Thomas Keiderling Geist, Recht und Geld Die VG WORT 1958–2008
Geist, Recht und Geld Die VG WORT 1958–2008
von Thomas...
374 downloads
2477 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Thomas Keiderling Geist, Recht und Geld Die VG WORT 1958–2008
Geist, Recht und Geld Die VG WORT 1958–2008
von Thomas Keiderling
De Gruyter Recht · Berlin
Herausgegeben von der Förderungs- und Beihilfefonds Wissenschaft der VG WORT GmbH Gedruckt mit Unterstützung des Förderungs- und Beihilfefonds Wissenschaft der VG WORT
∞ Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
Gebundene Ausgabe: ISBN 978-3-89949-450-1 Broschierte Ausgabe: ISBN 978-3-89949-451-8
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar.
© Copyright 2008 by De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags-GmbH, D-10785 Berlin Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Einbandgestaltung: Martin Zech, Bremen Satz/Diskettenkonvertierung: Werksatz Schmidt & Schulz, Gräfenhainichen Druck und Bindung: Hubert & Co., Göttingen
Zum Gruß Schreiben – ja, das ist die Sache der Autoren. Aber lesen, Kleingedrucktes lesen, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Rahmenverträge, Gesetzesparagraphen, Kommentare: lähmend, die Phantasie tötend – wie damit umgehen, wie es umsetzen? Auch wenn das, wie man ahnt, sehr wohl lebenswichtig ist in einer Zeit, in der uns Urhebern der Wind ins Gesicht bläst, in der mit der Rasanz der Entwicklung immer perfekterer Möglichkeiten der technischen Reproduzierbarkeit des Kunstwerkes das Schwinden des Bewusstseins vom Recht am geistigen Eigentum einhergeht. Open access! Free flow of information! Alle sollen teilhaben! Alle sollen davon profitieren, nur derjenige nicht, der Gedanken, Wort, Ton oder Bild in die Welt gesetzt hat. Ich preise die Verwertungsgesellschaften. Ich preise die vor allem, die ich am besten kenne, der ich seit Jahrzehnten angehöre und die seit nunmehr fünfzig Jahren bemüht ist, etwas mehr Gerechtigkeit in die Welt zu bringen. Seit den ersten Ausschüttungen, die ich erhielt – aus der Bibliothekstantieme – hat die VG Wort mit dem Einfallsreichtum, dem Sachverstand, der Zähigkeit ihrer Vorstände und ihrer hochqualifizierten Mitarbeiter, aber auch der zeitaufwändigen, unverdrossenen kritischen Begleitung der letztlich entscheidenden Gremien immer neue Gebiete der kollektiven Wahrnehmung von Rechten erschlossen und – oft in langwierigen Prozessen – durchgesetzt. Dabei gelang es immer wieder, trotz nicht zu übersehender Interessengegensätze, die Kurien der Autoren und der Verleger schließlich zu einstimmigen Beschlüssen und zum gemeinsamen Wort an die Öffentlichkeit und an die Politik zu bringen – nur so konnte etwa verhindert werden, dass bei der jüngsten Urheberrechtsreform die Interessen der global vernetzten Industrie die lebenserhaltenden Ansprüche der Urheberberechtigten auf ein Minimum reduzierten. Weiter so! Es wird noch lange keine freundlicheren Perspektiven geben für das Leben, das Überleben dessen, der beiträgt zur KULTUR, der deren Leben, deren Überleben ermöglicht. Nicht jeder hat das – von mancherlei Zufällen abhängige – Glück, einen Bestseller zu schreiben, einen Hit zu komponieren, fortlaufend eine Sendereihe literarisch zu ernähren. Erleichtert, oft ungeduldig erwartet, kann das Zubrot der VG Wort entgegen genommen werden. Und wenn es schlimm aussieht mit der Versorgung in Notlagen oder im Alter, wenn für eine wissenschaftliche Arbeit (etwa weil nur spezielles Interesse bedient wird) der Verlag das Risiko der Drucklegung nicht auf sich zu nehmen wagt, mögen die Sozial- und Förderungseinrichtungen ein Rettungsring sein. Dank für alles, was möglich geworden ist, Glück für alles, was geschehen kann und was noch getan werden muss, liebe VG Wort. Günter Grass
Vorwort Wir befinden uns inmitten einer schnelllebigen Zeit, die auf unterschiedlichstem Gebiet – und nicht zuletzt auf dem des Urheber- und Verlagsrechts – rascher denn je voranschreitet. Die galoppierende technische Entwicklung, die dadurch bedingte veränderte aber auch verstärkte Nutzung urheberrechtlich geschützter Werke, ebenso wie der europäische Einigungs- und Integrationsprozess erfordern eine ständige Anpassung des Rechts an neue Gegebenheiten. In solch stürmischen Zeiten halten wir gern inne und nehmen eine sich bietende Gelegenheit zum Anlass, um eine Rückschau, eine Standortbestimmung und eine Vermessung weiterer Ziele und Vorhaben vorzunehmen. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, den Mitgliedern, Wahrnehmungsberechtigten und Freunden der VG WORT, aber auch einer breiteren interessierten Öffentlichkeit, diese Jubiläumsschrift vorzulegen. Der Blick auf unsere 50-jährige Vereinsgeschichte ist lohnenswert! Im Vergleich zu Komponisten und ihren Verlegern hat es lange gedauert, bis sich auch die Wortautoren und ihre Verleger in Vereinen und Verbänden organisiert haben und noch viel später erst entstanden ihre Verwertungsgesellschaften. Dieser Band handelt von „der“ literarischen Verwertungsgesellschaft der Bundesrepublik Deutschland. Sie deckt das ganze, breite Spektrum der Sprachwerke ab – von der Belletristik bis zu wissenschaftlichen Werken, vom Journalismus bis zu Filmwerken. Sie ist keineswegs die erste Einrichtung ihrer Art, doch sie gehört heute – das darf festgestellt werden – zu den erfolgreichsten und einflussreichsten – und das weltweit. Schon allein die Erfolgsbilanz ist Anlass genug, um sich intensiv mit den Entwicklungsbausteinen und Weichenstellungen zu befassen, die uns zu der heutigen Bedeutung verholfen haben. Der Blick in die Vergangenheit kann aber auch helfen, den Blick in die Zukunft zu schärfen und die VG WORT für die kommenden, schwierigen Aufgaben zu positionieren. Wir haben Thomas Keiderling, Historiker und Medienwissenschaftler an der Universität Leipzig, als Autor für den vorliegenden Band gewinnen können und ihn gebeten, die Darstellung unserer Institutionsgeschichte mit wissenschaftlicher Genauigkeit und mit hoher Anschaulichkeit vorzunehmen. Mehr als zwei Jahre arbeitete er in den Archiven unseres Hauses, befragte zahlreiche Mitarbeiter und Mitstreiter und trug aus weiteren Quellen viele Details zusammen, die uns selbst – zumindest was die früheren Zeiträume betrifft – so nicht bekannt waren. Dafür gilt ihm unser Dank. In einem ersten Kapitel betrachtet der Autor in einer gedrängten Darstellung die Entwicklung des Urheber- und Verlagsrechts von der Antike bis zur frühen Bundesrepublik und skizziert den Entstehungsprozess von Verwertungsgesellschaften. Ein Abschnitt ist der GELU, der Gesellschaft zur Verwertung literarischer Urheberrechte gewidmet, einer Vorläufergesellschaft der VG WORT, die schon bald nach ihrer Gründung aufgrund von Missmanagement und zahlreichen Widerständen im Autoren- und Verlegerlager zugrunde ging. Das zweite Kapitel zeichnet ausführlich die Geschichte der VG WORT nach. Die Darstellung ist grundlegend chronologisch geordnet. Das Nebeneinander zahlreicher Musterprozesse, Vertragsabschlüsse und weiterer Tätigkeiten unserer Gesellschaft machten allerdings einige Exkurse notwendig, die diesen Zeitstrahl durchbrechen und zur Verständlichkeit beitragen. In einem Dokumententeil haben wir die Rede des Literaturnobelpreisträgers Heinrich Böll zur 25-jährigen
VIII
Vorwort
Gründungsfeier der VG WORT (1983) wiederabgedruckt. Sie sorgte damals für viel Medienaufmerksamkeit und machte nachdrücklich auf Existenzprobleme der Autoren und mangelnde (finanzielle) Anerkennung des geistigen Schaffens in unserem Land aufmerksam. Für das Vorwort haben wir einem weiteren Literaturnobelpreisträger zu danken – Günter Grass. In einem Essayteil melden sich renommierte Juristen, Autoren und Verleger zu Wort, die als Gestalter und Zeitzeugen entweder in führenden Positionen der VG WORT oder in Partnereinrichtungen tätig waren und sind. Allen Essayisten – besonders Reinhold Kreile (GEMA), Helmut Koopmann (Universität Augsburg), Gerhard Schricker (Max-Planck-Institut für Geistiges Eigentum, Wettbewerbs- und Steuerrecht), Jürgen Schade (Deutsches Patent- und Markenamt), Georg Siebeck (Verlag Mohr Siebeck) und Peter Shepherd (CLA/IFRRO) – sei an dieser Stelle herzlich für Ihre Mitarbeit gedankt. Mögen alle Leser dieser Schrift zur wechselvollen Geschichte unseres Hauses nicht nur Interesse für unsere Arbeit gewinnen, sondern auch Einblicke erhalten in das äußerst komplizierte und konfliktreiche Ringen der VG WORT um ein modernes Urheber- und Verlagsrecht. München im März 2008
Ferdinand Melichar
Inhaltsverzeichnis Zum Gruß von Günter Grass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorwort von Ferdinand Melichar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Von den Anfängen bis 1958
V VII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Zur Frühgeschichte des Urheber- und Verlagsrechts . . . . . . . . . . . . . Die Schriftsteller der deutschen Klassik als Vorreiter für die Autorenrechte. Das Beispiel Johann Wolfgang v. Goethe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Ringen um eine moderne Gesetzgebung des Urheber- und Verlagsrechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die ersten Verwertungsgesellschaften in Deutschland . . . . . . . . . . . . Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang . . . . . . . . . . . . . .
1
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
8 13 20 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Gründung und erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krisen und Konflikte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Urheberrechtsreform von 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die VG WORT entfaltet ihre Tätigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carl Haensel – erster Ehrenpräsident 1966–1968 . . . . . . . . . . . . . . . „Der Kneipenprozess“ – erster Musterprozess der VG WORT zur unrechtmäßigen Rundfunkweitergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jahre der stürmischen Expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georg Kahn-Ackermann, Ehrenpräsident seit 1975 . . . . . . . . . . . . . . Die Regelung der Bibliothekstantieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückblende: Von der Inkassostelle für Fotokopiergebühren zur VG Wissenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Fusion von VG Wissenschaft und VG WORT 1976–1978 . . . . . . . . Im vereinten Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die 25-Jahrfeier (1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die kleine Urheberrechtsreform von 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Streitfall Fotokopieren an Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die deutsche Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückblende: Das Büro für Urheberrechte in der DDR . . . . . . . . . . . . . Neue Herausforderungen im digitalen Zeitalter . . . . . . . . . . . . . . . . Die 40-Jahrfeier (1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Gegenwart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tochtergesellschaften der VG WORT – Soziale und kulturelle Einrichtungen für die Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria Müller-Sommer, Ehrenpräsidentin seit 1999 . . . . . . . . . . . . . . Ausblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 48 56 58 62 64 67 72 77 86 91 98 104 107 113 117 122 124 131 132 139 145 147 151
X
Inhaltsverzeichnis
III Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rede des Literaturnobelpreisträgers Heinrich Böll, gehalten am 8. Dezember 1983, anlässlich des 25-jährigen Gründungsjubiläums der VG WORT . . . IV Essays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165 165 173
Die Bibliothekstantieme der Urheberrechtsreform 1972 als eine der Grundfesten der VG WORT von Reinhold Kreile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buch und Wissenschaft. Über Möglichkeiten und Grenzen der Förderung von Helmut Koopmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wissenschaftler und die VG WORT von Gerhard Schricker . . . . . . . . . . Heinrich Hubmann und der Heinrich Hubmann Preis von Ferdinand Melichar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zur Kontrolle der Verwertungsgesellschaften durch das DPMA. Gedanken aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der VG Wort von Jürgen Schade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Traum vom weißen Ritter von Georg Siebeck . . . . . . . . . . . . . . . . The Evolution of collective Management – From Watt to WORT von Peter Shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
V Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabellenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Gründerkreis der VG WORT 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Führungspositionen in der VG WORT 1958–2008 . . . . . . . . . . . . . Anzahl der Wahrnehmungsberechtigten, Berechtigten und Mitarbeiter der VG WORT 1958–2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inkasso und Ausschüttungen der VG WORT 1958–2007 . . . . . . . . . Der Kampf ums Recht. Die wegweisenden höchstrichterlichen Urteile in den Musterprozessen der VG WORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeitstrahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zum Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Register der Personen, Firmen, Vereinigungen und Institutionen . . . . Abbildungsnachweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
207 207 217 220 221 222
. . . .
223 224
. . . . . .
225 226 233 235 237 245
. . . . . .
. . . . . .
173 177 184
191 196 201
I Von den Anfängen bis 1958 Entwickelte Schriftkulturen sind nachweislich zweieinhalbtausend Jahre alt, ein kodifiziertes Urheberrecht bildete sich im Verlauf des 19. Jahrhunderts heraus und literarische Verwertungsgesellschaften entstanden vor weniger als 90 Jahren. Umgerechnet auf den Zeitstrahl eines Jahres würde dies bedeuten, dass der seit Januar literarisch Tätige Anfang Dezember eine rechtliche Absicherung und zwischen Weihnachten und Neujahr eine Regelung der Verwertungs- und Nutzungsrechte erführe. Bevor die Idee des Urheber- und Verlagsrechts ihren Siegeszug antrat, mussten zahlreiche Voraussetzungen erfüllt und Hürden genommen werden. Von diesem langwierigen und schwierigen Prozess berichtet dieses Kapitel in gebotener Kürze. Der historische Rekurs setzt in der Antike ein.
