Sztalingrad - A sorsdonto 7 nap Stalingrad the Vital 7 Days

.\

NÉMETEK UTOLSÓ KÉTSÉGBEESETT TÁMADÁSA A VÁROS ELFOGLALÁSÁRA: >l'"

OKTÓBER

I/

'

"\� S

O

1942.

1 O.

Gorodiscse

62

WILL FOWLER ,

,

SZTALINGRAD A

SORSDÖNTŐ

7 NAP

WILL FOWLER

,

,

ZTALIN RAD A SORSDÖNTŐ

7

NAP

Hajja & Fiai Könyvkiadó, Debrecen www.hajja.hu

Eredeti eírn: Stalingrod: The Vital 7 Days Copyright CI Amber Books Ltd.• 2005

This translation of Stalingrad: The Vital 7 Days first publishcd 2006 is published by arrangement with Amber Books Ltd, Hungarian edition and translation Copyright CI Hajja & Sons, 2006 Ali rights rescrvedt

A kiadó írásbeli hozzájárulása nélkül

tilos a mti

bannely részének sokszorosit.'tsa. illetve bánlliféle adattároló rendszerben való rögzítése és feldolgozása. úgymint mikrofilmezés, fénymásolás, elektronikus vagy mechanikus kép- és szövegtárolás. Magyar kiadás: Hajj a & Fiai Könyvkiadó Kft. 4017 Debrecen, pf. 32.

E-maii: rcndel@hajj�l.hu Internet: www.hajja.hu Felelős kiadó:

Hajja Anila

Fordította: Bilik Péter és dr. Eiben György Az I 795-ben alapított Magyar Könyvkiad6k és Könyvlerjeszlők Egyesületének tagja Tördelte a Haj j a Nyomta és kötötte az Alfóldi Nyomda RI. ISSN 1418·2467 ISBN 963 7054 219

TARTALOM ELSd FEJEZET

A BARBAROSSA-HADMŰVELET, 1941 MÁSODIK FEJEZET

A BALU HADMŰVELET, 1942

16

HARMADIK FEJEZET

KEZDŐDIK A TÁMADÁS

32

NEGYEDIK FEJEZET

A VÉGSŐ ERŐFESzíTÉS

70

ÖTÖDIK FEJEZET

SÚLYOS HARCOK

94

HATODIK FEJEZET

KÉTSÉGBEESÉS

134

HETEDIK FEJEZET

A CSATA UTÁN FÜGGELÉK

156 186

BIBLIOGRÁFIA

188

TÁRGYMUTATO

189

6

I. FEJEZET

A BARBAROSSAHADMUVELET, "

1941 1941. június 22-én a Szovjetunió ellen indított német támadás teljes meglepetésként érte a határőrőket és a határ közelében állomásozó egységek katonáit - sokan hiányos öltözékben estek fogságba, amikor félálomban kirohantak hálókőrleteikből. A német hadsereg propagandafényképészei számos esetben örökítették meg a megdöbbent katonák kábult arckifejezését.

A hadművelet terveit előszőr 1940. december 6-án

körvonalazták, ekkor még Fali Fritz (Fritz-terv) fedő­ néven, de Hitler már december 1 8-án Unlemehmen Barbarossa - Barbarossa-hadművelet - névre keresz­ telte a vállalkozást a Német-római Birodalom "rőtsza­ kállú" császárának tiszteletére, aki a hamladik keresz­ tes hadjárat során a német hadakat vezette, de út köz­ ben, Kis-Ázsiában életét vesztette. A megbeszélés so­ rán Hitler biztosította tábomokait, hogy "amikor a Barbarossa elkezdődik, a világ lélegzet-visszafojtva, némán figyel majd" . 1 94 1 . júniusban a román, finn, magyar és olasz szö­ vetségesek erőivel kiegészített német csapatok hozzá­ láttak az elképzelések megvalósításához, és keleti Balra: Német 3 7 1I1r1I-eS Pak 36-os páncéltörö löveg biztosít egy úlkeresztezÖlJésl a kele/ifront déli szektorában. . Pak 36-ost keze/ői bánatosan csak ,.kopog/a/onak ,

A

nevezték, Illert nem ludra á/ütni a KV-J-es és a T-34-es

vasrag páncélza/át. 7

S Z T ÁLI N G R ÁD A S O R SDÖNTÖ 7 N A P

irányban előretőrve mélyen benyomultak a Szovjet­ unióba. A támadást három hadseregcsopon hajtona végre. A Rilter von Leeb tábornagy vezetle Észak had­ seregcsopon hét hadosztályból és három páncéloshad­ osztályból állt; a Fedor von Boek tábomagy parancs­ noksága alall álló Közép hadseregcsoportban 42 had­ osztály és kilenc páncéloshadosztály harcolt; a Gerd von Rundstedt tábornagy vezette Dél hadseregcsopon pedig 52 hadosztályból (köztük 15 román, két magyar és kél olasz hadoszlályból). továbbá öt páncéloshad­ osztályból állt. A hadseregcsopon előrenyomulását kilene hadtáp­ vonal és több mint 3000 repülőgép támogatta. A szem­ ben álló szovjet erőket három, hadseregcsoponnak megfelelő nagyságú frontba szerveztek - az Északnyu­ gati, a Nyugati és a Délnyugati front összesen 158 had­ osztályból állt, ezek 54 harckocsidandárral rendelkez-

Lell/: A P(II/zergruppe K/eisl P:::Kpfw III-as harckocsijai keres:::liikliibörögnek e&TV oro.5:::fállll1.

A

ross::: mil1ő�·égli

lIfak /941 l1)'arán(lk végel/ lelassílOllák (J "émel előreJlyoll/ulásl - később. a::: ős:::i es6zések uNin (I porból mély uír leli.

8

tek. A szovjeteknek hatalmas tanalékokaik voltak. és hat hónap alatt 300 új hadosztályt mozgósítottak. A LlIftwaffe az offenzíva első napjaiban 3000 szov­ jel repülőgépet semmisített meg a róldön vagy a leve­ gőben, ami a Vörös Légierő gépállományának felét je­ lentette. A német harcászati bombázók a közúti és vas­ úti esomópoll1okat, valamint a vezetési pontokat tá­ madták, de eélzási pontosságuknak köszönhetően eredményesen vetettek be őket kisebb célpontok, pél­ dául bunkerek és lövészárkok ellen is. Bár a keleti háboru első hónapjai súlyos csapást je­ lentettek a Szovjetunió és Sztálin számára, a fóldrajzi viszonyok hosszú távon a védőknek kedveztek. Míg Nyugat-Európában a némct púneclosok kövezett uta­ kon törtek előre, hogy elfoglalják az egymastól 10-20, szélsőséges esetben legfeljebb 100 km-re fekvő kikö­ tőket, repülötereket és városokat. addig a Szovjetunió­ ban az úthálózat fogalma egymástól hatalmas távolsá­ gokra fekvő városok között húzódó róldlltakat jelen­ teti. A por, a járhatatlan sánenger, a havazás, majd ké­ sőbb az embertelen hideg mcgtizedelte a katonákat és a gépparkol is. A fényképeken a német Lant/serek gyalogos katonák - porfelhökben menetelnek vallukra

A BARBAROSSA·HADMŰVELET.

1941

BLlTZKRIEG A Blitzkrieg harcászata kiválóan szolgálta a német erők céljait a II. világháború elsO Mrom évében. A harceljárás alapvetően a következő elemekből állt: megtévesztő tá­ madások az ellenséges arcvonal bizonyos pontjai ellen. miközben erős páncélozott erők - harckocsik és gépesí­ tett gyalogság - egy keskeny frontszakaszon indítanak tá­ madást a �repülő tüzérségként" alkalmazott zuhanóbom­ báz6k támogatásával. Ez jelenti a támadás súlypontját ($chwerpunkt), ahol a kímélellen támadás áttöri a védel­ met, és a támadók beözönlenek a megbénított ellenséges alakulatok védtelen Mtországába. A felderítöegységek mélységi behatolást végrehajtva elfoglalják a hidakat és a szorosokat a harckocsik előtt. A kiemeIt fontosságú cél­ pontokat légi szállitású egységek foglalják el. A harcásza­ ti légi támogatás az ellenség vezetési pontjait és az ellen­ támadásra készülő erősítéseket támadja. A villámháború harcászatát a húszas-harmincas években Nagy-Britanniá­ ban, Franciaországban és Németországban is tanulmá-

nyozták, de a németek bizonyrtották be hatékonyságát a gyors lengyelországi hadjáratban. Az 1940-es franciaor­ szági hadjáratban a támadás súlypontja Sedan körzetére esett, és a francia főparancsnokság egyszerűen képtelen volt felfogni, hogy milyen gyorsan törtek előre a német erők a la Manche csatornához. Ez a harcászat kiválóan alkalmazhatÓf'lak bizonyult a sürűn lakott, belátható lépté­ kü nyugat-európai térségekben, ahol 1939-40-ben még mindig nem értették meg a mélységi védelem elméletét. Eugene Hadamovsky újságlr6 alkotta meg azt a szól, amely szemléletesen fejezte ki, hogy milyen drámaian kü· lönbözött az új hadviselési forma az I. világháború kegyet­ len állóháborúiióL Hadamovsky 1940-ben, az 1939-es len­ gyelországi eseményekről irva alkalmazta a Blitzmarsch nach Warschau (viUámmenetelés Varsóba) kifejezést, eb­ ből származik a Blitzkrieg (villámháború). A náci propa­ gandisták gyorsan felkapták az új szót, amely napjainkra teljesen átment a mindennapi szóhasználatba is.

vetett Kar 98-as puskáikkal. Átizzadt felsőruházatukat az első fényképeken még por, ősszel már vastag sár, té­ len pedig hó lepte be. KEZDETI SIKEREK Sztálin július 3-án, a szovjet történelem egyik legsöté­ tebb pillanatában rádióbcszédet intézett a néphez: ,,A történelem bebizonyította, hogy legyőzhetetlen hadse­ reg nem létezik." Mivel a brit birodalom fegyveres ereje ekkor már teljesítőképessége határához érkezett, de az Egyesült Államok még nem lépett be a II. világ­ háborúba, Churchill üdvözölte új. kommunista szövet­ ségesét a náci Németország ellen vívott háboruban. A német fegyveres erők hatékonyságát jelenlősen rontotta, hogy Hitler egyre nagyobb mértékben avat­ kozott be a vezénylésbe, rontva ezzel a harcászati ru­ galmasságot, ráadásul nemegyszer értelmetlen áldoza­ tokat követelt. Közvetlenül a hadmüvelet megindítása előtt ís ellentétes nézőpontok csaptak össze. Mareks tábomok, a 1 8. hadsereg vczérkarí főnöke, az első terv kidolgozója kettős csapást irányzott elö Moszkva és Jobbra: Német gyalogság a= /Ít s=éléll pihelll'e rillja (/

tehe/'gepkocsik os=fopának á/haladását. A Barbamua­

/llIdflll;wletjelentős /'és=ér csak a menetelő karonák, (Ifogmoltlöregek es kocsik sebes�'egel'ellehetett végrelwj/(mi. ami néhál/Y sZOljet egl'ség számára lehetövé lel/e a menekiilést a hekeritesböl.

9

S Z T ÁLING R Á D

A SORSDONTO

7

NAP

FINNORSZÁG

SVEDORSZÁG

Német és szovjet hadrend 1941. jUrW.JS 22.

Fmn� Salii-tenger

--

VOROSllOV

•

•

-

SZOVJETUNiÓ

•

KELET­ POROSZ­ ORSZÁG mi �oj&nm")'U9IOIi TYIMOSENKO

U'�

•

CD

"'

� O � w >

•

"

Z W �

iII

=

ml

=

=

,g,

ml

front

•

;5

'X"

�,

•

xxx'

[l]

iII

"""

•

"

.�

[l]

....

[lOJ

xxu

0rj04

•

N��l m

nn

•

c!3

F

"""'"

•

L.

-

..

i ..

��

...

BUGYONNlJ

m-

§

o

7 o

Za�

Sl.tt!Iirro0

, "' ''''''

Barbarossa-hadmüvelet ''''�22-_"", � -­

xx"..".;ot��,

'XX'

• BrassÓ

�� ,ro

••

ROMÁNIA •

[!]j(Ino>o22

ITj-

Bukarest

•

Galal

�ovi-tenger

o

xxu

Izmai

Ilil Fekere--Ienger

,---

"-a.

Krim

,

-+-

.:.�."""""'� � -� - _ ..�. _ .. ----.....

.... ......;ot�� .

[!]--

Fent: A Barlx,rossa-hadmli�'elet első lépései a /I)'I/gat-europai nemet győ;;elmek megismetlesének tlilllek. A hatalmas

/(ÍI'olságok. a ross;; minőség/I utak és eg)'es s;;o�;iet helyőrsegek elszánt védekezése (I;;o"b"" lelassította. majd a mssz időjárás hamarosa" teljesen leólli/Olfa

10

{IZ

elörellyollluhist.

A BARBAROSSA-HADMŰVELET,

1941

ENIGMA ÉS LUCY Az Enigma bonyolult rejtjelező berendezés volt. Rendelke­ zett billentyűzettel is, így felületes a szemlélő számára leg­ inkább egy írógéphez hasonlított, A gépet 1923-ban fej­ lesztette ki Arthur Scherbius német mérnök a holland H, A, Koch találmánya alapján, A német hadsereg és haditenge­ részet gyorsan rájött a gépben rejlő lehetőségekre, ezért 1929-ben megvásárolták. Később a Luftwaffe is belépett a felhasználók közé. A németek szilárdan hittek az eszköz tökéletes biztonságosságában. Tökéletes eszköznek tűnt az Észak-Afrikában és a Szovjetunióban harcoló egysé­ gek számára, ahol a kapcsolattartás legfőbb eszköze a rá­ dió volt. A gép legegyszerűbb formájában is variációk százmillióit adta egy betűre. A németek azonban elfelejtet­ ték, milyen kevés betű van az ábécében; hogy egy betű nem jelentheti önmagát; és hogy a gép nem rendelkezik numerikus billentyűzettel, ezért a számokat le kell betűzni. A lengyelek 1932-ben kezdtek próbálkozni az üzenetek megfejtésével, a franciák 1 938-ban, a britek pedig 1 940. februárban. A britek rendkívül titkos, .Ultra Secret" besoro­ lást adtak az akciónak, amely aitól kezdve az ULTRA fe­ dőnevet viselte. Amikor Németország lerohanta a Szovjetuniót, a britek úgy döntöttek, hogy a szovjet katonai hírszerzés. a GRU svájci, .lucy· fedőnevű kémhálózatán keresztül megoszt­ ják az ULTRA révén nyert információkat a szovjetekkel.

Remélték, hogy Moszkva nem veszi észre, milyen felbe­ csülhetetlen értékű hírszerzési forrás áll a nyugati hatal­ mak rendelkezésére. A londoni brit vezérkar a sztálingrádi és a kaukázusi harcok miatt attól tartott, hogy német győzelem esetén ve· szélybe kerülnek a nyugati hatalmak iraki és iráni olajtar­ talékai. Az. információkat részben a Luftwaffe megfejtett Enigma-üzeneteiből, részben a brit katonai misszió érte­ süléseiből szerezték. Sztálin biztosította ChurchilIt, hogy a szovjet kaukázusi front kitart a tél beálltáig. A vezérkar egy dekódolt japán üzenetből azt is tudta, hog y a németek je­ lentősen felnagyítják a szovjeteknek okozotl vesztesége­ ket. 1942. szeptember 7-én a brit hírszerzés egy megfejtett Enigma-üzenetből megtudta, hogy a németek fő támadási iránya Sztálingrádra esik. Minden nappal egyre egyértel­ műbbé vált, hogy a szovjet déli front harcainak kimenete­ !e a sztálingrádi csata végeredményétől függ. Szeptember 14-én a vezérkar úgy vélte, hogy a város bármelyik pilla­ natban eleshet, de egy héttel később már biztosra vették, hogy a szovjetek kitartanak. A hónap végére már kifejezett derűlátás uralkodott el a Whitehallban, amikor egyértelmű­ vé vált, hogy a németek e9Y elnyújtott arcvonalon újabb téli háborút vívnak majd a szovjet hadsereggel, ami egyre nagyobb ellenséges erők lekötését jelentette.

Kijev ellen, melynek során a Moszkvát támadó erők

A gyorsan mozgó német páncéloshadosztályok pán­

déli irányba fordulva, Harkovnál találkoznak a kijevi

célosai és gépesített lövészei megkeriilték, bekerítették

erőkkel, es ezzel hatalmas átkaroló csatában semmisí­

és hatalmas katlanokba (Kessef) zárták a szovjet had­

tik meg a szovjet erők zömét.

seregeket.

Halder tábornok, az OKW

(OberkommGndo der

Wehrmacht, a nemet fegyveres erők főparancsnoksá­

léplék az

1 94 1 . július 9-re a tengelyhatalmak erői át· 1939-es lengyel-szovjet határ vonalát, meg­

szállták Lettországot, Litvániát, valamint Észtország

ga) vezerkari főnöke eszaki, középső és déli irányra

nagy részét, es elfoglalták Minszk városát, ahol

osztotta fel a támadás erőit, de Moszkvát jelölte ki el­

300 OOO szovjet katonát kerítettek be. Augusztus 7-ig Von Boek Közép hadseregcsoportja 850 OOO hadifog­

ső számú célpontnak. Hitler azonban azt javasolta, hogy az első számú cél Leningrád, a bolsevik forrada­ " lom bölcsője" legyen, es csak ezt követően foglalják el Moszkvát. A derűlátó német tervezők szerint

1941 telének ele­

jere a nemet hadsereg eléri az északi Arhangelszktől a déli Asztrahanyig hüzódó A-A" vonalat. A túlzott de­ " rűlátás miatt azonban alaposan alábecsülték az orosz téli időjárás jelentőségét, igy az első tél megfelelő téli

felszerelés es ruházat nélkül érte a katonákat, miköz­ ben a motorok és a fegyverek kenőanyaga besűrűsö­ dött és megfagyott.

1941/42 telén 133 620 fagyási sé­

lyot ejtett. Szeptember végére a német hadseregek be-

Oroszország ellen nem vívhatunk lovagias háborút. A harc az ideológiák és a fajok összecsapása lesz, amit példátlan, irgalmatlan és engesztelhetetlen könyörte­ lenséggel kell végrehajtanunk . . A komisszárok a [ná­ cizmussal] szemben álló ideológiák képviselői. A ko­ misszárokat ezért ki kell végezni. A nemzetközi jog megsértésében vétkesnek talált német katonák.. fel­ mentést nyernek. Adolf Hitler

rülést jelentettek a német hadseregben. II

SZTAL I N G R Á D A S O R S D O N T O 7 N A P

Fell/: II

MP 38-assaljef{egyver=elll/émel katO/Ul

szovjet katona esett csapdába. Az év végéig 12 kisebb­ nagyobb katlant kerítettek be és szamoltak fel Nyugat­

hálors=ágba kisér egy sebesüll s=oljel katol/ál.

A "emeteket meglqJte a s=ovjet hadifog�rok magas száma.

és ll= is, hogy fl s=ovjelek pO to/lli lIu/lák e=eket II

Oroszországban és Ukrajnában.

1941 decemberéig a német erők nagyon sok szovjet 3 350 639 foglyot ejtet­

\·e�·=leségekel.

katonát öltek meg, ezenfellil

tek. A német újságokat mcgtöltötték a kilőtt vagy égő kerítctték Leningrádot, a fekete-tcngeri Odesszat, va­ lamint a krimi Szevasztopoli. és az arcvonal a Ladoga­ tótó! déli irányban az Azovi-tcngcrig húzódott. Októ­ ber 7-én a Moszkva környéki Vjazmánál

12

650 OOO

járművek, valamint az elcsigázott, éhező, nyugati

irányba hajtott fogolyoszlopok fényképci. A naci rend­

szerben ők csak alsóbbrendű embereknek

schen) számítottak.

(Umermen­

A B A R B A R O S S A · H A D M Ű V E L E T. 1941

A némel erőkre ekkor már csak az a feladat várt,

szöntött a tél, és a német parancsnokok rádöbbentek,

hogy elfoglalják Moszkvát, és - Hitler szavait idézve­

hogy fel kell készülniük a védekezésre.

végignézzék, "amint az egész korhadt tákolmány ösz­ szeomlik". A végső csapás azonban december 5-én,

ELLENTÁMADÁS

Moszkvától keletre elakadt. Guderian tábornok 2. pán­

December 6-án a Vörös Hadsereg - a korábban Lenin­

eeloshadseregének harekoesijai már a Moszkvától ISO

grád védelmet erősítő Georgij Zsukov tábornok pa­

km-re délre és 30 km-re keletre fekvő Mihajlovkában

rancsnoksága alatt - Moszkva körül ellentámadást in­

dübörögtek. Moszkvától északra az Erieh Hoepner tá­

dított. A szovjetek nagyra törő célokat tűztek maguk

bornok vezetle lY. páncéloscsoport elérte a külvárosok

elé: január 18. és 22. között az Északnyugati front, a

villamosmegállóit, de a szovjet Nyugati front 20. és

Kalinyini front, a Nyugati fron t es a Délnyugati front

23. hadserege megállította őket. December 8-án bekö-

széles frontszakaszon indított támadást. A 2 1 . ejtőer­ nyösdandár és a 250. ejtöernyösezred még egy légide-

GEORGIJ ZSUKOV MARSALL (1896-1974) Georgij Zsukov, a szovjet hadsereg egyik legkimagaslóbb parancsnoka egy Moszkva környékén élö szegény pa­ rasztcsaládban született. Tizenöt éves korában belépett a cári hadseregbe, ahol Sztálin sok társahoz hasonlóan lo­ vassági tiszthelyettesként teljesített szolgalatot. 191 9-ben belépett a kommunista partba. Mas, hasonló körülmények közül indult tabornokokkal, például Vorosilowal vagy Bugyonnijjal ellentétben Zsukov elszánt és rendkívül ráter­ mett volt. A frontkatonák egymás között "savanyúképűnek" vagy "kefefejűnek" nevezték. 1939 szeptemberében a korábban viszonylag ismeret­ len Zsukov tábornok látványos vereséget mért a külső­ mongóliai Halhin-Golnál a japán Kvantung-hadseregre. Nagy szakértelemről téve tanúbizonyságot őt harckocsi­ dandárral kiverte a japanokat a mongol-mandzsúriai hatá­ ron elfoglalt állásaikból. A japán parancsnok, aki nem en­ gedelmeskedett a parancsoknak és betört a szovjet terü­ letre, megszerezte a légi fölény!, és három gyaloghadosz­ tályt, 180 harckocsit, 500 löveget és 450 repülőgépet vont őssze. A szovjetek 100 OOO gyalogos katonával, 498 harc­ kocsival, erős tüzérséggel és 580 elavult repülőgéppel rendelkeztek. Zsukov a gyalogsággal megvédte a szovjet arcvonalat, majd a harckocsikkal átkaroló támadást indi1011. A szovjelek 1 0 OOO katonát, a megvert és visszavonu­ lásra kényszeritett japánok 18 OOO embert veszítettek. A győzelem után Zsukov megkapta a Lenin-rende!. Mi­ után Leningrádnál megállította a német támadást, Sztálin Moszkvába rendelte. lit a rossz időjárás, a kimerültség és az egyre erősebb szovjet ellenállás megállította a Wehr­ macht támadását, majd Zsukov decemberben a Tavol-Ke­ lelről álvezényelt csapatokkal 1942. marciusig tartó offen­ zívat índított. Sztálingrádnál ő irányította az ellentáma­ dást, az Uránusz hadműveleteI, ezt követte a Szaturnusz hadművelet, amely a Donyec mögé velette vissza a néme­ teket. 1 943 januá�ában elöléptették marsallá.

A szovjet erök Kurszknál Zsukov föparancsnoksága alalt allftották meg a német támadást és indítoltak mindent elsőprő offenzívá!. Az. 1944. június-júliusi Bagratyíon had­ műveletben megsemmisílette a Közép hadseregcsopor­ tot, és 1945-ben győzelemre vezette az 1 . Belorusz fron101 Berlinben. A Zsukov népszerűségére féltékeny Sztálin a háború után egy távoli katonai körzetbe vezényelte a marsall!. Sztálin halála után, 1953-ban azonban Zsukovot nevezlék ki a Szovjetunió honvédelmi miniszlerévé. -

13

S Z T Á L I NGRÁD

A $QR$O O N T O

7

NAP

A T 34/76 05 HARCKOCSI -

-

A T-34I76-0st a háború etőtt titok­ ban fejlesztették ki a gyors harcko­ csikból (BT). amelyekben az ame­ rikai tervezésű Christie-tekercsru­ gós felfüggesztést alkalmazták. A harckocsi megdöbbentette a né­ meteket, akik azt hitték, hogy a szovjet hadsereg csak kezdette­ ges harckocsikkal rendelkezik. A T-34-es hatótávolságát tovább növelték a hátsó részre erösített kettő vagy négy üzemanyaghordó­ val. Támadás során a gyalogság a hátsó részen ülve utazott, majd a német állások támadásakor leug­ rottak a mozgó tankról. A korai T-34-eseket kétszemélyes, hatszögletű, hegesztett toronnyal gyártották, amely igen szűk volt, ráadá­

hengeres, 500 LE-s dfzelmotorja országúton 54 kmJh átlagsebességet, terepen 300 km hatótávolságat biztositott.

sul hiányzott belőle a rádió és a parancsnoki optikai esz­

1942. június-szeptember között elsősorban a sztálin­

közök. A rövid csövű. 76,2 mm-es löveget hamarosan

grádi traktorgyár látta el a szovjet hadsereget T-34-esek­

hosszabb, jobb páncéltörő képességű löveg vállalta fel,

kel. A harkovi mozdonygyárat átköltöztették az urali gép­

amelyet nagyobb torony és kiépített parancsnoki kupola

gyár-komplexumba és összevonták a Nyizsnyij Tagil Autó­

kísért. Bár a T-34-es önmagában is kiváló tervezésnek

gyárral. 1942-ben a szverdlovszki Ural Nehézgépgyár is

számftott, további előnyt jelentett, hogy alkalmas volt a tö­

megkezdte a

meggyártásra. Később rádióval, majd 1944-ben a na­

Kirov Harckocsigyárat a harckocsigyártásért felelős nép­

gyobb tüzerejű 85 mm·es löveggel szerelték fel. A T-34/76-ost négyfős kezelőszemélyzet irányította,

biztosság á1litotta fel. A város később a Tankográd nevet

fegyverzete egy 76,2 mm-es lövegböl és két 7,62 mm-es

ködött; hat törzset és lövegtornyot, három pedig motorokat

géppuskából állt. A páncélzat vastagsága 18 mm-től 60

gyártott. A Vörös Hadsereg katonái csak "harminenégyes"-ként emlegették fegyverüket.

mm-ig terjedt. Tömege 26 tonna, a törzs hosszúsága 5,92 m, SZélessége 3 m, magassága 2,44 m volt. V-2-34-es, 12

szan t-támadást is végrehajtott a Moszkva előtt álló né­ met erők vonalai mögött.

kapta.

Az

T-34-esek

gyártását. A cseljabinszki Ural­

országban összesen kilenc harckocsigyár mű­

A kis katlanok sikeres védelme és a ,.visszavonulás helyett harc a vegsőkig" parancs ezúttal megmentette a

A harcok deeernhertől márciusig tartottak, és a ne­

Közép hadscrcgesoponot az összeomlástól, de ez azzal

metek egyes frontszakaszokon 500 km-es visszavonu­

a következménnyel járt, hogy Hitler később minden

lásokra kényszerültek. Hitler felmentette Von Brau­

bekerítéses helyzetre általánosan alkalmazható eljárás­

chitsch tábomagyot, a szárazfóldi haderő vezérkari fő­

nak tartotta. Ezt egy évvel később a Sztálingrádban

nökét, átvette a p<'lrancsnokságot és megtihona, hogy a

harcoló 6. hadsereg is tapasztalhatta.

nemet hadsereg területet adjon fel. Északon ket, kat­

A tavaszi olvadás kezdete után a frontok helyzete

lanba zárt nemet erő (Dcmjanszk és Holm) kitartott,

megszilárdult. A megpróbáltatásokat túlélő német ka­

ellátásukat légi úton biztositottak, majd felmentette

tonák megkapták az OSlmedailfe kitüntetést, amelyet

őket a 16. hadsereg.

egymás közt csak Fagyasztott Hús Érdeméremként

1941. december 19-én Hitler megparancsolta, hogy

emlegettek. I1ja Ehrenburg orosz író és propagandista

kell harcolnia, ahol áll. Tilos

a hadsereg Vörös Csillag cimű lapjában szárazon eny­

visszavonulni ott, ahol nincs a hátországban előkészí­

nyit írt a német hadsereg 1941/42-es téli tapasztalatai­

tett védelmi állás."

ról: "Az orosz tel meglepte a porosz turistákat."

"Minden katom\nak

14

011

A BARBAROSSA- H ADMŰVELET.

1941

A m01lJ:kval csata

'1/01. __11/02 .... �-­ _.ZO\'iOI�_á< _""""",,,1(><2._

--

/\V/--.�.----

_�,1941

---

J"\J'\ 1Utpi1oO!_�--Mi>g/JII

1-....-......;et -

.-

BELORUSSZIA

------ =---

szoya<'''''''ó

�--=--.

Rcw,.,

.

Szu"," . '''-

......

.Vinn\'ÍCII UKRAJNA

, =

•

[ill

T\'Ö<8SZIXII

•

--

."'""'"

-

.

Azovi-tenger

Fekete-tenger

Felll: A/lemel erők

30 km-re

�n

rn

Krim

o

-

o

,

"o .....

megkö:elilellék a Kremli. de 1941/41lelél/ megállilolla őkel a: ö.�·s:eI/(lIIgol1 szmjel

ellentámadás. Alámadás lendiiletéllekfokozásál'll pihenI s:iberiai IÖI'és:hadoszlá(l'Oka/l'ezell)'ellek a: areml/alba. A némelek esak nagy erő/eszi/esekkel ak(j('á�I'O:lák Illeg ajivlIf öss:eomlásál.

15

2. FEJEZET

A BLAU HADMUVELET, 1942 "

Moszkva megmenekült. Az 1941/42 telén indított szovjet ellentámadás, amely visszavetette a támadókat a főváros közeléből, elakadt a kora tavaszi sárban, dc megmentette Moszkvát és a nemzet hősévé avatta Zsukov tábornokot, az orosz nyugati hadszíntér parancsnok�\t. A német haderőt azonban a vereségek és visszavonulások után - a szovjetek és a nyugati szövetségesek meglepetésére - gyorsan talpra állították és újjászervezték.

1 942 áprilisaban Hitler kiadta a 4 1 . szamú parancsát, 1942 nyarára tervezett keleti fron­ ti hadmlivelet, az Unlernehmen B/au alapjait. A terv az

amely részletezte az

volt, hogy minden bevethető erői a hosszú frontvonal

déli szakaszán összpontosítanak, megsemmisítik az ott állomásozó szovjet erőket, majd két irányban törnek előre az elsődleges es a másodlagos cel, a Szovjetunió két legfontosabb megmaradt ipari központja ellen:

1 . Délkeleti irányban, a Kaukázus hcgyvidéken előre­ nyomulva elfoglalják a Kaszpi-tcnger menti gazdag olajmczőkel.

2. Keleti irányban e]őretörve elfoglalják Sztálingrádol, a fontos ipari és sZ{llIítási központot a Volga nyugati Balra: MG 34-esselfefJegtwl-::ett nemeI geppuskás ugrik ál egy patakon; a háI/ábeli lángoló kofllO:;epiilel. AI'issz{I\'olluló s:;O\jel erok kÖllyörlelelliil lllegm/ósitoluik (j

"felpcl-::seltjö/d·"aklikájál,

es lIliIIdeIIt elpusz/ilollak.

CIII/illek (/ nemelek használ !'eliel/ek I'olna.

17

SZTÁLING RÁO A S O RSOÖNTŐ

7

NAP

ban minden képzeletei felülmúlt - 2 1 4 OOO katona, 1200 harckocsi és 2000 löveg rekedt a hatalmas kat­ (I remelly, I/OKI' viss=as=ere==ek (I ke=demenye=esl (I keleti lanban, fl'QIlfOll, A kepe" MG 34-es geppuskásegység )'0111/1 Június l -jén Hitler a Dél hadseregcsoport poltavai a görögke/eli lemp/om elóll a 81all Iwdmlil,eI{'( elejeII, főhadiszállására repült, hogy a déli és keleti támadá­ partján, A Moszkvától északra eredő és a Kaszpi-ten­ sokról tanácskozzon; úgy döntött, hogy A és B hadse­ gerbe torkolló Volgajelenteue Oroszország első szamú regcsoportra osztja a Dél hadseregcsoportot. Berlinben Joseph Goebbels propagandaminiszlcr c1hitette a kül­ belső vizi útvonalát. mIdi sajtóval, hogy a nyári offenzíva célpomja Moszk­ Érdemes megjegyezni, hogy Hitler parancsa nem va lesz. A megtévesztés olyan sikeresnek bizonyult, hogy rendelte el Sztálingrád városának elfoglalását is. A pa­ rancs szerint a cél .,Sztálingrád elérése, vagy legalább amikor a szovjetek június 19-én a Kaukázusban meg­ nehéztüzérséggel történő lefogása volt, hogy többé ne szerezték a támadási terv másolatait, hitelesnek ítélték azokat, de változatlanul úgy vélték, hogy a főcsapás legyen ipari vagy szállítási központ" , Moszkva ellen irányul majd, A szovjetek lelőtték a 23, páncéloshadosztály egyik törzstisztjét szállitó Fieseler AZ ELSÖ HARKOVI CSATA 1 942, május 8-án az új felszereléssel ellátott német Storch rcpülőgépet, és foglyul ejtctték a rajta utazó erők megindították a Bhl/l hadnlliveletet. Harkovnál tisztet. Hitler dühöngött: a XL. hadtest parancsnokát, május 12, és 18. között kegyetlen harcokban megver­ SlUmmc tábornokOl, valamint vczérkari főnökét lcvál­ ték Malinovszkij tábornok offenzívára indult Déli tott{lk és őrizetbe vették. Stummét később szabadon frontját, majd megindították a Frederic/IS I hadműve­ bocsátották és az Észak-Afrikában harcoló Afrika letet az izjumi kiszögellés ellen, és folytatták az előre­ KOllJshoz vezényelték; szivrohamban hunyt cl októ­ nyomulást keletre. A harkovi csatában a németek berbcn, a második eI-alameini csatában, 20 OOO embert vesztetlek, a szovjetek vesztesége azonAz Erieh von Manstein tábornok vezényelte ll, hadFen(: A "emef paral/csl/okok e/óli /942Iams=ánfelcsilllllll

18

A B L A U H A D M Ű V E LET 1942

sereg hosszú ostrom után, július 3-fm bevette a Fekete­

volt. Egyúttal parancsot adott az Észak hadseregcso­

lenger legfontosabb hadilengerészeti támaszpomját,

ponnak: készüljön fel, és szeptember elejére foglalja el

Szevasztopolt. A rendkívül súlyos harcokban Von

Leningrádot. A hadmiívelet először a fellc17aubel; ké­

Manstcin kénytelen volt erösitésckcl hozatni a 17. had­

sőbb a Nordlicltt fedőnevet kapta. A nagy erejű táma­

seregtől. A német és a román erők 24 OOO katonat vesz­

dások ellenére a város szilárdan ellenállt.

lettek, de 90 OOO foglyol ejtettck. A hadművelet túlélői

Sztálint Moszkvában feldühítelle Rosztov elveszté­

megkapták a Krími Pajzs kitüntetést, melynek fémlap­

se. A kozákok városát a Von Rundstedt tábornagy ve­

jat a Krím térképe diszítette. Hitler elégedett volt a Von

zette A hadseregcsoport, pOnlosabban a Von Kleist tá­

Manstein vezényelte erők teljesítményével, ezért a Le­

bornok parancsnoksága alatt álló I. páncéloshadsereg

ningrádot ostromló erőkhöz vezényelte a sikeres pa­

gyalogsága és páncélosai közvetlen támadással vették

rancsnokot, aki így nem kelhetett át a Keresi-szoroson

be 1941 novemberében. Tyimosenko tábornok vezény­

a Kaukázus térségébe.

letévcl a szovjet 9. és 37. hadsercg kiűzte a városból a

A keleti front " utolsó " hadrniíveleteinek vezényleté­

kimerült német egységeket. Hitler mcgtiltotta a visz­

re Hitler az ukrajnai V i nnyícában állította fel előretolt

szavotlulást, ezért Von Rundstedt felajánlotta a lemon­

elnevezesű) főhadiszállását. Július 16-án

dását. A déli támadás segített elterelni Hitler figyeImét

(Werell'o/f

OS.15-kor 16 repülőgép szállította a teljes vezérkart az

MoszkvárÓI.

új főhadiszállásra. Az egyik titkár érkezés után a kö­

1942 nyarán sok ukrán és doni kozák a sztálini ler­

vetkezőket jegyezte fel az índulásról: "A repülőtér

rOll clkcrgctő felszabadítókat láua a bevonuló német

nagyszeru látványt nyújtott - a hatalmas repülőgépek

cgységckbcn. A hagyományoknak mcgfelelően ke­

feJsz.illásra készen, felzúgó motorokkal, remegő szár­

nyérrel és sóval üdvözölték a katonákat, a gyerekek vi­

nyakkal, mígnem a levegőt mcgtöltötte a mély dübör­

rágokat adtak nekik, az utak mentén álló nők pedig

gés. amint az clőgördülő repülőgépek sorra a levegőbe

ikonokkal és keresztekkel megáldották az elvonuló ka­

cmclkcdtck." Három óra múlva leszálltak Vinnyíeá­

tonúkat. Mindez kiváló propaganda-fényképezési lehe­

ban. A vczérkarí kocsik mezei utakon szállították őket

tőségct nyújtot! a nemet haditudósítók számára.

a főhadiszállást rejtő sarjerdőbe. ahol nyári tábort épí­

Július 25-en a Fedor von Bock tábornagy parancs-

tenek faházakból és rönkkunyhókból. A parancsnok kizárólag szovjet légideszant-támadástól tarton, ezért Hitlcr itt egyet sem talált a rastenburgi Farkasodúra oly jellemző betonbunkerekből. A faházak nyírkosak vol­ tak. az éghajlat párás. és a vidéket maláriát terjesztő szúnyogok Jepték el. Július 17-én a 6. hadsereg közlcményben tudatta:

Egységeink a terv szerint nyomulnak előre keleten."

" A hadsereg egyik propagandafotósa azt írta:

Nincs " több térképünk, már csak az iránytű mutatja nekünk az

utat kelctre . . !" .

ROSZTOV ELESIK Július 23-án heves utcai harcokat követően, melyek­ nek sor{m a tüzérség már közvetlen irúnyzással lőtte az ellenségct, clesett Rosztov városa is. Hitler ezen a na­ pon adta ki 45. szúmú parancsát a Brtlllllsclnveig had­ művelet mcgindítására, melynck célja a kaukázusi tá­ madás és a Kaszpi-tengeri olajmezók megszerzése Jobbra: Erich ron Mamtei" tábori/ok {/

es tör;:se

l)(u/!lIIil'(deti ten'ekel tWl/Ilmó"yo;:;:a. A lim Mal/stei"

parancsnoksága alall álló erói

1942. júlills

II. hadsereg I/émel és roman

3-ó" elfoglalfák S!elYls:topoll.

19

SZTÁLI NGRÁD

A SORSDÖNTÖ

7

NAP

227.

SZAMÚ PARANCS

A Szovjetunió honvédelmi népbiztosanak parancsa Moszkva, 1942. július 28. Az ellenség nem törődve a veszteségekkel, újabb erőket vet be az arcvonalban és mélyen betörve a Szovjetunió te­ rületére új területeket foglal el, lerombolja városainkat és falvainkat. meggyalázza, kifosztja és meggyilkolja a szov­ jet embereket. A harcok már Voronyezs térségében, a Don mellett, délen és az Észak-Kaukazus kapujaban folynak. A német tamadók behatoltak Sztalingrádba, elérték a Vol­ gát, és bármi aron meg akarják szerezni Kubánt és a Kau­ kázus északi részét, és vele az olajat és a gabonát. Az el­ lenség már elfoglalta Vorosilovgrádot, Sztarobelszket, Rosszost. Kupjanszkot, Valujkit, Novocserkasszkot. Rosztovot és Voronyezs felét. A Déli front katonáinak egy része hitt a rémhírterjesztőknek, és nagyobb ellenállást nem tanúsítva, moszkvai parancsok nélkül elhagyta Rosz­ tov és Novocserkasszk varosokat, szégyent hozva ezzel zászlaikra. Honfitársaink szerették és tisztelték a Vőrös Hadsereget, de ezzel megingott a hadseregbe vetett hitük, sőt sokan a Vörös Hadsereget hibáztatják, hogy keletre menekül, miközben sorsára hagyja és ezzel a német hó­ dítók igájába hajtja népünket. Egyes ostobák a fronton az­ zal áltatjak magukat. hogy tovább hatralhatunk keletre, ahol nagy területekkel, sok földdel rendelkezünk, ahol sok honfitarsunk él, ahol mindig lesz majd nekünk kenyér. Ez­ zel csak az arcvonalban tanúsított szégyenteljes viselke­ désüket akarják igazolni. Ez azonban hazugsag, ami csak ellenségeinket erősíti. Minden parancsoknak, a Vörös Hadsereg minden kato­ nájának és politikai biztosának meg kell érteni, hogy nem rendelkezünk korlátlan erÖforrásokkal. A szovjet állam te­ rülete nem sivatag; magat a népet jelenti - munkásokat, parasztokat, értelmiségieket, apankat, anyánkat. felesé­ günket, testvéreinket, gyermekeinket. Az ellenség által el­ foglalt és elfoglalni tervezett szovjet terület vasútvonalakat jelenI, kenyeret és más termékeket a hadseregnek, fémet és üzemanyagot a hadsereget fegyverrel és lőszerrel ellá­ tó gyáraknak és üzemeknek. Ukrajna, Fehéroroszország, a balti köztársaságok. Donyec és más térségek elveszté­ se után sokkal kevesebb területtel, sokkal kevesebb em­ berrel, kenyérrel, fémmel, gyarral és üzemmel rendelke­ zünk. Elvesztettünk több mint 70 millió embert, évi 32 ezer tonna kenyeret és évi 1 0 millió tonna fémet. Mar nem él­ vezünk fÖlényt a németekkel szemben sem emberi tarta-

20

lékok, sem kenyértartalékok terén. A további visszavonu­ lás a vesztünket és szülőföldünk vesztét jelenti. Ezért gyö­ kerestül ki kell irtani az olyan beszédet, hogy visszavonu­ lási lehetöségeink korlátlanok, nagy területtel rendelke­ zünk, országunk hatalmas és gazdag, emberünk szamta­ lan, és asztalunkon mindig lesz kenyér. Az ilyen beszéd hazug és zavarkeltő, minket gyengit, miközben ellensé­ günket erősiti. Ha nem fejezzük be a visszavonulást, nem marad kenyerünk, nem marad üzemanyagunk, nem ma­ rad fémünk, nem marad nyersanyagunk, nem maradnak gyáraink és üzemeink, és nem marad vasutunk. Elérkezett az idő, hogy befejezzük a visszavonulast. Egyetlen lépést sem hátrálunk! Mostantól ez a jelszavunk. Védeni kell min­ den állásunkat, minden talpalatnyi földünket, akar az utol­ só csepp vérig, ragaszkodnunk kell a szovjet föld minden darabkajahoz és védenünk kell, amíg csak lehetséges. Szülőföldünk nehéz napokat él át. Bármi áron, de meg kell állítanunk, vissza kell vetnünk és szét kell zúznunk az el­ lenséget. A németek nem olyan erősek, mint azt a rémhírterjesz­ tők sugallják. Utolsó tartalékaikat bevetve harcolnak. Ha most megállítjuk a támadasukal, néhany hónapon belül biztosíthatjuk a győzelmünket. Képesek vagyunk a táma­ dás megállítasára, majd az ellenség visszaszorítására? Igen, képesek vagyunk, hiszen hatországi gyáraink és üzemeink kiváló teljesítményt nyújtanak, így hadseregünk napról napra több repülőgépet, harckocsit, löveget és ak­ navetőt kap. Akkor mi hiányzik? Hiányzik a rend és a fe­ gyelem a századokból, a zászlóaljakból, az ezredekből, a harckocsiegységekből és a repülőszázadokból. Ez a mi leggyengébb pontunk. Hadseregünket a legszigorúbb rendre és a legszilárdabb fegyelemre kell alapoznunk, ha meg akarjuk menteni a helyzeteI, és meg akarjuk védeni szülőföldünket. Nem türhetjük el, hogy a parancsnokok és a politikai biztosok engedélyezzék egységeik számára egy állas elhagyását. Nem tűrhetjük el, hogy a parancsnokok és a politikai biztosok lehetővé tegyék, hogy a rémhirkel­ tők távozásra bírják az arcvonalban harcoló katonák egy részét, és ezzel szabaddá tegyék az utat az ellenség előlt. A rémhírterjesztöket és a gyávákat a helyszínen ki kell vé­ gezni. Mostantól a szilárd fegyelem alapkövetelmény min­ den parancsnok, vöröskatona és politikai biztos számara - egyetlen lépést sem hatralhat senki a főparancsnokság engedélye nélkül. Azok a szazad-, zászlóalj-, ezred- és hadosztályparancsnokok és politikai biztosok, akik a fel­ sőbb parancsnokság parancsa nélkül visszavonulnak, a

A B l A U H A D M iJ V E l E T. 1942

szülőhaza árulÓi. Ezek szülőhazánk parancsai. Ezen pa­ rancsok végrehajtása főldjeink megvédését, szülőhazánk megmentését, a gyűlölt ellenség legyőzését és meghódf­ tását jelenti. A téli visszavonulás után fellazult a fegyelem a Vőrös Hadsereg szorításában vergődő német hadsereg soraiban, ezért a némelek szigorú intézkedéseket léptettek életbe, ami meg is hozta a kívánt eredményt. Száz büntetőszázadot állítottak fel gyávaságuk vagy rémületük miatt függelemsértést elkövető német katonákból, és a front legveszélyesebb pontjaira vezényelték öket, hogy vérükkel tisztitsák le a becsületükön esett foltot. Ezenkivül tiz büntető zászlóaljat is felállftottak gyávaságuk vagy ré­ mületük miatt függelemsértést elkövető parancsnokokból, akiket még kitüntetéseiktől is megfosztottak, Ezeket a zászlóaljakat még veszélyesebb szakaszokon vetették be, hogy 011 tegyék jóvá büneiket. Végül különleges osztago­ kat álHtottak fel, amelyeket a megbízhatatlan századok mögé vezényeltek, hogy visszavonulási vagy megadási kísérlet esetén azonnal lőjék le a pánikkeltőket. Mindnyá­ jan tudjuk, hogy ezek az intézkedések eredménnyel jártak, és a német katonák most jobban harcolnak, mint télen. így állhatott elő az a helyzet, hogy a német csapatok fegyel­ me kiváló, pedig nem magasztos célért, szülőföldjük vé­ delméért harcolnak, hanem erőszakos célért - egy másik ország leigázásáért, miközben a mi szülőföldjüket védő csapataink fegyelme sokkal rosszabb és így vereségek sorát szenvedik el. Ismét tanulnunk kell ellenségeinktől, ahogy azt nagyapáink tellék a múltban, amikor végül ki is vívták a győzelmet? Ugy vélem, ismét erre van szükség. A Sztavka parancsai 1 _ A front katonai tanácsai és mindenekelőtt az összes frontparancsnok köteles: a) azonnal felszámolni a katonák körében tapasztalható visszavonulási gondolatokat. miszerint továbbvonulhatunk vissza keletre, és az ilyen meghátrálás semmi kárt nem okoz; b) azonnali hatállyal leváltani és a főparancsnokság hadbirósága elé állítani azon hadseregparancsnokokat, akik. a frontparancsnokság jóváhagyása nélkül engedélyezték a csapatok visszavonulásá! az elfoglalt állásokból; c) minden frontnál felállítani (a helyzettől fűggően) egy-három büntető zászlóaljat (800 fő), ahová a különféle haderőnemektől átvezénylik a fegyelemsértés és a gyávaság bünében vétkesnek talált parancsnokokat, főparancsno-

kokat és politikai biztosokat, és a legnehezebb frontsza­ kaszokon vetik be őket, lehetőséget nyújtva ezáltal, hogy a vérükkel tegyék Jóva a szülőhaza ellen elkövetett bűnei­ ket. 2, A hadseregek katonai tanácsai és mindenekelőtt a had­ seregparancsnokok kötelesek: a) azonnal eltávolítani mindazon tiszteket, hadseregpa­ rancsnokokat és politikai biztosokat, akik a hadsereg pa­ rancsnokságának jóváhagyása nélkül engedélyezték az elfoglalt állások kiürítését, és azonnal a front hadbirósága elé állftani ezeket a személyeke!; b) minden hadseregen belül felállítani 3-5 jól felfegyverzett védosztagot (mindegyikben 200 föl. Ezeket állítsák köz­ vetlenül a megbízhatatlan hadosztályok mögé, hogy pánik vagy rendezetlen visszavonulás esetén a helyszfnen lőjék agyon a pánikkeltőket és a gyávákat, ezzel is segítve a hadosztály becsületes katonáit abban, hogy végrehajthas­ sák a szülőhaza iránti kötelességüket; c) minden hadseregnél felállítani (a helyzettől függően) maximum Uz büntető zászlóaljat (mindegyikben 1 50-200 fő), ahová átvezénylik a fegyelemsértés és a gyávaság bünében vétkesnek talált katonákat és alacsonyabb rangú tiszteket, és a legnehezebb frontszakaszokon vetik be őket, lehetőséget nyújtva ezáltal, hogy a vérükkel tegyék jóvá a szülőhaza ellen elkövetett bűneiket. 3. A hadtestek és a hadosztályok parancsnokai és politikai biztosai kötelesek: a) azonnal eltávolítani mindazon ezred- és zászlóaljpa­ rancsnokokat és politikai biztosokat, akik a hadtest vagy hadosztály parancsnOkának jóváhagyása nélkül engedé­ Iyezték az elfoglalt állások kiürítését, megfosztani őket ki­ tüntetéseiktől, és azonnal a front hadbírósága elé állítani ezeket a személyeket; b) a hadsereg védosztagait maximálisan felhasználni az egységek rendjének és fegyelmének megszilárdításában. Ez a parancs kihirdetendő minden században, lovasszá­ zadban, üteg ben, repülőszázadban, parancsnokságon és főhadiszálláson. J. Sztálin

honvédelmi népbiztos

21

S Z T Á L IN G R Á D

A SORSDONTO

7

NAP

Fent: A lullt:kocsik és a gyalogság egyiit!fIIlikÖl/esimek

foglaljuk Sztálingrádot, és a háború rövid időn beiliI i lnak kö:e1 egy klassz ikus kepél/ "émet grál/á/osok l"i=" végct ér. Talán már karácsonyra hazakeriilünk." P:K"fw / / /-asllO:. A1ia/at! a harckocsi f(jl'egeve/ a támli ,,1942. július 29 . . . . A SZ<1zlldparancsnok közölte, céf{x)II/oka/ es az ellenseges "úllcé!oserör tÚli/adja. hogy az orosz csapatok megtörtek. ncm képesek a 10{J gYlllogságfels:úmolja (lZ eflel/seg gyalogSiigá/ és vábbi ellenállásra. Könnyedén elérjük a Volgát és el­ pállcé lefhári/ásá/. Ez a harceljárás o:ol/b(ll/ éppe" foglaljuk SZlálingrádot. A Führer ismeri az oroszok S=/álingrád beé"ítelf villvs/'{!s:ein nem bi:on)'lIft gyenge pontjait. Közel a győzelem . . ." ha/ékonynak. Hoffman naplója figyelemre méltó bizonyítéka an­ nak. hogyan váltotta fel a némctck kezdeti arrogans noksága alá tartozó B hadsercgesoport alárendeltségé· derülátását a düh és a hitetlenseg, majd véglil a kétség­ ben harcoló 6. hadsereg Friedrich Paulus tábornok ve­ becses: zényletével Sztálingnidtól nyugatra megpróbált átkel­ ,.Augusztus 2 . . . . Micsoda hatalmas teriileteket bir· ni a Donon, de az oroszok visszavertek támadásaikat. tokol nak a szovjetek, milycn gazdag mezők várnak itt A 6. hadsereg parancsnoka úgy döntött, hogy az átke­ ránk a háború után! Csak fejezzük be minél gyorsab­ lés támogatásához bcvárja Hermann Hoth tábornok ban. Hiszem, hogy a Führcr győzelemre vezet min­ kct! " 4. páncéloshadseregét. Ugyanezen a napon William Hoffman német katona, ..Augusztus 1 0. . . . Felolvasták a Führer paranes.:'lil. aki a 6. hadsereg 94. hadosztályának 267. ezredében Győzelmet vár tőlünk. Biz!Osnl vesszük, hogy nem harcolt, a következőket jegyezte fel naplójába (amely tudnak megállítani minket." később a szovjetek kezébe került): Ezen a napon az A hadsercgesoport Wolfram von ,.A mai napon, ftixdés ut,\n a századparancsnok kö­ Riehthofcl1 IV. légiflottájának támogatásával átkelt a zölte velünk, hogy amennyiben a következő hadműve­ Donon, és a felderítőegységek elérték Sztálingrád lcteink sikerrel járnak, hamarosan elérjük a Volgát, cl- iparnegyedeinek külső védelmi övezetét. 22

A B L A U H A D M ŰVE LET, 1 9 4 2

FRIEDRICH PAULUS TÁBORNAGY (1890-1957) Friedrich Paulus 1 890. szeptember 23-án született a Melsungen körzetében fekvő Breitenauban. Családja nem tartozott a nemességhez. bár a szövetséges propaganda nemegyszer a nemességet jelző Friedrich "von" Paulus néven emlflette. A hivatásos katonai pályát választó Paulus az I. világháborúban segédtisztként szolgált egy gyalogzászlóaljnál. 191 5-ben a 2. porosz ezred törzskará­ hoz helyezték. majd két éwel később átvezényelték az Al­ pesi hadtest műveleti törzsébe. A háború alatt a nyugati és a keleti fronton is harcolI. A háboru után is a hadseregben maradt, és a konstanzi 14. gyalogezred segédtisztjeként teljesített szolgálatol. 1922-ben elvégezte a vezérkari tan­ folyamot, és a következő évben átvezényelték a Kasseiben állomásozó 2. hadseregcsoporthoz. 1924 és 1 927 közölt a stuttgarti Wehrkreis V (V. védelmi körzet) vezérkari tisztje volt. Egyik felettese szerint Paulus "a régi iskola tipikus vezérkari tisztje volt. Magas, ápolt, rendkívül elegáns. Udvarias, talán túlságosan is udvarias, szeretet­ re méltó, rendkívül előzékeny. kiváló bajtárs, aki ügyelt arra, hogy soha senkit ne sértsen meg. Katonai ügyekben kimagaslóan tehetséges és érdeklődő, ugyanakkor klno­ san lelkiismeretes az íróasztalnál. Szenvedélyét a hadijá­ tékok, valamint a térképállványon vagy homokasztalon ki­ dolgozott tervek jelentették. Ezekben figyelemre méltó te­ hetséget mutat fel, minden tényezőt gondosan és alapo­ san megfontol, mielőtt döntést hoz." Paulusnak katona­ ként különc szokásai is voltak. Gyűlölte a piszkot, napon­ ta többször mosakodott és egyenruhá! cserélt, még azon ritka alkalmakkor is, amikor kimerészkedett az arcvonalba. Folyamatosan haladt felfelé a ranglétrán, és 1930-ban kinevezték az 5. gyaloghadosztály harcászati oktatójává. 1934-ben előléptették alezredessé, és kinevezték a 3. gé­ pesített szállítószakasz parancsnokává. 1935 szeptembe­ rében ő követte Heinz Guderiant a német gépesített erők vezérkari főnökének posztján. A gépesített hadviselés szakértőjének tartott Paulust előléptették vezérömaggyá, és 1939-ben ő irányitotta Németország négy könnyű had­ osztályának (bennük többek között két gépesített gyalog­ ezred, egy felderítőezred és egy gépesített tűzérezred) ki­ képzését. Közvetlenül a II. világháború kitörése előtt kinevezték a 10. hadsereg vezérkari főnökévé. 1939 szeptemberében Paulus Walther von Reichenau tábornok alárendeltségé­ ben vett részt a lengyelországi hadjáratban, majd követke­ zett a nyugati offenzíva Belgium és Franciaország ellen. 1942·ben kinevezték a 6. hadsereg parancsnokává, és parancsot kapott Sztálingrád elfoglalására. Miután a 6. hadsereget bekerítették, 1943. január 31-én

Fent: Paulus tábornagy klasszikus példája a képességeit meghaladó posztra kinevezeIt katonának. Ügyes és tehetséges vezérkari tiszt voll, de hiányzott bel61e a bátorság, hogy megtagadja Hitler parancsát és 1942 novemberében megmentse a 6. hadseregel a pusztulás/ól.

előléptették tábornaggyá, de februárban a 6. hadsereg megmaradt katonáinak élén letelte a fegyvert. Az 1 943. jú­ nius 12-r61 13-ra virradó éjszakán a szovjet katonai hlr­ szerzés, a GRU a Moszkva melletti Krasznojarszkban Paulus vezetésével felállitotta a NationaJkomitee Freies Deutschland (Szabad Németország Nemzetbizottsága) nevű szervezetet. Ebben dolgoztak azok a német kommu­ nisták, köztük Walther Ulbricht is, akik a háború után jelen­ tős szerepet játszottak a Német Demokratikus Köztársa­ ság létrehozásában. A Német Tiszti Szövetség és a Natio­ naJkomilee Freies Deutsch/and többek között a tisztek és a frontkatonák közötti ellentétek felszámolásán dolgozott, Paulus soha többé nem látta feleségét, a román neme­ si családból származó Elena Rosetti-Solescut, akit a nácik bebörtönöztek és csak az amerikai erők szabaditottak ki a háború végén. Paulus 1953-ban szabadult, és hosszú be­ tegség után, 1957-ben hunyt el a kelet-németországi Drezdában.

23

SZTÁ L I N G R Á D A S Q R S D ONTO 7 N A P mi állomás, Caricin rom­ jain. A város neve onnan számlazott, hogy itt öm­ lött a Cariea folyó a Vol­ gúba. A Sztálingrád nevet 1925-ben kapta, miután a hivatalos szovjet történet­ írás

szerint

1 9 1 8-ban

Sztálin itt vezette döntő győzelemre a

bolsevik

erőket a fehérgárdisták el­ len. (A valóságban jóval szerényebb szerepet jál­ szott.) A város 1961 -ben a Volgográd nevet kapta, amikor Nyikita Hruscsov megpróbálta megtisztítani a Szovjctuniót a sztálini torzulasoktól. Az 1 920-30-as évek­ ben, többek között a szov­ jet kommunista ifjúsági mozgalom, a Komszomol 7000 tagja fizikai munká­ jának köszönhetően fel­ épült a hatalmas Sztálin­ grádi

Traktorgyár,

az

Uraltól nyugalra fekvő te­ rlilet egyik legnagyobb traktorgyára, amely az új ukrajnai kolhozok számá· ra gyártott mezőgazdasági gépeke!. Az újonnan épül! üzemek és az új iparisko­ lák a Szovjetunió teljes te­ rületéről

Sztálingrádba

vonzották a fiatalokat. Fent: Egy QIVS= Iá"y acé/rudakból .. cselt siilldis=lI ó"ak" "eve=ell Iwrckocsiakadcilyt heges=t. A S=OIjetu n i ó ncmcsak a I/Ökef. de még

(l

hadkötele=eflségi korI ef /lelll éröfiúkal

is lIlIIlIkára w=éll)'elle a löszerg)'á/'akba,

Az 500 OOO lakos éppen olyan fiatal volt, mint kom­ munista eszméik. Amerikai mérnökök és építészek ér­ keztek a városba, hogy tanácsadóként dolgozzanak az ipari komplexum építésén. A fiatal nők a gyárakban úgy öltöztek és azt a munkát végezték, mint a férfiak,

SZTÁLINGRÁD VÁROSA

de rendszcresen jártak a szépségszalonokba manikűr!

Sztálingrád modellvaroskénl épült az 1920-30-as

és dauert esináltami. Szódavizes tartályokkal felszereli

években. A városban a laköépülctek és a gyárak mel­

teheraulók járták a városI, és a tánetenllekben a fiatal

lett nagy parkok és különálló közcpületek is helyet

orosz párok bostoni szteppet táncoltak. Sztálingrádban

kaptak. A város egyidős volt a Szovjelunióval, hiszen

minden meglepóen jól működött, itt még az egymást

nagy resze a polgárháború lItán épült az orosz biroda-

követő ötéves tervek is mcgvalósultak, SŐt a munkások

10111 déli határát védő XVI. századi erőd és kereskedel-

lakásai is határidőre felépültck.

24

A B L A U H A D M ŰVELET.

1942

A gépgyárak. az acélmíivek, a tcxtilgyárak. a volgai

találkahelye volt. A szovjct katonai térképeken egysze­

kikötők és a város körül müködő nagy kolhozok minő­

rucn csak 103-as magaslat ként jelzett domb északi és

segi temlékekkel látták el a szovjet gazdaságot. SZlá­

déli részrc osztotla a városI. A domb a Mamajev-kur­ gim nevet viselte, ami azt jelenti, "Marnaj dombja",

lingrild polgárainak élctéből nem hiányozhalott a zene sem: él városban hatalmas operaház épült. A lakosok

önkéntes közösségi tllunkilban is reszt vettck.

megőrizve ezzel a mongol Arany Horda egyik vezéré­ nek emlékét. A domb uralta Sztálingrád központi ré­

A Volga nyugati partján húzódó város két külön kör­

szct és a kömyező sztyeppet. A dombtól délre épült ki

zetböl állt. Északon épültek fel a munkások lakótele­

a vilros központja: itt magasodott az oszlopos Unyivcr­

pei. valamint a Sztálingrádi. a Barikádok és a V örös

mag Áruház, in volt a Gorkij Színház, a franciakcrtek

Október gyárak. A Lazur Vcgyiművek térségét a gyár

és a széles sétányok, valamint az Elesen Katonák teré­

körüli vasúti sínek miatt a német pilóták csak tenisz­ " ütőnek" nevezték. Mindcn gyílr saját iskolákkal, par­

nek szobrai (a németek csak V örös témek nevezték).

kokkal. lakótelepekkel és

A folyó túlpartján épült új lakónegyedből, Krasznaja

üzletekkel rendelkezett.

A Volga nyugati partján a vasútvonal az l . és a 2. szá­ mú pályaudvaron keresztül húzódott déli irányban.

Lem: Alapfels::ereléssel - Mosill-Nagalll fmskáml.

A 2. számú pályaudvar mellett magasodott a nagy ga­

fe/tekert lIagykabúua/ és pi/otka mpktÍl'lI/ - e/JálOlI oros::

bonasiló masszív betontömbje.

gl'lllogság keresfellezéket egv tallyafüstölgő romjai kö::ött.

A város központját az a 103 m magas domb uralta,

A IllIrcok bi::ollyos s::aka:clIibllll a klllollák", pl/ska lIélkül

amely a középkorban még a tatárok temetkezési helye.

kiiltlték ll:: lIrel'Ol/alba. lIIlIIyit közö/w! I'(!/iik. hog)' rl'gl'ék

a háború előtt viszont a sztálingrádi fiatalok kcdvenc

IIW)(Jfel elesell ba)társaik pl/ská)át.

-

•

•

•

"

•

•

E'

"

•

.,.

•

-

25

S Z T Á L I N G R ÁD, A S Q R S D C N T C 7 N A P

j )

,

'" �

A Kaukázus

=

[TI

-

"

� "',,"00

--'

KAZAHSZTÁN

ö'�4-�J/'�rjr�

=

MaMupo!

�.

•

-

,

Azovi-tenger • ,

" . ' •

.

Jejsz' , .... ..

,

(ill

=,

•

x xxx

(ill

"

•

•

"

� ... "" -­

�' . :." ,� ,'----

,.

Kefe. "

• • Tamany • • ioNo'O
�;"::"_J xxxx

J� [EJ X .. .. . "

c) <2) 0

Kaszpi-tenger

TU�

1942. jUrMUS 1942. jUIous23 1942. �

Fekete-tenger

,

t

" "

100 km

100 mérföld

AZ

FenI. A.:: 1942. novemberi cSIÍCSpontOIl a náci birodalom kilerjedése elérte a majkopi olojmeziiket es a Kaukázus legmagasabb cslÍcsai/. S.::tálingrád és a: olajme.:: ők elfoglalása o.::onball már meghaladta a "émetek képességeit.

26

A B L A U H A D M Ű V E L E T. 1942

Szlobodából kompok szállították fl munkásokat a vá­ ros déli kikötőibe.

A 6. hadsereg számára az egyik legfőbb akadályt je­ lentő Volgat Sztálingrád térségében számos mellékfo­

Fel//; A Dél had�eregcsoport harckocsi=ói a Kauká=IIS hóborította csúcsaillakfesfői hálfere dőfl. A megs=állt Ellrópában kiadolf lapok ;�I'en es hasonlófél/yképeill a nemei erők le&'l.'ő=helellellllek Ilill/ek.

Iyó duzzaszlotta fel. Ezek a folyón mélyen kivájták a sztyeppe földjét és az alatta fekvő homokkövet, és

az éj leple alatt - a kompkikötőkbe meneteItek és át­

mely vízmosásokat vagy ba/kákat hoztak létre. A város

keltek az l . számu pályaudvar melletti partszakaszra.

déli részén a Cariea és a Knltoj vízmosásai felbecsül­

Innen a balkákban vagy a szennyvizesatornúkban vo­

hetetlen értékű gyülekezési pontokat jelentettek a

nultak tovúbb. A csatornákat az ellentámadús előtti

kompokról partra tett szovjet erősitések és utánpótlá­

csapalösszevonásokra is felhasznúlták.

saik számára. A sztálingrádi szovjet hadtáprendszer brutÍllisan egyszerű volt. A legfontosabb a katonák és a

A CSATA ELKEZDŐDIK

lőszer szállitása volt, hiszen a városban folyó harcok­

1942. augusztus 1 2-én Winston Churchill brit minisz­

ban a túlélés többnyire csak néhány napot jelentett, és

terelnök négy napra Moszkvába repült, hogy megbc­

a vodkát és a dohányt leszámítva a - nemegyszer bir­

széléseket folytasson Sztálinnal. Churchill ismertette

katetemekből és szárított élclmiszerhól álló - fejada­

az észak-afrikai szövetséges partraszállás, a Torcl! had­

gok a hamladik helyre szorultak.

müvc1et terveit, valamint az európai második front

A katonákat a Szovjenmió belső térségeiból vasÍlton

hosszu távu terveit. A déli olajmezők és a Sztálingrád

szállítouák nyugatra. A vonatokat légvédelmi páneél­

irányában clőrelörő német erők miatt egyre szoronga­

vonalok védték a LuftwafTe támadásai ellen. A katonák

tottabb helyzetbe kerülő Sztálin viszont azonnali be­

leszállús után teherautón vagy gyalog vonultak a bal

avatkozást követelt.

parton fekvő Krasznaja Szloboda szélénél kijelölt gyü­

Félelmei hamarosan beigazolódtak: augusztus 24-én

lekezési körletbe. A katon{Jk eZI követően - többnyire

ti List vezette A hadseregcsoport alárendeltségébe tar-

27

SZTÁ L I N G R Á D

A SORSD Ó N T Ó 7 N A P

tozó 6. hadsereg elérte a Volga menti Sztálingrádot.

nem a német hódítás tetőpontját is jelentette. Az előre­

Délebbre a nyári offenzíva keretében november 18-ig

nyomulás november 2-ig tartott; ezen a napon Von

egyre újabb területeket foglaltak el. Az A hadseregeso­

Kleist I . páncéloshadseregének harckocsijai a kauká­

port augusztus 9-én elérte az égő vagy lerombolt

zusi Ordzsonikidze település előtt 8 km-re álltak meg.

140 km-re állt Groznij városától. A németek hozzáfog­

MEGSEMMISiTÖ HÁBORÚ

majkopi olaj kutakat, betört a Kaukázusba és már csak

lak a fínomilók újraépítéséhez. Mivel nem rendelkez­

1942 júniusában I-Ieinrich Himmler

tek a szükséges technikával, például fúrókkal, ezért 40

(SS-birodalmi vezető) SS-vezetők előtti beszédében

német szakember ulazott Majkopba. Halalmas őrLött egy sikeres éjszakai támadás során elvágták az alvó

kifejtette, hogy ez a háború "megsemmisítő háborít. " Két faj és népcsoport" végső küzdelme: az egyik " " oldalon "az állatias lömeg, ezek az ősemberek, vagy

technikusok torkát. Amikor pedig elkészültek a szük­

ponlosabban alsóbbrendű emberek

séges f úróberendezések, a túlterhelt vasúti rendszer

élükön a komisszárokkal"; a másik oldalon "mi, néme­

barakkban szállásollák el őkel, de a szovjet partizánok

miatt nem jutottak el Maj kopba a város szovjet vissza­

Reichsfiihrer-SS

[UI/termel/schen].

tek". A német könyörtelenség és a Szovjetunió hatal­

foglalása előtt. Az évi kétmillió tonna olajat kiterme1ő

mas térségeiben elesett embereik tízezrei ellenére a

városban a németek mindössze napi 70 hordó kitenne­

Szovjetunióra akkora nyomás nehezedett, hogy titok­

lésére voltak képesek. A német erők még új és új terü­

ban tapogatózni kezdtek Németországnál a fegyver­

leteket foglaltak el, de már nem ejtettek nagyszámú

szünet és a béke lehetőségeiről. Sztálin a feljegyzések

hadifoglyot. Számos fénykép megörökílette a német

szerint kijelentette: " Háborúban kiegyeznék az ördög­

harckocsikat a hófedte Kaukázus előterében. A tóma­

gel meg az öreganyjával is. "

dók augusztus l 5-én érték cl a hegység lúbait. Nyolc nappal később egy

Paulus 6. hadserege 250 OOO katonával, 500 harcko­

(hegyivadász)-expe­

csivaI, 7000 löveggel és aknavetővel, valamint 25 OOO

díció tagjai a Lovagkereszttel kitüntetett Spindler had­

lóval tört előre Sztálingrád irányában. Az előrenyomu­

nagy vezetésével, Kintscher propagandafotós és egy

lás azonban lelassult, mivel az üzemanyag elosztása­

Gebirgsjager

operatőresopon kíséretében megm{ lszták a Kaukázus

kor az A hadseregcsoport élvezett elsőbbséget. 1942

legmagasabb pontját, az 5641 m magas Elbruszt, és ki­

júliusában Paulus üzemanyaghiány miatt Kalaesnál

tíízték a csúcsra a horogkeresztes zászlót.

meg{ lllásra kényszerült, és csak augusztus 7-én kapta

1942-ben Európát és Észak-Afrikát elborílotta a Harmadik Birodalom és szövetségesei hódítását jelző vörös szín; csak Svédország, Spanyolország, Portugá­

meg a hadművelet folytatásához szükséges utánpót­ lást. A következő hetekben katonái 50 OOO szovjet kato­

lia, Svájc és Nagy-Britannia maradt független. A Kau­

nát öltek meg vagy ej tettek fogságba, de augusztus 18-

kázus csúcsán lengő horogkeresztes lobogó már esak-

án, Sztálingrádtól mindössze 56 km-re, ismét elfogyott

A MEGSZÁLLT UKRAJNA

A német megszállók három körzetre osztották Ukrajnál. Ezek közül a legnagyobb (Reichskomissariat Ukraine) Erich Koch Gauleiter (körzetvezető) irányitása alá került. A durva, fanatikus náci Koch csak "harapós kutya" -ként jellemezte magát. Közötte, hogy feladata "kiszivattyúzni Ukrajna minden javál, tekintet nélkül az ukránok tulajdonjogára vagy érzéseire" . Kijelentette, hogy "ha találok egy ukránt, aki méltó velem egy asztalhoz ülni, kénytelen leszek lelőni"'. Bezáratta az iskolákat, mert szerinie az oroszoknak egyébként sem volt szüksége oktatásra, és emberek ezreit deportáltalIa nyugat-európai rabszolgamunkára. A hitlerbajuszos, barna egyenruha! és vörös karszala-

28

got viselö Koch jelentette a német frontkatonák által csak " "aranyfácánnak csúfolt keleti náci párttisztviselök legkiri­ vóbb példáját. Szélsőséges kegyetlensége még a Waffen· SS tiltakozását is kiváltotta. Ukrajna rendkívül sokat szenvedett a I t . világháború­ ban. Itt közel 250 falu jutott lakosaival együtt arra a sors­ ra, mint a Franciaországban lerombolt Oradour vagy a Csehországban elpusztított lidice. Több mint 1 6 OOO gyá­ rat és 28 OOO kolhozt romboltak le, és a közvellen anyagi veszteség a Szovjetunió összes háborús veszteségének 40%-át jelentette. Az éhezés, a kivégzések és a harcok miatt a háború végéig több mint hétmillió ukrán vesztette életét.

