Kreuzfahrt im Teufelsdreieck

'DVQHXH$EHQWHXHU

*QWHU.RFK.UHX]IDKUWLP7HXIHOVGUHLHFN 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ ,OOXVWUDWLRQHQYRQ8ZH+lQWVFK ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ8ZH+lQWVFK 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

,

'LH 0DVFKLQH YHUORU VFKQHOO DQ +|KH &OLII 5H\QROGV IDOWHWHGHQÄ+HUDOG³]XVDPPHQXQGVDKGXUFKGDV%XOODX JH ,Q GXQNOHQ *UDXW|QHQ VFKLPPHUWH XQWHQ GHU $WODQWL VFKH2]HDQ 'LH Ä%RHLQJ³ IORJ HLQH VWHLOH 6FKOHLIH XQG JOLWW LQ GHQ /DQGHDQIOXJ 'HU +RUL]RQW YHUVFKRE VLFK HV VFKLHQ NHLQ 2EHQXQG8QWHQPHKU]XJHEHQ 8QZLOONUOLFK KLHOW 5H\QROGV VLFK IHVW $OV LKP VHLQH 5HIOH[EHZHJXQJ EHZX‰W ZXUGH PX‰WH HU EHU VLFK Ol FKHOQ6HLQHPDUNDQWHQ*HVLFKWV]JHVHLQKHUDXVIRUGHUQ GHU %OLFN XQG VHLQ GXUFKWUDLQLHUWHU .|USHU OLH‰HQ LQ LKP HLQHQ 'UDXIJlQJHU YHUPXWHQ XQG HU NODPPHUWH VLFK DQ GHQ$UPOHKQHQVHLQHV6LW]HVIHVW 'DEHLNDQQWHHUNDXP$QJVWXQGGDV)OLHJHQIDV]LQLHUWH LKQ 7URW]GHP ZDU HU IURK ZHQQ HU ZLHGHU IHVWHQ %RGHQ XQWHU GHQ )‰HQ KDWWH 5H\QROGV (OHPHQW ZDU DOV 6NRU SLRQJHERUHQHU GDV :DVVHU 6HLWGHP HU GDV DOV -XQJH LQ HLQHP.DOHQGHUJHOHVHQKDWWHVWDQGHVIULKQIHVWGD‰HU &DSWDLQ ZHUGHQ ZUGH 7DWVlFKOLFK ZDU HU DXFK 6HHPDQQ JHZRUGHQ DOOHUGLQJV QXU EHU VHLQH 0LOLWlU]HLW EHL GHU 1DY\ $XI DOOHQ VLHEHQ :HOWPHHUHQ KDWWH HU VLFK KHUXP JHWULHEHQ 8QG ZHQQ HV ]XP &DSWDLQ DXFK QLFKW JHUHLFKW KDWWH ² HU KDWWH QLH JHQXJ *HOG XP GLH QRWZHQGLJHQ ([DPHQDQGHU$NDGHPLHEH]DKOHQ]XN|QQHQ²VRKLQJ HUGRFKPLW/HLEXQG6HHOHDQVHLQHP%HUXI6FKLIIVSODQ NHQ XQWHU GHQ )‰HQ JDEHQ LKP HUVW HLQ *HIKO GHU 6L FKHUKHLW $Q %RUG ZX‰WH HU JHQDX ZDV YRQ LKP XQG GHU &UHZJHWDQZHUGHQPX‰WH ,Q GHU )HUQH ZXUGH HLQ 6FKDWWHQ VLFKWEDU EDOG ]HLFKQH WHQ VLFK GXQNOH .RQWXUHQ VFKlUIHU DE $XV GHU :HLWH GHV

$WODQWLNV WDXFKWH NOHLQ XQG YHUORUHQ HLQH ,QVHO DXI 'HU %RUGODXWVSUHFKHUSOlUUWHHLQHZHLEOLFKH6WLPPHWHLOWHPLW HV VHL JHQDX  8KU 2UWV]HLW XQG NQGLJWH DQ GLH 0DVFKLQH ZHUGH LQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ DXI GHP %HUPXGD $LUSRUW.LQOH\ODQGHQ hEHU GHP (LODQG Z|OEWH VLFK HLQ PDNHOORVHU EODXHU +LPPHO :HLO HV $QIDQJ 1RYHPEHU ZDU KHUUVFKWHQ KLHU VRPPHUOLFKH7HPSHUDWXUHQ:lKUHQG&OLII5H\QROGVQDFK GHU /DQGXQJ GLH 0DVFKLQH YHUOLH‰ XQG GLH *DQJZD\ KLQXQWHUJLQJ EOLQ]HOWH HU YHUJQJW LQ GLH 6RQQH XQG DW PHWHGLH/XIWJHQ‰OLFKHLQ%DOGZUGHHUDXIGHQ/LSSHQ ZLHGHU GHQ DQJHQHKPHQ OHLFKW VDO]LJHQ *HVFKPDFN VS UHQ 'HU 0DQQ OlFKHOWH ]XIULHGHQ HU ZDU ZLHGHU DQJH NRPPHQZRHUJHUQOHEWH :HQQHVLKP]X+DXVHDP+XGVRQ]XXQJHPWOLFKZXU GHVWDKOHUVLFKGDYRQ:lKUHQG1HZ
OHEHQV JLQJ HU QXQ ]XU $UEHLW DXI VHLQ 6FKLII ZLH DQGHUH /HXWHLQV%UR 'LH %HUPXGDV PLW LKUHQ  (LQZRKQHUQ OHEWHQ KDXSWVlFKOLFK YRP )UHPGHQYHUNHKU /DQGZLUWVFKDIWOLFKH 3URGXNWLRQJUR‰HQ$XVPD‰HVZDUDXIGHP.RUDOOHQERGHQ NDXPP|JOLFK 'HU JU|‰WH ,QGXVWULHEHWULHE GHV ]XP EULWL VFKHQ &RPPRQZHDOWK JHK|UHQGHQ ,QVHOVWDDWHV ZDU NXULR VHUZHLVHHLQH3DUIPIDEULN'LH %HZRKQHUHUQlKUWHQVLFK DEHUYRUDOOHPYRP7RXULVPXVXQGYRP)LVFKIDQJ+DQG ZHUN XQG *HZHUEH MHGRFK IORULHUWHQ ZHLO GLH %HUPXGDV ]X GHQ ZHQLJHQ 7HUULWRULHQ GHU :HOW JHK|UHQ ZR PDQ NHLQH6WHXHUQ]DKOHQPX‰WH 5H\QROGV VFKOHQGHUWH ]XU $EIHUWLJXQJVKDOOH (V KHUUVFKWH GLH DXI DOOHQ )OXJKlIHQ GHU :HOW JOHLFKH HLJHQ WPOLFKH 8QUXKH GLH GHU /DQGXQJ HLQHU YRU DOOHP PLW 8UODXEHUQEHVHW]WHQ0DVFKLQHIROJW $QGHU*HSlFNDXVJDEHJHULHWGLHKEVFKH%ORQGLQHZLH GHU LQ VHLQ %OLFNIHOG GLH LKP VFKRQ DQ %RUG DXIJHIDOOHQ ZDU5H\QROGVZDUDXIVLHDXIPHUNVDPJHZRUGHQZHLOVLH ZHQLJHU DXIIDOOHQG JHNOHLGHW XQG QLFKW VR DXIGULQJOLFK JHVFKPLQNW ZDU ZLH GLH ZHLEOLFKHQ 0LWJOLHGHU GHU 7RXUL VWHQJUXSSHQDXVGHQ6WDDWHQGLHLQGHU0DVFKLQHJHVHVVHQ KDWWHQ &OLII 5H\QROGV VDK GD‰ VLH PLW LKUHQ .RIIHUQ XQG 7D VFKHQQLFKWIHUWLJZXUGHHUWUDWZLHVHOEVWYHUVWlQGOLFKDXI GLH %ORQGLQH ]X XQG IUDJWH ]XYRUNRPPHQG RE HU LKU KHOIHQN|QQH6LHVFKDXWHHUVWDXQWDXIGHQ)UHPGHQQDKP VHLQ $QJHERW DEHU DQ :lKUHQG VLH ]XP 7D[L JLQJHQ HUIXKU HU GD‰ VLH LPPHU ZLHGHU ]XYLHO *HSlFN DXI LKUH 5HLVHQPLWQHKPHXQGGD‰VLHDOOHLQUHLVH 1DFKGHP VLH .RIIHU XQG 7DVFKHQ YHUVWDXW KDWWHQ UROOWH GHU JHUlXPLJH :DJHQ LQ JHPlFKOLFKHP 7HPSR EHU GLH

EUHLWH %HWRQVWUD‰H GLH YRQ .LQOH\ GHP HLQ]LJHQ =L YLOIOXJKDIHQ GHU %HUPXGDV ]XU +DXSWVWDGW +DPLOWRQ IKUWH GDYRQ %HYRU GLH )UDX IUDJHQ NRQQWH HUNOlUWH LKU 5H\QROGV GD‰  NPK DXI GHQ %HUPXGDV GLH +|FKVWJH VFKZLQGLJNHLWVLQG 6LHVFKLHQDQJHQHKPEHUUDVFKW Ä,FK ELQ ]XP HUVWHQPDO DXI GHQ %HUPXGDV DEHU 6LH VFKHLQHQVLFKVFKRQDXV]XNHQQHQ³ Ä(LQ EL‰FKHQ LFK DUEHLWH DXI GHQ %HUPXGDV³ HUZLGHUWH 5H\QROGV (U HUZDUWHWH ZHLWHUH )UDJHQ YRQ LKU GRFK GLH EOLHEHQDXV 'LH +lXVHU OLQNV XQG UHFKWV GHU &KDXVVHH VWDQGHQ QXQ GLFKWHU'LHPHLVWHQZDUHQLP%XQJDORZVWLOJHEDXWHLQLJH KDWWHQ HLQ ]ZHL 6WRFNZHUNH XQG HULQQHUWHQ DQ HQJOLVFKH /DQGKlXVHU'LH+DXSWVWDGWGHU%HUPXGDVPLWLKUHQNQDSS  (LQZRKQHUQ ZLUNWH QDFK GHQ 0D‰VWlEHQ GHV .RQWL QHQWV ZLH HLQ 3URYLQ]QHVW VLH ERW DEHU GLH 9RU]JH HLQHU LQ -DKUKXQGHUWHQ RUJDQLVFK JHZDFKVHQHQ 6LHGOXQJ HLQH XQYHUZHFKVHOEDUH $UFKLWHNWXU PLW JXW JHJOLHGHUWHQ 6WUD ‰HQ XQG 3OlW]HQ HLQIDOOVUHLFK DXVJHVWDWWHWHQ *HVFKlIWHQ XQG 5HVWDXUDQWV GLH HLQH EHVFKDXOLFKH $WPRVSKlUH YHU EUHLWHWHQ 5H\QROGV KlWWH JHUQ DXV GHU ]XIlOOLJHQ %HJHJQXQJ HLQH %HNDQQWVFKDIW JHPDFKW GRFK GLH )UDX JLQJ GDUDXI QLFKW HLQ 'DV7D[LKLHOWYRULKUHP+RWHO &OLII 5H\QROGV OLH‰ GHQ )DKUHU ZDUWHQ :lKUHQG HLQ %R\ GDV *HSlFN KLQHLQ VFKOHSSWH EHGDQNWH VLH VLFK IU VHLQH +LOIH OXG LKQ ]X HLQHP JHOHJHQWOLFKHQ 'ULQN HLQ XQG QDQQWH LKP LKUHQ 1DPHQ%DUEDUD3DUNHU 5H\QROGV VWHOOWH VLFK YRU XQG VLH YHUDEUHGHWHQ GD‰ HU VLHDQUXIHQVROOHVREDOGHVVHLQH=HLWHUODXEH

=XIULHGHQPLWVLFKXQGGHU:HOWZDUIVLFK5H\QROGVLQV 7D[LXQGQDQQWHGLH$GUHVVHVHLQHU-XQJJHVHOOHQZRKQXQJ 'LHVH6DLVRQOLH‰VLFKJXWDQNHLQ=ZHLIHOHUXQG%DUEDUD ZUGHQ HLQH VFK|QH =HLW DXI GHQ %HUPXGDV KDEHQ (U QDKP VLFK YRU VLH QRFK DP $EHQG DQ]XUXIHQ YLHOOHLFKW N|QQWHQVLHJHPHLQVDPHVVHQJHKHQ 6RSODQWHGHU6HHRIIL]LHU5H\QROGVHUDKQWHQLFKWGD‰HU ZHQLJ VSlWHU PLW 7DWVDFKHQ NRQIURQWLHUW VHLQ ZUGH GLH DOOH VHLQH 9RUVWHOOXQJHQ EHU GHQ 9HUODXI GHU QlFKVWHQ :RFKHQLQ)UDJHVWHOOHQVROOWHQ ,,

5H\QROGVGXVFKWHXQG]RJVHLQHOHLFKWH6RPPHUXQLIRUP DQ GLH VHLQH VSRUWOLFKH )LJXU EHVRQGHUV JXW ]XU *HOWXQJ EUDFKWH'DQQEHVFKOR‰HUGHQ:HJ]XP2IILFHVHLQHULP +DIHQYLHUWHOJHOHJHQHQ5HHGHUHL]XHLQHP%XPPHOGXUFK GLH ,QQHQVWDGW ]X QXW]HQ (U IUHXWH VLFK YHUWUDXWH :LQNHO ZLHGHU]XVHKHQ EHJU‰WH DOWH %HNDQQWH ZLH 0F'RQDOG LQ VHLQHP 7DEDNZDUHQODGHQ WUDQN LQ VHLQHP 6WDPP (VSUHVVR LQ GHU %UXQVZLFN 6WUHHW HLQHQ $SHULWLI XQG VDK XQG K|UWH EHLOlXILJ ZDV VLFK LQ GHU 6WDGW XQG DXI GHQ %HUPXGDV HUHLJQHW KDWWH VHLW HU LP )UKMDKU YRQ GHQ ,QVHOQDEJHUHLVWZDU3DGUDLF0F'RQDOGKDWWHIULKQHLQH hEHUUDVFKXQJ .DXP KDWWH 5H\QROGV GDV PLW JHGLHJHQHU +RO]WlIHOXQJ DXVJHVWDWWHWH *HVFKlIW LQ GHP HV ZU]LJ QDFK7DEDNURFKEHWUHWHQDOVGHU,UHRKQHGLHJHZRKQWHQ +|IOLFKNHLWVIORVNHOQXQYHUPLWWHOWIUDJWH ÄhEHUPRUJHQ EHJLQQW DOVR GDV JUR‰H $EHQWHXHU +DEHQ 6LH DXFK VFKRQ ,KU 7HVWDPHQW JHPDFKW ZLH GLHVHU 0LVWHU %DUFOD\DXV7H[DV"³ 5H\QROGV VDK GHQ ,UOlQGHU YHUZXQGHUW DQ 0F'RQDOG

KDWWH QLFKW QXU GLH EHVWHQ 7DEDNZDUHQ LP $QJHERW HU NRQQWH VLFK UKPHQ 1DFKIDKUH HLQHV JHZLVVHQ 6LREKDQ 0F'RQDOG ]X VHLQ GHU XP  ]X HLQHU *UXSSH YRQ $XVZDQGHUHUQJHK|UWHGLHDXIGHP:HJLQGLH1HXH:HOW LP ZHVWOLFKHQ $WODQWLN 6FKLIIEUXFK HUOLWWHQ KDWWH 6LH ZDU DXIGDV.RUDOOHQHLODQGYHUVFKODJHQZRUGHQGDVGHUVSDQL VFKH 6HHIDKUHU -RVp %HUP~GH] VFKRQ JXW KXQGHUW -DKUH ]XYRUHQWGHFNWKDWWH 6LREKDQ 0F'RQDOG XQG VHLQH 6FKLFNVDOVJHQRVVHQ HU ULFKWHWHQ DXV 7UHLEKRO] XQG .RUDOOHQJHVWHLQ HLQH .LUFKH XQG HLQIDFKH :RKQEDXWHQ ]LPPHUWHQ VLFK )O|‰H XQG HUIRUVFKWHQ GLH ,QVHOJUXSSHQ 'DQDFK EHVFKORVVHQ VLH HQGJOWLJ ]X EOHLEHQ 6LH JUQGHWHQ HLQHQ UHSXEOLNDQL VFKHQ6WDDWGHUVLFKMHGRFKYRQ$QIDQJDQGHUEULWLVFKHQ .URQH XQWHUZDUI ,KUHU QHXHQ +HLPDW JDEHQ VLH GHQ 1D PHQ%HUPXGDLQVHOQ 0F'RQDOG ZDUWHWH QRFK LPPHU DXI HLQH $QWZRUW 5H\QROGV UHDJLHUWH HKHU EHOXVWLJW DOV EHIUHPGHW DXI GLH XQJHZ|KQOLFKH%HJU‰XQJGHV7DEDNZDUHQKlQGOHUV Ä9RQ ZHOFKHP $EHQWHXHU UHGHQ 6LH 3DG"³ IUDJWH GHU 6HHPDQQ JULHQHQG 'HU ,UH VFKLHQ EHOHLGLJW XQG HQWJHJ QHWH Ä6LH HQWWlXVFKHQ PLFK 'LH 6WDGW VSULFKW YRQ QLFKWV DQGHUHPYHUUFNWHVWH*HUFKWHNXUVLHUHQ'LH.XQGVFKDIW IUDJW PLU HLQ /RFK LQ GHQ %DXFK DQVWDWW PLFK DOV ,KUHQ )UHXQG HLQ]XZHLKHQ VSLHOHQ 6LH GHQ $KQXQJVORVHQ :R PLWKDEHLFKGDVYHUGLHQW"³&OLIIYHUVWDQGLKQQRFKLPPHU QLFKW Ä:LU ZUGHQ ZHLWHUNRPPHQ PLWHLQDQGHU³ VDJWH HU HLQOHQNHQG ÄZHQQ 6LH PLU VDJWHQ ZRYRQ 6LH HLJHQWOLFK UHGHQ³ 0F'RQDOG ERW VHLQHP %HVXFKHU HLQH =LJDUUH DQ EH GLHQWH VLFK VHOEVW XQG JDE )HXHU 6FKZHLJHQG SDIIWHQ VLH HLQSDDU=JH'DQQEHJDQQGHU,UH

ÄhEHUPRUJHQZLUGGDV0RWRUVFKLII%OXH%LUGå LQV7HX IHOVGUHLHFNDXVODXIHQ³ Ä:RKLQDXVODXIHQ"³IUDJWH5H\QROGVVHLQ(UVWDXQHQZDU HFKW 'HU ,UH VFKZLHJ EHNPPHUW 0LW 0KH JHODQJ HV &OLII GHQ*HVFKlIWVPDQQGDYRQ]XEHU]HXJHQGD‰HUZLUNOLFK QRFKQLFKWVZX‰WHXQGQDFK0RQDWHQGHU$EZHVHQKHLWYRU ZHQLJHQ6WXQGHQDXIGLH%HUPXGDV]XUFNJHNHKUWXQGDXI GHP:HJ]XP2IILFHVHLQHU5HHGHUHLZDU 1XQVDKVLFK0F'RQDOGLQGHU/DJHGHQ(UVWHQ2IIL]LHU GHUÄ%OXH%LUG³DXI]XNOlUHQ'LHVHU/X[XV6WHDPHU]lKOWH VHLW -DKUHQ ]X GHQ 6FKLIIHQ GLH HLQPDO PLWXQWHU DXFK PHKUPDOV WlJOLFK ]X 5XQGIDKUWHQ LP .VWHQEHUHLFK GHU HWZDJU|‰HUHQXQGNOHLQHQ.RUDOOHQLQVHOQGHU%HUPX GDVDXV]XODXIHQSIOHJWHQ'LHVH)DKUWHQHUIUHXWHQVLFKEHL GHQ 7RXULVWHQ ]XQHKPHQGHU %HOLHEWKHLW GLH .RQNXUUHQ] GHU 5HHGHUHLHQ QDKP DQ +lUWH ]X 'LH 5HNODPHOHXWH EHUERWHQ VLFK PLW DXVJHIDOOHQHQ ,GHHQ XP LKUH 5RXWH EHVRQGHUV DWWUDNWLY ]X PDFKHQ =XVDPPHQ PLW GHP %(508'$632576*22'6&(175( ZXUGHQ HWZD )DKUWHQ VSH]LHOO IU 6SRUWWDXFKHU RUJDQLVLHUW RGHU ([NXU VLRQHQ DXI XQEHZRKQWHQ ,QVHOFKHQ ZXUGHQ DOV ([NOXVLY IDKUWHQ XQWHU GHP 0RWWR 52%,1621 )h5 (,1(1 7$* DQJHSULHVHQ QDWUOLFK JHK|UWHQ ]XP MlKUOLFKHQ 6WDQGDUG SURJUDPP9RUHQWVFKHLGXQJHQXQG+DXSWZDKOHQGHU0,66 %(508'$DOV+|KHSXQNWHGHV%RUGXQG%DGHOHEHQV 1XQ KDWWH VLFK GLH UHQRPPLHUWH 5HHGHUHL Ä+DUSHU 6PLWK /GW³ HWZDV %HVRQGHUHV HLQIDOOHQ ODVVHQ 6HLW 6DL VRQEHJLQQ ZDU HLQH IU %HUPXGDYHUKlOWQLVVH JUR‰DXIJH ]RJHQH .DPSDJQH JHVWDUWHW ZRUGHQ $Q +lXVHUZlQGHQ $QVFKODJVlXOHQ 6FKDXIHQVWHUQ NOHEWHQ EHU 1DFKW JLIW JUQH 3ODNDWH GDUDXI LQ YLROHWWHU )DUEH QXU HLQ HLQ]LJHU

