ[d i_dZ$ 7d^WdZ [_d[i >[j[hecehf^_icki aWdd cWd WkY^ Z_[ >[hakd\j [_d[i 9^heceieci ZkhY^ Z_[ =[d[hWj_ed[d l[h\eb][d$ ;i ^Wj i_Y^ ][p[_]j"ZWiiiebY^[>[j[hecehf^_ic[dZkhY^# Wkia[_d[I[bj[d^[_ji_dZ$FhWaj_iY^`[Z[F[hied X[i_jpj pkc_dZ[ij [_d CWha[hY^heceiec$ :W# X[_ _ij Z_[MW^hiY^[_db_Y^a[_j" ZWii pm[_ d_Y^j l[hmWdZj[ F[hied[d ZWi ]b[_Y^[ CWha[hY^he# ceiecX[i_jp[d[jmW'0'&$&&&$DWY^Z[jW_bb_[h# j[h Kdj[hikY^kd] Z[h 9^heceiec[dcehf^e# be]_[]hœ[h[h=hkff[daeddj[X[b[]jm[hZ[d" ZWii[ia[_d[(F[hied[dc_jZ[c]b[_Y^[dJof led 9^heceiec[dlWh_Wj_ed[d ]_Xj$ ;i i_[^j ZW][][dieWki"WbieX`[Z[F[hied"^db_Y^m_[ X[_<_d][hWXZh”Ya[d"_^h[d_dZ_l_Zk[bb[d9^he# ceiec[d^[j[hecehf^_icki^Wj$ &RAGILEÈ3TELLEN ;_d[WdZ[h[ijhkajkh[bb[LWh_Wdj[c[diY^b_Y^[h 9^heceiec[di_dZ×\hW]_b[ÆIj[bb[d"[_d[Ij# hkd]Z[h9^heceiec[dijhkajkh$:_[ii_dZEh# j[" Wd Z[d[d [_d [h^^j[i H_i_ae \”h 9^hece# iec[d# eZ[h 9^hecWj_Z[dXh”Y^[ X[ij[^j$ ecebe]_[pm_iY^[dZ[h7hjZ[hY^he# ceiecWb[dL[hdZ[hkd]kdZX[ij_ccj[d\hW# ]_b[dIj[bb[dJWX[bb[)$.$ ;_d[ \hW]_b[ Ij[bb[ Wc bWd][d 7hc Z[i N# 9^heceieci Ng(. _ij ZWX[_ X[iedZ[hi led 8[Z[kjkd]"ZWi_[c_j[_d[hY^WhWaj[h_ij_iY^[d <ehc ][_ij_][h H[jWhZ_[hkd] [_d^[h][^j$ C_j

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ -ENSCHLICHERÈ#HROMOSOMENSATZÈ+ARYOGRAMM ÈIMÈ6ERGLEICHÈVERSCHIEDENERÈ&ËRBEMETHODENÈÈKON VENTIONELLEÈ'IEMSA &ËRBUNG ÈÈ3CHEMAÈDERÈ"ANDEN ÈÈ&ËRBUNGÈNACHÈDERÈ'IEMSA "ANDENMETHODE ÈÈMETHODI SCHEÈ6ARIANTE ÈWELCHEÈDIEÈ3TELLENÈIMÈ#HROMOSOMÈANFËRBT ÈDIEÈNACHÈDERÈ'IEMSA "ANDENMETHODEÈUNGEFËRBTÈBLEI BENÈ2 "ANDEN È2ÈÈREVERSE ÈÈ:ENTROMERFËRBUNGÈ.ACHÈ6OGELÈUÈ-OTULSKYÈ

[_d[h >k\_]a[_j led '0'&&& \_dZ[j cWd kdj[h Cdd[hd ZWi CWhj_d#8[bb#IodZhec i$ AWf$ .$($+$'$ 8[_ (#)+ Z[h N#9^heceiec[d Z_[# i[h F[hied[d _ij [_d[ if[p_\_iY^[ \hW]_b[ Ij[b# b[ pk X[eXWY^j[d" Z[h[d ;djij[^kd]ic[Y^W#

d_ickii[_j[_d_][hP[_jWk\][abhj_ij$;i^Wd# Z[bj i_Y^ kc h[f[j_j_l[ Jh_fb[jji[gk[dp[d" Z_[ e\\[dXWh Z_[ C[j^ob_[hkd] kdZ Z_[ 9^hecW# j_dijhkajkh X[jh[\\[d$ Ie [djij[^[d p[hXh[Y^# b_Y^[ Ij[bb[d Wk\ Z[c 9^heceiec$ :Wi IodZ#

È qÈ #HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN







!BBÈÈ &ORTSETZUNG

hec\”^hjX[_^[c_po]ej[dCdd[hd_dZ[hH[# ][bpkIY^mWY^i_dd$CWd\_dZ[jZ_[i[iCWha[h# N#9^heceiec WkY^ X[_ m[_Xb_Y^[d {X[hjh# ][h_dd[d1 ie]Wh kdj[h h[jWhZ_[hj[d
ÈÈ #HROMOSOMENÈALSÈ'RUNDLAGEÈÈ È DERÈ'ESCHLECHTSENTWICKLUNG :_[ =[iY^b[Y^ji[djm_Yabkd] m_hZ ieme^b led ]edeiecWb[d N kdZO Wbi WkY^ led Wkjeie# cWb[d =[d[d Z[j[hc_d_[hj$ :_[ ]edeiecWb[d 9^heceiec[d N kdZ O iem_[ Z_[ 7kjeiec[d [dj^Wbj[d[_d[H[_^[led=[d[d"Z_[\”h[_d[d

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈ È -ENSCHLICHERÈ #HROMOSOMENSATZÈ IMÈ 6ERGLEICHÈ ZWEIERÈ &LUORESZENZBËNDERUNGENÈ 2ECHTSÈ 1 "ANDENÈ BENANNTÈNACHÈDEMÈ&LUORESZENZFARBSTOFFÈ1UINAKRIN ÈWELCHEÈDERÈNORMALENÈ'IEMSA "ËNDERUNGÈENTSPRECHENÈLINKSÈ 2 "ANDEN ÈWELCHEÈDENENÈDERÈ!BBÈÈ ÈENTSPRECHENÈ.ACHÈ6OGELÈUÈ-OTULSKYÈ

dehcWb[d 7XbWk\ Z[h =[iY^b[Y^ji[djm_Yabkd] kdZ#Z_\\[h[dp_[hkd]l[hWdjmehjb_Y^i_dZ$ :Wi c[diY^b_Y^[ O#9^heceiec ^Wj [jmW ,& CX :D7 kdZ dkh i[^h m[d_][ \kdaj_edi# j”Y^j_][=[d[$;_d_][ledZ_[i[di_dZWkY^Wk\ Z[c N#9^heceiec beaWb_i_[hj$ :_[ m_Y^j_]i# j[d X[\_dZ[d i_Y^ _d pm[_ ^ecebe][d 8[h[_# Y^[d kdZ mkhZ[d Wbi fi[kZeWkjeiecWb[ H[# ]_ed[d X[p[_Y^d[j$ I_[ i_dZ [djiY^[_Z[dZ \”h Z_[7d[_dWdZ[hbW][hkd]Z[h9^heceiec[d_d Z[hcddb_Y^[dC[_ei[$:_[fi[kZeWkjeiecWb[ >Wkfjh[]_edF7H'b_[]jWckœ[h[d;dZ[Z[i akhp[d7hci kdZ ^Wj [_d[ Bd][ led (", CX$ :_[ fi[kZeWkjeiecWb[ D[X[dh[]_ed F7H( b_[]j Wc ;dZ[ Z[i bWd][d 7hci kdZ ^Wj [_d[ 7kiZ[^dkd] led )(& aX$ Pm_iY^[d Z[d fi[k# ZeWkjeiecWb[d >Wkfjh[]_ed[d led N# kdZO# 9^heceiec[d \_dZ[j _d Z[h cddb_Y^[d C[_#

ei[ZWieXb_]Wj[9heii_d]#el[hijWjj$:_h[ajd[# X[d F7H' _d Z[h 8WdZ[ Of(( b_[]j IHO ×I[n :[j[hc_d]H[]_ede\OÆ"ZWi=[d"m[bY^[iZWi cddb_Y^[ =[iY^b[Y^j Z[j[hc_d_[hj kdZ Z_[ Iodj^[i[ Z[i J[ij_i :[j[hc_d_d] <WYjeh J:< aedjhebb_[hj"Z[h\”hZ_[;djm_Yabkd]Z[icdd# b_Y^[d =[iY^b[Y^ji dejm[dZ_] _ij 7XX$ )$(+$ IHO X[i_jpj pm[_ e\\[d[ B[i[hWij[h" Z_[ \”h // kdZ(-)7c_deikh[daeZ_[h[d$:_[IY^b”ii[b# i[gk[dp _dlebl_[hj [_d[ ×>_]^ CeX_b_jo =hekf 8enÆ >C= Wbi p[djhWb[d aedi[hl_[hj[d 7X# iY^d_jj$ >C=#Fhej[_d[ i_dZ D_Y^j^_ijed[" Z_[ `[ZeY^ m_[ Z_[ >_ijed[ e^d[ I[gk[dpif[p_\_# jjWdZ_[:D7X_dZ[d$Kdj[h7dm[dZkd]ce# b[akbWhX_ebe]_iY^[hC[j^eZ[db_[œ[di_Y^m[_# j[h[Wk\Z[cO#9^heceiecaeZ_[hj[<Wajeh[d dWY^m[_i[d" Z_[ pkh j[ij_akbh[d :_\\[h[dp_[# hkd]X[_jhW][d$

È qÈ #HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN







!BBÈ È -ENSCHLICHEÈ #HROMOSOMENÈ MITÈ È "ANDENÈ $IEÈ RELATIVEÈ ,ËNGEÈ VONÈ #HROMOSOMENÈ UNDÈ "ANDENÈ BASIERTÈAUFÈEXAKTENÈ-ESSUNGENÈ.ACHÈ6OGELÈUÈ-OTULSKYÈ

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ A DÈ(ETEROMORPHISMUSÈAKROZENTRISCHERÈ-ARKERCHROMOSOMENÈ6ARIANTENÈDERÈAKROZENTRISCHENÈ#HRO MOSOMENÈAÈ6ERGRڔERUNGÈDESÈHETEROCHROMATISCHENÈ"EREICHSÈIMÈKURZENÈ!RMÈVOMÈ#HROMOSOMÈÈBÈ6ERGRڔE RUNGÈDERÈ3ATELLITENÈINÈEINEMÈ#HROMOSOMÈÈCÈ$OPPELSATELLITENÈINÈEINEMÈ#HROMOSOMÈÈNURÈERKENNBARÈANÈDERÈ DOPPELTENÈ./2 3TRUKTUR ÈDÈ6ERGRڔERUNGÈDERÈNUKLEOLUSORGANISIERENDENÈ2EGIONÈ./2 È,INKSÈÈNORMALEÈ#HROMO SOMENSTRUKTUR ÈRECHTSÈ6ARIANTEÈ-ITÈFREUNDLICHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ( $È(AGER È)NSTITUTÈFàRÈ(UMANGENETIKÈDERÈ 5NIVERSITËTÈ(EIDELBERG

!BBÈÈA CÈ6ARIANTENÈDESÈ9 #HROMOSOMSÈAÈ.ORMALEÈ3TRUKTURÈBÈ$ELETIONÈDESÈ(ETEROCHROMATINSÈ9QH ÈCÈ6ER GRڔERUNGÈDESÈ(ETEROCHROMATINSÈ9QH È,INKSÈ' "ANDENÈRECHTSÈ# "ANDENÈ-ITÈFREUNDLICHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ ( $È(AGER È)NSTITUTÈFàRÈ(UMANGENETIKÈDERÈ5NIVERSITËTÈ(EIDELBERG È

D[X[d =[d[d Wk\ Z[cO#9^heceiec i_dZ WX[hWkY^Bea_Wk\Z[cN#9^heceiecd[X[d iebY^[dWk\7kjeiec[dpkhj[ij_akbh[d:_\\[# h[dp_[hkd]dejm[dZ_]$:_[a”hpb_Y^fkXb_p_[h# j[I[gk[dp_[hkd]X[iY^h[_Xj//Fhej[_daeZ_[# h[dZ[ =[d[" Z_[ _c J[ij_i [nfh[c_[hj m[hZ[d Ie [dj^bj Nf [_d[ H[]_ed" m[bY^[ kdj[h X[#

ij_ccj[dKcijdZ[dZ_[j[ij_akbh[;djm_Ya# bkd]jhejpZ[h7dm[i[d^[_jledIHOkdj[hZh”# Ya[daWdd$:Wi=[d"m[bY^[i\”hZ_[i[iF^de# c[dl[hWdjmehjb_Y^_ij"m_hZWbi×Zei[#Z[f[d# Z[dji[nh[l[hiWbÆ#=[d::IX[p[_Y^d[j$ D[X[d Z[d fi[kZeiecWb[d H[]_ed[d ]_Xj [i deY^ m[_j[h[ >ecebe]_[d pkc N#9^hece#

È qÈ #HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN







iec" `[ZeY^ _d i[^h kdj[hiY^_[Zb_Y^[d 8[h[_# Y^[dX[_Z[h9^heceiec[d$ M[ddZ_[7aj_l_[hkd]Z[iIHO_dZ[h=edW# Z[dW][d[i_[WkiXb[_Xj"aeccj[ipk[_d[h:_i# ah[fWdppm_iY^[dY^heceiecWb[ckdZiecW# j_iY^[c=[iY^b[Y^j$:_[iX[Z[kj[j[_d[dm[_X# b_Y^[dF^dejofX[_leh^WdZ[d[dNO#9^hece# iec[d$ 8[_ [_d[h JhWdibeaWj_ed Z[i IHO#=[di Wk\ [_d N#9^heceiec aWdd i_Y^ [_d cddb_# Y^[h F^dejof c_j [_d[c NN#9^heceiec[d# iWjp[djm_Ya[bd"m[ddZWiIHOWaj_l_ij$

j[ [_d :ei_iaecf[diWj_edic[Y^Wd_icki [n_i# j_[h[d$ '/*/ [djZ[Yaj[d 8Whh kdZ 8[hjhWc ZWi I[nY^hecWj_dWkY^8Whh#8eZo][dWddj_dZ[d P[bba[hd[d m[_Xb_Y^[h AWjp[d$ I_[ \WdZ[d [i `[# ZeY^d_Y^j_dP[bb[dcddb_Y^[hJ_[h[$DWY^l[h# iY^_[Z[d[d If[akbWj_ed[d ”X[h Z_[ DWjkh Z_[# i[iAhf[hY^[di"ZWi_dIecWp[bb[dhWdZijdZ_] aedZ[di_[hjkdZZkda[bWd\hXXWhWk\][\kdZ[d mkhZ["mkhZ[X[m_[i[d"ZWii[ii_Y^kc[_d[_d# p[bd[i N#9^heceiec ^WdZ[bj$ C$ Boed ][bWd] iY^b_[œb_Y^Z[hIY^h_jjledZ[hcehf^ebe]_iY^[d 8[eXWY^jkd] pkh \kdaj_ed[bb[d ;habhkd] Z[h ÈÈ $IEÈ)NAKTIVIERUNGÈÈ :ei_iaecf[diWj_edc_j\eb][dZ[h>ofej^[i[0 È DESÈ8 #HROMOSOMS  ?dm[_Xb_Y^[dP[bb[d_ij[_d[iZ[hX[_Z[dN# 9^heceiec[d_dWaj_l_[hj$ ,YON (YPOTHESE  :Wi _dWaj_l_[hj[ N#9^heceiec _ij [djm[# Leh '&& @W^h[d mkhZ[ ZWi N#9^heceiec [hij# Z[hlj[hb_Y^[heZ[hc”jj[hb_Y^[h>[hakd\j$ cWbi X[_ ?di[aj[d X[iY^h_[X[d$ DWY^Z[c cWd  ?d l[hiY^_[Z[d[d P[bb[d Z[i ]b[_Y^[d ?dZ_# l[hijWdZ[d ^Wjj[" ZWii ( N#9^heceiec[d Z_[ l_Zkkci aWdd [djm[Z[h ZWi [_d[ eZ[h ZWi 7kifh]kd]Z[im[_Xb_Y^[diem_[[_dN#kdZ[_d WdZ[h[_dWaj_li[_d$ O#9^heceiecZ_[Z[icddb_Y^[d=[iY^b[Y^ji X[Z_d][d" mWh cWd c_j Z[h


 4ABELLEÈ È 3TRUKTURELLEÈ 6ARIANTENÈ MENSCH LICHERÈ#HROMOSOMEN #HROMOSOMALERÈ(ETEROMORPHISMUS 6ARIABILITËTÈIN 3ATELLITENREGIONENÈDERÈ#HROMOSOMENÈ  È ÈUNDÈÈ(ETEROCHROMATISCHENÈ"EREICHENÈ UMÈDASÈ:ENTROMER $ISTALERÈ"ANDEÈDESÈQ !RMSÈVONÈ9È 3EKUNDËRKONSTRIKTIONENÈDERÈ#HROMOSOMENÈÈ UNDÈ -ARKERCHROMOSOMEN (ETEROMORPHISMUSÈINÈEINEMÈBESTIMMTENÈ #HROMOSOM &RAGILEÈ3TELLEN /RTEÈMITÈERHÚHTEMÈ"RUCHRISIKOÈIMÈ #HROMOSOM "EISPIELÈ-ARTIN "ELL 3YNDROM

!BBÈ È $IEÈ ,AGEÈ DERÈ PSEUDOAUTOSOMALENÈ 2EGIO NENÈ AUFÈ 8 È UNDÈ 9 #HROMOSOMENÈ SOWIEÈ DIEÈ ,AGEÈ DESÈ MËNNLICHENÈ$ETERMINANZGENESÈ329

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

jWi[ dWY^m[_i[d aWdd" [dj][^j Z[h Z_ijWb[ J[_b Z[iakhp[dkdZZ[ibWd][d7hciZ[ic[diY^b_# Y^[dN#9^heceieciZ[h?dWaj_l_[hkd]fi[k# ZeWkjeiecWb[ H[]_ed$ 7kY^ Wkœ[h^WbX Z[h F7H#H[]_ed[d i_dZ Wk\ Z[c N# kdZ O#9^he# ceiec ^ecebe][ =[d[" Z_[ Z[h N#?dWaj_l_[# )NAKTIVIERUNGSMECHANISMUS hkd][dj][^[d$ =WdpWbb][c[_d_ijd_Y^jZWledWkipk][^[d" ?cc[diY^b_Y^[dJhef^eXbWij[d[h\eb]jZ_[?d# Waj_l_[hkd] Wc '($ JW] Z[h ;djm_Yabkd]1 _c ZWiiZ_[?dWaj_l_[hkd]_cc[hkdZ_d`[Z[hP[b# ;cXhoe Wc ',$ JW]$ ?d FhfWhWj[d aWdd cWd b[ X[ij[^j$ :[h Kdj[hiY^_[Z pm_iY^[d dehcW# 8Whh#8eZ_[i Xpm$ :hkcij_Yai" m_[ cWd i_[ _d b[d Cdd[hd NO kdZ Ab_d[\[bj[h#FWj_[dj[d B[kaepoj[d X[p[_Y^d[j" _d [jmW *& Z[h P[b# b[ddWY^m[_i[d7XX$)$(,WkdZX$8[_Z[h;dj# m_Yabkd] Z[h Ik][j_[h[ ]_Xj [i pm[_ <ehc[d Z[h?dWaj_l_[hkd]0  8[]_dd[dZ c_j \h”^[d ;cXhoedWbijWZ_[d" _dZ[d[dX[_Z[N#9^heceiec[dWaj_li_dZ" m_hZ _d [cXhoedWb[c L[hieh]kd]i][m[X[ kdZX[_X[ij_ccj[d\h”^[dIk][j_[hif[p_# [iZWilj[hb_Y^[N#9^heceiec_c\h”^[d 8bWijepoij[dijWZ_kc d_Y^j pk\bb_] _dWaj_# l_[hj$  ;_d[ pk\bb_][ ?dWaj_l_[hkd] X[_c C[d# iY^[d iY^[_dj _d Z[h ifj[d 8bWijepoij[ pk [h\eb][d$ :WX[_ m_hZ [djm[Z[h ZWi c”jj[h# b_Y^[eZ[hZWilj[hb_Y^[N#9^heceiec_d# Waj_l_[hj$:_[i][iY^_[^jdWY^Z[cPk\Wbbi# fh_dp_fkdZXb[_XjijWX_b"ieZWiiZ_[i[i?d# Waj_l_[hkd]ickij[h Wd Wbb[ JeY^j[hp[bb[d m[_j[h][][X[dm_hZ$;jmW'&#'+Z[h


?d Z[h Ee][d[i[ m[_Xb_Y^[h ?dZ_l_Zk[d m_hZ leh 8[]_dd Z[h C[_ei[ ZWi _dWaj_l[ N#9^he# ceiec m_[Z[h h[Waj_l_[hj$ ;i biij i_Y^ dWY^# m[_i[d"ZWiid_Y^jZWi]Wdp[N#9^heceiec_d# Waj_l_[hj m_hZ$ M_[ cWd Wd [_d[c c[diY^b_# Y^[d 8bkj]hkff[dioij[c" Z[c N]#Ioij[c" ZWi N#][aeff[bj l[h[hXj m_hZ" kdZ Wd [_d[c [d] ZWc_j ][aeff[bj[d =[dbeaki \”h Ij[he_Zikb\W#

!BBÈÈ AÈ"ARR "ODIESÈINÈDENÈ:ELLKERNENÈEINERÈ0ATI ENTINÈMITÈ888ÈBÈ$RUMSTICKÈEINERÈNORMALENÈ&RAUÈMITÈ88È ANALOGEÈ #HROMATINVERDICHTUNGÈ INÈ DENÈ SEGMENTKER NIGENÈ ,EUKOZYTENÈ WEIBLICHERÈ 0ERSONEN È CÈ & "ODYÈ EI NESÈ-ANNES

È qÈ #HARAKTERISIERUNGÈUNDÈ$ARSTELLUNGÈMENSCHLICHERÈ#HROMOSOMEN

i$AWf$.$'$(c_jNNOiem_[pm_iY^[ddehcW# b[d ofej^[i[d0  >ofej^[i['d_ccj[_d[dI[b[aj_edilehj[_b Z[hP[bb[dc_jWaj_l[cdehcWb[cN#9^he# ceiec Wd$ :[dd Z_[ P[bb[d" _d Z[d[d ZWi dehcWb[N#9^heceiec_dWaj_l_[hj_ij"i_dZ ][d[j_iY^kdXWbWdY_[hjkdZ^WX[dZWZkhY^ c]b_Y^[hm[_i[[_d[][h_d][h[J[_bkd]ihWj[$  >ofej^[i[ ( d_ccj Wd" ZWii ZWi WXdehc[ N#9^heceiec][p_[bj_dWaj_l_[hjm_hZ$ 7dZ[h[hi[_jim[hZ[dWkY^<bb[X[eXWY^j[j"X[_ Z[d[d X[_ JhWdibeaWj_edijh][hd ZWi dehcWb[ N#9^heceiec_dWaj_l_[hjm_hZ$>_[haWddcWd kdj[hiY^[_Z[d_d  XWbWdY_[hj[ h[p_fhea[ JhWdibeaWj_ed[d c_j *,9^heceiec[d"Z_[fhWaj_iY^Wbb[lecN# WkjeiecWb[dJofi_dZ"  JhWdibeaWj_ed[dc_j*,9^heceiec[dkdZ [_d[h kdXWbWdY_[hj[d N#WkjeiecWb[d eZ[h N%N#JhWdibeaWj_ed"  JhWdibeaWj_ed[dc_j*+9^heceiec[dkdZ [_d[hkdXWbWdY_[hj[dN#WkjeiecWb[dJhWdi# beaWj_ed$







a[bZoijhef^_[ Jof :kY^[dd[ dWY^][m_[i[d m[hZ[d" ZWii {X[hjh][h_dd[d d[X[d Zoijhe# f^_iY^[dCkia[bX[p_ha[diebY^[c_jlbb_]deh# cWb Wki][X_bZ[j[h Ijhkajkh X[i_jp[d$ ;i ^d]j ZWled WX" m[bY^[i N#9^heceiec _d Z[d P[b# b[d_dWaj_l_[hj_ij$:khY^L[hiY^_[Xkd]Z[h?d# Waj_l_[hkd]ickij[h aWdd [i pk [_d[h CWd_\[i# jWj_ed led N#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[h ;hahWd# akd] X[_ CZY^[d aecc[d Ia[m[Z _dWYj_# lWj_ed$;_dWdZ[h[i8[_if_[bi_dZc[diY^b_Y^[ =,F:#LWh_Wdj[d$>_[haeddj[cWdp[_][d"ZWii ofej^[i[ c_j Z[d jWjiY^b_Y^ Wk\][\kdZ[d[d IWY^l[h^Wbj[d ”X[h[_dij_ccjJWX[bb[)$/

-OLEKULARBIOLOGISCHEÈ"EFUNDEÈÈ ZURÈ,YON (YPOTHESE :_[X[iY^h_[X[d[dab_d_iY^#][d[j_iY^[d8[\kd# Z[^WX[dWk\ceb[akbWhX_ebe]_iY^[h;X[d[_d# pm_iY^[d j[_bm[_i[ [_d[ ;habhkd] ][\kdZ[d$ +ONSEQUENZÈFàRÈDIEÈ'ENWIRKUNG :_[ ?dWaj_l_[hkd] ckii Wk\ ;X[d[ Z[h JhWd# :_[ ?dWaj_l_[hkd] Z[i [_d[d N#9^heceieci iah_fj_ed ledijWjj[d ][^[d$ CWd ^Wj [_d =[d ^WjWkY^Aedi[gk[dp[dX[_N#Y^heceiecWb#h[# _ieb_[hj" ZWi ^_[h\”h me^b Z_h[aj l[hWdjmehj# p[ii_l[d;hahWdakd][d$Ieaeddj[\”hZ_[Cki# b_Y^ _ij" ZWi N?IJ#=[d" meX[_ ZWi7bb[b Z[i _d#

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

Waj_l[d N#9^heceieci _d m[_Xb_Y^[d P[bb[d [nfh_c_[hj m_hZ$ ;i aeZ_[hj \”h [_d[ HD7 c_j l[hiY^_[Z[d[d h[f[j_j_l[d I[gk[dp[d$ :WX[_ iY^[_djZWiN?IJ#=[dZ_[?dWaj_l_[hkd][_dpk# b[_j[d" _ij WX[h me^b d_Y^j \”h Z[h[d7k\h[Y^j# [h^Wbjkd]l[hWdjmehjb_Y^$CWd][^jZWledWki" ZWii pk 8[]_dd Z[h N#?dWaj_l_[hkd] me^b ZWi ]Wdp[ 9^heceiec _dWaj_l_[hj m_hZ kdZ if# j[hbeakiif[p_\_iY^Z_[?dWaj_l_[hkd]Wk\h[Y^j# [h^Wbj[dm_hZ$ ?dpm_iY^[d d_ccj cWd Wd" ZWii Z_[ =[# iY^b[Y^jiY^heceiec[d i_Y^ Wki [_d[c 7kje# iec[dfWWh [djm_Ya[bj ^WX[d" led Z[d[d [_d[i ZWi ][iY^b[Y^jiZ[j[hc_d_[h[dZ[ 7bb[b [h^_[bj" mWiZWdd_dZ[h<eb][Z_[L[h^_dZ[hkd]Z[hH[# aecX_dWj_ed dejm[dZ_] cWY^j[ kdZ Z_[ 7ki# [_dWdZ[hZ_\\[h[dp_[hkd] Z[h X[_Z[d 9^hece# iec[d[_db[_j[j[$ $ARSTELLUNGÈVONÈ8 ÈUNDÈÈ 9 #HROMOSOMENÈINÈ)NTERPHASEKERNEN ?d ?dj[hf^Wi[a[hd[d biij i_Y^" m_[ [hm^dj" ZWi _dWaj_l_[hj[ N#9^heceiec eZ[h WkY^ _c fWj^ebe]_iY^[d<Wbb[Z_[_dWaj_l_[hj[dN#9^he# ceiec[d _d <ehc led 8Whh#8eZ_[i ZWhij[b# b[d$:_[iaWddZWpkX[dkjpjm[hZ[d"ZWi][d[# j_iY^[=[iY^b[Y^j[_d[iC[diY^[di[^hiY^d[bb Wd b[_Y^j pk]d]b_Y^[d P[bb[d >WWhmkhp[bd \[ijpkij[bb[d$





:[h LebbijdZ_]a[_j ^WbX[h iebbj[ deY^ [h# m^dj m[hZ[d # WkY^ m[dd Z_[i c_j Z[h Bo# ed#>ofej^[i[ d_Y^ji pk jkd ^Wj # ZWii ZWiO# 9^heceiecWk\^db_Y^[M[_i[dWY^][m_[i[d m[hZ[d aWdd$ <hXj cWd P[bb[d _d Z[h CkdZ# iY^b[_c^Wkj" _d >WWhmkhp[bd" _d B[kaepoj[d iem_[_dIf[hc_[dc_j\bkeh[ip_[h[dZ[dA[hd# \WhXije\\[d Wd" aWdd cWd ZWi O#9^heceiec Wc_dj[di_l[dB[kY^j[di[_d[hbWd][d7hc[[h# a[dd[d <#8eZo$ C_j Z_[i[h C[j^eZ[ \_dZ[j cWdZWiO#9^heceiecWbib[kY^j[dZ[dFkdaj _cP[bba[hd"kdZpmWhWkY^_c?dj[hf^Wi[a[hd$ :_[ \bkeh[ip_[h[dZ[d J[_b[ ij[bb[d ZWi X[h[_ji [hm^dj[>[j[heY^hecWj_dZWhi$7XX$)$(,Y$

ÈÈ !RTENÈVONÈ-UTATIONEN :[h 8[]h_\\ CkjWj_ed mkhZ[ '/&' led Z[Lh_[i dWY^ Z[h 8[eXWY^jkd] fbjpb_Y^[h ][d[j_iY^[h L[hdZ[hkd][d X[_ Z[h F\bWdp[ E[dej^[hW bW# cWaa_WdW [_d][\”^hj$ :_[ [hij[d _dZkp_[h[d# Z[d <Wajeh[d [djZ[Yaj[ '/(- Ckbb[h _d Hdj# ][dijhW^b[dX[_:heief^_bWc[bWde]Wij[h$9^[# c_iY^[ 7][dp_[d Wbi Wkibi[dZ[i Fh_dp_f X[# iY^h_[X[d[hijcWbi'/*(7k[hXWY^kdZHeXied kdWX^d]_] led[_dWdZ[h dWY^ Kdj[hikY^kd] led D#Beij X[_ :heief^_bW c[bWde]Wij[h kdZ '/*)E[^ba[hidWY^Kdj[hikY^kd]ledKh[j^Wd X[_E[dej^[hW$



4ABELLEÈÈ ,YON (YPOTHESEÈERWEITERTÈDURCHÈMOLEKULARBIOLOGISCHEÈ"EFUNDE )NÈJEDERÈWEIBLICHENÈ:ELLEÈWIRDÈEINESÈDERÈBEIDENÈ8 #HROMOSOMENÈINAKTIVIERTÈ$ABEIÈENTGEHTÈDIEÈPSEUDOAU TOSOMALEÈ(AUPTREGIONÈÈ0!2 ÈDERÈ)NAKTIVIERUNG $IEÈ )NAKTIVIERUNGÈ GEHTÈ VOMÈ 8)34 'ENÈ AUS È WOBEIÈ DASÈ !LLELÈ DESÈ INAKTIVIERTENÈ 8 #HROMOSOMSÈ EXPRIMIERTÈ WIRD $IEÈ)NAKTIVIERUNGÈFINDETÈUMÈDENÈ È4AGÈDERÈ%MBRYONALENTWICKLUNGÈSTATTÈ $IEÈ 7AHLÈ DESÈ INAKTIVIERTENÈ 8 #HROMOSOMSÈ ISTÈ ZUFËLLIG È WIRDÈ ABERÈ INÈ ALLENÈ &OLGEZELLENÈ DIESERÈ 3TAMMZELLEÈ BEIBEHALTEN $IEÈCHROMOSOMALEÈ+ONSTITUTIONÈIMÈWEIBLICHENÈ/RGANISMUSÈKANNÈALSÈGENETISCHESÈ-OSAIKÈBETRACHTETÈWER DEN ÈWENNÈ(ETEROGENIEÈBEIÈ!LLELENÈDESÈ8 #HROMOSOMSÈBESTEHT $ASÈINAKTIVEÈ8 #HROMOSOMÈKANNÈALSÈ3EXCHROMATINÈDARGESTELLTÈWERDEN $ASÈINAKTIVEÈ8 #HROMOSOMÈISTÈINÈDERÈ-ITOSEÈSPËTÈREPLIZIEREND



È qÈ !RTENÈVONÈ-UTATIONEN





Z[dP[bb[d]_Xj[i7kidW^c[d$Ie_ijZ[hc[_ij feijpo]ej_iY^[ L[hbkij [_d[i N# eZ[h O#9^he# CkjWj_ed[dbWii[di_Y^`[dWY^7hjZ[hL[hd# ceieci ZkhY^Wki c_j Z[c B[X[d l[h[_dXWh" \”^hj WX[h pk 7decWb_[d _d Z[h ;djm_Yabkd] Z[hkd]_dZh[_=hkff[dkdj[hj[_b[d0 Jkhd[h#IodZhec"i$AWf$.$'$($:[hL[hbkij[_#  =[decckjWj_ed[d d[i7kjeieci_ij_cc[hb[jWb$  9^heceiec[dckjWj_ed[d ;_dWdZ[h[hC[Y^Wd_icki"Z[hpkhL[hdZ[#  =[dckjWj_ed[d hkd]Z[h9^heceiec[dpW^b\”^hj"_ijZ_[Febo# :_[7kim_hakd][dledCkjWj_ed[dX[_cC[d# fbe_Z_i_[hkd]$I_[_ij[_d[L[hc[^hkd]kc]Wd# iY^[di_dZ_dWbb][c[_d[h<ehc_dJWX[bb[)$'& p[ 9^heceiec[dijp[$ 8[_c C[diY^[d X[eX# kdZ_dif[p_[bb[h<ehc\”h=[decckjWj_ed[d" WY^j[jcWddkhJh_fbe_Z_[d)d3,/9^heceie# 9^heceiec[dckjWj_ed[d kdZ =[dckjWj_e# c[d$I_[\”^h[dpk;cXhoed[dkdZ<[j[dc_j l_[b\bj_][d<[^bX_bZkd][d$J[jhWfbe_Z_[dZW][# d[d_dAWf$)$-")$.kdZ.pkiWcc[d][\Wiij$ ][di_dZd_Y^jc[^hc_jZ[h;djm_Yabkd][_d[i ;cXhoeil[h[_dXWh$ ÈÈ -ECHANISMENÈDERÈ%NTSTEHUNG ;i[n_ij_[h[dWX[hWkY^7decWb_[d"X[_Z[# 'ENOMMUTATIONEN d[d Z[h AWhoejof lehZ[h]h”dZ_] dehcWb [h# =[decckjWj_ed[d i_dZ L[hdZ[hkd][d Z[h iY^[_dj$ I_[ i_dZ Wk\ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ L[hj[_# 9^heceiec[dpW^b 7d[kfbe_Z_[d$ I_[ ad# bkd] Z[h [bj[hb_Y^[d 9^heceiec[d pkh”Yapk# d[dZkhY^c[_ej_iY^[eZ[hc_jej_iY^[Ded#Z_i# \”^h[d$ Ie add[d icjb_Y^[ 9^heceiec[d `kdYj_ed#Fhep[ii[ eZ[h ZkhY^ 9^heceiec[d# led [_d[c ;bj[hdj[_b ijWcc[d kd_fWh[djW# l[hbkij[_djh[j[d$?dZ[hH[][b[djij[^[di_[Wb# b[:_fbe_Z_[$I_[\”^hjd_Y^jpkh;djm_Yabkd]i# ie ZkhY^ D[kckjWj_ed _d [_d[h Z[h A[_cp[b# \^_]a[_j$:_[kd_fWh[djWb[:_iec_["X[_Z[hb[# b[d Z[h ;bj[hd][d[hWj_ed eZ[h _d \h”^[d ecebe][d[_d[iX[ij_cc# j[d 9^heceiec[dfWWh[i led [_d[c ;bj[hdj[_b Y^kd]iijWZ_[d$  CWdX[p[_Y^d[jP[bb[d"Z_[[_deZ[hc[^h[# l[h[hXj mkhZ[d" _ij ZW][][d e\j \”h AhWda^[_# h[9^heceiec[dpkl_[b^WX[d"Wbi^of[h# j[dc_jl[hWdjmehjb_Y^JWX[bb[)$''$ fbe_Z"P[bb[d"Z_[[_deZ[hc[^h[h[9^hece# #HROMOSOMENMUTATIONEN iec[dpkm[d_]^WX[d"Wbi^ofefbe_Z$ 9^heceiec[dckjWj_ed[d i_dZ L[hdZ[hkd# 8[_cC[diY^[di_dZ^ofefbe_Z[P[bb[ddehcW# ][d Z[h 9^heceiec[dijhkajkh$ ;i ]_Xj i_[ _d b[hm[_i[ d_Y^j b[X[di\^_]$ >of[hfbe_Z[ P[bb[d l_[b\bj_][h M[_i[$ CWd X[p[_Y^d[j i_[ `[ dWY^ add[d ZkhY^Wki b[X[di\^_] i[_d" i_[ [hp[k# Ijhkajkhl[hdZ[hkd]Wbi ][d`[ZeY^X[_cC[diY^[d<[^bX_bZkd][dl[h#  :[b[j_ed[d" iY^_[Z[d[dIY^m[h[]hWZ[i$7kY^X[_^ofefbe_#  :kfb_aWj_ed[d" ÈÈ +LASSIFIZIERUNGÈVONÈ-UTATIONEN







4ABELLEÈÈ -UTATIONENÈBEIMÈ-ENSCHENÈUNDÈIHREÈWICHTIGSTENÈ&OLGEN È È

'ENOMMUTATIONENÈ #HROMOSOMENMUTATIONEN

'ENMUTATIONEN

)NÈ+EIMZELLENÈEINSCHLÈFRàHERÈ &URCHUNGSSTADIEN È

!BORTEÈ &EHLGEBURTENÈ

!NOMALIENÈMITÈ-ENDELSCHEM %RBGANG

)NÈSOMATISCHENÈ:ELLENÈ È È

4UMOREN &EHLGEBURTENÈDURCHÈÈ &RUCHTSCHËDIGUNG

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

 ?di[hj_ed[d"  ?dl[hi_ed[d"  JhWdibeaWj_ed[d$





 4ABELLEÈÈ %NTSTEHUNGSMECHANISMENÈVONÈ 'ENOMMUTATIONEN -ECHANISMUSÈ

=hkdZijpb_Y^ add[d 9^heceiec[dckjWj_# ed[d Wd `[Z[h Ij[bb[ Z[h 9^heceiec[d Wk\# jh[j[d$ I_[ bWii[d i_Y^ c_j 9^heceiec[dXd# Z[hkd]ij[Y^d_a[d kdZ ”X[h  _d Z[h H[# ][bfheXb[cbeikdj[hZ[cC_aheiaefZ_W]dei# j_p_[h[dJWX[bb[)$'($8[_cC[diY^[di_dZi_[ i[bj[d[hWbi=[decckjWj_ed[d$7bb[hZ_d]i[dj# ][^[d l[hckjb_Y^ l_[b[ ijhkajkh[bb[ 7X[hhWj_# ed[d Z[h 8[eXWY^jkd]" m[_b i_[ pkc 7Xij[h# X[d Z[i ;cXhoei \”^h[d" X[leh Z[h 7X]Wd] WbiIfedjWdWXehj[ha[ddXWhm_hZ$:W^[h_ij[_# d[ ][dWk[ 7XiY^jpkd] Z[h >k\_]a[_j fhe# Xb[cWj_iY^$ 7kY^ Z_[ F^dejof[d i_dZ [dj# ifh[Y^[dZ Z[h ]heœ[dLWh_WX_b_jj _d Z[h ;dj# ij[^kd] l_[b\bj_]$ ?c <eb][dZ[d iebb[d Z_[ m_Y^j_]ij[d Y^heceiecWb[d IjhkajkhWdecW# b_[d dWY^ _^h[d ;djij[^kd]ic[Y^Wd_ic[d X[# ifheY^[dm[hZ[d$

&OLGEN

.ON $ISJUNCTIONÈ -EIOTISCH HËUFIGERÈMEIOTISCHÈÈ 4RISOMIEN È SELTENERÈMITOTISCH È -ONOSOMIEN È -ITOTISCH È #HROMOSOMALEÈ-OSAIKE #HROMOSOMEN È VERLUSTÈ È È È È

-ONOSOMIENÈBEIMÈ -ENSCHENÈNURÈ4URNER È 3YNDROMÈLEBENSFËHIG HËUFIGÈ6ERLUSTÈDESÈÈ VËTERLICHENÈÈ 9 #HROMOSOMS

0OLYPLOIDISIERUNGÈ

4RIPLOIDIEN È4ETRAPLOIDIEN

5NIPARENTALEÈÈ $IPLOIDIEÈ

"LASENMOLEÈBZWÈ 4ERATOME

5NIPARENTALEÈÈ $ISOMIEÈ

!USLÚSERÈFàRÈGENETISCHEÈÈ %RKRANKUNGEN

$ELETIONEN Led [_d[h :[b[j_ed ifh_Y^j cWd"

m[dd [_d J[_b [_d[i 9^heceieci l[hbeh[d ][# ]Wd][d_ij7XX$)$(-$:WX[_aWddcWdkdj[h# iY^[_Z[d pm_iY^[d j[hc_dWb[d :[b[j_ed[d" X[_ Z[d[d;dZ\hW]c[dj[[djij[^[d"kdZ_dj[hij_j_# [bb[d:[b[j_ed[d"Z_[pm[_8hkY^[h[_]d_ii[leh# Wkii[jp[dkdZX[_Z[d[dZWi


 4ABELLEÈÈ %INTEILUNGÈDERÈ'ENOM ÈUNDÈ #HROMOSOMENMUTATIONEN 'ENOMMUTATIONEN (YPERPLOIDIENÈ"EISPIELÈN4RISOMIE (YPOPLOIDIENÈ"EISPIELÈN -ONOSOMIE 0OLYPLOIDIENÈ"EISPIELÈN4RIPLOIDIE #HROMOSOMENMUTATIONEN $ELETIONÈ6ERLUSTÈEINESÈ #HROMOSOMENSEGMENTS $UPLIKATIONÈ6ERDOPPELUNGÈEINESÈ #HROMOSOMENSEGMENTS )NSERTIONÈ)NKORPORATIONÈEINESÈÈ #HROMOSOMENSEGMENTS )NVERSIONÈ$REHUNGÈEINESÈ#HROMOSOMEN È SEGMENTSÈUMȲ 4RANSLOKALISATIONȾNDERUNGÈDERÈ0OSITIONÈEINESÈ ODERÈMEHRERERÈ#HROMOSOMENSEGMENTE

È qÈ !RTENÈVONÈ-UTATIONEN







[bb[d :[b[j_ed[d aWdd [i pkh L[hiY^c[bpkd] Z[h 8hkY^[dZ[d aecc[d" mWi _d p[djh_iY^[d kdZWp[djh_iY^[dH_d]Y^heceiec[dh[ikbj_[hj$ B[jpj[h[ ][^[d m[][d Z[i \[^b[dZ[d P[djhe# c[hil[hbeh[d$8[_c_jZ[cB[X[dpkl[h[_dXW# h[dZ[d:[b[j_ed[di_dZ^k\_]iY^m[h[<[^bX_b# Zkd][dZ_[<eb][$

c[dj_d[_d[hd[k[dBW][_c]b[_Y^[d9^hece# iec[_d][XWkjeZ[hWk\[_dWdZ[h[i9^heceiec ”X[hjhW][d m_hZ$ 7kY^ add[d pm[_ I[]c[dj[ pm_iY^[d ^ecebe][d eZ[h _d^ecebe][d 9^he# ceiec[dm[Y^i[bi[_j_]Wki][jWkiY^jm[hZ[d$ ?cb[jpj[d<Wbb[Ä^k\_]m_hZZ[hJ[hc_dki JhWdibeaWj_ed WkiiY^b_[œb_Y^ _d Z_[i[c I_dd[ l[hijWdZ[dÄc”ii[dpm[_l[hiY^_[Z[d[9^he# 4RANSLOKATIONENÈ JhWdibeaWj_ed[d 7XX$ )$(. ceiec[dij”Ya[WXXh[Y^[d"Wbiepm[_8hkY^[h# i_dZ Y^heceiecWb[ Ijhkajkhl[hdZ[hkd][d _d [_]d_ii[Wk\jh[j[d"Z_[ZWddm[Y^i[bi[_j_]Wki# Z[h[d L[hbWk\ [djm[Z[h [_d 9^heceiec[di[]# ][jWkiY^j m[hZ[d$ CWd ifh_Y^j ^_[h aehh[aj !BBÈÈ A CÈ3CHEMAÈZUÈ %NTSTEHUNGÈUNDÈ&OLGENÈVONÈ $ELETIONENÈAÈ4ERMINALEÈ$ELETIONÈ MITÈ&RAGMENTVERLUSTÈBÈINTERSTITIELLEÈ $ELETIONÈMITÈ&RAGMENTVERLUSTÈMITÈ UNDÈOHNEÈ2INGBILDUNGÈCÈINTERSTITI ELLEÈ$ELETIONÈMITÈ2INGCHROMOSOM BILDUNGÈUNDÈ&RAGMENTVERLUST

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

led [_d[h h[p_fhea[dJhWdibeaWj_ed$Led [_d[h d_Y^j#h[p_fhea[d JhWdibeaWj_ed ifh_Y^j cWd" m[dd [_d Ij”Ya [_d[i 9^heceieci WXXh_Y^j kdZ Wk\ [_d WdZ[h[i 9^heceiec ”X[hjhW][d m_hZ7XX$)$(/kdZ)$)&$ 8[_ h[p_fhea[d JhWdibeaWj_ed[d aWdd dWY^ Z[c7kijWkiY^Z[h
Z[d9^heceiec[d_dZ[h=[][dZZ[iP[djhe# c[hic_j[_dWdZ[hl[hiY^c[bp[d$:WX[_[djij[^j [_dJhWdibeaWj_ediY^heceiec"ZWiWkiZ[dbWd# ][d7hc[dpm[_[hWahep[djh_iY^[h9^heceie# c[dX[ij[^j$:Wih[p_fhea[JhWdibeaWj_edifhe# Zkaj"ZWiWkiZ[dakhp[d7hc[dX[ij[^j"_ij_d Z[d P[bb[d d_Y^j c[^h Wk\\_dZXWh$ :_[ Jh][h iebY^[hJhWdibeaWj_ed[d^WX[ddkh*+9^hece# iec[d"meX[_ZWi][d[j_iY^[CWj[h_WbZ[hakh# p[d 7hc[ pm[_[h Wahep[djh_iY^[h 9^heceie# c[d\[^bj$:[ddeY^i_dZi_[_dZ[hH[][bf^# dejof_iY^ dehcWb$ E\\[dXWh _ij Z[h ][d[j_iY^[ ?d\ehcWj_edi][^Wbj Z[h akhp[d 7hc[ ie ][# h_d]"ZWii[h\”h[_d[dehcWb[;djm_Yabkd]a[_# d[Hebb[if_[bj$ M_[ l[h^Wbj[d i_Y^ iebY^[ p[djh_iY^[d
!BBÈÈ 3CHEMAÈZURÈ%NTSTEHUNGÈEINERÈREZIPROKENÈ4RANSLOKATION

È qÈ !RTENÈVONÈ-UTATIONEN







Wbie [_d Jh_lWb[dj$ 8[_ Jh_lWb[dj[d _ij _c =[# ][diWjppk8_lWb[dj[d[_d[[nWaj[febWh[L[hj[_# bkd] ^ecebe][h 9^heceiec[dWXiY^d_jj[ Wk\ Z_[ JeY^j[hp[bb[d d_Y^j c[^h ][m^hb[_ij[j$ ;i add[d ZW^[h =Wc[j[d c_j d_Y^jXWbWdY_[h# j[c 9^heceiec[diWjp [djij[^[d$ ?ij Wbie [_d ;bj[hdj[_b Jh][h [_d[h p[djh_iY^[d
7biKhiWY^[\”hZWi;djij[^[dled:kfb_aW# j_ed[d m_hZ k$W$ _bb[]_j_c[i 9heii_d]#el[h Wd# ][i[^[d$CWdd_ccjWd"ZWii[_dAedjWajpm_# iY^[dpm[_^ecebe][d9^heceiec[dWdd_Y^j ^ecebe][dIj[bb[d[_djh_jjkdZie[_d9^hecW# j_Z[dij”Ya Z[i [_d[d 9^heceieci c_j Z[c Z[i WdZ[h[d 9^heceieci l[h[_d_]j m_hZ$ =[# hWZ[:kfb_aWj_ed[d^WX[d_dZ[h;lebkj_ed[_# d[ ]heœ[ Hebb[ X[_ Z[h ;djij[^kd] d[k[h =[# d[][if_[bj$ 7kY^ aWdd ZkhY^ 9^heceiec[d\hW]c[d# $UPLIKATIONEN Kdj[h [_d[h :kfb_aWj_ed 7XX$ jWj_ed eZ[h 9^heceiec[dXhkY^ [_d J[_bij”Ya )$)) l[hij[^j cWd [_d pm[_cWb_][i 7k\jh[j[d [_d[i9^heceiecieZ[h[_d[h9^hecWj_Z[WX# [_d kdZ Z[ii[bX[d ab[_d[h[d eZ[h ]hœ[h[d ][jh[ddj m[hZ[d$ :_[i[i Ij”Ya aWdd Wd [_d[ 9^heceiec[di[]c[dji _c ^Wfbe_Z[d 9^he# 8hkY^ij[bb[ Z[i ^ecebe][d 9^heceieci Xpm$ ceiec[diWjp$ Z[h9^hecWj_Z[Wd][^[\j[jm[hZ[d$

!BBÈÈ %XPERIMENTELLÈBEIÈDERÈ-AUSÈINDUZIERTERÈNICHTREZIPROKERÈ4RANSLOKATIONSTRËGERÈ$URCHÈ"EHANDLUNGÈDERÈ %LTERNGENERATIONÈMITÈEINERÈMUTAGENENÈ6ERBINDUNGÈWURDEÈINÈDERÈ/OZYTEÈDERÈ-UTTERÈDESÈ4RËGERSÈEINEÈ4RANSLOKA TIONÈDESÈLANGENÈ!RMSÈDESÈ8 #HROMOSOMSÈAUFÈDASÈ#HROMOSOMÈÈINDUZIERTÈ$ERÈ:ENTROMERBEREICHÈDESÈ8 #HROMO SOMSÈMITÈDEMÈKURZENÈ!RMÈBLIEBÈALSÈEIGENSTËNDIGESÈKLEINESÈ#HROMOSOMÈERHALTENÈ$IEÈBEFRUCHTETEÈ/OZYTEÈFàHR TEÈZUÈEINERÈGESUNDENÈMËNNLICHENÈ-AUS ÈDAÈKEINÈGENETISCHESÈ-ATERIALÈVERLORENGEGANGENÈWARÈ.ACHÈ"USELMAIERÈ 

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

!BBÈÈ .ICHTREZIPROKEÈ 4RANSLOKATIONÈEINESÈ4EILSÈ DERÈLANGENÈ!RMEÈDESÈ#HRO MOSOMSÈÈAUFÈDASÈ#HRO MOSOMÈÈBALANCIERT È$IEÈ 4RANSLOKATIONÈFàHRTEÈBEIÈ DEMÈ+INDÈDERÈ&AMILIEÈZUÈ EINERÈPARTIELLENÈ4RISOMIEÈ  ÈDAÈDASÈDELETIERTEÈ#HRO MOSOMÈNICHTÈREGELGERECHTÈ VERTEILTÈWURDEÈ6ONÈDENÈBEI DENÈ#HROMOSOMENÈÈWUR DEÈDASÈOHNEÈ4RANSLOKATIONÈ VERERBT

!BBÈ È 3CHEMAÈ ZURÈ %NTSTEHUNGÈ EINERÈ ZENTRISCHENÈ &USIONÈ DIEÈ EXAKTEÈ "RUCHSTELLEÈ IMÈ :ENTROMERBEREICHÈ ISTÈ NICHTÈBEKANNTÈUNDÈDAHERÈINÈDERÈ!BBILDUNGÈHYPOTHETISCH

È qÈ !RTENÈVONÈ-UTATIONEN

!BBÈÈ :ENTRISCHEÈ&USIONÈZWISCHENÈDEMÈ#HROMO SOMÈÈUNDÈÈDERÈ-AUSÈ$IEÈ&USIONÈISTÈAUFÈDEMÈ7EGEÈEI NERÈ NEUENÈ !RTABSPALTUNGÈ VONÈ -USÈMUSCULUSÈMUSCULUSÈ ZUÈ-USÈMUSCULUSÈPOSCHIAVINUSÈEVOLUTIONËRÈENTSTANDEN

)NVERSIONEN 8[_ [_d[h ?dl[hi_ed 7XX$ )$)*

b_[]j [_d[ :h[^kd] [_d[i 9^heceiec[dij”Yai _dd[h^WbX [_d[i 9^heceieci kc '.&– leh$ >_[hpk i_dZ pm[_ 8hkY^[h[_]d_ii[ _dd[h^WbX Z[i9^heceiecidejm[dZ_]$:Wi^[hWki][Xhe# Y^[d[Ij”YaZh[^ji_Y^kdZm_hZkc][a[^hj_d Z_[8hkY^ij[bb[m_[Z[h[_d][XWkj$ !USWIRKUNGEN Ieme^b ijhkajkh[bb[ 9^heceiec[dWX[hhWj_e# d[d Wbi WkY^ 9^heceiec[d\[^bl[hj[_bkd][d \”^h[d_dZ[h”X[hm_[][dZ[dPW^bZ[h<bb[pk ab_d_iY^[dIodZhec[dled[h^[Xb_Y^[cIY^m[# h[]hWZi$AWf$)$-$:WX[__ijWbb[hZ_d]ipkX[# WY^j[d" ZWii ZWi ab_d_iY^[ 8_bZ _d i[^h l_[b[d <bb[de^d[poje][d[j_iY^[7dWboi[a[_d[die# \ehj_][dH”YaiY^bkiiWk\Z_[7hjZ[iY^heceie# cWb[d:[\[ajipkbiij$D_Y^jXWbWdY_[hj[9^he# ceiec[d\[^bl[hj[_bkd][deZ[hIjhkajkhl[hd# Z[hkd][d\”^h[de\\[dXWhpkIjhkd][dZ[i][# d[j_iY^[d =[iWcj]b[_Y^][m_Y^ji" ie ZWii jhejp l[hiY^_[Z[dij[h KhiWY^[d ^k\_] ]b[_Y^Whj_# ][ cehf^ebe]_iY^[ L[hdZ[hkd][d X[eXWY^j[j m[hZ[dadd[dp$8$=[Z[_^ijhkd][d"fioY^e# cejeh_iY^[ H[jWhZ_[hkd]" C_ahep[f^Wb_[" 7k# ][dij[bbkd]iWdecWb_[d" WXdehc[ DWi[d\ehc"







!BBÈÈ 3CHEMAÈZURÈ%NTSTEHUNGÈVONÈ$UPLIKATIONEN

pkh”Yam[_Y^[dZ[hpkab[_d[hKdj[ha_[\[h"\[^b# ][ijWbj[j[kdZ\[^bi_jp[dZ[E^h[d"IfWbjX_bZkd# ][d">WdZ#kdZ[hp# kdZD_[h[d\[^bX_bZkd][d$DWj”hb_Y^jh[j[dd[# X[d Z_[i[d WkY^ Iocfjec[ Wk\" Z_[ [_d[d X[# ij_ccj[d Y^heceiecWb[d :[\[aj Y^WhWaj[h_# i_[h[dJWX[bb[)$')$ ;i _ij pk ^e\\[d" ZWii [i Z[h ^kcWd][d[j_# iY^[d <ehiY^kd] _d Z[d dY^ij[d @W^h[d ][# b_d]j" ZkhY^ pkd[^c[dZ[ A[ddjd_i Z[h X[j[_# b_]j[d=[d[#ieme^bX[_=[decckjWj_ed[dWbi WkY^X[_9^heceiec[dckjWj_ed[d#Z_[l[hkh# iWY^[dZ[d Fh_dp_f_[d ”X[h Z_[ poje][d[j_iY^[ :_W]deij_a ^_dWki X[ii[h pk l[hij[^[d$ ;_d[d 7diWjp [h\\d[j [_d if[p_[bb[i J_[hceZ[bb" Z_[ jhWdi][d[d Cki[$ :Wc_j _ij [i c]b_Y^" [_d# p[bd[X[aWddj[=[d[_dZWi=[decZ[hJ_[h[pk _dj[]h_[h[dkdZX[_if_[bim[_i[jh_iec[Pkijd# Z[ \”h [_dp[bd[ =[d[ pk [hp[k][d$ :_[ ;nfh_# c_[hkd] Z_[i[h Jh_iec_[d Wk\ =[d[X[d[ aWdd kdi ^[b\[d" Z_[ =[dfheZkaj[ kdZ _^h[ <eb][d \”hZ[d=[iWcjeh]Wd_ickiX[ii[hpkl[hij[^[d i$AWf$/$'$'$

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ AÈ3CHEMAÈZURÈ%NTSTEHUNGÈVONÈ)NVERSIONENÈBÈ)NVERSIONÈAMÈ#HROMOSOMÈÈDESÈ-ENSCHEN ÈDIEÈDASÈ:EN TROMERÈMITÈEINSCHLIE”TÈPERIZENTRISCHEÈ)NVERSION







4ABELLEÈÈ #HROMOSOMENMUTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGEN $ELETIONÈ È È È

4ERMINALEÈ UNDÈ INTERSTITIELLEÈ $ELETIONEN È :ENTROMERBEREICHÈ KANNÈ MITÈ EINGESCHLOSSENÈÈ SEIN È FàHRENÈ ZUMÈ 6ERLUSTÈ VONÈ #HROMOSOMENBEREICHENÈ UNDÈ INÈ SELTENENÈ &ËLLENÈ ZUÈÈ 2INGCHROMOSOMENBILDUNGÈ &OLGENÈ (ËUFIGÈ SCHWEREÈ &EHLBILDUNGENÈ $ELETIONSSYN È DROME ÈEMBRYONALEÈ,ETALITËTÈUNDÈERHÚHTESÈ4UMORRISIKOÈDURCHÈPARTIELLEÈ-ONOSOMIE

4RANSLOKATIONÈ È È È È È È È È È

.ICHT REZIPROKEÈ4RANSLOKATION #HROMOSOMENSEGMENTÈWIRDÈINÈNEUERÈ,AGEÈIMÈGLEICHENÈODERÈEINEMÈANDERENÈ#HROMOSOMÈ EINGEBAUTÈ&OLGENÈ6IELFËLTIGÈVONÈUNAUFFËLLIGÈBISÈSCHWEREÈ&EHLBILDUNGEN 2EZIPROKEÈ4RANSLOKATION 7ECHSELSEITIGERÈ !USTAUSCHÈ ZWISCHENÈ HOMOLOGENÈ ODERÈ INHOMOLOGENÈ #HROMOSOMENÈÈ !LSÈ 3ONDERFALLÈ 2OBERTSON 4RANSLOKATIONÈ ODERÈ ZENTRISCHEÈ &USIONÈ BEIÈ AKROZENTRISCHENÈÈ #HROMOSOMENÈ &OLGENÈ 3TABILEÈ REZIPROKEÈ 4RANSLOKATIONENÈ HABENÈ NORMALERWEISEÈ KEINEÈÈ &OLGENÈ FàRÈ DENÈ 0HËNOTYPÈ )NÈ DERÈ -EIOSEÈ KÚNNENÈ 'AMETENÈ MITÈ NICHTBALANCIERTEMÈÈ #HROMOSOMENSATZÈ ENTSTEHENÈ .ICHTSTABILEÈ REZIPROKEÈ 4RANSLOKATIONENÈ FàHRENÈ GEWÚHN È LICHÈZURÈ,ETALITËT

$UPLIKATIONÈ È È È È È È

:WEIMALIGESÈ !UFTRETENÈ DESSELBENÈ #HROMOSOMENSEGMENTSÈ IMÈ HAPLOIDENÈ #HROMO È SOMENSATZÈ %INEÈ 5RSACHEÈ FàRÈ $UPLIKATIONENÈ ISTÈ ILLEGITIMESÈ #ROSSING OVERÈ ZWISCHENÈÈ HOMOLOGENÈ #HROMOSOMENÈ &OLGENÈ !BHËNGIGÈ VONÈ DERÈ GENETISCHENÈ )NFORMATIONÈ DESÈÈ DUPLIZIERTENÈ3EGMENTSÈUNDÈDERȾNDERUNGÈINÈDERÈ'ENBALANCEÈ%SÈKÚNNENÈ'AMETENÈENT È STEHEN È DIEÈ ZUÈ EINERÈ PARTIELLENÈ 4RISOMIEÈ FàHRENÈ %INÈ 3PEZIALFALLÈ DERÈ $UPLIKATIONÈ AMÈ 8 È #HROMOSOMÈ ISTÈ DIEÈ %NTSTEHUNGÈ EINESÈ )SOCHROMOSOMSÈ $IEÈ &OLGEÈ ISTÈ PARTIELLEÈ 4RISOMIEÈÈ UNDÈPARTIELLEÈ-ONOSOMIE

)NVERSIONÈ È È È È È

$REHUNGÈEINESÈ#HROMOSOMENSEGMENTSÈUMȲÈ)STÈDASÈ:ENTROMERÈEINGESCHLOSSEN ÈSOÈÈ SPRICHTÈMANÈVONÈEINERÈPERIZENTRISCHENÈ)NVERSION ÈISTÈNURÈEINÈ#HROMOSOMENARMÈBETROF È FENÈVONÈEINERÈPARAZENTRISCHENÈ&OLGENÈ7EGENÈ%UPLOIDIEÈDERÈ4RËGERÈSINDÈBESONDERSÈBEIÈÈ PARAZENTRISCHENÈ )NVERSIONENÈ INÈ DERÈ 2EGELÈ KEINEÈ KLINISCHENÈ &OLGENÈ ZUÈ ERWARTENÈÈ 0ERIZENTRISCHEÈ )NVERSIONENÈ KÚNNENÈ ZUÈ VERSCHIEDENENÈ !NOMALIEN È MEIOTISCHENÈÈ 3EGREGATIONSSTÚRUNGENÈUNDÈ%MBRYOLETALITËTÈFàHREN

È qÈ !RTENÈVONÈ-UTATIONEN

'ENMUTATIONEN  =[dckjWj_ed[d i_dZ c_aheiaef_iY^ kd# i_Y^jXWh["ab[_d[ceb[akbWh[udZ[hkd][d$ 0UNKTMUTATIONENi_dZudZ[hkd][d"Z_[dkh[_d [_dp_][i8Wi[dfWWhX[jh[\\[d$I_[i_dZjWjiY^# b_Y^ Z_[ Wc ^k\_]ij[d X[eXWY^j[j[d CkjWj_e# d[d$CWdaWdd\eb][dZ[;_dj[_bkd][djh[\\[d0 3UBSTITUTIONEN 8[_ [_d[h IkXij_jkj_ed ^WdZ[bj [ii_Y^kcZ[d7kijWkiY^[_d[h[_dp_][d8Wi[ _cJh_fb[jj$;_d8[_if_[b_ijZ_[;djij[^kd]Z[h I_Y^[bp[bbWdc_[" X[_ Z[h >X7 _d >XI kc][# mWdZ[bj_iji$AWf)$.$'$7k\;X[d[Z[h7c_de# ikh[dm_hZ_dFei_j_ed,Z[hB#A[jj[Z[i># ce]beX_di =bkjWc_dikh[ ZkhY^LWb_d [hi[jpj$ 7k\ Z[h ;X[d[ Z[h :D7 i_dZ \eb][dZ[ 8Wi[d# ikXij_jkj_ed[dc]b_Y^0  99Jm97J  9J9m979 J^oc_dm_hZWbieZkhY^7Z[d_d[hi[jpj$

:_[i[ IkXij_jkj_ed [_d[h Fkh_dXWi[ ZkhY^ [_d[ Foh_c_Z_dXWi[ eZ[h kc][a[^hj d[ddj cWd JhWdil[hi_ed$ :_[ IkXij_jkj_ed [_d[h Fk# h_dXWi[ ZkhY^ [_d[ Fkh_dXWi[ eZ[h [_d[ Foh_# c_Z_dXWi[ ZkhY^ [_d[ Foh_c_Z_dXWi[ m_hZ Wbi JhWdi_j_edX[p[_Y^d[j$ JhWdil[hi_ed kdZ JhWdi_j_ed Wbi CkjWj_# edic[Y^Wd_ic[d p[_]j7XX$ )$)+$ :_[ <eb][ [_# d[hIkXij_jkj_edWk\=[dfheZkaj[X[d[_ijWbie







Z[h 7kijWkiY^ [_d[h 7c_deikh[ _d Z[h Febo# f[fj_Za[jj[$:_[i_ij_cc[hZWddZ[h<Wbb"m[dd Z[h7kijWkiY^ _c AeZed WkY^ pk [_d[h WdZ[# h[d7c_deikh[\”^hj$:WZ_[[_dp[bd[dFei_j_# ed[d _c AeZed WX[h [_d[c kdj[hiY^_[Zb_Y^[d =hWZWd:[][d[hWj_edkdj[hb_[][dMeXXb[#>o# fej^[i["aWdd[iWkY^pk[_d[cDkab[ej_ZWki# jWkiY^ e^d[ L[hdZ[hkd] Z[h 7c_deikh[i[# gk[dp aecc[d IWc[#i[di[#CkjWj_ed[d$:_[ IkXij_jkj_edihWj[ Wd d_Y^j Z[][d[h_[hj[d ae# Z_[h[dZ[d8[h[_Y^[d_iji[^h][h_d]"ZW^_[hZ[h I[b[aj_ediZhkYaaedi[hl_[hj$ $ELETIONEN M[_j m[d_][h ^k\_] Wbi IkXij_jk#

j_ed[di_dZ:[b[j_ed[d$;iaWddi_Y^ZWX[_kc Z_[ :[b[j_[hkd] [_d[i 8Wi[dfWWh[i eZ[h kc Z[dL[hbkij[_d[ieZ[hc[^h[h[hJh_fb[jjaeZedi ^WdZ[bd$B[jpj[h[i\”^hjpkc7ki\Wbbled7c_# deikh[d _d Z[h Febof[fj_Za[jj[$ :_[ :[b[j_[# hkd] [_d[i 8Wi[dfWWh[i ^Wj [_d[ L[hiY^_[Xkd] Z[iB[i[hWij[hipkh<eb][$?dZ[hH[][bX[Z_d]j Z_[i[[_d[aecfb[jj[L[hdZ[hkd]Z[h7c_de# ikh[i[gk[dp$CWdX[p[_Y^d[jZ_[i[dJofled CkjWj_ed Wbi
!BBÈÈ 4RANSITIONENÈUNDÈ4RANSVERSIONENÈALSÈ-UTATIONSMECHANISMENÈAUFÈMOLEKULARERÈ%BENEÈÈ4RANSITIONENÈÈ 'ÈUNDÈÈ4RANSVERSIONENÈ ÈÈSINDÈMÚGLICHÈÈÈ0URINBASEÈÈÈ0YRIMIDINBASE

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

)NSERTIONEN I[^h i[bj[d add[d WkY^ Ä kc][# a[^hjm_[X[_Z[h:[b[j_edÄ[_deZ[hc[^h[h[ 8Wi[dfWWh[ d[k _dj[]h_[hj m[hZ[d$ :[h ;\\[aj _ij Z[h ]b[_Y^[ m_[ X[_ Z[h ceb[akbWh[d $:[b[# j_ed1 [i aeccj pk [_d[h L[hiY^_[Xkd] Z[i B[# i[hWij[hi$ $UPLIKATIONEN M_[ X[_ Z[h Y^heceiecWb[d :kfb_aWj_ed[djij[^[d:kfb_aWj_ed[dWk\=[d# [X[d[ ^k\_] ZkhY^ _bb[]_j_c[i eZ[h d_Y^j#^e# cebe][i9heii_d]#el[h"`[ZeY^_ijZWiZkfb_p_[h# j[I[]c[djJ[_b[_d[i=[dieZ[h[_daecfb[jj[i =[d$?dZ[h;lebkj_edi_dZZkhY^iebY^[Fhep[i# i[]Wdp[Ije\\m[Y^i[ba[jj[diY^h_jjm[_i[Wk\][# XWkjmehZ[d"_dZ[cdWY^[h\eb]j[d=[dl[hZef# f[bkd][dFkdajckjWj_ed[dceZ_\_p_[h[dZ[_d# m_ha[d7XX$)$)-$ 4RINUKLEOTIDWIEDERHOLUNGEN ;i ^WdZ[bj i_Y^ ^_[h kc [_d[d CkjWj_edijof" Z[h [hij leh [_# d_][d @W^h[d [djZ[Yaj mkhZ[ kdZ Z[d cWd _d Z_[i[h<ehcd_Y^j[hmWhj[j^Wjj[$;hX[ij[^j_d

[_d[h7cfb_\_aWj_ed[_d[iCej_li"ZWiWkiZh[_ 8Wi[dX[ij[^j"ZWi_dijWX_b_ijkdZi_Y^pkd[^# c[dZ l[hc[^hj i$ AWf$ *$+$- k$ .$($+$'$ '//' [djZ[Yaj[cWdZ_[i[iF^dec[dX[_c\hW]_b[d N#IodZhec kdZ ifj[h X[_ Z[h coejed_iY^[d :oijhef^_[ kdZ Z[h 9^eh[W >kdj_d]jed$ :Wi B[X[diWbj[h kdZ Z_[ IY^m[h[ Z[i AhWda^[_ji# l[hbWk\iaehh[b_[h[dc_jZ[h7dpW^bZ[hJh_dka# b[ej_Zm_[Z[h^ebkd][d$7kY^aeddj[Z[hX[h[_ji \h”^[h X[ij[^[dZ[L[hZWY^j" ZWii i_Y^ X[_ Z_[# i[d ;hahWdakd][d Z_[ AhWda^[_j _d Wk\[_dWd# Z[h\eb][dZ[d=[d[hWj_ed[d_cc[h\h”^[hcW# d_\[ij_[hj kdZ _cc[h iY^m[h[h l[hbk\j 7dj_# p_fWj_ed X[ijj_]j m[hZ[d$ Ie d_ccj Z_[7d# pW^bZ[hh[f[j_j_l[dI[gk[dp[dled=[d[hWj_ed pk=[d[hWj_edpk$ {X[h Z_[ ][d[j_iY^[d C[Y^Wd_ic[d" Z_[ Z[dL[hbd][hkd][dh[f[j_j_l[hJh_fb[jji[gk[d# p[d pk]hkdZ[ b_[][d" _ij deY^ m[d_] X[aWddj$ C]b_Y^[hm[_i[ [djij[^[d iY^mWY^[ M_[Z[h# ^ebkd][d ZkhY^ <[^bfWWhkd] ][][d[_dWdZ[h l[hiY^eX[d[h:D7#Ijhd][$?ij[_d[X[ij_ccj[ !BBÈÈ $ELETIO NENÈIMÈMITTLERENÈ4EILÈ DESÈ$YSTROPHINGENSÈ%SÈ TRETENÈSOWOHLÈ&RAME SHIFT -UTATIONENÈAUF È DIEÈINÈDERÈ2EGELÈZURÈ SCHWERENÈ$UCHENNE &ORMÈFàHREN ÈALSÈAUCHÈ SOLCHEÈOHNEÈ,ESERASTER VERSCHIEBUNG ÈDIEÈZURÈ LEICHTERENÈ"ECKER &ORMÈ FàHRENÈ$IEÈNUMME RIERTENÈ+ËSTENÈSYMBOLI SIERENÈDIEÈ%XONSÈ È .ACHÈ3TRACHANÈ

È qÈ !RTENÈVONÈ-UTATIONEN

M_[Z[h^ebkd]ii[gk[dp [hij [_dcWb leh^Wd# Z[d"aWdd[i”X[hkd]b[_Y^[i9heii_d]#el[hled IY^m[ij[hY^hecWj_Z[d pk ijWha[d L[hbd][# hkd][daecc[d$;_dWdZ[h[hC[Y^Wd_icki_ij ZWiFeboc[hWi[ib_ffW][i$AWf$)$,$'$;iaWdd WX[h WkY^ [_d X_i^[h kdX[aWddj[h" lbb_] Wd# Z[h[h C[Y^Wd_icki l[hWdjmehjb_Y^ i[_d$ C[^# h[h[ X_i^[h X[iY^h_[X[d[ =[d[ [dj^Wbj[d ZWi M_[Z[h^ebkd]icej_l 97=d _c aeZ_[h[dZ[d 8[h[_Y^" m[bY^[i Wbi Febo]bkjWc_d jhWdibWj_[hj m_hZ$ ?d d_Y^j#fWj^ebe]_iY^[d =[d[d \_dZ[d i_Y^ '&#)&M_[Z[h^ebkd][d" _d fWj^ebe]_iY^[d \_dZ[j cWd *&#'&& M_[Z[h^ebkd]icej_l[$ ;_d WdZ[h[iM_[Z[h^ebkd]icej_l_ij9==d$CWd \_dZ[j [i _d d_Y^j aeZ_[h[dZ[d 8[h[_Y^[d c_j [_d[hM_[Z[h^ebkd]ii[gk[dpled'&#+&Aef_[d$ :_[i[add[di_Y^_cfWj^ebe]_iY^[d<Wbb[Wk\ >kdZ[hj[X_iJWki[dZ[WkiZ[^d[d$:_[iX[[_d# \bkiije\\[dXWhZ_[:D7#C[j^ob_[hkd]kdZZ_[ 9^hecWj_dijhkajkh$;i[djij[^[dXhkY^Wd\bb_# ][ 8[h[_Y^[ Wd Z[d 9^heceiec[d l]b$ \hW]_# b[iN#IodZhec$8[_Z[hcoejed_iY^[d:oijhe# f^_[_ijZ_[M_[Z[h^ebkd]ii[gk[dp9J=dX_i# ^[h[_dp_]Whj_]_ckdjhWdibWj_[hj[d8[h[_Y^Wc )É#;dZ[ Z[i =[di Z[h :oijhef^_W#coejed_YW# A_dWi[ Wk\][jh[j[d$ :Wi DehcWb][d X[i_jpj +#







)+ M_[Z[h^ebkd]i[_d^[_j[d" ZWi fWj^ebe]_iY^[ X_ipk(&&&$ 3ONSTIGEÈWESENTLICHEÈ4YPENÈÈ VONÈ'ENMUTATIONEN ?ij Z_[ Dkab[ej_Zi[gk[dp Wd ]Wdp X[ij_cc# j[d ah_j_iY^[d Ij[bb[d" p$8$ Wd [_d[c J[hc_dW# j_ediaeZed ckj_[hj" ie ifh_d]j Z_[ :D7#Febo# c[hWi[ d_Y^j ^[hkdj[h$ ;i aeccj pkh {X[hb[# ikd] Z[h J[hc_dWj_ediij[bb[$ <eb][d i_dZ [_d[ L[hbd][hkd] Z[h c#HD7 kdZ Z_[ 8_bZkd] [_# d[h D_Y^j#I_dd#Febof[fj_Za[jj[ Wk\ Z[h ;X[d[ Z[h JhWdibWj_ed$ ;_d J[hc_dWj_ediaeZed aWdd ZkhY^ CkjWj_ed Wd [_d[h d_Y^j ZW\”h leh][i[# ^[d[d Ij[bb[ d[k [djij[^[d$ :WhWki h[ikbj_[hj [_dpk\h”^[hA[jj[dWXXhkY^8[_if_[b0D[khe# \_XhecWjei[Jof?$ :Wh”X[h ^_dWki aWdd Z_[ Fhecejehh[]_# ed ckj_[hj i[_d$ :_[i aWdd pk [_d[c lbb_][d 7ki\Wbb Z[h JhWdiah_fj_ed \”h ZWi dWY^\eb][d# Z[=[d\”^h[d$:Wi;h][Xd_ii_dZFi[kZe][d[ JWX[bb[)$'*$ <[^b[h_cIfb_Y_d]add[dZkhY^Fkdajck# jWj_ed[d [djij[^[d$ 8[_c JWo#IWY^i#IodZhec i_dZ iebY^[ CkjWj_ed[d X[iY^h_[X[d" m[dd# ]b[_Y^ Z[h ^k\_]ij[ CkjWj_edijof ^_[h [_d[

!BBÈÈ(OMOLOGESÈUNDÈ INHOMOLOGESÈ#ROSSING OVERÈ .ACHÈ,ENZÈ

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT





4ABELLEÈÈ 'ENMUTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGEN



3UBSTITUTIONÈ

4RANSITIONÈUNDÈ4RANSVERSION

$ELETIONÈ

!USFALLÈVONÈ!MINOSËURENÈODERÈ&RAME SHIFT -UTATION

)NSERTIONÈ

&RAME SHIFT -UTATION

$UPLIKATIONÈ

:WEIMALIGESÈ!UFTRETENÈEINESÈ'ENSÈODERÈEINESÈ4EILSÈDAVON

)NSTABILEÈREPETITIVEÈ4RINUKLEOTIDSEQUENZENÈ Z"È#!' N È#'' N ÈÈ#4' N 3TOPPKODONMUTATIONENÈ

:UÈSPËTERÈODERÈZUÈFRàHERÈ+ETTENABBRUCH

.UKLEOTIDAUSTAUSCHÈOHNEÈ6ERËNDERUNGÈ DERÈ!MINOSËURESEQUENZ

3AME SENSE -UTATION

0ROMOTORREGIONMUTATIONÈ

0SEUDOGEN

3PLICINGMUTATIONÈ

&EHLERÈIMÈ3PLICING

?di[hj_edZWhij[bbj"Z_[[_d[B[i[hWij[hl[hiY^_[# Xkd]X[m_haj$ Ifb_Y_d]ckjWj_ed[d add[d ZWpk \”^h[d" ZWii]Wdp[;nedid_Y^j_dZ_[h[_\[HD7”X[h# decc[d eZ[h ;nedi[gk[dp[d Wki][iY^beii[d m[hZ[d$7kY^ ]Wdp d[k[ ;nedi[gk[dp[d ad# d[d [djij[^[d$ 7c m[_j[ij[d l[hXh[_j[j i_dZ FkdajckjWj_ed[d_daedi[hl_[hj[dI[gk[dp[d" Z_[ \”h ZWi dehcWb[ Ifb_Y_d] dejm[dZ_] i_dZ$ I_[ jh[j[d ^WkfjiY^b_Y^ Wd Z[d =J# kdZ 7=# :_dkab[ej_Z[dWk\"Z_[WdZ[hIfb_Y_d]ZedWjeh# Xpm$#Wap[fjehij[bb[[_d[i?djhedilehaecc[d$ 7kY^ ?cfh_dj_d]fhep[ii[ add[d i_Y^ m_[ =[dckjWj_ed[d Wkim_ha[d$ Ie ]_Xj [i =be# ckijkceh[d"Z_[WkjeiecWb#Zec_dWdjl[h[hXj m[hZ[d"Wbb[hZ_d]idkh"m[ddZWi=[dlecLW# j[hl[h[hXjmkhZ[$7kY^ZWi_d[_dp[bd[d<bb[d Zec_dWdjl[h[hXj[M_[Z[cWdd#8[Yam_j^#Iod# Zhecm_hZdkh[nfh_c_[hj"m[ddZWi=[dled Z[hCkjj[hl[h[hXjmkhZ[$

;_dC[Y^Wd_ickiZ[h;djij[^kd]ledD[k# ckjWj_ed[d_ijZ_[:[iWc_d_[hkd]$?cPkiWc# c[d^Wd] c_j ?cfh_dj_d] m_hZ Z_[ C[j^ob_[# hkd]_dAWf_j[b*$+$,X[^WdZ[bj$:WX[_if_[bj+# C[j^obYojei_d[_d[m[i[djb_Y^[Hebb[$JhWdiah_# X_[hj[ =[d[ i_dZ ZkhY^ 9f=#?di[bd Y^WhWaj[# h_i_[hj$ :_[ 9ojei_dh[ij[ _d Z[d 9f=#:_dkab[# ej_Z[d m[hZ[d Wc Ae^b[dije\\Wjec + c[j^o# b_[hj$+#C[j^oYojei_daWddi_Y^ZkhY^:[iWc_# d_[hkd]ifedjWd_dJ^oc_dkcmWdZ[bd$:khY^ [_d[d Wbb[hZ_d]i m[d_] [\\_p_[dj[d H[fWhWjkh# c[Y^Wd_icki aWdd J^oc_d m_[Z[h ^[hWki][# iY^d_jj[d m[hZ[d$M[][d Z_[i[h ][h_d][d ;\\_# p_[dp ^Wj i_Y^ _d Z[h ;lebkj_ed Z[h M_hX[bj_[# h[ Z[h 7dj[_b led 9f= l[hh_d][hj kdZ mkhZ[ ZkhY^Jf=Xpm$9f7Wk\Z[caecfb[c[djh[d IjhWd][hi[jpj$7kY^kdc[j^ob_[hj[9ojei_dh[i# j[add[dZkhY^Z[dL[hbkij[_d[h7c_de]hkf# f[_dKhWY_bkc][mWdZ[bjm[hZ[d$ IfedjWdckjWj_ed[d add[d WkY^" m_[ X[# h[_ji X[iY^h_[X[d" ZkhY^ Fhep[ii[ kd]b[_Y^[d ÈÈ 5RSACHENÈVONÈ-UTATIONEN 9heii_d]#el[hi [djij[^[d eZ[h [i aWdd pkc 7kijWkiY^]Wdp[hDkab[ej_ZYbkij[hZkhY^=[d# ÈÈ 3PONTANMUTATIONEN aedl[hi_edaecc[d$:WX[_X[p[_Y^d[jcWdWbi =[daedl[hi_ed[_d[{X[hjhW]kd]ledI[gk[dp# ;i mkhZ[ X[h[_ji [hm^dj" ZWii CkjWj_ed[d _d\ehcWj_ed[d pm_iY^[d Wbb[b[d eZ[h d_Y^j#Wb# ifedjWd" e^d[ [ha[ddXWh[ kœ[h[ KhiWY^[d b[b[d:D7#7XiY^d_jj[d$;_dm[_j[h[hC[Y^Wd_i# Wk\jh[j[dadd[d$CWdifh_Y^jZWddledD[k# ckiZ[hpkIfedjWdckjWj_ed[d\”^hj"_ijFebo# ckjWj_ed[dJWX[bb[)$'+$ c[hWi[ib_ffW][$ ;_d ×M[]hkjiY^[dÆ Z[h Febo#

È qÈ 5RSACHENÈVONÈ-UTATIONEN











c_iY^[CkjW][d["i$AWf$)$,$)[h^^jm[hZ[d$ IebY^[ ;_dm_hakd][d Wk\ Z_[ :D7 ”X[hbWij[d Z_[H[fWhWjkhioij[c[kdZ\”^h[dpk[h^^j[c H_i_aeledIfedjWdWXehj[dkdZ<[^bX_bZkd][d l[hiY^_[Z[d[h IY^m[h[]hWZ[$ :_[ :D7 _ij Wk\ +RANKHEITÈ 0ROZENTSATZ Z_[i[pkijpb_Y^[d8[bWijkd][dd_Y^jlehX[h[_# j[j"Z[dd_^h[H[fWhWjkhioij[c[^WX[di_Y^Wbi !PERT 3YNDROMÈ  7dfWiikd]WdZ_[aeic_iY^[IjhW^bkd][djm_# !CHONDROPLASIEÈ  Ya[bj$ DWY^Z[cm_hdkdZ_[l[hiY^_[Z[dij[dC]# 4UBERÚSEÈ3KLEROSEÈ  b_Y^a[_j[difedjWd[hCkjWj_ed[dkdZZ_[c]# .EUROFIBROMATOSEÈ  b_Y^[ ;h^^kd] Z[h CkjWj_edi\^_]a[_j ZkhY^ -ARFAN 3YNDROMÈ  Y^[c_iY^[ 7][dp_[d kdZ _ed_i_[h[dZ[ IjhW^# -YOTONEÈ$YSTROPHIEÈ  b[d Wd][ifheY^[d ^WX[d" mebb[d m_h pkc X[i# #HOREAÈ(UNTINGTONÈ  i[h[dL[hijdZd_iZ[hFheXb[cWj_adeY^[_d_][ !DULTEÈPOLYZYSTISCHEÈ.IEREÈÈ È 8[h[Y^dkd][dpkh>k\_]a[_jifedjWd[hckjW# j_l[h;h[_]d_ii[Wd\”^h[d0@[Z[i(&&$d[k][Xe# &AMILIËREÈ(YPERCHOLESTERINËMIEÈ  h[d[ A_dZ _ij Jh][h [_d[h dkc[h_iY^[d eZ[h ijhkajkh[bb[d 9^heceiec[dWX[hhWj_ed" Z_[ _d Z[hA[_cp[bb[[_d[ii[_d[h;bj[hdd[k[djijWd# Z[d_ij$:_[i[PW^b[dWd]WX[X[hk^jWk\c_ahe# c[hWi[X[_Z[h:D7#H[fb_aWj_edaWddZ_[L[h# iaef_iY^Z_W]deij_p_[hXWh[d9^heceiec[dWX# bd][hkd] led akhp[d M_[Z[h^ebkd]ii[gk[d# [hhWj_ed[d$:Wh”X[h^_dWkiZ”h\j[[_dJ[_bZ[h p[dX[m_ha[d"p$8$X[_Jh_fb[jjh[f[WjieZ[hC_# 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d"X[iedZ[hiab[_d[# aheiWj[bb_j[d$ :_[i [h^^j Z_[ ?dijWX_b_jj Z[h h[ ijhkajkh[bb[ 7X[hhWj_ed[d" c_aheiaef_iY^ h[f[j_j_l[dI[gk[dp[d$ d_Y^j [ha[ddXWh i[_d$ 8[iedZ[hi Z[h FZ_Wj[h m_hZ Z[i \j[h[d \[^b][X_bZ[j[ A_dZ[h leh\_d# (ËUFIGKEITENÈVONÈ-UTATIONEN Z[d"Z[h[dF^dejofWk\[_d[][d[j_iY^[KhiW# IfedjWd[ CkjWj_ed[d jh[j[d c_j [_d[h X[# Y^[Z[kj[daddj[$@[ZeY^dkhX[_[_d_][dm_hZ ij_ccj[dijWj_ij_iY^[d=[i[jpcœ_]a[_jWbii[b# i_Y^ Z_[ ;hijZ_W]dei[ c_aheiaef_iY^ l[h_\_p_[# j[d[ ;h[_]d_ii[ Wk\" meX[_ Z_[ CkjWj_edihW# h[dbWii[d$8[_Z[d”Xh_][dadd[dWdZ[h[Kh# j[d \”h l[hiY^_[Z[d[ c[diY^b_Y^[ Bea_ kdj[h# iWY^[dlehb_[][d"meX[_`[ZeY^[_d[][d[j_iY^[ iY^_[Zb_Y^i_dZ$JWjiY^b_Y^i_dZX[_Z[h:D7# KhiWY^[d_Y^j]WdpWkipkiY^b_[œ[d_ij$ H[fb_aWj_edWk\jh[j[dZ[<[^b[hm[i[djb_Y^^k# \_][h Wbi i_Y^ ZkhY^ CkjWj_edihWj[d Wd >WdZ $IREKTEÈ-ETHODE led:[\[aj][d[dX[h[Y^d[dbiij$:_[P[bb[X[# 7kœ[h\”h=[dec#kdZ9^heceiec[dckjWj_e# i_jpjdcb_Y^i[^h[\\_p_[dj[H[fWhWjkhioij[c[" d[dbiiji_Y^Z_[CkjWj_edihWj[WkY^\”hZec_# Z_[dWY^`[Z[h:D7#H[fb_aWj_edZ_[Zkfb_p_[h# dWdj[kdZN#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[D[kckjW# j[ :D7 Wk\ \WbiY^ [_d][i[jpj[ 8Wi[d ”X[hfh”# j_ed[dX[h[Y^d[di$AWf$*$(#*$*$<”h=[dec# \[d" Z_[i[ [dj\[hd[d kdZ ZkhY^ h_Y^j_][ [hi[j# kdZ9^heceiec[dckjWj_ed[dkdZ\”hWkjeie# p[d$I_Y^jXWh[eZ[hc[iiXWh[CkjWj_ed[di_dZ cWb#Zec_dWdj[ D[kckjWj_ed[d aWdd cWd Z_[ WbiegkWi_X_ebe]_iY^[Kd\bb["Z_[Z[hH[fWhW# Z_h[aj[C[j^eZ[Wdm[dZ[d$:_[<ehc[b\”hZ_[ jkh [dj]_d][d$ :WX[_ ][^hj Z_[i[ d_Y^j lebb# CkjWj_edihWj[ªbWkj[jZWdd0 ijdZ_][ H[fWhWjkh" ie ]hWl_[h[dZ[ <eb][d i_[ \”h[_d[^eY^[djm_Ya[bj[If[p_[im_[Z[dC[d# ª3PW^bZ[hD[kckjWj_ed[d iY^[dWkY^^Wj"pkc[lebkj_edh[dFhe]hWcc$  (n=[iWcj][Xkhj[dpW^b :_[ >k\_]a[_j led CkjWj_ed[d aWdd `[ZeY^ ZkhY^ kœ[h[ ;_d\b”ii[ m_[ p$8$ _ed_i_[h[dZ[ :[hCkbj_fb_aWjeh(_cD[dd[h_ijdejm[d# IjhW^b[dkdZX[ij_ccj[Y^[c_iY^[Ije\\[Y^[# Z_]" ZW i_Y^ Z_[ C[j^eZ[ Wk\ Z_[ ^Wfbe_Z[d 4ABELLEÈÈ !NTEILÈVONÈ.EUMUTATIONENÈBEIÈ AUTOSOMAL DOMINANTÈ ERBLICHENÈ +RANKHEITENÈ .ACHÈ6OGELÈUÈ-OTULSKYÈ

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

A[_cp[bb[d"WbieWk\Z_[PW^bZ[h7bb[b["X[p_[^j kdZd_Y^jWk\Z_[?dZ_l_Zk[d$7bb[hZ_d]iX[_d# ^Wbj[jZ_[i[i[_d\WY^[8[h[Y^dkd]ifh_dp_f[_d[ 7dpW^b led ?hhjkcic]b_Y^a[_j[d$ :_[ X[Z[k# j[dZij[_ijZ_[[_d[hd_Y^j#[_dZ[kj_][dFWj[hd_# jj$ :_[i[ C]b_Y^a[_j ckii X[iedZ[hi X[WY^# j[jm[hZ[d"m[ddZ[hI[b[aj_edidWY^j[_bX[_[_# d[cZec_dWdj[dB[_Z[dd_Y^je\\[di_Y^jb_Y^_ij kdZ ifehWZ_iY^[ <bb[ _cL[h]b[_Y^ pk Z[d \W# c_b_h[di[bj[di_dZ$8[ij[^j`[ZeY^[_dijWha[h I[b[aj_edidWY^j[_bX[_l_[b[difehWZ_iY^[dkdZ m[d_][d \Wc_b_h[d <bb[d" ie Z”h\j[ [_d ][b[# ][djb_Y^[h <Wbb led _bb[]_j_c[h FWj[hd_jj Z_[ 8[h[Y^dkd] d_Y^j pk ijWha X[[_d\bkii[d$ ;_d[ pm[_j[ ?hhjkcic]b_Y^a[_j _ij ][][X[d" m[dd f^dejof_iY^^db_Y^[eZ[h]b[_Y^["WX[hd_Y^j [hXb_Y^[<bb[[n_ij_[h[d$:_[iaWdd"pkc_dZ[ij X[_cLeh^WdZ[di[_d [_d[h ]hœ[h[d PW^b led F^dejof[d"ZkhY^ZWidejm[dZ_]['0'#L[h^bj# d_iled8[jhe\\[d[dkdZD_Y^j#8[jhe\\[d[dkd# j[h Z[d DWY^aecc[d ”X[hfh”\j m[hZ[d$ E\j [n_ij_[h[dWkY^l[hiY^_[Z[d[LWh_Wdj[d"Z_[Wk# jeiecWb#Zec_dWdj kdZ f^dejof_iY^ ^db_Y^ i_dZ" WX[h Wk\ l[hiY^_[Z[d[d CkjWj_ed[d X[# hk^[d$ ;X[die _ij ][b[][djb_Y^ d[X[d Z[h Wk# jeiecWb#Zec_dWdj[d;hahWdakd][_d[h[p[ii_# l[LWh_Wdj[c]b_Y^$IY^b_[œb_Y^iebbj[Z_[F[d[# jhWdpi$AWf$*$+$)"WbieZ[h7dj[_bZ[hjWjiY^# b_Y^ ;hahWdaj[d kdj[h Z[d =[djh][hd" d_Y^j m[i[djb_Y^led'&&WXm[_Y^[d$ )NDIREKTEÈ-ETHODE ;_d[pm[_j[C[j^eZ["c_jZ[hcWd\”hWkjeie# cWb#Zec_dWdj[ kdZ \”h N#Y^heceiecWb#h[# p[ii_l[;hX]d][h[Y^jfhp_i[IY^jpkd][d[h# ^bj"_ijZ_[_dZ_h[aj[IY^jpkd]Z[hCkjWj_edi# hWj[ _dZ_h[aj[ C[j^eZ[$ I_[ X[hk^j Wk\ Z[h 7ddW^c[ [_d[i =b[_Y^][m_Y^ji pm_iY^[d Z[h l[hc_dZ[hj[d <ehjf\bWdpkd]ihWj[ led :[\[aj# ][djh][hdkdZD[kckjWj_ed[d$;iaeccjWb# ie pkh Aecf[diWj_ed pm_iY^[d Wki Z[h Fefk# bWj_edl[hiY^m_dZ[dZ[dkdZd[kWk\jh[j[dZ[d =[d[d$ :_[i [djifh_Y^j b[jpjb_Y^ [_d[c =b[_Y^# ][m_Y^jpm_iY^[dCkjWj_edkdZI[b[aj_ed$7k\ Z_[i[h8Wi_i][bj[ddWY^>WbZWd['/)(\eb][d# Z[<ehc[bd0 ª3'%('#\n\”hWkjeiecWb#Zec_dWdj[ ;hX]d][

ª3'%)'#\n\”hN#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[ ;hX]d][ PW^bZ[hD[kckjWj_ed[d ª3  PW^bZ[h7bb[b[_dZ[h8[lba[hkd] \3 H[bWj_l[<[hj_b_jjZ[hC[hacWbijh][h  _cL[h^bjd_ipkh=[iWcjX[lba[hkd] n3 PW^bZ[hC[hacWbijh][h  =[iWcjX[lba[hkd] 8[_c N#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[d ;hX# ]Wd]_ijnZ[hcddb_Y^[d=[iWcjX[lba[hkd] ]b[_Y^pki[jp[d$ 7kjeiecWb#h[p[ii_l[ ;hX]d][ add[d c_j Z_[i[hC[j^eZ[d_Y^jWX][iY^jpjm[hZ[d"m[_b Z_[ >[j[hepo]ej[d kc [_dL_[b\WY^[i ^k\_][h i_dZWbiZ_[^ecepo]ej8[jhe\\[d[d$8[h[_ji[_d ][h_d][h I[b[aj_edidWY^j[_b Z[h >[j[hepo]e# j[d m”hZ[ [_d[ h[bWj_l ^e^[ CkjWj_edihWj[ [h# \ehZ[hb_Y^ cWY^[d" kc [_d[ Aecf[diWj_ed pk [hc]b_Y^[d$ 7dZ[h[hi[_ji m”hZ[ [_d b[_Y^j[h i[b[aj_l[h Lehj[_b Z[h >[j[hepo]ej[d m_[ m_h Z_[ip$8$X[_[_d_][d>ce]beX_defWj^_[dkdZ Z[h CWbWh_W jhef_YW a[dd[d D[kckjWj_ed[d pkh ;hh[_Y^kd] [_d[i =b[_Y^][m_Y^ji ”X[h\b”i# i_]cWY^[d$  :_[ CkjWj_edihWj[d \”h [_dp[bd[ c[diY^b_# Y^[=[d[b_[][ddWY^8[h[Y^dkd][d_dZ[h =hœ[dehZdkd]pm_iY^[d'&#*kdZ'&#,$ L_[b[=[d[m[_i[d`[ZeY^m[i[djb_Y^][h_d][h[ CkjWj_edihWj[dWk\JWX[bb[)$', ÈÈ "EDEUTUNGÈDESÈVËTERLICHENÈ!LTERSÈÈ È BEIÈ'ENMUTATIONEN M^h[dZWbb[Eepoj[dpkcP[_jfkdajZ[h=[# Xkhj[_d[iCZY^[di][X_bZ[ji_dZkdZ_c:_a# joejdijWZ_kc”X[hZ_[FkX[hjj^_dWkie\jl_[# b[ @W^h[" `W @W^hp[^dj[" l[h^Whh[d" X_i [_dp[bd[ fhe Poabki Z_[ C[_ei[ lebb[dZ[d kdZ i_Y^ pk X[\hkY^jkd]i\^_][d Eepoj[d [djm_Ya[bd" _ij Z_[ If[hcWje][d[i[ [_d aedj_dk_[hb_Y^[h Fhe# p[ii$:_[7dpW^bledP[bbj[_bkd][d"Z_[[_dIf[h# c_kc led Z[h \h”^[d [cXhoedWb[d ;djm_Ya# bkd] X_i pkc7bj[h [_d[i (.#`^h_][d  CWdd[i ZkhY^cWY^j" _ij '+#cWb ]hœ[h" Wbi Z_[ 7dpW^b Z[hJ[_bkd][d_dZ[h;djm_Yabkd][_d[hEepo# j[$ B[]j cWd [_d ^^[h[i B[X[diWbj[h pk]hkd# Z["m”hZ[i_Y^[_d[deY^^^[h[PW^b[h][X[d"



È qÈ 5RSACHENÈVONÈ-UTATIONEN









4ABELLEÈÈ -UTATIONSRATENSCHËTZUNGÈFàRÈMENSCHLICHEÈ'ENEÈ.ACHÈ6OGELÈUÈ-OTULSKYÈ %RKRANKUNGENÈ È

5NTERSUCHTEÈÈ 0OPULATIONÈ

-UTATIONSRATEÈ È

!NZAHLÈDERÈ-UTANTENÈ È'AMETEN

!CHONDROPLASIEÈ È È È

$ËNEMARKÈ .ORDIRLANDÈ È3TËDTEÈ $EUTSCHLANDÈ

ÈXÈ È  ÈXÈ È  ÈXÈ È  ÈXÈ È

    

!NIRIDIEÈ È

$ËNEMARKÈ -ICHIGANÈ53! È

  ÈXÈ È  ÈXÈ È

    

-YOTONEÈ$YSTROPHIEÈ È

.ORDIRLANDÈ 3CHWEIZÈ

ÈXÈ È  ÈXÈ È

 

2ETINOBLASTOMÈ È È È È È È

%NGLAND È-ICHIGANÈ53! È 3CHWEIZ È$EUTSCHLAND 5NGARNÈ .IEDERLANDEÈ *APANÈ &RANKREICHÈ .EUSEELANDÈ

 ÈXÈ È

 

ÈXÈ È  ÈXÈ È ÈXÈ È ÈXÈ È    ÈXÈ È

     ^½ 

!KROZEPHALOSYNDAKTYLIEÈ

%NGLANDÈ

ÈXÈ È



ÈÈÈÈÈÈ!PERT 3YNDROM È È

$EUTSCHLANDÈÈ 2EG "EZÈ-àNSTER ÈÈ

ÈXÈ È



/STEOGENESISÈIMPERFECTAÈ

3CHWEDENÈ

   ÈXÈ È

 

4UBERÚSEÈ3KLEROSEÈ È È

/XFORDÈ2EGIONALÈ(OSPITALÈ "OARDÈ!REALÈ'" #HINAÈ

 ÈXÈ È

 

ÈXÈ È



ÈXÈ È

nÈ!UTOSOMALEÈ-UTATIONENÈ

.EUROFIBROMATOSEÈ È

-ICHIGANÈ53! È -OSKAU5$332 È

   ÈXÈ È

  

0OLYZYSTISCHEÈ.IEREÈ

$ËNEMARKÈ

  ÈXÈ È

     

ÈÈ

$EUTSCHLANDÈ 2EG "EZÈ-àNSTER

   ÈXÈ È

6ON (IPPEL ,INDAU 3YNDROMÈ

$EUTSCHLANDÈ

 ÈXÈ È

 

(ËMOPHILIEÈ È È È

$ËNEMARKÈ 3CHWEIZÈ $EUTSCHLANDÈÈ 2EG "EZÈ-àNSTER

 ÈXÈ È  ÈXÈ È  ÈXÈ È

  

(ËMOPHILIEÈ!È È

$EUTSCHLANDÈ(AMBURG È &INNLANDÈ

 ÈXÈ È  ÈXÈ È

 ÈÈÈÈÈÈÈÈÈ

-ULTIPLEÈ%XOSTOSEÈ

nÈ8 CHROMOSOMALEÈ-UTATIONEN



È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT





4ABELLEÈÈ &ORTSETZUNG %RKRANKUNGENÈ È



5NTERSUCHTEÈÈ 0OPULATIONÈ

-UTATIONSRATEÈ È

!NZAHLÈDERÈ-UTANTENÈ È'AMETEN

(ËMOPHILIEÈ"È È È

$EUTSCHLANDÈ(AMBURG È &INNLANDÈ 5TAH53! È

ÈXÈ È ÈXÈ È  ÈXÈ È

  

-USKELDYSTROPHIEÈ 4YPÈ$UCHENNEÈ È È È È È È È È È

.ORTHUMBERLANDÈUNDÈ $URHAMÈ'" 3àDBADENÈ$EUTSCHLAND È .ORDIRLANDÈ ,EEDSÈ'" È 7ISCONSINÈ53! È "ERNÈ3CHWEIZ È &UKUODOÈ*APAN È .ORDOSTENGLANDÈ'" È 7ARSCHAUÈ0OLEN È 6ENEDIGÈ)TALIEN È

 ÈXÈ È



 ÈXÈ È  ÈXÈ È  ÈXÈ È  ÈXÈ È  ÈXÈ È  ÈXÈ È  ÈXÈ È  ÈXÈ È    ÈXÈ È

         

)NCONTINENTIAÈPIGMENTIÈ "LOCH 3ULZBERGER È

$EUTSCHLANDÈ 2EG "EZÈ-àNSTER

   ÈXÈ È

 

/ROFAZIODIGITALESÈ 3YNDROMÈ/&$ È

$EUTSCHLANDÈ 2EG "EZÈ-àNSTER

ÈXÈ È



nÈ8 CHROMOSOMALEÈ-UTATIONEN

meX[_iebY^[7XiY^jpkd][dm[][dZ[iH”Ya# ]Wd]iZ[hIf[hcWje][d[i[_c^^[h[dB[X[di# Wbj[hfheXb[cWj_iY^i_dZ$ :_[A[ddjd_iZ_[i[hKdj[hiY^_[Z[pm_iY^[d Ee#kdZIf[hcWje][d[i[_ijdejm[dZ_]"kcpk l[hij[^[d" ZWii Z_[ =[dckjWj_edihWj[ c_j pk# d[^c[dZ[c 7bj[h Z[i LWj[hi Wdij[_]j$ E\\[d# i_Y^jb_Y^ ^d]j Z_[ CkjWj_edi\h[gk[dp c_j Z[h P[bbj[_bkd] kdZ Z[h :D7#H[fb_aWj_ed pkiWc# c[d$M^h[dZZ[hH[fb_aWj_edm[hZ[d\WbiY^[ 8Wi[d[_d][XWkj"kdZ[_d[[h^^j[P[bbj[_bkd]i# hWj[ \”^hj \eb]b_Y^ pk [_d[h ^^[h[d HWj[ Wd IfedjWdckjWj_ed[d$ :_[ 7XX$ )$). p[_]j Z_[ h[bWj_l[d CkjWj_# edihWj[d _cL[h]b[_Y^ pkc FefkbWj_ediZkhY^# iY^d_jj \”h Z_[ Zec_dWdj[d ;hXahWda^[_j[d 7Y^edZhefbWi_["ZWi7f[hj#IodZhec"Z_[Coe# i_j_i eii_\_YWdi" ZWi CWh\Wd#IodZhec kdZ \”h Z_[ N#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[ >cef^_b_[ 7 c”jj[hb_Y^[h =heœlWj[h$ 7bb[hZ_d]i p[_][d

d_Y^jWbb[Zec_dWdj[dCkjWj_ed[d[_d[dZ[kj# b_Y^[dlj[hb_Y^[d7bj[hi[\\[aj$;i]_XjWkY^ieb# Y^[ c_j iY^mWY^[c ;\\[aj m_[ ZWi X_bWj[hWb[ H[j_deXbWijeceZ[hc_jijWj_ij_iY^d_Y^ji_]d_# \_aWdj[c"m_[Z_[D[khe\_XhecWjei["Z_[Eij[e# ][d[i_i _cf[h\[YjW kdZ Z_[ jkX[hi[ Iab[he# i[$ D[X[d Z[h >cef^_b_[7 _ij \”h WdZ[h[ N# Y^heceiecWb#h[p[ii_l[ ;hahWdakd][d [_d 7b# j[hi[\\[aj mW^hiY^[_db_Y^" meX[_ Z_[ CkjWj_ed _d Z[d A[_cp[bb[d Z[i c”jj[hb_Y^[d =heœlW# j[hid[kWk\][jh[j[di[_dckii$@[Z[d\WbbiX[e# XWY^j[jcWd\”hc[^h[h[N#Y^heceiecWbl[h# [hXj[;hahWdakd][d"m_[Wkœ[hX[_Z[h>ce# f^_b_[7WkY^X[_cB[iY^#Do^Wd#IodZhec"[_# d[ Z[kjb_Y^ ^^[h[ CkjWj_edihWj[ _c cddb_# Y^[d=[iY^b[Y^j$ 7k\ Z_[7bj[hiWX^d]_]a[_j Z[h =[decck# jWj_ed[d X[_c m[_Xb_Y^[d =[iY^b[Y^j m_hZ _d AWf_j[b)$-$'d^[h[_d][]Wd][d$

È qÈ 5RSACHENÈVONÈ-UTATIONEN







!BBÈÈ !BHËNGIGKEITÈ DERÈ'ENMUTATIONENÈVOMÈ VËTERLICHENÈ!LTERÈ!USÈ6OGELÈ UÈ-OTULSKYÈ

ÈÈ )NDUZIERTEÈ-UTATIONEN

CkjWj_ediWkibikd] _ij _c 7bb][c[_d[d [_d[ Z_h[aj[ IjhW^b[d[_dm_hakd] Wk\ Z_[ X[jhe\\[d[ :_[ifedjWd[>k\_]a[_jledCkjWj_ed[daWdd P[bb[[h\ehZ[hb_Y^$7kY^i[^hab[_d[:ei[di_dZ ZkhY^ _ed_i_[h[dZ[ IjhW^b[d kdZ Y^[c_iY^[ d_Y^jkd][\^hb_Y^$ CkjW][d[ ][ij[_][hj m[hZ[d$ 7kY^ L_h[d i_dZ  IY^ed [_d[ [_dp_][ ?ed_i_[hkd] ZkhY^ [_d _dZ_[i[cPkiWcc[d^Wd]pk[hm^d[d$ [_dp_][iIjhW^bkd]igkWdjkcaWdd[_d[d][# d[j_iY^[d:[\[ajl[hkhiWY^[d$ )ONISIERENDEÈ3TRAHLEN ?ed_i_[h[dZ[IjhW^b[dadd[dZ_[CkjWj_edihW# ?d8_eceb[a”b[d][XkdZ[d[7jec[m[hZ[d_e# j[\”hWbb[7hj[dledCkjWj_ed[d[h^^[d$:W# d_i_[hj kdZ P[bbmWii[h m_hZ pk ^eY^h[Waj_l[d X[_ [djij[^[d ZkhY^ Z_[ IjhW^b[d[_dm_hakd] MWii[h_ed[d kdZ #hWZ_aWb[d ][ifWbj[d$ :_[i[ a[_d[ fh_dp_f_[bb WdZ[h[d L[hdZ[hkd][d Wd m_[Z[hkc ]h[_\[d Z_[ :D7 Wd$ :_[i jh_\\j leh Z[h :D7 Wbi X[_ IfedjWdckjWj_ed[d$ <”h [_d[ Wbb[c \”h IjhW^bkd] c_j ^^[h[h ;d[h]_[ Wbi

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

KL#B_Y^j pk$ KbjhWl_eb[jj[ IjhW^bkd] ^Wj ZW][# ][d [_d[ Z_h[aj[ M_hakd] Wk\ Z_[ :D7$ 7bb[h# Z_d]i_ij^_[hZ_[;d[h]_[\”hZWi;_dZh_d][d_d j_[\[h[ =[m[X[iY^_Y^j[d d_Y^j Wkih[_Y^[dZ" ie ZWiiZkhY^KL#IjhW^bkd]EX[h\bY^[dm_[p$8$ Z_[ >Wkj X[jhe\\[d i_dZ$ 8[iedZ[h[ M_hakd] p[_][di_[_c8[h[_Y^Z[h^Y^ij[d;d[h]_[WX# iehfj_ed led Dkab[_dikh[d" Z_[i _ij X[_ [_d[h M[bb[dbd][led(+*dc$:Wddm[hZ[dJ^oc_# Z_dZ_c[h[dpm_iY^[dX[dWY^XWhj[d8Wi[dZ[h :D7][X_bZ[j$ Pkijpb_Y^ pk Z[h h[_d[d ;d[h]_[Zei_i" ZWi _ij Z_[ :ei_i Z[h Wk\ CWj[h_[ ”X[hjhW][d[d ;d[h]_["]_XjcWdZW^[hWbiCWœ\”hZWiH_i_# ae Z_[ ie]$ ugk_lWb[djZei_i _d I_[l[hj Il Wd$ :_[ aeic_iY^[ IjhW^bkd]" dWj”hb_Y^[ HWZ_eWa# j_l_jj" hWZ_eWaj_l[h <Wbb#ekj" c[Z_p_d_iY^[ :_# W]deij_akdZZ[h?dd[dhWkciY^WZije\\HWZed X[bWij[dZ[d[_dp[bd[dC[diY^[d`^hb_Y^c_j *cIl$8[iY^\j_]j[d_da[hdj[Y^d_iY^[d7dbW# ][dm[hZ[d`^hb_Y^(&cIlpk][ckj[j$:Wi][# d[j_iY^[ H_i_ae Z[h A[_cp[bb[d m_hZ ”X[h Z_[ ][d[j_iY^i_]d_\_aWdj[:ei_i=I:WX][iY^jpj$ I_[ b_[]j d_[Zh_][h Wbi Z_[ `^hb_Y^[ =[iWcjX[# bWijkd]"ZWd_Y^jWbb[IjhW^bkd]igk[bb[dZ_[=e# dWZ[d[hh[_Y^[d$:_[c_jjb[h[=:Im_hZ][][d# mhj_] c_j '"- cIl `^hb_Y^ Wd][][X[d 7XX$ )$)/kdZ)$*&$

ieme^b _d IecW# Wbi WkY^ _d A[_cp[bb[d$ D[# X[d =[d# kdZ 9^heceiec[dckjWj_ed[d m[h# Z[ddWY^;_dm_hakd]ledCkjW][d[dWkY^>o# f[h# kdZ >ofefbe_Z_[d X[eXWY^j[j" Z_[ dWY^ IjhW^b[d[_dm_hakd]i[^hi[bj[di_dZ$M^h[dZ [_d[?ed_iWj_ed=[d#kdZ9^heceiec[dckjW# j_ed[dlehm_[][dZZkhY^Z_h[aj[kdZcec[d# jWd[;_dm_hakd]X[m_haj"l[hm[_b[dY^[c_iY^[ Den[d bd][h _d Z[h P[bb[$ :_[i _dZkp_[hj l[h# ijhaj dkc[h_iY^[ 9^heceiec[dl[hdZ[hkd# ][d$ M[][d Z[h ^e^[d Aehh[bWj_ed pm_iY^[d CkjW][d[i[kdZAWdp[he][d[i[X[ij[^j[_d[h# i[_jidWY^CkjWj_ed[d_dA[_cp[bb[d[_d[h^^# j[iH_i_ae\”hZ_[dWY^\eb][dZ[=[d[hWj_ed$7d# Z[h[hi[_ji _ij dWY^ CkjWj_ed[d _d IecWp[bb[d c_j[_d[c[h^^j[dJkcehh_i_aepkh[Y^d[d$

-UTAGENITËTSTEST I[_j 7d\Wd] Z[h '/-&[h @W^h[ m[hZ[d Wbb[ d[k [_dpk\”^h[dZ[d F^WhcWaW kdZ h[b[lWdj[d ?d# Zkijh_[Y^[c_aWb_[d c_j >_b\[ led CkjW][d_# jjij[ijkd][d Wk\ _^h[ ][d[j_iY^[ Fej[dp ^_d kdj[hikY^j$ 7bb[ ?dZkijh_[ijWWj[d ^WX[d [dj# ifh[Y^[dZ[ Fh”\l[hehZdkd][d [hbWii[d$ ;i _ij `[ZeY^ c]b_Y^" ZWii AecX_dWj_ed[d led Wbi ^Whcbei gkWb_\_p_[hj[dL[hX_dZkd][d ”X[h ?d# j[hWaj_ed[d led C[jWXeb_j[d pk kd[hmWhj[# j[dH_i_a[d\”^h[d$;_d7kiiY^bkiiiebY^[hH_# i_a[d_ijWX[hWki[l_Z[dj[d=h”dZ[dkdc]# -UTAGENE b_Y^$ 7kY^ c_j 7bjbWij[d led bWd][ [_d][\”^h# 9^[c_iY^[ CkjW][d[ [h^^[d Z_[ ifedjWd[ j[dL[hX_dZkd][d _ij pk h[Y^d[d$ :WX[_ iebbj[ CkjWj_edihWj[ \”h Wbb[ 7hj[d led CkjWj_ed[d cWdX[Z[da[d0

!BBÈÈ $ASÈ3PEKTRUMÈELEKTROMAGNETISCHERÈ7ELLENÈ$ERÈMUTAGENEÈ"EREICHÈLIEGTÈIMÈKURZWELLIGENÈ'EBIETÈUNDÈ BEGINNTÈIMÈ"EREICHÈDESÈ56 ,ICHTESÈ.ACHÈ(ENNINGÈ

È qÈ 5RSACHENÈVONÈ-UTATIONEN







!BBÈ È %XPERIMENTELLÈ DURCHÈ 2ÚNTGENSTRAHLENÈ BEIÈ DERÈ -AUSÈ INDUZIERTEÈ #HROMOSOMENMUTATIONENÈ INÈ EINERÈ -ETAPHASE )) /OZYTEÈ%SÈSINDÈVORÈALLEMÈ2INGCHROMOSOMENÈUNDÈ#HROMOSOMENFRAGMENTEÈZUÈERKENNENÈ.ACHÈ2EI CHERTÈ

 7kY^ i[^h iY^mWY^[ ][d[j_iY^[ 7aj_l_jj ^WjZ[dLehj[_b"ZWiicWd”X[h[_d\hWaj_ed_[h# ij[bbj Wk\ FefkbWj_edi[X[d[ [_d [h^[Xb_Y^[i j[iL[hfWWhkd]ickij[h ZWi hkcb_Y^[ D[X[d# [_dWdZ[h l[hiY^_[Z[d[h If[hcWje][d[i[ijWZ_# ][d[j_iY^[iH_i_aeZWh$ [d_d[_dp[_jb_Y^[i7k\[_dWdZ[hWk\bi[daWdd$ ?d Z[d CkjW][d_jjibWXehWjeh_[d Z[h ?dZki# >_[hc_j m_hZ [i c]b_Y^" I[di_X_b_jjickij[h jh_[m[hZ[dl[hiY^_[Z[d[J[ijioij[c[WcIk# Z[h If[hcWje][d[i[ Wk\pkij[bb[d 7XX$ )$*( ][h lehm_[][dZ Wd CWki kdZ Y^_d[i_iY^[c kdZ )$*)$ DWY^ 8[^WdZbkd] m[_Xb_Y^[h J_[h[ >Wcij[h pkh Fh”\kd] [_d[h IkXijWdp [_d][# kdZWdiY^b_[œ[dZ[hL[hfWWhkd]c_jkdX[^Wd# i[jpj$ Pk [hm^d[d i_dZ ^_[h poje][d[j_iY^[ Z[bj[d CddY^[d" _ij Z_[i ]hkdZijpb_Y^ WkY^ J[iji _d IecW# kdZ A[_cp[bb[d" m_[ AdeY^[d# \”h Z_[ Ee][d[i[ c]b_Y^$ 7bb[hZ_d]i c”i# cWhac[jWf^Wi[d7XX$)$*'kdZIf[hcWje]e# i[d ^_[h c]b_Y^[ jen_iY^[ Wbie d_Y^j#][d[# d_[d$L_[b[CkjW][d[_dZkp_[h[d_d^e^[cCW# j_iY^[ D[X[dm_hakd][d Wk\ Z_[ ;djm_Yabkd] œ[IY^m[ij[hY^hecWj_ZWkijWkiY^["Z_[c_jZ[c Z[h;cXhoed[d_cKj[hkiWki][iY^beii[dm[h# I9;#J[ijI9;3i_ij[hY^hecWj_Z[nY^Wd][kd# Z[d$ I[di_X_b_jjickij[h i_dZ ^_b\h[_Y^" kc [_d p[_jb_Y^[iH_i_ae\”hZ[dC[diY^[dWXpkiY^j# j[hikY^jm[hZ[d$ 7kY^ _dZ_h[aj[ J[ijioij[c[ pkh {X[hfh”# p[d8[_if_[b0H_i_aedWY^L[hWXh[_Y^kd]][d[# \kd][_d[h?dZkaj_edledlehm_[][dZ=[dec# j_iY^ Waj_l[h PojeijWj_aW" Wbie \”h IkXijWdp[d" kdZ9^heceiec[dckjWj_ed[dij[^[dpkhL[h# Z_[ dWY^ [_d[h Dkjp[d#H_i_ae#7Xm]kd] jhejp \”]kd]$ ;_d X[aWddj[h L[hikY^iWdiWjp _ij Z[h _^h[h ][d[j_iY^[d7aj_l_jj pkh Ah[XiX[acf# Zec_dWdj[ B[jWbj[ij$ :WX[_ _d`_p_[hj cWd [_d[ \kd]l[hWXh[_Y^jm[hZ[dc”ii[d$ D[X[d Z_[i[d J[ijioij[c[d iebb WbiLehj[ij J[ijikXijWdp_dcddb_Y^[Cki[kdZfWWhji_[ c_jl_h]_d[dM[_XY^[d$:_[Zec_dWdjb[jWbm_h# deY^Z[hC_ahedkab[kij[ij[hm^djm[hZ[d$ :_[i[h J[ij [h\Wiij 9^heceiec[dckjWj_# a[dZ[d CkjWj_ed[d m[hZ[d ZkhY^ WX][ijeh# X[d[ ;cXhoed[d dWY^][m_[i[d$ :_[i[h J[ij ed[d Wd ?dj[hf^Wi[a[hd[d ”X[h C_ahedkab[_"

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

!BBÈ È A FÈ )NDUKTIONÈ VERSCHIEDENERÈ #HROMOSOMENMUTATIONENÈ INÈ +NOCHENMARKZELLENÈ DESÈ #HINESISCHENÈ (AMSTERSÈNACHÈ"EHANDLUNGÈMITÈDERÈ. .ITROSOVERBINDUNGÈ"UTYLNITROSOHARNSTOFFÈAÈ#HROMATIDBRUCHÈMITÈ$ISLOKA TIONÈDESÈ"RUCHSTàCKESÈBÈ#HROMATIDENDELETIONÈCÈDIZENTRISCHESÈ#HROMOSOMÈDÈ2INGCHROMOSOM ÈMULTIPLEÈ"RàCHEÈ UNDÈ)NTERCHANGESÈEÈMULTIPLEÈ)NTERCHANGESÈFÈ#HROMOSOMENFRAGMENTATION



!BBÈÈ AÈ5TERUSÈBICORNISÈEINERÈ-AUSÈAMÈÈ4AGÈDERÈ4RËCHTIGKEITÈNACHÈ"EHANDLUNGÈMITÈDEMÈ:YTOSTATIKUMÈ#Y CLOPHOSPHAMIDÈ.EBENÈEINEMÈLEBENDENÈ%MBRYOÈSINDÈABGESTORBENEÈBZWÈRESORBIERTEÈ%MBRYONENÈINÈVERSCHIEDE NENÈ3TADIENÈZUÈERKENNENÈBÈ5TERUSÈEINESÈ+ONTROLLTIERES

m[bY^[ Z_[ i_Y^jXWh[d <eb][d led 9^heceie# c[d\hW]c[dj[d_cP[bba[hdi_dZ$ ?dZkp_[hj[ 9^heceiec[diY^Z[d m[hZ[d Wbie lehm_[][dZ _d l_le Wc Ik][j_[h kdj[h# ikY^j JWX[bb[ )$'-$ CWd jkj Z_[i" kc c]b_# Y^[ckjW][d[C[jWXeb_j[ledWdi_Y^d_Y^jck# jW][d[dL[hX_dZkd][d pk [h\Wii[d$ B[_Z[h ][# b_d]j [i X_i ^[kj[ deY^ d_Y^j c_j ^_dh[_Y^[d# Z[h I_Y^[h^[_j" \”h [_d[ CkjWj_edifhef^obWn[ Wbb[c[jWXeb_iY^[dFhep[ii[Wkœ[h^WbXZ[iJ_[# h[i[nl_lepki_ckb_[h[d$7bb[hZ_d]iadd[d Ä dWY^ ieh]\bj_][h 7Xm]kd] Z[h
f[h_f^[h[d Bocf^epoj[d [h]dp[dZ l[hm[d# Z[jm[hZ[d$ C_j Wbb[d ][dWddj[d J[ijioij[c[d Wd Ik# ][hd _ij [i d_Y^j c]b_Y^" =[dckjWj_ed[d pk [h\Wii[d$7kY^ Z[h Zec_dWdj[ B[jWbj[ij [h\Wiij lehm_[][dZ c_aheiaef_iY^ [ha[ddXWh[ 9^he# ceiec[diY^Z[d$ 7d C_aheeh]Wd_ic[d" m_[ 8Waj[h_[d" _ij [i ZW][][d ”X[h Z_[ ?dZkaj_ed ledH”Ya#kdZLehmhjickjWdj[dc_j][[_]d[# j[d I[b[aj_ld^hXZ[d c]b_Y^" WkY^ =[dck# jWj_ed[dpk[h\Wii[d7XX$)$**$ 7bb[hZ_d]i X[h”Yai_Y^j_][d J[iji c_j C_aheeh]Wd_ic[dZ[dIje\\m[Y^i[bZ[hIk][#

È qÈ 5RSACHENÈVONÈ-UTATIONEN







È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ 7IRKUNGÈVERSCHIEDENERÈ-UTAGENEÈAUFÈDIEÈ3PERMATOGENESEÈDERÈ-AUSÈ3OWOHLÈNACHÈ2ÚNTGENSTRAHLENÈ ALSÈAUCHÈNACHÈCHEMISCHENÈ-UTAGENENÈZEIGTÈSICHÈIMÈDOMINANTENÈ,ETALTESTÈEINEÈHOHEÈ3ENSIBILITËTÈDERÈPOSTMEIOTI SCHENÈ3TADIENÈDERÈ3PERMATOGENESEÈ$IEÈPRËMEIOTISCHENÈ3TADIENÈERWEISENÈSICHÈDAGEGENÈALSÈWEITÈWENIGERÈSENSI BEL ÈWASÈàBERWIEGENDÈDARANÈLIEGT ÈDASSÈEINÈ'RO”TEILÈDERÈGESCHËDIGTENÈ+EIMZELLEN ÈDIEÈSICHÈZUMÈ:EITPUNKTÈDERÈ"E HANDLUNGÈNOCHÈNICHTÈINÈDERÈ-EIOSEÈBEFANDEN ÈDURCHÈDIEÈ-EIOSEÈELIMINIERTÈWIRDÈ$IEÈ-EIOSEÈSTELLTÈSOÈEINENÈWIRKSA MENÈBIOLOGISCHENÈ&ILTERÈDARÈ:USAMMENGESTELLTÈVONÈ'È2ÚHRBORNÈUÈ7È"USELMAIER

j_[h[ Xpm$ Z[i C[diY^[d d_Y^j _d Wkih[_Y^[d# Z[c kdZ ”X[hjhW]XWh[c CWœ[$ :W^[h mkhZ[ leh [_d_][d @W^h[d Z[h 7c[i#J[ij [djm_Ya[bj 7XX$ )$*+$ 8[_ Z_[i[c L[h\W^h[d Xh_d]j cWd _d l_jhe Z_[ Fh”\ikXijWdp c_j [_d[c =[c_iY^ Wki 8Waj[h_[d kdZ B[X[hc_aheiec[d _d Aed# jWaj$:_[B[X[hc_aheiec[dm[hZ[dWki[_d[c P[djh_\k]Wjc[_ijledHWjj[db[X[hd][medd[d kdZij[bb[dZ_[Ije\\m[Y^i[bcWiY^_d[dZ[iEh# ]Wd_ickiZWh$:Wi_[ZkhY^Z_[i[Fhep[Zkh_^# h[ X_ebe]_iY^[ 7aj_l_jj d_Y^j l[hb_[h[d" aWdd Z[hIk][j_[hije\\m[Y^i[bWdd^[hdZi_ckb_[hj m[hZ[d$>_[hc_j_ij[ipkhKdj[hikY^kd]Wk\_d# Zkp_[hj[ =[dckjWj_ed[d c]b_Y^" Z_[Lehj[_b[ c_aheX_[bb[h J[iji c_j Z[d =[][X[d^[_j[d Z[i Ije\\m[Y^i[bi Z[h Ik][h pk l[hX_dZ[d$ DWY^# ][m_[i[d m[hZ[d Z_[ _dZkp_[hj[d CkjWj_ed[d Wd H[l[hjWdj[d Wk\ I[b[aj_ld^hXZ[d$ Deh#

cWb[hm[_i[ i[jpj cWd X[_ iebY^[d J[iji c[^# h[h[8Waj[h_[dijcc[[_d"kcX[_Z[hX[aWdd# j[dif[p_\_iY^[dH[l[hj_[hXWha[_jZ[h[_dp[bd[d Ijcc[a[_d[\WbiY^d[]Wj_l[d8[\kdZ[pk[h# ^Wbj[d$ Hekj_d[cœ_] m_hZ Z[h 7c[i#J[ij Wk\ [_d[h \h”^[d Ijk\[ Z[h IkXijWdp[djm_Yabkd] lehm_[][dZ Wbi AWdp[he][d_jjij[ij [_d][i[jpj$ ;h m[_ij WX[h ”X[h Z_[ AWdp[he][d_jji_dZka# j_edZkhY^CkjWj_edZ_[?dZkaj_edledFkdaj# ckjWj_ed[d dWY^$ :[ddeY^ aWdd Z[h 7c[i# J[ij X_i ^[kj[ WdZ[h[ dejm[dZ_][ CkjW][d_# jjij[ijiWcIk][h_dl_led_Y^j[hi[jp[d"ZW[h d_Y^jWbb[CkjW][d[[h\Wiij$C_jZ_[i[cL[h\W^# h[d_ij[i`[ZeY^c]b_Y^"iepkiW][dZ_[×If_jp[ Z[i;_iX[h][iÆpk[ha[dd[d$:_[i[WbiiY^Zb_Y^ [haWddj[dL[hX_dZkd][d m[hZ[d _d Z[h H[][b led [_d[h M[_j[h[djm_Yabkd] Wki][iY^beii[d$ Ie m[hZ[d l_[b[L[hikY^ij_[h[ [_d][ifWhj$ :[h



È qÈ 5RSACHENÈVONÈ-UTATIONEN





J[ij_ijWbie[_d8[_jhW]"Z_[L[hWdjmehjkd]Z[i C[diY^[d\”hZWiJ_[hWbiC_j][iY^f\mW^hpk# d[^c[d$ M[_j[h[ ;djm_Yabkd][d led ;n#l_le# J[ijioij[c[d m[hZ[d Waj_l X[jh_[X[d" kc Z[d 8[ZWh\WdL[hikY^ij_[h[dpkl[hh_d][hd$

\”h 7Z[del_h[d kdZ FWfelWl_h[d i_dZ ?dZka# j_ed[d led =[dckjWj_ed[d dWY^][m_[i[d$ <”h [_d[ ][h_d][ PW^b led IkXijWdp]hkff[d _ij Z[h ckjW][d[ M_hac[Y^Wd_icki Wk\][abhj$ 7bi8[_if_[bi[_^_[hWk\Z_[7baob_[hkd]WcD- Z[i =kWd_di X[_ Wbaob_[h[dZ[d 7][dp_[d ^_d# 6IRENÈUNDÈANDEREÈ-UTAGENE ][m_[i[d$ D[X[dIjhW^b[dkdZY^[c_iY^[dCkjW][d[d_d# <”hZ_[c[_ij[dL[hX_dZkd][d_ij`[ZeY^Z_[ Zkp_[h[dl[hiY^_[Z[d[L_h[d"WX[hWkY^IY^_c# 7hj Z[h ?dj[hWaj_ed c_j Z[h :D7 deY^ kdX[# c[bf_bp[ kdZ CoaefbWic[d 9^heceiec[d# aWddj" ie ZWii Ijhkajkhm_hakd]iX[p_[^kd][d Xh”Y^[$Lehm_[][dZ \”h H[jhel_h[d" WX[h WkY^ Z_[7kidW^c[ ZWhij[bb[d1 ZW^[h i_dZ j^[eh[j_#







4ABELLEÈÈ -UTAGENITËTSTESTSYSTEME È

)N VIVO 3YSTEMEÈ

È

)NDIREKTEÈ-ETHODENÈ È È

ÈÈÈÈÈÈÈ:YTOGENETISCHEÈ-ETHODENÈ È È

È È

.ACHWEISÈINÈ 3OMAZELLENÈ

.ACHWEISÈIN +EIMZELLEN

$OMINANTERÈ,ETALTESTÈ È È

+NOCHENMARK È TEST È3#% 4EST È -IKRONUKLEUSTEST

3PERMA È TOGONIENTEST

%X VIVO 3YSTEME "AKTERIENTESTSÈUNTERÈ%INSCHLUSSÈ DESÈ-ETABOLISMUSÈDERÈ3ËUGER

!MES 4EST

!BBÈÈ 0ERTRISCHALENÈ MITÈ 3ELEKTIVAGARÈ UNDÈ INDUZIERTENÈ 2EVERTANTENÈ VONÈ 3ERRATIAÈMARCESCENSÈ $IEÈ -UTANTENÈ WURDENÈMITÈDEMÈ:YTOSTATIKUMÈ4RENIMONÈINDUZIERTÈ$ANEBENÈISTÈEINEÈ+ONTROLLPETRISCHALEÈABGEBILDETÈMITÈSPONTA NENÈ2EVERTANTENÈZURÈ&ESTSTELLUNGÈDERÈSPONTANENÈ-UTATIONSRATE

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ6ERSUCHSAUFBAUÈZUMÈ!MES 4EST

iY^[H_i_aeWXiY^jpkd][dWkiZ[hIjhkajkh\eh# c[b[_d[hL[hX_dZkd]c[_ijd_Y^jc]b_Y^$

ÈÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈÈ È BEIMÈ-ENSCHEN 9^heceiec[dijhkd][d i_dZ X[_c C[diY^[d a[_d[ I[bj[d^[_j$ ;jmW (& Wbb[h Aedp[fj_ed[d ^WX[d 9^heceiec[dWdecWb_[d" `[ZeY^ m_hZ Z[h ]hœj[ J[_b Z_[i[h ;cXhoed[d Xpm$ <[j[d ifedjWdWXehj_[hj$;jmW,&Z[hIfedjWdWXehj[ Z[i'$Jh_c[dedikdZ+Z[hifj[h[dIfedjWd# WXehj[ ^WX[d [_d[ 9^heceiec[dijhkd]$ Led Wbb[db[X[dZ][Xeh[d[dA_dZ[hdm[_i[dYW$&"+ 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[dWk\JWX[bb[)$'.$ 9^heceiec[dijhkd][d add[d dkc[# h_iY^ eZ[h ijhkajkh[bb i[_d" _d i[bj[d[d <bb[d add[ddkc[h_iY^[kdZijhkajkh[bb[7X[hhWj_# ed[d ][c[_diWc Wk\jh[j[d$ ?d Z[h JWX[bb[ )$'/ i_dZ Z_[ ^k\_]ij[d 9^heceiec[dijhkd][d X[_D[k][Xeh[d[dpkiWcc[d][\Wiij$ ÈÈ %NTSTEHUNGSMECHANISMUSÈÈ È NUMERISCHERÈÈ È #HROMOSOMENSTÚRUNGEN

Z[h ^k\_]ij[ kdZ m_Y^j_]ij[ C[Y^Wd_icki _ij ZWiDed#Z_i`kdYj_ed$ DehcWb[hm[_i[ jh[dd[d i_Y^ Z_[ ^ecebe# ][d9^heceiec[d_dZ[hC[_ei["kdZZ_[=W# c[j[d [dj^Wbj[d [_d[d ^Wfbe_Z[d 9^heceie# c[diWjp c_j () 9^heceiec[d$ 8b[_X[d pm[_ ^ecebe][ 9^heceiec[d pkiWcc[d kdZ ][# bWd][d _d [_d[ A[_cp[bb[" ie [djij[^[d Wd[kf# be_Z[ A[_cp[bb[d c_j (* Xpm$ dkh (( 9^hece# iec[d$ DWY^ Z[h 8[\hkY^jkd] c_j [_d[h deh# cWb[dA[_cp[bb[[djij[^j[djm[Z[h[_d[Po]ej[ c_j[_d[hJh_iec_[eZ[h[_d[hCedeiec_[$;_# d[cedeiec[Po]ej[_ijb[jWb$Ded#Z_i`kdYj_ed led=edeiec[deZ[h7kjeiec[daWddieme^b _dZ[hC[_ei[7XX$)$*,W"Xk$)$*-W"XWbiWkY^ _dZ[hC_jei[7XX$)$*,Y"Zk$)$*-YijWjj\_d# Z[di$AWf$)$-$. ;_d m[_j[h[h C[Y^Wd_icki pkh ;djij[^kd] dkc[h_iY^[h 9^heceiec[dijhkd][d _ij Z_[ Febofbe_Z_i_[hkd]$ :WX[_ m[hZ[d d_Y^j [_dp[b# d[9^heceiec[d"iedZ[hdZ[h]Wdp[9^hece# iec[diWjpl[hl_[b\WY^j$7bi8[_if_[b_ij^_[hZ_[ Jh_fbe_Z_[)d3,/9^heceiec[dX[_cC[d# iY^[dpkd[dd[di$AWf$)$-$*

&AKTOREN ÈWELCHEÈDIEÈ(ËUFIGKEITÈDESÈÈ Kdj[hiY^_[Zb_Y^[C[Y^Wd_ic[dadd[dpkdk# MEIOTISCHENÈ.ON DISJUNCTIONÈBEEINFLUSSEN c[h_iY^[d 9^heceiec[dijhkd][d \”^h[d 1 :Wi H_i_ae \”h ZWi 7k\jh[j[d [_d[h dkc[h_# iY^[d 9^heceiec[dijhkd] Wk\]hkdZ [_d[h



È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈBEIMÈ-ENSCHEN











4ABELLEÈ È (ËUFIGKEITAÈ VONÈ #HROMOSOMENABERRATIONENÈ BEIÈ 3PONTANABORTEN È VERSCHIEDENENÈ 0ATIENTENGRUPPENÈUNDÈBEIÈ.EUGEBORENENÈ.ACHÈ-àLLERÈ 3PONTANEÈ!BORTEÈIMÈÈ4RIMENONÈ

 

!BNORMEÈ'ESCHLECHTSENTWICKLUNGÈ

CAÈ

0RIMËREÈ!MENORRHOEÈ

CAÈ

4OTGEBURTENÈ

 

+INDERÈMITÈGEISTIGERÈ2ETARDIERUNGÈODERÈ&EHLBILDUNGENÈ

CAÈ

)NFERTILEÈ-ËNNERÈ

CAÈ

.EUGEBORENEÈ

CAÈ 

AÈ$URCHSCHNITTSZAHLENÈAUSÈVERSCHIEDENENÈ5NTERSUCHUNGEN

<[^b[hl[hj[_bkd] led ^ecebe][d 9^heceie# c[d ij[_]j c_j pkd[^c[dZ[c 7bj[h Z[h Ckj# j[hWd$ M^h[dZ ZWi H_i_ae \”h [_d b[X[dZ ][Xe# h[d[iA_dZc_jJh_iec_[X[_[_d[h(&#`^h_][d [hakd\j Z[i ”X[hp^b_][d 9^hece# ieci('X[_c:emd#IodZhecaWdd^[kj[ZkhY^ ceb[akbWh][d[j_iY^[ Kdj[hikY^kd][d ][dWk \[ij][ij[bbjm[hZ[d$IeaWddWX][abhjm[hZ[d" eX Ded#Z_i`kdYj_ed _d Z[h [hij[d eZ[h pm[_# j[d c[_ej_iY^[d J[_bkd] Z[h Ee][d[i[ eZ[h Z[h If[hcWje][d[i[ ijWjj][\kdZ[d ^Wj JWX[b# b[ .$($ M[dd Ded#Z_i`kdYj_ed _d Z[h [hij[d C[_ei[ijWjj\_dZ[j"ZWddi_dZX[_Z[^ecebe][d 9^heceiec[d_dZ[c=Wc[j[d[dj^Wbj[d1\_d# Z[jWX[hDed#Z_i`kdYj_ed_dZ[hpm[_j[dC[_e# i[ijWjj"ZWddi_dZpm[_Aef_[d[_d[iZ[h^ece# be][d9^heceiec[dleh^WdZ[d$ 8[_ <bb[d c_j c”jj[hb_Y^[c Ded#Z_i`kdY# j_ed_dZ[hc[_ej_iY^[dJ[_bkd]_ijZWic”jj[h#



 4ABELLEÈ È (ËUFIGKEITÈ DERÈ VERSCHIEDENENÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈBEIÈ.EUGEBORENENÈ NACHÈ#ONNORÈUÈ&ERGUSON 3MITHÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGÈ È

(ËUFIGKEITÈBEIÈ DERÈ'EBURT

"ALANCIERTEÈ4RANSLOKATIONÈ



.ICHT BALANCIERTEÈÈ 4RANSLOKATION

È

0ERIZENTRISCHEÈ)NVERSIONÈ



4RISOMIEÈÈ



4RISOMIEÈÈ



4RISOMIEÈÈ



 889È



 899È



 888È



 8È

 

b_Y^[7bj[h Z[kjb_Y^ [h^^j$ ;_d[7X^d]_]a[_j leclj[hb_Y^[d7bj[haeddj[X_i`[jpjd_Y^jc_j I_Y^[h^[_jX[ijj_]jm[hZ[d$<WbbiZWilj[hb_Y^[ 7bj[h ;_d\bkii ^WX[d iebbj[" _ij Z_[i[h e\\[dXWh iekdX[Z[kj[dZ"ZWii[hX[_Z[h?dZ_aWj_ed\”h [_d[ fhdWjWb[ 9^heceiec[dZ_W]deij_a d_Y^j X[h”Yai_Y^j_]jpkm[hZ[dXhWkY^j$

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ A BÈ-ÚGLICHEÈ%NTSTEHUNGSMECHANISMENÈEINERÈGONOSOMALENÈ!NEUPLOIDIEÈÈAÈ.ON DISJUNCTIONÈINÈDERÈÈ BZWÈÈ-EIOSEÈDERÈ/OGENESEÈBÈ.ON DISJUNCTIONÈINÈDERÈÈBZWÈÈ-EIOSEÈDERÈ3PERMATOGENESE

-ITOTISCHESÈ.ON DISJUNCTIONÈÈ UNDÈDESSENÈ&OLGEN =[b[][djb_Y^add[dZkhY^<[^bl[hj[_bkd][_d# p[bd[h 9^heceiec[d _d Z[h c_jej_iY^[d J[_# bkd] Wd[kfbe_Z[ P[bb[d [djij[^[d$ =hkdZijp# b_Y^aWdd_diecWj_iY^[dP[bb[d`[Z[hp[_jDed# Z_i`kdYj_ed ijWjj\_dZ[d$ M[dd [_d c_jej_iY^[i Ded#Z_i`kdYj_ed_c8bWijepoij[dijWZ_kcijWjj# \_dZ[j"\_dZ[jcWdd[X[ddehcWb[dP[bb[dWd# [kfbe_Z[P[bbb_d_[d$CWdifh_Y^jZWddled[_d[h CeiW_aX_bZkd] 7XX$ )$*, Y"Z"  )$*- Y$ @[ if# j[h Ded#Z_i`kdYj_ed dWY^ Z[h 8_bZkd] Z[h Po# ]ej[ijWjj\_dZ[j"kcied_[Zh_][h_ijZ[h7dj[_b Z[hWd[kfbe_Z[dP[bbb_d_[${X[hm_[][d_cCe# iW_a ZW][][d Z_[ pW^b[dcœ_] jh_iec[d P[b#

b[d"aWddcWdWdd[^c[d"ZWiiZ_[Po]ej[fh_# ch jh_iec Wd][b[]j mWh" kdZ ZWii Z_[ Z_fbe_# Z[d P[bb[d ZkhY^ feijc[_ej_iY^[d 9^heceie# c[dl[hbkij[djijWdZ[di_dZ$ ?d Z[h JWX[bb[ )$(& i_dZ Z_[ IocXeb[ kdZ 7Xa”hpkd][d pkh 8[iY^h[_Xkd] po]ej_iY^[h 8[\kdZ[ZWh][ij[bbj$ ÈÈ &EHLVERTEILUNGÈGONOSOMALERÈÈ È #HROMOSOMEN =edeiecWb[ 9^heceiec[dijhkd][d mkhZ[d [hijcWbi '/+/ led @WYeXi kdZ IjhWd] kdZ pk ]b[_Y^[h P[_j led <ehZ kdZ C_jWhX[_j[hd X[# iY^h_[X[d$ I_[ \WdZ[d ^[hWki" ZWii Z_[ =[#

È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈBEIMÈ-ENSCHEN







!BBÈÈ C DÈ-ÚGLICHEÈ%NTSTEHUNGSMECHANISMENÈEINESÈ-OSAIKSÈDERÈ'ONOSOMENÈMITOTISCHESÈDURCHÈPOSTZYGO TISCHESÈ.ON DISJUNCTION

iec Jh_iec_[" Cedeiec_[ eZ[h [_d ]Wdp[h 9^heceiec[diWjpFebofbe_Z_[ledZ[hDehc WXm[_Y^[d$I_[[djij[^jZkhY^Ded#Z_i`kdYj_ed _dZ[dc[_ej_iY^[deZ[hc_jej_iY^[dJ[_bkd][d 7XX$)$*-W#Y$ 8[_ [_d[c ”X[hp^b_][d 9^heceiec b_[]j _dZ[hH[][b[_d[\h[_[Jh_iec_[leh$;_d[JhWdi# beaWj_edijh_iec_[" Z_[ ZkhY^ L[hiY^c[bpkd] led ( 9^heceiec[d eZ[h 7XiY^d_jj[d ZWled pkijWdZ[ aeccj" _ij i[bj[d$ I_[ aWdd Z[ dele [djij[^[d"WX[hWkY^\Wc_b_hi[_d$ M[ddd_Y^jZWi]Wdp[9^heceieciedZ[hd dkh [_d J[_b pkijpb_Y^ leh^WdZ[d _ij" ifh_Y^j cWdled[_d[hfWhj_[bb[dJh_iec_[$I_[ijWccj ÈÈ &EHLVERTEILUNGÈAUTOSOMALERÈÈ ^k\_]led[_d[hXWbWdY_[hj[dJhWdibeaWj_ed[_# È #HROMOSOMEN d[i ;bj[hdj[_bi$ 8[_ Z[d fWhj_[bb[d Jh_iec_[d 7kjeiecWb[ 9^heceiec[dijhkd][d \”^h[d i_dZ" `[ dWY^Z[c m[bY^[h 9^heceiec[dWX# pk iY^m[h[d <[^bX_bZkd][d" Z_[ c[_ij _djhW# iY^d_jjjh_ieclehb_[]j"Z_[ab_d_iY^[dC[hacW# kj[h_d pkc 7Xij[hX[d Z[i ;cXhoei \”^h[d$ b[kdZZ[h=hWZZ[h][_ij_][dH[jWhZ_[hkd]kd# 8[_ Z[d b[X[dZ ][Xeh[d[d A_dZ[hd c_j Wkje# j[hiY^_[Zb_Y^Wki][fh]j$ ;_d[ Cedeiec_[ b_[]j ZWdd leh" m[dd [_d iecWb[d 9^heceiec[dijhkd][d b_[][d ckb# j_fb[<[^bX_bZkd][d"ahWd_e\Wp_Wb[:oicehf^_[ ]Wdp[i 9^heceiec eZ[h [_d 9^heceiec[d# kdZiY^m[h[][_ij_][kdZcejeh_iY^[;djm_Ya# WXiY^d_jj \[^bj$ :_[ Cedeiec_[ [_d[i ]Wdp[d bkd]iijhkd][dleh$8[_[_d[hdkc[h_iY^[d7X# WkjeiecWb[d9^heceieci_ijX[_cC[diY^[d [hhWj_edaWdd[djm[Z[h[_d[_dp[bd[i9^hece# b[jWb$ FWhj_[bb[ Cedeiec_[d i_dZ `[ dWY^ 7hj

iY^b[Y^jiY^heceiec[d d_Y^j _cc[h Z[d f^# dejof_iY^ cddb_Y^[d eZ[h m[_Xb_Y^[d =[# iY^b[Y^jic[hacWb[d [djifh[Y^[d$ :_[ ]edeie# cWb[d 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d \”^h[d _c L[h]b[_Y^pkZ[dWkjeiecWb[d9^heceiec[d# ijhkd][d d_Y^j pk iY^m[hm_[][dZ[d ;hahWd# akd][d$<[^bX_bZkd][db_[][d_dZ[hH[][bd_Y^j leh"iY^m[h[][_ij_][;djm_Yabkd]il[hp][hkd# ][d i_dZ i[bj[d[ 7kidW^c[d$ I_[ [djij[^[d ZkhY^[_d]edeiecWb[ic[_ej_iY^[iXpm$c_je# j_iY^[iDed#Z_i`kdYj_ed7XX$)$*,W#Z$:_[ab_# d_iY^[d<eb][di_dZ_dAWf$.$'$(X[iY^h_[X[d$

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

kdZ =hœ[ Z[i \[^b[dZ[d 9^heceiec[dij”# Ya[i c_j X[ij_ccj[d ab_d_iY^[d C[hacWb[d kdZ [_d[h c[^h eZ[h m[d_][h iY^m[h m_[][d# Z[d fioY^ecejeh_iY^[d H[jWhZ_[hkd] l[hXkd# Z[d$:_[ab_d_iY^[dIodZhec["Z_[ZkhY^dkc[# h_iY^[9^heceiec[dijhkd][dWki][bijm[h# Z[d"i_dZ_dAWf$.$'$'X[ifheY^[d$ ÈÈ 0OLYPLOIDIEN È-OSAIKEÈUNDÈ#HIMËREN

7XX$ )$*, Y"Z" 7XX$ )$*- Y$ :_[ kdj[hiY^_[Z# b_Y^[d P[bbb_d_[d ijWcc[d Wki [_d[h [_dp_][d Po]ej[$:_[l[hiY^_[Z[d[dP[bbb_d_[dX[_9^_c# h[d ijWcc[d ZW][][d led kdj[hiY^_[Zb_Y^[d Po]ej[d WX" X[_if_[bim[_i[ ZkhY^ 8[\hkY^jkd] ledpm[_c_j[_dWdZ[hl[hXkdZ[d[d;_p[bb[d$ ÈÈ 3TRUKTURELLEÈÈ È È #HROMOSOMENABERRATIONEN

0OLYPLOIDIEN 8[_YW$(&Wbb[hIfedjWdWXehj[\_dZ[jcWd[_d[ Febofbe_Z_["[jmW(%)ZWledi_dZjh_fbe_Z7XX$ )$*.$Kdj[hD[k][Xeh[d[dm_hZZ_[i[9^hece# iecefWj^_[i[bj[dX[eXWY^j[j$8[_Z[dB[X[dZ# ][Xeh[d[d ^WdZ[bj [i i_Y^ c[_ij kc CeiW_a[ leddehcWb[dkdZjh_fbe_Z[dP[bbb_d_[d$

:_[ l[hiY^_[Z[d[d ijhkajkh[bb[d 9^heceie# c[dWX[hhWj_ed[diem_[Z[h[d;djij[^kd]ic[# Y^Wd_ic[di_dZ_dAWf$)$+Wki\”^hb_Y^X[ifhe# Y^[d$ >_[h m[hZ[d [_dp[bd[ ab_d_iY^ h[b[lWdj[ 8[_if_[b[[h]dp[dZZWh][ij[bbj$

-OSAIKEÈUNDÈ#HIMËREN :khY^[_dc_jej_iY^[iDed#Z_i`kdYj_ed[jmW_c 8bWijepoij[dijWZ_kc add[d d[X[d Wd[kfbe_# Z[d P[bbb_d_[d WkY^ dehcWb[ P[bb[d [djij[^[d$ >_[hX[_^WdZ[bj[ii_Y^kc[_d[CeiW_aX_bZkd]

2EZIPROKEÈ4RANSLOKATION ;_d[h[p_fhea[JhWdibeaWj_ed_ij[_d7kijWkiY^ led pm[_ ZkhY^ pm[_ 8hkY^[h[_]d_ii[ [djijWd# Z[d[d 9^heceiec[di[]c[dj[d$ PmWh m_hZ Z_[7dehZdkd]Z[i][d[j_iY^[dCWj[h_Wbil[h#

È 4RANSLOKATIONENÈ

!BBÈÈA CÈ-ÚGLICHEÈ%NTSTEHUNGSMECHANISMENÈEINERÈAUTOSOMALENÈ4RISOMIEÈAÈ.ON DISJUNCTIONÈINÈDERÈÈ-EI OSE ÈBÈ.ON DISJUNCTIONÈINÈDERÈÈ-EIOSE ÈCÈ-ITOTISCHESÈ.ON DISJUNCTION



È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈBEIMÈ-ENSCHEN











4ABELLEÈÈ 3YMBOLEÈUNDÈ!BKàRZUNGENÈFàRÈDIEÈ"ESCHREIBUNGÈZYTOGENETISCHERÈ"EFUNDEÈ.OMENKLATURÈ  ACEÈ

!ZENTRISCHESÈ&RAGMENT

!DDÈ

:USËTZLICHESÈ-ATERIALÈUNBEKANNTERÈ(ERKUNFT

BÈ

"RUCH

CENÈ

:ENTROMER

CHRÈ

#HROMOSOM

CHTÈ

#HROMATIDE

 È

"RUCHÈUNDÈ2EUNION

 È

4RENNTÈ#HROMOSOMENNUMMERN È'ESCHLECHTÈUNDÈ#HROMOSOMENABERRATIONEN

DELÈ

$ELETION

DEÈNOVOÈ

"EZEICHNUNGÈEINERÈ#HROMOSOMENANOMALIE ÈDIEÈNICHTÈVERERBTÈIST

DERÈ

$ERIVATIVESÈ#HROMOSOM

DICÈ

$IZENTRISCH

DISÈ

$ISTAL

DMINÈ

$OUBLEÈMINUTE

DUPÈ

$UPLIKATION

FRAÈ

&RAGILEÈ3TELLE

GÈ

'AP

HÈ

(ETEROCHROMATIN

IÈ

)SOCHROMOSOM

IDICÈ

)SODIZENTRISCHESÈ#HROMOSOM

INSÈ

)NSERTION

)NVMAR ÈMATÈ

)NVERSIONÈODERÈ-ARKERCHROMOSOMÈMATERNALERÈ(ERKUNFT

MOSÈ

-OSAIK

PPATÈ

+URZERÈ!RMÈEINESÈ#HROMOSOMSÈPATERNALERÈ(ERKUNFT

0HÈ

0HILADELPHIA #HROMOSOM

 È

:UGEWINN

PRXÈ

0ROXIMAL

PSUÈ

0SEUDO

QÈ

,ANGERÈ!RMÈEINESÈ#HROMOSOMS

QRÈ

1UADRIRADIAL

RÈ

2INGCHROMOSOM

RCPÈ

2EZIPROK

REAÈ

2EARRANGEMENT

RECÈ

2EKOMBINANTESÈ#HROMOSOM

ROBÈ

2OBERTSON 4RANSLOKATION

SÈ

3ATELLIT

SCEÈ

3CHWESTERCHROMATIDENAUSTAUSCHÈ

È

È

È

ÈÈ

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT







4ABELLEÈÈ &ORTSETZUNG



SCTÈ

3EKUNDËRKONSTRIKTION

 È È

4RENNTÈVERËNDERTESÈ#HROMOSOMÈUNDÈ"RUCHPUNKTÈINÈSTRUKTURELLENÈ2EARRANGEMENTS ÈÈ WENNÈMEHRÈALSÈEINÈ#HROMOSOMÈINVOLVIERTÈIST

TÈ

4RANSLOKATION

TANÈ

4ANDEM

TASÈ

4ELOMERISCHEÈ!SSOZIATION

TELÈ

4ELOMER

TERÈ

4ERMINALESÈ%NDEÈDESÈ#HROMOSOMS

TRÈ

4RIRADIAL

UPDÈ

5NIPARENTALEÈ$ISOMIE

UPDHÈ

5NIPARENTALEÈ(ETERODISOMIE

VÈ

6ARIANTÈODERÈVARIABLEÈ2EGION

dZ[hj"WX[h[i_ijm[Z[h9^heceiec[dcWj[h_# Wbl[hbeh[d][]Wd][ddeY^ZWpk][aecc[d$:_[ JhWdibeaWj_ed _ij XWbWdY_[hj$ EXme^b Z_[ Jh# ][h Z[h XWbWdY_[hj[d JhWdibeaWj_ed _d Z[h H[# ][bab_d_iY^kdWk\\bb_]i_dZ"m[hZ[d`[ZeY^^_d kdZm_[Z[hX[_A_dZ[hdc_jc[djWb[hH[jWhZ_[# hkd]c_jeZ[he^d[:oicehf^_[p[_Y^[dh[p_f# hea[ 9^heceiec[djhWdibeaWj_ed[d ][\kdZ[d$ C]b_Y^[hm[_i[ b_[]j ^_[h ZeY^ [_d c_aheiae# f_iY^d_Y^j[ha[ddXWh[hkdXWbWdY_[hj[hIj”Ya# WkijWkiY^leh$ M^h[dZ Z[h c[_ej_iY^[d J[_bkd] X_bZ[d Z_[9^heceiec[dc_jh[p_fhea[hJhWdibeaWj_# ed GkWZh_lWb[dj[ 7XX$ )$*/" m[bY^[ Z_[ FWW# hkd] led ^ecebe][d 9^heceiec[di[]c[d# j[d [hc]b_Y^[d$ DWY^ Lebb[dZkd] Z[h c[_# ej_iY^[d J[_bkd] [dj^Wbj[d Z_[ =Wc[j[d kd# j[hiY^_[Zb_Y^[ AecX_dWj_ed[d led J[_b[d Z[h GkWZh_lWb[dj[$ :_[I[]h[]Wj_edic]b_Y^a[_j[d"Z_[led8[# Z[kjkd] i_dZ" m[hZ[d ^_[h ][iY^_bZ[hj$ =[# bWd][d X[_ Z[h (0(#I[]h[]Wj_ed _c GkWZh_lW# b[dj][][d”X[hb_[][dZ[9^heceiec[d_dZ_[# i[bX[ JeY^j[hp[bb[" d[ddj cWd Z_[i Wbj[hd_[# h[dZ[J[_bkd]$:_[[djijWdZ[d[d=Wc[j[d^W# X[d [djm[Z[h dehcWb[ 9^heceiec[d eZ[h [_d[ XWbWdY_[hj[ JhWdibeaWj_ed$ :WhWki [dj# ijWdZ[d[ DWY^aecc[d i_dZ _d Z[h H[][b ab_# d_iY^][ikdZ$=[bWd][dX[dWY^XWhj[9^hece#

iec[dpkiWcc[d_d[_d[P[bb["meX[_Z_[^e# cebe][d P[djhec[h[ ][jh[ddj m[hZ[d" Z$^$ ZWiiZ_[d_Y^j^ecebe][d9^heceiec[d_d[_# d[JeY^j[hp[bb[][bWd][d"X[p[_Y^d[jcWdZ_[i Wbi 7Z`WY[dj#'#J[_bkd]$ Jh[dd[d i_Y^ X[dWY^# XWhj[ 9^heceiec[d led ^ecebe][d P[djhe# c[h[dd_Y^j"b_[]j[_d[7Z`WY[dj#(#J[_bkd]leh$ :_[ [djijWdZ[d[d =Wc[j[d Wki 7Z`WY[dj#'# kdZ 7Z`WY[dj#(#J[_bkd][d i_dZ d_Y^j XWbWd# Y_[hj$M[dd [_d[h led Z_[i[d l_[h =Wc[j[djo# f[d pkh Po]ej[ X[_jh]j" b_[]j [djm[Z[h [_d[ fWhj_[bb[Jh_iec_[eZ[hCedeiec_[Z[iX[jhe\# \[d[d I[]c[dji leh$ C[_ij ij[hX[d Z_[i[ A_d# Z[h _djhWkj[h_d WX" Z_[ B[X[dZ][Xeh[d[d p[_# ][dckbj_fb[<[^bX_bZkd][dkdZiY^m[h[][_i# j_][;djm_Yabkd]iijhkd][d$ 8[_ Z[h J[_bkd] led GkWZh_lWb[dj[d aWdd [i WkY^ ZkhY^ [_d[ Z_iaehZWdj[ Eh_[dj_[hkd] pk [_d[h )0'#I[]h[j_ed aecc[d$ :_[i X[Z[k# j[j" ZWii dkh pm[_ led l_[h P[djhec[h[d eh_# [dj_[hji_dZkdZZWiii_Y^[djm[Z[hZ_[X[_Z[d dehcWb[deZ[hZ_[X[_Z[dJhWdibeaWj_ediY^he# ceiec[d jh[dd[d kdZ _d Z_[ X[_Z[d JeY^j[h# p[bb[d ][bWd][d$ :_[ <eb][ i_dZ WY^j l[hiY^_[# Z[d[ C]b_Y^a[_j[d$ =[bWd][d pm[_ dehcWb[ 9^heceiec[d Z[i GkWZh_lWb[dji pkiWcc[d c_j [_d[c JhWdibeaWj_ediY^heceiec _d [_d[ P[bb[" ie X[p[_Y^d[j cWd Z_[i Wbi J[hj_hjh_ie# c_[$ M[dd pm[_ JhWdibeaWj_ediY^heceiec[d

È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈBEIMÈ-ENSCHEN







!BBÈÈ A BÈ-ÚGLICHEÈ%NTSTEHUNGSMECHANISMENÈEINERÈ4RIPLOIDIEÈAÈ3TÚRUNGÈINÈDERÈ3PERMATOGENESEÈBÈ3TÚ RUNGÈINÈDERÈ/OGENESE

c_j[_d[cdehcWb[d9^heceiec_d[_d[P[bb[ ][bWd][d" [djij[^j [_d[ ?dj[hY^Wd][#Jh_iec_[$ ;djifh[Y^[dZ [djij[^[d WkY^ j[hj_h[ Cede# iec_[d kdZ ?dj[hY^Wd][#Cedeiec_[d" Z_[ ][# m^db_Y^b[jWbi_dZ$ ;_d[ )0'#I[]h[]Wj_ed jh_jj dehcWb[hm[_i[ dkhWk\"m[ddZ_[Ckjj[hJh][h_d[_d[hXWbWd#

Y_[hj[d JhWdibeaWj_ed _ij$ ;_d[ (0(#I[]h[]Wj_ed ZW][][d_ijieme^b_dZ[hlj[hb_Y^[dWbiWkY^ _dZ[hc”jj[hb_Y^[dC[_ei[]b[_Y^^k\_]$ 2OBERTSON 4RANSLOKATION ;_d[ p[djhec[h[ Xpm$ p[djhec[hdW^[ L[h# iY^c[bpkd] pm[_[h Wahep[djh_iY^[h 9^hece#

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ 3EGREGATIONSMÚGLICHKEITENÈBEIÈREZIPROKERÈ4RANSLOKATIONÈ.ACHÈ6OGELÈUÈ-OTULSKYÈ

iec[d m_hZ Wbi HeX[hjied#JhWdibeaWj_ed Xpm$ Wbi p[djh_iY^[
jhec[h[d 8[h[_Y^ l[hbeh[d ][^[d$ :_[ p[djhe# c[h[
È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈBEIMÈ-ENSCHEN

i[c 8[h[_Y^ ^Wj e\\[dXWh a[_d[ ab_d_iY^[ 7ki# m_hakd]$:khY^p[djh_iY^[






Z[ kdZ [_d Wp[djh_iY^[i
)NSERTIONALEÈ4RANSLOKATION LehWkii[jpkd]\”h[_d[_di[hj_edWb[JhWdibeaW# j_edi_dZZh[_8h”Y^[_d[_d[ceZ[hpm[_9^he# ceiec[d" meX[_ [_d ZkhY^ pm[_ 8h”Y^[ [dj# ijWdZ[d[i 8hkY^ij”Ya Z[i [_d[d 9^heceieci _dZ_[8hkY^ij[bb[Z[iWdZ[h[d[_d][XWkjm_hZ$ :_[XWbWdY_[hj[dJh][hi_dZ][ikdZ$;iX[ij[^j WX[h m_[Z[hkc ZWi H_i_ae" DWY^aecc[d c_j [_d[h :[b[j_ed eZ[h [_d[h :kfb_aWj_ed pk X[# $IZENTRISCHEÈ#HROMOSOMEN aecc[d$ :_p[djh_iY^[ 9^heceiec[d [djij[^[d dWY^ [_d\WY^[d 9^hecWj_Z[dXh”Y^[d kdZ H[kd_ed ÈÈ 3ONSTIGEÈ3TRUKTURABERRATIONEN Z[h`[m[_bi[_dP[djhec[hjhW][dZ[dI[]c[dj[ )NVERSION Z[hX[_Z[d9^hecWj_Z[d$ ;_d[?dl[hi_ed[djij[^j"m[ddZWiI[]c[djpm_# iY^[dpm[_8h”Y^[dWd[_d[c9^heceieckc :ENTRISCHEÈ&RAGMENTE '.&– ][Zh[^j m_hZ$ M[dd X[_Z[ 8hkY^fkdaj[ ;_d p[djh_iY^[i
È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ 3EGREGATIONSMÚGLICHKEITENÈBEIÈ2OBERTSON 4RANSLOKATIONÈ.ACHÈ#ONNORSÈUÈ&ERGUSON 3MITHÈ

$ELETION :[h L[hbkij [_d[i 9^heceiec[di[]c[dj[i m_hZWbi:[b[j_edX[p[_Y^d[j$I_[[djij[^j"m[dd [_d Ij”Ya led [_d[c 9^heceiec pm_iY^[d pm[_ 8hkY^fkdaj[d l[hbeh[d ][^j _dj[hij_j_[b# b[ :[b[j_ed" X[_ [_d[c kd]b[_Y^[d 9heii_d]# el[h_dZ[hC[_ei[Xpm$Wbi<eb][[_d[hXWbWd# Y_[hj[d [bj[hb_Y^[d JhWdibeaWj_ed eZ[h Wbi [_d j[hc_dWb[h Ijhkajkhl[hbkij ZkhY^ [_d 8hkY^# [h[_]d_i$ :Wi Z[b[j_[hj[ Ij”Ya e^d[ P[djhec[h ][^j c[_ij X[_ Z[h m[_j[h[d J[_bkd] l[hbeh[d$ C_aheiaef_iY^ i_Y^jXWh[ :[b[j_ed[d l[hkhiW# Y^[d ckbj_fb[ <[^bX_bZkd][d kdZ c[djWb[ H[# jWhZ_[hkd][d$Ab[_d[h[:[b[j_ed[d"Z_[c_ahei# aef_iY^X[_[_d[hHekj_d[Z_W]deij_ad_Y^j[dj# Z[Yajm[hZ[dadd[d"m[hZ[dWbiC_aheZ[b[j_# ed[dX[p[_Y^d[j$

2INGCHROMOSOM ;_d H_d]Y^heceiec [djij[^j ZkhY^ pm[_ 8h”# Y^[ _d X[_Z[d 9^hecWj_Z[d [_d[i 9^hece# ieci" _dZ[c Z_[ 8hkY^\bY^[d Z[h j[hc_dWb[d ;dZ[d c_j[_dWdZ[h l[hiY^c[bp[d kdZ ie pkh 8_bZkd] [_d[i ][iY^beii[d[d H_d][i \”^h[d$ IebY^[ H_d]Y^heceiec[d i_dZ ab_d_iY^ h[b[# lWdj kdZ add[d _d\eb][ L[hbkij[i led 9^he# ceiec[dcWj[h_Wb pk iY^m[h[d" i[^h kdj[h# iY^_[Zb_Y^[d AhWda^[_jiX_bZ[hd \”^h[d$ M[dd [_dH_d]Y^heceiec[_dP[djhec[hX[_d^Wbj[j" aWdd[ih[fb_p_[hjm[hZ[dkdZX[_Z[dm[_j[h[d P[bbj[_bkd][d X[ij[^[d Xb[_X[d$ ;i aWdd WX[h WkY^m[_j[h[Kdh[][bcœ_]a[_j[d"m_[L[hZef# f[bkd]";djij[^kd][_d[i]hœ[h[dH_d][ic_j pm[_P[djhec[h[deZ[hL[hbkijZ[iH_d][idWY^ i_Y^p_[^[d7XX$)$+($

È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈBEIMÈ-ENSCHEN







!BBÈÈ#ROSSING OVERÈINÈEINERÈ0AARUNGSSCHLINGEÈUNDÈDARAUSÈENTSTEHENDEÈABERRANTEÈ#HROMOSOMEN ÈLINKSÈPE RIZENTRISCHE ÈRECHTSÈPARAZENTRISCHEÈ)NVERSIONÈ.ACHÈ6OGELÈUÈ-OTULSKYÈ

:_[ab_d_iY^[dIodZhec["Z_[ZkhY^Ijhka# mkY^i" >ofe]edWZ_icki kdZ Ijhkd][d Z[h jkhWX[hhWj_ed[dWk\][bijm[hZ[d"i_dZ_dAWf$ If[hcWje][d[i[$ :_[i[ 8[eXWY^jkd][d iem_[ ceZ[hd[ ceb[akbWh][d[j_iY^[ Kdj[hikY^kd# .$'$)X[iY^h_[X[d$ ][d bWii[d l[hckj[d" ZWii Z_[ =[d[" m[bY^[ Z_[If[hcWje][d[i["ZWiMWY^ijkckdZmW^h# ÈÈ 3TRUKTURELLEÈÈ iY^[_db_Y^WkY^WdZ[h[<Wajeh[dZ[hj[ij_akb# È È 9 #HROMOSOMENABERRATION h[d :_\\[h[dp_[hkd] aedjhebb_[h[d" _c 8[h[_Y^ :_[Bd][Z[iO#9^heceieci_ijlWh_WX[b"m_hZ Og''beaWb_i_[hji_dZ$ WX[h _d Z[h H[][b aedijWdj lecLWj[h Wk\ Z[d 7k\ Z[c akhp[d 7hc Z[i O#9^heceieci" Ie^d ”X[hjhW][d$ :_[i[ febocehf^[d L[hd# [jmWpm_iY^[dIHOkdZZ[cJ[bec[h"b_[]j[_d Z[hkd][d" Z_[ c[_ij Z[d Z_ijWb[d J[_b Z[i bWd# 8[h[_Y^" Z[h Z[c j[hc_dWb[d 8[h[_Y^ Z[i akh# ][d 7hci Og'( X[jh[\\[d" ^WX[d a[_d[d ab_# p[d7hciZ[iN#9^heceieci^ecebe]_ijkdZ d_iY^[d ;_d\bkii$ :W][][d _ij Z_[ :[b[j_ed Z[i Wbi fi[kZeWkjeiecWb[ H[]_ed F7H' X[p[_Y^# akhp[d7hcieZ[hZ[ifhen_cWb[dJ[_biZ[ibWd# d[j m_hZ i$7XX )$(+$ ?d Z[h cddb_Y^[d C[_# ][d 7hci Og'' led ]heœ[h 8[Z[kjkd]$ >[k# ei[ aeccj [i pk [_d[h ;dZfWWhkd] Z[h akh# j[ m[_œ cWd" ZWii Wk\ Z_[i[h H[]_ed ZWi =[d p[d7hc[Z[iN#kdZO#9^heceieci"9heii_d]# IHO beaWb_i_[hj _ij i$ AWf$ )$*$($ :_[ :[b[j_ed el[h_ijZehjc]b_Y^$N#kdZO#JhWdibeaWj_ed[d Z[i fhen_cWb[d 7XiY^d_jji Z[i bWd][d 7hci \”^h[d pk Ijhkd][d Z[h =[iY^b[Y^ji[djm_Ya# \”^hj `[ dWY^ =hœ[ Z[i l[hbeh[d ][]Wd][d[d bkd] Z[i CWdd[i$M[_j[h[ X[aWddj[ ijhkajkh[b# Ij”Yai kdZ `[ dWY^ 8hkY^fkdaj pk C_dZ[h# b[O#Y^heceiecWb[7X[hhWj_ed[di_dZZ_YOfb_Y"

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ %NTSTEHUNGSMECHANISMUSÈEINESÈ2INGCHROMOSOMSÈ.ACHÈ6OGELÈUÈ-OTULSKYÈ

ZOgkdZH_d]O$:_[ab_d_iY^[dC[hacWb[Z_[i[h i_[ [_d[ =hœ[ led kdj[h ) CX kdZ add[d `[ ijhkajkh[bb[d7X[hhWj_ed[di_dZi[^hlWh_WX[b$ dWY^=hœ[kdZ8hkY^fkdajpkcL[hbkijeZ[h pkhL[hdZ[hkd] [_d[i [_dp[bd[d eZ[h c[^h[# ÈÈ +LEINEREÈSTRUKTURELLEÈÈ h[h[d]][aeff[bj[h=[d[\”^h[d$:[c[djifh[# È È #HROMOSOMENABERRATIONEN Y^[dZm_hZab_d_iY^[_d[eZ[h]b[_Y^p[_j_][_d[ 7dpW^bledcede][d[dAhWda^[_j[dcWd_\[ij$ ;_d[ ijhkajkh[bb[ 9^heceiec[dWX[hhWj_ed aWdd ie ab[_d i[_d" ZWii i_[ c_aheiaef_iY^ È #HROMOSOMENABERRATIONENÈ d_Y^jeZ[hiY^m[h[haWddjm_hZ$:khY^Z_[;dj# È BEIÈ3PONTANABORTEN m_Yabkd] led ^eY^Wk\bi[dZ[h 8WdZ[dj[Y^d_a kdZoXh_Z_i_[hkd]1 Poje][d[j_iY^[Kdj[hikY^kd][dWd7XehjcWj[# i$ AWf$ )$* _ij [i c]b_Y^" [_d[ H[_^[ led h_Wb^WX[d[h][X[d"ZWii_d[jmW,&Z[h<bb[ ikXc_aheiaef_iY^[d ijhkajkh[bb[d 9^heceie# [_d[ 9^heceiec[dijhkd] lehb_[]j$ 7c ^k# c[dWdecWb_[dpk[djZ[Ya[d$>k\_]^WdZ[bj[i \_]ij[d mkhZ[ [_d pkijpb_Y^[i 7kjeiec dWY^# i_Y^kc_dj[hij_j_[bb[C_aheZ[b[j_ed[d"[iad# ][m_[i[d$7d[hij[hIj[bb[ij[^jJh_iec_[',"Z_[ d[dWX[hWkY^:kfb_aWj_ed[d"JhWdibeaWj_ed[d kdj[hB[X[dZ][Xeh[d[dd_Y^jX[eXWY^j[jm_hZ$ kdZ%eZ[h aecfb_p_[hj[ 9^heceiec[dh[WhhWd# :_[ *+"N#Aedij_jkj_ed _ij Z_[ pm[_j^k\_]ij[ ][c[dji lehb_[][d$ I_[ ^WX[d Wk\]hkdZ [_d[h 9^heceiec[dijhkd]" Z_[ pkc IfedjWdWXehj ?dXWbWdY[_cdehcWb[d=[dZei_i[\\[aje\jab_# \”^hj$;jmW//Wbb[h*+"N#Po]ej[dij[hX[d_d# d_iY^[7kim_hakd][dc_j[djifh[Y^[dZ[dY^W# jhWkj[h_d WX$ 7dZ[h[ 9^heceiec[dWX[hhWj_e# hWaj[h_ij_iY^[d C[hacWb[d$ C[_ij kc\Wii[d d[di_dZi[bj[d[h$8[_[jmW'+Wbb[h<bb[\_d#



È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈBEIMÈ-ENSCHEN

Z[j cWd [_d[ Jh_fbe_Z_[$ :_[ Jh_iec_[ Wbi 7X# ehjkhiWY^[ d_ccj c_j ij[_][dZ[c 7bj[h Z[h Ckjj[hpk"`[ZeY^d_Y^j\”hWbb[9^heceiec[d$ Ie_ijZ_[^k\_]ij[Jh_iec_[_c7XehjcWj[h_Wb Z_[Jh_iec_[',"Z_[kdWX^d]_]lec7bj[hZ[h Ckjj[hWk\jh_jj$;_db[X[dZ][Xeh[d[iA_dZc_j Jh_iec_[ ', _ij X_i `[jpj d_Y^j X[eXWY^j[j meh# Z[d$ 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d Wbi 7Xehjkh# iWY^[ aecc[d ”X[hm_[][dZ ifehWZ_iY^ leh" i_[add[dWX[hWkY^ZkhY^[_d[\Wc_b_h[XW# bWdY_[hj[ JhWdibeaWj_ed X[Z_d]j i[_d$ 7ki Z_[# i[c =hkdZ _ij X[_ ^WX_jk[bb[d 7Xehj[d [_d[ 9^heceiec[dWdWboi[Z[h;bj[hdZh_d][dZ_d# Z_p_[hj$:_[>k\_]a[_jZ[h9^heceiec[dWX[h# hWj_ed_ij_dJWX[bb[)$('pkiWcc[d][ij[bbj$  È (ËUFIGEÈ3YMPTOMEÈBEIÈAUTOSOMALENÈ È #HROMOSOMENABERRATIONEN





IkXijWdp[deZ[hX_ebe]_iY^[Den[dl[hkhiWY^j m[hZ[d$

JhejpZ[iXh[_j[dIf[ajhkciZ[hC[hacWb[X[_ WkjeiecWb[d 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d ]_Xj [i Iocfjec[" Z_[ Wbi Y^WhWaj[h_ij_iY^ \”h Z_[ [_d[eZ[hWdZ[h[9^heceiec[dijhkd]][bj[d$ ;_d[ 9^heceiec[dWdWboi[ _ij _dZ_p_[hj" m[dd X[ij_ccj[ Ah_j[h_[d JWX[bb[ )$(( X[_ [_d[c FWj_[dj[d lehb_[][d kdZ WdZ[h[ fWj^e][d[j_# iY^[KhiWY^[dWki][iY^beii[di_dZ$

#HROMOSOMENABERRATIONENÈNACHÈ %INWIRKUNGÈIONISIERENDERÈ3TRAHLEN ;hijcWbicWY^j[d'/,&Jek]^kdZC_jWhX[_j[h Wk\ 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d _d f[h_f^[h[d Bocf^epoj[d led FWj_[dj[d" Z_[ m[][d [_d[h 8[Y^j[h[m#;hahWdakd] c_j Hdj][dijhW^b[d X[^WdZ[bjmehZ[dmWh[d"Wk\c[haiWc$;X[die b_[œ[di_Y^deY^dWY^(&@W^h[d_dBocf^epo# j[dled{X[hb[X[dZ[dled>_hei^_cWkdZDW# ]WiWa_ijhkajkh[bb[9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d dWY^m[_i[d$ M[_j[h[ 8[\kdZ[ b_[][d led F[h# ied[d]hkff[d c_j IjhW^b[d[nfei_j_ed[d leh$ :_[ IjhW^b[d[nfei_j_ed Z[h M[bjX[lba[hkd] m_hZ ZkhY^ dWj”hb_Y^[ IjhW^b[dgk[bb[d aei# c_iY^[ kdZ j[hh[ijh_iY^[ IjhW^bkd]" _dZkijh_# [bb[ IjhW^b[dgk[bb[d 7jecXecX[dl[hikY^[" Kd\bb[p$8$H[WajehkdZc[Z_p_d_iY^[IjhW^# b[dgk[bb[dl[hkhiWY^ji$AWf$)$,$)$:_[9^he# ceiec[dWX[hhWj_ed[d dWY^ IjhW^b[d[nfei_j_# edkc\Wii[dl[hiY^_[Z[d[ijhkajkh[bb[7decW# b_[d" ZWhkdj[h WkY^×_dijWX_b[Æ" Z_[ X[_ P[bbj[_# bkd][dZ[dP[bbjeZX[Z_d][dadd[deZ[hZ_[ X[_ Z[h P[bbj[_bkd] l[hbeh[d ][^[d$ ;_d i_Y^[# h[hH”YaiY^bkiiWk\Z_[MW^hiY^[_db_Y^a[_j[_#

ÈÈ 3OMATISCHEÈÈ È #HROMOSOMENABERRATIONEN



M_[X[h[_ji_dAWf$)$-$'[hm^dj"aWdd[_dc_je# j_iY^[iDed#Z_i`kdYj_eddWY^Z[d[hij[dJ[_bkd# ][dZ[hPo]ej[dkh_d[_d[cJ[_bZ[hAhf[hp[b# b[dWk\jh[j[d$:WZkhY^aeccj[ipk[_d[hCe# iW_aX_bZkd]7XX)$*,Y"ZkdZ7XX$)$*-Y$Jh_jj i_[ dWY^ Z[h ;cXhoedWbp[_j Wk\" ie ][^[d dkh m[d_][WX[hhWdj[P[bb[dWkiZ[hCkjWj_ed^[h# leh"Z_[\”hZ_[m[_j[h[;djm_Yabkd]][h_d][8[# Z[kjkd] ^WX[d$ @[ZeY^ add[d i_Y^ Z_[ WX[h# hWdj[dP[bbaebed_[d[djifh[Y^[dZ[_d[ipm[_j[d CkjWj_edi[h[_]d_ii[i" X[_if_[bim[_i[ m_[ X[_c H[j_deXbWijec" cWb_]d[ l[hc[^h[d$ ?d \Wij Wb# b[dcWb_]d[dJkceh[d\_dZ[jcWdc_j>_b\[Z[h d[k[d poje][d[j_iY^[d C[j^eZ[d ijhkajkh[b# b[ eZ[h dkc[h_iY^[ 9^heceiec[dijhkd][d$ IecWj_iY^[ 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d ad# d[dWkY^ZkhY^;_dm_hakd]ledKcm[bj\Waje# h[d" m_[ p$8$ _ed_i_[h[dZ[ IjhW^b[d" Y^[c_iY^[

 4ABELLEÈ È #HROMOSOMENBEFUNDEÈ BEIÈ &RàHABORTEN .ORMALERÈ+ARYOTYPÈ



0ATHOLOGISCHERÈÈ+ARYOTYPÈ



!UTOSOMALEÈ4RISOMIEÈ



!UTOSOMALEÈ-ONOSOMIEÈ

 

'ONOSOMALEÈ4RISOMIEÈ

 

'ONOSOMALEÈ-ONOSOMIEÈ



4RIPLOIDIEÈ



4ETRAPLOIDIEÈ

È

5NBALANCIERTEÈÈ STRUKTURELLEÈ!NOMALIE

È

"ALANCIERTEÈÈ STRUKTURELLEÈ!NOMALIE

 È

3ONSTIGEÈ

 

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT





4ABELLEÈÈ )NDIKATIONENÈFàRÈEINEÈ#HROMOSOMENUNTERSUCHUNG ÈPRËNATAL  È %RHÚHTESÈ2ISIKOÈFàRÈEINEÈ#HROMOSOMENSTÚRUNG



È"EIÈ.EUGEBORENENÈUNDÈIMÈ+INDESALTER È 0RË ÈUNDÈPOSTNATALEÈ7ACHSTUMSSTÚRUNGEN  È GEISTIGEÈ2ETARDIERUNG  È MULTIPLEÈ&EHLBILDUNGEN  È MINDESTENSÈÈ$YSMORPHIEZEICHEN 

È"EIÈ*UGENDLICHENÈUNDÈIMÈ%RWACHSENENALTER È !USBLEIBENÈDERÈSEKUNDËRENÈ'ESCHLECHTSMERKMALE  È PRIMËREÈUNDÈSEKUNDËREÈ!MENORRHOE  È )NFERTILITËT  È WIEDERHOLTEÈ3PONTANABORTE  È BESTIMMTEÈMALIGNEÈ%RKRANKUNGEN  È 6ERDACHTÈAUFÈEINEÈ%RKRANKUNGÈMITÈCHROMOSOMALERÈ)NSTABILITËT  È .ACHWEISÈVONÈ3PENDER ÈUNDÈ%MPFËNGERZELLENÈNACHÈ+NOCHENMARKTRANSPLANTATION  È $OSISERMITTLUNGÈBEIÈ3TRAHLENTHERAPIE 

d[hA[_cp[bbckjWj_edkdZZWc_j[_d[fhe]dei# j_iY^[7kiiW][ ”X[h ZWi7k\jh[j[d ][d[j_iY^[h IY^Z[d X[_ Z[d DWY^aecc[d _ij d_Y^j c]# b_Y^$ :Wi 7k\jh[j[d cWb_]d[h ;hahWdakd][d dWY^ [_d[h IjhW^b[diY^Z_]kd] _ij [_d[ <eb][ Z[h 9^heceiec[dijhkd]$ :Wi IY^_bZZh”i[d# aWhp_decX[_Z[h8[lba[hkd]Z[hdW^[b_[][d# Z[dKc][Xkd]ledJiY^[hdeXob_ijdWY^Z[c H[Wajehkd\Wbbled'/.+l[hl_[b\WY^j$ #HROMOSOMENABERRATIONENÈNACHÈ %INWIRKUNGÈCHEMISCHERÈ3UBSTANZEN :_[PW^bZ[hY^[c_iY^[dIkXijWdp[d"Z_[9^he# ceiec[dijhkd][d l[hkhiWY^[d add[d" _ij ]heœ$;i[djij[^[dijhkajkh[bb[L[hdZ[hkd][d iem_[ Wd[kfbe_Z[ kdZ febofbe_Z[ P[bb[d$ Led X[iedZ[h[h 8[Z[kjkd] i_dZ Wbaob_[h[dZ[ IkX# ijWdp[d" Z_[ X[_ Z[h Ah[Xij^[hWf_[ l[hm[dZ[j m[hZ[d"l[hiY^_[Z[d[7baWbe_Z[kdZ_dZkijh_[b# b[9^[c_aWb_[d$

j_ed[dc_jL_h[d][\kdZ[dmehZ[d$L_hki_d\[a# j_ed[d" p$8$ CWi[hd" M_dZfeYa[d" Hj[bd kdZ >[hf[i i_cfb[n" l[hkhiWY^[d 9^heceiec[d# Xh”Y^[ _d Bocf^epoj[dakbjkh[d$ 8[_c 8kh# a_jj#Bocf^ec" ZWi <eb][ [_d[h ?d\[aj_ed c_j Z[c;fij[_d#8Whh#L_hki_ij"\_dZ[jcWd_dZ[d cWb_]d[dP[bb[dc[_ij[_d[JhWdibeaWj_edpm_# iY^[d9^heceiec.kdZ[_d[cZ[hZh[_9^he# ceiec[d" Z_[ =[d[ \”h ?cckd]beXkb_d[ jhW# ][d(f"'*f"((g$

ÈÈ 'ENMUTATIONENÈUNDÈÈ È IHREÈFUNKTIONELLENÈ&OLGENÈ :_[ 7kim_hakd][d led 7hj kdZ BeaWb_iWj_ed led=[dckjWj_ed[dWk\Z_[ce]beX_defWj^_[dX[iedZ[hi]kjp[_][d"ZW cWd^_[hX[_dW^[ZWi]Wdp[If[ajhkcZ[hj^[# eh[j_iY^WX][^WdZ[bj[d=[dckjWj_ed[dijkZ_[# h[daWdd$

#HROMOSOMENABERRATIONENÈNACHÈ %INWIRKUNGÈBIOLOGISCHERÈ.OXEN ÈÈ (ËMOGLOBINMOLEKàL :_[ ]b[_Y^[d 9^heceiec[dijhkd][d" m_[ i_[ dWY^ f^oi_aWb_iY^[d kdZ Y^[c_iY^[d ;_d\b”i# :Wi >ce]beX_d _ij [_d pkiWcc[d][i[jpj[h i[d X[eXWY^j[j m[hZ[d" i_dZ WkY^ dWY^ ?d\[a# ;_m[_œahf[h c_j [_d[h D_Y^jfhej[_d]hkff["

È qÈ 'ENMUTATIONENÈUNDÈIHREÈFUNKTIONELLENÈ&OLGEN

[_d[c Fhejefehf^oh_d#;_i[d#Aecfb[n >c" <WhXije\\aecfed[dj[ kdZ [_d[c ;_m[_œWd# j[_b=beX_d$ :WX[_ Xb[_Xj Z[h 7k\XWk Z[i >ci _cc[h aedijWdj$ :_[ >ce]beX_d\ehc[d kdj[hiY^[_# Z[d i_Y^ _d Z[h Ijhkajkh Z[h Febof[fj_Za[j# j[d$:_[][d[h[bb[<ehc[bbWkj[jA(B("Z$^$led Z[d*=beX_da[jj[di_dZ(]b[_Y^kdZ`[Z[Z_[# i[h A[jj[d [n_ij_[hj Zeff[bj$ :Wi pm[_m[hj_][ ;_i[d"ZWip[djhWb[7jecZ[h>c]hkff["X_d# Z[j”X[h[_d>_ij_Z_dc_j`[Z[hZ[h*Febof[f# j_Za[jj[dkdZX[m[haij[bb_]jieZ[dIWk[hije\\# jhWdifehj _c Ahf[h$ ;_d[ Febof[fj_Za[jj[ X[# ij[^jWki[_d[cIjhWd]ledc[^hWbi'*&7c_# deikh[d A#A[jj[ '*'" B#A[jj[ '*,7c_deik# h[d kdZ X[i_jpj [_d[ if[p_\_iY^[ Ijhkajkh$ :_[ 7c_deikh[i[gk[dp _ij Z_[ Fh_chijhkajkh" Z_[8_bZkd][_d[h>[b_n_ijZ_[I[akdZhijhka# jkh" kdZ Z_[ Zh[_Z_c[di_edWb[ 7dehZdkd] [_# d[h Fhej[_dkdj[h[_d^[_j m_hZ Wbi J[hj_hijhka# jkh X[p[_Y^d[j$ :_[ GkWhjhijhkajkh Z[i ># ce]beX_di_ijiY^b_[œb_Y^Z_[7]]h[]Wj_edZ[h* Kdj[h[_d^[_j[dpk[_d[c\kdaj_ed[bb[d>ce# ]beX_dceb[a”b$ :_[ c[diY^b_Y^[d >ce]beX_d[ b_[][d Wbi pm[_ i[fWhWj[ 9bkij[h l[hmWdZj[h Ckbj_][d\W# c_b_[d Wk\ Z[h :D7 aeZ_[hj$ :Wi A#=[dYbki# j[h mkhZ[ Wk\ Z[d akhp[d 7hc led 9^hece# iec ', beaWb_i_[hj kdZ kc\Wiij [_d[d 8[h[_Y^ led(+aX$:_[C#D#B#<Wc_b_[b_[]jWk\Z[cakh# p[d7hcled9^heceiec''kdZkc\Wiij[_d[ H[]_edled,&aX$8_i^[h_ijZ[h][d[j_iY^[C[# Y^Wd_ickikdX[aWddj"Z[hZ_[=[d\kdaj_edWk\ Z[d pm[_ l[hiY^_[Z[d[d 9^heceiec[d ie h[# ]kb_[hj"ZWii_d]b[_Y^[hC[d][A#kdZD_Y^j#A# Febof[fj_Za[jj[dh[ikbj_[h[d$:_[Ijhkajkh][d[ Z[iA#Aecfb[n[i#led+ÉijhecWk\mhjipk)É ijhecWXmhji#iY^b_[œ[dZWi[cXhoedWb[Z# =[d" [_d Fi[kZe][d \”h >XZ kdZ pm[_ _Z[dj_# iY^[ A#=[d[ [_d$ :_[ l[hiY^_[Z[d[d =[d[ Z[i B#9bkij[hii_dZZWi[cXhoedWb[E#=[d"(\[jWb[ G#=[d["[_d>XB#Fi[kZe][d"[_d>XD#kdZ[_d >XB#=[d7XX$)$+)"i$AWf$($+kdZ'($(







j[d 7c_deikh[ikXij_jkj_ed[d Xb[_X[d # Wki =h”dZ[d"Z_[X[h[_jiX[^WdZ[bjmkhZ[d#e^d[ <eb][d\”hZ_[>ce]beX_d\kdaj_edkdZZWc_j \”hZ_[=[ikdZ^[_j$=[d[h[bb^WX[dIkXij_jkj_# ed[d" Z_[ Z[d 7kœ[dj[_b Z[h >ce]beX_da[j# j[ X[jh[\\[d" ][h_d][h[ 7kim_hakd][d Wbi ieb# Y^[" Z_[ Z[d ?dd[dj[_b X[jh[\\[d" eZ[h iebY^[" Z_[i_Y^dW^[WdZ[h?di[hj_edZ[h>c]hkff[ X[\_dZ[d$CWdaWddZ_[>ce]beX_dlWh_Wdj[d \eb][dZ[hcWœ[d[_dj[_b[d0  IkXij_jkj_ed[d"m[bY^[Z_[^[b_aWb[M_dZkd] X[jh[\\[d" _dZkp_[h[d >ce]beX_d_dijWX_b_# jjkdZ\”^h[dpk^ceboj_iY^[d7dc_[d1  LWh_Wdj[d"m[bY^[Z_[8_dZkd]Z[hKdj[h[_d# ^[_j[d X[jh[\\[d" i_dZ e\j c_j [_d[h WXdeh# cWb[dIWk[hije\\W\\_d_jjWiiep__[hjkdZ^W# X[d;hoj^hepojei[dpkh<eb][1  C[j^ce]beX_dc_[d\”^h[dpkPoWdei[d1  LWh_Wdj[dZ[hI_Y^[bp[bbX_bZkd]$ )NSTABILEÈ(ËMOGLOBINE {X[h '&& _dijWX_b[ >ce]beX_d[ mkhZ[d X[# iY^h_[X[d$ :_[ c[_ij[d X[jh[\\[d Z_[ B#A[jj[$ L_[b[ XWi_[h[d Wk\ 7c_deikh[ikXij_jkj_ed[d eZ[h :[b[j_ed[d" Z_[ pk [_d[h lehp[_j_][d :_i# iep_Wj_edZ[h>c]hkff[ledZ[h=beXkb_da[j# j[\”^h[d$:WhWki\eb]j[_d[_djhWp[bbkbh[Fh# p_f_jWj_ed Z[i Z[dWjkh_[hj[d >ce]beX_di _d <ehcled>[_dp#Ahf[h#8_bZkd]kdZ^cebo# j_iY^[ 7dc_[$ :WX[_ lWh__[hj Z_[ CWd_\[ijWj_# edledc_bZ[hÄab_d_iY^kdWk\\bb_][hÄ?dijW# X_b_jjX_ipkiY^m[h[h?dijWX_b_jj$Ikb\edWc_Z[ add[dX[_Z_[i[h=hkff[led>ce]beX_dlW# h_Wdj[diY^m[h[>ceboi[Wkibi[d$ 6ARIANTENÈMITÈVERËNDERTERÈ3AUERSTOFFAFFINITËT :_[i[add[dkdj[hj[_bjm[hZ[d_d0  LWh_Wdj[d c_j [h^^j[h IWk[hije\\W\\_d_jj [jmW)&>ce]beX_dlWh_Wdj[d"  LWh_Wdj[dc_j[hd_[Zh_]j[hIWk[hije\\W\\_d_# jjX_i^[h)>ce]beX_dlWh_Wdj[d$