A 8 L A U H A D M Ű V E L E T,

az üzemanyag. Paulus augusztus 1 9·én támadást indí­ tott Sztálingrád külső védelmi övezete ellen, dc ekkor

1 942

Felll: Német gyalogság orosz hadifoglyokkal együtt egy árokban keres fedezéket. A hadifoglyokat g)'akrall

még mindig nélkülöznie kellett a Tingutától északra

alkalmGzták lős:::eres!ádák száflitására. később pedig

leragadt l-10th erőinek támogatását. Az előrenyomuló

sokukat beolvasztották a nemei hm/seregbe mint "önkéntes

német harckocsik egy fiatal női önkéntesek által mű­

segederöt

,-

(Hiwi),

ködtetett légvédelmi üteg ellenállásába ütköztek. A lá­ nyok még éppen csak befejezték középiskolai tanul­

mindig jött az újabb támadás. Vaszilij Groszman író

mányaikat, semmi gyakorlatot nem szereztek a löve­

később így írt: "Ez volt az első oldal a sztálingrádi csa­

gek működtetésében, és nem képezték ki őket a foldi

ta krónikájában."

célpontok elleni harcra, de ők a lőszerhiánnyal is da­

Egy nappal később, sok ezer kilométerrel nyuga­

colva makacsul ellenálltak, és dühösen próbálták a

tabbra a Jubifee hadművelet során a 2. kanadai hadosz­

harckocsik magasságára állítani az ágyúcsövekel.

tály támadást indított a franciaországi Dieppe kikötője

A német harckocsizók gyorsan magukhoz tértek meg­

ellen. Maga a támadás katasztrófába torkollott, dc kö­

lepetésükből és azonnal támadást indítottak. Rövid idő

vetkezményei akkor még előre nem látható módon be­

alatt felszámolták az ellenállást és legyőzték az ifjú tü­

folyásolták a sztálingrádi csata kimenetelét is. Hiába

zéreket.

szenvedtek rendkívül súlyos veszteségeket a kana­

Az üteg parancsnoka, Sarkiszjan százados aggódva

daiak, az OKW aggódni kezdett. Ujabb szövetséges

figyelte az egyenlőtlen összecsapást. Minden egyes al­

partraszállási kísérlettől tartva a németek olyan csapa­

kalommal, amikor a tüzérek befejezték a tüzelést, be­

tokat is Franciaországban tartottak, amelyeket eredeti­

jelentette: "Mindennek vége, egy sem maradt életben! Lesöpörtük őket a fóld színéről! " De rövid szünet után

téli támadásaiban.

leg Oroszországban akartak bevetni - 1942 sorsdöntő

29

S Z T Á L I N G R Á D: A S D R S O ON T O 7 N A P

30

A B L A U H A D M Ű V E L E T,

1942

HERMANN HOTH ( 1 8 9 1 - 1 9 7 1 )

Hermann Hoth, egy német katonaolVos fia 1 8 9 1 . április 12-én született. Belépett a hadseregbe és végigharcolta az I. világháborút. A háború után is a hadseregben maradt, és 1935-ben kinevezték a Liegnilzben állomásozó német 18. hadosztály parancsnokává. Altábornagyi előléptetése után, 1 938. november lD-én kinevezték a XV. gépesített hadtest parancsnokává, és a következő évben részt vett a lengyelországi invázióban. A nyugati hadjáratban Hoth az Ardennekből tőrt előre a La Manche csatorna irányába, Normandiába és Bretagne­ ba. Sikereit elismerve 1 940. július 19-én előléptették tá­ bornokká. A Barbarossa-hadműveletben Hoth vezényelte a III. páncéloscsoportot. Minszk és Vityebszk elfoglalása után Moszkva ellen indult. 1 941 októberében kinevezték az Uk-

rajnában harcoló 17. hadsereg parancsnokává. A Vörös Hadsereg 1942. januári ellentámadása Hoth erőit is hátravetette. 1942. júniusban Hoth kővette Erich Hoepnert a 4. pán­ céloshadsereg élén. Részt vett Sztálingrád ostromában, majd 1943 júliusában a kurszki csatában is, de visszavo­ nulásra kényszerült. Adolf Hitler 1 943. novemberben visz­ szarendelte Németországba, és a háború hátralevő idő­ szakában már tartalékos állományban maradt. A háború után letartóztatták, és háborús bűnökért Nürn­ bergben biróság elé állították. Bűnösnek talállak, és 1 948. október 27-én 1 5 év börtönbüntetésre itélték. Hat éV után került szabadlábra. Nyugdijasként hadtörténeti könyveket írt. 1971-ben hunyt el.

Szemközt: Halálos bújócska: némel MG 34-es

épületekben, esetleg szobákban mérték. A német 6.

géppuskásraj I/yoll/ul e!öre óvatosan a Kaukázus /ábánál

hadsereg azonban minden erejével belevetette magát a

a I/apraforgótáblábal/.

A

hát/érben fótható ti.ctlwlyettes,

harcokba, hiszen Sztálingrád elfoglalása Németország számára a Volga ellenőr­

a rajpamncsl/oka, egy MP 38/40-es géppiszto()Il lart

zését, Asztrahany elérését és a déli

a jobb kezében.

olajmező megszerzését jelentette. AuguszTUS 22-én azonban a németek szerencsecsil­ laga még magasan állt: a XlV. páncéloshadtest áttörte a Sztálingrádért harcoló szovjet 62. hadsereg külső vé­ delmi vonalait. A terepviszonyok, a kevés fedezék és a jó látási viszonyok itt még a páncélos hadviselésnek kedveztek, de ez az előny később, a város gyártelepei és csatornái között semmivé foszlott. A 6. hadsereg el­ vesztette a nagyobb mozgékonysága és tűzereje jelen­ tette előnyöket, és hamarosan elakadt a felőrlő utcai harcokban, A városban a megszerzetl területek nagysá­ gát már nem 100 kilométerekben, hanem utcákban,

A vasútvonal mentén nyomulunk előre Sztálingrád felé. Tegnap az orosz .Katyusák" [sorozatvetőkj és később a harckocsik megállitották ezredünket. .Az oroszok már utolsó erőiket vetik be", magyarázta nekem Werner százados. Hamarosan jelentős erősítést kapunk és legyőzzük az oroszokat. Ma reggel a kiváló katonákat kitüntették. . . Lehet, hogy kitüntetés nélkül térek vissza Elsához? Azt hiszem, hogy Sztálingrádért a Führer még engem is ki fog tüntetni. ,

Jobbra: Megfelelő ve=enylette! a román gyalogság jól harcolt, amint azt S::evasztopoll/(if is bebi=onyítoua . Afelszerelésiik azol/ball löbbllyire szegényes, paral/csl/okságuk pedig csapnivaló volt;

1942

no\'emberében össze is

William Hoffman,

1942.

augusztus

12.

omlottak a szovjel lámadások súlya alatt.

31

3 . FEJEZET

KEZDODIK A TÁMADÁS "

1942. augusztus 23-án a 6. hadsereg támadóéke Sztálingrádtól északra elérte a Volgát és 8 km-es sávot foglalt el a parton, ahonnan a német harckocsik és a tüzérség tűz alá vette a folyami hajókat. Ezen a napon a 6. hadsereg más egységei elérték Sztálingrád külvárosait, és lS.OO-kor a Luftflotte IV több száz bombázója és zuhanóbombázója súlyos csapást mért a városra. A támadások heteken keresztül, napról napra folytatódtak, lerombolva vagy rommá lőve Sztálingrád összes épületét.

Andrej Jerjomenko vezérezredes, a Sztálingrádi front f őparancsnoka, jól emlékezett az első napra: "Addigra már sok mindenen keresztülmentünk a háborúban, de amit augusztus 23-án Sztálingrádban láttunk, lidérces álomhoz hasonlított. Körülöttünk míndenütt bombák robbantak. Az eget ftistoszlopok takarták el. Az olajtá­ rolók mellett [ezek a Volga partján, a várostól északra álltak] hatalmas lángnyelvek törtek az égbe, miközben a mldel lángtenger és csípős fUSI borította el. A folyó­ ba ömlő égő olaj és benzin tlízfolyammá változtatta a Volga felszínét. A folyami hajók lángra lobbantak, az

utak aszfaltjából fojtó fUsI gomolygott, a távírópóznák gyufaszálakkénl kaptak lángra. Sztálingrád mldje fel­ repedezett és megfeketedett. Mintha a várost egy borBa/ra. A Vo/galloz kö=eli sztálingrádi o/ajtáro/ókból súni i fisros=lopok törnek az égre. mikü:ben nemei geplJUskások bandukolnak II város félé. A jofd.l"Zimes fáhá::ak kö:iil magasan kiemel kednek a sZOljetek állal erődlámpolllokká kiépiteu többemeleles lakótümbük.

33

S Z T Á L I N G R Á D: A S O R S D Ö N T Ö 7 N A P

WOLFRAM FREIHERR VON RICHTHOFEN TÁBORNOK (1 895-1945)

Wolfram von Richthofen 1895. október 10-én született. Az. I. világháborúban nagybátyja, a Vörös Báróként ismert va­ dászász, Manfred von Richthofen "repülő cirkuszában· szolgált. A háborúi követően mérnöknek tanult, de aztán

1923-ban visszatért a hadsereghez. 1936-ban a spanyol­ országi Condor légió parancsnokainak - Hugo Sperrle tá­ bornok és Helmuth Volkmann vezérőrnagy - vezérkari fő­ nöke, majd 1938-ban ezredesi rangban ő lett a légió utol­ só parancsnoka. A lengyelországi hadjárat során Junkers Ju 87-es Stuka zuhanóbombázói kiváló segítséget nyújtot­ tak a szárazföldi csapatoknak. Franciaországban, a 8al­ kánon, majd a Szovjetunióban a VIII. Fliegerkorps pa­ rancsnoka, mely .repülő tüzérségként" rendkivüli haté­ konysággal támogatta a páncéloserők előretörését. A Flie­ gerkorpshoz

három Stuka-század és felderitőgépek tar­

toztak [a hadtest valójában három Stuka-, egy bombázó-, egy vadász-, egy romboló- és egy kiképzőezredből állt (1941. májusi állapot) - a ford.]. Az angliai csata idején Von Richthofen Deauville-ben rendezte be főhadiszállá­ sat, onnan irányitotta a Fliegerkorps veszteségteljes har­ cait. 1942 júniusában a keleti fronton harcoló Luftflotte 4 parancsnoka lett, és ebben a minőségében a szevaszto­ poli erőd és haditengerészeti kikötő bevételében hatéko­ nyan együttmüködött von Mansteinnel. 1943-ban Olaszor­ szágba helyezték a Luftflotte 2 élére. Richthofen rendszeresen kis magasságban körözött gépével a csatamező felelt, onnan figyelte a harc alakulá­ sát, és a látottak alapján rádión adta ki utasításait főhadi­ szállásának. Az. csupán a vakszerencsén múlott, hogy me­

Fent: Von Richthofen tábomok. a 6. hadsereget lámogató

Stu/(ák hajthatatlan, szilárdjellemű parancsnoka. Keményen

kritizálta Paulust és az ő Sztálingrádban alkalmazott harcászati eljárásait.

a gép tele lett golyó ütötte lyukakkal. Miután kényszerle­

rész felderítő repülései közben egyszer sem esett komo­

szállást hajtott végre, Richthofen szarkasztikus hangvéte­

lyabb baja, pedig a szovjet légvédelmi lővedékek izzó re­ peszei nemegyszer kilyuggatták gépét. Ráadásul nem­

lű levelet küldött a hadosztály parancsnokának, amelyben .megköszönte" katonái erofeszítését. Naplójában viszont

csak a szovjetek próbálták lelőni, hanem a saját csapatok is aggasztóan gyakran tüzet nyitottak rá.

múlt az élete, ezért mérgesen firkantotta be a június 25-i

1942. június 25-én például éppen a német állásokat szemlélte meg a levegőből, amikor a 387. gyaloghadosz­ tály tévedésből tüzet nyitott kisméretű repülőgépére. Ma­ sodpilótája megsebesült, üzemanyagtartálya kilyukadt, és

ennél sokkal nyersebben fogalmazott. Jól tudta, hajszálon bejegyzésekhez: .Átkozott kutyák! Ahelyett, hogy az oro­ szokat lőnék, a mi Storehunkat vették célba!" 1944 októberében agytumor vetett véget katonai kar­ rierjének. 1945. július 12-én hall meg Lüneburgban.

zalmas forgószél kapta volna a levegőbe, romokkal

62. és a 64. harckocsihadseregre épült - bár az utóbbi

hintve be utcáit és tereit. A felforrósodott levegőt foj­ tó, csípős fUst töltölte be."

nem rendelkezett harckocsikkal. Jerjomenko riadóztat­ ta tartalékát, a 10. NKVD-hadosztályt. Másnap reggel

Délután a 6. hadsereg páncélosai Hube vezényleté­

08.00-kor a német Panzerek egyértelműen a város irá·

vel északról betörtek a városba. Ezzel egy időben a

nyába törtek előre. Malaja Rosszoskánál súlyos harcok

4. páncéloshadsereg más erői délről is támadást indi­

robbantak ki. Szovjet repülők jelentették, hogy két né­

tottak. Hube páncélosai a szokásos sebességgel és ha­

met harckocsioszlop tör előre Sztálingrád irányába. Az

tékonysággal gázolták le a szovjet védelmet. Jerjo­

oszlopok egyenként 1 0 0 - 1 00 harckocsiból álltak,

menkónak jelentették a német támadásokat. Védelme a

34

K E Z D O D I K A T Á M A DÁS

hallotta a I:inctalpak nyikorgását. Jerjomenko két meg­

Sztálingrád valósággal belefulladt a füsttel és korommal övezell lángtengerbe. Egetl az egész város. A gyárak fölölt hatalmas füstfelhők gomolyogtak, és lángnyelvek csaptak az égre. Az olajtárolók olyanok voltak, mint a la­ vát köpködő vulkánok. Százezrével pusztult a város bé­ kés lakossága. A fasiszták ártatlan áldozatait látva mindannyiunk szíve összeszorult a szánalomtól. A. Jeljomenko marsall, a Sztálingrádi front f6parancsnoka

gyengült haTckocsihadtest maradványait - köztük 50 T-70-es könnyű harckocsi t

-

vezényelte a német elő­

renyomulás megállítására. A 1 0 . NKVD-hadosztály és a két harckocsihadtest a romok előnyeit kiaknázva bcásta magát a traktorgyár körül.

A német harckocsik és más páncélozott harcjár­

nllivck előTcnyomulását megakadályozták a tönnelék­ kcl borított utcák, a bombatölcsérek és a romba dőlt épüictek. A harc hevessége egyre fokozódott. I-lube pfmcélosai áttörtek a rögtönzött védelmen és a - rész­ ben a Barikádok gyár munkásnői által müködtetett -

mindkettőt gépesített gyalogság követte, és nagy erejű,

légvédelmi lövegeken. I I .OO-ra Hruscsov mozgósítot­

közvctlcn légi támogatást kaptak.

ta a védelcmre a kommunista párt sztálingrádi szerve­

Jerjomcnko azonnal bevetette minden vadászgépét,

zeteit. Jerjomenko, aki még mindig nem nyúlt az cnni­

egyúttal Hubc oszlopai ellen vezényeltc könnyübom­

valóhoz, csendes maradt. Korsunov vezérőrnagy tele­

bázóit. Mialatt a folyamatosan változó hclyzcucl küz­

fonon jelentette, hogy a németek szétlőllek egy lőszert,

dölt, Nyikita Hruscsov

élelmet és erősítést szállító vonatszerelvényt.

=ampolit

(politikai tiszt) hívta

telefonon:

"Mi a helyzet?"

Elég rossz híreim vannak." " Azonnal átmegyek a f őhadiszállásra." " A közben kihozott reggeli érintetlen maradt. A né­ met harckocsik már olyan közel jártak Sztálingrád lég­ védelmi ütegeihez, hogy a hanglokátor személyzete jól

Lelll:

Ptm:er I V-esek gördüillek l'égig egy kiégeu házakkal szegélye:elt utcán. A páncélosok kallllákball rarralék

üzemanyagot viszIlek magl/Htll.

hogy minél kevésbé

Jiiggjellek a meglehetősell kiszámíl/wla/lan utánpotlási /l/ilo:(ltt61.

35

SZTÁLINGRÁD

A SQRSOONTO 7 NAP

" Ellenséges harckocsik nyomulnak Sztálingrád CI· len. Mit tegyünk?" , kérdezte Korsunov. " " A kötc\ességüket. Ne rémüldözzön , dörrent rá

,,I-Ielyesen döntött" , hagyta jóvá Jerjomenko. "Kinc· vczem Önt a szektor paranesnokává."

Jerjomenko.

dárt vezényelt Feklenko támogatására. A csata közben

Jerjomenko egy harckocsidandárt és egy gyalogdan·

A 4. puneéloshadsereg délre elfoglalta a Tinguta vas·

az oroszok végre jó hírt is kaptak: a 3 km hosszúságú

útállomást és a 74. kilométerjelzőnél húzódó mellek·

volgai pontonhíd a tervezett 1 2 nap helyett 1 0 nap alatt

vágányt. Sikeresen bekeriteuék a 38. löveszhadosz·

elkészült. Jerjomcnko táviratozott: " Köszönjük a hidat

tulyt, masutt azonban a szovjet védők visszaverték a nemet támadásokat. Jcrjomenko ellentámadásra vezé·

epítők és az őket irányító tisztek munkáját. Egyúttal parancsot adok a hid lerombolására." A németek ekkor

nyelte az 56. harekocsidandárt. A tisztiszolgák ebédet

már túlságosan megközelítctték a hidat. A délután ve·

készítettek, de Jerjomenkónak egy perec scm maradt

gere a német előrenyomulás lelassult vagy elakadt.

az evésre. Folyamatosan áramionak a rossz hírek. A

Hube harckocsijai nagy erejií páncélelhárító tűzbe üt·

nemet 6. hadsereg egységei Malaja Rosszoskatól

köztck a Szuhaja Meesetka vízmosásnál, a traktorgyár·

északra teljesen megsemmisítették a 87. lövészhadosz·

lól 800 tlHe északra. Többórás kemény harc ut{m

t
J- Iube leharcolt páncélosai visszavonultak, miközben

vetette be, köztük a traktorgyár gyártósorairól festés

az oroszok erősítéseket vezénycltck a szektorba. A né·

nélkül csatába induló T-34·cscket. A traktorgyár mun·

metek kettévágták a Sztálingrádi frontot és megrongál·

kásai augusztusban, a tuz alá veli gyárban is folytanák

lúk a szovjct kommunikációs vonalakat, de a szovjet

a munkát, és mintegy 400 harckocsit gyártonak szep·

erők rendíthetetlenül kitartonak. 18.00·kor Jcrjomen·

lembcrig. EZI követően a harcokban megsérült jánnu·

ko jelentéseket kapott a némel támadás megÍll1ítás{lfól,

vcket javították, sőt még egy fLiggetlcn ,javítóbrigá· " is felállítottak, amely átfésülte a esatamezőt a ki·

így vegre ehetett valamit.

lőtt járm(ívekből kiszerelhető alkarrészekért. A brigá·

vúrosra. Von Richthofen minden elérhető repülőgépet,

dot később a 62. hadsereghez csatolták.

még a hárommotoros Ju 52·es szállítógépekct is harc·

Aznap este a Luftwaffe pusztító erejű csapást mert a

dot

A traktorgyár védői ezekben a pillanatokban már jól látták a közelgő ellenséget: 2000 nemet katona indult

S=emkÖ=I: MIII/kás milicisták nemeI repülőgépre tü=elnek

ellenük, 30 harckocsÍ támogatásával.

Mos=in NaganI Pllskáikkal. A 7.62 ml/l·es IÖI'edék

Feklenko vezérőrnagy telefonon jelentene Jerja· menkónak: "Úgy döntöttem, hogy megvédjük a gyá· rat."

őnll/agában nelll fII(/Otl IIg:r(m nagl' kárl oko=lIi. de sok

la/álul esetén a korlllál1)felii/etek lIIeg/"Ol1gálódhalluk. és

(I

pilá/a is megsebesiilhefelf. sÓ/ Illeg i.\" fwflwtoll.

ANDREJ. I . JERJOMENKO (1892-1970) Andrej Jerjomenko (Jeremenko) a cári hadsereg lovassá­ gánál kezdte katonai pályafutását. ahol az I. világháboru·

ban tiszthelyettesként szotgált. 1918·ban lépett be a Vörös

átneveztek Sztátingrádi fronlta. Miután a német 6. hadse· reg megsemmisítésének megtisztelö, dicsöséges felada­ tál Rokosszovszkij kapta, Je�omenkóra hárult, hogyeköz­

Hadseregbe. 1939-ben a 6. kozák lovashadosztály pa·

ben távol tartsa Mansiein seregeit. 1944 májusában az

rancsnokakénl részt veli Lengyelország keleti területeinek

Önálló Tengermelléki (Fekele·lengeri) fronltal [valójában

elfoglalásában. 1940-41 közölt a Távol-Keleten állomáso·

hadsereg - a ford.] bevette Szevasztopoli, ahol 67 OOO ha­

z6 1 . Vörös Zászlós különleges hadosztály, majd a német

difoglyot ejtett. Később egy ideig a 2. Balii frontot vezelle

offenzívát követően 1941 augusztusában a B�anszki front

és elfoglalta a lettországi Dvinszket. A háború végén a

parancsnoka. Amikor októberben a német Közép hadse­

Kárpáti front [helyesen: 4. Ukrán front - a ford.] parancs·

regcsoport nagy erejü támadást indított Moszkva felé,

noka, melynek csapatai 1945·ben megsemmisitették a

Zsukov nemcsak Konyevet, hanem öl is kritikával illette,

német Közép hadseregcsoportot. Két éwel Sztálin halála

amiért nem tudták megörizni az arcvonal egységét.

után, 1955·ben marsallá léplellék elő. A "Szovjetunió mar·

Jerjomenko a harcokban megsebesütt. ezért egy évre fel·

sallja" rangot 1935-ben vezették be és 1991-ig hasznátták.

menlették az aktiv szolgálal al61. 1942 augusztusában a

Ez idő alall összesen 41·en kapták meg.

Délkeleti front parancsnokává nevezték ki, melyet aztán

36

K E Z D O D I K A TAMADAS

l .:; _ . ,-

37

SZTÁLINGRÁD

A SORSOONTO

7

NAP

A T-70-ES KÖNNYÜ HARCKOCSI

A T-70-es 1942 januá�ában állt szolgálatba. Kétfős ke­ zelőszemélyzete egy 45 mm-es Model 38-as löveggel (lőszer-javadalmazás: 94 darab) és egy 7,62 mm-es DT géppuskával harcolhatotl. Két GAZ-202-es moto�ával a harckocsi úton 45 km/h-s sebességet tudott elérni, ha­ tótávolsága 360 km volt. Gyártása 1943-ig folyt a 38. számú üzemben és a GAZ gyárban. Összesen 8226 példány készült belőle. Bár keskeny lánctalpakkal ren­ delkezett, 9960 kg-os tömegének köszönhetően tömöf havon is jól lehetett kormányozni. Legnagyobb hibájá­ nak a keskeny, egyszemélyes torony és a gyenge fegy­ verzet szamftolt.

egyszerűen nem adhatla fel hare nélkül a nevét viselő várost, amely a ncve miatt Hitlerre is különleges hatás· sal birt. A nagy erejű bombázások kertes és lakótelepi házak ezreit döntötték romba, ami súlyos veszteségei okozott a polgári lakosság számára. Az augusztus 24-i légi támadások során 40 OOO ember vesztette életét és tovabbi 150 OOO mcgsebesült. A túlélők a házak pin­ céiben kerestek mcnedéket. Augusztus végére a város lakosságának száma 400 OOO főre csökkent. A további veszteségek megelőzése érdekében a Városi Védelmi Bizottság megszervezte a polgári lakosság és az állami tulajdon evakuálásá!. Augusztus 24. és szeptember 14. között 300 OOO cmbert és nagy mennyiségű ipari be­ rendezést szállítottak át a Volgán, folyamatos ellensé· ges tűzben. A 6. hadsereg megpróbálta nyugati irányból bevcnni

ba küldte a LuflwafTc 1941. június 22. óta legnagyobb

a várost: Rubczsnojétól délre 25 harckocsi és egy gya-

bombázásában. A pilóták napi három bevctést teJjcsí­

10ghadosztály kelt át a Donon. Sztálingrád középső ré­

tcttek. A 2000 bevetés során nagy mennyiségű repesz­

sze ellen nyom ul va összecsaptak egy harckocsidandár­

romboló és gyújtóbombát dobtak a városra, porig rom­

ral és egy gyaloghadosztállya1. A szovjetek ellentáma­

boiva ezzel a gyárak körül a munkások telepeit. A tú­

dást indítanak a részlegesen átkarolt 87. lövészhadosz­

madás az éjszakai órákban is folytatódott. a tűzvész fé­

tály felmentésérc. A hadosztály 33 szibériai katonája

nyénél még a várostól 60 km-re is el lchetctt olvasni az

két Ilapon kercsztül kitartott 70 német harckocsi ellen,

újságot.

sőt 27-et meg is semmisítettek a ..gyúlékony anyaggal

Hoffman a következőket jegyezte fel: "Augusztus

töltött palackok" alkalmazásával. Jerjomenko ellentá­

23. Ragyogó hircket kaptunk északról, ahol esapataink

madasra vezényelte a 63. hadsereget, de a támadást

elérték a Volgál és elfoglalták a város cgy reszét. Az

Ilcm hangolták össze a tüzérségi támogatássa1.

oroszoknak csak két választása maradt: elmenekülnek

A nagy erejű légitámadások miatt a szovjetek nem

a Volgán keresztül, vagy megadják magukat. A század­

jutottak előre, de az ellentámadások igy is meginganak

tolmácsunk kihallgatott cgy foglyul ejtctt orosz tiszlct.

a németekct. A városba betörő németck tcrvei sorra ki­

A tiszt megsebesült, de azt bizonygatta, hogy az oro­ szok az utolsó töltényig harcolnak majd. Itt valami fcl­

vihctetlennek bizonyultak. A gépesített és a páncélos­ crők elakadtak a sztálingrádi romok, gyárak és vízmo­

foghatatlan történik. Északon a esapataink elfoglalják

sások útvesztőjében. A terepet kiválóan ismerő oro-

Sztálingrád egy részét és kijutnak a Volgához, de délen a puszlUlásra ítéli hadosztályok elkeseredetten ellen­ alinak. Fanatizmus." POLITIKAI

GESZTUS

Egy nappal később Sztálin parancsol adott, hogy Sztálingrádot meg kell tartani. A vá­ ros védelme kezdetben inkább politikai gesztus, nem pedig hadászati megfontola­ sok alapján hozott döntés volt. Sztálin Jobbra: A kislllél"efli s:O\:jel T-lQ-es kÖII/I)"!i harckocsi /lelll I'O/t elég erős ahhoz. hogyfelw/gye (/ I'erse/lyr a Pall:er III-assal es IV-essel. de a romok kö:f beim'a nagys:eni védöfegyvernek bi:ollyull.

38

KEZOODIK A TÁMAOÁS

Német támad,b, 1942. aug.-uept.

:O:;JC)I.

,

-*

arcvonal. quwu. 17

•

arevooal. U�_, 12.

� -------------- ---------------- ---

--

... =

• .......

-

.

"

-'

-

,

-

--

-

• -

-

....

. �

-

_ ...

•

-" N ..

Fellt: A S=uilingrádfelé igyehő "émetek allglls::tus; e/óretörését nagymértékben hatrá/taua az ii=emanyag-lItá"pót/ás akadQ=asa. Ha Hoth csatlako=n; tIldott rollla Pallllls seregeilur-. egy gyors támadással meglelJhették \'ollla a �'édőket es elfoglalhatták 110Illa a wirost.

39

SZTAL I N GRAD

A SQRSDONTÓ 7 NAP

Felll: A Volgai FO�Fami Flot/illa tisztjei és katol/ái kö=iil cstlk "éhányalI Iwrcol/ak S=táli"grád lVIIIjai között.

ta lángba. Erre van szükség az orosz ellenállás beszün­ tetéséhez."

többségiik utá"pótlásl e.� embcreket s=álfi'OIl üle-mia a Vo/gán

{/

némcr légicrő és lii=érség .cEilllli /Icm akaró.

kegyellen tÚli/adásai kö=epefle.

ZSUKOV ÉRKEZÉSE Ugyanezen a napon Georgij Konsztantinovics Zsukov tábomok Sztálin parancsára Sztálingrádba repült. Pa­

szok jól beásták magukat, és folyamatosan lőtték a be­

rancsa egyértelmű volt: mentse Illeg a várost. A terv

hatolókat kézifegyverekkel és aknavetőkkel. A nehéz­

szerint mialatt Jerjomenko a várost védi, Zsukov elő­

lüzerségel a Volga tulpartján Isták { be.

készíti az ellentámadást. A kél Iilbornok Jcrjomenko

Hoffman augusztus 24-én feljegyezte: "Folyamatos ágyúzás mindkét oldalon. Lassan nyomulunk előre.

föhadiszállásán a térképek tanulmányozásába merült. Zsukov úgy vélte, hogy a németek légí fólényük és

Már csak 30 km-re állunk Sztálingrádtól. Napközben a

a harckocsik számában mutatkozó előny ellenére ere­

ttíz fiistjét, este a fényét látjuk. Azt mondják, a város

jükön felüli támadást indítoltak. A hosszan elnyúló né­

lángokban
met balszárnyat román, olasz és magyar csapatok tar-

40

K E Z O O D I K A T Á M A DÁ S

tották (az olaszokat a rivalizáló magyarok és románok között állították fel). Zsukov felismerte a lehetőséget, hogy állörheti a kiszögellés gyengen védett szárnyait és egy hatalmas átkaroló hadrnüveletben be tudja kerí­ teni a Sztálingrádban harcoló nemet erőket. Ehhez azonban le kell győzni es be kell szorítani a németeket Sztálingrádba. Zsukov visszarepült Moszkvába, hogy kidolgozza terveit. Sztálingnídban eközben tovább tombolt a harc. Mi­ alatt Jerjomenko megállitotta az északi támadást, a 4. páncéloshadsereg déli irányból támadta a várost. Célja a 64. hadsereg védelmének áttörése, majd jobbra for­ dulva az ellenséges erők elvágása volt. A páncélosok a Stukák támogatásával áttörték a védelmet, és valószí­ nűnek 1{ltszolt, hogy elvágják II 64. hadsereg jobbszár­ nyát, sőt magát a 62. hadsereget is, ha a 4. páneélos-

hadsereg folytatja az előrenyomulást északra, miköz­ ben a 6. hadsereg déli irányba tör előre. Délre a B hadseregcsoport Palllllsnak küldött paran­ csai már ilyen harcászatra utasították: összpontosítson "minél nagyobb erő!. . . a Sztálingrádtól nyugatra álló ellenséges erő megsemmisitésérc". Paulus azonban nem mozdult, mert úgy ítélte meg, hogy ha különv<Í­ lasztja gépesített erőit, északi arcvonala összeomolhat egy szovjet ellentámadás súlya alatt. Az augusztus 28-án Hitlernek küldött helyzetjelen­ tés szerint .,Báró Von Riehthofen vezérezredes . . . sze­ mélycsen tanulmányozta a sztálingrádi helyzetet. és mindezen megfigyelései. valamint a 4. páncéloshad­ sereg es a 6. hadsereg parancsnok aival folytatott ta­ nácskozások alapján arra a kövctkeztetésre jutott, hogy kizárt II további erős ellenséges ellenállás . . . A tábor-

A VOLGAI FOLYAMI FLOTIILLA

Sztálingrád városa mindig is fontos volgai kikötöhely volt. 1941 júliusában, egy hónappal a német invázió! követően a Vörös Hadsereg különleges katonai egységet állított fel a Volgán Rogacsev ellentengernagy vezetésével, hogy megkezdjék a felállítandó volgai flottilla állományának ki­ képzését. A csapatokat és utánpótlást szállító komphajók többségében apró kutterek és dereglyék vollak. Amikor Rogacsev kézhez kapta megbízását. aitól tartotl, emiatt " "Ie fogja késni a háborút . Októberben aztán parancsnok­ ságából megszervezték a Volgai Folyami Flottillát. A flottil­ la ekkor hét ágyúnaszádból, 1 5 páncélozott hajóból, több mint 20 aknakeresőből és két vizi tüzérütegből állt. Ahogy az arcvonal 1942-ben egyre közelebb került a Volgához, úgy vált a folyó képezte belső vizi útvonal egy­ re nagyobb jelentőségűvé mindkét fél számára. A Luft­ waffe megkezdte a folyami aknatetepltést, hogy ezzel megakadályozza a volgai szovjel hajózásI. A német bom­ báz6gépek viszonylag rövid idő alatt 350 aknát dobtak le, melyek semlegesitésére a Vőrös Hadsereg nem rendelke­ zett elegendő mennyiségű speciális felszereléssel. A főleg aknakereső hajók terén mutatkozó hiány ellensúlyozására a szovjetek faépítésű folyami hajókat és uszályokat alakl­ tottak át erre a feladatra. A németek ekkor a kikötőkben horgonyzó és a folyón haladó hajÓk ellen is légitámadáso­ kal indItoUak, ami rákényszerítette a szovjeteket, hogy te­ hertlajóikat konvojokba szervezzék, és légvédelmi hajók­ kai oltalmazzák. A páncélozott hajókat szintén konvojkísé­ rő feladatokra osztották be. Mindemellett a Volgai Folyami Flottilla továbbra is biztosította a csapatok, a hadfelszere-

lés és az ellátmány szállitását. A matrózok bátran, hősie­ sen áuták a megpróbáltatásokat, ezen a téren semmivel sem maradtak el Sztálingrádban küzdő bajtársaiktól. Egy­ általán nem túlzás azt áUltani, hogy 60 évvel ezelőtt a vá­ ros sorsa azok kezében voll, akik biztosltoUák a Sztáling­ rádi front szükségleteinek maradéktalan kielégítését. A Volgai Folyami Flottilla összesen több mint 35 OOO-szer kelt át a folyón utánpótlást szállítva. Emellett a flottiUa ha­ jói ahol csak tudtak, tliztámogatást is nyújtottak a száraz­ földi csapatoknak. Az ellenség állandó tűz alatt tartotta a folyót, ezért a szovjet hajóknak éjszaka kellett tevékeny­ kedniük, de még ilyenkor is előfordult. hogy nem sikerü!! észrevétlenül átkelniük. A németek világítórakétákkal borí­ tották fényárba a Sztálingrád felé tartó hajókat, hogy aztán légi- vagy tüzérségi csapást kérjenek rájuk. A Luftwaffe bombái több mini 50 hajót sűllyesztettek el, további 20 pe­ dig aknára futott. A szovjetek folyamatosan azon törték a fejüket, miként tehetnék gyorsabbá a volgai hajózást. A páncélozott ha­ jókra T-34-es tomyokat szereltek, és a sztálingrádi csata alatt jelent meg először a hajÓk fedélzetén a rakétavető. 1942. szeptember--októberben a flottilla krasznoarmejszki javltóműhelyeiben férilak és nök jobbára puszta kézzel ja­ vították a megrongált hajókat. mert a helyi eröművet a né­ metek lerombolták, igy nem volt áram. A műhelyekben a hajók mellett fegyvereket és harckocsikat is javitottak ezek németyikét a hajók sólyán való vontatására is fel­ használták.

41

S Z T Á L I N G R Á D: A S O R S D O N T Ó 7 N A P

42

KEZDODIK A TÁMADÁS

Balra. Sztálingrád /úlképe délrő/ nézve. A háltérbenjól /áts:ik a gabonasiló, amelyet a szOljelek erőddé alakíloltak át. és jobbra a Volga. A kép előterében elllfl&.�oll szekér áll, a mezőga:dasági munkák nélkülözhetetlen kelléke. nok szerint az ellenség nem rendelkezik egységes ve­ zetéssel, . .

"

Augusztus utolsó napján a B hadseregcsopoI1 paran­ csot adott Paulusnak, hogy forduljon délre a sztálin­ grádi orosz védők elvágására. Paulus azonban a na­ gyon erős északi orosz nyomás miatt továbbra sem mozdult. A Volga túlpanjáról az oroszok

76 mm-es

ágyúkkal lőuék katonáit. Jerjomenko sikeresen kive­ zette a 62. hadsereget a lassan lezáruló csapdából, mi­ közben a

64. hadsereg egy kis hídfőállasba nyomult a

Volga partján. A komphajók sikeresen átjuttatták a pol­ gári lakosok egy részét a Volga keleti partjára, a visz­ szaúton pedig fegyvert, lőszert és katonákat szállítot­ tak. Hoffman szinte szomorúan tette fel a kérdést napló­ jában:

Az oroszok valóban harcolni akarnak a Volga " partjához szorítva is? Ez őrület."

UTCAI HARCOK Szeptember l -jén a 6. hadsereg egységei heves harcok után elérték Sztálingrád külvárosait, majd három nap­ pal később a Luftwaffe ismét nagy ercjű támadásokat indított a város ellen, nagyszámú polgári lakos halálát okozva a fából épült nyugati kerületekben. Egy nappal később Hitler Vinnyicában bejelenteUe, hogy a [sztá­ " lingrádi] benyomulás után a teljes férfilakosságol ki kell végezni, mivel Sztálingrád egymillió egységesen kommunista lakosa rendkívüli veszélyt jelent" . A nők és a gyermekek sorsáról nem döntöttek. Szeptember 2-án a sztálingrádi szovjet

62, hadsereg

kihátrált a német csapdilból. A németek folytatták az

Össze fognak roppanni [a németek]. Nincs kellő bátor­ ságuk ahhoz, hogy a felfegyverzett szovjet katonák sze­ mébe nézzenek. Már messziről ki lehet szúrni, hol van az előretolt állásuk, külőnősen éjszaka, mert a német katona minden 5-10 percben lead egy sorozatot fegyve­ (éből, nyilvánvalóan azért, hogy ezzel bátorítsa magát. Katonáink meglalálják ezeket a "harcosokat" , odalop6z­ nak, és golyóval vagy szuronnyal kilyuggatják a bő­ rüket. V. I.

Csujkov altábornagy

43

S Z T Á L I N G R A O: A S O R S O Ó N T Ó 7 N A P

előrenyomulást, és önjáró lövegeik közvetlen tűztámo­

Felll: S=/alingnid egyik külvarosáball gyalogosok

gatásával sorra foglalták el az épületeket. Sztálin táv­

gyiileke�l1ek egy S/IIG II/-as roham/öveg mellel/. amely

iratot küldött Ivanovkába, ahol Zsukov az ellenoffen­ zíva tervein dolgozott:

Sztálingrádban egyre romlik a

" helyzet. Az ellenség már

3 km-re áll Sztálingrádtól.

Ma vagy holnap elfoglalják Sztálingrádot, ha az észa­ ki erők nem nyújtanak azonnali segítséget. Parancsol­

közve/len /liz/ámogatlÍs/fog nyúj/ani támada.l"ukhoz.

A

roltamlövegeknek ncm vol/ tornya. ami miall ugyal1

a fövegcsöl'et erősen korlátozolI mertékben lehe/ell csak mozgatIIi, I'is=olll ígyje/ell/ősen csökkelll a /eljes magasság, és ajármüjoraf kisebb cé/poli/ot nyúj/ol/.

ja meg a Sztálingrádtól északra és északnyugatra álló erők parancsnokainak, hogy azonnal mérjenek csapást

Hoth végül a pitomniki repülőtér mellett egyesült

az ellenségre és induljanak a sztálingrádiak támogatá­

Paulus erőivel, és szeptember 3-án a németek megpró­

sára. Megtiltom a késlekedést. A késlekedés most bűn­

báltak nyugatról betörni a városba, de a szovjetek he­

nek számít. Minden légierőt vessen be Sztálingrád tá­

lyi cllenlökésekkel megállították őkel. Berlinben a bi­

mogatására. SZlálingrádban nagyon kevés repülőgép

rodalmi sajtó vezetője emelt hangonjelentette be az új­

maradt. Nyugtázza az üzenet kézhezvételét és késede­ lem nélkül cselekedjen. " Három nappal később

rének köszönhetően azt tanácsoljuk lapjainknak, hogy

24. és a 66. hadsereget; egyikük

tartsanak készenlétben elegendő anyagot, tekintettel a

sem kapott teljes kiképzést, és mindkettőben nagy

kommunizmus bástyájának és a szovjet ipar központ­ jának hatalmas gazdasági és katonai jelentőségére. "

Zsukov bevetette a

számban szolgáltak idős tartalékosok.

44

ságíróknak: "A Sztálingrád elleni hadműveletek sike­

KEZDODIK A TAMADAS

VÁLSÁG A HADVEZETÉSBEN 1942 szeptemberében Hitler Alfred Jodl vezérezredest, a Véderő Főparancsnokságának (Oberkommando der

egyedül fogyasztotta el. Hozzá bejutni már csak legszű­ kebb környezetének .szűrőjén" keresztül volt lehetséges -

Wehrmachl - OKW) hadműveleti főnökét elkűldte az A

tanácsadói közül külön ki kell emelni az önfeJŰ, baljóslatú

hadseregcsoport parancsnokához, Siegmund List tábor­

Reichs/eitert, Martin Bormannt, aki mindig, mindenhol ott

nagyhoz azzal a feladattal, hogy állapítsa meg, miért nem

volt, és semmi sem kerülhette el a figyelmé!. Hitler Jodl

foglalta még el a hadseregcsoport Batumit, a szovjet Fe­

helyére Friedrich Paulust akarta ültetni, akinek ezt a tudo­

kete-tengeri Flotta utolsó térségbeli hadikikötőjét.

mására is hozta, és egyúttal felszólította, sürgősen fejez­

előrenyomulás lassúságára egyszerű volt a magya­

ze be Sztálingrád elfoglalását. Paulus erre azt válaszolta,

rázat: az A hadseregcsoport nem rendelkezett elegendő

katonája és lőszere fogytán van, a szovjetek keményen védekeznek. és a 6. hadsereg kimerült.

Az

készletekkel, mivel ezeket mind Sztálingrádba irányították a 6. hadsereghez. Jodl megvitatta a problémát Listtel,

Hitler korábban már menesztette két páncéloshadtest

majd szeptember 7-én visszatért és a következő jelentést

parancsnokát: Von Wietersheimet a XIV. és Von Schwed­

tette Hitlemek: "List a Fűhrer utasításaival teljes össz­ hangban cselekedett, de az oroszok mindenfelé kemény

lert a IV. páncéloshadtest éléről. Wietersheimnek azért kellett távoznia, mert a Dontól a Volgáig húzódó rinoki fo­

ellenállást tanúsítottak, és a bonyolult terepviszonyok is nekik kedveztek." Válaszként Hitler dűhös kirohanást inté­

lyosó nyitva tartásához a feladatra alkalmasabb gyalog­ ság helyett harckocsijait használta, Schwedlernek pedig

zett Jodl ellen, de az általában csendes vezérezredes ez­

azért, mert "defetísta" megjegyzést tett a sztálingrádi 6. hadseregre. Schwedler konkrétan arra prÓbálta felhívni a

úttal vehemensen védelmébe vette Liste!, majd benyújtot­ ta lemondását, és egyben kéreimezte áthelyezését az arc­ vonalba. Döntését végűl csak apósának, Wilhelm Keitel tábornagy OKW-főparancsnoknak a rábeszélésére változ­ tatta meg.

figyelmet, hogy ekkora erő koncentrálása egy kiszögellés csúcsába úgy, hogy közben a szárnyak védelme nincs megfelelően megoldva, komoly veszélyeket rejt magában.

Hiller nem tudta megemészteni, hogy tábornokai szem­

Miután a két hadtestparancsnok "Iapátra kerül!"". Hitler Franz Halder vezérezredest, a Szárazföldi Haderő Főpa­

be mertek helyezkedni vele. Hónapokon át nem volt haj­

rancsnokságának (OKH) vezérkari főnökét is menesztet­

landó kezet fogni Keitellel és Jodllal, és innentől fogva

Ie. Helyére Kurt Zeitzler vezérezredes, hadtáp-specialista kerűll. Nem sokkal később List tábornagyot is leváltották.

ebédjét sem a főhadiszállás törzsével együtt, hanem

CSUJKOV KINEVEZÉSE

Csujkov a rögtönzés és a meglepetés mesterének bi­

Ez a nap azonban más ok miatt lett meghatározó jelen­

zonyult. Miután megkapta a parancsot Sztálingrád vé­

tőségű a sztálingrádi cSala tönénetében. Alekszandr

delmére és megtartására, tisztelgett, majd elindult a

Lopatyin tábornok, a 62. hadsereg parancsnoka jelen­

felismerhetetlenségig lerombolt városba, ahol a néme­

62. hadsereg képtelen to­

tek már csak 3 km-re álltak a Volgától. Hogy eljusson

vább kitartani. Jerjomenko azonnal leváltotta Lopa­

a 62. hadsereg főhadiszállására, átkelt a Volgán, majd

tyint, és helyére a paraszti szánnazású Vaszilij lvano­

rémálomhoz hasonlatos utazást tett a Volga bal panján,

vics Csujkovot nevezte ki, aki korábban Csang Kaj­

hogy jelentést tegyen Hruscsovnak és Jerjomenkónak

64.

a front főhadiszállásán. Ezt követően hajóval vissza­

tette Jerjomenkónak, hogy a

sek kínai vezető katonai tanacsadójaként, majd a

hadsereg vezérkari főnökeként teljesített szolgálatot.

ment a lángokban álló városba.

Csujkov már júliusban parancsot kapott a hadsereg pa­ rancsnokságának átvételére, de úton a frontra részeg

Feljegyezte: "A város utcái halottak. Egyetlen zöld gally sem maradt az utcákon; minden elpusztult a lán­

sofőrje összetörte a kocsit, így Csujkov egy hétig kór­

gokban. A faházakból csak egy rakás hamu és a tűz­

házi ápolásra szorult. A balszerencse ezt követően sem

hely kéménye maradt meg . . . Csak a gy{lrak beton- és

tágított mellőle: néhány héttel később könnyű repülő­ gépe egy ellenséges repülőgép miatt kényszerleszállást

vasszerkezetei, valamint a városközpont kőépületei állnak - tető nélkül, beomlott közfalakkal. "

hajtott végre. A gép a fóldet éres pillanatában kettétört,

Csujkov csodálta, ugyanakkor túlságosan lassúnak

miközben Csujkov kirepült. Szerencséjére a fején nőtt

és bizonytalannak tartotta a németek összfegyvernemi

púptól eltekintve különösebb sérülések nélkül megúsz­

harceljárását. A németek egyesitett erői szerinte jelen­

ta a balesetet.

tős harcénékkel bínak, de külön-külön nem képvisel45

SZTÁ L I N G R Á D

A SQRSOONTO 7 NAP

Gyalogosokkal teli teherautók és harckocsik száguldot­ tak át a városon. A németek nyilvánvalóan úgy gondol­ ták, hogy a város sorsa végképp megpecsételődött, ezért amint tehelték, beviharzottak a városközpontba és a Volgához, hogy onnan szuvenireket szerezzenek ma­ guknak. . . láttuk, amint részeg német katonák ugrálnak le a teherautókról és szájharmonikázva, féleszű ként or­ dítozva táncolni kezdenek az út közepén. V. I. Csujkov altábornagy

tek kimagasló minőséget. Azt is megfigyelte, hogy a német páncélosok addig nem indítanak támadást, amíg a Stukák a szovjet allasok felett vannak, a gyalogsag pedig csak akkor indul harcba, amikor a harckocsik már elérték a célt. A megoldás kulcsát a német támadá­ si lánc megszakítása jelentene - bánni áron. Csujkov azt is észrevet1e, hogy a német gyalogság - nagy távol­ ságból kihasználva fegyvereik tűzerejét - inkább kerü­ li a közelharcot. Csujkov megoldása ezért arra épült, hogy a csatákat az ellenséghez minél közelebb nyo­ mulva kell megvívni, így a Luftwaffe nem támadhat sajat erőinek veszélyeztetése nélkül. A lánc igy már az első láncszemnél elpattan, a német gyalogság pedig a

46

lehető legkedvezőtlenebb feltételek között kénytelen harcolni. Csujkov később el is magyarázta katonáinak: Minden német katonának azt kell érezni, hogy egy " orosz puska csöve előtt él. . . Ezért aztán nemegyszer gránátdobásnyira leszűkítettük a senki fóldjét. . . " Csujkov könyörtelenül számító parancsnok volt: le­ állította a sztálingrádi polgári lakosság evakuálását, mivel úgy vélte, hogy a szovjet katonák keményebben harcolnak majd "egy élő városért". Szeptember 4-én az OKW bejelentette: "Sztálingrád erődített övezetében a némel páncéloscsapatok áttör­ tek az erősen védett ellenséges állásokon, és Sztálin­ grádtól nyugatra heves harcokban elfoglaltak a varost uraló magaslatokat." A németek ujabb támadást indítottak. Kettévágták a 64. hadsereget és Krasznoannejszknél kijulOttak a Vol­

gához. A várost 24 órán keresztül, folyamatosan bom­ bázták. Ha valaki még nem tapasztalta meg a háborút, " azt hiheti, hogy egy égő városban többé nem lehet élLem: Sztálingrád védöi közölt soka" voltak olyanok. akik a "émetek megjelenéséig mlll1káskellt dolgoztak a város hatalmas gyáraiban. Bár sokuk valóban bátralI küzdö/{. miután súlyos veszteségeket s=envedtek, jó néhányan megpróbálták megad"i magukat a 6. hadseregnek.

KEZDODIK A TÁMAOAS

VASZILlJ IVANOVICS CSUJKOV ALTÁBORNAGY ( 1 900-1982) Vaszilij Csujkov 1900. február 12-én született a Maszkvá­ hoz közeli Szerebrijannyije Prudiban földműves szülök gyermekeként. 12 éves korától fogva szerelösegédként dolgozott. Családjában összesen 1 2 gyermek született, és mind megélte a felnőttkort. Édesapja - Ivan - kiváló birkó­ zó hírében állt, édesanyja - Elizaveta - pedig a helyi orto­ dox egyház oszlopos tagjának számított. 20 éves korában Vaszilij már csapatparancsnok volt, a polgárháború alatt kétszer is kitüntették a Vörös Zászló Érdemrenddel. A sors furcsa fintora révén a tűzkeresztségen 1918-ban Caricinnél esett át - annál a városnál, amely késöbb a Sztálingrád nevet kapta, most pedig Volgográdnak hívják. 1919-ben belépett a kommunista pártba és ezredparancs­ noki beosztást kapott. 1 920-ban Kolcsak seregei ellen harcolt az orosz-lengyel háborúban. 1925-ben elvégezte az M. V. Frunze Katonai Akadé­ miát. Részt vett a Lengyelorszá9 elleni lámadásban (1 939) és a finn-szovjet háborúban ( 1 939-40). Ezt köve­ töen Kínában szolgáll katonai attaséként, onnan hívták haza a Sztálingrádnál küzdö 62. hadsereg élére. A város­ ba érkezvén állítólag kijelentette: .Megvédjük a várost, vagy mindannyian meghalunk." A németek tűzerejél lálva azl mondta katonainak: .Amennyire csak lehel, közel kell kerülnünk hozzájuk, hogy légierejük ne bombázhassa az elsö vonalban küzdö egységeinkei és lövészárkainkat." A sztálingrádi győzelem után hadseregével, melynek új neve 8. gárdahadsereg lett, benyomult a Donyec-meden­ cébe, majd a Krim félszigetre. Onnan északra, Belorusz­ sziába helyezték ál öket, és ök vezették a Berlin elleni

Fent: A sztálingrádi gy6zelem kivivása után Csujkov tábornok

ulolsó nagy hadműveletet. A némel birodalmi fővárosban

nyugodtan, magabiztosan beszélget a 39. gárda·

személyesen ö fogadla a némel seregek kapilulációjál 1945. majus 1-jén. A háború után 1953-ig a németországi

lövészhadosztály katonáival. A csata ideje alatt rengeteget

szovjel megszálló erőknél szolgáll. 1982-ben hunyt el.

szenvedett.

ni, hogy minden elpusztult és kiégett. . . De tudom,

dohányzott, és az állandó stressz miatt börbetegségben

osztály létszáma ekkor már 180 f őre fogyatkozott, a

hogy a folyó túlpartján csata zajlik, gigászi összecsa­

1 12. hadosztályé I 50-re, a 99. harckocsidandáré pedig

pás bontakozik ki."

mindössze 1 20 főre, miközben egyetlen harckocsijuk

A 62. hadseregre egyre nagyobb nyomás nehezedett. Szeptember I I -én a XLVIII. páncéloshadtest elérte a

sem maradt. Paulus ujabb támadást tervezett a lerombolt város

Volgál, s Rinok és Szpananovka külvárosoknál 8 km

ellen. Vérhastól szenvedett, f áradt és egykedvű volt,

hosszan megszállták a folyó partját, ahonnan már tűz

de minden reggel ropogósra vasalt inggallérral, kifé­

alá vehették a folyami hajókat is.

nyesített csizmában jelent meg. A csala előrehaladtavai

Szeptember 5-én a szovjet 24. és 66. hadsereg is tá­

egyre jobban nyomasztották a súlyos veszteségek.

madást inditott. Nem tudtak területet visszafoglalni, de

Paulus azt tervezte, hogy két rohamcsoport összpon­

enyhítettek a 62. es a 64. hadseregre nehezedő nyo­

tosított lámadásával elfoglalja a Krasznaja Szlobodá­

mást, amit az utóbbiak azonnal ki is használtak: szö­

val szemközii Központi kikötőI. Három hadosztály a

gesdrótot húztak, árkokat ástak, aknákat telepítettek,

gUlnraki pályaudvarról, egy másik erő - benne a 29.

miközben egyúttal erősítéseket is kaptak. A 87. had47

SZTÁLINGRÁO

A S O R S O ONTO 1 NAP

. .

". �

•

-

-- -

•

•

•

•

48

. , •

K E Z D Ó D I K A T Á M A DÁS

gépesített hadosztály - pedig északkeletről indít táma­

elfogyott, mindössze néhány font megperzselt gaboná­

dást.

juk maradt. Öt nap után, egy túlélő feljegyzése szerint

Szeptember l 2-re a sztálingrádi szovjet védelmi öv hossza 48 km-re csökkent. Ekkor már Csujkov vezé­ nyelte az összes katonát a városban és körülötte.

"a fóldszintet megtöltötték a sebesültek; már csak ti­ zenkét harcképes ember maradt". A zászlóalj ápolónője mellkasi sebesülés következ­ tében életét vesztette. Amikor egy német harckocsi

A KÖZPONTI PÁLYAUDVAR

megközelítette az épületet, egy orosz előugrott, hogy

Szeptember l4-re a német támadások a Volga nyugati

utolsó páncéltörő lövedékeivel tűz alá vegye, de a né­ met géppuskások elfogták. Úgy tűnt, sikerült meg­

partján a sztálingrádi ipamegyedekbe szorították visz­ sza a szovjet 62. hadsereget. A veszteségek azonban a 6. hadsereget is meggyengítették, így csak szűk front­ szakaszokon indított támadást, ami csökkentette az előretörés sebességét.

A harcok hevességét jól mutatja, hogy a Központi pályaudvar három nap alatt 1 5 -ször cserélt gazdát. A 62. hadsereg naplója a következőket írja: ,,08.00 A [Központi] pályaudvart elfoglalta az ellenség. 08.40

győznie foglyul ejtőit, hogy az oroszoknak elfogyott a

lőszere, mert a németek "óvatlanul előbújtak fedezé­ keikből, felálltak és tüzet nyitottak" . Az oroszok ekkor kilőtték rájuk a géppuska utolsó hevederét, mire a né­

metek "egy órával később elővezctték és a szemünk láttára agyonlőtték páncéltörő lövészünket". Újabb né­ met harckocsik közelitették meg a védők állásait, és közvetlen tüzeléssel rommá lőtték az épületet. Éjszaka

A pályaudvar visszafoglalva. 09.40 Az ellenség vissza­

a zászlóalj hat túlélője előbújt a romok alól, és szeren­

foglalta a pályaudvart. 1 0.40 Az ellenség . . . 600 m-re

csésen eljutott a Volgához.

áll a hadsereg vezetési pontjától. . . 1 3 . 2 0 A pályaud­ vart visszafoglaltuk."

Hoffman a következőket írta a harcokról:

A Központi pályaudvaron egy szovjet gárdazászlóalj

Szeptember 4. A front mentén északra, Sztálingrád­ " ba vezényeltek minket. Egész éjjel menete1tünk. Reg­

beásta magát a megrongált vagonok és szétrombolt pe­

gelre elértük a Voroponovo pályaudvart. Már látjuk a

ronok mögött. A bombázás és az ágyútűz hatására "a pályaudvar épületei lángra lobbantak, a falak megre­ " pedtek, a vasszerkezet meghajlott . A szomjúságtól is gyötört túlélők a közeli romokhoz menekültek, ahol vizet keresve szétlőtték a vízelvezető csöveket. Az éj leple alatt a német aknászok felrobbantották az oroszo­ kat a németektől elválasztó falat, majd gránátokat ha­ jítottak az épületbe. Egy támadás után a zászlóalj két részre szakadt, a parancsnoki törzs csapdába esett az Unyivermag Áruházban, ahol a kézitusában a zászló­ aljparancsnok is életét vesztette. A zászlóalj utolsó 40 túlélője egy Volga-parti házba vonult vissza. A föld­ szinten felállítottak egy nehéz géppuskát, a tetőn pedig köveket és f át halmoztak fel a németek ellen. A vizük

Szemközt:

75

ninI-es leiellte Infollferiegesehiitz 18-as

kÖl/llylÍ gyalogsági löveg SZlálil/grád lailvárosi "és::én. Tapasztalt kezelőszcméfyzellel a füveg percenkém 4-6 lövést tudolt leaelni. Jobbra: Német gyalogosok támadásra il/dull/ak egy liszrhelyeues vezelésével. A tisz/helyeI/es kczébcn látható nyelcs grál/át nyele üteges volt. csavaros kupakkal (Jz aUán. Amikor e=t a kis ku{mkot lec,w)larták. hozzájerhető)lé )lált az üregben lévő zsinÓI; s azl megrán/l'a beindult az időzÍfőgyújtó. 49

A SQRSDONTO 7 NAP

SZTÁL I N G R Á D

\

Sztálingrád - az els/) támadás

a.".....,... u"pI_ber 12. arC'o'onal. szeptember

•

....

26.

l \

, \,

'

.-.

-

/ , ..--

--. ..-

•

...

_c;o..:.I.. ,"

'IfÓII

M

M

M

• �

-

"

�.

ft '"

, , , ,

,

, , ,

,

......

---- �

>'

�-

i -

'

,

/

,I

.

, , , ,

);/ -

-

--

, ...

:...� ,

,"

lj

,

) -

---

"

"I f t,

, --

8 "

..;...... --

'

,,

,

,

r

-

• •

, ,

'"

..

, .....

,

•

_ ...

•

Fem: Szeptembe,. )'égére Sztáfillgrád déli kerüfe/einek többsége némel ké::be keriift. es a komptitl'OlIlIfak kö::iif párat Ili::

a/á I'ellek (/ tómadók. A I'(ims es::aki rés::en álfó gyáraklll l'afóságos erődökké I'ófw;;/auák ésfal1a/iklls efs;;ántságga{ vMték (j s::ovjetek.

50

KEZDÓDIK A TÁMADÁS

flistölgő várost. Jó arra gondolni, hogy egyre közelebb a háború vége. Mindenki erről beszél. Bár gyorsabban múlnának a nappalok és az éjszakák . . . Szeptember 5. Ezredünk parancsot kapon a Sztá­ lingrád mellcui Szadovaja pályaudvar elleni támadás­ ra. Az

oroszok valóban azt hiszik, hogy mcgvédhetik a

várost? Egész éjjel zaklat minket az orosz tüzérség és a légierő. Sokan megsebesültek. Isten óvjon engem. . .

Sohasem engedjü k meg, hogy szülővarosunk a német betolakodók martalékává valjon. Mindannyiunknak részt kell vállal ni szeretett városunk otthonaink, család­ ,

jaink védelméből. Torlaszoljunk el minden utcát. és vál­ toztassunk minden kerületet, minden lakótőmböt, min­ den egyes házat bevehetetlen erőddé. Sztálingrádi Területi Pártbizottság, 1942.

augusztus·25.

Szeptember 8 . Kétnapi szakadatlan harc. Az oroszok megszállottan védekeznek. Az ezredünkből sok embert megöltek a borzalmas, tüzet okádó »katyusák«. A

támadása. Két páneéloshadosztály és egy gépesített

zászlóaljtörzshöz vezényeltek.

anyám

hadosztály lerohanta a szovjetek előretoh védelmi vo­

imádságainak köszönhetcm, hogy kikerültem a század

Bizonyára

nalát, a traktorgyári pályaudvart, valamint a lakótele­

lövészárkából . .

pet. Csujkov hareálláspontja a Mamajev-kurgánon

Szeptember l l . Zászlóaljunk Sztálingrád külvárosá­

erős tüzérségi tűz alá került, a kommunikációs eszkö­

ban harcol. Már látjuk a Volgát. A tüzelés soha nem

zöket szétlőtték. Csujkov a Carica vízmosásába köl­

szakad meg. Bárhová nézek, tüzet és lángokat látok . . .

töztette át harcálláspontját, és parancsot adott katonái­

Az orosz ágyúk és géppuskák az égő városból tüzel­

nak, hogy az utolsó emberig harcoljanak. Kezdetét vet­

nek. Fanatikusok. .

te a háború legkönyörte1cnebb összecsapása.

Szeptember 1 3 . Szerencsétlen szám. Ma reggel a

Az egyetlen rendelkezésre álló erősítés, Alekszandr

»katyusák« súlyos veszteségeket okoztak a századunk­

Rogyimcev tábomok 1 3 . gárdahadosztálya is harcba

nak: 27 halott, 50 sebesült. Az oroszok vadállati el­

szállt. Rogyimeev még a spanyol polgárháborúban ta­

szántsággal harcolnak, nem adják meg magukat, sőt

nulta meg az utcai hareok fortélyait. Hadosztálya szür­

egyre közelebb nyomulnak és gránátokat hajítanak

kületkor kelt át a folyón, hogy megerősítsen egy mind­

ránk. Kraus hadnagy tegnap elesett, azóta nincs szá­ zadparancsnokunk."

össze 1 5 harckocsi által védett vonalat. A 1 3 . hadosz­ tály kimerítő erőltetett menet után érkezett meg az arc­ vonalba. Katonái közül ezemek puskája scm volt, de a

A MAMAJEV·KURGÁN

többinek is fogytán volt a lőszere. Csujkov mindezek

Szeptember l 3-án a németek végső, összpontosított tá­

ellenére azonnal bevetette őket. A tapasztalatlan had­

madást indítottak, hogy a Volgába szorítsák Sztálin­

osztály nem rendelkezett térképekkel, katonái nem is­

grád védőit. Céljuk a Mamajev-kurgán elfoglalása

merték a rommá lőtt Sztálingrád terepviszonyait sem.

volt. Csujkov, a 62. hadsereg újonnan kinevezett pa­

A hadosztály ennek ellenére, Csujkov törzsszázadának

rancsnoka eközben ellentámadást tervezett, de belátta,

és törzskari tisztjeinek vezetésével megállította a né­

hogy a hadsereg túlságosan sok vért veszített és lelki­

met támadást. A 1 3 . hadosztály katonáinak 30%-a,

leg is kimerült az elszenvedett csapások alatt.

1 0 OOO katona már az első 24 órában elesett, és mind­

Ö azon­

ban tudta, hogy közeleg a segítség: két héten belül 1 0 gyaloghadosztály é s két harckocsihadtest kel majd át a

össze 320 éhe túl a sztálingrádi csatát, ami iszonyatos, 97%-os veszteségi arányt jelent. Áldozatuk azonban

folyó túlpartjáról.

nem volt hiábavaló: a legválságosabb pillanatban men­

A Mamajev-kurgán elfoglalása esetén a német 259.

tették meg a várost.

gyaloghadosztály az egész várost ellenőrzése alatt tart­ hatja. A magaslat védelmére a szovjetek lövészárkok­

ROGYIMCEV GÁROISTÁI

ból, szögesdrótból és aknamezőkből álló védelmi övet

Rogyimeev egyik fiatal tisztjét a 6. hadsereg parancs­

építettek ki a Mamajev-kurgán oldalában. A magasla­

noka személycsen választotta ki egy fontos, de az ön­

tot rohamozó németek súlyos veszteségeket szenved­

gyilkosság határát súroló küldetésre - a pályaudvar vé­

tek. Amikor végül elfoglalták a magasimot, tüz alá vet­

delmére. Anton Kuzmics Dragan hadnagy személye­

ték a várost, valamint az l . számú pályaudvart. Szep­

sen Vaszilij Csujkovtól kapott parancsot a feladat vég­

tember I 4-én végül a pályaudvart is elfoglalták.

rehajtására. Kevesebb mint 50 főből álló szakaszával

Csujkov sztálingrádi ellentámadását megelőzve

Dragan közel három héten keresztül drámai, helyiség­

06.30-kor, két irányból indult meg a német LI. hadtest

ről helyiségre vívott harcban keserítette meg a német 51

SZTALINGRAo

A SORSOCNTC 7 NAP

Felll: Hadi/llrizllllls - nemei /isZI kemlel ki ól'Q/osall az

vívot! éjsz
egyik s=láli"grádi épii/el romjai kŐ=iil. A=. hogy "em visel

emben próbáló feladat. Itt az olyan fogalmak, mint

sisakol. és fegl'l'ere sincs. egrertelmliell jeb. hogy "em

arcvonal, hátvéd vagy szárnyak, értelmüket vesztik.

jivlllkmolla. hallem I'(IIamiféle megfigyelő lehel.

Az ellenség bárhol felbukkanhat: egy emelettel felet­ ted, egy cmelettel alattad, vagy bárhol köri.i1ötted. ZÖ­

támadók életét. A falakat áttörő, gerendákon kúszó,

rejt hallasz. Vajon ki lélegzik a sötétben? Ki lehet ott?

padló alatt rejtőzködő oroszok mindig csak az épület

Barát? Ellenség? Hogyan azonositod? Megkérdezcd?

egy részét adták fel, hogy aztán másutt felbukkanva új­

Mi van, ha géppisztolysorozattal válaszol? Döntened

rakezdjék a harcot.

kell, méghozzá gyorsan. Gyakran egy pillanat alatt kell

A csamokokban vívott tüzpárbajokban, a helyisége­

döntcned, és mindössze a másodperc töredéke választ

ken keresztül hajított gránátokkal Dragan katonái

el egy feléd hajított gránáttól vagy egy lesújtó késtől."

igyekeztek a lehető legsúlyosabb veszteségeket okozni

Csujkovnak lassan nem maradt katonája.

1500 fegy­

az ellenségnek. Az orosz ki.ilönitmény azonban végül,

veres rendőrt, tüzo!t6t, gyári munkást vetett be egy

minden hősies erőfeszítése ellenére is maroknyi em­

NKVD-hadoszlály katonáival együtt a város nagyobb

berre csökkent. Lószerüket ellótték, fejadagjaik el­

épülctcinek védelmére. A németek ezen intézkedések

fogytak. Az egyik katona szuronyával azt véste a fal­

ellenére folytamik az előrenyomulásI. A 7 1 . gyalog­

ba: .,In harcoltak és haltak meg a hazáén Rogyimcev gárdistái." Dragan és öt katonája a sötétség leple alan

hadosztály már 500 m-re megközelítette Csujkov harc­

kilopózolt az épülctböl, áthatolt az ellenséges vonala­

hallották. Ekkor már mind a 1 5 szovjet harckocsit ki-

álláspontját, az itt dolgozók a kézifegyverek hangját is

kon, majd később ismét csatlakozott a harcolókhoz. A háború után kőből faragot! emlékmüvet emeltek a had­

S=emköZl: PzKpfiv IV AI/sfF2-es harckocsi araszol előre

osztály emlékére, a következő felirattal: .,Rogyimeev gárdistai itt az utolsó emberig tartották állásaikat."

egy sZOIjel lwrckocsiárokfeltőltőlI rés=éll. A= arok

Maga Rogyimcev cmlékirataiban élénk színekkel ecseteli az utcai harcok feszültségét: "Az épü1etekben

52

üJeiglelles fede=ékel bi=lOsÍl (I katonákllak. akik (lrra I'(il"l/ak. hogy a harckocsi támogmástÍl'(IIfolytathassák láll/{ulásukat.

KEZDODIK A TÁMADÁS

53

SZTÁLINGRÁD A

SORSDONTO 7

NAP nyugati végén, és arra készültünk, hogy másnap a szalámi másik végét is leszel· jük. Hajnalban azonban az oroszok a túlvégről, a régi állásaikból nyitottak ránk tüzet! Időbe telt, amíg kiderítettük a trükkjüket; lyukakat fúrtak a padiások közölt, és az éj leple alatt patkányként kúsztak vissza a gerendakon, és az egyik legfelső ablak vagy kémény mö· gött állitották fel a géppuskájukat" , írta egy német katona. A Mamajcv·kurgánén vívott ütközet egész nap folytatódott, Rogyimcev ka· tonái sorra elestek a 22. páncéloshad· osztály Illegállításáért vívott harcban. A németek végül elfoglalt'ák a magasla· tOl. Csujkov föhadiszállásánál maga a tábornok irányítona a védelmet, de a kimerült katonák egyre sűrúbben jöttek vissza a bunkcrbe "sürgős dolgokra" hivatkozva. A végső harci kimerültség elkerülése érdekében Csujkov egy má­ sodik harcálláspontot is felállított a Volga túlpartján, így törzsének katonái felváltva dolgozhattak a két helyen. Eközben a szovjet

42.

ezred is atkelt a

folyón és beásta magát. Szeptember 16·án az ezred támadáSI indított a Mamajev-kurgán és a pálya· udvar ellen, de súlyos veszteségeket szenvedett. A következő napra csak­ nem valamennyien elestek. A szovjetek igyekeztek

a

lehető

leggyorsabban

Fent: Egv /lemet Stuka-IJilóUIfels:erelését ellenOrzik.

megerősíteni a városban harcoló egységeiket. A néme­

mielótt 1942 s:elJtemberébell belletésre illdullla

tek egyetlen napon 1 2 támadást is indílOttak, de a

S:tálillgradfolé. kokon a he�l'ekell, aho/ llem I'O/t

szovjetek hasonlóan erős ellenlámadásokkal válaszol·

egybeJiiggö légi vagyjOhN /égl'ét/elem. a lu 87-es szill/e

tak. Hajnalban a 42. ezred nagy erejű aknavető-túztá­

sebészi pOl1tossággal tull/a ledobll; WII/báit

mogatással támadast inditott a Mamajev·kurgán csú­

a:

ellenseges

állásokra.

csa ellen. A szovjet csapatok rövid és véres kézitusa után elfoglalták a magaslatot. Az élen haladó szakasz

lőtték. Csujkov parancsot adott a mozgásképtelen jár­

30 katonájából csak 6 érte cl élve a magaslat tetejét.

művek túlélőinek, hogy az éj leple alall folytassák a

Alig kezdtek hozzá a beásáshoz, a németek ellentáma­

harcot. A 13. gárdahadosztaly csaknem teljesen meg·

dást indítonak, de a szovjet védők megvédték állásai·

semmisliit, de aldozatos helytállásával feltartóztatta a

kat.

némcteket. A csata az éjszakai órákban, sőt l 5·én haj­

A sztálingrádi I . száml. pályaudvamái a német

24.

nalban is tovább dühöngött. A némel géppuskások ck­

páncéloshadoszlály csapott össze a szovjet 1 3 . gárda­

kor már a szovjet kikötői lőtték.

hadoszlállyal. A húsz némct harckocsi kiszorította a

"Az egész napunk azzal telt, hogy megtisztítottunk

szovjeteket az épületekből, de a védők később ellent{ '­

egy utcát, útakadályokat és lőállásokat állítottunk fel a

madást indítottak, és visszafoglalták a pályaudvart.

