DR. FAUSTUS WEBSTER'S KOREAN THESAURUS EDITION
for ESL, EFL, ELP, TOFEL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation
Christopher Marlowe
TOEFL, TOEIC, AP and Advanced Placement are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.
Dr. Faustus Webster's Korean Thesaurus Edition
for ESL, EFL, ELP, TOFEL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation
Christopher Marlowe
TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.
ii ICON CLASSICS Published by ICON Group International, Inc. 7404 Trade Street San Diego, CA 92121 USA www.icongrouponline.com Dr. Faustus: Webster's Korean Thesaurus Edition for ESL, EFL, ELP, TOFEL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation This edition published by ICON Classics in 2005 Printed in the United States of America. Copyright ©2005 by ICON Group International, Inc.
Edited by Philip M. Parker, Ph.D. (INSEAD); Copyright ©2005, all rights reserved. All rights reserved. This book is protected by copyright. No part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission from the publisher. Copying our publications in whole or in part, for whatever reason, is a violation of copyright laws and can lead to penalties and fines. Should you want to copy tables, graphs, or other materials, please contact us to request permission (E-mail:
[email protected]). ICON Group often grants permission for very limited reproduction of our publications for internal use, press releases, and academic research. Such reproduction requires confirmed permission from ICON Group International, Inc. TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. ISBN 0-497-91346-1
iii
Contents PREFACE FROM THE EDITOR .......................................................................................... 1 DRAMATIS PERSONAE ..................................................................................................... 2 THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS ............................................................. 4 GLOSSARY ..................................................................................................................... 69
Christopher Marlowe
1
PREFACE FROM THE EDITOR Webster’s paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in English courses. By using a running English-to-Korean thesaurus at the bottom of each page, this edition of Dr. Faustus by Christopher Marlowe was edited for three audiences. The first includes Korean-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL® or TOEIC® preparation program. The second audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or Korean speakers enrolled in English speaking schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in Korean in order to take foreign service, translation certification, Advanced Placement® (AP®)1 or similar examinations. By using the Rosetta Edition® when assigned for an English course, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in Korean or English. Webster’s edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to “difficult, yet commonly used” words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in Korean, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid them using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a word’s meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous page. A more complete glossary of translations is supplied at the end of the book; translations are extracted from Webster’s Online Dictionary. Definitions of remaining terms as well as translations can be found at www.websters-onlinedictionary.org. Please send suggestions to
[email protected] The Editor Webster’s Online Dictionary www.websters-online-dictionary.org
TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. 1
2
Dr. Faustus
DRAMATIS
%PERSONAE
Chorus Faustus Wagner Good Angel Evil Angel Valdes Cornelius First Scholar Second Scholar Mephostophilis Robin, a Clown Lucifer Beelzebub Pride, Covetousness, Wrath, Gluttony, Sins. Envy, Sloth, Lechery, The Pope The Cardinal of Lorraine a Friar Ralph, a clown a Vintner The Emperor a Knight Alexander his %Paramour
}
Korean clown: 어릿광대, 시골뜨기, 익살부리다, 버릇 없는 사람, 어릿광대짓하다, 익살꾼, 촌뜨기, 교양없는사람.
Christopher Marlowe
a Horse-corser The Duke of Vanholt Duchess Third Scholar Helen (of Greece) an Old Man, Devils, Friars, and Attendants
3
4
Dr. Faustus
THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS
FROM THE QUARTO OF 1604.% [Enter CHORUS.] CHORUS. Not marching now in fields of Thrasymene, Where Mars did mate the Carthaginians; Nor sporting in the dalliance of love, In courts of kings where state is overturn'd; Nor in the pomp of proud audacious deeds, Intends our Muse to vaunt her heavenly verse: Only this, gentlemen,--we must perform The form of Faustus' fortunes, good or bad: To patient judgments we appeal our plaud, And speak for Faustus in his infancy. Now is he born, his parents base of stock, In Germany, within a town call'd Rhodes: Of riper years, to Wertenberg he went, Whereas his kinsmen chiefly brought him up.
Korean audacious: 대담한, 뻔뻔스러운. base: 천한, 출발점, 기초, 기지, 비열한, 기슭, 저음의, 조악한, 열등한, 비열한-기초를 두다, 비속한. born: 타고난, 태어난, 으로 태어난. chiefly: 주로, 대개, 거의, 우선. dalliance: 희롱, 장난, 빈들거림, 시간의 낭비, 애정 유희. heavenly: 하늘의, 천국 같은, 훌륭한, 천부의, 거룩한, 근사한, 타고난, 천국의, 멋진, 천국과 같이.
mate: 항해사, 조수, 한패, 동료, 자랑하고 있는, 영광으로 여기는, 마테차 그릇, 마테차 나무, 지우다, 자랑으로 생각하는, 자랑할 만한, 짝짓다, 한패가되다, 한편, 자랑하다, 당당한, 교만한, 일이 결혼시키다. 자랑할 만한, 물건이 자랑할 만한. parents: 부모님. sporting: 모험적인, 정정당당한, patient: 환자, 인내력이 강한, 근면한, 스포츠맨다운, 스포츠용의, 스포츠를 병자, 의사쪽에서 보아서 환자, 좋아하는, 운동을 즐기는, 사냥을 인내심이 강한, 허용하는, 참을성이 즐기는, 스포츠, 경기용의, 운동용의, 있는, 참을성이 강한, 인내심이 있는. 운동가다운. pomp: 허식, 장관, 화려, 화려함. vaunt: 자랑, 자랑하다. proud: 자존심이 있는, 거만한,
Christopher Marlowe
5
So %soon he profits in divinity, The fruitful plot of scholarism grac'd, That shortly he was grac'd with doctor's name, Excelling all whose sweet delight disputes In heavenly matters of theology; Till swoln with cunning, of a self-conceit, His waxen wings did mount above his reach, And, melting, heavens conspir'd his overthrow; For, falling to a devilish exercise, And glutted now with learning's golden gifts, He surfeits upon cursed necromancy; Nothing so sweet as magic is to him, Which he prefers before his chiefest bliss: And this the man that in his study sits. [Exit.] [FAUSTUS discovered in his study.] FAUSTUS. Settle thy studies, Faustus, and begin To sound the depth of that thou wilt profess: Having commenc'd, be a divine in shew, Yet level at the end of every art, And live and die in Aristotle's works. Sweet Analytics, 'tis thou hast ravish'd me! Bene disserere est finis logices. Is, to dispute well, logic's chiefest end? Affords this art no greater miracle? Then read no more; thou hast attain'd that end: A greater subject fitteth Faustus' wit: Bid Economy farewell, and Galen come, Seeing, Ubi desinit philosophus, ibi incipit medicus: Be a physician, Faustus; heap up gold,
Korean cunning: 교묘한, 교활한, 귀여운, 노련한, 멋있는, 숙련, 솜씨, 현명한, 재간있는, 약삭빠른, 빈틈없음. cursed: 저주할, 심술궂은, 저주스러움, 심술통, 지겨운, 심사 사나운, 저부받은, 천벌받은, 지긋지긋한, 가증스러운, 저주 받은. devilish: 극도의, 악마같은, 극악무도한, 지독한, 악마 같은. est: 심신 통일 훈련. farewell: 안녕, 고별, 작별의 인사,
작별의인사, 작별 인사를 하다, 작별. finis: 끝, 죽음, 최후, 결미. fruitful: 비옥한, 다산인, 열매가잘 열리는, 열매가잘열리는, 이익이 많은, 수확이 많은, 열매를 많이 맺는, 풍작을 가져오는. hast: 단수. melting: 녹는, 감상적인, 감동적인, 용해, 융해, 녹기 시작한, 녹기시작한, 누그러지게 하는, 부드러운, 상냥한, 감동시키는.
physician: 의사, 내과 의사. thou: 너는, 네가, 달러, 당신은, 천개, 파운드. thy: 그대의. waxen: 초 같은, 창백한, 밀랍같은, 초로 만든, 밀랍으로 만든, 매끈매끈한, 감동하기 쉬운, 생기 없는. wilt: 이울다, 시들다, 청고병, 풀이 죽다, 이울게 하다, 장승병, 약하게 하다.
6
Dr. Faustus
And %be eterniz'd for some wondrous cure: Summum bonum medicinae sanitas, The end of physic is our body's health. Why, Faustus, hast thou not attain'd that end? Is not thy common talk found aphorisms? Are not thy bills hung up as monuments, Whereby whole cities have escap'd the plague, And thousand desperate maladies been eas'd? Yet art thou still but Faustus, and a man. Couldst thou make men to live eternally, Or, being dead, raise them to life again, Then this profession were to be esteem'd. Physic, farewell! Where is Justinian? [Reads.] Si una eademque res legatur duobus, alter rem, alter valorem rei, &c. A pretty case of paltry legacies! [Reads.] Exhoereditare filium non potest pater, nisi, &c . Such is the subject of the institute, And universal body of the law: This study fits a mercenary drudge, Who aims at nothing but external trash; Too servile and illiberal for me. When all is done, divinity is best: Jerome's Bible, Faustus; view it well. [Reads.] Stipendium peccati mors est. Ha! Stipendium, &c. The reward of sin is death: that's hard. [Reads.] Si peccasse negamus, fallimur, et nulla est in nobis veritas ;
Korean desperate: 필사적인, 자포자기의, 절망적인, 터무니없는, 극도의. divinity: 신학, 신, 신성, 신의 힘, 신의 덕. illiberal: 인색한, 교양 없는, 옹졸한, 도량이 좁은, 편협한, 저속한. mercenary: 고용된, 돈을 목적으로 일하는, 돈만 바라는, 외국 군대에 고용된, 용병. nisi: 일정기간 당사자가 이의를 신청하지 않으면 절대적 효력을
발생하는, 기간내 이의를 신청않으면 절대적효력을 발생하는, 국립 과학 수사 연구소, 일정 기간 당사자가 이의를 신청하지 않으며 절대적 효력을 발생하는. non: 이 아니다. paltry: 하찮은, 무가치한, 얼마 안 되는, 보잘 것없는. pater: 아버지, 페이터. physic: 의술, 약을 머기다, 치료하다, 하제, 약, 에게 약을 먹이다.
rem: 렘, 꿈을 꿀 때의 급격한 안구 운동, 인체에의 피해 정도에 입각한 방사선량의 단위. res: 물건, 사건, 실체, 재산, 물. servile: 노예의, 야비한, 맹종적인, 노예 근성의. sin: 잘못, 죄, 칠죄종, 짓다, 위반, 저지르다, 벌받을 일, 죄를 짓다, 사인, 신. wondrous: 놀라운, 놀랄만큼, 이상한, 놀랄 만한, 놀랄 만큼.
Christopher Marlowe
7
If%we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there's no truth in us. Why, then, belike we must sin, and so consequently die: Ay, we must die an everlasting death. What doctrine call you this, Che sera, sera, What will be, shall be? Divinity, adieu! These metaphysics of magicians, And necromantic books are heavenly; Lines, circles, scenes, letters, and characters; Ay, these are those that Faustus most desires. O, what a world of profit and delight, Of power, of honour, of omnipotence, Is promis'd to the studious artizan! All things that move between the quiet poles Shall be at my command: emperors and kings Are but obeyed in their several provinces, Nor can they raise the wind, or rend the clouds; But his dominion that exceeds in this, Stretcheth as far as doth the mind of man; A sound magician is a mighty god: Here, Faustus, tire thy brains to gain a deity. [Enter WAGNER.] Wagner, commend me to my dearest friends, The German Valdes and Cornelius; Request them earnestly to visit me. WAGNER. I will, sir. [Exit.] FAUSTUS. Their conference will be a greater help to me Than all my labours, plod I ne'er so fast. [Enter GOOD ANGEL and EVIL ANGEL.]
Korean adieu: 이별, 안녕, 작별 인사. 마법의. belike: 아마. omnipotence: 전능, 무한한 힘, 전능한 brains: 뛰어난 지능을 가진 사람. 신, 전능의 신, 전능의. doth: 현재형, 직설법. plod: 그 발소리, 터덕거리다, 꾸준히 everlasting: 영구한, 영원한, 끝없는, 일하다, 무거운 발걸음으로 거다, 변함없는, 영원, 영겁, 지루한, 떡쑥, 무거운 발걸음으로 걷다, 터벅터벅 영구, 영원히 계속되는, 튼튼한 나사. 걷다, 무거운 걸은으로 걷다, 무거운 metaphysics: 추상론, 심리학, 듯한, 부지런히 일하다, 터벅터벅 형이상학, 그리스 어의 뜻에서, 걷는. 그리스 물리학 다음의 것의 뜻에서. rend: 쪼개지다, 째지다, 강탈하다, necromantic: 마술적인, 마술의, 비틀어 떼다, 찢다, 찌르다,
분열시키다, 쥐어 뜯다, 괴롭히다, 떼어놓다, 산란하게 하다. sera: 의 복수형. studious: 애쓰는, 열심인, 공부하는, 주의 깊은, 공부 좋아하는, 신중한, 학문에 정진하는. tire: 타이어, 지치다, 피로하게하다, 넌더리나게 하다, 머리 장식, 싫증나게 하다, 장식을 하다, 지겹게 하다, 타이어를 달다, 피곤해지다, 싫증 나다.
8
Dr. Faustus
GOOD ANGEL. O, Faustus, lay that damned book aside, And gaze not on it, lest it tempt thy soul, And heap God's heavy wrath upon thy head! Read, read the Scriptures:--that is blasphemy.% EVIL ANGEL. Go forward, Faustus, in that famous art Wherein all Nature's treasure is contain'd: Be thou on earth as Jove is in the sky, Lord and commander of these elements. [Exeunt Angels.] FAUSTUS. How am I glutted with conceit of this! Shall I make spirits fetch me what I please, Resolve me of all ambiguities, Perform what desperate enterprise I will? I'll have them fly to India for gold, Ransack the ocean for orient pearl, And search all corners of the new-found world For pleasant fruits and princely delicates; I'll have them read me strange philosophy, And tell the secrets of all foreign kings; I'll have them wall all Germany with brass, And make swift Rhine circle fair Wertenberg; I'll have them fill the public schools with silk, Wherewith the students shall be bravely clad; I'll levy soldiers with the coin they bring, And chase the Prince of Parma from our land, And reign sole king of all the provinces; Yea, stranger engines for the brunt of war, Than was the fiery keel at Antwerp's bridge,
Korean bravely: 용감하게, 화려하게. brunt: 공격의 예봉, 공격의 주력, 의 정면에 맞서다. conceit: 기발한 착상, 자부심, 자만, 호의, 생각하다, 착상, 호감, 이 마음에 들다, 독단, 자부, 우쭐대다. damned: 저주받은, 지겨운, 지독히, 넌더리나는. fiery: 불의, 염증을 일으킨, 불빛의, 불같은, 불타고있는, 격하기 쉬운, 작열하는, 열렬한, 얼얼한, 인화하기
쉬운, 폭발하기 쉬운. 오게 세우다, 태양 따위 솟아오르는, keel: 배, 용골, 졸도하다, 전복시키다, 적웅시키다, 일정한 방향으로 향하게 용골 별자리, 사람 등을 넘어뜨리다, 하다, 의 진상을 규명하다. 배를 뒤집어엎다, 뒤집히다, princely: 왕자에 어울리는, 기품 높은, 뒤집어엎다, 넘어뜨리다, 배가 장려한, 왕자의, 왕자같은, 왕자 같은, 뒤집히다. 왕자답게, 관대한, 기품 놓은, 왕후 lest: 을 두려워하여, 하지 않도록, 다운, 왕후의. 하지나 않을까 하고. tempt: 유혹하다, 무릅쓰다, 시도하다, orient: 동쪽, 동양, 동쪽으로 성나게 하다, 꾀다, 당기게 하다, 할 향하게하다, 동쪽의, 떠오르는, 질이 생각이 나게 하다, 시험하다. 좋은 진주, 성단을 교회의 동쪽으로 wrath: 격노, 복수, 벌.
Christopher Marlowe
9
I'll%make my servile spirits to invent. [Enter VALDES and CORNELIUS.] Come, German Valdes, and Cornelius, And make me blest with your sage conference. Valdes, sweet Valdes, and Cornelius, Know that your words have won me at the last To practice magic and concealed arts: Yet not your words only, but mine own fantasy, That will receive no object; for my head But ruminates on necromantic skill. Philosophy is odious and obscure; Both law and physic are for petty wits; Divinity is basest of the three, Unpleasant, harsh, contemptible, and vile: 'Tis magic, magic, that hath ravish'd me. Then, gentle friends, aid me in this attempt; And I, that have with concise syllogisms Gravell'd the pastors of the German church, And made the flowering pride of Wertenberg Swarm to my problems, as the infernal spirits On sweet Musaeus when he came to hell, Will be as cunning as Agrippa was, Whose shadow made all Europe honour him. VALDES. Faustus, these books, thy wit, and our experience, Shall make all nations to canonize us. As Indian Moors obey their Spanish lords, So shall the spirits of every element Be always serviceable to us three; Like lions shall they guard us when we please; Like Almain rutters with their horsemen's staves, Or Lapland giants, trotting by our sides;
Korean canonize: 시성하다, 정전으로 인정하다, 찬미하다, 성전으로 인정하다. concealed: 숨기는. concise: 간명한, 간결한, 간명하게, 간명함. contemptible: 비열한, 경멸할 만한, 멸시할, 한심한, 타기할, 치사한, 천시할 만한, 경멸할만한, 경멸한 만한. flowering: 꽃이 피는, 개화, 개화기,
꽃 장식을 달기, 꽃을 감상하기 위해 재배되는. hath: 직설법, 현재. infernal: 지옥의, 지독한, 명부의, 악마와 같은, 지긋지긋한, 악마 같은, 악독한, 무도한, 비인간적인. nations: 근대 민족 국가, 민족 국가. obey: 복종하다, 시키는대로 움직이다, 명령대로 복종하다, 에 복종하다. odious: 싫은, 밉살스러운, 증오해야 할, 추악한.
petty: 소규모의, 하찮은, 사소한, 옹졸한, 자그마한, 하급의, 도량이 좁은. sage: 현인, 현인인 체하는, 샐비어, 어진, 현명한, 슬기로운, 슬기롭다, 영리한, 철인, 철인인 체하는, 성철. serviceable: 쓸모 있는, 오래쓸수 있는, 튼튼한, 사용할 수 있는, 소용에 닿는, 기꺼이 도와주는, 쓸모있는. wit: 기지, 재치, 지력, 알다, 재치있는 사람, 정신, 재주꾼, 지.
10
Dr. Faustus
Sometimes like women, or unwedded maids, Shadowing more beauty in their airy brows Than have the white breasts of the queen of love: From Venice shall they drag huge argosies, And from America the golden fleece That yearly stuffs old Philip's treasury; If learned Faustus will be resolute.% FAUSTUS. Valdes, as resolute am I in this As thou to live: therefore object it not. CORNELIUS. The miracles that magic will perform Will make thee vow to study nothing else. He that is grounded in astrology, Enrich'd with tongues, well seen in minerals, Hath all the principles magic doth require: Then doubt not, Faustus, but to be renowm'd, And more frequented for this mystery Than heretofore the Delphian oracle. The spirits tell me they can dry the sea, And fetch the treasure of all foreign wrecks, Ay, all the wealth that our forefathers hid Within the massy entrails of the earth: Then tell me, Faustus, what shall we three want? FAUSTUS. Nothing, Cornelius. O, this cheers my soul! Come, shew me some demonstrations magical, That I may conjure in some lusty grove, And have these joys in full possession. VALDES. Then haste thee to some solitary grove,
Korean airy: 바람이 잘 통하는, 공기의, 경솔한, 우미한, 경쾌한, 공중의, 공허한, 하늘 높이 솟은, 점장빼는, 가벼운, 들뜬. conjure: 마법을 쓰다, 기원하다, 요술을 부리다, 간청하다, 서원, 마법을쓰다, 탄원하다, 요술을 쓰다, 생각해 내다, 마술을 부리다, 그려내다. entrails: 내장, 내부. grounded: 기초를 둔, 근거있는.
haste: 서두름, 급속, 재촉하다, 서두르다, 서두르게 하다, 성급, 급함. heretofore: 이제 까지, 지금까지, 현재 까지, 지금 까지, 이때까지. huge: 거대한, 광대한, 광대하다. lusty: 튼튼한, 원기 왕성한. massy: 실팍한, 무거운, 크고 무거운, 용모 따위가 야무진, 덩어리 모양의, 야무진, 체격 따위가 야무진, 크고 단단한. resolute: 단호한, 굳게 결심한, 의연한,
불굴의, 할 결의인, 굳은결의의. shew: 흥행, 기회, 보임, 삼위, 시늉, 시도, 흔적. thee: 너를, 너에게. vow: 맹세, 단언하다, 서원, 맹세하다, 서약, 할 것을 맹세하다, 약속하다, 서약하다, 맹세의 내용, 기원, 맹세의 행위. yearly: 매년의, 그 해만의, 연 1 회의, 일년간의, 일년에 한번, 매년, 그 해의.
Christopher Marlowe
11
And bear wise Bacon's and Albertus' works, The Hebrew Psalter, and New Testament; And whatsoever else is requisite We will inform thee ere our conference cease.% CORNELIUS. Valdes, first let him know the words of art; And then, all other ceremonies learn'd, Faustus may try his cunning by himself. VALDES. First I'll instruct thee in the rudiments, And then wilt thou be perfecter than I. FAUSTUS. Then come and dine with me, and, after meat, We'll canvass every quiddity thereof; For, ere I sleep, I'll try what I can do: This night I'll conjure, though I die therefore. [Exeunt.] [Enter two SCHOLARS.] FIRST SCHOLAR. I wonder what's become of Faustus, that was wont to make our schools ring with sic probo. SECOND SCHOLAR. That shall we know, for see, here comes his boy. [Enter WAGNER.] FIRST SCHOLAR. How now, sirrah! where's thy master? WAGNER. God in heaven knows.
Korean bear: 곰, 견디다, 가지다, 지니다, 덮치다, 하기에 족하다, 받치다, 나르다, 난폭자, 배겨내다, 지탱하다. canvass: 토론하다, 권유하다, 상세히 조사하다, 선거 운동을 하다, 검토하다, 권유, 간청하다, 조사, 점검하다, 주문받으러 다니다-선거 운동, 주문 받으러 다니다. dine: 정찬을 들다, 식사를 하다, 식사할 수 있다, 만찬을 대접하다, 정찬을 먹다, 정찬을 대접하다.
ere: 하기 전에, 오히려. heaven: 하늘, 천국, 상공, 하느님, 천제, 어머나. inform: 밀고하다, 알리다, 알려주다, 통지하다, 채우다, 지식을 주다, 기별하다, 불어넣다, 고무하다, 분별하다, 고발하다. instruct: 지시하다, 알리다, 가르치다, 통고하다, 교육하다, 명령하다, 에게 교수하다, 에게 명령하다, 에게 지시하다, 보고하다.
quiddity: 본질, 실질, 억지, 견강 부회, 억지 변명. sic: 그대로, 공격하다, 원문대로, 부추겨 덤비게 하다. sirrah: 이봐, 어이, 여봐, 이 자식아. whatsoever: 일은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 것은 무엇이든지. wise: 방법, 알리다, 현명한, 정도, 영리해 보이는, 분별있는, 슬기로운, 슬기롭다, 양식, 학문이 있는, 알고 있는.
12
Dr. Faustus
SECOND SCHOLAR. Why, dost not thou know? WAGNER. Yes, I know; but that follows not.% FIRST SCHOLAR. Go to, sirrah! leave your jesting, and tell us where he is. WAGNER. That follows not necessary by force of argument, that you, being licentiates, should stand upon: therefore acknowledge your error, and be attentive. SECOND SCHOLAR. Why, didst thou not say thou knewest? WAGNER. Have you any witness on't? FIRST SCHOLAR. Yes, sirrah, I heard you. WAGNER. Ask my fellow if I be a thief. SECOND SCHOLAR. Well, you will not tell us? WAGNER. Yes, sir, I will tell you: yet, if you were not dunces, you would never ask me such a question; for is not he corpus naturale? and is not that mobile? then wherefore should you ask me such a question? But that I am by nature phlegmatic, slow to wrath, and prone to lechery (to love, I would say), it were not for you to come within forty foot of the place of execution, although I do not doubt to see you both hanged the next sessions. Thus having triumphed over you, I will set my countenance like a precisian, and begin to speak thus:-- Truly, my dear brethren, my master is within at dinner, with Valdes and Cornelius, as this wine, if it could speak, would inform your
Korean attentive: 친절한, 경청하는, 정중한, 주의깊은, 주의 깊은. brethren: 동포, 회원, 동인, 형제, 같은 신도들. corpus: 집성, 원금, 신체, 시체, 전부, 전집, 자금, 기본금, 총체, 언어자료. countenance: 원조, 장려하다, 호의를 보이다, 침착, 표정, 승인하다, 허용하다, 찬조, 찬성하다, 찬성, 지지. dost: 직설법, 현재.
execution: 실행, 이행, 사형 집행, 제작, 효과, 연주, 작성, 솜씨, 처형, 서명 날인, 수행. jesting: 익살, 농담의, 농담을 잘하는, 시시덕거림, 익살스러운, 희롱댐, 시시한. lechery: 호색, 음란. mobile: 변하기 쉬운, 자유로 움직이는, 표정 따위가 변하기 쉬운, 모빌의, 마음 따위가 변하기 쉬운, 움직이기 쉬운, 가동장치.
phlegmatic: 점액질의, 냉담한, 둔감한, 가래가 많은, 담이 많은. precisian: 딱딱한 사람, 까다로운 사람, 꼼꼼한 사람, 현학자. prone: 의 경향이 있는, 수그린, 납죽엎드린, 내리받이의, 하기 쉬운, 경향이 있는, 토지가 경사진, 수그러진, 경사진. thief: 도둑. wherefore: 이유, 어째서, 그러므로, 왜, 무슨 이유로, 까닭, 그런 이유로.
Christopher Marlowe
13
worships: and so, the Lord bless you, preserve you, and keep you, my dear brethren, my dear brethren! [Exit.] FIRST SCHOLAR. Nay, then, I fear he is fallen into that damned art for which they two are infamous through the world.% SECOND SCHOLAR. Were he a stranger, and not allied to me, yet should I grieve for him. But, come, let us go and inform the Rector, and see if he by his grave counsel can reclaim him. FIRST SCHOLAR. O, but I fear me nothing can reclaim him! SECOND SCHOLAR. Yet let us try what we can do. [Exeunt.] [Enter FAUSTUS to conjure.] FAUSTUS. Now that the gloomy shadow of the earth, Longing to view Orion's drizzling look, Leaps from th' antartic world unto the sky, And dims the welkin with her pitchy breath, Faustus, begin thine incantations, And try if devils will obey thy hest, Seeing thou hast pray'd and sacrific'd to them. Within this circle is Jehovah's name, Forward and backward anagrammatiz'd, Th' abbreviated names of holy saints, Figures of every adjunct to the heavens, And characters of signs and erring stars, By which the spirits are enforc'd to rise:
Korean abbreviated: 단축된, 짧은 모양의, 겨우 몸을 덮는. adjunct: 부가물, 부가사, 부가어, 부가어구, 부속물. backward: 거꾸로의, 싫어하는, 뒤로의, 개약의, 뒤로, 개악의, 거꾸로, 발전이 늦은, 후방의, 후방으로, 퇴보하여. bless: 찬미하다, 정화하다, 수호하다, 은총을 내리다, 신성케 하다, 찬양하다, 축복하다, 신을 찬양하다,
신을 하다, 은혜를 베풀다, 저주하다. erring: 잘못되어 있는, 죄를 범하고 있는. grieve: 괴롭히다, 괴로워하다, 슬퍼하다, 몹시 슬퍼하다, 가슴 아파하다, 농장 관리인, 마음 아파하다, 관리자, 슬픔에 잠기게 하다. infamous: 파렴치한, 수치스런, 악명 높은, 지독한, 불명예스러운, 악명높은, 공민권을 박탈당한,
아주나쁜, 악독한이름난, 악랄한, 지긋지긋한. pitchy: 피치 같은, 새까만, 진득진득한, 피치가 많은, 피치 많은. reclaim: 교화, 개심, 개화하다, 의 반환을 요구하다, 교화하다, 교정하다, 개간하다, 교정, 매립, 재생고무, 재생. thine: 너의 것. unto: 까지, 에, 에게로. welkin: 창공.
14
Dr. Faustus
Then%fear not, Faustus, but be resolute, And try the uttermost magic can perform.-Sint mihi dei Acherontis propitii! Valeat numen triplex Jehovoe! Ignei, aerii, aquatani spiritus, salvete! Orientis princeps Belzebub, inferni ardentis monarcha, et Demogorgon, propitiamus vos, ut appareat et surgat Mephistophilis, quod tumeraris: per Jehovam, Gehennam, et consecratam aquam quam nunc spargo, signumque crucis quod nunc facio, et per vota nostra, ipse nunc surgat nobis dicatus Mephistophilis! [Enter MEPHISTOPHILIS.] I charge thee to return, and change thy shape; Thou art too ugly to attend on me: Go, and return an old Franciscan friar; That holy shape becomes a devil best. [Exit MEPHISTOPHILIS.] I see there's virtue in my heavenly words: Who would not be proficient in this art? How pliant is this Mephistophilis, Full of obedience and humility! Such is the force of magic and my spells: No, Faustus, thou art conjuror laureat, That canst command great Mephistophilis: Quin regis Mephistophilis fratris imagine. [Re-enter MEPHISTOPHILIS like a Franciscan friar.] MEPHISTOPHILIS. Now, Faustus, what wouldst thou have me do? FAUSTUS. I charge thee wait upon me whilst I live, To do whatever Faustus shall command, Be it to make the moon drop from her sphere, Or the ocean to overwhelm the world.
Korean conjuror: 마술사, 주술사, 마법사. devil: 악마, 악인, 하청일을 하다, 짓찢다, 괴롭히다, 고기에 후추를 발라 굽다, 비상한 정력가, 비상한 정력가-고기에 후추를 발라 굽다, 괴상한 우상, 지독한, 제기랄. holy: 신성한, 거룩한, 성인 같은. numen: 수호신, 신령, 창조력, 근원력. obedience: 복종, 귀의, 교회의 권위, 지배. ocean: 대양, 끝없이 넓음, 막대한 양,
많음, 양. 한 벌, 삼중의, 삼박자, 삼배의, 삼층 overwhelm: 덮치다, 압도하다, 물속에 아파트. 가라앉히다. ugly: 험악한, 추한, 심술궂은, 위험한, pliant: 휘기 쉬운. 싸우기 좋아하는, 불쾌한, 못생긴, princeps: 제 일위의 사람, 주요한 것, 지겨운, 잔뜩 찌푸린, 꾀 까다로운, 초판본. 추악하다. proficient: 숙련된, 숙달한, 능수, uttermost: 가장 멀리 떨어진, 최대 달인, 숙달된. 한도의, 최대 한도. quod: 형무소, 투옥, 투옥하다, 감옥, virtue: 미덕, 정조, 장점, 가치, 고결, 감옥에 처넣다. 효력, 미점, 도덕적 우수성, 선량, 덕, triplex: 한벌, 트리플렉스, 셋으로 된 효능.
Christopher Marlowe
15
MEPHISTOPHILIS. I am a servant to great Lucifer, And may not follow thee without his leave: No more than he commands must we perform.% FAUSTUS. Did not he charge thee to appear to me? MEPHISTOPHILIS. No, I came hither of mine own accord. FAUSTUS. Did not my conjuring speeches raise thee? speak. MEPHISTOPHILIS. That was the cause, but yet per accidens; For, when we hear one rack the name of God, Abjure the Scriptures and his Saviour Christ, We fly, in hope to get his glorious soul; Nor will we come, unless he use such means Whereby he is in danger to be damn'd. Therefore the shortest cut for conjuring Is stoutly to abjure the Trinity, And pray devoutly to the prince of hell. FAUSTUS. So Faustus hath Already done; and holds this principle, There is no chief but only Belzebub; To whom Faustus doth dedicate himself. This word "damnation" terrifies not him, For he confounds hell in Elysium: His ghost be with the old philosophers! But, leaving these vain trifles of men's souls, Tell me what is that Lucifer thy lord?
Korean abjure: 버리다, 맹세코 그만두다, 공공용으로 제공하다, 공식으로 부인하다, 취소하다, 영구히 버릴 개관하다, 헌납하다, 헌정하다. 것을 선서하다, 맹세하고 버리다, devoutly: 경건하게, 독실하게, 공공연하게 버리다. 성실하게, 열정적으로, 절실히, accord: 조화하다, 맞다, 일치하다, 충심으로. 화음, 을 일치시키다, 을 적응시키다, ghost: 유령, 환영, 망령, 영적인, 을 조화시키다, 일치, 임의, 협정, 유령의, 환상, 근소한 가능성, 혼, 을 주다. 따라 다니다, -을 따라 다니다, commands: 명령. 대작하다. conjuring: 마술, 요술. glorious: 영광스러운, 유쾌한, 빛나는, dedicate: 바치다, 봉납하다, 증정하다, 장려한, 현란한, 기분좋은,
영예스러운, 거룩한. hither: 이쪽의, 여기로, 이리로, 여기에. rack: 고문, 파괴, 그물 선반, 선반, 고문대, 고문하다, 조각구름, 착취하다, 침대, 경구보로 뛰어가다, 황폐. stoutly: 용감하게, 튼튼하게. vain: 헛된, 쓸데 없는, 공허한, 자부심이 강한, 헛되게, 경솔하게, 가치없는, 자만심이 강한, 속절없는.
16
Dr. Faustus
MEPHISTOPHILIS. Arch-regent and commander of all spirits.% FAUSTUS. Was not that Lucifer an angel once? MEPHISTOPHILIS. Yes, Faustus, and most dearly lov'd of God. FAUSTUS. How comes it, then, that he is prince of devils? MEPHISTOPHILIS. O, by aspiring pride and insolence; For which God threw him from the face of heaven. FAUSTUS. And what are you that live with Lucifer? MEPHISTOPHILIS. Unhappy spirits that fell with Lucifer, Conspir'd against our God with Lucifer, And are for ever damn'd with Lucifer. FAUSTUS. Where are you damn'd? MEPHISTOPHILIS. In hell. FAUSTUS. How comes it, then, that thou art out of hell? MEPHISTOPHILIS. Why, this is hell, nor am I out of it: Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand hells, In being depriv'd of everlasting bliss?
Korean angel: 천사, 영국의옛금화, 재정적후원자, 천사같은 사람, 옛날의 영국 금화, 재정적 후원자. aspiring: 큰뜻이 있는, 갈망하는, 열망하는, 상승하는, 대망을 품고 있는. commander: 사령관, 지휘관, 지휘자, 해군 중령, 경시장, 상급 훈작사, 부함장. dearly: 값 비싸게, 끔찍이, 비싸게, 대정 깊이, 깊이, 극진히.
eternal: 영원한, 영구한, 끝없는, 평상시의, 예의, 불멸의, 변함없는, 영원한 것, 하느님. fell: 벌채, 공그르기, 쳐서 넘어 뜨리다, 내리다, 내려가다, 드리워지다, 쓰러지다, 수피, 새어 나오다, 넘어가다, 다가오다. hell: 지옥, 마굴, 지옥과 같은 장소, 빌어먹을, 이세상의 지옥, 저승. nor: 부정논리화, 보다도, 도 또한 ...않다, 없다, 도 아니다.
pride: 자부, 자존심, 자랑, 자만, 만족, 득의의 모습, 득의, 경멸, 거만, 한창, 자랑거리. prince: 왕자, 공작, 친왕, 황자, 제후, 왕, 군주, 대가, 태자, 인품이 좋은 사람, 대군. thousand: 천, 무수, 천의, 다수, 수천의, 천개.
Christopher Marlowe
17
O, %Faustus, leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul! FAUSTUS. What, is great Mephistophilis so passionate For being deprived of the joys of heaven? Learn thou of Faustus manly fortitude, And scorn those joys thou never shalt possess. Go bear these tidings to great Lucifer: Seeing Faustus hath incurr'd eternal death By desperate thoughts against Jove's deity, Say, he surrenders up to him his soul, So he will spare him four and twenty years, Letting him live in all voluptuousness; Having thee ever to attend on me, To give me whatsoever I shall ask, To tell me whatsoever I demand, To slay mine enemies, and aid my friends, And always be obedient to my will. Go and return to mighty Lucifer, And meet me in my study at midnight, And then resolve me of thy master's mind. MEPHISTOPHILIS. I will, Faustus. [Exit.] FAUSTUS. Had I as many souls as there be stars, I'd give them all for Mephistophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men; I'll join the hills that bind the Afric shore,
Korean bind: 동이다, 덩굴, 감다, 제본, 구속하다-묶는 것, 속박하다굳어지다, 끈, 매다, 변비를 일으키게 하다, 속박하다, 장정하다. deprived: 가난한, 가난한 사람들, 불우한. emperor: 황제, 동 로마 황제, 서 로마 황제. fainting: 기절, 실신, 졸도, 졸도하는, 기철의, 의기소침. frivolous: 경박한, 하찮은, 시시한,
천박한. manly: 사내다운, 남자 같은, 남성적인, 남자와 같은, 여자가 남자와 같은. mighty: 거대한, 강대한, 굉장한, 힘센, 위대한, 몹시, 센, 물체가 센, 사람이 센. obedient: 순종하는, 유순한, 고분고분한. scorn: 경멸하다, 경멸, 떳떳하게 여기지 않다, 냉소하다, 경멸받는 것,
거절하다, 조소하다, 경멸받는 사람. shalt: 직설법 현재. slay: 죽이다, 파괴하다, 학살하다, 끔찍하게 죽이다, 살해하다, 몹시 웃기다. terror: 공포, 무서운사람, 무서움, 성가신 녀석, 몹시 들볶아대는 것, 공포 정치, 테러. thorough: 순전한, 철저한, 완전한, 충분한, 철저한 정책, 철저한 행동. tidings: 소식, 통지, 사건, 기별.
18
Dr. Faustus
And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown: The Emperor shall not live but by my leave, Nor any potentate of Germany. Now that I have obtain'd what I desir'd, I'll live in speculation of this art, Till Mephistophilis return again. [Exit.] [Enter WAGNER and CLOWN.] WAGNER. Sirrah boy, come hither.% CLOWN. How, boy! swowns, boy! I hope you have seen many boys with such pickadevaunts as I have: boy, quotha! WAGNER. Tell me, sirrah, hast thou any comings in? CLOWN. Ay, and goings out too; you may see else. WAGNER. Alas, poor slave! see how poverty jesteth in his nakedness! the villain is bare and out of service, and so hungry, that I know he would give his soul to the devil for a shoulder of mutton, though it were blood-raw. CLOWN. How! my soul to the devil for a shoulder of mutton, though 'twere bloodraw! not so, good friend: by'r lady, I had need have it well roasted, and good sauce to it, if I pay so dear. WAGNER. Well, wilt thou serve me, and I'll make thee go like Qui mihi discipulus?
Korean continent: 대륙, 본토, 육지, 성욕을 절제하는, 자제심이 있는, 금욕의, 극기의, 정숙한, 자제하여, 배설 억제 능력이 있는, 금욕적인. contributory: 기여하는, 기부의, 출자의무, 출자하는, 청산출자사원, 의연적인, 분담하는, 무한책임사원, 도움이 되는, 갹출제의, 에 공헌하는. hungry: 갈망하는, 배고픈, 공복의, 굶주린, 메마른, 몹시 원하는, 불모의, 식욕을 일으키는.
mutton: 양고기, 양고기의. nakedness: 결핍, 벌거숭이 노출이 있는 그대로임, 벌거숭이. potentate: 유력자, 군주, 세력가. poverty: 가난, 결핍, 불모, 빈약. quotha: 그래 참, 그래 참!, 그래요, 그래요!. sauce: 소스, 건방짐, 과일의 설탕 조림, 맛을 내다, 에게 무례한 말을 하다, 흥미를 더하는 것, 술, 뻔뻔스러움, 뻔뻔스런 말을 하다,
설탕 조림, 소스를 치다. slave: 노예, 뼈빠지게 일하다, 노예의, 노예처럼 시키다, 노예처럼 일하는 사람, 노예처럼 일하다, 노예개미, 종속 장치로서 작동시키다, 노예같이 일하는 사람, 사로빠진 사람, 종속 장치. speculation: 투기, 추측, 사색, 공리. villain: 악한, 놈, 악인, 이 자식, 녀석, 천민, 이놈, 농노.
Christopher Marlowe
19
CLOWN. How, in verse? WAGNER. No, sirrah; in beaten silk and staves-acre.% CLOWN. How, how, knaves-acre! ay, I thought that was all the land his father left him. Do you hear? I would be sorry to rob you of your living. WAGNER. Sirrah, I say in staves-acre. CLOWN. Oho, oho, staves-acre! why, then, belike, if I were your man, I should be full of vermin. WAGNER. So thou shalt, whether thou beest with me or no. But, sirrah, leave your jesting, and bind yourself presently unto me for seven years, or I'll turn all the lice about thee into familiars, and they shall tear thee in pieces. CLOWN. Do you hear, sir? you may save that labour; they are too familiar with me already: swowns, they are as bold with my flesh as if they had paid for their meat and drink. WAGNER. Well, do you hear, sirrah? hold, take these guilders. [Gives money.] CLOWN. Gridirons! what be they? WAGNER. Why, French crowns.