Zur Frühgeschichte des Urheber- und Verlagsrechts Im klassischen Griechenland und Rom erlebte die Schriftkultur eine erste Blütezeit. Unterschiedliche Textgattungen – Lyrik und Epik, religiöse Werke, philosophische bzw. rechtliche Abhandlungen und vieles andere mehr – wurden niedergeschrieben. Man bannte sie zumeist auf Papyrus und bewahrte sie in den zahlreichen privaten Sammlungen wie öffentlichen Bibliotheken auf. Letztere nahmen seit der frühen Kaiserzeit des Römischen Reiches (um 27 v. Chr.) einen stetigen Aufschwung.1 Weckten die so geschaffenen unikalen Handschriften das Interesse weiterer Zeitgenossen, so boten sich verschiedene Möglichkeiten ihrer Beschaffung. Die Schriftrollen konnten entliehen oder bei
Hausbesuchen (vor)gelesen werden. Eine weitere und nicht selten genutzte Gelegenheit bestand im privaten Kopieren des Textes. Ihr Vorteil lag darin, dass der Kopist nach dem damals geltenden Recht zum Eigentümer des Textes wurde. Er konnte auf vielfache Weise über ihn verfügen: Ihn lesen wann und wo er wollte, ihn öffentlich rezitieren, Abschriften veranlassen und diese verbreiten. Es verwundert daher nicht, dass bereits in der Antike die kommerzielle Vervielfältigung durch freie Berufsschreiber und Manuskripthändler weite Verbreitung fand. Anfänglich waren Kopist und Verkäufer ein und dieselbe Person. Der Schreiber literarischer Texte hieß zunächst librarius, der Schreiber alter Texte antiquarius. Beide Bezeichnungen wurden später allgemein für Buchhändler gebraucht. Im Argiletum, der Straße der Buchhändler gegenüber dem Caesarforum in Rom, betrieben mehrere Kaufleute Buch- bzw. Manuskriptgeschäfte. Nicht wenige von ihnen waren freigelassene Schreibsklaven.2 Somit hatte sich der Berufsstand des Vervielfältigers und Händlers im Manuskriptzeitalter vor dem professionellen Autor herausgebildet. Der Begriff des Autors tauchte ebenfalls in der Antike auf. Das lateinische Wort auctor verwendete man ursprünglich für denjenigen, der etwas veranlasste bzw. förderte oder von dem eine Handlung oder ein Vorschlag ausging. Insofern machte es Sinn, den Verfasser eines Manuskripts Autor zu nennen. Die Autoren arbeiteten in der Regel nicht hauptberuflich. Nach der Veröffentlichung war der Text für jedermann frei verfügbar, also Allgemeingut. Es ist für uns heute aufgrund der Quellenlage schwierig, sich in die Gedankenwelt der damaligen Auto-
Zur Tradition des Vervielfältigens in der Antike
2
Kopiertechniken des Mittelalters
I Von den Anfängen bis 1958
ren hineinzuversetzen. Kleinere Entgelte für Manuskripte spielten gewiss eine motivierende Rolle. Wir nehmen auch an, dass einige der damaligen Autoren bereits nach Ruhm und „Unsterblichkeit“ strebten, die sie persönlich durch die Text- und Ideenverbreitung erzielen konnten. Wenn dem so gewesen wäre, dann läge eine Wurzel des modernen Urheberrechtsgedankens – die ideelle Wertschätzung des Urhebers – bereits in der Antike begründet.3 Für diese Annahme gibt es noch ein weiteres Indiz. Ein zentraler Begriff des späteren Urheberrechts ist bereits für das antike Griechenland belegt: das Plagiat. Unter einem plagiarius wurde ein Menschenräuber verstanden, der gerade freigelassene Sklaven rechtswidrig wieder gefangen nahm. Dies übertrug man trefflich auf den „geistigen Diebstahl“. Zwar existierte der Terminus in dieser rechtlichen Bedeutung damals nicht, aber einige Protagonisten prangerten die Verfahrensweise des Ideenraubes bereits an bzw. verurteilten ihn moralisch. Ihrer Meinung nach sollte stets der Urheber mitgenannt werden. Daraus lässt sich folgern, dass die Bedeutung von Geisteswerken in Rom im Prinzip bekannt war und man ihren Wert schätzte.4 Nach dem Untergang des Römischen Reiches im 5. Jahrhundert gingen Teile der einstmals hohen Schriftkultur verloren. Drei Jahrhunderte später entstand eine neue Schreibkultur im Fränkischen Reich. Geschrieben wurde nunmehr auf dem viel kostenintensiveren Beschreibstoff Pergament. Dabei handelte es sich um gegerbte und getrocknete Tierhaut, vornehmlich der Schafe, Ziegen, Kälber aber auch Esel.5 Eine zweite Neuerung veränderte das Schriftwesen tiefgreifend. Die Schriftrolle wurde allmählich durch eine leistungsfähigere Frühform des Buches, den Codex, ersetzt. Hier begegnete
dem Leser bereits die heute vertraute Seitenbildung, die zum Blättern auffordert, während die Rolle aus einer fortlaufenden Bahn bestand. Zudem besaß der Codex einen festen Einband aus Holz, um die einzelnen Seiten zu schützen. Für mehrere Jahrhunderte pflegten vor allem Mönche in klösterlichen Scriptorien die Schreibarbeit. In dem verfilmten Bestseller „Der Name der Rose“ von Umberto Eco ist die langwierige Tätigkeit der Scriptorien für ein zeitgenössisches Publikum anschaulich dargestellt worden. Die Mönche arbeiteten stehend oder sitzend an Pulten und übertrugen die Texte Seite um Seite per Hand. Die Arbeitsbedingungen waren nach heutigen Maßstäben alles andere als optimal. Im Winter war es in den unbeheizten Räumen kalt und das Kerzenlicht sorgte für keine günstige Ausleuchtung. Nicht alle Mönche konnten die antiken Schriften verstehend lesen und so ahmten sie die mysteriösen Zeichen und Buchstaben nach. Auch wurden die Rubrizierungen und Buchmalereien sorgfältig übernommen. In Klöstern und an Bischofssitzen wurden auf diese Weise seit dem fränkisch-karolingischen Reich (Ende 5. Jh. – Anfang 10. Jh.) lateinische theologische Schriften und Texte für den täglichen Gebrauch abgeschrieben. Hinzu kamen antike Klassikerschriften. In jedem Falle dominierten überlieferte Texte, die man auch im Auftrag zahlungskräftiger adeliger Kreise anfertigte. Nach wie vor galt der Grundsatz, dass das Abschreiben respektive Vervielfältigen erlaubt war.6 Die entstehenden weltlichen Universitäten Europas entwickelten seit dem 13. Jahrhundert eigene Formen des Kopierens. Lehrwerke wurden auf mehrere Hefte – sogenannte peciae – übertragen. Dabei handelte es sich um einen zur Lage gefalteten Pergamentbogen von acht Seiten, die doppelseitig beschrieben wur-
Zur Frühgeschichte des Urheber- und Verlagsrechts
Schreibstube und Bibliotheksraum eines mittelalterlichen Klosters
Kettenbücher in der alten Bibliothek der Kathedrale von Hereford (England), 1394
den. Die Universität bestellte Schreiber, die das Original übertrugen. Diese peciae wurden dann von Universitätslehrern auf Originaltreue überprüft und die autorisierten Exemplare dem stationarius, einem Handschriftenmakler, übergeben. Bei ihm konnten die Magister und Studenten die Kopien gegen Gebühr entleihen oder selbst abschreiben. Dieses System ermöglichte das Vervielfältigen in vergleichsweise kurzer Zeit. Eine andere Möglichkeit des Zugriffs auf Literatur boten die Bibliotheken der Universitäten und Kathedralschulen des Mittelalters. In kleinen bis mittelgroßen Lesesälen lagen die Bücher nach den damaligen wissenschaftlichen Sachgebieten unterteilt, also nach der medizinischen, juristischen, philosophischen oder theologischen Fakultät. Ein Kuriosum für den modernen Betrachter waren sogenannte Kettenbücher. Um die Ordnung zu wahren und die Bücher vor Diebstahl zu schützen, legte man sie an die Kette. Die Kettenlänge erlaubte ein Benutzen des Buches am Pultplatz. Falls erforderlich, konnte es der Bibliothekar mit einem Schlüssel lösen. Um die Nutzung zu erleichtern, verzichtete man bald auf solche Barrieren. Auch nahm die Größe des Buchformats ab, so dass sukzessive handlichere und lesefreundlichere Formate aufkamen.7 Mit Bekanntwerden und Durchsetzen der Papierherstellungstechnik im Europa des 13. Jahrhunderts konnten die Kosten für Handschriften erheblich gesenkt werden, was sich sehr positiv auf das Vervielfältigen auswirkte. Bei den über Generationen tradierten Texten stand meist das Werk mit seiner eingeführten Bezeichnung im Vordergrund, nicht aber dessen (oft ungenannter) Autor. Autorennamen tauchten zumeist in den Schlussworten auf. Geistliche und Mönche, die im Allgemeinen lateinisch schrieben, waren
3
4
I Von den Anfängen bis 1958
Die Erfindung des Buchdrucks
schriftstellerisch tätig. Aber auch adelige Minnesänger nebst einer kleinen Anzahl von besoldeten Hof- und Berufsdichtern volkssprachiger Werke. Nur ein geringer Teil dieser Personenkreise war auf schriftstellerische Einkünfte angewiesen. Mäzene und Gönner förderten durch ihre Zuwendungen die literarische Produktion. Häufig trugen die Werke auch den Charakter von Auftragsarbeiten. Eine eigenständige und freie Autorenschaft war unter diesen Umständen jedenfalls nicht zu realisieren.8 Einschneidend für die weitere Entwicklung des Urheberrechtsgedankens war die Erfindung des Buchdrucks durch Johannes Gutenberg und seine Werkstatt um 1450. Nun war es möglich, Texte in beliebigen identischen Exemplaren zu kopieren und vom Handel mit den Vervielfältigungsstücken kommerziellen Nutzen zu ziehen. Die neue Technologie wurde in der damaligen abendländischen Kultur sehr rasch in ihrer Bedeutung erkannt und breitete sich explosionsartig aus. Nannte man sie zunächst eine geheime „schwarze Kunst“ oder ein „Geschenk Gottes“, wurde man bald gewahr, dass es sich um eine Revolution der medialen Vermittlung handelte. Sie veränderte die gesamte Buchkultur, befriedigte einerseits besser das wachsende Interesse an literarischen Texten und bewirkte andererseits eine gesteigerte Nachfrage nach gedruckten Büchern.9 Allein in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts wurden schätzungsweise mehr als 15 Mio. Bücher auf den Markt gebracht, entstanden in etwa 1.100 Druckereien an 255 europäischen Druckorten.10 All jene Berufe, die wir heute unter den Branchen des Buchgewerbes und Buchhandels subsumieren wie Buchdrucker, Buchbinder, Buchverleger und Buchhändler entstanden innerhalb kürzester Zeit. Die Vermarktung und Verwertung
des geistigen Schaffens war ihr Lebensunterhalt. Die Gewerbetreibenden hatten sich – wie zuvor im Manuskriptzeitalter – zuerst etabliert und ihre Rechte eingefordert. Sie waren den Autoren um Längen in der Professionalisierung voraus und setzten sich auch als erste für eine Ächtung des „unberechtigten“ Kopierens und Verbreitens von Texten ein. Frühe kaiserliche Privilegien und Nachdruckverbote von 1501 und 1518 gegen unerlaubte Vervielfältigung zielten nicht auf den Schutz des Autors, sondern auf den des Herstellers und Vervielfältigers (Drucker-Verlegers) ab. Der Nachdruck war seit der Inkunabelzeit eine Art Kavaliersdelikt. Es gab keine wirkliche Handhabe gegen ihn. Zunächst wurden seit Mitte des 16. Jahrhunderts Territorialprivilegien eingeführt, die Nachdruckverbote für bestimmte Schriftwerke, begrenzt auf ein Gebiet und einen Zeitraum, darstellten. Privilegien waren generell übertragbar. War ein Privileg nach wenigen Jahren erloschen, konnte ein anderer ein neues auf ein und dasselbe Werk beantragen. Über Jahrhunderte hinweg dienten Privilegien mehr schlecht als recht dem Schutz gegen den Nachdruck, denn das Heilige Römische Reich Deutscher Nation umfasste seiner Zeit mehr als 300 Einzelterritorien. Erst im ausgehenden 18.Jahrhundert traten gesetzliche Nachdruckverbote an ihre Stelle, ohne jedoch den Schutz durch Privilegien sofort zu verdrängen.11 Drei Jahrhunderte nach Erfindung des Buchdrucks gab es immer noch kein verbrieftes Urheberrecht, das den Autor schützte und in seiner Tätigkeit beflügelte. Hierzu fehlte eine wesentliche Voraussetzung, die die Verrechtlichung in Gang setzen konnte: die Existenz des selbstbewussten und professionell arbeitenden Autoren, der von der Schriftstellerei lebte und somit in der Rechteeinforde-
Zur Frühgeschichte des Urheber- und Verlagsrechts
5
Druckprivileg von 1741 für Johann Christ in Basel
rung ein Pendant zum professionellen Gewerbe bildete. Dieser Typus konnte sich lange Zeit nicht herausbilden, weil der potenzielle Käufermarkt im deutschsprachigen Raum viel zu klein war, um Autoren ein ausreichendes Einkommen zu sichern. Mit Beginn der Reformation trat die gelehrte humanistische und scholastische Literatur mehr und mehr in den Hintergrund, um den zeitgenössischen Werken Platz zu machen. Somit entstand frühestens um die Mitte des 16. Jahrhunderts die bis heute typische Form der Zusammenarbeit von Autor und Verleger bei der Veröffentlichung eines literarischen Werkes. Seit diesem Zeitpunkt bil-
dete sich auch ein Gewohnheitsrecht im Autor-Verleger-Verhältnis sukzessive heraus.12 In diesem Zusammenhang muss das Wirken des Reformators Martin Luther hervorgehoben werden. Seine Bibelübersetzung und seine zahlreichen deutschsprachigen Texte ebneten den Weg zur nationalsprachigen Buchproduktion. Luther fand eine deutsche Sprachform, die der Vielfalt der Dialekte und regionalen Sprachunterschiede zum Trotz überall verstanden wurde. Somit trug er zur Bildung einer einheitlichen deutschen Schrift- und Hochschulsprache wesentlich bei. In mehreren Aufrufen wandte
Die Reformation
6
I Von den Anfängen bis 1958
sich Luther gegen die Raubdrucker. Die reformierte Kirche entwickelte ein besonderes Verhältnis zum Buch, eine neue Lesebegeisterung, „Buchgläubigkeit“ und bewirkte somit einen weiteren Aufschwung des Buchgewerbes.13 Die deutsche Leserschaft um 1500 wird bei einer Bevölkerung von 13 Mio. Menschen auf 75.000, das waren gerade einmal 0,6 %, geschätzt. Bis 1600 fand eine allmähliche Verdopplung der Leserzahl statt. Wiederum nur wenige davon kamen als Käufer in Frage, denn die Bücherpreise waren hoch. Der Ladenpreis eines umfangreichen Barockromans wie der zweibändige „Arminius“ von Daniel Caspar v. Lohenstein mit mehr als 1.200 Seiten entsprach dem Monatsgehalt eines Subalternbeamten.14 Die Buchhändler waren zu hoher Mobilität gezwungen, um an die potenziellen Käufer heranzukommen. Es dominierte der Wander- und Messhandel. Die Zeit des Dreißigjährigen Krieges (1618–1648) stellte eine dunkle Epoche dar. Viele Städte und Ortschaften in Mitteleuropa wurden geplündert und verwüstet, ganze Landstriche unbewohnbar. Nach heutigen Erkenntnissen kostete der Krieg etwa drei bis vier Millionen Menschenleben bei einer Gesamtbevölkerung im Reichsgebiet von rund 17 Millionen. Die meisten Opfer forderten die Seuchen ab 1634. Auf wirtschaftlichem Gebiet brach die Geldzirkulation zusammen und die unsicheren Verhältnisse sorgten dafür, dass der überregionale Handel – so auch der Handel mit gedruckten Büchern – völlig neu organisiert werden musste. Es setzte eine Rückentwicklung im Buchhandel ein. Aufgrund mangelnden Bargelds und unsicherer Straßenverhältnisse ging man vom Geldgeschäft zum Tauschhandel von Büchern über. Das hatte zur Folge, dass die bereits vorhandenen Spezialisierungen zugunsten
einer buchhändlerischen Universalfunktion aufgegeben wurden. Man konnte ja nur bargeldlos tauschen, was man zuvor durch eigene Arbeit hergestellt hatte. Es gab Drucker-Verleger und sogar DruckerVerleger-Sortimenter, die es schwer hatten, ihre Waren zu veräußern. Keine günstigen Zeiten für den Schriftsteller und das geistige Schaffen! Und dennoch, die Branche und der Buchmarkt erholten sich, zwar langsam, aber stetig, Jahrzehnt um Jahrzehnt. Im 17. und 18. Jahrhundert erlangte die deutsche Sprache die Hoheit in der Buchproduktion. Wir können diesen Wandel nur noch anhand der Titelstatistiken nachvollziehen. Sie lassen die Breite der Produktion erahnen, aber keine Aussagen zu den Auflagenhöhen – somit zur Anzahl der hergestellten Vervielfältigungsstücke – sowie den tatsächlich verkauften Exemplaren zu. Um 1600 wurden 71 % der in Deutschland neuerscheinenden Titel in lateinischer Sprache und 29 % in deutsche Sprache veröffentlicht. Um 1700 verhielten sich beide Sprachen im Verhältnis von 38 % zu 62 % und um 1800 von 4 % zu 96 %.15 Im Verlauf zweier Jahrhunderte war eine völlig neuartige Situation entstanden. Der kontinentale lateinische Buchmarkt der Gelehrten und Geistlichen wich vielen nationalsprachlichen Einzelmärkten. Deutsch wurde gelesen soweit die „deutsche Zunge“ reichte und hier bot sich bei zunehmender Alphabetisierung der Bevölkerung eine Chance für viele Autoren. Es begann das Zeitalter des modernen, emanzipierten Schriftstellers. Eine genaue Jahreszahl vermag die Wissenschaft nicht festzusetzen. Ausschlaggebend war das Einsetzen einer qualitativen Leserevolution in Deutschland im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts. Bis dato war das intensive und wiederholende Lesen weit verbreitet. Nur eine kleine Auswahl
Zur Frühgeschichte des Urheber- und Verlagsrechts
von Büchern oder sogar ein einziges wurde ein Leben lang immer wieder gelesen. Das Buch wurde verehrt und vererbt, besaß zeitlose Autorität. Gelesen wurde zumeist laut und in größerer Gemeinschaft. Man versprach sich davon etwa eine Reproduktion vorgegebener Inhalte oder eine Rückversicherung vertrauter Orientierungsmuster. Ganz oben auf der Liste standen religiöse Textbücher: der Katechismus, das Erbauungsbuch, die Bibel. Aber auch politische Traktate und Kalender wurden mit einbezogen.16 Nun wurden infolge der Leserevolution Texte einmalig und extensiv gelesen. Exemplarisch muss die Zeitungslektüre genannt werden, bei der man die jeweils aktuelle Ausgabe mit höchstem Interesse rezipiert, während das eigentliche Medium – die Zeitung – schon nach der Aufnahme uninteressant geworden ist. Man reichte sie im Freundes- und Bekanntenkreis weiter und am andern Tag wiederholte sich dieses Procedere von neuem. Aber nicht nur die Zeitung, auch neue Buchgattungen rückten in den Focus des veränderten Leseverhaltens: Die Belletristik des Sturm und Drang, aufklärerische Schriften und Lexika. Verbunden wurde diese „Lesewut“, wie es zeitgenössisch hieß, mit einer intensiven „Konversation“ über das Gelesene, zumeist innerhalb der Salons, Lesegesellschaften, Logen und Caféhäuser. Träger der qualitativen Leserevolution waren adelige und bildungsbürgerliche Kreise, bei denen Frauen eine besondere Rolle spielten. Insgesamt handelte es sich um vielleicht zwei bis drei Prozent der Bevölkerung. Am Ende war ein veränderter Umgang mit dem Buch, ein neuer Typus der bürgerlichen Öffentlichkeit, ein anonymes Publikum und eine neue Autorenschaft entstanden.17 Die Anzahl der Autoren stieg beträchtlich an. Johann Georg Meusels Schriftstellerlexikon verzeichnete um 1766 etwa 3.000,
um 1795 8.000 und um 1806 rund 10.600 freie Schriftsteller in Deutschland.18 Die Zeit war gekommen, die Stellung des Autors und seines Werks auch rechtlich zu überdenken. Mit der Revolution von 1789 wurde in Frankreich erstmals die Lehre vom geistigen Eigentum gesetzlich formuliert. Die Idee des ewigen Verlagsrechts, wonach ein einmal dem Verlag übergebener Text unbegrenzt von diesem verwertet werden konnte, wandelte sich in die Vorstellung, dass nach dem Ablauf einer bestimmten Frist das Recht an die Allgemeinheit fällt. Hier unterschied man bewusst zwischen dem sächlichen und ideellen Eigentum. Ebenso wurde dem Urheber ein Urheberpersönlichkeitsrecht zugesprochen. Der Ausformung des Urheberrechtsgedankens lagen zwei Faktoren zu Grunde. An erster Stelle stand eine neue Wertschätzung, die man der Autorenschaft als einem schöpferischen Akt entgegenbrachte. Das Verfassen von Texten ist ein kreativer Prozess, der einmal aus dem Erfinden oder Entdecken von Neuem und andererseits aus der Übernahme, des Zitierens anderer Gedanken und der Verarbeitung bzw. Neukomposition in einem neuen Werk besteht. Der Urheber erfuhr zunehmend Anerkennung in der Gesellschaft. Er wurde als solcher erkannt, man sprach über ihn. Man beobachtete ihn jedoch auch durch Zensur- und Überwachungsorgane und verfolgte ihn – wenn nötig – von Staats wegen, sollten seine Gedanken nicht genehm sein. Als zweites kam die Verwertungsidee auf. Der schöpferische Akt ist stets harte Arbeit und kann je nach Umfang nicht mehr so nebenbei, neben dem eigentlichen Broterwerb, geleistet werden. Kam der Text einer Öffentlichkeit zugute, war eine angemessene Honorierung und Vergütung des Autors fällig. Zugleich galt es, einen finanziellen Ausgleich zwischen
7
Die erste Leserevolution
8
I Von den Anfängen bis 1958
den Tätigkeiten des Verlags und denen des Autors herzustellen. In der Tat gab
es hier bis in das 20. Jahrhundert hinein großen Handlungsbedarf.