54

KE Z D ó D I K A T Á M A D Á S

Ekkor a németek indítottak támadást. és új ra elfoglal­ ták a pályaudvart, amely a nap végeig összesen négy­ szer cserélt gazdát. Szürkületkor az épület körül mar megperzselt hullák százai hevertek a kilőtt harckocsik mellett, de a pályaudvar szovjet kézen maradt. A 6. hadsere� .szeptembcr 16-i sajtóközleménye sze­ rint ,,A 6. hadsereg déli szárnya jó ütemben nyomul előre. A Fiihrer parancsára a sztálingrádi csatában har­

HIVATALOS É S NEM HIVATALOS HIREK .A Sztálingrádért fotyó közdelem sikeres befejezéséhez

közeleg. Ma vagy holnap fontos OKW-nyilatkozatot fo­ gunk kapni az elért sikerről. A német sajtónak fet kell ké­ szülni arra, hogy méltó módon adhassa hírül a világnak a Sztálingrádért folytatott sorsdöntő csata gyözelmes végkimenetelét."

coló erők il 6. hadsereg egyesített parancsnoksága alá

kerülnek . . . A támadásokat homokviharok akadályoz­

A birodalmi sajtóf őnök naplóbejegyzése

zák."

1942.

Hoffman naplója a keserű valóságot tükrözi, amikor a Sztálingníd déli részén magasodó nagy gabonasilóért vívott h,lrcokról ír: "Szeptember 16. Zászlóaljunk harckocsik tamogatá­ sával a [gabona]silót támadja. Az épületből füst gomo­ lyog, úgy tűnik, maguk az oroszok gyújtották fel az ott tárolt búzát. Barbárok. A zászlóalj súlyos vesztesége­ ket szenvedett. Egyik században sem maradt több 60 katonánál. A silót nem emberek, hanem ördögök tart­

szeptember 15., kedd

Berlinben a Wehrmacht hivatalos helyzetjelentései ilyen és ehhez hasonló gúnyos álhírek megjelenésére adtak alapot: "Csapataink elfoglaltak egy kétszobás, konyhás, vécé­ vel és fürdöszobával ellátott lakást, és ennek kétharma­ dát az ellenség elszánt rohamai ellenére is sikerült megtartaniuk."

ják megszállva, akiken nem fog se túz, se golyó. Szeptember 18. Már a siló belsejében folyik a harc. A bent harcoló oroszokat halálra ítélték; a zászlóaljpa­ rancsnokunk szerint ,.A politikai biztosaik megparan­ csolták, hogy halálukig harcolj anak a silóért. Ha minden sztálingrádi épületet úgy védenek, mint

Katonáink még soha nem találkoztak ennyire elkesere­ den ellenálláss.11." Szeptember 19-én Jerj omenko támadást indított a súlyos veszteségeket szenvedett hadsereg támogatásá­ ra. Három hadosztály és egy harckocsidandár támadta

ezt, egyetlen katona sem jut haza Németországba. Ma

a Mamajev-kurgánt, de a némel páncéltörő lövegek

levelet kaptam Els{ltól. Hazavár a győzelem után.

vereséget mértek rájuk. Csujkov és Jerj omenko ké­

Szeptember 20. Folytatódik a silóért vivott csata. Az

sőbb, emlékirataikban egymást hibáztatták a kudar­

oroszok minden oldalról tüzelnek. A pincéTIkben mara­

cért. A szovjet és a német erők is arra kényszerültek,

dunk; nem lehet kimenni az utcára. Nusehke törzsőr­

hogy a sztálingnídi terepviszonyokhoz igazitsák harcá­

mestert ma megölték. amikor megpróbált keresztiiIro­

szatukat. A németek specialista egységeket vetettek be,

hanni az utcán. Szerencsétlen ember, három gyerek

köztük rendőrzászlóaljakat, utászokat, sőt még a

maradt utána.

Luftwaffe szárazfóldi egységeit is, akik szakértői vol­

Szeptember 22. A gabonasilóban megtört az orosz

tak az utcai harcoknak és a robbantásoknak. A szovje­

ellenállás. Csapataink folytatják az előrenyomulást a

tek "csapásmérő csoportokat" szerveztek, továbbá bi­

Volgához. 40 orosz holttestet találtunk a siló épületé­

zonyos utakon és tereken erősen aláaknázott "halálzó­

ben. Az oroszok fele haditengerész-egyenruhát viselt­

nákat" alakítottak ki, ahol kézifegyverek és páncéltörő

tengeri ördögök! Ej tettünk egy súlyosan sebesült fog­

lövegek össztüze várta az ebbe az irányba terelt német

lyot, aki tud beszélni, vagy legalábbis hazudozni. . .

támadókat.

SÚLYOS VESZTESÉGEK Sztálingrád maga a pokol. Olyan, mint Verdun, a véres Verdun, csak éppen új fegyverekkel. Mindennap támadunk. Ha reggel elfoglalunk 20 métert, estére az oroszok visszafoglalják. Német tiszthelyettes, Sztálingrád, 1942. szeptember

Paulus szeptember 20-án új abb erősíteseket kért, mert az egyre súlyosabb veszteségek a támadások leallitásá­

ra kényszeritették. A támadások folytatása érdekében

kénytelen volt német csapatokat átvezenyelni a szár­ nyakról, ezen frontszakaszok védelmét pedig a szövet­ séges tengelyhatalmi országok erőirc bízni. Paulus es a B hadseregcsoporlot vezénylő Von Weiehs tábornok 55

SZTÁLINGRAD

A S O R S D ON T O 7 N A P

HARC A GABONASllÖÉRT Andrej Hozsajnov matróz, a tengerészgyalogos-dandár

arra, hogy adjuk meg magunkat a .hősi német hadsereg­

egyik katonája volt az egyetlen, aki tulélte a gabonasilóért

nek·, mivel minden ellenállás hiábavaló, és nem fogunk

vivott harcokat.

Ö késöbb részletesen leirta, miként küz­

tudni tovább kitartani.

"A legjobb lesz, ha feladjátok a silót"

dött 30 gárdista és 1 8 matróz a német tulerővel szemben:

- győzködött bennünket a német tiszt. .Ha nem vagytok

Emlékszem, H-én este behívtak a zászlóalj-parancs­ " nOkságra, ahol parancsot kaptam, hogy egy géppuskás­

hajlandóak megadni magatokat, ne számitsatok könyörü­ letre. Egy órán belül ízzé-porrá bombázzuk az épületet ve­

szakasszal menjek a gabonasilóba és. . . védjem azt. bár­

letek együtt.�

mi történik is. Aznap éjszaka meg is érkeztünk és jelent­

.Micsoda arcátlanság!' - gondoltuk, és odakiáltottuk a

keztünk a helyőrség parancsnokánál. Akkoriban a silót

náciknak: .Mondjátok meg a náci barátaitoknak, hogy

egy zászlóalj védte nem több mint 30-35 gárdistával. A mi

menjenek a pokolba! Visszamehettek hOZZájuk, de csak

szakaszunk 1 8 jÓl felfegyverzett matrózból állt.

gyalog!" A német tank megpróbált visszavonulni, de két

Hajnalban . . . ellenséges tankak és gyalogosok indítot­

pánCéltörő puskánk megakadályozta ebben. A németek tiz

tak ellenünk támadást délről és nyugatról. Kb. tízszer any­

támadást indítottak a siló ellen, de egyik sem járt sikerrel.

nyian voltak, mint mi. Alig vertük vissza első rohamukat,

A lángoló gabona höjétöl a géppuskák hűtővize elpárol­

máris kezdödött a második, aztán meg a harmadik. Eköz­

gott. Mindannyian nagyon szomjasak voltunk, különösen a

ben mindvégig egy felderítögép körözött felettünk, onnan

sebesültek. Robbanások zuzlák darabokra a betont, a ga­

helyesbítették a tüzérség tüzét és jelentették helyzetün­

bona meg csak égett. A portói és a füsttöl nem láthattuk

ket. Szeptember 1 8-án összesen tlz támadást vertünk

társainkat, de kiabálással tartotluk a lelket egymásban.

vissza.

Német géppisztolyosok tűntek fel a tankok mögött, lehet­

A silóban égett a gabona. Géppuskáink hűtővize elpá·

tek vagy 200·an. Nagyon óvatosan támadtak, kézigráná­

rolgott, sebesültjeink szomjaztak, de nem tudtunk sehon­

tokat hajigálva maguk elé. Néhány gránátot sikeTÜlt fel­

nan vizet keríteni. Igy védtük magunkat három napon át

kapnunk és visszadobni közéjük. A siló nyugati oldalán a

napi 24 órában. Forróság, füst, szomjuság - ajkaink cse­

németeknek sikerült betörniük az épületbe, de azonnal el·

repesre száradtak. Napközben sokunk felmászott a siló

lenük fordítottuk fegyvereinket. Heves harc lángolt fel az

legtetejére, onnan lövöldöztünk a németekre. Éjszaka lej­

épületen belül. Hallottuk az ellenséges katonák lélegzetét

jebb mentünk és védögyűrüt alakítottunk ki az épület kö­

és lépéseit, de a füsttől semmit nem lállunk. A hang irá­

rül. Más alakulatokkal nem vott kapcsolatunk.

nyába lőttünk.

Eljött szeptember 20. Délben 12 ellenséges tank jelent meg déli és nyugati irányból. Páncéltörő puskáinkhoz nem

éjszaka egy rövid időre elcsendesedett a küzdelem. Az

időt kihasználva összeszámoltuk löszerkészletünkel, és

vOll löszerünk, és gránálunk sem maradt. A tankok két ol­

hát nem maradt tul sok. . . Ugy döntöttünk, kitörünk. Elein­

dalról közelítettek a siló felé és közvetlen közelről lőtték az

te minden simán menl. Átjutottunk egy vízmosáson, ke·

épületet, de egyikőnk sem rettent meg. Géppuskákkal és

reszteztünk egy vasutvonalat, de ekkor egy ellenséges ak·

géppisztolyokkal tovább lőttük az ellenséges gyalogoso­

navetőegységbe botlottunk. A németek fegyvereiket, ke·

kat, megakadályozva ezzel, hogy bejussanak a siló belse­

nyerüket és vizüket hátrahagyva szétfutottak. ,Innivaló!" -

jébe. Aztán az egyik Maximot kezel6jével együtt darabok­

ez járt mindenki fejében. Teleittuk magunkat a sötétben,

ra robbantotta egy lövedék. a másik Maximnak meg a bur·

megettük a kenyeret... aztán továbbindultunk.

kolatát találta el egy repeszdarab. . . Egyetlen könnyű gép­ puskánk maradt.

Azt sajnos nem tudom, mi történt ezután bajtársaimmal, mert elvesztettem az eszméletemet és egy sötét, nyirkos

Hajnalban egy fehér zászlót lobogtató német tank jelent

pincében tértem magamhoz. Kinyilt egy ajtó, és a betüző

meg déli irányból. Nem tudtuk mire vélni a dolgot. Két fér­

napfényben megláttam egy fekete egyenruhát viselö gép­

fi szá11t ki a !ankból, egy náci tiszt és egy tolmács. A tol­

mács segitségével a tiszt megpróbált rábeszélni minket

pisztolyos katonát, akinek bal ruhaujján koponya díszel­ gett. Az. ellenség kezébe kerültem."

egyaránt arra figyelmeztette az OKW-t, hogy a szár­

része német ellenőrzés alatt állt. Könyörtelen harc

nyak az átcsoportosítás miatt rendkívül sebezhelővé

folyt, miközben a szovjet csapatoknak egyre kevesebb

váltak. Hitler azonban ragaszkodott a Sztálingmd elle­

élelme, vize és lőszere maradt. A varos központjában a

ni támadások folytatásához. Szeptember 2 1 -re a nagy

némelek megpróbállak attömi a Cariea folyó bal part-

gabonasiló kivételével a város déli felének legnagyobb

56

KEZDÖDIK A TAMADÁS

jára, de a heves szovjet tüzérségi tűz lelassította előre­ nyomulásukat. Szeptember 22-én elesett a nagy gabonasiló, így

szár elnevezéssel bíró politikai biztosok kezében volt. A Sztálingrádi front egyik politikai biztosa Nyikita Hruscsov, a háború utáni Szovjetunió leendő vezetője

Sztálingrád déli városrészei teljesen német ellenőrzés

volt. A Volga keleti partján a politikai biztosoknak

alá kerültek. A német tüzérség ezzel szabadon támad­

kellett biztosítani a kompokon átküldött erősítéseket.

62. hadsereg utóvédjét. A szovjet erők már csak

a város északi kikötői t használhatták, de azokat is csak

Erről az oldalról nézve úgy tűnik, odaa! minden lán­ " gokban áll, nincs egy talpalatnyi fOld, ahol megvethet­

éjszaka. A szovjet hadvezetés ekkor Batyuk tábornok

néd a lábad. De odaat egész ezredek és hadosztályok

szibériai hadosztályát vetette be a központi kikötő fel­ mentésére. Batyuk nem sok harci tapasztalattal rendel­

élnek és harcolnak. Segítségre van szükségük. Rátok várnak." Ettől ftiggetlenül a szovjet Elnöki Tanács ok­

kezett, ezért Csujkov magához hívatta, és belekezdett

tóber 10-én kiadoU dekrétumában egységesítette a pa­

hatta a

egy hosszú előadásba az utcai harcokról, de Batyuk

rancsnoki rendszert és eltörölte a politikai biztosság

közbevágolt, s közölte, hogy tanuhnanyozta a csatát és

intézményét a hadseregben. A politikai biztosok ekkor

ismeri a helyzetet. "Harcolni jöttem, nem parádézni. Az ezredeimben szibériaiak harcolnak. " Csujkov a pa­

már rendelkeztek katonai tapasztalatokkal, így korábbi státusuk fólöslegessé vált. A rendelet a lehető legna­

rancsok kiadása után ú0ára bocsátotta Batyukot, és a

gyobb mozgásteret kívánta biztosítani a katonai pa­

szibériaiak átkeltek a folyón.

rancsnokok számára parancsaik végrehajtásában és

A szovjet fegyveres erők politikai irányítasa az oro­

alárendeltjeik vezényletében. Sztálingrád védőit tájé­

szul politicseszkij rukal'agyjle/ (po/ilrl/k) vagy komisz-

koztatták, hogy az összes volgai átkelőhely az NKVO ellenőrzése alatt áll, a keleti parton a helyszínen

Lenl: 105 mIII-es leFH tarack közvelfen irányzlÍssal lövi

agyonlövik az engedély nélkül átkelőkel. Ezen túlme­

a gabonasiló közelében lévő szovjet állásokat Sztálingrád

nően friss erősítésck, köztük elit egységek keltek át -

dé/i rés::én. Az 1920-as él'ekben kijejleszfefl tarack

folyamatos német tüzérségi tűz alatt - a Volgán az ost­

JO

romlolt városba. Többségük elesett, dc áldozatuk lehe-

675

fil

IÚl'olsúgra tudta kilőni 15 kg tömegü lövedékél .

57

SZTÁ L I N G R Á D

A SORSOO NTO 7 NAP

tővé tette Csujkov számára a város egy részének meg­ tartását az iszonyatos német nyomás ellenében. Egy erősítésként bevetett katona várható túlélése Sztálin­ grádban mindössze 24 óra volt. Egész egységeket ál­ doztak fel a város elkeseredett védelme során.

A 80 MM-ES SCHWERE GRANATWERFER 34-ES A 80 mm-es schwere Granatwerfer 34-es közepes ak­ navetőt 1934-ben rendszeresítette a német szárazföldi haderő és még 1 945-ben is használatban volt. Száll í­ .

ANYAGCSATA Szeptember 23-án IO.OO-kor Batyuk szibériai hadosz­ tálya támadást inditott Sztálingrád északnyugati ré­ szén, de heves német ellenállásba ütközött. A szovjet támadás nem tudta visszavonulásra kényszeríteni a né­ meteket, de megállította Paulus offenzíváját, és ezzel időt nyert a 62. hadsereg számára. Ugyanezen a napon az OKH egyik tisztje tényfeltá­ ró szemlekörutat tartott a város központjában harcoló német 295. és 7 1 . gyaloghadosztályoknál. Feljegyezte, hogy a szovjet katonák a lehető legközelebb húzódnak a németekhez, hogy ezáltal is csökkentsék az utóbbiak tűzerejének hatékonyság{11. A szovjet csapatok min­ denre éberen figyeltek, és amint a legkisebb gyengesé­ get is észrevették a német oldalon, azonnal ellentáma­ dást inditottak. Rendkívül keményen harcoltak, hiszen tudták, hogy lényegében nincs hová visszavonulniuk. A tiszt azt is megfigyelte, hogy ti nagy erejű tüzérségi támadások után az orosz katonák azonnal iövésre kész fegyverrel bújtak elő rókalyukaikból. A szovjetek a né­ met támadások ellenére is folytatták az éjszakai szállí­ tást a Volgán. A tiszt által meglátogatott két hadosztály veterán, Balra: A 80 lIlIIl-es schll'ere Granalwerjer 34-es kil'áló közepes akllaveto I'oll. ame�1'C1 darabokra s::.edw három ember et ll/dolt s:állitani. A /lemet cWlpalok Ilagy haszIlát vetlek a s::'lálillgrádi csaláball.

táshoz három részre lehetett bontani: talplemezre. cső­

re és támasztóállványra. Sokféle lőszert ki lehetett vele lőni. köztük hagyomá­ nyos repeszromboló, füst-, valamint célmegvilágító és -megjelölő gránátokat, sőt a Wu rfgranate 39-es "patto­ gó bombáC is. Az aknavető űrmérete egészen pontosan 81,4 mm, tömege !űzkész állapotban 56,7 kg. csövének

cm voll. Függőleges sikban 40"_90" kö­ zött. vízszintesen pedig 9°-1 5° között lehetett áUitani. Hatótávolsága egy meghajtótöltetlel legalább 60 m, öt meghajtótöltettel legfeljebb 2400 m volt. Egy tapasztalt kezelőszemélyzet percenként 1 2 lövést tudott lead ni ve­ le. Maximális lötávolság esetén 50% volt az esély arra, hogy a kilött gránát az adati 65x 14 m-es célterületen

hossza 114,3

belül ér földel.

harcedzett egység volt, melyeket súlyosan meggyengí­ teItek a gyalogsági veszteségek. A tiszt megfigyelte, hogy hareért6kük napról napra csökken, és hogy egy gyalogsági század átlagosan 10-15 főből áll. Különö­ sen magas volt a veszteségi arány a tisztek és a tiszthe­ lyettesek között. Érkeztek ugyan utánpótlások, de ezek sem létszámban, sem tapasztalatban, képzettségben és katonás magatartásban nem ért6k el a kívánt szintet. Ha egy tiszt elesett, katonái visszaszállingóztak a kiin­ dulási pontba. Csak egy magas rangú tiszt tudta ismét támadásra bírni őket. A katonák különösen ragaszkod­ tak a hadosztályok rohamlövegeihez (Slllrmgeschiifz), melyek 75 mm-es lövege közvetlen célzással támogat­ ta a gyalogsági támadásokat. A kisebb gyalogsági cso­ portok nem voltak hajlandók Sll/rmgeschiit= nélkül tá­ madni, és a vezetés csődjének tartották, ha nem kísér­ te őket a támadáskor rohamlöveg. A német tiszt felje­ gyezte, hogy a romokon keresztül történő támadás ki­ merítette az egyébként is lehangolt katonákat. Ilyen kevés katona egyszeruen nem pihenhetett, nlinden em­ berre szükség volt. Tartalékok sem maradtak. Külön nehézséget jelentett az ellátmány eljuttatása S::.emkö::.l: Flammemvcrjer 35-ös IÚllgs::.órús raj IfÍfI/(u/ásra il1(lIll egy s::.QIjel erodlámpolIl ellel/. A kezela mögölI gÖ/"II)'edo katol/a jehu/ara wllós::ílllileg (I IIJomás szabályo:ása. A láIIgszóró fIalósugara 25-30 1// voll es 10 másodpercre elegelldö gylÍjtóallyagférl el (I ull"lályball.

58

KEZDÓ D I K A TÁMADÁS

LÁNGSZÓRÓK A németek elsőként az I. világháborúban, Verdunnél vetettek be lángszórót, bár az általuk alkalmazott típusok gya-

Len/: A Flammenwetfer 41-esnek két vízszintesen fekvő

hengeres tartá/ya voll egymás föté helyezve. Az a/sóban volt

korlatilag már a 20. század fordulója óta léteztek. A német

az éghet6 anyag, a fe/s6ben a nitrogén. Egy fe/töltéssel öt

hadsereg az 1900-as évek elején Richard Fiedler tervei alapján két modellt is kipróbált, egy kicsit és egy nagyot. A II. világháborúban számos különféle tipuSI használtak.

darab 7-800 OC h6mérsékletű tűz/öketet IeheteIt kif újni.

A Flammenwerier 35-ös 35,8 kg-ot nyomott, hatósugara 25-30 m volt és 10 mp-re elegendő gyújlóanyag (11.8 1) fért el a tartályában. Egyetlen elsülőbillentyüje egyszerre lőtte ki a gyújlóanyagot sűrített nitrogén segitségével és gyújtotta be azt. Később a 35-ös modellt felvállotta a Flammenwerier 40-es és 41-es. Az. előbbi hengeres men­

tőövhöz hasonlított, mely viszonylag könnyű volt, mind­ össze 21 ,32 kg. Hatósugara megegyezett a Flammen­ werier 35-ösével, viszont csak feleannyi gyújtó­ anyagai lehetett beletölteni. A kb. 20 kg lömegű Flammenwerier 41 -esnek hidrogénes gyújtórendszere volt, melyben a hidrogén lángja lobbantotta be a 7-800 oC_on égő gyújtóanyagot. A lángszóróval öt lűzlöketel lehetet! leadni.

59

SZTÁ L I N G R Á D

A S Q R S O ON T O 7 N A P

A MOLOTOV-KOKTÉ L A manapság inkább benzinbombának nevezett fegyver Vjacseszlav Molotov szovjet külugyi népbiztos után kapta korabeli nevét. Gyakorlatilag egy vékony falú, benzinnel töltött egy- vagy háromnegyed literes üvegpalack volt, amelynek nyitott szájába rongyot tömtek. A benzint gyak­ ran olaj vagy nyersgumi hozzáadásával sürítették. Dobás elölt az üveget fejre forditottak, hogy a rongy álitatódjon benzinnel, majd meggyújtották a rongy végét. AmikO( az üveg nekicsapódott a cétpontnak és darabokra tört, a lán· gol6 benzin 2-3 m7.nyi területet borított be, és öl percig égett. Az üveggel úgy kellett célozni, hogy az ellenséges harckocsi tornya mögötti hátsó részre vág6djon, mert ak­ kor az égő üzemanyag a szellőzőnyilásokon keresztül be­ folyhatott a motortérbe. Néha a szovjet katonák további benzinespalackokat dobáltak a MoIotov-koktéltól lángra lobbant célpontra, ezzel növelve az égés hevességét és idejét. A fegyver alkalmazása kétségtelenül látványos volt, de hatékonysága nem mindig érte el a kivánt mértéket. Elsőként a spanyol polgárháborúban harcoló köztársa­ sági csapatok veteItek be Molotov-koktélt 1936-ban. Az égő benzin befoly! a harckocsik küzdőterébe és felrobban­ tolta a lőszereket, amikor pedig a sebességváltó közelébe csapódott, könnyen lángra lobbantotta a motort. Később a kezdetleges gyújt6mechanizmust egy sokkal kifinomultabb váltotta fel: a kézigránátoknál alkalmazott, kémiai hatóanyaggal készülő Kibalcsics-gyújtó módosított változata. Ennél az egyedüli eltérést az jelentette, hogy mig a Molotov-koktélhoz benzint használtak, addig itt szi­ lárd halmazállapotú gyúlékony anyagot. A Vörös Hadse­ reg kétféle benzinbombát rendszeresitett: az egyikben ön­ gyulladó KS-keverék volt (foszfor és kén nagyon alacsony olvadáspontú keveréke), a másikban pedig 1 . számú" és .3. számú" gyúlékony keverék. Ezeket a keverékeket ha­ gyományos benzinböl sürítették napalmszerüvé OP-1-es keményítőpor segítségével. A KS-keveréket általában fél- vagy háromnegyed literes palackokba töltötték, melyek végét gumidug6val zárták le. A gumidug6t ragasztószalaggal körülIekert huzallal erőS{­ tették a palack nyakára. Ha begyulladt a KS-keverék, 1 ,5-3 percen át. 1000 ·C hömérsékleten égett fényes lánggal. �

az arcvonalban harcoló gyalogsági egységekhez. A ka­ tonák élelmczésc fokozaIosan romlott. A túlélö gya­ logság keserűen panaszkodott a Luftwaffc lényegesen jobb körülményeire. valamint a páncélosegységek ka­ tonáinak műszaki pótlékjára. A tisztek kijelentették, hogy a propagandának itt semmi értelme, mert egyel60

Az 1 . és 3. számú gyúlékony keverékkel töltött benzin­

bombák száját hagyományos parafával dugózták be. Az elegy begyújtására kémiai hatóanyagat tartalmazó ampul­ lát hasznaltak. A keverék azonnal lángra kapott, amint érintkezett az ampullában lévő anyaggal - ez akkor követ­ kezett be, amikor a harckocsinak vágódó palack az am­ pulIavai együtt széttört. Az ampullát gumiszalaggal rögzi­ lették kivülről, vagy beletették a palackba. Létezett olyan megoldás is, amelynél gyújtószelilezetként gyufákat hasz­ náltak. Ezek a gyufák tulajdonképpen gyújtóanyaggal tel­ jesen beborított pálcikák voltak, amelyeket gumiszalaggal a palackra erősítettek. Dobas elött gyújtották meg öket dörzsszalaggal vagy egyszerü gyufaskatulya segítségé­ vel. A palackban lévő keverék 40-50 mp-ig égett 800 ·C hőfokon. Ha nem volt kéznél ilyen gyufa, akkor az volt a bevett szokás, hogy először egy KS-keverékes palackol dobtak el, és azt követte egy·két gyújtó nélküli, 1 . vagy 3. számú keverékkel töltött palack. A Molotov-koktélJal harcoló katona feladata nagyon egyszeru volt. Meg kellett várnia, amig a harckocsi 1 5-20 more meg nem közelíti őt, és akkor rá kellett dobnia a pa­ lackol úgy, hogy az lehetŐleg a motortér fölött vagy a to­ rony és a páncéltest találkozásánál csapódjon be. Elmé­ letben ez nagyon könnyünek hangzik. de valójában egyál­ talán nem volt az. A páncélosok támadásakor ugyanis ál­ talában az ellenséges tüzérség is müködésbe lépett, és a páncélosokat gyalogság kísérte. Gyakran előfordult, hogy amikor a Molotov-koktélt eldobni szándékozó katona ki­ emelkedett fedezékéből, egy lövedék vagy repeszdarab eltalalta az üveget és a katona élő fáktyává vattozott. Ez történt például Mihail Panyikaha matr6zzal is. A ten­ gerészgyalogságnál szolgáló katona Sztálingrádnál ép­ pen Molotov-koktélt készült elhajítani egy német harckocsi felé, amikor egy lövedék telibe találta a kezében lévő üve­ get. Panyikaha teste azonnal lángba borult, de arra még volt ereje, hogy felkapjon egy másik üveget. odarohanjon vele a harckocsihoz és nekivágja azt. A háború után 45 év­ vel, 1990-ben Panyikaha ezért a tettéért posztumusz meg­ kapta a Szovjetunió Hőse kitüntetés Arany Csillagát.

len ígéret sem tartható. A dél-oroszországi sztyeppé­ ken harcoló egységek minden utánpótlását Ncmetor­ szágból kellett ideszállítani. Az élclmiszeren kivül a gyalogságnak leginkább a 80 mm-cs aknavetők lősze­ rére volt szükségc, mivel ez volt aZOIl kevés fegyverek egyike, amelyekkel eredményesen harcolhattak a pin-

KEZDÓDIK A TÁMADÁS

Fent:

7,62

lilII/-es PPS-4J-es géppiszloflyaljdjegYl'erzetl

szovjet gyalogos ka/ol/ak kúsznak óva/osan előre egy bombák és lövedékek becsapódásaról romba dőlt épiilelben. Fegyl'eriik ugral/a=t a lőszert tfizelte, amit a Tokarel' automata pis=toly, csigató/jában

71

darabjért

el belőle.

cékbe és meredek vízmosásokba húzódó szovjetek ellen. A főtisztek szerint anyagcsatát vívtak az oroszokkal, amelyben súlyos veszteségeket szenvedtek, de egyút­ tal még súlyosabb veszteségeket okoztak az oroszok­ nak. A város elfoglalása után azonban a hadosztályok­ nak pihenésre és átszervezésre lesz szüksége. Azt is közölték, hogy kulcsfontosságú a lovak takannányá­ nak és szalmájának biztosítása. Hoffman szeptember 26-án keserűen jegyezte fel naplójába: "Ezredünk folyamatosan súlyos harcot vív. A gabonasiló eleste után az oroszok ugyanolyan elke­ seredetten védekeznek. Nem látjuk őket, de bevették magukat a házakba és a pincékbe. Minden oldalról tü-

zelnek, még hátulról is. Barbárok. Úgy harcolnak, mint a gengszterek. A két nappal ezelőtt elfoglalt tömbben valahonnan ismét megjelentek az oroszok, és a harc újult erőve! lángolt fel. Katonáink nem csak az arcvonalban vesz­ tik életüket, hanem hátul, a már elfoglalt épiiletekben IS.

"Az oroszok már egyáltalán nem adják meg magu­ kat. Csak azok esnek fogságba, akik súlyos sebeik mi­ att mozdulni sem bírnak. Sztálingrád a pokol. Szeren­ csések a sebesültek; ők mindenképpen hazajutnak, és otthon, családi körben ünnepelhelik a győzelmet. . . Szeptember 25-én a 6. hadsereg újabb támadást in­ dított Sztálingrád ellen. A leharcolt német csapatok hangulata a derűlátás és a kétségbeesés között ingado­ zott. Néhány német újonc az utcán üvöltözött az oro­ szoknak: "Ruszkik! Holnap dirr-durr! " " "A nappalok érzékelhetően rövidebbek , írta egy né­ met tiszt. "Reggel már hűvös a levegő. Valóban végig kell harcolnunk egy újabb szörnyű tclet? Sokan úgy éreztük, bánnit megtennénk, csak legyen vége még a tél beállta előtt." Az előrejutást és a visszavonulást ek"

61

SZTÁLINGRÁD

A SORSDŰNTÓ 7 NAP

-=-A il OP' 'I

kor már méterekben mérték, és a legkedveltebb fegy­ verek a mesterlövészpuska, a géppisztoly és a kézigrá­ nát mellett a feszítővas, a csákány és a robbanóanya­ gok lettek. A 62. hadsereg katonái mesterien elsajátí­ tották az utcai harcok harceljárásait, ráadásul erősités­ ként megkapták Szmchotvorov tábomok 193. gyalog­ hadosztályát is. Szeptcmber 25-én három német gyaloghadosztúly és két páncéloshadosztály indított támadást. Mig a néme­ tck nappal támadtak, a szovjetek éjszaka indítottak el, lentámadásokat. Szeptember 26-án Csujkov a 166. számú hadsereg­ parancsban emlékeztette tisztjeit: "Ismételten figyel­ meztetem minden egység és alakulat parancsnokát, hogy ne hajtsanak végre harci műveleteket teljes szá­ zad vagy zászlóaljszintíí egységekkel. Az ofTenziva a kisebb, automata fegyverekkel, kézigránátokkal, gyú­ lékony folyadékkal megtöltött palackokkal és páncél­ törő puskákkal felfegyverzett csoportok alkalmazásán " alapszik. Csujkov végre támogatáSI kapott a szovjet légierő 8. légi hadseregétől is. A légi hadsereg 1400 repiilőgépe között már jelentős számban teljesitettek szolgálatot -

Felll: B. Ny. levemell lakav/ev lak-l-es vadás:ge{Jc, mjla a fclimr: " lcl'emCII örnagy ell'tárSllak, (I S:/ci/ingrÓlJi from górdapiIólájállak a Sztahallov lel'lI/e!öS:ÖI'elke:el lIIul/kásaitól. "

a korábbi 1-16-os és Lagg-3-as vadászgepcknel lénye­ gesen korszerűbb - Jak-9-es és La-5-ös vadászgépek. A szovjet pilólák alapos kiképzést kaptak éjszakai har­ cászatból, és jól begyakorolták az összpontosított tá­ madásokhoz szükséges rádiókommunikációt is. Szeptember 27-én a 6. hadsereg elfoglalta a kommu­ nista párt székházát, és egy propaganda-forgatócsoport kamerája előtt kitűzték a horogkeresztes lobogót. Az esemény a szovjet aknavetősök figyelmet is felkeltet­ te. A Vinnyicából BerIinbe repülő Hitler is értesült a 6. hadsereg utolsó diadaláról, amil fel is akart használni a Sztálingrád elfoglalasát bejelentő nagy beszédében. A városban az oroszok 6.00-kor támadást indítottak, de két órával később a Stukák támadása megállásra kényszeritette őket. A németek a Mamajev-kurgánon és a Vörös Október gyár lakótelepénél indítottak táma­ dásI. A támadásban a 24. páncéloshadosztály, valamint a 100. és a 389. gyaloghadosztály vett részt. A 100.

JAKOVLEV JAK-g-ES Az. együléses, egymotoros, kis magasságú vadászfelada­

ágyút szereltek. Az. alapváltozat fegyverzete egy légcsa­

tokra és földi támogatásra alkalmazott Jak-9-es Sztálin­

varkúpon keresztül tüzelő 20 mm-es SVAK gépágyuból és

grádnál mutatkozott be. 1360 LE-s Klimov VK-105PF-3-

egy motor fölé épített 12,7 mm-es Berezin géppuskából

as motorjával maximális sebessége 2000 m-en elérte a

állt. 1 950-53 között a koreai háborúban a kínai és észak­

602 km/h-t, hatótávolsága pedig az 1410 km-t. Üres töme­ ge 2770 kg, felszállótömege 3080 kg, szárnyának fesztá­

koreai légierő egyaránt bevetette a tipust az USAF bom­

volsága 9,74 m, hossza 8,55 m, magassága 3 m volt. Egyik változatának, a harckocsik elleni harcra kifejlesztett

dalú repülögép volt ahhoz, hogy az Urálban lévő 153. szá­ mu gyár megkezdje tömeggyártását. A háboru végéig az

Jak-9DK-nak az orrába egy 45 mm-es NSz-P-45-ös

összesen legyártott 30 OOO példányból 15 OOO készült el.

62

bázói ellen. A Jak-9-es eléggé massziv felépítésű, sokol­

KElDÓDIK A TÁMADÁS hadosztály újonnan került bevetésre, a 389. hadosz­ tályt pedig a támadást megelőzően töltötték fel. A Luftwaffe bombákkal támadta a 62. hadsereg hídf őjét; a német repesz-romboló bombák szinte leradírozták a

SZTÁLINGRÁD, A MORÁL DIADALA Ami Sztálingrádnál zajlik, az több, mint a kézzelfogható

szovjet 95. hadosztály erődtámpontjait a Mamajev­

tények elegye. Az valami olyasmi, ami felülemelkedik a

kurgánról.

jezhetö morálról van itt szó, melynek révén az oly sok

VÁLTAKOZÓ SZERENCSE

háború puszta mechanizmusán. A számokkal ki nem fe­ hiányt szenvedő, sőt már-már legyözöltnek tekintett vé­

dősereg olyan lélegzetelállító háborús epizóddá kerekí­

A németek áttörték az aknamezőket és betörtek a Bari­

teile a csatát, mely nyilvánvalóan zavarba ejti a német

kádok gyár lakótelepére. Kiűzték a szovjeteket a

hadvezetést.

Mamajev-kurgánról, csaknem teljesen megsemmisítve a 95. hadosztályt. Még egy ilyen csata", mondta " Csujkov, "és nlindnyájan a Volgában leszünk." A ma­

The Daily Telegraph, 1942. szeptember

gaslat számos alkalommal cserélt gazdát. Szeptember

27-én a németek ismét elfoglalták a Mamajev-kurgán

sztálingrádi német erőket bekerítő és megsemmisítő

felét. A szovjetek rnegvédték a 1ejtőkbe épített állásai­

szovjet téli offenzíva erői.

kat; a

lövészhadosztály elkeseredetten harcolt a

A csata után a magaslat véráztatta lejtőit núndenütt

legfontosabb erődtámpontért. A védők egészen 1 943.

bombakrálerek csúfltották el, és elborították a repesz­

Jarmár 26-ig kitartottak; ekkor mentették fel őket a

darabok: négyzetméterenként 500- 1250 fémdarabol

284.

számoltak össze. A dombon télen is fekete maradt a fOld, mert a tűzek és a robbanások megolvasztották a havat. A magaslat a következő tavaszon is fekete ma­ radt, mert a felperzselt fóldön nem hajtott ki a fű. A domb egykor meredek lejtőit lelapította a szakadat­ lan tüzérségi és légibombázás. A háború után a Mamajev-kurgánon emlékművet emeltek. A magaslat tetején áll Oroszország anyácska allegorikus szobra. A szobor 52 m magas, 5500 tonna betonból és 2400 tonna fémből készült. Kardja 2 9 m hosszu, rozsdamentes acél, súlya 14 tonna. A szobor uralja a ma már Volgográdra átkeresztelt egykori Sztá­ lingrád városának sziluet1jét. A szovjet katonák fegyelmét a belügyi népbiztosság (NKVO) katonái biztosították. A titkosrendőrség em­ berei könyörtelenül az arcvonalban tartották a katoná­ kat. Szürkületkor Csujkovot telefonon hívta Jerjomenko politikai tisztje, Hruscsov. Milyen segítségre van " szüksége?", kérdezte Hruscsov. "Nem akarok hősiesen harcoló légierőnkre panaszkodni, de az ellenség uralja a légteret. Az ellenséges támadások sikerének kulcsa a LuftwatTe. Mindezek miatt kérem, hogy segítsenek -

Balra: Egy Ju 87-es s::éditő Z/Ilulllásba kezd Sztálingrád /ötölI. A gépre szerelt zuhanószirélla hangja megrémilelle az embereket. akik ajöldrölfigyelve mind azt hihel/ék. a támadás egyenesen ellel/ük irányul. Eli/lali a Stl/ka pszichológiaifegyverkél1l is kÍl'álóan bel'ált. 63

SZTÁLIN GRAo

A SORSOONTO 7 NAP

akár csak napi néhány órányi légi oltalmazással." Hruscsov ígéretet tett a segítségre. Aznap éjszaka Csujkov az egységekhez küldte tiszt­ jeit és politikai tisztjeit, hogy a lehető legjobban fellel­ kesítsék a 62. hadsereget. Két gyalogezred kelt át a fo­ lyón a Vörös Október lakótelep vCdelmere. A szovjet lövegck folyamatosan tűz alatt tartották a Mamajev­ kurgánt. megakadályozandó, hogy a német egységek beássák magukat. Csujkov csapatoknak kiadot! parancsai modellérté­ künek tekinthetők a varosi hareászatban: ,.Huzódjatok az ellenséges állások közelébe; nyomuljatok előre né­ gyesével, kihasználva a romokat és a bombatö1csére­ ket; éjjel ássatok árkot, nappal áleázzálok; lopakodva, zajtalanul fejlődjelek fel lámadáshoz; vállra vetve vi­ gyétek a géppiszlOlyOlokat; vigyetek 10-12 grámitot. Az időzités és a meglepetés a li oldalatokon áll majd. . . PároS<1val hatoljatok be egy házba - te és egy gránát; öltözetetek legyen könnyü - te hátizsak nélkül, a grá­ nátod pedig kibiztosítva; először a gránát megy be, urána tc is; menj keresztül az egész házon, mindig elöl a gránát, te utána a géppisztol1ya1.

64

.,CS<1k egyetlen szigorú szabály létezik - legyen moz­ gástered! Minden lépésnél veszélyek lesnek rád. Akar­ hogyan is - egy gránátot a szoba minden sarkába, aztán előre! Már esak az a sorozat maradt hátra, amit leadsz a géppisztolyodból; egy kicsit megint továbbmész egy gránát, és tovább, előre! Ujabb szoba - újabb grá­ nút! Sorozat a géppisztol1yal! És tovább előre! " RÖGTÖNZÉS Szeptember 28-án a LuftwafTe újabb támadást indított. ledobva szinte minden mozdítható.. A LuftwafTe ellátótisztjei kifogytak a bombákból, igy a Junkers 88asok fOldi személyzete fémronesokat, mezőgazdasági berendezéseket, traktorkerekeket és üres kalmákat pa­ kolt a repülőgépek bombaterebe repesz gyanánt. So­ kan úgy vélték, hogy a Luftwufl'e a szovjet erők demo­ mlizálására dobja le ezt a fémszemetel. A Luftwaffe Lelll: E/kóborol/ ló legeh!s=ik a kőból kés::.iill kémél/yek kő=őu - {,lIl1yi marad, meg fi,há=akbó/.

(/

S::./(í!illgrádró! II)'!fga/rlI é,JÜ!'

A 6. hadsereg kalOnái kesőbb fellélelezhe/óell

//legellék a loval.

KEZDÓDIK A TÁMADAs

NKVD (NARODNIJ KOMISSZARlAT VNUTRENNYIH DEL) 1934-ben az Állami Politikai Hatóságból (GPU) Belügyi

hogy a köztársaságiak kezén lévő területeken félreállftsa

Népbiztosság (NKVD) lett. Később az év folyamim az új

a kommunista párt baloldali ellenlábasait. Többek között

belügyi népbiztos, Genrih Jagoda parancsot adott lev Kamenyev, Gregorij Zinovjev, Ivan Szmirnov és további 1 3 ember letartóztatására azzal a váddal, hogy Lev Trockijjal

Confederación Nacional del Trabajo (CNT) és a Fede­ ración Anarquista lbérica (FAI) vezetőit. 1 938 júliusában

letartóztatta és kivégeztette a Munkáspárt (POUM), a

együtt összeesküvést szőttek Sztálin és más pártvezetők

Sztálin visszarendelte Orlovot a Szovjetunióba, Orlov

meggyilkolására. Az elfogottakat mind bűnösnek találták

azonban tudott az ott folyó tisztogatásokr61, ezért inkább

és 1936. augusztus 25-én kivégezték.

családjával együtt Franciaországba, majd onnan az Egye­

Miután Jagoda nem tudott elegendő bizonyitékol elóke­

sült Államokba menekült.

riteni Nyikolaj Buharin eliléléséhez, Sztálin kirúgta belügyi

A szovjet tisztogatások folytatódtak, és miután 1 940.

népbiztosát és Nyikolaj Jezsovot ültette a helyére. Jezsov

augusztus 20-án Lev Trockijt meggyilkolták Mexikóban,

rövid időn belül intézkedett az összes olyan szovjet politi­ kai szereplő letartóztatásáról, aki veszélyt jelenthetett

már csak Sztálin maradt életben azok közül, akik vezető

Sztálinra nézve.

bolsevik kormány 15 tagjából tizet kivégeztek, négy pedig

Az

NKVD állandó kihallgatásokkal törte meg foglyait.

Azzal fenyegették őket, hogy családjukat is letartóztatják

szerepet játszottak a bolsevik forradalomban.

Az

egykori

már a tisztogatások elött meghalt (nem éppen egyértelmű körülmények között).

Az

1934-es kommunista pártkong­

és kivégzik, ha nem vallanak. Napokon és éjszakákon át

resszus 1966 delegáltja közül az elkövetkező öt évben

zajlottak a kihallgatások, míg végül a fáradt, meggyötört,

1108 fót tartóztattak le, de közülük csak 70-nek volt nyilvá·

szellemileg összezavarodott rabok aláirták vallomásukat,

nos bírósági pere, a többieket titokban itélték el és végez·

miszerint a kormány megdöntésére szervezkedlek.

ték ki. A hivatalos jelentések tanúsága szerint 1935.

1936-ban letartóztatták Buharint, Alekszej Rikovot, Genrih Jagodát, Nyikolaj Kresztinszkijt és Krisztian Ra­ kovszkijt. Öket szintén azzal vádolták, hogy Lev Trockijjal együtt Sztálin ellen szövetkeztek. Mindannyiukat bűnös­ nek találták és kivégezték. 1 936 augusztusában a szovjet Pohtbüro Alekszandr

január-1941. június között az NKVD 19,8 millió embert vett őrizetbe, és közülük kb. 7 milliót ki is végzett. Az

NKVD a fegyveres erőket sem kímélte. Becslések szerint

1936-tól 1941-ig a tisztikar harmadát letartóztatták. Ot marsallból három, a 16 hadseregparancsnokból pedig 14

Orlovot nevezte ki tanácsadónak a spanyol Népfront-kor­

esett áldozatul a sztálini lisztogatásoknak. A letartóztatá­ sok magára az NKVD-re is kiterjedtek. A népbiztosság el­

mány mellé. A köztársasági kormányzat meglehetősen

ső három vezetőjét, Genrih Jagodát (1 934-36), Nyikolaj

nagy hatalmat biztosított Orlovnak a spanyol polgárhábo­

Jezsovot (1 936-39) és Lavrentyij Beriját (1 939-53) mind

rú alatt: őrá bízta az ellenséges vonalak mögötti nagysza­

kivégezték.

bású gerilla-hadmüveletek felügyeletét Később Orlov azt állította, hogy 1938·ig 14 OOO katonát képeztek ki erre a

A II. világháború után a kommunista titkosrendőrség új nevet vett fel, így jött létre az Állambiztonsági Bizottság

feladatra. Orlov az NKVD ügynökeit arra is felhasználta,

(KGB).

minden látható célpontot letarolt, és a hat teherszállitó

ni a magaslatot. Állásaikat azonban a németek sem

kompból ötöt kilőtt.

tudták tartósan megvédeni, igy a domb a senki fóldjé­

Az égő olajtartályok lángjai a Katonai Tanács fede­ zékét is elérték, és Csujkov személyi szakácsa, Glinka

vé változott. Ezen az éjszakán a

62. hadsereg mögött készenlét·

is megsebesült a konyhájánál kétszer nagyobb bomba­

ben álltak a szovjet tanalékok is, mivel a Sztavka nem

tölcsérben. Csujkov azonban az újabb bombázás elle­

tudta, kitananak-c Csujkov katon{li. A kompok zöme­

nére sem adta fel a reményt. A német támadások ke­

nek elvesztése rendkivül megnehezítette a friss erők

vésbé összehangoltak és lassabbak voltak. Hrjukin ve­

arcvonalba juttatását és a sebesültek kimentésé!.

zérőrnagy légierejének Lagg-3-asokkal és Jak- l ·

A német támadók és a szovjet védők között patthely­

esekkel lámadó vadászpilótái felfedezték, hogy a va­

zet alakult ki. miután egyik félnek sem maradt ereje

dászkíséret nélkül repülö Ju 87-es Stukák könnyű cél­

egy

végsö

csapás

végrehajtására.

Konszrantyin

pontot jelentenek. Már úton voltak az erösítésül kül­

Szimonov szovjel író a sztálingrádi hareok alatt je­

dött géppuskászászlóaljak. Csujkov ellentámadást in·

gyezte fel: "A városban mindenütt égnek a házak, éj·

ditott a Mamajev·kurgánért, de nem tudta visszafoglal·

szaka füstölgő izzásuk betölti a láthatárt. Éjjel.nappal

65

SZTÁ L I N G RÁD

66

A SORSOONTO

7

NAP

KEZDŐDIK A TÁMAOÁS

bombáktól és tüzérségi lövcgek zárótüzé,ő! remeg a fOld. Az ostromlók megpróbálták fóldi pokolla változ· tatni Sztálingradot. De senki sem maradhatott tétlen harcolnunk kellett, védeni ti várost, tűzben, flistbcn,

vérben. Ez volt az egyetlen mód, ahogy élhettünk, az egyetlen mód, ahogy élnünk kellett," Ugyanezen a napon Hoffman azt írta a naplójába: ..Ma ezredünk és az egész hadosztály a győzelmet ün­ nepelte. Páncélosaink segítségével elfoglaltuk a város déli részét és kijutottunk a Volgához. Drágáll megfizet­ tünk a győzelemért. Három hét alatt 1 5 négyzetkilo­ métert foglaltunk el. A parancsnok gratulált a győze­ lemhez . . , " Szeptember 29-én a 1 4 . páncéloshadosztály é s a 94. gyaloghadosztály benyomult a Volgához futó vízmo· sásokba és a Vörös Október gyár temetőjébe. A szov· jet erők visszavonultak a temetőböl, igy a német kato· nákra morbid feladat várt: beásni magukat a fejfák és a sírok között. Szeptember 30·án H i tler beszédet mondott a berlini Sportpalastban, a Téli Segély gyűlésén. A német nép rádión figyelhette szónoklatát:

,

"Amikor Mr. Eden vagy mÍls idióták kijelentik, hogy hisznek valamiben, mi nem érthetünk szót velük, hi·

•

szen az ő hitről alkotott elképzelésük különbözik a mi· enktől. .. Azt hiszik, hogy Ounkcrquc a világtörténe· Icm egyik legnagyobb győzelme volt.. .'

Mit mutas·

sunk nekik? Ha 1000 knH nyomulunk előre, nekik az semmi. Ez súlyos tévedés . . . Ha atkelünk a Oonon, ki· jutunk a Volgához és elfoglaljuk Sztálingrádot - és el· foglaljuk, ebben bizonyosak lehetnek -, az is semmi.

Semmi, ha elérjük a Kaukázust, eJfoglaljuk Ukrajnát és a Donyec·medencét . . . Három célunk van. Egy - CI· foglalni az oroszok utolsó nagy gabonatennesztő terű· letél. Kettő - elfoglalni az utolsó feketeszénkörzetet. Három - elérni, megbénítani és elvágni az olajlelőhe· Iyckel. Ezt követően támadásunk célpontja a szovjet szállítás verőere, a Volga és Sztálingrád. Ismételten biztosíthatom Önöket, hogy ha már egyszer ott va­ gyunk, senki nem üzhet cl minket onnan . . . " Közel járt az igazsághoz. A város üzJeteinek és köz­ épületeinek maradványain horogkeresztes zászlókat lengetett a szél, és a géppuskások tűz alá vehették a ke· Balra: S=fáli/lgrádi család 1941 /1)'ár �'égéll. SajI/os a kepell láfható apa. allya és lállyuk valószímileg /lem éllék • •

•

liiI a lelei. \'ll!,.'\' ha fúlélfék is, a s=oljel haróságok

ellenségként tekimettek r(ijllk a náci megs=állókkal való kénys=eni kapcsolat/ar/á:.' miall.

67

S Z T Á L I N G R Á D: A S O R S D Ö N T Ö 7 N A P

AZ MG 34-ES GÉPPUSKA A nyugalon csak Spandaukénl ismert MG 34-es géppus­

akkor csak körűlményesen lehelett leszerelni a géppuskát

ka voll a II. világháborúba belépő némel haderő rendsze­

és beállítani a kívant irányba. Az MG 34-est könnyű légvé­

resftett automata rajfegyvere. A fegyvert egyaránt lehetet!

delmi géppuskaként is használták. Ilyenkor a fegyvert egy

kétlábú állvánnyal könnyű géppuskaként, illetve behajtha­

különleges állványra szerelték, és célzókörrel látták el.

tó háromlábú állvánnyal és optikai irányzékkal fix telepíté­

A gyalogos katonák hengeres fémtokban mindig vittek ma­ gukkal két tartalék csövet a géppuskához, mivel a csövet

sű géppuskaként alkalmazni, ami a világ első általános rendeltetésű géppuskájává tette. Tervezője, a Rheinme­

250 lövésenként le kellett cserélni. A léghűtéses fegyver

tallnál dolgozó Louis Stange figyelembe vette Németor­

teljes hossza 121,9 cm, csőhossza 62,7 cm, tömege kétlá­

szág azon I. világháborús tapasztalatait is, melyek azt mu­

bú állvánnyal 1 1 , 9 kg, háromlábú állvánnyal pedig

tattak, hogy a vízhűtéses Maxim géppuskak túlsagosan

31,07 kg volt. 755 mIs-os torkolati sebességével a gép­

nagy darabok ahhoz, hogy hatékonyan alkalmazhassak őket a lövészarkokban.

puska hatasos lőtávolsaga elérte a 2000 m-t. Tűzgyorsa­ saga 8-900 lövéslperc körül mozgott. A géppuskát vagy

Az MG 34-es háromlábú állványa nagyobb stabilitást és

kellős, nyeregszerüen felhelyezhető, 75 1övedéket befo­

ebből következően nagyobb hatásos lőtávolságot biztosí­

gadó dobtárral, vagy 50 darabos, újratölthető, nem szét­

tott. A háromlábú állványnak azonban volt egy hátulütője

eső hevedertagokkal lehetett használni, melyekből a ke­ zelők legalább két rakasszal vittek magukkal.

is: ha más irányból érte támadás

a

kezelőszemélyzetet,

Fent: A= MG 34-es kiváló műszaki megoldásokkal kés::.ü{t. de emiau drága volt. A később megjelent MG 42-est arra tervezték, hogy s=akkép::.etlen munkások is tömegével tudják gyártani.

68

KEZDÓDIK A TÁMADÁS

leti partról indított szovjet kompokat. Mindezek elle­ nére kora reggel a 39. gárda-gyaloghadosztály felének sikerült átkelni a Volgán, és beásni magát a szilikát­

Fellf: Német katona hajol ki óvatosan az ab/akon, hogy

üzem és a Zujvszkaja utea között.

hogy a= épület német kézen \lan. Emellett

Szeptember utolsó napján H itler újra kiadta Von Manstein tábornagy 1 94 1 . november 20-i napiparan­ csát, mely szerint a német katonákkal szemben álló erők "Ilem pusztán a háború katonai értelmében vett harcosok, hanem egyúttal egy könyörtelen ideológia

propagalldafogásnak sem volt lltolsó.

kitegyen egv horogkeresztes zászlót. A zászló jelezte mim/en harcos és reméfhetöleg a LlIftwajJe számára is.

képviselői is". A német katonának meg kell érteni "az alsóbbrendű zsidók elleni súlyos, de igazságos bosz­ szút" 69

4 . FEJEZET

A VÉGSŐ EROFESZITES "

"

A Sztálingrádban harcoló német és szovjet erők ekkor még nem sejthették, hogy az október sorsdöntőnek bizonyul majd a városért vívott harcban, és végül megpecsételi a 6. hadsereg sorsát. Októberben még volt 7-10 olyan nap, amikor a németek kivÍvhatták volna a győzelmet. Ebben az időszakban csak a rendkívül kemény vezetés és az emberfeletti bátorság tartotta meg a szovjet 62. hadsereget a Volga nyugati partján.

Hosszú hónapok heves harcai után az egykor félelme­ tes IV. légiflottajelcntösen meggyengült, és az új, mo­ dern harceszközökkel megerősített szovjet légierő csaknem kivívta a légi fólényt a város légterében.

A németek helyzetét tovább nehezítette, hogy minél nagyobb területet foglaltak el, annál könnyebben bom­ bázhatta a várost a Vörös Légierő.

A Sztavka A. A.

Novikov t
A város elleni nagyszabású támadás előkészítése so­ rán, október l -jén a németek támadást indítottak az orlovkai kiszögellés ellen, amely az északi Rinok kül·

Balra: Egy némel propagalldaszá=ad katonái ehedhe= készülödllek egy lerombolt szovjet tanya lIleIleII. 4 x 2 Typ 320

WK terepjárójuk melfell kezdetleges

lövészárkol ástak.

hogy [egyen hová bújni légi- vagy liizérségi lámadás esetét/. 71

S Z T Á L I N G R Á O- A S Q R S O O N T O 7 N A P

A PTRD 1941-ES pANC�LTÖRÖ PUSKA Az

1941-ben rendszeresített. 14,5 mm-es. egylövetű. fél­ automata Oegtyarjev PTRO páncéltörő puska acél- vagy

kerekének küllőihez rögzitették a fegyvert, és a kereket egy földbe vert póznára helyezték. A tiszt kiszámította, mi­

wolframmagvas lövedéke 500 m távolságból 25 mm vas­

lyen sebességgel kell forgatnia a kereket. ha el akar talál­

tag páncéllemezt tudotl átütni. Tüzgyorsasága 8-10 lö­

ni egy zuhanórepűlésben száguldó Stukát. Az, hogy Repa felhasználta-e a százados számftásait. nem bizonyítható,

vés/perc, hossza 1 96,6 cm, tömege 1 7 ,44 kg, lövedéké­ ságuk növekedésevel a német harckocsik többé-kevésbé

az viszont igen, hogy ezzel a szerkezettel három Stukát si­ került lelőnie. Vaszilij Zajcev mesterlövész szintén kísérle­

védellé váltak vele szemben, a páncéltörő puska a hábo­

tezett egy távcsövei felszerelt páncéltörő puskával, ame­

rú végéig használatban maradt, mert nagyszerüen bevált a városi küzdelemben. Sztálingrádban 11gacskin százados

lyet az ellenséges géppuskás bunkerek nagy távolságról

való kiiktatására akart felhasználni, de a puskához való 16-

zászlóaljparancsnok Repa közlegény segítségével, akire

szerkészleten belűl távoli célok esetében erösen kiütköz·

mindenki "komor, melankolikus emberként" emlékezett, légvédelmi fegyverré alakította a PTRO-t. Egy kézikocsi

tek a sorozatgyártás miatti különbségek.

nek torkolati sebessége 1010 mis volt. Bár páncélvastag­

OOO, a 62, hadsereg 78 ezer embert veszített.

v
sereg 40

pesített hadosztály, délről pedig a 100. gyaloghadosz­

A szovjet parancsnokság azonban rövidebb utánpótlá­

tály indított támadást, csapdába ejtve a l i S, lövészdan­

si vonalakkal rendelkezett, és 950 lövegc, 500 aknave­

dár egyik zászlóalját, amely még öt napig folytatta a

tője és 80 harckoesija maradt a városban. Az utánpót­

harcot. A szovjet dandár két másik zászlóalja keletről

lást hajókon szállították a Volgán keresztül, sőt a ja­

felmentő támadást kísérelt meg, de a nagy erejű német

rosziavii volgai hajósok zászlóalja hordókból és desz­

tüzérségi zárótűz és a nemet bombázók összpontosított

kákból meg egy keskeny pontonhidat is kiépített a

támadása megállította őket. A szovjet 62. hadsereg né­

Zajeevszkij-sziget és a nyugati pan között. A híd ah­

melyik hadosztályának létszáma ekkor mindössze

hoz elég széles volt, hogy teherhordók élelmiszert és

2000 főre csökkent, miközben a LuflwafTe már a város

löszert vigyenek át a hátukon, ahhoz azonban már elég

olajtartalékait támadta.

keskeny, hogy a német tlizérség egykönnyen eltalálja. A teherhordók számára is borzalmas élményt jelentett

A GYÁRKERÜlET

minden egyes éjszakai átkelés az állandóan mozgó hí­

A német erők a gyárkerületben nagy erejű támadást in­

don.

dítottak a 193. 1övészhadosztúly ellen a Vörös Október acélgyár mellett. (Ez a gyár állítona elő a traktorgyár­

A VÖRÖS OKTÓBER GYÁRBAN

ban készített T-34-es harckocsik páncellemezeit.)

Október 2-án a németek támadást indítottak a Vörös

A Volga irányába előretörő német egységek a szovjet

Október gyár és a városközpont ellen. A 295. gyalog­

284. lövészhadosztályt és a 13. gárdahadosztályt is

hadosztály hajnalban, 06,00-kor indította meg támadá­

nyomás alall tartották, de a 1 3 . hadosztály katonái

sát a 1 3 , gárdahadosztály utóvédje és jobbszámya el·

megállitonák a német előretörési kísérleteket a Krutoj-

len. A szovjet erők azonban nem hátráltak meg, hanem

6s a Dolgij-csatomáknál. Éjszaka a nemet 295, gyalog­

keményen harcoltak, és végül teljesen megsemmisítet­

hadosztály 300 katonája - egyes beszámolók szerint

ték az állásaikba betört ellenséges erőt. Nagy ercjű tá­

szovjet katonának á1cázva - a Krutoj-esatomán ke­

madások érték a gyárban kiépített állásokat is, ahol a

resztül kijutott a Volga partjára, majd déli irányba elő­

szorongatott helyzetbe került 1 1 2, löveszhadosztály

renyolllulva a 1 3 . gárdahadosztály mögé került. Beás­

súlyos veszteségeket szenvedett. A 193. lövészhadosz­

ták magukat, majd pirkadatkor hátba támadták a szov­

tály a Vörös Október konyháiban, zuhanyzóiban és a

jet állásokat. Csujkov, miután értesült a védelmi vona­

munkások lakásaiban harcolt, miközben a 39. garda­

lak áuöréséről, parancsot adott a 39. gárdahadosztály·

hadosztály a gyárkomplexulllot védte. Az egyik túlélő

nak a kitartásra és a Vörös Október üzem erődtám­

szerint a gyár hátborzongató csatater volt. . . ahogy II " nehéz fémtáblák nyikorogtak a szélben", miközben a

ponttá való kiépítésére. A szeptember 1 3-an indított támadások óta a 6. had72

falak és a tartóoszlopok bármelyik pillanatban össze-

A VÉGSÓ ERÓ FESzíTÉS

omolhatlak. A déli szárnyon, JelsankátóI délnyugatra a

Újabb erősítések érkeztek a 62. hadsereghez. Az ok­

szovjet 64. hadsereg négy lövészhadosztállyal ellentá­

tóber 2-ról 3-ra virradó éjszakán a volgai kompok a

madást indított, hogy csatlakozzon a 62. hadsereghez,

308. lövészhadosztályt is átszállították az ostromlott

de a németek egy napig tartó heves harcok után vissza­

városba. A hadosztály a Barikádok gyárban, a 1 1 2. és

verték őket.

a 308. hadosztály állásai között foglalt el állásokat.

Miután a németek meghatározták Csujkov f őhadi­

Jerjomenko a Zsoludev vezérőrnagy parancsnoksága

szállásának feltételezett helyzetét, a német tüzérség tűz

alatt álló 37. gárdahadosztályt is átvezényelte. Ezt kö­

alá vette a város gyárnegyedét és az olajtárolókat.

vetően a 84. harckocsidandár is átkelt a folyón. T-34-

Mindenki üresnek vélte a tartályokat, így felrobbaná­

eseik nagysága azonban meghaladta a szállítóhajók

suk a németeket és a szovjeteket egyaránt meglepte.

kapacitását, ezért csak könnyí í harckocsikat vittek ma­

A lángnyelvek a folyóig terjedtek, és hatalmas fekete

gukkal, amelyeket géppuskafészeknek használtak a ro­

fListoszlopok emelkedtek az égbe. Csujkov három nap­

mok között.

ra kénytelen volt felfUggeszteni

a megtámadott vezeté­

Október 3-án tetőfokára hágott az Orlovkáért vívott

si pont munkáját. A telefonvonalak kiégése után rádión

összecsapás. A 1 1 5 . lövészdandár elkeseredetten har-

tartotta a kapcsolatot a csapatokkal. A Volga lúlpartjá­ ról Jerjomenko Sztálingrádi frontjának vezérkara rádi­

Lellt: Szovjet kalOnák a Vörös Október g}'ár területim

ón kért jelentést Csujkov főhadiszállásának helyzeté­

felállított 12.7 mm-es DSK 1938-as nehez geppuskájuk

ről, mivel nem tudták, mennyire maradt egységes erő a

mellől fig}'elik az alacsonyalI átll1ízo vörös csillagos

62. hadsereg. Aggasztó csönd következett, majd a 62.

repiilőgepeke/. A DSKjC/elme/es fegyve/'lIek számilotI.

hadsereg főhadiszállásának rádiósa a következő szlík­

harckocsikO/I és kis part menti hajókol/ is e!ós=ere/ellel

szavú üzenetet küldte: "Ott vagyunk, ahol a legsűrűbb a fust és a tűz."

alkalmaz/ák. A kep valós=illllleg a csa/a befeje=esCt kövelÓen késziilf.

73

SZTALlNGRAO

A SORSOONTO 7 NAP

A SZTÁLINGRÁDI PAJZS Hitler a korábban engedélyezett, fémből készült Krími,

mi érdekeset nem láttak: agyútűz és felhők, nap és sár, a

Narviki és Holmi Pajzs mintájára - melyeket az adott csa­

tiszta égbolt, a Volga fölött lebegő köd. Senkit nem tekin­

tában részt vett veteránok zubbonyuk ujjának felső részén

tett ellenségének, és remélte, egy nap visszatérhet még

viselhettek - azzal az ötlettel állt elő, hogy készítsenek ki­

Oroszországba, hogy ott éljen egy kis házban a kalacsi

tüntető pajzsot a Sztálingrád nál harcolók számára is,

dombok között, közel a Donhoz.

Paulus támogatta ebben, de voltak, akik ellenezték.

A pajzs közepébe Ernst Eigener a gabonasilót rajzolta,

Schmidt vezérkari főnök például azt mondta, Sztálingrádot

ahogy a Volga mellett a romba dölt város fölé magasodik.

még nem foglalták el, tehát várjanak a kitüntetésseL

A silóval szemben egy halott katona arca látszott, sisakja

Paulus mindenesetre a munkálatok megkezdésére uta­

fölött szögesdrótból font koronával. A pajzson keresztbe

sitotta a 637. propagandaszázadot, mely Ernst Eigener

egyetlen szót írt vastag betűkkel: .Stalingrad". Az OKW

háborús művészt bízta meg a pajzs megtervezésével. Eigener a háború kitörésétől kezdve minden nagyobb had­

persze visszautasftotta a tervezetet azzal, hogy túl demo­ " ralizáló". Végül egy olyan változatot fogadtak el, amelyen

járatban részt vett: ott volt lengyelországban, Franciaor­

a siló mellett két szó volt tátható: .Stalingrad" és _Wolga",

szágban, a Szovjetunió lerohanásánál és eljutott Sztáling­

a pajzs tetejére pedig egy német sas kerult. Állítólag ez a

rádba is. Sokfelé felbukkant - harckocsiba szállt, teherau­

jóval hagyományosabb tervezet Paulus tábornok mun·

tón zötykölődött, néha pedig együtt dagaszlotta a sarat a

kája.

gyalogsággal. Szeretett élni és szeretett mindent, ami élt,

1942. október 20-án, egy gyönyörü veröfényes napon

a háborút viszont szfvből gyűlölte, Barátai azt tartották ró­

Ernst Eigener bevetés közben életét vesztette. Nem

la, hogy nem tud nevetni, de ez nem igaz, ők csupán nem

messze attól a helytől esett el, ahol a háború után egy kis

látták őt nevetni, ami nem ugyanaz. Eigener figyeimét sok

házikó! szeretett volna építeni magának, 37 éves volt. Há­

olyan dolog megragadta, amiről mások tudomást sem vet­

rom Ófával a halála előtt még levelet Irt egyik barátjának:

tek; a romok például felkeltették művészi érdeklődését. Er­ deklődve figyelte azokat

a dolgokat, amikben mások sem-

colt, hogy visszaverje a XlV. páneéloshadtest támadá­ sait. A szovjetek súlyos veszteségeket szenvedtek, en­ nek ellenére aZI tervezték, hogy az orlovkai csatorna­ rendszeren kereszIül áttömek a gyárakhoz. A gyárke­ rüleiben a 308. hadosztály ellentámadásai visszavetct· ték a németeket a szilikátüzemhez. Csujkov kommentárja szerint: .,Az áttört gyalogsá­ got és harckocsikat külön·külön scmmisÍlellük meg: a harckocsik nem sokra mentek a gyalogság nélkül, és a kudarcol iátva, súlyos veszteségeket szenvedve vissza­ fordultak . . . Az ellentámadások mindig súlyos veszte­ ségeket okoztak az ellenségnek, sőt nemegyszer a tá­ madás feladására kényszerítették egy adott helyen, hogy ezt követőcn le·fel rohangáljon a fronton, védel­ münk gyenge pontjait keresve, miközben időt vesztett, és előrenyomulása is lelassult. . . Nem egy esetben cé· lunk nem csak veszteség okozása volt. Gyalogság és harckocsik meglepetésszerű támadásával, tüzérségi és légi támogatással betörtünk az ellenség kiindulási állá­ saiba, hogy megbontsuk alakulataikat, megtörjük tá­ madásuk lendülctél - és időt nyerjünk. Az utolsó sztálingrádi némct offenzíva kezdett el­ akadni, miközben a német erők számos ponton kijutol74

,.A csillagok örökké ragyognak, mi, emberek viszon! úgy vi· selkedünk, mintha fényük már holnap kihunyna."

tak a Volgához. A 62. hadsereg ellenállása nem gyen­ gült, a déli és a középső szektorban számos hídfőállás kitartott, a gyárkeruletben azonban a hadsereget visz­ szaszoritottak a Volga partjához. A veszteségek mind­ két oldalon rendkivül magasak voltak. TOTÁLIS TÁMADÁS Hitler ekkor parancsot adott: ti némel erők mindegy, hogy milyen áron, de foglalják cl Sztálingrádot. Kun Zeitzler tábornok, a vezérkar (önöke ellenezte Hitler elképzeléseit, és azt követelte, hogy a 6. hadsereget vonják vissza a Don-kanyarba, az arcvonal helyreálli­ tás..'Íra. Hitler azonban elutasítoua javaslatait, és újabb rádióbeszédet intézett a német néphez: " Biztosilhatom Önöket, hogy soha senki nem üzhet el minket Szla­ lingrádból. " Amikor Gustav von Wietersheim tábor­ nok, a XlV. páncéloshadtest parancsnoka tiltakozni mert a súlyos veszteségek miatt, Paulus leváltotta és Hans Hube tábomokot nevezte ki a helyére. Ekkor azonban már Paulus 6. hadserege is 40 OOO embert vesztett, mióta benyomult a városba. A hadra fogható katonák száma egyre csökkent, és október 4-én már Paulus is er6sítésért könyörgött Hitlernél.

A V !: G S O E R O F E S z í H s

\

•

•

. ..

S:rtlollngnlod - a mbodik támadás 81'C\1OO.a1,

u

u

. �

.o.zep/f!(J'lbef 2$.

31'C\1OO.a1, <>Ier 13.

,

,

D

•

, ,

-

•

)f(

�

\

,

•

,

a

�

-

-

..-=--

-

,..

-

-

-

.

..-,4Í \

o�"4 ,-

/' -

-­ l/'fII< ';>�

, , ,

'-

, , •

,

_.

\

. -- -

,,-

-

D

":Zi • �

• �

D

I

j' ,

•

, ,

"

,

--

D

• -

I

• •

, .... I

;'

,

Fell/: A

..,

SZlulil/gnid eliel/ il/ditoll második tumadás északon felszámolta az orlo\'kai kiszögellés/,

ilII/emül ke:dl'e lIiz alá IUdla I'el/I/i az északi komplÍfl'ollalakal. /ud/ák alkalma::ni ltarckocsij'aika/

és légierejüket.

A

kis:ögellés

igy fl I/émet tüzérseg

el/eni táli/adás soráll a llémetek hatékollYU/l

a I'(;ros északi rés:é" található gyárakllál vis:oll/ erre

többé /Jem

s:ámithmtak.