Korean ay: 항상, 찬성! 찬성 언제나, 그렇소, 아아, 찬성자, 영구히, 찬성. beaten: 밟아 다져진, 두들겨 편, 두들겨 맞은, 진, 세게 휘저은, 패배당한, 완전히 지친, 얻어 맞은, 두들겨 늘인, 밟아 다진. bold: 가파른, 대담한, 거리낌없는, 굵은, 뚜렷한, 굵게, 볼드체의, 뻔뻔스러운, 힘 있는, 두드러진, 뻔뻔한. oho: 오호! 하아! 저런.
presently: 현재, 이내, 목하, 곧, tear: 눈물, 쥐어뜯다, 찢다, 이윽고, 얼마 안되어, 곧바로. 분열시키다, 비애, 할퀴다, 질주하다, rob: 강탈하다, 강도질을 하다, 훔치다, 잡아뜯다, 미친듯이 날뛰다, 남자 이름, 약탈을 하다, 잃게하다, 의 괴롭히다, 돌진하다. 속을 뒤져 훔치다, 강도질하다, vermin: 사회의 해충, 해충, 건달, 약탈하다, 빼앗다, 에서 빼앗다. 깡패, 해로운 짐승, 두더지 따위, silk: 비단, 견직물, 왕실 변호사, 영국에서는 엽조나 가금을 해치는 매, 비단옷, 명주실, 돼지귀로 비단 여우, 올빼미, 해수. 염낭은 만들 수 없다, 비단법 복, 비단 verse: 절, 시, 시형, 시의 한 행, 귀절, 광택, 명주실 모양의 것, 기수복, 시가, 시를 짓다, 운문, 시의 절, 시로 명주의. 짓다, 시로 표현하다.
20
Dr. Faustus
CLOWN. Mass, but for the name of French crowns, a man were as good have as many English counters. And what should I do with these? WAGNER. Why, now, sirrah, thou art at an hour's warning, whensoever or wheresoever the devil shall fetch thee.% CLOWN. No, no; here, take your gridirons again. WAGNER. Truly, I'll none of them. CLOWN. Truly, but you shall. WAGNER. Bear witness I gave them him. CLOWN. Bear witness I give them you again. WAGNER. Well, I will cause two devils presently to fetch thee away.--Baliol and Belcher! CLOWN. Let your Baliol and your Belcher come here, and I'll knock them, they were never so knocked since they were devils: say I should kill one of them, what would folks say? "Do ye see yonder tall fellow in the round slop? he has killed the devil." So I should be called Kill-devil all the parish over. [Enter two DEVILS; and the CLOWN runs up and down crying.] WAGNER. Baliol and Belcher,--spirits, away! [Exeunt DEVILS.] CLOWN. What, are they gone? a vengeance on them! they have vile long nails. There
Korean fellow: 한 쪽, 평의원, 자식, 일원, 애인, 놈, 동지, 동료, 동무, 한패, 녀석. fetch: 가져오다, 도달하다, 내다, 오게하다, 불러오다, 팔리다, 가하다, 가하다-물건을가져오다, 갖다 주다, 물건을가져오다, 의 마음을 사로잡다. knock: 노킹, 노크, 두드리다, 부딪치다, 치다, 튼튼한, 두드림, 깜짝 놀라게 하다, 깍아내리다, 그 소리, 헐뜯다.
none: 아무도 ... 않다. slop: 순경, 엎지르다, 싸구려 기성복, 엎질러지다, 유동물, 흙탕물, 수병의 침구, 감정에 흐르다, 세일러복, 엎지른 물, 재잘 거리다. vengeance: 복수, 극단으로, 철저하게, 원수 갚기, 원수갚기. vile: 지독한, 빈약한, 야비한, 부도덕한, 대단히 나쁜, 하찮은, 변변찮은, 상스러운, 비열한, 몹시 나쁜, 비참한.
warning: 경고, 예고, 통지, 훈계, 전조, 경고의, 경보, 훈계의. witness: 목격하다, 증거, 증언하다, 목격자, 증인, 서명하다, 증언, 에 입회하다, 증거가 되다, 증거물, 증명하다. ye: 너희들, 호칭으로 사용, 이인칭 대명사의 복수형, 명령문에서 사용, 이인칭 대명사. yonder: 저기에, 저쪽, 훨씬 저쪽의, 저곳에, 저곳에의.
Christopher Marlowe
21
was a he-devil and a she-devil: I'll tell you how you shall know them; all hedevils has horns, and all she-devils has clifts and cloven feet.% WAGNER. Well, sirrah, follow me. CLOWN. But, do you hear? if I should serve you, would you teach me to raise up Banios and Belcheos? WAGNER. I will teach thee to turn thyself to any thing, to a dog, or a cat, or a mouse, or a rat, or any thing. CLOWN. How! a Christian fellow to a dog, or a cat, a mouse, or a rat! no, no, sir; if you turn me into any thing, let it be in the likeness of a little pretty frisking flea, that I may be here and there and every where: O, I'll tickle the pretty wenches' plackets! I'll be amongst them, i'faith. WAGNER. Well, sirrah, come. CLOWN. But, do you hear, Wagner? WAGNER. How!--Baliol and Belcher! CLOWN. O Lord! I pray, sir, let Banio and Belcher go sleep. WAGNER. Villain, call me Master Wagner, and let thy left eye be diametarily fixed upon my right heel, with quasi vestigiis nostris insistere. [Exit.] CLOWN. God forgive me, he speaks Dutch fustian. Well, I'll follow him; I'll serve him,
Korean cloven: 갈라진, 째진. flea: 싫은 소리, 벼룩싫은 소리, 벼룩, 벼룩빗댐, 귀찮은 녀석, 하찮은 녀석. forgive: 용서하다, 삭치다, 빚을탕감하다, 빚을 탕감하다, 면제하다, 삭히다, 관대히 봐주다. frisking: 몸수색. fustian: 퍼스티언, 과장된, 퍼스티언 천의, 과대한, 야단스러운, 과장한 말, 퍼스티언 천. heel: 뒤축을 대다, 기울이다, 뒤꿈치로
춤추다, 뒷발, 의 바로 뒤를 따르다, 의미에서의. 바로 뒤따르다, 뒤꿈치, 기울어지다, rat: 쥐, 쥐를 잡다, 변절하다, 다리, 굽, 경사, 비열한놈. 밀고자, 파업 파괴자, 탈당자, 스파이, horns: 어느 한 쪽. 비열한 인간, 배신자, 탈당하다. likeness: 비슷함, 상사성, 외관, 초상, thyself: 너 자신, 그대 자신. 흡사한 것, 흡사한 사람. tickle: 간질이다, 가볍게 대다, 즐겁게 pray: 빌다, 제발, 기원하다, 간원하다, 하다, 재미나게하다, 손으로 잡다, 기원하여 이루어지게 하다, 기도하다, 간질이기, 간질거리다, 간지러움, 기도하다-바라다, 바라다, 에게 간지럽다, 간질간질하다, 간지럼. 기원하다, 에게 간청하다. quasi: 준, 유사, 어떤 의미에서, 어떤
22
Dr. Faustus
that's%flat. [Exit.] [FAUSTUS discovered in his study.] FAUSTUS. Now, Faustus, must Thou needs be damn'd, and canst thou not be sav'd: What boots it, then, to think of God or heaven? Away with such vain fancies, and despair; Despair in God, and trust in Belzebub: Now go not backward; no, Faustus, be resolute: Why waver'st thou? O, something soundeth in mine ears, "Abjure this magic, turn to God again!" Ay, and Faustus will turn to God again. To God? he loves thee not; The god thou serv'st is thine own appetite, Wherein is fix'd the love of Belzebub: To him I'll build an altar and a church, And offer lukewarm blood of new-born babes. [Enter GOOD ANGEL and EVIL ANGEL.] GOOD ANGEL. Sweet Faustus, leave that execrable art. FAUSTUS. Contrition, prayer, repentance--what of them? GOOD ANGEL. O, they are means to bring thee unto heaven! EVIL ANGEL. Rather illusions, fruits of lunacy, That make men foolish that do trust them most. GOOD ANGEL. Sweet Faustus, think of heaven and heavenly things.
Korean altar: 제단, 제대, 성찬대. blood: 피, 순종, 혈통, 혈액, 살육, 멋있는 젊은이, 혈기, 피의, 피비린내 나는, 새로운 체험을 시키다, 다루기 어려운. boots: 구두닦이, 구두 닦기, 구두닦기. build: 세우다, 만듦새, 구조, 뼈대, 짓다, 만들다, 쌓아 올리다, 에의지하다, 체격, 늘리다, 내세우다. evil: 해악, 불길한, 나쁜, 악, 악행, 해로운, 해롭게, 사악하게, 불운한,
불행하게, 사악한. execrable: 몹시 싫은, 귀찮은, 밉살스러운, 저주할. foolish: 하찮은, 바보같은, 미련한, 어리석은. loves: 사랑. lukewarm: 미적지근한, 미지근한, 미온적인, 열의없는. magic: 마법, 마법의, 기술, 불가사의한, 기술의, 불가사의한 힘, 마술적인, 마법 같은.
mine: 광산, 풍부한 자원, 지뢰, 나의 것, 기뢰, 나의 가족들 광산, 철광, 보고, 광갱, 비밀수단으로 파괴하다, 비밀수단으로 뒤엎다. needs: 꼭, 어떻게든지. prayer: 기도식, 기도의 문구, 기원, 간원, 기도하는 사람, 탄원, 기도, 기도의 목적물 기. trust: 위탁, 신탁, 신뢰하다, 신용, 맡기다, 신임, 책임, 신탁의, 의지하다, 보관, 믿다.
Christopher Marlowe
23
EVIL ANGEL. No, Faustus; think of honour and of wealth.% [Exeunt ANGELS.] FAUSTUS. Of wealth! Why, the signiory of Embden shall be mine. When Mephistophilis shall stand by me, What god can hurt thee, Faustus? thou art safe Cast no more doubts.--Come, Mephistophilis, And bring glad tidings from great Lucifer;-Is't not midnight?--come, Mephistophilis, Veni, veni, Mephistophile! [Enter MEPHISTOPHILIS.] Now tell me what says Lucifer, thy lord? MEPHISTOPHILIS. That I shall wait on Faustus whilst he lives, So he will buy my service with his soul. FAUSTUS. Already Faustus hath hazarded that for thee. MEPHISTOPHILIS. But, Faustus, thou must bequeath it solemnly, And write a deed of gift with thine own blood; For that security craves great Lucifer. If thou deny it, I will back to hell. FAUSTUS. Stay, Mephistophilis, and tell me, what good will my soul do thy lord? MEPHISTOPHILIS. Enlarge his kingdom. FAUSTUS. Is that the reason why he tempts us thus?
Korean bequeath: 전하다, 남기다, 유증하다, 유언으로 증여하는 것, 유언으로 양도하다, 후세에 남기는 것. deed: 행위, 실행, 행동, 업적, 증서. deny: 부정하다, 면회를 거절하다, 거절하다, 부인하다. gift: 선물, 재능, 천분, 부여하다, 선사하다, 선사하다부여하다, 증여, 천부의 재능, 천부. glad: 기쁜, 유쾌한, 기쁜 듯한, 글라디올러스, 기뻐서.
honour: 명예, 도의심, 면목, 명성, 단연코, 열정, 화신, 사람, 흑인이 우등, 존경, 끗수가 가장 높은 패, 전하는 강렬한 느낌, 흑인 본래의. 명예가 되는 것, 명예상, 에 영광을 stand: 일어서다, 위치하다, 세우다, 주다, 인수하다. 서다, 침로를 잡다, 받다, 괴다, hurt: 상처, 고통, 다치다, 부상, 부상을 멈춰서다, 오래가다, 고수하다, 참다. 입히다, 상처를 입히다, 아프다, wait: 기다리다, 늦추다, 기다림, 상처를 입다, 해를 입다, 에 상처를 기다리는 시간, 시중들다, 시중을 내다, 상하게 하다. 들다, 미루다, 성가대, 방문하다, 하지 kingdom: 계, 왕국, 분야, 세계, 왕토, 않고 내버려 두다, 따르다. 신정, 왕의 통치. whilst: 그런데, 하는 동안, 하지만. soul: 영혼, 정수, 정신, 확실히, 기백,
24
Dr. Faustus
MEPHISTOPHILIS. Solamen miseris socios habuisse doloris.% FAUSTUS. Why, have you any pain that torture others! MEPHISTOPHILIS. As great as have the human souls of men. But, tell me, Faustus, shall I have thy soul? And I will be thy slave, and wait on thee, And give thee more than thou hast wit to ask. FAUSTUS. Ay, Mephistophilis, I give it thee. MEPHISTOPHILIS. Then, Faustus, stab thine arm courageously, And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own; And then be thou as great as Lucifer. FAUSTUS. [Stabbing his arm] Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper blood Assure my soul to be great Lucifer's, Chief lord and regent of perpetual night! View here the blood that trickles from mine arm, And let it be propitious for my wish. MEPHISTOPHILIS. But, Faustus, thou must Write it in manner of a deed of gift. FAUSTUS. Ay, so I will [Writes]. But, Mephistophilis, My blood congeals, and I can write no more.
Korean arm: 팔, 무기, 문장, 군사, 명과, 부단한, 잔소리 따위 부단한, 까치발, 병기, 후미, 팔걸이, 팔 영속하는, 다년생의, 싸움 따위 보양의 것, 큰 가지. 부단한. manner: 방법, 방식, 풍습, 태도, 다소, proper: 독특한, 적당한, 진정한, 작풍, 예절, 양식, 생활 양식, 종류, 엄밀한 의미에서의, 고유의, 옳은, 예의. 예의바른, 순전한, 특정한 날짜의 pain: 고통, 아픔, 형벌, 애쓰다, 고뇌, 예배, 고유한, 아주. 괴로움, 고생한 값으로, 고생, 에게 propitious: 형편이 좋은, 순조로운, 고통을 주다, 아프다, 벌. 상서로운, 행운의, 호의를 가지는, perpetual: 종신의, 영구한, 끊임없는, 신들이 호의를 가지는. 사철 피는, 영구하다, 다년생 식물, regent: 섭정하는, 섭정, 평의원,
섭정의. stab: 찌르다, 찌름, 찌르며, 덤벼들다, 기도, 구멍을 뚫다, 면을 거칠게 하여 도벽재료와 잘 붙게 하다, 몹시 해치다, 쑤시고 아픔, 찌르듯이 아프다, 찌르려고 대들다. torture: 고문, 곡해하다, 고통, 을 고문하다, 몹시 괴롭히다, 억지로 갖다 붙이다, 억지로 비틀다, 억지로 꼬부리다, 고문하다, 괴롭히다, 심한 고통.
Christopher Marlowe
25
MEPHISTOPHILIS. I'll fetch thee fire to dissolve it straight. [Exit.] FAUSTUS. What might the staying of my blood portend? Is it unwilling I should write this bill? Why streams it not, that I may write afresh? FAUSTUS GIVES TO THEE HIS SOUL: ah, there it stay'd! Why shouldst thou not? is not thy soul shine own? Then write again, FAUSTUS GIVES TO THEE HIS SOUL.% [Re-enter MEPHISTOPHILIS with a chafer of coals.] MEPHISTOPHILIS. Here's fire; come, Faustus, set it on. FAUSTUS. So, now the blood begins to clear again; Now will I make an end immediately. [Writes.] MEPHISTOPHILIS. O, what will not I do to obtain his soul? [Aside.] FAUSTUS. Consummatum est; this bill is ended, And Faustus hath bequeath'd his soul to Lucifer. But what is this inscription on mine arm? Homo, fuge: whither should I fly? If unto God, he'll throw me down to hell. My senses are deceiv'd; here's nothing writ:-I see it plain; here in this place is writ, Homo, fuge: yet shall not Faustus fly.
Korean chafer: 풍뎅이과의 곤충, 풍뎅이. 제자. dissolve: 해산하다, 깨치다, 녹이다, obtain: 손에 넣다, 획득하다, 녹다, 분해하다, 해소시키다, 행해지다, 목적 따위를 달성하다, 취소하다, 디졸브하다, 디졸브시키다, 얻다, 달성하다, 관습 따위가 퍼지고 디졸브, 해소되다. 있다, 관습 따위가 통용되고 있다, fly: 날다, 파리, 날리다, 조종하다, 관습 따위가 시행되고 있다, 견해 달아나다, 순식간에없어지다, 따위가 시행되고 있다, 견해 따위가 비행하다, 비행, 도망하다, 달리다, 퍼지고 있다. 펄럭이다. plain: 명백한, 평이한, 쉬운, 보통의, inscription: 명, 비문, 제명, 헌정사, 솔직한, 소박한, 평탄한, 단순한, 명각, 비명, 공채의 등록, 등록공채, 예쁘지 않은, 무늬없는, 평지.
shine: 햇빛, 빛나다, 장난, 닦다, 비치다, 빼어나다, 좋아함, 윤기, 애착, 퍼렇게 멍든 눈, 일광. throw: 던지다, 움직이다, 흔들어 떨어뜨리다, 스카프, 던지기, 갑자기 움직이다, 빠뜨리다, 얹히게 하다, 분리, 가벼운 두르개, 행정. unwilling: 마음 내키지 않은, 바라지 않는, 마음 내키지 않는, 반항적인. whither: 어디로, 곳으로, 그 곳으로, 가는 곳.
26
Dr. Faustus
MEPHISTOPHILIS. I'll fetch him somewhat to delight his mind. [Aside, and then exit.] [Re-enter MEPHISTOPHILIS with DEVILS, who give crowns and rich apparel to FAUSTUS, dance, and then depart.% FAUSTUS. Speak, Mephistophilis, what means this show? MEPHISTOPHILIS. Nothing, Faustus, but to delight thy mind withal, And to shew thee what magic can perform. FAUSTUS. But may I raise up spirits when I please? MEPHISTOPHILIS. Ay, Faustus, and do greater things than these. FAUSTUS. Then there's enough for a thousand souls. Here, Mephistophilis, receive this scroll, A deed of gift of body and of soul: But yet conditionally that thou perform All articles prescrib'd between us both. MEPHISTOPHILIS. Faustus, I swear by hell and Lucifer To effect all promises between us made! FAUSTUS. Then hear me read them. [Reads] On these conditions following. First, that Faustus may be a spirit in form and substance. Secondly, that Mephistophilis shall be his servant, and at his command. Thirdly, that Mephistophilis shall do for him, and bring him whatsoever he desires. Fourthly, that he shall be in his chamber or house invisible. Lastly, that he shall appear to the said John Faustus, at all times, in what form or shape soever he please. I, John Faustus, of Wertenberg, doctor, by these
Korean apparel: 의복, 차리다, 꾸미다, 의상, 제복의장식수-입히다, 입히다, 기성복, 제복, 장식. articles: 도제 살이 계약, 계약, 도제 계약. chamber: 약실, 방, 소실, 침실, 변호사 사무실, 의원, 의회, 회의장, 회의실, 회의소, 회관. conditionally: 조건부로, 잠정적으로. delight: 기쁨, 기뻐하다, 즐기다, 즐겁게하다, 유쾌, 기쁘게 하는 것,
매우 기쁘게 하다. fourthly: 네째로, 넷째로. greater: 대. invisible: 눈에 보이지 않는, 신, 영계, 눈에 안보이는, 모습을 나타내지 않는, 숨은, 얼굴을 보이지 않는, 얼굴을 내놓지 않는. lastly: 최후에, 최후로. secondly: 둘째로, 다음. servant: 하인, 봉사자, 고용인, 머슴, 부하, 공무원, 종업원, 하인의.
soever: 조금도, 아무리, 아무리 ~이라도. substance: 실체, 물질, 실질, 요지, 재산, 물건, 본질, 사실상, 실질적으로, 자산, 거의 대부분. swear: 맹세하다, 저주, 선서시키다, 선서하다, 단언하다, 벌받을 소리를 하다, 서약하다, 욕, 욕지거리하다, 한 상태로 하다, 맹세코. thirdly: 세 번째로, 세번째로, 세째로, 제 3 으로, 제삼으로.
Christopher Marlowe
27
presents, do give both body and soul to Lucifer Prince of the East, and his minister Mephistophilis; and furthermore grant unto them, that, twenty-four years being expired, the articles above-written inviolate, full power to fetch or carry the said John Faustus, body and soul, flesh, blood, or goods, into their habitation wheresoever. by me, John Faustus.% MEPHISTOPHILIS. Speak, Faustus, do you deliver this as your deed? FAUSTUS. Ay, take it, and the devil give thee good on't! MEPHISTOPHILIS. Now, Faustus, ask what thou wilt. FAUSTUS. First will I question with thee about hell. Tell me, where is the place that men call hell? MEPHISTOPHILIS. Under the heavens. FAUSTUS. Ay, but whereabout? MEPHISTOPHILIS. Within the bowels of these elements, Where we are tortur'd and remain for ever: Hell hath no limits, nor is circumscrib'd In one self place; for where we are is hell, And where hell is, there must we ever be: And, to conclude, when all the world dissolves, And every creature shall be purified, All places shall be hell that are not heaven. FAUSTUS. Come, I think hell's a fable.
Korean bowels: 동정심이 깃드는 곳, 인정이 분만하다, 후보자을 위하여 표를 깃드는 곳. 모으다, 분만시키다, 넘겨 주다, conclude: 체결하다, 끝내다, 말을 가하다, 해방시키다. 맺다, 끝나다, 결론을 내리다, 마치다, fable: 전설, 우화, 신화, 거짓말하다, 결론하다, 결말짓다, 결정하다, 우화를 이야기하다, 꾸며낸 이야기, 마무리하다, 추단하다. 줄거리, 지어낸 이야기, 꾸며낸 creature: 생물, 창조물, 인간, 노예, 이야기를 하다, 꾸며내다, 꾸민 소산, 녀석, 사람, 가공의 동물, 지배 이야기. 당하는 자, 여자, 부하. flesh: 고기, 육체, 살, 인류, 육욕, deliver: 배달하다, 구해내다, 연설을 식육, 생물, 살집, 살색, 과육, 친척. 하다, 넘겨주다, 석방을 하다, furthermore: 그 위에 더, 더욱 더,
더욱이, 게다가. goods: 상품, 물품, 재산, 화물, 증거, 자질, 동산, 능력, 옷감. grant: 허가, 인가, 하사, 승낙하다, 인정하다, 수여하다, 교부, 양도, 양도하다, 교부금, 내리다. habitation: 거주, 주소, 주택. inviolate: 침범되지 않은, 더럽혀지지 않은, 신성한, 모독되지 않은. self: 자기, 본인, 사욕, 이기심, 단일의, 진수, 귀사, 자아, 귀점, 자신, 나.
28
Dr. Faustus
MEPHISTOPHILIS. Ay, think so still, till experience change thy mind.% FAUSTUS. Why, think'st thou, then, that Faustus shall be damn'd? MEPHISTOPHILIS. Ay, of necessity, for here's the scroll Wherein thou hast given thy soul to Lucifer. FAUSTUS. Ay, and body too: but what of that? Think'st thou that Faustus is so fond to imagine That, after this life, there is any pain? Tush, these are trifles and mere old wives' tales. MEPHISTOPHILIS. But, Faustus, I am an instance to prove the contrary, For I am damn'd, and am now in hell. FAUSTUS. How! now in hell! Nay, an this be hell, I'll willingly be damn'd here: What! walking, disputing, &c. But, leaving off this, let me have a wife, The fairest maid in Germany; For I am wanton and lascivious, And cannot live without a wife. MEPHISTOPHILIS. How! a wife! I prithee, Faustus, talk not of a wife. FAUSTUS. Nay, sweet Mephistophilis, fetch me one, for I will have one. MEPHISTOPHILIS. Well, thou wilt have one? Sit there till I come: I'll fetch thee a wife in the
Korean fond: 어리석은, 다정한, 정에 무른, 사랑에 빠진, 실없는, 애정있는, 좋아서, 토대, 레이스의 바닥 천, 기초, 좋아하는. instance: 경우, 보기로 들다, 소송, 예, 권고, 권유, 실례, 시사, 제의, 보기실례, 부탁. maid: 소녀, 하녀, 아가씨, 처녀, 잔소리꾼, 조커 빼기, 신부의 들러리, 미혼녀, 계집아이, 여자. mere: 호수, 단순한, 에 불과한, 못,
명색뿐인, 에 지나지 않는, 전적인 호수. necessity: 필수품, 궁핍, 필요, 필요성, 필연, 필요물, 불가피, 긴급한 필요, 궁상, 궁경, 불가결한 것. prithee: 아무쪼록, 바라건대, 부디. sweet: 단 것, 사탕, 캔디, 친절한, 신선한, 상냥한, 상냥하게, 향기로운, 맛있는, 귀여운, 순조롭게. tales: 보결 배심원, 보결 배심원 소집 영장, 탈러.
till: 까지, 갈다, 돈궤, 서랍, 귀중품함, 할 때까지는, 하여 마침내, 표석 점토, 배양하다, 땅을 갈다, 까지줄곧. walking: 걷기, 걷는, 보행, 걷듯이 요동하는. wanton: 장난치다, 까불다, 바람둥이, 뛰어 돌아다니다, 우거지다, 음탕한, 우거진, 악의 있는, 분방한, 변덕스러운, 바람난. willingly: 자진해서, 기꺼이, 쾌히. wives: 부인들.
Christopher Marlowe
29
devil's %name. [Exit.] [Re-enter MEPHISTOPHILIS with a DEVIL drest like a WOMAN, with fireworks.] MEPHISTOPHILIS. Tell me, Faustus, how dost thou like thy wife? FAUSTUS. A plague on her for a hot whore! MEPHISTOPHILIS. Tut, Faustus, Marriage is but a ceremonial toy; If thou lovest me, think no more of it. I'll cull thee out the fairest courtezans, And bring them every morning to thy bed: She whom thine eye shall like, thy heart shall have, Be she as chaste as was Penelope, As wise as Saba, or as beautiful As was bright Lucifer before his fall. Hold, take this book, peruse it thoroughly: [Gives book.] The iterating of these lines brings gold; The framing of this circle on the ground Brings whirlwinds, tempests, thunder, and lightning; Pronounce this thrice devoutly to thyself, And men in armour shall appear to thee, Ready to execute what thou desir'st. FAUSTUS. Thanks, Mephistophilis: yet fain would I have a book wherein I might behold all spells and incantations, that I might raise up spirits when I please.
Korean armour: 방비, 갑옷과 투구, 철갑, 장갑, 방호 기관, 갑옷을 입히는, 갑옷을 입히다, 갑옷, 기갑 부대. behold: 보다. ceremonial: 의식의, 의식, 형식적으로, 의식 절차, 의식적인, 전례, 정식의. chaste: 순결한, 정숙한, 품위 있는, 난잡하지 않은, 고아한, 담박한, 세련된, 수수한, 순수한, 점잖은, 간소한.
cull: 따다, 추려내다, 추려서 죽이다, 따 모으다, 선택, 가려내다, 도태, 발췌하다, 쓰레기, 추려낸 것, 추림. execute: 사형을 집행하다, 실시하다, 연주하다, 제작하다, 서명 날인하다, 집행하다, 시행하다, 수행하다, 실행하다, 완성하다. fain: 기꺼이, 하고 싶어하는, 쾌히, 하기를 바라는, 하고싶은, 이고싶은, 부득이, 기꺼이 하는, 기꺼이..하는. framing: 구성, 구상, 획책, 뼈대, 틀,
짜맞추기, 틀ㅜ, 조립. peruse: 숙독하다, 읽다, 숙독, 통독, 정독하다. thrice: 매우, 세번, 세 번, 몇 번이고. wherein: 어떤 점에서, 그 중에, 그점에서, 무엇 가운데에, 하는 바의, 어떤 점으로. whore: 매춘부, 매춘 행위를 하다, 매춘부와 놀다, 타락시키다, 갈보 취급하다, 암캐, 매춘하다, 사교에 빠지다.
30
Dr. Faustus
MEPHISTOPHILIS. Here they are in this book. [Turns to them.] FAUSTUS. Now would I have a book where I might see all characters and planets of the heavens, that I might know their motions and dispositions.% MEPHISTOPHILIS. Here they are too. [Turns to them.] FAUSTUS. Nay, let me have one book more,--and then I have done,-- wherein I might see all plants, herbs, and trees, that grow upon the earth. MEPHISTOPHILIS. Here they be. FAUSTUS. O, thou art deceived. MEPHISTOPHILIS. Tut, I warrant thee. [Turns to them.] FAUSTUS. When I behold the heavens, then I repent, And curse thee, wicked Mephistophilis, Because thou hast depriv'd me of those joys. MEPHISTOPHILIS. Why, Faustus, Thinkest thou heaven is such a glorious thing? I tell thee, 'tis not half so fair as thou, Or any man that breathes on earth. FAUSTUS. How prov'st thou that?
Korean behold: 보다. curse: 저주하다, 월경, 저주, 재앙, 파문하다, 욕지거리하다, 천벌을 내리다, 저주의 말, 파문, 괴롭히다, 독설. deceived: 사기하는. fair: 깨끗한, 아름다운, 순조로운, 갠, 정중한, 금발의, 여성, 장애물이 없는, 유망한, 품평회, 철저한. glorious: 영광스러운, 유쾌한, 빛나는, 장려한, 현란한, 기분좋은,
영예스러운, 거룩한. 단언하다, 준사관 사령, 권한을 grow: 점점 더해지다, 성장하다, 늘다, 부여하다, 준위. 재배하다, 자라게 하다, 자라다, 크다, wherein: 어떤 점에서, 그 중에, 강해지다, 생장시키다, 나다, 점차로 그점에서, 무엇 가운데에, 하는 바의, -하게 되다. 어떤 점으로. hast: 단수. wicked: 심술궂은, 사악한, 나쁜, thee: 너를, 너에게. 버릇이 나쁜, 위험한, 장난이 심한, thou: 너는, 네가, 달러, 당신은, 천개, 불쾌한, 장난기 있는, 우수한. 파운드. warrant: 영장, 정당화하다, 정당한 이유, 보증하다, 보증, 권능, 근거,
Christopher Marlowe
31
MEPHISTOPHILIS. 'Twas made for man, therefore is man more excellent.% FAUSTUS. If it were made for man, 'twas made for me: I will renounce this magic and repent. [Enter GOOD ANGEL and EVIL ANGEL.] GOOD ANGEL. Faustus, repent; yet God will pity thee. EVIL ANGEL. Thou art a spirit; God cannot pity thee. FAUSTUS. Who buzzeth in mine ears I am a spirit? Be I a devil, yet God may pity me; Ay, God will pity me, if I repent. EVIL ANGEL. Ay, but Faustus never shall repent. [Exeunt ANGELS.] FAUSTUS. My heart's so harden'd, I cannot repent: Scarce can I name salvation, faith, or heaven, But fearful echoes thunder in mine ears, "Faustus, thou art damn'd!" then swords, and knives, Poison, guns, halters, and envenom'd steel Are laid before me to despatch myself; And long ere this I should have slain myself, Had not sweet pleasure conquer'd deep despair. Have not I made blind Homer sing to me Of Alexander's love and Oenon's death? And hath not he, that built the walls of Thebes With ravishing sound of his melodious harp,
Korean despatch: 없애버리다, 특파 하다, 불쌍함. 생각하다. 운송 대리점, 신속, 재빨리 해치우다, ravishing: 매혹적인, 황홀하게 하는, salvation: 구제, 구조, 구조자, 구원, 급파, 급송 공문서, 급파 하다. 황홀케하는, 마음을 빼앗는. 구세, 구제물. fearful: 무서운, 지독한, 걱정하여, renounce: 포기하다, 부인하다, 관계를 sing: 노래하다, 지저귀다, 울다, 두려워하여, 신을 두려워하는, 끊다, 기권하다, 거절하다, 권리를 울리다, 윙윙거리다, 픽픽하다, 시를 두려워, 심한. 포기하다, 그만두다, 나온 패가 짓다, 노래가 되다, 소리치다, melodious: 선율이 고운, 선율적인, 없어서 다른 짝의 패를 냄, 선서하고 자백하다, 노래를 짓다. 곡조가 아름다운. 버리다, 끊다, 양도하다. thunder: 위협, 우레, 천둥, 비난, 호통, pity: 동정, 연민, 애석한 일, 가엾게 repent: 후회하다, 포복성의, 장기를 가로채다, 요란한 울림, 여기다, 유감의 원인-가엾게 여기다, 기어다니는, 뉘우치다, 유감으로 천둥치다, 위협하다, 호통치다, 가엾게 생각하다, 불쌍히 생각하다, 생각하다, 회개하다, 유감스럽게 요란한 소리를 내다.
32
Dr. Faustus
Made music with my Mephistophilis? Why should I die, then, or basely despair? I am resolv'd; Faustus shall ne'er repent.-Come, Mephistophilis, let us dispute again, And argue of divine astrology. Tell me, are there many heavens above the moon Are all celestial bodies but one globe, As is the substance of this centric earth? MEPHISTOPHILIS. As are the elements, such are the spheres, Mutually folded in each other's orb, And, Faustus, All jointly move upon one axletree, Whose terminine is term'd the world's wide pole; Nor are the names of Saturn, Mars, or Jupiter Feign'd, but are erring stars.% FAUSTUS. But, tell me, have they all one motion, both situ et tempore? MEPHISTOPHILIS. All jointly move from east to west in twenty-four hours upon the poles of the world; but differ in their motion upon the poles of the zodiac. FAUSTUS. Tush, These slender trifles Wagner can decide: Hath Mephistophilis no greater skill? Who knows not the double motion of the planets? The first is finish'd in a natural day; The second thus; as Saturn in thirty years; Jupiter in twelve; Mars in four; the Sun, Venus, and Mercury in a year; the Moon in twenty-eight days. Tush, these are freshmen's suppositions. But, tell me, hath every sphere a dominion or intelligentia?
Korean argue: 논하다, 논쟁하다, 논증하다, 설득하다, 입증하다, 주장하다, 논의하다. basely: 천하게, 야비하게, 저음으로, 조악햐게, 열등하게, 서출로서, 비열하게. celestial: 하늘의, 천인, 중국의, 중국인, 천국의, 천상의, 천사, 천체의, 신성한-중국인, 거룩한, 천국같은. centric: 중심의, 중추적인.
differ: 의견을 달리하다, 다르다, 논쟁하다. dispute: 논쟁, 논쟁하다, 분쟁, 싸우다, 다투다, 의론하다, 의논하다, 반론하다, 겨루다, 논하다, 의심을 품다. divine: 비범한, 신성한, 신의, 종교적인, 성직자, 예언하다, 신성의, 신수의, 알아채다, 점치다, 신학자. dominion: 지배, 통치, 통치권, 주권, 소유권, 영토, 통치 권, 통치 력,
천사의 제사계급, 자치령, 지배 권. elements: 집단. jointly: 공동으로, 합동으로. slender: 가느다란, 마른, 얼마 안 되는, 빈약한, 미덥지 못한, 미덥지 않은, 협음의, 모자라는, 호리호리한. sphere: 하늘, 구체, 천공, 천체, 별, 활동범위, 구, 구면, 영역, 지구본, 지위. zodiac: 일주, 황도대, 수대, 십이궁도.
Christopher Marlowe
33
MEPHISTOPHILIS. Ay.% FAUSTUS. How many heavens or spheres are there? MEPHISTOPHILIS. Nine; the seven planets, the firmament, and the empyreal heaven. FAUSTUS. Well, resolve me in this question; why have we not conjunctions, oppositions, aspects, eclipses, all at one time, but in some years we have more, in some less? MEPHISTOPHILIS. Per inoequalem motum respectu totius. FAUSTUS. Well, I am answered. Tell me who made the world? MEPHISTOPHILIS. I will not. FAUSTUS. Sweet Mephistophilis, tell me. MEPHISTOPHILIS. Move me not, for I will not tell thee. FAUSTUS. Villain, have I not bound thee to tell me any thing? MEPHISTOPHILIS. Ay, that is not against our kingdom; but this is. Think thou on hell, Faustus, for thou art damned. FAUSTUS. Think, Faustus, upon God that made the world.
Korean art: 예술, 인공, 기능, 미숙 기술, 교양 과목, 과목, 기교, 숙련-기교를 가하다, 직설법 현재, 숙련, 기교를 가하다. aspects: 상들. bound: 범위, 경계, 행의, 열중하여, 되튀다, 뜀, 밀접한 관계에, 한계, 에 가려고, 결심을 한, 확실한. damned: 저주받은, 지겨운, 지독히, 넌더리나는. empyreal: 최고천의, 하늘의, 정화로
이루어진. firmament: 창공, 하늘. heaven: 하늘, 천국, 상공, 하느님, 천제, 어머나. hell: 지옥, 마굴, 지옥과 같은 장소, 빌어먹을, 이세상의 지옥, 저승. kingdom: 계, 왕국, 분야, 세계, 왕토, 신정, 왕의 통치. resolve: 결심, 분해하다, 결정하다, 결심하다, 해결하다, 결의, 불굴, 의결하다, 용해하다, 풀다, 결단.
seven: 일곱, 칠, 일곱 번째, 일곱 명, 일곱 번째의 사람, 일곱 시, 일곱개 한 조의 것, 일곱명 한 조의 것, 칠의, 칠의 기호, 일곱 번째의 물건. thee: 너를, 너에게. thou: 너는, 네가, 달러, 당신은, 천개, 파운드.
34
Dr. Faustus
MEPHISTOPHILIS. Remember this. [Exit.] FAUSTUS. Ay, go, accursed spirit, to ugly hell! 'Tis thou hast damn'd distressed Faustus' soul. Is't not too late? [Re-enter GOOD ANGEL and EVIL ANGEL.] EVIL ANGEL. Too late.% GOOD ANGEL. Never too late, if Faustus can repent. EVIL ANGEL. If thou repent, devils shall tear thee in pieces. GOOD ANGEL. Repent, and they shall never raze thy skin. [Exeunt ANGELS.] FAUSTUS. Ah, Christ, my Saviour, Seek to save distressed Faustus' soul! [Enter LUCIFER, BELZEBUB, and MEPHISTOPHILIS.] LUCIFER. Christ cannot save thy soul, for he is just: There's none but I have interest in the same. FAUSTUS. O, who art thou that look'st so terrible? LUCIFER. I am Lucifer, And this is my companion-prince in hell.
Korean accursed: 저주받은, 지겨운, 저주할. repent: 후회하다, 포복성의, distressed: 피로한, 궁핍한, 구유핍한, 기어다니는, 뉘우치다, 유감으로 투매의, 고민하는. 생각하다, 회개하다, 유감스럽게 hast: 단수. 생각하다. lucifer: 샛별, 금성, 마왕, 사탄, 황린 save: 오래가다, 을 제외하고, 덜다, 성냥. 모으다, 구해내다, 절약하다, 건지다, pieces: 산산조각. 면케하다, 은 도로 치고, 저장, raze: 지우다, 무너뜨리다, 없애다, 집, 지키다. 도시를 파괴하다, 남김없이 파괴하다, spirit: 기분, 기질, 정신, 영혼, 사람, 완전히 파괴하다, 도시를 완전히 생기, 유령, 알코올, 인물, 시대정신, 파괴하다, 건물을 완전히 파괴하다. 신.
tear: 눈물, 쥐어뜯다, 찢다, 분열시키다, 비애, 할퀴다, 질주하다, 잡아뜯다, 미친듯이 날뛰다, 괴롭히다, 돌진하다. terrible: 무서운, 몹시, 극히 서투른, 호된, 무서운 사람, 대단한. thee: 너를, 너에게. thou: 너는, 네가, 달러, 당신은, 천개, 파운드. thy: 그대의.