%XFKVWDEH HLQ Ä0³ $P QlFKVWHQ 0RUJHQ SUDQJWH DQ GHQVHOEHQ 6WHOOHQ GDV :RUW 0<67(5< 7DJV GDUDXI NRQQWH PDQ 0<67(5< 75,36 OHVHQ GDKLQWHU PHKUHUH )UDJH]HLFKHQ 'DV ZLHGHUKROWH VLFK PLW GHQ :RUWHQ '(9,/XQG75,$1*/( 'LHVH JHKHLPQLVYROOHQ Ä%RWVFKDIWHQ³ HUUHJWHQ EHWUlFKW OLFKHV $XIVHKHQ GLH =HLWXQJHQ VWHOOWHQ ZLOGH 6SHNXODWLR QHQ DQ 'HU Ä'DLO\ 2EVHUYHU³ lX‰HUWH GLH 9HUPXWXQJ HV N|QQWH VLFK XP YHUVFKOVVHOWH 1DFKULFKWHQ GHU %HVDW]XQ JHQ HLQHV 8)2V KDQGHOQ GDV QDFK EHUHLQVWLPPHQGHQ $XJHQ]HXJHQEHULFKWHQ NU]OLFK EHU GHQ %DKDPDV JH VLFKWHWZRUGHQZDU 6FKOLH‰OLFK O|VWH VLFK GDV 5lWVHO 'LH JHKHLPQLVYROOHQ %RWVFKDIWHQZDUHQHLQ:HUEHWULFNGHU5HHGHUHLÄ+DUSHU 6PLWK /GW³ $XI GLHVH :HLVH ZXUGH IU HLQ QHXHV 3UR JUDPP GHU Ä%OXH %LUG³ 5HNODPH JHPDFKW GLH ]X PHKU WlJLJHQ .UHX]IDKUWHQ LQV EHUFKWLJWH %HUPXGDGUHLHFN DXVODXIHQVROOWH 'HU 6HHPDQQ XQWHUEUDFK GHQ 7DEDNZDUHQKlQGOHU Ä:R KLQVROOGLH%OXH%LUGå DXVODXIHQ"³ Ä,QV7HXIHOVGUHLHFN³ZLHGHUKROWH0F'RQDOGYLHOVDJHQG ÄZLHPDQK|UWJLEWHVGDE|VH*HLVWHU³ Ä'DVLVWGRFKQLFKWP|JOLFK³DQWZRUWHWH5H\QROGV Ä0HLQHQ 6LH LFK KDEH PLU GDV DXV GHQ )LQJHUQ JHVR JHQ"³YHUWHLGLJWHVLFK0F'RQDOG'HU,UHZLHYLHOHVHLQHU /DQGVOHXWH HLQ /LHEKDEHU YRQ 6SXNJHVFKLFKWHQ VRUJWH VLFK XP GHQ )RUWJDQJ GHU SLNDQWHQ 6WRU\ *HUQ KlWWH HU YRQ GHP 6HHRIIL]LHU ZHLWHUH 1HXLJNHLWHQ JHK|UW 'RFK 5H\QROGV YHUDEVFKLHGHWH VLFK XQG ZROOWH GDV *HVFKlIW YHUODVVHQ Ä$XIHLQHQ0RPHQWQRFK³ULHI0F'RQDOGLKPQDFKXQG NDP KLQWHU GHP /DGHQWLVFK KHUYRU Ä:HQQ GLH 7RXU WDW

VlFKOLFK DQJHJDQJHQ ZLUG P|FKWHQ ZLU XQEHGLQJW GDEHL VHLQPHLQH)UDXLVWJDQ]YHUUFNWGDQDFK³ 5H\QROGV ZDU VFKRQ DXV GHU 7U DOV GHU ,UH LKP QDFK ULHI Ä(LQH .DELQH IU ]ZHL 3HUVRQHQ &OLII LFK YHUODVVH PLFKDXI6LH³ 5H\QROGVKHW]WH]XP+DIHQYLHUWHO8QWHUZHJVILHOHQLKP MHW]W NQDOOEXQWH 3ODNDWH DXI 'LH QHXH 5RXWH GHU Ä%OXH %LUG³ZXUGHDOVÄ(LQPDOLJHV(UOHEQLV³ DOVÄ+HUDXVIRUGH UXQJ GHV 6FKLFNVDOV³ DOV Ä:DJQLV LP 3LRQLHUJHLVW GHU 9RUYlWHU³ DQJHSULHVHQ Ä:LU HQWVFKOHLHUQ GDV *HKHLPQLV GHV 7HXIHOVGUHLHFNVå³ ZXUGH YHUNQGHW ÄDXFK 6LH N|Q QHQ GDEHLVHLQ³ ,P 2IILFH VWUPWH HU VRIRUW LQV %UR GHV 0DQDJHUV

Ä+DOOR&OLII³ULHI&ROGULJGHHURUGQHWHDP6FKUHLEWLVFK 3DSLHUH ÄJXW GD‰ 6LH GD VLQG 6LH PVVHQ ,KUH 3ROLFH QRFKXQWHUVFKUHLEHQ³ Ä:DVIUHLQH3ROLFH"³IUDJWH5H\QROGV

Ä,KUH 9HUVLFKHUXQJ³ HUZLGHUWH &ROGULJGH JHVFKlIWLJ Ä'LHJHVDPWH%HVDW]XQJGHU%OXH%LUGåYRUDOOHPQDWU OLFK GLH 2IIL]LHUH ZHUGHQ GXUFK GLH 5HHGHUHL KRFK YHUVL FKHUW $XI SHUV|QOLFKH $QZHLVXQJ YRQ 6LU +HQU\³ &ROG ULJGHHUZDUWHWHRIIHQVLFKWOLFKGDQNEDUH=XVWLPPXQJ 'RFK 5H\QROGV ]HLJWH VLFK HKHU DEZHLVHQG Ä'DUEHU N|QQHQ ZLU VSlWHU UHGHQ³ VDJWH HU UHVHUYLHUW Ä=XQlFKVW KlWWH LFK JHUQ JHZX‰W ZDV KLHU HLJHQWOLFK YRUJHKW³ 'HU 0DQDJHUVDKLKQYHUVWlQGQLVORVDQ Ä:RKLQ VROO PHLQ 6FKLII GLH %OXH %LUG³ DXVODXIHQ"³ (LQ ]XIULHGHQHV /lFKHOQ EHU]RJ &ROGULJGHV KDJHUHV *HVLFKW Ä,VW GDV QLFKW HLQH JOlQ]HQGH ,GHH 'HU JU|‰WH (UIROJVHLW-DKUHQIUGLHJDQ]H6DLVRQVLQGZLUVRJXWZLH DXVJHEXFKW'XUFKDXVP|JOLFKGD‰ZLU6LHELWWHQPVVHQ GLHVPDO ELV 0DL DXI GHQ %HUPXGDV 'LHQVW ]X WXQ³ 1RFK LPPHUVFKLHQHVDOVHUZDUWHGHU0DQDJHU5H\QROGVZHUGH LKP JOHLFK XP GHQ +DOV IDOOHQ 'HQ (UVWHQ 2IIL]LHU GHU Ä%OXH%LUG³EHZHJWHQMHGRFKDQGHUH*HIKOH Ä:LUNUHX]HQZLHEOLFKLP.VWHQJHZlVVHU"³ Ä'LHVPDOQLFKW³HUNOlUWH &ROGULJGH JHGXOGLJ Ä:LU YHU DQVWDOWHQ 'UHL ELV )QI7DJH)DKUWHQ LP ZHVWOLFKHQ $W ODQWLN³ Ä'DVLVWGRFKQLFKW,KU(UQVW³ Ä:LUKDEHQXPGLVSRQLHUW(VJLEWHLQHDQGHUH5RXWH(LQ Y|OOLJQRUPDOHU9RUJDQJ³'HU0DQDJHUZXUGHDOOPlKOLFK XQZLOOLJ Ä$X‰HUGHP VHLW ZDQQ IDOOHQ )UDJHQ GHV 0DQD JHPHQWV LQ GHQ .RPSHWHQ]EHUHLFK GHV VHHPlQQLVFKHQ 3HUVRQDOV"³ IUDJWH &ROGULJGH Ä,KQHQ NDQQ HV GRFK HJDO VHLQ ZHOFKH 5RXWH 6LH IDKUHQ ,FK YHUVWHKH 6LH QLFKW &OLII ,VW GRFK PDO ZLHGHU HWZDV DQGHUHV DOV QXU YRU GHU .VWHUXP]XSOlWVFKHUQ³ Ä(V NDQQ PLU QLFKW HJDO VHLQ³ ZLGHUVSUDFK 5H\QROGV

ÄZHQQHVXPGHQ(LQVDW]GHU%OXH%LUGå JHKW6LHLVWHLQ DOWHU3RWW³ Ä(UVWLPYRULJHQ-DKUZDUVLHDXIGHQ'RFNV³ Ä'HU lX‰HUH (LQGUXFN ² RND\ .RPIRUW IU 3DVVDJLHUH ²RND\HLQ3RWWLVWVLHWURW]GHPJHEOLHEHQ³ Ä:LU VLQG GD DQGHUHU $QVLFKW³ EHKDUUWH &ROGULJGH XQG QDFKHLQHU3DXVHIXKUHUIRUWÄ)DOOV6LHVLFKDEHU IUGHQ -RE]XDOWIKOHQ«³ 5H\QROGV NRQQWH QLFKW PHKU DQ VLFK KDOWHQ HU VSUDQJ ZWHQG DXI Ä-HW]W ODQJW HV PLU DEHU 'LH %OXH %LUGå LVW QLFKWKRFKVHHWFKWLJ$OOHLQGDUXPJHKWHV,FKKDOWHHVIU XQYHUDQWZRUWOLFK PLW GLHVHP 6FKLII LP :HVWDWODQWLN ]X NUHX]HQ 8QG PDULWLPH 3UREOHPH IDOOHQ VRYLHO LFK ZHL‰ QLFKWLQGLH.RPSHWHQ]GHV0DQDJHUV³ (U ZDU PLW &ROGULJGH VFKRQ |IWHU DQHLQDQGHUJHUDWHQ ]XOHW]W DOV &ROGULJGH DQVWDWW PRGHUQH 5HWWXQJVLQVHOQ ]X NDXIHQ DXVJHPXVWHUWH $XVUVWXQJHQ DXV %HVWlQGHQ GHU 861DY\DQJHVFKDIIWKDWWHGLHEHUDOWHUWZDUHQ %HYRUGHU0DQDJHUDQWZRUWHQNRQQWHZXUGHDQGLH7U JHNORSIWGDQQEHWUDW6WHYH)RVWHUGHQ5DXP'HU&DSWDLQ GHUÄ%OXH%LUG³ZDUHLQOLHEHQVZUGLJHUlOWHUHU+HUU0DQ KlWWHLKQVLFKHKHUDXIHLQHP3URNXULVWHQVWXKODOVDXIHLQHU .RPPDQGREUFNH YRUVWHOOHQ N|QQHQ (UIUHXW VWHXHUWH )RVWHUPLWNOHLQHQ6FKULWWHQDXIVHLQHQ(UVWHQ2IIL]LHU]X HUNXQGLJWH VLFK QDFK GHU 1HZ
DQ (U PX‰WH ]X LKP KRFKEOLFNHQ GHQQ 5H\QROGV ZDU PHKUDOVHLQHQ.RSIJU|‰HUDOVHU Ä.UHX]IDKUWHQLP$WODQWLN6WHYHVLQGIUXQVHUHQDOWHQ .DVWHQ]XYLHO³VDJWH5H\QROGVÄ,FKKDEHPLFKYHUJHEOLFK EHPKW LKP GDV NODU]XPDFKHQ 9LHOOHLFKW KDEHQ 6LH EHVVHUH$UJXPHQWH³ )RVWHUNUDXOWHVHLQHQZHL‰EORQGHQ6SLW]EDUWHLQHIULKQ FKDUDNWHULVWLVFKH *HVWH ZHQQ HU QDFKGDFKWH 5H\QROGV EHJULII GD‰ GHU DOWH &DSWDLQ YRQ GHQ 3OlQHQ &ROGULJGHV ZX‰WHXQGVLHELOOLJWH Ä'LH OHW]WHQ EHLGHQ -DKUH³ EHJDQQ )RVWHU YRUVLFKWLJ ÄOLHIHVQLFKWPHKUVR6LHZLVVHQVHOEVW&OLIIPDQFKPDO KDWWHQ ZLU PHKU %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU DOV 3DVVDJLHUH DQ %RUG³ Ä1HQQHQZLUGLH'LQJHGRFKEHLP1DPHQ³IJWH&ROG ULJGHLQYHUWUDXOLFKHP7RQKLQ]XÄ,KUH%OXH%LUGå KDWXQV JDQ]VFK|QLQGLHURWHQ=DKOHQJHEUDFKWXQGGDVWURW]GHU *HQHUDOEHUKROXQJ 8QWHU XQV JHVDJW ,Q /RQGRQ JDE HV EHUHLWVhEHUOHJXQJHQGLH %HUPXGDILOLDOHGHU 5HHGHUHL ]X VFKOLH‰HQ :LU PX‰WHQ XQV HWZDV HLQIDOOHQ ODVVHQ³ (U QHLJWH VLFK YHUV|KQOLFK ]X 5H\QROGV KLQ Ä5HVSHNW YRU ,KUHQ (LQZlQGHQ &OLII 6HOEVWYHUVWlQGOLFK KDEH LFK HLQ ([SHUWHQJXWDFKWHQ EHVRUJHQ ODVVHQ ZLU VLW]HQ VFKOLH‰OLFK DOOHLQHLQHP%RRW³ )RVWHU QLFNWH ZlKUHQG GHU $XVIKUXQJHQ GHV 0DQDJHUV YHUVWlQGQLVYROOGRFK5H\QROGVZDUVROHLFKWQLFKW XP]X VWLPPHQ DX‰HUGHP OLH‰ HU VLFK QLFKW JHUQ YRU YROOHQGHWH 7DWVDFKHQVWHOOHQ Ä:HVKDOE UFNHQ 6LH PLW GHU +DXSWVDFKH HUVW MHW]W KHU DXV"³ KLHOW HU GHP 0DQDJHU HQWJHJHQ Ä:HQQ GDV 0$,1 2)),&(LQ/RQGRQVRGUDVWLVFKH0D‰QDKPHQHUZRJHQKDW ZlUHHVGDQQQLFKWQRWZHQGLJJHZHVHQGD‰ZLUJHPHLQVDP

EHUOHJWKlWWHQZLHGLH3UREOHPH]XO|VHQVLQG"6WDWWGHV VHQOHJHQ6LHDOOHLQHLQIDXOHV(L0LVWHU&ROGULJGH.UHX] IDKUWHQ LP 7HXIHOVGUHLHFN N|QQWH PDQ PDFKHQ $EHU QLFKW PLWHLQHP3RWWZLHGHU%OXH%LUGå+DEHQ6LHHLQHQVWDEL OHUHQ.DKQ"0LWGHU%OXH%LUGå ZlUHGDV5LVLNRXQWUDJEDU %HL QHJDWLYHP $XVJDQJ ZUGH MHGHU 6WDDWVDQZDOW PLW JXWHP *HZLVVHQ DXI IDKUOlVVLJH 7|WXQJ SOlGLHUHQ 'HU :HVWDWODQWLN LVW NHLQ 6FKZDQHQWHLFK XQG GDV DXVJHZlKOWH 6HHJHELHW KDW VHLQH EHVRQGHUHQ 7FNHQ 'DV ZHL‰ &DSWDLQ )RVWHU GDV ZHL‰ LFK GDV ZHL‰ MHGHU HUIDKUHQH 6HHPDQQ *HIlKUOLFKH 6WU|PXQJHQ 8QWHUZDVVHUJHELUJH EHUUD VFKHQG DXIWUHWHQGH :LUEHOVWUPH YRQ XQJHZ|KQOLFKHU 6WlUNHGLH3KlQRPHQHGHU6DUJDVVRVHHGLHVFKRQ.ROXP EXVLUULWLHUWHQ$OV(UVWHU2IIL]LHUGLHVHV6FKLIIHVZHQGHLFK PLFK GDKHU HQWVFKLHGHQ JHJHQ GLH $EVLFKW PLW GHU %OXH %LUGå LQGLHVHV6HHJHELHWDXV]XODXIHQ³ 5H\QROGV KDWWH HQWVFKLHGHQ JHVSURFKHQ &ROGULJGH VDK XQWHUGHVVHQ GHPRQVWUDWLY DXI VHLQH )LQJHUQlJHO XQG ZLH GHUKROWDXIGLH8KU Ä2ND\³VDJWHHUDOV5H\QROGVJHHQGHWKDWWHÄLFKGHQNH ZLU KDEHQ XQV JHQXJ DXVJHVSURFKHQ 5HVSHNW YRU ,KUHQ (LQZlQGHQ&OLIIQLHPDQGZLOOXQGNDQQ6LH]ZLQJHQGLH .RQVHTXHQ]HQ ZlUHQ DOOHUGLQJV « 6LH YHUVWHKHQ ,KU &DSWDLQ MHGHQIDOOV YLHOOHLFKW EHUXKLJW GDV ,KU *HZLVVHQ ,KU &DSWDLQ LVW MHGHQIDOOV JUXQGVlW]OLFK DQGHUHU $QVLFKW 8QG LPPHUKLQ KDW HU GDV .RPPDQGR XQG WUlJW GLH 9HU DQWZRUWXQJ³ 5H\QROGV VXFKWH GHQ %OLFN )RVWHUV PLW GHP HU HLQLJH -DKUH ]XU 6HH IXKU 'RFK GHU &DSWDLQ ZLFK LKP DXV XQG VFKZLHJ'HU$OWHZROOWHVHLQHQJQVWLJHQ$EJDQJLQGHQ 5XKHVWDQGQLFKWJHIlKUGHQ'D‰HUNQLIIZHQQVHLQ(UVWHU 2IIL]LHU 0HLQXQJVYHUVFKLHGHQKHLWHQ PLW GHP 0DQDJHU

KDWWH ZDU 5H\QROGV QLFKWV 1HXHV (V WDW LKP ZHK ]X VHKHQ ZLH GHU VFKRQ ZDFNOLJH $OWH VLFK JlQJHOQ XQG GHPWLJHQ OLH‰ (U KDWWH JHKRIIW GHU &DSWDLQ ZUGH PLW VHLQHU 0HLQXQJ GLHVPDO QLFKW KLQWHU GHP %HUJ KDOWHQ GRFKGHU$OWHKLHOWGHQ.RSIJHVHQNWXQGVFKZLHJ ,,,

6FKRQ 6WXQGHQ YRU GHU $EIDKUW JOLFK GHU .DL HLQHP 5XPPHOSODW] 'HU 0DQDJHU KDWWH HLQ 3RGLXP HUULFKWHQ ODVVHQ DXI GHP LQ EXQWHU )ROJH )HXHUIUHVVHU 3DUWHUUH DNUREDWHQ 6FKODJHUVlQJHU 6FKODQJHQEHVFKZ|UHU -RQJ OHXUH XQG QDWUOLFK LPPHU ZLHGHU GLH 0,66 %(508'$ GHU OHW]WHQ 6DLVRQ DXIWUDWHQ =ZLVFKHQGXUFK JULII VLFK &ROGULJGH ZLHGHUKROW GDV 0LNURIRQ XQG YHUNQGHWH QXU HLQH)DKUWDXIGHQ/X[XVVFKLIIHQGHU5HHGHUHLÄ+DUSHU 6PLWK/GW³PDFKHGHQ8UODXEDXIGHQ%HUPXGDVHUVW]XP XQYHUJH‰OLFKHQ (UOHEQLV XQG EHJOFNZQVFKWH ZRUWUHLFK GLH 3DVVDJLHUH GHU Ä%OXH %LUG³ DOV Ä3LRQLHUH HLQHV QHXHQ 7RXULVWHQ]HLWDOWHUV³ 'D]X VSLHOWH HLQH HLJHQV DXV GHQ 6WDDWHQHLQJHIORJHQH.DSHOOH)DUELJHU *DQ] +DPLOWRQ JHQR‰ GDV LOOXVWUH 6FKDXVSLHO ,P *H ZKOVDKPDQ5HSRUWHUYRQ5XQGIXQNXQG)HUQVHKVWDWLR QHQEHLGHU$UEHLW)RWRJUDIHQJUXSSLHUWHQ7HLOQHKPHUGHU Ä-XQJIHUQIDKUWLQV7HXIHOVGUHLHFN³YRULKUH.DPHUDV 8QWHUGHQ3DVVDJLHUHQGHUÄ%OXH%LUG³EHQDKPVLFKHLQ lOWHUHU IHWWHU 0DQQ PLW JUR‰NDULHUWHP -DFNHWW XQG &RZ ER\KXWEHVRQGHUVDXIIlOOLJ0LVWHU%DUFOH\VFKZHUK|ULJHU %HVLW]HUHLQHU7DQNVWHOOHQNHWWHLQ 7H[DV EUOOWH MHGHP ² REGHUHVK|UHQZROOWH RGHU QLFKW ² LQV 2KU GD‰ HU HLQH /HEHQVYHUVLFKHUXQJ DEJHVFKORVVHQ KDEH Ä(LQH VLHEHQ VWHOOLJH =LIIHU YHUNQGHWH HU ODXWVWDUN ÄGDPLW PLU GLH

(UEHQQLFKWVhEOHVQDFKUHGHQ³ &OLII 5H\QROGV ZDU VFKRQ IUK]HLWLJ DQ %RUG JHJDQJHQ XQG KDWWH GDV 6FKLII YRP 0DVFKLQHQUDXP ELV ]XU .RP PDQGREUFNH LQVSL]LHUW =XP HUVWHQPDO VSUWH HU NHLQH )UHXGHDQVHLQHU$UEHLW(LQ*HIKOIURKHU(UZDUWXQJGDV VRQVWVWHWVYRQLKP%HVLW]HUJULIIHQKDWWHZHQQVHLQ6FKLII ]XP$XVODXIHQEHUHLWODJZROOWH VLFK QLFKW HLQVWHOOHQ 'LH $EVFKLHGVV]HQHQ OLH‰HQ LKQ GLHVPDO XQEHWHLOLJW 8QG ZDV LKP VRQVW 9HUJQJHQ EHUHLWHW KDWWH GDV FKDUPDQWH XQG JHGXOGLJH %HDQWZRUWHQ VHOEVW XQVLQQLJVWHU )UDJHQ GHU 7RXULVWLQQHQYHUGUR‰LKQGLHVPDO 6FKRQEDOGQDFKGHP=XVDPPHQVWR‰PLW&ROGULJGHZDU 5H\QROGVDXIGDVJHVWR‰HQZDVGHU0DQDJHULKP²XQG DXFKGHPDOWHQ&DSWDLQ)RVWHU²YHUVFKZLHJHQKDWWH (LQ JHZLVVHU -DPHV &DUSHQWHU -RXUQDOLVW DXV 0HP SKLV7HQQHVVHH GHU HV IDXVWGLFN KLQWHU GHQ 2KUHQ ]X KDEHQVFKLHQKDWWHGHP0DQDJHUIROJHQGH,GHHHLQJHEOD VHQ $XIGHP%RRPGHU+RUURUXQG*UXVHOJHVFKLFKWHQEHU HLQH )OOH P\VWHUL|VHU 6FKLIIV XQG )OXJ]HXJNDWDVWURSKHQ LP ZHVWOLFKHQ $WODQWLN ]ZLVFKHQ )ORULGD GHQ %HUPXGDV XQG 3XHUWR 5LFR VROOWHQ GLH 5HHGHUHL Ä+DUSHU  6PLWK /WG³²XQGQDWUOLFKDXFK&DUSHQWHUGDVYHUVWHKWVLFK² LKU 6FKlIFKHQ LQV 7URFNHQH EULQJHQ &DUSHQWHUV (LQIDOO ZDUHVGHU.RQNXUUHQ]HLQ6FKQLSSFKHQ]XVFKODJHQXQG GHQ EHJWHUWHQ 8UODXEHUQ DXV DOOHU +HUUHQ /lQGHUQ GLH VLFKLQLKUHQ/X[XVKRWHOVXQGDQGHQ6WUDQGHQGHU%HUPX GDVODQJZHLOWHQHLQHQEHVRQGHUHQ1HUYHQNLW]HO]XELHWHQ 'LH7RXULVWHQVROOWHQMHQHVJHKHLPQLVXPZLWWHUWH6HHJHELHW LP$WODQWLNNHQQHQOHUQHQGDVVFKRQEHUKXQGHUW6FKLIIHQ XQG]HKQ)OXJ]HXJHQ]XP 9HUKlQJQLV JHZRUGHQ ZDU XQG LQ GHP EHUHLWV PHKU DOV WDXVHQG 0HQVFKHQ DXI K|FKVW