75

SZTÁLINGRÁD

A SORSOONTO 7 NAP

A szovjet oldalon a lakosság egészét mozgósították. Fell/: Pallzer III-asok Ilyamulllak előre a s:élloll Csujkov feljegyzései szerint: "Nem túlzás azt állítani, lIIunkáss:állások Illeflett S:láfingrád egyik kiilső hogy a nők a férfiak oldalán harcolnak . . . A frontra lá­ keriiletében. A harckocsik kOll/o(y hátrólly/}a keriiltek, togatva bárki láthatta a nőket; ők voltak a légvédelmi (III/ikor megpróbáltak betömi a gyárak teriiletére. altol lövegek tüzérci, a német ászokkal harcba szálló repü­ kikl'etlen közelre kef/ell ceJo=lIillk. II törmeléklól alig lőgépek pilótái, a volgai hadihajók kapitányai, akik el­ flllltak haladl/i. es I/ehe:el/ lehelell belllluíroll/i a= e/lel/ség képzelhetetlen körülmenyek között szállították a rako­ elhelye:kedését. mányokat a két part között. A sztálingrádi légvedeImi iitegek és reflektorok személyzetének többsége nőkből loshadtcst egyszerre támadta a Barikádok, a Vörös Ok­ állt. . . Ágyúiknál maradtak és akkor is folytatták a tü­ tóber és a traktorgyár területén kiépített állásokat. zelést, amikor már hullonak körülöttük a bombák, Hoffman számára az offenzíva kezdetét egy éjszakai amikor már nem esak a pontos célzás tűnt lehetetlen­ menet jelentette október 3-im: nek, hanem pusztán az ágyúknál maradás is. Lángban­ "Egy bozótos vízmosásban foglaltunk el állásokat. fi.istben, a bombák robbanásai közepette, látszólag tu­ Nyilván a gyárak ellen indítunk majd támadást; innen domást scm véve a körülöttük a bombák becsapódása jól látjuk a kéményeket. Mögöttük a Volga. Új terülel­ utan a magasba lövellő fóldoszlopokról, a végsőkig ki­ re vezényeltek nlinket. Éjszaka volt, de sok sirkeresz­ tartottak. A város elleni [Luftwaffe-] támadásokat ezert tct láttunk, rajtuk nemet sisakokkal. Tényleg ilyen sok a légvédelmi tüzérség súlyos veszteségei ellenére is katonát veszítettünk? Az ördög vigye el Sztálingrá­ " mindig összpontositott légvédelmi zárótűz fogadta, sú­ dOl! lyos veszteségeket okozva a támadó légierejének. Lég­ Október 4. Ezrediink a Barikádok gyárat támadja. védelmi tüzémőink tucatjával lőtték le az ellenséges Sok orosz géppisztolyos bukkant fel. Vajon honnan vc­ repülőgépeket a lángban alló város felett." szik öket? Október 5. Zászlóaljunk négyszer támadott, és mind A sztálingrádi arcvonalban azonban viszonylag ke­ vés nő teljesített szolgálatot; az egyik híres kivételt a négyszer visszaverték. Az orosz orvlövészek minJekalyerina Pelljuk harckocsizó jelentette. Október 4-én Paulus megindította a második nagy Jobbra: 1942okloberébell Ka/miko!' kö:legellY 76,2 II/II/-es offenzivát Sztálingrád ellen. A támadás során a városi lö\"edekel lölt be egy 111 1939-es tábori ág)'lÍba. amel)'et harcokban nagy gyakorlattal bíró rohamutászokat és O\"csillllyikov köz/egeny irányoz célra. Az ág)'lÍt álcázási rendőri egységeket is bevetették. A német Ll. páncé- célzmwf egy épület be/.I·ejébell állítoltákfel. 76

A V !:. G S O E R O F E s z l T I':: S

77

S Z TÁ L I N G R Á O

A SQRSOCNTC 7 NAP

denkit lelőnek, aki meggondolatlanul kidugja a fejét a fedezékből." Berlinben Hitler bejelentette, hogy október I S-re el­

Fent: Tereps2Iml meslerlöl'és'::-alcaruhál viselö. PPS-4J-es geppi.clollya{fe/fegyver=clI kalollak a 62, hadsereg egyik rohamcsoportjából. A fegY)lereiket célzasra emelő karol/ák

várja a város elfoglalását, és Sztálingrád eleste után

ba! kezükkel a csiga/áraIfogják, hogy fÖI'és kö::bel/ I/e

Paulust nevezi ki a vezérkar főnökévé.

mo::duljol/ el al/llyira a cső,

Október 4-én éjszaka a 4. harckocsidandár is átkelt a folyón és azonnal beavatkozott az ütközetbe. A dandár

téseket küldött a Volga szigeteinek (Szpornij, Zajcev­

49 harckoesival rendelkezett - öt KV, 24 T-34-es és 20

szkij, Holodnij és Szarpinszkij) megerősítésére, köz­

T-70-es harckocsival. A kompok kapaeitáshiánya mi­

tük a moszkvai védelmi övezetből könnyű légvédelmi

att a katonák egy részét esak a következő éjszakán tud­

tüzérezredeket, amelyeknek az alapvető egységeit Ma­

ták átvinni a folyón. A hajókra számos veszély leselke­

xim géppuskák és könnYlllövegek hánnasa alkotta. To­

dett egy-egy átkelés során. A volgai flottilla egyik tűz­

vábbi erősítésként egy további teljes, 12 darab 37 mm­

oltóhajóján egyetlen oda-vissza út után 436 golyónyo­

es légvédelmi lövegekkel felszerel! ezred is érkezett,

mot számoltak meg, és mindössze egyetlen négyzet­

Október elején a szigeteket Popov

métere maradt sértetlen.

testének különleges védelmi parancsnoksága alá ren­

II. harekoesihad­

Sztálin Moszkvában kételkedni kezdett Sztálingrád

delték. Október 12-en a IV hadtest es a VII, lövész­

védelmének sikerében, ezért október 5-én különleges

hadtest két lovashadosztálya (6 1 . és 8 1 .) érkezett Jer­

parancsokat adott Jerjomenkónak, hangsúlyozva a vá­

jomenko frontjához. Megérkezett a könnyű légvédelmi

ros megtartásának fontosságát. A Sztavka újabb erősí-

ezredekkel támogatott 169. lövészhadosztály is. A 45. lövészhadosztályt egyenesen a Sztavka tarta­ lékából vezényelték Popov különleges paranesnoksá­

Istenem,

miért hagytál el

bennünket?

Ismeretlen német páncélos hadnagy, Sztálingrád, 1942, október

gának alárendeltsegébe. Popov ezt követően parancsot kapott, hogy állítson fel három védelmi övezetet a ke­ leti parton. Az első az Ahruba folyó torkolatától Kraszuaja Szloboda kiilvárosig húzódott, a második a Holodnij-

78

A VÉGSÖ ER ÓFESziTÉS

és a Szarpinszkij-szigeteket jelentette, a hannadik pe­

Fel/I: Szovjef SzVT-40-es mlfomata puska, melyet

dig az Ahtuba folyó torkolatától északra húzódott.

a Tokarev SzVT-38-asbólfejleszfeltek ki. Zsákmányolt

A folyó túlpartján eközben folytatódtak a harcok.

péMányait a neme/ek 7,62 mm SIGew 259(r) /ípusjelzessel

őhadiszállásának október 15-i üzenetei jól Csujkov f

vették ltas=lIálatba. A fegyver lárjába 10 lőszerférI.

mutatják a harcok hevességét:

tlÍzgyorsasága percenként 30 lövés volt.

,,05.30. Az ellenség a tegnapihoz hasonló erősségű 10.00. A 37. hadosztály 109. gárdaezredét az ellen­

tüzérségi támadást in dított

.

08.00. Az ellenség gyalogsággal és harckocsikkal

séges harckocsik és a gyalogság szétzúzta. 1 1 .30. A 95. hadosztály 524. ezredének balszárnyát,

indított támadást. Az arcvonal teljes szélességében

harc folyik. 09.30. Visszavertük a traktorgyár elleni támadást.

az

állásokat 50 német tank eltiporta. 1 1 .50. Az ellenség elfoglalta a traktorgyár terlileté-

Tíz náci tank lángol a gyárudvaron.

ROHAMCSOPORTOK A 62. hadsereg aktiv védelmi feladatokra szakaszméretü

A rohamcsoportok észrevétlenül, gyors ütemben közeli­

vagy annál nagyobb rohamcsoportokat szervezett, melyek

tették meg a német állásokat. Ha lehetőségük adódott rá,

elsősorban a németek előretolt állásait támadták. Az első rohamcsoportokat 1942 szeptemberében állították fel, amikor a 62. hadsereg Sztálingrádért folytatott elkesere­

addig nem nyitottak tüze!. amíg célpontjuk közvetlen köze­ lébe nem értek. Gránáttal, géppisztollyal, közelharcban pedig gyakran ásóval és lapáttal küzdöttek a fedezékbe

dett küzdelme során bebizonyosodott, a hagyományos lö­ vészegységek elégtelen lüzerejük révén nem tudják maxi­

más választásuk, mint meghalni vagy elmenekülni. Amint

málisan kiaknázni a támadó jellegű harcászatban rejlő le­ hetőségeket. A németek gyakorlatilag tehetetlenek voltak

kényszerült védők ellen, akiknek általában nem maradt a célpontot elfoglalták, jelt adtak a megerőSitő csoportnak, mely erre előrevonult és berendezkedett a szárnyak bizto­

a rohamcsoportokkal szemben, amelyeket a szovjet had­

sítására. A támadókülönítmények katonái eközben meg­

vezetés a sztálingrádi csata végéig sikerrel alkalmazott.

tisztították a helyszínt a hátramaradt ellenségtől, és gyor­

Minden egyes rohamcsoport két vagy több támadókülö­ nftmény köré szerveződött, melyek egy parancsnokból és

san védöál1ást foglaltak a várható ellentámadások elhárí­

8-10 beosztott katonából álltak. A különítmények támoga­

tására. Sokszor csak azért foglaltak el így egy-egy épüle­ tet, hogy azok újabb rohamcsoport-akciók bázisaként

tásáról a páncéltörő ágyús vagy puskás, aknavetős. gép­

szolgálhassanak.

puskás és egyéb különleges rendeltetésű egységekből

A rohamcsoportok az ellenség utánpótlási útvonalait is

(robbantókülönítmények, mesterlövészek, Iángszórósok)

támadták, illetve alagutat ástak a német állások alá, hogy

létrehozott "megerősítő csoport" gondoskodott. A megerő­ sítő csoportok robbanóanyagot, emelőrudakat és csáká­

ott robbanóanyagot helyezhessenek el. Amikor védekez­

nyokat is vittek magukkal, hogy segítsenek az elfoglalt

tettek, az emeletekre pedig géppuskákat. Katonáik ilyen­ kor az összes szintet birtokba vették, még a pincéket is.

épületek erődtámponttá alakításában. További támogatást nyújtott a "tartalék egység" , mely két vagy több támadókü­ lönítményt foglalt magában. Ök biztosították a rohamcso­ port szárnyait az ellenséges ellentámadásokkal szemben, és ha a támadás kudarcba fulladt, ők fedezték a támadó­

tek, az épület fÖldszintjére páncéltörő fegyvereket telepí­

Sztálingrádnál előbb-utóbb minden szovjet hadosztály­ ban megjelentek a rohamcsoportok, ezért is lett a város­ ból "a városi hadviselés egyeteme".

különítmények és a megerösítő csoport visszavonulását.

79

SZTALINGRAD

l

A $OR$DONTO 7 NAP

nek egy részét. Néhány körbezárt egységünk folytatja a harcot. 1 2.00. Andrejev ömagy, a 1 1 7. ezred parancsnoka hősi halált halt. 1 2.00. Rádióüzenet a hatszögletű szektorból a 416. ezred egyik egységétől: ,.Bekerítettek. Lőszeriink es vizünk van. Meghalunk, de nem adjuk meg magunkat! 12.30. Zsolugyev tábornok harcálláspontját Stuka zuhanóbombtÍzók támadták. Zsolugyev tábornokkal megszakadt az összeköttetés: bunkere félig a fóld altÍ került. Mostantól mi tartjuk a kapcsolalol hadosztályá­ nak egységeivel. 1 3 . 1 0. A hadsereg vezetési pontjúnak két fedezékét sikerült kiúsni. Az egyik tiszt lába beszorult. A többiek nem tuduik kiszabaditani. 14.40. Minden telefonösszeköttetés megszakadt. Rádiókapcsolatra váltonunk, és az üzenetek másolatait összekötő tisztek útján is eljuttatjuk. Li:gierőnk nem tud felszállni, mert a LuftwalTe blokkolja a repülőtere­ ket. 15.25. A hadsereg föhadiszállásának őrsége i s harc­ ba szállt. 1 6.00. Minden kapcsolatot elvesztettünk a 1 1 4. gár­ daezreddel. A helyzetük ismeretlen. 1 6.20. Usztyinov alezredes, ezredparancsnok tüzér­ ségi támadást kért saját harcálláspontja ellen, amelyet szorosan körbevettek a német géppuskások. 1 7.20. A bekerített egységek rádiósai csak nagy ne­ hézsegek árán tudják fenntartani a folyamatos rádió­ kapcsolatot."

ELLENTAMADAs Október 5-én az aggódó Sztálin a következőket irta

Iyezkedö tüzérségi Illegfigyelők által irányított tűz,

Jerjomenkónak: "Az ellenség megvalósíthatja terveit.

majd a Volga mindkét partján felállított lövegek össze­

amennyiben elfoglalja a Sztálingrád középpontjában,

vont, 1 0 percig tartÓ tüzelése zarta a támadást. A Luft­

valamint a várostól északra és délre található kikötő­

wafTe azonban 2000 bevetést hajtott végre a szovjet ál­

ket. A veszély felsz{llllolása érdekében az ellenséget

\lsok, { ezek közül 700-at a traktorgyár ellen. A német

vissza kell vetni a Volgától, és vissza kell foglalni az

szárazfóldi erők vissL1foglalták a szilikátüzemet, es el­

ellenőrzése alá került utcákat és házakat. Mindezek el­

szigetelték a 42. és a 92. lövészdandárt, valamint a 6.

érésére Sztálingrádban minden házat és minden utcat

gárda-harekocsidandárt.

eröddé kell alakítani . . . Az ellenség nem foglalhatja el

MikÖzben a kelet-poroszországi 24. páncéloshad­

SZlálingnídol. Sztálingrád elfogiah részét fel kell sza­

osztúly folytatta az előrenyomulást a traktorgyar ellen,

badítani."

Csujkov kénytelen volt ismét átköltöztetni harcaIIas­

A Volga keleti partján felállítolI 300 löveggel a 62.

pontját, miutan annak bejáratát az ellenséges aknave­

hadsereg nagy erejű ellenzárótüzet (komropodgalOl'­

tők és géppuskák folyamatos célzott [ŰZ alá vették. Az

ka) zúdíthatott a gyárkerületben harcoló német erőkre.

új főhadiszállás 500 nl-rel közelebb volt a Volgához,

A tüzérségi túmadásban nehéz aknavelők és öt Katyu­

egy bunkerben, ahonnan korábban a 1 0 . NKVD-had­

sa sorozatvető-ezred is részt ven. A bevezető sortlíz tíz

osztály parancsnoka, Sarjev irányította csapatait, de

perc ig tartott, ezt követte a Volga mindkét partján elhe-

később visszavezényelték a keleti partra, hogy újjáala-

80

A VÉGSÓ ERóFEszlrÉS

-

.,

(

? J

-. � n_

e;:::;!. ;��·�"Sl:= ..

F UP

•

'"

pítsa hadosztályát. Az NKVD-alakulatból csak a 282.

Felll: Cmjkov es Je/joli/elika I/e�v=eli:"léke/ö megbes=éIése

ezred harcolt tovább Sztálingrádban.

- a képje/fiuele=llelöell egy háború elölti hadgyakorlat

A németek jelentős létszámfólényt élveztek, de a szovjetek uj harceljárast fej lesztettek ki, amely a kis

létszámú, könnyű és nehéz géppuskákkal, valamint

PPS géppiszlolyokkal fclszerelt ,.rohamcsoportok" be­

alatt kesdi/l. AS=llílilli lis=togalás/wk rengeteg lehetséges katollalis=t esett áldo=a(/lJ. Sokakal kil'ege=tek, a n n s=erellcsesebbeket " l'iSZOIlI .. csak glJ/ágokba s=á,mi=ték. aI/oli/um késöbh kis=abadllh'a ismet Iw=ájuk szolgálatába

vetésén alapult. Ezek a csoportok a sűrűn aláaknázou házak és utcák térségében ..halálzónákat" alakítottak

ali/wil"/.:..

ki. A németek, akiket heves tüzeléssel ezek irányába

A távo1s<'lg mértékegysége a kilométer helyett a méter

tereltek. rendkivül súlyos veszteségeket szenvedtek. A

lett. A fóhadisz<'ltJás sz{unára a térképet a város térképe

harcokat némct szemszögból Doerr tábornok így jelle­

jelcnlctte.

mezte:

Elkeseredett harc folyt minden házért, mühelyért,

"A nagyszabású hadmlívclctek ideje örökre lejárt; a

víztoronyén, vasúti töltésén, falért, pincéért, sőt még a

háboru a sztyeppék beláthatatlan térségciböl behúzó­

romhalmazokért is, ami a löszcrfelhasználásban még

dott a volgai dombok bozótosaiba és vízmosásaiba,

az

Sztálingrád gyárkcrü1ctébc, a szabdalt, üreges, egye·

rcg és a csapataink közötti távolság a Ichető legkisebb

netlcn tercpre, ahol vas·, bcton· és kőépületek álltak.

volt. Az összpontosított légi· és tüzérségi támadások

I. világháborút is meghaladta. Az ellenséges hadse·

81

SZTÁLINGRÁD

A SORSDONTO 7 NAP

Azokat, akik nem segítik minden lehetséges módon a Vörös Hadsereg harcát, illetve a rend és a fegyelem fenntartását, árulóknak kell tekinteni és könyörület nél­ kül agyon kell lőni. Joszi{ Sztálin

ba. A tábornok egyúttal visszavonta az ekkor már mindössze maroknyi katonából álló 10.

NKVD-had­

osztályt. Sztá­ " lingrád elfoglalása, amit a Führer a hadseregcsoport Az OKW október 6-án kelt parancsa szerint

legfontosabb feladatául jelölt ki, szükségessé teszi minden rendelkezésre álló erő összpontosításá\. Min­ den más cél csak másodrangú lehet." Von Weichs ellenére képtelenség elszakadni az ellenségtől. Az oro­

eközben hangsúlyozta Paulusnak, mennyire fontos a

szok a németeknél jobban ismerik a terepet, jobban ál­

62. hadsereg teljes felszámolása, hogy ezáltal a gyen­

cázzák magukat és tapasztaltabbak a különálló épüle­

gén védett szárnyakra csoportosithassák át a német

tekért vívott barikádharcokban."

erőket.

Október 5-én a város védelmére vezényelt 1 6 0 OOO orosz katona utolsó kontingense is átkelt a Volgán.

A sZlál ingrádi csata központi elemél ekkor a traktor­ gyárért vívott harc jelentette. A németek, harckocsik támogatásával két gyaloghadosztályt vetettek be a 37.

ELŐREHALADÁS

gárdahadosztály ellen. A harc a gyár körüli munkásla­

Október 6-án két német hadosztály inditott támadást a

kásokban, szobáról szobára haladva tombolt. A néme­

37. gárda-lövészhadosztály ellen a traktorgyári mun­

tek a nap végére mindössze egy lakótömböt tudtak el­

kások lakótelepén, de csak súlyos áldozatok árán jutot­

foglalni. 1 8.00-kor egy Katyusa-iiteg jól irányzott sor­

tak előre. A nagy erejű légitámadások során a

tüze telibe talált és gyakorlatilag megsemmisített egy

Luftwaffe egyik bombázója - súlyos veszteségeket

nyílt terepen

okozva - a német 339. gyalogezred harcálláspontját is lebombázta. A mai kifejezéssel " baráti tűznek" neve­

Lent: 1942. ős;: elején amerikai 6 x 4-es Studebaker

előrenyomuló

német zászlóaljat a

zett eseményt feltehetően orosz katonák idézték elő,

leheraulókra s:::erell, álcázott BM-I3-as Ka�vllsa rakéta­

akik zsákmányolt német rakétapisztolyokkal megté­

soro:::afvetők oszlopa 1'01/1/1 a::: arcvonal irányába

vesztő pirotechnikai jelzéseket adtak le a Luftwaffe re­

Sztálingrádtól keletre. Bár ajármúvek menetbell vallnak,

pülőgépeinek. Csujkov ismét átköltöztette főhadiszál­

oros::: s:::okáshoz hh'en az inditósinekbe be vannak töltve

lását, ezúttal a még mindig veszélyeztetett traktorgyár-

a rakéták.

" •

82

r fo.'I

..

A V t: G S O E R O F E S z I T � S

A BM-13-AS KATYUSA Az. 1933-ban tervezett BM-13-as Katyusa rakéta-sorozat­ vető 16 darab 132 mm-es rakétát tudotl kilőni. A repütögé­

10-20"-ig lehetett kitérlteni őket. Célzáshoz a szabványos MP41-es aknavető-irányzékot használták. Tüzelés etött a

pekröl bevethető rakéták fötdi indítási lehetőségének tudo­ mányos vizsgálatait Petropavlovszk kezdte el mérnökgár­ dáJával a leningrádi gázdinamikai laboratóriumban. 1935-

járművel irányba f()(dultak, majd az indit6síneket a cél tá­

ben Petropavlovszk halála után a csoport vezetését A.

harci töltettel készülő rakéták álltak rendelkezésre, később

Kosztikov vette át - innen a fegyver korai neve: .Kosztikov ágyuja". A BM-13-as hivatalos megjelölést viselő fegyver mintapéldánya egy Zisz-5-ös teherautóra szerelve 1941

azonban rendszeresitettek páncéltörő, világító-, gyújtó- és jelzőrakétákat is. A rakéta harci töltetének tömege 18,5 kg, repülési se·

márciusában hajtotta végre az első kisérleti lövészeteI. A

bessége 355 mIs, max. hatótávotsága 8,5 km vott. A 7,08

kisérlet igen meggyőző eredménnyel zárult, ezért junius­ ban határozat született a sorozatgyártás megkezdéséröl .

kg-os meghajtótöltel valószínüleg oldószer nélküli kordit­ ból készült, de bizonyos forrásokban arra is találunk utalá­

A lisz-S-ös alvázat hamarosan Zisz-B-osra cserélték,

sokat, hogy a szovjet Jőszergyárakban fekete lőport hasz­

mert annak hátul két tengelye volt, ami fokozta a fegyver

náltak erre a célra.

volságának megfelelően hidraulikus mozgató szerkezettel a kívánt szögbe emelték. Kezdetben csak repeszromboló

stabilitását. Később a kötcsönbérleti szerződés keretében érkezett amerikai 6"4-es Studebaker teherautókat is fel·

Lent: Ka/yusa tüzelésre kész helyze/ben. Sztálingrádnál az

használták (BM-13N), sőt a régi T-BO-as könnyü harck0-

inditójármúvekkel annyira há/ratolattak a Volga partján, hogy

csikat is. A Katyusa első sikeres harci bemutatkozására

a hátsó tengely egészen kilógott il víz { éJIé. Igy az inditÓsin

Szmolenszk közelében, Orsánál kerűlt sor 1941. julius 7-

nagyobb széJgben ál/hatolt, ami nagyobb hatótávolságo/

én. A becsapódó rakétasorozatok valóságos pánikot kel­

eredményezett.

tettek a német csapatok körében. A BM-13-ast a szovjet katonák egyszeruen Katyusának (Katika) nevezték Iszakovszkij népszeru Katyerina címü száma után, a németek ugyanakkor ,Sztálin-orgonának" hívták, mert amikor a rakéták elhagyták az indítósint, fémes, semmi máshoz nem ha­ sonlítható üvöltö hangot hallattak. A ször­ nyű puszlításra képes sorozatvetö indi­ tósínjei 487,7 cm hosszuak vollak, és függőleges síkban max. 45"-ig, oldal­ irányban pedig az alváz tipusától fűggően

Mccsetka folyó vasúti hidjától nyugatra, leállítva ezzel

zik. Déltől éjfélig nem csitul a harc. EmcletTől emelet­

a némel támadásI. Jerohin ezredes a sorozatvetőit a

re, feketére izzadt arccal bombázzuk egymást gráná­

Volga meredek partján, hátsó kerek üket a folyó felé ki­

tokkal a robbanIsok, { por- es füstfelhő, vakolatkupa­

lógva állította fel, hogy ezzel a lehető legnagyobb

cok, patakokban folyó vér, bútortörmclék és emberi lé·

cmclkedési szögben lőhessék ki rakétáikat. A nap so­

nyek közepette. Kérdezzen meg egy katonát, mint je­

rán a németek összesen négy zászlóaljat és 1 6 harcko­

lent félórányi közelharc ilyen köri.ilmények között. És

csi! áldoztak fel - egyetlen lakótömbért.

akkor képzelje el Sztálingrldot; í 80 nap és

80 éjszaka

A 24. páncéloshadosztály egyik hadnagya a követ­

közelharc. Az utcát többé nem méterekben, hanem hul­

kezőket írta: Tizenöt napig harcoltunk egyetlen házért " aknavetőkkel, gránátokkal, géppuskákkal és szuro­

lákban merik. Nappal sürű, vakitó Hlstfelhő; hatalmas kohó a lángok visszfényében. És amikor leszáll az ej,

nyokkaI. Már a hannadik napon 54 német holttest he­

a pusztító, üvöltő. vérző éj, a kutyák a Volgába vetik

vert a pincékben, a padlókon és a lépcsőkön. Az arcvo­

magukat és kétségbeesetten próbálnak átúszni a túlsó

nal a folyosó a kiégett szobák közölt. a vékony meny­

partra. Rettegnek a sztálingrádí éjszakáktól. Az állatok

nyezet két emelet között. A segítség a szomszedos há­

menekülnek ebből a pokolból. Ezt a legkeményebb kö­ vek scm bírják sokáig. Csak az emberek tananak ki."

zakból, a tüzlétrákon és a kéményckcn keresztül érkc-

83

SZTALINGRAD

A SORSDONTO 7 NAP

Konsztantyin Szmimov orosz író tudósítása az ame­ házak között halad majd át, hogy repeszek és bombák rikai Time magazinnak: zaporában felvegyen egy sebesültet es visszahozza a Esteledik. A külvárosban járunk. Előttünk a harc­ kompra. Ezt követi majd a hatodik utazása. Már a vá­ " mező: fUstölgő halmok és lángoló utcák. A mindent el­ rosban járunk. A folyó melletti utcák sötétek, csak a lepő fekete füstöt csak gárdistáink aknavetőinek va­ bombarobbanások világítják be őket. A robbanások ki­ rázsnyilakat idéző lövései szakítják meg. A levegőben rajzolják az égre az épületek erődszeru körvonalait. De hamu szállingózik. Fehér nemet fenyjelzesek világiI­ Sztálingrád valóban erőd. Belépünk a fóld alatti főha­ ják be a körkörös arcvonalat. Először a náci bombázó­ diszállásra. A kialvatlanságtól és a robbanások pomlól kat halljuk, majd bombáik becsapódását. Ezt követi sápadt távírászlányok morzejeleket gepeInek. Gyufát nyugatra tartó bombázóink dübörgése. Sárga jelzőfé­ gyújtok, de gyorsan elhamvad. Idelenn nincs elég oxi­ nyekkel jelölik a német állásokat, majd másodpereek­ gen. Már az utcákon járunk egy ütött-kopott Gazikkal, kel később ledobják halált hozó rakományukat. A Vol­ úton egy vezetési ponthoz. Elhaladunk egy kapu melga keleti panján megfigyelhetjük az utánpótlási rend­ szer működését. Komphajónkat zsúfolásig megtölti a Jobbra: Zsákmányolt PPS-41-es géppisztolyt szorongató lőszert szállitó öt tehergépkocsi, a Vörös Hadsereg némel gyalogosfölwdnagy kémlel körbe a SztálingrádOl egyik százada és egy csapat ápolónő. Melleltem egy borító kicsavarodolIfell/darabok és törmelékhalmok orvos ukrán születestí asszisztensnöje, a fiatal Viktoria közöt!. A terep ideális I'ol! a meslerlövészek szómára. akik Csepnaja ül. Ez az ötödik átkelese. Amikor a komp órákon ót mozdulallall/dfeküdtek csak arra I,órva. IlOgvaz már a kikötőhelyhez közeledik, Viktoria bevallja: eliel/ség óvatlanul a fegvvcriik csöve ele tel·edjcn. "Tudja, ilyenkor mindig rémült vagyok egy kicsit. Már kétszer is megsebesültem, egyszer nagyon súlyosan. Lent: Eg)' tiszt gi'ors eligazí/ás/ lar/ szakaszának. De nem hiszem, hogy meghalnék, hiszen még el sem A katonák szoh'lill)'osfelszerelése és ellátmól/ya­ kezdtem az életet." Valóban rémítő lehet kétszer is sá/orlap. kulacs. g)'alogsági ósó. lőszcr - éppen elegcndő megsebesülni, 1 5 hónapja harcolni, és ötödször is át­ ahhoz. 110g)' amíg /léhány /lap el/el/éld utánpótlást nem kelni egy lángoló városba. Negyedórán belül az égő kapnak. kibÍ/ják a harcmezáll.

84

A VÉGSÓ ERÓFESziTÉS

85

SZTÁ L I N G R Á O A SO R S O O N T O

7

NAP

STUG III-AS ROHAMLOVEGEK A legtöbb rohamlöveg (Sturmgeschütz - StuG) alapját a

tfpusok mindegyike 50 mm-es homlokpáncélzattal, 30

megbizható Panzerkampfwagen III-as (PzKpfw III-as)

mm-es oldal· és hátpáncélzattal, valamini L/24-es vagy

harckocsi képezte. A forgatható torony nélküli, alacsony

L/33-as csőhosszúságú [L/33-ast nem használtak - a

harcjárműveket arra tervezték. hogy támadáskor pontcé­

ford.], 75 mm-es StuK ágyúval rendelkezett - páncéltest·

lok elleni közvetlen tűztámogatást nyújtsanak a gyalog­

be épftett géppuskával viszont egyik sem. A StuG III Ausf

ságnak. A háború folyamán évről évre több rohamlöveget

F és G változatokon viszont már megjelent a géppuska, és

gyártottak, mert egyrészt elöállitásuk sokkal egyszerűbb

a homlokpáncélzat vastagságát 70 mm-re növelték.

volt a harckocsikénál, másrészt a Panzer III-as gyártóso­

A StuG

rokat igy nem kellett leszerelni, azok tovább üzemelhetlek.

90 km, úlon 140 km, az F és G változaté pedig terepen

1940-ben 184 rohamlöveget gyártottak, 1941-ben viszont

80 km, úton 130 km volt.

III Ausf B,

C és D változat hatótávolsága terepen

már 550-et. 1942-ben ez a szám felment 828-ra, majd 1943·ban, miulan a sztálingrádi vereséget követően Né­ metország hadiipara teljes sebességre kapcsolt, 331 9-re.

Lent: 75 mm-es /öveggel szerelt StuG III Aus' C {helyesen: Aus' G - 8 fOrd.]. Ennek az 1942 végén megjelent változatnak

1944-ben 7628 StuG gördül! ki a gyárakból, és még 1945-

eltjdeihez képest hosszabb csövO löveg�. vastagabb elülső

ben is folyt a gyártásuk.

páncélzata és hét episzkópos parancsnok.i kupolája volt.

Első változata, a StuG III Ausf A négyfős személyzettel rendelkezett. Fő fegyverzetét

::

... ... ""' ... ....�

egy rövid csövű 75 mm·es KwK U24-es harckocsi· ágyú alkotta, amellyel a gyalogság és a páncéloserők har· cát volt hivatot! támogaini. Tömege meghaladta a 19,8 H homlokpáncélzala 50 mm vastagságú volt. Maybach Hl120 TRM V-12-es benzinmotorjával úton legfeljebb 40 kmfh sebességgel tudott haladni, hatótávolsága elérte a 100 km-t. A StuG III Ausf 8,

C és D (Sd.Kfz. 142-es) al-

lelt, amelyen keresztül nyikorgó kocsikon szállítják a

akiket ezt követően magukkal visznek-vonszolnak az

friss kenyeret. A házban nyilván pékség működik. "

előretol! segélyhelyekre.

A város még él.

A 24. hadsereg 214. lövészhadosztályánál szolgáló

A 62. hadsereg egészségügyi századában szolgáló

20 éves Hulja Koroljeva ápolónö jól ismert moszkvai

nők és férfiak parancsnoka Zinaida Georgejevna

irodalmárcsaládból származik, dc fiát a családnál

18 éves orvostanhallgató. Tizen-huszon

hagyva, önként jelentkezel! szolgálatra. A feltlín ő

éves egészségügyi katonái nemegyszer ellenséges mz­

szépségű ápolónő a harcokban életét vesztette, posztu­

Gavrielova

ben kúsznak, hogy fclkutassák a sebesült katonákat,

musz tünteUék ki a Vörös Zászló Renddel. Halála előtt több mint 100 sebesültet mentett ki, és "tizenöt fasisz­ táv al végzett . A szovjet hadseregben az egészségügyi "

A németek most orosz Verdunnek nevezik Sztálingrá· dat, de Verdun eröd volt, Sztálingrád pedig nyilt város. . Ez a harc nem egy egész városért vagy folyóért dúl, ha­ nem kereszteződésekért és házakért. Sztálingrád le­ győzte Hitler seregeit. Lengyelországat 28 nap alatt meghódították, Sztálingrádban viszont 28 nap alatt csu­ pán néhány házat sikerűlt elfoglalniuk. Franciaország

katonák is harcoltak. Natalja Kaesnyevszaja, az egyik gárdalövészezred ápolónője a lu'tborü előtt színésznő­ nek készült Moszkvában. Egyellen nap alatt 20 sebe· slilt katonát mentett ki, miközben "gránátokai hajított

a németekre" .

Október 6. éjszakáján az egyik túlterhelt hajó a Vol· gába borult, és a fedélzeten tartózkodó 2 1 emberből 1 6

legyőzéséhez elég volt 38 nap, de Sztálingrádban a né·

a vizbe fulladt. Röviddel ezután egy másik hajó kapi­

met hadsereg 38 nap alatt csak az utca túloldalára tu·

tánya a jobb part egyik aláaknázott, de jelöletlen sza­ kaszán lelle partra a katonákat - a sötétben 34 ember

dott átjutni. BBC-rádióadás, 1942. október

86

vesztette életet a robbanások során. Október 7-én a 1 1 5. lövészdandár Orlovkánál körbe·

A V�GSÓ ERÓFEszíT�S

zárt zászlóaljának túlélő példátlan hősiességről tettek

ritkábban fordulnak elő árulások". A szavak mögött

tanúbizonyságot. Az eredetileg 500 fős, kétnapi éle­

rejlő valóság a szovjet csapatok drákói szigorát jelen­

lemmel és puskánként 200 tölténnyel rendelkező egy­

tette.

ség létszáma ekkor már 1 20-ra fogyatkozott, de

A sztálingrádi csata végéig a rögtönítélő bíróságok

Andrjusenko ezredes vezetésével áttörtek a vizmosá­

és a katonai törvényszékek 1 3 500 embert végezIettek

son, és esatlakoztak a 62. hadsereg északi szárnyán

ki. Néhány katonát azért ítéltek halálra, mert nem ölték

harcoló 1 1 2. lövészhadosztályhoz. A városban reggel

meg megadással próbálkozó bajtársaikat. A dezertőrö­

két német lövészhadosztály indított nagy erejű táma­

ket nemegyszer nyilvánosan végezték ki, de a legtöbb

dást a traktorgyár ellen. A munkások lakásait védő

kivégzést az NKVD különleges osztályának kivégző­

szovjet 37. gárdahadosztályt a német XIV páneélos­

osztagai hajtottak végre. A halálraítélteknek le kellett

hadtest egyre nagyobb nyomása végül visszavonulásra

venniük csizmájukat és egyenruhájukat, hogy ezeket

kényszerítette. A németek elfoglalták ugyan a Vörös

újabb katonáknak adják tovább. A gyászos feladatot

Október gyar melletti ftirdőt, de a 193. lövészhadosz­

végrehajtó NKVD-kivégzőosztagokat bőségesen ellát­

tály ellentámadást indított. A fUrdő épülete a nap folya­

ták vodkával. A 270. számú parancs értelmében a de­

mán ötször cserélt gazdát.

zertőrök családját is elítélték. A szimulánsokat és az

Október 8-án is folytatódtak a heves harcok a gyá­ rakban. A szovjet 193. lövészhadosztály súlyos veszte­

önmagukat megsebzőket becstelen dezertálás bűne mi­ att ítélték el.

ségeket szenvedett, amikor a német gyalogság ismét

Mindezen kényszerítő eszközök alkalmazása ellené­

betört a Vörös Október gyár ftirdőházába. A XIV

re Vaszilij Groszman szovjet író visszautasította a

páncéloshadtest a traktorgyár mellett a stadionig szorí­ totta vissza a

37. gárdahadosztályt.

DRÁKÓI SZOVJET SZIGOR

szovjet katonák kegyetlen sztálingrádi elnyomásának vádját, vagy azt, hogy megszűnt számukra az élet érté-

1 942. október 8-án a Sztálingrádi front politikai osztá­

Lem: Gyalogosokkal megrukotl Sli/G JJJ AusfE gördül el f mUl/kára befogott oms= hadioglyok egy csoportja mellefl.

lya jelentette Moszkvának, hogy a városban "csaknem

A mhamlövegen látharó faládában va/ósúl/üleg tartalék

teljesen felszámolták a defetista hangulatot, és egyre

lös=er vall a rövid csövü

75

lIlIIl-es ágyIihoz.

87

SZTÁ L I N G R Á D

A SORSOONTO 7 NAP

kc. ,.Nem könnyü az orosz ember élete. de szívében

Fel/I: A 62. hadsereg ml/ál'al belell réli egyennthál viseló

nem érzi ezt clketiilhetetlcnnek. Az arcvonalban csak

klllonái /941 Ós=én.

kétfélc érzést figyeltem mcg: páratlan derulatast vagy

RGD-J3411s ké::igrimálol kés=iil elhajítalli. a mögötte

mélységes szomorúságot. Senki nem képes elviselni

lapI/ló géppis::IO/Yos karOl/a pedig csak arr(l wir, hogy

egy hosszan tanó háború gondolatát, de annak sem

a robbanásI kövelóen a fedezék mögii/ kieme/kedve

hisznek, aki azt allítja, hogy hosszú hónapok kemény

végigsoro::llw"sa

az

A

legelöl lél'ó IÖI'és= épp egy

esetleges tú/é/Öket.

munkája vezet győzelemrc." Szinte szentként írja Ic a

fC4

hér ingbe öltözik. Bünben él, dc szentként hal mcg. Az

szerint: ,.Különösebb harcokról nem számolhatunk be Sztálingrádban." A szovjet oldalon az lijabb német tá4

arcvonalban sok katona tiszta lélekkel és gondolatok4

madásra készülő Csujkov kihasználta az időt csapatai

kal, szinte szerzetesi szerénységben él."

átcsoponositására és megerősítésére. Becsiései szerint

szovjet katonat: "Haborúban az orosz ember lelke

Hosszú évekkel a háború utan Alekszander Szmir4

a vele szemben álló kilenc német hadosztály 90 OOO

nov, a 62. hadsereg őrmesterc felidézte: ,.Mi, oroszok

cmberből, 2000 lövegből és akn
ideológiailag is felkészültünk II sztálingrádi csatára.

csiból, valamínt a IV. légiflotta 1 000 támogató repülő4

Mindczek mellett nem voltak illúzióink az úrról, de ké4 szek voltunk megfizetni azt."

gépéből állt. Csujkov hadereje 55 OOO katonából, 950 lövegből, 500 aknavetöböl és 80 harckocsiból állt. A Hrjukin tábornok parancsnoksága alall álló

SZÜNET A HARCOKBAN

8. légi

hadsereg 24 vadaszgéppcl, 63 zuhanóbombázóval és

Október 94én szünet állt be a harcokban. miután az

10 I bombázóval támogatta a fóldi erők harcát. Csuj­

erősítések érkezését váró némctck elkczdték beásni

kov a Mamajev-kurgánr61 a gyámegyedbe vezényeltc

magukat. Bar 334 OOO embefÜk állomásozott a térség4

át a 95. lövészhadoszlályt, ahol a 37. gárdahadosztály

ben, ezek közü] csak 67 OOO fő rendelkezett harci ta4

és a

pasztalatokkal. A 6. hadsereg aznapi kommünikéje

88

308. hadosztály közölt foglalt cl állásokat. Az ek4 kor már mindössze 900 f ősre fogyatkozott 42. lövész-

A

dandán a 95. löveszhadosztály alárendeltsegébe vezé­ nyelte. Csujkov ezenkivül a 2300 fős

1 1 2. lövészhad­

v É G S O E RÓFEsziHs

elvágott vezeték mellett. A helyszínre érkező Srandtot leütötték, megkötözték és kihallgatták. A katona elmondta a szovjeteknek. hogy Hitler pa­

osztályt is a traktorgyárba vezenyelte. A szovjetek megpróbáltak infonnációkal szerezni az

rancsa október l 5-re tűzte ki Sztálingrád elfoglalás{l­

újabb német támadás indokairól. Aznap éjszaka a

nak időpontját. Az oroszok bebörtönzés vagy kivégzés

szovjetek besZt-lT11olói szerint egy harcfelderítő járőr

helyett szabadon engedték Srandto!. A német vonalak

foglyul ejtett egy Willi Srandl nevű német híradós ka­

felé sétáló Srandl kissé idegesen intett búcsút a járőr­

A négyfős járőr egy előretolt tüzérségi megfi­

nek - ő és a járőr tagjai is jól tudták, hogy mindkét f él

gyelőálláson, egy szénszállító vagon roncsai között

gyakran egyszeruen lelőtte a foglyokat kihallgatás

rejtőzködött a Mamajcv-kurgán és a Vörös Október

után

tonát.

.

gyár mellett. A katonák és a járművek mozgását figyel­

A sztálingrádi harcok két napig szüneteltek. Október

ve felfedeztek egy német tábori telefonvezetéket.

10-én Csujkov figyelmeztetést kapott az újabb nemet

A szovjet katonák elvágták a vezetéke!, majd elrejtőz­

offenzíva terveiről. ezért helyi ellentámadásokat ren­

ve várták a vonal javítására érkező német katonákat. A

delt cl bizonyos német állások ellen. hogy megzavarja

kiérkező német híradóst megölték, majd az egyik

az ellenséges erők felkészli\ésé1. Eközben erősitést ka­

orosz katona felvette az egyenruháját, és ott maradt az

pOIt: a front tanalékából a IV. lovashadtestet és a VII.

PAVLOV HÁZA nem ismerték, de végre volt valami, ami néha elterelte

Jakob Pavlov őrmester, a Szovjetunió Hőse, akit bajtársai csak �Tulajnak' becéztek, és aki a háború előtt könyvelő­

figyelmüket a háborúról. Olyan sokat hallgatták, hogy a

ként dolgozott, 58 napon át védett a Szolecsnaja utcában

gramofon lűje végül teljesen állyukasztotta a törékeny le­

egy rommá lőtt négyemeletes háztömböt. .Pavlov háza­

mezt.

ma is látható Volgográdban mintegy néma emlékműve­

A németek nem hagytak fel a próbálkozással, és soro­

ként a különösen heves küzdelemnek. 1942. szeptember végén az utcai harcokat vívó 42. ez­

zatos támadásokat indItottak a szovjet parancsnokságok

red parancsnoka, Jelin ezredes jelölte ki a té91áOOl épült házat erödtámpontnak. Az. épület biztosítására négy em­ bert küldött: Pavlov őrmestert, valamint Alekszandrov,

által immáron egyszerüen .Dom Pavlovnak" (Pavlov háza) nevezetl épület ellen. A jól megválaszlott erödtámpontból a szovjet védők nagy területet tarthattak tűz alatt, és ezzel lefoghatták az alig 250 m-re lévő Volgához vezető utaka!.

Gluscsenko és Csernogolovi közlegényeket. Szeptember

Októberben négy német harckocsi gördült be a Lenin

29-én éjszaka Pavlovtól futár érkezett a hadosztály főha­

térre, ahonnan elkezdték lőni Pavlov házát. Pavlov azon­ ban ravasz módon katonáit a negyedik emeletre és a pin­

diszállására. Miután a parancsnokságon meghallgatták a futárjelentését, 20 katonát küldtek a háztömb védelmének megerősítésére. A katonák valóságos eröddé változtatták az épületet: a pincék közötti válaszfalakal ledöntötték, és

cébe rendelte, ahol a közelbe merészkedett páncélosok nem tudták öket célba venni, mert a lövegcsövet nem Ie­ hetett a kivánt szögbe felemelni vagy éppen leengedni.

újabb négy emberrel kiegészülve aktiv védelmet szervez­

Egy 14,5 mm-es PTRO páncéltörő puskával felszerelt har­

tek, azaz távcsöves puskáikkal vadászni kezdtek a néme­

ci ő�árat ugyanakkor előbújt a fedezékből és kilőtte az

tekre.

egyik harckocsit, mire a maradék három visszavonult. Mi­

A házban védekező szovjet katonák etnikai összetétele

előll a harcok véget értek volna, Pavlov háza viszonyítási

meglehetősen vegyes volt: oroszokon kivül akadt köztük

pont lett a 62. hadsereg főhadiszállásának tér1<épein, és

grúz, kazah, üzbég és ukrán is. Később csatlakozott hoz­

Pavlov saját hívójelet is kapott (.Világítótorony·).

zájuk Afanaszijev főhadnagy hélfós géppuskásszakasza egy Maxim géppuskával. Szabgaida törzsőrmester hatfős

jesítményéért megkapta a Szovjetunió Hőse kitüntetést.

Pavlov túlélte a sztálingrádi csalát, és az 011 nyújtott tel­

katona, illetve Csernyusenko főhadnagy négyfős aknave­

1945-ben részt veli Berlin elfoglalásában is. A rombolás és vérontás közepette azonban valahogy megtalália Is­

t6egysége két 50 mm-es aknavetővel. A harcok szüneté­

tent, és a háború után az orosz ortodox egyház papja lett.

ben a katonák végigjárták a háztömböt élelem és viz után

�Iete hátralévő részét Artlimendrit Kirillkénl élle le - olyan

kutatva, és találtak egy nagyon régi tekerös gramofont

valakiként, aki fogadalmat tell, hogy soha többé nem oltja

egyetlen épen maradi hanglemezzel. A lemezen lévő dalt

ki más ember életét.

egysége három páncéltörő puskával, három géppisztolyos

89

SZTÁLINGRÁD

90

A SDRSOÖNTO 7 NAP

A V É G S Ó E R Ó F E s z I Tf: s

lövészhadtestet, valamint a 93., a 96. és a 97. lövész­ dandárt, amelyeket Dubrovkába vezényelt. A szovjetek közelharcban alkalmazott taktikája kifi­ zetődőnek bizonyult. Hoffman feljegyzése szerint: Az oroszok olyan közel jönnek hozzánk, hogy bom­ " bázóink nem támadhatják őket. A döntő támadásra ké­ szülünk. A fl ihrer megparancsolta, hogy a lehető leg­ " gyorsabban foglaljuk el egész Sztálingrádol.

HARC A TRAKTORGVÁRÉRT Október \O-én Dragutin Podobnik FeldwebeIt az első osztályú Vaskereszttel tüntették ki a szeptember 30-án, a Vörös Október gyárért vívott küzdelemben játszott szerepéért. Elfoglalt egy szovjet állást, ami lehetővé tette a német 54. ezred számára egy szektor elfoglalá­ sát, ahol három tüzérségi löveget, egy Maxim géppus­ kát, két aknavetőt és nagyszámú kézifegyvert zsákmá­ nyoltak. A kitüntetés különlegességét az adta, hogy Podobnik horvát nemzetiségű volt, a

XI. hadtest 100.

vadászhadosztálya 369. horvát gyalogezredének kato­ nája. Az ezredet jugoszláviai horvátokból és muzul­ mán bosnyákokból állitották fel. Podobnik szeptember 24-én már megkapta a második osztályú Vaskeresztet az ukrajnai Proljet Kultúra kolhoznál éjszaka, közel­ harcban vívott csatában tanúsított hősiességéért. A ki­ tüntetés értékét fokozta, hogy azt a horvát bábállam vezetője, a 6. hadsereget meglátogató dr. Ante Pavelics személyesen adta át honfitársának. Pavelicset Paulus tábomok és a Luftwaffe fóldi állományának díszőrse­ ge fogadta. Podobnik később az eltí ínt és feltehetően " elesett" személyek listájára került. Soha nem tért haza Sztálingrádból. Podobnik kitüntetésének napján Helmut Weltz, az egyik rohamutász-zászlóalj parancsnoka a következőt jegyezte fel a traktorgyárért vívott harcról: "Végül mozgást észleltünk. Egy katona ugrott át egy csatorna szélére. Nemet katona. Rohanni kezdett visz­ szafelé. Nyilván küldönc, aki üzenetet visz. De nem, újabb katona követi, majd még egy és további katonák. Futnak visszafelé, mögöttük számos rohamutász. A né­ metek ezek szerint visszavonulnak. Két-három percen belül megláttuk az első orosz sisakokat. Az oroszok összegyűltek a rendezetlenül visszavonuló német ro­ hamutászok üldözésére. Hol volt az öt zászlóalj többi

Balra: S=tálingrád nyugati szélén egy idös nénike a tlÍzhelye maradványain próbálfözni. A fából épült

foldszinles házak többsége szénné égett 0= 1942. nyári légi,ámadúsok következményeként. 91

SZTALINGRAO

A SORSOONTO 7 NAP

katonája? Hol maradtak ezek a katonák? Az oroszok

az eredmény? Többségük elesett, néhány megsebesült,

ekkor már kiindulási állásunk hoz közeledtek. A regge­

a többi pedig megfutamodott. Átkozott hely! Elszántan

lihez hasonlóan most is pusztitó tüzet nyitottunk rájuk.

harcoltunk éne, de kemény volt, mim a gránit."

Az orosz előretörés megállt. A vonal rendeződött,

Október l l -en a román 3. hadsereg vette át a német

helyreilllt a kiindulilsi állapot. Mint a támadás előtt,

6. hadsereg balszámyának védelmét a városi harcokba

mint tegnap, mint egy héttel ezelőtt. Olyan volt, mint

vezényelt a VIII. hadtesttől. A Sztálingrádban leharcolt

egy álom. Álmodtam az egész csatát? Öt friss zászló­

egységeket szintén a számyakra vezényclték.

alj indult támadásra, mint otthon a gyakorlótéren. És

Mindkét oldalra hatalmas megterhelés nehezedett. Október l 2-én egy dezenőrök után kutató NKVD­

LCIll: StOI')"et kaLOnák egy \'es=i>lyesen ingaU/g. I"Omos

épiilcl fc,Je=ékéböJ t!izelnck. A hel'cs II/cai harcok soran ti

I"Obl)(lI1ásokfiistje, a tliz és afelkm'art por miall gyakralI

alig néhány méterre csökkeni a látótávolság.

jórőr a Volga menti Tumak falucskában "szégyenteljes " jelenetnek lett szemtanúja. Egy házban az eszmélet­ " lenségig lerészegedve" feküdt egy százados, egy poli­ tikai biztos, a raktáros őmlestcr, a volgai flottilla egyik tizedesc és a Kommunista Párt helyi titkára, a járőr je­ nőkkel " együtt alvó állapotban" . A lentése

szeritlt

még mindig részeg csopor­ tot

Rogatyin tábornok, a

sztálingrádi NKVD-erők pa­ rancsnoka elé állították. Október l 3-án Sztálin pá­ nikba esett a város helyzete miatt. Dühe Jerjomenkóra zúdult. Jcrjomenko ahelyett, hogy

minden

segitseget

megadott volna Csujkov­ nak, a keleti panon tanotta a csapatokat - azokat a csapa­ tokat, amelyeket Sztálin ki­ fejezetten Sztálingrád védel­ mére jelölt ki. Megparan­ csolta Jerjomenkónak, hogy a Sztavka nevében" azon­ " nal tegyen látogatást Csuj­ kov fóhadiszállásán, hogy megvizsgálja a helyzetei és a dolgok "valódi állását". Az előző évi orosz tél ta­ nulságai alapján Hitler pa­ rancsot adott a keleti fronton harcoló erőknek, hogy vo­ nuljanak védelmi állásokba, illetve az éVSZi.lk végéig tart­ sák jelenlegi állásaika!. Sztálingrádtól északra és délre

a

Vörös

Hadsereg

megkezdte erőinek áteso­ portositását, hogy egy c][en92

A VÉGSO EROFEszlTÉS

ofTenzívában kihasználhassa a kegyetlen orosz tél adta

Fent: A;;; 50 mm-es Pak 38-as páncél/örö ág)'li kis

lehetőségeket. SZlálingrádban a hőmérséklet napköz­

magassagajócskán megnehe=itet/e ugyan a-:: ellene kiiu/ö

ben -20 és -3 5 oC között mozgott, de éjszaka nemegy­

szovjet harckocsik dolgát. de eKvben azt isjeleIIleIIe. hogy

szer --44 oC -ig süllyedt. A pusztai szél lovább rontotta

keze/öinek vagy kisebb árkot kellet/ mögötte aSI/i.

a 6. hadsereg helyzetét. Most mar az oroszok régi szö­ vetségese, Tél tábornok" is ellenük harcolt. "

a képen látható módon guggolva. ktíszva kelletifedezékbe

\'a&'V

húzódlliuk az úgrú kettős lövegpajzsa mögÖtl.

93

5 . FEJEZET

SÚLYOS HARC OK A sztálingrádi harcok sorsdöntő hete október 14-én, hétfőn kezdődött. 08.00-kor a szemerkélő esőben a németek új támadást indítottak a város északi részének gyárkerülete ellen. A németek nagy erejű tüzérségi és légitámadást hajtottak végre az északi gyárakat árammal ellátó, széntüzclésű erőmű ellen. Az erőmű csak éjszakánként működött, amikor az ellenséges tüzérséget nem segíthette a célzásban a kéményekböl felszálló füst.

Délre a tüzérségi tűz és a Luftwaffe repülőgépeinek 2000 bevetése olyan erős hanghatásokkal ján, hogy az egyes robbanásokat már nem lehetett elkülöniteni a mindent elnyomó, folyamatos morajban. A látótávol­ ság a fUst és a por miatt néhány méterre csökkent. Pjotr Derjabin szovjet katona a Mamajev-kurgánról, jó rálá· tást biztosító fedezékéből figyelte a LuftwafTe táma­ dássorozatát. A Stukák ráfordultak eélpontjaikra, és a bombák robbanása után, a fUst és a lángok között fal­ darabok és gépalkatrészek repkedtek a levegőben. A német 389. gyaloghadosztály egyik katonája ugyan­ ezt a képet látta. Az eget betöltötték a repülőgépek, az " összes légvédelmi ágyú tüzelt, bombák hullottak, re-

Balra: A harcokban beállt pillanamyi cselIdeI kihasználva német gyalogosraj vOI/ul végig eK" elfoglalt gyárépiiletell. A meglazuit. leszakadtféll/lell/cek és tartóvasak megllehezÍfellék a mozgást. és hátborzollgató. recsegő. csikorgó hangokat adtak ki.

95

S Z T Á L I N G R Á D: A S O R S O O N T Ó 7 N A P

FCIII:

Némel katol/ákfigyelik az ellenséges állások

irányába e1dübörgö Stl/kákal. A kép előterébcn álló liszt kél Slie/hal/dgranale 39-es nye/es gránálot dl/goti övébc

�

rangjebise és tiszti pis=lo�ytáskája ideális cé/{JOI/ttá tette öt a szovjet mesterlövészekllek.

pülőgépek zuhantak le. A hatalmas színjátékot nagyon vegyes érzehnekkel figyeltük lővészárkainkbó1." Paulus a 14. és a 24. páncéloshadosztályt, a 100. va­ dászhadosztályt, a 60. gépesített hadosztályt, valamint a 389. gyaloghadosztályt vetette be 4 km szélességű frontszakaszon. A támadás a traktorgyár és a Bariká­ dok gyár ellen irányult. A TRAKTORGVÁR A 14. páneéloshadosztály 200 harekoesija és támogató gyalogsága délre elérte a traktorgyár falait, és a 1 12. 96

hadosztály hátába kerult. A késő délutáni órákra Zso­ lugyev tábornok 37. és 1 12. hadosztályát bekerítették, a 308. hadosztály jobbszárnyát szétzúzták. Zsolugye­ vet főhadiszállása a számos német találat következté­ ben élve maga alá temette, a tábornokot az őrszázad katonái ásták ki. Csujkov folyóparti főhadiszállása is veszteségeket szenvedett, ami a rádiókapesolatot is akadályozta. A tábornok rádiósai úgy oldották meg a helyzetet, hogy üzeneteiket a keleti part rádiósainak továbbították, és ők küldték tovább ezeket a városba. Csujkov később igy emlékezett vissza: "Pillanatnyi megállás nélkül bombázták és támadták esapatainkat. A német ágyúk és aknavetők reggeltől estig okádták ránk lővedékeiket és bombáikat. SütÖt1 a nap, de a fUSI és a pernye 100 méter alá csökkentette a látótávolsá­ got. Fedezékeink kártyavárként omlottak össze. 1 1 .30ra 180 harckocsi tört át a traktorgyár stadionján. 1 6.00-

S U LY O S H A R C O K

ra a csapatokat bekerítették, de ennek ellenére folytat­ ták a harcot. " " "Borzasztó, embert próbáló csata volt , írta a 14. páncéloshadosztály egyik tisztje, "fóldön és fóld alatt, romok közölt, pincékben és a gyárak csatornáiban. A harckocsik felkapaszkodtak a törmeh�khalmokra, csikorogva törtek keresztül a lerombolt műhelyekcn, és közvetlen célzással tüzeltek a szűk udvarokon. Sok harckocsi megrázkódott vagy felrobbant az ellenséges " aknákon. Mind a két fél súlyos veszteségeket szenvedett, és a szovjetek kénytelenek voltak fokozatosan meghátrál­ nI. A XLVIII. páncéloshadtest Sztálingrád déli részén kijutott a Volgához, miközben a szovjet csapatok a gyárkerliletekben indítottak ellentámadásokat. A 305. gyaloghadosztály egyik tiszthelyettese felidézte: "Rendkívül erős támogatást kaptunk. Számos Nebel­ werfer-üteg, Stuka zuhanóbombázók és soha nem lá­ tott számú rohamlöveg lőne a fanatikusan védekező oroszokat. " Éjfélre a gyárat három oldalról körbevették, és a har­ eok már a külső műhelyekben folytak. A Vörös Bari­ kád gyár és a traktorgyár közötti térséget a 37. gárda­ lövészhadosztály és a 95. lövészhadosztály védte, de

Feni: Sztálingrádi gyártelep egy 5wkából nézve. A 62. hadsereg katonái igyekeztek minél köze/ebb maradni a nemetekhez. amivel lehetetlenné teltek a német légierő hatékony alktllmazását: a bombá:ókat /lem lehetett be\'etni, mertfC/ő volt. hogy ti saját csapatokatfogják ellaláIlli.

napközben a németek többször is elfoglalták. A harcok éjszaka is folytatódtak. A három oldalról körbevett traktorgyárban a németek hatalmas nyomása alatt a 62. hadsereg védelmi vonala széttört, és az ellenséges erők 200 m-es szélességben kijutottak a Volgához. A 62. hadsereg jobbszárnyán az elszigetelt 1 12. lö­ vészhadosztály, a 2. gépesített dandár, a I I 5., 124. és 149. lövészdandár folytatta a harcot, míközben a 37. gárda-lövészhadosztály szinte teljesen megsemmisült. Éjszaka 3500 súlyosan sebesült szovjet katonát evaku­ állak a Volgán keresztül a keleti partra, ahonnan eköz­ ben átkelt a városba a Barikádok gyár védelmére vezé­ nyelt 138. lövészhadosztály. A traktorgyár egyik legkeményebb védőjének a szabadszájú Olga Kovalova bizonyult, aki 20 éve dol­ gozott az üzemben, sőt ő volt az első olvasztámő is az acélöntödében. Zászlóaljparancsnoka a hátvédhez 97

S Z T Á L I N G R Á O: A S O R S O O N T O 1 N A P

NÉMET GYALOGSÁGI FEGYVEREK

Az

eredetileg Erfurtban, az Erma�Werkében gyártott né-

me! Maschinenpistole MP 38-as és MP 40-es géppisztolynál számos forradalmian új megoldást alkalmaztak.

Fent: Az MP 38/40-es a német fegyvertervezés tipikus példája: egy teljesen úgy gyártási e/járásnak megfelelően részben

múanyagból készült. masszív volt. és megbizható. ráadásul ez

A gyártás során például egyáltalán nem használtak fát, csak acélt és műanyagot. Válltámaszát be lehetett hajtani,

hajtani. ugyanakkor az MG 34-eshez hasonlóan túlságosan

ami ideális fegyverré tette az ejtőernyősök és a harckocsi-

sokba került.

volt az els6 géppisztoly, amelynek válltámaszát be lehetett

zók számára. Nyugaton ezt a géppisztolyt mindenki egyszerűen Schmeisserként emlegette [és emlegeti ma is - a ford.), pedig Hugo Schmeisser fegyverkonstruktőr em'álta­

lőszert tudott befogadni, ami tűzharc esetén komoly hát­ rányt jelenthetett. A 7,92 mm-es karabélyokra általánosan

lán nem vett részt a tervezésben. A 9 mm-es MP 38-as és

jellemző módon a Kar 98k hatásos lőtávolsága 800 m volt.

MP 40-es géppiszlolyhoz egyaránt 32 darabos tár tarto­ zott, a fegyver elméletileg 500 lövést tudott lead ni percen­ ként. Kihajtott válltámasszal a fegyver hossza 83,3 cm,

A Kar 98k-t előszeretettel alkalmazták mesterlövész­ fegyverként. Ilyenkor a fegyverre kisméretű ZF--41-es. majd később x4-es ZF--42-es vagy ZF--42W távcsövet

behajtott válltámasszal 63 cm volt. A gyártás ütemének fo­

szereltek. Számos különféle hangtompító is létezett a tí­

kozása érdekében idővel a gépekkel való időigényes meg­

pushoz, amelyeket különleges, kis torkolati sebességű lő­

munkálásról átálltak a hegesztéses és a sajtolásos mód­

szerrel együtt alkalmaztak. A mesterlövészek a hagyomá­ nyos töltény mellett három eltérő színű nyomjelzőt, vala­

szerre. Ezzel az MP 40-es tömege 4,027 kg-ra csökkent az MP 38-as 4,086 kg-os tömegéhez képest. Az 1935-től gyártott Kar 98k karabély az 1924-ben

mint gyújtó- és páncéltörő lövedéket is használtak. Nyom­ jelzővel a géppuskások számára jelölték meg a felderített

megjelent, kereskedelmi forgalomban kapható Mauser

célokat, a hagyományos és páncéltörő lövedéket pedig

Standard karabélyon alapult. Tömege 3,9 kg, hossza

élőerő és páncélozott célok ellen alkalmazták. A karabélyhoz rendszeresített gránátvetők közül a 30 mm-es Schier..becher 45--90 m távolságra tudta kilőni re� peszromboló, világító és üreges töltetű páncéltörő puska­

110,75 cm volt. Tiz éven át tartó gyártása során ezrével készítették Németországban, az FN-nél Belgiumban és a brnói cseh fegyvergyárban [összesen több mint 1 ° millió képezte az alapját a Kar 98k-ra szinte megszólalásig ha­

darabot gyártottak - a ford.). Szintén a Mauser Standard

gránátjail. A kilövéshez vaktöltényt vagy famagvú töltényt használtak, amelyet a gyárban dobozolás előtt ragasztó­

sonlító, Generalisszimónak becézett kinai Csang Kaj-sek

szalaggal ráerösítettek minden gránát oldalára. A keleti

Modellnek is, amelyet 1935-től nagy számban használtak val elméletileg percenként 15 lövést tudott leadni, de a ka­

fronton szerzett tapasztalatok alapján kifejlesztették a ka­ rabély .téliesített elsütőbillentyűs" változatát is, ami lehető­ vé tette, hogy a katonák kesztyűben is használhassák a

rabély tárja a Gewehr 98-ashoz hasonlóan mindössze öt

fegyvert.

a Távol-Keleten. Egy kiképzett katona Kar 98k karabélyá­

akarta küldeni, kijelentve, hogy nőknek nincs helye az arcvonalban. Olga azonban maradt, és folyamatosan kiabált azokra a milicistákra, akiket lustának vagy ügyetlennek tartott. A gyárért vívott harcokban később életét vesztette. Adam ezredes, segédtiszt a 6. hadseregben, emlék­ irataiban felidézi a védelem elszántságát: " A szovjet 98

katonák minden talpalatnyi roldért harcoltak. Alig akartuk elhinni, amikor Von Wielersheim páncelos tá­ bornok a Vörös Hadsereg ellentámadását jelentette. A szovjet polgári lakosság is fegyvert fogott. A csata­ mezőn overallos, meg halálukban is pisztolyt vagy puskát szorító munkások hevertek. A kilőtt harckocsik-

SZTÁLINGRÁO

A SORSDÓNTÓ 7 NAP

�.'J'"

....,.

�

-;-

;

-

� ,

� ' ...

•.

ól'

J

-

,� �'

}p-\

• .

••

'..

"

_. . ...

�Itr

. ..

�

"'!"'-....

-

•

•

.-

>'

•

-i

, •

-

�

•

'" �

�

r

�

'.

•

,L ,

� I +,

....

--

\.

'" •

.. '

/-. L �

,..,

-

•

'.

I II

Fent: A Volga természetes véd6falként tartotta távol a németeket a

Jobbra: Mik�zben 1942 6szén Sztálingrádhoz csak /igy áramlott az

el6re a folyó nyugati oldalán ellerük5 Sltálingrádban harcolóknak szánt

egyre jobban lelassul/ak, A németek örOllek ennek, mert úgy

mára az az id6szakjelentette a legnagyobb megpróbáltatást, amikor a

még a tél beá/lta e/6tl. de ugyanakkor a szovjet f őparancsnokság,

keleti parttól, ahol a Vórós Hadsereg viszonylag zavartalanul vonhatta

él6er6 és a hadianyag, a keleti front többi szakaszán a dolgok

utánpótlást és er6sitést. Utánpótlási szempontból a 62. hadsereg szá·

gondolták, ez lehet6séget biz/osli számukra a város elfoglalásához

folyó elkezdett befagyni. lehelet/enné téve ezzel a hajózást - a helyzet

a Sztavka is elégedett volt e kialakult helyzette/. Tudták, ha sikerül

csak azután javult, hogy a VoIga taljesen befagyott, és a leheraulók

idol nyerniük, és elérik. hogy a németek továbbra is Sztálingrádra

egyszeruen átg6rdülheltek a jégpáncélon. A német 6. hadsereg

6sszponlosftsanek, elegendő tartalékot tudnak felhalmozni egy

harcolt mely a partizánok akciói nélkül is akadozva működöl/.

megmentelte.

ugyanakkor egy hosszúra elnyUtt, sebezhető utánpótJási hálózat végén

99

olyan nagy ellentámadáshoz, ami 1941/42 telén Moszkvát is

\ -

-

/ "

....

• •

, ....

-

, �-

xxxx ROKOSSZO\lSZKlJ

, VON SAlMUT!<

xxxx

2. MAGyAR

K UfSlk

'\

Am

\

S Ú LY O S H A R C O K

Kaszpi-Ienger

•

"'

. ..... =

. � �m

/ )Q(XXX = • ""

, >ll.EIST

ROSZICW

Arcvonal, 1942. október 10.

'vHenger

SZTÁLIIYGRÁOI

•

��

FekelO-I&nger

=

•

6. PAULUS

had....eg

- ..... ..,.... halál"a. 1942. '*1 10

102

S Ú LY O S H A R C O K

ban munkásruhás halottak hevertek. Még soha nem láttunk ilyet." Az addig önállóan harcoló fegyveres munkásoszta­ gokat október 5-től a Vörös Hadsereg parancsnoksága alá rendelték, és a Vörös Október gyár, a Barikádok lö­ veggylr { és a traktorgyár védelmére vezényelték. Ezek a férfiak es nők helyismeretükkel, valamint fegyverké­ szítési és -javítási szaktudásukkal felbecsülhetetlen ér­ téket jelentettek a Vörös Hadsereg számára. A nagy támadás első napján az ifjú Hoffman még deriílátó volt: "Október 14. Reggel óta minden fantasz­ tikus: repülőgépeink és tüzérségünk órák óta megállás nélkül lövi az oroszok állásait; minden láthatót célba vesznek. . . " Hitler vinnyicai főhadiszállásán kiadta az Opera­ fiol/sbefehl Nr l-et, amelyben parancsot adott a keleti fronton az összes támadás felfLiggesztésére. Minden hadseregcsoportnak védekezésbe kellett átmennie arc­ vonalán, és a "téli hadjárat" sikere érdekében "az I 943-as német offenzíva kiindulási bázisát képező ál­ lásokat" minden áron meg kellett tartani. Kivételt ez alól egyedül a sztálingrádi frontszakasz és a kaukázusi Terek folyó jelentett, ahol tovább folyhattak a támadó

jelleglí hadmiíveletek. Zeitzler október 23-ún az Ope­ raliol/sbefehi Nr I kiegészítésében hangsúlyozta, "a szovjetek nincsenek abban a helyzetben, hogy bánni­ féle nagyszabású ellentámadást indítsanak messze ha­ tó célkitűzésekkel". MEGKEZDŐDIK A TÁMADÁS Estére a 62. hadsereg 3500 sebesültet menekítetl át a Volgán. Miközben a katonák a nyugati parton várakoz­ tak, a folyam vizét folyamatosan tüzérségi és géppus­ kalövedékek korbácsolták. A Sztálingrádot elérő hajók némelyikén a személyzetből mindenki meghalt vagy megsebesült, mire elérték a partot. Másnap a 305. gya­ loghadosztály támadást inditott a traktorgyár ellen, és kettévágta a 62. hadsereget. A 24. páncéloshadosztály harckocsijai a gyár északi szélénél kiértek a Volgához. A becsapódó lövedékek elvágták Csujkov telefonvo­ nalait, ezzel a 62. hadsereg parancsnoka elszigetelőLent: Bombalőlcserben lapuló némel tiszthelyettesek. Amig egvikiik szemmel tartja a terepe/. a másik erősítést hiv !tóIIIIró!. Mindkellen helységharcra kiváló MP 38-as géppisztolyt használnak.

103

S Z T Á L I N G R Á O- A $ Q R S O O N T O 7 N A P

MESTERLÖVÉSZEK A német katonák rettegtek a gyűlölt sztálingrádi szovjet

A .mesterlÖvész-mozgalom" a Doni és a Délnyugati

mesterlövészektöl, akiknek könyörtelen hatékonyságáról

frontra is átterjedt, ahol a hadseregeknek szintén megvoi­

dicshimnuszokat zengett a moszkvai szovjet propaganda,

lak a maguk ászai". Passzar őrmester a 22. hadseregtől " különösen büszke volt arra, hogy áldozatait fejlövéssel in­

A mesterlövészek közül sokan tapasztalt vadászok voltak, és fegyverként a 4-szeres nagyitású PE távcsővel szerelt Moszin Nagant M1 891130-as karabélyt használták, mely­ nek üres tömege 4 kg, torkolati sebessége pedig 811 mis volt. Ezt a tlpusl egy régi karabély modemizálásával hoz­

tézi el; ő 103 ellenséges katonát ölt meg. Az oroszokon kI­ vül más nemzetek katonáiból is jó mesterlövészek váltak.