Die Schriftsteller der deutschen Klassik als Vorreiter für die Autorenrechte. Das Beispiel Johann Wolfgang v. Goethe Herausragende Schriftsteller übernehmen, ob ihnen dies bewusst ist oder nicht, in vielerlei Hinsicht eine besondere Verantwortung für ihren Berufsstand. Durch ihre erfolgreiche Tätigkeit, durch ihren hohen Bekanntheitsgrad können sie die Interessen der Autoren gegenüber Buchhandel und Staat hervorragend vertreten. Auch schaffen sie durch ihre Konditionen Präzedenzfälle für das Urheber- und Verlagsrecht. Nehmen wir das Beispiel Goethes. Johann Wolfgang v. Goethe konnte sich am Beginn seiner beruflichen Karriere auf ein beträchtliches Familienerbe stützen. Bereits das unterschied ihn von einer Vielzahl anderer Autoren. Früh reifte bei ihm der Entschluss, sich schriftstellerisch zu betätigen. Doch seine ersten Dramen und Gedichte fanden keinen Verleger. Der junge Dichter war geschockt. Zum ersten Mal bekam er die Macht der Verleger zu spüren. Also griff er auf eine weit verbreitete Praxis zurück, den Selbstverlag, und – scheiterte. Ohne Marktkenntnisse und ohne das verlegerische Know-how lässt sich die schöngeistige Literatur damals wie heute nicht verbreiten. Nach weiteren Versuchen gelangen ihm mit den Werken „Götz von Berlichingen“ (1773) und „Die Leiden des jungen Werther“ (1774) große Erfolge. Goethe wurde über Nacht berühmt. 1775 kam er auf Einladung des Herzogs Carl August nach Weimar, wo er fortan am Hofe des Herzogs in Staatsdiensten tätig und angemessen besoldet war. Aufgrund seines Bekanntheitsgrades und seiner gesicherten beruflichen Lage konnte sich der Dichter unabhängig in die Verleger-Verhandlungen begeben. Als ausgebildeter Jurist verstand er es zudem, seine Wünsche und Forderungen genau zu formulieren und durchzusetzen. Dies sollten seine späteren Hauptverleger Johann Friedrich Gottlieb Unger (Berlin), Georg Joachim Göschen (Leipzig, Grimma) und Johann Friedrich Cotta (Tübingen und Stuttgart) zu spüren bekommen. Bereits im Jahre 1786 bediente sich Goethe bei Unterhandlungen mit seinem Verleger Göschen einer neuen Taktik. Er schaltete einen Vermittler ein. Heute würden wir eine solche Person als Manager oder Literaturagent bezeichnen. Seiner Ansicht nach ließ sich so das Geschäftliche vom Privaten besser trennen und es war ihm möglich, seine Honorarvorstellungen und weiteren Konditionen besser durchzusetzen. Eine spektakuläre Aktion soll beispielgebend beschrieben werden. Goethe plante im Jahre 1824 eine Gesamtausgabe seiner Werke aus „letzter Hand“. Diese sollte die bisherigen Werke bereinigt von allen Druckfehlern bringen und künftig als Zitierstandard gelten. Um dem Raubdruck zu begegnen, richtete Goethe eine Petition an den Frankfurter Bundestag des Deutschen Bundes, worin er aufgrund seiner Stellung in der Literatur um ein gesamtdeutsches Privileg bat. Eine derart kühne Forderung war zuvor noch nie gestellt worden. Es handelte sich um nichts Geringeres als um ein Privileg für 39 deutsche Bundesstaaten. Goethes Vorstoß erntete allerdings nicht nur Beifall. Einige Freunde – auch Autoren – waren verärgert, da es ihm offensichtlich
8
I Von den Anfängen bis 1958
den Tätigkeiten des Verlags und denen des Autors herzustellen. In der Tat gab
es hier bis in das 20. Jahrhundert hinein großen Handlungsbedarf.
Die Schriftsteller der deutschen Klassik als Vorreiter für die Autorenrechte. Das Beispiel Johann Wolfgang v. Goethe Herausragende Schriftsteller übernehmen, ob ihnen dies bewusst ist oder nicht, in vielerlei Hinsicht eine besondere Verantwortung für ihren Berufsstand. Durch ihre erfolgreiche Tätigkeit, durch ihren hohen Bekanntheitsgrad können sie die Interessen der Autoren gegenüber Buchhandel und Staat hervorragend vertreten. Auch schaffen sie durch ihre Konditionen Präzedenzfälle für das Urheber- und Verlagsrecht. Nehmen wir das Beispiel Goethes. Johann Wolfgang v. Goethe konnte sich am Beginn seiner beruflichen Karriere auf ein beträchtliches Familienerbe stützen. Bereits das unterschied ihn von einer Vielzahl anderer Autoren. Früh reifte bei ihm der Entschluss, sich schriftstellerisch zu betätigen. Doch seine ersten Dramen und Gedichte fanden keinen Verleger. Der junge Dichter war geschockt. Zum ersten Mal bekam er die Macht der Verleger zu spüren. Also griff er auf eine weit verbreitete Praxis zurück, den Selbstverlag, und – scheiterte. Ohne Marktkenntnisse und ohne das verlegerische Know-how lässt sich die schöngeistige Literatur damals wie heute nicht verbreiten. Nach weiteren Versuchen gelangen ihm mit den Werken „Götz von Berlichingen“ (1773) und „Die Leiden des jungen Werther“ (1774) große Erfolge. Goethe wurde über Nacht berühmt. 1775 kam er auf Einladung des Herzogs Carl August nach Weimar, wo er fortan am Hofe des Herzogs in Staatsdiensten tätig und angemessen besoldet war. Aufgrund seines Bekanntheitsgrades und seiner gesicherten beruflichen Lage konnte sich der Dichter unabhängig in die Verleger-Verhandlungen begeben. Als ausgebildeter Jurist verstand er es zudem, seine Wünsche und Forderungen genau zu formulieren und durchzusetzen. Dies sollten seine späteren Hauptverleger Johann Friedrich Gottlieb Unger (Berlin), Georg Joachim Göschen (Leipzig, Grimma) und Johann Friedrich Cotta (Tübingen und Stuttgart) zu spüren bekommen. Bereits im Jahre 1786 bediente sich Goethe bei Unterhandlungen mit seinem Verleger Göschen einer neuen Taktik. Er schaltete einen Vermittler ein. Heute würden wir eine solche Person als Manager oder Literaturagent bezeichnen. Seiner Ansicht nach ließ sich so das Geschäftliche vom Privaten besser trennen und es war ihm möglich, seine Honorarvorstellungen und weiteren Konditionen besser durchzusetzen. Eine spektakuläre Aktion soll beispielgebend beschrieben werden. Goethe plante im Jahre 1824 eine Gesamtausgabe seiner Werke aus „letzter Hand“. Diese sollte die bisherigen Werke bereinigt von allen Druckfehlern bringen und künftig als Zitierstandard gelten. Um dem Raubdruck zu begegnen, richtete Goethe eine Petition an den Frankfurter Bundestag des Deutschen Bundes, worin er aufgrund seiner Stellung in der Literatur um ein gesamtdeutsches Privileg bat. Eine derart kühne Forderung war zuvor noch nie gestellt worden. Es handelte sich um nichts Geringeres als um ein Privileg für 39 deutsche Bundesstaaten. Goethes Vorstoß erntete allerdings nicht nur Beifall. Einige Freunde – auch Autoren – waren verärgert, da es ihm offensichtlich
Zur Frühgeschichte des Urheber- und Verlagsrechts
9
„nur um ökonomische Vorteile“ ginge. Als sich herausstellte, dass der Bundestag über die Frage nicht befinden konnte, wurde das Gesuch an die Einzelregierungen weitergeleitet. Nach und nach trafen die großzügig formulierten Privilegien aus allen Bundesstaaten ein. Teilweise waren sie, wie es Goethe gefordert hatte, auf 50 Jahre befristet, teilweise sogar unbefristet. Mit einem solchen weitreichenden, bislang noch nicht da gewesenen Schutz eines Gesamtwerkes ausgerüstet, ließ er zu Ostern 1825 die Nachricht auf der Leipziger Buchmesse verbreiten, er denke an eine Neuvergabe seiner Verlagsrechte. Goethe hatte nämlich mit seinem Hauptverleger Göschen im Jahre 1815 einen Vertrag über die gesamten Verlagsrechte seiner Arbeiten ausgehandelt, der – ebenso eine kluge Maßnahme des Bestseller-Autors – nur auf sieben Jahre begrenzt und somit 1822 abgelaufen war. Der Aufruf glich einer Auktion, die ihre Wirkung nicht verfehlte. Insgesamt unterbreiteten 37 Verleger bzw. Verlegergruppen ihre Angebote. Zu den meistbietenden Firmen gehörten das Bureau des Correspondenzblattes für Kaufleute in Gotha, die Hahnsche Verlagsbuchhandlung in Hannover (in Gemeinschaft mit anderen Verlagen), Heyer in Gießen, F. A. Brockhaus in Leipzig und ebenso Cotta in Stuttgart (siehe Tabelle). Weitere Verlage erklärten ihre Bereitschaft, allerdings ohne Honorare zu benennen. Darunter befanden sich sogar bekannte Raubdrucker wie F. Varrentrapp aus Frankfurt am Main, was man wohl als eine Provokation werten kann.
Verlagsangebote für Goethes Gesamtausgabe „letzter Hand“, 1825 Verlag
Höhe des Angebots
heutiger Schätzwert*
Bureau des Correspondenzblattes für Kaufleute, Gotha
200.000 Taler
9,4 Mio. €
Hahn, Hannover (mit anderen Verlagen)
118.000 Taler
5,6 Mio. €
Heyer, Gießen
85.000 Taler
4,0 Mio. €
Brockhaus, Leipzig
70.000 Taler
3,3 Mio. € 19
2,8 Mio. €
Cotta, Stuttgart
60.000 Taler
Schlesinger, Berlin
60.000 Taler
2,8 Mio. €
Max, Breslau
30.000 Taler
1,4 Mio. €
Hennings, Gotha
30.000 Taler
1,4 Mio. €
Greiner, Graz
17.000 Taler
0,8 Mio. €
* Hinweis: Die Umrechnung kann aufgrund der Unterschiedlichkeit der Dienstleistungen und Preisgestaltungen von damals und heute nur eine grobe Orientierung bieten. Quellen: Unseld, Goethe und seine Verleger, S. 538, fußend auf dem Referenzwerk: Hagen, Quellen und Zeugnisse, S. 109–289. Letzte Spalte: Auskunft der Deutschen Bundesbank vom 17.10.2006.
10
I Von den Anfängen bis 1958
Goethe mit seinem Sekretär John im Arbeitszimmer
Historische Rechtsdebatte um „das geistige Eigentum“
Rechtshistorisch wurde der Begriff des geistigen Eigentums im Deutschland des 18. und 19. Jahrhunderts sehr kontrovers diskutiert. Das Grundproblem dieser Debatte bestand darin, den bisherigen Eigentumsbegriff, der ausschließlich den Besitz an Sachen kannte, auf immaterielle Werte auszudehnen. Zugleich wurde die herkömmliche Auffassung zurückgedrängt, dass lediglich der Nachdruck privilegierter Bücher verboten sei. Der Philosoph Johann Gottlieb Fichte legte mit seinem „Beweis der Unrechtmäßigkeit des Büchernachdrucks“ (1793) eine differenzierende Darstellung vor. Darin schrieb er, das Buch besitze zwei Wesensmerkmale. Einmal „Das körperliche desselben, das bedruckte Papier und sein geistiges“. Das Eigentum am körperlichen Gegenstand des Buches könne von jedermann durch Kauf des Exemplars erworben werden. Der gedankliche Inhalt aber
Bei den nun einsetzenden Verhandlungen stellte Goethe die Verbindung zu den einzelnen Bietern wiederum über einen Vermittler, seinen ältesten Sohn August, her. Der Dichterfürst, sich geschmeichelt fühlend, wusste am Ende die Verdienste seines bisherigen Verlegers zu schätzen. Cotta hatte es bravourös verstanden, sein Werk zu vermarkten und setzte sich vehement für die Einhaltung des Urheber- und Verlagsrechts ein.20 Nach langen Überlegungen gab er erneut Cotta für 65.000 Taler den Zuschlag. Bei Überschreitung der vorgesehenen Auflage von 200.000 Exemplaren wurde ein Zusatzhonorar vereinbart. Doch dazu sollte es nicht kommen. Im Ergebnis dieser zeitgenössisch viel beachteten Neuverhandlung der Verlagsrechte Goethes hatte der Autor neue Maßstäbe in der deutschen, ja internationalen Privilegienvergabe sowie in der Wertschätzung und Honorierung schriftstellerischen Schaffens gesetzt.21
sei unveräußerbar und bleibe Eigentum des Verfassers, „sein natürliches, angebornes, unzuveräußerndes Eigenthumsrecht“.22 Somit wurde Fichte neben vielen anderen führenden Autoren seiner Zeit zu einem Vorreiter des Urheberrechts. Die nun einsetzende sprunghafte Entwicklung des Urheberrechtsschutzes war zugleich eng mit Überlegungen der Zensurpolitik verbunden.23 Das einzige Mittel im Kampf für den Urheberrechtsschutz bildete nach wie vor die Privilegienvergabe. Sie war der Strohhalm, an den sich Originalverleger wie Autoren klammerten. Allerdings bot ein Privileg im deutschen Staatenbund nur geringen Schutz. An eine regionalstaatlich übergreifende oder gar deutschlandweite Regelung war nicht zu denken. Im Gegenteil, mit dem Aufschwung der Literatur und des Buchhandels rückte in einigen deutschen Staaten sogar die Über-
Zur Frühgeschichte des Urheber- und Verlagsrechts
legung in den Vordergrund, man könnte durch eine gezielte Förderung des Raubdrucks die landeseigene Buchwirtschaft ankurbeln und somit zusätzliche Steuereinnahmen erzielen. Die Regierungsvertreter griffen auf durchaus probate Mittel des Merkantilismus, der eigennützigen Wirtschaftsförderung, zurück und waren sich keines Unrechts bewusst. Dabei konnten sie sich sogar auf die publizistisch weit verbreitete Argumentation der Raubdruckerbewegung stützen. Viele Raubdrucker waren nämlich nicht der Meinung, sie würden betrügen. Sie sahen ihre Aufgabe in der „Beförderung der Literatur“ – und da war etwas dran. Durch ihre Tätigkeit gelangte der Lesestoff ausgesprochen preiswert an ein großes Publikum und in Regionen, die die Originalverleger oftmals nicht im Visier hatten oder logistisch nicht erschließen konnten.24 Raubdrucker konnten deshalb preiswerter herstellen als die Originalverleger, weil sie eine Reihe von Ausgaben einsparten. Sie benötigten keine Korrekturen und Überarbeitungen des Manuskripts und zahlten keine Autorenhonorare. Ja, nicht einmal das Porto für den Autorenbrief brauchten sie zu entrichten. Nicht selten druckten sie in einfacherer Ausstattung von Papier und Einband. Da die Raubdrucker stets unter großer Eile agierten, enthielten ihre Ausgaben diverse Druckfehler und Entstellungen, die insbesondere die Autoren maßlos verärgerten. Einigen Raubdruckern gelang es, den rechtmäßigen Ausgaben zuvor zu kommen. Überliefert ist die Geschichte des ersten „Göttinger Musenalmanachs“ von 1770. Noch ehe er veröffentlicht worden war, hatte sich ein Leipziger Nachdrucker die Aushängebogen 25 verschafft und druckte sie so rasch nach, dass der Leipziger Almanach vor dem Göttinger erscheinen konnte. Nun hatten die recht-
mäßigen Autoren und Verleger sogar noch Mühe, ihre Authentizität zu beweisen. Allein dieses Beispiel verdeutlicht, mit welchen Sorgen das Herausbringen von Publikumsbüchern vor 200 Jahren verbunden war.26 Die deutsche Nachdruckerlandkarte des ausgehenden 18. Jahrhunderts und frühen 19. Jahrhunderts kannte viele Orte. Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Stuttgart, Karlsruhe, Tübingen und Wien galten als führend. Es gab sogar Nachdruckermessen, auf denen sich die Akteure trafen, um zu handeln, Erfahrungen auszutauschen und Anregungen zu erhalten. Eine bekannte Nachdruckermesse fand zwischen 1775 und 1778 in Hanau bei Frankfurt am Main statt. Sie wurde leicht abschätzig als Hanauer Bücherumschlag tituliert. Der „König aller Raubdrucker“: Johann Thomas v. Trattner lebte und arbeitete in Wien. Er war ein buchgewerblicher Großunternehmer, Herr über 26 Pressen. Von der österreichischen Kaiserin Maria Theresa erhielt er ein Nachdruckerprivileg und später einen Adelstitel obendrein. Sie spornte ihren Untertan sogar zu mehr Arbeitsfleiß an, als sie ihm bei einer Audienz zurief: „Lieber Trattner, sagen Wir ihm, daß es unser Staatsprinzip sei, Bücher hervorbringen zu lassen, es ist fast gar nichts da, es muß viel gedruckt werden. Er muß Nachdrucke unternehmen, bis Originalwerke zustande kommen. Drucke Er nach!“ 27 Wie wir heute wissen, wurde die Nachdruckbewegung durch die hohe monopolistische Preis- und Rabattpolitik einiger Originalverleger, u. a. von Philipp Erasmus Reich, verstärkt. Trattner hatte sein Gewerbe erst aufgenommen, als ihm die Preise und Transportkosten einiger Leipziger Verlage unakzeptabel hoch erschienen. Er gründete eine Gesellschaft, die die Werke deutscher Autoren syste-
11
Die Raubdruckbewegung
12
I Von den Anfängen bis 1958
Der Verleger wird bis aufs Hemd ausgezogen und Justitia schaut weg. Der Raubdruck, Kupferstich von Daniel Chodowiecki 1781
Die zweite Leserevolution
matisch nach ihrer „Nachdruckqualität“ durchleuchteten. Aus diesem Grund muss man den Raubdruck als eine wichtige, schier unvermeidbare und für die Betroffenen auch lehrreiche historische Auseinandersetzung sehen.28 Im Verlauf des 19. Jahrhunderts gelangten die Raubdrucker in der Auseinandersetzung mit den Originalverlegern ins Hintertreffen. Die Originalverleger organisierten sich erfolgreich in wirtschaftlichen Interessenverbänden, senkten durch großtechnische industrielle Herstellungsverfahren die Ladenpreise und verbesserten die Logistik in die Regionen hinein. Nach 1850 fand eine zweite Leserevolution statt, die auch die quantitative genannt wird. Vor dem Hintergrund der allgemeinen Schulpflicht stieg die Lese-
fähigkeit in Deutschland von 40 % im Jahre 1830 auf 90 % um 1900.29 Der Konsum geschützter, häufig schnelllebiger Lektüre wuchs durch die Erschließung neuer Leserschichten rapide. Neue Formen wie der Lieferungsroman erfreuten sich großer Beliebtheit. Der Kolportagebuchhandel übernahm bei der Verbreitung dieses Lesestoffes die Logistik. Haustürverkäufer drangen in die Arbeiterviertel vor und boten preiswerte Lieferungsausgaben, sogenannte Kolportageromane, aber auch Klassikerliteratur und Lexika an. Mit Verkürzung der Arbeitszeiten für Arbeiter konnte das moderne Lesen einen Teil der neu entstandenen Freizeit ergreifen. Zeitgleich schossen Volksbildungsvereine, Arbeiterbibliotheken und Volksbüchereien der erstarkenden Sozialdemokratie wie Pilze aus dem Boden.