UlWVHOKDIWH :HLVH YHUVFKZXQGHQ ZDUHQ 'LHVH Ä.UHX] IDKUWHQ LP 7HXIHOVGUHLHFN³ VROOWHQ GHU %HUPXGDILOLDOH GHU /RQGRQHU 5HHGHUHL Ä+DUSHU  6PLWK /WG³ DXV GHQ URWHQ =DKOHQ XQG -DPHV &DUSHQWHU ]X MRXUQDOLVWLVFKHP 5XKP YHUKHOIHQ5H\QROGVIDQGGDV8QWHUQHKPHQXQYHUDQWZRUW OLFKXQGKDWWHVHLQH%HGHQNHQJHOWHQGJHPDFKW1DWUOLFK KlWWHHUDXFKDEPXVWHUQ N|QQHQ GRFK HU OHEWH YRQ VHLQHU $UEHLWXQGEUDXFKWHVLH (UVWDXQW EHREDFKWHWH GHU (UVWH 2IIL]LHU YRP REHUHQ 'HFNGHUÄ%OXH%LUG³GDV9HUKDOWHQGHU/HXWH(UZDUNHLQ *UHHQKRUQGRFKYHUEOIIWHLKQZHOFKHQ(UIROJ&DUSHQWHU XQG &ROGULJGH PLW LKUHP (LQIDOO HLQHP VLPSOHQ %DXHUQ IlQJHUWULFN KDWWHQ 'LH 7RXULVWHQ ZDUHQ ZLH YHUUFNW GDUDXI LKU /HEHQ ]X ULVNLHUHQ $XI GHP %LOGVFKLUP LQ ,OOXVWULHUWHQ XQG =HLWXQJHQ ZXUGHQ LKQHQ WDJWlJOLFK *H ZDOWYHUEUHFKHQXQG*UXVHOVWRU\VVHUYLHUWGHVVHQVFKLHQHQ VLH QXQ EHUGUVVLJ 6LH ZROOWHQ QLFKW OlQJHU =DXQJlVWH VHLQ VRQGHUQ LKU $EHQWHXHU ÄOLYH³ VHUYLHUW EHNRPPHQ ,PPHU ZLHGHU JLQJ 5H\QROGV GHU *HGDQNH GXUFK GHQ .RSI ZDV GLHVH 0HQVFKHQ YRQ HLQHU Ä.UHX]IDKUW LP 7HXIHOVGUHLHFN³HUZDUWHWHQ $EHULKPVROOWHGDVNHLQ.RSI]HUEUHFKHQEHUHLWHQ:HQQ GLHVH/HXWHNHLQHQYHUQQIWLJHUHQ9HUZHQGXQJV]ZHFNIU LKU *HOG KDWWHQ EOLHE GDV LKU 3UREOHP 8QG GLH 9HUDQW ZRUWXQJIUGDV6FKLIIWUXJ)RVWHUGHU&DSWDLQDXFKZHQQ GLH +DXSWDUEHLW YRP (UVWHQ 2IIL]LHU JHOHLVWHW ZHUGHQ PX‰WH 5H\QROGV KDWWH PLVHUDEOH /DXQH ZlKUHQG HU GLH (LQ VFKLIIXQJ EHUZDFKWH 9RU ZHQLJHQ 0LQXWHQ ZDU YRP 2IILFH 2UGHU HUWHLOW ZRUGHQ GLH 9,3.DELQH NODU]XPD FKHQ HV ZHUGH HLQ (KUHQJDVW HUZDUWHW 'LHVH $QNQ GLJXQJEHVVHUWH5H\QROGV6WLPPXQJQLFKW

Ä+HUU .DSLWlQ 6LH YHU]HLKHQ ELWWH³ K|UWH HU KLQWHU VLFK HLQH GQQH 6WLPPH ÄN|QQWH LFK 6LH ZRKO HLQHQ $XJHQ EOLFNVSUHFKHQ"³ (LQH ]LHUOLFKH 'DPH WURW] GHU VRPPHUOLFKHQ :lUPH LQ IHLHUOLFKHV6FKZDU]JHNOHLGHWVFKDXWHLKQDXVVHOWVDPZHLW JH|IIQHWHQ $XJHQ DQ 6LH ZLUNWH KLOIORV DOV KDEH VLH VLFK DXIGDV6FKLIIYHULUUW Ä,FK ELQ QLFKW .DSLWlQ VRQGHUQ (UVWHU 2IIL]LHU /DG\³ HUNOlUWH 5H\QROGV ÄYLHOOHLFKW NDQQ LFK ,KQHQ GHQQRFK KHOIHQ"³ Ä0|JH *RWW 6LH EHKWHQ³ VDJWH GLH )UDX XQG OlFKHOWH VFKFKWHUQÄ(VLVWEDOGVHFK]HKQ8KU8PGLHVH=HLWJHKH LFK]X+DXVH]XU$QGDFKW6HLWEHUGUHL‰LJ-DKUHQMHGHQ 7DJ³ 6LH VHQNWH LKUH 6WLPPH ]XP )OVWHUQ Ä(U ZDUWHW GDUDXILFKZHL‰HV(UK|UWPLFK³ (LQH9HUUFNWHXQWHUGHQ3DVVDJLHUHQ"EHUOHJWH5H\QROGV KDOE EHVWU]W KDOE EHOXVWLJW 6LFKHU ZDU VLH KDUPORV DEHU

RKQH=ZHLIHOVWLPPWHLQLKUHP.RSIQLFKWDOOHV Ä:DVNDQQLFKIU6LHWXQ"³IUDJWHHU Ä,FK P|FKWH EHWHQ³ lX‰HUWH GLH )UDX VFKFKWHUQ Ä2E GDV YRU GHU $EIDKUW QRFK P|JOLFK LVW" ,FK ELQ 0LVWUH‰ 7D\ORU³ IJWH VLH KLQ]X DOV VHL VLH GDYRQ EHU]HXJW GD‰ GLH(UZlKQXQJLKUHV1DPHQVDOOHVKLQUHLFKHQGHUNOlUWH $XFK 5H\QROGV VWHOOWH VLFK YRU 'DQQ OLH‰ HU &KDUOHV $QWRQRQLGHQ&KHI6WHZDUGUXIHQXQGZLHVGHQVFKZDU] ORFNLJHQ,WDOLHQHUDQGLH'DPHLQHLQHQ5DXP]XJHOHLWHQ LQGHPVLHVLFKXQJHVW|UWLKUHU$QGDFKWZLGPHQN|QQH 5H\QROGV K|UWH QRFK 0UV 7D\ORU JHGDQNHQYHUORUHQ VD JHQÄ,FKKDEHHLQHQ6RKQGHUKHL‰WDXFK&KDUOHVDEHUHU LVWEORQG(ULVW3LORW«³8QWHUGHQ/HXWHQGLHVLFKDQGHU *DQJZD\ GUlQJWHQ WDXFKWH HLQ LKP EHNDQQWHV 3DDU DXI 0UV0F'RQDOGXQGKLQWHULKUGHU7DEDNZDUHQKlQGOHUGHU VHLQ VWDWWOLFKHV (KHZHLE DXI GHQ 6WHJ VFKRE (U ZLQNWH 5H\QROGV]X Ä$KRL &OLII DOWHU 6HHUlXEHU³ EUOOWH 0F'RQDOG ÄZLH 6LHVHKHQKDELFKåVDXFKDOOHLQJHVFKDIIW³ Ä$KRL3DG³ULHI5H\QROGV]XUFNXQGIKOWHVLFKVFKRQ EHVVHU Ä*XWHQ 7DJ 0LVWUH‰ 0F'RQDOG ZLOONRPPHQ DQ %RUG,FKIUHXHPLFK6LH]XVHKHQ%LVVSlWHUGDQQ³ ,PPHU PHKU 0HQVFKHQ NDPHQ DQ %RUG ELV ]XU OHW]WHQ .RMH ZUGH DOOHV EHOHJW VHLQ 5H\QROGV KDWWH DQJHRUGQHW %DOODVW]XEXQNHUQXPPHKU7LHIJDQJ]XEHNRPPHQXQG GLH6WDELOLWlWGHV6FKLIIHVEHLUDXKHU6HH]XYHUEHVVHUQ +LQWHU VLFK K|UWH GHU (UVWH 2IIL]LHU 6FKULWWH XQG GUHKWH VLFK XP &DUSHQWHU GHQ 5H\QROGV VFKRQ LP 2IILFH NHQ QHQJHOHUQW KDWWH NDP QlKHU 'HU -RXUQDOLVW DXV 0HP SKLV7HQQHVVHHVDOXWLHUWHDXIPLOLWlULVFKH:HLVH Ä+LOIVPDWURVH &DUSHQWHU PHOGHW VLFK ]XU 6WHOOH³ 'HU -RXUQDOLVWJULQVWHXQG]HLJWHVHLQPDNHOORVHV*HEL‰ Ä$XI

JXWH=XVDPPHQDUEHLW³ =|JHUQG HUJULII 5H\QROGV GLH LKP KLQJHVWUHFNWH +DQG (LJHQWOLFKPDFKWGHUNHLQHQVREOHQ(LQGUXFN JHVWDQG HU VLFKHLQ+lWWHHUGHQHWZD]ZDQ]LJ-DKUH-QJHUHQLUJHQG ZR JHWURIIHQ HU ZlUH LKP VLFKHU QLFKW XQV\PSDWKLVFK JHZHVHQ 'RFK GLH 8PVWlQGH GLH VLH KLHU ]XVDPPHQIKU WHQ EHODVWHWHQ LKQ (U ZDU PL‰WUDXLVFK &DUSHQWHU JHJHQ EHU ZHLO GLHVHU KHUJHODXIHQH 6FKUHLEHUOLQJ GHP 0DQDJHU HLQHQ )ORK LQV 2KU JHVHW]W KDWWH XP 6WRII IU HLQH $UWL NHOVHULHLQGLH+DQG]XEHNRPPHQ5H\QROGVGDFKWH QLFKW GDUDQGHPJHZLHIWHQ-RXUQDOLVWHQHWZDVYRU]XKHXFKHOQ Ä:HQQLFKGDV.RPPDQGRKlWWH³HUNOlUWHGHU(UVWH2I IL]LHUIURVWLJÄZlUHQ6LHQLFKWDQ%RUG³ Ä,FK ZHL‰³ HUZLGHUWH &DUSHQWHU Ä0LVWHU &ROGULJGH KDW PLFKYRUEHUHLWHW,FKGDQNH,KQHQIU,KUH2IIHQKHLWKDEH DEHUGHQQRFKGLH+RIIQXQJGD‰ZLUHLQLJHUPD‰HQPLWHLQ DQGHUDXVNRPPHQZHUGHQ³(UYHU]RJVHLQJODWWHV*HVLFKW ]XHLQHP/lFKHOQXQGZLHGHUKROWHIDVWZ|UWOLFKZDVDXFK GHU0DQDJHULKPJHVDJWKDWWHÄ:LUVLW]HQVFKOLH‰OLFKDOOH LQHLQHP%RRW³ 5H\QROGVPXUPHOWHHWZDVYRQGULQJHQGHQ3IOLFKWHQXQG OLH‰ GHQ -RXUQDOLVWHQ VWHKHQ $OV HU GDQQ EHU GLH 3LHU EOLFNWH JODXEWH HU VLFK ]X WlXVFKHQ DEHU HV JDE NHLQHQ =ZHLIHO'LHVFKODQNHEORQGH )UDXLPPDULQHEODXZHL‰HP 'UH‰ GLH DP .DL HQWODQJJLQJ ZDU %DUEDUD 3DUNHU (U KDWWHVLHDQUXIHQZROOHQGRFKLP7UXEHOGHUOHW]WHQEHLGHQ 7DJHPLWLKUHPbUJHUXQGGHQYLHOHQPDULWLPHQXQGRUJD QLVDWRULVFKHQ 9RUEHUHLWXQJHQ GLH HLQH PHKUWlWLJH .UHX] IDKUWHUIRUGHUOLFKPDFKWHQKDWWHHUVLHYHUJHVVHQ 5H\QROGV YHUOLH‰ VHLQHQ %HREDFKWXQJVSRVWHQ OLHI HLOLJ DEHU QLFKW VFKQHOOHU DOV HV GLH :UGH HLQHV (UVWHQ 2IIL ]LHUV HUODXEWH DQ /DQG 'LH 3DVVDJLHUH PDFKWHQ LKP EH

UHLWZLOOLJ3ODW]

(U WUDW GLUHNW DXI VLH ]X Ä6R HLQH JHOXQJHQH hEHUUD VFKXQJ³VDJWH&OLIIVWUDKOHQGXQGVWUHFNWHLKUEHLGH+lQGH HQWJHJHQ ÄZLH KDEHQ 6LH PLFK JHIXQGHQ" 'DV ILQGH LFK SKDQWDVWLVFK%DUEDUD³ (LQHQ $XJHQEOLFN VFKDXWH VLH LKQ EHIUHPGHW DQ GDQQ VFKLHQVLHVLFK]XHULQQHUQXQGOlFKHOWH]XUFNKDOWHQG Ä'HU .DYDOLHU YRP $LUSRUW IDVW KlWWH LFK 6LH QLFKW HU NDQQW0LVWHU5H\QROGV6LFKHUOLHJWGDVDQGHU8QLIRUP³ 5H\QROGV JDE VLFK NHLQH 0KH VHLQH (QWWlXVFKXQJ ]X YHUEHUJHQ Ä8QG LFK GDFKWH 6LH KlWWHQ KHUDXVJHIXQGHQ GD‰6LHPLFKKLHUWUHIIHQN|QQWHQ«³ Ä8QWHU 0LQGHUZHUWLJNHLWVNRPSOH[HQ OHLGHQ 6LH ZRKO QLFKW"³IUDJWHLKQGLH)UDXÄ,FKKDWWHNHLQH$KQXQJ$EHU LFK ILQGH HV DPVDQW GD‰ GHU =XIDOO XQV VFKRQ ZLHGHU ]XVDPPHQJHIKUWKDW³ Ä'DVLVW6FKLFNVDO³HUNOlUWH5H\QROGVIHLHUOLFKXQGEHL GH EUDFKHQ LQ /DFKHQ DXV 5H\QROGV VDK GDQQ PL‰PXWLJ DXI GLH 8KU Ä8QG DXVJHUHFKQHW MHW]W KDEH LFK EHUKDXSW NHLQH=HLW³ Ä'DVWULIIWVLFKJXW³HUNOlUWHVLHKHLWHUÄLFK DXFK QLFKW ,FK KDEH QlPOLFK HLQH 6HHUHLVH JHEXFKW ,FK KDWWH *OFN HLQ7LFNHWZDUKHXWHPRUJHQ]XUFNJHJHEHQZRUGHQ³ 6HNXQGHQ VDK 5H\QROGV VLH YHUGXW]W DQ GDQQ SODW]WH HU ORVÄ$XIGHU%OXH%LUGå"³ Ä$XIGHU%OXH%LUGå³EHVWlWLJWHLKP%DUEDUD3DUNHU ,9

'LHHUVWHQDQGHUWKDOE7DJHGHU.UHX]IDKUWYHUOLHIHQRKQH EHVRQGHUH9RUNRPPQLVVH(VKHUUVFKWHUXKLJHV:HWWHUGLH

6HHZDUJODWWNDXPHLQ/IWFKHQZHKWH'LH6WLPPXQJDQ %RUGZDUIODX1DFKGHPWXUEXOHQWHQ$EVFKLHGLP+DIHQ YRQ+DPLOWRQKDWWHHVELVKHUQXUHLQ(UHLJQLVJHJHEHQGDV GLH KRFKJHVSDQQWHQ (UZDUWXQJHQ GHU 3DVVDJLHUH HWZDV EHIULHGLJHQ NRQQWH %HLP HUVWHQ /XQFK ZDU IHLHUOLFK YHU NQGHWZRUGHQGD‰DXFK6LU+HQU\3UlVLGHQWXQG+DXSW DNWLRQlUGHU5HHGHUHLÄ+DUSHU 6PLWK/WG³DXV/RQGRQ DQGHP0<67(5<75,3WHLOQDKP'HUZHL‰KDDULJH/RUG KDWWH VHLQH -DFNHWNURQHQ EOLW]HQ ODVVHQ XQG GHQ $SSODXV JHPHVVHQHQWJHJHQJHQRPPHQ :HQLJ EHJOFNW ZDU )RVWHU YRQ GHU $QZHVHQKHLW GHV REHUVWHQ%RVVHV'HU3UlVLGHQWUHGHWHGHP&DSWDLQLQDOOHV KLQHLQ )RVWHU OLH‰ VLFK GHQ bUJHU QLFKW DQPHUNHQ ]RJ VLFK MH GRFKKlXILJHULQVHLQH.DMWH]XUFNXQGWU|VWHWHVLFKEHL 3DWLHQFHQ XQG :KLVN\ 5H\QROGV ZDU GDKHU YROO HLQJH VSDQQWXQGIDQGNDXP=HLWVLFKXP0UV3DUNHU]XNP PHUQ )U GLH PHLVWHQ 3DVVDJLHUH ZDU GHU 5HL] GHV /HEHQV DQ %RUG VFKQHOO YHUIORJHQ 6LH ZX‰WHQ DXFK KLHU ZLH DP 6WUDQG GHU %HUPXGDV ZHQLJ PLW VLFK DQ]XIDQJHQ 6LH ODQJZHLOWHQVLFKXQGZDUHQHQWWlXVFKWYRQGHU.UHX]IDKUW IUGLHVLHGRFKHLQHQSKDQWDVWLVFKHQ3UHLVJH]DKOWKDWWHQ *HZLVVH=HUVWUHXXQJERWDOOHUGLQJVGHU/HVHVDDOVFKQHOO KDWWH VLFK KHUXPJHVSURFKHQ GD‰ GRUW JDQ] EHVRQGHUH /HNWUH DXVODJ (V ZDUHQ %FKHU =HLWVFKULIWHQ XQG %LOG PDSSHQ 6RYLHOIlOWLJGLHHLQ]HOQHQ7KHPHQDXFKZDUHQ²7KHR ULHQEHUGLH([LVWHQ]DX‰HULUGLVFKHU/HEHZHVHQ0XWPD ‰XQJHQ ]XU *HVFKLFKWH GHV OHJHQGlUHQ (UGWHLOV $WODQWLV %HULFKWH YRQ $XJHQ]HXJHQ EHU DEHQWHXHUOLFKH %HJHJ QXQJHQ PLW )OXJREMHNWHQ ² DOOHV GUHKWH VLFK XP HLQHQ

3UREOHPNUHLV XP GLH )OOH UlWVHOKDIWHU JHRORJLVFKHU PHWHRURORJLVFKHU XQG ELRORJLVFKHU 3KlQRPHQH LP ZHVWOL FKHQ $WODQWLN GHP %HUPXGDGUHLHFN ]ZLVFKHQ GHQ %HU PXGDLQVHOQ 6GIORULGD XQG 3XHUWR 5LFR GDV LQ]ZLVFKHQ DOV7HXIHOVGUHLHFNEHUFKWLJWXQGJHIUFKWHWZDU 'LHVHU /HVHVWRIIYHUIHKOWHVHLQH:LUNXQJ QLFKW XQG GDV ZDU GLH $EVLFKW YRQ -DPHV &DUSHQWHU GHU GLH /HNWUH ]XVDPPHQJHVWHOOWKDWWH *HKHLPQLVYROOH XQG VFKRFNLHUHQGH 0LWWHLOXQJHQ EHU GDV6\VWHPGHUÄEODXHQ/|FKHU³DQGHU.VWH)ORULGDVXQG GLH Ä6WUD‰HQ³ XQG Ä.XSSHOEDXWHQ³ DXI GHP *UXQG GHV 0HHUHV YRQ JHIlKUOLFKHQ 6WUXGHOQ )OXW XQG 6FKDXNHO ZHOOHQ GLH ULHVLJH 6FKLIIH ZLH 6WUHLFKK|O]HU ]HUEUHFKHQ OLH‰HQ EHU GDV ÄZHL‰H :DVVHU³ GHU 6DUJDVVRVHH EHU 7XUEXOHQ]HQ6W|UXQJHQLP*UDYLWDWLRQVIHOGXQGYRUDOOHP EHU GLH VHOWVDPHQ XQHUNOlUOLFKHQ Ä=HLWYHUVFKLHEXQJHQ³ GLH 0HQVFKHQ XQG 'LQJH LQ HLQH DQGHUH 'LPHQVLRQ ]X HQWUFNHQ VFKLHQHQ ² GLHV EHIOJHOWH GLH 3KDQWDVLH GHU 3DVVDJLHUH DX‰HURUGHQWOLFK XQG JDE $QOD‰ ]X 'LVNXVVLR QHQGLHQLFKWVHOWHQLQ6WUHLWDXVDUWHWHQ $OV5H\QROGVVLFKHLQPDOLP/HVHVDDOVHKHQOLH‰ZXUGH HUVRIRUWPLW)UDJHQEHVWUPW $QHLQHPGHU&OXEWLVFKHGLHQDKH]XDOOHEHVHW]WZDUHQ VD‰ GHU 5RWVFKRSI 3DGUDLF 0F'RQDOG Ä6LH NRPPHQ ZLH JHUXIHQ LFK KDEH GD HWZDV JHOHVHQ GDV HLQLJHQ YRQ XQV XQZDKUVFKHLQOLFK YRUNRPPW (V KHL‰W DXI GHP 0HHUHV ERGHQ GHV $WODQWLN DOVR HWZD GD ZR ZLU XQV JHUDGH EH ILQGHQZlUHGHU(UGWHLO$WODQWLVYHUVXQNHQ1XQVROOHQGLH DEHU GDPDOV VFKRQ (QHUJLH]HQWUHQ JHKDEW KDEHQ VR åQH $UW $WRPNUDIWZHUNH 8QG GLHVH $QODJHQ ZUGHQ DE XQG ]XDXV*UQGHQGLHGLH:LVVHQVFKDIWQRFKQLFKWHUNOlUHQ NDQQDNWLYDOVRDUEHLWHQ8QGLKU6WUDKOHQIHOGVHW]WGDQQ

