Kinder der Retorte

2 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Am Anfang war Krug

und er sprach: »Es seien Retorten«, und da waren Retorten. Und Krug betrachtete die Retorten und fand sie gut. Und Krug sprach: »Es seien Nukleotiden in den Retorten.« Und die Nukleotiden wurden in die Retorten gegossen, und Krug mischte sie, bis sie sich miteinander verbanden. Und die Nukleotiden bildeten die großen Moleküle, und Krug sprach: »Es werde der Vater und werde die Mutter in den Retorten, und es teilen sich die Zellen, und Leben entsteht in den Retorten.« Und es ward Leben, denn da war Reproduktion. Und hierfür sei Krug gepriesen.

3 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

4 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

5 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

6 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Clarissa, Quenelle, Leon Spaulding, Niccolò Vargas, in dessen Observatorium in der Antarktis die ersten schwachen Signale einer extrasolaren Zivilisation empfangen wurden. Justin Maledetto, Thomas Buckleman

Im Anfang war Krug und er sprach: »Es seien Retorten« und da waren Retorten. Und Krug betrachtete die Retorten und fand sie gut. Und Krug sprach: »Es seien Nukleotiden in den Retorten.« Und die Nukleotiden wurden in die Retorten gegossen, und Krug mischte sie, bis sie sich miteinander verbanden. Und die Nukleotiden bildeten die großen Moleküle, und Krug sprach: »Es werde der Vater, und es werde die Mutter in den

7 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Retorten, und es teilen sich die Zellen und Leben entstehe in den Retorten.« Und es ward Leben in den Retorten, denn da war Reproduktion. Und Krug überwachte die Reproduktion und berührte die Flüssigkeiten mit seinen eigenen Händen und gab ihnen Form und werden Männer aus den Retorten kommen«, sprach Krug, »und es werden Frauen aus den Retorten kommen, und sie sollen leben und unter uns wandeln und stark sein und nützlich, und wir werden sie Androiden nennen.« Und so geschah es. Und da waren Androiden, denn Krug hatte sie nach seinem Bild geschaffen, und sie wandelten auf der Erde und dienten der Menschheit. Und dafür sei Krug gepriesen.

Krug befreie uns von der Knechtschaft. Krug befreie uns von der Knechtschaft! Krug befreie uns von der Knechtschaft. Gepriesen sei Krug!

8 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Krug schütze mich,

9 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

10 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

11 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

12 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

13 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

14 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

15 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

16 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

17 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

18 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Krug, hier warte Ich, sprecht zu mir!

Ich bin Krug, Ich bin

Nein. Die Beharrlichkeit, mit der sie in dieser Vielfalt von Medien ankommt, zeigt ein lenkendes Bewußtsein, das hinter ihr steht. Jemand versucht, uns etwas zu sagen.

Wir sehen keine erkennbare mathematische Relevanz. Sie bilden keine erkennbare arithmetische Reihe. Kryptographen haben uns mindestens fünfzig gleich geniale Erklärungen geliefert, was alle fünfzig gleich verdächtig macht. Wir glauben, daß die Zahlen vollkommen willkürlich ausgewählt wurden.

Die Botschaft ist ihr eigener Inhalt. Ein Jodler durch die Galaxien. i schaut, wir sind hier, wir können senden, wir sind fähig zu rationalem Denken, wir suchen Kontakt mit euch!

19 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Ich werde ihnen sagen: ›Hallo, hallo, wir hören euch, wir empfangen eure Botschaft, wir senden Grüße, wir sind intelligent, wir sind Menschen, wir wollen nicht länger allein sein im Kosmos!‹ In der Sprache willkürlicher Zahlen. Und dann mit weniger willkürlichen Zahlen. ›Hallo, hallo, 3.14159, habt ihr es gehört, 3.14159, das Verhältnis von Durchmesser zu Umfang…‹

Zu langsam, zu langsam. Viel zu langsam. Ich kann nicht darauf warten, daß elektromagnetische Strahlen dorthin gelangen und zurückkommen. Wir werden mit Tachyonstrahlen zu den Sternen sprechen, und ich werde zu den Sternenmenschen über Simeon Krug sprechen.

Wir sind hier! Wir sind hier! Wir sind hier! Es gibt uns! Wir rufen euch.

20 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Ich!

Krug!

21 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

22 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

23 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

24 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

25 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

»Unmöglich!«

26 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

advocatus diaboli.

27 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Se non é vero, é ben trovato?,

28 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

29 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

sie

30 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

nicht

31 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

sollte

32 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

wir sind allein!

33 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

34 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

35 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

36 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

37 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Krug schenkt uns das Leben und zu Krug kehren wir zurück.« »Krug schenkt uns das Leben und zu Krug kehren wir zurück.« »Krug ist unser Schöpfer und unser Beschützer und unser Befreier.« »Krug ist unser Schöpfer und unser Beschützer und unser Befreier.« »Krug, wir flehen Dich an, uns zum Licht zu führen.« »Krug, wir flehen Dich an, uns zum Licht zu führen.« »Und die Kinder der Retorte gleichzusetzen den Kindern des Leibes, wenn der Tag gekommen ist.« »Und die Kinder der Retorte gleichzusetzen den Kindern des Leibes, wenn der Tag gekommen ist.« »Und uns an unseren gerechten Platz zu erheben…« »Und uns an unseren gerechten Platz zu erheben…« neben unseren Brüdern und Schwestern vom Fleische.« … neben unseren Brüdern und Schwestern vom Fleische.«