Das Ringen um eine moderne Gesetzgebung des Urheber- und Verlagsrechts
Beispielgebend soll der kgl. sächsische Rentamtmann Karl Benjamin Preusker erwähnt werden, der am 24. Oktober 1828 in Großenhain eine Schulbibliothek für Lehrer und Schüler einrichtete, die 1832 nach seinen Plänen zur ersten deutschen Bürgerbibliothek (Stadtbibliothek) erweitert wurde. Alle Bürger konnten sie unentgeltlich nutzen.30 An der Entwicklung des Buchhandels lässt sich der Aufschwung der literarischen Produktion und der wachsenden Publikumsnachfrage nachvollziehen. Noch um 1800 gab es im deutschsprachigen Raum kaum mehr als 470 Buchhandlungen, die zum Teil erhebliche Probleme hatten, ihre Druckwerke abzusetzen. Während der Hochindustrialisierung um 1900 war die Situation wie ausgewechselt. Allein auf dem Gebiet des Deutschen Reiches arbeiten nun mit 9.360 Buchhandlungen fast zwanzigmal so viel Firmen.31 Einige davon waren zu Großbetrieben herangewachsen und beschäftigten bis zu 2.000 Mitarbeiter. Die Titelproduktion steigerte sich von 1805 mit 4.181 Novitäten bis 1900 mit 24.792 Novitäten um das Sechsfache.32
Das Ringen um eine moderne Gesetzgebung des Urheberund Verlagsrechts Den Kampf gegen den Raubdruck nahmen zunächst einzelne Verlegerpersönlichkeiten auf. Es gab aber auch schon kleinere, lose assoziierte Gruppierungen wie etwa die 1765 auf Initiative des Leipziger Verlegers Philipp Erasmus Reich gegründete „Buchhandelsgesellschaft“. 56 Verleger wollten es den Raubdruckern in gleicher Münze heimzahlen und deren Werke genossenschaftlich nachdrucken. Doch ging die Gesellschaft mit dieser Forderung zu weit. Sie geriet
in die Kritik und löste sich nach wenigen Jahren wieder auf. Der Kopf dieser Gruppe, Philipp Erasmus Reich, hatte ein enges Verhältnis zum aufgeschlossenen kursächsischen Minister Thomas Freiherr v. Fritzsch geknüpft und mit ihm über eine bahnbrechende Reform verhandelt. Anstelle der bisherigen individuellen Privilegierung sollte eine allgemeine Schutzverfügung des sächsischen Staates geschaffen werden. In einer letzten Eingabe an die Leipziger Bücherkommission (gegr. 1687), einer Zensur- und Privilegienbehörde, wurde eine Reform des Bücher-Privilegwesens gefordert. Diese Eingabe trug entscheidend zum Kursächsischen Mandat von 1773 bei, das als ein Meilenstein der deutschen Urheberrechtsgeschichte gilt.33 Das Kursächsische Mandat enthielt erstmals ein generelles staatliches Schutzversprechen für alle in Sachsen gedruckten Bücher. Hinzu kam, dass auch diejenige Literatur konfisziert werden konnte, die über den zentralen sächsischen Kommissions- und Speditionsplatz Leipzig ausgeliefert wurde. Als Nachweis für die Rechtmäßigkeit des Verlagseigentums galten der gültige Verlagsvertrag sowie ein Eintrag in der Leipziger Bücherrolle. Damit war für Sachsen und die Leipziger Buchmesse ein entscheidender Schritt zur Rechtssicherheit getan. Die bisherige Einzelprivilegierung wurde durch eine globale staatliche Regelung ersetzt. Ferner konnten sich die sächsischen Verlage durch einen Eintrag in der erwähnten Bücherrolle ein Übersetzungsvorrecht sichern.34 Nach dem Zusammenbruch des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im Jahre 1806 verringerte sich mit dem nun etablierten Deutschen Bund die Zahl der Einzelstaaten von 115 auf 39. Aber auch jetzt war die Schaffung einer einzigen Rechtslage aufgrund der Par-
13
Die Verleger
Das Ringen um eine moderne Gesetzgebung des Urheber- und Verlagsrechts
Beispielgebend soll der kgl. sächsische Rentamtmann Karl Benjamin Preusker erwähnt werden, der am 24. Oktober 1828 in Großenhain eine Schulbibliothek für Lehrer und Schüler einrichtete, die 1832 nach seinen Plänen zur ersten deutschen Bürgerbibliothek (Stadtbibliothek) erweitert wurde. Alle Bürger konnten sie unentgeltlich nutzen.30 An der Entwicklung des Buchhandels lässt sich der Aufschwung der literarischen Produktion und der wachsenden Publikumsnachfrage nachvollziehen. Noch um 1800 gab es im deutschsprachigen Raum kaum mehr als 470 Buchhandlungen, die zum Teil erhebliche Probleme hatten, ihre Druckwerke abzusetzen. Während der Hochindustrialisierung um 1900 war die Situation wie ausgewechselt. Allein auf dem Gebiet des Deutschen Reiches arbeiten nun mit 9.360 Buchhandlungen fast zwanzigmal so viel Firmen.31 Einige davon waren zu Großbetrieben herangewachsen und beschäftigten bis zu 2.000 Mitarbeiter. Die Titelproduktion steigerte sich von 1805 mit 4.181 Novitäten bis 1900 mit 24.792 Novitäten um das Sechsfache.32
Das Ringen um eine moderne Gesetzgebung des Urheberund Verlagsrechts Den Kampf gegen den Raubdruck nahmen zunächst einzelne Verlegerpersönlichkeiten auf. Es gab aber auch schon kleinere, lose assoziierte Gruppierungen wie etwa die 1765 auf Initiative des Leipziger Verlegers Philipp Erasmus Reich gegründete „Buchhandelsgesellschaft“. 56 Verleger wollten es den Raubdruckern in gleicher Münze heimzahlen und deren Werke genossenschaftlich nachdrucken. Doch ging die Gesellschaft mit dieser Forderung zu weit. Sie geriet
in die Kritik und löste sich nach wenigen Jahren wieder auf. Der Kopf dieser Gruppe, Philipp Erasmus Reich, hatte ein enges Verhältnis zum aufgeschlossenen kursächsischen Minister Thomas Freiherr v. Fritzsch geknüpft und mit ihm über eine bahnbrechende Reform verhandelt. Anstelle der bisherigen individuellen Privilegierung sollte eine allgemeine Schutzverfügung des sächsischen Staates geschaffen werden. In einer letzten Eingabe an die Leipziger Bücherkommission (gegr. 1687), einer Zensur- und Privilegienbehörde, wurde eine Reform des Bücher-Privilegwesens gefordert. Diese Eingabe trug entscheidend zum Kursächsischen Mandat von 1773 bei, das als ein Meilenstein der deutschen Urheberrechtsgeschichte gilt.33 Das Kursächsische Mandat enthielt erstmals ein generelles staatliches Schutzversprechen für alle in Sachsen gedruckten Bücher. Hinzu kam, dass auch diejenige Literatur konfisziert werden konnte, die über den zentralen sächsischen Kommissions- und Speditionsplatz Leipzig ausgeliefert wurde. Als Nachweis für die Rechtmäßigkeit des Verlagseigentums galten der gültige Verlagsvertrag sowie ein Eintrag in der Leipziger Bücherrolle. Damit war für Sachsen und die Leipziger Buchmesse ein entscheidender Schritt zur Rechtssicherheit getan. Die bisherige Einzelprivilegierung wurde durch eine globale staatliche Regelung ersetzt. Ferner konnten sich die sächsischen Verlage durch einen Eintrag in der erwähnten Bücherrolle ein Übersetzungsvorrecht sichern.34 Nach dem Zusammenbruch des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im Jahre 1806 verringerte sich mit dem nun etablierten Deutschen Bund die Zahl der Einzelstaaten von 115 auf 39. Aber auch jetzt war die Schaffung einer einzigen Rechtslage aufgrund der Par-
13
Die Verleger
14
I Von den Anfängen bis 1958
tikularinteressen einzelner Territorien nicht so ohne weiteres möglich.35 Auf der Leipziger Jubilatemesse erhielten die Verleger Cotta aus Tübingen, Hartknoch aus Dresden und Bertuch aus Weimar von den 81 versammelten Buchhandlungen ein Verhandlungsmandat für den Wiener Kongress. In letzter Minute erzielten sie auf diesem Kongress folgenden Nachtrag im § 18d der Deutsche Bundesakte, die am 8. Juni 1815 unterzeichnet wurde: „Die Bundesversammlung wird sich bei ihrer ersten Zusammenkunft mit Abfassung gleichförmiger Verfügungen über die Preßfreiheit und die Sicherstellung der Rechte der Schriftsteller und Verleger gegen den Nachdruck beschäftigen.“ 36 Diese Forderung erfuhr erst zwei Jahrzehnte später in Ansätzen eine praktische Umsetzung. Sie zeugt vom Bemühen der deutschen Verleger, die Angelegenheit des Raubdrucks nachhaltig auf der Gesetzesebene zu klären.37 Nach wie vor blieb es eine Aufgabe der geschädigten Originalverleger, einzeln gegen die Raubdrucker vorzugehen. So war Friedrich Arnold Brockhaus zeitlebens mit diversen Prozessen befasst, von denen er nur einen Teil für sich entscheiden konnte. Oftmals blieb einzig der Ausweg, preiswerten Raubkopien durch inhaltlich verbesserte Neuauflagen zu begegnen. Das zerrte an der Substanz vieler Originalverlage und barg große wirtschaftliche Risiken.38 Mit dem 1825 gegründeten Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig wurde eine spürbar verbesserte Ausgangsposition für die deutschen Verleger geschaffen. Der Börsenverein, zunächst eine kleine Gruppe reformwilliger Buchhändler repräsentierend, erhielt bald nachhaltigen Zuspruch und intensivierte den Kampf gegen den Raubdruck und für ein kodifiziertes Urheber- und Verlagsrecht. Dem Branchenverband gelang
es, über eine ausgefeilte politische Lobbyarbeit und Boykottmaßnahmen, den unberechtigten Nachdruck zurückzudrängen. Vor allem entlarvte er in zahlreichen Petitionen die Unrechtmäßigkeit und den Diebstahl der Raubdrucker. Dies bewirkte langfristig ein Umdenken bei vielen deutschen Regierungen.39 Eine erste Eingabe richtete der Börsenverein 1830 an die königliche Regierung in Württemberg um den Erlass eines Nachdruckverbots. Im Jahre 1834 unterbreitete er „Vorschläge zur Feststellung des litterarischen Rechtszustandes in den Staaten des deutschen Bundes“ an die Bundesversammlung. 1841 verfasste er eine Petition an die sächsische Regierung für eine einheitliche Nachdruckgesetzgebung in deutschen Staaten und 1855 eine „Denkschrift über den internationalen Rechtsschutz gegen den Nachdruck zwischen Deutschland, Frankreich und England“. 1857 wurde das Wort „Urheberrecht“ erstmals in einem Gesetzesentwurf des Börsenvereins gebraucht. Die sachverständigen Stellungnahmen und Gesetzesentwürfe bildeten nicht nur die Grundlage für die Urheberrechtsgesetze von 1870 und 1876, sondern trugen auch entscheidend zum Zustandekommen der Berner Übereinkunft von 1886, des „Gesetzes betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und Tonkunst“ (LUG) von 1901 sowie des „Gesetzes betreffend das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und der Photographie“ (KUG) von 1907 bei.40 Den deutschen Verlegern und Buchhändlern war es zu einem frühen Zeitpunkt gelungen, ihre Interessen auch in Bezug auf das Urheber- und Verlagsrecht durch eine leistungsstarke Branchenvertretung zu bündeln. Weltweit gesehen war ihre Lobbyarbeit führend und sehr effektiv. In dem Maße, wie professionelle Autoren auf unterschiedlichem Gebiet – in der
Das Ringen um eine moderne Gesetzgebung des Urheber- und Verlagsrechts
Literatur, der Wissenschaft und im Journalismus – tätig wurden, erscholl auch dort der Ruf nach Vereinsbildung. Es ging darum, die mangelhafte rechtliche und soziale Situation der Schriftsteller zu verbessern und deren Interessen in der Gesellschaft zu vertreten. Bereits in der deutschen Klassikerzeit gab es mit dem 1772 in Göttingen gegründeten Dichterbund Hain einen frühen Zusammenschluss von Autoren. Doch erst mit dem 1842 auf Initiative von Robert Blum entstandenen Leipziger Literatenverein, der 1846 in Leipziger Schriftstellerverein umbenannt wurde, entstand die erste schriftstellerische Berufsvereinigung. Ein wichtiges Merkmal des Literatenvereins war die wirtschaftliche Interessenvertretung und der Kampf gegen Nachdruck und Zensur. Er scheiterte zwar, markierte jedoch eine wichtige Entwicklungsstufe der schriftstellerischen Interessenvertretung in Deutschland.41 Seit 1878 erfolgten über verschiedene deutsche Staatsformen hinweg immer wieder Vereinsgründungen, -umgründungen, -fusionen und -zusammenbrüche als Ausdruck unterschiedlicher Auffassungen und spezieller Interessen einzelner Autorengruppierungen. 1878 wurde der Allgemeine Deutsche Schriftsteller-Verband (ADSV) gegründet, 1885 der Deutsche Schriftsteller-Verein (DSchV), 1887 der Deutsche Schriftstellerverband (DSV), 1887 der Schutzverein deutscher Schriftsteller (SvDS), 1888 der Deutsche Schriftstellerbund (DSB), 1899 der Verband Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten (VDBB), 1901 der Allgemeine Schriftstellerverein (ASV), 1902 das Kartell lyrischer Autoren (KlA), 1909 der Schutzverband Deutscher Schriftsteller (SDS) und 1918 der Weimarer Schriftsteller-Bund (WSB), 1933 der Reichsverband Deutscher Schriftsteller (RDS) und der Internationale Schutzverband deutscher
Schriftsteller (ISDS) – letzterer als Gegengründung der deutschen Autoren im Exil. Nach dem Ende des Nationalsozialismus setzte nach 1945 eine ganze Welle von regionalen Neugründungen von Autorenund Schriftstellerverbänden ein. Erst 1969 gelang es dem Verband deutscher Schriftsteller (VS) mit Sitz in Berlin erstmals in der Geschichte der deutschen Schriftstellerverbände, eine gut organisierte, zentrale Interessenvertretung zu schaffen. Diese Gründung stand unter dem Motto Heinrich Bölls: „Ende der Bescheidenheit“, womit das Ringen um eine gerechte und angemessene Entlohnung schriftstellerischer Leistungen gemeint war.42 Neben der Interessen- und Rechtsvertretung nach außen spielte auch die soziale Absicherung der Schriftsteller in Notlagen, in Krankheitsfällen und im Alter eine Rolle. Dieser Aspekt fand sich seit der Gründung des Allgemeinen Deutschen Schriftsteller-Verbands von 1878 in nahezu jeder Vereinssatzung. Der 1887 etablierte Schutzverein deutscher Schriftsteller formulierte einen weiteren wichtigen Grundgedanken, der später von den Verwertungsgesellschaften aufgegriffen wurde. Seine Tätigkeit sollte „die bestmögliche Verwertung der literarischen Arbeiten seiner Mitglieder zu deren Gunsten“ gewährleisten.43 Zu diesem Zeitpunkt gab es noch keine rechtliche Handhabe, um diese Forderung zu erfüllen. Dennoch nahmen die Autorenverbände dieses Ziel fest in den Blick. Es waren keineswegs nur die schöngeistigen Autoren, die nach Interessenvertretung strebten. Journalisten und Bühnenautoren gehörten ebenso dazu. Die wissenschaftlichen Autoren wurden seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert mit der durchgreifenden Professionalisierung der deutschen Hochschulberufe zunehmend aktiv. Hervorzuheben ist der
15
Die Autoren
16
I Von den Anfängen bis 1958
Schriftsteller an ihrem Arbeitsplatz. Paul Lindau in seinem Arbeitszimmer, 1905
1903 gegründete Akademische Schutzverein (AkSV), dem vornehmlich Privatdozenten und Mitarbeiter der Universitäten beitraten. Der AkSV setzte sich für eine vehemente Interessenvertretung gegenüber dem Buchhandel ein, beriet in Vertragsangelegenheiten und suchte die Interessen dieser Gruppen zu stärken.44 „Dichter und auch Schriftsteller unter einen Hut zu bringen, ist ein schwerer Ding, als Flöhe unter einen Käsedeckel zu sammeln.“ (H. Eulenberg, 1927)
Seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert gab es folgerichtig Bemühungen, die Einzelverbände der Schriftsteller zu koordinieren. 1895 wurde in Heidelberg ein Verband Deutscher Journalisten- und Schriftstellervereine (VDJS) ins Leben gerufen. Ihm gehörten anfangs 19 Mitgliederverbände an, später kamen noch
weitere 13 hinzu. Wesentlich geschwächt wurde er, als die Journalisten 1910 mit dem Reichsverband der deutschen Presse die gemeinsame Plattform verließen. Der Versuch der verbliebenen Schriftstellerverbände, sich 1911 durch ein Kartell deutscher Schriftstellervereine (KdS) zu organisieren, war von keinem Erfolg gekrönt. Auch eine weitere Gründung, der Bund der Tarifkämpfer (1920), konnte sein Ziel, die „Wahrung aller Berufs- und Standesinteressen der deutschen Schriftsteller“, nicht andeutungsweise erreichen. In der Bundesrepublik Deutschland gab es erneut Anläufe, die verschiedenen Vereinigungen zusammenzufassen. Der zuvor erwähnte Verband deutscher Schriftsteller kommt seit 1969 am ehesten der Rolle eines Gesamtverbandes nahe. Die lange und keineswegs vollständige Auflistung unterschiedlichster Schrift-
Das Ringen um eine moderne Gesetzgebung des Urheber- und Verlagsrechts
17
Schriftsteller an ihrem Arbeitsplatz. Rut Landshoff in ihrer Atelier-Wohnung, 1932
stellerverbände belegt, dass es auf der Autorenseite – anders als bei den Verlegern – sehr lange gedauert hat, bis sich eine einheitliche Interessenvertretung formieren konnte. Zu groß waren die Meinungsverschiedenheiten, zu unterschiedlich die Befindlichkeiten einzelner Gruppierungen. Diese Zersplitterung schlug sich zwangsläufig in einer unbefriedigenden rechtlichen Interessenvertretung der Autoren nieder. Bei der Ausformung des Urheber- und Verlagsrechts in Deutschland übernahmen daher die Verleger und Buchhändler die weitaus größere Verantwortung. Wie sahen die Schritte zu einem allseits zufriedenstellenden, einheitlichen deutschen Urheber- und Verlagsrecht in Deutschland aus? Nach dem bereits erwähnten Kursächsischen Mandat von 1773 war es zunächst das Preußische Allgemeine Landrecht (ALR) von 1794, das
eine erste Definition des Verlagsrechts sowie einzelne Bestandteile des Verlagsvertrags festlegte. Die Autorenseite wurde gestärkt, etwa durch die Festlegung, der Autor habe bei jeder Neuauflage Anspruch auf ein Honorar. Insgesamt kamen die Vorschriften des ALR aber eher den ökonomischen Interessen des Verlags zugute.45 In den folgenden Jahrzehnten übernahmen weitere deutsche Bundesstaaten vergleichbare Regelungen. Nachdem auf Initiative der Verleger ein Artikel 18d zur Regelung der Zensur und des Raubdrucks in die Deutsche Bundesakte von 1815 eingefügt worden war, fasste der Deutsche Bund 1832 einen Beschluss zur Gleichbehandlung aller Bundesangehörigen in diesen Angelegenheiten. 1835 wies er die Mitgliedsländer an, den Raubdruck zu verbieten und zwei Jahre später erfolgte die Festlegung
Fortschritte des deutschen Urheber- und Verlagsrechts
18
I Von den Anfängen bis 1958
des Urheberrechtsschutzes auf mindestens zehn Jahre. Preußen ging 1837 mit dem „Gesetz zum Schutze des Eigenthums an Werken der Wissenschaft und Kunst in Nachdruck und Nachbildung“ erneut in Vorlage. Darin wurde dem Urheber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung, Vervielfältigung und zur öffentlichen Aufführung auf Lebenszeit sowie 30 Jahre nach dem Tod eingeräumt. Es handelte sich um das ausführlichste und zugleich modernste Urheberrechtsgesetz der damaligen Zeit, das auf weitere deutsche Bundesstaaten ausstrahlte. Der Deutsche Bund sah sich 1845 gezwungen, den Urheberrechtsschutz auf 30 Jahre nach dem Tod des Verfassers auszudehnen.46 Das Deutsche Kaiserreich erwies sich als die fruchtbarste Phase für die urheberrechtliche Gesetzgebung, die Rechtsprechung und Theorie sowie für die internationale Ausgestaltung des Urheberrechts.47 Basierend auf der Verfassung des Norddeutschen Bundes von 1867 – nunmehr ein Bundesstaat – wurde im Jahre 1870 für dessen Mitgliedsländer das „Gesetz betreffend das Urheberrecht an Schriftwerken, Abbildungen, musikalischen Kompositionen und dramatischen Werken“ erlassen. Die Vorlage hatte der Börsenverein der Deutschen Buchhändler im Jahre 1857 geschaffen. Mit der Gründung des Deutschen Kaiserreichs erstreckte sich das Urhebergesetz von 1870 auf das neue Staatsterritorium. 1876 wurden weitere Gesetze für Werke der bildenden Künste, Fotografie und gewerblichen Mustern und Modellen erlassen. Diese Regelungen galten allen veröffentlichten und nicht veröffentlichten Werken, gleichgültig, wo die Veröffentlichung erfolgt war. Ausländische Urheber wurden den inländischen gleichgestellt. Jeder Autor hatte ein ausschließliches, vererbliches und übertragbares Recht zur
Vervielfältigung seines Werkes auf mechanischem Wege und eine Rechtsschutzbefristung auf 30 Jahre nach dem Tode des Autors. Der Übersetzungsvorbehalt und die Urheberbenennung bedurften entsprechender Erklärungen, gegebenenfalls eines Eintrags in die Leipziger Urheberrolle.48 In die Neunzigerjahre des 19. Jahrhunderts fiel in Vorbereitung auf die Novellierung des „Gesetzes betreffend das Urheberrecht“ von 1871 eine rege Tätigkeit der Verleger- und Schriftstellerverbände. Der Deutsche Schriftstellerverband legte 1891 den „Entwurf eines Gesetzes über das Verlagsrecht“ und der Börsenverein der Deutschen Buchhändler 1893 eine „Verlagsordnung“ vor. Geprägt von den Gepflogenheiten der Geschäftsbeziehungen zwischen Autor und Verleger zeigten beide Regelwerke eine weitgehende Übereinstimmung der Rechte und Pflichten beider Vertragspartner. Unterschiedlich wurde je nach Interessenlage die Frage der Übersetzung bzw. der Neuauflage eines Werkes entschieden.49 Das 1901 in Kraft getretene Gesetz brachte erstmals eine umfassende gesetzliche Regelung der Autor-Verleger-Beziehung für ganz Deutschland. Inhaltlich waren zahlreiche in der Rechtswissenschaft umstrittene Fragen des Verlagsrechts entschieden und Kompromisse zwischen den widerstreitenden Partnern, den Autoren und Verlegern, erzielt worden. Dennoch übte das Gesetz insofern noch keinen wesentlichen Einfluss auf die Praxis aus, als sich die Regelungen in den durch die Verlagswirtschaft vorformulierten Verträgen kaum wiederfanden.50 Hier bedurfte es weiterer Bemühungen, insbesondere die Entwicklung von Musterverträgen zwischen den Verlags- und Autorenverbänden, um diesem Mangel abzuhelfen. Mit dem „Gesetz über Urheberrecht und verwandte
Das Ringen um eine moderne Gesetzgebung des Urheber- und Verlagsrechts
Schutzrechte“ von 1965 (UrhG), das mit Novellierungen bis heute gilt, erlangte der Verrechtlichungsprozess im Urhe-
ber- und Verlagsrecht seinen vorläufigen Höhepunkt.