LQ HLQHP EHVWLPPWHQ 8PNUHLV VFKODJDUWLJ DOOH 1DYLJDWL RQVHLQULFKWXQJHQ DX‰HU .UDIW VR GD‰ 6FKLIIH XQG )OXJ ]HXJHEHUUDVFKHQGGLH2ULHQWLHUXQJYHUOLHUHQ LQ 8QZHW WHU JHUDWHQ XQG VSXUORV YHUVFKZLQGHQ 'DV NOLQJW GRFK JDQ]SODXVLEHO³ 9RQ 1HEHQWLVFK PHOGHWH VLFK GHU 7DQNVWHOOHQPLOOLRQlU %DUFOD\Ä5HLQHU%O|GVLQQLVWGDVZHQQGDVVWLPPWGDQQ ZlUHQGLH$QODJHQYRQGDPDOVOlQJVWYHUURWWHW³ Ä:DVPHLQHQ6LHGD]X"³IUDJWHGHU ,UHGHQ (UVWHQ 2IIL ]LHUGULQJOLFK 5H\QROGV PDFKWH HLQ XQVFKOVVLJHV *HVLFKW 1DWUOLFK KDWWHHUVFKRQPDQFKHVEHUGDVVRJHQDQQWH%HUPXGDGUHL HFN JHK|UW XQG JHOHVHQ GRFK HUQVWKDIW KDWWH HU VLFK PLW GLHVHQ 3UREOHPHQ QLFKW EHVFKlIWLJW (U KRE DEZlJHQG GLH 6FKXOWHUQÄ0|JOLFKRGHUQLFKWP|JOLFKLFKZHL‰HVQLFKW 0LUMHGHQIDOOVLVWlKQOLFKHVQRFKQLFKWSDVVLHUWREZRKOLFK VFKRQRIWGXUFKGLHVHV*HELHWJHIDKUHQELQ³ 0F'RQDOGV 0LHQH GUFNWH DXV GD‰ HU PLW GLHVHU $QW ZRUWQLFKW]XIULHGHQZDU0U%DUFOD\DXV7H[DVKLQJHJHQ VDK GHQ 7DEDNZDUHQKlQGOHU WULXPSKLHUHQG DQ Ä'D K|UHQ 6LH HV YRQ HLQHP ([SHUWHQ³ Ä8QG ZLH LVW GDV PLW GHQ 8)2V"³ ZROOWH 0UV 7D\ORU GLH ZHL‰KDDULJH 'DPH ZLV VHQ Ä+DEHQ 6LH MH VFKRQ HLQ 8)2 JHVHKHQ"³ Ä1HLQ 0L VWUH‰7D\ORU³JDEGHU(UVWH2IIL]LHUVDFKOLFK$XVNXQIW 3O|W]OLFK VSUDQJ GLH DOWH )UDX DXI XQG VFKULH Ä$EHU HV JLEWVLH³6LHVFKDXWHVLFKKHUDXVIRUGHUQGXP (LQHQ$XJHQEOLFNKHUUVFKWHEHWUHWHQHV6FKZHLJHQ$EHU GDQQ HUKRE VLFK HLQ KDJHUHU 0DQQ GHVVHQ +DOWXQJ XQG $XIWUHWHQ HLQHQ NRUUHNWHQ XQG VHOEVWVLFKHUHQ 0HQVFKHQ YHUPXWHQ OLH‰HQ Ä,FK PX‰ GHU /DG\ ]XVWLPPHQ³ VDJWH GHU 0DQQ LQ ZRKOEHUOHJWHQ :RUWHQ Ä(V JHK|UW ]X GHQ YHUVWlQGOLFKHQ6FKZlFKHQGHU0HQVFKHQGD‰ZLUJHQHLJW

VLQGQXU]XJODXEHQZDVZLUVHOEVWJHVHKHQEHVVHUQRFK EHUKUW KDEHQ 8QG PDQFKHU ZHKUW VLFK DXV 3ULQ]LS (U VFKHLQXQJHQ ]X DN]HSWLHUHQ IU GLH XQVHU DUPHU 9HUVWDQG NHLQH (UNOlUXQJ ILQGHW (LQ VROFKHV 3KlQRPHQ VLQG GLH 8)2VDQGHUHQ([LVWHQ]NDXP]X]ZHLIHOQLVW'DIUJLEW HV KXQGHUWIDFKH %HZHLVH (LQHQ ZHLWHUHQ P|FKWH LFK GHQ 6NHSWLNHUQLQGLHVHP.UHLVXQWHUEUHLWHQ³ $OOHODXVFKWHQGHUUXKLJHQXQG]ZLQJHQGHQ6WLPPHGHV 0DQQHV YRQ GHP HLQH HLJHQWPOLFKH 6XJJHVWLYNUDIW DXVJLQJ 6HOEVW 5H\QROGV YHUPRFKWH VLFK GLHVHP (LQIOX‰ QLFKWJDQ]]XHQW]LHKHQ2EZRKOHVLKQGUlQJWHGHQ/HVH VDDO ]X YHUODVVHQ EOLHE HU VWHKHQ XP ]X K|UHQ ZDV GHU 0DQQ QRFK ]X VDJHQ KDWWH Ä0HLQ %UXGHU³ VSUDFK GHU +DJHUH ZHLWHU ÄGLHQWH MDKUHODQJ EHL GHU 86$LU)RUFH 1DFKVHLQHPHKUHQYROOHQ$XVVFKHLGHQYHUWUDXWHHUPLUHLQ 'RNXPHQW DQ GDV LFK DXV QDKHOLHJHQGHQ *UQGHQ DXI GLHVH 5HLVH PLWJHQRPPHQ KDEH³ (U HQWQDKP VHLQHU %ULHIWDVFKH HLQHQ %RJHQ 3DSLHU XQG HQWIDOWHWH LKQ Ä,FK ]LWLHUH DXV]XJVZHLVH DXV HLQHU /XIWZDIIHQGLHQVWYRUVFKULIW $)5 ² -HGHU .RPPDQGDQW HLQHV /XIWZDIIHQVWW] SXQNWHV ZLUG DQJHZLHVHQ HLQH 8)2%HREDFKWXQJVVWHOOH HLQ]XULFKWHQPLWGHP=LHOIHVW]XVWHOOHQREHLQJHVLFKWHWHV 8)2 HLQH P|JOLFKH *HIDKU IU GLH 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ GDUVWHOOHQ N|QQWH (QGH GHV =LWDWV³ 'HU 0DQQ OHJWH HLQH ZRKOEHUOHJWH 3DXVH HLQ HKH HU IRUWIXKU Ä/DGLHV XQG *HQWOHPHQ LFK IUDJH 6LH :R]X ZLUG HLQH /XIW ZDIIHQGLHQVWYRUVFKULIW PLW GHWDLOOLHUWHQ SUl]LVHQ $QZHL VXQJHQ HUDUEHLWHW ZHQQ GLH 5HJLHUXQJ GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ GDYRQ DXVJHKHQ ZUGH GD‰ HV JDU NHLQH 8)2V JLEW" 'DV LVW IU PLFK DXVVFKODJJHEHQG XQG LFK ZLGHU VSUHFKH MHGHP GHU EHKDXSWHW EHL GHQ 8)2V KDQGHOH HV VLFK OHGLJOLFK XP RSWLVFKH 7lXVFKXQJHQ RGHU XP GDV

(UJHEQLVHLQHU0DVVHQVXJJHVWLRQ³ 'HU 0DQQ KDWWH PLW ]XQHKPHQGHU $QWHLOQDKPH JHVSUR FKHQGLH=XK|UHUZDUHQVLFKWOLFKEHHLQGUXFNW,QGLH6WLOOH SODW]WH GLH XQDQJHQHKP ODXWH 6WLPPH %DUFOD\V GHU GLH JDQ]H=HLWHLQHQ+|UDSSDUDWDQVHLQ2KUJHSUH‰WKDWWH Ä5HFKW VR 0LVWHU³ WURPSHWHWH GHU 0LOOLRQlU DXV 7H[DV ÄLFK IUHXH PLFK DXFK VFKRQ GUDXI 9LHOOHLFKW KDEHQ ZLU *OFNXQGHVNRPPWNHLQJHZ|KQOLFKHV8)2VRQGHUQHLQ DX‰HULUGLVFKHV 5DXENRPPDQGR HLQ 6WR‰WUXSS YRQ GHU 0LOFKVWUD‰HHWZDXQGZLUDOOHPLWVDPWGHP6FKLIIZHUGHQ JHNLGQDSSWGXUFKVRHLQ/RFKLP.RVPRVå HQWIKUW 'LH GDREHQVDPPHOQQlPOLFK0DWHULDOIULKUH:HOWUDXP]RRV XQG ]X ([SHULPHQWLHU]ZHFNHQ GDV ZHL‰ LFK YRQ GHP IDPRVHQ0LVWHU%HUOLW]DXVHLQHUVHLQHU6FKZDUWHQ³ 'RFK QLHPDQG LP 5DXP IDQG VHLQH hEHUOHJXQJ ZLW]LJ LP *HJHQWHLO PL‰ELOOLJHQGHV *HPXUPHO HUKRE VLFK (LQ 6WXKO SROWHUWH ]X %RGHQ 0UV 7D\ORU VWDQG GD XQG UDQJ QDFK $WHP Ä:HKH GHP³ VWLH‰ VLH YRU (UUHJXQJ DX‰HU VLFKKHUYRUÄZHKHGHPGHUVLFKYHUVQGLJW³ 'LHNOHLQH 3HUVRQ PD‰ GHQ VHOEVWJHIlOOLJ JULQVHQGHQ %DUFOD\ PLW HLQHP YHUQLFKWHQGHQ %OLFN Ä'DV LVW *RWWHVOlVWHUXQJ³ 6FKOXFK]HQGYHUOLH‰GLH*UHLVLQHLOLJGHQ/HVHVDDOLQGHP GLH8QUXKHZXFKV Ä$OOHVKDWVHLQH*UHQ]HQ³ULHIGHU+DJHUHLQGLH5XQGH DXJHQEOLFNOLFK ZDU HV ZLHGHU VWLOO Ä'LHVH IURPPH )UDX HUWUlJW WDSIHU HLQ VFKZHUHV 6FKLFNVDO 6HLW EHU GUHL‰LJ -DKUHQ ZDUWHW VLH DXI GLH 5FNNHKU LKUHV 6RKQHV (U ZDU 6ROGDW 3LORW GHU DPHULNDQLVFKHQ 0DULQH =XVDPPHQ PLW DQGHUHQ.DPHUDGHQYHUVFKZDQGHUDP'H]HPEHU ZlKUHQG HLQHV URXWLQHPl‰LJHQ 7UDLQLQJVIOXJHV DXI UlWVHO KDIWH :HLVH (V LVW QLFKW DXVJHVFKORVVHQ GD‰ GLH IQI )OXJ]HXJH XQG LKUH %HVDW]XQJHQ YRQ DX‰HULUGLVFKHQ /H

EHZHVHQ JHUDXEW ZXUGHQ XQG VHLWGHP LUJHQGZR LP .RV PRV JHIDQJHQJHKDOWHQ ZHUGHQ 0LVWUH‰ 7D\ORU LVW GDYRQ EHU]HXJW GD‰ LKU 6RKQ LUJHQGZR LP :HOWUDXP QRFK DP /HEHQLVW$XFK+RFKPXWXQG6SRWWPVVHQLKUH*UHQ]HQ KDEHQ³ HUNOlUWH GHU 0DQQ HLQGULQJOLFK XQG KRE VHLQH +lQGHÄIRUGHUQZLUQLFKWGDV6FKLFNVDOKHUDXV³ 9RQ DOOHQ 6HLWHQ WUDIHQ GHQ 7H[DQHU IHLQGVHOLJH %OLFNH 5H\QROGVYHUVSUWHNHLQ9HUODQJHQGHQ)ULHGHQVULFKWHU]X VSLHOHQ HU HQWIHUQWH VLFK XQWHU +LQZHLV DXI 3IOLFKWHQ GLH LKQULHIHQDXVGHP/HVHVDDO %HL DOOHU =XVSLW]XQJ GHV 0HLQXQJVVWUHLWHV YHUEHVVHUWHQ VROFKH 'LVNXVVLRQHQ GHQQRFK GDV .OLPD DQ %RUG 6LH ZLUNWHQ ZLH HLQ 9HQWLO XQG KDOIHQ DXIJHVWDXWH 3UREOHPH HLQ ZHQLJ DE]XEDXHQ 'HQQ GLH 6FKLOGHUXQJHQ GHU YLHO JHOHVHQHQ XQG GLVNXWLHUWHQ %FKHU YRQ .DWDVWURSKHQ GLH XQDXVZHLFKOLFK MD JHUDGH]X VFKLFNVDOKDIW EHU GLH %HWHL OLJWHQKHUHLQJHEURFKHQZDUHQVWDQGHQLQRIIHQVLFKWOLFKHP :LGHUVSUXFK]XU(UHLJQLVORVLJNHLWGHUHLJHQHQ.UHX]IDKUW 'LHVH(UIDKUXQJ ZHFNWH EHL GHQ 3DVVDJLHUHQ ]ZLHVSlOWLJH *HIKOH (LQHVWHLOV ZDU PDQ IURK GD‰ ELVKHU QXU DQGHUH YRQ.DWDVWURSKHQKHLPJHVXFKWZRUGHQZDUHQDQGHUQWHLOV HPSIDQGPDQHVEHLQDKHDOVEUVNLHUHQGGD‰VRJDUQLFKWV JHVFKDK 6R ZLGHUVLQQLJ HV DQPXWHWH YLHOH GHU 3DVVDJLHUH ZDUHQ EHVRUJW GLH .UHX]IDKUW N|QQWH ]X (QGH JHKHQ RKQH GD‰ VLH HWZDV $XIUHJHQGHV HUOHEW KlWWHQ (V KHUUVFKWH XQWHU VFKZHOOLJ )XUFKW YRU HLQHU XQEHNDQQWHQ *HIDKU GLH DEHU JOHLFK]HLWLJPLW8QJHGXOGHUZDUWHWZXUGH 9LHOH 0DOH ZDU 5H\QROGV PLW 3DVVDJLHUVFKLIIHQ DXI 6HH JHZHVHQ -H QDFK 7HPSHUDPHQW XQG *HPWVYHUIDVVXQJ UHDJLHUWHQ GLH 0HQVFKHQ XQWHUVFKLHGOLFK DXI GLH XQJH ZRKQWHQ /HEHQVEHGLQJXQJHQ DQ %RUG QLFKW VHOWHQ ZHFK

VHOWH GLH 6WLPPXQJVODJH EHUUDVFKHQG $XI HLQHP 6FKLII YHUORUHQQRUPDOH0D‰VWlEH]XU%HXUWHLOXQJGHV9HUKDOWHQV YRQ 0HQVFKHQ LKUH *OWLJNHLW $XI *HGHLK XQG 9HUGHUE ]XVDPPHQJHSIHUFKWRKQH0|JOLFKNHLWVLFKDXV]XZHLFKHQ LPPHU GLHVHOEHQ *HVLFKWHU YRU $XJHQ XQJHZRKQWHQ :LWWHUXQJVHLQIOVVHQDXVJHVHW]WULQJVXPYRQGHUXQHQGOL FKHQ:HLWHGHV2]HDQVXPJHEHQLQGHUGDVNOHLQH6FKLII ZLHYHUORUHQGDKLQWULHE²XQWHUVROFKDX‰HUJHZ|KQOLFKHQ %HGLQJXQJHQ HUZLHVHQ VLFK YLHOH 3DVVDJLHUH DOV VWLP PXQJVODELO :lKUHQGGLHVHU.UHX]IDKUWLP7HXIHOVGUHLHFNPDFKWHGHU (UVWH 2IIL]LHU GHU Ä%OXH %LUG³ HLQH QHXH (UIDKUXQJ Ä$XI GHP6FKLIIKHUUVFKWHLQH8QUXKHGLHPLUXQHUNOlUOLFKLVW³ VDJWH 5H\QROGV ]X :HEVWHU GHP %RRWVPDQQ Ä:LU KDEHQ UXKLJH 6HH XQG 6RQQHQVFKHLQ LGHDOHV :HWWHU DEHU GLH /HXWH ODXIHQ KHUXP DOV EHIlQGH VLFK HLQH =HLWERPEH DQ %RUGGLHMHGHQ$XJHQEOLFNH[SORGLHUHQN|QQWH³ -DPHV &DUSHQWHU GHU JHGXOGLJHV %HPKHQ ]HLJWH VLFK PLWGHP(UVWHQ2IIL]LHUWURW]GHVVHQDEOHKQHQGHU+DOWXQJ JXW]XVWHOOHQKDWWHVHLQH:RUWHJHK|UWXQGWUDW]XLKQHQ Ä8PJHNHKUWLVWHVZRKO6LUHQWVFKXOGLJHQ6LHZHQQLFK PLFK HLQPLVFKH³ ZDQGWH GHU -RXUQDOLVW HLQ Ä'LH 3DVVD JLHUHVLQGQHUY|VXQGJHUHL]WHEHQZHLOGLH6RQQHVFKHLQW GLH 6HH UXKLJ XQG DXFK VRQVW DOOHV IULHGOLFK LVW 'DV SD‰W QLFKWLQLKUH9RUVWHOOXQJGLHVLHVLFKYRQGLHVHU.UHX]IDKUW JHPDFKWKDEHQGDVZLGHUVSULFKWLKUHQ(UZDUWXQJHQ³ Ä'RFK ZRKO QLFKW RKQH ,KU 'D]XWXQ³ NRPPHQWLHUWH 5H\QROGV LURQLVFK Ä$XFK GDV³ HUZLGHUWH &DUSHQWHU PLW VHOEVWJHIlOOLJHP/lFKHOQÄJHK|UW]XPHLQHP3URJUDPP³ Ä6LHVFKHLQHQVWRO]GDUDXI]XVHLQ³ 'HU-RXUQDOLVWOLH‰VLFKQLFKWEHLUUHQÄ:HQQWDWVlFKOLFK HLQH NULWLVFKH 6LWXDWLRQ HLQWUHWHQ VROOWH GHQNHQ 6LH DQ

PHLQH :RUWH 0LVWHU 5H\QROGV ZLUG GDV IU GLH PHLVWHQ ]ZDUHLQ6FKRFNDEHUDXFKHLQH(UO|VXQJVHLQ³ 5H\QROGV XQG GHU %RRWVPDQQ ZHFKVHOWHQ HLQHQ %OLFN Ä6LH OlFKHOQ³ 'HU DQGHUH KRE GLH 6WLPPH DOV ZUGHQ VHLQH $UJXPHQWH GXUFK JU|‰HUH /DXWVWlUNH DQ hEHU]HX JXQJVNUDIW JHZLQQHQ Ä-HGHU VROOWH VHLQHQ -RE EHKHUU VFKHQ ,FK UHVSHNWLHUH ,KUH $UEHLW $EHU GLH PHQVFKOLFKH 3V\FKH JHK|UW ZRKO PHKU LQ PHLQ )DFK XQG LFK VDJH ,KQHQ PLQGHVWHQV DFKW]LJ 3UR]HQW GHU /HXWH GLH GLHVH .UHX]IDKUWEXFKWHQKDEHQVLFKPHKURGHUZHQLJHUGDUDXI HLQJHVWHOOWDXI6HHLKUHP6FKLFNVDOKLOIORVDXVJHOLHIHUW]X VHLQ'DVLVWHVZDVVLH]HUPUEW³ &DUSHQWHU GHXWHWH HLQH 9HUEHXJXQJ DQ XQG YHUOLH‰ VLH Ä(LQ )XFKV 6LU³ PHLQWH :HEVWHU QDKP VHLQH 6WXPPHO SIHLIH DXV GHP 0XQG XQG VSXFNWH EHU GLH 5HOLQJ Ä0LW GHPZHUGHQZLUQRFKHLQLJHhEHUUDVFKXQJHQHUOHEHQ³ 'HU%RRWVPDQQVROOWHQXUDOO]XUHFKWEHKDOWHQ 9

6LHWUDIHQVLFKLQGHP*DQJYRUGHU%DU'LHMXQJH)UDX OlFKHOWH DOV VLH 5H\QROGV VDK 6LH WUXJ HLQ ODQJHV .OHLG DXV WUNLVIDUEHQHP *HRUJHWWH GD]X HLQ NXU]HV 3HO]FDSH (UIDQGVLHDXIUHJHQGVFK|Q 5H\QROGVOXGVLH]XHLQHP'ULQNHLQGRFK%DUEDUD3DU NHUOHKQWHIUHXQGOLFKDEZHLOVLHLKUHQDEHQGOLFKHQ5XQG JDQJDXI'HFNPDFKHQZROOWH(UERWLKUVHLQH%HJOHLWXQJ DQÄ,FKKDEH]ZDU'LHQVWXQGP‰WHHLJHQWOLFK]XUFN]XU %UFNH DEHU GLH 9HUVXFKXQJ LVW HLQIDFK ]X JUR‰³ Ä8QG ZHQQZLUDXIHLQ5LIIDXIODXIHQZHLO6LHQLFKWDXI,KUHP 3RVWHQVLQG"³Ä'DVJlEHPLUGLH&KDQFH,KQHQGDV/HEHQ ]XUHWWHQ³