Az

ukrán származású Kucserenko például 19 németet lőll

le, a 169. lövészhadosztály egyik üzbég meslerlövésze pedig harom nap alall öt fővel gyarapította aldozatai listá­

ták létre, megtartva az elöd robusztusságál és megbízha­ tóságát. A távcsövet a középvonaltól eltolva, a töltényűr

ját. A 64. hadseregben szolgáló Kovbasza, akinek neve

bal oldalán erősítették fel, hogy a závárzat működtetése­

ukránul ,kolbászr jelent. egy legalább három, egymással

kor az üres töltényhüvely kivetését ne akadályozza. 1930-

összeköttetésben lévő lövészárokból (egy pihenő, két har­

ig a vasból készült célgömb és a nézőke az ősi hosszmér­

ci) álló árokhálózatban tevékenykedett. Árkai mellett, a

71 cm) szerint voll beosztva, de az­

szomszédos szakaszok előtt áltüzelöállásokat ásott, me­

tár. a szovjet kormány a nézőkét átállittatta metrikus rend­

ték, az arsin (1 arsin

=

szerre, igy jött létre az M1891130-as változat. A mesterlö­

lyekben fehér zászlót erősített egy madzagok segítségé­ vel távolról mozgatható rúdra. Kovbasza büszkén mesélte

vészek a Moszin Nagant mellell Tokarev SzVT-40-es au­ tomata puskákat is használtak x3,S-es PV távcsőveL Az

mindenkinek, hogy amint a németek meglátták a .távirá­ nyítással" lengetett fehér zászlót, valamelyikük mindig ki­

SzVT-40-es 3,95 kg-ot nyomott és 20 lószer befogadásá­ ra alkalmas tárral rendelkezett. A korai modellek meglehe­

emelkedett a lövészárokból, hogy jobban lasson, és kia­ balni kezdett: .Rus, komm, komm!" Kovbasza ilyenkor

tősen megbízhatatlanok voltak, de az 1940-es változatnál

könnyedén IeiőhetIe őket. A legnagyobb dicsőségnek a német tüzérségi megfi­

kiküszöbölték a hibákat és végül 2 millió darabot gyártot­ tak a fegyverböL A szovjet mesterlövészek általában pár­

gyelók kiiktatása számított. Sztudentov tizedes ,két napon

ban tevékenykedtek közvetlenül a század- és szakaszpa­

át próbálkozott egy megfigyelőtiszt becserkészésével, akit

rancsnokok alárendeltségében.

végül egyetlen lÖvéssel sikerült elintéznie". A tizedes meg­

A sztálingrádi csata leghíresebb mesterlövésze, Vaszilij Zajcev Batyuk hadosztályában szolgált, és az októberi fOf­

fogadta, hogy 124 áldozatot tartalmazó listáját az októbe­

radalom ünnepéig 149 némettel végzett. Az eredményes­

ségi lista élén azonban nem ő állt, hanem 2ikan", aki no­ vember 20-ig 224 német katonát lőt! le. Zajcev, ez a hall­

ri forradalom évfordulójáig 1 70-re növeli. Minden nagyne­ vü mestertövésznek megvolt a maga technikája és ked­ venc rejtekhelye, IIjin, egy gardalövészezred komisszarja,

gatag uráli pásztorfiú a 62. hadsereg számára sokkal több

a "nemes mesterlövész", aki " 185 Fritzet " ölt meg, a Vö­ rös Október gyár területén harcolt, ahol gyakran egy régi

volt egyszerű hősnéL Ha sikerült lelőnie egy ellenséges

hordóban vagy egy nagy csőben húzta meg magát. .A fa­

katonát, annak híre szájról szájra terjedt az egész arcva­ nalszakaszon. Később fiatal mestertövészek kiképzésével

siszták saját bőrükön fogják megtapasztalni, mire képesek a szovjet szuperkatonák fegyverrel a kézben" - fTlOfldta

bízták meg - tanítványait mindenki csak zajcsatáknak, az­

IIjin, amikor Igéretet tett 1 0 mesterlÖvész kiképzésére.

az kis nyulacskáknak' nevezte, mivel Zajcev neve oroszul " .nyulat" jelent. A Vörös Hadseregben ezzel indult útjára a .mesterlövész-mozgalom" . Konferenciákat rendeztek a

Zajcev és König őmagy, a zosseni német mesterlövész­

mesterlövészet doktrlnáinak terjesztésére és a tapasztala­

tejük sztálingrádi párviadala, amely a 2001-ben Ellenség a

tok kicserélésére. A szovjet mesterlövészek elöszeretettel

kapuknál címmel bemutatott, 85 millió dolláros költségve­

vadásztak az éthordókat cipelő német katonákra és a viz­

téssei elkészült filmnek is alapját képezte, minden bizony­

Bar a háború után nagy népszerüségre tett szert a képzö iskola vezetője közötti összecsapás története, ket­

szállitókra. Ha ezeket megölik, mondta Zajcev a tanítvá­

nyal csak a szovjet propaganda kitalációja volt. A filmben

nyainak, akkor a németek kénytelenek lesznek fertőzött vi­

Jude Law altal játszott Zajcev ugyanis valóban létezett,

zet inni, amitől vérhast fognak kapni.

König őrnagy (Ed Harris) személye viszont szinte biztos, hogy pusztán a képzelet szüleménye.

104

S U LY O S H A R C O K

döt!. A szovjet állásokat hátulról tamadó nemet egysé­ gek kiűzték a védőket a fahúzakból, melyek valóságos izzó pokollá váltak, és bekeritették a

1 12.

lövészhad­

Fe",: NI/ri) SakiFOI'. a 207. löl"i ts:e=rel/ egyik meslerfövés:e 7.62 ""I/-es Mos:il/ Nagal/I /ln891130-1I.� Iwrabél)'ullak 4-s:eres I/agy/lásli PE tÓI'CSÖW?11 kere.�:tiil célba ves:;

osztályt. A I 03-as páncélgránfltosok I I . zászlóalja talált

kÖl'elke:ő áldo:atól. Fede:éknek egv épület �l'llkas falál

egy úllorlaszok nélküli, folyópartnl vezető utcát, amit

használja.

a

24.

páncéloshadosztály harckocsijai azon nyomban

16.

ki is használtak és végigdübörögtek rajta egészen a

folytak a harcok. A

Volga-partig. A zászlóalj parancsnokát, Domaschk

inditott a "Gombáknak" nevezett, géppuskákkal és

páncéloshadosztály támadást

századost ezért a tettéért a Vaskereszt Lovagkeresztjé­

könnyűlövegekkel teletűzdeit, lövészárkokkal körül­

vel tüntették ki. Az LI. hadtest

elfoglalniuk a kisebbik eródöt, rohamlövegek beveté­

illetve négy

20 ellenséges harckocsi 1028 fő foglyul ejtését jelentette, mozdonyt, 60 tehervagolll, három mí íkö­

vett hatalmas bunkerrendszerek ellen. Miután sikerült

megsemmisítését és

sével indultak támadásra a " Nagy Gomba" ellen, ahol

désképtelen vasúti ágyút (köztük egy páncélvonatot),

helyiségről helyiségre küzdötték magukat előre. A ro­

illetve rengeteg géppuskát, aknavetőt és könnyűlöve­

hamutászok saját magukhoz olyan közel voltak kény­

37. gflrdahadosztály és a

telenek elhelyezni robbanótöJtcteiket, hogy a detoná­

get zsákmányoltak. A szovjet

95.

lövészhadosztály élőerőben 75%-os veszteséget

szenvedett, nehézfegyverekből pedig szinte egy sem maradt. A

84.

harckocsidandár állományát mindössze

A traktorgyári védővonalakat a németek ismét áttör­

320

lll-re megközelítették a

16.

pán­

céloshadoszt"ály szakácsai és szerelői adtak őrséget, hogy a támadásban kimerült katonák pihenhessenek

egyszázadnyi harckocsi alkotta. ték, és

ciókor szanaszét repülő törmelékdarabok jó néhányu­ kat megsebesítették. Miután leszállt az est, a

62.

hadsereg pa­

rancsnokságá!. Az előrenyomulást végül a hadsereg őrszázada allitotta meg elkeseredett küzdelemben. Rinok és Szpartanovka területén eközben tovább

egy kicsit. A harci veszteségek és vérhasjárvány miatt legyengült német

94.

hadosztilly az Orlovka patak vo­

nalának megtisztitásáért küzdött, de egységei heves tűzbe kerültek, és aknamezők nchczitették az előreju­ tást. A

274. gyalogezred szinte összes század- és zász105

SZTÁ L I N G R Á D

A S O R SO O N T O 7 NAP

lóaljparancsnokat elvesztette. A gyártelep területén a németek csamokokon és szűk utcácskákon próbáltak clöretömi. Páncélosaikat tőrbe csalták és mozgáskép­ telenné tették a romok közül közvetlen közelről tüzet nyitó szovjet páncéltörő ágyúk. A német 6. hadsereg és a szovjet 62. hadsereg egyaránt hamar kimerült. Csujkov engedélyt kért, hogy parancsnoki törzsének egy részét átlelepíthesse a keleti panra, mert egyszeríi­ cn nem fémek mar cl Sztálingrádban, de Jerjomenko visszautasította a kérést azzal, hogy ez a lépés túlsago­ san rossz hatással lenne a moralra. Október 1 5-én este a 6. hadsereg főhadiszállásan a Le"':

KözIeri szoborc.mlJOrI a lángoló

I-e.� szlÍmú

sZlálillgrádi \'llS/í,i pá/Jal/dmr elóui lerell - a puszil/ló I'liroskeppel szöges el/ell/étbell állo. krokodilr köriiltallco!ó I'ic/ám sZOljet kisdobosokai ábrázoló Imia/kO/ás 1942-ben megragadta egy arrajáró "emet pl"O{Jagalldajolos jigyelmér.

Fent:

A szovjet Moszill Nagam M1891130-as tárjában

ugymuigv öt /Ő!"zerfért el. millt a nemet Kar 98k-éban. Az 1891-böl származó. 1930-00Il IllÓdosílOlI típusool ti

"ábont alall kétféle rÖI'id karabély is készült (MJ 938 es

/111944).

következőket jegyezték fel: "A traktorgyár legnagyobb része a kezünkbe került, csak néhány ellenálló csoport tevékenykedik arcvonalunk mögött." Az egyik ilyen hátrahagyott szovjet védöegység egy könnyű tüzérez­ red volt. Babacsenko. az egyik üteg komisszarja rá­ dión jelentette helyzetüket: "Ágyúink megsemmisül­ tek. Az iiteget bekerítették. Folytatjuk a harcot, nem adjuk meg magunkat. Üdvözlet mindenkinek." Csoda­ val határos módon a mindössze kézifegyverekkel ren­ delkezö tüzéreknek sikerült kitörniük a bekeritésböl, és visszatének a 62. hadsereg vonalai mögé. Baba­ esenko bators{lgért megkapta a Szovjetunió Hőse ki­ tüntetést.

J 'i

-' •

.. -

.. . ---

106 ,

-

SÚLYOS HARCOK

,

�

��

Sztál;ogr�d � a harmadik támadás arcvonal, októt>ef 13 arcvonal, Il(,.embe< 18.

"" "' "

OO �

" "

=

t!@ ' 00

Gorodiscse

/--'-

15. p"

" o

,

Riro'Jk

,

�

l

�.,

/"

•

• xxxx

, ,

, ,

,

, , ,

, , , ,

, ,{' ,

,

, , h""',,+,.

"

42. NKV[).oz,"", -_,.. , ,

,

,

Hm 5 mértok!

Felll: A Sztálingrád elleni harmadik némel támadás egészen a Volga partjáig visszaszo/'ílotta a szovjet védőket, a

6.

hadsereg a:::onball eddigre teljesen kimeriil/. legyengiilt, a 62, hadsereg makacs ellenállása pedig demorali:::álta a katonákat.

107

SZTÁLINGRÁD

108

A SQRSDONTO

7

NAP

S ULYOS H A R C O K

Fen(: S=oljet kalOI/ilk e&'I' rommá lőlt epiiletben keresI/ek Jede=ekel. tál'Ol a I'es:::él)'tje/emő ablakoktól es a= olt beömlő IWIJj'él/) től. '

teglaépiiletekben

A s :::OIjetek állolábal/ kő-

I'agy

II/bák meg magI/kat. amelyeket a nemei

legi- és /ii:::ersegi támadások /lem tu(Jtak Jelgyujta/li

.

S=emkii=l:

MP 40-esselfelfeg)ll'el�e(1 IIéme/ /i.l'z/hel)'elles

(Jeri/ijel a 'e/'e{)e/. mielőu MG 34-es gépP/lskásraja újabb tiizelóállást Jog/alna. Néhány ka(OlIo /'lIl1o(/l/)'aggal bod'olfa he sisakját. Iwgv az iilőlt-kopOll sisaktesten ne

csillogjol/ II napjény.

magatartás persze nem volt mindenkire jel­ lemző. Miután október I S-én a 1 1 2. lövészhadosztály és a I I S. különleges dandí,r katonáit a traktorgyártól északra bekeritették, a hadosztály és a dandár parancs­ noksága keresek özönét zúdította a 62. hadsereg főha­ diszállására, hogy engedjék őket visszavonulni a Vol­ gil keleti partjára. Mindkét parancsnokság azzal érvelt, hogy ezrcdeiket elsöpörték a fOld színéről. A harcok­ ban beállt pillanatnyi szünctet kihasználva Csujkov ki­ küldte Kaminyin ezredest, hogy győződjön meg a va­ lós helyzetről. Kaminyin kiderÍ1ette: a 1 1 2. lövészhad­ osztálynak 598, a 1 1 5. különleges dandámak pedig 890 katonája maradt, de mint az ezredes jelentéséből

kiderült, "a komisszár ahelyett, hogy megszervezte volna a védelmet... elő scm bújt bunkeréből, pánikba esett, és mindent megtett, hogy rábeszélje fcleuesét a Volgán keresztül való visszavonulásra". A város megtartására vonatkozó sztálini parancs ér­ telmében minden visszavonulási engedélykérelem gyakorlatilag egyet jelentett a haza elárulásával, ezért a "Sztálingrád védelmének elárulásával " es "kivételcs gyávasággal " vádolt parancsnokokat és komisszárokat később a 62. hadsereg hadbírósága elé állították. Sor­ sukról nem maradt fenn feljegyzés, de minden bizony­ nyal halálra ítélték őket.

A hősies

A HARCOK CSÚCSPONTJA Október 1 6-án a csúcspontjára érkezett a gyárakért folytatott küzdelem, aminek cgyértclmlí jeleként a Lurtwaffe tömeges légitámadást hajtott végre. A német gyalogság súlyos harcokba torkolló támadást indított a traktorgyártóI délre, a Vörös Októbcr gyár felé. Ke­ mény csapásl mertek a szovjet 84. harckocsidandárra, dc a dandár megállította az előrenyomulásI a Tramvaj­ naja utcán. A traktorgyárban védekező 37. gárdahad­ osztály már csak 200 embcrrel rendelkezett, de nem adta fel a harcol. A Sztálingrádi front parancsnoksága crősítéskén! az északi szárnyra küldte az újonnan beér109

SZTÁL I N G R Á D

A SORSDÓNTÓ

7

NAP

A 62. HADSEREG OKTÓBER 16-ÁN 23.50-KOR KIADOTT PARANCSA 1 . Az. ellenség elfoglalta a sztálingrádi traktorgyárat, és in­ nen támadásra fejlődik fel déli irányba a vasútvonal men­ tén, hogy megszerezze a Barikádokat.

A 650. lövészezred (Pecsenyuk őrnagy; 1 38. hadosztály) vonuljon fel a 8arikádok gyárban, létesitsen körkörös védelmet, és ne engedje, hogy az ellenség betörjön a gyarba.

2. A 62. hadsereg továbbra is tartja állásait és visszaveri a heves ellenséges rohamokat.

Aláírás: Csujkov altábornagy K. Gurov hadosztálykomisszár Ny. Krilov vezérőrnagy V.

3. A 1 38. Vörös Zászlós lövészhadosztály 42. 10. 17-én 04.00-kor foglalja el és védelmezze a következő vonalaI: Derevenszk dél-Szkulplurnyij. Semmi esetre se engedjék, hogy az ellenség megközelitse a Leninszkij proszpektet és a Barikádok gyárat.

tek a hajókból, egyből a közelben húzódó arcvonalba

fedezékekkel és bunkerekkel " tarkított" röhadiszállás­ ára, ahol a hamuval borított földből mindenfelé vastag

vezényelték őket. Csujkov időközben értesítést kapott,

gerendák és farönkök meredeztek az ég felé. Csujkov

hogy hadserege lőszer-javadalmazústÍt a felére csök­

nem szerette, ha az arcvonalba ltítogatók érkeztek, de

kentik. Nonnál esetben ez a hír lelomboz!a volna a

azért elment a hajók kirakodás i partszakaszához, hogy

hadseregparancsnokot, de Csujkov tudta, ez egyértel­

011

kezen 138. lövészhadosztályt. Amint a katonák kilép­

mű jele annak, hogy a térségben komoly szovjet offen­ zíva készülődik. ami csökkenteni fogja majd a hadse­ regére nehezedő nyomást.

találkozzon Jerjomenkóval és Kuzma Gorovval, fl

Sztálingrádi Katonai Tanács egyik tagjával.

A találkozón részt vettek a közelben harcoló 138. és 95. hadosztály parancsnokai is. Ljudnyikov, a 138.

l 6-án 03.00-kor Jerjomcnko a helyettesé­

hadosztály nemrég kinevezett parancsnoka számára

vel, M. M. Popovval együtt megérkezett a Volgai Fo­

Jerjomenko külön kihangsulyozltI, hogy tilos bármifé­

Október

lyami Flottilla főhadiszállására, és az Ahtuba folyó tor­

le visszavonulás. Jerjomenko egy még 1941 -ben szer­

kolatától egy páncélozott naszáddal átkelt a Vörös Ok­

zen lábsérülés miatt botra támaszkodva szemlélte meg

tóber gyárhoz. A LuftwafTc világítórakétáinak fényé­

a pusztulást - Csujkov főhadiszállásút német tüzérségi

ben csillogó folyóról nézve a túlparton kirajzo[ódtak II

tűz tarolta le.

Hlstbe és lángokba burkolózó város körvonalai. Miu­

Az élőerővcsztcség mértékére jól jellemző, hogy

tán kiszállt a naszádból, Jerjomcnko a part felé botla­

Zsoludev tábornok könnyekben tön ki, amikor vázol­

dozó, magukat vonszoló sebesülteken és az erősítés­

ta, miként morzsolódon fel századról századra gárda­

ként érkezett katonák és !őszerhordók kavalkádján át

hadosztálya, míg végül csak egymástól elszigetelt vé­

végül eljutott Csujkov bombatölcserekkcl, romba dőlt

dőesoportok maradtak a traktorgyár területén. A 1 1 4. gárdaezrednek 84 katonája maradi, a

Egy város épületei olyanok, akár a hullámtörő gátak: felbomlasztják az előrenyomuló ellenséges csapatokat és az utcákra terelik őket. Ezért védtük keményen az erősebb szerkezetű épületeket, és kisebb helyőrsége­ ket állomásoztattunk bennük, melyek körkörös véde­ lemre berendezkedve bekerítés esetén is folytatni tud­ ták a harcol. A különösen massziv épületeket erős erőd­ támpontokká alakilolluk át, ahonnan katonáink géppus­ káikkal és géppisztolyaikkal lekaszálhatták a támadó németeket. V I. Csujkov altábornagy

I l 7-esnek pedig

csupán 30. A hadosztály összes tüzérségi lövege, 45 mm-es páncéltörő ágyúja, aknavetöje és páncéltörő puskája megsemmisült. A hadosztálytüzérség lörLSfö­ nöke, Pavlov százados törzsével együtt hősi halált halt. Október l 7-én hajnalban a

62. hadsereg főhadiszál­

lása! áthelyezlék a Vörös Október gyár és a Mamajev­ kurgán közötti Bannij-ároktól délre. Miután azonban ezt a helyet a németek IÜz alá vették, a főhadiszállást 1 000 ru-rel még arrébb kellett telepíteni, a Mamajev­ kurgán közelébe. Szpartanovka déli szélén német ro­ hamcsapatok törtek be, mirc a szovjet dandárparancs­ nokok megpróbálták elérni, hogy Csujkov engedélyez-

1 10

SULYOS HARCOK

Balra: A 62, /wdseregJóhadis:állá.will Krilov, Cslljkov es

GllroV térképföle gömyedve Rogyimcel'je/emesel

hallgatja. A nemefek szakUl/at/an támadásai miatt a jóhadiszúllá.\·t többször új helyre kel/ell költö:/elni. ze esapataik visszavonását a Volga közepén lévő Szpornij·szigetre, Csujkov azonban hajthatatlan ma­ radt, és kijelentette, ha a dandárok egy lépést is hátrál­ nak a folyópan felé, azt dezenálásnak fogja tekinteni.

A Vörös Október gyár ellen

indított német tapogatózó

támadásokat visszaverték ugyan, de a Barikadok gyár· nál a támadók attörtek a

138,

és a

308. hadosztaly kö­

zött, és megindultak a vasútvonal mentén. Paulus tá­ bornok jelentést kért hadseregének hadosztályparancs­ nokaitól a teljes és a harci állományra vonatkozóan,

A

befutó jelentésekből kiderült, hogy a

6,

hadsereg

OOO ember szerepel, de harcban 66 549 fő vesz részt.

élelmezési listáján 334 csupán

Az éjszaka (enntanol! német nyomás hajnalban to­ vább erősödött.

A traktorgyár és a Barikádok gyár kö­

Lel//: Min(Jkt:/fél kilwsználta a S=/(Wngrád köriili ba/kák

zött zuhanóbombázók csaptak le a szovjet alIasokra,

meredek oldalát, ahol szállásokm, mk/árakat, sót lábod

majd harckocsik és gyalogság rontott rá a Vainrub ez·

84.

dandár T-34-

redes vezette

esei az út mentén beásva várakoztak, a törmelékhal­

voltak a fégi- és tiizérségi támadásokkal szemben. Csujkov

moktól szinte észre sem lehetett velmi öket.

fŐ/f(j(Ii.�:á/lás(l is egy ilyen bllnkerben kapoll helyet.

harckocsidandárra.

A

kórltázakal épífeflek ki. A lelVmbolf épiiletekböl s:er::etl gerendákkal megerósÍlett bllnkerek megfelelően I'édeltek

100 m ta­

volsúgból a szovjet harckocsik egyszerre tüzet nyitot-

III

SZTÁLINGRÁD

1 12

A SORSOONTO 7 NAP

S U LY O S H A R C O K

lak a Tramvajnaja utcán mozgó ellenséges jámlűvekre. Egy tucal német páncélost ért talalat, és miközben a gyalogosok hasra vetették magukat, a keleti parton fel­ állított lövegek és a nyugati parton álló Katyusák tüzet nyitottak. végképp megpcesctelve ezzel az elakadt tá­ madás sorsát.

A németek erősítést hoztak és újra pró­

bálkoztak, de ismét megállásra kényszerítették őket a T-34-esek ágyúi és a szovjet tüzérség. Napközben a szovjet megfigyelök újabb támadás előkészületeire lettek figyelmesek a Vörös Október gyámáI. Ez tökéletesen egybcvágolt azokkal az infor­ milciokkal, amelyeket a foglyul ejtett német ulászok­ nál talált dokumentumokból szereztek. "Hatalmas né­ mct nyomásnak kitett hadscregünk 48 órán belül im­ máron negyedszer kényszerült visszavonulásra Sztá­ lingrádtol északnyugatra -jelcntene a moszkvai Szov­ jet Tájékoztatási Iroda. - A frontról érkező jelentések­ ből ugyanakkor kitűnik, hogy a fasiszták nagyon nagy arat fizetnek ezekért a viszonylag kis terüle!'i nyeresé­ gekért. Megbízható források szerint csapataink vissza­ vonása teljesen rendezetten zajlik, és a feladott terüle­ tek nagysága is elenyésző. Mindemellett kihangsúlyo­ zandó, hogy a német csapatoknak schol sem sikerült elérni céljukat és kijutni a Volga partjára." SZlálingrádban Csujkov kategorikus utasítást adott a Barikádok gyárat védő Ljudnyikovnak, hogy tartsa ál­ lá5<1it: .,Ön a felelős a 308. lövészhadosztály oldaláh.:'m keletkezett rés betöméséért, a hadosztály jobbszámyá­ nak biztositásáért és a kapcsolat helyreállításáért. Sem­ mi esetre scm engedheti meg, hogy az ellenség áttör­ jön a Barikádok gyártclepnél és a 308. lövészhadosz­ tály sávhatárán. Ön a felelős a sávhatárért."

KITARTÓ VÉDEKEZÉS Október l 8-án a sztálingrádi gyárkeriiletben inditott német támadások kritikus helyzetbe hozták a szovjet védőket. Csujkov a hat hete tartó csata során először

200 m-es visszavonulást rendelt cl szorongatott hely­ zetben lévő csapatainak, mert nem maradt más válasz­ tása - a

1 12. lövészhadosztály már csak 598 katonával 1 1 5. különleges dandár pedig 890-nel.

rendelkezett, a

Erői hátrébb vonásával a tábornoknak sikerült stabili­ zálnia arcvonalát, de ez nem tanott sokáig. Este heves Balra: Német lis:::l, sisakjáll lereps:imi s:::ovjel köpellJböl kiwÍgott álcaborirással. (1II1(!�I'(!t gllmibelsoböl kes:ítell gllmiszalaggal rög:itetl

II

"efrere. PPS-4/-es geppis:::lolya

nem eSI/páli hadi trófea

{/

ke:ebell. hallem egyfelettébb

fW!>:lIo.l'. Iltcai harcokra kiváló jeg)l\'el:

I II

SZTÁLINGRÁD

A SORSDÖNTÖ 7 NAP

A miniszter [Goebbels] megtiltotta a német sajtónak és rádiónak, hogy szóba hozza a Wehrmacht téli ruháza­ tát. Nem akar ugyanolyan keliemelienséget, mint tavaly, amikor az ujságok és a híradó a kiváló téli ruházatról beszélt, miközben valójában szinte egyáltalán nem állt rendelkezésre meleg holmi. A birodalmi sajtóf önők napi programbeszéde, 1942. október 14.

harcok lángoltak feJ a Barikádok gyár nyugati oldalán. ahol a németeknek sikelÜlt áttörniük a "Tramvajnaja utcai vonalat", és méterről méterre nyomultak előre a villamossínek mentén. A gyári milíciat az első vonalban vetették be. Mire a nap véget ért, soraiból mindössze öten maradtak harc­ képes állapotban. A jobbszárnyon, ahol Gorohov gya­ korlatilag teljes bekerítésben harcolt, sikerült úrrá len­ ni a helyzeten, értesi.ilt Csujkov különleges összekötő tisztjétől, Kaminyin ezredestől. Gorohov Rinok északi részében védekező katonái a Mecsetka folyó torkolatá­ nak közelében lévő kikötőre támaszkodva visszaverték a Szpartanovka ellen indílOtI német támadást, és fel­ számohák a Szpartanovkába benyomuló német előre­ vetett osztagokat . Gorohov így a jobbszárnyon egy 8 kml-es területet tarthatott ellenőrzés alaU. A Vörös Október gyárnál a szovjetek szintén megál1itollák a németeket és ellentámadást indítottak. Amió­ ta a sztálingddi csata elkezdődött, 1 7 OOO német sebe­ sültet evakuáltak a városból vasúton vagy repülőgép­ pel. A LuftwafTe-pilóták ugyanakkor egyre jobban ké­ telkedtek támadásaik és az egész német taktika haté­ konyságában. "Fel nem foghatom, miként lehet egy ilyen poklot túlélni, de az oroszok mégis 011 bújnak a romok között, pincékben, üregekben és azokban az acélvázakban, amelyek valaha régen gyárak voltak" írta Herbert Pabst október I 8-án. Délen az A hadsereg­ csoporthoz tartozó 17. hadsereg előrenyomulása a fe­ kete-tengeri kikötőváros, Tuapsze feJé megtorpant a heves szovjet ellenállásnak és a nehéz terepviszonyok­ nak köszönhetően. Jobbra: Szanilee /ál el egv szovjcl ka/Ollal S:lalillgrad IVI/ifai közöu. A

s=ov jel

egés=ségiig)"i alt/kula/ok sokszor

cS(lk alaprelö elfáu;sl 1I)'lÍjlhauak, ráadásul IIfia/al ápolóI/öknek és gyakol"l/okoknak a= arcml/a! kö=elében. gyakralI ellenséges Iti=bell kel/ell ke=e/ésbe veI/IIi

a sebesült karOl/akar.

1 14

Október 1 9-én a német csapatok folytatták tamadá­ saikat a sztálingrádi gyártelepek ellen, ezért Csujkov utolsó tartalékait is kénytelen volt felhasználni. A Vol­ ga keleti partján állomásozó hadtáp- és egyéb kiszol­ gálóegységeit - kovácsokat, susztereket, szerelőket gyalogsággá alakította át, és a nyugati partra áthajózva harcba vetette őket a városért. Sztálingrádban szárnyra kapott egy pletyka a fáradt szovjet harcosok közölt, miszerint Sztálin a városba érkezett, hogy saját kezű­ leg irányítsa a védelmet. Ezt az egyébként teljesen alaptalan híresztelést valószínüleg a politikai tiszlek terjesztették, hogy ezzel is erősítsék a morált, bár a polgárháború egyik veteránja, aki Carieinnél is har­ colt, mindvégig állította, látta Sztálint a városban.

S Ú LY O S H A R C O K

A németek szintén vágyálmokba ringatták magukat.

keleti irányba a Wehrmacht. Október 22-én aztán azt is

Goebbels elrendelte, hogy minden Lovagkereszttel ki·

megparancsolta, hogy azokban a gyárakban, amelyek

tüntetett katona térjen vissza Sztálingrádból Berlinbe,

nevében szerepel a Vörös" szó. semmi se utaljon a " sztálingrádi gyárakért folytatott kemény küzdelemre,

ahol interjúkat fognak készíteni velük.

A náci Német­

ország ezen magas rangú kitüntetésenek birtokosa volt Jaenecke tábornok, a lY. hadtest paranesnoka is.

A

389. gyaloghadosztály egyik katonája az otthoniaknak írt levelében keserű hangon kommentálta az esemé­

mert ez bátoritásul szolgálhatna a ,.kommunizmussal fertőzött köröknek". Sztálingrádtól északnyugatra a Doni front ellentá­ madást indított, ahogy délen a 64. hadsereg is. Ezek

a

nyeket: ,.Tábomokunk, Jeneke [Jacnecke] tegnapelőtt

támadások nem sok területnyereséggel jának, de leg­

megkapta a Lovagkeresztet, és ezzel eléne célját."

alább csökkentették a 62. hadseregre nehezedő nyo­

Goebbcls utasítására a városokban Németország-szer­

mást.

te hatalmas táblákat tcttek ki, rajtuk a Sztálingrádtól

tőséget teremtett Csujkov sZ<1mára ahhoz, hogy kime­

mért távolsággal, hogy emlékeztessék a háborúba egy·

rült ezredeit átszállíttassa a keleti partra, és ott azok

re inkább belef ásuló lakoss{lgot, mckkora utat tett meg

megkezdhessék az utánpótlás ként érkezettek kiképzé-

A városi harcok egy időre elcsitultak, ami lehe­

I II

SZTÁLINGRÁD

A SORSOONTO 7 NAP

A SICHERHEITSDIENST TITKOS,

328.

SZÁMÚ

BELÜGYI JELENTÉSE, 1942. OKTÓBER

22.

[KIVONAT[ 1 . A keleti fronton beköszöntő rossz időjárásról érkező hírek sok németet arra késztetnek, hogy párhuzamot vonjanak a tavaly ilyenkor beállt és a mostani politikai és katonai helyzet között.

A rendkivül erőteljes, ismételt orosz támadások az arcvonal középső és északi szakaszán szintén megerő­ sftik azt az általános meggyőződést, hogy Oroszország még mindig hatalmas élőerő- és fegyverzettartalékokkal rendelkezik. A keleti fronton dúló küzdelem, véli sok né­ met. többé-kevésbé állóháborúvá merevedett, Sztáling­ rád pedig egy ujabb Verdunné vált. Nyilvánvalóan Észak-Afrikában is hasonló patthelyzet alakult ki.

sét. A némct hadifoglyok kihallgatása során az is kide­ rült, hogy a 6. hadsereg morálja minden korábbinál mélyebbre zuhant. Lent: Lángnyelv csap ki eg)' szovjet lállgszóróból.

Afegywl"pszichológiai halása gyakrall llagyobb \'olt. mim tényleges plls:tiló ereje. A kezelők állalábalI rÖl"id Ilizlöketekel löllek ki, mivel az iizemtlnyag/arlályb(1II csak

meglehetösell korIálozolI menllyiségférl el.

1 16

PAVLOV HÁZA Október 20-án kedden a Volgától 300 m-re magasodó négyemeletes "Pavlov haza" ellen német gyalogosok indítonak támadást négy harckocsi támogatásával. A védők maroknyi csapatának az egyik harckocsit sike­ rült harcképtelenné tenni, a fedezékbe rohanó gyalogo­ sokat pedig szétszórták. Jacob Pavlov őrmester, a 42. gárdaezred katonája irányította a legfelső emeleten fel­ állított géppuskák és páncéltörő puskák tüzét. Az épü­ lel közelében lévő némct harckocsik nem tudták tűz alá venni az emeletet, mert lövcgcsövüket nem lehetett olyan nagy szögben felemelni. Az alagsorban számos civil is bekapcsolódott a harcba, köztük egy nő, Mari­ ja Uljanova is. Pavlov katonái végül több németet öl­ tek meg, mint ahányan életüket vesztették egész Párizs I 940-cs elfoglalásakor. A szovjetek előszeretettel fészkelték be magukat ki­ égett kő- és téglaépületekbe, mert ezekben már nem maradt semmi, amit a németek támadás közben fel­ gyújthattak volna. Az erődt{ullpontok mérete széles skálán mozgott - némelyik csak egy rajnak adott ott� hont, de volt olyan is, amely egy egész zászlóaljnak. A támpontokat úgy építették ki, hogy körkörös védel­ met biztosítsanak, és védőik akár napokon át kitarthas­ sanak, ha az ellenség bekeríti őket. A szovjet katonák az általuk ásott futóárkokon és a csatomahálózaton ke-

SULYO S H A R C O K

Fel//:

Némel aknOl'elosök ;mlulásl/O= kés=iilOdnek

S=ui!illgrál! ipari/egyedében

f1úrl/ulI/ a s=éts=erell 80 111111-

e,,' lIkm/l'elol I'iszik. ero'ikiik pedig egy 50 I/1I1I-eS kö""yii Okll(ll'elol cipel

II

I,állán,

resztül közvetlen összeköttetésben voltak a támpont szomszédságában álló épületekkcl is. Azok a nemet csapatok. amelyek megpróbúltak áttörni két erődtám­ pont között, szinte mindig kercszttűzbe kerültek vagy legalábbis úuorlaszokba és aknamezőkbe ütköztek. "Az ellenállás gócpontjat - írta Csujkov - a közös tűz­ rendszert alkotó, egységes vezetés alalt álló erödtám­ pont-hálózat alkotta." LEVÉL AZ OTTHONIAKNAK A szovjct katonák a harcok hevében is mindig találtak időt arra, hogy írjanak szeretteiknek. Leveleik általa­ ban egy oldal hosszúsagúak voltak és három fő dolog­ ról szóltak: egyrészt érdeklődtek a család hogyléte fe­ lől, másrészt igyekeztek megnyugtatni az otthoniakat, hogy jól vannak, hannadrészt pedig meséltek az életük minden percét kitöltő harcról. Csamoszov hadnagy a 384. tiizérezredtől $urának, szeretett feleségének írt le­ velet: ,. . . . csókolom két kismadarunkat, $zlavikot és

Lidllsziál. Én egészséges vagyok. Kétszer ugyan meg­ sebesültem, de egyik sem volt súlyos, továbbra is én vezetem az üteget. Kemény csaták dúlnak Sztálin vá­ rosában, Napközben azért harcolok, hogy bosszút áll­ jak szeretett szülőhelyemért, Szmolcnszkért, éjjelen­ ként viszont lemegyek a pincébe. es ölembe ültetek két, szőke hajú kisgyerekcl. akik mindig $zlavikot és Lidátjunatják eszembe. " Ezek voltak Csarnoszov had­ nagy utolsó sorai, A teleírt papírlapot holttestén talál­ ták meg bajtársai egy $urntól kapott levél társ.:1ságá­ ban, mely igy szólt: "Annyira örülök, hogy bátran har­ colsz. és kitüntetést is kaptál. Küzdj az utolsó csepp véredig. és ne hagyd, hogy elfogjanak, mert a fogoly­ tábor még a halálnál is rosszabb," A katonák gyakran arról is írtak, mennyire fontos, hogy megnyerjék ezt a csatát. " Ha elolvassák levele­ met - irta egy hadnagy -, az emberek lehet, hogy meg­ szólnak, amiért én azt mondom, teérted harcolok. Szá­ momra azonban nem létezik határ közted és az anya­ fóld között, nekem te egyet jelentesz a hazával." Persze nem minden levélből sütött a bátorság és a magabiztosság. A frontkatonák, akik tudták, hamaro­ san úgyis meghalnak, egyáltalán nem igyekeztek leve­ leikben szépíteni a valósagol. Sokan panaszkodtak a 117

S Z TÁ L I N G R Á D

A SORSDONTO 7 NAP

PÁRHUZAMOS HÁBORÚ Október 23-án napfelkelte elött Sztálingrádtól több ezer km-re Észak-Afrikában, El-Alameinnél 1000 ágyú össztü­ zével megkezdődöt! Montgomery tábornok 8. brit hadse­ regének támadása. A 20 percig tartó tüzérségi előkészí­ tést követően a XXX. hadtest négy gyaloghadosztályát küldte elöre a német aknamezökön keresztül egy 1 0 km széles arcvonalszakaszon. A 8. ausztrál és az 51. High­ land hadosztály a .Vese-gerinc� irányába támadott, míg tőlük kissé délebbre az új-zélandi hadosztály az 1 . déI-af­ rikai hadosztály támogatásával a Mitejrija-gerinc felé nyo­ mult előre. Másnap az 1 . és a 10. harckocsihadosztály keresztül­ dübörgött a XXX. hadtest által a német aknamezöben nyi­ tott résen. Délen a XIII. hadtest megtévesztő támadásai lekötötték ugyan a 2 1 . páncéloshadosztályt, de hajnalban a 15. páncéloshadosztály ellentámadást indított a xxx. hadtest belört csapatai ellen. Egész nap heves küzdelem folyt. Mire beesteledett, az 1 . harckocsihadosztály átjutott az aknamezön, a délebbre haladó 10. viszont még mindig az aknákkal küzdött. Jókora torlódás alakult ki, és a német tüzérség súlyos veszteségeket okozott a briteknek. Október 26-án mindkét fél folytatta támadását, de előre­ haladást csak a tengerpart felé igyekvő 9. ausztrál had­ osztálynak sikerült elérnie. A szövetségesek légi fölénye idöközben éreztetni kezdte hatását, ahogy egyre több né­ met harckocsi pusztult el légi támadás következtében. A tengelyhatalmak páncélosegységei fojtogató üzem­ anyaghiánnyal küzdöttek, és ezt csak tovább fokozta az Olaszországból Észak-Afrikába tartó két tankhajó, a Pro­ serpina és a Tergesta elsüllyesztése, amihez minden bi­ zonnyal az ULTRA szolgáltatta a hlrszerzési alapot. Éjszaka a fokozódó veszteségek és a déli folyosó ak-

náktól való megtisztrtásának késlekedése miatt a brit pa­ rancsnokságon a hadművelet leállitásának lehetősége is felvetődött, de Montgomery végül úgy döntött, a támadást folytatni kell, és reggelre a 10. harckocsíhadosztály legelöl haladó dandá�a végre átjutott az aknamezőn. Montgo­ mery ekkor némileg megváltoztatta a haditervet, és a 9. ausztrál hadosztályt északra irányItotta, hogy ezzel elvág­ ja az áttörés északi szárnya és a tengerpart közölt még mindig állásban lévő német és olasz egységeket. Rom­ mel, aki sárgaság miatt ekkor Németországban tartózko­ dott gyógykezelésen, a brit támadás hfrére visszatért Afri­ kába, és átvette a nehéz helyzetbe kerüli Afrika Korps ve­ zetését (Romrnel valójában a Panzerarmee Afrika vezeté­ sét vette át, amelynek az Afrika Korps csak egy részét ké­ pezte - a ford.). Október 29-én, miután a németek megerösítették a vé­ dövonal északi részét a parti út menlén, Montgomery tá­ madásának súlyát az el-alameini vonal közepére helyezte át. A térségben inditott német eUentámadásokat sorra visszaverték a szivós védekezést tanúsító ausztrál csapa­ tok. Másnap a 9. ausztrál hadosztály áttört a német vona­ lakon és elvágta a parti utat, csapdába ejtve ezzel jó né­ hány ellenséges alakulatot. November 2-án Montgomery túlnyomó logisztikai fölé­ nyét kihasználva úJabb harckocsitámadást inditott, amire a németek páncéltörő ágyúik tüzével válaszoltak. Rommel páncélosainak tömeges bevetésével heves ellentámadást hajtott végre, de a tapasztalt brit lövegkezelők és pilóták aznap gyakorlatilag leradirozták a föld színéről harckocsi­ jait. Rommel afrikai álma ezzel végképp szertefoszlott, az Afrika Korps pedig megkezdte hosszú visszavonulását nyugat felé.

szükős fejadagokra. "A hatországban azt üvöltözik,

zem magamtól, mire jó ez a szenvedés - írta Ouen

minden! a frontnak, de hozzank ide a frontra mégsem

hadnagy feleségének. - Az egész emberiség megőrült?

j ut el semmi - irta a

245. ezred egyik katonája. - Az

Ez a szömylí időszak sokunkat örök életre megbélye­

étel rossz és kevés. Aki mást lllond, hazudik." Más

gez majd." A fiatal Gelman őrvezető édesapjának pa­

szovjet katonák arról számoltak be esaládtagjaiknak, hogy kénytelenek élelmet lopni, vagy éppen arról,

naszkodott: "Mindig azt mondtad: Légy hű a zászló­ hoz, és akkor tiéd lesz a győzelem. Emlékezz erre,

hogy vérhast kaptak. Október 1 - 1 5 . között a

62. had­ 12 747 olyan levélről tettek jelentést,

men itt az idő, hogy Németországban végre minden

sereg cenzorai

értelmes ember elátkozza ezl az őrült háborut. Képte­

melyben a katonák hadtitkokat" fecsegtek ki. Az " egyik hadnagyot letartóztatták hazaárulás vádjával, mert azt találta írni, hogy a német repülőgépek na­ " gyonjók, légvédelmi tüzéreink csak kevesel tudnak le­ lőni közüliik" .

lenség leirni, mi folyik itt. Sztálingrádban mindenki harcol, akinek feje és keze van, férfiak és nők egy­ aránt. " Egy másik német katona szavaiból csak úgy su­ gárzik a mélabús fmalizffius, amely a

6. hadsereget

egyre jobban a hatalmába kerítene: " Ne aggódj értem,

A német katonák levelei fajdalomról, kiábrandult­

ne idegeskedj . Minél előbb lekerülök a fóld alá, annál

ságról, hitetlenkedésről tanúskodtak. "Gyakran kérde-

kevesebbet szenvedek. Gyakran szóba kerül, hogy

1 18

S Ú LYOS H A R CO K

n

•

Támadás a Barikádok gyár eUen ____ - _

I

lIZOVjeI &n:vOnlII. _ 1 7 1IolOVJ'I ...:vonaI. _ 19

a

•

-

-

• ..

Fell/: NOI'ember k&epen a 6.

hat/sereg

\'e=etese a=1 hilte.

rÖI'ü/esell

62. hadsereg kÜ'=oml1 a BarikádQk gwír teriileláö! es kisebb.

a=

eges=

l'ál'OS a ke=iikbe kerül. A

s=OIjet

egymás/ól elszigetell csoportokbal/ \'Meke=elt

a Volga partján.

1 19

SZT Á L I N G R Á D

[20

A SORSDÚNTÓ 7 NAP

S Ú LY O S H A R C O K

Szemközt: S:emdyesjldszereJe!>'sel (csajka. sáforlapok.

Fel1l: Ha/olt I/emer géppuskásfekszik a Afamajev­

kellyér�sák stb.), lös:erre! ésfeg)'l'errel megpakolt llemet

k//lgál/oll. miközbell eID' NKVD-kaIOlU/ kaplls:kodikfelJelé

gyalogosok lIyolllll/llak e/öre egy lemmbolt gyárepiiletell

1I 1öl'edékek allal fe/s:aggmofl domboldalolI. A haboní

keres:tül. A képen lálható. ITötöl eldeformálixlott

IItán

vas/emezek I'lIgJ' egI' Ilag)' ü=ell1l1llyag/arrály részei. I'lIgv

em/ékmlil'el állÍ/ollak.

Oroszországnak kapitulálnia kene, de ezek a müvelet­ len emberek túls.1gosan ostobák ahhoz, hogy belássák cz!," Berlinben a birodalmi sajtófőnök, aki jól emléke­ zett az 1941--42-es tél szörnyííségeire, a következőt je­ lentette: ,.A keleti fronton sok helyütt beköszöntött a tél, de pillanatnyilag hallgatunk a témóról es megvár­ juk, amig az OKW hivatalos bejelentést nem tesz er­ ről."

gépek uralták, a németek nem kis meglepetésére. Hit­ ler főhadiszállását ennek ellenére kincstári optimizmus lengte át. "A Führer meg van győzÖ
a:

ös; latcir temetkezési dombolI hala/mas háborús

a le/úl alkották egykoron.

OPTIMIZMUS Október 2 1 -én a nemetek összepontosítolt támadást in­ ditonak a Barikádok gyár es lakótelep ellen, amelynek két nap alatt több mint a felét elfoglalták. A Vörös Ok­ tóber gyár területen szintén sikerült ncmi előrehaladást elérniük. Éjszakánként az eget azonban már a szovjet repülő-

121

SZTÁLINGRÁO

A SOASOONTC 7 NAP

A JUNKERS JU 87D-1-ES A kétüléses, egymotoros Ju 87-es, amelyet mindenki csak Stukának ismer - a Stuka a Sturzkampfflugzeug rövidíté­ se, amely németül zuhanóbombázó repülőgépet jelent -, a lengyelországi hadjárat sor�m szerzett magának rette­ gett hirnevet. A földön állókban valósággal megfagyott a vér a rémüle!től, amikor meghallották a célra zuhanó gé­ pek sivítását. A németek gépeik egy részén a burkolt futó­ müvekhez zuhanószirénát (Jericho-Trompete, azaz jerikói harsona) erősitettek, hogy annak hangjával nőveljék a fegyver pszichológiai hatását. 1400 LE-s Junkers Jumo 211J-1-es motorjával a gép 3840 m-en 410 km/h-s sebes­ séget tudott elérni. Hatótávolsága 1 535 km, üres tömege 3900 kg, felszállótömege 6600 kg, fesztávolsága 13,8 m, hossza 11,5 m, magassága 3,9 m volt. Fegyverzetét két

ezérl. Hoffman feljegyzése szerinl: " Renge­ teg embert vesztettünk; akárhová me­ gyünk, mindenfelé holttesteken kell átugrálnunk. Napközben a b(iztől alig lehet lélegezni, de mivel nincs hova elvinni őket, ott rohadnak el, ahol vannak. Ki gondolta volna három hónappal ezelőtt, hogy győzelmi örömünnep helyett ek­ kora vérveszteség és szenvedés lesz a re­ szünk, melynek ráadásul távolról scm lát­ juk a végét? .. A katonák a Wehm1aeht tömegsirjának nevezik SztálingrMot. A századokban alig maradtak néhányan. Azt mondták, hamarosan hátra von­ nak minket feltöltésre." A Barikádok és a Vörös Október gyárak teriiIetén tovább folyt az öldöklő küzde­ lem. A kohók szovjet kézen voltak, az ön­ töde túlsó vegénél és a Barikádok gyárban viszont már német csapatok álltak. A szov­ jet 37. gárdahadosztály, valamint a 1 9 3 . és a 308. lövészhadosztály, mclyck állomá­ nya néhány héttel korábban elérte a 20 OOO főt, most már csak pár száz katonával rendel­ kezett. Joachim Stempel hadnagy, a 14. pán­ céloshadosztályhoz tartozó 108. páncélgráná­ tos-ezred katonája számára ez a nap arról ma­ radt emlékezetes, hogy ekkor foglalták cl a Központi Sütöde adminisztrációs hi­ vatalának épületét: 122

előrefelé tüzelő 7,92 mm-es MG H-es szárnygéppuska, egy hátsó fülkébe épített, mozgatható MG 812 ikergép­ puska és max. 1800 kg bomba alkolta. Közvetlen támoga­ tó feladatkörben, ha a légvédelmi tűz elhanyagolható volt, és nem portyáztak szovjet vadászgépek a közelben, a Stuka kiváló fegyvernek bizonyult. A szovjet légvédelmi tü­ zérek azonban rájöttek, miként szállhatnak szembe ered­ ményesen az 1000-2000 m közötti magasságon kőzele­ dő, majd a célpontra egy félorsót követően 700-os szög­ ben rácsapó Stukákkal. A tüzérek vagy akkor nyitottak rá­ juk tüzet, amikor a német pilóták éppen zuhanásba vitték volna gépüket, vagy amikor 900 m alalt kivelték gépüket a zuhanásból, és a zuhanófékek lelassították öket.

.,Eljött hát az idő. Előttünk magasodik a Kenyérgyár adminisztrációs épülete. És már meg is érkeztek - a mi Stukáink! Támadás! Méterről méterre kúszunk előre, követve a Stllkák által előttünk leszórt bombák szőnyeget. Szirénók vijjognak, bombák robbannak, törik, hasad minden, sar­ oszlopok magasodnak szökőklltként az égbe! A felemclkcdő gépek gépPllskaso­ rozatai émelyítő hangzavar kíséretében ott csapkodnak a közelünkben - sok­ szor egyenesen körülöttünk -, ezért gyorsan fedezékbe húzódunk. Aztán sivítást hallunk a fejünk fölül ágyúink is tüzet nyitottak! Remél· jük, lövedékeik nem a mi nyakunk­ ba hullanak. Túloldalról is feldörögnek az ágyúk! Remeg a fOld, ahogy a szovjet tüzérség sortüzei a gyar még álló falaiba csapódnak. A robbanásoknak olyan hangja van, minI amikor a metrószerelvény beérkezik egy állomásra. Hihetetlen ez az egész, a hangzavarban senki nem ért scm­ mit. Bombatölcscrből bombatölcsérbe szöBalra: S:OIjel /égl'éde/mi órs:elll némel gé/Jek lIIán kllllll ll: egbolloll. Téli mllli:a/kélll s:illlelikllS s:órméból kés:ílel/ sapkát (Ilsanka), ml/áml béleli egi'eI/ruháI (re/ogrejka) és IIcme:csi:mál (wt/el/ki) visel. A rál/án álvelell zsákbal/ gá:mGs:kjál ltolylja.

SULYOS HAACOK

kellünk, fóldhányástól összeomlott faldarabokig roha­ nunk, majd gyorsan be egy fedezéket adó épületbe. Aztán újból lecsap ránk egy szovjet sonüz! Gyerünk tovább! Már csak néhány száz méterre vagyunk a Vol­ gától, el kell érnünk a panját! De az oroszok kemé­ nyen ellenállnak, heves küzdelem folyik minden üre­ gért és törmelékhalomén. És ott vannak a mesterlövé­ szek, akik oldalirányból tüzelve véres veszteségeket okoznak nekünk. Mindenhol ott rejtőznek, mégsem le­ het észrevenni őke! . . . " FELPERZSELT FÖLD Október 25-én a Barikádok gyár térségében támadásra készülődő 100. gyaloghadosztályt egy vasúti töltés kö­ zelében tévedésből SlUka-támadás éne, igy a támadás kudarcba fulladt. A német csapmok elfoglalták Szpar-

NYELES GRÁNÁT A német Stielgranate 24-es nyeles gránát hossza 35,6 cm, átmérője 7 cm, tömege pedig 0,596 kg volt, amiböl a robbanótöltet 0,17 kg-ot tetl ki. A nyél alján található fémsapka lecsavarásával a dörzsszalag végén lévő porcelángolyó szabaddá vált, amelyet megrántva a grá­ nát beélesedetl és 4,5 mp múlva felrobban\. Robbaná­ sa 1 3 ml-es területen fejtette ki hatásá\. Az, hogy a Stielgranate 24-est milyen messzire lehetett elhajítani, mindig az adott harehelyzettől függött, de 35 m körül mozgott, tehát meghaladta a brit No. 36-os gránát ható­ távolságá\. A Stielgranate 24-est viszonylag vékony bur­ kolata miatt a mai katonai terminológiával élve egyszer­ re lehet Jámadó' és .védekező" kézigránátként hasz­ nálni, mivel a gránátot elhajító katonának nem kellett fe­ dezékbe húzóc!nia attól félve, hogy a repeszek öt is megsebesitik.

Fent: A J/lllkers J/I 87-es z/llwnóbombázó kivú/ci jöldi /ómoglllo repiifógepnek bizonYIIll. de kis sebessége miaU kÖIIII)'li ::sákmlmytjelentett a sZOljeI I'(J(Jászok és a jöhli légl'f.!tlelem szamara (15)"lIr(lIIl. A lé15w!tfelmi lii:érek akkor /lyi/ol/ak lüzel, lImikor II 5wka a leglassablxm repült {/

célra ZlIhllllás elólI és II/ón.

tanovka középső részét és majdnem kiének a VoIgá­ hoz, de a volgai flottilla épp időben helyszínre érkező hajóinak tűztamogatasaval a szovjetek visszavetették őket. A 124. különleges dandár egy kisebb, milicistákból és traktorgyári munkásokból álló csoportja úgy dön­ tött, átmennek a németekhez. Egy szovjet őrszem elle­ ne volt a dolognak, de végül rábeszélték, hogy tartson velük. Már majdnem átértek. amikor az őr meggondol­ ta magát, és visszarohant a szovjet oldalra. Az illetőt hadbíróság elé állították, meri " nem tanúsított kellő határozottságot, nem énesítette parancsnokait a készü­ lő bűncselekményről, és nem akadályozta meg az áru­ lók dezertálását". A harcra jellemző kegyetlenség a gyerekeket sem kí­ mélte. A 6. hadsereg katonái árva orosz gyerekeket al­ kalmaztak vízkészleteik feltöltésére, de miután a szov­ jet mesterlövészek rájöttek, hogy a gyerekek a puszta életben maradásért német szolgálatb" álltak, könyöne­ lenül lelőtték őket. Gyerekek kószáltak a siló romjai között gabonat keresve, és megpróbálták elesenni a né· metek fejadagjait. A döglött lovak tetemeit nők és gye­ rekek darabolták fel sietve, mielőtt kutyak és patka­ nyok gyűltek volna oda. Ahogy egyre hűvösebbre fordult az idő, a németek elkezdték beásni magukat téliTe. Az arcvonaltól biz­ tonságos távolságban a bajor 376. gyaloghadosztály egyik ezredének tisztjei egy müncheni Oktoberfestet 123

SZTÁLINGRÁD

A SORSDONTO 7 NAP

ÖNKÉNTES SEGITÖK - A HIWIK 1942-ben a keleti fronton megjelentek a szovjet hadifog­ lyok és civilek köréből toborzott önkéntes segítők, azaz a Hi/fswi/ligék - röviden a Hiwik, Egyedül a 6. hadsereg 70 OOO ilyen Hiwit alkalmazott. A 71. és 76. gyaloghadosz­ tályhoz 8-8000 Hiwi tartozott. tehát gyakorlatilag ugyan­ annyi. mint a hadosztályokban szolgáló német katonák lét­ száma november közepén. Pontos feljegyzések ugyan nem maradtak fenn, de becslések szerint a háboru végéig 1,5 millió szovjet állampolgár vállalkozott önként a Wehr­ machtban való szolgálatra, A keleti háború első napjától kezdve rengeteg szovjet hadifogoly és dezertőr segitette a német haderőt sofőrként. szakácsként, kórházi alkalma­ zottként és lovászként a mögöttes területeken. A német haderő igy kevesebb katonát volt kénytelen ezekre a fel­ adatokra elkülöniteni, és a felszabaduló erőket az arcvo­ nalba irányithatta. A harci alakulatoknál szolgáló Hiwiket általában löszerhordásra, utászfeladatokra és hirvivönek alkalmazták. A Hiwik önvédelemre maroklöfegyvert is kap­ tak. Kezdetben a Hiwik megtartották szovjet egyenruhájukat és rangjelzéseiket, de a németek fokozatosan saját egyenruháikkal látták el öket. Néha csak az Im Dienst der Deutschen Wehrmacht feliratú karszalag jelezte, hogy egy önkéntes a Wehrmacht szolgálatában áll. A Hiwik nagyon kemény elbánásban részesültek - ha menetelés közben kidöltek a sorból. azon nyomban agyonlötték öket -, és a

idéző lövészversenyt rendezick, amire Edler von Daniels tábornok hadoszlályparanesnokol is meghív­ ták. A télre való felkészülés jegyében szovjet hadifog­ lyok és "Hiwik" [önkéntes segítők - a ford.] ásták a lö­ vészárkokat és bunkereket. "Nem túl csábító a látvány odakint - írta a 1 13. gyaloghadosztály egyik katonája. - Közel s távol egyetlen falu vagy erdő sincs. Nincse­ nek fak, bokrok, nincs egy csepp víz sem." A hadosz­ tály teherautókat küldött ki, hogy a házak romjai kö­ zött keressenek megfelelő gercndákat a bunkerek szá­ mán\. A 275. hadosztály katonái hatalmas barlangokat vájtak a balkák oldalába, és ezekben istállókat, raktá­ rakat és egy komplett tábori kórházat rendeztek be. A legutolsó német közkalonától Hitlerig immáron mindenki tudta, közeleg a tél. Hitler parancsot adotl, hogy a harckocsikat ássák be és emeljenek fóléjük be­ tonbunkereket, de az ehhez szükséges felszerelés soha­ sem érkezett meg. A 6. hadsereg vezcrkara terveket ké­ szitett a télre, és még egy finn oktatófilm levetítését is elrendelték, mely arról szólt, miként lehet tábori körül· 124

szovjetek sem éppen kesztyűs kézzel bántak velük, ha foglyul ejtették őket. A szovjet hatóságok úgy nevezték őket: "az egykori oroszok". Bár valóban voltak. akik kom­ munizmusellenességtöl vezéreltetve ajánlották fe! segit­ ségüket a németeknek, a többség pusztán azért lett Hiwi. mert ezt látták az egyetlen esélynek a hadifogolytáborban rájuk váró lassú halál elkerülésére. Groscurth ezredes, a XI. hadtest vezér1<ari fönöke Beck tábornoknak irt levelé­ ben meglehetősen furcsálIta a dolgok ilyetén alakulását: .NyugtalanítÓ azt látni, hogy harcoló csapataink megerősi­ tésére orosz hadifoglyokat vagyunk kénytelenek alkal­ mazni. akiknek kezébe még fegyvert is adunk. Furcsa, hogy a »vadállatok«, akik ellen harcoltunk, most a lehető legteljesebb összhangban élnek velünk." 1 942. december 12-én a körülkerített Sztálingrádban hadosztályt szervez­ tek a Hiwikböl Von Stumpfeld tábornok vezényletével. A hadosztály fegyverzetét zömében szovjet zsákmány­ anyagból biztositották. páncéltörő ágyúkal pedig a 9. lég­ védelmi hadosztály bocsátott rendelkezésükre. A hadosz­ tály alakulatait századszintig bezárólag eleinte német tisz­ tek vezették, de idővel a parancsnoki posztokat volt szov­ jet tisztekkel töltötték be. Kamenberget, a róla elnevezett zászlóalj német parancsnokát példáUl a zászlóalj élén Tucsimov örnagy váltotta. A hadosztály 1943 februárjában a sztálingrádi traktorgyár védelmében leljesen megsem­ misütt.

mények között szaunát építeni. A német raktárakból lassan kikerült a csapatokhoz II téli felszerelés. Az Umkehrbare WinterwlzlIg des delltschen Ikeres. azaz a kifordítható fehér-csukaszürke bélelt nadrágból és kapucnis kabátból álló téli ruházat kiváló viselel volt, de nem jutott belőle mindenkinek. A katonák többségének nem volt hol ftirdenie, ezért szabadidejüket a nyari egyenruha varrásainál elszapo­ rodott tetvek, más neven a "kis partizánok" irtásával töltötték. "Egyelőre gondolni sem érdemes a ftirdésre - vetette papírra egy nemet katona. - Ma nyolc tetvet öltem meg." A németek az orosz Hiwiktől tanultilk meg, miként lehet megszabadulni az élősködőktől: be kell ásni nlÍnden egyes ruhadarabol a fóldbe úgy, hogy csak az egyik sarka lógjon ki, mire a tetvek a kilógó sa­ rokra gyűlnek, és akkor le lehet égetni őket. A 6. had­ sereg 150 OOO lovát, ökrél és tevéjet visszaküldte a mögöttes területekre, hogy így spóroljon a takamlány­ nyal. A teherautókat és a javítóegységeket szintén visz­ szaküldték a Don mögé. Ez akkoriban logikus lépés-

S Ú LY O S H A R C O K

nek tűnt, de így a lóvontatású egészségügyi alakulatok mozgásképtelenné váltak. A németek már eleve alacsony lllorálja még tovább süllyedt, már esak az otthonról kapott levelek tartották a lelket a katonákban. A 6. hadsereg vezérkara a rossz hangulatot szabadságolásokkal próbálta ellensúlyozni - az eltávozási engedélyek kiadásánál azok, akik 1941 jlmiusa óta a kelct i fronton szolgáltak, elsőbbséget él­ veztek. HARC A BARIKÁDOK GYÁRÉRT A 14. páneéloshadosztály 36. pancélosezrede a Bariká­ dok gyártelephez tartozó sütőüzemet támadta meg, ahol heves ellenséges tűz fogadta őket. Esser őrmester egyik pillanatról a másikra századának parancsnokává lépett eló, miután század- és szakaszparancsnoka is el­ esett. Talpra ugrott, és hangos "Előre! " kiáltással neki­ iramodot1 egy 55 m hosszú udvaron keresztül. Szaka­ sza követte. Miután a szovjetek tüzétől kisérve elérték a szemközti falat, robbanótöltettel lyukat robbantottak rajta. Ezen keresztül betörtek az épületbe, és MP 40-cs géppisztolyaikkal közvetlen közelről lekaszál ták a vé­ dőket. Esser szakaszának 1 2 lúlélőjéve1 együtt tovább folytatta a támadást, és az épületben 80 hadifoglyot ej-

tett, valamint zsákmányolt egy páncéltörő ágyút és 1 6 nehéz géppuskát. Az utca túloldalán a 103. gyalogezred szintén romos épületeken és bombatölcséreken küzdötte magát ke­ resztül Stempel hadnagy vezetésével, akit az ezredpa­ rancsnokságrói küldtek, hogy vegye át az elesett tisz­ tek feladatait. Stempel átverekedte magát a romokon, dc az ezred eközben súlyos veszteségeket szenvedett. Kb. két tucat katona jutott ki a Volga partjára, ahol a szovjetek eltökélt ellentámadást indítottak ellenük. A hadnagy erősítést kért, és kapott is 70 fót, de az oro­ szok folytatták ellentámadásukat, hogy távolabb szo­ rítsák a németeket a folyótól. KEMÉNY KÜZDELEM Október 26-án ismét kemény harcokat jelentettek Sztálingrádból. A német 79. gyaloghadosztály ráta­ madt az újonnan érkezett 39. gárda-IövészhadosztályLent: A hatalmas méretü szuilillgrádi iizemanyag-tároló ull"lál)'ok októ ber 2·áll gYlIl/adlak ki. és mikö;;bell I/apokoll ál égtek,

sün;fekelejii.slöl

okádIak magI/kból. A lál/gol6

jj;;emal/yag kOll/olyal/ ,·e.5;;éJye::lelle CSlljkol' föhadis=állásál. ésfélö \'Oli

a;;

is. hogy beümlik a Vo/gába.

125

S Z T Á L I NGRÁD

A SORS O O N T O 7 N A P

ra. A 62. hadsereg főhadiszállása is tűz alá került, a né­ metek visszaverésére ismét az őrszázadot vetették be. A németek ekkor a Barikádok üzem és a Vörös Októ­ ber gyár között álltak, kevesebb mint 400 more a Vol­ gától. Ez azt jelentette, hogy az utolsó megmaradt kompot a németek folyamatosan túz alatt tarthatták, miközben az kirakodott a nyugati parton. A 1 00. had­ osztály katonÍli örömujjongásban törtek ki, mivel azt

hitték, ezzel vége a sztálingrádi csatának.

A Barikádok gyár egyik mintaboltjában a 100. had­ osztályhoz tartozó Engelke harccsoport tízfős híradó­ raja éppen nekilátott berendezéseik felállításához, ami­ kor rájöttek, a fölöttük lévő helyiségben oroszok van­ nak. A németek robbanótölteteket hajitottak fel, de az oroszok visszadobták öket, megsebesítve ezzel jó né­ hány híradóst. Esteledett, és a németek már nagyon fá­ radtak voltak, ezért úgy döntöttek, békén hagyják az oroszokat. Kimerülten álomba zuhantak, mire az oro­ szok is nyugovóra tértek. Másnap reggel a német hír­ adósok segítséget kértek: "Itt Tengeri Rózsa. A harma­ dik fehér házban vagyunk . . . sürgős segítségre van szükségünk." Az erősítés azonban csupán 1 2 óra eltel­ tével érkezel! meg. A nap meglehetős nyugalomban telt, csak a német mesterlövészek elszórt puskalövései hallatszottak az út túloldalán álló épületből. Minden egyes dörrenés után sikoltás hallatSZOl! felülről. Végül, miután az erősítés megérkezett, felmentek az emeletre és betörték II bezárt ajtót. Odabent hét szovjet katona feküdt egytől egyig fejbe lőve. A híradósok visszamen­

tek a földszintre, és lefeküdtek aludni. Ugyanazon a napon, amikor a híradósok a maguk kis háborújM vívták, Karl Binder, a 305. hadosztály hadtápfőnökének helyettese gabonagyűjtő különít­ ményt szervezett az összedőlt silók átvizsgálására. A Barikádok gyámái egy előretolt megfigyelőpotltról észlelte, amint egy némel harccsoport harcolva benyo­ mul a gyár egyik részébe, majd innen visszaindulva véletlenül összetalálkozott egy régi banitjával, eodre alezredessel, aki vezerkari tisztként szolgált a 6. had­ seregnél. eodre megkérdezte tőle, mi a véleménye a sztálingrádi helyzetről. .,Ugyanaz, mint neked" - felel­ te a hadllpliszl. í Mindketten tudlák, hogy a városén

Jobbra: Nemet gyalogosok a tmktorgyár romjai mellett. Fels:erelesiik alapján mlÓsdmisithetö. hogy épp támadásra kés:iiIÖdnek. A sztálingrádi g)'árepiiletek többsége a képen lótha/úhoz hasonlóan modem, üvegterős megoldással e/Jiilt. 126

!

�� S

__ __

----� -----� z�

Ú lY

OS HARCOK

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

__

.

; /' " . f• • � ff: I

•

, ;(j .,

127

SZTALINGRAD

A SORSDÓNTO 7 NAP

A 39. GÁRDA-LÖVÉSZHADOSZrÁLY A 39. gárda-Iövészhadosztály a 7. tartalék hadseregböl 1 942 júliusában megszervezett 62, hadsereg alárendelt­ ségébe tartozott, melyet a Sztálingrád irányába támadó német seregek ellen vetettek be. A 62, hadsereg első pa­ rancsnoka V. I. Kopakcsi vezérőrnagy volt. őt I. A. Lopalin tábornok vá!totta július végén. A sztálingrádi csata hivata­ los szovjet története szerint a 39. hadosztály 1942. au­ gusztus 12-lől 1 943. február 2-ig tartózkodott a �sztáling­ rádi hadszínléren" . A hadosztály a Sztálingrád bekerftésé­ re törekvő német csapatokon keresztülverekedve magát érkezett meg a Volga keleti partjára, ahol azt a feladatot kapta, hogy tartsa nyitva a .volgai folyosól"', nehogy a né­ metek teljesen elvághassák a védőket az utánpótlástól. Amikor szeptember 30·án a hadosztályt harcba vetették a Volga nyugati partján, eredeti létszámának már csak a fe­ lével rendelkezett. Ekkor vette át a 62. hadsereg parancs­ nokságát Csujkov altábornagy, aki a 39-eseket a Vörös Október gyár védelmével bizta meg. 1942. szeptember 30.-1943. február 2. között a hadosztály szinte folyamato­ san harcban állt és gyakran kézitusába bocsátkozott a túl­ erőben lévő németekkel. 1942. október 14-én a németek három teljes gyaloghadosztály és két páncéloshadosztály bevetésével nagyszabású támadást indilotlak egy 5 km

128

hosszú, 1,5 km széles arcvonalszakaszon. Támadásukat a légierő 3000 bevetéssel támogatta. Tüzérségi lövegeik és aknavetőik napfelkeltétől alkonyatig lőtték a szovjet ál­ lásokat. A robbanások által felvert por és füst miatt 100 m­ re sem lehetett látni. A39. hadosztály heteken, hónapokon át ellenállt a hatalmas nyomásnak és kitartóan harcolt a Vörös Október gyár csarnokaiban. Ez idő alatt a németek egyszer sem tudták öket kiszorítani az általuk védett 3 km széles, 1 km mélységü területről. Minden épületért és he­ tyiségért kegyetlen csata dúlt, a sikert abban mérték, ha valamelyik félnek sikerült elfoglalnia vagy megtartania egy-egy irodát vagy raktárt. Amikor a németek végűl 1943. február elején megadták magukat, a kivérzett hadosztály! a 62. hadsereg többi részével együtt tartalékba helyezték, Feltöltést és újjászervezés! követően a hadosztály 1943 áprilisában az új 8. gárdahadsereg alárendeltségébe ke­ rűlt.

Lent: A 39. gárda-l6vészhadosztály ketonái 8 Vöros Október gyár romjait védik 1942 októberében. Fegyverze/üket a szovjet gya/ogsilgná/ álta/ánosan használt tipusok alkotják: Moszin Negant karabély (a kép e/öterében) és DP könnyü géppuska.

S U l Y O S H AR C O K

la

FeJlI: SI/IG {fl-as roham/öveg nyomul előre egy támogató fegyveres század bombatölcserben rejtőző katonai melleIt. A távolban - a romba dőlt IIl1lhelyépii/et mögöt/ ­ halványall kivehető a traktmgyár bejarata.

folytatott csata már hetek óta nem több hiábavaló öl­ döklésnél. Október 27-én a németek erőteljes támadást indítot­ tak az utolsó olyan kompkikötő irányába, amelyet még nem tartottak közvetlen tűz alatt. Szokolov 45. lövész­ hadosztályának két zászlóalját rohamtempóban átszál­ litották a Volgán a kikötőhöz, ahol a partra lépő kato­ nákat azonnal az alig pár száz méterre húzódó arcvo­ nalba küldték. A nap végére a hadosztály 50%-os vesz­ teséget szenvedett. A német 79. hadosztály alakulatai előretörtek a Vörös Október gyár felé, és kézigránáto­ kat hajitottak Gurjev 39. hadosztályának parancsnoki bunkereibe. AZ UTOLSÓ VÉDÖÁLLÁSOK Csujkov az utolsó tartalékát, a 62. hadsereg főhadi­ szállásának őrszázadát is bevetette a helyzet stabilizá­ lása érdekében. Az őrszázadnak sikerült ugyan ideigle­ nesen megállitania a nemeteket, de be kellett ásni ma-

gukat a Vörös Október gyárban. A német géppuskások a Barikádok és a Vörös Október gyár között már csak kb. 360 m-re voltak a Volgától, és tűz alatt tartották a 62. hadsereg utolsó megmaradt kompkikötőjét. Egyet­ len pontja sem maradt Sztálingrádnak, amelyre a város kilenctizedét uraló németek ne mérhettek volna tűz­ csapást. Ennek ellenére egy mesterien elhelyezett Ka­ tyusa a Vörös Október gyár területen továbbra sem ad­ ta fel a harcot, és közvetlen irányzással lőtte a némete­ ket. A 100. gyaloghadosztály előrevetett egységei fel­ fedezték, hogy a Katyusa egy daruhoz van erősítve, és tüzelés után mindig leengedik a pincébe, ahol újratöl­ tik és úgy emelik fel ismét, tűzkész állapotban. A 83. tüzérezred egyik megfigyc1ője beazonosította a pontot és megfelelő céladatokkal látta el az ezred ütegeit az ellencsapáshoz. Amikor azonban eldördültek a nemet lövegek, a lö­ vedékek becsapódásáig az oroszoknak elég idejük ma­ radt leengedni a Katyusát a biztonságot jelentő pincé­ be. Csujkov katonái ekkor már csak néhány gyárépüle­ tet, a Mamajev-kurgán egy részél és egy több kilomé­ ter hosszÍI, de alig par szaz méter szeles sávot birtokol­ tak a Volga partján. A nemet győzelem elkerülhetetlen­ nek tűnI. 129

SZTA l I N G RAo

A SQRSOONTO 7 NAP

KÖZEL A VÉG Felll: Egy Oros=ors=ág nyl/gali ré.cérót s=árma;;o ka/O/UI Október 28-án a Sztálingrádnál szcmbcn álló felek kö­ ú;;.viai bajtárscil'(ll egyiil! cigare/lázik S=lúfillgród romjai zölti erőegyensúly egyre inkább fclborulni látszott. kö=öfl. A II/ahorkából (dwl'Q. erős dohány) és Hiába igyekeztek az oroszok újabb erösítéseket eljut­ újsógpapÍl·ból sQ(lorr cigareua segí/eu elnyomIIi a= tatni a városba, a németek lassan, de biztosan haladtak éhségerzelel. a Volga felé. Hoffman így élte meg ezekct a napokat: "Október 27. Csapataink elfoglalták az egész Bari­ és halálozási arányl végül a fokozott slresszhelyzetnck kádok gyárat, mégsem tudunk áttömi a VoJgához. Az és a kevés éJelcmnck tudták be. oroszok nem is emberek, hanem valamiféle öntöttvas­ A németek jobb- és balszámyán védekező román ból gyúrt lények; sohasem fáradnak cl, és nem félnek csapatok sorra visszavenék az oroszok puhatolózó tá­ madásait és örjáratait. Egy alkalommal azonban a túztől. Mi teljescn kimerültünk. ezredünkben alig egy századra való katona maradt. A Volga túlpartján Alekszandr Nyevszkij főhadnagynak géppisztolyos­ felvonult orosz tüzérség miatt egy pillanatra sem emcl­ századávaJ sikerült átjutnia a román vonalakon, és hetjük fel a fejünket. . . meglepetésszerü tlÍmadást intézett a román l . gyalog­ Október 28. Minden katona úgy érzi, halálra van hadosztály főhadiszállása ellen. Az akeió során ítélve. Egyetlen dologban reménykedünk: ha megsebe­ Nyevszkij kétszer is megsebesült. A Sztálingrndi front politikai irodája úgy döntött, ki kell használni a főhad­ sülnénk. kivinnenek minket innen . . . Egyre több német katona dőlt ki a sorból és halt meg nagy nevében rejlő lehetóscgeket [Alekszandr vérhasban, tifuszban vagy paratífuszban. A sárgaság­ Nyevszkij orosz nemzeti hős, aki a 1 3 . században a ban szernredőkel hazaküldték, ezérl sokan igyekeztek Névánál legyőzte a svédeket - il ford.]. ezért a pMt elkapni ezt. A betegségben elhunytak fcle a legfiata­ orosz történelcmre alapozó új vonulatát követvc labb, 17-22 év közötti korosztályból került ki. A berli­ Nyevszkijt a sikeres harei vállalkozásról szóló híradás­ ni orvosok nem énctték, mién betegszenek meg olyan okban a nagy orosz hadvezér leszármazottjakénl állí­ sokan a kiképzett kalonuk közül, akiknck lestét a táp­ tották be. A "rellcnthctctlen parancsnokot, ősei dicső­ Jáló fejadagoknak és az állandó fizikai igénybevétel­ ségenek jogos örökösét" tettéért Vörös Zászló Érdem­ nek jó karban kellene tartani. A magas megbetegedési renddel tüntették ki. ,.

