Rom sehen und Sterben

1

scan by Waldschrat bearbeitet von Tecko

Band 3

Rom sehen und sterben Die Nacht war kalt wie der Tod und voller Geister Der Wald ringsum schien mit dem Ende des Tages versunken zu sein in einem schwarzen Meer, in dem ein kleines Feuer brannte, verloren wie eine einsame Insel. An ihrem Ufer aus kupfernem Licht lagen zwei Gestalten,Gestrandeten gleich, eng beieinander und reglos wie tot. Aber sie waren weder tot noch schliefen sie. Denn an Schlaf war nicht zu denken in dieser Nacht. Stattdessen spähten sie wachen Blickes, fast angestrengt ins Dunkel, und schweigend lauschten sie den Geräuschen, die unter dem Mantel der Nacht hervorkrochen. Larn schloss seinen Arm fester um Noones schmale Schultern. Sie zitterte, und er wusste, dass es nicht allein von der Kälte der Nacht herrührte

2

Behutsam rückte er näher ans Feuer, das Mädchen dicht an sich gedrückt. Doch die Flammen schienen kaum Wärme zu spenden. Als würde diese seltsame Nacht die Hitze fressen. »Der Wind«, flüsterte der junge Mann seiner Gefährtin beruhigend ins Haar, »es ist nur der Wind.« Sein warmer Atem an ihrem Ohr ließ Noone schaudern. Sie wollte nicken, wollte sagen, dass sie ihm glaubte. Dass er Recht hatte, ganz bestimmt! Sie wollte sich selbst einreden, dass es wirklich keinen Grund zur Angst gab. Aber sie schaffte es nicht. Kein Ton kam ihr über die Lippen. Denn der Wind... atmete nicht, keuchte nicht, knurrte nicht. Der Wind hatte auch keine Augen. Und Noone fühlte sich beobachtet! Aus der Nacht heraus. Irgendwo da draußen lauerte etwas zwischen den gewaltigen Bäumen und hielt sie gefangen in seinem Blick. Noone spürte es so deutlich, als sei sie von einer Hand gepackt worden, die sie nicht mehr loslassen wollte. Aber so sehr sie sich auch bemühte, die Finsternis mit eigenen Blicken zu durchforsten, fand sie doch nichts außer dunkelster Nacht. Endlich schloss Noone die Augen, und das Gefühl, angestarrt zu werden, schwand ein wenig. Sie schmiegte sich noch enger an Larn, kauerte sich in den Griff seiner kräftigen Arme wie ein Jungtier an seine Mutter und sog den herben Duft ein, eine Mischung aus Larns eigenem Geruch und dem der gegerbten Felle, die er - wie sie selbst auch - als Kleidung trug. Larn roch so männlich, so stark. Ein angenehmer, beruhigender Geruch. Noones Lippen kräuselten sich zu einem winzigen Lächeln. Trotz aller Furcht, die sich in dieser Nacht in ihr Herz schlich, bereute sie nicht, was sie getan hatte. Es war die richtige Entscheidung gewesen, Larn zu helfen und bei ihm zu bleiben. Auch wenn der Preis, den sie dafür hatte zahlen müssen, hoch gewesen war und blutig . ..

Noone versank in unruhigen Halbschlaf, und ihre Gedanken wanderten zurück in die jüngste Vergangenheit. Zurück in den Norden, zu der Nomadenhorde, der sie und Larn bis vor einigen Tagen noch angehört hatten - und die über Nacht zu ihrem Todfeind geworden war! Larn hatte nicht länger die vorgezeichneten Wege gehen wollen. Hatte sich nicht mehr den alten Regeln unterwerfen und nicht länger von alten Männern sagen lassen wollen, was wann und wie zu tun war. Nein, Larn hatte eigene Vorstellungen gehabt, was das Leben der Horde und ihre künftigen Wege anbelangte. Er hatte ein gemeinsames Wirken mit anderen Stämmen im Sinn gehabt. Den Austausch von Wissen und Waren, von Nahrung, Werkzeugen und Waffen. Und er hatte mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg gehalten. Ebensowenig mit der, dass man auf den Rat der Schamanen und ihrer Götter nicht allzu viel Wert legen sollte. Eines Menschen Schicksal liege ganz in dessen eigener Hand! Das hatte sich als verhängnisvoller Fehler erwiesen. Denn mochte er unter den Jungen der Horde auch Zweifel gesät haben, so hatte er doch vor allem die Göttergläubigen gegen sich aufgebracht. Und deren Zahl war größer und ihr Wort wog schwerer. Auf Geheiß der Ältesten hin war der junge Aufrührer gefangengenommen, gefesselt und geknebelt worden. Das Urteil stand schon fest, noch ehe es wirklich gefällt war. Aber Noone ließ nicht zu, dass es vollstreckt werden konnte! Sie war mit Larn aufgewachsen. Sie mochte ihn; vielleicht liebte sie ihn sogar - wenigstens wie einen Bruder, denn mehr als diese Art der Liebe hatte Larn ihr gegenüber nie gezeigt. Noone hatte Larns Reden gehört, und seine Worte hatten etwas in ihr angerührt, auch wenn sie ihnen nicht gänzlich verfallen war. Und so waren es nicht Larns Ideen und Ideale gewesen, derentwegen sie ihren Entschluss gefasst hatte. Nein, sie hatte es einzig um Larns willen getan. Noone hatte den Gefangenen befreit, bevor sie ihn steinigen oder erschlagen konnten. Mehr noch, sie hatte ihre gemeinsame Flucht

3

vorbereitet. Bis zu dem Moment, da sie und Larn die beiden Frekkeuscher erreichten, die Noone ein Stück abseits des Lagerplatzes versteckt hatte, war alles gutgegangen. Dann war das Verschwinden des Gefangenen entdeckt worden, und noch bevor Noone und Larn auf ihre Reittiere steigen konnten, waren zwei Hordenmitglieder auch schon heran! Larn stellte sich ihnen zum Kampf. Er war ein guter Kämpfer, einer der besten der Horde. Die beiden Verfolger hatten das zu spüren bekommen. Sie waren in dem kurzen, aber heftigen Gefecht ums Leben gekommen... Wie sie letztlich ungeschoren davongekommen waren, wusste Noone bis heute nicht. Sie hatte die Flucht wie in Trance erlebt, gelähmt von tiefstem Entsetzen wegen der beiden Todesopfer. Sie erinnerte sich ganz vage an eine wüste Verfolgungsjagd auf Frekkeuschern. Aber es kam ihr vor, als sei sie nicht selbst dabei gewesen, sondern habe nur jemanden davon erzählen hören. Und jetzt war es vorbei. Ihre Flucht lag Tage zurück, sie hatten das karge Nordland längst hinter sich gelassen, und es hatte den Anschein, als würde man ihnen nicht länger folgen. Nur die Angst folgte noch ihrer Fährte; zumindest Noone hing sie noch an. Wie ein Raubtier, dessen Geduld endlos war, das nicht abließ von einer Beute und auf den richtigen Augenblick wartete. Bis es dann zuschlug, irgendwann, unverhofft ...

Schlaf war für Matt seit den Erlebnissen in Bolluna zur Rarität geworden. Sobald er sich hinlegte, schien sein Gehirn das als Aufforderung zu verstehen, auf Hochtouren zu laufen. Er konnte dann einfach nicht aufhören, über seine Situation nachzudenken. Verstieg sich in abenteuerliche Überlegungen, konstruierte abstruse Theorien. Bis er sich regelmäßig wie in Fieberträumen gefangen vorkam. Deshalb schob Matt den Schlaf auf die lange Bank. Er wartete, bis sein Körper so erschöpft war, dass er seinem Willen kaum noch gehorchte. Erst dann legte er sich aufs Ohr und versank in einen Zustand, der Bewusstlosigkeit viel eher glich als normalem (und gesundem) Schlaf. Und bis er dieses Stadium erreichte, fuhr Matthew Drax. Seine Finger umklammerten das Lenkrad des Hummer-Jeeps, als müsse er sich daran festhalten. Aus brennenden Augen starrte er über die Motorhaube in die Nacht, die nur vom blassen Vollmond erhellt wurde. Die Scheinwerfer funktionierten längst nicht mehr. Es schien, als sei die Dunkelheit mehr als die bloße Abwesenheit von Licht. Als sei zähe Schwärze zwischen die Baumriesen herabgeflossen und geronnen. Worüber Matthew Drax sich nicht einmal wirklich gewundert hätte. Weil es kaum noch etwas gab, über das er sich wunderte. Der Wald beispielsweise, den sie heute erreicht hatten. Er bestand zu einem gut Teil aus gewaltigen Bäumen. Nichts Ungewöhnliches, und Matt Drax hatte nicht zum ersten Mal im Leben Mammutbäume mit eigenen Augen gesehen. Als er noch ein Junge gewesen war, hatte sein Vater ihn oft zum hiking mitgenommen, durch die teils immer noch unberührten Landschaften des amerikanischen Westens. Sie hatten unter dem Sternenzelt campiert, und Dad hatte ihm viel über die Natur und ihre Gesetze beigebracht. Und neben unzähligen anderen Dingen hatte er seinen Sohn gelehrt, dass Mammutbäume bis zu hundertzwanzig Meter hoch werden und ihre Stämme einen Durchmesser von etwa zehn

Es verging kein Tag, der nicht neue Fragen aufwarf. Und keine Nacht, in der Commander Matthew Drax nicht über Antworten nachgrübelte. Ohne sie zu finden...

4

Metern erreichen konnten - und dass es diese Bäume nur im westlichen Teil Nordamerikas gab. Jetzt aber fuhr dieser Sohn von damals durch Italien - und zwischen den mächtigen Stämmen von Mammutbäumen hindurch! Irrsinn. Und unmöglich. Aber es passte. Es fügte sich nahtlos ein in das Bild, das Matthew Drax immer deutlicher vor Augen sah. Jenes Bild, das ihm zeigte, was passiert war, wo er gelandet war, und das sich zusammensetzte aus einzelnen Teilen, die - jedes für sich genommen - einfach nicht sein konnten! Aber in ihrer Gesamtheit machten sie Sinn, auch wenn Matt Drax ihn nicht begriff - oder eher wohl: noch immer nicht begreifen wollte. All die Dinge und Details, auf die er im Laufe der vergangenen Wochen gestoßen war, ergaben das Bild einer neuen Welt. Einer Welt, die aus den Trümmern der alten entstanden war. Aus den Resten jener Welt, der Matt Drax entstammte. Die vergangen schien, nein, untergegangen war. Vernichtet von »Christopher-Floyd«, einem acht Kilometer durchmessenden Koloss aus Fels und Eis, der aus dem All auf die Erde gestürzt war vor . .. Ja, das war die große Frage, die entscheidende. Die Frage, auf die Matt Drax am allerwenigsten von allen eine Antwort wusste: Wie viel Zeit war seit dem Einschlag des Kometen vergangen? Sehr viel mehr jedenfalls, als er eine ganze Weile lang angenommen hatte. Das immerhin war ihm mittlerweile klar geworden. Der big bang lag mehr als nur ein paar Wochen zurück, und auch nicht nur ein paar Monate. Sondern Jahre. Drax schluckte hart. Selbst diese Annahme war noch untertrieben. Ach was, eine Scheißlüge war sie! Einer dieser erbärmlichen Versuche, sich selbst etwas vorzumachen! Es war, als säße ihm ein kleiner Mann im Ohr, der nicht müde wurde, auf ihn einzureden, und mit jedem Wort versuchte dieser imaginäre Bastard die Dinge zu verharmlosen. Die Wahrheit zu beschönigen.

Aber Matt Drax musste sich nur umschauen, um zu sehen, dass es nichts zu beschönigen gab. Er brauchte sich nur in Erinnerung zu rufen, was alles geschehen war, seit er im Wrack seines abgestürzten Jets aufgewacht war. . . Stumm schüttelte er den Kopf. Nein, es stimmte alles. Es passte alles zusammen. Und es gab nur einen einzigen Schluss: Er Commander Matthew Drax, Pilot der U.S. Air Force - war in der Zukunft gelandet! Er befand sich zwar immer noch auf der guten alten Mutter Erde, aber deren Gesicht hatte sich grundlegend verändert, nachdem »ChristopherFloyd« mit voller Wucht hineingeknallt war wie die Titanenfaust eines zürnenden Gottes. Und seitdem war . .. sehr, sehr viel Zeit vergangen. Jahrzehnte, wollte Matt denken. Oder wollte ihm diese andere Stimme (vielleicht war es ja die der Vernunft, die ihn nur davor bewahren wollte, wahnsinnig zu werden) einflüstern. Aber er wusste es besser, längst schon. Und endlich sprach er dieses Wissen aus, wenn auch nur halblaut und gallig bitter. »Jahrhunderte...« Es mussten Hunderte von Jahren vergangen sein seit dem Kometeneinschlag, zweifelsohne. Zu viel hatte sich verändert, als dass dies alles in kürzerer Zeit hätte vonstatten gehen können! Die Geografie entsprach nicht mehr jener, die Matt gekannt hatte. Flora und Fauna waren umgekrempelt worden. Es wimmelte von Pflanzen und Tieren, die in keiner Enzyklopädie der Welt verzeichnet waren. Matt hatte riesige Ratten gesehen, die auf zwei Beinen gingen, monströse Heuschrecken und ... mehr. Er verbat sich, weitere dieser Schreckensbilder aus seiner Erinnerung hervorzukramen. Sonst würde ihn womöglich doch noch der Wahnsinn einholen, vor dem er zu flüchten schien in diesem modernen Militär-Jeep, der vielleicht schon einige hundert Jahre alt war...

5

Noone schrak aus leichtem Schlummer hoch. Ihre Augenlider schnappten auf wie die Häute überreifer Früchte. Alle Müdigkeit verflog, und schon spähte sie wieder gespannt um sich - und fand doch nichts als Dunkelheit. Dunkelheit jedoch, in der es nach wie vor raschelte, knisterte, knackte. In der Dinge sich bewegten, namenlos und unsichtbar. Oder waren sie am Ende gar nicht namenlos? Trugen sie jene düsteren Namen, die den Schamanen so geläufig waren? Schlichen dort draußen Dämonen herum oder abgesandte Diener der Götter, Vollstrecker ihres allmächtigen Willens? Noone spürte, wie dieser Verdacht sich in ihr verdichtete. Kalt wie Eis saß er plötzlich in ihrer Brust und ließ sie abermals schaudern. Es mochte gut sein, dass darin der Grund lag, weshalb die Horde ihnen keine Jäger nachschickte. Womöglich hatte sich der Schamane dieses Problems angenommen. Vielleicht hatte er Götter oder, schlimmer noch, Dämonen beschworen, auf dass sie sich des Frevlers Larn und seiner Helferin selbst annahmen! Und jetzt waren sie da, hatten ihre Opfer gefunden. Spielten mit ihnen. Schürten deren Furcht mit ihrer bloßen Gegenwart. Bevor sie zuschlugen, gnadenlos und grausam! »Ruhig«, hörte Noone die Stimme Larns, und erst jetzt wurde ihr bewusst, dass sie am ganzen Leibe zitterte. »Ganz ruhig«, flüsterte er weiter, »du musst keine Angst haben. Da ist nichts. Und ich bin bei dir.« »Aber«, hielt Noone mit bebender Stimme dagegen, »hörst du das denn nicht?« Sie verstummte, hielt sogar den Atem an, damit ihnen nicht das allergeringste Geräusch im Finstern entging. Larn lauschte gleichfalls, wohl nur, um Noone einen Gefallen zu tun, um sie zu beruhigen. Dann schüttelte er den Kopf. Noone, die mit dem Rücken an ihn gedrückt dalag, sah es an Larns Schatten, den das allmählich niederbrennende Feuer über sie warf. »Da ist nichts«, behauptete er und wiederholte: »Nur der Wind. Hier im grünen

Süden spricht der Wind, mit anderer Stimme als in den kalten Nordländern.« Noone nickte langsam. »Ja, das kann sein. Aber irgendetwas bewegt sich im Dunkeln.« »Die Frekkeuscher«, meinte Larn. »Dieses neue Land ist auch für die Tiere fremd. Das wird es sein, was sie beunruhigt.« »Ja, du hast sicher Recht.« Sie hatten die beiden Reittiere etwa eine halbe Speerwurfweite abseits ihres Lagers angebunden. Die Frekkeuscher rochen streng und zogen Mücken und anderes Ungeziefer an, weshalb es wenig ratsam war, in ihrer unmittelbaren Nähe zu lagern. Noone entspannte sich ein klein wenig und legte sich bequemer hin. »Bist du nicht müde?« raunte Larn und rückte dabei noch näher an sie heran. Noone merkte, dass er seinen Fellschurz abgestreift hatte. Etwas berührte hart und heiß ihr Gesäß. Larn selbst war offensichtlich nicht müde - ganz im Gegenteil ... Noone zeigte sich seinem Ansinnen nicht abgeneigt. Zum einen, weil es ihre Furcht zerstreuen und ihre Aufmerksamkeit von den Geräuschen der Nacht ablenken würde. Und zum anderen hatte sie zu lange darauf gewartet, dass Larn sich solcherart für sie interessierte, als dass sie sich jetzt die Gelegenheit entgehen lassen wollte. Seit sie es in der zweiten Nacht nach ihrer Flucht zum ersten Mal getan hatten, wusste Noone, dass sie Larn mehr und anders liebte als einen Bruder, und dass diese Liebe immer schon ihr gewesen war. Larn war der erste Mann, dem sie erlaubt hatte, ihr so nahezukommen, eins zu werden mit ihr. Er dagegen hatte schon Erfahrungen gesammelt, aber Noone machte ihm das nicht zum Vorwurf. Immerhin gereichte ihr Larns Erfahrung in Liebesdingen zum ganz persönlichen Vorteil. In dieser Nacht jedoch war ihr Zusammensein anders als in den vorherigen. Weil es ein viel zu frühes, unerfülltes Ende fand...

6

Noone verkrampfte in Larns Armen, und er hielt inne. »Was?« keuchte er, das Gesicht so dicht über ihrem, dass sie seinen heißen Atem fühlte und schmeckte. Noone sah zur Seite, in die Richtung, in der sie die Frekkeuscher wusste. »Da! Hör doch!« Larn folgte ihrem Blick, ohne im Dunkeln etwas zu sehen - aber er hörte, was auch Noone hörte! Aufgeregtes Trappeln, das Sirren und Schaben von Flügeln, dazu raue rasselnde Geräusche. Grunzen und Knurren wie von einem Tier. Schließlich ein trockenes Reißen und Knirschen und einen seltsam feuchten Laut, der sich nahtlos anschloss ... ...und dann flog etwas aus der Nacht heraus auf sie zu! Etwas Dunkles, das vor ihnen zu Boden prallte mit einem dumpfen Ton. Beiden spritzte etwas Warmes, Klebriges ins Gesicht. Das dunkle Ding drehte sich zweimal um die eigene Achse und kam dann zur Ruhe. Stumm vor Schrecken und Grauen, aber immer noch engumschlungen begegneten Noone und Larn dem Blick aus Augen wie aus poliertem schwarzen Stein. Die toten Augen eines Frekkeuschers, dessen abgerissener Kopf zu ihnen hingeschleudert worden war! Noone war nicht in der Lage, auch nur das kleinste Glied zu rühren. Wie hypnotisiert starrte sie in die schwarzen Augen des Heuschreckenschädels, unter dem sich der Boden dunkel färbte von Nässe. Ihr Magen schien sich in ein Nest von Würmern verwandelt zu haben, die sich wanden und ineinanderschlangen und dabei zugleich versuchten, ihrer Kehle entgegenzukriechen. Larn jedoch überwand den Schrecken binnen eines Herzschlags. Er reagierte. Und er tat es schnell und gezielt. Er rollte von Noone herab und zum Feuer hin.

Ein Tier - und nur ein Tier konnte die grausige Tat verübt haben, davon war Larn überzeugt - würde die Flammen fürchten. Während er auf die Füße sprang, griff Larn blind nach seiner Waffe, fand und packte sie. Er hatte sie selbst gebaut: ein halbmannslanger Stock, feuergehärtet und gut in den Händen liegend, an dessen Enden jeweils eine Klinge eingearbeitet und befestigt war, etwa eine Elle lang, leicht geschwungen und beidseitig geschliffen. Larn hielt das Stockschwert, wie er es nannte, mit beiden Händen schräg vor sich und sah sich nach allen Seiten um. Es war unmöglich, etwas auszumachen. Die Nacht schien das Land verschlungen zu haben. Aber was immer sich dort draußen herumtrieb und wenigstens eines ihrer Reittiere getötet hatte, es war noch da. Es war noch zu hören. Und es klang nicht so, als sei sein Hunger - oder auch nur seine Lust am Töten - schon gestillt. Ein kehliges Grollen drang aus der Dunkelheit und das Geräusch rasselnden Atmens, angereichert mit Lauten, die nicht einzuordnen waren. Weder Larn noch Noone hatten je zuvor auch nur Vergleichbares gehört. Und Schritte. Schleifende, dumpfe Schritte. Die mal nach rechts wanderten, dann wieder nach links und dabei immer näher und näher kamen, ohne besondere Eile, aber stetig. »Bei allen Göttern«, wisperte Noone. »Was kann das nur sein?« »Ein Tier«, erwiderte Larn knapp und ohne sich nach seiner Gefährtin umzuwenden. Aus geschmälten Augen starrte er in die Dunkelheit. Noch sah er nichts. Aber sobald er etwas sah, irgendeine Bewegung, würde er reagieren, sofort. Er bewegte seine Waffe, als stehe er bereits einem Widersacher gegenüber. Die Klingen an den Stockenden schimmerten rötlich im Licht der Flammen, als hätten sie bereits Blut gekostet. »Was für ein Tier?« fragte Noone atemlos. »Das werden wir bald wissen«, meinte Larn. Er rechnete mit einer Rasse, die im Norden nicht anzutreffen war.

7

»Es könnte auch ein Dämon sein, Larn«, fuhr Noone mit zitternder Stimme fort. »Aus Orguudoos finsterem Reich. Die Horde könnte ihn beschworen haben, damit er uns folgt und bestraft.« Larn nickte vage. Ja, das sähe dem Schamanen und den Ältesten ähnlich ... Trotzdem glaubte er nicht recht daran. Zum einen, weil sein Glaube an Götter und Dämonen ohnedies auf tönernen Beinen stand - und zum anderen witterte er das Ding im Dunkeln jetzt! Und was da um sie herumschlich, roch eindeutig wie ein Tier, scharf und beißend, nach Kot und Urin, nach Blut und Aas. Es hielt sich verborgen, suchte nach dem wunden Punkt seiner Beute, wartete auf den Moment, da sein Opfer einen Fehler beging oder nachließ in seiner Aufmerksamkeit. Larn sprang zurück, landete neben der Feuerstelle und stieß eine der Klingen seines Stockschwertes in die Glut. Dann rührte er darin wie in einem Kessel. Brennende Holzstücke verteilten sich im näheren Umkreis. Die Nacht wich ein Stück zurück, die Lichtinsel wuchs. Larns Blick reichte fünf, sechs Ellen weiter als eben noch. Weit genug. Denn er sah - das Ding. Das, was er vor zwei, drei Herzschlägen noch für ein Tier gehalten hatte. Es stand genau dort, wo der Widerschein des Feuers und das Dunkel der Nacht ineinander übergingen. Und es war kein Tier, daran konnte es nicht den mindesten Zweifel geben. Larn wusste nicht, was es war...aber in jedem Falle war es eine Kreatur, die es auf dieser Welt nicht geben durfte!

Es gelang ihm nicht. Weil er an die Menschen denken musste. Die Menschheit hatte die vielleicht größte Veränderung ihrer Geschichte durchgemacht. Sie hatte durch die Kometenkatastrophe ihre Rolle als Krone der Schöpfung eingebüßt. Sie beherrschte die Erde nicht mehr. Ihr Dasein war zu einem täglichen Kampf ums Überleben in einer feindlich gesonnenen Welt geworden. Und sie führte diesen Kampf mit primitivsten Mitteln. Genau das war der Punkt, der Matthew Drax am meisten Kopfzerbrechen bereitete: Die Menschen hatten sich nicht weiterentwickelt. Vielmehr schien sich die Evolution umgekehrt zu haben. Die Menschen, die Matt Drax kennengelernt hatte, konnten geradewegs der Eisenzeit entsprungen sein! Sie waren .. . Barbaren. Aber genau das konnte unmöglich sein! Nicht, wenn alles andere, was er sich zusammengereimt hatte, den Tatsachen entsprach. Die Menschheit dieser Zeit musste sich auf die Überlebenden der Kometenkatastrophe gründen. Und ganz gleich, wie viel Zeit seither vergangen war, das technische Wissen und alle Erkenntnisse dieser Überlebenden konnten nicht vollkommen verloren gegangen sein. Das Know-how hätte weitergegeben werden müssen, von Generation zu Generation. Selbst in dieser neuen Welt hätte es etwas wie technische Entwicklungen und Errungenschaften geben müssen, basierend auf dem, was die Menschheit zu Beginn des 21. Jahrhunderts gekannt hatte. Aber dem war nicht so. Die heutigen Menschen hatten mit Technik, wie Matt sie kannte, nichts im Sinn; im Gegenteil hielten sie alles, was auch nur ansatzweise damit zu tun hatte, für Zauberei. Es schien, als sei alles Wissen, das die Menschheit in ihrer langen Geschichte gesammelt hatte, ausgelöscht worden. Als habe eben diese Geschichte von neuem begonnen.

Matts Fäuste schlossen sich fester um das Lenkrad des Jeeps, und er versuchte seine gesamte Aufmerksamkeit auf das Fahren zu konzentrieren.

8

Und Matt Drax war in einem ihrer ersten neuen Kapitel gelandet, oder besser gesagt: bruchgelandet. Als »Christopher-Floyd« - benannt nach seinen Entdeckern, zwei schottischen Hobbyastronomen - am 8. Februar 2012 auf den blauen Planeten zugerast war, hatte Commander Matthew Drax eine Staffel von Düsenjägern in der Stratosphäre über Europa befehligt. Zusammen mit den Besatzungen zweier weiterer Jets hatten sie beobachten sollen, was der Beschuss des Kometen mit InterkontinentalRaketen bewirkte. Nichts. Gar nichts hatte die verzweifelte Aktion zur Rettung der Welt bewirkt. Unbeeindruckt war »Christopher-Floyd« auf Vernichtungskurs geblieben. Und wie berechnet hatte er um 16:44 Uhr mitteleuropäischer Zeit die Erde getroffen. Matt erinnerte sich kaum an den Einschlag. Irgendetwas war geschehen. Mit ihm, mit seinem Jet. Die Druckwelle, sicher. Aber da war noch etwas anderes gewesen. Nur - was? Als er aus einer scheints kurzen Ohnmacht erwacht war, hatte sich der Jet über den südlichen Alpen befunden. Und während sich sein wissenschaftlicher Copilot Prof. Dr. Jacob Smythe mit dem Schleudersitz rettete, hatte Matt eine Notlandung hingelegt. Damit hatten endlos lange Tage begonnen, bestimmt und erfüllt von Alpträumen und Schmerzen. Bis sie ihn gefunden und gerettet hatten. Menschen. Menschen allerdings, wie Matt Drax sie im Leben noch nicht gesehen hatte. Weil sie einer prähistorischen Zeit zu entstammen schienen. Gewandet in Felle, bewaffnet mit schlichten Schwertern und Speeren und eine ganz eigene Sprache sprechend, die er nie zuvor gehört hatte. Die Barbaren hatten ihn aufgenommen und gepflegt. Nicht, wie Matt Drax bald feststellte, aus purer Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft, sondern weil sie ihn für einen Gott hielten. Oder einen Sendboten ihrer Götter wenigstens, der auf einem »Feuervogel« reitend zu ihnen geschickt worden war.