8[_ Z[dLWh_Wdj[d c_j [h^^j[h IWk[hije\\W\\_# d_jjadd[dZ_[A#kdZB#A[jj[X[jhe\\[di[_d" (ËMOGLOBINVARIANTEN lehm_[][dZ `[ZeY^ Z_[ B#A[jj[$ :khY^ Z_[ [h# Led Z[d l[hiY^_[Z[d[d >ce]beX_dlWh_Wd# ^^j[E(#7\\_d_jjm_hZZ[hIWk[hije\\jhWdifehj j[d"Z_[ZkhY^=[dckjWj_ed[d[djijWdZ[di_dZ" _dZ_[=[m[X[l[hh_d][hj$:_[<eb][_ij[_d[>o# i_dZ7c_deikh[ikXij_jkj_ed[dZ_[^k\_]ij[d1 fen_[$>_[hZkhY^m_hZZ_[FheZkaj_edZ[i>eh# X_i^[hmkhZ[d[jmW)+&X[iY^h_[X[d$:_[c[_i# cedi ;hoj^hefe[j_d ][ij[_][hj$ ;i aeccj pk

È

+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT



!BBÈÈ3TRUKTURGENEÈDESÈA +OMPLEXESÈAUFÈ#HROMOSOMÈÈUNDÈDERÈB 'ENFAMILIEÈAUFÈ#HROMOSOMÈÈ&àRÈDASÈ A ÈUNDÈB 'LOBINGENÈISTÈDIEÈ)NTRON %XON 3TRUKTURÈUNDÈDIEÈ+ODONNUMMERÈGEZEIGT ÈBEIÈDERÈ)NTRONSÈ%XONSÈUNTERBRE CHENÈ$ASÈEBENFALLSÈBEKANNTEÈ0SEUDOGENÈAMÈ %NDEÈDESÈ'ENCLUSTERSÈISTÈNICHTÈEINGEZEICHNET

[_d[h Febo]beXkb_[$ 8[_ LWh_Wdj[d c_j [hd_[Z# h_]j[hIWk[hije\\W\\_d_jj_ijZ_[B#A[jj[X[jhe\# \[d$:_[i\”^hjkc][a[^hjpk[_d[hh[Zkp_[hj[d ;hoj^hefe[j_dfheZkaj_ed"mWipkb[_Y^j[d7d# c_[d\”^hj$

a[_d[iY^m[h[PoWdei[lehZ[c,$CedWj$D[# X[dZ[hab_d_iY^Wk\\bb_][dPoWdei[X[eXWY^# j[jcWdX[_Z[dFWj_[dj[d[_d[b[_Y^j[^cebo# j_iY^[7dc_[$

-ETHËMOGLOBINËMIE 8[_C[j^ce]beX_dc_[d>XC]_Xj[i+l[h# iY^_[Z[d[ >ce]beX_dlWh_Wdj[d$ ( ZWled i_dZ Wk\ Z[h A#A[jj[ kdZ ( Wk\ Z[h B#A[jj[ beaWb_# i_[hj$ :_[ +$ LWh_Wdj[" ZWi >X C_bmWka[[ '" _ij Wk\ ceb[akbWh[h ;X[d[ deY^ d_Y^j lebbijdZ_] ][abhj$ :_[LWh_Wdj[d ' X_i * X[hk^[d Wk\ Z[h IkXij_jkj_ed[_d[i>_ij_Z_diZkhY^Johei_d$8[_ Z[d C[j^ce]beX_[d m_hZ Z_[ f^oi_ebe]_iY^ pm[_m[hj_][ ;_i[dl[hX_dZkd] Z[h >c]hkf# f[ZkhY^En_ZWj_ed_dZh[_m[hj_][i;_i[dkc# ][mWdZ[bj$ :_[i l[h^_dZ[hj Z_[ h[l[hi_Xb[ 8_d# Zkd] Z[i >ce]beX_di Wd IWk[hije\\ kdZ ZW# c_j Z_[ ;h\”bbkd] i[_d[h [_][djb_Y^[d XC#CkjWj_ed[dZ[hA#A[j# j[ i_dZ led =[Xkhj Wd poWdej_iY^$ IebY^[ c_j [_d[h >XC#CkjWj_ed Z[h B#A[jj[ [djm_Ya[bd

3ICHELZELLANËMIE :_[I_Y^[bp[bbWdc_[>XI_ijZ_[Wcbd]ij[d X[aWddj[>c]beX_defWj^_[$:_[[djifh[Y^[d# Z[ 8Wi[dfWWhikXij_jkj_ed mkhZ[ X[h[_ji Wk\ Z[h;X[d[Z[h:D7X[ifheY^[di$AWf$)$+$($ ?c=[][diWjppkWbb[dWdZ[h[d8Wi[dfWWhikX# ij_jkj_ed[dl[hdZ[hjZ_[i[Z_[Bib_Y^a[_jkdZ Ah_ijWbb_iWj_edZ[i>ce]beX_di$ :Wi >XI fe# boc[h_i_[hj_d<_bWc[dj[led^e^[cceb[akbW# h[c=[m_Y^j"m[bY^[i_Y^pk<Wi[hX”dZ[bdWi# iep__[h[d$ :_[i[ l[h\ehc[d Z_[ ;hoj^hepoj[d# c[cXhWd _d Y^WhWaj[h_ij_iY^[h M[_i[ pk I_# Y^[bp[bb[d7XX$)$+*$ :_[I_Y^[bp[bb[d[h^^[dZ_[L_iaei_jjZ[i 8bkj[i c_j Z[h <eb][ Z[hL[hijef\kd] led AW# f_bbWh[d$ :_[i \”^hj pk WXZec_dWb[d Iocfje# c[dX[_C_bp_d\Whaj[dkdZpkfb[khefd[kce#

È qÈ 'ENMUTATIONENÈUNDÈIHREÈFUNKTIONELLENÈ&OLGEN

d_[Whj_][dAhWda^[_ji[hiY^[_dkd][d$;_d8[\Wbb Z[hH^h[dadeY^[d\”^hjpkeij[eco[b_j_iWhj_# ][dAhWda^[_jiX_bZ[hd1_ijZ_[I[^h_dZ[X[jhe\# \[d" i_dZ ;hXb_dZkd][d Z_[ <eb][$ :khY^ Z[d X[iY^b[kd_]j[d7XXWkZ[hI_Y^[bp[bb[daeccj [i pkh ^ceboj_iY^[d 7dc_[ JWX[bb[ )$()$ :_[i[ AhWda^[_ji[hiY^[_dkd][d jh[j[d X[_ ^e# cepo]ej[d =[djh][hd Wk\$ >[j[hepo]ej[ ZW# ][][d^WX[dpm_iY^[d(+kdZ*&>XIkdZ i_dZab_d_iY^m[_j][^[dZdehcWb$7kiZ[hI_Y^j Z[h =[dfheZkaj[ b_[]j X[_ >[j[hepo]ej[d [_# d[ aeZec_dWdj[ L[h[hXkd] leh" Wk\ Z[h ;X[# d[Z[i=[dejofi[_dWkjeiecWb#h[p[ii_l[h;hX# ]Wd]"ZWdkh>ecepo]ej[ZWilebb[AhWda^[_ji# X_bZWkifh][d$FheXb[c[jh[j[ddkh_d>^[d ”X[h)&&&c"Z$^$X[_d_[Zh_][cIWk[hije\\fWh# j_WbZhkYa"_d<ehc[_d[hiY^m[h[d>ofen_[Wk\" ZW>XIm[d_][hIWk[hije\\X_dZ[jkdZZ_[J[d# Z[dp^WjWkipkah_ijWbb_i_[h[d$ I_Y^[bWdc_[ _ij X[_ D[]h_Z[d ^k\_]$ :[h =hkdZ\”hZ_[^e^[[j[hepo]ej[d][# ][dCWbWh_Wjhef_YW$







dZ[hkd] m_[ X[_ Z[d X_i^[h X[ifheY^[d[d >ce]beX_defWj^_[d$ >k\_] i_dZ ^_[h :[b[j_# ed[d l[hiY^_[Z[d[h Bd][$ CWd kdj[hiY^[_Z[j (AbWii[dledJ^WbWiic_[d0  J^WbWiic_[dc_jCkjWj_ed[d_cA#=[d"  J^WbWiic_[dc_jCkjWj_ed[d_cB#=[d$

?d X[_Z[d <bb[d _ij Z_[ A# eZ[h B#=beX_dfhe# Zkaj_ed ^[hWX][i[jpj eZ[h d_Y^j leh^WdZ[d$ :[b[j_ed[d add[d WkY^ [_dp[bd[ Dkab[ej_Z[ X[jh[\\[d1 Z_[ <eb][ i_dZ XMWod[" m[bY^[i Z_[ A#A[jj[ X[# jh_\\jc_jA[jj[dl[hbd][hkd]kdZ{X[hb[ikd] Z[iIjeffaeZedi$ :_[ A#J^WbWiic_[d i_dZ ^k\_] _d J^W_# bWdZ" CWbWoi_W" 7\h_aW kdZ Wk\ Z[d F^_b_ff_# d[d" aecc[d WX[h WkY^ _c C_jj[bc[[hhWkc leh$IfehWZ_iY^[<bb[\_dZ[di_Y^_dWbb[d[j^# d_iY^[d=hkff[d$:_[^Y^ij[[hWXi[jpkd]Z[h=[dWaj_l_jj_d[_# d[ceZ[hX[_Z[d7bb[b[dZ[hB#=beX_d][d[pk# ijWdZ[ aecc[d$ F[hied[d c_j [_d[h CkjWj_ed 4HALASSËMIE _d[_d[c=[d[nfh_c_[h[d[_d[c_bZ[<ehcled 7kY^ WdZ[h[ CkjWj_ed[d \”^h[d pk >ce]# 7dc_[J^WbWiic_Wc_deh"iebY^[c_j[_d[h beX_defWj^_[d$ 7d [hij[h Ij[bb[ i_dZ ^_[h Z_[ CkjWj_ed _d X[_Z[d =[d[d" Wbie ^ecepo]ej[ J^WbWiic_[d pk d[dd[d$ I_[ i_dZ ZkhY^ [_d[ Jh][hJ^WbWiic_WcW`eh"fheZkp_[h[da[_d kd][d”][dZ[ eZ[h \[^b[dZ[ Iodj^[i[ Z[h [_# dehcWb[i>ce]beX_d$>ecepo]ej[aWddcWd d[d eZ[h WdZ[h[d >ce]beX_da[jj[ ][a[dd# m_[Z[hkc_dpm[_ab_d_iY^[Jof[dkdj[hj[_b[d0 p[_Y^d[j"Wbied_Y^jZkhY^[_d[gkWb_jWj_l[L[h# !BBÈÈ #HARAKTER ISTISCHEÈ6ERFORMUNGÈDERÈ %RYTHROZYTENÈBEIÈDERÈ3ICHEL ZELLANËMIE

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT





4ABELLEÈÈ +LINISCHEÈ&OLGENÈDERÈ3ICHELZELLANËMIE B +ETTEÈDESÈ (ËMOGLOBINSÈ

È 6AL (IS ,EU 4HR 0RO È

È0OSÈ ÈÈÈ6ALÈ

È

'LU ,YSÈ

 %RYTHROZYTENÈ È

3ICHELFORMÈDURCHÈ+RISTALLISATION DESÈ(ËMOGLOBINS

È È È È È

6ERKLUMPUNGÈDERÈ%RYTHROZYTENÈINÈ"LUTGEF˔EN :ELLANSAMMLUNGEN È:ELLABBAU ÈMANGELNDEÈ"LUTVERSORGUNG %RYTHRO È ZYTEN

-ILZÈ

(ERZÈ

,UNGEÈ È$ARMÈ

È.IEREÈ È-USKELÈÈÈ 'EHIRNÈÈ !UGEN

!NËMIEÈ È

6ERGRÚ È (ERZ È 0NEU È $ARM È 6ER È 2HEUMA È 0ARA È ”ERUNGÈ VERSAGENÈÈ MONIEÈ KOLIKENÈÈ SAGENÈ TISMUSÈ LYSEÈ

+LINISCHEÈ &OLGEN È È

 8[_Z[hB!#J^WbWiic_[_ijZ_[FheZkaj_ed leddehcWb[c>ce]beX_dh[Zkp_[hj$  8[_Z[hB–#J^WbWiic_[\[^bjZ_[FheZkaj_ed ledB#>ce]beX_d$ 7kY^X[_B#J^WbWiic_[d_ijX[_>[j[hepo]ej[d [_d I[b[aj_edilehj[_b X[_ CWbWh_W mW^hiY^[_d# b_Y^" m[dd WkY^ d_Y^j ie Z[kjb_Y^ m_[ X[_ Z[h I_Y^[bp[bbWdc_[$ :[h I[b[aj_edilehj[_b Z”h\j[ \”hZ_[_dZ[h;lebkj_ed[djijWdZ[d[^e^[
%RBLIN DUNG

7EITEREÈ(ËMOGLOBINOPATHIEN D[X[d Z[d [hm^dj[d >ce]beX_defWj^_[d \_dZ[d i_Y^ deY^ [_d[ ]heœ[ PW^b WdZ[h[h" Z_[ p$8$ Wk\ Fhecejeh# eZ[h J[hc_dWjehckjWj_e# d[d"Wk\:kfb_aWj_ed[deZ[hWk\=[daedl[hi_# ed[d X[hk^[d$ 7kY^ _bb[]_j_c[i 9heii_d]#el[h _c B#9bkij[h m_hZ X[eXWY^j[j" mWi p$8$ pk X#B[fhe#7decWb_[$ 7kY^ZWi[f_][d[j_iY^[F^dec[dZ[i?c# fh_dj_d]"ZWi[_d[][m_ii[PW^bled=[d[dX[# jh_\\j"X[_Z[d[ddkh[_d[iZ[h[bj[hb_Y^[d7bb[b[ [nfh_c_[hjm_hZ"aWddpkf^dejof_iY^[d7ki# m_hakd][d led =[dckjWj_ed[d \”^h[d" m[dd ][d[j_iY^[ :[\[aj[ iebY^[ =[d[ X[jh[\\[d$ :W# X[_aWddZWi?cfh_dj_d]WkY^][m[Xiif[p_\_iY^ i[_dkdZpkcede#kdZX_Wbb[b[h;nfh[ii_ed_d l[hiY^_[Z[d[d=[m[X[d\”^h[dkdZpk>Wfbe# _dik\\_p_[dp_d=[m[X[d"_dZ[d[dZWi=[dX_# Wbb[b_iY^ [nfh_c_[hj m_hZ$ Led >Wfbe_dik\\_p_# [dpifh_Y^jcWd"m[ddZ_[;nfh[ii_ed[_d[i7b# b[bi d_Y^j Wkih[_Y^[dZ pkh 7k\h[Y^j[h^Wbjkd]

È qÈ 'ENMUTATIONENÈUNDÈIHREÈFUNKTIONELLENÈ&OLGEN

Z[h _[hZkhY^ aWdd f^dejof_# iY^[>[j[he][d_jj[djij[^[d$ :_[>ce]beX_defWj^_[dij[bb[dm[][d_^# h[h ]heœ[d >k\_]a[_j _d Z[d X[jhe\\[d[d H[# ]_ed[d [_d ]heœ[i iep_Wb[i FheXb[c ZWh$ CWd iY^jpj"ZWii`^hb_Y^[jmW(&&$&&&^ecepo]ej X[jhe\\[d[ A_dZ[h ][Xeh[d m[hZ[d$ +& i_dZ I_Y^[bp[bbWdc_[d" +& J^WbWiic_[d$ =[d[j_# iY^[ 8[hWjkd] kdZ fhdWjWb[ :_W]deij_a" m_[ i_[ WkY^ _d [_d_][d =[X_[j[d _c c[Z_j[hhWd[d HWkc [n_ij_[h[d" [hiY^[_d[d Wbi [_dp_][ 7bj[h# dWj_l[" Z_[ leh^WdZ[d[d ]heœ[d iep_Wb[d Fhe# Xb[c[ pk c_bZ[hd$ PkiWcc[d\Wii[dZ X[b[# ][d ][hWZ[ >ce]beX_defWj^_[d Z_[ l[hiY^_[# Z[dWhj_][df^dejof_iY^[d7kim_hakd][dled =[dckjWj_ed[d"WX^d]_]ledZ[h7hjkdZBe# aWb_iWj_edZ[hCkjWj_ed$I_[i_dZWX[hWkY^[_d 8[_if_[b"ZWiZ_[]Wdp[LWh_Wj_ediXh[_j[Z[hl[h# iY^_[Z[d[d CkjWj_ed[d X[_c C[diY^[d Z[# cedijh_[hj$ ÈÈ -ULTIPLEÈ!LLELE ;_d [_dp[bd[i =[d _ij ZkhY^ i[_d[ 8Wi[di[# gk[dpZ[\_d_[hjkdZd_ccj[_d[dif[p_\_iY^[d FbWjp_c=[dec[_d$;iaWddWbb[hZ_d]i_dl[h# iY^_[Z[d[d" c[_ij b[_Y^j l[hdZ[hj[d <ehc[d lehaecc[d" ZW [i _cL[hbWk\ Z[h ;lebkj_ed # m_[X[h[_jiX[iY^h_[X[d#pkCkjWj_ed[d_dZ[h :D7aeccj$  L[hiY^_[Z[d[" _d Z[h :D7#I[gk[dp b[_Y^j l[hdZ[hj[<ehc[d[_d[i=[di^[_œ[d7bb[b[ 7bb[b3ZWi7dZ[h[$ :_[C[d][Z[hleh^WdZ[d[d7bb[b[[_d[i=[di [djifh_Y^j Z[h PW^b Z[h ijWX_b[d CkjWj_ed[d" Z_[ i_Y^ _c L[hbWk\ Z[h ;lebkj_ed Wd][iWc# c[bj ^WX[d$ CWd ckii ZWled Wki][^[d" ZWii Wbb[c[diY^b_Y^[d=[d[ckbj_f[bWbb[bi_dZ$:Wi Aedp[fj Z[h ckbj_fb[d 7bb[b_[ ckii cWd Wk\ FefkbWj_ed[dX[p_[^[d"ZW[_d[X[ij_ccj[F[h# ied dkh pm[_7bb[b[ [_d[i =[di X[i_jp[d aWdd" `[m[_bi[_d[iled`[Z[c;bj[hdj[_b$M”hZ[cWd Wbie [_d[ FefkbWj_ed X[p”]b_Y^ Wbb[h F^dejo# f[d kdj[hikY^[d" Z_[ [_d X[ij_ccj[i =[d h[# fhi[dj_[h[d" ie addj[ cWd Wbb[ l[h\”]XWh[d 7bb[b[ X[iY^h[_X[d$ :Wi 7bb[b" Z[ii[d I[gk[dp \”h[_d[dWbi×dehcWbÆabWii_\_p_[hj[dF^dejof aeZ_[hj"X[p[_Y^d[jcWdWbiM_bZjofWbb[b$







:Wi me^b X[aWddj[ij[ 8[_if_[b \”h ckbj_f# b[ 7bb[b_[ i_dZ Z_[ 78bkj]hkff[d Z[i C[d# iY^[d$ :_[ 8bkj]hkff[d7'"7("7)" 8'" 8( kdZ Ei_dZl[hiY^_[Z[d[7bb[b[[_d[i=[di$:_[Z[\_# d_[hj[8bkj]hkff[[_d[hF[hied^d]jZWddZW# led WX" m[bY^[ X[_Z[d 7bb[b[ l[h[hXj m[hZ[d$ 7kY^Z_[l[hiY^_[Z[d[dCkjWj_ed[d"p$8$Z[hB# A[jj[Z[i>ce]beX_dii_dZckbj_fb[7bb[b[$ :_[ BWajei[kdl[hjh]b_Y^a[_j m_hZ [X[d# \Wbbi Wbi [_d Ioij[c ckbj_fb[h7bb[b[ Z_iakj_[hj$ :_[7aj_l_jjZ[hBWajei[p[_]jdcb_Y^_dl[h# iY^_[Z[d[dJ[_b[dZ[hM[bjX[p”]b_Y^_^h[hleb# b[d;nfh[ii_ed[h^[Xb_Y^[7bj[hikdj[hiY^_[Z[$ ;_d m[_j[h[i X[aWddj[i 8[_if_[b _ij Z_[ M^_j[#I[h_[led:heief^_bWc[bWde]Wij[h$7X# ^d]_] led Z[h 7bb[bi_jkWj_ed _c =[dec Z[h ecepo]ej_[kdZ>[j[hepo]e# j_[X[p_[^[di_Y^Wk\Z_[L[h[hXkd]_Z[dj_iY^[h eZ[hkdj[hiY^_[Zb_Y^[h7bb[b[$:_[8[]h_\\[:e# c_dWdp" H[p[ii_l_jj kdZ AeZec_dWdp Zh”# Ya[d Wki" m_[ ijWha [_d 7bb[b _c F^dejof h[# fhi[dj_[hj_ij$M[ddpm[_=[d[d_Y^jkdWX^d# ]_]led[_dWdZ[hl[h[hXjm[hZ[d"m_[Z_[idWY^ C[dZ[b pk \ehZ[hd _ij" ie add[d Z_[i[ =[d[ aecfb[jj eZ[h [d] ][aeff[bj i[_d$ :_[i aWdd [_d Ioij[c ckbj_fb[h 7bb[b_[ lehjkiY^[d$ I[b# j[dWk\jh[j[dZ[H[aecX_dWj_ed[dZkhY^9hei# i_d]#el[h#Fhep[ii[X[b[][d"ZWiiZ_[=[d[pmWh kdWX^d]_]"WX[hZeY^[d]][aeff[bji_dZJW# X[bb[)$(* ÈÈ -UTATIONENÈNICHT GEKOPPELTERÈ,OKIÈ È MITÈVERWANDTERÈ&UNKTION ;d]][aeff[bj[Bea_^WX[de\jl[hmWdZj[ce]beX_di"  Z_[ ?cckd]beXkb_dh[]_ed" Z_[ [_d[7dpW^b ledBea_\”hZ_[G#=beX_d#A[jj[d[dj^bj"  *=[d["Z_[_cIje\\m[Y^i[bfhep[iiZ[h=bo# aeboi[[_d[Hebb[if_[b[d"  =[d["Z_[\”h[d]l[hmWdZj[;dpoc[aeZ_[# h[d$

È



+APITELÈÈqÈ#HROMOSOMEN È-UTATIONENÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈFàRÈDIEÈ'ESUNDHEIT

Pk[hm^d[d_ij^_[hWkY^[_d9bkij[hled=[# d[d" ZWi _d Z_[ ?cckdWdjmehj _dlebl_[hj _ij" dcb_Y^ Z[h CW`eh >_ijeYecfWj_X_b_jo 9ec# fb[n" kdZ EX[h\bY^[dWdj_][d[ ^WkfjiY^b_Y^ Z[h hej[d 8bkjp[bb[d$ 8[_if_[b[ i_dZ Z_[ IkXjo# f[d _dd[h^WbX Z[i H^#Ioij[ci$ Led 8Waj[h_# [da[dd[dm_h[_d[Aeff[bkd]led\kdaj_ed[bb l[hmWdZj[dBea_1^k\_]i_dZZ_[i[ie]Whkdj[h Z_[Aedjhebb[[_d[iEf[hedi][ij[bbj$ ;i ]_Xj WkY^ 8[_if_[b[ led d_Y^j ][aeff[b# j[d Bea_ c_j l[hmWdZj[h ce]beX_da[jj[kdZZ_[Z[hG#D# B#<Wc_b_[ i_dZ e\\[di_Y^jb_Y^ dW^[ l[hmWdZj1 Z[ddeY^b_[][di_[Wk\l[hiY^_[Z[d[d9^hece# iec[d$ <eb]b_Y^ l[h[hX[d i_Y^ CkjWj_ed[d _d =[d[d c_j l[hmWdZj[h




iY^_[Z[d[d9^heceiec[dbeaWb_i_[hji_dZkdZ m_[ m_hZ ZWi L[h^bjd_i Z[h =[dfheZkaj[ pk# [_dWdZ[h h[]kb_[hj5 ;_d[7djmehj Wk\ Z_[ b[jp# j[ ce]beX_da[j# j[d ie h[]kb_[hj m_hZ" ZWii _cc[h [_dL[h^bj# d_i '0' [djij[^j$ 8[Wdjmehj[d biij i_Y^ `[ZeY^ Z_[


4ABELLEÈÈ :USTANDSFORMENÈVONÈ'ENENÈUNDÈIHREÈ+ONSEQUENZENÈFàRÈDIEÈGENOTYPISCHEÈ6ERERBUNG 'ENÈ È

$.! !BSCHNITT ÈDERÈFàRÈEINÈFUNKTIONELLESÈ0RODUKTÈMITÈEINERÈSPEZIFISCHENÈ"ASENSEQUENZÈ KODIERT

!LLELEÈ È È

!LTERNATIVEÈ &ORMENÈ VONÈ 'ENEN È DIEÈ DENSELBENÈ ,OKUSÈ IMÈ #HROMOSOMÈ EINNEH È MENÈ$IEÈVERSCHIEDENENÈ!LLELEÈUNTERSCHEIDENÈSICHÈVONEINANDERÈDURCHÈEINEÈODERÈ MEHREREÈMUTATIVEÈ6ERËNDERUNG

-ULTIPLEÈ!LLELIEÈ È

%XISTIERENÈ MEHRÈ ALSÈ ZWEIÈ !LLEÈ EINESÈ BESTIMMTENÈ 'ENS È SOÈ SPRICHTÈ MANÈ VONÈ MULTIPLENÈÈ !LLELENÈBZWÈVONÈMULTIPLERÈ!LLELIE

(OMOZYGOTIEÈ È

6ORHANDENSEINÈ VONÈ IDENTISCHENÈ !LLELENÈ ANÈ SICHÈ ENTSPRECHENDENÈ ,OKIÈ INÈ HOMOLOGENÈÈ #HROMOSOMENSEGMENTEN

(ETEROZYGOTIEÈÈ È

6ORHANDENSEINÈ VONÈ VERSCHIEDENENÈ !LLELENÈ ANÈ SICHÈ ENTSPRECHENDENÈ ,OKIÈ INÈ HOMOLO È GENÈ#HROMOSOMENSEGMENTEN

È qÈ 'ENMUTATIONENÈUNDÈIHREÈFUNKTIONELLENÈ&OLGEN











4ABELLEÈÈ ,AGEBEZIEHUNGÈVONÈ'ENENÈMITÈVERWANDTERÈ&UNKTION 'ENEÈMITÈVERWANDTERÈ&UNKTIONÈLIEGENÈHËUFIGÈENGÈGEKOPPELT 'ENEÈMITÈVERWANDTERÈ&UNKTIONÈKÚNNENÈAUCHÈAUFÈVÚLLIGÈVERSCHIEDENENÈ#HROMOSOMENÈLIEGEN 'ENEÈMITÈVERWANDTERÈ&UNKTIONÈSINDÈINÈDERÈ2EGELÈDURCHÈ$UPLIKATIONÈWIEÈZ"ÈILLEGITIMESÈ#ROSSING OVERÈAUS EINANDERÈHERVORGEGANGEN 6ERANTWORTLICHÈFàRÈDIEÈ4RENNUNGÈVONÈ'ENENÈMITÈVERWANDTERÈ&UNKTIONÈSINDÈEVOLUTIONËREÈ5MBAUVORGËNGE $IEÈ2EGULATIONÈDESÈQUANTITATIVENÈ6ERHËLTNISSESÈDERÈ'ENPRODUKTEÈZUEINANDERÈISTÈBEIÈRËUMLICHÈGETRENNTENÈ 'ENENÈUNBEKANNT





¬ 

&ORMALEÈ'ENETIK È

+ODOMINANTEÈ6ERERBUNGÈ 

È

!UTOSOMAL DOMINANTERÈ%RBGANGÈ 

È

!UTOSOMAL REZESSIVERÈ%RBGANGÈ 

È 0SEUDODOMINANZÈ  È 2EZESSIVEÈ%RBLEIDENÈBEIÈ"LUTSVERWANDTENÈ  È !USWIRKUNGENÈVONÈ(OMOZYGOTIEÈUNDÈ(ETEROZYGOTIEÈ 

È

8 CHROMOSOMALEÈ6ERERBUNGÈ 

È 8 CHROMOSOMAL REZESSIVERÈ%RBGANGÈ  È 8 CHROMOSOMAL DOMINANTERÈ%RBGANGÈ 

È

%INIGEÈ"ESONDERHEITENÈMONOGENERÈ%RKRANKUNGENÈ 

È È È È È È È

'ENETISCHEÈ(ETEROGENITËTÈ  0LEIOTROPIEÈ  %XPRESSIVITËTÈUNDÈ0ENETRANZÈ  -ANIFESTATIONSALTERÈ  3OMATISCHEÈ-UTATIONENÈUNDÈ-OSAIKEÈ  'ENOMISCHESÈ)MPRINTINGÈUNDÈUNIPARENTALEÈ$ISOMIEÈ  %XPANDIERENDEÈ4RINUKLEOTIDEÈ 

 

È



+APITELÈÈqÈ&ORMALEÈ'ENETIK

?dZ[hFhWn_im_hZZ[h>kcWd][d[j_a[hXpm$Z[h X[^WdZ[bdZ[7hpj_cc[hm_[Z[hc_jAhWda^[_# j[daed\hedj_[hj"Z_[[djm[Z[hZ_h[ajdWY^Z[d C[dZ[biY^[d =[i[jp[d l[h[hXj m[hZ[d eZ[h pkc_dZ[ij [_d[ [hXb_Y^[ :_ifei_j_ed lehWki# i[jp[d$ L[hckj[j Z[h7hpj [_d [hXb_Y^[i B[_Z[d" ie aWdd [h ZkhY^ [_d[ IjWccXWkcWdWboi[ \[ij# ij[bb[d"eXi_Y^i[_d[L[hckjkd]X[ijj_]jeZ[h d_Y^j$ :[h IjWccXWkc b_[\[hj ]b[_Y^p[_j_] Z_[ =hkdZ_d\ehcWj_ed[d \”h Wbb[ m[_j[h[d {X[h# b[]kd][d$

È

+ODOMINANTEÈ6ERERBUNG

Hk\[dm_hkdiZWi'$C[dZ[biY^[=[i[jpJWX[b# b[ *$' kdZ Z[d abWii_iY^[d Ah[kpkd]i\Wbb Z[h MkdZ[hXbkc[ C_hWX_b_i `WfWbW _di =[ZY^j# d_i"iekdj[hiY^[_Z[di_Y^Z_[X[_Z[d^ecepo# ]ej[d;bj[hdjof[dkdZZ_[^[j[hepo]ej[<_b_Wb# ][d[hWj_edf^dejof_iY^led[_dWdZ[h<”hZ_[ :[\_d_j_edZ[h8[]h_\\[^ecepo]ejkdZ^[j[he# po]eji$JWX[bb[)$(+$ M_h^WX[d[iX[_Z[hMkdZ[hXbkc[c_j[_# d[c If[p_Wb\Wbb Z[h aeZec_dWdj[d L[h[hXkd]" dcb_Y^c_j[_d[c_dj[hc[Z_h[d;hX]Wd]"pk jkd$CWdifh_Y^jled[_d[c_dj[hc[Z_h[d;hX# ]Wd]" m[dd Z[h ^[j[hepo]ej[ PkijWdZ f^de# jof_iY^_dZ[hC_jj[pm_iY^[dX[_Z[d^ecepo# ]ej[dPkijdZ[db_[]j"m[ddWbie`[Z[i7bb[bpk +&WdZ[h7kifh]kd][_d[iC[hacWbiX[j[_# b_]j_ij$ :[h 8[]h_\\ aeZec_dWdj kciY^h[_Xj ZW][# ][d_dWbb][c[_d[h<ehcZ_[C]b_Y^a[_j"ZWii Z_[ X[_Z[d <ehc[d" Z_[ \”h [_d 7bb[bfWWh ^e#



cepo]ej i_dZ" lec ^[j[hepo]ej[d PkijWdZ _c F^dejofkdj[hiY^_[Zb_Y^i_dZ$8[jhWY^j[jcWd Z_[ DWY^m[_iXWha[_j f^d_iY^[h M_hakd] Wb# b[h=[d[d[X[d[_dWdZ[hd_Y^jWk\Z[h;X[d[[_# d[h X[ij_ccj[d F[hied" Z_[ dkh (7bb[b[ [_d[i =[diX[i_jp[daWdd"iedZ[hdWk\Z[h;X[d[[_# d[hFefkbWj_ed"ie[n_ij_[h[diel_[b[7bb[b[[_# d[i=[dim_[i_Y^_cL[hbWk\Z[h;lebkj_edijW# X_b[CkjWj_ed[dWd][iWcc[bj^WX[d$:_[i[Pk# iWcc[d^d][i_dZ_dAWf_j[b)$.$(Wki\”^hb_Y^ X[ifheY^[d$ 8[_if_[b[ \”h aeZec_dWdj[ L[h[hXkd] \_d# Z[d i_Y^ X[_ 8bkj]hkff[d" ;dpoc# kdZ WdZ[# h[d Fhej[_dfebocehf^_ic[d$ >_ijeh_iY^ mkh# Z[d X[_c C[diY^[d Z_[ [hij[d 8[_if_[b[ \”h AeZec_dWdp Wd Z[h =[d[j_a led 8bkj]hkff[d [djZ[Yaj$Ieif_[bj[dZ_[8bkj]hkff[dZ[iCD# Ioij[ci X[_ <bb[d kd][abhj[h FWj[hd_jj [_d[ Hebb[" X[leh cWd iebY^[ <bb[ Wk\ :D7#;X[d[ kdj[hikY^j$ 7XX$ *$'$ ;i [n_ij_[h[d (7bb[b[ C kdZD$:_[F^dejof[dCkdZDh[fhi[dj_[# h[dZ_[>ecepo]ej[d$CD_ijZ[h^[j[hepo]ej[ =[de#kdZF^dejof$ 7kY^X[_Z[d78E#8bkj]hkff[db_[]jAeZe# c_dWdpleh$Jh[\\[ddcb_Y^Z_[7bb[b[7kdZ8 ^[j[hepo]ejpkiWcc[d"ZWddfh][dX[_Z[_^# h[ if[p_\_iY^[d ;hoj^hepoj[dWdj_][d[ Wki$ :[h Jh][hZ_[i[h;hoj^hepoj[d^WjZ_[8bkj]hkff[ 78$F^dejof_iY^m[hZ[dWbieX[_Z[C[hacW# b[Wki][fh]j$ ;_dWdZ[h[i8[_if_[bi_dZZ_[>Wfje]beX_d[" I[hkcfhej[_d[" Z_[ Wbi JhWdifehjfhej[_d[ \”h ZWi>ce]beX_dWX][XWkj[h;hoj^hepoj[dZ_[# d[d$ :khY^ Z_[ Ijha[][b[b[ajhef^eh[i[ _ij [i c]b_Y^" Z_[ Zh[_ m_Y^j_]ij[d >Wfje]beX_djo#

 4ABELLEÈÈ $IEÈ-ENDELSCHENÈ'ESETZE È-ENDELSCHESÈ'ESETZÈ 5NIFORMITËTSGESETZ È

+REUZTÈMANÈZWEIÈHOMOZYGOTEÈ,INIEN ÈDIEÈSICHÈINÈEINEMÈODERÈMEHREREN È!LLELPAARENÈUNTERSCHEIDEN ÈSOÈSINDÈALLEÈ& (YBRIDENÈUNIFORM

È-ENDELSCHESÈ'ESETZÈ 3PALTUNGSGESETZ ÈÈ

+REUZTÈMANÈ& (YBRIDE ÈDIEÈINÈEINEMÈ!LLELPAARÈHETEROZYGOT SIND ÈSOÈISTÈDIEÈ& 'ENERATIONÈNICHTÈUNIFORM

È-ENDELSCHESÈ'ESETZÈ 5NABHËNGIGKEITSREGEL È È È

+REUZTÈMANÈZWEIÈHOMOZYGOTEÈ,INIENÈUNTEREINANDER ÈDIEÈSICHÈINÈZWEIÈODER ÈMEHRERENÈ!LLELPAARENÈVONEINANDERÈUNTERSCHEIDENÈ ÈSOÈWERDENÈDIEÈEINZEL È NENÈ!LLELEÈUNABHËNGIGÈVONEINANDERÈENTSPRECHENDÈDENÈBEIDENÈERSTENÈÈ -ENDELSCHENÈ'ESETZENÈVERERBT

È qÈ !UTOSOMAL DOMINANTERÈ%RBGANG







!BBÈÈ -. "LUTGRUPPENSYS TEMÈBEIÈDERÈ6ATERSCHAFTSBEGUT ACHTUNG

f[d pk kdj[hiY^[_Z[d$ <Wc_b_[dkdj[hikY^kd# ][d p[_][d" ZWii Z[d Zh[_ F^dejof[d >f '#'" (#' kdZ (#( pm[_ 7bb[b[ >f' kdZ >f( pk]hkd# Z[b_[][d$:WX[_[djifh[Y^[dZ_[Jof[d'#'kdZ (#(Z[d>ecepo]ej[d"(#'[djifh_Y^jZ[d>[j[# hepo]ej[d$?dkdi[h[h8[lba[hkd]^WjZWi=[d >f'[jmW[_d[>k\_]a[_jled&"*$:_[i\”^hjpk [_d[hF^dejof[d^k\_]a[_jled',Z[iF^# dejofi'#'"),(#(kdZ*.(#'$7kY^>Wfje# ]beX_d[^Wjj[d_dZ[h\eh[di_iY^[dC[Z_p_dX[_ Z[hLWj[hiY^W\jiX[]kjWY^jkd]8[Z[kjkd]$ ?d;hoj^hepoj[dX[\_dZ[ji_Y^Z_[iWkh[;ho# j^hepoj[df^eif^WjWi[$LedZ_[i[c;dpoc]_Xj [i Zh[_ l[hiY^_[Z[d[ 7bb[b[" FW" FX kdZ FY" Z_[ Zh[_F^dejof[d[djifh[Y^[d$

ÈÈ !UTOSOMAL DOMINANTERÈ%RBGANG L_[b^k\_][hWbiZ[haeZec_dWdj[;hX]Wd]_ij X[_c C[diY^[d `[ZeY^ Z[h Zec_dWdj[ ;hX# ]Wd]" X[_ Z[c Z[h F^dejof [_d[i >ecepo# ]ej[dZ[cF^dejof[_d[i>[j[hepo]ej[d[dj# ifh_Y^j$LedWkjeiecWb#Zec_dWdj[hL[h[hXkd] ifh_Y^j cWd ZWdd" m[dd Z[h X[jh[\\[dZ[ =[d# beakiWk\[_d[c7kjeieckdZd_Y^jWk\[_d[c =[iY^b[Y^jiY^heceiecb_[]j$:_[=h[dp[dpm_# iY^[d Z[d 8[]h_\\[d Zec_dWdj" aeZec_dWdj kdZh[p[ii_li_dZ`[ZeY^_dZ[hH[Wb_jjd_Y^jie [nWaj"m_[Z_[:[\_d_j_edl[hckj[dbiij$  :ec_dWdj[ L[h[hXkd] b_[]j leh" m[dd X[# h[_ji Z_[ 7dm[i[d^[_j Z[h [djifh[Y^[dZ[d ][d[j_iY^[d?d\ehcWj_ed_d[_d\WY^[h:ei_i ][d”]j" kc ZWi C[hacWb lebb pkh 7kifh# ]kd]pkXh_d][d$

:[h ^[j[hepo]ej[ Jh][h Z[i =[di p[_]j Z_[ f^dejof_iY^[d 7kim_hakd][d Z[i =[di" m[_b Z_[7aj_l_jjZ[idehcWb[d7bb[bi\”hZ_[Aec# f[diWj_ed Z[i ckj_[hj[d7bb[bi d_Y^j Wkih[_Y^j >Wfbe_dik\\_p_[dp$7bb[hZ_d]iaWddWkY^i[_d" ZWiiZWickj_[hj[=[dfheZkajZ_[[j[hepo]ej[d kdj[hikY^j eZ[h dWY^ Z[c ^[kj_][d <ehiY^kd]iijWdZ kdj[hik# Y^[daWdd$@[ieh]\bj_][hkdZZ[jW_bb_[hj[hZ[h L[h]b[_Y^ led ^ecepo]ej[d kdZ ^[j[hepo]e# j[dJh][hdZkhY^][\”^hjm_hZ"Z[ije[^[hm_hZ cWd WkY^ f^d_iY^[ Kdj[hiY^_[Z[ [djZ[Ya[d$ L[h\[_d[hj[ Kdj[hikY^kd]ic[j^eZ[d m[hZ[d _dZ[hPkakd\ji_Y^[h_cc[hc[^hiebY^[hKd# j[hiY^_[Z[Wk\p[_][d$ 8[_cC[diY^[di_dZ^[kj[”X[h,&&&c[_ij i[^h i[bj[d[" Zec_dWdj [hXb_Y^[ C[hacWb[ X[# aWddj"Z_[^k\_]pkc[^heZ[hm[d_][hiY^m[# h[d<[^bX_bZkd][deZ[h7decWb_[d\”^h[d$:_[i X[Z[kj[j a[_d[im[]i" ZWii Wbb[ eZ[h Z_[ c[_i# j[d Ijhkd][d Zec_dWdj[h =[d[ pk ;hahWd# akd][d \”^h[d$L_[bc[^h _ij Z_[ :ec_dWdp [_# d[i =[di" ZWi l[h]b_Y^[d c_j Z[h DehcWbi_# jkWj_ed pk iY^m[h[d 7decWb_[d \”^hj" b[Z_]# b_Y^ b[_Y^j[h pk [djZ[Ya[d$ >ecepo]ej[ Jh# ][hiebY^[hahWda^[_ji_dZkp_[h[dZ[h=[d[i_dZ c[_ijd_Y^jX[aWddj"ZWi_[i[^hi[bj[di_dZkdZ Z_[ >[j[hepo]ej[d e\j [_d[d [h^[Xb_Y^[d <ehj#

È



+APITELÈÈqÈ&ORMALEÈ'ENETIK

f\bWdpkd]idWY^j[_b ^WX[d$ :_[ {X[h[_dij_c# ckd] pm_iY^[d ^ecepo]ej[c kdZ ^[j[hepo# ]ej[c=[dejof_ije\j]Whd_Y^jdWY^fh”\XWh"[i i[_Z[dd"ZWi=[d_ijaWhj_[hjkdZ[djifh[Y^[d# Z[ ceb[akbWhX_ebe]_iY^[ C[j^eZ[d ij[^[d pkh L[h\”]kd]$ I_dZ ^ecepo]ej AhWda[ X[aWddj" _ij ZWi ;hXb[_Z[d jWjiY^b_Y^ ^k\_] m[i[djb_Y^ iY^m[h[hWki][fh]j Wbi _c ^[j[hepo]ej[d <Wbb$ CWdc”iij[_dZ_[i[d<bb[dijh[d]][decc[d led aeZec_dWdj[c ;hX]Wd] ifh[Y^[d$ IY^Wh# \[=h[dp[di_dZWX[h"m_[][p[_]j"iY^m[hpkp_[# ^[d$;i^Wji_Y^Z[i^WbXZkhY^][i[jpj"[_dC[ha# cWbWbiZec_dWdj[hXb_Y^pkX[p[_Y^d[d"m[dd Z_[ >[j[hepo]ej[d Z[kjb_Y^ lec DehcWb[d WX# m[_Y^[dCWdiebbj[i_Y^WbieX[_c=[XhWkY^Z[h 8[]h_\\[Zec_dWdjkdZh[p[ii_lZWh”X[h_cAbW# h[di[_d"ZWiiZ_[i[[_d[7XijhWaj_edZWhij[bb[d" Z_[ _d fhWaj_iY^[d kdZ Z_ZWaj_iY^[d Dejm[d# Z_]a[_j[dX[]h”dZ[j_ij"Z_[X_ebe]_iY^[dJWjiW# Y^[dWX[he\jdkhkd][dWkm_[Z[h][X[d$ :_[ {X[hjhW]kd] [_d[i WkjeiecWb#Zec_# dWdj[d C[hacWbi [h\eb]j _d Z[h H[][b led [_# d[cZ[h;bj[hdWk\Z_[>b\j[Z[hA_dZ[h7XX$ *$( kdZ 7XX$ *$)$ :[h ”X[hjhW][dZ[ ;bj[hd# j[_b_ij][m^db_Y^^[j[hepo]ej\”hZWi[djifh[# Y^[dZ[ 7bb[b" m^h[dZ Z[h WdZ[h[ dehcWb[h# m[_i[ ^ecepo]ej \”h ZWi m[i[djb_Y^ ^k\_][h[ X[_c[diY^b_Y^[d;hXb[_Z[dd_Y^jahWda^W\j[ h[p[ii_l[7bb[b_ij$  <”h `[Z[i A_dZ [_d[i C[hacWbjh][hi [h# ]_Xji_Y^ZWc_jX[_[_d[cWkjeiecWb#Zec_# dWdj[d ;hXb[_Z[d [_d[ ;hahWdakd]imW^h# iY^[_db_Y^a[_jled'%($

_cL[h^bjd_i pkh =[iWcjpW^b Z[h ;hahWdaj[d kcie^k\_][hpkX[eXWY^j[d"`[iY^m[h[hZWi X[jh[\\[dZ[;hXb[_Z[dZ[dJh][hiY^ed_d`kd# ][d @W^h[d X[[_djhY^j_]j kdZ `[ i[bj[d[h i_Y^ Z_[C[hacWbijh][h\ehjf\bWdp[d$ C]b_Y^ _ij WkY^" ZWii pmWh [_d ;bj[hdj[_b Jh][h Z[i WkjeiecWb#Zec_dWdj[d =[di _ij" Z_[i[i i_Y^ X[_ _^c WX[h Wki kdi X_i^[h kdX[# aWddj[d =h”dZ[d d_Y^j lebbijdZ_] f^dejo# f_iY^ cWd_\[ij_[hj ^Wj kdZ d_Y^j X[_ +& Z[h DWY^aecc[diY^W\jWk\jh_jj$:khY^[_d[iebY^[ kdh[][bcœ_]Zec_dWdj[L[h[hXkd]aWdd[_d[ =[d[hWj_ed iY^[_dXWh ”X[hifhkd][d m[hZ[d$ CWdifh_Y^j_dZ_[i[c<Wbb[ledkdlebbijdZ_# ][hF[d[jhWdp$:_[F[d[jhWdp]_XjWd"_dm_[l_[b Fhep[djZ[h=[djh][hi_Y^ZWiB[_Z[dcWd_\[i# j_[hj$>WjWbiep$8$[_d;hXb[_Z[d[_d[F[d[jhWdp led ,&" ie X[Z[kj[j Z_[i" ZWii dkh ,& Z[h =[djh][hZ_[IocfjecWj_aZ[iB[_Z[dip[_][d kdZZ_[h[ijb_Y^[d*&ZWledc[^heZ[hm[d_# ][h \h[_ i_dZ$ :_[i[ add[d [i `[ZeY^ Wk\ _^h[ A_dZ[hm[_j[hl[h[hX[d"X[_Z[d[di_Y^ZWiB[_# Z[d cWd_\[ij_[h[d aWdd$ :WX[_ aWdd Z[h f^# dejof_iY^[ 7kifh]kd]i]hWZ X[_ f[d[jhWdj[d =[d[d" Z$^$ Z_[ Ijha[" c_j Z[h [_d =[d cWd_# \[ij_[hj m_hZ" ZkhY^Wki kdj[hiY^_[Zb_Y^ i[_d$ CWd Zh”Yaj Z_[i ZkhY^ Z[d 8[]h_\\ ;nfh[ii_#

:WX[_ if_[bj [i a[_d[ Hebb[" m[bY^[h ;bj[hdj[_b ZWi ahWda^W\j Zec_dWdj[ 7bb[b _d Z_[ Po]e# j[ [_d][XhWY^j ^Wj$ :W Jh][h iY^m[h[h Wkje# iecWb#Zec_dWdj[h ;hXb[_Z[d ^k\_] ZWi <ehj# f\bWdpkd]iWbj[h d_Y^j [hh[_Y^[d eZ[h ie ijWha ][iY^Z_]j i_dZ" ZWii Z_[ <ehjf\bWdpkd]ihW# j[ ijWha ^[hWX][i[jpj Xpm$ ]b[_Y^ Dkbb _ij" iebb# j[ cWd [hmWhj[d" ZWii ahWda^W\j[ Zec_dWd# j[=[d[i_Y^ledi[bXij[b_c_d_[h[d$>k\_]jh[# j[diebY^[;hXb[_Z[d`[ZeY^ifehWZ_iY^Wk\1Z$^$ X[_Z[ ;bj[hd i_dZ ][ikdZ" ZWi A_dZ m[_ij `[# ZeY^ [_d[7decWb_[ eZ[h <[^bX_bZkd] Wk\" Z_[ WkiWdZ[h[d<Wc_b_[dWbiWkjeiecWb#Zec_dWdj !BBÈÈ $ERÈHËUFIGSTEÈ+REUZUNGSTYPÈBEIÈAUTOSOMAL X[aWddj_ij$?dZ_[i[c<Wbb[^WjcWd[ic_j[_# DOMINANTEMÈ %RBGANG È WENNÈ DASÈ ,EIDENÈ NICHTÈ DURCHÈ d[h D[kckjWj_ed pk jkd$ D[kckjWj_ed[d i_dZ .EUMUTATIONÈENTSTANDENÈIST

È qÈ !UTOSOMAL DOMINANTERÈ%RBGANG







!BBÈÈ +REUZUNGSTYPENÈBEIÈAUTOSOMALEMÈ%RBGANGÈ!ÈÈDOMINANTESÈ'EN ÈAÈÈREZESSIVESÈ'EN

l_jjWki$;_d=[daWddWkY^led[_dWdZ[hkd# WX^d]_][ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ Iocfjec[ l[hkh# iWY^[d Fb[_ejhef_[$ 8[ij[^j X[_ [_d[c =[d IfjcWd_\[ijWj_edAWf$*$+$*"[hahWda[d=[d# jh][h X[_if_[bim[_i[ [hij _c ;hmWY^i[d[dWb# j[h" ie aWdd [i i[_d" ZWii [_d =[djh][h ij_hXj" X[leh Z_[ AhWda^[_j cWd_\[ij m_hZ$7kY^ Z_[i aWdd [_d[ KhiWY^[ \”h kdh[][bcœ_][ :ec_# dWdpi[_dJWX[bb[*$(

b[dÆ>ecepo]ej[dc_jpm[_d_Y^j#ahWda^W\j[d 7bb[b[dkdj[hiY^[_Z[j$8[_Wbb[diY^m[h[dWkje# iecWb#h[p[ii_l[d;hXb[_Z[dm_hZZ[hAhWda[_d Z[hH[][bled][ikdZ[d;bj[hdWXijWcc[d"Z_[ i[bXij^[j[hepo]ej\”hZWiX[jhe\\[d[=[di_dZ$  8[_ WkjeiecWb#h[p[ii_l[c ;hX]Wd] jhW][d Z_[;bj[hdpmWh][dejof_iY^Z[d:[\[aj"[h Zh”Yaji_Y^`[ZeY^f^dejof_iY^d_Y^jWki" ZW Z_[ M_hakd] Z[i X[jh[\\[dZ[d =[di _c L[h]b[_Y^ pkc dehcWb[d" d_Y^j ahWda^W\# È !UTOSOMAL REZESSIVERÈ%RBGANG j[d7bb[bh[p[ii_l_ij$;bj[hd"Z_[X[_Z[^[j[# hepo]ej\”h[_dWkjeiecWb#h[p[ii_l[iB[_Z[d Led[_d[cWkjeiecWb#h[p[ii_l[d;hX]Wd]ifh[# i_dZ"m[hZ[d[djifh[Y^[dZZ[c($C[dZ[b# Y^[dm_h"m[dddkhZ[h^ecepo]ej[=[djh][h iY^[d=[i[jppk'%*^ecepo]ej#ahWda[A_d# ZWi_dj[h[ii_[h[dZ[C[hacWbÄ[jmW[_d[;hX# Z[hX[aecc[d"Z$^$`[Z[iA_dZ^Wj[_d;h# ahWda^[_j Ä Wk\m[_ij" m^h[dZ Z[h >[j[hepo# ahWdakd]ih_i_aeled(+$ ]ej[ i_Y^ d_Y^j led Z[c ^k\_][h[d" ×dehcW#

È



+APITELÈÈqÈ&ORMALEÈ'ENETIK

 4ABELLEÈÈ (AUPTKRITERIENÈBEIÈAUTOSOMAL DOMINANTERÈ6ERERBUNG -ORPHOLOGISCHEÈ&EHLBILDUNGENÈODERÈ!NOMALIENÈUNDÈ3TÚRUNGENÈDERÈ'EWEBESTRUKTURÈSINDÈHËUFIG $OMINANTÈVERERBTEÈ%RKRANKUNGENÈSINDÈMEISTÈËU”ERLICHÈSICHTBAR $IEȯBERTRAGUNGÈERFOLGTÈINÈDERÈ2EGELÈVONÈEINEMÈDERÈ%LTERNÈAUFÈDIEÈ(ËLFTEÈDERÈ+INDER $ERÈ0HËNOTYPÈHETEROZYGOTERÈ'ENTRËGERÈENTSPRICHTÈWEITGEHENDÈDEMÈHOMOZYGOTENÈ'ENTRËGER



"EIDEÈ'ESCHLECHTERÈSINDÈGLEICHÈHËUFIGÈERKRANKT %SÈKANNÈUNREGELM˔IGÈDOMINANTEÈ6ERERBUNGÈVORLIEGEN ÈBEISPIELSWEISEÈDURCHÈUNVOLLSTËNDIGEÈ0ENETRANZÈ ODERÈ3PËTMANIFESTATION .ACHKOMMENÈMERKMALSFREIERÈ0ERSONENÈSINDÈMERKMALSFREI ÈWENNÈVOLLEÈ0ENETRANZÈHERRSCHT $OMINANTEÈ'ENEÈKÚNNENÈPLEIOTROPEÈ7IRKUNGÈBESITZEN 3PORADISCHEÈ&ËLLEÈBERUHENÈBISÈAUFÈSELTENEÈ!USNAHMENÈ+EIMZELLMOSAIKE ÈAUFÈ.EUMUTATIONENÈBEIÈSCHWE RENÈ%RBLEIDENÈOFTÈàBERÈÈDERÈ&ËLLE  6IELEÈAUTOSOMAL DOMINANTEÈ%RKRANKUNGENÈHABENÈ(ËUFIGKEITENÈUNTERÈÈ ÈALLEÈ%RKRANKUNGENÈZUSAM MENÈHABENÈEINEÈ'ESAMTHËUFIGKEITÈVONÈETWAÈÈAUFÈÈ.EUGEBORENEÈ

+&Z[hA_dZ[hWki[_d[hiebY^[dL[hX_dZkd] m[hZ[d ^[j[hepo]ej =[djh][h Z[i ahWda^W\# j[d7bb[bii[_d"i_dZWX[hm[][dZ[hH[p[ii_l_jj f^dejof_iY^kdWk\\bb_]$(+Z[hA_dZ[hm[h# Z[d ][dejof_iY^ kdZ f^dejof_iY^ ×dehcWbÆ i[_d"ZWi_[^ecepo]ejdkhZ_[X[_Z[d^ecebe# ][d×DehcWbWbb[b[Æ][[hXj^WX[d$;i[h]_Xji_Y^ Wbie ][dejof_iY^ [_d 7k\ifWbjkd]il[h^bjd_i led'0(0'"f^dejof_iY^`[ZeY^led)0'"Z$^$led -+ ][ikdZ[d A_dZ[hd kdZ led (+ ahWda[d A_dZ[hd 7XX$ *$*$ 8[_ Z[h ][h_d][d A_dZ[h# pW^bZ[hc[_ij[d<Wc_b_[d^[kjpkjW][X[Z[kj[j Z_[i"ZWiiZ_[C[^hpW^bZ[hAhWda^[_ji\bb[Wd# iY^[_d[dZifehWZ_iY^Wk\jh_jj"ZWi_[^k\_]Z_[ [_dp_][d <bb[ _d Z[h <Wc_b_[ kdZ _d Z[h I_f# f[i_dZ$:_[i[<Waj[diebbj[cWdieh]\bj_]X[# WY^j[dkdZd_Y^jWkiZ[hJWjiWY^["ZWiim[_j[# h[AhWda[_dZ[h<Wc_b_[d_Y^jWk\\_dZXWhi_dZ" WXb[_j[d"ZWiB[_Z[di[_d_Y^j[hXb_Y^$ M_h a[dd[d pkh P[_j YW$ *&&& WkjeiecWb# h[p[ii_l[ ;hXb[_Z[d" Z_[ pmWh i[^h i[bj[d i_dZ" `[ZeY^ \”h ZWi X[jhe\\[d[ ?dZ_l_Zkkc i[^h iY^m[h[<eb][d^WX[d$:W^[h_ij[i\”hZ[d7hpj kdX[Z_d]j dejm[dZ_]" pkc_dZ[ij Z_[ Iocfje# c[ Z[h ^k\_]ij[d WkjeiecWb#h[p[ii_l[d ;hX# b[_Z[d pk a[dd[d kdZ _c Pm[_\[bi\Wbb [_d[d <WY^cWdd"p$8$[_d[d>kcWd][d[j_a[h"pkHW# j[pkp_[^[d$

MkhZ[ X[_ [_d[c A_dZ Z_[ :_W]dei[ [_d[h WkjeiecWb#h[p[ii_l[d;hXahWda^[_j][ij[bbj"ie iebbj[Z[h7hpjZ[d;bj[hdkdX[Z_d]jc_jj[_b[d" ZWii \”h `[Z[i m[_j[h[ A_dZ [X[d\Wbbi [_d ;h# ahWdakd]ih_i_aeled(+X[ij[^j$ ;_d[c WkjeiecWb#h[p[ii_l[d ;hX]Wd] \eb# ][d _diX[iedZ[h[ [hXb_Y^[ Ije\\m[Y^i[bb[_Z[d" if[p_[bb ;dpocZ[\[aj[$ :WX[_ ^WdZ[bj [i i_Y^ dehcWb[hm[_i[ kc [_d[d CWd][b [_d[i X[# ij_ccj[d ;dpoci$ Kdj[hikY^j cWd ^[j[hepo# ]ej[=[djh][h"ieij[bbjcWd\[ij"ZWiii_[dkh [jmW+&Z[hdehcWb[d;dpocWaj_l_jjX[i_j# p[d$ :Wi ][d”]j `[ZeY^ _d Z[h H[][b pkh 7k\# h[Y^j[h^Wbjkd] [_d[h f^dejof_iY^ dehcWb[d B[X[di\kdaj_ed$ >[j[hepo]ej[ =[djh][h p[_# ][d _c 7bb][c[_d[d a[_d[ AhWda^[_ji[hiY^[_# dkd][dJWX[bb[*$)$ ?c =[][diWjp ZWpk m_ha[d WkjeiecWb#Ze# c_dWdj[;hXb[_Z[d"Wbie;hXb[_Z[d"Z_[i_Y^X[# h[_ji _c ^[j[hepo]ej[d PkijWdZ cWd_\[ij_[h[d" ][m^db_Y^d_Y^j”X[h[_d[d;dpocXbeYa$9^W# hWaj[h_ij_iY^\”hZ_[Zec_dWdj[L[h[hXkd]i_dZ Wki][Z[^dj[7decWb_[dZ[h=[m[XiX[iY^W\\[d# ^[_j kdZ Z[h Eh]Wd\ehc$ I_[ ][^[d ^k\_] c_j iY^m[h[dkœ[hb_Y^[d<[^bX_bZkd][d[_d^[h$ ;_d[aedijWdj[Ije\\m[Y^i[bl[hdZ[hkd]_ij _c =[][diWjp pk WkjeiecWb#h[p[ii_l[h =[d# m_hakd] dehcWb[hm[_i[ d_Y^j [h\WiiXWh$ CWd

È qÈ !UTOSOMAL REZESSIVERÈ%RBGANG







!BBÈÈ $ERÈHËUFIGSTEÈ+REU ZUNGSTYPÈBEIÈAUTOSOMAL REZESSI VEMÈ%RBGANG

d_ccjZW^[h\”hZec_dWdj[;hXb[_Z[dWd"ZWii WXdehcWb[ =[dfheZkaj[ ][X_bZ[j m[hZ[d" Z[# h[d7k\]WX[d_Y^jZ_[Ij[k[hkd]ledIje\\m[Y^# i[bfhep[ii[d" iedZ[hd Z[h 7k\XWk led P[bb# ijhkajkh[dkdZ=[m[X[ijhkajkh[d_ij$;im[h# Z[d WXdehcWb[ Febof[fj_Z[ eZ[h Fhej[_d[ d[# X[ddehcWb[d][X_bZ[jkdZ_dZ_[P[bb#kdZ=[# m[X[ijhkajkh[d[_d][XWkj"Z_[`[ZeY^ZWddZ_[ Ijhkajkh ahWda^W\j l[hdZ[hd kdZ pk Wki][# Z[^dj[d<[^bX_bZkd][d\”^h[d$ È 0SEUDODOMINANZ ;_d If[p_Wb\Wbb h[p[ii_l[h L[h[hXkd] iebb deY^ ;hm^dkd]\_dZ[d0Aeccj[ipk[_d[hL[hX_d# Zkd] [_d[i ^ecepo]ej[d =[djh][hi \”h [_d [hXb_Y^[i Ije\\m[Y^i[bb[_Z[d Z[h eX[d X[ifhe# Y^[d[d <ehc c_j [_d[c ^[j[hepo]ej[d =[d# jh][h"ie_ijZ[h;hmWhjkd]im[hj\”h[hahWdaj[ A_dZ[hd_Y^jc[^h(+"iedZ[hd+&"m_[i_Y^ b[_Y^j \ehcWb WXb[_j[d biij$ Lec ;hmWhjkd]i# m[hj ^[h m_hZ Wbie ^_[h WkjeiecWb#Zec_dWd#

j[L[h[hXkd]i_ckb_[hj$CWdifh_Y^jZW^[hled Fi[kZeZec_dWdp$ ÈÈ 2EZESSIVEÈ%RBLEIDENÈÈ È BEIÈ"LUTSVERWANDTEN :_[c[_ij[dh[p[ii_l[d=[d[^WX[d>k\_]a[_# j[d pm_iY^[d '0'&& kdZ '0'&&&$ :_[i X[Z[kj[j" ZWiiZWiH_i_ae\”h[_d[>ecepo]ej_[pm_iY^[d '0'&$&&& X_i '0'$&&&$&&& X[jh]j$ I[bj[d[ =[d[ ^WX[dWbie_dZ[hH[][b[_dh[bWj_l][h_d][iH_# i_ae pkiWcc[dpkjh[\\[d" ie\[hd FWdc_n_[ X[# p”]b_Y^ Z[i X[jh[\\[dZ[d C[hacWbi ^[hhiY^j" Z$^$" m[dd Z_[ >[_hWji][me^d^[_j[d kdWX^d# ]_]lecC[hacWbi_dZ$>WX[dF[hied[d`[ZeY^ [_d[d J[_b _^h[h =[d[ ][c[_diWc" m_[ [i X[_ 8bkjil[hmWdZjiY^W\jZ[h<Wbb_ij"ie[h^^ji_Y^ ZWiH_i_aeX[jhY^jb_Y^$:_[i]_bjlehWbb[c\”h i[bj[d[fWj^ebe]_iY^[=[d[$@[i[bj[d[hdcb_Y^ [_dh[p[ii_l[i=[d_dZ[h8[lba[hkd]_ij"Z[i# je^k\_][hm_hZ[ii_Y^X[_Z[dDWY^aecc[d Z[i ]b[_Y^[d IjWcc[bj[hdfWWh[i \_dZ[d$ :[h

È



+APITELÈÈqÈ&ORMALEÈ'ENETIK

 4ABELLEÈÈ $IEÈ(AUPTKRITERIENÈBEIÈAUTOSOMAL REZESSIVERÈ6ERERBUNG .URÈHOMOZYGOTEÈ'ENTRËGERÈERKRANKEN "EIDEÈ'ESCHLECHTERÈSINDÈGLEICHÈHËUFIGÈERKRANKT 3TOFFWECHSELSTÚRUNGEN ÈSPEZIELLÈ%NZYMDEFEKTE ÈSINDÈHËUFIG



$IEȯBERTRAGUNGÈERFOLGTÈVONÈBEIDENÈ%LTERN ÈDIEÈHETEROZYGOTE ÈPHËNOTYPISCHÈGESUNDEÈ'ENTRËGERÈSIND ÈAUFÈ ÈDERÈ+INDERÈÈDERÈ+INDERÈISTÈHETEROZYGOTÈPHËNOTYPISCHÈGESUNDÈUNDÈÈHOMOZYGOTÈGESUND $IEÈ -EHRZAHLÈ DERÈ +RANKHEITSFËLLEÈ TRITTÈ ANSCHEINENDÈ SPORADISCHÈ AUF È DAÈ HEUTIGEÈ &AMILIENÈ WENIGEÈ +INDERÈ HABEN 0ATIENTENÈMITÈSELTENENÈ%RKRANKUNGENÈGEHENÈHËUFIGERÈAUSÈ6ERWANDTENEHENÈHERVOR .EUMUTATIONENÈSPIELENÈIMÈ%INZELFALLÈKEINEÈ2OLLEÈUNDÈSINDÈNORMALERWEISEÈAUCHÈNICHTÈNACHWEISBAR $IEÈMEISTENÈREZESSIVENÈ'ENEÈHABENÈ(ËUFIGKEITENÈZWISCHENÈÈUNDÈ ÈHOMOZYGOTEÈ+RANKHEITENÈ ZWISCHENÈÈUNDÈÈ!LLEÈ+RANKHEITENÈZUSAMMENÈHABENÈEINEÈ'ESAMTHËUFIGKEITÈVONÈETWAÈ  ÈAUFÈÈ.EUGEBORENE

;njh[c\Wbb ^_[hX[_ mh[ Z[h" ZWii [_d fWj^ebe# ]_iY^[i =[d ZkhY^ [_d[d [_dp_][d CkjWj_edi# iY^h_jjdkh_d[_d[h[_dp_][d<Wc_b_[lehaeccj$ :_[i[i=[daWdd”X[h^WkfjdkhZWdd^ecepo# ]ejm[hZ[d"m[dd8bkjil[hmWdZj[][c[_diWc[ DWY^aecc[d ^WX[d$ @[ d^[h Z[h L[hmWdZj# iY^W\ji]hWZpm[_[hXbkjil[hmWdZj[hFWhjd[h_ij" kcie^^[h_ijZ_[MW^hiY^[_db_Y^a[_j"ZWii[i pkhL[hX_dZkd] pm[_[h >[j[hepo]ej[h kdZ ZW# c_j pkc >ecepo]ejm[hZ[d Z[i =[di aeccj$ M_[ X[h[_ji _d eX_][c 8[_if_[b ][p[_]j" [dj# ifh_Y^jZWipk\bb_][PkiWcc[daecc[dpm[_# [h^ecebe][h=[d[kdZZWc_jZWi>ecepo]ej# m[hZ[d Z[c GkWZhWj Z[h >[j[hepo]ej[d^k# \_]a[_j_dZ[h8[lba[hkd]$8[_[_d[h>[j[hepo# ]ej[d\h[gk[dpled'%+&[hh[Y^d[ji_Y^Z_[ipk

 :Wi H_i_ae \”h [_d[ >ecepo]ej_[ i[bj[d[h h[p[ii_l[h=[d[X[_8bkjil[hmWdZjiY^W\j_ij m[i[djb_Y^[h^^j$

:W][][d i_dZ \”h ^k\_][ h[p[ii_l[ ;hXb[_Z[d L[hmWdZjiY^W\ji[^[d fhWaj_iY^ e^d[ 8[Z[k# jkd]" ZW [i ZkhY^ Z[d ^e^[d 7dj[_b led >[# j[hepo]ej[d _d Z[h 8[lba[hkd] WkY^ e^d[ L[hmWdZj[d[^[d pk ^ecepo]ej[d =[djh][hd aeccj$ M[bY^[Aedi[gk[dp[d^WjZ_[i\”hZ_[fhWa# j_iY^[][d[j_iY^[8[hWjkd]5E^d[ecepoje]_[fWj^ebe]_iY^h[p[ii_l[h=[d[X[# jhY^jb_Y^$:_[ickiiX[_Z[h8[hWjkd]X[h”Ya# i_Y^j_]j m[hZ[d$ 7dZ[h[hi[_ji m_hZ ZWi H_i_ae \”h[_d][d[j_iY^][iY^Z_]j[iA_dZWkiiebY^[d '%+&n'%+&3'%(+&& L[hX_dZkd][d Wbb][c[_d ^k\_] ”X[hiY^jpj$ :[h=hkdZb_[]jZWh_d"ZWiiX[ij_ccj[;hahWd# 8[_h[p[ii_l[c;hX]Wd][h]_XjZ_[i[_d[CWd_# akd][d" m_[ p$8$ Ah[j_d_icki dWY^ @eZcWd][b \[ijWj_edimW^hiY^[_db_Y^a[_jled _cMWii[h_d7bf[d_iebWj[d\h”^[hWk\Z_[i[][# d[j_iY^[KhiWY^[pkh”Ya][\”^hjmkhZ[$ '%*n'%(+&&3'%'&$&&& ?di][iWcj X[ij[^j Wbie [_d[ H_i_ae[h^# ^kd]" ZWi H_i_ae \”h A_dZ[h Wki iebY^[d L[h# 8[_if_[b0D[^c[dm_h[_d[L[jj[hd[^['$=hWZ[i X_dZkd][d _ij Wbb[hZ_d]i WXiebkj d_Y^j Wbbpk Wd"ie_ijZ[h7dj[_bZ[h][c[_diWc[d=[d['%.$ ^eY^$ 7k\ Z_[ CWd_\[ijWj_edimW^hiY^[_db_Y^a[_j ^Wj Z_[i\eb][dZ[d;_d\bkii0 '%+&n'%.n'%*3'%',&&

È qÈ !UTOSOMAL REZESSIVERÈ%RBGANG

'ENETISCHEÈ%RKRANKUNGENÈÈ UNTERÈ)SOLATBEDINGUNGEN I[bj[d[ h[p[ii_l[ ;hahWdakd][d \_dZ[d i_Y^ _d X[ij_ccj[d 8[lba[hkd]i]hkff[d _d [hijWkd# b_Y^[h >k\_]a[_j$ :[h =hkdZ _ij [_d[ 7d^k# \kd] iebY^[h =[d[ _d ?iebWj[d$ :_[ ;djij[^kd] iebY^[h?iebWj[aWdd][e]hWf^_iY^["^_ijeh_iY^[" [j^d_iY^[eZ[hh[b_]_i[KhiWY^[d^WX[d$:WX[_ if_[b[dL[hmWdZjiY^W\ji[^[d[^[h[_d[][h_d][# h[Hebb[$Led]hœ[h[h8[Z[kjkd]_ijZ_[Wbb][# c[_d[L[hmWdZjiY^W\j _d iebY^[d 8[lba[hkd# ][d"Z_[^k\_]ledh[bWj_lab[_d[dFefkbWj_edi# ijha[d _^h[d 7ki]Wd] ][decc[d ^WX[d$ :_[ ^kcWd][d[j_iY^[<ehiY^kd]p_[^jiebY^[?iebW# j[^[hWd"kc[_dp[bd[][d[j_iY^[;hahWdakd][d X[p”]b_Y^ _^h[h ab_d_iY^[d CWd_\[ijWj_ed kdZ _^h[h >[j[he][d_jj d^[h pk kdj[hikY^[d$ ?d Z[db[jpj[d@W^h[dXh[Y^[dZ_[iep_Wb[dL[hd# Z[hkd][dkdZZ_[m[bjm[_j][ij_[][d[CeX_b_jj pmWhpkd[^c[dZWkY^Z_[b[jpj[d[Y^j[d?iebW# j[Wk\"Z[ddeY^X_bZ[di_[cWdY^cWbZ[d7ki# ]Wd]ifkdaj ]heœ[h IjWccXkc[ \”h i[bj[d[ ][d[j_iY^[;hahWdakd][d$IebY^[IjWccXkc[ add[d k$W$ X[_ Z[h =[dbeaWb_iWj_ed m_Y^j_][h fWj^ebe]_iY^[h=[d[c_jC[j^eZ[dZ[hceZ[h# d[dCeb[akbWh][d[j_ai[^h^_b\h[_Y^i[_d$ ;_d 8[_if_[b \”h Z_[ PkdW^c[ ][d[j_iY^[h ;hahWdakd][dkdj[h?iebWj_ediX[Z_d]kd][d_ij Z_[ ^e^[ oZhebWi[d X[hk# ^[d"i_dZZ_[a_dZb_Y^[<ehcZ[hJWo#IWY^i#;h# ahWdakd] =C(#=Wd]b_ei_Zei[" Z_[ D_[cWdd# F_Ya#AhWda^[_j If^_d]eco[b_d#B_f_Zei[ kdZ Z_[ WZkbj[ <ehc Jof ? Z[h =WkY^[h#AhWda# ^[_j$ L_[b[ 8[Z_d]kd][d ifh[Y^[d ZW\”h" ZWii [_d[ ][d[j_iY^[ :h_\j \”h Z_[ PkdW^c[ Z_[i[h AhWda^[_j[d l[hWdjmehjb_Y^ _ij$ M^h[dZ bWd# ][hF[h_eZ[d_^h[h=[iY^_Y^j[b[Xj[dZ_[7i^a[# dWi_c#@kZ[dWbi[_d[h[b_]_i[C_deh_jj_dh[bW# j_l[h?iebWj_ed$;i]_XjIY^jpkd][d"ZWiiZ_[Fe# fkbWj_ed pk 8[]_dd Z[i '/$ @W^h^kdZ[hji d_Y^j c[^hWbi'&$&&&F[hied[dkc\Wiij[$7dZ[h[:W# j[difh[Y^[d`[ZeY^ZW\”h"ZWii[il[hiY^_[Z[d[ ;_d\b”ii[ Wk\ Z_[i[d =[dfeeb ][][X[d ^Wj" Z_[ [_d[h m_haiWc[d ][d[j_iY^[d :h_\j m_Z[hifh[# Y^[d$?cc[h^_dmWh[d[iZh[_fWj^ebe]_iY^kdZ ][d[j_iY^ ^db_Y^[ =[d[" Z_[ i_Y^ _d Z[h ]b[_#







Y^[d8[lba[hkd]Wki][Xh[_j[j^WX[d$;ickii ZW^[h WkY^ Z_iakj_[hj m[hZ[d" _dm_[m[_j d_Y^j i[^h if[p_\_iY^[ I[b[aj_edilehj[_b[ \”h >[j[he# po]ej[kdj[hZ[dX[iedZ[h[dB[X[diX[Z_d]kd# ][d[_d[Hebb[][if_[bj^WX[d$7bb[hZ_d]iaedd# j[[_dZ[\_d_[hj[hI[b[aj_edilehj[_bX_i^[hd_Y^j dWY^][m_[i[dm[hZ[d$:_[IWY^bW][_ijWbie^_[h ZkhY^Wkiaecfb[n1Z[ddeY^p[_]jZWi8[_if_[b" ZWii_dX[ij_ccj[dFefkbWj_ed[di[bj[d[][d[# j_iY^[;hahWdakd][dm[_j^k\_][hi[_dadd[d Wbi_dZ[hWbb][c[_d[dFefkbWj_ed$ ÈÈ !USWIRKUNGENÈVONÈ(OMOZYTOGIEÈÈ È UNDÈ(ETEROZYGOTIE :[h Kdj[hiY^_[Z pm_iY^[d WkjeiecWb#Zec_# dWdj[c kdZ WkjeiecWb#h[p[ii_l[c ;hX]Wd] _ij" m_[ X[h[_ji _d AWf$ *$) [hm^dj mkhZ[" _d Z[h =[dZei_i pk ikY^[d$M^h[dZ X[_c Wkje# iecWb#Zec_dWdj[d ;hX]Wd] X[h[_ji Z_[ [_d\W# Y^[ =[dZei_i Wkih[_Y^j" kc X[_ :[\[aj][d[d AhWda^[_ji[hiY^[_dkd][d ^[hlehpkhk\[d" Wbie Z[h ^[j[hepo]ej[ PkijWdZ X[h[_ji pkh Iocfje# cWj_a \”^hj" m_hZ X[_c WkjeiecWb#h[p[ii_l[d ;hX]Wd] Z_[ Zeff[bj[ =[dZei_i X[dj_]j" Wbie Z_[>ecepoje]_[led=[d[d$EX[_d=[dZec_# dWdj eZ[h h[p[ii_l m_haj" ^d]j WkiiY^b_[œb_Y^ ledZ[h?d\ehcWj_edWX"Z_[[iaeZ_[hj$<eb]b_Y^ kdj[hb_[][d _diX[iedZ[h[ [hXb_Y^[ Ije\\m[Y^# i[bb[_Z[d"if[p_[bb;dpocZ[\[aj[[_d[cWkjeie# cWb#h[p[ii_l[d;hX]Wd]$ 8[_ \”h ;dpoc[ aeZ_[h[dZ[d =[d[d h[_Y^j dcb_Y^_dZ[hH[][bZ_[[_d\WY^[=[dZei_iWki" kc [_d[ f^dejof_iY^ dehcWb[ B[X[di\kda# j_ed Wk\h[Y^jpk[h^Wbj[d$ :W :[\[ajWbb[b[ deh# cWb[hm[_i[pkcCWd][b[_d[i;dpoci\”^h[d" aWddcWdX[_>[j[hepo]ej[dÄie\[hd\”h[_d[d X[ij_ccj[d :[\[aj >[j[h[epo]ej[dj[iji [n_i# j_[h[dÄjWjiY^b_Y^dkh[jmW+&Z[h;dpoc# Waj_l_jj led ^ecepo]ej =[ikdZ[d dWY^m[_# i[d$ :_[ ^WbX[ =[dWaj_l_jj ][m^hb[_ij[j [_d[ dehcWb[B[X[di\kdaj_ed$;hijZ[hlbb_][7ki# \Wbb Z[h ][d[j_iY^[d ?d\ehcWj_ed" Wbie Z[h ^e# cepo]ej[PkijWdZ"\”^hjpkhCWd_\[ijWj_edZ[h ;hahWdakd]$ :ec_dWdj[ =[d[ i_dZ ZW][][d dehcWb[h# m[_i[ d_Y^j ZkhY^ Z[d 7ki\Wbb [_d[i =[dfhe# Zkaji" iedZ[hd ZkhY^ Z_[ 8_bZkd] WXdehcW# b[h=[dfheZkaj[][a[ddp[_Y^d[j"Z[h[d7k\]W#

È

+APITELÈÈqÈ&ORMALEÈ'ENETIK

X[d_Y^jZ_[Ij[k[hkd]ledIje\\m[Y^i[bfhep[i# i[d" iedZ[hd Z[h7k\XWk led P[bb# kdZ =[m[# X[ijhkajkh[d_ij$M[hZ[dWX[hWXdehcWb[Febo# f[fj_Z[eZ[hFhej[_d[d[X[ddehcWb[d][X_bZ[j kdZ _d P[bb[d kdZ =[m[X[ [_d][XWkj" ie m_hZ Z[h[dIjhkajkhiel[hdZ[hj"ZWiiWki][Z[^dj[ <[^bX_bZkd][dZ_[<eb][i_dZJWX[bb[*$*$



È

8 CHROMOSOMALEÈ6ERERBUNG

?d Z[d leh^[h][^[dZ[d AWf_j[bd mkhZ[d ;hX# ]d][ ZWh][b[]j" \”h m[bY^[ Z_[ l[hWdjmehjb_# Y^[d =[d[ Wk\ Z[d7kjeiec[d beaWb_i_[hj mW# h[d$ Dkd iebb Wk\ Z_[ ][iY^b[Y^ji][XkdZ[d[ L[h[hXkd] [_d][]Wd][d m[hZ[d" Z$^$ Wk\ Z[d L[h[hXkd]iceZkiled=[d[d"Z_[Wk\Z[d=e# deiec[dbeaWb_i_[hji_dZ$ ÈÈ 8 CHROMOSOMAL REZESSIVERÈ%RBGANG :Wic[diY^b_Y^[N#9^heceiec[dj^bjh[bWj_l pW^bh[_Y^[ =[d[ dWY^ d[k[d7dWboi[d '$&/." Z[h[d ;hX]Wd] ieme^b Zec_dWdj Wbi WkY^ h[# p[ii_l i[_d aWdd$ :W Z_[ Cdd[h [_d N#9^he# ceiec" Z_[ [c_po]ej_[ifh_Y^jcWdZWdd"m[dd [_d=[ddkh[_dcWb_c=[dejofleh^WdZ[d_ij" WbieX[_=[d[d"Z_[Wk\Z[c[_dp_][dN#eZ[hO# 9^heceiec Z[i CWdd[i beaWb_i_[hj i_dZ$ ;_d h[p[ii_l[i =[d" ZWi Wk\ Z[c N#9^heceiec b_[]j" m_hZ i_Y^ f^dejof_iY^ X[_c CWdd cW#



d_\[ij_[h[d"ZW[h_c=[][diWjppkcm[_Xb_Y^[d =[iY^b[Y^j a[_d pm[_j[i dehcWb[i =[d X[i_jpj JWX[bb[*$+$ <eb][dZ[ Ah[kpkd]ic]b_Y^a[_j[d add[d lehb_[][d0  Ckjj[h^[j[hepo]ejN%N"f^dejof_iY^][# ikdZ"LWj[h][ikdZNO$>_[hm_hZZ_[Ckj# j[h Wbi AedZkajeh_d {X[hjh][h_d  ZWi ahWdacWY^[dZ[=[dWk\Z_[>b\j[Z[hI^# d[l[h[hX[dN%O"Z_[ZWdd^[c_po]ejZWi Z[\[aj[ =[d X[i_jp[d kdZ [hahWda[d$ 7b# b[ JY^j[h Wki Z_[i[h L[hX_dZkd] i_dZ X_i Wk\7kidW^c[\bb[i$AWf$)$*$)ab_d_iY^][# ikdZ$:_[>b\j[led_^d[di_dZWX[hm_[Z[h AedZkajeh_dd[d7XX$*$+$  LWj[h ^[c_po]ej ahWda N%O" Ckjj[h ^e# cepo]ej ][ikdZ NN$ 8[_ Z_[i[h Ah[k# pkd]ii_jkWj_ed m[hZ[d Wbb[ I^d[ ][ikdZ i[_d" Z[dd i_[ [h^Wbj[d _cc[h ZWi dehcW# b[=[dc_jZ[cN#9^heceiecZ[hCkjj[h$ 7bb[JY^j[hi_dZ`[ZeY^^[j[hepo]ej[Aed# Zkajeh_dd[d N%N" Z[dd i_[ [h^Wbj[d ZWi ahWda^W\j[ =[d ”X[h ZWi N#9^heceiec Z[i LWj[hi$ JY^j[h [_d[i ^[c_po]ej ahWd# a[dCWdd[im[hZ[dZ_[i[i9^heceiecc_j Z[c ahWdacWY^[dZ[d =[d Wk\ Z_[ >b\j[ _^h[hI^d[m[_j[hl[h[hX[d7XX$*$,$  Ckjj[h ^ecepo]ej ahWda N%N "LWj[h ][# ikdZ NO$ 7bb[ I^d[ m[hZ[d ahWda N% O" Z_[ JY^j[h Wbb[ ][ikdZ[ AedZkajeh_d# d[dN%N17XX$*$-  Ckjj[h ^ecepo]ej ahWda NN" LWj[h ^[# c_po]ej ahWda N%O"$ 7bb[ A_dZ[h m[hZ[d ahWdaNN"NO17XX$*$.  Ckjj[h ^[j[hepo]ej N%N"LWj[h ^[c_po]ej ahWda N%O$ :_[ >b\j[ Z[h I^d[ m[hZ[d ^[c_po]ejahWdaNO"Z_[>b\j[Z[hJY^#

 4ABELLEÈÈ $IEÈ7IRKUNGÈREZESSIVERÈUNDÈDOMINANTERÈ$EFEKTGENE 2EZESSIVEÈ'ENEÈ È

KODIERENÈ MEISTÈ FàRÈ %NZYMPROTEINEÈ $EFEKTEÈ FàHRENÈ GEWÚHNLICHÈ ZUMÈ !USFALLÈ DESÈ 'ENPRODUKTSÈ%INÈ.ORMALALLELÈREICHTÈZURÈ!UFRECHTERHALTUNGÈDERÈ&UNKTIONÈAUS

$OMINANTEÈ'ENEÈ È È

KODIERENÈMEISTÈFàRÈ3TRUKTURPROTEINEÈ$EFEKTEÈFàHRENÈGEWÚHNLICHÈZUMÈ%INBAUÈEINESÈÈ FALSCHENÈ 'ENPRODUKTESÈ .ORMALALLELÈ UNDÈ $EFEKTALLELÈ WERDENÈ EXPRIMIERT È &EHLBIL È DUNGENÈSINDÈDIEÈ&OLGE



È qÈ 8 CHROMOSOMALEÈ6ERERBUNG





j[hm[hZ[d^ecepo]ejahWdaNN"Z_[Wd# ZWZkhY^"ZWiid_Y^jdkhZ_[^[c_po]ej[dCd# Z[h[ >b\j[ ][ikdZ[ AedZkajeh_dd[d NN1 d[h" iedZ[hd WkY^ Z_[ m[_Xb_Y^[d ^[j[hepo]e# 7XX$*$/ j[d Jh][h AhWda^[_ji[hiY^[_dkd][d Wk\m[_# i[d$


 4ABELLEÈÈ (AUPTKRITERIENÈBEIÈ8 CHROMOSOMAL REZESSIVERÈ6ERERBUNG $IEȯBERTRAGUNGÈERFOLGTÈNURÈàBERÈALLEÈGESUNDENÈ4ÚCHTERÈKRANKERÈ6ËTERÈUNDÈàBERÈDIEÈ(ËLFTEÈDERÈGESUNDENÈ 3CHWESTERNÈKRANKERÈ-ËNNERÈ+ONDUKTORINNEN  "ESONDERSÈBEIÈSELTENENÈ,EIDENÈERKRANKENÈFASTÈNURÈ-ËNNER 3ÚHNEÈVONÈ-ERKMALSTRËGERNÈKÚNNENÈDASÈKRANKEÈ'ENÈNICHTÈVONÈIHREMÈ6ATERÈERBEN "EIÈ+ONDUKTORINNENÈERKRANKENÈÈDERÈ3ÚHNE ÈÈDERÈ4ÚCHTERÈSINDÈ+ONDUKTORINNEN !LLEÈ +RANKHEITENÈ ZUSAMMENÈ HABENÈ EINEÈ 'ESAMTHËUFIGKEITÈ VONÈ  È AUFÈ È MËNNLICHEÈ LEBENDEÈ .EU GEBORENE

!BBÈÈ 8 CHROMOSOMAL REZESSIVERÈ %RBGANGÈMITÈ-UTTERÈ88 ÈALSÈ+ONDUKTO RINÈUNDÈGESUNDEMÈ6ATERÈ89

È

+APITELÈÈqÈ&ORMALEÈ'ENETIK

!BBÈÈ 8 CHROMOSOMAL REZESSIVERÈ %RBGANGÈMITÈHOMOZYGOTÈGESUNDERÈ -UTTERÈ88 ÈUNDÈHEMIZYGOTÈKRANKEMÈ 6ATERÈ89



!BBÈÈ 8 CHROMOSOMAL REZESSIVERÈ %RBGANGÈMITÈHOMOZYGOTÈKRANKERÈ-UT TERÈ88 ÈUNDÈGESUNDEMÈ6ATERÈ89

È qÈ 8 CHROMOSOMALEÈ6ERERBUNG







!BBÈÈ 8 CHROMOSOMAL REZESSIVERÈ %RBGANGÈMITÈHOMOZYGOTÈKRANKERÈ -UTTERÈ88 ÈUNDÈHEMIZYGOTÈKRANKEMÈ 6ATERÈ89

!BBÈÈ 8 CHROMOSOMALÈREZESSIVERÈ %RBGANGÈMITÈ-UTTERÈ88 ÈALSÈ+ONDUKTO RINÈUNDÈHEMIZYGOTÈKRANKEMÈ6ATERÈ89

È



+APITELÈÈqÈ&ORMALEÈ'ENETIK

?c;_dp[b\Wbb]_bj0  :_[ I^d[ X[jhe\\[d[h Cdd[h i_dZ c[ha# cWbi\h[_"ZWi_[_^h[_dp_][iN#9^heceiec ledZ[h][ikdZ[dCkjj[h][[hXj^WX[d$:W# \”hi_dZWbb[JY^j[hledcddb_Y^[dC[ha# cWbijh][hd [X[d\Wbbi C[hacWbijh][h_d# d[d$  Kdj[hZ[dA_dZ[hdm[_Xb_Y^[hAhWda[h\_d# Z[ji_Y^_d7dWbe]_[pkcWkjeiecWb#Zec_# dWdj[d ;hX]Wd] [_d[ '0'#7k\ifWbjkd] e^# d[ H”Yai_Y^j Wk\ ZWi =[iY^b[Y^j$ Cddb_# Y^[C[hacWbijh][h^WX[dWbie_^h[AhWda# ^[_j_cc[hledZ[hCkjj[h][[hXj$?^h[=[# iY^m_ij[h p[_][d _cc[h [_d[ '0'#7k\ifWb# jkd]$M[_Xb_Y^[C[hacWbijh][hadd[dZ_[ AhWda^[_j ieme^b lec LWj[h Wbi WkY^ led Z[hCkjj[h][[hXj^WX[d$  8[_ ;hahWdakd] X[_Z[h =[iY^b[Y^j[h i_dZ Wbb[ JY^j[h C[hacWbijh][h" X[_ Z[d I^# d[d \_dZ[j i_Y^ [_d[ '0'#7k\ifWbjkd]$ I_dZ m[_Xb_Y^[ C[hacWbijh][h ^ecepo]ej ahWda" \”^hj Z_[i X[_ Wbb[d A_dZ[hd pkh C[hacWbiWkifh]kd]kdWX^d]_]lec=[# iY^b[Y^jkdZkdWX^d]_]ZWled"eXZ[hLW# j[h^[c_po]ejX[\Wbb[d_ijeZ[hd_Y^j$

ÈÈ %INIGEÈ"ESONDERHEITENÈÈ È MONOGENERÈ%RKRANKUNGEN ÈÈ 'ENETISCHEÈ(ETEROGENITËTÈÈ

F^dejof_iY^ ^db_Y^[ AhWda^[_jiX_bZ[h ad# d[d ][b[][djb_Y^ ZkhY^ l[hiY^_[Z[d[ CkjWj_e# d[d l[hkhiWY^j m[hZ[d$ >_[h ifh_Y^j cWd led ][d[j_iY^[h >[j[he][d_jj$ :_[ >[j[he][d_jj aWdd [djm[Z[h ZkhY^ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ CkjW# j_ed[d Wd Z[ci[bX[d =[d l[hkhiWY^j m[hZ[d" Z_[i m_hZ Wbi Wbb[b_iY^[ >[j[he][d_jj X[p[_Y^# d[j" eZ[h ZkhY^ CkjWj_ed l[hiY^_[Z[d[h =[d[" mWiWbid_Y^j#Wbb[b_iY^[Xpm$Beaki#>[j[he][d_# jjX[p[_Y^d[jm_hZ$ :_[ >[j[he][d_jj aWdd ZkhY^ Aeffbkd]i# WdWboi[" m_[ X[_ Z[d AhWda^[_j[d c_j kdj[h# iY^_[Zb_Y^[d ;hX]d][d" eZ[h ZkhY^ Z_[ JWj# iWY^[" ZWii pm[_ ^ecepo]ej AhWda[ c_j Z[h# i[bX[d WkjeiecWb#h[p[ii_l[d ;hahWdakd] dkh ][ikdZ[ DWY^aecc[d X[aecc[d" \[ij][ij[bbj m[hZ[d$ 8[_if_[b ZW\”h i_dZ Z_[ l[hiY^_[Z[d[d Jof[d Z[h JWkXijkcc^[_j eZ[h Z[i 7bX_d_i# cki$M[ddZ_[;bj[hd^ecepo]ej\”hl[hiY^_[# Z[d[ ahWdacWY^[dZ[ 7dbW][d i_dZ" m[hZ[d Z_[ A_dZ[h Wbb[ ][ikdZ i[_d" `[ZeY^ ^[j[hepo# ;i aWdd Wbie Ä pkcWb m[dd Z[c 7hpj m[d_] ]ej\”hpm[_l[hiY^_[Z[d[CkjWj_ed[d"Z_[dkh CWj[h_Wb Wki Z[c IjWccXWkc [_d[h <Wc_b_[ _d^ecepo]ej[cPkijWdZpkh;hahWdakd]\”^# pkh L[h\”]kd] ij[^j Ä ^k\_] iY^m_[h_] i[_d" h[d7XX$*$''$ [_d[d N#Y^heceiecWb#Zec_dWdj[d ;hX]Wd] led [_d[c WkjeiecWb#Zec_dWdj[d WXpk]h[d# ÈÈ 0LEIOTROPIE p[d$7c X[ij[d ][b_d]j Z_[i" m[dd Z_[ Wbi [hi# j[iWk\][\”^hj[d7k\ifWbjkd]il[h^bjd_ii[leh# @[Z[i =[d ^Wj [_d[d [_dp_][d fh_ch[d ;\\[aj" X[Z_d]jZkhY^Z_[Iodj^[i[Z[hZWpk][^h_][d b_[][d$7XX$*$'&$



 4ABELLEÈÈ (AUPTKRITERIENÈBEIÈ8 CHROMOSOMAL DOMINANTERÈ6ERERBUNG 3OWOHLÈ-ËNNERÈALSÈAUCHÈ&RAUENÈERKRANKENÈ-ËNNERÈOFTÈSCHWERER &RAUENÈSINDÈDOPPELTÈSOÈHËUFIGÈBETROFFENÈWIEÈ-ËNNER $IEÈ ¯BERTRAGUNGÈ ERFOLGTÈ VONÈ ERKRANKTENÈ -ËNNERNÈ AUFÈ ALLEÈ 4ÚCHTERÈ UNDÈ VONÈ ERKRANKTENÈ &RAUENÈ AUFÈ DIEÈ (ËLFTEÈALLERÈ+INDER -ËNNLICHEÈ-ERKMALSTRËGERÈHABENÈDIEÈ+RANKHEITÈIMMERÈVONÈDERÈ-UTTERÈGEERBT ÈWEIBLICHEÈ-ERKMALSTRËGERÈ KÚNNENÈDIEÈ%RKRANKUNGÈVOMÈ6ATERÈALSÈAUCHÈVONÈDERÈ-UTTERÈGEERBTÈHABEN "EIÈ6ERWANDTENEHENÈBESTEHTÈKEINÈERHÚHTESÈ2ISIKO

È qÈ %INIGEÈ"ESONDERHEITENÈMONOGENERÈ%RKRANKUNGEN







!BBÈÈA BÈ 8 CHROMOSOMAL DOMINANTERÈ%RBGANG

!BBÈ È (OMOZYGOTEÈ %LTERNÈ FàRÈ ZWEIÈ VERSCHIEDENEÈ -UTATIONENÈ KÚNNENÈ BEIÈ GLEICHERÈ %RKRANKUNGÈ GESUNDEÈ .ACHKOMMENÈHABEN ÈDAÈUNTERSCHIEDLICHEÈGENETISCHEÈ$EFEKTEÈUNABHËNGIGÈVONEINANDERÈVERERBTÈWERDEN

Febof[fj_Za[jj[$ :_[i[h Fh_ch[\\[aj aWdd `[# ZeY^kdj[hiY^_[Zb_Y^[M_hakd][d^WX[d$M[dd [_d[CkjWj_edl[hiY^_[Z[d[led[_dWdZ[hkdWX# ^d]_][ f^dejof_iY^[ C[hacWb[ l[hkhiWY^j" m_hZ Z_[i Wbi Fb[_ejhef_[ X[p[_Y^d[j" [_d abWi# i_iY^[i8[_if_[bZW\”h_ijZWiCWh\Wd#IodZhec

c_j i[_d[d l[hiY^_[Z[d[d Iocfjec[d _d 7k# ][" Ia[b[jj kdZ aWhZ_elWiakbh[c Ioij[c$ Fh_# chb_[]j^_[h[_d[Ijhkajkhl[hdZ[hkd]_dZ[d <_Xh_bb[dleh"[_dm_Y^j_][h8[ijWdZj[_bZ[i8_d# Z[][m[X[i$

È

+APITELÈÈqÈ&ORMALEÈ'ENETIK

ÈÈ %XPRESSIVITËTÈUNDÈ0ENETRANZÈ



=[b[][djb_Y^ m[hZ[d Z_[ ab_d_iY^[d C[hacWb[ X[_Z[dJh][hd[_d[hahWdacWY^[dZ[dCkjW# j_edd_Y^jcWd_\[ijeZ[hi_dZ_djhW#kdZ_dj[h# \Wc_b_hlWh_WX[b$MW^hiY^[_db_Y^m_hZZ_[Ck# jWj_ed led WdZ[h[d ][d[j_iY^[d Xpm$ d_Y^j#][# d[j_iY^[d <Wajeh[d X[[_d\bkiij$ >_[h ifh_Y^j cWdledAhWda^[_j[dc_jlWh_WXb[h;nfh[ii_l_# jj$:_[i[m_hZX[_WkjeiecWb#Zec_dWdj[d;h# ahWdakd][d^k\_][hWbiX[_WdZ[h[dcede][# d[d;hahWdakd][dX[eXWY^j[j$;hahWdakd][d" Z_[ [_d If[ajhkc led ckbj_fb[d f^dejof_# iY^[d C[hacWb[d p[_][d" add[d ][b[][djb_Y^ dkhc_j[_d[cWX][iY^mY^j[dC_aheiocfjec Wk\jh[j[d$Ie]_Xj[ip$8$X[_cCWh\Wd#IodZhec c_jY^WhWaj[h_ij_iY^[d7k\\bb_]a[_j[dWcIa[# b[jjioij[c"Z[d7k][dkdZZ[caWhZ_elWiakb# h[dIoij[c7dbW][jh][hc_jdkh[_d[c[_dp_# ][dIocfjeceZ[h”X[h^Wkfja[_d[dkœ[h[d C[hacWb[d$M[_j[h[8[_if_[b[i_dZZ_[jkX[hi[ >_hdiab[hei[kdZZ_[D[khe\_XhecWjei[$ M[ddZ_[;nfh[ii_edZ[hab_d_iY^[dC[ha# cWb[ X[_ [_d[h cede][d[d ;hahWdakd] d_Y^j X[_ Wbb[d CkjWj_edijh][hd cWd_\[ij m_hZ" ifh_Y^j cWd led [_d[h h[Zkp_[hj[d F[d[jhWdp$ :_[ F[d[jhWdp _ij lebbijdZ_] eZ[h '&&_]" m[dd Z_[ ;hahWdakd] X[_ Wbb[d CkjWj_edijh# ][hd _h][dZmWdd cWd_\[ij m_hZ" m_[ Z_[i p$8$ X[_ Z[h 9^eh[W >kdj_d]jed" [_d[h WkjeiecWb# Zec_dWdj[d;hahWdakd]"Z[h<Wbb_ij$:_[ab_d_# iY^[CWd_\[ijWj_edjh_jjX[_Z[d7dbW][jh][hd _h][dZmWdd _c BWk\[ Z[i B[X[di Wk\$ 7dZ[hi _ij[iX[_Z[hIfWbj^WdZ\[^bX_bZkd]"X[_Z[hZ_[ Iocfjec[ d_Y^j _cc[h Wk\jh[j[d$ 7k\]hkdZ l[hc_dZ[hj[hF[d[jhWdpaWddZ_[ab_d_iY^[;h# ahWdakd] [_d[ =[d[hWj_ed ”X[hifh_d][d$ :_[i [hiY^m[hj ZWdd Z_[ ][d[j_iY^[ 8[hWjkd]$ 8[_ cWdY^[dAhWda^[_j[dc_jl[hc_dZ[hj[hF[d[# jhWdpi_dZZ_[Fhep[djpW^b[dijWj_ij_iY^[hc_j# j[bjkdZadd[dX[_Z[hH_i_aeX[h[Y^dkd]X[# h”Yai_Y^j_]jm[hZ[d$

akd][d jh[j[d Z_[ f^dejof_iY^[d C[hacWb[ [hij_cifj[h[d7bj[hWk\$  CWdY^[ AhWda^[_j[d%<[^bX_bZkd][d ad# d[dWd^WdZledf^dejof_iY^[dC[hacW# b[d]b[_Y^dWY^Z[h=[XkhjeZ[hie]Whfh# dWjWbZkhY^[_d[KbjhWiY^WbbZ_W]deij_ap$8$ <[^bX_bZkd][d[haWddjm[hZ[d$  ;_d_][ AhWda^[_j[d i_dZ ie]Wh fhdWjWb b[# jWb$  7dZ[h[ AhWda^[_jiX_bZ[h m[hZ[d [hij dWY^ Z[h=[Xkhj_dZ[d[hij[dB[X[dicedWj[d%# `W^h[d cWd_\[ij" m[dd i_[ d_Y^j ]b[_Y^ X[# ^WdZ[bjm[hZ[d"[_d8[_if_[b^_[h\”h_ijZ_[ F^[doba[jedkh_[$  ;i ]_Xj [_d[ H[_^[ led ifj cWd_\[ij m[h# Z[dZ[dAhWda^[_j[d"Z_[[hij_c;hmWY^i[# d[dWbj[h cWd_\[ij m[hZ[d$ >_[hpk ][^h[d p$8$ 9^eh[W >kdj_d]jed" coejed[ :oijhe# f^_[i$AWf$.kdZfebopoij_iY^[D_[h[d[h# ahWdakd]lec;hmWY^i[d[djof$ :WiCWd_\[ijWj_ediWbj[hiem_[Z_[IY^m[h[Z[h ;hahWdakd] aWdd cWdY^cWb X[_ Wk\[_dWdZ[h \eb][dZ[d =[d[hWj_ed[d kdZ%eZ[h _d 7X^d# ]_]a[_jlec=[iY^b[Y^jZ[i”X[hjhW][dZ[d;b# j[hdj[_bilWh__[h[d$;_d8[_if_[b^_[h\”h_ijm_[# Z[hkc Z_[ coejed[ :oijhef^_[$ I_[ _ij _d Z[h H[][b [_d[ ifj cWd_\[ij m[hZ[dZ[ AhWda^[_j" i_[ aWdd WX[h WkY^ Wd][Xeh[d c_j iY^m[h[d ab_d_iY^[d P[_Y^[d Wk\jh[j[d" m[dd i_[ ZkhY^ Z_[Ckjj[h”X[hjhW][dm_hZ$:[dpkd[^c[dZ[d IY^m[h[]hWZ eZ[h Z_[ \h”^[h[ CWd_\[ijWj_ed [_d[h ][d[j_iY^ X[Z_d]j[d AhWda^[_j X[_ Wk\# [_dWdZ[h\eb][dZ[d =[d[hWj_ed[d d[ddj cWd 7dj_p_fWj_ed$

#HOREAÈ(UNTINGTON :_[ 9^eh[W >kdj_d]jed _ij [_d[ d[kheZ[][d[# hWj_l[;hahWdakd]c_jWkjeiecWb#Zec_dWdj[c ;hX]Wd]kdZlebbijdZ_][hF[d[jhWdp$:_[>k# \_]a[_j X[jh]j '0'&$&&&$ I_[ cWd_\[ij_[hj i_Y^ \ehjiY^h[_j[dZ _c ;hmWY^i[d[dWbj[h$ ?c A_d# Z[i#Xpm$@k][dZWbj[hp[_]ji_[i[^hi[bj[dIoc# fjec[$:_[Ijhkd]X[jh_\\jlehm_[][dZZ_[8W# ÈÈ -ANIFESTATIONSALTER iWb]Wd]b_[d$ :_[ Y^WhWaj[h_ij_iY^[d C[hacW# D_Y^jWbb[][d[j_iY^[d;hahWdakd][di_dZaed# b[ i_dZ kdm_bba”hb_Y^[ Y^eh[Wj_iY^[ 8[m[]kd# ][d_jWb" Wbie i_dZ Z_[ ab_d_iY^[d C[hacWb[ ][d" fioY^_iY^[ Ijhkd][d kdZ :[c[dp$ :_[ d_Y^j_cc[hpkcP[_jfkdajZ[h=[XkhjWki][# [hij[dCWd_\[ijWj_edip[_Y^[di_dZ_dZ[hH[][b fh]j$ 8[_ [_d[c J[_b Z[h ][d[j_iY^[d ;hahWd# d[khebe]_iY^[Ijhkd][d"`[ZeY^add[d][b[#

È qÈ %INIGEÈ"ESONDERHEITENÈMONOGENERÈ%RKRANKUNGEN

][djb_Y^ WkY^ Z_[ fioY^_iY^[d Ijhkd][d Z[d d[khebe]_iY^[d lehWki][^[d$ :W [i i_Y^ ^_[h# X[_ kc [_d[ ifj cWd_\[ij m[hZ[dZ[ AhWda# ^[_j ^WdZ[bj" m[hZ[d e\j A_dZ[h ][p[k]j" X[# lehZ[h8[jhe\\[d[kcZ_[L[h[hXkd]Z[h[_][# d[dAhWda^[_jm[_œ$<”hZ_[DWY^aecc[dX[# ij[^j[_dH_i_aeled+&"ZWhWdpk[hahWda[d$ 8[jhWY^j[jcWdZ_[7hjZ[h7bj[hil[hj[_bkd]X[_ Z[hAhWda^[_jicWd_\[ijWj_ed"iep[_]ji_Y^"ZWii i_Y^ ZWi ;hahWdakd]ih_i_ae \”h Z_[ ][ikdZ[d DWY^aecc[d c_j pkd[^c[dZ[c iocfjec# \h[_[d 7bj[h h[Zkp_[hj$ :Wi CWd_\[ijWj_ediWbj[h aWddie]Wh_dd[h^WbX[_d[h<Wc_b_[[_d[LWh_W# j_ediXh[_j[p[_][d$FWj_[dj[dc_j`”d][h[cCW# d_\[ijWj_ediWbj[h[h^Wbj[dZ_[CkjWj_edled[h# ahWdaj[dLj[hd$>_[hb_[]j[_d;_d\bkiiZ[i=[# iY^b[Y^ji Z[i ”X[hjhW][dZ[d ;bj[hdj[_bi leh" Z[d cWd WkY^ X[_ [_d_][d WdZ[h[d AhWda^[_# j[d _d Z[h b[jpj[d P[_j \[ij][ij[bbj ^Wj$ :_[7d# j_p_fWj_edX[hk^jWk\][iY^b[Y^jiif[p_\_iY^kd# j[hiY^_[Zb_Y^[h C[j^ob_[hkd] Z[h :D7 _d Z[h =Wc[je][d[i[ kdZ m_hZ Wbi =[dec_Y ?cfh_d# j_d] X[p[_Y^d[j i$ AWf$ *$+$,$ >_dm[_i[ Wk\ Z_[i[ Kdj[hiY^_[Z[ b_[\[hj[d ;nf[h_c[dj[ c_j jhWdi][d[dCki[d$ :Wi =[d \”h 9^eh[W >kdj_d]jed _ij _dpm_# iY^[d _Z[dj_\_p_[hj$ ;i b_[]j Wk\ Z[c akhp[d 7hcZ[i9^heceieci**f',$)"_ijYW$'.&#(&& aX ]heœ kdZ X[ij[^j Wki ,- ;nedi$ :Wi Fhej[# _dm_hZ>kdj_d]j_d][dWddjkdZaeccj_dl[h# iY^_[Z[d[d=[m[X[dkdZlehWbb[c_c=[^_hd leh" meX[_ Z_[ kd# j_d]jed#=[d^WdZ[bj[ii_Y^kc[_d[nfWdZ_[# h[dZ[i97=#H[f[Wj$M^h[dZX[_=[ikdZ[dX_i ), Jh_dkab[ej_Z[ lehaecc[d" \_dZ[j cWd X[_ 9^eh[W#>kdj_d]jed#FWj_[dj[d ”X[h )- 97=# Jh_fb[jjii$AWf$*$+$-$:WiCWd_\[ijWj_ediWbj[h iem_[Z_[IY^m[h[Z[h;hahWdakd]aehh[b_[h[d c_jZ[hBd][Z[h97=#H[f[Wji$ ÈÈ 3OMATISCHEÈ-UTATIONENÈÈ È UNDÈ-OSAIKE ;_d[ feijpo]ej_iY^[ CkjWj_ed aWdd `[ dWY^# Z[c" _d m[bY^[h [cXhoedWb[d ;djm_Yabkd]i# f^Wi[ i_[ [djij[^j" [_d[ Ijhkd] _d [_d[h X[#







ij_ccj[dH[]_edeZ[h[_d[cX[ij_ccj[d=[# m[X[l[hkhiWY^[d$:_[D[khe\_XhecWjei[Jof+ aWddp$8$ZkhY^[_d[iecWj_iY^[CkjWj_ed][b[# ][djb_Y^i[]c[djWbWk\jh[j[d$IecWj_iY^[CkjW# j_ed[di_dZWkY^[_d[Z[h^k\_]ij[dKhiWY^[d Z[hAh[Xi[djij[^kd]i$AWf$'& M[dd_d[_d[c?dZ_l_ZkkceZ[h_d[_d[c =[m[X[ c_dZ[ij[di pm[_ l[hiY^_[Z[d[ P[bbb_# d_[dlehb_[][d"Z_[i_Y^][d[j_iY^led[_dWdZ[h kdj[hiY^[_Z[d" eXme^b i_[ led [_d[h [_dp_][d Po]ej[ ijWcc[d" ifh_Y^j cWd led [_d[c Ce# iW_a$ IecWj_iY^[ CeiW_a[ i_dZ X[_ [_d[h H[_# ^[ led cede][d[d ;hahWdakd][d X[eXWY^# j[jmehZ[d$;_d[feijpo]ej_iY^[CkjWj_edaWdd WX[hWkY^_d[_d[c;djm_Yabkd]iijWZ_kcWk\# jh[j[d"_dZ[cA[_cp[bb[dkdZiecWj_iY^[P[b# b[di_Y^deY^d_Y^j][jh[ddj^WX[d$:Wdd[dj# ^Wbj[d WkY^ Z_[ A[_cp[bb[d Z_[ CkjWj_ed$ :Wi CkjWj_edi[h[_]d_iaWddieWk\Z_[dY^ij[=[# d[hWj_ed ”X[hjhW][d m[hZ[d kdZ Zehj pkh ;h# ahWdakd]\”^h[d$ ÈÈ 'ENOMISCHESÈ)MPRINTING ?dZ[db[jpj[d@W^h[di_dZ=[d[j_a[hkdZ;c# Xhoebe][d Wk\ [_d_][ f^dejof_iY^[ C[hacW# b[][ijeœ[d"Z_[d_Y^jZ[hledC[dZ[bX[eXWY^# j[j[d=[i[jpcœ_]a[_j\eb][d$:_[KhiWY^[ZW# \”h _ij Z_[ ][dec_iY^[ Fh]kd] =[dec_Y ?c# fh_dj_d]"Z$^$ZWiiZ_[;nfh[ii_ed[_d[h;hXWd# bW][ _d 7X^d]_]a[_j led Z[h [bj[hb_Y^[d >[h# akd\j h[]kb_[hj m_hZ$ :_[ :D7#I[gk[dp m_hZ ZWX[_ [f_][d[j_iY^ ceZ_\_p_[hj$ =[dec_Y ?c# fh_dj_d] X[p_[^j i_Y^ Wk\ Z_[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ M_hakd]" Z_[ ZWi lj[hb_Y^[ Xpm$ ZWi c”jj[hb_# Y^[=[deZ[h9^heceiecWki”Xj$:_[Fh]kd] ][iY^_[^jm^h[dZZ[h[bj[hb_Y^[dA[_cp[bb[d# [djm_Yabkd]ZkhY^C[j^ob_[hkd]ikdj[hiY^_[Z[ Z[h:D7$:WZkhY^m_hZZWi7Xb[i[dZ[i][d[j_# iY^[d9eZ[ikdZiec_jZ_[;nfh[ii_edZ[h;hX# WdbW][ h[]kb_[hj$ :_[ ;_dp[b^[_j[d i_dZ `[ZeY^ aecfb_p_[hjkdZX_i^[kj[deY^d_Y^jlebbijd# Z_]l[hijWdZ[d$ Fh]kd][d add[d m^h[dZ Z[h \eb][d# Z[d=[d[hWj_ed[dWki][biY^jeZ[hm_[Z[h^[h# ][ij[bbjm[hZ[d$:[h][fh]j[Beakim_hZdWY^ Z[dC[dZ[biY^[dH[][bdm[_j[hl[h[hXj"`[ZeY^ _ij Z_[ ;nfh[ii_ed _d Z[h dY^ij[d =[d[hWj_ed led Z[h [bj[hb_Y^[d >[hakd\j WX^d]_]$ :_[

È



+APITELÈÈqÈ&ORMALEÈ'ENETIK

Fh]kd] X[m_haj c[_ij Z[d L[hbkij eZ[h Z_[ L[hc_dZ[hkd] Z[h 7aj_l_jj Z[i X[jhe\\[d[d =[dikdZ\”^hjpk[_d[hkdj[hiY^_[Zb_Y^[d7a# j_l_jjZ[hX[_Z[d7bb[b[_c;cXhoe$8[_][fh]# j[d=[d[dm_hZZWdddkh[_d[iZ[hX[_Z[d7bb[# b[Z[h^ecebe][d9^heceiec[d[nfh_c_[hj$ 8[_ [_d_][d =[d[d _ij Z_[ AecX_dWj_ed [_# d[i Waj_l[d kdZ [_d[i _dWaj_l[d 7bb[bi dej# m[dZ_]" kc [_d[d dehcWb[d F^dejof pk [h# h[_Y^[d$MW^hiY^[_db_Y^_ijZ_[;nfh[ii_edZ[i F^dejofi led Z[h =[dZei_i WX^d]_]$ ;i _ij deY^d_Y^jlbb_]][abhj"mWhkcm^h[dZZ[h ;lebkj_ed [_d C[Y^Wd_icki m_[ ZWi =[dec_Y ?cfh_dj_d] X[ij[^[d Xb_[X Xpm$ [djijWdZ[d _ij$ 7bb[hZ_d]i _ij _dpm_iY^[d dWY^][m_[i[d" ZWii ZWi =[dec_Y ?cfh_dj_d] \”h Z_[ [cXhoedW# b[;djm_Yabkd]X[_Ik][j_[h[dled8[Z[kjkd] _ij$ ?d Z[h JWX[bb[ *"- i_dZ [_d_][ 8[eXWY^jkd# ][d" X[_ Z[d[d Z_[ ][dec_iY^[  Fh]kd] [_d[ Hebb[if_[bj"pkiWcc[d][\Wiij$ :_[][dec_iY^[Fh]kd]if_[bjX[_Z[hCW# d_\[ijWj_ed [_d[h H[_^[ led AhWda^[_j[d [_d[ Hebb[$;ijh_jjp$8$[_d[iY^m[h[kdZ\h”^[CW# d_\[ijWj_edZ[hcoejed[d:oijhef^_[Wk\"m[dd ZWi ckj_[hj[ =[d c”jj[hb_Y^[h >[hakd\j _ij$ 7X[h WkY^ Z_[ ab_d_iY^[d 7kim_hakd][d led :[b[j_ed[d [_dp[bd[h 9^heceiec[dWXiY^d_j# j[i_dZledZ[h[bj[hb_Y^[d>[hakd\jWX^d]_]$ >_[h_ij"m_[X[_Z[hkd_fWh[djWb[d:_iec_[i$ kdj[d"ZWi][ijhj[?cfh_dj_d]Z_[KhiWY^[Z[h kdj[hiY^_[Zb_Y^[d CWd_\[ijWj_ed$ ;i ]_Xj WkY^ WdZ[h[C[Y^Wd_ic[d"Z_[_dZ[hc[diY^b_Y^[d P[bb[pk[_d[hcedeWbb[b_iY^[d;nfh[ii_edled X_Wbb[b_iY^[d=[d[d\”^h[d$



Kd_fWh[djWb[:_iec_[KF:X[Z[kj[j"ZWii ^ecebe][ 9^heceiec[dfWWh[ Wki [_d[c ;b# j[hdj[_b ijWcc[d kdZ ZWi eZ[h Z_[ [djifh[# Y^[dZ[d 9^heceiec[d Z[i WdZ[h[d ;bj[hd# j[_bi\[^b[d$M[ddZWii[bX[[bj[hb_Y^[9^hece# iec pm[_\WY^ lehb_[]j" ifh_Y^j cWd led [_d[h ?ieZ_iec_["m[ddX[_Z[9^heceiec[dZ[ii[b# X[d ;bj[hdj[_bi leh^WdZ[d i_dZ" m_hZ Z_[i Wbi >[j[heZ_iec_[X[p[_Y^d[j$@[dWY^Z[c"eX[_d[ kd_fWh[djWb[lj[hb_Y^[eZ[hkd_fWh[djWb[c”j# j[hb_Y^[:_iec_[lehb_[]j"aWddZ_[iX[_][fh]# j[d =[d[d pk [_d[c lebbijdZ_][d 7ki\Wbb Z[h ;nfh[ii_ed eZ[h pk [_d[h {X[h[nfh[ii_ed \”^# h[d$ :_[ j^[eh[j_iY^ c]b_Y^[d ;djij[^kd]i# c[Y^Wd_ic[d \”h [_d[ KF: i_dZ _d Z[h 7XX$ .$(- _c AWf_j[b×AhWda^[_j[d c_j ?cfh_dj_d]# ijhkd]Æ Wk\][p[_]j$ :_[ ^k\_]ij[ kdZ mW^h# iY^[_db_Y^ WkY^ Z_[ fbWki_X[bij[ <ehc iY^[_dj Z_[ ;djij[^kd] led [_d[h jh_iec[d Po]ej[ pk i[_d$ Kd_fWh[djWb[ :_iec_[ _ij _d Z[d b[jpj[d @W^h[d X[_ [_d_][d cede][d[d ;hahWdakd][d dWY^][m_[i[d mehZ[d$ :Wi FhWZ[h#M_bb_#Iod# Zhec kdZ ZWi 7d][bcWd#IodZhec i_dZ pm[_ ]kj[ 8[_if_[b[ \”h ZWi 7k\jh[j[d led kd_fW# h[djWb[h :_iec_[ kdZ =[dec_Y ?cfh_dj_d] i$AWf$.$($+$($ ÈÈ %XPANDIERENDEÈ4RINUKLEOTIDE ?dd[h^WbX Z[i ][iWcj[d =[deci ]_Xj [i [_d[ H[_^[ led h[f[j_j_l[d I[gk[dp[d" Z_[ c[_ij[d Wbi febocehf^[ C_aheiWj[bb_j[d$ :_[i[ Ij[bb[d i_dZ \”h Z_[ ;djij[^kd] led CkjWj_ed[d fh#

 4ABELLEÈ È "EOBACHTUNGEN È WELCHEÈ DIEÈ %XISTENZÈ EINERÈ ELTERLICHENÈ 0RËGUNGÈ 'ENOMICÈ )MPRINTING È EINESÈ'ENESÈZEIGEN "EOBACHTUNGÈDERÈ%RGEBNISSEÈBEIÈ4RANSPLANTATIONÈDESÈ0RONUKLEUSÈDERÈ-AUSÈANDROGENETISCHÈUNDÈPARTHE NOGENETISCH "EOBACHTUNGÈDERÈ0HËNOTYPENÈVONÈ4RIPLOIDENÈBEIMÈ-ENSCHENÈDIANDRISCH ÈGYNOGENETISCH 5NTERSCHIEDLICHEÈ !USWIRKUNGENÈ VONÈ #HROMOSOMENANOMALIENÈ AUFÈ DENÈ 0HËNOTYPÈ BEIÈ -ËUSENÈ UNDÈ -ENSCHENÈINÈ!BHËNGIGKEITÈVONÈDERÈELTERLICHENÈ(ERKUNFT %XPRESSIONÈDESÈ4RANSGENSÈINÈTRANSGENENÈ-ËUSENÈINÈ!BHËNGIGKEITÈVONÈDERÈELTERLICHENÈ(ERKUNFT %XPRESSIONÈDERÈ-UTATIONÈEINIGERÈ+RANKHEITSBILDERÈINÈ!BHËNGIGKEITÈVONÈDERÈELTERLICHENÈ(ERKUNFT

È qÈ %INIGEÈ"ESONDERHEITENÈMONOGENERÈ%RKRANKUNGEN

Z_ifed_[hj"m[_b[iX[_Z[hP[bbj[_bkd]pk[_d[h <[^bfWWhkd]iebY^[h:D7#H[]_ed[dZ[h^ece# be][d9^heceiec[daecc[daWdd$:_[i\”^hj ZWdd pkh L[h]hœ[hkd] eZ[h L[hab[_d[hkd] Z[hh[f[j_j_l[dI[gk[dp[d$7biX[iedZ[h[<ehc add[di_Y^Jh_dkab[ej_Zh[f[Wji[nfWdZ_[h[dZ Wcfb_\_p_[h[d$ :_[ 7dpW^b Z[h h[f[j_j_l[d Jh_# dkab[ej_Z[ aWdd led =[d[hWj_ed pk =[d[hW# j_edWdij[_][d$:_[i_ij[_d[KhiWY^[Z[h7dj_# p_fWj_ed"Z[hpkd[^c[dZ[dIY^m[h[Z[hab_d_# iY^[d C[hacWb[ kdZ \h”^[h[d CWd_\[ijWj_ed Z[h;hahWdakd]”X[hdWY^\eb][dZ[=[d[hWj_e# d[d$Ceb[akbWhX_ebe]_iY^[7dWboi[d^WX[d][# p[_]j" ZWii Z_[ l[hWdjmehjb_Y^[d =[dX[h[_Y^[ \”hZ_[i[AhWda^[_j[dWkiM_[Z[h^ebkd][dled `[m[_bi ) :D7#8Wkij[_d[d Wk\][XWkj i_dZ" p$8$ 9J=9ojei_d"J^oc_dkdZ=kWd_d_ccoeje# d[d:oijhef^_[][dkdZ97=9ojei_d"7Z[d_d kdZ=kWd_d_c9^eh[W#>kdj_d]jed#=[deZ[h 9==9ojei_d"=kWd_dkdZ=kWd_d_c






Kdj[hiY^_[Zb_Y^[ Iocfjec[ Z_[i[h AhWda^[_# j[dm^h[dZWdd[_d[<eb][Z[hl[hiY^_[Z[d[d p[bbkbh[dL[hj[_bkd][dZ_[i[hFhej[_d[$8[_Z[h if_deXkbXh[dCkia[bWjhef^_[I8C7^WjZ_[ ;nfWdi_ed Z[i 97=#H[f[Wji _c WdZhe][d[d H[p[fjeh][dmW^hiY^[_db_Y^WkY^[_d[kdj_d]jed a[_d[ cWii_l [nfWdZ_[h# j[dH[f[Wjbd][d"m[ddZ_[H[f[Wjbd][Z[i;b# j[hdj[_bi bd][h Wbi +& Jh_dkab[ej_Z[ _ij$MW^h# iY^[_db_Y^ _ij ^_[h" ZWii Z_[ FWj_[dj[d c_j bd# ][h[h97=#H[f[Wjbd][X[h[_ji_c@k][dZWbj[h [hahWda[dkdZa[_d[DWY^aecc[d^WX[deZ[h 97=#H[f[Wjiled”X[h'(&Jh_dkab[ej_Z[db[jWb i_dZkdZ]Whd_Y^jX[eXWY^j[jm[hZ[d$;ib_[]j Wbie[_dI[b[aj_edic[Y^Wd_ickileh$  8[_ Wbb Z_[i[d AhWda^[_j[d d_ccj Z_[ IY^m[h[ Z[h ;hahWdakd][d c_j Z[h Bd][ Z[h Jh_dkab[ej_Zh[f[Wji pk" kdZ Z_[ [bj[hb_# Y^[ >[hakd\j Z[h CkjWj_ed if_[bj [_d[ m[# i[djb_Y^[Hebb[$ Kdj[hikY^kd][dWd[cXhoedWb[c=[m[X[^W# X[d ][p[_]j" ZWii Z_[ ;nfWdi_ed Z[h H[f[Wji feijpo]ej_iY^ [h\eb]j$ MW^hiY^[_db_Y^ i_dZ Z_[ P[bb[d _d Z[h \h”^[d ;cXhoedWbf^Wi[ _d Z[h BW]["Z_[X[_Z[d[bj[hb_Y^[d7bb[b[Wk\]hkdZ_^# h[h kdj[hiY^_[Zb_Y^[d :D7#C[j^ob_[hkd] =[# dec_Y ?cfh_dj_d] pk kdj[hiY^[_Z[d$ ;i m[h# Z[dWkY^WdZ[h[C]b_Y^a[_j[dZ_iakj_[hj"[_d[ [dZ]”bj_][Abhkd]ij[^jdeY^Wki$ ;_d[”X[hi_Y^jb_Y^[:Whij[bbkd]Z[h;hahWd# akd][dc_j_dijWX_b[dh[f[j_j_l[dJh_dkab[ej_Z# i[gk[dp[d\_dZ[ji_Y^_dAWf$.$($+$'$



¬ 

-ULTIFAKTORIELLEÈPOLYGENE È6ERERBUNG È È

%RBGRUNDLAGEÈNORMALERÈ-ERKMALEÈUNDÈHËUFIGERÈ%RKRANKUNGENÈÈ MITÈGENETISCHERÈ"ETEILIGUNGÈ 

È 'ENETISCHEÈ&AKTORENÈBEIÈDERÈ+ÚRPERHÚHEÈ  È 'ENETIKÈDERÈ)NTELLIGENZÈ 

È

'ENETISCHEÈ'RUNDLAGENÈPATHOLOGISCHERÈ-ERKMALEÈ 

È $IEÈ0ROBLEMEÈBEIÈ&AMILIEN È:WILLINGS ÈUNDÈ!DOPTIONSSTUDIENÈ  È 3TATISTISCHEÈ!NSËTZEÈZURÈ"EARBEITUNGÈDESÈGENETISCHENÈ!NTEILSÈKOMPLEXERÈ È %RKRANKUNGENÈ 

È È

-ULTIFAKTORIELLEÈ6ERERBUNGÈMITÈGESCHLECHTSSPEZIFISCHENÈÈ 3CHWELLENWERTENÈ 

 

È

+APITELÈÈqÈ-ULTIFAKTORIELLEÈPOLYGENE È6ERERBUNG

?dZ[dlehWd][]Wd][d[dAWf_j[bdmWhZWi7k# ][dc[haWk\C[hacWb[][h_Y^j[j"ledZ[d[d_d Z[h8[lba[hkd]_dZ[hH[][bpm[_"cWdY^cWb Zh[_F^dejof[dX[__^h[dJh][hd[n_ij_[h[d0  Jh][h [_d[i X[ij_ccj[d C[hacWbi" c[_ij [_d[hX[ij_ccj[d][d[j_iY^[d;hahWdakd]"  Jh][he^d[Z_[i[C[hacWb["Wbiee^d[Z_[# i[;hahWdakd]"  F[hied[d" X[_ Z[d[d Z_[i[i C[hacWb iY^mWY^Wki][fh]j_ij$



:WX[_ \eb]j[d Z_[i[ C[hacWb[ [_d[c Z[h X[# aWddj[d C[dZ[biY^[d ;hX]d][$ M_h mebb[d kdi dkdLeh]d][d pkm[dZ[d" Z_[ _d Z[h Fe# fkbWj_ed a[_d[ iY^Wh\[ Pm[_# eZ[h :h[_j[_bkd] pkbWii[d" iedZ[hd [_d[ aedj_dk_[hb_Y^[ LWh_W# X_b_jj p[_][d$ ;_d[ iebY^[ LWh_WX_b_jj X[hk^j c[_ij Wk\ Z[c PkiWcc[dif_[b l_[b[h =[d[" led Z[d[d ZWi [_dp[bd[ a[_d[ ie ijWha[ M_h# akd]X[i_jpj"ZWiiZ_[Jh][hledZ[d?dZ_l_Zk# [dc_j[_d[cWdZ[h[d7bb[bkdj[hiY^_[Z[dm[h# Z[daddj[d$  :Wi PkiWcc[dif_[b l_[b[h =[d[ m_hZ Wbi febo][d[L[h[hXkd]X[p[_Y^d[j$

jeh_[bb[dIY^[cWi"ZWiZ_[][d[j_iY^[dFhZ_i# fei_j_ed[dled?dZ_l_Zk[dX[jhWY^j[j$:_[Fh# Z_ifei_j_ed m_[Z[hkc X_bZ[j Z[d HW^c[d \”h [_d=[iWcjX_bZ"ZWiZkhY^Z_[Kcm[bj][fh]j m_hZ$:_[][d[j_iY^[FhZ_ifei_j_edX[_febo][# d[hL[h[hXkd]addj[cWdc_j[_d[hHWd]_[h# ^Wh\[Z[h8W^dl[h]b[_Y^[d$;_d[H_Y^jkd]kdZ l[hiY^_[Z[d[ Ij[bbc]b_Y^a[_j[d m[hZ[d led Z[d M[_Y^[d ][d[j_iY^ leh][][X[d$ M[bY^[i =b[_i Wbb[hZ_d]i X[\W^h[d m_hZ" ^d]j led Z[d X[iedZ[h[dL[h^bjd_ii[dWX"Z_[[_d?dZ_l_Zk# kc_di[_d[hKcm[bjleh\_dZ[j$

ÈÈ %RBGRUNDLAGEÈNORMALERÈ-ERKMALEÈ È UNDÈHËUFIGERÈ%RKRANKUNGENÈÈ È MITÈGENETISCHERÈ"ETEILIGUNG

:_[c[_ij[dc[diY^b_Y^[dC[hacWb[iY^[_d[d ckbj_\Wajeh_[bb[hDWjkhpki[_d$@[Z[i=[dfWh# j_p_f_[hj`[dWY^Kcm[bj[_d\bkiic_j[_d[cab[_# d[dWZZ_j_l[dJ[_bWdZ[h=[iWcj[nfh[ii_ed[_# d[i][][X[d[dC[hacWbi$Jof_iY^[ckbj_\Waje# h_[bb[C[hacWb[i_dZ0  Ahf[h^^["  =[m_Y^j" 7bb[hZ_d]i kdj[hb_[]j WkY^ X[_ Z[h febo][d[d  ?dj[bb_][dp" L[h[hXkd]`[Z[i[_dp[bd[=[dZ[d=hkdZ][i[j#  >Wkj\WhX[" p[dZ[hC[dZ[biY^[dL[h[hXkd]"aWddWbieZe#  Wkjb[_ij[d$ =[d[ d_Y^j Wbi  ;_dp[b][dkdj[hiY^_[Z" iedZ[hd Wbi PkiWcc[dif_[b led =[dm_hakd][d [_d[h 7X[h WkY^ l_[b[ ][d[j_iY^[ ;hahWdakd][d" Z_[ c[_ij]hœ[h[dPW^bled;_dp[b][d[d$ m[][d_^h[h>k\_]a[_jled8[Z[kjkd]i_dZ"][# :_[ LWh_WX_b_jj Z[h c[_ij[d C[hacWb[ ^h[dZWpk$8[_if_[b[i_dZ0 ^d]j Wbb[hZ_d]i d_Y^j dkh kdZ WkiiY^b_[œb_Y^  :_WX[j[ic[bb_jki" lec][d[j_iY^[d>_dj[h]hkdZWX"iedZ[hdled  >of[hjed_[" [_d[h =[d#Kcm[bj#?dj[hWaj_ed$ C[hacWb[" Z_[  l[hiY^_[Z[d[<ehc[dZ[iIY^mWY^i_ddi" ZkhY^ [_d[ ?dj[hWaj_ed led =[d[d kdZ Kc#  IY^_pef^h[d_[kdZWdZ[h[][_ij_][;hahWd# m[bjX[ij_ccji_dZ"m[hZ[dWbickbj_\Wajeh_[bb[ akd][d" C[hacWb[X[p[_Y^d[j$8[_Z[hckbj_\Wajeh_[bb[d  fioY^_iY^[ BWX_b_jj[d m_[ 7bae^eb_icki L[h[hXkd]lWh__[hjZ[hh[bWj_l[7dj[_bled][d[# kdZ:he][dWX^d]_]a[_j$ j_iY^[d<Wajeh[dkdZKcm[bj\Wajeh[d\”hl[h# iY^_[Z[d[C[hacWb[X[jhY^jb_Y^$ :khY^ ZWi PkiWcc[dm_ha[d led Febo][d_[ >k\_] m[hZ[d Z_[ 8[]h_\\[ febo][d kdZ kdZKcm[bj\Wajeh[dlWh__[h[dZ_[F^dejof[d ckbj_\Wajeh_[bbiodedocl[hm[dZ[j"eXme^bi_[ _d Z[h FefkbWj_ed aedj_dk_[hb_Y^ _dd[h^WbX [_# [i[_][djb_Y^d_Y^ji_dZ$Febo][d^[_œj"ZWii[_d[ d[h][m_ii[d8WdZXh[_j[$ 7dpW^b l[hiY^_[Z[d[h =[d[ _dlebl_[hj _ij" X[# h”Yai_Y^j_]jWX[ha[_d[dKcm[bj[_d\bkii$;i_ij Wbiedkh[_dJ[_b[_d[ikc\Wii[dZ[h[dckbj_\Wa#

È qÈ %RBGRUNDLAGEÈNORMALERÈ-ERKMALE







!BBÈÈ +ONTINUIERLICHEÈ6ARIATIONÈDERÈ+ÚRPERHÚHEÈINNERHALBÈEINERÈ'AU” .ORMALVERTEILUNG

È 'ENETISCHEÈ&AKTORENÈBEIÈÈ È DERÈ+ÚRPERHÚHE 8[jhWY^j[j cWd ZWi C[hacWb Ahf[h^^[ 7XX$ +$'" ie \_dZ[j cWd X[_c C[diY^[d Wbb[ Pm_iY^[d]hœ[d$ :_[L[hj[_bkd] [djifh_Y^j [_# d[h =Wkœ#Akhl[$ :_[ c[_ij[d C[diY^[d p[_# ][d [_d[ c_jjb[h[ Ahf[h^^[" m[d_][ C[d# iY^[di_dZ[njh[c]heœeZ[h[njh[cab[_d"ZW i_Y^ \hZ[hdZ[ kdZ ^[cc[dZ[ <Wajeh[d Z_[ MWW][^Wbj[d$ ;_d[ iebY^[ DehcWbl[hj[_bkd] m_hZ ZkhY^ pm[_ GkWdj_jj[d if[p_\_p_[hj0 Z[d C_jj[bm[hj" m[bY^[hZ[hIkcc[Wbb[hC[iim[hj[[djifh_Y^j" ][j[_bj ZkhY^ Z_[ =[iWcjpW^b kdZ Z_[ LWh_Wdp Xpm$Z_[IjWdZWhZWXm[_Y^kd]GkWZhWjZ[hLW# h_Wdp"Wbi7kiZhkYaZ[h=hœ["kcZ_[[_d[_d# p[bd[hC[iim[hjlecC_jj[bm[hjWXm[_Y^j$8[_ Z[hDehcWbakhl[]_XjZ_[IjWdZWhZWXm[_Y^kd] DZ_[^eh_pedjWb[:_ijWdplec:khY^iY^d_jji# m[hj X_i pkc ij[_bij[d Fkdaj Z[i Akhl[dl[h# bWk\iWk\X[_Z[dI[_j[dWd$8[_[_d[hIjWdZWhZ# WXm[_Y^kd]b_[][dkdj[hZ[hAkhl[,."(,Z[h
Y^kd][d$ :_[ IjWdZWhZWXm[_Y^kd] m_hZ ^_[h Wd][ifheY^[d" m[_b X[_ X_ebe]_iY^[d =hœ[d c_j[djifh[Y^[dZ[hLWh_WX_b_jjZ_[7d]WX[Z[h 7Xm[_Y^kd]lecC_jj[bm[hj_dIjWdZWhZWXm[_# Y^kd][di_ddlebb_ij$?c;_dp[b\Wbbm_hZZ_[_[hpkaWddcWdAhf[h^^[d# l[h]b[_Y^[ pm_iY^[d ;bj[hd kdZ A_dZ[hd ^[# hWdp_[^[d kdZ Z[h[d u^db_Y^a[_j _d Z[c X[# jh[\\[dZ[d FWhWc[j[h fh”\[d$ 8[_ gkWdj_jWj_# l[d C[hacWb[d m_[ Z[h Ahf[h^^[ m_hZ Z_[ u^db_Y^a[_j ZkhY^ Z[d Aehh[bWj_ediae[\\_p_[d# j[d][c[ii[d$  :[hAehh[bWj_ediae[\\_p_[dj_ij[_dCWœ\”h Z_[Kdj[hiY^_[Z[pm_iY^[dZ[dWk\u^db_Y^# a[_jpkfh”\[dZ[d?dZ_l_Zk[dkdZZ[dKd# j[hiY^_[Z[d X[b_[X_][h ?dZ_l_Zk[d Z[hi[b# X[d8[lba[hkd]"Z[hi_[Wd][^h[d$

È



+APITELÈÈqÈ-ULTIFAKTORIELLEÈPOLYGENE È6ERERBUNG

:_[JWX[bb[+$'p[_]jAehh[bWj_ediae[\\_p_[d# :[h Aehh[bWj_ediae[\\_p_[dj [h]_Xj i_Y^ dWY^ j[d\”hZ_[Ahf[h^^[led;bj[hdkdZA_dZ[hd \eb][dZ[h<ehc[b0 kdZ kdj[h 8h”Z[hd$ J^[eh[j_iY^ pk [hmWhj[d _ij [_d Aehh[bWj_edae[\\_p_[dj led !&"+" m[dd 3n_Än#o_Äo# h3 Z_[Ahf[h^^[_cm[i[djb_Y^[d][d[j_iY^X[#  dInÕIo Z_d]j _ij kdZ [_d[ WZZ_j_l[ =[dm_hakd] leh# :WX[_ _ij n Z_[ ZkhY^iY^d_jjb_Y^[ Ahf[h^^[ b_[]j$7bi pkijpb_Y^[ LehWkii[jpkd] \”h Z_[i[d led;bj[hd"oZ_[ledA_dZ[hd"n_kdZo _i_dZZ_[ M[hj_ijWbb[hZ_d]iFWdc_n_[pk\ehZ[hd"Z$^$[_# Ahf[h^^[dZ[h[_dp[bd[d;bj[hdXpm$A_dZ[h" d[pk\bb_][7kimW^bZ[h;bj[hdfWWh[X[p”]b_Y^ d _ij Z_[ PW^b Z[h ;bj[hd#A_dZ[h#FWWh[ kdZ In Z[h Ahf[h^^[$ :_[i _ij ][hWZ[ X[_ Z[h Ah# kdZIoi_dZZ_[c_jjb[h[dgkWZhWj_iY^[dIjh[k# f[h^^[pm_iY^[d;^[fWWh[dd_Y^jZ[h<Wbb$;i kd][dZ[hAhf[h^^[Z[h;bj[hdXpm$Z[hA_d# m[hZ[d dcb_Y^ ^k\_][h ;^[d pm_iY^[d FWW# Z[h$Inm_hZWbiMkhp[bWkiZ[cC_jj[bZ[h7X# h[d^db_Y^[hAhf[h^^[][iY^beii[d>ece# ijWdZigkWZhWj[ Z[h n#H[_^[d#?dZ_l_Zk[d lec ]Wc_[$ :[h Aehh[bWj_ediae[\\_p_[dj pm_iY^[d ;^[]Wjj[dX[jh]j!&"(&X_i!&")&$ C_jj[bm[hjZ[hn#H[_^[X[h[Y^d[j$ 7kY^Z_[7ddW^c[[_d[hWZZ_j_l[deZ[h_d# j[hc[Z_h[d =[dm_hakd] _ij d_Y^j i[bXijl[h#  n_Än#( In3 ijdZb_Y^$8[_Z[d=[d[d\”hAhf[h^^[add#  d j[[ii_Y^WkY^kc7bb[bfWWh[^WdZ[bd"ledZ[# d[d`[m[_biZWi[_d[=[dlebbijdZ_]Zec_dWdj" Xpm$ ZWiWdZ[h[lebbijdZ_]h[p[ii_l_ij$@[dWY^7d# j[_bZ[hZec_dWdj[dkdZh[p[ii_l[d=[d[mh[  o_Äo#( Io3 ZWdd[_d;_d\bkiiWk\Z[dAehh[bWj_ediae[\\_p_#  d [dj[dpk[hmWhj[d$7bb[hZ_d]i^WX[di[bXijKd# :[h Aehh[bWj_ediae[\\_p_[dj aWdd M[hj[ led j[hikY^kd][dled;bj[hdkdZA_dZ[hdX[_7d# Ä'X_i!'Wdd[^c[d$!'X[Z[kj[jlbb_][Aehh[# ][^h_][d i[^h kdj[hiY^_[Zb_Y^[h [j^d_iY^[h bWj_ed" & X[Z[kj[j ZWi <[^b[d led Aehh[bWj_ed =hkff[d a[_d[ :ec_dWdp Z[h Ahf[h^^[" kdZÄ'X[Z[kj[j[_d[d7kiiY^bkiiZ[hX[jhWY^# iedZ[hd_dj[hc[Z_h[iL[h^Wbj[d][p[_]j$ =[^jcWdX[_Z[h
È qÈ %RBGRUNDLAGEÈNORMALERÈ-ERKMALE







!BBÈÈ A ÈBÈ3ËKULAREÈ!KZELE RATIONÈAÈ3ËKULAREÈ6ERËNDERUNGÈ DERÈDURCHSCHNITTLICHENÈ+ÚRPER HÚHEÈBEIÈ3TUTTGARTERÈ3CHàLERNÈ DERÈVERSCHIEDENENÈ!LTERSKLAS SENÈDIEÈGESTRICHELTENÈ,INIENÈGE BENÈDASÈ%NDEÈDERÈ+OMPENSATI ONSZEITENÈNACHÈ(UNGERZEITENÈ AN ÈALSOÈDASÈ%NDEÈDESÈ!UFHOL WACHSTUMSÈ.ACHÈ(AGENÈETÈALÈ  ÈBÈ3ËKULAREÈ6ORVERLEGUNGÈ DERÈ-ENARCHEÈINÈVERSCHIEDENENÈ ,ËNDERNÈ.ACHÈ4ANNERÈÈUÈ "EHRENBERGÈ

È



+APITELÈÈqÈ-ULTIFAKTORIELLEÈPOLYGENE È6ERERBUNG

][d ^^[h$ :Wi =[Xkhji][m_Y^j ij_[] i[_j 8[# ]_dd Z[i (&$ @W^h^kdZ[hji _d :[kjiY^bWdZ led )'+& ] Wk\ cWn_cWb )*+& ] kdZ Z_[ Ahf[h^# ^[X[_=[Xkhjled+&YcWk\cWn_cWb+'"+Yc$ :_[ MWY^ijkciX[iY^b[kd_]kd] X[]_ddj ZWdd _cIk]b_d]i#kdZAb[_da_dZWbj[hkdZi[jpji_Y^ \ehj _c IY^kba_dZWbj[h$ :_[ L[hdZ[hkd] Z[h MWY^ijkci][iY^m_dZ_]a[_j kdZ Z[h ;dZah# f[h^^[][^[dc_j[_d[hpkd[^c[dZ[dLehl[h# b[]kd]Z[hFkX[hjj[_d^[h$:_[i[biiji_Y^Wc X[ij[dZkhY^Z[d;_djh_jjZ[hC[dijhkWj_edc[i# i[d$I_[b_[]j_dZ[h=hœ[dehZdkd]led)#*@W^# h[d$:WX[_^Wji_Y^Z_[Ahf[h]hœ[Z[h]Wdp[d FefkbWj_edl[hiY^eX[d$:[h7dj[_bZ[h]hœ[h[d C[diY^[d ^Wj i_Y^ kc Z[d 7dj[_b l[hiY^eX[d" kcZ[dZ[hZ[iab[_d[h[dC[diY^[dWX][dec# c[d ^Wj$ :[h Fhep[djiWjp led >eY^m”Y^i_][d ^WjWbied_Y^j[_di[_j_]pk][decc[d"mWi][][d [_d[I[b[aj_edij^[eh_[Z[h7ap[b[hWj_edWki][# d[j_iY^[d =h”dZ[d ifh_Y^j$ L_[bc[^h m_hZ Z_[ >ofej^[i[][ij”jpj"ZWiiZ_[KhiWY^[lehWbb[c _d X[ii[h[d >o]_[d[X[Z_d]kd][d kdZ _d [_d[h X[ii[h[d ;hd^hkd] _d IY^mWd][hiY^W\j kdZ Ab[_da_dZWbj[h pk ikY^[d i_dZ$ Kdj[h Z[d ][# dWddj[d8[Z_d]kd][dm[hZ[dlehWbb[c8h[Y^# ZkhY^\bb[_c'$B[X[di`W^h"Z_[pk[_d[cMWY^i# jkciijeff\”^h[d"l[hc_[Z[d$ :Wi;dZ[Z[hiakbWh[d7ap[b[hWj_edZ”h\# j[" m_[ WkY^ Z[h 8[]_dd d_Y^j [_d^[_jb_Y^ bW]" h[]_edWb kdj[hiY^_[Zb_Y^ i[_d$ ?d Z[d c[_ij[d 8[lba[hkd]i]hkff[dZ[hKI7mWhi_[X[h[_ji _d Z[d '/+&[h @W^h[d X[[dZ[j$ ?d ;khefW" X[# iedZ[hi_dZ[d=[X_[j[dc_j^e^[caedec_# iY^[cIjWdZWhZ"iY^[_dji_[i[_jZ[d'/-&[h@W^# h[dX[[dZ[jpki[_d$?dWdZ[h[dJ[_b[dZ[hM[bj ^bj i_[ i_Y^[hb_Y^ deY^ Wd$ 7kY^ Z[h iakbW# h[Jh[dZ_cC[dWhY^[Wbj[h^WjWk\][^hjeZ[h i_Y^ie]Wh[_dm[d_]kc][a[^hj$

a[_j^d]jl_[b\WY^c_jZ[hWbj[hdWj_l[d
(ISTORISCHEÈ&ORSCHUNG 7bi[hij[hX[iY^\j_]j[i_Y^:Whm_diX[h”^cj[h L[jj[hWkfjm[ha[ i_dZ×>[h[Z_jWho JWb[dj WdZ 9^W# hWYj[hÆ'.,+kdZ×>[h[Z_jWho=[d_kiÆ'.,/$ =Wbjed ^Wj k$W$ [_d[ ]heœ[ PW^b led H[\[h[dp# m[ha[dkdZB[n_aWZkhY^][WhX[_j[j"kc\[ijpk# ij[bb[d"eXkdj[hZ[ddW^[dL[hmWdZj[dX[Z[k# j[dZ[h F[hidb_Y^a[_j[d ][^k\j X[Z[kj[dZ[ F[hidb_Y^a[_j[dlehaecc[di$AWf$'$($:Wi Ah_j[h_kc\”hX[Z[kj[dZ[F[hidb_Y^a[_j[dmWh ZWX[_ Z_[7k\dW^c[ _d B[n_aW" Z$^$ m[dd [_d[ F[hied _d [_d B[n_aed Wk\][decc[d mWh" ]Wbj i[_dLeh#eZ[hDWY^\W^h[WbiX[Z[kj[dZ"m[dd [h[X[d\Wbbi_d[djifh[Y^[dZ[dM[ha[dpk\_d# ÈÈ 'ENETIKÈDERÈ)NTELLIGENZ Z[d mWh$ 8[_ [_d[h Ij_Y^fheX[ led ^[hlehhW# ;_daedjhel[hiZ_iakj_[hj[iJ^[cW_ijZ_[][d[# ][dZ[d Cdd[hd \WdZ [h ][^k\j [X[diebY^[ 8h”Z[h" I^d[" ;da[b" Kh[da[b" Lj[h" =heœl# j_iY^[=hkdZbW][Z[h?dj[bb_][dp$ ?d ijWj_ij_iY^[d ;hc_jjbkd][d i_dZ Z_[ 8[# j[hkim$:_[imWh[_d['&&#X_i'&&&\WY^[>k# \kdZ[j[_bm[_i[m_Z[hifh”Y^b_Y^"m^h[dZpkc \kd]][][d”X[h[_d[hpk\bb_][dL[hj[_bkd]$7k# 8[_if_[b @[dYai '/-( 7dj[_b[ led *+ ;hX[" œ[hZ[caeddj[=Wbjedp[_][d"ZWiiZ_[>k\_]# )+ Kcm[bj kdZ (& ?dj[hWaj_ed ;hX[#Kc# a[_j dWY^ Wbb[d I[_j[d c_j Z[h ;dj\[hdkd] Z[i m[bj Wdd_ccj" aeccj ;oi[dYa '/-, pk .& L[hmWdZjiY^W\ji]hWZ[i WXd_ccj$ ;h pe] ZWh# ;hX[kdZ(&Kcm[bj$:_[i[M_Z[hifh”Y^b_Y^# WkiZ[dIY^bkii"ZWii][d[j_iY^[<Wajeh[d[_d[

È qÈ %RBGRUNDLAGEÈNORMALERÈ-ERKMALE







d_Y^jZ[hFbWjp\”h[_d[Wki][Z[^dj[:_iakii_# ed”X[hZ_[DWjkhZ[i?GeZ[hi[_d[7dm[dZ# XWha[_j${X[hZ[d?dj[bb_][dpgkej_[dj[d]_Xj[i `[ZeY^c[^h<Wc_b_[dkdj[hikY^kd][dWbi”X[h _h][dZ[_dWdZ[h[iL[h^Wbj[d$:_[7XX$+$)\Wiij Z_[ ?G#<ehiY^kd] leh '/.& pkiWcc[d$ CWd iebbj[ Z_[ :Wj[d ZWhWki d_Y^j pk i[^h _c :[# jW_b X[jhWY^j[d" ZW ah_j_iY^[ Kdj[hikY^kd][d Z[h b[jpj[d @W^h[ X[b[]j ^WX[d" ZWii <[^b[h _d Z[dKdj[hikY^kd][dleh^WdZ[di_dZkdZ[_d[ ][m_ii[ Leh[_d][decc[d^[_j _d Z[h H[][b _d H_Y^jkd] [_d[h ^e^[d][d[j_iY^[dAecfed[d# j[ X[_ Z[d X[iY^h_[X[d[d Aehh[bWj_ed[d leh# ^WdZ[d_ij$ :_[ ][h_d]ij[d Aehh[bWj_ed[d mkhZ[d X[_ d_Y^j#l[hmWdZj[d ?dZ_l_Zk[d X[iY^h_[X[d" Z_[ ^Y^ij[dX[_[_d[__][dPm_bb_d][d$:_[HWd]\eb# ][ledZ[hd_[Zh_]ij[dpkh^Y^ij[dAehh[bWj_# )1 &ORSCHUNG ed_ijZ_[\eb][dZ[0 Pkh 8[Wdjmehjkd] Z[h
!BBÈÈ %INEÈ:USAMMENFASSUNGÈVONÈ)1 +ORRELATIONSKOEFFIZIENTENÈFàRÈ&AMILIEN È:WILLINGS ÈUNDÈ!DOPTIONSSTU DIENÈ$IEÈ0UNKTEÈSTEHENÈFàRÈDIEÈINÈDENÈ5NTERSUCHUNGENÈGEFUNDENENÈMITTLERENÈ+ORRELATIONSKOEFFIZIENTEN ÈDIEÈSENK RECHTENÈ3TRICHEÈFàRÈDIEÈ-ITTELWERTEÈPROÈ2UBRIKÈAUSÈALLENÈ5NTERSUCHUNGENÈ$IEÈ$REIECKEÈBEZEICHNENÈDENÈRECHNERI SCHENÈ%RWARTUNGSWERTÈFàRÈEINÈPOLYGENESÈ-ODELLÈOHNEÈSELEKTIVEÈ0ARTNERWAHLÈ.ACHÈ"OUCHARDÈUÈ-C'UEÈ

È

+APITELÈÈqÈ-ULTIFAKTORIELLEÈPOLYGENE È6ERERBUNG

 =[iY^m_ij[h"  pm[_[__][Pm_bb_d]["  [_d[__][Pm_bb_d][



:_[;h][Xd_ii[l[hjh[j[d[_d[ijWha[][d[j_iY^[ Aecfed[dj[\”hZ_[LWh_WX_b_jj"Z_[ZkhY^Z[d ?G][c[ii[dm_hZ$ :[c][][d”X[h ij[^[d d[k[h[ :Wj[d" Z_[ ZkhY^ [_d[d ah_j_iY^[h[d [nf[h_c[dj[bb[d7d# iWjppkm[_j][h_d][h[dAehh[bWj_ediae[\\_p_[d# j[daecc[dWbiZ_[bj[h[d$DWY^@W^hp[^dj[d <ehiY^kd]"Z_[_cM[i[djb_Y^[dWk\Z[cijWj_i# j_iY^[d7diWjpX[hk^j"Z[hled=Wbjed_dZ_[B_# j[hWjkh [_d][\”^hj mkhZ[" aWdd Wki Z[d :Wj[d ieme^b [_d[ ”X[hm_[][dZ ][d[j_iY^[ 8[Z_d]j# ^[_j Wbi WkY^ [_d[ ”X[hm_[][dZ[ Kcm[bjX[# Z_d]j^[_j_dj[hfh[j_[hjm[hZ[d$;iaeccj]Wdp ZWhWk\Wd"m_[ijWhacWdLeh[_d][decc[d^[_# j[d" <[^b[h _d Z[d Kdj[hikY^kd][d kdZ ?dj[h# fh[jWj_ed[d" Z_[ ijWj_ij_iY^[ 8[WhX[_jkd]" Z_[ FbWki_X_b_jjledIY^b”ii[d"Kcm[bj[_d\bkiiled X_ebe]_iY^[d kdZ 7Zefj_l[bj[hd kdZ Z[d ;_d# \bkii [_d[__][h Pm_bb_d][ Wk\[_dWdZ[h X[m[hj[j$ :[h p[djhWb[ <[^b[h Wbb Z_[i[h Kdj[hikY^kd][d _ijZ[h"ZWiifWkiY^Wb[


-ODERNEÈ&ORSCHUNG ;_d[c fWkiY^Wb_[hj[d =[iWcj[h][Xd_i led ?d# j[bb_][dpj[iji ij[bbj Z_[ ceZ[hd[ <ehiY^kd] _d FioY^ebe]_[kdZL[h^Wbj[di][d[j_aZ_\\[h[dp_[h# j[ ;_dp[bj[iji [dj][][d" Z_[ j[_bm[_i[ kdWX^d# ]_][ <^_]a[_j[d c[ii[d$ Gk[hiY^d_jjiijkZ_[d X[_ <Wc_b_[d#" Pm_bb_d]i# kdZ 7Zefj_edikdj[h# ikY^kd][dkdj[hikY^[d^k\_]h[Y^j`kd][Fhe# XWdZ[d kdZ Z_[i [djifh[Y^[dZ Z[h Aedp[fj_# ed[_d[hGk[hiY^d_jjiijkZ_[dkh[_dcWb$Bd]i# iY^d_jjiijkZ_[d ZW][][d [h\Wii[d Z_[ Aedi[# gk[dp[d [_d[h i_Y^ l[hdZ[hdZ[d Kcm[bj Wk\ [_d[cijWX_b[d][d[j_iY^[d>_dj[h]hkdZ$7bb[h# Z_d]i]_Xj[iX_i^[hd_Y^jWbbpkl_[b[:Wj[d$I_[ p[_][d `[ZeY^" ZWii Z_[ Kcm[bj" ”X[h [_d[ bd# ][h[B[X[diifWdd[X[jhWY^j[j"\”hcWdY^[<Wa# jeh[d[_dpkd[^c[dZ[iKd^db_Y^m[hZ[dWkY^ X[_[_d[__][dPm_bb_d][dX[_d^Wbj[j$7dZ[h[<Wa# jeh[dZW][][dXb[_X[dh[bWj_lijWX_bJWX[bb[+$( :USAMMENFASSUNG 8[p”]b_Y^ Z[h =[d[j_a Z[h ?dj[bb_][dp iebbj[d pka”d\j_][_dp[bd[fhp_i[\ehckb_[hj[FWhWc[# j[h kdj[hikY^j m[hZ[d" led Z[d[d fhp_i[ ;h# ][Xd_ii[[hmWhj[jm[hZ[dadd[d$:[i^WbXiebb# j[ c[^h =[m_Y^j Wk\ aWkiWb[ PkiWcc[d^d#

 4ABELLEÈÈ %RGEBNISSEÈEINERÈ,ONGITUDINALSTUDIEÈANÈÈEINEIIGENÈ:WILLINGEN È STARKEÈ ¯BEREINSTIMMUNG È È SCHWACHEÈ ¯BEREINSTIMMUNG È  È ZWEIFELHAFTEÈ ¯BEREINSTIMMUNG ÈÈ nÈKEINEȯBEREINSTIMMUNGÈ.ACHÈ'OTTSCHALDTÈ È È È

È5NTERSUCHUNGÈ  È  È*AHREÈ

È5NTERSUCHUNGÈ  È  È*AHREÈ

È5NTERSUCHUNG   È*AHRE

+APAZITËTÈFàRÈÈ )NFORMATIONSAUFNAHME

È

È

È

!BSTRAKTESÈ$ENKENÈ

È

È



'EISTIGEÈ%INSTELLUNGENÈ )NTERESSENBEREICH È"EWERTUNG DERÈEIGENENÈ3ITUATION

È

 È

n

6ITALITËTÈ

È

È

n

!KTIVITËTÈ

È

È

n

'EISTIGEÈ6ERANTWORTUNGÈ

È

È

n

+ONTROLLEÈDESÈ6ERHALTENSÈ

È

È

n

È qÈ 'ENETISCHEÈ'RUNDLAGENÈPATHOLOGISCHERÈ-ERKMALE

][pm_iY^[d>_hd\kdaj_edkdZf^dejof_iY^[h ;nfh[ii_ed ][b[]j m[hZ[d$ 8[_ j_[h[nf[h_c[d# j[bb[d Kdj[hikY^kd][d [_dp[bd[h <Wajeh[d Wki Z[c 8[h[_Y^ Z[i B[hdl[h^Wbj[di ^Wj Z[h C[d# Z[biY^[7diWjp[_d[hKdj[hikY^kd]led;_dp[b# m_hakd][dX[h[_ji[hij[;h\eb][][p[_]j$ :_[ [_d]Wd]i ][ij[bbj[
ÈÈ 'ENETISCHEÈ'RUNDLAGENÈÈ È PATHOLOGISCHERÈ-ERKMALE :[h ]hœj[ J[_b Z[h AhWda^[_j[d" Z_[ \Wc_b_h ][^k\jWk\jh[j[d"\eb]jd_Y^jZ[dC[dZ[biY^[d H[][bdm_[Z_[cede][d[d;hahWdakd][d$:W# X[_[djifh_Y^jZ_[\Wc_b_h[>k\kd]d_Y^jZ[h ;hmWhjkd]m_[X[_Z[hcede][d[dL[h[hXkd]" iedZ[hd_ijc[_ij][h_d][h$;jmW*#+Z[h8[# lba[hkd]m[hZ[d_cBWk\[Z[iB[X[diWd:_W# X[j[ic[bb_jki"'+#(&Wd>of[hj[di_edkdZ[j# mW ' Wd IY^_pef^h[d_[ [hahWda[d$ 7k\]hkdZ Z[h^^[h[dAedaehZWdpX[_[_d[__][dPm_bb_d# ][d iem_[ Z[h \Wc_b_h[d >k\kd] m[_œ cWd" ZWii[_d[H[_^[ledAhWda^[_j[diem_[aed][# d_jWb[d<[^bX_bZkd][dWk\Z[h8Wi_i[_d[h][d[# j_iY^[d :_ifei_j_ed [djij[^j$ :WX[_ ][b_d]j [i d_Y^j" [_d[d [_d^[_jb_Y^[d ceb[akbWh[d 8Wi_i# Z[\[aj pk \_dZ[d$ :_[ c[_ij[d ckbj_\Wajeh_[b# b[d;hahWdakd][di_dZZ_[AhWda^[_j[d"Z_[_c BWk\[Z[iB[X[diZkhY^;_d\bkiiled[ne][d[d <Wajeh[dcWd_\[ijm[hZ[d$ :[ddeY^ i_dZ [i dWj”hb_Y^ d[X[d Kcm[bj# \Wajeh[d=[d["Z_[pkcAhWda^[_jiX_bZ\”^h[d$ ;iX[ij[^j[_d[][d[j_iY^[:[j[hc_d_[hkd]$:_[ Wkfj][d[\\[aj[ [_d[ Hebb[ if_[b[d$ @W [i]_Xj[_][djb_Y^”X[h^Wkfja[_d[d=hkdZ"dkh m[][d Z[h JWjiWY^[ Z[h Febo][d_[" led lehd# ^[h[_diebY^[>Wkfj][d[\\[aj[WkipkiY^b_[œ[d$ Dkd _ij Wbb[hZ_d]i Z_[ ?Z[dj_\_p_[hkd] led 7d#







\bb_]a[_ji][d[d \”h m[_j l[hXh[_j[j[ AhWda# ^[_j[d [_d[ kd]b[_Y^ iY^m_[h_][h[ 7k\]WX[ Wbi Z[hDWY^m[_iledl[hWdjmehjb_Y^[d=[d[d\”h cede][d[ ;hahWdakd][d$7dZ[h[hi[_ji _ij Z_[ 7k\]WX[ l_[b X[Z[kj[dZ[h" ZW Wd ^k\_][d ;h# ahWdakd][d [X[d l_[b[ C[diY^[d [hahWda[d" Z[d[d X[_ 7k\abhkd] Z[i AhWda^[_jic[Y^W# d_icki m_haiWc[ 8[^WdZbkd]ic[j^eZ[d Wd# ][Xej[dm[hZ[daddj[d$Ieaddj[dp$8$Kc# m[bj\Wajeh[d" Z_[ ahWda^[_jiWkibi[dZ m_ha[d" _cI_dd[fhl[dj_lc[Z_p_d_iY^[hCWœdW^c[d l[hc_[Z[d m[hZ[d" ab_d_iY^[ {X[hmWY^kd][d addj[d h[][bcœ_] ][p_[bj ZkhY^][\”^hj m[h# Z[d kim$ :Wi ^[_œj" cWd addj[ ”X[h Fhl[d# j_lc[Z_p_d _d l_[b[d <bb[d Z[d 7kiXhkY^ [_# d[h X[ij_ccj[d ;hahWdakd] mW^hiY^[_db_Y^ l[h^_dZ[hd$ M_[aWddcWdWX[hiebY^[d7d\bb_]a[_ji][# d[dWk\Z_[Ifkhaecc[d5>_[hckiicWdpk# [hij”X[h<Wc_b_[dZWj[d"Pm_bb_d]i#kdZ7Zef# j_lijkZ_[d X[m[_i[d" ZWii Z_[ AhWda^[_j \Wc_# b_h Wk\jh_jj$ =[iWcc[bj[ <Wc_b_[dZWj[d c”i# i[dZWddc_j>_b\[Z[iijWj_ij_iY^[dL[h\W^h[di Z[h I[]h[]Wj_ediWdWboi[ Wk\ >_dm[_i[ m_Y^j_# ][hBea_kdj[hikY^jm[hZ[d${X[hAeff[bkd]i# WdWboi[di$WkY^AWf$-$($'i_dZZWddAWdZ_# ZWj[d][d[eZ[hfebocehf^[:D7#CWha[h[_d# i[jpXWh$;_d[fei_j_ed[bb[Abed_[hkd]aWddWd# iY^b_[œ[dZ pkh ?Z[dj_\_p_[hkd] Z[i 7d\bb_]# a[_ji][di \”^h[d$ 7bb[hZ_d]i ab_d]j Z_[i[h 7d# iWjp[_d\WY^[hWbi[h_ij$:[ddieme^bZ_[I[]h[# ]Wj_ediWdWboi[ Wbi WkY^ Z_[ Aeff[bkd]iWdWbo# i[X[h[_j[dX[_ckbj_\Wajeh_[bb[d;hahWdakd][d FheXb[c[$ 7bb[hZ_d]i ][bWd] [i _d Z[d b[jpj[d @W^h[d" Z_[ ijWj_ij_iY^[d L[h\W^h[d iepkiW][d \”hZ_[i[k\kd][d]_Xj$7dZ[h[X[]edd[d[IjkZ_[d" Z_[_dZ[ddY^ij[d@W^h[ddeY^X[dj_]jm[h# Z[d" bWk\[d c_j fhWaj_iY^ Z[d c[_ij[d m_Y^j_# ][d ckbj_\Wajeh_[bb[d AhWda^[_j[d$ :WX[_ ^Wj cWdWbiAWdZ_ZWj[d][d[dWj”hb_Y^WkY^X[ied# Z[hiiebY^[_c7k]["\”hZ_[[i[_d[f^oi_ebe]_# iY^[8[p_[^kd]pkcAhWda^[_ji][iY^[^[d]_Xj$ ;_d8[_if_[b\”hiebY^[AWdZ_ZWj[d][d[_ijZWi H[d_d][dX[_Whj[h_[bb[h>of[hjed_[$

È



+APITELÈÈqÈ-ULTIFAKTORIELLEÈPOLYGENE È6ERERBUNG

;_d[ 7bj[hdWj_l[ pkh Aeff[bkd] ij[bbj Z_[ 7iiep_Wj_edZWh$:WX[_i_dZ=[daeff[bkd]kdZ 7iiep_Wj_ed l[hiY^_[Z[d Z[\_d_[hj$ Aeff[bkd] _ij [_d[ 8[p_[^kd] pm_iY^[d Bea_" Z_[ 7iie# p_Wj_ed _ij WX[h Z_[ 8[p_[^kd] pm_iY^[d 7bb[# b[d$ Aeff[bkd] X[iY^h[_Xj Wbie Z_[ DWY^XWh# iY^W\j led Bea_ kdZ Z_[ ZWhWki h[ikbj_[h[dZ[ ][c[_diWc[ I[]h[]Wj_ed$ 7iiep_Wj_ed X[Z[k# j[j" ZWii F[hied[d _d [_d[h FefkbWj_ed" Z_[ Wd [_d[c Beaki [_d X[ij_ccj[i 7bb[b ^WX[d" c_j ^^[h[hMW^hiY^[_db_Y^a[_jWbipk\bb_][_dX[# ij_ccj[iWdZ[h[i7bb[b Wd [_d[c m[_j[h[d Be# aki X[i_jp[d$ :khY^ Wbb[b[7iiep_Wj_ed[d aWdd cWdX[_Aeff[bkd]ikdj[hikY^kd][dZ_[7k\b# ikd]”X[hZ_[led<Wc_b_[dkdj[hikY^kd][d^_# dWkiij[_][hd$ 7iiep_Wj_ed pm_iY^[d AhWda^[_j kdZ CWh# a[hd aWdd ”X[h <Wbb#Aedjhebb#IjkZ_[d Wk\ Fe# fkbWj_ediXWi_i X[jh_[X[d m[hZ[d$ CWd l[h# ]b[_Y^j ZWX[_ Z_[ >k\_]a[_j [_d[i X[ij_cc# j[d CWha[hWbb[bi _d [_d[h 7dpW^b led FWj_[d# j[d kdZ [_d[h led d_Y^j X[jhe\\[d[d Aedjhebb# f[hied[d$ :WX[_ _ij Z_[7kimW^b Z[h Aedjhebb# f[hied[dWbb[hZ_d]iah_j_iY^"ZWi_[jof_iY^\”h Z_[FefkbWj_edi[_dc”ii[d"WkiZ[hZ_[FWj_[d# j[dijWcc[d$Aedjhebb#kdZFWj_[dj[d]hkff[d c”ii[dWki][d[j_iY^_Z[dj_iY^[dIkXfefkbWj_# ed[dijWcc[d$>_[h\”hi_dZ_dZ[db[jpj[d@W^# h[dd[k[C[j^eZ[d[djm_Ya[bjmehZ[d"Z_[ZWi



AedjhebbfheXb[c bi[d$ CWd ikY^j ZWdd dWY^ Aeff[bkd]ikd]b[_Y^][m_Y^j[d$ :Wi Aeff[# bkd]ikd]b[_Y^][m_Y^j X[iY^h[_Xj Z_[L[had”f# \kd] [_d[i X[ij_ccj[d CWha[hWbb[bi c_j [_d[h AhWda^[_j _d Z[h FefkbWj_ed$ :WX[_ biij i_Y^ [_d Aeff[bkd]ikd]b[_Y^][m_Y^j dkh ZWdd \_d# Z[d"m[ddl_[b[FWj_[dj[d"WkY^m[ddWdiY^[_# d[dZd_Y^jl[hmWdZj"Z_[Y^heceiecWb[H[]_# ed led [_d[c ][c[_diWc[dLeh\W^h[d ][[hXj ^WX[d$:_[Wbb[b[7iiep_Wj_ed_ijWbiedkhZWdd ”X[h Aeff[bkd]ikd]b[_Y^][m_Y^j Wk\\_dZXWh" m[dd Z_[ 7bb[b[ led [_d[c ][c[_diWc[d Kh# Y^heceiec[di[]c[dj ijWcc[d$ :WX[_ _ij [i ijWj_ij_iY^ kdc]b_Y^" ZWi ]Wdp[ =[dec dWY^ Aeff[bkd]ikd]b[_Y^][m_Y^j[d WXpkikY^[d$ ?d Z[hFhWn_ickiii_Y^Z_[Kdj[hikY^kd]Wk\7i# iep_Wj_edWk\AWdZ_ZWj[dbea_X[iY^hda[d$:_[ Leh][^[dim[_i[_ijZWddZ_["ZWii”X[h][dec# m[_j[ Aeff[bkd]il[hikY^[ [_d[ AWdZ_ZWj[d# h[]_ed[_d][]h[dpjm_hZ$:_[i[H[]_ed"Z_[\”h [_d[fei_j_ed[bb[Abed_[hkd]deY^pk]heœ_ij" aWdd ZWdd Wk\ 7iiep_Wj_ed[d kdj[hikY^j m[h# Z[d$:WZkhY^m_hZZ_[Fei_j_ed[_d[i7d\bb_]# a[_ji][di Wk\ Z[h :D7 hkcb_Y^ iem[_j [_d][# [d]j"ZWii[ic]b_Y^_ij"Z_h[ajdWY^Z[c=[d pkikY^[d$ ?d Z[h JWX[bb[ +$) i_dZ [_d_][ ckbj_\Wajeh_# [bbX[Z_d]j[;hahWdakd][dkdZ<[^bX_bZkd][d pkiWcc[d][ij[bbj$ <”h l_[b[ Z_[i[h AhWda^[_#

 4ABELLEÈÈ %INIGEÈ"EISPIELEÈFàRÈMULTIFAKTORIELLEÈ%RKRANKUNGENÈUNDÈ&EHLBILDUNGEN +ONGENITALEÈ&EHLBILDUNGENÈODERÈ$EFORMATIONENÈ

(ËUFIGEREÈ%RKRANKUNGEN

,IPPEN +IEFER 'AUMEN 3PALTEÈ

$IABETESÈMELLITUS

ANGEBORENEÈ(ERZFEHLERÈ

3CHIZOPHRENIE È!FFEKTIVEÈ0SYCHOSE

SPASTISCHEÈ0YLORUSHYPERTROPHIEÈ

(YPERTONIE

KONGENITALEÈ(àFTLUXATIONÈ

%PILEPSIE

+LUMPFU”È

-ORBUSÈ"ECHTEREW

.EURALROHRDEFEKTÈ

RHEUMATOIDEÈ!RTHRITIS

!NENZEPHALUSÈ

-ORBUSÈ#ROHN

/MPHALOZELEÈ

#OLITISÈULCEROSA

)NTESTINALEÈ!TRESIEN

È qÈ 'ENETISCHEÈ'RUNDLAGENÈPATHOLOGISCHERÈ-ERKMALE







j[d[n_ij_[h[dIY^m[bb[dm[hj[\\[aj["m_[_dAWf$ ;_d WdZ[h[h 7diWjp _ij Z[h L[h]b[_Y^ ][# +$)X[iY^h_[X[d$?cAWf_j[b.$*$'m[hZ[dm[d_# jh[ddjWk\][mWY^i[d[h[_d[__][hPm_bb_d][$Ieb# ][_c[_dp[bd[dX[ifheY^[d$ Y^[IjkZ_[db[_Z[d_dZ[hH[][bkdj[hZ[cFhe# Xb[c Z[h ab[_d[d PW^b$7kY^ _ij Z_[ Jh[ddkd] ÈÈ $IEÈ0ROBLEMEÈBEIÈ&AMILIEN ÈÈ e\jd_Y^jjejWbÄe\jm[hZ[dPm_bb_d][[hij[_d_][ È :WILLINGS ÈUNDÈ!DOPTIONSSTUDIEN P[_jdWY^Z[h=[Xkhj][jh[ddj$I_[mWY^i[d"][# jh[ddjZkhY^Z_[8[^hZ[d"e\j_diep_Wb^db_# &AMILIENSTUDIEN Y^[d<Wc_b_[dWk\kdZi_[^WX[dWk\`[Z[d<Wbb M_bbcWd7d\bb_]a[_ji][d[dWk\Z_[Ifkhaec# [_d[ ][c[_diWc[ _djhWkj[h_d[ Kcm[bj$ :Wh”# c[d"ieckiicWdi_Y^ZWh”X[h_cAbWh[di[_d" X[h ^_dWki X[ij[^j X[_ Z_[i[c 7diWjp ZWi H_# ZWii l_[b[ FWhWc[j[h _d <Wc_b_[d lehaecc[d" i_ae"ZWii[hZ[h?dj[h[iiWdj^[_jiWkib[i[kdj[h# m[_b ;bj[hd d_Y^j dkh _^h[ =[d[ Wd _^h[ A_d# b_[]j" ZW `[Z[h ”X[h u^db_Y^a[_j[d X[_ iebY^[d Z[h m[_j[h][X[d" iedZ[hd WkY^ Z_[ ][c[_diW# Pm_bb_d][d [h\W^h[d cY^j[" i[fWh_[hj[ Pm_b# c[ \Wc_b_h[ Kcm[bj$ CWd ckii i_Y^ X[_ Z[h b_d]["Z_[i[^hkdj[hiY^_[Zb_Y^[i_dZ"i_dZd_Y^j ;h^[Xkd]led<Wc_b_[dZWj[d_cc[h\hW][d"eX _dj[h[iiWdj$ Z_[ ][c[_diWc[ Kcm[bj [_d[ ;habhkd] i[_d addj[$ :_[i _ij X[_ dehcWb[d C[hacWb[d m_[ !DOPTIONSSTUDIEN ?G#:Wj[d eZ[h i[[b_iY^[d ;hahWdakd][d deY^ 7Zefj_ediijkZ_[d i_dZ dWY^ Z[d \eb][dZ[d ( m_Y^j_][h Wbi X[_ fWj^ebe]_iY^[d C[hacWb[d" 7dijp[dZ[i_]dj$ aWdd WX[h WkY^ Zehj d_Y^j _]deh_[hj m[hZ[d$  L[h]b[_Y^ WZefj_[hj[h F[hied[d c_j [_d[h X[ij_ccj[d ;hXWdbW][" Z[h[d \Wc_b_h[ ;hd^hkd]i][me^d^[_j[deZ[hY^[c_iY^[;_d# >k\_]a[_j X[aWddj _ij" c_j _^h[d X_ebe]_# \b”ii[_cm[_j[h[dI_dd[add[d;djm_Yabkd]i# iY^[dkdZc_j_^h[d7Zefj_l[bj[hd$ kdj[hiY^_[Z[eZ[h:[\[aj[Wkibi[d$;iX[ZWh\ Wbiec[^hWbidkh[_d[h\Wc_b_h[dJ[dZ[dpkc  L[h]b[_Y^X_ebe]_iY^X[jhe\\[d[h;bj[hdc_j A_dZ[hd" Z_[ X[_ 7Zefj_l[bj[hd b[X[d c_j X[_ d_Y^j#C[dZ[biY^[d FWhWc[j[hd pk kdj[h# Z[hb\j[ Z[h =[d[ ][c[_diWc ^WX[d$ =[d[j_iY^[ 8[Z_d]j^[_j iebbj[ Wbie [_d[ ^^[h[AedaehZWdp_d;PWbi_dPPp[_][d"Z_[ i_Y^m_[dehcWb[=[iY^m_ij[hl[h^Wbj[diebbj[d$ Ieme^b ;P Wbi WkY^ PP mWY^i[d WX[h _d [_d[h ][c[_diWc[dKcm[bj_dZ[hA_dZ^[_jWk\$:Wi cWY^j PP ^db_Y^[h Wbi dehcWb[ =[iY^m_ij[h" X[_;Pm_hZZ[h;\\[ajZ[h][d[j_iY^[d=b[_Y^# ^[_jZkhY^[bj[hb_Y^[JhWZ_j_ed[dm_[p$8$]b[_# Y^[ Ab[_Zkd] deY^ l[hijhaj$ 7kY^ ckii X[# WY^j[j m[hZ[d" ZWii Z_[ Pm_bb_d]iiY^mWd][h# iY^W\jWdi_Y^X[iedZ[h[8[Z_d]kd][diY^W\\j$ :khY^ Z_[ _djhWkj[h_d[ ;d][ m[hZ[d Pm_bb_d# ][ _d Z[h H[][b * MeY^[d \h”^[h ][Xeh[d Wbi ;_db_d]iiY^mWd][hiY^W\j[d$:_[?dj[bb_][dp[dj# m_Yabkd] _ij pkc_dZ[ij _d Z[d [hij[d B[X[di# `W^h[dZWZkhY^[jmWil[hp][hj$

:Wi >WkfjfheXb[c led 7Zefj_ediijkZ_[d _ij Z_[ cWd][bdZ[ ?d\ehcWj_ed ”X[h Z_[ X_ebe]_# iY^[d;bj[hd$7kœ[hZ[c[n_ij_[h[dXhWkY^XWh[ 7Zefj_edih[]_ij[hdkh_dm[d_][dBdZ[hd$;_d I[akdZhfheXb[c_ij"ZWii7Zefj_ediX[^hZ[d _c?dj[h[ii[Z[hA_dZ[hZ_[i[_d<Wc_b_[dl[h# c_jj[bd"Z_[[_d[^db_Y^[Iep_WbijhkajkhX[i_j# p[d"m_[Z_[Z[hX_ebe]_iY^[d;bj[hd$:WWkiZ_[# i[d =h”dZ[d 7Zefj_ediijkZ_[d i[^h iY^m_[# h_]i_dZ"b_[][dZ_[c[_ij[d8[\kdZ[dkh_c8[# h[_Y^Z[hfioY^_Wjh_iY^[d=[d[j_aleh$ ÈÈ 3TATISTISCHEÈ!NSËTZEÈZURÈ"EARBEITUNGÈ È DESÈGENETISCHENÈ!NTEILSÈÈ È KOMPLEXERÈ%RKRANKUNGEN :WZ_[P_[bh_Y^jkd]Z_[i[i8kY^[ii_Y^c[^hWd Z[d =[d[d i[bXij eh_[dj_[hj" aWdd Z[h X_ec[# jh_iY^#][d[j_iY^[7diWjp d_Y^j _d Wbb[d ;_dp[b# ^[_j[dWX][^WdZ[bjm[hZ[d$;im_hZ^_[hWk\Z_[ [djifh[Y^[dZ[If[p_Wbb_j[hWjkhl[hm_[i[d$

È



+APITELÈÈqÈ-ULTIFAKTORIELLEÈPOLYGENE È6ERERBUNG

:[ddeY^ iebb[d [_d_][ m[i[djb_Y^[ C[j^e# Z[d [hm^dj m[hZ[d" Z_[ \”h Z_[ 7k\\_dZkd] led7k\\bb_]a[_jiWbb[b[dX[Z[kjkd]ilebbi_dZ$ C[dZ[biY^[#kdZfebo][d[L[h[hXkd]i_dZ iepkiW][d Z_[ [dj][][d][i[jpj[d Feb[ [_d[i Aedj_dkkci$ Pm_iY^[d Z_[i[d Feb[d _ij Z_[ ckbj_\Wajeh_[bb[L[h[hXkd]c_jIY^m[bb[dm[hj# [\\[ajWd][i_[Z[bj"m[_b^_[hm[d_][>Wkfj][d[ [n_ij_[h[d"Z_[Wk\[_d[clWh_WXb[d][d[j_iY^[d >_dj[h]hkdZ W]_[h[d " Z[h led Kcm[bj[_d\b”i# i[d”X[hbW][hj_ij$ :_[I[]h[]Wj_ediWdWboi[_ijZWi^WkfjiY^# b_Y^[ ijWj_ij_iY^[ M[hap[k]" kcL[h[hXkd] `[# Z[d9^WhWaj[hipkkdj[hikY^[d$I_[b_[\[hj8[# m[_i[ \”h eZ[h ][][d [_d[d >Wkfj#7d\bb_]# a[_jibeakikdZ_ijZ[h;_dij_[]\”hAeff[bkd]i# kdZ7iiep_Wj_ediijkZ_[d$ :_[Aeff[bkd]iWdWboi[_ij[_d[i[^hWkiiW# ][ah\j_][C[j^eZ["ZWi=[dec_d(&#CXI[]# c[dj[d pk iYWdd[d kdZ [_d7k\\bb_]a[_jiWbb[b pkbeaWb_i_[h[d$I_[X[dj_]jWbb[hZ_d]i[_dfh# p_i[i ][d[j_iY^[i CeZ[bb c_j :[jW_bi pkcL[h# [hXkd]iceZki"=[d\h[gk[dp[dkdZF[d[jhWdp \”h`[Z[d=[dejof$:_[8[m[hjkd]ledAeff[# bkd]iWdWboi[d [h\eb]j ijWj_ij_iY^$ CWd X[h[Y^# d[j ie]$ BE:#IYeh[i" _dZ[c cWd ZWi MW^h#

iY^[_db_Y^a[_jil[h^bjd_i pm[_[h Bea_ \”h Aef# f[bkd]pkD_Y^jaeff[bkd]X[h[Y^d[j$7iiep_W# j_ed X[iY^h[_Xj [_d[ ijWj_ij_iY^[ 7kiiW][ ”X[h ZWi][c[_diWc[Lehaecc[dled7bb[b[deZ[h F^dejof[d$ :Wi7bb[b7 _ij Wiiep__[hj c_j Z[h AhWda^[_j8"m[ddF[hied[dc_jZ[hAhWda^[_j 8 ZWi7bb[b7 i_]d_\_aWdj ^k\_][h X[i_jp[d Wbi [iZ_[_dZ_l_Zk[bb[d
ÈÈ -ULTIFAKTORIELLEÈ6ERERBUNGÈÈ È MITÈGESCHLECHTSSPEZIFISCHEMÈÈ È 3CHWELLENWERTEFFEKT 8[_Z[hckbj_\Wajeh_[bb[dL[h[hXkd]_ij[id_Y^j i[bj[d"ZWii[_dC[hacWb[hijdWY^{X[hiY^h[_# j[d [_d[h X[ij_ccj[d =h[dp[ Z[h ][d[j_iY^[d FhZ_ifei_j_ed"ZWddWX[hlebbpkh7kifh]kd] aeccj$:Wi^[_œj"[i]_Xj[_d[7dpW^bZ[hpkh ;hahWdakd] ][^h[dZ[d =[d[" Z_[ deY^ d_Y^j pkh7kifh]kd]\”^hj"m_hZZ_[i[`[ZeY^”X[h# iY^h_jj[d"ieaeccj[ipkh;hahWdakd]$8[ied# Z[hi\”hZWi7k\jh[j[dled<[^bX_bZkd][d_ij[_# d[ iebY^[ Jeb[hWdp]h[dp[ ^k\_] X[iY^h_[X[d$ CWdifh_Y^jZWddled[_d[cIY^m[bb[dm[hj$

!BBÈÈ AÈ0RINZIPÈDERÈMUL TIFAKTORIELLENÈ6ERERBUNGÈMITÈ 3CHWELLENWERTEFFEKTÈ$IEÈKON TINUIERLICHÈVERTEILTEÈ$ISPOSITIONÈ FàHRTÈZUMÈ!UFTRETENÈDESÈKRANK HAFTENÈ0HËNOTYPS ÈSOBALDÈSIEÈ EINEÈ3CHWELLEÈàBERSCHREITETÈÈ BÈ3CHWELLENBEREICHÈDIEÈLINKEÈ UNDÈRECHTEÈ'RENZEÈMARKIERTÈÈ JEWEILSÈDIEÈ3CHWELLEÈFàRÈEINÈ 'ESCHLECHT



È qÈ -ULTIFAKTORIELLEÈ6ERERBUNG

 8[_ckbj_\Wajeh_[bb[hL[h[hXkd]c_jIY^m[b# b[dm[hj_ijZ[hF^dejofWbj[hdWj_l×][ikdZ ÄWXdehcÆl[hj[_bj$ :_[ pk]hkdZ[ b_[][dZ[ ][d[j_iY^[ :_ifei_j_# ed p[_]j ZW][][d [_d[ gkWdj_jWj_l[" aedj_dk# _[hb_Y^[ 7Xijk\kd] 7XX$ +$*$ :WX[_ ckii Z_[ IY^m[bb[ a[_d[d iY^Wh\[d Jh[ddijh_Y^ ZWhij[b# b[d"iedZ[hd[iaWddWkY^[_dIY^m[bb[dX[h[_Y^ leh^WdZ[d i[_d$ :_[i jh_\\j leh Wbb[c X[_ ieb# Y^[d C[hacWb[d pk" Z[h[d CWd_\[ijWj_ed ][# iY^b[Y^jiWX^d]_] _ij JWX[bb[ +$*$ 8[_ [_d[c =[iY^b[Y^jaWdd[_d[ijha[h[:_ifei_j_eddej# m[dZ_]i[_dWbiX[_cWdZ[h[d$ :_[ckbj_\Wajeh_[bb[L[h[hXkd]c_jIY^m[b# b[dm[hj[\\[aj ][^hj l[hckjb_Y^ pk Z[d ^k# \_]ij[d <ehc[d _d Z[h ab_d_iY^[d =[d[j_a$ ?d AWf$ .$*$( m[hZ[d [_dp[bd[ AhWda^[_j[d X[# ifheY^[d$





 4ABELLEÈÈ -ULTIFAKTORIELLEÈ+RANKHEITENÈMITÈ UNTERSCHIEDLICHENÈ'ESCHLECHTSVERHËLTNISSEN +RANKHEITÈ

MËNNLICHWEIBLICH

0YLORUSSTENOSEÈ



-ORBUSÈ(IRSCHSPRUNGÈ



!NGEBORENEÈÈ (àFTGELENKSLUXATION



+LUMPFU”È



2HEUMATOIDEÈ!RTHRITISÈ





È

¬È È

 

$ASÈ-ETHODENINVENTARÈÈ DERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK È

È 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNGÈ 

È È È È È È È È ÈÈ ÈÈ ÈÈ È È È È ÈÈ ÈÈ ÈÈ È È

È

$IEÈ3TANDARD 0#2 -ETHODEÈZURÈ)N VITRO +LONIERUNGÈ  !NWENDUNGSBEISPIELEÈDERÈ0#2ÈUNDÈIHREÈ!NPASSUNGÈANÈÈ SPEZIELLEÈ&RAGESTELLUNGENÈ  $IEÈZELLBASIERTEÈ)N VIVO +LONIERUNGÈ  7IRKUNGSWEISEÈVONÈ2ESTRIKTIONSENDONUKLEASENÈ  )SOLIERUNGÈREKOMBINIERTERÈ$.!È  -ARKERGENEÈERKENNENÈ:ELLENÈMITÈREKOMBINIERTERÈ$.!È  $IEÈ+LONIERUNGÈVERSCHIEDENÈGRO”ERÈ$.! 3EQUENZENÈERFORDERTÈÈ UNTERSCHIEDLICHEÈ6EKTORENÈ  0LASMIDVEKTORENÈ  ,AMBDA ÈUNDÈ#OSMIDVEKTORENÈ  6EKTORENÈAUSÈ0 "AKTERIOPHAGEN È0!#S È"!#SÈUNDÈ9!#SÈ  %INIGEÈ!NWENDUNGSBEISPIELEÈDERÈ)N VIVO +LONIERUNGSTECHNIKENÈ 

È .UKLEINSËUREHYBRIDISIERUNGÈ 

È È 3ONDENÈ  È È -ETHODENÈDERÈ.UKLEINSËUREHYBRIDISIERUNGÈUNDÈÈ È È PRAKTISCHEÈ!NWENDUNGSBEISPIELEÈ 

È

È !NALYSEÈVONÈ$.! ÈDIEÈ3UCHEÈNACHÈ'ENENÈUNDÈIHREÈ%XPRESSIONÈ 

È È È È È È È È ÈÈ ÈÈ ÈÈ

$IEÈ$IDESOXYMETHODEÈZURÈ$.! 3EQUENZIERUNGÈÈ UNDÈIHREÈ!UTOMATISATIONÈ  3UCHEÈNACHÈ'ENENÈ  'ENEXPRESSIONSUNTERSUCHUNGENÈ  'ENEXPRESSIONSANALYSEN ÈDIEÈAUFÈ(YBRIDISIERUNGÈBERUHENÈ  'ENEXPRESSIONSANALYSEN ÈDIEÈAUFÈÈ0#2ÈBERUHENÈ  'ENEXPRESSIONSANALYSENÈAUFÈ0ROTEINEBENEÈ 

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

?dAWf_j[b'mkhZ[\[ij][ij[bbj"ZWiiZ[h8[]_dd Z[i :D7#j[Y^debe]_iY^[d P[_jWbj[hi c_j '/-& \[ij][b[]jm[hZ[daWdd"Wbic_jZ[h;djZ[Yakd] Z[h×ceb[akbWh[dIY^[h[dÆ"Z[hH[ijh_aj_edi[d# Zedkab[Wi[d " [hijcWbi [_d M[hap[k] leh^Wd# Z[dmWh":D7if[p_\_iY^pkiY^d[_Z[d$:_[i_ij WX[hdkhi_ddlebb"m[ddcWd[_d_[hc_j i_dZ WkY^ X[h[_ji Z_[ \kdZWc[djWb[d Ikb[d Z[h ][][dmhj_][d :D7#J[Y^debe]_[Wd][ifheY^[d"dcb_Y^  :D7#Abed_[hkd]"  Ceb[akbWh[>oXh_Z_i_[hkd]$ ;h_dd[hdm_hkdiWdZ_[P[_jlehZ_[i[h;feY^[$ Kdi[h M_ii[d ”X[h :D7 mWh Wkœ[hehZ[djb_Y^ b_c_j_[hj$ CWd aeddj[ :D7 Wki P[bb[d _ieb_[# h[d$:_[:D7p[h\_[bX[_Z_[i[cLeh]Wd]ZkhY^ IY^[hah\j[_di[^h]heœ[WkfjXWdZ["_dZ[hi_Y^Z[h]hœj[J[_bZ[h :D7X[\_dZ[jkdZl[hiY^_[Z[d[ab[_d[h[8Wd# Z[d$ :_[i[ IWj[bb_j[d#:D7" Z_[" m_[ m_h ^[kj[ m_ii[d"WkiJWdZ[cm_[Z[h^ebkd][dh[f[j_j_l[h I[gk[dp[d X[ij[^j" mkhZ[ if[p_\_iY^[d Ijhka# jkh# kdZ
È È