130

S Ú LY O S H A A C O K

EGY LÉPÉSRE A GYŐZELEMTŐL 1 5 napja harcolunk aknavetővel, gránátta1, géppuskával Október 29-rc a németek elfoglalták Sztálingrád 90%­ és bajonettel egy ház elfoglalásáért. Már a harmadik át, a maradék 10%-01 pedig heves tűz alatt tartották. napon 54 német katona holtteste feküdt a pincékben, a A szovjeteket még mindig nem sikerült teljesen elűzni lépcsőkön és a lépcsőfordulókban. III a kiégett szobák a Mamajev-kurgánról, és a védők néhány épületet, va­ közötti folyosó és a két emeletet elválasztó vékony pla+ lamint a Volga menten egy keskeny földsávot is ellen­ fon jelenti az arcvonalat. Segítség a szomszédos épüle+ őrzésük alatt tartottak. Messze délen a Kaukázusban tekből érkezik a kéményen és a lüzlétran át. Déltöl es­ nemet kézre került NaJcsik, így a támadó csapatokat tig megállás nélkül harcolunk. Egyik emeletröl a másik­ már csak 80 km választotta el a stratégiai jelentőséggel ra, izzadságtól fekete arccal, robbanások közepette, por- és füslfelhöben bombázzuk egymást gránáljaink­ bíró grozniji olajmezőktől. kal. Október 30-án a 6. hadsereg közleményben tudatta, Ismeretlen alhadnagy, 14. páncéloshadosztály hogy "a 6. hadsereg folytatja támadását Sztálingrád el­ len, és elsőként a város déli részén lévő ellenállási góc­ pontokat fogja felszámolni". A nemet csapatoknak ezen a napon sikerült teljesen elfoglalniuk a Vörös Ok+ hogy a szovjet 65. hadsereg megkezdte átkelését a Do­ tóbcr gyárat. non, és nagy kiterjedésű hídfőt épít ki a folyó déli part­ A hónap utolsó napján a Fremde Heere Ost (a $zov+ ján . Miután erőik Sztálingrádnál teljesen le voltak köt­ jetunióval kapcsolatos hirszerzési infomláeiók kiérté+ ve, illetve a hosszú arcvonal mentén keskeny védővo­ kelésével foglalkozó német katonai ügyosztály) szov+ nallá széthúzva védekeztek, a németek nem tehettek jet csapatösszevonásokat jelentett Szerafimovics kör+ semmit ennek megakadályozására. zetéből a 3. román hadsereg arcvonalszakaszán, de Négy nappal korábban Karl Ostarhild hadnagy, a Reinhard Gchlen tábornok, a Fremde Heere Ost veze+ 376. gyaloghadosztály főhadiszállásának fiatal hír­ tője nem hitte, hogy itt szovjet ellentámadás készül. szerző tisztje tájékoztatla Paulus tábornokot és A L uftwaffe felderítőgépei szintén megerősítették, Schmidtet: "Kletszkajánál az oroszok sok katonát és TANYA CSERNOVA A 1 9 éves Tanya Csernova valaha arról álmodozolI, hogy balerina lesz. A háború azonban közbeszól\, partizánnak állt Belorussziában, onnan jutott el Sztálingrádba. Eltökélte, annyi németet fog megölni, amennyire csak lehetősége adódik. A harc hevessége és a kegyellen német megtorlások együttesen odavezettek, hogy az ellenséget már nem is tekintette embernek. A német katonákat egyszerű .pálcikáknak·' tartotta, amelyek azért léteznek, hogy eltörjék őket. Tanya társaival együtt be akart állni a Vörös Hadseregbe, ezért bevették magukat a sztálingrádi csatornahalózatba, hogy azon keresztül jussanak át a német vonalakon. A Járatokban azonban eltévedtek, és rossz helyen, német oldalon jöttek fel a felszínre. Fegyvereiket gyorsan elrejtették, és pimasz módon beálltak a Wehrmacht egyik tábori konyhája előtt kanyargó sorba, hátha sikerül szerezniük egy tál levest. A ruhájukból áradó csatornaszag azonban hamar rájuk terelte a figyelmet. "Mi ez a fertelmes " bűz? - kiáltott fel egy katona. Tanyát és barátait végül egy Hiwi mentette meg szorult helyzetükbőt azzal, hogy azt mondta a katonáknak, az ismeretlenek neki dolgoznak. Ennek ellenére Tanya nem rejtette véka alá megmentőjük

és a többi, német szolgalatban álló Hiwi iránt érzett meg­ vetését. Mohón felfalta a Hiwitől kapott kenyeret és levest, és közben magában elhatározta, az első adandó alkalom­ mal megöli ezt a férfit. Az ő szemében az önként ellensé­ ges szolgálatba állók még rosszabbnak számítottak, mint a "pálcikák", amelyeket el akart törni. Később Tanya tagja volt egy ölfős harci őrjáratnak, mely azt kapta feladatul, hogy a Vörös Október gyár területén robbantson fel egy előretolt német vezetési pontot. Amint az őrjárat a romok között célja felé osont, egy német kato­ na észrevelte a leghátul haladó nőt és megragadta. Dula­ kodás közben Tanya ágyékon rugta a katonát, fejét neki­ csapta a térdének, majd fojtogatni kezdte. Az. i-re a pontot az őrjárat egyik tagja tette fel azzal, hogy a dulakodás hangjára visszafordult, odarohant, és bezúzta a német ko­ ponyáját. Tanya végül Vaszilij Zajcev tanítványa lelt a mesterlövészképzö iskolában. Könyörtelen bosszuhadjá­ ratát addíg folytatta a németek ellen, amíg ő maga meg nem sebesült. Egy tábori kórházban tért magához, miután hasüregi sérülését, amely miatt egész életére meddő maradt, megműtötték.

l3l

SZTÁL INGRÁD

A S O R S O O N T O 7 NAP

REIN HARD GEHLEN - A TÚLeLÖ ( 1 902-1979) Reinhard Gehlen vezérőrnagy, az Abwehr Szovjetunióval foglalkozó részlegének (Fremde Heere Ost) parancsnoka már 1944 őszén elkezdte tervezgetni, miként fogja meg­ adni magát az Egyesült Államoknak. 1 945. március elején Gehlen vezető beosztású tisztjei mikrofilmre fényképezték a Szovjetunióról szóló anyagokat, aztán a filmeket fémdo­ bozokba tették és elásták az osztrák Alpokban. 1945. má­ jus 22-én Gehlen legfőbb tanácsadóival együtt megadta magát az amerikai kémelháritó szervezet (CIC) egyik cso­ portjának. Az USA a háború után kénytelen volt ráébredni, hogy nem rendelkezik megfelelő hírszerzési forrásokkal háborús szövetségeséről, a Szovjetunióról, ezért megálla­ podást kőtött Gehlennel, melynek értelmében az egykori ellenséges hírszerző tábornok a "denácifikálási" program ellenére folytathatta tevékenységét. A Gehlen-szervezet­ ként ismert csoport amerikai vezetéssel jól működő kém­ hálózattá épült ki, és a CIA legfontosabb információforrá­ sává vált a Szovjetuniót és a kelet-európai országokat ille-

132

tően. Több száz volt német Wehrmach!- és SS-tisztet en­ gedtek szabadon a fogolytáborokból azért, hogy Gehlen főhadiszállásán dolgozhassanak Németország középső részén, a Spessart-hegységben. Miután a szervezet lét­ száma elérte a 3000 föt, a Gehlen-iroda Déi-Németorszá­ gi Iparlejlesztési Szervezet fedőnéven egy 10,25 hektáros területre települt át a Münchentöl délre található Pullach közelébe. Becslések szerint a szervezet az 1950-es évek elején 4000 hírszerzőt alkalmazott Németországban (ZÖ­ mében egykori Wehrmacht- és SS-tiszleket), és ennél is több "V-embert" (titkOS ügynököt) a keleti blokk országai­ ban. 1956 áprilisában az Egyesült Államok ellenőrzési jo­ gát átadta a függetlenné vált Német Szövetségi Köztársa­ ságnak, mely Szövetségi Hírszerzö Szolgálat (Bundes­ nachrichfendiensf BND) néven működtetle tovább a Gehlen-szervezetet. Gehlen egészen 1 968-a5 nyugdíjba vonulásáig a nyugatnémet hírszerzés főnöke maradt. -

S Ú LY O S H A R C O K

hadrelszerelést vontak össze. A csapatösszevonás fel­

szer- és üzemanyag-utánpótlását több száz km hosszú­

derítésére kapotl parancsol végrehajlolluk [sic] . . . Ez

ságú, toldozotl-foldozott vasútvonalakon és sztyepi

í támadó hadsereg rengeteg harcko­ egy jelentős ereji

fóldutakon keresztül kellett biztosítani. A küzdelem

esival. Sok mindent tudunk ezekről az egységekről . . .

hevessége és a harcba vetett katonák és fegyverek ha­

ismerjük fegyvcrzctüket, azt, hogy honnan érkeztek,

talmas száma azt eredményezte. hogy a

sőt még parancsnokaik nevét is. A Fekete-tenger eléré­

nem tudott tartalékolni, a beérkező élelmet és lőszert

sét célzó hadműveleti terveikről szintén tudunk."

szinte azonnal felhasználták. Ettől fiiggetlenül Paulus

Paulus belenézett a jelentést megerősítő infonnáció­

tábornok tragikus önhitlségről teU tanúbizonyságot.

halmazba, majd megkérdezte: ,.Minderről az én hír­

amikor kiadta napiparancsát:

6. hadsereg

szerzési részlegemnek is van tudomása?" Schmidt azt

,.A nyári és őszi olTenzíva sikeresen befejeződött,

válaszolta. hogy rendelkeznek ilyen értesülésekkel, de

Sztálingrádot elfoglaltuk. A 6. hadsereg jelentős szere­

azok kevésbé részletesek.

pet játszott ebben, és sakkban tanotta az oroszoka!.

Sztálingrádban a harcok lassan elcsitultak. Mindkét

Tisztjeink és katonáink cselekedetei dicsőséges fejeze­

fél utánpótlási hiányokkal küzdött, a katonák kimerül­

tét képezik majd a történelemnek. Előttünk a tél. Az

tek. Míg a 62. hadseregnek minden embert és felszere­

oroszok ezt ki fogják használni, de valószímltlen, hogy

lést komppal, a német fegyverek tüzétől kisérve kellett

ugyanolyan erővel harcolnának, mint az elmúlt télen."

átszállítania a Volgán, addig a

6. hadsereg élelem-, lő-

Szemközt: PO�I·ik a lal/írás <'&.'V s=rálingrátJi á/la/ál/os

Lem: 1942 /e/én s=Oljet kalollák ágyúklll es ellátmá"yl

isko/álxm /943 tavaszán. A képjó/ szem/élteli S=lálingrád

pakoftlllk e&.'V kompm a Vo/ga partján. A rossz idöjáras

lakosságának hihe/e/len /riröképességél.

bekös=Ölllevel leromloll a Lllfl\\"ajJe harci hatékonysága. es

a

harcoka/ /úlélt

gyerekek kö=iil azonball sokak lelkében örök nyomott

ígI' WI/(llI1iwl bi::tollsagosabbá will a= á/keles (lfo/)'oll.

hagyott a háború.

133

6 . FEJEZET

KÉTSÉGBEESÉS A

gyorsan télbe forduló orosz ősz bcköszönte mindkét felet reménnyel és egyben aggodalom mal töltötte el. A szovjetek azt remélték, téli ellentámadásukkal tehermentesíthetik Sztálingrád kimerült

védőit, a németek viszont azért várták a telet, hogy a Volg{lfI ÚSZÓ jégtáblák lehetetlenné tegyék a városbun harcoló szovjet egységek utánpótlását, amelyeket így felmorzsolhatnak, és a város egészének birtokában beáshatják magukat a következő tavaszig.

, , .

1 942. november elején Hclmuth Groscurth ezredes, a hadtest vczérkllri főnöke levelet írt családjának: "A Führer megparancsolta, hogy utolsó emberig véd· jük állásainkat. Ezt saját magunktó l is megtennénk, hi­ szen állásaink elvesztése nem igazán javítana helyze­ tünkön. Tudjuk, milyen lenne fedél nélkül maradni a sztyeppén." A IclkészcsaJ:idból szánnazó, náciellenes ezredesnek sokszor meggyült a baja feleneseivel, mert panaszt cmclt és fcllépett a zsidókat gyilkoló SS-Ein­ sat=gl'lIppék ellen. A szabadságról visszatérő katonák jól tudták, micso­ da szömyüségckct kcll majd újra átélniük, amint átlé­ pik Sztálingrád határát, ahol a városba bevezető főút mentén cgy táblára kiírva a következő figyelmeztetés XI.

Balra: OroS! ass=on)'ok bújnak elófedezékiikból a németek által Vörös térnek lIew=elt E/eselt I-Ial'cosok terel/. A rommá /óll épületek lIem sok l'édelmet nytijlOltak .

,

a te/'I/Ies=el viszolllagságajj'af .\'=elllbel1. a /ehuffó téglák pedig egrenesell elefl'eszélyessé lellék ezeket a helyeke/.

135

SZTÁLINGRÁD

A SORSDONTO 7 NAP

állt: "A városba tilos a belépés. Aki csak nézelődik, az teken mindenfelé megjelentek az SD és a Biztonsági saját és társai életét veszélyezteti. " Rendőrség (Sicherheitspolizei - Sipo) "bevetési cso­ 6. hadsereg f őhadiszállása két adminisztrációs A portjai" (Einsatzgruppék). A két SOllderkommalldóból Komlllalldamurt állitott fel a városban. Az egyik a vá­ (SK4a és SK4b) és két Eillsatzkommal/dóból (EK5, ros északi és középső részén volt illetékes, a másik pe­ EK6) álló 700 fős Einsatzgruppe C-t első parancsnoka, dig a Caricától délre eső területen. Mindkét Kommall­ dr. Emil Otto Rasch SS-Sfandarlen(iihrer vezetésével dal/tur alárendehségébe tartozott egy rendészszázad, a Dél hadseregesoporthoz csatohák, ahol tevékenységi melyek katonáit az egyszeru gyalogosok csak "láncos területe Ukrajna középső és déli részeire terjedt ki. kutyáknak" nevezték a szolgálat közben nyakukba 1942 nyarán a 6. hadsereg nyomában haladó akasztott, mellkasukra lógó láncos fémtábla miatt. Sonderkommando 4a augusztus 25-én érkezett meg Ezek a katonai rendészek feleltek azért, hogy ne tör­ Nyizsnij-Csirszkajába. Itt a SOllderkol1lmando katonái ténjen szabotázscselekmény a vlrosban, { és ők írták Eugen Steimic SS-Oberslurmbullnfiihrer vezetésével össze és evakuúlták a polgári lakosságot. Akit valami­ két teherautónyi, "zömében 6-12 év közötti" gyereket lyen ok miatt nem regisztráltak, arra halál várt. mészárohak le. A gyerekeken kívűl kommunista tiszt­ A katonai rendészet (FeJdgendarmerie) alakulatai ségviselőket és NKVD-besúgókat is kivégeztek - őket szoros együttmííködésben dolgoztak egy jóval hírhed­ a kommunista rezsim uralma alatt sínylődő kozákok tebb szervezettel, a Wilhelm Möritz Kommissar veze­ juttatták a kezükre. A "hírnevét" a dubnói és a kreme­ tése alatt álló tábori titkosrendőrséggel (Geheime nyeci mészárlásokkal már korábban megalapozó SOIl­ FeJdpolizei - Gefepo). A Gefepo feladatai közé tarto­ derkommunda egészen szeptember végéig Sztálingrád zott többek között a németországi kényszermunkára körzetében maradt. 1941. szeptember 29-30-án ők alkalmas civilek összeválogatása és a kommunista ak­ voltak azok, akik Patil Blobel vezényletével Babi Jar­ tivisták és zsidók átadása a Sicherheitsdiellsl (SD, az nál halomra gyilkolták a kijevi zsidókat, és a harkovi SS Biztonsági Szolgálata) számára. Szovjet források zsidók 1942. január eleji lemészárlása is az ő nevük­ szerint a németek Sztálingrád lakosságából több mint höz köthető. 3000 főt végeztek ki, 60 OOO főt pedig a Német Biro­ dalomba szállitottak, ahol rabszolgamunkára fogták Lem. Por ésjiisl s=álf a magasba a Vörös Október gyarból őket. a becsapodo német tiizérSf!gi lövedékek nyoman. A heves légi és tiizérségi tü=csapas felvillanyozta a német

EINSATZGRUPPÉK A harcoló német seregek nyomában az elfoglalt terüle-

136

gralogosokat akik úgy .

ellenséget.

véfték.

a

robbal/osok elsöpörték a=

K � T S t G B E E SEs

Jobbra: Fáradt arcú német katolla tis=togat}a Kar 98k karabélytÍt. A relldkiviili hidegbell a= áswillyi olajok megdermedtek. ezért 0= oroszok telell 1I0proforgóolajat alkalma=tak kenóallyagként. (lmi teljes újdonság volt II

németek számára.

Az Eillsatzgmppék általában vízmosásos szakadé· kokban, elhagyott köfcjtökben, bányákban, harckocsi· árkokban és direkt e célra ásott árkokban követték el gyilkosságaikat. Az áldozatok, különösen a nők és gyerekek lelövése bomlasztóan hatott az elkövetők el­ meállapotára, amit még az egyébként böséges fej ada­ gokban osztogatott erős szesz sem tudotl ellensú­ lyozni. Részben emiatt döntött úgy Berlinben az RSHA 1941 augusztusában, hogy más kivégzési mód után néz. Megoldásként ekkor jelentek meg az elgázositó teherautók - nehéz teherkocsik, melyek légmentesen záródó felépítményébe vezették a kipufogógázt. Ha­ marosan minden Eillsalzgl'llppenál megjelentek ezek a teherautók. Egyáltahín nem titkolták, mire használják öket, nappal, a helyi lakosság szeme előtt folytak a tö­ meges kivégzések. Csak akkor próbálták eltiintetni a bl1ncselekmények nyomait, miután a német haderő megkezdte visszavonulását nyugat felé. VON RICHTHOFEN Mindeközben szakadatlanul folyt a küzdelem a rommá lőtt városért. A német c5..1patok kimerültek, és lőszerük is fogytán volt. A 79. gyaloghadosztály újabb rohamot inditott a Vörös Október gyár ellen, dc a szovjetek he­ ves tüzérségi zárótűzzel megállítouák a támadást. ,.A tömegesen bevetett ellenséges tüzérség döntő mér­ tékben meggyengítette a hadosztály támad6erejét" jegyezték fel a 6. hadsereg föhadiszállásfm. Szpartanovkában a 94. gyaloghadosztály szintén su­ Iyos veszteségeket szenvedett. A német katonák drót­ hálót feszítettek az ablakok és a bunkerek lörései elé, amelyről a kézigránátok visszapattantak. A szovjetek­ nek kis űnnéretű lövegekre lett volna szükségük a há­ ló átszakítására, de az ágYllkat nem tudták átszállítani a Volgán, ezért kézigránátjaikra kampót eszkábáhak, hogy az beakadjon a dróthálóba és ott robbanjon. A né­ met csapatok eddigre Sztálingrád területének 90%-át ellenőrzésük alá vontak, a 20 OOO főre apadt 62. had­ sereg már csak két helyen tartotta magát: az északi kül­ városi részen és a Vörös Október gyár területén. Csujkov a stressz miatt ekcémás lett, ami annyira fájt neki, hogy be kellett kötözni nyílt sebekkel teli kezét.

Ellenfelét, Paulust is megviselte a stressz, ő idegrán­ gást kapott. Sztálingrádtól nyugatra Von Richthofenre, a VIII. FliegerkOlps parancsnokára szintén nagy nyomás ne­ hezedett. Bombázói megfelelő légi támogatást biztosí­ tottak a 6. hadsereg számára, a repülő tábornok azon­ ban aggódott a szarazfóldi csapatok lassú térnyerése miatt. Az esős, hűvös időszak közeledtével szeretett volna mielőbb pontot tenni a sztálingrádi csata végére. Eireplilt a 6. hadsereg harcászati parancsnokságára, ahol elmondta Paulusnak, hogy véleménye szerint nincs semmi értelme a LuftwafTe támogatásának, ha "a tüzérség nem tüzel és a gyalogság nem használja ki lé­ gitámadásainkat. Alig egy kézigránát-hajításnyira szórj uk le bombáinkat a gyalogságunktól, ők mégsem " tesznek semmit. Paulus, aki ekkor éppen hasmenésben szenvedett a kimerültségtől és a rossz egészségügyi körülmények miatt, minden probléma okát a lőszer- és létszámhi­ ilnyban (zászlóaljai messze kevesebb katonával ren­ delkeztek a szükségesnél), valamint katonái helység137

SZTÁL I N G RÁD

A SORSOÖNTÖ 7 NAP

A NEBELWERFER A Nebelwerfer elnevezést, amely ködvetö! jelent, az ellenség megtévesztésére választották ki, de talán nem túlzás azt állítani, hogy 1945 után több zavart okozott, mint a háború idején. Amikor Németország az 1 930-as évek elején rakétavető tüzérség fejlesztésébe kezdett, a program szigorú titoktartás közepette folyt. A fejlesztés tényleges céljának elfedése érdekében használták a Nebelwener megnevezést, bár valójában a ködvető képesség csak mellékes tulajdonsága volt a fegyvernek. A rakétatüzérség megteremtésére irányuló első kísérlet nem járt sikerrel, a 00Gerat38-as ugyanis túlságosan pontatlan volt, és veszélyt jelentett kezelőszemélyzetére nézve. Ezzel szemben a következő tipus, az NbW 451-es felettébb hatékony fegyvernek bizonyult - tulajdonképpen ez a tipus vonult be úgy a történelembe, mint ,a Nebelwener"_ A 150 mm-es, 540 kg tömegü NbW 451-es hat inditócsövét függőleges sikban _5,5°_tól +45"-ig lehetett állítani, 01dalirányba pedig 24Q-ot lehetett kitériteni. 2,5 kg-os robba-

nÓfejjel ellátott, nagy robbanóerejü rakétájának hatótávol­ sága 6700 m volt. Az NbW 451-es Nebelwerfert a 37 mm­ es Pak 35/36-os páncéltörő ágyú kerekes lövegtalpának módosított változatára szerelték. Azért, hogy a visszalökő erő nehogy felborítsa a fegyvert, minden rakéta inditása egymás után, külön-külön történt. igy egy teljes sorozat ki­ lövése 1 0 mp-et vett igénybe. Elég pontatlanul lehetett cé­ lozni vele, de 90 mp alatt újra lehetett tölteni, és könnyen tüzelési poziciót lehetett váltani vele. Rakétája szokal\an kialakítású volt: szilárd hajtóanyagú rakétamotorja az orrban kapott helyet, tolóerejét a rakéta­ test kétharmadánál körben elhelyezett 26 ferde fúvókán keresztül adta le. A háború végéig a németek 150 Werfer­ regimentet (rakétavető-ezredet) állítottak fel nem utolsó­ sorban azért, mert a rakéta jóval olcsóbb volt a 105 mm­ es leFH 18-as tarack lövedékénél - egy rakéta 3350 biro­ dalmi márkába került, egy lövedék viszont 16 400-ba.

harcra való kiképzetlenségében látta. "Ugyanazokkal a elégszenek a parancsok kiadásával, és nem foglalkoz­ régi, ostoba kifogásokkal álltak elő" - jegyezte fel nak a részletekkel, ahogy arról sem győződnek meg, Richthofen, de ennek ellenére megigérte, több szállító hogy megfelelő-e az előkészítés." Miközben beszél­ repülőgépet biztosÍ! a lőszerhiány enyhítésére, és kap­ gettek, Richthofen Stukái lecsaptak az orosz állásokra. csolatba lépett a Luftwaffe berlini főparancsnokságá­ "Az összes Stuka-ezred támadása után azonban - írta val, hogy küldjenek Sztálingrádba négy rohamutász­ Richthofen - a hadsereg mindössze 37 emberrel indí­ zászlóaljat. "Az előrenyomulás lassulásának valódi ton támadást, akik ráadásul az első veszteségek elszen­ oka a katonák és parancsnokaik fáradtságában, vala­ vedése után egyből megtorpantak." mint a hadsereg merev fonnalizmusában keresendő, Hitler főhadiszállásán november 2-án olyan légi fel­ mely eltűri, hogy egy 1 2 OOO fős élelmezési létszámú derítési felvételeket tártak a Führer elé, melyek azt hadosztályból mindössze 1000-en harcoljanak az arc­ mutatták, hogy a szovjetek újabb hidakat építettek a vonalban - mondta Paulusnak. - A tábornokok meg- Donon a 3. román hadsereg frontszakaszán. Hitler azonnal erőteljes légicsapást rendelt el a hidak es a Don északi partján lévő erdőkben felderített szovjet Ebben a levelünkben, amit a lövészárokból írunk. ezen­ csapatösszevonások ellen. Felmerül! a Luftwaffe tábo­ nel megfogadjuk neked, Joszip Visszarionovics, hogy ri hadosztályainak Sztálingrádhoz irányitása is, de en­ utolsó csepp vérünkig. utolsó leheletünkig, utolsó szív­ nek lehetőségét a Führer elutasította, mert "amíg össze dobbanásunkig védeni fogjuk Sztálingrádot. . Eskü­ nem kovácsolódnak és harci tapasztalatot nem szerez­ szünk, hogy nem hozunk szégyent az orosz fegyveres nek, addig csak védekező harcra lehet bevetni őket". erők dicső múltjára, és mindhalálig küzdeni fogunk. Ve­ Hitler ennek alátámasztására felidézte az első yperni zetéseddel apáink győzelmet arattak a caricini csatá­ csatát és az ottani "Kindermordot", amikor a lelkesen ban. Vezetéseddel most mi is meg fogjuk nyerni a Sztá­ rohamozó, de tapasztalatlan fiatal német katonákat lingrádért vivott nagy csatát. 1 914-ben halomra ölték a britek: "Az önkénteseket idő uSztálingrád véd6inek fogadalma", előtt vetették be támadó hadmííveletben, és elégtelen Pravda, 1942. november 6. (a bolsevik forradalom kiképzésük miatt irtózatos veszteségeket szenvedtek. " 25. évfordulója [a tényleges évforduló egy nappal igy tehát a románok nem kaphattak támogatást a később volt - a ford.]) Luftwaffe tábori hadosztályaitól. November 4-én Hitler parancsot adott a 6. páncélos138

KÉTSÉGBEESÉS

hadosztálynak és kél gyaloghad­ osztálynak (köztük a 306-osnak), hogy Franciaországból induljanak el keletre a B hadseregcsoporthoz, ahol harcászati tartalékot kellett képezniük a 3. roman hadsereg és a 8. olasz hadsereg mögöt!. A pa­ rancsot késlekedés nélkül továbbí­ tották, de a három hadoszlálynak igy is egy hónapjába tclt, mire cl­ érte a számára kijelölt körzetet. Eközben a Ríehthofen által kérI roham utász-zászlóaljak megér­ keztek Sztálingrádba. A sűr(í hó­ esés és a hideg megnehezítette a fel- és leszállást, de Ríchthofen fá­ radt pilótái ennek ellenére folytat­ ták ti Volgától keletre található vasútvonalak és egyéb létesítmé­ nyek támadását. KÉT ÉVFORDULÓ A német hírszerzés az OKW elé tárt legfrissebb helyzetelemzésé­ ben a szovjetek fő ellentámtldását a Közép hadseregesoport front­ szakaszán várta, ugyanakkor el­ képzclhetönek tartották, hogy a Vörös Hadsereg támadást indít a B hadseregcsoport ellen is a 3. ro­ mán hadsereg arcvonalán, hogy elvágja a Sztálingrádba vezető nHTb H3 H vasútvonalat, és ezzel visszavonu­ lásra kényszerítse a városban har­ coló német csapatokat. Hitler megparancsolta Paulus­ nak, hogy számolja fcl a városban maradt utolsó két szovjet védelmi góepotllol a fegyvergyártóI keletre és a Vörös Október Fent: Az QlVs:ok közül sokall Iw=aJias ér=ésektölfütl"e gyár területcn. "A [Lazur] vegyi üzem elleni támadást vOl/uJfak harcba a: ellenséggel. A kOllllllunista párt később csak azután szabad megindítani - üzente -, ha a Volga­ a:1 álli/otta, (I sztálingrádi győzelmet (I párt iral/li luíseg part teljesen a mi kezünkbe kerül." Azt is elrendelte, inspirá/ta. pedig m/ójáblll/ a legtöbbell elsősorban hogy Paulus kisebb esapásmérö egységeket vessen be. Iwzájllkfe/szabalJításaert kib/öllek. A gyárak közötti teriiletel a 7 1 ., 79., 100.,295., 305. és 398. gyaloghadosztály, illetve a 14. és 24. páncélos­ zászlóalj a 1 6 1 . és 294. gyaloghadosztály állományá­ htldoszlály alakulataiból szervezett harccsoportoknak ból. A Millerovónál és Voronyezs közelében, a Don kellett elfoglalni. Ezek támogmására érkezett öt zász­ menti Rosszosnál ál1omasozó utászzászlóaljakat no­ lóalj az 50. gyaloghadosztalytól. egy páncélos utász­ vember 6-án szállitották át repülőgépekkel a 480 km­ zászlóalj, valamint a 162., 294., 336. és 389. utász- re keletre fekvő Sztálingrádba, ahol egységes parancs-

Bbi::M BO,II,Y POJlHOro )),HEDPA. �M BpYfA, IIEMAII!\ 6YfAt OIlHCTHM COBETCKVIO 3 EMAIO OT ClJAW HCTCKOH HEIJHCTH !

139

SZTÁLINGRÁO

A SORSOONTO 7 NAP

-

FenI: Nagykabátot viselő. Moszin Nagal/t Pllskákkal felfegyverzell szovjet gyalogosok a Volga keleti partján. kép eredeti .covjet aláírása: .. Várakozás II I'olgai átkelésre. .. Valójaban (l katOllák nagy része korántsem

A

várta az átkelés! ilyen lelkesedéssel. tehat valósúlIlíleg előre beállitott propagandafelvételről vall szó.

nokság alá kerültek Herben Selle ezredesnek, a 6. had­ sereg főhadiszállása műszaki főnökének az irányításá­ val. "Arra számítunk - ína Groscurth ezredes testvér­ ének Sztálingrádból -, hogy ma az oroszok az októbe­ ri forradalom évfordulójának tiszteletére általános of­ fenzívát indítanak a keleti front teljes hosszában. " A várt offenzíva elmaradt ugyan, de a szovjet kato­ nákat arra buzdították előljáróik, hogy "szocialista ver­ senyszellemben tett fogadalmaikat még több Fritz megölésével teljesítsék túl" . Az 57. hadsereg komszo­ molistáira hatott a biztatás: az 1697 fiatal kommunis­ tából csak 678-an maradtak, akik még nem öltek meg egyetlen németet sem. Az októberi forradalmat mások sokkal hagyományosabb módon ünnepelték. A 45. lö­ vészhadosztály egyik erősilésként Sztálingrád felé tar­ tó zászlóalj ának parancsnoka és gazdászati tisztje "le­ részegedett és 1 3 órán át nem került elő". Emiatt a zászlóalj szerencsétlen katonái egy álló napon ál célta­ lanul őgyelegtek a Volga keleti partján. 140

A Sztálingrádi fronl hadosztályainak többsége azon­ ban nemhogy a beígért extra vodkaszállítmányt nem kapta meg, de még az ételfejadagokat sem. A találé­ kony szovjet katonák persze megoldották a dolgot, és különféle nem túl bizalomgerjesztő folyadékokból főztek maguknak vodkát. Késő este a 248. lövészhad­ osztály 28 katonája vesztette életét, miközben a kal­ mük sztyeppén masíroztak. Senki nem hivott orvost, és senki nem ismerte el a halálesetek valódi okát. Tisztjeik azt hitték, katonáik a nagy hideg és a kime­ rültség miatt haltak meg, és ezt ínák le hivatalos jelen­ tésükben is. Az NKVO viszont elrendelte 24 holttest felboncolását, és ennek során kiderült, a katonák nagy mennyiségű "vegyi támadás elleni folyadékot" ittak, abba haltak bele. Ez a kis százalékban alkoholt is tar­ talmazó oldat kis mennyiségben fogyasztva ellensze­ rumként szolgált vegyi támadás esetén, nagy mennyi­ ségben viszont, mint a példa is mutatja, halált okozott. Az NKVO kihallgatta az egység túlélőit, akik el­ mondták, mindenki aZI hitte, hogy a folyadék valami­ " féle bor". Látszólag a katonákat csupán katonai felsze­ relés eltulajdonításával és részegséggel lehetett volna vádolni, de az NKVO nem fogadla el eZI a megoldást, ők összeesküvést láttak a dologban, és elkezdték felku­ " tatni a katonákat megmérgező ándó szabotőrt vagy " szabotőröket. Sztálin időközben tőle ritkán hallható rá-

KtTSÉG 6EEStS

dióbeszédet mondott, és kiadta napiparancsát az októ­ latílag sikerült is! Már csak a város elenyészően kis ré­ beri forradalom évfordulójára. A közeledő szovjet el­ szét kell mcgtisztítani az ellenségtől. Néhányan azt lentámadásra való rejtett utalása (,A mi utcánkban is kérdezik, csapataink miért nem harcolnak nagyobb lesz ünnep") kíváncsivá tette és felvidította az oroszo­ erőbedobással. Azért, mert nem akarok még egy Verdunt, ehelyett inkább kis létszámú rohamcsoporto­ kat. Németországban a nemzeti szocialisták szintén év­ kat vetünk harcba. Az idő egyáltalán nem számít. fordulót ültek. November 8-án este a müncheni Lö­ Egyetlen hajó sem juthat már fel a Volgán, és ez az, wenbraukellerben összegYllltek az 1 923-as sörpuccs ami igazán számít! " még élő öreg harcosai" (Alte KalllpfCl�. A megemlé­ Sztálingrádban a pincékben, egyszemélyes fedezé­ " kezést azért a Löwenbraukellerben tartották, mert a kekben és a romok között beásott német katonák Vol­ puccs eredeti kiindulási helyszínéül szolgáló Burger­ kellsal/gereiken (olcsó német rádiókészülék, melyen brallkeller még mindig romokban hevert az 1 939-es csak a Dmltsche RI/ndfullk adását lehetett fogni) foko­ sörházi nagygyűlésen történt, Hitler meggyilkolására zódó hitetlenkedéssel hallgatták Vezérük szavait. "Ha irányuló bombarobbantás óta. A Löwenbrallkeller ho­ legalább szakaszvezetőségig vitte volna! " - jegyezte rogkeresztes zászlókkal díszített nagytermében virá­ meg egyikük viccesen. gokkal teli emelvény állt, fólötte jókora aranyszínű ....eiler A "KOMISSZÁR HÁZA" sassal. Amint a zenekar belekezdett a Badem Marscl/-ba, a barna SA-egyenruhába öltözött résztve­ A Sztálingrádba megérkezett öt német rohamutász­ vők egyből talpra ugrottak, hogy igy köszöntsék a be­ zászlóalj lángszórókkal, MP 40-es géppisztolyokkal és vonuló Führert. robbanóanyagokkal felfegyverzett katonái a német Hosszú, rádió által is közvetített, a háború állásáról haderő legjobb utcai harcosainak hírében álltak. A 336. tartott beszédében Hitler a következőket mondta Sztá­ zászlóaljat szállító vonalon Wilhelm Giebeler szakács lingrádról: "El akartam érni a Volgát, egészen ponto­ csendben hallgatta, ahogy bajtársai a katonákra annyisan egy adott ponton, egy adott városnál. Az, hogy ez a város éppen Sztálin nevét víseli, a véletlen műve. Ne Lent: A 62. hadsereg egyik 120 mIII-es 120-HM 38-as gondolják, hogy pusztán ezért vonultam oda, az a vá­ aknavetőjéllek s=emélyzete tűzparallcsra vá/" S=táfingrád ros nagyon fontos helyen álL . . El akartam foglalni, és közelében. Jól megfigyelhető a képen a pa/"ancsközlés most elégedetten jelenthetem ki Önöknek, ez gyakor- kezde/leges. kézijeladásolI alapuló rellds=ere.

141

SZTÁLINGRÁD

A SORSDONTO 7 NAP

Fent: A Georgij S:. Spagill allal ten'e:eu. robus:msjelépiléslÍ PPS-4/-es géppÜ":rolyt egys:e/"li befllllírou munkások ú kö"".rede" össze tudták szerelni. Két elsiilöbillent)'lije mit - a: egl'ik egyes IÖI,esre. (I másik a teljesen all/omala

sorozal/öl'ésre -, (Imi kes:tJ'liben is kán"ye" kezelhetövé lelte. A némel hadsereg 7,62 mm MP71 7(r) jelzéssel használIa (I zsákmim)'oll példányokat.

ra jellemző módon új bevetésük miatt mérgelődnek. gyobb épületeket. A támadást november 9-én 09.00A zászlóalj Josef Linden őrnagy parancsnokságával a kor tervezték megindítani a Volhovsztrojevszkaja utca Barikádok gyárba vezető út túloldalán vonult fel. Tá­ és a Bmmij-árok közötti 5 km széles arcvonalotl, és a madás előtti felderítése során Linden megszemlélte a támadásnak 1 2-ig kellett tartania. Célként a ,.komisz­ terepet, és rettenetesnek találta. "Hátborzongató han­ szár háza", a "gyógyszertár" , valamint a Vörös Októ­ gon csikorgó, lazán lógó hullámlemezek, T-gerendák, ber, a Barikádok és a traktorgyár teljes elfoglalását tűz­ hatalmas kráterek . . . támponttá kiépitett pincék . . . min­ ték ki. A rohamulászok részletekbe menöen kifagganák denféle fegyverek és bombák soha szúnni nem akaró hangzavara." Bent a gyárban Eugen Reltenmaier őr­ Rettenmaiert a szovjetek védelméről, de amikor az őr­ nagy, aki éppen ekkor tért vissza szabadságáról, zász­ nagy megpróbálta elmagyarázni nekik, hogy a szovje­ lóaljának 400 fös eredeti állományából már csak 37 tek miként használják ki a pincéket, az utászok azt katonával rendelkezett. A többiek mind elestek, meg­ mondták, jól ismerik a szovjetek taktikáját, mert már sebesültek vagy feltételezhetően meghaltak. volt alkalmuk mcglapasztalni a Voronyezsért vivott Reltenmaier megerösítette leharcolt egységét harcokban. Az utászok és a gyalogosok a szokásosnál Linden 336. z..íszlóaljával, majd a nap hátralevő részét több tartalék lőszert és ételfejadagot vettek magukhoz, a Volga felé való előretörés megtervezésével töltötte. majd megkezdték a gyülekezést a támadáshoz. Velük szemben két nagyobb szovjet erődtámpont állt, becenevükön a ,.gyógyszertár" és a " komisszár háza" Szemkö:l: S=OIjel kalQ/UI egy /"Omos epiilelfedezékéböl - ez utóbbi egy masszív téglaépület volt, mely az tiizel PPS-41-es géfJpis:tol)'ál'a/ 1942 ihzell. A fegyver/"eI egész kömyéket uralta. Linden parancsa alapján az egys:eni. L alakti lIé:öke segitségb'el lehelelf célozl/i. utászoknak meg kellett tisztitaniuk az oroszoktól a A PPS-41-es IIi:gyo/'sasága majdnem a kéls:erese voll gyár területen található támpontokat és a kömyező na- a:: AfP 38/40-e.\·ének.

A PISZTOLET PULEMJOT SPAGINA OBR. 1941G A szovjet csapatok alapvető fegyvere a robusztusságáról és hatékonyságáról hIres Pisztolet Pulemjot Spagina abr. 1941g típusjelzésü, röviden csak PPS-41-esnek nevezett géppisztoly volt. A G. Sz. Spagin által tervezett fegyverhez a Moszin Nagant M1891/30-as puska csövét használták fel, melyet a kopás és a rozsdásodás hatásának csökken­ tésére krómoztak. Emellett a gyártás során olyan egysze­ rü technolOgiai eljárásokat alkalmaztak, mint a préselés és a keményforrasztás. A 7,62 mm·es pisztolylőszert tüzelő, 3,56 kg tömegű fegyverhez vagy egy 71 lőszert befogadó

142

csigatárat vagy egy 35-ös Ivtárat lehetett csaUakoztatni. 900 tövésfperces tOzgyorsasága miatt Koreában méltán érdemelte ki a .böfipuska" becenevet a tüzeléskor általa kiadott hang alapján. 1945-ig ugy 5 millió darab készült belőle. A körülzárt leningrádban, ahol fegyvergyárak még csak-csak akadtak, fa azonban szinte egyáltalán nem, A. I. Szudarev megtervezle a Pisztolet Pulemjot Szudareva obr. 1943g tlpusjelü (PPSz-43-as) géppisztolyt, mely tel­ jesen fémből készült, behajtható válltámasszal és 35-ös fvtárral. Ezt a korszerű tlpust a háboru után is gyártották.

KtTStOBEEStS

143

SZTÁL I NGRÁD

A SORSDONTO 7 NAP

Fent: 1942 IIol'emberében a LlIfill'aJJe milldell s::ciba jöhetó típus! bevetettfe/ada/ai ellátására, hog)' ellensti/yo::::a

(J

króniklls géphiál/)'t, A képen eiamit

Ilel/Sc/leI Hs 113-asokat s::erell/ekfol hombókkal.

FAGYPONT ALATT November 9-én Sztálingrádban beköszöntött az igazi orosz tél, a hőmérséklet - 1 8 oC_ra zuhant. Vaszilij Grosszman szovjet író így örökitette meg a befagyni készülő Volga látványát: ,.A jégtáblák összetorlódtak, egymásnak feszültek, széttöredeztek. A zizzenő, surro­ gó hangot, amely a leginkább futóhomokéra hasonlít, a parttól távol is jól lehetett hallani:' A jég reesegése, ropogása nagyon idegessé tette a katonákat, Csujkovot viszont nem a hang, hanem a Volga látványa töltötte el mélységes aggodalommal, hiszen a félig befagyott folyó valóságos rémálmot je­ lentett az utánpótlást szállitó hajók számára, melyek egyébként is mindig heves német tűzben voltak kény­ telenek átkelni. Az egyik agyúkkal és lőszerrel megra­ kott gőzös találatot kapott és süllyedni kezdett. Egy másik hajó ekkor mellc manővcrezett, és ellenségcs tűzben megkezdték az emberek és a lőszer átmentését. " A hajók tömpe, széles orra lassan tör utat az előttük eltcrülő fehérségben. Mögöttük a feketén örvénylő vi­ zct hamar vékony jegréteg fedi bc" - irta Grosszman. 144

Csujkov problémáit a hadtápszolgálat parancsnok­ hclyettese, Vinogradov tábomok is fokozta. A keleti parti utánpótlás-szálHtásért felelős tábornoknak ugyanis megvolt a maga cJképzcJésc arról, hogy a szta­ lingnidi védőknek mire van szükscgük, és lItasÍlásám ncmczcsizmákat és téli sapkákat kezdtek áthajózni a városba. Csujkovnak végül sikerült rábeszélnie Hrus­ csovot, hogy avatkozzon közbe, és a szorgalmas, de megfontolatlanul cselekvő Vinogradovot helyeztesse át máshova. Csujkov törzsc minden lchetőséget meg­ ragadon arra, hogy a hadscrcg minél több lőszcrhez jusson: könyörögtek, kölcsönkértek, sőt loptak is. A 62. hadseregben szolgáló volgai hajósokat és halászo­ km kivonták az arcvonalból, és megbízták őkct, hogy építsenek dereglyéket és tutajokat, amelyeket az után­ pótlást szállító hajók mellett használtak szállításra, amíg az idő ezt megengedte. Csujkov jól tudta, csapa­ tai kitartásához elengedhetetlen az elelem, ezért raktá­ raiban 1 2 200 kg csokoládét halmozott fel. Miközben a tisztek nagy cncrgiatartalmú élelmiszc­ rekkel igyekeztek feltölteni a raktárakat, a szovjet ka­ tonák többsége napi lOO g-os vodkafejadagon élt. A vodkaosztást mindenki tükön liIve várta, és ha meg­ kapták az adagjllkat, csendes megelégedéssel fogyasz­ tottak el. [van Bezsditko főhadnagy, akit 1 20 mm-cs l20-HM 38-as aknavetőütegének legénysége csak

K !:T S É G B E E S É S

" Rcl1cgctt Ivánként" ismert, különösen szerette az al· került, legalábbis Maligin czt gondolta, amikor ismét koholt. Azért, hogy vodkautánpótlása ne fogyjon ki, felhívta a főhadiszállást. A vonal túlsó végén beszélő nem jelentette, ha ütegéból mcghalt valaki, így az el· tör.lstiszt azonban az őrnagy legnagyobb döbbenetérc cselt katonák adagját is kiküldték az üteghez, amit per­ csak annyit felelt: " Legközelcbb ne próbálja megvon­ sze a főhadnagy összcgyíijtötl és saját bunkerében tá­ ni tőle a vodkát. Most kapta meg a Vörös Csillag Ér­ rolt. Egy idő után azonban Maligin őrnagynak, a kész· demrendet, szóval küldje csak el neki nyugodtan. " Ez ti történet szájról szájra j<Írt a frontovikok köré­ lctck closztásáén felelős gazdászati tisztnck feltűnt. ben, akik nemcsak hogy hasonlóképpen szerették a hogy a kiszállított fejadagok alapján az aknavetőüteg­ nek szinte csodaszámba menőcn kis vcszteségei van­ vodk:h. de örültek. hogy valaki II soraikból ilyen győ· nak. Felhivta a főhadnagyo!. és miután kiderült, hogy zelmct aratott egy szúmvevőtiszt fólött. A vodkán kí­ az ütcg valójában súlyos veszteségeket szenvedett, ki· vül a másik dolog, amire szintén nagyon sokan áhitoz­ jclentette, ezt a biíneselekményt jele11leni fogja a Sztá­ tak, a mahorka (erős, durva dohány) volt. A katonák az lingrádi front föhadiszálhisának. Bcz.'iditko számára újságpapirból sodort cigarettát szerették a legjobban, azonban csak ezután jött az igazi sorscsapás: " Mind­ mert mint mondták, a papiron lévő tinta különleges ízt emellett azonnali hatállyal megvonorn az Ön vodka­ ad a dohánynak. ,.Harc közben csak ti célpontot elhi­ bázni tilos, dohányozni nem - mesélte egy katona adagjál." 8ezsditko erre magaból kikcIve belcordított a tele­ Konsztantin Szimonovnak. - Csak egyszer lőj mellé, fonba: " Ha nem kapok vodkát. nagyon meg fogja jár- és soha többé nem fogsz rágyújtani." 'r" nJ. Maligin mcgszakította a vonalat, és egyből felhívta a főhadiszállást, hogy jelentse a csalást és a vodkafej­ Lell/: Egy s:OIjel rohamcsopol"l kafOnái (I rraklOrgyórban. adag mcgvonását. Eközben Bczsditko is beváltotta A fém larlógerendák és eszlelxal)(ulok gO(l'óálló fe(Jezékel ígéretét: tüzparancsot adatI aknavctőinck. Három akna biztosítouak a neme/ekllek és a s:OI'jerekllek eg)'arállt. csapódott be a raktár teriiletén, és az őrnagy hitetlen­ ugyanakkor II golyók gellert kaphaftak rajtuk. és kedve figyelte, amint a széttört üvegekből patakokban II /öl'e(lékek és gránátok robbllnfÍ:wi l"(!fJes:nllgy.wigú folyik a vodka. ,.Rettegett Ivim" ezzel komoly bajba llambokar /(!pheuek ki beloliik.

145

SZTÁLINGRÁD

146

A S Q R S D O N TO 7 N A P

K E T S � G B E E S i:. S

Balra: Sztálillgrád (teli re�j:i!ll ll gllbollllSilóértfol)·tatolt klále/ell/MI Pm/llls hlld5erege kepel k(/plwIOII arról. mi/yell hel'es ellellállással kell számolIlia előren)'oll/ulása siló a 6. hadsereg

során. Milllán némel ké:re keriilt.

II

gabollakcszlelcnek kiegcs:ilescre.

110

meg a cél/alU/mi

őgyelgő. guberáló gyerekek ol/hol/állI s:wlgáll.

A ROHAMUTÁSZOK TÁMADÁSA November 9-én nem sokkal éjfél után az öt, egyenként 600 főt számláló rohamutász-Z<,lSzl&1Ijon alapuló német harccsoportok támadásm készen gyülekeztek a Bariká­ dok gyár géptenneiben. A különféle robbanóanyagok­ kal, Iángszórókkal és MP 40-es géppisztolyokkal bősé­ gesen felfegyverzett utászoknak nem ez volt az első helységharcuk, korábban már Voronyezsnél és Rosztov­ nál is bevetették őket. A robbanószereket, lapátot, grá­ nátokat és géppuska-töltényhevedercket cipelő vidám, meglehetősen beképzelt katonák lassan elórehúzódtak a megindulási állásokig, és gyorsan clszívtak még egy utolsó cigarettát. Egyik csoportjuk aztán átvonult a gyár cgy másik helyiségébe. Hirtelen hatalmas robbanás ráz­ ta meg az épületet, amit fájdalmas orditások követlek. Ernst Wohlfahrt őmlester, a Barikádok gyárért folytatott harcok egyik veteránja azonnal odarohant, és a sokkos állapotban lévő, megtört, reszkető túlélőkön kívül 18 halolt utászt látott szanaszét heverni. 03.30-kor a német tüzérség tüzet nyitott, és az utászok támadásba lendül­ tek. Az oroszok szintén lőni kezdtek, de az utászok a holdbéli tájm emlékeztető nyilt térségen keresztülnyo­ mulva megközelítették a "komiss7..ár házát". A "gyógy­ szertámt" hamar sikerült elfoglalniuk, de a "komisszár háza" valóságos erőd volt, melynek alsó ablakait és aj­ tónyilásait elbarikádozta a tÖnnclék. A védők keskeny lőréseket vágtak a falakba, így a németek hiába roha­ moztak, a szovjetek automata fegyvereikkel lekaszálták és fedezékbe kényszerítették őke!. Tóli.ik délre az 576. gyalogezred utászok támogatá­ sával rohamra indult a Volga-part felé. A német kato­ nák rohantukban kézigránátokat hajigáltak az ellensé­ ges bunkerekbe. A nap végére az utászok közül esak egyetlen ember maradt, aki nem sebesült meg. "Sok könny fog hullani Németországban - írta Selle ezredes a családjának. - Boldogok lehetnek azok, akiknek semmi közük sincs ezekhez a teljesen szükségtelen ál­ dozatokhoz." Az egyre fokozódó hideg ellenére a né­ metek továbbra sem hagytak fel a kisebb támadások­ kal. Az oroszok ezekre általában PPS--4I-es géppisz­ tollyal felfegyverzett, kis létszámú csoportok ellentá­ madásaival válaszoltak. 147

SZTÁLINGAAQ

A SOASOONTO 7 NAP

CSÖKKENÖ MORÁL A nemet katonák monilja erősen lecsökkent, dezertála­ sokra is sor került. Egy Lal/t/sel' (gyalogos katona) mar félig atjutott a német és a szovjet vonal között elterülő senki földjén, amikor egy újonnan érkezett szovjet ka­ tona lelőtte. Teste egész nap on feküdt. Este egy orosz őrjárat kikliszott, hogy bevonszolják a holttestet, dc amikor odaértek, látták. hogy a németek megelőzték őket. és elvitték a halott katona puskáját és zsoldköny­ vét. A dezenálások fokozása érdekében a szovjet főpa­ rancsnokság 55. számÍ! parm1csában külön utasította csapatait, hogy hangosbeszélő és röplapok útján jó bá­ násmódot ígérve buzdítsák átállásra a német katoml· kat. Sztálingrádi kudaresorozata ellenére az OKW to­ vábbra is úgy vélte, hogy az oroszoknak már nincse­ nek komoly tartalékaik. Bizonyos szempontból érthető ez a túlzott magabiztosság. hiszen a német csapatok al­ lal elfoglalt területeken élt a SzovjelUnió lakosságának 40%-a. és a Vörös Hadsereg élőerőbcn és felszerelés­ ben egyaránt hatalmas veszteségeket szenvedett. A szovjet tábomokok azonban jó hírrel is szolgalhattak Sztálinnak: sikerült szerezni egy német dokumentu­ mot, amelyből a Sztavka végre hiteles képet kaphatott a 6. hadseregre jellemző morálról. Az elfogott üzenetet a némel 384. gyaloghadosztály parancsnoka, Von Gabienz báró tábomok küldte a hadosztály összes pa­ nmcsnokanak. ,.Jól ismerem a hadosztály helyzetél, lu-

148

dom. mennyire le van gycngülve. Ez egyáltalán nem Icp meg. Mindent meg fogok tenni helyzetünk javítása érdekében, de a harc kegyetlen és napról napra egyre " kegyetlenebb lesz, és ezen változtatni lehetetlenség. A katonák többségére jellemző letargiát aktivabb veze­ té55el kell megszüntetni. A parancsnokok legyenek szi­ gorubbak. 1942. szeptember 3-i, I 87-42-es szamú pa­ rancsomban egyértelmüen előírtam, hogy azokat, akik engedély nélkül elhagyják helyüket, hadbíróság elé kell állítani . . . A törvény által mcgkövetelt szigorral fo­ gok eljámi. Azokat, akik az arcvonalban örhelyükön clalszanak. halállal kell büntetni. Ezzel kapcsolatban fclszólamlásnak helye nincs. Hasonló kategóriába tar­ toznak az engedetlenség következő fajtái: fegyverzct, test, ruházat, lovak és gépjánníívck elhanyagolása. " Gabienz azt is meghagyta tisztjeinek, hogy figyelmez­ tessék katonáikat, .,ne számitsanak arra, hogy egész té­ len Oroszországban maradnak" . Ez rossz hír volt a né­ mClcknek, de a szovjeteket örömmel töltölle el. November 1 0-én a nemct 50. utászzászlóalj újabb támadást indított a "komisszár háza" ellen, és ezúttal Lell/: },'1-30-as Ka�vllsa rakéták soro=atillditása etöre beállí/Oli imlítókeretekrŐI. A= !d-JO-asl /942-ben Je jles=tették ki 0= 1I1-/ 3-asOOI. A korábbi tipl/shoz képes/

a= M-30-asl/ak lIagyobb. ke\'ésbé csúcsos kia/akitáslÍ orra \'Oli. A /lemetek hall/ar megwlllllwk rettegni a Kalyl/sa­ táli/adás Je/e/mete.\' hangjá/ol.

KÉTSÉGBEESÉS

Fent: Sztálingrád IVmjai közöt/ a 62. hadsereg egyik ka/onája hálán lezárt erelllOrdóval ig)'ekdk e/julIIi első vOl/alball harcoló bajtársaiho:. Fegyvere egy P/�D-34-e.l". a Vórös Hadsereg első, szolgálatba állított gol)'ószórója.

149

SZTÁ L I N G R Á D

A S O R S O O NTO 7 N A P

távirányítós robbanótöltetek segítségével sikerült utat robbantaniuk az épületbe. Miközben az utászok bero­ hantak, a védök visszahúzódtak a pincébe, mire a né­ metek felszaggatták a padlót, és a lyukakon keresztül benzint öntöttek a pincébe, majd leengedtek egy táv­ irányítású töltetet és felrobbantották. Az épületen kivül a németek fus!gránátokat hajigáltak. hogy azok elva­ kítsák a robbanás! esetleg túlélő és kirohanó védőket. Túlélök azonban nem voltak, az épület felrobbanása­ kor minden szovjct katona meghalt. Igy az utászoknak végül sikerült elfoglalniuk a "ko­ misszár házát". Gyözelmet arattak, de ezért súlyos árat fizettek: a harcba küldött öt utászzászlóaljból mind­ össze egyetlen zászlóaljra való katona maradt életben. A HUBERTUS HADMŰVELET November I I -én a 6. hadsereg még egy utolsó erőfeszí­ tést tett a város elfoglalására. A Huberlus fedőnevű hadmúveletre Paulus 1 0 harccsoportol sorakoztatott fel a 7 1 ., 79 .. 100., 295 .. 305. és 389. gyaloghadosztály úl­ lományaból. Ökct négy frissen érkezett utászzászlóalj támogatta. A 1 6 1 . és 294. gyaloghac1osztály katonáit re­ pülőgépekkcl szállították a helyszínre, hogy csatlakoz­ zanak a támadáshoz. A sztálingn\di németek nagy resze éhezett, mocskos volt, és kimerült, ráadásul tetvektöl és vérhastól szenvedtek, ennek ellenére támadásba lendül­ tek. Von Richthofen VIlI. Fliegerkorpsának repülőgé­ pei ismét tömcges légicsapásokat intéztek a szovjet ál­ lások ellen. A Ju 87-cs Stukak főként a traktorgyárat és a Vörös Októbcr gyárat tamadták. A HI/ber/us hadművelet a Bannij-árok és a Volhov­ sztrojevszkaja utca közötti, lerombolt gyárépületekkcl tarkított kb. 5 km-cs arcvonalszakaszon indult meg. A német offenzívára az oroszok crőteljes ellentáma150

Fel//:

PolikarpO\' U-2VS� (I Vörös Légien; kötelékében

s=olgá/ó lel/g)d repüfös=á=ad állomál/)'ából. E�/ a lassú. kel/ede/es /iplIs/fijleg éjs=aka ve/ellek be. mil'el kÖl/l/pi célpolllo/jelel/tell

{/=

ellel/séges mdás=gepeknek es

/égvedelIlli tiizérekl/ek. Földi támogató bel'etesen pilótája kik(lpcso/t m%

rral a cC/folé I'i/or/á=of/, IÍg)J (/obUl le

bambái/.

dással feleltek, 1111re a romos traktorgyár hatalmas csamokaiball és szcrelőműhelycibcll öt órán át tartó öl­ döklő közelharc vettc kezdetét. A csatát végül a német Iángszórósok nycrték meg. A szovjetek tengerészeket is bcvctettek, akiket Via­ gyivosztokból, a Csendes-óceáni Flotta állományából vezényeltek át Sztálingrádhoz. A szibériai származúsú katonák lakóhclyükön hozzászoktak a fagyhoz. így őket egyáltalán ncm zavarta az egyre dermesztőbb hi­ deg. Amikor Paulus a tartalékait is harcba vetette. azok lerohanták a 95. lövészhadosztúlyt, és a Vörös Október gyár körül kijutollak a Volga partjára, ahol egy 500 m­ es partszakasz! sikerűlt megtartaniuk.

Az oroszok vitán

felül álló éjszakai légi fölénye felfogha­ tatlan méreteket öltött. Csapataink képtelenek kipihenni magukat, erejük fogytán van. Elóeró- és anyagi veszte­ ségeink mértéke hosszú távon tarthatatlan. A hadsereg arra kéri a Heeresgruppét [hadseregcsoportot a ford.l. hogy rendeljen el további nappali és éjszakai támadá­ sokat az ellenséges repülőterek ellen, ami nagy segit­ ség lenne az arcvonalon harcoló csapatok számára . . -

A 6. hadsereg üzenete a B hadseregcsoport golubinkai f öhadiszállására, 1942. október 19.

K � T SIO G B E E S � S

PQLlKARPQV U-2VSZ (P0-2-ES) A két vagy három személy szállítására alkalmas Po-2-es 1 928 januá�ában hajtotta végre első repülésél. 1941 júni­ usáig több mint 1 3 OOO darab készült belőle. Elsösorban kiképző- és futárgépként használták, de úttörő szerepet játszott az éjszakai légitámadásokban is. 100 LE-s M-11es moto�ával tengerszinten legfeljebb 150 km/h-val tudott repülni, hatótávolsága 530 km volt. Ü resen 635 kg-ot nyo­ mott, repülésre előkészítve 890 kg-ot. Felső szárnyának fesztávolsága 11,4 m, alsó szárnyáé 10.65 m, hossza pe­ dig 8,15 m volt. Kelet-Európában egészen az 1950-es évek közepéig gyártották. Fegyverzete egy hátsó fülkébe épitett 7,62 mm-es SKASz géppuskából állt, emellett szárnyai alá függesztve legfeljebb 250 kg bombát vagy rakétát vihetett magával. A pilóták egyszerü módon hajtották végre éjszakai táma­ dásukat: célpontjuk közelébe repültek, majd kikapcsolták a motort, és hangtalan siklásban dobták le bombáikat. A német katonákat mindig felettébb nyugtalanította a hir­ telen beállt csend, mert tudták, ezt rövidesen bombák rob­ banása fogja követni. A Luftwaffe számos példányt zsák­ mányolt a típusból, ezekkel hasonló éjszakai támadasokat hajtottak végre a keleti fronton, Az elsö, kizárólag nőkböl

álló szovjet repülöegység, az 588. repülőezred 1 942 nya­ rán esett át a tűzkeresztségen, Női pilótái gyakran repül­ tek törékeny kis Po-2-esekkel. A gép rendkivül sebezhe­ tőnek bizonyult, ezért a támadásokat éjszaka hajtották végre 600-1200 m magasból. 1943 októberében az ezre­ det harci érdemei elismeréseként átnevezték 46. Tamany gárda-bombázóezreddé. A Vörös Légierőben ez az ezred volt az egyetlen, melyben csak nők szolgáltak, szám sze­ rint több mint 200-an. Parancsnokuk Jevdokija Bersansz­ kaja őrnagy volt. Az ezred három harci és egy kiképzőszá­ zadból állt. A háború alatt 1100 éjszaka 24 OOO harci beve­ tést teljesitettek, eközben 30 gépszemélyzet halt hősi ha­ lált. A szovjet haderő nöi alakulatai közül a 46-osok kapták a legtöbb kitüntetést: soraikból 23-an (öten posztumusz) érdemelték ki a legmagasabb állami elismerésnek számí­ tó Szovjetunió HOse kitüntetést. .Nő vagy. és erre légy büszke!" - hangzott az ezred jelmondata. Miután felfedezték, hogy az éjszaka támadó gépek né­ melyikét nő vezeti, a németek, akik szerint a Po-2-es 100 LE-s cSillagmotorjának olyan hangja volt, mint egy varró­ gépnek, a 46. gárda·bombázóezrednek uj nevel adtak: ők lettek az .!:jszakai Boszorkányok",

A heves küzdelemben Ljudnyikov ezredes 138. lö­ szerűen eltünt a fóld színéről. A németek hasonlóan ér­ veszhadosztálya elszigetelődött a 62. hadsereg többi zékeny veszteségeket szenvedtek. A hadművelet első részetől, és maga a hadosztály is három csoportra sza­ napján az öt új utászzászlóalj 440 főt vesztett. A 389. kadt. A Volga partján, a Barikádok gyár mögött ásták gyaloghadosztály 190 halottról és 1 89 eltűntről tett je­ be magukat úgy. hogy minden katonának már csak 30 lentést. Aznap este szovjet Po-2-es kétfedelű repi.ilőgépekről lőszere maradt a PPS géppisztolyhoz, a napi szárazke­ nyér-fejadag pedig nem érte ej az 50 g-ot. Csujkov jól lőszert és élelmet dobta k le a 138. lövészhadosztály­ tudta, hogy a németek lehallgatják rádióadásaikat, nak. Az étclnek nem [ett semmi baja, de a lőszer fóldet ezért folyamatosan küldte Ljudnyikovnak az üzenete­ éreskor megsérlHt. ami miatt a fegyverek többször el­ ket, hogy tartson ki, hamarosan megérkezik a segítség. akadtak. A szovjet katonák parancsra tüzeket gyújtot­ Ezzel ugyan a 138-asokat további harcoknak tette ki, tak, hogy ezzel segítsék a pil6tákat, de a németek ha­ ugyanakkor clhitette a németekkel, hogy a 62. hadse­ mar rájöttek, mi történik, és megtévesztő tüzeket gyúj­ regnek még vannak tartalékai. Csujkov valójában sem­ tottak. Időközben az erősítéskent küldött csapatok csó· mi tartalékkal nem rendelkezett, a 138. hadosztály pe­ nakokkal megpróbáltak átjutni a Volgán, de a német 20 dig kénytelen volt épületröl épületre hátrálni. Estig a mm-es légvédelmi gépágyúk és az MG 34-es géppus­ nemet 1 00, gyaloghadosztály 19 szovjet bunkert sem­ kák lekaszabolták őket. A lövedékek becsapódásától misített meg. A 7 1 . és 295. gyaloghadosztály néhány sok csónak felborult, a nehéz terheket cipelő katonák munkásszállást foglalt el a .,teniszütő" közelében. pedig a jeges folyóba zuhantak és megFulladtak. A rob­ A szovjetek azonban nem adták meg magukat, sú­ banások felvillanÍlsa és a lángok furcsa fénybe borítot­ lyos veszteségeik ellenére tovább küzdöttek. A 1 1 8. ták a jégtablákat és a vízben lebegő holttesteket. A Volga-partra szorult 138. hadosztály emberei kö­ gárdalövészezrednek I I ·én reggelre 250 katonája ma­ radt. Ők öt óra leforgása alatt 244 főt vesztettek. A 1 12. zött volt egy négyfős raj, amelyet egy Rolik nevezetű gárdalövészezred minden zászlóaJja alig 100 katoná­ katona vezetett. Ők valósÍlgos párbajt vívtak a német val rendelkezett, a 193, lövészhadosztály pedig egy- utaszokkal. Amikor a németek robbanóanyagot eresz151

S Z T Á L I N G R Á D: A S O R S O Ö N T Ó 7 N A P

tettek le a folyópartra, Rolikék elvagtak a felfüggesztő kábelt, és a robbanóanyag a vízbe esett. Ezután az utá­ szokat mindig jól mcgsorozták fegyvereikből. A 138. hadosztály katonái számára Rolik raja valóságos szim­ bólummá valt. Amíg nem adtak életjelt magukról, "mindenki reszketett", dc amikor ismét lőni kezdtek, mindenfelől hallani lehetett a kiáltásokat: "Rolik tüzel! Rolik tüzel! "

ték. Vajon mikor fognak támadni? Jelenleg még egyér­ lelműen lőszerhiánnyal küzdenek, de egyre gyakorib­ bak a tüzérségi előkészítések. Csak remélni tudom, hogy az oroszok nem szakitanak majd túl sok nagy rést " a vonalainkba. November 1 4-én Csujkov jelentést tett a front főha­ diszállásának: "Egyetlen hajó sem érkezett. Három napja nem kapunk utánpótlást. Az erősítés még mindig A szovjet főparancsnoksag folytatta az Uráll1/sz had­ nem kelt át, csapatainknal hiány van lőszerből és éle­ mlivelet előkészítését. Ennek keretében sorra küldtek lemből egyaránt . . . A zajló jég teljesen elvágott ben­ rádióüzeneteiket a svájci Luey kemcsoportnak: "Hol nünket a bal parttól." helyezkednek el a németek hátsó védelmi állásai Sztá­ Hoffman a naplójával osztotta meg gondolatait: lingrad délnyugati részén és a Don mentén? A védőal­ "November 3. Az elmúlt pár napban zászlóaljunk Iasok a Sztálingrad-Kletszkaja, vagy a Sztalingrad­ többször próbálkozott támadással az orosz állások el­ Kalaes vonalon épültek ki? Mik a fő jellemzőik?" len . . . mindhíába. Az oroszok ezen a frontszakaszon Sztálin láthatóan még mindig aggódott. sem hagyják, hogy felemeld a fejed. Sokan próbálkoz­ November l l-én a németek egy utolsó nagy roha­ nak szimulálással és saját maguk okozta sebesüléssel. mOI indítottak, hogy kegyetlen küzdelemben kiűzzék a Naponta két-három jelentést irok ilyen esetekről. szovjet 62. hadsereget Sztálingrádból. Aznap este Von November 10. Ma levelet kaptam Elsától. Mindenki Richthofen azt írta naplójába, hogy a 6. hadsereg táma­ abban bízik, hogy karáesonyra hazatéfÜnk. Németor­ dása "borzasztó volt, a csapatok vonakodtak végrehaj­ szágban mindenki azt hiszi, elfoglaltuk Sztálingrádot. tani . . . A Don mentén álló románokkal szemben az oro­ szok folytatjak támadási előkészi.ileteiket. A VIII. Flie­ Lelll: November efején hó leple be Sztálingrád romjail. gerkol1JS rendelkezésre álló egységei, más Luftwaffe­ A hálIérben egv szovjel kalol/a próbál álmászni a köveken. alakulatokkal és a román légierővel együtt folyamato­ míg IIZ előIérbelI telepilesre vúró s=ögesdrót lekercsek san tamadjak őket. A tartalékok összevonasat befejez- hevernek.