»Maddrax« nannte ihn die Horde, die vom Norden gen Süden zog, weil man dort offenbar so etwas wie das Gelobte Land zu finden hoffte; Südland nannten sie dieses Ziel ihrer Träume. Und eine Zeitlang war Matt Drax mit diesen Menschen gezogen. Vor zwei Tagen hatte er sich von ihnen getrennt, nachdem der Stamm bei Bologna von schrecklichen, vier Meter langen Erdschlangen angegriffen worden war. Der frühere Schamane des Stammes hatte sie ihnen, von Neid auf den Gott Maddrax zerfressen, auf den Hals gehetzt. Die Horde hatte einen hohen Preis an Leben zahlen müssen. Aber auch Baloor selbst war dabei umgekommen. Sorban, der Häuptling hatte entschieden, dass dieses Land von den Göttern verlassen war, und die Umkehr nach Norden befohlen. Matt Drax aber wollte seine Kameraden und die beiden Wissenschaftler finden - und sein Weg wies nach Süden. Den Jeep hatte Matt auf dem Gelände einer früheren Kaserne in Bologna entdeckt. In einer ölgefüllten Werkstattgrube hatte das Vehikel die Zeit erstaunlich gut überstanden, und so hatte er den Jeep geborgen und flottgemacht. Zwar stank die Mühle immer noch erbärmlich nach altem Öl, aber der Motor lief, wenn auch nicht rund. Die Sitzgestelle hatte Matt provisorisch mit Fellen aufgepolstert. Und auf der Ladefläche waren acht Benzinkanister fest verzurrt. Jetzt also fuhr er gen Süden. In die Richtung, in die angeblich ein weiterer »Feuervogel« geflogen war! Diese Information hatte Matt in Bologna erhalten, und sie war Öl auf das Feuer jener Hoffnung, die er seit Wochen hegte: dass es die beiden anderen Jets seiner Staffel ebenfalls in diese Zeit verschlagen hatte. Matt gestand sich ein, dass diese Hoffnung im Grunde egoistisch war. In den Wochen seit seinem Absturz hatte er sich mehr als nur einmal gefragt, ob der Tod nicht die bessere Alternative gewesen wäre. Er war gefangen in einer Welt, die nicht mehr die seine war. Und seine Zukunft . . . nun, seine Zukunft war

9

bestenfalls ungewiss. Durfte er also jemand anderem wünschen, dieses Schicksal zu teilen? »Jedes Leben ist besser als der Tod«, flüsterte Matt Drax in die Nacht. Aber es klang selbst in seinen Ohren nur nach dem, was es war: schal und nach dem faden Versuch, sich selbst mit aller Gewalt Mut zu machen. Noch ein Geständnis musste Drax vor sich ablegen. Er suchte nicht nur aus Kameradschaft nach den anderen. Natürlich waren Freundschaft und daraus resultierendes Pflichtgefühl der maßgeblichste Grund seiner Suche. Aber es gab noch einen weiteren: Wenn er die anderen fand, würde er nicht mehr der einzige Fremde sein in dieser Welt und Zeit. Nicht mehr allein. Auch dieser Gedanke war unfair, erkannte Matt. Denn er war nicht allein. Er wandte den Kopf und sah zum Beifahrersitz. Zu Aruula. Aruula, das Barbarenmädchen. Das sich Maddrax zuliebe von seiner Horde getrennt hatte, um ihn zu begleiten. Aruula schlief, obwohl der Jeep ständig über Unebenheiten des Waldbodens rumpelte und Matt das Fahrzeug im Zickzack zwischen den Bäumen hindurchlenkte. Ein klein wenig beneidete er seine Gefährtin um diesen Schlaf. Und zugleich bedauerte er es, sie nicht länger im Mondlicht betrachten zu können, weil er sein Augenmerk wieder nach vorne richten musste. Denn Aruula war schön. Trotz ihres verfilzten Haares und des Schurzes aus Taratzenfell, den sie trug. Sie war schön, sie war klug und mutig und stark. In einer anderen Zeit und Welt wäre Aruula ein Mädchen zum Heiraten gewesen . . . Matt Drax verzog das Gesicht und konzentrierte sich wieder aufs Fahren. Er hatte eine gescheiterte Ehe hinter sich ... Andererseits, seine Scheidung war ein paar hundert Jahre her. Womöglich war er in der Zwischenzeit ja reif für eine neue Beziehung .. . Er grinste jungenhaft und, fast ohne es zu merken, streckte er die rechte Hand nach Aruula aus und berührte ihre nackte Haut.

Samten und weich war sie, trotz des rauen Lebens, das Aruula führte. Ganz kurz hatte Matt den Eindruck, sie würde blinzeln. Aber als er genauer hinsah, bewegten sich ihre Lider nicht. Einzig Aruulas Atem schien ein klein wenig schneller zu gehen als noch vorhin, und um ihren Mund hatte sich die Andeutung eines Lächelns gelegt. Der Gedanke, dass sie sich nur schlafend stellte und die Berührung seiner Hand auf ihrer bloßen Haut still genoss, verursachte Matt ein Kribbeln, wie er es lange nicht mehr verspürt hatte. Viel zu lange nicht. . . Aruula brachte ihm mehr als nur freundschaftliche Gefühle entgegen. Als sie ihn noch für einen Gott gehalten hatte, war sie sogar ohne zu zögern willens gewesen, sich ihm hinzugeben, um ein Kind von ihm zu empfangen. Matt hatte das Angebot abgelehnt. Aber auch jetzt, da Aruula wusste, dass der Mann, den sie Maddrax nannte, kein Gott war sondern nur ein Mensch (wenn auch kein gewöhnlicher in ihrem Sinne), fühlte sie sich dennoch zu ihm hingezogen. Immerhin hatte sie seinetwegen die Horde, die ihre Familie gewesen war, verlassen. Und Matt konnte seinerseits nicht leugnen, dass er die Gefühle der jungen Barbarin erwiderte. Mehr noch, er fühlte sich ihr verbunden wie noch nie jemandem zuvor. Was nicht zuletzt daran lag, dass Aruula ihn gewissermaßen in- und auswendig kannte. Obwohl seit ihrer ersten Begegnung erst ein paar Wochen vergangen waren. Aruula verfügte über ein besonderes Talent. Sie vermochte hinter die Dinge zu sehen, Menschen zu durchschauen. Sie empfing Stimmungen und Gedanken. Lauschen nannte Aruula diese Gabe. In der Zeit, aus der Matt kam, hieß sie Telepathie. Dieser Fähigkeit wegen machte Aruula auch geradezu rasante Fortschritte im Erlernen der englischen Sprache. Schon als sie noch bei der Horde gewesen waren, hatte Aruula sich in gebrochenem Englisch mitteilen können. Und in der kurzen Zeit, da sie nun zu zweit

10

unterwegs waren, hatte das Mädchen erstaunlich viel dazugelernt. Matt zweifelte nicht daran, dass sie ihre Sprachkenntnisse mittels ihrer Gabe direkt aus ihm bezog. Er hatte sich nie sonderlich mit PSITalenten befasst, allerdings auch nicht daran gezweifelt, dass es sie gab. Und Aruula war ihm nun der lebende Beweis dafür. Er selbst war sprachlich keineswegs unbegabt. Neben seiner Muttersprache konnte er sich ganz gut auf Deutsch verständigen, schließlich war er die letzten Jahre auf einer Militärbasis in der Nähe von Berlin stationiert gewesen. Außerdem sprach er leidlich Französisch. Trotzdem - und obwohl es sich zumindest teilweise aus eben diesen drei Sprachen zusammensetzte - hatte er bislang nicht gelernt, sich im Idiom der Menschen dieser Zeit fließend zu verständigen. Er kannte zwar eine ganze Reihe von Begriffen, war aber immer noch auf Gesten angewiesen, um sich verständlich zu machen. Aruula wurde jedoch nicht müde, ihn zu unterrichten. Und so lange sie nicht auf eine Spur des zweiten »Feuervogels« stießen, hatten sie ja auch wenig anderes zu tun, als sich gegenseitig Sprachunterricht zu erteilen. Matts Gedanken kamen ins Stocken, als er schräg voraus plötzlich einen sanften Lichtschimmer zwischen den Bäumen entdeckte. Was war das - ein Lagerfeuer? Was sonst? Matt hatte einsehen müssen, dass es alltägliche Dinge wie Glühbirnen oder Taschenlampen in dieser Welt nicht mehr gab. Eines blieb sich trotzdem gleich: Wo die Nacht durch ein Licht erhellt wurde, hielten sich meist auch Menschen auf! Matt korrigierte die Fahrtrichtung und tastete gleichzeitig zu Aruula hinüber, rüttelte sie sanft. Die junge Barbarin fuhr aus dem Schlummer hoch - und war sofort hellwach. Sie hatte früh gelernt, dass jede Störung des Schlafs mit einer akuten Gefahr zusammenhängen konnte. Matthew behielt seine Hand auf ihrer Schulter. »Alles in Ordnung«, beruhigte er sie.

»Siehst du das Feuer?« Er wies nach vorn. »Schauen wir nach, was es damit.« Er kam nicht dazu, den Satz zu vollenden. Denn im selben Moment klang in der Ferne ein Schrei auf, hell und schrill, der sogar das Brummen des Motors übertönte. Der panische Schrei einer Frau!

Einen zeitlosen Augenblick lang geschah gar nichts. Alles schien wie erstarrt; selbst der Wind hatte sich gelegt und alle Geräusche waren verstummt. Dann begann Noone zu schreien. Nicht laut und spitz. Der Schrei stieg wie stückweise in ihrer Kehle hoch, um dann über ihre Lippen zu brechen. Und er wirkte wie ein Startzeichen. Auf einmal kam wieder Bewegung in die Szenerie. Es war, als habe die Welt selbst den Atem angehalten, und jetzt holte sie wieder Luft, und das Herz aller Dinge schlug schneller und kräftiger als zuvor. Larn setzte mit einem Sprung zwischen Noone und die monströse Kreatur, um seiner Gefährtin weiterhin Deckung zu geben. Und auch das ... Ding bewegte sich. Ohne sich jedoch von der Stelle zu rühren. Es duckte sich, erweckte den Eindruck, als würde es in sich hineinschrumpfen und blieb dabei doch riesengroß. Auf den ersten Blick mochte man meinen, einer der knotigen Bäume, die den Rand der Lichtung säumten, sei unversehens zum Leben erwacht. Die Haut des furchteinflößenden Wesens wirkte in Struktur und Farbe wie Rinde. Darunter zogen sich die Muskelstränge knorrigen Ästen und Wurzeln gleich hin, so prall, dass die narbige Haut fast zu bersten schien unter dem gewaltigen Druck.

11

Lam selbst war kein Winzling, ganz im Gegenteil. Er war einer der stattlichsten jungen Burschen seiner Horde gewesen. Aber die Kreatur, die ihm hier gegenüberstand, überragte ihn um beinah zwei Haupteslängen - obwohl sie leicht vornüber gebeugt dastand und den Schädel etwas zwischen die Schultern gezogen hatte. Dieser Schädel. .. Larn musste an sich halten, um nicht zu schaudern. Denn der Kopf dieser Kreatur war es, der ihm am meisten Unbehagen verursachte, obwohl schon die kraftstrotzende titanenhafte Gestalt.des anderen furchteinflößend war. Denn dieser Kopf war - trotzdem die Züge verformt und verzerrt waren - zweifelsohne der eines Menschen! Zu weiteren Betrachtungen oder gar Überlegungen kam Larn nicht. Denn die Kreatur griff an! Aus dem Stand sprang sie auf Larn zu. Allein die Kraft, die in ihren Beinen steckte, musste gewaltig sein. Denn der Koloss flog fast wie schwerelos heran, rasend schnell und mit vorgestreckten Armen und aufgerissenem Maul, aus dem ein Brüllen drang, laut wie aus hundert Kehlen. Aber auch Larn war schnell und in diesem ersten Schlagabtausch schneller als sein Kontrahent. Er steppte zur Seite, stieß aber seine Waffe in einer Drehbewegung nach dem Gegner und gab ihm beide Klingen zu schmecken. Eine fuhr dem anderen übers Gesicht und hinterließ eine gut fingerlange Wunde, die andere traf seine nackte Schulter und richtete so gut wie gar nichts aus! Es war, als habe Larn gegen Fels geschlagen. Muskeln und Fleisch unter der Haut schienen wie aus Eisen. Einen winzigen Moment lang gab Larn sich dieser Überraschung hin. Ein Moment, der seinem Gegner genügte. So schnell und geschmeidig, wie man es seiner klobigen Gestalt nie zugetraut hätte, wirbelte er herum! Zwar gelang es Larn noch, die Waffe hochzureißen und dem Angreifer die Klingen -

links, rechts, links - entgegenzustoßen, aber der Riese ignorierte die Treffer, ja er schien sie nicht einmal zu spüren. Die Faust des anderen war so groß wie Larns Kopf. Und als sie auf ihn zuraste, schien sie ihm noch um vieles größer! Als sie ihn dann traf, mitten ins Gesicht, hatte Larn das schreckliche Gefühl, der Kopf würde ihm vom Hals gerissen. Er verlor den Boden unter den Füßen, hob ab und flog, zwei, drei Mannslängen weit. Dann schlug er hin, so hart, dass er meinte, jeder Knochen in seinem Leib würde brechen. Und die Nacht senkte sich über ihn wie flüssige Schwärze - wenn auch nur für die Dauer von zwei oder drei Herzschlägen. Die kurze Zeitspanne allerdings reichte der ungeheuren Kreatur, um sich Noone zuzuwenden und das Mädchen zu packen. Ihr schriller Schrei war es, der Larn aus der Benommenheit holte. Dennoch kam er sich vor wie von fremdem Willen gelenkt, als er auf die Füße sprang und, selbst einen Schrei auf den Lippen, in Richtung des Widersachers rannte. Das hässliche Ding hielt Noone mit einer Pranke fest. Seine Finger lagen um den Hals des Mädchens, und die Kreatur schien ihre riesige Hand kurzerhand zur Faust ballen zu wollen, um Noones Kehle und Genick zu zermalmen. Schon jetzt hing sie wie tot im Griff des Ungetüms, reglos und stumm. Larn stieß sich ab. Jagte flach in der Luft liegend auf die Kreatur zu, die Waffe wie eine Lanze vorgestreckt. Die Klinge musste ihr in den Rücken dringen, jetzt! Die Bewegung des Monstrums war kaum zu sehen. Ohne auch nur in Larns Richtung zu schielen, hatte es eines seiner stämmigen Beine genau im richtigen Moment hochgerissen, Larn getroffen und zu Fall gebracht, und in derselben Bewegung stellte es dem jungen Mann den Fuß quer über den Nacken und verstärkte den Druck. Larn glaubte schon zu hören, wie sein Hals brach. Der Schmerz wuchs. Glühende Pfeile schossen ihm durch den Hinterkopf und bohrten sich in seine Schädeldecke. Er wollte schreien, aber der Dreck, der ihm in den Mund drang, erstickte jeden Laut.

12

Der Tritt des Ungetüms hatte Larn das Stockschwert aus den Händen geprellt. Mit ausgestreckten Fingern versuchte er den Schaft zu greifen. Zwecklos. Nicht mehr als eine halbe Elle trennte ihn von seiner Waffe, aber ebenso gut hätte sie einen Speerwurf entfernt sein können. Dann spürte er, wie der Waldboden unter ihm zu vibrieren begann. Erst ganz sacht, dann stärker. Ein dröhnendes Geräusch drang an sein Ohr und wurde lauter. Ein Röhren und Heulen. Offenbar war der schreckliche Riese nicht der einzige seiner Art. Andere schienen nachzurücken. Vielleicht, um ihn zu unterstützen. Vielleicht, um ihm seine Beute streitig zu machen ... Nur ein Gedanke verschaffte Larn noch Erleichterung: dass es gleich vorbei sein musste. Dass sein Genick brechen musste unter dem Druck des Ungeheuers. Und er hoffte, dass Noone schon tot war. Dass der Kerl das Mädchen nicht leben ließ, um ihr Leiden noch zu verlängern . . . Seine Gedanken drifteten ab in eine andere Richtung. In eine, die ihm fast fremd geworden war. Stumm rief Larn jene, an denen er so offen gezweifelt hatte. Er flehte die Götter an, dass sie ihm verzeihen, dass sie ihm und Noone helfen mochten - und sei es nur mit einem raschen Tod!

hielt direkt darauf zu. Vor ihnen tauchten zwei Frekkeuscher auf, kamelgroße Heuschrecken, die von den Barbarenhorden als Reit-und Lasttiere benutzt wurden. Sie lagen tot in ihrem Blut, das den Waldboden tränkte. Einem der Tiere war der Kopf abgerissen worden, das andere war ungleich schlimmer zugerichtet. Dunkle Schemen schälten sich jetzt aus dem wabernden Licht, wie Scherenschnitte. Über das Röhren des Motors hinweg vernahmen Matt und Aruula ein weiteres, fast ähnliches Geräusch. Es klang furchteinflößend, wie das kehlige Brüllen eines hungrigen Raubtiers. Dann erreichte der Jeep die kleine Lichtung, schoss über das Ufer der Insel aus Kupferlicht. Und dort. . . Das Szenario unter dem bleichen Mondlicht schien für eine halbe Sekunde einzufrieren. Nichts rührte sich mehr. Matt Drax sah es wie das Standbild auf einem Monitor. Eine titanische Kreatur hielt mit einer Hand den Hals einer jungen Frau umfasst. Das Mädchen hing reglos im Griff des Riesen, einen knappen Meter über dem Boden. Mit dem Fuß drückte der Kerl einen jungen Mann nieder und verdammte ihn zur Reglosigkeit. Es war auf den ersten Blick unmöglich zu sagen, ob die beiden noch lebten. Sie rührten sich nicht, und zudem fing der Riese Matts ganze Aufmerksamkeit ein. Wie gebannt starrte der Mann aus der Vergangenheit den Muskelprotz an. Wobei Muskelprotz noch untertrieben war. Gegen diesen Kerl nahm sich jeder Bodybuilder aus wie ein halbes Hemd. Unter seiner Haut türmten sich die Muskelberge buchstäblich. Sie ließen ihn ungestalt wirken, fremd und bizarr, monströs eben. Aber als der andere den Kopf wandte, war Matt hundertprozentig sicher, es mit einem Menschen zu tun zu haben. Sein Gesicht war, obwohl zu einer grotesken Fratze verzerrt, unverkennbar das eines Mannes. Matt dachte unweigerlich an den Incredible Hulk, dessen Comic-Abenteuer er als Kind verschlungen hatte. Dem Typen vor ihm fehlte es nur an der grünen Hautfarbe, dann hätte er

Matt drückte das Gaspedal durch. Der Motor heulte auf wie ein waidwundes Tier, und der Jeep vollführte einen Satz nach vorn. Noch immer schien der panische Schrei in der Luft zu zittern, Ein Stück jenseits der Fahrzeugschnauze glomm das rotgoldene Licht des Lagerfeuers zwischen den Bäumen. Matt

13

dem in Rage geratenen Giganten Konkurrenz machen können. Den befremdlichen, Seitenblick, den Aruula ihm zuwarf, als ihm dieser Vergleich durch den Kopf ging, ahnte Matt mehr als dass er ihn wirklich wahrnahm. Sein Blick blieb geradeaus gerichtet, seine Konzentration galt dem Lenken des Jeeps. Sein erster Gedanke war gewesen, den unheimlichen Hünen kurzerhand zu rammen, ihn einfach über den Haufen zu fahren. Aber das durfte er nicht wagen, sonst hätte er auch den jungen Mann und das Mädchen in Gefahr gebracht. Also disponierte er um. Jagte den Jeep über die verstreut liegenden brennenden Äste. Sie spritzten unter den Reifen weg, und dem Riesen mochte es vorkommen, als spucke das eiserne Ungetüm, das da röhrend auf ihn zuraste, Rauch und Feuer. Kurz bevor er den Kerl tatsächlich auf die Hörner nehmen konnte, trat Matt auf die Bremse, ohne vom Gas zu gehen, und kurbelte am Lenkrad. Der Jeep driftete halb um seine eigene Achse. Die Reifen wühlten Erdreich auf und schleuderten es dem anderen entgegen. Der Riese riss reflexhaft den Arm hoch, um sein Gesicht zu schützen. Und Aruula sprang. Sie hatte ihr Schwert samt der fellumwickelten Scheide neben dem Sitz verstaut gehabt. Während Matt auf den Riesenkerl zugefahren war, hatte sie die Waffe gezogen. Und als er den Jeep jetzt in die Kurve zwang, stieß sie sich ab. Ihr ohrenbetäubender Kampfschrei durchschnitt die Luft. Dann prallte sie gegen den Koloss. Matt hörte ein dumpfes Geräusch. Aruulas Wucht reichte, um den anderen ins Wanken zu bringen. Aber er fiel nicht, strauchelte nur. Trotzdem ließ er von seinen Opfern ab, wenn auch nur im Reflex. Aruula war zu Boden gestürzt, verlängerte ihren Sturz jedoch in eine Rolle und stand schon wieder auf den Beinen, als der Gigant sich in ihre Richtung wandte. Aruula richtete

das Schwert gegen den anderen, wechselte es von der rechten in die linke Hand und wieder zurück. Dann täuschte sie einen Angriff vor, tat so, als wolle sie den Gegner direkt angehen. Seine Faust schoss vor. Aruula steppte zur Seite, sprang vor, brachte sich neben ihren Kontrahenten. Ihre Klinge verwandelte sich im Widerschein des Feuers in einen rotgoldenen Blitz, der aus zwei, drei Richtungen gleichzeitig auf den Hünen zuzuflirren schien, so rasend schnell schwang die junge Barbarin ihre Waffe. Zweimal traf sie ihn mit der Schneide. Seltsam dumpfe Laute entstanden dabei, als schlage sie die Klinge mit aller Kraft in hartgebackenes Erdreich. Den dritten Streich führte Aruula mit der Schwertspitze. Sie stieß dem Koloss die Waffe entgegen und ... ... im nächsten Moment wurde sie ihr aus der Hand gerissen! Die Spitze der Klinge war fast fingertief in den gewaltigen Bizeps des Riesen gefahren. Er musste Schmerz verspüren - er hatte auf gebrüllt, als Aruula ihn traf - aber er schien nicht wirklich beeinträchtigt. Ansatzlos stieß er ihr die Faust entgegen. Aruula schaffte es gerade noch, den Kopf zur Seite zu nehmen. Der Hieb streifte ihr Gesicht nur, aber die Kraft darin hob die Barbarin trotzdem aus. Hart schlug Aruula gegen einen Baumstamm und rutschte daran entlang zu Boden. Ein, zwei Sekunden lang wollte finsterste Nacht ihr Bewusstsein fluten. Sie drängte die Dunkelheit mit eisernem Willen zurück. Als sie wieder klar sah, füllte eine riesige Pranke ihr Blickfeld aus. In der nächsten Sekunde gruben sich knotige Finger in ihr langes Haar und rissen sie hoch. Aruula schrie auf vor Schmerz. Der andere holte Schwung, ohne ihre Mähne loßzulassen. Er wollte das Mädchen kurzerhand gegen den nächstbesten Baum schleudern, um ihren Widerstand und etliche Knochen in ihrem Leib zu brechen. Und Aruula sah sich außerstande, irgendetwas dagegen zu

14

tun. Dieser unbändigen Kraft hatte sie nichts entgegenzusetzen. Sie glaubte schon den mörderischen Anprall zu spüren... ... als plötzlich ein krachender Donnerschlag ertönte! Dutzendfach hallte er nach in der Nacht. Und der Hüne erstarrte inmitten der Bewegung. Aber er war nicht tot. Er fiel nicht. Wankte nicht einmal. Stand einfach nur da wie zu Stein erstarrt. Dann stieg ein grollender, anschwellender Laut in seiner Kehle hoch, kam ihm als Knurren über die wulstigen Lippen, und wie in Zeitlupe drehte er sich um. Matthew Drax blieb unbewegt stehen. In Combat-Stellung, die Beine leicht gespreizt, die Arme vorgestreckt und die Armeepistole in der rechten Faust, die er mit der linken abstützte. Die Beretta 98 G Double Action zählte zu den wenigen Dingen, die Matt Drax noch aus »seiner« Zeit besaß. Sie hatte sich - neben anderen nützlichen Dingen - in dem Notcontainer befunden, den Aruula aus dem Wrack seines Jets geborgen hatte. Das monströse Kraftpaket starrte in das schwarze Mündungsloch, als gebe es darin etwas ausnehmend Interessantes zu sehen. Aruulas Kampf mit dem Giganten hatte nur ein paar Sekunden gedauert. Rasend schnell war alles vonstatten gegangen. Matt hatte es nicht eher wagen können, einen Schuss abzugeben. Zu groß war die Gefahr gewesen, Aruula zu treffen. Das Geschoss hatte dem Riesen ein fingernagelgroßes Loch dicht unterhalb der linken Schulter in den Leib gestanzt. Matt hatte gehofft, die Kugel würde dem anderen ins Herz fahren. Aber diese Hoffnung hatte sich nicht erfüllt - so wenig wie Aruulas Schwert den Hünen ernsthaft hatte verletzen konnte, vermochte es auch ein Schuss. Muskeln und Fleisch dieses Typen schienen hart wie Fels zu sein. Die Kugel musste einfach darin steckengeblieben sein, bevor sie bis zum Herzen vorgedrungen war.

Dieser Kerl war wenig mehr als eine Maschine. Unzerstörbar, nicht aufzuhalten. Und sein einziger Daseinszweck schien das Töten zu sein. In seiner entstellten Visage las Matt nur unbändigen Hass, ziellosen Zorn und blanke Mordlust. Zusammen ergaben sie Wahnsinn in reinster Form. Knurren und Grunzen wie das eines Tieres schlugen Matt Drax entgegen. Dann machte der andere einen Schritt in seine Richtung und setzte an zu einem zweiten. Angst oder auch nur Vorsicht schienen ihm fremd zu sein. Matt wusste, dass der Typ ihn nicht verstehen würde. Die Worte kamen ihm wie von selbst über die Lippen: »Keinen Schritt weiter!« Natürlich verfing die Warnung nicht. Der andere kam näher, die Hand immer noch in Aruulas Haar gekrallt und das Mädchen mit sich schleifend. Matt korrigierte die Zielrichtung um ein paar Zentimeter nach oben. Dann drückte er ab. Zweimal bellte die Beretta auf. Zwei handlange Feuerlanzen stachen aus dem Lauf. Zwei Löcher entstanden auf der Stirn des Riesen, je anderthalb Fingerbreiten über seinen dichten Brauen. Er blieb stehen wie vor die berühmte Wand gelaufen. Seine Züge gefroren. Er verdrehte die Augen nach oben, als wolle er sehen, was ihm da in die Stirn geschlagen war. Dann schwand alle Wut aus seiner Mimik und etwas wie ein staunender Ausdruck trat an ihre Stelle. Und so starb er endlich. Wie ein gefällter Baum kippte er vornüber und schlug aufs Gesicht. Matt spürte, wie der Boden unter ihm zitterte. Während Aruula sich aufrappelte, wandte Matthew sich nach dem jungen Pärchen um. Er erwartete Erleichterung in ihren Gesichtern zu sehen, wurde jedoch enttäuscht. Sie waren an den Rand der Lichtung zurückgekrochen, kauerten dort aneinander geklammert und starrten ihm aus großen Augen entgegen. Ihre bebenden Lippen formten kaum

15

hörbar ein Wort, wieder und wieder, ohne Unterlass. Eines jener Wörter, die Matt Drax aus der Barbarensprache kannte. Es kam ihm vor, als würde es ihm aus der Nacht und dem dunklen Wald zugewispert. Dämondämondämon.. . DÄMON!

Matt wäre nicht wirklich überrascht gewesen, hätte er feststellen müssen, es mit einer Maschine zu tun zu haben. Überraschen konnte ihn in dieser Welt kaum noch etwas . .. Aber der Verdacht erhärtete sich nicht. Es bestand kein Zweifel daran, dass es sich um ein Wesen aus Fleisch und Blut handelte. Um einen Menschen. Wie er zu seiner absonderlichen, monströsen Gestalt gekommen war, darüber konnte Matt allenfalls spekulieren. Die Annahme, dass Mutation infolge von Strahlung dafür verantwortlich war, lag nahe. Schließlich war die ganze Schöpfung nach dem Einschlag von »Christopher-Floyd« aus den Fugen geraten. Aber Matt verfolgte den Gedanken nicht weiter. Zumindest im Moment war die konkrete Ursache für das Aussehen und die widernatürliche Kraft dieses Mannes nicht weiter von Bedeutung. Die Haut des Giganten fühlte sich ledrig an, und sie spannte sich über Muskeln und Fleisch, die tatsächlich hart wie Stein schienen. Dass sie nicht wirklich aus Stein waren, sah Matt an den Stellen, wo frische Wunden in der Haut klafften. Darunter befand sich offenbar ganz normales Gewebe, durchblutet, auch wenn das Blut unnatürlich schnell geronnen war. Abgesehen von diesen Verletzungen fand Matt eine Unzahl weiterer. Narben zogen sich kreuz und quer über den Körper des bis auf einen Lendenschurz nackten Kerls. Und einige davon schienen aus Wunden hervorgegangen zu sein, die fast tödlich gewesen sein mussten. Am meisten jedoch interessierten Matt die Ketten. Sowohl die Hand- als auch die Fußgelenke des Riesen steckten in eisernen Ringen, und an jedem davon waren kurze Teile einer Kette befestigt. Das längste Stück bestand aus sechs Gliedern. Jedes der Kettenfragmente sah ramponiert aus. Einige Glieder waren verbogen. Aus diesen Feststellungen leitete sich ein ganz bestimmter Verdacht wie von selbst ab. Auch wenn er keinen rechten Sinn ergeben wollte...

Aruula übernahm es, die Wogen zu glätten. Sozusagen den Glauben an böse Geister auszutreiben. Sie redete auf das junge Pärchen ein, und was immer sie sagte, schien Früchte zu tragen. Der junge Mann und seine Gefährtin wirkten schon wesentlich ruhiger. Und aus den Blicken, die sie Matt und dem Jeep zuwarfen, schwanden nach und nach Angst und Misstrauen. Matthew wusste nicht, was genau Aruula den beiden erzählte. Zum einen war er der Sprache nicht mächtig genug, um Einzelheiten verstehen zu können, und zum anderen hörte er sowieso nur mit halbem Ohr hin. Seine Aufmerksamkeit gehörte vor allem dem Toten. Vorher, im Zwielicht der niederbrennenden Feuer hatte er kaum Details erkennen können. Zudem war alles viel zu schnell abgelaufen, als dass er den Hünen genauer hätte in Augenschein nehmen können. Inzwischen aber hatte Matt Drax ein neues Feuer entfacht, ein größeres, dessen Schein über die Ränder der Lichtung und bis in den Wald hinein reichte. Er hatte den Leichnam unmittelbar neben die Feuerstelle geschleift. Ein hartes Stück Arbeit, denn der Koloss musste annähernd dreihundert Pfund auf die Waage bringen. Wobei wohl kaum zehn Gramm Fett an seinem Leib waren . ..