6LHODFKWHVS|WWLVFKXQGHQWJHJQHWHÄ'DUDXIP|FKWHLFK HVOLHEHUQLFKWDQNRPPHQODVVHQ³ (V ZDU HLQH PLOGH NODUH 1DFKW 6LH VSD]LHUWHQ JHPlFK OLFK ]XP %XJ GHV 6FKLIIHV YRQ GRUW GDQQ ]XP +HFN XQG VFKDXWHQDXIGDVVFKlXPHQGH.LHOZDVVHUGDVVLFKVFKQHOO DOVGQQHKHOOJOlQ]HQGH6SXULQGHU'XQNHOKHLWYHUORU 5H\QROGV YHUVWDQG HV GDV *HVSUlFK VR ]X OHQNHQ GD‰ GLH)UDXEHJDQQDXVLKUHP/HEHQ]XHU]lKOHQ 9RQ GHU .LQGKHLW LQ 6FKZHGHQ GHU hEHUVLHGOXQJ GHU )DPLOLHLQGLH86$ZRKLQLKU9DWHUDOV'LSORPDWEHUXIHQ ZRUGHQ ZDU (SLVRGHQ DXV GHQ -DKUHQ DP &ROOHJH XQG VFKOLH‰OLFK YRQ LKUHU $UEHLW DOV %LEOLRWKHNDULQ DQ HLQHP 8QLYHUVLWlWVLQVWLWXWLQ1HZ
$OV 5H\QROGV GHQ 5DXP EHWUDW LQ GHP JHZ|KQOLFK GLH 0DKO]HLWHQHLQJHQRPPHQZXUGHQXQGGHUDXFKIU*HVHO OLJNHLWHQ JHQXW]W ZXUGH XPJDE LKQ IU HLQHQ $XJHQEOLFN )LQVWHUQLV 'RFK GDQQ VSUWH HU GLH $QZHVHQKHLW YLHOHU 0HQVFKHQXQGHUURFK:HLKUDXFK $OOPlKOLFKJHZ|KQWHQVLFKVHLQH$XJHQDQGLH'XQNHO KHLW hEHU GHQ .|SIHQ GHU 9HUVDPPHOWHQ JHLVWHUWH HLQ /LFKW ,Q VHLQHP 6FKHLQ HUNDQQWH 5H\QROGV HLQ ULHVLJHV .UHX] GDYRU GLH 8PULVVH HLQHV 0DQQHV LP 7DODU GHU LQ EHVFKZ|UHQGHU *HVWH ODQJVDP GLH $UPH KRE $E XQG ]X HUKHOOWHQ %OLW]H GLH JHVSHQVWLVFKH 6]HQH IU 5H\QROGV EHVWDQG NHLQ =ZHLIHO GD‰ GD MHPDQG IRWRJUDILHUWH Ä9HU

VWHKHQ6LHGDV"³IOVWHUWH%DUEDUD 3DUNHU GLFKW DQ VHLQHP 2KU 'LH)UDXZDULKPJHIROJW(UKREGLH6FKXOWHUQXQGZDU HQWVFKORVVHQ GLHVHP 6SXN XQYHU]JOLFK HLQ (QGH ]X PDFKHQ ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN VHW]WH 0XVLN HLQ *DQ] OHLVH HUVW GDQQ ODXWHU ZHUGHQG LQ KRKHQ 7|QHQ KDOOHQG ZLHHLQ6LJQDODXVGHP-HQVHLWV'D]XHUNODQJEHU/DXW VSUHFKHU TXDGURSKRQLVFK YHUVWlUNW GLH PRQRWRQH 6WLPPH GHV 3ULHVWHUV Ä1HXQ]HKQ QHXQ]HKQ ² LFK UXIH HXFK )OLJKWQHXQ]HKQZRVHLGLKU",FKEHVFKZ|UHGHQ*HLVWGHV .RPPDQGDQWHQ /LHXWHQDQW &KDUOHV 7D\ORU XQG VHLQHU .DPHUDGHQ $P 1DFKPLWWDJ GHV  'H]HPEHU  VHLG LKU PLW IQI 0DVFKLQHQ YRP 0DULQHVWW]SXQNW )RUW /DX GHUGDOHLQ)ORULGDDXIJHVWLHJHQ=XHLQHPhEXQJVIOXJGHU HLQ)OXJLQGLH(ZLJNHLWZXUGH1DFKGHP:LOOHQ*RWWHV GHV $OOPlFKWLJHQ VHLG LKU QLFKW PHKU LQ GLHV LUGLVFKH -DPPHUWDO ]XUFNJHNHKUW :LU DEHU KDEHQ HXFK QLFKW YHUJHVVHQ:LUUXIHQHXFK*HEWHLQ=HLFKHQ³ 'LH 0XVLN VFKZROO DQ )UHPGDUWLJH *HUlXVFKH NDPHQ KLQ]X'LH6WLPPHGHV3ULHVWHUVVLHNDP5H\QROGVEHNDQQW YRUZDUZHLWHUKLQ]XK|UHQÄ&KDUOHV7D\ORULFKUXIHGLFK /LHXWHQDQW &KDUOHV 7D\ORU .RPPDQGHXU GHV VFKLFNVDOKDI WHQ)OXJHV1XPPHUQHXQ]HKQLFKUXIHGLFK³ 3O|W]OLFK EUDFK RKUHQEHWlXEHQGHU 0RWRUHQOlUP LQ GHQ 5DXP HLQ GD]ZLVFKHQ K|UWHQ VLH ]HUKDFNWH )XQN]HLFKHQ XQG YHU]HUUWHV DQJVWHUIOOWHV *HVFKUHL YRQ 0HQVFKHQ 'DQQ HUVFKLHQ XQWHU GHU 'HFNH GDV %LOG HLQHV 0DQQHV LQ )OLHJHUPRQWXU GHU YRQ 1HEHOVFKZDGHQ XPKOOW LQ HLQHU 3LORWHQNDQ]HOVD‰ 'DV3XEOLNXPVWDUUWHZLHK\SQRWLVLHUWDXIGLHHIIHNWYROOH )LOPHLQEOHQGXQJ(LQH)UDXHQVWLPPHNUHLVFKWHK\VWHULVFK DXI

'HU3LORWLQGHU.DQ]HOEHJDQQDEJHKDFNWXQGJHKHW]W]X VSUHFKHQ $WPRVSKlULVFKH 6W|UXQJHQ OLH‰HQ QXU :RUWIHW ]HQ YHUVWlQGOLFK ZHUGHQ Ä« HLQH 1RWVLWXDWLRQ « YHULUUW «ZHL‰HV:DVVHU«KHOIWXQV«.RPSD‰VSLHOWYHUUFNW «lX‰HUVWH*HIDKU«³8QGGDQQPLWVLFKEHUVFKODJHQ GHU6WLPPHÄ6LHVHKHQIXUFKWEDUDXV«DOVNlPHQVLHDXV GHP :HOWUDXP « NRPPW PLU QLFKW QDFK «³ &KDRWLVFKH *HUlXVFKHGU|KQWHQDXVGHU.DELQHHVZDUQLFKWVDQGHUHV PHKU]XYHUVWHKHQ 'DV%LOGEHJDQQ]XIODFNHUQOHXFKWHWHQRFKHLQPDOJUHOO DXI XQG HUORVFK 6HNXQGHQODQJ ZDU HV WRWHQVWLOO GDQQ HUNODQJ2UJHOPXVLN (LQ 6WXKO SROWHUWH ]X %RGHQ 0UV 7D\ORU ZDU DXIJH VSUXQJHQ (LQ HQWUFNWHV /lFKHOQ LP *HVLFKW GLH $XJHQ ZHLWDXIJHULVVHQVWUHFNWHVLHLKUHPDJHUHQ$UPHHPSRU Ä(U OHEW³ VFKULH VLH Ä,FK IKOH HV ² LUJHQGZR LP XQ HQGOLFKHQ.RVPRVOHEWPHLQ&KDUOHV,FKZHL‰HV«³ 6FKOXFK]HQGILHOGLH*UHLVLQLQVLFK]XVDPPHQ 'HU3ULHVWHU5H\QROGVHUNDQQWHQXQLQLKPGHQ:RUWIK UHU DXV GHP /HVHVDDO IKUWH GLH 8QJOFNOLFKH QDFK YRUQ ]X HLQHP 6WXKO XQG VSUDFK EHUXKLJHQG DXI VLH HLQ 'DQQ ]HOHEULHUWH HU XQWHU GHP .UHX] IU GLH 6HHOHQ GHU 9HU VFKROOHQHQGHV)OXJHV1XPPHUQHXQ]HKQHLQH0HVVH$P (QGH GHU =HUHPRQLH OLH‰ HU 0UV 7D\ORU QLHGHUNQLHQ XQG UHLFKWHLKUHLQHQ.HOFK:lKUHQGGLH*UHLVLQGHQ.HOFKDQ GLH /LSSHQ KRE YHUNQGHWH GHU 3ULHVWHU Ä1XQ OD‰W XQV JHPHLQVDP YRQ HLQHP NRVPLVFKHQ &RFNWDLO WULQNHQ GHU GLHE|VHQ*HLVWHUGHV8QLYHUVXPVIUHXQGOLFKVWLPPHQVROO :LUWULQNHQIUGDV6HHOHQKHLOMHQHUWDSIHUHQ 0lQQHU YRQ )OLJKWQHXQ]HKQGLHJHQDX DQGLHVHU6WHOOHGHV $WODQWLNV DQGHUXQVHU6FKLIINUHX]WLKULUGLVFKHV'DVHLQEHHQGHWHQ 6LH YHUVFKZDQGHQ XQWHU P\VWHUL|VHQ 8PVWlQGHQ LP 7HX

IHOVGUHLHFN³ (V ZDU KHOOHU JHZRUGHQ LP 6DDO GHVVHQ :lQGH PLW VFKZDU]HP 7XFK GUDSLHUW ZDUHQ 5H\QROGV VDK GD‰ GHU 5DXPEHUIOOWZDU$XFK%HVDW]XQJVPLWJOLHGHUGHUÄ%OXH %LUG³JHK|UWHQ]XP3XEOLNXP2IIHQVLFKWOLFKEHHLQGUXFNW GUlQJWHQ GLH PHLVWHQ 7HLOQHKPHU GLHVHU PDNDEUHQ 0HVVH QDFKYRUQXPYRQGHPÄNRVPLVFKHQ&RFNWDLO³]XWULQNHQ &OLII 5H\QROGV HQWVFKXOGLJWH VLFK EHL VHLQHU %HJOHLWHULQ XQGYHUOLH‰GHQ6DDO 'LH 7U ]XU )XQNNDELQH ZDU QXU DQJHOHKQW LP 9RUEHL JHKHQ YHUQDKP HU GHXWOLFK &DUSHQWHUV 6WLPPH 5H\QROGV EOLHE VWHKHQ XQG K|UWH LKQ VSUHFKHQ Ä« VFKZHEWH ZLH HLQH *HLVWHUHUVFKHLQXQJ GXUFK GLH 0HVVH 3XQNW $OOH VWDUUWHQLQDWHPORVHU6SDQQXQJDXIGDV%LOGQLV3XQNW'HU $QEOLFNLKUHV6RKQHV.RPPDGHUVHLWEHUGUHL‰LJ-DKUHQ DOVYHUVFKROOHQJDOW.RPPDZDU]XYLHOIU0LVWUH‰7D\ORU 3XQNW 0LW GHP YHU]ZHLIHOWHQ $XIVFKUHL 'RSSHOSXQNW (U OHEW $XVUXIXQJV]HLFKHQ EUDFK VLH RKQPlFKWLJ ]XVDPPHQ 3XQNW 1RFK JHVFKZlFKW .RPPD DEHU PLW JOFNOLFKHP /lFKHOQJHVWDQGPLU0LVWUH‰7D\ORUVSlWHULQLKUHU.DELQH 'RSSHOSXQNW$QIKUXQJ,FKKDEHHVLPPHUJHIKOW.RP PDHUOHEW3XQNW,UJHQGZRLP:HOWHQUDXP6HPLNRORQQXQ HQGOLFK KDEH LFK LKQ JHVHKHQ XQG NDQQ EHUXKLJW VWHUEHQ 3XQNW$EIKUXQJ³ 'HU-RXUQDOLVWGLNWLHUWHGHP)XQNHUHLQHQRIIHQVLFKWOLFK YRUEHUHLWHWHQÄ([NOXVLYEHULFKW³DQVHLQH=HLWXQJLQ0HP SKLV7HQQHVVHH0RUJHQIUKZUGHQGLHVWDXQHQGHQ/HVHU GLHYHUORJHQH6WRU\EHL+DPDQG(JJVKLQXQWHUVFKOLQJHQ 'HP HUVWHQ ,PSXOV IROJHQG ZROOWH 5H\QROGV GHQ 5H SRUWHU VRIRUW ]XU 5HGH VWHOOHQ HU EHVDQQ VLFK MHGRFK XQG JLQJHLOLJZHLWHU 'HU&DSWDLQKDWWH%HVXFK6LU+HQU\VD‰EHLLKPLQGHU

.DMWH 'LH DOWHQ +HUUHQ WUDQNHQ 5RWZHLQ XQG SDIIWHQ =LJDUUHQ Ä*XWGD‰LFK6LHEHLGHWUHIIH³VDJWH5H\QROGVDOVHULQ GLH.DMWHVWUPWH(UEOLHEYRU6LU+HQU\VWHKHQÄ6LFKHU N|QQHQ6LH6LUPLUHUNOlUHQZDVIUVHOWVDPH'LQJH DXI GLHVHP6FKLIIYRUVLFKJHKHQ³

'HU 3UlVLGHQW YHU]RJ VHLQ JHSIOHJWHV *HVLFKW Ä,KU MXQ JHQ $PHULNDQHU KDEW GRFK DOOHVDPW HLQH PLVHUDEOH .LQ GHUVWXEH³WDGHOWHHUÄ%HLXQVSIOHJWPDQDQ]XNORSIHQHKH PDQHLQ=LPPHUEHWULWW³ Ä6RUU\6LU³HQWVFKXOGLJWHVLFK5H\QROGVÄDEHUZDVGLH VHU&DUSHQWHULQGHU0HVVHLQV]HQLHUW«³ Ä«ZDVDXIGLHVHP6FKLIIYRUVLFKJHKW³XQWHUEUDFKLKQ 6LU+HQU\PLWHUKREHQHU6WLPPHÄVROOWHQ6LHEHVVHUZLV VHQ 'HU (UVWH 2IIL]LHU VLQG 6LH ,FK ELQ 3DVVDJLHU HLQHU YRQYLHOHQ3DVVDJLHUHQ8QGIUGDV(QWHUWDLQPHQW GLHVHV 7ULSV LVW 0LVWHU &DUSHQWHU HQJDJLHUW ZRUGHQ :LH LFK

K|UWHPDFKWHUVHLQH6DFKHUHFKWRUGHQWOLFK³ Ä$Q GHU GLHVEH]JOLFKHQ (LQVDW]EHVSUHFKXQJ PLW &ROG ULJGH KDEHQ 6LH OHLGHU QLFKW WHLOJHQRPPHQ 5H\QROGV VRQVW ZlUHQ 6LH LQIRUPLHUW³ VDJWH &DSWDLQ )RVWHU HLQOHQ NHQGÄ'LHVHQ9RUZXUINDQQLFK,KQHQQLFKWHUVSDUHQ³ &OLII5H\QROGVVDKGD‰HUQLFKWV DXVULFKWHQZUGH XQG ]RJ VLFK ]XUFN (U VXFKWH 0UV 3DUNHU NRQQWH VLH DEHU QLFKW ILQGHQ (U JLQJ ]XU 0HVVH ]XUFN GLH LQ]ZLVFKHQ YHUODVVHQGDODJ0LWHLQLJHQ/HXWHQUFNWH:HEVWHUDQ Ä6R HLQ =LUNXV³ VFKLPSIWH GHU %RRWVPDQQ Ä:LU VROOHQ DOOHVZLHGHUDEEDXHQGDPLWPRUJHQ]XP)UKVWFNHLQJH GHFNWZHUGHQNDQQ³ Ä:LHJLQJGDVKLHU]X(QGH"³ZROOWH5H\QROGVZLVVHQ Ä6LHVLQGIULHGOLFKDXVHLQDQGHUJHJDQJHQXQGIDVW DOOH LQ LKUHQ .DELQHQ YHUVFKZXQGHQ³ :HEVWHU JULQVWH Ä0DQFKH VDQJHQIURPPH/LHGHU,QGHU%DUVLW]HQQRFKHLQLJHVRQVW LVWDOOHVUXKLJ³ Ä:HUKDWGDV0HHWLQJHLJHQWOLFKDQEHUDXPW"³ Ä'HQ *RWWHVGLHQVW" 1D GHU =HLWXQJVIULW]H³ VDJWH :HE VWHUUHVSHNWORVÄ'D6LHQLFKWDXIGHU%UFNHZDUHQKDEH LFK VLFKHUKHLWVKDOEHU EHLP $OWHQ UFNJHIUDJW 0LVWHU &DUSHQWHU KDW DQ %RUG IUHLH +DQGå PHLQWH GHU &DSWDLQ³ 'HU(UVWH2IIL]LHUXQWHUQDKPHLQHQZHLWHUHQ.RQWUROOJDQJ GXUFK GDV 6FKLII XQG LQVSL]LHUWH GLH 'HFNV LQ GHU +RII QXQJGLHUHL]YROOH6FKZHGLQ]XILQGHQ$XIGHP:HJ]X VHLQHU.DMWHEOLHEHUYRULKUHU.DELQHVWHKHQXQGNORSIWH OHLVH'RFK0UV3DUNHUPHOGHWHVLFKQLFKW )ULHGYROOH 6WLOOH KHUUVFKWH DXI GHU Ä%OXH %LUG³ GLH LQ VWHWLJHU )DKUW .XUV :HVW6G:HVW GHQ $WODQWLN GXUFK SIOJWH 5H\QROGV EHJDE VLFK VFKOLH‰OLFK LQ VHLQH .DMWH 6HLQH&,7,=(1]HLJWH8KU 5H\QROGVVFKUHFNWHDXVGHPHUVWHQ6FKODIKRFK-HPDQG

NORSIWHKDUWQlFNLJDQVHLQH7UEHQRPPHQJLQJHU|IIQHQ Ä6RUU\ 6LU³ GHU 0DWURVH WLSSWH DQ VHLQ .lSSL ÄGHU =ZHLWH VFKLFNW PLFK ,P .DELQHQWUDNW KHUUVFKW 8QUXKH HLQSDDU/DG\VXQG*HQWOHPHQVSLHOHQYHUUFNW³ 7DWVlFKOLFKEHQDKPHQVLFKHLQLJH3DVVDJLHUHK|FKVWVHOW VDP 0F'RQDOG GHU 7H[DVPLOOLRQlU 0UV 7D\ORU XQG ZHLWHUH)UDXHQXQG0lQQHUKDWWHQLKUH.DELQHQYHUODVVHQ XQG JHLVWHUWHQ LP 1DFKWKHPG RGHU 3\MDPD GXUFK GDV 6FKLII 0DQFKH VWLH‰HQ NDXP YHUVWlQGOLFKH 5XIH DXV DQGHUH VDQJHQ NODJHQGH 0HORGLHQ 'LH )UDX GHV ,UHQ KRFNWHPLWXQQDWUOLFKZHLWDXIJHULVVHQHQ$XJHQLP)R\HU YRU HLQHU +RO]VWDWXH XQG VFKDXNHOWH LKUHQ 2EHUN|USHU UK\WKPLVFK KLQ XQG KHU 5H\QROGV VWRSSWH GHQ 7DEDNZD UHQKlQGOHU DXV +DPLOWRQ Ä+H 3DG ZDV LVW ORV PLW ,K QHQ"³ 'HU ,UH VDK LKQ YHUZXQGHUW DQ VHLQ HQWUFNWHV /lFKHOQ ZLUNWH EHlQJVWLJHQG 'DQQ VFKRE HU GHQ (UVWHQ 2IIL]LHU ]XU6HLWHXQGJLQJDXIXQVLFKHUHQ%HLQHQZHLWHU .DOWH =XJOXIW ZHKWH GXUFK GHQ *DQJ =ZHL 0DWURVHQ SROWHUWHQGLH'HFNVWUHSSHKHUXQWHU6LHVWW]WHQHLQHNDXP EHNOHLGHWH )UDX GHUHQ EORQGHV +DDU YRP :LQG ]HU]DXVW ZDU(UVWDXIGHQ]ZHLWHQ%OLFNHUNDQQWH5H\QROGV%DUED UDHUOLHIGHU*UXSSHHQWJHJHQ Ä6LH LUUWH DXI GHP 'HFN KHUXP³ PHOGHWH GHU HLQH 0D WURVH Ä6LH ZROOWH EHU %RUG VSULQJHQ³ HUJlQ]WH GHU DQGHUH HUUHJWÄ1XUPLW*HZDOWNRQQWHQZLUVLHGDYRQ]XUFNKDO WHQ³ 5H\QROGVVDKGD‰PLWGHU)UDXLP$XJHQEOLFNQLFKW]X UHGHQZDUÄ%ULQJWGLH/DG\LQLKUH.DELQH³HQWVFKLHGHU GDQQQDKPHUGHQ%RRWVPDQQXQGGHQ&KHI6WHZDUGGLH ]X LKQHQ JHVWR‰HQ ZDUHQ ]XU 6HLWH Ä$QWRQRQL 6LH XQG

,KUH/HXWHNRQWUROOLHUHQVRIRUWDOOH.DELQHQDEHUYHUPHL GHQ 6LH XQQ|WLJHQ /lUP :HEVWHU ODVVHQ 6LH GLH 'HFNV VFKHLQZHUIHUHLQVFKDOWHQ'DV6FKLIIZLUGVRODQJHGXUFK VXFKWELVDOOH3DVVDJLHUHJHIXQGHQVLQG 'DQQ HUIROJW HLQ =lKODSSHOO GHU %HVDW]XQJ HLQVFKOLH‰OLFK GHU )UHLZDFKH %HL EHVRQGHUHQ 9RUNRPPQLVVHQ HUZDUWH LFK XQYHU]JOLFK 0HOGXQJ6LHHUUHLFKHQPLFKDXIGHU%UFNH³ 'LH QlFKWOLFKH $NWLRQ YHUOLHI QLFKW RKQH .RPSOLNDWLR QHQ 'LH 0DWURVHQ PDFKWHQ VLFK HLQHQ 6SD‰ GDUDXV GLH VSOHHQLJHQ3DVVDJLHUHHLQ]XIDQJHQ ,QHLQLJHQ )lOOHQNDP HV MHGRFK ]X $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ ZHLO GLH /HXWH VLFK ZHLJHUWHQ²RGHUHLQIDFKQLFKWLQGHU/DJHZDUHQ²GHQ $QZHLVXQJHQ GHV 6FKLIIVSHUVRQDOV ]X IROJHQ 'LH :LGHU VSHQVWLJVWHQ OLH‰ 5H\QROGV GHVKDOE GD HV DQ %RUG NHLQH $UUHVW]HOOH JDE NXU]HUKDQG LP 0DQQVFKDIWVGXVFKUDXP HLQVSHUUHQ