Schritte zum modernen literarischen Urheber- und Verlagsrecht in Deutschland 1773–1965 Jahr
Gesetz / Gesetzentwurf
Kurzeinschätzung
1773
Kursächsisches Mandat
Erstmals wurde ein generelles staatliches Schutzversprechen für alle in Sachsen gedruckten Bücher formuliert, das die bisherige Einzelprivilegierung von Büchern ablöste.
1794
Preußisches Allgemeines Landrecht (ALR)
Aufnahme von urheber- und verlagsrechtlichen Paragraphen. Erstmals wurden Festlegungen zum „Verlagsvertrag“ getroffen. Ferner gab es Regelungen zum Nachdruckverbot. Mehrere deutsche Bundesstaaten übernahmen die Regelungen.
1815
Deutsche Bundesakte
Wegweisende Absichtserklärung in Artikel 18d) „Die Bundesversammlung wird sich bei ihrer ersten Zusammenkunft mit Abfassung gleichförmiger Verfügungen über die Pressfreiheit und die Sicherstellung der Rechte der Schriftsteller und Verleger gegen Nachdruck beschäftigen“ Erst zwischen 1832 und 1837 wurde diese Erklärung durch weitere Bundesbeschlüsse konkretisiert.
1837
Preußisches Gesetz zum Schutze des Eigenthums an Werken der Wissenschaft und Kunst in Nachdruck und Nachbildung
Deutliche Stärkung der Urheberrechte. Das Gesetz führte aus der traditionellen Nachdruckergesetzgebung heraus, indem es den urheberrechtlichen Schutz auf unveröffentlichte und körperlich nicht festgelegte Werke sowie in beschränktem Maße auf Übersetzungen und andere Bearbeitungen erweitete. Das Preußische Gesetz galt seinerzeit als das modernste Regelwerk auf dem Gebiet des Urheberrechts und diente weiteren Staaten als Vorlage.
1870
Gesetz betreffend das Urheberrecht an Schriftwerken, Abbildungen, musikalischen Kompositionen und dramatischen Werken
Erste gesamtdeutsche Regelung. Der bisherige Begriff des geistigen bzw. literarischen Eigentums wurde durch den des Urheberrechts ersetzt. In seiner Durchführung wurde aber der Wandel vom bisherigen gewerblichen Interesse des Verlegers (Werkschutz) zum umfassenden Schutz des Autors nicht vollzogen. Das Gesetz trat 1870 für die Staaten des Norddeutschen Bundes in Kraft und wurde 1871 auf das Gebiet des Deutschen Kaiserreiches übertragen.
19
20
I Von den Anfängen bis 1958
Jahr
Gesetz / Gesetzentwurf
Kurzeinschätzung
1886
Internationale Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst
Erste multinationale Gesetzgebung zum Schutz des Urheberrechts (zuvor gab es seit 1840 bilaterale internationale Abkommen51), die den Erfordernissen des internationalen Austausches und der Übersetzungen gerecht wurde. Mit mehreren Revisionen ist die Übereinkunft bis heute gültig. Traten 1886 neun Staaten bei, so waren es 1995 106 Staaten.
1891
„Entwurf eines Gesetzes über das Verlagsrecht“ vom Deutschen Schriftstellerverband
1893
„Verlagsordnung“ vom Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig
Entwürfe der Interessenverbände zur Novellierung der bestehenden Urheberrechtsordnung. Geprägt von den Gepflogenheiten der Geschäftsbeziehungen zwischen Autor und Verleger zeigten beide Regelwerke eine weitgehende Übereinstimmung der Rechte und Pflichten beider Vertragspartner. Die Entwürfe erhielten keine Rechtsgültigkeit.
1901
Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und Tonkunst (LUG)
Wenngleich das LUG keinen umfassenden Urheberrechtsschutz bot, stellte es eine entscheidende Weichenstellung zum Schutz der Urheberpersönlichkeit dar. Unter anderem erfuhren das Veröffentlichungsrecht und der gegen den Erwerber gerichtete Anspruch auf Achtung der Werkintegrität im Falle von Übertragungen des Urheberrechts gesetzliche Anerkennung.
1965
Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (UrhG)
Das UrhG gewährte erstmals ein umfassendes Persönlichkeitsrecht auf nationaler Ebene, welches über die ausdrücklich normierten urheberpersönlichkeitsrechtlich ausgerichteten Vorschriften hinaus dem Urheber stets dann Ansprüche an die Hand gibt, wo dies zum Schutz seiner ideellen Belange und bezogen auf sein Werk erforderlich ist. Damit besitzt das UrhG ein hohes internationales Niveau und ist bis heute in Revisionen gültig.
Quellen: Delp, Recht am geistigen Schaffen, S. 247–250. Eisenlohr, Sammlung der Gesetze, S. 156–294. Vogel, Urheberpersönlichkeitsrecht, S. 191–196, 204–206.
Die ersten Verwertungsgesellschaften in Deutschland Die Idee der genossenschaftlichen Selbsthilfe der Autoren in wirtschaftlichen wie sozialen Belangen resultierte aus der fortschreitenden Professionalisierung des
Schriftstellerberufes und der Entwicklung des Urheberrechts. Es lag in der Natur ihrer Tätigkeit und an der unkontrollierten Verwertung ihrer Werke, dass die musikalischen Autoren als erste auf eine Vergütung der sogenannten Aufführungsrechte drängten. Das Geburts-
20
I Von den Anfängen bis 1958
Jahr
Gesetz / Gesetzentwurf
Kurzeinschätzung
1886
Internationale Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst
Erste multinationale Gesetzgebung zum Schutz des Urheberrechts (zuvor gab es seit 1840 bilaterale internationale Abkommen51), die den Erfordernissen des internationalen Austausches und der Übersetzungen gerecht wurde. Mit mehreren Revisionen ist die Übereinkunft bis heute gültig. Traten 1886 neun Staaten bei, so waren es 1995 106 Staaten.
1891
„Entwurf eines Gesetzes über das Verlagsrecht“ vom Deutschen Schriftstellerverband
1893
„Verlagsordnung“ vom Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig
Entwürfe der Interessenverbände zur Novellierung der bestehenden Urheberrechtsordnung. Geprägt von den Gepflogenheiten der Geschäftsbeziehungen zwischen Autor und Verleger zeigten beide Regelwerke eine weitgehende Übereinstimmung der Rechte und Pflichten beider Vertragspartner. Die Entwürfe erhielten keine Rechtsgültigkeit.
1901
Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und Tonkunst (LUG)
Wenngleich das LUG keinen umfassenden Urheberrechtsschutz bot, stellte es eine entscheidende Weichenstellung zum Schutz der Urheberpersönlichkeit dar. Unter anderem erfuhren das Veröffentlichungsrecht und der gegen den Erwerber gerichtete Anspruch auf Achtung der Werkintegrität im Falle von Übertragungen des Urheberrechts gesetzliche Anerkennung.
1965
Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (UrhG)
Das UrhG gewährte erstmals ein umfassendes Persönlichkeitsrecht auf nationaler Ebene, welches über die ausdrücklich normierten urheberpersönlichkeitsrechtlich ausgerichteten Vorschriften hinaus dem Urheber stets dann Ansprüche an die Hand gibt, wo dies zum Schutz seiner ideellen Belange und bezogen auf sein Werk erforderlich ist. Damit besitzt das UrhG ein hohes internationales Niveau und ist bis heute in Revisionen gültig.
Quellen: Delp, Recht am geistigen Schaffen, S. 247–250. Eisenlohr, Sammlung der Gesetze, S. 156–294. Vogel, Urheberpersönlichkeitsrecht, S. 191–196, 204–206.
Die ersten Verwertungsgesellschaften in Deutschland Die Idee der genossenschaftlichen Selbsthilfe der Autoren in wirtschaftlichen wie sozialen Belangen resultierte aus der fortschreitenden Professionalisierung des
Schriftstellerberufes und der Entwicklung des Urheberrechts. Es lag in der Natur ihrer Tätigkeit und an der unkontrollierten Verwertung ihrer Werke, dass die musikalischen Autoren als erste auf eine Vergütung der sogenannten Aufführungsrechte drängten. Das Geburts-
Die ersten Verwertungsgesellschaften in Deutschland
land der musikalischen Verwertungsgesellschaft ist Frankreich.52 Bereits 1777 hatte Pierre-Augustin Caron Beaumarchais, der Autor des Barbier von Sevilla und der Hochzeit des Figaro, das Bureau de Législation Dramatique als ersten Schriftstellerverband gegründet. Aus dieser Organisation ging 1829 die bis heute existierende Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) hervor, welche die Interessen der Autoren vertritt und Aufführungsrechte individuell zu ausgehandelten Tarifen vergibt. Die Rechtevergabe des Bureaus sowie der SACD stellte noch keine Wahrnehmungstätigkeit im heutigen Verständnis dar. Diese war erst einer späteren Gründung, der SACEM vorbehalten.53 Eine häufig kolportierte Anekdote ging wie folgt: Im März 1847 besuchte der damals populäre französische Chansonkomponist Ernest Bourget mit zwei Kollegen das Pariser Konzertcafé „Les Ambassadeurs“. Während des Essens spielte die Kapelle mehrere seiner Stücke. Als der Kellner kam, um abzukassieren, soll Bourget sinngemäß gesagt haben: „Ich habe bei Ihnen gespeist, Sie haben meine Musik gespielt – also sind wir quitt!“ Weil er sich vehement weigerte die Rechnung zu bezahlen, wurde der musikalische Gast samt Begleitern unsanft hinausbefördert und angezeigt. In dem sich anschließenden Gerichtsprozess gelang es dem Komponisten durch alle Instanzen hindurch seinen Standpunkt zu bestätigen. Schließlich wurde der Gaststättenbetreiber sogar noch zu einer Schadensersatzzahlung an Bourget verurteilt. Dieser Musterprozess setzte das Aufführungsrecht des musikalischen Urhebers in Frankreich faktisch durch.54 Bourget gründete mit Musikerkollegen und dem Verleger Jules Colombier am 18. März 1850 eine Agence Centrale zur Verwaltung ihrer musikalischen Aufführungsrechte. Ein Jahr später folgte
die Gründung der ersten Verwertungsgesellschaft der Welt für nichtdramatische Musik namens Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs des Musique (SACEM) in Paris. In der SACEM waren sowohl die Musikautoren als auch die Musikverleger organisiert. Die Gesellschaft erlebte einen enormen Zuspruch und existiert bis heute. Der Initialzündung folgten weitere Vereinsgründungen in unterschiedlichen Nationalstaaten.55 Wenngleich diese Anekdote das Problem prägnant wiedergibt, so bleibt doch festzuhalten, dass die Verwertungsidee weder in einem Pariser Café „entdeckt“ noch unkompliziert einer juristischen Lösung zugeführt wurde. Im Gegenteil, wie die deutsche Entwicklung offenbarte. Als nach 1850 in Deutschland die sogenannte Tantiemenbewegung der Autoren erstarkte, die für die Vergütung der Kleinen Rechte eintrat, erhob sich Widerspruch in Autoren- und Verlegerkreisen. Viele deutsche Musikverleger fürchteten, eine finanzielle Realisierung des Aufführungsrechts könnte dem Notenverkauf schaden und verzichteten daher bei ihren Noten auf den Aufdruck eines „Aufführungsvorbehalts“, der nach dem Urheberrechtsgesetz von 1870 Voraussetzung für das Kassieren von Aufführungstantiemen war.56 Oskar v. Hase, der Inhaber des führenden Leipziger Musikverlags Breitkopf & Härtel und Vorsteher des Vereins der Deutschen Musikhändler zu Leipzig (gegr. 1829), sprach sich noch 1895 gegen eine deutsche Adaption der Verwertungsgesellschaft aus. Dann aber lenkte er aufgrund der immer heftiger geführten Diskussion sowie einer Denkschrift der Deutschen Reichsregierung ein und ergriff sogar als erster die Initiative zu einer deutschen Verwertungsgesellschaft für Musik. Vermutlich wollte er sich an die Spitze der unabwendbaren Reform
21
Die musikalischen Verwertungsgesellschaften machen den Anfang
22
I Von den Anfängen bis 1958
Oskar v. Hase
setzen, um deren Ergebnisse maßgeblich zu beeinflussen. In Gemeinschaft mit zwei weiteren Vereinen, dem Allgemeinen Deutschen Musikverein und dem von Franz Liszt 1861 gegründeten Verein aller deutschen Tonkünstler, rief v. Hase 1898 eine Leipziger Anstalt für musikalisches Aufführungsrecht ins Leben.57 Die Anstalt vertrat eher die Interessen der Verleger, denn die der Autoren. Der Vorstoß der Musikverleger war offensichtlich unternommen worden, um die Komponisten in eine Minderheitenposition zu drängen. Im Vergleich zur französischen SACEM versuchte die Anstalt, ihre Einnahmen so niedrig wie möglich zu halten und verlangte anstatt der französischen zwölf Prozent bescheidene ein Prozent der Brutto-Gesamteinnahmen an Musikaufführungen.58 Nur ein Jahr später ging sie aufgrund des massiven Widerstands der Musikveranstalter, Verleger und Komponisten wieder ein. Die Veranstalter wollten keine Gebühren zahlen, den Ver-
legern waren die zusätzliche Arbeit und Kontrolltätigkeit lästig und die Komponisten kritisierten das Übergewicht der Verleger in der Verwaltung der Anstalt. Der vereinbarte Gebühren-Verteilermodus im Verhältnis von 1 zu 1 für Verleger und Komponisten war für letztere deshalb unakzeptabel, da von ihrem Anteil noch der Beitrag für die Textdichter abging. Wie sich herausstellte, fehlte der ersten Verwertungsgesellschaft sowohl die rechtliche Legitimation durch die Rechteinhaber als auch der gesetzgebende Hintergrund.59 Obwohl das Urhebergesetz von 1901 (LUG) keine rechtliche Neuregelung brachte und somit die öffentliche Aufführung von erschienenen Musikwerken weiterhin möglich war, gründeten sich 1903 die Genossenschaft Deutscher Tonsetzer (GDT) und eine ihr angeschlossene Anstalt für musikalisches Aufführungsrecht (AFMA), deren heutige Nachfolgeorganisation die GEMA ist. Beide Einrichtungen waren gut organisiert und orientierten sich am Vorbild der französischen SACEM. Sie praktizierten bereits jene Statuten, die auch für die heutigen Verwertungsgesellschaften konstituierend sind: die Aufnahme und Beteiligung von Verlegern neben den Autoren, das System der Berechtigungsverträge, das System der Pauschalgebühren, die Erarbeitung eines gerechten und systematischen Verteilungsplans (auf der Basis eines Punktesystems), die Unterstützung in Not geratener Autoren sowie die Rechtsform des wirtschaftlichen Vereins. Gleichwohl mussten beide Gesellschaften ihre Forderungen in einem zähen Ringen gegen den Widerstand Vieler durchsetzen.60 Bald entbrannte die Auseinandersetzung um den Verteilungsmodus der Einnahmen zwischen Autoren und Verlegern; hinzu kamen interne Zwistigkeiten.