16

Ein Schatten fiel über Matt Drax. Aruula ließ sich neben ihm auf die Knie nieder. Er begegnete ihrem fragenden Blick. Matt zeigte auf die Ketten an den Gelenken des Leichnams. »Sieht aus, als sei er gefangen gewesen.« »Wer hat freigemacht solches Ungeheuer?« radebrechte das Barbarenmädchen verwundert. »Ich glaube eher, dass sich der Knabe selbst befreit hat«, meinte Matt. »Würde sagen, die Bestie hat ihre Ketten gesprengt, buchstäblich.« « Aruula verstand vermutlich nicht Wort für Wort, was er sagte. Aber sie sah wohl das entsprechende Bild in seinen Gedanken, denn sie nickte bedächtig und murmelte: »Ja, gut möglich. Kraft genug in diesem Mann.« Matt richtete sich auf und strich sich gedankenverloren Staub von den Beinen seiner völlig verdreckten Fliegermontur. Sein Blick schweifte ringsum. »Ich hoffe nur, dass es da draußen nicht noch mehr von seiner Sorte gibt«, sagte er halblaut. Aruula hatte sich ebenfalls erhoben und schüttelte den Kopf. »Ich spüre nichts. Alles still und -« Einen Moment lang suchte sie nach dem richtigen Wort. Dann fügte sie mit feinem Lächeln hinzu: »Friedlich.« Matt erwiderte ihr Lächeln. Dieses Mädchen war wirklich erstaunlich. »Beten wir, dass es so bleibt«, sagte er dann. »Zu deinen oder meinen Göttern, Maddrax?« Der Zug um Aruulas Lippen gewann etwas Spitzbübisches. »Du bist echt zum Knuddeln.« Matt grinste und kniff ein Auge zu. Darauf erwiderte Aruula nichts. Aber im Funkeln ihrer dunklen Augen las er deutlich: Dann tu's doch! Matt räusperte sich und gab sich den Anschein, als habe er ihren Blick nicht deuten können. Was in Anbetracht von Aruulas besonderer Gabe vergebliche Mühe war...

»Was ist mit den beiden?«, fragte er, fast ein bisschen zu eilig. Mit dem Kinn wies er auf den jungen Barbaren und das Mädchen, die sie vor dem Muskelmonster gerettet hatten. »Auf der Flucht«, antwortete Aruula, und dann erzählte sie Matt, was sie von den beiden erfahren hatte. Dass Larn von den Ältesten seiner Horde wegen Frevelei zum Tode verurteilt worden war. Dass Noone ihn befreit hatte und sie seither in Richtung Süden flohen. Während Aruula sprach, kamen Larn und Noone näher. Immer noch beäugten sie Matts Fliegermontur und den Jeep, mit Unbehagen, doch zumindest die abgründige Furcht war aus ihren Mienen verschwunden. Aruula übernahm die Vorstellung und Matt reichte sowohl Noone als auch Larn freundschaftlich die Hand, ein aufmunterndes Lächeln auf den Lippen. Zögernd schlugen die beiden ein. Larn drückte gar so fest zu, als müsse er seinem Gegenüber beweisen, dass er ihm an Kraft nicht nachstand. Matt tat so, als habe ihm der junge Mann tatsächlich wehgetan und schüttelte in übertriebener Geste die Hand. Dabei grinste er, Larn erwiderte das Grinsen und das Eis war gebrochen. Aus dem kleinen Vorrat, den sie im Jeep mitführten, holte Aruula vier Schmetterlingspuppen - Lischetten, wie Matt inzwischen wusste, auch wenn diese Kokons ungleich größer waren als jede Insektenpuppe, die er aus seiner Zeit kannte. Unter den Barbaren galten Lischetten als Delikatesse, nachdem sie über offenem Feuer ordentlich gegart worden waren. Aruula spießte die Lischetten auf abgebrochene Zweige und verteilte sie dann in der kleinen Runde. Schließlich nahmen sie alle vier am Feuer Platz und Matt dachte flüchtig an die Zeiten zurück, da er als Junge mit seinem Vater oder Freunden an Campfeuern gesessen und Marshmellows über den Flammen gebrutzelt hatte. Hätte er damals Schmetterlingsraupen gegrillt und gegessen, wäre er hundertprozentig der coolste unter den Jungs gewesen ...

17

Ein wehes Lächeln flog über sein Gesicht. Kaum zu glauben, dass diese Zeit ein paar hundert Jahre her sein sollte ... »Wohin?«, fragte er in der Sprache der Barbaren an Larn und Noone gewandt. »Landa de midaa?« Letzteres stand für »Südland«. Dorthin war Aruulas Horde unterwegs gewesen. Gut möglich also, dass auch dieses Pärchen jenes sagenhafte Land zum Ziel hatte. Doch Larn schüttelte den Kopf. »Villaga.« Das hieß »Stadt«, wie Matt wusste. Larn sprach weiter, doch Matt hatte Mühe, seinen Ausführungen zu folgen. Seinen Gesten nach erzählte Larn von einer sehr großen Stadt, in der es reichlich zu essen und zu trinken gab. Und in der starke Männer gefragt waren - so jedenfalls deutete Matt es, als Larn den Arm anwinkelte und mit der anderen Hand auf seinen ansehnlichen Bizeps schlug. Matt wandte sich fragenden Blickes an Aruula. So gut sie konnte, wiederholte sie Larns Worte auf Englisch. »Große Stadt im Süden ist ihr Ziel. Dort gibt es keine Not. Keinen Hunger und Durst. Keine gefährlichen Tiere. Zelte aus Stein. Große ...« Sie hielt inne, sah Matt tief in die Augen, als suche sie etwas in seinem Blick, dann fuhr sie fort: »... Palast?« »Große Paläste?« half Matt aus, ohne sich wirklich darüber zu wundern, dass Aruula den Begriff »Palast« offenbar direkt aus seinem Wortschatz zutage gefördert hatte. »Ja, große Paläste«, nickte sie. »Und starke Männer können großes Glück finden in der Stadt.« Für Matt klang das alles reichlich merkwürdig. Obwohl es ihn auch an das alte Klischee vom Landjungen erinnerte, der wahlweise in die weite Welt oder in die große Stadt zog, um sein Glück zu machen. Manche Dinge änderten sich wohl doch nie...

Frage. Larn antwortete, dann wandte sich Aruula wieder an Matt. »Wanderer haben davon gesagt. Männer, die Stadt gesehen mit ihren Augen.« Matt erinnerte sich daran, was Aruula ihm vor wenigen Tagen erst über Städte in dieser Zeit erzählt hatte. Dass sie gefährlich seien. Und dass dem so war, davon hatte er sich im einstigen Bologna schließlich selbst überzeugen können. Aruula wusste einmal mehr, was ihm durch den Sinn ging. Sie legte ihm die Hand auf die Schulter. »Städte verschieden. Weiter im Süden vielleicht anders als im Norden.« Matt nickte nachdenklich. »Du hast nie von dieser Stadt gehört?« Mit einer vagen Kopfbewegung wies er in Larns und Noones Richtung. »Vielleicht, vielleicht nicht«, antwortete Aruula. »Wandernde Völker erzählen so viele Geschichten, dass niemand sie zählen kann. Vielleicht auch von dieser Stadt. Aber ich nie gehört diese Geschichte,... vielleicht auch nur vergessen.« Sie zuckte die Schultern und pflückte die Lischette vom Ende ihres Spießes. Dann drehte sie die Puppe ein paarmal in der lockeren Erde des Bodens hin und her, um sie abzukühlen. Und schließlich brach sie die Schale auf und holte das Innere heraus, um es sich mit spitzen Fingern in den Mund zu schaufeln. Matt wandte sich an Larn. »Hat die Stadt einen Namen?« fragte er, wiederum in der Sprache dieser Zeit - und in der Hoffnung, die richtigen Worte gewählt zu haben. Das hatte er offensichtlich. Denn Larn nickte und antwortete mit vollem Mund und kauend: »Rooma.« Ein winziges Grinsen grub sich in Matts Mundwinkel. Rooma - das war zur Abwechslung ein Wort, das nicht nach langwierigen Interpretationen verlangte. Es lag auf der Hand, um welche Stadt es sich handelte. Matts Grinsen vertiefte sich noch um eine Nuance, als ihm einfiel, welchen Beinamen

»Woher wissen die beiden von dieser Stadt?«, fragte Matt, und Aruula übersetzte die

18

man dieser Stadt dereinst gegeben hatte. Er passte wie kein zweiter in Anbetracht der Tatsache, dass es Rom immer noch gab, nach all der Zeit... ... die Ewige Stadt.

Aruula hatte dem Pärchen erklärt, dass Maddrax aus einem fernen Land komme, in dem die Menschen nicht auf Frekkeuschern ritten, sondern per Jeep reisten. Sie sprach das Wort »Jeep« anders aus, weicher, so dass es eher wie der englische Ausdruck für »Schaf« klang. Lam und Noone hielten das Fahrzeug ohnehin für ein Tier, und als Matt unterwegs den Tank auffüllen musste, wurden die beiden noch in ihrer Annahme bestärkt - sie glaubten, dass er es tränkte. »Dein Sheep hat großen Durst«, hatte Larn gemeint, nachdem Matt den Inhalt eines Kanisters in den Tankstutzen entleert hatte, und die ölige Karosserie gestreichelt wie das Fell eines Tieres. Matt hatte den jungen Mann in seinem Glauben gelassen. Wie hätte er ihm auch die Funktionsweise einer Maschine erklären sollen? Außerdem hatten sich die beiden offensichtlich an das »fremdartige Tier« gewöhnt und schienen diese Art des Reisens sogar zu genießen. Manchmal hatte vor allem Noone während der Fahrt aufgejuchzt und Matt an ein Kind erinnert, das zum ersten Mal Achterbahn fuhr. »Alle Wege führen nach Rom« - Matt hoffte, dass dieses alte Sprichwort noch immer zutraf. Denn er wusste nicht mit Sicherheit, ob sie sich auf der richtigen Route befanden. Sie waren auf eine der Otowajiis eingebogen und folgten ihr nun. Otowajii -das waren Pfade, die sich durch die Landschaft zogen, meist schnurgerade und weit weniger dicht mit Bäumen bestanden wie die Wälder zu beiden Seiten. Inzwischen wusste Matt, worum es sich dabei handelte - um frühere Autobahnen! Nicht allzu tief unter der Erde verliefen immer noch die Asphaltpisten. Die Wandernden Völker nutzten diese Otowajiis auf ihren Reisen. Der Name setzte sich aus dem deutschen oder französischen Wort für »Auto« und dem englischen für »Weg« zusammen. Wenn Drax nicht völlig danebenlag und die Karten richtig las - denn nach wie vor zeigte der Kompass eine nach Osten verschobene Richtung an -, handelte es sich um die einstige

»Feii fegaashaa.« »Fegaashaa?« echote Matt lahm. »Fegaashaa.« Aruula nickte und sah dabei hinüber zu Noone und Larn. Das junge Pärchen lag etwas abseits des Feuers und gab sich keine Mühe, heimlich zu tun, was es tat. Aber selbst wenn Matt es nicht hätte sehen können, die Geräusche, die Larn und seine Gefährtin verursachten, wären doch ganz eindeutig. »Fegaashaa« nannte man das also heutzutage. . . Wieder was dazugelernt, dachte Matt und grinste. Er konnte das Knistern, das in der Luft lag, regelrecht spüren und hören. Und es war nicht nur das des Lagerfeuers ... Er merkte, wie dieses andere Knistern nach ihm griff, wie es ein Kribbeln in ihm hervorrief und... ... und um sich abzulenken, richtete er den Blick hinaus ins Dunkel und ließ den vergangenen Tag Revue passieren. In der gestrigen Nacht hatten sie sich, nachdem sie die Lischetten verspeist hatten, hingelegt. Schlaf hatte keiner von ihnen gefunden. Trotzdem hatte sich Matt einigermaßen ausgeruht gefühlt, als sie am frühen Morgen aufgestanden waren und zum Aufbruch gerüstet hatten. Nachdem ihre Frekkeuscher dem monströsen Angreifer zum Opfer gefallen waren, hatten Larn und Noone das Angebot angenommen, im Jeep mitzufahren. Matt hatte beschlossen, ebenfalls Kurs auf Rom zu nehmen; ein Ziel schien ihm in seiner momentanen Situation so gut wie das andere. Dazu kam, dass er neugierig darauf war, was aus der Ewigen Stadt geworden war.

19

Autostrada del Sole, die AI, die einst von Florenz nach Rom geführt hatte. Den Wald von Mammutbäumen hatten sie am frühen Morgen hinter sich gelassen. Danach waren sie durch ausgedehnte Nadelbaumwälder gefahren, und inmitten eines solchen hatten sie nach Einbruch der Dunkelheit ihr Lager aufgeschlagen. Aruula hatte mit Pfeil und Bogen eine Shasse erlegt, ein murmeltierartiges Wesen, dessen Fleisch ein wenig nach Kaninchen schmeckte; jedenfalls redete Matt sich das ein ... Nach dem Essen hatten sich Larn und Noone zurückgezogen. Matt wollte die erste Wache übernehmen. Nach dem Angriff des mordlustigen Hünen in der vergangenen Nacht schien es angeraten, Vorsicht walten zu lassen. Als das junge Pärchen wenig später anfing, seine Zuneigung zueinander recht ungeniert auszuleben, hatte sich Aruula zu Matt gesellt. Nun saßen sie beide neben dem Jeep, lauschten dem Atem der Nacht, dem Knacken und Prasseln des Feuers und den Lauten, die von dort herüberkamen, wo Larn und Noone sich liebten. Und beide spürten sie jenes Etwas, das die ganze Zeit schon zwischen ihnen bestanden hatte, genaugenommen seit dem Augenblick, da sie zum allerersten Mal miteinander gesprochen hatten. Unsichtbar und namenlos war es, und doch wussten beide, was es war. Etwas, dem kein Mensch wirklich widerstehen konnte. Eine Macht, der Männer und Frauen hilflos ausgeliefert waren, damals wie heute. Und doch war da noch etwas zwischen ihnen, das ihrer beider Gefühle hemmte, nicht zum Ausbruch kommen ließ. War es die falsche »Göttlichkeit«, die Matt noch immer unnahbar umgab? Seine Fremdartigkeit in dieser Zeit und Welt? Matt fühlte eine fast schon unheimliche Nähe zu Aruula. Keine Frau, mit der er je zusammengewesen war, ließ sich mit ihr vergleichen. Er legte den Arm um sie, und Aruula zog die Beine an und lehnte sich an ihn. So saßen sie da und starrten stumm in die Flammen des Lagerfeuers. Worte waren nicht nötig. Aruula

wusste, fühlte mit jeder Faser ihres Leibes und ihres Geistes, was Maddrax für sie empfand. Eine Nacht lang fühlte sich Matt Drax nicht als Fremder in dieser Zeit. Eine Nacht lang fühlte er sich nicht gefangen in jenem bizarren Traum, in den sich sein Leben verwandelt hatte. Anderntags jedoch wurde er eingeholt von der Wirklichkeit. Zurückgerissen auf den Boden der Tatsachen. Denn am nächsten Tag fanden sie, wonach Matt Drax die ganze Zeit über gesucht hatte. Einen Hinweis auf seine verschollenen Kameraden. Die Spur eines »Feuervogels«.

Matthew Drax erkannte die Absturzstelle des Jets auf den ersten Blick. Auch wenn von einem Flugzeugwrack weit und breit nichts zu sehen war. Aber die Spuren ließen einfach keinen anderen Schluss zu. Etwas Großes, Massives, ungeheuer Machtvolles hatte eine Schneise in den kargen Buschbestand der Otowajii gepflügt, bis sie in eine fast kreisrunde Lichtung von weit über fünfzig Metern Durchmesser mündete. Hier war das Erdreich aufgewühlt und wie von einem Granathagel aufgerissen worden. Gesäumt wurde die Lichtung von schwarzverkohlten Stämmen. Matt Drax hatte ein geradezu erschreckend detailreiches Bild dessen vor Augen, was hier geschehen sein musste. Offenbar hatte der Pilot aus der Luft die Otowajii erkannt und irgendwie das Kunststück vollbracht, die einstige Autostrada als behelfsmäßige Landebahn zu nutzen. Das niedergehende Flugzeug musste Treibstoff verloren haben, der in Brand geraten war. Am Ende musste sich die Maschine wie ein Kreisel um die eigene Achse gedreht haben, wobei diese Lichtung entstanden war. Nur - wo befand sich der Jet jetzt?

20

Die erste und naheliegendste Erklärung, die ihm in den Sinn kam, verwarf Matt gleich wieder. Nicht nur, weil sie ihm ganz und gar nicht gefiel. Sie schied einfach aus. Wäre die Maschine nämlich explodiert, hätte er dennoch Spuren finden müssen. Einen Krater, Trümmer. Aber da war nichts. Nicht einmal die Schwanzspitze eines »Feuervogels«. Die abgestürzte Maschine schien sich buchstäblich in Luft aufgelöst haben! Stumm und von einer Kälte erfüllt, die in tiefem Entsetzen wurzelte, stand Matt an der Absturzstelle, wo die Schneise in die Lichtung überging, und schaute sich um. Er fühlte sich leer, wie ausgehöhlt. Als sei ihm etwas genommen worden, das er eigentlich gar nicht besessen hatte, nicht wirklich zumindest: Hoffnung, vielleicht. . . Vor Matts Augen schien sich die Lichtung in einen Abgrund zu verwandeln. Er stand am Rande und glaubte vornüber zu kippen, hinein in die Dunkelheit, die unter ihm gähnte, in ein bodenloses Loch. Und es ängstigte ihn nicht einmal. Er ließ es zu... ... und schrie leise auf, als ihn unvermittelt eine Hand berührte. Sie tat nichts anderes; legte sich nur auf seinen Arm, ganz leicht, ohne zu drücken oder zu ziehen. Aber die Berührung weckte Matt Drax auf. Ließ den Abgrund vor ihm verschwinden. Mit einem beinah spürbaren Ruck rastete die Welt wieder ein und hatte ihn wieder. Aruula war neben ihn getreten. Ihre Finger glitten an seinem Arm hinab und schlangen sich in die seinen. In ihren dunklen warmen Augen fand er Mitgefühl. Einmal mehr wusste sie, was in ihm vorging. Auch wenn sie es-wohl nicht in allen Einzelheiten nachvollziehen konnte. Aber sie empfand seine Enttäuschung und die daraus resultierende Traurigkeit, und ihre ehrliche Anteilnahme tat gut. »Kein Feuervogel«, sagte sie, als sie ihren Blick dann über die Lichtung schweifen ließ. Matt schüttelte den Kopf. »Nein, und auch ...« Er sprach nicht weiter. »... keine Toten«, vollendete Aruula den Satz, anders als er es im Sinn gehabt hatte.

Sie schenkte Matt ein kleines Lächeln, aus dem Hoffnung sprach. Und das war es, was ihm half, seine Überlegungen wieder in geordnete Bahnen zu lenken. Wieder klar und vernünftig zu denken. Aruula hatte Recht, natürlich! Mochte das Verschwinden des abgestürzten Flugzeugs auch noch so merkwürdig sein - es bedeutete immerhin auch, dass die Insassen noch am Leben sein konnten! Es bedeutete . . . neue Hoffnung. Wer? fragte sich Matt. Wessen Maschine war hier runtergekommen? Drei Jets waren zur Beobachtung des Kometen aufgestiegen, bevor er von der Internationalen Raumstation aus mit Langstreckenraketen beschossen worden war. An Bord der Flugzeuge je zwei Mann Besatzung: Captain Irvin Chester und Lieutenant Hank Williams im ersten, Lieutenant Jennifer Jensen und Prof. David McKenzie im zweiten, und den dritten Flieger hatte Commander Matthew Drax als Staffelführer selbst pilotiert, mit Jacob Smythe als Passagier, seines Zeichens Professor der Astrophysik und Doktor der Medizin. Smythe hatte die wissenschaftliche Leitung der Mission innegehabt. Matt schämte sich insgeheim fast ein bisschen dafür, dass er an Smythe kaum einen Gedanken verschwendete. Der Kerl war die reine Pest gewesen! Sie hatten keinen Satz miteinander wechseln können, ohne dabei aneinander zu geraten. Zu behaupten, dass sie sich nicht mochten, war die Untertreibung des Millenniums. Nachdem ... was auch immer die Jets getroffen und aus dem Raum-/Zeitgefüge hinauskatapultiert hatte, war es Prof. Dr. Smythe gelungen, seinen Schleudersitz zu betätigen, während Matts Notauslösung versagt hatte. Er hatte keine Ahnung, was aus dem Wissenschaftler geworden war. Und er schaffte es nicht einmal, tiefergehendes Interesse für das Schicksal Jacob Smythes aufzubringen. Und dafür schämte er sich, wie gesagt, ein klein wenig zumindest...

21

Anders sah das in den Fällen von Irvin Chester, Hank Williams und Jenny Jensen aus. Die drei waren seine Kameraden gewesen, best buddies, zusammengeschweißt nicht nur im Militärdienst, sondern weil sie auch privat auf gleicher Wellenlänge funkten. Was freilich nicht ausschloss, dass zwischen ihnen gelegentlich die Funken geflogen waren. Aber ihre Freundschaft war stark genug gewesen, um auch Spannungen zu verkraften. Und diese Freundschaft bedeutete Matthew Drax auch heute noch verdammt viel! Heute nachdem Jahrhunderte vergangen waren und die Welt eine andere geworden war... Wessen Jet also, fragte er sich abermals, war hier notgelandet? Wer hatte seinen »Feuervogel« hier runtergebracht? Big black boy Irvin Chester? Oder Jenny, die sie ihrer kanadischen Abstammung wegen Canucklehead genannt hatten? Mehr noch allerdings beschäftigte Drax eine andere Frage: Wo um alles in der Welt steckte die Besatzung jetzt? Was war hier passiert?! Ein havarierter Düsenjet verschwand nicht einfach so von der Bildfläche! Nicht einmal in dieser Welt, in der Matt den Begriff »unmöglich« neu hatte definieren müssen ... Und der Flieger war auch nicht verschwunden. Nicht spurlos jedenfalls. Es war Noone, die eine erste Spur fand. Sie und Larn hatten sich etwas vom Jeep entfernt, waren ein Stück die Schneise hinaufgelaufen, die der Jet in den Baumbestand der Otowajii gerissen hatte. Jetzt kamen sie aufgeregt rufend zurückgelaufen. Noone hatte beide Hände wie zu einer Schale zusammengelegt, und darin glänzte und glitzerte etwas im trüben Sonnenlicht. Den strahlenden Gesichtern Noones und Larns nach hielten sie ihren Fund für etwas ausgesprochen Kostbares. Aber es war nur »Glas!«, stieß Matt hervor. Noone hielt gläserne Krümel in Händen. Winzige stumpfe Scherben. Die Überreste zerborstenen Sicherheitsglases. Und zweifelsohne stammten sie von dem notgelandeten Jet!

Matt organisierte eine Suche nach weiteren Teilen. Natürlich wussten Larn und Noone nicht, wonach sie wirklich suchten; schlicht deshalb nicht, weil weder Matt noch Aruula wussten, wie sie es den beiden hätten verständlich machen sollen. So wies Matt das Pärchen kurzerhand an, nach allem Ausschau zu halten, was ihnen ungewöhnlich vorkam. Dann schwärmten sie aus, entlang der Absturzschneise und über die künstlich entstandene Lichtung. Und sie wurden fündig. Sie entdeckten eine erkleckliche Anzahl von Wrackteilen aus Metall, ein paar aus Kunststoff, weitere Glasscherben. Nichts davon war allerdings so groß, dass es nicht einer allein hätte tragen können. Und keines der Fundstücke lieferte Hinweise darauf, welcher der beiden anderen Jets hier niedergegangen war; Matt entdeckte weder Nummern noch sonst etwas, das ihm bei der Identifizierung geholfen hätte. Aber sie fanden auch mehr als nur Stücke des Flugzeugs. Aruula machte auf der Lichtung die Stelle aus, an welcher der Jet schließlich zur Ruhe gekommen war - und eine Schleifspur. »Feuervogel wurde weggebracht«, erklärte sie das Offensichtliche. Matt konnte nur nicken. In der Tat ließ die Spur keinen anderen Schluss zu: Das Wrack war fortgeschleppt worden. Die entsprechenden Linien hatten sich wie die von gewaltigen Pflugscharen tief ins Erdreich gegraben. Und sie führten in südliche Richtung. Aber auch das war noch nicht die ganze Ausbeute ihrer Suche. Sie fanden überdies Fußspuren. Die Abdrücke menschlicher Füße als auch die von Hufen und Pfoten. Und ein paar, die von Riesen stammen mussten. »Unglaublich«, murmelte Matt Drax, während er eine dieser Spuren nackter Füße mit dem Finger nachfuhr, »das muss mindestens Schuhgröße 57 sein ...« Aruula überging seine Bemerkung. Inzwischen hatte sie sich damit abgefunden, dass nicht jede von Maddrax' Bemerkungen Sinn ergab . . .

22

»Du glaubst, was ich glaube?« fragte sie stattdessen. Drax nickte. Die Schlussfolgerung lag auf der Hand. Wie Aruula dachte auch er an den monströsen Hünen, der das junge Paar angegriffen hatte. Die überdimensionierten Fußspuren hier konnten sehr wohl von ihm stammen. Beunruhigender noch war allerdings die Erkenntnis, dass diese Abdrücke nicht nur von einem Fußpaar herrührten. Es gab also offensichtlich mehr von dieser Sorte. Matt versuchte sich einen Reim auf die Dinge zu machen. »Was ist hier passiert?« fragte er sich halblaut. Aruula dachte ihm voraus. »Viele Menschen waren hier. Haben den Feuervogel landen sehen und ihn geholt, mit Hilfe von Tieren und ... Riesen. Einer der Riesen hat sich freigemacht und ist geflohen.« Sie wies in Richtung Norden. »Ja, klingt logisch«, meinte Matt. »Aber wer hat den Jet geholt? Wohin wurde er gebracht?« Er schluckte und fuhr etwas leiser, nachdenklicher fort: »Und was ist aus meinen Freunden geworden?« »Sanguu!« Matt fuhr in der Hocke herum. Larn war zu ihnen gekommen. In der Hand hielt er etwas Dunkles, das er jetzt Matt hinstreckte. Er nahm es. Ein etwa handtellergroßes Stück Stoff. Teil einer Pilotenuniform. Dunkel und steif von getrocknetem Blut. Matt rieselte ein eisiger Schauer über den Rücken. Im gleichen Augenblick rief ihnen Noone vom Rand der Lichtung aus etwas zu und gestikulierte aufgeregt. Sie eilten zu ihr. Das Mädchen wies mit ausgestrecktem Finger über einen hüfthohen Wall aus Erde und entwurzelten Pflanzen, den der kreiselnde Jet hier aufgetürmt hatte. Und dahinter lag etwas Rundes, Dunkles, Kopfgroßes . .. »O mein Gott!«, entfuhr es Matt. Aufgeregt und mit zitternden Knien stieg er über den Wall und bückte sich nach dem Pilotenhelm. Doch er zögerte, ihn aufzuheben. Weil seine Fantasie ihn mit dem entsetzlichen Bild quälte, das er womöglich sehen würde,

wenn er den Helm umdrehte - mit dem Anblick eines blutüberströmten, von Tieren angefressenen Gesichts, der Mund zu einem hässlichen toten Grinsen verzerrt... Und auf den ersten Blick würde er vielleicht nicht einmal erkennen können, in wessen Gesicht er sah. Schließlich tat er es doch, und er sah nichts. Der Helm war leer. Sah man von dem Blut ab, das hie und da auf dem Kunststoff getrocknet war. Nicht so viel jedoch, dass Matt von der Menge auf eine tödliche Verletzung geschlossen hätte. Nein, Lieutenant Hank Williams konnte noch am Leben sein! Denn es war eindeutig Williams' Helm, den Noone gefunden hatte. Der Nickname des jungen Texaners stand in aufgeklebten Buchstaben auf der Frontpartie: Redneck. Wohin aber war der Besitzer des Helmes verschwunden? Und was war aus Captain Irvin Chester geworden? Matt ließ den Blick schweifen, eher unwillkürlich als wirklich in der Hoffnung, einen Hinweis auf den Verbleib der beiden Männer zu finden. Er fand nichts dergleichen, und schließlich brachen sie die Suche ab. Ihre Reiserichtung behielten sie bei. Denn in genau diese Richtung war offenbar auch der abgestürzte Jet geschleppt worden, von wem und aus welchem Grund auch immer. Nach Süden. Vielleicht sogar nach Rom.

Die weitere Fahrt verlief ohne große Zwischenfälle. Davon abgesehen, dass der Jeep Mucken machte und Matt Drax ihn mit etwas Geschick und sehr viel mehr Glück wieder einigermaßen flottbekam. Und wenn man den Angriff eines Rudels von Gerulen außer Acht ließ.