$OVHULQVHLQH.DELQH]XUFNJHKHQZROOWHEHPHUNWHHU

DP(QGHGHV*DQJHV&DUSHQWHU9RUGHU%UXVWGHV-RXUQD OLVWHQ EDXPHOWH GLH (OHNWURQHQEOLW]NDPHUD HU ZROOWH VLFK JHVFKlIWLJ YRUEHLGUFNHQ GRFK GHU (UVWH 2IIL]LHU YHU VWHOOWHLKPGHQ:HJ Ä+DWWHQ 6LH MH PLW 6FKWLJHQ ]X WXQ"³ IUDJWH 5H\QROGV GLUHNWDXIVHLQ=LHOORVJHKHQG Ä:LHVR"³IUDJWH&DUSHQWHU Ä(LQLJH3DVVDJLHUHVLQGKLJKGDJLEWHVNHLQHQ=ZHLIHO 8QG LFK IUDJH PLFK RE VLH YLHOOHLFKW ]XYLHO YRQ GHP ID PRVHQ NRVPLVFKHQ &RFNWDLOå JHWUXQNHQ KDEHQ GHQ 6LH NUHGHQ]HQ OLH‰HQ 8QG LFK IUDJH 6LH RE GHP 'ULQN DXFK 'URJHQEHLJHPLVFKWZXUGHQ³ 'DV*HVLFKWGHV-RXUQDOLVWHQYHUIlUEWHVLFK GRFK VRIRUW KDWWH HU VLFK ZLHGHU LQ GHU *HZDOW 6HLQH ZDVVHUKHOOHQ $XJHQYHUHQJWHQVLFK]XVFKPDOHQ6FKOLW]HQ Ä,FKZUGHYRUVLFKWLJHUVHLQPLWVROFKHQ$QVFKXOGLJXQ JHQ³ 'DQQ GUlQJWH HU VLFK DQ 5H\QROGV YRUEHL XQG JLQJ HLOLJGDYRQ $P 0RUJHQ GHV QlFKVWHQ 7DJHV LQIRUPLHUWH GHU (UVWH 2IIL]LHUGHQ &DSWDLQ EHU GLH QlFKWOLFKHQ 9RUNRPPQLVVH GRFKVFKRQQDFKGHQHUVWHQ:RUWHQZLQNWH)RVWHUDEÄ,FK ZHL‰ EHUHLWV DOOHV³ XQWHUEUDFK LKQ GHU $OWH XQ]XIULHGHQ ÄGLH6DFKHNDQQIU6LHQRFKHLQEOHV1DFKVSLHOKDEHQ³ Ä)UPLFK"³5H\QROGVJODXEWHVLFKYHUK|UW]XKDEHQ Ä)UZHQGHQQVRQVW"³HUNOlUWHGHU&DSWDLQÄ+DEHQ6LH GLH/HXWHQLFKWHLQVSHUUHQODVVHQ"1DDOVR³ Ä-DDEHU«³ Ä'DJLEWHVNHLQ$EHU³IXKULKPGHU$OWHLQGLH3DUDGH Ä'DVZDU)UHLKHLWVEHUDXEXQJ3DVVDJLHUH GHU /X[XVNODVVH LQ GHQ 0DQQVFKDIWVGXVFKUDXP ]X VSHUUHQ =XP 7HXIHO &OLIIZDVKDEHQ6LHVLFKGDEHLJHGDFKW³ 'DV KDWWH 5H\QROGV QLFKW HUZDUWHW HU GDFKWH DEHU QLFKW

GDUDQ GDV KLQ]XQHKPHQ Ä6LQG ZLU GHQQ DXI HLQHP 1DU UHQVFKLII"³ VFKLPSIWH &OLII ORV ÄXQG DXFK 6LH &DSWDLQ ODVVHQVLFKYRQGLHVHP'HPDJRJHQHLQVSDQQHQ«³ Ä.HLQ:RUWZHLWHU³'HUJHZ|KQOLFKQDFKJLHELJH)RVWHU VSUDFKSO|W]OLFKPLWHLQHU6WLPPHGLHNHLQHQ:LGHUVSUXFK GXOGHWHÄ6LHYHUJUHLIHQVLFKLP7RQ5H\QROGV³ 'HU(UVWH2IIL]LHUVDKVHLQHQ&KHIEHIUHPGHWDQ )RVWHU KLHOW GLHVHP %OLFN QLFKW VWDQG $OOHV QXU 7KHDWHUGRQQHU VDJWHVLFK5H\QROGVXP6LU+HQU\XQGGHVVHQ6FKW]OLQJ &DUSHQWHU]XIULHGHQ]XVWHOOHQ8QGZLHYRU7DJHQLP%UR GHV 0DQDJHUV HPSIDQG 5H\QROGV DXFK KHXWH 0LWOHLG IU GHQDOWJHZRUGHQHQ&DSWDLQ Ä&DSWDLQ³ VDJWH &OLII XP 9HUVWlQGQLV EHPKW Ä6LH N|QQHQVLFKHUVHLQKLHUEHLJHKWHVXPXQV6LHXQGPLFK ,FKEHDQWUDJHGLH.DELQHQYRQ&DUSHQWHUXQGYRQGLHVHP DQJHEOLFKHQ 3ULHVWHU GXUFKVXFKHQ ]X ODVVHQ³ )RVWHU KRE HUVWDXQWGHQ.RSIÄ6LQG6LHYHUUFNW"³ Ä(LQH RIIL]LHOOH 'XUFKVXFKXQJ PLW =HXJHQ XQG HLQHP 3URWRNROO GDV YRU MHGHP *HULFKW DOV EHZHLVNUlIWLJ DQHU NDQQW ZHUGHQ ZLUG $OV &DSWDLQ KDEHQ 6LH GLH %HIXJQLV GD]X $X‰HUGHP VLQG 6LH LP )DOOH HLQHV EHJUQGHWHQ 9HUGDFKWV HLQHU VWUDIEDUHQ +DQGOXQJ GD]X VRJDU YHU SIOLFKWHW$EHUGDVZLVVHQ6LHMDVHOEVW³ )RVWHUVSUWHGD‰HV5H\QROGVHUQVWZDUÄ8QG6LHZLV VHQ GD‰ GDV XQP|JOLFK LVW³ ZHKUWH GHU $OWH DE Ä:DV PHLQHQ6LHZLUGPDQGHQQILQGHQ"³ Ä5DXVFKJLIW³ 'HU&DSWDLQNUDXOWHQDFKGHQNOLFKVHLQHQ6SLW]EDUWÄ'DV ZlUH DOOHUGLQJV HLQ GLFNHU +XQG 6LQG 6LH ,KUHU 6DFKH VLFKHURGHUYHUPXWHQ6LHQXU"³ Ä=LHPOLFKVLFKHU³ Ä:HQQ 6LH UHFKW KlWWHQ LFK NDQQ PLU QLFKW YRUVWHOOHQ

GD‰6LU+HQU\GDYRQZHL‰³JDEGHU&DSWDLQ]XEHGHQNHQ Ä9LHOOHLFKW VSLHOW GLHVHU &DUSHQWHU VHOEVW GHP 3UlVLGHQWHQ JHJHQEHU PLW JH]LQNWHQ .DUWHQ =X]XWUDXHQ ZlUH HV LKP³ Ä'XUFKDXV³ Ä:LU PVVHQ GHQ 3UlVLGHQWHQ LQIRUPLHUHQ³ HQWVFKLHG )RVWHU 5H\QROGV VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä'DQQ ZLUG HV ]X NHLQHU'XUFKVXFKXQJNRPPHQ³ Ä:HQQ ZLUåV RKQH 6LU +HQU\ PDFKHQ NRPPHQ ZLU LQ 7HXIHOV.FKH³ Ä'DV ZlUH PLU LPPHU QRFK OLHEHU DOV YRU *HULFKW GHU 'XPPH]XVHLQ³HQWJHJQHWH5H\QROGV Ä8QNHQ6LHQLFKW³ Ä0DOHKUOLFK6WHYH6LHJODXEHQGRFKVHOEVWQLFKWGDUDQ GD‰6LU+HQU\LUJHQGZHOFKHQ0D‰QDKPHQ JHJHQ &DUSHQ WHU ]XVWLPPHQ ZLUG (U KDW VLFK GRFK YLHO ]X VHKU IHVWJH OHJW'DVPVVHQZLUVFKRQLP$OOHLQJDQJPDFKHQLQGHP ZLUGHQ3UlVLGHQWHQYRUYROOHQGHWH7DWVDFKHQVWHOOHQ7XQ ZLUåV QLFKW EHVWLPPW ZHLWHUKLQ &DUSHQWHU GHQ .XUV XQG GHUKROåVGHU7HXIHONDQQVHKUOHLFKWLQGHU+|OOHHQGHQ 6LH NHQQHQ PHLQHQ 6WDQGSXQNW ]X GLHVHP YHUGDPPWHQ 7ULS)LQGHQZLUEHLGHP-RXUQDOLVWHQRGHUGLHVHPDQJHE OLFKHQ3ULHVWHU«³ Ä« GHU LVW ZLUNOLFK 6HHOVRUJHU &DUSHQWHU KDW LKQ LU JHQGZRDXIJHJDEHOWXQGDQJHKHXHUW³XQWHUEUDFK)RVWHU Ä« GDV lQGHUW LP 3ULQ]LS QLFKWV )LQGHQ ZLU EHL GHQHQ %HODVWXQJVPDWHULDO NDQQ ,KQHQ GDV $QOD‰ VHLQ GHQ 7ULS DE]XEUHFKHQ XQG XQYHU]JOLFK ]X GHQ %HUPXGDV ]XUFN ]XNHKUHQ XP GDV VDXEHUH 3lUFKHQ GHU 3ROL]HL ]X EHU JHEHQ 8QG NHLQHU QLFKW HLQPDO 6LU +HQU\ ZLUG ,KQHQ HWZDVDQKDEHQN|QQHQ³ )RVWHU VFKLHQ XQHQWVFKORVVHQ Ä8QG ZHQQ QLFKWV JHIXQ

GHQ ZLUG"³ Ä,FK ELQ VLFKHU GLH KDEHQ 6WRII DQ %RUG JH VFKPXJJHOW³ EHNUlIWLJWH 5H\QROGV Ä8QG ZHQQ VLH GDV =HXJ]XJXWYHUVWHFNWKDEHQVROOWHQZDVLFKQLFKWDQQHK PH GHQQ VLH UHFKQHQ QLFKW PLW HLQHU 5D]]LD GDQQ HQW VFKXOGLJW PDQ VLFK ZLH HV LQ VROFKHQ )lOOHQ EOLFK LVW +LQUHLFKHQGH9HUGDFKWVJUQGHOLHJHQMHGHQIDOOVYRU³ 'LHVH OHW]WHQ %HPHUNXQJHQ JDEHQ GHQ $XVVFKODJ GHU &DSWDLQ VFKWWHOWH PHKUPDOV HQHUJLVFK GHQ .RSI Ä1HLQ &OLII GDUDXI GDUI LFK PLFK QLFKW HLQODVVHQ (LQ YRUVLFKWL JHV*HVSUlFKPLW6LU+HQU\LVWGDV0D[LPXPPHKUN|Q QHQ 6LH YRQ PLU QLFKW YHUODQJHQ ,FK NDQQ QLFKW DQGHUV GDVPVVHQ6LHYHUVWHKHQ³ $OV5H\QROGVHUNDQQWHGD‰HVLKPQLFKWJHOLQJHQZUGH GHQ&DSWDLQ]XEHU]HXJHQEDWHULKQ]XQlFKVWQLFKWV]X XQWHUQHKPHQ (U ZUGH GDQQ YHUVXFKHQ VLFK *HZL‰KHLW ]X YHUVFKDIIHQ Ä:DV KDEHQ 6LH YRU"³ IUDJWH )RVWHU PL‰ WUDXLVFK Ä,FK ZLOO PLW GHQ YHUQQIWLJVWHQ 3DVVDJLHUHQ GLH LQ GHU YHUJDQJHQHQ 1DFKW DXVJHIOLSSW VLQG XQWHU YLHU $XJHQ UHGHQ³ 'DPLWZDUGHU&DSWDLQHLQYHUVWDQGHQ(UNRQQWHHVVLFK MHGRFKQLFKWYHUNQHLIHQVHLQHQ(UVWHQ 2IIL]LHU ]X HUPDK QHQQLFKWQRFKJU|‰HUHQ6FKDGHQDQ]XULFKWHQ

(QWJHJHQ 5H\QROGV %HIUFKWXQJHQ ]HLJWHQ VLFK YLHOH 3DVVDJLHUH DXIJHVFKORVVHQ MD HLQLJH ZDUHQ JHUDGH]X YHUVHVVHQ LKUH (UOHEQLVVH *HIKOH XQG 0HLQXQJHQ EHU GLHQlFKWOLFKHQ(UHLJQLVVH]XVFKLOGHUQ 8QDEKlQJLJ YRQ HLQDQGHU PDFKWHQ PHKUHUH 3HUVRQHQ ÄUlWVHOKDIWH DX‰HULU GLVFKH (LQIOVVH³ IU LKU DEQRUPHV 9HUKDOWHQ YHUDQWZRUW OLFKVRQDFKKDOWLJZLUNWHQ&DUSHQWHUV6XJJHVWLYPHWKRGHQ )UGHQ(UVWHQ2IIL]LHUHUJDEVLFK²YRUDOOHPGXUFKGLH

$XVNQIWH YRQ %DUEDUD 3DUNHU ² IROJHQGHV %LOG 'LH 6\PSWRPH ZLHVHQ EHUHLQVWLPPHQG GDUDXI KLQ GD‰ &DU SHQWHURGHUGHU3ULHVWHU GHP ÄNRVPLVFKHQ &RFNWDLO³ /6' RGHUDQGHUH+DOOX]LQRJHQHEHLJHPLVFKWKDWWHQ6XEVWDQ]HQ DOVR GLH VFKRQ LQ NOHLQVWHQ 'RVHQ QDFKKDOWLJ 6LQQHV HLQGUFNH YHUlQGHUQ XQG 6LQQHVWlXVFKXQJHQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ GLH HXSKRULVFKH RGHU DXFK GHSUHVVLYH 6WLPPXQ JHQDXVO|VHQGLHVREHGUlQJHQG ZHUGHQGD‰XQHUZDUWHWH XQG QLFKW EHDEVLFKWLJWH )HKOKDQGOXQJHQ ² DXFK 6HOEVW PRUGYHUVXFKH²YRUNRPPHQN|QQHQ5H\QROGVKDWWHVLFK VFKRQ PLW GLHVHU 3UREOHPDWLN DXVIKUOLFKHU EHVFKlIWLJHQ PVVHQDOVHULP9HUKDOWHQGHU&UHZHLQHV)UDFKWHUVDXI GHPHUDOV(UVWHU2IIL]LHU'LHQVWWDWVHOWVDPH9HUlQGHUXQ JHQEHPHUNWH(UEHNDPGDPDOVKHUDXVGD‰]XU%HVDW]XQJ HLQ'HDOHUJHK|UWHGHUQDFKXQGQDFKHLQHQEHWUlFKWOLFKHQ 7HLOGHU0DQQVFKDIW]XP'URJHQPL‰EUDXFKYHUIKUWH

1DFKGHP'LQQHUYHUEUHLWHWHVLFKGDV*HUFKWGLHÄ%OXH %LUG³ KDEH GLH 2ULHQWLHUXQJ YHUORUHQ XQG WUHLEH EHU PlFKWLJHQ .UlIWHQ DXVJHOLHIHUW KLOIORV LP $WODQWLN 5H\QROGVZDUJHUDGHEHL%DUEDUD3DUNHULQGHU.DELQHDOV VLHHLQHEHVRQGHUH8QUXKHDXIGHP6FKLIIEHPHUNWHQ'LH 3DVVDJLHUHOLHIHQDXIJHUHJWKHUXP (UHQWVFKXOGLJWHVLFKEHL0UV3DUNHUXQGHLOWH]XU%UN NH ZR EHUHLWV GHU &DSWDLQ XQG HLQLJH 2IIL]LHUH YHUVDP PHOWZDUHQ5H\QROGVWUDIDXIEHVRUJWH*HVLFKWHU Ä:R KDEHQ 6LH JHVWHFNW"³ HPSILQJ )RVWHU VHLQHQ 6WHOO YHUWUHWHUXQZLOOLJÄ,FKKDEH6LHVFKRQVXFKHQODVVHQ³'HU $OWH PDFKWH HLQHQ DXVJHVSURFKHQ YHUVW|UWHQ (LQGUXFN HU QDKP5H\QROGV]XU6HLWH Ä(V LVW JHJHQZlUWLJ XQP|JOLFK XQVHUH 3RVLWLRQ ]X EH VWLPPHQ hEHU YLHU]LJ -DKUH ELQ LFK DXI *UR‰HU )DKUW VR

ZDV LVW PLU QRFK QLFKW YRUJHNRPPHQ :LU KDEHQ DOOHV YHUVXFKWGRFKHVLVWZLHYHUKH[W³ &OLIIEHU]HXJWHVLFKWDWVlFKOLFK]HLJWHQGLHZLFKWLJVWHQ *HUlWHDP1DYLJDWLRQVSXOWIDOVFKH:HUWHDQHLQIOFKWLJHU 9HUJOHLFKPLWGHP6WDQGGHU6RQQHEHZLHVGDV5H\QROGV EHUSUIWH GLH $QVFKOVVH ZHFKVHOWH 6LFKHUXQJHQ DXV EDXWHDOOHVH[DNWZLHGHU]XVDPPHQ²GDV(UJHEQLVEOLHE NDWDVWURSKDO Ä'HU )XQNHU VROO GHQ +DIHQ +DPLOWRQ VRZLH 6FKLIIH LQ GHU 1lKH DQSHLOHQ³ VFKOXJ GHU (UVWH 2IIL]LHU YRU Ä'DQQ ZHUGHQ ZLU XQVHUHQ 6WDQGRUW HUIDKUHQ XQG N|QQHQ +LOIH DQIRUGHUQ³ 0LOOHUGHU(UVWH6WHXHUPDQQPLVFKWHVLFKHLQÄ9HU]HL KXQJ6LUGDUDQKDWWHLFK DXFK JHGDFKW DEHU GLH )XQNDQ ODJHLVWHEHQIDOOVGHIHNW³Ä'DVJLEWåVGRFKJDUQLFKW8QG GDV5HVHUYHJHUlW"³ 'HU 6WHXHUPDQQ ]|JHUWH Ä(V LVW NHLQ 5HVHUYHJHUlW DQ %RUG³ 3HLQOLFKHV 6FKZHLJHQ IROJWH .HLQ 5HVHUYHJHUlW DQ %RUGGDVYHUVWLH‰HLQGHXWLJJHJHQGLH9RUVFKULIW Ä,FK ZHUGH PLFK GDUXP NPPHUQ³ HUNOlUWH 5H\QROGV XQGYHUOLH‰GLH%UFNHLQ5LFKWXQJ)XQNHUNDELQH %REGHU0DDWHLQQRFK]LHPOLFKMXQJHU0DQQKDWWHGLH $QODJH EHUHLWV GHPRQWLHUW (U YHUVLFKHUWH DOOH .RQWDNWH EHUSUIWXQG:LGHUVWlQGHHUQHXHUW]XKDEHQGLH%DWWHULH VHLIULVFKDXIJHODGHQ DEHUHVVHLQLFKWV]XPDFKHQ DX‰HU VWDUNHP 5DXVFKHQ XQG JHOHJHQWOLFKHQ ZHLW HQWIHUQWHQ 3IHLIW|QHQVHLQLFKWV ]X K|UHQ (LJHQH 5XIH ZUGHQ QLFKW EHDQWZRUWHW 'HU 0DDW VFKLHQ YHU]ZHLIHOW XQG VWDQG PLW JHVHQNWHP .RSI GD 5H\QROGV VWLH‰ LKQ DXIPXQWHUQG LQ GLH 5LSSHQ Ä1LFKWYHU]DJHQPHLQ/LHEHU6HQGHQ6LHLQUHJHOPl‰LJHQ

$EVWlQGHQ 1RWUXIH (LQPDO ZHUGHQ ZLU EHVWLPPW (UIROJ KDEHQ³ 'LH 8QVLFKHUKHLW GHU 6FKLIIVOHLWXQJ EOLHE QLFKW YHUERU JHQ GLH 3DVVDJLHUH VWDQGHQ LQ *UXSSHQ EHLVDPPHQ XQG GLVNXWLHUWHQHUUHJW6LHUFNWHQ]XU.RPPDQGREUFNHYRU ,Q GHU .DMWH GHV &DSWDLQ IDQG ZlKUHQGGHVVHQ LP HQJ VWHQ.UHLVHLQH/DJHEHVSUHFKXQJVWDWW6LU+HQU\YHUODQJWH $XINOlUXQJEHUGLH /DJH)RVWHU HUOlXWHUWH GLH 6LWXDWLRQ 'HU DOWH 0DQQ ZLUNWH GDEHL VR GHSULPLHUW DOV VHL IU LKQ GDV6FKLFNVDOGHUÄ%OXH%LUG³EHVLHJHOW 'LHVHQ (LQGUXFN KDWWHRIIHQEDUDXFKGHU3UlVLGHQW Ä0LVWHU )RVWHU³ WDGHOWH HU GHQ &DSWDLQ XQG YHUVXFKWH LKQJOHLFK]HLWLJDXI]XUWWHOQÄZHQQPDQ6LHVRK|UWNDQQ HLQHP MD DQJVW XQG EDQJH ZHUGHQ 6LH KDEHQ GRFK VFKRQ JDQ]DQGHUH6WUPHHUOHEW³ Ä6WUPH MD³ HUZLGHUWH GHU $OWH Ä%HL 6WXUP ZlUH PLU ZRKOHU'DZHL‰PDQZRUDQPDQLVW$EHUVRHLQH+DYD ULHRKQHHUNHQQEDUH*UQGHXQGEHLEHVWHP:HWWHU²GDV NDQQQLFKWPLWUHFKWHQ'LQJHQ]XJHKHQ³ 'HU 3UlVLGHQW QDKP GDV :RUW Ä*HQWOHPHQ LFK HUZDUWH YRQ MHGHP OHW]WHQ (LQVDW] )RVWHU PLW VR HLQHP *HVLFKW N|QQHQ6LHZLUNOLFKQLFKWYRUGLH/HXWHWUHWHQ6LHPVVHQ GHQ 3DVVDJLHUHQ HLQH (UNOlUXQJ DEJHEHQ VRQVW JLEW HV bUJHU³ Ä:DVVROOLFKLKQHQVDJHQ"³IUDJWHGHU&DSWDLQÄ'D‰ZLU QLFKWZHLWHUZLVVHQ"'DVWXHLFKQLFKW³ Ä(V LVW DEHU XQXPJlQJOLFK GLH 3DVVDJLHUH ]X LQIRUPLH UHQ³ ZDQGWH 5H\QROGV HLQ Ä6FKRQ XP *HUFKWHQ HQWJH JHQ]XWUHWHQ GLH YHUKHHUHQGHU DOV GLH WDWVlFKOLFKH /DJH VLQG:LUVROOWHQGHQ.XUVQDFKGHP6RQQHQVWDQGQDFKWV QDFK GHQ 6WHUQHQ IHVWOHJHQ VR GD‰ ZLU ]XPLQGHVW XQVHUH XQJHIlKUH 3RVLWLRQ NHQQHQ XQG LQ HLQLJHQ 7DJHQ GLH 2VW