C[j^eZ['/.)"WkY^_dl_jheZkhY^][\”^hjm[h# Z[d7XX$,$'$ 8[_Z[ c[j^eZ_iY^[ 7dijp[ [h\ehZ[hd ]hkdZijpb_Y^ _cc[h ]b[_Y^Whj_][ ;_d]Wd]ile# hWkii[jpkd][d kdZ X[i_jp[d WkY^ c[j^eZ_iY^ X[Z_d]j[;_diY^hdakd][d$ )N VIVO +LONIERUNG :_[?d#l_le#Abed_[hkd]X[dj_]jl[hc[^hkd]i# \^_][P[bb[dWbiM_hjieh]Wd_ic[dkdZ[_d[H[# fb_aWj_edi[_d^[_jH[fb_aed"Z_[i_Y^kdWX^d# ]_] l[hc[^h[d aWdd$ :[h >oXh_Z Wki H[fb_aW# j_edi[_d^[_j c_j Z[c pk l[hc[^h[dZ[d :D7# 7XiY^d_jj P_[b#:D7 m_hZ _d Z[d M_hjieh]W# d_ickil[hXhWY^jkdZl[hc[^hji_Y^_dZ_[i[c 7XX$,$($ :_[[_][djb_Y^[Abed_[hkd][_d[hP_[b#:D7 m_hZZWZkhY^][m^hb[_ij[j"ZWii`[Z[M_hjip[b# b[dkh[_d[H[fb_aWj_edi[_d^[_jc_j[_d[cif[# p_\_iY^[d
6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈÈ DURCHÈ+LONIERUNG

:_[ :D7#Abed_[hkd]" Wbie Z_[ if[p_\_iY^[ L[hc[^hkd] led :D7" aWdd ]hkdZijpb_Y^ _d l_le" Wbie P[bb#XWi_[hj" eZ[h" dWY^ ;djm_Ya# !BBÈ È $IEÈ GRUNDSËTZLICHENÈ -ETHODENÈ ZURÈ $.! bkd]Z[hFeboc[h[Wi[#A[jj[d#H[Waj_ed#F9H# +LONIERUNG

È qÈ 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNG

È

È



!BBÈÈ )N VIVO +LONIE RUNGÈEINESÈ$.! 3EGMENTS

LehWkii[jpkd] Wd][ifheY^[d _ij$ CWd ckii pkc IjWhj[d Z[h H[Waj_ed dcb_Y^ pkc_dZ[ij Z_[I[gk[dp[dZ[hWd]h[dp[dZ[d8[h[_Y^[Z[h P_[b#:D7a[dd[d$:_[iX[iY^hdajZ_[7dm[d# Zkd] Wk\ :D7#7XiY^d_jj[" Z_[ X[h[_ji j[_bm[_# i[X[_if_[bim[_i[”X[h?d#l_le#Abed_[hkd]ic[# j^eZ[d Y^WhWaj[h_i_[hj i_dZ$ :[h ]heœ[Lehj[_b Z[h F9H#C[j^eZ[ b_[]j _d Z[h ][h_d][d C[d# ][Z[iX[dj_]j[d7ki]Wd]icWj[h_Wbi_cPm[_# \[bi\Wbb dkh [_d[ [_dp_][ Aef_[ Z[h P_[b#:D7$ DWY^Z[c Z_[ i[gk[dpif[p_\_iY^[d Fh_c[h Wd Z_[P_[b#:D7][XkdZ[di_dZ"aWdd[_d[^_jp[# ijWX_b[:D7#Feboc[hWi[Aef_[d][d[h_[h[d"Z_[ m_[Z[hkcWbiLehbW][\”hd[k[Aef_[d_d[_d[h A[jj[dh[Waj_ed Z_[d[d" mWi Z[h C[j^eZ[ Z[d DWc[d Feboc[hWi[#A[jj[dh[Waj_ed [d]b$ Fe# boc[hWi[Y^W_dh[WYj_ed"F9H][][X[d^Wj$;_d DWY^j[_bZ[hAbed_[hkd]”X[hF9H_ij"ZWiidkh :D7#7XiY^d_jj[_dZ[h=hœ[dehZdkd]led&#

+aXBd][l[hc[^hjm[hZ[dadd[d$7kY^_ij Z_[L[hc[^hkd]ihWj[_d[_d[h[_dp_][dF9Hb_# c_j_[hj"p[_jWk\mdZ_]kdZj[k[h$ ÈÈ $IEÈ3TANDARD 0#2 -ETHODEÈZURÈÈ È )N VITRO +LONIERUNGÈ C_jZ[hF9HcY^j[cWddehcWb[hm[_i[[_d[ eZ[h WkY^ c[^h[h[ P_[b#:D7#I[gk[dp[d Wki [_d[c ^[j[he][d[d Feeb led :D7#I[gk[dp[d i[b[aj_ll[hc[^h[d$>k\_]X[ij[^jZ[hFeebWki Z[h ][iWcj[d ][dec_iY^[d :D7" eZ[h WkY^ Wki Y#:D7" m[bY^[ Wki  _ieb_[hj[h HD7 kdZ Aedl[hi_ed _d :D7 c_j >_b\[ Z[i ;dpoci H[# l[hi[JhWdiah_fjWi[HJ][medd[dmkhZ[HJ# F9H$?dZ[hH[][b_ijZ_[][ikY^j[I[gk[dp_d [_d[h l[hiY^m_dZ[dZ ][h_d][d C[d][ _c =[# iWcjfeebleh^WdZ[d$7kidW^c[d^_[hled]_Xj [iX[_Z[hHJ#F9H"m[ddZ_[][ikY^j[I[gk[dp

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

ijWha [nfh_c_[hj mkhZ[$ >k\_] ^Wj Z_[ P_[b# I[gk[dp l[h]b_Y^[d pkc =[iWcjfeeb `[ZeY^ [_d[d 7dj[_b led Z[kjb_Y^ kdj[h '0'$&&&$&&& _d Z[h IjWhj#FefkbWj_ed c[diY^b_Y^[h ][dec_# iY^[h:D7 M_[X[h[_ji[hm^dj"X[dj_]jcWdpkh;h# a[ddkd] Z[h P_[b#:D7 I[gk[dp_d\ehcWj_ed ”X[hi_["kcpm[_Eb_]edkab[ej_Zfh_c[h7cf# b_c[h[pkaedijhk_[h[d$:_[i[iebbj[defj_cW# b[hm[_i['.#(+Dkab[ej_Z[bWd]i[_dkdZif[p_# \_iY^ \”h Z_[ I[gk[dp\bWda_[hkd] Z[h P_[b#I[# gk[dp$ :WX[_ iebbj[ [i i_Y^ d_Y^j kc h[f[j_j_# l[I[gk[dp[_d^[_j[d^WdZ[bd"ZW`WZWiP_[b_ij" if[p_\_iY^[_d[X[ij_ccj[:D7pkl[hc[^h[d" Z$^$Z_[Fh_c[hc”ii[di[b[aj_l\”hWkiiY^b_[œ# b_Y^Z_[P_[b#I[gk[dpi[_d$ <”h [_d _Z[Wb[i Fh_c[hZ[i_]d iebbj[d deY^ m[_j[h[<Wajeh[dX[WY^j[jm[hZ[d0:[h=9#=[# ^Wbjiebbj[pm_iY^[d*&kdZ,&b_[][dc_j[_d[h ]b[_Y^cœ_][dL[hj[_bkd]Wbb[hl_[h8Wi[d$:_[ IY^c[bpj[cf[hWjkh J[cf[hWjkh" m[bY^[ Z_[ >oZhe][dX_dZkd] Z[h Aecfb[c[djhijhd][ Xh_Y^jkdZZ_[i[i[fWh_[hj\”hZ_[X[_Z[dFh_# c[hiebbj[d_Y^jc[^hWbi+–9kdZZ_[IY^c[bp# j[cf[hWjkh pm_iY^[d Fh_c[hd kdZ7cfb_\_aW# j_edifheZkaj iebbj[ d_Y^j c[^h Wbi '&–9 Z_\\[# h_[h[d$:[h=hkdZ\”hiebY^[IY^c[bpj[cf[hW# jkhkdj[hiY^_[Z[b_[]jZWh_d"ZWii=9#8Wi[dfWW# h[ c[^h >oZhe][dX_dZkd] Wbi 7J#8Wi[dfWW# h[X[i_jp[dkdZZW^[hIjhd][c_j^e^[c9=# =[^Wbj iY^m_[h_][h pk i[fWh_[h[d i_dZ$ :_[ ) # I[gk[dp[_d[iFh_c[hiiebbj[[_d[][dWk[FWW# hkd] [hbWkX[d" m[_j[h^_d d_Y^j aecfb[c[d# jh pkh I[gk[dp _h][dZ[_d[h H[]_ed Z[i WdZ[# h[dFh_c[hii[_d"kdZiY^b_[œb_Y^iebbj[di[bXij# aecfb[c[djh[ I[gk[dp[d d_Y^j ]hœ[h Wbi Zh[_Xfi[_d$ M[dddkd[_d[[djifh[Y^[dZ[^_jp[X[ijd# Z_][ Feboc[hWi[ iem_[ Wbi :D7#Lehijk\[d Z_[ l_[h:[ienodkab[ej_Zjh_f^eif^Wj[Z7JF"Z9JF" Z=JFkdZZJJFleh^WdZ[di_dZ"aWddZ_[H[# Waj_ed][ijWhj[jm[hZ[d$7diY^b_[œ[dZm[hZ[d Z_[Zh[_\eb][dZ[dFhep[iiiY^h_jj[_d[_d[hA[j# j[dh[Waj_edZkhY^bWk\[d$  :[dWjkh_[hkd]0 <”h c[diY^b_Y^[ :D7 X[_ /)#/+–9  :D7#Iodj^[i[0?dZ[hH[][bX[_-&#-+–9  H[dWjkh_[hkd]07X^d]_]ledZ[hIY^c[bp# j[cf[hWjkh Z[i pk [hmWhj[dZ[d :eff[b#

ijhWd][i pm_iY^[d +& kdZ -&–9" _d Z[h H[][b [jmW +–9 kdj[h Z[h X[h[Y^[dXWh[d IY^c[bpj[cf[hWjkh$ 'ESCHWINDIGKEITÈDERÈ+LONIERUNGÈÈ UNDÈ:YKLUSZAHL C_jZ[hF9Hadd[d:D7#I[gk[dp[dc_jd_Y^j pk Wk\mdZ_][h 7kiijWjjkd] _d m[d_][d Ijkd# Z[d abed_[hj m[hZ[d$ ?c DehcWb\Wbb bk\j Z_[ F9H )& Poab[d c_j :[dWjkh_[hkd]" Iodj^[i[ kdZH[dWjkh_[hkd]$;_d[_dp_][hPoabkiZWk[hj _dZ[hH[][b)#+C_dkj[d$7bb[hZ_d]ic”ii[dZ_[ Eb_]edkab[ej_Zfh_c[h[djmeh\[dkdZiodj^[j_# i_[hj m[hZ[d$ Pkh j^[eh[j_iY^[d Aedijhkaj_ed Z[hFh_c[h]_Xj[iIe\jmWh[#Fhe]hWcc[$7kY^ X_[j[d<_hc[dZ_[Iodj^[i[Z[h”Xb_Y^[dEb_]e# dkab[ej_Zfh_c[hWd7XX$,$)$ 0OLYMERASENÈUNDÈ&EHLERKORREKTUR :_[\h”^[hfhWaj_iY^WkiiY^b_[œb_Y^l[hm[dZ[# j[JWg#Feboc[hWi["m[bY^[ledJ^[hckiWgkW# j_Yki" [_d[c ^_jp[X[ijdZ_][d 8Waj[h_kc ^[_# œ[h Gk[bb[d ijWccj" _ij X_i pk /*–9 ^_jp[X[# ijdZ_]kdZ^Wj_^h7hX[_jiefj_ckcX[_.&–9$ 7bb[hZ_d]i X[i_jpj i_[ a[_d[ ) m+ #;nedkab[# Wi[Waj_l_jj kdZ ZWc_j a[_d[ <[^b[haehh[ajkh# c]b_Y^a[_j \”h \WbiY^ [_d][XWkj[ 8Wi[d$ :_[i X[Z[kj[j"ZWiiX[_[_d[hc_jjb[h[dI[gk[dpbd# ][kdZ(&L[hc[^hkd]ipoab[dX[h[_jii[^hl_[# b[ d[k[ :D7#Ijhd][ Wk\]hkdZ [_d[i Aef_[h# \[^b[hi [_d \WbiY^[i Dkab[ej_Z [_d][XWkj ^W# X[d" ie ZWii ZWi ;dZfheZkaj [_d[h C_iY^kd] ^Y^ij ^db_Y^[h WX[h d_Y^j _Z[dj_iY^[h :D7# I[gk[dp[d [djifh_Y^j$ :khY^ I[gk[dp_[hkd] Wbb[hF9H#FheZkaj[kdZZ[h[dL[h]b[_Y^"ZW`W Z_[\WbiY^[d8Wi[dh[_dpk\bb_][_d][XWkjm[h# Z[d" biij i_Y^ ZWdd Z_[ h_Y^j_][ I[gk[dp \_d# Z[d$ :_[i X[Z[kj[j WX[h m[_j[h[ pkijpb_Y^[ kdZWk\mdZ_][Kdj[hikY^kd][d"_dZ[hH[][b c_j ?d#l_le#Abed_[hkd][d kdZ I[gk[dp_[hkd# ][d$;hijZWddaWddZ[hm[_j[h[;nf[h_c[djWb# iY^h_jjc_jZ[hZWddh_Y^j_][d9edi[diki#I[# gk[dp\eb][d$:_[Kd][dWk_]a[_jZ[h:D7#H[# fb_aWj_edaWdd`[ZeY^i[_j[_d_][hP[_jm[_j][# ^[dZl[hc_[Z[dm[hZ[d$;i[n_ij_[h[ddcb_Y^ ^[kj[Wbj[hdWj_l[;dpoc["m_[p$8$Z_[F\k#Febo# c[hWi[WkiFoheYeYYki\kh_eiki"Z_[;nedkab[# Wi[Waj_l_jjX[i_jp[dkdZ[_d[<[^b[haehh[ajkh ZkhY^\”^h[d$ >_[hc_j aWdd Z_[ <[^b[hhWj[ Wk\

È

È qÈ 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNG

È



!BBÈÈ $IEÈ3TANDARDÈ 0#2 -ETHODE



 4ABELLEÈÈ $IEÈ&UNKTIONÈVONÈ|m| %XONUKLEASEN )N VIVO 2EPLIKATIONS ÈÈ &EHLERRATEÈIMÈ3ËUGERGENOM

È"ASEÈPROÈÈqÈÈKOPIERTERÈ"ASEN

+ORREKTURMECHANISMUSÈ PROOFREADING ÈVONÈ 0OLYMERASENÈMITÈ|m| È %XONUKLEASEAKTIVITËTÈ È È È È È È È

ÈÈ È È ÈÈ È È È È È È È

$IEÈ$.! 0OLYMERASENÈBENÚTIGENÈDASÈ| (YDROXYLENDEÈEINES BASENGEPAARTENÈ0RIMERSTRANGES ÈUMÈEINEÈ+ETTEÈVERLËNGERNÈZUÈÈ KÚNNEN -OLEKàLE ÈDIEÈAMÈ| %NDEÈDESÈ0RIMERSTRANGESÈEINEÈFALSCHEÈ"ASEÈ HABEN ÈSINDÈEINEÈSCHLECHTEÈ-ATRIZE 7IRDÈEINEÈFALSCHEÈ"ASEÈEINGEBAUT ÈSTOPPTÈDIEÈ$.! 3YNTHESE $IEÈ|m| %XONUKLEASEÈDERÈ0OLYMERASEÈENTFERNTÈSOÈLANGEÈÈ JEWEILSÈEINÈ.UKLEOTIDÈAMÈ| (YDROXYLENDE ÈBISÈDIESESÈ%NDEÈEINÈÈ KORREKTÈGEPAARTESÈ"ASENPAARÈBESITZT $IEÈ$.! 3YNTHESEÈGEHTÈWEITERÈDIEÈ$.! 0OLYMERASEÈHATÈIHRENÈÈ EIGENENÈ&EHLERÈKORRIGIERTÈ

[jmW'%'&Z[hkhifh”d]b_Y^[dh[Zkp_[hjm[hZ[d$ ;_d[ m[_j[h[ CeZ_\_aWj_ed _ij Z_[L[hm[dZkd] ledpm[_Jof[d^_jp[ijWX_b[hFeboc[hWi[d"kc [_dEfj_ckcpm_iY^[dFeboc[hWi[#kdZ;ne# dkab[Wi[Waj_l_jjpk[hp_[b[d$B[jpj[h[LWh_Wdj[ m_hZ leh Wbb[c _d Z[h Bed]#hWd][ F9H" [_d[c if[p_[bb[dFhejeaebb\”hbWd][:D7#I[gk[dp[d l[hm[dZ[jJWX[bb[,$'$

%MPFINDLICHKEITÈDERÈ0#2 -ETHODE M_[ X[h[_ji [hm^dj aWdd cWd c_j Z[h F9H m_dp_][ C[d][d [_d[h P_[b#:D7 l[hc[^h[d$ ?di][iWcj^d]jZ_[If[p_\_jjZ[hL[hc[^hkd] Z[h][m”diY^j[dP_[b#:D7ZWledWX"_dm_[m[_j Z_[aedijhk_[hj[dFh_c[hd_Y^jWkY^deY^WdZ[# h[I[gk[dp[dWbiWkiiY^b_[œb_Y^Z_[][m”diY^# j[ P_[b#:D7 [ha[dd[d$ 7ki Z_[i[d =h”dZ[d

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

ckiiWkY^i[^hiWkX[h][WhX[_j[jm[hZ[d$Aed# jWc_dWj_ed[d c_j [nj[hd[h :D7 c”ii[d Wk\ `[Z[d<Wbbl[h^_dZ[hjm[hZ[d$:khY^BWXehbk\j eZ[hZkhY^Pk\Wbbl[hXhWY^j[m[d_][P[bb[dZ[i ;nf[h_c[djWjehi h[_Y^[d X[h[_ji Wki" kc Z_[ FheX[pkl[hkdh[_d_][d$



7EITERVERARBEITUNGÈDERÈ0#2È0RODUKTE :_[ C[d][ Wd :D7 [_d[h ][m”diY^j[d I[# gk[dp" Z_[ cWd Wki Z[h F9H [dj^bj" aWdd _d l_[b[d <bb[d \”h Z[d m[_j[h[d [nf[h_c[dj[b# b[dM[]d_Y^jWkih[_Y^[dZi[_d$;i_ijdkdWkY^ Wki aedec_iY^[d =h”dZ[d d_Y^j Wd][XhWY^j" pkh m[_j[h[d C[d][dl[hc[^hkd] ijdZ_] Z_[# i[bX[F9Hpkm_[Z[h^eb[d$E\j_ij[iZW^[hX[# gk[c[h kdZ i_ddlebb[h" [_d ?d#l_le#" Wbie [_d p[bbXWi_[hj[i" Ioij[c WdpkiY^b_[œ[d" kc ]he# œ[C[d][dZ[h][m”diY^j[d:D7pk[h^Wbj[d$ L[hiY^_[Z[d[FbWic_Z#Abed_[hkd]iioij[c[ij[# ^[d^_[hpkhL[h\”]kd]"kcZ_[:D7_d8Waj[# h_[dpkl[hc[^h[d$DWY^[_d[hiebY^[dAbed_[# hkd] aWdd ZWi ?di[hj c_j >_b\[ led H[ijh_aj_# edi[dZedkab[Wi[dm_[Z[hWki][iY^d_jj[dm[h# Z[dkdZp$8$_d[_dWdZ[h[iFbWic_Zkcabed_[hj m[hZ[d"i[_[i"kc”X[hi[_d[;nfh_c_[hkd][_# d[HD7pk[h^Wbj[d"i[_[i"kc]heœ[C[d][d ledFhej[_d^[hpkij[bb[dJWX[bb[,$($



 4ABELLEÈÈ 2ESTRIKTIONSENDONUKLEASENÈUNDÈ )NSERTS 2ESTRIKTIONSENDONUKLEASEN 2ESTRIKTIONSENZYME %NZYME ÈDIEÈANÈEINERÈFàRÈDASÈJEWEILIGEÈ%NZYMÈ SPEZIFISCHENÈKURZENÈ.UKLEOTIDSEQUENZÈDERÈ $.!ÈSCHNEIDENÈKÚNNENÈ)HRÈNATàRLICHESÈ 6ORKOMMENÈSINDÈ"AKTERIEN ÈWELCHEÈSIEÈALSÈ !BWEHRSYSTEMÈZURÈ:ERSTÚRUNGÈDERÈ$.!ÈVONÈ EINGEDRUNGENENÈ"AKTERIOPHAGENÈBENUTZEN )NSERTS )NÈ&REMD $.!ÈEINKLONIERTEÈ$.! &RAGMENTE

ÈÈ !NWENDUNGSBEISPIELEÈDERÈÈ È 0#2ÈUNDÈIHREÈ!NPASSUNGÈANÈSPEZIELLEÈ È &RAGESTELLUNGEN :_[ F9H#C[j^eZ[ ^Wj i_Y^ _d Z[d (& @W^h[d i[_j _^h[h ;_d\”^hkd] pk [_d[c IY^b”ii[bl[h# \W^h[dZ[hCeb[akbWh][d[j_a[djm_Ya[bj$I_[X[# i_jpj m[bjm[_j [_d[ Xh[_j][\Y^[hj[7dm[dZkd] _d Z[h IkY^[ dWY^ ceb[akbWh[d AhWda^[_jikh# iWY^[d"X[_Z[hAhWda^[_jiZ_W]deij_a][d[j_iY^ X[Z_d]j[hAhWda^[_j[d"X[_Z[hF[hied[d_Z[dj_# \_aWj_ed_dZ[h\eh[di_iY^[dC[Z_p_d"_dZ[hFW# bedjebe]_[cWd^WjiY^ed”X[h*&&&@W^h[Wb# j[ FheX[d ”X[h F9H abed_[hj" `W ie]Wh _d Z[h =[iY^_Y^j[ Z[h C[Z_p_d X[_ Z[h ;h\ehiY^kd] ^_ijeh_iY^[h AhWda^[_ji][iY^[^[d" _d Z[h 7d# j^hefebe]_[kim$?c<eb][dZ[diebb[dZ_[m_Y^# j_]ij[d7dm[dZkd]ic]b_Y^a[_j[d _d Z[h ce# b[akbWh[d>kcWd][d[j_a][iY^_bZ[hjm[hZ[d$ 'ENOTYPENDIAGNOSTIK H[ijh_aj_ediiY^d_jjij[bb[d#Febocehf^_ic[d HiFim[hZ[d_dZ[h>kcWd][d[j_a^k\_]pkh =[dejof[dZ_W]deij_a X[_ ][d[j_iY^[d ;hahWd# akd][d cede][d[d Khifhkd]i ^[hWd][pe][d$ :[habWii_iY^[M[]"iebY^[AhWda^[_j[dpkZ_# W]deij_p_[h[d" _ij Z_[ Z_h[aj[ kdZ Z_[ _dZ_h[a# j[=[dejof[dZ_W]deij_a”X[hH[ijh_aj_edi\hW]# c[djbd][d#Febocehf^_ic[di$AWf$,$($($ :_[;ha[ddkd]ledHiFi[h\eb]j”X[hIekj^[hd# 8bej#>oXh_Z_i_[hkd]$ CWd ^oXh_Z_i_[hj [_# d[ :D7#IedZ[ Z_[i[i Beaki c_j ][dec_iY^[h :D7" Z_[ c_j Z[c [djifh[Y^[dZ[d H[ijh_aj_# edi[dpoc ][iY^d_jj[d kdZ _d [_d[h 7]Whei[# ][b[b[ajhef^eh[i[dWY^=hœ[Wk\][jh[ddjmkh# Z[$ :_[ 7dWboi[ [h\eb]j ”X[h H[ijh_aj_edi\hW]# c[djbd][d#Febocehf^_ic[d"Z_[Wkipm[_7b# b[b[dX[ij[^[d"_dZ[d[d[_d[X[ij_ccj[H[ij# h_aj_ediiY^d_jjij[bb[ leh^WdZ[d _ij eZ[h \[^bj$ :khY^ Z_[ L[hm[dZkd] led Fh_c[hd c_j I[# gk[dp[d" m[bY^[ Z_[ H[ijh_aj_ediiY^d_jjij[bb[d [_dhW^c[d"aWddcWd”X[hF9HHiFil_[b[_d# \WY^[hX[ij_cc[d$CWdl[hc[^hjZ[d[djifh[# Y^[dZ[d:D7#8[h[_Y^"iY^d[_Z[jZWiF9H#Fhe# Zkaj c_j Z[c if[p_\_iY^[d H[ijh_aj_edi[dpoc kdZWdWboi_[hjZ_[
È qÈ 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNG

È

È



!BBÈÈ #HARAKTERISIERUNGÈEINESÈ2ESTRIKTIONSSCHNITTSTELLEN 0OLYMORPHISMUSÈMITÈDERÈ0#2

"ESTIMMUNGÈVONÈ,ËNGENPOLYMORPHISMENÈ BEIÈ7IEDERHOLUNGSSEQUENZEN ?c c[diY^b_Y^[d =[dec [n_ij_[h[d pW^bbei[ Febocehf^_ic[d led jWdZ[c\hc_][d M_[# Z[h^ebkd][d akhp[h I[gk[dp[d c_j [_d X_i l_[h Dkab[ej_Z[d$ CWd X[p[_Y^d[j Z_[i[ WkY^ WbiLDJHi3LWh_WXb[DkcX[he\JWdZ[cH[# f[Wji eZ[h C_d_iWj[bb_j[di[gk[dp[d$ IebY^[" Z_[pkh7cfb_\_aWj_ed_dZ[hF9H][[_]d[ji_dZ" X[p[_Y^d[j cWd Wbi 7cf
ied[d" Z_[ Wk\ [_d[h kdj[hiY^_[Zb_Y^[d7dpW^b led H[f[Wji X[hk^[d$ 7kY^ Z_[i[ [_]d[d i_Y^ pkh8[ij_cckd]_dZ[hF9HX[ij[dikdZm[h# Z[d Wbi febocehf^[ CWha[h _c c[diY^b_Y^[d =[dec[_d][i[jpj$;_d7dm[dZkd]iX[_if_[b_ij Z_[F[hied[d_Z[dj_\_aWj_ed"ZWme^ba[_d[pm[_ F[hied[d Wk\ Z[h ;hZ[ [n_ij_[h[d" Z_[ X[_L[h# m[dZkd]c[^h[h[hCWha[h[_d[_Z[dj_iY^[7b# b[baedij[bbWj_ed^jj[d$C_j>_b\[ledFh_c[hd" m[bY^[Z_[i[H[f[Wji\bWda_[h[d"aWddcWdZ_[ 7bb[b[ Wcfb_\_p_[h[d" Z[h[d =hœ[ i_Y^ ZkhY^ Z_[ Y^WhWaj[h_ij_iY^[ 7dpW^b led M_[Z[h^e# bkd]ii[gk[dp[dkdj[hiY^[_Z[j$:_[=hœ[dWk\# jh[ddkd] [h\eb]j ZWdd _d Z[h FeboWYhobWc_Z# =[b[b[ajhef^eh[i[7XX$,$+"JWX[bb[,$) 3CHNELLEÈ-UTATIONS 3CREENING 6ERFAHREN I_dZJ[_b[[_d[i=[diX[aWddj"ZWic_j[_d[h][# d[j_iY^[d ;hahWdakd] Wiiep__[h[j _ij" ie aWdd cWd ][dif[p_\_iY^[ F9Hi [hij[bb[d" mec_j cWd [_d IYh[[d_d]#L[h\W^h[d _d Z[h >WdZ ^Wj" c_j Z[cl[hc[^hj[d=[di[]c[dj]hœ[h[FefkbWj_# edi]hkff[dWk\CkjWj_ed[d^_dpkkdj[hikY^[d$

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

;_dWdZ[h[iL[h\W^h[daWddWd][mWdZjm[h# =h[dp[ ][b[][d[ ?djhedi[gk[dp[d [ha[dd[d" Z[d"m[ddZ_[;ned#?djhed#=h[dp[d[_d[i=[di kdZkdj[hikY^ji_[WdiY^b_[œ[dZc_jiY^d[bb[d X[aWddj i_dZ$ CWd l[hc[^hj if[p_\_iY^ Z_[ CkjWj_edij[ijl[h\W^h[d$ ;nedic_jFh_c[hd"Z_[dW^[Z[h;ned#?djhed# ;_d[m[_j[h[LWh_Wdj[Z[hF9H"Z_[cWdWbi HJ#F9HH[l[hi[JhWdiah_fjWi[#F9HX[p[_Y^# d[j" X[dkjpj Wbi 7ki]Wd]icWj[h_Wb d_Y^j ][de# c_iY^[ :D7" iedZ[hd Y#:D7" kc i_[ \”h [_#   d[dCkjWj_edij[ijpkl[hc[^h[d$CWdX[dkjpj 4ABELLEÈ È ,ËNGENPOLYMORPHISMENÈ IMÈ Z_[i[ C[j^eZ[" kc =[dckjWj_ed[d pk [h\Wi# MENSCHLICHENÈ 'ENOMÈ ALSÈ -ÚGLICHKEITÈ DERÈ i[d"m[ddZ_[;ned#?djhed#Ijhkajkh[_d[i=[di 0ERSONENIDENTIFIKATION deY^ lbb_] kdX[aWddj _ij$ =”dij_] _ij" m[dd 0OLYMORPHISMUSÈ 3EQUENZLËNGE cWdP[bb[dWbi7ki]Wd]icWj[h_WbX[i_jpj"_dZ[# d[dZWi=[dijWha[nfh_c_[hj_ij$DWY^=[m_d# !MP&,0ÈAMPLIFIZIERBAREÈ BP KB dkd]Z[hc#HD7aWddcWdi_[_d[_d[Y#:D7 &RAGMENTLËNGEN È kciY^h[_X[dkdZZ_[i[_dZ[hF9HWbiCWjh_p[ POLYMORPHISMEN l[hm[dZ[d7XX$,$,$ 342È3HORT 4ANDEM 2EPEATS È

BP ÈBP

!BBÈÈ 0OLYMORPHEÈ-ARKERÈIMÈMENSCHLICHENÈ'ENOMÈ!MP&,0S È342S

!BBÈÈA BÈ !NWENDUNGÈDERÈ0#2 ÈUMÈ-UTATIONENÈINÈ%XONSÈZUÈERKENNENÈAÈ6ERMEHRUNGÈDERÈ%XONSÈMITÈINTRON SPEZIFISCHENÈ 0RIMERNÈ È 00 È 00È USWÈ !USGANGSSEQUENZÈ GENOMISCHEÈ $.! È BÈ 24 0#2È 6ERMEHRUNGÈ DERÈ %XONSÈMITÈEXONSPEZIFISCHENÈ0RIMERNÈ00 È00ÈUSWÈ$IEÈSYNTHETISIERTENÈ$.! &RAGMENTEÈSINDÈàBERLAPPENDÈ !USGANGSSEQUENZÈC $.!

È qÈ 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNG

!LLELSPEZIFISCHEÈ0#2 :_[ 7bb[bif[p_\_iY^[ F9H XWi_[hj Wk\ Z[h Dej# m[dZ_]a[_j [_d[h fhp_i[d 8Wi[dfWWhaeff[# bkd] Wc )É#;dZ[ pm_iY^[d Fh_c[h kdZ :D7# CWjh_p[$:_[Eb_]edkab[ej_Z#Fh_c[hWbb[bif[p_# \_iY^[Eb_]edkab[ej_Z#Fh_c[hm[hZ[dieaed# ijhk_[hj" ZWii i_[ i_Y^ _d [_d[c Dkab[ej_Z Wc kœ[h[d)É#;dZ[kdj[hiY^[_Z[d$:Wc_jadd[d i_[pm_iY^[dP_[b#:D7I[gk[dp[d7bb[b[dkd# j[hiY^[_Z[d"Z_[_d[_d[cDkab[ej_ZZ_\\[h_[h[d" ZW_dZ[hF9HZ_[:D7#Iodj^[i[[djiY^[_Z[dZ led Z[h 8Wi[dfWWhkd] Wc )É#;dZ[ WX^d]j$ 8[_ \WbiY^[h FWWhkd] [h\eb]j a[_d[ 7cfb_\_aW# j_ed$:_[C[j^eZ[_ijWkY^pkcDWY^m[_iif[# p_\_iY^[hfWj^e][d[hCkjWj_ed[d][[_]d[jkdZ m_hZZWddWbiIoij[cZ[hWcfb_\_p_[hkd]ih[i_# ij[dj[d CkjWj_ed 7HCI X[p[_Y^d[j$ :WX[_ i_dZ Z_[ [_d[d Fh_c[h ie Z[i_]dj" ZWii i_[ Wc

È

È



)É#;dZ[c_jZ[dlWh_WXb[dDkab[ej_Z[dfWWh[d" m[bY^[Z_[X[_Z[d7bb[b[Z[\_d_[h[d$:[hWdZ[# h[Fh_c[h_ijaecfb[c[djhpkZ[hI[gk[dp"Z_[ WdZ_[lWh_WXb[dDkab[ej_Z[Wd]h[dpj$;_d[7c# fb_\_aWj_ed\_dZ[jZWddd_Y^jijWjj"m[ddZ_[Dk# ab[ej_Z[Wc)É#;dZ[d_Y^jf[h\[ajfWWh[d$>_[h# ZkhY^_ij[ic]b_Y^"pm[_7bb[b[pkkdj[hiY^[_# Z[d7XX$,$-$ !MPLIFIKATIONÈUNCHARAKTERISIERTERÈ 3EQUENZENÈUNDÈWAHLLOSERÈ$.! Pkh Kdj[hikY^kd] d[k[h kdX[aWddj[h :D7# I[gk[dp[d"Z_[pk[_d[h:D7#<Wc_b_[][^h[d p$8$if[p_[i”X[h]h[_\[dZeZ[hpkhAbed_[hkd] [_d[i =[di" Z[ii[d Fhej[_di[gk[dp dkh kdpk# h[_Y^[dZ X[aWddj _ij" aWdd cWd Z[][d[h_[h# j[Eb_]edkab[ej_Zfh_c[h:EF#F9HX[dkjp[d$ 8[_ Z_[i[d Fh_c[hd X[ij[^j {X[h[_dij_cckd]

!BBÈÈ 3YSTEMÈDERÈÈ AMPLIFIZIERUNGSSRESISTEN TENÈ-UTATIONÈ!2-3

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

dkhWdX[ij_ccj[dFei_j_ed[d"WdZ[h[i_dZlW# h_WX[bZ[i_]dj$CWdaWddZWc_j[d]l[hmWdZj[ kdZ WkY^ d[k[ =[d[ eZ[h h[f[j_j_l[ :D7#<W# c_b_[d ]b[_Y^p[_j_] Wcfb_\_p_[h[d kdZ i_[ ZWdd ”X[h?d#l_le#Abed_[hkd]_ieb_[h[d$ M_bb cWd Wbb[ :D7#I[gk[dp[d [_d[h :D7# C_iY^kd] Wk\ [_dcWb l[hc[^h[d" b_]_[hj cWd [_d[X[aWddj[I[gk[dpWdWbb[_[h# pkiY^d[_Z[jcWdZ_[P_[b#:D7c_j[_d[hH[ij# h_aj_edi[dZedkab[Wi[ kdZ b_]_[hj i_[ c_j Zef# f[bijhd]_][dEb_]edkab[ej_Zb_da[hdc_j”X[h# ^d][dZ[d;dZ[dWdZ_[;dZ[dZ[hP_[b#:D7# _b\[Z[hF9HWkY^led[_d[h X[aWddj[d IjWhj#:D7 Wki][^[d kdZ _d kdX[# aWddj[ DWY^XWh#I[gk[dp[d Wcfb_\_p_[h[d$ 7bi 8[_if_[b i[_ Z_[ ?dl[hi[ F9H Wd][\”^hj 7XX$ ,$/1JWX[bb[,$*$

ÈÈ $IEÈZELLBASIERTEÈ)N VIVO +LONIERUNGÈ 8[_ Z[h p[bbXWi_[hj[d ?d#l_le#Abed_[hkd] ^Wj cWd[ic_jZh[_<Wajeh[dpkjkd"dcb_Y^  oXh_ZWkioXh_Zi_dZ_[M_hjip[b# b[JhWdi\ehcWj_ed" )$ L[hc[^hkd]ledM_hjip[bb[kdZ>oXh_Z" *$ ;hdj[ led P[bbakbjkh[d kdZ ?ieb_[hkd] Z[h P_[b#:D7$ !BBÈÈ ,IGATION !DAPTER 0#2

È qÈ 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNG

È

È



!BBÈÈ )NVERSEÈ0#2



 4ABELLEÈÈ !MPLIFIKATIONÈUNCHARAKTERISIERTERÈ3EQUENZENÈUNDÈWAHLLOSERÈ$.! -ETHODEÈ

&RAGESTELLUNG

$/0 0#2È DEGENERIERTEÈ/LIGO È NUKLEOTIDPRIMER 0#2 È

+LONIERUNGÈVONÈ$.! &AMILIENÈVERWANDTERÈ3EQUENZ +LONIERUNGÈVONÈ'ENENÈMITÈNURÈTEILWEISEÈBEKANNTERÈ!MINOSËURESEQUENZÈ +LONIERUNGÈREPETITIVERÈ$.! &AMILIENÈ

,IGATIONS !DAPTERÈ0#2È

+LONIERUNGÈVONÈUNBEKANNTENÈ$.! 3EQUENZENÈEINERÈ-ISCHUNGÈ

)NVERSEÈ0#2ÈÈ È

+LONIERUNGÈUNBEKANNTERÈ.ACHBARSEQUENZENÈEINERÈBEKANNTENÈÈ !USGANGSSEQUENZ

,IGATIONÈUNDÈ2EPLIKONEÈ 8[_ Z[h B_]Wj_ed m[hZ[d h[aecX_dWdj[ :D7# Ceb[a”b[ZWZkhY^][X_bZ[j"ZWiicWdP_[b#:D7 kdZH[fb_aedc_jif[p_\_iY^[dH[ijh_aj_edi[d# Zedkab[Wi[d iY^d[_Z[j kdZ Z_[i[
Z_[ P_[b#:D7 _d Z[h H[][b `[ZeY^ a[_d[d H[# fb_aWj_edikhifhkd] X[i_jpj" m_hZ _^h[ H[fb_aW# j_ed lec H[fb_aWj_edikhifhkd] Z[i H[fb_aedi aedjhebb_[hj$ :Wi H[fb_aed iY^b[ffj Wbie Z_[ P_[b#:D7 _d i_Y^ _dj[]h_[hj c_j$ CWd X[p[_Y^# d[j ZW^[h \”h Z_[ Abed_[hkd] l[hm[dZ[j[ H[#

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

fb_aed[ Wbi L[ajeh[d$ IebY^[L[ajeh[d add[d i_Y^kdWX^d]_]ledZ[hM_hjip[bb[l[hc[^h[d$ I_[ i_dZ _d Z[h C[^hpW^b Z[h <bb[ [njhWY^he# ceiecWb[" _d [_d_][d <bb[d WkY^ Y^heceie# cWb[H[fb_aed[$L_[b[Z_[i[hH[fb_aed[cWY^[d m^h[dZZ[iP[bbpoabkiZ[hM_hjip[bb[c[^h\W# Y^[L[hc[^hkd]iiY^h_jj[" ie ZWii Z_[ Aef_[d# pW^b ”X[h Z_[L[hc[^hkd]ihWj[ Z[h M_hjip[bb[ ^_dWkil[hc[^hjm_hZ"meX[_Z_[
j[h_[dfbWjj[ WX][decc[d kdZ _d
:_[:D7led8Waj[h_[dijcc[d_ij_c:khY^# iY^d_jj [jmW Wbb[ jWki[dZ 8Wi[fWWh[ c[j^o# b_[hj$:WX[_[h\eb]jZ_[C[j^ob_[hkd]_dd[h^WbX ]WdpX[ij_ccj[hDkab[ej_Zi[gk[dp[dl_[hX_i WY^j 8Wi[dfWWh[ bWd]" Z_[ ZkhY^ If_[][bioc# FbWic_Z[ X[ij[^[d Wki [_d[c ab[_d[d" Zef# c[jh_[ ][a[ddp[_Y^d[j i_dZ$ :_[ I[gk[dp" Z_[ f[bijhd]_][d"h_d]\hc_][d:D7#Ceb[a”b$I_[ X[_if_[bim[_i[ led Z[c ;$#Yeb_#;dpoc ;Ye H' m[hZ[d _d Z[h H[][b X[_ Z[h P[bbj[_bkd] Z[h Ä m[bY^[i _d Z[h =[dj[Y^debe]_[ ^k\_] l[h# M_hjip[bb[ Wd Z_[ JeY^j[hp[bb[d m[_j[hl[hj[_bj" m[dZ[j m_hZ Ä [haWddj m_hZ" m[_ij _d `[Z[h add[dWX[hWkY^”X[hAed`k]Wj_edWk\DWY^# H_Y^jkd] +Ém)É eZ[h )Ém+É pkh C_jj[bWY^i[ ^_dZ_[]b[_Y^[Dkab[ej_Zi[gk[dpWk\$ XWhp[bb[d”X[hjhW][dm[hZ[d$ 7bi 8Waj[h_ef^W][d X[p[_Y^d[j cWd XWa# j[h_[d_d\_p_[h[dZ[ L_h[d$ :D7#8Waj[h_ef^W][d +É#=77 JJ9#)É ^WX[d_dZ[hH[][b=[dec[c_jZeff[bijhd]_# )É#9JJ7 7=#+É ][hp_hakbh[heZ[hb_d[Wh[h:D7"Z_[X[_ch[_# !3C[j^ob]hkff[d \[dL_hkifWhj_a[b"Z[cL_h_edled[_d[hFhej[_d# ^”bb[kc][X[di_dZ"Z_[ZWi7d^[\j[dkdZ;_d# <[^bjZ_[i[C[j^ob_[hkd]"iem_hZZ_[:D7Wbi Zh_d][d _d Z_[M_hjip[bb[ [hb[_Y^j[hj$ 8Waj[h_e# \h[cZWd][i[^[dkdZ][iY^d_jj[d"_dkdi[h[c f^W][d i_dZ _c =[][diWjp pk FbWic_Z[d WkY^ 8[_if_[bm_[\eb]j0 Wkœ[h^WbXZ[hM_hjip[bb[\^_]pk[n_ij_[h[d$ +É#=77JJ9#)É #= 77JJ=# 7IRTSZELLENÈ )É9JJ77=#+É #9JJ77 =# :_[ M_hjip[bb[d i_dZ _d Z[h H[][b 8Waj[h_[d eZ[hF_bp["[i]_XjWX[hWkY^\”hif[p_[bb[
È qÈ 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNG

È

È



!BBÈÈ ,IGATION È4RANS FORMATION È2EPLIKATION È%RNTEÈ UNDÈ)SOLIERUNGÈDERÈ:IEL $.!È BEIÈDERÈ:ELL BASIERTENÈ)N VI VO +LONIERUNGÈ

:D7 l[hiY^_[Z[d[h >[hakd\j" p$ 8$ iebY^[ led FbWic_Z[d" m[bY^[ Z_[ ]b[_Y^[d ;ha[ddkd]i# ij[bb[d \”h ZWi H[ijh_aj_edi[dpoc jhW][d" _d ]b[_Y^[hM[_i[iY^d[_Z[d$DWY^Z[dH[][bdZ[h 8Wi[dfWWhkd]bW][hdi_Y^Z_[ij_Yao[dZiZWdd Wd[_dWdZ[h"m[ddi_[dkhZ_[Y^WhWaj[h_ij_iY^[ 8Wi[di[gk[dp Wk\m[_i[d$ B_]Wi[d b[][d dkd deY^Z_[L[hX_dZkd]pm_iY^[dZ[d`[m[_bi[dZ# ijdZ_][dDkab[ej_Z[d$ Pkc;_dXWkled:D7#I[]c[dj[d_d[_d[d Abed_[hkd]il[ajeh"Wbiepkh>[hij[bbkd]h[aec# X_dWdj[h:D7#Ceb[a”b["ij[^[dfh_dp_f_[bbZh[_ l[hiY^_[Z[d[ C[j^eZ[d pkh L[h\”]kd]$ :_[ [hij[ C[j^eZ[ ^WX[d m_h _c Fh_dp_f Wc 8[_# if_[b led ;Ye H' X[h[_ji X[ifheY^[d$ CWd X[#

dkjpjZ_[ij_Yao[dZi"Z_[ZkhY^X[ij_ccj[H[# ijh_aj_edi[dpoc[[hp[k]jm[hZ[d"pkhFWWhkd] ]b[_Y^Whj_][h ;dZ[d kdj[hiY^_[Zb_Y^[h :D7#
È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

;dpoc[ha[ddkd]iij[bb[X[iWœ"Z_[_dZ[cL[a# jehlehaeccj7XX$,$''$ ÈÈ )SOLIERUNGÈREKOMBINIERTERÈ$.!È @[Z[hZkhY^Z_[Abed_[hkd]l[hc[^hj[P[bbabed Xpm$Z_[ZWhWkih[ikbj_[h[dZ[_[h# \”hm[hZ[dZ_[P[bb[dboi_[hj"Z_[:D7m_hZ[n# jhW^_[hjkdZWk\][h[_d_]j$CWdcWY^ji_Y^dkd



f^oi_aWb_iY^[Kdj[hiY^_[Z[pm_iY^[dh[aecX_# d_[hj[h :D7 kdZ :D7 Z[i M_hjiY^heceieci pkdkjp[kcZ_[h[aecX_d_[hj[:D7pk][m_d# d[d$8[_Z[X[ij[^[dWki[_d[cp_hakbh[dCe# b[a”b" Wbb[hZ_d]i i[^h kdj[hiY^_[Zb_Y^[h =h# œ[$:_[M_hji#:D7_ijh[bWj_l]heœYW$*")CX" m^h[dZ Z_[ c[_ij[d h[aecX_d_[hj[d :D7# Ceb[a”b[dkhm[d_][A_beXWi[d]heœi_dZ$8[_ Z[h Boi[ kdZ Z[h ;njhWaj_ed m_hZ Z_[ M_hji# :D7][XheY^[dkdZ][iY^[hj"d_Y^j`[ZeY^Z_[ ab[_d[h[aecX_d_[hj[FbWic_Z#:D7$:WX[_[dj# ij[^[d Wki Z[h M_hji#:D7 b_d[Wh[ :D7#[b_nZkhY^?dj[haWbWj_edpm_# iY^[d Z_[ 8Wi[dfWWh[ kdZ [djifWddj i_[ ZW# c_j$ ?c =[][diWjp pkh Y^heceiecWb[d :D7 ^WjZ_[999#FbWic_Z#:D7a[_d[\h[_[d;dZ[d kdZ aWdd i_Y^ dkh b_c_j_[hj [djifWdd[d" mWi m_[Z[hkc Z_[ C[d][ Wd ][XkdZ[d[c ;j^_Z_# kcXhec_Zb_c_j_[hj$;j8h#:D7#Aecfb[n[i_dZ Z_Y^j[h" m[dd i_[ m[d_][h ;j8h [dj^Wbj[d" kdZ \eb]b_Y^ m_hZ Z_[ 999#FbWic_Z#:D7 _c 9i_# kcY^beh_Z]hWZ_[dj[d[_d[j_[\[h[8WdZ[X_bZ[d WbiZ_[Y^heceiecWb[:D7Z[iM_hjikdZe\\[# d[ FbWic_Z#:D7$ 7k\ Z_[i[ M[_i[ add[d Z_[ h[aecX_dWdj[d :D7#Ceb[a”b[ led Z[hM_hji# p[bb#:D7][jh[ddjm[hZ[d$

ÈÈ -ARKERGENEÈERKENNENÈ:ELLENÈÈ È MITÈREKOMBINIERTERÈ$.!È !BBÈ È ,IGATIONÈ STUMPFERÈ %NDENÈ ZURÈ !NHEFTUNGÈ È VONÈ,INKER -OLEKàLENÈUNDÈ%RZEUGUNGÈVONÈuSTICKYÈENDShÈ NACHÈ3CHNEIDENÈMITÈ2ESTRIKTIONSENZYMENÈ.ACHFOLGEN DERÈ%INBAUÈINÈEINENÈ6EKTOR

;_d[djiY^[_Z[dZ[h<WajehX[_Z[hAbed_[hkd] led :D7 _ij" ZWii cWd Z_[ P[bb[d [ha[ddj"

È qÈ 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNG

Z_[b[jpj[dZb_Y^Z_[P_[b#:D7WkY^l[hc[^h[d$ >_[hpk_ij[idejm[dZ_]  P[bb[dpk[ha[dd[d"Z_[Z[dL[ajeh[dj^Wbj[d"  P[bb[dpk[ha[dd[d"Z_[Z[dL[ajehc_jZ[h P_[b#:D7[dj^Wbj[d$

È

È



ÈÈ $IEÈ+LONIERUNGÈVERSCHIEDENÈGRO”ERÈÈ È $.! 3EQUENZENÈERFORDERTÈÈ È UNTERSCHIEDLICHEÈ6EKTORENÈ

7c 7d\Wd] mWh [i _d Z[h ?d#l_le#Abed_[hkd] dkh c]b_Y^" ab[_d[ :D7#[kj[[n_ij_[h[dL[ajeh[d"Z_[\”hk\_]_ij[i[_d=[d"ZWiZ[dL[ajeh][][d ie ZWii [i c]b_Y^ _ij" WkY^ i[^h ]heœ[ :D7# [_d7dj_X_ej_akch[i_ij[djcWY^j"kdZcWdl[h# _[h[_]d[ji_Y^ZWiB#=WbWY# FbWic_Zl[ajeh[d [_]d[d i_Y^ pkh Abed_[hkd] jei_ZWi[#=[d$CWd_dj[]h_[hj[_d[dJ[_bZ[hI[# ab[_d[h :D7#_[h# j_fb[h Abed_[hkd]iij[bb[ \”h l_[b[ H[ijh_aj_# pk aWdd cWd p$ 8$L[ajeh[d X[dkjp[d" Z_[ _d# edi[dZedkab[Wi[d7XX$,$'($ d[h^WbX Z[i CWha[h][di [_d[ ckbj_fb[ Abed_[# hkd]iij[bb[ ^WX[d" m[bY^[ Z_[ ?di[hj_ed led ?dFbWic_Zl[ajeh[daWddcWd:D7#_[hpk X[dkjpj cWd Wk\ >oXh_Z_i_[# WbiL[ajehX[dkjp[d"ie_ijcWddkhWdZ[hbo# hkd]XWi_[h[dZ[IYh[[d_d]#J[ijieZ[hZ_[F9H# j_iY^[dL[hc[^hkd]_dj[h[ii_[hj$=[d["Z_[\”h Z[d boie][d[d Leh]Wd] X[dkjpj m[hZ[d" i_dZ C[j^eZ[$

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

!BBÈÈ !LLGEMEINESÈ3CHEMAÈ EINESÈ0LASMIDVEKTORSÈ



Wbie ”X[h\b”ii_]$ CWd aWdd i_[ ZW^[h ^[hWki# iY^d[_Z[d kdZ ZkhY^ WdZ[h[ :D7 [hi[jp[d$ :WX[_ifh_Y^jcWd`[dWY^C[j^eZ[ledL#H[# fbWY[c[djl[ajeh[d eZ[h led L#?di[hj_edil[a# jeh[d$ 8[_ Z[d H[fbWY[c[djl[ajeh[d [dj\[hdj cWdZ_[d_Y^j#[ii[dj_[bb[:D7#H[]_edZ_[\”h Z[d ;_dXWk _d Z_[ M_hji#:D7 l[hWdjmehjb_Y^ _ijpm_iY^[d=[d[d\”h>”bbfhej[_d[kdZieb# Y^[d \”h h[]kbWjeh_iY^[ 7k\]WX[d" :D7#Iod# j^[i[ kdZ Boi[ Z[h M_hjip[bb[$ 7diY^b_[œ[dZ b_]_[hj cWd pm_iY^[d Z_[ X[_Z[d 7hc[ [_d[ k# \_]m_hZZ_[C[j^eZ[X[dkjpj"kc][dec_iY^[ :D7#8WdZ[d^[hpkij[bb[d$ 8[_Z[d?di[hj_edil[ajeh[dX[dkjpjcWdZWi YB#=[d$;i^WdZ[bji_Y^kc[_dh[]kbWjeh_iY^[i =[d"ZWiZW\”hl[hWdjmehjb_Y^_ij"ZWiiZ[hF^W# ][_dZ_[boie][d[F^Wi[[_djh_jj$CWdl[hdZ[hj ZWi=[decie"ZWiicWd
9eic_Z[i_dZ>oXh_Z[pm_iY^[dFbWic_Z[d kdZI[gk[dp[dZ[iF^W][dL$I_[l[h[_d[dZ_[ Lehj[_b[ Z[h X[_Z[d Ioij[c[0 led Z[d FbWic_# Z[d Z_[ Wkjedec[ H[fb_aWj_edi\^_]a[_j kdZ =[d[pkhi[b[aj_l[dFh”\kd]Z[i;_dXWki_dZ_[ M_hjip[bb[kdZledZ[dF^W][dZ_[C]b_Y^a[_j Z[hL[hfWYakd]Z[h_[h# \”hX_[j[di_Y^F^W][dWd"Z_[i[bXij]heœ[=[# dec[ X[i_jp[d kdZ ZW^[h WkY^ ]heœ[
È qÈ 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNG

È

È



!BBÈÈ 6EREINFACHTEÈ+ARTEÈDESÈL 'ENOMS

p$8$Z[hF^W][F'$CWdaWdddkdL[ajeh[daed# ijhk_[h[d"Z_[_d[_d[cp_hakbh[dFbWic_Z;b[# c[dj[ledF'[dj^Wbj[d"kdZcWdaWdd_dZ_[# i[ dWY^ IY^d[_Z[d Z[i F'#L[ajehi cWn_cWb '&&aX
?d F79i aWdd cWd :D7#[\[ Z[hWbb[h]hœj[J[_bZ[i9^heceieci[_][djb_Y^ d_Y^j \”h Z_[ dehcWb[ 9^heceiec[d\kdaj_ed X[dj_]j m_hZ$ [\[Y^heceiec[d" _d Z[# d[dZ_[:D7_db_d[Wh[h<ehclehb_[]j"m[hZ[d _d>[\[p[bb[djhWdi\[h_[hj"Z[d[dcWdZ_[P[bb# mWdZ [dj\[hdj ^Wj$ CWd aWdd ZWdd kdj[h X[# ij_ccj[d AkbjkhX[Z_d]kd][d _d Z_[i[d O79i :D7#_b\ic_jj[b \”h Z_[ f^oi_aWb_iY^[ AWhj_[# hkd]led9^heceiec[d$ :_[7k\p^bkd]Z[hAbed_[hkd]iioij[c[_ij ZWc_j a[_d[i\Wbbi lebbijdZ_]$ <”h X[ij_ccj[

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

m_ii[diY^W\jb_Y^[


;i mh[ l[hc[ii[d" WkY^ dkh WdZ[kjkd]im[_# i[Z_[8WdZXh[_j[m_ii[diY^W\jb_Y^[h


 4ABELLEÈ È 'EEIGNETEÈ 6EKTORSYSTEMEÈ FàRÈ VERSCHIEDENEÈ)NSERTGRڔEN 'RڔEÈDERÈÈ KLONIERTENÈ$.!ÈKB È

GEEIGNETERÈ 6EKTOR

È

 È

0LASMIDE

È È

 È È

)NSERTIONSVEKTORENÈ DESÈ"AKTERIOPHAGENÈL

È È

 È È

2EPLACEMENTVEKTORENÈÈ DESÈ"AKTERIOPHAGENÈL

È

 È

È

#OSMIDE

 È

"AKTERIOPHAGEÈ0

È  È È È

0!#È0È!RTIFICIALÈÈ #HROMOSOME

È BISÈÈ È È

"!#È"ACTERIALÈ!RTIFICIALÈÈ #HROMOSOME

È È È È

9!#È9EASTÈ!RTIFICIALÈÈ #HROMOSOME

[bb l[h\”]XWh kdZ m[hZ[d led l_[b[d M_ii[d# iY^W\jb[hd][c[_diWc][dkjpj$ IY^d[_Z[j cWd ZWi =[dec c_j [_d[c H[# ijh_aj_edi[dpoc iepkiW][d dWY^ Z[c IY^hej# iY^kiifh_dp_f" ie m_hZ [_d[ i[^h ]heœ[ PW^b led:D7#
È qÈ 6ERMEHRUNGÈVONÈ$.!ÈDURCHÈ+LONIERUNG

È

È



=[dec_iY^[ kdZ Y#:D7#8_Xb_ej^[a[d kd# j[hiY^[_Z[d i_Y^ WX[h d_Y^j dkh _d 8[pk] Wk\ aeZ_[h[dZ[ kdZ d_Y^jaeZ_[h[dZ[
!BBÈÈ 3CHEMATISCHEÈ$ARSTELLUNGÈEINESÈ+LON #ON TIGSÈAUSÈSICHÈàBERLAPPENDENÈ$.! &RAGMENTEN

gk[dp WkY^ jWjiY^b_Y^ _d Z[h 8_Xb_ej^[a leh# ^WdZ[d_ij$ JWjiY^b_Y^[dj^Wbj[dl_[b[Abed[[_d[hieb# Y^[d8_Xb_ej^[adkhd_Y^jaeZ_[h[dZ[:D7kdZ m[d_][ =[d[ Xpm$ =[d\hW]c[dj[" ZW h[f[j_j_# l[:D7Z[dm[_jWki]hœj[dJ[_bZ[i=[deci ZWhij[bbj$ :_[i aWdd cWd kc][^[d" _dZ[c cWd [_d WdZ[h[iAbed_[hkd]ileh][^[dm^bj$CWdaWdd dkh:D7#I[gk[dp[dWkim^b[d"Z_[WkY^_dc# HD7 jhWdiah_X_[hj m[hZ[d kdZ ZWc_j mW^h# iY^[_db_Y^ aeZ_[h[dZ[d =[d[d [djifh[Y^[d$ >_[hpkij[bbjcWd[_d[Y#:D7Z[hc#HD7led P[bb[d ^[h$ :Wi ;dpoc H[l[hi[ JhWdiah_fjWi[ Wki H[jhel_h[d X[m[haij[bb_]j Z_[i[ KciY^h[_# Xkd]ledc#HD7_dY#:D7"kdZ:D7#Feboc[# hWi[ cWY^j Wki Z[d [djijWdZ[d[d [_dp[bijhd# ]_][d:D7#Ceb[a”b[dZeff[bijhd]_][$:_[][# iWcj[ IWccbkd] led Y#:D7#Abed[d Wki [_# d[hc#HD7#FhfWhWj_edX[p[_Y^d[jcWdWbiY# :D7#8_Xb_ej^[a$

%XPRESSIONSKLONIERUNG L_[b[ Abed_[hkd]i[nf[h_c[dj[ _d l_le Z_[d[d Z[dl[hiY^_[Z[dij[dm_ii[diY^W\jb_Y^[dKdj[h# ikY^kd][d ”X[h I[gk[dpijhkajkh" ;nfh[ii_ed kdZ # cef^_b_[7"m[bY^[h\h”^[hj[k[hWkiI[hkc][# medd[d kdZ F[hied[d l[hWXh[_Y^j mkhZ[" e^# d[ leh^[h Wk\ >?L ][j[ij[j pk i[_d" eZ[h Wd MWY^ijkci^ehced" m[bY^[i dWj”hb_Y^ ][med# d[d X[_ [_d_][d FWj_[dj[d pkh 9h[kjp\[bZ#@W# aeX#AhWda^[_j \”^hj[$ CWd X[p[_Y^d[j Z_[# i[ Abed_[hkd]iioij[c[ Wbi ;nfh[ii_ediabed_[# hkd]$:WZ[h<eYkiX[_Z[h;nfh[ii_ediabed_[# hkd][_dZ[kj_]Wk\[kaWhoej_iY^[=[d[][h_Y^# j[j _ij" aeccj Z[d M_hjip[bb[d X[iedZ[h[ 8[# Z[kjkd]pk$ 8[_ Z[h ;nfh[ii_ed [kaWhoej_iY^[h =[d[ \[^bj fheaWhoej_iY^[d M_hjieh]Wd_ic[d Z_[ LehWkii[jpkd]\”hZ[dIfb[_œleh]Wd]kdZWkY^ Z_[JhWdibWj_edkdZfeijjhWdibWj_ed[bb[M[_j[h# l[hWhX[_jkd]aWddfheXb[cWj_iY^i[_d"ieZWii _dWaj_l[" _dijWX_b[ eZ[h X[]h[dpj Waj_l[ Fhe# j[_d[ [djij[^[d$ 7kY^ add[d ]heœ[ Fhej[_d[ d_Y^j[_d\WY^iodj^[j_i_[hjm[hZ[d$KcZ[d\[^# b[dZ[d Ifb[_œleh]Wd] pk ”X[hXh”Ya[d" ckii cWdWk\Y#:D7Wkim[_Y^[d"Z_[Wbb[aeZ_[h[d# Z[dI[gk[dpWdj[_b[[dj^bj$M[][dZ[hiY^d[b# b[dL[hc[^hkd]ihWj[led8Waj[h_[dX[i_jpjWX[h ][hWZ[Z_[i[hfheaWhoej_iY^[M_hjieh]Wd_icki

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK



!BBÈÈ 5NTERSCHIEDEÈEINERÈGENOMISCHEN ÈUNDÈEINERÈC $.! "IBLIOTHEKÈDESÈGLEICHENÈ$.! !BSCHNITTS

[_d[ ^e^[ m_hjiY^W\jb_Y^[ 8[Z[kjkd]$ ;i _ij _d Z[dc[_ij[d<bb[dWX[hm_Y^j_]"Z_[XWaj[h_[b# b[d;nfh[ii_ediioij[c[c_j_dZkp_[hXWh[dFhe# cejeh[dWkipkijWjj[d"ZWZ_[ijdZ_][FheZka# j_ed[_d[iif[p_[i\h[cZ[dFhej[_diiY^Z_][dZ \”hZ_[M_hjip[bb[i[_daWdd$?ijZ_[FheZkaj_ed WX[h_dZkp_[hXWh"aWddcWd]heœ[C[d][d[_# d[i\h[cZ[d=[di^[hWdp”Y^j[d"e^d[ZWiiZWi
?dZkajeh" c_j Z[c cWd Z_[ P[bb[d \”jj[hj" Z_[ ;nfh[ii_ed ijWhj[d" Z_[ P[bb[d [hdj[d kdZ ZWi Fhej[_dWk\h[_d_][d$ ;kaWhoej_iY^[ ;nfh[ii_ediioij[c[ m[hZ[d Z[im[][d ][hd[ \”h Z_[ _dZkijh_[bb[ FheZkaj_# edledFhej[_d[dX[dkjpj"m[_bZ[hIfb[_œWffW# hWj leh^WdZ[d _ij" WkY^ Z_[ feijjhWdibWj_ed[bb[ M[_j[hl[hWhX[_jkd]" m_[ p$8$ <Wbjkd] kdZ if[# p_\_iY^[=boYeiob_[hkd]"_ij^k\_]^db_Y^eZ[h ]b[_Y^$I_[^WX[dWX[hWkY^h[_dm_ii[diY^W\jb_#

È

È qÈ .UKLEINSËUREHYBRIDISIERUNG



È



 4ABELLEÈÈ %XPRESSIONSKLONIERUNG 7IRTSORGANISMUSÈ

6ORTEILEÈ

.ACHTEILE

"AKTERIUMÈ È È È

SCHNELLEÈ6ERMEHRUNGSRATEÈUNDÈ GRO”EÈ-ENGENPRODUKTION ÈEINFACHEÈ (ANDHABUNGÈ È

KEINÈ3PLEI”APPARAT È4RANSLATIONÈUND POSTTRANSLATIONELLEÈ7EITERVERARBEITUNG UNDÈ&ALTUNGÈPROBLEMATISCHÈ'RO”EÈ0RO È TEINEÈKÚNNENÈNICHTÈSYNTHETISIERTÈWERDEN

%UKARYOTENÈ È È È

3PLEI”APPARATÈVORHANDEN ÈVORÈ ALLEMÈPOSTTRANSLATIONELLEÈ 7EITERVERARBEITUNGÈUNDÈ&ALTUNG GLEICHÈODERÈËHNLICH

6ERMEHRUNGSRATEÈGERING È(ANDHABUNG AUFWENDIGER

Y^[8[Z[kjkd]$Ie^[b\[di_[”X[h;nfh[ii_edi# kdj[hikY^kd][dpm_iY^[d=[d[dkdZFi[kZe# ][d[dpkkdj[hiY^[_Z[deZ[hZ_[
ÈÈ .UKLEINSËUREHYBRIDISIERUNG >oXh_Z_i_[hkd]i[nf[h_c[dj[ X[hk^[d Wk\ Z[h 8[eXWY^jkd] Z[h C]b_Y^a[_j led :[dWjkh_[# hkd]kdZH[dWjkh_[hkd]ledDkab[_dikh[d$  :[dWjkh_[hkd]0;h^_jpkd]ledDkab[_dik# h[d _d miih_][h Bikd] Wk\ '&&–9 eZ[h f>#M[hj[h^^kd]f>4')Xh_Y^jZ_[aec# fb[c[djh[8Wi[dfWWhkd]kdZZ_[:eff[b# ^[b_nZ_iiep__[hj_dpm[_;_dp[bijhd][$  H[dWjkh_[hkd]0 ;_dp[bijhd][ X_bZ[d Z_[ :eff[b^[b_n pkh”Ya" i_[ ^oXh_Z_i_[h[d X[_ [_d[hJ[cf[hWjkhled,+–9$ :_[i[d Fhep[ii dkjpj cWd Wki" m[dd cWd Wbi P_[b]hkff[[_d[kdlebbijdZ_]l[hijWdZ[d[kdZ _d Z[h H[][b aecfb[n[ FefkbWj_ed led Dkab[# _dikh[dX[i_jpj"”X[hZ_[cWdc[^h?d\ehcWj_# ed[h^Wbj[dcY^j[$CWdX[dkjpjZWddWbiIed# Z[ [_d[X[aWddj[Dkab[_dikh[fefkbWj_ed" kc dW^[ l[hmWdZj[ Dkab[_dikh[d _dd[h^WbX Z[h P_[b]hkff[pk_Z[dj_\_p_[h[d$ :WX[_\_dZ[j>oXh_Z_i_[hkd]Wk\Z[h=hkdZ# bW][aecfb[c[djh[h8Wi[dpm_iY^[dpm[_X[# b_[X_][dDkab[_dikh[a[jj[d:D7%:D7"HD7%

HD7" :D7%HD7 ijWjj" lehWki][i[jpj i_[ i_dZ [_dp[bijhd]_]$ ÈÈ 3ONDENÈ >oXh_Z_i_[hkd]iiedZ[d i_dZ Z_[ IY^b”ii[b \”h if[p_\_iY^[>oXh_Z_i_[hkd]ih[Waj_ed[d"kcie# me^b_d:D7#WbiWkY^_dHD7#Ceb[a”b[dX[# ij_ccj[ Dkab[_dikh[i[gk[dp[d Wk\pkif”h[d kdZpkY^WhWaj[h_i_[h[d$I_[i_dZ^k\_]^ece# ][d[Dkab[_dikh[fefkbWj_ed[d"m_[if[p_\_iY^ abed_[hj[ :D7" abed_[hj[ HD7#JhWdiah_fj[ [_# d[h :D7 eZ[h Y^[c_iY^ iodj^[j_i_[hj[ Eb_]e# dkab[ej_Z[$Kci_[dWY^m[_i[dpkadd[d"i_dZ Z_[i[Ceb[a”b[hWZ_eWaj_leZ[hY^[c_iY^cWh# a_[hj$:_[P_[b#Dkab[_dikh[#FefkbWj_ed[di_dZ _dZ[hH[][bkdcWha_[hj[aecfb[n[FefkbWj_e# d[d][XkdZ[d_d[_dJh][hc[Z_kc$;i]_XjWb# b[hZ_d]iWkY^>oXh_Z_i_[hkd]iWiiWoi"X[_Z[d[d Z_[I_jkWj_ed][dWkkc][a[^hj_ij$>oXh_Z_i_[# hkd]ih[Waj_ed[dadd[di[^h[cf\_dZb_Y^kdZ i[b[aj_l i[_d$ IedZ[d add[d aecfb[c[djh[ I[gk[dp[d [djZ[Ya[d" Z_[ _d [_d[h Aedp[djhW# j_edleddkh[_d[cCeb[a”bfheP[bb[leh^Wd# Z[di_dZ$:_[Bd][Z_[i[hIedZ[daWdd`[dWY^ >[hakd\ji[^hkdj[hiY^_[Zb_Y^i[_d$IedZ[d"Z_[ Wki [_d[h ?d#l_le#Abed_[hkd] ][d[h_[hj mkh# Z[d"^WX[dBd][dled&"'aXX_ipkc[^h[h[d ^kdZ[hjA_beXWi[d$IedZ[d"Z_[[_d[hF9H[dj# ijWcc[d"i_dZe\ja”hp[hWbi'&aX1Eb_]edkab[# ej_ZiedZ[di_dZZW][][dakhpkdZ^WX[dc[_ij [_dBd][led'+#+&Dkab[ej_Z[d$

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

Dkab[_dikh[#IedZ[d [hc]b_Y^[d ]Wdp Wbb][c[_d Z_[ Kdj[hikY^kd] led =[dijhkajkh kdZ=[d[nfh[ii_ed$Ie[hc]b_Y^[d:D7#Ied# Z[dpkX[ij_cc[d"m_[^eY^Z_[Aef_[pW^b[_# d[h :D7#I[gk[dp _d [_d[h X[ij_ccj[d :D7# FheX[_ij$CWdaWddc_j_^d[ddWY^l[hmWdZ# j[d =[d[d _d [_d[h =[d\Wc_b_[ ikY^[d eZ[h dWY^ l[hmWdZj[d =[d[d _d WdZ[h[d Eh]Wd_i# c[d" Z[h[d Leh^WdZ[di[_d X_i ZW^_d kdX[# aWddj_ij$:W:D7#IedZ[dc_jHD7^oXh_Z_i_[# h[d" aWdd cWd _d HD7#FefkbWj_ed[d kdj[hik# Y^[d"eX[_dX[ij_ccj[i=[d_d[_d[c=[m[X[ eZ[h ;djm_Yabkd]ipkijWdZ [nfh_c_[hj _ij kdZ m_[ ^eY^$ M[_j[h^_d aWdd Wd p[bbkbh[d HD7i kdj[hikY^jm[hZ[d"eX[_d=[dWd#eZ[hWX][# iY^Wbj[jm_hZkdZm_[i_Y^ZWiWk\Z_[;nfh[ii_# edWdZ[h[h=[d[Wkim_haj$I[^hceZ[hd[J[Y^# d_a[d i_dZ Z_[ :D7#CWahe# kdZ C_aheWhhWoi$ ?dl[hipkZ[dX_i^[hX[iY^h_[X[d[d8[_if_[b[d _ij ^_[h Z_[ IedZ[ kdcWha_[hj kdZ ][XkdZ[d" Z_[P_[b#:D7cWha_[hjkdZ_dBikd]$I_[X_[# j[dpkd[^c[dZZ_[C]b_Y^a[_jZ[h]b[_Y^p[_# j_][d7dWboi[ l_[b[h `W b[jpjb_Y^ Wbb[h =[d[  [_# d[iEh]Wd_icki$CWdaWdd;nfh[ii_edifhe\_b[ _d[_d[h]heœ[dPW^bledDkab[_dikh[^oXh_Z_# i_[hkd]i[nf[h_c[dj[d ]b[_Y^p[_j_] X[mbj_][d$ :WX[_m[hZ[dl_[b[=[di[gk[dp[d_d<ehcled akhp[d :D7#Eb_]edkab[ej_Z[d eZ[h Wbi bd][# h[Y#:D7#FheX[d"m[bY^[Wk\[_d[hieb_Z[dKd# j[hbW][ _cceX_b_i_[hj mkhZ[d" c_j _dZ_l_Zk[b# b[deZ[h][feebj[dY#:D7#FheX[d^oXh_Z_i_[hj$ :_[ C_d_Wjkh_i_[hkd] Z_[i[i L[h\W^h[di m_hZ Wbi:D7#9^_f#J[Y^debe]_[X[p[_Y^d[j$7k\Z_[# i[M[_i[_ij[iX[_if_[bim[_i[c]b_Y^"=[dec[ Wk\ ;nfh_c_[hkd]ickij[h" Wk\ ckbj_fb[ CkjW# j_ed[d_dl_[b[d=[d[deZ[hWk\Febocehf^_i# c[d_dahWda^[_iWiiep__[hj[d=[d[dpkkdj[h# ikY^[d$7kY^ _d Z[h Jkcehjof_i_[hkd] X[i_jpj Z_[i[ C[j^eZ[ ]heœ[ 8[Z[kjkd]" kc [_d 8[_# if_[b\”hceZ[hd[7dm[dZkd]led>oXh_Z_i_[# hkd]i[nf[h_c[dj[d kdZ Dkab[_dikh[iedZ[d pkd[dd[d$Iem_hZ[i”X[hIedZ[dme^b_dPk# akd\jc]b_Y^m[hZ[d"ZWi][iWcj[=[decZ[i C[diY^[d iepkiW][d _d [_d[h Kdj[hikY^kd] Wk\:[\[ajpkijdZ[pkfh”\[d$

meX[_b[jpj[h[_cc[h^k\_][h[_d][i[jpjm_hZ$ 8[_Z[hhWZ_eWaj_l[dCWha_[hkd]jh]jpkc_d# Z[ij[_d[iZ[hl_[hH_Xe#eZ[h:[ienoh_Xedka# b[ej_Zjh_f^eif^Wj[DJFiXpm$ZDJFi[_d?ie# jef"^k\_] )(F" )+IeZ[h )>$8[_ )(FcWha_[hj[d Dkab[ej_Z[d ckii i_Y^ ZWi HWZ_e_iejef _c A# F^eif^WjX[\_dZ[d$CWdX[dkjpji_[\”h:D7# IjhWd]iodj^[i[di$kdj[d$ )+IcWha_[hj[Dka# b[ej_Z[m[hZ[dX[_Z[hIodj^[i[led:D7#eZ[h HD7#Ijhd][d[_d][XWkj$8[__^d[d_ijZWiE# _dZ[hA#F^eif^Wj]hkff[ledDJFeZ[hZDJF ZkhY^ZWi )+I#?iejef[hi[jpj$8[_)>cWha_[hj[d Dkab[ej_Z[daWddZWiHWZ_e_iejefWdl[hiY^_[# Z[d[dIj[bb[d[_d][XWkji[_d$8[_d_Y^jhWZ_eWa# j_l[hCWha_[hkd]kdj[hiY^[_Z[jcWdpm_iY^[d Z_h[ajkdZ_dZ_h[ajWd][^d]j[d=hkff[d$8[_ [hij[h[d m_hZ [_d Dkab[ej_Z c_j [_d[h Wd][# ^d]j[d=hkff["^k\_][_d
%INIGEÈ"EISPIELEÈZURÈ3ONDENMARKIERUNG CWdkdj[hiY^[_Z[j]hkdZijpb_Y^pm_iY^[dhW# Z_eWaj_l[h kdZ d_Y^jhWZ_eWaj_l[h CWha_[hkd]" !BBÈÈ3CHEMAÈDERÈNICHT RADIOAKTIVENÈ-ARKIERUNGÈ

È qÈ .UKLEINSËUREHYBRIDISIERUNG

i_[hj" _d Z[d pW^bh[_Y^[ cWha_[hj[ Dkab[ej_Z[ [_d][XWkjm[hZ[d$>_[hpkckiic_dZ[ij[di[_# d[iZ[hl_[h:[ienoh_Xedkab[ej_Zjh_f^eif^Wj[ ZDJFihWZ_eWaj_li[_d$ ;_d WdZ[h[i L[h\W^h[d _ij Z_[ D_YajhWdibW# j_ed$ >_[h [h\eb]j Z_[ :D7#CWha_[hkd] ZkhY^ I[jp[dled:D7#8h”Y^[dD_Yaic_jj[bi[_d[h ][[_]d[j[d;dZedkab[Wi[$;i[djij[^[d\h[_[)É# >oZhenob#kdZ+É#F^eif^Wj[dZ[d$:_[:D7#Fe# boc[hWi[?led;$Yeb_i[jpj^_[h[_dkdZ\”]jWc )É#>oZhenob[dZ[ Z[i 8hkY^i d[k[ Dkab[ej_Z[

È

È



[_d$ =b[_Y^p[_j_] XWkj _^h[ +m)É#;nedkab[Wi[# Waj_l_jjWdZ[hWdZ[h[dI[_j[Z[i8hkY^iZ_[Wb# j[dDkab[ej_Z[WX"mec_jZ_[8hkY^ij[bb[_d+Ém )É#H_Y^jkd]Wk\Z[h:D7l[hiY^eX[dm_hZ$:_[ H[Waj_ed iY^h[_j[j X[_ ][[_]d[j[h J[cf[hWjkh iem[_j\ehj"X_iWbb[Wbj[dDkab[ej_Zi[gk[dp[d ZkhY^cWha_[hj[Dkab[ej_Z[[hi[jpji_dZ$ 8[_ Z[h pk\bb_] ][ijWhj[j[d :D7#CWha_[# hkd]7XX$,$'.m_hZZ_[7ki]Wd]i#:D7Z[dW# jkh_[hjkdZc_j[_d[hC_iY^kd]ledWbb[dc]# b_Y^[d >[nWdkab[ej_Z[d l[hiY^cebp[d$ DWY^

!BBÈ È "EISPIELÈ EINESÈ MARKIERTENÈ .UKLEOTIDS È BEIÈ DEMÈ DIEÈ 2EPORTERGRUPPEÈ àBERÈ EINÈ :WISCHENSTàCKÈ ANÈ EINÈ .UKLEOTIDÈGEBUNDENÈIST

!BBÈÈ :UFËLLIGÈGESTAR TETEÈ$.! -ARKIERUNG

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

Pk]WX[led:D7#Feboc[hWi[kdZWbb[d*ZDJ# Fi" led Z[d[d c_dZ[ij[di [_d[i [_d[ cWha_[h# j[=hkff[jh]j"i[jpjZ_[Iodj^[i[d[k[haec# fb[c[djh[hIjhd][[_d$7k\Z_[i[M[_i[[h^bj cWd [_d[ [_d^[_jb_Y^[" ^eY^ hWZ_eWaj_l cWh# a_[hj[IedZ[$ 8[_Z[h;dZcWha_[hkd]aWjWboi_[hjZWi;d# pocFebodkab[ej_Za_dWi[Z[d7kijWkiY^[_d[h G#F^eif^Wj]hkff[[_d[i7JFi][][dZ_[+É#j[h# c_dWb[d F^eif^Wj[ [_d[h [_dp[b# eZ[h Zeff[b# ijhd]_][d :D7$ DWY^ Z[h CWha_[hkd] aWdd cWdc_jH[ijh_aj_edi[dZedkab[Wi[ifWbj[dkdZ cWd [h^bj [_d Ceb[a”b c_j dkh [_d[c cWh# a_[hj[d+É#;dZ[7XX$,$'/$ HD7#IedZ[d" ie]$ H_XeiedZ[d" cWha_[hj cWd ZkhY^ ?d#l_jhe#JhWdiah_fj_ed led ?di[hj# :D7" Z_[ Wd [_d[d ][[_]d[j[d FbWic_Zl[ajeh c_j [_d[c F^W][dfhecejeh abed_[hj mkhZ[$ 8[_if_[bim[_i[ b_[]j _c FbWic_Zl[ajeh fIF ,* Z_[ Fhecejehi[gk[dp Z[i 8Waj[h_ef^W][d IF, Z_h[ajd[X[d[_d[hckbj_fb[dAbed_[hkd]iij[bb[$ :_[JhWdiah_fj_edm_hZc_jZ[hIF,#HD7#Febo# c[hWi[WcIF,#Fhecejeh][ijWhj[j"kdZ[im_hZ Z_[][iWcj[:D7_dHD7jhWdiah_X_[hj"Z_[_d# d[h^WbX Z[h ckbj_fb[d Abed_[hkd]iij[bb[ b_[]j$

:khY^ ;_dXWk cWha_[hj[h DJFi [h^bj cWd JhWdiah_fj[c_j^e^[hif[p_\_iY^[h7aj_l_jj$ :Wi C[j^eZ[dif[ajhkc Z[h IedZ[dcWh# a_[hkd]_ij^_[hdkh[n[cfbWh_iY^][m^bjkdZ iebb[_d[d;_dZhkYa”X[hZ_[CWha_[hkd]ilWh_# WX_b_jjiY^W\\[d"Z_[^_[hX[ij[^j$ ÈÈ -ETHODENÈDERÈ.UKLEIN È È SËUREHYBRIDISIERUNGÈUNDÈPRAKTISCHEÈÈ È !NWENDUNGSBEISPIELE ;_d[ abWii_iY^[ >oXh_Z_i_[hkd] i[jpj [_d[ =[b# [b[ajhef^eh[i[ lehWki" Z_[ ZWpk Z_[dj" Z_[ l[h# iY^_[Z[d[d HD7# eZ[h :D7#Ceb[a”b[ [_d[h C_iY^kd] dWY^ _^h[h =hœ[ _c [b[ajh_iY^[d <[bZ pk jh[dd[d$ ?dd[h^WbX Z_[i[h C_iY^kd] X[\_dZ[j i_Y^ Z_[ P_[b#I[gk[dp" dWY^ Z[h [i pk ikY^[d ]_bj" meX[_ Z_[ =[b[b[ajhef^eh[i[ ie# pkiW][d ZWi EhZdkd]ifh_dp_f iY^W\\j" mWi Z_[ IkY^[ [hb[_Y^j[hj$ 8[leh `[ZeY^ [_d[ >oXh_# Z_i_[hkd] [h\eb][d aWdd" ckii X[_ [_d[h Zef# f[bijhd]_][d P_[b#:D7 [_d[ :[dWjkh_[hkd] Jh[ddkd] Z[h X[_Z[d Ijhd][ led[_dWdZ[h" Z_[cWdWkY^WbiIY^c[bp[dX[p[_Y^d[j"[h\eb# ][d$:Wi=b[_Y^[]_bj\”hZ_[IedZ[d#:D7kdZ

!BBÈÈ %NDMARKIERUNGÈVONÈ$.!È

È qÈ .UKLEINSËUREHYBRIDISIERUNG

][iY^_[^jZkhY^;h^_jp[deZ[h8[^WdZbkd]c_j WbaWb_iY^[h Bikd]$ :WdWY^ add[d Z_[ :D7# [j[heZkfb_Y[i [djifh[Y^[dZ Z[h aecfb[# c[djh[d 8Wi[d\eb][ pkiWcc[d\_dZ[d$ :WX[_ _ij Z[h I_dd Z[h >oXh_Z_i_[hkd]" ZWii Z_[ if[# p_\_iY^[ akhp[ I[gk[dp Z[h IedZ[d#:D7 Wb# b[ :D7#oXh_Z_i_[hkd][d$ ;i m_hZ Wd Z_[i[h Ij[bb[ ZWhWk\ l[hp_Y^j[j" c[j^eZ_iY^[:[jW_bipkiY^_bZ[hdm_[p$8$Z[d ;_d\bkii Z[h IY^c[bpj[cf[hWjkh" Z_[ Wk\ Z_[ Ijh_d][dp Z[h >oXh_Z_i_[hkd] [djiY^[_Z[dZ[d ;_d\bkii^WX[d$ 7ICHTIGEÈ6ERFAHRENÈFàRÈDIEÈÈ MEDIZINISCHEÈ'ENETIK $OT "LOT È3LOT "LOT È!3/È$OT "LOT È2EVERSEÈ $OT "LOT :Wi me^b [_d\WY^ij[ >oXh_Z_i_[hkd]il[h\W^h[d _ij Z_[ fkdaj\hc_][ 7k\jhW]kd] led Z[dWjk# h_[hj[hkdcWha_[hj[hP_[b#:D7kdZZ[dWjkh_[h# j[h cWha_[hj[h FheX[ Wk\ [_d[ D_jhep[bbkbei[# eZ[h Dobedc[cXhWd$ DWY^ [_d[h X[ij_ccj[d ?dakXWj_edip[_jkdZMWiY^[dm[_ijcWdc]# b_Y^[][X_bZ[j[>[j[heZkfb_Y[i”X[h7kjehWZ_e# ]hWf^_[ dWY^ :ej#8bej3fkdaj\ehc_][hAb[ai$ ;i[n_ij_[h[dl[hiY^_[Z[d[7XmWdZbkd][dZ_[# i[h C[j^eZ[$7bi Ibej#8bej IY^b_jp#Ab[Yai X[# p[_Y^d[j cWd Z_[ 7k\jhW]kd] Z[h P_[b#:D7 ZkhY^[_d[dIY^b_jp_d[_d[[djifh[Y^[dZ[CWi# a[c_j_Z[dj_iY^[hM[_j[hl[hWhX[_jkd]m_[X[_c :ej#8bej$CY^j[cWd7bb[b[kdj[hiY^[_Z[d"Z_[ dkh _d [_d[c [_dp_][d Dkab[ej_Z Z_\\[h_[h[d" l[hm[dZ[j cWd Wbb[bif[p_\_iY^[ Eb_]edkab[e# j_ZiedZ[d 7IE led I[gk[dp[d" Z_[ Z[d ah_# j_iY^[d 8[h[_Y^ [_d[h P_[b#:D7 ”X[hifWdd[d$ :WX[_ i_dZ Z_[ IedZ[d jof_iY^[hm[_i[ '+#(& Dkab[ej_Z[bWd]kdZZWiWXm[_Y^[dZ[Dkab[e# j_ZX[_Z[h7bb[b[iebbj[_Z[Wb[hm[_i[_dZ[hC_jj[ Z[h Eb_]edkab[ej_Zi[gk[dp[d b_[][d$ ;_d[ [_d# p_][ \WbiY^ ][fWWhj[ 8Wi[ h[_Y^j ZWdd Wki" kc kdijWX_b[ >[j[heZkfb_Y[i pk X_bZ[d kdZ ZWc_j [_d[7bb[bif[p_\_jjdWY^pkm[_i[d$ :_[ KcZh[^kd] led 7IE :ej#8bej h[l[hi[ :ej#8bej"X[_Z[hZ_[kdcWha_[hj[IedZ[Wk\[_#

È

È



d[d<_bj[heZ[h[_d[hC[cXhWd\_n_[hj_ijkdZfe# i_j_l[ 8_dZkd] c_j [_d[h cWha_[hj[d P_[b#:D7 ][fh”\jm_hZ"\”^hjpk7dm[dZkd][d"m_[X[h[_ji _dAWf$,$($'WbiC_aheWhhWoiX[iY^h_[X[d$ 3OUTHERN "LOT (YBRIDISIERUNGÈ 8[_Z[hIekj^[hd#8bej#>oXh_Z_i_[hkd][ha[ddj cWd Z_[ ][ikY^j[d :D7#I[gk[dp[d _d [_d[h C_iY^kd] led oXh_Z_i_[hkd] c_j [_d[hIedZ[d#:D7kdZZ_[?Z[dj_\_p_[hkd]Z[h aecfb[c[djh[d 8WdZ[d c_jj[bi 7kjehWZ_e# ]hWcceZ[hZkhY^_b# \[led:D7#IedZ[dZ_iah[j[kdZ[hjH
È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

$IREKTEÈ'ENOTYPENDIAGNOSTIK CWd kdj[hiY^[_Z[j pm_iY^[d Z_h[aj[h kdZ _d# Z_h[aj[h =[dejof[dZ_W]deij_a$ 8[_ [hij[h[h [h# \eb]j Z[h DWY^m[_i [_d[i Z[\[aj[d =[di Z_h[aj ZkhY^[_d[d _djhW][d[dH


!BBÈÈ 3OUTHERN "LOT (YBRIDISIERUNG

]Wj_ed Z[h H
È qÈ .UKLEINSËUREHYBRIDISIERUNG

j[h_ij_iY^i_dZ$;_d[pm[_\[bi\h[_[:_W]deij_a_ij ZWddc]b_Y^"m[ddZ_[=[dckjWj_edX[_Wbb[d Jh][hd_cc[hWd[nWajZ[h]b[_Y^[dFei_j_ed Z[i=[dileh^WdZ[d_ij7XX$,$((X$ Iodj^[j_iY^[Eb_]edkab[ej_ZiedZ[di_dZ[_# d[ m[_j[h[ C]b_Y^a[_j" =[dckjWj_ed[d Z_# h[aj dWY^pkm[_i[d" meX[_ cWd ”Xb_Y^[hm[_i[ c_j pm[_ l[hiY^_[Z[d[d Eb_]edkab[ej_Z[d Wh# X[_j[j$ :Wi [_d[ ^oXh_Z_i_[hj c_j Z[c [djifh[# Y^[dZ[d 8[h[_Y^ Z[i DehcWb][di" ZWi WdZ[h[ c_jZ[cZ[ickj_[hj[d=[di$:WX[_h[_Y^jkd# j[h ijh_d][dj[d 8[Z_d]kd][d Z_[ 8Wi[dl[hd# Z[hkd] pm_iY^[d X[_Z[d =[d[d Wki" kc [_d[ >oXh_Z_i_[hkd] c_j Z[h `[m[_bi WdZ[h[d Ied# Z[pkl[h^_dZ[hd$LehWkii[jpkd]_ijWbb[hZ_d]i" ZWii_cah_j_iY^[d8[h[_Y^a[_d][d[j_iY^[hFe# bocehf^_ickileh^WdZ[d_ij7XX$,$((Y$:[# b[j_ed[d add[d ZWdd dWY^][m_[i[d m[hZ[d" m[ddi_[pk[_d[cL[hbkijZ[iH[ijh_aj_edi\hW]# c[dji\”^h[d7XX$,$((Z$

È

È



ahWda^[_jd_Y^jZ_h[ajkdj[hikY^jm[hZ[daWdd" Z_[ Y^heceiecWb[ BeaWb_iWj_ed WX[h X[aWddj _ij$ CWd ikY^j IedZ[d" Z_[ [_d[d H
.ORTHERN "LOT (YBRIDISIERUNGÈ ?ij Z_[ P_[b#Dkab[_dikh[ HD7 Wdij[bb[ led :D7"ieaWddcWdZ_[Dehj^[hd#8bej#>oXh_Z_# i_[hkd]" [_d[ 7XmWdZbkd] Z[i Iekj^[hd#8beji Wdm[dZ[d$ :_[ IedZ[d#:D7 _ij ^_[h [_d[ abe# d_[hj[I[gk[dp[_d[iX[aWddj[d=[di"kdZcWd ^oXh_Z_i_[hjc_j[_d[cDehj^[hd#8bej"Wk\Z[d Z_[ P_[b#HD7 Wk\][jhW][d _ij 8[_if_[bim[_i[ HD7#FheX[dWkil[hiY^_[Z[d[d=[m[X[d$:Wi ;h][Xd_i _ij [_d ;nfh[ii_edickij[h led =[# )NDIREKTEÈ'ENOTYPENDIAGNOSTIK d[d"p$8$Wkil[hiY^_[Z[d[d=[m[X[d";djm_Ya# :_[_dZ_h[aj[=[dejof[dZ_W]deij_ackiicWd bkd]ipkijdZ[dkim$ ZWdd Wdm[dZ[d" m[dd ZWi =[d \”h [_d[ ;hX#

!BBÈ È $IEÈ %NTSTEHUNGÈ EINESÈ 2ESTRIKTIONSFRAGMENTLËNGEN 0OLYMORPHISMUSÈ 3È È 3ONDE È 8 9È È &RAGMENTE È "EIÈ 0ROBANDÈ !È SINDÈ BEIÈ EINEMÈ GEGEBENENÈ 2ESTRIKTIONSENZYMÈ È 3CHNITTSTELLENÈ VORHANDEN È GLEICHZEITIGÈ ISTÈ ERÈ FàRÈ DIEÈ 3CHNITTSTELLENÈ HOMOZYGOTÈ 0ROBANDÈ "È HATÈ NURÈ È 3CHNITTSTELLENÈ UNDÈ ISTÈ EBENFALLSÈ HOMOZYGOT È 0ROBANDÈ #È ISTÈ HETEROZYGOT

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK



!BBÈÈ A EÈ'ENOTYPENDIAGNOSTIKÈMITÈ(ILFEÈVONÈ$.! 3ONDENÈAÈ.ORMALGENÈ. ÈUNDÈMUTIERTESÈ'ENÈ- È3ÈÈ 3ONDE Èn3CHNITTSTELLENÈDESÈ2ESTRIKTIONSENZYMSÈRECHTSÈ3OUTHERN "LOT (YBRIDISIERUNGÈMITÈ'ENOTYPENÈ.ÈÈ.ORMAL GEN È-ÈÈMUTIERTESÈ'EN È(ÈÈHETEROZYGOTERÈ'ENOTYPÈBÈ'ENMUTATIONÈZERSTÚRTÈEINEÈ3CHNITTSTELLEÈCÈ/LIGONUKLEOTID SONDENÈMITÈ3ONDEÈFàRÈDASÈ.ORMALGENÈN ÈUNDÈ3ONDEÈFàRÈDASÈ$EFEKTGENÈD ÈUNDÈDERENÈSPEZIFISCHEÈ"INDUNGÈDÈ$E LETIONÈMITÈ6ERLUSTÈEINESÈ2ESTRIKTIONSFRAGMENTSÈEÈINDIREKTEÈ'ENOTYPENDIAGNOSTIKÈMITÈ2&,0ÈUNDÈGEKOPPELTEMÈ'EN

)N SITU (YBRIDISIERUNG ;_d[ C[j^eZ[ pkh BeaWb_iWj_ed c[diY^b_Y^[h =[d[ _ij Z_[ ?d#i_jk#:D7#>oXh_Z_i_[hkd]$ 8[_ Z_[i[hJ[Y^d_am_hZhWZ_eWaj_l[:D7kdj[hX[# ij_ccj[d 8[Z_d]kd][d C[jWf^Wi[Y^heceie# c[dX[_][][X[d$:_[:D7X_dZ[jWd9^hece#

iec[dWXiY^d_jj[" Wd Z[d[d Z_[ aecfb[c[dj# h[dI[gk[dp[dlehaecc[d$PkcDWY^m[_iZ[h Wc 9^heceiec ][XkdZ[d hWZ_eWaj_l[d :D7 l[hm[dZ[j cWd WkjehWZ_e]hWf^_iY^[ C[j^e# Z[d kdZ m[hj[j Z_[ I_]dWb[ ijWj_ij_iY^ Wki$ ?d `”d][h[hP[_j_ij[i][bkd][d"Z_[7k\bikd]Z[h

È qÈ !NALYSEÈVONÈ$.! ÈDIEÈ3UCHEÈNACHÈ'ENENÈUNDÈIHREÈ%XPRESSION

?d#i_jk#>oXh_Z_i_[hkd] c_j " oXh_Z_i_[# hkd] [h^[Xb_Y^ pk ij[_][hd$ CWd l[hm[dZ[j :D7#IedZ[d"Z_[ZkhY^ceZ_\_p_[hj[Dkab[ej_# Z[c_jH[fehj[hceb[a”b[dY^WhWaj[h_i_[hji_dZ$ 7dZ_[i[H[fehj[hceb[a”b[bWii[di_Y^\bkeh[i# p[dpcWha_[hj[7\\_d_jjiceb[a”b[X_dZ[d${X[h H[fehj[hceb[a”b[ c_j l[hiY^_[Z[d[d #J[Y^d_a ^Wj _d [_d[h X[iedZ[h[d <ehcZ[h7dm[dZkd]pkc×9^heceiec[FW_d# j_d]Æ][\”^hj$>_[hX[ij[^jZ_[IedZ[d#:D7Wki l_[b[dl[hiY^_[Z[d[d:D7#oXh_# Z_i_[hkd]m_hZZWiI_]dWbledl_[b[d[_dp[bd[d Bea_”X[hZWi]Wdp[9^heceiec][X_bZ[j"kdZ [i \bkeh[ip_[hj ZWi ]Wdp[ 9^heceiec$ :khY^ l[hiY^_[Z[d[ #AWhj_[hkd] biij i_Y^ Z_[7k\bikd]ZkhY^>oXh_Z_i_[hkd]led:D7# IedZ[dWdWki][ijh[Yaj[9^heceiec[d"a”dij# b_Y^[djif_hWb_i_[hj[:D7#<Wi[hdeZ[hWd?dj[h# f^Wi[Y^heceiec[d" Z_[ [djif_hWb_i_[hj lehb_[# ][d"deY^ij[_][hd$ D[X[d Z[h Y^heceiecWb[d ?d#i_jk#>oXh_# Z_i_[hkd] ]_Xj [i Z_[ _d =[m[X[d" meX[_ cWd Z_[ HD7 led =[m[XiiY^d_jj[d c_j [_d[h cWh# a_[hj[d IedZ[ ^oXh_Z_i_[hj$ ?d7XmWdZbkd] Wb# b[h X_i^[h X[iY^h_[X[d[d C[j^eZ[d l[hm[d# Z[jcWdWbiIedZ[[_dp[bijhd]_][pkhc#HD7 aecfb[c[djh[HD7Y#HD7$>_[hpkm_hZ[_d =[d×l[ha[^hjÆ^[hkc_d[_d[dZW\”h][[_]d[# j[dL[ajehabed_[hj$7X][b[i[dm_hZZ[h=[][d# ijhWd] pkc dehcWb[hm[_i[ _d l_le WX][b[i[# d[dIjhWd]$

È

È



-AKRO ÈUNDÈ-IKROARRAY 4ECHNOLOGIE Lec=hkdZijpb_Y^[d^[hmkhZ[Z_[i[C[j^e# Z[X[h[_ji_dAWf$,$($'X[ifheY^[d$;i^WdZ[bj i_Y^ ^_[h kc [_d[d _dl[hi[d Dkab[_dikh[^o# Xh_Z_i_[hkd]i#7iiWo$ :_[ CWaheWhhWo#J[Y^de# be]_[ X[dkjpj C[cXhWd\_bj[h pkh ?cceX_b_i_[# hkd] led kdcWha_[hj[d IedZ[dÄDkab[_dik# h[d" X[_ Z[h C_d_Wjkh_i_[hkd] _c C_aheWhhWo l[hm[dZ[j cWd c_aheiaef_iY^[ EX`[ajjh][h" kc c_jj[bi Ifejj_d]heXej[h Z_[ IedZ[d#Dka# b[_dikh[d Wk\pkjhW][d$ ?d 7dWbe]_[ pkh Fhe# Zkaj_edledI_b_aedY^_fi^WjcWd^_[h\”hZ[d 7kiZhkYa:D7#9^_f][fh]j$7biIedZ[d#:D7 aecc[d _dZ_l_Zk[bb[ :D7#Abed[ eZ[h Eb_]e# dkab[ej_Z[pkhL[hm[dZkd]"ledZ[d[d][][d# mhj_] X_i pk *&$&&& Wk\ [_d[c EX`[ajjh][h kdj[h][XhWY^jm[hZ[dadd[d7XX$,$()$

ÈÈ !NALYSEÈVONÈ$.! ÈDIEÈ3UCHEÈÈ È NACHÈ'ENENÈUNDÈIHREÈ%XPRESSIONÈ ?d Z[d '/-&[h @W^h[d mkhZ[d C[j^eZ[d [dj# m_Ya[bj" m[bY^[ Z_[ 8[ij_cckd] Z[h Dkab[_d# ikh[i[gk[dp ][h[_d_]j[h :D7#I[gk[dp[d pk# b_[œ[d$ =hkdZijpb_Y^ [n_ij_[h[d ^_[h pm[_ C[# j^eZ[d$:_[;dZ]hkff[d#J[Y^d_aCWnWc#=_b# X[hj#J[Y^d_a" [_d Y^[c_iY^[i L[h\W^h[d" ZWi Wk\ [_d[h XWi[dif[p_\_iY^[d CeZ_\_aWj_ed kdZ Z[hWdiY^b_[œ[dZ[dIfWbjkd]Z[h:D7X[hk^j" mWhZ_[^k\_]Wd][mWdZj[C[j^eZ[Z[hMW^b _d \h”^[h[d @W^h[d$ I_[ mkhZ[ m[_j][^[dZ WX# ][bijZkhY^Z_[:_Z[ienoc[j^eZ[IWd][h#C[# j^eZ["[_d[[dpocWj_iY^[C[j^eZ["Z_[_cc[h c[^h l[hX[ii[hj mkhZ[" ie ZWii Z_[ :D7#I[# gk[dp_[hkd]^[kj[lbb_]WkjecWj_i_[hj_ij$7k# jecWj[dc_iY^[dZ_[H[W][dp_[d"Z_[=[b[m[h# Z[d WkjecWj_iY^ X[bWZ[d kdZ Z_[ Dkab[ej_Z# WX\eb][ m_hZ WkjecWj_iY^ ][b[i[d$ :khY^ Z_[# i[d 7kjecWj_i_[hkd]ifhep[ii i_dZ ^[kj[ Z_[ =[dec[ l_[b[h Eh]Wd_ic[d lebbijdZ_] Wk\# ][abhj" kdZ [i aecc[d ijdZ_] d[k[ ^_dpk$ Bd]ij i_dZ \”h Z_[ If[_Y^[hkd] kdZ 7dWboi[ Z[h [dehc[d :Wj[dc[d][d 9ecfkj[hioij[c[ [_d][\”^hj$ Ie a[dd[d m_h _dpm_iY^[d Z_[ =[# dec[ led C_jeY^edZh_[d kdZ 9^behefbWij[d" led l_[b[dL_h[d kdZ 8Waj[h_[dijcc[d" [_d# iY^b_[œb_Y^ [_d[h L_[bpW^b fWj^e][d[h C_ahe# eh]Wd_ic[d" WX[h WkY^ led Eh]Wd_ic[d" Z_[ i[_j `[^[h _d Z[h <ehiY^kd] [_d[ ]heœ[ Hebb[

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

if_[bj[d"m_[>[\["Z[h<WZ[dmkhc9W[deh^WX# Z_j_i" Z_[
:[ienoh_Xedkab[ei_Zjh_f^eif^Wj[" Z[d[d Z_[ )É#>oZhenob]hkff[ \[^bj$ :Wi H[W][dp][c_iY^ \”h Z_[ ?d#l_jhe#Iodj^[i[ [dj^bj Wbi CWjh_p[ [_dp[bijhd]_][:D7#Ceb[a”b["Z_[i[gk[dp_[hj m[hZ[d iebb[d" ZWi ;dpoc :D7#Feboc[hWi[" [_d Eb_]edkab[ei_Zfh_c[h \”h Z[d Iodj^[i[# IjWhjkdZZ_[:[ienoh_Xedkab[ei_Zjh_f^eif^W# j[ Z7JF" Z9JF" Z=JF kdZ ZJJF$ :[d :[ieno# h_Xedkab[ei_Zjh_f^eif^Wj[d m_hZ" kdZ ZWi _ij Z[h9bekZ[hC[j^eZ["[_d[ab[_d[C[d][[_d[i :_Z[ienoh_Xedkab[ei_Z#7dWbe]i X[_][c_iY^j" ZWi _d Z_[ mWY^i[dZ[ A[jj[ [_d][XWkj m[hZ[d aWdd$:WZ[cA[jj[d[dZ[dkdZ_[)ÉE>#=hkf# f[\[^bj"m_hZZ[h;_dXWkZ[idY^ij[dDkab[e# j_Zi XbeYa_[hj" mec_j ZWi :D7#MWY^ijkc WX# ][XheY^[d m_hZ$ :[h ;_dXWk led :_Z[ienoh_# Xedkab[ej_Z[h\eb]jm[][dZ[h][h_d][dC[d][ dkh][b[][djb_Y^kdZdWY^Z[cPk\Wbbifh_dp_f" ie ZWii Wki Z[c H[Waj_edi][c_iY^ [_d[ H[_# ^[led:D7#Ceb[a”b[dkdj[hiY^_[Zb_Y^[hBd# ][^[hleh][^j"aecfb[c[djhpkc:D7#CWjh_# p[dijhWd]$ :_[ [nWaj[d Bd][d Z[h :D7#Iod# j^[i[fheZkaj[ m[hZ[d dkd ZWpk l[hm[dZ[j" Z_[ Fei_j_ed[d Z[i if[p_\_iY^[d :_Z[ienoh_Xe# dkab[ej_Zi_dZ[hmWY^i[dZ[dA[jj[pkX[ij_c# c[d$ ?d fWhWbb[b[d 7dijp[d m_hZ Z[h ]b[_Y^[ 7diWjpc_j`[m[_bi:_Z[ieno7JF":_Z[ieno9JF" :_Z[ieno=JFkdZ:_Z[ienoJJFZkhY^][\”^hj$ ÈÈ $IEÈ$IDESOXYMETHODEÈZURÈÈ KcZ_[lebbijdZ_][I[gk[dp[_d[i:D7#
!BBÈ È $.! #HIP 4ECHNOLOGIEÈ !NALYSEÈ DERÈ +OPIENZAHLËNDERUNGÈ INÈ EINEMÈ 'LIOBLASTOMÈ DURCHÈ -ATRIX #'(È uCOMPARATIVEÈGENOMICÈHYBRIDIZATIONh È$IEÈGENOMISCHEÈ4UMOR ÈUNDÈDIEÈ2EFERENZ $.!ÈSINDÈUNTERSCHIEDLICHÈMAR KIERTÈUNDÈAUFÈEINEMÈ!RRAYÈVONÈGENOMISCHENÈ$.! &RAGMENTENÈREHYBRIDISIERT ÈDIEÈBEKANNTERMA”ENÈKREBSRELEVAN TEÈ'ENEÈENTHALTENÈ$IEÈROTENÈUNDÈGRàNENÈ3POTSÈBEDEUTENÈ6ERLUSTÈUNDÈ'EWINNÈVONÈ#HROMOSOMENMATERIALÈINÈDERÈ 'LIOBLASTOM $.!È -ITÈ FREUNDLICHERÈ 'ENEHMIGUNGÈ VONÈ -È .ESSLING È "È 2ADELWIMMERÈ UNDÈ 0È ,ICHTER È $EUTSCHESÈ +REBSFORSCHUNGSZENTRUMÈ(EIDELBERG È

È qÈ !NALYSEÈVONÈ$.! ÈDIEÈ3UCHEÈNACHÈ'ENENÈUNDÈIHREÈ%XPRESSION

È

È



È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

!BBÈÈ $IEÈ3TRUKTURÈ VONÈ$ESOXYRIBONUKLEOSIDTRI PHOSPHATÈUNDÈ$IDESOXYRI BONUKLEOSIDTRIPHOSPHAT



cWha_[hji_dZ$?d`[Z[hZ[hl_[hIfkh[dZ[i=[bi [djifh[Y^[dZ_[8WdZ[d:D7#
Aedi[hl_[hj[ =[d[ led L[hj[XhWj[d i_dZ ^k# \_] c_j 9f=#?di[bd Wiiep__[hj kdZ HD7#JhWdi# ah_fj[c”ii[d][ifb[_œjm[hZ[dkdZm[hZ[d_d Febof[fj_Z[”X[hi[jpj"Z$^$i_[^WX[d[_dbWd][i e\\[d[iB[i[hWij[h"_c=[][diWjppkd_Y^jaeZ_[# h[dZ[d I[gk[dp[d" Z_[ e\j h[bWj_l akhp[ B[i[# hWij[h^WX[d"ZWIjeffaeZedid_Y^jWkii[b[aj_# ed_[hj m[hZ[d$ :_[i \”^hj pk [_d[c If[ajhkc led Kdj[hikY^kd]ic]b_Y^a[_j[d$ Pk [hm^# d[di_dZ^_[h0  IYh[[d[d_dc#HD7#kdZY#:D7#8_Xb_ej^[# a[dc_j>oXh_Z_i_[hkd]ic[j^eZ[d"  ?Z[dj_\_p_[hkd]led9f=#?di[bd"  Fh”\kd] Wk\ [lebkj_edh[ Aedi[hl_[hkd] ZkhY^Pee#8beji"  ?d#i_jk#>oXh_Z_i_[hkd] ][][d HD7 _d =[# m[X[iY^d_jj[d"  7dWboi[ led :D7#I[gk[dp[d ”X[h :Wj[d# XWda[d"  ?Z[dj_\_p_[hkd] [nfh_c_[hj[h :D7#I[# gk[dp[d ”X[h a”dijb_Y^[ HD7#Ifb[_œioij[# c["  ?Z[dj_\_p_[hkd] [nfh_c_[hj[h :D7#I[gk[d# p[d”X[hY#:D7#I[b[aj_ed$

ÈÈ 3UCHEÈNACHÈ'ENEN :_[=hkdZ\hW][X[_Z[hIkY^[kdZ?Z[dj_\_aWj_# edled=[d[d_dabed_[hj[h:D7X[ij[^jZWh_d" aeZ_[h[dZ[ led d_Y^jaeZ_[h[dZ[h :D7 pk kd# j[hiY^[_Z[d$Pm[_[djiY^[_Z[dZ[9^WhWaj[h_ij_# aW\”^h[d^_[hpkc[j^eZ_iY^[d7dijp[d0  Z_[[lebkj_edh[Aedi[hl_[hkd]ledaeZ_[# h[dZ[h:D7"  Z_[ ;nfh[ii_ed aeZ_[h[dZ[h :D7 _d HD7# JhWdiah_fj[$

3CREENENÈINÈM 2.! ÈUNDÈÈ C $.! "IBLIOTHEKENÈ 8[_Z_[i[hC[j^eZ[iYh[[djcWd[_d[dX[aWdd# j[d ][dec_iY^[d :D7#Abed c_j l_[b\bj_][d c#HD7ieZ[h=[iWcj#HD7Wkil[hiY^_[Z[d[d Eh]Wd[d ”X[h Dehj^[hd#8bej#>oXh_Z_i_[hkd]$ >oXh_Z_i_[hkd]ii_]dWb[ m[_i[d =[d[nfh[ii_ed dWY^ kdZ cWY^[d [_d =[d _dd[h^WbX Z[i abe# d_[hj[d :D7#I[]c[dj[i mW^hiY^[_db_Y^$ M[_# j[h[ Kdj[hikY^kd][d add[d ZWdd _d if[p_\_# iY^[dY#:D7#8_Xb_ej^[a[d[h\eb][d$

È qÈ !NALYSEÈVONÈ$.! ÈDIEÈ3UCHEÈNACHÈ'ENENÈUNDÈIHREÈ%XPRESSION

È

È



!BBÈÈ $IEÈ $IDESOXYMETHODE 6ERËNDERTÈNACHÈÈ !LBERTSÈETÈALÈ

)DENTIFIZIERUNGÈVONÈ#P' )NSELN =[d[ledL[hj[XhWj[di_dZ^k\_]c_j9f=#?d# i[bdWc+É#;dZ[Wiiep__[hj$;i^WdZ[bji_Y^^_[h# X[_kc=9#h[_Y^[I[gk[dp[d=9#=[^Wbj ”X[h ,&" Z_[ cWd X[_ ”X[h +& led =[d[d _c c[diY^b_Y^[d =[dec Wdd_ccj$ :WX[_ _ij Z_[ :_Y^j[ led 9f=#:_dkab[ej_Z[d _d iebY^[d ?d# i[bd'&#X_i(&#cWb^^[hWbi_c=[iWcj][dec$ CWd X[dkjpj i[bj[d iY^d[_Z[dZ[ H[ijh_aj_edi# [dZedkab[Wi[d c_j =9#h[_Y^[d ;ha[ddkd]i#

i[gk[dp[d$ B_[][d _d [_d[c d^[h pk Y^WhWa# j[h_i_[h[dZ[d :D7#I[]c[dj c[^h[h[ iebY^[ IY^d_jjij[bb[d [d] d[X[d[_dWdZ[h leh" ie Z[k# j[j Z_[i Wk\ [_d[ 9f=#?di[b ^_d" pkcWb Z_[i[ ;dZedkab[Wi[d Wkœ[h^WbX iebY^[h ?di[bd i[b# j[diY^d[_Z[d$:_[?Z[dj_\_p_[hkd][h\eb]j”X[h Iekj^[hd#8beji led c_j H[ijh_aj_edi[dpoc[d ][iY^d_jj[d[d ][dec_iY^[d :D7#FheX[d kdZ >oXh_Z_i_[hkd] c_j ][dec_iY^[d :D7#Abe# d[d$

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK



!BBÈÈ "EISPIELÈFàRÈDIEÈ!USGABEÈDERÈ3EQUENZENÈBEIÈDERÈAUTOMATISIERTENÈ$.! 3EQUENZIERUNGÈ3EQUENZIERUNGÈ EINESÈ$.! "EREICHESÈAUSÈ%XONÈÈDESÈ-ARENOSTRINÈ0YRINÈ'ENSÈ&AMILIËRESÈ-ITTELMEERFIEBER È&-& ÈNACHÈDERÈ$IDES OXY -ETHODEÈ)NÈ0OSITIONÈÈWIRDÈEINEÈ4RANSITIONÈVONÈ!4'Èm½'4'È!USTAUSCHÈDERÈ!MINOSËUREÈ-ETHIONINÈDURCHÈ 6ALIN ÈBELEGTÈÈ:EILEÈHOMOZYGOTERÈ'ENOTYPÈMITÈDEMÈ+ODONÈ!4'ÈGESUND ÈÈ:EILEÈHETEROZYGOTERÈ'ENOTYPÈMITÈ DENÈ+ODONENÈ!4'ÈUNDÈ'4'ÈGESUND ÈÈ:EILEÈHOMOZYGOTERÈ'ENOTYPÈMITÈDEMÈ+ODONÈ'4'ÈKRANK È-ITÈFREUNDLI CHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ(È3KLADNY È:ENTRUMÈFàRÈ(UMANGENETIKÈ-ANNHEIM È$RÈ$RÈ*È'REINER

0RàFUNGÈAUFÈEVOLUTIONËREÈÈ +ONSERVIERUNGÈDURCHÈ:OO "LOTS Kdj[h Pee#8bej l[hij[^j cWd [_d[d Iekj^[hd# 8bej][dec_iY^[h:D7#FheX[dledl[hiY^_[Z[# d[d If[p_[i$ :[h 7diWjp ][^j led Z[h =hkdZ# bW][ Wki" ZWii _d aeZ_[h[dZ[d :D7#I[gk[d# p[d [_d I[b[aj_ediZhkYa ][][d CkjWj_ed[d ^[hhiY^j" m^h[dZ i_Y^ _d d_Y^jaeZ_[h[dZ[d 8[h[_Y^[diebY^[h[bWj_liY^d[bbWdiWcc[bd$?d aeZ_[h[dZ[d8[h[_Y^[d\”^h[dZW][][diebY^[ CkjWj_ed[d _d l_[b[d <bb[d pkc
7Xij[hX[d Z[i ?dZ_l_Zkkci$ Fei_j_l[ >oXh_Z_# i_[hkd]ii_]dWb[[_d[i][dec_iY^[d:D7#Abedi Z[kj[dZWhWk\^_d"ZWii[haeZ_[h[dZ[I[gk[d# p[d[dj^bj$ )N SITU (YBRIDISIERUNGÈGEGENÈÈ 2.!ÈINÈ'EWEBESCHNITTEN :_[C[j^eZ["lecFh_dp_f^[h_cAWf_j[b,$($( X[h[_ji X[iY^h_[X[d" m_hZ _d Z[h H[][b Wbi ;h# m[_j[hkd] pk Z[d ”Xb_Y^[d ;nfh[ii_edikdj[h# ikY^kd][d[_d][i[jpj$

È qÈ !NALYSEÈVONÈ$.! ÈDIEÈ3UCHEÈNACHÈ'ENENÈUNDÈIHREÈ%XPRESSION

!NALYSEÈVONÈ$.! 3EQUENZENÈàBERÈ $ATENBANKEN ?ij [_d :D7#Abed i[gk[dp_[hj i$AWf$ ,$)$' aWdd cWd dWY^ I[gk[dp^ecebe]_[d c_j X[# aWddj[d:D7#I[gk[dp[dkdZWkiZ[dWX][b[_# j[j[d 7c_deikh[i[gk[dpc]b_Y^a[_j[d dWY^ I[gk[dp^ecebe]_[dc_jX[aWddj[d7c_deik# h[i[gk[dp[d ikY^[d$ IebY^[ I[gk[dp[d i_dZ _d :Wj[dXWda[d [b[ajhed_iY^ ][if[_Y^[hj$ I[# gk[dp^ecebe]_[d i_dZ ZWdd m[_j[h\”^h[dZ$ <”hZ_[[nWaj[Leh][^[dim[_i[i[_^_[hWk\ZWi ?dj[hd[j l[hm_[i[d$L[hiY^_[Z[d[ P[djh[d" m_[ ZWi;khef_iY^[8_e_d\ehcWj_a?dij_jkj^jjf0%% mmm$[X_$WY$ka% eZ[h ZWi KI DWj_edWb 9[dj[h \eh 8_ej[Y^debe]o ?d\ehcWj_ed ^jjf0%%mmm$ dYX_$d_a$]el% X_[j[d [djifh[Y^[dZ[ Fhe]hWc# c[Wd$

È

È



)DENTIFIZIERUNGÈEXPRIMIERTERÈÈ $.! 3EQUENZENÈàBERÈC $.! 3ELEKTION :_[Y#:D7#I[b[aj_edic[j^eZ[m_hZ\”hAWhj_[# hkd] _d ]heœ[c Kc\Wd] [_d][i[jpj$ M_bb cWd p$8$Z_[][iWcj[Y#:D7[_d[h9eic_ZXWdaeZ[h [_d[h Y^heceiec[dif[p_\_iY^[d 9eic_ZXWda dWY^=[d[dZkhY^ikY^[d"ie^oXh_Z_i_[hjcWd c_j _^h [_d[ aecfb[n[ :D7#I[gk[dp" Z_[ i_Y^ Wk\ [_d[c O79#[j[heZkfb[n#Ijhkajkh[d pm_iY^[d ][de# c_iY^[hkdZY#:D7Wki"m[ddi_Y^_dZ[d9ei# c_Zabed[d l[hmWdZj[ =[d[ pk Z[d Bea_ Wk\ Z[cO79#oXh_Z_i_[hkd]ihkdZ[d Ä ][b_d][d" Z_[[djifh[Y^[dZ[d=[d[pk_Z[dj_\_p_[h[d$ ÈÈ 'ENEXPRESSIONSUNTERSUCHUNGENÈÈÈ

)DENTIFIZIERUNGÈEXPRIMIERTERÈÈ $.! 3EQUENZENÈàBERÈKàNSTLICHEÈÈ 2.! 3PLEI”SYSTEME :_[X_i^[hX[iY^h_[X[d[dC[j^eZ[di[jp[dle# hWki" ZWii Z[h pk kdj[hikY^[dZ[ ][dec_iY^[ :D7#Abed [djm[Z[h =9#h[_Y^[ ;ha[ddkd]i# i[gk[dp[d X[i_jpj" Z_[ Wk\ 9f=#?di[bd Z[k# j[d" mWi `[ZeY^ X[_ l_[b[d =[d[d d_Y^j Z[h <Wbb _ij" eZ[h ZWii cWd [_d ijWha[i>oXh_Z_i_[# hkd]ii_]dWb [h^bj$ B[jpj[h[i _ij `[ZeY^ d_Y^j Z[h <Wbb" m[dd i[^h m[d_][ ;nedi leh^WdZ[d i_dZ$;imkhZ[ZW^[h[_dL[h\W^h[d[djm_Ya[bj" ZWi Z_[ ][p_[bj[ ?Z[dj_\_p_[hkd] led ;nedi [h# bWkXj [ned jhWff_d]$ ;nedi bWii[d i_Y^ ”X[h [_d[ a”dijb_Y^[ Ifb[_œh[Waj_ed [ha[dd[d$ 8[# aWddj[hcWœ[d[n_ij_[h[dWdZ[d?djhed#;ned# ]h[dp[dIfb[_œZedWjeh#kdZIfb[_œWap[fjehi[# gk[dp[d"Z_[ZkhY^Ifb[_œeiec[d[haWddjm[h# Z[d$ =[[_]d[j[ :D7#Abed[" Z_[ [_d ;ned pm_# iY^[d?djhedi[dj^Wbj[d"X[i_jp[diebY^[;ha[d# dkd]ii[gk[dp[d$ CWd aWdd iebY^[ ;nedi [h# a[dd[d"_dZ[ccWdZ_[:D7_d[_d[c;nfh[i# i_edil[ajeh ikXabed_[hj kdZ [_d[ [kaWhoej_# iY^[ P[bb[ jhWdi\_p_[hj" m[bY^[ Z_[ :D7 jhWdi# ah_X_[hj kdZ ifb[_œj$ {X[h [_d[ F9H#7dWboi[ aWddcWdZWddZ[dIfb[_œleh]Wd]dWY^m[_i[d kdZZWc_j[ha[dd[d"eXZWipkkdj[hikY^[dZ[ abed_[hj[
>Wj cWd c_j Z[d eX[d X[ifheY^[d[d C[j^e# Z[d iY^b_[œb_Y^ =[dabed[ _ieb_[hj" ie _ij Z[h dY^ij[be]_iY^[IY^h_jjZ_[Kdj[hikY^kd]led =[d[nfh[ii_edkdZ#\kdaj_ed$:_[iaWdddWj”h# b_Y^ Wk\ Z[d l[hiY^_[Z[dij[d ;X[d[d kdZ c_j l[hiY^_[Z[d[d J[Y^debe]_[d ijWjj\_dZ[d kdZ ][^hj pk Z[d aecfb[n[ij[d oXh_Z_iWj_ediXWi_[hj[ ;nfh[ii_ediWdWboi[d add[d Z_[ Kdj[hikY^kd] led ;nfh[ii_edi# ckij[hd[_d[i=[diX[jh[\\[deZ[hled]Wdp[d =[dec[d$ .ORTHERN "LOT (YBRIDISIERUNG C_jZ[cDehj^[hd#8bejaWddcWdZ_[;nfh[i# i_ed [_d[i =[di eZ[h [_d[h =[d\Wc_b_[ _d l[h# iY^_[Z[d[d P[bbjof[d eZ[h =[m[X[d kdj[hik# Y^[d$CWd_ieb_[hj^_[hpkZ_[=[iWcj#HD7eZ[h

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ-ETHODENINVENTARÈDERÈMOLEKULARENÈ(UMANGENETIK

Z_[Febo7!#c#HD7kdZ\hWaj_ed_[hji_[_d[_# ;nfh[ii_edikdj[hikY^kd][d”X[hF9Hi_dZ d[cZ[dWjkh_[h[dZ[d=[bZ[h=hœ[dWY^$:_[ _c =[][diWjp pk Z[d leh^[h X[ifheY^[d[d ie Wk\][jh[j[d[d oXh_Z_i_[hkd][d Wbb[hZ_d]i d_Y^j \”h c_j[_d[hcWha_[hj[dIedZ[Z[i=[di$ hkcb_Y^[;nfh[ii_edickij[h][[_]d[j$



'EWEBE IN SITU (YBRIDISIERUNG ?c ][m[X[if[p_\_iY^[d ;nfh[ii_edidWY^m[_i WhX[_j[j cWd c_j [djifh[Y^[dZ[d IY^d_jj[d Wk\ EX`[ajjh][hd" Wk\ Z_[ cWd [_d[ Bikd] c_jZ[hcWha_[hj[d=[d#IedZ[]_Xj$:_[IedZ[ _ij _d Z[h H[][b [_d Eb_]edkab[ej_Z" [_d[ cWh# a_[hj[7dj_i[di[#HD7eZ[h[_d[=[][di_dd#H_# XeiedZ[$ :[h DWY^m[_i [h\eb]j ”X[h 7kjehW# Z_e]hWf^_[ eZ[h oXh_Z_iWj_ed WkY^ Wk\ Z_[ Kdj[hik# Y^kd] led ]Wdp[d ;cXhoed[d Wkim[_j[d kdZ ie [djm_Yabkd]iWX^d]_][ =[d[nfh[ii_edikd# j[hikY^kd][d Wc =[iWcjeh]Wd_icki lehd[^# c[d$7biCeZ[bbeh]Wd_ickim_hZ^_[hc[_ijZ_[ CWki X[lehpk]j$ Kc][a[^hj add[d Kdj[hik# Y^kd][d WkY^ Wk\ ;_dp[bp[bbXWi_i leh][dec# c[d m[hZ[d" kc X[_if_[bim[_i[ HD7#Fhep[i# i_[hkd]"JhWdifehjkdZpojefbWicWj_iY^[BeaW# b_iWj_edpkWdWboi_[h[d$ 'ESAMTGENOM %XPRESSIONSSCREENING :_[ C_aheWhhWo#J[Y^debe]_[ i$ AWf$ ,$($( c_j Eb_]edkab[ej_Z[d eZ[h Y#:D7 [h\\d[j Z_[ C]b_Y^a[_j" ;nfh[ii_edikdj[hikY^kd][d led l_[b[d =[d[d ]b[_Y^p[_j_] lehpkd[^c[d$ 8[_Eh]Wd_ic[d"Z[h[d=[deci[gk[dp_[hj_ij" aWdd cWd ]hkdZijpb_Y^ Z_[ ;nfh[ii_ed `[Z[i [_dp[bd[d=[di[_d[iEh]Wd_icki_dd[h^WbX[_# d[iX[ij_ccj[dP[_j\[dij[hikdj[hikY^[d$ ÈÈ 'ENEXPRESSIONSANALYSEN ÈÈ È DIEÈAUFÈ0#2ÈBERUHEN C_j Z[h HJ#F9H i$ AWf$ ,$'$' bWii[d i_Y^ Y# :D7#I[gk[dp[d l[hl_[b\bj_][d$ CWd aWdd i_[ ZWpk X[dkjp[d" [_d[ ]heX[ gkWdj_jWj_l[ 7X# iY^jpkd] Z[h ;nfh[ii_ed [_d[i =[di lehpk# d[^c[d$ M[][d Z[h [njh[c[d I[di_j_l_jj Z[h C[j^eZ[ aWdd i_[ WkY^ ZWpk X[dkjpj m[hZ[d" ;nfh[ii_ed[d _d ;_dp[bp[bb[d pk kdj[hikY^[d$ ;_dWdZ[h[i7dm[dZkd]iX[_if_[b_ijZ_[?Z[dj_# \_p_[hkd]kdZKdj[hikY^kd]l[hiY^_[Z[d[h?ie# \ehc[d[_d[iJhWdiah_fji$

ÈÈ 'ENEXPRESSIONSANALYSENÈÈ È È AUFÈ0ROTEINEBENE 8[_ =[d[nfh[ii_edikdj[hikY^kd][d Wk\ Fhe# j[_d[X[d[" Z$^$ pkc DWY^m[_i [_d[i =[dfhe# Zkajiif_[b[d7dj_ahf[hm[][d_^h[hWkœ[heh# Z[djb_Y^[d8_dZkd]iW\\_d_jjkdZIf[p_\_jj[_# d[^[hlehhW][dZ[Hebb[$:W[iZ[dHW^c[dZ_[# i[iJ[nj[iifh[d][dm”hZ["Wki\”^hb_Y^Wk\Z_[ c[j^eZ_iY^[d >_dj[h]h”dZ[ [_dpk][^[d" i[_# [d^_[hdkh[_d_][C[j^eZ[d[n[cfbWh_iY^[h# m^dj$ 8[_Z[h?cckdXbej#C[j^eZ["WkY^M[ij[hd# 8bej ][dWddj" jh]j cWd Fhej[_d[" Z_[ ZkhY^ =[b[b[ajhef^eh[i[ ][jh[ddj mkhZ[d" [b[ajhe# f^eh[j_iY^ Wk\ [_d[ D_jhep[bbkbei[#C[cXhWd Wk\$ DWY^ m[_j[h[d j[Y^d_iY^[d IY^h_jj[d m_hZ Z_[ C[cXhWd WdiY^b_[œ[dZ iY^h_jjm[_i[ c_j fh_ch[d 7dj_ahf[hd" i[akdZh[d [dpoc][# aeff[bj[d7dj_ahf[hdkdZIkXijhWjX[^WdZ[bj$ ;_d ][\hXj[h D_[Z[hiY^bW] X_bZ[j i_Y^ dkh Wd Z[h8WdZ["Z_[ZWi][ikY^j[Fhej[_d[dj^bj$C_j Z[h ?cckdXbej#C[j^eZ[ _ij [i c]b_Y^" [_d[ d_[Zh_]aedp[djh_[hj[ Aecfed[dj[ _dd[h^WbX [_d[hFheX[dWY^pkm[_i[d"kdZi_[[hc]b_Y^j [_d[7XiY^jpkd]Z[iCeb[akbWh][m_Y^ji$ C_jC[j^eZ[dZ[h?cckdpojeY^[c_[aWdd cWd ZWi ][iWcj[ ;nfh[ii_edickij[h [_d[i =[di _dd[h^WbX [_d[i =[m[X[i kdj[hikY^[d$ I_[ _ij ZWc_j Wk\ Fhej[_d[X[d[ [_d ugk_lWb[dj pkh ?d#i_jk#>oXh_Z_i_[hkd] Wk\ JhWdiah_fj[X[# d[$ :_[ 7dj_ahf[h i_dZ ^_[h ZWi F[dZWdj pkh Dkab[_dikh[WbiIedZ[$ Aeff[bjcWd
È

¬È È

$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ !UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS È È

$ASÈERSTEÈBIOLOGISCHEÈ'RO”PROJEKTÈ$IEÈ3EQUENZIERUNGÈÈ DESÈ(UMANGENOMSÈUNDÈSEINEÈ"EGLEITPROJEKTEÈ 

È

$IEÈVERSCHIEDENENÈMETHODISCHENÈ!NSËTZEÈ 

È È È È È È

'ENETISCHEÈ+ARTIERUNGÈàBERÈ2ESTRIKTIONSFRAGMENTLËNGEN È 0OLYMORPHISMENÈ  'ENETISCHEÈ+ARTIERUNGÈàBERÈ-IKROSATELLITEN -ARKERÈ  'ENETISCHEÈ+ARTIERUNGÈàBERÈ%INZELNUKLEOTID 0OLYMORPHISMENÈ3.0S È  0HYSIKALISCHEÈ+ARTIERUNGSSTRATEGIENÈNACHÈKLASSISCHEMÈ!NSATZÈ  (OCHAUFLÚSENDEÈPHYSIKALISCHEÈ+ARTIERUNGSMETHODENÈ 

È

.OMENKLATURÈMENSCHLICHERÈ'ENEÈUNDÈ$.! 3EGMENTEÈ 

È

'ENOMPROJEKTEÈANDERERÈ/RGANISMENÈ 

È

$ERÈALLGEMEINEÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMSÈ 

È È È È È

$ASÈ+ERNGENOMÈ  $IEÈ6ERTEILUNGÈDESÈ#HROMATINSÈUNDÈDERÈ'ENEÈIMÈ'ENOMÈ  -ENSCHLICHEÈ2.! 'ENEÈ  -ITOCHONDRIALEÈ'ENEÈ  $ERÈMITOCHONDRIALEÈ'ENETISCHEÈ#ODEÈ 

È

+ODIERENDEÈ$.!È 

È !NTEILEÈANÈREPETITIVERÈ$.!È  È $IEÈ,AGEÈVONÈ'ENENÈMITÈVERWANDTERÈ&UNKTIONÈ  È %INIGEÈ"ESONDERHEITENÈBEIÈ,AGEBEZIEHUNGENÈVONÈ'ENENÈ 

È

.ICHTKODIERENDEÈ$.!È 

È 4ANDEMWIEDERHOLTEÈNICHTKODIERTEÈ$.!È  È 6ERSTREUTEÈREPETITIVEÈ$.!È 

 

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

;i _ij aWkc )+ @W^h[ ^[h" ZWii _d :[kjiY^bWdZ Z_[][d[j_iY^[8[hWjkd]_dd[h^WbXZ[hc[Z_p_# d_iY^[d =[d[j_a led c[^h[h[d ^kcWd][d[j_# iY^[d?dij_jkj[d[_d][h_Y^j[jmkhZ["mec_ji_Y^ Z_[>kcWd][d[j_aledZ[hh[_d[d=hkdZbW][d# m_ii[diY^W\j pk [_d[c <WY^ Z[h Wd][mWdZ# j[d C[Z_p_d [hm[_j[hj[$ :WcWbi mWh cWd X[_ Z[h;hXfhe]dei[][d[j_iY^[h;hahWdakd]Wki# iY^b_[œb_Y^Wk\MW^hiY^[_db_Y^a[_j[ddWY^Z[d C[dZ[bÉiY^[d H[][bd kdZ Wk\ [cf_h_iY^[ 8[# bWijkd]ip_\\[hdWd][m_[i[d$:[d[hij[d:khY^# XhkY^[hh[_Y^j[pkZ_[i[hP[_jZ_[Poje][d[j_a$ :khY^l[hX[ii[hj[9^heceiec[dWdWboi[dkdZ Z_[L[h\[_d[hkd]Z[hKbjhWiY^WbbZ_W]deij_amWh [i c]b_Y^ ][mehZ[d" fhdWjWbZ_W]deij_iY^[ C[j^eZ[d[_dpk\”^h[dkdZZ_[leh][Xkhjb_Y^[ :_W]dei[ dW^c <Wc_b_[d ZWi IY^_YaiWb^W\j[ Z[h=[Xkhj[_d[iA_dZ[ic_jledZ[hDehcWX# m[_Y^[dZ[c9^heceiec[diWjp$ :_[ 7dpW^b c[diY^b_Y^[h =[d[ aeddj[ Wki Z[h =hœ[ Z[i =[deci kdZ Z[h7ddW^c[ Z[h ZkhY^iY^d_jjb_Y^[d=hœ[led=[d[ddkh]heXÄ kdZ"m_[m_h^[kj[m_ii[d"\WbiY^ÄWX][iY^jpj m[hZ[d$CWdZWY^j[ZWcWbi"Z[hC[diY^X[iœ[ [jmW ,"- C_e$ =[d[ kdZ dW^c \”h Z[d7k\XWk kdZZ_[Ij[k[hkd]Z[i=[^_hdi[jmW(%)ZWled Wd$;hijWX'/--mWhcWdiem[_j"WkY^;kaWhoe# j[d][d[pkkdj[hikY^[d$:WiB#=beX_d#=[dmWh ZWi[hij[Wki\”^hb_Y^kdj[hikY^j[=[d"kdZcWd [djZ[Yaj[ Z_[ kdj[hXheY^[d[d =[d[ Z[h ;kaW# hoej[d$ 7kY^ led h[f[j_j_l[d :D7#I[gk[dp[d mWh deY^ m[d_] X[aWddj$ :_[ M_ii[dipkdW^# c[ ][mWdd `[ZeY^ Wd <W^hj$ ?c ]b[_Y^[d @W^h fkXb_p_[hj[d IWd][h kdZ Aebb[][d Z_[ :_Z[ie# no#:D7#I[gk[dp_[hkd]ic[j^eZ[$ '/.& mWh[d [i8ejij[_dkdZAebb[][d"Z_[leh^[hiW]j[d"ZWii [_d[=[daWhj[Z[iC[diY^[dZkhY^[_dI[jpk# \bb_] l[hj[_bj[h Hkdj_d]jedÉi Z_i[Wi[Æ$ Ieme^b Z_[ D[mOeha J_c[iWbiWkY^ZWiMWbbIjh[[j@ekhdWbkdZZ_[ MWi^_d]jed Feij l[ha”dZ[j[d Wk\ Z[h [hij[d

I[_j["ZWiiZWi=[d\”h9^eh[W>kdj_d]jedWk\ 9^heceiec*beaWb_i_[hjmkhZ[$;_d:D7#CWh# a[hmWh][\kdZ[d"Z[h”X[hZ_[_dZ_h[aj[C[j^e# Z[Z[h=[dejof[dZ_W]deij_a[_d[FhdWjWbZ_W]# deij_a \”h 9^eh[W >kdj_d]jed c]b_Y^ cWY^# j[$ :_[ Ia[fi_i" Z_[i[ :_W]dei[ WkY^ Wdpkm[d# Z[d"mWhWbb[hZ_d]iie\ehjX[_>kcWd][d[j_a[hd ]heœ"ZWZ_[eXb_]Wjeh_iY^[C_jZ_W]deij_a[_d[i deY^ d_Y^j [hahWdaj[d ;bj[hdj[_bi pm_d][dZ mWh$I[bXij^_b\[eh]Wd_iWj_ed[d"Z_[_dZ_[i[hP[_j \”h l_[b[ ][d[j_iY^[ ;hahWdakd][d ][]h”dZ[j mkhZ[d" ^Wb\[d ^_[h Z[d h_Y^j_][d M[] pk \_d# Z[d$;iiebbj[ZWddWbb[hZ_d]ideY^'&@W^h[X_i '//)ZWk[hd"X_iZ[h[nWaj[=[dehj_cJ[bec[h# X[h[_Y^led9^heceiec*\[ijijWdZ$ {X[hZ_[7dpW^bZ[h=[d[_cc[diY^b_Y^[d =[dec^[hhiY^j[_cc[hdeY^[h^[Xb_Y^[Kdi_# Y^[h^[_j$7kY^Z_[7kjeh[dZ_[i[i8kY^[i]WX[d _^h[7dpW^b_dZ[h[hij[d7k\bW][_^h[iB[^hXk# Y^[i >kcWd][d[j_a '//' c_j (&$&&&#'&&$&&& WdkdZaehh_]_[hj[dZ_[i_dZ[hpm[_j[d7k\bW][ Wk\,+$&&&#.&$&&&"[_d[PW^b"Z_[X_ipkc@W^h (&&'=”bj_]a[_j^Wjj[$ u^db_Y^ [djm_Ya[bj[ i_Y^ kdi[hM_ii[dipk# mWY^iX[_c[dZ[bdZ[dC[hacWb[d$?dZ[h[hi# j[d7k\bW][Z[ieX[dp_j_[hj[d8kY^[iaWjWbe]_# i_[hj[d m_h [_d[ =[iWcjpW^b led *&&&$ ?d Z[h Zh_jj[d 7k\bW][ (&&) _ij _^h[ PW^b Wk\ ”X[h '*$&&&kdZ_dZ_[i[c8kY^Wk\”X[h'+$&&&Wd# ][mWY^i[d"m[ddcWdWbb[X[aWddj[d[hXb_Y^[d C[hacWb[c_j[_dX[p_[^j$u^db_Y^mWhZ_[;dj# m_Yabkd] X[_ Z[d fhdWjWb Z_W]deij_p_[hXWh[d ;hahWdakd][d ”X[h Z_h[aj[ kdZ _dZ_h[aj[ =[# dejof[dZ_W]deij_a$ :eY^ m_[ aWc [i dkd pkh ?d_j__[hkd] Z[i >kcWd =[dec Fhe`[aj[i5 '/.* mWh [i [_d Mehai^ef _d KI7" ][ifedi[hj lec K$I$ :[# fWhjc[dje\;d[h]o"Z[hWbi[hij[hpkZ[cfh_d# p_f_[bb[d IY^bkii aWc" ZWii [_d [dehc ]heœ[i" aecfb[n[i kdZ j[k[h[i I[gk[dp_[hkd]i#Fhe# ]hWcc dejm[dZ_] i[_" kc c_j ^e^[h ;\\_p_# [dp CkjWj_edi[djZ[Yakd][d pk [hbWkX[d$ '/.. ]h”dZ[j[ZWiDWj_edWb?dij_jkje\>[Wbj^D?> [_d 8”he \”h C[diY^b_Y^[ =[dec\ehiY^kd] kdZ [jWXb_[hj[ _c i[bX[d @W^h Z_[ >kcWd =[# dec Eh]Wd_iWj_ed >K=E Wbi p[djhWb[ Aeeh# Z_d_[hkd]iij[bb[$7c'$EajeX[h'//&mWhZWdd iY^b_[œb_Y^ Z[h IjWhj Z[i >kcWd =[dec Fhe# `[aji >=F" \”h Z[ii[d BWk\p[_j cWd '+ @W^#

È qÈ $ASÈERSTEÈBIOLOGISCHEÈ'RO”PROJEKT

h[ WddW^c$ 8[h[_ji dWY^ '& @W^h[d Wc ',$ @k# d_(&&&aeddj[9hW_]L[dj[h"=h”dZ[hZ[hK$I$ <_hcW9[b[hW=[dec_Yi"Z_[I[gk[dp_[hkd]led ”X[h /& Z[h ) ChZ$ 8Wkij[_d[ Z[i c[diY^b_# Y^[d =[deci X[aWddj ][X[d$ :[h <ehjiY^h_jj Z[iFhe`[aji”X[hjhW\ZWc_jWbb[X_i^[h_][d;h# mWhjkd][d$?c<[XhkWh(&&'jhWj[dm[bjm[_jZ_[ =[dec\ehiY^[h kdZM_ii[diY^W\jifeb_j_a[h Wd Z_[ z\\[djb_Y^a[_j kdZ fhi[dj_[hj[d _d DWjkh[ kdZ IY_[dY[ Z_[ 7hX[_jil[hi_ed Z[h =[daWhj[ Z[i C[diY^[d$ Pk][][X[d[hcWœ[d ^Wjj[ Z_[i[ I[gk[dp_[hkd]deY^]hœ[h[Kd][dWk_]a[_j[d kdZB”Ya[d$?d7XijdZ[d\eb]j[Z_[][dWk[h[" dW^[pk lebbijdZ_][ I[gk[dp_[hkd] [_dp[bd[h 9^heceiec[d c_j 7XiY^bkiigkWb_jj$ :_[ ][# dWk[I[gk[dp_[hkd]led//"//Z[i][iWcj[d c[diY^b_Y^[d=[decic_j)"(ChZ$8Wi[dmkh# Z[pkc+&$@W^h[ijW]Z[h;djZ[Yakd]Z[h:ef# f[b^[b_nijhkajkhZ[h:D7Wc'*$7fh_b(&&)X[# aWddj ][][X[d$ Pk Z_[i[c P[_jfkdaj iY^jpj[ cWd"ZWiiZWi=[decZ[iC[diY^[dYW$)&$&&& X_i )+$&&& =[d[ kc\Wiij$ ;_d[ ”X[hhWiY^[dZ[ Aehh[ajkh[h\eb]j[m^h[dZZ[h;hij[bbkd]Z[i CWdkiah_fji pk Z_[i[c 8kY^$7c ('$ EajeX[h (&&* mkhZ[ Z_[ PW^b Z[h fhej[_daeZ_[h[dZ[d =[d[ Z[i C[diY^[d Wk\ (&$&&&#(+$&&& ^[hkd# j[haehh_]_[hj"Z_[PW^bZ[h8Wi[dWk\)"&.ChZ$

ÈÈ È È È

$ASÈERSTEÈBIOLOGISCHEÈ'RO”PROJEKTÈ $IEÈ3EQUENZIERUNGÈDESÈÈ (UMANGENOMSÈUNDÈSEINEÈÈ "EGLEITPROJEKTE

:Wi >Wkfjp_[b Z[i >kcWd =[dec Fhe`[aji mWhkdZ_ijZWiX[ii[h[L[hijdZd_iZ[h
È

È



[dj_\_Y9ecckd_jo"iei_dZi_[me^beXieb[j][# mehZ[d" kdZ cWd ^Wj me^b WkY^ ZWi [_d[ ][# jWd" e^d[ ZWi WdZ[h[ pk bWii[d$ @[Z[d\Wbbi ^Wj Z_[ I[gk[dp_[hkd] Z[i >kcWd][deci [_d[d X_i^[h d_[ ZW ][m[i[d[d ;ha[ddjd_ipkmWY^i X[iY^[hj"WkY^m[ddcWddWY^m_[leh[ha[d# d[d ckii" ZWii `[Z[ cede][d[ ][d[j_iY^[ ;h# ahWdakd] \”h i_Y^ ][i[^[d [^[h i[bj[d _ij" Z[h ][d[j_iY^[ >_dj[h]hkdZ l_[b[h LebaiahWda^[_# j[d kdZ iedij_][h f^oi_ebe]_iY^[h FWhWc[j[h WX[h aecfb[n kdZ [X[d d_Y^j cede][d l[h# [hXjm_hZ$M_hc”ii[dkdiWc7d\Wd]Z[hfeij# ][dec_iY^[d uhW ZWhWk\ [_dij[bb[d" pmWh Z[d IY^h_\jiWjpZ[iB[X[dipka[dd[d"Z_[aecfb[j# j[8ejiY^W\jWkY^b[i[dpkadd[dm_hZZ_[7k\# ]WX[Z[i('$@W^h^kdZ[hjii[_d$ :eY^ aecc[d m_h pkc >kcWd =[dec Fhe`[aj pkh”Ya$ :[h [hij[ IY^h_jj pkh I[gk[d# p_[hkd] Z[i >kcWd][deci mWh Z_[ Dejm[d# Z_]a[_j[_d[hc]b_Y^ij^eY^Wk\bi[dZ[d][d[# j_iY^[d AWhj[" m[bY^[ ZWdd Wbi =[h”ij Z_[d[d aeddj["kc[_d[^eY^Wk\bi[dZ[f^oi_aWb_iY^[ AWhj[pk[hij[bb[d"c_jZ[cP_[bZ[hkbj_cWj_l[d f^oi_aWb_iY^[d AWhj[" Z[h aecfb[jj[d I[gk[dp Z[i>kcWd][deci$ KcZ_[i[iP_[bpk[hh[_Y^[d"mkhZ[dled7d# \Wd]Wd\bWda_[h[dZ[Fhe`[aj[][fbWdj$:_[imWh pkc[_d[dZ_[;djm_Yabkd]][[_]d[j[hJ[Y^de# be]_[d kdZ M[hap[k][ pkh M[_j[h[djm_Yabkd] Z[h ][d[j_iY^[d kdZ f^oi_aWb_iY^[d AWhj_[# hkd]" Z[h :D7#I[gk[dp_[hkd]" Z[h Yecfkj[h# XWi_[hj[d;h\Wiikd]kdZZ[h_d\ehcWj_edij[Y^# debe]_iY^[dM[_j[hl[hWhX[_jkd]$Led[djiY^[_# Z[dZ[h8[Z[kjkd]mWhWdZ[h[hi[_ji"i_Y^d_Y^j dkh kdZ WkiiY^b_[œb_Y^ Wk\ ZWi c[diY^b_Y^[ =[dec pk aedp[djh_[h[d" iedZ[hd led lehd[# ^[h[_dZ_[=[dec[led\”d\CeZ[bbeh]Wd_ic[d Z[habWii_iY^[d=[d[j_ac_j[_dpkX[p_[^[d$;i i_dZ Z_[i ZWi 8Waj[h_kc ;iY^[h_Y^_W Yeb_" Z_[ >[\[ IWYY^WhecoY[i Y[h[l_i_W[" Z[h D[cWjeZ[ 9W[deh^WXZ_j_i [b[]Wdi" Z_[ kcWd][deci" iedZ[hd WkY^ Z_[ Z[h \”d\ CeZ[bbeh]Wd_ic[d$ I_[ i_dZ

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

Wbb[ ”X[h ZWi ?dj[hd[j l[h\”]XWh" kdZ [i i_dZ ZWh”X[h^_dWki_dpm_iY^[dZ_[=[deci[gk[d# p[d led >kdZ[hj[d led CeZ[bbeh]Wd_ic[d" ?d\[aj_edi[hh[][hd kdZ Dkjpj_[h[d WdWboi_[hj$ =[][dmhj_] _ij Z_[ Kdj[hikY^kd] _dZ_l_Zk[b# b[hc[diY^b_Y^[hI[gk[dplWh_Wdj[dZWiP_[bZ[h <ehiY^kd]$

ÈÈ $IEÈVERSCHIEDENENÈÈ È METHODISCHENÈ!NSËTZEÈ ÈÈ 'ENETISCHEÈ+ARTIERUNGÈàBERÈÈ È 2ESTRIKTIONSFRAGMENTLËNGEN È È 0OLYMORPHISMEN



:_[ M_hakd]im[_i[ led H[ijh_aj_edi[dZedka# b[Wi[d kdZ _^h[ L[hm[dZkd] pkh =[dejof[d# Z_W]deij_amkhZ[_dZ[dAWf$,$'$(",$'$)$'kdZ ,$($( Wki\”^hb_Y^ X[ifheY^[d$ H[ijh_aj_edi[d# Zedkab[Wi[dadd[dWkY^pkhH[ijh_aj_ediaWh# j_[hkd] X[dkjpj m[hZ[d" kdZ [_d[ [hij[ AWh# j[ mkhZ[ X[h[_ji '/.- [hij[bbj$ 7k\ [_d[h ieb# Y^[dAWhj[i_dZZ_[H[_^[d\eb][dkdZ7Xijd# Z[Z[h;ha[ddkd]iij[bb[d\”hc[^h[h[H[ijh_a# j_edi[dZedkab[Wi[d [_d][jhW][d$ ?^h[ 7Xijd# Z[ kc\Wii[d ZkhY^iY^d_jjb_Y^ [jmW &"'aX X_i ”X[h 'CX" ie ZWii [i i_Y^ kc [_d[ [jmWi ]h# X[h[ ;_dj[_bkd] Z[i =[deci ^WdZ[bj$ 7d\Wd]i mWhZ_[C[j^eZ[”X[h>oXh_Z_i_[hkd]i#7iiWoi cWj[h_WbWk\mdZ_]kdZj[k[h$I_[mkhZ[`[ZeY^ ZkhY^Z_[HWfbejof$ HWfbejof[dm[hZ[dm_[Wbb[WdZ[h[d 7bb[b[l[h[hXj$@[Z[F[hied[h^bj[_d[dlecLW#

j[hkdZ[_d[dledZ[hCkjj[h$?ijdkd[_d[F[h# ied ^[j[hepo]ej \”h [_d[d H[j[hepo]ej[_ij_d# \ehcWj_l$Kc[_d=[dpkcWha_[h[d"ckiiZ[h Hkdj_d]jed" X[_ Z[h Z_[L[h[hXkd] [_# d[i [_dp_][d7bb[bi Wkih[_Y^j" kc Z_[ Iocfje# cWj_aWkipkbi[d"_ij[_dH
È qÈ $IEÈVERSCHIEDENENÈMETHODISCHENÈ!NSËTZE

:_[C]b_Y^a[_jZ[h7dm[dZkd]_dZ[hFh# dWjWbZ_W]deij_a ^d]j _d `[Z[c ;_dp[b\Wbb _c# c[h lec ;h][Xd_i [_d[h _dZ_l_Zk[bb[d <Wc_b_# [dkdj[hikY^kd]WXJWX[bb[-$'$ ?di][iWcjX[jhWY^j[j_ijZ_[i[C[j^eZ[c_j [_d[c ]hkdZijpb_Y^[d DWY^j[_b X[^W\j[j$ I_[ _ij dcb_Y^ pkh AWhj_[hkd] m[d_] _d\ehcWj_l$ H[j[hepo]ej_[_ij&"+$:_[AWhj_[hkd] [_d[h[hXb_Y^[dAhWda^[_j”X[hH_[hc_jmWhWX'//*[_d=[h”ij ][iY^W\\[d pkh ;djm_Yabkd] [_d[h Z[jW_bb_[hj[d f^oi_aWb_iY^[d AWhj[ Wbb[h 9^heceiec[d$ :_[ m[_j[h[L[h\[_d[hkd] \”^hj[ pkh X_i^[h Z[jW_b# b_[hj[ij[dC_aheiWj[bb_j[daWhj["m[bY^[+'),C_#



È

È



aheiWj[bb_j[d#CWha[h kc\Wiij _d '*, <Wc_b_[d c_j[_d[h=[iWcjpW^bled'(+-c[_ej_iY^[d;h# [_]d_ii[d$ ÈÈ 'ENETISCHEÈ+ARTIERUNGÈàBERÈÈ È %INZELNUKLEOTID 0OLYMORPHISMENÈÈ È 3.0S È ;_dp[bdkab[ej_Z#Febocehf^_ic[d IDFi iebb# j[d deY^cWbi [_d[ L[h\[_d[hkd] Z[h ][d[j_# iY^[dAWhj_[hkd][hc]b_Y^[d"mec_jZ_[X_i# ^[h^Y^ij[7k\bikd]ic]b_Y^a[_j”X[hfebo# cehf^[CWha[hWd][ifheY^[d_ij$C_aheiWj[bb_# j[d#CWha[hi_dZ^eY^febocehf^"WX[hi_[^W# X[d=h[dp[d_dZ[h<[_dWk\bikd]][d[j_iY^[h AWhj[d" ZW i_[ dkh [jmW Wbb[ )&aX lehaecc[d kdZ WkY^ d_Y^j X[iedZ[hi \”h WkjecWj_i_[h# j[ Jof_i_[hkd] ][[_]d[j i_dZ$ IDFi X[ij[^[d c[_ij dkh Wki (7bb[b[d" i_dZ Wbie m[d_] febo# cehf^kdZ^WX[d[_d[^e^[
 4ABELLEÈ È +OPPELUNGSANALYSENÈ BEIÈ FRAGLICHENÈ !NLAGETRËGERNÈ VONÈ MONOGENENÈ %RKRANKUNGENÈ MITÈ (ILFEÈVONÈ2ESTRIKTIONSFRAGMENTLËNGEN 0OLYMORPHISMEN %RBGANGÈ

$IAGNOSTISCHEÈ!USGANGSSITUATIONÈINÈDERÈ&AMILIE

!UTOSOMAL DOMINANTÈ È

-ÚGLICHSTÈGRO”ERÈ3TAMMBAUMÈMITÈGESICHERTENÈUNDÈFàRÈDIEÈ2&,0SÈÈ HETEROZYGOTENÈ-ERKMALSTRËGERN

!UTOSOMAL REZESSIVÈ È È

0ATIENT È%LTERNÈUNDÈMÚGLICHERWEISEÈ'ESCHWISTER $IEÈGàNSTIGSTEÈ3ITUATIONÈISTÈBEIÈ(ETEROZYGOTIEÈDERÈ%LTERNÈFàRÈDIEÈ2&,0 È !LLELEÈUNDÈ(OMOZYGOTIEÈDERÈ0ATIENTENÈGEGEBEN

8 CHROMOSOMAL REZESSIVÈ

-ËNNLICHEÈ6ERWANDTEÈWIEÈ6ATERÈODERÈ'RO”VATER

'ENERELLEÈ6ORAUSSETZUNGÈ

)NDEXPATIENTENÈSINDÈZURÈ$IAGNOSTIKÈFRAGLICHERÈ!NLAGETRËGERÈOBLIGAT

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

_d Z[h H[][b CWha[h#Jof_i_[hkd] led C_j]b_[# Z[hd[_d[hL_[b\WbjledCkbj_][d[hWj_edi\Wc_b_# [d$:Wi;h][Xd_ii_dZ_cc[hIjp[led][aef# f[bj[dCWha[hdAeff[bkd]i]hkff[d"Z_[Wki (*;_d^[_j[dX[ij[^[d"m[bY^[Z[dl[hiY^_[Z[# d[dc[diY^b_Y^[d9^heceiec[d[djifh[Y^[d$ ÈÈ 0HYSIKALISCHEÈ+ARTIERUNGSSTRATEGIENÈÈ È NACHÈKLASSISCHEMÈ!NSATZ



;_d[f^oi_aWb_iY^[AWhj[Z[iC[diY^[dX[ij[^j dWj”hb_Y^" ][dWkie m_[ Z_[ ][d[j_iY^[ AWhj[" Wki Z[d (* ;_d^[_j[d" Z_[ i_Y^ Wki (( 7kjeie# c[dkdZZ[d=[iY^b[Y^jiY^heceiec[dNkdZ O[h][X[d$7bb[hZ_d]i[n_ij_[h[dlbb_]l[hiY^_[# Z[d[ =hkdZfh_dp_f_[d Z[h AWhj_[hkd]" Z_[ Wk\ Z[di[^hkdj[hiY^_[Zb_Y^[dPk]Wd]im[][dX[# hk^[d"meX[_ZWiP_[b_cc[hZ_[BeaWb_i_[hkd] led:D7#I[gk[dp[dWk\X[ij_ccj[×f^oi_aWb_# iY^[Æ8[h[_Y^[led9^heceiec[d_ij$ :_[ bj[ij[d C[j^eZ[d Z[h f^oi_aWb_iY^[d BeaWb_iWj_edled=[d[d[djijWcc[dZ[habWi# i_iY^[d c[Z_p_d_iY^[d Poje][d[j_a$ 7d [hi# j[hIj[bb[mh[d^_[h9^heceiec[dpkehZdkd# ][d led =[d[d pk d[dd[d" Z_[ Wk\ c_aheiae# f_iY^ [ha[ddXWh[d 9^heceiec[dijhkajkhl[h# dZ[hkd][dX[hk^[d$:khY^Kdj[hikY^kd]led =[d#:ei_i#;\\[aj[d aWdd cWd H”YaiY^b”ii[ Wk\ Z_[ BW][ [_d[i =[di p_[^[d" m[dd [_dL[h# bkij eZ[h [_d[ L[hc[^hkd] [_d[i X[ij_ccj[d 9^heceieci eZ[h 9^heceieci[]c[dji leh# b_[]j$ 7kY^ N#Y^heceiecWb[ =[d[ bWii[d i_Y^ dWY^ [_d[c ^db_Y^[d Ckij[h Wk\\_dZ[d$ Jh_jj [_d =[dZ[\[aj eZ[h [_d[ =[dlWh_Wdj[ dkh _c cddb_Y^[d =[iY^b[Y^j Wk\" ie _ij [_d[ BW][ Z[iZWpk][^h_][d=[dehj[iWk\Z[cN#9^he# ceiec mW^hiY^[_db_Y^" ZW _c m[_Xb_Y^[d =[# iY^b[Y^jZ[h;\\[ajZkhY^ZWi_djWaj[pm[_j[N# 9^heceiec ”X[hbW][hj m_hZ$ Cddb_Y^[d ?d# Z_l_Zk[d\[^bjWX[h[_d[djifh[Y^[dZ[h=[dehj" ZWijWjjZ[i^ecebe][dN#9^heceieci[_dO# 9^heceiecleh^WdZ[d_ij$ ;i _ij i[_j bWd][c X[aWddj" ZWii P[bb[d _d Z[hP[bbakbjkhc_j[_dWdZ[h\ki_ed_[h[dadd[d$ :_[P[bb[dl[hiY^c[bp[dc_j[_dWdZ[h”X[hZ_[ P[bbc[cXhWd" kdZ [i [djij[^[d pkdY^ij P[b# b[d c_j pm[_ A[hd[d$ 8[_ Z[h dY^ij[d C_je# i[aeccj[ipkhC_iY^kd]Z[h9^heceiec[d

X[_Z[h Khifhkd]ip[bb[d$ ;i [djij[^j [_d j[jhW# fbe_Z[hP[bba[hd"Z[hWbb[hZ_d]iX[_Z[hdY^i# j[dC_jei[dWY^kdZdWY^”X[hiY^”ii_][9^he# ceiec[dWX]_Xj$ Leh YW$ )& @W^h[d aeddj[ cWd Z_[i[ 8[eX# WY^jkd] [nf[h_c[dj[bb ioij[cWj_i_[h[d$ CWd ij[bbj[ \[ij" ZWii X[ij_ccj[L_h[d Z_[ HWj[ Z[h P[bb\ki_ed[h^[Xb_Y^ij[_][hdadd[d$7c^k# \_]ij[dX[dkjpj[cWdZWpkZWiI[dZW_l_hkiWki Z[h =hkff[ Z[h FWhWconel_h[d" Z[ii[dL_hki# dkab[_dikh[leh^[hp[hijhjm_hZ"kc[_d[jZ# b_Y^[?d\[aj_edZ[hP[bb[pkl[h^_dZ[hd$:_[oXh_Zp[bb[dd_[.,*&!*,9^hece# iec[d\_dZ[j"iedZ[hdc[_ij*'#++9^heceie# c[d$:_[”Xh_]Xb[_X[dZ[dc[diY^b_Y^[d9^he# ceiec[d i_dZ [_d[ ijWj_ij_iY^[ 7kimW^b Wki Z[c9^heceiec[diWjp$ :WX[_ ]_Xj [i C[j^eZ[d" Z[d L[hbkij Z[h c[diY^b_Y^[d 9^heceiec[d WkY^ if[p_\_iY^ pk i[b[aj_ed_[h[d$ ?ieb_[hj cWd >oXh_Zp[bb[d c_j l[hiY^_[Z[d[d c[diY^b_Y^[d 9^heceie# c[dijp[d"_ij[ic]b_Y^"[_dI[jled>oXh_Z# p[bb[dpk[hp[k][d"c_jZ[ccWd:D7#I[gk[d# p[dif[p_\_iY^pkehZd[daWdd$;i]_Xjc[^h[h[ 7XmWdZbkd][dZ_[i[hC[j^eZ["c_jZ[d[dcWd [djm[Z[h Y^heceiec[dif[p_\_iY^[ >oXh_Zp[b# b[d^[hij[bb[daWddeZ[hd_Y^j]Wdp[9^hece# iec[d_dZ[d>oXh_Zp[bb[dleh\_dZ[j"iedZ[hd [_d[ ikXY^heceiecWb[ AWhj_[hkd] c_j >_b# \[ led >oXh_Zp[bb[d lehd[^c[d aWdd" Z_[ dkh oXh_Zp[bb[d"kc[_d[AWhj[\”h[_dc[diY^b_# Y^[i9^heceiecpk[hij[bb[d"mWi_dZ[hFhW# n_i \”h Z_[ AWhj_[hkd] [_d[i ]Wdp[d =[deci c_j h_[i_][d C[d][d led >oXh_Zp[bb[d d_Y^j ZkhY^\”^hXWh_ij$:_[d[k[ij[;djm_Yabkd]Wk\

È qÈ $IEÈVERSCHIEDENENÈMETHODISCHENÈ!NSËTZE

Z_[i[c=[X_[ji_dZX[ijhW^bkd]i_dZkp_[hj[>o# Xh_Z[" Z_[ cWd WkY^ Wbi 8[ijhW^bkd]i^oXh_Z[ X[p[_Y^d[j$ 8[_ Z_[i[c L[h\W^h[d m[hZ[d X[_ b[jWb[h 8[ijhW^bkd] Z[h :edWjehp[bb[ Y^hece# iecWb[ _[hc_j ][b_d]j [i c_j'&&#(&&>oXh_Zp[bb[dlec]Wdp[d=[dec [_d[AWhj[c_jWkih[_Y^[dZ[h7k\bikd]pk[h# ij[bb[d$ ;_d[ WdZ[h[ C[j^eZ[ pkh BeaWb_iWj_ed c[diY^b_Y^[h =[d[ _ij Z_[ ?d#i_jk#:D7#>o# Xh_Z_i_[hkd]$:_[i[C[j^eZ[_ijX[h[_ji_dAWf$ ,$($(Wki\”^hb_Y^X[iY^h_[X[d$ :_[ X_i `[jpj X[iY^h_[X[d[d C[j^eZ[d pkh f^oi_aWb_iY^[d AWhj_[hkd] ^WX[d =h[dp[d _c 7k\bikd]il[hc][d _c 8[h[_Y^ [_d_][h C[# ]WXWi[d$ 7kY^ Z_[ X[ij[d 7dijp[ ”X[h 8[# ijhW^bkd]i^oXh_Z[d#AWhj_[hkd] [hh[_Y^[d a[_# d[ 7k\bikd] ^^[h Wbi &"+CX$ :[i^WbX mkh# Z[di_[_c>kcWd=[decFhe`[ajZkhY^ceb[# akbWh[ AWhj_[hkd]ic[j^eZ[d [h]dpj$ Kc Z_[ AWhj_[hkd] c[diY^b_Y^[h :D7#Abed[ pk l[h# X[ii[hd"mkhZ[dpkijpb_Y^[J[Y^debe]_[d[dj# m_Ya[bj$7dijWjjZWi]Wdp[=[decpkX[dkjp[d" ^Wj cWd 9^heceiec[diehj_[hkd]ic[j^eZ[d [djm_Ya[bj$ {X[h :khY^\bkiipojec[jh_[ Wk\ Z[h 8Wi_i Z[h P[bb\hWaj_ed_[hkd] _d <79I#P[bbieh# j[hd mkhZ[d Z_[ [_dp[bd[d 9^heceiec[d Z[i C[diY^[diehj_[hj"ieZWiicWdY^heceiec[d# if[p_\_iY^[ :D7#8_Xb_ej^[a[d Wk\XWk[d aedd# j[$ ;_d[ WdZ[h[ C[j^eZ[" Z_[ 9^heceiec[d# c_aheZ_ii[aj_ed"c[Y^Wd_iY^eZ[h”X[hBWi[h# iY^d_jj" [hc]b_Y^j[ Z_[ =[m_ddkd] [_dp[bd[h Y^heceiecWb[hJ[_bX[h[_Y^[$ ÈÈ (OCHAUFLÚSENDEÈPHYSIKALISCHEÈÈ È +ARTIERUNGSMETHODEN Pkh;hij[bbkd]Z[h[dZ]”bj_][df^oi_aWb_iY^[d AWhj["Wbiepkh8[iY^h[_Xkd]Z[hlebbijdZ_][d Dkab[ej_Zi[gk[dp" _ij [i X[_ Z[h Ceb[a”bbd# ][ X[_if_[bim[_i[ [_d[i ]Wdp[d 9^heceieci dejm[dZ_]"Z_[i[i_d[_dIoij[ci_Y^[h]dp[d# Z[h Abed[ c_j :D7#
È

È



Z_[i Wbi [_d Abed#9edj_] i$ 7XX$ ,$'*$ :khY^ Z_[ Abed_[hkd] m[hZ[d Z_[ :D7#_[hij_[œcWdWk\ ZWi FheXb[c" ZWii cWd pk 8[]_dd Z[h '//&[h @W^h[ dkh ][dec_iY^[ :D7#8_Xb_ej^[a[d c_j 9eic_Z#Abed[d X[iWœ" Z_[ [_d[ ?di[hjbd][ led X_i pk *&aX ^Wjj[d" c[_ij Wdedoc mWh[d kdZ”X[hm_[][dZkdaWhj_[hj$>_[hWki"WbieWki >kdZ[hjjWki[dZ[dledkdj[hiY^_[Zb_Y^[dAbe# d[d [_d[h c[diY^b_Y^[d aecfb[jj[d :D7#8_# Xb_ej^[a" [_d[ ;hij[bbkd] led Abed#9edj_]i pk l[hikY^[d" _ij [_d \hkijh_[h[dZ[i Kdj[h\Wd][d$ :_[ Bikd]" Z_[ H[Zkp_[hkd] Z[h Abed#PW^b ZkhY^;h^^kd]Z[h?di[hj]hœ["[h\ehZ[hj[Z_[ ;djm_Yabkd] [_d[i d[k[d Abed_[hkd]iioij[ci _da”dijb_Y^[d;kaWhoej[d#9^heceiec[d$=[# bijmkhZ[Z_[7k\]WX[”X[ha”dijb_Y^[>[\[Y^# heceiec[dO79i"ZW>[\[Y^heceiec[ddkh ab[_d[eh_]_dh[I[gk[dp[dX[dj_][d"kcZ_[ 9^heceiec[d\kdaj_ed pk [h^Wbj[d$ ;_d[ ?ie# b_[hkd]Z_[i[hI[gk[dp[dkdZ_^h[L[hX_dZkd] c_jbWd][dc[diY^b_Y^[d:D7#?di[hji_cC[# ]WXWi[dX[h[_Y^ h[Zkp_[hj[ Z_[ AbedWdpW^b [_# d[haecfb[jj[dc[diY^b_Y^[d:D7#8_Xb_ej^[a Wk\ '($&&&#'+$&&& Abed[$ ;_d[ O79#AWhj[ led YW$-+Z[ic[diY^b_Y^[d=[decimkhZ['//+ c_j((+9edj_]i[_d[hZkhY^iY^d_jjb_Y^[dBd][ led'&CX[hh[_Y^j$ 7bb[hZ_d]ii_dZO79iijhkajkh[bbi[^h_dijW# X_b$ 8[_ +& led _^d[d \WdZ[d i_Y^ L[hdZ[# hkd][d"ieZWiii_[e\ja[_d[l[hbiib_Y^[H[fh# i[djWj_ed Z[h ][dec_iY^[d :D7 ZWhij[bbj[d$ ;imWh[d[djm[Z[hJ[_b[Z[b[j_[hjeZ[h[iaWc pkH[WhhWd][c[dji"Wbiepk[_d[hKceh_[dj_[# hkd]_dd[h^WbXZ[hI[gk[dp$;_dm[_j[h[iFhe# Xb[cmWhZ[h9^_ch_icki$;_dp[bd[jhWdi\eh# c_[hj[ P[bb[d [dj^_[bj[d pm[_ eZ[h c[^h Ij”# Ya[ c[diY^b_Y^[h :D7" e\j led kdj[hiY^_[Zb_# Y^[d9^heceiec[d$CWdbij[Z_[i[iFheXb[c ZkhY^ Z_[ ;hij[bbkd] led AWhj[d c_j CWha[hd Wkiakhp[di[gk[dp_[hj[d8[h[_Y^[di[gk[dY[ jW]][Z i_j[i" IJIi$ IJIi i_dZ [_d_][ :kjp[dZ 8Wi[dfWWh[ bWd] kdZ c”ii[d _d Z[h ][iWcj[d :D7[_dcWb_]i[_d$7kœ[hZ[ciebb[d_^h[7X#

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

ijdZ[ led[_dWdZ[h ][h_d] i[_d$ :Wdd _ij [i c]b_Y^" `[Z[i f^oi_aWb_iY^ [h\Wiij[ =[X_[j [_# d[h `[]b_Y^[d FheXb[ch[]_ed pk aehh_]_[h[d" ZkhY^IJI#Jof_i_[hkd]WdZ[h[h7hj[dledAbe# d[dkdZZWc_j*&#'&&aXbWd][8hkY^ij”Ya[_d Z_[ h_Y^j_][ Fei_j_ed pk Xh_d][d$ 7bi L[ajeh[d Z_[d[d^_[hX[_9eic_Z[$8[h[_ji'//+aeddj[[_# d[c[diY^b_Y^[IJI#AWhj[c_jc[^hWbi'+$&&& IJIi kdZ [_d[c ZkhY^iY^d_jjb_Y^[d 7XijWdZ ledm[d_][hWbi(&&aXfkXb_p_[hjm[hZ[d$D[# X[dIJIiled][dec_iY^[h:D7mkhZ[diebY^[ led Y#:D7 [djm_Ya[bj" Z_[ cWd Wbi ;JIi [n# fh[ii[Zi[gk[dY[jW]iX[p[_Y^d[j$ :Wc_j mWh [_d Z[jW_bb_[hj[h f^oi_aWb_iY^[h HW^c[d \”h ZWi c[diY^b_Y^[ =[dec ][iY^W\# \[d$ Dkd mkhZ[ [i dejm[dZ_]" [_d[ m[_j[h[ =[# d[hWj_ed led Abed#9edj_]i pk iY^W\\[d" kc :D7#Ij”Ya[pk[h^Wbj[d"Z_[ab[_d][dk]\”h[_# d[ Z_h[aj[ I[gk[dp_[hkd] mWh[d$ 7bi Abed_[# hkd]iioij[c mkhZ[d ^_[h\”h 879i kdZ _d [_#

d[c ab[_d[h[d 7kicWœ F79i l[hm[dZ[j" m[b# Y^[?di[hj]hœ[dpm_iY^[d'&&kdZ(+&aXWk\# d[^c[dadd[d$:_[ZW\”h[_d][i[jpj[IY^hej# iY^kiiabed_[hkd]iY^W\\j[:D7#I[gk[dp[dc_j ijWj_ij_iY^ ][ijh[kj[d IfWbjij[bb[d kdZ Wbb[d Z[daXWh[d {X[hbWffkd][d$ :WX[_ XWi_[hj[ Z_[ >kcWd =[dec Fhe`[aj#I[gk[dp_[hkd]iijhWj[# ]_[ Wk\ [_d[h ^_[hWhY^_iY^[d IY^hejiY^kiiabe# d_[hkd]$:_[iX[Z[kj[j"ZWiiZ_[\”hZ_[I[gk[d# p_[hkd]Wki][m^bj[:D7Wki?di[hjiled_dZ_# l_Zk[bb[d879#Abed[dX[ijWdZ"Z_[WaakhWjWk\ Z[hf^oi_aWb_iY^[dAWhj[fbWjp_[hjmWh[d$9hW_] L[dj[h X[dkjpj[ Z_[ ]Wdp[ =[dec#IY^hej# iY^kii#I[gk[dp_[hkd]iijhWj[]_[ 7XX$-$'" Wb# ie Z_[ I[gk[dp_[hkd] Z_h[aj led _ieb_[hj[h ][# dec_iY^[h :D7$ :_[ I[gk[dp_[hkd] [h\eb]j[ iY^b_[œb_Y^ ”X[h Z_[ WkjecWj_i_[hj[ :_Z[ieno# c[j^eZ[i$AWf$,$)$'$

!BBÈÈ 3TRATEGIENÈDERÈ HIERARCHISCHENÈUNDÈDERÈ GANZENÈ'ENOMÈ3CHROT SCHUSSÈ3EQUENZIERUNG

È

È qÈ 'ENOMPROJEKTEÈANDERERÈ/RGANISMEN

È



ÈÈ $IEÈ.OMENKLATURÈMENSCHLICHERÈÈ È 'ENEÈUNDÈ$.! 3EGMENTE

ÈÈ 'ENOMPROJEKTEÈANDERERÈÈ È /RGANISMENÈÈ

:_[Dec[dabWjkhmkhZ[ZkhY^ZWi>K=E#De# c[dabWjkhaec_j[[ \[ij][b[]j$ =[d[ kdZ Fi[k# Ze][d[m[hZ[d”Xb_Y^[hm[_i[ZkhY^(#,=heœ# XkY^ijWX[d kdZ P_\\[hd X[p[_Y^d[j$ 8[_ Fi[k# Ze][d[d m_hZ Z[c =[diocXeb [_d F Wd][# ^d]j$ 7dedoc[ :D7#I[gk[dp[d m[hZ[d c_j : 3 :D7 X[p[_Y^d[j" ][\eb]j led Z[h 9^he# ceiec[ddkcc[heZ[hNeZ[hO"kcZ_[BeaW# b_iWj_edWk\ZWi[djifh[Y^[dZ[9^heceiecpk X[p[_Y^d[d$ :_[i[d A”hp[bd \eb]j [_d I" m[dd [ii_Y^kc[_d[[_dcWb_][I[gk[dp^WdZ[bj"[_d P \”h [_d[ Y^heceiec[dif[p_\_iY^[ h[f[j_j_l[ :D7#<Wc_b_[ eZ[h [_d < \”h [_d[ Ckbj_beaki# :D7#<Wc_b_[kdZiY^b_[œb_Y^[_d[I[h_[ddkc# c[h$:[h8kY^ijWX[;^_dj[hZ[hDkcc[h[_d[h Wdedoc[d:D7#I[gk[dpm[_ijZWhWk\^_d"ZWii Z_[I[gk[dp[nfh_c_[hjm_hZJWX[bb[-$(

Led 7d\Wd] Wd mWh [i [habhj[i P_[b Z[i >k# cWd =[dec Fhe`[aji" Z_[ =[dec[ led \”d\ CeZ[bbeh]Wd_ic[dZ[habWii_iY^[d[nf[h_c[d# j[bb[d =[d[j_a c_j [_dpkX[p_[^[d$ M_[ X[h[_ji [hm^dj" i_dZ Z_[i ;iY^[h_Y^_W Yeb_" IWYY^Whe# coY[iY[h[l_i_W["9W[deh^WXZ_j_i[b[]Wdi":he# ief^_bWc[bWde]Wij[hkdZCkickiYkbki$Pm_# iY^[dp[_jb_Y^i_dZZ_[=[dec[c[^h[h[h>kd# Z[hjEh]Wd_ic[di[gk[dp_[hj$ :[h I[gk[dpl[h]b[_Y^ ”X[h Wbb[ jWnedec_# iY^[d=hkff[d^_dm[][h]_XjX[h[_ji`[jpj[_d[d ”X[hhWiY^[dZ[d ;ha[ddjd_ipkmWY^i$ :WX[_ _ij Z_[ l_[bb[_Y^j h[lebkj_edhij[ ;ha[ddjd_i" ZWii [lebkj_edh[>^[h[djm_Yabkd]"[dj][][dWbb[d \h”^[h[d7ddW^c[d"d_Y^j_dZ_h[aj[cPkiWc# c[d^Wd] ij[^j c_j Z[h L[hc[^hkd] led =[# d[dÄ[_d[>ofej^[i["Z_[”X[h@W^hp[^dj[=”b#



 È4ABELLEÈÈ "EISPIELEÈFàRÈDIEÈ.OMENKLATURÈMENSCHLICHERÈ'ENEÈUNDÈ$.! 3EGMENTE 3YMBOLÈ

'ENÈBZWÈ$.! 3EGMENT

""3È

"ARDET "IEDL 3YNDROMÈ

"2#!È

"REASTÈCANCERÈSUSCEPTIBILITYÈGENEÈ

#&42È

#YCSTICÈFIBROSIS TRANSMEMBRAN CONDUCTANCEÈREGULATOR

$-$È

$YSTROPHINÈ-USKELDYSTROPHIE È$UCHENNE ÈUNDÈ"ECKER 4YP

&-2È

&RAGILEÈ8ÈLINKEDÈMENTALÈRETARDATIONÈGENEÈ

&'&2È

&IBROBLASTÈGROTHÈFACTORÈRECEPTORÈ

(024È

(YPOXANTHINEÈPHOSPHORIBOSYLTRANSFERASEÈÈ,ESCHÈ.YHAN 3YNDROM

)'&È

)NSULIN LIKE GROTH FACTORÈ

#$90È

#HROMODOMAINÈPROTEINÈ9 LINKEDÈÈPSEUDOGENE

),20È

)NTERLEUKINÈÈ2EZEPTORÈ0SEUDOGENÈ

+240È

+ERATINÈÈPSEUDOGENEÈ

$893%È

!NONYMEÈ$.! 3EQUENZ ÈEXPRIMIERTÈUNDÈEINMALIG

$:È

#HROMOSOMÈÈSPEZIFISCHEÈREPETITIVEÈ$.! &AMILIEÈ

$8&3È

$.! 3EGMENTÈDESÈ8 #HROMOSOMS ÈÈ-ITGLIEDÈDERÈ-ULTILOCUS &AMILIEÈ

WWWGENEUCLACUKNOMENCLATUREGUIDELINESHTML

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

j_]a[_j^Wjj[$7kY^[haWddj[dm_h"ZWiii_Y^Z_[ C[diY^[d kdj[h[_dWdZ[h pk //"/ ]b[_Y^[d$ CWdaWddkdj[hZ[d7d][^h_][d[_d[hLebai# ]hkff[]hœ[h[][d[j_iY^[:_\\[h[dp[d\_dZ[d" WbipkC[diY^[d"Z_[[_d[h]WdpWdZ[h[dLebai# ]hkff[Wd][^h[dkdZ[_d[dlbb_]WdZ[h[dB[# X[dihWkcX[i_jp[d$:Wc_jl[hiY^m_dZ[dicj# b_Y^[ HWii[_Z[[d _d Z[d Ehaki Z[h =[iY^_Y^# j[$:Wi=[decZ[iIY^_cfWdi[dkdj[hiY^[_Z[j i_Y^dkh_d(ledZ[cZ[iC[diY^[d"ZWiZ[h CWki_dm[d_][hWbi+$ :eY^X[iY^h[_X[dm_hZ_[X_i^[h_][d:Wj[d Z[hH[_^[dWY^Wd^WdZWki][m^bj[hEh]Wd_i# c[d$ :[h [hij[ \h[_b[X[dZ[ Eh]Wd_icki mkhZ[ '//+ i[gk[dp_[hj$ ;i ^WdZ[bj i_Y^ kc >W[ce# f^_bki_d\bk[dpW["[_d[dFheaWhoej[dc_j[_d[h =[dec]hœ[led'".)CX$FheaWhoej[d][dec[ i_dZ dkh [_d X_i m[d_][ C[]WXWi[d ]heœ kdZ ZW^[hh[bWj_liY^d[bbpki[gk[dp_[h[d$:[h[hi# j[ i_Y^ Wkjedec i[bXij h[fb_p_[h[dZ[ Eh]Wd_i# cki mWh CoYefbWicW ][d_jWb_kc" ZWi ab[_di# j[X[aWddj[=[dec”X[h^Wkfjc_j*-&=[d[d$ Kdj[hZ[dFheaWhoej[dX[i_jpj;iY^[h_Y^_WYeb_ Z_[m_ii[diY^W\jb_Y^]hœj[8[Z[kjkd]"ZWm_h Wd Z_[i[c 8Waj[h_kc \kdZWc[djWbij[ C[Y^W# d_ic[d Z[i B[X[di ceb[akbWhX_ebe]_iY^ l[h# ij[^[d ][b[hdj ^WX[d" m_[ :D7#H[fb_aWj_ed" JhWdiah_fj_ed kdZ Fhej[_diodj^[i[$ >_[h mkh# Z[d khifh”d]b_Y^ *(.. =[d[ _Z[dj_\_p_[hj" X[_ [_d[h =[dec]hœ[ led *",CX$ ?dpm_iY^[d i_dZ Z_[ =[dec[ led YW$ +&& 8Waj[h_[dijc# c[d i[gk[dp_[hj eZ[h pkc_dZ[ij _d [_d[c \ehj][iY^h_jj[d[d IjWZ_kc Z[h I[gk[dp_[hkd]$ :_[ =[dec]hœ[d b_[][d ^_[h pm_iY^[d ' kdZ YW$ *"+CX$ :Wi aecfb[jj[ >[\[][dec IWYY^W# hecoY[i Y[h[l_i_W[ mkhZ[ '//, kdj[h Z[c J_# j[b×B_\[m_j^,&&&=[diÆfkXb_p_[hj$;imWhZWi [hij[=[dec[_d[i;kaWhoej[d$:_[I[gk[dp_[# hkd]Z[h',9^heceiec[d[h]WXZ_[PW^bled ,)*&=[d[dX[_Z_[i[cCeZ[bbeh]Wd_ickiZ[h P[bbX_ebe]_[ \”h Kdj[hikY^kd][d Z[h P[bbpoa# bki#Aedjhebb[" Z[h jhWdiah_fj_ed[bb[d Aedjheb# b[ kdZ WdZ[h[h m_Y^j_][h X_ebe]_iY^[h
iY^[dp[_jb_Y^l[hh_d][hjm[hZ[d$7kY^aeddj[d ZkhY^ Z_[ I[gk[dp_[hkd] l[hiY^_[Z[d[h >[# \[if[p_[iX[WY^jb_Y^[Kdj[hiY^_[Z[_dZ[hPW^b Z[h=[d["Z[hPW^bZ[h?djhedikdZ_dJhWdife# iedidWY^][m_[i[dm[hZ[d$ 8[_ Fhejepe[d \WdZ cWd =[dec]hœ[d _d Z[h=hœ[dehZdkd]led)&#/&CX$?c=[][d# iWjp ZWpk X[i_jpj ZWi ;nf[h_c[djWbceZ[bb Z[h ;djm_Yabkd]iX_ebe]_[ 9W[deh^WXZ_j_i [b[]Wdi" [_d YW$ ' cc bWd][hMkhc [_d ]heœ[i =[dec ledWdd^[hdZ'&&CX$9$[b[]WdimWhZ[h[hi# j[ i[gk[dp_[hj[ C[jWpe[" kdZ cWd aeddj[ ZWi Leh^WdZ[di[_d led '/$&// fhej[_daeZ_[h[d# Z[d kdZ ”X[h '&&& HD7#=[d[d dWY^m[_i[d$ 8[_ l_[b[d ?dl[hj[XhWj[d \_dZ[j cWd =[dec[ c_jpm_iY^[d'*$&&&kdZ(&$&&&=[d[d$8[_Z[h :khY^\”^hkd] Z[i :heief^_bW c[bWde]Wij[h# =[decfhe`[aj[im_[icWd_dZ[c',+CX#=[# dec ')$,&' febof[fj_ZaeZ_[h[dZ[ =[d[ dWY^" [_d[ l[h]b[_Y^im[_i[ pk 9$[b[]Wdi ][h_d][h[ =[dpW^bX[_kc][a[^hj[hFhefehj_edZ[h=h# œ[ kdZ P[bbpW^b 9$[b[]WdiX[i_jpj dkh /+/ ie# cWj_iY^[P[bb[d$ 8[_ Z[h I[gk[dp_[hkd] l[hiY^_[Z[d[h BW# Xehcki[ijcc[ aWc [i pk [_d[c M[jjbWk\ pm_iY^[dZ[dBWXehWjeh_[d"Z_[_cCeki[=[# dec[I[gk[dY_d]9ediehj_kcC=I9pkiWc# c[d][iY^beii[d mWh[d" kdZ Z[h <_hcW 9[b[# hW led 9hW_]L[dj[h$M^h[dZ 9[b[hW _c7fh_b (&&'Z_[I[gk[dp_[hkd]led)Cki[ijcc[d l[ha”dZ[j[" Z[h[d I[gk[dp Wbb[hZ_d]i d_Y^j \h[_ pkh L[h\”]kd] ijWdZ" iedZ[hd dkh ][][d 8[pW^bkd]" c[bZ[j[ ZWi C=I9 _c CW_ (&&( Z_[ /,_][ Aecfb[jj_[hkd] Z[i =[deci Z[i 9+-8B%,@#BWXehijWcc[i kdZ l[h\\[djb_Y^j[ Z_[:Wj[dkdc_jj[bXWh_c?dj[hd[j$:Wi=[dec ^Wj [_d[ =hœ[ led (+&& CX c_j )&$&&& eZ[h [jmWi m[d_][h =[d[d$ :_[ =[dpW^b Z[h CWki [djifh_Y^jWbie_dZ[h=hœ[dehZdkd]Z[hZ[i C[diY^[d$ :WX[_ i[_ deY^cWbi [hm^dj" ZWii dWY^ d[k[ij[d :Wj[d Z_[ PW^b Z[h c[diY^b_# Y^[d =[d[ dWY^ kdj[d aehh_]_[hj mkhZ[$ 7k\ deY^[nWaj[h[;h][Xd_ii[Z[hCWkickiicWd deY^mWhj[d"X[leh[_d][dWk[hL[h]b[_Y^c]# b_Y^m_hZ$=[hWZ[Z_[I[gk[dp_[hkd]Z[iCWki# ][deci _ij led Wkœ[hehZ[djb_Y^[h 8[Z[kjkd] \”hZ_[l[h]b[_Y^[dZ[=[dec\ehiY^kd]kdZZ_[ ;h\ehiY^kd] Z[h =[dec[lebkj_ed$ L[h]b[_Y^[ pm_iY^[d CWki kdZ C[diY^ [hbWkX[d p$8$ ZWi

È

È qÈ $ERÈALLGEMEINEÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

;ha[dd[d^eY^aedi[hl_[hj[hI[gk[dp[d_dZ[h Ik][h[lebkj_ed$ :_[ ^_[h [hm^dj[d I[gk[dp_[hkd][d Wd# Z[h[h If[p_[i add[d dkh [_d7kiiY^d_jj Wbb[h I[gk[dp_[hkd]ifhe]hWcc[ Ä iepkiW][d Ce# Z[bbeh]Wd_ic[d Wbi ;Yaf\[_b[h Ä ZWhij[bb[d$ ;i ]_Xj pm_iY^[dp[_jb_Y^ fkXb_p_[hj[ I[gk[dp_[# hkd][dWkiWbb[dIjcc[dZ[iJ_[hh[_Y^[i"led ?di[aj[d ”X[h <_iY^[" H[fj_b_[d" L][b X_i pk Z[dIk][j_[h[d$IemkhZ[_c:[p[cX[h(&&* X[_if_[bim[_i[ Z_[ I[gk[dp_[hkd] Z[i >k^d[i =Wbbki ]Wbbki fkXb_p_[hj$ :_[ =[dec]hœ[ X[jh]j YW$ '%) Z[h Ik][j_[h][dec[" Z_[ =[d# pW^b mkhZ[ Wk\ (&$&&& X_i ()$&&& ][iY^jpj$ 7kiiY^bW]][X[dZ \”h Z_[ 7kimW^b Z[h If[p_[i i_dZ _d Z[h H[][b m_ii[diY^W\jb_Y^[" c[Z_p_d_# iY^[eZ[hWkY^m_hjiY^W\jb_Y^[7if[aj["p$8$X[_ Dkjpj_[h[d$ =[hWZ[ Z_[ \kdaj_ed[bb[ =[decW# dWboi[ X[_ m_hjiY^W\jb_Y^ X[Z[kj[dZ[d Dkjp# j_[h[d"WX[hWkY^”X[hZWiJ_[hh[_Y^^_dWki][# ^[dZX[_Dkjpf\bWdp[d][m_ddjijdZ_]Wd8[# Z[kjkd]$IeX[eXWY^j[jcWdWkY^_dZ[hF\bWd# p[d][dec\ehiY^kd] `^hb_Y^ m[bjm[_j ij[_][d# Z[ijWWjb_Y^[kdZfh_lWj[?dl[ij_j_ed[d$?cLeh# Z[h]hkdZ ij[^j ZWX[_ Z_[ ij[j_][ M[_j[h[dj# m_Yabkd] led IY^b”ii[bj[Y^debe]_[d pkh 7dW# boi[Z[h=[dec[kdZ_^h[h


È

pkh][p_[bj[dL[hdZ[hkd]Z[h=[d[ledDkjp# f\bWdp[d" iem_[ l[hijhaj[ 7dijh[d]kd][d pkh kc\Wii[dZ[d FWj[dj_[hkd] f\bWdpb_Y^[h =[d[ kdZ Z[h led _^d[d j[hc_d_[hj[d
ÈÈ $ERÈALLGEMEINEÈ!UFBAUÈÈ È DESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMSÈ :khY^ZWi>kcWd=[decFhe`[ajX[i_jpjcWd dkd”X[hZWiA[hd][dec[_d[dm[i[djb_Y^l[h# j_[\j[d A[ddjd_iijWdZ$ =b[_Y^p[_j_] _ij ZWi Eh# ]Wd_iWj_ediiY^[cW pm_iY^[d A[hd][dec kdZ c_jeY^edZh_Wb[c =[dec abWh[h ][mehZ[d$ M^h[dZZWiA[hd][decWki(*b_d[Wh[dZef# f[bijhd]_][d:D7#Ceb[a”b[dX[ij[^j((7k# jeiec[d"NkdZO"_ijZ_[c_jeY^eZh_Wb[:D7 [_dZeff[bijhd]_][ip_hakbh[iCeb[a”b$  :WiA[hd][dec^Wj[_d[d:D7#=[^Wbjled YW$ )&.& CX" ZWi c_jeY^edZh_Wb[ =[dec led ',",aX$ 9W$ (&$&&&#(+$&&& fhej[_dae# Z_[h[dZ[=[d[kdZYW$)&&&HD7#=[d[ae# ehZ_d_[h[d_^h[
 4ABELLEÈÈ 'ENOMGRڔEÈUNDÈ!NZAHLÈDERÈ'ENEÈBEIÈ-ODELLORGANISMEN 3PEZIESÈ



'ENOMGRڔEÈ

!NZAHLÈDERÈ'ENEÈ3TANDÈ

(AEMOPHILUSÈINFLUENZAEÈ

 È-BÈ



-YCOPLASMAÈGENITALIUMÈ

ÈKBÈ



%SCHERICHIAÈCOLIÈ

 È-BÈ



3ACCHAROMYCESÈCEREVISIAEÈ

È-BÈ

È

#AENORHABDITISÈELEGANSÈ

È-BÈ



$ROSOPHILAÈMELANOGASTERÈ

È-BÈ



'ALLUSÈGALLUSÈÈ

È-BÈ

 

-USÈMUSCULUS È

È-BÈ

CAÈ

:UMÈ6ERGLEICHÈ (OMOÈSAPIENS È

È-BÈ

 

%INÈERNEUTERÈEXAKTERÈ6ERGLEICHÈVONÈ-AUSÈUNDÈ-ENSCHÈSTEHTÈNOCHÈAUS

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

ÈÈ $ASÈ+ERNGENOM



?cA[hd][deci_dZadWff+Z[hI[gk[dp[d ^eY^ aedi[hl_[hj" m_[ leh Wbb[c Z[hL[h]b[_Y^ c_j Z[c CWki][dec p[_]j$ :_[i[ + ]b_[Z[hd i_Y^_d'"+aeZ_[h[dZ[:D7kdZaedi[hl_[hj[ I[gk[dp[d_dd[h^WbXd_Y^jjhWdibWj_[hj[h8[h[_# Y^[$:[h]hœj[J[_b/&#/+Z[haeZ_[h[dZ[d :D7m_hZ_dFhej[_d[”X[hi[jpj"Z[hH[iji_dZ =[d[\”hkdjhWdibWj_[hj[HD7$:WX[_ckiicWd i_Y^ pkc ][][dmhj_][d P[_jfkdaj deY^ ”X[h ][m_ii[ Kdi_Y^[h^[_ji\Wajeh[d _c AbWh[d i[_d$ :Wi?dj[hdWj_edWb[>kcWd#=[dec#I[gk[dp_[# hkd]iaediehj_kc ^Wj (&&' Z_[ =[dpW^b Wk\ )&$&&&#*&$&&&^eY^][h[Y^d[j"9hW_]L[dj[hWk\ (,$&&&#).$&&&c_j[^[h[_d[hJ[dZ[dpdWY^kd# j[d$:Wib_[]jZWhWd"ZWiicWdpkZ_[i[cP[_j# fkdaj[_d:h_jj[bX_iZ_[>b\j[Wbb[h=[d[abWh _Z[dj_\_p_[hj ^Wjj[" Z[h H[ij mWh [_d[ 7d]WX[ led9ecfkj[hleh^[hiW][d"Z_[X[_jhWdibWj_[h# j[d=[d[d[^[h][dWki_dZWbiX[_HD7#=[d[d$ :_[i[h M[hj mkhZ[ (&&* ZkhY^ ZWi ?dj[hdWj_# edWb[ >kcWd#=[dec#I[gk[dp_[hkd]iaedieh# j_kc \”h fhej[_daeZ_[h[dZ[ =[d[ Wk\ (&$&&&# (+$&&& aehh_]_[hj$ :Wled i_dZ '/$+// =[d[ X[# aWddjkdZ('..pkijpb_Y^[=[d[leh^[h][iW]j" ledZ[d[dcWdWdd_ccj"ZWiii_Y^m[d_][hWbi (&&&X[ijj_][dbWii[d$:[hH[ijaddj[d
”X[h )*$&&& X[iY^h_[X[d" mWi '"+* JhWdiah_f# j[dfheBeaki[djifh_Y^j$8_i^[h[dj^bjZ_[I[# gk[dp_[hkd]deY^)*'=Wfi"Z_[c[_ij[dZWled )&._c[kY^hecWj_iY^[d8[h[_Y^"))_c^[j[# heY^hecWj_iY^[d$ 8[_ Z_[i[h 7XiY^jpkd] Z[h =[dpW^bckiidWj”hb_Y^X[WY^j[jm[hZ[d"ZWii i_[dkhfhej[_daeZ_[h[dZ[=[d[kdZa[_d[=[# d[ \”h j#HD7" h#HD7" id#HD7" ide#HD7 kdZ C_ahe#HD7X[_d^Wbj[j$CWdd_ccj^_[h][][d# mhj_]m[_j[h[X_ipk)&&&=[d[Wd$ 9W$/+Z[idkab[h[d=[decii_dZd_Y^j# aeZ_[h[dZ[:D7$>_[hledi_dZm_[Z[hYW$*+ h[f[j_j_l[ I[gk[dp[b[c[dj[" Z_[ khifh”d]b_Y^ HD7#JhWdiah_fj[[_d[hH[jhejhWdifei_j_edZWh# ij[bb[d"WbieZkhY^h[l[hi[JhWdiah_fjWi[kc][# iY^h_[X[d[ HD7 _d dWj”hb_Y^[ Y#:D7" Z_[ _di =[dec_dj[]h_[hjmkhZ[$M[_j[h[YW$**i_dZ jWdZ[c\hc_][ I[gk[dpm_[Z[h^ebkd][d$ :[h H[ijX[ij[^jWki>[j[heY^hecWj_d$ :_[ aeZ_[h[dZ[d I[gk[dp[d X[_d^Wbj[d ^k\_] <Wc_b_[d l[hmWdZj[h I[gk[dp[d" Z_[ j[_bm[_i[ _d 9bkij[hd Wk\ [_d[c eZ[h c[^h[# h[d 9^heceiec[d lehb_[][d$ I_[ i_dZ ZkhY^ =[dZkfb_aWj_ed[d_dZ[h;lebkj_ed[djijWdZ[d$ Kdj[h _^d[d _ij [_d i_]d_\_aWdj[h J[_b Fh_cW# j[d#if[p_\_iY^$ :[h C[Y^Wd_icki Z[h =[dZkf# b_aWj_ed_ijWkY^l[hWdjmehjb_Y^\”hl_[b[d_Y^j# jhWdibWj_[hj[:[\[aji[gk[dp[d"Z_[pk=[d\hW]# c[dj[d kdZ Fi[kZe][d[d ][\”^hj ^WX[d kdZ _c =[dec l[hijh[kj b_[][d" ][dWkie m_[ Z[# \[aj[ Aef_[d led HD7$ CWd iY^jpj Z_[ PW^b Z[h Fi[kZe][d[ _c =[dec Wk\ [jmW (&$&&&$ :[h 7dj[_b led aedij_jkj_l[c >[j[heY^hecW# j_dkc\WiijYW$(&&CX"Z[hH[ijZ[i>kcWd][# deci_ij;kY^hecWj_d7XX$-$($ !BBÈÈ $ASÈ+ERNGENOM

È qÈ $ERÈALLGEMEINEÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

ÈÈ $IEÈ6ERTEILUNGÈDESÈ#HROMATINSÈÈ È UNDÈDERÈ'ENEÈIMÈ'ENOM :_[ ZkhY^iY^d_jjb_Y^[ =hœ[ [_d[i c[diY^b_# Y^[d 9^heceieci X[jh]j kd][\^h '*&CX c_j [_d[h [h^[Xb_Y^[dLWh_WdpXh[_j[ _dd[h^WbX Z[h 9^heceiec[d kdZ [_d[h kdj[hiY^_[Zb_# Y^[dC[d][ledaedij_jkj_l[c>[j[heY^hecW# j_d$ :Wi >[j[heY^hecWj_d l[hj[_bj i_Y^ Wk\ kd# ][\^h ) CX#I[]c[dj[ kc `[Z[i P[djhec[h fbki [_d[c ]heœ[d 7dj[_b Wk\ l[hiY^_[Z[d[d 9^heceiec[d$>_[hi_dZlehWbb[cZ_[akhp[d 7hc[ Z[h Wahep[djh_iY^[d 9^heceiec[d ')" '*"'+"('kdZ((pkd[dd[dkdZZ[hbWd][7hc Z[iO#9^heceieci$M[_j[h^_d \_dZ[j i_Y^ >[# j[heY^hecWj_d _c 8[h[_Y^ Z[h I[akdZhaedi# jh_aj_ed[dZ[hbWd][d7hc[Z[h9^heceiec[d '"/kdZ',$?c;kY^hecWj_dX[jh]jZ[hZkhY^# iY^d_jjb_Y^[ 9=#=[^Wbj *'$ 7kY^ ^_[h ]_Xj [i Y^heceiecWb[ LWh_WX_b_jj pm_iY^[d ). 9= kdZ */$ 7kY^ Z_[ _dd[hY^heceiecWb[d Kd# j[hiY^_[Z[i_dZ[h^[Xb_Y^$?dZ[d=_[ciW#8Wd# Z[dZ[h9^heceiec[d]_Xj[i^_[hpk[_d[abW# h[ Aehh[bWj_ed Z[hWhj" ZWii ^[bb[ 8WdZ[d [^[h 9=#h[_Y^ kdZ Zkdab[ [^[h 9=#Whc i_dZ$ :_[i m_[Z[hkch[\b[aj_[hjZ_[kdj[hiY^_[Zb_Y^[=[d# :_Y^j[" ZW 9=#h[_Y^[ H[]_ed[d [X[d\Wbbi h[# bWj_l h[_Y^ Wd =[d[d i_dZ$ :WX[_ lWh__[hj Z_[ =[dZ_Y^j[ ikXijWdp_[bb pm_iY^[d l[hiY^_[Z[# d[d9^heceiec[dh[]_ed[dkdZpm_iY^[dl[h# iY^_[Z[d[d9^heceiec[d$ ÈÈ -ENSCHLICHEÈ2.! 'ENEÈ HD7#=[d[ fheZkp_[h[d pkc ]hœj[d J[_b Ce# b[a”b[" Z_[ X[_ Z[c Wbb][c[_d[d Fhep[ii Z[h =[d[nfh[ii_ed Wii_ij_[h[d$7dZ[h[ HD7#<Wc_# b_[d i_dZ Wd Z[h HD7#H[_\kd]" [_diY^b_[œb_Y^ IfWbjkd] kdZ XWi[dif[p_\_iY^[h CeZ_\_aWj_ed ledWdZ[h[dHD7ic#HD7"h#HD7"j#HD7X[# j[_b_]j$M_[Z[hWdZ[h["Z_[[hija”hpb_Y^_Z[dj_# \_p_[hj mkhZ[d" ^WX[d e\\[dXWh h[]kbWjeh_iY^[
È

È



Z_[(.#I"Z_[+".#IkdZZ_['.#I#h#HD7_d[_d[h [_dp_][dJhWdiah_fj_edi[_d^[_jaeZ_[hj$;i]_Xj + 9bkij[h c_j )&#*& JWdZ[ch[f[Wji" m[bY^[ _d Z[d akhp[d 7hc[d Z[h 9^heceiec[d ')" '*" '+"('kdZ((Wd][i_[Z[bji_dZ$:_[(&&#)&&+#I# h#HD7#=[d[b_[][d[X[d\Wbbi_dJWdZ[cWdehZ# dkd]leh"meX[_Z_[]hœj[7diWccbkd]dW^[ Z[c J[bec[hX[h[_Y^ Wk\ 9^heceiec 'g*'#*( beaWb_i_[hj_ij$;i[n_ij_[h[d[X[d\Wbbil_[b[l[h# ijh[kj[Fi[kZe][d[$ <”h Z_[ j#HD7 mkhZ[d */- =[d[ kdZ )(* Fi[kZe][d[ X[iY^h_[X[d$ :_[ */- =[d[ ][^# h[d[djifh[Y^[dZ_^h[h7dj_aeZed#If[p_\_jjpk */<Wc_b_[d$I_[b_[][dl[hijh[kj_d9bkij[hdWk\ Wbb[d9^heceiec[dc_j7kidW^c[led9^he# ceiec((kdZO$(.&Z[h*/-=[d[b_[][dWk\ Z[d9^heceiec[d,'*&kdZ'"[_dm[_j[h[i 9bkij[h\_dZ[ji_Y^Wk\9^heceiec-$ :_[id#HD7icWbbdkYb[WhHD7_ij[_d[^[# j[he][d[ =hkff[ led HD7i Z_[ k$W$ Wc %797#ide#HD7i$ ;hij[h[ _ij _d Z_[ (É#E# H_Xei[c[j^ob_[hkd] kdZ b[jpj[h[ _d Z_[ Fi[k# Zekh_Zob_[hkd] pk Fi[kZekh_Z_d" [_d[ ^k\_] ceZ_\_p_[hj[ 8Wi[" _dlebl_[hj$ CWd \_dZ[j ide# HD7#=[d[^k\_]_d?djhediWdZ[h[h=[d[ie# m_[c[_ijWbi;_dp[baef_[kdZl[hijh[kj"eXme^b WkY^[_d_][]heœ[9bkij[hX[aWddji_dZ$ D[X[d Z[d X_i^[h X[iY^h_[X[d[d HD7#Jo# f[d]_Xj[ideY^[_d[]Wdp[7dpW^bm[_j[h[hh[# ]kbWjeh_iY^[h HD7i$ I_[ ^WX[d j[_bm[_i[ aWjW# boj_iY^[
È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

kdZ c]b_Y^[hm[_i[ l_[b[i c[^h$ <”h [_d_][ Z_[i[hj[_bm[_i[bWd][d"j[_bm[_i[ab[_d[dHD7# I[gk[dp[d ]_Xj [i >_dm[_i[ Wk\ [_d[ 9bkij[# hkd]" WdZ[h[ i_dZ Wk\ l_[b[ 9^heciec[d l[h# ijh[kj$ I_[ iebb[d ^_[h dkh fWkiY^Wb [hm^dj" WX[h d_Y^j m[_j[h X[iY^h_[X[d m[hZ[d" pkcWb ”X[h _^h[ BeaWb_iWj_ed deY^ h[bWj_l m[d_] X[# aWddj_ijJWX[bb[-$*$ ÈÈ -ITOCHONDRIALEÈ'ENE



C_jeY^edZh_[d i_dZ _djhWp[bbkbh[ Eh]Wd[bb[d c_j [_][d[d ][d[j_iY^[d Ioij[c[d$ C[diY^b_# Y^[c_jeY^edZh_Wb[:D7cj#:D7_ijZeff[b# ijhd]_]" p_hakbh kdZ ',$+,/ 8Wi[dfWWh[ bWd] kdZX[i_jpjpk**=!9$;_dab[_d[h8[h[_Y^ _ij Zh[_\WY^ijhd]_] :#Beef pkh h[f[j_j_l[d Iodj^[i[[_d[iakhp[dI[]c[dji$:_[_di][iWcj )- [d] Wd][ehZd[j[d =[d[ X[i_jp[d a[_d[ ?d# jhedikdZdkh)Fhecejeh[d$I_[l[hj[_b[di_Y^ Wk\ [_d[d iY^m[h[d" ]kWd_dh[_Y^[d IjhWd] c_j



(.=[d[dkdZ[_d[db[_Y^j[d"m[bY^[hh[_Y^Wd 9ojei_d_ij"c_j/=[d[d7XX$-$)$:_[CkjWj_# edihWj[ Z[h c_jeY^edZh_Wb[d :D7 _ij [jmW +# X_i'&#cWbie^eY^m_[Z_[Z[hdkab[h[d:D7$ ?dc[diY^b_Y^[dP[bb[dX[\_dZ[di_Y^c[^h[h[ jWki[dZ Aef_[d Z_[i[i c_jeY^edZh_Wb[d :D7# Ceb[a”bi"mWi_di][iWcjX_ipk&"+Z[i:D7# =[^Wbji[_d[hiecWj_iY^[dP[bb[WkicWY^j$8[_ Z[h P[bbj[_bkd] m[hZ[d pmWh Z_[ :D7#H_d][ kdZ ZWc_j Z_[ C_jeY^edZh_[d l[hZeff[bj" ZW# c_j Z_[ JeY^j[hp[bb[d Z_[ ]b[_Y^[ 7ki]Wd]i# c[d][[h^Wbj[d"[i]_Xj`[ZeY^a[_d[dIehj_[h# c[Y^Wd_icki"Z[h\[ijij[bbj"m[bY^[C_jeY^edZ# h_[d_dm[bY^[JeY^j[hp[bb[][bWd][d$I_[l[hj[_# b[di_Y^Wbieh[_dpk\bb_]$CWdX[p[_Y^d[jZ_[# i[iF^dec[dWbi>[j[hefbWic_[7XX$-$*$ :_[ C_jeY^edZh_[d m[hZ[d WkiiY^b_[œb_Y^ ZkhY^ Z_[ ;_p[bb[ Z[h Ckjj[h l[h[hXj" Z[dd ZWi e^d[^_d i[^h ][h_d][ PojefbWicW Z[h IW# c[dp[bb[ ^Wj X[_ Z[h c_jeY^edZh_Wb[d L[h[h# Xkd]a[_d[d;_d\bkii$Jh]j_d[_d[hPo]ej[[_d

 4ABELLEÈÈ -ENSCHLICHEÈ2.!ÈKODIERTÈIMÈ:ELLKERN 2.!È+LASSEÈ

2.! 4YPENÈ

&UNKTION

R 2.!È È

3 È 3 È3 È3È È

"ESTANDTEILÈDERÈGRO”ENÈRIBOSOMALENÈ5NTEREINHEIT "ESTANDTEILÈDERÈKLEINENÈRIBOSOMALENÈ5NTEREINHEIT

T 2.!È

ÈVERSCHIEDENEÈ4YPENÈ

BINDETÈANÈDIEÈ+ODONSÈDERÈM 2.!