23

Zwei oder drei Dutzend dieser kaninchengroßen Fleischfresser fielen über den Jeep her, den sie offenbar für einen schmackhaften und vor allem verlockend großen Leckerbissen hielten. Aruula und Larn erschlugen ein paar der Tiere mit ihren Klingen, bevor Matt dem Angriff ein schnelles Ende setzte. Er erschoss einen Gerul, und ein zweiter Pistolenschuss schlug den Rest des Rudels in die Flucht. Im weiteren Verlauf der Otowajii wurden die Wälder etwas lichter und die Beschaffenheit des Bodens änderte sich. Die Spuren des abgeschleppten Flugzeugwracks und derjenigen, die dafür verantwortlich zeichneten, verloren sich bisweilen. Trotzdem zweifelte Matt längst nicht mehr daran, dass der Jet nach Rom transportiert worden war. Unterwegs suchte Matt das Gespräch mit Larn. Der junge Mann hatte den Platz mit Aruula getauscht und saß jetzt auf dem Beifahrersitz, immer noch ein wenig staunend über das sonderbare Reittier. Matt versuchte in Erfahrung zu bringen, ob Larn noch mehr über Rom wusste. Aruula hielt sich zwischen den Sitzen und fungierte als Dolmetscherin. Aber der junge Barbar konnte wenig Konkretes sagen. Nur eines kristallisierte sich schnell heraus: Wer immer Larn von der Stadt berichtet hatte, er hatte ihm einen regelrechten Floh ins Ohr gesetzt. Der junge Bursche schwärmte von Rooma, zeigte sich förmlich besessen von der Stadt. »Was willst du tun in Rooma?« fragte Matt. »Gut leben mit Noone«, erwiderte Larn. »Sie ist ein gutes Mädchen und verdient ein besseres Leben. Und glücklich zu sein.« »Und wie stellst du dir das vor?« »Ich werde ein Kämpfer. Wer gut kämpft, kann gut leben in Rooma.« Larn grinste zuversichtlich, und in seine Augen trat ein unternehmungslustiges Funkeln. Matt kannte diesen Ausdruck. Er hatte ihn oft gesehen in den Mienen junger Männer, die in die US Army eingetreten waren. Draufgängerische Burschen, deren Motto war: »Wer den USA in den Arsch treten will, muss erst an uns vorbei!« Matt hatte gesehen, wie ein

paar dieser Männer zu Helden geworden waren. Und ein paar mehr hatte er in den Religionskriegen um 2005 sterben sehen... Aus dem, was Larn sagte, wurde Matt nicht ganz schlau. Er wusste zu wenig über Rom und die dortigen Gegebenheiten. Aber er hatte einen vagen Verdacht, und wenn er mit seinen Entfernungsschätzungen einigermaßen richtig lag, würde er bald mehr wissen. In zwei Tagen etwa. . . Es stellte sich heraus, dass sie schneller vorangekommen waren, als Matt vermutet hatte. Denn noch am selben Tag lag Rom zu ihren Füßen.

Die Ewige Stadt war geschrumpft. Das jedenfalls war Matt Drax' allererster Eindruck, als sie nebeneinander auf einem Hügel nördlich von Rooma standen und ihre Blicke stumm über die Stadt wandern ließen, jeder in seine eigenen Gedanken versunken. Die Vororte und Außenbezirke Roms waren verschwunden. Nicht eingestürzt oder nur zugewuchert, sondern regelrecht abgetragen worden. Deswegen wirkte die Stadt kleiner als Matt sie in Erinnerung hatte, wenn auch ihre Ausdehnung immer noch gewaltig war. Insbesondere auf seine Begleiter, die eine Stadt wie diese wohl ihr Lebtag noch nicht gesehen hatten, musste selbst dieses veränderte Rom wirken wie eine eigene und unsagbar fremde Welt. Matt Drax war einmal in Rom gewesen, damals, in seiner Zeit. Er hatte seine Stationierung in Deutschland für gelegentliche Kurzurlaube genutzt, um die großen Städte Europas zu besuchen. Es wäre übertrieben gewesen zu behaupten, dass er sich in Rom auskannte, aber seine Erinnerung genügte jedenfalls, ihn erkennen zu lassen, dass sich das Gesicht der Stadt ganz gewaltig verändert hatte.

24

Rom war nicht nur kleiner geworden, und es lag auch nicht mehr auf sieben Hügeln; die Folgen des Kometeneinschlags hatten drei von ihnen eingeebnet. Doch diese Veränderungen kamen Matt noch am geringfügigsten vor. Etwas anderes war wesentlich augenfälliger fast hatte Matt das Gefühl, einen weiteren Zeitsprung unternommen zu haben. Diesmal nicht in die Zukunft, sondern um Jahrtausende zurück. Mitten hinein in die Zeit des alten Roms, des historischen römischen Imperiums. So weit er es aus der Ferne erkennen konnte, schienen die alten Bauten Roms nicht nur erhalten geblieben zu sein, irgendwer schien sie sogar renoviert zu haben! Wahrscheinlich mit Baumaterialen, die man durch den Abbruch der Randbezirke gewonnen hatte. Dieses Rom bot einen bizarren Anblick. Matt musste unweigerlich an einen Flickenteppich denken, an einen architektonischen quilt. Bunt und sonderbar. Facettenreich. Geheimnisvoll. Kaum ein Wort dieser Güte, das nicht zutraf auf diese Stadt, die jede Erwartung, die Matt Drax insgeheim gehegt haben mochte, noch übertraf. Und das war erst der Anfang! Der Eindruck, den Matt hier draußen hatte, gute anderthalb Kilometer vor den Toren Roms. Wie mochte es erst dahinter aussehen? Er brannte förmlich darauf, es zu erfahren.

Rom mochte sich zu einer höchst eigentümlichen Stadt entwickelt haben und die Einwohner waren sicher einiges gewöhnt, dennoch wollte Matt das Risiko, aufzufallen, so gering wie möglich halten. Und mit dem Jeep wären sie ganz bestimmt aufgefallen. Den Notcontainer ließ er im Fahrzeug zurück, nachdem er zuvor ein paar Dinge, die ihm nützlich sein konnten, herausgenommen und in den Taschen seiner Pilotenmontur verstaut hatte. Dann marschierten sie los. Den Hügel hinunter und Rom entgegen. Die Ewige Stadt lag weiter entfernt, als es von der Hügelkuppe aus den Anschein gehabt hatte. Fast zwei Stunden dauerte es, bis sie die einstigen Randbezirke erreichten. Eine weitere Beobachtung versetzte Matt in gelindes Erstaunen. Hier betrieb man Ackerbau! Zwar nicht im großen Rahmen, aber die Tatsache, dass jemand Feldfrüchte anbaute, traf ihn doch unerwartet, nachdem er bislang nur das primitive Leben der Wandernden Völker und die animalischen Wulfanen in Bologna kennengelernt hatte. Und sie sahen auch die Menschen, die die Felder bewirtschafteten. Diese Leute wiederum schienen sich nicht im mindesten für die vier Ankömmlinge zu interessieren, widmeten ihnen kaum einen Blick. Wäre die Stadt nicht zum Greifen nahe gewesen und hätte sie Matt nicht wie ein Magnet angezogen, hätte er sicher versucht, mit diesen Bauern zu reden. So aber ging er nur weiter; weiter auf die Stadt zu, in der er - ja, was eigentlich zu finden hoffte? Das Wrack des abgestürzten Jets natürlich. Und seine Freunde, hoffentlich. Aber das war nicht alles. Matt spürte, dass da noch etwas anderes war, das er in Rom zu finden hoffte. Doch er war nicht imstande, dieses Etwas zu benennen. Antworten, flüsterte die körperlose Stimme in seinem Ohr. Du hoffst Antworten zu finden auf all die Fragen, die dich seit Wochen um den Schlaf bringen. Und? fragte Matt im Geiste zurück. Werde ich sie finden?

Mit Aruulas Schwert schlug Matt eine Bresche in eine weitläufige Buschgruppe. Dann rangierte er den Jeep in die Lücke und tarnte sie mit dem abgeschlagenen Geäst.

25

Die Stimme schwieg. Matt spürte Aruulas Blick auf sich ruhen. Im Gehen wandte er sich ihr zu. Der Ausdruck in ihrem hübschen Gesicht irritierte ihn. Er las Unsicherheit darin, etwas wie unbestimmte Furcht, obwohl Aruula versuchte, sie hinter einem Lächeln zu verstecken. Es gelang ihr nicht, und es bedurfte keiner telepathischen Fähigkeiten, um sie zu durchschauen. »Was ist?« fragte er, nicht sehr laut, obwohl Larn und Noone sie ohnehin kaum hören würden. Die beiden liefen gut zehn Schritte vor ihnen. Larn schien es noch eiliger als Matt zu haben, nach Rom zu kommen. »Ich verstehe jetzt, wie du dich gefühlt haben musst«, erwiderte Aruula. Sie sah wieder nach vorne. Matt verstand, was sie meinte. Rom musste auf Aruula in der Tat wie eine andere Welt wirken. Sie hatte wohl nie in ihrem Leben etwas Vergleichbares gesehen, vielleicht nicht einmal gewusst (oder wenigstens nicht geglaubt), dass es so etwas geben könnte. Und genauso war es Matthew Drax ergangen, nachdem er aus seinem havarierten Flugzeug gerettet worden war. Alles war neu und anders gewesen. Unvorstellbar und unmöglich. Fremd und beängstigend. »Das geht vorbei«, sagte er, »diese Furcht und das Gefühl, fremd zu sein, meine ich.« Es war eine Lüge. Noch nicht einmal eine besonders gute. Und er war sicher, dass Aruula sie durchschaute. Aber sie lächelte trotzdem dankbar, fasste nach seiner Hand, drückte sie und hielt sie fest.

Trümmer fortgeschafft worden. Erhalten geblieben waren einzig die Straßen, wenn auch größtenteils verschwunden unter Dreck und Unkraut. Dann stießen sie auf die ersten Häuser. Oder vielmehr deren Ruinen. Es war schwer, wenn nicht gar unmöglich zu sagen, wie viel der Zerstörung ringsum dem Zahn der Zeit anzulasten war und welchen Anteil »Christopher-Floyd« daran gehabt hatte. Die allermeisten Hausdächer waren eingestürzt, aber Klettergewächse rankten sich an den Außenwänden hoch und hatten teils neue grüne Dächer gebildet. Glaslose Fensterhöhlungen klafften in den Mauern, dahinter nisteten nur Grau und Schwarz. Dennoch, das Gefühl, durch eine Geisterstadt zu laufen, hielt sich nicht lange in Matt Drax. Es schwand in dem Moment, da er sich beobachtet fühlte. Angestarrt von Augen aus dem Unsichtbaren. Und schließlich machte er hier und da Bewegungen aus hinter Fenstern und Türen, schattenhaft nur, aber unleugbar. Wie von selbst fasste er nach der Beretta 98 G, die er in einer seiner Uniformtaschen verstaut hatte. Aber er zog sie nicht. Weil Aruula ihm beruhigend die Hand auf den Arm legte. »Keine Feindlichkeit«, raunte sie. »Nur Neugier.« Dabei schaute sie sich weiter aufmerksam, aber unauffällig um, und Matt wusste, dass sie mehr sah als ihre Augen ihr verrieten. Noone hatte sich dichter an Larn gedrängt. Die beiden gingen immer noch vor Matt und Aruula her, wenn auch in geringerem Abstand als zuvor. Larns Faust hatte sich fester um das Griffstück seines Doppelschwerts gelegt. Aber er schien keine Angst zu haben, nicht einmal wirklich beunruhigt zu sein. Er sah sich um mit den staunenden Augen eines Kindes, das zum ersten Mal nach Disneyland kommt. Matt schmunzelte unwillkürlich bei dem Gedanken. So weit war der Vergleich vielleicht nicht einmal hergeholt...

Als sie schließlich die einstigen Vororte Roms erreichten, erkannte Matt Drax, dass sein Eindruck aus der Ferne nicht getrogen hatte. In der Tat waren hier die Häuser und sonstigen Bauten größtenteils abgerissen und die

26

Und dann, als sie in einem Bereich der Stadt anlangten, der intakter war, begegneten sie wieder Menschen. Matt beobachtete das gleiche Verhalten wie draußen auf den Feldern. Man brachte ihnen wenig Aufmerksamkeit entgegen. Worüber Drax ganz und gar nicht unglücklich war. Aber er dachte darüber nach und kam zu dem Schluss, dass man in Rom wohl an das Auftauchen von Fremden gewöhnt sein musste. Woraus freilich die Frage resultierte, woher all diese Fremden kamen. Matts Gedankenapparat ratterte weiter, spann die Idee, dass Menschen aus aller Welt nach Rom kommen mochten! Was wiederum bedeutete, dass es da draußen noch eine Welt gab! Und Menschen, die diese Welt bevölkerten! Der Wunsch, diese Menschen und den Rest der Welt zu suchen, wurde für einen Augenblick fast übermächtig in ihm. Von dem Hügel nördlich der Stadt aus hatte er rechter Hand und weit entfernt den bleigrauen Schimmer des Thyrrhenischen Meeres gesehen. Vielleicht gab es die Möglichkeit, per Schiff ... Ehe er sich noch weiter in theoretische Überlegungen versteigen konnte, fand Matt seine Selbstbeherrschung wieder. Eins nach dem anderen, sagte er sich. Immerhin mochte Rooma zunächst einmal genug bieten, um seinen Wissensdurst zu stillen . .. Schließlich erreichten sie den Kern der Ewigen Stadt. Und Matt hatte das Gefühl, tatsächlich eine Schwelle zu übertreten, durch das Tor in eine andere, vergangene Zeit zu gehen. In eine Zeit, die um den Beginn der christlichen Zeitrechnung in höchster Blüte gestanden hatte. Doch das Gefühl war flüchtig, schwand mit jedem neuen Eindruck, den Matt aufnahm, jetzt selbst staunend wie ein Kind. Und ein anderes Gefühl überkam ihn: das nämlich, dass irgendein begnadeter (oder wahnsinniger) Gärtner diese vergangene Blüte wieder zum Erblühen gebracht hatte schillernder denn je zuvor!

Matthew Drax hatte das sonderbarste dejä vu seines Lebens. Aus dem Sumpf seiner Erinnerung stiegen Bilder aus jenem Kurzurlaub auf, den er einst in Rom verbracht hatte, und überlagerten seine tatsächliche Wahrnehmung. Er sah die markantesten Bauwerke der Ewigen Stadt, sah flanierende Touristen, Einheimische vor kleinen Tavernen und, und, und . .. ... und irgendwie vermengten sich all diese Bilder mit der Wirklichkeit. Mit dieser Gegenwart. Überlappten einander wie in einer Doppelbelichtung. Seltsamerweise gab es Übereinstimmungen, erstaunlich viele sogar! Das Rom dieser Zeit schien immer noch überzuquellen von Menschen. Sie unterschieden sich lediglich von denen aus Matts Erinnerung, in ihrer Kleidung vor allem, und manche . . . nun, bei manchen war Matt nicht sicher, ob der Begriff »Mensch« angebracht war. Er erblickte Kreaturen, skurriler noch als jene, die George Lucas weiland für »Episode III« hatte kreieren lassen. Der Typ, der zwei Schritte entfernt an Matt vorüber ging, war dabei noch nicht einmal der merkwürdigste: ein wüst tätowierter Kerl, lang und dürr wie eine Bohnenstange, der sich aus irgendeinem Grund rostige Schrauben durch die kahle Schädeldecke gedreht hatte. Vielleicht hat er zu wenig Eisen im Blut, dachte Matt in einem Anflug schrägen Humors. Oder es ist eine archaische Art von Bewusstseinserweiterung ... Etliche der Menschen ringsum waren in etwa gekleidet wie die Barbaren aus dem Norden, in Fell und Leder. Andere aber trugen ganz andere Kleidung, und wieder kam Matt der Begriff Flickenteppich in den Sinn. Die Outfits schienen zusammengewürfelt aus Dingen, die die Jahrhunderte überdauert hatten.

27

Oder sie waren diesen alten Modellen nachempfunden. Am augenfälligsten jedoch waren die exotischen Rüstungen. Abenteuerliche Kombinationen entdeckte Matt da; Teile von Tierpanzern hatten dabei Verwendung gefunden, und Metallschrott. Schwindel drohte Drax zu erfassen, so gewaltig war der Ansturm neuer bizarrer Eindrücke. Es kostete ihn Mühe, sich dazu zu zwingen, nicht jedes Detail seiner Umgebung mit Blicken erforschen zu wollen. Aber es war der einzige Weg, um zu verhindern, dass ihm einfach die Sinne schwanden. Im Weitergehen versuchte Matthew also alles Neue um ihn her zu ignorieren. Eine Anstrengung, die ihn fast körperliche Kraft kostete. Aber irgendwie schaffte er es, sich nicht mehr zu wundern und nicht mehr zu gaffen. Vielleicht half ihm auch das Gefühl, beobachtet zu werden. Es war nicht so, dass Matt meinte, jeder würde ihn oder ihre kleine Gruppe anstarren. Er spürte nur jemandes Blick, so deutlich und unangenehm wie eine kalte Hand, die ihm im Nacken lag. Er sah zu Aruula hin. Sie schien nichts davon zu bemerken, und so schob Matt den Eindruck seinen überreizten Nerven zu... Sie hatten einen großen Platz erreicht, die Piazza di Spagna. Am anderen Ende erhob sich die Spanische Treppe, und es wimmelte hier wie überall von Menschen. Überrascht stellte Matt fest, dass offenbar Handel betrieben wurde. An einfachen Ständen wurden Dinge des Alltags getauscht oder erworben, und er fragte sich, ob es in der Stadt wohl gar ein Zahlungsmittel gab; ob man das Geld quasi neu erfunden hatte. Das ließ sich herausfinden, wenn er sich unter das handelnde und feilschende Volk mischte. Aber dazu kam Matt Drax nicht. Denn plötzlich veränderte sich die Stimmung um ihn her, so deutlich und nachhaltig, dass diese Veränderung auch von ihm Besitz ergriff.

Stille senkte sich über die Piazza, binnen weniger Sekunden. Eine angespannte Atmosphäre machte sich breit. Jeder Einzelne hier schien auf etwas zu lauschen, die meisten sogar mit angehaltenem Atem. Und als das Geräusch schließlich aufklang, von fern und leise noch, ging ein Raunen durch die Menge wie ein Windstoß Laub rascheln ließ. Matt hörte das Geräusch ebenfalls. Aber es war ihm unmöglich zu sagen, wer oder was es verursachte. Es waren Rufe, schrill wie die von Tieren, und dazu kam ein dumpfes Dröhnen wie von unzählig vielen Füßen. Und beides wurde lauter, kam näher. Aruulas Hand schloss sich fest um Matts Oberarm. Für eine halbe Sekunde begegneten sich ihre Blicke. Matt las Sorge in den Augen seiner Gefährtin. Sie öffnete den Mund, um etwas zu sagen. Aber ehe sie es tun konnte, waren sie da.

Grünhäutige schlanke Gestalten, abenteuerlich gerüstet. Ihre Gesichter muteten repilienhaft an, wie mit kleinen grünen Hornplatten überzogen. Die runden Augen lagen so tief in den Höhlen, dass sie kaum vorhanden schienen. Matt schätzte die Zahl der Schauergestalten auf anderthalb Dutzend. Der Anblick der Tiere, auf denen sie ritten, stand dem ihren in nichts nach. Es waren Echsen. Mindestens dreieinhalb Meter lang, ohne Schwanz gerechnet. Der maß noch einmal annähernd dieselbe Länge. Und die Tiere ließen diese Schwänze hin und herschnellen, um jeden, der sich ihnen zu weit näherte, davonzuschleudern. Schreie brandeten auf. Bewegung geriet in die erstarrte Szenerie.

28

Aber nicht jeder der hier versammelten Menschen suchte sein Heil in der Flucht. Matt hatte halbwegs eine Massenpanik erwartet, eine menschliche Stampede. Er hatte befürchtet, dass jeder rücksichtslos seinen Nächsten niedertrampeln würde, dass es Tote geben würde, die nicht etwa auf das Konto dieser grausigen Echsenreiter gingen, sondern Opfer der Hysterie wurden. Doch dem war nicht so. Zumindest nicht in dem Maße, wie Matt es befürchtet hatte. Zwar zog sich das Gros der Menge zurück, aber es geschah ohne sonderliche Hektik. Die Menschen wichen so weit zurück, bis sie die Piazza säumten. Ein Großteil fand Platz auf der Spanischen Treppe. Andere erklommen Statuen und steinerne Sockel oder verschwanden in umstehenden Häusern, um dann wenig später in den Fensteröffnungen wieder aufzutauchen. Es schien, als suchten all diese Menschen einen Logenplatz. Um was mitanzuschauen? Die Antwort auf diese Frage fand Matt beinahe noch im selben Augenblick. Und er erfuhr sie deutlicher als ihm lieb sein konnte. Hautnah sozusagen . . . Nicht alle Menschen hatten die Piazza geräumt. Eine erkleckliche Anzahl war geblieben. Matt schaute sich um und sah sich umringt von Männern, in deren Gesichtern er ein- und denselben Ausdruck las: Kampfeslust, Entschlossenheit. Und ein fast fanatisches Leuchten in den Augen. Jüngere Männer, etwa in Larns Alter und etwas darüber, machten den Großteil aus, nur wenige waren älter. Aber alle waren bewaffnet, und alle hatten sie ihre Waffen blankgezogen: Schwerter, Streitäxte, Speere. Die Echsenreiter umkreisten die Gruppe, zogen zwischen dem Ring der Zuschauer und den zurückgebliebenen Männern einher, Waffen in ihren wie gepanzert wirkenden Händen. Dann griffen sie an. Und Matt wünschte sich, er und seine Gefährten wären unter den Zuschauern -aber nein, sie steckten mittendrin! Zwischen den

Fronten gewissermaßen. Bis zur Halskrause in der...»Scheiße!»

Die Echsenreiter waren mit lanzenartigen Waffen ausgerüstet, mit deren Spitzen sie auf die Männer einzustechen begannen. Die wiederum setzten sich zur Wehr - mit solchem Eifer, als gelte es nicht nur Leib und Leben zu verteidigen, sondern sich besonders hervorzutun. Matt hatte seine Pistole gezogen, hielt sie jedoch unter dem Fellumhang verborgen. Aruula hatte ihr Schwert in der Hand, mischte sich jedoch nicht ins Geschehen ein. Denn noch wurden sie von den Reitern nicht attackiert. Larn indes schien wie auf glühenden Kohlen zu stehen. Er trat unruhig auf der Stelle, und seine Augen zeigten einen fast fiebrigen Glanz. »Das ist es«, sagte er heiser und wiederholte die Worte ein ums andere Mal. »Das ist was?« fragte Aruula. »Die Reiter«, gab Larn zurück, ohne sie anzusehen. Sein Blick blieb starr auf das seltsame Kampfgeschehen gerichtet. »Sie wählen aus.« »Sie wählen aus?« echote die Barbarin. Der junge Mann nickte und schluckte aufgeregt. »Sie wählen die Stärksten aus.« Und dann lief er los! Stürzte sich ins Getümmel, brüllend wie die anderen Kämpfer. »Larn, nicht! Nein!« Noone schrie auf, machte ein, zwei Schritte, um Larn zu folgen, um ihn aufzuhalten. Aruula bekam sie am Arm zu fassen und zerrte sie zurück. Sie sagte etwas zu dem jüngeren Mädchen, das Matt nicht verstand. Aber Noone beruhigte sich ein wenig, schluchzte nur lautlos. Matt Drax versuchte Larn im Auge zu behalten. Der junge Barbar drängte sich vor, um an einen der Reiter heranzukommen. Ein

29

anderer Kämpfer holte mit seiner archaischen Axt aus - jedoch nicht, um nach dem Echsenreiter zu schlagen, sondern nach Larn! Der junge Mann sah den Angriff aus den Augenwinkeln und reagierte. Blockte den Axthieb mit dem Stockschwert ab. Drehte die Waffe blitzschnell. Und stach zu! Eine der Klingen fuhr dem Angreifer zwischen die Rippen und kam blutig wieder zum Vorschein. Matt glaubte das widerlich feuchte Geräusch selbst über die Distanz und das Gebrüll der Meute hören zu können. »Mein Gott, was passiert hier?« flüsterte er erschüttert. »Was ist nur in diese Männer gefahren?« Aber in ihm reifte längst schon eine entsprechende Vermutung heran. Und jene andere Stimme in seinen Gedanken ließ ihn wissen, dass er damit wahrscheinlich näher an der Wahrheit lag als ihm lieb war .. . Etwas wurde anders. Die Angriffswelle gegen die Echsenreiter verebbte. Männer bückten sich und nahmen die Waffen von Toten und Verletzten auf. Dann wichen die Reiter etwas zurück, bis auf einen. Der wies mit ausgestrecktem Finger auf einzelne Männer und rief dabei etwas, das Matt nicht verstand. Er schien einen anderen Dialekt zu sprechen als das Nordvolk. »Was sagt er?« wandte sich Matt an Aruula, ohne den Blick zu wenden. Sie antwortete ihm nicht. Steckte ebenfalls ganz im Bann dieser so absurden wie abartigen Ereignisse. Was dann passierte, klärte für Matt im nachhinein, was der gepanzerte Kerl angeordnet hatte. Offenbar hatte er die verbliebenen Männer in Zweiergruppen eingeteilt, jedem einen persönlichen Gegner zugeteilt. Und Matt blieb davon nicht ausgenommen. Auch auf ihn kam jemand zu. Ein Bürschchen, jünger noch als Larn. Wahrscheinlich klebten ihm noch die Eierschalen hinter den Ohren. Aber er war mit zwei Schwertern bewaffnet und trug eine derart grimmige Entschlossenheit zur Schau, dass Matt fast zurückprallte!

Mit einem Schrei auf den Lippen stürmte der Junge heran, schwang die Klingen - und lachte wie irr auf, als Matt ihm die Pistole entgegenhielt!