NVWH GHU 86$ HUUHLFKHQ $EHU LFK ELQ VLFKHU GD‰ HV XQV VFKRQ YRUKHU JHOLQJHQ ZLUG GLH 6FKlGHQ DQ GHQ 1DYLJD WLRQVXQG)XQNDQODJHQ]XEHKHEHQ³ (V ZXUGH IHVWJHOHJW GD‰ GHU (UVWH 2IIL]LHU LQ GLHVHP 6LQQH HUVW ]XU %HVDW]XQJ GDQDFK ]X GHQ 3DVVDJLHUHQ VSUHFKHQVROOWH 'RFK DX‰HUKDOE GHU .DSLWlQVNDMWH KDWWHQ VLFK LQ]ZL VFKHQ VHOWVDPH 'LQJH ]XJHWUDJHQ 'LH 'HFNV XQG GLH 6DORQVZDUHQZLHDXVJHVWRUEHQLQGHU%DUODQJZHLOWHVLFK GHU0L[HU)DVWDOOH3DVVDJLHUHGD]XDXFK%HVDW]XQJVPLW JOLHGHUGLH)UHLZDFKHKDWWHQGUlQJWHQVLFKLP6SHLVHVDDO GHU ZLHGHU DOV %HWUDXP KHUJHULFKWHW ZRUGHQ ZDU 6LH EOLFNWHQWHLOVYHUVW|UWWHLOVQHXJLHULJDXIGDVJUR‰H.UHX] YRUGHPGHU3ULHVWHUNQLHQGLQVWXPPHP*HEHWYHUKDUUWH 1DFK GHP *HEHW IKUWH GHU KDJHUH 0DQQ LP 7DODU GLH 7HLOQHKPHUGHV%LWWJRWWHVGLHQVWHVXQWHU$EVLQJHQIURPPHU /LHGHU EHU GLH 'HFNV GHU Ä%OXH %LUG³ 'LH LQ UHOLJL|VHU 9HU]FNXQJ XPKHU]LHKHQGH .RORQQH ERW HLQ JHVSHQVWL VFKHV%LOG Ä6HKHQ 6LH VLFK DQ ZR]X DQ VLFK QRUPDOH 0HQVFKHQ JHEUDFKW ZHUGHQ N|QQHQ³ VDJWH 5H\QROGV ]X %DUEDUD 3DUNHU ZlKUHQG VLH GHP 8P]XJ YRQ GHU %LEOLRWKHN DXV ]XVFKDXWHQ 6FKRQ LQ GHU 0HVVH KDWWH GHU (UVWH 2IIL]LHU EHJULIIHQ GD‰ RIIL]LHOOH (UNOlUXQJHQ LP $XJHQEOLFN VLQQORV ZDUHQ 'DV GXUFK GLH 0DQ|YULHUXQIlKLJNHLW KHUHLQJHEURFKHQH 8QJOFN IDV]LQLHUWH GLH VHLW 7DJHQ DXIJHSXWVFKWHQ /HXWH YRQ QLHPDQGHP ZUGHQ VLH VLFK GLHVH VFKLFNVDOKDIWH )JXQJ DXVUHGHQ ODVVHQ 'LH 6FKLIIVOHLWXQJ ZDU LP $X JHQEOLFNRKQH(LQIOX‰ Ä:DVZROOHQGLHVH0HQVFKHQHUUHLFKHQ"³IUDJWH%DUEDUD 3DUNHU 5H\QROGV KRE GLH 6FKXOWHUQ Ä%X‰H WXQ XQG GLH

GURKHQGH*HIDKUDEZHQGHQ'LH3UR]HVVLRQVROOZRKOYRU DOOHP GLH DX‰HULUGLVFKHQ *HLVWHU EHVFKZ|UHQ XQG YHUV|K QHQ³ Ä8QGZLHODQJHZLUGGDVVRJHKHQ"³ Ä:RKOELV]XU(UVFK|SIXQJ«³

'RFKHVVROOWHDQGHUVNRPPHQ1RFKZlKUHQGGHU3ULH VWHU PLW VHLQHP *HIROJH XPKHUZDQGHUWH ]RJHQ GXQNOH :RONHQ DXI XQG GDV 0HHU EHNDP HLQH VFKZDU]YLROHWWH )DUEH :LH LQ GLHVHP *HELHW GHV $WODQWLN QLFKW VHOWHQ VFKOXJ GDV :HWWHU MlK XP 'LH Ä%OXH %LUG³ EHJDQQ LP DXINRPPHQGHQ6HHJDQJKHIWLJ]X VWDPSIHQ 'LH 7HLOQHK PHU GHU 3UR]HVVLRQ UDQQWHQ DXVHLQDQGHU XQG YHUVXFKWHQ VLFKLQ6LFKHUKHLW]XEULQJHQ %HLP HUVWHQ $Q]HLFKHQ GHV DXINRPPHQGHQ 8QZHWWHUV ZDU 5H\QROGV ]XU %UFNH JHODXIHQ hEHU GHQ %RUGIXQN IRUGHUWH GHU (UVWH 2IIL]LHU GLH 3DVVDJLHUH PLW UXKLJHU 6WLPPH DXI LKUH .DELQHQ DXI]XVXFKHQ DOOH EHZHJOLFKHQ *HJHQVWlQGH IHVW]XELQGHQ RGHU HLQ]XVFKOLH‰HQ GLH 6FKZLPPZHVWHQDQ]XOHJHQGLH.DELQHQWUHQRIIHQ]XODV VHQ VLFK UXKLJ XQG GLV]LSOLQLHUW ]X YHUKDOWHQ XQG ZHLWHUH $QZHLVXQJHQ DE]XZDUWHQ $EVFKOLH‰HQG HUNOlUWH HU Ä(V KDQGHOW VLFK KLHU QLFKW XP LUJHQGZHOFKH P\VWHUL|VH DX ‰HULUGLVFKH (LQZLUNXQJHQ VRQGHUQ XP QDWUOLFKH HUNOlU EDUHPHWHRURORJLVFKH3UR]HVVH³ 'DQQJDE5H\QROGV$ODUPIUGLH%HVDW]XQJ 'LH3DQLNXPGHUHQ9HUKLQGHUXQJVLFK5H\QROGVPKWH JULII LQGHVVHQ ZLH HLQH 6HXFKH XP VLFK :LH EHVHVVHQ UDQQWHQ WDXPHOWHQ WRUNHOWHQ 0lQQHU XQG )UDXHQ LQ GHQ QRFK DOV %RUGNDSHOOH KHUJHULFKWHWHQ 6SHLVHVDDO (WOLFKH VWU]WHQ VFKOXJHQ VLFK .RSI XQG *OLHGHU EOXWLJ NURFKHQ DEHU DXI DOOHQ YLHUHQ ELV YRU GDV PlFKWLJH .UHX] XQG

EOLHEHQGRUWHUVFK|SIWOLHJHQ$XVGHQ/DXWVSUHFKHUQW|QWH NLUFKOLFKH 0XVLN 'HU 3ULHVWHU NQLHWH PLW HUKREHQHQ $U PHQDP.UHX]XQGVSUDFKODXWEHVFKZ|UHQGH*HEHWH 'DQQ ZXUGH DXV GHP YRUGHUHQ 6WDXUDXP :DVVHUHLQ EUXFKJHPHOGHW5H\QROGVOLH‰DOOH3XPSHQHLQVHW]HQ'LH %UHFKHU UROOWHQ LQ LPPHU NU]HUHQ $EVWlQGHQ KHUDQ 7UD IHQ ]ZHL YRQ YHUVFKLHGHQHQ 6HLWHQ DXIHLQDQGHU HU]LWWHUWH GDV 6FKLII 'HU )XQNHU WDXFKWH DXI GHU %UFNH DXI VHLQ 6RPPHUVSURVVHQJHVLFKWJOKWH

Ä'LH$QODJH«LVWLQ2UGQXQJ«DUEHLWHWZLHGHU³'HU %XUVFKHVWRWWHUWHYRU$XIUHJXQJ Ä$QWZRUW DXI 1RWVLJQDOH"³ IUDJWH 5H\QROGV GHU DQJH VSDQQW DXI GLH YRQ 6FKHLQZHUIHUQ DQJHVWUDKOWH WREHQGH 6HH VWDUUWH XP GHQ .XUV P|JOLFKVW VR ]X KDOWHQ GD‰ GLH :HOOHQYRQYRUQJHVFKQLWWHQZXUGHQ Ä$\HD\H6LU«HLQ3RUWXJLHVH«)UDFKWHU«DFKW]LJ 6HHPHLOHQ³

Ä=X ZHLW³ NRQVWDWLHUWH 5H\QROGV Ä9HUVXFKHQ 6LHåV ZHLWHU%RE³'HU)XQNHUEOLHELQGHU7UVWHKHQÄ6LU² LFKPX‰,KQHQHWZDVVDJHQ³ Ä6SlWHU³ HQWVFKLHG 5H\QROGV Ä*HKHQ 6LH MHW]W DQ ,KUH $UEHLW³ .DXP ZDU GHU )XQNHU YHUVFKZXQGHQ GD ZXUGH GLH Ä%OXH %LUG³ YRQ HLQLJHQ VFKZHUHQ %UHFKHUQ HUVFKW WHUW DOV KlWWH VLH HLQHQ (LVEHUJ JHUDPPW 'DV 6FKLII NUlQJWHVWDUNVRGD‰GLH0lQQHUDXIGHU.RPPDQGREUN NH EHUHLQDQGHUILHOHQ ,P 6SHLVHVDDO EUDFK GLH +|OOH ORV GDV.UHX] VWU]WH PLW *HW|VH XP XQG EHJUXE 0LVWHU %DU FOD\ GHQ 7DQNVWHOOHQPLOOLRQlU DXV 7H[DV XQWHU VLFK (U JDENHLQHQ/DXWYRQVLFKUHJWHVLFKQLFKWPHKU« (V NDP ]X 6]HQHQ GHV :DKQVLQQV ,Q LKUHU 7RGHVDQJVW GUlQJWHQ GLH 0HQVFKHQ ]XP $XVJDQJ WUDPSHOWHQ VLFK JHJHQVHLWLJ]X%RGHQULVVHQVLFKGLH.OHLGHUYRP.|USHU DOVVHLGHU/HLEKDIWLJHKLQWHULKQHQKHU%OLW]HHUKHOOWHQGDV FKDRWLVFKH%LOG²&DUSHQWHUYHUJD‰DXFKLQGLHVHU6LWXD WLRQVHLQHQ-REQLFKW 'HUSLNDQWH1HUYHQNLW]HOZDU]XPELWWHUHQ(UQVWJHZRU GHQ 'LH Ä%OXH %LUG³ WULHE LP WREHQGHQ $WODQWLN 'LH 0DWURVHQ GUlQJWHQ GLH YRU $QJVW NRSIORVHQ 3DVVDJLHUH LQ LKUH.DELQHQ'HU&DSWDLQZXUGHYHUPL‰W'HUDOWH)RVWHU KDWWH UHVLJQLHUW HU ODJ EHWUXQNHQ LQ VHLQHU .DMWH XQG HUZDUWHWH VFKLFNVDOVHUJHEHQ GHQ XQYHUPHLGOLFK VFKHLQHQ GHQ 6HHPDQQVWRG 'HU YHUXQVLFKHUWH 6LU +HQU\ VWDQG EHUDOO LP :HJH HU VFKULH GHQ (UVWHQ 2IIL]LHU DQ GRFK HQGOLFKÄHWZDV]XXQWHUQHKPHQ«³ 5H\QROGV XQG HLQH +DQGYROO EHKHU]WHU 0lQQHU UHWWHWHQ GLHÄ%OXH%LUG³YRUGHP8QWHUJDQJ 'DV8QZHWWHUZDUVREHUUDVFKHQGYRUEHUZLHHVKHU DXIJH]RJHQZDU1DFK0LWWHUQDFKWILHOHQGLH3DVVDJLHUHLQ EOHLHUQHQ 6FKODI (UVW MHW]W NDP 5H\QROGV GD]X VLFK XP

0UV3DUNHU]XNPPHUQ(UNORSIWHDQLKUH.DELQHK|UWH 6FKULWWH LP ,QQHUQ GDQQ |IIQHWH GLH MXQJH )UDX 6LH VDK HUVFK|SIWDXV Ä$OOHV LQ 2UGQXQJ"³ IUDJWH 5H\QROGV 6LH QLFNWH XQG YHUVXFKWH]XOlFKHOQÄ'DVZDUMDZLHHLQ:HOWXQWHUJDQJ³ Ä=XP*OFNKDEHQZLULKQPLWXQVHUHU1X‰VFKDOHEHU VWDQGHQ (V EHVWHKW NHLQH *HIDKU PHKU³ HUNOlUWH 5H\QROGV ÄLFK KDWWH HLQIDFK NHLQH =HLW QDFK ,KQHQ ]X VHKHQ³6LHZHKUWHYHUVWlQGQLVYROODE Ä6FKODIHQ 6LH MHW]W %DUEDUD PRUJHQ N|QQHQ ZLU XQV DXVIKUOLFKEHUDOOHVXQWHUKDOWHQ*XWH1DFKW³ 6LH N‰WH LKQ DQ GLH 6FKOlIH Ä,FK GDQNH ,KQHQ IU GLH 5HWWXQJ*XWH1DFKW&OLII³ 'D LQ GHU )XQN]HQWUDOH QRFK /LFKW EUDQQWH JLQJ 5H\QROGV KLQHLQ 'HU 0DDW VD‰ DQ VHLQHP *HUlW XQG DU EHLWHWH Ä0DFKHQ6LH6FKOX‰%RE³VDJWHGHU(UVWH2IIL]LHUÄ6LH KDEHQ HLQHQ VFKZHUHQ 7DJ KLQWHU VLFK 6WHOOHQ 6LH DXI (PSIDQJXQGKDXHQ6LHVLFKDXIV2KU³ 'HU)XQNHUZLUNWHYHUOHJHQ5H\QROGVQDKPGHQ%RJHQ 3DSLHU GHQ GHU %XUVFKH YRU VLFK OLHJHQ KDWWH XQG VDK VRIRUW GD‰ HU HLQHQ ZHLWHUHQ (;./86,9%(5,&+7 &DU SHQWHUVLQ+lQGHQKLHOW Ä«HQWIHVVHOWH1DWXUJHZDOWHQ«³Ä«.DPSIDXI/HEHQ XQG7RG«³Ä«NRVPLVFKHV/HXFKWHQ«³XQGÄ«ZXQ GHUVDPH 5HWWXQJ GXUFK LQEUQVWLJHV *HEHW «³ ODV HU EHLPhEHUIOLHJHQGHU=HLOHQ Ä:DQQKDWHU,KQHQGDVJHEUDFKW"³ Ä9RU HLQHU 9LHUWHOVWXQGH³ JDE GHU )XQNHU EHUHLWZLOOLJ $XVNXQIW Ä6LH KDEHQ LKP GRFK QLFKW JHVDJW GD‰ GLH $QODJH ZLH GHU LQ 2UGQXQJ LVW"³ 'HU )XQNHU VFKWWHOWH VRIRUW GHQ

.RSI Ä:LHVREULQJWHU,KQHQGDQQGHQ7H[W"³ 'HU )XQNHU VWDQG DXI HU KDWWH HLQHQ (QWVFKOX‰ JHID‰W Ä'LH$QODJHZDUQLFKWGHIHNW³IOVWHUWHHUÄ6FKRQDXIGHU %UFNHZROOWHLFKåV,KQHQVDJHQ(KUHQZRUW6LULFKKlWWH PLFKQLFKWGDUDXIHLQODVVHQGUIHQ³ Ä:RUDXI KlWWHQ 6LH VLFK QLFKW HLQODVVHQ GUIHQ %RE"³ 'HU )XQNHU EHLFKWHWH HU KDEH VLFK YRQ &DUSHQWHU KHUHLQ OHJHQ ODVVHQ XQG KDEH VHOEVW GLH $QODJH DX‰HU %HWULHE JHVHW]W 'HU -RXUQDOLVW KDEH LKP YHUVSURFKHQ LKQ LQ VHL QHP =HLWXQJVEHULFKW PLW HLQHP )RWR JUR‰ KHUDXV ]XEULQJHQÄ$EHULFKSIHLIGUDXI³YHUVLFKHUWHGHU)XQNHU ÄXQG VHLQH GUHFNLJHQ 'ROODUV JHEH LFK LKP ]XUFN 0D FKHQ6LHHLQH0HOGXQJDQGHQ&DSWDLQ6LU"³ 6R ]RUQLJ 5H\QROGV EHU GLHVH (U|IIQXQJHQ ZDU PHKU QRFK WDW LKP GLHVHU PL‰EUDXFKWH %XUVFKH OHLG 'LHVHU &DUSHQWHU 'RFK HU IKOWH VLFK ]X ]HUVFKODJHQ XP GHQ -RXUQDOLVWHQ VRIRUW ]XU 5HGH ]X VWHLOHQ 'DV ZUGH HU PRUJHQLP%HLVHLQYRQ6LU+HQU\WXQ Ä%HKDOWHQ 6LH GLH 6DFKH YRUOlXILJ IU VLFK³ EHVFKLHG 5H\QROGVGHQ)XQNHUÄ:LUUHGHQQRFKGDUEHU³ $P(QGHVHLQHV.RQWUROOJDQJHVK|UWH5H\QROGVYRQGHU .RPPDQGREUFNH KHU HLQ YHUGlFKWLJHV *HUlXVFK ,P +DOEGXQNHO VDK HU HLQHQ 6FKDWWHQ 5H\QROGV SDFNWH ]X GRFKGHU8QEHNDQQWHZHKUWHVLFK6LHNlPSIWHQYHUELVVHQ ELV &OLII GHQ :LGHUVDFKHU PLW HLQHP /HEHUKDNHQ WUDI %HYRUGHU*HJQHUODXWORV]XVDPPHQVDFNWHSROWHUWHHWZDV 6FKZHUHV ]X %RGHQ 5H\QROGV GDFKWH DQ HLQH 3LVWROH EFNWHVLFKXQGKLHOWHLQHQ6SH]LDOPDJQHWHQLQGHU+DQG ,P %UXFKWHLO HLQHU 6HNXQGH ZXUGH LKP DOOHV NODU 'HU 8QEHNDQQWH KDWWH GDV *HUlW KLQWHU GHU +RO]YHUVFKDOXQJ YHUVWHFNW XQG PLW $EVLFKW GLH ,QVWUXPHQWH GHV 1DYLJDWL

RQVSXOWHVIHKOJHOHQNW 'HU0DQQNDPZLHGHUDXIGLH%HLQHÄ:LHYLHOYHUODQJHQ 6LH"³ IUDJWH HU NOHLQODXW XQG KLHOW VLFK GLH VFKPHU]HQGH 6HLWHÄGDPLWGLH6DFKHXQWHUXQVEOHLEW"³ 'DYHUORU5H\QROGVVHLQH%HKHUUVFKXQJPLWYROOHU.UDIW VFKOXJ HU ]X 'DQQ OLH‰ HU GHQ -RXUQDOLVWHQ OLHJHQ XQG WURPPHOWH)RVWHUDXVGHU.RMH$EHUPLWGHP&DSWDLQZDU QRFKQLFKW]XUHGHQ6RNORSIWH5H\QROGVHQHUJLVFKDQGHU .DMWHYRQ6LU+HQU\(UVWQDFKJHUDXPHU=HLW|IIQHWHGHU 3UlVLGHQWXQGEHVFKZHUWHVLFKZHJHQGHU6W|UXQJ

'RFKNDXPKDWWH&OLIIGLH HUVWHQ6lW]HHUUHJW KHUDXVJH VWR‰HQGDIKUWH6LU+HQU\GHQVSlWHQ%HVXFKHULQVHLQHQ 6DORQ'RUWK|UWHHUJHGXOGLJGHQ%HULFKWDQVWHOOWHDEXQG ]X HLQH =ZLVFKHQIUDJH XQG VFKLHQ YRQ GHP *HK|UWHQ VLFKWOLFKEHHLQGUXFNW 'HU 3UlVLGHQW ]HLJWH 9HUVWlQGQLV IU GHQ 8QZLOOHQ 5H\QROGV HU YHUXUWHLOWH GLH 0DQLSXODWLRQ &DUSHQWHUV