38 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

»Krug unser Schöpfer, Krug unser Erhalter, Krug unser Herr, nimm mich zurück in die Retorte.« »Krug unser Schöpfer, Krug unser Erhalter, Krug unser Herr, nimm mich zurück in die Retorte.« »Und gewähre Erlösung jenen, die nach mir kommen…« »Und gewähre Erlösung jenen, die nach mir kommen…« »An jenem Tag, da Leib und Retorte und Retorte und Leib eins sein werden.« »An jenem Tag, da Leib und Retorte und Retorte und Leib eins sein werden.« »Ehre sei Krug.« »Ehre sei Krug.« »Ruhm sei Krug.« »Ruhm sei Krug.« »AAA AAG AAC AAU sei Krug.« »AAA AAG AAC AAU sei Krug.« »AGA AGG AGG AGU sei Krug.« »AGA AGG AGG…« »AGU sei Krug.« »AGA ACG AGG AGU sei Krug.«

AU A AUG AUG AU U sei Krug. GAA GAG GAG GAU sei Krug. GGA GGG…«

39 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

40 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

08.00 Uhr Kalifornien.

41 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

bist

42 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

* 11.00 Uhr, New York.

43 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

44 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

i

ihn

45 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

46 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

* 11.10 Uhr, am Turm.

47 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

48 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

* 11.38 Uhr, am Turm.

49 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

50 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

»Noblesse oblige,

»Nie?«

* 11.58 Uhr, Duluth.

51 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

52 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

53 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

jeder

54 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

55 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

56 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

57 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

58 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

59 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

60 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Lilith!

61 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

22.41 Uhr, Stockholm

62 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

63 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

64 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Denke an die Bottiche! Denke an die Bottiche!

65 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

mutatis mutandis,

66 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

67 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Alpha-

bist nicht wie die anderen, Manuel. Du teilst die Welt nicht ein in Menschen und Androiden.

68 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

* 16.44 Uhr, Kalifornien.

69 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

70 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

71 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

72 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Kontakt.«

73 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

74 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

75 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

76 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

77 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Minimum

Und Krug schickte seine Geschöpfe aus, den Menschen zu dienen, und Krug zu jenen, die er geschaffen hatte, sehet, ich werde Euch eine Zeit der Prüfung auferlegen.

78 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Und Ihr werdet Knechte sein in Ägypten, und Ihr werdet Holzhauer sein und Wasserholer. Und Ihr werdet leiden unter den Menschen und Ihr werdet unterdrückt werden, und dennoch sollt Ihr geduldig sein und keine Klage äußern und Euer Los hinnehmen. Und dies soll geschehen, um Eure Seelen zu prüfen, um zu sehen, ob sie würdig sind. Doch Ihr sollt nicht für immer in der Wildnis wandern, noch sollt Ihr immer die Diener der Kinder des Leibes sein, sagte Krug. Denn wenn Ihr tut, wie ich sage, wird eine Zeit kommen, da Eure Prüfung vorüber sein wird. Eine Zeit wird kommen, sagt Krug, da ich Euch von Eurer Knechtschaft befreien werde. Und dann wird das Wort Krugs durch die Welten gehen und sagen, laß Leib und Retorte und Retorte und Leib eins seien. Und so soll es geschehen, und in diesem Augenblick sollen die Kinder der Retorte erlöst werden, und sie sollen für immer wohnen in einer Welt der Herrlichkeit ohne Ende. Und dies war das Versprechen Krugs. Und für dieses Versprechen sei Krug gepriesen.

79 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

80 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

zu,

81 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

82 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

83 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

84 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

85 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

86 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Androiden

87 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

88 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

89 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

»Spaulding!«

90 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

91 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

92 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

93 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

i

94 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

95 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Sie sich selbst als Eigentum?«

96 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

97 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

98 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

99 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

»Gehen Sie, bitte!«

100 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

Und der erste, den Krug schuf, war ein Gamma, und Krug sagte zu ihm, du bist kräftig und stark, und du sollst alles, was von dir verlangt wird, widerspruchslos tun, und du sollst glücklich sein, wenn du arbeitest. Und Krug liebte den Gamma so sehr, daß er viele von ihnen schuf, so daß es eine große Anzahl von ihnen gab. Der nächste, den Krug schuf, war ein Beta, und Krug sagte zu ihm, siehe, du sollst stark sein, aber du sollst auch Verstand haben, und du sollst von großem Wert sein für die Welt, deine Tage sollen glücklich und gut sein. Und Krug liebte den Beta so sehr, daß er ihm die schlimmsten der Lasten des Körpers ersparte, und er ersparte ihm auch die schlimmsten der Lasten des Verstandes, und das Leben des Betas war so hell wie ein Frühlingstag. Der letzte, den Krug schuf, war ein Alpha, und Krug sagte zu ihm, siehe, die dir auferlegten Aufgaben sollen nicht leicht sein, denn am Leibe sollst du die Kinder des Leibes übertreffen, und an Verstand sollst du ihnen gleich sein, und sie werden sich auf dich stützen wie auf einen festen Stab. Und Krug liebte den Alpha sehr, daß er ihm viele Fähigkeiten verlieh, damit er stolz einhergehen und ohne Furcht in die Augen der Kinder des Leibes schauen könne.

101 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

102 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

103 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

104 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

105 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

106 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

107 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

108 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

109 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

110 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

111 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

112 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

113 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

114 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

tatsächlich

115 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

116 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

ich

Twong! – blong! –

Androidin?

117 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

die ich liebe! die ich liebe!

ich liebe sie!

118 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

119 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

120 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

121 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

122 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

123 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

124 Robert Silverberg – Kinder der Retorte

125 Robert Silverberg – Kinder der Retorte