Christopher Marlowe
35
FAUSTUS. O, Faustus, they are come to fetch away thy soul! LUCIFER. We come to tell thee thou dost injure us; Thou talk'st of Christ, contrary to thy promise: Thou shouldst not think of God: think of the devil, And of his dam too.% FAUSTUS. Nor will I henceforth: pardon me in this, And Faustus vows never to look to heaven, Never to name God, or to pray to him, To burn his Scriptures, slay his ministers, And make my spirits pull his churches down. LUCIFER. Do so, and we will highly gratify thee. Faustus, we are come from hell to shew thee some pastime: sit down, and thou shalt see all the Seven Deadly Sins appear in their proper shapes. FAUSTUS. That sight will be as pleasing unto me, As Paradise was to Adam, the first day Of his creation. LUCIFER. Talk not of Paradise nor creation; but mark this show: talk of the devil, and nothing else.--Come away! [Enter the SEVEN DEADLY SINS.] Now, Faustus, examine them of their several names and dispositions. FAUSTUS. What art thou, the first? PRIDE. I am Pride. I disdain to have any parents. I am like to Ovid's flea; I can creep
Korean burn: 개울, 태우다, 열중하다, 산화시키다, 화끈거리다, 그슬리다, 흥분하다, 시내, 소작하다, 불에데다, 내리 쬐다. contrary: 반대의, 심술궂은, 상반하는 사물, 정반대, 반대로, 거꾸로, 역, 불리한, 거꾸로의, 반대명제, 외고집의. creation: 창조물, 수작, 천지 창조, 창조, 창작, 어마나, 산물, 창안, 건설, 창작품, 창세.
dam: 댐, 어미 짐승, 막다, 저지하다, 어미, 아이 딸리나 여자, 둑으로 막다-둑으로 막다, 둑으로 막다, 에 댐을 만들다. disdain: 경멸, 경멸하다, 경멸하다경멸적인, 경멸적인, 경멸감, 할 가치가 없다고 생각하다. gratify: 기쁘게 하다, 만족 시키다, 기쁘게 해주다, 에게 사례금을 주다, 채우다, 에게 보수를 주다. henceforth: 차후, 이후, 금후.
highly: 높이, 크게, 고도로, 높은 자리에. injure: 해치다, 상처를 입히다, 다치게 하다, 부상시키다, 손상하다, 손해를 주다, 손상시키다, 상처나게 하다. pastime: 오락, 기분 전환. pleasing: 유쾌한, 만족한, 붙임성 있는. sight: 시계, 봄, 구경거리, 시각, 일견, 시력, 목격, 웃음거리, 힐끗봄, 광경, 경치.
36
Dr. Faustus
into every corner of a wench; sometimes, like a perriwig, I sit upon her brow; or, like a fan of feathers, I kiss her lips; indeed, I do--what do I not? But, fie, what a scent is here! I'll not speak another word, except the ground were perfumed, and covered with cloth of arras.% FAUSTUS. What art thou, the second? COVETOUSNESS. I am Covetousness, begotten of an old churl, in an old leathern bag: and, might I have my wish, I would desire that this house and all the people in it were turned to gold, that I might lock you up in my good chest: O, my sweet gold! FAUSTUS. What art thou, the third? WRATH. I am Wrath. I had neither father nor mother: I leapt out of a lion's mouth when I was scarce half-an-hour old; and ever since I have run up and down the world with this case of rapiers, wounding myself when I had nobody to fight withal. I was born in hell; and look to it, for some of you shall be my father. FAUSTUS. What art thou, the fourth? ENVY. I am Envy, begotten of a chimney-sweeper and an oyster-wife. I cannot read, and therefore wish all books were burnt. I am lean with seeing others eat. O, that there would come a famine through all the world, that all might die, and I live alone! then thou shouldst see how fat I would be. But must thou sit, and I stand? come down, with a vengeance! FAUSTUS. Away, envious rascal!--What art thou, the fifth?
Korean brow: 이마, 눈썹, 벼랑 꼭대기, 벼랑, 얼굴. burnt: 불에 덴, 탄. churl: 최하층의 자유민, 신분이 낮은 사람, 구두쇠, 촌사람, 야비한 사나이, 심술꾸러기, 시골뜨기, 비천한 사람, 거친남자, 무뚝뚝한 남자, 거친 남자. envious: 부러워하는, 시기하는, 시기심이 강한. envy: 부러워하다, 시기하다, 부러움, 신망, 질투, 선망의 대상.
famine: 기근, 대부족, 식량 부족, scent: 냄새, 향수를 뿌리다, 향수, 고갈, 굶주림. 흔적, 향기, 냄새 맡다, 냄새를 fie: 체, 에잇. 풍기다, 냄새자취, 실마리, 알아채다, lean: 의지하다, 야윈, 기대다, 살코기, 후각. 빈약한, 의 경향이 있다, 지방 없는, wench: 젊은 여자, 소녀, 하층 계급의 수확이 적은, 굽다, 기욺, 기울이다. 여자, 하층 흑인의 여자, 매춘부와 leathern: 가죽의. 놀다, 처녀, 음탕한 여자. perfumed: 방향을 내는, 에 향수를 withal: 게다가, 또한, 으로써, 그위에, 뿌리는. 을 가지고 있는, 을 나타내어, 을 scarce: 드문, 부족한, 희귀한, 사용하여, 을 상대로, 을 합쳐서, 의 결석하다, 결핍한. 몸에 지니고, 의 일원으로서.
Christopher Marlowe
37
GLUTTONY. Who I, sir? I am Gluttony. My parents are all dead, and the devil a penny they have left me, but a bare pension, and that is thirty meals a-day and ten bevers,--a small trifle to suffice nature. O, I come of a royal parentage! my grandfather was a Gammon of Bacon, my grandmother a Hogshead of Claret-wine; my godfathers were these, Peter Pickle-herring and Martin Martlemas-beef; O, but my godmother, she was a jolly gentlewoman, and well-beloved in every good town and city; her name was Mistress Margery March-beer. Now, Faustus, thou hast heard all my progeny; wilt thou bid me to supper? FAUSTUS. No, I'll see thee hanged: thou wilt eat up all my victuals.% GLUTTONY. Then the devil choke thee! FAUSTUS. Choke thyself, glutton!--What art thou, the sixth? SLOTH. I am Sloth. I was begotten on a sunny bank, where I have lain ever since; and you have done me great injury to bring me from thence: let me be carried thither again by Gluttony and Lechery. I'll not speak another word for a king's ransom. FAUSTUS. What are you, Mistress Minx, the seventh and last? LECHERY. Who I, sir? I am one that loves an inch of raw mutton better than an ell of fried stock-fish; and the first letter of my name begins with L. FAUSTUS. Away, to hell, to hell! [Exeunt the SINS.]
Korean choke: 억제하다, 질식시키다, 폐색부, 기쁘게 하다, 엄청한, 매우, 멋진, 질식, 마르게 하다, 숨이 막히다, 목이 거나하게 취한. 메게 하다, 메우다, 끄다, 숨막히게 parentage: 가문, 혈통, 태생, 부모임. 하다, 목졸라 죽이다. progeny: 자손, 결과, 프로게스테론. ell: 증축, 엘, 엘자, 엘자 꼴의 것. ransom: 몸값, 속죄하다, 공갈, 의 fried: 기름에 튀긴. 몸값을 요구하다, 의 배상금을 gentlewoman: 숙녀, 귀부인, 귀부인의 요구하다, 포로의 몸값, 몸값을 시녀, 여성 의원, 상류 부인. 치르고 석방됨, 배상금을 치르고 godmother: 대모, 의 대모가 되다. 사람을 되찾다, 사람을 되찾다, 에게 jolly: 즐거운, 대단한, 놀리다, 대단히, 몸값을 요구하다, 에게 배상금을 얼근한 기분의, 유쾌한, 치살려서 요구하다.
sloth: 나태, 나무늘보, 게으름. suffice: 에 충분하다, 충분하다, 만족시키다, 족하다. thence: 그때부터, 그러므로, 거기서부터, 그런고로, 그곳에서부터. thither: 저기에, 저쪽에, 저쪽의, 저쪽으로. trifle: 소량, 낭비하다, 트라이플, 실없는 짓을 하다, 가지고 장난하다, 만지작 거리다, 사소한일, 소홀히 하다, 실떡거리다, 약간, 하찮은일.
38
Dr. Faustus
LUCIFER. Now, Faustus, how dost thou like this? FAUSTUS. O, this feeds my soul! LUCIFER. Tut, Faustus, in hell is all manner of delight.% FAUSTUS. O, might I see hell, and return again, How happy were I then! LUCIFER. Thou shalt; I will send for thee at midnight. In meantime take this book; peruse it throughly, And thou shalt turn thyself into what shape thou wilt. FAUSTUS. Great thanks, mighty Lucifer! This will I keep as chary as my life. LUCIFER. Farewell, Faustus, and think on the devil. FAUSTUS. Farewell, great Lucifer. [Exeunt LUCIFER and BELZEBUB.] Come, Mephistophilis. [Exeunt.] [Enter CHORUS.] CHORUS. Learned Faustus, To know the secrets of astronomy Graven in the book of Jove's high firmament, Did mount himself to scale Olympus' top,
Korean chary: 나서지 않는, 아까워하는, 타다, 박다, 보석의 대좌, 붙이다, 쫓아버리다, 베풀다, 주시다. 조심스러운, 몹시 조심하는, 앉히다, 포가. shape: 상태, 말로 표현하다, 정하다, 스스러워하는, 신중한, 아끼는, return: 돌아가다, 되돌아가다, 모양 짓다, 형태를취하다, 형태를 음전한. 대답하다, 답신하다, 보수, 반사하다, 이루다, 자태, 유럽 연합국 최고 happy: 적절한, 행복한, 교묘한, 반환, 보답하다, 답례, 선출, 사령부, 어렴풋한 모습, 다 되다, 행운의, 유쾌한, 즐거운, 행복하다, 돌려주다. 구체화 하다. 다행한, 얼근히 취한, 행복을 더 하는. scale: 규모, 저울, 체중계, 물때, 등급, thanks: 고마워요, 감사합니다, meantime: 이럭저럭하는 동안에, 그 쇠똥, 스케일, 눈금, 사다리로 오르다, 고맙습니다, 감사. 동안에, 이야기는 바뀌어, 한편 척도, 천칭. turn: 돌다, 순번, 변화, 회전, 선반을 이야기는 바뀌어. send: 보내다, 내리다, 던지다, 내다, 돌리다, 뒹굴다, 돌리다, 모양, 복자, mount: 언덕, 산, 대지, 오르다, 궁, 빠지게 하다, 시키다, 쏘다, 전도하다, 방향을 바꾸다, 번갈아.
Christopher Marlowe
39
Being %seated in a chariot burning bright, Drawn by the strength of yoky dragons' necks. He now is gone to prove cosmography, And, as I guess, will first arrive at Rome, To see the Pope and manner of his court, And take some part of holy Peter's feast, That to this day is highly solemniz'd. [Exit.] [Enter FAUSTUS and MEPHISTOPHILIS.] FAUSTUS. Having now, my good Mephistophilis, Pass'd with delight the stately town of Trier, Environ'd round with airy mountain-tops, With walls of flint, and deep-entrenched lakes, Not to be won by any conquering prince; From Paris next, coasting the realm of France, We saw the river Maine fall into Rhine, Whose banks are set with groves of fruitful vines; Then up to Naples, rich Campania, Whose buildings fair and gorgeous to the eye, The streets straight forth, and pav'd with finest brick, Quarter the town in four equivalents: There saw we learned Maro's golden tomb, The way he cut, an English mile in length, Thorough a rock of stone, in one night's space; From thence to Venice, Padua, and the rest, In one of which a sumptuous temple stands, That threats the stars with her aspiring top. Thus hitherto hath Faustus spent his time: But tell me now what resting-place is this?
Korean arrive: 도착하다, 명성을얻다, 달하다, 도달하다, 태어나다, 성공하다, 일어나다. burning: 불타는, 긴급한, 격렬한, 타고 있는 것, 타고 있는, 시급한. chariot: 전차를 몰다, 훌륭한 수레, 꽃마차, 마차 개선차, 마차로 나르다, 사륜 경마차, 이륜 전차. coasting: 연안 항행, 연안 항행의, 언덕 미끄럼 타기, 연안 무역, 해안선의 지형, 타성으로 나아가는,
해안선도, 내리받이 활주, 활주용 경사. conquering: 정복하는. flint: 부싯돌, 아주 단단한, 아주 단단한 물건, 부싯돌 같은, 냉혹한, 고집 센, 라이터돌, 아주 딴딴한 물건, 라이터 돌. forth: 앞으로, 밖으로, 보이는곳에, 에서 바깥에, 보이는 곳에, 이후. gorgeous: 호화스러운, 화려한, 훌륭한.
hitherto: 지금까지는, 지금까지. realm: 범위, 왕국, 영역, 부문, 영토, 권, 국토, 계, 분야, 세계, 대. resting-place: 무덤, 휴식소, 층계참, 휴게소. stately: 위엄 있는, 장엄한. sumptuous: 사치스런, 값진, 호화로운, 값비싼. temple: 신전, 관자놀이, 성단, 절, 교회, 사원, 전당, 쳇발, 고대 유대의 3 신전의 하나, 안경 다리, 성령의 전.
40
Dr. Faustus
Hast thou, as erst I did command, Conducted me within the walls of Rome? MEPHISTOPHILIS. Faustus, I have; and, because we will not be unprovided, I have taken up his Holiness' privy-chamber for our use.% FAUSTUS. I hope his Holiness will bid us welcome. MEPHISTOPHILIS. Tut, 'tis no matter; man; we'll be bold with his good cheer. And now, my Faustus, that thou mayst perceive What Rome containeth to delight thee with, Know that this city stands upon seven hills That underprop the groundwork of the same: Just through the midst runs flowing Tiber's stream With winding banks that cut it in two parts; Over the which four stately bridges lean, That make safe passage to each part of Rome: Upon the bridge call'd Ponte Angelo Erected is a castle passing strong, Within whose walls such store of ordnance are, And double cannons fram'd of carved brass, As match the days within one complete year; Besides the gates, and high pyramides, Which Julius Caesar brought from Africa. FAUSTUS. Now, by the kingdoms of infernal rule, Of Styx, of Acheron, and the fiery lake Of ever-burning Phlegethon, I swear That I do long to see the monuments And situation of bright-splendent Rome: Come, therefore, let's away.
Korean bid: 말하다, 입찰하다, 명하다, 입찰하다-값을 매기다, 입찰하다부른값, 초대하다, 값을 다루다, 값매기다, 공고하다-값을 매기다, 노력하다, 매기다. carved: 개척하는, 고기를 베어 나누는, 베는, 새기는, 출세 등을 개척하는. castle: 성장, 성, 큰저택, 더블린성, 안전한 은신처, 대저택, 성을 쌓다, 왕을 지키다, 성장말로 지키다.
erst: 이전에, 옛날에. passing: 통행하는, 합격의, 대충의, flowing: 흐르는, 유창한, 늘어진, 목전의, 삽시간의, 소멸, 통행, 미끈하게 머리, 물 흐르는 듯한, 통과하는, 통과, 의안 따위의 통과, 미끈하게 처진, 조수가 밀려 사건 따위의 발생. 들어오는, 넘치도록 많은. unprovided: 지급되지 않은, 결핍한, groundwork: 바탕, 기초, 토대. 부족한, 불시의, 준비가 되어 있지 midst: 한가운데, 중앙. 않은, 공급되지 않은. ordnance: 병기, 포, 군수품, 군수품부. winding: 구부러짐, 굴곡하는, 굴곡, passage: 통로, 여행, 통행권, 통행, 감아 올림, 감아 들임, 둘러 말하는, 뱃삯, 격투, 밀담, 진행, 논쟁, 출입구, 감은 것, 부정한 행동, 우여 곡절, 통과. 감음, 감는 법.
Christopher Marlowe
41
MEPHISTOPHILIS. Nay, Faustus, stay: I know you'd fain see the Pope, And take some part of holy Peter's feast, Where thou shalt see a troop of bald-pate friars, Whose summum bonum is in belly-cheer.% FAUSTUS. Well, I'm content to compass then some sport, And by their folly make us merriment. Then charm me, that I May be invisible, to do what I please, Unseen of any whilst I stay in Rome. [Mephistophilis charms him.] MEPHISTOPHILIS. So, Faustus; now Do what thou wilt, thou shalt not be discern'd. [Sound a Sonnet. Enter the POPE and the CARDINAL OF LORRAIN to the banquet, with FRIARS attending.] POPE. My Lord of Lorrain, will't please you draw near? FAUSTUS. Fall to, and the devil choke you, an you spare! POPE. How now! who's that which spake?--Friars, look about. FIRST FRIAR. Here's nobody, if it like your Holiness. POPE. My lord, here is a dainty dish was sent me from the Bishop of Milan. FAUSTUS. I thank you, sir. [Snatches the dish.]
Korean banquet: 연회, 향을을 받다, 향연까다로운, 맛좋은, 진미, 맛좋은pope: 로마 교황, 영국의 시인, 포프, 향응하다, 연회 대접을 받다, 연회를 짐미, 우미한, 까다로운, 맛있는 것. 총주교, 로마교황, 로마 법왕, 최고 베풀어 대접하다. dish: 접시에 담다, 요리, 푼주, 접시, 권위가 있다고 자처하는 사람. charm: 매력, 주문, 마력, 매혹하다, 움푹해지다, 식품, 성적 매력이 있는 spare: 절약하다, 할애하다, 용서하다, 돈, 작은 장식물, 참, 매력을 가지다, 여자, 위성 방송, 미인, 그릇, 사발 나누어 주다, 예비품, 아끼지 않다, 황홀하게 하다, 매력이 있다, 부적. 모양으로 움푹 들어가게 하다. 아끼다, 없는대로 지내다, 억누르다, compass: 나침반, 이해하다, 한계, folly: 어리석음, 어리석은 짓, 검약하다, 삼가다. 달성하다, 둘레, 에워싸다, 의 둘레를 어리석게 돈만 많이 들인 물건, 우론, troop: 군대, 수송하다, 사귀다, 떼, 돌다, 적당한 정도, 컴퍼스, 계획하다, 막대한 돈을 들인 어처구니없는 큰 모이다, 편성하다, 일단 무리, 몰리다, 포위하다. 건축, 글래머 걸 출연자, 어리석은 떼지어 나가다, 대, 기병 중대. dainty: 우아한, 품위 있는, 성미가 행동.
42
Dr. Faustus
POPE. How now! who's that which snatched the meat from me? Will no man look?-My lord, this dish was sent me from the Cardinal of Florence.% FAUSTUS. You say true; I'll ha't. [Snatches the dish.] POPE. What, again!--My lord, I'll drink to your grace. FAUSTUS. I'll pledge your grace. [Snatches the cup.] C. OF LOR. My lord, it may be some ghost, newly crept out of Purgatory, come to beg a pardon of your Holiness. POPE. It may be so.--Friars, prepare a dirge to lay the fury of this ghost.--Once again, my lord, fall to. [The POPE crosses himself.] FAUSTUS. What, are you crossing of yourself? Well, use that trick no more, I would advise you. [The POPE crosses himself again.] Well, there's the second time. Aware the third; I give you fair warning. [The POPE crosses himself again, and FAUSTUS hits him a box of the ear; and they all run away.] Come on, Mephistophilis; what shall we do? MEPHISTOPHILIS. Nay, I know not: we shall be cursed with bell, book, and candle.
Korean advise: 충고하다, 조언하다, 알리다, 통지하다, 통고하다, 의논하다, 권하다, 상담하다. beg: 빌다, 구걸하다, 빌어먹다, 앞발을들고서다, 발을들고서다, 시주해 줄 것을 청하다, 애걸하다, 앞발을 들고 서서 재롱부리다, 부탁하다, 간청하다, 용서를 청하다. candle: 양초, 촉광, 빛을 내는 것, 촛불에 비추어 살피다, 등불에 비쳐서 조사하다, 재산을 낭비하다, 양초
모양의 것, 별, 등불. 사면, 사면하다, 면죄부, 교황의 면죄, crossing: 교차, 교차점, 횡단, 눈감아 주다, 용서하다 용서, 교황의 이종교배, 건널목, 교잡, 횡선, 사죄. 십자로, 방해, 횡단보도, 도항. pledge: 축배, 서약, 금주의 맹세, dirge: 만가, 애도가. 담보, 담보로 넣다, 저당 잡히다, fury: 격노, 격렬, 표독한 여자, 표시, 건강을 위해 축배를 들다, 보증, 표독한여자, 복수의 여신의 하나, 서약하다, 보증-서약하다. 표독스러운 계집. trick: 장난, 버릇, 비결, 속이다, 계교, grace: 우미, 은혜, 유예, 은총, 미덕, 요술, 요술부리다, 장난감, 모양내다, 장식음, 장점, 애교, 우아, 매력, 천혜. 의 기대를 저버리다, 계략. pardon: 용서, 특사, 은사, 용서하다,
Christopher Marlowe
43
FAUSTUS. How! bell, book, and candle,--candle, book, and bell,-Forward and backward, to curse Faustus to hell! Anon you shall hear a hog grunt, a calf bleat, and an ass bray, Because it is Saint Peter's holiday.% [Re-enter all the FRIARS to sing the Dirge.] FIRST FRIAR. Come, brethren, let's about our business with good devotion. [They sing.] Cursed be he that stole away his Holiness' meat from the table! maledicat Dominus! Cursed be he that struck his Holiness a blow on the face! maledicat Dominus! Cursed be he that took Friar Sandelo a blow on the pate! maledicat Dominus! Cursed be he that disturbeth our holy dirge! maledicat Dominus! Cursed be he that took away his Holiness' wine! maledicat Dominus? Et omnes Sancti! Amen! [MEPHISTOPHILIS and FAUSTUS beat the FRIARS, and fling fire-works among them; and so exeunt.] [Enter CHORUS.] CHORUS. When Faustus had with pleasure ta'en the view Of rarest things, and royal courts of kings, He stay'd his course, and so returned home; Where such as bear his absence but with grief, I mean his friends and near'st companions, Did gratulate his safety with kind words,
Korean ass: 당나귀, 마보, 외집쟁이, 나귀, 고집쟁이, 고집통이, 바보. bleat: 매애, 매애 울다, 우는 소리, 매애하고 울다, 재잘재잘 말하다, 재잘재잘 지껄이다. blow: 강타, 불다, 개화, 바람에 날리다, 취주, 타격, 한번 불기, 휘몰아치다, 산란, 폭발하다, 낭비하다. calf: 송아지, 장딴지, 종아리, 어리석은 젊은이, 송아지 가죽, 빙산에서
떨어져 표류하는 얼음 덩어리, 멍청이, 머리 나쁜 아이. devotion: 귀의, 헌신, 애착, 전념, 기도, 전렴. fling: 시도, 내던지다, 돌진하다, 뿌리다, 메어치다, 방종, 갑자기 내뻗다, 태질치다, 욕, 발질, 시험. grunt: 불평의 소리, 꿀꿀 거리다, 해병대원, 보병, 꿀꿀 거리는 소리, 으르렁거리며 말하다, 툴툴 거리는 소리, 툴툴거리다, 꿀꿀거리다.
hog: 돼지, 더러운 사람, 욕심쟁이, 탐내어 제몫 이상으로 갖다, 자동차를 함부로 몰다, 돼지같은 놈, 머리를 숙이고 등을 둥글게 하다, 자기의 배당 이상으로 차지하다, 중앙부가 돼지 둥처럼 구부러지다, 짧게 깎다. meat: 고기, 식사, 음식, 살, 알맹이, 음식물, 식용 짐승고기. stole: 여자용 어깨 걸이, 영대, 스톨, 길고 헐거운 겉옷, 주부용 외투. struck: 파업으로 폐쇄된.
44
Dr. Faustus
And%in their conference of what befell, Touching his journey through the world and air, They put forth questions of astrology, Which Faustus answer'd with such learned skill As they admir'd and wonder'd at his wit. Now is his fame spread forth in every land: Amongst the rest the Emperor is one, Carolus the Fifth, at whose palace now Faustus is feasted 'mongst his noblemen. What there he did, in trial of his art, I leave untold; your eyes shall see['t] perform'd. [Exit.] [Enter ROBIN the Ostler, with a book in his hand.] ROBIN. O, this is admirable! here I ha' stolen one of Doctor Faustus' conjuring-books, and, i'faith, I mean to search some circles for my own use. Now will I make all the maidens in our parish dance at my pleasure, stark naked, before me; and so by that means I shall see more than e'er I felt or saw yet. [Enter RALPH, calling ROBIN.] RALPH. Robin, prithee, come away; there's a gentleman tarries to have his horse, and he would have his things rubbed and made clean: he keeps such a chafing with my mistress about it; and she has sent me to look thee out; prithee, come away. ROBIN. Keep out, keep out, or else you are blown up, you are dismembered, Ralph: keep out, for I am about a roaring piece of work. RALPH. Come, what doest thou with that same book? thou canst not read?
Korean admirable: 훌륭한, 좋다, 칭찬할 만한. blown: 핀, 숨을 헐떡이는, 파리가 알을 슨, 부푼, 불어서 만든. calling: 천직, 부름, 직업, 소집, 점호, 강한 충동, 하느님의 부르심, 방문, 울음소리, 외침, 소명. fame: 명성, 유명하게 만들다, 평판, 인기. mistress: 정부, 애인, 여교사, 주부, 부인, 여지배자, 여주인, 연인, 여왕, 한 집안의 안 주인, 주인.
naked: 적나라한, 벌거벗은, 잎이 큰개똥지빠귀, 유럽 울새, 없는, 무방비의, 있는 그대로의, 철새지빠귀, 남자이름, 유럽울새, 꾸밈없는, 안경등에 의존하지 않은, 로빈과 비슷한 유럽의 딱새, 남자 벌거숭이의, 드러난, 나체의, 가리개 이름. 없는. stark: 강한, 순전한, 뻣뻣해져서, ralph: 남자이름. 뻣뻣해진, 순전히, 진짜의, 굳어버린, roaring: 떠들썩한, 포효, 활발한, 뚜렷한, 엄격한, 자연 그대로의, 전연. 으르렁거림, 술마시며 떠드는, 소리, stolen: 훔친. 경기가 좋은, 굉음, 극도로, 노호하는, untold: 셀 수 없는, 이야기되지 않은, 굉굉히 울리는. 밝혀지지 않은, 언급되지 않은, robin: 울새, 로빈, 개똥지빠귀, 헤아릴 수 없는.
Christopher Marlowe
45
ROBIN. Yes, my master and mistress shall find that I can read, he for his forehead, she for her private study; she's born to bear with me, or else my art fails.% RALPH. Why, Robin, what book is that? ROBIN. What book! why, the most intolerable book for conjuring that e'er was invented by any brimstone devil. RALPH. Canst thou conjure with it? ROBIN. I can do all these things easily with it; first, I can make thee drunk with ippocras at any tabern in Europe for nothing; that's one of my conjuring works. RALPH. Our Master Parson says that's nothing. ROBIN. True, Ralph: and more, Ralph, if thou hast any mind to Nan Spit, our kitchen-maid, then turn her and wind her to thy own use, as often as thou wilt, and at midnight. RALPH. O, brave, Robin! shall I have Nan Spit, and to mine own use? On that condition I'll feed thy devil with horse-bread as long as he lives, of free cost. ROBIN. No more, sweet Ralph: let's go and make clean our boots, which lie foul upon our hands, and then to our conjuring in the devil's name. [Exeunt.] [Enter ROBIN and RALPH with a silver goblet.]
Korean brave: 용감한, 용사, 화려한, 도전하다, 훌륭한, 용감하게 해내다, 전사. brimstone: 유황. clean: 완전한, 청결한, 깨끗한, 청소하다, 결백한, 깨끗해지다, 흠없는, 순결한, 새로운, 아주, 순수한. drunk: 주정뱅이, 술취한, 취한, 술주정뱅이, 술좌석, 도취된. easily: 편안히, 쉽게, 쉽사리,
용이하게, 원활하게, 편안하게. feed: 공급하다, 먹이를 먹다, 만족시키다, 기르다, 공급재료, 먹을 것을 줌, 사료, 식사공급, 음식물을주다, 식사, 음식물을 주다. forehead: 이마, 전부, 앞부분, 부분, 앞 부분. foul: 반칙, 엉클어진, 더럽히다, 더러운, 더러워지다, 반칙하다, 꽉막힌, 악취있는, 충돌하다, 반칙의, 엉클어지다.
intolerable: 견딜 수 없는, 과도한, 참을수 없는, 애타는, 약오르는. lie: 거짓말, 방향, 눕다, 위치, 있다, 기대다, 향, 거짓말하다, 통해 있다, 사기, 소굴. midnight: 한밤중, 자정, 한밤중의, 캄캄한. silver: 은, 은의, 은화, 은을 입히다, 은으로 만든, 은그릇, 은도금 하다, 질산은, 질산은을 칠하다, 은실, 은 같은.
46
Dr. Faustus
ROBIN. Come, Ralph: did not I tell thee, we were for ever made by this Doctor Faustus' book? ecce, signum! here's a simple purchase for horse-keepers: our horses shall eat no hay as long as this lasts.% RALPH. But, Robin, here comes the Vintner. ROBIN. Hush! I'll gull him supernaturally. [Enter VINTNER.] Drawer, I hope all is paid; God be with you!--Come, Ralph. VINTNER. Soft, sir; a word with you. I must yet have a goblet paid from you, ere you go. ROBIN. I a goblet, Ralph, I a goblet!--I scorn you; and you are but a, &c. I a goblet! search me. VINTNER. I mean so, sir, with your favour. [Searches ROBIN.] ROBIN. How say you now? VINTNER. I must say somewhat to your fellow.--You, sir! RALPH. Me, sir! me, sir! search your fill. [VINTNER searches him.] Now, sir, you may be ashamed to burden honest men with a matter of truth. VINTNER. Well, tone of you hath this goblet about you.
Korean ashamed: 낯을 붉히어, 부끄러워하여, 부끄러이 여겨, 부끄러워. burden: 부담, 귀찮은, 요지, 귀찮은일, 무거운짐, 무거운짐을 지우다, 무거운 짐, 괴롭히다, 노래의 반복구, 배의 적재력, 반복구. ere: 하기 전에, 오히려. fill: 채우다, 차지하다, 가득참, 보충하다, 가득차다, 충분, 차다, 흡족하게 하다, 흙으로 돋우다, 조제하다, 충족시키다.
goblet: 받침 달린 컵, 고블릿. 철새지빠귀, 남자이름, 유럽울새, gull: 갈매기, 속기 쉬운 사람, 속이다. 로빈과 비슷한 유럽의 딱새, 남자 hath: 직설법, 현재. 이름. hay: 건초, 건초를 만들다, 마초, scorn: 경멸하다, 경멸, 떳떳하게 잔돈의, 잔돈, 건초의. 여기지 않다, 냉소하다, 경멸받는 것, honest: 정직한, 섞지않은, 성실한, 거절하다, 조소하다, 경멸받는 사람. 진짜의, 평판이 좋은, 거짓이 없는, thee: 너를, 너에게. 기특한. vintner: 포도주, 포도주 상인. ralph: 남자이름. robin: 울새, 로빈, 개똥지빠귀, 큰개똥지빠귀, 유럽 울새,
Christopher Marlowe
47
ROBIN. You lie, drawer, 'tis afore me [Aside].--Sirrah you, I'll teach you to impeach honest men;--stand by;--I'll scour you for a goblet;--stand aside you had best, I charge you in the name of Belzebub.--Look to the goblet, Ralph [Aside to RALPH].% VINTNER. What mean you, sirrah? ROBIN. I'll tell you what I mean. [Reads from a book] Sanctobulorum Periphrasticon-nay, I'll tickle you, Vintner.--Look to the goblet, Ralph [Aside to RALPH].-[Reads] Polypragmos Belseborams framanto pacostiphos tostu, Mephistophilis, &c. [Enter MEPHISTOPHILIS, sets squibs at their backs, and then exit. They run about.] VINTNER. O, nomine Domini! what meanest thou, Robin? thou hast no goblet. RALPH. Peccatum peccatorum!--Here's thy goblet, good Vintner. [Gives the goblet to VINTNER, who exits.] ROBIN. Misericordia pro nobis! what shall I do? Good devil, forgive me now, and I'll never rob thy library more. [Re-enter MEPHISTOPHILIS.] MEPHISTOPHILIS. Monarch of Hell, under whose black survey Great potentates do kneel with awful fear, Upon whose altars thousand souls do lie, How am I vexed with these villains' charms? From Constantinople am I hither come, Only for pleasure of these damned slaves.
Korean afore: 앞, 앞에, 이전에, 전에. aside: 떨어져서-방백, 옆에, 떼어서, 독백, 곁으로, 곁에, 방백, 별도로 하고, 생각하지 않고, 따로 두고. awful: 무서운, 대단한, 장엄한, 굉장한, 두려운, 무섭다, 몹시, 경외심을 일으키게 하는. drawer: 제도사, 서랍, 발행인, 어음 발행인, 끌어당김을 하는 사람, 끌어당김을 하는 제도사, 끌어당김을 하는 것, 장롱.
exit: 퇴장하다, 출구, 퇴출구, 퇴장, 나감, 퇴거, 끝내기, 퇴거하다. impeach: 탄핵하다, 문제삼다, 비난하다, 의심하다, 책하다, 에게 죄를 취우다, 고소하다, 문제 삼다. kneel: 무릎꿇다, 무릎을 굽히다. pro: 찬성하여, 매춘부, 프로, 찬성론, 프로의, 찬부양론, 직업적인, 직업선수의, 직업선수, 전문가, 찬성하여-찬부양론. scour: 질주하다, 문질러 닦다, 물로
씻어내다, 급히 찾아 다니다, 갈다, 청소하다, 찾아 헤매다, 갈아서 닦다, 씻어내기, 을 급히 지나치다, 을 대충 생각하다. sirrah: 이봐, 어이, 여봐, 이 자식아. teach: 가르치다, 교수하다, 선생질하다, 깨닫게 하다, 교사를 하다, 혼내주다, 훈련하다. vexed: 안절부절 못하는, 곤란한, 마음 아픈, 성난, 머리를 이프게 하는. whose: 누구의.
48
Dr. Faustus
ROBIN. How, from Constantinople! you have had a great journey: will you take sixpence in your purse to pay for your supper, and be gone? MEPHISTOPHILIS. Well, villains, for your presumption, I transform thee into an ape, and thee into a dog; and so be gone! [Exit.] ROBIN. How, into an ape! that's brave: I'll have fine sport with the boys; I'll get nuts and apples enow.% RALPH. And I must be a dog. ROBIN. I'faith, thy head will never be out of the pottage-pot. [Exeunt.] [Enter EMPEROR, FAUSTUS, and a KNIGHT, with ATTENDANTS.] EMPEROR. Master Doctor Faustus, I have heard strange report of thy knowledge in the black art, how that none in my empire nor in the whole world can compare with thee for the rare effects of magic: they say thou hast a familiar spirit, by whom thou canst accomplish what thou list. This, therefore, is my request, that thou let me see some proof of thy skill, that mine eyes may be witnesses to confirm what mine ears have heard reported: and here I swear to thee, by the honour of mine imperial crown, that, whatever thou doest, thou shalt be no ways prejudiced or endamaged. KNIGHT. I'faith, he looks much like a conjurer. [Aside.] FAUSTUS. My gracious sovereign, though I must confess myself far inferior to the
Korean accomplish: 숙달한, 완수하다, 가르치다, 달성하다, 성취하다, 완성한, 소양이있는, 소양이 있는, 이루다, 에게 가르치다. ape: 원숭이, 오랑우탄, 고릴라, 흉내내다, 열광하다, 절정, 흉내내는 사람. confess: 자인하다, 자백하다, 고해를 듣다, 고해하다, 참회하다, 고백하다, 자공하다, 공언하다. gracious: 상냥한, 친절한, 정중한,
우아한, 기품 있는, 자비로운, 관대한, 지나침. 존귀한, 품위있는, 우미한, 유익한. purse: 돈주머니, 돈지갑, 오므라지다, inferior: 하위의, 하급자, 손아랫사람, 금전, 상금, 기부금-오므리다, 후배, 하등의, 열등한 사람, 하급품, 오므리다, 동식물 따위의 낭, 하급의, 이하위의, 열등한, 밑에 붙은. 오그라들다, 입술을 오므리다, 낭. nuts: 제기랄, 미친 바보의, 시시해, sovereign: 주권자, 최고의, 최상의, 열중하여, 미친. 주권이 있는, 자주의, 군주, 독립의, prejudiced: 편견을 가진, 선입관적인 독립국, 영국의 옛날의 일파운드 편견을 가진. 금화, 영국의 옛 1 파운드 금화, presumption: 주제넘음, 추정, 할 것 특효가 있는. 같은, 가망, 뻔뻔스러움, 가정, 분수에 supper: 저녁 식사, 밤참.
Christopher Marlowe
49
report men have published, and nothing answerable to the honour of your imperial majesty, yet, for that love and duty binds me thereunto, I am content to do whatsoever your majesty shall command me.% EMPEROR. Then, Doctor Faustus, mark what I shall say. As I was sometime solitary set Within my closet, sundry thoughts arose About the honour of mine ancestors, How they had won by prowess such exploits, Got such riches, subdu'd so many kingdoms, As we that do succeed, or they that shall Hereafter possess our throne, shall (I fear me) ne'er attain to that degree Of high renown and great authority: Amongst which kings is Alexander the Great, Chief spectacle of the world's pre-eminence, The bright shining of whose glorious acts Lightens the world with his reflecting beams, As when I hear but motion made of him, It grieves my soul I never saw the man: If, therefore, thou, by cunning of thine art, Canst raise this man from hollow vaults below, Where lies entomb'd this famous conqueror, And bring with him his beauteous paramour, Both in their right shapes, gesture, and attire They us'd to wear during their time of life, Thou shalt both satisfy my just desire, And give me cause to praise thee whilst I live. FAUSTUS. My gracious lord, I am ready to accomplish your request, so far forth as by art and power of my spirit I am able to perform.
Korean answerable: 책임이 있는, 답할 수 있는, 책임있는, 알맞은, 대답할 수 있는, 해당할 만한. attain: 달성하다, 도달하다, 이루다, 이르다, 결혼하다, 붙어있다, 첨부하다. beauteous: 아름다운, 우아한. closet: 벽장, 사실, 비밀의, 변소, 작은 방, 비실제적인, 변기, 밀담시키다, 들어박히다, 들어박혀 있다, 다락장. hollow: 구멍, 우묵한 곳, 공허한,
골짜기, 거짓의, 도려내다, 속이 텅빈, 우묵 들어가다, 힘없는, 우묵 들어간, 공복의. majesty: 주권, 폐하, 위엄, 장엄. prowess: 용기, 훌륭한 솜씨, 용감한 행위. renown: 명성, 고명, 영명. riches: 부, 많음, 재물, 재보, 재산, 풍부. shining: 화려한, 빛나는 뛰어난, 두드러진, 빛나는.
solitary: 고독한, 혼자의, 외로운, 단독의, 혼자사는 사람, 혼자 사는 사람, 유일한, 분리된, 인적이 없는. sometime: 언제가 조만간, 이전, 이따금, 이따금의, 이전의, 언젠가, 어떤 때에. spectacle: 구경거리, 안경, 광경, 장관, 보기에 도 지겨운 것, 타자의 재차의 무득점, 보기에 도 딱한 것. sundry: 잡다한, 여러가지의. won: 원, 한국의 화폐 단위, 원의.
50
Dr. Faustus
KNIGHT. I'faith, that's just nothing at all. [Aside.] FAUSTUS. But, if it like your grace, it is not in my ability to present before your eyes the true substantial bodies of those two deceased princes, which long since are consumed to dust.% KNIGHT. Ay, marry, Master Doctor, now there's a sign of grace in you, when you will confess the truth. [Aside.] FAUSTUS. But such spirits as can lively resemble Alexander and his paramour shall appear before your grace, in that manner that they both lived in, in their most flourishing estate; which I doubt not shall sufficiently content your imperial majesty. EMPEROR. Go to, Master Doctor; let me see them presently. KNIGHT. Do you hear, Master Doctor? you bring Alexander and his paramour before the Emperor! FAUSTUS. How then, sir? KNIGHT. I'faith, that's as true as Diana turned me to a stag. FAUSTUS. No, sir; but, when Actaeon died, he left the horns for you.--Mephistophilis, be gone. [Exit MEPHISTOPHILIS.]
Korean deceased: 고, 죽은, 고인, 사망한. 사람, 나이트작을 주다, 중세의 기사, estate: 재산, 소유지, 사회적 지위, 회원, 주의에 헌신적으로 일하는 유산, 재산권, 소유권, 사회적 신분, 용사, 자선 단체 따위의 회원, 우애 토지, 처지, 계급, 살림살이. 따위의 회원, 용사, 사상에 flourishing: 번영하는, 무성하는, 헌신적으로 일하는 용사. 융성하는, 무성한, 융성한, 무성하는 lively: 명랑한, 쾌할한, 선명한, 것. 활기있는, 잘 튀는, 활발하게, imperial: 황제의, 제국의, 대영제국의, 실감을주는, 실감을 주는, 힘차게, 제권의, 장엄한, 당당한, 우수한, 기운찬, 곡 따위 명랑한. 거만한, 최고 권위의, 오만한, 황후의. marry: 굳게 결합시키다, 와 결혼하다, knight: 나이트, 기사, 나이트작의 결혼시키다, 결혼하다, 꼬아 합치다,
밧줄 따위를 꼬아 합치다, 시집가다, 의 결혼식을 거행하다. paramour: 정부, 연인, 샛서방. resemble: 닮다, 와 비슷하다, 을 닮다, 을 ...에 비기다. stag: 수사슴, 남자들만의, 수짐승, 여자를 동반치 않은 남자, 수컷, 남자만으로, 남자만의, 여자 동반 없이 가는 사람, 권리주 매매상, 권리주 매매인, 남성용 포르노의. sufficiently: 충분히.