Matthew brachte es nicht fertig, den Jungen einfach niederzuschießen. Stattdessen tauchte er unter den Schwerthieben seines Kontrahenten weg. Von der Pistole ließ sich der Knabe natürlich nicht beeindrucken. Die Waffe musste ihm lächerlich vorkommen. Er wusste ja nicht, worum es sich dabei handelte. Woher auch? Es schien ihn aber auch nicht zu irritieren, dass sein Widerpart waffenlos war. Im Gegenteil schien das seinen Eifer nur anzustacheln. Er glaubte leichtes Spiel zu haben. Schien Matt für einen Dummkopf zu halten, für einen Feigling, der sich einfach in sein Schicksal ergab. Der Bursche wirbelte die Schwerter in den Händen, als wögen sie nichts. Sein nächster Schlag ging so dicht über Matts Kopf hinweg, dass dieser zu spüren meinte, wie ihm ein paar Haare abrasiert wurden. »Okay, Junge, das reicht!«, knurrte Drax. Und drückte schließlich doch ab! Der Schuss ging beinahe unter im Kampflärm, der wie ein sturmgepeitschtes Meer um sie her tobte. Die Kugel schlug Funken aus dem Pflaster der Piazza, zwei Handbreiten vor den Füßen des Jungen. Er quiekte wie ein Ferkel, sprang zurück und sah Matt fassungslos an, zwei, drei Sekunden lang. Dann senkte er den Blick, bis er an der Pistole hängenblieb. »Verschwinde«, sagte Matt und machte eine knappe Kopfbewegung zum Rande der Piazza hin. Gleichzeitig hob er die Waffe leicht an und stieß sie drohend in Richtung seines jungen Gegners,

30

Der wich einen weiteren Schritt zurück. Dann öffneten sich seine Hände. Die Schwerter klirrten zu Boden. Und schließlich lief der Junge davon. Erst langsam und sich immer wieder nach Matt umdrehend, dann schneller, als sitze ihm der Teufel selbst im Nacken. Die Lanze eines Echsenreiters stoppte den Jungen, bevor er die Piazza verlassen konnte. Der Reiter war wie aus dem Nichts aufgetaucht, hatte dem jungen Mann den Weg verstellt und ihn kurzerhand in seine Lanze laufen lassen. Die blutige Spitze der Waffe trat aus dem Rücken des Jungen aus. Mit einer ruckartigen Bewegung stieß er den Toten zur Seite und zerrte seine Lanze aus dem Leichnam. Der scheinbar leere Blick aus seinen schwarzen Augenhöhlen blieb dabei wie festgenagelt auf Matt Drax haften. Ein kurzer Ruck an den Zügeln, dann drehte sich die Echse schwerfällig herum und stampfte auf kurzen Beinen in Matts Richtung. Matt hob die Beretta, zielte. Schoss. Die Echse riss den Schädel hoch, fauchte und zischte. Die Kugel war dem Tier durchs linke Auge direkt ins Gehirn gefahren. Wie im Zeitlupentempo fiel es zur Seite, schlug schwer auf. Der Reiter stürzte aus dem Sattel, rollte zwischen die Kämpfenden und entschwand Matts Blicken. Für den Moment zumindest. Er sah sich nach Aruula um, rief ihren Namen. Sie antwortete ihm über das Scheppern und Klirren der Waffen hinweg. Matt machte sie etwas entfernt aus, selbst in einen Zweikampf verwickelt, und eilte zu ihr. »Nicht ganz fair, nicht ganz fein«, knurrte Matt, als er von hinten auf Aruulas Gegner zusprang und ihm den Pistolenknauf über den Hinterkopf zog. Lautlos ging der Mann zu Boden. »Aufpassen, Maddrax!« Es hätte Aruulas Warnruf kaum bedurft. Einen Sekundenbruchteil vorher schon hatten sich ihre Augen erschrocken geweitet, und instinktiv hatte sich Matt zur Seite geworfen. Keinen Augenblick zu früh! Der Reiter, dessen Echse Matt erlegt hatte, war hinter ihm aufgetaucht. Die Lanze, die Matt

ins Kreuz hatte dringen sollen, stieß ins Leere. Im Liegen angelte Matt mit den Füßen nach den Beinen des anderen und brachte ihn zu Fall. Aruula trat ihm die Lanze aus den Händen. Und Matt setzte auch diesen Kerl mit einem Pistolenhieb außer Gefecht. »Larn und Noone?« stieß er dann hastig hervor. »Wo sind sie? Wir müssen verschwinden!« Aruula sah sich um. Aber es war in dem Gewühl nahezu unmöglich, jemanden ausfindig zu machen. Zudem andere Probleme drängender waren! Der Echsentyp, den Matt gerade erst ausgeknockt hatte, schien den sprichwörtlichen Eisenschädel zu haben. Wie ein Kastenteufel sprang er in die Höhe, die Lanze wieder in den Fäusten! Diesmal stach er nach Aruula. Matt war schneller. Die Beretta bellte auf. Die Kugel stanzte dem Kerl ein Loch in die horngetäfelte Stirn und ließ ihn nach hinten wegkippen. »Da!«, rief Aruula. Matts Blick folgte ihrem ausgestreckten Arm. Ein weiterer Echsenreiter kam in ihre Richtung. Offenbar waren die Schüsse doch nicht so unbemerkt geblieben, wie Matt gehofft hatte. Er zielte, krümmte den Finger, erreichte den Druckpunkt - und hielt inne. Jemand kam ihm zuvor. Jemand oder etwas...! Ein dunkler Schemen tauchte auf wie aus dem Nichts. Schien von irgendwoher heranzufliegen, flatternd und formlos. Und vor allem rasend schnell! Der Schatten prallte gegen den Reiter, stieß ihn vom Rücken der Echse. Ein dumpfes, aber eindeutig wütendes und tierhaftes Grollen und Knurren war zu hören... ... und dann flog der hässliche Schädel des Reiters in ihre Richtung, prallte zwei Schritte vor Matts Füßen zu Boden, rollte noch ein bisschen näher und blieb schließlich so liegen, dass die Fratze zu ihm hochstarrte, der mit Hornlippen besetzte grüne Mund zu einem

31

grotesken Grinsen verzerrt. Tief in den Augenhöhlen schien etwas wie ein allerletzter Funke zu verglimmen. Matts Blick suchte den Torso des Reiters, fand ihn aber nicht. Dafür traf er auf die seltsame Schattengestalt, die auf ihn und Aruula zugestürmt kam. Jetzt sah Matt, dass es sich nicht um einen Schatten oder ein Gespenst handelte, sondern um jemanden, der eine dunkle Kutte trug. Das Gesicht des anderen lag im Schatten einer weiten Kapuze, die Ärmel waren so lang, dass die Hände darin verschwanden. Reflexhaft hob Matt die Waffe, doch eine blitzschnelle Bewegung des anderen wischte sie zur Seite, ehe Matt auch nur daran denken konnte, den Stecher durchzuziehen. Dunkle Augen blitzten ihn unter der Kapuze her an. Und sie sagten mehr als Worte, was der andere verlangte: Kommt mit!

ab, dann rechts und wieder links. Sie kletterten über Mauern hinweg, rannten durch düstere Hausflure in stinkende Hinterhöfe. Und wieder hinaus ... Matt hatte längst die Orientierung verloren. Er wusste nur, dass er ohne Hilfe Tage brauchen würde, um den Weg aus diesem Irrgarten zu finden. Wenn überhaupt... Dann war die rasante Flucht vorbei. Sie waren am Ziel. Auch wenn Matt weder die leiseste Ahnung hatte, wo dieses Ziel lag, noch weshalb sie hier waren. Sie befanden sich in einem Kellergewölbe. Am Ende hatte der Weg etliche ausgetretene Treppen hinabgeführt, dann durch dunkle Gänge und Stollen. Gelandet waren sie in einer .. . Wohnung. Einem Raum wenigstens, der diese Bezeichnung annähernd verdiente. Jemand hatte sich hier heimisch eingerichtet. Der Kapuzenmann war gerade damit beschäftigt, ein paar Kerzendochte anzustecken. Waberndes Licht verdrängte die Dunkelheit, ohne jedoch den ganzen Raum zu erhellen; es schuf lediglich Inseln von Helligkeit. Matt sah sich um. Es gab einfaches Mobiliar. Eine Schlafstatt. Kisten und Truhen mit geschlossenen Deckeln. An den Wänden ein paar Regale, gefüllt mit uralten Dingen, manche rostig, andere nur verdreckt. Und in einer Ecke machte Matt einen klobigen, kantigen Schatten aus, den er auf den ersten Blick nur deshalb nicht erkannte, weil er weniger noch als alles andere an diesen Ort passte: ein Klavier ... Ein würziger Geruch mengte sich in die dumpfe und feuchte Atmosphäre des Kellers. Ein rotglühendes Auge blinzelte Matt aus dem Dunkeln zu. Es dauerte einen Moment, bis er erkannte, was es damit auf sich hatte: Der andere hatte sich eine Zigarre angesteckt. Jetzt hielt er Matt und Aruula eine flache Schachtel hin, in der weitere Zigarren lagen. Matt nahm eine, klemmte sie sich aber nicht zwischen die Lippen, sondern drehte sie nur zwischen den Fingern. »Wer bist du?« fragte er schließlich. Aruula wiederholte seine Frage in der Barbarensprache.

Während Aruula und er der gedrungenen Kapuzengestalt hakenschlagend durch das Kampfgedränge folgten, fragte sich Matt Drax, warum er sich eigentlich der Führung eines Wildfremden anvertraute. Wahrscheinlich weil es in diesem Chaos völlig egal war, wem er hinterherlief und wohin... Wie sie das Kunststück fertig brachten, die Piazza unbehelligt zu verlassen, vermochte Matt im nachhinein nicht zu sagen. Wichtig war nur, dass sie es schafften. Ihr mysteriöser Führer eilte ihnen voraus und legte ein Tempo vor, das Matt ins Keuchen geraten ließ. Der andere stürmte wie ein Rammbock durch die Menge, und ehe sich die Lücken, die er freiräumte, wieder schließen konnten, waren auch Matt und Aruula hindurch. Die Piazza de Spagna blieb hinter ihnen zurück. Sie tauchten in ein Labyrinth aus verwinkelten, dunklen engen Gassen ein. Links

32

»Moss.« Der Mann löste sich aus den Schatten, und endlich schlug er die Kapuze zurück. Das Kerzenlicht ließ die Furchen und Falten seines seltsam alterslosen Gesichts tiefer und dunkler wirken als sie es tatsächlich sein mochten. Schwarzes Haar stand ihm borstig und drahtig von Kopf und Wangen ab. Dann legte der Mann, der sich als Moss vorgestellt hatte, auch die Kutte ab. Darunter trug er ein ledernes Wams und Hosen aus gleichem Material, dazu Fellstiefel, die von Lederriemen zusammengehalten wurden. Moss war nicht groß, er reichte Matt gerade bis über die Schultern, aber ungeheuer breitschultrig, und seine Muskeln waren nicht minder beeindruckend. Auch auf seinen Armen spross dunkles drahtiges Haar. Und an seinen Händen klebte getrocknetes Blut. Das Blut des Echsenreiters, den er geköpft hatte. Mit bloßen Händen, wie es schien. Matt schluckte hart, dann nannte er ihre Namen und fragte über Aruula: »Was soll das? Warum hast du uns hier hergebracht?« Moss hob die Schultern. Die Geste wirkte beinahe bedrohlich. »Weil ihr sonst tot wäret.« Er sprach langsam und betont. »Aber wie hast du uns gefunden?« hakte Matt nach. »Ich halte Augen und Ohren offen. So lebt es sich länger. Vor allem in dieser Stadt.« Matt entsann sich des Gefühls, beobachtet worden zu sein, als sie durch die Straßen gegangen waren. Gut möglich, dass dieser Moss da schon ein Auge auf sie geworfen hatte. »Du bist ein Schamane«, behauptete Aruula, scheinbar unvermittelt. Es klang erstaunt und vorwurfsvoll zugleich. »Wie kommst du denn auf die Idee?« Moss lachte rau auf. »Deine Gedanken sind . .. stumm. Ich spüre nichts. Wie bei Baloor. Er war der Schamane meiner Horde. Auch die Tür zu seinem Geist blieb mir verschlossen.« Aruulas Stimme klang unangenehm berührt.

»Ah, eine Lauscherin, wie?« Milder Spott schwang in Moss' Tonfall mit. Dann winkte er ab. »Nein, ich bin kein Schamane, Herzchen. Aber du solltest dich daran gewöhnen, dass sich nicht jedermann in die Birne gucken lässt. Hier gehts anders zu als droben im Norden bei deinen Brüdern und Schwestern.« Matt verstand kaum ein Wort von dem, was Moss sagte. Aber den Sinn immerhin begriff er. Und er konnte nicht behaupten, dass dieser Typ ihm dadurch geheurer wurde. Im Gegenteil... »Wer bist du?« fragte er noch einmal, und sein Tonfall machte deutlich, dass er mehr wissen wollte als nur einen Namen. »Ein Mann, der versucht, Schwierigkeiten zu vermeiden.« »Für sich und andere, wie?« Moss nickte und nebelte sich in Zigarrenqualm ein. Matt griff nach seiner Pistole. Aus der Qualmwolke drang dumpf ein drohender Laut. Matt hob beschwichtigend die Hand. »Keine Sorge«, meinte er und behielt die Waffe auf der flachen Hand. »Ich glaube, du weißt, was das ist?« Diesen Eindruck hatte er jedenfalls gehabt, unmittelbar bevor Moss sie auf der Piazza zur Flucht aufgefordert hatte. Aruula übersetzte. Wieder zuckte Moss die breiten Schultern. »Ein Ding, das Schwierigkeiten macht.« Ein flüchtiges Grinsen huschte über Matt Drax' Gesicht. Damit lag Moss nicht einmal so falsch. Genaugenommen hatte seine Einschätzung beinahe etwas Philosophisches ... Matt steckte die Waffe weg, beschäftigte seine Hände stattdessen mit der Zigarre und begann in dem Raum hin- und herzugehen. Er betrachtete die Gegenstände in den Regalen, ohne sie wirklich zu sehen. Dann fuhren seine Hände über das Klavier. Es war uralt, natürlich, zerschrammt und schief. »Da draußen«, fragte Aruula nach einer Weile, »auf dem großen Platz, dieser Kampf was war das?« »Sie haben neue Kämpfer ausgesucht«, antwortete Moss. »Kämpfer wofür?«

33

»Für die Arena.« Aruula dolmetschte, und Matt nickte. Er hatte so eine Ahnung gehabt. Das alte Rom war hier nicht nur architektonisch reanimiert worden ... »Wer sind sie?« nahm sie den Faden dann wieder auf. »Diese Reiter.« Moss winkte ab. »Die Reiter sind nur Helfer. Oder Diener.« »Wem helfen oder dienen sie?« wollte die Barbarin wissen. »Den Göttern«, sagte Moss. Aber in seiner Stimme lag keine Spur von Ehrfurcht. Nur Spott. Aruula jedoch schauderte. Matt spürte es, als liefe ihm selbst eine Gänsehaut über den Rücken. Aruula glaubte an Götter, und ebenso an ihre finsteren Pendänte, dämonische Wesen, die der Legende nach in den Schlünden und Tiefen der Erde hausten. »Ist diese Stadt die Heimat der Götter?« fragte sie dann, fast atemlos. »In dieser Stadt«, erwiderte Moss düster, »ist so ziemlich alles zu Hause. Und das Wenigste davon gefällt mir.« »Warum bist du dann hier?« hakte Matt nach. »Weil es Orte gibt, die noch schlimmer sind«, erwiderte Moss, und sein Ton machte klar, dass das Thema damit für ihn abgeschlossen war. Matt verstand und akzeptierte es, obwohl ihm mindestens ein Dutzend Fragen auf der Zunge lag. Er wechselte das Thema. »Hast du je etwas gehört von einem Feuervogel?« Die Regung auf Moss' Gesicht entging ihm nicht. Eine der buschigen Augenbrauen des kleinen, aber ungemein kräftigen Mannes wanderte ein wenig nach oben. Matt hakte gleich nach: »Und hast du jemanden gesehen, der gekleidet ist wie ich?« Er rieb den Stoff seiner lädierten Fliegerkombi zwischen den Fingern. Moss nickte. »Ay.« »Was ja?

Weißt du etwas über den Feuervogel oder einen Menschen wie mich?« stieß Matt hastig hervor. Nachdem Aruula übersetzt hatte, nickte Moss abermals. »Ich bringe euch hin. Morgen.« Und dabei blieb es. Trotz aller Einwände und Fragen, die Matt noch vorbrachte. Moss wies ihnen einen Raum für die Nacht zu. Der Verschlag befand sich ein Stück den Gang hinab, auf der anderen Seite. Matt träumte in dieser Nacht von unwiederbringlich vergangenen Zeiten. Er sah sich selbst als kleinen Jungen neben seiner Mutter auf einer schmalen Bank sitzen. Seine Mutter spielte ihm ein Lied auf dem Klavier vor. Das hatte sie oft getan, in der Hoffnung, in ihrem Sohn ein musikalisches Talent zu wecken. Sie hatte es nicht geschafft. Als Matt die Augen öffnete und ins Dunkel sah, schien der Traum noch nicht zu Ende. - Er klang noch nach, ein paar Sekunden lang. Denn in der Dunkelheit glaubte Matt noch immer Klaviermusik zu hören, leise, verwehend. Die melancholische Melodie eines Liedes, das er kannte und das in dieser Zeit längst vergessen war. As time goes by ...

Noch nie in ihrem Leben war Noone von so vielen Menschen umgeben gewesen; es mussten Tausende sein. Und doch hatte sie sich noch nie so einsam und verloren gefühlt. Um sie her tobten immer noch diese absurden und grausamen Zweikämpfe. Waffen klirrten, Blut floss, Männer schrien und brüllten, vor Schmerz und Triumph. Und zwischen den Kämpfenden ritten die hässlichen Männer auf ihren Echsen und beobachteten alles aus schwarzen Augen.

34

Nie zuvor hatte Noone einen schlimmeren Albtraum gehabt. Sie wünschte sich aufzuwachen. Oder wenigstens glauben zu können, all dies sei nur ein Traum. Aber sie war und blieb wach. Wacher sogar als je zuvor. Jeder ihrer Sinne schien mit nie gekannter Schärfe zu funktionieren. Sie war in der Lage, ein Dutzend und mehr Eindrücke gleichzeitig aufzunehmen. Ihre Angst war längst purer Panik gewichen. Sie zitterte und wimmerte, flüsterte sinnlose Worte, und ihre Tränen schienen kochendheiß, so sehr brannten sie in ihren Augen und auf ihren Wangen. Maddrax und Aruula waren verschwunden. Und Larn .. .? Eine, Zeitlang hatte Noone ihren Freund beobachten können. Und sie hatte ihn kaum wiedererkannt! Er war voller Blut, aber das wenigste davon war sein eigenes. Seine Augen leuchteten weiß und rund in der dunklen Maske, zu der sein Gesicht geworden war. Er gebärdete sich, als habe er jedes bisschen Verstand verloren. Wie ein ... wildes Tier. Noone wünschte sich fort, weit weg von dieser Stadt. Sie wollte sich nicht vorstellen, hier zu leben. Sie wollte kein Leben, das so begann, mit Blut und Tod. Und fast wünschte sie sich, Larn nicht befreit zu haben. Dann wäre sie nie nach Rooma gekommen, sondern immer noch in der sicheren Obhut ihrer Horde, wo das Leben einfach, aber gut gewesen war. Doch dieses Leben war vorbei, für immer. Und wenn sie sich nicht in Acht nahm, dann würde auch ihr neues Leben gleich vorbei sein. Denn Noone befand sich immer noch mitten im Kampfgetümmel, und die Männer um sie her hieben so rücksichtslos mit ihren Waffen um sich, dass Noone bisher nur mit viel Glück Verletzungen entgangen war. Gerade eben sauste wieder eine Schwertklinge so dicht an ihrem Kopf vorbei, dass Noone den Luftzug spüren konnte. Sie taumelte weiter. In der Hoffnung, aus dem Gewühl hinauszufinden, behielt sie eine Richtung bei. Aber das Leibermeer schien kein Ende zu nehmen, obschon Noone die Häuser

rings um den großen Platz sehen konnte. Doch sie schienen einfach nicht näherzurücken. Noone begann zu beten. Mit bebenden Lippen, aber stumm. Sie flehte zu allen Göttern. Dass sie ihr halfen, einen Weg zeigten aus dieser Hölle... ... und das Wunder geschah. Jemand nahm ihre Hand und sagte mit ruhiger samtener Stimme: »Komm!« Noone blieb stehen und widerstand dem sanften Zug. Ihr Blick klärte sich so langsam, als sehe sie in aufgewühltes Wasser, das allmählich zur Ruhe kam. Und dann endlich sah sie das Gesicht der Person, die vor ihr stand. Die so plötzlich aufgetaucht war, als sei sie wahrhaftig vom Himmel gefallen. Es war das schönste Gesicht, das Noone je gesehen hatte. Von solchem Ebenmaß, als hätten die Götter selbst es modelliert. Das Gesicht einer Frau, ein wenig älter als Noone selbst, aber immer noch jung. Ein Lächeln lag auf den vollen Lippen, und die Augen waren voller Wärme, so spürbar, dass Noone aufhörte zu zittern. Wer bist du? wollte sie fragen, aber die Fremde schüttelte sacht den Kopf, lächelte unentwegt weiter und berührte Noones Lippen mit weichen Fingern, streichelte sie. Noone schmeckte ... etwas. Auf ihren Lippen war etwas, das sie noch nie gekostet hatte, aber es schmeckte augenblicklich nach mehr, und Noones Zunge huschte über die Lippen und nahm den wundersamen Geschmack auf. »Was?« begann sie, aber ihre eigene Stimme klang fremd in ihren Ohren und so, als komme sie von weither. Und was immer sie noch sagte, Noone verstand ihre eigenen Worte nicht. Sie waren unwichtig. Alles wurde bedeutungslos. Was um sie her geschah, verlor allen Schrecken. Und Noone selbst fühlte sich leicht, unendlich leicht. Als sie der schönen Fremden folgte, glaubte Noone zu schweben. Ihre Füße schienen den Boden nicht zu berühren. Und schließlich meinte sie gar zu fliegen.

35

Sie wusste sogar, wohin sie flog, obwohl niemand es ihr gesagt hatte. Es war einfach in ihrem Kopf, in ihrem Denken, in dem plötzlich so unendlich viel mehr Platz war. Sie flog in ein neues Leben. In ein schönes Leben. In einen Traum von einem Leben! Und dann landeten sie. Im Palast der Träume.

ihre Stelle klangen Jubelrufe und Wehklagen. Erstere von den Angehörigen und Freunden der überlebenden Kämpfer, letztere von den Hinterbliebenen der Toten, die dieser grausame Auswahlkampf gekostet hatte. Ein riesiger Karren tauchte aus einer der umliegenden Straßen auf, gezogen von zwei monströsen gehörnten Kreaturen und begleitet von einer wahren Horde kleinwüchsiger Wesen, die aufgeregt und schrill fiepten und riefen, hin und her wuselten in ihren langen Mänteln und die Leichen aufsammelten. Jeweils drei oder vier der zwergenhaften Geschöpfe packten einen Toten, schleiften ihn zu dem Gefährt und hievten ihn auf die Ladefläche. Binnen weniger Minuten waren der weite Platz »gereinigt« und der Karren wieder verschwunden. Die siegreichen Kämpfer formierten sich zu einem Zug. Die Echsenreiter halfen nach, indem sie die Männer mit Zurufen und Stößen ihrer Lanzen in Formation trieben. Über zwanzig waren es, schätzte Larn, vielleicht auch dreißig. Viele der Männer waren selbst verletzt, einige so schwer, dass Larn sich wunderte, wie sie sich überhaupt noch auf den Beinen halten konnten. Dann setzte sich der Tross, wiederum auf Befehl der Reiter hin, in Bewegung. Der Jubel und die Hochrufe der Zuschauer brandeten wie eine Woge über die Männer herein, und wie von einer Welle fühlte sich Larn auch davongetragen. Es war, als müsse er nicht einen Fuß vor den anderen setzen, um voranzukommen. Ein eigenartiges, nie zuvor erlebtes Gefühl war in ihm. So kräftig und mächtig kam er sich vor, dass er meinte, fliegen zu können. Sie marschierten durch Gassen und Straßen, gesäumt von Menschen, die ihnen Glückwünsche zuriefen. Schließlich erreichten sie eine besonders breite Straße, die auf ein Bauwerk zuführte, so gewaltig und beeindruckend, dass Larns Vorstellungskraft nie genügt hätte, es sich auszumalen. Der Wanderer, der ihm von Rooma erzählt hatte, hatte weder übertrieben noch gelogen. In

Larns Traum war vorüber, lange bevor es ihm bewusst wurde. Keuchend und breitbeinig stand er über seinem Gegner. Blut tropfte von den Klingen des Stockschwerts auf den tödlich Verletzten hinab, wurde eins mit dem, das aus den Wunden pulsierte, immer langsamer, weil das Herz des anderen kaum noch schlug. Dann blieb es ganz stehen. Und Larn hatte einen zeitlosen Moment lang das Gefühl, alles um ihn her, die ganze Welt käme zum Stillstand. Er hörte nichts von dem Lärm, der immer noch um ihn her wogte, und alle Bewegungen schienen eingefroren. Er sah nur die Toten, die er auf dem Gewissen hatte, ihr Blut, und er spürte ihre letzten Atemzüge, als hätten sie sich gesammelt, um ihn jetzt zu treffen wie ein eisiger Windhauch. Dann war dieser Moment vorbei und die Welt drehte sich weiter. Schneller als vorher, wie es Larn vorkam, denn was in den nächsten Minuten passierte, schien mit unnatürlicher Geschwindigkeit vonstatten zu gehen. So schnell, dass Larn sich kaum als Teil davon fühlte. Vielmehr war ihm, als beobachte er alles nur von erhöhter Warte aus und ohne, selbst etwas tun zu können. Der Stimmenlärm um Larn herum veränderte sich. Es waren nicht länger Kampfgeräusche und -schreie, die er hörte. An

36

dem Palast, der dort im Licht der untergehenden Sonne vor ihnen lag, konnten nur Götter leben! Mochte Larn auch jenen Göttern, die seine Horde angebetet hatte, gezweifelt haben - hier nun lagen die Dinge völlig anders. Der prächtige Prunk, die majestätische Größe dieses Palastes und all dessen, was darum herum zu sehen war, konnte nur von Göttern errichtet worden sein - oder wenigstens auf deren Geheiß hin. Es war ein steingewordenes Wunder. Etwas Schöneres konnte es nirgendwo geben! Und er und die anderen Männer wurden genau dorthin geführt. In den Palast. Zu den Göttern. Das jedenfalls glaubte der junge Barbar ...

Wieder setzten die Echsenreiter ihre Lanzen ein, um die Männer weiterzutreiben. Sie drängten sie wie eine Viehherde über den Platz, vorbei an den Menschen, die ihn bevölkerten. Und plötzlich schrie Larn auf! »Noone!« Kein Zweifel,, dort drüben stand Noone, zusammen mit einem anderen Mädchen. Aber sie reagierte nicht auf seinen Ruf! Zwar schaute sie in seine Richtung, aber nur wie zufällig, und sie sah ihn nicht. Wieder rief er ihren Namen. »Noone!« Ein Lanzenschaft wurde ihm ins Gesicht geschlagen. Seine Lippen platzten auf. Blut füllte seinen Mund. Und grelle Lichter schossen hinter seinen geschlossenen Lidern vorbei. Larn geriet ins Taumeln. Jemand fasste ihn unter und half ihm beim Weitergehen. Als er wieder aus eigener Kraft laufen und klar sehen konnte, hatte sich Larns Umgebung drastisch verändert. Sie befanden sich nicht länger auf dem Platz vor dem Palast. Sie wurden eine Treppe hinunter getrieben, nicht länger von den Reitern, sondern von Fußsoldaten. Man hatte den Männern die Waffen abgenommen, befahl ihnen, sich zu beeilen. Sie langten in einem unterirdischen Gang an. Es stank nach menschlichen Ausscheidungen, nach Fäulnis und Feuchtigkeit. Der von Fackeln erhellte Gang mündete in einen anderen, weitere zweigten ab, und immer weiter wurden die Männer vorwärts getrieben. »Was soll das?« murrte der Mann, der vor Larn ging. Lauter und direkt an einen ihrer bewaffneten Führer gewandt fuhr er fort: »Wohin bringt ihr uns? Es ist unser Recht, im Palast der Götter.« Er erhielt keine Antwort. Stattdessen schlug einer der hageren Kerle dem Mann den Lanzenstiel in den Nacken. Er schrie auf und stürzte. Larn half ihm auf die Beine und stützte ihn. »Gehts?« fragte er. Der andere nickte. »Dann bin ich also nicht der Einzige, dem diese Geschichte erzählt wurde«, kam Larn auf

Eine Mauer umgab den Palastbereich. Das gewaltige Tor darin wurde von einer halben Heerschar kriegerisch aussehender Gestalten bewacht. Als die Echsenreiter und die Auserwählten kamen, wurde das Tor geöffnet. Larn hatte einen Moment lang den Eindruck, das Maul eines gewaltigen Ungeheuers würde sich vor ihnen auftun, bereit, sie alle zu verschlingen, mit Haut und Haaren. Und sie marschierten schnurstracks hinein in dieses Maul... Dahinter jedoch lag nicht der Schlund eines Ungetüms, natürlich nicht. Dahinter lag ein ovaler Platz, der mindestens fünf Speerwürfe messen musste. Ringsum lief ein Säulengang, darauf steinerne Figuren, die auf den Platz herabschauten. In der Mitte ragte eine kantige Nadel aus Stein auf. Larn sah Quellen, wie er sie nie im Leben gesehen hatte - aus Stein geformt, mit Figuren verziert. Und dahinter der Palast selbst. Im Licht unzähliger Feuer, die in Schalen brannten, lag ein Bauwerk von solcher Gewalt, dass Larn sich von dem bloßen Anblick erschlagen glaubte. Gekrönt von einem halbrunden Dach, das größer und prächtiger war als die Sonne selbst und in den Himmel hineinzuragen schien. Atemlose Stille senkte sich über die Männer. Keiner unter ihnen, der nicht verstummte ob des grandiosen Anblicks. Jeder einzelne fühlte sich am Ziel seiner Träume. Doch ihr Weg war noch nicht zu Ende...

37

das zurück, was der Mann vorher gesagt hatte. »Dass die besten Kämpfer im Palast leben dürfen.« Der Mann neben ihm schüttelte den Kopf und nickte fast gleichzeitig. »Nein. Ich meine ja, diese Geschichte kam auch mir zu Ohren. Nur deswegen habe ich mich an dem Kampf beteiligt.« Jetzt mischte sich doch einer der Bewaffneten ein, die den Tross durch das unterirdische stinkende Labyrinth führte. »Die besten Kämpfer dürfen wohl im Palast leben«, erklärte er. »Sie genießen die Gunst der Götter. Ihr aber müsst erst noch unter Beweis stellen, dass ihr es wert seid, zu den Besten gezählt zu werden.« Larn und die anderen schwiegen. Aber in ihren Gesichtern zeichnete sich Enttäuschung ab. In manchen auch Zorn. Und in einigen Furcht. Worauf hatten sie sich nur eingelassen? Diese Frage ging ihnen allen durch den Kopf. Eine Antwort erhielten sie nicht. Nicht in dieser Nacht, die sie in ihren neuen Quartieren zubrachten. Und die hatten gar nichts gemein mit jenen weichen duftenden Lagern aus ihren Träumen. Nein, sie schliefen in dunklen Verschlägen, auf Stroh und hinter Gittern. Wie jene Tiere, die sie im Dunkeln nicht sahen, wohl aber hörten. Ganz in der Nähe. Und jedes einzelne dieser Tiere klang .. .hungrig.