HQWVFKLHGHQ ZDV LPPHU GHU -RXUQDOLVW VLFK GDEHL JHGDFKW KDEHQPRFKWH6LHP‰WHQLKQ]XGHU$QJHOHJHQKHLWQRFK K|UHQ 6LU +HQU\ EDW GHQ (UVWHQ 2IIL]LHU GDV *HVLFKW GHU 5HHGHUHL ]X ZDKUHQ XQG GLH 5HLVH XQJHVW|UW ]X (QGH ]X EULQJHQ 'DV OlJH YRU DOOHP LP ,QWHUHVVH GHU 3DVVDJLHUH GLHYRQGLHVHQLQWHUQHQ9RUNRPPQLVVHQYHUVFKRQWEOHLEHQ VROOWHQ 1DFK GHU 5FNNHKU ]X GHQ %HUPXGDV ZHUGH PDQ &DUSHQWHUVWUHQJ]XU9HUDQWZRUWXQJ]LHKHQ 6LU +HQU\ GDQNWH GHP (UVWHQ 2IIL]LHU IU VHLQHQ EHL VSLHOKDIWHQ (LQVDW] 'LH 5HHGHUHL Ä+DUSHU  6PLWK /GW³ XQG HU SHUV|QOLFK VHLHQ LKP ]X 'DQN YHUSIOLFKWHW XQG HU VSUHFKH LKP $QHUNHQQXQJ DXV =XIULHGHQ YHUOLH‰ HU GHQ 6DORQGHV3UlVLGHQWHQ 9,

*HJHQ0RUJHQVWDUE0LVWHU%DUFOD\DXV7H[DVRKQHGDV %HZX‰WVHLQ ZLHGHUHUODQJW ]X KDEHQ 'HU %RRWVPDQQ GHU HLQHQ 6DPDULWHUNXUVXV DEVROYLHUW KDWWH XQG LQ 1RWIlOOHQ GHQ%RUGDU]WHUVHW]HQPX‰WH]XFNWHGLH6FKXOWHUQ Ä'DV.UHX]KDWLKQVHLWOLFKDP.RSIJHWURIIHQ0HKUID FKHU 6FKlGHOEUXFK YHUPXWOLFK *HKLUQEOXWHQ ² GHU EHVWH 'RNWRU KlWWH GD QLFKW PHKU KHOIHQ N|QQHQ³ :HEVWHU VDK EHUQlFKWLJ DXV XQG ZDU QLHGHUJHVFKODJHQ Ä(U ZDU HLQ YHUUFNWHU.HUODEHULFKNRQQWHLKQJXWOHLGHQ1XQKDWHU VRJDUGLHKRKH9HUVLFKHUXQJVVXPPHULFKWLJDQJHOHJW³ %HLP )UKVWFN ZXUGH 0UV 7D\ORU YHUPL‰W 'D GLH *UHLVLQ HLQH (LQ]HONDELQH KDWWH VFKLFNWH PDQ HLQHQ 6WH ZDUG QDFKVHKHQ (U NDP ]XUFN XQG PHOGHWH LKP KDEH QLHPDQGJH|IIQHW0DQEUDFKGLH7UDXIXQGIDQGGLHDOWH 'DPHWRWGHUPDJHUH.|USHUZDUVFKRQVWHLI :LGHU (UZDUWHQ OLHIHUWHQ GLH 7RGHVIlOOH QXU NXU]H =HLW

GHQ+DXSWJHVSUlFKVVWRIIDQ %RUG'LHPHLVWHQ3DVVDJLHUH ZDUHQ ]X VHKU YRQ VLFK EHHLQGUXFNW PLW VLFK EHVFKlIWLJW 6LHVFKZHOJWHQLQ(ULQQHUXQJHQGLHVLFKEHUHLWV]XYHUNOl UHQ EHJDQQHQ )DVW DOOH ZDUHQ EHJLHULJ GDUDXI GDV $EHQ WHXHUDXVLKUHU6LFKWLQDOOHQ'HWDLOV]XVFKLOGHUQ(UOHEWHV XQG (UGDFKWHV YHUPLVFKWH VLFK ,P %HZX‰WVHLQ EHUVWDQ GHQHU 7RGHVJHIDKU IKOWHQ VLH VLFK DOV +HOGHQ GLH GHP 6FKLFNVDOJHUDGHQRFKHLQ6FKQLSSFKHQJHVFKODJHQKDWWHQ 8QG GLH EHLGHQ 7RWHQ JDEHQ GHP *HVFKHKHQ HLQHQ WUDJL VFKHQ$VSHNW &DUSHQWHU IDQG UHLFKOLFK 6WRII IU ZHLWHUH *UXVHOVWRULHV XQG GLH 'DQNJRWWHVGLHQVWH GHV 3UHGLJHUV ZDUHQ QDFK ZLH YRUEHUIOOW

,P+DIHQYRQ+DPLOWRQZXUGHGHUKHLPNHKUHQGHQÄ%OXH %LUG³ HLQ WULXPSKDOHU (PSIDQJ EHUHLWHW &ROGULJGH EHU WUDIVLFKVHOEVW'HU0DQDJHU KDWWH VHLW 7DJHQ YRUVRUJOLFK GLH 6RQGHUDXVJDEHQ GHU =HLWXQJHQ PLW GHQ 5HSRUWDJHQ YRQ -DPHV &DUSHQWHU JHRUGQHW XQG VLH DXV 0HP SKLV7HQQHVVHH HLQIOLHJHQ ODVVHQ (U KDWWH GLH %OlWWHU DXI GHQ%HUPXGDVJUDWLVYHUWHLOHQODVVHQVRGD‰MHGHUDXIGHU ,QVHOJHQDXLP%LOGHZDU :lKUHQG GDV ZHL‰H 6FKLII LQ GLH PDOHULVFKH %XFKW HLQ OLHIVWDQGHQ%DUEDUD3DUNHUXQG5H\QROGV]XPOHW]WHQPDO JHPHLQVDP DQ GHU 5HOLQJ XQG VFKDXWHQ EHWURIIHQ DXI GDV IU|KOLFKH7UHLEHQDP.DL Ä$XI GLHVHU (UIROJVZRJH ZLUG &DUSHQWHU DOOH .OLSSHQ VLFKHUXPVFKLIIHQ³VDJWH0UV3DUNHUDKQXQJVYROO 5H\QROGV SUH‰WH VHLQH VFKPDOHQ /LSSHQ ]XVDPPHQ XQG VFKZLHJ Ä7XW PLU OHLG &OLII DEHU PLU VFKHLQW GLHVHU &DUSHQWHUKDWVHLQ6SLHOJHZRQQHQ³6LHVDKLKQPLW6\P SDWKLHXQG0LWJHIKODQ

5H\QROGV HUZLGHUWH JULPPLJ Ä'DV ZHUGHQ ZLU VHKHQ ,PPHUKLQKDEHLFKGDV:RUWGHV3UlVLGHQWHQ³ :LOONRPPHQVJHVFKUHL EUDQGHWH EHU GDV 6FKLII XQG XQ WHUEUDFKLKU*HVSUlFK(LQH.DSHOOHLQWRQLHUWH*2'6$9( 7+( 48((1 XQG GDQQ GLH %HUPXGDK\PQH $OV HUVWHU YHUOLH‰ 6LU +HQU\ GDV 6FKLII DP .DL ZXUGH HU YRP %U JHUPHLVWHUGHU6WDGW+DPLOWRQIHLHUOLFKEHJU‰W (V NDP VR ZLH %DUEDUD 3DUNHU HV YRUDXVJHVDJW KDWWH 'LH DEHQWHXHUOLFKH .UHX]IDKUW GHU Ä%OXH %LUG³ LP 7HX IHOVGUHLHFNZDULQDOOHU0XQGH1LHPDQGKHJWH=ZHLIHODQ GHU :DKUKHLW GHU 6FKLOGHUXQJ &DUSHQWHUV LQ GHQ =HLWXQ JHQ 9RU %HJLQQ HLQHU 3UHVVHNRQIHUHQ] ]X GHU GLH YLHOHQ -RXUQDOLVWHQ HLQJHODGHQ ZRUGHQ ZDUHQ PDFKWH &ROGULJGH GHP (UVWHQ 2IIL]LHU XQWHU YLHU $XJHQ HLQ *HQWOHPDQåV $JUHHPHQWZLHGHU0DQDJHUVHLQHQXQYHUEOPWHQ%HVWH FKXQJVYHUVXFKQDQQWH,P$XIWUDJYRQ6LU+HQU\HU|IIQHWH &ROGULJGHGHP6HHRIIL]LHUGLH5HHGHUHLÄ+DUSHU 6PLWK /GW³VHLHUIUHXWLKQIUEHVRQGHUH9HUGLHQVWHEHLPHUVWHQ 7HXIHOV'UHLHFN7|UQ GHU Ä%OXH %LUG³ DXV]HLFKQHQ ]X N|QQHQ 'DEHL JDE GHU 0DQDJHU GHU +RIIQXQJ GHV 3Ul VLGHQWHQ$XVGUXFN5H\QROGVP|JHJHZLVVH9RUNRPPQLV VHGLHLQGHU1DFKWQDFKGHP8QZHWWHU*HJHQVWDQGHLQHV YHUWUDXOLFKHQ *HVSUlFKV ]ZLVFKHQ LKQHQ JHZHVHQ VHLHQ DXI VLFK EHUXKHQ ODVVHQ LP ZRKOYHUVWDQGHQHQ ,QWHUHVVH GHU 5HHGHUHL DOV DXFK LP +LQEOLFN DXI VHLQH 5H\QROGV ZHLWHUH.DUULHUHEHLGHUÄ+DUSHU 6PLWK/GW³QDWUOLFK $EVFKOLH‰HQG EHUUHLFKWH &ROGULJGH GHP UHVHUYLHUW ]XK| UHQGHQ2IIL]LHUEHLOlXILJHLQHQPLWGHP:DSSHQ6LU+HQ U\VJHVFKPFNWHQ8PVFKODJGHUYHUPXWOLFKHLQHQ6FKHFN HQWKLHOWXQGVDJWHÄ(UIROJLVWVFKOLH‰OLFKGDVHLQ]LJHZDV XQWHUP6WULFK]lKOW,VWHVQLFKWVR0LVWHU5H\QROGV"³

8QDQJHQHKP EHUKUW YRQ GHU .XPSDQHL GHV 0DQDJHUV ZLGHUVSUDFKGHU6HHRIIL]LHUÄ$EHUGRFKQLFKWPLWVROFKHQ 0LWWHOQ³ &ROGULJGHVDKLKQYHUVWlQGQLVORVDQ Ä'DV ZDU GRFK OHEHQVJHIlKUOLFKHU %HWUXJ GLHVHU 0\VWHU\ 7ULSå (LQ *HVFKlIW PLW GHU 6HQVDWLRQVJLHU XQG GHU 'XPPKHLW GHU /HXWH DXI GHU *UXQGODJH YRQ &DUSHQ WHUV 0DQLSXODWLRQHQ :LVVHQ 6LH QLFKW ZDV HV EHGHXWHW HLQ6FKLIIGDGUDX‰HQPDQ|YULHUXQIlKLJ]XPDFKHQ"³ &ROGULJGH EOLHE DXIIDOOHQG UXKLJ DOV HU 5H\QROGV XQWHU EUDFKÄ:DUXPUHJHQ6LHVLFKDXI&OLII",FKVWLPPH,KQHQ MD ]X 9RQ ,KUHP 6WDQGSXQNW DXV P|JHQ 6LH UHFKW KDEHQ YHUGDPPW UHFKW VRJDU $EHU LFK ELQ *HVFKlIWVPDQQ 9RQ GLHVHQPDULWLPHQ'LQJHQKDEHLFKNHLQH $KQXQJ ² &DU SHQWHU EHVWLPPW HEHQIDOOV QLFKW JHZL‰ KDW HU DOOHV JDU QLFKW VR JHPHLQW $OV 0DQDJHU GHU 5HHGHUHL LQ GHU 6LH 5H\QROGV HLQH /HEHQVVWHOOXQJ KDEHQ N|QQHQ XP GLH 6LH PDQFKHU 6HHRIIL]LHU ,KUHV $OWHUV EHQHLGHQ ZUGH DOV 0DQDJHUIUDJHLFK:HPZUGHHVQW]HQGLHVH'LIIHUHQ ]HQ ]ZLVFKHQ ,KQHQ XQG 0LVWHU &DUSHQWHU DQ GLH JUR‰H *ORFNH ]X KlQJHQ" 'RFK QXU GHU .RQNXUUHQ] $X‰HUGHP ZUGH GLH *ODXEZUGLJNHLW DOOHU 6HHIDKUWVXQWHUQHKPHQ GHU %HUPXGDV LQ IUDJH JHVWHOOW 'HQ 3DVVDJLHUHQ KDW HV MHGHQIDOOV JUR‰DUWLJ JHIDOOHQ HV JLEW NHLQH HLQ]LJH %H VFKZHUGH³ GHU 0DQDJHU YHUVXFKWH ]X VFKHU]HQ ÄDXFK QLFKWZHJHQ)UHLKHLWVEHUDXEXQJ³ 5H\QROGVJLQJDXIGLHVHQ7RQQLFKWHLQÄ'LH3DVVDJLHUH N|QQHQ *RWW RGHU ZHL‰ LFK ZHP GDQNHQ³ VDJWH HU XQJH UKUWÄGD‰VLHQLFKWOlQJVW)LVFKIXWWHUVLQG³ 'HU(UVWH2IIL]LHUHUKREVLFKHUVDKGHQ0DQDJHUGLUHNW DQÄ6LHJHEHQVLFKMDDOOH0KHDEHUZLUUHGHQDQHLQDQ GHU YRUEHL ,FK P|FKWH PLW 6LU +HQU\ YHUKDQGHOQ ZLH HV

DXI 6HH YHUHLQEDUW ZDU $XFK LQ VHLQHP ,QWHUHVVH :HQQ 6LHGHP3UlVLGHQWHQGDVELWWHDXVULFKWHQZUGHQ"³ 5H\QROGV OHJWH GDV .XYHUW EHKXWVDP DXI GHQ 6FKUHLE WLVFK GHV 0DQDJHUV Ä8QG GDV KLHU QHKPHQ 6LH ELWWH ]X UFN³ Ä:LH 6LH PHLQHQ³ HQWJHJQHWH &ROGULJGH IURVWLJ Ä'DUI LFK6LHHULQQHUQLQHLQHUKDOEHQ6WXQGHEHJLQQWGLH3UHV VHNRQIHUHQ]³ $QGHU7UZHQGHWHVLFK5H\QROGVQRFKHLQPDOXPÄ6L FKHU ZHUGHQ 6LH GD RKQH PLFK DXVNRPPHQ 6LH N|QQHQ &DUSHQWHUV .ROOHJHQ MD HU]lKOHQ GHU (UVWH 2IIL]LHU GHU %OXH%LUGå VHLVHHNUDQNJHZRUGHQXQGQRFKQLFKWZLHGHU LQGHU/DJHYRUGHUgIIHQWOLFKNHLWDXI]XWUHWHQ³ 2KQH &ROGULJGHV 5HDNWLRQ DE]XZDUWHQ YHUOLH‰ &OLII 5H\QROGVGDV=LPPHU6RNRQQWHHUQLFKWPHKUVHKHQGD‰ GHU0DQDJHUUHFKW]XIULHGHQOlFKHOWH 9,,

Ä'DV ZDU HLQ )HKOHU³ ULHI %DUEDUD 3DUNHU LPSXOVLY VR GD‰ HLQLJH *lVWH LQ GHU )R\HU%DU GHV 3ULQFHVV+RWHOV DXIPHUNVDPZXUGHQ/HLVHUIJWHVLHKLQ]XÄ'DVZlUHGLH EHVWH*HOHJHQKHLWJHZHVHQGHQ+|KHQIOXJYRQ6LU+HQU\ &DUSHQWHUXQG.RQVRUWHQGXUFKHUQFKWHUQGH7DWVDFKHQ]X VWRSSHQ6LHKlWWHQ]XGLHVHU3UHVVHNRQIHUHQ]JHKHQPV VHQ&OLII³ 6LH VD‰HQ EHL HLQHP /RQJGULQN XQG 5H\QROGV ZX‰WH GD‰GLH)UDXUHFKWKDWWHÄ'DVKlWWHGHQHQGJOWLJHQ%UXFK EHGHXWHW³ HU YHUVXFKWH VLFK ]X UHFKWIHUWLJHQ Ä,FK ZROOWH HUVWPLW6LU+HQU\VSUHFKHQ³ %DUEDUDRUGQHWHLKUH)ULVXUXQGVFKDXWHLKQGDEHLQDFK GHQNOLFKDQÄ,FKYHUVWHKH8QGKDEHQ6LHPLWLKPJHVSUR

FKHQ"³ 5H\QROGVQLFNWHÄ+HXWHDP9RUPLWWDJ³ 1HXHV]XU6DFKHZDUEHLGHUNXU]HQYRQ6LU+HQU\ EH WRQWNKOJHIKUWHQ8QWHUUHGXQJQLFKWEHVSURFKHQZRUGHQ 'DV ZDU NHLQ :XQGHU GHQQ GLH 3RVLWLRQ GHV 3UlVLGHQWHQ XQG VHLQHU 5HHGHUHL Ä+DUSHU  6PLWK /GW³ KDWWH VLFK LQ]ZLVFKHQ JHIHVWLJW 6HOEVW ZHQQ 5H\QROGV EHU 9HUELQ GXQJHQ ]X )HUQVHKJHVHOOVFKDIWHQ ]X 5XQGIXQN XQG =HL WXQJVMRXUQDOLVWHQ YHUIJW KlWWH XP VHLQH 9HUVLRQ GHU *HVFKLFKWH GHV Ä0\VWHU\ 7ULSV GHV -DKUKXQGHUWV³ ]X YHU EUHLWHQ GLH 3RVLWLRQ VHLQHV *HJHQEHUV ZlUH NDXP QRFK ]XHUVFKWWHUQJHZHVHQ'DVZX‰WHGHU3UlVLGHQW ,PPHUKLQ EUDFKWH 6LU +HQU\ HLQHQ 9RUVFKODJ LQV 6SLHO GHU5H\QROGVDXIKRUFKHQOLH‰'HU3UlVLGHQWVWHOOWHHVGHP (UVWHQ 2IIL]LHU GHU Ä%OXH %LUG³ GHVVHQ )QI-DKUHV 9HUWUDJ QRFK OlQJVW QLFKW DEJHODXIHQ ZDU IUHL VLFK YRQ GHU 5HHGHUHL Ä+DUSHU  6PLWK /GW³ ]X WUHQQHQ LP ÄEH VWHQ EHLGHUVHLWLJHQ (LQYHUQHKPHQ³ VHOEVWYHUVWlQGOLFK XQWHU GHU =DKOXQJ GHU YROOHQ +HXHU IU GLH JHVDPWH QRFK DXVVWHKHQGH 'LHQVW]HLW (V ZDU LKQHQ HWZDV ZHUW LKQ ORV]XZHUGHQ Ä:DV KDEHQ 6LH JHDQWZRUWHW"³ IUDJWH 0UV 3DUNHU JH VSDQQW 5H\QROGVQDKPHLQHQODQJHQ6FKOXFNEHYRUHUHUZLGHU WHÄ,FKKDEHPLU%HGHQN]HLWDXVJHEHWHQ³ 6LHVD‰HQVLFKJHJHQEHUGLH=HLWYHUVWULFKGRFKHVNDP NHLQHUHFKWH8QWHUKDOWXQJ]XVWDQGH5H\QROGVNRQQWHVLFK QLFKW DXVVSUHFKHQ =X VHKU ZXUPWH LKQ GHU 9HUUDW YRQ )RVWHU XQG :HEVWHU GLH VLFK LP %HLVHLQ GHV 3UlVLGHQWHQ XPHLQHHLQGHXWLJH+DOWXQJLQ6DFKHQ&DUSHQWHUKHUXPJH GUFNWKDWWHQ8QG%REGHQMXQJHQ)XQNHUKDWWHHUELVKHU QLUJHQGV DXIVSUHQ N|QQHQ &DUSHQWHU ZDU IHLQ UDXV (V

JDE NHLQH =HXJHQ 0DQ KDWWH LKQ &OLII JUQGOLFK DXIV .UHX]JHOHJW:DVVROOWHHUWXQ"5H\QROGVVSUWHGD‰GLH )UDX DXI VHLQ NOlUHQGHV :RUW ZDUWHWH %DUEDUD 3DUNHU KWHWH VLFK LKP GLH (QWVFKHLGXQJ ]X HUOHLFKWHUQ REZRKO VLH LKP DQPHUNWH ZLH VHKU HU DXI HLQH bX‰HUXQJ YRQ LKU ZDUWHWH

'HU )OXJ %HUPXGD$LUSRUW.LQOH\ ]XP .HQQHG\ $LUSRUW1HZ
'LH0DVFKLQHKREZHLFKDEXQG]RJHLQHZHLWH6FKOHLIH 6LH VDKHQ GLH YLHOHQ ,QVHOQ GHU %HUPXGDV ZLH JUR‰H XQG NOHLQH 7HLOH HLQHV XQJHRUGQHWHQ 0RVDLNV (LQ 6FKLII IXKU JHUDGH YRQ +DPLOWRQ +DUERXU DXI GHQ $WODQWLN KLQDXV Ä6LHK GRUW XQWHQ³ PDFKWH %DUEDUD LKQ DXIPHUNVDP ÄGDV N|QQWH GLH %OXH %LUGå VHLQ 6ROOWH GLH QLFKW KHXWH ]X HL QHPZHLWHUHQ0\VWHU\7ULSå DXVODXIHQ"³ 5H\QROGV VFKDXWH QXU IOFKWLJ KLQ Ä0LU NDQQåV JOHLFK VHLQ³PXUPHOWHHUÄPLFKJHKWGDVQLFKWVPHKUDQ³ 'RFK VHLQ *HVLFKW YHUULHW GD‰ GLH *HVFKLFKWH IU LKQ QLFKWHUOHGLJWZDU

+HIW )ULW]*RWWVFKDON 'HU6WUHLWGHU:|OIH

*HIlKUOLFKLVWGLH6LWXDWLRQLP%ORFNKDXVIU %RULV6DOMX XQG %XEQRZ GLH hEHUPDFKW GHU $QJUHLIHU LVW RIIHQVLFKW OLFK $OV LKU :LGHUVDFKHU 0DVNDOHQNR GLH 'RUIEHZRKQHU EHLP $QJULII ZLH HLQHQ 6FKXW]VFKLOG YRU VHLQH .XPSDQH KHUWUHLEHQOl‰WVFKHLQWDOOHV]X(QGH]XVHLQ%XFKVWlEOLFK LQ OHW]WHU 0LQXWH WUDJHQ JOFNOLFKH 8PVWlQGH GD]X EHL GD‰ 0DVNDOHQNR IOLHKHQ PX‰ %RULV XQG 6DOMX DEHU QHK PHQHLQHELWWHUH/HKUHPLWDXIGHQ:HJ