Christopher Marlowe
51
KNIGHT. Nay, an you go to conjuring, I'll be gone. [Exit.] FAUSTUS. I'll meet with you anon for interrupting me so. --Here they are, my gracious lord.% [Re-enter MEPHISTOPHILIS with SPIRITS in the shapes of ALEXANDER and his PARAMOUR.] EMPEROR. Master Doctor, I heard this lady, while she lived, had a wart or mole in her neck: how shall I know whether it be so or no? FAUSTUS. Your highness may boldly go and see. EMPEROR. Sure, these are no spirits, but the true substantial bodies of those two deceased princes. [Exeunt Spirits.] FAUSTUS. Wilt please your highness now to send for the knight that was so pleasant with me here of late? EMPEROR. One of you call him forth. [Exit ATTENDANT.] [Re-enter the KNIGHT with a pair of horns on his head.] How now, sir knight! why, I had thought thou hadst been a bachelor, but now I see thou hast a wife, that not only gives thee horns, but makes thee wear them. Feel on thy head. KNIGHT. Thou damned wretch and execrable dog, Bred in the concave of some monstrous rock,
Korean anon: 이내, 다시, 얼마안있어, 언젠가, 곧. bachelor: 학사, 독신자, 미혼 남자, 미혼남자, 다른 기사를 섬기는 젊은 기사. boldly: 대담하게, 뻔뻔스럽게, 뚜렷이. concave: 요면, 오목면, 오목한, 오목하게 하다, 오목해지다, 요면의, 오목함. highness: 전하, 높음, 고가, 고위, 높이.
lived: 생명이 ...한. mole: 두더지, 사마귀, 몰, 검은 점, 방파제, 터널굴착기, 그램분자, 스파이. monstrous: 거대한, 기괴한, 괴물같은, 극악 무도한, 어처구니 없는, 괴이한, 대단히. neck: 목, 지협, 목의 길이, 옷깃, 해협, 좁은곳, 서로 목을 껴안고 애무하다, 목옷깃, 목부분, 목덜미살, 목덜미 살. pleasant: 쾌활한, 유쾌한, 즐거운,
익살, 맑은, 농담, 우스운, 날씨가 쾌적한, 쾌적한. wart: 사마귀, 옹이. wear: 착용, 지치게 하다, 사용에 견디다, 기르고 있다, 지치다, 옷, 마손, 소모, 몸에 지니고 있다, 얼굴에 나타내다, 닳아서 해지다. wife: 여자, 처, 아내, 부인. wretch: 불운한 사람, 나쁜놈, 철면피, 놈, 가련한 사람.
52
Dr. Faustus
How dar'st thou thus abuse a gentleman? Villain, I say, undo what thou hast done! FAUSTUS. O, not so fast, sir! there's no haste: but, good, are you remembered how you crossed me in my conference with the Emperor? I think I have met with you for it.% EMPEROR. Good Master Doctor, at my entreaty release him: he hath done penance sufficient. FAUSTUS. My gracious lord, not so much for the injury he offered me here in your presence, as to delight you with some mirth, hath Faustus worthily requited this injurious knight; which being all I desire, I am content to release him of his horns:--and, sir knight, hereafter speak well of scholars.--Mephistophilis, transform him straight. [MEPHISTOPHILIS removes the horns.] --Now, my good lord, having done my duty, I humbly take my leave. EMPEROR. Farewell, Master Doctor: yet, ere you go, Expect from me a bounteous reward. [Exeunt EMPEROR, KNIGHT, and ATTENDANTS.] FAUSTUS. Now, Mephistophilis, the restless course That time doth run with calm and silent foot, Shortening my days and thread of vital life, Calls for the payment of my latest years: Therefore, sweet Mephistophilis, let us Make haste to Wertenberg. MEPHISTOPHILIS. What, will you go on horse-back or on footFAUSTUS. Nay, till I'm past this fair and pleasant green, I'll walk on foot.
Korean bounteous: 풍부한, 활수한, 아낌없이 뿐만아니라, 불가능하다, 그렇기는 주는. 커녕, 그렇기는 하나, 라기보다는, entreaty: 간원, 간청. 반대, 뿐만아니라. hereafter: 내세에서, 금후, 앞으로, penance: 참회, 고행, 고해, 에게 이후. 고행을 과하다, 에게 속죄의 고행을 humbly: 낮추고, 겸손히. 과하다. injurious: 해로운, 모욕적인, 부당한, restless: 끊임없는, 불안한, 침착하지 유해한, 부정한사람을 헤치는, 못한, 잠잘 수 없는, 잠못이루는, 불법의, 중상적인, 불법인. 활동적인, 쉬지 않는, 쉬지 못하게 mirth: 환락, 명랑, 유쾌. 하는, 들떠 있는, 부단한, 침착하지 nay: 아니, 거절, 반대 투표, 거부, 그 않은.
thread: 실, 실에 꿰다, 실을 꿰다, 재봉실, 나삿니를 내다, 섬유, 끈 실, 섬조, 누비듯이지나가다, 연속, 가는 것. undo: 풀다 끄르다, 원 상태로 돌리다, 실행 취소, 끄르다, 원상태로 돌리다, 타락시키다, 영락시키다, 여자의 정조를 빼앗다, 풀리다, 동요시키다, 혼란시키다. worthily: 훌륭한, 가치있는, 상당한, 하기에 족한, 훌륭하게.
Christopher Marlowe
53
[Enter a HORSE-COURSER.] HORSE-COURSER. I have been all this day seeking one Master Fustian: mass, see where he is!-God save you, Master Doctor! FAUSTUS. What, horse-courser! you are well met.% HORSE-COURSER. Do you hear, sir? I have brought you forty dollars for your horse. FAUSTUS. I cannot sell him so: if thou likest him for fifty, take him. HORSE-COURSER. Alas, sir, I have no more!--I pray you, speak for me. MEPHISTOPHILIS. I pray you, let him have him: he is an honest fellow, and he has a great charge, neither wife nor child. FAUSTUS. Well, come, give me your money: [HORSE-COURSER gives FAUSTUS the money] my boy will deliver him to you. But I must tell you one thing before you have him; ride him not into the water, at any hand. HORSE-COURSER. Why, sir, will he not drink of all waters? FAUSTUS. O, yes, he will drink of all waters; but ride him not into the water: ride him over hedge or ditch, or where thou wilt, but not into the water. HORSE-COURSER. Well, sir.--Now am I made man for ever: I'll not leave my horse for forty: if he had but the quality of hey-ding-ding, hey-ding-ding, I'd make a brave living on him: he has a buttock as slick as an eel [Aside].--Well, God b'wi'ye,
Korean buttock: 고물, 엉덩이, 허리치기, 마시다, 큰 강, 한 모금, 술을 많이 mass: 덩어리, 미사, 다수, 집단, 다량, 업어치기, 엉덩이의 한쪽 살 마시다, 을 위해 축배를 들다, 음주. 한 덩어리로 하다, 태반, 집중시키다, 허리치기로 돌리다, 허리치기로 eel: 뱀장어, 빈틈없는사람, 선충, 질량, 매스, 크기. 던지다. 뱀장어 같이 잘 빠져 나가는 물건, ride: 뜨다, 지배하다, 타다, 말을 몰다, ditch: 도랑, 을 버리다, 도랑에 뱀장어 같이 잘 빠져 나가는 사람, 타고 가다, 에 뜨다, 괴롭히다, 태우고 빠뜨리다, 도랑에빠뜨리다, 죽을 선충류. 가다, 탐, 서로 겹치다, 말을 타고 때까지 분전하다, 착수시키다, 치다, forty: 마흔, 사십. 사냥하다. 도랑을 파다, 도랑에 떨어뜨리다, hedge: 울타리를 만들다, 양쪽에 걸다, slick: 교묘하게, 교활한, 교묘한, 영국 해협, 버리다. 장벽, 막다, 울타리로 두르다, 울타리, 매끄러운, 매끄럽게, 매끄러운 곳, drink: 마시다, 흡수하다, 취하다, 술에 에 장벽을 만들다, 양다리 걸치기, 교활하게, 바로, 말솜씨가 소비하다, 술에소비하다, 음료를 방해하다, 산울타리, 바자울. 번지르르한, 최상의, 번드르한.
54
Dr. Faustus
sir: % your boy will deliver him me: but, hark you, sir; if my horse be sick or ill at ease, if I bring his water to you, you'll tell me what it is? FAUSTUS. Away, you villain! what, dost think I am a horse-doctor? [Exit HORSE-COURSER.] What art thou, Faustus, but a man condemn'd to die? Thy fatal time doth draw to final end; Despair doth drive distrust into my thoughts: Confound these passions with a quiet sleep: Tush, Christ did call the thief upon the Cross; Then rest thee, Faustus, quiet in conceit. [Sleeps in his chair.] [Re-enter HORSE-COURSER, all wet, crying.] HORSE-COURSER. Alas, alas! Doctor Fustian, quoth a? mass, Doctor Lopus was never such a doctor: has given me a purgation, has purged me of forty dollars; I shall never see them more. But yet, like an ass as I was, I would not be ruled by him, for he bade me I should ride him into no water: now I, thinking my horse had had some rare quality that he would not have had me know of, I, like a venturous youth, rid him into the deep pond at the town's end. I was no sooner in the middle of the pond, but my horse vanished away, and I sat upon a bottle of hay, never so near drowning in my life. But I'll seek out my doctor, and have my forty dollars again, or I'll make it the dearest horse!--O, yonder is his snipper-snapper.--Do you hear? you, hey-pass, where's your master? MEPHISTOPHILIS. Why, sir, what would you? you cannot speak with him. HORSE-COURSER. But I will speak with him.
Korean alas: 아아, 슬픈지고. 괴어 못이 되다, 물이 괴어 늪이 되다, 구축하다. distrust: 불신, 의혹, 의심하다. 못이 되다, 늪이 되다, 막다. sick: 창백한, 병의, 병자용의, drowning: 물에 빠져 있는, 이해할 수 purgation: 정화, 변이 잘 나오게 하기, 욕지기가 나는, 그리워하는, 넌더리 없는, 혼란한. 하제로 대변을 통하게 하기, 무죄의 나는, 상태가 좋지 않은, 싫증이 나는, fatal: 숙명적인, 치명적인, 결정적인, 선서, 선서 또는 재판법에 의한 토하다, 병자의, 싫증이 나서. 운명의. 무죄의 선서, 대변을 통하게 하기. sooner: 선구적 이주자, 선구이주민, hark: 듣다, 경청하다. quoth: 말하였다, 언제나 선수치는 사람. ill: 서투른, 병든, 나쁜, 나쁘게, 불행, 주어앞에놓음, 언제나 주어에놓음. venturous: 모험을 좋아하는, 무모한, 악, 불친절하게, 불친절한, 고난, rid: 제거하다, 면하다, 치우다, 구하다, 위험한. 병고, 형편이 나쁜. 벗어나다, 끝마치다, 없애다, pond: 연못, 못, 물줄기를 막다, 물이 으로부터 자유롭게하다, 면하게하다,
Christopher Marlowe
55
MEPHISTOPHILIS. Why, he's fast asleep: come some other time.% HORSE-COURSER. I'll speak with him now, or I'll break his glass-windows about his ears. MEPHISTOPHILIS. I tell thee, he has not slept this eight nights. HORSE-COURSER. An he have not slept this eight weeks, I'll speak with him. MEPHISTOPHILIS. See, where he is, fast asleep. HORSE-COURSER. Ay, this is he.--God save you, Master Doctor, Master Doctor, Master Doctor Fustian! forty dollars, forty dollars for a bottle of hay! MEPHISTOPHILIS. Why, thou seest he hears thee not. HORSE-COURSER. So-ho, ho! so-ho, ho! [Hollows in his ear.] No, will you not wake? I'll make you wake ere I go. [Pulls FAUSTUS by the leg, and pulls it away.] Alas, I am undone! what shall I do? FAUSTUS. O, my leg, my leg!--Help, Mephistophilis! call the officers.--My leg, my leg! MEPHISTOPHILIS. Come, villain, to the constable. HORSE-COURSER. O Lord, sir, let me go, and I'll give you forty dollars more! MEPHISTOPHILIS. Where be they?
Korean asleep: 잠들어, 활발치않아서, 마비되어, 팽이가서서, 영면하여, 죽어, 자서, 저려. bottle: 술, 병에 담다, 병, 억누르다, 젖병, 붙잡다, 용기, 포유병, 붙들다, 한 병의 분량, 단. break: 부서지다, 깨뜨리다, 관계를 끊다, 돌발하다, 부수다, 무너지다, 교제를 끊다, 단절, 꺾이다, 꺾다, 그만두다. constable: 경관, 순경, 치안관, 성관리
장관, 경찰국장, 성 관리 장관. 표명하다, 이야기 하다, 울리다, fast: 빠른, 빨리, 단단한, 저항력이 연설하다, 말하다, 성명하다, 있는, 굳게, 방탕하여, 착착, 나타내다, 쓰다, 에게 말을 걸다. 단식하다, 푹, 재빠른, 고감도의. undone: 풀어진, 파멸한, 하지않은 ho: 호, 허허, 저런, 어이, 흥. 미완성의, 하지 않은, 푼, 영락한. leg: 다리, 달리다, 버팀대, 걷다, 자락, wake: 경야, 활기띠다, 각성시키다, 지주, 한 진행 구간, 한 직행구거리, 철야제, 일으키다, 지나간 자국, 밤샘, 컴퍼스 따위의 다리, 걸상 따위의 깨우다, 되살아나다, 일어나다, 다리, 타자의 왼쪽 뒤편. 잠깨다. nights: 밤마다, 밤에. speak: 이야기하다, 탄원하다,
56
Dr. Faustus
HORSE-COURSER. I have none about me: come to my ostry, and I'll give them you.% MEPHISTOPHILIS. Be gone quickly. [HORSE-COURSER runs away.] FAUSTUS. What, is he gone? farewell he! Faustus has his leg again, and the Horsecourser, I take it, a bottle of hay for his labour: well, this trick shall cost him forty dollars more. [Enter WAGNER.] How now, Wagner! what's the news with thee? WAGNER. Sir, the Duke of Vanholt doth earnestly entreat your company. FAUSTUS. The Duke of Vanholt! an honourable gentleman, to whom I must be no niggard of my cunning.--Come, Mephistophilis, let's away to him. [Exeunt.] [Enter the DUKE OF VANHOLT, the DUCHESS, and FAUSTUS.] DUKE. Believe me, Master Doctor, this merriment hath much pleased me. FAUSTUS. My gracious lord, I am glad it contents you so well. --But it may be, madam, you take no delight in this. I have heard that great-bellied women do long for some dainties or other: what is it, madam? tell me, and you shall have it. DUCHESS. Thanks, good Master Doctor: and, for I see your courteous intent to pleasure me, I will not hide from you the thing my heart desires; and, were it now summer, as it is January and the dead time of the winter, I would desire no better meat than a dish of ripe grapes.
Korean contents: 찬성 투표, 찬성 투표자. courteous: 예의바른, 정중한, 친절한. desire: 원하다, 정욕, 욕구, 바라다, 욕구-바라는 것, 바라다-소원, 바라는 것, 소원, 바람, 욕망, 희망. duchess: 공작부인, 여공작. earnestly: 진지하게, 진정으로, 진심으로, 열심히. entreat: 탄원하다, 간절히부탁하다, 간청하다, 취급하다. gentleman: 남자분, 신사, 모험가,
종복, 협잡꾼, 지체높은사람, 수입이 있지만 직업이 없는남자, 남자용 변소, 남자, 유한계급, 그 남자. grapes: 포도. hide: 숨다, 피혁, 때리다, 짐승의 가죽, 숨기다, 심하게 매질하다, 짐승 가죽, 숨기기, 숨는 장소. honourable: 고귀한, 명예로운, 존경할만한, 고위의, 영광의, 존경할 만한. intent: 의미, 의지, 열심인, 취지, 목적,
의향, 사실상, 열중하여, 집중된, 여념이 없는, 여념없는. merriment: 웃고 즐기기, 흥겹게 떠들기, 환락, 유쾌, 명랑한 소동. niggard: 구두쇠, 인색한. pleased: 기뻐하는, 만족한. quickly: 빨리, 서둘러서. ripe: 익은, 원숙한, 난숙한, 화농한, 붉고 탐스러운, 상스러운, 잘발달된, 준비가 다 된, 천한, 푹 곪은, 한창의.
Christopher Marlowe
57
FAUSTUS. Alas, madam, that's nothing!--Mephistophilis, be gone. [Exit MEPHISTOPHILIS.] Were it a greater thing than this, so it would content you, you should have it. [Re-enter MEPHISTOPHILIS with grapes.] Here they be, madam: wilt please you taste on them? DUKE. Believe me, Master Doctor, this makes me wonder above the rest, that being in the dead time of winter and in the month of January, how you should come by these grapes.% FAUSTUS. If it like your grace, the year is divided into two circles over the whole world, that, when it is here winter with us, in the contrary circle it is summer with them, as in India, Saba, and farther countries in the east; and by means of a swift spirit that I have, I had them brought hither, as you see. --How do you like them, madam? be they good? DUCHESS. Believe me, Master Doctor, they be the best grapes that e'er I tasted in my life before. FAUSTUS. I am glad they content you so, madam. DUKE. Come, madam, let us in, where you must well reward this learned man for the great kindness he hath shewed to you. DUCHESS. And so I will, my lord; and, whilst I live, rest beholding for this courtesy. FAUSTUS. I humbly thank your grace. DUKE. Come, Master Doctor, follow us, and receive your reward.
Korean circle: 원, 권, 집단, 둘러싸다, 사회, 원형의 물건, 위선, 전계통, 동그라미를 두르다, 에워싸다, 주기. courtesy: 호의, 예의, 예의상의, 정중함, 우대, 친절, 우대의, 공손, 인사, 정중한 행위, 특별 대우. divided: 분할된, 열개한, 갈라진, 분리된, 분배한, 각기 다른. duke: 공작, 군주, 남자 이름, 대공, 공, 듀크종의 버찌, 주먹. farther: 더먼, 좀더, 그위에, 더욱더,
더멀리, 더욱이, 더 앞선, 더 멀리, 더 빨리, 순식간의, 스위프트, 잽싸게, 먼, 더 뒤의, 더 나중의. 동작이 빠른 사람, 동작이 빠른 것. kindness: 친절, 우정, 상냥함, 친절한 taste: 시식, 취미, 맛보다, 맛, 미각, 태도, 친절한 행위. 기호, 의 맛이 나다, 풍미, 한 입, learned: 학구적인, 학식 있는, 학자의, 풍미가 있다, 한 번 맛보기. 학문상의, 학문이 있는, 학식이 있는. wonder: 이 아닐까 생각하다, 놀라다, month: 달, 월, 한달. 놀라움, 이상하게 생각하다, reward: 보답하다, 보수, 보수를 주다, 불가사의, 놀라운, 놀라운 사물, 벌, 현상금, 사례금, 보상하다, 보상, 경탄할 만한 사람, 경탄할 불가사의한 이익, 보복하다, 응보. 사람, 경이, 의심하다. swift: 즉석의, 빠른, 칼새, 하기 쉬운,
58
Dr. Faustus
[Exeunt.] [Enter%WAGNER.] WAGNER. I think my master means to die shortly, For he hath given to me all his goods: And yet, methinks, if that death were near, He would not banquet, and carouse, and swill Amongst the students, as even now he doth, Who are at supper with such belly-cheer As Wagner ne'er beheld in all his life. See, where they come! belike the feast is ended. [Exit.] [Enter FAUSTUS with two or three SCHOLARS, and MEPHISTOPHILIS.] FIRST SCHOLAR. Master Doctor Faustus, since our conference about fair ladies, which was the beautifulest in all the world, we have determined with ourselves that Helen of Greece was the admirablest lady that ever lived: therefore, Master Doctor, if you will do us that favour, as to let us see that peerless dame of Greece, whom all the world admires for majesty, we should think ourselves much beholding unto you. FAUSTUS. Gentlemen, For that I know your friendship is unfeign'd, And Faustus' custom is not to deny The just requests of those that wish him well, You shall behold that peerless dame of Greece, No otherways for pomp and majesty Than when Sir Paris cross'd the seas with her, And brought the spoils to rich Dardania. Be silent, then, for danger is in words.
Korean carouse: 술을 흠씬 마시다, 큰술잔치, 통음하다, 술을 마시며 떠들다, 술마시며 흥청거리다, 카로틴. custom: 풍습, 습관, 관습, 세관, 애고, 관세, 규칙, 관례, 고객, 단골, 돌봐줌. dame: 귀부인, 귀인, 지체가 높은 숙녀, 나이가 든 여인, 이튼 학교의 사감, 준남작의 부인, 여자. danger: 위험, 장애, 의 위험이 있다, 위험 상태, 위험물. determined: 단호한, 결정된, 확정된,
결연한, 굳게 결심한. ourselves: 우리자신, 우리 스스로, favour: 호의, 정실, 이익, 친절, 은혜, 우리들 자신에게, 우리들 자신을, 은고, 부탁, 호의를 보이다, 편애하다, 평상시의 우리들, 평소의 우리들. 편애, 즐겨 착용하다. peerless: 비길 데 없이, 유례없는, feast: 축연, 잔치를 베풀다, 대접, 무쌍의, 비길 데 없는, 비할 데 없는, 대접을 받다, 즐거움, 즐기다, 경연, 비길데 없는. 기쁘게 하다, 마음껏 즐기다, 잔치에 silent: 조용한, 활동하지 않는, 묵음의, 참석하다, 즐겁게 하는 것. 무언의, 무언으로, 침묵하는, 조용히, friendship: 우정, 친목, 친선, 교우, 잠자코, 익명의, 침묵을 지키는, 벗으로서 사귐, 벗으로서의 사귐. 소식이 없는. methinks: 라고 생각되다.
Christopher Marlowe
59
[Music sounds, and HELEN passeth over the stage.] SECOND SCHOLAR. Too simple is my wit to tell her praise, Whom all the world admires for majesty.% THIRD SCHOLAR. No marvel though the angry Greeks pursu'd With ten years' war the rape of such a queen, Whose heavenly beauty passeth all compare. FIRST SCHOLAR. Since we have seen the pride of Nature's works, And only paragon of excellence, Let us depart; and for this glorious deed Happy and blest be Faustus evermore! FAUSTUS. Gentlemen, farewell: the same I wish to you. [Exeunt SCHOLARS.] [Enter an OLD MAN.] OLD MAN. Ah, Doctor Faustus, that I might prevail To guide thy steps unto the way of life, By which sweet path thou mayst attain the goal That shall conduct thee to celestial rest! Break heart, drop blood, and mingle it with tears, Tears falling from repentant heaviness Of thy most vile and loathsome filthiness, The stench whereof corrupts the inward soul With such flagitious crimes of heinous sin As no commiseration may expel, But mercy, Faustus, of thy Saviour sweet, Whose blood alone must wash away thy guilt.
Korean commiseration: 동정, 연민, 동정의 말, 애도의 말. depart: 벗어나다, 출발하다, 떠나다, 빗나가다, 세상을 떠나다. evermore: 항상, 언제나, 영구히, 영원히. flagitious: 극악 무도한, 파렴치한, 흉악한, 악명높은, 무법한, 극악무도한. guilt: 죄, 비행, 유죄, 죄의식. heinous: 가증한, 극악무도한,
가증스러운. 인물, 둥글고 알이 큰 좋은 품질의 loathsome: 지긋지긋한, 구역질 나는, 진주, 모범으로 삼다, 비교하다, 기분 나쁜, 육체적으로 기분 나쁜, 이십포인트 활자, 천캐럿 이상의 싫는, 싫어서 견딜 수 없는. 완전한 다이아몬드. marvel: 경이, 놀라운 것, 경탄, 놀라운 repentant: 회개의, 후회를 나타내는, 일, 불가사의하게 여기다, 놀라다, 후회하는, 후회하고 있는, 회오의, 놀람. 개전의 정을 보이는, 참회의, mercy: 자비, 행운, 고마움, 연민. 뉘우치는, 유감으로 여기는. mingle: 섞다, 섞이다, 사귀다, stench: 악취, 고약한 냄새. 어울리다, 뒤섞이다. whereof: 누구의, 그것에 관하여, paragon: 모범, 전형, 일품, 뛰어난 무엇에 관하여, 무엇의, 그것의.
60
Dr. Faustus
FAUSTUS. Where art thou, Faustus? wretch, what hast thou done? Damn'd art thou, Faustus, damn'd; despair and die! Hell calls for right, and with a roaring voice Says, "Faustus, come; thine hour is almost come;" And Faustus now will come to do thee right.% [MEPHISTOPHILIS gives him a dagger.] OLD MAN. Ah, stay, good Faustus, stay thy desperate steps! I see an angel hovers o'er thy head, And, with a vial full of precious grace, Offers to pour the same into thy soul: Then call for mercy, and avoid despair. FAUSTUS. Ah, my sweet friend, I feel Thy words to comfort my distressed soul! Leave me a while to ponder on my sins. OLD MAN. I go, sweet Faustus; but with heavy cheer, Fearing the ruin of thy hopeless soul. [Exit.] FAUSTUS. Accursed Faustus, where is mercy now? I do repent; and yet I do despair: Hell strives with grace for conquest in my breast: What shall I do to shun the snares of death? MEPHISTOPHILIS. Thou traitor, Faustus, I arrest thy soul For disobedience to my sovereign lord: Revolt, or I'll in piece-meal tear thy flesh.
Korean arrest: 체포하다, 체포, 막다, 저지하다, 붙들다, 구속, 구류, 저지, 마음을 끌다, 마음을 끌다-저지, 정지. avoid: 피하다, 회피하다, 무효, 무효로 하다, 기피. conquest: 정복, 정복하여 얻은 것, 애정의 획득, 점령지, 차지한여자, 피정복자. despair: 절망, 절망의 근원, 절망하다, 자포자기.
disobedience: 위반, 불순종, 불효, 불복종, 반칙. hopeless: 가망없는, 절감의, 희망없는, 희망을 잃은, 쓸모없는. ponder: 숙고하다. pour: 호우, 쏟다, 많이 베풀다, 유출, 퍼붓다, 붓다, 도도히 말하다-흘러 나오다, 도도히 말하다, 억수같이 퍼붓다, 억수같이 퍼붓다-유출, 흘러 나오다. precious: 귀중한, 귀여운, 순전한,
지독한, 소중한, 비싼, 점잔빼는, 꾀까다로운, 대단한, 몹시, 소중한 사람. ruin: 파멸, 폐허, 손해, 파산, 몰락, 파멸시키다, 피해, 잔해, 파괴하다, 영락, 몰락한 사람. shun: 차렷, 기피하다, 피하다. traitor: 반역자, 배반자, 매국노, 배신자. vial: 약병, 작은 유리병, 유리병.
Christopher Marlowe
61
FAUSTUS. Sweet Mephistophilis, entreat thy lord To pardon my unjust presumption, And with my blood again I will confirm My former vow I made to Lucifer.% MEPHISTOPHILIS. Do it, then, quickly, with unfeigned heart, Lest greater danger do attend thy drift. FAUSTUS. Torment, sweet friend, that base and crooked age, That durst dissuade me from thy Lucifer, With greatest torments that our hell affords. MEPHISTOPHILIS. His faith is great; I cannot touch his soul; But what I may afflict his body with I will attempt, which is but little worth. FAUSTUS. One thing, good servant, let me crave of thee, To glut the longing of my heart's desire,-That I might have unto my paramour That heavenly Helen which I saw of late, Whose sweet embracings may extinguish clean Those thoughts that do dissuade me from my vow, And keep mine oath I made to Lucifer. MEPHISTOPHILIS. Faustus, this, or what else thou shalt desire, Shall be perform'd in twinkling of an eye. [Re-enter HELEN.] FAUSTUS. Was this the face that launch'd a thousand ships,
Korean afflict: 괴롭히다. 추세에맡기기, 경향, 되는 대로 crave: 간청하다, 열망하다, 내버려 둠. 필요로하다, 간절히바라다, 필요로 extinguish: 잃게 하다, 끄다, 하다, 갈망하다. 무색하게하다, 상각하다, 꺾다, crooked: 부정직한, 마음이 비뚤어진, 전멸시키다, 절멸시키다, 단절시키다, 구부러진, 기형의, 비뚤어진, 소멸하다, 압도하다. 부정하게, 부정수단으로 얻은, 허리가 faith: 신앙, 신의, 신뢰, 신념, 서약, 구부러진, 뒤틀린, 꼬부라진, 굴곡된. 신용, 신조, 약속, 교리, 충성, 성실. dissuade: 단념시키다, 그만두게 하다. glut: 포식, 식상, 공급 과잉, 과다, drift: 표류, 조류, 동향, 흐름, 표류물, 물리게 하다, 배불리 먹이다, 상품을 떼밀어, 추세에 맡기기, 표류하다, 과도하게 공급하다.
longing: 갈망, 갈망하는, 사모, 고대, 고향을 몹시 그리워하고 있다, 그리움 갈망하는, 동경, 몹시 그리워하는. oath: 맹세, 선서, 저주, 신의 이름을 남용하기, 욕설. twinkling: 경쾌한, 어른거림, 반짝반짝 빛나는, 반짝임, 번득이는, 순간, 번쩍거리는, 번드거임, 반짝거리는, 깜ㅃ가임, 깜빡임. unfeigned: 거짓 없는, 거짓없는. unjust: 부정한, 불공평한.
62
Dr. Faustus
And %burnt the topless towers of Ilium-Sweet Helen, make me immortal with a kiss.-[Kisses her.] Her lips suck forth my soul: see, where it flies!-Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. I will be Paris, and for love of thee, Instead of Troy, shall Wertenberg be sack'd; And I will combat with weak Menelaus, And wear thy colours on my plumed crest; Yea, I will wound Achilles in the heel, And then return to Helen for a kiss. O, thou art fairer than the evening air Clad in the beauty of a thousand stars; Brighter art thou than flaming Jupiter When he appear'd to hapless Semele; More lovely than the monarch of the sky In wanton Arethusa's azur'd arms; And none but thou shalt be my paramour! [Exeunt.] [Enter the OLD MAN.] OLD MAN. Accursed Faustus, miserable man, That from thy soul exclud'st the grace of heaven, And fly'st the throne of his tribunal-seat! [Enter DEVILS.] Satan begins to sift me with his pride: As in this furnace God shall try my faith, My faith, vile hell, shall triumph over thee. Ambitious fiends, see how the heavens smile
Korean dross: 쇠똥, 찌끼, 부스러기, 쓸모 없는 것. dwell: 살다, 거주하다, 곰곰이 생각하다, 천천히발음하다, 천천히 발음하다, 길게논하다, 곰곰이생각하다, 길게 논하다, 머무르다, 발을 올리는 것이 더디다. flaming: 과장된, 열렬한, 타는 듯한, 열정에 불타는, 불타는, 현란한, 타오르는, 눈이 이글이글 빛난는, 불을 뿜는, 색채가 타는듯이 빨간,
타는 듯이 붉은. furnace: 용광로, 시련, 화덕, 몹시 더운 곳, 작열하는곳, 작열하는 곳, 어려운 시련의 장소, 난방로, 노, 아궁이. hapless: 불행한, 불운한. immortal: 영원한, 신의, 죽지 않는, 불후의, 불사의, 죽지 않느 사람, 불후의 명성이 있는 사람, 불멸의 불후의, 죽지않는 사람, 불멸의, 명성이 사라지지 않는 사람.
monarch: 군주, 제주왕나비. sift: 체질하다, 새어들다, 체를 빠져 떨어지다, 정사하다, 받다, 선별하다, 엄밀히 조사하다, 을 엄밀히 조사하다, 체로 치다, 뿌리다. topless: 유방을 드러낸, 토플리스의 드레스, 꼭대기가 안보이는, 매우높은, 한정이 없는, 매우 높은, 유방을드러낸, 토플리스의, 토플리스의 수영복, 토플리스의 옷.
Christopher Marlowe
63
At your repulse, and laugh your state to scorn! Hence, hell! for hence I fly unto my God.% [Exeunt,--on one side, DEVILS, on the other, OLD MAN.] [Enter FAUSTUS, with SCHOLARS.] FAUSTUS. Ah, gentlemen! FIRST SCHOLAR. What ails Faustus? FAUSTUS. Ah, my sweet chamber-fellow, had I lived with thee, then had I lived still! but now I die eternally. Look, comes he not? comes he not? SECOND SCHOLAR. What means Faustus? THIRD SCHOLAR. Belike he is grown into some sickness by being over-solitary. FIRST SCHOLAR. If it be so, we'll have physicians to cure him. --'Tis but a surfeit; never fear, man. FAUSTUS. A surfeit of deadly sin, that hath damned both body and soul. SECOND SCHOLAR. Yet, Faustus, look up to heaven; remember God's mercies are infinite. FAUSTUS. But Faustus' offence can ne'er be pardoned: the serpent that tempted Eve may be saved, but not Faustus. Ah, gentlemen, hear me with patience, and tremble not at my speeches! Though my heart pants and quivers to remember that I have been a student here these thirty years, O, would I had never seen Wertenberg, never read book! and what wonders I have done, all Germany can witness, yea, all the world; for which Faustus hath lost both
Korean deadly: 치명적인, 심한, 몹시, 죽음 같은, 주검처럼, 용서 할수 없는, 용서 할수 없는-주검처럼, 죽음과 같은, 죽은 사람과 같은, 매우 효과적인, 살려둘 수 없는. eternally: 영원히, 끊임없이, 끝없이, 언제나, 영구히. infinite: 무한의, 막대한, 끝없는, 무한대, 부정의, 부정형의, 무한한 공간, 무한량, 완전무결한, 무한, 무수한.
pants: 바지, 드로즈, 속바지, 팬츠, surfeit: 식상하다, 과다, 과식, 식상, 팬티. 포만, 과도, 과식시키다, 과식하다, patience: 인내, 끈기, 혼자 노는 카드 과음시키다, 과음하다. 놀이, 혼자 하는 카드 놀이, 혼자서 tremble: 진동, 흔들리다, 조바심하다, 놀기, 트럼프 따위 혼자서 놀기. 전율하다, 떨하다, 떨림, repulse: 격퇴하다, 격퇴, 거절, 전전긍긍하다, 전율, 떨다, 떨게 하다. 퇴짜놓다, 반발, 반박하다, 반감, yea: 그렇다, 실로, 참으로, 그렇지, 물리치다, 거절하다, 증오, 퇴짜. 긍정, 예, 터무니 없이 높은, 찬성, serpent: 뱀, 뱀자리, 악마, 유혹자, 터무니 없이 큰, 손을 펼쳐 보이면서 음험한사람, 세르팡, 뱀 같은 사람, 뱀 이렇게 높은, 네. 좌.
64
Dr. Faustus
Germany and the world, yea, heaven itself, heaven, the seat of God, the throne of the blessed, the kingdom of joy; and must remain in hell for ever, hell, ah, hell, for ever! Sweet friends, what shall become of Faustus, being in hell for ever? THIRD SCHOLAR. Yet, Faustus, call on God.% FAUSTUS. On God, whom Faustus hath abjured! on God, whom Faustus hath blasphemed! Ah, my God, I would weep! but the devil draws in my tears. Gush forth blood, instead of tears! yea, life and soul! O, he stays my tongue! I would lift up my hands; but see, they hold them, they hold them! ALL. Who, Faustus? FAUSTUS. Lucifer and Mephistophilis. Ah, gentlemen, I gave them my soul for my cunning! ALL. God forbid! FAUSTUS. God forbade it, indeed; but Faustus hath done it: for vain pleasure of twentyfour years hath Faustus lost eternal joy and felicity. I writ them a bill with mine own blood: the date is expired; the time will come, and he will fetch me. FIRST SCHOLAR. Why did not Faustus tell us of this before, that divines might have prayed for thee? FAUSTUS. Oft have I thought to have done so; but the devil threatened to tear me in pieces, if I named God, to fetch both body and soul, if I once gave ear to divinity: and now 'tis too late. Gentlemen, away, lest you perish with me.
Korean blessed: 축복을 받은, 행복한, 복된, 신성한, 저주받은, 축복받은, 축성된, 기쁜. felicity: 행복, 지복, 적절한 표현, 교묘함, 경사, 적절. forbid: 금하다, 허락지않다, 금지하다, 방해하다, 하는 일이 절대로 없기를. gentlemen: 남자분, 신사, 아마추어 선수, 남자용 화장실, 유산 유한 계급의 사람, 귀족이 아니면서 가문을 다는 특권을 가진 사람.
instead: 의 대신에, 그 대신으로서. tongue: 말, 혀, 국어, 탕, 혀를 named: 유명한, 지명된, 지정의. 사용하여 불다, 혀를 사용하다, perish: 멸망하다, 썩어 없어지다, 널름거리다, 혀 모양의 것, 말하다, 혀 지독하게, 죽다, 괴롭히다혹독한, 모양의 가장자리를 만들다, 혀처럼 말라 죽다, 무너지다, 무너지다-몹시 생긴 것. 곤란하게 하다, 몹시 곤란하게 하다, weep: 울다, 흘리다, 눈물을 흘리다, 의 기능을 잃게 하다, 몹시 괴롭히다. 슬퍼하다, 스며 나오게 하다, throne: 왕좌, 왕위, 옥좌, 왕권, 교황의 물방울이 듣다, 비탄하다, 스며내다, 자리, 즉위시키다, 왕좌에 앉히다, 에 눈물을 흘리다, 물기를 내뿜다, 교황의 성좌, 좌품천사, 군주, 왕위에 가지를 축 늘어뜨리다. 앉다. writ: 영장, 문서.
Christopher Marlowe
65
SECOND SCHOLAR. O, what shall we do to save Faustus? FAUSTUS. Talk not of me, but save yourselves, and depart.% THIRD SCHOLAR. God will strengthen me; I will stay with Faustus. FIRST SCHOLAR. Tempt not God, sweet friend; but let us into the next room, and there pray for him. FAUSTUS. Ay, pray for me, pray for me; and what noise soever ye hear, come not unto me, for nothing can rescue me. SECOND SCHOLAR. Pray thou, and we will pray that God may have mercy upon thee. FAUSTUS. Gentlemen, farewell: if I live till morning, I'll visit you; if not, Faustus is gone to hell. ALL. Faustus, farewell. [Exeunt SCHOLARS.--The clock strikes eleven.] FAUSTUS. Ah, Faustus, Now hast thou but one bare hour to live, And then thou must be damn'd perpetually! Stand still, you ever-moving spheres of heaven, That time may cease, and midnight never come; Fair Nature's eye, rise, rise again, and make Perpetual day; or let this hour be but A year, a month, a week, a natural day, That Faustus may repent and save his soul!
Korean bare: 닳아빠진, 노골적인, 결핍된, 써서 낡은, 알몸의, 부족한, 노출된, 이 없는, 장식없는, 벗기다, 드러낸. cease: 그만두다, 그치다, 끝나다, 중지, 중지하다, 멎다, 멈추다-중지, 끝내다, 중단. clock: 시계, 사람의 얼굴, 시계로 시간을 재다, 때리다, 기록을 내다, 자수 장식을 하다, 의 시간을 재다, 양말의 장식수, 내내, 치다, 양말목의 자수 장식.
eye: 눈, 시력, 탐정, 안식, 눈 모양의 불법탈환, 구제하다, 구제의, 것, 눈매, 주목, 잘 보다, 레이더 불법석방, 돕다. 수상기, 보는눈, 자세히 보다. rise: 일어나다, 떠오르다, 오르다, hour: 시각, 시, 시간, 한시간, 기원, 증대, 상승, 향상하다, 출세, 영업시간, 한 시간, 시과, 사기, 때, 등귀, 일어서다, 소생. 근무 시간, 계절의 여신들. strengthen: 강해지다, 기운이 나다, noise: 소음, 잡음, 소리, 평판, 소리를 기운을 돋우다, 강하게하다, 강하게 내다, 시끄러움, 야단, 떠들다, 소란, 하다. 소문을 내다, 소문을 퍼뜨리다. yourselves: 당신 자신들. rescue: 구조하다, 구출, 구조의, 해방, 도와주다, 불법으로 탈환하다,
66
Dr. Faustus
O %lente, lente currite, noctis equi! The stars move still, time runs, the clock will strike, The devil will come, and Faustus must be damn'd. O, I'll leap up to my God!--Who pulls me down?-See, see, where Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my soul, half a drop: ah, my Christ!-Ah, rend not my heart for naming of my Christ! Yet will I call on him: O, spare me, Lucifer!-Where is it now? 'tis gone: and see, where God Stretcheth out his arm, and bends his ireful brows! Mountains and hills, come, come, and fall on me, And hide me from the heavy wrath of God! No, no! Then will I headlong run into the earth: Earth, gape! O, no, it will not harbour me! You stars that reign'd at my nativity, Whose influence hath allotted death and hell, Now draw up Faustus, like a foggy mist. Into the entrails of yon labouring cloud[s], That, when you vomit forth into the air, My limbs may issue from your smoky mouths, So that my soul may but ascend to heaven! [The clock strikes the half-hour.] Ah, half the hour is past! 'twill all be past anon O God, If thou wilt not have mercy on my soul, Yet for Christ's sake, whose blood hath ransom'd me, Impose some end to my incessant pain; Let Faustus live in hell a thousand years, A hundred thousand, and at last be sav'd! O, no end is limited to damned souls! Why wert thou not a creature wanting soul?