Die ersten Verwertungsgesellschaften in Deutschland
Es konnte nicht verhindert werden, dass 1913 eine Gruppe von Verlegern und Autoren aus der GDT auszog, um die Genossenschaft zur Verwertung musikalischer Aufführungsrechte (Alte GEMA) zu gründen. Diese wiederum arbeitete eng und personell nahezu übereinstimmend mit der bereits 1909 gegründeten Anstalt für mechanisch-musikalische Rechte (AMMRE) zusammen. Im Jahre 1928 gründete die sogenannte Alte GEMA einen eigenen Verein zur Verwertung musikalischer Aufführungsrechte (VEVA) als Tochtergesellschaft. Nun gab es mehrere konkurrierende Verwertungsgesellschaften auf dem musikalischen Gebiet, die ihre Berechtigung gegenseitig in Frage stellten. Für die Wahrnehmungsberechtigten entstanden dadurch höhere Verwaltungskosten. Erschwerend kam hinzu, dass jede Verwertungsgesellschaft dem einzelnen Nutzer nachweisen musste, Werke aus ihrem Repertoire verwendet zu haben, umgekehrt aber die Nutzer mit jeder der konkurrierenden Verwertungsgesellschaften verhandeln mussten. Folgerichtig forderten die Nutzer der Musik, die sich frühzeitig in einem Reichskartell der Musikveranstalter Deutschlands e.V. zusammengeschlossen hatten, die musikalischen Verwertungsgesellschaften dazu auf, ein Gleiches zu tun. Die Verwertungsgesellschaften gründeten daraufhin 1930 einen Deutschen Musikschutzbund, bevor sie 1933 durch ein „Gesetz über die Vermittlung von Musikaufführungsrechten“ dazu gezwungen wurden. Die Alte GEMA gründete bereits 1916 zusammen mit der österreichischen Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger (AKM, gegr. 1897) einen Verband zum Schutze musikalischer Aufführungsrechte für Deutschland. 61
Auf dem literarischen Gebiet war bis in die 1920er Jahre keine vergleichbare Entwicklung zu sehen. Noch waren die rechtlichen Voraussetzungen zur Gründung einer literarischen Verwertungsgesellschaft nicht erfüllt. Die literarischen Autoren befanden sich in Grabenkämpfen untereinander und suchten zugleich in Auseinandersetzung mit den Verlegern das bestehende Verlagsrecht in ihrem Sinne zu ändern und zu modernisieren. Gleichwohl gab es bereits Bemühungen zur Einführung der Leihbibliothekstantieme, die allerdings kein Erfolg krönte. Buchhändler und Leihbibliothekare wie Ernst Wichert, Eduard Quaas und Albert Last entwickelten in den 1880er Jahren Ideen hierzu, doch scheiterten sie an der Gesetzeslage und mangelnder Interessenvertretung.62 Als erste Verwertungsgesellschaft für literarische Urheberrechte in der Welt 63 ist die 1926 in Berlin gegründete Gesellschaft für Senderechte mbH anzusehen. Anlass ihrer Etablierung war eine Entscheidung des Deutschen Reichsgerichts, wonach ungenehmigte Sendungen eines Sprachwerks gegen das ausschließliche Recht des Autors zur gewerbsmäßigen Verbreitung seines Werkes verstoßen.64 Die damalige Entscheidung ging auf den Präzedenzfall des Dramas „Der Tor und der Tod“ von Hugo v. Hofmannsthal zurück, in dem festzulegen war, ob die Berliner Funkstunde berechtigt sei, den Vortrag des Einakters ohne Genehmigung des Autors zu senden. Handelte es sich bei der Sendung des Werkes neben dem Vortrag um eine weitere Werknutzung? Das Reichsgericht bejahte diese Frage und schuf somit die Grundlage für ein gesondertes Honorar.65 Autoren wie Verleger von Sprachwerken brachten daraufhin die Senderechte in die gemeinsam begründete Gesellschaft ein und erteilten
23
Die literarischen Verwertungsgesellschaften ziehen nach
24
I Von den Anfängen bis 1958
der Reichsrundfunkgesellschaft (gegr. 1925) „Generallizenz“ zur Sendung der von ihnen vertretenen Sprachwerke gegen Bezahlung einer Vergütung. Für jedes gesendete Schriftwerk wurde nach Zeilen abgerechnet. Bühnenwerke waren von dieser Regelung dann ausgenommen, wenn nur gelesen wurde.66 Erstaunlich an dieser frühen Einrichtung war die paritätische Besetzung des Verwaltungsrats aus Vertretern von Autoren und Verlegern. Die Gesellschaft vermochte bald beachtliche Gebühren, selbst aus den Vorjahren, einzuziehen. Zusätzlich erhielt sie die bindende Zusage des Rundfunks, dass wöchentlich mindestens 15.000 Zeilen aus Werken geschützter Autoren gelesen würden. Die Verteilung der Tantiemen erfolgte nach Abzug einer 30-prozentigen Inkassogebühr zu 45 Prozent an die Autoren und zu 25 Prozent an die Verleger. Vor allem Mitglieder des Schutzverbandes Deutscher Schriftsteller hatten sich engagiert.67 Der Allgemeine Schriftstellerverein (ASV) war allerdings nicht einverstanden mit dieser Unternehmung. Der Verlegerseite warf der ASV vor, sich die neu entstandenen Rundfunkrechte angeeignet zu haben, den Autorenvertretern, dass sie mit den Verlegern gemeinsame Sache machten. Ihrer Meinung nach müssten die Autoren ihre Interessen allein vertreten. Mehrere diesbezügliche Klagen des ASV konnte die Gesellschaft für Senderechte für sich entscheiden.68 1937 wurde die privatrechtliche Gesellschaft für Senderechte mbH aufgelöst und durch den Deutschen Verein zur Verwertung von Urheberrechten an Werken des Schrifttums ersetzt. In Österreich wurde im Jahre 1936 die Literarische Verwertungsgesellschaft (LVG) ins Leben gerufen. Mit diesem Jahr erhielten die österreichischen Autoren ein modernes Urheberrechtsgesetz und ein
Gesetz, das die Wahrnehmung von Vortrags-, Aufführungs- und Senderechten auch an Sprachwerken besonderen Bestimmungen unterwarf und zu Teilen auch zum Vorbild für das deutsche „Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“ (UrhG) von 1965 wurde. Mit dem Einmarsch der deutschen Truppen 1938 kam das Ende der selbstständigen österreichischen Verwertungsgesellschaft. Der Deutsche Verein zur Verwertung von Urheberrechten an Werken des Schrifttums – eine staatliche Institution der Zeit des Nationalsozialismus schluckte die junge Gesellschaft im Jahre 1938. Nach dem Krieg wurde die LVG reaktiviert. Die Aufwärtsentwicklung der Gesellschaft war eng mit der Person von Vinzenz Chiavacci verbunden. Erste Einnahmen erzielte die LVG bereits 1950.69 Kommen wir zurück nach Deutschland, so erfolgte 1946 die Gründung der Zentralstelle der Autoren und Verleger GmbH in Berlin durch den Schutzverband Deutscher Autoren in Berlin (SDABerlin) und den damals noch nicht organisierten Bühnenverlegern mit dem Zweck, gemeinsam gegen die Schwarzaufführungen der vielen, nach 1945 in Berlin aus dem Boden geschossenen Bühnen aller Gattungen vorzugehen. Zeitgleich wurde durch den SDA-Berlin eine Zentralstelle für Senderechte GmbH eingerichtet. Auch sie operierte in paritätischer Besetzung mit den Verlegern. Das Geschäftskapital von 20.000 RM wurde von Autoren und Verlegern erhoben und zur Währungsreform auf 5.000 DM umgestellt. Die Zentralstelle war berechtigt, die Senderechte an Werken der Lyrik und Prosa wahrzunehmen unter Ausschluss von Hörspielen und Dramen. Bald gehörten ca. 100 Verlage und 400 Autoren zu den Vertragspartnern. Zu den Gesellschaftern zählten auf der Autorenseite u. a. die
Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang
Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände und der Verband Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten sowie auf der Verlegerseite die Unternehmen Kurt Desch, S. Fischer und der Aufbau-Verlag. Mit dem RIAS stand die Gesellschaft in einem dauernden Abrechnungsverhältnis und 1947 wurde auch ein Tarifvertrag mit Ostberlin abgeschlossen.70 Die Existenz dieser Zentralstelle konnte nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Schaffung einer einheitlichen literarischen Verwertungsgesellschaft zu einer wichtigen Tagesforderung der westdeutschen Schriftsteller geworden war. Es sollten jedoch noch acht Jahre vergehen, bis der nächste großangelegte Versuch unternommen wurde. Von ihm soll im Folgenden ausführlich berichtet werden.
Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang Auf Initiative der Vereinigung deutscher Schriftstellerverbände trafen sich am 19. November 1955 alle 13 Schriftstellerverbände der Bundesrepublik im Darmstädter Ernst-Ludwig-Haus. An diesem Tag riefen sie die Gesellschaft zur Verwertung literarischer Urheberrechte mbH – kurz GELU – ins Leben. Die Gesellschaft war angetreten, um die durch die veränderte Gesetzeslage neu geschaffenen Neben- und Zweitrechte der Autoren und Verlage zu erschließen. Wie verlautete, war nun „gelungen, was seit Bismarcks Zeiten immer wieder vergeblich versucht worden ist: alle deutschen Schriftstellerverbände, darunter sogar den bayerischen (und größten) ‚Schutzverband deutscher Schriftsteller‘ unter einen Hut zu bekommen.“ 71 In den geschäftsführenden Vorstand wählte man Friedrich Märker (München) 72 als Vorsit-
25
Werner Schendell
zenden sowie Werner Schendell (Berlin) und Walther Teich (Hamburg) zu dessen Stellvertretern. Dem Gesamtvorstand gehörten zehn weitere Autoren an. Als Sitz der neuen Gesellschaft wurde München bestimmt. Doch kurz darauf kam es zu einem heftigen Eklat im Führungskreis. Der bayerische Schutzverband deutscher Schriftsteller zog aus der GELU aus und errichtete unter Leitung seines Präsidenten Märker eine Münchner Gegengesellschaft – die Verwertungsgesellschaft für literarische Urheberrechte (VLU). Somit existierten nun zwei literarische Verwertungsgesellschaften, die dieselben Ziele verfolgten. Gemessen an der Anzahl der beteiligten Verbände stand die Bedeutung der GELU zur VLU im Verhältnis von 12 zu 1. Zu Recht nahmen daher die Zeitgenossen die GELU als die rechtmäßige literarische Verwertungsgesellschaft der BRD wahr. Nicht zum ersten Mal in der Geschichte der deutschen Autorenverbände gründeten sich zwei Konkurrenzunternehmen innerhalb kurzer Zeit. Sachliche Meinungsverschiedenheiten und personelle Ressentiments
Gründung und Gegengründung
Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang
Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände und der Verband Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten sowie auf der Verlegerseite die Unternehmen Kurt Desch, S. Fischer und der Aufbau-Verlag. Mit dem RIAS stand die Gesellschaft in einem dauernden Abrechnungsverhältnis und 1947 wurde auch ein Tarifvertrag mit Ostberlin abgeschlossen.70 Die Existenz dieser Zentralstelle konnte nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Schaffung einer einheitlichen literarischen Verwertungsgesellschaft zu einer wichtigen Tagesforderung der westdeutschen Schriftsteller geworden war. Es sollten jedoch noch acht Jahre vergehen, bis der nächste großangelegte Versuch unternommen wurde. Von ihm soll im Folgenden ausführlich berichtet werden.
Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang Auf Initiative der Vereinigung deutscher Schriftstellerverbände trafen sich am 19. November 1955 alle 13 Schriftstellerverbände der Bundesrepublik im Darmstädter Ernst-Ludwig-Haus. An diesem Tag riefen sie die Gesellschaft zur Verwertung literarischer Urheberrechte mbH – kurz GELU – ins Leben. Die Gesellschaft war angetreten, um die durch die veränderte Gesetzeslage neu geschaffenen Neben- und Zweitrechte der Autoren und Verlage zu erschließen. Wie verlautete, war nun „gelungen, was seit Bismarcks Zeiten immer wieder vergeblich versucht worden ist: alle deutschen Schriftstellerverbände, darunter sogar den bayerischen (und größten) ‚Schutzverband deutscher Schriftsteller‘ unter einen Hut zu bekommen.“ 71 In den geschäftsführenden Vorstand wählte man Friedrich Märker (München) 72 als Vorsit-
25
Werner Schendell
zenden sowie Werner Schendell (Berlin) und Walther Teich (Hamburg) zu dessen Stellvertretern. Dem Gesamtvorstand gehörten zehn weitere Autoren an. Als Sitz der neuen Gesellschaft wurde München bestimmt. Doch kurz darauf kam es zu einem heftigen Eklat im Führungskreis. Der bayerische Schutzverband deutscher Schriftsteller zog aus der GELU aus und errichtete unter Leitung seines Präsidenten Märker eine Münchner Gegengesellschaft – die Verwertungsgesellschaft für literarische Urheberrechte (VLU). Somit existierten nun zwei literarische Verwertungsgesellschaften, die dieselben Ziele verfolgten. Gemessen an der Anzahl der beteiligten Verbände stand die Bedeutung der GELU zur VLU im Verhältnis von 12 zu 1. Zu Recht nahmen daher die Zeitgenossen die GELU als die rechtmäßige literarische Verwertungsgesellschaft der BRD wahr. Nicht zum ersten Mal in der Geschichte der deutschen Autorenverbände gründeten sich zwei Konkurrenzunternehmen innerhalb kurzer Zeit. Sachliche Meinungsverschiedenheiten und personelle Ressentiments
Gründung und Gegengründung
26
I Von den Anfängen bis 1958
Das Ernst-Ludwig-Haus in Darmstadt – Gründungsort der GELU, 1955
Der GELU eröffnen sich neue Tätigkeitsfelder
hatten zu den Separatgründungen geführt. So lehnte Friedrich Märker, der führende Kopf der VLU, den GELU-Funktionär Werner Schendell auf das Entschiedenste ab. Keine vier Jahre zuvor war Schendell als Geschäftsführer eines Berliner Schriftstellervereins in die öffentliche Kritik geraten und musste den damaligen Posten zur Verfügung stellen.73 Seine Integrität und Reputation hatte seitdem gelitten. Trotzdem übernahm er immer wieder neue Verantwortlichkeiten in Autorenverbänden. Erst als die Kritik an der Person Schendells zu stark wurde, reagierte die GELU mit dessen Entfernung aus dem Vorstand.74 Am 27. Januar 1956 erhielt die GELU, die ihren Sitz mittlerweile nach Hannover verlegt hatte, die Rechtsfähigkeit
„kraft Verleihung“ durch das dortige Regierungspräsidium. Im Folgenden berief man Hans J. Rehfisch zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats. Dem Vorstand gehörten Albert Kols (geschäftsführend), Werner Schendell und Walther Teich an. Im Verlauf des Jahres 1956 gab es einige personelle Veränderungen, so dass Kols schließlich allein im Vorstand verblieb. Bei der GELU handelte es sich um eine reine Autorenvereinigung mit der Absichtserklärung, zu einem späteren Zeitpunkt die Verleger hinzuzuziehen. Erhaltene Sitzungsberichte, Briefe und Rundschreiben belegen die Aufbruchstimmung in den Reihen der GELU. Der jungen literarischen Verwertungsgesellschaft eröffneten sich neue Tätigkeitsfelder, von denen einige genannt werden sollen. Zunächst betrafen sie die Verwer-
Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang
Kopf des Rundschreibens zur Gründung der GELU
tung der sogenannten Rechte zur unkörperlichen Wiedergabe von Werken. Nach dem § 11 des Urheberrechtsgesetzes (LUG) von 1901 hatte der Verfasser eines Schriftwerkes oder eines Vortrages die ausschließliche Befugnis, das Werk öffentlich vorzutragen, solange es noch nicht erschienen war. Nach dem § 11 der Brüsseler Revision der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst von 1948 wurde das Vortragsrecht auch auf die im Druck erschienenen Werke ausgedehnt. Nach Ratifizierung der Brüsseler Revision durch den Deutschen Bundestag wurde 1956 ein Inkasso der Vortragsgebühren möglich. Dass es sich hierbei um keine völlig neuartige Idee handelte, bewies das Urheberrecht der Komponisten, das bereits seit längerem einen Schutz der Aufführung vorsah.