SN 2.!È È

ANNËHERNDÈ ÈVIELEÈMITÈ5ÈBE È ZEICHNETÈUNDÈ+LASSIFIKATIONS .R

HAUPTSËCHLICHÈ+OMPONENTENÈDERÈ3PLICEOSOMEN

SNO 2.!È È È È

àBERÈÈVERSCHIEDENEÈ4YPENÈ È È È

-ETHYLIERUNGÈDERÈ /( 'RUPPEÈVONÈR 2.! R 2.! -ODIFIKATIONÈBEIÈDERÈ"ILDUNGÈVONÈ 0SEUDOURIDIN R 2.! 0ROZESSIERUNG

7EITEREÈREGULATORISCHEÈ2.!S -IKRO 2.!È 8)34 2.!È 43)8 2.!

CAÈÈ+LASSENÈ È

KLEINEÈREGULATORISCHEÈ-OLEKàLEÈASSOZIIERTÈINÈDIEÈÈ )NAKTIVIERUNGÈDESÈ8 #HROMOSOMS

!NTISENSE 2.!È WEITEREÈ2.!SÈ È È È

CAÈÈ4YPENÈ È È È È

2EGULATIONÈDESÈ)MPRINTINGSÈZ"È+OMPONENTENÈDER 4ELOMERASE È+OMPONENTENÈDESÈ0ROTEINEXPORTS ÈÈ 4RANSKRIPTIONSREGULATORENÈDERÈ2.! 0OLYMERASEÈ)) ÈÈ !KTIVATORENÈVONÈ3TEROID 2EZEPTOREN ÈSPEZIFISCHEÈÈ /RGANKOMPONENTEN

È qÈ $ERÈALLGEMEINEÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

È

È



!BBÈÈ 3TRUKTURÈDERÈMITOCHONDRIALENÈ$.!ÈUNDÈIHRERÈ'ENEÈMITÈDENÈ3CHNITTSTELLENÈFàRÈDIEÈ2ESTRIKTIONSENDONUK LEASENÈ0VUÈ))ÈUNDÈ3ACÈ)È$ ,OOPÈNICHTÈEINGEZEICHNET È.ACHÈ7ILICHOWISKIÈ

J[_b Z[h C_jeY^edZh_[d [_d[ X[ij_ccj[ Ck# jWj_ed" ZWdd aWdd" [djifh[Y^[dZ Z[c pk\bb_# ][dL[hj[_bkd]ic[Y^Wd_icki"Z_[[_d[JeY^j[h# p[bb[ c[^h led Z[d ckj_[hj[d C_jeY^edZh_[d [dj^Wbj[d" Z_[ WdZ[h[ JeY^j[hp[bb[ ZW\”h c[^h led Z[d dehcWb[d >[j[hefbWic_[$ C_j m[_# j[h[d J[_bkd][d mh[ ZWdd pk [hmWhj[d" ZWii i_Y^Z_[L[hiY^_[Xkd]pk]kdij[dZ[h[_d[dm_[ WkY^Z[hWdZ[h[dIehj[kdj[hZ[dJeY^j[hp[bb[d \ehji[jpj$?d=[m[X[d"Z_[lehm_[][dZZ_[ck# j_[hj[ c_jeY^edZh_Wb[ :D7 [dj^Wbj[d" aWdd [i ZWdd pk [djifh[Y^[dZ[d 7kim_hakd][d aec# c[di$AWf$.$)$ =[d[h[bbaWddcWd\[ijij[bb[d"ZWii`[Z[ie# cWj_iY^[ P[bb[ Wk\]hkdZ led l[hiY^_[Z[d[d

CkjWj_ed[dc[^h[h[kdj[hiY^_[Zb_Y^[cj#:D7 [dj^bj$:_[f^dejof_iY^[7kifh]kd]_ijWX# ^d]_] led Z[h Fhefehj_ed Z[h ckjWdj[d cj# :D7_dd[h^WbX[_d[hP[bb[$;_dfWj^ebe]_iY^[i C[hacWbm_hZWki][fh]j"m[ddZ[h7dj[_bZ[h ckjWdj[d :D7 [_d[d X[ij_ccj[d ah_j_iY^[d IY^m[bb[dm[hj[hh[_Y^j^Wj$ :_[c_jeY^edZh_Wb[:D7[_]d[ji_Y^m[][d _^h[h^e^[dCkjWj_edihWj[X[ii[hWbiZ_[A[hd# :D7 \”h [lebkj_ediX_ebe]_iY^[ Kdj[hikY^kd# ][d$7kœ[hZ[cadd[d^_[hl_[b[<Wajeh[dm_[ p$8$ [_d[ H[aecX_dWj_ed pm_iY^[d lj[hb_Y^[d kdZc”jj[hb_Y^[d7bb[b[dWk\]hkdZZ[hc”jj[h# b_Y^[dL[h[hXkd]Wki][iY^beii[dm[hZ[d$:_[i aWdd \”h if[p_[bb[
È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

!BBÈÈ (ETEROPLASMIEÈBEIÈMITO CHONDRIALERÈ6ERERBUNG



kdj[hikY^kd] ][dkjpj m[hZ[d$ >_dm[_i[ X[# p”]b_Y^Z[hD”jpb_Y^a[_j][hWZ[Z[hc_jeY^ed# Zh_Wb[d:D7\”hiebY^[Kdj[hikY^kd][d\_dZ[d i_Y^_dAWf$''$*$ ?db[jpj[hP[_jm_hZZ_[ceb[akbWh][d[j_iY^[ Kdj[hikY^kd]ledc_jeY^edZh_Wb[h:D7WkY^ X[_fefkbWj_edi][d[j_iY^[d8[jhWY^jkd][d^[# hWd][pe][d$Ie_ijp$8$[_d[:[b[j_edled/8W# i[dfWWh[ddWY^][m_[i[dmehZ[d"Z_[[_d[dfe# bocehf^[dCWha[h\”hC[diY^[d"Z_[WkiEijW# i_[d ijWcc[d" ZWhij[bbj$ :_[ :[b[j_ed X[\_dZ[j i_Y^ _d [_d[h Z[h m[d_][d d_Y^j aeZ_[h[dZ[d H[]_ed[d$ 7kY^ ”X[h /& Z[h Febod[i_[h" Z[# h[d7XijWcckd]WkiEijWi_[deZ[hI”ZWc[h_# aWbWd][P[_jaedjhel[hiZ_iakj_[hjmkhZ["m[_# i[d Z_[i[ :[b[j_ed Wk\$M[_j[h[ :[jW_bi pk Z_[# i[h c[j^eZ_iY^[d 7dm[dZkd] \_dZ[d i_Y^ _d AWf$'($)k$'($*$ CWd m[_œ ^[kj[" ZWii _d cj#:D7 aeZ_[h# j[ Fhej[_d[ [ii[dp_[bb[ Aecfed[dj[d Z[h 7j# ckd]ia[jj[ i_dZ$ 8[_ Z[h en_ZWj_l[d F^eif^e# hob_[hkd]Z[h7jckd]ia[jj[i_dZ\”d\l[hiY^_[# Z[d[ ;dpocaecfb[n[ _dlebl_[hj$ Aecfb[n ?# ?L i_dZ Wd Z[h D7:># kdZ Ikap_dWjen_ZWj_# ed kdZ Aecfb[n L Wd Z[h 7JF#Iodj^[i[ X[# j[_b_]j$M[_j[h^_d _ij X[aWddj" ZWii Z_[ Iodj^[# i[ Z_[i[h Aecfb[n[ kdj[h Z[h ][c[_diWc[d Aedjhebb[ Z[h dkab[h[d kdZ c_jeY^edZh_Wb[d :D7ij[^j$

Led”X[h/&Aecfed[dj[d"Z_[WdZ[hen_# ZWj_l[d F^eif^ehob_[hkd] Z[h 7jckd]ia[jj[ X[j[_b_]j i_dZ" i_dZ dkh ') _d cj#:D7 aeZ_[hj" Z_[Wk\c_jeY^edZh_[bb[dH_Xeiec[diodj^[j_# i_[hjm[hZ[d$:_[h[ijb_Y^[d(*c_jeY^edZh_[b# b[d=[d[aeZ_[h[d((7hj[dledj#HD7iem_[( h#HD7Ceb[a”b[$I_[i_dZ8[ijWdZj[_bZ[ic_je# Y^edZh_[bb[dIodj^[i[WffWhWj[i$cj#:D7p[_]j [djifh[Y^[dZ Z[h ^e^[d CkjWj_edihWj[ [_d[ ]heœ[ _dj[h_dZ_l_Zk[bb[ LWh_WX_b_jj" Z_[ ZkhY^ H[ijh_aj_edi\hW]c[djbd][d#Febocehf^_icki# Kdj[hikY^kd][dX[ijj_]jm[hZ[daeddj[$ ÈÈ $ERÈMITOCHONDRIALEÈ'ENETISCHEÈ#ODE :[h c_jeY^edZh_Wb[ =[d[j_iY^[ 9eZ[ kdj[h# iY^[_Z[ji_Y^b[_Y^jlecdkab[h[dJWX[bb[($'" JWX[bb[-$+$ /)Z[h:D7Z[ic_jeY^edZh_Wb[d=[deci i_dZ aeZ_[h[dZ$ :_[ aeZ_[h[dZ[d I[gk[dp[d [_d_][h =[d[ p[_][d [jmWi {X[hbWffkd]$ ?d Z[d c[_ij[d <bb[d i_dZ Z_[ aeZ_[h[dZ[d I[# gk[dp[d X[dWY^XWhj[h =[d[ Wk\[_dWdZ[h\eb# ][dZeZ[h][jh[ddjZkhY^[_deZ[hpm[_d_Y^j# aeZ_[h[dZ[ 8Wi[d$ 8[_ cWdY^[d =[d[d \[^bj ZWi J[hc_dWj_ediaeZed$ K77#AeZedi m[hZ[d ZWddfeijjhWdiah_fj_edWb[_d][\”]j$

È

È qÈ +ODIERENDEÈ$.!



È



 4ABELLEÈÈ +ERN ÈUNDÈ-ITOCHONDRIENGENOMÈDESÈ-ENSCHENÈIMÈ6ERGLEICH È

+ERNGENOMÈ

-ITOCHONDRIENGENOM

'RڔEÈ

È-BÈ

 ÈKB

$.! -OLEKàLEÈ'ESAMT:ELLEÈ

È

MEHREREÈTAUSEND

'EN !NZAHLPROTEINKODIEREND È

CA È



'ENDICHTEÈ

È'ENÈPROÈÈKBÈ

È'ENÈPROÈ ÈKB

2EPETITIVEÈ$.!È

àBERÈÈDESÈ'ENOMSÈ

SEHRÈWENIG

)NTRONSÈ

INÈDENÈMEISTENÈ'ENENÈ

NICHTÈVORHANDEN

2EKOMBINATIONÈ

JAÈ

NEIN

6ERERBUNGÈ

MENDELNDÈ

MATERNAL

ÈÈ +ODIERENDEÈ$.! C[diY^b_Y^[=[d[add[di[^hkdj[hiY^_[Zb_Y^ ]heœi[_d"[_d[8[eXWY^jkd]"Z_[cWdX[_Wbb[d aecfb[n[d Eh]Wd_ic[d cWY^j 7XX$ -$+$ ?c =[][diWjp ZWpk i_dZ" [djifh[Y^[dZ Z[h ][h_d# ][d =[dec]hœ[ led C_aheeh]Wd_ic[d" Z[# h[d =[d[ i[^h akhp kdZ" ZW i_[ a[_d[ ?djhedi X[i_jp[d" ^d]j Z_[ Bd][ Z[i Fhej[_di Z_h[aj ledZ[hBd][Z[i=[diWX$:[hC_jj[bm[hjZ[h =[d]hœ[ [_d[i c[diY^b_Y^[d =[di [hh[Y^d[j i_Y^ pk (-aX c_j [_d[h [dehc[d LWh_WdpXh[_# j[$Iei_dZcWdY^[c[diY^b_Y^[=[d[Z[kjb_Y^ kdj[h'&aX]heœ"WdZ[h[b_[][dpm_iY^[d'&aX kdZ '&&aX kdZ m_[Z[h WdZ[h[ i_dZ [dehc ]heœ$7bi8[_if_[bi[_^_[hZWiX_i^[h]hœj[X[# aWddj[ c[diY^b_Y^[ =[d" ZWi :oijhef^_d][d c_j ”X[h ("*CX ][dWddj$ ;djifh[Y^[dZ i_dZ WkY^Z_[P[_jkdj[hiY^_[Z[X[_Z[hJhWdiah_fj_# ed$8[_c:oijhef^_d][dZWk[hji_[',IjkdZ[d$ 8[WY^jb_Y^i_dZWkY^Z_[Kdj[hiY^_[Z[X[_c?d# jhed#;ned#L[h^bjd_ikdZZWc_jX[p”]b_Y^Z[i aeZ_[h[dZ[d7dj[_bi[_d[i=[di$=[d[h[bbaWdd cWd \[ijij[bb[d" ZWii [_d[ _dl[hi[ Aehh[bWj_# ed pm_iY^[d =[d]hœ[ kdZ aeZ_[h[dZ[c7d# j[_bX[ij[^j$:_[[h^[Xb_Y^[d=hœ[dkdj[hiY^_[# Z[ led =[d[d X[hk^[d Wbie lehm_[][dZ Wk\ Z[h[h^[Xb_Y^[dBd][dlWh_WX_b_jjZ[h?djhedi$ Ie i_dZ Z_[ ab[_dij[d c[diY^b_Y^[d ?djhedi _c8[h[_Y^ledpm[_ij[bb_][d8Wi[dfWWh[d"Z_[ ]hœj[d ZW][][d i_dZ >kdZ[hj[ led aX$ ]heœ$

;nedi i_dZ ZW][][d _c :khY^iY^d_jj m[d_][h Wbi (&&Xf ]heœ" eXme^b [i WkY^ ^_[hled7ki# dW^c[d ]_Xj ZWi ]hœj[ X_i^[h i[gk[dp_[h# j[;ned^Wj-",aX$;iX[ij[^jZ_[ijh[d][J[d# Z[dp"ZWii]heœ[=[d[i[^h]heœ[?djhediX[i_j# p[d$7bb[hZ_d]iiY^[_djZ_[dWj”hb_Y^[I[b[aj_ed" m[][dZ[hbWd][dJhWdiah_fj_edip[_j[dX[_]he# œ[d ?djhedi" \”h ^eY^ [nfh_c_[hj[ =[d[ akhp[ ?djhedipkX[lehpk][dJWX[bb[-$,$

ÈÈ !NTEILEÈANÈREPETITIVERÈ$.! H[f[j_j_l[ :D7#7dj[_b[ \_dZ[d i_Y^ ieme^b _d ?djhedi Wbi WkY^ _d ;nedi" meX[_ i_[ _d ?d# jhedi kdZ \bWda_[h[dZ[d I[gk[dp[d i[^h ^k# \_] i_dZ" _d aeZ_[h[dZ[h :D7 _ij _^h Kc\Wd] kdj[hiY^_[Zb_Y^$ JWdZ[c#I[gk[dp[d _d 8[h[_# Y^[d" Z_[ \”h Fhej[_dZecd[d aeZ_[h[d" i_dZ [X[d\Wbbi h[Y^j ^k\_]" meX[_ Z_[ I[gk[dp^e# cebe]_[pm_iY^[dZ[dH[f[Wjikdj[hiY^_[Zb_Y^ i[_daWdd$ ÈÈ $IEÈ,AGEÈVONÈ'ENENÈMITÈÈ È VERWANDTERÈ&UNKTION =[d["Z_[\”hFebof[fj_Z[c_j_Z[dj_iY^[heZ[h l[hmWdZj[h
È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

[_dp[bd[ =[d[ Wk\ kdj[hiY^_[Zb_Y^[d 9^hece# iec[db_[][dadd[d$;_d8[_if_[b\”h[d][BW# ][X[p_[^kd] i_dZ Z_[ Zkfb_p_[hj[d A#=beX_d# =[d[$ :_[ ., l[hiY^_[Z[d[d >_ijed][d[ b_[# ][dZW][][dWk\'&kdj[hiY^_[Zb_Y^[d9^hece# iec[d$ u^db_Y^ _ij Z_[i X[_ Z[d KX_gk_j_d][#





d[d$ JWdZ[cZkfb_p_[hj[ =[d[" m_[ Z_[ A#=be# X_d# kdZ B#=beX_d][d[" aeZ_[h[d abWh \”h l[h# mWdZj[ FheZkaj[ kdZ b_[][d X[_Z[ \”h i_Y^ _d 9bkij[hd Wk\ Z[d 9^heceiec[d ', kdZ ''$ :_[i p[_]j" ZWii d^[h l[hmWdZj[ =[d[ [^[h _d [_d[c 9bkij[h b_[][d" [dj\[hdj[h[ L[hmWdZ#

4ABELLEÈÈ $ASÈMENSCHLICHEÈ'ENOMÈIMȯBERBLICK  'RڔEÈDESÈ'ENOMSÈ

CAÈÈ-B

'RڔEÈDESÈ-ITOCHONDRIENGENOMSÈ

 ÈKB

(OCHKONSERVIERTERÈ!NTEILÈÈ

CAÈÈ-BÈ 

KODIERENDÈ

CAÈÈ-BÈ 

2EGULATORISCHEÈUÈANDEREÈ!NTEILEÈ

CAÈÈ-BÈ

:AHLÈDERÈPROTEINKODIERENDENÈ'ENEÈ

CAÈ 

:AHLÈDERÈ-ITOCHONDRIEN 'ENEÈ



2.! 'ENEÈ

CAÈÈMITÈGEWISSENÈ5NSICHERHEITEN

0SEUDOGENEÈ

CAÈ

'ENGRڔEÈ

DURCHSCHNITTLICHÈÈKBÈMITÈENORMERÈ6ARIANZ

%XONZAHLÈ

VARIIERENDÈVONÈÈBISÈ

%XONGRڔEÈ

VARIIERENDÈVONÈBPÈBISÈVIELEÈKB ÈDURCHSCHNITTLICHÈÈBP

)NTRONGRڔEÈ

VARIIERENDÈVONÈEINIGENÈBPÈBISÈHUNDERTEÈKB

!BBÈÈ 6ERGLEICHÈVONÈ'EN 'RڔEÈUNDÈ%XON !NTEILEÈINÈ ÈBEIÈAUSGEWËHLTENÈMENSCHLICHENÈ'ENEN

È qÈ +ODIERENDEÈ$.!

j[ [^[h Wk\ kdj[hiY^_[Zb_Y^[d 9^heceiec[d$ 7bb[hZ_d]i ]_Xj [i WkY^ ^_[hpk =[][dX[_if_[b[" m_[Z_[>EN#>ec[eXen#=[d#<Wc_b_[$>_[hb_[# ][d YW$ '& =[d[ Wk\ * l[hiY^_[Z[d[d 9^hece# iec[d"meX[_=[d[_dl[hiY^_[Z[d[d9bkij[hd c[^hl[hmWdZji_dZWbiiebY^[_c]b[_Y^[d$=[# d[ \”h \kdaj_ed[bb l[hmWdZj[ FheZkaj[ e^d[ I[gk[dp^ecebe]_[d i_dZ e\j ”X[h ZWi =[dec l[hijh[kj$ 7kY^ =[d\Wc_b_[d c_j ^eY^aedi[h# l_[hj[d 7dj[_b[d \_dZ[d i_Y^ e\j ”X[h ZWi =[# decl[hj[_bj$ ÈÈ %INIGEÈ"ESONDERHEITENÈÈ È BEIÈ,AGEBEZIEHUNGENÈVONÈ'ENEN CWdY^[=[d[p[_][d[_d[kd][m^db_Y^[Fei_# j_ed_[hkd]$ Ie a[dd[d m_h fWhj_[bb[ {X[hbW][# hkd][dled=[d[dX[_[_d\WY^[d=[dec[d$?d aecfb[n[d=[dec[d_ijZ_[i[_d[i[bj[d[7ki# dW^c["ZW=[d[_dZ[hH[][bm[_jled[_dWdZ[h [dj\[hdjb_[][d'=[dfhe'&&aX$;_d8[_if_[b _ij`[ZeY^Z_[AbWii[???#H[]_edZ[i>B7#Aec# fb[n[iWk\9^heceiec,f('$)$>_[h\_dZ[di_Y^ l[hiY^_[Z[d[8[_if_[b[”X[hbWff[dZ[h=[d[$ 7kY^^WX[dm_hX[h[_ji[_d8[_if_[bledZ[h BeaWb_iWj_ed led =[d[d _d =[d[d a[dd[d ][# b[hdj"dcb_Y^Z_[=[d[\”hide#HD7i$ :_[i _ij kd][m^db_Y^" ZW Z_[ c[_ij[d Z[h ide#HD7# =[d[ _d WdZ[h[d =[d[d beaWb_i_[h[d$ E\j i_dZ [i iebY^[" Z_[ \”h h_Xeiec[dWiiep__[hj[ Fhej[# _d[ eZ[h Dkab[ebkifhej[_d[ aeZ_[h[d$ C]b_# Y^[hm[_i[X[i_jpjZ_[i[7dehZdkd]Lehj[_b[\”h Z_[ aeehZ_d_[hj[ FheZkaj_ed Z[h =[dfheZka# j[$7X[hWkY^WdZ[h[8[_if_[b[i_dZX[aWddj$Ie X[i_jpjZWiD[khe\_XhecWjei[#Jof#?#=[d)ab[_# d[_dj[hd[=[d["Z_[lec=[][dijhWd]jhWdiah_# X_[hjm[hZ[d7XX$-$,$

È

È



7kY^ZWi=[d\”hZ[d8bkj][h_ddkd]i\Wajeh L???X[i_jpj(_dj[hd[=[d[$I_[m[hZ[d_dkc# ][a[^hj[h H_Y^jkd] jhWdiah_X_[hj$ ;_d Zh_jj[i 8[_if_[b_ijZWiH[j_deXbWijec#7d\bb_]a[_ji][d H8'c_j[_d[c_dj[hd[d=[d"m[bY^[ilec=[# ][dijhWd]jhWdiah_X_[hjm_hZ$

ÈÈ .ICHTKODIERENDEÈ$.!È 8[_Z[hd_Y^jaeZ_[h[dZ[d:D7_c=[deciebb# j[ cWd pm_iY^[d ^eY^ h[f[j_j_l[h e\j _d JWd# Z[cm_[Z[h^ebkd][d lehb_[][dZ[h :D7 kdZ :D7" Z_[ led JhWdifeiedi WXijWccj" kdj[h# iY^[_Z[d$ 8[_Z[ 7dj[_b[ i_dZ \Wij ]b[_Y^ ]heœ kdZcWY^[dpkiWcc[d\Wij/&Z[hc[diY^# b_Y^[d:D7Wki$ ÈÈ 4ANDEMWIEDERHOLTEÈÈ È NICHTKODIERENDEÈ$.! JWdZ[cm_[Z[h^ebj[ ^eY^ h[f[j_j_l[ :D7 kd# j[hj[_bjcWd`[dWY^=hœ[Z[h8bYa[ledJWd# Z[cm_[Z[h^ebkd][dkdZdWY^=hœ[Z[hM_[# Z[h^ebkd]i[_d^[_j _d IWj[bb_j[d#:D7" C_d_iW# j[bb_j[d#:D7kdZC_aheiWj[bb_j[d#:D7[_d$IW# j[bb_j[d#:D7kdZZ[h]hœj[J[_bZ[hC_d_iWj[b# b_j[d#:D7m[hZ[dd_Y^jjhWdiah_X_[hj$LedZ[d C_aheiWj[bb_j[dX[\_dZ[ji_Y^[_dab[_d[h7dj[_b _dd[h^WbXaeZ_[h[dZ[h:D7$ 3ATELLITEN $.! :_[ IWj[bb_j[d#:D7 ij[bbj Z[d ]hœj[d 7dj[_b Z[h^[j[heY^hecWj_iY^[dH[]_ed[dZWhkdZX_b# Z[j WkY^ ZWi f[h_p[djh_iY^[ >[j[heY^hecWj_d$ I_[ aeccj _d ]heœ[d 8bYa[d led '&&aX X_i c[^h[h[ CX leh kdZ X[i_jpj M_[Z[h^ebkd]i#

!BBÈÈ ,AGEÈVONÈÈ KLEINENÈ'ENENÈMITÈJEÈÈ %XONS ÈIMÈ)NTRONÈÈÈ DESÈ'ENSÈFàRÈ.EUROFIBROMA TOSEÈ4YPÈ)

È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

[_d^[_j[d pm_iY^[d +Xf kdZ '-'Xf$ ;_d J[_b Z_[i[h IWj[bb_j[d#:D7 aeddj[ ZkhY^ P[djh_\k# ]Wj_ed _c :_Y^j[]hWZ_[dj[d iY^ed leh @W^h# p[^dj[dledZ[h>Wkfj#:D7iepkiW][dWbiIW# j[bb_j[dWX][jh[ddjm[hZ[d$:W^[haeccjWkY^ _^hDWc[$CWdaWddi_[_dIWj[bb_j[d#:D7?"?? kdZ???kdj[hiY^[_Z[d$:_[IWj[bb_j[d#:D7?_ij 7J#h[_Y^ kdZ X[i_jpj M_[Z[h^ebkd]i[_d^[_j[d led (+#*.Xf$ I_[ \_dZ[j i_Y^ _c p[djhec[hdW# ^[d >[j[heY^hecWj_d Z[h c[_ij[d 9^heceie# c[dkdZ_dWdZ[h[d^[j[heY^hecWj_iY^[dH[# ]_ed[d$ IWj[bb_j[d#:D7 ?? kdZ ??? ZW][][d ^W# X[d _d Z[h H[][bM_[Z[h^ebkd]i[_d^[_j[d led +Xf kdZ \_dZ[d i_Y^ mW^hiY^[_db_Y^ _d Wbb[d 9^heceiec[d$ ;_d WdZ[h[h J[_b Z[h IWj[bb_j[d#:D7 mkh# Z[[hij”X[hZ_[H[ijh_aj_edi[dZedkab[Wi[d][# \kdZ[d$ ;i _ij Z_[ A#IWj[bb_j[d# eZ[h 7bf^e_Z# :D7$;i^WdZ[bji_Y^^_[hkc[_d[_dj[h[iiWd# j[h[f[j_j_l[<Wc_b_[c_jM_[Z[h^ebkd]i[_d^[_# j[dled'-'Xf"Z_[_dc[^h[h[IkX\Wc_b_[dWk\# ][j[_bj m[hZ[d aWdd c_j ^e^[h :_l[h][dp _d Z[h I[gk[dp$ I_[ X_bZ[j Z[d >WkfjX[ijWdZj[_b Z[i p[djhec[h_iY^[d >[j[heY^hecWj_di `[Z[i 9^heceieci"kdZcWd\_dZ[jif[p_\_iY^[IkX# \Wc_b_[d\”h`[Z[i9^heceiec$:_[H[f[Wj[_d# ^[_j[d Z[h A#IWj[bb_j[d#:D7 [dj^Wbj[d ^k\_] [_d[ 8_dZkd]iij[bb[ \”h ZWi P[djhec[hfhej[_d 9;DF#8$ CWd d_ccj Wd" ZWii Z_[i[ :D7 [_d[ X[Z[kj[dZ[ Hebb[ X[_ Z[h P[djhec[h\kdaj_ed if_[bj" ZW cWd Wd abed_[hj[h A#IWj[bb_j[d#:D7 p[_][daeddj["ZWiii_[Z[deleP[djhec[h[_d Z[hP[bb[X_bZ[j$

L_[b[Z[hM_[Z[h^ebkd]iXbYa[b_[][d_cj[be# c[hdW^[d8[h[_Y^"aecc[dWX[hWkY^_dWdZ[# h[d9^heceiec[dh[]_ed[dleh$:_[8[Z[kjkd] Z_[i[h:D7_dZ[h\eh[di_iY^[dC[Z_p_dmkhZ[ X[h[_jiWd][ifheY^[di$WkY^AWf$''$($ :_[ J[bec[h[ X[ij[^[d Wki )#(&aX led JWdZ[c#>[nWdkab[ej_Z[d lehm_[][dZ Z[h I[# gk[dp JJ7===$ :_[ J[bec[h\Wc_b_[ _ij ZW^[h l[hWdjmehjb_Y^ \”h Z_[ J[bec[h\kdaj_ed$ I_[ iY^”jpj Z_[ ;dZ[d Z[h 9^heceiec[d leh :[# ]hWZWj_edkdZij[bbjZ[dC[Y^Wd_ickipkhH[# fb_aWj_edZ[h9^heceiec[d[dZ[dZWh$ -IKROSATELLITEN $.! C_aheiWj[bb_j[d^WX[dM_[Z[h^ebkd]i[_d^[_j[d ledcWn_cWb'(Xf"c[_ijledm[d_][hWbi'&Xf$ I_[i_dZi[^hm[_jl[hXh[_j[j8bYa[^WX[dm[# d_][h Wbi '&&Xf kdZ cWY^[d YW$ ( Z[i =[# deci Wki$ ;i ^WdZ[bj i_Y^ i[^h ^k\_] kc :_# dkab[ej_Z[&"+Z[i=[deci"meX[_97%J=# kdZ79%9J#H[f[Wji_dWXij[_][dZ[hH[_^[d\eb# ][ i[^h ^k\_] i_dZ$ Kdj[h Z[d cededkab[ej_# Z[dH[f[Wjii_dZ7kdZJi[^h^k\_]"=kdZ9 i_dZ m[i[djb_Y^ i[bj[d[h$ Jh_#kdZ J[jhWdkab[e# j_Z[X[eXWY^j[jcWd[X[d\Wbbii[bj[d[h"i_[m[h# Z[d WX[h" ZW i_[ ^k\_] ^eY^ febocehf^ i_dZ" Wbifebocehf^[CWha[h[_d][i[jpj$C_aheiWj[b# b_j[d\_dZ[jcWdWkY^^k\_]_d?djhediled=[# d[d" m[d_][ 8[if_[b[ mkhZ[d WkY^ _dd[h^WbX aeZ_[h[dZ[h 8[h[_Y^[ X[h_Y^j[j$ I_[ ][bj[d Wbi >ejifeji\”hCkjWj_ed[d"m[_bi_[pkH[fb_aWj_# edi#Ib_ffW][d[_][dJWX[bb[-$-$ ÈÈ 6ERSTREUTEÈREPETITIVEÈ$.!

-INISATELLITEN $.! C_d_iWj[bb_j[d#:D7 X_bZ[j c_jj[b]heœ[ 8bYa[ led &"'#(&aX c_j a”hp[h[d JWdZ[ch[f[Wji$ CWdaWddpm[_<Wc_b_[dkdj[hiY^[_Z[d"Z_[^o# f[hlWh_WXb[ <Wc_b_[ kdZ Z_[ J[bec[h\Wc_b_[$ :_[^of[hlWh_WXb[<Wc_b_[_ij^eY^febocehf^ kdZ_d”X[h'&&&8bYa[dledJWdZ[cm_[Z[h# ^ebkd][d pm_iY^[d /Xf kdZ ,*Xf pk \_dZ[d$ >k\_] \_dZ[j cWd jhejp Z[h >of[hlWh_WX_b_jj [_d[ Aedi[dikii[gk[dp ===97==7N=" me# X[_ N _h][dZ[_d Dkab[ej_Z i[_d aWdd$ :W Z_[# i[ I[gk[dp u^db_Y^a[_j[d c_j [_d[h I_]dWb\h[# gk[dp \”h H[aecX_dWj_ed X[_ ;$ Yeb_ X[i_jpj" ^WjcWdZWh”X[hif[akb_[hj"eXZ_[<Wc_b_[[_d >ejifej\”h^ecebe][H[aecX_dWj_edZWhij[bbj$

DW^[pk*+Z[ic[diY^b_Y^[d=[deciX[ij[# ^[dWkil[hijh[kj[dd_Y^jaeZ_[h[dZ[dX[m[]b_# Y^[d ;b[c[dj[d JhWdifeiedi" Z_[ cWd WkY^ Wbi ifh_d][dZ[ =[d[ X[p[_Y^d[j ^Wj$ CWd ^Wj i_[ _d Z[hL[h]Wd][d^[_j e\j Wbi [lebkj_edh[d IY^hejjeZ[hpkc_dZ[ijWbiI[gk[dp[dX[p[_Y^# d[j"Z[h[d;n_ij[dph[_d[hI[bXijpm[Yapki[_d iY^[_dj"Z[h[dfej[dp_[bb[IY^Zb_Y^a[_j`[ZeY^ ^eY^i[_$;hij_d`”d]ij[hP[_j]_Xj[il[hc[^hj[ >_dm[_i[ ZW\”h" ZWii WkY^ i_[ [_d[d m_Y^j_][d 8[_jhW] _c =[iWcjaedp[fj Z[h
È

È qÈ .ICHTKODIERENDEÈ$.!



È



 4ABELLEÈÈ 4ANDEMWIEDERHOLUNGENÈINÈMENSCHLICHERÈ$.! $.! +LASSEÈ È

'RڔEÈDERÈ7IEDER È HOLUNGSEINHEITÈBP

#HROMOSOMALESÈ6ORKOMMEN

3ATELLITEN $.!È

 È

:ENTROMERE

A 3ATELLITENÈ

È

:ENTROMERESÈ(ETEROCHROMATIN

3ATELLITENÈ)È È

 È È

:ENTROMERESÈ(ETEROCHROMATINÈUNDÈÈ ANDEREÈHETEROCHROMATISCHEÈ2EGIONEN

3ATELLITENÈ))ÈUNDÈ)))È

È

INÈALLENÈ#HROMOSOMEN

-INISATELLITEN $.!È È

 È È

TELOMERNAHERÈ"EREICHÈALLERÈ#HROMOSOMENÈ UNDÈANDEREÈ#HROMOSOMENREGIONEN

-IKROSATELLITEN $.!È È

È È

VERSTREUTÈAUCHÈINNERHALBÈKODIERENDERÈÈ "EREICHE

=[d[d _d _^h[h ;ned#?djhed#Ijhkajkh d_Y^j ie e^d[ m[_j[h[i l[hijdZb_Y^$ :_[ ;n_ij[dp ieb# Y^[hI[gk[dp[d"Z_[d_Y^j_cc[hWk\[_d[cX[# ij_ccj[d FbWjp _c 9^heceiec Xb[_X[d" ied# Z[hd led [_d[c pkc WdZ[h[d Ehj ifh_d][d add[d"mkhZ[X[h[_ji_dZ[d'/*&[h@W^h[dled 8WhXWhWCY9b_djea][p[_]j"Wbiebd]ijlehZ[h 7k\abhkd] Z[h :D7#Ijhkajkh ZkhY^ MWjied kdZ9h_Ya$I_[[h^_[bjZW\”h'/.)Z[dDeX[bfh[_i \”h F^oi_ebe]_[ kdZ C[Z_p_d$ ;i \_[b dcb_Y^ X[h[_ji7d\Wd]Z[ib[jpj[d@W^h^kdZ[hj[_d_][d <ehiY^[hd Wk\" ZWii Z[h _dZ_Wd_iY^[ CW_i [_d iel[hiY^_[Z[d][\b[Yaj[ikdZ][ijh[_\j[iCki# j[hp[_]j"ZWiiled[_d[c[_d^[_jb_Y^[dF^de# jof aWkc ][ifheY^[d m[hZ[d aeddj[$ :WcWbi l[hckj[j[ cWd" ZWii ^k\_][ CkjWj_ed[d _d Z[d X[jh[\\[dZ[d Bea_ Z_[ KhiWY^[ i[_d add# j[d$CY9b_djeakdj[hikY^j[9^heceiec[dXh”# Y^[X[_Z_[i[cCW_ikdZ\WdZpojebe]_iY^Y^W# ej_iY^[ Ijhkajkh[d1 i_[ \WdZ WkY^" ZWii ieb# Y^[ F\bWdp[d ”X[hZkhY^iY^d_jjb_Y^ ][iY^[Yaj[ DWY^aecc[d ^Wjj[d$ 7kY^ jhWj[d 9^heceie# c[dXh”Y^[ _cc[h Wd X[ij_ccj[d Ij[bb[d _c =[decWk\"WdZ[d:_iiep_Wj_edi:I#Bea_"`[# ZeY^ dkh ZWdd" m[dd [_d pm[_j[h7aj_lWjehbe# aki 79 leh^WdZ[d mWh$ <”h X[_Z[ ;b[c[d# j[aeddj[][p[_]jm[hZ[d"ZWiii_[_^h[dWd][# ijWccj[d FbWjp _c =[dec l[hbWii[d add[d$ :IWbb[hZ_d]idkhc_j>_b\[led79"Z[h:IWki#

iY^d[_Z[j$ ;i aeddj[ iY^b_[œb_Y^ dWY^][m_[# i[d m[hZ[d" ZWii Z_[ CkjWj_ed _c F_]c[djbe# aki Wk\ Z[h ?di[hj_ed [_d[i :I#;b[c[dji X[# hk^j$E^d[79_ijZ_[CkjWj_edijWX_b"ZWiCW_i# aehd_ij\WhXbei"c_j[_d[cWaj_l[d79#;b[c[dj aWdd :I ifh_d][d kdZ [_d F_]c[dj][d m_hZ pkiWcc[d][\”^hj"m[bY^[iZ_[][iY^[Yaj[<Wh# X[X[m_haj$ JhWdifeiedi aecc[d _d Wbb[d X_i^[h kd# j[hikY^j[dEh]Wd_ic[dled8Waj[h_[dX_ipkc C[diY^[dleh"meX[_[i[_d[h[bWj_lijWha[Aeh# h[bWj_ed pm_iY^[d =[dZ_Y^j[ [_d[i =[deci kdZ7dpW^bZ[hjeb[h_[hj[dJhWdifeied#Aef_[d pk ][X[d iY^[_dj$ :_[i cW] ZWhWd b_[][d" ZWii i_[kd][h_Y^j[j_c=[dec[_d[hP[bb[_dj[]h_[# h[d$ :_[ MW^hiY^[_db_Y^a[_j" [_d[ P[bb[ ZkhY^ [_d[ JhWdifei_j_ed _d [_d =[d pk iY^Z_][d" _ijWbie_daecfWaj[d=[dec[dl_[b^^[hWbi _d ]hœ[h[d =[dec[d" mWi [_d[c I[b[aj_edi# ZhkYa][][dJhWdifeiedi_daecfWaj[d=[de# c[d ]b[_Y^aeccj$7X[h WkY^ X[_c C[diY^[d [h^^[d ifh_d][dZ[ JhWdifeiedi Z_[ =[\W^h Z[h P[hijhkd] m_Y^j_][h =[d[ _d Z[h A[_c# XW^d$ ?di][iWcj i_dZ ”X[h )& ][d[j_iY^[ ;h# ahWdakd][d Zeakc[dj_[hj" Z[h[d KhiWY^[ Wk\ Z[hCeX_b_jjZ[iH[jhejhWdifeiediB_d['eZ[h Z[iI?D;i7bki$kdj[dpkh”Yapk\”^h[d_ij$Ie mkhZ[ZkhY^B'#?dj[]hWj_ed_dZWi<Wajeh#L???# =[d [_d[ >cef^_b_[ 7 ^[hleh][hk\[d1 ^d#

È

+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

b_Y^[ ?dj[]hWj_ed[d X[jhW\[d ZWi :oijhef^_d# =[d kdZ mWh[d \”h Ckia[bZoijhef^_[ l[hWdj# mehjb_Y^ eZ[h ZWi B#=beX_d#=[d" meZkhY^ B# J^WbWiic_[Wki][bijmkhZ[$ :[ddeY^i_dZX[_cC[diY^[ddkh[_d[l[h# iY^m_dZ[dZ ][h_d][ 7dpW^b led JhWdifeiedi Waj_l jhWdifed_[h[dZ$ CWd aWdd Z_[ JhWdife# iedi Z[h c[diY^b_Y^[d :D7 _d l_[h AbWii[d ehZd[d" m[bY^[ m_[Z[hkc [djifh[Y^[dZ _^# h[i JhWdifei_j_edic[Y^Wd_icki pm[_ ^^[h[d =hkff_[hkd][d pk][ehZd[j m[hZ[d add[d" dcb_Y^ Z_[ H[jhejhWdifeiedi kdZ Z_[ :D7# JhWdifeiedi$



2ETROTRANSPOSONS :_[=hkff[^Wj_^h[dDWc[d_d7db[^dkd]Wd ^db_Y^[ L[h^bjd_ii[ X[_ Z[d H[jhel_h[d [h# ^Wbj[d$8[_X[_Z[dX[hk^jdcb_Y^Z[hAef_[h# c[Y^Wd_icki Wk\ h[l[hi[h JhWdiah_fjWi[$ :W# ^[hij[^jWkY^Z_[L[hmWdZjiY^W\jZ_[i[h][d[# j_iY^[dIoij[c[Wkœ[h
$.! 4RANSPOSONS :D7#JhWdifeiediX_bZ[dZ_[l_[hj[AbWii[$I_[ m[hZ[d d_Y^j _d Y#:D7 \”h Z_[ JhWdifei_j_# edkc][iY^h_[X[d"iedZ[hd_^h[I[gk[dpm_hZ Wki][iY^d_jj[d kdZ Wd WdZ[h[h Ij[bb[ _di =[# decm_[Z[h_dj[]h_[hj$8[m[haij[bb_]jm_hZZ_[i ”X[h [_d[ JhWdifedWi[" Z_[ i[gk[dpif[p_\_iY^ Z_[ ;dZ[d [_d[i JhWdifeiedi [ha[ddj" iY^d[_# Z[jkdZWdWdZ[h[hIj[bb[m_[Z[h_dj[]h_[hj$ ,ONGÈ)NTERSPERSEDÈ.UKLEARÈ%LEMENTSÈ,).%S B?D;ii_dZWkjedec[JhWdifeiedi"Z_[_c=[# ][diWjp pk Z[d dWY^\eb][dZ X[^WdZ[bdZ[d I?# D;i kdWX^d]_] jhWdifed_[h[d add[d$ CWd \_dZ[ji_[lehm_[][dZ_c;kY^hecWj_d_dZkd# a[b \hX[dZ[d =_[ciW#8WdZ[d led C[jWf^W# i[#9^heceiec[d" m[bY^[ 7J#h[_Y^ kdZ =[d# Whc i_dZ$ I_[ add[d Wbie _d [_d[d :D7#8[# h[_Y^ _dj[]h_[h[d" Z[h \”h ZWi =[dec m[d_][h fheXb[cWj_iY^ _ij" ZW Z_[ MW^hiY^[_db_Y^a[_j" \kdaj_ed[bbm_Y^j_][aedi[hl_[hj[=[d[pkp[h# ijh[d" ][h_d][h _ij$ ?di][iWcj cWY^[d B?D;i kd][\^h (& Z[i =[deci Wki$ CWd aWdd i_[ _d Zh[_ <Wc_b_[d B?D;' # B?D;) Wk\j[_b[d" me# ledB?D;'c[d][dcœ_]c_j[_d[c7dj[_bled '- Z[i =[deci Zec_d_[h[dZ _ij$ =b[_Y^p[_# j_]_ijB?D;'Z_[[_dp_][<Wc_b_["Z_[deY^Waj_l jhWdifed_[hj$ CWd iY^jpj _c =[dec YW$ ,&&& B?D;'#I[gk[dp[dc_jlebb[hBd]["meled,&# '&&jhWdifed_[h\^_]i_dZ$=[b[][djb_Y^add[d Ä m_[ X[h[_ji X[iY^h_[X[d Ä B?D;'#I[gk[dp[d =[d\kdaj_ed[dkdj[hXh[Y^[dkdZZWc_j][d[# j_iY^[;hahWdakd][dl[hkhiWY^[d$ :WiB?D;'#;b[c[dj_ij,"'aXbWd]kdZ^Wj( e\\[d[B[i[hWij[hEH<''aXkdZEH<(*aX$ EH<' aeZ_[hj [_d HD7#8_dZkd]ifhej[_d f*& kdZEH<([_dFhej[_dc_j;dZedkab[Wi[#kdZ JhWdiah_fjWi[#7aj_l_jj$ ;_d _dj[hd[h Fhece# jeh b_[]j _dd[h^WbX [_d[h kdjhWdibWj_[hj[d H[# ]_ed KJH kdZ m_hZ Wbi +É#KJH X[p[_Y^d[j$ :Wi WdZ[h[ ;dZ[ X[iY^b_[œj [_d )É#Febo7# IY^mWdp$ DWY^ Z[h {X[hi[jpkd] Wii[cXb_[hj Z_[ B?D;'#HD7 c_j _^h[d [_][d[d Fhej[_d[d$ 7c ?dj[]hWj_ediehj iY^d[_Z[j Z_[ ;dZedkab[# Wi[ [_d[d IjhWd] Z[h :D7#:eff[b^[b_n X[leh# pk]j_dd[h^WbXZ[hI[gk[dpJJJJn7"kdZZ_[ h[l[hi[ JhWdiah_fjWi[ _d_j__[hj Z_[ Y#:D7#Iod# j^[i[$ :WX[_ Z_[dj Z_[ \h[_[ )ÉE>#=hkff[ Wbi Fh_c[h \”h Z_[ h[l[hi[ JhWdiah_fjWi[ lec )É#

È qÈ .ICHTKODIERENDEÈ$.!

;dZ[Z[hB?D;#HD7$E\j_ijZ_[h[l[hi[JhWdi# ah_fjWi[kdlebbijdZ_]c_jZ[c;h][Xd_i[_d[h kdlebbijdZ_][d" d_Y^j \kdaj_edWb[d ?di[hj_ed$ Dkh[_d[led^kdZ[hjAef_[d X[i_jpjZ_[lebb[ Bd][7XX$-$-$ 3HORTÈ)NTERSPERSEDÈ.UCLEARÈ%LEMENTSÈ3).%S I?D;i aeZ_[h[d a[_d[ Fhej[_d[ kdZ i_dZ \eb]# b_Y^d_Y^jWkjedec$I_[i_dZceb[akbWh[×Jh_jj# Xh[jj#<W^h[hÆ" m[bY^[ Z_[ Fhej[_d[ Z[h B?D;i fWhWi_j_[h[dZ dkjp[d" kc led [_d[c Ehj pkc WdZ[h[d pk ifh_d][d$ ?^h[ Bd][ X[jh]j '&&# *&&Xf kdZ _^h m_Y^j_]ij[h L[hjh[j[h" Z_[ 7bk# <Wc_b_["ie][dWddjdWY^Z[cH[ijh_aj_edi[d# poc7bk?"c_jZ[ccWdZ_[I[gk[dppkc[hi# j[dCWb][iY^d_jj[d^Wj"\_dZ[ji_Y^dkhX[_7bj# m[bjW\\[d[_diY^b_[œb_Y^C[diY^$7dZ[h[<Wc_# b_[di_dZd_Y^jWk\Fh_cWj[dX[]h[dpj$7bb[dI?# D;#;b[c[dj[d Z[h Ik][j_[h[ _ij ][c[_diWc" ZWiii_[Wk\\Wbb[dZI[gk[dp[d \”hj#HD7 eZ[h" m_[ _c <Wbb[ Z[h 7bk#<Wc_b_[" \”h IHF-IB# HD7 ^d[bd$ :_[ -IB#HD7 _ij [_d 8[ijWdZ# j[_b Z[i I[gk[dp[ha[ddkd]ifWhj_a[bi" ZWi Z[d JhWdifehj ZkhY^ Z_[ C[cXhWd Z[i ;dZefbWi# cWj_iY^[d H[j_akbkci [hb[_Y^j[hj$ =[d[" Z_[ \”h j#HD7 kdZ -IB#HD7 aeZ_[h[d" i_dZ jhWd# iah_X_[hj ZkhY^ Z_[ HD7#Feboc[hWi[ ??? kdZ ^WX[d [_d[d _dj[hd[d Fhecejeh$ @[ZeY^ aWdd Z_[i[h Fhecejeh _d 7bk#M_[Z[h^ebkd][d a[_# d[ Waj_l[ JhWdiah_fj_ed ZkhY^\”^h[d$ <eb]b_Y^ aWdd[_d[d[kjhWdifed_[hj[7bk#Aef_[dkh[n# fh_c_[hjm[hZ[d"m[ddi_[Z_h[ajd[X[d[_d[c \kdaj_edi\^_][dFhecejeh_dZ_[:D7[_d][# XWkjm_hZ$ :_[ 7bk#<Wc_b_[ cWY^j '&"- Z[i =[deci WkikdZb_[]j_dkd][\^h'$(&&$&&&Aef_[dleh$ I_[_ijZ_[^k\_]ij[I[gk[dp_c>kcWd][dec kdZ aeccj ZkhY^iY^d_jjb_Y^ ^k\_][h Wbi Wbb[ )aXleh$;im_hZWbb][c[_dWd][decc[d"ZWii Z_[7bk#I[gk[dpZkhY^H[jhejhWdifei_j_edZ[h -#IB#HD7l[hc[^hjmkhZ[kdZiec_j[_dm[_#

È

È



j[h l[hWhX[_j[j[i Fi[kZe][d Z[h -#IB#HD7 _ij$ I_[_ij_dlebb[hBd][(.&XfbWd]kdZX[ij[^j Wki(JWdZ[ch[f[WjiledYW$'(&Xf"][\eb]jled [_d[hI[gk[dp"Z_[Wk\[_d[cIjhWd]h[_Y^Wd7" Wk\Z[caecfb[c[djh[dh[_Y^WdJ_ij$:[h[_# d[ H[f[Wj [dj^bj [_d[ _dj[hd[ )( Xf#I[gk[dp" Z_[ Z[c WdZ[h[d \[^bj$ L_[b[ 7bk#I[gk[dp[d i_dZ d_Y^j lebbijdZ_]$ L[hiY^_[Z[d[ IkX\Wc_# b_[dZ[h7bk#<Wc_b_[i_dZpk[lebkj_edhkdj[h# iY^_[Zb_Y^[dP[_j[d[djijWdZ[d$ ?c=[][diWjppkZ[dB?D;i^WX[d7bk#M_[# Z[h^ebkd][d [_d[d h[bWj_l ^e^[d =9#7dj[_b" kdZ i_[ i_dZ X[lehpk]j _d Z[d =9# kdZ =[d# h[_Y^[d ^[bb[d H#8WdZ[d Z[h =_[ciW ][\hX# j[d C[jWf^Wi[Y^heceiec[d l[hjh[j[d$ ?dd[h# ^WbX led =[d[d \_dZ[j cWd i_[ m_[ Z_[ B?D;' lehm_[][dZ _d ?djhedi$ CWd d_ccj Wd" ZWii 7bk#I[gk[dp[d" Z_[ j[_bm[_i[ WkY^ Waj_l jhWdi# ah_X_[hj m[hZ[d" a[_d[ fWhWi_jh[d I[gk[dp[d ZWhij[bb[d"iedZ[hd[_d[di_ddlebb[d8[_jhW]_d Z[h7hY^_j[ajkhZ[i=[decib_[\[hd"m[ddWkY^ ”X[h_^h[[_][djb_Y^[
È



+APITELÈÈqÈ$ASÈ(UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈUNDÈDERÈ!UFBAUÈDESÈMENSCHLICHENÈ'ENOMS

\_dZ[j ieme^b Wkjedec[" Wbi WkY^ d_Y^j#Wkje# dec[<ehc[d$:_[Wkjedec[dX[p[_Y^d[jcWd Wbi [dZe][d[ h[jhel_hWb[ I[gk[dp[d ;HL$ I_[ aeZ_[h[dZWi=[d\”hh[l[hi[JhWdiah_fjWi[feb kdZ [_d m[_j[h[i Fhej[_d" p$8$ [_d AWfi_Z#Fhe# j[_d]W]"m[bY^[iZWiHD7#=[decZ[iH[jhe# jhWdifeiedi _d [_d[ l_hki^db_Y^[ >”bb[ l[h# fWYaj$PkZ[c_ij[_d[?dj[]hWi[aeZ_[hj"Z_[J[_b Z[ifeb#=[di_ijkdZpkdY^ijWbi;HLi"Z_[_di# ][iWcj *", Z[i c[diY^b_Y^[d =[deci ZWh# ij[bb[d$L_[b[led_^d[di_dZZ[\[ajkdZJhWdi# fei_j_ed^Wj_dZ[dl[h]Wd][d[dC_bb_ed[d@W^# h[d aWkc ijWjj][\kdZ[d$ 8[_ Z[h i[^h ab[_d[d >;HL#A#AbWii[i_dZWbb[hZ_d]iZ_[_djWaj[dh[# jhel_hWb[d =[d[ aedi[hl_[hj kdZ WkY^ X[_ [_# d_][d C_j]b_[Z[hd Z[h >;HL#A'&#IkX\Wc_b_[ aeddj[ JhWdifei_j_ed _d Z[h `”d][h[d ;lebkj_# edi][iY^_Y^j[dWY^][m_[i[dm[hZ[d$ H[jhel_h[dm_[ZWi>?#L_hki"ZWi7?:Il[h# khiWY^j" i_dZ lec Fh_dp_f ^[h WkY^ d_Y^ji Wd# Z[h[i Wbi _d\[aj_i[ BJH#H[jhejhWdifeiedi$ I_[ X[i_jp[d dkh Z_[ pkijpb_Y^[ ;_][diY^W\j" Z_[ P[bb[ pk l[hbWii[d kdZ [_d[ X[dWY^XWhj[ P[bb[

pk _d\_p_[h[d$ :_[i[ <^_]a[_j _ij led Z[c 8[# i_jp[_d[i[_dp_][dm[_j[h[d=[diWX^d]_]"ZWi Wbi;dl[bef[#=[d[dlX[p[_Y^d[jm_hZ$IebY^[ [dl#=[d[ aeZ_[h[d Fhej[_db_]WdZ[d \”h EX[h# \bY^[dh[p[fjeh[dWk\Z[hP_[bp[bb[Z[i_d\[aj_# i[dL_hkifWhj_a[bi$ D_Y^j#Wkjedec[ h[jhel_hWb[ I[gk[dp[d ^W# X[dZkhY^^ecebe][H[aecX_dWj_edpm_iY^[d Z[d\bWda_[h[dZ[dBJHiZWifeb#=[dkdZWkY^ e\j ZWi ]W]#=[d l[hbeh[d$ Pk _^d[d ][^h[d Z_[CWBH#<Wc_b_[Z_[YW$*Z[i=[deciWki# cWY^j7XX$-$/$ &OSSILEÈ$.! 4RANSPOSONS :_[i[l_[hj[AbWii[ledc[diY^b_Y^[dJhWdife# iedi"Z_[:D7#JhWdifeiedi"ij[bb[d^_ijeh_iY^[ {X[hXb[_Xi[bZWh"Z_[d_Y^jc[^hWaj_ljhWdife# d_[h[d$7bb[hZ_d]iiY^[_d[d[_d_][m[d_][=[d[ led _^d[d WXpkijWcc[d" m_[ p$8$ ZWi >Wkfj# P[djhec[h#8_dZkd]ifhej[_d$ I_[ ^WX[d _dl[h# j_[hj[ H[f[Wji kdZ aeZ_[h[d JhWdifedWi[1 i_[ ]b_[Z[hd i_Y^ _d l_[b[ Kdj[habWii[d kdZ <Wc_# b_[d$ :_[ >Wkfj#<Wc_b_[d Z[i C[diY^[d i_dZ C;H#'kdZC;H#("Z_[("*Z[ic[diY^b_Y^[d =[deci c_j YW$ (.'$&&& Aef_[d WkicWY^[d$ :[hH[ijledYW$,&$&&&Aef_[d_ijc_j&"*_c c[diY^b_Y^[d =[dec l[hjh[j[d 7XX$ -$'&" JW# X[bb[-$.$

!BBÈÈ $IEÈ/RGANISATIONÈ DESÈ!LU 2EPEATS

!BBÈÈ $IEÈ/RGANISATIONÈDESÈ,42 4RANSPOSONSÈv0ÈÈ0ROMOTOR

È

È qÈ .ICHTKODIERENDEÈ$.!

È

!BBÈÈ $IEÈ/RGANISATIONÈDERÈ $.! 4RANSPOSONS



 4ABELLEÈÈ (AUPTKLASSENÈVERSTREUTERÈREPETITIVERÈ$.! 'RUPPEÈ

+LASSEÈ

&AMILIEÈ

&ËHIGKEIT

2ETROTRANSPOSONSÈ

3).%È

!LUÈ

NICHTÈAUTONOM

È'ENOMANTEIL È È È È È È

È ,).%È È È ,42È È

KLEINEÈ&AMILIEÈ ,).%È ,).%È ,).%È %26È -AL2È

NICHTÈAUTONOM AUTONOM NICHTÈAUTONOM NICHTÈAUTONOM AUTONOM NICHTÈAUTONOM

$.! 4RANSPOSONSÈ

VIELEÈ

-%2È

NICHTÈAUTONOM

 È'ENOMANTEIL È È

+LASSENÈ È

-%2È KLEINEREÈ&AMILIEÈ

NICHTÈAUTONOM NICHTÈAUTONOM





¬ 

+LINISCHEÈ'ENETIK È

È #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈ 

È È È È È È

È È È È È È

È

È -ONOGENEÈ%RKRANKUNGENÈ 

È È È È È È È È È È ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ

!UTOSOMALEÈ!NEUPLOIDIENÈ  'ONOSOMALEÈ!NEUPLOIDIENÈ  3TRUKTURELLEÈ#HROMOSOMENABERRATIONENÈ  -IKRODELETIONS 3YNDROMEÈ  #HROMOSOMENINSTABILITËTÈBEIÈBESTIMMTENÈGENETISCHÈBEDINGTENÈÈ +RANKHEITENÈ#HROMOSOMENBRUCHSYNDROME È 

!UTOSOMAL DOMINANTEÈ%RKRANKUNGENÈ  !UTOSOMAL REZESSIVEÈ%RKRANKUNGENÈ  8 CHROMOSOMAL REZESSIVEÈ%RKRANKUNGENÈ  8 CHROMOSOMAL DOMINANTEÈ%RKRANKUNGENÈ  -ONOGENEÈ+RANKHEITENÈMITÈATYPISCHENÈ-ECHANISMENÈ  +RANKHEITENÈMITÈINSTABILEN ÈDYNAMISCHENÈ4RINUKLEOTIDREPEATSÈ  +RANKHEITENÈMITÈ)MPRINTINGSTÚRUNGÈ  6ARIABLEÈ%XPRESSIVITËTÈUNDÈVERMINDERTEÈ0ENETRANZÈ  (ETEROGENITËTÈ 

È

È -ITOCHONDROPATHIENÈ 

È

È -ULTIFAKTORIELLEÈ%RKRANKUNGENÈ 

È È È È

È È È È

È

È !NGEBORENEÈ&EHLBILDUNGENÈ 

È

È 'ENETISCHEÈ$IAGNOSTIKÈUNDÈ"ERATUNGÈ 

-ULTIFAKTORIELLEÈ+RANKHEITENÈÈ OHNEÈGESCHLECHTSSPEZIFISCHEÈ3CHWELLENEFFEKTEÈ  -ULTIFAKTORIELLEÈ+RANKHEITENÈÈ MITÈGESCHLECHTSSPEZIFISCHENÈ3CHWELLENEFFEKTENÈ 

È È +LINISCHÈGENETISCHEÈ5NTERSUCHUNGENÈ  È È 'ENETISCHEÈ,ABORDIAGNOSTIKÈ  È È 'ENETISCHEÈ"ERATUNGÈ 

 

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

?d Z[d leh^[h][^[dZ[d AWf_j[bd mkhZ[d Z_[ ceb[akbWh[d =hkdZbW][d Z[i c[diY^b_Y^[d =[deci iem_[ Z_[ ;djij[^kd] led CkjWj_e# d[d Z_iakj_[hj$ ?d Z_[i[c AWf_j[b m[hZ[d Z_[ uj_ebe]_[" FWj^e][d[i[ iem_[ Z_[ ceb[akbWh# ][d[j_iY^[ 8Wi_i [_d_][h AhWda^[_jiX_bZ[h X[# ifheY^[d =[d[h[bb bWii[d i_Y^ Z_[ ][d[j_iY^ X[Z_d]# j[d AhWda^[_j[d _d \eb][dZ[ AWj[]eh_[d [_d# ehZd[d0  ;hahWdakd][d c_j 9^heceiec[dWX[hhWj_# ed[d"Z_[Wbi<eb][led9^heceiec[d\[^b# l[hj[_bkd] eZ[h Ijhkajkhl[hdZ[hkd][d _d [_d[h [bj[hb_Y^[d A[_cp[bb[ Wk\jh[j[d eZ[h WkY^\Wc_b_hX[Z_d]ji[_dadd[d$  Cede][d[ ;hahWdakd][d" Z_[ dWY^ C[dZ[bÉiY^[dH[][bdl[h[hXjm[hZ[d$  C_jeY^edZhefWj^_[d"Z_[Wbi<eb][Z[hCkjW# j_ed[dledc_jeY^edZh_Wb[h:D7Wk\jh[j[d$  Ckbj_\Wajeh_[bbX[Z_d]j[AhWda^[_j[d"Z_[Wk\ PkiWcc[dm_hakd] c[^h[h[h ][d[j_iY^[h :[\[aj[kdZ[ne][d[h<Wajeh[dX[hk^[d$  AhWda^[_j[d"Z_[Wk\]hkdZ[_d[i][d[j_iY^[d :[\[aji_diecWj_iY^[dP[bb[dWk\jh[j[d$

ÈÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGEN 9^heceiec[dijhkd][d\”^h[dpkiY^m[hm_[# ][dZ[d ;hahWdakd][d" m[_b ZWZkhY^ Z_[ ;n# fh[ii_ed led [_d[h 7dpW^b led =[d[d ][ijhj m_hZ$ :Wi If[ajhkc Z[h ZWhWki h[ikbj_[h[d# Z[d Ijhkd][d aWdd IfedjWdWXehj[ X_i pk eh# ]Wd_iY^[d <[^bX_bZkd][d kdZ c[djWb[ H[jWh# Z_[hkd] iem_[ ?d\[hj_b_jj kdZ%eZ[h Ah[Xi[dj# ij[^kd][_diY^b_[œ[d$;jmW,&Z[hIfedjWdW# Xehj[_c[hij[dJh_c[ded"YW$+Z[hifj[h[d 7Xehj[kdZ&"+Z[hb[X[dZ=[Xeh[d[dp[_][d [_d[9^heceiec[dWdecWb_[JWX[bb[)$'.$Kd# j[hiY^_[Zb_Y^[ C[Y^Wd_ic[d add[d pk 9^he# ceiec[dijhkd][d\”^h[di$AWf$)$:[h^k# \_]ij[kdZm_Y^j_]ij[C[Y^Wd_icki_ijZ_[Ded# :_i`kdYj_edi$7XX$)$*-$:_[iecWj_iY^[dP[b# b[d i_dZ Z_fbe_Z kdZ X[_d^Wbj[d (( FWWh[ 7k# jeiec[d kdZ [_d FWWh =[iY^b[Y^jiY^heceie# c[d$ ?d Z[h C[_ei[ jh[dd[d i_Y^ Z_[ ^ecebe# ][d9^heceiec[d1ZWZkhY^[dj^Wbj[dZ_[=W# c[j[d[_d[d^Wfbe_Z[d9^heceiec[diWjpc_j () 9^heceiec[d$ Jh[dd[d i_Y^ Z_[ ^ecebe# ][d 9^heceiec[d d_Y^j kdZ Xb[_X[d _d [_d[h

A[_cp[bb[ pkiWcc[d Ded#:_i`kdYj_ed" ie [djij[^[d Wd[kfbe_Z[ A[_cp[bb[d c_j (* Xpm$ dkh (( 9^heceiec[d$ DWY^ Z[h 8[\hkY^jkd] c_j [_d[h dehcWb[d A[_cp[bb[ [djij[^j [djm[# Z[h [_d[ Po]ej[ c_j [_d[h Jh_iec_[ eZ[h [_d[h Cedeiec_[$ Ded#:_i`kdYj_ed aWdd ieme^b _d Z[h C[_ei[ Wbi WkY^ _d Z[h C_jei[ ijWjj\_dZ[d i$AWf$)$ :_[7Xm[_Y^kd]ledZ[hdehcWb[dPW^bZ[h 9^heceiec[dX[p[_Y^d[jcWdWbi7d[kfbe_Z_[$ M[dd ZkhY^ Febofbe_Z_[d d_Y^j [_dp[bd[ 9^heceiec[d"iedZ[hdZ[h]Wdp[9^heceie# c[diWjpl[hl_[b\WY^jm_hZ"[djij[^j[_d[Jh_fbe# _Z_[Xpm$J[jhWfbe_Z_[$  :_fbe_Z_[08[i_jpledpm[_\WY^[c9^hece# iec[diWjp_d[_d[hiecWj_iY^[dP[bb[c_j(( WkjeiecWb[d FWWh[d kdZ Z[d =[iY^b[Y^ji# Y^heceiec[dNNXpm$NO$  >Wfbe_Z_[0 8[i_jp led [_d\WY^[c 9^hece# iec[diWjp _d [_d[h P[bb[ =Wc[j" _d Z[c `[Z[i9^heceiec[_dcWbleh^WdZ[d_ij$  ;kfbe_Z_[0 ;_d[ P[bb[ c_j dehcWb[c 9^he# ceiec[diWjp  7d[kfbe_Z_[0 ;_d[ P[bb[ c_j 7Xm[_Y^kd] lec[kfbe_Z[d9^heceiec[diWjp$  Jh_iec_[0M[dd [_d 9^heceiec _c Z_fbe# _Z[d 9^heceiec[diWjp )#\WY^ ijWjj (#\WY^ leh^WdZ[d_ij$  Cedeiec_[0M[dd[_d[iZ[hX[_Z[d^ece# be][d 9^heceiec[d _d [_d[h Z_fbe_Z[d P[bb[l[hbeh[d][]Wd][d_ij$  Febofbe_Z_[0 8[i_jp led c[^h\WY^[d aec# fb[jj[d 9^heceiec[dijp[d _d [_d[h P[bb Wdij[bb[ [_d[i pm[_\WY^[d 9^heceiec[d# iWjp[im_[X[_Z[h:_fbe_Z_[$  Jh_fbe_Z_[08[i_jpledZh[_\WY^[caecfb[j# j[d9^heceiec[diWjp_d[_d[hP[bb[$  CeiW_a08[_[_d[cCeiW_a\_dZ[jcWdpm[_ eZ[hc[^hP[bbb_d_[dc_jkdj[hiY^_[Zb_Y^[c AWhoejof" X[_if_[bim[_i[ d[X[d P[bb[d c_j [_d[cdehcWb[d9^heceiec[diWjpWd[kf# be_Z[P[bbb_d_[d$:_[kdj[hiY^_[Zb_Y^[dP[bb# b_d_[dijWcc[dled[_d[hPo]ej[$  9^_ch[0 8[_ [_d[h 9^_ch[ ijWcc[d Z_[ l[hiY^_[Z[d[d P[bbb_d_[d led kdj[hiY^_[Z# b_Y^[dPo]ej[dWX"X[_if_[bim[_i[ZkhY^8[# \hkY^jkd] led c_j[_dWdZ[h l[hXkdZ[d[d ;_p[bb[d$

È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGEN







!BBÈÈ !LTERSRISIKOÈFàRÈ$OWN 3YNDROMÈINÈ!BHËNGIGKEITÈVOMÈ MàTTERLICHENÈ!LTERÈ

:_[ ^k\_]ij[d 9^heceiec[dijhkd][d i_dZ_dJWX[bb[)$'/pkiWcc[d][ij[bbj$ ÈÈ !UTOSOMALEÈ!NEUPLOIDIEN 4RISOMIEÈÈ$OWN 3YNDROMÈÈ  88 ÈODERÈ 89  :Wi :emd#IodZhec _ij Z_[ ^k\_]ij[ KhiWY^[ ][_ij_][h H[jWhZ_[hkd]$ :_[ ?dp_Z[dp X[jh]j ' pk -&& b[X[dZ =[Xeh[d[$ :_[ >k\_]a[_j pkh P[_j Z[h Aedp[fj_ed _ij m[i[djb_Y^ ^^[h$ ;j# mW,&Z[h<[j[dc_j:emd#IodZhecij[hX[d _c [hij[d Jh_c[ded WX" c_dZ[ij[di (& m[h# Z[d jej ][Xeh[d$ :_[ >k\_]a[_j ij[_]j c_j pk# d[^c[dZ[c 7bj[h Z[h Ckjj[h 7XX$ .$'$ kdZ JWX[bb[.$'$ FWj_[dj[dc_jJh_iec_[('p[_][dd[X[d[_# d[h ][_ij_][d H[jWhZ_[hkd] [_d Xh[_j[i If[a# jhkc led f^dejof_iY^[d C[hacWb[d 7XX$ .$($9^WhWaj[h_ij_iY^i_dZ0hkdZ[i=[i_Y^jc_j \bWY^[cFhe\_b"iY^h]dWY^eX[dkdZWkœ[d][# h_Y^j[j[ B_ZWY^i[d" >of[hj[beh_icki" ;f_aWd# j^ki"8hki^\_[bZ#
!BBÈ È 4RISOMIEÈ  È $OWN 3YNDROM È TIEFEÈ .ASEN WURZEL È(YPERTELORISMUS

j_iY^[ kdZ j_[\i_jp[dZ[ E^h[d" ][d[hWb_i_[hj[ Ckia[b^ofejed_[" >dZ[ kdZ <”œ[ i_dZ ab[_d kdZ fbkcf c_j akhp[d <_d][hd kdZ P[^[d"

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK



 4ABELLEÈÈ !LTERSBEDINGTESÈ2ISIKOÈFàRÈ4RISOMIEÈODERÈEINEÈ#HROMOSOMENSTÚRUNGÈAUSÈVERSCHIEDENENÈ 1UELLEN



-àTERLÈ !LTERÈ È È

2ISIKOÈFàRÈDIEÈ'EBURTÈ EINESÈ+INDESÈMITÈ $3È È È

2ISIKOÈFàRÈDIEÈ'EBURTÈÈ EINESÈ+INDESÈMITÈ#HROMO È SOMENSTÚRUNGENÈ È È

(ËUFIGKEITÈVON #HROMOSOMENSTÚRUNGEN ZUMÈ:EITPUNKTÈDER !MNIOCENTESEÈ

 È

È  È

 È



 È

È  È

 È



 È

È  È

 È



È

È  È

 È



È

È  È

 È



È

È  È

 È



È

È  È

 È



È

È  È

 È



È

È  È

 È



È

È  È

 È



È

È  È

 È

 

È

È  È

 È

 

È

È  È

 È

 

È

È  È

 È

 

È

È  È

 È

 

È

È  È

 È

 

È

È  È

 È

 

È

È  È

 È

 

È

È  È

 È

 

È

È  È

 È

Ab_deZWajob_["L_[h\_d][h\khY^["IWdZWb[db”Ya[$ ?c LehZ[h]hkdZ Z[h Eh]Wd\[^bX_bZkd][d ij[# ^[dWd][Xeh[d[>[hp\[^b[hc_j*&$:_[^k# \_]ij[d <[^bX_bZkd][d _c CW][d#:Whc#JhWaj i_dZ :keZ[dWbij[dei[d Xpm$ #Wjh[i_[d$ H[bW# j_l ^k\_] m_hZ WkY^ [_d C[]Waebed CehXki >_hiY^ifhkd]X[eXWY^j[j$

_dZ[hpm[_j[dc[_ej_iY^[dJ[_bkd][djij[^j$;j# mW-'[djij[^[d_dZ[h[hij[dkdZ((_dZ[h pm[_j[d c[_ej_iY^[d J[_bkd] Z[h ;_p[bb[ kdZ +_dZ[h[hij[dXpm$pm[_j[dc[_ej_iY^[dJ[_# bkd] Z[h If[hcWje][d[i[ JWX[bb[ .$($ 8[_ YW$ (b_[]j[_d[c_jej_iY^[:_i`kdYj_edZ[hPo]ej[ leh$8[_[jmW*Z[h:emd#IodZhec#FWj_[dj[d b_[]j[_d[JhWdibeaWj_edijh_iec_[leh"X[_[jmW '#(Z[hFWj_[dj[dm_hZ[_dCeiW_aX[\kdZled :YTOGENETIK P[bb[dc_jJh_iec_[('kdZP[bb[dc_jdehcW# ;jmW /+ Z[h FWj_[dj[d c_j :emd#IodZhec b[cAWhoejofdWY^][m_[i[d$I[bj[daWddWkY^ p[_][d[_d[ZkhY^][^[dZ[\h[_[Jh_iec_[('"Z_[ X[_[_d[c:emd#IodZhec[_d[fWhj_[bb[Jh_ie# ZkhY^Ded#:_i`kdYj_ed_dZ[h[hij[deZ[hWkY^ c_[lehb_[][d7XX$.$)$



È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGEN



 4ABELLEÈ È (ERKUNFTÈ DERÈ &EHLVERTEILUNGÈ INÈ DERÈ -EIOSEÈ BEIÈ EINIGENÈ NUMERISCHENÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGEN #HROMOSOMEN È STÚRUNGÈ

-àTTERLICHÈ  È

6ËTERLICHÈ 

4RISOMIEÈÈ

È



4RISOMIEÈÈ

È



4RISOMIEÈÈ

È



 8È

È



 888È

È



 889È

È



 899È

È



4RISOMIEÈÈ%DWARDS 3YNDROMÈÈ  88 ÈODERÈ 89  :Wi ;ZmWhZi#IodZhec mkhZ[ '/,& led ;Z# mWhZikdZC_jWhX[_j[hdX[iY^h_[X[d$:_[>k# \_]a[_j X[jh]j YW$ ' pk )&&& D[k][Xeh[d[$ ;j# mW /+ Z[h X[jhe\\[d[d <[j[d m[hZ[d ifed# jWdWXehj_[hj$A_dZ[hc_jJh_iec_['.p[_][d[_# d[ _djhWkj[h_d[ MWY^ijkcih[jWhZ_[hkd]$ 9^W# hWaj[h_ij_iY^[ C[hacWb[ i_dZ0 :eb_Y^ep[f^W# b_[ c_j fhec_d[dj[c >_dj[haef\" Zoicehf^[i =[i_Y^j c_j iY^cWb[h DWi[dmkhp[b kdZ ab[_# d[h CkdZ\\dkd] ][b[][djb_Y^ WkY^ B_ff[d# A_[\[h#=Wkc[d#IfWbj[" j_[\i_jp[dZ[ kdZ Zoi# fbWij_iY^[ E^h[d" =[b[daaedjhWajkh" L[hbW][# hkd]Z[hP[_][\_d][h”X[hZ_[Zh_jj[dkdZl_[h# j[d<_d][h"Ckia[b^of[hjed_["7XZkaj_edi^[c# ckd] Z[h >”\j][b[da[" F[i [gk_delWhki" fhe# c_d[dj[h AWbaWd[ki$ :_[ ^k\_]ij[d <[^bX_b# Zkd][di_dZ>[hp\[^b[h"Pm[hY^\[bbZ[\[aj["D_[# h[d\[^bX_bZkd][d" Ecf^WbeY[b[ kdZ C[d_d]e# co[beY[b[$





4RISOMIEÈÈ0ËTAU 3YNDROMÈÈ  88 ÈODERÈ 89  :_[Jh_iec_[')mkhZ['/,&ledFjWkkdZC_j# WhX[_j[hd X[iY^h_[X[d$ :_[ >k\_]a[_j X[jh]j [jmW'pk+&&&D[k][Xeh[d[$:_[c[_ij[dFWj_# [dj[dij[hX[d_c[hij[dB[X[di`W^h"dkhYW$'& m[hZ[dbj[h$ 9^WhWaj[h_ij_iY^[ C[hacWb[ Z[h Jh_iec_[ ') i_dZ0 C_ahe# Xpm$7def^j^Wbc_[" >ofej[be# h_icki" [_d# Xpm$ X[_Zi[_j_][ B_ff[d#A_[\[h# =Wkc[d#IfWbj[" >ebefhei[dp[f^Wb_[" Aef\# ^WkjZ[\[aj[" j_[\i_jp[dZ[ kdZ Z[\ehc_[hj[ E^# h[d"feijWn_Wb[FeboZWajob_["Wd][Xeh[d[>[hp# \[^b[h kdZ <[^bX_bZkd] Z[i Khe][d_jWbioij[ci iem_[PDI#<[^bX_bZkd][d$ :YTOGENETIK ;jmW.Z[h<bb[p[_][d[_d[\h[_[Jh_iec_[') 7XX$ .$+$ :Wi ”X[hp^b_][ 9^heceiec ') _ij _d .+ Z[h \h[_[d Jh_iec_[#<bb[ c”jj[hb_Y^[h >[hakd\j$8[_(&b_[]j[_d[JhWdibeaWj_edijh_# iec_[leh$;jmW+Z[h<bb[p[_][d[_d[dCe# iW_aX[\kdZ$ ?d Z[h JWX[bb[ .$) i_dZ m[i[djb_Y^[ C[ha# cWb[ Z[h Jh_iec_[d ')" '. kdZ (' pkiWcc[d# ][ij[bbj$ ÈÈ 'ONOSOMALEÈ!NEUPLOIDIEN

5LLRICH 4URNER 3YNDROMÈ 8 :Wi AhWda^[_jiX_bZ Kbbh_Y^#Jkhd[h#IodZhec c_jY^WhWaj[h_ij_iY^[dC[hacWb[dmWhX[h[_ji leh Z[h poje][d[j_iY^[d uhW X[aWddj$ '/+/ aeddj[d<ehZkdZC_jWhX[_j[hdWY^m[_i[d"ZWii Z_[i[ ;hahWdakd] ZkhY^ [_d[ Cedeiec_[ N l[hkhiWY^j m_hZ$ // Z[h <[j[d c_j *+"N ij[h# X[d _djhWkj[h_d WX$ @[Z[h '&$ IfedjWdWXehj _c [hij[dJh_c[dedX[hk^jWk\Z_[i[h9^heceie# c[dijhkd]$ 8[_ Z[d b[X[dZ ][Xeh[d[d CZ# Y^[d_ijZ_[>k\_]a[_j[jmW'pk)&&&$ Ab_d_iY^[ C[hacWb[ i_dZ Bocf^Z[c[ Wd >dZ[d kdZ <”œ[d" Fj[ho]_kc Yebb_" DWYa[d# :YTOGENETIK \Wbj[kdZj_[\[>WWhWdiWjpb_d_["L[ha”hpkd]Z[i ?d[jmW.&Z[h<bb[\_dZ[jcWd[_d[\h[_[Jh_# *$ C_jj[b^WdZadeY^[di" ZoifbWij_iY^[ D][b" iec_['.7XX$.$*"X[_(&b_[]j[_d[JhWdibe# ckbj_fb[ F_]c[djdl_" 7kiXb[_X[d Z[h FkX[h# aWj_edijh_iec_[Xpm$[_dCeiW_aleh$
È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK



!BBÈ ÈA EÈ $IEÈVERSCHIEDENENÈZYTOGENETISCHENÈ"EFUNDEÈBEIÈ0ATIENTENÈMITÈ$OWN 3YNDROMÈUNDÈDERENÈ%LTERNÈAÈ &REIEÈ4RISOMIE ÈBÈNICHTÈFAMILIËREÈ4RANSLOKATIONSTRISOMIEÈ ÈCÈFAMILIËREÈ4RANSLOKATIONSTRISOMIEÈÈEINÈ%LTERN TEILÈHATÈEINEÈBALANCIERTEÈ 4RANSLOKATION ÈDÈFAMILIËREÈÈ4RANSLOKATIONÈEINÈ%LTERNTEILÈHATÈEINEÈBALANCIERTEÈ  4RANSLOKATION ÈEÈUNBALANCIERTEÈ3TRUKTURABERRATIONÈDESÈ#HROMOSOMSÈÈEINÈ%LTERNTEILÈHATÈEINEÈBALANCIERTEÈ PERIZENTRISCHEÈ)NVERSIONÈnÈ).6 PQ ÈnÈANÈ#HROMOSOMÈ È-ODIFIZIERTÈNACHÈ"OUEÈUÈ'ALANOÈ

7ehj[d_ij^ckiij[dei[ kdZ WdZ[h[ =[\œWde# cWb_[d X[aWddj$ :_[ ][_ij_][ ;djm_Yabkd] Z[h FWj_[dj_dd[d c_j Kbbh_Y^#Jkhd[h#IodZhec _ij _dZ[hH[][bdehcWbkdZ[djifh_Y^j_cM[i[dj# b_Y^[d Z[hL[hj[_bkd] Z[h :khY^iY^d_jjiX[lb# a[hkd]$ :_[ 8[[_djhY^j_]kd] _c 8[h[_Y^ Z[h HWkceh_[dj_[hkd] kdZ MW^hd[^ckd] jh_\\j d_Y^j X[_ Wbb[d FWj_[dj_dd[d c_j Kbbh_Y^#Jkh# d[h#IodZhecpk$?c;hmWY^i[d[dWbj[hX[ij[^j

[_d[h^^j[iH_i_ae\”h>of[hj[di_ed"\h”^p[_# j_][ Eij[efehei[" >Wi^_ceje#J^oh[e_Z_j_i ie# m_[]Wijhe_dj[ij_dWb[8bkjkd][d$ ?dpm_iY^[d i_dZ c_j >_b\[ led ceb[akbWh# ][d[j_iY^[d7dWboi[d[_d_][=[d[Wk\Z[cN# 9^heceiec _Z[dj_\_p_[hj mehZ[d" Z_[ k$W$ X[_ Z[h CWd_\[ijWj_ed led f^dejof_iY^[d C[ha# cWb[dZ[iJkhd[h#IodZheci_dlebl_[hji_dZ$Ie l[hkhiWY^[d pkc 8[_if_[b Z_[ CkjWj_ed[d Z[i

È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGEN







]d_j_edp[_][dWbiZ_[`[d_][d"Z_[[_dc”jj[hb_# Y^[iN#9^heceiec[h^Wbj[d^WX[d$:_[i[8[# eXWY^jkd] _ij [_d >_dm[_i Wk\ [_d[d ][dec_# iY^[d ?cfh_dj_d][\\[aj _d X[ij_ccj[d H[]_e# d[dZ[iN#9^heceieci$:_[_cfh_c_[hj[dH[# ]_ed[d[djaecc[dZ[hN#?dWaj_l_[hkd]$

!BBÈ È 4RISOMIEÈ  È %DWARDS 3YNDROMÈ PROMINEN TERÈ (INTERKOPF È ,IPPENSPALTE È &INGERBEUGEKONTRAKTU RENÈMITȯBERLAGERUNGÈDERÈ&INGER

:YTOGENETIK D[X[dZ[habWii_iY^[d<ehcc_j[_d[cZkhY^# ][^[dZ[d*+"N#AWhoejofa[ddjcWdX[_[_d[c J[_b Z[h FWj_[dj_dd[d c_j Kbbh_Y^#Jkhd[h#Iod# Zhec[_d[]heœ[LWh_WX_b_jjleddkc[h_iY^[d kdZ ijhkajkh[bb[d 7decWb_[d Z[i N#9^hece# ieci JWX[bb[ .$*$ ;djifh[Y^[dZ Z[c poje][# d[j_iY^[d8[\kdZadd[dZ_[ab_d_iY^[dIocf# jec[[_dXh[_j[iIf[ajhkcp[_][d$

+LINEFELTER 3YNDROMÈ 889 '/*( mkhZ[ led Ab_d[\[bj[h kdZ C_jWhX[_j[hd ZWi ab_d_iY^[ 8_bZ Z_[i[i IodZheci X[iY^h_[# X[d$ :_[ >k\_]a[_j X[jh]j ' pk '&&& cdd# b_Y^[ D[k][Xeh[d[$ Kdj[h @kd][d c_j b[_Y^j[h c[djWb[hH[jWhZ_[hkd]\_dZ[jcWdX[_'pk'&& kdZX[__d\[hj_b[dCdd[hd[jmW'pk'&[_dAb_# d[\[bj[h#IodZhec$ Ab_d_iY^[ C[hacWb[ i_dZ kdfhefehj_ed_[h# j[h>eY^mkY^i_c@k][dZWbj[hc_j[_d[h]hœ[# h[d8[_dbd][$?cFkX[hjjiWbj[h\[^bjZ_[7ki# X_bZkd] Z[h i[akdZh[d =[iY^b[Y^jic[hacW# b[ c_j m[_Xb_Y^[c Jof Z[h IY^WcX[^WWhkd]$ ;iX[ij[^j>ofe]edWZ_icki"7peeif[hc_[kdZ l[hc_dZ[hj[h J[ijeij[hedif_[][b$ ?c ;hmWY^# i[d[dWbj[h m_hZ e\j [_d[ \h”^p[_j_][ Eij[efe# !BBÈ È 4RISOMIEÈ È -IKROZEPHALIE È !N -IKROOPH hei[ kdZ Iaeb_ei[ iem_[ :_WX[j[i c[bb_jki X[# THALMIE ÈBEIDSEITIGEÈ,IPPEN +IEFER 'AUMENSPALTE È0RO eXWY^j[j$ :_[ ][_ij_][ ;djm_Yabkd] p[_]j [_d[ GENIE Xh[_j[ LWh_WX_b_jj" Z_[ ?dj[bb_][dpgkej[ aWdd kc'&X_i'+Fkdaj[d_[Zh_][hWbiX[_][ikdZ[d =[iY^m_ij[hd b_[][d$ AedjWajWhckj kdZ ?dj[# I>EN#=[di" m[bY^[i [_d[d JhWdiah_fj_edi\Wa# ]hWj_ediiY^m_[h_]a[_j[d add[d kdj[h iep_Wb jeh aeZ_[hj" Z_[ Ab[_dm”Y^i_]a[_j$ :_[i[i =[d iY^m_[h_][dKcm[bjX[Z_d]kd][dWk\jh[j[d$ _ij _d Z[h fi[kZeWkjeiecWb[d H[]_ed Z[h N# kdZO#9^heceiec[dbeaWb_i_[hj"kdZX[_Z[Ae# :YTOGENETIK f_[d i_dZ Waj_l$ 8[_ CZY^[d c_j Jkhd[h#Iod# ?d.&Z[h<bb[\_dZ[jcWd[_d[d*-"NNO#AW# Zhec_ijdkh[_d[Waj_l[Aef_[leh^WdZ[d"kdZ hoejof$=[b[][djb_Y^b_[]jX[_cWdY^[dFWj_[d# Z_[ Ab[_dm”Y^i_]a[_j m_hZ ZkhY^ Z_[i[d ^Wf# j[dWkY^[_d*."NNNO#AWhoejofeZ[h[_dCe# be_dik\\_p_[dj[d PkijWdZ l[hkhiWY^j$ Leh akh# iW_a led *,"NO%*-"NNO leh JWX[bb[ .$+$ FWj_# p[c mkhZ[ X[h_Y^j[j" ZWii CZY^[d c_j Jkh# [dj[d" Z_[ c[^h Wbi pm[_ N#9^heceiec[d X[# d[h#IodZhec" Z_[ ZWi lj[hb_Y^[ N#9^hece# i_jp[d"i_dZiY^m[h[hX[jhe\\[d$?dpm[_:h_jj[bd iec [h^Wbj[d ^WX[d" [_d[ X[ii[h[h iep_Wb[ Ae# Z[h <bb[ ijWccj ZWi ”X[hp^b_][ N#9^hece#





ÈÈÈ

"ISÈ%NDEÈDESÈÈ-ONATSÈ

ÈGÈ

-IKRO È!NOPHTHALMIE È+OLOBOM È(YPO È ODERÈ(YPERTELORISMUS ÈÈ,IDACHSEN È STELLUNGSANOMALIE ÈDYSPLASTISCHEÈ/HREN ÈÈ +OPFHAUTDEFEKT È,IPPEN +IEFER 'AUMEN È 3PALTE ÈPOSTAXIALEÈ0OLYDAKTYLIE ÈHYPO È PLASTISCHEÈ.ËGEL È/MPHALOZELEÈSELTEN ÈÈ +RYPTORCHISMUSÈ

!RRHINENZEPHALIE È(OLOPROSENZEPHALIE ÈÈ (YPOPLASIEÈDESÈ+LEINHIRNWURMS ÈÈ (ERZFEHLER ÈMEISTÈ6ENTRIKELSEPTUMDEFEKT ÈÈ POLYZYSTISCHEÈ.IEREN ÈÈ UROGENITALEÈ&EHLBILDUNGENÈ

(ËUFIGKEITÈ

ÈVERSTORBENÈÈ

$URCHSCHNITTLICHESÈÈ 'EBURTSGEWICHT

¾U”EREÈÈÈ MORPHOLOGISCHEÈ 3YMPTOMEÈ È È È È

&EHLBILDUNGENÈ È È È È

'EISTIGEÈ2ETARDIERUNG È)NTELLIGENZ È QUOTIENTÈMEISTÈZWISCHENÈÈUNDÈÈÈ 3CHLAFFEÈ-USKULATUR ÈHËUFIGEÈ)NFEKTE

È

È SCHWEREÈPSYCHOMOTORISCHEÈ %NTWICKLUNGSVERZÚGERUNGÈ ÈÈ

(ERZFEHLERÈBEIÈETWAÈ È $UODENALATRESIEÈBZWÈ STENOSE ÈHYPO È PLASTISCHESÈ"ECKEN È-EGAKOLONÈ

+URZERÈ3CHËDEL ÈKLEINEÈDYSPLASTISCHE /HREN ÈSCHMALEÈ,IDSPALTEN È%PIKANTHUS È "RUSHFIELD &LECKEN È,IDACHSENSTELLUNGS È ANOMALIE È(YPERTELORISMUS È -AKROGLOSSIE ÈFLACHEÈ.ASENWURZEL È àBERSTRECKBAREÈ'ELENKE È#UTISÈLAXA È KURZERÈ(ALS ÈKURZEÈ&INGER ÈPLUMPEÈ(ËNDE

ÈGÈ

"ISÈZUMÈÈ,EBENSJAHR

ÈÈ

4RISOMIEÈÈÈ $OWN 3YNDROM

(ERZFEHLER ÈMEISTÈ6ENTRIKELSEPTUM È DEFEKT È:.3 &EHLBILDUNGEN È&EHL È BILDUNGENÈDESÈ5ROGENITALSYSTEMSÈ

3CHMALER ÈLANGERÈ3CHËDEL ÈMITÈÈ PROMINENTEMÈ/CCIPUT ÈÈ DYSPLASTISCHEÈ/HREN ÈKLEINERÈ-UND È -IKROGENIE ÈFLEKTIERTE ÈàBEREINANDER È GESCHLAGENEÈ&INGER ÈKURZERÈ'RO”ZEH È PROMINENTERÈ+ALKANEUS ÈÈ 3CHAUKELFà”E È/MPHALOZELEÈ

ÈGÈ

"ISÈ%NDEÈDESÈÈ-ONATSÈ

ÈÈÈ

4RISOMIEÈÈ %DWARDS 3YNDROM È



&UNKTIONELLEÈ3YMPTOMEÈ 4AUBHEIT È+RËMPFE È(YPOTONIEÈDERÈÈ È -USKELN ÈSCHWEREÈPSYCHOMOTORISCHEÈÈ È %NTWICKLUNGSSTÚRUNGÈ

4RISOMIEÈÈÈ 0ËTAU 3YNDROM È

È È

4ABELLEÈÈ $IEÈHËUFIGSTENÈNUMERISCHENÈAUTOSOMALENÈ#HROMOSOMENSTÚRUNGEN

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK



È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGEN







 4ABELLEÈ È "EOBACHTETEÈ +ARYOTYPENÈ BEIMÈ +LINEFELTER 3YNDROMÈ +ARYOTYPÈ

(ËUFIGKEITÈINÈ

 889È



 8889È  8899È  88889È -OSAIKEÈ

½½ 

 889 89È  889 88È !BBÈ È 4URNER 3YNDROM È TYPISCHERÈ 'ESICHTSAUS DRUCK È0TERIGIUMÈCOLLIÈ



 È "EOBACHTETEÈ +ARYOTYPENÈ BEIMÈ 4ABELLEÈ 5LLRICH 4URNER 3YNDROMA

 889 89 8È  889 89 88È

a[_j[d [hm^dj kdZ ab_d_iY^[ 8[_if_[b[ ZWh][# ij[bbjJWX[bb[.$-$;_d[Z[h^k\_]ij[dijhkajk# h[bb[d7k\\bb_]a[_j[d_ijZ_[JhWdibeaWj_ed$ +ARYOTYPÈ (ËUFIGKEITÈINÈ ;_d[ JhWdibeaWj_ed _ij [_d 7kijWkiY^ led Y^heceiecWb[c CWj[h_Wb pm_iY^[d 9^hece# -ONOSOMIEÈ 8È  iec[d$ :_[i[h Fhep[ii i[jpj c_dZ[ij[di pm[_ -OSAIKÈZ"È 8 88È  8hkY^[h[_]d_ii[lehWki$=[^[dZ_[i[e^d[L[h# )SOCHROMOSOMÈ8ÈÈ 8I8Q È  bkij led =[dcWj[h_Wb ledijWjj[d" ifh_Y^j cWd led [_d[h XWbWdY_[hj[d JhWdibeaWj_ed" Z_[ _d $ELETIONÈ8ÈÈ 8 DEL8P È  Z[hH[][bab_d_iY^d_Y^jh[b[lWdj_ij$I[bj[dad# 2INGÈ8ÈÈ 8 R8 È  d[d ab_d_iY^[ 7k\\bb_]a[_j[d Wk\jh[j[d" m[dd AÈ $IESEÈ $ATENÈ BERUHENÈ AUFÈ #HROMOSOMEN [_d8hkY^[h[_]d_iZ_[Wkfjjof[d led ZWi7bj[hZ[hCkjj[h[h^^j$ M[_j[h[]edeiecWb[9^heceiec[dWX[hhW# JhWdibeaWj_ed[d0 j_ed[di_dZ_dJWX[bb[.$,pkiWcc[d][ij[bbj$  H[p_fhea[JhWdibeaWj_ed"  HeX[hjiedÉiY^[JhWdibeaWj_ed"  _di[hj_edWb[JhWdibeaWj_ed$ ÈÈ 3TRUKTURELLEÈÈ È #HROMOSOMENABERRATIONEN M[_j[h[ ijhkajkh[bb[ 7decWb_[d i_dZ :[b[j_e# :[h ;djij[^kd]ic[Y^Wd_icki Z[h l[hiY^_[Z[# d[d":kfb_aWj_ed[d"H_d]Y^heceiec"?dl[hi_e# d[d ijhkajkh[bb[d 9^heceiec[dWX[hhWj_ed[d d[dkim$AWf$)$-$+$($ _ij _d AWf$ )$-$+ Wki\”^hb_Y^ X[ifheY^[d$ >_[h m[hZ[d Z_[ ^k\_]ij[d ijhkajkh[bb[d 7k\\bb_]#

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

 4ABELLEÈÈ 'ONOSOMALEÈ#HROMOSOMENSTÚRUNGEN



3YNDROMÈ

3YMPTOME

4URNER 3YNDROMÈ  8È È È È È È È È È È

(ËUFIGKEITÈ  nÈ )NTELLIGENZÈNORMALÈBISÈLEICHTEÈ!BWEICHUNGEN nÈ 0RIMËREÈ!MENORRHÚ nÈ +LEINWUCHSÈCAÈÈCM nÈ 2UDIMENTËREÈ'ONADENÈMITÈ)NFERTILITËT nÈ 3CHWACHÈAUSGEBILDETERÈ/RIENTIERUNGSSINN nÈ 3PHINX 'ESICHT È0TERYGIUMÈCOLLI nÈ &U”nÈUNDÈ(ANDRàCKENÚDEMEÈBEIÈ.EUGEBORENEN nÈ !ORTENISTHMUSSTENOSE nÈ 0ROPORTIONIERTERÈ(OCHWUCHS nÈ &RàHZEITIGEÈ/STEOPOROSE

4RIPLE 8 3YNDROMÈ 888È È È È

(ËUFIGKEITÈ nÈ +ÚRPERLICHÈINÈDERÈ2EGELÈUNAUFFËLLIG nÈ ÈDERÈ&RAUENÈFERTIL ÈJEDOCHÈTEILWEISEÈ:YKLUSSTÚRUNGEN ÈÈ È SEKUNDËREÈ!MENORRHÚÈUNDÈFRàHEÈ-ENOPAUSE nÈ 4EILWEISEÈGEISTIGEÈ!BWEICHUNGENÈUNTERSCHIEDLICHENÈ3CHWEREGRADES

+LINEFELTER 3YNDROMÈ 889È È È È È

(ËUFIGKEITÈ nÈ 5NPROPORTIONIERTERÈ(OCHWUCHS nÈ !SPERMIE È(YPOGONADISMUS nÈ 6ERMINDERTEÈ'ESICHTSnÈUNDÈ+ÚRPERBEHAARUNG nÈ ,EICHTÈVERMINDERTEÈ)NTELLIGENZ ÈETWAÈ È0UNKTEÈIMÈ)1 ÈJEDOCHÈNICHTÈOBLIGAT nÈ &RàHZEITIGEÈ/STEOPOROSE

899 3YNDROMÈ È È È

(ËUFIGKEITÈ nÈ ¯BERDURCHSCHNITTLICHEÈ+ÚRPERGRڔEÈàBERÈÈCM ÈSONSTÈKÚRPERLICHÈUNAUFFËLLIG nÈ 0SYCHISCHÈDISHARMONISCHEÈ0ERSÚNLICHKEITSENTWICKLUNGÈMÚGLICH nÈ )NTELLIGENZÈNORMALÈBISÈSUBNORMAL

7OLF (IRSCHHORN 3YNDROMÈÈ  88 P ÈODERÈ 89 P :WiMeb\#>_hiY^^ehd#IodZhecmkhZ['/,+led Meb\ kdZ >_hiY^^ehd kdWX^d]_] led[_dWd# Z[hX[iY^h_[X[d$:_[>k\_]a[_jX[jh]jYW$'pk +&$&&&$ CZY^[d i_dZ [jmW Zeff[bj ie ^k\_] X[jhe\\[dm_[AdWX[d$ 9^WhWaj[h_ij_iY^[ C[hacWb[ i_dZ fh# kdZ feijdWjWb[ MWY^ijkcih[jWhZ_[hkd]" C_ahep[# f^Wb_[ c_j ^e^[h Ij_hd" >of[hj[beh_icki" B_Z# WY^i[diij[bbkd]iWdecWb_[" ?h_iaebeXec[ c_j eZ[h e^d[ H_[][h#7decWb_[" ][b[][djb_Y^ B_f# f[d#A_[\[h#=Wkc[d#IfWbj["Xh[_j[DWi[dmkhp[b" ][Xe][d[DWi[dif_jp["akhp[iF^_bjhkc"C_ahe# ][d_["Wd][Xeh[d[h>[hp\[^b[hiem_[PDI#<[^b# X_bZkd][d$I[^he\jjh[j[dX[_Z[dA_dZ[hdc_j

Meb\#>_hiY^^ehd#IodZhec[f_b[fj_iY^[7d\bb[ Wk\7XX$.$-$ :YTOGENETIK :_[:[b[j_edX[\_dZ[ji_Y^Wk\Z[cakhp[d7hc led 9^heceiec *f',$ 8[_ [jmW (& Z[h <bb[ _ijZ_[:[b[j_edZkhY^[_d[\Wc_b_h[JhWdibeaW# j_ed [djijWdZ[d$ =[b[][djb_Y^ X[eXWY^j[j cWd [_dH_d]Y^heceiec*$ Ab_d_iY^[C[hacWb[lWh__[h[d[djifh[Y^[dZ Z[h =hœ[ Z[h Z[b[j_[hj[d H[]_ed$ :_[ :[b[j_# edaWdd_d[_d_][d<bb[ddkhceb[akbWh][d[# j_iY^ dWY^][m_[i[d m[hZ[d C_aheZ[b[j_ed$ :_[ l[hWdjmehjb_Y^[ H[]_ed \”h Z_[ ab_d_iY^[d C[hacWb[m_hZWbiMeb\#>_hiY^^ehdYh_j_YWbh[# ]_edM>I9HX[p[_Y^d[j$



È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGEN







 4ABELLEÈÈ %INIGEÈ+RANKHEITENÈMITÈSTRUKTURELLENÈ#HROMOSOMENANOMALIENÈ #HROMOSOMENSYMBOLÈÈ

P È

P È

P È

Q

+ATZENSCHREIÈËHNLICHESÈ7EINENÈ

È

È

È

'EISTIGEÈ2ETARDIERUNGÈ

È

È

È



:.3 &EHLBILDUNGENÈ

È

È

È



-IKROZEPHALUSÈ

È

 È

È



)RISKOLOBOMÈODERÈANDEREÈ!UGENFEHLBILDUNGÈ

È

È

È

(YPERTELORISMUSÈ

È

È

 È



%PIKANTHUSÈ

 È

 È

È



0TOSISÈ

È

È

È



3TRABISMUSÈ

 È

 È

È



(YPOPLASTISCHESÈ-ITTELGESICHTÈ

È

È

È



$YSPLASTISCHEÈ/HRENÈ

È

È

È



'EHÚRGANGATRESIEÈ

È

È

È



-IKROGENIEÈ

È

È

È

'AUMENSPALTEÈ

È

È

È

(ERZFEHLERÈ

 È

È

 È



&EHLBILDUNGENÈDESÈ5ROGENITALSYSTEMSÈ

È

È

 È



.IEDRIGESÈ'EBURTSGEWICHTÈ

È

È

È



#RI DU CHAT 3YNDROMÈÈ  88 P ÈODERÈ 89 P :Wi 9h_#Zk#Y^Wj#IodZhec mkhZ[ '/+) led B[# `[kd[kdZC_jWhX[_j[hdX[iY^h_[X[d$:_[>k# \_]a[_j m_hZ [jmW Wk\ ' pk +&$&&& ][iY^jpj$ 7XX$.$. Ab_d_iY^[ C[hacWb[ i_dZ [_d [_][dj”cb_# Y^[iM_cc[hdkdZiY^h_bb[iIY^h[_[dZ[iA_d# Z[i$ M[][d Z[h u^db_Y^a[_j c_j Z[c C_Wk[d `kd][h AWjp[d ^WX[d Z_[ 7kjeh[d ZWi AhWda# ^[_jiX_bZ Wbi 9h_#Zk#Y^Wj# AWjp[diY^h[_#Iod# ZhecX[p[_Y^d[j$M[_j[h[C[hacWb[i_dZ0ahW# d_e\Wp_Wb[ :oicehf^_[p[_Y^[d" C_ahep[f^Wb_[" hkdZ[i =[i_Y^j" >of[hj[beh_icki" Wd][Z[kj[j[ B_ZWY^i[dij[bbkd]iWdecWb_[" ;f_aWdj^ki" Xh[_# j[kdZ\bWY^[DWi[dmkhp[b"C_ahe][d_["PW^d# ij[bbkd]iWdecWb_[d"Wd][Xeh[d[>[hp\[^b[hie# !BBÈ È #HARAKTERISTISCHEÈ 'ESICHTSMERKMALEÈ BEIÈ m_[PDI#kdZD_[h[d\[^bX_bZkd][d$ EINEMÈ3ËUGLINGÈMITÈ7OLF (IRSCHHORN 3YNDROM ÈP

:YTOGENETIK 8[_ [jmW .. Z[h <bb[ b_[]j [_d[ Z[#dele# :[b[j_ed Z[i akhp[d 7hci Z[i 9^heceieci

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

!BBÈ È #HARAKTERISTISCHEÈ 'ESICHTSMERKMALEÈ BEIÈ EINEMÈ3ËUGLINGÈMITÈ+ATZENSCHREI 3YNDROMÈ

+f'+#fj[h leh$ ?d [jmW .& Z[h Z[#dele#<b# b[ b_[]j Z_[ :[b[j_ed _c lj[hb_Y^[d 9^hece# iec+$:_[ah_j_iY^[H[]_ed_ijZ_[+f'+$?d[jmW '(Z[h<bb[b_[]j[_d[[bj[hb_Y^[JhWdibeaWj_ed eZ[h[_d[f[h_p[djh_iY^[?dl[hi_edleh$?di[bj[# d[d<bb[dm[hZ[dWkY^aecfb_p_[hj[H[WhhWd# ][c[djiX[eXWY^j[j$?dZ[hJWX[bb[.$-i_dZZ_[ m[i[djb_Y^[d C[hacWb[ Z[h ^k\_][d ijhkajk# h[bb[d 9^heceiec[dWdecWb_[d pkiWcc[d][# ij[bbj$ ÈÈ -IKRODELETIONS 3YNDROME ;_d[ ijhkajkh[bb[ 9^heceiec[dWX[hhWj_ed aWddcWdY^cWbieab[_di[_d"ZWiii_[c_ahe# iaef_iY^ d_Y^j eZ[h dkh iY^m[h [ha[ddXWh _ij$ :WX[_ add[d [_d =[d Xpm$ c[^h[h[ =[d[ _d# lebl_[hj m[hZ[d$ :khY^  oXh_Z_i_[hkd] Xpm$ c_j >_b\[ led 9=> 9ecfWhWj_l[ =[dec_Y >oXh_Z_pWj_ed _ij [i c]b_Y^" [_d[ H[_^[ led ikXc_aheiaef_iY^[d 9^heceiec[dWdecWb_[d dWY^pkm[_i[d$ Ab_# d_iY^kdj[hiY^[_Z[jcWdZh[_AbWii[dledikX# c_aheiaef_iY^[dijhkajkh[bb[d7decWb_[d0  I_d]b[=[d#IodZhec[1^_[hX[_^WdZ[bj[ii_Y^ kc AhWda^[_jiX_bZ[h" Z_[ ZkhY^ :[b[j_ed Xpm$ :kfb_aWj_ed led ;_dp[b][d[d ^[hleh# ][hk\[dm[hZ[d$8[_if_[bim[_i[ZWi7bW]_bb[#

IodZhecc_j[_d[hC_aheZ[b[j_edWc9^he# ceiec (&f''$ 7bb[hZ_d]i p[_][d ”X[h /& Z[h FWj_[dj[d c_j [_d[c 7bW]_bb[#IodZhec a[_d[ ceb[akbWhpoje][d[j_iY^ dWY^m[_iXW# h[:[b[j_ed"iedZ[hd[_d[FkdajckjWj_ed_c @7='#=[d Wd 9^heceiec (&f''$ :_[ ab_d_# iY^[dC[hacWb[i_dZ=[i_Y^jiZoicehf^_[d" FkbcedWbWhj[h_[dij[dei[" 9^eb[ijWi[ ZkhY^ [_d[ _djhW^[fWj_iY^[ =Wbb[d]Wd]^ofefbWi_[" eakbh[i;cXhoejen_d"][b[][djb_Y^ckbj_f# b[ D_[h[dZ[][d[hWj_ed kdZM_hX[bWdecWb_# [d$ :_[ f^dejof_iY^[d C[hacWb[ m[hZ[d ZkhY^>Wfbe_dik\\_p_[dpZ[i@7='#=[dil[h# khiWY^j$  9edj_]keki#][d[#IodZhec1 ZkhY^ [_d[ C_# aheZ[b[j_ed aWdd [_d[ 7dpW^b led c[^h[# h[dcede][d[d;hahWdakd][d]b[_Y^p[_j_] l[hkhiWY^jm[hZ[d$;_dabWii_iY^[i8[_if_[b ZW\”h_ij[hijcWbiX[_[_d[c@kd][dc_j[_# d[h:[b[j_edWd9^heceiecNf('X[eXWY^# j[jmehZ[d$:[h@kd][b_jjWd[_d[hCkia[b# Zoijhef^_[Jof:kY^[dd["Y^hed_iY^[h=hW# dkbecWjei["H[j_d_j_if_]c[djeiWkdZfio# Y^ecejeh_iY^[hH[jWhZ_[hkd]$C_j>_b\[led ceb[akbWhX_ebe]_iY^[d C[j^eZ[d mkhZ[d i[_d[hp[_jZWi=[d\”h:C:kdZ\”hY^he# d_iY^[=hWdkbecWjei[abed_[hj$?dpm_iY^[d i_dZ [_d[ H[_^[ 9edj_]keki#][d[#IodZhe# c[Wbi<eb][[_d[hC_aheZ[b[j_edWdNf(($( kdZNg('X[iY^h_[X[d$7XX$.$/$  I[]c[djWb[i 7d[kfbe_Z_[#IodZhec1 m[dd Z_[ H[Zkp_[hkd] Z[h 7aj_l_jj [_d[i =[di kc +& [_d[ f^dejof_iY^[ 7kim_hakd] p[_]j"X[ij[^j[_d[=[dZei_i[cf\_dZb_Y^a[_j$ ;_d[WkjeiecWb[C_aheZ[b[j_edaWddZkhY^ Z_[H[Zkp_[hkd]Z[h=[dZei_ipkh\kdaj_e# d[bb[d Cedeiec_[ \”^h[d" Z_[ _d cWdY^[d <bb[d [_d[ Zec_dWdj[ M_hakd] ^Wj kdZ pk if[p_\_iY^[d AhWda^[_jiX_bZ[hd \”^h[d aWdd"m_[p$8$X[_cC_bb[h#:_[a[h#IodZhec ZkhY^ :[b[j_ed Wc akhp[d 7hc Z[i 9^he# ceieci '-f')$)$ 8[_c M_bb_Wci#8[kh[d# IodZhec7XX$.$'&c_jY^WhWaj[h_ij_iY^[d =[i_Y^jic[hacWb[d" ikfhWlWblkbh[h 7eh# j[dij[dei[ iem_[MWY^ijkci# kdZ fioY^e# cejeh_iY^[ H[jWhZ_[hkd] b_[]j [_d[ :[b[j_# edledYW$'",CX=hœ[WcbWd][d7hcZ[i 9^heceieci-g''leh$;jmW(&=[d[i_dZ_d Z_[i[h Z[b[j_[hj[d H[]_ed _Z[dj_\_p_[hj$ :Wi

È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGEN







!BBÈÈ 3CHEMATISCHEÈ$ARSTELLUNGÈDERÈ8 CHROMOSOMALENÈ-IKRODELETIONENÈUNDÈENTSPRECHENDEÈ3YNDROME

cWb[\”^hj$;_d_][C_aheZ[b[j_ediiodZhec[ i_dZ_dJWX[bb[.$.pkiWcc[d][ij[bbj$ ÈÈ #HROMOSOMENINSTABILITËTÈBEIÈÈ È BESTIMMTENÈGENETISCHÈBEDINGTENÈÈ È +RANKHEITENÈ#HROMOSOMEN È È BRUCHSYNDROME

!BBÈ È 4YPISCHESÈ 'ESICHTÈ EINESÈ +INDESÈ MITÈ 7ILLIAMS "EUREN 3YNDROM

h[b[lWdj[ =[d _dd[h^WbX Z[h ah_j_iY^[d H[# ]_ed \”h ZWi M_bb_Wci#8[kh[d#IodZhec _ij ZWi ;bWij_d][d$ :khY^ [_d[ C_aheZ[b[j_ed ][^j[_d[Aef_[Z[i;bWij_d][dil[hbeh[d"Z_[ pkh 7kifh]kd] Z[h e$]$ ab_d_iY^[d C[ha#

9^heceiec[d_dijWX_b_jji# Xpm$ 9^heceie# c[dXhkY^iodZhec[ i_dZ AhWda^[_j[d" Z[d[d [_dZ[\[aj[h:D7#H[fW_h#C[Y^Wd_ickipk]hkd# Z[ b_[]j$ I_[ m[hZ[d WkY^ CkjW][d#^of[hi[di_# j_l[ IodZhec[ ][dWddj$ AbWii_iY^[ 9^hece# iec[d_dijWX_b_jjiiodZhec[i_dZ<WdYed_#7d# c_[kdZ7jWn_WJ[bWd]_[YjWi_W$I_[m[hZ[dWkje# iecWb#h[p[ii_ll[h[hXj$Pm[_m[_j[h[i[bj[d[Ck# jW][d#^of[hi[di_j_l[#IodZhec[ i_dZ D_`c[# ][d#8h[WaW][kdZ?9<#IodZhec?cckdZ[\[aj" p[djhec[h[?dijWX_b_jj"\Wp_Wb[7k\\bb_]a[_j$ ;h^^j[ 8hkY^hWj[d i_dZ WkY^ X[_ [_d_][d m[_j[h[d AhWda^[_jiX_bZ[hd m_[ M[hd[h#Iod# Zhec"Hej^ckdZ#J^ecied#IodZheciem_[X[_ N[heZ[hcW f_]c[djeikc" Iab[heZ[hc_[ kdZ ?dYedj_d[dj_W f_]c[dj_ X[eXWY^j[j mehZ[d$ 8[_cHeX[hji#IodZhecb_[]ja[_d:D7#H[fW_h# :[\[aj leh" iedZ[hd [_d[ lehp[_j_][ Jh[ddkd] Z[hP[djhec[h[$

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

 4ABELLEÈÈ !UTOSOMALEÈ-IKRODELETIONSSYNDROME È È 3YNDROMÈ ,OKALISATIONÈ 3YMPTOME



!LAGILLEÈ È È È

DELP P È È È È

0ERIPHEREÈ0ULMONALSTENOSE È(ERZFEHLER ÈCHRONISCHEÈÈ #HOLESTASE ÈOKULËRESÈ%MBRYOTOXIN È7IRBELANOMALIE ÈÈ 'ESICHTSDYSMORPHIEÈUNDÈMULTIZYSTISCHEÈÈ .IERENDEGENERATION

!NGELMANÈ È È È È

DELQ Q È È È È È

-ENTALEÈ2ETARDIERUNG È%PILEPSIE ÈATAKTISCHERÈ'ANG ÈÈ RUCKARTIGEÈ%XTREMITËTENBEWEGUNGEN ÈUNMOTIVIERTEÈÈ ,ACHEPISODEN È(YPOPIGMENTIERUNG È-IKROBRACHYZE È PHALIE ÈABNORMESÈ%%' È'ESICHTSDYSMORPHIEÈMITÈÈ -AKROSTOMIE È0ROGENIEÈUNDÈ-ITTELGESICHTSHYPOPLASIE

$I'EORGEÈ 3HPRINTZENÈ6#& È È È

DELÈ Q Q È È È

!PLASIEÈODERÈ(YPOPLASIEÈDESÈ4HYMUSÈUNDÈDERÈ0ARATHYRO È IDEA ÈZELLULËRERÈ)MMUNDEFEKT È(YPOTHYREOSE È(ERZFEHLER ÈÈ ,IPPEN È'AUMEN 5VULA 3PALTE ÈDYSMORPHESÈ'ESICHT ÈÈ MENTALEÈ2ETARDIERUNG

:EPHALOSYNDAKTYLIEÈ 4YPÈ'REIGÈ

DELP È È

0OLYSYNDAKTYLIEÈDERÈ(ËNDEÈUNDÈ&à”E È -AKROBRACHYZEPHALIE È'ESICHTSDYSMORPHIE

,ANGER 'IEDIONÈÈ TRICHOPHALANGEALESÈÈ 3YNDROMÈ4YPÈ)) È È

DELÈ Q Q È ÈÈ È

-INDERWUCHS ÈMULTIPLEÈ%XOSTOSEN ÈSPËRLICHESÈ +OPFHAAR ÈZAPFENARTIGEÈ%PIPHYSEÈDERÈ(ËNDE ÈÈ 'ESICHTSDYSMORPHIE ÈTYPISCHEÈ.ASE ÈMENTALEÈÈ 2ETARDIERUNG

-ILLER $IEKERÈ È È È

DELP È È È È

-IKROZEPHALIEÈMITÈBITEMPORALENÈ3CHËDELEINDELLUNGEN ÈÈ ,ISSENZEPHALIE ÈMENTALEÈ2ETARDIERUNG ÈDYSMORPHESÈÈ 'ESICHTÈMITÈVERTIKALENÈ3TIRNFURCHEN ÈHOHERÈ3TIRN ÈÈ (YPERTELORISMUS ÈSCHRËGERÈ,IDACHSEÈUNDÈLANGEMÈ0HILTRUM

0RADER 7ILLIÈ È È

DELQ Q È È È

-USKELHYPOTONIE È!DIPOSITAS È(YPOGONADISMUS È(YPO È PIGMENTIERUNG ÈMENTALEÈ2ETARDIERUNG È'ESICHTSDYS È MORPHIEÈMITÈUMGEKEHRTERÈ6 3TELLUNGÈDERÈ/BERLIPPE

2ETINOBLASTOMÈ

DELQ È

-ALIGNEÈ4UMORENÈDERÈ.ETZHAUT

2UBINSTEIN 4AYBIÈ È È È

DELQ È È È È

"REITEÈ%NDPHALANGEN ÈVORÈALLEMÈDERÈ$AUMENÈUNDÈÈ DERÈGRO”ENÈ:EHEN È(ERZFEHLER ÈDYSMORPHESÈ'ESICHT ÈÈ SCHNABELFÚRMIGEÈ.ASE ÈMENTALEÈ2ETARDIERUNG ÈÈ -IKROZEPHALIEÈUNDÈ-INDERWUCHS

3MITH -AGENISÈ È È È

DELP È È È È

(YPERAKTIVITËT È!UTOAGGRESSIVITËT ÈVERMINDERTEÈ3CHMERZ È UNDÈ4EMPERATUREMPFINDUNG ÈREDUZIERTERÈ3CHLAF ÈMEN È TALEÈ2ETARDIERUNG È'ESICHTSDYSMORPHIEÈUNDÈGELEGENTLICHÈÈ /RGANFEHLBILDUNGENÈSOWIEÈ)NNENOHRSCHWERHÚRIGKEIT

7!'2È È

DELP È È

7ILMS 4UMOR È!NIRIDIE È'ENITALANOMALIEN ÈMENTALEÈÈ 2ETARDIERUNG

7ILLIAMS "EURENÈ È È È È

DELQ È È È È È

3UPRAVALVULËREÈ!ORTENSTENOSE ÈPERIPHEREÈ0ULMONAL È STENOSE È(ERZFEHLER ÈMENTALEÈ2ETARDIERUNG È+LEINWUCHS ÈÈ DYSMORPHESÈ'ESICHTÈMITÈBREITERÈ3TIRN ÈKURZERÈ,IDSPALTE ÈÈ ANTEVERTIERTENÈ.ASENLÚCHERN ÈEVERTIERTEN ÈVOLLENÈ,IPPENÈÈ UNDÈHYPOPLASTISCHENÈ:ËHNEN

È qÈ #HROMOSOMENSTÚRUNGEN

&ANCONI !NËMIE 8[_Z[h<WdYed_#7dc_[7XX$.$''b_[][d[_d[ FWdpojef[d_[ kdZ [_d[ lebbijdZ_][ AdeY^[d# cWhaZ[fh[ii_edleh$>k\_][djm_Ya[bji_Y^[_# d[B[kac_["Z_[pkcJeZ[\”^hj$FWj_[dj[dp[_# ][d[_d[Fh#kdZ%eZ[hfeijdWjWb[MWY^ijkci# h[jWhZ_[hkd]"[_d[C_ahep[f^Wb_["ckbj_fb[9W# \ƒ#Wk#bW_j#[hp\[^b[heZ[h<[^bX_bZkd][dZ[iKhe][d_jWb# jhWajikdZZ[i]Wijhe_dj[ij_dWb[dIoij[ci$:_[ >k\_]a[_jm_hZWk\'0*&$&&&][iY^jpj$ Poje][d[j_iY^ \_dZ[j cWd [_d[ [h^^j[ 9^heceiec[dXh”Y^_]a[_j kdZ 9^hecWj_Z[d# kcXWkm_[Jh_hWZ_Wb#"GkWZh_hWZ_Wb\_]kh[dkdZ Z_p[djh_iY^[ 9^heceiec[d 7XX$ .$'($ :_[ 9^heceiec[dXh”Y^_]a[_j _ij X[_ ;nfei_j_ed Z[h P[bb[d c_j :_fen_XkjWd X[iedZ[hi [h^^j$ :_[ <WdYed_#7dc_[ m_hZ WkjeiecWb#h[p[ii_l

!BBÈ È +INDÈ MITÈ &ANCONI !NËMIEÈ 7ACHSTUMS RETARDIERUNGÈUNDÈFEHLENDENÈ$AUMENÈBEIDSEITS







l[h[hXjkdZ_ijieme^bab_d_iY^WbiWkY^][d[# j_iY^ [_d[ ^[j[he][d[ ;hahWdakd]$ CkjWj_e# d[d _d [_d_][d =[d[d" Z_[ \”h Z_[ 7k\h[Y^j[h# ^Wbjkd]Z[h:D7#IjWX_b_jjl[hWdjmehjb_Y^i_dZ" \”^h[dpkhCWd_\[ijWj_edZ[h<WdYed_#7dc_[$ 8_i`[jpji_dZc_dZ[ij[dii_[X[daecfb[c[dj# h[=hkff[dZ[h<WdYed_#7dc_[X[aWddj0:_[ =[dbeaWb_iWj_ed[d i_dZ0 70',g(*$)1  90/g(($)1 :'0')g'(1:(0)f(+$)1;0,g('$)1<0''f'+1=0/f')$ ;jmW-&Wbb[h<WdYed_#7dc_[#<bb[][^h[d pkZ[h=hkff[7$Kdj[hiY^_[Zb_Y^[CkjWj_ed[d l[hkhiWY^[d Z_[ ^[j[he][d[d f^dejof_iY^[d C[hacWb[$ :_[ Fhej[_d[ Z_[i[h =[d[ if_[b[d c]b_Y^[hm[_i[ X[_ Z[h 8[i[_j_]kd] led :ef# f[bijhWd]Xh”Y^[d kdZ Gk[hl[hd[jpkd][d Wk\ Z[c M[][ Z[h H[aecX_dWj_edih[fWhWjkh [_d[ m_Y^j_][Hebb[$ "LOOM 3YNDROM 9^WhWaj[h_ij_iY^\”hZWi8beec#IodZheci_dZ fh#kdZfeijdWjWb[hC_dZ[hmkY^i"j[b[Wd]_[Y# jWj_iY^[ ;hoj^[c[ k$W$ iY^c[jj[hb_d]i\hc_] _c =[i_Y^j kdZ Wk\ Z[h :ehiWbi[_j[ Z[h Kd# j[hWhc[" F^ejei[di_X_b_jj" iY^cWb[i =[i_Y^j c_j fhec_d[dj[c @eY^X[_d" 9W\ƒ#Wk#bW_j#of[hjh_Y^ei[ kdZ ?cckdZ[\[aj[$ Pk# ijpb_Y^ X[ij[^j [_d[ :_ifei_j_ed pkh ;djij[# ^kd]cWb_]d[hAhWda^[_j[d$:_[>k\_]a[_jX[# jh]j'0/&$&&&$

!BBÈ È -ETAPHASEÈ BEIÈ 0ATIENTÈ MITÈ &ANCONI !NË MIEÈ 'UTÈ ZUÈ ERKENNENÈ SINDÈ MULTIPLEÈ KOMPLEXEÈ 2EUNI ONSFIGURENÈ -ITÈ FREUNDLICHERÈ 'ENEHMIGUNGÈ VONÈ &RAUÈ 0ROFESSORÈ$RÈ3CHROEDER +URTH

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

Poje][d[j_iY^\_dZ[jcWdX[_c8beec#Iod# Zhec_c=[][diWjppkh<WdYed_#7dc_[”X[h# m_[][dZ iocc[jh_iY^[ GkWZh_hWZ_Wb[" Z_[ Wd# iY^[_d[dZ ZkhY^ 9^hecWj_Z[dWkijWkiY^ pm_# iY^[d ^ecebe][d 9^heceiec[d dWY^ 8h”# Y^[d Wd [djifh[Y^[dZ[d Ij[bb[d [djijWdZ[d i_dZ$ DehcWb[hm[_i[ X[jh]j [_d ifedjWd[h IY^m[ij[hY^hecWj_ZWkijWkiY^ ,#'&" X[_c 8beec#IodZhec_ijZ_[i[hX_iWk\+&[h^^j$ :Wi=[d_ijWk\9^heceiec'+g(,$'beaWb_i_[hj$ :Wi 8beec#IodZhec m_hZ WkjeiecWb#h[p[i# i_ll[h[hXj$



]ej[^WX[d+#cWb^k\_][hcWb_]d[;hahWdakd# ][d$:Wil[hWdjmehjb_Y^[=[d_ijWk\Z[c9^he# ceiec''g((#g()beaWb_i_[hj7JC#=[d$

2OBERTS 3YNDROM 8[_Z[cHeX[hji#IodZhec^WdZ[bj[ii_Y^kc [_d[ i[bj[d[ WkjeiecWb#h[p[ii_l[ ;hahWdakd] c_j iY^m[h[d ;njh[c_jj[d\[^bX_bZkd][d _c I_dd[[_d[hJ[jhWf^eaec[b_["IjhW^b[dWdecWb_# [dc_jlWh_WXb[h;nfh[ii_l_jjkdZahWd_e\Wp_W# b[d7k\\bb_]a[_j[dc_jB_ff[d#A_[\[h#=Wkc[d# IfWbj[$ :Wi AhWda^[_jiX_bZ [h_dd[hj Wd [_d[ J^Wb_Zec_Z[cXhoefWj^_["m[i^WbX[iWbiFi[k# !TAXIA 4ELEANGIECTASIA Zej^Wb_Zec_Z#IodZhecX[p[_Y^d[jm_hZ$ Poje][d[j_iY^\_dZ[jcWd^_[ha[_d[[h^^# 7jWn_W#J[b[Wd]_[YjWi_W Xpm$ Bek_i#8Wh#IodZ# hec_ij[_di[bj[d[iWkjeiecWb#h[p[ii_ll[h[hX# j[8hkY^hWj["iedZ[hd[_d[lehp[_j_][Jh[ddkd] j[i AhWda^[_jiX_bZ c_j eakbeakjWd[d J[b[Wd# Z[h P[djhec[h[ _d <_XheXbWij[d kdZ Bocf^e# ]_[YjWi_[d" leh Wbb[c _c 8[h[_Y^ Z[i =[i_Y^ji" poj[d$ 8[_ Z[d FWj_[dj[d c_j ab_d_iY^ ^db_Y^[d Z[h E^hckiY^[bd kdZ Wk\ Z[d Aed`kdaj_l[d 7XX$.$')c_j?cckdZ[\[ajkdZ[_d[hfhe]h[# C[hacWb[d" Z_[ poje][d[j_iY^ a[_d[ P[djhe# Z_[dj[dp[h[X[bbh[d7jWn_[$:_[7jWn_[djh[j[d c[hjh[ddkd] p[_][d" ^WdZ[bj [i i_Y^ kc [_d[ c[_ijWXZ[c($B[X[di`W^h"Z_[J[b[Wd]_[YjWi_# WdZ[h[Aecfb[c[djh]hkff[$ [dpm_iY^[dZ[c)$kdZ+$B[X[di`W^hWk\$=[# b[][djb_Y^p[_][dFWj_[dj[d[_d[][_ij_][8[[_d# .IJMEGEN "REAKAGE 3YNDROM jhY^j_]kd]" Z_[ c[_ij _d \ehj][iY^h_jj[d[h[d >_[hX[_ ^WdZ[bj [i i_Y^ kc [_d[ WkjeiecWb# AhWda^[_jiijWZ_[d cWd_\[ij m_hZ$ :_[ >k\_]# h[p[ii_l[ ;hahWdakd] c_j fh# kdZ feijdW# jWb[h MWY^ijkcih[jWhZ_[hkd]" C_ahep[f^Wb_[" a[_jX[jh]j'0,&$&&&$ Poje][d[j_iY^ \_dZ[j cWd [_d[ [h^^j[ ahWd_e\Wp_Wb[h:oicehf^_["c[djWb[hH[jWhZ_[# 8hkY^hWj[ kdZ ^k\_][ H[WhhWd][c[dji led hkd]kdZ?cckdZ[\[aj[d$=[b[][djb_Y^p[_][d 9^heceiec-"''kdZ'*$:_[<_XheXbWij[dp[_# Z_[ FWj_[dj[d Wd][Xeh[d[ <[^bX_bZkd][d$ Po# ][d [_d[ [h^^j[ I[di_X_b_jj Wk\ 8[becoY_d je][d[j_iY^ X[ij[^j [_d ][h_d][h C_jei[_dZ[n kdZ _ed_i_[h[dZ[ IjhW^b[d$ FWj_[dj[d c_j 7jW# Z[h J#Bocf^epoj[d iem_[ IjhkajkhWdecWb_[d$ n_W#J[b[Wd]_[YjWi_W ^WX[d [_d[ ijWha[ FhZ_i# :Wi=[d_ijWk\ZWi9^heceiec)g('beaWb_i_[hj fei_j_ed\”hcWb_]d[;hahWdakd][d$>[j[hepo# D8I'$:WiFhej[_dD_Xh_d_ijJ[_bZ[iFhej[# !BBÈÈA BÈ 4ELEANGIEC TASIENÈAÈANÈDERÈ/HRMUSCHEL È BÈIMÈ!UGEÈ-ITÈFREUNDLICHERÈ 'ENEHMIGUNGÈVONÈ(ERRNÈ 0ROFESSORÈ$RÈ&È6OGEL



È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN

_daecfb[n[i"Z[hWdZ[hH[fWhWjkhled:eff[b# ijhWd]Xh”Y^[dX[j[_b_]j_ij$

ÈÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGENÈ 7d\Wd] '/&& mkhZ[ ZWi Aedp[fj Z[h C[dZ[bÉiY^[d H[][bd \”h Z_[i[ ;hahWdakd][d Z[iC[diY^[d[haWddj$8[_[jmW(#+Z[hD[k# ][Xeh[d[d b_[]j [_d[ ][d[j_iY^ X[Z_d]j[ eZ[h c_jX[Z_d]j[;hahWdakd]Xpm$<[^bX_bZkd]leh$ 8[_ [jmW +& Z[h FWj_[dj[d c_j [_d[h Y^hed_# iY^[d ;hahWdakd] ^Wj Z_[ AhWda^[_jikhiWY^[ [_d[][d[j_iY^[Aecfed[dj[$+Z_[i[hAhWda# ^[_j[di_dZcede][d[;hXb[_Z[d$LedZ[d”X[h '+$&&& _c AWjWbe] ×Edb_d[ C[dZ[b_Wd ?d^[h_# jWdY[ _d CWdÆ 3 EC?C pkiWcc[d][\Wiij[d ;dj_jj[di_dZX_i`[jpjYW$)+&&ab_d_iY^cWd_# \[ij[ ;hahWdakd][d$ ;i m[hZ[d ][d[h[bb pm[_





;hX]d][Zec_dWdjkdZh[p[ii_lkdj[hiY^_[# Z[d" Z_[ `[ dWY^ Y^heceiecWb[h BeaWb_iWj_ed WkjeiecWb Xpm$ N#Y^heceiecWb l[h[hXj m[h# Z[d$:_[abWii_iY^[dCkjWj_ed[dkdZ_^h[<eb# ][di_dZ_dJWX[bb[.$/pkiWcc[d][ij[bbj$ ÈÈ !UTOSOMAL DOMINANTEÈÈ È %RKRANKUNGENÈ 8[_Z[dWkjeiecWb#Zec_dWdjl[h[hXj[dAhWda# ^[_j[d\”^hjZ_[CkjWj_ed[_d[i7bb[bi_d^[j[he# po]ej[cPkijWdZpk[_d[hab_d_iY^[dCWd_\[i# jWj_ed$:WX[__ijpkX[WY^j[d"ZWiiZ_[f^dejo# f_iY^[7kim_hakd]i[^hlWh_WX[bi[_daWddlW# h_WXb[;nfh[ii_l_jj$:_[ab_d_iY^[CWd_\[ijWj_# ed [_d[h WkjeiecWb#Zec_dWdj[d ;hahWdakd] m_hZ ZkhY^ l[hiY^_[Z[d[ C[Y^Wd_ic[d l[hkh# iWY^j$?c=[][diWjppkZ[dh[p[ii_l[d;hahWd#

 4ABELLEÈÈ -UTATIONENÈAUFÈ$.! %BENEÈUNDÈIHREÈ&OLGENÈ 0UNKTMUTATIONENÈ 3ILENCE -UTATIONÈ

-UTATION ÈDIEÈNICHTÈZURÈ6ERËNDERUNGÈEINERÈ!MINOSËUREÈFàHRT ÈDAMITÈKEINEÈ !USWIRKUNGÈAUFÈDASÈ'ENPRODUKTÈHATÈBETRIFFTÈHËUFIGÈDASÈDRITTEÈ.UKLEOTIDÈEINESÈ +ODONSÈWIRDÈAUCHÈALSÈSTUMMEÈ-UTATIONÈBEZEICHNET

-ISSENSE -UTATIONÈ

-UTATION ÈDIEÈZURÈ6ERËNDERUNGÈEINERÈ!MINOSËUREÈFàHRTÈSIEÈBETRIFFTÈDIEÈERSTEÈ ODERÈZWEITEÈUNDÈSELTENÈAUCHÈDIEÈDRITTEÈ0OSITIONÈEINESÈ+ODONSÈ3IEÈKANNÈ EINEÈKLINISCHEÈ!USWIRKUNGÈHABEN ÈZ"È'LYCINÈ''4 ÈSTATTÈ6ALINÈ'44 ÈBEIÈ 3ICHELZELLANËMIE

.ONSENSE -UTATIONÈ

-UTATION ÈDIEÈEINÈ+ODONÈINÈEINÈ3TOPPKODONÈUMWANDELTÈ$ADURCHÈKOMMTÈESÈZUÈ FRàHEREMÈODERÈSPËTEREMÈ+ETTENABBRUCH ÈDIESÈKANNÈEINEÈKLINISCHEÈ!USWIRKUNGÈ HABEN

$ELETIONÈ &RAME SHIFT -UTATIONÈ

2ASTERVERSCHIEBUNGÈDURCHÈ(INZUFàGENÈODERÈ%NTFERNENÈEINERÈBELIEBIGENÈ!NZAHLÈ VONÈ"ASENPAAREN ÈDIEÈNICHTÈEINÈ6IELFACHESÈVONÈÈIST ÈZ"ÈBEIÈ-USKELDYSTROPHIEÈ 4YPÈ$UCHENNE

)N FRAME -UTATIONÈ

-EHREREÈ.UKLEOTIDEÈBETREFFENDEÈ$ELETIONÈIMMERÈEINÈVIELFACHESÈVONÈÈ "ASENPAAREN ÈMITÈEVENTUELLEMÈ!USFALLÈDERÈENTSPRECHENDENÈ!MINOSËUREN ÈZ"È BEIÈ-USKELDYSTROPHIEÈ4YPÈ"ECKER

3PLICE -UTATIONÈ

$ASÈ3PLICINGÈEINESÈ)NTRONSÈVERËNDERNDEÈ-UTATIONÈ&OLGEÈISTÈEINEÈABERRANTEÈ M2.!ÈMITÈENTSPRECHENDENÈ&OLGEN ÈZ"ÈBEIÈBn4HALASSËMIE

)NSTABILEÈ4RINUKLEOTIDEÈ %XPANSIONÈVONÈINSTABILENÈREPETITIVENÈ4RINUKLEOTIDEN ÈDIEÈZUÈKLINISCHENÈ !USWIRKUNGENÈFàHRENÈKANN ÈZ"ÈBEIMÈ&RA8 3YNDROM 0ROMOTORMUTATIONÈ



!UFHEBUNGÈDERÈ'ENFUNKTIONENÈODERÈ3TÚRUNGÈDERÈ%XPRESSIONÈDURCHÈ 6ERËNDERUNGÈDERÈ4RANSKRIPTION

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

akd][d aWdd X[_ Zec_dWdj l[h[hXj[d AhWda# ^[_j[d Z_[ 7aj_l_jj Z[i dehcWb[d 7bb[bi Z[d fWj^ebe]_iY^[d ;_d\bkii Z[i l[hdZ[hj[d 7b# b[bid_Y^jaecf[di_[h[d$:_[ip[_]jWk\p[bbkb# h[h;X[d[kdj[hiY^_[Zb_Y^[7kim_hakd][d$:_[ CkjWj_ed [_d[i 7bb[bi aWdd X[_if_[bim[_i[ pkh CWd_\[ijWj_ed[_d[ifWj^ebe]_iY^[dF^dejofi \”^h[d"m[ddZ_[7aj_l_jj[_d[idehcWb[d7b# b[bi_d^[j[hepo]ej[cPkijWdZ\”h[_d[=[iWcj# \kdaj_edZ[i=[dfheZkajid_Y^jWkih[_Y^j$:_[ ab_d_iY^[CWd_\[ijWj_ed_ijZWddZkhY^[_d[>W# fbe_dik\\_p_[dpX[Z_d]jJWX[bb[.$'&$  >Wfbe_dik\\_p_[dp0 M[dd Z_[ 7aj_l_jj [_# d[i dehcWb[d 7bb[bi X[_c ^[j[hepo]ej[d PkijWdZ\”h[_d[=[iWcj\kdaj_edZ[i=[di d_Y^j Wkih[_Y^j" m[_b \”h [_d[d dehcWb[d F^dejofc[^h=[dfheZkaj[X[dj_]jm[h# Z[dWbi[_d[[_dp_][=[daef_[b_[\[hj$

_ij[_d[WkjeiecWb#Zec_dWdj[;hahWdakd]"Z_[ Wk\[_d[h[h^^j[d=[dZei_iX[hk^j$8[_Z_[i[d FWj_[dj[d\_dZ[jcWdZWi=[dFCF((_dZh[_\W# Y^[h ijWjj pm[_\WY^[h Aef_[ leh$ :khY^L[hbkij Z[i]b[_Y^[d=[di"X[_if_[bim[_i[_c<Wbb[[_d[h :[b[j_ed" m_hZ _dj[h[iiWdj[hm[_i[ [_d WdZ[h[h



;i aWdd WX[h WkY^ i[_d" ZWii [_d[ CkjWj_# ed d_Y^j dkh pkc _[hifh_Y^jcWdled[_d[cZec_dWdjd[]Wj_# l[d;\\[ajJWX[bb[.$''$  :ec_dWdj d[]Wj_l[h ;\\[aj0M[dd ZWi Fhe# ZkajZ[ickj_[hj[d7bb[biZ_[
 4ABELLEÈ È %INIGEÈ AUTOSOMAL DOMINAN TEÈ %RKRANKUNGENÈ ALSÈ &OLGEÈ DERÈ (APLOINSUFFI ZIENZÈ



+RANKHEITÈ

'ENÈÈ#HROMOSOM

!LAGILLEÈ3YNDROMÈ

*!'ÈÈP

-ULTIPLEÈ%XOSTOSEÈ

%84ÈQ Q

(EREDITËREÈÈ REKURRIERENDEÈÈ .EUROPATHIE

0-0ÈÈPÈ

3UPRAVALVULËREÈÈ !ORTENSTENOSE

%,.ÈÈQÈ

4RICHO RHINO È PHALANGEAL 3YNDROM

4203ÈÈQÈ

7AARDENBURG È 3YNDROM

0!8ÈÈQÈ

 4ABELLEÈ È +RANKHEITEN È DIEÈ DURCHÈ -UTA TIONENÈ MITÈ &UNKTIONSZUGEWINNÈ VERURSACHTÈ WERDEN +RANKHEITÈ

'ENÈÈ,OKALISATION

#HARCOT -ARIE È 4OOTH 3YNDROM

0-0ÈÈPÈ

-C#UNE !LBRIGHT È 3YNDROM

'.!3ÈÈQÈ

A !NTITRYPSINMANGELÈ

0)ÈÈQ

0ARAMYOTONIAÈÈ CONGENITA

3#.!ÈÈQÈ

/STEOGENESISÈÈ IMPERFECTA

#/,!ÈÈQÈ

#HOREAÈ(UNTINGTONÈ

($ÈÈP



È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN

F^dejof" dcb_Y^ [_d[ ^[h[Z_jh[ h[akhh_[# h[dZ[ D[khefWj^_[ JecWYkbeki D[khefWj^o" ^[hleh][hk\[d$MW^hiY^[_db_Y^[djij[^[dZ_[i[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[d ab_d_iY^[d CWd_\[ijWj_ed[d ZkhY^ [_d Kd]b[_Y^][m_Y^j pm_iY^[d Z[d X_e# Y^[c_iY^[d 8[ijWdZj[_b[d Z[h Co[b_diY^[_Z[



 4ABELLEÈ È %INIGEÈ AUTOSOMAL DOMINANTEÈ %RKRANKUNGENÈ +RANKHEITENÈ

(ËUFIGKEIT

#HOREAÈ(UNTINGTONÈ



.EUROFIBROMATOSEÈ4YPÈ)È



.EUROFIBROMATOSEÈ4YPÈ))È



4UBERÚSEÈ(IRNSKLEROSEÈ



&AMILIËREÈ0OLYPOSISÈCOLIÈ



0OLYZYSTISCHEÈ.IERENÈÈ ADULTERÈ4YP

È

2ETINOBLASTOMÈ



&AMILIËREÈÈ (YPERCHOLESTERINËMIE

È

+ARTILAGINËREÈ%XOSTOSEÈ



-ARFAN 3YNDROMÈ



!CHONDROPLASIEÈ

 

-YOTONEÈ$YSTROPHIEÈ È È È

ÈÈ INÈMANCHENÈ 0OPULATIONENÈÈ HÚHER

V (IPPEL ,INDAUÈ



#ROUZON 3YNDROMÈ



#HARCOT -ARIE 4OOTHÈ 4YPÈ)! È"

È

!PERT 3YNDROMÈ



+ONGENITALEÈ3PHËROZYTOSEÈ



2OMANO 7ARD 3YNDROMÈ



3PALTHANDÈ



7AARDENBURG 3YNDROMÈ







Z[hf[h_f^[h[dD[hl[d$?dJWX[bb[.$'(i_dZ[_# d_][ WkjeiecWb#Zec_dWdj[ ;hahWdakd][d pk# iWcc[d][ij[bbj$ &AMILIËREÈ(YPERCHOLESTERINËMIEÈÈ ALSÈ"EISPIELÈFàRÈ(APLOINSUFFIZIENZ :_[ >of[hY^eb[ij[h_dc_[ _ij Z_[ ^k\_]ij[ WkjeiecWb#Zec_dWdj[ ;hahWdakd] c_j [_d[h >k\_]a[_jled'pk+&&$I_[aeccj_dWbb[d[j^# d_iY^[d 8[lba[hkd]i]hkff[d leh$ :WX[_ _ij B:B#9^eb[ij[h_d B:B 3 bem Z[di_jo b_fefhe# j[_dWk\ZWiPm[_#X_i:h[_\WY^[Z[hDehc[h# ^^j$:_[8[jhe\\[d[d[hb[_Z[dZ[d[hij[d>[hp# Wd\WbbX[h[_ji_c)$B[X[di`W^hp[^dj$;iaeccj pkh7kiX_bZkd]ledjkX[hi[dNWdj^ec[die# m_[[_d[cfehp[bbWdm[_œ[d7hYkib_fe_ZWc7k# œ[dhWdZZ[h?h_i$:_[>ecepo]ej[d^WX[d[n# jh[c^e^[8bkjY^eb[ij[h_dm[hj[$I_[p[_][dX[# h[_ji_cA_dZ[iWbj[hf[hb[dWhj_][9^eb[ij[h_d[# _dbW][hkd][d_dZ[h>Wkj"Z_[>[hpWd\bb[ad# d[d X[h[_ji _c \h”^[d A_dZ[iWbj[h Wk\jh[j[d$ B:B#9^eb[ij[h_dm_hZZkhY^H[p[fjeh[d_dZ_[ P[bb[ Wk\][decc[d" _d Z[d Boieiec[d _dj[h# dWb_i_[hj kdZ _djhWp[bbkbh \h[_][i[jpj$ ;_d[ pk# leh[h\eb]j[PkdW^c[Z[i_djhWp[bbkbh[d"\h[_# [d 9^eb[ij[h_di \”^hj [hij[di pkh >[cckd] Z[h >oZhenoc[j^ob#=bkjWhob#9e7#H[ZkajWi[" pm[_j[dipkhL[hc_dZ[hkd]Z[hB:B#H[p[fjeh# fhej[_d[ Wd Z[h P[bbeX[h\bY^[ kdZ m[_j[h^_d pkh l[hijhaj[d 8_bZkd] led 9^eb[ij[h_d\[jj# ikh[7XX$.$'*$ :_[ \Wc_b_h[ >of[hY^eb[ij[h_dc_[ XW# i_[hjWk\[_d[hCkjWj_ed_cB:B#H[p[fjeh#=[d$ :khY^ Z_[i[ CkjWj_ed m[hZ[d [djm[Z[h a[_# d[ eZ[h d_Y^j \kdaj_edi\^_][ H[p[fjeh[d ][# X_bZ[j$>ecepo]ej[l[hc][da[_d[dehcWb[d H[p[fjeh[dpkiodj^[j_i_[h[d"m^h[dZ>[j[he# po]ej["Z_[[_ddehcWb[ikdZ[_dckj_[hj[i=[d X[i_jp[d" l[hc_dZ[hj[ H[p[fjeh[d ^WX[d$ :Wi B:B#H[p[fjeh#=[d_ijWk\Z[cakhp[d7hcZ[i 9^heceieci '/f')$' beaWb_i_[hj kdZ ^Wj [_d[ Bd][led*+aX$;iX[ij[^jWki'.;nedikdZ'- ?djhedi$ L[hiY^_[Z[d[ CkjWj_ed[d m_[ Fkdaj# ckjWj_ed[d" :[b[j_ed[d" ?di[hj_ed[d" of[hY^eb[ij[h_dc_[ \”^h[d$ :_[ f^de# jof_iY^[CWd_\[ijWj_edZ[h;hahWdakd]_ijZW# ZkhY^X[Z_d]j"ZWiiZWiFheZkajZ[idehcWb[d

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK



!BBÈÈ #HOLESTERINSTOFFWECHSELÈINÈDERÈ:ELLEÈUNDÈSEINEÈ3TÚRUNGSMÚGLICHKEITEN

7bb[biX[_c^[j[hepo]ej[cPkijWdZ\”hZ_[;h#   ^Wbjkd] Z[h =[iWcj\kdaj_ed Z[i =[dfheZka# 4ABELLEÈ È +LASSIFIZIERUNGÈ DERÈ ,$, 2EZEP j[id_Y^jWkih[_Y^j>Wfbe_dik\\_p_[dp$:_[kd# TORMUTATIONEN j[hiY^_[Zb_Y^[ab_d_iY^[CWd_\[ijWj_ed_ijZkhY^ È 2EZEPTORBILDUNGSDEFEKT Z_[ Wbb[b_iY^[ >[j[he][d_jj X[Z_d]j$ :_[ Ck# jWj_ed[d Z[i B:B#H[p[fjehi _d + l[hiY^_[Z[# È )NTRAZELLULËRERÈ4RANSPORTDEFEKT d[ AbWii[d i_dZ _d JWX[bb[ .$') pkiWcc[d][# È ,$, "INDUNGSDEFEKT ij[bbj$8[_Z[dCkjWj_ed[dZ[hAbWii['m[hZ[d È )NTERNALISATIONSDEFEKT ”X[h^Wkfja[_d[H[p[fjeh[d^[h][ij[bbj"eZ[h[i È 2ECYCLINGDEFEKT b_[]j"m_[X[_Z[dCkjWj_ed[dZ[hAbWii[("[_d JhWdifehjZ[\[aj leh$ 8[_ WdZ[h[d CkjWj_ed[d i_dZFheZkaj_edkdZJhWdifehjdehcWb"[ib_[]j WX[h[_d8_dZkd]i#Xpm$?dj[hdWb_iWj_edi#eZ[h H[YoYb_d]#:[\[ajleh$ Z[b\ehc" IY^m[h^h_]a[_j kdZ XbWk[d Iab[h[d$ :_[ iY^m[h[d <ehc[d p[_][d X[h[_ji _djhWkj[# +OLLAGENBILDUNGSSTÚRUNGÈALSÈ"EISPIELÈÈ h_d pW^bh[_Y^[


È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN

j[hiY^_[Zb_Y^[cab_d_iY^[dIY^m[h[]hWZ"Z_[_d * >Wkfjjof[d abWii_\_p_[hj mkhZ[d$ ;i ^WdZ[bj [ii_Y^kc[_d[Ijhkajkhijhkd]Z[iAebbW][di ?$AebbW][d?_ij[_d[Z[hc[^hWbi'+l[hiY^_[Z[# d[d AebbW][d\ehc[d X[_c C[diY^[d kdZ X[# ij[^jWkipm[_bWd][dFebof[fj_Za[jj[dA#'kdZ A#( c_j [_d[h h[][bcœ_][d =bo#N#O#Ijhka# jkh"Z_[pkFheaebbW][dpkiWcc[d][bW][hjkdZ l[hd[jpjm[hZ[d$:_[aeZ_[h[dZ[d=[d[Z[hA# ' kdZ A#( A[jj[d Z[i Jof ?#FheaebbW][di i_dZ c_j*'kdZ*(;nedi_Z[dj_iY^kdZaeZ_[h[d\”h Fhej[_d[c_j'.h[f[j_j_l[d=bop_d#N#O#7c_de# ikh[[_d^[_j[d +*Xf$ CkjWj_ed[d _d Z_[i[d =[d[d add[d" WX^d]_] k$W$ led Z[h 7hj Z[h 7c_deikh[l[hdZ[hkd] kdZ Z[h[d Fei_j_ed _dd[h^WbXZ[hFhej[_da[jj[kdZZ[h[d;\\[ajWk\ Z_[ Fhej[_d\kdaj_ed" kdj[hiY^_[Zb_Y^[ 7kim_h# akd][d^WX[d$7bb[CkjWj_ed[d_cAebbW][d?# A'#eZ[hAebbW][d?#A(#=[d"m[bY^[Z_[PkiWc# c[dbW][hkd] Z[h FheaebbW][da[jj[d pkh :h[_# \WY^^[b_n kdZ iY^b_[œb_Y^ pk AebbW][d\_Xh_bb[d ijh[d"\”^h[dpkhab_d_iY^[d7kim_hakd][_d[h Eij[e][d[i_i_cf[h\[YjW7XX$.$'+$ CWdm[_œ"ZWiiZ_[PkiWcc[dbW][hkd]pkh :h[_\WY^^[b_n Wc AWhXenob[dZ[ Z[i FheaebbW# ][di X[]_ddj$ CkjWj_ed[d" Z_[ Z_[i[d 8[h[_Y^ X[jh[\\[d" \”^h[d _c 7bb][c[_d[d pk iY^m[# h[dIjhkd][d$M_[X[h[_ji[hm^dj"i[jp[di_Y^ Z_[ =[d[ Z[h AebbW][d[ Wki pW^bh[_Y^[d ab[_# d[d ;nedi pkiWcc[d" Z_[ Wbb[ Z_[7c_deik# h[=bo#N#OaeZ_[h[d"meX[_NkdZO\”hlWh_WX# b[7c_deikh[h[ij[ ij[^[d$ CkjWj_ed[d" Z_[ _d Z[d =bo#N#O#;b[c[dj[d Z_[ =boY_dh[ij[ ZkhY^ WdZ[h[ 7c_deikh[d c_j [_d[h if[hh_][d I[_#







j[da[jj[[hi[jp[d"^WX[d[_d[Zec_dWdjd[]Wj_# l[M_hakd]"ijh[dZ_[8_bZkd]Z[h:h[_\WY^^[# b_nkdZ\”^h[dpkiY^m[h[d<ehc[dZ[hEij[# e][d[i_i?cf[h\[ajWJof??"???eZ[h?L$_[h b_[]j ZWdd [_d[ l[hh_d][hj[ C[d][ Z[i =[dfheZkaji c_j dehcWb[h Ijhka# jkhlehJWX[bb[.$'*$ 8[_ Z[h :[b[j_ed [_d[i Wc_dej[hc_dWb[d ;nediZ[iAebbW][d?#A'#eZ[hZ[iAebbW][d?# A(#=[di add[d pmWh dehcWb[ AdeY^[d Wki# ][X_bZ[j m[hZ[d" Z_[i \”^hj `[ZeY^ pk ^of[h# [bWij_iY^[d8_dZ[][m[X[d;^b[hi#:Wdbei#Iod# ZhecJof??$ ÈÈ !UTOSOMAL REZESSIVEÈ%RKRANKUNGEN 8[_ [_d[h h[p[ii_l[d CkjWj_ed c_j [j[hepo]ej[d _Z[dj_\_p_[hjm[hZ[d$

 4ABELLEÈÈ 0HËNOTYP'ENOTYP +ORRELATIONÈBEIÈ/STEOGENESISÈIMPERFECTA 'ENÈÈ,OKALISATIONÈ

-UTATIONENÈ

0HËNOTYP

#/,!ÈÈQÈ È È È

.ULLÈ!LLELEÈ 0ARTIELLEÈ$ELETIONÈ# TERMINALEÈ3UBSTITUTIONÈ . TERMINALEÈ3UBSTITUTIONÈ $ELETIONÈVONÈ%XONÈÈ

/È4YPÈ) /È4YPÈ)) /È4YPÈ) È)))ÈODERÈ)6 %$3È4YPÈ6))

#/,!ÈÈQÈ È È

3PLICE -UTATIONEN È%XON $ELETIONENÈ # TERMINALEÈ-UTATIONENÈ . TERMINALEÈ3UBSTITUTIONENÈ

/È4YPÈ) /È4YPÈ)) È)6 /È4YPÈ)))



!BBÈÈ +OLLAGENSYNTHESEÈUNDÈ3YNTHESESTÚRUNGÈAMÈ"EISPIELÈDERÈ0ATHOGENESEÈVONÈ/STEOGENESISÈIMPERFECTAÈ/)

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN

:_[ ;hahWdakd] m_hZ ZWdd ab_d_iY^ cWd_# \[ij"m[ddX[_Z[7bb[b[Z[i[djifh[Y^[dZ[dBe# akickj_[hji_dZ$?dJWX[bb[.$'+i_dZ[_d_][Wk# jeiecWb#h[p[ii_l[ ;hahWdakd][d pkiWcc[d# ][ij[bbj$



 4ABELLEÈ È %INIGEÈ AUTOSOMAL REZESSIVEÈ %RKRANKUNGENÈ %RKRANKUNGÈ

(ËUFIGKEIT

A  !NTITRYPSINDEFEKTÈ



 (YDROXYLASEDEFEKTÈÈ KLASSISCHESÈ!'3

È

!DRENOGENITALESÈÈ 3YNDROMÈNICHTÈ KLASSISCHESÈ!'3



!LBINISMUSÈOC È



!TAXIAÈ4ELEANGIECTASIAÈ



&RIEDREICH !TAXIEÈ



'ALAKTOSËMIEÈ



(OMOZYSTINURIEÈ

 

-ORBUSÈ'AUCHERÈ È È

ÈÈ BEIÈ!SCHKENASIM È *UDEN

-ORBUSÈ+RABBEÈ 3CHWEDEN

È

-ORBUSÈ7ILSONÈ



-ECKEL 'RUBER È 3YNDROM

È&INNLAND È

0HENYLKETONURIEÈ

 

3PINALEÈÈ -USKELATROPHIEN

È

4AY 3ACHSÈ È È

ÈÈ BEIÈ!SCHKENASIM È *UDEN

:YSTISCHEÈ&IBROSEÈ









:YSTISCHEÈ&IBROSE :_[Poij_iY^[<_Xhei[9<_ij[_d[Z[h^k\_]i# j[dWkjeiecWb#h[p[ii_l[d;hahWdakd][d_dZ[h m[_œ[d 8[lba[hkd]$ :_[ >k\_]a[_j X[jh]j ' pk (&&& _d C_jj[b[khefW kdZ Z_[ >[j[hepo# ]ej[d^k\_]a[_j ' pk (&$ ;i ^WdZ[bj i_Y^ ^_[h# X[_kc[_d[Febo[neah_defWj^_[$LedX[iedZ[# h[h 8[Z[kjkd] i_dZ ZWX[_ Z_[ :[\[aj[ Wd Z[d Wf_aWb[d C[cXhWd[d led ;f_j^[b_[d Z[h Bk\j# m[]["IY^m[_œZh”i[d"Z[iFWdah[WikdZWdZ[# h[d Eh]Wd[d$ FWj^e][d[j_iY^ aeccj [i ZkhY^ FheZkaj_ed [_d[i ^eY^l_iai[d I[ah[ji _d Wb# b[dckaei[d:h”i[dpk[_d[hEXijhkaj_edZ[h :h”i[dWki\k^h]d][kdZi[akdZhpkhPoij[d# X_bZkd] kdZ <_Xhei_[hkd] Z[i [djifh[Y^[dZ[d =[m[X[i$?dZ[hH[][b_ijZ_[9<ZkhY^fkbce# dWb[ kdZ _dj[ij_dWb[ Iocfjec[ ][a[ddp[_Y^# d[j$ :_[ ;hahWdakd] aWdd X[h[_ji _c \h”^[d Ik]b_d]iWbj[h"WX[hWkY^_c`kd][d;hmWY^i[# d[dWbj[h Wk\jh[j[d$ 8[jhe\\[d i_dZ ^WkfjiY^# b_Y^ FWdah[Wi kdZ ;f_j^[bZh”i[d Z[h 8hedY^_# [d$ 8[_ bd][h[c L[hbWk\ jh_jj e\j [_d[ X_b_h[ B[X[hp_hh^ei[ Wk\$ :_[ cddb_Y^[d FWj_[dj[d i_dZ jhejp dehcWb[h If[hc_e][d[i[ _d <eb][ Z[hEXijhkaj_edZ[h7ki\”^h]d][Z[icddb_# Y^[d=[d_jWbioij[ciYed][d_jWb[7jhef^_[Z[i LWiZ[\[h[di397L:ij[h_b$ '/./ mkhZ[ ZWi l[hWdjmehjb_Y^[ =[d abe# d_[hj$ :Wi =[dfheZkaj m_hZ Wbi Yoij_Y \_Xhei_i jhWdic[cXhWd YedZkYjWdY[ h[]kbWjeh 9<JH X[p[_Y^d[j$ :Wi ][iWcj[ 9<JH#=[d ^Wj [_d[ Bd][led[jmW()&$&&&8Wi[dfWWh[dkdZ[dj# ^bj(-;nedi"Z_[aeZ_[h[dZ[I[gk[dp_ij[jmW ,+&&8Wi[dfWWh[bWd]kdZaeZ_[hj\”h[_dFhe# j[_dled'*.&7c_deikh[d$ :_[JhWdiah_fj_edZ[i9<JH#=[di_ij^Wkfj# iY^b_Y^Wk\;f_j^[bp[bb[dX[iY^hdajkdZaWdd ZkhY^Y7CFij_ckb_[hjm[hZ[d$>e^[C[d][d led9
È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

7JF X_dZ[d" kdZ pkijpb_Y^ [_d[ c_jjb[h[ :e# cd["Z_[ZkhY^pW^bh[_Y^["][bWZ[d[I[_j[da[j# j[dY^WhWaj[h_i_[hj_ij7XX$.$',$:Wikdl[hd# Z[hj[ Fhej[_d _ij Wc JhWdifehj led 9^beh_Z_e# d[dZkhY^Z_[C[cXhWdX[j[_b_]jkdZm_hZWbi 9<JH X[p[_Y^d[j$ ?dpm_iY^[d i_dZ ”X[h '&&& l[hiY^_[Z[d[ 9<#CkjWj_ed[d X[aWddj" Z[h[d h[bWj_l[>k\_]a[_j_dZ[d`[m[_b_][dkdj[hikY^# j[d 8[lba[hkd]i]hkff[d lWh__[h[d$ :_[ ^k# \_]ij[CkjWj_edX[_[khe#aWkaWi_iY^[dLba[hd _ij[_d[:[b[j_edledZh[_8Wi[dfWWh[d_c;ned '&Z[i9<JH#=[di"mWipkcL[hbkijZ[h7c_de#

ikh[ F^[dobWbWd_d Wd Fei_j_ed +&. Z[h Fhej[# _di[gk[dp\”^hjkdZZ[i^WbXWbi:[bjW<+&.X[# p[_Y^d[j m_hZ$ 8[_ [jmW -& Wbb[h kdj[hikY^# j[d9<#9^heceiec[d_ij:[bjW<+&.\[ij][ij[bbj mehZ[d"`[ZeY^_ij_^h[FhlWb[dp_dDehZ#kdZ P[djhWb[khefW Z[kjb_Y^ ^^[h Wbi _c C_jj[b# c[[hhWkc$?d[_d_][dWbj[d[khe#aWkaWi_iY^[d Lba[hdm_[p$8$Z[d8Wia[deZ[hZ[dFWa_ijW# d_Wki8[bkjiY^_ijWdm_hZZ_[:[bjW<+&._d^# ^[h[h


!BBÈÈ $ASÈ#&42 'ENÈUNDÈSEINÈKODIERENDESÈ0ROTEINÈ.ACHÈ4SUIÈUÈ"UCHWALDÈ

!BBÈÈ $IEÈÈ4 )NTRONVARIANTEÈIMÈ#&42 'ENÈUNDÈIHREÈKLINISCHEÈ"EDEUTUNG

È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN

pkB[Xp[_j[dZ[hD[WdZ[hjWb[h_d[_d[h[khef# _iY^[dKhX[lba[hkd][djijWdZ[d_ij$:[h>[j[# hepo]ej[dlehj[_b m_hZ _c PkiWcc[d^Wd] c_j [_d[c][h_d][h[d[j[he][d_jj ZkhY^ =[dejof# F^dejof#Aehh[bWj_edpk[habh[d$ CkjWj_ed :[bjW<+&. iem_[ \Wij Wbb[ Ijeff# kdZB[i[hWij[hckjWj_ed[di_dZc_j[_d[hFWd# ah[Wi_dik\\_p_[dpWiiep__[hj$:W][][di_dZ7c_# deikh[ikXij_jkj_ed[d _d Z[h JhWdic[cXhWd# h[]_ediem_[Ifb_Y[#CkjWj_ed[dWkœ[h^WbXZ[h eXb_]Wjeh_iY^[d :_dkab[ej_Z#Ifb_Y[#I_]dWb[ c[_ijc_jFWdah[Wiik\\_p_[dpl[hXkdZ[d$PW^b# h[_Y^[ 8[eXWY^jkd][d ^WX[d ][p[_]j" ZWii Z[h lWh_WXb[I[gk[dpX[h[_Y^Wc{X[h]Wd]led?d# jhed.;ned/[_d[\kdaj_ed[bb[Hebb[if_[bj$;_# d[c 8[h[_Y^ led ''#') J=#M_[Z[h^ebkd][d \eb][d +#/ J#M_[Z[h^ebkd][d1 dWY^ m[_j[h[d + Dkab[ej_Z[d X[]_ddj ;ned /$ 8[_ _d\[hj_b[d Cdd[hc_jaed][d_jWb[h7fbWi_[Z[iLWiZ[\[# h[di 97L: e^d[ fkbcedWb[ kdZ _dj[ij_dWb[ CWd_\[ijWj_ed\_dZ[jcWdi[^he\j[_dX[ij_cc# j[iCkjWj_ediif[ajhkc"[_diY^b_[œb_Y^Z[i×+J# 7bb[biÆ$ :Wi +J#7bb[b if_[bj \”h 97L: [_d[ X[# iedZ[h[Hebb[WbifhZ_ifed_[hj[9<JH#CkjWj_# edc_jh[Zkp_[hj[hF[d[jhWdp$ 8[_ Lehb_[][d Z[h + J#LWh_Wdj[ Wc {X[h# ]Wd] led ?djhed . pk ;ned / _ij ZWi aehh[aj[ Ifb[_œ[dled;ned/][ijhj"m[ddZ_[J=#I[# gk[dp Wk\ '( Xpm$ ') M_[Z[h^ebkd][d l[hbd# ][hj_ij$F[hied[dc_j9ecfekdZ#>[j[hepo]e# j_[\”hJ=')#+JaecX_d_[hjc_j[_d[hiY^m[h[d CkjWj_ed_c9<JH#=[d^WX[d[_d[h^^j[iH_# i_ae\”hZWi7k\jh[j[d[_d[hc_bZ[dCkael_ip_# Zei[" eZ[h X[_c CWdd aWdd ZWiLehb_[][d [_#







d[h 97L:#+#J#LWh_Wdj[ WkY^ [_d[ c_bZ[ Ck# jWj_ed Wk\ Z[c ]b[_Y^[d 9^heceiec _d Y_i \kdaj_ed[bb _d [_d[ iY^m[h[ CkjWj_ed kcmWd# Z[bd7XX$.$'-$

È 8 CHROMOSOMAL REZESSIVEÈÈ È %RKRANKUNGEN :_[ 8[iedZ[h^[_j Z[h N#Y^heceiecWb[d ;h# ahWdakd][d_ij"ZWiiZ_[CWd_\[ijWj_edZ[h;h# ahWdakd] _d Z[h H[][b dkh X[_ cddb_Y^[d =[djh][hd lehaeccj" m[_b ^_[h ZWi ckj_[hj[ =[d_d^[c_po]ej[cPkijWdZlehb_[]j$>[j[he# po]ej[_dXb_YaWk\Z_[7aj_l_jjZ[hc[_ij[dN#Y^he# ceiecWb[d =[d[ [_d CeiW_apkijWdZ$ 8[_ [_# d[c ][h_d][d Fhep[djiWjp led ^[j[hepo]ej[d k\_]a[_jX[jh]jYW$'pk)&&&cddb_Y^[ D[k][Xeh[d[$ :_[ ][ikdZ ][Xeh[d[d @kd][d [djm_Ya[bdi_Y^_dZ[hH[][bkdWk\\bb_]"eXme^b ZkhY^8[ij_cckd]led9h[Wj_da_dWi[9AZ_[ AhWda^[_jdWY^m[_iXWh_ij$?c\h”^[dA_dZ[iWb# j[h\Wbb[di_[ZkhY^IY^m_[h_]a[_j[dX[_cBWk# \[dkdZJh[ff[dij[_][dWk\$C_jpkd[^c[dZ[c 7bj[h jh[j[d IY^mY^[ Z[h 8[Ya[dckiakbWjkh c_j MWjiY^[b]Wd] kdZ =em[h#P[_Y^[d Pk^_b# \[dW^c[Z[h7hc[X[_c7k\h_Y^j[dWk\7XX$ .$'.$ ?c m[_j[h[d L[hbWk\ ]h[_\j Z_[ Ckia[b# iY^mY^[Wk\Hkcf\"IY^kbj[h]”hj[bkdZ7j[c# ckiakbWjkh c_j [djifh[Y^[dZ[d Aecfb_aWj_e# d[d”X[h$:_[[dZ]”bj_][:_W]dei[aWddZkhY^ ceb[akbWh][d[j_iY^[Kdj[hikY^kd]Z[i:oijhe# f^_d][diXpm$ZkhY^DWY^m[_iZ[i:oijhef^_d# cWd][bi _d Z[d Ckia[bp[bb[d X[ijj_]j m[hZ[d 7XX$.$'/$;_di[bj[d[hJof8[Ya[h8C:_ij ]kjWhj_]" p[_]j [_d c_bZ[h[i ;hiY^[_dkd]iX_bZ kdZ[_d[dbWd]iWc\ehjiY^h[_j[dZ[dL[hbWk\"ie ZWii [i ^_[h pk [_d[h \Wij dehcWb[d B[X[di[h#

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

mWhjkd]aecc[daWdd"\Wbbii_Y^a[_d[aWhZ_W# b[dFheXb[c[[djm_Ya[bd$ :Wi :oijhef^_d][d mkhZ[ c_j ceb[akbWh# ][d[j_iY^[d C[j^eZ[d m_[ h[l[hi[h =[d[j_a eZ[h Z[h Z[i Fei_j_edWb 9bed_d]i _ieb_[hj$ :_[ BeaWb_i_[hkd] Wk\ Z[c akhp[d 7hc Z[i N#



 4ABELLEÈ È %INIGEÈ 8 CHROMOSOMAL REZES SIVEÈ%RKRANKUNGEN



+RANKHEITENÈ

(ËUFIGKEIT

!LBINISMUSÈOKULËREÈ&ORM È



#HARCOT -ARIE 4OOTH È4YPÈ)6È



#HORIOIDEREMIEÈ

SELTEN

#HRONISCHEÈ'RANULOMATOSEÈ

SELTEN

$IABETESÈINSIPIDUSÈÈ NEPHROGENEÈ&ORM

SELTENÈ

%HLERS $ANLOS 3YNDROMÈÈ 4YPÈ6 È)8

SELTENÈ

&ARBBLINDHEITÈ

 

'LYKOGENSPEICHER È KRANKHEITÈ4YPÈ6))B

SELTENÈ

(ËMOPHILIEÈ!È



(ËMOPHILIEÈ"È



,ESCH .YHAN 3YNDROMÈ



,OWE 3YNDROMÈ

SELTEN

-ARTIN "ELL ÈBZWÈÈ &RAGILES 8 3YNDROM

È

-ENKES 3YNDROMÈ



-UCOPOLYSACCHARIDOSEÈÈ 4YPÈ))È(UNTER È

 È 

-USKELDYSTROPHIEÈ4YPÈÈ $UCHENNE"ECKER

È

.ORRIE 3YNDROMÈ

SELTEN

2ETINOSCHISISÈ

SELTEN

4ESTIKULËREÈ&EMINISIERUNGÈ

 

7ISKOTT !LDRICH 3YNDROMÈ

SELTEN

9^heceieciNf('][bWd]ZkhY^Aeff[bkd]i# WdWboi[$ Pm[_ 7hj[d led poje][d[j_iY^ dWY^# m[_iXWh[d L[hdZ[hkd][d [hc]b_Y^j[d Z[d Pk]h_\\pkZ[d=[dWXiY^d_jj[d0[_d[N#Wkjeie# c[Nf('%('#JhWdibeaWj_edX[_[_d[h_b\[Z[hIkXjhWaj_ediabed_[# hkd]][bWd]Z_[?ieb_[hkd]ledAbed[d"Z_[I[# gk[dp[d Wki Z[c Z[b[j_[hj[d 8[h[_Y^ [dj^_[b# j[d$ Kdj[h 7dm[dZkd] led m[_j[h[d ceb[ak# bWhX_ebe]_iY^[d C[j^eZ[d ][bWd] [i iY^b_[œ# b_Y^"ZWi=[d\”hZ_[Ckia[bZoijhef^_[Jof:k# Y^[dd[pk_ieb_[h[d$ :_[^[j[hepo]ej[dWkfj[nfh[ii_ediehj X[dWddj$ :Wi C# :oijhef^_dX[ij[^jWki),.+7c_deikh[dkdZ ^Wj[_dCeb[akbWh][m_Y^jled*(-$&&&$9#kdZ F#:oijhef^_dkdj[hiY^[_Z[di_Y^dkh_c[hij[d ;ned$:WiFhej[_d_ijZkhY^l_[h:ecd[d][# a[ddp[_Y^d[j"Z[dWc_dej[hc_dWb[d"Z[dc_jj#

!BBÈ È 0ATIENTÈ MITÈ -USKELDYSTROPHIEÈ 4YPÈ $UCHENNE

È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN

b[h[d"Z[dYoij[_dh[_Y^[dkdZZ[daWhXenoj[h# c_dWb[d 8[h[_Y^$ :_[ ;djij[^kd] Z[h Ckia[b# Zoijhef^_[ Jof :kY^[dd[ kdZ 8[Ya[h#A_[d[h m_hZZkhY^CkjWj_ed[d_c:oijhef^_d][dl[h# khiWY^j$ 7bb[ 7hj[d led CkjWj_ed[d i_dZ X_i# ^[h X[eXWY^j[j mehZ[d$ ;jmW pm[_ :h_jj[b Z[h <bb[led:C:kdZ8C:p[_][d[_d[:[b[j_ed Wdc[^h[h[d;nedi7XX$.$(&W"pm[_8[h[_Y^[ Z[i :oijhef^_d][di i_dZ X[iedZ[hi X[jhe\\[d$ ;_d8[h[_Y^kc\Wiij;ned**X_i+($:[hWdZ[# h[8[h[_Y^[hijh[Yaji_Y^led;ned)X_i'/$:[# b[j_ed[d" m[bY^[ Z_[ [hij[d Xpm$ b[jpj[d ;nedi Z[i =[di X[jh[\\[d" \”^h[d pkc ?dj[hc[Z_h# jof$:[b[j_ed[dZ[ic_jjb[h[d=[dX[h[_Y^iad# d[d ieme^b :C: Wbi WkY^ 8C: l[hkhiWY^[d 7XX$.$(&$;_d[ceb[akbWh[;habhkd]\”hZ_[# i[i F^dec[d mkhZ[ c_j Z[h >ofej^[i[ led e\\[d[d B[i[hW^c[d ][][X[d$ :[b[j_ed[d" Z_[ _d[_d[c\”h[_d7c_deikh[aeZ_[h[dZ[cJh_# fb[jj [djij[^[d" l[hiY^_[X[d Z[d B[i[hW^c[d \”hZ_[Fhej[_diodj^[i[IjeffaeZed$ 8[_c7k\jh[j[dled:[b[j_ed[d"Z_[Z[de\# \[d[d B[i[hW^c[d p[hijh[d" ckii c_j Z[c







7k\jh[j[d [_d[i iY^m[h[d AhWda^[_jil[hbWk\i ][h[Y^d[j m[hZ[d$ :[b[j_ed[d _c c_jjb[h[d =[dX[h[_Y^i_dZ_dZ[hH[][bd_Y^jieiY^m[h# m_[][dZ" ZWii c_j [_d[h :C: ][h[Y^d[j m[h# Z[d ckii$ ?c ”Xh_][d :h_jj[b Z[h <bb[ led :C: kdZ 8C: b_[][d ie]$ FkdajckjWj_ed[d leh$ I_[ kc\Wii[d :[b[j_ed[d kdZ ?di[hj_ed[d ledm[d_][dDkab[ej_Z[diem_[Z[d7kijWkiY^ led8Wi[dkdZi_dZ”X[hZWi][iWcj=[dl[h# j[_bj$ :_[ 9Whh_[h led :[b[j_ed[d add[d dWY^ >oXh_Z_i_[hkd] c_j :oijhef^_d#if[p_\_iY^[d Aeic_Zabed[d Wk\ C[jWf^Wi[fhfWhWj[d [h# aWddjm[hZ[d7XX$.$('$ ÈÈ È 8 CHROMOSOMAL È È È DOMINANTEÈ%RKRANKUNGEN N#Y^heceiecWb#Zec_dWdj[;hahWdakd][djh[# j[dX[_cC[diY^[dh[bWj_li[bj[dWk\$?cKdj[h# iY^_[Z pkh N#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[d L[h[h# Xkd] [hahWda[d ZWX[_ d_Y^j dkh Z_[ ^[c_po# ]ej[d Cdd[h" iedZ[hd WkY^ Z_[ ^[j[hepo]e# j[d
!BBÈ È $YSTROPHINNACHWEISÈ IMÈ -USKELGEWEBE È AÈ 0ATIENTÈ MITÈ $-$È NEGATIV È BÈ +ONDUKTORINÈ VERMINDERT ÈÈ CÈ+ONTROLLEÈNORMAL È-ITÈFREUNDLICHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ$RÈ-È#REMER