Korean ascend: 오르다, 오르막이되다, 시대가 거슬러 올라가다, 올라가다, 에 오르다, 높아지다, 을 오르다, 오르막이 되다, 등귀하다, 상향, 거슬러 올라가다. bends: 잠함병, 케이슨병. foggy: 흐린, 안개짙은, 빛이새어 흐려진, 당황한, 흐릿한, 몽롱한, 안개가 지욱한. gape: 입을 크게 벌리다, 하품, 부리를 헤벌리는 병, 갈라진 틈, 딱 벌린 입,
입을 벌리고 바라보다, 벌린 입의 넓이, 가금이 부리를 자꾸 벌리는 병, 벌린 부리의 넓이, 하품하다, 입을 딱 벌림. headlong: 거꾸로, 곧바로, 성급한, 무모하게, 거꾸로의, 곤두박이의. incessant: 끊임없는, 간단 없는, 그칠새 없는, 끊임 없는. ireful: 분노한, 화난, 성난. labouring: 애쓰는, 고생하는, 노동에 종사하는.
smoky: 연기나는, 거무칙칙한, 그을은, 매운, 연기와 같은, 검은 연기투성이의, 침침한, 연기색의. twill: 능직, 능직물, 능직으로 짜다. vomit: 토하다, 게우다, 토제, 구토물, 게운 것, 내뿜다, 용암 따위를 분출하다, 퍼붓다, 분출하다, 게우게 하다, 게워내다. wert: 직설법 및 가정법 과거. yon: 저쪽의 물건, 저곳에, 저쪽의 사람.
Christopher Marlowe
67
Or %why is this immortal that thou hast? Ah, Pythagoras' metempsychosis, were that true, This soul should fly from me, and I be chang'd Unto some brutish beast! all beasts are happy, For, when they die, Their souls are soon dissolv'd in elements; But mine must live still to be plagu'd in hell. Curs'd be the parents that engender'd me! No, Faustus, curse thyself, curse Lucifer That hath depriv'd thee of the joys of heaven. [The clock strikes twelve.] O, it strikes, it strikes! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to hell! [Thunder and lightning.] O soul, be chang'd into little water-drops, And fall into the ocean, ne'er be found! [Enter DEVILS.] My God, my god, look not so fierce on me! Adders and serpents, let me breathe a while! Ugly hell, gape not! come not, Lucifer! I'll burn my books!--Ah, Mephistophilis! [Exeunt DEVILS with FAUSTUS.] [Enter CHORUS.] CHORUS. Cut is the branch that might have grown full straight, And burned is Apollo's laurel-bough, That sometime grew within this learned man. Faustus is gone: regard his hellish fall, Whose fiendful fortune may exhort the wise, Only to wonder at unlawful things, Whose deepness doth entice such forward wits
Korean beast: 짐승, 가축, 짐승 같은 놈, 식용 소, 동물, 짐승 같은 사람, 축생, 네발짐승. breathe: 호흡하다, 속삭이다, 풍기다, 휴식 시키다, 휴식하다, 털어놓다, 쉬다, 선들거리다-불어넣다, 살아있다, 숨쉬다, 무성음으로 발음하다. brutish: 잔인한, 짐승 같은, 야만적인, 육욕적인, 우둔한, 야비한. deepness: 현묘, 깊이, 심오, 오묘,
모음, 깊음, 심도. entice: 꾀다, 유혹하다, 미끼, 유혹. exhort: 훈계하다, 권고하다, 열심히권하다, 간곡히 타이르다. fierce: 지독한, 흉포한, 맹렬한, 사나운, 싫은, 열렬한. fortune: 행운, 부, 운, 재산, 운명, 운수, 재산을 주다, 우연히 일어나다, 운명의 여신. hellish: 가증한, 소름끼치는, 지옥같은, 가증스런, 지옥과 같은.
metempsychosis: 윤회, 영혼의 재생. quick: 빨리, 재빠른, 성급한, 민감한, 살아 있는, 이해가 빠른, 급소, 서둘러서, 상처의 붉은 살, 빠른, 중요 부분. regard: 관계하다, 점, 관계, 주의, 존경, 주시, 배려, 유의하다, 관심, 호의, 주목하다. unlawful: 사생의, 불법의, 비합법의, 사생아의.
68
Dr. Faustus
To practice more than heavenly power permits. [Exit.] Terminat hora diem; terminat auctor opus.%
Korean heavenly: 하늘의, 천국 같은, 훌륭한, 천부의, 거룩한, 근사한, 타고난, 천국의, 멋진, 천국과 같이. practice: 실시, 업무, 연습, 연습하다, 실행, 습관, 실행하다, 소송 절차-늘 행하다, 소송 절차, 개업하다, 숙련.
Christopher Marlowe
69
GLOSSARY abbreviated: 단축된, 짧은 모양의, 겨우 몸을 덮는 ability: 능력, 재능, 수완, 유자격 abjure: 버리다, 맹세코 그만두다, 부인하다, 취소하다, 영구히 버릴 것을 선서하다, 맹세하고 버리다, 공공연하게 버리다 absence: 부재, 결핍, 방심, 결석, 없음 abuse: 남용, 학대, 남용하다, 학대하다, 악습, 악용하다, 욕하다, 욕, 악용, 욕하다.악용, 페해 accomplish: 숙달한, 완수하다, 가르치다, 달성하다, 성취하다, 완성한, 소양이있는, 소양이 있는, 이루다, 에게 가르치다 accord: 조화하다, 맞다, 일치하다, 화음, 을 일치시키다, 을 적응시키다, 을 조화시키다, 일치, 임의, 협정, 주다 accursed: 저주받은, 지겨운, 저주할 acheron: 그리스 로마 신화의 아케론강, 아케론 강, 저승 achilles: 아킬레스 acknowledge: 받았음을 알리다, 승인하다, 인정하다, 감사하다, 사례하다, 알아 차렸음을 알리다, 확인하다 adam: 아담 adieu: 이별, 안녕, 작별 인사 adjunct: 부가물, 부가사, 부가어, 부가어구, 부속물 admirable: 훌륭한, 좋다, 칭찬할 만한 advise: 충고하다, 조언하다, 알리다, 통지하다, 통고하다, 의논하다, 권하다, 상담하다 afflict: 괴롭히다 afore: 앞, 앞에, 이전에, 전에 africa: 아프리카 ah: 아아, 아이고 aid: 돕다, 조성하다, 거들다, 도와주다, 임시 상납금, 조력자, 촉진하다, 도움 airy: 바람이 잘 통하는, 공기의, 경솔한, 우미한, 경쾌한, 공중의,
공허한, 하늘 높이 솟은, 점장빼는, 가벼운, 들뜬 alas: 아아, 슬픈지고 alexander: 마케도니아의왕 allied: 동맹한, 결연한, 연합국의, 동류의 alone: 혼자, 단지, 홀로, 자기 혼자서, 고독한, 단독으로 altar: 제단, 제대, 성찬대 alter: 바꾸다, 거세하다, 박뀌다, 변경, 변경할 수 있는, 거세하다-변경할 수 있는-변경, 바뀌다, 고쳐 만들다, 달라지다 amen: 아멘, 동의, 찬동, 그러할지어다, 아멘이라는 말 america: 미국, 미주, 미합중국, 북아메리카, 아메리카, 남아메리카 amongst: -중에, 중에서, 의 사이에, 중의한 사람으로, 중의한 하나로, 의 사이에서 analytics: 분석론, 분석학, 해석학 angel: 천사, 영국의옛금화, 재정적후원자, 천사같은 사람, 옛날의 영국 금화, 재정적 후원자 angry: 성난, 성나있는, 몹시쑤시는, 타는 듯한, 험한, 염증을 일으킨 anon: 이내, 다시, 얼마안있어, 언젠가, 곧 answerable: 책임이 있는, 답할 수 있는, 책임있는, 알맞은, 대답할 수 있는, 해당할 만한 ape: 원숭이, 오랑우탄, 고릴라, 흉내내다, 열광하다, 절정, 흉내내는 사람 apparel: 의복, 차리다, 꾸미다, 의상, 제복의장식수-입히다, 입히다, 기성복, 제복, 장식 appeal: 애원하다, 호소하다, 흥미를 끌다, 항소하다, 상고하다, 감동시키다, 매력, 사람의 마음을 움직이는 힘, 항소, 마음에 들다, 마음에 들다-항소하다 appear: 나타나다, 같다, 공표하다, 보이다, 출두하다, 나오다, 분명하다, 인 듯하다
argue: 논하다, 논쟁하다, 논증하다, 설득하다, 입증하다, 주장하다, 논의하다 argument: 논의, 논증, 개요, 독립변수, 불화, 언쟁, 요지, 증명 arm: 팔, 무기, 문장, 군사, 명과, 까치발, 병기, 후미, 팔걸이, 팔 보양의 것, 큰 가지 armour: 방비, 갑옷과 투구, 철갑, 장갑, 방호 기관, 갑옷을 입히는, 갑옷을 입히다, 갑옷, 기갑 부대 arras: 아라스천, 아라스 천, 아라스 천의 벽걸이 arrest: 체포하다, 체포, 막다, 저지하다, 붙들다, 구속, 구류, 저지, 마음을 끌다, 마음을 끌다-저지, 정지 arrive: 도착하다, 명성을얻다, 달하다, 도달하다, 태어나다, 성공하다, 일어나다 art: 예술, 인공, 기능, 미숙 기술, 교양 과목, 과목, 기교, 숙련-기교를 가하다, 직설법 현재, 숙련, 기교를 가하다 articles: 도제 살이 계약, 계약, 도제 계약 ascend: 오르다, 오르막이되다, 시대가 거슬러 올라가다, 올라가다, 에 오르다, 높아지다, 을 오르다, 오르막이 되다, 등귀하다, 상향, 거슬러 올라가다 ashamed: 낯을 붉히어, 부끄러워하여, 부끄러이 여겨, 부끄러워 aside: 떨어져서-방백, 옆에, 떼어서, 독백, 곁으로, 곁에, 방백, 별도로 하고, 생각하지 않고, 따로 두고 ask: 청구하다, 초청하다, 결혼예고를발표하다, 묻다, 물어보다, 부탁하다, 필요로하다, 청하다, 세평을 묻다, 의뢰하다, 초대하다 asleep: 잠들어, 활발치않아서, 마비되어, 팽이가서서, 영면하여, 죽어, 자서, 저려 aspects: 상들 aspiring: 큰뜻이 있는, 갈망하는,
70 열망하는, 상승하는, 대망을 품고 있는 ass: 당나귀, 마보, 외집쟁이, 나귀, 고집쟁이, 고집통이, 바보 attain: 달성하다, 도달하다, 이루다, 이르다, 결혼하다, 붙어있다, 첨부하다 attempt: 시도하다, 습격, 해보다, 꾀하다, 노력, 노리다, 노리다-시도, 시도, 미수, 습격하다, 기도 attend: 간호하다, 출석하다, 모시다, 섬기다, 수행하다, 주의하여듣다, 다니다, 유의하다, 참석하다, 주의하다, 전렴하다 attending: 주치의인, 대학 부속병원에 의사로서 근무하는 attentive: 친절한, 경청하는, 정중한, 주의깊은, 주의 깊은 audacious: 대담한, 뻔뻔스러운 avoid: 피하다, 회피하다, 무효, 무효로 하다, 기피 aware: 알아차리고, 깨닫고, 빈틈없는, 한 의식이 있는 awful: 무서운, 대단한, 장엄한, 굉장한, 두려운, 무섭다, 몹시, 경외심을 일으키게 하는 ay: 항상, 찬성! 찬성 언제나, 그렇소, 아아, 찬성자, 영구히, 찬성 bachelor: 학사, 독신자, 미혼 남자, 미혼남자, 다른 기사를 섬기는 젊은 기사 backward: 거꾸로의, 싫어하는, 뒤로의, 개약의, 뒤로, 개악의, 거꾸로, 발전이 늦은, 후방의, 후방으로, 퇴보하여 bacon: 베이컨, 이익, 벌이, 수필가, 영국의 철학자, 정치가 bag: 가방, 자루, 죽이다, 주머닌 모양의 것, 잡다, 자루에 넣다, 훔치다, 자루처럼 부풀다, 손지갑, 훔치다-자루처럼 부풀다, 손지갑자루에 넣다 band: 밴드, 끈, 띠, 악대-단결하다, 일대, 일단, 취주 악단, 악대, 악단, 빛깔 줄무늬, 띠으로 묶다 bank: 은행, 둑, 쌓아 올리다, 은행과 거래하다, 퇴적, 재에 묻다, 에워싸다, 부제목, 한 줄, 노젓는 자리, 한줄로 늘어선 노 banks: 은행 banquet: 연회, 향을을 받다, 향연향응하다, 연회 대접을 받다, 연회를 베풀어 대접하다 bare: 닳아빠진, 노골적인, 결핍된, 써서 낡은, 알몸의, 부족한, 노출된, 이 없는, 장식없는, 벗기다, 드러낸 base: 천한, 출발점, 기초, 기지, 비열한, 기슭, 저음의, 조악한, 열등한, 비열한-기초를 두다, 비속한
Dr. Faustus basely: 천하게, 야비하게, 저음으로, 조악햐게, 열등하게, 서출로서, 비열하게 bear: 곰, 견디다, 가지다, 지니다, 덮치다, 하기에 족하다, 받치다, 나르다, 난폭자, 배겨내다, 지탱하다 beast: 짐승, 가축, 짐승 같은 놈, 식용 소, 동물, 짐승 같은 사람, 축생, 네발짐승 beat: 치다, 속이다, 순찰, 휘젓다, 면하다-연거푸 치다, 지게 하다, 특종기사, 박자를 맞추다, 박자, 뛰다-계속해서 치기, 치는 소리 beaten: 밟아 다져진, 두들겨 편, 두들겨 맞은, 진, 세게 휘저은, 패배당한, 완전히 지친, 얻어 맞은, 두들겨 늘인, 밟아 다진 beauteous: 아름다운, 우아한 beauty: 아름다움, 미, 아름다운 것, 미인, 터무니 없는 것, 좋은 점, 아름다운 동물, 미관, 아름다운것, 미점, 미인들 beelzebub: 바알세불 beg: 빌다, 구걸하다, 빌어먹다, 앞발을들고서다, 발을들고서다, 시주해 줄 것을 청하다, 애걸하다, 앞발을 들고 서서 재롱부리다, 부탁하다, 간청하다, 용서를 청하다 begin: 착수하다, 시작되다, 시작하다, 말하기 시작하다, 할 것 같지 않다, 하기 시작하다 behold: 보다 belcher: 얼룩얼룩 물들인 목도리, 청백으로 얼룩지게 물들인 목도리 belike: 아마 bell: 종, 종소리, 방울, 초인종, 벨, 수사슴 울음소리, 종 모양의 꽃, 갓, 울다, 종 모양의 것, 종 모양이 되다 bends: 잠함병, 케이슨병 bequeath: 전하다, 남기다, 유증하다, 유언으로 증여하는 것, 유언으로 양도하다, 후세에 남기는 것 bible: 성서, 성전, 성경, 권위 있는 서적, 성경 한 권, 성경 한 판 bid: 말하다, 입찰하다, 명하다, 입찰하다-값을 매기다, 입찰하다부른값, 초대하다, 값을 다루다, 값매기다, 공고하다-값을 매기다, 노력하다, 매기다 bill: 목록, 계산서, 부리, 부리를 맞대다, 갈고리 창, 청구서를 보내다, 환어음, 의안-광고하다, 예고하다, 부리-부리를 맞는다, 소장을 만들다 bind: 동이다, 덩굴, 감다, 제본, 구속하다-묶는 것, 속박하다굳어지다, 끈, 매다, 변비를 일으키게 하다, 속박하다, 장정하다 bishop: 비숍, 주교, 감독, 승정 blasphemy: 불경, 모독, 죄받을 언동,
신에 대한 불경 bleat: 매애, 매애 울다, 우는 소리, 매애하고 울다, 재잘재잘 말하다, 재잘재잘 지껄이다 bless: 찬미하다, 정화하다, 수호하다, 은총을 내리다, 신성케 하다, 찬양하다, 축복하다, 신을 찬양하다, 신을 하다, 은혜를 베풀다, 저주하다 blessed: 축복을 받은, 행복한, 복된, 신성한, 저주받은, 축복받은, 축성된, 기쁜 blind: 맹목적인, 눈먼, 발, 숨은, 어리석은, 이성을 잃은, 차일, 커튼, 문, 막다른-눈멀게 하다, 눈멀게 하다 blood: 피, 순종, 혈통, 혈액, 살육, 멋있는 젊은이, 혈기, 피의, 피비린내 나는, 새로운 체험을 시키다, 다루기 어려운 blow: 강타, 불다, 개화, 바람에 날리다, 취주, 타격, 한번 불기, 휘몰아치다, 산란, 폭발하다, 낭비하다 blown: 핀, 숨을 헐떡이는, 파리가 알을 슨, 부푼, 불어서 만든 bold: 가파른, 대담한, 거리낌없는, 굵은, 뚜렷한, 굵게, 볼드체의, 뻔뻔스러운, 힘 있는, 두드러진, 뻔뻔한 boldly: 대담하게, 뻔뻔스럽게, 뚜렷이 books: 책 boots: 구두닦이, 구두 닦기, 구두닦기 born: 타고난, 태어난, 으로 태어난 bottle: 술, 병에 담다, 병, 억누르다, 젖병, 붙잡다, 용기, 포유병, 붙들다, 한 병의 분량, 단 bound: 범위, 경계, 행의, 열중하여, 되튀다, 뜀, 밀접한 관계에, 한계, 에 가려고, 결심을 한, 확실한 bounteous: 풍부한, 활수한, 아낌없이 주는 bowels: 동정심이 깃드는 곳, 인정이 깃드는 곳 box: 상자, 회양목, 상자모양의것, 선을두른기사, 따귀, 따귀를갈기다, 상자에넣다, 박스 기사, 선물, 손바닥으로 침, 한 상자의 분량 boy: 소년, 남학생, 녀석, 보이, 급사, 사내아이, 남자, 젊은이, 애인, 아들, 사환 brains: 뛰어난 지능을 가진 사람 branch: 가지, 지맥, 분가, 갈라지다, 지류, 출장소, 분파, 가지를내다, 분기, 가지 모양의 물건, 가지를 갈라지게 하다 brave: 용감한, 용사, 화려한, 도전하다, 훌륭한, 용감하게 해내다, 전사
Christopher Marlowe bravely: 용감하게, 화려하게 break: 부서지다, 깨뜨리다, 관계를 끊다, 돌발하다, 부수다, 무너지다, 교제를 끊다, 단절, 꺾이다, 꺾다, 그만두다 breathe: 호흡하다, 속삭이다, 풍기다, 휴식 시키다, 휴식하다, 털어놓다, 쉬다, 선들거리다-불어넣다, 살아있다, 숨쉬다, 무성음으로 발음하다 brethren: 동포, 회원, 동인, 형제, 같은 신도들 bridge: 다리, 브리지, 기러기발, 다리놓다, 선교, 연결음악, 중개역을하다, 푯대, 함교, 큐대, 다리 모양의 것 bright: 유망한, 화창한, 환한, 쾌활한, 밝게빛나는, 머리가좋은, 밝다, 영리한, 투명한, 빈틈없는, 선명한 brimstone: 유황 bring: 제기하다, 이끌다, 초래하다, 일으키다, 낳다, 데리고오다, 가지고오다, 가져오다, 갖다 주다, 이르게 하다 brow: 이마, 눈썹, 벼랑 꼭대기, 벼랑, 얼굴 brunt: 공격의 예봉, 공격의 주력, 의 정면에 맞서다 brutish: 잔인한, 짐승 같은, 야만적인, 육욕적인, 우둔한, 야비한 build: 세우다, 만듦새, 구조, 뼈대, 짓다, 만들다, 쌓아 올리다, 에의지하다, 체격, 늘리다, 내세우다 burden: 부담, 귀찮은, 요지, 귀찮은일, 무거운짐, 무거운짐을 지우다, 무거운 짐, 괴롭히다, 노래의 반복구, 배의 적재력, 반복구 burn: 개울, 태우다, 열중하다, 산화시키다, 화끈거리다, 그슬리다, 흥분하다, 시내, 소작하다, 불에데다, 내리 쬐다 burning: 불타는, 긴급한, 격렬한, 타고 있는 것, 타고 있는, 시급한 burnt: 불에 덴, 탄 buttock: 고물, 엉덩이, 허리치기, 업어치기, 엉덩이의 한쪽 살 허리치기로 돌리다, 허리치기로 던지다 buy: 사다, 매수하다, 선전에 넘어가다-구입, 의견을 받아들이다, 에게 전화를 걸다, 손에 넣다, 한턱내다, 물건사기-윙윙 거리다, 받아들이다, 사기, 돈을 살 수 있다 c: 시자형의 것, 다음, 양, 시, 시자형, 다조, 로마 숫자의 백 caesar: 로마 황제, 시저, 독재자, 전제 군주, 전제군주, 제왕, 제왕절개, 카이사르, 통치권, 로마황제 calf: 송아지, 장딴지, 종아리,
어리석은 젊은이, 송아지 가죽, 빙산에서 떨어져 표류하는 얼음 덩어리, 멍청이, 머리 나쁜 아이 call: 부르다, 결과를 예상하다, 이라고 이름짓다, 중지시키다, 으로 간주하다, 상환을 청구하다, 불러내다, 보자고 요구하다, 큰소리로 부르다, 명하다, 깨우다 calling: 천직, 부름, 직업, 소집, 점호, 강한 충동, 하느님의 부르심, 방문, 울음소리, 외침, 소명 calm: 평온한, 고요한, 뻔뻔스러운, 무풍, 가라앉히다, 침착한, 침착, 고요, 냉정, 평온, 뱃심좋은 candle: 양초, 촉광, 빛을 내는 것, 촛불에 비추어 살피다, 등불에 비쳐서 조사하다, 재산을 낭비하다, 양초 모양의 것, 별, 등불 canonize: 시성하다, 정전으로 인정하다, 찬미하다, 성전으로 인정하다 canvass: 토론하다, 권유하다, 상세히 조사하다, 선거 운동을 하다, 검토하다, 권유, 간청하다, 조사, 점검하다, 주문받으러 다니다-선거 운동, 주문 받으러 다니다 cardinal: 추기경, 주요한, 기본적인, 홍관조, 진홍색의, 진홍, 진홍색, 새빨간 빛, 새빨간, 기수 carouse: 술을 흠씬 마시다, 큰술잔치, 통음하다, 술을 마시며 떠들다, 술마시며 흥청거리다, 카로틴 carried: 운반된, 넋을 잃은, 황홀해진, 황홀한, 제 정신을 잃은 carry: 이월하다, 나르다, 전하다, 수반하다, 가게에 놓다, 배고 있다, 기르다, 사정, 단번에 넘기다, 머리를 쳐들다, 재정적 원조를 하다 carved: 개척하는, 고기를 베어 나누는, 베는, 새기는, 출세 등을 개척하는 castle: 성장, 성, 큰저택, 더블린성, 안전한 은신처, 대저택, 성을 쌓다, 왕을 지키다, 성장말로 지키다 cat: 고양이, 육각기, 토하다, 메기, 심술궂은 여자, 채찍으로 때리다, 재즈연주가, 재즈광, 잘 할퀴는 아이, 열광적인 스윙 연구가, 양끝이 뾰족한 나무 막대기 cause: 이유, 원인, 소송, 대의, 주의, 의 원인이 되다, 하게 하다, 끼치다, 일으키다, 주장, 정당한이유 cease: 그만두다, 그치다, 끝나다, 중지, 중지하다, 멎다, 멈추다-중지, 끝내다, 중단 celestial: 하늘의, 천인, 중국의, 중국인, 천국의, 천상의, 천사, 천체의, 신성한-중국인, 거룩한, 천국같은
71 centric: 중심의, 중추적인 ceremonial: 의식의, 의식, 형식적으로, 의식 절차, 의식적인, 전례, 정식의 chafer: 풍뎅이과의 곤충, 풍뎅이 chair: 의자, 강좌, 을 의자에 앉히다, 의장직을 맡다, 을 권위있는 지위에 앉히다, 가마, 체어, 의장석회장석, 시장의 직, 전기의자-자리이 앉히다, 대학교수의 직 chamber: 약실, 방, 소실, 침실, 변호사 사무실, 의원, 의회, 회의장, 회의실, 회의소, 회관 charge: 책임, 지우다, 청구하다, 짐, 충전, 비난하다, 명령, 부담시키다, 청구 금액, 명령하다, 맡은 것 chariot: 전차를 몰다, 훌륭한 수레, 꽃마차, 마차 개선차, 마차로 나르다, 사륜 경마차, 이륜 전차 charm: 매력, 주문, 마력, 매혹하다, 돈, 작은 장식물, 참, 매력을 가지다, 황홀하게 하다, 매력이 있다, 부적 chary: 나서지 않는, 아까워하는, 조심스러운, 몹시 조심하는, 스스러워하는, 신중한, 아끼는, 음전한 chase: 사냥, 추적, 뒤쫓다, 달리다, 홈, 달아나다, 사냥하다, 의 뒤를 쫓다, 쫓아내다, 을 추구하다, 떠나다 chaste: 순결한, 정숙한, 품위 있는, 난잡하지 않은, 고아한, 담박한, 세련된, 수수한, 순수한, 점잖은, 간소한 chest: 가슴, 궤, 금고, 밀폐 용기, 상자, 큰상자, 흉곽, 장롱, 자금, 가슴 속, 흉중 chief: 추장, 주로, 족장, 장관, 장, 최고의, 주요한, 주요부, 두목, 보스, 상관 chiefly: 주로, 대개, 거의, 우선 choke: 억제하다, 질식시키다, 폐색부, 질식, 마르게 하다, 숨이 막히다, 목이 메게 하다, 메우다, 끄다, 숨막히게 하다, 목졸라 죽이다 chorus: 합창곡, 합창, 합창하다, 코러스, 일제히 내는 소리, 합창대, 합창부, 후렴, 합창 무용단, 이구 동성, 이구동성으로 말하다 christ: 그리스도, 구세주, 그리스도의, 제기랄 christian: 기독교도, 그리스도의, 문명인, 기독교의, 훌륭한 사람, 사람다운, 존경할만한, 사람, 이웃을 사랑할 줄 아는, 점잖은, 기독교도의 churl: 최하층의 자유민, 신분이 낮은 사람, 구두쇠, 촌사람, 야비한 사나이, 심술꾸러기, 시골뜨기, 비천한 사람, 거친남자, 무뚝뚝한 남자, 거친 남자 circle: 원, 권, 집단, 둘러싸다, 사회,
72 원형의 물건, 위선, 전계통, 동그라미를 두르다, 에워싸다, 주기 claim: 청구, 요구, 주장, 의견을 말하다, 요구하다, 요구할 권리, 끌다, 청구물, 보상의 청구, 반환을 요구하다, 고소하다 clean: 완전한, 청결한, 깨끗한, 청소하다, 결백한, 깨끗해지다, 흠없는, 순결한, 새로운, 아주, 순수한 clock: 시계, 사람의 얼굴, 시계로 시간을 재다, 때리다, 기록을 내다, 자수 장식을 하다, 의 시간을 재다, 양말의 장식수, 내내, 치다, 양말목의 자수 장식 closet: 벽장, 사실, 비밀의, 변소, 작은 방, 비실제적인, 변기, 밀담시키다, 들어박히다, 들어박혀 있다, 다락장 cloth: 행주, 피륙, 돛, 옷감, 걸레, 검은 성직복, 모직물, 범포, 클로스, 천, 헝겊 cloven: 갈라진, 째진 clown: 어릿광대, 시골뜨기, 익살부리다, 버릇 없는 사람, 어릿광대짓하다, 익살꾼, 촌뜨기, 교양없는사람 coasting: 연안 항행, 연안 항행의, 언덕 미끄럼 타기, 연안 무역, 해안선의 지형, 타성으로 나아가는, 해안선도, 내리받이 활주, 활주용 경사 coin: 경화, 주조하다, 가짜돈을 만들다, 경화를 넣으면 작동하는, 경화의, 만들어내다, 주화, 화폐를 주조하다, 금전, 돈, 화폐-주조하다 colours: 그림 물감, 색 리본, 입장, 군기 combat: 전투, 격투, 분투하다, 싸우다, 와 싸우다, 투쟁하다, 을 제거하기 위해 노력하다, 을 제거하기위해 싸우다, 격투하다, 투쟁, 전투용의 comfort: 위로, 위안하다, 낙, 위로가 되는 사람, 이불, 즐거움, 편안하게 하다, 생활을 즐겁게 해 주는 것, 마음 편안함, 원조하다, 안락 command: 지휘하다, 명령, 지배하다, 지휘, 명하다, 의 값어치가 있다, 지배력, 장악지, 차지하고 있다, 명령하다, 조망 commander: 사령관, 지휘관, 지휘자, 해군 중령, 경시장, 상급 훈작사, 부함장 commands: 명령 commend: 추천하다, 칭찬하다, 권하다, 기리다, 맡기다, 위탁하다 commiseration: 동정, 연민, 동정의 말, 애도의 말 common: 보통의, 공동의, 공통의,
Dr. Faustus 공중의, 공유권, 평범한, 공약의, 공유지, 종합의, 통성의, 미사 통상문 compare: 비교하다, 비유하다, 비교, 맞 견주다, 대조하다, 견줌, 에 비기다, 이나 마찬가지이다, 참조하다, 필적하다, 견주다 compass: 나침반, 이해하다, 한계, 달성하다, 둘레, 에워싸다, 의 둘레를 돌다, 적당한 정도, 컴퍼스, 계획하다, 포위하다 complete: 완성하다, 완전한, 끝마치다, 완결한, 숙달한, 채우다, 전부의, 완투하다, 철저히, 완비한, 순전한 concave: 요면, 오목면, 오목한, 오목하게 하다, 오목해지다, 요면의, 오목함 concealed: 숨기는 conceit: 기발한 착상, 자부심, 자만, 호의, 생각하다, 착상, 호감, 이 마음에 들다, 독단, 자부, 우쭐대다 concise: 간명한, 간결한, 간명하게, 간명함 conclude: 체결하다, 끝내다, 말을 맺다, 끝나다, 결론을 내리다, 마치다, 결론하다, 결말짓다, 결정하다, 마무리하다, 추단하다 condition: 상태, 조절하다, 조건, 신분, 처지, 개량하다, 에게 조건 반사를 일으키게 하다, 조건절, 주위의 상황, 불가결한 사정, 재시험 conditionally: 조건부로, 잠정적으로 conditions: 불가결한 사정, 주위의 상황, 지불 조건 conduct: 행위, 지도, 수행하다, 지휘하다, 이끌다, 품행, 안내하다, 행동하다, 전도하다, 지휘, 교목 conference: 회의, 협의, 수여, 해운 동맹, 협의회, 경기연맹, 상담, 상의 confess: 자인하다, 자백하다, 고해를 듣다, 고해하다, 참회하다, 고백하다, 자공하다, 공언하다 confirm: 확인하다, 추인하다, 견진례를 베풀다, 견고히 하다, 굳게하다, 확립하다, 강하게하다, 확실하게하다, 확증하다, 확실하게 하다 conjure: 마법을 쓰다, 기원하다, 요술을 부리다, 간청하다, 서원, 마법을쓰다, 탄원하다, 요술을 쓰다, 생각해 내다, 마술을 부리다, 그려내다 conjuring: 마술, 요술 conjuror: 마술사, 주술사, 마법사 conquering: 정복하는 conquest: 정복, 정복하여 얻은 것, 애정의 획득, 점령지, 차지한여자, 피정복자 consequently: 따라서, 필연적으로,
그러므로, 그 결과로서 constable: 경관, 순경, 치안관, 성관리 장관, 경찰국장, 성 관리 장관 constantinople: 콘스탄티노플 contemptible: 비열한, 경멸할 만한, 멸시할, 한심한, 타기할, 치사한, 천시할 만한, 경멸할만한, 경멸한 만한 content: 내용, 용적, 함유량, 차례, 만족하여, 찬성하여, 만족, 내용물, 속알맹이, 흐뭇해하여-만족, 찬성투표 contents: 찬성 투표, 찬성 투표자 continent: 대륙, 본토, 육지, 성욕을 절제하는, 자제심이 있는, 금욕의, 극기의, 정숙한, 자제하여, 배설 억제 능력이 있는, 금욕적인 contrary: 반대의, 심술궂은, 상반하는 사물, 정반대, 반대로, 거꾸로, 역, 불리한, 거꾸로의, 반대명제, 외고집의 contributory: 기여하는, 기부의, 출자의무, 출자하는, 청산출자사원, 의연적인, 분담하는, 무한책임사원, 도움이 되는, 갹출제의, 에 공헌하는 corner: 구석, 매점하다, 모퉁이, 을 구석으로 몰다, 모를 내다, 매점, 지방, 궁지, 모서리의 쇠붙이, 구석진 곳, 코너킥 corpus: 집성, 원금, 신체, 시체, 전부, 전집, 자금, 기본금, 총체, 언어자료 cost: 희생, 비용, 원가, 값, 요하다, 원가를 산정하다, 비용이 들다, 들다, 대가, 잃게 하다, 잃게하다 counsel: 상담, 협의, 계획, 충고, 조언하다, 변호사, 결심, 법률고문, 사려, 조언, 평의 countenance: 원조, 장려하다, 호의를 보이다, 침착, 표정, 승인하다, 허용하다, 찬조, 찬성하다, 찬성, 지지 course: 진행, 방침, 달리다, 연속, 과정, 진로, 큰 가로돛, 침로를 잡다, 경과, 가로 층, 돌다 courteous: 예의바른, 정중한, 친절한 courtesy: 호의, 예의, 예의상의, 정중함, 우대, 친절, 우대의, 공손, 인사, 정중한 행위, 특별 대우 covered: 덮개를 씌운, 뚜껑을 한, 모자를 쓴, 엄호물이 있는, 지붕이 있는, 차폐한, 감춰진 crave: 간청하다, 열망하다, 필요로하다, 간절히바라다, 필요로 하다, 갈망하다 creation: 창조물, 수작, 천지 창조, 창조, 창작, 어마나, 산물, 창안, 건설, 창작품, 창세 creature: 생물, 창조물, 인간, 노예, 소산, 녀석, 사람, 가공의 동물, 지배
Christopher Marlowe 당하는 자, 여자, 부하 creep: 포복, 기다, 살살 기다, 소리를 죽여 걷다, 근질근질하다, 탐해구로 해저를 더듬다, 지층의 변형, 점점 어긋나 움직이다, 섬뜩해지는 느낌, 살금살금 걷다, 슬며시 접근하다 crooked: 부정직한, 마음이 비뚤어진, 구부러진, 기형의, 비뚤어진, 부정하게, 부정수단으로 얻은, 허리가 구부러진, 뒤틀린, 꼬부라진, 굴곡된 crossed: 횡선을 그은, 십자모양으로 놓은, 열십자로 된, 방해된, 방해되는, 교차한, 교차된, 가로 세로로 글씨를 쓴, 교차 crossing: 교차, 교차점, 횡단, 이종교배, 건널목, 교잡, 횡선, 십자로, 방해, 횡단보도, 도항 crown: 왕관, 화관, 영관, 관을 씌우다, 금관을 씌우다, 꼭대기, 왕관표, 절정, 의 최후를 장식하다, 의 머리를 때리다, 의 꼭대기에 올려 놓다 crying: 외치는, 긴급한, 울부짖는, 심한, 좌시할 수없는, 지독한 cull: 따다, 추려내다, 추려서 죽이다, 따 모으다, 선택, 가려내다, 도태, 발췌하다, 쓰레기, 추려낸 것, 추림 cunning: 교묘한, 교활한, 귀여운, 노련한, 멋있는, 숙련, 솜씨, 현명한, 재간있는, 약삭빠른, 빈틈없음 cup: 찻종, 컵에 넣다, 술, 운명의 잔, 잔, 잔 모양으로 만들다, 찻종 한 잔, 컵, 땅바닥을 훑다, 흡각으로 피를 빨아내다, 꽃받침 cure: 치유, 치료하다, 고치다, 치료, 양생하다, 치료법, 영혼의 구제, 목사직, 낫다, 가황, 가황하다 curse: 저주하다, 월경, 저주, 재앙, 파문하다, 욕지거리하다, 천벌을 내리다, 저주의 말, 파문, 괴롭히다, 독설 cursed: 저주할, 심술궂은, 저주스러움, 심술통, 지겨운, 심사 사나운, 저부받은, 천벌받은, 지긋지긋한, 가증스러운, 저주 받은 custom: 풍습, 습관, 관습, 세관, 애고, 관세, 규칙, 관례, 고객, 단골, 돌봐줌 cut: 베다, 절단, 패를 떼다, 몫, 자르다, 끊다, 삭감, 묽게 하다, 절단하다, 벤 상처, 패 떼기 dagger: 단도, 칼표, 이중 칼표, 무서운 눈초리로 노려보다, 심한적의를 품고 dainty: 우아한, 품위 있는, 성미가 까다로운, 맛좋은, 진미, 맛좋은짐미, 우미한, 까다로운, 맛있는 것 dalliance: 희롱, 장난, 빈들거림, 시간의 낭비, 애정 유희 dam: 댐, 어미 짐승, 막다, 저지하다,
어미, 아이 딸리나 여자, 둑으로 막다-둑으로 막다, 둑으로 막다, 에 댐을 만들다 dame: 귀부인, 귀인, 지체가 높은 숙녀, 나이가 든 여인, 이튼 학교의 사감, 준남작의 부인, 여자 damnation: 저주, 파멸, 지옥에 떨어뜨림, 비난, 아뿔사, 악평, 욕설, 젠장, 지옥에 떨어뜨림-제기랄, 천벌, 제기랄 damned: 저주받은, 지겨운, 지독히, 넌더리나는 dance: 춤추다, 뛰다, 흔들거리다, 댄스, 춤을 추다, 춤추어 이르게 하다, 춤추어 어떤 상태에 이르게 하다, 춤, 춤추게 하다, 무도술, 무도법 danger: 위험, 장애, 의 위험이 있다, 위험 상태, 위험물 date: 날짜, 대추야자, 시작되다, 데이트, 만날 약속, 연월일, 기일, 날짜를 쓰다, 시일을 정하다-날짜가 적혀있다, 데이트-날짜를 쓰다, 시일을 정하다 dead: 완전히, 죽은, 무감각한, 활기없는, 지쳐버린, 완전한, 죽은 듯이 고요함, 가장 생기가 없는 시각, 죽은 사람, 확실한, 몹시 deadly: 치명적인, 심한, 몹시, 죽음 같은, 주검처럼, 용서 할수 없는, 용서 할수 없는-주검처럼, 죽음과 같은, 죽은 사람과 같은, 매우 효과적인, 살려둘 수 없는 dear: 친애하는, 귀여운, 귀여운 사람, 아니 그런데, 귀중한, 참, 비싸게, 비싼, 친애하는 사람, 애인, 사랑하는 사람 dearly: 값 비싸게, 끔찍이, 비싸게, 대정 깊이, 깊이, 극진히 deceased: 고, 죽은, 고인, 사망한 deceive: 속이다, 미혹시키다, 사기하다 deceived: 사기하는 dedicate: 바치다, 봉납하다, 증정하다, 공공용으로 제공하다, 공식으로 개관하다, 헌납하다, 헌정하다 deed: 행위, 실행, 행동, 업적, 증서 deep: 깊은, 심원한, 심연, 마음으로부터의, 목소리가 굵고 낮은, 몰두해 있는, 심한, 깊숙이, 깊이 파묻힌, 음험한, 색이 짙은 deepness: 현묘, 깊이, 심오, 오묘, 모음, 깊음, 심도 delight: 기쁨, 기뻐하다, 즐기다, 즐겁게하다, 유쾌, 기쁘게 하는 것, 매우 기쁘게 하다 deliver: 배달하다, 구해내다, 연설을 하다, 넘겨주다, 석방을 하다, 분만하다, 후보자을 위하여 표를 모으다, 분만시키다, 넘겨 주다,