Der Schriftsteller zog in diesem Punkt rein rechtlich gesehen „mit seinem Bruder, dem Komponisten“, gleich. Selbstredend erlangte das Vortragsrecht literarischer Werke nur einen Bruchteil der wirtschaftlichen Bedeutung, die dem musikalischen Aufführungsrecht zukam.75 Konkrete Einnahmequellen ergaben sich aus der öffentlichen Wiedergabe von Rundfunk- und Fernsehsendungen, etwa in Hotelhallen, Gaststätten, Bars oder Cafés. Die Betreiber nutzten diese Übertragungen gewerblich, da Fernsehgeräte in privaten Haushalten noch wenig verbreitet waren. Bei aktuellen Darbietungen des Wortes, die nach einem damaligen Überschlag rund 80 Prozent der Sendezeit ausmachten (Sportübertragungen, Theateraufführungen, Lesungen etc.), erhoben Gastwirte einen Eintritt
27
28
I Von den Anfängen bis 1958
Stichprobenartige Überprüfung des Rundfunkempfangs in Gaststätten durch die Autoren, 1957
und verdienten somit nicht nur am Konsum der einströmenden Gäste, sondern direkt aus der Übertragung. Sie entrichteten dafür nicht mehr Rundfunkgebühren als ein normaler Teilnehmer, der damals monatlich nur zwei bzw. fünf DM über die Deutsche Bundespost an die Sender zahlte. Die GELU stellte den Gaststättenbetreibern nunmehr eine jährliche Pauschalgebühr von 80 bis 100 DM in Rechnung. Dieses Ansinnen wiesen der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband und einige lokale Gaststätten-Innungen vehement zurück. Bis auf wenige Ausnahmen erklärten die Wirte, sie würden bei Wortsendungen sofort abschalten und nur Musik in ihren Räumen zulassen. Es waren dieselben Innungen und Unternehmer, die zuvor einen „Schall-
plattenkrieg“ gegen die GEMA geführt hatten und ihren Mitgliedern empfahlen, die Schallplattenschränke so lange in die Küchen zu verbannen, bis die Tarife mit der GEMA abgeschlossen waren. Der GELU entgingen in der schwierigen Aufbauphase bedeutende Einnahmen. Um Klarheit und Präzedenzfälle zu schaffen, forderte die GELU ihre Mitgliederverbände per Rundschreiben auf, möglichst zahlreiche Gaststätten aufzusuchen, um die Gastwirte zu überprüfen. Bei Verstößen sollte ein verteilter Vordruck ausgefüllt und die entsprechende Einrichtung angezeigt werden.76 Weitere Gebühren wollte die GELU beim Verleih bzw. Vermieten von Büchern durch Bibliotheken, Werkbüchereien und Leihbuchhändler und bei Ver-
Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang
filmungen von Buchvorlagen erheben. Gemäß des § 11 des LUG von 1901 erstreckte sich die ausschließliche Befugnis der Urheber auf das „Inverkehrbringen“ der Bücher. Am Verleih durch professionelle Buchhändler und Bibliotheken waren sie nicht beteiligt. Aufgrund des bedeutenden Umfangs, den das gewerbsmäßige Vermieten von Büchern und Zeitschriften angenommen hatte – allein für das Jahr 1954 wurden einer Statistik zufolge rund 600 Mio. Buchvermietungen in der BRD vorgenommen – sollte sich dies künftig ändern.77 An ein freiwilliges Einlenken der Leihbibliotheken und Leihbuchhändler war indes nicht zu denken, so dass gerichtliche Mittel notwendig schienen. Die öffentlichen Bibliotheken klammerte man zunächst aus der Betrachtung aus, weil die Durchsetzung der Tantiemen auf diesem Gebiet nicht aussichtsreich schien.78 Schließlich wurden jene Verwertungsrechte zunehmend interessant, die sich aus der Vervielfältigung durch Tonträger (Magnettongeräte), Fotokopien und Schallplatten ergaben. Die stürmische Entwicklung der Fotokopie verlangte ein rasches Handeln. Die manuelle Abschrift eines Werkes zum persönlichen Gebrauch war erlaubt. Auch hinsichtlich der Schreibmaschinenabschrift war nichts einzuwenden. Allerdings wurde es zunehmend üblich, mit Hilfe der Fotokopie ganze Druckwerke – Bücher, Zeitungen, Artikel oder auch dramatische Szenen – in Industriebüros und Fotokopieranstalten in beliebigen Mengen zu vervielfältigen. Die Elektrofotokopie auf Normalpapier war durch Chester F. Carlson bereits 1937/38 in den USA entwickelt worden.79 Erste Fotokopierer boten Händler um 1955 ab 300 DM an. Schon 1959 ging die Düsseldorfer Rank Xerox GmbH mit einem ersten automatischen Bürokopierer – dem Xerox 914 – in Serienproduk-
29
Der Automat Xerox 914
tion. Der Automat war in der Lage, Schwarz-Weiß-Kopien per Knopfdruck auf Normalpapier zu produzieren, also ein echter Vorläufer unserer heutigen Büro-Kopiertechnik. Verlage wie Autoren machten die Erfahrung, dass der Bezug der Druckwerke von denen ausblieb, die sie unbedingt benötigten. Die moderne Reproduktionstechnik verlangte nach einer juristischen Lösung. 1955 entschied das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe, dass die gewerbsmäßige Vervielfältigung durch Fotokopie ebenso wie die Mikrofotografie nicht mehr frei wären; an Autoren wie Verleger müssten künftig Gebühren entrichtet werden. Die GELU nahm unverzüglich den Kontakt zu gewerblichen Unternehmern auf, um die Möglichkeiten des finanziellen Ausgleichs für die Erlaubnis des Kopierens zu erörtern.80 Der Gesellschaft zur Verwertung literarischer Urheberrechte fiel es schwer, ihr Anliegen durchzusetzen. Viele von den Lizenzabgaben betroffene Unternehmer und Unternehmerverbände stellten sich quer und wollten von den neuen Abgaben nichts wissen. Auch unter den Schriftstellern fand die Idee der kollek-
Startschwierigkeiten und mangelnder Zuspruch
30
I Von den Anfängen bis 1958
Ressentiments der Verleger
tiven Interessenwahrnehmung zunächst wenig Anklang. Kurz nach ihrer Vereinsgründung schickte die Gesellschaft ein Anschreiben an fast 20.000 Urheber aller Sparten. Im Rücklauf kamen erste unterzeichnete Wahrnehmungsverträge, aber noch mehr kritische Rückfragen oder gar Ablehnungen. Ein bekannter Rundfunkautor meinte, er wolle seine Sendehonorare lieber persönlich kassieren. Ein anderer Urheber wollte seine Themen dem Fernsehen selbst verkaufen. Andere wiederum hielten die GELU für eine Nachdruckkontrolle oder eine Vertriebsstelle für Exposés und Manuskripte. Um dem Defizit an Wissen über die Gesellschaft entgegenzuwirken, verfasste Werner Schendell die Denkschrift „Welche Rechte sammelt die GELU?“ und stellte darin die Grundlagen der Vereinsarbeit vor.81 Langsam nahm die Zahl der Wahrnehmungsberechtigten zu und lag nach einem Jahr bei 1.900. Von großer Tragweite für die Entwicklung der literarischen Verwertungsgesellschaft war ihr Verhältnis zur „älteren Schwester“ GEMA, der musikalischen Verwertungsgesellschaft, und zum Börsenverein als Vertreter der Verleger und Buchhändler. Der GELU-Führung war von Anfang an klar, dass eine literarische Verwertungsgesellschaft ohne die Erfahrungen der GEMA und eine enge Zusammenarbeit mit ihr undurchführbar war. In einigen Punkten gab es sogar Kompetenzüberschneidungen, die geklärt werden mussten. Erste Gespräche mit dem Generaldirektor der GEMA Erich Schulze, der bald auch in den Verwaltungsrat der GELU bestellt wurde, führten zu konkreten Ergebnissen. Ein beiderseitiger Abgrenzungsvertrag wurde vereinbart. Die GEMA war bereit, Beiträge für Sprechplatten, die sie seit längerem einzog, an die GELU weiterzuleiten. Ferner wurden Kooperationen bei der Tonfilmwieder-
gabe und der Magnettonvervielfältigung angestrebt. Die GEMA verpflichtete sich, der literarischen Verwertungsgesellschaft wirtschaftlich unter die Arme zu greifen. Ein erster Scheck als zinsloses Darlehen im Wert von 50.000 DM wurde ausgestellt. Weitere Zahlungen sollten folgen, um die schwierige Anfangsphase zu überbrücken.82 Auch die Landesregierung von Niedersachsen stellte einen Kredit von 150.000 DM in Aussicht, von dem zunächst 50.000 DM zur Auszahlung kam. Nicht ganz so einfach gestalteten sich die Verhandlungen mit dem Börsenverein, denn in einer zentralen Frage gingen die Standpunkte auseinander. Der Justiziar des Börsenvereins Erich Kleine unterstrich im August 1956, es werde nur zu einer Zusammenarbeit kommen, wenn die Verleger in der Verwertungsgesellschaft eine gleichberechtigte Stimme neben den Autoren erhielten. Zu dem vorgelegten Satzungsentwurf der GELU, der eine Beteiligung der Verleger von einem Drittel vorsah, führte er aus: „Die jetzt vorgesehene Zusammensetzung [des GELU-Verwaltungsrats, Th. K.] aus 10 Schriftstellern, die ausschließlich von den Schriftstellervereinigungen gestellt werden müssen, und 5 Verlegern, von denen 2 den Bühnenverlegern angehören sollen, entspricht nicht der Leistung, die der Verleger für das Werk des Urhebers aufwendet.“ Das Kernstück der wahrzunehmenden Rechte wäre das Verlagsrecht. „Diese Werknutzungsbefugnis setzt voraus, daß das Werk erschienen ist; ohne den Kosten- und Risikoaufwand des Verlegers wäre es gar nicht existent.“ Wenn die Werke „durch die Leistungen des Verlegers praktisch erst verwertbar werden, muß er über ihre Verwaltung und Verwertung mindestens im gleichen Maß bestimmen können wie der Urheber, womit über die Verteilung der Verwertungser-
Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang
Erste Seite des Berechtigungsvertrags der GELU
31
32
Offener Widerstand und „Mehrfrontenkrieg“
I Von den Anfängen bis 1958
löse noch nichts gesagt sein soll.“ Kleine argumentierte weiter, man könnte keine Parallele zur GEMA ziehen, in der es einen leichten Überhang der Autoren gäbe. Das Wesentliche der musikalischen Verwertung wären nicht die Musikaliendrucke, sondern die öffentlichen Aufführungen der Musikwerke.83 Kols wich den Argumenten des Börsenvereins aus und verwies auf die sogenannten Kurien, die nach dem Vorbild der GEMA die Überstimmung einer Berufsgruppe verhindern sollten. Intern hielt er in einer Aktennotiz fest, die Buchund Bühnenverleger seien mit einem Drittel Anteil am Verwaltungsrat recht gut bedient. Seine Haltung ließ erkennen, dass eine Kooperation mit den Verlegern zwar erwünscht war, aber deren paritätische Beteiligung an der Verwertungsgesellschaft vermieden werden sollte. Diese Haltung entsprach einer damals weit verbreiteten Meinung im Autorenlager, wonach die eigenen Interessen nur in Konfrontation mit den Verlegern durchgesetzt werden könnten. Aus heutiger Sicht kann die ablehnende Haltung der GELUFunktionäre in der Frage einer stärkeren oder sogar paritätischen Verlegerbeteiligung als ein gravierender Fehler eingeschätzt werden, der das Schicksal der Gesellschaft schließlich mit besiegelte.84
Aus dem Bericht des Vorstehers des Börsenvereins zur 4. Abgeordnetenversammlung vom 9. Juli 1957: „Sobald die einigermaßen schwierigen Verhandlungen, die darum gingen, die Parität zwischen Autoren und Verlegern herzustellen, zu Ende geführt sind, werden wir den Verlegern empfehlen können, sich an der GELU zu beteiligen.“ 85
In einer zweiten Angelegenheit gab es auch keine Einigung. Die GELU wollte von Anfang an die Vertretung der wissenschaftlichen Autoren mit übernehmen, zumal eine solche Ausweitung des Mandats zehntausend weitere Wahrneh-
mungsberechtigte der Gesellschaft zugeführt hätte. Allerdings sah der Börsenverein keine Notwendigkeit zu diesem Schritt und hielt an seinem Entschluss fest, das so wichtige Fotokopierrecht der Wissenschaft von einer selbstständigen Inkassostelle wahrzunehmen, wie sie zwei Jahre später – 1958 – unter dem Dach des Börsenvereins gegründet werden sollte.86 Schnell war die Situation festgefahren. Es gelang der GELU nicht, den Börsenverein auf ihre Seite zu ziehen.87 Auch aus anderen Bereichen erwuchs der Gesellschaft Widerstand. Einige Verleger begannen, die Arbeit der Gesellschaft zu kritisieren. So lief der S. FischerVerlag durch Rundbriefe an Verleger, Autoren und Leserschaft geradezu Sturm gegen die GELU, was die Verwertungsgesellschaft in ein Zwielicht setzte. In einem Autoren-Rundbrief vom 19. Mai 1957 machte der S. Fischer-Verlag auf „Gefahren“ im Zusammenhang mit der GELU aufmerksam. Keineswegs wäre es so, dass die GELU die Interessen der Verlage und Filmgesellschaften vertrete. Die GELU wolle vielmehr Autoren wie Verleger entmündigen und in die individuellen Autor-Verleger-Beziehungen eingreifen, ja die Rechte beider Vertragspartner deutlich beschneiden. Der Verlag sah sich sogar in seiner Verwaltungs- und Betreuungsaufgabe durch die GELU beschnitten und warnte eindringlich davor, die „verqueren Verhältnisse“ der Musik auf die Literatur auszudehnen.88 Seit Sommer 1957 sah sich die GELU einem „Mehrfrontenkrieg“ zwischen opponierenden Autoren- und Verlegergruppen gegenüber und war zudem intern zerstritten. Da war zunächst eine allgemeine Unsicherheit in Bezug auf die neue Verwertungsgesellschaft, ihre Rechte und Kompetenzen. Sodann versuchte die GELU, ihr Mandat zur Wahrnehmung
Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang
der sogenannten Nachfolgerechte oder Kleinen Rechte in kürzester Zeit operativ auszudehnen und stieß dabei auf den Widerstand anderer Interessengruppen. Schließlich betrieb der Vorstand eine unzureichende Informationspolitik gegenüber einzelnen Gründungsmitgliedern und -verbänden. So entbrannte ein Machtgerangel zwischen dem GELU-Vorstand und den dahinter stehenden Leitungen der Schriftstellerverbände. Besonders scharf gestalteten sich die Spannungen zwischen der GELU und der Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände als Dachverband der deutschen Schriftsteller sowie dem Verband Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten, welchem das „verstoßene Vorstandsmitglied“ Werner Schendell angehörte.89
Es ging soweit, dass sich die Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten, die Vereinigung der Bühnenverleger und Bühnenvertriebe, der Verband Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten, die Vereinigung der Deutschen Gaststätten und Musikveranstalter, der Deutsche Bühnenverein, die Berliner Schriftstellervereinigung und der S. Fischer-Verlag brieflich an den Bundesminister für Wirtschaft wandten, man möge der GELU die Befreiung aus den Verboten der Dekartellisierungsgesetze verweigern, was das Ende ihrer ambitionierten Bemühungen bedeutet hätte. Ende Juli 1957 erteilte der Bundesminister der GELU die beantragte Befreiung, ein großer Erfolg für die Gesellschaft.