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK



!BBÈÈ AÈ $ELETIONSMUSTERÈ BEIÈ -USKELDYSTROPHIEÈ 4YPÈ $UCHENNEÈ UNDÈ "ECKERÈ DESÈ 0ATIENTENGUTSÈ DERÈ GENETI SCHENÈ"ERATUNGSSTELLEÈ(EIDELBERGÈBÈ0#2ÈVONÈÈ%XONSÈUNDÈDERÈ0ROMOTORREGIONÈDESÈ$YSTROPHINGENSÈ0ATIENTENÈ ZEIGENÈEINEÈ$ELETIONÈDESÈ%XONSÈ È-ITÈFREUNDLICHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ$RÈ-È#REMER



È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN





!BBÈÈ )NCONTINENTIAÈPIGMENTI !BBÈ È #ARRIERDIAGNOSTIKÈ BEIÈ -USKELDYSTROPHIEÈ 4YPÈ$UCHENNEÈMITÈ(ILFEÈDERÈ)N SITU (YBRIDISIERUNGÈ-ITÈ FREUNDLICHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ$RÈ-È#REMER 4ABELLEÈ È 8 CHROMOSOMAL DOMINANTEÈ %RKRANKUNGEN

ahWdakd][d _ij X[_ cddb_Y^[d >[c_po]ej[d iY^m[h[hWbiX[_X[jhe\\[d[d[hakd\j ^WX[d$ C[_ij i_dZ CZY^[d X[jhe\\[d" m[_b Z_[ ;hahWdakd] \”hcddb_Y^[>[c_po]ej[b[jWb[M_hakd]^Wj$ ;_dp[bd[ X[eXWY^j[j[ Cdd[h c_j ?dYedj_d[d# j_W f_]c[dj_ i_dZ CeiW_a[$ 9^WhWaj[h_ij_iY^[ C[hacWb[ i_dZ pkdY^ij ^[hf[j_\ehc[ 8bi# Y^[dXpm$AdjY^[d"Z_[^k\_]b_d[WhWd][ehZ# d[j[djbWd]Z[h8bWiY^aeb_d_[dWk\jh[j[d$DWY^ Z[h>[_bkd]Z[h8biY^[djh_jj[_d[\bY^[d^W\# j[ Xpm$ mWhp[d\hc_][ f_]c[dj_[hj[ >of[h# a[hWjei[ Wk\ " Z_[ ifj[h _d ifh_jpWhj_] XhWkd# iY^mWhp[F_]c[dj\b[Ya[d”X[h][^j7XX$.$(($

+RANKHEITENÈ

(ËUFIGKEIT

!ICARDI 3YNDROMÈ

SELTEN

&OKALEÈDERMALEÈ(YPOPLASIEÈÈ 'OLTZ 'ORLIN 3YNDROM

SELTENÈ

)NCONTINENTIAÈPIGMENTIÈ



/RNITHIN 4RANSKARBAMYLASE È $EFEKTÈ/4#

SELTENÈ

/ROFAZIODIGITALESÈÈ 3YNDROMÈ4YPÈ)ÈÈ

È -ËDCHEN

6ITAMIN $ RESISTENTEÈÈ 2ACHITIS

SELTENÈ

FhZ_ifed_[hj i_dZ X[iedZ[hi Z_[ 7Y^i[b^^# b[d" Z[h Hkcf\ kdZ Z_[ 8[_d[1 ZWi =[i_Y^j Xb[_Xjc[_ijWki][ifWhj$M[_j[h[C[hacWb[i_dZ \[^b[dZ[ PW^dWdbW][d" l[hiY^_[Z[d[ 7k][dW# decWb_[d"lehWbb[cAWjWhWaj["A[hWj_j_i"h[j_dW# b[IY^Z[deZ[hEfj_akiWjhef^_["PDI#7decW# b_[d" ifWij_iY^[ J[jhWfb[]_[d" [f_b[fj_iY^[ 7d# \bb[ kdZ c[djWb[ ;djm_Yabkd]il[hp][hkd]$ =[d[j_iY^m[hZ[dpm[_l[hiY^_[Z[d[Jof[dkd# j[hiY^_[Z[d$:Wi=[d\”hJWo?f(D;CE"_ijWd Nf(.beaWb_i_[hj$

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

ÈÈ -ONOGENEÈ+RANKHEITENÈMITÈÈ È ATYPISCHENÈ-ECHANISMEN ÈÈ +RANKHEITENÈMITÈINSTABILEN ÈÈ È È DYNAMISCHENÈ4RINUKLEOTIDREPEATSÈ



:_[=hkdZbW][d\ehiY^kd]_dZ[hCeb[akbWhc[# Z_p_d^Wj_dZ[db[jpj[d@W^h[d][p[_]j"ZWii[_d[ ijWha[ L[hbd][hkd] _dijWX_b[h h[f[j_j_l[h Jh_# dkab[ej_Zi[gk[dp[dX[_cC[diY^[dpkAhWda# ^[_j[d \”^hj$ ?dd[h^WbX Z[i ][iWcj[d =[deci ]_Xj [i [_d[ H[_^[ led h[f[j_j_l[d I[gk[dp[d" Z_[d_Y^ji[bj[di_dZ$:_[i[Ij[bb[di_dZ\”hZ_[ ;djij[^kd]ledCkjWj_ed[dfhZ_ifed_[hj"m[_b [ik$W$X[_Z[hP[bbj[_bkd]pk[_d[h<[^bfWWhkd] iebY^[h :D7#H[]_ed[d Z[h ^ecebe][d 9^he# ceiec[d aecc[d aWdd$ :_[i \”^hj pkh L[h# ]hœ[hkd] eZ[hL[hab[_d[hkd] Z[h h[f[j_j_l[d I[gk[dp[d$ 7bi X[iedZ[h[ <ehc add[d i_Y^ Jh_dkab[ej_Zh[f[Wji [nfWdZ_[h[dZ Wcfb_\_p_[# h[d$?c=[][diWjppkZ[dc[_ij[dahWda^[_ji# Wkibi[dZ[d=[d[d"Z_[i_Y^dWY^_^h[h;djij[# ^kd]d_Y^jc[^hdZ[hdkdZ”X[hc[^h[h[=[# d[hWj_ed[dkdl[hdZ[hjm[_j[h][][X[dm[hZ[d" aWddZ_[7dpW^bZ[hh[f[j_j_l[dDkab[ej_Z[led =[d[hWj_edpk=[d[hWj_edWdij[_][d$:_[i\”^hj pkhL[hijhakd]Z[hab_d_iY^[dC[hacWb[kdZ pk[_d[c\h”^[h[dCWd_\[ijWj_ediWbj[hZ[h[dj# ifh[Y^[dZ[d ;hahWdakd]$ :_[i[i F^dec[d m_hZWbi7dj_p_fWj_edX[p[_Y^d[j$  7dj_p_fWj_ed _ij ZWi F^dec[d" ZWii i_Y^ [_d[ AhWda^[_j X[_ Wk\[_dWdZ[h \eb][d# Z[d =[d[hWj_ed[d c_j _cc[h ]hWl_[h[dZ[# h[dIocfjec[dp[_]j Xpm$ \h”^[hcWd_\[ij m_hZ$ 9^WhWaj[h_ij_iY^\”hZ_[i[AhWda^[_j[dc_jZo# dWc_iY^[dCkjWj_ed[d_ij"ZWii[ii_Y^X[_Z[d c[_ij[d kc d[kheZ[][d[hWj_l[ ;hahWdakd][d ^WdZ[bjkdZc[_ijÄ7kidW^c[
:_[ijWX_b[d7bb[b[X[ij[^[dWki'&#)&h[f[j_j_# l[d ;_d^[_j[d" m^h[dZ Z_[ _dijWX_b[d" ahWda# ^[_jil[hkhiWY^[dZ[d 7bb[b[ YW$ *&#'&& ;_d^[_# j[d[dj^Wbj[d$ ;_d_][ 9==d#M_[Z[h^ebkd][d _c d_Y^j aeZ_[h[dZ[d 8[h[_Y^ [dj^Wbj[d ,#+& Aef_[d kdZadd[di_Y^Wk\>kdZ[hj[eZ[hie]WhJWk# i[dZ[ ;b[c[dj[ WkiZ[^d[d$ 7ki X_i^[h d_Y^j X[aWddj[d =h”dZ[d add[d iebY^[ ;nfWdi_# ed[d Z_[ :D7#C[j^ob_[hkd] kdZ 9^hecWj_d# ijhkajkhdZ[hd$ ?c ;_dp[b\Wbb \_dZ[d i_Y^ Z_[ 9J=d#H[# f[Wji_cd_Y^jjhWdibWj_[hj[d8[h[_Y^Wc)É;d# Z[Z[i=[di$8[_if_[bim[_i[ZWi:CA#=[d"ZWi _d 9^heceiec '/g') b_[]j kdZ [jmW +#)+ H[# f[Wji[dj^bj$8[_[hahWdaj[dF[hied[dadd[d Z_[i[X_iWk\(&&Aef_[d[nfWdZ_[h[d$ 8[_Wbb[dAhWda^[_j[dc_j_djhW][d[d97=# H[f[Wji^WdZ[bj[ii_Y^kcd[kheZ[][d[hWj_l[ Ijhkd][d"X[_Z[d[dmW^hiY^[_db_Y^Z_[Fhej[# _d[c_jbWd][dFebo]bkjWc_dWXiY^d_jj[dd[khe# jen_iY^i_dZ$:_[kdj[hiY^_[Zb_Y^[dIocfjec[ Z_[i[hAhWda^[_j[dmh[dZWdd[_d[<eb][Z[h l[hiY^_[Z[d[d p[bbkbh[d L[hj[_bkd][d Z_[i[h Fhej[_d[$8[_Z[hif_deXkbXh[dCkia[bWjhef^_[ I8C7^WjZ_[;nfWdi_edZ[i97=#H[f[Wji_c WdZhe][d[d H[p[fjeh][d mW^hiY^[_db_Y^ WkY^ [_d[[kj[m[_œcWd"ZWiiZ_[i[h{X[hiY^kii ledYW$(+ZkhY^N#Y^heceiecWb[L[h[hXkd] X[Z_d]j _ij$ ?dpm_iY^[d i_dZ ”X[h (&& <eh# c[d Z[h iodZhecWb[d kdZ d_Y^j#iodZhecW# b[d][iY^b[Y^ji][XkdZ[d[dc[djWb[dH[jWhZ_[# hkd]_Z[dj_\_p_[hjmehZ[d$;_d[iZ[h^k\_]ij[d AhWda^[_jiX_bZ[hZ_[i[h=hkff[_ijZWiCWhj_d# 8[bb# Xpm$ ZWi k#





ÈÈ È

6ARIABELÈ È

 È

ÈÈ È

ÈÈ È

ÈÈ È

6ARIABELÈ È È

+INDESALTERÈ

+ONGENITALÈ

+ONGENITALÈ

+ONGENITALÈ

ÈÈ È È

#HOREAÈ(UNTINGTONÈ È

-YOTONÈ$YSTRO È PHIEÈ$- È

$-È

3PINOZEREBELÈÈ !TAXIEÈÈ3#! È

3PINOZEREBELÈÈ !TAXIEÈÈ3#! ÈÈ

3PINOZEREBELÈÈ !TAXIEÈÈ3#! È

$ENTATORUBRO È PALLIDOLYSIANEÈÈ !TROPHIEÈ$20,! ÈÈ

&RIEDREICH !TAXIEÈ

&2!8!È

&2!8%È

&2!8&È

3PINOBULBËREÈÈ -USKELATROPHIEÈÈ +ENNEDY 3YN È

8QÈ È

8QÈ

8QÈ

8QÈ

Q È

PÈ È È

QÈ È

QÈ È

PÈ È

QÈ

QÈ È

PÈ È

,OKALISATIONÈ È

+ODIERENDERÈÈ "EREICHÈ

È

542È

542È

)NTRONÈÈ

+ODIERENDERÈ "EREICHÈ

+ODIERENDERÈÈ "EREICHÈ

+ODIERENDERÈ "EREICHÈ

+ODIERENDERÈÈ "EREICHÈ

)NTRONÈÈ

542È È

+ODIERENDERÈÈ "EREICHÈ

0OSITIONÈ IMÈ'ENÈ

#!' NÈ È

'## NÈ

#'' NÈ

#'' NÈ

'!! È

#!' NÈ

#!' NÈ È

#!' NÈ È

#!' NÈ

##4' NÈ

#4' NÈ È

#!' NÈ

2EPEATÈ È

 È È

 È

 È

 È

 È

 È

 È È

 È È

 È

È

 È È

 È

2EPEATAN ÈÈ ZAHLKONTRÈÈ

ˆÈ È

ˆÈ

 È

 È

ˆÈ

ˆÈ

ˆÈ È

ˆÈ

ˆÈ

ˆÈ

 È È

ˆÈ

È 0RË -È

 È È

ÈÈ

ÈÈ

 ÈÈ

 È

 ÈÈ

 È È

 È

 È

 È

 È È

 È

È 6OLLEÈ- !$È

%RBGANGÈ

82

82È

82È

!2

!$È

!$È

!$È

!$È

!$È

-ATERNALÈA ÈC ÈEÈ 82È È

È

-ATERNAL ÈE ÈCÈ

-ATERNAL ÈA EÈ

ˆÈ

0ATERNAL ÈA ÈEÈ

0ATERNALÈA ÈC ÈEÈ È

-ATERNAL ÈA ÈCÈ

0ATERNAL ÈA ÈEÈ

ˆÈ

-ATERNALÈA ÈC ÈEÈ !$È È

0ATERNAL ÈA ÈEÈ

4RANSMISSIONÈ

 

AÈ!NTIZIPATION ÈCÈ+ONTRAKTION ÈEÈ%XPANSION

-ANIFESTA È TIONSALTERÈ

+RANKHEITÈ È

4ABELLEÈÈ %RKRANKUNGENÈMITÈINSTABILENÈREPETITIVENÈ4RINUKLEOTIDSEQUENZENÈ

È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN



È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

h[jWhZWj_ed$ :Wh”X[h ^_dWki p[_][d Z_[ FW# j_[dj[d [_d[ WXdehc[ :D7#C[j^ob_[hkd] [_# d[h X[dWY^XWhj[d 9F=#?di[b Wc +É#;dZ[ Z[i =[di$ :_[i[ febocehf^[d Jh_dkab[ej_Z#M_[# Z[h^ebkd][dX[ij[^[ddehcWb[hm[_i[Wki+X_i +&9==#;_d^[_j[d"X[_FWj_[dj[di_dZZ_[i[Wk\ c[^h[h[ >kdZ[hj Xpm$ JWki[dZ ;_d^[_j[d [n# fWdZ_[hj7XX$.$(+$M[ddZ_[7dpW^bZ[hJh_# dkab[ej_Z#H[f[Wji ”X[h (&& M_[Z[h^ebkd][d Wdij[_]j"_ijZWi_b\[ led Iekj^[hd#8bej dWY^][# m_[i[dm[hZ[d$?dpm_iY^[dm[_œcWd"ZWiiZ_[ CkjWj_edZ[ikdZ[hj eZ[h JWki[dZ 9==#H[f[Wji Z_[ ie]$ LebbckjWj_ed [djij[^[d$ =b[_Y^p[_j_] aeccj[ipkh>of[hc[j^ob_[hkd]Z[hX[dWY^# XWhj[dh[]kbWjeh_iY^[dI[gk[dp$M^h[dZ[Wbb[ AdWX[d c_j LebbckjWj_ed Z[d ab_d_iY^[d kdZ p[bbkbh[dF^dejofp[_][d"i_dZdkh[jmW,& -OLEKULARGENETIKÈ Z[h ^[j[hepo]ej[d CZY^[d c_j LebbckjWj_# I[_j '//' m[_œ cWd" ZWii ZWi dZ[ kdZ <”œ[ c_j j_[# \[dWkj$ :_[ Ahf[hbd][" Z[h Aef\kc\Wd] kdZ ZWi Ahf[h][m_Y^j b_[][d _c A_dZ[iWbj[h _ceX[h[dDehcX[h[_Y^$FeijfkX[hjhi_dZ[_d bWd][i kdZ iY^cWb[i =[i_Y^j" ^e^[ Ij_hd" ik# fhWehX_jWb[M”bij["[_dWki][fh]j[hfhec_d[d# j[hKdj[ha_[\[hkdZC[]Wbej[ij[iZ_[jof_iY^[d C[hacWb[7XX$.$(*W$:_[8[p[_Y^dkd]×
!BBÈÈ 3CHEMATISCHEÈ$ARSTELLUNGÈEINESÈ4RINUKLEO TID 2EPEATS ÈOBENÈ%XPANSIONÈIMÈNICHTÈKODIERENDENÈ"E REICH ÈUNTENÈ%XPANSIONÈIMÈKODIERENDENÈ"EREICH

-YOTONEÈ$YSTROPHIE :_[ Coejed[ :oijhef^_[ C: _ij [_d[ _d Z[h H[][bifjcWd_\[ijm[hZ[dZ["WkjeiecWb[Ckb# j_ioij[c[hahWdakd]c_j[_d[h_djhW#kdZ_dj[h# \Wc_b_h lWh_WXb[d ;nfh[ii_l_jj$ 9^WhWaj[h_i# j_iY^ i_dZ [_d[ fhe]h[Z_[dj[ Ckia[biY^mY^[ c_j [_d[h Wki][fh]j[d 7jhef^_[ Z[h Z_ijWb[d

È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN







!BBÈ È AÈ #HARAKTERISTISCHESÈ 'ESICHTÈ EINESÈ +INDESÈ MITÈ&RA8 3YNDROM ÈBÈFRAGILESÈ8 #HROMOSOM

!BBÈ È 3CHEMATISCHEÈ $ARSTELLUNGÈ DESÈ #'' 2E PEATS ÈAÈNORMALÈ È2EPEATS

!BBÈÈBÈ&RAGILESÈ8 #HROMOSOM !BBÈ È BÈ 3OTHERN BLOTÈ VONÈ 0ATIENTENÈ MITÈ &RA8 3YNDROMÈUNDÈ+ONTROLLPERSON

kdZ ifj[h WkY^ fhen_cWb[d 7hc# kdZ 8[_d# ckia[bd" [_d coefWj^_iY^[i =[i_Y^j c_j [_d[h Fjei_i"kdZ[kjb_Y^[IfhWY^["7jhef^_[Z[hIY^b# \[d#kdZlehZ[h[d>WbickiakbWjkh$I_[add[d dWY^ \[ij[c 7k][d# eZ[h <WkijiY^bkii Z_[i[ dkhc_jL[hp][hkd]m_[Z[h\\d[d$7biC_ahe# iocfjec[ i_dZ AWk# kdZ IY^bkYaijhkd][d"

>[hph^oj^ckiijhkd][d" AWjWhWaj[" :_WX[j[i c[bb_jki kdZ >ofe]edWZ_icki X[aWddj$ :_[ abWii_iY^[<ehcm_hZ_dZ[hH[][b_cifj[h[d @k][dZ# Xpm$ \h”^[d ;hmWY^i[d[dWbj[h cWd_# \[ij$:_[iY^m[h[7kifh]kd]cWd_\[ij_[hji_Y^ _cD[k][Xeh[d[d#"Ik]b_d]i#Xpm$A_dZ[iWbj[h"

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

[_d[aed][d_jWb[<ehcX[h[_ji_djhWkj[h_d7XX$ .$(,$ 8_i Wk\ m[d_][ 7kidW^c[d ^WX[d Z_[ A_dZ[hc_jaed][d_jWb[hCWd_\[ijWj_ed[_d[ab_# d_iY^X[jhe\\[d[Ckjj[h${X[hZ_[=[d[hWj_edi# \eb][d_ccjZ_[IY^m[h[Z[iAhWda^[_jiX_bZ[i pk"kdZZWiCWd_\[ijWj_ediWbj[hl[hh_d][hji_Y^$ ?c8[h[_Y^Z[id_Y^jjhWdibWj_[hj[d)É#;dZ[Z[i :CFA:C#Fhej[_da_dWi[#=[di X[\_dZ[j i_Y^ X[_ Z[h abWii_iY^[d :C' [_d _dijWX_b[h Jh_dka# b[ej_Zh[f[Wj9J=7XX$.$()$M^h[dZZ_[Deh# cWbX[lba[hkd] + X_i )+ Z_[i[h 9J=#H[f[Wji ^Wj" aWdd X[_ FWj_[dj[d c_j Coejed[h :oijhe# f^_[ [_d[ (&&&\WY^[ L[hbd][hkd] lehb_[][d$ :_[IY^m[h[Z[h;hahWdakd]aehh[b_[hjc_jZ[h 7dpW^bZ[h9J=#H[f[WjiJWX[bb[.$'/$ 8[_ :C( c_j ab_d_iY^ ^db_Y^[h Iocfje# cWj_a \_dZ[j cWd a[_d[ 9J=#;nfWdi_ed _c :CFA#=[d" iedZ[hd [_d[ 99J=#;nfWdi_ed



-+#''&&& _c ?djhed ' Z[i PD
 4ABELLEÈÈ +LASSIFIZIERUNGÈDERÈMYOTONENÈ$YSTROPHIEÈNACHÈ-ANIFESTATIONSALTERÈ

È È

0HËNOTYPÈ

!LTERÈ

+LINISCHEÈ3YMPTOMEÈ

2EPEATLËNGE

-ILDÈ

ÈÈ*AHREÈ

+ATARAKTÈ

 

+LASSISCHEÈ&ORMÈ È È

#AÈ È*AHREÈ È È

-YOTONIE È-USKELSCHWUND ÈÈ FRàHZEITIGEÈ3TIRNGLATZE È(YPOGONADISMUS ÈÈ (ERZRHYTHMUSSTÚRUNGEN

 È

+ONGENITALÈ È È

"ISÈÈ-ONATEÈ È È

(YPOTONIEÈuFLOPPYÈBABYh ÈPSYCHO È MOTORISCHEÈ2ETARDIERUNG ÈRESPIRATORISCHEÈ )NSUFFIZIENZ ÈFAZIALEÈ$IPLEGIEÈ

ÈÈ

!BBÈÈ +INDÈMITÈKONGENITALERÈ MYOTONERÈ$YSTROPHIE



È qÈ -ONOGENEÈ%RKRANKUNGEN

A[_cXW^d Xpm$ Z[h \h”^[d A[_cp[bb[djm_Ya# bkd] ][biY^j kdZ d[k ][iY^h_[X[d" ZWX[_ d# Z[hji_Y^Z_[:D7#I[gk[dpd_Y^jkdZZ_[CeZ_# \_aWj_ed_ijWkY^d_Y^j[hXb_Y^$CWda[ddj[_d_# ][=[d["Z[h[d;nfh[ii_edledZ[d][iY^b[Y^ji# ”X[hjhW][dZ[d;bj[hdWX^d]j$;iaeccjZWh# Wk\ Wd" eX Z_[ =[daef_[ ”X[h Z_[ c”jj[hb_Y^[ eZ[h Z_[ lj[hb_Y^[ A[_cXW^d m[_j[h][][X[d m_hZ$Dkh[_d[Z[hX[_Z[d=[daef_[d_ij\kdaj_# ed[bbWaj_l"Z_[WdZ[h[_ijXbeYa_[hj$:_[i[iF^# dec[d m_hZ ][dec_Y _cfh_dj_d] Xpm$ [bj[hb_# Y^[ Fh]kd] ][dWddj$ ;_d[ dehcWb[ =[d\kda# j_ed _ij dkh ZWdd ][m^hb[_ij[j" m[dd ZWi _c# fh_c_[hj[ =[d _d Z[h `[m[_bi [nfh_c_[hj[d fW# j[hdWb[d eZ[h cWj[hdWb[d Aef_[ lehb_[]j$ ;_# d[\[^b[dZ[aehh[aj[=[daef_[eZ[hZWi{X[h# m_[][dledfWj[hdWbeZ[hcWj[hdWb_cfh_c_[h# j[d=[d[d\”^hjX[_cC[diY^[dpkAhWda^[_# j[d"m_[X[_if_[bim[_i[pkcFhWZ[h#M_bb_#IodZ# hec" 7d][bcWd#IodZhec eZ[h 8[Yam_j^#M_[# Z[cWdd#IodZhec$ ;_d[ ][dec_iY^[ Fh]kd] aWdd ][ijhj m[hZ[d" m[dd [_d[ C_aheZ[b[j_# ed Z[h l[hWdjmehjb_Y^[d H[]_ed lehb_[]j$ :W# ZkhY^ [djij[^j [_d[ Cedeiec_[ Xpm$ >[c_po# ]ej_["kdZZ_[i[_ijahWda^[_jiWkibi[dZZkhY^ iebY^[=[d["Z_[ZWdddkhdeY^XbeYa_[hjleh# b_[][d$ ;_d[ Ijhkd] Z[h ][dec_iY^[d Fh# ]kd]aWddWkY^ZkhY^[_d[kd_fWh[djWb[:_ie# c_[Wk\jh[j[d"m[ddpm[_^ecebe][9^heceie#





c[d dkh led [_d[c ;bj[hdj[_b ijWcc[d 7XX$ .$(-$;iaWddWX[hWkY^[_d[CkjWj_edWdZ[c =[d ijWjj\_dZ[d" m[bY^[i ZWi ?cfh_dj_d] ij[k# [hj ?cfh_dj_d]#CkjWj_ed" eZ[h Z_[ ;nfh[ii_# ed Z[i l[hWdjmehjb_Y^[d =[di aWdd ZkhY^ [_# d[FkdajckjWj_ed][ijhji[_d$?dJWX[bb[.$(& i_dZ[_d_][AhWda^[_j[dc_jIjhkd]Z[h][de# c_iY^[dFh]kd]pkiWcc[d][ij[bbj$ 0RADER 7ILLI 3YNDROM :Wi FhWZ[h#M_bb_#IodZhec _ij [_d AhWda^[_ji# X_bZc_j[_d[hWki][fh]j[d"Wd][Xeh[d[dXpm$ \h”^a_dZb_Y^[d ][d[hWb_i_[hj[d Ckia[b^ofeje# d_[" fioY^ecejeh_iY^[d H[jWhZ_[hkd]" 7Z_fe# i_jWi X[_ >ofef^W]_[" C_dZ[hmkY^i" >ofe]e# dWZ_icki kdZ >ofef_]c[dj_[hkd]$ 8[_ [jmW -+ Z[h <bb[ b_[]j [_d[ :[b[j_ed Z[i fWj[hdW# b[d9^heceieci+g''#')leh"Z_[pkcJ[_bZkhY^ ^eY^Wk\bi[dZ[ 8WdZ[dj[Y^d_a eZ[h ?d#i_jk# >oXh_Z_i_[hkd] dWY^][m_[i[d m[hZ[d aWdd$ :_[:[b[j_edkc\Wiij[_d[d8[h[_Y^"_dZ[c[_# d[ H[_^[ led ][dec_iY^ ][fh]j[d =[d[d be# aWb_i_[hji_dZ$:_[i[H[]_ed[dj^bjpm[_Wd[_d# WdZ[h ]h[dp[dZ[ 7XiY^d_jj[" Z_[ [_d[h [dj][# ][d][i[jpj[dFh]kd]kdj[hb_[][d$I_dZZ_[I[# gk[dp[d c”jj[hb_Y^[h Fh]kd]" kdj[hiY^[_Z[d i_[i_Y^ledZ[dlj[hb_Y^[dWk\]hkdZ[_d[iWd# Z[h[dC[j^ob_[hkd]ickij[hi$8[_[jmW(&Z[h <bb[ \_dZ[j cWd [_d[ cWj[hdWb[ kd_fWh[djW#

!BBÈÈ -ÚGLICHEÈ%NTSTEHUNGSMECHANISMENÈEINERÈUNIPARENTALENÈ$ISOMIEÈ50$

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK



 4ABELLEÈÈ +RANKHEITENÈMITÈEINERÈ3TÚRUNGÈDERÈGENOMISCHENÈ0RËGUNGÈBZWÈUNIPARENTALEÈ$ISOMIE +RANKHEITÈ

'EPRËGTESÈ!LLELÈ

'ENÈÈ,OKALITËT

!NGELMAN 3YNDROMÈ

MATERNALÈ

5"%!ÈÈQ Q

7IEDEMANN "ECKWITH 3YNDROMÈ7"37ILMS È

MATERNALÈ

)'&ÈÈP

7ILMS 4UMORÈ

PATERNALÈ

(ÈÈP

7"3È È

MATERNALÈ È

0+)0:ÈÈP +6,14ÈÈP

0RADER 7ILLI 3YNDROMÈ È È

PATERNALÈ È È

:.&ÈÈÈQ Q )07 È.$.ÈÈQ Q 0!2 È0!2ÈÈQ Q

7ACHSTUMSRETARDIERUNGÈÈ 3ILVER 2USSEL 3YNDROM

MATERNALÈ

0%'È-%34È

 b[ :_iec_[" X[_ [jmW ) _ij Z_[ C[j^ob_[hkd] [hXb_Y^[d;hahWdakd]c_jl[hc_dZ[hj[hF[d[# ZkhY^[_d[CkjWj_ed][ijhj7XX$.$(.$ jhWdpkdZlWh_WXb[h;nfh[ii_l_jj_ijZ_[Kdj[h# ikY^kd] Wk\ C_aheiocfjec[ led ]heœ[h 8[# !NGELMAN 3YNDROM Z[kjkd]$ 8[_if_[bim[_i[ X[_ D[khe\_XhecWje# :Wi7d][bcWd#IodZhec_ij[_d[AhWda^[_jc_j i[ kdZ%eZ[h JkX[hi[h Iab[hei[ add[d 7d# WjWaj_iY^[h=Wd]ijhkd]"kdcej_l_[hj[dBWY^# bW][jh][h c_j kdj[hiY^_[Zb_Y^[d AhWda^[_ji# Wd\bb[d"AhWcf\b[_Z[dc_jjof_iY^[d;;=#L[h# c[hacWb[deZ[he^d[Iocfjec[lehaecc[d dZ[hkd][d" Ab[_dmkY^i kdZ [_d[h iY^m[h[d =[d[hWj_ediifhkd]$ :[i^WbX _ij [_d[ if[p_# ][_ij_][dH[jWhZ_[hkd]$,+Z[hFWj_[dj[dc_j [bb[ Z[hcWjebe]_iY^[" d[khebe]_iY^[" d[khehW# 7d][bcWd#IodZhec p[_][d [_d[ :[b[j_ed Z[i Z_ebe]_iY^[ kdZ ef^j^Wbcebe]_iY^[ Kdj[hik# c”jj[hb_Y^[d 9^heceieci '+g''#')" _d ) Z[h Y^kd] pkc 7kiiY^bkii led C_aheiocfjec[d <bb[ \_dZ[j cWd [_d[ fWj[hdWb[ kd_fWh[djWb[ [h\ehZ[hb_Y^$ M[_j[h^_d iebb X[_ [_d[h WkjeiecWb#Zec_# :_iec_[ Z[i 9^heceieci '+" X[_ YW$ , [_d[ ?cfh_dj_d]#CkjWj_edkdZX[_YW$'&[_d[Ck# dWdj[d ;hahWdakd] Wk\ Z_[ C]b_Y^a[_j [_# jWj_ed Z[i l[hWdjmehjb_Y^[d =[di KF:)7%;,# d[h D[kckjWj_ed" iecWj_iY^[d CkjWj_ed eZ[h 7FKX_gk_j_d#Fhej[_db_]Wi[#=[d17XX$.$(.$ [_d[i A[_cp[bbceiW_ai ^_d][m_[i[d m[hZ[d AWf$*$+$+$ ÈÈ 6ARIABLEÈ%XPRESSIVITËTÈUNDÈÈ È È VERMINDERTEÈ0ENETRANZ ÈÈ (ETEROGENITËT M_[X[h[_ji[hm^dj"aWddZ_[IY^m[h[Z[hab_# d_iY^[d C[hacWb[ X[_ [_d[h WkjeiecWb#Zec_# dWdj[d;hahWdakd]i[^hlWh_WX[bi[_d$:_[iX[# Z[kj[j"ZWiiZWiab_d_iY^[;hiY^[_dkd]iX_bZ_dj# hW# kdZ _dj[h\Wc_b_h kdj[hiY^_[Zb_Y^ Wki][# fh]ji[_daWdd$>_[hifh_Y^jcWdled[_d[hlW# h_WXb[d ;nfh[ii_l_jj$ ;_d WdZ[h[i F^dec[d _ij Z_[ l[hc_dZ[hj[F[d[jhWdp" Z$^$" ZWii d_Y^j Wbb[ 7dbW][jh][h Z_[ Iocfjec[ Z[h ;hahWd# akd] p[_][d AWf$ *$+$)$$ 8[_ [_d[h Zec_dWdj

;_d[8[iedZ[h^[_jZ[hcede][d[d;hahWdakd# ][d_ijZ_[ab_d_iY^[kdZ][d[j_iY^[>[j[he][# d_jj$ F^dejof_iY^ ^db_Y^[ AhWda^[_jiX_bZ[h add[d][b[][djb_Y^ZkhY^l[hiY^_[Z[d[CkjW# j_ed[d l[hkhiWY^j m[hZ[d$ :_[ ][d[j_iY^[ >[# j[he][d_jj aWdd [djm[Z[h ZkhY^ kdj[hiY^_[Z# b_Y^[CkjWj_ed[dWdZ[ci[bX[d=[dWbb[b_iY^ eZ[h ZkhY^ CkjWj_ed[d Wd kdj[hiY^_[Zb_Y^[d =[d[d l[hkhiWY^j m[hZ[d$ >_[h ifh_Y^j cWd

È qÈ -ITOCHONDROPATHIEN







!BBÈÈ 6ERSCHIEDENEÈ-ECHANISMENÈBEIÈ0RADER 7ILLI ÈUNDÈ!NGELMAN 3YNDROMÈ!USÈ3TRACHANÈUÈ2EADÈ

led [_d[h Beaki#>[j[he][d_jj$ :khY^ Aeff[# bkd]iWdWboi[d m_[ X[_ AhWda^[_j[d c_j kdj[h# iY^_[Zb_Y^[d ;hX]d][d eZ[h ZkhY^ Z_[ JWjiW# Y^[" ZWii pm[_ ^ecepo]ej[ AhWda[ Z[hi[bX[d WkjeiecWb#h[p[ii_l[d;hahWdakd]dkh][ikdZ[ DWY^aecc[d X[aecc[d" aWdd Z_[ >[j[he][# d_jj [haWddj m[hZ[d$ 8[_if_[b[ ZW\”h i_dZ Z_[ l[hiY^_[Z[d[dJof[dZ[hJWkXijkcc^[_jeZ[h Z[i7bX_d_icki"m[ddZ_[;bj[hd^ecepo]ej\”h Z_[CkjWj_ed_dl[hiY^_[Z[d[d=[d[di_dZ$:_[ DWY^aecc[dm[hZ[d^[j[hepo]ej\”hpm[_l[h# iY^_[Z[d[ CkjWj_ed[d" Z_[ dkh _d ^ecepo]e# j[cPkijWdZpkhab_d_iY^[dCWd_\[ijWj_ed\”^#

h[d$?dJWX[bb[.$('i_dZ[_d_][8[_if_[b[\”hWb# b[b_iY^[kdZbeakiWX^d]_][>[j[he][d_jjpk# iWcc[d][ij[bbj$

ÈÈ -ITOCHONDROPATHIEN :Wic_jeY^edZh_Wb[=[deccj#:D7_ijZef# f[bijhd]_]"p_hakbhkdZ',$+,/XfbWd]$;ib_[]j _d c[^h\WY^[d Aef_[d _d `[Z[c C_jeY^edZh_# kc leh" X[i_jpj )- [d] Wd][ehZd[j[ =[d[ e^# d[ ?djhedi kdZ aeZ_[hj \”h ') Fhej[_d[ Z[h7j# ckd]ia[jj[ iem_[ \”h (( jHD7# kdZ ( hHD7# Ceb[a”b[ 7XX$ -$)$ I_[ l[hj[_b[d i_Y^ Wk\ [_#

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

 4ABELLEÈÈ %INIGEÈHETEROGENEÈ+RANKHEITSBILDER



+RANKHEITÈ

!RTÈDERÈ(ETEROGENITËTÈ

%RBGANG

:YSTISCHEÈ&IBROSEÈ

ALLELISCHÈ

!2

#HARCOT -ARIE 4OOTHÈ

NICHTÈALLELISCHÈ

!$ È82

%HLERS $ANLOSÈ

ALLELISCHNICHTÈALLELISCHÈ

!2 È!$ È82

(OMOZYSTINURIEÈ

ALLELISCHNICHTÈALLELISCHÈ

!2

-UKOPOLYSACCHARIDOSEÈ

ALLELISCHNICHTÈALLELISCHÈ

!2 È82

2ETINISÈPIGMENTOSAÈ

NICHTÈALLELISCHÈ

!2 È!$È82

4AYÈ3ACHSÈ

ALLELISCHÈ

!2

4HALASSËMIENÈ

ALLELISCHÈ

!2

-YOTONIAÈCONGENITAÈ

NICHTÈALLELISCHÈ

!$

-USKELDYSTROPHIENÈ

ALLELISCHNICHTÈALLELISCHÈ

82 È!2 È!$

'LYKOGENOSENÈ

ALLELISCHNICHTÈALLELISCHÈ

!282

/STEOGENESISÈIMPERFECTAÈ

NICHTÈALLELISCHÈ

!$!2

!CHONDROPLASIEÈ

ALLELISCHÈ

!$

(YPOCHONDROPLASIEÈ

ALLELISCHÈ

!$

4HANATOPHORERÈ:WERGWUCHSÈ

ALLELISCHÈ

!$

3YNDROMEÈMITÈ+RANIOSTENOSENÈ

ALLELISCHÈ

!$

d[d iY^m[h[d IjhWd] c_j (. kdZ [_d[c b[_Y^# j[d c_j / =[d[d AWf$ -$+$*$ :_[ c[diY^b_Y^[ Po]ej[ [h^bj _^h[ C_jeY^edZh_[d WkiiY^b_[œ# b_Y^ Wki Z[h ;_p[bb[" m[_b ZWi e^d[^_d i[^h ][# h_d][ PojefbWicW Z[h IWc[dp[bb[ X[_ Z[h c_# jeY^edZh_Wb[d L[h[hXkd] a[_d[d ;_d\bkii ^Wj$ 8[_ Z[h P[bbj[_bkd] m[hZ[d Z_[ c#:D7#H_d][ kdZ ZWc_j Z_[ C_jeY^edZh_[d l[hZeff[bj" ZW# c_j Z_[ JeY^j[hp[bb[d Z_[ ]b[_Y^[ 7ki]Wd]i# c[d][ [h^Wbj[d$ :WX[_ ]_Xj [i a[_d[d Iehj_[h# c[Y^Wd_icki" Z[h \[ijb[]j" m[bY^[ C_jeY^edZ# h_[d_dm[bY^[JeY^j[hp[bb[][bWd][d$I_[l[hj[_# b[di_Y^Wbieh[_dpk\bb_]$CWdX[p[_Y^d[jZ_[# i[iF^dec[dWbi>[j[hefbWic_[$B_[]j_d[_d[h Po]ej[ X[_ [_d[c J[_b Z[h C_jeY^edZh_[d [_d[ X[ij_ccj[ CkjWj_ed leh" ZWdd aWdd [djifh[# Y^[dZ Z[i pk\bb_][d L[hj[_bkd]ic[Y^Wd_icki [_d[JeY^j[hp[bb[c[^hledZ[dckj_[hj[dC_# jeY^edZh_[d[dj^Wbj[d"Z_[WdZ[h[dZW\”hc[^h ledZ[ddehcWb[d$?d=[m[X[d"Z_[lehm_[][dZ Z_[ ckj_[hj[ C_jeY^edZh_[d#:D7 [dj^Wbj[d" aWdd [i ZWdd pk [djifh[Y^[dZ[d ahWda^[_ji#

l[hkhiWY^[dZ[d 7kim_hakd][d aecc[d$ :_[ c_jeY^edZh_Wb[ :D7 [_]d[j i_Y^ m[][d _^h[h ^e^[d CkjWj_edihWj[ X[ii[h Wbi Z_[ A[hd#:D7 \”h[lebkj_ediX_ebe]_iY^[Kdj[hikY^kd][d$7k# œ[hZ[cadd[d^_[hl_[b[<Wajeh[d"p$8$Z_[H[# aecX_dWj_ed pm_iY^[d lj[hb_Y^[d kdZ c”j# j[hb_Y^[d 7bb[b[d" Wki][iY^beii[d m[hZ[d$ :_[i aWdd \”h if[p_[bb[ # kdZ Ikap_dWjen_ZWj_ed kdZAecfb[nLWd7JF#Iodj^[i[X[j[_b_]j$Led ”X[h/&Fhej[_d[d"Z_[WdZ[hF^eif^ehob_[hkd] Z[h7jckd]ia[jj[X[j[_b_]ji_dZ"i_dZdkh')_d Z[h c_jeY^edZh_Wb[d :D7 aeZ_[hj$ :_[ h[ijb_# Y^[d Z[h c_jeY^edZh_Wb beaWb_i_[hj[d Fhej[_d[ m[hZ[d dkab[h aeZ_[hj kdZ l[h[hXj$ 7ki Z_[# i[c =hkdZ i_dZ Z_[ c[_ij[d c_jeY^edZh_Wb[d



È qÈ -ULTIFAKTOREILLEÈ%RKRANKUNGEN

;hahWdakd][d"if[p_[bbZ_["Z_[_c\h”^[dA_d# Z[iWbj[hWk\jh[j[d"c[_ijdkab[hc_j[_d[hWkje# iecWb#h[p[ii_l[dL[h[hXkd]$ :_[ ab_d_iY^[d Iocfjec[ Z[h c_jeY^ed# Zh_Wb[d ;hahWdakd][d m[hZ[d _d 7X^d]_]# a[_jlec;d[h]_[X[ZWh\Z[h`[m[_b_][dEh]Wd[ kdj[hiY^_[Zb_Y^ cWd_\[ij$ >WkfjiY^b_Y^ m[h# Z[d ZWi p[djhWb[ D[hl[dioij[c" Z_[ B[X[h ie#







m_[Ia[b[jj#kdZ>[hpckiakbWjkhX[jhe\\[d$?c LehZ[h]hkdZ ij[^j [_d[ fioY^ecejeh_iY^[ H[# jWhZ_[hkd] kdZ Ckia[biY^mY^[$ ;_d_][ c_je# Y^edZh_Wb[ ;hahWdakd][d i_dZ _d JWX[bb[ .$(( pkiWcc[d][ij[bbj$

 4ABELLEÈÈ %INIGEÈMITOCHONDRIALEÈ%RKRANKUNGENÈ

È

-ITOCHONDRIALEÈ-YOPATHIEÈ È È È È

-USKELSCHWUND È-USKELSCHWËCHE ÈÈ uRAGGEDÈREDÈFIBERShÈROTÈFËRBBAREÈ&ASERN ÈÈ DIESÈSINDÈPATHOLOGISCHÈVERËNDERTEÈÈ -ITOCHONDRIEN ÈDIEÈSICHÈMITÈEINEMÈÈ BESTIMMTENÈ&ARBSTOFFÈROTÈFËRBENÈLASSENÈ

0UNKTMUTATIONÈDERÈ T 2.!ÈFàRÈ,YSINÈ

-%22&ÈMYOKLONISCHEÈÈ %PILEPSIEÈMITÈuRAGGEDÈÈ REDÈFIBERSh È È

%PILEPTISCHE ÈVONÈ:UCKUNGENÈBEGLEITETEÈ !NFËLLEÈUNDÈMITOCHONDRIALEÈ-YOPATHIEÈ UNTERÈ5MSTËNDENÈ3CHWERHÚRIGKEITÈÈ UNDÈMENTALEÈ2ETARDIERUNGÈ

0UNKTMUTATIONÈINÈDERÈ 0OSITIONÈÈ

-%,!3ÈMITOCHONDRIALEÈÈ %NZEPHALOMYOPATHIEÈMITÈÈ ,AKTATAZIDOSEÈUNDÈSCHLAGAN È FALLËHNLICHENÈ%PISODEN È

%NZEPHALOPATHIEÈEPILEPSIEARTIGEÈ!NFËLLE È VORàBERGEHENDEÈ,ËHMUNGENÈUNDÈ GEISTIGERÈ6ERFALL ÈMITOCHONDRIALEÈÈ -YOPATHIEÈUNDÈ,AKTATAZIDOSEÈ

-UTATIONÈINÈDERÈ0OSITIONÈ È

#0%/ÈCHRONISCHEÈPROGRESSIVEÈÈ EXTERNEÈ/PHTHALMOPLEGIE È

,ËHMUNGÈDERÈ!UGENMUSKULATURÈSOWIEÈ MITOCHONDRIALEÈ-YOPATHIEÈ

0UNKTMUTATIONÈDERÈT 2.!È

+33È+EARNS 3AYRE 3YNDROM È È È È

7IEÈ#0%/ÈMITÈZUSËTZLICHENÈ3YMP È TOMENÈWIEÈ.ETZHAUTDEGENERATION ÈÈ (ERZERKRANKUNG È3CHWERHÚRIGKEIT ÈÈ $IABETESÈUNDÈ.IERENINSUFFIZIENZÈ

$ELETIONÈVONÈ ÈKBÈ UNDÈ0UNKTMUTATIONÈ

$YSTONIEÈ È È

"EWEGUNGSSTÚRUNGENÈMITÈ-USKEL È STARRE ÈHËUFIGÈVERBUNDENÈMITÈEINERÈÈ $EGENERATIONÈDERÈ"ASALGANGLIEN

-UTATIONÈINÈDERÈ0OSITIONÈ È

,EIGH 3YNDROMÈ È È È È

0ROGREDIENTERÈ6ERLUSTÈMOTORISCHERÈ UNDÈSPRACHLICHERÈ&ËHIGKEITEN ÈÈ $EGENERATIONÈDERÈ"ASALGANGLIEN ÈÈ .ETZHAUTDEGENERATION ÈKANNÈSCHONÈIMÈÈ +INDESALTERÈTÚDLICHÈSEIN

-UTATIONÈINÈDERÈ0OSITIONÈ È È

,EBERSCHESÈ3YNDROMÈÈ ,EBERÈ/PTIKUSNEUROPATHIE È

$AUERNDEÈODERÈVORàBERGEHENDEÈ%RBLIN È DUNGÈDURCHÈ!TROPHIEÈDESÈ3EHNERVENÈ

-ISSENSEMUTATIONÈINÈDERÈ 0OSITIONÈÈUNDÈ

0EARSON 3YNDROMÈ È È

0ANZYTOPENIE È,AKTATAZIDOSE È0ANKREAS È INSUFFIZIENZ ÈBEIȯBERLEBENÈIMÈWEITERENÈ 6ERLAUFÈHËUFIGÈWIEÈ+33ÈBZWÈ#0%/

$ELETIONÈUNDÈ$UPLIKATIONÈ

È

È

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

ÈÈ -ULTIFAKTORIELLEÈ%RKRANKUNGEN



7bickbj_\Wajeh_[bbX[p[_Y^d[jcWdZ_[;hahWd# akd][dXpm$C[hacWb["Z_[a[_d[cabWii_iY^[d ;hX]Wd]dWY^C[dZ[bÉiY^[dH[][bd\eb][dkdZ X[_Z[d[dWd][decc[dm_hZ"ZWiiZ_[][d[j_# iY^[:_ifei_j_edZkhY^ahWda^[_jil[hkhiWY^[d# Z[ L[hdZ[hkd][d _d c[^h[h[d =[d[d kdZ [ne][d[<Wajeh[d\”hZ_[CWd_\[ijWj_edpkiWc# c[dm_ha[dAWf$+$:[h]hœj[J[_bZ[hAhWda# ^[_j[d" Z_[ \Wc_b_h ][^k\j Wk\jh[j[d" \eb]j d_Y^jZ[dC[dZ[bÉiY^[dH[][bdm_[Z_[cede# ][d[d ;hahWdakd][d" iedZ[hd _ij ckbj_\Waje# h_[bb$:_[>k\_]a[_j[djifh_Y^jZ[h=WkœÉiY^[d Akhl[ 7XX$ .$(/$ Ie m[hZ[d p$8$ [jmW *#+ Z[h 8[lba[hkd] _c BWk\[ Z[i B[X[di Wd :_W# X[j[ic[bb_jkikdZ'+#(&Wd>of[hj[di_ed[h# ahWda[d$ :WX[_ _ij dkh [_d ][h_d][h J[_b Z_[# i[h;hahWdakd][dcede][dX[Z_d]j$:_[ckb# j_\Wajeh_[bb[d;hahWdakd][dm[hZ[dZkhY^lW# h_WXb[AecX_dWj_edledkdj[hiY^_[Zb_Y^[d][# d[j_iY^[d kdZ d_Y^j ][d[j_iY^[d <Wajeh[d X[# ij_ccj$7bb[hZ_d]i add[d ZWX[_ [_dp[bd[ =[# d[" Z_[ l_[b\WY^ deY^ ]Wh d_Y^j X[aWddj i_dZ" fWj^e][d[j_iY^ _c LehZ[h]hkdZ ij[^[d$ 8[_

][dWk[h[h 8[jhWY^jkd] l[hiY^m_cc[d Wbb[h# Z_d]i Z_[ =h[dp[d pm_iY^[d Z_[i[d AWj[]eh_# [d$;i]_Xj[_d[H[_^[ledcede][d[d;hahWd# akd][d"Z[h[dCWd_\[ijWj_edZkhY^ceZ_\_p_[h# j[LWh_Wdj[d_dWdZ[h[d=[d[deZ[hWkY^ZkhY^ [ne][d[<Wajeh[dX[[_d\bkiijm[hZ[d$:_[># ceY^hecWjei[_ij[_d[cede][d[;hahWdakd] c_j WkjeiecWb#h[p[ii_l [hXb_Y^[h Ijhkd] Z[i ;_i[dije\\m[Y^i[bi$ I_[ m_hZ dkh X[_ [_d[c J[_bZ[hFWj_[dj[dab_d_iY^cWd_\[ij"lehWbb[c" m[dd[ne][d[<Wajeh[dZWpkX[_jhW][d$ <”h ckbj_\Wajeh_[bb[ ;hahWdakd][d X[ij[^j [_d[ ][d[j_iY^[ :_ifei_j_ed$ :_[ Wkfj# ][d[\\[aj[[_d[Hebb[if_[b[d$M_hij[^[ddeY^ Wc8[]_dd[_d[i][dWk[h[dL[hijdZd_ii[i$;i _ij WX[h c]b_Y^" _d dW^[h Pkakd\j ZkhY^ Z[d <ehjiY^h_jj Z[h ceb[akbWh[d C[Z_p_d" ^_[h ;h# abhkd][d d^[hpkaecc[d$ {X[h Z_[ Aeff[# bkd]iWdWboi[ m[hZ[d Z_[ AWdZ_ZWj[d][d[ Xpm$ febocehf^[:D7#CWha[h_Z[dj_\_p_[hj"kdZWd# iY^b_[œ[dZaWddZkhY^fei_j_ed[bb[Abed_[hkd] Z_[ ?Z[dj_\_p_[hkd] led 7k\\bb_]a[_ji#=[d[d !BBÈÈA BÈ (YPOTHETI SCHEÈ7AHRSCHEINLICHKEITS KURVEÈAÈFàRÈDIEÈ.ORMALBE VÚLKERUNG ÈBÈFàRÈDIEÈ6ER WANDTENÈEINESÈ0ATIENTENÈ MITÈMULTIFAKTORIELLERÈ%RKRAN KUNG

È qÈ -ULTIFAKTOREILLEÈ%RKRANKUNGEN

[h\eb][d$ ?d Z[d b[jpj[d @W^h[d ][bWd] [i p$8$" dWY^Z[ccWdmkiij["ZWiipkc_dZ[ij[_dJ[_b Z[h 8hkijah[Xi\bb[ \Wc_b_h ][^k\j lehaec# c[d" ZWi ijWj_ij_iY^[L[h\W^h[d pk fhp_i_[h[d kdZ WdiY^b_[œ[dZ Z_[ 8hkijah[Xi][d[ 8H97' kdZ8H97(pk_Z[dj_\_p_[h[dAWf$+$ 8[_ Z[h ckbj_\Wajeh_[bb[d L[h[hXkd] _ij [i d_Y^ji[bj[d"ZWii[_dC[hacWb[hijdWY^{X[h# iY^h[_j[d[_d[hX[ij_ccj[d=h[dp[Z[h][d[j_# iY^[d FhZ_ifei_j_ed pkh 7kifh]kd] aeccj$ :Wi ^[_œj" [i ]_Xj [_d[ H[_^[ led CkjWj_ed[d" Z_[ deY^ d_Y^j pkh 7kifh]kd] \”^h[d$ M_hZ `[ZeY^ [_d[ X[ij_ccj[ 7dpW^b Z_[i[h CkjWj_# ed[d”X[hiY^h_jj[d"ieaeccj[ipkhCWd_\[i# jWj_edZ[h;hahWdakd]$;_d[Jeb[hWdp]h[dp[_ij \”h ZWi 7k\jh[j[d led ckbj_\Wajeh_[bb[d <[^b# X_bZkd][d Xpm$ AhWda^[_j[d ^k\_] X[iY^h_[# X[d$ >_[h ifh_Y^j cWd led [_d[c IY^m[bb[d# m[hj 7XX$ +$*$ :WX[_ ckii Z_[ IY^m[bb[ a[_# d[d iY^Wh\[d Jh[ddijh_Y^ ZWhij[bb[d" iedZ[hd [iaWddWkY^[_dIY^m[bb[dX[h[_Y^leh^WdZ[d i[_d$:_[ijh_\\jlehWbb[cX[_iebY^[dAhWda^[_# j[dpk"Z[h[dCWd_\[ijWj_ed][iY^b[Y^jiWX^d# ]_]_ij$=[d[h[bb]_Xj[ipm[_=hkff[dledckb# j_\Wajeh_[bb[d;hahWdakd][d0  AhWda^[_j[d e^d[ ][iY^b[Y^jiif[p_\_iY^[d IY^m[bb[d[\\[aj7XX$+$*W"  AhWda^[_j[d c_j ][iY^b[Y^jiif[p_\_iY^[c IY^m[bb[dm[hj7XX$+$*X$







ZocWii_dZ[n8C?3=[m_Y^j_da]%=hœ[_d c$ C[diY^[d c_j DehcWb][m_Y^j ^WX[d [_d 8C?pm_iY^[d(&kdZ(+$IjWha[i{X[h][m_Y^j m_hZZkhY^[_d[d?dZ[nledc[^hWbi)&Wd][# p[_]j$7dZ[h[Kdj[hikY^kd][deh_[dj_[h[di_Y^ Wd c[^h f^oi_ebe]_iY^[d M[hj[d m_[ I[hkc# B[fj_d#Aedp[djhWj_ed$ =[hWZ[ Z_[ <[jjb[_X_]# a[_j p[_]j WX[h WkY^" ZWii h[_d ][d[j_iY^[ 8[# Z_d]j^[_jkdZWkiiY^b_[œb_Y^[ne][d[8[Z_d]j# ^[_jdkhiY^m[heZ[h]Whd_Y^jled[_dWdZ[hpk jh[dd[di_dZ$ Kdj[hWbb[dWd<[jjb[_X_]a[_jb[_Z[dZ[dF[h# ied[d ]_Xj [i i_Y^[hb_Y^ l_[b[" X[_ Z[d[d Z_[ <[jjb[_X_]a[_j ZkhY^ iep_Wb[ kdZ akbjkh[bb[ =[# me^d^[_j[dX[Z_d]j_ij$7dZ[h[hi[_jiX[iY^h[_# X[d Pm_bb_d]i# kdZ7Zefj_ediijkZ_[d" ZWii YW$ -& Z[h LWh_Wdp Z[i 8C? ][d[j_iY^[d <Waje# h[dpk][ehZd[jm[hZ[daWdd$I[]h[]Wj_ediijk# Z_[d^WX[ddW^[][b[]j"ZWii\”hWbb[ipm_iY^[d (& kdZ ,+ Z[h FefkbWj_edilWh_Wdp _c 8C? [_deZ[hpm[_h[p[ii_l[>Wkfj][d[l[hWdjmehj# b_Y^ ][cWY^j m[hZ[d add[d$7dZ[h[7kjeh[d aeddj[dZ_[i[8[\kdZ[d_Y^jX[ijj_][d"meX[_ m_[ _d l_[b[d IjkZ_[d ”X[h aecfb[n[ ;hahWd# akd][dZ_[ecepo]ej[ J_[# œ[c?dj[h[ii[\”hX_ej[Y^debe]_iY^[<_hc[d_d h[\h[ii[d"kdj[hdehcWb[d8[Z_d]kd][d][^Wb# Z[c 8[c”^[d" [_d [\\[aj_l[i IY^bWda^[_jic[# j[d"p”][bbei"i_dZh[bWj_l_dWaj_lkdZ^WX[d[_# Z_aWc[dj pk [djm_Ya[bd$ :_[ =h[dp[ pm_iY^[d d[d ][h_d][h[d ;d[h]_[kciWjp$ DWY^ lehp[_j_# DehcWb][m_Y^jkdZ<[jjb[_X_]a[_j_ijd_Y^j[_d# ][hL[h\[jjkd]ij[hX[dZ_[J_[h[\h”^$?d7dWbe# \WY^pkp_[^[d$L[hiY^_[Z[d[C[ii]hœ[dmkh# ]_[pkHWjj[d"X[_Z[d[dBi_ed[d_c>ofej^W# Z[d ^_[h\”h [djm_Ya[bj$ ;_d[ _ij [_d {X[h][# bWcki ][i[jpj mkhZ[d" mkhZ[ if[akb_[hj" ZWii m_Y^jled(&”X[hZ[cDehcWb][m_Y^j"me# Z[h fh_ch[ :[\[aj" Z[h pk Z_[i[c L[h^Wbj[d X[_ Z_[ Ahf[h]hœ[ c_dki '&& 3 DehcWb][# \”^hj"c]b_Y^[hm[_i[_c>ofej^WbWckibeaW# m_Y^j_da]][i[jpjm_hZ$;_d[WdZ[h[_ijZ[hXe# b_i_[hj_ij$

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

]Wd] kdZ m_hZ WkjeiecWb#Zec_dWdj l[h[hXj" Z_[ bWj[#edi[j#<ehc _ij d_Y^j c[dZ[bdZ kdZ p[_]j dkh iY^mWY^[ \Wc_b_h[ >k\kd]$ 8[_c [Whbo#edi[j#7bp^[_c[h[hXhWY^j[Z_[beZ#iYeh[# 7dWboi[ Z_[ ?Z[dj_\_p_[hkd] kdZ Abed_[hkd] led ) =[d[d" dcb_Y^ 7FF Wk\ 9^heceiec ('g('" Fhi[d_b_d#' Wk\ 9^heceiec '*g(* kdZ Fhi[d_b_d#(Wk\9^heceiec'g*($CkjWj_ed[d _dZ_[i[d)Bea_m[hZ[d_dZ[di[bj[d[d<Wc_b_# [dX[eXWY^j[j"m[bY^[Z_[WkjeiecWb#Zec_dWd# j[<ehcc_j^e^[hF[d[jhWdp[nfh_c_[h[d$:_[i i_dZ[jmW'&Z[h<bb[c_j[_d[cAhWda^[_ji# X[]_ddlehZ[c,+$B[X[di`W^h$ <Wc_b_[d c_j Z[h bWj[#edi[j#<ehc p[_][d a[_d[ Aeff[bkd] c_j Z[d X[iY^h_[X[d[d Bea_" i_[p[_][d`[ZeY^Aeff[bkd]c_j[_d[cBeaki Wk\9^heceiec'/$:[hL[hZWY^jibeakimkhZ[ Wbi7FE;7feb_fefhej[_d;Wk\'/g')$(_Z[dj_# \_p_[hj$;i[n_ij_[h[d)7bb[b[$7iiep_Wj_ed_d\W# c_b_h[d kdZ ifehWZ_iY^[d <bb[d Z[h bWj[#ed# i[j#<ehc X[ij[^j c_j Z[c 7bb[b ;*" m^h[dZ ;( c_j H[i_ij[dp ][][d”X[h7bp^[_c[h Wiiep_# _[hj_ij$F[hied[dc_jZ[h7bb[baecX_dWj_ed;)% ;*^WX[d[_d)#\WY^^^[h[ikdZF[hied[dc_j ;*%;* [_d '*\WY^ ^^[h[i AhWda^[_jih_i_ae Wbi ;)#>ecepo]ej[$7FE;iY^[_dj\”hYW$+&Z[h <bb[ Z[h ifj[d 7bp^[_c[h#<ehc l[hWdjmehj# b_Y^ pk i[_d$ :Wc_j _ij me^b [_d[ abWh[ ][d[j_# iY^[8[Z_d]j^[_j[hm_[i[d$;*ij[k[hjZWX[_e\# \[dXWh c[^h ZWi ;hahWdakd]iWbj[h Wbi ZWi ;h# ahWdakd]ih_i_ae i[bXij$ M[dd CehXki 7bp^[_# -ORBUSÈ!LZHEIMER c[h [hij [_dcWb X[]edd[d ^Wj" \_dZ[j i_Y^ _c CehXki7bp^[_c[h_ij][a[ddp[_Y^d[jZkhY^[_# L[hbWk\ a[_d Kdj[hiY^_[Z pm_iY^[d F[hied[d d[dpkd[^c[dZ[dL[hbkijWd=[ZY^jd_i"P[h# c_j;*kdZiebY^[de^d[$ :W X[_ Z[h 7bp^[_c[hiY^[d ;hahWdakd] ijhkd]led[cej_edWb[cL[h^Wbj[dkdZ][d[# h[bb[c L[hbkij ae]d_j_l[h <^_]a[_j[d$ ;i i_dZ [_d abWh[i 7k\\bb_]a[_jiWbb[b _Z[dj_\_p_[hj mkh# kd][\^h + Z[h ”X[h ,+`^h_][d kdZ kd][# Z[" i_dZ Z_[i[ 8[\kdZ[ WkY^ led Wkœ[hehZ[dj# \^h(&Z[h”X[h.&`^h_][dX[jhe\\[d$7dWje# b_Y^[h H[b[lWdp \”h Z_[ 8[jhWY^jkd] Z[h [j^_# c_iY^m_hZ[_dL[hbkijledD[khed[dc_jl_[b[d iY^[d kdZ iep_Wb[d <eb][d X[_ Z[h ;ha[ddkd] 7cobe_Z#^Wbj_][dFbWgk[iX[eXWY^j[j$:[][d[# ledFhZ_ifei_j_ed[d\”h[_d[][d[j_iY^c_jX[# h_[h[dZ[D[khed[d[dj^Wbj[dY^WhWaj[h_ij_iY^[ Z_d]j[;hahWdakd]$ d[khe\_Xh_bbh[Ijhkajkh[d$ I[bj[d X[]_ddj Z_[ ;hahWdakd] _d m[i[dj# $IABETESÈMELLITUS b_Y^ `”d][h[c 7bj[h" kdZ Z_[i[ <ehc c_j \h”# :[h:_WX[j[ic[bb_jkimkhZ[ledZ[cX[aWdd# ^[c 8[]_dd [Whbo#edi[j aWdd led Z[h c_j j[d Wc[h_aWd_iY^[d =[d[j_a[h D[[b '/-, Wbi ifj[c 8[]_dd bWj[#edi[j abWh WX][]h[dpj ×][d[j_Y_ijid_]^jcWh[ÆX[p[_Y^d[j$:_[i[h8[# m[hZ[d"m[ddWkY^Z_[ab_d_iY^[dkdZfWj^ebe# ]h_\\ l[hZ[kjb_Y^j Z_[ FheXb[cWj_a X[_ Z[h 8[# ]_iY^[dC[hacWb[]b[_Y^i_dZ$:_[[Whbo#edi[j# khj[_bkd] Z[h ][d[j_iY^[d >_dj[h]h”dZ[" Z_[ <ehcp[_]jcWdY^cWb[_d[dC[dZ[bÉiY^[d;hX# X[_Z_[i[hAhWda^[_jbWd][[n_ij_[hj[d$JWjiY^#

8[_c C[diY^[d addj[ ZWi <[^b[d [_d[i IWjj^[_jic[Y^Wd_icki _d [_d[c J[_b Z[h <bb[ [X[d\Wbbi[_d[;habhkd]i[_d$7kY^ZWic[diY^# b_Y^[ EX[i[][d _ij pm_iY^[dp[_jb_Y^ beaWb_i_[hj" kdZ [i m[hZ[d Kdj[hikY^kd][d ZkhY^][\”^hj" _dm_[m[_j CkjWj_ed[d _d Z_[i[c \”h ZWi >eh# ced B[fj_d aeZ_[h[dZ[d =[d pk 7Z_fei_jWi \”^h[d add[d$ 7kY^ m_hZ kdj[hikY^j" _dm_[# m[_jCkjWj_ed[d_cB[fj_dh[p[fjeh][dpk;ii# ijhkd][d\”^h[d$M[_j[h^_di_dZZ[hC[bWde# Yehj_d#*#H[p[fjeh kdZ Fhe#Ef_ec[bWdeYehj_d _cPoabki"Z[h;ii[diWk\dW^c[h[]kb_[hj"_dj[# h[iiWdj$ ?d [_dp[bd[d <bb[d mkhZ[ Aeff[bkd] Z[h [njh[c[d 7Z_fei_jWi pk \kdaj_ed[bb h[b[# lWdj[dCkjWj_ed[d_cB[fj_d][d][\kdZ[d$ ;_d[ 7dpW^b led ;_dp[b][dckjWj_ed[d c_j l[hiY^_[Z[d[d C[Y^Wd_ic[d eZ[h [_d[ Aec# X_dWj_ed led _^d[d addj[ \”h [_d[d J[_b Z[h c[diY^b_Y^[d <[jjb[_X_]a[_j l[hWdjmehjb_Y^ i[_d$ =[d[j_iY^[ >[j[he][d_jj _ij ZWX[_ mW^h# iY^[_db_Y^$ C]b_Y^[hm[_i[ ]_Xj [i l[hiY^_[Z[# d[cede][d[LWh_Wdj[d[X[diem_[[_d[dckb# j_\Wajeh_[bb[d>_dj[h]hkdZ$ :_[i[Aecfb[n_jjpkiWcc[dc_jh[_dkc# m[bjX[Z_d]j[d<bb[dcWY^jZ_[7k\abhkd]][# d[j_iY^[h >_dj[h]h”dZ[ iY^m_[h_]$ 7dZ[h[h# i[_jip[_]jkdi^_[hZWiJ_[hceZ[bb"m_[\”h[_# d[d J[_b Z[i FheXb[ci >ofej^[i[d pkh 8[Wh# X[_jkd]X[_cC[diY^[d][X_bZ[jkdZX[WhX[_# j[jm[hZ[d$

È qÈ -ULTIFAKTOREILLEÈ%RKRANKUNGEN

b_Y^ ij[bbj Z[h :_WX[j[i j_ebe]_iY^ [_d[ Wkœ[h# ehZ[djb_Y^ ^[j[he][d[ AhWda^[_ji]hkff[ ZWh$ :_[ ab_d_iY^ kdj[hiY^_[Zb_Y^[d Jof[d iem_[ Z_[ [j^d_iY^[ LWh_WX_b_jj _d Z[h >k\_]a[_j kdZZ[c;hiY^[_dkd]iX_bZifh[Y^[dZW\”h$M_h m_ii[d ^[kj[" ZWii l_[b[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ ][# d[j_iY^[ :[\[aj[ pk =bkaei[_djeb[hWdp \”^h[d add[d$ :_[ Aeff[bkd]iWdWboi[d kdZ Z_[ Ik# Y^[ dWY^ CkjWj_ed[d Wd l[hiY^_[Z[d[d AWd# Z_ZWj[d][d[d ?dikb_d][d" ?dikb_dh[p[fjeh][d" =boaei[#Iodj^[jWi[#=[d" =bkaea_dWi[][d ^W# X[d][p[_]j"ZWiidkhX[_[_d[cJ[_bZ[hFWj_[d# j[dCkjWj_ed[dWdZ_[i[d=[d[deZ[hfei_j_l[ Aeff[bkd]iX[\kdZ[][\kdZ[dm[hZ[d$ Ab_d_iY^ kdj[hiY^[_Z[j cWd Zh[_ l[hiY^_[# Z[d[Jof[d$;_d[<ehc"Z_[[jmW+#'&Z[i:_# WX[j[i kc\Wiij" c[_ij _c 7Zeb[ip[dpWbj[h Wk\# jh_jj kdZ _dikb_dWX^d]_] _ij" m_hZ Wbi Jof ? Xpm$ ×_dikb_dZ[f[dZ[dj:_WX[j[iÆ?::C X[# p[_Y^d[j$Jof??_ijZ[hd_Y^j#_dikb_dWX^d]_][ :_WX[j[i D?::C" Z[h c[_ij _c ifj[h[d 7b# j[hWk\jh_jjkdZ[_d[b[_Y^j[h[L[hbWk\i\ehc^Wj$ :[hJof??_ijZ_[^k\_]ij[<ehcZ[i:_WX[j[i c[bb_jki$M[bjm[_ji_dZ')+C_bb_ed[dC[diY^[d X[jhe\\[d$ :_[ ;hahWdakd] h[ikbj_[hj Wki [_# d[h AecX_dWj_ed led X[[_djhY^j_]j[h ?dikb_d I[ah[j_ed kdZ ][i[daj[h ;dZeh]Wd#7djmehj$ H_i_ae\Wajeh[d i_dZ B[X[diWbj[h" <[jjb[_X_]a[_j kdZcWd][bdZ[8[m[]kd]$?dl_[b[d[djm_Ya[b# j[dBdZ[hdi_dZ'&#(&Z[h”X[h*+#`^h_][d X[jhe\\[d$ Kdj[hikY^kd][d ^WX[d 7iiep_Wj_ed pm_# iY^[d D?::C kdZ c_dZ[ij[di ', l[hiY^_[Z[# d[d =[dlWh_Wdj[d [h][X[d$ =heœ[ DWY^kdj[h# ikY^kd][d^WX[ddkh[_d[X[ijj_]j$;_d^k\_# ][i7bb[bf3&"'+Z[iFF7H=#=[diaeddj[c_j l[hc_dZ[hj[cH_i_aeledD?::C_dl[hiY^_[# Z[d[d Ae^ehj[d Wiiep__[hj m[hZ[d$ :Wi 7bb[b \”h[h^^j[iH_i_ae_ijm[_jl[hXh[_j[jf3&".+$ ;_d[ WdZ[h[ IjkZ_[ \WdZ i_]d_\_aWdj[ Aeff[# bkd]pk(+Bea_Wk\'+l[hiY^_[Z[d[d9^hece# iec[d$;_dBeaki"D?::C'Wk\(g)-mkhZ[_d c[n_aWd_iY^[d7c[h_aWd[hd_Z[dj_\_p_[hj"m[b# Y^[hc_j[_d[cBeakiWk\9^heceiec'+_dj[h# W]_[hjkdZZ_[AhWda^[_jimW^hiY^[_db_Y^a[_j_d Z_[i[h=hkff[[h^^j$;_d[X[ij_ccj[AecX_# dWj_ed led ;_dp[bdkab[ej_Z#Febocehf^_ic[d _c9WbfW_d'&97FD'/=[d_dFei_j_ed(g)- mkhZ[WbiZ_[[djiY^[_Z[dZ[:[j[hc_dWdj[X[#







iY^h_[X[d$:[ddeY^^WX[d<ebbem#kf#Kdj[hik# Y^kd][d ][p[_]j" ZWii i_Y^[hb_Y^ a[_d[ kd_l[h# i[bb[ m[bjm[_j[ 7iiep_Wj_ed pm_iY^[d D?::C kdZZ[c[djifh[Y^[dZ[d=[dejofX[ij[^j$ ;jmW '#( Z[h <bb[ led :_WX[j[i c[bb_jki m[hZ[d WkjeiecWb#Zec_dWdj l[h[hXj kdZ jh[# j[dc[_ij7d\Wd]Z[i(&$B[X[di`W^h[iWk\$:_[# i[ <ehc m_hZ Wbi ×cWjkh_jo#edi[j Z_WX[j[i e\ oekj^Æ CE:O#:_WX[j[i X[p[_Y^d[j$ ;jmW '# )Z[hB7#7dj_][d[d\[ij][ij[bbj$8[_/+Z[h FWj_[dj[dc_j_dikb_dWX^d]_][c:_WX[j[i\_d# Z[j cWd [_d >B7#:H)# kdZ%eZ[h >B7#:H*# 7dj_][d$ =[iY^m_ij[h led Jof#?#:_WX[j_a[hd c_jZ[c]b[_Y^[d>B7#>Wfbejof^WX[d[_d^# ^[h[i H_i_ae$ :_[i[ ?d\ehcWj_ed _ij \”h Z_[ ][# d[j_iY^[8[hWjkd]led8[Z[kjkd]$=[iY^m_ij[h ledFWj_[dj[dc_j?::C^WX[d[_dH_i_aeled '&#'+" m[dd i_[ [_d[d _Z[dj_iY^[d >Wfbejof ^WX[d:H)%:H*1_ijdkh[_d>Wfbejof:H)%# eZ[h#%:H*_Z[dj_iY^"ieX[jh]jZWiH_i_ae[j# mW'$;_d[>B7#7iiep_Wj_edmkhZ[X[_:_WX[# j[iJof??d_Y^jX[eXWY^j[jJWX[bb[.$()$ :_[ceb[akbWh][d[j_iY^[Kdj[hikY^kd]Z[h c_jeY^edZh_Wb[d:D7X[b[]j"ZWiiX[_Z[h;dj# ij[^kd][_d[iJ[_biled:_WX[j[ic[bb_jkiJof?" _ieb_[hjeZ[h_dAecX_dWj_edc_jWdZ[h[daec# fb[n[d AhWda^[_j[d" Z_[ c_jeY^edZh_Wb[ :D7 X[j[_b_]j _ij$ >[kj[ aWdd cWd ZkhY^ ][p_[bj[ Kdj[hikY^kd][d Z[d c_jeY^edZh_Wb[d :_WX[# j[ic[bb_jkiledWdZ[h[dJof[d]kjkdj[hiY^[_# Z[d$ ;h m_hZ m_[ Z[h :_WX[j[i c[bb_jki Jof ?

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

\h”^ cWd_\[ij_[hj kdZ _ij _dikb_dWX^d]_]$ ;_# d[ >B7#7iiep_Wj_ed eZ[h [_d 7dj_ahf[h ][# ][d ?di[bp[bb[d mkhZ[ X_i `[jpj d_Y^j X[eXWY^# j[j$ ?c =[][diWjp pk :_WX[j[i c[bb_jki Jof ? p[_][d i_Y^ c[_ij a[_d[ A[jeWp_Zei[d$M_[ X[_ Wbb[dC_jeY^edZhefWj^_[db_[]jX[_Z[cc_je# Y^edZh_Wb[d :_WX[j[i c[bb_jki [_d[ cWj[hdWb[ {X[hjhW]kd]leh$ :[h:_WX[j[iaWddWkY^WbiI[akdZhc[ha# cWb X[_ [_d[h H[_^[ led WdZ[h[d ;hahWdakd# ][dWk\jh[j[d$



m[_i Wk\ febo][d[ L[h[hXkd]$ ?d [jmW + Z[h <bb[ _ij Z_[ >of[hjed_[ [_d i[akdZh[i C[ha# cWbX[_[_d[hif[p_\_iY^[d;hahWdakd]$?d/+ b_[]j [_d[ [ii[dp_[bb[ >of[hjed_[ leh$ ;ne][# d[ <Wajeh[d m_[ {X[h][m_Y^j" 7bae^eb" Ijh[ii kdZ ;hd^hkd]i\Wajeh[d m_[ ^e^[ DWjh_kc#" d_[Zh_][ AWb_kc# kdZ AWbp_kcWk\dW^c[ if_[# b[d X[_ Z[h ;djij[^kd] led >of[hjed_[ [_d[ ]heœ[ Hebb[$ MW^hiY^[_db_Y^ i_dZ l[hiY^_[Z[# d[ fWj^ef^oi_ebe]_iY^[ C[Y^Wd_ic[d Wd Z[h ;djij[^kd]Z[h>of[hjed_[X[j[_b_]j$?db[jpj[h P[_jm[hZ[d=[d["Z_[WdZ[cH[d_d#7d]_ej[d# (YPERTONIE i_d#Ioij[c X[j[_b_]j i_dZ" Wbi AWdZ_ZWj[d][d[ 8[pe][dWk\Z_[7bj[h]hkff[led(&#X_i-+#@^# \”h >of[hjed_[ Wd][i[^[d$L[hiY^_[Z[d[ J_[h# h_][db_[]jZ_[FhlWb[dpZ[h>of[hjed_[_d;k# ceZ[bb[ p$8$ jhWdi][d[ HWjj[d ^WX[d m_Y^j_# hefWX[_'+#(&kdZX[_-+#X_i.+#@^h_][dX[_ ][8[_jh][\”hZ_[i[7ddW^c[[hXhWY^j"`[ZeY^ ij[^[dZ_[ceb[akbWh][d[j_iY^[dKdj[hikY^kd# [jmW*&$ >of[hjed_[_ij[_dH_i_ae\Wajeh\”hIY^bW]# ][ddeY^Wc7d\Wd]$ Wd\Wbb" aehedWh[ >[hp[hahWdakd][d kdZ D_[# h[dl[hiW][d$<Wc_b_h[>k\kd]iem_[Z_[^e# 'ENETIKÈDERÈ/LIGOPHRENIE ^[AedaehZWdpZ[h[_d[__][dPm_bb_d][m[_i[d Pk Z[d AhWda^[_jiX[_if_[b[d ckbj_\Wajeh_[bb[h Wk\ Z_[ Hebb[ Z[h ][d[j_iY^[d <Wajeh[d _d Z[h DWjkhp^bjWkY^Z_[][_ij_][H[jWhZ_[hkd]"Z_[ uj_ebe]_[ Z[h >of[hjed_[ ^_d$ =heœ[ IjkZ_[d [ne][d[ kdZ [dZe][d[ KhiWY^[d ^WX[d aWdd$ p[_][d" ZWii Z_[ 8bkjZhkYam[hj[ _d Z[h 8[lb# 7biAh_j[h_[d\”h][_ij_][8[^_dZ[hkd]"\”hEb_# a[hkd]kd_ceZWbl[hj[_bji_dZ$:_[i_ij[_d>_d# ]ef^h[d_[i_dZ



 4ABELLEÈÈ $IABETESÈMELLITUSÈ4YPÈ)ÈUNDÈ)) È

4YPÈ)È

4YPÈ))

6ERBREITUNGÈ

   È

 

!NTEILÈUNTERÈALLENÈ$IABETESFORMENÈ

 È

 È È-/$9

%RKRANKUNGSALTERÈ

ÈÈ*AHREÈ

ÈÈ*AHRE

+ETOAZIDOSEÈ

JAÈ

SEHRÈSELTEN

)NSULINABHËNGIGKEITÈ

ABHËNGIGÈ

UNABHËNGIG

4HERAPIEÈ

)NSULINÈ

$IËTÈUOÈORALEÈ!NTIDIABETIKA

+OMPLIKATIONENÈ È È

6ASKULOPATHIEÈ .EUROPATHIE .EPHROPATHIE

SELTENÈUNDÈSPËT

+ONKORDANZÈEINEIIGERÈ:WILLINGEÈ

 È

 

6ERWANDTEÈERSTENÈ'RADESÈBETROFFENÈ

 È

 

(,!È$2$2È!SSOZIATIONÈ

JAÈ

NEIN



È qÈ -ULTIFAKTOREILLEÈ%RKRANKUNGEN

 ?dj[bb_][dpc_dZ[hkd]kdZ  kdpkbd]b_Y^[iWZWfj_l[iIep_Wbl[h^Wbj[d ][[_]d[j" meX[_ i_Y^ pkh AbWii_\_aWj_ed Z[h ?G ZkhY^][i[jpj^Wj$:_[=h[dp[pkh][_ij_][d8[# ^_dZ[hkd]m_hZX[_[_d[c?Gled-&Wd][i[jpj$ ;_d ?G#8[h[_Y^ pm_iY^[d -& kdZ .+ X[Z[kj[j B[hdiY^mY^["mWi_dZ[hH[][bZ[d8[ikY^[_# d[hB[hdX[^_dZ[hj[diY^kb[[h\ehZ[hb_Y^cWY^j$ :[h ?G#8[h[_Y^ kdj[h^WbX led -& cWY^j c[_ij [_d i[bXijijdZ_][i B[X[d kdc]b_Y^$ :_[ 8[# jhe\\[d[dXb[_X[dled\h[cZ[h>_b\[WX^d]_]$ :_[ \h”^[h[d 8[]h_\\[ m_[×:[X_b_jjÆ"×?c# X[p_bb_jjÆ kdZ ×?Z_ej_[Æ m[hZ[d d_Y^j c[^h l[hm[dZ[j$ =[^j cWd led [_d[c ?dj[bb_][dp# gkej_[dj[d ?G led '&& \”h Z_[ 7bb][c[_dX[# lba[hkd] Wki" ie m[hZ[d bWkj :[\_d_j_ed Z[h M>EZ_[\eb][dZ[d=hkff[dZ[hc[djWb[dH[# jWhZ_[hkd]kdj[hiY^_[Z[d0 :[h =[iWcjX[h[_Y^ m_hZ Wbi IY^mWY^i_dd" Eb_]ef^h[d_[eZ[h=[_ij[iiY^mY^[X[p[_Y^d[j$ ?dZ_[i[c8[h[_Y^m[hZ[dkdj[hiY^_[Z[d  ?G(&#)*0iY^m[h[<ehc"  ?G)+#*/0c_jj[biY^m[h[<ehc"  ?G+&#-&0b[_Y^j[<ehc$ E\j m_hZ Z_[ ][_ij_][ H[jWhZ_[hkd] _d pm[_ =hkff[d[_d][j[_bjJWX[bb[.$(*0_d[_d[b[_Y^#





j[ <ehc ?G +&#-& kdZ [_d[ iY^m[h[h[ <ehc ?G(&#*/$ :_[b[_Y^j[h[][_ij_][8[^_dZ[hkd]aWddWbi [njh[c[h J[_b Z[h dehcWb[d ?G#L[hj[_bkd]i# akhl[ Wd][i[^[d m[hZ[d$ <”h i_[ ]_Xj [i ^k# \_] a[_d[ X[d[ddXWh[d KhiWY^[d$ I_[ ^Wj [_d[ >k\_]a[_j _d Z[h 8[lba[hkd] led [jmW ($ ;bj[hd kdZ =[iY^m_ij[h i_dZ X[_ Z[h b[_Y^j[# h[d][_ij_][d8[^_dZ[hkd]^k\_][X[d\WbbiX[# jhe\\[d" iY^Wh\[ =h[dp[d pkc DehcWb[d i_dZ d_Y^jpkp_[^[d$:_[KhiWY^[di_dZl_[b\WY^[d# Ze][d kdZ [hXb_Y^" meX[_ [_d[ ckbj_\Wajeh_[b# b[L[h[hXkd]pk=hkdZ[b_[]j$7bi[ne][d[;_d# \b”ii[ aecc[d >_hdjhWkcW eZ[h #ahWda^[_j kdZiY^b[Y^j[iep_Wb[L[h^bjd_ii[m^h[dZZ[h A_dZ^[_j_d_hdiY^Z[d" 9^heceiec[dckjWj_ed[d eZ[h cede][d[ ;hahWdakd][d$ :_[ iY^m[h[ ][_i# j_][ 8[^_dZ[hkd] _ij ZkhY^iY^d_jjb_Y^ m[d_# ][h ^k\_] YW$ '%. Wbi Z_[ b[_Y^j[h[ 8[^_dZ[# hkd]$ ;i b_[]j [_d[ Z[kjb_Y^[ =[iY^b[Y^jil[h# iY^_[Xkd]leh$M^h[dZX[_Z[db[_Y^j[h[d8[# ^_dZ[hkd][dZ_[=[iY^b[Y^jil[hj[_bkd]]b[_Y^# cœ_] _ij" i_dZ X[_ Z[h iY^m[h[h[d 8[^_dZ[# hkd] c[^h Cdd[h X[jhe\\[d$ Ie i_dZ [_d_#

 4ABELLEÈÈ 'EISTIGEÈ"EHINDERUNGÈLEICHTERENÈUNDÈSCHWERERENÈ'RADES ,EICHTEÈ&ORMÈ)1È  È È È

(ËUFIGKEITÈ È'ESCHLECHTSVERTEILUNGÈGLEICHM˔IG È %LTERNÈUNDÈ'ESCHWISTERÈHËUFIGÈEBENFALLSÈBETROFFEN

È È È

5RSACHENÈ È È

È È È



(ËUFIGÈGENETISCHEÈ'RUNDLAGEÈMULTIFAKTORIELLERÈ.ATURÈ (IRNTRAUMAÈODERÈ KRANKHEIT 3CHLECHTEÈSOZIALEÈ6ERHËLTNISSEÈWËHRENDÈDERÈ+INDHEIT

3CHWEREREÈ&ORMÈ)1È  È È È È È

(ËUFIGKEITÈ  ÈMEHRÈ-ËNNERÈBETROFFEN È%LTERNÈSELTEN ÈÈ È 'ESCHWISTERÈGELEGENTLICHÈBETROFFEN ÈDANNÈDEUTLICHÈÈ È VONÈDERÈ.ORMÈABWEICHEND

È È È

È È È

5RSACHENÈ È È

#HROMOSOMENMUTATIONEN ÈMONOGENE ÈÈ 8 CHROMOSOMALEÈ%RKRANKUNGENÈODERÈREZESSIVÈÈ ERBLICHEÈ3TOFFWECHSELSTÚRUNGEN

È

È

È

)NTRAUTERINEÈ%INFLàSSE

È

È

È

0ERINATALEÈ(IRNSCHËDEN

È

È

È

(IRNTRAUMAÈODERÈ KRANKHEIT

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK



!BBÈÈ 0ROZENTUALEÈ6ERTEILUNGÈDERÈ5RSACHENÈBEIÈLEICHTERENÈGEISTIGENÈ"EHINDERUNGENÈ6ERËNDERTÈNACHÈ(AG BERGÈUÈ+YLLERMANÈ

][][iY^b[Y^ji][XkdZ[d[][_ij_][8[^_dZ[hkd# ][dX[aWddj$>k\_][pkijpb_Y^[8[\kdZ[i_dZ ahf[hb_Y^[ IY^Z[d" <[^bX_bZkd][d kdZ cWi# i_l[h[ d[khebe]_iY^[ 8[\kdZ[$ ;bj[hd i_dZ i[b# j[d[h ][_ij_] X[^_dZ[hj" =[iY^m_ij[h ][b[][dj# b_Y^" ZWdd WX[h Z[kjb_Y^ led Z[h Dehc WXm[_# Y^[dZ$;jmW'%)Wbb[hiY^m[h[d][_ij_][d8[^_d# Z[hkd][d^Wj[_d[][d[j_iY^[KhiWY^[$:_[L[h# [hXkd]_ijjof_iY^[hm[_i[h[p[ii_l$7bi[ne][d[ ;_d\b”ii[ aecc[d _djhWkj[h_d[ ;_d\b”ii[" =[# XkhjijhWkc[d" >_hdjhWkc[d kdZ >_hdahWda# ^[_j[d_c\h”^[dB[X[diWbj[h_d
^_dZ[hkd][d _cM[i[djb_Y^[d \eb][dZ[ =h”d# Z[08[_Z[h?G#L[hj[_bkd]Z[h=[iY^m_ij[hled b[_Y^j 8[^_dZ[hj[d [_d[hi[_ji kdZ iY^m[h 8[# ^_dZ[hj[dWdZ[h[hi[_jip[_]j[i_Y^"ZWiiZ_[=[# iY^m_ij[hZ[hb[_Y^j[h8[^_dZ[hj[dm[_j][^[dZ Z[d ?dZ[n\bb[d ^d[bj[d" m^h[dZ Z_[ ]heœ[ C[^hpW^b Z[h =[iY^m_ij[h Z[h iY^m[h 8[^_d# Z[hj[d Z_[ ?G#L[hj[_bkd] Z[h 7bb][c[_dX[lb# a[hkd] Wk\m_[i[d$ B[Z_]b_Y^ _c kdj[hij[d ?G# 8[h[_Y^ \WdZ i_Y^ [_d[ ab[_d[ =hkff[ led =[# iY^m_ij[hd" X[_ Z[d[d i_Y^ Wki e\\[dXWh ][d[# j_iY^[h KhiWY^[ Z_[ iY^m[h[ ][_ij_][ 8[^_dZ[# hkd] m_[Z[h^ebj[$ M[_j[h^_d b_[œ i_Y^ dkh X[_ Z[d =[iY^m_ij[hd Z[h b[_Y^j 8[^_dZ[hj[d [_d[ Z[kjb_Y^[H[]h[ii_edpkhC_jj[dWY^m[_i[d$ ?dZ[h=hkff[Z[hiY^m[hH[jWhZ_[hj[dmWh Z_[i[H[]h[ii_eddkhiY^mWY^Wki][fh]j$:_[i ifh_Y^j ZW\”h" ZWii [_d m[i[djb_Y^[h7dj[_b Z[h

È qÈ -ULTIFAKTOREILLEÈ%RKRANKUNGEN







!BBÈÈ 0ROZENTUALEÈ6ERTEILUNGÈDERÈ5RSACHENÈBEIÈSCHWERERENÈGEISTIGENÈ"EHINDERUNGENÈ6ERËNDERTÈNACHÈ(AG BERGÈUÈ+YLLERMANÈ

b[_Y^j ][_ij_] 8[^_dZ[hj[d ZkhY^ ckbj_\Wajeh_# bkd]iWdWboi[d p[_][d pmWh [_d[d Z[kjb_Y^[d [bb[L[h[hXkd]pkijWdZ[aeccj$:_[iY^m[h[d >_dm[_i Wk\ [_d X[ij_ccj[i 7bb[b" mWi Wbb[h# <bb[ [djij[^[d ZW][][d ”X[hm_[][dZ Wk\ Wd# Z_d]ideY^d_Y^j[dZ]”bj_]X[ijj_]j_ij$ Z[h[M[_i[$ ;_d[ PkiWcc[d\Wiikd] Wbb[h 8[\kdZ[ [h# ]_Xj\eb][dZ[][d[j_iY^[=hkdZbW][l[hdZ[hj 3CHIZOPHRENIEÈ dWY^Fheff_d]'/./0 :_[ IY^_pef^h[d_[ _ij _d pW^bh[_Y^[d IjkZ_[d  8[_ [_d[__][d Pm_bb_d][d X[ij[^j [_d[ Aed# c_jZ[dC[j^eZ[dZ[hX_ec[jh_iY^[d=[d[j_a aehZWdphWj[kc+&"X[_pm[_[__][dkc'&# WdWboi_[hjmehZ[d$EXme^bi_[dWY^m_[leh[_# '+$ d[ hji[b^W\j[ ;hahWdakd] ZWhij[bbj" ][^hj i_[  =[iY^m_ij[h kdZ A_dZ[h led IY^_pef^h[# pkZ[dm[d_][d;hahWdakd][dc_j][i_Y^[hj[h d[d^WX[d[_dM_[Z[h^ebkd]ih_i_aeled[j# 8[j[_b_]kd]][d[j_iY^[h<Wajeh[d${X[hZ_[DW# mW'&$ jkhZ_[i[h<Wajeh[d_ijWbb[hZ_d]im[d_]L[hbii#  :WiM_[Z[h^ebkd]ih_i_aeij[_]jc_jZ[h7d# pW^bm[_j[h[h<bb[_dZ[h<Wc_b_[$ b_Y^[iX[aWddj$ ;im”hZ[WdZ_[i[hIj[bb[pkm[_j\”^h[d"Wk\  Kdj[hd_Y^j#iY^_pef^h[d[dL[hmWdZj[d\_d# Z_[<Wc_b_[dijkZ_[d"Pm_bb_d]iijkZ_[dkdZ7Z# Z[di_Y^][^k\jiY^_pe_Z[Xpm$iY^_pejof_# efj_ediijkZ_[d Z[jW_bb_[hj [_dpk][^[d$ :_[ ;h# iY^[F[hidb_Y^a[_j[d$ ][Xd_ii[ Z[h X_i `[jpj ZkhY^][\”^hj[d Aeff[#

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

 A_dZ[hled\”hIY^_pef^h[d_[Z_iaehZWdj[d ;_d[ PkiWcc[d\Wiikd] Wbb[h 8[\kdZ[ [h# [_d[__][dPm_bb_d][d^WX[dkdWX^d]_]lec ]_Xj \eb][dZ[ ][d[j_iY^[ =hkdZbW][d l[hd# =[ikdZ^[_jipkijWdZ Z[h ;bj[hd [_d ]b[_Y^ Z[hjdWY^Fheff_d]'/./0 ^e^[i[cf_h_iY^[iM_[Z[h^ebkd]ih_i_ae$  8[_ X_febWh[d L[hbk\[d X[ij[^j X[_ [_d[_#  :Wiab_d_iY^[8_bZaWddWkY^ZkhY^[ne][d[ _][d Pm_bb_d][d [_d[ AedaehZWdphWj[ led <Wajeh[dl[hkhiWY^ji[_d$ Wdd^[hdZ .&" X[_ pm[_[__][d Pm_bb_d][d kc '+#(& kdj[h7dm[dZkd] [d][h Z_W]# <”h Z_[ IY^_pef^h[d_[ m[hZ[d Z_[ l[hiY^_[# deij_iY^[hAh_j[h_[d$ Z[dij[d ][d[j_iY^[d CeZ[bb[ Z_iakj_[hj$ :Wi  8[_ kd_febWh[dL[hbk\[d b_[]j Z_[ Aedaeh# ][][dmhj_] mW^hiY^[_db_Y^ij[ _ij Z_[ ckbj_# ZWdphWj[X[_[_d[__][dPm_bb_d][dkc+&" \Wajeh_[bb[ L[h[hXkd] c_j IY^m[bb[dm[hj[\\[aj X[_pm[_[__][dPm_bb_d][dkc'+#(&$ i$AWf$+$)$  :_[ c[_ij[d aedaehZWdj[d Pm_bb_d][ i_dZ L_[b[ ][d[j_iY^[ IjkZ_[d ^WX[d X_i^[h _d# WkY^\”hZ[dL[hbWk\ijofaedaehZWdj$ Z_l_Zk[bb[ AWdZ_ZWj[d][d[ eZ[h H[]_ed[d X[#  8[_d_Y^j#fioY^ej_iY^[d:[fh[ii_ed[db_[]j iY^h_[X[d$ Jof_iY^[ AWdZ_ZWj[d][d[ i_dZ ieb# Z_[ AedaehZWdphWj[ X[_ [_d[__][d Pm_bb_d# Y^["Z_[\”hFhej[_d[aeZ_[h[d"Z_[_dZ_[D[khe# ][dkc*&"X[_pm[_[__][dkc(&$ jhWdic_ii_ed_dlebl_[hji_dZ"eZ[hZkhY^F^Wh#  L[hmWdZj[ '$ =hWZ[i led X_febWh[d <bb[d cWaW X[[_d\bkiij m[hZ[d" Z_[ _d Z[h IY^_pe# ^WX[d[_dCehX_Z_jjih_i_aekc'+#(&\”h f^h[d_[X[^WdZbkd] [_d][i[jpj m[hZ[d$ =[][d# [_d[W\\[aj_l[FioY^ei["meX[_[jmW.Z[h mhj_] ]_Xj [i Kdj[hikY^kd][d Z_[ Aeff[# L[hmWdZj[d m_[Z[h X_febWh[ L[hbk\[ p[_# bkd] \”h YW$ [_d :kjp[dZ Y^heceiecWb[ H[]_# ][d$ ed[d X[b[][d" e^d[ ZWii [_d AWdZ_ZWj[d#7b#  L[hmWdZj['$=hWZ[iledkd_febWh[d<bb[d ^WX[d[_dCehX_Z_jjih_i_aekc'&#'+\”h b[b abWh _Z[dj_\_p_[hj mehZ[d mh[$ ;_d l_[bl[h# [_d[W\\[aj_l[FioY^ei["meX[_[jmW'#(X_# ifh[Y^[dZ[h AWdZ_ZWj _ij ZWiLWb_d#7bb[b [_d[i febWh[L[hbk\[i_dZ$ C[j'+.LWb#Febocehf^_icki_c9ECJ#9Wj[# Y^eb#E#C[j^objhWdi\[hWi[=[d$;i^WdZ[bji_Y^  _d [_dp[bd[d <bb[d _ij Z[h <Wc_b_[dX[\kdZ Wdd^[hdZc_j[_d[cWkjeiecWb#Zec_dWd# ^_[h kc [_d[d X_ebe]_iY^ fbWki_Xb[d AWdZ_ZW# j[d;hX]Wd]"_dWdZ[h[dc_j[_d[cN#Y^he# j[d" kdZ [_d[ 7dpW^b led 7hX[_j[d X[iY^h[_Xj ceiecWb[d;hX]Wd]l[h[_dXWh$ fei_j_l[ 7iiep_Wj_ed[d$ :[ddeY^" i[bXij m[dd Z_[i[h<WajehX[ijj_]jm”hZ["m”hZ[[hdkh*  :WiM_[Z[h^ebkd]ih_i_ae\”hA_dZ[hpm[_[h W\\[aj_l#fioY^ej_iY^[h;bj[hdb_[]jkc++$ Z[hH_i_aelWh_Wdp[habh[d$  Kdj[hd_Y^j#W\\[aj_lahWda[dL[hmWdZj[d'$ !FFEKTIVEÈ0SYCHOSE =hWZ[i\_dZ[di_Y^][^k\jWdZ[h[fioY^_W# jh_iY^[Ijhkd][d$ 8[_ W\\[aj_l[d FioY^ei[d aWdd cWd kdj[h# iY^_[Zb_Y^[L[hbWk\i\ehc[dkdj[hiY^[_Z[d0  :_[A_dZ[hled\”hW\\[aj_l[FioY^ei[dZ_i#  kd_febWh[ L[hbk\[ c_j WkiiY^b_[œb_Y^ Z[# aehZWdj[d[_d[__][dPm_bb_d]ifWWh[d^WX[d" fh[ii_l[dF^Wi[dYW$,," kdWX^d]_] lec =[ikdZ^[_jipkijWdZ Z[h  X_febWh[L[hbk\[c_jZ[fh[ii_l[dkdZcW# ;bj[hd"[_dWdd^[hdZ]b[_Y^^e^[i[cf_h_# d_iY^[dF^Wi[dYW$(." iY^[iM_[Z[h^ebkd]ih_i_ae$  kd_febWh[L[hbk\[c_jWkiiY^b_[œb_Y^cWd_#  8_febWh[FioY^ei[daecc[d_dX[_Z[d=[# iY^[dF^Wi[dX_i,$ iY^b[Y^j[hd[jmW]b[_Y^^k\_]leh$Kd_febW# h[:[fh[ii_ed[di_dZX[__dm[_i Wk\ ckbj_\Wajeh_[bb[ d_[leh$:_[X_i`[jpj\[ij][ij[bbj[dAeff[bkd][d L[h[hXkd] _ij [_d *\WY^ ^^[h[h M[hj \”h Z_[ i_dZdeY^d_Y^jX[ijj_]jmehZ[d$ AedaehZWdphWj[ X[_ [_d[__][d Pm_bb_d][d Wbi X[_ pm[_[__][d$ 7bb[hZ_d]i iY^[_dj j_ebe]_iY^[

È qÈ -ULTIFAKTOREILLEÈ%RKRANKUNGEN

>[j[he][d_jjpk^[hhiY^[d$:_[W\\[aj_l[dFio# Y^ei[d Z[h l[hiY^_[Z[d[d L[hbWk\ijof[d ij[b# b[d WdiY^[_d[dZ [_d[ ][c[_diWc[ ;dZijh[Ya[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[h j_ebe]_iY^[h C[Y^Wd_ic[d ZWh$ :WX[_ aWdd cWd ZWled Wki][^[d" ZWii _d Z[d c[_ij[d <bb[d [_d ckbj_\Wajeh_[bb[i Ce# Z[bbpk=hkdZ[b_[]j$8[_[_d[cab[_d[dJ[_bZ[h L[hbWk\i\ehc[dfWiijWkY^[_dcede][d[iCe# Z[bb" meX[_ WkY^ ^_[h >[j[he][d_jj pk ^[hh# iY^[diY^[_dj$ Eb_]ef^h[d_[" IY^_pef^h[d_[ kdZ W\\[aj_l[ FioY^ei[dmkhZ[dWbi8[_if_[b[][d[j_iY^[h8[# \kdZ[ X[_ fioY^_Wjh_iY^[c F^dejof ][m^bj" kc Z_[ 8[Z[kjkd] ckbj_\Wajeh_[bb[h ;hahWd# akd][d _d Z[h FhWn_i pk kdj[hijh[_Y^[d$ 7ki Z[c 8[h[_Y^ Z[h fioY^_Wjh_iY^[d =[d[j_a b_[# œ[ i_Y^ Z_[ H[_^[ f^dec[debe]_iY^#X_ec[j# h_iY^[h Kdj[hikY^kd][d deY^ X[b_[X_] \ehji[j# p[d$ ?d Z_[i[c 8[h[_Y^ ]_Xj [i [_d[hi[_ji [_d[ <”bb[ abWh Z[\_d_[hj[h ][d[j_iY^[h ;hahWdakd# ][d Wk\ cede][d[h 8Wi_i kdZ WdZ[h[hi[_ji Ä [djifh[Y^[dZZ[d][m^bj[d8[_if_[b[dÄckb# j_\Wajeh_[bb[CeZ[bb[$ ÈÈ -ULTIFAKTORIELLEÈ+RANKHEITENÈÈ È MITÈGESCHLECHTSSPEZIFISCHENÈÈ È 3CHWELLENEFFEKTEN !NGEBORENEÈÈ HYPERTROPHISCHEÈ0YLORUSSTENOSE :Wi^_ijeh_iY^[hij[8[_if_[b\”h[_d[diebY^[d ;hX]Wd] mWh Z_[ Wd][Xeh[d[ ^of[hjhef^_iY^[ Fobehkiij[dei[$ ;i ^WdZ[bj i_Y^ kc [_d[ >o# f[hjhef^_[ Z[i CW][df\hjd[hckia[bi" Wd Z[h \h”^[hl_[b[Ik]b_d][ijWhX[d$E\\[dXWh]_Xj[i _d Z[h 8[lba[hkd] gkWdj_jWj_l[ Kdj[hiY^_[Z[ _dZ[h7kifh]kd]Z_[i[iCkia[bi$DWY^{X[h# iY^h[_jkd] [_d[h ][m_ii[d IY^m[bb[ aWdd Z[h Ckia[b i_Y^ d_Y^j c[^h Wkih[_Y^[dZ \\d[d$ :[i^WbXaWddZ[hCW][d_d^Wbjd_Y^j_di:ke# Z[dkc”X[hjh[j[dkdZm_hZ[hXheY^[d$ :_[ L[hj[_bkd] _ij `[ dWY^ =[iY^b[Y^j kd# j[hiY^_[Zb_Y^$ :_[ Fobehkiij[dei[ \_dZ[j i_Y^ X[_ @kd][d [jmW +#cWb ^k\_][h Wbi X[_ CZ# Y^[d$ 8[_ Z[d 7d][^h_][d X[\Wbb[d[h CZ# Y^[d aeccj Z_[ Fobehkiij[dei[ m[_j ^k\_][h leh"WbiX[_Z[d7d][^h_][dX[\Wbb[d[h@kd][d$ :_[i_ijm[Z[hc_j[ne][d[d<Wajeh[ddeY^c_j cede][d[c ;hX]Wd] pk [habh[d" biij i_Y^







WX[h ]kj c_j [_d[h gkWdj_jWj_l[d L[hj[_bkd] Z[h [hXb_Y^[d :_ifei_j_ed" Wbie c_j [_d[hL_[b# pW^bX[j[_b_]j[h=[d[_d;_dabWd]Xh_d][dJW# X[bb[+$*$ >[cc[d dcb_Y^ kdif[p_\_iY^[" ][# iY^b[Y^jiWX^d]_][ <Wajeh[d Z_[ CWd_\[ijWj_# ed Z[h7dbW][ X[_ CZY^[d" ZWdd c”ii[d [h# ahWdaj[CZY^[de\\[dXWh[_d[X[iedZ[hiijWh# a[ ][d[j_iY^[ :_ifei_j_ed Wk\m[_i[d" Wbie l_[# b[WdZ[h7kifh]kd]X[j[_b_]j[=[d[X[i_jp[d$ L[hmWdZj[[hij[d=hWZ[i^WX[dZ_[>b\j[_^h[h =[d[ ][c[_diWc" \eb]b_Y^ X[i_jp[d ZWdd WkY^ L[hmWdZj[ X[\Wbb[dZ[h CZY^[d c[^h Z[hWh# j_][=[d[WbiL[hmWdZj[cddb_Y^[hC[hacWb# ijh][h$ +ONGENITALEÈ(àFTLUXATION :_[ 8[lehpk]kd] [_d[i =[iY^b[Y^ji m_hZ X[_ ckbj_\Wajeh_[bb[d B[_Z[d ^k\_][h X[eXWY^j[j$ Ie m_hZ Ä kc][a[^hj m_[ X[_ Z[h Fobehkiij[# dei[ Ä Z_[ aed][d_jWb[ >”\jbknWj_ed X[_ CZ# Y^[d[jmW,#cWb^k\_][hWbiX[_@kd][dX[eX# WY^j[j$ >_[h b_[][d Z_[ ][d[j_iY^[d <Wajeh[d _dZ[h[jmWi\bWY^[h[d7kiX_bZkd]Z[h=[b[da# f\Wdd[kdZ_d[_d[hIY^bW\\^[_jZ[h=[b[daaWf# i[b$:_[8[h[Y^dkd][cf_h_iY^[h8[bWijkd]ip_\# \[hd ^d]j ^_[h led Z[h7X]h[dpkd] iY^m[h[# h[h kdZ b[_Y^j[h[h <ehc[d kdZ led Z[h 8[kh# j[_bkd] Z[h \bWY^[d F\Wdd[ WX$ ?d Z[h [khef_# iY^[d8[lba[hkd]X[ij[^j[_d[>k\_]a[_jled '0(&&$ :_\\[h[dp_WbZ_W]deij_iY^ ckii WkY^ Wd WdZ[h[ AhWda^[_j[d c_j 8_dZ[][m[XiiY^m# Y^[" Z_[ e\j iY^mWY^ Wki][fh]j i[_d add[d" ][ZWY^jm[hZ[d$ Kdj[hiY^_[Z[ _d Z[h 8[khj[_bkd] kdZ ;h# \Wiikd]iem_[X[]h[dpj[<WbbpW^b[dif_[b[d\”h Z_[ [cf_h_iY^[ ;hXfhe]dei[" Wk\ Z_[ cWd _d Z[h][d[j_iY^[d8[hWjkd]ckbj_\Wajeh_[bb[hB[_# Z[dWd][m_[i[d_ij"i_Y^[hb_Y^[_d[][m_ii[Heb# b[$7dZ[h[hi[_ji ]_Xj [i \”h l_[b[ Z_[i[h B[_Z[d Wkih[_Y^[dZ ]heœ[" Wkib[i[\h[_ ][medd[d[ 8[# eXWY^jkd]ih[_^[d led 7d][^h_][d led FWj_# [dj[d$ DWj”hb_Y^ add[d iebY^[ I[h_[d d_Y^j#][# d[j_iY^[ \Wc_b_h[ <Wajeh[d ^k\_] d_Y^j [n# WajWkiiY^b_[œ[d"ieZWii_dZ_[][d[j_iY^[8[# hWjkd] ZWi ][iWcj[ M_[Z[h^ebkd]ih_i_ae kdZ d_Y^j dkh Z[h ][d[j_iY^[ 7dj[_b c_j [_d][^j$ :_[i _ij Wbb[hZ_d]i WkY^ Z[h I_dd [_d[h l[h#

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

d”d\j_][d8[hWjkd]ledHWjikY^[dZ[d$PkZ[c aWddZWiH_i_aeled<Wc_b_[pk<Wc_b_[m[Y^# i[bd$ Ie _ij [i c]b_Y^" ZWii _d iebY^[d I[h_[d <Wc_b_[dc_j^e^[cH_i_aekdZiebY^[c_jh[# bWj_l][h_d][cH_i_aeiepkiW][d][c_jj[bjm[h# Z[d$:_[i[i7h]kc[dj"ZWiiZ_[=hkdZbW][Z[h 8[h[Y^dkd] led [_d[h ]b[_Y^[d 9^WdY[ _d Wb# b[d <Wc_b_[d Wki][^j" biij i_Y^ d_Y^j X[ijh[_# j[d$8[i[_j_]jm[hZ[daWdd[idkh_cBWk\[Z[h P[_j"m[ddZkhY^Z_[Kdj[hikY^kd]]heœ[hI[# h_[d\”hWbbZ_[i[B[_Z[d[djifh[Y^[dZ[Kdj[h# ]hkff[d][iY^W\\[di_dZkdZm_hc[^hA[ddj# d_ii[ ”X[h Z_[ pk]hkdZ[ b_[][dZ[d ceb[akbW# h[dC[Y^Wd_ic[d][medd[d^WX[d"Z_[_dkd# j[hiY^_[Zb_Y^[d <Wc_b_[d ][hWZ[ X[_ febo][d X[Z_d]j[dB[_Z[dl[hiY^_[Z[di[_dm[hZ[d$



+LUMPFU” :[h Abkcf\kœ _ij [_d[ ckbj_\Wajeh_[bb X[Z_d]# j[<[^bX_bZkd]kdZ^Wj[_d[>k\_]a[_jled[j# mW'0'&&&$@kd][di_dZ[jmWZeff[bjie^k\_] X[jhe\\[d m_[ CZY^[d$ ;h aWdd WkY^ ZkhY^ d_Y^j#][d[j_iY^[ _djhWkj[h_d[ HWkcX[Z_d]kd# ][d p$8$ Eb_]e# eZ[h Febo^oZhWcd_ed l[hkh# iWY^j m[hZ[d" Wbi <eb][ Z[h If_dW X_\_ZW eZ[h X[_ [_d[h d[kheckiakbh[d ;hahWdakd] leh# aecc[d$7kY^c”jj[hb_Y^[;hahWdakd][dm_[ :_WX[j[ic[bb_jki";f_b[fi_["FhabWcfi_[iem_[ ?d\[aj_ediahWda^[_j[d add[d [_d[d Abkcf# \kœl[hkhiWY^[d$

ÈÈ !NGEBORENEÈ&EHLBILDUNGEN 'ENETISCHEÈ'RUNDLAGENÈDERÈÈ EMBRYONALENÈ%NTWICKLUNG :_[ c[_ij[d ]hkdZb[][dZ[d ;ha[ddjd_ii[ kdZ <ehjiY^h_jj[ _c 8[h[_Y^ Z[h [cXhoedWb[d ;dj# m_Yabkd]][^[dWk\Z_[;djZ[Yakd]Z[hA[_c# Xbjj[h"lehWbb[cledFWdZ[hkdZlWd8W[h"pk# h”Ya"Z_[pkh<ehckb_[hkd]Z[hEh]Wd_iWj_edi# j^[eh_[ledIf[cWdd\”^hj[d$If[cWddaedd# j[Z_[Ehjicœ_]a[_jm^h[dZZ[i8bWijkbWijW# Z_kci kdZ Z_[ >[hakd\jicœ_]a[_j m^h[dZ Z[h=WijhkbWj_ediem_[Z_[?dZkaj_edZkhY^[_# d[d Eh]Wd_iWjeh dWY^m[_i[d$ If[cWdd" 8el[# h_kdZ>Whh_ied[djm_Ya[bj[difj[hZ_[>ofe# j^[i[Z[i[cXhoedWb[d;djm_Yabkd]i\[bZ[i$>[# Ya[b \ehckb_[hj[ ZWi edje][d[j_iY^[ eZ[h f^o# be][d[j_iY^[ =hkdZ][i[jp$ :_[i[i X[iW]j" ZWii

Z_[ ?dZ_l_ZkWb[djm_Yabkd] Edje][d_[ [_d[ WX][a”hpj[<ehcZ[hIjWcc[i][iY^_Y^j[F^o# be][d_[ ZWhij[bbj$ 9Whb ;hdij led 8W[h X[eX# WY^j[j[" ZWii Wbb[ M_hX[bj_[h[ leh”X[h][^[dZ [_d i[^h ^db_Y^[i ;cXhoedWbijWZ_kc ZkhY^# bWk\[d kdZ [hij ZWdWY^ Z_[ ;djm_Yabkd] Z_# l[h][dj m_hZ$ :_[ M_ii[diY^W\j ^[kj[ X[c”^j i_Y^" Z_[ =[iWcj[djm_Yabkd] _d [_d[c aWkiW# b[d PkiWcc[d^Wd] pk l[hij[^[d" kc pk m_i# i[d"m_[Z_[][d[j_iY^[?d\ehcWj_edZ[i:D7# AeZ[i _d [_d[d ;djm_Yabkd]ifbWd kc][i[jpj m_hZ$ M_h m_ii[d ^[kj[" ZWii Z[h 8WkfbWd Z[h B[X[m[i[d_dZ[d=[d[d\[ij][iY^h_[X[dij[^j$ :_[


 4ABELLEÈ È &EHLBILDUNGSSYNDROME È DIEÈ DURCHÈ -UTATIONENÈ DERÈ %NTWICKLUNGSGENEÈ VERURSACHTÈWERDENÈ +RANKHEITÈ È

6ERANTWORTLICHEÈÈ 'ENE

3YNDROMEÈMITÈÈ +RANIOSYNOSTOSENÈ

&'&È2EZEPTOR È

!CHONDROPLASIEÈÈ (YPOCHONDROPLASIE 4HANATOPHOREÈ$YSPLASIEÈ

&'& 2EZEPTORÈ

(OLOPROSENZEPHALIEÈ È

3ONICÈÈÈ (EDGEHOGÈ'ENE

,ISSENZEPHALIEÈ

,)3 

'REIG 3YNDROMÈ È

',È4RANSKRIP È TIONSFAKTOR

7AARDENBURG 3YNDROMÈ È

0!8È4RANÈ SKRIPTIONSFAKTOR

!NIRIDIEÈ È

0!8È4RAN È SKRIPTIONSFAKTOR

3YMPOLYDACTYLIEÈ È

(/8$È4RAN È SKRIPTIONSFAKTOR

È qÈ !NGEBORENEÈ&EHLBILDUNGEN

iWcc[dm_ha[d led ][d[j_iY^[d <Wajeh[d ie# m_[ led _dj[h# kdZ _djhWp[bbkbh[h Aecckd_# aWj_ed [h\ehZ[hb_Y^$ :WX[_ if_[b[d >ehced[" MWY^ijkci\Wajeh[d"Z[h[dH[p[fjeh[dkim$[_# d[ ]heœ[ Hebb[$ 7ki P[bbj[_bkd] kdZ :_\\[h[d# p_[hkd]][^jiY^h_jjm[_i[[_d;cXhoec_jWbb[d i[_d[d Ijhkajkh[d ^[hleh$Leh Z[h If[p_Wb_i_[# hkd]m_hZ[_d=hkdZh_ii\[ij][b[]j"Z[hZ_[pk# a”d\j_][d>WkfjWXiY^d_jj[Z[iAhf[him_[[j# mWAef\"Hkcf\kdZ;njh[c_jj[dlehi_[^j$<”h [_d[\[^b[hbei[;djm_Yabkd]Z[i;cXhoeic”i# i[d ieme^b Z_[ P[_jfkdaj[ Z[h [_dp[bd[d ;dj# m_Yabkd]iiY^h_jj[ Wbi WkY^ Z_[ hkcb_Y^[ 7d# ehZdkd]Z[h=[m[X[fhp_i[h[]kb_[hjm[hZ[d$ :WZWi=[dec[_d[iC[diY^[dYW$(-$&&&=[# d[[dj^bj"Z_[p[_jb_Y^kdZhjb_Y^kdj[hiY^_[Z# b_Y^ [_d# kdZ Wki][iY^Wbj[j m[hZ[d" _ij [i kd# mW^hiY^[_db_Y^"ZWii`[Z[i=[d[_dp[bd][ij[k# [hjm_hZ$:_[Ij[k[hkd]][iY^_[^j]hkff[dm[_# i["meX[_[_dAedjhebb][d`[m[_biX[ij_ccj"eX [_d[=[d]hkff[Waj_l_ijeZ[hd_Y^j$L_[b[[dj# m_Yabkd]iij[k[hdZ[ =[d[ b_[\[hd Fhej[_d[" Z_[ _^h[hi[_ji ][dh[]kbWjeh_iY^[ eceXen"[_# d[ >EN ][dWddj[ J[_bi[gk[dp Wki '.& 8Wi[d# fWWh[d$:_[>EN#I[gk[dpl[hb[_^jZ[cFhej[# _d[_d[Y^WhWaj[h_ij_iY^[:D7#X_dZ[dZ[>[b_n# jkhd#^[b_n#:ecd[>J>"Z_[>eceZecd[ ][dWddjm_hZ$C_jZ[c>J>#Cej_lm[hZ[dZ_[ Ij[k[hi[gk[dp[d leh Z[d pk aedjhebb_[h[dZ[d =[d[d][ikY^jkdZc_jZ[h>eceXen#:ec# d[ l[hXkdZ[d$ =[h_d][ L[hiY^_[Z[d^[_j[d _d Z[d>eceZecd[dZ[hFhej[_d[kdZIj[k[h# i[gk[dp[dWk\Z[h:D7#;X[d[[djiY^[_Z[d"me Wk\Z[h:D7[_d[8_dZkd]c]b_Y^_ijkdZm[b# Y^[h JhWdiah_fj_edi\Wajeh m[bY^[ ikXWbj[hd[d =[d[ aedjhebb_[h[d aWdd$ ;_d m[_j[h[ :ecd[ m_hZ XWi_Y#>[b_n#Beef#>[b_n X>B> ][dWddj$







I_[ i_[^j _d _^h[h hkcb_Y^[d Ijhkajkh ^db_Y^ m_[ Z_[ >eceZecd[ Wki" ^Wj WX[h [_d[ Wd# Z[h[ 7c_deikh[dpkiWcc[di[jpkd]$ X>B># :ecd[dX[i_jp[dk$W$Z_[P[bbjof#if[p_\_iY^[d JhWdiah_fj_edi\Wajeh[d$ ;_dp[bd[ ][dh[]kbWje# h_iY^[Ij[k[hfhej[_d[i_dZc_jP_da\_d][h#:e# cd[dWki][ijWjj[j$ 0!8 'ENE D[X[d [_d[h >eceZecd[ ]_Xj [i WkY^ [_# d[F7N#:ecd[$:_[fW_h[ZXeni[gk[dY[Z[h :D7 aeZ_[hj \”h Z_[ F7N#:ecd[$ :Wi ;o[# b[ii#=[d led :heief^_bW X[_ Z[h EN#=[d[ kdZ if_[b[d _d Z[h [c# XhoedWb[d;djm_Yabkd][_d[m_Y^j_][Hebb[$8_i `[jpj i_dZ WY^j F7N#=[d[ _Z[dj_\_p_[hj mehZ[d$ :khY^ Z_[ CkjWj_ed _d F7N ) m_hZ ZWi MWWh# Z[dXkh]#IodZhec kdZ 7d_h_Z_[ X[_c C[d# iY^[d^[hleh][hk\[d$ &'&2 'ENEÈÈ &IBROBLAST 'ROWTH &AKTOR 2EZEPTOR ;_dm[_j[h[h"[djm_Yabkd]iij[k[hdZ[h<Wajeh_ij Z_[ <=[# fWhWdikb\WjZ[dB_]WdZ[d"[_d<Wc_b_[dc_j]b_[Z Z[h <_XheXbWij#=hemj^#<Wajeh#F[fj_Z[$ <”h `[# Z[i =[m[X[ [n_ij_[hj [_d if[p_\_iY^[i aecfb[# n[iI_]dWbd[jpm[ha$I_]dWbjhWdiZkaj_ed\hZ[hj Z_[:_c[h_i_[hkd]Z[hH[p[fjeh[d$:khY^Ck# jWj_ed[d Z[h <=
È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

 4ABELLEÈÈ %INIGEÈ+RANKHEITENÈMITÈ-UTATIONENÈINÈDENÈ&'&2 'ENEN



+RANKHEITÈ

3YMPTOMÈ

,OKALISATIONÈ

'EN

!CHONDROPLASIEÈ (YPOCHONDROPLASIEÈ

$ISPROPORTIONIERTERÈ:WERGWUCHS È-AKROZEPHALIEÈ UNTERSCHIEDLICHERÈ!USPRËGUNGÈ

PÈ

&'&2È

!PERT 3YNDROMÈ È È

4URMSCHËDEL ÈFLACHERÈ/KZIPUT È-ITTELGESICHTS È HYPOPLASIE ÈKOMPLETTEÈ3YNDAKTYLIEÈÈ ,ÚFFELHAND ÈKURZEÈ%XTREMITËTEN

QÈ

&'&2È

#ROUZON 3YNDROMÈ È

4URMSCHËDEL ÈFLACHERÈ/KZIPUT È0ROTRUSIOÈBULBI È -AXILLARHYPOPLASIE È3CHNABELNASE

QÈ

&'&2

"EARE $ODGE .EVIN È +OMPLEXÈ È

(YPERPIGMENTATION È+RANIOSYNOSTOSEN È-INDER È WUCHS È&URCHUNGENÈDERÈ+OPFHAUT È(ANDFLËCHENÈ UNDÈ&U”SOHLEN

QÈ

&'&2È

#ROUZON 3YNDROMÈMITÈ !CANTHOSISÈNIGRICANSÈ

#ROUZON 3YNDROMÈPLUSÈ(YPERPIGMENTATIONÈAMÈ (ALSÈUNDÈINÈDERÈ!XILLA

PÈ

&'&2È

+RANIOSYNOSTOSEÈ4YPÈ -UENKE

)SOLIERTEÈ+RANIOSYNOSTOSEÈ

PÈ

&'&2È

*ACKSON 7EI” 3YNDROMÈ È

+RANIOSYNOSTOSEN ÈBREITEÈ:EHENÈMITÈÈ -EDIANABWEICHUNG

QÈ

&'&2È

0FEIFFER 3YNDROMÈÈ 4YPÈ) )))È

!KROBRACHYCEPHALIE ÈBREITEÈ$AUMENÈUNDÈGRO”EÈ :EHEN È3YNDAKTYLIENÈ

PÈ QÈ

&'&2È &(&2

4ANATOPHOREÈ $YSPLASIEÈ

3CHWERERÈDISPROPORTIONIERTERÈ:WERGWUCHSÈMITÈ SEHRÈKURZENÈ%XTREMITËTEN ÈLETAL

PÈ

&'&2È

Y^[dZ_[l[hiY^_[Z[d[d<ehc[dZ[hIa[b[jjZoi# fbWi_[dJWX[bb[.$(,$ =[d[j_iY^[ kdZ%eZ[h [ne][d[ <Wajeh[d add[d _d Wbb[d IjWZ_[d Z_[ [cXhoedWb[ ;dj# m_Yabkd]ijh[dkdZpkh;djij[^kd]led<[^b# X_bZkd][d\”^h[d$8[_[jmW)Z[hD[k][Xeh[# d[d b_[]j [_d[ ab_d_iY^ h[b[lWdj[ ;_dp[b\[^bX_b# Zkd]kdZX[_&"-b_[][dckbj_fb[<[^bX_bZkd# ][dleh"'*Z[hD[k][Xeh[d[dp[_][d[_dp[b# d[ ab[_d[h[ <[^bX_bZkd][d JWX[bb[ .$(-$ :_[ ;_dj[_bkd]Z[h<[^bX_bZkd][ddWY^fWj^e][d[# j_iY^[d Ah_j[h_[d ][m_ddj Wd][i_Y^ji Z[h ^[k# j[ c]b_Y^[d Z_\\[h[dp_[hj[d ceb[akbWh][d[j_# iY^[d7dWboi[d [_d[ mWY^i[dZ[ m_ii[diY^W\j# b_Y^[ 8[Z[kjkd]$ :_[ ab_d_iY^ h[b[lWdj[d ceh# f^ebe]_iY^[d 7decWb_[d m[hZ[d dWY^ aWkiW# b[d=[i_Y^jifkdaj[dZ[\_d_[hj$

+RANKHEITENÈMITÈ-UTATIONENÈDERÈ&'&2 'ENE 7Y^edZhefbWi_[$ 7Y^edZhefbWi_[ _ij [_d[ Ia[# b[jjZoifbWi_[ c_j Z_ifhefehj_ed_[hj[c Ab[_d# mkY^i$9^WhWaj[h_ij_iY^i_dZh^_pecWbl[ha”hp# j[ ;njh[c_jj[d" h[bWj_l bWd][h Hkcf\" bkcXW# b[>of[hbehZei["]heœ[hAef\c_jleh][mbXj[h Ij_hd kdZ ^ofefbWij_iY^[c C_jj[b][i_Y^j$ 7bi KhiWY^[ Z[h ;hahWdakd] b_[][d X[_ \Wij Wbb[d FWj_[dj[d CkjWj_ed[d _d Z[h JhWdic[cXhWd# Zecd[ Z[i <_XheXbWij[dmWY^ijkci\Wajeh[d# h[p[fjeh#)<=ofeY^edZhefbWi_[$;im_hZWd# ][decc[d"ZWii<=
È qÈ !NGEBORENEÈ&EHLBILDUNGEN







!BBÈÈ &'&2 'ENÈUNDÈ VERSCHIEDENEÈ-UTATIONENÈ AÈ+RANIOSYNOSTOSE 3YN DROME È,OKALISATIONÈDERÈ 0UNKTMUTATIONENÈINÈ&'&2 È &'&2ÈUNDÈ&'&2 ÈBÈ(YPO CHONDROPLASIE È!CHONDRO PLASIEÈUNDÈTHANATOPHOREÈ $YSPLASIEN È,OKALISATIONÈDERÈ 0UNKTMUTATIONENÈINÈ&'&2





l[hiY^_[Z[d[ <_XheXbWij[d#MWY^ijkci\Wajeh# H[p[fjeh[d<=[fWhWdikb\Wj +ONGENITALEÈ)NFEKTIONENÈ   Z[d B_]WdZ[d$ :_[ <eb][ _ij [_d[ >ece# Xpm$ !LKOHOL È$ROGEN È-EDIKAMENTE ÈÈ  È >[j[heZ_c[h_i_[hkd] Z[i H[p[fjehi" Z_[ m_[# IONISIERENDEÈ3TRAHLENÈ Z[hkc[_d[7kjef^eif^ehob_i_[hkd]Z[h_djhW# 5NBEKANNTÈ ^È p[bbkbh[dJohei_da_dWi[Zecd[_dZkp_[hj$:W# ZkhY^ m_hZ Z_[ <=
È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

[bbkdj[hiY^_[Zb_Y^pki[_dkdZc_jZ[ch[ikb# j_[h[dZ[d ab_d_iY^[d 8_bZ pk aehh[b_[h[d$ 8[_ X[ij_ccj[d CkjWj_ed[d _c 8[h[_Y^ Z[h _d# jhWp[bbkbh ][b[][d[d Johei_da_dWi[#:ecd[ A,+&; aeccj [i pk [_d[h 7aj_l_[hkd] c_j ”X[hiY^_[œ[dZ[h Johei_da_dWi[#7aj_l_jj" mWi pkh ab_d_iY^[d CWd_\[ijWj_ed Z[h j^WdWjef^e# h[d :oifbWi_[ Jof ( \”^hj$ 8[_ [_d[h CkjWj_ed _c JhWdic[cXhWdX[h[_Y^ =Bo).&7h] aWdd [i _d 7Xm[i[d^[_j led B_]WdZ[d pkh :_c[h_# i_[hkd]kdZ7kjef^eif^ehob_i_[hkd]aecc[d" mWi [_d[ aedij_jkj_l[ H[p[fjehWaj_l_[hkd] X[# Z[kj[j kdZ ab_d_iY^ [_d[ 7Y^edZhefbWi_[ Y^W# hWaj[h_i_[hj$ :khY^ Z_[ H(*.9#CkjWj_ed aWdd [ipk[_d[c7c_deikh[WkijWkiY^c_j;_dXWk Z[i 9oij[_di _c [njhWp[bbkbh[d 8[h[_Y^ aec# c[d"mWipkhCWd_\[ijWj_edZ[hj^WdWjef^eh[d :oifbWi_[Jof'\”^hj$ +RANIOSYNOSTOSENÈ M_[ X[h[_ji [hm^dj" ^WX[d Z_[l[hiY^_[Z[d[dCkjWj_ed[dZ[hkdj[hiY^_[Z# b_Y^[d <_XheXbWij[d#MWY^ijkci\Wajeh#H[p[f# jeh[d<=
A

B

!BBÈ È +RANIOSYNOSTOSEN È AÈ !PERT 3YNDROM È BÈ #ROUZON 3YNDROM

][d[][\kdZ[d$PkdY^ijmkhZ[kdj[hWdZ[h[c X[_ :heief^_bW kdZ ifj[h WkY^ X[_ Z[d Ik# ][j_[h[d [_d ie]$ Ied_Y#>[Z][^e]#=[d dWY^# ][m_[i[d$8[_Z[cIk][j_[h#;cXhoem_hZIe# d_Y >[Z][^e] _d Z[d eX[h[d KhckdZb_ff[d kdZ _^h[c 7Xaccb_d]" Z[h 9^ehZW ZehiW# b_i[nfh_c_[hj$:Wi=[dfheZkajaedjhebb_[hjZ_[ ;djm_Yabkd] Z[i DejeY^ehZi kdZ Z_[ H[]kbW# j_ed Z[i I[]c[dj_[hkd]ifhep[ii[i$ M[_j[h^_d _ij ZWi Ied_Y#>[Z][^e]#=[d X[_ Z[h ;_dij[b# bkd] led B_dai#H[Y^ji#7iocc[jh_[d _c _dd[# h[d Ahf[h X[j[_b_]j$ >[Z][^e] i[bXij _ij a[_d JhWdiah_fj_edi\Wajeh" iedZ[hd [_d c[cXhWd# ][XkdZ[d[i Fhej[_d" ZWi Z[h DWY^XWhp[bb[ ][# p[_]jm_hZ$:_[DWY^XWhp[bb[Wdjmehj[jWk\ZWi ehji\[ij[>[Z][^e]#I_]dWbc_jZ[c7kii[dZ[d +RANKHEITENÈMITÈ-UTATIONENÈ [_d[i bib_Y^[d I_]dWbceb[a”bi$ :_[i[i I_]dWb# DERÈ(EDGEHOG 'ENEÈ ceb[a”b m_hZ M_d]b[ii ][dWddj kdZ [hh[_Y^j (OLOPROSENZEPHALIEÈ C_j >_b\[ ceb[akbWhX_ebe# f[h :_\\ki_ed X[dWY^XWhj[ P[bb[d" Z_[ [i c_j# ]_iY^[hC[j^eZ[d_dZ[h;djm_Yabkd]iX_ebe]_[ j[biH[p[fjeh[dWk\\Wd][d$>[Z][^e]kdZM_d# mkhZ[d[_d[H[_^[_dj[h[iiWdj[h;djm_Yabkd]i# ]b[iiij_ckb_[h[di_Y^m[Y^i[bi[_j_]$Cki[c_j



È qÈ !NGEBORENEÈ&EHLBILDUNGEN

Ied_Y#>[Z][^e]#:[\[aj ij[hX[d m[][d iY^m[# h[h <[^bX_bZkd][d _c [Z][# ^e]#=[d Wk\ Z[c bWd][d 7hc Z[i 9^hece# ieci - -g), beaWb_i_[hj$ :_[i[i =[d _ij [_d[i Z[h =[d[" Z_[ X[_ Z[h ;djm_Yabkd] Z[i P[d# jhWbd[hl[dioij[ci kdZ Z[i C_jj[b][i_Y^ji [_d[ m_Y^j_][Hebb[if_[b[d$;_d[Aef_[Z_[i[i=[di l[hkhiWY^j X[_c C[diY^[d >ebefhei[dp[f^W# b_[$ ;i ^WdZ[bj i_Y^ ^_[hX[_ kc [_d fhaehZ_W# b[i;djm_Yabkd]i\[bZc_jPoabef_["7hh^_d[dp[# f^Wb_[ kdZ \[^b[dZ[h Pm[_j[_bkd] Z[i =[^_hdi$ 7XX$.$)*:_[f^dejof_iY^[dC[hacWb[i_dZ i[^h lWh_WX[b kdZ h[_Y^[d led Poabef_[" \[^# b[dZ[h DWi[" [_d[c b[_Y^j[h[d C_jj[b][i_Y^ji# Z[\[aj c_j eZ[h e^d[ B_ff[d#A_[\[h#=Wkc[d# IfWbj[X_ipkc<[^b[dZ[iIY^d[_Z[pW^di$<[^b# X_bZkd][dZ[ip[djhWb[dD[hl[dioij[ci\_dZ[j cWdk$W$_dZ[hWbeXh[d"i[c_beXh[deZ[hbe# Xh[d >ebefhei[dp[f^Wb_[ c_j cedel[djh_ak# bh[c LehZ[h^_hd kdZ hkZ_c[djh[h >_hdbWf# fkd]$ :Wi =[dfheZkaj _ij [_d I_]dWbceb[a”b kdZm_hZZkhY^7aj_l_[hkd][_d[iFWjY^[Z#H[# p[fjehi ][ifWbj[d kdZ X_dZ[j i_Y^ Wd 9^eb[i# j[h_d$7kiZ_[i[c=hkdZm[hZ[dZ_[>ebefhe# i[dp[f^Wb_[ kdZ ^db_Y^[ PDI#<[^bX_bZkd][d c_j Z[c Ic_j^#B[cb_#Ef_jp#IodZhec _d Pk# iWcc[d^Wd]][XhWY^j$:[h9^eb[ij[h_diodj^[# i[Z[\[ajiY^[_djZkhY^;_diY^Wbjkd]_dZ[hIe# d_Y#>[Z][^e]#7aj_ed _c FhaehZ_Wb[d C[ie#





Z[hc X[_ Z[h ;djij[^kd] led >ebefhei[dp[# f^Wb_[ kdZ Ic_j^#B[cb_#Ef_jp#IodZhec [_d[ p[djhWb[Hebb[pkif_[b[d$ %INEÈ+RANKHEITÈMITÈ-UTATIONENÈÈ INÈDENÈ0!8 'ENEN MWWhZ[dXkh]#IodZhec$ :Wi MWWhZ[dXkh]# IodZhec_ij[_d[;djm_Yabkd]iijhkd]Z[hC_j# j[bb_d_[ kdZ _ij Y^WhWaj[h_i_[hj ZkhY^ [_d[d Wki][fh]j[d>of[hj[beh_icki">[j[heY^hec_[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ ?h_i\WhX[" m[_œ[ >WWhijh^# d[ c_j j_[\[c Ij_hd^WWhWdiWjp kdZ i[dieh_# iY^[ IY^m[h^h_]a[_j$ MW^hiY^[_db_Y^ X[ij[^j [_d PkiWcc[d^Wd] c_j WXdehc[h C_]hWj_# ed Z[h D[khWbb[_ij[$ =[b[][djb_Y^ aeccj ZWi IodZhec_dAecX_dWj_edc_jCehXki>_hiY^# ifhkd] leh eZ[h WdZ[h[d ]Wijhe_dj[ij_dWb[d 7decWb_[diem_[X[_If_dWX_\_ZW$:_[;hahWd# akd] m_hZ ZkhY^ [_d[ CkjWj_ed _c F7N)#=[d l[hkhiWY^j$ :khY^ CkjWj_ed WdZ[h[h F7N#=[# d[ m[hZ[d ?h_i# eZ[h WdZ[h[LehZ[haWcc[hW# decWb_[d 7d_h_Z_[" F[j[hi#7decWb_[ ^[hleh# ][hk\[d$7XX$.$)+ Ab_d_iY^ kdj[hiY^[_Z[j cWd pm[_ Jof[d Jof?kdZ??$:_[L[h[hXkd]_ijX[_X[_Z[dJo# f[dWkjeiecWb#Zec_dWdjc_jlWh_WXb[h;nfh[i# i_l_jjkdZF[d[jhWdp$ :Wi l[hWdjmehjb_Y^[ =[d F7N) \”h Jof ? b_[]j Wk\ 9^heceiec (g)+" \”h Jof ?? C?J<# =[dWk\9^heceiec)f'*$'c_ahef^j^Wbc_[# Wiiep__[hj[hJhWdiah_fj_edi\Wajeh$

!BBÈÈ :YKLOPIE ÈAÈEINEÈ SCHWEREÈ&ORMÈDERÈ(OLOPROSENZE PHALIE 3EQUENZ ÈBÈ0ATHOGENESEÈ DERÈ%NTWICKLUNGÈDERÈ3EQUENZ

A

B

È

+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

!BBÈÈ !NIRIDIE



ÈÈ 'ENETISCHEÈ$IAGNOSTIKÈÈ È UNDÈ"ERATUNGÈ ÈÈ +LINISCHÈGENETISCHEÈ5NTERSUCHUNG :_[ab_d_iY^][d[j_iY^[Kdj[hikY^kd]X[_L[h# ZWY^jWk\[_d[][d[j_iY^X[Z_d]j[;hahWdakd] Xpm$ <[^bX_bZkd] kdj[hiY^[_Z[j i_Y^ _die\[hd led [_d[h Hekj_d[kdj[hikY^kd]" Wbi ^_[h Z_[ [_dp[bd[d C_aheiocfjec[ kdZ :oicehf^_[# p[_Y^[d \”h Z_[ :_W]deij_a h_Y^jkd]im[_i[dZ led 8[Z[kjkd] i_dZ$ ;_d[ H[_^[ led ][d[# j_iY^ X[Z_d]j[d ;hahWdakd][d kdZ <[^bX_b# Zkd]iiodZhec[d ][^j c_j cehf^ebe]_iY^[d :oicehf^_[p[_Y^[d Xpm$ ab[_d[d <[^bX_bZkd# ][d [_d^[h$ :oicehf^_[p[_Y^[d i_dZ c_d_cW# b[7Xm[_Y^kd][d led Z[h Dehc" Z_[ ZkhY^ [_# d[MWY^ijkciijhkd]_dZ[h;cXhoedWb#Xpm$ <[jWbf[h_eZ[l[hkhiWY^jm[hZ[dadd[d$D_Y^j [_d [_dp[bd[i" iedZ[hd Z_[ AecX_dWj_ed X[# ij_ccj[h:oicehf^_[p[_Y^[d]_Xjm_Y^j_][Z_# W]deij_iY^[ >_dm[_i[ Wk\ [_d[ X[ij_ccj[ ;h# ahWdakd]$:_[i[C[hacWb[b_[][de\jX[_9^he# ceiec[dijhkd][d kdZ%eZ[h :oicehf^_[# iodZhec[d leh" add[d WX[h WkY^ [_dp[bd _d Z[h DehcWbX[lba[hkd] e^d[ ab_d_iY^[ H[b[# lWdp lehb_[][d$Led Z_W]deij_iY^[h 8[Z[kjkd] i_dZ i_[" m[dd i_[ pkiWcc[d c_j <[^bX_bZkd# ][deZ[hfioY^ecejeh_iY^[hH[jWhZ_[hkd]Wk\# jh[j[d$8[_Z[h8[jhWY^jkd]Z_[i[h:oicehf^_[# p[_Y^[d c”ii[d kdX[Z_d]j ZWi 7bj[h Z[h FW# j_[dj[d iem_[ Z_[ [j^d_iY^[ >[hakd\j X[h”Ya# i_Y^j_]jm[hZ[d$

;_d_][ :oicehf^_[p[_Y^[d add[d i_Y^ WkY^ c_j pkd[^c[dZ[c 7bj[h Z[h FWj_[dj[d WXiY^mY^[deZ[hi_Y^ijha[hWkifh][d$7ki Z_[i[c =hkdZ aWdd [_d[ ]kj Zeakc[dj_[hj[ L[hbWk\iX[eXWY^jkd] c_j <ejeZeakc[djWj_ed \”hZ_[:_W]deij_a^_b\h[_Y^i[_d$ 8[_Z[hab_d_iY^][d[j_iY^[dKdj[hikY^kd] led :oicehf^_[iodZhec[d m[hZ[d Z_[ [_d# p[bd[dH[]_ed[d_cAef\#kdZ=[i_Y^jiX[h[_Y^ ][c[ii[dkdZX[khj[_bj$>Wbi"J^ehWn\ehc"CW# c_bb[dWXijWdZ" IjWcc" =[d_jWb" ;njh[c_jj[d# bd]["=[b[daij[bbkd]"<_d][hkdZP[^[diem_[ <ehckdZIjhkajkhZ[hAdeY^[dkdZZ[h>Wkj m[hZ[dX[khj[_bjiem_[Ahf[hbd][kdZAef\# kc\Wd] ][c[ii[d$ 8[ij_ccj[ AecX_dWj_ed[d led Eh]Wd\[^bX_bZkd][d add[d \”h cWdY^[ <[^bX_bZkd]iiodZhec[Xpm$9^heceiec[dij# hkd][d Y^WhWaj[h_ij_iY^ i[_d$ 7kY^ L[h^Wbj[d# iWk\\bb_]a[_j[d m_[ X[_if_[bim[_i[ d]ijb_Y^# W]]h[ii_l[i L[h^Wbj[d" Wkj_ij_iY^[i L[h^Wbj[d" MkjWd\bb[">of[hWaj_l_jj"fWhenoicWb[BWY^# Wd\bb[" >of[hf^W]_[ kdZ ij[h[ejof[ >WdZX[# m[]kd][d add[d Wk\ X[ij_ccj[ AhWda^[_# j[d^_dm[_i[d$ ;_d[ ][dWk[ ;h^[Xkd] Z[h ;_][d# kdZ <W# c_b_[dWdWcd[i[ kdZ IjWccXWkcWk\p[_Y^# dkd]  i_dZ [b[c[djWh[ 8[ijWdZj[_b[ [_d[h ][# d[j_iY^[d :_W]deij_a kdZ 8[hWjkd]$ :_[ 7k\# p[_Y^dkd]Z[iIjWccXWkcikc\WiijWbb[A_d# Z[h[_d[iFWWh[i"=[iY^m_ij[hkdZZ[h[dA_dZ[h iem_[Eda[b"JWdj[d"L[jj[hd"9eki_d[dkdZZ_[ =heœ[bj[hd X[_Z[hi[_ji$ ?c IjWccXWkc iebb[d =[Xkhj[dh[_^[" <[^b# kdZ Jej][Xkhj[d iem_[ l[hijehX[d[A_dZ[hc_jJeZ[ikhiWY^[kdZIj[h# X[Wbj[hZ_[iWkY^X[_;hmWY^i[d[d[ha[ddXWh i[_d$=[d[hWj_ed[dm[hZ[d"Wki][^[dZledZ[h bj[ij[d=[d[hWj_ed"c_jhc_iY^[dP_\\[hdX[# p[_Y^d[j$?dd[h^WbXZ[h=[d[hWj_ed[dm_hZled b_dai dWY^ h[Y^ji ZkhY^][^[dZ WhWX_iY^ dkc# c[h_[hj$ :_[ C]b_Y^a[_j Z[h L[hmWdZjiY^W\j pm_iY^[d Z[d FWhjd[hd Xpm$ ;bj[hd [_d[i Fhe# XWdZ[d _ij ][p_[bj pk [h\hW][d$ :Wpk ][^hj WkY^ Z_[ [hakd\j$

È qÈ 'ENETISCHEÈ$IAGNOSTIKÈUNDÈ"ERATUNG

ÈÈ 'ENETISCHEÈ,ABORDIAGNOSTIK DWY^ [_d[h lebbijdZ_][d ab_d_iY^ ][d[j_iY^[d Kdj[hikY^kd] aWdd [hij [djiY^_[Z[d m[hZ[d" m[bY^[ ][d[j_iY^[ :_W]deij_a _dZ_p_[hj _ij$ 8[_ [_d[h AecX_dWj_ed X[ij_ccj[h :oicehf^_[# p[_Y^[d kdZ <[^bX_bZkd][d c_j fioY^eceje# h_iY^[hH[jWhZ_[hkd]m_hZX[_if_[bim[_i[c[_ij [_d[9^heceiec[dWdWboi[ZkhY^][\”^hjeZ[h" X[_L[hZWY^jWk\[_d[c[jWXeb_iY^[Ijhkd]"[_# d[X_eY^[c_iY^[7dWboi[l[hWdbWiij$?ijX[_[_# d[h ;hahWdakd] ZWi l[hWdjmehjb_Y^[ =[d Xpm$ Z_[CkjWj_ed[haWddj"aWddZ_[ceb[akbWh][d[# j_iY^[7dWboi[l[hWdbWiijm[hZ[d$ =[d[j_iY^[BWXehkdj[hikY^kd][di_dZ0  poje][d[j_iY^[Kdj[hikY^kd]"  X_eY^[c_iY^[7dWboi["  ceb[akbWh][d[j_iY^[Kdj[hikY^kd][d$ :_[ aedl[dj_ed[bb[ 9^heceiec[dWdWboi[ c_j ^eY^Wk\bi[dZ[h 8WdZ[dj[Y^d_a p^bj dWY^ m_[lehpkZ[dm_Y^j_]ij[dBWXehkdj[hikY^kd# ][d$ ;_d[ m[_j[h[ poje][d[j_iY^[ 7dWboi[ _ij Z_[ C]b_Y^a[_j Z[h ceb[akbWh[d Poje][d[# j_a$>_[hX[_add[dc_j>_b\[Z[hoXh_Z_i_[hkd]  c_j cWha_[hj[d :D7#IedZ[d ab[_d[" _d Z[h aedl[dj_ed[bb[d 9^heceiec[dWdWboi[ d_Y^j i_Y^jXWh[" C_ahe# Z[b[j_ed[d Xpm$ [_d[ ahofj_iY^[ JhWdibeaWj_ed dWY^][m_[i[dm[hZ[d$ 8[_ [_d[h ceb[akbWh][d[j_iY^ Z_W]deij_# iY^[d C[j^eZ[ m[hZ[d Z_[ ][d[j_iY^[d ?d\eh# cWj_ed[d Wk\ :D7# eZ[h HD7#;X[d[ kdj[h# ikY^j$ >_[h\”h ij[^j [_d[ H[_^[ led C[j^eZ[d pkhL[h\”]kd]i$AWf$,$:_[7kimW^bZ[hC[# j^eZ[_ijledZ[h7hjZ[hCkjWj_edkdj[h7Xm# ]kd]Z[i7k\mWdZiXpm$Z[dAeij[dkdZZ[c Dkjp[d WX^d]_]$ :_[ ceb[akbWh][d[j_iY^[d 7dWboi[d ^WX[d _d Z[h H[][b [_d[ X[]h[dpj[ I[di_j_l_jj$ :_[i X[Z[kj[j" ZWii d_Y^j _cc[h Wbb[ahWda^[_jil[hkhiWY^[dZ[dCkjWj_ed[d[h# \Wiijm[hZ[d$;_dd[]Wj_l[h8[\kdZiY^b_[œj[_# d[ i_Y^[h[ ][d[j_iY^[ :_W]dei[ d_Y^j Wki$ <”h [_d[ aehh[aj[ 8[khj[_bkd] Z[h ceb[akbWh][d[# j_iY^[d8[\kdZ[iebbj[Z[h>kcWd][d[j_a[hZWi CkjWj_ediif[ajhkcZ[ikdj[hikY^j[d=[diie# m_[Z_[ab_d_iY^[d>_dj[h]h”dZ[a[dd[d$:Wh# ”X[h^_dWkii_dZ[_d[fhp_i[ab_d_iY^[7d]WX[







kdZ [_d[ if[p_\_iY^[ _ijeh_iY^ ][i[# ^[d ^Wj i_Y^ Z_[ ][d[j_iY^[ 8[hWjkd] Wki Z[c [k][d_iY^[d =[ZWda[d [djm_Ya[bj$ PkdY^ij mWh[d l_[b[ M_ii[diY^W\jb[h led Z[c =[ZWd# a[dZ[h;k][d_a\Wip_d_[hj$Ifj[hZ_ijWdp_[hj[d i_Y^Z_[i[h_i[dM_ii[diY^W\jb[hWk\]hkdZZ[h [k][d_iY^[d CWœdW^c[d _c dWj_edWbiep_Wb_i# j_iY^[d :[kjiY^bWdZ$ :_[ ?Z[[" Z_[ >k\_]a[_j

È



+APITELÈÈqÈ+LINISCHEÈ'ENETIK

Z[h ahWdacWY^[dZ[d7dbW][d _d [_d[h 8[lb# a[hkd]Wbb[_dZkhY^Z_[][d[j_iY^[8[hWjkd]pk h[Zkp_[h[dkdZZWZkhY^Z[d=[dfeeb[_d[h=[# i[bbiY^W\j pk l[hX[ii[hd" _ij Wki l[hiY^_[Z[d[d =h”dZ[dd_Y^jh[Wb_i_[hXWhkdZWkY^d_Y^jZWi [habhj[P_[bZ[h8[hWjkd]$P_[bZ[h][d[j_iY^[d 8[hWjkd] _ij [_d[ _dZ_l_Zk[bb[ ;djiY^[_Zkd]i# ^_b\[ kdZ [_d[ [l[djk[bb[ B[_Z[dic_dZ[hkd]" `[ZeY^ d_Y^j Z_[ L[hX[ii[hkd] Z[i =[dfeebi$ 8[_ [_d[h WkjeiecWb#h[p[ii_l[d ;hahWdakd] m_hZe^d[^_dZkhY^Fhl[dj_lcWœdW^c[dZ_[ >[j[hepo]ej[d\h[gk[dpd_Y^jX[h”^hj$?d[_d[h \h[_^[_jb_Y^#Z[ceahWj_iY^[d =[i[bbiY^W\j m[h# Z[d d_Y^j Wbb[ H_i_aef[hied[d Z_[ C]b_Y^a[_j Z[h ][d[j_iY^[d 8[hWjkd] _d 7difhkY^ d[^# c[d$:Wh”X[h^_dWkiX[[_d\bkiijd_Y^j_d[hij[h B_d_[ Z_[ l[hc_jj[bj[ ?d\ehcWj_ed" iedZ[hd Z_[ ledZ[dHWjikY^[dZ[dmW^h][decc[d[?d\eh# cWj_edZ_[;djiY^[_Zkd]$ 8[_ [_d[h ][d[j_iY^[d 8[hWjkd] m_hZ WkY^ ”X[hZ_[I_Y^[h^[_jkdZPkl[hbii_]a[_jZ[h:_# W]deij_a kdZ ”X[h Z_[ l[hiY^_[Z[d[d Efj_e# d[d"m_[fhdWjWb[:_W]deij_a"^[j[hebe][?di[# c_dWj_ed"7Zefj_edkim$][ifheY^[d$E\j^WX[d Z_[HWjikY^[dZ[da[_d[Lehij[bbkd]lec?d^Wbj [_d[i][d[j_iY^[d8[hWjkd]i][ifhY^i$:[i^WbX iebbj[ZWi[hij[=[ifhY^c_jX[iedZ[h[hIeh]# \Wbj][\”^hjm[hZ[d$:_[;djiY^[_Zkd]Z[hHWj# ikY^[dZ[dm_hZ_d`[Z[c<WbbWap[fj_[hj"WkY^ m[dd i_[ _c =[][diWjp pk Z[h ;_dij[bbkd] Z[i X[hWj[dZ[d7hpj[iij[^j"ie\[hdd_Y^j][][dZ_[ hpjb_Y^[IjWdZ[i[j^_al[hijeœ[dm_hZ$ ;_d[ H[_^[ led AhWda^[_j[d aWdd ^[kj[ fhdWjWb Z_W]deij_p_[hj m[hZ[d$ ?c <Wbb [_d[i fWj^ebe]_iY^[d 8[\kdZ[i" dWY^ [_d[h fhdWjW# b[d :_W]deij_a" aWdd [_d IY^mWd][hiY^W\jiWX# XhkY^ _d ;hm]kd] ][pe][d m[hZ[d$ :WZkhY^ [djij[^[d[h^[Xb_Y^[FheXb[c[$DWj”hb_Y^b_[]j Z_[ ;djiY^[_Zkd] \”h [_d[ fhdWjWb[ :_W]dei# j_a kdZ [_d[d [l[djk[bb ZWc_j l[hXkdZ[d[d IY^mWd][hiY^W\jiWXXhkY^ X[_ Z[d ;bj[hd" `[# ZeY^iebbj[Z[hX[hWj[dZ[7hpji_Y^d_Y^ji[_d[h L[hWdjmehjkd] [djp_[^[d$ :_[ f[hidb_Y^[ I_#

jkWj_edZ[hHWjikY^[dZ[d"Z[h[dM[bjWdiY^Wk# kd]iem_[h[b_]_i[dkdZ[j^_iY^[dLehij[bbkd# ][dc”ii[d^_[hX[h”Yai_Y^j_]jm[hZ[d$ ;_dm[_j[h[iFheXb[caWddZWZkhY^[djij[# ^[d"ZWii[_d[H[_^[ledifjcWd_\[ijm[hZ[d# Z[dAhWda^[_j[d_d[_d[hfhiocfjecWj_iY^[d F^Wi["Z$^$X[lehZWiAhWda^[_jiX_bZpkc7ki# XhkY^ aeccj" fhZ_aj_l c_j >_b\[ [_d[h :D7# 7dWboi[ Z_W]deij_p_[hj m[hZ[d aWdd$ :Wi Fhe# Xb[cb_[]jZWh_d"ZWiid_Y^j\”hWbb[Z_[i[AhWda# ^[_j[d[_d[j^[hWf[kj_iY^[C]b_Y^a[_jpkhL[h# \”]kd]ij[^j"kdZZ_[i[JWjiWY^[X[_Z[dHWjik# Y^[dZ[dpkAed\b_aj[d\”^hj$ :Wi ×7Z ^eY Yecc_jj[[ ed ][d[j_Y Yekd# i[bb_d]ÆZ[h7c[h_YWdIeY_[joe\>kcWd=[d[# j_Yi ^Wj Z_[ ][d[j_iY^[ 8[hWjkd] \eb][dZ[hcW# œ[dZ[\_d_[hj0 ×=[d[j_iY^[ 8[hWjkd] _ij [_d Aecckd_aW# j_edifhep[ii" Z[h i_Y^ c_j c[diY^b_Y^[d Fhe# Xb[c[d X[\Wiij" Z_[ c_j Z[c 7k\jh[j[d eZ[h Z[c H_i_ae Z[i 7k\jh[j[di [_d[h ][d[j_iY^[d ;hahWdakd] _d [_d[h <Wc_b_[ l[had”f\j i_dZ$ :_[i[hFhep[iikc\WiijZ[dL[hikY^[_d[heZ[h c[^h[h[h[djifh[Y^[dZWki][X_bZ[j[hF[hied[d" Z[c?dZ_l_ZkkceZ[hZ[h<Wc_b_[pk^[b\[d0  Z_[c[Z_p_d_iY^[d<Waj[d[_diY^b_[œb_Y^Z[h :_W]dei[" Z[i ckjcWœb_Y^[d L[hbWk\i kdZ Z[h pkh L[h\”]kd] ij[^[dZ[d 8[^WdZbkd] pk[h\Wii[d1  Z[d [hXb_Y^[d 7dj[_b Z[h ;hahWdakd] kdZ ZWi M_[Z[h^ebkd]ih_i_ae \”h X[ij_ccj[ L[hmWdZj[pkX[]h[_\[d1  Z_[ l[hiY^_[Z[d[d C]b_Y^a[_j[d" c_j Z[c M_[Z[h^ebkd]ih_i_aekcpk][^[d"pk[ha[d# d[d1  [_d[ ;djiY^[_Zkd] pk jh[\\[d" Z_[ _^h[c H_i_ae" _^h[d \Wc_b_h[d P_[b[d" _^h[d [j^_# iY^[d kdZ h[b_]_i[d M[hjlehij[bbkd][d [djifh_Y^j" kdZ _d {X[h[_dij_cckd] c_j Z_[i[h;djiY^[_Zkd]pk^WdZ[bd1  i_Y^ie]kjm_[c]b_Y^Wk\Z_[8[^_dZ[hkd] Z[iX[jhe\\[d[d<Wc_b_[dc_j]b_[ZieZ[hWk\ [_dM_[Z[h^ebkd]ih_i_ae[_dpkij[bb[d$Æ

È qÈ 'ENETISCHEÈ$IAGNOSTIKÈUNDÈ"ERATUNG

EXme^b Z_[i[ :[\_d_j_ed led Wbb[d Wap[fj_[hj m_hZ kdZ Z_[ [djifh[Y^[dZ[ B[_jb_d_[ pkh ][# d[j_iY^[d 8[hWjkd] Z[i 8[hk\il[hXWdZ[i C[# Z_p_d_iY^[ =[d[j_a i_Y^ ZWhWd Wkih_Y^j[j" m_hZ Z_[ fhWaj_iY^[ :khY^\”^hkd] Z[h ][d[j_iY^[d 8[hWjkd]i[^hkdj[hiY^_[Zb_Y^][^WdZ^WXj$I_[ m_hZ _d^Wbjb_Y^ deY^ _cc[h kdj[hiY^_[Zb_Y^







l[hijWdZ[d$ ;_d[ =hkff[ i_[^j c[^h Z[d fio# Y^eiep_Wb[d"Z_[WdZ[h[c[^hZ[dc[Z_p_d_iY^# ][d[j_iY^[d7if[aj _cLehZ[h]hkdZ$M_h m_i# i[d"ZWiiZ_[FheXb[c[_dZ[d][d[j_iY^[d8[# hWjkd]i][ifhY^[di[^hl_[biY^_Y^j_]i_dZ1Z[i# ^WbXiebbj[d_c?dj[h[ii[Z[hHWjikY^[dZ[dWbb[ 7if[aj[X[h”Yai_Y^j_]jm[hZ[d$



¬ 

%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈÈ ZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION È

4RANSGENETIKÈ 

È $IEÈ0RODUKTIONÈTRANSGENERÈ4IEREÈ  È $IEÈ3TEUERUNGÈDERÈ'ENFUNKTIONÈ 

È

'ENEÈTARGETINGÈ 

È È

:ELL ÈUNDÈ4IERMODELLEÈÈ FàRÈGENETISCHÈBEDINGTEÈ%RKRANKUNGÈDESÈ-ENSCHENÈ 

È

!NIMAL ÈUNDÈ0LANT 0HARMINGÈ 

È

$IEÈ+LONIERUNGÈVONÈ4IERENÈ 

È

3OMATISCHEÈ'ENTHERAPIEÈBEIMÈ-ENSCHENÈ 

È 4HEORETISCHEÈ!NSËTZEÈDERÈSOMATISCHENÈ'ENTHERAPIEÈ  È %X ÈUNDÈ)N VIVO 4HERAPIEÈUNDÈIHREÈ6EKTORENÈ  È "EISPIELEÈBISHERIGERÈGENTHERAPEUTISCHERÈ"EHANDLUNGENÈ 

 

È



+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION

;im_hZl[hikY^j"_dZ_[i[cAWf_j[b[_d[d{X[h# Xb_Ya ”X[h C[j^eZ[d Z[i =[d# kdZ =[dec# jhWdi\[hi pk ][X[d$ 8[jhWY^j[j cWd Z_[ ^_ije# h_iY^[ ;djm_Yabkd] Z[h [nf[h_c[dj[bb[d ][d[# j_iY^[dL[hdZ[hkd]ledP[bb[dkdZJ_[h[d"ie X[]_ddj Z_[i[ d_Y^j c_j Z[h ;djm_Yabkd] Z[h l[hiY^_[Z[d[d =[djhWdi\[hc[j^eZ[d" iedZ[hd l_[b \h”^[h X[_ C[j^eZ[d Z[h ioij[cWj_iY^[d PkY^j led BWXehWjeh_kcij_[h[d kdZ X[_ Z[h CkjW][d[i[$ CWd [haWddj[ 7d\Wd] '/&&" ZWii [i \”h [_d[ l[hd”d\j_][ ?dj[hfh[jWj_ed led [n# f[h_c[dj[bb[d :Wj[d" Z_[ cWd X[_ Cki[d [h# ^eX[d ^Wjj[" dejm[dZ_] mWh" Z_[ l[hm[dZ[# j[d J_[hfefkbWj_ed[d pk ijWdZWhZ_i_[h[d$ :Wh# Wk\^_dX[]WddZWi@WYaiedBWXehWjeho_dKI7 _d Z[d '/(&[h @W^h[d leh^WdZ[d[ Cki[b_d_# [d [_dpkiWcc[bd kdZ kdj[h ijWdZWhZ_i_[hj[d BWXehWjeh_kciah_j[h_[d pk p”Y^j[d$ ;i ij[bb# j[ i_Y^ ^[hWki" ZWii Z_[ l[hiY^_[Z[d[d Ijc# c["ledZ[d[dcWd”Xh_][dibWd][d_Y^jmkii# j[" eX i_[ Wbb[ Z[h7hj Cki ckiYkbki Wd][^h# j[d"Wk\IkXijWdp[_dm_hakd][dkdj[hiY^_[Zb_Y^ h[W]_[hj[d$ =h”dZ[ ^_[h\”h aeddj[d dWj”hb_Y^ dkh_dZ[hkdj[hiY^_[Zb_Y^[d][d[j_iY^[d7ki# ijWjjkd]Z[hJ_[h[pkikY^[di[_d$<eb][h_Y^j_] [haWddj[cWd"ZWiicWdWkiZ[dkdj[hiY^_[Zb_# Y^[dH[Waj_ed[dH”YaiY^b”ii[Wk\Z_[X[j[_b_]# j[d=[d[p_[^[daeddj[$ :_[i[:Wj[dkdZdWj”hb_Y^Z_h[aj[Kdj[hik# Y^kd][dWcC[diY^[d\”^hj[difj[hpk[_d[h ]Wdp[d<WY^h_Y^jkd]Z[h=[d[j_a"Z_[cWdWbi F^WhcWae][d[j_a X[p[_Y^d[j$ CWd \WdZ WX[h WkY^"kdZZ_[i_ij\”hZ_[;djm_Yabkd][nf[h_# c[dj[bb[h CeZ[bb[ pkh ][d[j_iY^[d CWd_fkbW# j_eddeY^WkiiY^bW]][X[dZ[h"_dZ_[i[dCki[# pkY^j[dWXkdZpkIfedjWdckjWdj[d"Z_[cWd _d Z[h DWjkh ie d_[ ][\kdZ[d ^jj[$ ;_dp[bd[ CkjWdj[d" Z_[ cWd ZWdd i[b[aj_l ^[hWkip”Y^# j[j[" ]b_Y^[d Wk\\bb_] ][d[j_iY^[d IodZhec[d" Z_[cWdlecC[diY^[d^[haWddj[$:Wc_jmW# h[dZ_[[hij[dJ_[hceZ[bb[pkh[nf[h_c[dj[bb[d Kdj[hikY^kd] ][d[j_iY^[h ;hahWdakd][d Z[i C[diY^[d][iY^W\\[d$DWj”hb_Y^mWhZWcWbi[_# d[[Y^j[][d[j_iY^[>ecebe]_[^k\_]dkhkd# ][dWk"cWdY^cWb]Whd_Y^jleh^WdZ[d$:WWk\ ifedjWd[ CkjWj_ed[d pk mWhj[d X[_ Ik][j_[# h[d kdZ WkY^ X[_ P[bbioij[c[d c”^i[b_] _ij" kdZ ZW cWd fWhWbb[b ;h\W^hkd][d c_j Y^[c_# iY^[h# kdZ IjhW^bkd]ickjW][d[i[ ][medd[d

^Wjj[" X[]Wdd cWd Z_[i[ ;_][diY^W\j[d led Y^[c_iY^[d CkjW][d[d kdZ IjhW^b[d \”h P[b# b[dkdZJ_[h[ioij[cWj_iY^[_dpki[jp[d"kc][# p_[bj" m[dd WkY^ pk\bb_][" CkjWj_ed[d _c =[# decpki[jp[dkdZZ_[i[ioij[cWj_iY^dWY^][# [_]d[j[d _[hc_j X[]Wdd Z_[ iecWj_# iY^[ =[dj^[hWf_[ X[_c C[diY^[d" [_d =[X_[j" ZWi ]heœ[ >e\\dkd][d _d Z[h >kcWd][d[j_a [hm[Yaj[" pkc_dZ[ij X[_ [_d_][d ][d[j_iY^[d ;hahWdakd][d [_d[d M[] led Z[h :_W]dei[ pkhbWd][[h^e\\j[dJ^[hWf_[X_ibWd]kd^[_bXW# h[hAhWda^[_j[d][\kdZ[dpk^WX[d$:[hIjWdZ Z_[i[h<ehiY^kd]kdZ_^h[7dm[dZkd]ifheXb[# cWj_am_hZ_dAWf_j[b/$,X[^WdZ[bj$

È qÈ 4RANSGENETIK

'//-mkhZ[ZWddZ_[[hij[[h\eb]h[_Y^[Abe# d_[hkd] [_d[i Ik][j_[h[i X[h_Y^j[j" mWi cWd X_iZW^_d\”hkdc]b_Y^^_[bj$:khY^Z[dJhWdi# \[h[_d[iiecWj_iY^[dP[bba[hdi_d[_d[[dkab[# _[hj[ Eepoj[ mWh [i ][bkd][d" ZWi AbediY^W\ :ebbo pk [hp[k][d$ Pm_iY^[dp[_jb_Y^ mkhZ[d [h\eb]h[_Y^[ Abed_[hkd][d X[_ l[hiY^_[Z[d[d Ik][j_[h[dZkhY^][\”^hji$AWf$/$+$

ÈÈ 4RANSGENETIK ;_d[ pkijpb_Y^[ :D7#I[gk[dp _d [_d[h P[bb[ m_hZ Wbi JhWdi][d X[p[_Y^d[j$ CWd aWdd Z_[# i[ ieme^b _d j_[h_iY^[ eZ[h c[diY^b_Y^[ P[b# b[d ”X[hjhW][d" Wbi WkY^ jhWdi][d[ J_[h[ [n# f[h_c[dj[bb[hij[bb[d"Z_[ZWii[bX[JhWdi][d_d Wbb[dP[bb[dX[i_jp[d$8[_Z[C[j^eZ[di_dZled Wkœ[hehZ[djb_Y^[h 8[Z[kjkd] \”h Z_[ Kdj[hik# Y^kd]Z[h=[d\kdaj_ed$ 'ENTRANSFERÈINÈ:ELLEN 8[_Z[h7dm[dZkd]Z[hC[j^eZ[Wk\Z[h;X[# d[ led akbj_l_[hj[d P[bb[d [n_ij_[h[d ]hkdZ# ijpb_Y^ l_[h l[hiY^_[Z[d[ c[j^eZ_iY^[7dij# p[" Z_[ lec Fh_dp_f ^[h WkY^ \”h Z_[ iecWj_# iY^[ =[dj^[hWf_[ ][bj[d" dcb_Y^ JhWdiZkaj_# ed" JhWdi\[aj_ed" Z_h[aj[h JhWdi\[h kdZ XWaj[# h_[bb[hJhWdi\[h$ Kdj[h JhWdiZkaj_ed l[hij[^j cWd Z[d l_# hkil[hc_jj[bj[d =[djhWdi\[h$ :WX[_ aWdd cWd l[hiY^_[Z[d[L_hkil[ajeh[dkdj[hiY^[_Z[d"Z_[ [djm[Z[h p[_jb_Y^ X[]h[dpj _^h[ [h# f[ii_cfb[n$H[jhel_h[dZW][][d_dj[]h_[h[d_^# h[=[d\hWY^jijWX_b_di=[dec$ 8[_Z[hJhWdi\[aj_eda[ddjcWdZ_[Y^[c_# iY^[kdZZ_[B_feiec[d#l[hc_jj[bj["Z_[B_fe# \[aj_ed"Z_[;b[ajhefehWj_edkdZZ_[H[p[fjeh# l[hc_jj[bj[;dZepojei[$PkhY^[c_iY^[dJhWdi# \[aj_ed dkjpj cWd p$8$ [_d[ C_njkh led :D7 kdZAWbp_kcY^beh_Z_d7dm[i[d^[_jledF^ei# f^Wjfk\\[h$;iX_bZ[ji_Y^ZWdd[_d\[_d[i:D7# AWbp_kcf^eif^Wj#Fhp_f_jWj" m[bY^[i i_Y^ Wk\







Z[h FbWicWc[cXhWd WXi[jpj kdZ ZkhY^ ;d# Zepojei[ Wk\][decc[d m_hZ$ 8[_ Z[h B_feie# c[d#l[hc_jj[bj[d JhWdi\[aj_ed m_hZ Z_[ :D7 _d a”dijb_Y^[ B_feiec[dl[i_a[b l[hfWYaj" m[b# Y^[ c_j Z[h FbWicWc[cXhWd \ki_ed_[h[d kdZ _^h[
È

+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION

b[d pk _Z[dj_\_p_[h[d" X[ZWh\ [i ZW^[h Z[h pk# ijpb_Y^[d;_d\”]kd]i[b[aj_[h[dZ[hCWha[h][# d["^k\_]iebY^[h\”h7dj_X_ej_aW#H[i_ij[dp"Z_[ d_Y^j#jhWdi\ehc_[hj[ P[bb[d WXjj[d$ 7k\ Z_[i[ M[_i[_ij[ic]b_Y^"ijWX_bjhWdi\ehc_[hj[P[bb# b_d_[dpk[h^Wbj[d$ ÈÈ $IEÈ0RODUKTIONÈTRANSGENERÈ4IEREÈ



;i]_Xjl[hiY^_[Z[d[C]b_Y^a[_j[d"jhWdi][d[ J_[h[ pk fheZkp_[h[d$ 7c c[_ij[d m_hZ ^_[h# X[_Z_[CWkil[hm[dZ[j$CWd^Wjp$8$jhWdi][d[ Cki[^[h][ij[bbj"_dZ[ccWdfh_cfbWdjWj_l[ Cki[[cXhoed[d _d\[aj_i[d H[jhel_h[d Wki# ][i[jpj ^Wj$ EZ[h cWd ^Wj H[jhel_h[d _d Ck# i[[cXhoed[dfeij_cfbWdjWj_l_d`_p_[hj$;_dWd# Z[h[h7diWjp_dlebl_[hjJhWdi\[aj_edled:D7 _d jej_fej[dj[ J[hWjeaWhp_decp[bb[d" ][\eb]j ledZ[h?d`[aj_edZ_[i[hi[b[aj_ed_[hj[dP[bb[d _d Cki[XbWijepoij[d$ 7bj[hdWj_l add[d A[h# d[iebY^[hP[bb[d_d\[hj_b_i_[hj[;_p[bb[d[_d][# \”^hjm[hZ[d"ledZ[d[dZ_[Fhedkab[_[dj\[hdj mkhZ[d$:_[]d]_]ij[dkdZ[jWXb_[hj[ij[dC[# j^eZ[di_dZWX[hZ_[C_ahe_d`[aj_edh[aecX_# d_[hj[h:D7Z_h[aj_dFhedkab[_ledX[\hkY^j[# j[dCki[[_p[bb[dkdZZ_[?d`[aj_ed][d[j_iY^ cWd_fkb_[hj[h [cXhoedWb[h IjWccp[bb[d ;I _dCki[XbWijepoij[d$?dX[_Z[d<bb[d[h\eb]j ZWdWY^Z_[H[_cfbWdjWj_ed_dfi[kZejhY^j_][ Cki[m[_XY^[d$

$IEÈ-IKROINJEKTIONSMETHODE 8[_ Z[h C_ahe_d`[aj_edic[j^eZ[ l[hm[dZ[j cWd ikf[helkb_[hj[ Cki[m[_XY^[d" Z_[ cWd ”X[h DWY^j c_j \[hj_b[d CddY^[d l[hfWWhj$ DWY^ ijWjj][^WXj[h AefkbWj_ed ][m_ddj cWd Z_[ Eepoj[d ZkhY^ Fkdaj_ed Z[h7cfkbb[ Z[i ;_b[_j[hi kdZ _dakX_[hj i_[ X_i pkh7kiX_bZkd] Z[i Fhedkab[kiijWjki _d Akbjkhc[Z_kc$ C_j >_b\[ [_d[h ?d`[aj_edif_f[jj[ m_hZ ZWdd Z_[ :D7Z_h[aj_dZ[dcddb_Y^[dFhedkab[ki_d# `_p_[hj7XX$/$'kdZ/$($ :Wic_ahe_d`_p_[hj[kdZc_j[_d[cFhece# jehl[hi[^[d[JhWdi][d_dj[]h_[hjpk\bb_]Wd_h# ][dZ[_d[hIj[bb[Z[hY^heceiecWb[d:D7Z[h Po]ej["”Xb_Y^[hm[_i[Wd[_d[h[_dp_][dkdZ_d ckbj_fb[d Aef_[d led Aef\#pk#IY^mWdp#9ed# YWjWc[h[d$ :WdWY^ m[hZ[d Z_[ ;cXhoed[d _d fi[kZejhY^j_][ ;cf\d][hm[_XY^[d jhWdi\[# h_[hj$ :[h JhWdi\[h led '# X_i *#P[bbijWZ_[d [h# \eb]jZ_h[aj”X[hZWi?d\kdZ_Xkbkc_dZ_[7c# fkbb[ Z[i ;_b[_j[hi$ 8bWijepoij[dijWZ_[d jhWdi# \[h_[hj cWd _d [_d Kj[hki^ehd Z[i pm[_][j[_b# j[dCki[kj[hki$DWY^Z[cMkh\Z[hfej[dj_# [bb[d <ekdZ[h#J_[h[" Z_[ ZWdd ^[j[hepo]ej ZWi JhWdi][d jhW][d" m_hZ Z_[ JhWdi][d_jj ”X[h F9H"Iekj^[hd#8bejeZ[hJ[ijWk\JhWdi][d[n# fh[ii_ed ”X[hfh”\j$ :_[ ][dWk[ BeaWb_iWj_edi# ij[bb[ _c =[dec aWdd ZkhY^ ?d#i_jk#>oXh_Z_# i_[hkd] dWY^][m_[i[d m[hZ[d$ :_[ DWY^aec# c[d Z[h eXb_]Wj ^[j[hepo]ej[d <ekdZ[h#J_[#

!BBÈÈ -IKROINJEKTIONS ANLAGEÈMITÈ)NVERSMIKROSKOPÈ SCHAFFTÈDENÈNÚTIGENÈ0LATZÈ AMÈ/BJEKTÈZURÈ$.! -IKROIN JEKTION ÈUNDÈZWEIÈ-IKROMA NIPULATORENÈEINÈ-IKROMA NIPULATORÈFàHRTÈDIEÈ(ALTEPI PETTE ÈMITÈDERÈMANÈDASÈ0RO NUKLEUSSTADIUMÈFIXIERT ÈDERÈ ZWEITEÈDIEÈ)NJEKTIONSPIPETTE È



È qÈ 4RANSGENETIK





h[i_dZpkYW$+&jhWdi][d$:khY^H”Yaah[k# pkd] c_j Z[c jhWdi][d[d ;bj[h aWdd [_d[ ^e# cepo]ej[ B_d_[ ^[hWki][p”Y^j[j m[hZ[d" \Wbbi ^ecepo]ej[ J_[h[ a[_d[ B[jWb_jj p[_][d 7XX$ /$)kdZ7XX$/$*$ :_[ ZkhY^iY^d_jjb_Y^[ ;\\_p_[dp X[_ Z[h ;h# p[k]kd]jhWdi][d[hCki[X[jh]jX_ipk*&$ 8[_WdZ[h[dIk][j_[h[d_ijZ_[{X[hjhW]kd]i# hWj[m[_jd_[Zh_][h"c[_ijkdj[h'$

!BBÈÈ -IKROINJEKTIONÈINÈDENÈMËNNLICHENÈ0RONUKLEUS

!BBÈÈ 3CHEMAÈZURÈ%RZEUGUNGÈTRANSGENERÈ-ËUSEÈDURCHÈ-IKROINJEKTION

È

+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION

:W [cXhoedWb[ IjWccp[bb[d fbkh_fej[dj i_dZ" add[d i_[ i_Y^ pk Wbb[d =[m[X[d" [_diY^b_[œ# b_Y^ Z[h A[_cp[bbb_d_[" [djm_Ya[bd$ 9^_ch[d Wki 8bWijepoij[d kdZ [cXhoedWb[d IjWccp[b# b[d"Z_[ledl[hiY^_[Z[d[dCki[ijcc[dc_j kdj[hiY^_[Zb_Y^[h <[bb\WhX[ ^[hh”^h[d" p[_][d [_d[ ][\b[Yaj[ <[bb\WhX[$ :_[ A[_cp[bb”X[hjhW# ]kd]Z[iJhWdi][diaWdd[_d\WY^”X[hZ_[<[bb# \hXkd]dWY^][m_[i[dm[hZ[d"_dZ[ccWdZ_[ DWY^aecc[dledFWWhkd][dpm_iY^[d9^_c# h[dkdZJ_[h[d"Z[h[d<[bb\WhX[h[p[ii_lpkZ[c IjWcc_ij"ledZ[cZ_[[cXhoedWb[dIjWcc# p[bb[d^[haecc[d"iYh[[dj7XX$/$+$ :_[ C[j^eZ[ ”X[h [cXhoedWb[ IjWccp[b# b[d^Wj][][d”X[hZ[hC_ahe_d`[aj_edic[j^eZ[ Z[dLehj[_b"ZWiicWd”X[hJhWdi\[aj_ed]heœ[ C[d][djhWdi\ehc_[hj[hP[bb[d [hij[bb[d aWdd" Wbb[Lehj[_b[Z[hP[bbakbjkh^WjkdZZWiiZ_[[n# f[h_c[dj[bb[:khY^\”^hkd]kdZZ[hDWY^m[_i [_d\WY^[h _ij$ :[h Wbb[h]hœj[ Lehj[_b b_[]j `[# ZeY^ZWh_d"][p_[bjl[hdZ[hj[=[d[_dl_leWd [nWaj[hFei_j_ed[_dpkXWk[d"p$8$kc[_d\kda# j_ed[bb[i =[d WkipkiY^Wbj[d$ :_[i[d Leh]Wd] X[p[_Y^d[jcWdWbi][d[jWh][j_d]i$AWf$/$($



!BBÈ È 4RANSGENEÈ -AUSÈ MITÈ EINEMÈ 'EN È DASÈ ,YM PHOMEÈAUSLÚST

$IEÈ)NJEKTIONÈGENETISCHÈÈ MANIPULIERTERÈ3TAMMZELLEN 8[_ Z[h {X[hjhW]kd] ][d[j_iY^ cWd_fkb_[hj[h [cXhoedWb[h IjWccp[bb[d _d Cki[XbWijepoi# j[d ][^j cWd \eb][dZ[hcWœ[d leh$ 8[_ Ik][# j_[h[d[djm_Ya[bji_Y^Z[h;cXhoeWkiZ[h_dd[# h[dP[bbcWii[Z[h8bWijepoij["Wbb[”Xh_][dP[b# b[d [djm_Ya[bd i_Y^ pkc [cXhoedWb[dL[hieh# ]kd]i][m[X[$;cXhoedWb[IjWccp[bb[dbWii[d i_Y^ZWhWki][m_dd[dkdZ_dl_jheakbj_l_[h[d$ :khY^JhWdi\[aj_edkdZH[_d`[aj_edZ[hjhWdi# ][d[d[cXhoedWb[dIjWccp[bb[d_dZ_[_dd[h[ P[bbcWii[ led M_hjiXbWijepoij[d m[hZ[d ;c# Xhoed[dfheZkp_[hj"Z_[i_Y^dWY^H[_cfbWdjW# j_ed _d [_d fi[kZejhY^j_][i ;cf\d][hm[_X# Y^[d pk 9^_ch[d [djm_Ya[bd$ 9^_ch[d i_dZ J_[h[" m[bY^[ Wki pm[_ P[bbfefkbWj_ed[d X[# ij[^[d" Z_[ led l[hiY^_[Z[d[d Po]ej[d ijWc# c[d"dcb_Y^Z[d[dZ[h8bWijepoij[kdZZ[d[d Z[h _cfbWdj_[hj[d [cXhoedWb[d IjWccp[bb[d$

ÈÈ $IEÈ3TEUERUNGÈDERÈ'ENEXPRESSION :_[ =[d[nfh[ii_ed [_d[i JhWdi][di ieme^b _d [_d[h P[bbb_d_[ Wbi WkY^ _d jhWdi][d[d J_[# h[d^d]jledpm[_<Wajeh[dWX"dcb_Y^lec M_hji][dec kdZ lec ;nfh[ii_ediaedijhkaj$ 8[_c ;nfh[ii_ediaedijhkaj _ij d[X[d WdZ[h[d FWhWc[j[hd leh Wbb[c Z[h Fhecejeh led [dj# iY^[_Z[dZ[h 8[Z[kjkd]$ ?d P[bbb_d_[d m[hZ[d e\j ijWha[ Fhecejeh[d X[dkjpj" Z_[ [_d[ ijd# Z_][ =[d[nfh[ii_ed ]WhWdj_[h[d$ I_[ ijWcc[d _d Z[h H[][b led L_h[d WX" Z_[ `W ie aedijhk# _[hj i_dZ" ZWii i_[ _^h[ =[d[ _d Z[d l[hiY^_[# Z[dij[dP[bbjof[d[nfh_c_[h[d$>k\_]cY^j[ cWdWX[hWkY^ieme^b_dP[bbb_d_[d"WbiWkY^_d jhWdi][d[dJ_[h[dp[bb#eZ[hijWZ_[dif[p_\_iY^[ Fhecejeh[d eZ[h deY^ X[ii[h _dZkp_[hXWh[ Fhecejeh[d$?dZ[db[jpj[d@W^h[di_dZc[^h[# h[iebY^[hIoij[c[[jWXb_[hjmehZ[d"m[bY^[[_d ;_d# kdZ 7kiiY^Wbj[d ”X[h [_d[d Y^[c_iY^[d B_]WdZ[d[hc]b_Y^[d"Z[hp$8$Z_[JhWdiah_f# j_edi\Wajeh[d" m[bY^[ Z[d Fhecejeh h[]kb_[# h[d"ceZ_\_p_[hj$:[h_dZkp_[h[dZ[B_]WdZaWdd ZWddZ[hP[bbakbjkhpk][\”]jm[hZ[deZ[h”X[h

È qÈ 4RANSGENETIK







!BBÈÈ 3CHEMAÈZURÈ%RZEUGUNGÈTRANSGENERÈ-ËUSEÈDURCHÈEMBRYONALEÈ3TAMMZELLEN

ZWiJh_damWii[hJ_[h[dl[hWXh[_Y^jm[hZ[d$7b# b[hZ_d]i X[i_jp[d Z_[i[ Ioij[c[ l[hiY^_[Z[# d[ DWY^j[_b[" m_[ p$8$ h[bWj_l ][h_d][ ?dZkaj_# ed" AeWaj_l_[hkd] WdZ[h[h [dZe][d[h =[d[" Z_[[X[d\WbbiWk\Z[dB_]WdZ[dh[W]_[h[d"eZ[h d_Y^j aedjhebb_[hXWh[ 7k\dW^c[" l[hiY^_[Z[d[ H[Waj_ed[d_dl[hiY^_[Z[d[dEh]Wd[dkim$<”h iY^d[bb[?dZkaj_edkdZ7XiY^Wbjkd]i_dZpm_# iY^[dp[_jb_Y^WkY^_dZkp_[hXWh[Ioij[c[[djm_# Ya[bj"Z_[d_Y^jWk\JhWdiah_fj_edi#iedZ[hdWk\ Fhej[_d[X[d[WhX[_j[d$

D_Y^j#aedjhebb_[hXWh[ FWhWc[j[h m[hZ[d ZkhY^ Z_[ Fei_j_ed_[hkd] _c M_hji][dec _d# Zkp_[hj" Z_[ `W pk\bb_] _ij$ Ie aWdd ZWi JhWdi# ][d p$8$ _d [_d[h ^[j[heY^hecWj_iY^[d H[]_# ed beaWb_i_[hj i[_d" eZ[h [dZe][d[ h[]kbWjeh_# iY^[ ;b[c[dj[ X[[_d\bkii[d Z_[ ;nfh[ii_edi# h[]kbWj_ed$D_Y^ji[bj[d_ijX[_jhWdi][d[dJ_[# h[dpmWhZWiJhWdi][d_dj[]h_[hj"p[_]jWX[ha[_# d[ ;nfh[ii_ed$L[hkhiWY^[dZ ZW\”h aWdd WkY^ i[_d" ZWii m[][d Z[h ][h_d][h[d =hœ[ e\j Y# :D7#I[gk[dp[d ”X[hjhW][d mkhZ[d$M_h m_i#

È

+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION

i[dWX[h_dZ[hPm_iY^[dp[_j"ZWiim_Y^j_][h[# ]kbWjeh_iY^[;b[c[dj[e\j_d?djhedi][\kdZ[d m[hZ[d$;i_ijX[aWddj"ZWiiZ_[;nfh[ii_edihW# j[X[_L[hm[dZkd]ledAedijhkaj[dWki][de# c_iY^[h:D7^^[h_ij$

ÈÈ 'ENEÈTARGETING



=[d[ jWh][j_d] X[Z[kj[j Z_[ Z_h[aj[ CeZ_\_aW# j_ed [_d[i =[di _d l_le ZkhY^ ^ecebe][ H[# aecX_dWj_ed pm_iY^[d Z[c [dZe][d[d =[d kdZ [_d[h [ne][d[d :D7#I[gk[dp _d [_d[c P_[b#L[ajeh$ ;i add[d ie a”dijb_Y^[ Dkbbck# jWj_ed[d"WkY^ecebe][ H[# aecX_dWj_ed[d jh[j[d X[_ JhWdi\[aj_ed[d c_j [_d[hMW^hiY^[_db_Y^a[_jled[jmW'&#*#'&#+m[# d_][hWbipk\bb_][?dj[]hWj_edi\bb[Wk\$I_[i_dZ ZWX[_WX^d]_]ledZ[hBd][Z[h^ecebe][d H[]_ed kdZ Z[h u^db_Y^a[_j Z[h I[gk[dp c_j Z[c P_[b#=[d$ :_[ C[j^eZ[ Z[h JhWdi\[aj_ed [cXhoedWb[h IjWccp[bb[d kdZ Z[h[d ?d`[aj_# ed _d 8bWijepoij[d [h\\d[j ^_[h WbiM[_j[h[dj# m_Yabkd]Z[hJhWdi][dj[Y^d_aZ_[C]b_Y^a[_j" Cki[ pk iY^W\\[d" Z_[ [_d ][p_[bj l[hdZ[hj[i =[d[dj^Wbj[d$;nf[h_c[dj[bbi[_^_[h[_d]d# ]_][hM[] X[iY^h_[X[d" [_d DkbbWbb[b pk [hp[k# ][d"meX[_[il[hiY^_[Z[d[7XmWdZbkd][dX[_ Z[d ?di[hj_edil[ajeh[d ]_Xj" Z_[ Wd][m[dZ[j m[hZ[d" m[dd [i dejm[dZ_] _ij" c[^h ikXj_b[ CkjWj_ed[dpk[hp[k][d$ Pkh ;hij[bbkd] led AdeYa#ekj#Cki[d X[# dj_]j cWd [_d[d 7XiY^d_jj Z[i pk kdj[hik# Y^[dZ[d =[di _d abed_[hj[h <ehc$ Dkd m_hZ ZWi=[dZkhY^Z[d;_dXWk[_d[iD[ecoY_d#H[# i_ij[dp][di D[e kdZ [_d[i J^oc_Z_da_dWi[# =[di>IL#jaWkiZ[c>[hf[i#i_cfb[n#L_hki l[hdZ[hj$8[_Z[i_dZI[b[aj_edicWha[h"Z_[pkh Aedjhebb[Z[iH[aecX_dWj_edifhep[ii[i_d[c# XhoedWb[d IjWccp[bb[d dejm[dZ_] i_dZ$ DWY^ Z[h JhWdi\[aj_ed [cXhoedWb[h IjWccp[bb[d

d_ccj[_dJ[_bZ_[i[hP[bb[dZWiJhWdi][dWk\$ =*'."[_dd[ecoY_d^db_Y^[i7dj_X_ej_akci[# b[aj_ed_[hjP[bb[de^d[JhWdi][dWki"m^h[dZ Z_[c_j[_d][XWkj[cJhWdi][d”X[hb[X[d"m[_b i_[ZWi=[dD[e[nfh_c_[h[d$@[ZeY^_ijdkh_d [_d[c ab[_d[d J[_b Z_[i[h P[bb[d ZkhY^ ^ece# be][H[aecX_dWj_edZWiJhWdi][dWdZ[hIj[bb[ Z[i [dZe][d[d [_d][XWkj$ ?d Z[h ”X[hm_[][d# Z[d PW^b Z[h <bb[ _ij [i _h][dZme _c =[dec [_d][XWkj$ Kc Z_[i[ pk [b_c_d_[h[d" m_hZ dkd [_d[pm[_j[I[b[aj_edleh][decc[d$8[_[_d[c ^ecebe][dehji][dWk[d;_dXWkZ[iJhWdi][di ckiidcb_Y^ZWi>IL#ja#=[dl[hbeh[d][]Wd# ][d i[_d$ CWd X[dkjpj pkh I[b[aj_ed ZWi 8W# i[dWdWbe]=WdY_Ybel_h$7bb[P[bb[dc_j_djWaj[c >IL#ja#=[d ”X[h\”^h[d ZWi 8Wi[dWdWbe] _d [_dDkab[ej_Z"ZWiZ_[:D7#H[fb_aWj_ed^[ccj kdZZ_[P[bb[dWXjj[j"m^h[dZZ_[P[bb[de^# d[ >IL#ja ”X[hb[X[d$ :_[ ][][d =*'. kdZ =WdY_Ybel_hZeff[bjh[i_ij[dj[dP[bb[di_dZWbie c_j^e^[hMW^hiY^[_db_Y^a[_jZ_[][m”diY^j[d IjWccp[bb[d"Z_[ZWdddWY^{X[hfh”\kd]”X[h Iekj^[hd#8bej eZ[h F9H _d 8bWijepoij[dijWZ_# [d ”X[hjhW][d m[hZ[d add[d$ :_[ m[_j[h[d IY^h_jj[ i_dZ X[_ Z[h JhWdi][dj[Y^d_a X[h[_ji X[iY^h_[X[d$ B[jpj[dZb_Y^ ^d]j [i ZWdd lec B[jWb_jji]hWZ Z[i Wki][iY^Wbj[j[d =[di WX" eX WkiZ[hB_d_["Z_[^[j[hepo]ejZWi=[djh]j"[_# d[ ^ecepo]ej[ B_d_[ ZkhY^ Ah[kpkd] fheZk# p_[hj m[hZ[d aWdd" Z_[ ZWdd lbb_][d k\_]aeccj[i`[ZeY^WkY^leh"ZWiiCkjWd# j[d c_j lbb_][c _[h add[d ZWdd _d cWdY^[d<bb[dZeff[bj[AdeYa#ekj#CkjWdj[d pkcP_[b\”^h[d7XX$/$,$ =[d[ jWh][j_d] _ij pm[_\[bbei Z[h Z_h[aj[i# j[ M[]" =[d[ pk cWd_fkb_[h[d$ 7bb[hZ_d]i _ij Z_[C[j^eZ[X_i^[hdkhX[_Cki[dkdZ_d7X# mWdZbkd] X[_ :heief^_bW Wdm[dZXWh$ ;i mkh# Z[d ZW^[h deY^ WdZ[h[ C[j^eZ[d pkh ?d^_# X_[hkd] led =[d[d [djm_Ya[bj$ CWd aWdd Z_[# i[ Wbb[ kdj[h Z[c 8[]h_\\ \kdaj_ed[bb[ AdeYa# ekj#L[h\W^h[d pkiWcc[d\Wii[d" ZW i_[ [djm[# Z[h Wk\ Z[h JhWdiah_fj_edi[X[d[ eZ[h Wk\ Z[h =[d\kdaj_edi[X[d[ Wd]h[_\[d" e^d[ Z_[ :D7