73 가하다, 해방시키다 delphian: 모호한 deny: 부정하다, 면회를 거절하다, 거절하다, 부인하다 depart: 벗어나다, 출발하다, 떠나다, 빗나가다, 세상을 떠나다 deprived: 가난한, 가난한 사람들, 불우한 depth: 깊이, 깊은 곳, 세로길이, 농로, 농도, 깊숙이 들어간 곳, 깊숙함, 짙음, 한창때, 깊은 맛 desire: 원하다, 정욕, 욕구, 바라다, 욕구-바라는 것, 바라다-소원, 바라는 것, 소원, 바람, 욕망, 희망 despair: 절망, 절망의 근원, 절망하다, 자포자기 despatch: 없애버리다, 특파 하다, 운송 대리점, 신속, 재빨리 해치우다, 급파, 급송 공문서, 급파 하다 desperate: 필사적인, 자포자기의, 절망적인, 터무니없는, 극도의 determined: 단호한, 결정된, 확정된, 결연한, 굳게 결심한 devil: 악마, 악인, 하청일을 하다, 짓찢다, 괴롭히다, 고기에 후추를 발라 굽다, 비상한 정력가, 비상한 정력가-고기에 후추를 발라 굽다, 괴상한 우상, 지독한, 제기랄 devilish: 극도의, 악마같은, 극악무도한, 지독한, 악마 같은 devotion: 귀의, 헌신, 애착, 전념, 기도, 전렴 devoutly: 경건하게, 독실하게, 성실하게, 열정적으로, 절실히, 충심으로 diana: 달의 여신, 달, 여자 이름, 여자 사냥꾼, 다이아나 die: 주사위, 죽다, 소멸하다, 거푸집, 나사틀, 희미해지다, 화인, 죽을 것 같다, 주사위꼴로 자른 것, 주사위 도박, 점점 작아지다 differ: 의견을 달리하다, 다르다, 논쟁하다 dine: 정찬을 들다, 식사를 하다, 식사할 수 있다, 만찬을 대접하다, 정찬을 먹다, 정찬을 대접하다 dinner: 정찬, 오찬, 만찬, 정식, 식사를 하다, 공식 오찬, 공식 만찬 dirge: 만가, 애도가 disdain: 경멸, 경멸하다, 경멸하다경멸적인, 경멸적인, 경멸감, 할 가치가 없다고 생각하다 dish: 접시에 담다, 요리, 푼주, 접시, 움푹해지다, 식품, 성적 매력이 있는 여자, 위성 방송, 미인, 그릇, 사발 모양으로 움푹 들어가게 하다 disobedience: 위반, 불순종, 불효, 불복종, 반칙 dispute: 논쟁, 논쟁하다, 분쟁,
74 싸우다, 다투다, 의론하다, 의논하다, 반론하다, 겨루다, 논하다, 의심을 품다 dissolve: 해산하다, 깨치다, 녹이다, 녹다, 분해하다, 해소시키다, 취소하다, 디졸브하다, 디졸브시키다, 디졸브, 해소되다 dissuade: 단념시키다, 그만두게 하다 distressed: 피로한, 궁핍한, 구유핍한, 투매의, 고민하는 distrust: 불신, 의혹, 의심하다 ditch: 도랑, 을 버리다, 도랑에 빠뜨리다, 도랑에빠뜨리다, 죽을 때까지 분전하다, 착수시키다, 치다, 도랑을 파다, 도랑에 떨어뜨리다, 영국 해협, 버리다 divided: 분할된, 열개한, 갈라진, 분리된, 분배한, 각기 다른 divine: 비범한, 신성한, 신의, 종교적인, 성직자, 예언하다, 신성의, 신수의, 알아채다, 점치다, 신학자 divinity: 신학, 신, 신성, 신의 힘, 신의 덕 doctor: 의사, 박사, 수선하다, 치료하다, 숙수, 수선하는사람, 수선하는사람-치료하다, 보정기, 약을 먹다, 암녹색의 제물 낚시, 손질하다 doctrine: 교의, 주의, 교리, 학설 dog: 수컷, 개, 수캐, 겉꾸밈, 과시, 망나니, 허세, 쓸모없는 인간, 큰 개자리, 발, 바다표범 dominion: 지배, 통치, 통치권, 주권, 소유권, 영토, 통치 권, 통치 력, 천사의 제사계급, 자치령, 지배 권 dost: 직설법, 현재 doth: 현재형, 직설법 double: 접다, 모호한, 쌍의, 일을겸하다, 달리다, 표리가 있는, 겹치다, 거짓의, 이중으로, 표리가있는, 급회전 doubt: 의심, 의심하다, 의심스러움, 의문, 의문-의심하다, 의혹을 품다, 불확실함, 염려하다 drag: 발을 질질 끌며걷다, 끌리다, 당기다, 흙다, 써레, 끌기, 느릿느릿 나아가다, 바퀴 멈추개, 바퀴멈추개, 느릿느릿나아가다, 느릿느릿걷다 draw: 끌다, 그리다, 당기다, 묘사하다, 뽑아내다, 자아내다, 이끌어내다, 접근하다, 이끌다, 제비, 빠지다 drawer: 제도사, 서랍, 발행인, 어음 발행인, 끌어당김을 하는 사람, 끌어당김을 하는 제도사, 끌어당김을 하는 것, 장롱 drift: 표류, 조류, 동향, 흐름, 표류물, 떼밀어, 추세에 맡기기, 표류하다, 추세에맡기기, 경향, 되는 대로
Dr. Faustus 내버려 둠 drink: 마시다, 흡수하다, 취하다, 술에 소비하다, 술에소비하다, 음료를 마시다, 큰 강, 한 모금, 술을 많이 마시다, 을 위해 축배를 들다, 음주 drive: 몰다, 드라이브, 돌진하다, 운전하다, 혹사하다, 몰이하다, 영위하다, 부딪치다, 추진력, 차로나르다, 쫘다 drop: 낙하, 듣게하다, 소량, 드롭스, 물방울, 한방울, 낮아지다, 눈깔사탕, 그치다, 그만두다, 죽이다 dross: 쇠똥, 찌끼, 부스러기, 쓸모 없는 것 drowning: 물에 빠져 있는, 이해할 수 없는, 혼란한 drunk: 주정뱅이, 술취한, 취한, 술주정뱅이, 술좌석, 도취된 dry: 마른, 마르다, 말리다, 건조한, 쌀쌀한, 바싹마른, 무미건조한, 가무는, 냉담한, 널다, 적나라한 duchess: 공작부인, 여공작 duke: 공작, 군주, 남자 이름, 대공, 공, 듀크종의 버찌, 주먹 dust: 먼지, 흙, 가루, 티끌, 인체, 유해, 쓰레기, 분말, 무덤, 먼지를 떨다, 굴욕을 받고 dutch: 네덜란드의, 네델란드 사람, 네덜란드 말, 체격이 당당한 여자, 각자 부담으로 하다, 체격이 당당한 어머니, 체격이 당당한 아내, 네덜란드제의, 네덜란드산의, 네덜란드류의, 네덜란드 사람의 duty: 의무, 임무, 본분, 관세, 경의, 조세, 일, 효율, 종무, 직무, 책임 dwell: 살다, 거주하다, 곰곰이 생각하다, 천천히발음하다, 천천히 발음하다, 길게논하다, 곰곰이생각하다, 길게 논하다, 머무르다, 발을 올리는 것이 더디다 ear: 귀, 청각, 경청, 보리 따위의 이삭, 귀꼴의 물건, 귓바퀴, 옥수수 열매, 옥수수열매, 귀 모양의 것, 이삭, 이삭이 패다 earnestly: 진지하게, 진정으로, 진심으로, 열심히 ease: 안락, 안심시키다, 늦추다, 덜다, 편안, 여유, 쉬움, 마음놓고, 안심하다, 불안하여, 마음놓이지 않아 easily: 편안히, 쉽게, 쉽사리, 용이하게, 원활하게, 편안하게 east: 동쪽, 동족으로에, 동양, 동쪽의 동무의, 미국동부의 여러 주-동쪽의 동무의, 동녘의, 동의, 동, 동부 지방, 동부의, 동쪽 끝 eat: 먹다, 먹어 들어가다, 침식하다, 파괴하다, 먹을 수 있다, 먹이
들어가다, 식사하다, 슬픔에 잠기다, 부식하다, 파괴하다-식사하다, 먹을수있다 economy: 경제, 절약, 검약, 유기적 조직, 섭리, 조화, 경제 기구, 이법, 경제적으로 쓰기 eel: 뱀장어, 빈틈없는사람, 선충, 뱀장어 같이 잘 빠져 나가는 물건, 뱀장어 같이 잘 빠져 나가는 사람, 선충류 eight: 에이트, 여덟 개의, 여덟 개 한 조, 여덟 점 짜리 패, 여덟 기통 자동차, 여덟 사람의, 여덟 절판, 여덟 절판의, 여덟의, 팔세의, 팔시 elements: 집단 eleven: 열한사람의, 축구팀, 열하나, 열한, 십일 ell: 증축, 엘, 엘자, 엘자 꼴의 것 emperor: 황제, 동 로마 황제, 서 로마 황제 empire: 제국, 절대 지배권, 대영제국, 왕국, 제 일프랑스 제국 시대풍의, 제왕의 주권 empyreal: 최고천의, 하늘의, 정화로 이루어진 english: 영어, 영국의, 풀이하다, 영국사람, 영어의 교과 과정, 틀어치기, 잉글리시체, 영작문의 교과 과정, 영문학의 교과 과정, 영어의, 영국 사람 enow: 충분한 enter: 참가하다, 시작하다, 들다, 에들어가다, 에들다, 에 들어가다, 신고하다, 박히다, 떠오르다, 등장하다, 들어박히다 enterprise: 기업, 기획, 모험심, 사업, 기업열, 기업체 entice: 꾀다, 유혹하다, 미끼, 유혹 entrails: 내장, 내부 entreat: 탄원하다, 간절히부탁하다, 간청하다, 취급하다 entreaty: 간원, 간청 envious: 부러워하는, 시기하는, 시기심이 강한 envy: 부러워하다, 시기하다, 부러움, 신망, 질투, 선망의 대상 ere: 하기 전에, 오히려 erring: 잘못되어 있는, 죄를 범하고 있는 error: 에러, 오차, 잘못, 과실, 틀림, 실책, 오심, 잘못생각, 죄, 오류, 그릇된 erst: 이전에, 옛날에 est: 심신 통일 훈련 estate: 재산, 소유지, 사회적 지위, 유산, 재산권, 소유권, 사회적 신분, 토지, 처지, 계급, 살림살이 eternal: 영원한, 영구한, 끝없는, 평상시의, 예의, 불멸의, 변함없는,
Christopher Marlowe 영원한 것, 하느님 eternally: 영원히, 끊임없이, 끝없이, 언제나, 영구히 europe: 유럽 eve: 전야, 저녁, 이브, 직전, 밤, 명절의 전날 밤, 하와, 전날 밤, 전날, 여자 이름 evening: 저녁, 밤, 오후, 해질녁, 해질녁칭, 만년, 의 밤, 저녁 때, 저녁의 everlasting: 영구한, 영원한, 끝없는, 변함없는, 영원, 영겁, 지루한, 떡쑥, 영구, 영원히 계속되는, 튼튼한 나사 evermore: 항상, 언제나, 영구히, 영원히 evil: 해악, 불길한, 나쁜, 악, 악행, 해로운, 해롭게, 사악하게, 불운한, 불행하게, 사악한 examine: 심문하다, 심사하다, 시험하다, 검사하다, 진찰하다, 조사하다, 검정하다, 검토하다, 심리하다 excellent: 우수한, 탁월한, 아주 훌륭한 except: 제외하다, 반대하다, 기피하다, 을 제하고는, 외에는, 빼다, 이의를 내세우다 execrable: 몹시 싫은, 귀찮은, 밉살스러운, 저주할 execute: 사형을 집행하다, 실시하다, 연주하다, 제작하다, 서명 날인하다, 집행하다, 시행하다, 수행하다, 실행하다, 완성하다 execution: 실행, 이행, 사형 집행, 제작, 효과, 연주, 작성, 솜씨, 처형, 서명 날인, 수행 exeunt: 퇴장하다 exhort: 훈계하다, 권고하다, 열심히권하다, 간곡히 타이르다 exit: 퇴장하다, 출구, 퇴출구, 퇴장, 나감, 퇴거, 끝내기, 퇴거하다 external: 외부, 외부의, 외계의, 외관, 외면적인, 외면, 대외적인, 외면의, 피상적인, 외국의, 우연적인 extinguish: 잃게 하다, 끄다, 무색하게하다, 상각하다, 꺾다, 전멸시키다, 절멸시키다, 단절시키다, 소멸하다, 압도하다 eye: 눈, 시력, 탐정, 안식, 눈 모양의 것, 눈매, 주목, 잘 보다, 레이더 수상기, 보는눈, 자세히 보다 fable: 전설, 우화, 신화, 거짓말하다, 우화를 이야기하다, 꾸며낸 이야기, 줄거리, 지어낸 이야기, 꾸며낸 이야기를 하다, 꾸며내다, 꾸민 이야기 fain: 기꺼이, 하고 싶어하는, 쾌히, 하기를 바라는, 하고싶은, 이고싶은, 부득이, 기꺼이 하는, 기꺼이..하는
fainting: 기절, 실신, 졸도, 졸도하는, 기철의, 의기소침 fair: 깨끗한, 아름다운, 순조로운, 갠, 정중한, 금발의, 여성, 장애물이 없는, 유망한, 품평회, 철저한 faith: 신앙, 신의, 신뢰, 신념, 서약, 신용, 신조, 약속, 교리, 충성, 성실 fall: 가을, 떨어지다, 분류되다, 폭포, 뽑히다, 함락, 우연히 오다, 쇠미, 강하하다, 내리막, 강하 fallen: 타락한, 쓰러진, 파멸한, 죽은, 떨어진, 전복된 falling: 낙하, 타락, 함락, 떨어지는, 전도, 내리는, 추락, 하락하는, 타락하는, 강하, 붕괴 fame: 명성, 유명하게 만들다, 평판, 인기 familiar: 친한, 흔한, 길들여진, 부담없는, 뻔뻔스러운, 스스럼없는, 탁터놓은, 잘 알고있는, 잘 알려져있는, 잘알고있는, 잘알려져있는 famine: 기근, 대부족, 식량 부족, 고갈, 굶주림 famous: 유명한, 근사한, 악명 높은, 멋진 fan: 팬, 키, 선풍기, 부채, 부채따위로 쫓다, 부추기다, 열광자, 키질하다, 부채질하다, 부채꼴로펼치다, 부채꼴로 펼치다 farewell: 안녕, 고별, 작별의 인사, 작별의인사, 작별 인사를 하다, 작별 farther: 더먼, 좀더, 그위에, 더욱더, 더멀리, 더욱이, 더 앞선, 더 멀리, 더 먼, 더 뒤의, 더 나중의 fast: 빠른, 빨리, 단단한, 저항력이 있는, 굳게, 방탕하여, 착착, 단식하다, 푹, 재빠른, 고감도의 fat: 지방, 살찐, 기름기, 살찌다, 지방이 많은, 풍부한, 유복한, 둔감한, 비옥한, 윤택, 비만 fatal: 숙명적인, 치명적인, 결정적인, 운명의 favour: 호의, 정실, 이익, 친절, 은혜, 은고, 부탁, 호의를 보이다, 편애하다, 편애, 즐겨 착용하다 fear: 경외하다, 무서워하다, 걱정하다, 공포, 두려움, 경외, 걱정, 근심, 근심하다, 망설이다, 무서움 fearful: 무서운, 지독한, 걱정하여, 두려워하여, 신을 두려워하는, 두려워, 심한 feast: 축연, 잔치를 베풀다, 대접, 대접을 받다, 즐거움, 즐기다, 경연, 기쁘게 하다, 마음껏 즐기다, 잔치에 참석하다, 즐겁게 하는 것 feed: 공급하다, 먹이를 먹다, 만족시키다, 기르다, 공급재료, 먹을 것을 줌, 사료, 식사공급,
75 음식물을주다, 식사, 음식물을 주다 feet: 발 felicity: 행복, 지복, 적절한 표현, 교묘함, 경사, 적절 fell: 벌채, 공그르기, 쳐서 넘어 뜨리다, 내리다, 내려가다, 드리워지다, 쓰러지다, 수피, 새어 나오다, 넘어가다, 다가오다 fellow: 한 쪽, 평의원, 자식, 일원, 애인, 놈, 동지, 동료, 동무, 한패, 녀석 fetch: 가져오다, 도달하다, 내다, 오게하다, 불러오다, 팔리다, 가하다, 가하다-물건을가져오다, 갖다 주다, 물건을가져오다, 의 마음을 사로잡다 fie: 체, 에잇 fierce: 지독한, 흉포한, 맹렬한, 사나운, 싫은, 열렬한 fiery: 불의, 염증을 일으킨, 불빛의, 불같은, 불타고있는, 격하기 쉬운, 작열하는, 열렬한, 얼얼한, 인화하기 쉬운, 폭발하기 쉬운 fifth: 다섯분의 1, 제 5, 제 오의, 제 오번째의, 다섯번째의 사람, 다섯분의 한갤런, 다섯분의 하나 의, 오 등품, 오도 음정, 다섯번째의 것, 제오 fifty: 쉰개, 오십인 fight: 전투, 전투력, 투지싸우다, 지휘하다, 움직이다, 싸워얻다, 다툼, 싸우게하다, 투쟁, 전의, 지휘 조종하다 fill: 채우다, 차지하다, 가득참, 보충하다, 가득차다, 충분, 차다, 흡족하게 하다, 흙으로 돋우다, 조제하다, 충족시키다 final: 결정적인, 목적의, 최후의 것, 결승전, 최종시험, 최종의, 목적을 나타내는, 말끝의, 마지막의, 최후의 fine: 훌륭한, 섬세한, 예리한, 미세한, 맑게 갠, 고운, 순도가 높은, 가는, 아름다운, 품위있는 고상한, 우수한 finis: 끝, 죽음, 최후, 결미 fire: 불, 화재, 발사, 염증, 모닥불, 자극하다, 흥분시키다, 포화, 시련, 불지르다, 광채 firmament: 창공, 하늘 fixed: 부정하게 결정된, 응고된, 짬짜미의, 고정된, 내밀히 결정된, 결정된, 충분히 마련되어, 충분히 지급되어, 응고한 flagitious: 극악 무도한, 파렴치한, 흉악한, 악명높은, 무법한, 극악무도한 flaming: 과장된, 열렬한, 타는 듯한, 열정에 불타는, 불타는, 현란한, 타오르는, 눈이 이글이글 빛난는, 불을 뿜는, 색채가 타는듯이 빨간,
76 타는 듯이 붉은 flea: 싫은 소리, 벼룩싫은 소리, 벼룩, 벼룩빗댐, 귀찮은 녀석, 하찮은 녀석 flesh: 고기, 육체, 살, 인류, 육욕, 식육, 생물, 살집, 살색, 과육, 친척 fling: 시도, 내던지다, 돌진하다, 뿌리다, 메어치다, 방종, 갑자기 내뻗다, 태질치다, 욕, 발질, 시험 flint: 부싯돌, 아주 단단한, 아주 단단한 물건, 부싯돌 같은, 냉혹한, 고집 센, 라이터돌, 아주 딴딴한 물건, 라이터 돌 florence: 플로렌스, 피렌체 flourishing: 번영하는, 무성하는, 융성하는, 무성한, 융성한, 무성하는 것 flowering: 꽃이 피는, 개화, 개화기, 꽃 장식을 달기, 꽃을 감상하기 위해 재배되는 flowing: 흐르는, 유창한, 늘어진, 미끈하게 머리, 물 흐르는 듯한, 미끈하게 처진, 조수가 밀려 들어오는, 넘치도록 많은 fly: 날다, 파리, 날리다, 조종하다, 달아나다, 순식간에없어지다, 비행하다, 비행, 도망하다, 달리다, 펄럭이다 foggy: 흐린, 안개짙은, 빛이새어 흐려진, 당황한, 흐릿한, 몽롱한, 안개가 지욱한 follow: 이해하다, 추적하다, 뒤따르다, 종사하다, 추구, 추종, 더 청하는 음식, 뒤에서 쫓아가다, 따라가다, 따라오다, 따르다 folly: 어리석음, 어리석은 짓, 어리석게 돈만 많이 들인 물건, 우론, 막대한 돈을 들인 어처구니없는 큰 건축, 글래머 걸 출연자, 어리석은 행동 fond: 어리석은, 다정한, 정에 무른, 사랑에 빠진, 실없는, 애정있는, 좋아서, 토대, 레이스의 바닥 천, 기초, 좋아하는 foolish: 하찮은, 바보같은, 미련한, 어리석은 foot: 발, 운각, 보병, 최하부, 아랫 부분, 산기슭, 발부분, 딛다, 걷다, 말석, 걸음 forbid: 금하다, 허락지않다, 금지하다, 방해하다, 하는 일이 절대로 없기를 force: 힘, 폭력, 무력, 완력, 지배력, 효력, 압력, 경찰대, 강탈하다, 떠맡기다, 폭포 forehead: 이마, 전부, 앞부분, 부분, 앞 부분 foreign: 외국의, 외래의, 관계없는, 이질의, 타주의 forgive: 용서하다, 삭치다,
Dr. Faustus 빚을탕감하다, 빚을 탕감하다, 면제하다, 삭히다, 관대히 봐주다 former: 앞의, 이전의, 전자의, 형성자, 만드는 도구, 구성자, 권형, 모형, 형, 전의, 전자 forth: 앞으로, 밖으로, 보이는곳에, 에서 바깥에, 보이는 곳에, 이후 fortune: 행운, 부, 운, 재산, 운명, 운수, 재산을 주다, 우연히 일어나다, 운명의 여신 forty: 마흔, 사십 forward: 앞으로, 전방의, 회송하다, 급진적인, 촉진하다, 발송하다, 진보적인, 앞에, 철 이른, 전방으로의, 조숙한 foul: 반칙, 엉클어진, 더럽히다, 더러운, 더러워지다, 반칙하다, 꽉막힌, 악취있는, 충돌하다, 반칙의, 엉클어지다 fourth: 제 사, 네번째, 네번째의, 네분의, 네분의 하나의, 네째, 네째의, 독립 기념일, 사 등품, 제 4 의 fourthly: 네째로, 넷째로 framing: 구성, 구상, 획책, 뼈대, 틀, 짜맞추기, 틀ㅜ, 조립 franciscan: 프란체스코회의, 프란체스코 회의, 프란체스코 수도 회의, 프란체스코회 수도사 french: 프랑스의, 프랑스어, 프랑스인, 가늘게 자르다, 프랑스 말, 프랑스 국민, 불어, 프랑스, 프랑스 사람 friar: 수도원, 수도회, 수사, 탁발승, 페이지 가운데서 선명치 않은 곳, 탁발 수도사 fried: 기름에 튀긴 friend: 친구, 벗, 자기편, 근친, 동지, 지지자, 의 친구가 되다, 퀘이커, 프렌드파, 도와주는 사람, 동반자 friendship: 우정, 친목, 친선, 교우, 벗으로서 사귐, 벗으로서의 사귐 frisking: 몸수색 frivolous: 경박한, 하찮은, 시시한, 천박한 fruitful: 비옥한, 다산인, 열매가잘 열리는, 열매가잘열리는, 이익이 많은, 수확이 많은, 열매를 많이 맺는, 풍작을 가져오는 furnace: 용광로, 시련, 화덕, 몹시 더운 곳, 작열하는곳, 작열하는 곳, 어려운 시련의 장소, 난방로, 노, 아궁이 furthermore: 그 위에 더, 더욱 더, 더욱이, 게다가 fury: 격노, 격렬, 표독한 여자, 표독한여자, 복수의 여신의 하나, 표독스러운 계집 fustian: 퍼스티언, 과장된, 퍼스티언 천의, 과대한, 야단스러운, 과장한 말,
퍼스티언 천 gain: 획득하다, 이득, 더 가다, 늘다, 증가, 이익, 잘되다, 진보, 벌이, 끌어들이다, 나아가다 gammon: 사기, 허튼 소리, 훈제햄, 베이컨의 허벅지 고기, 속이다, 이물에 고정시키다, 허튼소리, 이물의 제일 기움돛대를 매는 밧줄, 두번 전승, 돼지의 아랫배 고기, 이물의 제일 기움돛대를 매는 사슬 gape: 입을 크게 벌리다, 하품, 부리를 헤벌리는 병, 갈라진 틈, 딱 벌린 입, 입을 벌리고 바라보다, 벌린 입의 넓이, 가금이 부리를 자꾸 벌리는 병, 벌린 부리의 넓이, 하품하다, 입을 딱 벌림 gaze: 응시, 응시하다, 뚫어지게 바라보며 서 있다, 뚫어지게 보다 gentle: 온화한, 구더기, 길들이다, 얌전한, 품위 있는, 양갓집 사람, 지체 높은, 상냥한, 친절한, 어루만지다, 온순한 gentleman: 남자분, 신사, 모험가, 종복, 협잡꾼, 지체높은사람, 수입이 있지만 직업이 없는남자, 남자용 변소, 남자, 유한계급, 그 남자 gentlemen: 남자분, 신사, 아마추어 선수, 남자용 화장실, 유산 유한 계급의 사람, 귀족이 아니면서 가문을 다는 특권을 가진 사람 gentlewoman: 숙녀, 귀부인, 귀부인의 시녀, 여성 의원, 상류 부인 germany: 독일 gesture: 몸짓, 손짓, 제스처, 태도, 선전적 행위, 거동, 기미, 의사 표시, 행위, 몸짓하기 ghost: 유령, 환영, 망령, 영적인, 유령의, 환상, 근소한 가능성, 혼, 을 따라 다니다, -을 따라 다니다, 대작하다 gift: 선물, 재능, 천분, 부여하다, 선사하다, 선사하다부여하다, 증여, 천부의 재능, 천부 glad: 기쁜, 유쾌한, 기쁜 듯한, 글라디올러스, 기뻐서 gloomy: 어두운, 우울한, 음울한 glorious: 영광스러운, 유쾌한, 빛나는, 장려한, 현란한, 기분좋은, 영예스러운, 거룩한 glut: 포식, 식상, 공급 과잉, 과다, 물리게 하다, 배불리 먹이다, 상품을 과도하게 공급하다 gluttony: 대식, 폭음폭식 goblet: 받침 달린 컵, 고블릿 god: 조물주, 신, 하느님, 우상, 신격화하다, 숭배하다, 삼등석의 관객, 중요한 사람, 천주, 하나님, 천제 godmother: 대모, 의 대모가 되다
Christopher Marlowe gold: 금, 금의, 금도금, 부, 황금, 금으로 만든, 금빛, 금화, 금제품, 과녁의 한복판, 금색 golden: 금빛의, 금의, 귀중한, 절호의, 훌륭한, 황금, 금으로 반든, 금이 가득찬, 누런빛의, 융성한, 전성의 gone: 지나간, 가망 없는, 깊이 들어간, 영락한, 일류의, 훌륭한, 희미한, 임신한, 과녁을 빗나간, 틀린, 흘딱 반한 goods: 상품, 물품, 재산, 화물, 증거, 자질, 동산, 능력, 옷감 gorgeous: 호화스러운, 화려한, 훌륭한 grace: 우미, 은혜, 유예, 은총, 미덕, 장식음, 장점, 애교, 우아, 매력, 천혜 gracious: 상냥한, 친절한, 정중한, 우아한, 기품 있는, 자비로운, 관대한, 존귀한, 품위있는, 우미한, 유익한 grandfather: 조부, 조상 grandmother: 할머니, 어하다, 조모, 응석을 받다 grant: 허가, 인가, 하사, 승낙하다, 인정하다, 수여하다, 교부, 양도, 양도하다, 교부금, 내리다 grapes: 포도 gratify: 기쁘게 하다, 만족 시키다, 기쁘게 해주다, 에게 사례금을 주다, 채우다, 에게 보수를 주다 grave: 수수한, 무덤, 명심하다, 새기다, 중대한, 진지한, 묘혈, 심각한, 중요한, 예사롭지 않은, 침침한 greater: 대 greece: 그리스, 희랍, 그리스그리스, 헬라 green: 청춘, 녹색, 속기 쉬운, 숫된, 초원, 초록색의, 풋내기의, 푸른 풀로 덮인, 골프장, 공유의 풀밭, 녹색 안료 grieve: 괴롭히다, 괴로워하다, 슬퍼하다, 몹시 슬퍼하다, 가슴 아파하다, 농장 관리인, 마음 아파하다, 관리자, 슬픔에 잠기게 하다 ground: 어스, 흙, 바탕, 기초, 좌초시키다, 정원, 좌초하다, 근거, 지면, 땅, 접지 grounded: 기초를 둔, 근거있는 groundwork: 바탕, 기초, 토대 grow: 점점 더해지다, 성장하다, 늘다, 재배하다, 자라게 하다, 자라다, 크다, 강해지다, 생장시키다, 나다, 점차로 -하게 되다 grunt: 불평의 소리, 꿀꿀 거리다, 해병대원, 보병, 꿀꿀 거리는 소리, 으르렁거리며 말하다, 툴툴 거리는 소리, 툴툴거리다, 꿀꿀거리다 guard: 망보다, 차장, 방어 자세,
지키다, 보호자, 감시하다, 파수병, 경계, 근위대, 흙받기, 난로의 불어리 guess: 추측, 생각하다, 알아맞히다, 추측하다, 직각하다, 라고 생각하다, 풀어맞히다, 생각해맞히다, 추단하다, 어림 짐작으로 말하다 guide: 안내자, 가이드, 지도자, 지도하다, 정찰대, 지휘자, 길잡이, 도표, 소녀단, 움직이다, 안내 guilt: 죄, 비행, 유죄, 죄의식 gull: 갈매기, 속기 쉬운 사람, 속이다 gush: 복받침, 과시, 용솟음, 분칠하다, 분출, 분출 하다, 용솟음쳐 나오게 하다, 지껄여대다, 흘러나오다 ha: 하아, 허어, 하하, 하아! 라고 말하다, 아하하 웃다, 어머, 하아라고 말하다 habitation: 거주, 주소, 주택 hands: 소유, 일군 hapless: 불행한, 불운한 happy: 적절한, 행복한, 교묘한, 행운의, 유쾌한, 즐거운, 행복하다, 다행한, 얼근히 취한, 행복을 더 하는 harbour: 피난처, 항구, 은신처 숨기다, 품다 정박하다, 숨겨 주다, 잠시 묵다, 정박하다 hark: 듣다, 경청하다 harsh: 거친, 엄한, 가혹한, 껄껄한, 야한, 귀에 거슬리는, 호된 hast: 단수 haste: 서두름, 급속, 재촉하다, 서두르다, 서두르게 하다, 성급, 급함 hath: 직설법, 현재 hay: 건초, 건초를 만들다, 마초, 잔돈의, 잔돈, 건초의 headlong: 거꾸로, 곧바로, 성급한, 무모하게, 거꾸로의, 곤두박이의 heap: 기가 푹 꺽이다, 느닷없이, 많이, 퍽, 쌓다, 쌓아 올리다, 더미, 매우, 수북이 담다, 쌓아올리다, 쌓아올린 것 hear: 들어주다, 듣다, 들리다, 청취하다, 재판하다, 방청하다, 소문으로 듣다, 승낙하다, 에 관해 들어 알고 있다, 을 듣다, 이 들리다 heart: 심장, 가슴, 애정, 중심, 용기, 본심, 마음속, 마음, 원기, 핵심, 중앙 heaven: 하늘, 천국, 상공, 하느님, 천제, 어머나 heavenly: 하늘의, 천국 같은, 훌륭한, 천부의, 거룩한, 근사한, 타고난, 천국의, 멋진, 천국과 같이 heavy: 무거운, 대량의, 격렬한, 무거운 사람, 묵직한, 모진, 악인역, 도가 강한, 다액의, 고된, 심한 hebrew: 이스라엘 말, 히브리말, 히브리 사람, 헤브라이 사람, 히브리서, 헤브라이어, 헤브라이 사람의, 알 수 없는 말, 고대
77 헤브라이어, 유대인 hedge: 울타리를 만들다, 양쪽에 걸다, 장벽, 막다, 울타리로 두르다, 울타리, 에 장벽을 만들다, 양다리 걸치기, 방해하다, 산울타리, 바자울 heel: 뒤축을 대다, 기울이다, 뒤꿈치로 춤추다, 뒷발, 의 바로 뒤를 따르다, 바로 뒤따르다, 뒤꿈치, 기울어지다, 굽, 경사, 비열한놈 heinous: 가증한, 극악무도한, 가증스러운 helen: 여자 이름 hell: 지옥, 마굴, 지옥과 같은 장소, 빌어먹을, 이세상의 지옥, 저승 hellish: 가증한, 소름끼치는, 지옥같은, 가증스런, 지옥과 같은 hence: 그러므로, 사라져, 이제부터, 여기서 부터, 그 결과, 여기서부터, 금후, 이 세상에서 떠나라, 이런 까닭에 henceforth: 차후, 이후, 금후 hereafter: 내세에서, 금후, 앞으로, 이후 heretofore: 이제 까지, 지금까지, 현재 까지, 지금 까지, 이때까지 hide: 숨다, 피혁, 때리다, 짐승의 가죽, 숨기다, 심하게 매질하다, 짐승 가죽, 숨기기, 숨는 장소 highly: 높이, 크게, 고도로, 높은 자리에 highness: 전하, 높음, 고가, 고위, 높이 history: 역사, 사극, 경력, 연혁, 사학, 사서, 이야기, 조직적 기술, 과거지사 hither: 이쪽의, 여기로, 이리로, 여기에 hitherto: 지금까지는, 지금까지 ho: 호, 허허, 저런, 어이, 흥 hog: 돼지, 더러운 사람, 욕심쟁이, 탐내어 제몫 이상으로 갖다, 자동차를 함부로 몰다, 돼지같은 놈, 머리를 숙이고 등을 둥글게 하다, 자기의 배당 이상으로 차지하다, 중앙부가 돼지 둥처럼 구부러지다, 짧게 깎다 hogshead: 액량단위, 큰통, 액량의 단위, 큰 통 hold: 지탱하다, 소유하다, 끌다, 품다, 효력이 있다, 유지하다, 견디다, 보류하다, 잡다, 쥐다, 나아가다 holiday: 공휴일, 휴일, 축일, 휴가, 즐거운, 주일, 휴일의, 휴식 holiness: 신성, 신성한 것, 성하 hollow: 구멍, 우묵한 곳, 공허한, 골짜기, 거짓의, 도려내다, 속이 텅빈, 우묵 들어가다, 힘없는, 우묵 들어간, 공복의 holy: 신성한, 거룩한, 성인 같은 homer: 호머, 홈런, 호메로스,
78 전서비둘기 honest: 정직한, 섞지않은, 성실한, 진짜의, 평판이 좋은, 거짓이 없는, 기특한 honour: 명예, 도의심, 면목, 명성, 우등, 존경, 끗수가 가장 높은 패, 명예가 되는 것, 명예상, 에 영광을 주다, 인수하다 honourable: 고귀한, 명예로운, 존경할만한, 고위의, 영광의, 존경할 만한 hope: 희망하다, 바라다, 기대, 호프, 희망, 유망한 사람, 희망을 품다, 기대하다, 소망, 바람, 희망을 주는 것 hopeless: 가망없는, 절감의, 희망없는, 희망을 잃은, 쓸모없는 horns: 어느 한 쪽 horse: 말, 안마, 기병, 말을 달다, 암내나다, 승마하다, 발판, 혹사하다, 목마, 다리가 있는 물건걸이, 사람 hot: 뜨거운, 데우다, 열렬한, 격렬한, 격한, 더운, 흥분시키는, 호색적인, 열심인, 속도를 더내다, 매운 hour: 시각, 시, 시간, 한시간, 영업시간, 한 시간, 시과, 사기, 때, 근무 시간, 계절의 여신들 huge: 거대한, 광대한, 광대하다 human: 사람의, 인간에게 있기 쉬운, 인간적인, 인간다운, 인류, 인간, 사람 humbly: 낮추고, 겸손히 hundred: 백, 다수, 많은, 많이, 굵은 설탕, 무수, 백의, 백달러, 백사람, 백의 기호, 백야드 경주 hungry: 갈망하는, 배고픈, 공복의, 굶주린, 메마른, 몹시 원하는, 불모의, 식욕을 일으키는 hurt: 상처, 고통, 다치다, 부상, 부상을 입히다, 상처를 입히다, 아프다, 상처를 입다, 해를 입다, 에 상처를 내다, 상하게 하다 ill: 서투른, 병든, 나쁜, 나쁘게, 불행, 악, 불친절하게, 불친절한, 고난, 병고, 형편이 나쁜 illiberal: 인색한, 교양 없는, 옹졸한, 도량이 좁은, 편협한, 저속한 imagine: 생각하다, 상상하다, 추상하다, 미루어 생각하다, 의 뜻에서, 추측하다꾀하다, 상상력을 동원하다, 상, 추측하다 immortal: 영원한, 신의, 죽지 않는, 불후의, 불사의, 죽지 않느 사람, 불후의 명성이 있는 사람, 불멸의 불후의, 죽지않는 사람, 불멸의, 명성이 사라지지 않는 사람 impeach: 탄핵하다, 문제삼다, 비난하다, 의심하다, 책하다, 에게 죄를 취우다, 고소하다, 문제 삼다
Dr. Faustus imperial: 황제의, 제국의, 대영제국의, 제권의, 장엄한, 당당한, 우수한, 거만한, 최고 권위의, 오만한, 황후의 incessant: 끊임없는, 간단 없는, 그칠새 없는, 끊임 없는 inch: 인치, 소량, 신장, 조금씩 움직이다, 키, 작은섬, 조금, 강우량 단위, 조금씩 움직이게 하다 indeed: 참으로, 과연, 정말로, 실로, 정말, 과연그래, 하기는 그래, 하긴, 설마, 그렇기는 커녕, 대단히 india: 인도, 인도인도, 뭉자를 나타내는 통신 용어 indian: 인도의, 인도사람, 아메리칸 인디언, 인디언, 인도제의, 인도인자리, 인디언의, 인도에 사는 유럽사람, 인디언말, 인도사람의, 인도거주 유럽인의 infamous: 파렴치한, 수치스런, 악명 높은, 지독한, 불명예스러운, 악명높은, 공민권을 박탈당한, 아주나쁜, 악독한이름난, 악랄한, 지긋지긋한 inferior: 하위의, 하급자, 손아랫사람, 후배, 하등의, 열등한 사람, 하급품, 하급의, 이하위의, 열등한, 밑에 붙은 infernal: 지옥의, 지독한, 명부의, 악마와 같은, 지긋지긋한, 악마 같은, 악독한, 무도한, 비인간적인 infinite: 무한의, 막대한, 끝없는, 무한대, 부정의, 부정형의, 무한한 공간, 무한량, 완전무결한, 무한, 무수한 influence: 영향, 세력, 감화력, 좌우하다, 유도, 감응력, 움직이다, 감화를 주다, 작용, 위력, 영향을 미치다 inform: 밀고하다, 알리다, 알려주다, 통지하다, 채우다, 지식을 주다, 기별하다, 불어넣다, 고무하다, 분별하다, 고발하다 injure: 해치다, 상처를 입히다, 다치게 하다, 부상시키다, 손상하다, 손해를 주다, 손상시키다, 상처나게 하다 injurious: 해로운, 모욕적인, 부당한, 유해한, 부정한사람을 헤치는, 불법의, 중상적인, 불법인 injury: 상해, 손해, 무례, 권리침해, 명예훼손, 모욕, 부당, 손해해침, 위법행위, 위해, 무욕 inscription: 명, 비문, 제명, 헌정사, 명각, 비명, 공채의 등록, 등록공채, 제자 instance: 경우, 보기로 들다, 소송, 예, 권고, 권유, 실례, 시사, 제의, 보기실례, 부탁 instead: 의 대신에, 그 대신으로서