Gelegenheit, sich etwas gründlicher in der Kammer des merkwürdigen Mannes umzusehen. Moss' Schrottsammlung war zumindest bemerkenswert und Matt war sicher, dass sich darin so mancher Hinweis auf den Mann hinter dem nichtssagenden Namen finden ließe. Aber er fand keinen dieser Hinweise. Weil er nicht einmal recht wusste, wonach er eigentlich suchte. Vor dem Klavier blieb Matt stehen. Die Tasten waren gelb wie schlechte Zähne. Er wollte einen kurzen Akkord anschlagen, aber seine Finger blieben dicht über der Klaviatur hängen... »Neetu!« Moss' Stimme peitschte durch den Raum, und im nächsten Moment stand er auch schon neben Matt und schlug den Deckel zu. Ein schriller Misston drang aus dem Klavier. Matt konnte hatte seine Hand gerade noch zurückziehen können. Moss trug wieder seine Flickenkutte. Sein dunkler unergründlicher Blick ruhte auf Matt, sekundenlang, dann wandte er sich abrupt um und stellte einen Beutel auf den Tisch. »Wo warst du?« wollte Aruula wissen. Moss packte aus, was sich in dem Beutel befand. »Essen holen.« Er hatte Trockenfleisch mitgebracht, ein paar Früchte und Milch in einem tönernen Gefäß. »Magaro juu«, forderte er seine Gäste auf, und als hätte es erst dieser Worte bedurft, merkte Matt, wie hungrig er tatsächlich war. Aruula griff kaum weniger beherzt zu. Während des Essens verzichtete Matt darauf, weitere Fragen an Moss zu richten. Der hatte am Abend zuvor recht deutlich gemacht, dass er nicht willens war, sich aushorchen zu lassen. Erst als er satt war, ließ er Aruula fragen: »Und jetzt? Wirst du uns zum Feuervogel bringen?« Moss nickte knapp. Der kleine kräftige Mann kramte abermals in dem Beutel, den er mitgebracht hatte. Diesmal förderte er einen Mantel zutage, der seiner Kutte nicht unähnlich

»Vertraust du ihm?« fragte Aruula. Matt Drax hob die Schultern. »Ich weiß es nicht. Auf jeden Fall ist er ... ein seltsamer Kauz.« Moss war verschwunden gewesen, als Matt und Aruula erwachten. Matt nutzte die

38

war. Er warf Matt das Kleidungsstück zu. »Attraar«, sagte er. Matt blickte fragend zu Aruula. »Du sollst das anziehen«, klärte sie in auf. »Warum?« Moss erklärte gestenreich. »Weil du auffallen wirst in deiner Kleidung, dort wo er uns hinbringt«, übersetzte Aruula und fügte hinzu: »Ich dagegen habe nicht nötig. Meine Sachen sind nicht ungewöhnlich hier.« Matt verbiss sich weitere Fragen und zog die Kutte über. Sie stank entsetzlich, aber an solcherlei Unannehmlichkeiten hatte er sich in den vergangenen Wochen gewöhnt. Sie waren weiß Gott das kleinste Übel in seiner ganzen vertrackten Situation. Dann gingen sie. Moss führte sie aus den Kellern hinaus zurück an die Oberfläche und in das Gassenlabyrinth. Der neue Tag war längst angebrochen und über Rooma lag ein graugrüner Himmel, der geheimnisvoll zu leuchten schien. In dieser Zeit herrschte meistens ein ganz eigenartiges, fast unwirkliches Tageslicht. Matt ging davon aus, dass Veränderungen in der Atmosphäre in Folge des Kometeneinschlags dafür verantwortlich waren. Mochte es auch ewig (im wörtlichen Sinne!) her sein, dass Matt in Rom gewesen war, so war er doch ziemlich sicher, dass sie sich im einstigen Stadtteil Trastevere befanden, dem Hafenviertel Roms. Und er hatte eine ziemlich konkrete Ahnung, wo Moss sie hinführen würde. Wenn Matt damit richtig lag, dann mussten sie nicht allzu weit laufen. Denn das Kolosseum lag in unmittelbarer Nähe Trasteveres ... Er irrte sich zumindest in diesem Punkt nicht. Das Kolosseum war ihr Ziel. Aber es befand sich nicht mehr dort, wo es vor weit über zweitausend Jahren errichtet worden war, sondern in der Nähe des - Vatikans?! »Grundgütiger!« entfuhr es Matt, als das gewaltige Bauwerk vor ihnen auftauchte. Nicht nur, dass das gewaltige Amphitheater nicht mehr an seinem ursprünglichen Ort stand, es war auch vollkommen restauriert worden!

Und das nicht einmal ungeschickt. Im Gegenteil, Matt war sicher, dass das Kolosseum bei seiner Eröffnung in vorchristlicher Zeit nicht anders ausgesehen haben konnte! Er fing einen seltsamen Seitenblick von Moss auf, ignorierte ihn aber. Der Anblick des Kolosseums schlug ihn völlig in Bann. Und seine Gedanken rasten um die Vorstellung, was hier geschehen sein musste. Das Kolosseum war offensichtlich abgetragen und hier, in unmittelbarer Nachbarschaft des Vatikans, wieder aufgebaut worden. Kaum vorstellbar, welcher Kraftakt dahintersteckte. Vergleichbar nur mit dem Pyramidenbau zu Ägypten. Und im gleichen Zuge fragte sich Matt, wer dafür verantwortlich zeichnete. »Die Götter...«, flüsterte er, und ein Anflug von Ehrfurcht schwang darin mit. Wer immer diese »Götter« waren, sie mussten über unglaubliche Macht und gewaltigen Einfluss verfügen. Wie sonst hätten sie Menschen dazu bringen können, diese Umsetzung vorzunehmen? Dann tauchte jenes riesenhafte Ungetüm, das sie im Wald besiegt hatten, in Matts Gedanken auf. Es stampfte förmlich durch seinen Kopf. Er nickte. Ja, konnte sein, dass Kerle wie dieser daran beteiligt waren. Aber - und bei dem Gedanken fröstelte Matt unwillkürlich - wie viele dieser Monstren bedurfte es, um ein derartiges Unternehmen durchzuziehen? Sie waren nicht die einzigen, die auf das Kolosseum zupilgerten. Im Gegenteil, Matt schätzte, dass es Hunderte von Menschen waren, die durch die halbrunden Tore in das Amphitheater strömten. Sie ließen sich in diesem Strom einfach mittreiben. Matt kam aus dem Staunen auch nicht heraus, nachdem sie den Bau betreten hatten. Er erinnerte sich an seinen früheren Besuch im Anfiteatro Flavio. Obwohl es noch einigermaßen erhalten gewesen war, hatte es doch einiger Fantasie bedurft, um sich vorzustellen, wie es in seiner Blütezeit wirklich ausgesehen haben mochte. Jetzt und hier war eine solche Anstrengung nicht vonnöten. Es

39

schien nur einen einzigen wirklichen Unterschied zwischen dem Damals und Heute zu geben ... ... den Jet! Der Anblick versetzte Matt einen so schmerzhaften Stich in die Herzgegend, dass er aufstöhnte und an sich halten musste, um sich nicht zu krümmen. Das Flugzeugwrack befand sich unter ihnen in der Arena. Es lehnte hochkant an einer der Schmalseiten des gut hundertfünfzig Meter langen sandigen Ovals, einem so grotesken wie perversen Mahnmal gleich. Denn daran hing, wie gekreuzigt, ein Toter. Oder vielmehr das, was noch übrig war von ihm. Denn krähenartige Vögel taten sich an seinem kalten Fleisch gütlich . . .

Verdammt, er wollte ganz andere Dinge in Erfahrung bringen! Mit einem Ruck wandte er sich an Moss, der die ganze Zeit über geschwiegen hatte. Als er jetzt Matts funkelndem Blick begegnete, blieb sein Gesicht reglos, oberflächlich zumindest. Darunter, hinter dieser Maske aus Gleichgültigkeit und Ungerührtheit, glaubte Matt jedoch etwas anderes zu erkennen - einen grimmigen Ausdruck und etwas wie Verbitterung. Und wenn er genau hinschaute, meinte er um Moss' Mundwinkel etwas wie die Andeutung eines zynischen Lächelns zu sehen. »Was hat das alles zu bedeuten?« wollte Matt wissen. »Rede endlich!« Doch Moss schwieg auch weiterhin. Er bedeutete Matt nur mit einer Geste, seine Lautstärke zu zügeln. Unauffällig sah Moss um sich, aber niemand unter den Zuschauern um sie her schien sonderlich Notiz genommen zu haben von Matt Drax' »Gefühlsausbruch«. Dann hieß er ihn und Aruula, Platz zu nehmen. Matt ließ sich auf die Steinbank nieder und die junge Barbarin setzte sich zwischen ihn und Moss, um dolmetschen zu können. »Die Götter erhielten Kunde von der Landung des Feuervogels«, berichtete Moss. »Sie ließen nach ihm suchen. Und der Suchtrupp brachte ihn in die Stadt. Der Gott des Kampfes befahl ihn hier in der Arena aufzustellen.« »Was ist mit dem Mann, der so gekleidet ist wie ich?« wollte Matt wissen. »Was weißt du über ihn?« Moss kam nicht zu einer Erwiderung. Nicht weil er nicht wollte, sondern weil etwas anderes geschah, das die Aufmerksamkeit aller Anwesenden erregte. Moss, Matt und Aruula blieben davon nicht ausgenommen. Ohrenbetäubender, Gänsehaut erzeugender Lärm brandete auf. Es dauerte einen Moment, bis Matt die Quelle ausmachte. Dabei irrte sein Blick über die Zuschauerränge und die bizarren Gestalten im Publikum. In der Reihe hinter ihm trug sogar jemand eine Sonnenbrille, wenn auch mit nur einem intakten Glas. Als sein Blick auf der jungen Frau verharrte, erwiderte sie ihn und

Matt wandte rasch den Blick ab. Er sah Aruula an und erschrak ein weiteres Mal. Die junge Barbarin war blass geworden. Nein, mehr noch - totenbleich. »So viel Tod.. .«, hauchte sie, ». .. so viel Gewalt und Blut.« Sie schauderte. Matt nickte nur. Obwohl er nicht über Aruulas besonderen Sinn verfügte, konnte doch auch er spüren, was an diesem Ort geschehen war. Fast war es, als hingen die Todesschreie unzähliger Männer noch in der Luft, wie Echos, die nie verwehen würden. Natürlich wusste Matt, zu welchem Zweck das Kolosseum dereinst erbaut worden war. Wer wusste das nicht? Und der alte Geist war wiederbelebt worden. Die »Spiele« wurden fortgesetzt. Nichts schien sich geändert zu haben. Die Zuschauer schienen sensationslüstern, geradezu blutgierig wie eh und je, und auch heute fanden sich offenbar Männer, die willens waren, in der Arena der Grausamkeiten ihr Leben aufs Spiel zu setzen für... ja, wofür eigentlich? Ruhm und Ehre? Um einen heldenhaften Tod zu sterben? Eine Antwort schien Matt so absurd wie die andere. Und er wollte auch nicht länger darüber nachdenken. .

40

blinzelte Matt durch das leere Rund der Brillenfassung anzüglich zu. Rasch sah Matt weg, ließ den Blick weiter schweifen. Er entdeckte steinerne Figuren, die auf den Mauerkronen der Arena standen. Karikaturen von Menschen, die kaum noch etwas Menschliches an sich hatten - und doch ging eine eigenartige, fast unheimliche Ausstrahlung von ihnen aus. Sind das die Götter? dachte Matt, und einmal mehr fror er innerlich. Ehe er weiter darüber nachdenken konnte, sah er, was diesen furchtbaren Lärm verursachte. Bunt gekleidete Gestalten waren auf einer Art Balkon aufgetaucht, der dem Flugzeugwrack gegenüber lag. Sie bliesen in gewaltige Hörner. Dann tauchte etwas aus dem schattigen Hintergrund des Balkons auf, schob sich nach vorne - oder vielmehr: wurde nach vorne geschoben. Ein unförmig fetter Körper thronte auf einer beweglichen Platte, die sich wie von selbst bis zur Balustrade des Balkons vorbewegte und dort zur Ruhe kam. Die Gestalt war ungeheuer bleich, und jeder Atemzug versetzte diesen nackten Fettberg in wabbelnde Bewegung. Die Arme des Wesens wirkten winzig, die Beine waren überhaupt nicht auszumachen. Und der Schädel der Kreatur verschwand beinahe zwischen den Schultern. »Ach du Scheiße!« entfuhr es Matt. »Was ist das?!« »Maars«, sagte Moss neben ihm, ohne dass Aruula Matts Worte übersetzt hätte. »Maars?« Moss nickte. »Der Gott des Kampfes und des Krieges.« »Das ist.. .«,setzte Matt an.Lächerlich hatte er sagen wollen. Aber irgendwie fand er die Situation plötzlich nicht mehr wirklich lächerlich. Sondern nur noch zutiefst bestürzend. Und albtraumhaft. Für einen Moment wandte er den Blick von der Loge des Kampfgottes und ließ ihn über die Statuen auf der Mauerkrone wandern. Eine davon zeigte diesen Maars -wenn auch weit weniger fett -, die anderen standen ihm an

Scheußlichkeit wenig nach. Und offenbar hatte jede Gottheit der alten Römer in dieser Zeit ein Gegenstück gefunden. Obschon Matt nicht glaubte, dass es mit deren Göttlichkeit weit her war, natürlich nicht! Oder doch ...? Bevor aus dem leisen Zweifel etwas anderes werden konnte, wurde Matt abgelenkt. »Noone!« Aruula hatte den Namen des Mädchens gerufen, fast erschrocken. Und es hätte ihres Fingerzeigs nicht bedurft. Matt entdeckte Larns Gefährtin im selben Augenblick. Noone stand inmitten anderer Mädchen an der Seite des Kampfgottes. Weitere illustre Gestalten hatten sich um den fetten Kerl geschart, wohl sein Hofstaat. Einer dieser Höflinge erhob jetzt die Stimme. Er schien die Rolle eines Zeremonienmeisters innezuhaben und sprach in ein Megaphon, das, wie auch die Instrumente der Fanfarenbläser, aus dem Horn eines (sehr großen!) Tieres gefertigt war. Seine Stimme hallte durch das Amphitheater wie von Lautsprechern verstärkt. »Alzaree juu tu gloriis Maars!« »Erhebt euch zu Ehren Maars'«, flüsterte Aruula Matthew zu. Die Zuschauer standen auf. Moss zog Matt mit in die Höhe. »Ehre und Dank sei dir, Gott des Kampfes!« intonierten Tausende von Stimmen. Diesen Dank zollten sie Maars vermutlich wegen des zu erwartenden Schauspiels in der Arena, daran zweifelte Matt nicht. Der Tote am Flugzeugwrack war als Zeichen kaum zu missdeuten. Das Publikum nahm wieder Platz, und der Sprecher erklärte die Spiele des Tages für eröffnet. Dröhnender Applaus und Hochrufe brandeten auf. Und dann begann das perverse Festival der Grausamkeit.

41

Zwei Männer hatten ihr Leben in der Arena des Amphitheaters schon verloren. Nur noch dunkle Flecken im Sand und ein paar Fetzen ihrer Kleidung zeugten davon, dass es diese Männer einmal gegeben hatte. Die Bestien, groß wie Löwen und nicht minder gefährlich, hatten ganze Arbeit geleistet. Sie hatten nicht nur um des Tötens willen getötet, sondern aus Hunger... Matt Drax hatte das Gefühl, vor Untätigkeit platzen zu müssen. Gern hätte er dem Treiben dort unten ein Ende gemacht - aber das wäre gleichzeitig sein Ende gewesen. Aruula schien es kaum anders zu ergehen. Und Moss zeigte keine Regung. Der Rest des Publikums jedoch tobte vor Begeisterung. Noch während die beiden bedauernswerten Kämpfer in der Arena zerrissen worden waren, hatten die Zuschauer die Todgeweihten ausgebuht. Es stellte sich die Frage, welche Ungeheuer schlimmer waren die echsenhaften Kreaturen in der Arena oder die in Menschengestalt auf den Rängen des Kolosseums. Mittels eines ausgeklügelten Systems von Seilzügen, Falltüren und Toren waren die beiden Bestien in die Arena gehievt worden, um die Sicherheit der Wächter nicht zu gefährden. Man hatte offenbar nicht nur die Mauern des Amphitheaters an dieser Stelle wieder aufgebaut, sondern auch die unterirdischen Anlagen kopiert. Die Kämpfer waren durch eine von zwei Pforten auf den Kampfplatz hinausgetreten. Durch die zweite hatte man die Toten abtransportiert - wenn es denn noch etwas zum Abtransportieren gegeben hatte ... Der erste Kampf war kaum als solcher zu bezeichnen und nach allenfalls fünf Minuten vorüber gewesen ... Das Publikum hatte getobt vor Enttäuschung . .. Der zweite Gladiator hatte sich etwas besser geschlagen - oder, um es treffender auszudrücken, sein Leiden länger hinausgezögert. Mit einem Speer, den man ihm als Waffe in die Hand gedrückt hatte, vermochte er sich etwas besser zur Wehr zu setzen. Es gelang ihm sogar, die Tiere so zu

verletzen, dass sie in ihren Bewegungen beeinträchtigt wurden. Vielleicht gereichte ihm auch zum Vorteil, dass die Biester schon gegessen hatten und entsprechend träger waren als noch in der ersten Runde. Was sie am Ende indes nicht davon abhielt, sich gierig auch auf den »zweiten Gang« zu stürzen ... Der nächste Kandidat war Larn. Matt ballte die Fäuste, Aruula schrie leise auf und hielt sich hastig die Hand vor den Mund, um den Laut noch zu dämpfen. Der junge Barbar grüßte den Gott des Kampfes mit geballter Faust, rief irgendetwas, das Matt über die Distanz nicht verstand (wahrscheinlich eine sprachliche Abart des traditionellen Gladiatorengrußes »Te morituri salutant!«), und dann erstarrte Larn für einen Augenblick - als Noone sich über das Geländer der Loge beugte. Das Mädchen sah hinab, links und rechts von ihr zwei andere, sie kicherten albern und machten obszöne Gesten in Larns Richtung, die von den Zuschauern mit Grölen und Johlen quittiert wurden. Larn jedoch wand sich darob wie unter körperlichem Schmerz. »Was soll das?« fragte Matt halblaut über Aruula. »Dieses Mädchen in der Mitte ist die Gefährtin des Mannes in der Arena. Jedenfalls war sie das bis gestern noch - warum tut sie jetzt... das?« Moss antwortete: »Sie wurde aufgenommen in die Dienerschaft der Gottheiten. Eine Ehre!« Purer Zynismus sprach aus seinen Worten. »Sie dienen in erster Linie der . .. Lustbefriedigung der Götter.« Das Wort »Lustbefriedigung« verstand Matt sogar, denn es klang dem ihm bekannten »fegaashaa« recht ähnlich. Die Vorstellung, dass diese fette Kreatur dort drüben sich mit jungen Mädchen verlustierte, würgte ihn wie eine kalte Faust. »Außerdem sollen sie für göttlichen Nachwuchs sorgen«, fuhr Moss fort. Die Unterhaltung fand ein Ende, als in der Arena der Kampf begann. Larn war mit einem Dreizack bewaffnet. Und er bewegte die Waffe

42

mit einigem Geschick. Wahrscheinlich war sie ähnlich zu führen wie sein doppelklingiges Stockschwert. »Buonne aarma«, meinte Moss. Und: »Buonne uhomo.« Tatsächlich machte Larn eine recht gute Figur im Kampf gegen die Echsenmonster. Erste Anfeuerungsrufe wurden laut. Larn hielt die Bestien mit dem Dreizack auf Distanz, wich geschickt aus und brachte rasche gezielte Treffer an. Womit er allerdings auch die Angriffslust der Ungeheuer anstachelte. Ein Schwanzhieb brachte ihn zu Fall. Das andere Tier sprang auf ihn zu, wollte ihn unter sich begraben. Blitzschnell rollte sich Larn zur Seite. Und stach zu. Die drei Spitzen seiner Waffe senkten sich tief in die Flanke des Tieres. Dessen Maul klaffte auf und entließ ein heiseres Brüllen. Larn stemmte sich hoch und warf sich mit voller Wucht gegen das Schaftende des Dreizacks, trieb ihn noch tiefer in den Leib der Echse. Dann drehte er die Waffe und riss sie mit der Kraft der Verzweiflung aus der Wunde. Blutiges Gedärm hatte sich um die Spitzen gewickelt. Ein Loch von der Größe eines Fußballs klaffte im Körper der Echse. Das Tier sank zur Seite, zuckend und schnappend. Aber die Bewegungen wurden zusehends schwächer. Jubel und begeisterte Pfiffe brandeten auf. Einige Zuschauer sprangen auf, reckten die Fäuste und klatschten in die Hände. Doch Larn beging nicht den Fehler, sich davon irritieren zu lassen. In diesem Kampf waren zwei Siege vonnöten, um ihn wirklich zu gewinnen, und er war sich dessen sehr wohl bewusst. Er nutzte den Echsenkadaver, indem er ihn zwischen sich und dem verbliebenen Tier hielt. Bis die Bestie zu einem Sprung über ihren toten Artgenossen hinweg ansetzte und auf Larn zuflog! Mit weit aufgerissenem Maul, fauchend und die kräftigen Vorderbeine ausgestreckt, als wolle sie mit ihren Pranken nach dem Gegner greifen.

Im allerletzten Moment reckte Larn den Dreizack in Richtung der heranrasenden Echse und stieß die Spitzen tief hinein in das offene Maul! Die Wucht und das bloße Gewicht des Ungeheuers rissen den jungen Barbaren zu Boden. Aber irgendwie schaffte er es, nicht unter der Echse zu liegen zu kommen. In einer akrobatisch anmutenden Rolle rückwärts brachte er sich aus der Gefahrenzone, sprang sofort wieder auf die Füße und trieb den Dreizack so tief in den Rachen der Echse, dass seine Fäuste schon das Maul berührten. Der Rest war Formsache. Larn drehte den Dreizack im Leib des Monsters, zerfetzte ihm die Eingeweide, und als das Tier endlich fiel, versetzte der junge Mann dem massigen Leib noch einen theatralischen Tritt und stellte schließlich den Fuß in Siegerpose auf den Kadaver, stieß die Fäuste in die Höhe und ließ einen wilden Triumphschrei hören. Überrascht ertappte sich Matt dabei, dass er in den Applaus des Publikums mit einfiel. Er entschuldigte sich im stillen damit, dass Erleichterung ihn dazu bewegt haben musste ... Eine Erleichterung, die allerdings fehl am Platze war. Denn Larns Kampf war noch nicht vorbei. Ein schriller Fanfarenstoß ertönte und der Lärm von den Zuschauerrängen verebbte. Ein weiterer schmetternder Ton, dann öffnete sich das Tor erneut, und herein kam...

»Da ist der Mann, den du suchst«, übertönte Moss den plötzlich losbrechenden frenetischen Jubel der Zuschauer. »Der Mann, der gekleidet ist wie du.« Matthew Drax erbleichte. Weil er Irvin Chester, Captain der U.S. Air Force tatsächlich erkannte, wenn auch nur auf den zweiten Blick. Genaugenommen war er lediglich noch anhand der Fetzen seiner Air-Force-Montur zu

43

identifizieren und vielleicht an seiner dunklen Hautfarbe. Ansonsten jedoch - erinnerte er Matt viel mehr an jenen HulkVerschnitt, dem sie vor einigen Tagen weiter nördlich begegnet waren! Matt schluckte schwer. In seinem Kopf war eine betäubende Leere, als er Chester weiter beobachtete. Er mochte noch nicht ganz ein Abbild des Ungetüms aus dem Wald sein - doch was immer ihn derart verändert hatte, es war auf dem besten Wege, ihn zu dem gleichen mordlüsternen Muskelprotz zu machen. Irvin Chesters Arme und Brustkorb schienen wie aufgepumpt, und sie hatten den Stoff seiner Kleidung regelrecht gesprengt. Sein Gesicht wirkte verquollen wie von Insektenstichen, und er ging breitbeinig und leicht schwankend wie ein angriffslustiger Gorilla, grunzend, grollend und knurrend, in der einen Hand eine Keule, die mit Metalldornen gespickt war, in der anderen ein gewaltiges Schwert, das Matt nicht einmal zu heben vermocht hätte. »Mein Gott, was . . .«, stieß Matt hervor, schluckte und begann neu: »Was haben die mit ihm angestellt?!« »Er ist ein Krieger der Götter.« Wieder klang Moss kalt und zynisch, und Matt musste an sich halten, um ihm nicht die Faust ins Gesicht zu rammen! »Krieger der Götter«, knurrte er, mühsam beherrscht, bebend. »Verfluchte Scheiße, was haben diese Schweine mit ihm gemacht?!« Er packte Moss am Kragen seiner Kapuze, drehte den Stoff um seine Faust und riss den kleineren Mann zu sich heran. »Sag es mir!« Moss zeigte sich wenig beeindruckt von Matts plötzlicher Attacke. Aus den Augenwinkeln schielte er nach links und rechts; weniger um etwas zu erkennen, sondern um Drax zu bedeuten, dass er Aufsehen erregte. Tatsächlich ließ Matt den anderen los. Aber er konnte sich nicht verkneifen, ihm noch einen Stoß zu versetzen, der ihn fast hintenüber von der Bank stürzen ließ. »Rede!« verlangte er, leiser zwar, aber mit keineswegs geringerem Nachdruck.

Es war unmöglich festzustellen, ob Moss sich davon beeindrucken ließ oder ob er einfach Auskunft gab, weil ihm danach war oder er die Zeit für gekommen hielt. Aruula übersetzte seine Worte. »Wenn ein gewöhnlicher Mann die Arena lange genug überlebt hat, dann wird er zu einem Krieger der Götter ernannt. - Deinem jungen Freund«, Moss wies mit einer vagen Bewegung seines Kinns hinab zu Larn und seine Miene gewann dabei etwas Spöttisches, »könnte diese Ehre zuteil werden - vorausgesetzt er scheitert nicht an ... deinem anderen Freund.« Matt schwieg ein paar Sekunden lang. Nicht weil ihm keine weitere Fragen auf der Zunge lagen - nein, sie brannten ihm förmlich Löcher hinein! -, sondern um sich innerlich zumindest ein klein wenig zu beruhigen; um nicht einfach loszubrüllen angesichts des Wahnsinns, mit dem er sich hier konfrontiert sah! Derweil eilten zwergenhafte, in Lumpen gekleidete Gestalten in die Arena, zerrten die Echsenkadaver fort und platzierten sie auf Falltüren, die unter dem Sand verborgen lagen und sich jetzt auftaten. Die getöteten Tiere verschwanden in den Tiefen unter dem Kolosseum. Wahrscheinlich würden sie als Futter für noch lebende Artgenossen dienen. Dann eilten die kleinen, wieselflinken Figuren wieder hinaus, und zurück blieben nur Larn und Irvin Chester. Es bedurfte keines weiteren Signals. Die beiden Kontrahenten umkreisten einander wie angriffsbereite Raubtiere; Larn katzenhaft, Irvin Chester eher plump. »Was machen sie mit diesen . .. Kriegern der Götter?« fragte Matt, ohne den Blick von der Arena zu wenden. »Wie machen sie es, dass sie sich so .. .verändern?« »Früchte aus dem verbotenen Garten«, übersetzte Aruula, was Moss antwortete. Matt verstand trotzdem nicht. »Es gibt einen Garten hinter dem Palast der Götter«, wurde Moss konkreter. Die vatikanischen Gärten! fuhr es Matt durch den Kopf. Denn dass mit dem »Palast der Götter« nur der einstige Vatikan, der Petersdom

44

und die umliegenden Gebäude gemeint sein konnten, war ihm klar. »Dort wachsen verschiedenartige Früchte. Mögen die Götter wissen, woher sie stammen!« Moss lachte kurz und rau ob seines Wortspiels. »Jedenfalls vollbringen diese Früchte wahre Wunderdinge. Einige heilen Krankheiten und Verletzungen, andere bewirken das.« Er sah hinunter zu Irvin Chester. »Du glaubst nicht an diese Götter.« Aruula stellte keine Frage, sie traf eine Feststellung. »Du etwa?« fragte Moss zurück, den Mund geringschätzig verzogen. Sie blieb die Antwort schuldig. Weil drunten in der Arena der Kampf begann.

blutüberströmt, und Chester trieb ihn im Grunde nur noch vor sich her. Der junge Barbar stürzte, rappelte sich wieder auf, taumelte weiter zurück, bis ihn ein weiterer Treffer zu Boden gehen ließ. Diesmal kam er nicht wieder hoch, obwohl er es versuchte. Irvin Chester hob die Keule zu einem weiteren Schlag. Es würde der letzte sein, der tödliche Hieb, der Larns Kopf zertrümmern sollte. Die Menge wusste das und reagierte entsprechend - mit wüsten Geheule und lautstarken Zurufen. Und auch Matt Drax reagierte. Stumm jedoch. Aber blitzschnell. Zu schnell für Moss und Aruula, die beide wohl noch registrierten, was Matt vorhatte, und ihn daran hindern wollten. Doch beide waren sie zu langsam. Die Armeepistole lag wie hingezaubert in Matts rechter Hand. Die ersten beiden Schüsse krachten, bevor Moss' Faust seine Schusshand traf. Eine weitere Kugel löste sich und fuhr, wie die beiden vorherigen, in den Sand der Arena, ließ eine weitere Fontäne aufspritzen. Matt hatte nicht vorgehabt, Irvin Chester zu erschießen. Er hatte lediglich den finalen Schlag verhindern wollen, der den Kameraden zum kaltblütigen Mörder gemacht hätte. Das Ziehen der Waffe und die Schüsse waren kaum mehr gewesen als Reflexe, nicht wirklich bewusst gesteuert, nur aus Verzweiflung geboren... Aber er hatte damit nicht mehr als einen kurzen Aufschub für Larn herausgeschunden. Zwar geriet die gesamte Szenerie für einen Moment ins Stocken. Stille senkte sich über das Kolosseum, geradezu unheimlich in Anbetracht der Menschenmassen. Doch der Moment verging. Alles geriet wieder in Bewegung. Stimmen wurden laut, schwollen zu Lärm. Und Irvin Chester vollendete, was er begonnen hatte. Dabei brüllte er, so entsetzlich, so erbärmlich, als spüre er selbst den Schmerz, den er seinem Opfer zufügte. Den tödlichen Hieb sah Matt Drax mit sonderbarer entsetzlicher Klarheit. Larns Gesicht verschwand hinter der Nagelkeule. Und es blieb verschwunden, auch dann, als Chester