È qÈ :ELL ÈUNDÈ4IERMODELLEÈFàRÈGENETISCHÈBEDINGTEÈ%RKRANKUNGENÈDESÈ-ENSCHEN

i[bXijpkl[hdZ[hd$>k\_]m_hZZ_[c#HD7[_# d[i=[di_dWaj_l_[hjeZ[hp[hijhj”X[hZ_[;_d# \”^hkd][_d[h7dj_i[di[#HD7"eZ[h[im_hZ[_d 7dj_ahf[h pkh D[kjhWb_i_[hkd] [_d[i Fhej[_di l[hm[dZ[j$ 7k\ [_d[ 8[iY^h[_Xkd] Z_[i[i C[# j^eZ[dif[ajhkciiebb^_[hl[hp_Y^j[jm[hZ[d$







ÈÈ :ELL ÈUNDÈ4IERMODELLEÈFàRÈÈ È GENETISCHÈBEDINGTEÈ%RKRANKUNGENÈÈ È DESÈ-ENSCHEN M^h[dZ P[bbakbjkh[d _d l[hiY^_[Z[dWhj_][h M[_i[pkhKdj[hikY^kd]Z[hFWj^e][d[i[[_d[h ][d[j_iY^[d ;hahWdakd] ][[_]d[j i_dZ" [hbWk# X[d L[hikY^ij_[h[ Z_[ Kdj[hikY^kd] Z[h f^o# i_ebe]_iY^[d8Wi_iiebY^[h;hahWdakd][d"ij[b# !BBÈÈ $IEÈ+NOCK OUT 4ECHNIKÈZURÈGEZIELTENÈ!US SCHALTUNGÈEINESÈ'ENSÈBEIÈ -ËUSEN

È



+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION

b[d Wbie _d l_[b[hb[_ >_di_Y^j [_d m[_j[h][^[d# Z[i Ioij[c ZWh$ P[bbakbjkh[d mWh[d ZW\”h l[h# Wdjmehjb_Y^" ZWii cWd p$8$ Z_[ FWj^ebe]_[ Z[h 9^heceiec[dXh”Y^_]a[_jX[_<WdYed_#7dc_[ kdZ 8beec#IodZhec i$ AWf$ .$'$+ [djZ[Yaj[$ :[hH[fW_hZ[\[ajX[_N[heZ[hcWf_]c[djeikc mkhZ[ [X[die _d P[bbakbjkh[d Wk\][abhj" m_[ l_[b[X_eY^[c_iY^[:[\[ajpkijdZ["\”hZ_[;n# l_le#Ioij[c[ Z_[ abWii_iY^[ Kdj[hikY^kd]iXW# i_iX_bZ[d$7kœ[hZ[cadd[dP[bb[dZ_h[ajFW# j_[dj[d[djdecc[dkdZakbj_l_[hjm[hZ[d"i_[ i_dZ _die\[hd a[_d[ CeZ[bbioij[c[" iedZ[hd ij[bb[d Z[d ?ijpkijWdZ Z[i FWj_[dj[d ZWh$ J_[h# ceZ[bb["lehWbb[ciebY^["Z_[cWdifedjWd_d ][p”Y^j[j[dAebed_[d"c[_ijledCki[d\WdZ" WX[h WkY^ iebY^[" Z_[ ZkhY^ Y^[c_iY^[ eZ[h IjhW^b[dckjW][d[i[ [djijWdZ[d i_dZ" mkhZ[d c[_ijdkhZWdd[djZ[Yaj"m[ddi_[Wk][d\bb_][ kœ[hb_Y^ [ha[ddXWh[ 7decWb_[d p[_]j[d" \”h Z_[ cWd [_d[ FWhWbb[b[ X[_ c[diY^b_Y^[d Iod# Zhec[d\WdZ$:WX[_aWdd[ii_Y^kcZ_[]b[_Y^[ CkjWj_ed ^WdZ[bd" Z_[ WkY^ X[_c C[diY^[d pkhAhWda^[_ji[hiY^[_dkd]\”^hj$DkhZWdd^Wj cWd[_dCeZ[bb_c[_][djb_Y^[dI_dd[$>k\_] i_ckb_[h[d WX[h J_[hceZ[bb[ dkh d^[hkd]i# m[_i[][d[j_iY^[IodZhec["eXZ[h]b[_Y^[8W# i_iZ[\[aj pk]hkdZ[ b_[]j" mWh i[bj[d X[aWddj$ :[ddeY^ ij[bb[d J_[hceZ[bb[ [X[d [_d[d ]Wd# p[dEh]Wd_ickiZWh"WdZ[cZWiaecfb[n[=[# iY^[^[d" ZWi l_[b[d ][d[j_iY^ X[Z_d]j[d Iod# Zhec[d pk]hkdZ[ b_[]j" m[i[djb_Y^ aecfb[jj[h kdj[hikY^jm[hZ[daWdd$ "EISPIEL 7bi 8[_if_[b add[d ^_[h Z_[ Jh_iec_[#Iod# Zhec[Z[iC[diY^[d][dWddjm[hZ[d$I[_jl_[# b[d @W^h[d kdj[hikY^j cWd k$W$ Z_[ fWj^e# be]_iY^[d 7kim_hakd][d Z[i Zh[_\WY^ Leh# ^WdZ[di[_di Z[i 9^heceieci (' :emd#Iod# ZheckdZl[hikY^j"Z_[i[ieme^bWk\Z_['"+\W# Y^[ {X[h[nfh[ii_ed [_dp[bd[h =[d[ pkh”Yapk# \”^h[d" Wbi WkY^" m[][d X[ij_ccj[h {X[h[_d# ij_cckd][dc_jWdZ[h[dJh_iec_[d"c_j[_d[h Wbb][c[_d[d Y^heceiecWb[d ?dXWbWdY[ pk [h# abh[d$ 7kY^ _d dWj”hb_Y^[d FefkbWj_ed[d led Cki[d \WdZ cWd kdj[hiY^_[Zb_Y^[ 9^hece# iec[dkcXWkj[d$ :khY^ ][iY^_Yaj[ Ah[kpkd# ][d iebY^[h Y^heceiecWb[h LWh_Wdj[d ][bWd] [i" [_d J_[hceZ[bb \”h Z_[ Jh_iec_[ (' pk [dj#

m_Ya[bd" Z_[ Jh_iec_[ ', Z[h CWki$ :[h Z_ijW# b[J[_bled9^heceiec('Z[iC[diY^[dp[_]j [d][ >ecebe]_[d pk J[_b[d Z[i 9^heceieci ', Z[h CWki" mWi i_Y^ f^obe][d[j_iY^ ZkhY^ 9^heceiec[dkcXWkj[d _d Z[h Ik][j_[hh[_# ^[ [habh[d biij$ C[^h[h[ Iocfjec[ Z[h Jh_# iec_[ (' Z[i C[diY^[d mWh[d [hij ZkhY^ ZWi CWkiceZ[bb Wk\pkabh[d" m[_b cWd ^_[h Kd# j[hikY^kd][d led Z[h \h”^[d ;cXhoe][d[i[ ”X[h Z_[ <[je][d[i[ X_i pkh =[Xkhj ZkhY^\”^# h[d aeddj[" Z_[ X[_c C[diY^[d Wki [j^_iY^[d =h”dZ[d d_Y^j c]b_Y^ mWh[d$ Ie \WdZ cWd p$8$X[ij_ccj[Ia[b[jjWdecWb_[dpk[hijX[_Z[h CWki" Z_[ cWd ZWdd ifj[h _c 7XehjcWj[h_Wb leddWY^9^eh_edpejj[dX_efi_[WX][XheY^[d[d IY^mWd][hiY^W\j[d[X[d\WbbidWY^m[_i[daedd# j[$7dZ[h[hi[_jiij[bbjZ_[Jh_iec_[',Z[hCWki pmWh[_dlWb_Z[iJ_[hceZ[bbZWh"i_[_ijWX[ha[_# d[ aecfb[jj[ >ecebe]_[ pkh Jh_iec_[ (' Z[i C[diY^[d" ZW" m_[ m_h ^[kj[ m_ii[d" ZWi [dj# ifh[Y^[dZ[9^heceiec[di[]c[djWkY^=[d[ jh]j"Z_[X[_cC[diY^[dWk\WdZ[h[9^hece# iec[dbeaWb_i_[h[dkdZkc][a[^hj7XX$/$-$ >_[h^WX[dZ_[jhWdi][d[dJ_[hceZ[bb[kdZ _^h[ M[_j[h[djm_Yabkd][d [h^[Xb_Y^[ Lehj[_b[

!BBÈÈ $ASÈ 2IPPENWIRBELSYNDROMÈ BESTIMMTEÈ 6ER WACHSUNGENÈ UNDÈ &EHLBILDUNGENÈ IMÈ 2IPPEN È UNDÈ 7IR BELBEREICH ÈDERÈ4RISOMIEÈÈDERÈ-AUS ÈFàRÈDASÈESÈ(OMO LOGIENÈ AUCHÈ BEIÈ SCHWERÈ BETROFFENENÈ 4RISOMIE  %M BRYONENÈGIBTÈ

È qÈ !NIMAL ÈUNDÈ0LANT 0HARMING

][XhWY^j" ZW i_[ if[p_\_iY^[ AhWda^[_jiceZ[b# b[ iY^W\\[d$ M^h[dZ jhWdi][d[ B_d_[d [hbWk# X[d" Z_[7kim_hakd][d [_d[i =[di _d {X[h[n# fh[ii_ed pk kdj[hikY^[d _[h\”h [_]# d[di_Y^=[d["Z_[[_d[Zec_dWdj[=[dm_hakd] p[_][d"m^h[dZof[hY^eb[ij[h_dc_[ kdZ 7hj[h_eiab[# hei[ [hp[k]j$ :khY^ ?dj[]hWj_ed [_d[i ckj_[h# j[d c[diY^b_Y^[d 7jWn_W#=[di c_j [nfWdZ_[# h[dZ[dJh_dkab[ej_Z[dZ[iJofi97=^WjcWd [_dJ_[hceZ[bb\”hZ_[If_deY[h[X[bbh[7jWn_W Jof' [hij[bbj$ :khY^ Z_[ ?dj[]hWj_ed [_d[h ck# j_[hj[d7FF#Y#:D7 aeddj[ [_d J_[hceZ[bb \”h Z_[ 7bp^[_c[hiY^[ AhWda^[_j ZWh][ij[bbj m[h# Z[d$:_[B_ij[Z[h8[_if_[b[b_[œ[i_Y^deY^bWd# ][\ehji[jp[d"pkcWbm_hkdi^_[hWk\c[diY^b_# Y^[=[dZ[\[aj[X[iY^hdaj^WX[dkdZJ_[hce# Z[bb[" Z_[ _d Z[h Ah[Xi\ehiY^kd] [hp[k]j m[h# Z[d" Wkœ[h 8[jhWY^j ][bWii[d ^WX[d$ :[ddeY^ ]_Xj[iWkY^deY^l_[b[][d[j_iY^[;hahWdakd# ][d Z[i C[diY^[d" \”h Z_[ a[_d[ lWb_Z[d J_[h# ceZ[bb[[n_ij_[h[d$:_[i]_bjieme^b\”hcede# ][dl[h[hXj[;hahWdakd][d"WbiWkY^lehWbb[c \”h aecfb[n[ ][d[j_iY^[ ;hahWdakd][d$ :_W# X[j[i" >of[hjed_[ kdZ l_[b[ WdZ[h[ ^WX[d [_# d[ aecfb[n[ uj_ebe]_[ c_j ckbj_fb[c ][d[j_# iY^[d>_dj[h]hkdZkdZi_dZZkhY^Kcm[bj\Wa# jeh[dX[[_d\bkiij$;i]_XjpmWhWkY^^_[h[_dp[b# d[ J_[hceZ[bb[" WX[h Z_[ ;djm_Yabkd] led ][# [_]d[j[d J_[hceZ[bb[d ^d]j ^_[h ijWha lec Leh^WdZ[di[_d [djifh[Y^[dZ[h AWdZ_ZWj[d][# d[ WX$ 7XiY^b_[œ[dZ ckii cWd i_Y^ dWj”h# b_Y^ _c AbWh[d i[_d" ZWii [i WkY^ X[_ Z[d X[i# j[d J_[hceZ[bb[d deY^ [h^[Xb_Y^[ Kdj[hiY^_[# Z[ pm_iY^[d C[diY^ kdZ X[_if_[bim[_i[ CWki jhejpZ[hX[[_dZhkYa[dZ[d][d[j_iY^[d>ece#







be]_[ ]_Xj$ Ie ]_Xj [i Kdj[hiY^_[Z[ _d Z[h B[# X[diifWdd[$ C[diY^b_Y^[ ;hahWdakd][d c_j ifj[h CWd_\[ijWj_ed m[hZ[d ZW^[h _c J_[h# ceZ[bb iY^m_[h_] pk kdj[hikY^[d i[_d$ ;i ]_Xj Kdj[hiY^_[Z[ _d X_eY^[c_iY^[d Ije\\m[Y^i[b# a[jj[d" eXme^b l_[b[ ZWled _d Z[h Ik][j_[h# [djm_Yabkd]^eY^aedi[hl_[hji_dZ$;i]_XjKd# j[hiY^_[Z[ _d Z[h Ije\\m[Y^i[b][iY^m_dZ_]a[_j" Z_[X[_Z[hCWki[jmWkcZ[d<Wajeh-iY^d[b# b[h_ijWbiX[_cC[diY^[d"kdZ[i]_XjZ[kjb_Y^[ Kdj[hiY^_[Z[_c][d[j_iY^[d>_dj[h]hkdZ"Z_[ ”X[hZ_[leh^WdZ[d[d=[d^ecebe]_[d^_dWki# ][^[d$IY^b_[œb_Y^X[i_jp[dc[diY^b_Y^[Fefk# bWj_ed[d[_d[l_[b]hœ[h[][d[j_iY^[LWh_Wdp_d _^h[c 7bb[bX[ijWdZ$ 7bb[ BWXehcki[ijcc[ i_dZc[^heZ[hm[d_][h_d][p”Y^j[j"^WX[dWb# ie[_d[Z[kjb_Y^[;_diY^hdakd]_d_^h[h][d[# j_iY^[dLWh_Wdp$ :_[i aWdd pk CeZ_\_aWj_ed[d ZkhY^Z[d][d[j_iY^[d>_dj[h]hkdZ\”^h[d"Z_[ [_d[dX[jhWY^j[j[dBeakiX[[_d\bkii[d$

ÈÈ !NIMAL ÈUNDÈ0LANT 0HARMING >kcWd_dikb_d" ZWi MWY^ijkci^ehced IecW# jejhef_d" <Wajeh L??? kdZ WdZ[h[ j^[hWf[kj_# iY^[ Fhej[_d[ ][mWdd cWd X_i _d Z_[ '/.&[h @W^h[ Wki j_[h_iY^[c kdZ c[diY^b_Y^[c CW# j[h_Wb$ Ie mkhZ[ >kcWd_dikb_d Wki IY^m[_d[d kdZ H_dZ[hd ][medd[d" IecWjejhef_d mkhZ[ Wki Z[d >ofef^oi[d \h_iY^ L[hijehX[d[h [n# jhW^_[hjkdZ<WajehL???kœ[hijj[k[hWkiZ[c c[diY^b_Y^[d 8bkj _ieb_[hj$ :Wi >kcWd_dikb_d mWhZWi[hij[C[Z_aWc[dj"ZWicWdZkhY^;n# fh[ii_ediabed_[hkd]_d8Waj[h_[d'/.(][mWdd$ ?dd[h^WbXZ[hdY^ij[d'&@W^h[\eb]j[dm[_j[# h[ _d l[hiY^_[Z[d[d ;nfh[ii_ediioij[c[d JW# X[bb[/$'"kdZZ_[_d;djm_Yabkd]X[\_dZb_Y^[d =[dfheZkaj[ Z[h Pkakd\j p_[b[d" d[X[d Z[d X_i^[h X[WhX[_j[j[d 7dm[dZkd]i][X_[j[d" Wk\ AhWda^[_j[d" Z_[ aedl[dj_ed[bb c[Z_aWc[d# ji dkh iY^m[h X[^WdZ[bXWh mWh[d eZ[h i_Y^ [_d[h8[^WdZbkd][djpe][d$7bi8[_if_[b[i_dZ ^_[hCehXki7bp^[_c[hkdZWdZ[h[d[khebe]_# iY^[;hahWdakd][d"7kje_cckd[hahWdakd][d kdZi[fj_iY^[hIY^eYapkd[dd[d$7bb[_db[jpj[# h[h\”^hj^[kj[deY^pkcJeZledc[^h?dj[d# i_lfWj_[dj[dWbiZ_[;hahWdakd][d"m[][dZ[h[h i_[_dZ_[Ab_d_a[_d][b_[\[hjmkhZ[d$

È

+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION



 4ABELLEÈ È "EISPIELEÈ GENTECHNISCHÈ HERGE STELLTERÈ0HARMAKA



-EDIKAMENTÈ

!NWENDUNGSGEBIET

(UMANINSULINÈ

$IABETES

3OMATOTROPINÈ È

7ACHSTUMSHORMONÈBEIÈÈ -INDERWUCHS

A )NTERFERONÈCÈ È

!UGENINFEKTIONENÈVONÈÈ (ERPES

A )NTERFERONÈAÈ È

BESTIMMTEÈÈ ,EUKËMIEFORMEN

A )NTERFERONÈBÈ È

BESTIMMTEÈÈ ,EUKËMIEFORMEN

(EPATITIS " È )MPFSTOFF

(EPATITIS " )MPFUNGÈ

40!È

!KUTERÈ(ERZINFARKT

G )NTERFERONÈ

CHRONISCHEÈ0OLYARTHRITIS

%RYTHROPOETINÈ È

!NËMIEÈBEIÈCHRONISCHEMÈÈ .IERENVERSAGEN

A )NTERFERONÈNÈ

'ENITALWARZEN

' #3&È È

5NTERSTàTZUNGÈDERÈÈ #HEMOTHERAPIE

'- #3&È È

+NOCHENMARKTRANS È PLANTATIONEN

)NTERLEUKINÈÈ È

METASTASIERENDESÈÈ .IERENKARZINOM

"LUTGERINNUNGS È FAKTORÈ6)))È

"LUTERKRANKHEITÈ

'LUKAGON È (YDROCHLORIDÈ

$IABETESÈBEIÈÈ 5NTERZUCKERUNGSSCHOCK

(ËMOPHILIUS " È )MPFSTOFF

(ËMOPHILIUSÈ"È

H[aecX_dWdj[Fhej[_d[^[b\[dWkY^I_Y^[h# ^[_jih_i_a[dpkl[h^_dZ[hd"Z_[leh^[hX[mkiij eZ[h kdX[mkiij _d AWk\ ][decc[d mkhZ[d$ Ie _d\_p_[hj[d i_Y^ l_[b[ >cef^_b[ c_j 7?:I ZkhY^ >?L#aedjWc_d_[hj[i 8bkj" kdZ [_d_][ A_dZ[h [hahWdaj[d Wd Z[h 9h[kjp\[bZ#@WaeX# ;hahWdakd] dWY^ ?d`[aj_ed Z[i Wki >ofef^o# i[d][medd[d[dIecWjejhef_di$CWdaWddWb# ie dWY^ ”X[h (& @W^h[d iW][d" ZWii Z_[ Wd][# bWk\[d[ ][dj[Y^d_iY^[ ;djm_Yabkd] led C[Z_#

aWc[dj[d [_d[ kœ[hj fei_j_l[ mWh$ :[h m_ha# b_Y^[ ;h\eb] _ij Wbb[hZ_d]i i_Y^[hb_Y^ deY^ _c 7k\XWkX[]h_\\[d"m[ddcWdX[Z[daj"ZWiiZ_[ ;djm_Yabkd]i#kdZ;hfheXkd]ip[_j\”h[_dC[# Z_aWc[dj_dZ[hH[][b[jmW'&@W^h[[h\ehZ[hj$ :WX[_ aWdd cWd bd][h\h_ij_] WkY^ c_j [_d[h Aeij[dZcf\kd] _c =[ikdZ^[_jii[ajeh h[Y^# d[d" m[dd WkY^ Z_[ ^e^[d ;djm_Yabkd]iaei# j[d Z[h [hij[d C[Z_aWc[dj[d][d[hWj_ed ^_[h d_Y^j _cc[h Z_[ fh_ch[d ;hmWhjkd][d [h# \”bbj^WX[d$ @[ZeY^ i_dZ Fhej[_d[" Z_[ _d 8Waj[h_[d fheZkp_[hj m[hZ[d" ^k\_] d_Y^j _Z[dj_iY^ c_j dWj”hb_Y^[d c[diY^b_Y^[d Fhej[_d[d" ZW ZWi ^kcWd[ =boaeiob_[hkd]ickij[h _d 8Waj[h_[d d_Y^j i_ckb_[hj m[hZ[d aWdd p$8$ ;hoj^hefe# [j_d eZ[h <Wajeh L???$ :W^[h X[ij[^j [_d pk# d[^c[dZ[h 8[ZWh\ Wd Ik][j_[h[nfh[ii_edi# ioij[c[d$D[X[dP[bbakbjkh[di_dZ^_[hb[X[d# Z[Ik][j_[h[_dZ[d<eaki][h”Yaj$Ie[djm_# Ya[bj[cWdZ_[?Z[["J[ijceZ[bb[\”h8_eh[Waje# h[d ZkhY^ Z[d ;_diWjp led Ik][hZh”i[d if[# p_\_iY^[d H[]kbWj_edii[gk[dp[d pk ][d[h_[# h[d$ ;_d


È qÈ !NIMAL ÈUNDÈ0LANT 0HARMING

;i ckii i_Y^[h][ij[bbj i[_d" ZWii J_[h[" Z_[ pkh FheZkaj_ed led _[h_ijZ[h]hkdZijpb_Y^X[_ Cki[d[djm_Ya[bj[=[ZWda["ZWih[aecX_dWd# j[ Fhej[_d WkiiY^b_[œb_Y^ _c C_bY^Zh”i[d][# m[X[ pk fheZkp_[h[d" Z[h l[h\eb]j[7diWjp" ZW C_bY^Zh”i[d d_Y^j J[_b Z[i b[X[di[h^Wbj[dZ[d Ioij[cii_dZ"kdZ\eb]b_Y^Z_[FheZkaj_edled







ce]beX_d" ZWi cWd _c 8bkjioij[c led IY^m[_d[d^[h][ij[bbj^Wj"WbiIkXij_jkj_edifhe# Zkaj\”hc[diY^b_Y^[JhWdi\ki_ed[d$

 4ABELLEÈÈ !USWAHLÈDURCHÈ!NIMALÈ0HARMINGÈVERSUCHSWEISEÈHERGESTELLTERÈ0ROTEINE 0ROTEINÈ

4IERÈ

-EDIZINISCHEÈ"EHANDLUNG

A !NTITRYPSINÈ

3CHAFÈ

,UNGENEMPHYSEM

0LASMINOGEN !KTIVATORÈ È

3CHAF È 3CHWEIN

4HROMBOSE

#&42È &AKTORÈ6))) È)8È È È

3CHAFÈ 3CHAFÈ 3CHWEIN +UH

ZYSTISCHEÈ&IBROSE (ËMOPHILIE

(UMANPROTEINÈ#È

:IEGEÈ

4HROMBOSE

!NTITHROMBINÈÈ

:IEGEÈ

4HROMBOSE

'LUTAMINSËUREDECARBOXYLASEÈ

:IEGEÈ

4YPÈ)È$IABETES

0ROÈÈ

:IEGEÈ

()6

G )NTERFERONÈ

3CHAFÈ

+REBS

A ,ACTALBUMINÈ

+UHÈ

!NTI )NFEKTION

&IBRINOGENÈ È

+UHÈ 3CHAF

7UNDHEILUNG

+OLLAGENÈ) ))È

+UHÈ

2HEUMATOIDEÈ!RTHRITIS È'EWEBEREPARATUR

,AKTOFERRINÈ È

+UHÈ È

'ASTROINTESTINALTRAKTINFEKTION INFEKTIÚSEÈ!RTHRITIS

(UMANÈ3ERUMÈ!LBUMINÈ È

+UHÈ 3CHAF

"LUTVOLUMENERHALTUNG

-ONOKLONALEÈ!NTIKÚRPERÈ È È

(UHNÈÈ +UH :IEGE

6ACCINE 0RODUKTION

'ALLENSALZ STIMULIERTEÈ,IPASEÈ

3CHAFÈ

0ANKREASINSUFFIZIENZ

-ALARIAÈ!NTIGENÈMSP È

-AUSÈ

-ALARIA

A 'LUCOSIDASEÈ

+ANINCHENÈ

0OMPEÈ+RANKHEIT

$ESIGNER 0EPTIDEÈ

3CHAFÈ

ANTIMIKROBIELLÈUSW

(ËMOGLOBINÈ

3CHWEINÈ

4RANSFUSION

)NTERLEUKINÈÈ

+ANINCHENÈ

+REBS

È



+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION

=heœ kdZ kœ[hij aeij[d_dj[di_l _ij ZW][# ][dZ[hj[Y^d_iY^[7k\mWdZ$8[jh]jZ_[ZkhY^# iY^d_jjb_Y^[;\\_p_[dpX[_Z[h;hp[k]kd]jhWdi# ][d[hCki[X_ipk*&"ieh[Zkp_[hji_Y^Z_[ ;h\eb]ihWj[X[_P_[][d"IY^W\[deZ[hA”^[dWk\ [_dX_i^Y^ij[d\”d\Fhep[dj$ 7kœ[hZ[c _ij Z_[ JhW]p[_j X[_ Zec[ij_# p_[hj[dJ_[h[dbWd][kdZZ_[M”h\[i_dZc[_ij ab[_d$7kY^Z_[L[h\”]XWha[_j\[hj_b_i_[hj[hEe# poj[d_ij][h_d]$Pkijpb_Y^_ijZ_[IjWdZWhZ#C_# ahe_d`[aj_edic[j^eZ[aecfb_p_[hj[h_dZ[h7d# m[dZkd] ZkhY^ j[_bm[_i[ iY^b[Y^j[h[ I_Y^jXWh# a[_j Z[h Fhedkab[_ eZ[h Z[h dejm[dZ_][d X[# iedZ[h[d8[^WdZbkd]Z[hEepoj[dp$8$L[hfW# Yakd]_dPedW[f[bbkY_ZW[$ 7bi FheZkaj_edic[j^eZ[ _ij 7d_cWb F^Wh# c_d] X_i^[h lbb_][i D[kbWdZ$ C[diY^b_Y^[ F^WhcWaW" Z_[ Wki J_[hc_bY^ eZ[h 8bkj Wk\][# h[_d_]jm[hZ[d"l[hbWd][d[_d[dWkœ[h][m^d# b_Y^^e^[dIjWdZWhZWdI_Y^[h^[_jij[ijkd]$;dj# ifh[Y^[dZ[H_Y^jb_d_[dmkhZ[dledZ[hWc[h_# aWd_iY^[d <eeZ WdZ :hk]7Zc_d_ijhWj_ed ^[# hWki][][X[d$ I_[ X[_d^Wbj[d <ehZ[hkd][d Wd =[ikdZ^[_j kdZ >[hakd\j Z[h J_[h[" LWb_Z_# i_[hkd] Z[h =[daedijhkaj[" 9^WhWaj[h_i_[hkd] Z[hfheZkp_[hj[dFhej[_d[kdZJ[ijkd]Z[hJ_[# h[”X[hc[^h[h[=[d[hWj_ed[dkdj[h[_d[h7d# pW^b l[hiY^_[Z[d[h 8[Z_d]kd][d$ 7bb Z_[i X[# Z_d]j [dehc[d Aeij[dWk\mWdZ" mWi Z_[ ?Z[[ Z[hj_[h_iY^[d8_eh[Wajeh[d ][][dmhj_]aec# c[hp_[bb[jmWi_dC_iiah[Z_j][XhWY^j^Wj$ ;X[die m_[ jhWdi][d[ Dkjpj_[h[ h”Ya[d jhWdi][d[ F\bWdp[d _d Z[d <eaki Z[h ?dj[h[i# i[d$F\bWdp[di_dZpmWhd_Y^j][[_]d[j"^kcWd# if[p_\_iY^[ =boYeiob_[hkd]ickij[h pk h[fb_p_[# h[d"i_[^WX[d`[ZeY^Lehj[_b[lehWbb[c_dZ[h Aeij[dh[Zkp_[hkd] \”h Z_[ ;nfh[ii_ediabed_[# hkd]$ 7kY^ mkhZ[ pm_iY^[dp[_jb_Y^ [_d[ X[# [_dZhkYa[dZ[ PW^b led Fhej[_d[d" m_[ ?dik# b_d" BWaje\[hh_d kdZ l[hiY^_[Z[d[LWYY_d[d _d F\bWdp[d fheZkp_[hj$7bb[hZ_d]i X[ij[^[d WkY^ ^_[h ]heœ[ I_Y^[h^[_jiX[Z[da[d$ I_[ mkhZ[d (&&* _c ;Z_jeh_Wb led DWjkh[ 8_ej[Y^debe]o _d [_d[h WkiZh”Yab_Y^[dMWhdkd] pkiWcc[d# ][\Wiij$ 8[Z[da[d X[ij[^[d X[p”]b_Y^ IWc[d# l[hc_iY^kd]" Gk[haedjWc_dWj_ed" Febb[dZh_\j" bWj[hWb[c =[djhWdi\[h k$W$" m[dd jhWdi][d[ <[bZ\h”Y^j[fej[dj[kdZ%eZ[hjen_iY^[FheZka# j[[dj^Wbj[d$;im_hZleh][iY^bW][d"ijh_d][dj[

I_Y^[h^[_jih_Y^jb_d_[d pk [hbWii[d$ I_[ X[jh[\# \[d][e]hWf^_iY^[FWhWc[j[h"m_[p$8$"ZWiiieb# Y^[Akbjkh[ddkh_dH[]_ed[dWd][f\bWdpjm[h# Z[diebb[d"_dZ[d[ddehcWb[hm[_i[a[_d[DW^# hkd]ic_jj[b [hp[k]j m[hZ[d" X_i pk [njh[c[d IjWdZehj[d m_[ _ieb_[hj[ ?di[bd Wbi [_dp_] [h# bWkXj[IjWdZehj[\”hiebY^[Akbjkh[d$;_d[Wd# Z[h[{X[hb[]kd]_ij"ZWiiiebY^[JhWdi][d[dkh _dF\bWdp[dl[hXhWY^jm[hZ[diebbj[d"Z_[d_Y^j WbiDW^hkd]if\bWdp[dZ_[d[dp$8$7hWX_Zefi_i eZ[h
ÈÈ $IEÈ+LONIERUNGÈVONÈ4IEREN :_[ Abed_[hkd] led J_[h[d _ij Z_[ ;hij[bbkd] ][d[j_iY^ _Z[dj_iY^[h J_[h[$ Abed_[hkd] _d <ehc Wi[nk[bb[h H[fheZkaj_ed _ij _d Z[h DW# jkh m[_j l[hXh[_j[j$ I_[ _ij X[_ ;_dp[bb[hd kdZ F\bWdp[d _d <ehc led P[bbj[_bkd] kdZ l[][jW# j_l[h H[fheZkaj_ed [_d lbb_] dehcWb[h Fhe# p[ii$8[_^^[h[dL[hj[XhWj[dadd[d][d[j_iY^ _Z[dj_iY^[J_[h[ZkhY^ifedjWd[J[_bkd]_d\h”# ^[d;cXhoedWbijWZ_[d[djij[^[d$:Wi;h][Xd_i i_dZZWddPm_bb_d][eZ[hC[^hb_d][$ Kdj[ha”dijb_Y^[hAbed_[hkd]ledIk][j_[# h[dl[hij[^jcWd_cFh_dp_f(C[j^eZ[d"dc# b_Y^ ZWi ×;cXhoe#Ifb_jj_d]Æ" Wbie Z_[ J[_bkd] [_d[i \h”^[d ;cXhoei _d ;_dp[bXbWijec[h[d kdZZ[h[d][jh[ddj[;djm_Yabkd]pk][d[j_iY^ _Z[dj_iY^[d ?dZ_l_Zk[d$ :_[i[h Leh]Wd] aWdd p$8 $X[_ Z[h CWki X_i leh Z[h AecfWaj_[hkd] _c\h”^[d.#P[bbijWZ_kcZkhY^][\”^hjm[hZ[d" iebWd][ Z_[ 8bWijec[h[d deY^ jej_fej[dj i_dZ$ FhWaj_iY^\kdaj_ed_[hjZ_[i]kjX_ipkc*#P[bb# ijWZ_kc"ZWZWdd_d`[Z[h8bWijec[h[deY^][# d”][dZPojefbWicWleh^WdZ[d_ijkdZZ_[P[_j pkh8bWijepoij[dX_bZkd]deY^Wkih[_Y^j"ieZWii i_Y^ Wki `[Z[h 8bWijec[h[ [_d dehcWb[i lebb Wki][h[_\j[i ?dZ_l_Zkkc [djm_Ya[bj1 ifj[h[i Ifb_jj_d] \”^hj _d Z[h H[][b pk C_d_XbWijepoi# j[d"Z_[i_Y^d_Y^jc[^hpk[_d[cEh]Wd_icki [djm_Ya[bd$ 7kY^ c[^h\WY^[i Ifb_jj_d] \kda# j_ed_[hj d_Y^j" ZW _c \h”^[d ;cXhoe X_i pkc .#P[bbijWZ_kc a[_d[ FbWicWl[hc[^hkd] leh# aeccj7XX$/$.$ :_[ pm[_j[ C[j^eZ[ _ij Z[h A[hdjhWdi\[h" m[bY^[hZ[d;hiWjpZ[iDkab[kiZ[hkdX[\hkY^# j[j[d Eepoj[ ZkhY^ Z[d Dkab[ki [_d[h iecW# j_iY^[d P[bb[ X[_d^Wbj[j$ B[jpj[h[h m_hZ ZWdd

È qÈ $IEÈ+LONIERUNGÈVONÈ4IERREN







J[Y^d_a"meledpm[_Z_[C[Z_p_dkdZ[_d[iZ_[ BWdZm_hjiY^W\jX[jh[\\[d$:Wi][][dmhj_]l_[b# b[_Y^j m_Y^j_]ij[ _ij [_d d[k[h 7diWjp \”h 7d_# cWbF^Whc_d]i$AWf$/$*$;imkhZ[X[h[_ji[h# hj[hj" ZWii c_j aedl[dj_ed[bb[d C[j^eZ[d [i pmWh]kj][b_d]j"jhWdi][d[Cki[pk[hij[bb[d" X[_Dkjpj_[h[d_ijZ_[;h\eb]ihWj[WX[hm[_j][# h_d][h$ :_[ C[j^eZ[ Z[i A[hdjhWdi\[hi add# j[ Z_[i[d 7diWjp m[i[djb_Y^ [\\_p_[dj[h ][ijWb# j[d$;_dIf[dZ[ha[hdaWdddcb_Y^”X[hJhWdi# \[aj_ed[_dpkijpb_Y^[i=[d[h^Wbj[dkdZ_d[_# !BBÈ È %MBRYO 3PLITTINGÈ BEIÈ DERÈ -AUSÈ IMÈ  :ELL d[ [dkab[_[hj[ ;_p[bb[ ”X[hjhW][d m[hZ[d$ :Wi h[ikbj_[h[dZ[ J_[h _ij ZWdd jhWdi][d kdZ fhe# STADIUM Zkp_[hj X[_if_[bim[_i[ [_d m[i[djb_Y^[i j^[hW# f[kj_iY^[i Fhej[_d$ :_[i[ C]b_Y^a[_j mkhZ[ '//- ZkhY^ IY^d_[a[ kdZ C_jWhX[_j[h [hijcWbi ZkhY^ Z_[ Eepoj[ h[fhe]hWcc_[hj kdZ [h^bj ][p[_]j$ :_[ 7kjeh[d jhWdi\[h_[hj[d A[hd[ led e\\[dXWhZ_[<^_]a[_j"Z_[][iWcj[;djm_Yabkd] jhWdi\_p_[hj[d\[jWb[d<_XheXbWij[dc_jZ[c=[d [_d[i Eh]Wd_icki pk _dZkp_[h[d" kdWX^d]_] \”h<Wajeh?NkdZfheZkp_[hj[d[_d<Wajeh#?N# lecZ_\\[h[dp_[hj[dIjWjkiZ[hIf[dZ[hp[bb[$ jhWdi][d[iIY^W\$u^db_Y^[8[_if_[b[\eb]j[d$ 8[_Z[C[j^eZ[dkdj[hiY^[_Z[di_Y^]hkdZ# ijpb_Y^$ 8[_c ;cXhoe#Ifb_jj_d] i_dZ Z_[ h[# .UTZTIEREÈALSÈ-ODELLEÈFàRÈÈ ikbj_[h[dZ[d ;cXhoed[d _c ]b[_Y^[d IjWZ_# GENETISCHEÈ%RKRANKUNGEN kcZ[h;djm_Yabkd]kdZ_c]b[_Y^[d7bj[h"m_[ 7biCeZ[bbeh]Wd_ic[d\”h][d[j_iY^[;hahWd# Z[hkd][j[_bj[;cXhoe][m[i[dmh[kdZ][d[# akd][dZ_[d[d][][dmhj_]lehm_[][dZ][d[# j_iY^ lbb_] _Z[dj_iY^$ 8[_c A[hdjhWdi\[h m_hZ j_iY^cWd_fkb_[hj[Cki[$<”hif[p_[bb[
È

+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION



!BBÈÈ -ETHODE ÈDIEÈ7ILMUTÈETÈALÈZURÈ(ERSTELLUNGÈDESÈ+LONSCHAFESÈ$OLLYÈVERWENDETENÈÈVONÈÈ/OZYTENÈ ENTWICKELTENÈSICHÈZUÈEINEMÈTRANSFERIERBARENÈ3TADIUM ÈUNDÈVONÈDIESENÈENTWICKELTEÈSICHÈNURÈEINEÈZUÈDEMÈBERàHM TENÈ +LONSCHAFÈ $OLLYÈ $IEÈ WISSENSCHAFTLICHEÈ 'EMEINSCHAFTÈ MUSSTEÈ ZURÈ +ENNTNISÈ NEHMEN È DASSÈ 'ENOMPROGRAM MIERUNGENÈIMÈ2AHMENÈDERÈ:ELLDIFFERENZIERUNGENÈNICHTÈIRREVERSIBELÈSIND ÈUNDÈDASSÈDASÈ'ENOMÈEINERÈADULTENÈ:ELLEÈ DURCHÈ&AKTORENÈDERÈ/OZYTEÈWIEDERÈTOTIPOTENTÈGEMACHTÈWERDENÈKANN

m_h\jdWj”hb_Y^kdc_jj[bXWh[_d[<”bb[[j^_iY^[h [i dkd c]b_Y^" ][d[j_iY^ _Z[dj_iY^[ J_[h[ pk
È qÈ 3OMATISCHEÈ'ENTHERAPIEÈBEIMÈ-ENSCHEN

ÈÈ 3OMATISCHEÈ'ENTHERAPIEÈÈ È BEIMÈ-ENSCHEN :_[ab_d_iY^[>kcWd][d[j_akdj[hiY^[_Z[ji_Y^ _die\[hdledWdZ[h[d=[X_[j[dZ[hWd][mWdZ# j[d C[Z_p_d" Wbi i_[ ZkhY^ ;hXfhe]dei[" ][d[# j_iY^[:_W]deij_akdZ8[hWjkd]pmWhl_[b[][# d[j_iY^ X[Z_d]j[ AhWda^[_j[d Wk\ _^h[d Fh_# chZ[\[aj khiY^b_Y^ pkh”Ya\”^h[d aWdd kdZ ZkhY^ fh# kdZ feijdWjWb[ :_W]deij_a Z_[i[d WkY^X[_[_d[cFWj_[dj[dl[h_\_p_[hj$7dZ_[:_W# ]deij_aiY^b_[œji_Y^ZWddWX[h_dZ[hC[^hpW^b Z[h<bb[a[_d[AWkiWbj^[hWf_[Wd"Z_[pkhc]# b_Y^[d 7ki^[_bkd] Z[h ;hahWdakd] \”^hj$ :_[ Aedi[gk[dp[d i_dZ ZW^[h 7ap[fjWdp" cWdY^# cWb L[hX[ii[hkd] Z[h AhWda^[_jiWkim_hakd# ][d" fioY^eiep_Wb[ CWœdW^c[d eZ[h _d [_d[h C_dZ[hpW^b Z[h AhWda^[_j[d dWY^ FhdWjWb# Z_W]deij_a WkY^ IY^mWd][hiY^W\jiWXXhkY^$ ?d i[^h m[d_][d <bb[d" m_[ p$8$ Z[h FAK" ][b_d]j [iWkY^"Z_[AhWda^[_ji\eb][d[_d[i=[dZ[\[aji m[_j][^[dZeZ[h]Wdppkd[kjhWb_i_[h[d$ :Wi MkdiY^ijh[X[d" ][d[j_iY^[ :[\[aj[ ZkhY^ Z[d ;_dXWk ][ikdZ[h =[d[ ^[_b[d pk add[d"Xb_[XX_ileh'+@W^h[dWkY^WdiWjpm[_# i[Kjef_[$?cI[fj[cX[h'//&iY^_[di_Y^^_[h [_d:khY^XhkY^WXpkp[_Y^d[d$7cDWj_edWb?d# ij_jkj[e\>[Wbj^_d8[j^[iZWCWhobWdZmkh# Z[ZWi=[d\”hZWi;dpoc7Z[dei_dZ[iWc_dW# i[ 7:7 _d Z_[ m[_œ[d 8bkjahf[hY^[d [_d[i *#`^h_][d CZY^[di [_d][iY^b[kij$ :khY^ [_# d[CkjWj_edadd[dZ_[P[bb[dZ[h8[jhe\\[d[d a[_d aehh[aj[i eZ[h ]Wh a[_d7:7#;dpoc X_b# Z[d$:_[7k\]WX[Z[i;dpoci_ij[i"ZWiIje\\# m[Y^i[bpm_iY^[dfheZkaj :[ien_WZ[dei_d kdZ i[_d[ 7Xaccb_d][ WXpkXWk[d$  ;_d ;dpoc# cWd][bkdZZWc_j[_d[^e^[:[ien_WZ[dei_d# Aedp[djhWj_ed _ij \”h Z_[ J#P[bb[d jZb_Y^$ ;_# d[ L[hd_Y^jkd] Z_[i[h \”h Z_[ ?cckdWXm[^h m_Y^j_][dP[bb[d\”^hjZWpk"ZWiii_Y^?d\[aj_# ed[dWbb[h7hjkd][^_dZ[hjWkiXh[_j[dadd[d$ :[hbWd]iWc[PkiWcc[dXhkY^Z[i?cckdioi# j[ci cWY^j `[Z[d IY^dkf\[d pkc b[X[diX[# Zhe^b_Y^[dH_i_ae$ :_[ A_dZ[h i_dZ" kdj[h [_d[c ?ieb_[hp[bj Wdi 8[jj ][XkdZ[d" kdj[h ijdZ_][h 8[^WdZ# bkd] c_j iY^m[h[d 7dj_X_ej_aW$ 7kY^ Z_[ 8[# ^WdZbkd]c_j7:7#;dpocXh_d]j_dZ[hH[][b Äm[dd”X[h^WkfjÄdkhleh”X[h][^[dZ[;h\eb#







][$ AdeY^[dcWhajhWdifbWdjWj_ed[d" Z_[ deY^ Z_[ X[ij[d >[_bkd]iY^WdY[d X_[j[d" X[dj_][d [_d[d_cckdebe]_iY^l[hjh]b_Y^[dIf[dZ[h$ ?d Z[d <eb][`W^h[d mkhZ[d l[hiY^_[Z[d[ WdZ[h[FWj_[dj[d_d^db_Y^[hM[_i[X[^WdZ[bj" kdZ[imkhZ[ledZhWcWj_iY^[dab_d_iY^[d;h# \eb][d X[h_Y^j[j$7bb[hZ_d]i [h^_[bj[d Wbb[ FWj_# [dj[d fWhWbb[b Z_[ ;dpocX[^WdZbkd]" ie ZWii d_Y^j ][dWk \[ij][ij[bbj m[hZ[d aeddj[" m[b# Y^[d 7dj[_b Wd Z[h L[hX[ii[hkd] Z_[ =[dj^[# hWf_[^Wjj[$ ;i \eb]j[d =[dj^[hWf_[l[hikY^[ \”h WdZ[# h[ ;hahWdakd][d" m_[ Z_[ Poij_iY^[ <_Xhei[$ 7k\]hkdZ Z[h [_d][i[jpj[d L[ajeh[d" dcb_Y^ h[aecX_dWdj[h 7Z[del_h[d i$ kdj[d" ^Wjj[ cWdX[_FWj_[dj[dX[h[_jic[^h\WY^m[][dZ[h dejm[dZ_][d 8[^WdZbkd]im_[Z[h^ebkd] H[# Waj_ed[dZ[i?cckdioij[ciX[eXWY^j[j$:eY^ fbjpb_Y^ l[hijWhX [_d FWj_[dj _c I[fj[cX[h '/// pm[_ JW][ dWY^ ?d`[aj_ed h[aecX_dWdj[h 7Z[del_h[d_dZ_[B[X[h"Z[hZ_[i[8[^WdZbkd] m[][d[_d[iEhd_j^_djhWdiYWhXWcobWi[#:[\[aji [h^_[bj$(&&(aWc[ipkpm[_m[_j[h[dJeZ[i\b# b[ddWY^[_d[hkhifh”d]b_Y^i[^h[h\eb]h[_Y^[d 8[^WdZbkd]led'*FWj_[dj[dc_j×I[l[h[9ec# X_d[Z ?cckdeZ[\_Y_[dYo Jof[ N'Æ#Wd][Xeh[# d[ ?cckdiY^mY^[ Z[i Jofi N'$ :_[ e\\[dXW# h[ KhiWY^[ mWh [_d[ B[kac_[ ZkhY^ ?dj[]hW# j_ed [_d[i h[jhel_hWb[d L[ajehi _d ZWi =[dec [_d[h Z[h ceZ_\_p_[hj[d P[bb[d c_j Z[h <eb][ Z[h 7aj_l_[hkd] [_d[i Fhejeedae][di ?di[h# j_edickjW][d[i[c_jZ[h<eb][Z[hEdae][d[# i[$FWhWbb[bpkZ[dJeZ[i\bb[dmkhZ[”X[h[_# d[[nf[h_c[dj[bbX[_Cki[dWk\][jh[j[d[B[k# ac_[X[h_Y^j[j$ :_[khifh”d]b_Y^[;kf^eh_["Z_[i_Y^pk8[# ]_ddZ[hiecWj_iY^[d=[dj^[hWf_[Wki][Xh[_j[j ^Wjj["mkhZ[dWY^Zh”Yab_Y^][Zcf\j$DWY^X_i ^[kj[ ”X[h )&& ZkhY^][\”^hj[d =[dj^[hWf_[# Fh”\kd][dWdc[^hWbi)&&&X[^WdZ[bj[dFWj_# [dj[dX[\_dZ[ji_Y^Z_[iecWj_iY^[=[dj^[hWf_[ deY^ _d [_d[c [nf[h_c[dj[bb[d IjWZ_kc$ :_[ j^[eh[j_iY^[dH_i_a[d"m_[?cckdh[Waj_ed"Jk# cehX_bZkd]ZkhY^;_dXWkZ[hL[ajeh[d_dX[# ij_ccj[d Ij[bb[d Z[i =[deci" 7k\jh[j[d l[h# c[^hkd]i\^_][h L[ajeh[d" ;jWXb_[hkd] d[k[h L_hkiijcc[iem_[7kiiY^[_Z[dZ[hL[ajeh[d _d Z_[ Kcm[bj c”ii[d _dj[di_l WX][abhj m[h# Z[d$7kY^ kdZ ][hWZ[ Z_[L[hm[dZkd] l_hWb[h

È

+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION

L[ajeh[dX[ZWh\_d8[pk]Wk\Z_[=[\W^h[_d[h H[aecX_dWj_ed kdZ Z[h ZWc_j l[hXkdZ[d[d ;djij[^kd] led d[k[d fWj^e][d[d L_h[d X[# iedZ[h[h8[WY^jkd]kdZI_Y^[h^[_jiWXm]kd]$ ÈÈ 4HEORETISCHEÈ!NSËTZEÈDERÈÈ È SOMATISCHENÈ'ENTHERAPIEÈ



&UNKTIONSVERLUSTMUTATIONEN <”h Z_[ ab_d_iY^[ >kcWd][d[j_a ij[^j Z_[ 8[# ^WdZbkd] cede][d l[h[hXj[h ;hahWdakd][d _cLehZ[h]hkdZ"Z_[Wk\Z[dCWd][beZ[h7ki# \Wbb Z[h
bkd] WdZ[h[h iY^m[h[h ;hahWdakd][d [h^e\\j" m_[p$8$_dZ[hEdaebe]_["Z[hL_hebe]_["X[_;h# ahWdakd][dZ[h7j[cm[]["Z[iP[djhWbd[hl[d# ioij[ci"X[_>[hp#Ah[_ibWk\#kdZ[djp”dZb_Y^[d ;hahWdakd][d iem_[ X[_ Z[h ?cckdWXm[^h$ JWjiY^b_Y^ X[jh[\\[d ”X[h ,& Z[h =[dj^[hW# f_[l[hikY^[ ][][dmhj_] FheXb[c[ Z[h Ah[Xi# \ehiY^kd]kdZdkhYW$'(m_Zc[di_Y^cede# ][d[d;hahWdakd][d$ ÈÈ %X ÈUNDÈ)N VIVO 4HERAPIEÈÈ È UNDÈIHREÈ6EKTOREN

<”hZ_[[_][djb_Y^[J^[hWf_[]_Xj[ipm[_IjhW# j[]_[d$;djm[Z[h[im[hZ[dZ[cFWj_[dj[dP[b# b[d[djdecc[d"_dAkbjkh][decc[d"Zehjc_j Z[c P_[b][d ikXij_jk_[hj kdZ ZWdd m_[Z[h h[# _cfbWdj_[hj ;n#l_le#IjhWj[]_[$ EZ[h Z_[ P_[b# :D7 m_hZ ”X[h L[ajeh[d Z_h[aj Z[c FWj_[d# j[dl[hWXh[_Y^j_dZ[h>e\\dkd]"ZWiii_[_dZ_[ P_[bp[bb[ eZ[h WkY^ WdZ[h[ P[bb[d [_d][XWkj m_hZ"Z_[”X[hZ_[FheZkaj_edZ[i=[dfheZka# j[i Z[d :[\[aj aecf[di_[h[d add[d ?d#l_# le#IjhWj[]_[$ :_[ ;n#l_le#JhWdi\ehcWj_ed _ij ZWdd Z_[ C[j^eZ[ Z[h MW^b" m[dd Z_[ P_[b# p[bb[d b[_Y^j [djdecc[d m[hZ[d add[d" m_[ p$8$P[bb[dZ[i^cWjefe[j_iY^[dIoij[cieZ[h >Wkjp[bb[d"kdZdWY^_^h[hPkh”Yal[hXh_d]kd] &EHLFUNKTIONSMUTATIONEN _dZ[dAhf[h\”hbWd][P[_j”X[hb[X[d$:[h?d# <Wbbi [_d leh^WdZ[d[i =[d [_d[ fWj^ebe]_iY^[ l_le#=[djhWdi\[hckiiZWddZkhY^][\”^hjm[h# kcWd][d[j_a Z_[ ]hœj[ 8[Z[kjkd] X[# h[dZ Z_[ pm[_j[ AbWii[ Z_[ ;hX_d\ehcWj_ed Z_# i_jpj$;iiebb`[ZeY^[hm^djm[hZ[d"ZWiicWd h[aj _d Z_[ 9^heceiec[d [_dXh_d]j$ ;_d L[h# i_Y^led_^hWkY^<ehjiY^h_jj[X[_Z[h8[^WdZ# Xh_d][ddkh_dZ[dP[bba[hdX[Z[kj[j[_d×FWh#



È qÈ 3OMATISCHEÈ'ENTHERAPIEÈBEIMÈ-ENSCHEN





!BBÈÈ $IEÈ7EGEÈZUMÈSOMATISCHENÈ'ENTRANSFERÈBEIMÈ-ENSCHEN

a[dÆZ[h=[d[]b[_Y^iWc_c<eo[hZ[h][d[j_# iY^[d8_Xb_ej^[a$7kY^^_[hm_hZZ_[?d\ehcW# j_ed][b[i[dkdZZWi=[dfheZkajiodj^[j_i_[hj$ J[_bj i_Y^ Wbb[hZ_d]i Z_[ ikXij_jk_[hj[ P[bb[" ie m_hZX[_cAef_[h[dZWipkijpb_Y^[=[dd_Y^j c_j X[h”Yai_Y^j_]j$ :_[ [_d][iY^b[kij[ ?d\eh# cWj_ed][^jc_jZ[hP[_jl[hbeh[d$:[hJ^[hW# f_[[h\eb]_ijWbie[_dp[_jb_Y^X[]h[dpj[hkdZZ_[ J^[hWf_[ ckii _d Z[h H[][b dWY^ [_d_][dMe# Y^[dm_[Z[h^ebjm[hZ[d$<”hZ_[i[7hjZ[i=[d# jhWdi\[hi ^Wj cWd X_i^[h p$8$ 7Z[del_h[d X[# dkjpj"Z[d[dcWdZ_[L_hkb[dp][decc[d^Wj" _dZ[c l_hki[_][d[ =[d[ [dj\[hdj kdZ ZW\”h ZWiP_[b][d[_d][XWkjmkhZ[$M[_j[h[Efj_ed[d i_dZ7Z[de#Wiiep__[hj[L_h[d"m[bY^[Wbb[hZ_d]i dkh i[^h ab[_d[ ?di[hji Wk\d[^c[d add[d"

eZ[h>[hf[ii_cfb[nL_h[d"m[bY^[=[d[if[p_# \_iY^_dD[khed[l[h\hWY^j[daddj[d$ 8[_ Z[h pm[_j[d l_hWb[d AbWii[ ^WdZ[bj [i i_Y^kcH[jhel_h[d"m[bY^[led_^h[c=[dec X[aWddjb_Y^[_d[:D7#Aef_[[hij[bb[dkdZZ_[# i[_dZWiM_hji][dec[_dXWk[d$Kci_[][dj^[# hWf[kj_iY^ [_di[jp[d pk add[d" m[hZ[d WkY^ Z_[i[L_h[d l[hah”ff[bj$ I_[ add[d ZWdd _c# c[hdeY^_dZ_[P[bb[d[_dZh_d][dkdZi_Y^_di =[dec_dj[]h_[h[d$7bb[hZ_d]i_ij_^d[dZ_[<# ^_]a[_j ][decc[d" i_Y^ m[_j[h pk l[hc[^h[d kdZZWZkhY^[_dAhWda^[_jih_i_ae_cDehcWb# \WbbWki][iY^beii[d$ :[ddeY^ _ij j^[eh[j_iY^ Z[daXWh" ZWii Z_[ [_d][iY^b[kij[d l_hWb[d =[d[ c_j [dZe][d[d H[jhel_h[d h[aecX_d_[h[d kdZ ie ][d[j_iY^

È



+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION

l[hdZ[hj[ <eb][l_h[d [djij[^[d" Z_[ pk [_d[h ?d\[aj_ed\^_]i_dZ$H[Wb_ij_iY^l_[b]hœ[h_ij WX[h [_d WdZ[h[i H_i_ae$ :_[ H[jhel_h[d jhWdi# fehj_[h[d ZWi pk l[hXh_d][dZ[ =[d dcb_Y^ d_Y^jWd[_d[][p_[bj[Ij[bb[_c=[dec"iedZ[hd _dj[]h_[h[d [i _h][dZme$ Ie aWdd ZWi =[d dW# j”hb_Y^WkY^Wd[_d[hIj[bb[bWdZ[d"me[id_Y^j [nfed_[hjm_hZ"p$8$_d[_d[hijWhaaedZ[di_[h# j[d ^[j[heY^hecWj_iY^[d H[]_ed$ :_[ ?dj[]hW# j_ed aWdd WkY^ pkc JeZ Z[h M_hjip[bb[ \”^# h[d" m[dd ZWi =[d _d [_d WdZ[h[i [ii[dp_[bb[i =[d _dj[]h_[hj m_hZ$ :_[i Wbb[i _ij `[ZeY^ l[h# dWY^bii_]XWh" ZW Z_[i[ Aedi[gk[dp[d `[m[_bi [_d[ledl_[b[dP[bb[djh_\\j$L_[bX[Z[dab_Y^[h _ij Z_[ C]b_Y^a[_j [_d[h Ah[Xi[djij[^kd]$ Ie aWddZWi;nfh[ii_edickij[hled=[d[dZkhY^# [_dWdZ[h][hWj[d"Z_[\”hZ_[Aedjhebb[Z[hP[bb# j[_bkd] pkijdZ_] i_dZ$ ;i aWdd [_d Fhejeed# ae][d Waj_l_[hj eZ[h [_d Jkcehikffh[iieh][d eZ[h[_d=[d\”h7fefjei[_dWaj_l_[hjm[hZ[d$ >_[hh[_Y^jjWjiY^b_Y^[_d[_dp_][iiebY^[i;h# [_]d_i _d [_d[h P[bb[" kc [_d[d Jkceh [djij[# ^[d pk bWii[d$ :_[i ][dWk iY^[_dj e\\[dXWh _d Z[dX[_Z[dA_dZ[hdfWii_[hjpki[_d"Z_[dWY^ 8[^WdZbkd]m[][dWd][Xeh[d[h?cckdiY^m# Y^[l[hijehX[di_dZ$;_d[h[jhel_hWb[?di[hj_ed ^WjZWiBCE(Edae][dWaj_l_[hj$DWY^Z_[i[d Leh\bb[d_ij[imW^hiY^[_db_Y^"ZWiiijWj_ij_iY^ pk\bb_][ ?dj[]hWj_edil[ajeh[d Wbb][c[_d d_Y^j c[^h _d Z[h =[d#J^[hWf_[ l[hm[dZ[j m[hZ[d add[d$Akbj_l_[hj[P[bb[dZW][][di_dZWk\d[# efbWij_iY^[JhWdi\ehcWj_edkdj[hikY^XWh$ D[X[dL_h[dWbi=[djWn_iÄkdZm[][dZ[h 8[Z[da[d][][di_[Ä]_Xj[i_dZ[hPm_iY^[d# p[_jdeY^[_d[H[_^[m[_j[h[h7dijp["m_[X[_# if_[bim[_i[ Z_[ :D7 _d B_feiec[d pk l[hfW# Ya[d" Z_[ ZWdd c_j Z[h FbWicWc[cXhWd \ki_# ed_[h[d$ 7dZ[h[ C]b_Y^a[_j[d WhX[_j[d ”X[h Z_[Z_h[aj[?d`[aj_edZ[h:D7"”X[hFWhj_a[bX[# iY^kii c_j C[jWbba”][bY^[d" Z_[ c_j :D7 X[# iY^_Y^j[j i_dZ" ”X[h h[p[fjehl[hc_jj[bj[ ;dZe# pojei[ kim$" kc Z_[ H_i_a[d X[_ Z[h ?d#l_le# J^[hWf_[pkh[Zkp_[h[d$ D[X[d Z[h pk\bb_][d ?dj[]hWj_ed Z[i P_[b# ][di ]_Xj [i pm_iY^[dp[_jb_Y^ [_d[ H[_^[ led {X[hb[]kd][d kdZ [nf[h_c[dj[bb[ 7dijp[ ”X[h[_d[p_[b][h[Y^j[L[hXh_d]kd]"Wk\Z_[`[# ZeY^^_[hd_Y^jm[_j[h[_d][]Wd][dm[hZ[diebb" ZWi_[deY^d_Y^j_dZ_[fhWaj_iY^[7dm[dZkd]

kc][i[jpj m[hZ[d aeddj[d kdZ WkY^ me^b deY^h[Y^jm[_jZWled[dj\[hdji_dZ$ ÈÈ "EISPIELEÈBISHERIGERÈÈ È GENTHERAPEUTISCHERÈ"EHANDLUNGENÈÈÈ :_[=[XkhjiijkdZ[Z[h=[dj^[hWf_[mkhZ[X[# h[_ji[hm^dj$'//&mkhZ[Z_[l_[h@W^h[Wbj[7i# ^Wdj_ :[ I_blW" Z_[ Wd Z[c h[p[ii_l [hXb_Y^[d CWd][bWd7Z[dei_dZ[iWc_dWi[b_jj"j^[hWf_[hj$ ;imkhZ[WkY^[hm^dj" ZWii jhejpWbb[h ;h\eb# ][X[_Z[hJ^[hWf_[Z[h7:7"Z_[aedl[dj_ed[b# b[J^[hWf_[WkY^X[_Wbb[d<eb][fWj_[dj[dij[ji fWhWbb[bX[_X[^Wbj[dmkhZ["m[im[][dZ_[8[kh# j[_bkd]iY^m_[h_]_ij$ :_[Leh][^[dim[_i[ mWh Z_[ \eb][dZ[1 :Wi h[Y^jab[_d[7:7#=[dmkhZ[_d[_d[dH[jhel_# hki#L[ajehabed_[hjkdZ_d7:7#J#Bocf^epo# j[dZ[hFWj_[dj[d[nl_le”X[hjhW][d$7:7#P[b# b[d mkhZ[d i[b[aj_ed_[hj" akbj_l_[hj kdZ h[_c# fbWdj_[hj$DWj”hb_Y^ckiiZ_[i[Fhep[Zkh"Z_[pk [_d[hijWX_b[d=[d[nfh[ii_ed”X[hbd][h[P[_j \”^hj"_cc[hm_[Z[h^ebjm[hZ[d$CWdY^[FWj_# [dj[dmkhZ[d'&#X_i'+#cWbX[^WdZ[bj$ 8[ii[h X[khj[_bXWh mWh Z_[ 8[^WdZbkd] Z[h Wd][Xeh[d[d ?cckdiY^mY^[ Z[i Jof N'$ 7kY^^_[hmWhZ_[8[^WdZbkd][nl_le$L[hm[d# Z[jmkhZ[dH[jhel_h[d"m[bY^[Z_[GY#A[jj[Z[i Pojea_dh[p[fjeh][di ?B(H aeZ_[h[d$ I_[ mkh# Z[d \”h Zh[_ JW][ c_j AdeY^[dcWhap[bb[d _d# akX_[hj"Z_[9:)*[nfh_c_[h[d"[_dCWha[h\”h ^cWjefe[j_iY^[ IjWccp[bb[d$ :WdWY^ mkh# Z[dZ_[P[bb[dh[_cfbWdj_[hj$:[h8[^WdZbkd]i# [h\eb] mWh X[c[ha[dim[hj" mh[ [i d_Y^j if# j[hpkZ[dX[_Z[d[hm^dj[dJeZ[i\bb[dZkhY^ B[kac_[][aecc[d$ :_[ Poij_iY^[ <_Xhei[ X_[j[j Wbb[LehWkii[j# pkd][d" Z_[ \”h [_d[ =[dj^[hWf_[ ][[_]d[j [h# iY^[_d[d$ CkjWj_ed[d _c 9<JH#=[d" ZWi [_# d[d Y#7CF#aedjhebb_[hj[d 9^beh_ZaWdWb ae# Z_[hj"\”^h[dlehWbb[cpkfkbcedWb[dkdZ_d# j[ij_dWb[d Iocfjec[d$ Jhejp aedl[dj_ed[bb[h <ehjiY^h_jj[ij_hXj[jmWZ_[>b\j[Z[hFWj_[dj[d lehZ[c(+$B[X[di`W^hWdZ[d<eb][dZ[hfkb# cedWb[d Aecfb_aWj_ed[d$ ?c =[][diWjp pkc 7:7#CWd][b^WdZ[bj[ii_Y^^_[hkca[_d[i[b# j[d[" iedZ[hd kc Z_[ ^k\_]ij[ WkjeiecWb#h[# p[ii_l[ ;hahWdakd] Z[h ^[bb^kj_][d 8[lb# a[hkd] ”X[h^Wkfj c_j [_d[h >[j[hepo]ej[d#



È qÈ 3OMATISCHEÈ'ENTHERAPIEÈBEIMÈ-ENSCHEN

^k\_]a[_j led + kdZ [_d[h >ecepo]ej_[hW# j[ led '0(&&& *&$&&& X[jhe\\[d[ FWj_[dj[d _d :[kjiY^bWdZ$IjkZ_[dWdFWj_[dj[dc_jj[_bm[_# i[Waj_l[d9<JH#7bb[b[d^WX[d][p[_]j"ZWii+# '&Z[idehcWb[dB[l[biX[h[_jipk]kj[dab_# d_iY^[d H[Waj_ed[d \”^h[d$ '//) mkhZ[d Z_[ [hij[d ][dj^[hWf[kj_iY^[d L[hikY^[ Wk\ Z[h 8Wi_i led 7Z[del_h[d ZkhY^][\”^hj$ C_j Z[c 9<JH#=[d ikXij_jk_[hj[L_h[d mkhZ[d FWj_[d# j[dWk\8[h[_Y^[Z[iDWi[d[f_j^[bikdZ_dZWi Bkd][d[f_j^[b[_d][XhWY^j$:[h9^beh_Z#JhWdi# fehjb_[œi_Y^\”h[_d[][m_ii[P[_jm_[Z[h^[h# ij[bb[d$C_dZ[ij[di'.ab_d_iY^[J^[hWf_[l[hik# Y^[mkhZ[dX_i^[hZkhY^][\”^hj$:Wi=[dmkh# Z[WkY^jWjiY^b_Y^ledZ[dP[bb[dWk\][dec# c[d$7bb[hZ_d]imWhZ_[;\\_p_[dpZ[i=[djhWdi# fehjiZkhY^Z_[L_h[d][h_d]$:W;f_j^[bp[bb[d dkh [_d[ B[X[diifWdd[ led '(& JW][d ^WX[d" c”iij[[_d[iebY^[J^[hWf_[c[^hcWbi`^hb_Y^ ZkhY^][\”^hjm[hZ[d$:[hL[hikY^biiji_Y^Wb# b[hZ_d]id_Y^jX[b_[X_]m_[Z[h^eb[d"ZWZ[hEh# ]Wd_icki ][][d 7Z[del_h[d [_d[ ?cckdh[# Waj_ed Wk\XWkj$ ;_d _Z[Wb[h7diWjp mh[ ZW^[h Z[h”X[hIjWccp[bb[d$7kY^m”hZ[cWdWdZ[# h[ L[ajeh[d \”h Z[d JhWdifehj X[dj_][d" leh Wbb[c dWY^ Z[c [hm^dj[d JeZ Z[i FWj_[dj[d @[ii[=[bi_d][h$ 8[_ Z[h Ckia[bZoijhef^_[ Jof :kY^[dd[ kdZ X[_ Z[h b[_Y^j[h[d <ehc lec Jof 8[# Ya[h aeddj[ [X[d\Wbbi ”X[h m[_Xb_Y^[ 9Whh_[h" Z_[ Z_[ AhWda^[_j Wd _^h[ I^d[ m[_j[hl[h[h#







X[d"][p[_]jm[hZ[d"ZWii[jmW(&Z[hdehcW# b[d:oijhef^_d#=[d[nfh[ii_edWkih[_Y^[d"kc [_d[ [h^[Xb_Y^[ L[hX[ii[hkd] Z[h ab_d_iY^[d Iocfjec[pkX[m_ha[d$7bb[hZ_d]i_ijZWi:oi# jhef^_d#=[di[^h]heœkdZm_hZieme^b_dZ[h Ia[b[jjckiakbWjkhWbiWkY^_dZ[h>[hpckiak# bWjkh[nfh_c_[hj$7kY^[_d[Y#:D7"Z_[_cL[h# ]b[_Y^ pkh ][dec_iY^[d c_j ("* CX dkh '* aX ]heœ_ij"_ijpk]heœ"kci_[_d][[_]d[j[dL[a# jeh[d kdj[hpkXh_d][d$ CWd ^Wj ZW^[h [_d m[# d_][h Wbi Z_[ >b\j[ ]heœ[i C_d_][d aedijhk# _[hj"ZWiieme^b\”hWZ[del_hWb[WbiWkY^\”hh[# jhel_hWb[L[ajeh[d][[_]d[j[hiY^[_dj$;_dcki# a[bif[p_\_iY^[h Fhecejeh addj[ Z_[ H_i_a[d c_j WZ[deWiiep__[hj[d L[ajeh[d c_d_c_[h[d$ @[ZeY^aeddj[dX_i^[hZ_[FheXb[c[Z[h]b[_Y^# p[_j_][dL[hXh_d]kd]_dIa[b[jj#kdZ>[hpcki# akbWjkhdeY^d_Y^j][bijm[hZ[d$ M[_j[h[ iecWj_iY^[ =[dj^[hWf_[Wdijp[ mkhZ[d X[_ Z[h \Wc_b_h[d >of[hY^eb[ij[h_d# c_[ kdZ X[_ Z[h =WkY^[h#AhWda^[_j kdj[h# decc[d$ Pkh =[iWcjX[khj[_bkd] Z_[i[h =[d# j^[hWf_[l[hikY^[ckiicWdWbb[hZ_d]i\[ijij[b# b[d"ZWiiZ_[;h][Xd_ii[X_i^[hd_Y^jX[[_dZhk# Ya[dZmWh[dkdZZWiie\\[di_Y^jb_Y^[h^[Xb_Y^[ H_i_a[dWd\Wd]ikdj[hiY^jpjmkhZ[d$ :_[ iecWj_iY^[ =[dj^[hWf_[ X[ZWh\ [X[d deY^ l_[b\bj_][h =hkdZbW][dkdj[hikY^kd][d kdZZ_[][][dmhj_][dj^[hWf[kj_iY^[d7dij# p[X[\_dZ[di_Y^deY^_c<ehiY^kd]i#kdZ;dj# m_Yabkd]iijWZ_kc$ :WX[_ ij[bb[d ][][dmhj_]

 4ABELLEÈÈ 3OMATISCHEÈ'ENTHERAPIENÈBEIMÈ-ENSCHENÈnÈBISHERÈDURCHGEFàHRTEÈ!NSËTZE 'ENDEFEKTÈ

:IELZELLENÈ

3TRATEGIEÈ

!$!È

4 :ELLENÈ

2ETROVIRENÈEXÈVIVO

:YSTISCHEÈ&IBROSEÈ

%PITHELZELLENÈ

!DENOVIRENÈINÈVIVO È,IPOSOMEN

&AMILIËREÈ(YPERCHOLESTERINËMIEÈ

,EBERZELLENÈ

2ETROVIRENÈEXÈVIVO

'AUCHER +RANKHEITÈ È

HËMATOPOETISCHEÈÈ 3TAMMZELLEN

2ETROVIRENÈEXÈVIVO

!NGEBÈ)MMUNSCHWËCHEÈDESÈ4YPSÈ8È È

HËMATOPOETISCHEÈ 3TAMMZELLEN

2ETROVIRENÈEXÈVIVOÈ

È

+APITELÈÈqÈ%XPERIMENTELLEÈ-ODELLEÈZURÈGENETISCHENÈ-ANIPULATION



 4ABELLEÈ È -ENSCHLICHEÈ REZESSIV ERBLICHEÈ %RKRANKUNGEN È DIEÈ ALSÈ +ANDIDATENÈ FàRÈ EINEÈ SOMATISCHEÈ 'ENTHERAPIEÈINÈ&RAGEÈKOMMEN



+RANKHEITÈ

&REQUENZÈ

'EWEBE

!DENOSINDESAMINASEÈUNDÈ .UKLEOSIDPHOSPHORYLASE -ANGEL

SEHRÈSELTENÈ

+NOCHENMARK

'AUCHER +RANKHEITÈ

ÈINÈÈ!SCHKENASIM *UDEN È

,EBER

:YSTISCHEÈ&IBROSEÈ

ÈINÈÈ7EI”E È

,UNGE

&AMILIËREÈ(YPERCHOLESTERINËMIEÈ È

ÈINÈÈHETEROZYGOT È ÈINÈÈHOMOZYGOT

,EBER

(ËMOPHILIEÈ!ÈUNDÈ"È

ÈINÈÈ-ËNNER È

ÈJEDESÈ/RGAN

(ËMOGLOBINOPATHIENÈÈ

ÈINÈÈETHNISCHEÈ'RUPPEN È

+NOCHENMARK

,EUKOZYTENADHËSIONSMANGELÈ

SEHRÈSELTENÈ

+NOCHENMARK

(ARNSTOFFZYKLUS %RKRANKUNGENÈ

ÈINÈÈALLEÈ4YPEN È

,EBER

0+5È

ÈINÈÈ

,EBER

A !NTITRYPSIN -ANGELÈ

ÈINÈÈ

,EBER

'LYKOGENSPEICHERKRANKHEITENÈ

ÈINÈÈ

,EBER

$UCHENNE -USKELDYSTROPHIEÈ

ÈINÈÈ-ËNNER È

-USKEL

,YSOSOMALEÈ3PEICHERKRANKHEITENÈ

ÈINÈÈALLEÈ4YPEN È

'EHIRNÈFàRÈVIELE

,ESCH .YHAN 3YNDROMÈ

SELTENÈ

'EHIRN

Z_[ ]hœj[ >”hZ[ Z_[ deY^ d_Y^j Wki][h[_\j[d j^[hWf_[][d[j_iY^[h;hahWdakd][dJWX[bb[/$) {X[hjhW]kd]iioij[c[" Z_[ L[ajeh[d ZWh$ :[d# kdZ/$*$ deY^ mh[ Z_[ =[dj^[hWf_[ [_d[ [Y^j[ AWkiWb#



'ENEÈUNDÈ+REBS È /NKOGENEÈ  È 4UMORSUPPRESSORGENEÈ  È -UTATORGENEÈ  È 2ETINOBLASTOMÈ  È -AMMAKARZINOMÈ  È +OLOREKTALEÈ+ARZINOMEÈ 

¬ 

 

È

+APITELÈÈqÈ'ENEÈUNDÈ+REBS

:_[ ;ha[ddjd_ii[ Z[h =hkdZbW][d\ehiY^kd] _d Z[db[jpj[d@W^h[d^WX[d][p[_]j"ZWiiZ_[;dj# ij[^kd] [_d[i Jkcehi Wk\ ][d[j_iY^[d :[\[a# j[d XWi_[hj$ :[h c[diY^b_Y^[ Ahf[h [dj^bj YW$ '&'* P[bb[d" kdZ `[Z[ P[bb[ [jmW (&$&&& X_i )&$&&& =[d[$ :_[ c_jjb[h[ CkjWj_edihWj[ fhe =[d kdZ =[d[hWj_ed b_[]j X[_ '&#,$ :WhWki [h# ]_Xji_Y^"ZWii`[Z[hC[diY^[_dCeiW_a\”hl_[# b[ ][d[j_iY^[ ;hahWdakd][d ZWhij[bbj$ :W dkh [_dp[bd[P[bb[dX[jhe\\[dm[hZ[d"^WjZ_[ideh# cWb[hm[_i[ a[_d[ <eb][d$ M[dd WX[h [_d[ ie# cWj_iY^[ CkjWj_ed pkh fWj^ebe]_iY^[d Fheb_# \[hWj_edkdZZWc_jpkh;djij[^kd][_d[iAbedi ledckj_[hj[dP[bb[d\”^hj"aWdd[_dH_i_ae\”h Z[d ][iWcj[d Eh]Wd_icki lehb_[][d$ :_[i ][# iY^_[^j" m[dd Z_[ ^^[h[d Aedjhebbc[Y^Wd_i# c[d_c=[iWcjeh]Wd_ickiZ[dI[b[aj_edileh# j[_bledZ[c[djij[^[dZ[dP[bbabedd_Y^jXh[c#



i[d add[d$ :_[ [djWhj[j[d P[bb[d m[hZ[d X[_ ^eY^[djm_Ya[bj[dEh]Wd_ic[dm_[Z[cC[d# iY^[d dehcWb[hm[_i[ ZkhY^ fhe]hWcc_[hj[d P[bbjeZ 7fefjei[ _c ?dj[h[ii[ Z[i =[iWcj# eh]Wd_icki [b_c_d_[hj$ ;i c”ii[d Wbie ]b[_Y^ c[^h[h[ C[Y^Wd_ic[d" m[bY^[ Z_[ Kdj[hehZ# dkd][_d[hP[bb[_dZWi=Wdp[ij[k[hd"][ijhj m[hZ[dÄZ_[i][iY^_[^j][d[j_iY^”X[hCkjWj_# ed[dÄ"kc[_d[XiWhj_][Fheb_\[hWj_edpk[h# c]b_Y^[d$ C_j WdZ[h[d Mehj[d0 :_[ ;djij[# ^kd] led Ah[Xi ckii Wbie ZkhY^ ?dj[hWaj_ed c[^h[h[hC[Y^Wd_ic[d[h\eb][d$ "EISPIELE8[_[_d[hH[_^[ledAh[Xi[hahWd# akd][dX[_cC[diY^[d\_dZ[jcWd_cJkceh# ][m[X[ poje][d[j_iY^[ L[hdZ[hkd][d JWX[b# b['&$'$8[_Y^hed_iY^[hco[be_iY^[hB[kac_[ \_dZ[j cWd _d Z[d cWb_]d[d P[bb[d Z[i Ade# Y^[dcWhaiiem_[_dZ[dB[kaei[p[bb[dZ[hF[#

 4ABELLEÈÈ (ËUFIGEÈ#HROMOSOMENBEFUNDEÈBEIÈEINIGENÈMALIGNENÈ%RKRANKUNGEN



!RTÈDERÈ%RKRANKUNGÈ

#HROMOSOMENANOMALIE

!KUTEÈ,YMPHOZYTENLEUKËMIE ÈÈ MALIGNESÈ,YMPHOM ÈMULTIPLESÈ-YELOM

Q ÈT È

!KUTEÈ-ONOZYTENLEUKËMIEÈ

Q È  ÈQ ÈQ Q

!KUTEÈ-YELOBLASTENLEUKËMIEÈ

T

!KUTEÈ0ROMYELOZYTENLEUKËMIEÈ

T

"LASENKARZINOMÈ

DELP È È  ÈIP

"URKITT ,YMPHOMÈ

T

#HRONISCHEÈ-YELOZYTENLEUKËMIEÈ

T

+OLONKARZINOMÈ

DELQ 

%WING 3ARKOMÈ

T ÈQQ

(EPATOBLASTOMÈ

DELP

+LEINZELLIGESÈ,UNGENKARZINOMÈ

DEL ÈPP

-ENINGEOMÈ

 ÈQ

.IERENKARZINOMÈ

DEL ÈP 

.EUROBLASTOMÈ

DEL ÈQ P

/VARIALKARZINOMÈ

P ÈT

2ETINOBLASTOMÈ

DEL ÈQ

2HABDOMYOSARKOMÈ

T ÈQQ

3PEICHELDRàSENTUMORÈ

T

7ILMS 4UMORÈ

DEL ÈP

È qÈ /NKOGENE

h_f^[h_[ [_d CWha[hY^heceiec$ :_[i[i CWh# a[hY^heceiecmkhZ['/,)_dF^_bWZ[bf^_W[dj# Z[Yaj kdZ F^_bWZ[bf^_W#9^heceiec ][dWddj$ :khY^<[_dijhkajkhWdWboi[aeddj[][p[_]jm[h# Z[d" ZWii [i i_Y^ ^_[hX[_ kc [_d[ h[p_fhea[ JhWdibeaWj_ed pm_iY^[d 9^heceiec / kdZ (( ^WdZ[bj0 j/1((g)*1g''$ :_[i[ JhWdibeaWj_ed l[hX_dZ[j ]heœ[ J[_b[ Z[i Y#WXb#Edae][di led 9^heceiec/c_j[_d[h8h[Wafe_dj#Ybkij[h#H[# ]_edX[hWk\9^heceiec(($Ie[djij[^j[_d >oXh_Z][d" m[bY^[i Johei_da_dWi[ c_j jhWdi# \ehc_[h[dZ[d;_][diY^W\j[dfheZkp_[hj$ 8[_c 8kha_jj#Bocf^ec" [_d[c kœ[hij iY^d[bbmWY^i[dZ[d"^WkfjiY^b_Y^_d=[i_Y^ji# adeY^[dWk\jh[j[dZ[dJkceh"\_dZ[jcWd[_d[ JhWdibeaWj_ed Z[i bWd][d 7hci Z[i 9^hece# ieci . Wk\ 9^heceiec '*$( eZ[h (( j.1'* g(*1g)(" j(1.f'(1g(* eZ[h j.1((g(*1g'' 7XX$'&$'>_[hZkhY^m_hZZWiCO9#Edae][d _d Z_[ D^[ Z[i ?]#Beaki jhWdibep_[hj kdZ ZW# c_j _d [_d[ Kc][Xkd]" Z_[ Wdj_ahf[hfheZk# p_[h[dZ[8#P[bb[djhWdiah_X_[hj$:Wi;ned'Z[i CO9#Edae][di m_hZ ZWX[_ c_j jhWdibep_[hj$ :Wc_j m_hZ ZWi CO9#=[d e^d[ i[_d[ [_][dj# b_Y^[dAedjhebb[b[c[dj[_d[_d[Waj_ljhWdiah_# X_[hj[:ecd[l[hi[jpjkdZX[]_ddj_d^e^[c CWœ[pk[nfh_c_[h[d$







Pm[_M[][d_ccjcWd^[kj[\”hZ_[;djij[# ^kd]ledAh[XiWd0  8[_[_d_][dCkjWj_ed[dij[_]jZ_[P[bbfheb_# \[hWj_ed"kc[_d[l[h]hœ[hj[<[^bfefkbWj_# ed led P[bb[d \”h Z_[ dY^ij[ CkjWj_ed pk iY^W\\[d$  8[ij_ccj[CkjWj_ed[dijh[dZ_[IjWX_b_jj Z[i ][iWcj[d =[deci kdZ [h^^[d ZWc_j Z_[=[iWcjckjWj_edihWj[$ 7bb[hZ_d]im[hZ[dWkY^[ne][d[Den[dZ_iak# j_[hj" Z_[ pk [_d[h Jkceh[djm_Yabkd] \”^h[d$ :_[i i_dZ 9^[c_aWb_[d" IjhW^b[d eZ[h L_h[d$ M[bY^[ Jkceh][d[ ZWled X[jhe\\[d i_dZ kdZ m[bY^[ :[\[aj[ ZkhY^ Z[hWhj_][ AWdp[he][d[ _c;_dp[b\WbbWki][bijm[hZ[d"_ijdkh_dm[d_# ][d <bb[d X[aWddj$ CWd m[_œ X[_if_[bim[_i[" ZWii X[_c H[Wajehkd\Wbb _d JiY^[hdeXob \h[_# ][i[jpj[ hWZ_eWaj_l[ @eZ_iejef[ pkh ;djm_Ya# bkd] led fWf_bbh[d IY^_bZZh”i[daWhp_dec[d \”^hj[d" Wki][bij ZkhY^ ijhkajkh[bb[ :[\[aj[ _c H;J#=[d" eZ[h cWd \_dZ[j X[_ Z[h ;djij[# ^kd]ledB[X[haWhp_dec[dZkhY^7bf^W#Jen_d if[p_\_iY^[CkjWj_ed[d_cF+)#=[d$:_[FWf_b# becW#L_h[d >F+ Jof ', kdZ '. l[hkhiWY^[d 9[hl_naWhp_dec[" Z_[ Wk\ [_d[ ?dWaj_l_[hkd] kdZ :[]hWZ_[hkd] Z[i p[bbkbh[d Jkcehikf# fh[iieh][diF+)pkh”Yapk\”^h[di_dZ$

!BBÈ È $IEÈ HËUFIGSTEÈ CHROMOSOMALEÈ 4RANSLOKATIONÈ BEIMÈ "URKITT ,YMPHOMÈ ZWISCHENÈ DEMÈ -9# ,OKUSÈ AUFÈ #HROMOSOMÈÈUNDÈDEMÈ,OKUSÈFàRÈDIEÈSCHWEREÈ)MMUNGLOBULINKETTEÈAUFÈ#HROMOSOMÈ

È



+APITELÈÈqÈ'ENEÈUNDÈ+REBS

CWda[ddjZh[_=hkff[dled=[d[d"Z_[X[_ Ah[Xi[djij[^kd]ckj_[hji_dZ0  Edae][d[0 :Wi i_dZ =[d[" m[bY^[ Z_[ P[bb# fheb_\[hWj_ed Waj_l \hZ[hd$ :_[ d_Y^j ck# j_[hj[ L[hi_ed Z[i Edae][di X[p[_Y^d[j cWd Wbi Fhejeedae][d$ Fhejeedae][d[ b_[# \[hd [_d[ dehcWb[
ÈÈ /NKOGENE M_[X[h[_ji[hm^dj"m[hZ[dZ_[d_Y^jckj_[h# j[d Edae][d[ Wbi Fhejeedae][d[ X[p[_Y^d[j$ DehcWb[hm[_i[ ^WX[d i_[ c_j P[bbmWY^ijkc kdZP[bbpoabkipkjkd$I_[aeZ_[h[d\”hMWY^i# jkci\Wajeh[d" P[bbeX[h\bY^[dh[p[fjeh[d" _d# jhWp[bbkbh[ I_]dWbjhWdi\[hioij[c[$ C_j WdZ[# h[d Mehj[d0 I_[ aeZ_[h[d \”h Fhej[_d[" Z_[ _c aecfb[n[d D[jpm[ha Z[h I_]dWbjhWdiZkaj_ed led [njhWp[bbkbh[d <Wajeh[d X_i pk Z[d Aed#



jhebbij[bb[d led JhWdiah_fj_ed kdZ P[bbpoabki# h[]kbWj_ed[_d[Hebb[if_[b[d$Khifh”d]b_Y^^Wj cWd iebY^[ =[d[ X[_L_h[d" Z_[ d[efbWij_iY^[ JhWdi\ehcWj_ed X[m_ha[d add[d" Y^WhWaj[# h_i_[hj$ ?dpm_iY^[d m[_œ cWd" ZWii WkY^ X[_c C[diY^[d p[bb[_][d[ =[d[ Wbi Fhejeedae][d ZWi P[bbmWY^ijkc h[]kb_[h[d$ :_[ KcmWdZ# bkd][_d[iFhejeedae][di_d[_dJkceh][d][# iY^_[^j ”X[h l[hiY^_[Z[d[ C[Y^Wd_ic[d$ D[# X[d FkdajckjWj_ed[d _d Z[h aeZ_[h[dZ[d I[# gk[dp add[d ?di[hj_ed[d" =[dh[aecX_dWj_e# d[dXpm$=[dWcfb_\_aWj_ed[d_cHW^c[d[_d[h 9^heceiec[d#JhWdibeaWj_ed pk ijhkajkh[bb[d L[hdZ[hkd][d\”^h[dJWX[bb['&$($?dWbbZ_[# i[d I_jkWj_ed[d [djij[^j [_d l[hdZ[hj[i =[d# fheZkajc_j[_d[h[_][dijdZ_][dX_ebe]_iY^[d ;_][diY^W\j" eZ[h [_d[ =[dWcfb_\_aWj_ed \”^hj pk [_d[h gkWdj_jWj_l[d L[hdZ[hkd] Z[i Ed# ae][dfheZkaji$ 7kY^ Z_[ <[^bij[k[hkd] [_d[i [f_][d[j_iY^[d Fhep[ii[i" Xpm$ Z_[ H[Zkaj_ed Z[i C[j^ob_[hkd]i]hWZ[i [_d[i Edae][dfhe# cejehi aWdd pkh ;nfh[ii_ed [_d[i dehcWb[h# m[_i[_dWaj_l[dJkceh][di\”^h[d$:_[;djij[# ^kd] [_d[i Jkcehi lebbp_[^j i_Y^ _d c[^h[h[d IY^h_jj[d$?die\[hdaWddZ_[fWj^ebe]_iY^[L[h# dZ[hkd] [_d[i Edae][di [_d <Wajeh X[_ Z_[# i[c aecfb[n[d Fhep[ii [_d$ ?dpm_iY^[d i_dZ [_d[H[_^[ledEdae][d[dX[_cC[diY^[dX[# aWddj"Z[h[dM[hj_]a[_jX[_Z[h;djij[^kd][_# d[iJkcehii[^hkdj[hiY^_[Zb_Y^_ij$8[_if_[bi# m[_i[ \_dZ[j cWd Z_[ 89H#78B#H[aecX_dWj_# ed X[_ c[^h Wbi /+ Z[h FWj_[dj[d c_j Y^he# d_iY^#co[be_iY^[h B[kac_[$ H7I#CkjWj_ed[d \_dZ[di_Y^ZW][][dc_jkdj[hiY^_[Zb_Y^[h
 4ABELLEÈÈ 6ERSCHIEDENEÈ-ECHANISMEN ÈDIEÈEINÈ0ROTO È/NKOGENÈAKTIVIEREN !KTIVIERENDEÈ-UTATIONÈ

/NKOGENÈ

4UMOREN

#HROMOSOMALEÈ4RANSLOKATIONÈ

-9#È

"URKITT ,YMPHOM

0UNKTMUTATIONÈ È

(23È +)4È

+OLON È,UNGEN #! È-ELANOM 'ASTROINTESTINALEÈ4UMOREN

!MPLIFIKATIONÈ È

%2""È .-9%È

-AMMA È%IERSTOCK È+OLON +ARZINOM .EUROBLASTOM

È qÈ 2ETINOBLASTOM

ÈÈ 4UMORSUPPRESSORGENE







:_[;n_ij[dpledJkcehikffh[iieh][d[d_ij ZkhY^Z[dL[hbkijled>[j[hepo]ej_[beiie\^[# :_[c[_ij[d[hXb_Y^[dAh[Xi[hahWdakd][dX[# j[hepo]ejo"BE>_dl[hiY^_[Z[d[dJkceh][m[# hk^[dWk\_ff[b#B_dZWk#IodZheckdj[hX_dZ[dZ_[ ]_[h[d$:_[imWhZ[hDWY^m[_i"ZWiiZ[hM_bci# =[][dh[]kbWjeh[dZ[hHD7#Iodj^[i[Z_[JhWdi# Jkceh ZkhY^ ZWi <[^b[d [_d[i dehcWb[hm[_# ah_fj[bed]Wj_ed[_d[hH[_^[ledP_[b][d[d$ i[ Wk\9^heceiec'' beaWb_i_[hj[d Jkcehikf# fh[iieh][di l[hkhiWY^j m_hZ$ Pkh ;djij[^kd] ÈÈ -UTATORGENE ledAh[Xic”ii[d^_[hX[_Z[7bb[b[Z[iJkceh# ikffh[iieh][di _dWaj_l_[hj m[hZ[d$ M[dd dkh CkjWjeh][d[ i_dZ iebY^[ =[d[" Z_[ pk L[hd# [_d7bb[b _dWaj_l_[hj _ij" ie h[_Y^j Z_[ 8Wi_i Z[i Z[hkd][d_dZ[hH[fb_aWj_edeZ[hZ[hH[fWhW# WdZ[h[d Wki" kc Z[d dehcWb[d F^dejof pk jkhZ[h:D7\”^h[d$Ieaeddj[dX[_if_[bim[_i[ [h^Wbj[d$<”hZ_[;djij[^kd][_d[iJkcehii_dZ CkjWj_ed[d _d [_d[c <[^b[haehh[ajkhioij[c" Wbie pm[_ Wk\[_dWdZ[h \eb][dZ[ CkjWj_ed[d Z_[pk[_d[hIj[_][hkd]kcZWi'&&#'&&&\WY^[ Jh[\\[hdj_]$:khY^m_[Z[h^ebj[;nf[h_c[d# Z[h ifedjWd[d CkjWj_edihWj[ \”^h[d" \”h [_d[ j[aeddj[Z_[i[Pm[_#>_j#J^[eh_[ledAdkZied <ehcZ[i[hXb_Y^[d:_YaZWhcah[Xi[ie^d[Fe# bofei_i"X[_Z[c[_d=[dWk\(f'+#f((ckj_[hj c[^h\WY^X[ijj_]jm[hZ[d7XX$'&$($ ;_d[ CkjWj_ed Z[i F+)#=[di _ij [_d[ Z[h ^k# _ij" dWY^][m_[i[d m[hZ[d$ CkjWjeh][dckjW# \_]ij[dKhiWY^[dledJkceh[hahWdakd][d$:Wi j_ed[d i_dZ" m_[ Z_[ Z[h Jkcehikffh[iieh][# =[dfheZkaj _ij [_d JhWdiah_fj_edi\Wajeh kdZ d["h[p[ii_l[hXb_Y^"kdZ[iX[ij[^jZ[i^WbX[_d ^Wj[_d[Jkcehikffh[ii_edim_hakd]$:WiF+)# Pm[_#Jh[\\[h#C[Y^Wd_icki" meX[_ _c Jkceh =[d^WjdeY^m[_j[h[k\_]# [_dme^b^k\_][hM[]pkhAWhp_de][d[i[$Ie# a[_j led ' pk (&$&&& D[k][Xeh[d[d$ ;i _ij [_d me^bEdae][d[WbiWkY^ckj_[hj[Ikffh[iieh# abWii_iY^[i 8[_if_[b \”h ZWi Pm[_#Jh[\\[h#Ce# ][d[l[h]hœ[hdP[bbfefkbWj_ed[d"WdZ_[<eb# Z[bb7XX$'&$($,&Z[h<bb[i_dZifehWZ_iY^" ][ckjWj_ed[dWdi[jp[d"Z_[c[^heZ[hm[d_][h meX[_ dkh [_d 7k][ X[jhe\\[d _ij$ :_[ h[ijb_# Y^[d *& m[hZ[d WkjeiecWb#Zec_dWdj c_j Z_h[ajWk\Z[dP[bbpoabki[_dm_ha[d$ l[hc_dZ[hj[h F[d[jhWdp l[h[hXj$ 8[_c \Wc_b_#

È



+APITELÈÈqÈ'ENEÈUNDÈ+REBS

j[hiY^_[Zb_Y^[hF[d[jhWdppkh;djm_Yabkd]led CWccW#Xpm$ElWh_WbaWhp_dec\”^h[d$8H97' Wk\9^heceiec'-g('kdZ8H97(Wk\9^hece# iec')g(' i_dZ Z_[ >WkfjkhiWY^[d \”h ZWi ][# d[j_iY^ X[Z_d]j[ CWccW# kdZ ElWh_WbaWhp_# dec$I_[aeZ_[h[d\”hJhWdiah_fj_edi\Wajeh[d" Z_[ Wd Z[h P[bbpoabkiaedjhebb[ X[j[_b_]j i_dZ$ 8[_ [jmW ("+ Wbb[h CWccWaWhp_dec[ \_d# Z[j cWd CkjWj_ed[d Wd Z_[i[d X[_Z[d =[d[d$ 8[_Z[=[d[i_dZh[bWj_l]heœkdZZ_[CkjWj_e# d[dl[hj[_b[di_Y^”X[hZ_[][iWcj[Bd][$;_# d[7d]WX[pkZ[hab_d_iY^#fhe]deij_iY^[dH[# b[lWdp [_d[h if[p_\_iY^[d A[_cXW^dckjWj_ed" Z$^$ =[dejof#%F^dejofaehh[bWj_ed" _ij Z[h# p[_jdkh[_d][iY^hdajc]b_Y^$?d[_d_][dFe# fkbWj_ed[d jh[j[d X[ij_ccj[ A[_cXW^dckjW# j_ed[d X[iedZ[hi ^k\_] Wk\$ <”h Jh][h_dd[d Z[h8H97'#CkjWj_edX[ij[^j[_dH_i_aeledYW$ .+"X_ipkc-&$B[X[di`W^hWd[_d[cCWccW# aWhp_dec"kdZled,&"Wd[_d[cElWh_WbaWh# p_decpk[hahWda[d$:_[CkjWj_ed_c8H97(# =[d ^Wj [_d [jmW ^db_Y^[i H_i_ae \”h CWc# cWaWhp_dec1 ZWi H_i_ae \”h ElWh_WbaWhp_dec b_[]j X[_ [jmW '&#(&$7kY^ cddb_Y^[ Jh][h Z[h 8H97(#=[dckjWj_ed p[_][d [_d ^^[h[i H_i_ae\”h8hkijah[Xi"[jmW+X_ipkc,&$B[# ÈÈ -AMMAKARZINOM X[di`W^h$8[_Z[d[khef_iY^[d8hkijah[Xi#FW# :WiCWccWaWhp_dec_ijZ_[^k\_]ij[Ah[Xi[h# j_[dj[d\_dZ[jcWd^k\_]Z_[CkjWj_edY$+).+U ahWdakd]X[_ofe# j^[i[X[ijj_]j$8[_Z[h[hXb_Y^[d<ehc_ijZ[h '$Jh[\\[hÄ^k\_][_d[ab[_d[CkjWj_edÄ”X[h Z_[A[_cXW^d_dWbb[dAhf[hp[bb[d"WbieWkY^ _dWbb[dH[j_deXbWij[d[_d[iFWj_[dj[d"leh^Wd# Z[d1[_d7k][djkceh[djm_Ya[bji_Y^_dZ_[i[h fhZ_ifed_[hj[d H[j_dW ZWdd" m[dd ZkhY^ [_d pm[_j[i;h[_]d_iÄ^k\_][_d[]heœ[CkjWj_ed p$8$:[b[j_edÄWkY^ZWipm[_j[7bb[b_d[_d[c H[j_deXbWijeci[_d[
!BBÈÈ 3CHEMAÈDESÈ:WEI 4REFFER -ODELLSÈAMÈ"EISPIELÈDESÈ 2ETINOBLASTOMS

È qÈ +OLOREKTALEÈ+ARZINOME







ÈÈ +OLOREKTALEÈ+ARZINOME

!BBÈÈ 2ETINOBLASTOM

<Wc_b_h[ :_YaZWhcaWhp_dec[ bWii[d i_Y^ _d pm[_<ehc[d[_dj[_b[d0 '$ <Wc_b_h[ WZ[decWji[ Febofei_i <7F eZ[h7F9c_jWkjeiecWb#Zec_dWdj[hL[h# [hXkd]$ :_[ >k\_]a[_j X[jh]j [jmW ' pk '&$&&&1[jmW'Wbb[haebeh[ajWb[hAWhp_de# c[ i_dZ <7F$ :_[i[ ;hahWdakd] _ij ZkhY^ ZWi7k\jh[j[djWki[dZ[hFebof[d_c][iWc# j[d :_YaZWhcX[h[_Y^ ][a[ddp[_Y^d[j" Z_[ X[h[_ji_cA_dZ[iWbj[heZ[hWkY^ifj[h_c ;hmWY^i[d[dWbj[hWk\jh[j[dkdZe^d[Y^_h# kh]_iY^[ ?dj[hl[dj_ed _d dW^[pk '&& Z[h <bb[ c[_ij _c l_[hj[d B[X[di`W^hp[^dj pk [_d[c AebedaWhp_dec \”^h[d 7XX$ '&$+$

!BBÈÈ $ARSTELLUNGÈDERÈINÈ$EUTSCHLANDÈHËUFIGSTENÈ"2#! -UTATIONÈC?INS# ÈMITÈEINERÈ-UTATIONS 3CREENINGMETHODEÈ$(0,# ÈA ÈUNDÈMITTELSÈDIREKTERÈ3EQUENZIERUNGÈB È-ITÈFREUNDLICHERÈ'ENEHMIGUNGÈVONÈ$RÈ 2È+LËS È)NSTITUTÈFàRÈ(UMANGENETIKÈDERÈ5NIVERSITËTÈ(EIDELBERG

È

+APITELÈÈqÈ'ENEÈUNDÈ+REBS

!BBÈÈ %INEÈENTARTETEÈ0OLYPOSISÈCOLI



8[_ [_d[c J[_b Z[h FWj_[dj[d add[d WkY^ WdZ[h[ Jkceh[d lehaecc[d" m_[ 7Z[de# c[ eZ[h AWhp_dec[ _c CW][d#:Whc#8[# h[_Y^";f_Z[hce_Zpoij[d"Eij[ec[":[ice# _Zjkceh[d iem_[ D[jp^Wkjl[hdZ[hkd][d" Z_[ Wbi 9>HF; aed][d_jWb[ >of[hjhef^_[ Z[i h[j_dWb[d F_]c[dj[f_j^[bi X[p[_Y^d[j m[hZ[d$ :_[ I[^\^_]a[_j _ij ZWZkhY^ d_Y^j X[[_djhY^j_]j$  :_[<7FX[hk^jWk\[_d[c:[\[ajZ[i7F9#  =[diWk\9^heceiec+g('$;im_hZWkjeie# cWb#Zec_dWdjc_j[_d[hF[d[jhWdpled/+ l[h[hXj$:Wi7F9#=[dX[ij[^jWki'+;nedi kdZ Z_[ aeZ_[h[dZ[ I[gk[dp [dj^bj .+)+ Dkab[ej_Z[$ ;ned '+ c_j ,+-+ Dkab[ej_Z[d cWY^j[jmW--Z[h][iWcj[daeZ_[h[dZ[d I[gk[dpWki"m^h[dZZ_[WdZ[h[d'*;nedi h[bWj_lab[_di_dZ$:Wi7F9#=[dieh]j_dAe# ef[hWj_edc_jZ[hFhej[_da_dWi[=boae][d# iodjWi[a_dWi[ )B _d l[hiY^_[Z[d[d =[m[# X[d\”hZ[d7XXWkledB#AWj[d_d$;jmW)+ Z[h<7F#FWj_[dj[dp[_][dA[_cXW^dckjWj_# ed[d_dAeZed'','eZ[hAeZed')&/$ ($ D_Y^j#febofi[h :_YaZWhcah[Xi ^[h[Z_jW# hoded#febofei_iYebedYWdY[h">DF99$;h m_hZ [X[d\Wbbi WkjeiecWb#Zec_dWdj l[h# [hXj1 _c =[][diWjp pk <7F ]_Xj [i `[ZeY^ a[_d[ lehWki][^[dZ[ F^Wi[ led Febofe#

i_i$ :Wi >DF99#=[d mkhZ[ _d pm[_ 8[h[_# Y^[ (f'+#f(( kdZ )f*'$) aWhj_[hj$ ;jmW * Wbb[hAebedaWhp_dec[m[hZ[dZkhY^CkjW# j_ed[d _d >DF99 Wiiep__[hj[d =[d[d l[h# khiWY^j$ :_[ l[hiY^_[Z[d[d Aecfed[dj[d Z[i :D7#H[fWhWjkhioij[ci" ZWi m^h[dZ Z[h :D7#H[fb_aWj_ed [djij[^[dZ[ \[^b[h# ^W\j[8Wi[dfWWhkd][d":[b[j_ed[deZ[h?d# i[hj_ed[d [ha[ddj kdZ aehh_]_[hj" m[hZ[d ledl[hiY^_[Z[d[d:D7#C_icWjY^#H[fW_h# =[d[d aedjhebb_[hj$ 8_i `[jpj i_dZ , Wd Z_[# i[cFhep[iiX[j[_b_]j[=[d[X[aWddj"CI>(" CI>)"CI>,"CB>'"FCI'kdZFCI($:[h m_Y^j_]ij[ <Wajeh X[_ Z[h <[^b[h[ha[ddkd] _ij ZWi Fhej[_d CI>(" m[bY^[i `[ dWY^ Z[h 7hjZ[i:[\[aj[ic_jCI>,eZ[hCI>)_d# j[hW]_[hj$<[^bfWWhkd][d[_dp[bd[hDkab[e# j_Z[m[hZ[dZkhY^Z[dCI>(#%CI>,#Aec# fb[n_Z[dj_\_p_[hj"kdZZ_[kd][fWWhj[d8W# i[d \”^h[d pkh 8_dZkd] Z[i CI>(%CI>)# Aecfb[n[i$ DWY^ 7k\jh[j[d [_d[i pm[_j[d >[j[heZ_c[hiWkiCB>'kdZFCI(X[]_ddj Z[hH[fWhWjkhaecfb[nc_jZ[h<[^b[hX[i[_# j_]kd]" Z_[ ZkhY^ [_d[ :D7#Iodj^[i[ kdZ B[]_[hkd]pk;dZ[][\”^hjm_hZ$ FWj_[dj[d c_j >DF99 i_dZ ZkhY^ A[_c# XW^dckjWj_ed[d _d [_d[c Z_[i[h :D7# C_icWjY^#H[fWhWjkh][d[ ][a[ddp[_Y^# d[j$ A[_cXW^dckjWj_ed[d _c CB>'# kdZ CI>(#=[d i_dZ \”h .& Z[h >DF99#FW# j_[dj[d l[hWdjmehjb_Y^$ CkjWj_ed[d _c CI>,#%FCI' kdZ FCI( i_dZ X_i `[jpj dkh X[_[_d[cab[_d[dJ[_bZ[hFWj_[dj[dX[eX# WY^j[j mehZ[d$Lehm_[][dZ ^WdZ[bj [i i_Y^ kc:[b[j_ed[deZ[hFkdajckjWj_ed[d"WX[h WkY^kc[f_][d[j_iY^[FWj^ec[Y^Wd_ic[d" m_[ Z_[ >of[hc[j^ob_i_[hkd] Z[i CB>'# Fhecejehi$ ?d JWX[bb[ '&$) i_dZ [_d_][ ce# de][d[ AhWda^[_j[d pkiWcc[d][\Wiij" Z_[ [_d[^e^[?dp_Z[dp\”hcWb_]d[;hahWdakd# ][d p[_][d" kdZ _d JWX[bb[ '&$* i_dZ [_d_][ ][d[j_iY^ X[Z_d]j[" cWb_]d[ AhWda^[_j[d Wk\][b_ij[j$



È qÈ +OLOREKTALEÈ+ARZINOME







 4ABELLEÈÈ -ONOGENEÈ+RANKHEITEN ÈDIEÈEINEÈHOHEÈ)NZIDENZÈFàRÈMALIGNEÈ%RKRANKUNGENÈHABEN +RANKHEITENÈ



%RBGANGÈ

(ËUFIGEREÈ4UMORARTEN

!TAXIAÈ4ELEANGIECTASIAÈ

!2È

,EUKËMIE È-AMMA /VARIALKARZINOME È(IRNTUMOR

"LOOM 3YNDROMÈ

!2È

,EUKËMIE È«SOPHAGUS +OLON ÈUNDÈ:UNGENKARZINOME

#HÏDIAK (IGASHI 3YNDROMÈ

!2È

,YMPHOME

&ANCONI !NËMIEÈ

!2È

,EUKËMIE È«SOPHAGUSKARZINOM È(EPATOM È(AUTKREBS

$YSKERATOSISÈCONGENITAÈ

82È

0HARYNX È«SOPHAGUSKARZINOME

8ERODERMAÈPIGMENTOSUMÈ

!2È

(AUTKREBS È-ELANOME È,EUKËMIEN

4UBERÚSEÈ3KLEROSEÈ

!$È

:.3 4UMOREN È2HABDOMYOSARKOME

7ERNER 3YNDROMÈ

!2È

(EPATOM È4HYREOID -AMMAKARZINOME È,EUKËMIE

.EUROFIBROMATOSEÈ È

!$È È

6ERSCHIEDENEÈ:.3 4UMOREN È2HABDOMYOM ÈÈ .EPHROBLASTOM

&AMILIËREÈ0OLYPOSISÈCOLIÈ

!$È

+OLOREKTALE ÈDUODENALEÈUNDÈ3CHILDDRàSENKARZINOME

V (IPPEL ,INDAU 3YNDROMÈ

!$È

:.3 .IEREN 0ANKREAS ÈUNDÈ,EBERTUMOREN

0EUTZ *EGHERS 3YNDROMÈ È

!$È È

'ASTROINTESTINALE È-AMMA /VARIALKARZINOME ÈÈ (ODENTUMOR

'ARDNER 3YNDROMÈ

!$È

'ASTROINTESTINALEÈUNDÈ:.3 4UMOREN

7ISKOTT !LDRICHÈ

82È

,EUKËMIE È,YMPHOME

 4ABELLEÈÈ %INIGEÈ"EISPIELEÈVONÈMALIGNENÈ+RANKHEITEN ÈDIEÈNACHÈDENÈ-ENDELSCHENÈ2EGELNÈVERERBTÈ WERDEN +RANKHEITENÈ

'EN,OKALISATIONÈ

%RBGANG

2ETINOBLASTOMÈ

2"QÈ

!$

7ILMS 4UMORÈ

74QÈ

!$

"ASALZELLNËVUS 3YNDROMÈ

04#(QÈ

!$

-ALIGNEÈ-ELANOMEÈ

#$+.!QÈ

!$

,I&RAUMENIÈ

40PÈ

!$

-%.ÈÈ

-%.QÈ

!$

-%.ÈÈ

2%4QÈ

!$

-AMMA ÈUNDODERÈ/VARIALKARZINOMÈ

"2#!QÈ

!$

-AMMAKARZINOMÈ

"2#!QÈ

!$

&AMILIËREÈADENOMATÚSEÈ0OLYPOSISÈ&!0 È

!0#QÈ

!$

(ERIDITARYÈ.ON 0OLYPOSISÈ#OLORECTALÈ#ANCERÈ(.0## È

-,(P 



¬ 

$.! 0ROFILEÈÈ ZURÈ)NDIVIDUALIDENTIFIKATION È $ERÈ!USGANGSPUNKTÈ  È $IEÈ%NTWICKLUNGÈVONÈ$.! 5NTERSUCHUNGENÈÈ È ZURÈINDIVIDUALISIERENDENÈ!NALYSEÈ  È $.! ANALYTISCHEÈ5NTERSUCHUNGENÈINÈDERÈ0RAXISÈ  È $IEÈ6ERWENDUNGÈVONÈGONOSOMALENÈÈ È UNDÈMITOCHONDRIALENÈ$.! 0OLYMORPHISMENÈBEIÈZWEIÈÈ È &ËLLENÈVONÈGESCHICHTLICHERÈ"EDEUTUNGÈ  È $.! 0ROFILEÈZURÈ"ESTIMMUNGÈDERÈ%IIGKEITÈVONÈ:WILLINGENÈ 

 

È

+APITELÈÈqÈ$.! 0ROFILEÈZURÈ)NDIVIDUALIDENTIFIKATION

ÈÈ $ERÈ!USGANGSPUNKT



:_[?Z[dj_\_aWj_edledF[hied[dZkhY^Ifkh[d# WdWboi[ kdZ Z[h DWY^m[_i _^h[h X_ebe]_iY^[d >[hakd\j m_hZ jhWZ_j_ed[bb _d Zh[_ <WY^X[h[_# Y^[d Z[h C[Z_p_d X[WhX[_j[j$ M^h[dZ [hij[# h[ [_d[ jhW][dZ[ Ikb[ Z[h H[Y^jic[Z_p_d _ij" m[hZ[d7XijWcckd]i]kjWY^j[djhWZ_j_ed[bb_d Z[h >kcWd][d[j_a" Z[h I[hebe]_[ kdZ ?cck# debe]_[ kdZ Z[h H[Y^jic[Z_p_d ZkhY^][\”^hj$ ?^hKdj[hiY^_[ZX[ij[^jZWh_d"ZWiiX[_Z[hh[_# d[d?Z[dj_\_aWj_edledF[hied[dIfkh[dp$8$Wd [_d[cJWjehj][i_Y^[hjkdZWdWboi_[hjm[hZ[d" Z_[[_d[][ikY^j[F[hied[_dZ[kj_]pk_Z[dj_\_# p_[h[d_dZ[hBW][i_dZ$:[h][d[j_iY^[7XijWc# ckd]idWY^m[_i m_hZ ZW][][d _d <bb[d kd][# abhj[h FWj[hd_jj ^[hWd][pe][d" kdZ [h m_hZ \”h ;^[b_Y^a[_jiWd\[Y^jkd] X[dj_]j" Z$^$ \”h <bb[" X[_ Z[d[d Z[h ][i[jpb_Y^[LWj[h Z_[ X_e# be]_iY^[ LWj[hiY^W\j Wd [_d[c A_dZ[ X[ijh[_# j[j kdZ ZkhY^ AbW][ [_d[ Abhkd] ^[hX[_pk# \”^h[dikY^j$:WX[_]_bj_dZ[h8kdZ[ih[fkXb_a :[kjiY^bWdZ`[Z[iA_dZfh_chWbi[^[b_Y^"ZWi m^h[dZ[_d[h;^[][Xeh[dmkhZ["kdWX^d]_] lec P[_jfkdaj [_d[h ;^[iY^b_[œkd] kdZ P[k# ]kd]$ L[h[_dp[bj i_dZ [djifh[Y^[dZ[ =kjWY^# j[d WkY^ pkh Abhkd] led A_dZil[hjWkiY^kd# ][d eZ[h pkh <Wc_b_[dpkiWcc[d\”^hkd] dej# m[dZ_]$ Pkh ?Z[dj_\_p_[hkd] led [_d[h eZ[h WkY^ led c[^h[h[d F[hied[d _c I_dd[ [_d[h Jj[h# iY^W\j_ijZ[h[dX_ebe]_iY^[7XijWcckd]d_Y^j led 8[Z[kjkd]$ 8[_ 7XijWcckd]i]kjWY^j[d ZW][][d^WdZ[bj[ii_Y^_cc[hkcZ_[<[ijb[# ]kd] [_d[h <Wc_b_[dpk][^h_]a[_j" [i i_dZ Wb# ie d[X[d Z[h F[hied i[bXij Z[h[d Ckjj[h kdZ Z[h fhikcfj_l[LWj[h pk kdj[hikY^[d kdZ pk l[h]b[_Y^[d$ :[h ^_ijeh_iY^ ZkhY^][\”^hj[ feboiocfje# cWj_iY^[ cehf^ebe]_iY^[ C[hacWbil[h]b[_Y^ Z[h Wdj^hefebe]_iY^#[hXX_ebe]_iY^[d 7XijWc# ckd]i]kjWY^j[d"WbieZ[hL[h]b[_Y^[_d[hL_[b# pW^b led C[hacWbiaecfb[n[d" m_[ <WhX[ kdZ <ehcZ[iAef\^WWh[i"7k][d\WhX[kdZIjhkajk# h[_dp[b^[_j[dZ[h?h_i"<ehcc[hacWb[ledAef\ kdZ=[i_Y^j"led>dZ[dkdZ<”œ[diem_[Z[i >Wkjb[_ij[dioij[ci" ^Wj m[][d Z[h [njh[c[d LWh_WX_b_jj Z_[i[h ^eY^ febo][d[d C[hacWb[ \”hZ_[7dWboi[^[kj[a[_d[8[Z[kjkd]c[^h$?d

Z[hH[Y^jic[Z_p_d^Wjj[[hdeY^d_[H[b[lWdp" c_j7kidW^c[Z[hKdj[hikY^kd]Z[h>Wkjb[_i# j[d :Wajobeiaef_[ _c abWii_iY^[d <_d][hWX# ZhkYa" Z_[ X[h[_ji _c '/$ @W^h^kdZ[hj [hijcWbi _d;d]bWdZ[jWXb_[h[jmkhZ[$ :_[dY^ij[Ijk\[_dZ[hm_ii[diY^W\jb_Y^[d ;djm_Yabkd]Z[h?dZ_l_ZkWb_Z[dj_\_p_[hkd]mW# h[d Kdj[hikY^kd][d led ][d[j_iY^[d Kdj[h# iY^_[Z[d _d Fhej[_dfebocehf^_ic[d Z[i 8bk# j[i$:_[A[ddjd_iZ[h8bkj]hkff[d][^jWk\Z_[ ]hkdZb[][dZ[ 7hX[_j led BWdZij[_d[h '/&' c_jZ[cJ_j[b×{X[h7]]bkj_dWj_edi[hiY^[_dkd# ][ddehcWb[hc[diY^b_Y^[h8bkj[Æpkh”Ya$KdZ jWjiY^b_Y^ mWh[d Z_[ abWii_iY^[d Ioij[c[ Z[h 8bkj]hkff[di[hebe]_[ Z_[ ;hoj^hepoj[d#C[c# XhWdWdj_][d[" m_[ 78&#Ioij[c" H^#Ioij[c" CD#Ioij[c kdZ WdZ[h[" deY^ leh YW$ *& @W^# h[d Z_[ [_dp_][d" Z_[ Z[h \eh[di_iY^[d I[hebe# ]_[pkhL[h\”]kd]ijWdZ[d$;_d7XijWcckd]i# dWY^m[_i mWh ^_[hc_j dkh _d i[^h X[]h[dpj[c Kc\Wd] c]b_Y^$ ?c BWk\[ Z[h P[_j mkhZ[d WX[h_cc[hc[^hC[hacWbi]hkff[d][\kdZ[d" Z_[ \”h Z_[i[ Kdj[hikY^kd][d ][dkjpj m[hZ[d aeddj[d$ ;i ^WdZ[bj i_Y^ kc I[hkc#Fhej[_d# ioij[c[";hoj^hepoj[d#;dpocioij[c[kdZkc 7dj_][d[ Z[h B[kaepoj[d Xpm$ J^hecXepoj[d c_jIY^m[hfkdajWk\Z[c>B7#Ioij[c$ :Wii Z_[ 7d\d][ Z[h bWXehWjeh_kci][# ij”jpj[d?dZ_l_ZkWb_Z[dj_\_p_[hkd]Wk\Z_[Fhe# j[_dZ_\\[h[dp_[hkd]Z[i8bkj[ipkh”Ya][^[d"_ij Wk\Z_[[_d\WY^[Pk]d]b_Y^a[_jZ[i8bkj[ipk# h”Yapk\”^h[d" Wk\ i[_d[ ^e^[ Fhej[_daedp[d# jhWj_ed kdZ Z_[ ]kj[7X]h[dpkd] Z[h Fhej[_d[ _d<ehcledH[p[fjeh[dWk\Z[hP[bbc[cXhWd" Wbi ;dpoc[ _dd[h^WbX Z[h P[bb[ eZ[h Wbi ;_# m[_œahf[h_cI[hkc$:_[ije\\b_Y^[=hkdZbW# ][Z[hf^dejof_iY^[d>[j[he][d_jj_ijdWj”h# b_Y^ _d Z[h _dZ_l_ZkWbif[p_\_iY^[d :D7#Aec# fei_j_edpki[^[d$ :_[ <ehjiY^h_jj[ Z[h b[jpj[d (+ @W^h[ _d Z[h 7dWboi[ Z[i c[diY^b_Y^[d =[deci \”^hj[d _d Z[h <eh[di_a pk [_d[c GkWdj[difhkd] _d Z[h _dZ_l_ZkWb_i_[h[dZ[d 7dWboi[ led F[hie# d[d$CeZ[hd[F[hied[d_Z[dj_\_aWj_ed[deh_[d# j_[h[d i_Y^ \Wij WkiiY^b_[œb_Y^ Wd :D7#Kdj[h# ikY^kd][d$

È qÈ $IEÈ%NTWICKLUNGÈVONÈ$.! 5NTERSUCHUNGEN

ÈÈ $IEÈ%NTWICKLUNGÈVONÈÈ È $.! 5NTERSUCHUNGENÈZURÈÈ È INDIVIDUALISIERENDENÈ!NALYSE C_j 8[]_dd Z[h '/.&[h @W^h[ [djZ[Yaj[ cWd" ZWii i_Y^ c_j >_b\[ led H[ijh_aj_edi[dZedk# ab[Wi[d ab[_d[ :D7#LWh_Wj_ed[d dWY^m[_i[d b_[œ[d" Z_[ ”X[h ZWi ][iWcj[ c[diY^b_Y^[ =[# decl[hijh[kjlehb_[][d"Z_[ie]$H[ijh_aj_edi# \hW]c[djbd][d#Febocehf^_ic[deZ[hH






cWb][d[j_iY^[8[h[Y^dkd][dm_[CkjWj_edihW# j[dX[ij_cckd]" 8[ij_cckd] Z[h 8WdZ[d\h[# gk[dpkim$l[hiW][d$;_d[ijWj_ij_iY^[7Xi_Y^[# hkd] _ij d_Y^j c]b_Y^$ :_[i biij Z_[ 7dm[d# Zkd]Z[hC[j^eZ[\”h7XijWcckd]i]kjWY^j[d Wbid_Y^ji_ddlebb[hiY^[_d[d"pkcWbZ_[8WdZ[d _d [_d[c Ckij[h kdj[hiY^_[Zb_Y^[h ?dj[di_jj Wk\jh[j[d"mWipk?dj[hfh[jWj_edi\[^b[hd\”^h[d aWdd$:WpkZ[c7XijWcckd]idWY^m[_i[^[k# j[^k\_]_dBWXehWjeh_[dZkhY^][\”^hjm[hZ[d" Z_[ i_Y^ WkY^ c_j \eh[di_iY^[d Ifkh[d]kjWY^# j[d pk X[iY^\j_][d ^WX[d" ]_Xj [i \”h Z_[i[d 8[h[_Y^ ^_[h deY^ ]hœ[h[ ;_diY^hdakd][d" m_[ pk ]heœ[ X[dj_]j[ :D7#C[d][d" <[^b[h X[_ 8WdZ[d bd][h[h [# j[hepo]ej[dbWii[di_Y^pm[_"X[_>ecepo]ej[d [_d[ 8WdZ[ ZWhij[bb[d$ Iec_j i_dZ Z_[ IBI m[# d_][h febocehf^ Wbi Z_[ CBI$ ;_d[ ;hij[bbkd] [_d[i ][d[j_iY^[d <_d][hWXZhkYai _ij ^_[hc_j d_Y^jc]b_Y^"mWii_Y^WX[hZkhY^Z_[AecX_# dWj_edc[^h[hIoij[c[Wki]b[_Y^[dbiij$>_[h# ZkhY^ m[hZ[d =[dejof[d^k\_]a[_j[d [hp_[bj" Z_[ Z[d[d Z[h CBI [djifh[Y^[d$ :_[ MW^h# iY^[_db_Y^a[_j"ZWiipm[_pk\bb_]Wki[_d[hFe# fkbWj_ed ][m^bj[ F[hied[d l[hiY^_[Z[d[ =[# dejof[dX[i_jp[d"_ijWbie][dWkie]heœm_[X[_ CBI"Z[h?d\ehcWj_edim[hjZ[iIoij[ci[dehc$ <ehcWb][d[j_iY^[ ;_diY^hdakd][d [n_ij_[h[d d_Y^j" ZWi Ioij[c _ij \”h 7XijWcckd]idWY^# m[_i[][dWkie][[_]d[jm_[pkhF[hied[d_Z[d# j_\_aWj_edX[_Ah_c_dWb\bb[d"c_dZ[ij[diZWdd" m[dd \”h b[jpj[h[ <bb[ ^eY^ceb[akbWh[ :D7 pkhL[h\”]kd]ij[^j$ :[ddeY^iebbj[ZWiL[h\W^h[ddeY^[_dcWb h[lebkj_ed_[hj m[hZ[d" dcb_Y^ ZkhY^ Z_[ ;_d#

È

+APITELÈÈqÈ$.! 0ROFILEÈZURÈ)NDIVIDUALIDENTIFIKATION

\”^hkd]Z[hF9H#C[j^eZ[$LehWbb[cZ_[I[d# i_j_l_jjZ_[i[hC[j^eZ[iY^k\lbb_]d[k[F[h# if[aj_l[d" mWi Z[h H
f^_ic[d][\kdZ[d"ZWi_[l_[blWh_WXb[hWbiWd# Z[h[i_dZ$ ;i mWh[d @[\\h[oi kdZ C_jWhX[_j[h" Z_[ _c Coe]beX_d#=[d [_d[ ^of[hlWh_WXb[ h[f[j_j_# l[ I[gk[dp ===97==7N= [djZ[Yaj[d" Z_[ _d l_[b[d C_d_iWj[bb_j[d l[hijh[kj _c ]Wdp[d =[# dec lehaeccj" meX[_ Z_[ 7dpW^b Z[h JWd# Z[cH[f[Wjipm_iY^[d?dZ_l_Zk[dlWh__[hj$:_[ F9H#C[j^eZ[l[h^Wb\Z_[i[dLDJHi_dZ[h\e# h[di_iY^[d C[Z_p_d pkc :khY^XhkY^" meX[_ cWd iebY^[" Z_[ pk 7cfb_\_aWj_ed _d Z[h F9H ][[_]d[j i_dZ" Wbi 7cf


!BBÈÈ 4EILÈEINESÈ%LEKTROPHEROGRAMMSÈDARGESTELLTÈMITÈDEMÈ+ITÈuGEN2%3 -08hÈ&IRMAÈ3ERAC È$IEÈ!BBILDUNGÈ ZEIGTÈDENÈGRàNENÈ"EREICHÈEINESÈVIER &ARBENÈ&LUORESZENZ 3YSTEMSÈMITÈDERÈ$ARSTELLUNGÈDESÈ$.! 0ROFILSÈINÈÈAUTOSO MALENÈ342 3YSTEMENÈ4( È$3ÈUNDÈ$3È$IEÈMEISTENÈ342SÈSINDÈHETEROZYGOTÈUNDÈZEIGENÈEINEÈGLEICHGRO ”EÈ0EAKHÚHEÈBEIDERÈ!LLELEÈ$IEÈ:AHLENÈUNTERÈDENÈ342È0EAKSÈGEBENÈDIEÈ!LLELEÈAN ÈDIEÈNACHÈDERÈ:AHLÈIHRERÈREPETITIVENÈ %INHEITENÈBEZEICHNETÈWERDENÈ$ERÈOBEREÈ4EILÈDERÈ!BBILDUNGÈZEIGTÈDIEÈENTSPRECHENDENÈ!LLEL ,EITERN

È qÈ $IEÈ%NTWICKLUNGÈVONÈ$.! 5NTERSUCHUNGEN

Z[c#H[f[Wji IJHi eZ[h C_aheiWj[bb_j[di[# gk[dp[d$ I_[ X[ij[^[d" l[h]b_Y^[d c_j Z[c 7cf






h[]_ed[d led =[d[d" WX[h WkY^ _dd[h^WbX led =[d[d Zehj `[ZeY^ Z[c 9eZ[ [djifh[Y^[dZ Wbijh_c[h[H[f[Wji$?^h[>k\_]a[_jm_hZWk\' IJH%'&aX ][iY^jpj" i_[ i_dZ Wbie l_[b ^k\_][h WbiWdZ[h[LDJHi$;imkhZ[WkY^][p[_]j"ZWii Z_[ 7bb[b[ dWY^ C[dZ[b l[h[hXj m[hZ[d$ :_[i[ X[iY^h_[X[d[d;_][diY^W\j[dcWY^[dZ_[IJHi pk_Z[Wb[dCWha[hd\”h7XijWcckd]ikdj[hik# Y^kd][d kdZ F[hied[d_Z[dj_\_aWj_ed[d" meX[_ dWj”hb_Y^[_d[AecX_dWj_edc[^h[hIJH#Ioij[# c[dejm[dZ_]_ij"kc[_daecfb[n[i:D7#Fhe# \_bkdZZWc_j[_d[d^e^[d?Z[dj_\_aWj_edi]hWZ [djifh[Y^[dZ [_d[c ][d[j_iY^[d <_d][hWX# ZhkYapk[hh[_Y^[dJWX[bb[''$'kdZ7XX$''$'$

 4ABELLEÈÈ $.! 0OLYMORPHISMENÈALSÈ-ÚGLICHKEITÈDESÈGENETISCHENÈ!BSTAMMUNGSNACHWEISES 2ESTRIKTIONSFRAGMENTLËNGEN 0OLYMORPHISMUSÈ2&,0 -ULTI ,OKUS 3YSTEMEÈ-,3 È ž½ -ETHODEÈ3OUTHERNÈ"LOTÈ ž½ GENETISCHERÈ&INGERABDRUCKÈ È ž½ STATISTISCHEÈ!BSICHERUNGÈNICHTÈMÚGLICH È KEINEÈ:UORDNUNGÈZUÈBESTIMMTENÈ!LLELENÈÈ HOHERÈ0ERSONENIDENTIFIKATIONSGRADÈ $ENNOCHÈFàRÈ!BSTAMMUNGSNACHWEISÈ UNGEEIGNETÈÈ È È È È È È È È È È È È È È È È È



3INGLE ,OKUS 3YSTEMEÈ3,3 È ž -ETHODEÈ3OUTHERN "LOT ž KEINÈGENETISCHERÈ&INGERABDRUCKÈDA :WEI !LLEL 3YSTEM ž STATISTISCHEÈ!BSICHERUNGÈMÚGLICH ÈHOHER 0ERSONENIDENTIFIKATIONSGRADÈDURCHÈ+OMBINATION MEHRERERÈ3YSTEMEÈGILTÈFàRÈALLEÈ&OLGESYSTEME 7EITERENTWICKLUNG 3PEZIELLEÈ3,3ÈÈ6ARIABLEÈ.UMBERÈÈ OFÈ4ANDEMÈ2EPEATS 6.42È-INISATELLITEN -ETHODEÈ3OUTHERN "LOTÈ ž SPEZIELLEÈ6.42 !MPLIFIZIERBARERÈ&RAGMENTLËNGEN 0OLYMORPHISMUS :UORDNUNGÈZUÈALLENÈ!LLELENÈGEGEBEN !MP&,0 ž -ETHODEÈ0#2 ž SPEZIELLEÈ!MP&,0 3HORT 4ANDEM 2EPEATS 342È-IKROSATELLITEN ž -ETHODEÈ0#2 &àRÈ!BSTAMMUNGSNACHWEISÈBESTENSÈGEEIGNET

È

+APITELÈÈqÈ$.! 0ROFILEÈZURÈ)NDIVIDUALIDENTIFIKATION

D[X[dZ[dWkjeiecWb[dIJHiaWdd[i\”h X[ij_ccj[
'-$&*$'//. X[_c 8kdZ[iah_c_dWbWcj ][\”^hj[d :Wj[dXWda[d][if[_Y^[hjm[hZ[dJWX[bb[''$($ ?c _[h^WX[di_Y^O#Y^he# ÈÈ $.! ANALYTISCHEÈÈ È 5NTERSUCHUNGENÈINÈDERÈ0RAXIS ceiecWb[IJHiX[m^hj$I_[b_[][dWkœ[h^WbX Z[h fi[kZeWkjeiecWb[d H[]_ed kdZ h[aecX_# >_[h iebb[d Z_[ IJHi Z[h ie ][dWddj[d :W# d_[h[d\eb]b_Y^d_Y^j$CWdX[i_jpj[_dIf[ajhkc j[dXWdaioij[c[ leh][ij[bbj m[hZ[d$ >_[hkd# led ') iebY^[h febocehf^[h IJHi" Z_[ [_d lW# j[h l[hij[^j cWd [_d[d Aecfb[n led . IJHi" b_Z_[hj[i kdZ _d\ehcWj_l[i Ioij[c ZWhij[bb[d" Z_[ Wbi Aedi[dikiif[ajhkc dWj_edWb [_d^[_j# Wk\ZWi_c8[ZWh\i\Wbbpkh”Ya][]h_\\[dm[hZ[d b_Y^ X[_ Z[h 7k\abhkd] led IjhW\jWj[d kdj[h# aWdd$ DWj_edWb[ :Wj[dXWda[d \”h O#Y^hece# ikY^j kdZ Z[h[d ?dZ_l_ZkWb_jjic[hacWb[ led iecWb[IJHikdZWkY^\”hc_jeY^edZh_Wb[I[# [_d[hF[hiedeZ[hWkY^led[_d[hIfkhi[_jZ[c gk[dp[dX[\_dZ[di_Y^_c7k\XWk$





 4ABELLEÈÈ $IEÈ342SÈDERÈ$ATENBANKENÈDESÈ"UNDESKRIMINALAMTES 342AÈ È

CHROMOSOMALEÈÈ ,OKALISATION

'ENBEREICHÈÈ

2EPETITIVEÈ3EQUENZÈ

4(È È

P  È È

4EILÈEINERÈ)NTRONSEQUENZÈDESÈÈ 4HYROSINHYDROXYLASE 'ENS

!!4' N

67!È È È

P PTERÈ È È

4EILÈEINERÈ)NTRONSEQUENZÈ DESÈ"LUTGERINNUNGSFAKTORS VÈ7ILLEBRAND

4#4!4#4'4#4!

&'!È È

PÈ È

4EILÈEINERÈ)NTRONSEQUENZÈ DESÈ&IBRINOGEN 'ENSÈ

444#444444#444 #4##44##

$3È

Q QÈ

È

+OMPLIZIERTEÈ3TRUKTUR

3%È

ÈÈ

0SEUDOGENÈ( B !C Y È

!!!'

$3È

ÈPÈ

È

4#4'ÈUNDÈ4#4!

$3È

ÈÈ

È

4#4!È

$3È

QÈ

È

'!!!

AÈ$IEÈ"EZEICHNUNGÈKENNZEICHNETÈJEWEILSÈEINEÈ3ONDE



È qÈ $IEÈ6ERWENDUNGÈVONÈ$.! 0OLYMORPHISMEN

8[_cLWj[hiY^W\jiWkiiY^bkiickiidWY^Z[d H_Y^jb_d_[d \”h Z_[ ;hijWjjkd] led 7XijWc# ckd]i]kjWY^j[d" Z_[ _c :[kjiY^[d uhpj[XbWjj '/// l[h\\[djb_Y^j i_dZ" [_d[ 7kiiY^bkiimW^h# iY^[_db_Y^a[_jled//"//Z[hpkKdh[Y^jWbiL# j[h X[p[_Y^d[j[d Cdd[h ][m^hb[_ij[j i[_d$ Kc][a[^hj aWdd cWd _d [jmW // Z[h <b# b[ ijWj_ij_iY^ [_d[ ie ^e^[ MW^hiY^[_db_Y^a[_j \”hZ_[X_ebe]_iY^[LWj[hiY^W\j[hh[Y^d[d"ZWii cWd Z_[i[ Wbi X[m_[i[d Wdi[^[d aWdd$ >_[h# pkm_hZ_diebY^[d=kjWY^j[dZ_[7dWboi[led c_dZ[ij[di'(IJHikdWX^d]_][hBea_Wk\'& l[hiY^_[Z[d[d 9^heceiec[d leh][iY^h_[X[d$ :_[ . X[h[_ji X[iY^h_[X[d[d IJHi i_dZ ^_[h# _d [dj^Wbj[d$ :_[ kdWX^d]_][ Y^heceiecW# b[ BW][ Z[h IJHi _ij Wki =h”dZ[d Z[h MW^h# iY^[_db_Y^a[_jiX[h[Y^dkd]][Xej[d"ZWZ[hLW# j[hiY^W\jiWkiiY^bkii ZkhY^ 7kiiY^bkiiaedij[b# bWj_ed[d_dc[^h[h[dled[_dWdZ[hkdWX^d]_# ][dIoij[c[d][\”^hjm_hZ$>_[hc_jaWdd[_d[ iebY^[7kiiY^bkiiaedij[bbWj_edWbi[_d[i_Y^[h[ 7kiiW][Wd][i[^[dm[hZ[d$ Kc][a[^hjXb[_XjZ_[<[ijij[bbkd][_d[hLW# j[hiY^W\j _cc[h [_d 8[\kdZ" Z[h ZkhY^ ijWj_i# j_iY^[MW^hiY^[_db_Y^a[_jX[h[Y^d[jm_hZ$Fh_# ch fh”\[d Z_[ L[h\W^h[d Z_[ 7kiiY^bkiiaed# ij[bbWj_ed"meX[_Z_[7kiiY^bkiimW^hiY^[_db_Y^# a[_jledZ[h=[dejof[d#Aedij[bbWj_edX[_Ckj# j[h" A_dZ kdZ Fhikcfj_llWj[h WX^d]j$ Fei_# j_l[ >_dm[_i[ \”h [_d[ X_ebe]_iY^[LWj[hiY^W\j [h][X[di_Y^ZWhWki"ZWii[_d8[abW]j[hWbiLW# j[hd_Y^jWki][iY^beii[dm[hZ[daWdd$;im_hZ ZWdd Wki Z[h C[hacWbiaedij[bbWj_ed X[_ Ckj# j[h" A_dZ kdZ Fhikcfj_llWj[h ijWj_ij_iY^ Z_[ MW^hiY^[_db_Y^a[_j [hc_jj[bj" c_j m[bY^[h [h Z[h LWj[h Z[i A_dZ[i _ij$ P_[b `[Z[h m_ii[d# iY^W\jb_Y^[d 8[]kjWY^jkd] ckii [i i[_d" ie# me^bX[_7kiiY^b_[œkd]WbiWkY^X[_fei_j_l[c LWj[hiY^W\ji^_dm[_i [_d[ c]b_Y^ij ^e^[ I_# Y^[h^[_jpk[hp_[b[d$:[hIWY^l[hijdZ_][m_hZ X[_c ][d[j_iY^[d 7XijWcckd]idWY^m[_i _c 7k\jhW]jj_]$:_[i[haWdd[djm[Z[hWk\[_d[c =[h_Y^jiX[iY^bkii eZ[h Wk\ \h[_m_bb_][h {X[h# [_dakd\jZ[h8[j[_b_]j[dX[hk^[d$ <”h :D7#WdWboj_iY^[ Kdj[hikY^kd][d" Z_[ Wk\ IJHi X[hk^[d" _ij [_d[ C[d][ led '&& f] 7ki]Wd]i#:D7 ^_dh[_Y^[dZ$ :_[i X[Z[k# j[j" ZWii Z_[ :D7 m[d_][h P[bb[d Wkih[_Y^j" kc Z_[ 7dWboi[ ZkhY^pk\”^h[d$ M[d_][h X[#





Z[kj[dZ_ijZ_[idWj”hb_Y^_dZ[hH[][bX[_7X# ijWcckd]i]kjWY^j[d"ZW^_[h][d”][dZX_ebe# ]_iY^[iCWj[h_WbpkhL[h\”]kd]ij[^j$Led]he# œ[h8[Z[kjkd]_ijZ_[iWbb[hZ_d]i\”hZ_[?Z[d# j_\_p_[hkd]ledF[hied[d$:W[_dC[diY^”X[h# Wbb"me[hi_Y^X[\_dZ[j"Ifkh[d^_dj[hbiij"i[_# [d [i P[bbWXiY^kffkd][d Wc Ij[k[hhWZ [_d[i 7kjei" _d Ab[_Zkd]" Wd P_]Wh[jj[da_ff[d kim$ m_hZ[ic_jZ[hIJH#C[j^eZ[fhWaj_iY^_cc[h c]b_Y^p$8$Z_[7dm[i[d^[_j[_d[iJj[hiWkY^ dWY^pkm[_i[d$CWd_ijd_Y^jc[^h"m_[X[_bj[# h[dC[j^eZ[d"Wk\ZWi7k\\_dZ[dled]hœ[h[d Ifkh[dc[d][d"m_[Ahf[h\b”ii_]a[_j[d"Wd][# m_[i[d$

ÈÈ È È È È

$IEÈ6ERWENDUNGÈVONÈÈ GONOSOMALENÈUNDÈMITOCHOND È RIALENÈ$.! 0OLYMORPHISMENÈÈ BEIÈZWEIÈ&ËLLENÈVONÈÈ GESCHICHTLICHERÈ"EDEUTUNG

;i mkhZ[ X[h[_ji [hm^dj" ZWii leh Wbb[c X[_ Z[h Kdj[hikY^kd] led L[hmWdZjiY^W\jiX[p_[# ^kd][d jej[h F[hied[d O#Y^heceiecWb[ eZ[h c_jeY^edZh_Wb[ :D7#Febocehf^_ic[d led 8[Z[kjkd]i_dZi$AWf$''$'$ Ie ][bWd] [i Wd d[kd X[_ @[aWjWh_dXkh]" HkiibWdZ" '//* Wk\][\kdZ[d[d Ia[b[jj[d" Z_[ b[jpj[ hkii_iY^[ PWh[d\Wc_b_[ pk _Z[dj_\_p_[h[d" m[bY^[ akhp dWY^ Z[h DWY^j Z[i ',$ @kb_ '/'. ZkhY^ 8ebiY^[m_a[d ^_d][h_Y^j[j mkhZ[$ >[# hWd][pe][d mkhZ[d c_jeY^edZh_Wb[# kdZ O# if[p_\_iY^[ :D7#FheX[d pkh =[iY^b[Y^jiZ[# j[hc_d_[hkd]$ IJHi X[m_[i[d" ZWii jWjiY^# b_Y^ [_d[ <Wc_b_[ _d Z[c =hWX leh^WdZ[d mWh \”d\Z[hd[kdWk\][\kdZ[d[dIa[b[jj[1[imkh# Z[dZ[hB[_XWhpjkdZZh[_:_[d[hc_j[hiY^ei# i[d$ :[h L[h]b[_Y^ c_jeY^edZh_Wb[h I[gk[d# p[d" Z_[ X[aWddjb_Y^ [dj][][d Z[d C[dZ[b# iY^[dH[][bd_dh[_dc”jj[hb_Y^[hB_d_[l[h[hXj m[hZ[d"c_jc”jj[hb_Y^[dDWY^aecc[dFh_dp F^_b_ff" >[hpe] led ;Z_dXkh]^" [_d[c =heœ# d[\\[dZ[hPWh_d"[_d[c=heœ#=heœ#;da[bled Bk_i[led>[ii[d#AWii[bkdZ[_d[h=heœ#=heœ# =heœ#;da[b_dledBk_i[led>[ii[d#AWii[bWbi L[hmWdZj[ Z[i PWh[d _Z[dj_\_p_[hj[ PWh D_ae# bW_ ??" PWh_d7b[nWdZhW kdZ Zh[_ JY^j[h _^h[h _di][iWcj \”d\ A_dZ[h$ ?d [_d[h <eb][kdj[hik# Y^kd] mkhZ[ 7dWijWi_W Wb_Wi 7ddW 7dZ[hied"

È

+APITELÈÈqÈ$.! 0ROFILEÈZURÈ)NDIVIDUALIDENTIFIKATION

Z_[p[_jb[X[diX[^Wkfj[j^Wjj["Z_[`”d]ij["Z[c CWiiWa[h [dj]Wd][d[" PWh[djeY^j[h pk i[_d" WbiIY^m_dZb[h_d[djbWhljkdZZ_[i"eXme^b[_d leh @W^hp[^dj[d ZkhY^][\”^hj[i Wdj^hefebe# ]_iY^#[hXX_ebe]_iY^[i =kjWY^j[d _^h[7XijWc# ckd]ledZ[hPWh[d\Wc_b_[mW^hiY^[_db_Y^][# cWY^j^Wjj[$ C_dZ[ij[di[X[dieif[ajWakbh_ij[_d[7X# ijWcckd]ikdj[hikY^kd]"Z_['//,Wd8bkjifk# h[d Z[i leh '-& @W^h[d [hcehZ[j[d <_dZ[ba_d# Z[i AWifWh >Wki[h ZkhY^][\”^hj mkhZ[$ M_[# Z[hkc mWh [i Z[h L[h]b[_Y^ c_jeY^edZh_Wb[h :D7#I[gk[dp[dc_jb[X[dZ[dDWY^\W^h[dZ[h fhikcfj_lc”jj[hb_Y^[dB_d_[Z[i<”hij[d^Wk# i[i8WZ[d$7kY^Z_[icWbiY^_[di_Y^[_d[7ki# iY^bkiiaedij[bbWj_edpk[h][X[d0;imkhZ[fei# jkb_[hj"ZWiiAWifWh>Wki[hd_Y^jZ[h;hXfh_dp led 8WZ[d mWh$ :Wi >Wki 8WZ[d mWh h[^WX_b_# j_[hj$ {X[h (&&& 8”Y^[h kdZ '+$&&& 8heiY^”# h[d" 7hj_a[b" =[Z_Y^j[ kdZ B_[Z[h Z[h AWifWh

>Wki[h#B_j[hWjkhiY^_[d[dZkhY^Z_[:D7#Kd# j[hikY^kd] aehh_]_[hj$ :_[ m_ii[diY^W\jb_Y^[d C[j^eZ[d Z[h :D7#Kdj[hikY^kd] [djm_Ya[b# j[di_Y^Wbb[hZ_d]im[_j[h$7kY^>WWh[kdZP[bb# WdjhW]kd][d aeddj[d dkd WdWboi_[hj m[hZ[d$ :_[khifh”d]b_Y^Wk\Z[hKdj[h^ei[kdj[hikY^# j[d 8bkj\b[Ya[d mkhZ[d ZkhY^ FWhWbb[bfheX[d [h]dpj$;imkhZ[d,FheX[dWki>kjkdZ>ei[ AWifWh >Wki[hikdj[hikY^j$:_[ :D7#I[gk[dp _dWbb[d,FheX[dmWh_Z[dj_iY^"ZWi<_dZ[ba_dZ ^Wjj[ [_d[ ][d[j_iY^[ ?Z[dj_jj" Z_[ i_Y^ Wbb[h# Z_d]iledZ[hZ[h8bkj\b[Ya[dkdj[hiY^_[Z"m[b# Y^[ \eb]b_Y^ d_Y^j led AWifWh >Wki[h ^[hh”^# h[daeddj[d$MWhWbiefbjpb_Y^AWifWh>Wki[h ZeY^Z[hIe^dledIj[f^Wd_[Z[8[Wk^WhdW_i[ kdZ;hXfh_dpled8WZ[d5CWdkdj[hikY^j[[_# d[L[h]b[_Y^ifheX[Z[h_dZ_h[aj[h;hX\eb][c_j Ij[f^Wd_[ Z[ 8[Wk^WhdW_i[ l[hmWdZj[d7ijh_Z led C[Z_d][h$ ;i [h]WX i_Y^ _d Wbb[d m[i[djb_# Y^[d Fei_j_ed[d X_i Wk\ [_d[ [_dp_][ Fei_j_ed



!BBÈÈA CÈ 0ORTRAITSÈËHNLICHERÈUNDÈUNËHNLICHERÈEINEIIGERÈ:WILLINGEÈUNDÈËHNLICHERÈZWEIEIIGERÈ:WILLINGEÈAÈ"EI SPIELÈËHNLICHERÈ%: ÈBÈ"EISPIELÈUNËHNLICHERÈ%: ÈCÈ"EISPIELÈËHNLICHERÈ::

È qÈ $.! 0ROFILEÈZURÈ"ESTIMMUNGÈDERÈ%IIGKEITÈVONÈ:WILLINGEN

{X[h[_dij_cckd]$;_d7kiiY^bkiiaeddj[d_Y^j c[^hWk\h[Y^j[h^Wbj[dm[hZ[d$;iX[ij[^jWbie m[_j[h^_dZ_[C]b_Y^a[_j"ZWiiAWifWh>Wki[h Z[h;hXfh_dpled8WZ[dmWh$







h[d;_^WkjX[\kdZ["ie\[hdleh^WdZ[d$Dkh[_d[ cedeY^eh_ej_iY^[ cedeWcd_ej_iY^[ FbWp[djW _ij^_[hWbb[hZ_d]iX[m[_i[dZ\”hZ_[;__]a[_j"Wb# b[WdZ[h[<ehc[dbWii[da[_d[[_dZ[kj_][7ki# iW][pk$CWdmWhZW^[h_dZ[hH[][bWk\Z[dfe# ÈÈ $.! 0ROFILEÈZURÈ"ESTIMMUNGÈ boiocfjecWj_iY^[d u^db_Y^a[_jil[h]b[_Y^ Wd# È DERÈ%IIGKEITÈVONÈ:WILLINGENÈ ][m_[i[d" c_j Wbb i[_d[d <[^b[hc]b_Y^a[_j[d$ IemkhZ[dj[_bm[_i[^db_Y^[Z_po]ej[Pm_bb_d# ?cPkiWcc[d^Wd]c_jckbj_\Wajeh_[bbl[h[hX# ][ Wbi cedepo]ej[ [_d][iY^jpj kdZ kd^db_# j[dC[hacWb[d_ijZ_[C[j^eZ[Z[iL[h]b[_Y^i Y^[ cedepo]ej[ Wbi Z_po]ej[ 7XX$ ''$($7kY^ [_d[__][hkdZpm[_[__][hPm_bb_d]["kc[_d[][# ^_[h _ij ^[kj[ Z_[ Kdj[hikY^kd] led IJHi Z_[ d[j_iY^[ 8[j[_b_]kd] _dd[h^WbX Z[h f^dejo# C[j^eZ[ Z[h MW^b$ >_[hc_j _ij [_d[ [_dZ[kj_# f_iY^[d LWh_Wdp WXpkiY^jp[d" [_d ^k\_] Wd# ][ 8[ij_cckd] Z[h ;__]a[_j c]b_Y^$ ?c =[# ][mWdZj[iL[h\W^h[d$7kY^ _d Z[h ][d[j_iY^[d ][diWjppkZ[d\h”^[h[dC[j^eZ[dm[hZ[d^_[h 8[hWjkd] aWdd ZWi M_ii[d ”X[h Z_[ ;__]a[_j d_Y^j u^db_Y^a[_j[d ][fh”\j" iedZ[hd" led i[b# led Pm_bb_d][d led 8[Z[kjkd] i[_d$ ;_d[ jhW# j[d[dCkjWj_ed[d[_dcWbWX][i[^[d"^kdZ[hj# Z_j_ed[bb[ C[j^eZ[ pkh ;__]a[_jiZ_W]dei[ mW# fhep[dj_][{X[h[_dij_cckd][d$

È

¬È È

'ENETISCHEÈ-ECHANISMENÈÈ DERÈ%VOLUTIONÈDESÈ-ENSCHENÈUNDÈ MENSCHLICHERÈ0OPULATIONEN È -ETHODISCHEÈ2EKONSTRUKTIONÈÈ È DERÈMENSCHLICHENÈ3TAMMESGESCHICHTEÈ  È %VOLUTIONÈVONÈ'ENEN È'ENOMENÈUNDÈ#HROMOSOMENÈ  È $ASÈ-ETHODENINVENTARÈÈ È ZURÈMOLEKULARBIOLOGISCHENÈ5NTERSUCHUNGÈ È DERÈMENSCHLICHENÈ3TAMMESGESCHICHTEÈ  È /UT OF !FRICA (YPOTHESEÈODERÈ-ULTIREGIONALEÈ(YPOTHESEÈ  È $IEÈ%VOLUTIONÈMENSCHLICHERÈ0OPULATIONENÈ 

 

È

+APITELÈÈqÈ'ENETISCHEÈ-ECHANISMENÈDERÈ%VOLUTIONÈDESÈ-ENSCHENÈUNDÈMENSCHLICHERÈ0OPULATIONEN

ÈÈ -ETHODISCHEÈ2EKONSTRUKTIONÈÈ È DERÈMENSCHLICHENÈÈ È 3TAMMESGESCHICHTE



:Wi<ehiY^kd]i][X_[jZ[hc[diY^b_Y^[dIjWc# c[i][iY^_Y^j[ kdZ Z[h c[diY^b_Y^[d Fefk# bWj_ed[d kc\Wiij l_[b[ J[_bZ_ip_fb_d[d Z[h DW# jkh# kdZ Akbjkhm_ii[diY^W\j[d$ >_[hpk ][^# h[d Wki Z[c 8[h[_Y^ DWjkhm_ii[diY^W\j[d Z_[ FWbeWdj^hefebe]_[" Z_[ <eii_b\kdZ[ Z[iah_f# j_l kdZ \kdaj_edicehf^ebe]_iY^ kdj[hikY^j" Z_[ Ceb[akbWhX_ebe]_[" Z_[ ;lebkj_ediaebe]_[ kdZ Z_[ ;j^ebe]_[$ Dkh ZkhY^ _^h[ AecX_dWj_# edkdZkdj[h;_dX[p_[^kd]ledakbjkhm_ii[d# iY^W\jb_Y^[d 7if[aj[d" m_[ M[hap[k]#" Akdij# eZ[h IfhWY^[djm_Yabkd]" _ij [i c]b_Y^" Z_[ ;lebkj_edkdZZWiaecfb[n[8_bZZ[h:_\\[h[d# p_[hkd]c[diY^b_Y^[hFefkbWj_ed[d[_d_][hcW# œ[ddWY^pklebbp_[^[d$=[][dijWdZZ_[i[iAWf_# j[biaWdd[id_Y^ji[_d"Wbb[J[_bZ_ip_fb_d[d^_[h pkiWcc[dpk\Wii[d$:[hIY^m[hfkdajiebbl_[b# c[^h Wk\ Z[d fWbe][d[j_iY^#ceb[akbWhX_e# be]_iY^[d8[h[_Y^ ][b[]j m[hZ[d" ZW ^_[hZkhY^ [_d [h^[Xb_Y^[h 8[_jhW] pkc L[hijdZd_i lec 7XbWk\ Z[h c[diY^b_Y^[d IjWcc[i][iY^_Y^j[ ][b[_ij[jmkhZ[kdZm_hZ$:WWX[h8_eceb[a”b[ m_[Fhej[_d[kdZ:D7dWY^Z[cJeZ[_d[iEh# ]Wd_ickiZ[h:[]hWZWj_edkdj[hb_[][dkdZdkh _d 7kidW^c[\bb[d Wki fh^_ijeh_iY^[c eh]W# d_iY^[c CWj[h_Wb _ieb_[hj kdZ WdWboi_[hj m[h# Z[d add[d" m[hZ[d X[_c ceb[akbWhX_ebe]_# iY^[d7diWjpZ_[][d[j_iY^[dKdj[hiY^_[Z[l[h# iY^_[Z[d[h Fh_cWj[dif[p_[i c_j[_dWdZ[h l[h# ]b_Y^[d eZ[h kdj[hiY^_[Zb_Y^[h FefkbWj_ed[d Z[i h[p[dj[d C[diY^[d" kc H”YaiY^b”ii[ Wk\ Z[dKhifhkd]Z[iceZ[hd[d>eceiWf_[dipk p_[^[d$ =b[_Y^p[_j_] iebb l[hikY^j m[hZ[d" Z_[ Fhep[ii[pkX[b[kY^j[d"Z_[]Wdp][d[h[bbpk[_# d[h[lebkj_edh[d>^[h[djm_Yabkd]Z[h7hj[d ][\”^hj^WX[d$ 8[leh cWd :D7#Kdj[hikY^kd][d pkh Kd# j[hikY^kd]Z[hc[diY^b_Y^[d;lebkj_ed^[hWd# p_[^[daeddj["mWhcWdWk\fWbeWdj^hefebe]_# iY^[Kdj[hikY^kd][dWd][m_[i[d$:_[bj[ij[d ^ec_d_d[d<eii_b\kdZ[X[]_dd[dlehkd][\^h ,#-C_e$@W^h[d_cifj[dC_epd()")C_e$Ä +"(C_e$$:_[_c@W^h[(&&(X[iY^h_[X[d[d[k[ 7hjIW^[bWdj^hefkijiY^WZ[di_i"[_d<eii_b"ZWi cWd_dJiY^WZ][\kdZ[d^Wj"iY^[_djZ[cb[jp#

j[d ][c[_diWc[d Leh\W^h[d led IY^_cfWdi[ kdZ C[diY^ i[^h dW^[ pk ij[^[d$ ;i \eb]j _c \h”^[d Fb_epd +"( C_e$#'",* C_e$ leh kd][# \^h * C_e$ @W^h[d Z_[ =Wjjkd] 7kijhWbef_j^[# Yki c_j ece ^WX_b_i (") C_e$# '",*C_e$X[iY^h_[X[d"][\eb]jled>ece[h[Y# jki" Z[h _c Fb[_ijepd '",* C_e$#'&$&&& leh c[^hWbi'C_e$@W^h[d[djijWdZ$?cC_jj[bfb[_i# jepd_ijZ[h[khef_iY^[ece^[_# Z[bX[h][di_i YW$ +&&$&&& @W^h[ Wdpki_[Z[bd" Z[hdWY^d[k[h[d7di_Y^j[dd_Y^jWbiKdj[hWhj Z[i>ece[h[YjkiWk\pk\Wii[d_ij"iedZ[hd[_d[ [_][d[7hjX_bZ[j$ Leh [jmW (&&$&&& Ä )&$&&& @W^h[d b[Xj[ _d ]Wdp ;khefW Z[h >ece d[WdZ[hj^Wb[di_i" Z[hl[hckjb_Y^lec>ece^[_Z[bX[h][di_iWX# ijWccj$;X[d\WbbiWki][^[dZlec>ece[h[Y# jki[djm_Ya[bj[i_Y^>eceiWf_[di"Z[hc_j>e# ced[WdZ[hj^Wb[di_ipkc_dZ[ij[_d[P[_jbWd] ae[n_ij_[hj[$CWd_iji_Y^^[kj[[_d_]"ZWiiZ[h D[WdZ[hjWb[h a[_d Z_h[aj[h Leh\W^h[ Z[i ce# Z[hd[d C[diY^[d _ij" meX[_ Z_[ l[hmWdZj# iY^W\jb_Y^[d 8[p_[^kd][d pm_iY^[d Z[d X[_# Z[d^eced_Z[dIf[p_[iX_i^[kj[i[^haedjhe# l[hi Z_iakj_[hj m[hZ[d$ MW^hiY^[_db_Y^ _ij `[# ZeY^Z[hD[WdZ[hjWb[hWki][ijehX[d"e^d[pkc =[dfeebZ[iceZ[hd[dC[diY^[dX[_][jhW][d pk^WX[d$:_[bj[ij[dkdpm[_\[b^W\jceZ[hd[d L[hjh[j[h Z[i >ece iWf_[di mkhZ[d _d EijW\# h_aW ][\kdZ[d kdZ m[hZ[d Wk\ [_d 7bj[h led ')&$&&& Ä ',&$&&& @W^h[d ZWj_[hj$ :_[ bj[ij[d >ece iWf_[di#kc[hki [_d[i D[WdZ[hjWb[h#
È qÈ %VOLUTIONÈVONÈ'ENEN È'ENOMENÈUNDÈ#HROMOSOMEN

Zh[_\WY^^^[hmWh[dWbi_dd[h^WbXZ[hh[p[d# j[dc[diY^b_Y^[d8[lba[hkd]$:_[iij”jpjZ_[ >ofej^[i["ZWiiZ[hD[WdZ[hjWb[hWkiijWhXkdZ d_Y^j pkc =[dfeeb Z[i ceZ[hd[d C[diY^[d X[_jhk]$ :WX[_ ^Wj cWd Z_[ 7k\ifWbjkd] pm_# iY^[d Z[h B_d_[" Z_[ pkc D[WdZ[hjWb[h \”^h# j[" kdZ Z[h pkc ceZ[hd[d C[diY^[d Wk\ YW$ +&&$&&&@W^h[ZWj_[hj7XX$'($'

È

È



ÈÈ %VOLUTIONÈVONÈ'ENEN È'ENOMENÈÈ È UNDÈ#HROMOSOMENÈ DWY^Z[cakhp[d;nakhi_dc[diY^b_Y^[B[_j# \eii_b_[d pkc X[ii[h[dL[hijdZd_i Z[h :Wj_[# hkd]Z[h^kcWd[d;lebkj_ed_ij[ii_ddlebb"[_# d_][ 8[\kdZ[ pkh ][d[j_iY^[d ;lebkj_ed Wbb][# c[_d lehWdpkij[bb[d" X[leh Z_[ ceb[akbWhX_e# be]_iY^[d 8[\kdZ[ pkh IjWcc[i][iY^_Y^j[ Z[i C[diY^[dX[^WdZ[bjm[hZ[d$

!BBÈÈ ¯BERSICHTÈàBERÈDIEÈBISHERÈBEKANNTENÈ(OMONINI !RTENÈUNDÈIHREÈZEITLICHEÈ%INORDNUNGÈ5NSICHEREÈ$ATIE RUNGENÈSINDÈDURCHÈ1UERBALKENÈGEKENNZEICHNETÈ!USÈ'RUPE È#HRISTIANSEN È3CHRÚDER È7ITTWER "ACKOFENÈ

È



+APITELÈÈqÈ'ENETISCHEÈ-ECHANISMENÈDERÈ%VOLUTIONÈDESÈ-ENSCHENÈUNDÈMENSCHLICHERÈ0OPULATIONEN

'ENEÈUNDÈBIOLOGISCHEÈ+OMPLEXITËT @[ c[^h =[d[" Z[ije aecfb[n[h kdZ [lebkj_e# dh ^^[h [djm_Ya[bj _ij Z[h Eh]Wd_icki$ :_[# i[ bWd][ Wd][decc[d[ J^[eh_[ X[mW^h^[_j[# j[i_Y^dWY^Z[hI[gk[dp_[hkd]l_[b[h=[dec[ _d dkh i[^h X[iY^[_Z[d[h M[_i[$ :[ddeY^ ^W# X[dL[hj[XhWj[d#=[dec[[jmWZeff[bjiel_[# b[ =[d[ m_[ ?dl[hj[XhWj[d#=[dec[ kdZ Z_[i[ m_[Z[hkc m[i[djb_Y^ c[^h =[d[ Wbi ;_dp[bb[h$ :[ddeY^p[_]ji_Y^abWh"ZWiiAecfb[n_jja[_# d[im[]idkhc_jZ[h;h^^kd]Z[h=[dpW^bpk jkd^Wj$?di][iWcj^Wji_Y^_dZ[h;lebkj_edled FheaWhoej[d pkc C[diY^[d Z_[ =[dpW^b dkh [jmW l[hp[^d\WY^j$ Kc][^hj d_ccj Z_[ =[d# Z_Y^j[ c_j pkd[^c[dZ[h Aecfb[n_jj WX$ :_[ =[d[ i_dZ X[_ ;kaWhoej[d ZkhY^ ?djhedi kd# j[hXheY^[d" kdZ [i m_hZ pkd[^c[dZ h[f[j_j_# l[:D7Waakckb_[hj$:WX[__ijWk\\Wbb[dZ"ZWii c_j WXd[^c[dZ[h Aecfb[n_jj [_d[ PkdW^# c[Z[hJhWdifeied#XWi_[hj[dh[f[j_j_l[d:D7 ijWjj\_dZ[j$Iei_dZ*+Z[h^kcWd[d:D7Wk\ JhWdifeiedipkh”Yapk\”^h[d"Z_[CWkiX[i_jpj .m[d_][hkdZ?dl[hj[XhWj[d^WX[ddeY^m[# d_][h$ I[gk[dpl[h]b[_Y^[ ”X[h ]Wdp[ =[dec[ Ä^_[h_ij[_d]Wdp[i<WY^][X_[j×9ecfWhWj_l[ =[dec_YiÆ [djijWdZ[d Ä p[_][d" ZWii ;kaWho# ej[d#=[d[]hœ[hkdZaecfb[n[hi_dZ"Wbiieb# Y^[ledFeaWhoej[d$:_[i_ij[_d[hi[_jiWk\Z_[ ?djhedipkh”Yapk\”^h[d"Z_[c_j[lebkj_edh[h >^[h[djm_Yabkd]bd][hm[hZ[d"WdZ[h[hi[_ji d_ccj WkY^ Z_[ ;ned#=hœ[ pk$ :WX[_ [hbWk# X[de\\[dXWhZ_[?djhediZ_[;nfWdZ_[hkd]Z[h ;nedi ZkhY^ _djhW][d_iY^[ :kfb_aWj_ed[d kdZ _dj[h][d_iY^[H[aecX_dWj_ed[d$Ie\_dZ[jcWd X[_ c[diY^b_Y^[d =[d[d ^k\_] >_dm[_i[ Wk\ _djhW][d_iY^[ :D7#:kfb_aWj_ed[d$ CWd \_dZ[j X[_ l_[b[d Febof[fj_Z[d ^k\_] bWd][ H[f[Wji" kdZ Z_[ I[gk[dp^ecebe]_[ pm_iY^[d Z[d H[# f[Wji _ij _d [_d_][d <bb[d i[^h ^eY^$ :_[ pk# ]hkdZ[b_[][dZ[d;nedZkfb_aWj_ed[d[hbWkX[d Wbie Z_[M_[Z[h^ebkd] led :ecd[d kdZ ZW# c_j Z_[ >[hij[bbkd] bd][h[h Febof[fj_Z[" mWi [lebkj_edh[Lehj[_b[iY^W\\j$>k\_]\eb][d:k# fb_aWj_edifhep[ii[dL[hdZ[hkd][d_dZ[hDk# ab[ej_Zi[gk[dp pm_iY^[d Z[d M_[Z[h^ebkd]i# [_d^[_j[d$ >_[hZkhY^ add[d kdj[hiY^_[Zb_Y^[ l[hmWdZj[
Ifb[_œ[d_cPkiWcc[d^Wd]c_j;nedZkfb_aW# j_ed[d$ ;i add[d ie kdj[hiY^_[Zb_Y^[ ;nedi Wki[_d[h=hkff[Zkfb_p_[hj[hkdZceZ_\_p_[h# j[h;nedi_d[_dIfb[_œfheZkaj[_d][XWkjm[h# Z[d"ieZWii?ie\ehc[dledc#HD7[djij[^[d$ CWd\_dZ[jZ_[iX[_l_[b[dC[diY^[d][d[d"me# X[_ Z[hLeh]Wd] Z[h :kfb_aWj_ed Wk\ l[hiY^_[# Z[d[d C[Y^Wd_ic[d XWi_[h[d aWdd" m_[ p$8$ kd]b[_Y^[i 9heii_d]#el[h eZ[h IY^m[ij[hY^he# cWj_ZWkijWkiY^$ L_[b[Fhej[_d[[dj^Wbj[dWkY^:ecd[d"Z_[ cWd _d WdZ[h[d Fhej[_d[d m_[Z[h\_dZ[j$ E\# \[dXWh mkhZ[d ;nedi eZ[h ;ned]hkff[d" Z_[ \”h :ecd[d aeZ_[h[d" aef_[hj kdZ _d WdZ[# h[=[d[_di[hj_[hj$CWd^Wj^_[h\”hZ[d8[]h_\\ ×;nedi^k\\b_d]Æ][fh]j$:[hFhep[ii_ijmW^h# iY^[_db_Y^ ZkhY^ B?D;#;b[c[dj[ kdj[hij”jpj[ H[jhejhWdifei_j_edkdj[hij”jpj$ 7X[h d_Y^j dkh ;nedi mkhZ[d Zkfb_p_[hj" iedZ[hdWkY^]Wdp[=[d[$:Wime^bX[aWddj[i# j[8[_if_[b^_[h\”h_ijZ_[;lebkj_edZ[h=beX_d# =[d[$:_[I[gk[dp^ecebe]_[dZ[hl[hiY^_[Z[# d[dFebof[fj_Z[m[_ij[_dZ[kj_]Wk\[_d[_dp_# ][ikhifh”d]b_Y^[i=[dX[_Z[dLeh\W^h[dZ[h ^[kj_][dM_hX[bj_[h[^_d$7ki_^c_ij[_d[hi[_ji [_d =[d \”h Coe]beX_d" WdZ[h[hi[_ji [_d ieb# Y^[i\”h[_d[_d\WY^[i>ce]beX_d[djijWdZ[d$

!BBÈ È 3TAMMESGESCHICHTLICHEÈ %NTWICKLUNGÈ DERÈ 0OLYPEPTIDKETTENÈDESÈ(ËMOGLOBINS

È qÈ %VOLUTIONÈVONÈ'ENEN È'ENOMENÈUNDÈ#HROMOSOMEN

7kiZ_[i[c=[di_dZZkhY^:kfb_aWj_ed[d=[# d[\”hZ_[A#"B#"G#kdZD#A[jj[dZ[ic[diY^b_# Y^[d >ce]beX_di ^[hleh][]Wd][d$ M_[ 7XX$ '($( p[_]j" ij_cc[d A#"B#"G# kdZ D#A[jj[ _d +& 7c_deikh[d”X[h[_d"G#"B#kdZD#A[jj[_d'&) kdZ B# kdZ D#A[jj[ _d '),$ DWY^ IY^jpkd][d ^WX[di_Y^Z_[l[hiY^_[Z[d[dA[jj[d^_ijeh_iY^ pk]Wdpkdj[hiY^_[Zb_Y^[dP[_j[dled[_dWdZ[h Zkfb_p_[hj$7XX$'($) :_[ =[dl[hc[^hkd] ZkhY^ :kfb_aWj_ed _ij me^bZ[h[_dp_][M[]"m_Y^j_][kdZZW^[h^eY^ aedi[hl_[hj[=[d[pkl[hdZ[hd$?djhW][d_iY^[ CkjWj_ed[d m”hZ[d _d \Wij Wbb[d <bb[d pkc JeZZ[ickj_[hj[dEh]Wd_icki\”^h[dkdZZW# c_j a[_d[ [lebkj_edh[ M[_j[h[djm_Yabkd] pk# bWii[dJWX[bb['($'$

È

È



'ENOMVERËNDERUNGENÈWËHRENDÈÈ DERÈ%VOLUTION :[h [_db[_j[dZ[ IY^h_jj pkh ;djij[^kd] [kaW# hoej[hP[bb[dmWhdWY^[_d[h]kjX[b[]j[d>o# fej^[i[ Z_[ IocX_ei[ [_d[h ;kaWhoej[d#Leh# bk\[hp[bb[c_j[_d[hWdZ[h[dfheaWhoej[dP[b# b[$ :_[i[h Wbi ;dZeiocX_edj[d#>ofej^[i[ X[# iY^h_[X[d[Leh]Wd]\”^hj[pkh;djij[^kd]Z[h [kaWhoej[d P[bb[ c_j P[bba[hd kdZ C_jeY^ed# Zh_[d$ :W Wbb[hZ_d]i h[p[dj[ FheaWhoej[d l_[b c[^h =[d[ [dj^Wbj[d Wbi C_jeY^edZh_[d c_j _^h[d dkh )- =[d[d kdZ ZW Z_[ ”X[hm_[][d# Z[C[^hpW^bZ[hc_jeY^edZh_Wb[dFhej[_d[_c A[hdaeZ_[hjm_hZ"ckii[ipk[_d[c^eh_ped# jWb[d eZ[h bWj[hWb[d =[djhWdi\[h pm_iY^[d Z[h fheaWhoej[d P[bb[ ][aecc[d i[_d" Z_[ pkc

!BBÈÈ 6EREINFACHTESÈ3CHEMAÈDERÈ%VOLUTIONÈDERÈ'LOBIN 'ENEÈ.EUROGLOBINÈUNDÈ#YTOGLOBINÈSOWIEÈ0SEUDO GENEÈNICHTÈEINGEZEICHNET

È

+APITELÈÈqÈ'ENETISCHEÈ-ECHANISMENÈDERÈ%VOLUTIONÈDESÈ-ENSCHENÈUNDÈMENSCHLICHERÈ0OPULATIONEN

C_jeY^edZh_kcmkhZ["kdZZ[cifj[h[d;k# aWhoej[da[hd$ >_[hc_j mWh Z[h7ki]Wd]fkdaj ][iY^W\\[d \”h `[Z[ [lebkj_edh[ M[_j[h[dj# m_Yabkd]$ 8[jhWY^j[j cWd dkd L[hj[XhWj[d#=[dec[ kdZ l[h]b[_Y^j cWd _^h[ =[d#9^WhWaj[h_ij_aW c_j?dl[hj[XhWj[d"ieckii[ipk:kfb_aWj_ed[d ]Wdp[h =[dec[ ][aecc[d i[_d" kc Z_[ =[# dec]hœ[dpk[hm[_j[hd$=[decZkfb_aWj_ed[d \”^hj[dpkj[jhWfbe_Z[dIjWZ_[dkdZZ[hZ_fbe_# Z[IjWjkimkhZ[mW^hiY^[_db_Y^ZkhY^dWY^\eb# ][dZ[]hœ[h[9^heceiec[dkcXWkj[dm_[Z[h ^[h][ij[bbj$;_d[m[_j[h[<eb][mWhmW^hiY^[_d# b_Y^ ZkhY^ I[b[aj_edih[bWnWj_ed X[_ l_[b[d =[# d[d [_d =[dl[hbkij eZ[h :[b[j_[hkd] eZ[h [_# d[KcmWdZbkd]_dFi[kZe][d[$M_Y^j_][=[d[ mkhZ[d ZW][][d X[_X[^Wbj[d$ :_[i[ 7ddW^c[ m_hZ ZkhY^ Z_[ (H#>ofej^[i[ ][ij”jpj" Z_[ Wk\ Z[h 8[eXWY^jkd] XWi_[hj" ZWii m_Y^j_][ =[d[ _d?dl[hj[XhWj[d)#*ugk_lWb[dj[_dL[hj[XhWj[d X[i_jp[d$CWdd_ccjZW^[hWd"ZWiic]b_Y^[h# m[_i[ Wbb[L[hj[XhWj[d pkc_dZ[ij [_d[ =[dZk#





 4ABELLEÈ È &AKTOREN È DIEÈ ZURÈ %VOLUTIONÈ VONÈ'ENENÈGEFàHRTÈHABEN 6ERMEHRUNGÈDERÈ'ENZAHL n %VOLUTIONÈDERÈ)NTRON %XON 3TRUKTUR n !KKUMULATIONÈREPETITIVERÈ$.! n %NTSTEHUNGÈGRڔERERÈUNDÈKOMPLEXERERÈ'ENEÈ DURCHÈ)NTRON ÈUNDÈ%XON 6ERLËNGERUNGÈàBERÈ INTRAGENISCHEÈ$UPLIKATIONÈUNDÈINTERGENISCHEÈ 2EKOMBINATION n !UFBAUÈVONÈ3TOFFWECHSELKETTENÈDURCHÈ 6ERËNDERUNGENÈDERÈ.UKLEOTIDSEQUENZÈDUPLI ZIERTERÈ3EQUENZENÈNACHÈUNGLEICHEMÈ#ROSSING OVERÈODERÈ3CHWESTERCHROMATIDAUSTAUSCH n %INFàHRUNGÈVONÈ%XONÈSHUFFLINGÈUNDÈ ALTERNATIVEMÈ3PLEI”EN

fb_aWj_ed ZkhY^bWk\[d ^WX[d" 8[_if_[b[ ^_[h\”h i_dZZ_[*>en#=[dYbkij[hkdZZ_[C>9#9bki# j[h"\”hZ_[cWd_d?dl[hj[XhWj[ddkh[_d[_dp_# ][i=[d#9bkij[h\_dZ[j$ #HROMOSOMENUMBAUTENÈWËHRENDÈÈ DERÈ%VOLUTION M^h[dZZ[h;lebkj_ed_ij[ipkWki][Z[^dj[d 9^heceiec[dkcXWkj[d ][aecc[d$ 8[jhWY^# j[jcWdZ_[L[hj[XhWj[dX_i^_dpkcC[diY^[d" ie aWdd cWd Z_[ J[dZ[dp pkh H[Zkaj_ed X[_ ]b[_Y^p[_j_][c =hœ[hm[hZ[d Z[h 9^heceie# c[dX[eXWY^j[d$;_dm[_j[h[hJh[dZ_ijZ_[;dj# m_Yabkd] led Wahep[djh_iY^[d pk c[^h c[jW# p[djh_iY^[d 9^heceiec[d ZkhY^
È

È qÈ $ASÈ-ETHODENINVENTARÈ

È



!BBÈÈ #HROMOSOMENSATZÈ VONÈ3CHIMPANSEÈUNDÈ-ENSCHÈ IMÈ6ERGLEICHÈ4ÈBEZEICHNETÈ )NVERSION È.ACHÈ4URLEAUÈ# È 'ROUCHYÈ*ÈDEÈ È

^[Xb_Y^[ Kceh_[dj_[hkd] led I[gk[dp[d _d# d[h^WbX l[hiY^_[Z[d[h If[p_[i pk X[eXWY^# j[d$>_[hX_bZ[jZWiN#9^heceiec[_d[][m_i# i[ 7kidW^c[" m_[ [_d L[h]b[_Y^ led C[diY^ kdZCWkip[_]j$:_[”X[hm_[][dZ[7dpW^bled I[gk[dp[d Z[i c[diY^b_Y^[d N#9^heceieci \_dZ[ji_Y^WkY^X[_Z[hCWkiWk\Z[cN#9^he# ceiec$7bb[hZ_d]i_ijWkY^^_[hZ_[=[dh[_^[d# \eb][ ZkhY^ pW^bh[_Y^[ ?dl[hi_ed[d ijWha l[h# dZ[hj$

ÈÈ È È È

$ASÈ-ETHODENINVENTARÈZURÈÈ MOLEKULARBIOLOGISCHENÈÈ 5NTERSUCHUNGÈDERÈMENSCHLICHENÈÈ 3TAMMESGESCHICHTE

:_[ FWbeWdj^hefebe]_[ X[dj_]j \”h [_d[d IjWccXWkc" Z[d i_[ pk X[iY^h[_X[d m”diY^j" Wki `[Z[c 7XiY^d_jj ][dWk ZWj_[hj[ <eii_b_[d$ :WX[_X[ij[^ja[_d[=[m^h"ZWiiZ_[B_d_[d"led Z[d[d \eii_b[ P[k]d_ii[ leh^WdZ[d i_dZ" d_Y^j [lebkj_edh[ IWYa]Wii[d i_dZ$ :Wi =[dcWj[h_# Wb ZW][][d \”h ceb[akbWhX_ebe]_iY^[ Kdj[hik# Y^kd][d _ij pmWd]ibk\_] _d ;djm_Yabkd]ib_d_#

È

+APITELÈÈqÈ'ENETISCHEÈ-ECHANISMENÈDERÈ%VOLUTIONÈDESÈ-ENSCHENÈUNDÈMENSCHLICHERÈ0OPULATIONEN

!BBÈÈ 0HYLOGENETISCHEÈ%NTWICKLUNGÈDESÈMENSCH LICHENÈ#HROMOSOMSÈÈMITÈEINIGENÈ)NVERSIONENÈUNDÈEI NERÈ4ELOMERFUSIONÈ/RANG 5TANÈUNDÈ'ORILLAÈUNTERSCHEI DENÈ SICHÈ DURCHÈ EINEÈ )NVERSIONÈ INV È INÈ QÈ 'ORILLAÈ UNDÈ 3CHIMPANSEÈ UNTERSCHEIDENÈ SICHÈ DURCHÈ EINEÈ )NVERSIONÈ INÈPÈ$ERÈ-ENSCHÈUNTERSCHEIDETÈSICHÈVONÈALLENÈDREIÈAN DERENÈ3PEZIESÈDURCHÈEINEÈ4ELOMERFUSIONÈZWEIERÈ#HRO MOSOMEN



Wbb[cI[gk[dp[dZ[hc_jeY^edZh_Wb[dAedjhebb# h[]_ed"Z_[_c:_ifbWY[c[dj:#BeefbeaWb_i_[hj i_dZ"WdWboi_[hj$:WX[_b_[]jZ_[]hœj[LWh_Wj_ed _dZ[h×^of[hlWh_WXb[dH[]_ed?kdZ??Æ$ ;_d WdZ[h[h :D7#CWha[h i_dZ d_Y^j#h[# aecX_d_[h[dZ[ O#Y^heceiecWb[ I[gk[dp[d$ I_[ m[hZ[d WkiiY^b_[œb_Y^ ”X[h Z_[ lj[hb_Y^[ B_d_[m[_j[hl[h[hXj$ 7c HWdZ[ i[_[d ^_[h deY^ Z_[ IJHi [h# m^dj i$AWf$ ''$)" Z_[ ZWdd pkh 7dm[dZkd] aecc[d"m[ddWhY^ebe]_iY^[8[\kdZ[Wk\[_# d[ X[ij[^[dZ[L[hmWdZjiY^W\j pm_iY^[d ?dZ_# l_Zk[d ^_dm[_i[d" m[bY^[ l[h_\_p_[hj m[hZ[d iebbJWX[bb['($($

ÈÈ /UT OF !FRICA (YPOTHESEÈÈ È ODERÈ-ULTIREGIONALEÈ(YPOTHESEÈ

:_[Ekj#e\#7\h_YW#>ofej^[i["Z_[[_d[dcede# ][d[j_iY^[dKhifhkd]Z[iC[diY^[dfeijkb_[hj" mkhZ[ khifh”d]b_Y^ Wd^WdZ WdWjec_iY^#ceh# f^ebe]_iY^[h C[hacWb[ \ehckb_[hj$ CWd X[# p[_Y^d[j i_[ WkY^ Wbi 7hY^[#DeW^#CeZ[bb eZ[h H[fbWY[c[dj#>ofej^[i[$ I_[ m_hZ ZkhY^ ceb[# [dm[_j[hl[h[hXjmehZ[d"Z_[X_i_dZ_[=[][d# akbWhX_ebe]_iY^[ :Wj[d ][ij”jpj$ CWd ifh_Y^j mWhjh[_Y^[d$:WX[_][^jcWdledd[kjhWb[dFe# ZWdd led Z[h ;lW#>ofej^[i[ eZ[h BkYao#Ce# bocehf^_ic[dWkœ[h^WbXaeZ_[h[dZ[h:D7Wki$ j^[h#>ofej^[i[$I_[iebb^_[hleh][ij[bbjm[hZ[d$ ;_d pm[_j[h 7ki]Wd]ifkdaj _ij Z_[ ceb[akbWh[ K^h$:WX[_ij”jpjcWdi_Y^Wk\Z[d8[\kdZ"ZWii $IEÈ%VA (YPOTHESE FkdajckjWj_ed[d" Wbie L[hdZ[hkd][d Wd [_d# :_[i[ me^b X[aWddj[ij[ >ofej^[i[ mkhZ[ led p[bd[d:D7#8Wi[d"WkY^_dbWd][dP[_jhkc[d M_biedkdZC_jWhX[_j[hd_d[_d[hI[h_[led7h# ie]b[_Y^cœ_]i_dZ"ZWiicWdZWc_jZ[dP[_j# X[_j[d;dZ[Z[h'/.&[hkdZ7d\Wd]Z[h'//&[h fkdajX[ij_cc[daWdd"pkZ[cpm[_^[kj[][# @W^h[ fkXb_p_[hj$ ;i mkhZ[d Z_[ cj#:D7#I[# jh[ddj[B_d_[di_Y^][ifWbj[d^WX[d$L[hiY^_[Z[# gk[dp[d led C[diY^[d l[hiY^_[Z[d[h Fefk# d[ :D7#CWha[h i_dZ \”h iebY^[ Kdj[hikY^kd# bWj_ed[dl[h]b_Y^[d$?di][iWcjmkhZ[d)-&H[# ][d][[_]d[j$C_jeY^edZh_Wb[:D7_ijZWX[_X[# ijh_aj_ediiY^d_jjij[bb[d kdj[hikY^j" m[bY^[ LW# iedZ[hi X[b_[Xj" m[_b i_[ dkh ”X[h Z_[ c”jj[hb_# h_Wj_ed[d _d '++& 8Wi[dfWWh[d WXZ[Yaj[d" mWi Y^[B_d_[l[h[hXjm_hZkdZH[aecX_dWj_edd_Y^j [jmW '& Z[i c_jeY^edZh_Wb[d =[deci [dj# ijWjj\_dZ[j$7kœ[hZ[c_ijZ_[7aakckbWj_edi][# ifh_Y^j$?d(*'?dZ_l_Zk[dl[hiY^_[Z[d[h[j^d_# iY^m_dZ_]a[_j led CkjWj_ed[d m[i[djb_Y^ ^# iY^[h =hkff[d mkhZ[d '.( Jof[d c_jeY^edZ# ^[hWbi_dA[hd#:D7$I_[X[jh]j[jmWZWiP[^d# h_Wb[h:D7X[iY^h_[X[d$>_[hWki[hij[bbj[cWd \WY^[$ :_[i ^Wj l[hiY^_[Z[d[ =h”dZ[" Wd][\Wd# [_d[d f^obe][d[j_iY^[d IjWccXWkc$ Ifj[h ][d led Z[h ^^[h[d H[fb_aWj_edihWj[ Wbi X[_ mkhZ[d Z_[i[ Kdj[hikY^kd][d deY^ [h]dpj Z[hA[hd#:D7”X[hd_Y^jie[\\_p_[dj[H[fWhW# ZkhY^ :D7#I[gk[dpWdWboi[d Z[h Aedjhebbh[# jkhc[Y^Wd_ic[d X_i pk en_ZWj_l[d IY^Z_]kd# ]_edkdZc_j[djifh[Y^[dZ[dI[gk[dp[dX[_c ][dZ[hcj#:D7”X[hFhep[ii[Z[h7jckd]ia[j# IY^_cfWdi[dl[h]b_Y^[d7XX$'($,$ j[$CkjWj_ed[dWaakckb_[h[di_Y^c_j[_d[hHWj[ :WX[_ ]_d] M_bied led \eb][dZ[h {X[hb[# led(#*fhe[_d[C_bb_ed@W^h[$D[X[dH[ijh_a# ]kd] Wki0 CWjh_b_d_[d ^WX[d X[_ =[iY^m_i# j_ediiY^d_jjij[bb[dm[hZ[dX[_Z[hcj#:D7leh j[hd Z[d ][h_d]ij[d 7XijWdZ" m[_b X[_ _^d[d

È qÈ /UT OF !FRICA (YPOTHESEÈODERÈ-ULTIREGIONALEÈ(YPOTHESE

È

È



\”h D[kckjWj_ed[d dkh [_d[ =[d[hWj_ed bWd] `[ m[_j[h cWd _d Z[h =[d[Wbe]_[ pkh”Yaa[^hj" P[_j mWh$ C_j Z[h <[hd[ _c L[hmWdZjiY^W\ji# Z[ije ]hœ[h m_hZ Z[h Ah[_i" Z[h ”X[h CWjh_b_# ]hWZd_ccjZ_[][d[j_iY^[u^db_Y^a[_jWX$KdZ d_[dl[hmWdZj[dC[diY^[d"X_i[h_h][dZmWdd



 4ABELLEÈÈ -OLEKULARBIOLOGISCHERÈ!NSATZÈZURÈ%VOLUTIONÈDESÈ-ENSCHEN !USGANGSMATERIALÈ

(YPOTHESEÈ

%RGEBNIS

MT $.!È Y 3EQUENZENÈ 342S

.EUTRALEÈ-UTATIONENÈERLAUBENÈDIEÈ $ATIERUNGÈEINERÈMOLEKULARENÈ5HRÈ

$ATIERUNGÈDERÈMENSCH LICHENÈ3TAMMESGESCHICHTE

!BBÈÈ 0HYLOGENETISCHERÈ3TAMMBAUMÈZURÈ'ESCHICHTEÈDERÈHUMANENÈ%VOLUTION ÈDERÈZURÈ%VA 4HEORIEÈGEFàHRTÈ HATÈ$IEÈHIERÈDARGESTELLTEÈ'ENEALOGIE ÈERSTELLTÈVONÈÈ4YPENÈMT $.!ÈHEUTIGERÈ-ENSCHEN ÈWEISTÈZURàCKÈAUFÈEINENÈ ALLENÈGEMEINSAMENÈ6ORFAHRENÈ$IEÈ:AHLENÈAUFÈDENÈ0FEILENÈAUFÈDERÈ,ANDKARTEÈGEBENÈDIEÈ-INDESTZAHLÈNICHT VER WANDTERÈ&RAUENÈAN ÈWELCHEÈIMÈJEWEILIGENÈGEOGRAPHISCHENÈ"EREICHÈANGESIEDELTÈÈSEINÈMàSSEN ÈDAMITÈSICHÈDERÈHIERÈ GEZEIGTEÈ3TAMMBAUMÈERGEBENÈKANNÈ!USÈ7ILSONÈUÈ#ANNÈ

È

+APITELÈÈqÈ'ENETISCHEÈ-ECHANISMENÈDERÈ%VOLUTIONÈDESÈ-ENSCHENÈUNDÈMENSCHLICHERÈ0OPULATIONEN

`[Z[dB[X[dZ[d[_diY^b_[œj$M_biedi<eb][hkd] _ij" ZWii icjb_Y^[ c[diY^b_Y^[ C_jeY^edZh_# [d#:D7 Wk\ [_d[ Wbb[d C[diY^[d ][c[_diW# c[IjWccckjj[hpkh”Ya][^j"meX[_Z_[i[[_d[ _[hpkaWddcWdi_Y^pkh L[hWdiY^Wkb_Y^kd] [_d[ ”X[h l_[b[ =[d[hWj_e# d[d_cc[h]b[_Y^]heœ[ijWj_ij_iY^[FefkbWj_ed lehij[bb[d" c_j pk `[Z[h P[_j '+ C”jj[hd 7XX$ '($-$?d`[Z[hd[k[d=[d[hWj_edckii[iZWdd '+JY^j[h][X[d"`[ZeY^^WX[d[_d_][Z[hC”j# j[h]Wha[_d["WdZ[h[ZW\”hpm[_eZ[hc[^h$M[_b Wbie CWjh_b_d_[d ][b[][djb_Y^ Wkiij[hX[d" _ij [i dkh [_d[ <eb][ Z[h P[_j" mWdd Wbb[ khifh”d]# b_Y^[d B_d_[d X_i Wk\ [_d[ [_dp_][ l[hiY^mkd# Z[d i_dZ$ <”h [_d[ ijWX_b[ FefkbWj_ed h[Y^d[j i_Y^Z_[i[hP[_jfkdajZkhY^Ckbj_fb_aWj_edZ[h :Wk[h[_d[h=[d[hWj_edc_jZ[hZeff[bj[dFe# fkbWj_edi]hœ[$

:_[8[\kdZ[M_biedi[h]WX[d"ZWiiZ_[LWh_# Wj_edZ[hcj#:D7Jof[dkdj[h7\h_aWd[hdm[# i[djb_Y^ ]hœ[h _ij Wbi X[_c H[ij Z[h C[diY^# ^[_j$;i\WdZ[di_Y^pm[_=hkff[dledcj#:D7 kdj[h7\h_aWd[hd"meleddkh[_d[c_jZ[cH[ij Z[h c[diY^b_Y^[d M[bjfefkbWj_ed ][c[_diWc _ij$7bb[cj#:D7LWh_Wdj[d"Z_[_dZ[dl[hiY^_[# Z[d[d^[kj_][dFefkbWj_edi]hkff[d][\kdZ[d m[hZ[d" add[d pkh”Ya][\”^hj m[hZ[d Wk\ [_# d[


!BBÈÈ &àRÈALLEÈ-ITGLIEDERÈEINERÈ0OPULATIONÈFINDETÈSICHÈEINEÈGEMEINSAMEÈ6ORFAHRINÈINÈMàTTERLICHERÈ,INIEÈ$IEÈ HIERÈGEZEIGTEÈ0OPULATIONÈBLEIBTÈGLEICHÈGRO”ÈUNDÈENTHËLTÈINÈJEDERÈ'ENERATIONÈÈ&RAUENÈ*EÈNACHDEM ÈOBÈEINEÈ&RAUÈ EINEÈ4OCHTERÈHATÈODERÈNICHT ÈPFLANZTÈSICHÈDIEÈ-ATRILINIEÈFORTÈODERÈENDETÈ"EIÈMEHRERENÈ4ÚCHTERNÈVERZWEIGTÈSIEÈSICHÈ %SÈBLEIBTÈDURCHÈDIESEÈ5MSTËNDEÈNURÈEINEÈ,INIEÈàBRIGÈ!USÈ7ILSONÈUÈ#ANNÈ