152

KÉTSÉGBEESÉS

Mekkora tévedes! Bárcsak látnilk, mit tett ez a város a Felll: Focke-WlIlfFw i90-es \'(ulós:bombá:ó mo(orillditóS{/ egy homl boritoufel.s:állóhelyclI. Bár mar hadseregünkkel. November 18. Tegnap harckoesikkal együtt támad­ mós()(lik teliiket tö/tölték Oros:ors:ágball. II Lllftwaffe tunk. de nem jártunk sikerrel. Támadásunk után a fól­ egységei mégis kel'esbe I'oltakfelkes:ii/l'e a :ord időjárá.si kön'i/llu!/Iyekre. mint elIelIfeleik. dön mindenfelé holttestek hevertek." Richthofcn november 16-an felhívta Zeitzler tábor­ nokot Hitler rastenburgi főhadiszállásán, és dűhösen már alig volt hol megvetni a lábukat a Volga nyugati kifakadt: A parancsnokok és a katonák egyfonnán partján. Csak a nagy kiterjedésl1 Vörös Október gyár közönyösek . . . így nem jutunk sehova . . . Vagy harcol­ egy részén, a vasútállomás és a folyó közti területen, junk, vagy hagyjuk abba az egész támadásI. Ha nem illetve Sztálingrád eszaki külvárosában. Rinokban tar­ tudunk úrra lenni a helyzeten most, amikor a Volga ép­ tották magukat. Ennek a területnek a legnagyobb kiter­ pen fagy, és az oroszok emiatt nagy bajban vannak, ak­ jedése észak-dél iranyban 20 km volt. A katonák pin· kor máskor scm leszünk képesek erre. Egyre rövideb­ eékből, csatomákból védekeztek. Az elhúzódó utcai " bek a nappalok, es az időjárils is romlik. Zeitzler harcok és Sztálingrád pusztulása miatt az emberek a lehető legprimitívebb életkörülmények között eitek. egyetértett vele. November 1 7-én Hitler üzenetet küldött Paulusnak: Gyors, gépesített Blit:krieg (villámháború) helyett a .,Tudatában vagyok a sztálingrádi csata nehézségei­ némclek Sztálingrádnál igazi Rattel/kriegbe (patkány· nek . . . A volgai jegzajlás azonban az oroszok dolg{lt hilború) keveredtek. A Sztálingrádba érkező ujabb szovjet katonák több­ még jobban megnehezíti. Ki kell használni ezt az idő­ szakot, és ezzel elkerülhető lesz a későbbi verontás. sége megkapta azt a Csujkov tönse által készített szó­ Elvárom tehát. hogy a főparancsnokság többször bizo­ rólapot, melyból megtudhatták, milyen taktikával sem­ nyítolt energikusságát latba vetve, vulumim a bátorsá­ legesíthető a németek sokszoros tűzerejének pusztító gukról gyakran tanúbizonyságot tett csapatok megte­ hatása. Olyanok tanácsok szerepeltek a papírlapon, gycnek minden tőlük telhetőt. érjék cl a Volgát a kohá­ mint "Kerülj közel az ellenséghez", ..Kússz" , " Hasz­ szati üzemnél és a fegyvergyámál, és vegyék birtokuk­ náld a bombatölesércket fedezeknek" és " Éjszaka áss árkot, nappal álcázd azt". Az újak közül néhányan túl­ ba a városnak ezt a részet." November l8-án a szovjet 62. hadsereg katonáinak élték a harcokat, és megtanulták alkalmazni ezeket az "

153

SZTÁLI NGRÁD

A SORSDÓNTÓ 7 NAP

HÁBORÚS BALLADA Alekszej Szurkov szovjet haditudósitó Sztálingrád ost­ roma közben, november végén rrt egy dalt. Hivatalos körökben a dalszöveg utolsó sorát .túl negativnak- tar­ tották, de a frontovikok számára tökéletesen kifejezte, mit is éreznek, Bunkerünkben pattog a tűz Gyanta serceg, lángot lehel Harmonikánk bús refrént űz Dalban látom szád és szemed, Fényévekre vagy most, messze, Túl hófödte sztyeppék során Hosszú az út, mi hozzád vezet De csak négy lépés a halál

Egy gárda-harckocsiegység hat katonája levelet írt Szurkovnak, melyben arra kérték, ne engedjen a hiva­ talos szervek nyomásának, és ne irja ál a szövegel. _Nekik aztán felőlünk négyezer angol mérföldre is lehet a halál, de nekünk hagyja meg úgy a dall, ahogy van, Higgye el, mi tudjuk, hány lépés a halál. "

egyszerű szabályokat, azaz igazi veterán frontovikok­ ká váltak, a rosszul kiképzett katonák zöme azonban ott halt meg a folyó nyugati panján hidegtől és féle­ lemtől vacogva, miközben a német bombák és lövedé­ kek a soraikba vágódtak. VESZÉLY A SZÁRNYAKON A legjobb német hadosztúlyok teljesen belebonyolód­ tak a sztálingrádi csatározásokba, így szárnyaikat csak hiányos fegyverzetű és kiképzésű seregek védték. Északon, a Don kanyarulatában a 8. olasz hadsereg és Dumitrescll tábornok 3 , román hadserege vonult fel, Sztálingrádtól délre pedig Constanescu tábornok 4, ro­ mán hadserege védekezett, Ez a később végzetesnek bizonyult döntés az akkori körülmények között megfelelő lépésnek tűnt. A román csapatok 194 1--42-ben keményen küzdöttek Odesszá­ nál és Szevasztopolnál, ezért a német hadvezetés ab­ ban bízott, hogy a 8. olasz hadsereggel együtt a romá­ nok képesek lesznek tartani a szárnyakat, amíg a job­ ban felszerelt, motivált, jól kiképzett német hadosz­ tályok elfoglaljilk Sztálingrádot, Bár a hosszu északi szárny elleni szovjet ellentáma­ dás lehetősége többször felmerült, Hitler egyre irracio­ nálisabb parancsai mimt a Don mentén állomásozó se154

regek semmilyen védelmi előkészületeket nem tettek. Az alakja miatt csak "beketovkai harangnak" nevezett szakaszon az arcvonal ráadásul nem a Don folyását kö­ vette, hanem attól hátrébb húzódott a nyugati oldalon. Ez lehetőséget teremtett a szovjeteknek, hogy számos hidfőt alakítsanak ki az olasz és német egységek felvál­ tását követően 150 km-es arcvonalszakaszon felvonuló 3. román hadsereggel szemben. Nyáron a védelem megfelelő volt, hiszen a védővonal két nagy vízi aka­ dályra, a Caca- és a Bammneak-tóra támaszkodott, de ezek télen befagytak, A román parancsnok többször is hiába kérte, hogy kLildjenek harckocsikat, melyek se­ gítségével kiűzhetnék az oroszokat hídfőikből. A tél be­ álltával a 6. hadsereg adminisztrációs hibák miatt nem kapott olyan téli ruházatot, amelyet az 194 1--42-es tcl tapasztalatai alapján fejlesztettek ki, Az olasz és román katonák nagykabátba burkolózva próbáltak melegedni a havon. A téli egyen ruhák raktárban maradtak, mert a lőszer és élelem szállítását sokkal fontosabbnak tekin­ tették az offenzíva végrehajtása szempontjából. Millerovóban 40 OOO szőrmekabát, sapka cs csizma állt halomban, Morozovszkajában, TOflnoszinban, Csirben, Peszkovatkában, Tacinszkajában, Oblivszka­ jában és Cserkovóban pedig további 2 OOO OOO ing, 40 OOO sapka, 102 OOO pát nemezcsizma, 83 OOO hosz­ szú nadrág, 6 1 OOO bélelt nadrág, 53 OOO bélelt orkán­ dzseki, 1 2 1 OOO nagykabát és tömérdek sill, kesztyű és zokni várta a kiszallítást. Néhány polgári ruhaszállít­ mány, benne különlegesebbnél különlegesebb ruhák­ kal ugyanakkor clért Sztálingrádba. Amikor a 100. gyaloghadosztály katonái felvették ezeket, úgy néztek ki, mintha nem is háborúban lennének, hanem jelmez­ bálban. Heinz Schröter haditudósító keserűen meg is jegyezte: "A raktárban lejátszódott jelenet azon kevés alkalmak egyike volt, amelyeken a sztálingrádi kato­ nák nevetni tudtak." Sztálin és a Sztavka már 1 942 szeptemberében ráéb­ redt a 6, hadsereg felettébb hátrányos helyzetére, ekkor azonban a legfőbb prioritást még az ostromlott Lenin­ grád felmentésére inditott augusztus-szeptemberi tá­ madások képezték, Sztálingrád felmentését kettős át­ karoló hadmozdulattal tervezték végrehajtani a sebez­ hető északi es déli szárnyakon, Csujkovot Moszkvából még egy kis kitartásra buzdították. A 62. hadsereg lelkes (vagy éppen rettegő) katonái számára három fő jelmondat létezett: Minden ember erőd! " " A Volgán túl nincs számunkra hely! " " Harc, vagy halál! " "

KÉTSÉGBEESÉS

Fel/t: PPS-4/-es géppisztolyakkal es DPM kÖlIl/ylí géppuskávalfelfegyverzett szovjet támadókiilölli/mény egy romos épiilelen halad keresztiii Sztálingrád középsö részén. November elejéu'jl kezdve a

62.

hadsereg egyre több támadó jellegü

akciót hajtott végre a városbal1. 155

7 . FEJEZET

A CSATA UTÁN 1942. november 19-én Zsukov marsall megindította az Uránusz hadműveletet, mely átkaroló hadmozdulatával bekerítette a Sztálingrádnál harcoló 6. hadsereget, és végleg megpecsételte annak sorsát. ,,1942. november 19-én reggel pontban 07.30-kor idézte fel az eseményeket V. Kazakov tüzérségi tábornagy - a ködös hajnal csendjét tüzérségi lövcgek mennydörgése hasította ketté. Még mi, tisztek sem láttunk soha semmi ehhez foghatót, pedig néhány csatában azért már részt vettünk. A levegő megtelt az ezerszámra kilőtt lövedékek sivításával és robbanásaik visszhangj ával."

Az erőteljes szovjet tüzérségct ell masse, azaz nem szétszórva, hanem nagy tömegben vetették be. A né­ met gyülekezési körzeteket és a támadócsapatokat gyakran érte koncentrált zárótűz, es a szovjet ellentá­ madásokat is hatalmas tüzérségi előkészítés előzte meg. Sztálingrádnál a szovjet ágyúk tüze jókora pusz­ títást vitt véghez az ellenség soraiban. A tüzérség leg­ fontosabb fegyvere a 1 22 mm-es M 1939-es és a 1 5 2 mm-es M 1937-es tarack volt. A nyolcfős kezelősze­ mélyzetű M 1 939-es tarack 2 1 ,8 kg-os repeszromboló lövedékét legfeljebb I I 800 m-re tudta kilőni Gyakor­ lott kezelők eseten a tarack tűzgyorsasága elérte a per­ cenkénti öt-hat lövést. Az M 1 937-es tarack tüzelésre felkészítve 7 1 28 kg-ol nyomott. 43,6 kg-os lövedéké.

Balra: Német hadifoglyok oszlopa I'Onlll végig el[v orosz \'{iroskán a verőfél/yes téli napsütésben. A legJ'engiilt. beteg katol/ák közül sokan meghaltak a kapiluhiciót követő hetekben. hónapokban. A= 5000 túlélő közül a= utolsó az 1950-es évek közepóI tért IW=(I Németországba.

157

SZTÁ L I N G R Á D

A SORSOONTO 7 NAP

nek hatótávolsága 1 7 265 m volt. Kiképzett személy­ zettel percenként négy lövés leadására volt képes. A ta­ rackok mellett a szovjet tüzérség tömegével alkalmaz­ ta a Katyusákat is. Miközben ez a hatalmas pusztító erő éppen lecsapni készült seregeire, Hitler DéI-Bajor­ országba utazott, hogy berchtesgadeni hegyi nyaraló­ jában, a Berghofban végre kicsit kipihenhesse magát. A nyugodt pihenésből azonban nem lett semmi, aznap délután ugyanis sürgős telefonhívást kapott kelet-po­ roszországi főhadiszállásáról. Zeitzler, a szárazfóldi haderő vezérkari főnöke izga­ tottan, szinte kiabálva közölte vele, hogy szovjet harc­ kocsik százai törték át a román vonalakat éppen ott,

Sztálingrád körül álló csapataink támadást indítottak a német erők ellen. Az offenzívára két helyen. a várostól északnyugatra és délre került sor . . Csapataink három napon át tartó heves küzdelemben legyűrték az ellen­ ség ellenállását. és 55-65 km-t nyomultak előre. A Sztavka kü/őnleges közleménye, 1942.

1 58

november 23 . hétfő .

Penr: Román katonák cseh gyárlllláll)'1Í 7.92 mm-es VZ-37-es közepes gépplIskávaf. Jól megflg)'elltetá a román katonákrajel/em=ő hol/and tipusIÍ rohall/sisak és a báránybőr kucsma. A géppuskával egyes fÖl'ésekel is le lehelell adni. sorozat/övés eselén ltlzg)'ol'sasága 5-700 lövés/perc volt.

ahol a Führer korábban ezt megjósoIta, és a román csa­ patok fejvesztett menekülésbe kezdtek. A délután folyamán beérkező újabb híradások meg­ győzték Hitlert a helyzet komolyságáról, bár még min­ dig úgy vélte, Ferdinand Heim vezérőrnagy LXVIII. páncéloshadteste megfelelő módon harcba vetve mcg­ állíthatná az ellenség betörésél. Mindenesetre elrendel­ te, hogy Maximilian von Weichs vezérezredes, a B hadseregcsoport parancsnoka azonnal állítson le min­ den támadó hadműveletet Sztálingrádban, és vezényel­ jen csapatokat a városból az átszakadt északi szárnyra. Zsukov Nyikolaj Vatutyin tábomokot bízta meg a román és olasz hadseregekkel szemben felvonult Dél­ nyugati front vezetésével, melyhez a 63. hadsereg, az l . gárdahadsereg és a 2 1 . hadsereg kötelékében össze­ sen I millió ember, 13 500 ágyú és 894 harckocsi tar-

A C S AT A U T Á N

,�

Az. Uránusz hadművelet

1 . ""da = '" "

" '"

=

" "

8 •

8fC>'onal. noll. 1 9

xxxx

"

J\

" "

]

I

'"

" "

"

2 10'" \

•

"" német ..rők

•

8

rom;\n.,,�

cM8sz
"

376.

• "

:o<

.

=

xx xx "" --1e 11. xx :o<

-295 xx

* o

o

24. pc

Csir

Nyizsnij Cs
� xxxx

=

•

r

III

1(0) ,.. pc, 16 pc, "

Kalac.

,

305

i

tozott. Rövid, de annál hevesebb tüzérségi előkészítést követően a szovjet harckocsik és gyalogosok áttörték a tengelycsapatok védelmét. A 2 1 . hadseregnek eleinte meggyűlt a baja a román hadsereggel a Don északi szakaszán, de végül legyűrték az ellenállást, és délnek kanyarodtak a német 6. hadsereg hátába. AZ URÁNUSZ HAD MOVE LET November elején a Luftwaffe felderitőgépei nagyfokú szovjet csapatösszevonásokat jelentettek a 3. román hadsereg állásaitól északra. A Vörös Hadsereg szem­ mel láthatóan támadásra készülődött. A 6. hadsereg fő­ hadiszállásáról kapott egyre kétségbeesettebb üzenete­ ket az OKW vagy figyelmen kívül hagyta, vagy azt vá­ laszolta, a hadsereg vezetése foglalkozzon inkább az előtte álló feladatokkal. Paulus végül megunta a hiába­ való üzengetést, és a 22. páncéloshadosztályt áthelyez­ te a román hadsereg mögé. A hadosztály azonban ször­ nyű állapotban, mindössze 50 darab bevethető p<Jncé­ lossal érkezett meg a kijelölt térségbe, ahol az egyetlen

•

Fent: Az 5. harckocsihadsereg és az 51. hadsereg 4. gépesÍfell hadtestének kalacsi ralálko=ása /lem pecsételte Illeg I'églegesen a

6.

hadsereg sorsát. A némer seregek

kitörhettek volna a bekeritésbő/, de a kőréjiikjonódó gyűrú I1Jinden elves::tegeletl l/appal egl'l'C erősebb lel!.

román páncéloshadosztállyal együtt az újonnan felállí­ tott XLVIII. páncéloshadtest alárendeltségébe került. November 20-an a Sztálingrádi front csapatai elő­ bukkantak a ködből, és a nap végére helyenként 50 km-es betörést értek el. A szovjet 5 1 ., 57. és 64. hadse­ reg eközben a 4. román hadsereg és a német 4. páncé­ loshadsereg részei ellen indított támadást. A 29. pán­ célgránátos-hadosztály egységei ellentámadást hajtot­ tak végre és egy időre megállították a szovjeteket, de a sokszoros túlerőt nem lehetett a végtelenségig feltar­ tóztatni. A 6. hadsereg parancsnoksága tudatában volt a rájuk leselkedő halálos veszélynek, ezért a főhadi­ szállást Golubinszkiből áttelepitették először a Csir fo­ lyó mentén található Nyizsnij Csirszkajába, majd a nap 159

SZTAL I N GRÁO

A SORSDONTŐ 7 NAP

folyamán később Paulus parancsára onnan i s tovább költöztek kelet felé, a glllnraki repülötérre. Paulus uta­ sítoHa a XlV. páncéloshadtestet, hogy Sztálingrád északi külvÍlrosaiból vonuljon ál a doni hídfőkhöz, de az üzcmanyaghiány késleheHe a parancs végrehajtását. Estére a helyzet drámai módon megváltozott. Észa­ kon a 3. román hadsereg totális vereséget szenvedett, maradványai Kotyelnyikovo felé menekültek. A had­ sereg 35 OOO föt vesztett, ami állományának felél telte ki. Öt nap múlva a szovjet 2 1 . hadsereg 26. harckocsi­ hadteste a Don mentén, Kalacsnál összekapcsolódott a Sztálingrádi front 4. harckocsihadtestével, és ezzel be­ zárta a gyűrűt a 6. n émel hadsereg körül. Ezt követőcn a Vörös Hadsereg a sztálingrádi kat­ lanban rekedt 6. hadsereg és 4. páncéloshadsereg mi-

Fent: A Délnyllgmijl'Ol/Iho= U/rto=ó 21. hadsereg katollai eg)' T-70-es kÖllllyli harckocsir kÖI'erve rlÍmatlásba

lem/iill/ek II kalacsi hi(li!rljo(l'laloll harcok sorál/. A hid eljoglalásiH'aJ eJwlglák a

6.

luuJ.sereg .cára=foldi

II/ill/póllási IÍfl'Onafál. Figyeljük meg II katonák állal kerekes S=okolol'-áll\'(;n)'oll magllk IItál/ IlIí=otr Maxim géppuská/.

nél gyorsabb fclmorlsolását tűzte ki célul, de mivel csapataik zöme még mozgásban volt, ráadásul eléggé le is gyengültek, a katlan felszámolása hosszabb időbe tell. Aznap este Paulus megbeszélést folytatott vezér­ kari főnökével. Arthur Schmidt vezérőrnaggyal, vala­ mint Hoth tábornokkal, a 4. páncéloshadsereg parancs­ nokával és Wolfgang Pickert Luftwaffe-vezérör-

NYIKOlAJ F. VATUTYIN TÁBORNOK (1901-1944) Nyikolaj Vatutyin 1901 -ben szülelett, és a németek 1941es támadása idején a Vörös Hadsereg vezérkarának had­ műveleti csoportfónökeként szolgált Moszkva védelménél kitűntette magát. 1942-ben a Délnyugati front parancsno­ ka lett, mellyel bekeritette a Sztálingrádnál harcoló 6. had­ sereget. A németek megadását követően csapataival mé­ lyen betört Ukrajnába. 1943 júliusában Kurszknál ő állt a Voronyezsi front élén. A kurszki csatát követő offenzivája során augusztus 22-én visszafogiaita Harkovol és Ukrajna

160

nagy részét November 6-án a Voronyezsi ffontból lett 1 . Ukrán fronttal bevette Kijevet, és a német csapatokat egész télen nyomás alatt tartotta. 1944. február 29-en szovjetellenes ukrán nacionalista partizánok támadtak rá Rovno közelében és halálosan megsebesítették. (Zsukov ezeket a partizánokat Bandera-bandiláknak nevezte Sztyepan Bandera után, aki ukrán nacionalista vezelőkénl a németek mellé állt.)

A C S ATA U T A N

naggyal, a 9. légvédelmi hadosztály parancsnokával. ték, hogy a katonák szörnyen szenvednek az éhségtől. Paulus a tanácskozás levezetését Schmidtre hagyta, aki Egy vekni kenyér jut öt emberre. tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a 6. hadseregnek December l l . Három kérdés foglalkoztat minden nincs elég lizemanyaga a kitöréshez. katonát és tisztet. Mikor hagyják végre abba az oro­ Az olyan közkatonák számára, mint amilyen Hoff­ szok a lövöldözést, hogy legalább egyetlen éjszaka man volt, a kialakult helyzet nem sok jóval kecsegte­ nyugodtan tudjunk aludni? Hogyan és mivel töltsük tett: meg üres gyomrunkat, amelybe 10-20 dkg kenyéren November 2 1 . Az oroszok támadásba mentek át az kivül gyakorlatilag semmi más nem kerül? Mikor tesz " egész arcvonalon. Heves küzdelem folyik. Ez lenne végre Hitler döntő lépést annak érdekében, hogy fel­ hát, amit igértek? Elérjük a Volgát, győzünk, aztán már mentse hadseregeinket a bekeritésből? mehetünk is haza családjukhoz? Szerintem legköze­ December 14. Mindenki éhségtől gyötrődik. Leg­ lebb csak a túlvilágon fogunk velük találkozni. jobb ételünk a fagyott krumpli, de orosz golyózápor­ November 29. Bekerítettek bennünket. Ma reggel ban nem éppen egyszeríí feladat kiásni őket a jégpán­ bejelentették, hogy a Führcr kijelentette: ),A hadsereg cél borítása alól." bízhat abban, hogy minden szükséges lépést megte­ November 25-re a Sztálingrádot körülvevő szovjet szek az utánpótlás biztosításáért és a bekerités gyors csapatok két védőgyürüt alakítottak ki: egy belsőt és felszámolásáért.« egy külsőt. A belső a 6. hadsereget volt hivatott kordá­ December 3. Csökkentett fejadagokon élünk, és vár­ ban tartani, a kü1sőnek pedig a németek kivülről érke­ juk a Führer által igért felmentő sereget. Több levelet zŐ felmentési kísérleteit kellett elhárítani. is irtam haza, de egyikre sem kaptam választ. December 7. A fejadagokat olyannyira lecsökkentet- UTÁNPÓTLÁS LÉGI ÚTON November 26-án Hitler parancsban tiltotta meg a 6. hadseregnek, hogy megpróbáljon kitörni a sztálingrádi Lent: T-34/76D. tOn/yu körül a 21. hadsereg kafol/(iival. bekeritésbŐI. Hermann Göring Reichsmarschall. a az Uránusz Iwdflll'ÍI'elef idején. Nyikolaj Vatlltyin tabon/ok Luftwaffe főparancsnoka ugyanis biztosította a Füh­ rert, hogy repülőgépei képesek ellátni a csapdába ke­ Délnyugati jrontjanak kezdetben meggylilt a baja a 3. romáll hadsereggel. rült hadsereget. Ez az igéret azonban messze megha-

161

SZTÁLINGRÁD

A SORSOONTO 7 NAP

AZ IL-2-ES STURMOVIK eredetileg vadászgépnek tervezett, félelmetes 11-2es $turmovik csatarepülőgép a sztálingrádi katlanban és az attól nyugatabbra húzódó fö arcvonalon földi tá­ mogató szerepkörben bevetett szovjet repülőgépek kö­ zé tartozott. 1770 LE-s Mikulin AM-38F motorjával 1 500 m-en 404 km/h-s sebességet tudott elérni, normál hatótávolsága 765 km vol!. Kétszemélyes változatánál vastag páncéilemezek védték a pilótát és a lövész!. Fegyverzetét két mereven beépített, előrefelé tuzelő 23 m m-es VYa számygépágyú, két. törzsbe épített 7,62 mm es SKASz géppuska és a hátsó fülkében egy mozgatható 12,7 mm-es UBT géppuska alkotta. Külsö függesztéssel max. 600 kg harci terhet vihetett.

Az

-

ladta a légierő képességeit. A 6. hadsereg vezérkara úgy becsülte, a katlanban lévő seregek utánpótlására napi 750 t ellátmány szükséges. A LuftwafTe ekkora mennyiség leszállitásához egyrészt nem rendelkezett elegendő szállítógéppel, másrészt a Sztálingrád körüli repülőterek közi.il hatot csak nappal lehetett használni, ami komoly problémát jelentett a hosszú téli éjszakák miatt. Egy ilyen nagyszabású légi hadműveletre a be­ keritett területen belül csak a jelzőfényekkel, kivilágít­ ható kifutópályával és jeladókkal felszerelt, éjszaka is használható pitomnyiki repülőtér jöhetett szóba. Az abszolút minimuJllként meghatározott napi 300 t le­ szállításához is átlagban napi I SO darab telepakolt Ju 52-esnek kellett volna leszáJ1nia a bckcritésben. (Napi 500 t-hoz már 250 gép érkezésérc lett volna szükség naponta. Ennek a mennyiségnek a biztositásához a be­ és kirakodás idejét, a veszteségeket és minden egyéb Lem: A kétii/éses Sturmol,jk nagyfokú pimcéh'édellségellek és erősfegyvel7.etének kÖs::.önhefőell

II

Vörös Légierő. ső/

la/án nem lIílzas aZI állitani, hogy a::. eges::. I/. világháború legfélelmeresebb csara/"epii/ógépáé will.

162

hátráltató tcnyezőt beszamítva kb. 500 darab Ju 52-est kellett volna felvonultatni.) Hans Jeschonnek, a LuftwafTe vezérkari főnöke ko· moly fenntartásokkal viseltetett egy ilyen légihid fenn­ tarthatóságát illetően. Úgy látta, a sikerhez két dolog elengedhetetlen: I . Az időjárás ne akadályozza a repülést.

2. A Vörös Hadsereg semmi esetre se foglalja el il rendkivüli jelentőséggel biró tacinszkajai és moro­ zovszkajai utánpótlási repülőterekct. A lassú Ju 52-eseknek sikerült ugyan a sebesühek egy részét kihozni a katlanból, es némi utánpótlást is be tudtak szállítani a harcoló csapatoknak, de az intenziv szovjet légvédelmi Iüz és a hosszú repülési idő miatt ezek az utak különösen veszélyesnek számítottak. A Luftwaffe szállítási szempontból legjobb napja de­ cember 19. volt, amikor 250 t ellátmány érkezett a sztálingrádi csapatokhoz, az átlag azonban napi 90 t körül mozgott, már amíg egyáltalán lehetőség adódott a légi utánpótlásra. Göring agresszív módon irányította törzse munkáját, módszereivc] két tábomokát is öngyilkosságba kerget­ te - Ernst Udet 1941 novemberében, Jeschonnek 1943 augusztusában végzett magával -. I-litlerrel szemben viszont soha nem tudott a sarkára állni. Még ellenkező véleményt sem mert megfogalmazni (legalábbis a Führer jelenlétében), főleg miután 1 940-ben egyértel­ műen elvesztette az angliai csatát, és a német városok légvédelmét scm volt képes megfelelően biztosítani. Ezek a kudarcok J 941--42 folyamán igencsak megté­ pázták ázsióját Hitler szemében. Ennek folyománya­ ként egyre inkább szolgai engedelmességgel követte ura parancsait. és remélte, hogy alázatos hűsége gyógyírt jelenthet a kettejük közötti megromlott kap­ csolatra. Göring fenntartások nélküli kijelentése. mi­ szerint a LuftwafTe képes lesz a 6. hadsereg ellátására, n1Índen valószin(iség szerint abból táplálkozott, hogy

A CSATA U T Á N

Fe"': Bel/=illtllrlál)'ok berak()(lása eg" /IIass:ívfelépílés';,

megbí:ható, háromlllolO/vs l/l 52-es szállírógépbe.

A hálJon; előtt és /Irán a l/l 52-es IIfflss:álli,ó gepkellf ii:emelt.

(/

II. \'ilágháboníbal/ \'iS:OI/I

fl

LuftwajJe

mil/del/esdem s:olgáll.

cgyrészt képtclen volt szembehelyezkedni I-litlerrel és mcgkérdőjelczni a szavait, másrészt így akarta vissza­ állítani cIveszett presztízsét. "Olybá tűnt nekem, mint­ ha félne l-litlertöJ" irta Göringről Milch tábornagy. Martin Fiebig tábornok. a VIII. Fliegerkorps pa­ rancsnoka már november 22-én megmondta Paulusnak és Schmidtnek, hogy lehetetlen megfelelő légi után­ pótlást biztosítani. Schmidt a maga határozoltságával azonban nem volt erről meggyőződve, és Paulus elfo­ gadta a véleményét. Paulus döntéseiben egyébként a csata végéig Schmidt akarata dominált. -

"TÉLI VIHAR" 1 942. november 27-én Von Manstein tábornagy lett az újonnan létrehozott Don hadscrcgcsopon parancsno­ ka, melyet egy Luftwaffe-, négy páncélos- és hat gya­ loghadosztályból, valamint a román hadseregek ma­ radványaiból állították fel. Von Manstein azt a paran-

A JUNKERS JU 52/3M G7E A háboru alatt a massziv felépftésü, jellegzetes hullám­ lemez boritású �Tante Ju� (Ju nagynéni) a Luftwaffe alapszállltógepeként szolgált. Összesen 4850 darab épült belőle. Erdekes módon Németország után máso­ dik legnagyobb alkalmazója a Szovjetunió volt, melynek légiereje tőbb mint 80 darab zsákmányolt, megjavított példányt használt. AZ. U5AAF-nál egyetlen Ju 52-es ánt szolgálatban C-79-es jelzéssel, a RAF-nál pedig kettő repült. 1 941 -ben Ju 52-esek szál11tották az ejtöernyősö­ kel a Kréta elleni légideszant-támadás során. Háromfős személyzettel a gép 1 8 katonáI vagy 12, hordágyon fek­ vő sebesültet szállfthatolt. Három darab 830 LE-s BMW 132T-2-es motorjával 1400 m-en 286 kmlh max. se­ bességet tudott elérni. Normál hatótávolsága 1 500 km, üres tömege 6500 kg, max. felszállótömege 1 1 030 kg, fesztávolsága 29,2 m, hossza 18,9 m, magassága 4,52 m volt. Fegyverzetét egyetlen 7,92 mm-es MG 1 5-ös géppuska képezte a nyitott felső lövészállásban. 5zlá­ lingrádnál a Hpust bombázóként is bevetették a kezdeti támadás során, később pedig a létfontosságú (igaz, elégtelen mennyiségü) utánpóllási anyagok szállitásá­ val tartotta életben a kallanba zárt 6. hadsereget.

163

SZTÁLINGRÁD

A SORSDONTO 7 NAP

Balra: E/hagyotl /lemel Pm/u'ljiiger 38(/) Pak 36(r)

Marder ifi-as Öl/járó pánci!llöró Iöl'cgck SztálingrádI/ál.

A Monlel' ff/-as tl/lajdol/kel'pen a szo}jeteklól zsákmányolt

76.2 111m-es FK 296-os pál/cé/törö ágyú és (I cseh Pal/zer

38(1) harckocsi összeltózasiuisúból sziilelell meg. [A képel1 \'alójában l/em Marder II/-asak. liliI/CIII Panzer 1/ AI/sj

ah'Ú=ol/ kial(/kÍlall Öl/járó pál/cé/törö /öregek lálhmók

D

­

a/ord.)

Schmidt azonban gyorsan lehütötte a kedélyeket, amikor kijelentette: "Engedelmeskednünk kell." ,.Í gy fogok tenni" felelte Paulus, és ezzel gyakor­ latilag aláírta a 6. hadsereg halálos ítélctét. Paulus minden reményét Mansteinbe és az ö Willler­ gewiuer (Téli vihar) hadmt1veletébe vetette, melyet nem a Sztálingrádba vezető legrövidebb uton, a Csir és a Don találkozásánál terveztek megindítani, hanem jó­ val délebbre, a Kotyelnyikovo-Sztálingrád vasútvonal mentén. Manstein nem várta meg, amíg minden kije­ lölt egység elfoglalja helyét, ehelyett inkább a megle­ petésre alapozva már december 3-án támadásba akart lendülni. A szovjetek azonban november 30-án felújí­ tották támadásukat a Csir alsó folyása mentén, ami mi­ att a Téli viharra tartalékolt alakulatok közül jó néhá­ nyat ebbe a térségbe kellett átirányitani. Manstein szinte lehetetlen feladatra vállalkozott: elsőként helyre kellett állítania a darabokra szakadt arcvonalat. aztán meg kellett akadályoznia, hogy a szovjetek elérjék Rosztovot és ezzel elvágják a Kaukázusban harcoló A hadseregcsoportot, végezetül pedig fel kellett mente­ nie a 6. hadsereget Sztálingrádban. November végén a Vörös Hadsereg 4940 páncélo­ zott harcjárművel, a légierő pedig 3 100 repülőgéppel rendelkezett. Velük szemben az Os/heer (a keleten har­ coló német haderő elnevezése) 3 1 33 harcjánnlívet bir­ tokolt. melynek mindössze ham1ada volt bevethető ál­ lapotban. A Luftwaffe állományába 2450 repülőgép tartozott, de ezek közül is sok repülésképtelen állapot­ ban volt. Sztálingrádnál II Doni és a Sztálingrádi front december 3-án erőteljes támadást inditott, és betört a katlanba. A két front csapatai II gUImaki repülötérnél terveztek összekapesolódni egymással, de miután öt nap alatt sem sikerült számottevő előrehaladást elémi, leflljták a támadást. A Sztavka ekkor állt elő a GylÍni hadművelet Icrvével, amelyet két részletben terveztek végrehajtani. A hadművelet első szakasza a katlan déli és nyugati részének lerohanásá! tiizte ki, a többi részt a második szakaszban általános támadással kellett el fog�

Felll: A 2/. hadsereg T-7D-es kŐ"I/yl; harckocsija egv

T-34-esI kővel a leli kÖt/Öl/ keres=lii/

,

(1=

UrlÍml.c

hadmlÍ1'fdel ulálli támadások egyike során, A T-70-es /Omyál/ak paml/esl/oki bÚl'ól/yifása lIyi/m I an '

.

a parancsnok azonbmt hlÍl/al a Illene/iránynak ál/. hogy ne fújjon

(IZ

arcába

II

hideg szél.

esot kapta, hogy erőivel törje át a szovjet gyürűt és mentse fel a 6. hadsereget. Ugyanezen a napon a 6. hadsereg vezérkari tisztjei a hadsereg főhadiszállásán arra próbálták ravenni Paulust, hogy próbáljanak meg kitömi. " Viselkedjen oroszlanként" - mondta Von Seydlitz-Kurzbach tábornok Karl von Litzmann tábor­ nokra utalva, aki 1 9 1 4 novemberében a kapott parancs ellenére merész kitörést hajtott végre a csapatait szo­ rongató orosz seregeken keresztül. Seydlitz-Kurzbaeh meghagyta katonáinak, hogy tegyenek tönkre minden felesleges felszerelést. 6 maga azzal mutatott példát, hogy egyenruháján kivül minden személyes tárgyától megszabadult. A hadtestparancsnokok egyöntetűen a kitörés mellett szavaztak, még ha ez szöges ellentétben állt is a Führer parancsával. Jobb elmenekiiIni öt had­ osztállyaI. mondták, mint meghalni hússzal. 164

A C S ATA U T Á N

lalni. A hadművelet nyitónapjának december l 6-ál je­ lölték ki. A Téli vihar hadművelet végül december l 2-én vet­ te kezdetét. Hennann Hoth tábomok harccsoportja, melybe elit Waffen-SS-katonák is tartoztak, kezdetben jól halad!, a szovjet 5. csapásmérő hadsereg alakulatai viszont keményen ellenálltak, ami időt biztosított arra, hogy a szovjet hadvezetés Sztálingrádtól egységeket irányitson át a német betörés elreteszelésérc. Manstein csapatai ennek ellenére december l 4-én is sokat nyo­ multak előre. A Luf'twafTe ezen a napon az addigiakhoz képest rekordmennyiségű, 1 80 t utánpótlást juttatott el Sztálingrádba.

ton már látták a katlan körül folyó hareok robbanásait és ftistjét. Manstein azonban nem küldle el Paulusnak a 6. hadsereg déli irányú kitörésére utasító Menny­ " dörgés" jelszó!. A kél tábornok között gyakori volt az üzenetváltas, de a kitörés kérdéséről nem tudtak dűlő­ re jutni. Paulus csak harckocsikat lett volna hajlandó felszabaditani a kitörés végrehajtására, de ezeknek gyalogsági támogatás nélkül esélyük sem lett volna a sikerre. Paulus vonakodásara talan némi magyarázattal szolgált hónapok óta harcban álló gyalogságának le­ harcolt állapota. Ha valaki hallotta volna az üzenetvál­ tásokat, azt is hihette volna, hogy egy üzleti tárgyalás kellős közepébe csöppent. Manstein: ,.Mennyi üzemanyagra és egyéb ellát­ A KIS SZATURNUSZ ÉS A MENNYDÖRGÉS mányra lenne szüksége a Mennydörgés végrehajtásá­ December 16-án a szovjet Voronyezsi és Délnyugati hoz ugy, hogy tételezzük fel, a napi szükségleteket a front meginditotta a Kis Sza/lln/llsz hadműveletet a megindulás után is mindig rendesen megkapja? Csir merttén védekező 8. olasz hadsereg ellen. Az ola­ Paulus: ,,1000 m) [ l millió liter] üzemanyagra és szokat gyorsan lerohanták, és elfoglalták a tacinszkajai 500 t élelemre. Ha ezt megkapjuk, minden páncélos­ ellátó repülőteret. A l l . páncéloshadosztály súlyos nak és járműnek lesz elég [üzemanyaga]. (Ez az üzem­ veszteségek árán ugyan, de megállitotta a szovjet tá­ anyagigény kb. tízszerese volt a légi úton beérkezett madást. Másnap befagyott a Volga, és a nyugati parton mennyiségnek.) harcoló 62. hadsereg végre friss utánpótlást kaphatott Manstein: Hát ez rengeteg. Sok szerencsét, Paulus. " a ,Jéghidon keresztül. Paulus: Köszönöm, uram. Magának is sok szeren­ December 1 9-én Hoth csapatai délről 30 km-re meg­ csét." Hoth csoportja egészen december 23-ig próbálkoközelitették a sztálingrádi katlant, a katonák a horizon-

A WAFFEN-SS A Waffen-SS (Fegyveres-SS) volt az SS legnagyobb, katonai szárnya. A haderő a háború végén már 39 hadosztályból állt, soraiban 1 5 nemzet kőzel egymillió katonája szolgált. 1940-ben hozták létre a meglévő fegyveres SSegységekből. Első három hadosztálya a Leibstandarle SS Adolf Hitler, a Das Reich és a Totenkopf nevet kapta. A háború végére az SS hatalmas szervezetté vált, mely magában foglalta a koncentrációs és megsemmisitő táborok hálózatál, a faji és nemzetiségi kérdésekkel foglalkozó szerveket, a honi és külföldi hírszerző szolgálatokat és a belső biztonsági hivatalt. Nürnbergben a Waffen-SS tagjainak kivételével minden SS-tagot háborús bűnösnek nyilvánitottak. A kiváló harcértékéről és támadó szellemiségű parancsnokairól híressé vált Waffen-SS 1 2 nagy csatában vett részt. A legelső Waffen-SS-alakulat, a Leibslandarte SS Adolf Hiller (Adolf Hitler SS-testőrsége) a háború előtt dfszszemléken vett részt a Németországba látogató külföldi vendégek tiszteletére. Lengyelországban a Waffen-SS katonái nem sokat harcoltak, Franciaországban. a Balkánon és a Szovjetunió-

ban viszont annál többel. A Waffen-SS azt sulykolta kato­ náiba, hogy ők elit katonák, de a keleti és a nyugati fron­ ton, bár katonai képzettségük és bátorságuk vitán felül állt, számos, katonához méltatlan atrocitást is elkövettek a hadifoglyokkal és a polgári lakossággal szemben. Kezdetben szigorú faji és egészségügyi kővetelmé­ nyeknek kellett megfelelni ahhoz, hogy valaki beléphes­ sen a Waffen-SS-be, később azonban az élőerőhiány arra kényszerítette Himmlert, hogy Európában szétszórtan élő népi németeket, sőt később bosnyákokaI, horvátokat, ola­ szokat és ukránokat is felvegyenek a szervezetbe. A kül­ földiekből álló legtöbb alakulat nem képviselt számottevő harcértéket. A Waffen-SS-ben minden katona bal hónaljá­ ba beletetoválták a vércsoportját, ami elsősegélynyújtás­ kor nagyon jól jött, viszont egyben azt is jelentette, hogy hadifogságba esés esetén a "megbélyegzettek" nem tud­ ták magukat Wehrmacht-katonának alcazni. A keleti fron­ ton nem sok Waffen-SS-katona élte túl a szovjet hadifogságol.

165

SZTÁ L I N G R Á D

A SORSOÓ NTÓ 7 NAP

az áttöréssel, de esak a Miskova folyóig jutott. Sztalingradból állítólag hallani lehetett a lövöldözést, de a Téli vihar végképp kifulladt. Másnap a szovjetek kiterjesztették ellentámadásukat. Az 5 1 . hadsereg át­ tört a román vonalakon, az 5. harckocsihadsereg pedig átkelt a Csiren. Mansteill seregeit szintén bekerítés fe­ nyegette. A Sztálingrádba érkezett friss csapatok segítségével a 62. hadsereg december 24-én visszafoglalta a Vörös Október gyárat. Aznap 8adanov tábornok 24. harekoesihadteste elérte Taeinszkajál, és egy gyors ta­ madással kiűzte a németeket a városból és a ku1csfonZOtl

Lenl: Olasz katonák I'olll/Inak I ,jssza, mil/tán 1942 végélI a Kis S=atl/rnusz /wl/művelet kil'e/elte állásaibal a 8. olasz

hadseregel.

A sZOljetek támadása még távolabb tolla

a némel arcvonalat Sztálingrád/ól. amijó\'al hosszabba és I'eszéf)'esebbé /elte a berepii/éseke/.

166

Ön és katonái az újévet azzal az erős hittel kezdjék, hogy én és a német Wehrmacht minden erőnkkel azon vagyunk, hogy felmentsük Sztálingrád védőit, és hosz­ szú várakozásukat a német hadtMénelem legdicsőbb haditellévé tegyük. Adolf Hitler újévi üzenete Paulus tábomoknak és a 6. hadseregnek, 1943. január ,.

tossagú repülőtérről. A reptér rohamtempóban történő evakuálása során a Luftwaffe súlyos veszteségeket szenvedett, az itt állomásozó 180 szállítógepből 72 megsemmisült. A I I . és a 6. pállcéloshadosztály négy napon át harcolt Tacillszkaja környékén, és ez idő alatt bekerítették és szinte teljesen felmorzsolták a Sztálin­ tól időközben "gárda" kitüntető címct kapott szovjet hadtcstct. A hadtest maradványai kitörtek ugyan a be-

A C S ATA U T Á N

keritésböl, de a németek egészen a 3. gárdahadsereg állásaiig üldözték őket. A némel erők helyi sikere alap­ vctően annak volt köszönhető, hogy nem küldtek Enigmával kódolt üzeneteket Berlinbe, léven parancs­ nokaik gyors harcászati döntéseket hoztak és azok alapján cselekedtek. William Hoffman a naplójában érzékletes képel fes­ lett arról, hogy a Téli I'ihar hadművelet kudarcát köve­ tően a sztálingrádi kalonák optimizmuS
hogy amit Mansteinről mondtak. az nem is igaz? Rosz­ szabb ez bám1iféle kinzásnál. December 23. Még mindig parancsra várunk. Az egész egy nagy blöff volt Mansteinnel. Vagy esetleg Sztálingrád előtt visszaverték seregeit? December 25. Az orosz radi6 bejelentette Manstein vereségét. Halál. vagy hadifogság vár ránk. December 26. Lovainkat már mind megettük. Akár macskát is ennék; a húsa állítólag finom. A katonák úgy néznek ki, mintha élöhalottak vagy elmeháboro­ doltak lennének. Mindenki ennivalóra vadászik. M,ir fedezékbe sem vonulnak az orosz lövedékek elől. Jár­ ni sincs erejük, nemhogy fedezékbe rohanni. Átkozott háború' " SZTÁLINGRÁDI KARÁCSONY Karácsony napján a berlini német propagandaminisz­ térium körkapcsolásban sugározta az Atlanti-óceánon hajózó tengeralattjárósok. az Észak-Afrikában küzdő Afrika Korps-kmonák, az Atlanti-fal helyőrségének és recsegő rádiókapcsolat útján a sztálingrádi harcosok karácsonyi üdvözletét. A "volgai fronton" harcolók hangja aztán eggyé olvadt a hagyományos német kará­ csonyi dal, a Csendes éj közismert dallamában. Drá­ mai és egyben megindító volt ezt hallgatni - még ak­ kor is, ha az egészet nem is Sztálingrádból, hanem a rádióhallgatókat átverve egy berlini rádióstúdióból közvetítették. A katlanban rekedt 6. hadsereg katonái ünnepi fej­ adagot kaptak: 1 7 dkg kenyeret. 8.5 dkg húskrémet és 3 dkg kávét. 05.00-kor kezdődött erős ellenséges tü­ zérségi előkészítésük után a szovjetek támadást indí­ tOllak a 16. páncélos- és a 60. gépkocsizó gyaloghad­ osztály ellen. Délutánig öldöklő küzdelem dult. de a német hadosztályok kitartottak állásaikban. Amióta a 6. hadsereget november 23-án bckerítették. 28 OOO fős veszteséget szenvedett. Kar{lcsony másnapján a német katonák újabb "ajándékot" kaptak: fejenként két darab, lóhúsból készült fasirozonat. Paulus rádióüzenetben

Minden hetedik másodpercben meghal egy német kato­ na Oroszországban. Sztálingrád egy nagy tömegsir. Minden hetedik másodpercben meghal egy némel kalo­ na Oroszországban. Sztálingrád egy nagy tömegsír. Minden hetedik másodpercben . . . Szovjet propagandaegység adása hangosbeszé/ön, Sztálingrád, 1942. december

167

SZTÁLINGRÁD

A SQRSDONTO 7 NAP

TERMELÉSI HÁBORÚ A háború elején a Szovjetunió leszerelte nagy fegyver­ gyárait, és vasúton több száz km-rel keletre telepitette át őket, az Urál hegység mőgé. Noha ez komoly fenn­ akadásokat okozott a termelésben, a gyárak igy leg­ alább kikerültek a luftwaffe hatósugarából. Az egyik legnagyobb uráli üzemet, az Urál-Kirov harckocsigyárat a harckocsigyártási népbiztosság rendelkezésére hoz­ ták létre 1941 -ben Cseljabinszkban. A Tankográdnak is nevezett városban leningrádi, harkovi és cseljabinszki mérnökök és munkások dolgoztak. Eleinte Kliment Vorosilov (KV) nehéz harckocsikat gyártottak, melyek részt vettek a német csapatok szétzúzásával végződő 1941--42-es moszkvai csatában. 1942-ben aztán az üzem átállt a T-34-esek gyártására. Tankográdban a háborU alatt összesen kilenc nagy harckocsigyár műkö­ dött. Közülük hat a páncéltest és a torony előállításával foglalkozott, háromban pedig motorokat szereltek ösz­ sze. A munkások szinte olyan körülmények között éltek, mintha az arcvonalban lettek volna - hosszú műszakok­ ban dolgoztak minimális élelmezés mellett. Berte Mengyelejeva így emlékezett Tankográdra: "A műhe­ lyekben főleg nők és kamaszok dolgoztak. Némelyikük olyan fiatal volt, hogy fel kellett állniuk egy ládára, hogy elérjek a munkapadot." Borzalmas körülmények között dolgoztak. Az egyik harckocsigyárban 8000 munkásnő lakot! fa- és földbunkerekben. Tankográdot 1944-ben Vörös Csillag Érdemrenddel, 1 945-ben pedig a Kutuzov Rend I. osztályával lüntették ki. Emellett a kísérleti üzem és a dfzelmotorok fejlesztésével foglalkozó terve­ zőiroda munkáját lenin-renddel ismerték el. A munká­ sok közül 12-en leltek a Szocialista Munka Hősei. A harkovi mozdonygyárat az Uráli Gépgyárba (UraI­ maszavod) telepítették, ahol összevonták a Nyizsnij Tagil-i autógyárral. A Szverdlovszkban lévő Uráli Nehézgépgyártó Vállalat 1 942-ben kezdett T-34-ese­ kel gyártani. Az arcvonalhoz közelebb lévő gorkiji és kirovi üzemekben szintén harckocsigyártás folyt. Az itt készült harckocsik nyugati szemmel nézve meglehető­ sen durván megmunkáltnak tűntek, de jól működtek, és nagy mennyiségben lehetett öket előállitani. A Szovjet­ unió kétségtelenül megnyerte a termelési háborút. Az 1945-ben Berlin elfoglalásakor bevetett 6250 szovjet harckocsi többsége Tankográdban készűlt. Az üzem ha­ talmas mérete azonban később, a hidegháború után végzetesnek bizonyult, és az évi 60 OOO traktor gyártá­ sára képes Cseljabinszki Traktorgyár 1998 februárjában csődbe ment.

panaszt tett Hitlernél, amiért december 26-án csak 70 t ellátmány érkezett, miközben korábban napi 350 t-t ígértek. Hitler erre azt válaszolta, hogy a 6. hadsereg­ nek az utolsó emberig küzdenie kell. December 28-án a Führer jóváhagyta a Don és az A hadseregcsoport visszavonását a Konsztantyinovszk-Szalszk-Armavir vonalra. Ez végképp megpecsételte a Sztálingrádnál harcoló seregek sorsát, mert az arcvonal így 300 km-re nyugatra került tőlük. Ha a 6. hadsereg engedélyt ka­ pott volna a Téli vihar hadművelet alatt a kitörésre, az­ zal sok élet megmenthető lett volna. December 3 1 -én a szovjet 2. gárdahadsereg vezérka­ ri főnöke, Birjuzov tábornok meghívást kapott a 7. harckocsihadtest paranesnokának, Pavel M. Rotmiszt­ rov tábomoknak a szilveszteri "bulijára". Birjuzov nem volt biztos abban, hogy helyénvaló dolog partit rendezni egy ilyen kritikus hadművelet közben, de amikor megjelent, Alekszandr Vasziljevszkijt, a Vörös Hadsereg vezérkarának főnökét is a vendégek között találta. Feldíszített karácsonyfa állt a terem közepén, az asztal pedig roskadozott a finomabbnál finomabb falatoktól - holland és francia sajtok, dán vaj és sza­ lonna, no meg norvég halkonzerv és lekvár várta az éhes tiszt urakat. Az összes ételen ott virított a pecsét: "Csak németeknek! " Rotmisztrov kuncogva adott ma­ gyarázatot: "Nem az összes katonám tud németül, igy amikor rábukkantak ezekre, elhozták mindet. A gyer­ tyákat viszont tényleg vissza kellene juttatni Hitlernek, hogy azokat meggyújtva gyászolhassa 6. hadseregét. " Január 2-án a 3. gárdahadsereg elfoglalta a morozovszkajai repülőteret, ami azt jelentette, hogy a LuftwatTe gépei innentől fogva csak a jóval messzebb lévő szalszki és novocserkeszki repülőteret használ­ hatták a szállítógépek kiindulási bázisául. A Sztavka január 3-án hagyta jóvá, hogy a 6. hadsereg kisebb te­ rületre szorítását célzó Gyüní (Koltszo) hadmtlvelet kezdeti dátuma január 10. legyen. Rokosszovszkij a Sztavka engedélyével január 8-án megadásra szólitot­ ta fel Paulust, aki erről értesítette Hitlert. A Führer vá­ laszában megparancsolta tábomokának, hogy utasítsa vissza az ultimátumot. A GYŰRŰ HADMŰVELET A nemleges német választ követően január 10-én mozSzemközt: T-70-esekel és 1942-es változatlÍ T-34-esekel szállító vasúli szerelvéllY /Ílban az arcvonalfelé. /943-ra a s::.ovjel hadiipar termelése meghalad/a a némelél. ráadásul termékeikjóval robl/szlusabbak és megbzhatóbbak i voltak.

168

A C S ATA U T Á N

169

S Z T Á L I N G R ÁD: A S O R S O O N T O 7 N A P

gásba lendültek a szovjet csapatok, és nyugatról szorí­ tani kezdték a németeket keleti irányba. A hatalmas of­ fcnzívában 281 OOO katona, 257 harckocsi és közel 1 0 OOO tüzérségi löveg vett részt. Velük szemben a 6. hadsereg 1 9 1 OOO katonát, 7700 löveget és aknavetőt és 60 harckocsit tudott csatasorba állítani. A támadás időpontjában a hőmérséklet -35 oC_ra süllyedt. A 65. hadsereg janu{lr ID-én 10 km-t nyomult előre. A németek eltökélten védekeztek és sorozatos ellentá­ madásokkai zaklatták a szovjeteket. Északon és délen a Vörös Hadseregnek csupán elenyésző mélységű be­ töréseket sikerült elérnie. November 23. óta Paulus haderejéből 40 OOO-en haltak meg vagy tüntek el, a se­ besültek száma 29 OOO főre rúgott. Emellett 7000 kü­ lönleges kiképzésű katonát menekítettek ki repülőgé­ pekkel a katlanból. Miután saját katonáinak élelmezé­ séről sem tudott megfelelően gondoskodni, Paulus el­ rendelte, hogy a hadifoglyokat küldjék vissza az ellen­ séghez. A foglyok nagy része azonban az NKVO meg­ torlúsától tartva inkább a maradás mellett döntött. A Cyl'ínl hadművelet megindulásának reggelén Her­ bert Selle ezredes, a 6. hadsereg utászainak parancsno­ ka a főhadiszálláson összetalálkozott Paulusszal. A hadseregparancsnok észrevette SeBét, és így szólt hozzá:

..

.... • . , .

Megadás kizárva. A csapatok az utolsó emberig védjék állásaikat. . . A 6. hadsereg ezáltal történelmi jelentősé­ gű szolgálatot tesz a hazának Németország valaha volt legnagyobb háborújában. Adolf Hitler üzenete Paulus tábornoknak, 1943. január 22.

- Mit szól ehhez az egészhez? - Egyetértek a többi, nálam idősebb törzstiszt véleményével, uram. - És mi lenne ez a vélemény? - A tábornok úrnak figyelmen kívül kellett volna hagynia a kapott parancsot, és nem lett volna szabad elszalasztani a lehetőséget. Már november elején el kellett volna küldeni egy olyan rádiótáviratot, hogy "A 6. hadsereggel a hadsereg létéért harcolok. Amíg a csata véget ncm ér, nekik tartozom felelősséggel, a csata után viszont Ön rendelkezhet velem, Führerem." Paulus Selle szemébe nézctt. - Tudom, a hadtörténelem már meghozta ítéletét fó­ löttem. Selle egyike volt azon szerencséseknek, akik külön­ leges képzettségüknek köszönhetően januárban kire­ pülhettek a katlanból, nyiltan hangoztatott náciellenes­ sége és az 1 944. júliusi összeesküvés résztvevőihez fű­ ződő kapcsolata azonban hajszál híján az életébe ke­ rült. Túlélte a háborut, Nyugat-Németországban telc­ pedett le. Január l l-én a szovjet csapatok szétzúzták a katlan marinovkai szakaszát, és a menekülő németeket a Rosszoska felé terelték. A 29. gépkocsizó és a 376. gyaloghadosztály maradványai teljesen felmorzsolód­ tak a vad küzdelemben. A 6. hadsereg kezdett darabok­ ra hullani, de Paulus olyan utasítást kapott az OK1-I-tól, Balra: A T-34-es /943-as I'állozalát, me/y a /83. s=ámú grárban késziilt. es 1942 tavaszán állt szolgálatba, ha/szögletll. kétjő számára helyet biztosító 10l"OI/llyal gyártották. A képell leherautóra pakolt hordókból töltikfel egI' harckocsi iizemallyagkész/elél. S::emközt: Szovjet géppisztolyos katonák a Vörös Október AcéfmlÍvek romjai kőziitt. Miközben fl szovjel seregek egyre szorosabbra fogták a gylÍn'il a 6. hadsereg köriil. a meggyötört német katol/ákl/ak pusztító tüzérségi és légitámadásokat kellell kiállniuk.

170

A C S AT A U T Á N

SZTÁLINGRÁD

A SORSDONTO 7 NAP

hogy előzetes jóváhagyás nélkül nem adhatják meg magukat. A 6. hadsereg gUtmaki híradóközpontjából sorra küldték az üzeneteket a gyorsan változó harchelyzet­ ről. ,.09.40 Az ellenség széles sávban áttörte arcvonalun­ kat.. . Az egymástól elszigetelt erődtámpontok még érintetlenck. Minden fellelhető hadtáp- és müszaki ala­ kulatot megpróbálunk összegyűjteni. . . egy retesz.:11lás kiépítéséhez. 1 9.00 Mély betörés Zibenkótól keletre . . . több mint 6 km szélességben. Az ellenség nagyon súlyos veszte-

ségekcl szenveden . . A mi veszleségeink mérsékeltek. Csapataink ellenállása rohamosan csökken a kevés lő­ szer, a rendkívüli fagy és a heves ellenséges tűzzel szembeni fedezékek hiánya miatt." Január 12-én a katlan nyugati kiszögellését lerohan­ ták a szovjet csapatok. A Doni front ebben a támadás­ ban 26 OOO katonát és 1 25 harckocsit vesztett. Másnap szovjet kézre került a katlan déli részen található karpovkai repülőtér - így a német csapatoknak már csak hal repülőtere maradt, ahol Icszállhauak az után­ pótlásI hozó és katonákat evakuáló repülőgépek. "Folyamatos bombázás 07.00 óta - jelentette .

SZOVJET ULTIMÁTUM, 1943. JANUÁR 8. A német 6. hadsereg főparancsnokának, Paulus vezérez­ redesnek vagy képviselőjének és a Sztálingrád ban ostrom alat! álló német erők összes tisztjének és katonájának 1:1 A 6. hadsereg, a 4. páncétoshadsereg egységei és az erősftésként küldött alakulatok 1 942. november 23. óta bekerítés ben állnak. A Vörös Hadsereg katonái áttörhetet­ len gyűrüt vontak e hadseregcsoport köré. Minden re­ mény, hogy egy délről vagy délnyugatról inditott támadás­ sal felmentik önöket, hiábavalónak bizonyult. Az önök se­ gítségére siető német csapatokat legyőzte a Vörös Had­ sereg, maradványaik visszavonulásban vannak Rosztov felé. A német szállítórepüló-nottát, mely legfeljebb éhezés­ hez elegendő élelmet, lőszert és üzemanyagot szállít önöknek, a Vörös Hadsereg gyors. sikeres előretörése so­ rozatos visszavonulásra kényszeríti otyan repülőterekre, melyek egyre távolabb esnek a bekerített csapatoktól. Mindemellet! a német szállltórepülő-flotta a szovjet légierő ténykedése nyomán repül6gépekben és gépszemélyze­ tekben egyaránt súlyos veszteségeket szenved, és ezért egyre jelentéktelenebb segítséget tud nyújtani az ostrom­ lott erőknek. Csapataik helyzete kétségbeejtő. Katonáik éheznek, betegek, fáznak. A kegyellen orosz tél alig kez­ dődött el, még csak most köszönt be a kemény fagyok, je­ ges szelek és hóviharok időszaka. Katonáik nem rendel­ keznek téli ruházattal. és szörnyű egészségi viszonyok kö­ zölt élnek. On főparancsnokként a bekerltett csapatok összes tisztjével együtt jól tudja, hogy nincs reális esély a kitörés­ re. Reménytelen helyzetben vannak, minden további ellenállás értelmetlen. Tekintettel helyzetük kilátástalanságára, valamint hogy elkerüljük a szükségtelen vérontást, indltványozzuk, fogadják el a következő megadási feltételekel: 1 ) Az ön és az ön törzse által irányított összes. bekeri-

172

tésben lévő német csapattest köteles beszüntetni a fegyveres ellenállást. 2) On köteles az általunk felhatalmazott személyek ren­ delkezésére bocsátani hadserege minden tagját, és sér­ tetlen állapotban átadni a hadsereg minden hadianyagát és felszerelését. Garantáljuk, hogy a harcot beszüntető tiszteknek és katonáknak nem esik bántódása. és a hábo­ rú után visszatérhetnek Németországba vagy bármely más országba, ahová ezek a hadifoglyok távozni szeret­ nének. Minden magát megadó alakulat katonája megtart­ hatja egyenruháját, rangjelzését, kilüntelését, személyes holmiját és értékeit, a magas rangú tisztek a kardjukat is maguknál tarthatják. Minden tiszt, tiszthelyettes és közka­ tona, aki megadja magát, azonnal normát ellátásban ré­ szesül. A sebesültek, betegek és fagyási sérültek orvosi ellátást kapnak. Irásos válaszát 1943. január 9-én moszkvai idő szerint 1 0 .00-ig várjuk. A választ személyes megbízottjával küld­ je, aki fehér zászlóval ellátott autóval érkezzen a kotlubanyi vasútállomás konnyiji mellékvágányához veze­ tő úton. Képviselőjét 1 943. január 9-én 10.00-kor minden szükséges felhatalmazással ellátott orosz tisztek fogják fogadni az 564-es mellékvágánytól 500 m-re délkeletre lé­ vő B körzetben. Amennyiben elutasltja a fegyverletételt. ezúton tájékoztatjuk, hogy a Vörös Hadsereg és a Vörös Légierő egységei meg fogják semmisiteni a bekeritet! né­ met csapatokat. Csapatai pusztulásáért ebben az esetben minden felelősség önt fog terhelni. A Vörös Hadsereg Főparancsnokságának képviseletében -

Voronov tüzérség; vezérezredes

A Don; front f őparancsnoka -

Rokosszovszkij altábornagy

A C S ATA U T Á N

Gumrakból a 6. hadsereg. - Nem tudunk ni. mivel vá­ laszolni . . . 08.00-tól erős, harckocsik tömegével támo­ gatott ellenséges támadások az arcvonal teljes hosszá­ ban . . . A hadsereg utolsó lehetőségként elrendelte, hogy minden katona az utolsó töltényig harcoljon je­ lenlegi védőállásában." A szovjetek folytatták támadásukat, és 1 943. január 1 3-án elérték a Rosszoska folyót. A 6. hadsereg üjabb helyzetjelentést küldött: .,Löszerkészleteink szinte tel­ jesen kiapadtak. A végletekig leharcolt csapataink megsegítésére semmiféle élőcrő-, harekocsi-, páncél­ törőlöveg- vagy nehézfegyver-tartalékkal nem rendel­ kezünk." Hihetetlen, de a baljós üzenetek között rutinszerű, adminisztratív jcllegli üzenetek is helyet kaptak: "Paulus tábonlok úr engedélyt adolt Georg Reymann főhadnagynak (549. ezred), hogy feleségül vegye Lina Hauswald kisasszonyt. Neustadt. . . Kérjük továbbitanl." .

Fent: PaulIIs lábomagy és ve=�rkarijollöke. i Arthur Sclul/idl lábornok

ti

6. hadsereg ka{Jilulációja lllán. Berlin

későbbfe/ajánlolla. hogy Pal/II/sén cserébe kiadja Sztálin 1941-bell fogságba esell}iál. de a szovjet l'ezér visszautasította az ajánlatot.

,.Pfeiffcr tábornok relterjesztésére . . . Boris főhadna­ gyűl a Német Kereszt arany fokozatával tüntették ki . . . Január 1 4-én Hitler elrendelte, hogy a tehetséges pa­ rancsnok hírében álló Erhard Milch tábornagy vegye at Sztálingrád légi ellátásának irányítását. Ahogy a repü­ lőgépeknek egyre hosszabb utat kellett megtenniük a szovjet vadászgépektől és légvédelmi tüzérségtől hem­ zsegő térségben, a napi leszállított mennyiség 40 t-ra apadt. Január 1 6-án - alon a napon, mnikor Milch megérkezet! Manstein taganrogi főhadiszállására - a katlan közep6n található pitomnyiki repülőtér a szovjet 2 1 . hadsereg katonáinak kezébe került. Ez pánikot "

173

SZTÁ L I N G R Á D

A SORSOONTO 7 NAP

okozol! a 6 . hadseregben, men Pitomnyik volt a na­ gyobb a hadsereget ellátó gépek által használt két re­ pülőtér közül, ráadásul ez volt az egyetlen, ahol éjsza­ ka is lehetett gépeket fogadni és indítani. Innentől fog­ va csak a primitív bcrendezésü gumraki repülőtér ma­ radt német kézen, ahol a Ju 52-esek még elboldogul­ tak, de a gyengébb futómúvel rendelkező és hosszabb felszállópályát igénylő He l l l -esek már nem. A Vörös Hadsereg nyomása egy pillanatra sem csökkent, kato­ nái átkeltek a Cservlennaja és a Rosszoska folyókon. Mileh csodával határos módon még ebben a helyzet­ ben is növelni tudta a napi szállítási mennyiséget 60 I­ ra. Tehetséges, rátemlctt tábonlok volt, aki már az

Hatalomra kerütésének tizedik évfordulóján a 6. hadse­ reg üdvözletét küldi Führerének. A német nemzet ezer év mulva is tiszteletlel és nagyrabecsüléssel fog emlé­ kezni erre a csatára. Sztálingrád fölölt még mindig ho­ rogkeresztes zászlót lenget a szél. Harcunk mulasson példát a jelen és a jövő nemzedékeinek, hogy soha ne adják fel a küzdelmet, még akkor se, ha reménytelen a helyzet. Számukra Németország győztesként fog fel­ emelkedni. Heil mein Führer Paulus, Genera/oberst

A 6. hadsereg utolsó telexüzenele a Führer f öhadiszallasára, 1943. január 30.

174

Fellt: A győztesek. Té/i á/carl/hóba öltözö" szovjet tisztek és kö=katollák (je!téte!ezfletóclI a 2/. h(j(/screg áflomállyábóf) Sztálillgrádfiistölgő IVI/ljai között. Ok vol/ak (I /JÖröly ". /IIe(v a 62. hadsereg képezte .. iil/ón ·' ••

szerz/ba a 6. nemet hat/seregel. I . világháborúban is katonaként szolgált. Az 1 930-as években a Luftwaffe letrehozásán dolgozott Göring­ gel, aki szemet hunyt afóJÖII, hogy Milch anyja zsidó volt. 1941-44 között L,!{Izelfgmeisler, azaz a repülő esaplllok főszemlélőjeként tevékenykedett.

KÖZEL A VÉG Január I 6-ra a nemet katlan területe a janmi.r 10. előtti állapothoz képest a felére, 400 km2-re zsugorodott. Az előrenyomulás feszített tempója miatt azonban a Vörös Hadsereg csaplllain egyre jobban meglátszolI a fáradt­ ság, és a kezdetleges utanpótlási hálózat sem tudott le­ pést tanani velük, ezért Rokosszovszkij két-három na­ pos pihenőt akan beiktatni. Sztálin ezt elutasította, és megparancsolta, hogy folytassák a támadást a kime­ rültségtől és éhezéstől napról napra gyengébb német katonák ellen. Ekkor a repülőterek közül mar csak Gumrak volt német kézen. Itt elég nehézkesen lehetett leszállni, ezén a gépek egyre gyakrabban konténerek­ ben, ejtöcmyővel dobták le az utánpótlás!. A lőszerrel és élelemmel teli konténerek sokszor tel­ jesen elsüllyedtek a hóban, a 6. hadsereg legyengült katonáinak viszont ekkor már nem volt elég ereje ah-

A C S ATA U T Á N

,

fUmet ,n;:\lon.L,

\ l'r"\ ,

,OO

Om

" , ' , • ��# ,

, ,

I

,

3

\'i--t, ;; ,

január 23.

január 9

4

janut. 20

6 jaooáf 29

2 janU;IOr 12

.

1943

5 januér 28

��

"

-

-j( - - - - -- - -

I

- - - ---

",

,�

,

"

,

,

.� ..�,

(�..)

,

f • ,

•• 0°.

"Hm ,

•

Felll: Milliáll a repü/ó/erek s:ovjet kére keriiltek. és a

K"'$.I!ooarmajszk

6,

hadsereg I'iss:as:orull S:uílil/grád ml/ljai közé. a I'ereség e/keriilhelellel1l1e wi/t. Figyelemre méltó, hogya: éhező "émet katonák milyen hosszú illőn ál képesek robak eliel/állást ra"úsíra"i - ez talán liII/lOk \'olt beIm/haró. hogy rel/egtek (/ luulifogságball I'(írható kegret/ell bá"ósmódtól,

hoz, hogy kihilzzák öket. A helyzet javítása érdekében a katlanban gyorsan kialakítonak még egy leszállópá­ lyá!. Január l 7-én Rokosszovszkij ismét megadásra szó· \ilotla fel a 6. hadsereget. de ezúttal is elutasító választ kapott. Másnap tüzérségi lövedékck kezdtek záporoz­ ni Gumrakra a replilötértöl mindössze 3 km-re álló 2 1 . hadsereg lövegeiböl. Miután január 22-én a szovjet csapatok elfoglalták a repülőteret, Paulus a jelentésé­ ben felhívta a figyelmct a vészesen lecsökkent lőszer-

és éJclcmkészletekre, és burkoltan engcdélyt kért a mcgadásra. Hitlcr kerek perec visszautasította kérését. Sötétedés után a 2 1 . hadsereg Sztálingrád romjai kö­ zött összekapcsolódott a 62. hadsereggeL Ezzel a 6. nemet hadsereg két részre szakadt a város északi és dé­ li részén. Január 23-án reggel egy haditudósító kame­ rája előtt a szovjet csapatok újra eljátszották a két had­ sereg találkozását. Az utolsó német repülőgép (egy He l l l -es), mely eljutott Sztálingrádba, 1 9 sebesült katonával és hét zsák postával a fedélzetén január 23-án repült ki a kat­ lanból. Január utolsó hetében utánpótlást már kizáró­ lag esak ejtőemyővel dobtak le. A jelentések szerint a Sztálingn\dból küldött leveleket Goebbels parancsára nem juttattak el fi címzetteknek, mert a propagandami­ niszter attól tartott, a levelek káros hatással lennének a német lakosságra. Ehelyett a leveleket átvizsgálták, 175

SZTÁL I NGRAD

A S O R S O O NTO 7 N A P

NÖK A VÖRÖS LÉGIERÖBEN Sztálingrád nemcsak a Vörös Hadsereg számára jelentett fordulópontot, hanem a Vörös Légierőnek is. A szovjet pi­ lóták a csata idötartama alatt 45 OOO bevetést teljesitettek, és ennek során kb. 900 német gépet löltek le, valamint 1 5 240 OOO kg bombát doblak le. A 10. légi hadseregböl 1 0 repülöhadosztály érdemelte ki a .gárda- megtiszteló cl· met, melyet csak a csatában magukat különösen kiünte­ t tó egységek kaphattak meg. A sztálingrádi csata egyik különösképp figyelemreméltó mozzanata volt a legújabb Jak-78 vadászgépekkel fel­ szerelt 586. vadászrepülő-ezred megjelenése, melyben az ezredparancsnoktól az utolsó szerelőig minden posz­ ton kizárólag nök szolgáltak. Az ezred női pilótái 20 igazolt légi győzelmet arattak. (Megjegyzendő, hogy az akkoriban alkalmazott hitelesítési módszerek közül a szovjet volt a legszigOf"úbb, mert itt csak akkO( ismerték el a légi gyözel­ met, ha a lelött gép a szovjet vonalak mögött zuhant le, és egyértelmüen megállapítható volt a lelövés ténye.) Az 586. ezred a csak nőkból álló 122. repülöcsoport ré­ szét képezte. Idetartozolt még az 587. bombázóezred és az 588. éjszakai bombázóezred. Ezek az ezredek 1942-től kezdve egészen a háború végéig harcban álltak és jelen­ tös veszteségeket okoztak a németeknek. A háború végé-

ig az 586. vadászezred 4419 bevetés alatt összesen 38 német repülőgépet lőtt le. Miután Marina Raszkova - egy vidám, 28 éves pilóta/navigátor, aki 1938-ban úttörő jelle­ gü munkájáért megkapta a Szovjetunió Arany Csillaga ki­ tüntetést - még 1941 októberében felvetette, hogy nöket is vegyenek fel a légieröhöz harci pilótának, rengeteg nö érkezett Moszkvába ezzel a céllal. A nökbőt álló 125. bom· bázóezrednek Raszkova lett a parancsnoka, de halálát követően helyét egy férfi, Valentin Markov alezredes fog­ lalta el. Konsztantyin Szimonov így emlékezett Raszkovára, akivel a kamisini repülötéren futot! össze: ..Soha nem lát­ tam még őt ennyire közelről, ezért nem is tudtam, milyen fiatal, gyönyörű teremtés. Talán azért maradt meg ilyen élénken az emlékezetemben, mert nem sokkal később hallottam, hogy meghalt." A háborúban 1 5 női pilóta vesz· tette életét bevetés közben, és öten érdemelték ki a Szov­ jetunió Hőse kitüntetést. A férfiakkal feltöltött alakulatok­ ban is szolgáltak nők. Egyikük, Anna Tyimofeja Jegorova főhadnagy például az erősen páncélozott IIjusin Slurmovik csatagépekkel felszereli 805. csalarepülő-ezred parancs­ nokhelyettese volt.

hogy képet kapjanak a katonák moráljáról. Néhány Ic­

és megismételte, hogy a hadseregnek az utolsó tölté­

vélíró még ekkor is hin a Ham1adik Birodalom végső

nyig küzdenie kell. Négy nap múlva a szovjetek táma­

győzelmében és Adolf Hitlerben, mások soraiból vi­

dása elvágta a városban lévő VIII. és LI. hadtestet az

szont csak úgy sütött a kiábrándultság, a harag és a ná­ ci rezsim el utasítás a.