Larn hatte die erste Attacke gewagt. Und umgehend seinen Blutzoll dafür bezahlt. Irvin Chester hatte den Vorstoß des Dreizacks mit einer blitzschnellen Armbewegung abgewehrt und zugleich mit der Nagelkeule zugeschlagen. Larn hatte noch das Glück, zumindest so weit zurückweichen zu können, dass ihn die Metallspitzen der Keule nur an der Brust streiften. Trotzdem rissen sie ihm blutige Furchen in die Haut. Und der Schmerz geriet ihm zum Handicap. Der junge Barbar verlegte sich auf die Verteidigung - notgedrungen. Denn Irvin Chester ließ seinem Kontrahenten schlicht keine Gelegenheit mehr, ihn zu attackieren. Matthew Drax presste die Zähne so fest aufeinander, dass seine Wangenmuskulatur schmerzte, und er konnte das Brüllen, das ihm in der Kehle steckte, kaum noch zurückhalten. Das Gefühl der Hilflosigkeit wurde übermächtig. Nicht jeder Hieb, den Irvin Chester austeilte, traf. Aber diejenigen, die er ins Ziel brachte, genügten vollauf. Larn war längst

45

die Waffe wieder hob und blindwütig noch einmal zuschlug. Und noch einmal. . . Alles andere nahm Matt kaum mehr richtig wahr. Obwohl um ihn her die Hölle losbrach und er mittendrin steckte!

der Kanalisation Roms zu dieser unterirdischen Anlage. Matt überprüfte den Inhalt seiner Taschen. Den Kleinkram aus dem Notcontainer hatten sie ihm gelassen. Seine Beretta 98 G allerdings war verschwunden. Verschwunden . . . Dieses Wort erinnerte ihn an Aruula und Moss. Was war mit den beiden? Waren sie ebenfalls gefangengenommen worden? Er rief ihre Namen in die Dunkelheit. Eine geradezu lächerliche Anstrengung, die ihm trotzdem rasende Kopfschmerzen bescherte. Er rutschte zurück, bis er eine so feuchte wie kalte Wand im Rücken spürte, und ließ sich dagegen sinken. Minutenlang saß er nur da und wartete darauf, dass das Hämmern unter seiner Schädeldecke zumindest so weit abebbte, dass es erträglich war. »Aruula?« rief er dann ein zweites Mal. Und: »Moss?« Seine Stimme hallte dumpf aus dem Dunkel wider. Aber er erhielt keine Antwort. Obwohl rings um ihn her Bewegung war in der Finsternis, schabende knisternde Laute, dazwischen leises Wispern, gespenstisch und unverständlich. Langsam, jede schnelle Bewegung vermeidend, fasste Matt in eine der Taschen seiner Fliegermontur, die er unter dem Mantel trug. Er fand das Sturmfeuerzeug und schnippte es an. Die kleine Flamme verbreitete wenig Helligkeit, aber immerhin genug, um Matt seine nähere Umgebung erkennen zu lassen. Er saß in einem Käfig. Drei Wände bestanden aus Gitterstäben, die rückwärtige, an der er lehnte, aus Stein. Sie wölbte sich hinter ihm in die Höhe, war Teil eines halbrunden Stollens. Die Zellen links und rechts von ihm waren ebenfalls belegt, gleiches galt für den Käfig gegenüber. Weiter reichte das Licht der Feuerzeugflamme nicht. Aber mehr wollte Matt Drax auch gar nicht sehen, im Moment wenigstens nicht. Hastig und alle Schmerzen ignorierend rutschte er an das Frontgitter seiner Zelle heran, umklammerte die Stäbe mit den Fäusten und drückte sein Gesicht

Was danach passierte, ging so schnell vonstatten, dass Matt Drax es sehr viel später erst wirklich verstand. Als er aus der Bewusstlosigkeit erwachte, in tiefer Dunkelheit. Wahrscheinlich war es der Gestank, der ihn letztlich weckte. Der stechende Geruch eines lange nicht ausgemisteten Schweinestalls oder der einer Kloake. Würgend kam Matt zu sich. Gallebitterer Geschmack füllte seinen Mund und machte ihm die Zunge pelzig. Dann, mühsam und Stück um Stück, machte er sich daran, die Puzzlestücke seiner Erinnerung zusammenzusetzen. Es waren nicht viele. Seine Schüsse im Kolosseum hatten Soldaten auf den Plan gerufen, vermutlich die Gardisten der Götter oder etwas in der Art. Schwerbewaffnete Typen in Rüstungen, denen nicht unähnlich, die am Vorabend die grausame Kämpferei auf der Piazza di Spagna angezettelt hatten. Wie aus dem Nichts waren sie aufgetaucht und über Matt hergefallen. Er hatte kaum eine Chance gehabt. Und dann war es auch schon vorbei gewesen. Ein Hieb, hart genug, dass er einen weniger robusten Schädel vermutlich zertrümmert hätte, hatte Matt Drax ins Reich der Träume geschickt. Und wenn ihn sein Zeitgefühl nicht völlig trog, hatte er dort etliche Stunden zugebracht. Und jetzt? Jetzt fand er sich an einem stinkenden, finsteren Ort wieder, lag auf hartem Steinboden und feuchtem Stroh und hatte eine recht sichere Ahnung, wo sich dieser Ort befand. Wahrscheinlich unter dem' Kolosseum. Dem Gestank nach zu schließen gehörten Teile

46

dazwischen. Dann rief er den Namen des Gefangenen im gegenüberliegenden Käfig. »Irvin! Irvin Chester! Key, Big Boy, hörst du mich?!« Kettenglieder klirrten leise aneinander, als Chester sich bewegte. Erst jetzt sah Matt die eisernen Ringe, die um seine Handgelenke lagen. Ketten waren daran befestigt, die wiederum mit Ringen in der Wand verbunden waren. Gladiator der Götter - ha! dachte Matt bitter. Sie hielten Irvin wie ein gemeingefährliches Tier gefangen! Dann kam ihm zu Bewusstsein, wie Chester mit der Nagelkeule auf Larn eingeschlagen hatte, und seine Empörung verrauchte ein wenig . . . »Irvin, sieh mich an! Hier bin ich!« Er winkte mit einer Hand, um auf sich aufmerksam zu machen. »Ich bins - Matt Drax!« Ein langer, grollender Laut. »Mmmm ... Mmmmaaad?« Chester hob den Kopf, wandte das verquollene Gesicht in Drax' Richtung. Seine Lippen bewegten sich stumm. Es dauerte endlos lange, bis er die nächsten Worte hervorbrachte. »Matthew . . . Drax?« »Ja! Ich bins, alter Junge!« »Wwwwie ... wwwas ... mmmachst duuu...?« »Gute Frage«, gab Drax zurück. »Keine Ahnung, was ich hier mache und wie ich hier hergekommen bin. Weißt du es denn?« Kopfschütteln auf der anderen Seite des Gangs. Eine Bewegung, die Chester sichtlich Mühe bereitete. »Nnnein .. . Bin abgestürzt.Und .. .unddann .. .«Schulterzucken. »Fuck, ich weiß es nicht.« »Was ist mit Hank? Hank Williams! Ist er auch hier?« »Hank . . .« Irvin Chester schien dem Klang des Namen nachzulauschen, als wisse er ihn nicht zuzuordnen. »Dein Kopilot«, versuchte Matt ihm auf die Sprünge zu helfen. Chesters Kopf sank vornüber, und einen Moment lang dachte Matt, er hätte die Besinnung verloren. Als der dunkelhäutige

Hüne den Kopf wieder hob, erkannte Matt die Bewegung als das, was sie war - ein unbeholfenes Nicken. »Haben sie Hank auch hierher gebracht?« fragte er. »Nein . . .Ist entkommen. Hab ihn weggeschickt, weil ich nicht laufen konnte. Steckte fest in dem scheiß Jet. Erst. . . wollte Hank nnnicht, aber ich habs ihm befohlen. Guter Soldat, der Junge. Cehester ließ einen dumpfen Laut aus, der ein freudloses Lachen sein mochte. »Wo ist er hin?« Schulterzucken. Kettenrasseln. »Nn-nach Norden. Wollte nach Norden. Hoffe, er hats geschafft.« »Und dich hat man im Wrack gefunden«, vermutete Matt Drax. »Und dann haben sie dich nach Rom geschleppt.« Wieder dieses ruckhafte Nicken. »Yeah. Ins alte Rom.« Und wieder dieses dumpfe Lachen. Dann wirkte Irvin Chester etwas klarer, und seine Stimme war besser zu verstehen, klang weniger angestrengt. »Matt. .. wo .. . sind wir da hineingeraten? Was geht hier ab?« »Ich wollte ich wüsste es«, erwiderte Drax. »So unmöglich es auch klingt -aber irgendwie hat es uns in die Zukunft verschlagen. Keine Ahnung, wie weit, aber ziemlich weit. Und die Welt. .. steht auf dem Kopf. Der verdammte Komet scheint die Zivilisation vollkommen ausgelöscht zu haben. Und aus ihren Ruinen und Trümmern ist etwas Neues gewachsen, etwas neues Altes .. .« Er verstummte. Wie sollte er etwas erklären, das er selbst nicht begriff? »Was hat es mit diesen Typen auf sich, die sich Götter nennen?« fragte er stattdessen. »Weißt du etwas über sie?« »Größenwahnsinnige Bastarde«, antwortete Irvin Chester. »Völlig übergeschnappt. Aber die Leute fahren total ab auf die elende Bande. Das alte Prinzip funktioniert immer noch - Brot und Spiele, verstehst du? Zuckerbrot und Peitsche.« Matt zögerte einen Augenblick, dann rang er sich doch zu der Frage durch: »Was haben sie mit dir angestellt?«

47

»Drogen.« Knapp und hart, wie ein Peitschenhieb, kam Chesters Antwort. »Sie selbst nennen das Zeug 'Früchte des verbotenen Gartens'. Aber tatsächlich handelt es sich bei dem ganzen Zeug um Scheißdrogen, sonst nichts. Naturgewachsene Anabolika, wenn du's ein bisschen harmloser haben möchtest. Aber es macht keinen Unterschied.« »Wo sind diese 'verbotenen Gärten'?« »Ob du's glaubst oder nicht - es sind die Gärten des Vatikans! Irre, nicht? Diese Götter haben sich im ehemaligen Vatikan eingenistet. Hat fast was Ironisches . . .« Eine Regung huschte über sein ungestaltes Gesicht, ein Grinsen vielleicht. Matt erwiderte es. Dann wurde er wieder ernst. »Wie gehts dir, Big Boy?« »Big Boy . . .«, echote Irvin. »Dachte, ich würde den Namen nie mehr hören, weißt du? - Wies mir geht? Fühl mich kräftig wie nie zuvor«, wieder grinste er verunglückt, »trotzdem gehts mir beschissen, Commander. Aber danke der Nachfrage.« »Wir müssen hier raus«, sagte Matt unvermittelt. »Wem sagst du das? Und was meinst, wie oft ich das schon versucht habe?« »Und? Haben sie dich wieder erwischt?« Chester schüttelte schwerfällig den Kopf. »Nope. Bin nie dazu gekommen, meine Fluchtpläne in die Tat umzusetzen. So klar wie jetzt bin ich selten, weißt du? Meistens bin ich nichts weiter als ... ein Monster.« Er sah zu Matt herüber, sein Blick leer, die Augen feucht. »Aber jetzt sind wir zu zweit!« übte sich Matt in Optimismus. »Wir sind wieder ein Team, Big Boy! Und.« Und weiter kam er nicht. Schritte näherten sich. Flackernder Fackelschein wogte heran. Dann eine Stimme, ein Satz in der Sprache dieser Zeit. »Hier wird nicht geredet!« Zack! Irgendetwas Hartes traf Matts Stirn. Was er eben noch gesehen hatte - die Gitterstäbe, Irvin Chesters riesenhafte Gestalt - alles zerbarst in

tausend Scherben, die weiß aufglühten und sich in Matts Gehirn brannten. Das jedenfalls war sein Eindruck. Sein letzter, bevor Finsternis einmal mehr alles verschlang.

Aruula hatte jegliche Orientierung und alles Zeitgefühl verloren. Sie hatte keine Ahnung, wie lange sie mit Moss schon durch dieses stinkende unterirdische Labyrinth lief, und sie wusste nicht, wo sie sich befand. Der Entfernung nach, die sie zurückgelegt haben mussten, befanden sie sich womöglich nicht einmal mehr unterhalb der Stadt. Ebensogut konnte es aber sein, dass Moss sie unentwegt im Kreis geführt hatte, und so mochten sie vielleicht immer noch unter dieser furchtbaren Arena sein. Moss war geschickt, das musste sie ihm lassen. Und vorsichtig. Er schien die Soldaten der Götter zu wittern, als verfüge er über die feinen Sinne eines Tieres. Wann immer sie Gefahr liefen, auf Gegner zu treffen, wusste Moss es lange genug im voraus, so dass sie sich verstecken oder eine andere Richtung einschlagen konnten. Aruulas Zorn auf Moss war dennoch nicht verraucht. Sie hatten Maddrax im Stich gelassen - und Moss trug die Schuld daran! Er hatte sie fortgezerrt, als die Gardisten über Maddrax hergefallen waren, noch bevor sie ihr Schwert aus der Rückenscheide hatte ziehen können, war mit ihr in der Menge untergetaucht und hatte einen versteckten Zugang in diesen unterirdischen Irrgarten geöffnet, um mit Aruula darin zu verschwinden. Und jetzt hatte sie endgültig genug! Sie blieb einfach stehen. Moss ging noch ein paar Schritte, ehe er bemerkte, dass Aruula hinter ihm zurückgeblieben war.

48

»Was ist?« fragte er. Dabei blieb er leicht geduckt stehen, den Kopf schief gelegt, lauernd und lauschend. »Das frage ich dich«, entgegnete Aruula scharf. »Wohin gehen wir? Was hast du vor?« »Ich habe nicht vor, mich von den Kerlen schnappen zu lassen«, erwiderte Moss nicht minder scharf. »Und ich möchte auch nicht, dass sie dich erwischen. Damit wäre nämlich weder uns noch deinem Freund geholfen.« »Willst du ihm denn überhaupt helfen? Den Eindruck habe ich nicht.« »Wie stellst du es dir denn vor, ihm zu helfen?« Der alte Spott war wieder auf in seinem Tonfall. »Glaubst du, wir könnten einfach dort hinmarschieren und ihn befreien? Wir säßen bald im Käfig nebenan, das wäre alles!« »Woher willst du wissen, dass er in einem Käfig gefangengehalten wird?« fragte Aruula misstrauisch. »Ich bin hier zu Hause, falls du das vergessen hast, Täubchen.« Aruula schüttelte den Kopf. »Ich glaube, dass du viel mehr weißt, als du zugibst.« »Und ich glaube, dass dies hier weder die rechte Zeit noch der passende Ort sind, um darüber zu palavern. Los, komm! Schnell!« Moss streckte die Hand nach Aruula aus, bekam sie am Arm zu fassen und zerrte sie mit sich, so hastig und mit solcher Kraft, dass sie nicht einmal daran denken konnte, sich ihm zu widersetzen. Und das war ihr Glück! Schritte wurden laut. Und lauter! »Da hinauf!« Moss wies zur Decke. Aruula sah erst auf den zweiten Blick den runden Stollen, der senkrecht nach oben führte. Eiserne Trittstufen waren in die Wand eingelassen. Mit einem Sprung erreichte Moss die unterste, zog sich hoch und kletterte aufwärts. Aruula folgte ihm. Oben stemmte Moss einen Deckel in die Höhe und zur Seite, dann schlüpfte er aus dem Stollen hinaus. Aruula ignorierte die Hand, die er ihr helfend entgegenstreckte, und kletterte aus eigener Kraft ins Freie. Dann half sie Moss,

den kantigen Steindeckel wieder über die Öffnung zu schieben, genau in dem Moment, da ein Stück unter ihnen Fackellicht den Gang erhellte und erste Schatten in ihr Blickfeld gerieten. »Das war knapp«, schnaufte Moss. Aruula erwiderte nichts. Sekundenlang hatte sie das schreckliche Gefühl, ihre Stimme verloren zu haben. Sie konnte nichts anderes tun' als sich umzuschauen, und sie fühlte sich von allem, was sie sah, einfach nur überwältigt, kam sich klein und winzig vor. Diese Pracht, diese Größe .. . »W-wo sind wir?« brachte sie dann endlich hervor. »Na, wo wohl?« gab Moss zurück. Aruula nickte nur. Natürlich kannte sie die Antwort. »Im Palast der Götter . . .«

Das Leben war schön. Und die Liebe wunderbar. Nie hätte Noone geglaubt, dass ihr solches Glück beschieden sein würde. Sie war aus dem Nichts gekommen, ein Niemand gewesen, und doch durfte sie sich jetzt im Glanz der Götter sonnen. Mehr noch, sie durfte ihnen zu Diensten sein, sich ihnen schenken und hingeben. Und das tat sie mit Wonne und einer Leidenschaft, von der sie nicht gewusst hatte, dass sie dazu fähig war. Sie bewegte sich wie im Takt einer unhörbaren Musik, und das Seufzen und Stöhnen des Gottes bewies ihr, wie gut sie es tat. Sie saß auf ihm, streichelte ihn und genoss die Berührung seiner weichen Hände und seine Größe und Kraft in sich. Der Wind kühlte ihre fiebrige Haut, aber das Fieber in ihr rührte er nicht an. Es würde erst vergehen, wenn der Wille dieses Gottes geschehen war . . . Sie öffnete die Augen, sah sich um, ohne innezuhalten. Sog die würzigen Düfte des

49

Gartens ein, die durch die offene Balkontüre ins Zimmer drangen. Dann erwiderte sie das wohlige Lächeln des Gottes unter ihr, und sie tat es mit Dankbarkeit. Noone wünschte sich, dieser Akt möge nie enden - aber er endete abrupt und viel zu früh! »Mann, das ist ja widerlich!« sagte eine heisere Stimme. Im nächsten Moment fühlte sich Noone gestoßen und rutschte zu Boden. Der Gott wollte sich erheben, seine mächtige Gestalt zitternd vor unbändiger Kraft. Er öffnete den Mund, um zu rufen. Doch kein Ton drang ihm über die Lippen. Ein flirrender Blitz, dann fand die Schwertklinge ihr Ziel. Und der Kopf des Gottes fiel. Jetzt war es Noone, die aufschreien wollte. Doch eine Faust verschloss ihr den Mund und raubte ihr die Sinne. »Taratzenscheiße!« stieß Moss hervor und spuckte aus, und ganz bestimmt traf er nicht zufällig den kopflosen Leichnam des Gottes der Fruchtbarkeit. Dieser Kerl würde keine Frau mehr nehmen, die er zuvor mit Drogen gefügig gemacht hatte! Aruula wischte die Klinge ihres Schwertes am Laken sauber, bevor sie die Waffe in die Lederscheide schob, die sie auf dem Rücken trug. Dann widmete sie sich Noone, die Moss mit einem Fausthieb daran gehindert hatte, um Hilfe zu rufen. Er war nicht zimperlich gewesen. Das Mädchen würde noch eine ganze Weile lang schlafen. »Wir nehmen sie mit!« erklärte Aruula. »Das Mädchen?« fragte Moss. »Kommt nicht in Frage!« »Ich habe auch nicht gefragt.« Moss grunzte unwillig. »In Ordnung.« Er überlegte kurz. »Ich kenne einen ausgetrockneten Brunnen im Garten, wo wir sie verstecken können. Später kommen wir zurück und kümmern uns um sie.« Wieder blieb Aruula nichts anders übrig, als sich seiner Führung anzuvertrauen. Bislang war sie gut damit gefahren. Es war kein einfaches Unterfangen gewesen, in den Palastbereich vorzudringen. Es wimmelte geradezu von

Gardisten und Höflingen. Aber dank Moss' Ortskenntnissen - Aruula fragte sich immer noch, warum er sich im Palast der Götter so gut auskannte - hatten sie es geschafft. Hier war ihnen dann der Zufall zu Hilfe gekommen: Noones ekstatische Lustschreie hatte sie geradewegs in diese Gemächer geführt. Sie ließen sich an einem Betttuch vom Balkon herab in den Garten. Moss wies gönnerhaft um sich, als sei er der Hausherr. Seine Geste umfasste die Unzahl von Bäumen und Sträuchern, die allesamt Früchte trugen, wie Aruula sie nie zuvor im Leben gesehen hatte. »Wenn wir deine Freundin in Sicherheit gebracht haben, werden wir ernten«, sagte Moss. »Und die geheime Macht der Götter wird ihren eigenen Untergang heraufbeschwören...« Aruula sah ihn verständnislos an, doch Moss dachte nicht daran, seine Wort zu erklären. Stattdessen deutete er in den Garten hinein. »Dort entlang!«

Das erste, was Matt Drax klar und deutlich sah, nachdem er zum zweiten Mal aus den Tiefen der Bewusstlosigkeit emporgestiegen war, war Larn. Oder genauer gesagt: Larns Leichnam. Man hatte den Toten an das Wrack des Jets gebunden. Und wieder hatten sich die schwarzen Vögel eingefunden ... Das Ekelgefühl vertrieb die letzten Nebel aus Matts Kopf. Sie hatten ihn mit einem eiskalten Wasserguss geweckt und aus seiner Zelle geholt. Den Weg zur Arena hinauf hatte er kaum mitbekommen. Und nun stand er hier, einen Dreizack in der Hand. Von den Zuschauerrängen brandete Lärm zu ihm herunter, und das Tageslicht brannte in seinen Augen.

50

Er wunderte sich nicht darüber, dass sie ihn in die Arena geschickt hatten. Was nicht hieß, dass er keine Angst gehabt hätte. Zumal er sich kaum imstande sah, es mit einem wie auch immer gearteten Gegner aufzunehmen; er schaffte es ja kaum, sich auf den Beinen zu halten. Aber zumindest das wurde besser mit jedem Schritt, den er weiter hineinging in das Oval der Arena. Fast empfand er etwas wie Spannung, als er sich fragte, welchen Widersacher sie für ihn ausgesucht hatten. Er erfuhr es noch im selben Augenblick. Ein Stück entfernt, in der anderen Hälfte der Arena, senkte sich eine Rampe, gab ein dunkles Rechteck frei. Und heraus kam... »Wow!« entfuhr es Matt. »Tarantula, wie?« ... eine Spinne. Keine gewöhnliche, natürlich nicht. Und keine, wie Matt sie irgendwo schon einmal gesehen hatte. Nein, dieses Biest hier überragte ihn mindestens um Haupteslänge und hatte ansonsten etwa die Größe eines Volkswagen Beetle. Es bewegte sich auf acht annähernd armstarken Beinen, aus denen drahtiges Haar spross, und die faustgroßen Facettenaugen des Ungeheuers glitzerten in allen Farben des Regenbogens. Seine Mandibeln zuckten und schnappten wie in gieriger Vorfreude auf ein Festmahl. Matt blieb stehen und fühlte seine Knie wieder weicher werden. Die Spinne verharrte ebenfalls. Sie richtete sich auf die hinteren Beinpaare auf, reckte ihren Hinterleib vor - und schoss eine klebrige Substanz in Matts Richtung! Ein Sprung zur Seite bewahrte ihn vor einem Treffer. Die Spinne stakste näher und unternahm einen zweiten Versuch. Diesmal entging Matt dem klebrigen Zeug nur knapp. Offensichtlich hatte das Biest vor, ihn zunächst lahmzulegen, einzuspinnen, um sich dann in aller Ruhe an ihm gütlich zu tun. Matt sah keine andere Möglichkeiten, als seinerseits anzugreifen. Sein Ansturm schien das Spinnenungetüm aus dem Konzept zu

bringen. Es hatte wohl nicht mit Gegenwehr gerechnet. Matt drosch mit dem Dreizack zu. Traf eines der Vorderbeine der Spinne. Es brach mit hörbarem Splittern. Er holte ein weiteres Mal aus, doch er kam nicht mehr zum Schlag. Die Spinne tastete nach ihm, traf ihn mit einer Klaue vor die Brust und stieß ihn zurück. Matt rollte sich ab. Keinen Augenblick zu früh! Wo er eben noch gewesen war, ging eine kopfgroße Ladung des Spinnensekrets nieder. Matt kam auf die Beine und brachte Distanz zwischen sich und das mutierte Vieh. Er musste sich etwas einfallen lassen, etwas verdammt Gutes, wenn er zumindest diesen Kampf lebend überstehen wollte. Und das wollte er, unabhängig davon, was danach auf ihn warten mochte. Darüber konnte er sich später noch den Kopf zerbrechen. Er schlüpfte aus dem Flickenmantel, hielt ihn mit beiden Händen und rannte wie in bester Torero-Manier auf das Ungetüm zu. Die Spinne reagierte, wie er es sich erhofft hatte. Sie kam auf ihn zu, ungelenk wegen des zersplitterten Beines. Matt passte den richtigen Moment ab, dann schleuderte er ihr den Mantel entgegen. Und hatte Glück. Das Biest verfing sich in dem Flickenstoff, war zumindest Sekunden damit beschäftigt, sich daraus zu befreien. Sekunden, die Matt zu seinen Gunsten nutzte. Er umkreiste die Spinne und sprang. Landete auf dem glatten Chitinrücken des Biestes. Aufrecht kniend, brachte er den Dreizack in Position, zielte genau in die Kerbe zwischen Kopf und Rumpf. Und stieß zu, mit aller Kraft! Er warf sich nach vorn, um sein ganzes Gewicht in den Stoß zu legen. Und es klappte! Die spitzen Zacken drangen in den Spinnenkörper ein. Das riesige Tier zuckte, bäumte sich ein letztes Mal auf und sackte dann unter Matt zusammen. Schweratmend rutschte Matthew vom Rücken des toten Monstrums herab, blieb im Sand knien, keuchend und hustend, aber

51

lachend. Die Erleichterung brach sich unkontrolliert Bahn. Aber das Lachen verging ihm. Denn wie erwartet war die Show, in deren Mittelpunkt er wider Willen stand, noch nicht vorbei. Die zweite Runde wurde eingeläutet, bevor Matt auch nur wieder zu Atem gekommen war. Das Publikum begrüßte seinen neuen Gegner mit frenetischem Applaus. Er selbst wünschte sich fast, das Spinnenmonster nicht besiegt zu haben... ... dann nämlich hätte er jetzt nicht gegen Captain Irvin Chester antreten müssen...

Was nicht einfach sein würde, denn seinerseits hatte er von dieser Kampfmaschine keine Gnade zu erwarten. Irvin Chester erkannte ihn nicht mehr. Er stürmte brüllend heran wie eine fleischgewordene Dampframme, schlug mit seiner Keule nach Matt, und der hatte alle Mühe, den Hieben auszuweichen. An Angriff war gar nicht zu denken! »Irvin!« rief er eindringlich. »Komm zu dir, Big Boy! Verdammt, ich bins -Matt! Matt Drax! Dein Kumpel!« Wusch! Die Nagelkeule rasierte haarscharf an Matts Brust vorüber. Eine der Metalldornen zerriss den Stoff seiner Kleidung und ritzte die Haut darunter. Nur ein Kratzer, aber er brannte wie Feuer! »Irvin! Du musst dagegen ankämpfen! Ich bin nicht dein Feind, ich bin dein Freund, verstehst du?!« Irrte er sich, oder geriet Irvin Chesters Attacke tatsächlich einen winzigen Moment lang ins Stocken? Mochte sein, aber der nächste Schlag kam dennoch. Matt sprang zurück, und der eigene Schwung brachte Chester für Sekunden aus dem Gleichgewicht. Bevor er sich wieder fangen konnte, stürmte Matt vor, stemmte den Dreizack in den Boden und sprang mit den Füßen voran. Er traf Chester vor die Brust. Der Hüne taumelte. Matt setzte nach, schlug mit dem Dreizack zu. Er zielte auf Irvins Hände, und tatsächlich gelang es ihm, Chester zu entwaffnen. »Irvin! Sieh mich an!« brüllte er. »Schau mich an, verdammt!« Matt setzte ihm die Faust unters Kinn. Doch was andere. Männer für Stunden knockout gesetzt hätte, entlockte dem mit Drogen vollgepumpten Riesen nur ein verstörtes Kopfschütteln. Chester blinzelte. Für eine Sekunde schien sich sein Blick zu klären. »Wach auf, Big Boy!« setzte Matt nach. »Erinnere dich.«

Dieser Irvin Chester war nicht mehr der, mit dem Matt Drax in der Nacht zuvor gesprochen hatte. Dieser Mann war mehr Maschine als Mensch, programmiert zu töten. Sie mussten ihn mit weiteren dieser teuflischen Früchte vollgestopft haben. Im Zellentrakt unter dem Kolosseum hatte Matt den Eindruck gehabt, Irvin sei - seiner Größe und den Muskelbergen zum Trotz - nicht mehr als ein Häuflein Elend. In seinem jetzigen Zustand weckte Chester nur noch eine Scheißangst in ihm - und unbändige Wut, die sich jedoch nicht gegen den schwarzen Riesen richtete, sondern gegen die verkommene Bande, die über ihnen auf dem Balkon herumlungerte, allen voran Maars, diese fette Kröte, die sich selbst zum Gott ernannt hatte! Der Zorn half Matt. Ein bisschen wenigstens. Er bewahrte ihn davor, einfach zu resignieren angesichts der Möglichkeiten, die ihm blieben: entweder den Kameraden zu töten oder selbst draufzugehen. Vielleicht fand er ja einen Weg, Irvin Chester zu überwältigen, ohne ihm wirklich Schaden zuzufügen.