instruct: 지시하다, 알리다, 가르치다, 통고하다, 교육하다, 명령하다, 에게 교수하다, 에게 명령하다, 에게 지시하다, 보고하다 intent: 의미, 의지, 열심인, 취지, 목적, 의향, 사실상, 열중하여, 집중된, 여념이 없는, 여념없는 intolerable: 견딜 수 없는, 과도한, 참을수 없는, 애타는, 약오르는 inviolate: 침범되지 않은, 더럽혀지지 않은, 신성한, 모독되지 않은 invisible: 눈에 보이지 않는, 신, 영계, 눈에 안보이는, 모습을 나타내지 않는, 숨은, 얼굴을 보이지 않는, 얼굴을 내놓지 않는 inward: 내적인, 안으로, 내장, 내부, 내부의, 낮은, 창자, 안의, 내심, 마음의, 수입의 ireful: 분노한, 화난, 성난 issue: 유출, 나오다, 내다, 발행물, 유래하다, 생기다, 발행, 발포하다, 출판하다, 출구, 발포 january: 일월의, 일월 jesting: 익살, 농담의, 농담을 잘하는, 시시덕거림, 익살스러운, 희롱댐, 시시한 join: 결합하다, 인접하다, 만나다, 함께 되다, 타다, 협력하다, 합하다, 합병하다, 연결하다, 돌아오다, 입회하다 jointly: 공동으로, 합동으로 jolly: 즐거운, 대단한, 놀리다, 대단히, 얼근한 기분의, 유쾌한, 치살려서 기쁘게 하다, 엄청한, 매우, 멋진, 거나하게 취한 journey: 여행하다, 여정, 여행, 보통 육로의 여행 jove: 천만에, 맹세코, 목성, 주피터 joy: 즐거움, 기쁨, 기뻐하다, 기쁘게 하다, 기쁨거리, 행복, 기쁘게 해주다, 기쁨을 주는 것 julius: 남자 이름 jupiter: 목성, 주피터, 중거리 탄도탄 keel: 배, 용골, 졸도하다, 전복시키다, 용골 별자리, 사람 등을 넘어뜨리다, 배를 뒤집어엎다, 뒤집히다, 뒤집어엎다, 넘어뜨리다, 배가 뒤집히다 kill: 죽이다, 기세를 꺾다, 시내, 잡은 것, 수로, 살생, 보내다, 말라 주게하다, 말살하다, 살인하다, 말라 죽게하다 kindness: 친절, 우정, 상냥함, 친절한 태도, 친절한 행위 king: 왕, 킹, 국왕, 그리스도, 최상급의 종류, 신, 왕에 비기는 것, 거물, 왕으로 불리는 식물 따위, 열왕기, 주상 kingdom: 계, 왕국, 분야, 세계, 왕토,
Christopher Marlowe 신정, 왕의 통치 kiss: 키스, 당과의 일종, 키스하다, 굴욕을 당하다, 가볍게 스치다, 접촉하다, 에 키스하다, 에 가볍게 스치다, 가볍게 스치기 kneel: 무릎꿇다, 무릎을 굽히다 knight: 나이트, 기사, 나이트작의 사람, 나이트작을 주다, 중세의 기사, 회원, 주의에 헌신적으로 일하는 용사, 자선 단체 따위의 회원, 우애 따위의 회원, 용사, 사상에 헌신적으로 일하는 용사 knock: 노킹, 노크, 두드리다, 부딪치다, 치다, 튼튼한, 두드림, 깜짝 놀라게 하다, 깍아내리다, 그 소리, 헐뜯다 knowledge: 지식, 학식, 이해, 학문, 견문, 인식, 인생 따위의 경험, 경험 l: 알파벳 열두번째 문자, 연속한 것의 제 십이번째, 제 십이번째, 오십, 연속한 것의 제 십이번째의 것, 엘 자형, 엘, 고가 철도, 제 십이번째의 것, 엘 자형의 것 labouring: 애쓰는, 고생하는, 노동에 종사하는 lady: 귀부인, 부인, 숙녀, 양, 성모마리아, 기품있는 여성, 모 마리아, 애인, 여자 변소, 여성용 화장실, 여자 laid: 집에 틀어박힌, 몸져 누워 있는 land: 땅, 소유지, 상륙시키다, 상륙하다, 토지, 육지, 지면, 빠지다, 뭍, 얻다, 에 빠지게 하다 lastly: 최후에, 최후로 late: 늦게, 늦은, 밤늦도록, 지난번의, 근년, 더딘, 뒤늦게, 요전의, 작고한, 저물어, 최근 latest: 최근의, 가장 늦은, 최신 유행품, 최신 뉴스, 가장 늦게, 최신의 laugh: 웃다, 웃음, 흥겨워하다, 시키다, 조모하다, 웃으며 ...하다, 곡식 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 웃다, 경치 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 웃다, 물 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 웃다, 소리를 내어 웃다, 웃어서 이르게 하다 lay: 놓다, 위치, 직업, 일, 지형, 노래, 속인의, 꼬인자리, 고정시키다, 과하다, 넘어뜨리다 lean: 의지하다, 야윈, 기대다, 살코기, 빈약한, 의 경향이 있다, 지방 없는, 수확이 적은, 굽다, 기욺, 기울이다 leap: 뛰기, 도약하다, 뛰다, 약동하다, 그 거리, 뛰어 넘다, 일사천리로, 껑충뛰다, 뛰어넘다, 뛰게 하다 learned: 학구적인, 학식 있는, 학자의, 학문상의, 학문이 있는, 학식이 있는 leathern: 가죽의
leave: 떠나다, 휴가, 남기다, 잎이 나오다, 놓고가다, 둔채 잊다, 인 채로 두다, 허가, 출발하다, 맡기다, 작별 leaving: 찌꺼기, 잔물, 쓰레기 lechery: 호색, 음란 leg: 다리, 달리다, 버팀대, 걷다, 자락, 지주, 한 진행 구간, 한 직행구거리, 컴퍼스 따위의 다리, 걸상 따위의 다리, 타자의 왼쪽 뒤편 lest: 을 두려워하여, 하지 않도록, 하지나 않을까 하고 letter: 편지, 문자, 글자, 학문, 문학, 증서, 학교의 약자 마크, 에 글자를 넣다, 활자체, 에 글자를 찍다, 문자 그대로의 의미 levy: 거두어 들이다, 징집, 징집하다, 징집병원, 징세, 징세하다, 소집, 압류하다, 징수하다, 을 압류하다, 시작하다 library: 장서, 서재, 표준 프로그램의 수집, 도서관, 문고, 독서 클럽, 개인의 문고, 총서 lie: 거짓말, 방향, 눕다, 위치, 있다, 기대다, 향, 거짓말하다, 통해 있다, 사기, 소굴 lift: 승강기, 승진, 향상시키다, 올림, 도둑, 위로 향함, 높아지다, 제거하다, 올라가다, 걷힘, 캐내다 likeness: 비슷함, 상사성, 외관, 초상, 흡사한 것, 흡사한 사람 limited: 얼마안되는, 유한의, 좁은, 유한 책임의, 회사가 유한 책임의, 제한된, 열차 따위 승객수와 정차역을 제한하는, 입헌제의, 승객수와 정차역을 제한하는 lines: 벌과, 단시, 윤곽 list: 표, 명부, 목록, 명부에 오르다, 원하다, 바라다, 경사, 경청하다, 명부에 올리다, 명세서, 앍고 live: 살다, 생활하다, 존속하다, 남다, 보내다, 살아 있다, 살아있는, 생방송의, 생존하다, 을 상식으로 하다, 재미있게살다 lived: 생명이 ...한 lively: 명랑한, 쾌할한, 선명한, 활기있는, 잘 튀는, 활발하게, 실감을주는, 실감을 주는, 힘차게, 기운찬, 곡 따위 명랑한 living: 생계, 현존의, 생활, 생활에 관한, 목사의 수입, 살림, 살아있는, 현대의, 활기있는, 흐르고 있는, 자연그대로의 loathsome: 지긋지긋한, 구역질 나는, 기분 나쁜, 육체적으로 기분 나쁜, 싫는, 싫어서 견딜 수 없는 lock: 자물쇠, 챙겨넣다, 타래, 끌어안다, 총기, 한 줌의털, 자물쇠를 채우다, 제륜장차, 가두다,
79 고착시키다, 자물쇠가 채워지다 longing: 갈망, 갈망하는, 사모, 고대, 고향을 몹시 그리워하고 있다, 그리움 갈망하는, 동경, 몹시 그리워하는 lord: 영주, 하느님, 주인, 군주, 권력자, 영지, 주권, 신, 지배자, 남편, 귀족 lorraine: 로렌, 여자 이름 lost: 진, 허비한, 잃은, 놓친, 길잃은, 정신팔린, 죽인, 파멸된, 잃어버린, 헛되이, 죽은 lovely: 사랑스러움, 멋진, 사랑스러운, 미인, 아름다운, 기쁜 loves: 사랑 lucifer: 샛별, 금성, 마왕, 사탄, 황린 성냥 lukewarm: 미적지근한, 미지근한, 미온적인, 열의없는 lusty: 튼튼한, 원기 왕성한 magic: 마법, 마법의, 기술, 불가사의한, 기술의, 불가사의한 힘, 마술적인, 마법 같은 magician: 마술사, 마법사, 마술적 기량이 있는 사람 maid: 소녀, 하녀, 아가씨, 처녀, 잔소리꾼, 조커 빼기, 신부의 들러리, 미혼녀, 계집아이, 여자 maine: 미국 북동부의 주 majesty: 주권, 폐하, 위엄, 장엄 manly: 사내다운, 남자 같은, 남성적인, 남자와 같은, 여자가 남자와 같은 manner: 방법, 방식, 풍습, 태도, 다소, 작풍, 예절, 양식, 생활 양식, 종류, 예의 mark: 점수, 표, 형, 기호, 마가복음, 마르크, 목표, 표를 하다, 특징, 중요성, 부호 marry: 굳게 결합시키다, 와 결혼하다, 결혼시키다, 결혼하다, 꼬아 합치다, 밧줄 따위를 꼬아 합치다, 시집가다, 의 결혼식을 거행하다 marvel: 경이, 놀라운 것, 경탄, 놀라운 일, 불가사의하게 여기다, 놀라다, 놀람 mass: 덩어리, 미사, 다수, 집단, 다량, 한 덩어리로 하다, 태반, 집중시키다, 질량, 매스, 크기 massy: 실팍한, 무거운, 크고 무거운, 용모 따위가 야무진, 덩어리 모양의, 야무진, 체격 따위가 야무진, 크고 단단한 master: 주인, 석사, 도련님, 대가, 선생, 명인, 숙달하다, 임자, 교장, 가장, 억제하다 match: 성냥, 시합, 결혼시키다, 걸맞다, 혼인, 필적하는 것, 짝지움, 적수, 어울리다, 어울리게 하다, 한쌍
80 중의 한쪽 mate: 항해사, 조수, 한패, 동료, 마테차 그릇, 마테차 나무, 지우다, 짝짓다, 한패가되다, 한편, 결혼시키다 matter: 물질, 재료, 질료, 곪다, 중요하다, 본질, 마티에르, 내용, 명제의 본질, 문제, 자료 meantime: 이럭저럭하는 동안에, 그 동안에, 이야기는 바뀌어, 한편 이야기는 바뀌어 meat: 고기, 식사, 음식, 살, 알맹이, 음식물, 식용 짐승고기 meet: 마주치다, 적당한, 만나다, 아는 사이가 되다, 와 서로 만나보다, 하나로 합치다, -을 만나다, 어울리는, 와 마주치다, 교점, 마중하다 melodious: 선율이 고운, 선율적인, 곡조가 아름다운 melting: 녹는, 감상적인, 감동적인, 용해, 융해, 녹기 시작한, 녹기시작한, 누그러지게 하는, 부드러운, 상냥한, 감동시키는 mercenary: 고용된, 돈을 목적으로 일하는, 돈만 바라는, 외국 군대에 고용된, 용병 mercury: 수은, 머큐리신, 수은제, 웅변, 수성, 수은주, 숙련, 산쪽풀, 머큐리, 사자 mercy: 자비, 행운, 고마움, 연민 mere: 호수, 단순한, 에 불과한, 못, 명색뿐인, 에 지나지 않는, 전적인 호수 merriment: 웃고 즐기기, 흥겹게 떠들기, 환락, 유쾌, 명랑한 소동 metaphysics: 추상론, 심리학, 형이상학, 그리스 어의 뜻에서, 그리스 물리학 다음의 것의 뜻에서 metempsychosis: 윤회, 영혼의 재생 methinks: 라고 생각되다 middle: 중앙, 중부, 허리, 중간, 중명사몸통, 한가운데의, 중앙의, 중간물, 중간에 두다, 중간의, 중명사 midnight: 한밤중, 자정, 한밤중의, 캄캄한 midst: 한가운데, 중앙 mighty: 거대한, 강대한, 굉장한, 힘센, 위대한, 몹시, 센, 물체가 센, 사람이 센 milan: 밀라노 mile: 마일, 일마일 경주, 먼거리, 훨씬 mine: 광산, 풍부한 자원, 지뢰, 나의 것, 기뢰, 나의 가족들 광산, 철광, 보고, 광갱, 비밀수단으로 파괴하다, 비밀수단으로 뒤엎다 mingle: 섞다, 섞이다, 사귀다, 어울리다, 뒤섞이다
Dr. Faustus minx: 말괄량이, 바람난 처녀 mirth: 환락, 명랑, 유쾌 miserable: 비참한, 불쌍한, 초라한, 딱한, 빈약한, 천박한 mistress: 정부, 애인, 여교사, 주부, 부인, 여지배자, 여주인, 연인, 여왕, 한 집안의 안 주인, 주인 mobile: 변하기 쉬운, 자유로 움직이는, 표정 따위가 변하기 쉬운, 모빌의, 마음 따위가 변하기 쉬운, 움직이기 쉬운, 가동장치 mole: 두더지, 사마귀, 몰, 검은 점, 방파제, 터널굴착기, 그램분자, 스파이 monarch: 군주, 제주왕나비 monstrous: 거대한, 기괴한, 괴물같은, 극악 무도한, 어처구니 없는, 괴이한, 대단히 month: 달, 월, 한달 moon: 달, 멍하니 시간을 보내다, 위성-멍하니 바라보다, 위성, 멍하니 바라보다, 행성의 위성, 초승달 모양의 것, 월광, 빈둥거리다, 멍하니 보내다, 일개월 motion: 움직임, 동작, 신청, 몸짓, 움직이지 않는, 의회 등에서의 동의, 정지한, 동의, 제의, 운동, 운전 mount: 언덕, 산, 대지, 오르다, 궁, 타다, 박다, 보석의 대좌, 붙이다, 앉히다, 포가 mouse: 새앙쥐, 찰가난의, 마우스, 생쥐, 고양이가 쥐를 잡다, 겁쟁이, 습격하다, 쥐, 쥐를 잡다, 고양이가 쥐를잡다, 찾아 돌아다니다 mouth: 입, 찡그린 얼굴, 부양 가족, 출입구, 건방진 말투, 찌푸린 얼굴, 큰소리로 말하다, 입에 넣고 씹다, 입에 자근자근 씹다, 재갈이나 고삐에 길들게 하다, 언어 기관으로서의 입 move: 움직이다, 운동, 제출하다, 이전하다, 호소하다, 활약하다, 움직임, 이전, 제안하다-움직임, 제안하다, 창자의 배설을 순하게 하다-움직이다 moving: 움직이는, 동기가 되는, 원동력의, 감동시키는, 움직이게 하는, 움직임 muse: 시적 영감, 시심, 심사 묵고하다, 골똘이 바라보다, 명상에 잠기다, 시인, 뮤즈 의 신, 뮤즈신, 숙고하다, 시신, 생각에 잠기면서 말하다 music: 음악, 악곡, 악보, 듣기 좋은 소리, 음악적인 음향, 묘음, 대소동, 주악, 음악 감상력 mutton: 양고기, 양고기의 myself: 나 자신, 내자신, 자기 naked: 적나라한, 벌거벗은, 잎이
없는, 무방비의, 있는 그대로의, 꾸밈없는, 안경등에 의존하지 않은, 벌거숭이의, 드러난, 나체의, 가리개 없는 nakedness: 결핍, 벌거숭이 노출이 있는 그대로임, 벌거숭이 named: 유명한, 지명된, 지정의 nan: 할머니, 여자이름 naples: 나폴리 nations: 근대 민족 국가, 민족 국가 natural: 자연의, 제자리표, 타고난, 천연의, 자연적인 것, 당연한, 본래의, 자연그대로의, 가공하지 않은, 선천적인, 제자리음 nature: 자연, 천성, 성질, 충동, 인간성, 대자연, 기질, 자연계, 체력, 자연물, 본성 nay: 아니, 거절, 반대 투표, 거부, 그 뿐만아니라, 불가능하다, 그렇기는 커녕, 그렇기는 하나, 라기보다는, 반대, 뿐만아니라 near: 가까운, 가까이, 아주 닮은, 거의, 정밀하게, 근친의, 의 가까이에, 검소하게, 관계가 깊은, 친한, 가까이 가다 necessary: 필요한, 변소, 필수품, 필연적인, 피할수 없는, 생활 필수품, 필요물, 필요한물건, 필연의, 필요한 물건, 필요한 행동 necessity: 필수품, 궁핍, 필요, 필요성, 필연, 필요물, 불가피, 긴급한 필요, 궁상, 궁경, 불가결한 것 neck: 목, 지협, 목의 길이, 옷깃, 해협, 좁은곳, 서로 목을 껴안고 애무하다, 목옷깃, 목부분, 목덜미살, 목덜미 살 necromantic: 마술적인, 마술의, 마법의 needs: 꼭, 어떻게든지 neither: 도 않고, 그것은 관계없는 일이다, 도 아니고, 또한 ...도 않다 newly: 다시, 새로이, 최근에, 요즈음, 최근 news: 보도, 뉴스, 기별, 정보, 진문, 기사, 흥미있는 사건, 신문이름, 신문, 소식, 색다른 사건 niggard: 구두쇠, 인색한 nights: 밤마다, 밤에 nisi: 일정기간 당사자가 이의를 신청하지 않으면 절대적 효력을 발생하는, 기간내 이의를 신청않으면 절대적효력을 발생하는, 국립 과학 수사 연구소, 일정 기간 당사자가 이의를 신청하지 않으며 절대적 효력을 발생하는 nobody: 아무도 ... 않다, 하찮은 사람, 무명인, 보잘것 없는 사람, 보잘것없는 사람 noise: 소음, 잡음, 소리, 평판, 소리를 내다, 시끄러움, 야단, 떠들다, 소란,
Christopher Marlowe 소문을 내다, 소문을 퍼뜨리다 non: 이 아니다 none: 아무도 ... 않다 nor: 부정논리화, 보다도, 도 또한 ...않다, 없다, 도 아니다 numen: 수호신, 신령, 창조력, 근원력 nuts: 제기랄, 미친 바보의, 시시해, 열중하여, 미친 o: 오, ㅇ자형, 알파벳 15 번째의 문자, ㅇ자형의 것, ㅇ형 oath: 맹세, 선서, 저주, 신의 이름을 남용하기, 욕설 obedience: 복종, 귀의, 교회의 권위, 지배 obedient: 순종하는, 유순한, 고분고분한 obey: 복종하다, 시키는대로 움직이다, 명령대로 복종하다, 에 복종하다 object: 대상, 목적, 물건, 목적어, 물체, 객관, 반대하다, 싫어하다, 불쌍한, 반대 이유로 들다, 감정 따위의 대상 obtain: 손에 넣다, 획득하다, 행해지다, 목적 따위를 달성하다, 얻다, 달성하다, 관습 따위가 퍼지고 있다, 관습 따위가 통용되고 있다, 관습 따위가 시행되고 있다, 견해 따위가 시행되고 있다, 견해 따위가 퍼지고 있다 ocean: 대양, 끝없이 넓음, 막대한 양, 많음, 양 odious: 싫은, 밉살스러운, 증오해야 할, 추악한 offence: 죄의 근원, 범죄, 위반, 의무 따위의 위반, 무례, 경미한 범죄, 공격, 관습 따위의 위반 offer: 나타나다, 제공하다, 제공, 팔려고 내놓다, 꾀하다, 시도하다, 신청, 신청하다, 구혼하다, 헌납, 제언 oho: 오호! 하아! 저런 olympus: 올림푸스산, 하늘, 올림포스 산, 신들이 사는 하늘 omnipotence: 전능, 무한한 힘, 전능한 신, 전능의 신, 전능의 opus: 작, 저작 ordnance: 병기, 포, 군수품, 군수품부 orient: 동쪽, 동양, 동쪽으로 향하게하다, 동쪽의, 떠오르는, 질이 좋은 진주, 성단을 교회의 동쪽으로 오게 세우다, 태양 따위 솟아오르는, 적웅시키다, 일정한 방향으로 향하게 하다, 의 진상을 규명하다 ostler: 마부, 마구간 따위의 마부, 여관 따위의 마부 ourselves: 우리자신, 우리 스스로, 우리들 자신에게, 우리들 자신을, 평상시의 우리들, 평소의 우리들
overwhelm: 덮치다, 압도하다, 물속에 가라앉히다 paid: 유급의, 고용된, 지불필의, 현금으로 치른, 지불이 끝난 pain: 고통, 아픔, 형벌, 애쓰다, 고뇌, 괴로움, 고생한 값으로, 고생, 에게 고통을 주다, 아프다, 벌 pair: 한 쌍, 부부, 한자루, 두 필의 말, 둘이 한 쌍, 약혼한 남녀, 한 쪽, 한 쌍의 남녀, 한 쌍이 되다, 한 쌍으로 하다, 한쪽 palace: 궁전, 큰 저택, 측근의, 궁전의, 훌륭한 저택, 궁정의 유력자들 paltry: 하찮은, 무가치한, 얼마 안 되는, 보잘 것없는 pants: 바지, 드로즈, 속바지, 팬츠, 팬티 paradise: 천국, 에덴 동산, 극락, 낙원, 안락, 유원, 군주의 유원, 능금나무 paragon: 모범, 전형, 일품, 뛰어난 인물, 둥글고 알이 큰 좋은 품질의 진주, 모범으로 삼다, 비교하다, 이십포인트 활자, 천캐럿 이상의 완전한 다이아몬드 paramour: 정부, 연인, 샛서방 pardon: 용서, 특사, 은사, 용서하다, 사면, 사면하다, 면죄부, 교황의 면죄, 눈감아 주다, 용서하다 용서, 교황의 사죄 parentage: 가문, 혈통, 태생, 부모임 parents: 부모님 paris: 파리, 프랑스의 수도, 파리스 parish: 교구, 교구의 주민, 미국 로스엔젤레스주의 군, 군, 담당 구역, 구빈구 parson: 교구 목사, 목사관, 검은 동물 pass: 수로, 통용하다, 합격하다, 지나다, 고개, 산길, 변화하다, 물길, 고갯길, 경과하다, 요충지 passage: 통로, 여행, 통행권, 통행, 뱃삯, 격투, 밀담, 진행, 논쟁, 출입구, 통과 passing: 통행하는, 합격의, 대충의, 목전의, 삽시간의, 소멸, 통행, 통과하는, 통과, 의안 따위의 통과, 사건 따위의 발생 pastime: 오락, 기분 전환 pater: 아버지, 페이터 path: 통로, 행로, 길, 경로, 경주로, 진로, 좁은 길 patience: 인내, 끈기, 혼자 노는 카드 놀이, 혼자 하는 카드 놀이, 혼자서 놀기, 트럼프 따위 혼자서 놀기 patient: 환자, 인내력이 강한, 근면한, 병자, 의사쪽에서 보아서 환자, 인내심이 강한, 허용하는, 참을성이 있는, 참을성이 강한, 인내심이 있는 payment: 지불, 납입, 납부, 보수, 불입, 지급, 지불 금액, 결제, 변제
81 peerless: 비길 데 없이, 유례없는, 무쌍의, 비길 데 없는, 비할 데 없는, 비길데 없는 penance: 참회, 고행, 고해, 에게 고행을 과하다, 에게 속죄의 고행을 과하다 penny: 페니, 영국의 청동화, 티끌 모아 태산, 잔돈, 고대 로마의 은화, 금전, 퍼센트 pension: 연금, 연금의, 연금 타는 사람, 하숙, 예술가 등에게 주는 장려금, 장려금, 에게 연금을 지불하다, 수당, 펜션, 고용인 등에게 지급하는 임시 수당, 과학자 등에게 주는 장려금 per: 에 대해, 에 의하여, 완전히, 매우의 뜻, 끝까지, 모두의 뜻, 몹시의 뜻, 완전히의 뜻, 으로, 과의 뜻, 극히의 뜻 perform: 연주하다, 성취하다, 실행하다, 하다, 실행자, 연주자, 행하다, 공연하다, 극을 공연하다, 약속 따위를 이행하다, 동물이 재주를 부리다 perfumed: 방향을 내는, 에 향수를 뿌리는 perish: 멸망하다, 썩어 없어지다, 지독하게, 죽다, 괴롭히다혹독한, 말라 죽다, 무너지다, 무너지다-몹시 곤란하게 하다, 몹시 곤란하게 하다, 의 기능을 잃게 하다, 몹시 괴롭히다 perpetual: 종신의, 영구한, 끊임없는, 사철 피는, 영구하다, 다년생 식물, 부단한, 잔소리 따위 부단한, 영속하는, 다년생의, 싸움 따위 부단한 peruse: 숙독하다, 읽다, 숙독, 통독, 정독하다 petty: 소규모의, 하찮은, 사소한, 옹졸한, 자그마한, 하급의, 도량이 좁은 phlegmatic: 점액질의, 냉담한, 둔감한, 가래가 많은, 담이 많은 physic: 의술, 약을 머기다, 치료하다, 하제, 약, 에게 약을 먹이다 physician: 의사, 내과 의사 piece: 한 조각, 한개, 총, 단편, 한 필, 한 곡, 한 구획, 한예, 한장, 화폐, 한 통 pieces: 산산조각 pitchy: 피치 같은, 새까만, 진득진득한, 피치가 많은, 피치 많은 pity: 동정, 연민, 애석한 일, 가엾게 여기다, 유감의 원인-가엾게 여기다, 가엾게 생각하다, 불쌍히 생각하다, 불쌍함 plague: 역병, 천재, 괴롭히다, 재해, 귀찮은 일, 성가신 사람, 천벌, 말썰역병에 걸리게 하다, 역병에 걸리게
82 하다, 페승, 재화 따위를 당하게 하다 plain: 명백한, 평이한, 쉬운, 보통의, 솔직한, 소박한, 평탄한, 단순한, 예쁘지 않은, 무늬없는, 평지 pleasant: 쾌활한, 유쾌한, 즐거운, 익살, 맑은, 농담, 우스운, 날씨가 쾌적한, 쾌적한 please: 부디, 기쁘게 하다, 하고 싶어하다, 만족시키다, 제발, 의 마음에 들다, 좋아하다, 남의 마음에 들다, 제발-기뻐하다, 아무쪼록, 기뻐하다 pleased: 기뻐하는, 만족한 pleasing: 유쾌한, 만족한, 붙임성 있는 pleasure: 기호, 오락, 의지, 쾌락, 즐거움, 욕구, 유쾌, 즐기다, 특히 육체적 쾌락, 육체적 쾌락, 만족시키다 pledge: 축배, 서약, 금주의 맹세, 담보, 담보로 넣다, 저당 잡히다, 표시, 건강을 위해 축배를 들다, 보증, 서약하다, 보증-서약하다 pliant: 휘기 쉬운 plod: 그 발소리, 터덕거리다, 꾸준히 일하다, 무거운 발걸음으로 거다, 무거운 발걸음으로 걷다, 터벅터벅 걷다, 무거운 걸은으로 걷다, 무거운 듯한, 부지런히 일하다, 터벅터벅 걷는 plot: 음모, 도면을 작성하다, 토지를 구획하다, 줄거리-계획하다, 음모를 꾸미다, 계획, 도면에 기입하다음모를 꾀하다, 음모를 꾀하다, 도면에 기입하다, 작은 터, 획책하다 pomp: 허식, 장관, 화려, 화려함 pond: 연못, 못, 물줄기를 막다, 물이 괴어 못이 되다, 물이 괴어 늪이 되다, 못이 되다, 늪이 되다, 막다 ponder: 숙고하다 poor: 가난한, 불쌍한, 빈약한, 운수 나쁜, 가난하게, 열등한, 부족한, 초라한, 빈민, 비천한, 볼품없는 pope: 로마 교황, 영국의 시인, 포프, 총주교, 로마교황, 로마 법왕, 최고 권위가 있다고 자처하는 사람 possess: 소유하다, 유지하다, 손에 넣다, 잡다, 지배하다, 획득하다, 들리다, 붙잡다, 자제하다, 에 붙다 possession: 소유, 영지, 점유, 편애, 선입관, 속령, 소유물, 자제, 소유물.재산, 재산, 흘림 potentate: 유력자, 군주, 세력가 pour: 호우, 쏟다, 많이 베풀다, 유출, 퍼붓다, 붓다, 도도히 말하다-흘러 나오다, 도도히 말하다, 억수같이 퍼붓다, 억수같이 퍼붓다-유출, 흘러 나오다 poverty: 가난, 결핍, 불모, 빈약
Dr. Faustus practice: 실시, 업무, 연습, 연습하다, 실행, 습관, 실행하다, 소송 절차-늘 행하다, 소송 절차, 개업하다, 숙련 praise: 칭찬, 찬미, 칭찬하다, 숭배하다, 칭찬할 만한 사람, 칭찬할 만한 물건, 신을 숭배하다, 찬미하다, 찬양하다, 찬양, 신을 찬미하다 pray: 빌다, 제발, 기원하다, 간원하다, 기원하여 이루어지게 하다, 기도하다, 기도하다-바라다, 바라다, 에게 기원하다, 에게 간청하다 prayer: 기도식, 기도의 문구, 기원, 간원, 기도하는 사람, 탄원, 기도, 기도의 목적물 기 precious: 귀중한, 귀여운, 순전한, 지독한, 소중한, 비싼, 점잔빼는, 꾀까다로운, 대단한, 몹시, 소중한 사람 precisian: 딱딱한 사람, 까다로운 사람, 꼼꼼한 사람, 현학자 prejudiced: 편견을 가진, 선입관적인 편견을 가진 prepare: 준비하다, 각오시키다, 조리하다-준비하다, 각오하고 있다, 남을 준비시키다, 불협화음을 조화 음으로 하다, 불협화음을 조화된 음으로 하다, 조화 음으로 하다, 준비하고 있다, 준비시키다, 조화된 음으로 하다 presence: 존재, 출석, 면전, 풍채, 있음, 유령, 있는 곳, 임장감, 위험 따위의 근접, 대면, 근접 present: 선물, 있는, 현재의, 현재 시제, 겨누다, 소개하다, 추천하다, 현재, 내놓다, 배알시키다, 상연하다 presently: 현재, 이내, 목하, 곧, 이윽고, 얼마 안되어, 곧바로 preserve: 보존하다, 금렵지, 보호하다, 저장하다, 양어장, 방부 조치를 하다, 유지하다, 사냥을 금하다-설탕 절임, 설탕 절임, 사냥을 금하다, 금렵지로 하다 presumption: 주제넘음, 추정, 할 것 같은, 가망, 뻔뻔스러움, 가정, 분수에 지나침 pretty: 예쁜, 상당한, 귀여운, 매우, 아름다운, 유복하여, 귀여운 아이, 이름답게 하다, 예쁘장한, 예쁘장하게 하다, 상당히 pride: 자부, 자존심, 자랑, 자만, 만족, 득의의 모습, 득의, 경멸, 거만, 한창, 자랑거리 prince: 왕자, 공작, 친왕, 황자, 제후, 왕, 군주, 대가, 태자, 인품이 좋은 사람, 대군 princely: 왕자에 어울리는, 기품 높은, 장려한, 왕자의, 왕자같은, 왕자 같은, 왕자답게, 관대한, 기품 놓은, 왕후 다운, 왕후의
princeps: 제 일위의 사람, 주요한 것, 초판본 prithee: 아무쪼록, 바라건대, 부디 private: 사사로운, 민간의, 관직을 갖지 않은, 개인적인, 사용의, 개인의, 비 공개의, 남의 눈에 띄지 않는, 비밀의, 평민의, 졸병 pro: 찬성하여, 매춘부, 프로, 찬성론, 프로의, 찬부양론, 직업적인, 직업선수의, 직업선수, 전문가, 찬성하여-찬부양론 profession: 공언, 직업, 동업자들, 신앙 고백, 배우들, 거짓 감정 proficient: 숙련된, 숙달한, 능수, 달인, 숙달된 profit: 이윤, 남다, 벌이, 이익, 이익을 얻다, 득, 금전상의 벌이, 이익이 되다, 의 이익이 되다 progeny: 자손, 결과, 프로게스테론 prone: 의 경향이 있는, 수그린, 납죽엎드린, 내리받이의, 하기 쉬운, 경향이 있는, 토지가 경사진, 수그러진, 경사진 proof: 증명, 시험, 교정쇄, 증거, 표준 강도의, 증언, 에 견디는, 교정하다, 표준강도-시험필의, 튼튼하게 하다, 시험 인화 proper: 독특한, 적당한, 진정한, 엄밀한 의미에서의, 고유의, 옳은, 예의바른, 순전한, 특정한 날짜의 예배, 고유한, 아주 propitious: 형편이 좋은, 순조로운, 상서로운, 행운의, 호의를 가지는, 신들이 호의를 가지는 proud: 자존심이 있는, 거만한, 자랑하고 있는, 영광으로 여기는, 자랑으로 생각하는, 자랑할 만한, 자랑하다, 당당한, 교만한, 일이 자랑할 만한, 물건이 자랑할 만한 prove: 입증하다, 시험하다, 검산하다, 이라 판명되다, 인정하다, 인하다, 임이 알려지다, 이라는 것을 알다, 의 교정쇄를 내다, 을 검산하다, 알다 prowess: 용기, 훌륭한 솜씨, 용감한 행위 psalter: 시편 pull: 뽑다, 끌다, 당기다, 제어하다, 마시다, 따다, 당기어 손상시키다, 당겨지다, 찢다, 잡아 당기다, 끌어 당기다 purchase: 사다, 기중 장치, 노력하여 얻다, 구입품, 수익, 구입물, 산 물건, 구매, 지레, 구지레를 울리다-구입, 구지레를 울리다 purgation: 정화, 변이 잘 나오게 하기, 하제로 대변을 통하게 하기, 무죄의 선서, 선서 또는 재판법에 의한 무죄의 선서, 대변을 통하게 하기 purgatory: 연옥, 일시적인 고난 상태,
Christopher Marlowe 지옥 같은 곳, 깨끗이 하는, 일시적인 고난, 고난 purse: 돈주머니, 돈지갑, 오므라지다, 금전, 상금, 기부금-오므리다, 오므리다, 동식물 따위의 낭, 오그라들다, 입술을 오므리다, 낭 pythagoras: 피타고라스 quality: 질, 양질, 특질, 재능, 상류 사회, 성질, 음질, 고위, 품질, 소양, 상류 사회의 quarto: 사절판, 사절판의, 사절의 quasi: 준, 유사, 어떤 의미에서, 어떤 의미에서의 queen: 왕비, 여왕, 퀸, 면, 여왕다운, 모기, 여왕으로서 군림하다, 여왕의, 여왕벌, 퀸으로 쓰다, 졸을 퀸으로 쓰다 quick: 빨리, 재빠른, 성급한, 민감한, 살아 있는, 이해가 빠른, 급소, 서둘러서, 상처의 붉은 살, 빠른, 중요 부분 quickly: 빨리, 서둘러서 quiddity: 본질, 실질, 억지, 견강 부회, 억지 변명 quiet: 조용함, 조용한, 침착한, 얌전한, 평정한, 평정, 평온히, 침착, 조용히, 조용해지다, 정지 quod: 형무소, 투옥, 투옥하다, 감옥, 감옥에 처넣다 quoth: 말하였다, 언제나 주어앞에놓음, 언제나 주어에놓음 quotha: 그래 참, 그래 참!, 그래요, 그래요! rack: 고문, 파괴, 그물 선반, 선반, 고문대, 고문하다, 조각구름, 착취하다, 침대, 경구보로 뛰어가다, 황폐 raise: 세우다, 제기하다, 올리다, 승진시키다, 일으키다, 지르다, 높이다, 소생시키다, 늘리다, 기르다, 모으다 ralph: 남자이름 ransom: 몸값, 속죄하다, 공갈, 의 몸값을 요구하다, 의 배상금을 요구하다, 포로의 몸값, 몸값을 치르고 석방됨, 배상금을 치르고 사람을 되찾다, 사람을 되찾다, 에게 몸값을 요구하다, 에게 배상금을 요구하다 rape: 강간, 강간하다, 약탈, 평지, 강탈하다, 강탈, 약탈하다, 약탈하다 강간, 포도 찌꺼기, 도시 따위를 약탈하다, 전쟁 따위에서 약탈하다 rare: 드문, 희박한, 진기한, 설익은, 설구워진, 매우, 극히, 참좋은, 희귀한, 희한한, 귀한 rat: 쥐, 쥐를 잡다, 변절하다, 다리, 밀고자, 파업 파괴자, 탈당자, 스파이, 비열한 인간, 배신자, 탈당하다
ravishing: 매혹적인, 황홀하게 하는, 황홀케하는, 마음을 빼앗는 raw: 껍질이 벗겨진, 가공하지 않은, 미숙한, 날것의, 노골적인, 물타지 않은, 가공하지 않은 것, 생것, 원료 그대로의, 버릇없는 사람, 심한 raze: 지우다, 무너뜨리다, 없애다, 집, 도시를 파괴하다, 남김없이 파괴하다, 완전히 파괴하다, 도시를 완전히 파괴하다, 건물을 완전히 파괴하다 ready: 즉석의, 재빠른, 하기 쉬운, 준비시키다, 준비된, 편리한, 준비를 갖춘, 준비가 되어 있는, 채비가된, 사격 준비 자세를 취한, 준비하다 realm: 범위, 왕국, 영역, 부문, 영토, 권, 국토, 계, 분야, 세계, 대 reason: 이유, 논하다, 추론하다, 설복하다, 이성, 동기, 도리, 분별, 제정신, 추리력, 추리하다 receive: 수신하다, 이해하다, 경험하다, 수용하다, 수취하다, 받다, 사들이다, 수령하다, 응접하다, 받아내다, 접수하다 reclaim: 교화, 개심, 개화하다, 의 반환을 요구하다, 교화하다, 교정하다, 개간하다, 교정, 매립, 재생고무, 재생 rector: 교장, 총장, 학장, 교구목사, 교구 목사, 수도원장, 신학교 교장, 원장, 주임 신부, 교구사제, 학교에서 교장 regard: 관계하다, 점, 관계, 주의, 존경, 주시, 배려, 유의하다, 관심, 호의, 주목하다 regent: 섭정하는, 섭정, 평의원, 섭정의 reign: 지배, 군림하다, 통치, 권세, 주권을 잡다, 군림, 널리 퍼지다, 치세, 통치하다, 통치권, 널리 성행하다 release: 해방, 석방, 공개, 투하, 해제, 양도하다, 발사, 개봉, 방출, 양도, 포기하다 rem: 렘, 꿈을 꿀 때의 급격한 안구 운동, 인체에의 피해 정도에 입각한 방사선량의 단위 remain: 머무르다, 남다, 유해, 유물, 유적, 나머지, 유족, 존속하다, 생환자, 화석, 유저 remember: 기억력이 있다, 기억하고 있다, 생각해 내다, 기억하다, 상기하다, 을 기억하고 있다, 에게 선물을 주다, 기억해 두다, 전언하다, 을 위하여 기도하다, 을 고맙게여기고 있다 rend: 쪼개지다, 째지다, 강탈하다, 비틀어 떼다, 찢다, 찌르다, 분열시키다, 쥐어 뜯다, 괴롭히다,
83 떼어놓다, 산란하게 하다 renounce: 포기하다, 부인하다, 관계를 끊다, 기권하다, 거절하다, 권리를 포기하다, 그만두다, 나온 패가 없어서 다른 짝의 패를 냄, 선서하고 버리다, 끊다, 양도하다 renown: 명성, 고명, 영명 repent: 후회하다, 포복성의, 기어다니는, 뉘우치다, 유감으로 생각하다, 회개하다, 유감스럽게 생각하다 repentant: 회개의, 후회를 나타내는, 후회하는, 후회하고 있는, 회오의, 개전의 정을 보이는, 참회의, 뉘우치는, 유감으로 여기는 repulse: 격퇴하다, 격퇴, 거절, 퇴짜놓다, 반발, 반박하다, 반감, 물리치다, 거절하다, 증오, 퇴짜 request: 수요, 요구, 간청, 요청하다, 바라다, 청구물, 요청, 소원, 의뢰, 청원서, 청구 res: 물건, 사건, 실체, 재산, 물 rescue: 구조하다, 구출, 구조의, 해방, 도와주다, 불법으로 탈환하다, 불법탈환, 구제하다, 구제의, 불법석방, 돕다 resemble: 닮다, 와 비슷하다, 을 닮다, 을 ...에 비기다 resolute: 단호한, 굳게 결심한, 의연한, 불굴의, 할 결의인, 굳은결의의 resolve: 결심, 분해하다, 결정하다, 결심하다, 해결하다, 결의, 불굴, 의결하다, 용해하다, 풀다, 결단 rest: 쉬다, 쉼표, 휴식, 대, 휴식하다, 수면, 영면하다, 휴양, 휴지, 안심, 안심하고 있다 resting-place: 무덤, 휴식소, 층계참, 휴게소 restless: 끊임없는, 불안한, 침착하지 못한, 잠잘 수 없는, 잠못이루는, 활동적인, 쉬지 않는, 쉬지 못하게 하는, 들떠 있는, 부단한, 침착하지 않은 return: 돌아가다, 되돌아가다, 대답하다, 답신하다, 보수, 반사하다, 반환, 보답하다, 답례, 선출, 돌려주다 returned: 송환된, 돌려보내진, 돌아 온, 돌아온 reward: 보답하다, 보수, 보수를 주다, 벌, 현상금, 사례금, 보상하다, 보상, 이익, 보복하다, 응보 rhine: 라인강, 독일 서부를 꿰뚫고 북해로 흘러듦 rich: 귀중한, 부유한, 풍부한, 비옥한, 선명한, 기름진, 값진, 아주 우스운, 호화로운, 부자의, 강렬한 riches: 부, 많음, 재물, 재보, 재산,