Unyivermag Áruház romjai körül védekező XlV. pán­ célos- és IV. hadteSl1ől . Egy utolsó, nagyszerű gesztus­

A katonákat sztálingrádi hangulatuk" alapján öt ka­

ként a Luftwaffe 124 bombázó- és szállitógépe januar

a) azok, akik egyetértenek a hadvezetés döntéseivel

met csapatoknak, melyek pontos elhelyezkedését egy­

" tegóriába sorolták:

29/30-án éjszaka élelmiszert és lőszert dobott Ic a né­ re nehezebb voll megállapítani, lévén a

- 2 1%

6. hadsereget a

szovjet seregek eddigre már három részre vágták.

b) bizonytalankodók - 4% c) kételkedők, egyet nem értők - 49% d) aktívan szembehelyezkedök - 3%

MEGADÁS

e) vélemény nélküliek, közönyösek - 23%

A XlV. páncéloshadtest, valamint az Ll. és a VIII. had­

A déli bekerítésben Paulus {ithelyezte főhadiszállú­

test maradványai szúmúra II sztálingrádi csata akkor ért

sát az Unyivennag Áruház pincéjébe - ősz elején en­

véget, amikor úllásaikat lerohanták a 2 1 . és a 62. had­

nek az épületnek az erkélyér61 még büszkén len gett a

sereg katonái. A hadifogságba esettek között volt Von

horogkeresztes zászló. Eddigre olyan kevés élelmiszer maradt, hogy a fejadagol kénytelenek voltak megvon­ ni a katlanban maradt 30 OOO sebesülltől. Sokan vesz­ tették életüket az éhezés és a dem1esztő hideg miatt. Január 24-én Paulus és Mansteín egyaránt azt kérte Hitlertöl, hogy engedélyezze a

6. hadseregnek a meg­

adást. A Führer mindkettejlik kérését visszautasította, 176

Szemközr: I. V. Bocsarol"a. a Vörös Hadsereg egyik

fegvI'er=errecllllikllsa egy Jakodev Jak-9D

I'(ulús::repiilőgép motorbllrkofa/a alá s::erelt 12,7 lIlIIl-es Berezill UB géppuskár e/lenöriz. A SZOljefll/lióball pilórakém es foldi kis::olgáló .\"zeméf)'zerkénr is alkalmaz/ak

/löket.

A C S ATA U T A N

177

SZTÁLINGRÁD

A SORSOONTO

7

NAP

Scydlitz-Kurzbach tábornok is, aki később csatlako­ zott a szovjet irányítássaI múködő szervezethez, a Sza­ bad Németország Nemzeti Bizottsághoz (Na/iol/alko­ mi/ee Freies Dell/schlal/d), mely Hitler-ellenes rádió­ beszcdekcI intézeti a német kalonákhoz. Feleségét Né­ mctországban arra kényszcrítcllék, hogy váljon el áru­ lónak titulált férjétől. A háboru után Seydlitz-Kurz­ bach Kelet-Ncmetországban telepedett le, de amikor végül visszatért az NSZK-ba, az olt élő sztálingradi veteránok elutasítóan fogadták. 1943. január 3 1 -én 06. 15-kor a 6. hadsereg főhadi­ sz..iJlásának r
A sztálingrádi katasztrófa a német népet és a fegyveres erőket egyaránt mélyen megrázta . . . A német történe­ lemben soha nem fordult még elő, hogy egy ekkora haderő ilyen szörnyűséges vereséget szenvedjen. Siegfried von

178

Westphal tábornok

Felll: Pm/tus tábomagy ljobbra) killllllglllása. Kimerült I'O/t. idegrálIgás győ/őr/e. és amilll arra flit/er előre

s=ámitott. haj/al/dó roll eg)'iiftlllliködni a s=ovjetekkel. akik ,.úl'ették. /togy rádió útján próbálja meg á/állásra binti (I

kele/ifronto/l harcoló /lémet k(J/o"ákm.

- Figyelj - felelte Elcscnko -, a mi főnökünknek sok a dolga. Nem tud veletek foglalkozni. Velem kell tár� gyalnotok. Elcsenko volt az első szovjet katona, aki a megadást követően belépett az Unyivennag Áruház pincéjébe. .,Tele volt katonákkal; százával álltak ott - idézte fel később az eseményeket. - Mozdulni sem lehetett ek­ kora tömegben. Rosszabb volt, mint a villamoson. Ko­ szosak voltak, és éhesek. És ijcdtnek tűntek! Mindany­ nyian ide menekültek az aknavetők tüze elől." Mint az a főhadnagy beszámolójából kiderült, a tárgyaláson Raske vezérőrnagy és Paulus vezérkari főnöke, Schmidt altábornagy ven részI. Paulus eközben "az ágyán feküdt. . . egyenruhában . . . szánalmasan, borot­ válatlanul." A lesoványodott, fáradtságtól elcsigázott tábornagy (kinevezését nem sokkal a kapituláció előtt kapta meg) törzsével együtt feljött a pincéből, hogy megadja ma­ gát. Hitler külön kihangsúlyozta számára, hogy német tábornagy még soha nem esett hadifogságba, ezért azt várta, hogy Paulus az utolsó pillanatban majd öngyil­ kosságot követ el. Néhány tiszt ezt meg is tette. Von Hartmann tábor­ nok, a 7 1 . hadosztály parancsnoka katonaként akart meghalni. Egyetlen karabéllyal kisétált egy vasuti töl­ tésre a szovjet katonák szeme elé, és lövöldözni kez-

A C S AT A U T Á N

deU feléjük. Néhány perc múlva beteljesedett utolsó kívánsága, amikor egy szovjet mesterlövész golyója a fejébe fúródott. Az éhező sebesültek közül sokan nem akarták megvámi, hogy hadifogságban érje utol őket a halál, ezért inkább pisztollyal vagy gránáttal saját ma­ guk vetettek véget életüknek. Németországban egy munkaebéd közben, amikor felvetődött Sztálingrád kérdése, Hitler megjegyezte: "A sztálingrádi katonák­ nak az a dolguk, hogy meghaljanak." Február l -jén Strecker tábornok Xl. hadteste is meg­ adta magát az északi katlanban. Katonái ekkor már csak a traktorgyár környékét tartották. Az ellenük ter­ vezett végső tüzérségi tűzcsapáshoz a szovjetek olyan sok üteget sorakoztattak fej, hogy a lövegek alig 3 m­ re álltak egymástól. LEGÖRDÜL A FÜGGÖNY A tüzérségi támadásban és az azt követő harcokban 4000 német vesztette életét. Az oroszokat rendkívül feldühítettc a németek ellenállása, és a magukat megLent: Az Eleselt Hösök terére né=ö egyik épülel ab/akából a 62. hadsereg ka/onája I'örös =ászlót lenget a szO\ie/ gyö=elem jeiekéIII. A kép hát/erében, részbell a zas=ló takarásában az Unyivermag Áruház lá/ható. me/ynek pincéjében I'olt Pallllls föhadiszállása.

A sztálingr<':Idi csata véget ért. A 6. hadsereg az esküjé­ hez hűen, Paulus tábornagy példamutató vezetésével az utolsó emberig küzdött, míg végül a kedvezötlen kö­ rülmények és az ellenség sokszoros túlereje miatt alul­ maradt a küzdelemben. Az. ellenség kapitulációra való mindkét felszólítását büszkén visszautasftották. Utolsó ütközetüket a Sztálingrád legmagasabb romjának csú­ csán lobogó horogkeresztes zászló alatt vívták meg. OKW-köz/emény, 1943. február 1.

adni szándékozók közül sokat agyonlőttek vagy halál­ ra ütlegeltek. Strecker, mielőtt főhadiszállását lerohan­ ták volna a szovjetek, még egy utolsó üzenetet küldött Hitlemek: "A Xl. hadtest és annak hadosztályai az utolsó emberig harcoltak a hatalmas túlerővel. Sokáig éljen Németország! " Paulust az Unyivennag Áruhúzból Sumilov tábor­ nok 64. hadseregének főhadiszállására vitték. Itt enni­ valóval kínálták, de a tábornagy addig nem volt hajlan­ dó egy falatot scm enni, amíg nem biztosítouák arról, hogy katonái is megfelelő orvosi és élelmezési cllátás­ ban részesülnek. Ö és törzsének tagjai csak ezután et­ tek idegesen néhány falatot az asztalon lévő finomsá­ gokból.

179

SZTÁLINGRÁD

A SORSDONTÓ 7 NAP

SZOMORÚ EGYENLEG

Feni: Egy gyórepiilel lVllljai elöli (/ 61. hadsereg lis::ljei és

Azt, hogy a Vörös Hadseregnek mibe került sztáling­

komiss::árjaj (Polirrukok) bes::eder illfé::llek a karollókho::

rádi győzelme, nehéz megállapítani, a német és vele

II

szövetséges haderők viszont kb.

1,5 millió embert,

6. nemet ll(ulsereg kapillllácioját kÖl'(!u)ell. 1943.

fehruárban.

3500 harckocsit, 12 OOO löveget és aknavetőt, 75 OOO jármíívet és 3000 repülőgépet vesztetlek. A hadirog­

nem volt hajlandó együttműködni fogvatartóival. Vé­

ságba esett katonák közül az 1 950-cs évek közepéig

gül 1 955-ben térhctett vissza Hamburgba.

mindössze 5000-en tértek vissza Németországba. Az

1942.

augusztus

23-án

Sztillingrád

városában

elhurcoltak többsége szovjet munkatáborokban vesz­

400 OOO-en éltek. 1 943. február 24-én a város romjait

tette életét betegségben, éhezéstől, túlhajszoltságtól.

átvizsgáló szovjet cgeszsegügyi alakulatok a traktor­

A megprób�ltatásokat túlélő egykori tisztek voltak

gyári kerületben csupán 1 5 0 élő embert találtak a vá­

az utolsók, akik hazatérhettek, akik pedig segítették

rosrész haborU előlti 75 OOO fós lakosságából. A Bari­

szovjet fogvatartóik munkáját, Kelet-Németországban

kádok kerület 50 OOO lakosából 76 f ŐI, az credetileg

lelepedtek le. Schmidt, aki a sztálingrádi csata alatt

45 OOO-es Jennanszkij kerületben pedig 32 főt tudmk

gyakorlatilag fokozatosan átvette az irányítást egyre

összeszámolni. Az életben talalt lakosok egy resze rá­

tehetetlenebb paranesnokától, makacs fogolynak bizo­

adásul nem sokkal eltc túl a felszabadításI.

nyult. Amikor a 6. hadsereg f őtisztjei sorra beléptek a

Mindent egybevéve a hivatalos szovjet feljegyzések

Szabad Németország Nemzeti Bizottságba, és rádióbe­

szerint 9976 embert talahak, akik a romok közölt vé­

szédeket intéztek a kelcti fronton harcoló némct kato­

szelték át a városért folyó csatát. Közülük 994 volt

nákhoz, Hitler úgy könyvelte el SchmidtcI, mint aki

gyerek, de csak kilencnek sikerült Illcgtalálni a szüleit.

" bánnit hajlandó aláími" . Paulus egykori vezérkari f ő­

A többiek állami árvaházakba kerültek, vagy a romok

nökét azonban cnnél jóval keményebb fából faragták:

eltakarítasaban segédkeztek. Ajelentés egyetlen szóval

hiába tartották magánzárkában és törték meg testileg, ő

sem tér ki a gyerekek testi és szellemi állapotara, erről

180

A C S ATA U T Á N

csak egy amerikai segélyszervezet munkatársától tu­

bizonyosodott be. Az Afrika KO/ps észak-afrikai vere­

dunk, aki nem sokkal a németek kapitulációját köve­

sége a brit-amerikai hadseregekkel szemben koránt­

tően érkezett a városba, hogy ruhákat osszon szét a rá­

sem volt akkora csapás a Harmadik Birodalom számá­

szorulók között. "A gyerekek többsége - irta az ameri­

ra, mint amekkora morálnövelő hatással birt Nagy-Bri­

kai hölgy - négy-öt hónapja a csupasz földön alszik a

tanniában és az Egyesült Államokban. Az 1942-es év

tél kellős közepén. Az éhségtől teljesen fel vannak puf­

nemcsak azért volt jelentős a háború menetében, mert

fadva. Sarkokban húzzák meg magukat, nem memek

ekkor kezdődött el a szovjet győzelemmel végződött

beszélni, és még attól is félnek, hogy az ember szemé­

sztálingrádi csata, hanem mert a szovjet hadiipar ekkor

be nézzenek."

A sztálingrádi csata áttételes módon még most, a 2 1 .

kerekedett a német fólé. 1 942-ben a Szovjetunióban 24 446 harckocsit,

században is szedi áldozatait a gyerekek közül. Min­

127 OOO tüzérségi löveget, 30 400 gépjámlűvet és

den tavaszi olvadáskor különféle tárgyak, csontvázak

25 436 repülőgépet gyártottak. Ehhez a mennyiséghez

és fel nem robbant lőszerek kerülnek elő a fóldből.

jöttek még hozzá az Egyesült Államoktól és Nagy-Bri­

A korabeli tárgyakat kemény valutáért el lehet adni az

tanniától a kölcsönbérlet! szerződés keretében kapott

odalátogató nyugati turistáknak, ezért a gyerekek elő­

készletek. Németországban ugyanakkor mindössze

szeretettel vadásznak "kincsek" után az egykori har­ cok színhelyén. Évente átlagban hat gyerek hal meg a

6180 harckocsi és rohamlöveg, 23 200 tüzérségi löveg, 58 409 gépjármlí és 1 5 556 repülőgép készült, ráadásul

háborUs robbanóeszközök miatt - őket szintén a sztálingrádi csata milliónyi áldozatához kell számítani. 1941-42 telén Moszkvánál vált egyértelm(ívé, hogy

Lent: Hadifogsagba esell német katonak a 6. hadsereg áflomanyából. melyről a=1 mondIák. hogy Palllus .. a::: egeI

Németország nem nyerheti meg a háborUt, az viszont,

is meghódíthatná " . KopolI. vékony ruházatuk �'::öges

hogy mindenképpen el fogja veszíteni, Sztálingrádnál

eflemétbefl áll a s-::O\jelekáel.

181

SZTALINGRÁD

A SORSOONTO 7 NAP

ezeket meg kelleti osztani az észak-afrikai, a nyugati

TOTÁLIS HÁBORÚ

és a keleti fronl közölt. Bár nem voltak tudatában, de

1 942 végén a keleti

fronton harcoló német csapatok hclyzetét korántsem lehetet! rózsásnak nevezni. Az arcvonal teljes hosszá­ ban összesen 495 bevethető harckocsival és rohamlö­ veggel rendelkeztek, mig a szovjetck 8500 darabba!' Az olasz és a román hadsereg gyakorlatilag mcgszünt létezni, csak a

2. magyar hadsereg maradt érintetlen.

A német haderő előerőhiánya meghaladta a félmillió főt. A tényleges eröviszonyokról mit sem tudó német nemzetet valósággal sokkolták a hatalmas sztálingrádi veszteségek. Goebbels a sajtót és a rádiót mozgósilva

AnDer

Tata/er Krieg" (totális háború) kifejezést elsőként

Erich von Ludendorff - az I. világháború hires táborno­ ka, a háború utáni évek egyik nacionalista politikusa használta 1 935-ben megjelent könyve címeként. Ludendorff szerint a totális háború a háborúnak egy olyan fajtája. amelyhez "a nép erejére van szükség-o Sztálingrád után a totális háború nevében beindított mobilizáció együtt járt a nők bevonásával a lőszergyár­ tásba és a fegyveres efÖk kötelékébe. A kulturális élet gyakorlatilag megszűnt, csak azok a szórakoztatási mű­ fajok maradtak, melyek a munkások moráljának növelé­ sét szolgálták.

nemzeti fájdalomban igyekezett cgyesíteni az egész népet. Ennek érdekében négynapos hivatalos gyászt hirdettek.

attól, ahogy egy rutinos színész tehette volna. Ezen az

" " ÉLÖK ÉS HOLTAK

estén elegedell volt közönségével. - Észrevette? - kér­ dezte. - A legkisebb nüánszra is reagáltak, és pontosan

A német sajtónak részletesen meghagyták, hogy az el­ " " lenségre ne "oroszokként , hanem "bolsevikokként

a megfelelő helyeken tapsoltak. Politikailag ez volt a

utaljanak.

szágban találhat."

A némct propaganda egészét át kell hogy "

legjobban iskolázott közönség, amit csak Németor­

lengje a sztálingrádi katonák hősiességének mítosza -

Bravúros teljesítmény volt ez Goebbelstől. Beszedé­

magyarázta Goebbels. - Ez lesz a némcl történelem egyik legdicsőbb fejezete."

nek néhány mondatából is kiviláglik, mit értett ő a sza­

1943. február I S-án a propagandflJniniszter beszédct tartott a berlini Sportpalotában (Sporrpafastrede). Sza­

"A tragikus véget ért sztálingrádi csata a sztycppék lázadásával szemben tanúsított hősi, férfias ellenállás

vai a háboru egy újabb szakaszának nyitányát jelentet­

szimbóluma, mely nem csupán katonai, hanem intel­

ték. A feje rólön fiiggő hatalmas z{iszlón a kövctkező

lektuális es lelki téren egyaránt nagy jelentőséggel bír

felirat állt:

a német nép számára. Most először végre megláthattuk

TO/(Jler Kriegfiir Kii,-;esfer Krieg. azaz To­

vak erején:

tális háború a legrövidebb háborúért. A gondosan ősz­

a háború igazi arcát. Nem akarj uk többé hiú ábrándok­

szeválogatott hallgatóságot teljescn magával ragadta

ba és illúziókba ringatni magunkat. Szembe akarunk

Goebbels beszéde, és egy emberként kötelezték el ma­

nezni a tényekkel, akármilyen kedvezőtlenek és ré­

gukat a harc folytatása és az áldozatvállalás mellett.

misztóck is legyenek. Pártunk és államunk történelme

Albert Specr birodalmi miniszter így emlékezett er­

bebizonyította: ha szembenézünk a veszéllyel, azzal

re vissza:

Csak Hitler legsikerültebb rendezvényein " láttam ilyen hatásosan fanatizált hallgatóságot. Haza�

gyakorlatilag le is győzzük azt. A keleten eljövendó

terve legnagyobb csodálkozásomra Goebbels pszicho­

követendő példát. Katonáinklól es fegyvereinktöl

lógiai hatásuk szerint elemezni kezdte látszólag érzel­

olyan erőfeszitésekre lesz szükség, melyekről koráb­

mek irányítona kitöréseit - nem sokban különbözve

ban még csak nem is álmodtunk. Kegyetlen háború dúl

nehéz harcok során ez a hősi ellenállás jelenti majd II

keleten. A Führemek igaza volt, amikor azt mondta: ha

A Doni front csapatai 1943. február 2·án 1 6.00-kor be­ fejezték a Sztálingrádnál bekerített ellenséges erők megfutamítását és felmorzsolását. 22 hadosztály sem­ misült meg vagy eseti hadifogságba. Rokosszovszkij altábornagy. 1943. február 2.

182

végei ér a hare, nem lesznek győztesek és vesztesek, csak élők és holtak. " Beszéde végén Goebbels izzadságban úszva, rekedt hangon tíz kérdést szegezett a fanatizált tömegnek. Minden kérdés újabb áldozatok meghozataláról szólt, a hallgatóság azonban lelkesen harsogta a tőle elvÍln választ, mint egy görög kórus:

A C S ATA U T Á N

Fel/I: Ahogy a I/apfár 1942 lIIolsó I/apjáról

1943. január l-jére fordul.

Nillel' szembesiilni kényszeriiI a l'alósóggal.

miközben szövelségese. Mussolini. gycrlyaformájában szélfolyik. Szovjct .. Krokodil" képregény.

183

s zr A L I N G A A D

Fel//:

Túlélők

-

a

A SDASDÓNTÓ 7 NAP

62. hadsereg egyik tis:lje Ilidám

klllonáh·al egyiill mosolyog afényképezögépbe S::tálingrátJ kő:elébell.

Első pillal1/(hm ti tis:tek és ti katol/ák

egyel/ruhája és IIsrll1kája eg;formál/ak liiI/ik. de míg a ka/ol/ák kabáljá/ kampókkal lehefell őss:efoglli. addig a tis:teké gombo.l· kialakifáSIl

\'011.

Kérdem cn: Hajlandóak vagytok-e ti a nemet néppel együtt

10, 12, sőt ha szükséges, 14 órát dolgozni egy

nap, ha a Führcr úgy rendeli? Megtennétek-e mindent a győzclemért? Negyedszer: Azt mondják az angolok, hogy a német nép ellenáll a kormány totális háborúra vonatkozó in­ tézkedéseinek. Szerintük a németek nem totális hábo­

"Az angolok azt mondják, a némel nép elvesztette győzelembe vetett hitét - ordította. Kérdem én: Hisztek-c a Führerrel és velünk együtt a német nép végső győzelmében? Kérdem en: Hajlandóak vagytok-e jóban-rosszban követni a Führert a győzelemhez vezető úton, és a vég­ ső diadal érdekében elviselni az ezzel járó nehéz ter­ het? Másodszor: Az angolok azt állítják, a német nep be­ lefáradt a harcba.

ru! akarnak, hanem kapituláció!! (Kiáltások: Soha! So­ ha! Soha!) Kérdem cn: Akartok-e totális háborút? Ha szükse­ ges, támogattok-e egy olyan háborút, melynek totalitá­ sa és radikalizmusa minden jelenlegi elképzelést felül­ múl? Ötödször: Az angolok szerint a német nép már nem hisz a Flihrerben. Kérdem én: Töretlenebb-e a Führerbe vete" bizal­ matok, hüségetek és hitetek most, mint eddig bánni­

Kérdem én: Készek vagylok-e a Führen honi falanx­

y kor? Teljesen. fenntartások nélkül készek vag tok-e őt

ként követni, a harcoló hadsereg mögé állni, és minden

követni, bárhová is megy és bánnit is tesz azén, hogy

helyzetben vad cltökeltseggel küzdeni a végső győze­

a háborút győztesen fejezzük be? (A tömeg egy ember­

lemig?

ként ugrott talpra, és ezernyi torok üvöltötte: Führe­

Harmadszor: Az angolok úgy tartják, hogy a nemet

runk. rcndelkezz velünk, mi követünk! A csarnokot

nep ncm akarja többé elfogadni a konnány növckvő

hangos Hei! kiáltások töltötték meg. Olyan volt, mint­

háborús munkaigenyet.

ha a tömeg vezényszóra éltette volna a Fi.ihrert.)

1 84

A C S ATA U T Á N

Hatodszor, kérdem én: Készek vagytok mostantól

telezettségek vonatkozzanak, hogy a hátországnak egy

kezdve minden erőtöket latba vetni, hogy a keleti front

emberként kell viselnie a háború súlyos terhét, és hogy

elegendő katonát és lőszert kapjon a bolsevikok elleni

ezt a terhet egyenlő arányban kell megosztani társadal­

végső esapáshoz?

mi pozícióra és anyagi helyzetre való tekintet nélkül?"

Hetedszer, kérdem én: Szent fogadalmat tesztek-e,

Ja! - Igen! - mennydörögte a tömeg minden kérdés

hogy a haza szilárdan a front mögött áll, és ti mindent

után.

megadtok a hareolóknak, amire csak a győzelemhez

Goebbels azzal a mondattal zárta beszédél, amellyel

szükségük lehet?

l 8 l 2-ben Poroszországban hadba hívtak mindenkit

Nyolcadszor, kérdem én: Akarjátok-e, f őleg ti, nők, hogy a konnány mindent megtegyen azért, hogy a né­

Miután

összes

kérdésére

feleletet

kapott,

Napóleon ellen:

met nők minél jobban kivegyék részüket a háborús

"Csatakiáltásunk legyen: NUll, Vo/k steh al/j. l/l/d SI/mil bricl! los! " (Állj talpra te nép, és engedd sza­

erőfeszítésekből, és az általuk helyettesített férfiak ka­

badjára a vihart!)

tonaként a frontra mehessenek, ezzel segítve a harco­ lókat?

A vihart szabadjára engedték ugyan, de az végül ma­ gára a náei Németországra csapott le. Sztálingrádi

Kileneedszer, kérdem én: Elfogadjátok-e, hogy ha

győzelmük után a szovjetek ugyanis megindultak nyu­

szükséges, a lehető legnagyobb szigorral lépjünk fel a

gat felé, és meg sem álltak, amíg 1 945. május 2-án el

munkakerűlők és a feketepiacolók ellen, akik úgy tesz­

nem foglalták a Hannadik Birodalom fővárosát, Ber­

nek, mintha nem is dúlna háború, és akik önös céljaik­

linI.

ra igyekeznek kihasználni a nemzet szükségleteit? Akarjátok-e, hogy azok feje, akik hátráltatják a hábo­ rús erőfeszitéseket, a porba hulljon? Végezetül kérdem én: Egyetértetek-e azzal, hogy f ő­

Lelll: A megvert 6. hadsereg katonái 1943januárjában. A

németek és szövelségeseik Sztálingrádnál kb. 1.5 millio

leg háború idején a nemzetiszocialista párt programjá­

emberI.

nak megfelelően mindenkire ugyanazok a jogok és kö-

75 OOO gépjámulvet és 3000 repl"ilőgépet ves::tettek.

3500 harckocsi/o

j 2 OOO löveget és akl/(I)'etőt,

185

SZTÁ l I N G RA o

A SORSOONTO 7 NAP

HAD REND,

LI.

1942. OKTÓBER

7 1 . gyaloghadosztály (Von Hartmann)

138. lövészhadosztály

79. gyaloghadosztály (Von Schwerin)

193. lövészhadosztály

NÉMET ERŐK

295. gyaloghadosztály (Kortes)

196. lövészhadoszlály

6. HADSEREG (VON PAULUS)

305. gyaloghadosztály (Stein metz)

244. lövészhadosztály

389. gyaloghadoszlály (Magnus)

284. lövészhadosztály

113. gyaloghadosztály (Von Armin)

100. vadászhadosztály (Sanne)

308. lövészhadosztály

VIII.

HADTEST

(Heitz)

76. gyaloghadosztály (Rodenburg)

XI.

HAOTEST

(Strecker)

HADTEST

(Von Seydlitz-Kurzbach)

84. harckocsidandár

a 369. horvát ezreddel 14. páncéloshadosztály (Kuhn)

137. harckocsidandár

24. páncéloshadosztály (Von Lenski)

1 89. harckocsidandár 92. tengerészgyalogos-dandár

384. gyalog hadosztály (Von Gabienz) 44. gyaloghadosztály (Deboi)

112. lövészhadosztály

LUFTFLOTTE

42. különleges dandár

4

115. különleges dandár

376. gyaloghadoszlály (Von Daniels) SZOVJET ERŐK

124. különleges dandár

XXIV. pANCÉLOSHADTEST (Hube)

62.

HADSEREG (CSUJKOV)

140. különleges dandár

16. páncéloshadosztály (Angern)

10. NKVD-Iövészhadosztály

160. különleges dandár

3. gépkocsizó gyaloghadosztály

13. gárda-Iövészhadosztály

(Schlömer) 60. gépkocsizó gyaloghadosztály (Von Arenstorff-Oyle) 94. gyaloghadosztály (Pfeiffer)

37. gárda-Iövészhadosztály 39. gárda-Iövészhadosztály

8. LÉGI HADSEREG

45. lóvészhadosztály 95. lövészhadosztály

4. SZ. HADPARANCS A SZTÁLINGRÁDI ÉS A DÉLNYUGATI FRONT CSAPATAINAK

juk veszni Szlálingrádot. Mindannyiunknak észben keU tartani, hogy ha a németek elfoglalnák Sztálingrádot és ki­ jutnának a Volgához, az új erövel töllené el ellenségünket, a mi erőinket viszont legyengítené.

1942. szeptember 1 .

Egy tapodtat sem hátrálunk! Hadra kelt hadsereg Katona, parancsnok és politikai munkás elvtársak, Sztálingrád hős védői! A Sztálingrádért folytatott heves küzdelem immáron hónapok óta folyik. A németek több száz harckocsit és repülőgépel veszlettek. Hitler brutális hordái saját katonáik és tisztjeik hegyekben álló holttestein át közelednek Sztálingrád és a Volga felé. Bolsevik pártunk, nemzetünk, dicső országunk azt a fel­ adatot bizta ránk, hogy ne engedjük kijutni az ellenséget a Volgához, és védjük meg Sztálingrád városát. Sztálingrád megtartása döntő jelentőséggel bir az egész szovjet front helyzete szempontjából. Minden csepp erőnket beleadva, a halállal mit sem Iö­ rődve elzárjuk a németek útját a Volgá hoz, és nem hagy-

186

A Haditanács a katonáktól, tisztektől és politikai munkásoktól, egyszóval Sztálingrád védőitől határtalan bátorságot, kitartást és hősiességet vár el a közeledő ellenséggel szemben. Az ellenséget szét kell és szét is fogjuk zúzni Sztálingrád előterében. Előre a németek ellen! Fel, elvtársak, a szakadatlan küzdelemre Sztálingrádért és dicső hazánkért! Halál a német betolakodókra! A Sztálingrádi és Délnyugati front parancsnoka Aláírás: A.

Jerjomenko

vezérezredes

A Sztálingrádi és Délnyugati front Haditanácsának tagja Aláírás: Ny. Hruscsov altábomagy

FÜGGELÉK

HADSEREGPARANCS SZTÁLINGRÁD

északkeleti irányból kell megtisztítani,

A hadtest alakulatai északnyugati irány-

MEGTÁMADÁSÁRA

amint a Kartovka felé nyomuló egységek

ból inditsanak támadást Sztálingrád ellen

beérkeznek. A Don keleti partján inditott

és foglalják el a város északi kerületeit. Er-

6. HADSEREG FÖPARANCSNOKSÁGA

támadás térnyerésével a nyugati parton,

re a feladatra ne használjanak harckocsi-

Malij alatt állomásozó haderő erejét mér-

kat. Északon biztosító vonal kiépitése

HADM. csop, NR.

3044/42, T, S.

HADSEREG-FÖHADISZÁLL.ÁS,

sékelni kell, mert rájuk innentől kezdve

szükséges a Jerszovkától délnyugatra és

1942, AUGUSZTUS 19,

csak biztonsági erőként lesz szükség. Ez

a Gracsevaja pataktól délre húzódó ma-

az erő később keljen át a folyón Kalacs

gaslalok mentén. Ennek kialakítása során

1 . Az orosz ellenség makacsul fogja véde-

mindkét oldalán, és vegye ki részét a tér-

szoros kapcsolatot kell kiépíteni a nyugat

ni Sztálingrád térségét. A Don keleti part-

ségben lévő ellenséges egységek elpusz-

felől támadó VIII. hadtesIlel.

ján és a Sztálingrádlól nyugatra húzódó

tilásából.

magaslatokat tartja, ezeken a területeken nagy mélységű védelmi állásokat épített

3. Célkitűzések:

A XIV. páncéloshadtest tartsa a Don nyu-

ki.

A VIII. hadtest feladata a XIV. páncéloshadtest északi szárnyának biztosítása. A Nyizsnij Geraszirnov és Osztrovszkij kö­ zött elfoglalt hídfőből indítsanak élénk tá­

Feltételezhetően összevonta erőit, köz-

gati partját a hadsereg jobb oldali sávhatá-

madást délkeleti irányba, majd forduljanak

tük harckocsidandárjail, és ellentámadás-

észak felé, és alakítsanak ki védővonalat

ra készülődik Sztálingrád térségében és a

rától L.utcsinszkojéig (kizárva), és a 7l.

gyaloghadosztállyai együtt készüljön fel

Kuzmicsi és Kacsalinszkaja között. A vo­

Don és a Volga közötti földnyelvtől észak-

arra, hogy a Don mentén minimális bizto-

nalnak képesnek kell lennie az ellenséges

ra eső területen.

sitó erőket hátrahagyva Kalacs mindkét 01-

páncéloserők támadásának feltartóztalá­

Emiatt a Sztálingrád felé a Donon átke-

dalán hídfőt kell létesítenie. melyböl kiin-

sára.

lő hadseregnek maga előtt ellenállásra kell

dulva a 71 gyaloghadosztálynak folytatnia

XIV. páncéloshadtesttel. A hadsereg észa­

számítania, északi szárnyán pedig heves ellentámadásokra. Elképzelhető, hogy az elmúli hetek

kell előrenyomulását kelet felé.

A hadtest tartson szoros kapcsolatot a

Ezen hadtestparancsnokság máshová

ki szárnyának biztosítása a XI. és XVII.

történő átirányítására szintén fel kell ké-

hadtest feladata. A XI. hadtest a Don vo­

lenség már nem rendelkezik elegendő

két oldalán át kell kelnie a Donon, és híd-

szülni. Az L.1. hadtestnek Vertyacsij mind-

csak lehet, vonja ki a 22. páncéloshadosz­

erővel ahhoz, hogy erőteljes védelmi har-

főt kell létesílenie.

tályt, mely a hadsereg tartalékába kerül.

megsemmisítő erejű csapásai miatt az el-

cot folytasson.

Amint a XIV. páncéloshadtesi keleti

nalát tartsa. A hadtest amilyen gyorsan

Ennek a hadosztálynak harcra készen a

irányba előrenyomul a hídfőből, az LI. had-

Dalij-Perekovszkoje-Orehovszkij-Szeli­

2. A 6 . hadseregnek el kell foglalnia a Don

test lesz a felelős a támadás jobbszárnyá-

vanov térségben kell gyülekeznie.

és a Volga közöttí földnyelvet a Ka-

nak biztosílásáért. Ennek megfelelően az

lacs-Sztálingrád vasútvonaltól északra.

LI. hadtest Nyizsnij Alekszejevszkij és Bal.

4. A támadás napját és pontos időpontjat

Emellett gondoskodnia kell saját északi és

Rosszoska között lö�ön előre a Rosszos­

(H-6ra) külön parancsban fogjuk kihirdetni.

keleti arcvonalának védelméről is.

kán át. és vegye birtokba a Sztálingrádtól

Ezt szem előtt tartva a hadsereg Peszkovatka és Osztrovszkij között keljen át a Donon. Támadásának fő súlypontja'

nyugatra eső térséget. A hadtest feladata ezután elfoglalni

5. A sávhatárokat a mellékell térkép mutat­

ja.

Sztálingrád középső és déli részeit.

Verlyacsij mindkét oldala. Északi szárnyán

Mindeközben kis erőkket biztosító vo­

6. Légi támogatást a VIII. repülőhadtest

állandó védelmet biztosítva páncélozott és

nalat kell létesíteni Peszkovatka és Nyizs­

biztosít fő súllyal kezdetben az LI. hadtest

gépkocsizó egységeit a Rosszoska és a

nij Alekszejevszkij között. Különleges had­

szakaszán, majd a XIV. páncéloshadtest

Karennaja forrása közötti térségben vesse

seregparancsban kerül majd meghatáro­

előrenyomulasának irányában.

be. Ezeknek az erőknek Sztálingrádtól

zásra. hogy az ettől a vonaltól délre, vala­

közvetlenül északra kell kiérkezniük a Vol­

mint Karpovkától északra állomásozó

ga partjára, illetve ezzel egy időben csapa-

orosz csapatokat mikor kell majd meg-

tokat kell elkülöniteni, hogy északnyugat-

semmisíteni.

7. A hadsereg-főhadiszállás pozlciója au­

gusztus 21-én: Oszinovszkoje.

ról betö�enek a városba és elfoglalják azt.

Miután az LI. hadtest hídfőt létesítell, a

Ezzel a támadassal párhuzamosan a

XIV. páncéloshadtest nyomuljon előre a

8. Jelen parancs tartaimát csak a végre-

déli szárnyon kiegészítő támadást kell in·

hídfőn keresztül. és folytassa keleti irányú

dell parancsnokságokkal szabad közölni.

dítani a Rosszoska középső folyasa men-

előretörését a Malrosszoskától és Hp.

A parancsot tilos repülőgéppel szállítani.

tén.

Konajatól északra eső magaslatokon ke-

hajtandó hadműveletben érintett, aláren-

Kezdetben egy gyenge biztosító erő

resztül. a Volga Sztálingrádt61 északra esö

Az alárendeli parancsnokságok tájékozta-

alakftson ki délnyugatra néző vonalat arc-

szakaszáig. A hadtest akadályozza meg a

tartani a parancs tartalmának titkos jelle-

cai a Rosszoska alsó folyása, a Kartovka

folyó hajóforgaimát és vágja el a város

gél.

folyó és a Don Kalacstól délre eső szaka-

közvetlen északi szomszédságában futó

sza közötti terület felé. Ezt a térséget

összes vasútvonalaI.

tása során messzemenőkig szem előtt kell

Hadsereg-főparancsnok Aláirás: Paulus

187

SZTÁLINGRÁD

A SORSDONTO 7 NAP

BIBLIOGRÁFIA

Mayer, $. L. (szerk.): The Russian War Machine, Bison Books, london, 1977. Price, dr, Alfred: The Luftwaffe Handbook, lan Allan, London, 1977. $chröter, Heinz: Stalingrad, Michael Joseph, London, 1958. Sealon, Albert: The Russo-German War 1941-45, Presidio Press, Novato, Kalifornia, 1971. Shalito, Anton, Savchenkov, Ilya és Mollo, Andrew: Red Anny Unifonns of World War /I, Windrow and Greene, London, 1993. Taylor, Brian: Barbarossa to Berlin, I. kötet, Spellmounl, Staplehurst, 2003. TM.E 30.451 Handbook on German MiIi/ary Forces, U$A­ Hadügyminisztérium, Washington, D. C., 1945. Zaloga, Steven: The Red Army of the Great Patriotic War 1941-5, Osprey Publishing, London, 1 989.

Abbot, Peter és Thomas, Nigel: Gennany's Eastern Front Allies 1941-45, Men-at-Arms 131 .. Osprey Publishing, London, 1982. Axworthy, Mark és Serbanescu, Horia: The Romanian Army of World War 2, Osprey Publishing, London, 1991. Bekker, Cajus: The Luftwaffe War Diaries, Macdonald, London, 1964. CaretI, Paul: Hitler's War on Russia Harrap, london, 1964. Chamber1ain, Peter és El1is, Chris: $oviet Combal Tanks, Almark Publishing, london, 1970. Craig, William: The Enemy at the Gates, Hodder and Stoughton, London, 1973. Dear, I. C. B.: The Oxford Companion to the Second World War, Oxford University Press, Oxford, 1995. Dorling Kindersley: World War 1/ Day by Day, Dorling Kindersley, London, 1 990. Dunnigan, James F. (szerk.): The Russian Front, Atms and INTERNETES HONLAPOK Armour Press, london, 1 978. Einsiedel, Graf Heinrich von és Hastings, Max: The Holokauszt-enciklopédia Onslaugh/, Sidgwick & Jackson, london, 1984. http://motlc.wiesenthal.com Ellis. John: The World War /I Oatabook, BCA, London, 1993. Német fegyveres erők, 1919-1945 Erickson, John: The Road to Stalingrad, Weidenfeld & http://www.feldgrau.com Nicholson, london, 1975. Mannerheim-vonal Grunberger, Richard: A Social History of the Third Reich, http://www.mannerheim-Iine.com Weidenfeld & Nicholson, London, 1971. Orosz csataterek Guderian, Heinz: Panzer Leader, Michael Joseph, london, http://www.battlefield.ru Oroszország Hangja (a sztálingrádi csata) 1952. Haupt, Werner: Anny Group South: The Wehnnacht in hllp:/Iwww.vor.ruJEnglishlStalingradislal_06.hlml Russia 1941-1945, Schiffer Mililary History, Atglen, Harmadik Birodalom Adatgyűjtemény Pennsylvania, 1998. http://www.skalman.rufthird-reichfindex.htm Hoffman, William: Oiary of a German Soldier. Idézi: Vaszilij II. világháború, 1 942. október 18-24, Csujkov (szerk.): The Battle for Stalingrad. Holt, Rinehart hllp:/Iwww.usswashinglon.com/dI1 70c42.htm and Winston, New York, 1964. Höhne, Heinz: The Order of the Death's Head, Secker & Warburg, London, 1969. Hoy!, Edwin P.: 199 0ays, The Battfe for Stalingrad, Robson Books, London, 1993. Images of War, Marshall Cavendish Partworks, London, 1990. Jukes, Geoffrey: Stalingrad the Tuming Point, Macdonald & Co., London, 1 968. Karpov, Vladimir: Russia at War 1941-45, Century Hulehinson, London, 1987, Lucas, James: War on the Eastern Front, Greenhill Books, London, 1979. Manstein, Erich von, tábornok: Lost Victories, Methuen & Co., London, 1958. Marshall, S. L. A. (szerk.): The Simon and Schuster Encyclopedia of World War II, Simon and Schuster, New York, 1978. ,

188

T A R G Y M UTATO

TARGYMUTATO A dallle! szcden számok az illLls;ameiókra utalnak.

A aknavetők 5S, SO. 89.

//7, 141.

adminisztr:lció U5--6 bckcritkbcn Ij9. 160-1. 163-8 Bltm hadművelet 19. 22. 29. 3 1

darabokra sxakadása 175. 176 erosíti:s 55. 74. 125

D

88 9

BaOOcsenko. komisszár 106. 108

stressz hatása 47. 137

&lbi JUT 136

t:Lklikája 45 6.47. 52. 54.

Bagrtll yiOlI.hadm{ivelet lj

8mhuros.f(J·hadmiivelet

64-5. 73-4. 153-4 D

meginduláso, 7-8

ocl.cnórök

kenyérgyár 122-3. 1 24-5 némcl ti\madás 62.95. 107.

107-8. 109-16, 117. 119-20.

110. 1 1 1 . 1 1 3 . 119. 121-J.

121 33

I/H/!I'I"/IIS hadművelet 150

126. 147

kapitlll�ció 23. 173. 176.

védelme 73. 76. 102. 1 13-14 Emtumi 45

Gyl;ni (KOItSlO) hadművelet 168. 170. /71. 172-6

" hndifogl)ok Sl.ovjet 11-12. 18. 29. 105. 124.

német 148 novjet 123. 124

Barikádok tr'�ktorgyár 25.35. 75

hammdlk támadás 95-9. 102-6.

Gpin; hadművelet 164-5

német 156-7. 180. 181. 185

kCldeti sikerek 8-9. 10. 11-12

uovjet ellemámad:is 12-14. 15

168. 170. 1 72-6

178 9. ISI. 18j

..gyógyszenár" 142. 147

m!lsodik némel támadás 78-80.

Gyiiríi (Kol tS7.o) hadmű,-elet h1ldrcnd 186

Gy

kinevezése 45. 47. 128 Matnajev-kurglÍn S I . 52. 54

J4j

4. S1. fl�ranes 186 6. hadsereg

és Jerjomento 1 1 0

dicpjlC·i támadás 3 1

168. 170

lladtnp

Luftwaffe légi srill itás 161-3.

165. 167. 168. 173-4. 175..{j

Docrr. �llms. tábornok SO-l

némel 35. 38.45. 58. 60. 123.

Dolgij·csatorna 72

S7.0vjct 27-8. 40. 4 1 , 43. 67.

Don folyó 22. 154. 158. 187 DSK 1938'05 géppuska 73

1J3 72. 84. 133. 144--5. 147 liaIder, Franz. vezérezredes 9.45

kar.ksony 167

83t)·uk. tábornok 56-7. 58. 104

E

l1arkov 18. lJ6. 168

Luftwaffe légi s:zállitás 161-3.

BII", hadmii,elet

lIeinkeI He I I I·es 174. 175

Eigener. Ernst 74

Himmler. Heinrich.

célkitiizCsci 17-18.69

egklSégiigyi ellátás. Vörös

nttlsodik l!1madás 76.82-4. Sj.

előretörés Sztálingmd fcll' 22.

el·alameini csata 18. 1 1 8

S7.lálingmd elleni támadás

megindultisa 18-19

Elcscnko. Fjodor Mihajlovics.

165. 167, 168, 173--4. 175-6

26.28. 29. 3 1

87,88-9

34 6.38, 39. 4 1 . 43.44.47. 55, 6 1 5, 67.69

Blidrieg 9. 153

BM 13'i15 Katyusa rakéta·

Sztálingrád elleni t{unadási

parancsa 187

SOr01.ütvctö 5 1 . 80. 82. 83. 113. 129

ti:1i ruházat 154.181

Bock. Fedor von. tábornagy 7, 10.

Té/i "i!tar hadmii\"elet 163-5.

Bormann, i\laMin. Reiehsleiler 45

166, 167. 168

Ur/ mu.1::: ltadmii�elet 157-64

H'sztesegck 72. 97. 1 1 4. 130. 168. 176. 180. 18j

4 1 . � direktíva 1 7 62. hadsereg 3 1 . 36, 41. 43. 44. 45, 47.49. 58. 62.64-5 egéw_�égijgyi ellátás 84. 86. 97 8. //4-5 crősitCs 57. 64. 65. 67.69. 73. 78, ft l föhadiSl�-Iltás őrszázada 105. 126, 129 győzelem 178-9. 180. 184

idcolÖi:ia 69

civikk 66-7, 9(}..1. /34-5

Feltlge/lllurmerie 135--6

178

"

..fclpcl7.sclt fOld" taktib 16-7

S7.lálingnid elleni támadás 43.

finn h�dsercg 7

Szt:ilingrádje1entősége 38.

gyerekck 123. /32. 136. 18(H

Fockc·WulfFw 1 90-es 153

kényslcnnl.lnka 136

Fn'dl:ricl�' I hadművelet 18

ti:1i hadviselés 103-4. 114

kitelepítés 38. 43. 46. 136

G

,édók 35. 37.46.52. 98-9.

gabonasiló 25. 42-3. 55--6.57. 60.

lásd mé!; l- liwi kisegitö erők és az EillSM:gruppék 135. 136 7

102. 1 13. 1 16. 123. l J ] vCS"�teségek 43. 123. 180-1

123. 146-7

Gchlen. Reinhanl. tábornok 13 L 132

C.

Goebbcls. (Paul) Joseph 18. 114.

Csujkov. Vaszilij IV3novics. nlt�bonmgy 43, 80-1. l/l

II női katonákról 74. 76

és Batyuk tábornok 56-7

eródUlmponlok 1 1 6

\ookafejadag 145

főhadiSl.állásának bombázása

Vörö;; Oklóbcl- gyár 64. 67.

harmadik nemet támadás 96-7.

166. 171

győl.clcmbc vetett hit 12 1-2

78. 8 1

t!lbornokokkal való kapcsolata

ellem!lmad!lsai 5 1 . 65. 73-4. 9 1

227. sz. parancs 20-1

és Gőr;ng 162

szovjet 57.64.65. 67. 69. 73.

F

életrajza 47

12 3.87. 89. 128. 129. U7.

némel 55. 58. 75. 88. 113. 125

ChurchilL WinSIOn 9.28

vCS"l.tcségek 72. 74. 87. 97. 110. 113. 122. 128. 129

9. 12. lJ-14 Blrm Imdmiivelct 17-19.69

Esztormg I I

roh:ul1csoponok 55. 78. 79. 80

viss:z:wOIlul.is 1 1 3

164. 166. 167

és a Barnarossa·hadmuvclet 7.

Canca folyó 55. 135

Csernova. Tanya 1 3 1

hadsereggel 175

a 6. hndsereg bckeritése 161.

C

Cseljabinszk 168

mcgal!.kul:is 128

SS·Rl'ich.<jiih"r 28. 165 Hitler. Adolf

CS a kommunizmus l l . 43-4 meg.'ld:is t ilahna 168. 170. 176.

második német támadás 71-4.

ös�zekarcsol6dás a 2 1

Enigma·kódok l l . 1 1 8 . 167 erősítés

Henschel Ils 123·as 144

!!szak-Afrika 28. 181. 182

H"bem,s hadm!h'elet 1 50--3 78 84. �6-9 . 9 1-3

emléknni. háboru ut:\ni 63. 121

Bmnd1. Willi 89

102 6. 107, 109-11. 1 1 3-8. //9, 1 2 1 6. 1 28-33

hAdnagy 178

EIII''Iség 1/ kr'l'"kmjl 104

1 1 , 22

hadrcnd 186 hammdik német támadás 96-9.

lIadsereg 84. 86. 97-8. 1/4-H

65. 12 3. 80. 96. 1 1 0

105. 106, 109. 1 1 0--1 1 . 113. 129 és llru,;cwv 63-4. 144

Ihd)("t"/Ii.,' h�dmii"elcl 1 5 1 , 152

182.184 5 GÖring. Hermann. Reic1l.\marschall

55. 67. 69. 74, 76, 9 1 . 138-9 141-2

Urállus: hadmii\"clet 158. 1 6 1

Hiwi kisegítő eTÖk 29. 124. 1 3 1

Ilocpner. Erich. Ulbornok 1 2 . J I Iloffm:m. William bckt"fítCs 161

gabonasiló 55. 60 hannadik támadás 102-3. 130 III/bem,", hadművelet 152-3

és l litler 162

második tiÍmadás 76

�"l.t!llingrjdi légi híd 161-2

az oroszok taklikájáról 60-1.

némel nyeles gránál 49. 96. I B

Sztá lingrád elleni támadás 22.

gránÁtok

szovjet típusok 64-5, 88

Groscurth. Ilelmuth. ezredes 135. 1J'>-40

"

3 1 . 36. 38.41. 43. 49. 5 1 . 67 Téli "ihar hoom{ivelct 167

a ves-�teségekról 122

Grosmmn. Vaszilij 29. 3 1 . 88

Holoonij·sziget 78

GRU {$7!ovjet katonai híl'S2CTZés)

Iloth. Hermann. tábornok 22. 29.

Gudcriml. Heinz. tábornok 12. B

lIozs:ljnov. Andrej 56

1 1 . 2]

Gumrnk 47. 159. 164. 170. 172.

m

Gurov. Ku�ma 110, III

30. 3 1 . 43. 160. 165 Iltjukin \"e�éTörnagy 65.89 Hruscsov. Nyikil3 14,35.57, 63-4. 144. 186

189

SZTÁ L I N G R Á D

A SORSOÓNTÓ 7 NAP

Hube, Hans. tábornok 34, 36,74

lovak 60, 64, 123, 124, 167

Ilubí'rlus hadművekt 150-3

Lucy kémcsoport 1 1 , 1 51-2

védelme 12, 17, 168

és a Barbaross(I·hadmővelet

MP 38/40-es géppisztoly /1, 30,

Luftwaffe lásd még Junkers

7-9. 10, 1 1- 14, /5 B hadseregcsoport 18, 12,

98-9, /Ol-J, 108, 125

VIII. FliegerkOllJ$ 150,152

IIjusin 11-2-es SlUrnlOvik 162, 176

43, \39

a Barbarossil-hadműveletben 8

N

B/au hadmllvelct 12

Nagy-Briannia t

Enigma·kódok I I

B/ilU hadművelet 17-19, 22-3,

Jc1sanka 72, 75

felderítés 131, 138, 159

Oroszors:cig szövetségese 8-9

Jcrjomcnko, Andrej, marsall 33,

focke-WulfFw 19O-es /53

és Szt.ilingníd 63,85

Heinkel He l l l-es 174, 175

Nebelwerfer 138

cllemámadasok 54, 159, 168

Henschel Hs 123-as /44

német erők lasd még Luftwaffe,

Enigma-k6dok I I , 118, 167

58

és Sltálin 78, 80, 92 Jeschonnek, Hans. tábornok 162

hiány 144

Jod!. Alfred. vezérezredes 45

Huocrtl/S hadművelet 150, 152

J"hi/ee hadművelet J I

légi szállitás 161-3, 165, 167,

Junkers

168, 173-4, 175-6

lu 52-cs 162, 163 lu 87-cs 5J, 62, 6J, 65, 96, 97, 122, /2J

Kalacs /59, 160

97. l l l , 150

Kar98k karabély 98-9 , / 3 7

ülemanyag-t:\roI6k bomb3:cisa

kar�csuny 167

72

Katyusa rdkét,,-sorozatvető 3 1 , 157

veszteségek 76. 166 Ljudnyikov, Ivan, ezredes 110,

BM-l j-as 5 1 , 80.82, 83, 113,

113, 150--1

129 M-30-as /48 Kaukázus 1 7 , 1 9 , 26, 27, 28, 30, 69, 1 3 1 . 164 Keitel. Wilhelm, tábornagy 45, 121-2 Kijev 9, 160 Kis S�(,lumu.l'� hadművelet 165 Kkis!, Ewald von, tábomok 19. 28

Észak hadseregcsopon 7, /0

4, páneéloshadsereg 22, 3 1 ,

fegyelem 148, 150

34, 36, 4 1 . 159, 160

t 139, 6. páncéloshados zály

tamadás a gyárak ellcn 95, 96,

l l . páncéloshadosztaly 165,

taktika 45-6, 55

187

M

XIV, pánci:loshadtest 3 1 . 45,

magyar hadsereg 7, 41, 182 1>lalaja Rosszoska J4. 36

22. páncélosh;tdosztály 54,

18 Csujkov főhadiszállása 1 1 0

5 5 , 6 5 , 67 Manstcin, Erich VOll, tábornagy 36,69, 176 Téli ,'ihar hadművelet 163-4, 165. 166,167

Krntoj-csatorna 72

Marcks, Erich, tábomok 9

Kurszk 3 1 , 160

mesterlővészek 6 1 német 99, 104, 126 szovjet 72,79, 104, /05, 123, 131, 178

162 Leningrád 168 előretörés irányába 9, 11 ostroma 19, 142, 154 védelme 12, 13 Lettország 1 1 , 3 6 levelek 114, 1 17-18, 1 2 1 , 175-6 List, Sigmund Wilhelm, tábornok 28,45 Litvánia I I

190

130, 160. 168, 176, 180, /85 Waffen-SS 165 NKVD 57,63,65, /11, 141, 170 ID, NKVD-hadoszuily 34,35,

159. 187 24. páncéloshadosztaly 54,

Mamajev-kurgán 25, 75, 89, /1/

MG 34-cs géppuska /6--7, 18, 30, 68. IOS

Milch, Erhard, tábornagy 173-4 Molotov-koktél 60 Molotov. Vjaescszlav 60

Momgomc!)', Bernard, tábornok 118 mon\1 némct erők 43, 58, 115, 118, 121, 124, 148, 150, 176 Vörös Hadsereg 63, 88. 11 7-18 Moszin Nagant 1891130-as pllska 25, J7. 104, 105, 106, /28. 140 Moszkva támadás ellene 9. I L 11, I S, 36

80,82, 186

62,80, 83, 95, 105, 186 29, gépkocsizó gyaloghad­

büntctöosztagok 88, 92 nők

osztály 47, 170

46--7,97

LL hadtest 5 1 . 76, lOS, 176, 186. 187

60, gépkocsizó gyaloghad­

a Vörös Hadseregben 74, 76 a Vörös Légieröben 1 5 J , 176,

m

Novikov, A, A" tábornok 71

o

olasz hadsereg 7, 182

osztály 71, 95, 186

Sztalingrád 41, 154, 158, /59,

71. gyaloghadosztály 52,58, 139, 150, 178, 186, 187

ISO, 1 5 1

veszteségek I I . 72. 97, 114.

186 17. hadsercg 19, 1 1 4

Malinovszkij. Rogyion. tábomok

142-3. 147,

16. páncéloshadosztály \05,

Majkop 28

Krasznoannejszk 46

légvédelmi erők 74, 76, 78, 122,

95, 129, /36, 138 utász:ciszl(l.1ljak 138, 139,

186, 187

M-30-as Katyusa /48

Szevasltopol 19

165, 167, 168, 173-4, 175-6

tüzérség 48, 57, 72, 88-9,

73,74, 87, 159-60, 176.

Krasznaja Slloboda 27,47. 75

légi szallitás, Luftwaffc 161-3,

166. 167, 168

95,97, 124, 1 3 1 , 186

XLVIII. páncéloshadtest

Lecb, Riner von, tábornagy 7, 10

Téli rihill' hadművelet 163-5.

166

a Vörös Hadsereg ellentámadása

lángsz6rók 59, 79. //6, 150

124, 176

14. páncéloshadosztály 67,

komisszárok 35, 57, 109

L

10, 13, 14, 36, 139 morál 43.58, 115, 1 18, 121,

J6. pállcélosezred 124

KV-l-es h;lrckocsi 7,78, 168

Közép hadseregcsopon 7,

XI. hadtest ns, 178-9, 186,

védelme 55, 64, I J I

Krilov, Ny., vezérőrnagy 110, //1

kmonai rcndőrség 135-6

VIII. hadtest 186, 187

"komisszár háza" 142, 147, I SO

KÖlponti pályaudvar 49

/85 hegyivadászok 28

166

német támadas 5 1 , 54,62-)

Kovalova, Olga 98-9

hadifoglyok 156--7, 180, /81,

176

Koch, Erich, Giluleiler 28

koreai háború 62, 142

er6sités 55, 58, 74, 88, 113, 125

I . páneéloshadsereg 19. 28

szárazfóldi egységek SS, \ 38-9 37, 38, 43, 5J, 62, 63, 65, 80

167-8

6. hadsereg

lY. páncéloshadtest 45, 114,

Sztálingníd bombázása 33, 36,

K

D�ulsch!(l/ul 23, 176, 180

LuftflollC 4 22. 33, 36. 7 J , 89, 186

Ju 88-as 65

18, 2 7 dezertőri)k 148 Don hadseregesopon 163,

4. sz, parancs 186 és Csujkov 1 1 0

Dél hadseregcsopon 7, 10,

NmiOllalkomitee Freies

gyalogos katonak neheztelése

34-6, 4 1 , 43, 55,73, 80-/

16,28-9, JO, 3 1 , 69

Enigma kódok l l , 1 1 8

165, /66-- 7 orlovkai kiszögellés 71-2, 7J, 75,

79. gyalogb�doszt.ily 125,

87

137, 139, 150, 186 94. gyaloghadosztály 67. lOS, 137 \00. gyaloghadosztaly 62. 71. 123, 126, 129, \39 100. vadászhadosztály 95, 186 103. k)vészezred 105,125 295. gyaloghadosztály 58, 72. 139. 150. 186 305. gyaloghadosztaly 97, 105, \39, ISO, 186 389, gyaloghadosztály 62. 95, 114, 1 50, 186

r

páncélti)rö fegyverck rak 36-os (37 mm-es) 6--7 rak 38-as (50 mm-es) 93 I'anzerjiiger J8(t) Marder III-as 164 PTRD 1941-es páneéltöro puska 72,89 Pilnzerjáger 38(t) Marder III-as 164 Paulus, Fri�'
Afrika Kol'ps 1 1 8 , 1 8 1

életrajza 23

A hadseregcsoport 18, 19,

előrenyomulás Sztálingrád fele

28, 45, 1 14, 164, 167-8

22,29 erősítést kér 55, 74

T Á R G Y M UTATÓ

harmadik támadás 95, I I I , 1 3 1 , lJ)

Seydlitz-Kurzbach, Walthcr von.

kapituláció 23, 173, 176, 178

SP.lll}'ol polgárháború 34, 65

második támadás 76, 82

SS-Einsarzgnlppék 135, 1 36--7

megadási feltétc1ek 168, 172.

m

és Riehthofcn 1 3 8 rossz egészségi állapota 47, 137, 138, 1 78

védelme 35-6, 5 1 , 73, 79,89, 91-2, 97-9, 102

t; íbomok 163--4, 176, 178

Sztavka (szovjet fóparancsnokság) 67.78, 148, 154. 164, 168

Stempel, Joachim, hadnagy 122-3. 125

StuG Ill-as rohamlöveg 44, 58,

T T-34-es harckocsi 7,73, 78, 1 1 1 ,

86, 87, 129

113, 161. 164, 1 70

Stumme. Gcorg, tábornok 18

gyánás 14,36. 72, 168, /69

Sz

Sztálingrád elleni támadási

Szadovaja pályaudvar 49

Tacinszkaja 166

Szarpinszkij-sziget 78

Tankogr,'id 168

S=at'W/IIiSZ hadmlivelct 13

téli hadviselés 93, 121

parancsa 187 Sztálingnidi Pajzs 74 támadás Sztálingrád ellen 41, 4J,44,47

Ur",,<�� i hadművelet 159--60

T-70-cs könnyű harckocsi 35, 38. 60. 78, /64, 169

Szerafimovics 1 3 1

német előkészületek 123--4,

Szevasztopol 1 8 , 19,31. 36, 154 szilikiltüzem 69,73,80

154 Téli vih"r hadművelct 163-5. 166.

Pavlov. Jakob, őrmester 89, 116

Súmonov, KOn,ztantin 67, 147

,,1>avlovháza" 75,89, 107,

S7.mirnov, Alekw.andr 88

lcrmelés, szovjet 168, 169, 18 1- 2

Szmirnov, Konsztantyin 84, 86

Tokarev SlVT--40-es automata

115-16 pitomnyiki repülőtér 162, 174.

175

Podobnik, Dragutin, őrmester 9 1 Polikarpov U-2VSz (Pü--l-es) 150, 1 5 1 Popov, M . 11.1., tábornok 78. 1 1 0 PPS-4I-es géppisztoly 61, 78. 85, 1/2-3, /28, 142, /43 propagandasúzadok 7, 19,28, 62, 70-1,74 PTRD 194I·cs páncéltörő puska 72,89 PzKpfw lll-as harckocsi 8, 21, 86

PzKpfw IV-cs harckocsi 35, 54

167, 168

Szovjet Tavirati Iroda 1 1 3 Szpartanovka 47, 105, 114. 123, 137 Szpomij sziget 78, I I I

puska 79,104

8-9. l 3 és a Hlau hadművelet 20-I. 22

Trockij, Lev 65 tüzérség lásd még Katyusa rakéta­ sorozatvC!ő

német 48, 57, 72, 88-9, 95, 129. /J6 Vörös Hadsereg 43, 77, 80, 89, 1 1 3 , 130. 137, IS7 Tyimosenko, Szemjon. marsall 18,

tisztogatás 65,81

19

Reiehenau, Walther VOn, ábornok t 22

43-5,47,50 fclszabadítása 176, 178-81.

Renenmaicr. Eugcn, őrnagy 142, 144 Richthofen. Wolfram von. tábornok 22, 34, 43, 138

Hubertus hadmih'clet 150, 152, 153

184. 185

tábornok 36. 174, 182 168, 172,175 román hadsereg 7,3/, 182 Szevasztopol 19. 154 Sztálingrád 4 L 92, 130. 13 L 138-9, 154, 158--60

180

64, hadsereg 41, 43, 45. 46, 47,72. l i S , 159

65. hadsereg 1 3 1 , 168 66. hadsereg 44,47 84. harckocsi(bndár 73, 76, 78. 105, 110, I I I , 186

79.89, 97. 105. 110. 186

Ukrajna 28. 3 1 , 69, 1 60 Ulbrieht. Walter 23 ULTRA hirszerds I I , 1 1 8

112, Iövészhadosztály 47.72, 73,87, 96,97, 105, 109, 113, 186

102-6. 1 07--8, 109-16, 1 1 7, /19-20. 12 1-33

utáSlOk. német 138, 139, 142-3,

117, ezrcd 79. 1 1 0

/69 157--64

147, 150, 1 5 1 V

80

Városi Védelmi BilO1!ság 38

második német támadás 71--4, 75. 76, 78-M. 85. 86--9 , 9 1-3 némct előrenyomulás a város felé 22, 26, 28, 29, 3 1 szovjet bekerités /59, 160--1, 163-8 szovjet ellenlámadások 44, 5 1 Városi Védelmi Bizouság 38

75

113, 187 87,97 124. különleges dandár 123, 186

36, 37,38,43, 53, 62, 63, 65,

138. lövészhudosztály 98,

Vatutyin, Nyikolaj, tábornok 158. 160 veszteségek német 1 1 . 72.97, 114, 130, 160, 168, 176. 180, 185 szovjet 57-8, 72.87, 97. 110, 113, 122, 128, 129 vodkafejadag, Vörös Hadsereg 145 Volga folyó 24, 25, 27, 3 1 aknilk 41

110. 150--1. 186 193. lövéS71ladosztály 72, 87, 122, 186 227. sz. parancs 20-I 284. lövészhadosztály 63. 72. 186 308. lövészhadosztály 73, 89, 96. 113, 122, 186 a 6, hadsereg bekeritésc 159. 160--1, 163-8 és a Barbarossa-hadművelet 8, /0, 11-14, 1 5

állomás 51-2

bcfagyása 144. 151, 165

német kézbe kerül 106, 109,

kitelepítés J8, 43, 104--5

B/ilU hadmlivelet 18-22,26,

kompok 4 1 , 43. 65, 67.69, 75,

dClertörök 123, 124

német támadás 76,79, 80, 133, 160, 163. 164, 17J. 178,

129. 140. 186 5 1 . hadsereg 159, 165-6

115. lövészdandár 71-2. 73,

122. /26--7 Schmidt, Anhur, vezérőrnagy lj I ,

45, lövészhadOSltály 126,

Urá/lUS;: hadművelet 13, 151,

Sztálingrádi Pajzs 74

S

69,72, 125, 128, 129. 186

hannadik német támadás 95-9,

Sztálingrádi Traktorgyár 24, 25.

10, 19

105. 1 1 0 . 122. 186 39. garda-Iövészhadosztály

115. különleges dandár 109,

RosslOska folyó 170, 172, 187 Rundsledt, Gerd von, tábornagy 7,

73,79. 82, 87, 89,96,97,

Urál-hegység, iparközpol11 168,

Rommcl, Erwin, lábornagy 1 1 8 ROSltov 19, 147, IM

37. gárda-Iövészhadosztály

95. lövészhadoszlály 62-3,

V

168, 170. /71, 172-6

Luf\waffc légiámadásaí t 33,

megadásra szólitja fel Paulust

174, 175 24. had;;creg 44, 47, 86

Gyliro (Kohszo) hadművelet

leirása 24-5, 27-8

Rokosszovszkij. Konsztan!yin,

54-5, 72, 186 21. hadsereg 158, 160. 1 61,

114. gárdaezred 80, 1 1 0

Rogyimeev, Alekszandr, tábornok rohamcsoponok 55, 78, 79, 80

J5, 80. 82, 186 13. gárda-IövészhadOSltály

Unyivermag 27,49, 176. 178. 179

Rinok 47. 71, 75, 105, 1 1 4 5 1-2. 54, III

ID. NKVD-hadosztály 34,

87. lövészhadoszlály 38,47

Sztálingrád clső támadás 33-6. 38, 39, 4 1 ,

7. lövészhadtest 78.91

42. lövészdandár 54, 80, 186

Traktorgyár

Sztálingrád jelentő,ége 3 8 , 4 1 ,

Raszkova, Marina 176

4. hadtest 78, 91

traktorgyár lásd Sztálingrádi

és Jcrjomenko 78, 80, 92

8/"" hadművelet 17-8.69

62. hadsereg

3, gárdahadscreg 167, 168

42. gárw l ezred 89. 1 1 6

halála 24, 36

R

Vörös Hadsereg lásd Illeg

Turch (Fáklya) hadművelet 28

és Churchill 28

44.78

75, 78, 84, 87, /33

totális háború 182. 1 84-5

Sztálin. Joszip 82, 141 és a 8a,-b"ros.jYl-hadművelC!

78. l I O , 123 volgai kompok 4 1 , 43,65, 67,69, Voroponovo pályaudvar 49

és Schmidt 160, 163, 1M, 178. 180

Volgai Folyami Flol1illa 40. 41.

82-3, 87. 95-9. 105, 107, 109-11 T-34-esek gyánása 14,36.72

78,84,87,/33 németek elérik 97-8, 105, !O7. 1/9, 126, 147, 150 ponlonhidak 36, 72

28-9, 3 1

Doni front l i S , 164, 182 egeszségügyi ellátás 84, 86, 97-8, 114-15 ellemámadások 12-14, 15, 38,

Selle, Herben, ezredcs 170

191

S Z T Á L I N G R Á D. A S O R S D Ó N T Ó 7 N A P

44. 54, 58. 61-2. 73. 91, 97.

8. légi hadsomg 62.89

y

114

ellcntllmndások 7 1 . 8 4

Jakovlev

IIjusin II-l-es

er{)sÍ\és 57. 64,65.67. 69.73.

SlumlOvik

162.

Jak- j·cs 62. 65 Jak.-9-cs 62. /17

176

78. 8 1 fegyelem 2 1 . 63. 87 8. 109.

Jak l-CS 62,65

118. 123 .Jclpen.sch róld" laklika 16-7

Gyiir,; (Kohszo) Iladll1íivclel

164-5. 168. 170. /71. 172 6

Jok 9-es 62, /17

Z

légi fölény 1 2 1 . 150

Zajcev, Vaszilij 72. 104. 1 3 1

nőI;; 1 5 1 . 1 76, /17

Zajeevsz.l:ij-szigct 72. 78

Puhkarpov U 2VSz (po---2·cs)

Zeil.der. KUTI. vezérezredes 45.

150. 151

hadifoglyok II 12. 18. 29. 105. 124. 168. 170

74. 153. 158

Vörös Oklóbcr gyllr 75. 76. 87

Zujvszkaja

Kis SzallirlHl.S: hadll1íivclct 165

n

nók 74. 76

német kézre k.('fÜl 1 3 1

fQhamcsopoTlok 55. 78. 79. 80

német tamadás 62, 67, 91. /07.

ll1onlI 63. 88. 1 1 7 18

zsidók ellen elkövetett atrocitások

szibériai hadosztály S6-7.58

110-11. ]13. 12 1-3, 126.

IlIktik3 45-6.47, SS. 60-- 1 .

129. /J6

135. 136--7

Zsukov. Georgij. marsall Moszkva védelme 1 7

128. 129. 137

Sztálingrád védelme 4 1 . 44

Uránusz hadművelet 157. 158

166

]JO. 137. 157

W

lsoludev vezérőrnagy 73. 79.96.

WalTen·SS ]65

110

Uri",u� hadmíiwlet 139.

\Veiem. Ma:timilian mn.

\·csztes4!gek 57-8. 72. 87. 97.

WelGl:, Helrllul 91-2

157-64

110, 1 1 3 . 122. 128. 129 Vörös légierő 62,63-4. 65

12, 13.

36

védelme 64. 72. 87. 89. 102,

Téli "!lmr hadnllivclcl 164-5. líizérség 43. 77. 80. 89. 113.

69

7.

166. 17/

64-5. 73-4. 9 1 . 153-4

UlCa

62. hadsereg visszafoglaljn

\ez"reuroes 82, 158

Wielershcim. Gust av \'on. tábornok. 74

Képek forrása AKG Imagcs: 22 .. 34., 37

.•

42--43., 46 .. 63., 66-67., 94-95

.•

97

.•

126-127., 134-135.

Arl-Tech: 3 1 . , 112. Arl-Tech/Acrospace: 38., 58., 591., 62.. 83., 86.. 98., 1061., 123., 142., 1 50., 162. Bundesarchiv: 76., 87., 1 1 2-113., 137.. 144., 158 .. 163. Cody Images: 8 .. 9 ..

IL

14.. 16-17.. 19 .. 27.. 29., 30., 49.. 54.. 59b., 68., 69., 84., 92., 93., 108., 1 1 1 1.. 1 1 5., 1 16., 1 1 7.,

120., 129., 130., 1 39., 143., 148., 149., 153 .. 155., 1 66-167.. 169.. 1 7 1 ., 1 74., 178., 1 8 1 .

E.\V.W. F'owlcr: 6-7. . 18., 23., 32-33., 35. . 70-7 1., 85., 90-9 1 ., 1 36., 146-147., 1 73. MARS: 96., 103. Mary Evans Piciure Library: 132., 183. Nik Cornish (Sztavka Katonai Képlár): 24 25., 40. 44.. 5 3.. 61., 78., 82., 1 2 1 . , 128., 140. .•

.

Novosli: 73., 88., 106b., 125., 133., 145., 1 56--157. Popperfoto: 1 3 . Robert 1·lunl Library: 57.

Ukrán Állami Lcvéltár: 47., 48.. 52., 64., 77., 8 1 . , 105., 1 1 1 .. 1 4 1 . , 152, 160.. 161., 164 184.. 185. Térképek forrása I�eter Haq)cr

mind,

kivéve:

Arl-Tcch: 10., 15., 26., 175.

192

(mind).,

170.. 177., 179., 180.,