È qÈ /UT OF !FRICA (YPOTHESEÈODERÈ-ULTIREGIONALEÈ(YPOTHESE

:D7[X[dd_Y^jWdZ_[^[kj_][dc[diY^b_Y^[d FefkbWj_ed[d”X[hc_jj[bj$ M_biedi ;lW#J^[eh_[ mkhZ[ l_[b\WY^ ah_j_# i_[hj" j[_bm[_i[ Wki ijWj_ij_iY^[d =h”dZ[d" j[_b# m[_i["m[_bZ_[Pkh”Ya\”^hkd]Wk\[_d[d[_dp_# ][d Khifhkd] _d Z[h JWj WkY^ [_d[LehWkii[j# pkd] \”h Z_[ ;hij[bbkd] [_d[i iebY^[d IjWcc# XWkc[i _ij kdZ ZW^[h d_Y^j Wbi ;h][Xd_i fh# i[dj_[hj m[hZ[d aWdd$ :[ddeY^ m_hZ ZWi Ce# Z[bb WkY^ ZkhY^ d[k[h[ :Wj[d ][ij”jpj$ ;_d[i Z[h >WkfjWh]kc[dj[ \”h Z_[ >ofej^[i[ _ij WX[h" ZWii Z_[ LWh_WX_b_jjZ[hcj#:D7 ]hœ[h kdj[h7\h_aWd[hdkdZ_^h[dDWY^\W^h[d_ijWbi _dWdZ[h[d[j^d_iY^[d=hkff[d$ ;_dm[_j[h[i7h]kc[dj\”hZ_[;lW#J^[eh_[ Wki [_d[c ]Wdp WdZ[h[d 8[h[_Y^ _ij Z_[ J[be# c[h\ki_ed"Z_[pkcc[diY^b_Y^[d9^heceiec ( ][\”^hj ^Wj i$ AWf$ '($($ ;i _ij i[^h mW^h# iY^[_db_Y^" ZWii Z_[i[i kœ[hij i[bj[d[ CkjWj_# edi[h[_]d_idkh[_d[_dp_][iCWbijWjj][\kdZ[d ^Wj kdZ ZWdd ”X[h ?dpkY^j ijWX_b_i_[hj mkhZ[$ 7bb[hZ_d]i biij i_Y^ Z_[i[i CkjWj_edi[h[_]d_i d_Y^jZWj_[h[d$ $IEÈKONTINUIERLICHEÈ%NTWICKLUNGÈÈ DESÈMODERNENÈ-ENSCHEN :[h ;lW#>ofej^[i[" m_[ i_[M_bied \ehckb_[hj ^Wj" m_hZ led [_d_][d FWbeWdj^hefebe][d l[# ^[c[dj m_Z[hifheY^[d$ I_[ i_dZ Z[h 7di_Y^j" ZWii i_Y^ Z[h ceZ[hd[ C[diY^[djofki aed# j_dk_[hb_Y^ kdZ i_ckbjWd Wki >ece [h[Yjki# FefkbWj_ed[d Wk\ l[hiY^_[Z[d[d Aedj_d[dj[d [djm_Ya[bj ^Wj" l[hjh[j[d Wbie [_d[ ckbj_h[]_# edWb[ >ofej^[i[" WkY^ Wbi AWdZ[bWX[h#>ofe# j^[i[ X[p[_Y^d[j" Z[h c[diY^b_Y^[d ;lebkj_ed$ ?^h >WkfjWh]kc[dj _ij" ZWii Z_[ \eii_b[d kdZ WhY^ebe]_iY^[d 8[b[][ kdpm[_\[b^W\j \”h [_# d[h[]_edWb[Aedj_dk_jj_dZ[h;lebkj_ed[jb_# Y^[hIa[b[jjc[hacWb[ledZ[d\h”^[dc[diY^# b_Y^[d FefkbWj_ed[d pk Z[d ^[kj_][d 8[lb# a[hkd][d ifh[Y^[d$ :_[ [lebkj_edh[d Cki# j[hledZh[_l[hiY^_[Z[d[dH[]_ed[dÄ7kijhWb# Wi_[d" 9^_dW kdZ ;khefW Ä p[_][d" ZWii Z[h[d \h”^[ij[WdWjec_iY^ceZ[hd[8[me^d[hd_Y^j Z[d\”h7\h_aWd[hjof_iY^[dC[hacWbiaecfb[n Wk\m[_i[d"ieZWii[ia[_d[8[m[_i[ZW\”h]_Xj" ZWii 7\h_aWd[h Z_[ beaWb[d C[diY^[d]hkff[d lebbijdZ_] l[hZhd]j ^jj[d$ 7kY^ m_hZ Wk\# ][\”^hj" ZWii d_Y^ji Wd Z[d W\h_aWd_iY^[d \ei#

È

È



i_b[d ofej^[# i[dkhpk[habh[d"m[dd[_d[m_[Z[h^ebj[;le# bkj_ed d_Y^j pkiWcc[d^d][dZ[h C[hacW# b[[_dpm[_j[iCWbWk\][jh[j[dmh["mWilbb_] kdmW^hiY^[_db_Y^_ijkdZ_dZ[hiedij_][d;le# bkj_edi][iY^_Y^j[WkY^d_Y^jX[eXWY^j[jmkhZ[$ :W][][d_ijWdZ[d<eii_b_[dpk[ha[dd[d"ZWii [_d c]b_Y^[h ;_d\bkii [_d[h d[k[d =hkff[ Ä kdZZ_[ijh_\\jWkY^\”hZ[dWhY^W_iY^[dD[Wd# Z[hjWb[hpkÄd_Y^jjejWb][m[i[d_ijkdZd_Y^j e^d[ L[hc_iY^kd] ledijWjj[d ][]Wd][d i[_d aWdd$:_[;lebkj_edceZ[hd[hC[hacWb[mh[ ZWdWY^[_daedj_dk_[hb_Y^[hFhep[ii”X[h[_d[d bWd][d P[_jhWkc" Wd][\Wd][d leh c_dZ[ij[di [_d[h C_bb_ed @W^h[d" Wbi C[diY^[d [hijcWbi 7\h_aW l[hb_[œ[d$ 7kY^ m_hZ kdj[h LehWkii[j# pkd] [_d[h ckbj_h[]_edWb[d >ofej^[i[ dWj”h# b_Y^ dWY^ [_d[h ;habhkd] ][ikY^j" mWhkc Z_[ 7dWboi[ledc_jeY^edZh_Wb[h:D7[_dCeZ[bb dW^[b[]j"ZWipkZ[d<eii_b\kdZ[dd_Y^jfWiij$ 7bi8[]h”dZkd]m_hZWd][\”^hj"ZWiiZWZkhY^" ZWii C_jeY^edZh_[d dkh _d c”jj[hb_Y^[h B_d_[ m[_j[h][][X[d m[hZ[d" Z_[MW^hiY^[_db_Y^a[_j \”h =[dZh_\j kdZ Z[h pk\bb_][ L[hbkij [_d_][h B_d_[d [h^^j m_hZ$ M[dd WX[h B_d_[d _d Z[h L[h]Wd][d^[_j ZkhY^ =[dZh_\j pk\bb_] WX^Wd# Z[d ][aecc[d i_dZ" m_hZ Z_[ H[aedijhkaj_ed ”X[hZ[dC_jeY^edZh_[d#IjWccXWkc\hW]b_Y^" ZW d_Y^j Wbb[ \h”^[h[d 7XifWbjkd][d X[h”Ya# i_Y^j_]ji_dZ$@[Z[hd_Y^jc_j][p^bj[Pm[_]X[# Z[kj[j [_d[ CkjWj_ed" Z_[ _d Z_[ 8[h[Y^dkd]" mWdd;lW][b[Xj^Wj"d_Y^j[_d][^j$;im_hZWh# ]kc[dj_[hj"ZWiiZ_[;lW#J^[eh_[ZWhWdahWdaj" ZWii i_[ led [_d[h ][dWk ][^[dZ[d ceb[akbW# h[dK^hWX^d]j$:WC_jeY^edZh_[d][d[d_Y^j h[aecX_d_[h[d"m_[Z_[=[d[Z[iP[bba[hdi"i[_# [di_[fhWaj_iY^[_d[c=[dehjgk_lWb[dj$:W# hkcadd[cWdledZ[hceb[akbWh[dK^hZ[h C_jeY^edZh_[da[_d[P[_jWXb[i[d$ <eb]b_Y^ i[_ kdj[h L[hbWii[d Z[h ?Z[[ Z[h ceb[akbWh[d K^h Z[h ][d[j_iY^[ 8[\kdZ l_[b ”X[hp[k][dZ[h pk Z[kj[d$ :WdWY^ ^WX[ ;lW" led Z[h b[jpjb_Y^ Wbb[ C_jeY^edZh_[d ^[kj_][h C[diY^[d WXijWcc[d" leh c_dZ[ij[di [_d[h

È

+APITELÈÈqÈ'ENETISCHEÈ-ECHANISMENÈDERÈ%VOLUTIONÈDESÈ-ENSCHENÈUNDÈMENSCHLICHERÈ0OPULATIONEN

'&&$&&& kdZ *&&$&&& @W^h[ leh ^[kj[ ZWj_[hj$ :_[Ah_j_aWdZ[dc_jeY^edZh_Wb[d:Wj[d\”^h# j[ _d Z[d b[jpj[d '& @W^h[d pk <eb][kdj[hik# Y^kd][d Wd dkab[h[d kdZO#Y^heceiecWb[d =[dehj[d$ :_[ ;h][Xd_ii[ X[ijj_][d _c M[# i[djb_Y^[d Z_[ :Wj_[hkd][d Wk\]hkdZ Z[h cj# :D7$ :Wi Aedp[fj Z[h ceb[akbWh[d K^h X[# i_jpjpm[_\[bbeii[_d[IY^mY^[dX[p”]b_Y^Z[h <[ijb[]kd] Z[h IkXij_jkj_edihWj[ led CkjWj_# ed[d$ 7kY^ m_ii[d m_h" ZWii Z_[ CkjWj_edihW# j[dl[hiY^_[Z[d[hFhej[_d[kdZZWc_j_^h[;le# bkj_edihWj[ ijWha kdj[hiY^_[Zb_Y^ i_dZ$ :[d# deY^ iY^[_dj Z_[ ZkhY^iY^d_jjb_Y^[ CkjWj_edi# hWj[ ”X[h bWd][ P[_jhkc[ h[Y^j aedijWdj pk i[_d"m[ddcWd[_dp[bd[Bea_X[jhWY^j[j$Lec Fh_dp_f^[h_ijWbieZ_[ceb[akbWh[K^hpkh:W# j_[hkd] led ;lebkj_edi[h[_]d_ii[d" kdj[h Z[h Wd][decc[d LehWkii[jpkd] [_d[h ]b[_Y^c# œ_][dIkXij_jkj_edihWj[”X[hZ_[P[_j"][[_]d[j$ ;_d[ X[\h_[Z_][dZ[ ;_d]h[dpkd] Z[i h[b[lWd# 7ELCHEÈDERÈ(YPOTHESENÈISTÈRICHTIG j[d P[_jhWkci Z[h ;djij[^kd]i][iY^_Y^j[ Z[i Kc[ilehm[]pkd[^c[d"Z_[:_iakii_edaWdd ceZ[hd[d C[diY^[d mkhZ[ X_ibWd] l_[bb[_Y^j WkY^ ^[kj[ deY^ d_Y^j Wbi WX][iY^beii[d ][b# deY^d_Y^j[hh[_Y^j$:[hc[j^eZ_iY^[7diWjp_ij j[d$  :[ddeY^ ^WX[d :D7#DWY^\eb][kdj[hik# WX[h i_Y^[h fhp_i[h" Wbi `[d[h" m[bY^[d Z_[ FW# Y^kd][d"m[bY^[WdZ[h[H[]_ed[dZ[hcj#:D7 beWdj^hefebe]_[ Wk\]hkdZ Z[h :Wj_[hkd] led c_j[_dX[pe][d"lecFh_dp_f^[hpk^db_Y^[d <eii_b\kdZ[dpkb_[\[hd_dZ[hBW][_ij$ ;h][Xd_ii[d][\”^hjkdZ[_d[Kh#;lWpm_iY^[d

C_bb_ed@W^h[d][b[Xj"X[lehC[diY^[d[hijcWbi 7\h_aWl[hb_[œ[d$ DWY^Z_[i[h>ofej^[i[_ijZ_[[d][][d[j_# iY^[ L[hmWdZjiY^W\j Z[h ^[kj_][d C[diY^[d# ]hkff[d ZWi ;h][Xd_i [_d[h m[_j pkh”Yah[_# Y^[dZ[d =[iY^_Y^j[ Z[h FWWhkd] led C[d# iY^[d Wki l[hiY^_[Z[d[d FefkbWj_ed[d$ ;lebk# j_ed [h[_]d[j[ i_Y^ ”X[hWbb" Z[dd `[Z[ H[]_ed mWh_cc[h[_dJ[_bZ[i=Wdp[d$ 7kY^d[k[h[ijWj_ij_iY^[7dWboi[dled>W# fbejof[dijWccXkc[d Wh]kc[dj_[h[d ][][d Z_[[_d\WY^[;lW#>ofej^[i[$Kdj[h8[h”Yai_Y^# j_]kd]Z[hZec_dWdj[dHebb["Z_[7\h_aWX[_Z[h 8_bZkd]Z[iceZ[hd[dc[diY^b_Y^[d=[dfeebi if_[bj"^WjcWdZWhWki[_d[Zh_jj[>ofej^[i[][# X_bZ[j"Z_[X[iW]j"ZWiiC[diY^[di_Y^led7\h_# aWWki][^[dZc[^hWbi[_dcWbWki][Xh[_j[jkdZ i_Y^ ZWdd Wk\ h[]_edWb[h ;X[d[ l[hc_iY^j ^W# X[dJWX[bb['($)$



4ABELLEÈÈ $IEÈVERSCHIEDENENÈ(YPOTHESENÈZURÈ%NTSTEHUNGÈDESÈMODERNENÈ-ENSCHEN

È qÈ $IEÈ%VOLUTIONÈMENSCHLICHERÈ0OPULATIONEN

ÈÈ $IEÈ%VOLUTIONÈMENSCHLICHERÈÈ È 0OPULATIONEN L[h]b[_Y^j cWd Z_[ ][d[j_iY^[d Kdj[hiY^_[# Z[ledC[diY^[dc_jWdZ[h[dIf[p_[i"iei_dZ i_[ Zehj m[i[djb_Y^ ]hœ[h Wbi _dd[h^WbX Z[h ^[kj[ b[X[dZ[d C[diY^^[_j$ ?c c[diY^b_Y^[d IjWccXWkc ifh_Y^j Wbb[i ZW\”h" ZWii m_h _d kdi[h[h ;lebkj_ed iepkiW][d [_d[d×Wkj\WhX[$ :_[i ^Wj pkh ;djm_Yabkd] Z[iHWii[aedp[fji][\”^hj"m[bY^[idWY^ceb[# akbWhX_ebe]_iY^[d :Wj[d X[Z[kjkd]ibei _ij" ZW [i d_Y^j c]b_Y^ _ij" iebY^[ AWj[]eh_[d X_ebe# ]_iY^ pk Z[\_d_[h[d$7bb[ ][d[j_iY^[d Kdj[hik# Y^kd][d^WX[d”X[h[_dij_cc[dZ][p[_]j"ZWii Z[h ”X[hm_[][dZ[ 7dj[_b Z[h ][d[j_iY^[d LW# h_WX_b_jj Z[i C[diY^[d Wk\ Kdj[hiY^_[Z[d _d# d[h^WbX led FefkbWj_ed[d X[hk^j kdZ d_Y^j Wk\Kdj[hiY^_[Z[dpm_iY^[d_^d[d$?dd[h[Fe# fkbWj_edikdj[hiY^_[Z[pm_iY^[d?dZ_l_Zk[d[_#

È

È



d[h FefkbWj_ed i_dZ \”h /)#/+ Z[h ][iWcj[d c[diY^b_Y^[d ][d[j_iY^[d LWh_WX_b_jj l[hWdj# mehjb_Y^"kdZdkh)#+X[hk^[dWk\Z[hLWh_W# X_b_jjpm_iY^[dl[hiY^_[Z[d[d>WkfjfefkbWj_# edi]hkff[di$AWf$')$ :D7#Kdj[hikY^kd][d [hbWkX[d WkY^" Z_[ ][d[j_iY^[ D^[ Z[h l_[b[d c[diY^b_Y^[d FefkbWj_ed[d Z[h ;hZX[lba[hkd] pk kdj[h# ikY^[d$ :WX[_ biij Z_[ ][e]hWf^_iY^[ L[hj[_# bkd] led Febocehf^_ic[d H”YaiY^b”ii[ Wk\ Z_[ 8[i_[Zbkd]i][iY^_Y^j[ Z[h l[hiY^_[Z[d[d Aedj_d[dj[ZkhY^>eceiWf_[dipk$:[jW_bb_[h# j[ Kdj[hikY^kd][d Z[h LWh_WX_b_jj led c_je# Y^edZh_Wb[d >Wfbejof[d b_[][d X[_if_[bim[_# i[ \”h ;khefW kdZ 7c[h_aW leh$ Ie ^Wj cWd Z_[ ][d[j_iY^[d 7XijdZ[ \”h (, [khef_iY^[ 8[lba[hkd][d kdj[hikY^j kdZ c_j l[hiY^_[# Z[d[d 8[lba[hkd]i[nfWdi_ed[d _d PkiWc# c[d^Wd]][XhWY^j$:_[:Wj[dij_cc[dWkœ[h# ehZ[djb_Y^ ]kj c_j Z[h ifhWY^b_Y^[d =b_[Z[# hkd] ;khefWi ”X[h[_d$ 8[p”]b_Y^ Z[h ][dWk[d 8[i_[Zbkd]i][iY^_Y^j[Z[h;hZ[i[_^_[hWk\Z_[ m[_j[h\”^h[dZ[If[p_Wbb_j[hWjkhl[hm_[i[d$

È

¬È È

0OPULATIONSGENETIK È È $EFINITIONÈDESÈ0OPULATIONSBEGRIFFSÈ  È È 'ENHËUFIGKEITENÈ  È È (ARDY 7EINBERG 'LEICHGEWICHTÈ  È È 6ORAUSSETZUNGENÈUNDÈ!BWEICHUNGENÈÈ È È DESÈ(ARDY 7EINBERG 'LEICHGEWICHTSÈ 

È È 5NTERSCHIEDEÈVONÈ!LLELHËUFIGKEITENÈÈ È È INÈVERSCHIEDENENÈ"EVÚLKERUNGENÈ  ÈÈÈ !DAPTIONÈANÈVERSCHIEDENEÈ5MWELTBEDINGUNGENÈ 

È È :USAMMENWIRKENÈVONÈ-UTATIONÈUNDÈ3ELEKTIONÈ  È È "ALANCIERTERÈGENETISCHERÈ0OLYMORPHISMUSÈ 

 

È

+APITELÈÈqÈ0OPULATIONSGENETIK

?dZ_l_Zk[dX[m[][di_Y^_dFefkbWj_ed[d$<eb]# b_Y^ m_hZ i_Y^ Z_[ ;djm_Yabkd] led =[d[d _d FefkbWj_ed[d"Z_[Wki?dZ_l_Zk[dX[ij[^[d"[dj# iY^[_Z[d$:WX[__ijZ_[Pkakd\j[_d[iX[ij_cc# j[d =[di led Z[h AecX_dWj_ed l_[b[h =[d[ _d [_d[cEh]Wd_ickiWX^d]_]$:Wi=[d_ijWX[h ][dWkieWX^d]_]lec=[dejofWdZ[h[h?dZ_# l_Zk[d"ledi[_d[h>k\_]a[_jkdZAedakhh[dp# bW][_dZ[hFefkbWj_ed"ledZ[h=hœ[Z[hFe# fkbWj_ed_d_^h[hKcm[bjkdZled_^h[h8[p_[# ^kd]pkWdZ[h[dFefkbWj_ed[d$ <”hZ[d;h^WbjZ[h7hj_ijZ[h[_dp[bd[Eh# ]Wd_icki led ][h_d][h[h 8[Z[kjkd]1 ZWh”X[h [djiY^[_Z[jZ_[Ikcc[Z[iL[h^Wbj[diWbb[hEh# ]Wd_ic[d[_d[hFefkbWj_ed$FefkbWj_ed[di_dZ Wbie Jh][h \”h Z_[ L[hXh[_jkd] led Eh]Wd_i# c[d$I_[[djiY^[_Z[dZkhY^Z[d


FefkbWj_edi][d[j_iY^[ A[ddjd_ii[ i_dZ _d l_[# b[hb[_ >_di_Y^j X[Z[kjkd]ilebb$ Ie ^[b\[d i_[" Z_[ ;f_Z[c_ebe]_[ ][d[j_iY^[h ;hahWdakd][d pk l[hij[^[d$ :khY^ ZWi Xh[_j[ If[ajhkc Z[h C[j^eZ[d _ij [i c]b_Y^" [_d[ m_hakd]ileb# b[ FbWdkd] \”h fhl[dj_l[ C[iikd][d pk X[# jh[_X[d"kc[_d[][d[j_iY^[IY^Z_]kd]ZkhY^ Kcm[bjW][dp_[d pk l[h^_dZ[hd$ FefkbWj_edi# ][d[j_a jh]j pkc X[ii[h[d L[hijdZd_i Z[h c[diY^b_Y^[d ;lebkj_ed X[_ kdZ [hc]b_Y^j pka”d\j_][;djm_Yabkd][dkdj[hZ[c;_dZhkYa l_[b\bj_][h L[hdZ[hkd][d Z[h Kcm[bj WXpk# iY^jp[d$?c<eb][dZ[diebbpkdY^ijZ_[Fefk# bWj_ed _c ][d[j_iY^[d I_dd[ Z[\_d_[hj m[hZ[d$ 7diY^b_[œ[dZmebb[dm_hkdic_jZ[h8[iY^h[_# Xkd] led FefkbWj_ed[d" _^h[h ][d[j_iY^[d Pk# iWcc[di[jpkd]kdZl[hdZ[hdZ[d;_d\b”ii[d Wk\Z[dc[diY^b_Y^[d=[dfeebX[iY^\j_][d$

ÈÈ $EFINITIONÈDESÈ0OPULATIONSBEGRIFFS ;_d[ FefkbWj_ed _c ][d[j_iY^[d I_dd[ _ij [_d[ =hkff[ led ?dZ_l_Zk[d" Z_[ i_Y^ c_j[_dWdZ[h \ehjf\bWdp[deZ[h\ehjf\bWdp[dadd[d$ CWd aWdd [_d[ iebY^[ =hkff[ WkY^ Wbi C[dZ[bÉiY^[FefkbWj_edX[p[_Y^d[d"ZWi_Y^Z_[ C[dZ[bÉiY^[d =[i[jp[ \”h Z_[ M[_j[h]WX[ led =[d[d Wk\ Z_[ ?dZ_l_Zk[d Z_[i[h =hkff[ Wd# m[dZ[d bWii[d$ FefkbWj_ed[d add[d _d _^h[h =hœ[iY^mWda[d$I_[m[hZ[dWX[h_dZ[hH[][b WbibeaWb[=hkff[Z[\_d_[hj"Z_[ZkhY^][][di[_# j_][ <ehjf\bWdpkd]i\^_]a[_j kdZ ]b[_Y^[ <ehj# f\bWdpkd]iY^WdY[dFWdc_n_[Wbb[hC_j]b_[Z[h ][a[ddp[_Y^d[j_ij$ :_[=[iWcj^[_jWbb[h=[d[[_d[hFefkbWj_ed _ijZ[h=[dfeeb$:[h=[dfeeb[_d[hFefkbWj_ed aWddZkhY^>_dpkaecc[dd[k[h=[d[l[hd# Z[hjm[hZ[d=[d\bkii"mWi][hWZ[X[_Z[h^[k# j_][dCeX_b_jjled8[Z[kjkd]_ij$ ;_dm[_j[h[iA[ddp[_Y^[dledFefkbWj_ed[d i_dZ=[d^k\_]a[_j[d$

ÈÈ 'ENHËUFIGKEITEN ÈÈ (ARDY 7EINBERG 'LEICHGEWICHT  =[d^k\_]a[_j X[p[_Y^d[j Z_[ 7dj[_b[ Z[h l[hiY^_[Z[d[d 7bb[b[ [_d[i =[di _d [_d[h FefkbWj_ed$ :WX[_iebbj[Z[h8[]h_\\×=[dÆX[ii[hZkhY^Z[d 8[]h_\\×7bb[bÆ[hi[jpjm[hZ[d"ZWZ_[iZ[dIWY^# l[h^Wbjaehh[aj[hX[iY^h[_X[j$ 8[_ Z[h 8[iY^h[_Xkd] Z[h C[dZ[bÉiY^[d ;hX]d][_dAWf$*mkhZ[l[hZ[kjb_Y^j"ZWiih[# p[ii_l[7bb[b[ dkh X[_ [_d[cL_[hj[b Z[h DWY^# aecc[d >[j[hepo]ej[h f^dejof_iY^ i_Y^j# XWhm[hZ[d$:ec_dWdj[7bb[b[m[hZ[dZW][][d X[_+&Z[hDWY^aecc[dX[eXWY^j[j$:WhWki addj[ cWd _hh_][hm[_i[ Wdd[^c[d" ZWii h[# p[ii_l[7bb[b[ c_j Z[h P[_j WXd[^c[d kdZ Ze# c_dWdj[pkd[^c[dc”iij[d$ >WhZo kdZ M[_dX[h] ^WX[d '/&. pkh ]b[_# Y^[d P[_j cWj^[cWj_iY^ WX][b[_j[j" ZWii ZWi d_Y^j Z[h <Wbb _ij" iedZ[hd ZWii X[_ [djifh[# Y^[dZ ]heœ[h FefkbWj_ed kdZ kdj[h 8[h”Ya# i_Y^j_]kd]Wbb[hc]b_Y^[dFWWhkd]ijof[dZe# c_dWdj[kdZh[p[ii_l[C[hacWb[_c=b[_Y^][#

È

È qÈ 'ENHËUFIGKEITEN

m_Y^j ij[^[d$ :_[ =[d^k\_]a[_j[d kdZ ZWc_j Z_[>k\_]a[_j[dZ[hX[_Z[d^ecepo]ej[d=[d# jof[dkdZZ[i>[j[hepo]ej[dXb[_X[dled=[# d[hWj_ed pk =[d[hWj_ed aedijWdj" m[dd m[Z[h 7kib[i[ deY^ ?dpkY^j m_haiWc i_dZ$ :_[i[ ;h# a[ddjd_i m_hZ Wbi >WhZo#M[_dX[h]#=[i[jp X[# p[_Y^d[j$:_[8[Z[kjkd]Z[i=[i[jp[ib_[]jZW# h_d" ZWii [i Z_[ 8[p_[^kd] pm_iY^[d Z[d >k# \_]a[_j[dZ[h7bb[b[kdZZ[d[dZ[h>[j[hepo]e# j[dkdZ>ecepo]ej[d\ehckb_[hj$ "ERECHNUNGÈVONÈ'ENOTYPENHËUFIGKEIT =[^[dm_hX[_if_[bim[_i[ledZ[dX[_Z[d7bb[# b[d7kdZW[_d[iWkjeiecWb[d=[diWki"Z[dd dkh Zehj i_dZ Z_[ =[d^k\_]a[_j[d _d cdd# b_Y^[d kdZ m[_Xb_Y^[d ?dZ_l_Zk[d ]b[_Y^$ :Wi 7bb[b7i[_Äm_[X[h[_jiZ_[IY^h[_Xm[_i[p[_]j Ä Zec_dWdj ”X[h W$ :_[ >[j[hepo]ej[d mh[d ZWdd 7W kdZ [djifhY^[d f^dejof_iY^ Z[c ^ecepo]ej Zec_dWdj[d F^dejof$M[dd cWd dkd [_d[ 7ki]Wd]ifefkbWj_ed c_j [_d[h ][][# X[d[d7dpW^bled=[dejof[dX[jhWY^j[j"ZWdd biij i_Y^ [hh[Y^d[d" m_[ Z_[>k\_]a[_jZ_[i[h 7bb[b[dWY^l_[b[d=[d[hWj_ed[dWkii_[^j$D[^# c[dm_h\”hkdi[h[:[cedijhWj_edifefkbWj_ed [_dL[h^bjd_iled &"*&770&"*&7W0&"(&WW Wd$:_[=[d^k\_]a[_j[dX[jhW][dZWdd &"*&!&"(&3&",&7kdZ&"(&!&"(&3&"*&W$ 8[_\h[_[hFWhjd[hmW^bkdZFWWhkd]Wbb[hC_j# ]b_[Z[h Z[h 7ki]Wd]ifefkbWj_ed" i_dZ / l[h# iY^_[Z[d[ 7hj[d led FWWhkd][d c]b_Y^" led Z[d[d Zh[_ h[p_fhea pk[_dWdZ[h i_dZ" [djifh[# Y^[dZZ[c8[_if_[b 77WW3WW77

,$!.$ /$ 

&"),!'%(&"*.3&",&\”h7" &"',!'%(&"*.3&"*&\”hW$ Kdj[h Z[d Wd][][X[d[d 8[Z_d]kd][d Xb[_X[d" kdWX^d]_] led Z[d 7d\Wd]i^k\_]a[_j[d Z[h Zh[_ =[dejof[d " Z_[ =[d^k\_]a[_j[d _d Z[h dWY^\eb][dZ[d =[d[hWj_ed Z_[ ]b[_Y^[d m_[ _d Z[h ;bj[hd][d[hWj_ed$ <eb]b_Y^ ^d]j Ä kdX[# [_d\bkiijledZ[h>k\_]a[_jZ[h=[dejoef[d_d Z[hleh^[h_][d=[d[hWj_edÄZ_[=[d^k\_]a[_j [_d[hX[ij_ccj[d=[d[hWj_edledZ[h>k\_]# a[_jZ[h7bb[b[_dZ[hleh^[h_][d=[d[hWj_edWX$ :_[ >k\_]a[_j Z[h l[hiY^_[Z[d[d =[dejof[d m_[Z[hkc" Z_[ ^_[hX[_ [djij[^[d" _ij c_j Z[d =[d^k\_]a[_j[dl[had”f\j$ :_[8[p_[^kd]pm_iY^[d=[d^k\_]a[_jkdZ =[dejof[d^k\_]a[_j Xb[_Xj ”X[h Wbb[ m[_j[# h[d =[d[hWj_ed[d [h^Wbj[d" iebWd][ FWdc_n_[

 4ABELLEÈ È 0OPULATIONÈ MITÈ DENÈ 'ENTYPENÈ  È!! È È!AÈUNDÈ ÈAA È

!!È

!AÈ

AA

È

 È

 È

 

 È 

 È

 '$ ($!*$ )$!-$ +$

FWWhkd][d 7777 777W 77WW 7W7W

>k\_]a[_j[d &"', &")( &"', &"',

&"', &"&* '"&&

;i]_XjWbie,l[hiY^_[Z[d[AecX_dWj_edic]# b_Y^a[_j[d" X[_ Z[d[d i_Y^ Z_[ _d JWX[bb[ ')$' Wd][][X[d[d kdZ d[X[d Z[d FWWhkd][d l[h# c[haj[d >k\_]a[_j[d c_j[_dWdZ[h ckbj_fb_# p_[h[dbWii[d$ M_[ Z[h JWX[bb[ ')$( pk [djd[^c[d _ij" ^W# X[di_Y^Z_[=[dejof[d^k\_]a[_j[dl[hdZ[hj" Z_[=[d^k\_]a[_j[di_dZZW][][dkdl[hdZ[hj ][Xb_[X[d0dcb_Y^

!!È

:_[FWWhkd][di_dZ0

7WWW WWWW 



È

!AÈ  È AAÈ  È



 È

 

È

È



 È

 È

 

È

È



 È

 È

 

È

ÈÈ



È



+APITELÈÈqÈ0OPULATIONSGENETIK

 4ABELLEÈ È (ËUFIGKEITÈ DERÈ 'ENTYPENÈ NACHÈ ALLENÈ !RTENÈ VONÈ 0AARUNGENÈ MITÈ DENÈ BEIDENÈ !LLELENÈÈ !ÈUNDÈA



6ORHERIGEÈ'ENERATIONÈ 0AARUNGÈ (ËUFIGKEITÈ

&OLGEGENERATIONÈ !!È È È !AÈ È È AAÈ

(ËUFIGKEITÈDERÈ'ENOTYPEN !!È !AÈ AA

!!ÈXÈ!!È !!ÈXÈ!AÈ !!ÈXÈAAÈ !AÈXÈ!AÈ !AÈXÈAAÈ AAÈXÈAAÈ

 È  È  È  È  È  È

  È   ÈÈÈ È È È È È È È È È   È   ÈÈ  ÈÈ  È È È È È È È È È È È  ÈÈ  È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È   È

   È È  È È È

     È  È È

     

È

È

È

 È

 È

 

^[hhiY^j$ FWdc_n_[ X[Z[kj[j" ZWii `[Z[i ?dZ_# l_ZkkcZ_[]b[_Y^[9^WdY[^Wj"i_Y^c_j`[Z[c ?dZ_l_ZkkcZ[iWdZ[h[d=[iY^b[Y^jic_j]b[_# Y^[h k\_]a[_j Z[i 7bb[bi 7c_jfkdZZ_[Z[i7bb[biWc_jgX[p[_Y^d[d$ <Wbbi[ia[_d[m[_j[h[d7bb[b[WdZ_[i[cBeaki ]_Xj"]_bjf!g3'&&"eZ[hm[ddcWdm_[X_i# ^[h=[d^k\_]a[_j[d_d8hkY^j[_b[dled'Wki# ]_Xj

CWd X[p[_Y^d[j Z_[i Wbi ZWi >WhZo#M[_dX[h]# =b[_Y^][m_Y^j$ :WX[__ij f( 3Z_[>k\_]a[_jZ[i^ecepo]ej[d=[de#  jofi\”hZWiZec_dWdj[7bb[b" (fg 3Z_[>k\_]a[_jZ[i^[j[hepo]ej[d=[de#  jofi" g( 3Z_[>k\_]a[_jZ[i^ecepo]ej[d=[de#  jofi\”hZWih[p[ii_l[7bb[b$ <”h`[Z[dM[hjledfkdZgm_hZ_d[_d[h=[# d[hWj_ed Z_[ =b[_Y^][m_Y^jii_jkWj_ed \”h Z_[ >k\_]a[_jled=[d[dkdZ=[dejof[d[hh[_Y^j$ :_[i[i =b[_Y^][m_Y^j Xb[_Xj [h^Wbj[d" iebWd][ i_Y^WdZ[h>k\_]a[_jZ[h=[d[d_Y^jidZ[hj$ <”h [_d[d =[dbeaki c_j )7bb[b[d f" g" h ]_bj [djifh[Y^[dZ

f!g3' f!g!h(3' :_[i[<ehc[bX[p[_Y^d[jZWddZ_[=[iWcj^k# \_]a[_jZ[h7bb[b[WdZ_[i[c=[dehj$ :Wi;hh[_Y^[d[_d[i=b[_Y^][m_Y^jidWY^[_d[h CWd aWdd Z_[ =b[_Y^][m_Y^ji^k\_]a[_j[d =[d[hWj_ed]_bj`[ZeY^dkhZWdd"m[ddcWd[_# Z[h=[dejof[d_d\eb][dZ[h<ehcWkiZh”Ya[d0 d[d=[dehjX[jhWY^j[j$8[jhWY^j[jcWdc[^h[# h[=[dehj[]b[_Y^p[_j_]ÄZ_[8[h[Y^dkd]m”h# f(77"(fg7W"g(WW Z[ ^_[h pk m[_j \”^h[d Ä ie m[hZ[d [djifh[# Y^[dZ c[^h =[d[hWj_ed[d pkh ;hh[_Y^kd] [_# eZ[h d[i=b[_Y^][m_Y^jiX[dj_]j$:_[idZ[hjd_Y^ji Wd Z[h ]hkdZijpb_Y^[d7kiiW][" ZWii _d [_d[h f!g(3f(!(fg!g(3' [djifh[Y^[dZ]heœ[dFefkbWj_edkdZkdj[h8[# h”Yai_Y^j_]kd] Wbb[h c]b_Y^[d FWWhkd]iioi# j[c[Z_[=[d^k\_]a[_j[dkdZZWc_jZ_[>k#

È qÈ 'ENHËUFIGKEITEN

È

È



\_]a[_j[dX[_Z[d^ecepo]ej[d=[dejof[dkdZ :_[>k\_]a[_jZ[h>[j[hepo]ej[dX[jh]j(fg0 Z[d>[j[hepo]ej[dled=[d[hWj_edpk=[d[hW#   // ' j_edaedijWdjXb[_X[d$ (fg3(ÕÄÄÄÕÄÄÄ3&"&'/.   '&& '&& "ERECHNUNGÈDERÈ(ETEROZYGOTENHËUFIGKEIT DWY^Z[h8[jhWY^jkd][_d[i=[dbeaki_d[_d[h 8[_[_d[h>k\_]a[_jled^ecepo]ej;hahWda# a”dijb_Y^[dFefkbWj_edmebb[dm_hdkdpkh7d# j[dled'0'&$&&&[hh[Y^d[ji_Y^[_d[>[j[hepo# m[dZkd]Z[i>WhZo#M[_dX[h]#=[i[jp[i_ddW# ]ej[d^k\_]a[_jledYW$($IebY^[PW^b[di_dZ j”hb_Y^[dFefkbWj_ed[daecc[d$ [hijWkdb_Y^[hm[_i[" m[dd WkY^ cWj^[cWj_iY^ >_[h_ijfh_chZ_[IY^jpkd]Z[h=[d^k# i[bXijl[hijdZb_Y^"Z_[H[][b$M^h[dZZ_[jWj# \_]a[_jkdZZ[h>[j[hepo]ej[d^k\_]a[_jX[_h[# iY^b_Y^ ;hahWdaj[d h[bWj_l i[bj[d i_dZ" i_dZ p[ii_l [hXb_Y^[d AhWda^[_j[d led 8[Z[kjkd]$ Z_[ ^[j[hepo]ej[d =[djh][h _d Z[h 8[lba[# :WX[_m_hZpkh8[h[Y^dkd]Z[h=[d^k\_]a[_j hkd] h[Y^j ^k\_]$ B[Z_]b_Y^ Z_[ MW^hiY^[_d# ledZ[c=[dejofWki][]Wd][d"Z[ii[d>k\_]# b_Y^a[_j" ZWii pm[_ ^[j[hepo]ej[ =[djh][h pk# a[_j X[aWddj _ij$ :_[i i_dZ Z_[ h[p[ii_l >ece# iWcc[djh[\\[dkdZ[_dA_dZc_jZ[c^ecepo# po]ej[dWW"ZWcWdZ[d^[j[hepo]ej[d=[de# ]ejh[p[ii_l[d=[dejof^[hlehXh_d][d"X[jh]j jof7WlecZec_dWdj^ecepo]ej[d=[dejof '0'&$&&&$ :_[i ]_bj _d ]b[_Y^[h M[_i[ \”h WdZ[# 77 f^dejof_iY^ d_Y^j kdj[hiY^[_Z[d aWdd$ h[h[p[ii_l[;hahWdakd][dkdZp[_]j]b[_Y^p[_# M_hm_ii[d"ZWiikdj[hZ[deX[d][dWddj[dLe# j_]"ZWiiCWœdW^c[d][][d^ecepo]ej[=[d# jh][h" m_[ i_[ _d Z[h `”d][h[d Z[kjiY^[d =[# hWkii[jpkd][dZ_[=[dejof[d^k\_]a[_j[d iY^_Y^j[ Wki [j^d_iY^[h F[hl[hj_[hkd] lehaW# c[d"iY^edlecj^[eh[j_iY^[dIjWdZfkdajWki f(77(fg7Wg(WW m_hakd]ibei i_dZ$ FefkbWj_edi][d[j_iY^ m_hZ X[jhW][d$ :_[ _dj[h[ii_[h[dZ[ =hkff[" Z_[ h[# i_Y^ZWc_jZ_[ecepo]ej[d" ^Wj Z_[ >k\_]a[_j g( jh][hd_Y^jl[hc_dZ[hd$ 3 GkWZhWj Z[h >k\_]a[_j Z[i h[p[ii_l[d 7bb[bi$ ÈÈ 6ORAUSSETZUNGENÈUNDÈÈ 8[_ Z[h F^[dob[ajedkh_[ _ij kdj[h '&$&&& È È !BWEICHUNGENÈDESÈÈ =[Xkhj[d[_dA_dZ^ecepo]ej\”hF^[doba[je# È È (ARDY 7EINBERG 'LEICHGEWICHTS dkh_[$:_[iX[Z[kj[j0 :_[ LehWkii[jpkd][d \”h Z_[ 7ddW^c[ [_d[i ' ( >WhZo#M[_dX[h]#=b[_Y^][m_Y^ji mkhZ[d _c g'&$&&& 3ÄÄÄÄÄÄ leh^[h][^[dZ[d7XiY^d_jjc[^h\WY^Wd][ifhe# Y^[d kdZ iebb[d ^_[h deY^cWbi pkiWcc[d][# :Wc_j[hh[Y^d[ji_Y^Z_[>k\_]a[_jZ[ih[p[i# \Wiijm[hZ[d$ i_l[d7bb[bi0  ?d[_d[hFefkbWj_edm_hZlehWki][i[jpj"ZWii `[Z[i _^h[h ?dZ_l_Zk[d Z_[ ]b[_Y^[ 9^WdY[ ^Wj" i_Y^ c_j `[Z[c ?dZ_l_Zkkc Z[i WdZ[#   ' ' g3ÄÄÄÄÄ   '&$&&& 3ÄÄÄÄÄ '&& h[d =[iY^b[Y^ji c_j ]b[_Y^[h k\_]a[_jZ[iZec_dWdj[d7bb[bi_ijZWdd0  ;iZ”h\[dm[_j[h^_da[_d[CkjWj_ed[d[h\eb# ][d1I[b[aj_ed_ijWki][iY^beii[d$ f3'#gZWf!g3'  =[d_cfehjeZ[h#[nfehjZWh\d_Y^jijWjj\_d# Z[d$ '//  f3'#ÄÄÄ3ÄÄÄ '&&'&& 0ANMIXIE  :_[ =b[_Y^^[_j Z[h FWWhkd]iY^WdY[d X[# p[_Y^d[j cWd Wbi FWdc_n_[ eZ[h ×hWdZec cWj_d]Æ$

È



+APITELÈÈqÈ0OPULATIONSGENETIK

?ddWj”hb_Y^[dFefkbWj_ed[d]_bjZ_[i[LehWki# i[jpkd] `[ZeY^ dkh [_d][iY^hdaj$ >_[h \_dZ[j [_d[ 7kib[i[ pk]kdij[d [_d[i X[ij_ccj[d =[# dejofiijWjj$IeaWdd[ipkL[hiY^_[Xkd][dZ[i =[dejof[d]b[_Y^][m_Y^ji ZkhY^ Wki][m^bj[ FWWhkd][d ×WiiehjWj_l[ cWj_d]Æ aecc[d$ FWhjd[h^db_Y^[dF^dejofikdZZWc_j^db_# Y^[d=[dejofiX[lehpk][di_Y^Wbie$ 8[aWddj[ 8[_if_[b[" X[_ Z[d[d a[_d[ FWd# c_n_[ X[_ Z[h FWhjd[hmW^b ^[hhiY^j" i_dZ Ah# f[h]hœ[kdZ?dj[bb_][dp"X[_Z[d[d][d[j_iY^[ <Wajeh[d X[_ Z[h 7kifh]kd] Z[i F^dejofi X[h[_ji[hhj[hjmkhZ[di$AWf$+$ M[_j[h^_d ]_Xj [i Z[d I[bj[d#FWWhkd]ileh# j[_b ×hWh[ cWj_d]Æ$ >_[hX[_ l[hXh[_j[d i_Y^ i[bj[d[ =[dejof[d _d Z[h FefkbWj_ed ZWZkhY^ ”X[hfhefehj_edWb" ZWii i_[ h[bWj_l b[_Y^j kdZ ^k\_][_d[dFWhjd[h\_dZ[d$;_d8[_if_[b_ijZ_[ X[aWddj[ JWjiWY^[" ZWii =[^hbei[ ^k\_] kd# j[h[_dWdZ[h ^[_hWj[d" m[_b i_[ ”X[h ][c[_diW# c[7kiX_bZkd]kdZ”X[h[djifh[Y^[dZ[L[h[_# d_]kd][d[_d[]hœ[h[MW^hiY^[_db_Y^a[_jZ[i ][][di[_j_][dA[dd[db[hd[di^WX[d$ FWdc_n_[ ]_bj Wbie dkh X[p”]b_Y^ iebY^[h ][d[j_iY^[h <Wajeh[d" Z_[ a[_d[d ;_d\bkii _d _h][dZ[_d[h 7hj Wk\ Z_[ FWhjd[hmW^b ^WX[d$ ;_di_Y^j_] _ij Z_[i p$8$ \”h Z_[ 8bkj]hkff[d" Z[dd d_[cWdZ m_hZ i[_d[d FWhjd[h dWY^ Z[h 8bkj]hkff[Wkim^b[d$ 7bi IedZ[h\Wbb [_d[h d_Y^j pk\bb_][d FWhj# d[hmW^b" Z[h `[ZeY^ fefkbWj_edi][d[j_iY^ _d Z[d c[_ij[d FefkbWj_ed[d X[Z[kjkd]ibei _ij" i_dZ L[hmWdZj[d[^[d pk d[dd[d$ ?d [_dp[b# d[d FefkbWj_ed[d aWdd Z_[i X[Z[kjiWc i[_d" m_[p$8$_d?dZ_[d"me_d[_d_][dH[]_ed[dZ_[ Eda[b#D_Y^j[#;^[ Z_[ X[lehpk]j[ ;^[\ehc _ij$ :_[i m[_ij Wk\ [_d[d WdZ[h[d <Wajeh ^_d" Z[h pk 7Xm[_Y^kd][d led Z[d [hmWhj[j[d M[hj[d X[_7ddW^c[[_d[i>WhZo#M[_dX[h]#=b[_Y^][# m_Y^ji\”^h[daWdd$ ?d Z[d c[_ij[d FefkbWj_ed[d _ij dcb_Y^ Ä WkY^ ^[kj[ deY^" m[dd]b[_Y^ _d WXd[^c[d# Z[c CWœ[ Ä Z[h 7aj_edihWZ_ki Z[h C_j]b_[# Z[h kdZ ZWc_j WkY^ Z_[L[hXh[_jkd]ic]b_Y^# a[_j\”hZ_[=Wc[j[dX[]h[dpj$:_[ijh_\\j_dX[# iedZ[h[cCWœ[\”h?iebWj[pk$Ie^[_hWj[dC_j# ]b_[Z[hiebY^[h?iebWj[Wkil[hiY^_[Z[d[diep_# Wb[d"h[b_]_i[deZ[h][e]hWf^_iY^[d<Wajeh[d X[lehpk]j_dZ[h[_][d[d=hkff[$CWdifh_Y^j

ZWdd led FWWhkd]ii_[Xkd] ×WiiehjWj_l[ cW# j_d]Æ$8[_?iebWj[diebbj[cWdd_Y^jdkhWd[ne# j_iY^[FefkbWj_ed[dZ[da[d$7kY^[_d7bf[djWb eZ[h [_d[ =[c[_dZ[ _c EZ[dmWbZ eZ[h ”X[h# ^Wkfjab[_d[h[=[c[_dZ[dmWh[dX_ilehd_Y^j WbbpkbWd][hP[_jdeY^_d][m_ii[hM[_i[?iebW# j[$ :_[ FWhjd[hmW^b [h\eb]j[ m[_j ^k\_][h Wki Z[h [_][d[d =[c[_dZ[ Wbi led Wkœ[d$ :Wc_j iebb Z[h 8[]h_\\ Z[i ?iebWji a[_d[im[]i הX[h# Z[^djÆm[hZ[d1[iiebbdkh][p[_]jm[hZ[d"ZWii C[diY^[d ZWi 8[ijh[X[d ^WX[d" i_Y^ c_j ieb# Y^[dpkl[hX_dZ[d"Z_[_d_^h[hD^[i_dZ$:W# ZkhY^[h\eb][dZ_[FWWhkd][d_d[_d[hFefkbW# j_ed a[_d[im[]i pk\bb_]" kdZ Z[h =[dfeeb [_# d[h FefkbWj_ed X[ij[^j _dM_hab_Y^a[_j Wki [_# d[hc[_ij]heœ[d7dpW^bledIkXfeebi"Z_[Wb# b[[jmWilec=[dX[ijWdZZ[i=[iWcjfeebiWX# m[_Y^[d$Ieadd[di_Y^WX[hd[k[=[d^k\_]# a[_j[d _d iebY^[d IkXfeebi \[ij_][d kdZ WkY^ ledZ[h>WkfjfefkbWj_edWXjh[dd[d$ :khY^ Wbb Z_[i[ <Wajeh[d aeccj [i b[jpj# b_Y^ pk 8[iY^hdakd][d _d Z[h FefkbWj_edi# ]hœ["X[_Z[h?dpkY^j^k\_][hm[hZ[daWdd$ PmWhdZ[hj?dpkY^j"m_[cWd[hh[Y^d[daWdd" WkY^ X[_ ^k\_][h[c 7k\jh[j[d Z_[ =[iWcj# ^k\_]a[_jdkh_d][h_d][c7kicWœ"[iaeccj WX[hpk[_d[h>k\kd]led>ecepo]ej[d$:_[i ^Wj [_d ][^k\j[i 7k\jh[j[d WkjeiecWb#h[p[i# i_l[h AhWda^[_j[d pkh <eb][$ 8[_if_[b[ ^_[h# \”hi_dZZWi][^k\j[7k\jh[j[dledeakbeak# jWd[c 7bX_d_icki X[_ >ef_#?dZ_Wd[hd eZ[h ZWi ][^k\j[ 7k\jh[j[d [_d[h <ehc Z[i WZh[# de][d_jWb[d IodZheci X[_ X[ij_ccj[d ;ia_# cei_d7bWiaW$ 3ELEKTIONÈUNDÈ-UTATION 8[_ Z[h 7ddW^c[ [_d[i >WhZo#M[_dX[h]# =b[_Y^][m_Y^ji Z”h\[d m[Z[h CkjWj_ed deY^ I[b[aj_ed leh^WdZ[d i[_d$ JWjiY^b_Y^ ^WX[d `[ZeY^IfedjWdckjWj_ed[d"Z_[d_Y^jh[fWh_[hj m[hZ[d kdZ Z_[ a[_d[ ijkcc[d CkjWj_ed[d i_dZ" l[hdZ[hdZ[ ;_d\b”ii[ Wk\ Z[d =[dfeeb$ C[j^eZ[d pkh CkjWj_edihWj[diY^jpkd] mkh# Z[dX[h[_ji_dAWf_j[b)$,X[^WdZ[bj$ :Wi 7kicWœ Z[i ;_d\bkii[i led [_dp[b# d[d CkjWj_ed[d m_hZ ZkhY^ Z_[ I[b[aj_ed X[# ij_ccj$  I[b[aj_ed m_haj _cc[h ”X[h <ehjf\bWd# pkd]ikdj[hiY^_[Z[$

È qÈ 'ENHËUFIGKEITEN

;_dI[b[aj_edilehj[_baWddpk[_d[hbWd]iWc[d L[hdZ[hkd]Z[i=[dfeebi\”^h[d$;hbiijZWi ckj_[hj[=[d^k\_][hm[hZ[d"[_dI[b[aj_edi# dWY^j[_bbiij[iZW][][di[bj[d[hm[hZ[d$ ;_d I[b[aj_edilehj[_b \”^hj _cc[h pkh ;h# p[k]kd]ledc[^h?dZ_l_Zk[dc_jZ[h[djifh[# Y^[dZ[dCkjWj_ed"[_dI[b[aj_edidWY^j[_bm_haj _d kc][a[^hj[h H_Y^jkd]$ :WX[_ if_[b[d l[h# iY^_[Z[d[<Wajeh[d[_d[Hebb[0  L[hdZ[hkd][dZ[hi[nk[bb[d7jjhWaj_l_jj"  X[ii[h[ eZ[h iY^b[Y^j[h[ 7ZWfj_ed Wd ZWi leh^WdZ[d[eZ[h[_dl[hdZ[hj[iDW^hkd]i# Wd][Xej"  J[cf[hWjkh# kdZ <[kY^j_]a[_jiiY^mWdakd# ][d"  Ab_cW]WdpWbb][c[_dkim$ CWd aWdd I[b[aj_ed Wbi [_d[d Leh]Wd] Z[h Fh”\kd] Wd Z[h DWjkh X[jhWY^j[d$ ;h i[jpj X[_ Z[hB[X[di\^_]a[_j"Z[hB[X[diZWk[heZ[hZ[h ecepo# ]ej[d Wbi WkY^ X[_ Z[d >[j[hepo]ej[d Wdi[jpj$ 8[_ h[p[ii_l[d7bb[b[d X[ij[^j dkh [_d I[b[aj_# ediZhkYa][][dZ_[>ecepo]ej[d"eZ[hX[_N# Y^heceiecWb#h[p[ii_l[d 7bb[b[d ][][d >[c_# po]ej[d$ 8[_ ab[_d[d FefkbWj_ed[d add[d [h^[Xb_# Y^[ LWh_Wj_ed[d Z[h =[d^k\_]a[_j[d kdZ Z[h =[dejof[dl[hj[_bkd] ZkhY^ pk\bb_][ ][d[j_# iY^[ :h_\j pkijWdZ[ aecc[d$M[][d Z[h ab[_# d[d FefkbWj_edi]hœ[ aWdd dcb_Y^ [_d 7bb[b ZkhY^Pk\Wbbl[hc_dZ[hjeZ[h”X[h^Wkfjd_Y^j WdZ_[dY^ij[=[d[hWj_edm[_j[h][][X[dm[h# Z[d$8[_]hœ[h[dFefkbWj_ed[di_dZiebY^[Pk# \WbbiWXm[_Y^kd][dm[d_][hmW^hiY^[_db_Y^$8[_ ab[_d[daWddWk\Z_[i[M[_i[[_d7bb[b]dpb_Y^ Wki Z[h FefkbWj_ed l[hiY^m_dZ[d kdZ [_d Wd# Z[h[i\_n_[hjm[hZ[d$ Pk\bb_][ ][d[j_iY^[ :h_\j _ij Z_[ KhiWY^[ \”h X[c[ha[dim[hj[ >k\kd][d X[ij_ccj[h 8bkj]hkff[d_dab[_d[d?iebWj[d$I_[_ijWkY^\”h

È

È



ZWi^k\_][7k\jh[j[d[_dp[bd[h][d[j_iY^[h;h# ahWdakd][dc_jh[p[ii_l[h=[dm_hakd]_d?ie# bWj[d c_jl[hWdjmehjb_Y^$7bb[hZ_d]i ]_Xj [i ZW# \”hdeY^WdZ[h[KhiWY^[d"m_[[jmWZ[d=h”d# Z[h[\\[aj$ :[h =h”dZ[h[\\[aj X[iY^h[_Xj ZWi ^k\_][Lehaecc[d [_d[i i[bj[d[d 7bb[bi" ZWi i_Y^ led [_d[c =h”dZ[h Wki][^[dZ _d <eb][# ][d[hWj_ed[d Wki][Xh[_j[j ^Wj$ :Wi X[aWddj[i# j[ 8[_if_[b ^_[h\”h _ij Z_[ ^e^[ WhZo#M[_d# X[h]#ugk_b_Xh_kcifh_dp_fdeY^ZkhY^=[d\bkii _d\eb][ C_]hWj_ed ][ijhj m[hZ[d$ Kdj[h C_]# hWj_ed l[hij[^j cWd Z_[L[hc_iY^kd] c_j7d# ][^h_][d [_d[h WdZ[h[d 8[lba[hkd]i]hkff[" Z_[l[hiY^_[Z[d[=[d^k\_]a[_j[dX[i_jpj$>_[h# ZkhY^ m_hZ Z_[ PkiWcc[di[jpkd] Z[i ][d[j_# iY^[d8[ijWdZ[i[_d[hFefkbWj_edl[hdZ[hj$ :_[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ 7bb[b\h[gk[dp Z[i 78E#8bkj]hkff[dioij[ci _d ;khefW kdZ 7i_# [daWddZkhY^iebY^[Leh]d][iem_[][e]hW# f^_iY^[ kdZ iep_Wb[ Jh[ddkd] [habhj m[hZ[d$ Ie _ij Z_[ >k\_]a[_j Z[h 8bkj]hkff[ 8 _d7i_# [d ”X[h (+" m^h[dZ i_[ _d M[ij[khefW m[# d_][hWbi'&X[jh]j$C_]hWj_ed^WjlehWbb[c _d Z[h P[_j Z[hLba[hmWdZ[hkd][d [_d[ Hebb[ ][if_[bj$:khY^ZWi7k\Xh[Y^[dfhWaj_iY^Wbb[h ?iebWj[_dZ[h^[kj_][d=[i[bbiY^W\j_iji_[[X[d# \Wbbi led 8[Z[kjkd]$ 7bb[hZ_d]i m_hZ Z_[ Ce# X_b_jj Z[h ^[kj_][d C[diY^^[_j pk [_d[h bWd]# iWc[d" WX[h pkd[^c[dZ[d D_l[bb_[hkd] led deY^ X[ij[^[dZ[d kdj[hiY^_[Zb_Y^[d =[d^k# \_]a[_j[d_dl[hiY^_[Z[d[d8[lba[hkd][dX[_# jhW][d$

È

+APITELÈÈqÈ0OPULATIONSGENETIK

][d[j_iY^[h Kdj[hiY^_[Z[ _dd[h^WbX kdZ pm_# iY^[d FefkbWj_ed[d l[hWdjmehjb_Y^ i_dZ$ :_[ kdj[hiY^_[Zb_Y^[d >Wkjf_]c[dj_[hkd][d led ÈÈ 5NTERSCHIEDEÈVONÈÈ C[diY^[d i_dZ [_d ]kj[i 8[_if_[b" m_[ dWj”h# È !LLELHËUFIGKEITENÈINÈVERSCHIEDENENÈÈ b_Y^[ I[b[aj_ed kdZ 7ZWfj_ed Wd l[hiY^_[Z[d[ È "EVÚLKERUNGEN Kcm[bjX[Z_d]kd][dledijWjj[d][^j$  :khY^ I[b[aj_ed[d m[hZ[d CkjWj_ed[d X[# 8_ebe]_iY^ ][i[^[d ][^h[d Wbb[ C[diY^[d [_# p”]b_Y^ Z[h GkWb_jj pkc ;h^Wbj kdZ pkh d[hIf[p_[iWd$:[ddeY^X[ij[^j_dd[h^WbXZ[h M[_j[h[djm_Yabkd][_d[h7hj”X[hfh”\j$ If[p_[i >ece iWf_[di [_d[ [h^[Xb_Y^[" ][d[# j_iY^ X[Z_d]j[" _dj[h_dZ_l_Zk[bb[ LWh_WX_b_jj$ <”h[_d[[\\[aj_l[I[b[aj_edpkh;hp[k]kd]][# Ie ]_Xj [i Kdj[hiY^_[Z[ _d kœ[hb_Y^ i_Y^jXW# d[j_iY^[h Kdj[hiY^_[Z[" m_[ i_[ _d Z[d ^Wkfj# h[dC[hacWb[dm_[Ahf[h]hœ["=[ijWbj"F^o# [j^d_iY^[d =hkff[d X[ij[^[d" _ij [_d[ h[fhe# i_e]dec_[ eZ[h F_]c[dj_[hkd] led >Wkj kdZ Zkaj_l[ ?iebWj_ed LehWkii[jpkd]$ :[h >_cWbW# >WWh[d$ ;i ]_Xj Kdj[hiY^_[Z[ _d 8bkj]hkff[d# `WkdZZWi7bjW_#=[X_h][pkiWcc[dc_j_^h[d c[hacWb[dkdZJhWdifbWdjWj_ediWdj_][d[d"_d ]bWp_Wb[d7h[Wb[d i[fWh_[hj[d ;khWi_[d _d Zh[_ I[hkc# kdZ ;dpocc[hacWb[d" WX[h WkY^ _d =[X_[j[$ :_[i iY^k\ Z_[ LehWkii[jpkd] \”h Z_[ CkjWj_ed[d"Z_[pk][d[j_iY^[d;hahWdakd][d ;djij[^kd]Z[h;khef_Z[d_cM[ij[d"Z[hCed# \”^h[d$7bb Z_[i _ij pkh”Yapk\”^h[d Wk\ Kdj[h# ]eb_Z[d_cEij[dkdZZ[hD[]h_Z[d_cI”Z[d$ iY^_[Z[_dZ[d7bb[b^k\_]a[_j[dpm_iY^[dl[h# :WZ_[c[_ij[dikX^kcWd[dFh_cWj[dZkd# iY^_[Z[d[d8[lba[hkd][d$ a[bf_]c[dj_[hji_dZ"mWhmW^hiY^[_db_Y^WkY^ Z_[khifh”d]b_Y^[c[diY^b_Y^[FefkbWj_edZkd# a[bf_]c[dj_[hj$MWhkci_dZZWddWX[h;khef_# ÈÈ !DAPTIONÈANÈVERSCHIEDENEÈÈ È È 5MWELTBEDINGUNGEN Z[kdZCed]eb_Z[^[bb[hf_]c[dj_[hj5DWY^[_# d[h fbWki_Xb[d >ofej^[i[ ij[bbj Z_[i[ >[bb[h# (AUTPIGMENTIERUNG f_]c[dj_[hkd] [_d[ 7ZWfj_ed Wd [_d[ ][h_d# :_[ FefkbWj_edi][d[j_a kdj[hikY^j C[Y^Wd_i# ][h[ kbjhWl_eb[jj[ ;_dijhW^bkd] _d Z[d =[X_[# c[d" Z_[ \”h Z_[ ;hp[k]kd] kdZ ;h^Wbjkd] j[d Z_[i[h X[_Z[d ^Wkfj[j^d_iY^[d =hkff[d KhiWY^[d \”h 7Xm[_Y^kd][d lec >WhZo# M[_dX[h]#=b[_Y^][m_Y^jd[ddjJWX[bb[')$)$





 4ABELLEÈÈ 5RSACHENÈFàRÈ!BWEICHUNGENÈVOMÈ(ARDY 7EINBERG 'LEICHGEWICHT !USLESEÈ

6ERSCHIEBUNGÈDESÈ'ENOTYPENGLEICHGEWICHTSÈDURCHÈuASSORTATIVEÈMATINGhÈODERÈ uRAREÈMATINGh

)NZUCHTÈ

&ÚRDERTÈSELTENEÈ'ENEÈUNDÈISTÈBESONDERSÈINÈKLEINENÈ0OPULATIONENÈVONÈ"EDEUTUNG

3PONTANMUTATIONENÈ

.ICHTÈSTUMMEÈ-UTATIONEN ÈDIEÈNICHTÈREPARIERTÈUNDÈANSCHLIE”ENDÈDERÈ3ELEKTIONÈ UNTERWORFENÈWERDEN

3ELEKTIONÈ

&àHRTÈàBERÈ&ORTPFLANZUNGSUNTERSCHIEDEÈZUÈLANGSAMENÈ6ERËNDERUNGENÈDESÈ 'ENPOOLS

&ITNESSÈ

$IEÈMÚGLICHSTÈFRàHZEITIGEÈUNDÈZAHLREICHEÈ0RODUKTIONÈVONÈ.ACHKOMMEN

'ENETISCHEÈ$RIFTÈ

6ERSCHIEBUNGÈDERÈ'ENHËUFIGKEITENÈUNDÈDERÈ'ENTYPENVERTEILUNGÈDURCHÈZUFËLLIGEÈ ¾NDERUNGÈIMÈ!LLELBESTANDÈ"ESONDERSÈINÈKLEINENÈ0OPULATIONENÈVONÈ"EDEUTUNG

'RàNDEREFFEKTÈ

$ASÈHËUFIGEÈ6ORKOMMENÈEINESÈSELTENENÈ!LLELS ÈDASÈSICHÈVONÈEINEMÈ'RàNDERÈAUS GEHENDÈINÈ&OLGEGENERATIONENÈAUSGEBREITETÈHAT

-IGRATIONÈ

6ERMISCHUNGÈMITÈ-ITGLIEDERNÈEINERÈANDERENÈ"EVÚLKERUNGSGRUPPE ÈDIEÈVERSCHIE DENEÈ'ENHËUFIGKEITENÈBESITZEN

È qÈ 5NTERSCHIEDEÈVONÈ!LLELHËUFIGKEITENÈINÈVERSCHIEDENENÈ"EVÚLKERUNGEN

ZWh$KL#B_Y^j_ijdejm[dZ_]"kcFhel_jWc_d: _dZ[hc[diY^b_Y^[d>WkjpkL_jWc_d:kcpk# mWdZ[bd$L_jWc_d:m_hZpkhAWbp_\_aWj_edZ[h AdeY^[d X[dj_]j$ ;_d[ pk ][h_d][L[h\”]XWh# a[_j \”^hj pk HWY^_j_i$ ;_d hWY^_j_iY^ l[h\ehc# j[i 8[Ya[d \”^hj kdj[h fh_c_j_l[d B[X[diX[# Z_d]kd][d ^k\_] pkc JeZ led Ckjj[h kdZ A_dZm^h[dZZ[h=[Xkhj$:_[i[h;\\[aj^Wj[_# d[dijWha[dI[b[aj_ediZhkYa_dH_Y^jkd]^[bb[# h[hF_]c[dj_[hkd]pk\eb]["ZW_d^[bb[h[h>Wkj X[_]b[_Y^[hKL#;_dijhW^bkd]c[^hFhel_jWc_d :pkL_jWc_d:kc][i[jpjm_hZkdZZWc_j[dj# ifh[Y^[dZ ^[bb[h f_]c[dj_[hj[ [_d[d I[b[aj_# edilehj[_bX[i_jp[d$

È

È



b[Wd][m_[i[d][m[i[dmh[$CWdckiiZW^[h dWY^ WdZ[h[d I[b[aj_edilehj[_b[d pkh ;hab# hkd]Z[iF^dec[diikY^[d$7kY^^_[hadd# j["dWY^[_d[hWdZ[h[d>ofej^[i["HWY^_j_iled 8[Z[kjkd]i[_d$;iaeddj[][p[_]jm[hZ[d"ZWii Z_[7Xiehfj_edled=WbWajei[kdZ=bkaei["_d m[bY^[ Z_[ BWajei[ ZkhY^ BWajWi[ ][ifWbj[d m_hZ"WkY^Z_[H[iehfj_edledAWbp_kc\hZ[hj$ AWbp_kcm_[Z[hkcm_hZ\”hZ_[IjWX_b_i_[hkd] Z[hAdeY^[dkdZZ_[L[hc_dZ[hkd]Z[hHWY^_# j_iX[dj_]j$ M_hi[^[dX[h[_jiWdZ_[i[dX[_Z[d8[_if_[# b[d"ZWiiZ_[PkiWcc[di[jpkd]Z[hM[bjX[lb# a[hkd]ijWhaZkhY^I[b[aj_edi\Wajeh[dZ[hL[h# ]Wd][d^[_jX[[_d\bkiijm_hZ$PkiebY^[dI[b[a# ,AKTASEPERSISTENZ j_edi\Wajeh[d p^bj WkY^ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ 7d# ;_d WdZ[h[i 8[_if_[b \”h dWj”hb_Y^[ 7kib[i[ \bb_]a[_j eZ[h H[i_ij[dp ][][d”X[h ?d\[aj_# X[_c B[X[d kdj[h l[hiY^_[Z[d[d Kcm[bjX[# ediahWda^[_j[d$;i]_Xjpkd[^c[dZ>_dm[_i[" Z_d]kd][d_ijZ_[]heœ[>k\_]a[_jZ[hBWajW# ZWii i[bXij X[_ Z[h L[hj[_bkd] Z[h abWii_iY^[d i[f[hi_ij[dp^WkfjiY^b_Y^_dZ[h8[lba[hkd] 78E#8bkj]hkff[ I[b[aj_edileh]d][ Wk\ Z_[# DehZm[ij[khefWi$:_[c[_ij[dC[diY^[dad# i[h;X[d[[_d[Hebb[][if_[bj^WX[d$ d[dZ[dC_bY^pkYa[hBWajei[dkhiebWd][l[h# ZWk[d"m_[i_[ZkhY^Ckjj[hc_bY^[hd^hjm[h# 0HENYLKETONURIE Z[d$ :WdWY^ l[hb_[h[d i_[ Z_[ <^_]a[_j ZkhY^ ;_dm[_j[h[i8[_if_[b\”hL[hj[_bkd]ikdj[hiY^_[# Z_[][d[j_iY^Z[j[hc_d_[hj[L[hc_dZ[hkd]Z[h Z[ led =[d^k\_]a[_j[d _d l[hiY^_[Z[d[d Fe# 7aj_l_jj Z[i ;dpoci BWajWi[" ZWi _c :”dd# fkbWj_ed[d Ä Z_[i[i CWb Wki Z[c 8[h[_Y^ Z[h ZWhc Z_[ BWajei[ l[hZWkj$ :_[ ”X[hm_[][d# ab_d_iY^[d =[d[j_a Ä _ij Z_[ F^[doba[jedkh_[ Z[ C[^h^[_j Wbb[h C[diY^[d dehZm[ij[khef# FAK1JWX[bb[')$*$ ?dd[h^WbX led ;khefW \_dZ[j i_Y^ [_d[ ^# _iY^[h 7XijWcckd] X[^bj dkd Z_[ <^_]a[_j" BWajei[ pk l[hZWk[d" ZWi ]Wdp[ B[X[d bWd]$ ^[h[>k\_]a[_j\”hFAK_cEij[dWbi_cM[i# :[h H[][bc[Y^Wd_icki" Z[h BWajWi[ h[]kb_[hj" j[dkdZI”Z[d$:[hKdj[hiY^_[Zpm_iY^[dEij# [n_ij_[hj ^_[h d_Y^j$ M^h[dZ Z_[ c[_ij[d D[# kdZ M[ijij[hh[_Y^ fWiij _d Z_[i[i 8_bZ$ :_[ ]h_Z[dkdZCed]eb_Z[ddWY^C_bY^][dkiikd# iaWdZ_dWl_iY^[ 8[lba[hkd] Ä X[iedZ[hi Z_[ j[h:khY^\bb[dkdZWdZ[h[d8[iY^m[hZ[db[_# <_dd[d Ä p[_]j [_d[ X[iedZ[hi d_[Zh_][ b\j[ Z[h I”Z[khef[h kdZ 7if[aj[dlecH[ijZ[h;khef[hkdj[hiY^[_Z[j$ i[^h m[d_][ ?dZ_l_Zk[d WdZ[h[h 8[lba[hkd] >e^[
È

+APITELÈÈqÈ0OPULATIONSGENETIK

l[h]b[_Y^XWhc_jZ[h_d<_ddbWdZkdZc_jZ[d 7iY^a[dWi_c#@kZ[d_d?ihW[b$ Me^[h i_Y^ iebY^[ Kdj[hiY^_[Z[ _d =[d# ^k\_]a[_j[d [djm_Ya[bj ^WX[d" _ij X_i^[h kd# X[aWddj$<Wajeh[d"m_[_dAWf_j[b')$(X[iY^h_[# X[d"c”ii[dWX[hZW\”hl[hWdjmehjb_Y^i[_d$

ÈÈ :USAMMENWIRKENÈVONÈ È -UTATIONÈUNDÈ3ELEKTION



3ELEKTIONSVORTEILE :WiWcX[ij[dkdj[hikY^j[8[_if_[b_ij^_[hZ_[ >k\_]a[_j led CkjWj_ed[d Z[h >ce]beX_d# ][d[_d[_d_][d8[lba[hkd][djhef_iY^[hkdZ ikXjhef_iY^[h BdZ[h$ :Wi I_Y^[bp[bb][d >XI _ij _d Z[d c[_ij[d iY^mWhpW\h_aWd_iY^[d 8[# lba[hkd][d^k\_]$:_[i[CkjWj_edZ[h>ce# ]beX_d#B#A[jj[\”^hj_c^ecepo]ej[dPkijWdZ pk[_d[h^ceboj_iY^[d7dc_[kdZl[hiY^_[# Z[d[d WdZ[h[d AhWda^[_jip[_Y^[d$ :khY^ Z_[ iY^m[h[8[^_dZ[hkd]Z[h>ecepo]ej[d^WX[d i_Y^Z_[i[\Wijd_[cWbi\ehj][f\bWdpj$CWdaWdd i_Y^ dkd \hW][d" mWhkc jhejp Z[i I[b[aj_edi# dWY^j[_biZ[h>ecepo]ej[dZWi=[d_dZ[dX[# iY^h_[X[d[dFefkbWj_ed[die^k\_]mkhZ[$ :_[ CkjWj_edihWj[ Z[i =[dbeaki _ij d_Y^j [h^^j$ :W^[h ckii cWd Wbi [_dp_][ C]# b_Y^a[_j [_d[d I[b[aj_edilehj[_b Z[h >[j[hepo# ]ej[d _d Z[h L[h]Wd][d^[_j Wdd[^c[d$ JWj# iY^b_Y^ aeddj[ [_d iebY^[h I[b[aj_edilehj[_b WkY^ ][\kdZ[d kdZ X[m_[i[d m[hZ[d$ :Wi H_# i_ae Z[h >[j[hepo]ej[d" Wd Z[h CWbWh_W jhef_# YW" Z_[ ZkhY^ FbWiceZ_kc \WbY_fWhkc ”X[h# jhW][dm_hZ"pk[hahWda[d"_ijZ[kjb_Y^l[hc_d# Z[hj$:WX[_mkhZ[dm[][dZ[hijWha[dL[hXh[_# jkd]Z[hCWbWh_W_dZ_[i[d=[X_[j[dZ_[c[_i# j[d A_dZ[h X_i leh m[d_][d @W^h[d X[h[_ji _d Z[d[hij[dB[X[di`W^h[d_d\_p_[hj$L_[b[[hbW][d Z[h?d\[aj_ed$ M[][d Z[h iY^b[Y^j[h[d L[hc[^hkd]i\# ^_]a[_j Z[h FbWiceZ_[d _d Z[d i_Y^[bp[bb\h# c_][d ;hoj^hepoj[d ^Wj Z_[ >[j[hepo]ej_[ Z_[ A_dZ[hlehiY^m[h[dab_d_iY^[d<ehc[dZ_[i[h ;hahWdakd] ][iY^”jpj$ >[kj[ _ij >[j[hepo]e# j_[\”hZWiI_Y^[bp[bb][dm[][dZ[iH”Ya]Wd]i Z[hCWbWh_Wjhef_YW[^[h[_dI[b[aj_edidWY^j[_b$ M[][d Z[h Z[kjb_Y^[d L[hc_dZ[hkd] Z[i i[# b[aj_l[d<Wajehim_hZi_Y^Z_[=[d^k\_]a[_j_d Pkakd\jl[hckjb_Y^l[hc_dZ[hd$ D[X[d >XI ]_Xj [i deY^ WdZ[h[ _d jhef_# iY^[dkdZikXjhef_iY^[d=[X_[j[d^k\_][>#

 4ABELLEÈÈ &REQUENZÈVONÈ0+5ÈINÈVERSCHIE DENENÈ0OPULATIONENÈ.ACHÈ4ALHAMMERÈ



2EGIONÈ

0+5

7ARSCHAU È0OLENÈ

È



0RAG È4SCHECHISCHEÈ2EPUBLIKÈ

È



«STLICHEÈ"UNDESLËNDER ÈÈ $EUTSCHLANDÈ

È



/STÚSTERREICHÈ

ÈÈ



7ESTÚSTERREICHÈ

È 

3CHWEIZÈ

È 

%VIAN È&RANKREICHÈ

È 

(AMBURG È$EUTSCHLANDÈ

È

-àNSTER È$EUTSCHLANDÈ

È 

(EIDELBERG È$EUTSCHLANDÈ

È

$ËNEMARKÈ

È 

3TOCKHOLM È3CHWEDENÈ

È 

 

&INNLANDÈ

È 

,ONDON È%NGLANDÈ

È 

,IVERPOOL È%NGLANDÈ

È 

-ANCHESTER È%NGLANDÈ

È



7ESTIRLANDÈ

È



/STIRLANDÈ

È



"OSTON-! È53!È

ÈÈ 

0ORTLAND/2 È53!È

È 

-ONTREAL È+ANADAÈ

È 

!UCKLAND È.EUSEELANDÈ

È 

3YDNEY È!USTRALIENÈ

È

*APANÈ

ÈÈ

!SCHKENASIMÈ)SRAEL È

È 

.ON !SCHKENASIMÈ)SRAEL È

È





:_[>k\_]a[_jled=[d[dkdZ;hXahWda^[_j[d _d8[lba[hkd][d_ij_d[_d[hH[_^[led]kjX[# m_[i[d[d <bb[d WX^d]_] led dWj”hb_Y^[d I[# b[aj_edic[Y^Wd_ic[dZ[hL[h]Wd][d^[_j$

È qÈ :USAMMENWIRKENÈVONÈ-UTATIONÈUNDÈ3ELEKTION

ce]beX_dahWda^[_j[d$Ie\_dZ[jcWdX[_if_[bi# m[_i[ >ce]beX_d ; e\j _d Z[d Ced#A^c[h ifh[Y^[dZ[d =hkff[d" leh Wbb[c _d J^W_bWdZ" AWcXeZiY^W kdZ WdZ[h[d i”ZeijWi_Wj_iY^[d BdZ[hd$ 7kY^J^WbWiic_[di_dZ_djhef_iY^[dkdZ ikXjhef_iY^[d =[X_[j[d ^k\_]$ 7kY^ X[_ Z_[# i[d >ce]beX_defWj^_[d m_hZ Z_[ >k\_]a[_j Z[h7bb[b[ _d Z[d [djifh[Y^[dZ[d 8[lba[hkd# ][dc_j[_d[cI[b[aj_edilehj[_bZ[h>[j[hepo# ]ej[d ][][d”X[h CWbWh_W _d PkiWcc[d^Wd] ][XhWY^j$ >[j[hepo]ej[ c_j =bkaei[#,#F^eif^Wj#:[# ^oZhe][dWi[#CWd][b i_dZ [X[d\Wbbi h[i_ij[dj[h ][][dCWbWh_Wjhef_YW$ 3ELEKTIONSRELAXATION ?c=[][diWjppkZ[d>ce]beX_defWj^_[d"Z_[ _d Z[h L[h]Wd][d^[_j [_d[d I[b[aj_edilehj[_b ^Wjj[d"_ijZ_[I_jkWj_edX[_cH[j_deXbWijec"[_# d[ccWb_]d[d7k][djkcehledA_dZ[hd"kc# ][a[^hj$ :_[ ”X[hm_[][dZ[ 7dpW^b Wbb[h <bb[ jh_jjifehWZ_iY^Wk\$7bb[hZ_d]ii_dZWkY^\Wc_# b_h[ <bb[ c_j [_d[c WkjeiecWb#Zec_dWdj[d ;hX]Wd]^k\_]$:WX[_X[ij[^j[_d[h[bWj_l^e^[ F[d[jhWdpledkd][\^h/&$ FWj_[dj[d c_j H[j_deXbWijec ijWhX[d \h”# ^[h X[h[_ji _d Z[h A_dZ^[_j kdZ ^Wjj[d ZW^[h d_[cWbiDWY^aecc[d$:_[idZ[hj[i_Y^'.,+" Wbi cWd Z_[ ;dkab[_[hkd] Z[i [hahWdaj[d7k# ][i [_d\”^hj[ kdZ ifj[h ZkhY^ 8[ijhW^bkd] kdZB_Y^jaeW]kbWj_edic[j^eZ[dZ_[J^[hWf_[#

È

È



c]b_Y^a[_j[dl[hX[ii[hj[$>[kj[add[d/& Z[h kd_bWj[hWb[d kdZ .& Z[h X_bWj[hWb[d <b# b[ ][^[_bj m[hZ[d kdZ d[^c[d \eb]b_Y^ Wd Z[h <ehjf\bWdpkd] j[_b$ ;_d[ {X[hjhW]kd] led ;b# j[hdWk\A_dZ[h\_dZ[jWbieijWjj"cWda[ddjX[# h[_jiIjWccXkc[X_ipk*=[d[hWj_ed[d7XX$ ')$'$ 8[_ ifehWZ_iY^[d <bb[d ckii cWd _d Z[h ;hXfhe]dei[pm_iY^[dZeff[bi[_j_]X[\Wbb[d[d kdZ [_di[_j_] X[\Wbb[d[d FWj_[dj[d kdj[hiY^[_# Z[d$M^h[dZ[hij[h[D[kckjWj_ed[di_dZ"Z_[ _d Z[h A[_cp[bb[ [_d[i ;bj[hdj[_bi [djijWdZ[d i_dZ"][^[db[jpj[h[pkWdd^[hdZ/&Wk\ie# cWj_iY^[CkjWj_ed[d_dP[bb[dZ[h[cXhoedW# b[dH[j_dWpkh”Ya$8[_[hij[h[dX[ij[^jWbie[_d M_[Z[h^ebkd]ih_i_aeled+&$ :_[kd_bWj[hWb[d<bb[c”ii[d_diebY^[kd# j[hj[_bjm[hZ[d"X[_Z[d[d[_d[A[_cp[bbckjWj_# edlehb_[]jYW$'&#'("kdZiebY^[ÄZWi_ijZ_[ C[^h^[_j Ä" X[_ Z[d[d a[_d [h^^j[i [hXb_Y^[i H_i_aelehb_[]j$:WcWdX[_cH[j_deXbWijec[_# d[h[bWj_llebbijdZ_][;h\Wiikd]Wbb[hAhWda[d lehd[^c[d aWdd" _ij [_d[ pkl[hbii_][ IY^j# pkd]Z[hCkjWj_edihWj[led+Õ'&#,X_i'&Õ'&#, c]b_Y^JWX[bb[')$+$ :Wi=[d"Z[ii[dCkjWj_edpkcH[j_deXbWi# jec \”^hj" _ij Wk\ 9^heceiec ') kdZ pmWh _d Z[h8WdZ[')g'*beaWb_i_[hj$ :eY^ aecc[d m_h dkd Wk\ ZWi >Wkfjj^[# cW Z_[i[i 7XiY^d_jj[i pkh”Ya$ M^h[dZ X[_ Z[h I_Y^[bp[bbWdc_[ [_d I[b[aj_edilehj[_b Z[h L[h]Wd][d^[_j ZWi =[d ^k\_] m[hZ[d b_[œ"

!BBÈÈ 3TAMMBAUMÈMITÈDOMI NANTERÈ6ERERBUNGÈDESÈ2ETINOBLAS TOMSÈàBERÈVIERÈ'ENERATIONENÈ.ACHÈ 6OGELÈ

È



+APITELÈÈqÈ0OPULATIONSGENETIK

 4ABELLEÈ È 3CHËTZUNGENÈ DERÈ -UTATIONSRATEÈ PROÈ ZURÈ "EFRUCHTUNGÈ KOMMENDEÈ +EIMZELLEÈ FàRÈ DASÈ DOMINANTÈERBLICHEÈ2ETINOBLASTOMÈ.ACHÈ6OGELÈ "EVÚLKERUNGÈ È

-UTATIONSRATEÈ È

:AHLÈDERÈ-UTATIONEN PROÈÈ-IOÈ+EIMZELLEN

%NGLAND È3CHWEIZ È-ICHIGANÈ53! È

 ÈqÈ È

 

5NGARNÈ

ÈqÈ È



.IEDERLANDEÈ

 ÈqÈ È

 

*APANÈ

ÈqÈ È



&RANKREICHÈ

ÈqÈ È



.EUSEELANDÈ

 ÈqÈÈBISÈ ÈqÈ È

   

$EUTSCHLAND



\_dZ[j i_Y^ X[_c H[j_deXbWijec ZkhY^ Z[d ;_d\bkiiZ[hceZ[hd[dhpjb_Y^[d8[^WdZbkd] [_d[I[b[aj_edih[bWnWj_ed$:WZkhY^mY^ijZ[h 7dj[_b Z[h Zec_dWdj [hXb_Y^[d <bb[ ][][d”# X[hZ[difehWZ_iY^[diecWj_iY^[dCkjWj_ed[d$ FefkbWj_edi][d[j_iY^[8[h[Y^dkd][diY^jp[d Z[d 7dij_[] dWY^ I[b[aj_edih[bWnWj_ed WX$ @[ dWY^ 7ddW^c[ Z[h >^[ Z[i l[hXb[_X[dZ[d I[b[aj_ediZhkYa[i][][dZWi7bb[bdWY^;_d\”^# hkd]Z[hc[Z_p_d_iY^[dJ^[hWf_[m_hZi_Y^[_d d[k[i ugk_b_Xh_kc Wk\ ^^[h[h ;X[d[ [_dij[b# b[d" eZ[h [i addj[ ie]Wh [_d b_d[Wh[h7dij_[] Z[h<bb[e^d[ugk_b_Xh_kc[_djh[j[d$ ;i ]_Xj Kdj[hikY^kd][d led ') Ij_Y^fhe# X[dpkh>k\_]a[_jZ[hN#Y^heceiecWb[dHej# =h”d#<WhX[dXb_dZ^[_j X[_ khifh”d]b_Y^[d Fe# fkbWj_ed[d _cL[h]b[_Y^ pk p_l_b_i_[hj[d Fefk# bWj_ed[d$ ;ia_cei" WkijhWb_iY^[ Kh[_dme^d[h" ;_dme^d[hZ[h<_ZiY^_#?di[bd"dehZ#kdZi”Z# Wc[h_aWd_iY^[ ?dZ_Wd[h k$W$ ^WX[d [_d[ >k# \_]a[_j led ( \”h Wbb[ Jof[d Z[h Hej#=h”d# 8b_dZ^[_j$ ?d p_l_b_i_[hj[d 8[lba[hkd][d b_[]j Z_[>k\_]a[_jX[_kd][\^h+$?c@][h#kdZ IWccb[hijWZ_kc_ijHej#=h”d#8b_dZ^[_ji_Y^[h \”h ZWi {X[hb[X[d [_d >WdZ_YWf" ZWi _d p_l_b_# i_[hj[dFefkbWj_ed[dd_Y^j[n_ij_[hj$7kY^m[dd Z_W]deij_iY^[<[^b[hX[_Z[hKdj[hikY^kd]Z[h khifh”d]b_Y^[d FefkbWj_ed[d X[_ Z_[i[c L[h# ]b[_Y^ d_Y^j ]Wdp Wki][iY^beii[d m[hZ[d ad# d[d"ie^WjZ[hm[_j][^[dZ[M[]\WbbZ[idWj”h# b_Y^[d I[b[aj_ediZhkYa[i e\\[di_Y^jb_Y^ pk [_#

d[c 7dij_[] ][\”^hj$ u^db_Y^[ Kdj[hikY^kd# ][d ]_Xj [i \”h H[\hWaj_ediWdecWb_[d" >h# iY^h\[ kdZ WdZ[h[i$ I_Y^[hb_Y^ i_dZ cWdY^[ Z_[i[h:Wj[dah_j_am”hZ_]"WX[hZ_[=[iWcjWki# iW]["ZWiikhifh”d]b_Y^[Lba[hi_Y^ledp_l_b_# i_[hj[d _d iebY^[d <Wajeh[d kdj[hiY^[_Z[d" _ij h_Y^j_] kdZ Wk\ [_d[ I[b[aj_edih[bWnWj_ed pk# h”Yapk\”^h[d$ :Wi ;dj\Wbb[d Z[h dWj”hb_Y^[d I[b[aj_ed X[Z_d]j `[ZeY^ d_Y^j pmWd]ibk\_] Z[dM[]\Wbb`[]b_Y^[hI[b[aj_edic[Y^Wd_ic[d$ -UTATIONS 3ELEKTIONS 'LEICHGEWICHT Kdj[h Z[c CkjWj_edi#I[b[aj_edi#=b[_Y^][# m_Y^j l[hij[^j cWd ZWi ugk_b_Xh_kc pm_iY^[d d[kckj_[hj[dkdZ_d\eb][ledI[b[aj_edidWY^# j[_b[d [b_c_d_[hj[d =[d[d$ E^d[ kœ[h[ L[h# iY^_[Xkd]m_[I[b[aj_edih[bWnWj_edm”hZ[d[_# d[ ]Wdp[ 7dpW^b Zec_dWdj kdZ N#Y^heceie# cWb#h[p[ii_l [hXb_Y^[h ;hahWdakd][d pk [_d[h ;b_c_dWj_ed Z[i =[di _d Z[h FefkbWj_ed \”^# h[d$ =h”dZ[ ^_[h\”h i_dZ D_Y^j[hh[_Y^[d Z[i <ehjf\bWdpkd]iWbj[hi"\h”^[h[Ij[hXb_Y^a[_j"][# h_d][h[ <ehjf\bWdpkd]iY^WdY[d kim$ :[h [_d# p_][7kim[]pkh;h^Wbjkd]Z[i=[dijhejpZ_[# i[h DWY^j[_b[ _d Z[h FefkbWj_ed mh[ pkc_d# Z[ij\”hN#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[;hahWdakd# ][d [_d[ ^^[h[ <[hj_b_jj Z[h {X[hjh][h_d# d[d" mWi d_Y^j i[^h mW^hiY^[_db_Y^ _ij$ <eb]# b_Y^c”ii[dD[kckjWj_ed[dZ_[i[dI[b[aj_edi# dWY^j[_bWki]b[_Y^[d"[ii[_Z[dd[_d[D[kck# jWj_edm”hZ[i_Y^jWjiY^b_Y^dkhm[d_][=[d[#

È qÈ "ALANCIERTERÈGENETISCHERÈ0OLYMORPHISMUS

hWj_ed[d _d [_d[h FefkbWj_ed ^Wbj[d" me\”h [i [X[d\WbbiX[_[_d_][d;hahWdakd][d7dp[_Y^[d ]_Xj$?ijZ_[=[d\h[gk[dpZW][][dijWX_b"ieXW# bWdY_[hj Z_[ D[kckjWj_edihWj[ Z[d ][][dbk\_# ][d;\\[ajZ[hI[b[aj_ed$:Wiugk_b_Xh_kciaed# p[fjm_hZpkh7XiY^jpkd]ledCkjWj_edihWj[d ^[hWd][pe][d$ :USAMMENFASSUNG PkiWcc[d\Wii[dZ _ij Wbie \[ijpkij[bb[d" ZWii L[hdZ[hkd][d_dZ[dI[b[aj_edic[Y^Wd_ic[d ;_d\bkiiWk\Z_[>k\_]a[_jled=[d[dkdZ;hX# ahWda^[_j[d _d Z[h 8[lba[hkd] ^WX[d$ 7bb[h# Z_d]i dZ[hd i_Y^ =[d^k\_]a[_j[d dkh bWd]# iWc"ieZWiiZ[h;\\[aj^k\_]”X[hiY^jpjm_hZ$ 8[h[Y^dkd][d" ZWii dWY^ h[Y^jp[_j_][h ;h\Wi# ikd]"8[^WdZbkd]kdZlebb[hJ[_bdW^c[WdZ[h <ehjf\bWdpkd] Wbb[h >ecepo]ej[h \”h F^[dob# a[jedkh_["[_d[L[hZeff[bkd]Z[i=[didWY^), =[d[hWj_ed[dpk[hmWhj[dmh["bWii[dZWiFhe# Xb[c_dZ[hh_Y^j_][dH[bWj_ed[hiY^[_d[d$ :_[ J^[hWf_[ ][d[j_iY^[h ;hahWdakd][d m_hZ pmWh bWd]\h_ij_] pk L[hdZ[hkd][d _c =[dfeeb \”^h[d$M_h iebbj[d `[ZeY^ d_Y^j l[h# ][ii[d"ZWiim_hi[_j9^h_ij_=[XkhjkdZZWc_j i[_j 8[]_dd Z[h d[k[d P[_jh[Y^dkd] [hij [_# d[<eb][led[jmW,&=[d[hWj_ed[d^WX[dkdZ ZWiiL[hZeff[bkd]ihWj[dled=[d[d\”h][d[# j_iY^[ ;hahWdakd][d WkY^ _d Z[d kd]”dij_]i# j[d <bb[d _cc[h c[^h[h[ =[d[hWj_ed[d X[# jhW][d$L[hiY^_[Xkd][d Z[i ugk_b_Xh_kci pm_# iY^[dd[kckj_[hj[dkdZ_d\eb][AhWda^[_j[b_# c_d_[hj[d =[d[d ZkhY^ hpjb_Y^[ 8[^WdZbkd]" Kcm[bj\Wajeh[d m_[ ;hd^hkd] kdZ ?d\[aj_# ediahWda^[_j[deZ[h][i[bbiY^W\jb_Y^[kdZakb# jkh[bb[<Wajeh[d^WX[da[_d[dhWiY^[d;_d\bkii Wk\Z_[;hahWdakd]imW^hiY^[_db_Y^a[_jZ[h\eb# ][dZ[d =[d[hWj_ed[d$ ;i ]_Xj ZW^[h WkY^ a[_# d[8[]h”dZkd]\”h[_d[fefkbWj_edi][d[j_iY^[ I_Y^j X[_ Z[h ][d[j_iY^[d 8[hWjkd]$ L_[bc[^h iebbj[ cWd Wki Z[h X_i^[h_][d c[Z_p_d_iY^[d ;djm_Yabkd]" Z_[ l_[b[7djmehj[d Wk\ [^[cWbi e\\[d[
È

È



ÈÈ "ALANCIERTERÈGENETISCHERÈÈ È 0OLYMORPHISMUS M[dd ^[j[hepo]ej[=[djh][h m[][d [_d[i I[# b[aj_edilehj[_bi ][][d”X[h >ecepo]ej[d c_j Z[d DehcWbWbb[b[d _d _^h[h >k\_]a[_j [h^Wb# j[d Xb[_X[d kdZ [_d[ =b[_Y^][m_Y^jii_jkWj_# ed leh^WdZ[d _ij" ie ifh_Y^j cWd led [_d[c XWbWdY_[hj[d ][d[j_iY^[d Febocehf^_icki$ ?d Z[h H[][b ^WdZ[bj [i i_Y^ ZWX[_ kc Z[d >[# j[hepo]ej[dlehj[_b [_d[i Wd i_Y^ dWY^j[_b_][d =[di"ZWi_c^ecepo]ej[dPkijWdZpkiY^m[# h[d AhWda^[_ji[hiY^[_dkd][d \”^hj$ :Wii i_Y^ [_d =b[_Y^][m_Y^jipkijWdZ [_dij[bbj" b_[]j Wki# iY^b_[œb_Y^WdZ[h[ne][d[dDen["Z_[Z[h>[# j[hepo]ej_[ [_d[d I[b[aj_edilehj[_b l[hiY^W\\j$ M_h ^WX[d c[^h\WY^ iebY^[ I[b[aj_edilehj[_# b[ X[iY^h_[X[d$ :Wi X[h”^cj[ij[ 8[_if_[b _ij Z_[ I_Y^[bp[bbWdc_[" X[_ Z[h >[j[hepo]ej[ [_# d[dI[b[aj_edilehj[_bX[_Z[hZkhY^ FbWiceZ_# kc\WbY_fWhkcWki][bij[dCWbWh_Wjhef_YWX[# i_jp[d$  ;_dI[b[aj_edilehj[_bZ[h>[j[hepo]ej[d][# ][d”X[h X[_Z[d >ecepo]ej[d d[ddj cWd >[j[hei_i$ >[j[hei_i l[hiY^W\\j Z[c ^[j[hepo]ej[d IjW# jki[_d[]hœ[h[<_jd[ii$;_d>[j[hei_i[\\[aj_ij X[_ I[b[aj_edifhep[ii[d _die\[hd [_d IedZ[h# \Wbb" Wbi Z_[ I[b[aj_ed dehcWb[hm[_i[ pk [_d[h PkdW^c[ [_d[i 7bb[bi pkc DWY^j[_b [_d[i Wd# Z[h[d\”^hj$M_hZ`[ZeY^Z[h^[j[hepo]ej[Pk# ijWdZ ZkhY^ Z_[ I[b[aj_ed X[lehpk]j" ie ij[bbj i_Y^ [_d ijWX_b[h PkijWdZ [_d" e^d[ ZWii [i pk [_d[hioij[cWj_iY^[dL[hdZ[hkd]Z[h=[d\h[# gk[dp[daeccj$ >[j[hei_ilehj[_b[^Wjj[dkdZ^WX[dX[Z[k# j[dZ[ Aedi[gk[dp[d leh Wbb[c \”h Z_[ PkY^j led Dkjpf\bWdp[d$ >_[h \”^hj Z_[ aedi[gk[d# j[;hp[k]kd]led>oXh_Z[dpkah\j_][h[dkdZ h[i_ij[dj[h[dF\bWdp[dc_j]hœ[h[cbWdZm_hj# iY^W\jb_Y^[d Dkjp[d$ :_[ ;djZ[Yakd] iebY^[h >[j[hei_i[\\[aj[ mWh leh Wbb[c _d Z[d '/+&[h @W^h[dZ[h]heœ[[hij[:khY^XhkY^"Z[dZ_[[n# f[h_c[dj[bb[ =[d[j_a Wk\ [_d[c =[X_[j fhWa# j_iY^[h7dm[dZkd] [hp_[bj[$ ;i _ij ZW^[h d_Y^j l[hmkdZ[hb_Y^" ZWii cWd _d Z[h <eb][p[_j X[_ J_[h[d kdZ X[_c C[diY^[d dWY^ ^db_Y^[d ;\\[aj[d ikY^j[$ 7kY^ X[_ >Wkij_[h[d c][d

È

+APITELÈÈqÈ0OPULATIONSGENETIK

>oXh_Z[ Z_[ DWY^j[_b[ ][d[j_iY^ kdioij[cW# j_iY^ X[jh_[X[d[h HWii[pkY^j[d j[_bm[_i[ Wki# ]b[_Y^[d$>_[hX[_^WdZ[bj[ii_Y^`[ZeY^kc[_#

d[dIedZ[h\Wbb"ZW^k\_]:[\[aj][d[^[hWki][# p”Y^j[j mkhZ[d" m[_b i_[ _d X[iedZ[h[c CWœ[ [_d[cHWii[_Z[Wb[djifhWY^[d$Kdj[hikY^jcWd



!BBÈÈ +ONDITIONIERUNGÈVONÈÈ-ËUSEINZUCHTSTËMMENÈUNDÈÈ(YBRIDKREUZUNGENÈBEZàGLICHÈ6ERMEIDUNGSLER NENÈ%SÈISTÈDIEÈPROZENTUALEÈ:UNAHMEÈDERÈ,ERNLEISTUNGÈàBERÈÈ4AGEÈANGEZEIGTÈ.ACHÈ"USELMAIERÈETÈALÈ

È qÈ "ALANCIERTERÈGENETISCHERÈ0OLYMORPHISMUS

`[ZeY^X[_J_[h[d"p$8$X[_BWXehcki[d"FWhW# c[j[h" Z_[ a[_d[h p”Y^j[h_iY^[d I[b[aj_ed kd# j[hbW][d" ie \_dZ[j cWd _d Z[h H[][b aeZec_# dWdj[iL[h^Wbj[d$7bi8[_if_[b^_[h\”hc][ZWi B[hdl[h^Wbj[dled'&>oXh_Zah[kpkd][dWki+ ?dpkY^jijcc[dledCki[dZ_[d[d$:_[J_[# h[iebbj[d[_d[Zhe^[dZ[[b[ajh_iY^[H[_pkd]pk l[hc[_Z[db[hd[d"Z_[_^d[dZkhY^[_dB_Y^ji_]# dWbWd][p[_]jmkhZ[$:khY^M[Y^i[b_d[_dWd# Z[h[iAecfWhj_c[djZ[hL[hikY^iWdbW][aedd# j[dZ_[J_[h[Z_[i[cH[_pijhec[dj][^[d$DWY^ +#j]_][hAedZ_j_ed_[hkd]b[hdj[dZ_[J_[h[WX# ^d]_]lec?dpkY^jijWcckdj[hiY^_[Zb_Y^]kj$ :_[>oXh_Z[dZ[h<'#=[d[hWj_edX[\WdZ[di_Y^ _d_^h[hB[hdb[_ijkd]_cc[hpm_iY^[dZ[dX[_# Z[d;bj[hdijcc[d7XX$')$($7biebW]aeZe#

È

È



c_dWdj[L[h[hXkd] leh$ :Wi ][m^bj[ 8[_if_[b [_]d[j i_Y^ X[iedZ[hi ]kj" m[_b ZkhY^ Ah[k# pkd]iWdWboi[d kdZ ijWj_ij_iY^[L[h\W^h[d m[_# j[h^_d][p[_]jm[hZ[daeddj["ZWiiZ_[L[h^Wb# j[dih[Waj_ed ZkhY^ [_d [_dp_][i =[d ][ij[k[hj m_hZ$:_[i[i=[db_[]j_dZ[dl[hiY^_[Z[d[d?d# pkY^jijcc[d _d l[hiY^_[Z[d[d 7bb[b[d h[_d# [hX_]leh"meX[_Z_[kdj[hiY^_[Zb_Y^[d7bb[b[pk l[hiY^_[Z[d]kj[dB[hdb[_ijkd][dX[\^_][d$ 7kY^ X[_c C[diY^[d ^Wj cWd dWY^ >[j[# hei_i[\\[aj[dZkhY^Z_[L[hc_iY^kd]l[hiY^_[# Z[d[h [j^d_iY^[h =hkff[d ][ikY^j$ <”h FWhW# c[j[h m_[ Ahf[h^^[" CehX_Z_jj" CehjWb_jj k$W$^WjcWdX_i^[hiebY^[;\\[aj[`[ZeY^d_Y^j dWY^m[_i[dadd[d$

È

¬È È

'ENETIKÈUNDÈ5MWELT È È 5MWELTFAKTORENÈ  È È 0HARMAKOGENETIKÈ  È È 'ENMUTATIONENÈALSÈ'RUNDLAGEÈATYPISCHERÈ!RZNEIMITTELWIRKUNGENÈ 

 

È

+APITELÈÈqÈ'ENETIKÈUNDÈ5MWELT

ÈÈ 5MWELTFAKTOREN

^^kd] led >eceYoij[_d \”^h[d$ ;_d[ ^k\_# ][KhiWY^[_ij[_dFebocehf^_ickiZ[iCJ># eceYoij[_d[h# ^^kd]kdZZWZkhY^pkaehedWh[h7hj[h_[d[h# ahWdakd]\”^h[daWdd$ :khY^]heœ[IjkZ_[daeddj[cWddWY^m[_# i[d"ZWii[jmW'-X_i(.Z[hFWj_[dj[dc_jae# hedWh[h 7hj[h_[d[hahWdakd] ^ecepo]ej \”h Z[d^k\_]ij[dCJ>b\j[h[Zkp_[hjm[hZ[dJWX[bb['*$'$

.AHRUNGSMITTEL ;_d PkiWcc[d^Wd] pm_iY^[d j_[h_iY^[d <[j# j[d kdZ X[ij_ccj[d CkjWj_ed[d X[ij[^j X[_ aehedWh[d 7hj[h_[d[hahWdakd][d$ ;_d WdZ[# h[h H_i_ae\Wajeh \”h aehedWh[ 7hj[h_[d[hahWd# akd][d_ij[_d[h^^j[h8bkjm[hj\”h>eceYo# ij[_d$ Pm[_ c[jWXeb_iY^[ Ijhkd][d" dcb_Y^ >eceYoij_dkh_[kdZC[j^ob[dj[jhW^oZhe\ebWj# H[ZkajWi[#CJ>
#HEMISCHEÈ.OXEN :_[ 9ojeY^hec#F*+&#<Wc_b_[ _ij [_d m_Y^j_][i IY^kjpiY^_bZ ][][d Jen_dY^[c_aWb_[d _d Z[h Kcm[bj$ =[d[j_iY^[LWh_Wdj[d _c 9ojeY^hec# F*+&#Fhej[_d X[[_d\bkii[d Z_[ jen_iY^[ M_h# akd]Wk\Z_[IY^WZije\\[$9ojeY^hec#F*+&#Fhe# j[_d'7'm_hajX[_Z[h7aj_l_[hkd]led7hob#>o# ZheYWhXeb#>oZhenobWi[ 7>> c_j$ ?dZ_l_Zk# [dc_j[h^^j[h7>>#7aj_l_jjkdZ_dAecX_#

:_[ ?Z[[" ZWii _dZ_l_Zk[bb[ CkjWj_ed[d Z[d Ije\\m[Y^i[b led C[Z_aWc[dj[d F^WhcWae# ][d[j_a X[[_d\bkii[d kdZ iY^Z_][dZ[ D[# X[dm_hakd][d l[hkhiWY^[d" ]_bj WkY^ \”h Wb# b[Y^[c_iY^[dkdZf^oi_aWb_iY^[dKcm[bj\Wa# jeh[d$ Kdj[h ae][d[j_iY^[d AhWda^[_j[d l[h# ij[^j cWd AhWda^[_jiX_bZ[h" Z_[ Wk\]hkdZ Z[h ?dj[hWaj_ed led Kcm[bj\Wajeh[d kdZ ][d[j_# iY^[d :_ifei_j_ed[d [djij[^[d" m_[ p$8$ P_]W# h[jj[dhWkY^ ;cf^oi[c[ X[_ C[diY^[d l[h# khiWY^j" Z_[ [_d[d 7bf^W#'#7dj_jhofi_d#:[\[aj ^WX[d$CWdkdj[hiY^[_Z[jZh[_AWj[]eh_[dled Kcm[bj\Wajeh[d0 DW^hkd]ic_jj[b" Y^[c_iY^[ Den[d kdZ _ed_i_[h[dZ[ IjhW^b[d$ 8[ij_ccj[ ][d[j_iY^[ Febocehf^_ic[d" Z_[ cWd Wbi 8_e# cWha[hX[p[_Y^d[jkdZZ_[Wbi?dZ_aWjeh[d\”h [_d[d ^^[h[d Xpm$ d_[Zh_][h[d H_i_ae\Wajeh X[aWddj i_dZ" addj[d _d Z[h Fhl[dj_ed [_d[ ]heœ[Hebb[”X[hd[^c[d$

 

 4ABELLEÈ È 'ENETISCHEÈ $ISPOSITIONEN È WELCHEÈ DIEÈ %MPFINDLICHKEITÈ AUFÈ EINENÈ 5MWELTFAKTORÈ BEEIN FLUSSEN 0OLYMORPHISMENÈ

0HËNOTYP

,AKTASEDEFEKTÈ

,AKTOSEINTOLERANZÈSCHWEREÈ$IARRHÚ

-4(&2È0OLYMORPHISMUSÈ È

(OMOZYSTINURIEÈUNDÈ+ORONARGEF˔ERKRANKUNGÈBEIÈÈ &OLSËUREMANGEL

#9 -UTATIONÈAMÈ(&" 'ENÈ È

(ËMOCHROMATOSEÈBEIÈEXZESSIVERÈ%ISENZUFUHRÈODERÈÈ LEBERSCHËDIGENDEÈ&AKTOREN

0IGMENTMANGELÈDERÈ(AUTÈZ"È!LBINISMUS È

(AUTKREBSÈBEIÈ56 3TRAHLENBELASTUNG

$.! 2EPAIRDEFEKTÈÈ Z"È8ERODERMAÈPIGMENTOSUM

(AUTKREBSÈBEIÈ56 3TRAHLENBELASTUNGÈ

È qÈ 0HARMAKOGENETIK

dWj_edc_jif[p_\_iY^[dDkab[ej_Zl[hdZ[hkd# ][d_c7>>#=[d9OF'7'"^WX[d[_d[h^^j[i H_i_ae\”hBkd][d#Xpm$8hkijah[Xi$;iX[ij[^j [_dPkiWcc[d^Wd]pm_iY^[dZ[c7>>#Febo# cehf^_icki kdZ aWhp_de][d[d Kcm[bj\Waje# h[d$8[ii[h[A[ddjd_ii[addj[d_dZ[hFhl[d# j_edledkcm[bjX[Z_d]j[dAh[Xi[hahWdakd][d [_d[Hebb[if_[b[d$:[hp[_j_ij[_d[8[ij_cckd] Z[h9OF'7'#LWh_Wdj[d_Y^jik\\_p_[dj 0HYSIKALISCHEÈ.OXEN KbjhWl_eb[jj[ IjhW^b[d Z[h Iedd[ \”^h[d X[_ cWdY^[d C[diY^[d pk >Wkjah[Xi" Wbb[hZ_d]i dkh X[_ Z[d[d" Z_[ [_d[ ][d[j_iY^[ :_ifei_j_# ed p[_][d$ ;_d[ =hkff[ ][d[j_iY^ X[Z_d]j[h AhWda^[_j[d c_j F_]c[djijhkd][d" X[_if_[bi# m[_i[7bX_d_ickiX[_ijWha[hH[iehfj_edkbjhW# l_eb[jj[h IjhW^b[d" _ij \”h >Wkjah[Xi X[iedZ[hi fhZ_ifed_[hj$7dZ[h[H_i_ae\Wajeh[di_dZIj# hkd][dZ[h:D7#H[fW_h#Ioij[c["m_[X[_N[he# Z[hcWf_]c[djeikc$

ÈÈÈ 0HARMAKOGENETIK :_[ ;_ddW^c[ [_d[i C[Z_aWc[dji Wd i_Y^ _ij [_dkddWj”hb_Y^[hLeh]Wd]"ZWZ[hC[diY^led i[_d[h [lebkj_edh[d >[hakd\j d_Y^j Wk\ [_d[ [ne][d[ Pk\k^h iodj^[j_iY^[h Ije\\[ lehX[h[_# j[j _ij$ :Wii Z_[ F^WhcWaW Z[ddeY^ l[hjhW][d m[hZ[d"b_[]jZWhWd"ZWiii_[C[Y^Wd_ic[dZ[h H[iehfj_ed"C[jWXeb_i_[hkd]kdZ;nah[j_edX[# dkjp[d"Z_[ledZ[h;lebkj_ed\”hWdZ[h[Pm[# Ya[[djm_Ya[bjmkhZ[d$:Wi>Wkfjp_[bZ[hF^Wh# cWaebe]_[ _ij [i" Z_[i[ C[Y^Wd_ic[d" Z$^$ Z_[ M[Y^i[bm_hakd][d pm_iY^[d Eh]Wd_icki kdZ F^WhcWaed" pk l[hij[^[d$ L[hiY^_[Z[d^[_j[d kdj[h Z[d C[diY^[d m[hZ[d ZWX[_ pkdY^ij d_Y^j X[h”Yai_Y^j_]j$ :_[ X_eY^[c_iY^[ ?dZ_# l_ZkWb_jj[_d[i`[Z[dC[diY^[d_ijWX[hZkhY^ Z_[ _dZ_l_Zk[bb[ PkiWcc[di[jpkd] i[_d[h =[# d[][][X[d1i_[cWY^j_^dpk[_d[c[_dcWb_][d ?dZ_l_Zkkc" Z[ii[d X_eY^[c_iY^[ H[Waj_edi# leh]d][ led Z[d[d Wbb[h WdZ[h[d ?dZ_l_Zk[d l[hiY^_[Z[di_dZ$ :_[>kcWd][d[j_aX[iY^\j_]ji_Y^c_jZ_[# i[h][d[j_iY^X[Z_d]j[d ?dZ_l_ZkWb_jj kdZ_^# h[h M[_j[h]WX[ ZkhY^ Z_[ =[d[hWj_ed[d$ :Wi =[X_[j"ZWii_Y^c_jaedijWdj[d"_dj[h_dZ_l_Zk# [bb[dKdj[hiY^_[Z[d_dZ[hH[Waj_edWk\F^Wh#

È

È



cWaW X[iY^\j_]j" _ij Z_[ F^WhcWae][d[j_a$ >_ijeh_iY^mWh[iZ_[X_eY^[c_iY^[>kcWd][# d[j_a c_j _^h[h ;ha[ddjd_i ][d[j_iY^ X[Z_d]# j[h ;dpocZ[\[aj[" m[bY^[ Z_[ F^WhcWae][d[# j_a [djij[^[d b_[œ$ Cejkbiao dW^c '/+- _d i[_# d[h7hX[_j×:hk] h[WYj_edi" [dpoc[i WdZ X_e# Y^[c_YWb ][d[j_YiÆ pk[hij Wd" ZWii WXdehcWb[ H[Waj_ed[dWk\F^WhcWaWZkhY^][d[j_iY^X[# Z_d]j[ ;dpocZ[\[aj[ l[hkhiWY^j i[_d add[d$ Le][b\”^hj['/+/Z[d8[]h_\\×F^WhcWae][d[# j_aÆ_dZ_[B_j[hWjkh[_d$ Kd][m^db_Y^[ kdZ j[_bm[_i[ kd[hmWhj[j[ H[Waj_ed[d Wk\ 7hpd[_c_jj[b m[hZ[d _cc[h m_[Z[h X[eXWY^j[j$ <Wajeh[d m_[ 7bj[h" =[# iY^b[Y^j" =[ikdZ^[_jipkijWdZ kdZ ;hd^hkd] if_[b[d^_[h[_d[]heœ[Hebb[$?dZ[hH[][b\eb# ][dZ_[H[Waj_ed[dl_[b[hFWj_[dj[d[_d[hkd_# ceZWb[d =Wkœ#L[hj[_bkd]iakhl[" Z$^$ i_[ i_dZ aedj_dk_[hb_Y^ l[hj[_bj$ :WX[_ aWdd Z_[i[LWh_# WX_b_jj_c8[h[_Y^Z[iDehcWb[dZkhY^Wki[_# d[ h[bWj_l ]heœ[ 8WdZXh[_j[ X[i_jp[d$ CWdY^# cWb b_[]j `[ZeY^ WkY^ [_d[ Z_iaedj_dk_[hb_Y^[ L[hj[_bkd] leh$ Ie aWdd Z_[ L[hj[_bkd]iakh# l[ X_# eZ[h ]Wh jh_ceZWb l[hbWk\[d$ D_Y^j#kd_# ceZWbl[hbWk\[dZ[Akhl[dp[_][dWX[h_cc[h Wd" ZWii [_d[ FefkbWj_ed _d _^h[h H[Waj_ed _d pm[_eZ[hc[^h[h[IkXfefkbWj_ed[dp[h\bbj$?d iebY^[d <bb[d aWdd cWd l[hckj[d" ZWii [_d# p[bd[ ][d[j_iY^[ <Wajeh[d Wd Z[h H[Waj_edi# dehcX[j[_b_]ji_dZ$;_d[_dZ_l_Zk[bb[C[jWXe# b_i_[hkd]aWddZkhY^8[ij_cckd]ledX_ebe]_# iY^[d >WbXm[hjip[_j[d" FbWicWYb[WhWdY[ eZ[h ;b_c_dWj_ediaedijWdj[\[ij][ij[bbjm[hZ[d$Kd# j[h8[Z_d]kd][dZ[iIj[WZo#ijWj[aWddcWdZ_[ FbWicWaedp[djhWj_ed[_d[iF^WhcWaediZ_h[aj X[ij_cc[d$PkhKdj[hikY^kd]][d[j_iY^[hKd# j[hiY^_[Z[ _ij [i ^k\_] i_ddlebb"7hpd[_c_jj[b# c[jWXeb_j[ pk X[ij_cc[d$ C[jWXeb_i_[hkd][d bWk\[d kdj[h [dpocWj_iY^[h Ij[k[hkd] WX$ Ie add[dc]b_Y^[hm[_i[][d[j_iY^X[Z_d]j[;d# pocZ[\[aj[][\kdZ[dm[hZ[d"m[bY^[Z_[F^Wh# cWaeZodWc_aX[[_d\bkii[d$ D[X[diebY^[dX_eY^[c_iY^[dkdZf^WhcWae# be]_iY^[dKdj[hikY^kd][di_dZWX[hWkY^kdZ lehWbb[cC[j^eZ[dZ[habWii_iY^[d>kcWd][# d[j_aled]heœ[h8[Z[kjkd]7d[hij[hIj[bb[_ij ^_[hZ_[Pm_bb_d]ic[j^eZ[pkd[dd[d$:[hL[h# ]b[_Y^ [_d[__][h kdZ pm[_[__][h Pm_bb_d][ ]_Xj

È

+APITELÈÈqÈ'ENETIKÈUNDÈ5MWELT

>_dm[_i[ZWhWk\"eX”X[h^Wkfj][d[j_iY^[<Wa# jeh[d[_d[Hebb[if_[b[d$ F^WhcWae][d[j_iY^[ Kdj[hiY^_[Z[ add[d WkY^ ckbj_\Wajeh_[bb X[Z_d]j i[_d$ Ie lWh__[hj Z_[ X_ebe]_iY^[ L[h\”]XWha[_j [_d[i C[Z_aW# c[dji _d kdj[hiY^_[Zb_Y^[d Eh]Wd_ic[d ]Wdp [h^[Xb_Y^"WkY^m[ddZ_[kœ[h[d8[Z_d]kd][d aedijWdj][^Wbj[dm[hZ[d$:[h]hœj[J[_bZ_[# i[hLWh_Wdj[diY^[_dj][d[j_iY^X[Z_d]jpki[_d" m_[Z_[X[_[_d[__][dPm_bb_d][dZ[kjb_Y^^^[# h[d Aehh[bWj_ediae[\\_p_[dj[d p[_][d JWX[bb[ '*$($;_d[_d\WY^[i][d[j_iY^[iCeZ[bbm_hZ_d Z[hH[][bd_Y^jpk]hkdZ[b_[][d$;_d[_dZhkYai# lebb[i 8[_if_[b [_d[h ckbj_\Wajeh_[bb X[Z_d]j[d f^WhcWae][d[j_iY^[d M_hakd] _ij Z[h ;\\[aj led 7bae^eb Wk\ ZWi ;b[ajhe[dp[f^Wbe]hWcc$ ?dPm_bb_d]iijkZ_[daeddj[dWY^][m_[i[dm[h# Z[d" ZWii Z[h 7bae^eb[\\[aj" Z[h _c 7bb][c[_# d[dpk[_d[h


m_hZ$ :_[ Kdj[hikY^kd]i[h][Xd_ii[ X[_ [_d[_# _][d Pm_bb_d][d i_dZ _Z[dj_iY^" m^h[dZ pm[_# [__][ Pm_bb_d][ _c :khY^iY^d_jj kdj[hiY^_[Z# b_Y^ h[W]_[h[d 7XX$ '*$'$ 7hj kdZ 7kicWœ Z[h7bae^ebh[Waj_ed^d][d_diX[iedZ[h[lec JofZ[i7ki]Wd]i#;;=WX"Z[hm_[Z[hkc][d[# j_iY^ Z[j[hc_d_[hj _ij$ =[d[j_iY^ X[Z_d]j[ Kd# j[hiY^_[Z[[n_ij_[h[dWkY^_dZ[h7bae^ebX[leh# pk]kd]"m_[m_hWkij_[h[nf[h_c[dj[bb[d:Wj[d Wd l[hiY^_[Z[d[d Cki[_dpkY^jijcc[d m_i# i[d7XX$'*$($ ;_d ]heœ[h J[_b Z[h LWh_WX_b_jj Z[h 7bae# ^eb[b_c_dWj_ed _ij [X[d\Wbbi ][d[j_iY^ X[Z_d]j$ ;_d Kdj[hiY^_[Z pm_iY^[d l[hiY^_[Z[d[d [j^# d_iY^[d =hkff[d X[ij[^j _dj[h[iiWdj[hm[_i[ X[_ Z[h 7bae^ebZ[^oZhe][dWi[" Z_[ [_d[d Z[h IY^h_jj[ Z[i 7bae^ebWXXWki aWjWboi_[hj$ Kdj[h ;khef[hd [n_ij_[hj i[bj[d[h [_d[ ×Wjof_iY^[Æ LWh_Wdj[ Z[i ;dpoci c_j [_d[h ^^[h[d if[# p_\_iY^[d 7aj_l_jj Wbi ZWi DehcWb[dpoc$ 8[_

 4ABELLEÈ È "EISPIELEÈ FàRÈ :WILLINGSUNTERSUCHUNGENÈ ZUMÈ -ETABOLISMUSÈ VERSCHIEDENERÈ 0HARMAKA ÈÈ R%: ÈR::ÈÈ)NTRACLASS +ORRELATIONSKOEFFIZIENTÈBEIÈEINIGENÈEINEIIGENÈ%: ÈUNDÈZWEIEIIGENÈ:: È:WILLINGENÈ (ÈÈ3CHËTZUNGÈDERÈ(ERITABILITËT



0HARMAKONÈ È

'EMESSENEÈÈ &UNKTIONSGRڔEÈ

'EFUNDENEÈÈ 3PANNWEITE

R%:È

R::È

(È

!NTIPYRINÈPOÈ

0LASMAHALBWERTZEITÈH È

 È È È

 È

 È

 

0HENYLBUTAZONÈPOÈ 0LASMAHALBWERTZEITÈD È

 È  È

 È

 È

 

$ICUMAROLÈPOÈ

0LASMAHALBWERTZEITÈH È

 È È È

 È

 È

 

(ALOTHANÈIVÈ È È

!USSCHEIDUNGÈVONÈÈ .A 4RIFLUORAZETATÈINÈÈHÈ INÈÈDERÈ$OSIS

 È È È

 È

 È

 È

¾THANOLÈPOÈ

BÈMGMLÈqÈH È

 È È È

   È

   È

   

$IPHENYL È HYDANTOINÈIVÈ

3ERUMHALBWERTZEITÈH È

 È È È

 È

 È

 È

,ITHIUMÈPOÈ È

%RYTHROZYTEN È KONZENTRATIONÈM%QL

 È È È

 È

 È

 È

!MOBARBITALÈIVÈ È

%LIMINATIONS È KONSTANTEÈH 

 È È È

 È

 È

 È

!ZETYLSALIZYLSËUREÈÈ POÈ

3ALIZYLURATAUSSCHEIDUNGÈ MG+ÚRPERGEWICHTÈqÈH

 È È È

 È

 È

 È

È qÈ 0HARMAKOGENETIK

È

È



!BBÈÈA BÈ 7IRKUNGÈEINERÈEINMALIGENÈ6ERABREICHUNGÈVONÈ ÈMLKGȾTHANOLÈAUFÈDASÈ%%'ÈVONÈAÈEINEIIGENÈUNDÈ BÈZWEIEIGENÈ:WILLINGENÈ.ACHÈ0ROPPINGÈ

È

+APITELÈÈqÈ'ENETIKÈUNDÈ5MWELT

!BBÈÈ 5NTERSCHIEDEÈINÈDERÈ!LKOHOLBEVORZUGUNGÈBEIÈEINERÈ2EIHEÈVONÈ-ËUSEINZUCHTSTËMMENÈ.ACHÈ2OGERSÈ ETÈALÈ



7i_Wj[d _ij Z_[i[ LWh_Wdj[ ^k\_][h" kdZ \eb]# b_Y^XWk[dZ_[i[7bae^eb_c:khY^iY^d_jj[jmWi iY^d[bb[h WX Wbi ;khef[h$ 7i_Wj[d [djm_Ya[bd Z[i^WbX leh Wbb[c ^^[h[ 7p[jWbZ[^oZif_[][b$ :_[i _ijl[hckjb_Y^Z_[ ;habhkd] \”h [_d[ X[# iedZ[hi_dj[di_l[>WkjZkhY^Xbkjkd]"lehWbb[c _cAef\X[h[_Y^"Z_[cWdX[_I”ZeijWi_Wj[dX[# eXWY^j[jkdZZ_[Wbi
DehcWb\Wbb d_Y^j pk [_d[h X[ij_ccj[d AhWda# ^[_j \”^h[d$ @[ZeY^ bi[d X[ij_ccj[ [ne][d[ <Wajeh[d" m_[ p$8$ cWdY^[ 7hpd[_c_jj[b" X[_c C[hacWbjh][h [_d[ kd][m^db_Y^[ H[Waj_ed Xpm$AhWda^[_jWki$

'LUKOSE  0HOSPHAT È $EHYDROGENASE 6ARIANTEN LedZ_[i[c;dpoc"ZWiZ[d7XXWkled=bkae# i[ ”X[h Z[d >[nei[cedef^eif^Wjm[] [_db[_# j[j"i_dZ[jmW)&&LWh_Wdj[dX[aWddj$CWd\_d# Z[ji_[^WkfjiY^b_Y^h[]_edWbX[]h[dpj_d\h”# ^[h[dCWbWh_W][X_[j[dm_[_cC_jj[bc[[hhWkc eZ[h _d cWdY^[d W\h_aWd_iY^[d BdZ[hd" WX[h WkY^ _d LehZ[h# kdZ >_dj[h_dZ_[d X_i 9^_dW kdZ D[k]k_d[W$ I_[ p[_][d j[_bm[_i[ [_d[ deh# cWb[" c[_ij `[ZeY^ [_d[ ^[hWX][i[jpj[ ;dpoc# ÈÈ 'ENMUTATIONENÈALSÈ'RUNDLAGEÈÈ Waj_l_jj$?dm[d_][d<bb[d\_dZ[ji_Y^WkY^[_# È È ATYPISCHERÈ!RZNEIMITTELWIRKUNGEN d[ [h^^j[ 7aj_l_jj _d Z[d ;hoj^hepoj[d$ 8[_ [_d_][d CWd][blWh_Wdj[d X[ij[^j [_d[ Y^hed_# ?dpm_iY^[d a[ddj cWd X[_c C[diY^[d [_d_# iY^[^ceboj_iY^[7dc_[$8[_Z[dc[_ij[d`[# ][][d[j_iY^X[Z_d]j[;dpoclWh_Wdj[d"Z_[_c ZeY^aeccj[i[hijZkhY^Z_[Pk\k^hleden_#

È

È qÈ 0HARMAKOGENETIK



È



 4ABELLEÈÈ 'EN ÈUNDÈ'ENOTYPENHËUFIGKEITÈDERÈ!LLELEÈAMÈ!$( ,OKUSÈBEIÈ%UROPËERNÈUNDÈ*APANERNÈ NACHÈ0ROPPINGÈ È

%UROPËERÈ

*APANER

'ENFREQUENZÈFàRÈDASÈu.ORMALALLELhÈ

È



'ENFREQUENZÈFàRÈDASÈuATYPISCHEÈ!LLELhÈ

È



(ËUFIGKEITÈDERÈ(OMOZYGOTENÈFàRÈDASÈu.ORMALALLELhÈ

 È

 

(ËUFIGKEITÈDERÈ(ETEROZYGOTENÈ

 È

 

(ËUFIGKEITÈDERÈ(OMOZYGOTENÈFàRÈDASÈuATYPISCHEÈ!LLELhÈ

 È

 

Z_[h[dZ[d IkXijWdp[d pk ^ceboj_iY^[d Ah_# i[d$ >_[hpk p^b[d Ikb\edWc_Z[ kdZ C[Z_aW# c[dj[][][dCWbWh_W$8[_WdZ[h[dbijZ[h=[# dkiiX[ij_ccj[h8e^d[dWhj[dIWkXe^d[L_Y_W <WXW[_d[>ceboi[Wki<Wl_icki$:Wi=[d \”h Z_[i[i ckbj_f[b Wbb[b[ Ioij[c X[\_dZ[j i_Y^ Wk\Z[cbWd][d7hcZ[iN#9^heceieci$:[h =,F:#CWd][bp[_]j_dc[Z_j[hhWd[dkdZi”ZW# i_Wj_iY^[dPed[dX[_Cdd[hd>k\_]a[_j[dX_i )&$?dC_jj[b[khefWZW][][dX[jh]jZ_[>k# \_]a[_jm[d_][hWbi'$M[bjm[_ji_dZX_ipk*&& C_e$C[diY^[dX[jhe\\[d$

X[Z_d]j_d\eb][[h^^j[h;dpocWaj_l_jjIkYY_# dobZ_Y^eb_d#H[i_ij[dp$

,EBERAZETYLASEPOLYMORPHISMUSÈ I[_jZ[h;_d\”^hkd]Z[i?ied_aej_dikh[^oZhW# p_Zi ?D> Wbi JkX[hakbeijWj_akc m[_œ cWd" ZWii Z_[i[i C[Z_aWc[dj led Z[h B[X[hWp[job# jhWdi\[hWi[ X[_ l[hiY^_[Z[d[d FWj_[dj[d c_j kdj[hiY^_[Zb_Y^[h =[iY^m_dZ_]a[_j WX][XWkj m_hZ$L[hWdjmehjb_Y^_ij^_[h\”h[_d=[dehjWk\ 9^heceiec'+gc_j[_d\WY^[h7bb[b_[$:_[BWd]# iWc#7p[job_[h[h i_dZ ^ecepo]ej \”h Z_[ l[h# c_dZ[hj[ ;dpocWaj_l_jj$ I_[ [djm_Ya[bd X[_ 0SEUDOCHOLINESTERASE 6ARIANTENÈ BWd]p[_jX[^WdZbkd] c_j ?D> [_d[ Febod[kh_# DehcWb[hm[_i[ m_hZ IkYY_dobZ_Y^eb_d IknW# j_i$:_[IY^d[bb#7p[job_[h[hX[i_jp[d[_d[h^^# c[j^ed_kc" ZWi Wbi Ckia[bh[bWnWdi l[hWX# j[iH_i_ae\”h>[fWj_j_i$<”hZ_[[_][djb_Y^[j^[# h[_Y^j m_hZ" hWiY^ ^oZheb_i_[hj ?d i[bj[d[d <b# hWf[kj_iY^[ M_hakd] Z[i ?D> _ij Z_[i[h Febo# b[dX[eXWY^j[jcWd_dZ[hDWhaei[fhWn_idWY^ cehf^_ickiZW][][de^d[H[b[lWdp$ L[hWXh[_Y^kd][_d[dc[^hij”dZ_][d7j[cij_bb# ijWdZ$L[hWdjmehjb_Y^^_[h\”hi_dZWXdehc[LW# -ALIGNEÈ(YPERPYREXIEÈUNDÈ(YPERRIGIDITËTÈ h_Wdj[d Z[h Fi[kZeY^eb_d[ij[hWi[ I[hkcY^e# NACHÈ.ARKOSEÈ b_d[ij[hWi[$:[h=[dehj;'_ijWk\9^heceiec 8[_ Z_[i[h WkjeiecWb#Zec_dWdj[d Ijhkd] )gaWhj_[hjkdZp[_]j[_d[d^_[h\”hl[hWdjmehj# ij[_]j m[d_][ IjkdZ[d dWY^ [_d[h DWhaei[ c_j b_Y^[dFebocehf^_icki$7kœ[hZ[cDehcWbWb# IknWc[j^ed_kc">Wbej^Wdk$W$Z_[Ahf[hj[c# b[b]_Xj[ipm[_7bb[b[\”hl[hc_dZ[hj[7aj_l_jj f[hWjkhkdWk\^WbjiWcX_i”X[h*(–9$Pkijpb_Y^ kdZ[_dijkcc[i7bb[b$8[_>ecepo]ej[dkdZ jh_jj[_d[Ckia[bh_]_Z_jjWk\$:_[I[hkcah[Wj_# >[j[hepo]ej[d X[m_ha[d Z_[ WXdehc[d 7bb[# d_df^eif^ea_dWi[ kdZ WdZ[h[ Ckia[b[dpoc[ b[ [_d[L[hbd][hkd] Z[h 7XXWkp[_j \”h IkYY_# i_dZijWha[h^^j$:_[i[Ijhkd]ij[^jd_Y^jc_j dobZ_Y^eb_d"mWipkZ[dX[iY^h_[X[d[dAedi[# Z[h I[hkc#9^eb_d[ij[hWi[#LWh_Wdj[ _d 8[p_[# gk[dp[d\”^hj$:[hL[h[hXkd]iceZki_ijWkje# ^kd]$;i^WdZ[bji_Y^kc[_d[ikXab_d_iY^[Co# iecWb#h[p[ii_l$:_[>k\_]a[_j][\^hZ[j[h=[# efWj^_[1i_[aeccj[jmW_cL[h^bjd_i'0(&$&&& dejof[dX[jh]j[jmW'0(&&&$;_dpm[_j[h=[d# leh$:Wi=[d\”hZ_[i[;hahWdakd]HoWdeZ_d[# ehj ;( \”h I[hkcY^eb_d[ij[hWi[ _ij Wk\ 9^he# H[p[fjeh3HOH'_ijWk\Z[cbWd][d7hcZ[i ceiec',gbeaWb_i_[hj$:_[9odj^_WdW#LWh_Wdj[ 9^heceieci'/'/g')$'#g')$)beaWb_i_[hj$

È È

'LOSSAR

È

¬È



È

'LOSSAR

7Z[dei_dZ[iWc_dWi[7:70 ;dpoc"ZWi7Z[# dei_d pk ?dei_d kdZ :[ienoWZ[dei_d pk :[i# eno_dei_d Z[iWc_d_[hj1 [i [n_ij_[hj [_d ][d[# j_iY^[h Febocehf^_icki c_j c_dZ[ij[di Zh[_ ;dpoc]hkff[d7:7'"7:7(kdZ7:7) 7Z[del_h[d0 :eff[bijhd]_][ :D7#L_h[d" Z_[ pk ;hahWdakd][d Z[i H[if_hWj_edijhWaj[i" \_[# X[h^W\j[cAWjWhh^"BWhod]_j_ieZ[hAed`kdaj_# l_j_i\”^h[d$I_[i_dZ_dZ[hBW]["=[dckjWj_e# d[dpk_dZkp_[h[d 7Zkbj[ febopoij_iY^[ D_[h[0 7kjeiecWb#Zec_# dWdj[hXb_Y^[;hahWdakd]1CWd_\[ijWj_edc[_ij )&$#+&$B[X[di`W^h$>_ijebe]_iY^D[f^hed#IWc# c[bhe^h[hm[_j[hkd] 7#<ehc Z[h :D70 :[h {X[h]Wd] led Z[h 8# <ehc _d Z_[7#<ehc [h\eb]j X[_7XdW^c[ Z[i MWii[h][^Wbji$ :_[ 8Wi[d ij[^[d d_Y^j i[da# h[Y^jpkhP[djhWbWY^i["iedZ[hd_d[_d[cM_d# a[bled[jmWic[^hWbi-&–][a_ffjkdZpkh]he# œ[dH_dd[^_dl[hiY^eX[d$;iaeccjpk[_d[c e\\[d[d HWkc _c ?dd[hd Z[i Ceb[a”bi kdZ pkh 7kiX_bZkd] [_d[h j_[\[d" WX[h [d][d ]he# œ[dH_dd[

7baWfjedkh_[0 H[p[ii_l#[hXb_Y^[ Ije\\m[Y^# i[bijhkd]" X[Z_d]j ZkhY^ [_d[d ][d[j_iY^[d 8beYa" Z[h Z[d 7XXWk Z[h >ece][dj_i_dikh[ l[h^_dZ[hj8hWkd\hXkd]Z[iKh_di 7baob_[h[dZ[7][dp_[d0 IkXijWdp[d"Z_[WbiPo# jeijWj_aWX[_Z[h9^[cej^[hWf_[ledJkceh[d L[hm[dZkd]\_dZ[d$:_[pojeijWj_iY^[M_hakd] X[hk^jWk\[_d[h7baob_[hkd]Z[h:D7"mWipk =[dckjWj_ed[d" 9^heceiec[dXh”Y^[d eZ[h L[hd[jpkd][dZ[h:D7\”^h[daWdd 7bb[b[0 7bj[hdWj_l[ <ehc[d led =[d[d" Z_[ Z[di[bX[d Beaki _c 9^heceiec [_dd[^c[d$ :_[ l[hiY^_[Z[d[d 7bb[b[ kdj[hiY^[_Z[d i_Y^ led[_dWdZ[h ZkhY^ [_d[ eZ[h c[^h[h[ ckjW# j_l[L[hdZ[hkd][d$7bb[b[i_dZWbieCkjWdj[d [_d[i=[di 7bb[bif[p_\_iY^[ F9H0 C[j^eZ[ pkh Jof_i_[# hkd] X[ij_ccj[h 7bb[b[ Wd [_d[c feboceh# f^[dBeaki 7bf^WA'#7dj_jhofi_d0 ;b[ajhef^eh[j_iY^ fe# bocehf^[h ;_m[_œahf[h =boaefhej[_d _c ^kcWd[d I[hkc" m_haiWc Wbi 7dj_[dpoc Z[i Jhofi_dikdZ9^ocejhofi_di

7aheiec0 AWff[dWhj_][Ijhkajkh"Z_[Z[dleh# Z[h[d J[_b Z[i If[hc_[daef\[i kcab[_Z[j kdZ 7bf^WA#=bkYei_ZWi[0 IfWbj[j _d Z[h :”dd# X[_c;_dZh_d][dZ[iIf[hc_kci_dZ_[Eepoj[ ZWhciY^b[_c^Wkj" _c I[hkc" _d C_bY^Zh”i[d [_d[]heœ[Hebb[if_[bj kdZ_cIa[b[jjckia[b]boaei_Z_iY^[8_dZkd][d _d K#:#=bkYefohWdei_Z[d$ :_[ :”ddZWhcm[h# Wahep[djh_iY^0 9^heceiec[d" X[_ Z[d[d ZWi j[ i_dZ X[_c :_iWYY^Wh_Z#CWbWXiehfj_ediiod# P[djhec[h i[^h dW^ Wc [_d[d ;dZ[ b_[]j" ie Zhecl[hc_dZ[hj ZWiiZ[h[_d[9^heceiec[dWhcakhp"Z[hWd# Z[h[i[^hl_[bbd][h_ij 7bf^WA#BWYjWbXkc_d0 ?d Z[h Ckjj[hc_bY^ h[_Y^[h Wbi _d Ak^c_bY^ leh^WdZ[d[i ^_jp[ijW# 7ahep[f^WbefeboiodZWajob_[0 EX[hX[]h_\\ \”h X_b[ibib_Y^[iFhej[_d <[^bX_bZkd]iiodZhec[" ][a[ddp[_Y^d[j ZkhY^ 7ahep[f^Wb_["FeboZWajob_[kdZIodZWajob_[ 7bf^e_Z#A#IWj[bb_j[d#:D70 H[f[j_j_l[ :D7# <Wc_b_[ c_j M_[Z[h^ebkd]i[_d^[_j[d led '-' 7bX_d_icki0 IWcc[bX[p[_Y^dkd] \”h Ijhkd# Xf1X_bZ[jZ[d>WkfjX[ijWdZj[_bZ[ip[djhec[# ][d_dZ[h8_eiodj^[i[Z[hC[bWd_d[ h_iY^[d>[j[heY^hecWj_di 7baWbe_Z[0 7baWb_iY^ h[W]_[h[dZ[" aecfb_p_[hj Wk\][XWkj[" ah_ijWbb_i_[hXWh[ ij_Yaije\\^Wbj_][ DWjkhije\\[ c_j Wki][fh]j[h f^WhcWaebe]_# iY^[hM_hakd]$;ii_dZc[^hWbi)&&&X[aWddj

7bk#<Wc_b_[0 =[^hjpkh=hkff[Z[hI^ehj?d# j[hif[hi[ZDkYb[Wh;b[c[djiI?D;iWbiZ[h[d m_Y^j_]ij[hL[hjh[j[h" X[dWddj dWY^ Z[c H[ij# h_aj_edi[dpoc 7bk ?" c_j Z[c cWd Z_[i[ I[# gk[dp[dpkc[hij[dCWb][iY^d_jj[d^Wj

È

È

'LOSSAR

7c[dehh^0 D_Y^j[_djh[j[d fh_ch eZ[h 7d\bb_]a[_ji][d[0 =[d["Z_[_^h[Jh][h\”h[_# 7kiXb[_X[di[akdZhZ[hCedWjiXbkjkd]X[_ d[m[_jl[hXh[_j[j[AhWda^[_jWd\bb_]cWY^[d ][iY^b[Y^jih[_\[d
7d_h_Z_[0 :WilebbijdZ_][eZ[hj[_bm[_i[<[^# b[d Z[h ?h_i" ifehWZ_iY^ Wk\jh[j[dZ eZ[h Wkje# iecWb#Zec_dWdj [hXb_Y^$ Pm[_ =[dehj[ i_dZ 7cd_ed0 IY^W\i^Wkj">WkjkcZ_[B[_X[i\hkY^j$ X[aWddj0 ''f')F7N,#=[dkdZ9^heceiec( P[bbiY^_Y^j" Z_[ _c IjWZ_kc Z[h pm[_Xbjjh_][d A[_ciY^[_X[ pm_iY^[d Jhef^eXbWij kdZ ;aje# 7def^j^Wbc_[0 7kiXb[_X[d Z[h 7k]Wf\[b[dj# Z[hc [djij[^j$ I_[ X_bZ[j pkiWcc[d c_j Z[c m_Yabkd] ;ajeZ[hc Z[i ;cXhoei Z_[ 7cd_ed^^b[$ ?c L[hbWk\Z[h;cXhoe][d[i[ij”bfji_Y^ZWi7c# 7dj_YeZed0 If[p_\_iY^[i Dkab[ej_Zjh_fb[jj Z[h d_edledZehiWbdWY^l[djhWb”X[hZ[d;cXhoe j#HD7" aecfb[c[djh pkc Dkab[ej_Zjh_fb[jj kdZX_bZ[jieZ_[_dd[hij[;_^Wkj Z[hc#HD7"ZWiWbiAeZedX[p[_Y^d[jm_hZ 7cfb_\_aWj_ed0 L[hc[^hkd] Z[h Aef_[dpW^b 7dj_i[di[#HD70 HD7" Z_[ Wd Z[h H[]kbWj_ed [_d[i=[dieZ[h:D7#7XiY^d_jji Z[i?cfh_dj_d]iX[j[_b_]j_ij 7cfb_\_p_[hXWh[
7dj_j^hecX_d[0 F^oi_ebe]_iY^_cFbWicWleh# ^WdZ[d[ IkXijWdp[d" Z_[ J^hecX_d _dWaj_l_[# h[dkdZZWZkhY^Z_[8bkj][h_ddkd]^[cc[d

7dj_p_fWj_ed0 :[h pkd[^c[dZ[ IY^m[h[]hWZ eZ[h Z[h \h”^[h[ 8[]_dd [_d[h ][d[j_iY^ X[# 7cfb_c[h[0 Eb_]edkab[ej_Z[" Z_[ cWd _d Z[h Z_d]j[d AhWda^[_j X[_ Wk\[_dWdZ[h \eb][dZ[d F9HWbiFh_c[h\”hZ_[:D7#Iodj^[i[X[dkjpj =[d[hWj_ed[d" c[_ij Wbi <eb][ Z[h ;nfWdi_ed ledZodWc_iY^[dJh_dkab[ej_Z[d 7dWf^Wi[0 A[hdj[_bkd]if^Wi[1 Jh[ddkd] Z[h 9^hecWj_Z[dkdZ_^hJhWdifehjpkZ[d[dj][# 7ehj[d_ij^ckiij[dei[0 7d][Xeh[d[ L[h[d# ][d][i[jpj[dP[bbfeb[d ]kd] Xpm$L[hiY^bkœ Z[i7ehj[d_ij^cki [d][ Ij[bb[Z[h7ehjW 7d[dp[f^Wbki0 IY^m[hij[ <[^bX_bZkd] c_j <[^b[d Z[i IY^Z[bZWY^i kdZ <[^b[d Xpm$ :[# 7f[hj#IodZhec0 :_ij_daj[Ia[b[jjZoifbWi_[c_j ][d[hWj_ed m[i[djb_Y^[h J[_b[ Z[i =[^_hdi _d# JkhciY^Z[b$ C_jj[b][i_Y^ji^ofefbWi_[" aec# \eb][ 7kiXb[_X[di Z[i D[khWbhe^hl[hiY^bkii[i fb[jj[hIodZWajob_[led<_d][hdkdZP[^[d$:_[ _dZ[h=[^_hdh[]_ed KhiWY^[i_dZCkjWj_ed[d_dZ[d<=
È

'LOSSAR

7hY^[#DeW^#CeZ[bb0 >ofej^[i[ [_d[i cede# ][d[j_iY^[d Khifhkd]i Z[i C[diY^[d" iode# doc pkhEkj#e\#7\h_YW#kdZH[fbWY[c[dj#>o# fej^[i[

7kjeiec[d0 7bb[ 9^heceiec[d [_d[i 9^he# ceiec[diWjp[ic_j7kidW^c[Z[h=[iY^b[Y^ji# Y^heceiec[d

7peeif[hc_[0 <[^b[dX[m[]b_Y^[h"h[_\[hIf[h# 7hYki#B_fe_Z0 H_d]\hc_]["m[_œb_Y^[Jh”Xkd] c_[d_c;`WakbWj Z[h>ehd^Wkjf[h_f^[h_["ZkhY^B_f_Z#k$AWba# [_dbW][hkd]"p$8$X[_>of[hY^eb[ij[h_dc_[ 879i0 8WYj[h_Wb 7hj_\_Y_Wb 9^heceiec[i" i$WkY^7hj_\_Y_Wb9^heceiec[i 7hj_\_Y_Wb 9^heceiec[i0 Abed_[hkd]iioij[c[ c_j Wbb[d ;b[c[dj[d" Z_[ \”h [_d[ 9^heceie# 8Waj[h_ef^W][d0 8Waj[h_[d_d\_p_[h[dZ[L_h[d c[d\kdaj_ed X[dj_]j m[hZ[d" m_[ P[djhe# c[h"J[bec[h[kdZH[fb_aWj_edikhifh”d][p$8$ 8WbWdY_[hj[h][d[j_iY^[hFebocehf^_icki0 ;_# a”dijb_Y^[>[\[Y^heceiec[d d[=b[_Y^][m_Y^jii_jkWj_edpm_iY^[d^[j[hepo# ]ej[dkdZ^ecepo]ej[d=[djh][hd 7IE :ej#8bej0 H[l[hi[ :ej#8bej" X[_ Z[h Z_[ kdcWha_[hj[ IedZ[ Wk\ [_d[d <_bj[h eZ[h [_d[ 8Whh#8eZo0 I[nY^hecWj_d" h[fhi[dj_[hj ZWi C[cXhWd \_n_[hj _ij$ :_[ fei_j_l[ 8_dZkd] c_j _dWaj_l_[hj[N#9^heceiec [_d[h P_[b#:D7 m_hZ ][fh”\j$ :_[7dm[dZkd] [djifh_Y^jZ[hledC_aheWhhWoi 8[Y^j[h[m#;hahWdakd]0 Ij[j_] \ehjiY^h[_j[dZ[ L[hij[_\kd] kdZ Ah”cckd] Z[h M_hX[bikb[ 7iiehjWj_l[ cWj_d]0 7ki][m^bj[ FWWhkd][d$ dWY^lehdWbi<eb][[_d[hY^hed_iY^[d;djp”d# ;i X[lehpk][d i_Y^ FWhjd[h ^db_Y^[d F^de# Zkd]Z[hM_hX[b][b[da[kdZ?b_eiWahWb][b[da[ jofi kdZ ZWc_j ^db_Y^[d =[dejofi p$8$ X[_ ?dj[bb_][dp 8[Yam_j^#M_[Z[cWd#IodZhec0 ;_d <[^bX_b# Zkd]iiodZhec c_j Y^WhWaj[h_ij_iY^[d =[# 7iiep_Wj_ed0 D_Y^j pk\bb_][ AecX_dWj_ed led i_Y^jiZoicehf^_[d c_j CWahe]beii_[" H_[i[d# 7bb[b[d[d]][aeff[bj[hBea_ mkY^i" Eh]Wdec[]Wb_[" ;necf^Wbei kdZ ;_d# a[hXkd]WdZ[hE^hckiY^[b$8[_[jmW'&Z_[# 7jWn_Wj[b[Wd]_[YjWi_W0 7kjeiecWb#h[p[ii_l[hX# i[h FWj_[dj[d add[d _c  ^[hWdmWY^i[dZ[d b_Y^[;hahWdakd]"Z_[c_j;djm_Yabkd]iijhkd# 7bj[hcWb_]d[Jkceh[d[djij[^[d ][d _c Ab[_da_dZWbj[h" ]heX[h7jWn_[ kdZ Jh[# ceh [_d[hi[_ji kdZ >Wkjl[hdZ[hkd][d m_[ 8[\hkY^jkd]0 L[h[_d_]kd] led cddb_Y^[c J[b[Wd]_[YjWi_[d kdZ 9W\ƒ#Wk#bW_j#
È

È

'LOSSAR

b_Y^Z[\[aj[;cXhoedWbWdbW][c_jf[hi_ij_[h[d# [_d[ ^[j[he][d[ d[khe][d[j_iY^[ ;hahWdakd] Z[c fWj^ebe]_iY^ l[hdZ[hj[c ;cXhoeXbWi# c_jkdj[hiY^_[Zb_Y^[cL[h[hXkd]iceZki j[d" [jmW [_d[d CedWj dWY^ Z[h ;cf\d]d_i X[]_dd[dZ 9^_WicW0 {X[hah[kpkd]ledD_Y^j#IY^m[ij[h# Y^hecWj_Z[d X[_ Z[h C_jei[" cehf^ebe]_iY^[ 8bWijepoij[0 ;cXhoedWbijWZ_kc dWY^ Z[h Ce# KhiWY^[led9heii_d]#el[h hkbWc_j_dd[h[hP[bbcWii[;cXhoeXbWij"k# œ[h[hP[bbiY^_Y^jJhef^eXbWijkdZ8bWijepoi# 9^_ch[0 B[X[m[i[d eZ[h =[m[X[ Wki P[bb[d j[d^^b[ l[hiY^_[Z[d[d=[dejofi 8beec#IodZhec0 7kjeiecWb#h[p[ii_l [hXb_Y^[ ;hahWdakd]c_jX[jhY^jb_Y^[hMWY^ijkcil[h# p][hkd] iem_[ j[b[Wd]_[YjWj_iY^[i ;hoj^[c Z[h =[i_Y^ji^Wkj kdZ ×Le][bfhe\_bÆ$ =[^k\j[ 9^heceiec[dXh”Y^[_dZ[dP[bb[d$

9^behefbWij[d0 F\bWdpb_Y^[i P[bbeh]Wd[bb" ZWi 9^behef^obb [dj^bj kdZ led [_d[h :eff[b# c[cXhWd kc][X[d _ij$ Ehj Z[h f^ejeiodj^[# j_iY^[d7aj_l_jj$9^behefbWij[d^WX[dm_[C_# jeY^edZh_[d [_][d[ :D7 kdZ l[hc[^h[d i_Y^ ZkhY^J[_bkd]

8hWdY^ i_j[0 Aedi[hl_[hj[ ?djhedi[gk[dp _d Z[h D^[ Z[i ;dZ[i led ?djhedi" Z_[ \”h ZWi 9^eb[ijWi[0 Ijhkd] Z[i =Wbb[dWX\bkii[i Wki Ifb_Y_d]m_Y^j_]_ij Z[hB[X[h"Z_[_djhW#Xpm$[njhW^[fWj_iY^l[hkh# iWY^jm[hZ[daWdd 8hki^\_[bZ#Wkfjl[h# Xh[_jkd]i][X_[j jhef_iY^[i 7\h_aW" BWj[_dWc[# h_aWkdZD[k#=k_d[W

9^ehZW ZehiWb_i0 7n_Wb[i Ij”jpeh]Wd m^h[dZ Z[h;cXhoedWb[djm_Yabkd]

9^eh[W>kdj_d]jed0 7kjeiecWb#Zec_dWdj[hX# b_Y^[ d[kheZ[][d[hWj_l[ ;hahWdakd] c_j Y^e# h[Wj_iY^[d 8[m[]kd][d" bWd]iWc[c ahf[hb_# Y^[c P[h\Wbb kdZ pkd[^c[dZ[d fioY^_iY^[d 977J#8en0 FhecejehXen" Aedi[dikii[gk[dp" L[hdZ[hkd][dX_ipkh:[c[dpiY^m[h[d=hW# Z_[ledJhWdiah_fj_edi\Wajeh[d[haWddjm_hZ Z[i$ 7kifh]kd] c[_ij pm_iY^[d Z[c )&$ kdZ *+$B[X[di`W^h 9W\ƒ#Wk#bW_j#WkjC_bY^aW\\[[# 9^eh_edpejj[dX_efi_[0 ;djdW^c[ led 8_ef# \b[Ya[d X[_ [_d_][d ;hahWdakd][d" p$8$ D[k# i_[cWj[h_WbZ[hPejj[d^Wkj"[_d[hlec;cXhoe# he\_XhecWjei[ Jof ?" <WdYed_7dc_[" 8beec# XbWij[d WXijWcc[dZ[d iY^”jp[dZ[d kdZ d^# IodZhec h[dZ[d;cXhoedWb^”bb[ 9Wf0 DWY^Z[hJhWdiah_fj_edceZ_\_p_[hj[i+É# ;dZ[led[kaWhoej_iY^[dc#HD7i

9^hecWj_Z[0 ;_d[Z[hX[_Z[di_Y^jXWh][jh[dd# j[dbed]_jkZ_dWb[dKdj[h[_d^[_j[dWbb[hh[Zkf# b_p_[hj[d9^heceiec[d"Z_[pm_iY^[dZ[h\h”# 9#8WdZ[d0 CWha_[hkd] Z[i aedij_jkj_l[d >[# ^[d Fhef^Wi[ kdZ Z[h C[jWf^Wi[ Z[h C_je# j[heY^hecWj_di Z[h P[djhec[hh[]_ed[d led i[ kdZ pm_iY^[d Z[c :_fbejd kdZ Z[h C[# 9^heceiec[dkdZZ[iZ_ijWb[d;dZ[iZ[ibWd# jWf^Wi[ ?? Z[h C[_ei[ i_Y^jXWh m[hZ[d$ :_[i[ ][d7hciZ[iO#9^heceieci Kdj[h[_d^[_j[d m[hZ[d m^h[dZ Z[h 7dWf^W# i[ Z[h C_jei[ kdZ Z[h7dWf^Wi[ ?? Z[h C[_e# 9^WhYej#CWh_[#Jeej^0 >[h[Z_jh[" cejeh_iY^[ i[][jh[ddj kdZ i[di_Xb[ D[khefWj^_[$ ;i ^WdZ[bj i_Y^ kc

È

'LOSSAR

9^hecWj_d0 CWj[h_Wb"WkiZ[cZ_[9^heceie# c[dWk\][XWkji_dZ"X[ij[^[dZWki:D7">_ije# d[d" D_Y^j^_ijedfhej[_d[d kdZ ][h_d][d C[d# ][d HD7$ ;i m_hZ ZkhY^ 7d\hXkd] i_Y^jXWh ][cWY^j

9eZed0 Dkab[ej_Zjh_fb[jj"ZWi[_d[7c_deik# h[aeZ_[hj

9^heceiec[dckjWj_ed0 @[Z[ c_aheiaef_iY^ i_Y^jXWh[ kdZ ZWk[h^W\j[ L[hdZ[hkd] Z[h Ijhkajkhled9^heceiec[d$;ih[ikbj_[h[d:[# b[j_ed[d" :kfb_aWj_ed[d" ?di[hj_ed[d" ?dl[hi_e# d[dkdZJhWdibeaWj_ed[d

9h[kjp\[bZ#@WaeX#AhWda^[_j0 I[bj[d[ ;hahWd# akd]Z[ip[djhWb[dD[hl[dioij[cic_jD[hl[d# p[bbZ[][d[hWj_edZ[i=heœ#kdZAb[_d^_hdi"Z[h 8WiWb]Wd]b_[dkdZZ[iH”Ya[dcWhai

9ecfWhWj_l[ ][dec_Y ^oXh_Z_pWj_ed 9=>0 C[j^eZ[ Z[h ceb[akbWh[d Poje][d[# j_a$ ?d Z[h 9=> m[hZ[d J[ij# kdZ H[\[h[dp# 9^heceiec0 8_dZkd]iijhkajkh"X[ij[^[dZWki :D7 kdj[hiY^_[Zb_Y^ c_j #J[Y^d_apkh:Whij[bbkd]Wbb[h9^heceie# ceiec[dkdj[hikY^j$9=>m_hZ^k\_]c_jWd# c[dc_joXh_Z_iWj_ed dZ[hkd] Z[h 9^heceiec[dpW^b1 ijhkajkh[bb0 L[hdZ[hkd]Z[h9^heceiec[dijhkajkh 9ecfWhWj_l[=[dec_Yi0 <ehiY^kd]i][X_[j"ZWi i_Y^c_jZ[hl[h]b[_Y^[dZ[d=[decWdWboi[led 9^heceiec[dXdZ[hkd]0 :Whij[bbkd]ij[Y^# Eh]Wd_ic[dX[\Wiij d_aledC[jWf^Wi[Y^heceiec[d"Z_[\”h`[Z[i 9^heceiecif[p_\_iY^kdZh[fheZkp_[hXWh_ij$ 9eic_Z0 FbWic_Z c_j L[hfWYakd]ii[gk[dp[d 7dpW^b" =hœ[" L[hj[_bkd] kdZ ?dj[di_jj i_dZ ledBWcXZW"[_d[c;$#Yeb_#L_hki ZWX[_Z_[Ah_j[h_[d 9f=#?di[bd0 :_dkab[ej_Z[" c_j [_d[c 9ojei_d 9^heceiec[dc_aheZ_ii[aj_ed0 =[m_ddkd] Wc +É#;dZ[ ”X[h [_d[ F^eif^eZ_[ij[hX_dZkd] Y^heceiecWb[hJ[_bX[h[_Y^[”X[hBWi[hiY^d_jj c_j [_d[c =kWd_d Wc )É#;dZ[ l[hXkdZ[d$ ?c eZ[hc[Y^Wd_iY^ Ik][h][deci[^hi[bj[d

9h_#Zk#Y^Wj#IodZhec0 :[b[j_ed [_d[i akhp[d 9^heceiec[diWj[bb_j[d0 Ehj[ \”h aeZ_[h[dZ[ 7hciZ[i9^heceieci+X[_cC[diY^[dAWj# c_jj[bh[f[j_j_l[I[gk[dp[dWk\Z[d9^heceie# p[diY^h[_#IodZhec c[d')#'+"('kdZ(( 9heii_d]#el[h0 Leh]Wd]" Z[h pkh ][d[j_iY^[d 9^heceiecefWj^_[0 ;hahWdakd][d" Z_[ Wk\ H[aecX_dWj_ed \”^hj1 cWd l[hij[^j ZWhkdj[h fWj^ebe]_iY^[d L[hdZ[hkd][d Z[h 9^hece# Z[dh[p_fhea[d7kijWkiY^led9^heceiec[d# iec[dX[hk^[d i[]c[dj[dWdi_Y^[djifh[Y^[dZ[dFei_j_ed[d led ^ecebe][d 9^heceiec[dfWWh[d ZkhY^ 9>HF;0 Aed][d_jWb[>of[hjhef^_[Z[ih[j_dW# iocc[jh_iY^[ 8hkY^[h[_]d_ii[ kdZ ah[kpm[_# b[dF_]c[dj[f_j^[bi i[H[kd_ed 9eZ_d]#IjhWd]Z[h:D70 I_ddlebb[hCWjh_p[d# 9hekped#IodZhec0 7kjeiecWb#Zec_dWdj[i ijhWd] Z[h :D7" Z[h _d HD7 ”X[hi[jpj m_hZ1 <[^bX_bZkd]iiodZhec c_j Y^WhWaj[h_ij_iY^[c m_hZe\jWbi=[][di_ddijhWd]X[p[_Y^d[j JkhciY^Z[b X[Z_d]j ZkhY^ \bWY^[d EhX_jki" lehp[_j_][d L[hiY^bkii Z[h IY^Z[bd^j[" Leh# jh[j[d Z[i7k]Wf\[bi Wki Z[h7k][d^^b[" CW#

È

È

'LOSSAR

n_bbW^ofefbWi_[$:_[Ijhkd]m_hZZkhY^CkjW# j_ed[dWc<=
Z_\\[h[dp_[h[dZ[ eZ[h _d l[hiY^_[Z[d Z_\\[h[d# p_[hj[dP[bb[d

9oYbef^eif^Wc_Z0 Ij_Yaije\\beijl[hX_dZkd]" X_\kdaj_ed[bb[i Wbaob_[h[dZ[i 7][di c_j poje# ijWj_iY^[h M_hakd]1 m_hZ kdj[h Z[c >WdZ[bi# dWc[d ;dZenWd _d Z[h Jkcehj^[hWf_[ [_d][# i[jpj

:_ajoejdijWZ_kc0 MWhj[ijWZ_kc led Eepo# j[dlecP[_jfkdajZ[h=[XkhjX_ipkhfhelk# bWjeh_iY^[dF^Wi[_dd[h^WbXZ[h'$c[_ej_iY^[d J[_bkd]kdZkdj[h;h^Wbjkd]led9^_WicWjW

:Wajobeiaef_[0 Kdj[hikY^kd]Z[h>Wkjb[_ij[d :[b[j_ed0 Ijhkajkh[bb[ 9^heceiec[dWX[h# hWj_ed0 L[hbkij[_d[iJ[_bi[_d[i9^heceieci

:_fbe_Z_[0 :WiLeh^WdZ[di[_dpm[_[hlebbijd# Z_][h^ecebe][h9^heceiec[dijp[ :_fbejd0 IjWZ_kc_dZ[hFhef^Wi[Z[hC[_ei[

:_ifbWY[c[dj : #Beef Z[h cj:D70 Ab[_d[h :[dWjkh_[hkd]0 Jh[ddkd] aecfb[c[djh[h Zh[_\WY^ijhd]_][h 8[h[_Y^ _d Z[h c_jeY^edZ# Ijhd][_d:D7#eZ[hHD7#;_dp[bijhd][ h_Wb[d:D7pkhh[f[j_j_l[dIodj^[i[[_d[iakh# p[dI[]c[dji :[i_]d[h#F[fj_Z[0 A”dijb_Y^ ^[h][ij[bbj[ eh# ]Wd_iY^[ L[hX_dZkd][d Wki 7c_deikh[d" Z_[ :D7#8_Xb_ej^[a0 Ikcc[ Wbb[h :D7#Abed[ ZkhY^F[fj_ZX_dZkd][dl[had”f\ji_dZ lec =[iWcj][dec eZ[h WkY^ led J[_bX[h[_# Y^[d lec C[diY^[d eZ[h led WdZ[h[d If[p_# :[ice_Z#Jkceh[d0 =kjWhj_]["W]]h[ii_lmWY^# [i _d [_d[c L[hc[^hkd]i#L[ajeh$ CWd kdj[h# i[dZ[8_dZ[][m[Xijkceh[dZ[hCkia[b\Wi[hd iY^[_Z[j][dec_iY^[kdZY#:D7#8_Xb_ej^[a[d :[ienoh_Xedkab[_dikh[ :D70 Jh][h Z[h :D7#9^_f0 C_aheWhhWo ][d[j_iY^[d?d\ehcWj_ed :D7#Fhe\_b0 ?dZ_l_ZkWb_Z[dj_\_aWj_edWk\:D7# :_WX[j[i c[bb_jki0 PkYa[hahWda^[_j1 kdj[h# ;X[d[ iY^_[Z[d m[hZ[d Jof ? _dikb_dWX^d]_][h" `k# l[d_b[h :_WX[j[i kdZ Jof ?? d_Y^j#_dikb_dWX# :eb_Y^ep[f^Wb_[0 BWd]af\_]a[_j ^d]_][h:_WX[j[i"7bj[hiZ_WX[j[i :ec[ij_aWj_ed0 ;djm_Yabkd] eZ[h P”Y^jkd] :_Wa_d[i[0 Fhef^Wi[ijWZ_kc Z[h C[_ei[ H' led >Wkij_[h[d eZ[h led Akbjkhf\bWdp[d Wki leh;_djh_jj_dZ_[C[jWf^Wi[ _^h[dm_bZb[X[dZ[dIjWcc\ehc[d :_Wij[h0 Ij[hdWhj_][ 7dehZdkd]1 _d 7dWf^W# i[Z[hC_jei[][X_bZ[jZkhY^Z_[X[_Z[d9^he# cWj_Z[dijp[ :_Z[ienoc[j^eZ[ IWd][h#C[j^eZ[0 C[j^e# Z[pkh:D7#I[gk[dp_[hkd]

:ec_dWdj[h B[jWbj[ij0 CkjW][d_jjij[ijioi# j[c"ZWiZec_dWdj#b[jWbm_ha[dZ[CkjWj_ed[d" Z_[_dZ[dA[_cp[bb[d[_d[iL[hikY^ij_[h[iWki# ][bijmkhZ[d"”X[hWX][ijehX[d[<[j[ddWY^# m[_ij$;_d[iZ[hbj[ij[dCkjW][d_jjifh”\ioij[# c[ ”X[h^Wkfj" m[bY^[i ][d[j_iY^[ IY^Z_]kd# ][d”X[hZ_[A[_cp[bb[ddWY^m[_i[daWdd$

:_\\[h[dp_[bb[ =[dWaj_l_jj0 PkijWdZ" X[_ Z[c _dl[hiY^_[Z[dZ_\\[h[dp_[hj[dP[bb[dl[hiY^_[# :ec_dWdj#d[]Wj_l[ =[dm_hakd]0 ;_d ckj_[h# Z[d[ =[d[ Waj_l i_dZ" `[ dWY^
È

'LOSSAR

X[_c>[j[hepo]ej[dd[X[di[_d[hM_hakd]Z_[ M_hakd]Z[iWdZ[h[d7bb[bid_Y^j[ha[ddXWh_ij$ ?dZ[h>kcWd][d[j_a_ij[i”Xb_Y^"led:ec_# dWdppkifh[Y^[d"m[dd[_d=[dX[h[_ji_c^[# j[hepo]ej[d PkijWdZ [_d[ Z[kjb_Y^ [ha[ddXWh[ M_hakd]^Wj"[]WbeXZ_[i[]b[_Y^Z[cZ[i^e# cepo]ej[d PkijWdZ[i Z[h e\j kdX[aWddj _ij _ijeZ[hWkY^d_Y^j :EF#F9H0 :[][d[h_[hj[ Eb_]edkab[ej_Zfh_# c[h#F9H$ :_[dj pkh Abed_[hkd] led :D7#<W# c_b_[d l[hmWdZj[h I[gk[dp" pkh Abed_[hkd] led =[d[d c_j dkh j[_bm[_i[ X[aWddj[h 7c_# deikh[i[gk[dp kdZ pkh Abed_[hkd] h[f[j_j_# l[h:D7#<Wc_b_[d$8[_Z[][d[h_[hj[dEb_]edk# ab[ej_Zfh_c[hd X[ij[^j {X[h[_dij_cckd] dkh Wd X[ij_ccj[d Fei_j_ed[d" WdZ[h[ i_dZ lWh_W# X[b Z[i_]dj$ :_[i \”^hj pkh 7cfb_\_aWj_ed Z[h eX_][d=hkff[d

ah_j_iY^[ =h[dp[ ^_dWki [_d[ ;hahWdakd] ^[h# lehhk\j :oicehf^_[0 Cehf^ebe]_iY^[<[^bX_bZkd] ;ZmWhZi#IodZhec0 Jh_iec_[Z[i9^heceieci '.$Jh][hX[i_jp[d[_d[H[_^[kœ[h[hkdZ_d# d[h[hC_iiX_bZkd][dkdZi[^h][h_d][B[X[di# [hmWhjkd] ;^[b_Y^a[_jiWd\[Y^jkd]0 Abhkd] Z[h X_ebe]_# iY^[dLWj[hiY^W\jWd[_d[cA_dZZkhY^Z[d][# i[jpb_Y^[dLWj[hWk\Z[cAbW][m[]

;^b[hi#:Wdbei#IodZhec0 ;_d[ ;hahWdakd] Z[h >Wkj kdZ Z[i 8_dZ[][m[X[i Wk\]hkdZ [_# d[h AebbW][dX_bZkd]iijhkd] c_j ”X[hijh[Ya# XWh[d =[b[da[d" >of[h[bWij_p_jj Z[h >Wkj ie# m_[ 8h”Y^_]a[_j Z[h =[\œmdZ[$ >[j[he][d[ ;hahWdakd] c_j d[kd l[hiY^_[Z[d[d CWd_\[i# :ei[#Z[f[dZ[dj#i[n#h[l[hiWb#=[d0 =[d_dZ[h jWj_edi\ehc[dkdZL[h[hXkd]iceZ_ H[]_edNf"m[bY^[i\”hZ_[j[ij_akbh[:_\\[h[d# p_[hkd]c_jl[hWdjmehjb_Y^_ij ;_dp[bdkab[ej_Z#Febocehf^_ic[dIDFi0 ID# Fi aecc[d _d ^e^[h [j[# heZkfb_Y[idWY^m[_ij:ej#8bej3fkdaj\hc_# ;_p[bb[0 M[_Xb_Y^[<ehjf\bWdpkd]ip[bb["Elkc ][hAb[Yai ;b[ajhef^eh[i[0 :_[ Jh[ddkd] led FWhj_a[bd :emd#IodZhec0 Jh_iec_[(' l[hiY^_[Z[d[h BWZkd] kdZ =hœ[ dWY^ _^h[h MWdZ[hkd]i][iY^m_dZ_]a[_j _c [b[ajh_iY^[d :hkcij_Ya0 9^hecWj_dahf[hY^[d" ZWi Z[c <[bZ_d[_d[h][fk\\[hj[dBikd]pkh7dWboi[ _dWaj_l_[hj[dN#9^heceiec[djifh_Y^jkdZWd Z[d i[]c[dja[hd_][d B[kaepoj[d m[_Xb_Y^[h ;b[ajhefehWj_ed0 C[j^eZ[" [_d[d =[djhWdi\[h F[hied[ddWY^m[_iXWh_ij _d P[bb[d ZkhY^pk\”^h[d$ ;_d ;b[ajhe_cfkbi i[jpj p[_jb_Y^ X[]h[dpj[ Feh[d _d Z_[ FbWicW# :kfb_aWj_ed0 Ijhkajkh[bb[9^heceiec[dWX[h# c[cXhWd kdZ cWY^j i_[ ie \”h :D7 ZkhY^# hWj_ed0 pm[_cWb_][i 7k\jh[j[d [_d kdZ Z[i# ]d]_] i[bX[d 9^heceiec[di[]c[dji _c ^Wfbe_Z[d 9^heceiec[diWjp ;bed]Wj_ed0 A[jj[dl[hbd][hkd]X[_Z[hJhWdi# bWj_ed :odWc_iY^[ Jh_dkab[ej_Zh[f[Wji0 ?dijWX_b[ Jh_dkab[ej_Z[" Z[h[d PW^b led =[d[hWj_ed pk ;cXhoedWb[ IjWccp[bb[d0 7ki ;cXhoed[d =[d[hWj_ed [nfWdi_l pkd_ccj kdZ ”X[h [_d[ ][medd[d[ kdZ_\\[h[dp_[hj[ kdZ kdX[]h[dpj j[_bkd]i\^_][P[bb[d

È

È

'LOSSAR

;cXhoed[diY^kjp][i[jp0 =[i[jp pkc IY^kjp led;cXhoed[dc_jZ[d?d^Wbj[d0 C_iiXhkY^# b_Y^[7dm[dZkd]led<ehjf\bWdpkd]ij[Y^d_a[d kdZ L[hm[dZkd] c[diY^b_Y^[h ;cXhoed[d1 L[hXej[d[ =[iY^b[Y^j[hmW^b1 ;_][dcY^j_][ 8[\hkY^jkd]" [_][dcY^j_][ ;cXhoed[d”X[h# jhW]kd]kdZa”dijb_Y^[8[\hkY^jkd]dWY^Z[c JeZ[1 A”dijb_Y^[ L[hdZ[hkd] c[diY^b_Y^[h A[_cXW^dp[bb[d1 Abed[d1 9^_ch[d kdZ >oX# h_ZX_bZkd][d?dAhW\j][jh[j[d')$'($'//&

;HL0 7kjedec[[dZe][d[h[jhel_hWb[I[gk[d# p[d"Z_[pkh=hkff[Z[hBJH#H[jhejhWdifeiedi ][^h[d

;cXhoe#ifb_jj_d]0 J[_bkd] [_d[i \h”^[d ;c# Xhoei_d;_dp[bbXbWijec[h[d

;kY^hecWj_d0 9^hecWj_dZ[i?dj[hf^Wi[a[hdi" ZWi _d [djif_hWb_i_[hj[h <ehc lehb_[]j kdZ Wbi Waj_l[i=[dcWj[h_WbWd][i[^[dm_hZ

;hoj^hefe[i[0 8_bZkd] kdZ ;djm_Yabkd] Z[h ;hoj^hepoj[d ij_ckb_[hj ZkhY^ ;hoj^hefe[j_d _cAdeY^[dcWha ;hoj^hefe[j_d0 8ej[dije\\ pkh ^kcehWb[d Ij[k[hkd]Z[h;hoj^hefe[i[

;dZ]hkff[d#J[Y^d_a CWnWc#=_bX[hj#J[Y^# d_a0 C[j^eZ[ pkh :D7#I[gk[dp_[hkd] ^_i# jeh_iY^[ C[j^eZ[" Z_[ Wk\ [_d[h XWi[dif[p_# \_iY^[d CeZ_\_aWj_ed kdZ Z[h WdiY^b_[œ[dZ[d IfWbjkd]Z[h:D7X[hk^j

;k][d_a0 ;hX^o]_[d[" ;hX][ikdZ^[_jib[^h[$ LedZ[cXh_j_iY^[dDWjkh\ehiY^[hofej^[i[0 :khY^ ceb[akbWh][d[j_iY^[ :Wj[d ][ij”jpj[ >ofej^[i[ [_d[i cede][d[# ;d^WdY[h0 Akhp[ :D7#I[gk[dp[b[c[dj[" m[b# j_iY^[d Khifhkd]i Z[i C[diY^[d BkYao#Ce# Y^[Z_[JhWdiah_fj_ed[_d[i=[dil[hijha[d j^[h#>ofej^[i[ ;dpoc0 Fhej[_dZWiY^[c_iY^[H[Waj_ed[d_c ;ned0 AeZ_[h[dZ[hJ[_bZ[h:D7Xpm$c#HD7 b[X[dZ[dEh]Wd_icki[hc]b_Y^jeZ[haedjheb# b_[hj" meX[_ [i kdl[hdZ[hj Wki Z[h H[Waj_ed ;ned#i^k\\b_d]0 Fhep[ii"ZkhY^Z[dZ_[;lebk# ^[hleh][^j8_eaWjWboiWjeh j_edledFhej[_d[dc_jckbj_\kdaj_ed[bb[d:e# cd[d c]b_Y^[hm[_i[ X[iY^b[kd_]j mkhZ[$ ;f_Z[hce_Zpoij[d0 Led Z[h ;f_Z[hc_i Wki][# ;hX[iY^h[_XjZ_[Aef_[led;nedieZ[h;ned# ^[dZ[Poij[$>k\_][iLehaecc[d_c=[i_Y^j" ]hkff[d kdZ Z[h[d ?di[hj_ed _d WdZ[h[ =[# _c7k][d^^b[dX[h[_Y^kdZWcHkcf\ d[ kdZ ZWc_j Z[d 7k\XWk d[k[h \kdaj_ed[b# b[h =[d[ c_j ][h_d][c H_i_ae [_d[h 8[iY^Z_# ;f_][d[j_iY^[C[Y^Wd_ic[d0 :khY^=[d[kdZ ]kd] led I[gk[dp[d" Z_[ \”h \kdaj_ed[bb[ 8[# Kcm[bjX[Z_d]j[C[Y^Wd_ic[d h[_Y^[aeZ_[h[d ;f_aWdj^ki0 B_Z\Wbj[Wckœ[h[d7k][dm_da[b

;ned#jhWff_d]0 HD7#Ifb[_œj[ij" Z[h _dd[h^WbX [_d[h abed_[hj[d :D7 I[gk[dp[d dWY^m[_ij" ;fij[_d#8Whh#L_hki0 L_hki Z[h >[hf[il_h_ZW[" Z_[i_Y^_d[_d[cif[p_[bb[dL[ajehZkhY^Ifb[_# [hijcWbi _d 8#P[bb[d Z[i 8kha_jj#Bocf^eci œ[dc_j;nedil[hX_dZ[dadd[d dWY^][m_[i[d

È

'LOSSAR

;nfh[ii[Zi[gk[dY[jW]i;IJi0 ;_d”X[hi[jp# j[h IJI i$ I[gk[dY[ jW]][Z i_j[i" Z[d cWd ZkhY^ pk\bb_][ I[b[aj_ed [_d[i Y#:D7#Abedi pkhI[gk[dp_[hkd]kdZ;hij[bbkd]ledFh_c[hd [h^bj"kcif[p_\_iY^”X[hF9HZWiaehh[ifed# Z_[h[dZ[
j[h_Wbi led Z[h If[dZ[h# _d Z_[ ;cf\d][hp[b# b[iY^W\\j <=
<_Xh_de][d0 8bkj][h_ddkd]i\Wajeh ;nfh[ii_ediabed_[hkd]0 Abed_[hkd]" Z_[ Wk\ Z_[ CWii[dfheZkaj_ed [_d[i Fhej[_di Wki][# oXh_Z_i_[hkd] 0 ?d#i_jk#>oXh_Z_i_[hkd] c_j
=&#F^Wi[0 P[bbpoabkif^Wi["_dZ[hZ_[J[_bkd]i# Waj_l_jjledP[bb[d[_d][ij[bbj_ij$:Wk[h#eZ[h Hk^[pkijWdZe^d[7k\]WX[Z[hH[][d[hWj_edi# \^_]a[_j

È

È

'LOSSAR

='#F^Wi[0 F^Wi[ _c P[bbpoabki$ MWY^ijkci# f^Wi[Z[hP[bb[dWY^Z[hC_jei[kdZLehX[h[_# jkd]if^Wi[Wk\Z_[dY^ij[P[bbj[_bkd]

=[d\Wc_b_[0 ;_d[ =hkff[ led =[d[d" Z_[ Wki Z[c ]b[_Y^[d Lehbk\[h][d ^[hleh][]Wd][d i_dZ

=(#F^Wi[0 F^Wi[_cP[bbpoabkilehZ[hC_jei[ =[d\bkii0 BWd]iWc[h 7kijWkiY^ led =[d[d kdZdWY^Z[hI#F^Wi[ pm_iY^[dpm[_FefkbWj_ed[d =WkY^[h#AhWda^[_j0 7kjeiecWb#h[p[ii_l[ B_f_Zif[_Y^[hahWda^[_j" l[hkhiWY^j ZkhY^ Z[d :[\[aj[_d[hboieiecWb[d>oZhebWi[$IkXjof[d c_j l[hiY^_[Z[d[c d[kheZ[][d[hWj_l[c L[h# bWk\ kdZ l[hiY^_[Z[d[c CWd_\[ijWj_ediWbj[h i_dZX[aWddj$

=[d^k\_]a[_j0 7dj[_bZ[hl[hiY^_[Z[d[d7bb[b[ [_d[i=[di_d[_d[hFefkbWj_ed =[daedl[hi_ed0 {X[hjhW]kd] led I[gk[dp_d# \ehcWj_ed[d pm_iY^[d Wbb[b[d eZ[h d_Y^j#Wbb[# b[d:D7#7XiY^d_jj[d

=#8WdZ[d0 9^heceiec[dXWdZ[d" Z_[ c_j =[daeff[bkd]0 =[d[ Wk\ Z[c ]b[_Y^[d 9^he# =_[ciW [_d[h 7pkh#;ei_d#C[j^ob[dXbWk#B# ceiec_d[d][hBW][X[p_[^kd]"Z_[^k\_]][# ikd][hp[k]jm[hZ[d c[_diWcl[h[hXjm[hZ[d =9#8en0 9^WhWaj[h_ij_iY^[ 8en led Fhece# jeh[d

=[dckjWj_ed0 CkjWj_ed" Z_[ _c ikXc_aheiae# f_iY^[d8[h[_Y^b_[]j$?dZ[h[d][h[d8[]h_\\i# \Wiikd]m_hZkdj[h=[dckjWj_ed[_d[ckjWj_l[ =[d0 ;_d =[d _ij [_d :D7#7XiY^d_jj" Z[h \”h L[hdZ[hkd]_dd[h^WbXZ[h=h[dp[d[_d[i[_d# [_d\kdaj_ed[bb[iFheZkajaeZ_[hj p_][d=[dil[hijWdZ[d"_dZ[h[d]ij[d8[]h_\\i# \Wiikd]Z[h7kijWkiY^[_d[h[_dp_][d8Wi[$7bi =[dWZZ_j_ed0 IkXij_jkj_edZ[\[aj[h=[d[ZkhY^ ;h][Xd_i led iebY^[d =[dckjWj_ed[d [djij[# \kdaj_ed[bb_djWaj[Aef_[d ^[dWbj[hdWj_l[<ehc[dled=[d[d"Z_[7bb[b[ =[d[ jWh][j_d]0 :_h[aj[ CeZ_\_aWj_ed [_d[i =[di _d l_le ZkhY^ ^ecebe][ H[aecX_dWj_ed pm_iY^[d Z[c [dZe][d[d =[d kdZ [_d[h [ne# ][d[d:D7#I[gk[dp_d[_d[cP_[b#L[ajeh =[d[j_iY^[ :h_\j0 L[hiY^_[Xkd] Z[h =[d^k# \_]a[_j[d kdZ Z[h =[dejof[dl[hj[_bkd] ZkhY^ pk\bb_][ udZ[hkd][d _c7bb[bX[ijWdZ$ 8[ied# Z[hi_dab[_d[dFefkbWj_ed[dled8[Z[kjkd]

=[dec0 8Wi_iY^heceiec[diWjp ^Wfbe_Z [_# d[i Eh]Wd_icki" X[ij[^[dZ Wki [_d[h if[p_# [iif[p_\_iY^[d 7dpW^b led 8_dZkd]i]hkff[d" m[bY^[Z_[aecfb[jj[Ikcc[Z[h=[d[jhW][d

=[decgk_lWb[dj0 CWœ \”h Z_[ Aecfb[n_jj [_d[h][dec_iY^[d:D7#8Wda"Wbie\”hZ_[7d# pW^b Z[h kdWX^d]_] led[_dWdZ[h [djijWdZ[# d[d :D7#Abed[$ ' =[decgk_lWb[dj _ij ZWdd ][][X[d" m[dd Z_[ 7dpW^b Z[h kdWX^d]_][d =[d[j_iY^[AWhj[Z[i=[deci0 =[daWhj_[hkd] :D7#Abed[ Z[h =[dec]hœ[ Z_l_Z_[hj ZkhY^ c_j>_b\[led<Wc_b_[dkdj[hikY^kd][d Z_[ZkhY^iY^d_jjb_Y^[Bd][Z[h
È

'LOSSAR

m_Yabkd] kdZ Z_[ ;nfh[ii_ed Z[h ][d[j_iY^[d =edeiec0 =[iY^b[Y^jiY^heceiec_c=[][d# AhWda^[_j[d iWjppkc7kjeiec =[decckjWj_ed0 <”^hjpk>of[h#">ofe#"kdZ =h”dZ[h[\\[aj0 :Wi ^k\_][ Lehaecc[d [_# Febofbe_Z_[d d[i i[bj[d[d7bb[bi" ZWi i_Y^ led [_d[c =h”d# Z[hWki][^[dZ_d<eb][][d[hWj_ed[dWki][Xh[_# =[dejof[dZ_W]deij_a0 DWY^m[_il[h\W^h[d pkh j[j^Wj ;ha[ddkd] eZ[h pkc 7kiiY^bkii cede][d[h ;hahWdakd][dWk\:D7#;X[d[Z_h[aj[kdZ_d# >ceY^hecWjei[0 ;_i[dif[_Y^[hahWda^[_jc_j Z_h[aj[C[j^eZ[d [h^^j[h ;_i[dh[iehfj_ed kdZ >cei_Z[hed# WXbW][hkd]"m_hZWkjeiecWb#h[p[ii_ll[h[hXj =[dejof[d^k\_]a[_j0 >k\_]a[_jled=[dejo# f[d_d[_d[hFefkbWj_ed >ce]beX_d;0 >ce]beX_dahWda^[_j"][^k\j _dZ[dCed#A^c[hifh[Y^[dZ[d=hkff[d"leh =[dij_bbb[]kd]0 7kiiY^Wbjkd] [_d[i =[di" p$8$ Wbb[c _d J^W_bWdZ" AWcXeZiY^W kdZ WdZ[h[d ZkhY^ ][d[ jWh][j_d] X[_ Edae][d[d eZ[h X[_ i”ZeijWi_Wj_iY^[dBdZ[hd 7kje_cckd[hahWdakd][d1 WkY^ Z_[ ?dZkaj_# edZ[h7fefjei[ >ce]beX_defWj^_[0 ;hahWdakd] _d\eb][ fW# j^ebe]_iY^[h>ce]beX_dX_bZkd]Wk\]hkdZkd# =[dj[Y^d_a][i[jp0 =[i[jp" ZWi leh c]b_Y^[d j[hiY^_[Zb_Y^[h ][d[j_iY^[h :[\[aj[$Leh Wbb[c =[\W^h[d ][dj[Y^d_iY^[h L[h\W^h[d kdZ Fhe# i_dZZ_[A#kdZB#A[jj[dX[jhe\\[d Zkaj[iY^”jp[d"Z[c;djij[^[diebY^[h=[\W^# h[d lehX[k][d kdZ Z[d h[Y^jb_Y^[d HW^c[d >ceboi[0 7k\bikd] led ;hoj^hepoj[d _d\eb# \”hZ_[;h\ehiY^kd]";djm_Yabkd]"Dkjpkd]kdZ ][P[hijhkd]_^h[hP[bbc[cXhWd <hZ[hkd]Z[hm_ii[diY^W\jb_Y^[d"j[Y^d_iY^[d kdZ m_hjiY^W\jb_Y^[d C]b_Y^a[_j[d Z[h =[d# >ceboj_iY^[ 7dc_[0 7dc_[ ZkhY^ ahWda# j[Y^d_aiY^W\\[diebb'$=[i[jp',$'($'//)"][d# ^W\j][ij[_][hj[d;hoj^hepoj[dp[h\Wbb Z[hjZkhY^($=[i[jp',$.$(&&("[h]dpj(&&* >cef^_b_[0 8bkj[hahWda^[_j =_[ciW#8dZ[hkd]0 9^heceiec[d\hX[c[# j^eZ[" Z_[ XdZ[h\hc_][ Ijhkajkh[d Wk\ Z[d >Wfbe_Z_[0 :WiLeh^WdZ[di[_d[_d[idkh[_d\W# 9^heceiec[ddWY^FhfWhWj_edledC[jWf^W# Y^[daecfb[jj[d9^heceiec[diWjp[i i[#9^heceiec[d[hp[k]j >Wfbe_dik\\_p_[dp0 D_Y^jWkih[_Y^[dZ[ ;nfh[i# =beckijkceh0 Led [_d[c =becki =[\œ# i_ed [_d[i 7bb[bi pkh 7k\h[Y^j[h^Wbjkd] Z[h D[hl[dadk[bWki][^[dZ[=[iY^mkbij Wfbejof0 :[h led Z[h c”jj[hb_Y^[d Xpm$ l# Z[d 8#P[bb[d Z[i FWdah[Wi ^[h][ij[bbj m_hZ1 j[hb_Y^[d I[_j[ l[h[hXj[ Aecfb[n ][aeff[bj[h
>Wfje]beX_d[0 PkYa[h^Wbj_][ FbWicWfhej[_d[" Z_[ >ce]beX_d X_dZ[d add[d$ :[h >Wfje# ]beX_dfebocehf^_icki if_[bj [_d[ Hebb[ X[_ <bb[dijh_jj_][hLWj[hiY^W\j

>WhZo#M[_dX[h]#=b[_Y^][m_Y^j0 :_[ =[d^k# =edWZ[dW][d[i_[0 LebbijdZ_][i <[^b[d Z[h \_]a[_j[d kdZ ZWc_j Z_[ >k\_]a[_j[d Z[h X[_# =[iY^b[Y^jiZh”i[dWdbW][ Z[d^ecepo]ej[d=[dejof[dkdZZ[i^[j[he#

È

È

'LOSSAR

po]ej[dXb[_X[dled=[d[hWj_edpk=[d[hWj_ed >[j[hepo]ej[dlehj[_b0 =hœ[h[<_jd[iiZ[h>[# aedijWdj" m[dd m[Z[h 7kib[i[ deY^ ?dpkY^j j[hepo]ej[d][][d”X[hX[_Z[d>ecepo]ej[d m_haiWcm_hZ >[j[hepo]ej_[0 8[_[kaWhoej[dZ_fbe_Z[dEh# >Wkfj][d[\\[aj0 ;\\[aj [_d[i =[di" ZWi _dd[h# ]Wd_ic[d ZWi Leh^WdZ[di[_d led l[hiY^_[# ^WbX [_d[i febo][d[d ;hX]Wd]i [_d[ m[i[djb_# Z[d[d 7bb[b[d Wd i_Y^ [djifh[Y^[dZ[d ][d[j_# Y^[Hebb[if_[bj iY^[dBea__d^ecebe][d9^heceiec[d >[_dp#Ahf[h0 Iocfjec Z[i ;hoj^hepoj[d# p[h\Wbbi1 _djhWp[bbkbh[ Fhp_f_jWj_ed Z[i Z[dW# jkh_[hj[d>ce]beX_di

>_]^ H[iebkj_ed 8WdZ_d]0 <hX[c[j^eZ[ \”h Fhec[jWf^Wi[d$?c^Wfbe_Z[dIWjpadd[dYW$ +&&#.&&8WdZ[dWk\][bijm[hZ[d

>[b_aWi[0 Fhej[_d pkh ;djm_dZkd] Z[h :ef# f[b^[b_n

>_ijed[0 >[j[he][d[ =hkff[ led Fhej[_d[d" h[_Y^ Wd XWi_iY^[d 7c_deikh[d$ I_[ m[hZ[d _c Aecfb[n c_j Y^heceiecWb[h :D7 ][\kd# >[c_po]ej_[0 L[h[hXkd]iceZki led =[d[d" Z[d Z_[ dkh [_dcWb _c =[dejof leh^WdZ[d i_dZ ”Xb_Y^[hm[_i[ ][XhWkY^j X[_ =[d[d" Z_[ Wk\ >?L0 >kcWd_cckdeZ[\_Y_[dYol_hki Z[c[_dp_][dN#9^heceiecZ[iCWdd[ibeaW# b_i_[hji_dZ ^d#HD70 >[j[he][d[dkab[h[HD7"Z_[][dWk Z_[ I[gk[dp _c =[dec m_[Z[h]_Xj kdZ ZkhY^ >[j[heY^hecWj_d0 9^hecWj_d Z[i ?dj[hf^Wi[# Ifb[_œ[dpkhc#HD7pkh[Y^j][iY^d_jj[dm_hZ a[hdi" ZWi _d if_hWb_i_[hj[h <ehc lehb_[]j kdZ Wbi_dWaj_l[i=[dcWj[h_WbX[jhWY^j[jm_hZ >eceXen0 ;_d[ aedi[hl_[hj[ I[gk[dp led [jmW '.& 8Wi[dfWWh[d" Z_[ [_d[ >eceZec# >[j[heY^hec_[0 Kd]b[_Y^[<hXkd]Z[h_dZ[h d[aeZ_[hj H[][b]b[_Y^\WhX_][d=[m[X["X[_if_[bim[_i[X[_ Z[hH[][dXe][d^Wkj >eceZecd[0 ;_d[:ecd[_d[_d[c:D7# X_dZ[dZ[dFhej[_d"ZWiWdWdZ[h[=[d[WdZ[h >[j[heZkfb[n0 :eff[bijhd]_][ :D7" _d Z[h P_[bi[gk[dpX_dZ[jkdZZ[h[d;nfh[ii_edm^# j[_bm[_i[ <[^bfWWhkd] pm_iY^[d Z[d X[_Z[d h[dZZ[h;djm_Yabkd]aedjhebb_[h[daWdd Ijhd][d[n_ij_[hj >ecepo]ej_[0 8[_ [kaWhoej[d Z_fbe_Z[d Eh# >[j[hecehf^_icki0 Led l[hiY^_[Z[d[h =[# ]Wd_ic[d ZWiLeh^WdZ[di[_d led _Z[dj_iY^[d ijWbj 7bb[b[dWdi_Y^[djifh[Y^[dZ[dBea__d^ece# be][d9^heceiec[di[]c[dj[d >[j[hefbWic_[0 Kd]b[_Y^[ L[hj[_bkd] ckj_[h# j[hC_jeY^edZh_[dWk\Z_[JeY^j[hp[bb[d >ehced0 ?d [_d[c Ahf[heh]Wd fheZkp_[hj[h Y^[c_iY^[hM_haije\\" Z[h HD7#Iodj^[i[ eZ[h >[j[hei_i0 I[b[aj_edilehj[_bZ[h>[j[hepo]ej[d Ije\\m[Y^i[b _d WdZ[h[d Eh]Wd[d eZ[h =[m[# ][][d”X[hX[_Z[d>ecepo]ej[d X[dij_ckb_[hj >[j[hepo]ej[dj[ij0 J[ij" Z[h c_j X_eY^[c_# iY^[d eZ[h ][dj[Y^debe]_iY^[d C[j^eZ[d [h# bWkXj"^[j[hepo]ej[Jh][h[_d[ih[p[ii_l[d;h# Xb[_Z[di \[ijpkij[bb[d 8[_if_[b0 8bkj[hahWda# ^[_j