84 풍부 rid: 제거하다, 면하다, 치우다, 구하다, 벗어나다, 끝마치다, 없애다, 으로부터 자유롭게하다, 면하게하다, 구축하다 ride: 뜨다, 지배하다, 타다, 말을 몰다, 타고 가다, 에 뜨다, 괴롭히다, 태우고 가다, 탐, 서로 겹치다, 말을 타고 사냥하다 ring: 반지, 울림, 연륜, 도당, 울리다, 팔찌, 나이테, 고리, 울리는 소리, 치다, 경마장 ripe: 익은, 원숙한, 난숙한, 화농한, 붉고 탐스러운, 상스러운, 잘발달된, 준비가 다 된, 천한, 푹 곪은, 한창의 rise: 일어나다, 떠오르다, 오르다, 기원, 증대, 상승, 향상하다, 출세, 등귀, 일어서다, 소생 river: 강, 다량의 흐름, 생사의갈림길, 하천, 째는사람, 생사의 갈림길 roaring: 떠들썩한, 포효, 활발한, 으르렁거림, 술마시며 떠드는, 소리, 경기가 좋은, 굉음, 극도로, 노호하는, 굉굉히 울리는 rob: 강탈하다, 강도질을 하다, 훔치다, 남자 이름, 약탈을 하다, 잃게하다, 의 속을 뒤져 훔치다, 강도질하다, 약탈하다, 빼앗다, 에서 빼앗다 robin: 울새, 로빈, 개똥지빠귀, 큰개똥지빠귀, 유럽 울새, 철새지빠귀, 남자이름, 유럽울새, 로빈과 비슷한 유럽의 딱새, 남자 이름 rock: 암석, 바위, 암초, 흔들리다, 흔들어 움직이다, 동요하다, 암반, 돌, 동요 움직이다, 애무하다, 화근 rome: 로마, 고대 로마시, 카톨릭교회 royal: 왕의, 당당한, 훌륭한, 왕립의, 왕다운, 매우 중요한, 대형의, 최고의, 멋진, 왕실의, 국왕에 의한 ruin: 파멸, 폐허, 손해, 파산, 몰락, 파멸시키다, 피해, 잔해, 파괴하다, 영락, 몰락한 사람 safe: 안전한, 틀림없는, 믿을 수 있는, 몹시 조심하는, 무사한, 세이프의, 금고, 도망할우려가 없는, 위험성이 없는, 의 가능성이 있는, 찬장 safety: 안전, 안타, 안전기, 안전을 보호하는, 안전 장치 sage: 현인, 현인인 체하는, 샐비어, 어진, 현명한, 슬기로운, 슬기롭다, 영리한, 철인, 철인인 체하는, 성철 saint: 성인, 성도, 성, 성인으로 하다, 시성하다, 인공위성 추적용 비행체, 천국에 간 사람, 성인으로 숭배하다, 발기인, 기독교도 등의 칭호, 교부 등의 칭호 sake: 목적, 위함, 이유, 제발, 을 위함
Dr. Faustus salvation: 구제, 구조, 구조자, 구원, 구세, 구제물 satisfy: 만족시키다, 풀게하다, 채우다, 가라앉히다, 갚다, 안심시키다, 이루다, 지불하다, 풀다, 충족시키다, 만족을 주다 saturn: 농사의 신, 도성, 우주선 추진 장치, 토성, 납, 농업의 신 sauce: 소스, 건방짐, 과일의 설탕 조림, 맛을 내다, 에게 무례한 말을 하다, 흥미를 더하는 것, 술, 뻔뻔스러움, 뻔뻔스런 말을 하다, 설탕 조림, 소스를 치다 save: 오래가다, 을 제외하고, 덜다, 모으다, 구해내다, 절약하다, 건지다, 면케하다, 은 도로 치고, 저장, 지키다 saviour: 구조자, 구세주 그리스도 scale: 규모, 저울, 체중계, 물때, 등급, 쇠똥, 스케일, 눈금, 사다리로 오르다, 척도, 천칭 scarce: 드문, 부족한, 희귀한, 결석하다, 결핍한 scent: 냄새, 향수를 뿌리다, 향수, 흔적, 향기, 냄새 맡다, 냄새를 풍기다, 냄새자취, 실마리, 알아채다, 후각 scholar: 학생, 장학생, 학자, 학식, 어학자, 학식이 있는 사람 scorn: 경멸하다, 경멸, 떳떳하게 여기지 않다, 냉소하다, 경멸받는 것, 거절하다, 조소하다, 경멸받는 사람 scour: 질주하다, 문질러 닦다, 물로 씻어내다, 급히 찾아 다니다, 갈다, 청소하다, 찾아 헤매다, 갈아서 닦다, 씻어내기, 을 급히 지나치다, 을 대충 생각하다 search: 찾다, 뒤지다, 검색, 조사하다, 탐색하다, 몸수색하다, 구하다, 속속들이 스며들다, 살피다, 유심히 보다, 조사 seat: 자리, 의석, 좌석, 소재지, 예약석, 의자, 왕권, 승마자세, 왕위, 의원의 지위, 의자의 재료 seated: 걸상이 ~한, 앉는 부분이 ~한, 엉덩이가~한 secondly: 둘째로, 다음 security: 안전, 안심, 차용증, 증서, 증권, 보호, 채권, 확실, 보장, 보안, 유가 증권 seeing: 이므로, 인 사실을 생각하면, 봄 seek: 찾다, 와의 교제를바라다, 탐구하다, 구하다, 에 가다, 하고자하다, 추구하다, 수색하다, 노력하다, 얻으려 하다, 탐색하다 self: 자기, 본인, 사욕, 이기심, 단일의, 진수, 귀사, 자아, 귀점, 자신, 나
sell: 실망, 속이다, 장사하다, 팔리다, 속임수, 선전하다, 매진, 납득시키다, 배신하다, 초만원, 판매전술 send: 보내다, 내리다, 던지다, 내다, 빠지게 하다, 시키다, 쏘다, 전도하다, 쫓아버리다, 베풀다, 주시다 sera: 의 복수형 serpent: 뱀, 뱀자리, 악마, 유혹자, 음험한사람, 세르팡, 뱀 같은 사람, 뱀좌 servant: 하인, 봉사자, 고용인, 머슴, 부하, 공무원, 종업원, 하인의 serve: 섬기다, 봉사하다, 차려내다, 시중하다, 접대하다, 제공하다, 충분하다, 취급하다, 근무하다, 서브 방법, 채우다 serviceable: 쓸모 있는, 오래쓸수 있는, 튼튼한, 사용할 수 있는, 소용에 닿는, 기꺼이 도와주는, 쓸모있는 servile: 노예의, 야비한, 맹종적인, 노예 근성의 seven: 일곱, 칠, 일곱 번째, 일곱 명, 일곱 번째의 사람, 일곱 시, 일곱개 한 조의 것, 일곱명 한 조의 것, 칠의, 칠의 기호, 일곱 번째의 물건 seventh: 일곱째의, 일곱 번째로, 제칠, 제칠의, 칠도, 칠분의 하나, 칠분의 하나의, 칠일, 일곱번째의 사람, 일곱번째의 사물 shadow: 그림자, 어둠, 어둡게 하다, 비호, 영상, 환영, 미행자, 그늘, 보호다다, 덮다, 그림자를 만들다 shalt: 직설법 현재 shape: 상태, 말로 표현하다, 정하다, 모양 짓다, 형태를취하다, 형태를 이루다, 자태, 유럽 연합국 최고 사령부, 어렴풋한 모습, 다 되다, 구체화 하다 shew: 흥행, 기회, 보임, 삼위, 시늉, 시도, 흔적 shine: 햇빛, 빛나다, 장난, 닦다, 비치다, 빼어나다, 좋아함, 윤기, 애착, 퍼렇게 멍든 눈, 일광 shining: 화려한, 빛나는 뛰어난, 두드러진, 빛나는 shortly: 곧, 간단히, 쌀쌀하게, 얼마 안 있어, 가까이, 직전에, 무뚝뚝하게, 이내, 즉, 퉁명스럽게, 가까이서 shoulder: 어깨, 어깨고기, 어깨에 총의 자세, 어깨에 해당하는 부분, 어깨로 밀다, 짊어지다, 어깨살, 을 어깨로 밀다, 어깨 같은 것, 을 어깨로 밀치다, 견각 shun: 차렷, 기피하다, 피하다 sic: 그대로, 공격하다, 원문대로, 부추겨 덤비게 하다 sick: 창백한, 병의, 병자용의, 욕지기가 나는, 그리워하는, 넌더리
Christopher Marlowe 나는, 상태가 좋지 않은, 싫증이 나는, 토하다, 병자의, 싫증이 나서 sickness: 병, 역겨움, 구역질, 메스꺼움, 앓음 sift: 체질하다, 새어들다, 체를 빠져 떨어지다, 정사하다, 받다, 선별하다, 엄밀히 조사하다, 을 엄밀히 조사하다, 체로 치다, 뿌리다 sight: 시계, 봄, 구경거리, 시각, 일견, 시력, 목격, 웃음거리, 힐끗봄, 광경, 경치 sign: 기호, 간판, 표시, 손짓, 서명시켜 고용하다, 기적, 서명하다, 징후, 신호하다, 사인, 길잡이 silent: 조용한, 활동하지 않는, 묵음의, 무언의, 무언으로, 침묵하는, 조용히, 잠자코, 익명의, 침묵을 지키는, 소식이 없는 silk: 비단, 견직물, 왕실 변호사, 비단옷, 명주실, 돼지귀로 비단 염낭은 만들 수 없다, 비단법 복, 비단 광택, 명주실 모양의 것, 기수복, 명주의 silver: 은, 은의, 은화, 은을 입히다, 은으로 만든, 은그릇, 은도금 하다, 질산은, 질산은을 칠하다, 은실, 은 같은 simple: 순전한, 간소한, 수수한, 순연한, 유치한, 천진한, 하찮은, 티없는, 자연스러운, 솔직한, 단순한 sin: 잘못, 죄, 칠죄종, 짓다, 위반, 저지르다, 벌받을 일, 죄를 짓다, 사인, 신 sing: 노래하다, 지저귀다, 울다, 울리다, 윙윙거리다, 픽픽하다, 시를 짓다, 노래가 되다, 소리치다, 자백하다, 노래를 짓다 sir: 님, 경, 이봐, 나리, 각위, 여러분, 선생님, 씨, 에게 씨라고 부르다, 근계, 직업 앞에 붙이는 남자의 경칭 sirrah: 이봐, 어이, 여봐, 이 자식아 sit: 앉다, 개회하다, 불다, 맞다, 타다, 착석하다, 의석을 갖다, 얹혀 있다, 착석시키다, 걸터 앉다, 출석하다 situation: 위치, 처지, 장소, 형세, 입장, 직, 아슬아슬한 고비, 지위, 위험한 지경, 근무처, 관계 sixth: 여섯째의, 여섯째, 육학년, 육도 음정, 여섯번째의, 여섯번째, 육분의 하나 skill: 솜씨, 술련, 교묘, 문제가 되다, 숙련, 이해하다, 기능 slave: 노예, 뼈빠지게 일하다, 노예의, 노예처럼 시키다, 노예처럼 일하는 사람, 노예처럼 일하다, 노예개미, 종속 장치로서 작동시키다, 노예같이 일하는 사람, 사로빠진 사람, 종속 장치 slay: 죽이다, 파괴하다, 학살하다,
끔찍하게 죽이다, 살해하다, 몹시 웃기다 sleep: 자다, 영면, 수면, 정지, 동면, 마비되다, 묵다, 잠듦, 마비, 이성과 자다, 헤프다 slender: 가느다란, 마른, 얼마 안 되는, 빈약한, 미덥지 못한, 미덥지 않은, 협음의, 모자라는, 호리호리한 slick: 교묘하게, 교활한, 교묘한, 매끄러운, 매끄럽게, 매끄러운 곳, 교활하게, 바로, 말솜씨가 번지르르한, 최상의, 번드르한 slop: 순경, 엎지르다, 싸구려 기성복, 엎질러지다, 유동물, 흙탕물, 수병의 침구, 감정에 흐르다, 세일러복, 엎지른 물, 재잘 거리다 sloth: 나태, 나무늘보, 게으름 slow: 느린, 느리게, 둔한, 더딘, 더디게 하다, 늦은, 재미없는, 느릿느릿, 대범한, 늦게 가는, 늦게 하다 smile: 미소, 냉소, 은혜, 방긋거림, 청명한 모양, 미소짓다, 스마일, 열리다, 미소로 표시하다, 웃다, 웃으세요 smoky: 연기나는, 거무칙칙한, 그을은, 매운, 연기와 같은, 검은 연기투성이의, 침침한, 연기색의 soever: 조금도, 아무리, 아무리 ~이라도 sole: 유일한, 단독의, 발바닥, 미혼의, 독점적인, 혀가자미, 신바닥, 밑부분, 혀넙치, 바닥, 창을 대다 solitary: 고독한, 혼자의, 외로운, 단독의, 혼자사는 사람, 혼자 사는 사람, 유일한, 분리된, 인적이 없는 sometime: 언제가 조만간, 이전, 이따금, 이따금의, 이전의, 언젠가, 어떤 때에 somewhat: 얼마간, 다소, 어느 정도, 약간 sonnet: 소네트 soon: 빨리, 기꺼이, 곧, 이내, 이윽고, 하자마자, 하자 마자, 하고 싶다, 보다는 차라리, 일찍 sooner: 선구적 이주자, 선구이주민, 선수치는 사람 sorry: 유감스러운, 슬픈, 가엾은, 딱한, 후회하는, 미안한, 미안해요, 미안하게 생각하는, 형편없는 soul: 영혼, 정수, 정신, 확실히, 기백, 단연코, 열정, 화신, 사람, 흑인이 전하는 강렬한 느낌, 흑인 본래의 sound: 소리, 수심을 재다, 소음, 건전한, 해협, 타진하다, 알리다, 부레, 인상, 확실한, 울리다 sovereign: 주권자, 최고의, 최상의, 주권이 있는, 자주의, 군주, 독립의, 독립국, 영국의 옛날의 일파운드
85 금화, 영국의 옛 1 파운드 금화, 특효가 있는 spanish: 스페인 사람, 스페인 말, 스페인어, 스페인 말의, 스페인 사람의, 스페인 풍의, 스페인의 spare: 절약하다, 할애하다, 용서하다, 나누어 주다, 예비품, 아끼지 않다, 아끼다, 없는대로 지내다, 억누르다, 검약하다, 삼가다 speak: 이야기하다, 탄원하다, 표명하다, 이야기 하다, 울리다, 연설하다, 말하다, 성명하다, 나타내다, 쓰다, 에게 말을 걸다 spectacle: 구경거리, 안경, 광경, 장관, 보기에 도 지겨운 것, 타자의 재차의 무득점, 보기에 도 딱한 것 speculation: 투기, 추측, 사색, 공리 spent: 다 써버린, 지쳐버린, 산란한 sphere: 하늘, 구체, 천공, 천체, 별, 활동범위, 구, 구면, 영역, 지구본, 지위 spirit: 기분, 기질, 정신, 영혼, 사람, 생기, 유령, 알코올, 인물, 시대정신, 신 spit: 뱉다, 내뱉듯이 말하다, 곶, 한두 송이씩 흩날리다, 꿰찌르다, 돌출한 모래톱, 후두두 후두두 내리다, 성나서 그렁거림, 성나서 그르렁거리다, 제거품, 굽는 꼬챙이 sport: 운동가, 농담, 운동회, 노름꾼, 낭비하다, 장난, 과시하다, 오락, 경기, 시원시원한 남자, 사냥꾼 sporting: 모험적인, 정정당당한, 스포츠맨다운, 스포츠용의, 스포츠를 좋아하는, 운동을 즐기는, 사냥을 즐기는, 스포츠, 경기용의, 운동용의, 운동가다운 spread: 펴다, 퍼지다, 유포, 퍼뜨리다, 미치다, 보급, 뻗다, 유포하다, 흩뿌리다, 펼치다, 큰 기사 stab: 찌르다, 찌름, 찌르며, 덤벼들다, 기도, 구멍을 뚫다, 면을 거칠게 하여 도벽재료와 잘 붙게 하다, 몹시 해치다, 쑤시고 아픔, 찌르듯이 아프다, 찌르려고 대들다 stag: 수사슴, 남자들만의, 수짐승, 여자를 동반치 않은 남자, 수컷, 남자만으로, 남자만의, 여자 동반 없이 가는 사람, 권리주 매매상, 권리주 매매인, 남성용 포르노의 stage: 단계, 무대, 역, 연단, 역마차, 여정, 연극, 상연하다, 배우업, 역참, 상연에 알맞다 stand: 일어서다, 위치하다, 세우다, 서다, 침로를 잡다, 받다, 괴다, 멈춰서다, 오래가다, 고수하다, 참다 stark: 강한, 순전한, 뻣뻣해져서, 뻣뻣해진, 순전히, 진짜의, 굳어버린, 뚜렷한, 엄격한, 자연 그대로의, 전연
86 stars: 별빛 stately: 위엄 있는, 장엄한 stay: 지주, 연기하다, 견디다, 머무르다, 기다리다, 지속하다, 인체로 있다, 억제, 묵다, 체제하다, 버팀줄 stench: 악취, 고약한 냄새 stole: 여자용 어깨 걸이, 영대, 스톨, 길고 헐거운 겉옷, 주부용 외투 stolen: 훔친 stone: 핵, 에 돌을 던지다, 돌의, 석재, 결석, 돌, 보석, 스톤, 숫돌, 석조의, 돌을 깔다 store: 축적, 공급하다, 창고에 보관하다, 백화점, 저장소, 저장, 기억시키다, 저축하다, 비축, 떼어두다, 넣을 여지가 있다 stoutly: 용감하게, 튼튼하게 straight: 철저한, 순수한, 직접적으로, 정연한, 직선, 원작대로, 솔직한, 곧, 곧은, 똑바른, 솔직하게 strange: 생소한, 모르는, 이상한, 경험이 없는, 익숙치 못한, 눈에 선, 타국의, 묘하게, 외국의, 묘한 stranger: 손님, 제삼자, 낯선 사람, 새로 온 사람, 무 경험자, 모르는 사람, 을 쌀쌀하게대하다, 여보세요, 문외한 strength: 힘, 저항력, 강도, 병력, 농도, 효력, 강하기, 의지, 힘이 되는 것, 을 의지하여, 강점 strengthen: 강해지다, 기운이 나다, 기운을 돋우다, 강하게하다, 강하게 하다 strike: 때리다, 치다, 찌어내다, 부딪다, 발견하다, 느끼게 하다, 뜻밖에 만나다, 푹 찌르다, 맞히다, 가하다, 공격하다 struck: 파업으로 폐쇄된 student: 학생, 연구가, 학자, 연구생, 연구를 좋아하는 사람 studies: 연구 studious: 애쓰는, 열심인, 공부하는, 주의 깊은, 공부 좋아하는, 신중한, 학문에 정진하는 styx: 삼도내 subject: 신하, 주제, 피실험자, 복종시키다, 받는, 질의 사람, 지배를 받는, 종속하는, 제시하다, 이라 가정하여, 맡기다 substance: 실체, 물질, 실질, 요지, 재산, 물건, 본질, 사실상, 실질적으로, 자산, 거의 대부분 substantial: 중요한, 자산이 있는, 실질의, 견고한, 참다운, 다대한, 실재하는, 본질적인, 실질적인, 본질 succeed: 에 계속하다, 성공하다, 잇따라 일어나다, 계속되다, 입신하다, 의 뒤를 잇다, 계승하다,
Dr. Faustus 의 자리를 계승하다, 후임이 되다 suck: 빨다, 흡수하다, 한 번 빨기, 빨아들이다, 빨기흡인력, 얻다, 착취하다, 홀짝 빨아들이다, 한 번 핥기, 실망, 에게 젖을 먹이다 suffice: 에 충분하다, 충분하다, 만족시키다, 족하다 sufficient: 충분한, 충분, 할 능력이 있는, 할 만큼의 능력이 있는 sufficiently: 충분히 summer: 여름, 여름을 지내다, 여름의, 청춘, 하계, 여름철 동안 방목하다, 피서하다, 한창때, 나이, 여름 동안 방목하다 sumptuous: 사치스런, 값진, 호화로운, 값비싼 sun: 항성, 태양, 햇볕에 쬐다, 일광욕하다, 날, 헷빛, 태양처럼 빛나는 것, 양지쪽, 햇빛, 영광, 해 sundry: 잡다한, 여러가지의 sunny: 태양같은, 양지바른, 볕 잘 드는, 밝은, 명랑한, 해가 잘 비추는, 명란한 supper: 저녁 식사, 밤참 surfeit: 식상하다, 과다, 과식, 식상, 포만, 과도, 과식시키다, 과식하다, 과음시키다, 과음하다 swear: 맹세하다, 저주, 선서시키다, 선서하다, 단언하다, 벌받을 소리를 하다, 서약하다, 욕, 욕지거리하다, 한 상태로 하다, 맹세코 sweet: 단 것, 사탕, 캔디, 친절한, 신선한, 상냥한, 상냥하게, 향기로운, 맛있는, 귀여운, 순조롭게 swift: 즉석의, 빠른, 칼새, 하기 쉬운, 빨리, 순식간의, 스위프트, 잽싸게, 동작이 빠른 사람, 동작이 빠른 것 tales: 보결 배심원, 보결 배심원 소집 영장, 탈러 talk: 말하다, 지껄이다, 의논하다, 소문, 객담, 이야기, 담화, 언어, 빈말, 방언, 말투 tall: 과장된, 높은, 높이의, 엄청난, 키 큰, 키가 큰, 거창하게, 거창한, 긴, 많은 taste: 시식, 취미, 맛보다, 맛, 미각, 기호, 의 맛이 나다, 풍미, 한 입, 풍미가 있다, 한 번 맛보기 teach: 가르치다, 교수하다, 선생질하다, 깨닫게 하다, 교사를 하다, 혼내주다, 훈련하다 tear: 눈물, 쥐어뜯다, 찢다, 분열시키다, 비애, 할퀴다, 질주하다, 잡아뜯다, 미친듯이 날뛰다, 괴롭히다, 돌진하다 temple: 신전, 관자놀이, 성단, 절, 교회, 사원, 전당, 쳇발, 고대 유대의 3 신전의 하나, 안경 다리, 성령의 전 tempt: 유혹하다, 무릅쓰다, 시도하다,
성나게 하다, 꾀다, 당기게 하다, 할 생각이 나게 하다, 시험하다 terrible: 무서운, 몹시, 극히 서투른, 호된, 무서운 사람, 대단한 terror: 공포, 무서운사람, 무서움, 성가신 녀석, 몹시 들볶아대는 것, 공포 정치, 테러 thank: 감사하다, 괜찮습니다, 감사, 사의, 사례, 아 주시오, 아니오, 자업자득일세, 미리 감사하다 thanks: 고마워요, 감사합니다, 고맙습니다, 감사 thee: 너를, 너에게 thence: 그때부터, 그러므로, 거기서부터, 그런고로, 그곳에서부터 thief: 도둑 thine: 너의 것 thinking: 생각하는, 생각하기, 사고력 있는, 사상이 있는, 생각, 생각하는 생각, 사고, 생각함 thirdly: 세 번째로, 세번째로, 세째로, 제 3 으로, 제삼으로 thirty: 서티, 서른, 삼십세의, 삼십세, 끝을 나타내는 기호, 삼십 thither: 저기에, 저쪽에, 저쪽의, 저쪽으로 thorough: 순전한, 철저한, 완전한, 충분한, 철저한 정책, 철저한 행동 thou: 너는, 네가, 달러, 당신은, 천개, 파운드 thousand: 천, 무수, 천의, 다수, 수천의, 천개 thread: 실, 실에 꿰다, 실을 꿰다, 재봉실, 나삿니를 내다, 섬유, 끈 실, 섬조, 누비듯이지나가다, 연속, 가는 것 thrice: 매우, 세번, 세 번, 몇 번이고 throne: 왕좌, 왕위, 옥좌, 왕권, 교황의 자리, 즉위시키다, 왕좌에 앉히다, 교황의 성좌, 좌품천사, 군주, 왕위에 앉다 throw: 던지다, 움직이다, 흔들어 떨어뜨리다, 스카프, 던지기, 갑자기 움직이다, 빠뜨리다, 얹히게 하다, 분리, 가벼운 두르개, 행정 thunder: 위협, 우레, 천둥, 비난, 호통, 장기를 가로채다, 요란한 울림, 천둥치다, 위협하다, 호통치다, 요란한 소리를 내다 thy: 그대의 thyself: 너 자신, 그대 자신 tickle: 간질이다, 가볍게 대다, 즐겁게 하다, 재미나게하다, 손으로 잡다, 간질이기, 간질거리다, 간지러움, 간지럽다, 간질간질하다, 간지럼 tidings: 소식, 통지, 사건, 기별 till: 까지, 갈다, 돈궤, 서랍, 귀중품함, 할 때까지는, 하여 마침내, 표석 점토,
Christopher Marlowe 배양하다, 땅을 갈다, 까지줄곧 tire: 타이어, 지치다, 피로하게하다, 넌더리나게 하다, 머리 장식, 싫증나게 하다, 장식을 하다, 지겹게 하다, 타이어를 달다, 피곤해지다, 싫증 나다 tone: 어조, 색조, 가락을 붙이다, 음질, 품격, 가락, 가락이 붙다, 강하게 하다, 호조, 논조, 조화시키다 tongue: 말, 혀, 국어, 탕, 혀를 사용하여 불다, 혀를 사용하다, 널름거리다, 혀 모양의 것, 말하다, 혀 모양의 가장자리를 만들다, 혀처럼 생긴 것 topless: 유방을 드러낸, 토플리스의 드레스, 꼭대기가 안보이는, 매우높은, 한정이 없는, 매우 높은, 유방을드러낸, 토플리스의, 토플리스의 수영복, 토플리스의 옷 torture: 고문, 곡해하다, 고통, 을 고문하다, 몹시 괴롭히다, 억지로 갖다 붙이다, 억지로 비틀다, 억지로 꼬부리다, 고문하다, 괴롭히다, 심한 고통 touch: 촉감, 가벼운 병, 기항하다, 언급하다, 가필하다, 감동시키다, 접촉, 촉진, 대다, 접촉하다, 만지다 town: 읍, 시민, 읍민, 지방의 중심지, 근처의 주요도시, 소도시, 상가, 번화가, 성시, 도시의 tragical: 비극적으로, 비참하게, 비참한 traitor: 반역자, 배반자, 매국노, 배신자 transform: 바꾸다, 변압하다, 변형시키다, 변형하다, 다른 물질로 만들다, 변환, 변하다 treasure: 보물, 보배, 비장하다, 명기하다, 재보, 재산을 던지다, 진중히 여기다, 귀여운 너, 금전, 명심하다 tremble: 진동, 흔들리다, 조바심하다, 전율하다, 떨하다, 떨림, 전전긍긍하다, 전율, 떨다, 떨게 하다 trial: 시련, 시도, 재판, 곤란, 귀찮은 사람, 시험, 시험의 결과, 심리, 취조를 받고, 재난, 시험적인 trick: 장난, 버릇, 비결, 속이다, 계교, 요술, 요술부리다, 장난감, 모양내다, 의 기대를 저버리다, 계략 trifle: 소량, 낭비하다, 트라이플, 실없는 짓을 하다, 가지고 장난하다, 만지작 거리다, 사소한일, 소홀히 하다, 실떡거리다, 약간, 하찮은일 triplex: 한벌, 트리플렉스, 셋으로 된 한 벌, 삼중의, 삼박자, 삼배의, 삼층 아파트 triumph: 성공하다, 이기다, 승리, 개선식, 승리감, 승리를 기뻐하다,
승리를 자랑하다, 대성공, 승리의 기쁨, 정복, 공적 troop: 군대, 수송하다, 사귀다, 떼, 모이다, 편성하다, 일단 무리, 몰리다, 떼지어 나가다, 대, 기병 중대 troy: 금형, 소아시아 북서부의 옛도시, 트로이 형 true: 진실로, 진짜의, 성실한, 정확한, 정확한 상태, 틀림없는, 바르게 맞추다, 진실, 정확히, 번치 않는, 참다운 truly: 참으로, 정확히, 바르게, 성실히, 정확하게, 사실을 말하자면, 정말로, 진실로, 충실히 trust: 위탁, 신탁, 신뢰하다, 신용, 맡기다, 신임, 책임, 신탁의, 의지하다, 보관, 믿다 truth: 성실, 진실, 진리, 사실, 정직, 사실은, 사실을 말하면, 정말, 박진성 turn: 돌다, 순번, 변화, 회전, 선반을 돌리다, 뒹굴다, 돌리다, 모양, 복자, 방향을 바꾸다, 번갈아 turned: 녹로로 세공한, 돌린, 거꾸러 된 tush: 체, 상류의, 송곳니, 체하다, 치, 치하다, 피부가 황갈색의 흑인, 호전적인 twelve: 십이의 기호, 열두의, 열두개 한 조의 것, 열두개의, 열두시, 열두, 열두명 한 조의 것 twenty: 스물 twill: 능직, 능직물, 능직으로 짜다 twinkling: 경쾌한, 어른거림, 반짝반짝 빛나는, 반짝임, 번득이는, 순간, 번쩍거리는, 번드거임, 반짝거리는, 깜ㅃ가임, 깜빡임 ugly: 험악한, 추한, 심술궂은, 위험한, 싸우기 좋아하는, 불쾌한, 못생긴, 지겨운, 잔뜩 찌푸린, 꾀 까다로운, 추악하다 undo: 풀다 끄르다, 원 상태로 돌리다, 실행 취소, 끄르다, 원상태로 돌리다, 타락시키다, 영락시키다, 여자의 정조를 빼앗다, 풀리다, 동요시키다, 혼란시키다 undone: 풀어진, 파멸한, 하지않은 미완성의, 하지 않은, 푼, 영락한 unfeigned: 거짓 없는, 거짓없는 universal: 보편적인, 우주의, 전칭의, 만능의, 만유의, 전칭명제, 널리행해지는, 전세계의, 만인의, 만능인, 모든 사람의 unjust: 부정한, 불공평한 unlawful: 사생의, 불법의, 비합법의, 사생아의 unless: 을 제외하고, 외에는, 을 제외하면, 이 아닌 한, 하는 일 없이는, 만약...이 아니면 unprovided: 지급되지 않은, 결핍한,
87 부족한, 불시의, 준비가 되어 있지 않은, 공급되지 않은 unto: 까지, 에, 에게로 untold: 셀 수 없는, 이야기되지 않은, 밝혀지지 않은, 언급되지 않은, 헤아릴 수 없는 unwilling: 마음 내키지 않은, 바라지 않는, 마음 내키지 않는, 반항적인 uttermost: 가장 멀리 떨어진, 최대 한도의, 최대 한도 vain: 헛된, 쓸데 없는, 공허한, 자부심이 강한, 헛되게, 경솔하게, 가치없는, 자만심이 강한, 속절없는 vaunt: 자랑, 자랑하다 vengeance: 복수, 극단으로, 철저하게, 원수 갚기, 원수갚기 venice: 베니스 venturous: 모험을 좋아하는, 무모한, 위험한 venus: 금성, 비너스, 절세의 미인, 비너스 여신의 그림, 비너스 여신의 상, 비이너스 vermin: 사회의 해충, 해충, 건달, 깡패, 해로운 짐승, 두더지 따위, 영국에서는 엽조나 가금을 해치는 매, 여우, 올빼미, 해수 verse: 절, 시, 시형, 시의 한 행, 귀절, 시가, 시를 짓다, 운문, 시의 절, 시로 짓다, 시로 표현하다 vexed: 안절부절 못하는, 곤란한, 마음 아픈, 성난, 머리를 이프게 하는 vial: 약병, 작은 유리병, 유리병 victuals: 식료품을 공급하다, 식료품을 사들이다, 음식물, 음식을 먹다 vile: 지독한, 빈약한, 야비한, 부도덕한, 대단히 나쁜, 하찮은, 변변찮은, 상스러운, 비열한, 몹시 나쁜, 비참한 villain: 악한, 놈, 악인, 이 자식, 녀석, 천민, 이놈, 농노 vintner: 포도주, 포도주 상인 virtue: 미덕, 정조, 장점, 가치, 고결, 효력, 미점, 도덕적 우수성, 선량, 덕, 효능 visit: 방문하다, 왕진하다, 체재하다, 시찰가다, 손님으로 가다, 방문, 닥치다, 당하게 하다, 문병하다, 구경가다, 왕진 vital: 생명의, 살아 있는, 치명적인, 생생한, 급소, 대단히 필요한, 생명 유지에 필요한 기관, 생명이 있는, 핵심, 활기에 찬, 생명 유지에 필요한 vomit: 토하다, 게우다, 토제, 구토물, 게운 것, 내뿜다, 용암 따위를 분출하다, 퍼붓다, 분출하다, 게우게 하다, 게워내다 vow: 맹세, 단언하다, 서원, 맹세하다, 서약, 할 것을 맹세하다, 약속하다,
88 서약하다, 맹세의 내용, 기원, 맹세의 행위 wait: 기다리다, 늦추다, 기다림, 기다리는 시간, 시중들다, 시중을 들다, 미루다, 성가대, 방문하다, 하지 않고 내버려 두다, 따르다 wake: 경야, 활기띠다, 각성시키다, 철야제, 일으키다, 지나간 자국, 밤샘, 깨우다, 되살아나다, 일어나다, 잠깨다 walk: 걷다, 산책하다, 걸어가다, 보행, 처세, 걸음걸이, 사육장, 산책길, 걸리다, 산책, 행동 walking: 걷기, 걷는, 보행, 걷듯이 요동하는 wall: 벽, 담, 벽으로 막다, 성벽, 성벽을 두르다, 벽과 같은 것, 벽으로 둘렀싸다, 지다, 가두다, 굴리다, 담에 나는 wanting: 모자라는, 부족한, 지혜가 모자라는, 이 없이 wanton: 장난치다, 까불다, 바람둥이, 뛰어 돌아다니다, 우거지다, 음탕한, 우거진, 악의 있는, 분방한, 변덕스러운, 바람난 warning: 경고, 예고, 통지, 훈계, 전조, 경고의, 경보, 훈계의 warrant: 영장, 정당화하다, 정당한 이유, 보증하다, 보증, 권능, 근거, 단언하다, 준사관 사령, 권한을 부여하다, 준위 wart: 사마귀, 옹이 wash: 도금하다, 씻다, 세광하다, 세제, 세탁, 습지, 화장수, 믿을 만하다, 그 소리, 씻어 정하게 하다, 쓸어 넣다 waxen: 초 같은, 창백한, 밀랍같은, 초로 만든, 밀랍으로 만든, 매끈매끈한, 감동하기 쉬운, 생기 없는 weak: 약변화의, 묽은, 약한, 힘없는, 어리석은, 약세인, 악센트 없는, 내림세인, 약점 있는, 악센트가 없는, 불충분한 wealth: 재산, 부, 풍부, 재화, 자본, 부유, 행복 wear: 착용, 지치게 하다, 사용에 견디다, 기르고 있다, 지치다, 옷, 마손, 소모, 몸에 지니고 있다, 얼굴에 나타내다, 닳아서 해지다 weep: 울다, 흘리다, 눈물을 흘리다, 슬퍼하다, 스며 나오게 하다, 물방울이 듣다, 비탄하다, 스며내다, 에 눈물을 흘리다, 물기를 내뿜다, 가지를 축 늘어뜨리다 welcome: 환영, 환영받는, 환영하다, 고마운, 어서 오십쇼, 환영합니다, 어서 오세요, 맞다, 잘 오셨습니다, 천만에요, 기쁜
Dr. Faustus welkin: 창공 wench: 젊은 여자, 소녀, 하층 계급의 여자, 하층 흑인의 여자, 매춘부와 놀다, 처녀, 음탕한 여자 wert: 직설법 및 가정법 과거 west: 서쪽, 서쪽의, 서쪽에서의, 서부, 죽다, 서양, 서부 지방, 제단의 반대측, 이서, 서쪽에 있는, 서 wet: 술, 젖은, 적시다, 습기, 젖다, 축축한, 비의, 우천, 물기, 비, 주류제조 판매를 허가하고 있는 whatever: 조금의 ...도, 어떤 ...이라도, 것은 무엇이나, 무엇이 ...하든지, 것은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 일은 무엇이든지 whatsoever: 일은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 것은 무엇이든지 wherefore: 이유, 어째서, 그러므로, 왜, 무슨 이유로, 까닭, 그런 이유로 wherein: 어떤 점에서, 그 중에, 그점에서, 무엇 가운데에, 하는 바의, 어떤 점으로 whereof: 누구의, 그것에 관하여, 무엇에 관하여, 무엇의, 그것의 whilst: 그런데, 하는 동안, 하지만 whither: 어디로, 곳으로, 그 곳으로, 가는 곳 whom: 어느 것, 어느 사람, 누구의 목적격 whore: 매춘부, 매춘 행위를 하다, 매춘부와 놀다, 타락시키다, 갈보 취급하다, 암캐, 매춘하다, 사교에 빠지다 whose: 누구의 wicked: 심술궂은, 사악한, 나쁜, 버릇이 나쁜, 위험한, 장난이 심한, 불쾌한, 장난기 있는, 우수한 wide: 넓게, 헐거운, 폭이 넓은, 개구음의, 동떨어진, 멀리, 활짝열린, 헐렁헐렁한, 해박한, 엉뚱하게 잘못 짚어, 너른 wife: 여자, 처, 아내, 부인 willingly: 자진해서, 기꺼이, 쾌히 wilt: 이울다, 시들다, 청고병, 풀이 죽다, 이울게 하다, 장승병, 약하게 하다 wind: 바람, 숨, 불다, 감다, 굽이, 소문, 휘감기다, 호흡, 한번 감기, 통풍하다, 숨을 돌리게 하다 winding: 구부러짐, 굴곡하는, 굴곡, 감아 올림, 감아 들임, 둘러 말하는, 감은 것, 부정한 행동, 우여 곡절, 감음, 감는 법 wine: 포도주, 포도주를 마시다, 붉은 포도주빛, 기운을 돋우는것, 취하게 하는 것, 포도주 용제, 적포도주색, 을 포도주로 대접하다, 기운나게 하는 것, 포도주 파티 wings: 공군 기장
winter: 겨울, 만년, 얼리다, 피한하다, 월동시키다, 세, 겨울을 나다, 나이, 겨울의, 얼게 하다, 겨울을 보내다 wise: 방법, 알리다, 현명한, 정도, 영리해 보이는, 분별있는, 슬기로운, 슬기롭다, 양식, 학문이 있는, 알고 있는 wish: 소원, 바라다, 빌다, 기원, 이기를 빌다, 떠맡기다, 면 좋겠다고 생각하다, 기원 하다, 바람, 희망하다, 바라는 바 wit: 기지, 재치, 지력, 알다, 재치있는 사람, 정신, 재주꾼, 지 withal: 게다가, 또한, 으로써, 그위에, 을 가지고 있는, 을 나타내어, 을 사용하여, 을 상대로, 을 합쳐서, 의 몸에 지니고, 의 일원으로서 witness: 목격하다, 증거, 증언하다, 목격자, 증인, 서명하다, 증언, 에 입회하다, 증거가 되다, 증거물, 증명하다 wives: 부인들 won: 원, 한국의 화폐 단위, 원의 wonder: 이 아닐까 생각하다, 놀라다, 놀라움, 이상하게 생각하다, 불가사의, 놀라운, 놀라운 사물, 경탄할 만한 사람, 경탄할 불가사의한 사람, 경이, 의심하다 wondrous: 놀라운, 놀랄만큼, 이상한, 놀랄 만한, 놀랄 만큼 word: 말, 약속, 단어, 이야기, 성서, 암호, 낱말, 하느님의 말씀, 말로 표현하다, 기별, 기계어 works: 공장 worth: 값어치, 상당하는 분량, 일어나다, 재산, 만큼의 값어치가 있는, 어치, 의 가치가 있는, 가치, 할 만한 worthily: 훌륭한, 가치있는, 상당한, 하기에 족한, 훌륭하게 wound: 해치다, 상처를 입히다, 부상, 고통, 손해, 사랑의 상처, 상처, 상처내다, 부상하게 하다, 손상 wrath: 격노, 복수, 벌 wretch: 불운한 사람, 나쁜놈, 철면피, 놈, 가련한 사람 writ: 영장, 문서 write: 쓰다, 기록하다, 저작하다, 편지를 쓰다, 써넣다, 써서 칭하다, 나타내다, 기술하다, 글씨를 쓰다, 기억 장치에 기록하다, 쓰이다 ye: 너희들, 호칭으로 사용, 이인칭 대명사의 복수형, 명령문에서 사용, 이인칭 대명사 yea: 그렇다, 실로, 참으로, 그렇지, 긍정, 예, 터무니 없이 높은, 찬성, 터무니 없이 큰, 손을 펼쳐 보이면서 이렇게 높은, 네 yearly: 매년의, 그 해만의, 연 1 회의,
Christopher Marlowe 일년간의, 일년에 한번, 매년, 그 해의 yon: 저쪽의 물건, 저곳에, 저쪽의 사람 yonder: 저기에, 저쪽, 훨씬 저쪽의, 저곳에, 저곳에의 yourself: 당신 자신, 정상적인 당신, 평소의 당신 yourselves: 당신 자신들 youth: 젊음, 초기, 청년, 연소, 청춘, 젊은이, 혈기, 발육기, 원기, 젊은이들, 청춘기 zodiac: 일주, 황도대, 수대, 십이궁도
89
90