52

Ein Stoß warf ihn zurück. Irvin Chester grunzte gereizt und bückte sich nach seiner nagelgespickten Keule, hob sie aber nicht auf. Hielt inne. Stand vornübergebeugt inmitten der Arena wie ein Gorilla, die Arme pendelnd. Schon begann Matt Hoffnung zu schöpfen zu früh! Chester schüttelte unwillig den Kopf, packte die Keule und kam hoch. Die Waffe zum Schlag erhoben, stürmte er auf Matt zu, dem der Herzschlag stockte. Es war vorbei. Er hatte den Freund verloren. Er sah in Irvin Chesters verzerrtes Gesicht. In seine Augen hinter verquollenen Lidern Augen, in denen aller Schmerz der Welt stand und abgründige Angst flackerte. Augen, aus denen ihm der wahre Irvin Chester entgegen blickte, eingesperrt in diesem drogengesteuerten Körper. . . Matt spürte den Blick wie einen Stich ins Herz. Ein lähmendes Gefühl kroch in ihm hoch, füllte seine Glieder wie mit Blei. Er kam sich vor wie das berühmte Kaninchen, das schreckensstarr vor der Schlange kauert. Im nächsten Augenblick war Irvin Chester heran. Holte weit aus mit der nagelbeschlagenen Keule. Und drosch zu. Mit übermenschlicher Gewalt.

Und ebensowenig hatten sie an seinem Hass rühren können. Moss nickte in grimmiger Befriedigung. Das Warten hatte sich gelohnt. Die rechte Zeit war endlich gekommen, die »Götter« für alles bezahlen zu lassen, was sie ihm angetan hatten. Ihm und so vielen anderen ... Damit musste Schluss sein! Und endlich sah sich Moss in der Lage, dem grausamen, perversen Treiben dieser selbsternannten Herrscher Roomas einen Riegel vorzuschieben, ein für allemal! Wie oft hatte er den Auswahlkämpfen in der Stadt beigewohnt, hatte Ausschau gehalten nach einem Kämpfer, der für seine Zwecke geeignet war? Nun stand Moss nicht mehr allein. Er hatte Verbündete gewonnen. Natürlich, sie wussten nichts von ihrem »Glück«, aber Moss war ziemlich sicher, dass sie gutheißen würden, was er vorhatte. Dass sie auch dann auf seiner Seite gestanden hätten, würde er ihnen reinen Wein eingeschenkt und sie in alles eingeweiht haben. Andererseits, man konnte nie wissen ... Einen winzigen Moment lang fühlte sich Moss unwohl in seiner Haut. Weil er sich bewusst machte, dass er Maddrax und Aruula mehr oder minder benutzte für seine Zwecke. Er schüttelte entschieden den Kopf. Nein, nicht nur für seine Zwecke. Es ging um mehr. Die Zukunft dieser ganzen Stadt stand auf dem Spiel! Das Leben Tausender von Menschen! Ein Einsatz, der jeden Preis rechtfertigte. Das Wohl vieler wog stets schwerer als das einzelner ... Moss verscheuchte die Gedanken, die doch nichts brachten und vor allem nichts mehr änderten. Zudem hatte er sein Ziel erreicht. Er duckte sich und lugte hinter der Ecke hervor, um die Lage zu sondieren. Wie erwartet wurde die Kammer, auf die er es abgesehen hatte, nur von einem Mann bewacht. Und der Schuppengesichtige widmete sich seiner Aufgabe nicht sonderlich gewissenhaft. Er hockte neben der Tür, die Lanze nachlässig in der Hand, und machte den Eindruck als würde er dösen.

Wie ein Geist schlich Moss durch das Labyrinth aus Gängen, Kammern und Verschlagen unter dem Kolosseum. Dumpf und grollend drang der Lärm aus der Arena zu ihm herab. Niemand sah und hörte ihn. Er kannte und nutzte jede Möglichkeit sich vor zufälligen Blicken zu verbergen. Er hatte nichts vergessen. Jeder Fußbreit Boden hier unten war ihm immer noch vertraut. All die Jahre hatten daran nichts ändern können.

53

Blindlings tastete Moss am Boden umher, fand einen Kiesel und warf ihn. Auf der anderen Seite des Wächters prallte der Stein klickend im Gang auf. Sein Kopf ruckte hoch, wandte sich in die Richtung, aus der das Geräusch gekommen war. Ein zischender Laut drang aus dem breiten Mund des Wächters ... ... und wurde im nächsten Moment zu einem heiseren Ächzen, als Moss ihm blitzschnell die Arme um Kopf und Hals schlang. Ein kraftvoller Ruck und - knack! Das Genick des Wächter brach mit dem Geräusch eines morschen Astes. Moss nahm sich eine Sekunde, um ins Dunkel zu beiden Seiten des Gangs zu lauschen. Nichts. Seine Aktion schien unbemerkt geblieben, zu sein. Dennoch verschwendete er keine weitere Zeit. Er nahm dem Toten den Schlüssel zur Kammer ab, schloss die Tür auf und schlüpfte hinein. Die Leiche schleifte er hinter sich her. Dann sah er sich um in der Waffenkammer der Gladiatoren. Nichts hatte sich hier verändert in all den Jahren. Moss suchte etwas ganz Bestimmtes, von dem er sicher war, dass es hier hergebracht worden war. Und nach einigem Suchen fand er es schließlich – jenes Ding, das Schwierigkeiten machen konnte...

Aber wieder beruhigte er sich mit dem Gedanken, dass das Wohl einzelner weniger wog als das vieler. Um ihn her schwoll der Lärm aus der Arena an.

Matt Drax erwartete den tödlichen Hieb Irvin Chesters. Die Meute auf den Zuschauerrängen tobte so sehr, dass er meinte, der Boden unter seinen Füßen würde beben. Matt spürte einen Luftzug, der an seinem Gesicht vorbeistrich, dann Schmerz, der über seine linke Schulter sengte. Und endlich öffnete er die Augen. Irvin Chester war verschwunden! So schien es jedenfalls im allerersten Augenblick. Dann sah Matt ihn drei, vier Schritte entfernt, am Boden kniend und sich gerade aufrappelnd, während ein brüllender Schemen auf den ehemaligen USAF-Captain zuraste. ». . . Aruula?« entfuhr es Matt ungläubig. Das konnte doch nicht sein .. .! Dennoch gab es keinen Zweifel, dass es sich um Aruula handelte - obwohl sie kaum wiederzuerkennen war! Das Mädchen gebärdete sich wie toll, kreischte und geiferte. Und sie hatte sich verändert, sichtlich verändert! Ihr Körper wirkte seltsam unförmig, ihre Muskeln schienen abnorm geschwollen. Und ein furchtbarer Verdacht keimte in Matt Drax, reifte binnen einer Sekunde zur Gewissheit. Er wusste, was für Aruulas Veränderung verantwortlich war. Die Früchte aus dem verbotenen Garten ... Aruula musste von diesem Teufelszeug gegessen haben, das die Kämpfer der Götter in Mordmaschinen verwandelte! »Großer Gott, nein!« stieß Matt hervor. Er stürzte vor, wollte eingreifen, wollte retten, was zu retten war - und war doch zu langsam. Denn

Moss nahm die Pistole vorsichtig auf, betrachtete sie von allen Seiten, roch daran. Ein beißender Geruch stieg ihm in die Nase. Er mochte das Ding nicht, trotzdem wollte er es benutzen. Für das, was er vorhatte, war es ideal. Mit einer normalen Waffe würde er niemals so weit vordringen können. Außerdem tötete das Ding schneller und besser aus der Ferne, als selbst ein Wurfmesser es vermochte. Als er die Kammer verließ und sich so unbemerkt aus dem Labyrinth entfernte wie er eingedrungen war, dachte Moss an die zweite Waffe, die er sozusagen scharfgemacht hatte, um sie für seine Ziele einzusetzen. Und der Gedanke daran gefiel ihm noch viel weniger als das Donnerding, das er in der Hand hielt.

54

was sich vor seinen Augen zutrug, geschah mit geradezu widernatürlicher Geschwindigkeit. Aruula ließ ihr Schwert wirbeln, als wäre es leicht wie ein Florett. Flirrenden Blitzen gleich raste die Klinge durch die Luft und auf Irvin Chester nieder, mit tödlicher Zielsicherheit. Blut spritzte und floss und tränkte den Sand der Arena. Die Zuschauer gerieten vollends aus dem Häuschen. . Und Matt Drax fühlte sich elend wie nie zuvor im Leben. Irvin Chester wälzte sich im feuchten dunklen Sand. Aruula setzte an zum letzten Streich, und noch bevor Matt auch nur versuchen konnte, sie aufzuhalten, fuhr das Schwert nieder. Chester krümmte sich, als die Klinge ihn traf. Matt hörte das feuchte Geräusch, mit dem sie ins Fleisch seines Kameraden drang. Im nächsten Moment fiel er neben Irvin Chester auf die Knie. Ihre Blicke begegneten sich. Etwas berührte Matts Hand. Irvins dunkle Finger schlossen sich um die seinen, drückten zu, und in diesem letzten Moment wich alles Fremde aus seinem Blick. Seine Lippen bewegten sich mühsam, formten ein Lächeln und ein allerletztes Wort, so leise, dass Matt es kaum verstand. »Danke.« Dann erlosch auch der letzte Funke in Irvin Chesters Augen. Matt schloss ihm die Lider. Trotz all des Blutes und seiner unförmigen Gestalt machte Chester einen beinahe friedlichen Eindruck. Matt wollte Trost in dem Gedanken suchen, dass es so am besten war für seinen Freund. Dass er erlöst war von einem unwürdigen Dasein. Aber es wollte ihm nicht recht gelingen - zumal die Gefahr noch lange nicht vorüber war! Die Zuschauer rasten. Längst schon saß niemand mehr auf seinem Platz. Die Menschenmenge auf den Rängen hatte sich in ein wogendes, brausendes Meer verwandelt. Dennoch bedurfte es nur eines einzigen schauderhaft misstönenden Fanfarenstoßes, um

das Publikum zur Ruhe zu bringen. Stille kehrte ein, geradezu gespenstische Ruhe. Doch sie dauerte nur zwei, allenfalls drei Sekunden an. Dann begann Maars zu toben! Der Gott des Kampfes bot einen bizarren Anblick. Der Fettkloß schien in vollkommener Bewegung. Über die Distanz sah es aus, als würde er sich aufblähen. Und er brüllte mit überkippender Stentorstimme, die überall im Rund des Kolosseums zu hören sein musste. »Was sagt er?« wandte sich Matt Drax an Aruula. Die junge Barbarin stand keuchend da, die Schwertspitze berührte den Boden, Blut lief an der Klinge herab. Sie wirkte wie abwesend. Matt sprang auf, packte sie an den Schultern und rüttelte sie durch. »Komm zu dir, Aruula!« Sie hob den Kopf, sah ihn an. Erkennen stahl sich in ihren Blick. Und dann Erschrecken! »Wachen«, flüsterte sie rau. »Er ruft die Wachen!« Matt Drax sah sich hastig um. Das unter der Loge gelegene Tor zur Arena öffnete sich. Über ein Dutzend der Echsenmenschen stürmte herein, bewaffnet mit Speeren und Schwertern. Die Waffen und Rüstungen klirrten unter jeder Bewegung ihrer Träger. Auch Maars persönliche Wachen oben in der Loge sprangen in die Arena hinab. Aruula knurrte wie ein Tier. Das irre Funkeln kehrte in ihre Augen zurück, ihr Gesicht verzerrte sich zur Grimasse. Die verbotenen Früchte schürten offenbar ihre Aggressivität. Matt bückte sich und hob Irvin Chesters Nagelkeule auf. Eine armselige Waffe gegen die Übermacht, zumal er ungeübt im Umgang damit war. Aber kampflos aufgeben? Niemals! Wieder erhob Maars seine Stimme. Er kreischte wie ein altes Weib. Und was er jetzt schrie, verstand sogar Matt. »Halt! Bleibt stehen! Tut ihnen nichts!« Bis eben hatte Matts Augenmerk den nahenden Kriegern gegolten. Jetzt sah er zur Loge hinauf und... »Moss?!« entfuhr es ihm.

55

In der Tat stand Moss neben dem fettleibigen Gott des Kampfes, und in der Hand hielt er Matts Beretta, deren Lauf zur Hälfte in Maars' teigigem Hals verschwunden war.

In der Loge holte Moss zum Wurf aus. »Fang!« Dann schleuderte er die Pistole über die Köpfe der Wachen in die Arena hinab. Matt sprang und bekam die Waffe noch in der Luft zu fassen. Er fiel, rollte sich ab und kam wieder hoch. »Verschwindet!« hörte er von oben Moss' Stimme. »Bringt euch in Sicherheit!« Er hatte das Schwert des toten Gottes an sich genommen und hielt damit die in der Loge verbliebenen Leibeigenen in Schach, die den Tod ihres Herrn und Gottes nicht ungesühnt lassen wollten. Matt wünschte Moss im stillen viel Glück. Er würde es gegen die Überzahl von Gegnern brauchen können. Und wahrscheinlich würde es nicht genügen. Aber er konnte sich jetzt nicht den Kopf über Moss' Schicksal zerbrechen. Denn seine und Aruulas Chancen standen mindestens ebenso schlecht. Die Flucht durch das Tor wurde ihnen von den Wächtern verwehrt. Sie würden es nie und nimmer schaffen, an den schuppengesichtigen Kriegern vorbeizukommen. Auch wenn Aruula durchaus den Eindruck erweckte, es versuchen zu wollen. Matt hielt die wie unter Strom stehende Barbarin zurück. »Komm!« zischte er ihr zu und zerrte sie mit sich nach hinten, dem anderen Ende der Arena zu. Die Beretta wies auf die Angreifer, die jetzt schneller wurden. Matt gab zwei Schüsse ab, traf beide Male. Verletzt stürzten zwei der Gegner zu Boden. Der Vorwärtsdrang der Phalanx geriet für ein paar Sekunden ins Stocken. Aber es bedeutete nicht mehr als einen Aufschub, und Matt wusste nicht, wie er die gewonnene Zeit nutzen sollte. Ringsum gab es keine Möglichkeit, an den Wänden der Arena hochzuklettem, um über die Zuschauerränge zu fliehen.

»Pfeif deine hässlichen Kröten zurück!« knirschte Moss dem Fetten ins Ohr. Maars gehorchte. Drunten in der Arena zogen sich die Wachen zurück, ohne jedoch vollends zu verschwinden. »Was willst du, Moss?« brachte der Gott des Kampfes mühsam hervor. Er zitterte am ganzen Leibe; die Bewegung ließ das Fett wabbeln. »Kannst du dir das nicht denken?« knirschte Moss und drückte die Pistolenmündung noch tiefer in Maars' Fleisch. Der Fette stieß einen Laut aus, der irgendwo zwischen schmerzhaftem Keuchen und Verachtung lag. »Du musst verrückt sein«, schnaufte er dann. »Du wirst niemals entkommen, wenn du mich tötest!« »Wer sagt, dass ich entkommen will?« fragte Moss fast erstaunt. Und drückte ab. Der erste Schuss zerfetzte den Hals des Gottes, der zweite verwandelte seinen Kopf in eine blutige Wolke. Ein Aufschrei ging durch das Publikum. Wie auf ein Zeichen hin sprangen alle von ihren Plätzen auf. Moss trat an den Rand der Loge. »Komm her!« rief er Matt Drax unten in der Arena zu. Der zögerte nicht lange. Doch auch in die Reihen der Wächter geriet Bewegung. Noch waren sie geschockt und verwirrt ob der radikal veränderten Situation, aber es konnte nur Sekunden dauern, bis sie sich zumindest so weit erholt hatten, dass sie ihn und Aruula angriffen. Immerhin musste ihnen klar sein, dass sie mit dem Mörder ihres Gottes unter einer Decke steckten.

Der Jet! Das Wrack des Düsenjägers ragte so hoch auf, dass seine Schnauze bis an die Mauerkrone heranreichte. Wenn sie dort hinaufkamen, konnten sie es schaffen! Matthew lief los, Aruula hinter sich herziehend.

56

Der Rumpf des Stratosphärenjets war in besserem Zustand, als Matt nach dem Absturz vermutet hätte. Zwar waren beide Flügelspitzen abgerissen worden, aber das Cockpit und sogar einer der Tanks hatten den Crash fast unbeschadet überstanden. Zwei Versuche unternahmen Matt und Aruula. Beide Male schafften sie es, bis zu jener Stelle hinaufzusteigen, wo Larns Leichnam befestigt war, dann war Schluss. Das Metall des Jets war zu glatt, um ihren Händen und Füßen genügend Halt zu bieten. Matt wandte sich um, sah den heraneilenden Kriegern entgegen. Nur noch wenige Sekunden ... Er fasste wieder nach Aruulas Hand, zerrte sie mit sich, an der Mauer entlang fort vom Wrack des Flugzeugs. Sie waren gerade zwanzig Schritte weit gekommen, als die ersten Gegner den Jet erreichten. »Hinlegen!« befahl Matt und versetzte Aruula einen Stoß, der sie taumeln und stürzen ließ. Er selbst wirbelte herum, zielte kurz mit der Beretta und feuerte. Das Stahlmantelgeschoss stanzte ein Loch in den Metallrumpf. Volltreffer! Matt wollte sich ebenfalls zu Boden werfen, doch das war nicht nötig. Die glühende Titanenfaust einer gewaltige Explosion drosch ihn gleichsam nieder. Das Donnern und Krachen währte nur Sekunden. Dann verebbte das dumpfe Prasseln herabregnender Trümmer. Und schließlich hörte Matt Drax nur noch die Schreie und das Knistern der Flammen. Keuchend richtete er sich auf. Er fühlte sich wie ein Grillhähnchen, das im letzten Moment vom Spieß geflohen war. Was er getan hatte, war fast selbstmörderisch gewesen. Aber es hatte funktioniert, wie er mit einem raschen Blick feststellte. Seine Kugel hatte den intakten Tank getroffen, und ein einziger Funke hatte genügt, den Treibstoff hochgehen zu lassen. Die Explosion hatte ein gewaltiges Loch in die Arenawand gesprengt. Einige der Zuschauer

auf den Rängen darüber waren offensichtlich verletzt worden. Und die Wächter, die es auf ihn und Aruula abgesehen hatten - nun, sie hatten sich zu nahe am Wrack befunden. Ein paar hatten das Glück gehabt, sofort zu sterben. Andere bewegten sich noch ... »Aruula?« Matt sah zur Seite. Einen Moment lang fürchtete er, das Mädchen sei... Aber dann bewegte sich die junge Barbarin, sah auf und murmelte: »Beim Donnergott, was .. .?« »Komm, steh auf.« Matt half ihr hoch. Im Zickzack eilten sie zwischen den Flammennestern hindurch auf die eingestürzte Stelle in der Arenawand zu. Von hier aus gelangten sie ungehindert in die Gänge, die das Kolosseum umliefen, und von dort weiter durch einen der Ausgänge ins Freie. Hier blieb die junge Barbarin plötzlich stehen. »Was ist?« fragte Matt ungeduldig. »Wir müssen.« Aruula schüttelte den Kopf. Ihr Gesicht wirkte immer noch verzerrt, weniger jedoch von unbezähmter Kampfeslust als vielmehr vor Schmerz. Die Wirkung der verbotenen Früchte mochte nachlassen, aber es schien ein höchst unangenehmer Prozess zu sein. »Noone«, sagte Aruula nur. »Was ist mit ihr?« »Müssen ihr helfen. Können sie nicht zurücklassen.« Matt seufzte. »Na schön. Wo ist sie?« Aruula sagte es ihm. Und Matt stöhnte auf. »Na großartig! Also zurück in die Höhle des Löwen!«

Matts Befürchtungen bewahrheiteten sich nicht. Sie erreichten die geheimen Gärten der Götter unangefochten, auf den Wegen, die Aruula schon einmal mit Moss beschritten hatte. Und sie fanden Noone unbeschadet vor.

57

Matt kam nicht umhin, die Pflanzenvielfalt des Gartens zu bewundern. Die Düfte, die ihn umwehten, waren geradezu betörend. Das hätte ein kleines Paradies sein können, hätten sich nicht der Teufel und seine Versuchungen hier eingenistet ... »Immer dieselbe alte Geschichte«, seufzte er. Dann machte er sich daran, Noone aus dem Brunnenschacht zu helfen. »Alles klar«, keuchte er dann. »Jetzt aber nichts wie weg hier!« Keine Antwort. Aruula war verschwunden. Noch im selben Moment jedoch hörte Matt seine Gefährtin aufschreien - erst vor Wut, dann vor Schmerz! Er lief los -und blieb wenige Schritte später wieder stehen. »Moss!« Der Kuttenmann grinste schwach. Sein Gewand war blutbefleckt, und auf seiner Wange prangte ein tiefer Kratzer, aber er war offenbar, wohlauf. Was man von Aruula nicht behaupten konnte, die bewusstlos zu seinen Füßen lag, eine der verbotenen Früchte noch in der Hand. Matt begriff. Die junge Barbarin hatte der Versuchung - oder vielmehr Sucht - nicht widerstehen können, und Moss hatte sie kurzerhand niedergeschlagen. Einmal hatte sie von den Früchten gekostet, und schon war sie süchtig danach. Matt hatte den Verdacht, dass Aruula womöglich gar nicht so sehr daran gelegen hatte, Noone aus dem Brunnenschacht zu holen, als vielmehr daran, ein weiteres Mal in diesen Garten zu gelangen. »Danke«, sagte Matt. Moss nickte nur.

Wir müssen gehen, bedeutete Moss schließlich mit Gesten. Zu gefährlich hier. Matt nickte und half ihm, Aruula hochzuheben und zu tragen. Noone folgte ihnen. Das Mädchen wirkte immer noch verstört, und wahrscheinlich wäre es jedem gefolgt und hätte alles getan, was man von ihr verlangte. Sie stiegen hinab in das einstige Abwassersystem Roms, und Moss führte sie durch ein weitverzweigtes Netz aus trockenen, aber immer noch stinkenden Kanälen. Von überall her hallte Lärm zu ihnen. Schreie, Brüllen, Waffenklirren. Matt deutete nach oben und zog ein fragendes Gesicht. Moss grinste schief. »Keine Sorge, Maddrax«, sagte er in der Sprache der Barbaren. »Ich habe die Kämpfer der Götter befreit. Die Geschöpfe erheben sich gegen ihre Schöpfer.« Matt hatte Mühe zu übersetzen, was Moss sagte. Aber er glaubte zu verstehen. Aruula kam wieder zu sich, und endlich konnte Matt die Fragen stellen, die ihm auf der Zunge brannten. Moss beantwortete sie, knapp zwar, aber bereitwillig. Ja, er hatte Aruula von den starkmachenden Früchten essen lassen, als sie miteinander in den Gärten gewesen waren. Nur so hatte sie eine Chance gehabt, einen der Gladiatoren der Götter zu besiegen und ihn, Maddrax, zu retten. Matt hatte trotzdem Mühe, Dankbarkeit zu verspüren. »Die Wirkung wird nachlassen«, erklärte Moss, »nach einer Weile.« »Und du?« stellte Matt schließlich die Frage, die ihn am meisten bewegte. »Wer bist du?« Moss' Miene verhärtete. Sein Blick ging durch Matt hindurch und verlor sich irgendwo in der Ferne oder in der Vergangenheit. »Vor langer Zeit«, begann er dann endlich mit dunkler leiser Stimme, »stand ich selbst in den Diensten jener, die sich Götter nannten. Ich hieß gut, was sie taten - und was ich tat. Denn es bescherte mir und meiner Familie ein angenehmes Leben. Das Leid anderer bedeutete mir nichts - bis ich selbst zu leiden hatte.«

Überall im Garten der Götter knisterten Flammen. Gemeinsam hatten Matt und Moss Feuer gelegt. Nichts sollte übrigbleiben von dem Teufelszeug, das hier wuchs und so viele Menschen ins Verderben gestürzt hatte.

58

Er hielt inne. Aruula übersetzte für Matt. Dann fuhr Moss fort. »Ich trainierte die Gladiatoren. Die Gewölbe unter der Arena waren mein eigenes kleines Reich, und wir durften im Palast der Götter wohnen. Doch dann ...« Wieder verstummte er. Die Erinnerung schien ihn zu überwältigen. Angestrengter sprach er schließlich weiter. »Die Götter holten sich meine Frau und meine Tochter. Einfach so, als Zeitvertreib. Sie machten sie zu ihren Lustsklavinnen. Mein Sohn wollte ihnen beistehen, aber er wurde überwältigt und den Bestien zum Fraß vorgeworfen. Erst dadurch wurde ich darauf aufmerksam -ich fand den Kopf meines Sohnes in einem der Käfige.« Matt schauderte. »Das öffnete mir die Augen. Ich wollte eine Revolte anzetteln gegen diese falschen Götter, aber es gelang mir nicht. Diejenigen, die sich meiner Führung anvertraut hatten, verloren ihr Leben, in der Arena und in den Käfigen. Auch mich hielt man für tot. Es gelang mir, mich all die Jahren zu verbergen. Ich wusste, dass meine Stunde irgendwann schlagen würde.« Er sah Matt an. »Diese Stunde kam mit dir, Maddrax. Ich wusste es in dem Moment, da ich dich sah. Du wurdest von den wahren Göttern gesandt. Zur Rettung aller, die in dieser Stadt leben. Neue Zeiten sind angebrochen in Rooma. Und ich werde dafür sorgen, dass man den Namen Maddrax in Ehren hält.« Matt schüttelte den Kopf. »Nein«, sagte er, »es ist dein Verdienst. Du hattest den Mut, gegen die Götter aufzubegehren. Wir waren nur.. .«, er zuckte die Schultern, ».. . zufällig zur rechten Zeit am rechten Ort.« Er lächelte knapp. Aruula übersetzte und fügte hinzu: »Versprich uns eines, Moss.« »Ja?« »Kümmere dich um das Mädchen«, bat Aruula und wies auf Noone. Moss nickte und lächelte. »Gern. Vielleicht bin ich ja bereit, eine neue Tochter zu haben.«

Die beiden begleiteten Matt und Aruula bis zu dem Hügel, auf dem sie den Hummer-Jeep zurückgelassen hatten. Moss bestaunte das Fahrzeug, wenn auch nicht so ausgiebig wie Aruulas Horde es getan hatte. Wahrscheinlich hatte Moss in seinem Leben zu viel gesehen und erlebt, als dass ihn noch irgendetwas wirklich überraschen konnte. Sie sahen zurück und ließen den Blick über die Ewige Stadt schweifen. Natürlich hatte sich nichts verändert, was mit bloßem Auge zu sehen gewesen wäre. Aber es bestand Hoffnung, dass die Dinge sich zum Besseren wenden würden, und diese Hoffnung ruhte auf den Schultern von Männern wie Moss. Matt wünschte ihm Glück. Dann stiegen er und Aruula in den Jeep und fuhren los, zurück gen Norden. Hier hatten sie gefunden, wonach er gesucht hatte. Wenn auch unter anderen Umständen, als Matt es sich gewünscht hatte. Er versuchte nicht an Irvin Chester zu denken, was aber nicht hieß, dass er den alten Freund vergessen wollte. Stattdessen dachte er an Hank Williams, den jungen Texaner, der sich Irvins Worten zufolge nach Norden hatte durchschlagen wollen. Matt hoffte auch ihn zu finden. Bevor ihnen beiden diese Zeit zum Verhängnis werden konnte ... Neben ihm zitterte Aruula auf dem Beifahrersitz und klapperte mit den Zähnen, als leide sie unter Fieber und Schüttelfrost. Cold Turkey, konstatierte Matt. Aruula litt unter Entzugserscheinungen. Sie war mit einem Fluch in Berührung gekommen, der schon seine Zeit und Welt vergiftet hatte.

Manche Dinge, dachte Matt, ändern sich wirklich nie...und dummerweise waren es scheints immer die schlimmsten, die alle Zeiten überdauerten. ENDE

59

.

Die Ausgestossenen Von Brian Frost Matt und Aruula helfen einem Jungen, der von Affenmenschen überfallen wird. Er gehört einer Sippe von Menschen an, die durch ein Bruchstück des Kometen zu Telepathen mutiert sind. Sie zwingen Matthew, ihnen gegen die Angreifer beizustehen, während Aruula gegen die Beeinflussung gefeit ist. Sie findet heraus, dass die Ausgestoßenen ihre Feinde mit ihren telepathischen Kräften selbst schaffen - und auch Matt Drax degeneriert zusehens! Nur das Kometenstück kann ihn immunisieren. Um ihn dorthin zu schaffen, muss Aruula erst den Anführer der Gruppe töten, der mit seiner Geisteskraft die Neandertaler kontrolliert. EXTRA im Heft: Weltkarte

60