>eki[ a[[f_d] ][d[i0 =[d[" Z_[ \”h Z_[ Wbb][# c[_d[d 7k\]WX[d Z[i Ije\\m[Y^i[bi l[hWdj# mehjb_Y^kdZZW^[h_d`[Z[hP[bb[Waj_li_dZ >EN#=[d0 >eceXen][d"ZWii_Y^X[_Ik][# j_[h[dWdl[hiY^_[Z[d[d>eceXenYbWij[hdX[#

È

'LOSSAR

\_dZ[jkdZ_dZ[h;djm_Yabkd]Z[i=hkdZXWk# fbWdi[_d[m_Y^j_][Hebb[if_[bj

[_d[L[h]b[_Y^ibikd]1dejm[dZ_][hIY^h_jjX[_ Z[h9^heceiec[dfhfWhWj_ed

>kcWd I[hkc 7bXkc_d0 ;_m[_œbikd]" Z_[ Wki C[diY^[dXbkj ][medd[d m_hZ kdZ fohe# ][d\h[_"ij[h_bkdZ\Wijdkh7bXkc_d[dj^Wbj[dZ _ij$7dm[dZkd]Wbi?d\ki_edibikd]

>ofen_[0 L[hc_dZ[hkd] Z[h IWk[hije\\l[hieh# ]kd]_c][iWcj[dEh]Wd_ickieZ[h_dAhf[h# h[]_ed[d ZkhY^L[hc_dZ[hkd] Z[i IWk[hije\\# fWhj_WbZhkYai_cWhj[h_[bb[d8bkj

>kcWd =[dec Fhe`[aj0 ?dj[hdWj_edWb[i <eh# ?Z_efbWicW0 ;hXfbWicW" ;hXikXijWdp" A[_c# iY^kd]ifhe`[aj pkh ;djiY^b”ii[bkd] Z[i fbWicW c[diY^b_Y^[d =[deci" ZWi Wc '$'&$'//& X[# ]edd[dmkhZ[ ?bb[]_j_c[i9heii_d]#el[h0 FWWhkd]kdZIj”Ya# WkijWkiY^ led d_Y^j#^ecebe][d :D7#7X# >kcWdfhej[_d 90 ;dZe][d[i" L_jWc_d#A#WX# iY^d_jj[d$ :Wi ;h][Xd_i _ij [_d[ L[hbd][hkd] ^d]_][i" _d Z[h B[X[h iodj^[j_i_[hj[i Fhej[_d$ Z[i [_d[d kdZ [_d[ L[ha”hpkd] Z[i WdZ[h[d ;ih[]kb_[hjJ^hecXei[kdZ\hZ[hjZ_[<_Xh_# :D7#IjhWd][i deboi[ ZkhY^ Z_[ 8[]h[dpkd] Z[h >[hij[bbkd] ledJ^hecX_d ?dYedj_d[dj_Wf_]c[dj_0 <[^bX_bZkd]iiodZhec c_jjof_iY^[dL[hdZ[hkd][dZ[h>WkjkdZZ[i >oXh_Z_i_[hkd]iiedZ[d0 Dkab[_dikh[#Ied# PDI$;hX]Wd]N#Y^heceiecWb#Zec_dWdj"B[jW# Z[d\”hif[p_\_iY^[>oXh_Z_i_[hkd]ih[Waj_ed[d" b_jj \”h ^[c_po]ej[ cddb_Y^[ DWY^aecc[d" kc _d :D7# eZ[h HD7#Ceb[a”b[d X[ij_ccj[ D[kckjWj_ed[d^k\_] Dkab[_dikh[i[gk[dp[d Wk\pkif”h[d$ I_[ Z_[# d[d Z[h Kdj[hikY^kd] led =[dijhkajkh kdZ ?d_j_Wj_ediaecfb[n0 IjWhjleh]Wd] X[_ Z[h =[d[nfh[ii_ed JhWdibWj_ed$ :_[ h_XeiecWb[ *&I#Kdj[h[_d^[_j [ha[ddjZWi+É#9Wfkdj[h8[j[_b_]kd]ledFhe# >of[hY^eb[ij[h_dc_[0 ;h^^j[h =[^Wbj Z[i j[_d[d$I_[ikY^jZ_[c#HD7dWY^Z[cIjWhjae# 8bkj[i Wd 9^eb[ij[h_d$ :_[ \Wc_b_h[ <ehc _ij Zed7K=WX"ZWi_dZ_[h_Y^j_][I[gk[dp[_d][# WkjeiecWb#h[p[ii_l[hXb_Y^ bW][hj i[_d ckii" kc Wbi IjWh [haWddj pk m[h# Z[d >of[ha[hWjei[0 {X[hcœ_] l[hc[^hj[ >ehd# ^WkjX_bZkd] ?di[hj_ed0 >_dpk\”]kd] [_d[i Y^heceiecW# b[d7XiY^d_jj[i >of[hj[beh_icki0 L[h]hœ[hj[h 7XijWdZ Z[h 7k][d ?di[hj_edi_dWaj_l_[hkd]0 L[h^_dZ[hkd] Z[h ;nfh_c_[hkd][_d[iCWha[h][diZkhY^;_dXWk >of[hjh_Y^ei[0 {X[hcœ_][ÄWbb][c[_d[eZ[h h[aecX_d_[hj[h :D7 _d Z_[ C_jj[ Z[i Febob_d# hjb_Y^X[]h[dpj[Ä:_Y^j[Z[hdWj”hb_Y^[dAh# a[hi[_d[iL[ajehi f[hX[^WWhkd]" X[_ ofe]edWZ_icki0 >ehcedWb[ Kdj[h\kdaj_ed Z[hA[_cZh”i[dkdZZ_[ZWhWkih[ikbj_[h[dZ[d ?d#i_jk#Ikffh[ii_edi^oXh_Z_i_[hkd]0 ?d#i_jk# AhWda^[_jip[_Y^[d >oXh_Z_i_[hkd] c_j 7Xijj_]kd] Z[h h[f[j_j_# l[dIedZ[d$;im_hZZWc_j[_d[{X[hbW][hkd] >ofej[beh_icki0 L[hc_dZ[hj[h7k][dWXijWdZ Z[i I_]dWbi Z[h if[p_\_iY^[d I[gk[dp[d l[h# ^_dZ[hj >ofejed[ 8[^WdZbkd]0 8[^WdZbkd] c_j B# ikd] c_j ][h_d][h[c eicej_iY^[c :hkYa Wbi

È

È

'LOSSAR

?dj[h\[hed[0 Ledc[diY^b_Y^[dkdZj_[h_iY^[d P[bb[d_cHW^c[dZ[hIkcc[dWdjmehjWk\l_# hWb[ ?d\[aj_ed[d iem_[ kdj[h ;_d\bkii pW^bh[_# Y^[h Wdj_][d[h eZ[h c_je][d[h Ij_ckb_ ][X_b# Z[j[Fhej[_d[ ?dj[ha_d[i[0 8_bZkd] pm[_[h ^Wfbe_Z[h JeY^# j[ha[hd[_dZ[h'$H[_\[j[_bkd] ?dj[hb[ka_d0 8[p[_Y^dkd] \”h [_dp[bd[ <Waje# h[dZ[hBocf^ea_d["[_d[hIje\\]hkff["Z_[led P[bb[d l[hc_jj[bj[" if[p_\_iY^[ ?cckdh[Waj_e# d[dWkibijkdZd_Y^jpkZ[d?cce]beXkb_d[d ][^hj$:_[8_bZkd]][^jledBocf^epoj[dWki ?dj[hc_jei[poabki0 Poabki pkh P[bbl[hc[^# hkd]

?d\ehcWj_ed [dj^Wbj[d" meX[_ Z_[ H[_^[d\eb][ Z[h=[dehj[if_[][bX_bZb_Y^iocc[jh_iY^_ij @WYaied#M[_ii#IodZhec0 ;_d <[^bX_bZkd]i# iodZhec c_j lehp[_j_][h IY^Z[bdW^jiodei# jei[" =[i_Y^jiZoicehf^_[d kdZ IodZWajob_[d$ :WiAhWda^[_jiX_bZm_hZZkhY^CkjWj_ed[dWc <=ofej^[i[0 ;djifh_Y^j Z[h ckbj_# h[]_edWb[d>ofej^[i[Z[h;djij[^kd]Z[ice# Z[hd[dC[diY^[d AWdZ_ZWj[d][d0 =[d" ZWi Wk\]hkdZ i[_d[h ;_# ][diY^W\j[dWbifej[dp_[bb[hBeaki\”hX[ij_cc# j[AhWda^[_ji][d[X[jhWY^j[jm[hZ[daWdd

AWfi_Z0 :_[ Wki _Z[dj_iY^[d fhej[_d^Wbj_][d ?dj[ij_dWb[ 7jh[i_[0 7kjeiecWb#h[p[ii_l [hX# Ijhkajkh[_d^[_j[d AWfiec[h[d pkiWcc[d# b_Y^[i <[^bX_bZkd]iiodZhec c_j ckbj_fb[d ][\Wiij[Fhej[_daecfed[dj[Z[iL_h_edi 8b_dZl[hiY^b”ii[d kdZ Ij[dei[d _c L[hZWk# kd]ijhWajiem_[>oZhWcd_ed AWhoe]hWcc0 Ikcc[Wbb[h9^heceiec[d[_# d[h P[bb[ dWY^ cehf^ebe]_iY^[d Ah_j[h_[d ][# ?djhed0 D_Y^jaeZ_[h[dZ[h J[_b Z[h :D7 Xpm$ ehZd[j ^d#HD7"Z[hZkhY^Ifb_Y_d]X[i[_j_]jm_hZ AWjWboj_iY^[ HD70 HD7 c_j AWjWboiWjeh\kda# ?dl[hi[ F9H0 C[j^eZ[" kc Z_[ :D7 Wk\ X[_# j_ed" khifh”d]b_Y^ Wd P_b_Wj[d [djZ[Yaj" Z[h[d Z[dI[_j[d[_d[hleh^[hY^WhWaj[h_i_[hj[dH[]_# h#HD7 i_Y^ i[bXij e^d[ _h][dZm[bY^[ Fhej[_# edpkl[hc[^h[d d[ ifb[_œ[d aeddj[$ :_[ ;djZ[Yakd]" ZWii [_d HD7#Ceb[a”b i[_d[ [_][d[ ;djij[^kd] aWjW# ?dl[hi_ed0 Ijhkajkh[bb[ 9^heceiec[dWX[h# boi_[h[d aWdd" \”^hj[ pk Z[h >ofej^[i[" ZWii hWj_ed0 :h[^kd] [_d[i 9^heceiec[dij”Ya[i HD7 eZ[h [_d ^db_Y^[i Ceb[a”b c]b_Y^[h# _dd[h^WbX[_d[i9^heceiecikc'.&– m[_i[ ieme^b ZWi [hij[ =[d Wbi WkY^ Z[h [hij[ AWjWboiWjehmWh ?dpkY^j0 ;hp[k]kd] led DWY^aecc[d ZkhY^ c_j[_dWdZ[h l[hmWdZj[ B[X[m[i[d$ ?d Z[h [n# A[dd[Zo#:_i[Wi[0 ;_d[d[kheZ[][d[hWj_l[;h# f[h_c[dj[bb[d J_[hpkY^j l[hij[^j cWd ZWhkd# ahWdakd]c_jif_deXkbXh[hCkia[bWjhef^_[ j[h c[_ij Z_[ L[hfWWhkd] led Mkh\][iY^m_i# j[hd pkh ;hp[k]kd] led ?dpkY^jijcc[d" p$8$ A[hdbWc_dW0 <_bWc[djd[jpm[ha _dd[h^WbX Z[i ledBWXehcki[d"kc][d[j_iY^_Z[dj_iY^[?d# P[bba[hdi" ZWi Z_h[aj Wd Z_[ ?dd[di[_j[ Z[h _d# Z_l_Zk[dpk[h^Wbj[d d[h[dA[hdc[cXhWdWd][bW][hj_ij ?ed[dfeh[0 C[Y^Wd_icki pkh 7k\dW^c[ led A[hd#FbWicW#H[bWj_ed0 H[bWj_ed pm_iY^[d ?ed[dZkhY^Z_[P[bbc[cXhWd A[hdlebkc[d kdZ PojefbWicWc[d][ [_d[h P[bb[ ?h_iaebeXec[0 H[][dXe][d^WkjZ[\[aj A[hdjhWdi\[h0 ;hiWjp Z[i Dkab[ki [_d[h kdX[# ?ieY^heceiec0 9^heceiec" Z[ii[d 7hc[ \hkY^j[j[dEepoj[ZkhY^Z[dDkab[ki[_d[hie# cehf^ebe]_iY^ ]b[_Y^ i_dZ kdZ Z_[ _Z[dj_iY^[ cWj_iY^[dP[bb[

È

'LOSSAR

A_d[jeY^eh0 If_dZ[b\Wi[hWdiWjpij[bb[ Ab_d[\[bj[h#IodZhec0 Jh_iec_[ Z[h iY^b[Y^jiY^heceiec[dlecJofNNO

=[#

AedZkajeh_d0 >[j[hepo]ej[ {X[hjh][h_d [_# d[i h[p[ii_l[d ;hXb[_Z[di$ {Xb_Y^[hm[_i[ ][# XhWkY^j X[_ N#Y^heceiecWb#h[p[ii_l[h L[h[h# Xkd]

Ab_deZWajob_[0 I[_jb_Y^#m_dab_][ 7Xad_Yakd] Aed][d_jWb0 7d][Xeh[d [_d[i<_d][h]b_[Zi Aed][d_jWb[7fbWi_[Z[iLWiZ[\[h[di0 Wd][Xe# Abed0 FefkbWj_edledP[bb[deZ[hEh]Wd_ic[d" h[d[hL[hiY^bkiiZ[iIWc[dijhWd]i Z_[led[_d[h[_dp_][dP[bb[WXijWcc[d Aed][d_jWb[ >”\jbknWj_ed0 L[hh[dakd] _c Abed#9edj_]0 PkiWcc[d^d][dZ[ H[]_ed _c >”\j][b[da" Z[h <[ckhaef\ jh_jj Wki Z[h =[# =[dec" Z_[ Wki [_d[h H[_^[ ”X[hbWff[dZ[h b[daf\Wdd[$;djm_Ya[bji_Y^c[_ij[hijfeijdW# :D7#Abed[X[ij[^j jWbWki[_d[h>”\jZoifbWi_[ZkhY^ckia[bZodW# c_iY^[Ah\j[kdZ8[bWijkd] Abed_[hkd] led J_[h[d0 ;hij[bbkd] ][d[j_iY^ _Z[dj_iY^[h J_[h[" p$8$ ZkhY^ ;cXhoe#ifb_jj_d] Aed`k]Wj_ed0 FWhWi[nk[bb[ <ehc Z[h {X[hjhW# eZ[hA[hdjhWdi\[h ]kd] led ][d[j_iY^[h ?d\ehcWj_ed ZkhY^ p[b# bkbh[d AedjWaj pm_iY^[d [_d[h If[dZ[h# kdZ Abed_[hkd]0 L[hc[^hkd] led X[ij_ccj[d [_d[h ;cf\d][hp[bb[$ ?d Z[h ;cf\d][hp[bb[ :D7#I[]c[dj[d ZkhY^ ;_di[jp[d _d FbWic_Z[ aWdd ZWdd H[aecX_dWj_ed c_j Z[c 9^hece# eZ[hL_h[d iec[dWXiY^d_jj"Z[h^ecebe]pkZ[c”X[hjhW# ][d[dIj”Ya_ij"ijWjj\_dZ[d Abkcf\kœ0 Ckbj_\Wajeh_[bb[hXb_Y^[eZ[hZkhY^ 7cd_ediY^Z[d"
Aeff[bkd]i]hkff[0 =[d["Z_[_dZ[hH[][b][# c[_diWc l[h[hXj m[hZ[d$ 7kidW^c[0 Jh[d# dkd]ZkhY^H[aecX_dWj_ed

AebbW][d0 Pk Z[d =[h”ijfhej[_d[d ][^h_][ Fhej[_d["Z_[^WkfjiY^b_Y^WkiCedeWc_dik# h[dX[ij[^[d$Lehaecc[dWbiaebbW][d[<Wi[hd _d8_dZ[][m[X["I[^d[d"<Wip_[dkdZ8dZ[hd" \[hd[h _d Adehf[bd eZ[h ;f_Z[hc_i1 WkY^ ZWi Eii[_dZ[iAdeY^[dikdZZWi:[dj_d][^h[d pkZ[dAebbW][d[d

Aeic_Z0 L[ajeh" X[_ Z[c 9EI#I[gk[dp[d Z[i 8Waj[h_ef^W][d BWcXZW _d [_d FbWic_Z l[h# XhWY^jm[hZ[d$?dAeic_Z[daWdd
Aeff[bkd]ikd]b[_Y^][m_Y^j0 ;_dAeff[bkd]i# kd]b[_Y^][m_Y^j b_[]j leh" m[dd lehpk]im[_i[ AebY^_p_d0 Iodj^[j_iY^[if\bWdpb_Y^[iFheZkaj" X[ij_ccj[7bb[b[ [_d[i =[di eZ[h [_d[i :D7# c_j Z[c [i \”h 9^heceiec[dWdWboi[d c]# 8[h[_Y^i ][c[_diWc c_j X[ij_ccj[d 7bb[b[d b_Y^_ij"Z_[P[bb[d_dZ[d\”hZ_[7dWboi[]”di# [_d[i [dj\[hdj[d :D7#8[h[_Y^i Wk\ Z[ci[bX[d j_][dC[jWf^Wi[dpkWhh[j_[h[d 9^heceiecl[h[hXjm[hZ[d

ahWd_e\Wp_Wb0 Pkc IY^Z[b kdZ pkc =[i_Y^j ][^h[dZ

È

È

'LOSSAR

AhWd_eiodeijei[0 Lehp[_j_][h L[hiY^bkœ Z[h L[hX_dZkd] pm_iY^[d Dkab[eiec[d _c ;kaW# IY^Z[bd^j[ hoej[dY^heceiec Ah[j_d_icki0 A_dZb_Y^[ ;djm_Yabkd]iijhkd] B_fe\[aj_ed0 <ehcWj_ed led :D7#B_f_Zaec# ZkhY^CWd][bWdIY^_bZZh”i[d^ehced fb[n[d" m[bY^[ ZkhY^ ;dZepojei[ Wk\][dec# c[dm[hZ[d BWajWi[f[hi_ij[dp0 :Wi 8[_X[^Wbj[d Z[h 7aj_# l_jj Z[i ;dpoci BWajWi[" ZWi _c :”ddZWhc B_feiec0 <[jjjhf\Y^[d _c PojefbWicW Xpm$ Z_[BWajei[l[hZWkj"X[_^WkfjiY^b_Y^Z[h8[# [_dled[_d[h[_d#eZ[hc[^hiY^_Y^j_][dF^ei# lba[hkd]DehZm[ij[khefWi$-+Z[hC[diY^# f^eb_f_Z#:eff[bc[cXhWdkc][X[d[iFWhj_a[b" ^[_j add[d ZW][][d Z[d C_bY^pkYa[h dkh ie ZWi\”hJhWdifehjleh]d][_dZ_[P[bb[][dkjpj bWd][ l[hZWk[d" m_[ i_[ ZkhY^ Ckjj[hc_bY^ m[hZ[daWdd [hd^hj m[hZ[d$ KhiWY^[ _ij [_d[ L[hc_dZ[# hkd] Z[h ;dpocWaj_l_jj" Z_[ ][d[j_iY^ Z[j[h# BE:#IYeh[0 CWœ \”h Z_[ MW^hiY^[_db_Y^a[_j c_d_[hj_ij [_d[h][d[j_iY^[dAeff[bkd]pm[_[hBea_1M[hj 4) Aeff[bkd]" 2#( a[_d[ Aeff[bkd] leh^Wd# BWaje\[hh_d0 Hej][\hXj[i" ;_i[d X_dZ[dZ[i Z[d Fhej[_d Z[h C_bY^ikh[ c_j XWaj[h_p_Z[h M_h# akd] Beaki0 =[d[j_iY^0 =[dehj B[fjejd0 ;hij[i IjWZ_kc Z[h Fhef^Wi[ ? Z[h Bed] ?dj[hif[hi[Z DkYb[Wh ;b[c[dji B?D;i0 '$ H[_\[j[_bkd]" _d Z[c i_Y^ Z_[ 9^heceiec[d C_jj[bh[f[j_j_l[ :D7#I[gk[dp[d Wki kdj[h# if_hWb_i_[h[d iY^_[Zb_Y^[dI[gk[dp\Wc_b_[dc_jbWd][hAed# i[dikii[gk[dp B[iY^#Do^Wd#IodZhec0 N#Y^heceiecWb#h[# p[ii_l[ ;hahWdakd]$ {X[hfheZkaj_ed led Bed]_jkZ_dWbijkZ_[0 C[^hcWb_][ Kdj[hik# >Whdikh[ c_j :oi\kdaj_ed Z[i P[djhWbd[h# Y^kd] [_d[h Ij_Y^fheX[ p$8$ FheXWdZ[d ”X[h l[dioij[ci [_d[dbd][h[dP[_jhWkc B_]Wi[0 ;dpoc"ZWipm[_:D7#A[jj[daelWb[dj Bed]#hWd][#F9H0 C[j^eZ[ pkh L[hc[^hkd] l[had”f\j bd][h[h:D7#8[h[_Y^[ B_]Wj_ed0 8_bZkd] [_d[h )É#+É#F^eif^eZ_[ij[h# X_dZkd] pm_iY^[d Dkab[ej_Z[d Wd Z[d ;dZ[d pm[_[hl[hiY^_[Z[d[hCeb[a”b[eZ[hZ[ii[bX[d Ceb[a”bi_dj[hceb[akbWh[Xpm$_djhWceb[akbW# h[B_]Wj_ed38_bZkd][_d[iH_d]i

Beii e\ >[j[hepo]ei_jo Be>0 7kiiY^Wbjkd] Z[ipm[_j[d7bb[biZkhY^CkjWj_eddWY^:[\[aj Z[i[hij[d7bb[bi

BJH#H[jhejhWdifeiedi0 JhWdifeiedi" Z_[ led _Z[dj_iY^[d M_[Z[h^ebkd]ii[gk[dp[d Bed] B_]Wj_ed#7ZWfj[h#F9H0 :_[dj pkh Abed_[hkd] J[hc_dWbH[f[Wji"BJHkciY^beii[di_dZ led kdX[aWddj[d :D7#I[gk[dp[d [_d[h C_# iY^kd]$ CWd b_]_[hj Z_[ P_[b#:D7 c_j Zeff[b# BkYao#Cej^[h#>ofej^[i[0 ;djifh_Y^jZ[h;lW# ijhd]_][d Eb_]edkab[ej_Zb_da[hd kdZ Wcfb_# >ofej^[i[ [_d[i cede][d[j_iY^[d Khifhkd]i \_p_[hjc_j\”hZ_[B_da[hi[gk[dp[dif[p_\_p_[h# Z[i C[diY^[d" ][ij”jpj ZkhY^ ceb[akbWh][d[# j[dFh_c[hd j_iY^[:Wj[d B_da[h#:D70 Iodj^[j_iY^[ Dkab[ej_Z[ [_# Bkfki [hoj^[cWjeZ[i0 IWcc[bX[p[_Y^dkd] d[h leh][][X[d[d I[gk[dp pkc ;_dXWk led \”h 7kje_cckdahWda^[_j[d Z[h >Wkj kdZ _d#
È

'LOSSAR

Boed#>ofej^[i[0 >ofej^[i["dWY^Z[h_dm[_X# b_Y^[d P[bb[d [_d[i Z[h X[_Z[d N#9^heceie# c[d _dWaj_l_[hj _ij$ >_[hc_j m_hZ \kdaj_ed[bb [_d[ :ei_iaecf[diWj_ed X[_ Z[d =edeiec[d X[_Z[h=[iY^b[Y^j[h[hh[_Y^j

CWhj_d#8[bb#IodZhec0 =[iY^b[Y^ji][XkdZ[d[ IY^mWY^i_ddi\ehc c_j \hW]_b[h Ij[bb[ Wc N# 9^heceiec$ Ceb[akbWhX_ebe]_iY^ b_[][d [n# fWdZ_[h[dZ[Jh_dkab[ej_Z[leh CWjh_b_d_[0 C”jj[hb_Y^[B_d_[

Boi[0 7k\bikd]ledP[bb[d"p$8$X[_Z[hL_hki# _d\[aj_ed Boie][d_[0 ;_dXWkkdZL[hc[^hkd][_d[hF^W# ][d#:D7_d[_d8Waj[h_[d][dec CW`eh >_ijeYecfWj_X_b_jo 9ecfb[n C>90 >Wkfj^_ijeaecfWj_X_b_jjiaecfb[n Wk\ Z[c akhp[d7hcled9^heceiec,"Z[hZ_[C>9# 7dj_][d[aeZ_[hj$:[h][d[j_iY^[Aecfb[n[dj# ^bjX[_cC[diY^[dkd][\^h(&&&=[d[ CWaheWhhWo0 ?cceX_b_i_[hkd] led :D7#Fhe# X[d Wk\ C[cXhWd\_bj[hd pkh Dkab[_dikh[^o# Xh_Z_i_[hkd] CWbWh_W jhef_YW0 :khY^ FbWiceZ_kc \WbY_fW# hkcWki][bij[iJhef[d\_[X[h CWbWh_W#7dj_][d cif#'0 IY^b”ii[baecfed[dj[ Z[iI[hkci[_d[ikhifh”d]b_Y^\”h7hc[[pm[# Ya[ _d Z[d KI7 [djm_Ya[bj[d ?cf\ije\\i ][# ][d CWbWh_W1 m_hZ Wbi \”^h[dZ[h AWdZ_ZWj \”h Z_[;djm_Yabkd][_d[iC[^haecfed[dj[d_cf\# ije\\i][][dCWbWh_WWd][i[^[d CWh\Wd#IodZhec0 7kjeiecWb#Zec_dWdj [h# Xb_Y^[" ][d[hWb_i_[hj[ 8_dZ[][m[XiahWda^[_j$ L[hdZ[hkd][d Z[i >WX_jki" Z[h 7k][d kdZ Z[i aWhZ_elWiakbh[d Ioij[ci$ >k\_]a[_j YW$ '0'&$&&&

C[]WaWhoepoj[d0 AdeY^[dcWhah_[i[dp[bb[d C[]Waebed0 M[_jij[bbkd]Z[i:_YaZWhci"c[_ij W]Wd]b_edh X[Z_d]j >_hiY^ifhkd]#AhWda# ^[_j C[_ei[0 =[iWcj^[_jZ[hLeh]d]["Z_[Z[dZ_# fbe_Z[d 9^heceiec[diWjp Z[h iecWj_iY^[d P[bb[dpkc^Wfbe_Z[dIWjpZ[hh[_\[dA[_cp[b# b[h[Zkp_[h[d C[dWhY^[0 P[_jhWkc Z[i [hij[d ;_djh_jji Z[h CedWjiXbkjkd] C;H0 <Wc_b_[d\eii_b[h:D7#JhWdifeiedi"Z_[ d_Y^jc[^hWaj_ljhWdifed_[h[d C[jWf^Wi[0 C_jei[f^Wi[ Z_[ i_Y^ X[iedZ[hi ]kjpkh9^heceiec[dWdWboi[[_]d[j C[jWf^Wi[fbWjj[0 M^h[dZ Z[h C_jei[ ugkW# jeh_Wb[X[d["_dZ[hi_Y^Z_[If_dZ[b\Wi[hWdiWjp# ij[bb[dWdehZd[d c[jWp[djh_iY^0 P[djhec[hbW][X[_9^heceie# c[dkd][\^h_dZ[hC_jj[

C[j^ce]beX_dc_[0 L[hc[^hkd] led C[j# ^ce]beX_d_c8bkj[djm[Z[hZkhY^pkiY^d[b# b[En_ZWj_edZ[i>ce]beX_dieZ[hZkhY^d_Y^j Wkih[_Y^[dZ[ H[Zkaj_ed Z[i dehcWb[hm[_i[ CWha[hY^heceiec0 9^heceiec" ZWi cWd [djij[^[dZ[dC[j^ce]beX_di ledi[_d[c^ecebe][dFWhjd[hkdj[hiY^[_Z[d aWddkdZZWi_dWbb[deZ[hpkc_dZ[ij_d[_d[c C_]hWj_ed0 L[hc_iY^kd] led C_j]b_[Z[hd [_# i_]d_\_aWdj[dJ[_bZ[hP[bb[d[_d[i?dZ_l_Zkkci d[hWdZ[h[d8[lba[hkd]i]hkff["Z_[l[hiY^_[# ][\kdZ[dm[hZ[daWdd Z[d[=[d^k\_]a[_j[dX[i_jp[d CWha[h][d[0 =[d[" Z_[ [_d[c L[hc[^hkd]i# C_aheWhhWo0 ?cceX_b_i_[hkd] led :D7#Fhe# l[ajeh X[ij_ccj[ ;_][diY^W\j[d" p$8$ 7dj_X_# X[dpkhDkab[_dikh[^oXh_Z_i_[hkd]Wk\c_d_# ej_aWh[i_ij[dp" l[hb[_^[d kdZ Z[ii[d ;n_ij[dp Wjkh_i_[hj[iJh][hcWj[h_Wb:D7#9^_f _d[_d[hP[bb[pkh][p_[bj[dI[b[aj_eda[ddjb_Y^ cWY^[d

È

È

'LOSSAR

C_ahe#HD70 Ab[_d[h[]kbWjeh_iY^[HD7#Ceb[# a”b[1YW$(&&AbWii[di_dZX[aWddj

c[dpW^b[d[dj^Wbj[dkdZ][d[j_iY^kdj[hi_Y^ kdZpkc;bj[hda[hd"ledZ[ci_[WXijWcc[d" _Z[dj_iY^i_dZ

C_ahe][d_[0 CWd][b^W\j[;djm_Yabkd]Z[iKd# j[ha_[\[hi

C_jei[if_dZ[b0 7ki JkXkb_dkdj[h[_d^[_j[d Wk\][XWkj[h Aecfb[n" Z[h Z_[ ehZdkd]i][c# C_ahe_d`[aj_ed0 :D7#?d`[aj_edic[j^eZ[ _d œ[L[hj[_bkd]Z[h9^hecWj_Z[dWk\Z_[X[_Z[d P[bb[d JeY^j[hp[bb[d][m^hb[_ij[j C_ahedkab[kij[ij0 CkjW][d_jjij[ijioij[c" m[bY^[iC_ahedkab[_WbiZ_[i_Y^jXWh[d<eb][d led 9^heceiec[d\hW]c[dj[d _d ?dj[hf^Wi[# p[bba[hd[ddWY^m[_ij

CD#8bkj]hkff[dioij[c0 8bkj]hkff[dioij[c" ZWi lehm_[][dZ X[_ <bb[d ijh_jj_][h FWj[hd_jj [_d[Hebb[if_[bj"ZW[_dFebocehf^_icki_dZ[h FefkbWj_edleh^WdZ[d_ij

C_ahef^j^Wbc_[0 7Xdehc ab[_d[ Xpm$ hkZ_# c[djh[7kiX_bZkd]Z[i7k]Wf\[bi

Ceb[akbWh[ K^h0 Ceb[akbWhX_ebe]_iY^[h 7d# iWjp pkh fWbe][d[j_iY^[d :Wj_[hkd] led [dj# m_Yabkd]i][iY^_Y^jb_Y^[d B_d_[d Xpm$ L[h# C_aheiWj[bb_j[d0 :D7#I[gk[dp[d led ab[_d[d mWdZjiY^W\jiX[p_[^kd][d JWdZ[cm_[Z[h^ebkd][d [_d\WY^[h I[gk[dp ledc[_ij'#*#,Xf CedWij[h0 Ij[hdWhj_][ 9^heceiec[d\_]kh _d Z[hC[jWf^Wi[Z[hC_jei[ C_ahejkXkb_0 H^h[d\hc_][ P[bbijhkajkh[d" Z_[ Wki ]b[_Y^\hc_][d Fhej[_dkdj[h[_d^[_j[d CedeabedWb[7dj_ahf[h0 M[hZ[dledZ[dWk# pkiWcc[d][i[jpji_dZ"Z_[i_Y^_dBd]i\_Xh_b# jedec _d 8bkjp[bb[d mWY^i[dZ[d P[bb[d abe# b[d_d')[hPW^bWdehZd[d d_[hj[h 8#P[bb[d#>oXh_Zec[ fheZkp_[hj" Wbie led Z[d DWY^aecc[d led P[bb^oXh_Z[d" Z_[ C_ahejkXkbkieh]Wd_iWj_edip[djhkc0 ?djhWp[b# ZkhY^a”dijb_Y^[L[hiY^c[bpkd]led][][d[_d bkbh[ H[]_ed Z[h7]]h[]Wj_ed led JkXkb_d pk Z[\_d_[hj[i7dj_][di[di_X_b_i_[hj[d8#Bocf^e# C_ahejkXkb_ poj[d _d ][[_]d[j[d Jkcehp[bb[d [djijWdZ[d i_dZ$ I_[ i_dZ ][][d dkh [_d[ Z[h pW^bh[_Y^[d C_ahep[f^Wb_[0 Ab[_daf\_]a[_j" ab[_d[h =[# kdj[hiY^_[Zb_Y^[d :[j[hc_dWdj[d [_d[i ][][# ^_hdiY^Z[b X[d[d7dj_][di][h_Y^j[j C_bb[h#:_[a[h#IodZhec0 ;_d C_aheZ[b[j_edi# IodZhec c_j PDI#<[^bX_bZkd]" =[i_Y^jiZoi# cehf^_[" c[djWb[h H[jWhZ_[hkd] _d\eb][ [_d[h C_aheZ[b[j_edWc9^heceiec'-f')$)

CehXki7bp^[_c[h0 DWY^Z[cZ[kjiY^[dD[k# hebe][d 7be_i 7bp^[_c[h '.,*#'/'+ X[dWddj[ fhi[d_b[kcZWi+&$B[X[di`W^h[djij[^[dZ[ kdWk\^WbjiWc \ehjiY^h[_j[dZ[ :[c[dp$ :[][# d[hWj_l[;hahWdakd]Z[h=heœ^_hdh_dZ[

C_d_iWj[bb_j[d0 Akhp[" i_Y^ m_[Z[h^eb[dZ[ :D7#I[gk[dp[d &"'#(& aX$ >of[hlWh_WXb[ CehXki >_hiY^ifhkd]0 :_YaZWhc[hm[_j[hkd] C_aheiWj[bb_j[d#:D7 m_hZ X[_ <_d][hfh_dj_d] c_jiY^m[h[hFWiiW][ijhkd] WbiLDJH#CWha[h[_d][i[jpj CeiW_a0 :_[ 7dm[i[d^[_j led P[bb[d _dd[h# C_jeY^edZh_kc0 P[bbeh]Wd[bbledh[bWj_laec# ^WbX[_d[i?dZ_l_Zkkci"Z_[i_Y^ZkhY^_^h[][# fb_p_[hj[c7k\XWk"_dZ[cm_Y^j_][Ije\\m[Y^# d[j_iY^[ >[hakd\j" _^h[ 9^heceiec[dijhka# i[bfhep[ii[WXbWk\[d jkh eZ[h _^h[ 9^heceiec[dpW^b kdj[hiY^[_# Z[d$ 7bi If[p_Wb\Wbb aWdd [_d ][d[j_iY^[i Ce# C_jei[0 A[hdj[_bkd]" Z_[ pkh FheZkaj_ed led iW_a ZkhY^ >[j[hepo]ej_[ led 7bb[b[d Z[i N# JeY^j[ha[hd[d\”^hj"Z_[_Z[dj_iY^[9^heceie#

È

'LOSSAR

9^heceieci _c m[_Xb_Y^[d 9^heceiec[d# iWjp[djij[^[d

b_Y^kdZi_ckbjWdWki>ece#[h[Yjki#FefkbWj_# ed[d[djm_Ya[bj^WjAWdZ[bWX[h#CeZ[bb

Cejehfhej[_d[0 Fhej[_d[" Z[h[d >WkfjWk\]W# X[ Z_[ 8[m[]kd] WdZ[h[h Fhej[_d[ _ij$ I_[ kd# j[hij”jp[dm^h[dZZ[hC_jei[9^heceiec[d X[_ Z[h MWdZ[hkd] pk Z[d [dj][][d][i[jpj[d Feb[d"X[m[][dEh]Wd[bb[deZ[h;dpoc[m^# h[dZZ[hIodj^[i[d[k[h:D7Wd[_d[c:D7# IjhWd][djbWd]

Ckia[bZoijhef^_[0 Jof :kY^[dd[0 N#Y^he# ceiecWb#h[p[ii_l [hXb_Y^[ ;hahWdakd]$ Cki# a[biY^mY^[ lehm_[][dZ Z[h 8[_d[" Fi[kZe# ^of[hjhef^_[" c[_ij JeZ leh Z[c (&$ B[X[di# `W^h$ Jof 8[Ya[h0 N#Y^heceiecWb#h[p[ii_l [h# Xb_Y^[ ;hahWdakd]$ ;jmW ZWi ]b[_Y^[ ;hiY^[_# dkd]iX_bZ" `[ZeY^ ]kjWhj_][h[h kdZ bWd]iWc \ehjiY^h[_j[dZ[h L[hbWk\$ ?dlWb_Z_jj _c 7bj[h C#F^Wi[#<hZ[h\WajehCF<0 7aj_l[Fhej[_d# led *&#+& @W^h[d$ :_[ l[hWdjmehjb_Y^[d =[d[ a_dWi["Z_[ZkhY^F^eif^ehob_[hkd]pW^bh[_Y^[ i_dZWbb[b_iY^ P[bbaecfed[dj[d X[_ Z[h C_jei[ \”h Z_[ Fhe# f^Wi[lehX[h[_j[jkdZieZ_[J[_bkd][_db[_j[j CkjWj_ed0 @[Z[ [ha[ddXWh[ kdZ [hXb_Y^[ L[h# dZ[hkd]_c][d[j_iY^[dCWj[h_Wb"Z_[Wk\Z_[ c#HD70 C[ii[d][h#HD7 JeY^j[hp[bb[l[h[hXjm_hZ cj#:D70 C_jeY^edZh_Wb[:D7 ckbj_\Wajeh_[bb[ L[h[hXkd]0 Febo][d[ L[h[h# Xkd]kdZ=[d#Kcm[bj#?dj[hWaj_ed Ckbj_aebehif[ajhWbaWhoejof_i_[hkd]0 9^he# ceiec[dZWhij[bbkd]ic[j^eZ[c_jl[hiY^_[Z[# d[d
CkjWj_edihWj[0 >k\_]a[_jledCkjWj_ed[dfhe =[dfhe=[d[hWj_ed CkjWj_edi#I[b[aj_edi#=b[_Y^][m_Y^j0 ugk_b_X# h_kc pm_iY^[d d[kckj_[hj[d kdZ _d\eb][ led I[b[aj_edidWY^j[_b[d[b_c_d_[hj[d=[d[d CoaefbWic[d0 8Waj[h_[d^db_Y^[ C_aheeh]W# d_ic[d" Z_[ a[_d[ P[bbmWdZ X[i_jp[d kdZ led gkWbb[dWhj_][hFbWij_p_jji_dZ CoeXbWij[d0 BWd]][ijh[Yaj["[_da[hd_][P[bb[d Z[i [cXhoedWb[d Coejeci1 i_[ m[hZ[d ZkhY^ Wc_jej_iY^[ J[_bkd][d pkh a[hdh[_Y^[d Cki# a[b\Wi[h

Coei_j_i eii_\_YWdi0 :_[ ;djp”dZkd] Z[i ][# \œ\”^h[dZ[d _dj[hij_j_[bb[d 8_dZ[][m[X[i _d Ia[b[jjckia[bd kdj[h i[akdZh[h 8[j[_b_]kd] Ckbj_fb[ 7bb[b_[0 ;n_ij_[h[d c[^h Wbi pm[_ 7b# Z[h Ckia[b\Wi[hd0 zhjb_Y^ ^[j[hejef[ AWba# b[b[ [_d[i X[ij_ccj[d =[di" ifh_Y^j cWd led [_dbW][hkd] Xpm$ AdeY^[dX_bZkd]$ :_[i aWdd ckbj_fb[d7bb[b[dXpm$ledckbj_fb[h7bb[b_[ ifedjWdeZ[hdWY^hjb_Y^[hL[hb[jpkd]][iY^[# ^[d Ckbj_fb[ ;neijei[0 7kjeiecWb#Zec_dWdj [hX# b_Y^[;hahWdakd]c_jp$J$aed][d_jWbleh][X_b# Coejed[ :oijhef^_[0 7kjeiecWb#Zec_dWdj Z[j[dAdehf[bmkY^[hkd][d"Z_[ifj[hl[had# [hXb_Y^[" _d Z[h H[][b ifj cWd_\[ij m[hZ[dZ[ Y^[hd1=[dbeaki.g(*$''#g(*$') Ckbj_ioij[c[hahWdakd] c_j Waj_l[h kdZ fWi# i_l[hCoejed_["\ehjiY^h[_j[dZ[hCkia[biY^m# Ckbj_h[]_edWb[ >ofej^[i[0 >ofej^[i[" ZWii Y^[" IY^bkYaijhkd][d" >[hph^oj^ckiijhkd# i_Y^ Z[h ceZ[hd[ C[diY^[djofki aedj_dk_[h# ][dkdZm[_j[h[dIjhkd][d

È

È

'LOSSAR

D[kckjWj_ed0 CkjWj_ed" Z_[ X[_ [_d[c Jh][h Dkab[_dikh[^oXh_Z_iWj_ed0 <ehcWj_ed [_d[i [hijcWbi Wk\jh_jj kdZ [_d[ =[d[hWj_ed leh^[h Zeff[bijhd]_][d >oXh_Zi ZkhY^ 8Wi[dfWW# deY^d_Y^jleh^WdZ[dmWh hkd]aecfb[c[djh[hFebodkab[ej_Z[ D[khWbhe^hZ[\[aj0 ;djm_Yabkd]iijhkd] Z[h Dkab[ebki0 A[hdahf[hY^[d" ZWi Wki [djij[# D[khWbWdbW][ c_j kdlebbijdZ_][c L[hiY^bkii ^[dZ[dH_Xeiec[dkdZh#HD7X[ij[^j Z[iD[khWbhe^hi Dkab[ebkieh]Wd_iWjehh[]_ed DEH0 9^hece# D[khe\_XhecWjei[0 :ec_dWdj[hXb_Y^[AhWda# iec[dh[]_ed"Z_[=[d[\”hh#HD7[dj^bj$8[_c ^[_j c_j ckbj_fb[c 7k\jh[j[d led adej_][d" C[diY^[d \_dZ[j cWd Wk\ Z[d 9^heceiec[d m[_Y^[d D[khe\_Xhec[d Z[i p[djhWb[d" f[h_# ')"'*"'+"('kdZ((iebY^[H[]_ed[d f^[h[dkdZl[][jWj_l[dD[hl[dioij[ci Dkab[ei_Z0 8_dZkd] led if[p_\_iY^[h ij_Ya# D_Y^j#CWjh_p[d#IjhWd] Z[h :D70 IjhWd] Z[h ije\\^Wbj_][h8Wi[!F[djei[ :D7"Z[hd_Y^j_dHD7”X[hi[jpjm_hZ1m_hZe\j WbiI_ddijhWd]X[p[_Y^d[j Dkab[eiec0 9W$ )&& 8Wi[dfWWh[ bWd][h 7X# iY^d_jj Z[h :D7 X[_ ;kaWhoej[d$ :Wi Dkab[# D_YajhWdibWj_ed0 C_j >_b\[ Z[h +Ém)É#;nedka# eiec X[ij[^j Wki Z[h Dkab[eiec[dYeh[ kdZ b[Wi[Waj_l_jj Z[h :D7#Feboc[hWi[ ? aWdd [_d [_d[hPm_iY^[dh[]_ed$?dZ[h9eh[_ijZ_[:D7 Ij”Ya :D7 eZ[h HD7" ZWi c_j [_d[c CW# kc[_d[d>_ijedeajW[Z[h][mkdZ[d jh_p[dijhWd] ][fWWhj _ij" ZkhY^ [_d[d d[k[d IjhWd][hi[jpjm[hZ[d$CWdd[ddZ_[i[iL[h\W^# Dkab[eiec[dYeh[0 EajW[Z[h Wki Z[d >_ijed# h[dD_YajhWdibWj_ed Z_c[h[d>(7">(8">)kdZ>*c_j:D7#<WZ[d _d'".B_daim_dZkd][dkcm_Ya[bj D_[cWdd#F_Ya#AhWda^[_j If_d]eco[b_d#B_f_# ZWi[0 7kjeiecWb#h[p[ii_l [hXb_Y^[ Z[][d[hW# Dkab[ej_Z0 8_dZkd] led if[p_\_iY^[h ij_Ya# j_l[B_f_Zije\\m[Y^i[bijhkd]c_jIf[_Y^[hkd] ije\\^Wbj_][h8Wi[!F[djei[!Ehj^ef^eif^Wj# led If^_d]eco[b_d[d _d l[hiY^_[Z[d[d =[m[# ]hkff[ X[dkdZEh]Wd[d Dkab[ki0 P[bba[hd Ded#Z_i`kdYj_ed0 ?hh[]kbh[ L[hj[_bkd] led IY^m[ij[hY^hecWj_Z[dc_jej_iY^eZ[h^ece# eYkbh[i;cXhoejened0 >ehd^WkjdW^[h"^[bb[h be][d 9^heceiec[d c[_ej_iY^ pk Z[d P[bb# Jh”Xkd]ih_d]Wc7k][ feb[d$<eb][0 >of[h#eZ[h>ofefbe_Z_[d EaWpWa_#Ij”Ya[0 Pm_iY^[dijk\[d Z[h H[fb_aW# Dehj^[hd#8bej0 Ceb[akbWh[ >oXh_Z_i_[hkd] j_ed"X[_8Waj[h_[dWki'&&&#(&&&Dkab[ej_Z[d" c_j HD7#Ceb[a”b[d Wbi P_[b#Dkab[_dikh[$ X[_j_[h_iY^[dP[bb[dWki[jmW(&&Dkab[ej_Z[d CWd jh[ddj Z_[i[ _d [_d[h =[b[b[ajhef^eh[i[ X[ij[^[dZ Z[h=hœ[dWY^kdZ”X[hjh]ji_[WdiY^b_[œ[dZ Wk\[_d[D_jhep[bbkbei[#eZ[hDobedc[cXhWd Ecd_fej[dp0 =[XhWkY^j X[_ P[bb[d" Z_[ ”X[h Wbb[;djm_Yabkd]ic]b_Y^a[_j[dZ[i=[iWcjeh# Dkab[Wi[0 Dkab[_dikh[ifWbj[dZ[i;dpoc ]Wd_ickil[h\”][d Dkab[_dikh[0 Feboc[h led Dkab[ej_Z[d" pk# Ecf^Wbep[b[0 DWX[biY^dkhXhkY^ iWcc[d][i[jpj Wki :[ienoh_Xedkab[ej_Z[d X[_:D7eZ[hH_Xedkab[ej_Z[dX[_HD7 Edje][d[i[0 A[_c[djm_Yabkd] Ee][d[i[0 ;djm_Yabkd] Z[h Eepoj[d lec A[_c[f_j^[bX_ipkcX[\hkY^jkd]i\^_][d;_

È

'LOSSAR

Ee]ed_[d0 Fhc[_ej_iY^[" i_Y^ c_jej_iY^ j[_# b[dZ[Ee][d[i[ijWZ_[d

f+)0 P[bbpoabkiaedjhebbfhej[_dWc='#Aedjhebb# fkdaj

Eepoj[d0 ;_p[bb[d _d Z[h ;djm_Yabkd] lec -$ FWY^ojd0 Fhef^Wi[ijWZ_kc Z[h C[_ei[ ?" ;cXhoedWbcedWjX_ipkh8[iWckd] I_Y^jXWhm[hZ[dZ[h8_lWb[dj[ Ef[dh[WZ_d]\hWc[0 7kih[_Y^[dZbWd][:D7# I[gk[dpe^d[J[hc_dWj_ediaeZedi

F79i0 F'7hj_\_Y_Wb9^heceiec[i

FWdc_n_[0 =b[_Y^^[_jZ[hFWWhkd]iY^WdY[d\”h Ef[hed0 H[]kbWj_edi[_d^[_j Wk\ Z[h :D71 `[Z[i?dZ_l_ZkkcZ[i[_d[d=[iY^b[Y^jic_j`[# =hkff[ led \kdaj_ed[bb pkiWcc[d][^h_][d Z[c ?dZ_l_Zkkc Z[i WdZ[h[d =[iY^b[Y^ji X[_ Ijhkajkh][d[d ]b[_Y^[h
FjWk#IodZhec0 Jh_iec_[ Z[i 9^heceieci ')1Jh][hX[i_jp[d[_d[H[_^[kœ[h[hkdZ_d# d[h[hC_iiX_bZkd][dkdZi[^h][h_d][B[X[di# [hmWhjkd] FWj[hd_jj0 LWj[hiY^W\j

Eij[ec0 AdeY^[djkceh F7N#=[d[0 FW_h[Z#Xen#=[d"aedi[hl_[hj[:D7# Eij[efehei[0 Ia[b[jj[hahWdakd] c_j 7XXWk I[gk[dp" Z_[ X[_ Z[h ;djm_Yabkd] Z[h D[khWb# Z[hAdeY^[dcWii[ m”bij[[_d[[djiY^[_Z[dZ[Hebb[if_[b[d Ekj#e\#7\h_YW#>ofej^[i[0 >ofej^[i[ [_d[i F9H0 i$Feboc[hWi[a[jj[dh[Waj_ed cede][d[j_iY^[d Khifhkd]i Z[i C[diY^[d" iodedoc pkh H[fbWY[c[dj#>ofej^[i[ kdZ F[fj_ZX_dZkd]0 H[Waj_ed pm_iY^[d AWhXenob# Z[c7hY^[#DeW^#CeZ[bb ]hkff[ kdZ 7c_de]hkff[ pm[_[h 7c_deik# h[d kdj[h MWii[hWXifWbjkd]1 [djiY^[_Z[dZ[ ElkbWj_ed0 <ebb_a[bifhkd]$
È

È

'LOSSAR

F\[_\\[h#IodZhec0 ;_d WkjeiecWb Zec_dWdj[i <[^bX_bZkd]iiodZhecc_j=[i_Y^jiZoicehf^_# [d" fh_ch[c IY^Z[bdW^jl[hiY^bkii" Xh[_j[d kdZ fbkcf[d :Wkc[d kdZ =heœp[^[d" Iod# ZWajob_[d$:_[Ijhkd]m_hZZkhY^CkjWj_ed[d Wc<=
Febahf[h0 :_[ ab[_d[h[d P[bb[d _d Z[h Ee][# d[i["Z_[WkiZ[hC[_ei[^[hleh][^[dkdZi_Y^ d_Y^j pk [_d[h \kdaj_edi\^_][d ;_p[bb[ [djm_# Ya[bd FeboWZ[dob_[hkd]0 7d^[\jkd] led '&&#(&& 7CFWdZWi)É#E>#;dZ[Z[h^d#HD7

F\k#Feboc[hWi[0 Feboc[hWi[" m[bY^[ _d Z[h F9H#C[j^eZ[L[hm[dZkd]\_dZ[jkdZledFo# FeboZWajob_[0 7dbW][ pkijpb_Y^[h <_d][h eZ[h heYeYYki \kh_eiki ijWccj$ I_[ X[i_jpj _c =[# P[^[deZ[hledJ[_b[dled_^d[dL_[b\_d]h_]# ][diWjp pkh JWg#Feboc[hWi[ ;nedkab[Wi[Waj_# a[_j l_jjkdZ\”^hj[_d[<[^b[haehh[ajkhZkhY^ Febo][d[L[h[hXkd]0 L[h[hXkd]"Z_[ZkhY^ZWi F^[doba[jedkh_[ FAK0 H[p[ii_l [hXb_Y^[ PkiWcc[dif_[bl_[b[h=[d[pkijWdZ[aeccj Ije\\m[Y^i[bijhkd]" X[_ Z[h F^[dobWbWd_d d_Y^j pk Johei_d kc][i[jpj m[hZ[d aWdd$ :_[ Febo]beXkb_[0 L[hc[^hkd] Z[h ;hoj^hepoj[d <eb][ ZWled _ij Z[h F^[dobXh[dpjhWkX[dikh[# _c8bkj IY^mWY^i_dd Febob_da[h0 Ckbj_fb[ Abed_[hkd]iij[bb[ _dd[h# F^_bWZ[bf^_W#9^heceiec0 7Xdehc[i 9^he# ^WbX [_d[i CWha[h][di" m[bY^[ Z_[ ?di[hj_ed ceiec ((" m_hZ ^k\_] X[_ Y^hed_iY^#co[be_# led[h# F^_bjhkc0 H_dd[_dZ[hC_jj[Z[hEX[hb_ff[ ij[bbkd] l_[b[h Aef_[d [_d[i :D7#7XiY^d_jji e^d[Abed_[hkd] F^eif^eZ_[ij[hX_dZkd]0 AelWb[dj[Y^[c_iY^[ 8_dZkd]"Z_[i_Y^WkiX_bZ[j"m[ddpm[_>oZhe# Feboc[hWi[ib_ffW][0 Kd][dWk[ :D7#H[fb_aW# no]hkff[d _d [_d[h ;ij[hX_dZkd] Wd Z_[i[b# j_ed" Z_[ _d akhp[d M_[Z[h^ebkd]ii[gk[dp[d X[ F^eif^Wj]hkff[ ][XkdZ[d i_dZ$ :_[i _ij Z[h :D7 lehaeccj kdZ pkh >[j[he][d_jj _d Z[h<WbbX[_X[dWY^XWhj[dDkab[ej_Z[d_dHD7 C_aheiWj[bb_j[d\”^hj eZ[h:D7 Febodkab[ej_ZijhWd]0 Ceb[a”ba[jj[ Wki Dka# F^oi_aWb_iY^[AWhj[Z[i=[deci0 BeaWb_iWj_ed b[ej_Z[d" Z_[ ”X[h F^eif^eZ_[ij[hX_dZkd][d led :D7#I[gk[dp[d Wk\ ×f^oi_aWb_iY^[Æ 7X# c_j[_dWdZ[hl[hXkdZ[di_dZ iY^d_jj[led9^heceiec[d Febof[fj_Za[jj[0 =hœ[h[7dpW^b led7c_de# F_]c[djdW[l_0 F_]c[dj_[hj[ P[bbdW[l_ Wkj l[had”f\j FbWic_Z0 ;njhWY^heceiecWb[:D7_d8Waj[h_# [d"Z_[i_Y^Wkjedech[fb_p_[hj

Febofbe_Z_[0 :[h8[i_jpledZh[_jh_fbe_Z"l_[h j[jhWfbe_Z"\”d\f[djWfbe_ZeZ[hc[^haec# fb[jj[d9^heceiec[dijp[dWdij[bb[ledpm[_ FbWic_de][dWaj_lWjeh[d0 8[p[_Y^dkd] \”h m_[X[_:_fbedj[d_d[_d[hP[bb[eZ[h_d`[Z[h IkXijWdp[d"Z_[FbWic_de][dpkFbWic_dWaj_# P[bb[[_d[i?dZ_l_Zkkci l_[h[dkdZiec_jZ_[<_Xh_deboi[[_db[_j[d Feboiec0 Ckbj_h_XeiecWb[Ijhkajkh"h[fhi[d# Fb[_ejhef_[0 :_[;hiY^[_dkd]"ZWii[_d=[dWk\ j_[hj ZkhY^ [_d[ b_d[Wh[7dehZdkd] led H_Xe# kdj[hiY^_[Zb_Y^[C[hacWb[[_dm_ha[daWdd iec[d"pkiWcc[d][^Wbj[dZkhY^c#HD7

È

'LOSSAR

FeboiocfjecWj_iY^[hcehf^ebe]_iY^[hC[ha# \Wi[hd" 7dehZdkd] Z[h If_dZ[b\Wi[hWdiWjpij[b# cWbil[h]b[_Y^0 >_ijeh_iY^[ C[j^eZ[ pkh LW# b[d_dZ[hugkWjeh_Wb[X[d[kdZdeY^][ijh[Ya# j[hiY^W\jiX[]kjWY^jkd] c_j Wdj^hefebe]_iY^[h j[h[d9^heceiec[dWbi_dZ[hC[jWf^Wi[ C[j^eZ_a Fhecejeh0 HD7#Feboc[hWi[#;ha[ddkd]iehj1 FefkbWj_ed0 ?dZ[haebe]_iY^[d:[\_d_j_edWb# I[gk[dp Wk\ Z[h :D7" Wd Z[h Z_[ JhWdiah_fj_# b[C_j]b_[Z[h[_d[h7hj"Z_[_d[_d[h8_epdei[ edijWhj[j me^d^W\ji_dZ Fhedkab[kiijWZ_kc0 IjWZ_kc dWY^ Z[c ;_d# FefkbWj_edi][d[j_a0 J[_b][X_[j Z[h >kcWd][# Zh_d][dZ[iIf[hc_kci_dZ_[Eepoj[kdZleh d[j_a" ZWi i_Y^ c_j Z[d 7kim_hakd][d Z[h Z[cL[hiY^c[bp[d Z[h m[_Xb_Y^[d kdZ cdd# C[dZ[bÉiY^[d =[i[jp[ Wk\ Z_[ PkiWcc[di[j# b_Y^[d A[hd[ pkh Po]ej[$ :_[ ^Wfbe_Z[d 9^he# pkd]ledFefkbWj_ed[dX[iY^\j_]j ceiec[dijp[Z[hEepoj[kdZZ[iIf[hc_kci i_dZX[_Z[deY^led[_d[hA[hdc[cXhWdkc# FhZ_ifei_j_ed0 PkijWdZ" Z[h [_d[ AhWda^[_j ][X[d X[]”dij_]j Fhee\h[WZ_d]0 :_[ )Ém+É#;nedkab[Wi[Waj_l_# Fh_cfbWdjWj_ediZ_W]dWij_a0 :_W]deij_iY^[i jj" Z_[ [_d_][ :D7#Feboc[hWi[d _dd[^WX[d L[h\W^h[ddWY^?d#l_jhe#<[hj_b_iWj_ed[_d[hEe# kdZ Z_[ pkc ;hiWjp \WbiY^ [_d][XWkj[h Dkab[# poj[kdZleh?cfbWdjWj_edZ[i;cXhoei ej_Z[\”^hj Fh_chijhkajkh led Fhej[_d[d0 Fhej[_dijhka# jkh"Z_[ZkhY^Z_[][d[j_iY^[?d\ehcWj_ed\[ij# ][b[]jm_hZ Fh_cWi[d0 ;dpoc" ZWi Fh_c[h \”h Z_[ :D7# Iodj^[i[iodj^[j_i_[hj

Fhef^Wi[0 ;_db[_j[dZ[ F^Wi[ led C_jei[ kdZ C[_ei[ Fhej[_da_dWi[0 F^eif^ehob_[h[dZ[ JhWdi\[hW# i[" Z[h [_d Dkab[ei_Zf^eif^Wj Wbi IkXijhWj Z_[dj

Fh_c[h0 Aecfb[c[djh[ Dkab[_dikh[i[# Fhej_ij[d0 C_aheeh]Wd_ic[d gk[dp" Z_[ Wbi IjWhj \”h Z_[ Feboc[h_iWj_ed Z_[dj Fhejec[h[0 Kdj[h[_d^[_j[d Z[h GkWhjhijhka# jkh[_d[iFhej[_di Fhe+*(0 L_hki#;_djh_jji_d^_X_jeh 9:*#?cck# de]beXkb_d =(1 Fhe+*( X_dZ[j Wd ZWi l_hWb[ Fi[kZeWkjeiecWb[H[]_edF7H0 7dZ_[J[be# EX[h\bY^[d#=boaefhej[_d ]f'(& kdZ m_hZ _d c[h[ ]h[dp[dZ[ 8[h[_Y^[ Z[i akhp[d kdZ Z[i Z[hJ^[hWf_[led>?L#'[_d][i[jpj bWd][d 7hci Z[h =[iY^b[Y^jiY^heceiec[d1 ZWhWk\ X[\_dZ[d i_Y^ ^ecebe][ 7XiY^d_jj[ FheY[ii_d]0 L[hdZ[hkd] Z[h ^d#HD7 ZkhY^ F7H?"F7H??"Z_[m^h[dZZ[hC[_ei[WdZ[h 9Wff_d]" FeboWZ[dob_[hkd] kdZ Ifb_Y_d] pkh H[aecX_dWj_ed X[j[_b_]j i_dZ$ :_[ ][d[j_iY^[d jhWdibWj_edi\^_][dc#HD7 ?d\ehcWj_ed[dZ_[i[hH[]_ed[diem_[WkY^[_# d_][ =[d[ Wkœ[h^WbX Z[h F7H#7XiY^d_jj[ [dj# FheaWhoej[d0 8Waj[h_[d kdZ 8bWkWb][d m[h# ][^[dZ[cN#?dWaj_l_[hkd]ifhep[ii Z[d _^h[c [_d\WY^[d P[bbWk\XWk [djifh[Y^[dZ Wbi FheaWhoej[d pkiWcc[d][\Wiij kdZ Wbb[d Fi[kZeZec_dWdp0 If[p_Wb\Wbb h[p[ii_l[hL[h[h# WdZ[h[d Eh]Wd_ic[d" Z[d ;kaWhoej[d" ][][d# Xkd]$8[_A_dZ[hdpm_iY^[d[_d[c^ecepo]e# ”X[h][ij[bbj j[d =[djh][h kdZ [_d[c ^[j[hepo]ej[d =[d# jh][h_ijZ[h;hmWhjkd]im[hj"C[hacWbijh][h Fhec[jWf^Wi[0 C_jei[f^Wi[c_j7k\bikd]Z[h pki[_d"+& A[hd^”bb["7kiX_bZkd] Z[h A_d[jeY^ehif_dZ[b#

È

È

'LOSSAR

FkX[hjj0 C[diY^b_Y^[ ;djm_Yabkd]if[h_eZ[ lec 8[]_dd Z[h 7kiX_bZkd] Z[h i[akdZh[d =[iY^b[Y^jic[hacWb[X_ipkc;hm[hXZ[h=[# iY^b[Y^jih[_\[$ 8[_ CZY^[d pm_iY^[d Z[c '&$ kdZ'+$@W^h"X[_AdWX[dpm_iY^[dZ[c'($kdZ '-$@W^h Fobehki^of[hjhef^_[0 7d][Xeh[d[h ahWcf\# ^W\j[hL[hiY^bkiiZ[iCW][df\hjd[hi g#7hc0 BWd][h9^heceiec[dWhc G#8WdZ[d0 9^heceiec[dXWdZ[d"Z_[c_jGk_# dWah_d[_d[h\bkeh[ip_[h[dZ[dL[hX_dZkd][h# p[k]jm[hZ[d

H[dWjkh_[hkd]0 Leh]Wd]" X[_ Z[c [_dp[bd[ Ijhd][ Z[dWjkh_[hj[h Zeff[bijhd]_][h Dka# b[_dikh[d i_Y^ m_[Z[h pk :eff[bijhd][d pk# iWcc[dbW][hd H[fbWY[c[dj#>ofej^[i[0 >ofej^[i[[_d[ice# de][d[j_iY^[dKhifhkd]iZ[iC[diY^[d"iode# docc_jZ[hEkj#e\#7\h_YW#>ofej^[i[kdZZ[c 7hY^[#DeW^#CeZ[bb H[fb_aWj_ed0 7Xb[ikd] kdZ If[_Y^[hkd] led ][d[j_iY^[h ?d\ehcWj_ed Wk\ [_d[c d[k[d ?d# \ehcWj_edijh][h ZkhY^ Aef_[ [_d[h leh^[h [n_ij_[h[dZ[d ;_d^[_j Z[hi[bX[d 7hj$ 8_ebe]_# iY^[Ioij[c[^_[h\”hi_dZDkab[_dikh[d

GkWhjhijhkajkh led Fhej[_d[d0 7k\XWk Wki H[fb_aWj_ediaecfb[n0 7d Z_[ P[bbc[cXhWd c[^h[h[d Febof[fj_Za[jj[d _d e\j hkcb_Y^ ][XkdZ[d[h ;dpocaecfb[n led FheaWhoej[d" aecfb_p_[hj[h7dehZdkd] Z[hZ_[H[fb_aWj_edaWjWboi_[hj Gk[hiY^d_jjiijkZ_[0 ;_dcWb_][ Kdj[hikY^kd] H[fb_aed0 ?d_j_Wjehfhej[_d[ kdZ [_d if[p_\_# [_d[h Ij_Y^fheX[ p$8$ FheXWdZ[d pkc ]b[_# iY^[h 7XiY^d_jj Wk\ Z[h :D7" Z[h IjWhjfkdaj Y^[dP[_jfkdaj eZ[h Eh_]_d" X_bZ[d Wbi h[]kbWjeh_iY^[ ;_d^[_j ZWiH[fb_aed Gk_dWah_d0 [j[heY^hecWj_d_d^[bb[dkdZ;kY^hecWj_d_d kdZiY^d[_Z[j Zkdab[d8WdZ[d[hiY^[_dj H[ijh_aj_edi\hW]c[djbd][d#Febocehf^_icki H[aecX_dWdj[ :D70 :D7" Z_[ [djijWdZ[d _ij H
È

'LOSSAR

i[_j_]X[\Wbb[d[dFWj_[dj[dD[kckjWj_ed[dWk\ iebY^[_dZ[dA[_cp[bb[dZ[h;bj[hdpkh”Ya][# ^[d" ][^[d [_di[_j_] ifehWZ_iY^[ <bb[ Wk\ ie# cWj_iY^[CkjWj_ed[dpkh”Ya H[jhejhWdifei_j_ed0 Leh]Wd] Z[h KciY^h[_# Xkd] led HD7 ZkhY^ H[l[hi[ JhWdiah_fjW# i[ _d dWj”hb_Y^[ Y#:D7" Z_[ _di =[dec _dj[# ]h_[hjm_hZ H[jhel_h[d0 HD7#L_h[d"Z_[c_jH[l[hi[hJhWd# iah_fjWi[:D7WkiHD7iodj^[j_i_[h[d

H^#Ioij[c0 Kc\Wd]h[_Y^[i 8bkj]hkff[dioi# j[c" [djZ[Yaj X[_ [_d[c ;nf[h_c[dj" X[_ Z[c 7dj_ahf[h ][][d ;hoj^hepoj[dWdj_][d[ led H^[ikiW\\[dWkY^[_d[7]]bkj_dWj_edc[diY^b_# Y^[h;hoj^hepoj[d^[hlehh_[\[d H_Xedkab[_dikh[ HD70 C[_ij [_dijhd]_][i Feboc[hledDkab[ej_Z[d$HD7Z_[djZ[dFhe# p[ii[d Z[h JhWdiah_fj_ed kdZ Z[h JhWdibWj_ed" Z_[ ZkhY^ l[hiY^_[Z[d[ HD7#Jof[d X[m[ha# ij[bb_]jm[hZ[d

H_Xeiec0 P[bbeh]Wd[bb" Wki pm[_ Kdj[h[_d^[_# j[d X[ij[^[dZ kdZ Wki HD7 kdZ ]beXkbh[d Fhej[_d[d pkiWcc[d][i[jpj" ZWi [_d[ m[i[dj# H[l[hi[ JhWdiah_fjWi[0 HD7#Z_h[Yj[Z :D7# b_Y^[Hebb[Wbikd_l[hi[bb[×:hkYacWiY^_d[ÆX[_ feboc[hWi[;dpocledHD7#Jkcehl_h[d"ZWi Z[h Fhej[_dX_eiodj^[i[ if_[bj$ Kdj[hiY^_[Zb_# [hbWkXj" _d ZWi =[dec [_d[h ^^[h[d P[bb[ pk Y^[h7k\XWkX[_Fhe#kdZ;kaWhoej[d _dj[]h_[h[d"_dZ[c[_d[Zeff[bijhd]_][:D7# Aef_[Z[hL_hki#HD7fheZkp_[hjm_hZ H_XeiedZ[d0 HD7#IedZ[d H[l[hi[:ej#8bej0 i$7IE:ej#8bej

H[p[fjeh0 Fhej[_d" ZWi [njhWp[bbkbh[ I_]dW# b[ [cf\d]j kdZ ZWhWk\^_d _djhWp[bbkbh[ I_]# dWb[[hp[k]j H[p[fjehl[hc_jj[bj[;dZepojei[0 H[p[fjehl[h# c_jj[bj[7k\dW^c[_d[_d[P[bb[ H[p[ii_l_jj0 ;_d =[d l[h^bj i_Y^ dWY^ Z[c ijh[d][d IfhWY^][XhWkY^ h[p[ii_l ][][d”X[h i[_d[c7bb[b"m[ddi[_d[M_hakd]_c^[j[hepo# ]ej[d PkijWdZ d_Y^j f^dejof_iY^ [ha[ddXWh _ij$ ;i cWY^j i_Y^ Z[cdWY^ dkh _c F^dejof X[c[haXWh"m[dd[i^ecepo]ejleh^WdZ[d_ij$ ?d Z[h >kcWd][d[j_a [djifh_Y^j Z_[i[h ijh[d# ][d:[\_d_j_eddkh[_dJ[_bZ[hWbih[p[ii_lX[# p[_Y^d[j[d=[d[${Xb_Y^[hm[_i[d[ddjcWd=[# d[h[p[ii_l"m[ddi_[[hij_c^ecepo]ej[dPk# ijWdZ[_d[Z[kjb_Y^[h\WiiXWh[M_hakd]p[_][d" i[bXij ZWdd" m[dd WkY^ _c ^[j[hepo]ej[d Pk# ijWdZJ[_bcWd_\[ijWj_ed[di_Y^jXWhm[hZ[d H^[kcWje_Z[7hj^h_j_i0 MW^hiY^[_db_Y^ZkhY^ ?cckdleh]d][ Wki][bij[ ioij[c_iY^[ ;h# ahWdakd] Z[i 8_dZ[][m[X[i c_j 8[\Wbb ]he# œ[hkdZab[_d[h=[b[da[kdZc]b_Y^[h8[j[_# b_]kd]ledI[^d[d"I[^d[diY^[_Z[dkdZ=[\# œ[d"WkY^_c8[h[_Y^Z[h>Wbim_hX[bikb[$=[^j c_jpkd[^c[dZ[h=[b[daZ[ijhkaj_ed[_d^[h

H_ff[dm_hX[biodZhec0 L[hmWY^ikd][d kdZ <[^bX_bZkd][d_cH_ff[d#kdZM_hX[bX[h[_Y^ HeX[hjied#JhWdibeaWj_ed0 H[p_fhea[ JhWdibe# aWj_ed"X[_Z[hZ_[bWd][d7hc[ledpm[_Wahe# p[djh_iY^[d 9^heceiec[d l[hiY^c[bp[d kdZ [_dc[jWp[djh_iY^[iX_bZ[dp[djh_iY^[
È

È

'LOSSAR

I9;#J[ij0 CkjW][d_jjij[ijioij[c" ZWi Wk\ Z[h [dX[Z_d]j[hIY^eYa$I[bj[d_ijZ[h;dZejen_d# 7dWboi[ led IY^m[ij[hY^hecWj_ZWkijWkiY^ iY^eYaZkhY^]hWcfei_j_l[;hh[][h i_ij[hY^hecWj_Z[nY^Wd]["I9;X[hk^j I[gk[dY[ jW]][Z i_j[i IJIi0 @[Z[ akhp[ I[# IY^hejiY^kiiabed_[hkd]0KdZ_\\[h[dp_[hj[Abe# gk[dp" Z_[ [_dcWb_] _c =[dec leh^WdZ[d _ij d_[hkd]led:D7#I[]c[dj[d kdZ\”hZ_[Fh_c[h^[h][ij[bbjmkhZ[d"m[bY^[ [_d[if[p_\_iY^[7cfb_\_aWj_edZ[hI[gk[dp[h# IY^m[bb[dm[hj[\\[aj0 8[_ckbj_\Wajeh_[bb[hL[h# bWkX[d [hXkd]" m[dd [_d C[hacWb [hij dWY^ {X[h# iY^h[_jkd][_d[hX[ij_ccj[d=h[dp[Z[h][d[# I[l[h[YecX_d[Z_cckdeZ[\_Y_[dYo0 7d][Xe# j_iY^[dFhZ_ifei_j_edpkh7kifh]kd]aeccj h[d[?cckdiY^mY^[ I[Wjh[#9^ejp[d#IodZhec0 ;_d WkjeiecWb Ze# c_dWdj[i IodZhec c_j 8hWY^op[f^Wb_[" =[# i_Y^jiZoicehf^_[d" IodZWajob_[ Wd >dZ[d kdZ <”œ[d Wbi <eb][ Z[h CkjWj_ed _c Jm_ij# =[d I[]h[]Wj_ediWdWboi[0 IjWj_ij_iY^[i L[h\W^h[d pkh 7XiY^jpkd] Z[h PkiWcc[di[jpkd] Z[h ][d[j_iY^[d<Wajeh[d_d<Wc_b_[dZWj[d I[akdZhijhkajkh led Fhej[_d[d0 Fhej[_d# ijhkajkh"Z_[WkiZ[hFh_chijhkajkhZkhY^Z_[ 7Xijj_]kd]ledD[X[dlWb[dp[d[djij[^j

I[n Z[j[hc_d_d] h[]_ed e\ j^[ O IHO0 =[d" m[bY^[i ZWi cddb_Y^[ =[iY^b[Y^j Z[j[hc_# d_[hj I[nY^hecWj_d eZ[h =[iY^b[Y^jiY^hecWj_d0 ;_d" _d fWj^ebe]_iY^[d <bb[d c[^h Wbi [_d" fbWdaedl[n[i if^h_iY^[i eZ[h fohWc_ZWb[i kdZ \[kb][dfei_j_l[i _djhWdkab[h[i Ahf[h# Y^[d" ][m^db_Y^ Wd Z[h F[h_f^[h_[ Z[i ?dj[h# f^Wi[a[hdi ][b[][d 8Whh#Ahf[hY^[d$ ;i h[# fhi[dj_[hj [_d[i Z[h X[_Z[d N#9^heceiec[d Z[h
I[b[aj_ed0 Leh]Wd]" Z[h _d [_d[h FefkbWj_ed Z[d h[bWj_l[d 7dj[_b Z[h [_dp[bd[d =[dejof[d ZkhY^ kdj[hiY^_[Zb_Y^[ {X[hb[X[di# kdZ H[# I^ehj _dj[hif[hi[Z dkYb[Wh [b[c[dji I?D;i0 fheZkaj_edihWj[dX[ij_ccj C_jj[b^eY^h[f[j_j_l[ :D7#I[gk[dp[d Wki kd# j[hiY^_[Zb_Y^[dI[gk[dp\Wc_b_[d"`[Z[c_jakh# I[b[aj_edih[bWnWj_ed0 Kca[^hkd][_d[iI[b[a# p[hAedi[dikii[gk[dp j_edilehj[_bi _d <ehc led DWY^bWii[d Z[h I[# b[aj_ed I^ehj jWdZ[c h[f[Wji IJHi0 ;_d Jofki led [_d\WY^[dI[gk[dpbd][dfebocehf^_ic[dWki I[c_aedi[hlWj_l[H[fb_aWj_ed0 CeZkiZ[hH[# JWdZ[caef_[d akhp[h Dkab[ej_Zh[f[Wji" WkY^ fb_aWj_ed Z[h :D7" Y^WhWaj[h_i_[hj ZkhY^ Z_[ C_aheiWj[bb_j[d][dWddj I[fWhWj_ed Z[h pm[_ Ijhd][ Z[h :D7#:ef# f[b^[b_n kdZ Z_[ Iodj^[i[ [_d[h aecfb[c[d# I_Y^[bp[bbWdc_[0 H[p[ii_l#[hXb_Y^[>ce]be# jh[d :D7#Aef_[ pk `[Z[c Z[h pm[_ ][jh[dd# X_defWj^_[" X[_ Z[h _d Z[h B#A[jj[ Z[i >ce# j[d ;bj[hdijhd][$ 7ki Z_[i[h <ehc Z[h H[fb_# ]beX_di_dFei_j_ed,=bkjWc_dikh[ZkhY^LW# aWj_ed h[ikbj_[h[d pm[_ Zeff[bijhd]_][ :D7# b_d[hi[jpj_ij Ceb[a”b["`[m[_bi^WbXWkiZ[cFWh[djWbijhWd] kdZ ^WbX Wki Z[c d[kiodj^[j_i_[hj[d pkiWc# I_b[dY[h0 Akhp[:D7#I[gk[dp[b[c[dj["m[bY^[ c[d][i[jpj Z_[JhWdiah_fj_ed[_d[i=[dikdj[hZh”Ya[d I[fj_iY^[h IY^eYa0 8Waj[h_ejen_iY^[h" leh Wb# b[cZkhY^;dZejen_d[]hWcd[]Wj_l[h8Waj[h_#

I_d]b[#Beaki#Ioij[c[IBI0 H[ijh_aj_edi\hW]# c[djbd][d#Febocehf^_ic[d c_j [_d[c Z[\_# d_[hj[dBeaki$C_jIBI[hh[_Y^jcWd[_d[d^e#

È

'LOSSAR

^[d F[hied[d_Z[dj_\_aWj_edi]hWZ c_j ijWj_ij_# iY^[h7Xi_Y^[hkd]

If[hc_kc0 Cddb_Y^[<ehjf\bWdpkd]ip[bb[ I#F^Wi[0 Iodj^[i[f^Wi[_c?dj[hc_jei[poabki

Ia[m[Z _dWYj_lWj_ed0 L[hiY^_[Xkd] Z[i ijWj_i# j_iY^[d=b[_Y^][m_Y^j[iled'0'X[_cN#?dWaj_# l_[hkd]ifhep[ii$:WX[_aWdd[ipk[_d[h”X[h# m_[][dZ[d ?dWaj_l_[hkd] Z[i lj[hb_Y^[d eZ[h c”jj[hb_Y^[dN#9^heceieciaecc[d

If_deXkbXh[ Ckia[bWjhef^_[ I8C70 N# Y^heceiecWb#h[p[ii_l [hXb_Y^[ Ckia[b[hahWd# akd]"][a[ddp[_Y^d[jZkhY^[_d[_c;hmWY^i[# d[dWbj[h pkd[^c[dZ[ IY^mY^[ Z[h ;njh[c_# jj[d#"IY^bkdZ#kdZA[^baef\ckiakbWjkh0 Kh# Ibej#8bej0 7XmWdZbkd] Z[i :ej#8bej#L[h\W^# iWY^[ _ij [_d[ 97=#Dkab[ej_Z#Jh_fb[jj# h[di$ :_[ P_[b#:D7 m_hZ ZkhY^ [_d[d IY^b_jp L[hbd][hkd] Wk\ Z[c bWd][d 7hc Z[i N# _d [_d[ [djifh[Y^[dZ[ CWia[ Wk\][jhW][d$ :_[ 9^heceieci0 M_hZWkY^WbiA[dd[Zo#:_i[Wi[ M[_j[hl[hWhX[_jkd]_ij_Z[dj_iY^pkc:ej#8bej X[p[_Y^d[j Ibej#8bej3IY^b_jp#Ab[Yai Ifb_Y[eiec0 Aecfb[n[ Ijhkajkh" Z_[ ZWi Ic_j^#B[cb_#Ef_jp#IodZhec0 ;_d c[jWeb_iY^ IY^d[_Z[d kdZ M_[Z[hl[had”f\[d X[_c Ifb_# X[Z_d]j[i :oicehf^_[#IodZhec c_j ][_ij_][h Y_d]aWjWboi_[hj H[jWhZ_[hkd]" C_ahep[f^Wb_[" >ofeifWZ_[ kdZ IodZWajob_[ Z[h pm[_j[d kdZ Zh_jj[d P[^[" X[# Ifb_Y_d]0 >[hWkiiY^d[_Z[d d_Y^j#aeZ_[h[dZ[h Z_d]jZkhY^9^eb[ij[hebiodj^[i[Z[\[aj I[gk[dp[dWkiZ[h^d#HD7 ide#HD70 IcWbb dkYb[ebWh HD71 HD7#<Wc_b_[" Z_[ ”X[hm_[][dZ _c Dkab[ebki pk \_dZ[d kdZ l[hWdjmehjb_Y^ \”h 8Wi[dceZ_\_aWj_ed[d _d h# HD7 X[_c Fhep[ii_[h[d _ij$ I_[ X[m[haij[bb_]j WkY^8Wi[dceZ_\_aWj_ed[d_dWdZ[h[dHD7i id#HD70 IcWbb dkYb[Wh HD7" [_d[ ^[j[he][d[ =hkff[ledWdd^[hdZ'&&HD7i"Z_[k$W$Wc
IHF-IB#HD70 8[ijWdZj[_bZ[iI[gk[dp[ha[d# dkd]ifWhj_a[bi" ZWi Z[d JhWdifehj ZkhY^ Z_[ C[cXhWd Z[i ;dZefbWicWj_iY^[d H[j_akbkci [hb[_Y^j[hj IjWccXWkcWdWboi[0 7k\p[_Y^dkd]i\ehc Z[h l[hiY^_[Z[d[d=[d[hWj_ed[d[_d[h<Wc_b_["Z_[ [_d[ 7dWboi[ pk]hkdZ[ b_[][dZ[h ][d[j_iY^[h :[\[aj[[hb[_Y^j[hj$:_[IocXeb_a^_[h\”h_ij_d# j[hdWj_edWbijWdZWhZ_i_[hj

IecWj_iY^[ =[dj^[hWf_[0 {X[hjhW]kd] [_d[i IjWccp[bbj^[hWf_[0 J^[hWf_[ c_j =[m[X[d" =[dipkhIkXij_jkj_ed[_d[ickj_[hj[d=[di_d Z_[Wkic[diY^b_Y^[d[cXhoedWb[dIjWccp[b# IecWp[bb[d[_d[i?dZ_l_Zkkci b[d][p”Y^j[jmkhZ[d IecWjejhef_d0 MWY^ijkci^ehced

IjWhjaeZed0 AeZed"ZWi\”hC[j^_ed_daeZ_[hj kdZkdj[hX[ij_ccj[d8[Z_d]kd][dZ[dIjWhj Iekj^[hd#8bej#>oXh_Z_i_[hkd]0 :D7#J[Y^d_a Z[hFhej[_dX_eiodj^[i[l[hWdbWiij$D[X[d7K= pkh;ha[ddkd]if[p_\_iY^[h:D7#I[gk[dp[d aWddWkY^=K="m[bY^[i\”hLWb_daeZ_[hj"C[# j^_ed_dijWhjX[Z[kj[d If[hcWje][d[i[0 ;djm_Yabkd] Z[h If[hc_[d ledIf[hcWje]ed_[dX_ipkh[_\[dIf[hc_[d Ij_Yao[dZi0 ×Ab[Xh_][;dZ[dÆ"Z_[ZkhY^H[ij# h_aj_edi[dpoc[ [hp[k]j kdZ pkc ;_dXWk led If[hcWje]ed_[d0 Fhc[_ej_iY^[" i_Y^ c_je# :D7#I[]c[dj[d _d [_d[c Abed_[hkd]il[ajeh j_iY^j[_b[dZ[P[bb[dZ[hIf[hcWje][d[i[ X[dkjpjm[hZ[d If[hcWjepoj[d0 C[_ei[ijWZ_[d Z[h If[hcWje# ][d[i["Z_[i_Y^WXZ[hFkX[hjj[djm_Ya[bd

Ijeff#AeZed[d0 Jh_fb[jjiK77"K7=kdZK=7" m[bY^[Z_[Fhej[_diodj^[i[X[[dZ[d

È

È

'LOSSAR

Ijh_d][dp0 Pm_d][dZ[8[m[_iahW\j

J[bec[hWi[0 ;dpoc" ZWi c[^h[h[ Aef_[d Z[h# i[bX[dJ[bec[hi[gk[dpWdZ_[;dZ[dZ[h9^he# Ijhkajkhfhej[_d[0 =[h”ijfhej[_d[p$8$;bWij_d" ceiec[dWd\”]jkdZZWZkhY^[_d[CWjh_p[\”h A[hWj_d["AebbW][d Z_[ lebbijdZ_][ H[fb_aWj_ed Z[i <eb][ijhWd# ][i[hp[k]j IkXc[jWp[djh_iY^0 9^heceiec[d" X[_ Z[d[d ZWi P[djhec[h pm_iY^[d c[jWp[djh_iY^[h kdZ J[bec[hWi[#H[l[hi[ JhWdiah_fjWi[ J;HJ0 Wahep[djh_iY^[hFei_j_edb_[]j"ieZWiiZ[h[_d[ ;dpoc"ZWiHD7_d:D7”X[hi[jpj 9^heceiec[dWhcbd][hWbiZ[hWdZ[h[_ij J[bec[h\ki_ed0 ( iY^[d ][a[ddp[_Y^d[j[7c_Z[Z[hIkb\edikh[d1\_d# Z[d ^WkfjiY^b_Y^7dm[dZkd] Wbi 9^[cej^[# J[bef^Wi[0 C_jei[f^Wi[1 WXiY^b_[œ[dZ[ F^Wi[ hWf[kj_aW c_j ;djif_hWb_i_[hkd] Z[h 9^heceiec[d" 8_b# Zkd] [_d[h A[hd^”bb[" 8_bZkd] led Dkab[eb[d" Ikf[hYe_bi0 L[hZh_bbkd][d[_d[hIkf[h^[b_n 7k\bikd]Z[iIf_dZ[bWffWhWji";djij[^kd]led pm[_JeY^j[hp[bb[dkdZ8_bZkd]Z[h?dj[hf^Wi[# Ikf[h^[b_n0 8[_h_d]\hc_]][iY^beii[d[h:D7 WdehZdkd]Z[hC_ahejkXkb_ \_dZ[j cWd e\jL[hZh_bbkd][d" Z_[ cWd Wbi Ik# f[h^[b_nX[p[_Y^d[j"m[_bZ_[L[hZh_bbkd][di_Y^ J[hWjec0 =[iY^mkbij" ZWi led fbkh_fej[dj[d Z[dM_dZkd][d_dZ[h:eff[b^[b_n”X[hbW][hd P[bb[d Wki][^j kdZ ZW^[h Wki l[hiY^_[Z[d[d =[m[X[dX[ij[^j IkfhWlWblkbh[7ehj[dij[dei[0 EX[h^WbX[_d[h J[hc_dWj_ed0 8[[dZ_]kd]Z[hJhWdiah_fj_ed AbWff[beaWb_i_[hj[L[h[d]kd]Z[h7ehjW JWg#Feboc[hWi[0 Feboc[hWi[" m[bY^[ _d Z[h J[hj_hijhkajkhledFhej[_d[d0 :h[_Z_c[di_e# F9H#C[j^eZ[ L[hm[dZkd] \_dZ[j kdZ led dWb[Ijhkajkh[_d[i]Wdp[dFhej[_dceb[a”bi J^[hcki WgkWj_Yki" [_d[c ^_jp[X[ijdZ_][d J[ij_akbh[ <[c_d_i_[hkd]0 >k\_]ij[ <ehc 8Waj[h_kc^[_œ[hGk[bb[d"ijWccj Z[i >[hcWf^heZ_j_icki cWiYkb_dki0 L[hWdj# J7J7#8en0 >k\_][i;b[c[djledFhecejeh[d mehjb_Y^_ij[_dN#Y^heceiecWb[i=[d"m[bY^[i Z_[ Ahf[hp[bb[d c_j J[ijeij[hedh[p[fjeh[d JWo#IWY^i#;hahWdakd]0 7kjeiecWb#h[p[ii_l WkiijWjj[j$ ;i ^WdZ[bj i_Y^ kc Z[d J\c# J[i# [hXb_Y^[Z[][d[hWj_l[D[hl[dahWda^[_j j_YkbWh#\[c_d_pWj_ed#ckjWj_ed Beaki" Z[h Z_[ P[bb[dkd[cf\_dZb_Y^\”hJ[ijeij[hedcWY^j J#8WdZ[d0 CWha_[hkd] Z[h J[bec[hh[]_ed[d Z[h9^heceiec[d J[jhWZ[dijWZ_kc0 :_[l_[h9^hecWj_Z[d[_d[i 8_lWb[dji_dZ[h'$c[_ej_iY^[dJ[_bkd] J[b[Wd]_[ajWi_[d0 ;hm[_j[hkd]Z[hAWf_bbWh[d J[jhWf^eaec[b_[0 7d][Xeh[d[i <[^b[d led J[bec[h0 :[h j[hc_dWb[ IjhkajkhWXiY^d_jj Wd Xpm$l[ha”hpjWd][b[]j[=b_[ZcWœ[d X[_Z[d9^heceiec[d[dZ[d

È

'LOSSAR

J^WbWiic_[d0 ;hXb_Y^[ ^ceboj_iY^[ 7d# c_[\ehc[d_cC_jj[bc[[hhWkc1pkZ[d>ce# ]beX_defWj^_[d][^h[dZ

JhWdi][d[j_a0 <WY^][X_[j" ZWi i_Y^ c_j Z[c JhWdi\[hled=[d[d_dEh]Wd_ic[dX[\Wiij

JhWdi_j_ed0 IkXij_jkj_ed[_d[hFkh_d#ZkhY^[_# J^WdWjef^eh[ :oifbWi_[0 ;_d[ iY^m[h[" b[jWb[ d[Fkh_dXWi[eZ[h[_d[hFoh_c_Z_d#ZkhY^[_d[ <ehc Z[h Ia[b[jjZoifbWi_[" X[Z_d]j ZkhY^ [_d[ Foh_c_Z_dXWi[ <=[h# d["Z_[dj_]i_dZ"Z_[JhWdiah_fj_edX[_;kaW# ij[bbkd] Wkjebe][h =[m[X[ ”X[h c[diY^b_Y^[ hoej[dpkijWhj[deZ[hpkaedjhebb_[h[d [cXhoedWb[IjWccp[bb[d JhWdibWj_ed0 Kci[jpkd]Z[hc#HD7#?d\ehcW# Jefe_iec[hWi[0 Fhej[_d" ZWi Z_[ l[hZh_bbj[ j_ed_dFhej[_d :eff[b^[b_n [djifWddj kdZ ;_dp[bijhWd]Xh”# Y^[i[jpj JhWdibeaWj_ed0 Ijhkajkh[bb[ 9^heceiec[d# l[hdZ[hkd]" Y^WhWaj[h_i_[hj ZkhY^ [_d[ ud# J#F^W][0 8Waj[h_ef^W][ c_j aecfb[n[h Ioc# Z[hkd]_dZ[hFei_j_edled9^heceiec[di[]# c[jh_[ c_j ak][b_][c Aef\j[_b kdZ [_d[c c[dj[d_dd[h^WbXZ[iAWhoejofi IY^mWdpj[_b c_j =hkdZfbWjj[$ 8[_c J#F^W][d _ij Z[h IY^mWdpj[_b Wbi H^h[ Wki][X_bZ[j$ ;h JhWdifeied0 8[m[]b_Y^[:D7#I[gk[dp"WdZ[d jh]j Wd i[_d[c ;dZ[ [_d[ FbWjj[ c_j Ijhkajk# ;dZ[dledh[f[j_j_l[dI[gk[dp[d\bWda_[hj"Z_[ h[d"Z_[i_Y^pkZ[cP[bbmWdZh[p[fjehZ[iM_h# =[d[jh]j"m[bY^[\”hZ_[JhWdifei_j_edi\kda# j[iaecfb[c[djhl[h^Wbj[d j_edaeZ_[h[d JhWdiZkaj_ed0 L_hkil[hc_jj[bj[h=[djhWdi\[h JhWdi\[aj_ed0 8Waj[h_[bb[ JhWdi\[aj_ed0 7k\# dW^c[ led dWYaj[h F^W][d#:D7$ JhWdi\[aj_# ed_dj_[h_iY^[dP[bb[d0 7k\dW^c[[_d[h`[]b_# Y^[ddWYaj[d:D7

JhWdil[hi_ed0 IkXij_jkj_ed [_d[h Fkh_dXWi[ ZkhY^ [_d[ Foh_c_Z_dXWi[ eZ[h kc][a[^hj [_# d[hFoh_c_Z_dXWi[ZkhY^[_d[Fkh_dXWi[ Jh[d_ced0 Jh_\kdaj_ed[bb[i Wbaob_[h[dZ[i 7][dic_jpojeijWj_iY^[hM_hakd]$M_hZ_dZ[h Jkcehj^[hWf_[[_d][i[jpj

JhWdi\ehcWj_ed0 '$ 7k\dW^c[ led dWYaj[h FbWic_Z# eZ[h ][dec_iY^[h :D7 ZkhY^ [_d[ Jh_dkab[ej_Z[nfWdi_ed0 PkdW^c[ led Jh_dk# XWaj[h_[bb[P[bb[$($L[hdZ[hkd][_d[hdehcW# ab[ej_Z\eb][d c_j fWj^ebe]_iY^[h 7kim_hakd] b[d[kaWhoej[dP[bb[_d[_d[Jkcehp[bb[ Z[iX[jhe\\[d[d=[di JhWdi][d0 Pkijpb_Y^[ :D7#I[gk[dp _d [_d[h Jh_fb[jj#HWij[h#9eZ[0 Kd_l[hi[bb[h ][d[j_iY^[h P[bb[ 9eZ[" dWY^ Z[c Zh[_ 8Wi[d [_d[ 7c_deikh[ aeZ_[h[d JhWdi][d[J_[h[0 C[_ijCki[c_j[_d[c_di_[ jhWdi\[h_[hj[d"pkijpb_Y^[d=[d$:[h=[djhWdi# j#HD70 JhWdi\[h#HD7 \[h[h\eb]j_cFhedkab[kiijWZ_kc”X[hC_ahe# _d`[aj_ed eZ[h ZkhY^ ?d`[aj_ed ][d[j_iY^ cW# Jhofi_d_[hkd]0 ?dakXWj_ed led 9^heceie# d_fkb_[hj[h[cXhoedWb[hIjWccp[bb[d_dCk# c[d _d Jhofi_dbikd] _c HW^c[d Z[h 9^he# i[XbWijepoij[d$ JhWdi][d[ Cki[ i_dZ ceZ[h# ceiec[dXdZ[hkd] d[ J_[hceZ[bb[" k$W$ pkh =hkdZbW][d\ehiY^kd] X[_][d[j_iY^X[Z_d]j[d;hahWdakd][d$;_dWd# JkX[hi[ >_hdiab[hei[0 7kjeiecWb#Zec_dWd# Z[h[iL[hm[dZkd]i][X_[j_ijZ_[[nf[h_c[dj[b# j[i ;hXb[_Z[d c_j ijWha m[Y^i[bdZ[h ;nfh[ii_# b[F^WhcWaebe]_[ l_jj$7Z[decWi[XWY[kc"m^_j[ifeji"pW^bh[_#

È

È

'LOSSAR

Y^[ >_hdh_dZ[dadej[d" l[haWba[dZ[ >_hdl[d# jh_a[b"Jkceh["D[jp^Wkj]b_ec[][^h[dpkZ[d ^k\_]ij[d"Y^WhWaj[h_ij_iY^[dIocfjec[dZ_[# i[h;hahWdakd]

Led#>_ff[b#B_dZWk#IodZhec0 7kjeiecWb#Ze# c_dWdj [hXb_Y^[ ;hahWdakd]$ D[jp^WkjWd]_e# cWjei[c_jckbj_fb[daWf_bbh[d7d]_ec[dZ[h D[jp^Wkj"Z[iAb[_d^_hdi"Z[iH”Ya[dcWhaiie# m_[Poij[dX_bZkd]_dFWdah[Wi"D_[h[dkdZB[# JkX[hi[iNWdj^ec[0 Adej[d\hc_]["]kjWhj_# X[h" F^eY^hecepojec[d kdZ D_[h[daWhp_de# ][=[iY^m”bij["X[_if_[bim[_i[WdZ[h>WkjX[_ c[d$=[dbeaki)f(+#(, Ije\\m[Y^i[bijhkd][d LehWkiX_bZkd]0 >ofej^[i["dWY^Z[h_c;_Z[h Jkdd[bfhej[_d0 Fhej[_d"ZWi[_d[i[b[aj_l[;_d# ]Wdp[Eh]Wd_ickileh][\ehcjkdZlebbijdZ_] iY^b[kikd]ledCeb[a”b[d_dZ_[P[bb[X[m[ha# Wki][X_bZ[j_ij ij[bb_]j M[ij[hd#8bej ?cckdXbej0 C[j^eZ[" c_j Z[h Jkhd[h#IodZhec0 IodZhec X[_ jejWb[h eZ[h cWd Fhej[_d[ _d [_d[c FeboWYhobWc_Z][b Z[h fWhj_[bb[hCedeiec_[Z[h=edeiec[d$AWhoe# =hœ[ dWY^ Wk\jh[ddj kdZ i_[ ZWdd \”h Z[d jofc[_ij[di*+"N DWY^m[_ic_j[_d[c7dj_ahf[hWk\[_d[D_jhe# p[bbkbei[#C[cXhWd”X[hjh]j Kd_fWh[djWb[ :_fbe_Z_[0 7dm[i[d^[_j Wbb[h 9^heceiec[d led [_d[c ;bj[hdj[_b _d [_d[c M_[Z[cWdd#8[Yam_j^#IodZhec0 <[^bX_b# AWhoejof Zkd]iaecfb[nc_jDWX[biY^dkhXhkY^"CWahe# ]beii_[" =_]Wdj_icki" ;_d][m[_Z[”X[h]hœ[ Kd_fWh[djWb[ :_iec_[0 7dm[i[d^[_j pm[_[h kdZA[hX[de^h[d 9^heceiec[dled[_d[c;bj[hdj[_b MeXXb[#>ofej^[i[0 <^_]a[_j X[ij_ccj[h 8W# Khea_dWi[0 ;dpoc" ZWi _d Z[h D_[h[ ][X_bZ[j i[d"WdZ[hZh_jj[dIj[bb[_c7dj_aeZed[_d[hj# m_hZ"WkiP[bbakbjkh[d][medd[dm[hZ[deZ[h HD7 Wk\ l[hiY^_[Z[d[ M[_i[ MWii[hije\\Xh”# ][dj[Y^debe]_iY^ ^[h][ij[bbj m[hZ[d aWdd1 Z_# Ya[d pk X_bZ[d" Z_[ pkh FWWhkd] c_j l[hiY^_[# h[aj[h7aj_lWjehZ[hKcmWdZbkd]ledFbWic_# Z[d[dc]b_Y^[dAeZedi\”^hj de][d_dFbWic_d LWh_WXb[DkcX[he\JWdZ[cH[f[WjiLDJHi0 N[heZ[hcW f_]c[djeikc0 H[p[ii_l [hXb_Y^[ Febocehf^_icki Wki [_d[h kdj[hiY^_[Zb_Y^[d AhWda^[_j"X[_Z[h[iZkhY^Iedd[d[_dm_hakd] 7dpW^bledM_[Z[h^ebkd][d[_d[iX[ij_ccj[d pk >Wkj[djp”dZkd][d kdZ _d Z[h[d <eb][ pk 8Wi[dcej_li H[f[Wj _d Z_h[aj ^_dj[h[_dWd# Zkda[bXhWkd[dF_]c[dj\b[Ya[dkdZm[_œ[dWj# Z[hb_[][dZ[h<eb][JWdZ[cH[f[Wj1cWdX[# hef^_iY^[d\b[Ya[d\hc_][d>[hZ[daeccj$?c p[_Y^d[ji_[WkY^WbiC_d_iWj[bb_j[di[gk[dp[d ifj[h[dIjWZ_kc[djij[^[dmWhp[dWhj_][=[X_b# Z["Z_[_dIf_dWb_ec[eZ[hIWhaec[”X[h][^[d L[ajeh0 Jh][hpkhAbed_[hkd]led:D7"FbWi# c_Z"L_hkieZ[h9eic_Z N?IJ#=[d0 ;_d \”h Z[d N#?dWaj_l_[hkd]ifhe# p[ii l[hWdjmehjb_Y^[i =[d" ZWi WkiiY^b_[œb_Y^ L_h[d0 ?d\[aj_i[ FWhj_a[b led [_d[h Fhej[_d# lec _dWaj_l_[hj[d N#9^heceiec Wki [nfh_# ^”bb[ kciY^beii[d kdZ Dkab[_dikh[ HD7 c_[hjm_hZN#_dWYj_l[if[p_\_YjhWdiYh_fj$M_[ eZ[h :D7 [dj^Wbj[dZ$ L_h[d l[hc[^h[d i_Y^ Wbb[Wk\Z[cN#9^heceiec_dWaj_l_[hj[d=[d[ ZkhY^ BW^cb[][d Z[h L[hc[^hkd]icWiY^_d[# kdj[hb_[]jWkY^ZWiN?IJ#=[d[_d[hcedeWbb[# h_[ Z[h M_hjip[bb[" Wki Z[h ZWdd d[k[ L_hki# b[d;nfh[ii_ed fWhj_a[b\h[_][i[jpjm[hZ[d$:_[i[_d\_p_[h[dWd# Z[h[P[bb[d N?IJ#HD70 HD7$ Z_[ _d Z_[ ?dWaj_l_[hkd] Z[i N#9^heceieciWiiep__[hj_ij L_he_Z[0 DWYaj[_d\[aj_i[HD7

È

'LOSSAR

O[Wij 7hj_\_Y_Wb 9^heceiec[ O790 A”dij# Poab_d[0 Fhej[_daecfed[dj[d Z[i P[bbpoabki# b_Y^[i >[\[Y^heceiec" _d Z[c cWd X_i pk aedjhebbioij[ci )+&aX]heœ[:D7#_hd#<[^bX_bZkd] P[bbZ_\\[h[dp_[hkd]0 7k\]WX[Z[hEcd_fej[dp c_j [_d[c [jmW _d Z[h =[][dZ Z[h DWi[dmkh# [_d[hP[bb[ZkhY^Z_\\[h[dp_[bb[=[dWaj_l_jj p[b ][b[][d[d 7k][" WkY^ c_j h”ii[b\hc_][c DWi[dhkZ_c[dj P[bb\ki_ed0 8_bZkd] C[^ha[hd_][h P[bbaecfb[# n[ZkhY^L[hiY^c[bpkd]”X[hZ_[P[bbc[cXhWd Poij_dkh_[0 7kjeiecWb#h[p[ii_l [hXb_Y^[ ;h# ahWdakd] c_j H”Yah[iehfj_ediijhkd] led P[djh_eb0 P[bbeh]Wd[bb"Wki[_d[c>e^bpob_dZ[h Poij_d" Boi_d" 7h]_d_d kdZ Ehd_j^_d _c JkXk# X[ij[^[dZ"Z[hWki/Jh_fb[jjiledC_ahejkXkb_ bki" Z_[ pkh 8_bZkd] led D_[h[dij[_d[d \”^hj1 pkiWcc[d][i[jpj_ij =[dehj9^heceiec(f',$( P[djhec[h0 If_dZ[b\Wi[hWdiWjpij[bb[Z[i9^he# ceiecim^h[dZC_jei[kdZC[_ei[

Poij_iY^[ <_Xhei[0 9^hed_iY^[ FWdah[Wi[h# ahWdakd] c_j \_Xhi[d L[hdZ[hkd][d kdZ 7k\jh[j[dledPoij[dX[_]b[_Y^p[_j_][hIjhkd] Wbb[h iY^b[_ci[p[hd_[h[dZ[d :h”i[d X[ied# Z[hiZ[h8hedY^_WbZh”i[d

P#<ehcZ[h:D70 ?c=[][diWjppkhh[Y^ji^[h# kc bWk\[dZ[d7# kdZ 8#<ehc Z[h :D7 b_dai# bk\_][ :D7#>[b_n$ :Wi PkYa[h#F^eif^eZ_[i# j[h#H”Ya]hWj d_ccj [_d[ P_Ya#PWYa#<ehc Wd Pojea_d[i[0 P[bbj[_bkd] ZW^[hZ[hDWc[ Pojeieb0 8[ijWdZj[_bZ[iPojefbWicWi"m[bY^[i P_[b#:D70 :D7"Z_[l[hc[^hjm[hZ[diebb WkiPojeiebkdZZ[dZWh_dl[hj[_bj[dpojefbWi# cWj_iY^[dEh]Wd[bb[dX[ij[^j P_b_Wj[d0 =[_œ[b#" M_cf[hdj_[hY^[d$ ;_dp[bb_# ][[kaWhoej_iY^[Eh]Wd_ic[dFhejepe[d"Z_[ PojeijWj_aW0 ?c m[_j[ij[d I_dd[ Wbb[ IkXijWd# ZkhY^ P_b_[d =[_œ[bd Wk\ _^h[h EX[h\bY^[ p[d" m[bY^[ Z_[ P[bb[ Wd MWY^ijkc kdZ L[h# Y^WhWaj[h_i_[hj i_dZ$ :_[i[ Z_[d[d Z[h 8[m[# c[^hkd] ^_dZ[hd" WX[h WkY^ iebY^[" Z_[ [_# ]kd]kdZZ[c;_d\Wd][dZ[h8[kj[ d[ C[jWijWi_[hkd] l[h^”j[d$ ?c 7bb][c[_d[d IkXijWdp[d"Z_[cWb_]d[[djWhj[j[P[bb[diY^# PedW f[bbkY_ZW0 IY^_Y^j Wki [njhWp[bbkbh[c" Z_][dkdZZW^[h\”hZ_[9^[cej^[hWf_[cWb_]# Wki =boaefhej[_d[d X[ij[^[dZ[c CWj[h_Wb Wk\ d[hJkceh[d7dm[dZkd]\_dZ[d Z[h EX[h\bY^[ Z[h Eepoj[$ DWY^ ;_dZh_d][d Z[i If[hc_kci dZ[hj i_Y^ Z_[ F[hc[WX_b_jj iY^bW]Whj_] kdZ l[h^_dZ[hj iec_j [_d m[_j[h[i ;_dZh_d][dledIf[hc_[d Pee#8bej0 Iekj^[hd#8bej ][dec_iY^[h :D7# FheX[dledl[hiY^_[Z[d[dIf[p_[i PoWdei[0 :khY^ 7XdW^c[ Z[i IWk[hije\\][# ^Wbji _c 8bkj X[Z_d]j[ XbWk#hej[ <hXkd] led >WkjkdZIY^b[_c^kj[d Po]ejd0 Fhef^Wi[ijWZ_kc Z[h '$ c[_ej_iY^[d J[_bkd]"_dZ[cZ_[^ecebe][d9^heceiec[d X[]_dd[d"i_Y^fWhWbb[bWd[_dWdZ[hpkbW][hd

È È

,ITERATURVERZEICHNIS

È

¬È



È

,ITERATURVERZEICHNIS

7bX[hji 8$" 8hWo :$" @e^died @$" HWb\ C$" He# X[hjiA$"MWbj[hF'//.B[^hXkY^Z[hCe# b[akbWh[d P[bbX_ebe]_[$ M_b[o#L9>" M[_d# ^[_c D[mOeha 9^_Y^[ij[h 8h_iXWd[ I_d]W# feh[Jehedje 7dZ[hiedI"8Wda[h7J"8Whh[bb"8=[jWb$'/.' I[gk[dY[ WdZ eh]Wd_pWj_ed e\ j^[ ^kcWd c_jeY^edZh_Wb][dec[$DWjkh[(/&0*+-#*,+ 8WhZed_8"PWdWh_W;"=k_eb_I[jWb$'//*7Ze# iW][i[di_j_l[beYkiWjY^heceiec[Nf('_i _dlebl[Z_dcWb[je\[cWb[i[nh[l[hiWb$DWj =[d[j-0*/-#+&' 8[WkZ[j7B"IYh_l[h9H"IboMI"LWbb[:'//+ =[d[j_Yi"X_eY^[c_ijho"WdZceb[YkbWhXWi_i e\lWh_Wdj^kcWdf^[dejof[i$?d0IYh_l[h9^" 8[WkZ[j7B"IboMI"LWbb[:>hi]J^[c[# jWXeb_Y XWi_i e\ _d^[h_j[Z Z_i[Wi[" (dZ [Zd$ CY=hWm#>_bb" D[mOeha Ij$ Bek_i IWd kc=[d[j)(0 )'*#))' 8ekY^WhZ J=" CY =k[ C '/.' <Wc_b_Wb ijk# Z_[i e\ _dj[bb_][dY[0 7 h[l_[m$ IY_[dY[ ('(0 '&++#'&+/ 8h[iY^ 9" >WkicWdd H '/-( AbWii_iY^[ kdZ ceb[akbWh[=[d[j_a$Ifh_d][h"8[hb_d>[_Z[b# X[h]D[mOeha 8kha[79[jWb$'//+>en][d[iWdZj^[[lebk# j_ede\l[hj[XhWbWn_Wbcehf^ebe]o$:[l[bef# c[dj'('0)))#)*, 8ki[bcW_[h M >hi] (&&* 7X_jkhm_ii[d 8_ebe]_[$<_iY^[h"c_Y[$>kc=[d[j*&0(&/#('* 8ki[bcW_[hM"JWh_l[hZ_Wd='//'>kcWd][# d[j_a$Ifh_d][h"8[hb_d>[_Z[bX[h]D[mOeha Jeaoe 8koi[ C B '//& 8_hj^ :[\[Yji ;dYoYbef[# Z_W$ 9[dj[h \eh 8_hj^ :[\[Yji ?d\ehcWj_ed I[hl_Y[":el[h 9b[c[dj#@ed[iC"IY^_bb[hI"HWe;[jWb$(&&& J^[ i^ehj ijWjkh[ ^ec[eXen ][d[ I>EN _i

_dlebl[Z_dia[b[jWbWXdehcWb_j_[i_dJkhd[h iodZhec[$>kcCeb[Y=[d[j/0,/+#-&( 9eddeh C" <[h]kied#Ic_j^ C '//- C[Z_YWb =[d[j_Yi$8bWYam[bbIY_[dY["BedZed 9kbejjW ;" Aei^bWdZ :; @h '//) f+) im[[fi j^hek]^ YWdY[h h[i[WhY^$ IY_[dY[ (,(0 '/+.# '/,' :[Wd C '//, FebWh_jo"  fheb_\[hWj_ed WdZ j^[ ^[Z][^e] fWj^mWo$ DWjkh[ ][d[j_Yi '*0 (*+# (*<[Whed ;H '//- >kcWd YWdY[h iodZhec[i0 9bk[ijej^[eh_]_dWdZdWjkh[e\YWdY[h$IY_# [dY[(-.0'&*)#'&+& <[Whed ;H"Le][bij[_d 8 '//&7 ][d[j_Y ce# Z[b\ehYebeh[YjWbjkceh_][d[i_i$9[bb,'0-+/# -,<_i^[bH"B[iYe[CA"HWeCHI[jWb$'//)J^[ ^kcWd ckjWjeh ][d[ ^ecebe] CI>( WdZ _jiWiieY_Wj_edm_j^^[h[Z_jWhodedfebofei_i YebedYWdY[h$9[bb-.0+)/#+*( <eZZ[H"Ic_jiH"9b[l[hi>(&&'7F9"i_]dWb jhWdiZkYj_edWdZ][d[j_Y_dijWX_b_jo_dYebe# h[YjWbYWdY[h$DWjkh[H[l9WdY[h'0++#,:" Z[ CWhj_dl_bb[ 8  [j Wb$ '/.+C_dehNf('Y^heceiec[Z[b[j_ed_d W cWb[ WiieY_Wj[Z m_j^ [nfh[ii_ed e\ :k# Y^[dd[ckiYkbWhZoijhef^o"Y^hed_Y]hWdk# becWjeki Z_i[Wi[" h[j_d_j_i f_]c[djeiW WdZ CYB[eZiodZhec[$7c@>kc=[d[j)-0 (+&#(,- [h[Z_jWhojWb[djWdZY^WhWaj[h$ CWYc_bbWdiCW]Wp_d['(0'+=WhheZ7;'/&(J^[_dY_Z[dY[e\WbaWfjedk# h_W07ijkZo_dY^[c_YWb_dZ_l_ZkWb_jo$BWdY[j (0',',#',(& =[b[^hj[h J:" 9ebb_d] [dd[aWc H9C (&&' IodZhec[i e\ j^[ >[WZ WdZ D[Ya$ En\ehZKd_lFh[ii =ejjiY^WbZjA'/,.8[]WXkd]kdZL[h[hXkd]$ F^de][d[j_iY^[ 8[\kdZ[ pkc 8[]WXkd]i# fheXb[c$ ?d0 Hej^ > >hi] 8[]WXkd] kdZ B[hd[d$Ab[jj"Ijkjj]Whj"I'(/#'+&

È

È

,ITERATURVERZEICHNIS

=hkf[="9^h_ij_Wdi[dA"IY^hZ[h?"M_jjm[h# 8WYae\[dK(&&+7dj^hefebe]_[$Ifh_d][h" 8[hb_d>[_Z[bX[h]D[mOehaJeaoe =ki[bbW @< [j Wb$ '/.) 7 febocehf^_Y :D7 cWha[h ][d[j_YWbbo b_da[Z je >kdj_d]jedÉi Z_i[Wi[$DWjkh[)&,0()*#(). >Wdi[d C<" 9Wl[d[[MA '/.. H[j_deXbWije# cW WdZ j^[ fhe]h[ii_ed e\ jkceh ][d[j_Yi$ Jh[dZ=[d[j*0'(+#'(. >WhZo => '/&. C[dZ[b_Wd fhefehj_edi _d W c_n[ZfefkbWj_ed$IY_[dY[(.0*/#+& >[dd_] M '//. =[d[j_a$ Ifh_d][h" 8[hb_d >[_Z[bX[h]D[mOehaJeaoe ?dd_i @M '//- Heb[ e\ >EN ][d[i _d ^kcWd Z[l[befc[dj$9khhEf_dF[Z_Wjh/0,'-#,(( ?dj[hdWj_edWb 9^_Ya[d =[dec[ I[gk[dY_d] 9ediehj_kc(&&*I[gk[dY[WdZYecfWhW# j_l[WdWboi_ie\j^[Y^_Ya[d][dec[fhel_Z[ kd_gk[f[hif[Yj_l[iedl[hj[XhWj[[lebkj_ed$ DWjkh[*)(0,/+#-', ?dj[hdWj_edWb >kcWd =[dec[ I[gk[dY_d] 9ediehj_kc (&&' ?d_j_Wb i[gk[dY_d] WdZ WdWboi_ie\j^[^kcWd][dec[$DWjkh[*&/0 .,&#/(' ?dj[hdWj_edWb >kcWd =[dec[ I[gk[dY_d] 9ediehj_kc (&&* <_d_i^_d] j^[ [kY^he# cWj_Y i[gk[dY[ e\ j^[ ^kcWd ][dec[$ DW# jkh[*)'0/)'#/*+ ?dj[hdWj_edWbCeki[=[dec[I[gk[dY_d]9ed# iehj_kc (&&( J^[ ceki[ ][dec[$ DWjkh[ *(&0+&/#+/& @[\\h[oi7@"M_biedL"J^[_dBI'/.+?dZ_l_Zk# Wb#if[Y_\_Y\_d][hfh_dji e\ ^kcWd :D7$ DW# jkh[)'*0,-#-) @_h_Ydo @" Doijhec#BW^j_ C (&&& C_icWjY^ h[fW_h Z[\[Yji _d YWdY[h$ 9khh  Ef_d  =[d[j :[l'&0'+-#',' @ed[iAB'//-Ic_j^ÉiH[Ye]d_pWXb[FWjj[hdi e\ >kcWd CWb\ehcWj_ed$ IWkdZ[hi" F^_bW# Z[bf^_WBedZedJehedje @ed[iF7"8Wob_dI8(&&(J^[\kdZWc[djWbhe# b[e\[f_][d[j_Y[l[dji_dYWdY[h$DWjkh[H[l =[d[j)0*'+#*(. @ehZ[ B8" 9Wh[o @9" 8Wci^WZ CB" M^_j[ HB '/// C[Z_YWb =[d[j_Yi$ CeiXo" Ij$ Bek_i 8Wbj_ceh[8eijed A_dpb[h AM"Le][bij[_d 8 '//, B[iiedi \hec ^[h[Z_jWhoYebeh[YjWbYWdY[h$9[bb.-0'+/#'-&

Ad_ff[hi H '//& Ceb[akbWh[ =[d[j_a" J^_[# c["Ijkjj]WhjD[mOeha Ad_ff[hiH(&&'Ceb[akbWh[=[d[j_a".$7k\b$ J^_[c["Ijkjj]WhjD[mOeha AdkZied7=(&&'Jme][d[j_Y^_jiceh[eh b[iijeYWdY[h$DWjkh[H[l9WdY[h'0'+-#',( Akbep_a7;">[djp[CM">W][c[_[h9"8WhjhWc 9H(&&&Ceb[akbWh[C[Z_p_d$Z[=hkoj[h" 8[hb_dD[mOeha BWdZij[_d[hA'/&&PkhA[ddjd_iZ[hWdj_\[h# c[djWj_l[d" boj_iY^[d kdZ W]]bkj_d_[h[dZ[d M_hakd] Z[i 8bkji[hkci kdZ Z[h Bocf^[$ P[djWbXb8Waj[h_eb(-0)+-#),( B[dp M '/.) C[Z_p_d_iY^[ =[d[j_a" ,$ 7k\b$ J^_[c["Ijkjj]WhjD[mOeha CWYb[eZC:'/-)IYef[cede]hWf^edYoje# be]o$Kf`e^d"AWbWcWpeeC? CWdpWdWh[iC$[jWb$(&&&9edi[hlWj_edWdZ [bWXehWj_ed e\ >en ][d[ h[]kbWj_ed Zkh_d] [lebkj_ede\j^[l[hj[XhWj[^[WZ$DWjkh[*&.0 .+*#.+C[dZ[b='.,,L[hikY^[”X[hF\bWdp[d^oXh_# Z[d$ L[h^WdZbkd][d Z[i dWjkh\ehiY^[dZ[d L[h[_di"8h”dd Ceeh[ AB" F[hiWkdZ JLD '//. ;ii[dj_Wbi e\ ;cXhoebe]o WdZ 8_hj^ :[\[Yji$ IWkdZ[hi" F^_bWZ[bf^_WBedZedJehedje Ceh[bbH"Ifh_jpH7">eB[jWb$'//-7ffWh[dj Z_][d_Y _d^[h_jWdY[ e\ MWWhZ[dXkh] iodZ# hec[ jof[ ( MI( WdZ WkjeiecWb h[Y[ii_# l[ eYkbWh WbX_d_ic 7HE7$ >kc Ceb =[# d[j,0,+/#,,* Cejkbiao 7= '/+/ @ei[\ 7ZWci '-+,#'.'.$ 7hY^?dj[hdC[Z'&*0*/&#*/, Ck[bb[hH<1Oekd]?:'//+;c[hoÉi[b[c[dji e\ c[Z_YWb ][d[j_Yi$ 9^khY^_bb B_l_d]ijed[" ;Z_dXkh]^ C”bb[h>='/./FZ_Wjh_[_dFhWn_ikdZAb_d_a$ J^_[c["Ijkjj]WhjD[mOeha C”bb[h M7" >Wii[b C (&&( ;djm_Yabkd]i# X_ebe]_[ kdZ H[fheZkaj_ediX_ebe]_[ led C[diY^kdZJ_[h[d$Ifh_d][h8[hb_d>[_Z[b# X[h]D[mOehaJeaoe Ck[da[C"8[WY^oF7(&&&=[d[j_Yie\l[d# jhWb\eh[XhW_dZ[l[befc[djWdZ^ebefhei[d# Y[f^Wb_o$ 9khh[dj Ef_d_ed  :[l[befc[dj '&0(,(#(,/$ Ck[da[ C [j Wb$ '//-7 Kd_gk[ Fe_dj CkjW# j_ed_dj^[<_XheXbWij=hemj^<WYjehH[Y[f#

È

,ITERATURVERZEICHNIS

jeh ) =[d[ <=kc =[d[j ,&0 +++#+,* D”iib[_d#Lebb^WhZj9"="B[^cWdd H '/.- :[j[hc_dWj_ed e\ Wdj[hefeij[h_eh _d:heief^_bW$IY_[dY[().0',-+#',.' D”iib[_d#Lebb^WhZj 9" M[_iY^Wki ; '/.& CkjWj_edi W\\[Yj_d] i[]c[dj dkcX[h WdZ febWh_jo_d:heief^_bW$DWjkh[(.-0-/+#.&' FWfW_eWddekL;" Ib_l[h BC '//. J^[ J#Xen ][d[\Wc_bo$8_e;iiWoi(&0/#'/ FWj[bF?"Bkfia_@H'//*9^WhYej#CWh_[#Jeej^ Z_i[Wi[0Wd[mfWhWZ_]c\ehj^[c[Y^Wd_ic e\ _d^[h_j[Z Z_i[Wi[" Jh[dZi =[d[j '&0 '(.# ')) F\[_\[h C '//* J^[ jme \WYji e\ ^[Z][^e]$ IY_[dY[(,,0'*/(#'*/) Fbe[jp'./+:_[J”Y^j_]a[_jkdi[h[hHWii[kdZ Z[hIY^kjpZ[hIY^mWY^[d0[_dL[hikY^”X[h HWii[d^o]_[d[kdZ_^hL[h^bjd_ipkZ[d^k# cWd[d?Z[Wb[d"X[iedZ[hipkcIep_Wb_icki$ <_iY^[h"8[hb_d H[_Y^[hj M" >WdicWdd @" H^hXehd = '/-+ 9^heceiec[ WdecWb_[i _d ceki[ eeYoj[i W\j[h_hhWZ_Wj_ed$>kcWd][d[j_a(.0)+#). H[_a M" MWbj[h @ (&&' =[dec_Y _cfh_dj_d]0 fWh[djWb _d\bk[dY[ ed j^[ ][dec[$ DWjkh[ H[l=[d[j(0('#)( H_Y^7'/-.JhWdi\[hHD70j^h[[#Z_c[di_edWb ijhkYjkh[WdZX_ebe]_YWb\kdYj_ed$Jh[dZi8_# eY^[cIY_)0(,)#(.H_ced :B" 9eddeh @C" Fo[h_jp F;" Aeh\ 8H (&&( Fh_dY_fb[i WdZ FhWYj_Y[ e\ C[Z_YWb =[d[j_Yi$9^khY^_bB_l_d]ijed";Z_dXkh]^ HeX[hjied ;@ '//- B[\j#h_]^j Wiocc[jho$ IY_[dY[(-+0'(.&#'(.' IWd][h<"D_Yab[dI"9ekbied7H'/--:D7i[# gk[dY_d]m_j^Y^W_dj[hc_dWj_ed_d^_X_jehi$ FheYDWj7YWZIY_KI7-*0+*,)#+*,IYh_l[h9^"8[WkZ[j7B"IboMI"LWbb[:(&&' J^[ C[jWXeb_Y 7dZ Ceb[YkbWh 8Wi[i e\ ?d# ^[h_j[Z :_i[Wi[$ CY=hWm#>_bb" D[mOeha Ij$ Bek_iIWdkcWd Ceb[Yk# bWh=[d[j_Yi")hZ[Zd$=WhbWdZIY_[dY["D[m Oeha IjkXXb[\_[bZ;'/-)J^[ijhkYjkh[e\cWccW# b_Wd Y^heceiec[i$ ?dj[hdWj_edWb h[l_[m e\ Yojebe]o)+0'#,&

JWb^Wcc[h E '/-+ kc=[d[j)&0(-)#(., JWh_l[hZ_Wd =" 8ki[bcW_[h M (&&) >kcWd# ][d[j_a" ) 7k\b$ Ifh_d][h" 8[hb_d >[_Z[bX[h] D[mOehaJeaoe JWh_l[hZ_Wd =" FWkb C '/// =[d[j_iY^[ :_W# ]deij_a _d =[Xkhji^_b\[ kdZ =odaebe]_[$ Ifh_d][h"8[hb_d>[_Z[bX[h]D[mOehaJeaoe Jkhb[Wk9"=hekY^o@Z['/-)9^heceiec[d# iWjplecIY^_cfWdi[dkdZC[diY^_cL[h# ]b[_Y^$>kcWd][d[j_a(&0'+'#'+L[dj[h @9 [j$ Wb (&&'J^[ i[gk[dY[ e\ j^[ ^kcWd][dec[$IY_[dY[(/'0')&*#')+' L[hWiaW7 [j Wb$ (&&& :[l[befc[djWb fWjj[h# d_d] ][d[i WdZ j^[_h Yedi[hl[Z \kdYj_edi0 \hecceZ[beh]Wd_icije^kcWdi$Ceb[Yk# bWh=[d[j_YiWdZC[jWXeb_ic,/0.+#'&& Le][b<'/-/=[d[j_Ye\h[j_deXbWijecW$>kc =[d[j+(0' Le][b < '/.+ =[d[j_a Z[i H[j_deXbWijeci _d J^[eh_[ kdZ FhWn_i$ ?d0 >Wcc[hij[_d M" B_iY^M>hi]Ef^j^Wbcebe]_iY^[=[d[j_a$ ;da["Ijkjj]Whj Le][b <" Cejkbiao 7= '/., >kcWd ][d[j_Yi" fheXb[ciWdZWffheWY^[i"(dZ[Zd$Ifh_d][h" 8[hb_d>[_Z[bX[h]D[mOehaJeaoe Le][b <" Cejkbiao7= '//, >kcWd ][d[j_Yi" fheXb[ciWdZWffheWY^[i")hZ[Zd$Ifh_d][h" 8[hb_d>[_Z[bX[h]D[mOehaJeaoe MW_d>C"8hk\ehZ;7"Bel[h_d]H9"Bki^C=" Mh_]^j CM" Fel[o I (&&( =k_Z[b_d[i \eh >kcWd =[d[ Dec[dYbWjkh[ >=D9 =k_Z[ b_d[i$=[dec_Yi-/0*,*#*-& MWjied@:"9h_Ya<>9'/++Ceb[YkbWhijhkY# jkh[e\dkYb[_YWY_Zi$DWjkh['-'0-)-#-). M[_dX[h] H7 '//' Jkceh ikffh[iieh ][d[i$ IY_[dY[(+*0'').#''*, M[_dX[h] M '/&. {X[h Z[d DWY^m[_i Z[h L[h[hXkd] X[_c C[diY^[d$ @W^h[i^[\j[ Z[i L[h[_di \”h lWj[hbdZ_iY^[ DWjkhakdZ[ _d M”hjj[cX[h],*0),.#).( M_[Z[cWdd>H"Akdp[@(&&'7jbWiZ[hAb_d_# iY^[d IodZhec[$ IY^WjjWk[h" Ijkjj]Whj D[m Oeha M_b_Y^em_ia_[ 8 '//& C_jeY^edZh_W$ ?d0 I_[# c[i > >hi] CoefWj^_[d kdZ ;dp[f^W#

È

È

,ITERATURVERZEICHNIS

becoefWj^_[d FZ_Wjh_[ Wajk[bb )$ PkYa# iY^m[hZj" C”dY^[d 8[hd M_[d IWd kcCeb=[d[j,0',*-#',,, M_bckj @" IY^d_[a[ 7;" CY M^_h @" A_dZ 7@" 9WcfX[bb A>I '//-L_WXb[ e\\ifh_d]i Z[# h_l[Z\hec\[jWbWdZWZkbjcWccWb_WdY[bbi$ DWjkh[).+0.'&#.') M_bied79"9WddHB'//(J^[h[Y[djW\h_YWd ][d[i_ie\^kcWdi$IY_7c(,,0((#(M_bied79"Ijed[a_d]C"9WddHB[jWb$'/.- C_jeY^edZh_WbYbWdiWdZj^[W][e\ekhYec# ced cej^[h$ ?d0 Le][b <" If[hb_d] A [Zi >kcWd][d[j_Yi$Ifh_d][h"8[hb_d>[_Z[bX[h] D[mOehaJeaoe"ff'+.#',*

M_bied=D(&&&7I^ehj9ekhi["9b_d_YWb=[# d[j_Yi$  (dZ [Zd$ M_b[o  Iedi" D[m Oeha 9^_Y^[ij[hM[_d^[_c M_dj[h HC '//, 7dWbop_d] ^kcWd Z[l[bef# c[djWbWXdehcWb_j_[i$8_e;iiWoi'.0/,+#/-' M_dj[h HC" 8WhW_ji[h C '//' Ckbj_fb[ 9ed# ][d_jWb7decWb_[i$7:_W]deij_Y9ecf[dZ_# kc$ 9^WfcWd  >Wbb C[Z_YWb BedZed D[m OehaJeaoe M_jaemia_ H" Fheaef E" Kbbh_Y^ ;" J^_[b =" (&&) B[n_aed Z[h IodZhec[ kdZ <[^bX_b# Zkd][d$ KhiWY^[d" =[d[j_a" H_i_a[d$ Ifh_d# ][h"8[hb_d>[_Z[bX[h]D[mOehaJeaoe

È È

3ACHVERZEICHNIS :UÈDENÈMITÈ' ÈGEKENNZEICHNETENÈ"EGRIFFENÈÈ BIETETÈDASÈ'LOSSARÈNËHEREÈ%RLËUTERUNGEN

È

¬È



È

3ACHVERZEICHNIS

! !" "LUTGRUPPENÈ È !BSTAMMUNGSGUTACHTENÈ !BSTAMMUNGSUNTERSUCHUNGÈ !CHONDROPLASIEÈ È È È È !$!ÈSÈ!DENOSINDESAMINASE !DENINÈ È !DENOSINDESAMINASEÈ' È!$! È !DIPOSITASÈ È !DOPTIONSSTUDIENÈ !DRENOGENITALESÈ3YNDROMÈSÈ!'3 !DULTEÈPOLYZYSTISCHEÈ.IEREÈ' È È !FFEKTIVEÈ0SYCHOSEÈ È  !GAROSEGELELEKTROPHORESEÈ !'3 nÈ KLASSISCHESÈÈ nÈ NICHT KLASSISCHESÈÈ !ICARDI 3YNDROMÈ !KROZEPHALOSYNDAKTYLIEÈ' È !KTIVATORLOKUSÈ!# È È AKUTEÈ,YMPHOZYTENLEUKËMIEÈ AKUTEÈ-ONOZYTENLEUKËMIEÈ AKUTEÈ-YELOBLASTENLEUKËMIEÈ AKUTEÈ0ROMYELOZYTENLEUKËMIEÈ !KZELERATIONÈ !LAGILLEÈ3YNDROMÈ È È !LBINISMUSÈ' È È È !LKOHOLISMUSÈ ALKYLIERENDEÈ3UBSTANZENÈ' È !LLELE È' È È È nÈ MULTIPLEÈ ÈÈ !LPHA A È!NTITRYPSINMANGELÈ' È È !LPHA A ÈADRENERGERÈ2EZEPTORÈ !LU &AMILIEÈ' È !LZHEIMER +RANKHEITÈSÈ-ORBUSÈ!LZHEIMER !MES 4ESTÈ' È  !MINOSËUREN È !MINOSËURETRANSPORTÈ !MITOSEÈ' È È !MNIONZELLKULTURENÈ' È !MP&,0È' È È È È !MPLIFIKATION nÈ 'EN È AMPLIFIZIERBAREÈ&RAGMENTLËNGEN 0OLYMORPHISMENÈ' È SÈ!MP&,0 !MPLIMERE È' È !NAPHASEÈ' ÈSÈ-ITOSE !NENZEPHALUSÈ' È !NEUPLOIDIEÈ' È !NFËLLIGKEITSGENE È' È È ANGEBORENEÈ&EHLBILDUNGENÈ 

ANGEBORENEÈ(ERZFEHLERÈ ANGEBORENEÈ(àFTGELENKSLUXATIONÈ ANGEBORENEÈ)MMUNSCHWËCHEÈDESÈ4YPSÈ8È È  ÈÈ !NGELMAN 3YNDROMÈ È È È !NGIOTENSIN )) 4YP  2EZEPTORÈ ANIMALÈCLONINGÈ' È  !NIRIDIEÈ' È È !NTIKODONÈ' È !NTIKÚRPERGENE È !NTIZIPATIONÈ' È È !PERT 3YNDROMÈ' È È È È È !POPTOSEÈ' È ¾QUILIBRIUMSKONZEPTÈ !RCHE .OAH -ODELLÈ' È !23È !3/È$OT "LOTÈ' È ASSORTATIVEÈMATINGÈ' È !SSOZIATIONÈ'  !TAXIAÈ4ELEANGIECTASIAÈ' È È È È È !UFFËLLIGKEITS 'ENE È !USLESEÈ' È È !USTRALOPITHECUSÈ È AUTONOMOUSLYÈREPEATINGÈSEQUENCE %LEMENTÈSÈ!23 !UTOSOMEN È' È " "!#SÈ  È "AKTERIOPHAGEN È' È È "ËNDERUNGSTECHNIKEN È È "ARR "ODYÈ È È "ASEN ÈSELTENEÈ "ASENTRIPLETTÈ "ECHTEREW %RKRANKUNGÈ' ÈSÈ-ORBUSÈ"ECHTEREW "ECKWITH 7IEDEMANN 3YNDROMÈ' È "ERATUNG ÈGENETISCHEÈ "ETA B È'LOBINÈ È "ETA B È'LOBINGENÈ "IVALENTEÈ' È "LASENKARZINOMÈ "LOCH 3ULZBERGER 3YNDROMÈ È "LOOM 3YNDROMÈ' È È "LUTGRUPPENÈ È È È È BODYÈMASSÈINDEXÈ"-) È BRANCHÈSITEÈ' È "RUSTKREBSGENE È nÈ "2#!È ÈÈ nÈ "2#!È È "URKITT ,YMPHOMÈ' È 

3ACHVERZEICHNIS

# #!!4 "OXÈ' È #AENORHABDITISÈELEGANSÈÈ nÈ 'ENOMGRڔEÈ #ALCITONINGENÈ #APPINGÈ  # "ËNDERUNGÈ È #D+È C $.!È C $.! "IBLIOTHEKENÈ C $.! 3ELEKTIONÈ #%.0 ! 0ROTEINÈ #%.0 " 0ROTEINÈ #%.0 # 0ROTEINÈ #%.0 ' 0ROTEINÈ #ERVIXKARZINOMÈ #&42È #&42 'ENÈ #'(È È È #HARCOT -ARIE 4OOTH 3YNDROMÈ' È ÈÈ nÈ 4YPÈ)!"ÈÈ nÈ 4YPÈ)6È #HÏDIAK (IGASHI 3YNDROMÈ #HIMËRENÈ' È  È #HOLESTERINSTOFFWECHSELÈ #HOREAÈ(UNTINGTONÈ' È È È È È È È #HOREA (UNTINGTON 'ENÈ #HORIOIDEREMIEÈ #HORIONZOTTENBIOPSIEÈ' È #HROMATINÈ' È È È #HROMOSOMEN È' È È nÈ !UFBAUÈÈ nÈ "ESCHREIBUNGÈ È nÈ $ARSTELLUNGÈÈ nÈ $ELETIONÈ ÈÈ nÈ DIZENTRISCHEÈÈ nÈ $UPLIKATIONEN È  ÈÈ nÈ %NDENÈÈ nÈ %VOLUTIONÈ ÈÈ nÈ &ËRBUNGÈÈ nÈ &EHLVERTEILUNGÈÈ nÈ &EHLVERTEILUNGÈAUTOSOMALERÈ È nÈ &EHLVERTEILUNGÈGONOSOMALERÈÈ nÈ FRAGILEÈ3TELLENÈÈ nÈ (YBRIDISIERUNGÈÈ nÈ )NVERSIONEN È  È È ÈÈ nÈ MIKROSKOPISCHESÈ"ILDÈÈ nÈ ./2 2EGIONÈÈ nÈ TERRITORIALEÈ!NORDNUNGÈ ÈÈ nÈ 4RANSLOKATIONENÈ È È ÈÈ nÈ 6ARIANTENÈ È

È

È

nÈ 6ERKàRZUNGÈÈ nÈ 6ERPACKUNGÈ  CHROMOSOMALERÈ(ETEROMORPHISMUSÈ  CHROMOSOMALERÈ0OLYMORPHISMUSÈ #HROMOSOMEÈPAINTINGÈ' È È #HROMOSOMENABERRATIONEN ÈÈ nÈ BIOLOGISCHEÈ.OXENÈÈ nÈ CHEMISCHEÈ3UBSTANZENÈÈ nÈ HËUFIGEÈ3YMPTOMEÈÈ nÈ IONISIERENDEÈ3TRAHLENÈÈ nÈ KLEINEREÈSTRUKTURELLEÈÈ nÈ SOMATISCHEÈÈ nÈ 3PONTANABORTEÈ ÈÈ nÈ STRUKTURELLEÈ  È  #HROMOSOMENBRUCHSYSTEMEÈ  #HROMOSOMENFEHLVERTEILUNGÈ È  #HROMOSOMENINSTABILITËTÈ  #HROMOSOMENMIKRODISSEKTIONÈ' È #HROMOSOMENMUTATIONENÈ' È È  È È nÈ !USWIRKUNGENÈ  #HROMOSOMENSTÚRUNGENÈ È nÈ !LTERÈDERÈ-UTTERÈÈ nÈ BEIMÈ-ENSCHENÈÈ nÈ (ËUFIGKEITÈÈ nÈ NUMERISCHEÈ #HROMOSOMENUMBAUTENÈ nÈ %VOLUTIONÈ #HROMOSOMENUNTERSUCHUNGÈ nÈ )NDIKATIONENÈ CHRONISCHEÈ'RANULOMATOSEÈ È CHRONISCHEÈ-YELOZYTENLEUKËMIEÈ CHRONISCHEÈPROGRESSIVEÈEXTERNEÈ/PHTHALMOPLEGIEÈ #ODE 3ONNEÈ #ODING 3TRANGÈ #OLITISÈULCEROSAÈ COMPARATIVEÈGENOMICÈHYBRIDIZATIONÈ' ÈSÈ#'( #OMPARATIVEÈ'ENOMICSÈ' È #ONTIGUOUS GENE 3YNDROMÈ COPY $.!ÈSÈC $.! #OSMIDE È' È #P' )NSELNÈ  #RI DU CHAT 3YNDROMÈ' È ÈÈ #ROSSING OVERÈ' È ÈÈ nÈ ILLEGITIMESÈ ÈÈ nÈ UNGLEICHESÈ È È È #ROUZON 3YNDROMÈ' È È CYCLINÈDEPENDENTÈPROTEINÈKINASESÈSÈ#D+ CYSTICÈFIBROSISÈTRANSMEMBRANÈCONDUCTANCEÈREGULATORÈ SÈ#&42 #YTOSINÈ

È

È

3ACHVERZEICHNIS

$ $AKTYLOSKOPIEÈ' È $ATENBANKSYSTEMEÈ nÈ 342SÈ $$3È $ELETIONEN È' È È È È ÈÈ nÈ #HROMOSOMEN È ÈÈ nÈ 'EN È È nÈ INTERSTITIELLEÈ È ÈÈ nÈ TERMINALEÈ È $ENTATORUBROPALLIDOLYSIANEÈ!TROPHIEÈ$20,! È $ESAMINIERUNGÈ $ESOXYRIBONUKLEINSËUREÈ' ÈSÈ$.! $IABETESÈINSIPIDUSÈ $IABETESÈMELLITUSÈ' È È È È È  $IAKINESEÈ $ICKDARMKREBSÈOHNEÈ0OLYPOSISÈ È $IDESOXYMETHODEÈ' È  È DIFFERENTIELLEÈ'ENAKTIVITËTÈ  $I'EORGE 3YNDROMÈ $IHYDROXYURIDINÈ $IPLOIDIEÈ' ÈÈ nÈ UNIPARENTALEÈ È $IPLOTËNÈ' È DIREKTEÈ'ENOTYPENDIAGNOSTIKÈ  $ISOMIEÈ nÈ UNIPARENTALEÈ È È $ISPLACEMENT$ ,OOPÈ' È $ISSOZIATIONS$3 ,OKUSÈ È $.!È' È  È È nÈ ! &ORMÈ' È nÈ !LPHA 3ATELLITEN ÈA 3ATELLITEN È ÈÈ nÈ ASYNCHRONEÈ3YNTHESEÈÈ nÈ !UFSPREIZUNGÈÈ nÈ "AUSTEINEÈÈ nÈ " &ORMÈ' È nÈ "INDUNGSPROTEINEÈÈ nÈ #ODING 3TRANGÈÈ nÈ $ATENBANKENÈÈ nÈ $OPPELHELIXÈ nÈ %LONGATIONÈÈ nÈ GONOSOMALEÈÈ nÈ INTRAGENISCHEÈ$UPLIKATIONÈÈ nÈ )SOLIERUNGÈÈ nÈ KODIERENDEÈÈ nÈ ,IGASEÈÈ nÈ LINEAREÈÈ nÈ ,INKER È' È ÈÈ nÈ LINKSLËUFIGEÈÈ nÈ -ETHYLIERUNGÈÈ nÈ -IKROSATELLITEN È ÈÈ nÈ -INISATELLITEN È ÈÈ

nÈ MITOCHONDRIALEÈ ÈÈ nÈ NICHTKODIERENDEÈÈ nÈ 0OLYMERASENÈÈ nÈ 0OLYMERASEÈ)ÈÈ nÈ 0OLYMERASEÈAÈ ÈÈ nÈ 0OLYMERASEÈBÈ ÈÈ nÈ 0OLYMERASEÈGÈÈ nÈ 0OLYMERASEÈDÈÈ nÈ 0OLYMERASEÈEÈÈ nÈ 0ROCESSINGÈ È nÈ 2EPARATURÈÈ nÈ REPETITIVEÈÈ nÈ 2EPLIKATIONÈ È nÈ RINGFÚRMIGEÈÈ nÈ 3ATELLITEN È ÈÈ nÈ 3INNSTRANGÈÈ nÈ 3TRUKTURÈÈ nÈ 3UPERHELIXÈÈ nÈ 4RANSKRIPTIONÈ È nÈ VERSTREUTEÈREPETITIVEÈÈ nÈ : &ORMÈ $.! "IBLIOTHEKENÈ' ÈÈ nÈ C $.! È  ÈÈ nÈ GENOMISCHEÈ$.! È È nÈ 0HAGEN $.! ÈÈ nÈ 0LASMID $.! È $.! "INDUNGSPROTEINÈ $.! #HIPÈ' È  $.! #HIP 4ECHNOLOGIEÈ $.! $ATENBANKENÈ $.! $UPLIKATION ÈINTRAGENISCHEÈ $.! +LONIERUNGÈ È nÈ )N VITRO +LONIERUNGÈ È nÈ )N VIVO +LONIERUNGÈ È È $.! -AKROARRAYÈ $.! -IKROARRAYÈ È $.! 0OLYMERASEÈ $.! 0OLYMERASEÈAÈ $.! 0OLYMERASEÈBÈ $.! 0OLYMERASEÈGÈ $.! 0OLYMERASEÈEÈ $.! 0OLYMORPHISMENÈ nÈ GONOSOMALEÈÈ nÈ MITOCHONDRIALEÈ $.! 3EQUENZIERUNGÈ  $.! 4RANSPOSONÈ È È DOMINANTERÈ,ETALTESTÈ' È È DOMINANT NEGATIVEÈ'ENWIRKUNGÈ' È $OPAMINREZEPTORÈ$ÈUNDÈ$È $/0 0#2È' È È $OPPELHELIXÈ DOSE DEPENDENTÈSEXÈREVERSAL 'ENÈ' ÈSÈ$$3

3ACHVERZEICHNIS

$OT "LOTÈ' È $OWN 3YNDROMÈ' ÈSÈ4RISOMIEÈ $ROSOPHILAÈMELANOGASTERÈ ÈÈ nÈ 'ENOMGRڔEÈÈ nÈ 7HITE 3ERIEÈ $20,!È $RUMSTICKÈ' È $UPLIKATIONEN È' È nÈ #HROMOSOMEN È È ÈÈ nÈ 'EN È È $URCHFLUSSZYTOMETRIEÈ $YSKERATOSISÈCONGENITAÈ $YSTONIEÈ $YSTROPHIE ÈMYOTONISCHEÈ È È È $YSTROPHINÈ $YSTROPHINGENÈ È % %DWARDS 3YNDROMÈ' ÈSÈ4RISOMIEÈ %HELICHKEITSANFECHTUNGÈ' È %HLERS $ANLOS 3YNDROMÈ' È È %IERSTOCKKARZINOMÈ %INZELNUKLEOTID 0OLYMORPHISMENÈ' È %IZELLEÈ' È %LEKTROPHEROGRAMMÈ EMBRYONALEÈ%NTWICKLUNGÈ nÈ GENETISCHEÈ'RUNDLAGENÈ EMBRYONALESÈ%NTWICKLUNGSFELDÈ %MBRYONENSCHUTZGESETZÈ' È %NDGRUPPENTECHNIKÈ' È %NDMARKIERUNGÈ  ENDOGENEÈRETROVIRALEÈ3EQUENZENÈSÈ%26 %NDOMITOSEÈ' È È %NDOSYMBIONTEN (YPOTHESEÈ %NDPRODUKTREPRESSIONÈ' È %NHANCERÈ' È  %PILEPSIEÈ %RBGANGÈ nÈ AUTOSOMAL DOMINANTÈ  ÈÈ nÈ AUTOSOMAL REZESSIVÈ È nÈ REZESSIVÈBEIÈ"LUTSVERWANDTENÈÈ nÈ 8 CHROMOSOMALÈDOMINANTÈ È nÈ 8 CHROMOSOMALÈREZESSIVÈ  %RKRANKUNGENÈ nÈ AUTOSOMALÈDOMINANTEÈ È nÈ AUTOSOMAL REZESSIVEÈ È È nÈ MONOGENEÈ È È nÈ MULTIFAKTORIELLEÈ È È È nÈ 8 CHROMOSOMAL DOMINANTEÈ  nÈ 8 CHROMOSOMAL REZESSIVEÈ  %26È' È %RYTHROZYTEN %NZYMSYSTEMEÈ

È

È

%RYTHROZYTEN -EMBRANANTIGENEÈ %RYTHROZYTENPHOSPHATASEÈ %SCHERICHIAÈCOLIÈÈ nÈ 'ENOMGRڔEÈ %43È %UCHROMATINÈ' È È %UGENIKÈ' È È È È %UKARYOTENGENÈ %VA (YPOTHESEÈ' È  %VOLUTIONÈDERÈ'LOBIN 'ENEÈ È %VOLUTIONÈMENSCHLICHERÈ0OPULATIONENÈ EVOLUTIONSBIOLOGISCHEÈ5NTERSUCHUNGENÈ %WING 3ARKOMÈ %XONÈSHUFFLINGÈ' È EXONÈTRAPPINGÈ' È %XONS È' È  %XONDUPLIKATIONÈ %XONGRڔEÈ m %XONUKLEASEN È %XONZAHLÈ %XOSTOSEÈ nÈ MULTIPLEÈÈ nÈ KARTILAGINËREÈ EXPANDIERENDEÈ4RINUKLEOTIDEÈ  EXPRESSEDÈSEQUENCEÈTAGÈ' ÈSÈ%43 %XPRESSIONSKLONIERUNGÈ' È  %XPRESSIVITËTÈ' È È & &AKTORÈ6)))ÈÈ È &ALL +ONTROLL 3TUDIEN È' È FAMILIËREÈADENOMATÚSEÈ0OLYPOSISÈ FAMILIËREÈ(YPERCHOLESTERINËMIEÈ È È FAMILIËREÈ0OLYPOSISÈCOLIÈ È &AMILIENSTUDIENÈ È &ANCONI !NËMIEÈ  È &ARBENBLINDHEITÈÈ nÈ ROT GRàNÈ & "ODYÈ' È &'&2 'ENEÈ' ÈÈ nÈ +RANKHEITENÈ  &IBROBLASTENKULTURENÈ &)3(È' È È È È È È È &ITNESSÈ &LUORESZENZ IN SITU (YBRIDISIERUNGÈ' ÈSÈ&)3(È &-2 'ENÈ È &OKALEÈDERMALEÈ(YPOPLASIEÈ &ORMYLPEPTIDREZEPTORÈ &RAGILES 8 3YNDROMÈ'  È  FRAMESHIFT -UTATIONENÈ' È È È È &REMDSTOFFRIESENZELLENÈ' È &RIEDREICH !TAXIEÈ' È È È

È

È

3ACHVERZEICHNIS

' ' 0HASEÈ' È ' +ONTROLLPUNKTÈ È ' 0HASEÈ' È È ' :YKLINEÈ È ' +ONTROLLPUNKTÈ È ' 0HASEÈ' È È '0$È '0$ 6ARIANTENÈ 'ALAKTOSËMIEÈ 'ALLUSÈGALLUSÈÈ nÈ 'ENOMGRڔEÈ 'ARDNER 3YNDROMÈ GASTROINTESTINALEÈ4UMORENÈ 'AUCHER +RANKHEITÈ' È È È ' "ËNDERUNGÈ È È '# "OXÈ' È 'ELELEKTROPHORESEÈ 'ENÈDERÈMYC &AMILIEÈ-9#, È 'ENE È' ÈÈ nÈ !NTIKÚRPER ÈÈ nÈ !UFBAUÈ ÈÈ nÈ $EFINITIONÈÈ nÈ DERÈMYC &AMILIEÈ-9#, ÈÈ nÈ %RKENNUNGSSEQUENZENÈÈ nÈ %UKARYOTEN ÈÈ nÈ %VOLUTIONÈÈ nÈ %XPRESSIONÈ È nÈ (AUSHALTS È ÈÈ nÈ +ONTROLLELEMENTEÈÈ nÈ MITOCHONDRIALEÈÈ nÈ .OMENKLATURÈÈ nÈ 2.! ÈÈ nÈ UNTERBROCHENEÈ È 'ENAKTIVITËTÈÈ nÈ DIFFERENTIELLEÈ  'ENAMPLIFIKATIONÈÈ 3UBSTRATINDUKTIONÈ 'ENDEFINITIONÈ 'ENDICHTEÈ È 'ENDOSISEFFEKTÈ GENETISCHEÈ"ERATUNGÈ È  GENETISCHEÈ$RIFTÈ' È È È GENETISCHEÈ(ETEROGENITËTÈ È ÈÈ nÈ ALLELISCHEÈÈ nÈ NICHT ALLELISCHEÈ GENETISCHEÈ+ARTIERUNGÈ' È  GENETISCHEÈ,ABORDIAGNOSTIKÈ GENETISCHERÈ!BSTAMMUNGSNACHWEISÈ GENETISCHERÈ#ODEÈ È È ÈÈ nÈ MITOCHONDRIALERÈ GENETISCHERÈ&INGERABDRUCKÈ' È

'ENEXPORTÈ È È 'ENEXPRESSIONÈ' È  'ENEXPRESSIONSUNTERSUCHUNGENÈ  'ENFLUSSÈ' È 'ENGRڔEÈ 'ENHËUFIGKEITÈ' È  È 'ENIMPORTÈ È È 'ENKARTEÈ 'ENMUTATIONENÈ' È È  ÈÈ nÈ FUNKTIONELLEÈ&OLGENÈÈ nÈ VËTERLICHESÈ!LTERÈ 'ENOMÈÈ nÈ %VOLUTIONÈÈ nÈ 'RڔEÈ 'ENOMËQUIVALENTÈ' È 'ENOMDUPLIKATIONÈ GENOMISCHESÈ)MPRINTINGÈ' È  'ENOMMUTATIONENÈ' È 'ENOM 3CHROTSCHUSS 3EQUENZIERUNGSSTRATEGIEÈ 'ENOTYPENBESTIMMUNGÈ 'ENOTYPENDIAGNOSTIKÈ' È È È nÈ DIREKTEÈ È nÈ INDIREKTEÈ È 'ENOTYPENHËUFIGKEITÈ È 'ENPOOLÈ 'ENTECHNIKGESETZÈ' È 'ENTECHNOLOGIEÈ 'ENTHERAPIEÈ È  'EN 5MWELT )NTERAKTIONÈ 'ENVERLUSTÈ 'ENVERMEHRUNGÈ nÈ DURCHÈ$UPLIKATIONÈ 'ERàSTKOPPELUNGSBEREICHÈSÈ3!2 'EWEBE IN SITU (YBRIDISIERUNGÈ 'IEMSA "ËNDERUNGÈ'  È È 'LOBIN 'ENE È%VOLUTIONÈ È 'LUKOSE  0HOSPHAT $EHYDROGENASE -ANGELÈ 'LUTAMATDEHYDROGENASEÈ',5$ È 'LYCERINKINASEÈ'+ È 'LYCOGENOSEN È 'LYKOGENSPEICHERKRANKHEITÈ 'OLTZ 'ORLIN 3YNDROMÈ 'ONOSOMEN È' È 'ONOSOMALEÈ!NEUPLOIDIENÈ  'RANULOMATOSE ÈCHRONISCHEÈ È 'REIG 3YNDROMÈ 'RàNDEREFFEKTÈ' È È 'UANINÈ ( (AEMOPHILUSÈINFLUENZAEÈÈ nÈ 'ENOMGRڔEÈ

3ACHVERZEICHNIS

(ËMOCHROMATOSEÈ' È (ËMOGLOBINÈ%È È (ËMOGLOBINE È' È È È È ÈÈ nÈ EMBRYONALEÈÈ nÈ 'ENEÈÈ nÈ INSTABILEÈ ÈÈ nÈ 0RIMËRSTRUKTURÈÈ nÈ 1UARTËRSTRUKTURÈÈ nÈ 3EKUNDËRSTRUKTURÈÈ nÈ 4ERTIËRSTRUKTURÈ (ËMOGLOBINMOLEKàLÈ (ËMOGLOBINOPATHIENÈ' È È (ËMOGLOBINVARIANTENÈ HËMOLYTISCHEÈ!NËMIEÈ' È (ËMOPHILIEÈ' È È nÈ (ËMOPHILIEÈ!È È È È nÈ (ËMOPHILIEÈ"È È (APLOIDIEÈ' È (APLOINSUFFIZIENZÈ È È È (ARDY 7EINBERG 'ESETZÈ' È (AUSHALTSGENEÈ È (AUTPIGMENTIERUNGÈ È (EDGEHOG 'ENEÈ nÈ +RANKHEITENÈ È (ELIKASEÈ' È È (EMIZYGOTIEÈ' È È (EPATOBLASTOMÈ HEREDITËREÈREKURRIERENDEÈ.EUROPATHIEÈ (ERZFEHLER ÈANGEBORENEÈ (ETEROCHROMATINÈ' È È ÈÈ nÈ FAKULTATIVESÈÈ nÈ KONSTITUTIVESÈ È (ETERODISOMIEÈ HETEROGENEÈNUKLEËREÈ2.!ÈSÈHN 2.!È (ETEROGENITËTÈ nÈ SÈAUCHÈGENETISCHEÈ(ETEROGENITËT È nÈ PHËNOTYPISCHEÈ (ETEROMORPHISMUS ÈCHROMOSOMALERÈ' È (ETEROPLASMIEÈ' È È (ETEROSISÈ  (ETEROZYGOTENHËUFIGKEITÈ (ETEROZYGOTENTESTÈ' È (ETEROZYGOTIEÈ' È È È HIGHÈMOBILITYÈGROUPÈBOXÈSÈ(-' HIGHÈRESOLUTIONÈBANDINGÈ' È (IRNSKLEROSEÈ (ISTONGENEÈ (ISTONE È' È (,! 3YSTEMÈ (-'È HN 2.!È' È (OLOPROSENZEPHALIEÈ È

È

È

(OMOÈERECTUSÈ È È (OMOÈHABILISÈ È (OMOÈHEIDELBERGENSISÈ È (OMOÈNEANDERTHALENSISÈ È (OMOÈSAPIENSÈÈ nÈ 'ENOMGRڔEÈ nÈ 5RSPRUNGÈ (OMOGAMIEÈ (OMONINI !RTENÈ (OMÚOBOXÈ' È (OMOZYGOTIEÈ' È È È (OMOZYSTINURIEÈ È HOUSEÈKEEPINGÈGENESÈ' ÈSÈ(AUSHALTSGENE (/8 'ENEÈ' È (/8 (OMEOBOX 'EN &AMILIEÈ (àFTLUXATIONÈ È È (UMANÈ'ENOMÈ0ROJEKTÈ' È È  (YBRIDISIERUNGSSONDEN È' È È nÈ 3ONDENMARKIERUNGÈ   (YDROXYLASEDEFEKTÈ (YPERCHOLESTERINËMIEÈ'  nÈ FAMILIËREÈ È (YPERPLOIDIEÈÈ (YPERTENSIONÈ È (YPERTONIEÈ È È È È (YPOCHONDROPLASIEÈ È (YPOPLOIDIEÈ È 2 (YPOTHESEÈ HYPOTONEÈ"EHANDLUNGÈ'  ) )#& 3YNDROMEÈ ILLEGITIMESÈ#ROSSING OVERÈ' È È )MMUNBLOT -ETHODEÈ )MMUNFLUORESZENZMIKROSKOPIEÈ )MMUNGLOBULINEÈ )MMUNSCHWËCHE ÈANGEBORENE 4YPÈ È È )MMUNZYTOCHEMIEÈ )MPRINTINGÈÈ nÈ GENOMISCHESÈÈ nÈ 3TÚRUNGÈ  )NCONTINENTIAÈPIGMENTIÈ"LOCH 3ULZBERGER È' È È INDIVIDUALISIERENDEÈ!NALYSEÈ nÈ $.! 5NTERSUCHUNGÈ INDIVIDUALSPEZIFISCHEÈ$.! +OMPOSITIONÈ )N FRAME -UTATIONÈ )NSERTÈ )NSERTIONÈ' È nÈ 'EN È  )N SITU (YBRIDISIERUNGÈ È )N SITU 3UPPRESSIONSHYBRIDISIERUNGÈ' È INSTABILEÈ4RINUKLEOTIDEÈ

È

È

3ACHVERZEICHNIS

)NSULINÈ È )NTELLIGENZÈ  )NTELLIGENZQUOTIENTÈSÈ)1 )NTERMITOSEZYKLUSÈ' È ÈÈ nÈ ' 0HASEÈÈ nÈ ' 0HASEÈÈ nÈ ' 0HASEÈ ÈÈ nÈ 3 0HASEÈ )NTESTINALEÈ!TRESIEN È' È )NTRONS È' È  )NTRONGRڔEÈ )NVERSIONÈ' È nÈ #HROMOSOMEN È È È È È )N VITRO &ERTILISATIONÈ )NZUCHTÈ'  È È IONISIERENDEÈ3TRAHLENÈ È ÈÈ nÈ ¾QUIVALENZDOSISÈÈ nÈ GENETISCHÈSIGNIFIKANTEÈ$OSISÈ'3$ È )1È È )1 &ORSCHUNGÈ È )SOCHROMOSOMENÈ' È )SODISOMIEÈ + +ANDELABER (YPOTHESEÈ' È +ANDIDATENGENE È' È +ARTILAGINËREÈ%XOSTOSEÈ +ARYOGRAMMÈ' È È ÈÈ nÈ 3CHIMPANSEÈUNDÈ-ENSCHÈ +ATZENSCHREI 3YNDROMÈSÈ#RI DU CHAT 3YNDROM +EANS 3AYRE 3YNDROMÈ +ENNEDY $ISEASEÈ' È È +ERNGENOMÈ +INETOCHORÈÈ' È È KLEINZELLIGESÈ,UNGENKARZINOMÈ +LINEFELTER 3YNDROMÈ' È È È È È nÈ :YTOGENETIKÈ +LONÈ' È +LON #ONTIGÈ' È +LONIERUNGS 3YSTEMEÈ +LONIERUNGSVEKTORÈ +LONSCHAFÈ$OLLYÈ +LUMPFU”È'  È È +OLCHIZINÈ' È +OLLAGENBILDUNGSSTÚRUNGÈ +OLLAGENMOLEKàLE È' È +OLLAGENSYNTHESEÈ +OLONKARZINOMÈ È KOLOREKTALEÈ+ARZINOMEÈ  KONGENITALEÈ(àFTLUXATIONÈ' È È  KONGENITALEÈ3PHËROZYTOSEÈ +OPPELUNGSANALYSEÈ' È È È È

+OPPELUNGSGLEICHGEWICHTÈ' È +ÚRPERHÚHEÈ  +ORRELATIONSKOEFFIZIENTÈ nÈ )1ÈÈ nÈ +ÚRPERHÚHEÈ È +RANIOSTENOSEÈ +RANIOSYNOSTOSEÈ' È È +RANKHEITENÈ nÈ MONOGENEÈ È nÈ MULTIFAKTORIELLEÈ  , ,ACTOSEUNVERTRËGLICHKEITÈ ,AKTASEPERSISTENZÈ ,AMBDA L "AKTERIOPHAGEÈ ,AMBDA L 'ENOMÈ ,AMBDA L )NSERTIONSVEKTORÈ  ,AMBDA L 2EPLACEMENTVEKTORÈ  ,AMINE È ,ANGER 'IEDION 3YNDROMÈ ,EBERKARZINOMÈ ,EBERSCHESÈ3YNDROMÈ ,EIGH 3YNDROMÈ ,EPTOTËNÈ' È ,ESCH .YHAN 3YNDROMÈ' È ,ETALTEST ÈDOMINANTERÈ È ,IGATIONÈ' È È È ,).%SÈ  È ,IPPEN +IEFER 'AUMEN 3PALTEÈ ,ISSENZEPHALIEÈ ,/(È LONGÈINTERSPERSEDÈNUCLEARÈELEMENTSÈ' ÈSÈ,).%S ,ONGITUDINALSTUDIEÈ' È LOSSÈOFÈHETEROZYGOTYÈ' ÈSÈ,/( ,OWE 3YNDROMÈ ,42 2ETROTRANSPOSONÈ' È  ,UCKY -OTHER (YPOTHESEÈ'  ,UNGENKARZINOMÈ È ,UPUSÈERYTHEMATODESÈ' È ,YMPHOZYTENKULTURENÈ ,YMPHOZYTENLEUKËMIEÈ ,YON (YPOTHESEÈ' È LYSOGENEÈ6ERMEHRUNGÈBEIÈ,AMBDAÈ' È LYTISCHEÈ6ERMEHRUNGÈBEIÈ,AMBDAÈ MAJORÈHISTOCOMPATILITYÈCOMPLEXÈ-(# È'  -AKROARRAYÈ'  ÈÈ -ALARIAÈTROPICAÈ' È È È MALIGNESÈ,YMPHOMÈ -AMMAKARZINOMÈ È  -ANIFESTATIONSALTERÈ

3ACHVERZEICHNIS

-ARFAN 3YNDROMÈ' È È È È -ARKERCHROMOSOMÈ' È -ARKERGENEÈ' È È -ARTIN "ELL 3YNDROMÈ' È È È  -ATRILINIENÈ' È  -ËUSE ÈTRANSGENEÈ È È  -C#UNE !LBRIGHT 3YNDROMÈ -ECKEL 'RUBER 3YNDROMÈ -EGAKARYOZYTENÈ' È -EIOSEÈ' È È  ÈÈ nÈ È2EIFETEILUNGÈ È nÈ È2EIFETEILUNGÈÈ nÈ !NAPHASEÈ)ÈÈ nÈ DERÈ&RAU È3CHEMAÈÈ nÈ $IKTYOTËNÈÈ nÈ &UNKTIONÈUNDÈ&EHLFUNKTIONÈ È nÈ )NTERKINESEÈÈ nÈ -ETAPHASEÈ)ÈÈ nÈ 0ROPHASEÈ)È -ELANOMÈ -%,!3È -ENARCHEÈ' È -ENDELSCHEÈ'ESETZEÈ È -ENINGEOMÈ -ENKES 3YNDROMÈ MENSCHLICHEÈ3TAMMESGESCHICHTEÈ nÈ MOLEKULARBIOLOGISCHEÈ5NTERSUCHUNGÈ È -%2 -%2 È' È È -%22&È -ESSENGER 2.!ÈSÈM 2.! -ETAPHASEÈ' ÈSÈ-ITOSE -ETAPHASECHROMOSOMÈÈ nÈ /RGANISATIONÈDERÈ$.!È -ETAPHASEKONTROLLPUNKTÈ È -ETHËMOGLOBINËMIEN È' È È  -ETHYLGUANOSINÈ -ETHYLIERUNGÈ -IGRATIONÈ' È È -IKROARRAYÈ' È È È -IKRODELETIONEN È -IKRODELETIONS 3YNDROME È  -IKRONUKLEUSTESTÈ' È -IKRO 2.!È' È -IKROSATELLITENÈ' È -IKROSATELLITEN -ARKERÈ -IKROSATELLITENSEQUENZEN È -IKROTUBULUS I È' È -ILLER $IEKER 3YNDROMÈ' È  -INISATELLITENSEQUENZEN È' È È È -ISSENSE -UTATIONÈ MITOCHONDRIALEÈ$.!È nÈ -UTATIONSRATEÈ

È

È

MITOCHONDRIALEÈ%VAÈ MITOCHONDRIALEÈ-YOPATHIEÈ -ITOCHONDRIENGENEÈ È -ITOCHONDRIENGENOMÈÈ nÈ 'RڔEÈ -ITOCHONDRIUM IEN È' È È È -ITOCHONDROPATHIEN È È  -ITOSEÈ' È È  ÈÈ nÈ !NAPHASEÈ È nÈ -ETAPHASEÈÈ È nÈ 0ROMETAPHASEÈ È nÈ 0ROPHASEÈ È nÈ 3CHEMAÈÈ nÈ 4ELOPHASEÈ  -,3È  -. "LUTGRUPPENSYSTEMÈ' È È -ODY $IABETESÈ MOLEKULAREÈ5HRÈ' È È -ONASTERÈ' È -ONOSOMIEÈ È nÈ -ONOSOMIEÈ8È -ONOZYTENLEUKËMIEÈ -ORBUSÈ!LZHEIMERÈ' È -ORBUSÈ"ECHTEREWÈ -ORBUSÈ#ROHNÈ -ORBUSÈ(IRSCHSPRUNGÈ' È -OSAIKE È' È  È È È - 0HASE &ÚRDERFAKTORÈ-0& È' È M 2.!È' È È  ÈÈ nÈ (ALBWERTZEITÈ MT $.!È' È È nÈ 2EPLIKATIONÈ -UCOPOLYSACCHARIDOSEÈ È -UKOVISZIDOSEÈ MULTIFAKTORIELLEÈ+RANKHEITENÈ  MULTIFAKTORIELLEÈ6ERERBUNGÈ nÈ NORMALEÈ-ERKMALEÈ È nÈ PATHOLOGISCHEÈ-ERKMALEÈ È nÈ 3CHWELLENWERTÈ -ULTIKOLORSPEKTRALKARYOTYPISIERUNGÈ' È -ULTI ,OKUS 3YSTEMÈ-,3 È' È  MULTIPLEÈ!LLELEÈ'  -ULTIPLEÈ%XOSTOSEÈ È MULTIPLESÈ-YELOMÈ -ULTIREGIONALEÈ(YPOTHESEÈ' È È È -USÈMUSCULUSÈÈ nÈ 'ENOMGRڔEÈ -USKELATROPHIEÈ È È È -USKELDYSTROPHIEN È' ÈÈ nÈ 4YPÈ"ECKERÈ È ÈÈ nÈ 4YPÈ$UCHENNEÈ È È È  -UTAGENEÈ È È

È

È

3ACHVERZEICHNIS

-UTAGENITËTSTESTSYSTEMEÈ -UTAGENITËTSTESTÈ  -UTATIONEN È' È È È È È È È nÈ #HROMOSOMEN È È È nÈ FRAMESHIFT È ÈÈ nÈ 'EN ÈÈ nÈ 'ENOM ÈÈ nÈ (ËUFIGKEITÈÈ nÈ INDUZIERTEÈ È nÈ +LASSIFIZIERUNGÈÈ nÈ POSTZYGOTISCHEÈÈ nÈ 2ATENÈÈ nÈ 3PLEI” È ÈÈ nÈ 5RSACHENÈ -UTATIONSPROPHYLAXEÈ -UTATIONSRATEN È' È È È È ÈÈ nÈ DIREKTEÈ-ETHODEÈ ÈÈ nÈ INDIREKTEÈ-ETHODEÈ È -UTATIONSRATENSCHËTZUNGÈ -UTATIONS 3ELEKTIONS 'LEICHGEWICHTÈ' È -UTATORGENÈ È -YCOPLASMAÈGENITALIUMÈ' ÈÈ nÈ 'ENOMGRڔEÈ -YELOBLASTENLEUKËMIEÈ -YELOZYTENLEUKËMIEÈ -YOBLASTENÈ' È -YOGLOBINÈ È -YOSITISÈOSSIFICANSÈ' È MYOTONEÈ$YSTROPHIEÈSÈMYOTONISCHEÈ$YSTROPHIE MYOTONESÈ$YSTROPHIEGENÈ -YOTONIAÈCONGENITAÈ MYOTONISCHEÈ$YSTROPHIEÈ$-$ È' È È È È È  È È  - :YKLINEÈ . .EUMUTATIONÈ' È .EURALROHRDEFEKTÈ' È .EUROBLASTOMÈ È .EUROFIBROMATOSEÈ' È È È È È ÈÈ nÈ 4YPÈ)ÈÈ nÈ 4YPÈ))È NICHT POLYPÚSERÈ$ICKDARMKREBSÈ È .ICKTRANSLATIONÈ' È .IEMANN 0ICK +RANKHEITÈ' È .IERENKARZINOMÈ .IJMEGEN "REAKAGEÈ3YNDROMÈ .ON DISJUNCTIONÈ' ÈÈ nÈ MEIOTISCHESÈÈ nÈ MITOTISCHESÈ .ONSENSE -UTATIONÈ .ONSENSKODONÈ È

.ORRIE 3YNDROMÈ .ORTHERN "LOT (YBRIDISIERUNGÈ' È È .UKLEINSËUREHYBRIDISATIONÈ' È  .UKLEOLUSÈ' È .UKLEOLUSORGANISATORENÈ' È .UKLEOSIDÈ' È .UKLEOSOMÈ' È .UKLEOSOMENCOREÈ' È .UKLEOTIDE È' È  È .UKLEUSÈ' È È / /BESE -ËUSEÈ /#4È /&$È' È È /KAZAKI 3TàCKEÈ' È /LIGONUKLEOTIDPRIMERÈ /LIGOPHRENIEÈ  /MPHALOZELEÈ' È /NKOGENÈ /NTOGENESEÈ È /OGENESEÈ' È È  ÈÈ nÈ !BLAUFÈ /OGONIEN È' È È /OZYTENÈ' È È È È OPENÈREADINGÈFRAMEÈ' È /PHTHALMOPLEGIEÈ ORIGINÈOFÈREPLICATIONÈ' È È È È /RNITHIN 4RANSKARBAMYLASE $EFEKTÈSÈ/#4 /ROFAZIODIGITALESÈ3YNDROMÈ' ÈSÈ/&$ /STEOGENESISÈIMPERFECTAÈ' È È È È È  È È /STEOKLASTENÈ' È /UT OF !FRICA (YPOTHESEÈ' È  /VARIALKARZINOMÈ /VULATIONÈ' È 0 0 "AKTERIOPHAGEN È  0 'ENÈ' È È 0!#SÈ' È  È 0ACHYTËNÈ' È 0ANMIXIEÈ' È È  PAPILLËRESÈ3CHILDDRàSENKARZINOMÈ 0APILLOMA 6IRENÈ 0!2È' È  È 0!2È' È  0ARAMYOTONIAÈCONGENITAÈ 0ARANTHROPUSÈ È 0ËTAU 3YNDROMÈ' ÈSÈ4RISOMIEÈ 0ATERNITËTÈ' È È

3ACHVERZEICHNIS

0!8 'ENEÈ' ÈÈ nÈ +RANKHEITÈ 0#2 -ETHODEÈ' È ÈÈ nÈ ALLELSPEZIFISCHEÈ0#2ÈÈ nÈ !NWENDUNGSBEISPIELEÈÈ nÈ $/0 0#2È ÈÈ nÈ %MPFINDLICHKEITÈÈ nÈ &EHLERKORREKTURÈÈ nÈ GENSPEZIFISCHEÈ0#2SÈÈ nÈ 'ENEXPRESSIONSANALYSENÈÈ nÈ 'ESCHWINDIGKEITÈÈ nÈ INVERSEÈ0#2ÈÈ nÈ ,IGATION !DAPTER 0#2È ÈÈ nÈ 24 0#2È2EVERSEÈ4RANSKRIPTASE 0#2 È ÈÈ nÈ SCHNELLEÈ-UTATIONS 3CREENING 6ERFAHRENÈÈ nÈ 3TANDARD -ETHODEÈ È nÈ 3YSTEMÈDERÈAMPLIFIZIERUNGSRESISTENTENÈ-UTATIONÈ !2-3 ÈÈ nÈ 7EITERVERARBEITUNGÈDERÈ0#2 0RODUKTEÈ 0EARSON 3YNDROMÈ 0ENETRANZÈ È È 0EPTIDBINDUNGÈ 0ERSONENIDENTIFIKATIONÈ È  0EUTZ *EGHERS 3YNDROMÈ 0FU 0OLYMERASEÈ' È 0HAGEN $.! "IBLIOTHEKENÈ 0HENYLKETONURIEÈ' È È È È 0HILADELPHIA #HROMOSOMÈ' È 0HOSPHODIESTERBINDUNGEN È È 0HOSPHOGLYCERATKINASEÈ0+' È PHYLOGENETISCHERÈ3TAMMBAUMÈ  PHYSIKALISCHEÈ+ARTIERUNGÈ' È  0LASMIDE È' È È È 0LASMID $.! "IBLIOTHEKENÈ 0LASMID +LONIERUNGSSYSTEME È 0LEIOTROPHIEÈ' È 0OLYACRYLAMID 'ELÈ 0OLYACRYLAMID 'ELELEKTROPHORESEÈ 0OLYADENYLIERUNGÈ' È  0OLY ! 3CHWANZÈ 0OLYEXOKRINOPATHIEÈ 0OLYMERASEN È È POLYMERASEÈCHAINÈREACTIONÈSÈ0#2 -ETHODE 0OLYMERASEN È 0OLYMERASE +ETTENREAKTIONÈ' ÈSÈ0#2 -ETHODE 0OLYMERASESLIPPAGEÈ' È È 0OLYMORPHISMUSÈ nÈ CHROMOSOMALERÈÈ nÈ GENETISCHERÈ 0OLYNUKLEOTIDSTRANGÈ' È  0OLYPEPTIDKETTEÈ' È 0OLYPLOIDIEÈ' È È È È È È

È

È

0OLYPLOIDISIERUNGÈ È 0OLYPOSISÈCOLI ÈFAMILIËREÈ È  0OLYSOMENVERBANDÈ' È POLYSYMPTOMATISCHERÈMORPHOLOGISCHERÈ-ERKMALSVER GLEICHÈ' È POLYZYSTISCHEÈ.IERE ÈADULTEÈ 0OPULATIONEN È' ÈÈ nÈ %VOLUTIONÈMENSCHLICHERÈ 0OPULATIONSGENETIKÈ' È È È  POSTNATALEÈ$IAGNOSTIKÈ 0RADER 7ILLI 3YNDROMÈ È È È PRËDIKTIVEÈ$IAGNOSTIKÈ 0RËGUNG ÈGENOMISCHEÈ 0RËIMPLANTATIONSDIAGNOSTIKÈ' È È È PRËKONZEPTIONELLEÈ$IAGNOSTIKÈ PRËNATALEÈ$IAGNOSTIKÈ È È 0RIMËRSTRUKTURÈ' È 0RIMASEÈ' È 0RIMERÈ 0ROMETAPHASEÈSÈ-ITOSE 0ROMOTORÈ' È  0ROMOTORBOXÈ 0ROMOTORMUTATIONÈ 0ROMYELOZYTENLEUKËMIEÈ 0RONUKLEUSSTADIUMÈ' È 0ROPHASEÈ' ÈSÈ-ITOSE 0ROTEINÈPÈ 0ROTEINBIOSYNTHESEÈ  PROTEINCODIERENDEÈ'ENEÈ nÈ :AHLÈ 0ROTEINPOLYMORPHISMENÈDESÈ"LUTESÈ 0ROTEINSTRUKTURÈ È nÈ 0RIMËRSTRUKTURÈ ÈÈ nÈ 1UARTËRSTRUKTURÈ ÈÈ nÈ 3EKUNDËRSTRUKTURÈ ÈÈ nÈ 4ERTIËRSTRUKTURÈ È 0ROTISTENÈ' È 0ROTOONKOGENÈ PSEUDOAUTOSOMALEÈ2EGIONEN È' ÈSÈ0!2 0SEUDODOMINANZÈ' È 0SEUDOGENEÈ È 0SYCHOSE ÈAFFEKTIVEÈ  0UNKTMUTATIONENÈ È 0URINBASENÈ  0YLORUSSTENOSEÈ È 0YRIMIDINBASENÈ  0YRUVATDEHYDROGENASEÈ%AÈ0$(! È 1 1 "ËNDERUNGÈ' È È È 1UARTËRSTRUKTURÈ' È

È

È

3ACHVERZEICHNIS

1UERSCHNITTSSTUDIEÈ 1UINAKRIN "ËNDERUNGÈ' È È È 2 RANDOMÈMATINGÈ RAREÈMATINGÈ' È 2ASSENHYGIENEÈ' È È 2 "ËNDERUNGÈ' È È 2EAKTORUNFALLÈ nÈ 4SCHERNOBYLÈ 2EGULATIONÈ nÈ INTERZELLULËREÈÈ nÈ INTRAZELLULËREÈ 2EIFETEILUNGÈSÈ-EIOSE 2ENINGENÈ 2EPLACEMENT (YPOTHESEÈ' È 2EPLIKATIONÈ' È nÈ SEMIKONSERVATIVEÈ 2EPLIKATIONSKOMPLEXÈ'  2EPLIKONÈ' È È REPRODUKTIVEÈ&ITNESSÈ' È È REPRODUKTIVEÈ)SOLATIONÈ 2ESTRIKTIONSENDONUKLEASENÈ È È È ÈÈ nÈ 7IRKUNGSWEISEÈ 2ESTRIKTIONSFRAGMENTLËNGEN 0OLYMORPHISMUSÈ MEN È ' ÈSÈ2&,0 2ETINITISÈPIGMENTOSAÈ 2ETINOBLASTOMÈ' È È È È È È   È È 2ETINOSCHISISÈ 2ETROTRANSPOSONSÈ' È  2EVERSEÈ$OT "LOTÈ' È REVERSEÈ4RANSKRIPTASEÈ24 È' È È È 2&,0È' È È È È 2HABDOMYOSARKOMÈ RHEUMATOIDEÈ!RTHRITISÈ È 2H 3YSTEMÈ' È 2IBONUKLEINSËUREÈ' ÈSÈ2.! 2IBOSOMEN È' È È È È  RIBOSOMALEÈ2.!ÈSÈR 2.! 2INGCHROMOSOMEN È È 2.!S È' È È È nÈ KLEINEÈÈ nÈ HETEROGENEÈNUKLEËREÈÈ nÈ KATALYTISCHEÈÈ nÈ MESSENGERÈ' È È  ÈÈ nÈ MITOCHONDRIALEÈ' È È È nÈ 0OLYMERASENÈ ÈÈ nÈ 0RËKURSORFORMÈÈ nÈ RIBOSOMALEÈ È È ÈÈ nÈ SMALLÈNUCLEARÈ' È È ÈÈ nÈ SMALLÈNUCLEOLARÈ' È È ÈÈ

nÈ SPEZIFISCHEÈB 0OLYMERASEÈÈ nÈ TRANSFERÈ' È È  È  È È È 2.! 'ENEÈ È 2.! 0OLYMERASEN È È 2OBERTSON 4RANSLOKATIONÈ' È  È  2OBERTS 3YNDROMÈ 2OMANO 7ARD 3YNDROMÈ 2OT 'RàN &ARBENBLINDHEITÈ R 2.!È' È È È 24ÈSÈREVERSEÈ4RANSKRIPTASE 2UBINSTEIN 4AYBI 3YNDROMÈ 3 3ACCHAROMYCESÈCEREVISIAEÈÈ nÈ 'ENOMGRڔEÈ 3AHELANTHROPUSÈTSCHADENSISÈ È SËKULAREÈ!KZELERATIONÈ' È 3AME SENSE -UTATIONENÈ' È 3!2È' È È SAUREÈ%RYTHROZYTENPHOSPHATASEÈ 3"-!È È 3#!È SCAFFOLDÈATTACHMENTÈREGIONSÈ' ÈSÈ3!2 3#% 4ESTÈ' È 3CHILDDRàSENKARZINOMÈ 3CHIZOPHRENIEÈ È È È  3CHWELLENWERTEFFEKTÈ' È È È 3EGMENTALESÈ!NEUPLOIDIE 3YNDROMÈ 3EGREGATIONSANALYSEÈ' È È 3EKUNDËRSTRUKTURÈ' È 3ELEKTIONÈ' È È  È  3ELEKTIONSRELAXATIONÈ' È È SELTENEÈ"ASENÈ 3ENDAIVIRUSÈ SEQUENCEÈTAGGEDÈSITEÈ' ÈSÈ343 3ERUM 0ROTEINSYSTEMEÈ SEXÈDETERMININGÈREGIONÈOFÈ9È' ÈSÈ329 3EXCHROMATINÈ' È SHORTÈINTERSPERSEDÈNUCLEARÈELEMENTSÈ' ÈSÈ3).%S 3HORT 4ANDEM 2EPEATSÈ' ÈSÈ342 3 (4 3EROTONINREZEPTORÈ 3ICHELZELLANËMIEÈ' È È 3ILENCE -UTATIONÈ 3ILENCERÈ' È  3).%SÈ' È  3INGLE 'EN 3YNDROMEÈ 3INGLE ,OKUS 3YSTEMÈ3,3 È' ÈÈ  SKEWEDÈINACTIVATIONÈ' È SKEWEDÈINACTIVATIONÈ8 CHROMOSOMEÈ È 3KLEROSE ÈTUBERÚSEÈ È È 3LOT "LOTÈ' È 3,3È' È 

3ACHVERZEICHNIS

SMALLÈNUCLEARÈ2.!È' ÈSÈSN 2.! SMALLÈNUCLEOLARÈ2.!È' ÈSÈSNO 2.! 3MITH -AGENIS 3YNDROMÈ SNO 2.!È' ÈÈ È È 3.0SÈ SN 2.!È' È È È 3OUTHERN "LOTÈ' È 3OUTHERN "LOT (YBRIDISIERUNGÈ È ÈÈ nÈ !NWENDUNGÈINÈDERÈMEDIZINISCHENÈ'ENETIKÈ È nÈ $ARSTELLUNGÈVONÈ2,&0È 3PALTHANDÈ 3PALTHANDFEHLBILDUNGÈ SPASTISCHEÈ0YLORUSHYPERTROPHIEÈ 3PEICHELDRàSENTUMORÈ 3PERMATIDEN È 3PERMATOGENESEÈ' È È  ÈÈ nÈ !BLAUFÈÈ nÈ -AUSÈ 3PERMATOGONIEN È' È È È 3PERMATOZYTEN È' È È È È È 3PERMIUM IEN È' È ÈÈ nÈ !KROSOMÈÈ nÈ %NTWICKLUNGÈ ÈÈ nÈ +ERNÈÈ nÈ SCHEMATISCHERÈ!UFBAUÈ 3 0HASEÈ' È SPINALEÈ-USKELATROPHIENÈ SPINOBULBËREÈ-USKELATROPHIEÈ3"-! È' È È È SPINOZEREBELLAREÈ!TAXIENN È3#! È 3PLEI”ENÈ' È È È  nÈ ALTERNATIVESÈ È 3PLEI”MUTATIONENÈ È È 3PLICINGÈ' ÈSÈ3PLEI”EN 3POTTINGROBOTERÈ 329È' È È 3TAMMBAUM ÈPHYLOGENETISCHERÈ  3TAMMESGESCHICHTE ÈMENSCHLICHEÈ È 3TAMMZELLTHERAPIEÈ' È 3TARTKODONÈ' È  3TOPKODONÈ' È 342È' È È 3TRANGMARKIERUNGÈ È 343È 3UPERHELIXÈ' È 3UPRAVALVULËREÈ!ORTENSTENOSEÈ' È 3YMPOLYDACTYLIEÈ 3YNAPSISÈ 3YNDROMEÈMITÈ+RANIOSTENOSENÈ 4 4ANDEM 2EPEATÈ 4!4! "OXÈ' È 

È

È

4AUBSTUMMHEITÈ 4AY 3ACHS %RKRANKUNGÈ È È È 4AY 3ACHS 3YNDROMÈSÈ4AY 3ACHS %RKRANKUNG 4 "ËNDERUNGÈ 4$&È 4ELOMERE È' È  È È È È È 4ELOMERASEÈ' È  4ELOMERASE 2EVERSE 4RANSKRIPTASEÈ4%24 È' ÈÈ 4ELOMERFUSIONÈ' È È 4ELOPHASEÈ' ÈSÈ-ITOSE 4ERMINATORÈ 4%24È 4ERTIËRSTRUKTURÈ' È TESTIKULËREÈ&EMINISIERUNGÈ' È TESTISÈDETERMININGÈFACTORÈSÈ4$& 4ESTOSTERONÈ 4ETRAPLOIDIEÈ 4HALASSËMIEN È' È È È ÈÈ nÈ MAJORÈÈ nÈ MINORÈ THANATOPHORERÈ:WERGWUCHSÈ THANOTOPHOREÈ$YSPLASIEÈ' ÈÈ nÈ 4YPÈ THERAPEUTISCHESÈ+LONENÈ 4HYMINÈ 4OMACULOUSÈNEUROPATHYÈ 4OPOISOMERASEÈ' È È 4RANSFER 2.!ÈSÈT 2.! 4RANSFORMATIONÈ' È TRANSGENEÈ-ËUSEÈ' È È È  4RANSITIONÈ' È 4RANSKRIPTIONÈ  ÈÈ nÈ DIFFERENTIELLEÈÈ nÈ 5NTERDRàCKUNGÈ 4RANSKRIPTIONSENDEÈ 4RANSKRIPTIONSFAKTOREN È' È È È È 4RANSKRIPTIONSGESCHWINDIGKEITÈ 4RANSKRIPTIONSREGULATORENÈ 4RANSKRIPTIONSSTARTÈ 4RANSKRIPTIONSUNTERDRàCKUNGÈ 4RANSLATIONÈ' È È È nÈ %LONGATIONÈÈ nÈ )NITIATIONSKOMPLEXÈ È nÈ -ODIFIKATIONÈÈ nÈ 4ERMINATIONÈ È 4RANSLATIONSKOMPLEXÈ 4RANSLOKATIONEN È' È  ÈÈ nÈ #HROMOSOMEN È  È ÈÈ nÈ INSERTIONALEÈ ÈÈ nÈ NICHT REZIPROKEÈ È nÈ REZIPROKEÈ  È  ÈÈ

È

È

3ACHVERZEICHNIS

nÈ 2OBERTSON 4RANSLOKATIONÈ  È  ÈÈ nÈ ZENTRISCHEÈ&USIONÈ  È  4RANSLOKATIONSTRISOMIEÈÈ 4RANSPOSONÈ' È  È 4RANSVERSIONÈ' È TRICHOPHALANGEALESÈ3YNDROMÈ4YPÈ))ÈSÈ,ANGER 'IEDION 3YNDROM 4RICHO RHINO PHALANGEAL 3YNDROMÈ 4RINUKLEOTIDREPEATSÈ  4RINUKLEOTIDWIEDERHOLUNGÈ 4RIPLETT 2ASTER #ODEÈ' È 4RIPLE 8 3YNDROMÈ È 4RIPLOIDIEÈ È È È 4RISOMIEÈÈ nÈ AUTOSOMALEÈÈ nÈ FREIEÈÈ nÈ GONOSOMALEÈ 4RISOMIEÈÈ È È È nÈ :YTOGENETIKÈ 4RISOMIEÈÈ È È È nÈ :YTOGENETIKÈ 4RISOMIEÈÈ È È È ÈÈ nÈ !LTERSRISIKOÈ ÈÈ nÈ :YTOGENETIKÈ T 2.!È' È È  È  È È ÈÈ nÈ $(5 3CHLEIFEÈÈ nÈ 0ROCESSINGÈ TUBERÚSEÈ(IRNSKLEROSEÈ' È TUBERÚSEÈ3KLEROSEÈ È È È 4UMORSUPPRESSORGENÈ 4URNER 3YNDROMÈ' È È È È È È nÈ :YTOGENETIKÈ 5 UNIPARENTALEÈ$IPLOIDIEÈ' È È UNIPARENTALEÈ$ISOMIEÈ50$ È' È È È È 5RACILÈ 6 VARIABLEÈNUMBERÈOFÈTANDEMÈREPEATSÈ' ÈSÈ6.42S 6ATERSCHAFTSAUSSCHLUSSÈ' È 6ERGLEICHÈVONÈ+ERN ÈUNDÈ-ITOCHONDRIENGENOMÈ 6ERLUSTÈVONÈ(ETEROZYGOTIEÈSÈ,/( 6ERWANDTENEHEÈ È È 6ITAMINÈ$È 6ITAMIN $ RESISTENTEÈ2ACHITISÈ 6.42SÈ' È È È 6ON (IPPEL ,INDAU 3YNDROMÈ' È È È È 7 7AARDENBURG 3YNDROMÈ È È È 7!'2È

7ERNER 3YNDROMÈ 7ESTERN "LOTÈ' È 7HITE 3ERIEÈ nÈ $ROSOPHILAÈMELANOGASTERÈ 7ILLIAMS "EUREN 3YNDROMÈ  7ILMS 4UMORÈ È 7ISKOTT !LDRICH 3YNDROMÈ È 7OBBLE (YPOTHESEÈ' È È 7OLF (IRSCHHORN 3YNDROMÈÈ nÈ :YTOGENETIKÈ 8 8 #HROMOSOMÈ È È nÈ )NAKTIVIERUNGÈ  8ERODERMAÈPIGMENTOSUMÈ' È È 8' "LUTGRUPPENGENÈ 8)34 'ENÈ' È  8)34 2.!È' È 899 3YNDROMÈ È 9 9!#È' È È  È 9 #HROMOSOMÈ È  9 CHROMOSOMALEÈ342È 9 #HROMOSOMENABERRATIONÈ nÈ STRUKTURELLEÈ È YEASTÈARTIFICIALÈCHROMOSOMESÈ' ÈSÈ9!# : :ELLDIFFERENZIERUNGÈ' È :ELLFUSIONÈ' È :ELLKERNÈ È :ELLPLASMAÈ :ELLZYKLUSÈ È nÈ +ONTROLLMECHANISMUSÈ  :ENTRIOLEN È' È :ENTROMERE È' È È È :EPHALOSYNDAKTYLIE 3YNDROMÈ :ONAÈPELLUCIDAÈ'  È :OO "LOTÈ' È ZUBERÚSEÈ(IRNSKLEROSEÈ :WEI (IT 4HEORIEÈVONÈ+NUDSONÈ :WERGWUCHSÈ :WILLINGEÈÈ nÈ %IIGKEITÈ :WILLINGSSTUDIENÈ :YGOTËNÈ' È :YKLINÈ"È :YKLINE È' È :YKLOPIEÈ' È :YSTISCHEÈ&IBROSEÈ' È È  È :YTOKINESEÈ' È È