Die Verwertungsgesellschaften der BRD unterstehen seit 1966 generell der Aufsicht des Deutschen Patent- und Markenamtes in München sowie aufgrund ihres faktischen Monopols dem Bundeskartellamt. Aber auch davor benötigte die neu gegründete GELU eine Befreiung von den Verboten der Dekartellisierungsgesetze, die ihr am 27. Juli 1957 vom Bundesminister für Wirtschaft mit einer Befristung bis zum 30. Juni 1959 gewährt wurde. Die folgende Auflistung enthält alle Rechte, die in das Ressort der GELU fielen. „Die GELU hat die Erlaubnis erhalten, mit den Inhabern literarischer Urheberrechte Berechtigungsverträge über die Wahrnehmung der nachstehend aufgeführten Urheberrechte abzuschließen: a) b) c) d)
die Rechte zur öffentlichen Wiedergabe mittels Rundfunkempfanges, die Rechte der öffentlichen Wiedergabe mittels Fernsehempfanges, die Rechte zu öffentlichen Aufführungen mittels Tonträgern, die Rechte zum öffentlichen Vortrag einschließlich der Lautsprecherübertragungsrechte, auch soweit sie dem Berechtigten nach Erscheinen des Werkes zustehen und in Zukunft zugesprochen werden, e) die Rechte der gewerbsmäßigen öffentlichen Vorführung des Werkes mittels mechanischer und optischer Einrichtungen (Tonfilm, Stummfilm, Fernsehfilm usw.), Vorführungsrechte, f) die Rechte zur Bandaufnahme für Rundfunksendungen und zur Verwertung dieser Bandaufnahmen, soweit es sich nicht um ephemere Aufnahmen handelt, und soweit nicht über besondere Gruppen von Werken Tarifverträge abgeschlossen worden sind, g) die Rechte zur Vervielfältigung des Werkes durch Überspielen von Tonträgern, insbesondere mittels Magnettongeräten, auch soweit sie zum persönlichen Gebrauch erfolgen,
33
34
I Von den Anfängen bis 1958
h) die Rechte der Vervielfältigung mittels Fotokopie, Mikrokopie, Bildwerfer oder eines verwandten Verfahrens zum Zwecke der gemeinschaftlichen Wahrnehmung mit den Verlegern, i) die Rechte zur Vermietung und unentgeltlichen Gebrauchsüberlassung an Vervielfältigungsexemplaren des Werkes (Mietbüchereitantieme), soweit sie dem Berechtigten in Zukunft zugesprochen werden, j) diejenigen Rechte, die durch künftige technische Entwicklung oder Änderung der Gesetzgebung entstehen und erwachsen, sofern sie den Rechten in Absatz a) bis i) entsprechen.” Die GELU darf als Gesellschaft zur Verwertung literarischer Urheberrechte tätig sein.90
Der GELUSkandal
Die Entscheidung des Bundeswirtschaftsministeriums markierte den Höhepunkt im kurzen Schaffen der GELU. Bereits Ende Oktober 1957 drangen besorgniserregende Informationen an die Öffentlichkeit. Friedrich Märker, der Präsident des SDS und zugleich Verwaltungsratsvorsitzender des Münchner Konkurrenzunternehmens VLU, brachte den Stein ins Rollen. In einem Rundschreiben wies er eine Verschuldung der GELU in Höhe von ca. 280.000 bis 300.000 DM nach. Zudem machten Informationen über unlauteres Geschäftsgebaren die Runde. Sogar von einem drohenden Konkurs war die Rede. Die Presse reagierte entsetzt über soviel „Eigenbrötelei und Unfähigkeit“ in der bundesdeutschen „schriftstellerischen Elite“.91 Wie sich herausstellte, hatte der Geschäftsführer Albert Kols ein Missmana-
gement verursacht. Die laufenden Geschäfts- und Unterhaltskosten und diverse großangelegte Werbekampagnen verschlangen zu viel Geld. Anstatt mit den vorhandenen Mitteln zu haushalten, wurden Kredite aufgenommen.92 Über Verhandlungen war es Kols im Frühjahr 1957 gelungen, einen Tantiementransfer vom gerade etablierten Ostberliner staatlichen Büro für Urheberrechte in Höhe von 900.000 DM auf das Konto der GELU zu lenken. Das Geld war für westdeutsche Autoren bestimmt, deren Werke in der DDR veröffentlicht worden waren. Den Vorteil dieses Transfers sah das Osterliner Büro darin, dass keine komplizierten Einzelzahlungen an die Berechtigten über das Interzonenabkommen abgewickelt werden mussten und diese Zahlungen auch der Kontrolle durch die Bonner Regierung entzogen wurden. Anselm
Der GELU-Skandal, Artikel im „Fränkischen Tag“ (Ausschnitt), November 1957
Die GELU in Hannover: Aufbruch und Untergang
Glücksmann, der Direktor des Büros für Urheberrechte, händigte Kols eine Autorenliste aus, an welche die Gelder zu verteilen waren.93 Im Grunde genommen war aber die GELU nicht kompetent für diese Aufgabe, denn zuständig war eigentlich die Zentralstelle der Autoren und Verleger GmbH in Westberlin. Anstatt die Gelder auszuschütten, verwendete sie Kols zur Überbrückung eines Engpasses. Ein Prozent der Summe behielt der Vorstand für die Verwaltung ein und mit 172.000 DM wurde ein aufgenommener Bankkredit gedeckt. Der Gipfel war erreicht, als Kols von den Tantiemen neue Büroeinrichtungen für den Vorstand im Schätzwert von 80.000 DM anschaffte und zeitweilig einen Mitarbeiterstab von bis zu 14 Angestellten beschäftigte. Ohne Legitimation gab er sich als Direktor aus, unternahm viele Flugreisen und unterhielt einen eigenen Dienstwagen Marke Opel Kapitän. Als er schon keine Gelder mehr an die Autoren auszahlen konnte, erhöhte er noch sein eigenes Gehalt von 1.000 DM auf 1.300 DM. Diese Machenschaften verbarg er lange Zeit geschickt vor dem Verwaltungsrat. Erst als ihn seine Sekretärin anzeigte, flog die Sache zunächst intern auf.94 Bald bekam auch das staatliche Büro für Urheberrechte in der DDR Wind von der Sache und drohte, die Honorare der GEMA zurückzuhalten, wenn die Gelder nicht ordnungsgemäß an die Autoren weitergeleitet würden. Da die GEMA im Verwaltungsrat der GELU saß, erklärte sie sich bereit, für die nicht ausgezahlten 172.000 DM einzuspringen. Der Vorstand der GELU wurde fristlos seiner Ämter enthoben und gegen Albert Kols, der zugleich als Ehrenpräsident der Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände in München fungierte, Strafantrag wegen Untreue gestellt. Ein Schöffengericht verurteilte ihn wegen Untreue in zwei Fällen
35
und Urkundenfälschung in einem Fall zu einer Gefängnisstrafe von acht Monaten auf Bewährung und zu einer Geldstrafe von 1.000 DM.96 Der GELU-Skandal von 1957/58 war ein deutsch-deutsches Politikum und erschütterte das Vertrauen in die Idee der literarischen Urheberrechtsverwertung in der Bundesrepublik. Das führende Gründungsmitglied der VG WORT Georg KahnAckermann meinte später nicht ohne Übertreibung: „Die Millionenpleite des vorangegangenen Versuchs schwebte dauerhaft wie eine dunkle Wolke über der VG WORT.“ 95
Auch in Ostberlin wurden personelle Konsequenzen gezogen. Glücksmann, der Direktor des Büros für Urheberrechte, wurde beurlaubt und ein Disziplinarverfahren wegen Veruntreuung des transferierten Geldes angehängt. Das Verfahren endete damit, dass der Funktionär wegen „grober Fahrlässigkeit in der Wahrnehmung seiner Dienstgeschäfte, damit verbundener Gefährdung bezw. Schädigung des Volkseigentums und Täuschung der übergeordneten Organe des Ministeriums für Kultur“ von seinem Posten entfernt wurde. Glücksmanns Vorgehen war zweifelsohne ein fachlicher Fauxpas gewesen. Es gab aber auch politische Hintergründe für seine Auswechslung, die in seiner „neutralistische[n] Haltung gegenüber Westdeutschland […] und d[em] daraus resultierende[n] Bedürfnis einer Koexistenz auf urheberrechtlichem Gebiet, bei starker Anerkennung der kapitalistischen Formen der Interessenvertretung in Westdeutschland und im übrigen kapitalistischen Ausland“ bestand.97 Das Ministerium für Staatssicherheit war in die Angelegenheit verwickelt und hatte auf die Entlassung Glücksmanns gedrängt. Doch kehren wir zurück zur GELU. Für die Öffentlichkeit in der Bundesrepublik war eine für die Autoren wichtige Einrichtung durch die organisatorische Unfähigkeit und Leichtfertigkeit eines
36
I Von den Anfängen bis 1958
Geschäftsführers gescheitert. Von den Schwierigkeiten der GELU im Vorfeld dieses Eklats drang nur wenig nach außen. Obwohl Kols die schwerste Schuld an der Krise der GELU trug, wurde nicht nach weiteren Verantwortlichen im Führungskreis gesucht und es unterblieb auch eine kritische Durchleuchtung der gesamten Gesellschaftstätigkeit.98 Der eingesetzte Notvorstand nahm drastische Einsparungen vor. Die Gesamtverbindlichkeiten beliefen sich am Ende des Jahres 1957 auf schätzungsweise 280.000 DM. Trotzdem war man guter Dinge, einen drohenden Konkurs abzuwenden. Der Gesellschaft gehörten zu diesem Zeitpunkt 2.000 Wahrnehmungsberechtigte an, ferner lagen 309 Rundfunk- und 116 Fernsehverträge mit
Gastwirten vor.99 Um Kosten einzusparen, wurde im Januar 1958 das Büro der GELU aufgegeben und wechselte mit einer Angestellten in das Hannoveraner Büro der GEMA. Noch zeigte man sich kämpferisch und sah Möglichkeiten, die GELU fortzuführen. Auf einer Generalversammlung der GELU vom Februar 1958 wurde Willi A. Koch zum neuen Notvorstand bestellt. Doch am Scherbenhaufen der Gesellschaft suchten verschiedene Autoren- und Verlegerpersönlichkeiten nach einem neuen Weg. Lange vor dem am 15. September 1958 eröffneten Insolvenzverfahren der GELU100 war allen Beteiligten klar: Ein ambitionierter Versuch zur Etablierung einer literarischen Verwertungsgesellschaft der BRD war gescheitert.
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008 Die Geburtsstunde der VG WORT fiel in die Zeit einer stürmischen gesetzgeberischen Entwicklung des Urheberrechts. Als der Deutsche Bundestag 1956 die Brüsseler Revision der Berner Übereinkunft ratifizierte, war der Weg frei für die Arbeit einer literarischen Verwertungsgesellschaft. Der fehlgeschlagene Versuch der Gesellschaft zur Verwertung literarischer Urheberrechte in Hannover (GELU) lastete einerseits schwer auf der Neugründung. Andererseits setzte er die Gründungsväter aus den verschiedenen Lagern der Verleger- und Autorenschaft unter massiven Verhandlungs- und Erfolgsdruck.
Gründung und erste Schritte Im November 1957, als die Wellen um den GELU-Skandal hoch schlugen, wurde der Ruf nach Schaffung einer einheitlichen literarischen Verwertungsgesellschaft der Bundesrepublik laut, die alle Kräfte der Autoren- und Verlegervereinigungen bündeln sollte. Auf Initiative des S. FischerVerlags gründete sich die Arbeitsgemeinschaft literarischer Autoren und Verleger (ALAV) mit Sitz in Stuttgart. Die Mehrzahl der belletristischen Verlage schloss sich dieser Plattform an, so die Verleger Berthold Spangenberg, Klaus Piper und Gottfried Beermann-Fischer. Prominente Autoren wie Stefan Andres, Ingeborg Bachmann, Heinrich Böll, Erhart Kästner, Carl Zuckmayer und viele andere traten hinzu. Berthold Spangenberg, der Sprecher der Arbeitsgemeinschaft, betonte, die ALAV wolle keine Verwertungsgesellschaft sein. Vielmehr ginge es darum diejenigen Mängel zu beseitigen, die zum Scheitern der GELU geführt hatten.
Am 18. November trafen sich im Haus des Buchhandels in Frankfurt am Main führende Vertreter der GELU, der GEMA, der ALAV und des Börsenvereins, um die weiteren Schritte zu beraten. Mehrheitlich wurde gefordert, die diskreditierte GELU zu liquidieren, um unbelastet von Verbindlichkeiten und gerichtlichen Auseinandersetzungen in die Zukunft zu gehen. Die Beteiligten waren bereit, ihren Anteil am Aufbau einer leistungsfähigen und integeren literarischen Verwertungsgesellschaft zu leisten. An den folgenden Tagen fanden weitere Besprechungen in Berlin und München statt, zu denen weitere Vereine hinzugezogen wurden, nämlich die VLU, die Vereinigung der Bühnenverleger und Bühnenvertriebe, der Verband Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten, der Deutsche Kritikerverband Berlin, die Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände und der Schutzverband Deutscher Schriftsteller. Mit der Forderung nach einer Neugründung wurden bereits Einzelheiten des Aufbaus und der Wirkungsweise einer einheitlichen Verwertungsgesellschaft beraten.101 Eine Neuerung im Vergleich zur GELU sollte darin bestehen, dass die Vereinigung nicht durch Verbände, sondern durch bekannte Persönlichkeiten verschiedener Gruppierungen getragen würde. Die Persönlichkeiten sollten eigenverantwortlich handeln und in der Lage sein, sich die Zustimmung innerhalb ihrer Organisationen zu verschaffen. Dahinter stand der Gedanke, interne Streitigkeiten verschiedener Vereine zu vermeiden. Die Verleger erklärten sich bereit, die letzte erarbeitete Satzung der GELU (Nr. 3) zu akzeptieren. Über den Umfang des Berechtigungskatalogs sollte noch eingehend verhandelt werden.102
38
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Wie soll die neue Verwertungsgesellschaft heißen?
Führende Gremien der VG WORT
Unter der Leitung von Carl Haensel, dem Vizepräsidenten der Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände, und Carl Hanser, dem Vorstandsmitglied des Börsenvereins, fanden am 11., 22. und 28. Januar 1958 in München vorbereitende Versammlungen statt, auf denen die Standpunkte der einzelnen Gruppen sondiert wurden. Auf diesen Treffen hatte man auch über den Namen der neuen Gesellschaft beraten. Am 11. Januar standen drei Bezeichnungen zur Auswahl: „Vereinigung für literarische Urheberrechte“, also VELU, ferner – durch die VLU München vorgeschlagen – „Neue Verwertungsgesellschaft“ (NVG) sowie „Literarische Verwertungsgesellschaft“ (LVG), wobei die letztere Bezeichnung schon durch eine österreichische Schwestergesellschaft verwendet wurde. Da keine Einigung erzielt werden konnte, vertagte man die Namensfindung. Am 22. Januar plädierte Friedrich Märker nun für LVG. Der entscheidende Vorschlag kam von Carl Haensel. Er fragte in die Runde: „Soll eine Konstruktion mit ‚Wort‘ gewählt werden?“ Erich Kleine vom Börsenverein fand die Bezeichnung „Sprachwerk“ zutreffender, was dann aber allgemein als „zu gestelzt“ abgewählt wurde. Somit beschloss eine große Mehrheit an diesem Tag den Vereinsnamen „Verwertungsgesellschaft WORT“ (VG WORT).103 Am 17. Februar 1958 kam es im Münchner Hotel „Bayerischer Hof“ zur eigentlichen Gründungsversammlung der VG WORT. Zu den bisherigen Organisatoren gesellte sich noch Walther Teich vom Notvorstand der GELU, so dass insgesamt 19 Schriftsteller und Verleger anwesend waren. Einigkeit wurde darüber erzielt, dass „eine ganz neue Gesellschaft gegründet werden müsse und […] die alten Gesellschaften sich liquidieren sollten.“104 Im Weiteren verständigte man
sich darüber, dass die VG WORT keinen Rechtsnachfolger der GELU darstellen dürfte. Der Verleger Klaus Piper verwies darauf, dass sich die Konstruktion einer Wahrnehmungsgesellschaft ohne Verleger als falsch erwiesen hätte. Am Ende herrschte Übereinstimmung, wonach Autoren und Verleger nur gemeinschaftlich eine Verwertungsgesellschaft auf die Beine stellen könnten. Gerade in der schwierigen Anfangsphase einer Verwertungsgesellschaft konnten vor allem die Verleger einen Hauptteil der benötigten Rechte einbringen, da ihnen diese zuvor von den Autoren übertragen worden waren.105 Anschließend besprach man einzelne Punkte des Satzungsentwurfs, der sich im Wesentlichen an der GELU orientierte. Ein vorläufiger Verwaltungsrat aus 15 Mitgliedern wurde benannt. Aus diesem Kreis wählten die Gründer das geschäftsführende Präsidium, das aus einem Vorsitzenden und zwei Stellvertretern bestand. Der eine Stellvertreter sollte Autor, der andere Verleger sein. Dem Präsidium gehörten an: Carl Haensel als Vorsitzender (Autor), Werner Suhr (Autor) und Berthold Spangenberg (Verleger) als Stellvertreter. Es sollte so lange die Funktion des Vorstandes ausüben, bis die Mitgliederversammlung einen satzungsgemäßen Vorstand bestimmte. Schließlich wurde das Gründungsprotokoll unterzeichnet. Das geschäftsführende Präsidium wurde damit beauftragt, in Verhandlungen mit der GEMA und GELU sowie deren Gläubigern, von denen der bedeutendste das Land Niedersachsen war, zu treten, um eine „Bereinigung der GELU-Situation“ zu erzielen.106 Nach einem Satzungsentwurf der VG WORT, der auf der Gründungssitzung vorgelegt und beschlossen wurde, setzte sich die Gesellschaft aus drei Organen zusammen: der Mitgliederversammlung, dem Verwaltungsrat und dem Vorstand.
Gründung und erste Schriftte
39
Gründungsort der VG Wort: Das Münchner Hotel „Bayerischer Hof“, heute
Die Mitgliederversammlung war ein Gremium, das die Interessen der beteiligten vier Berufsgruppen, den sogenannten Kurien (I) schöngeistige Autoren, (II) wissenschaftliche Autoren, Bühnenautoren, Journalisten sowie alle anderen Autoren, (III) Buchverleger und (IV) Bühnenverleger – vertrat. Beim sogenannten Kuriensystem handelt es sich um ein „System institutionalisierter Rücksichtnahme“. Es sollte verhindern, dass eine der beteiligten Berufsgruppen in wichtigen Fragen – so der Änderung von Satzung, Wahrnehmungsvertrag, Verteilungsplan oder sogar Auflösung des Vereins – durch andere Gruppen überstimmt wurde. Bei weniger wichtigen Fragen waren einfache Mehrheitsbeschlüsse ausreichend.107 Die
ordentliche Mitgliederversammlung fand jährlich statt. Ihr oblagen wichtige Entscheidungen, unter anderem die Wahl des Verwaltungsrats, die Bestimmung der Gegenstände des Wahrnehmungsvertrages, die Aufstellung und Änderung des Verteilungsplans, Erörterungen zum Geschäftsbericht, die Entlastung von Vorstand und Verwaltungsrat sowie die Beschlussfassung von Satzungsänderungen.108 Aufschlussreich war die Zusammensetzung des 15-köpfigen ehrenamtlichen Verwaltungsrats, die etwas über die Einflussnahme einzelner Berufsgruppen auf die Verwertungsgesellschaft verriet. So wählte die Gruppe I (schöngeistige Autoren) sechs Mitglieder aus ihren Reihen
40
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Erstes Blatt des Gründungsprotokolls der VG WORT
Gründung und erste Schriftte
in den Verwaltungsrat, die Gruppe II (wissenschaftliche und weitere Autoren) vier Mitglieder, die Gruppe III (Buchverleger) drei Mitglieder und die Gruppe IV (Bühnenverleger) zwei Mitglieder. Da sich die beiden Verleger-Gruppen in der Minderheit befanden, schützte sie eine Klausel vor der Überstimmung in wichtigen Fragen.109 Der so geschaffene Rat aus zehn Autoren und fünf Verlegern wählte aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und drei Stellvertreter, wobei sich unter den Letztgenannten mindestens ein Buchverleger befinden musste.110 Daraus folgte, dass der Verwaltungsrat mehrheitlich durch Autoren und besonders durch die Belletristikautoren bestimmt wurde. Im Vergleich zur GELU war diese Festlegung insofern erstaunlich, da der Börsenverein von seiner bisherigen Grundbedingung abrückte, die Verleger müssten in den wichtigsten Gremien der Verwertungsgesellschaft paritätisch vertreten sein. Laut Satzung bestellte der Verwaltungsrat einen aus drei Personen bestehenden Vorstand, nach folgender Maßgabe: Mindestens ein Schriftsteller und ein Verleger sollten in ihm vertreten sowie ein Mitglied haupt- und zwei ehrenamtlich tätig sein. In den ersten Jahren wurde aus Kostengründen von der Bildung eines Vorstandes abgesehen. Jeder Urheber von Sprachwerken konnte einen kostenlosen Wahrnehmungsvertrag mit der Gesellschaft abschließen, wobei er einer bestimmten Schriftstellergruppe zuzuordnen war. Darüber hinaus war er berechtigt, sich um die Mitgliedschaft zu bewerben. Über diese Frage beriet in Ermangelung eines Vorstandes das geschäftsführende Präsidium des Verwaltungsrats. Eine Aufnahme sollte nur erfolgen, wenn zu erwarten war, dass der Ertrag seiner Rechte die Wahrnehmung auch lohne.111 Ausnahmen aus kulturellen Erwägungen waren zuläs-
41
sig. Die einmalige Aufnahmegebühr betrug 10 DM für Autoren und 100 bis maximal 500 DM für Verlage.112 Das erste halbe Jahr nach der Gründung war eine äußerst schwierige Phase, da der Verein die Rechtsfähigkeit noch nicht erlangt hatte und dadurch viele Aktivitäten unterbleiben mussten. Die Anschubfinanzierung sollte gemäß einem Verwaltungsratbeschluss vom April 1958 nicht über Mitgliedsbeiträge erbracht werden. Man konnte diese aufgrund der nicht vorhandenen Rechtsfähigkeit ohnehin nicht veranlassen, sondern nur durch Vorschüsse beteiligter Verbände. Doch die mündlich zugesagten Zahlungen trafen nur in wenigen Fällen ein. Carl Haensel mahnte, die Unterstützung nicht abreißen zu lassen.113 Monate gingen ins Land, doch das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Verkehr ließ mit der Vereinszulassung auf sich warten. „Diese Verzögerung kann für uns dazu führen,“ schrieb Haensel an den Verwaltungsrat, „daß nicht nur kostbare Zeit verloren, sondern daß überhaupt die letzte Chance für die Autoren und Wortverleger verspielt wird, das auf der Straße liegende Geld endlich zu kassieren.“ 114 Endlich, am 29. September 1958 verlieh das Bayrische Staatsministerium der VG WORT die Rechtsfähigkeit. Nun konnte die Gesellschaft tätig werden. Ein erster Schritt bestand darin, den provisorischen Verwaltungsrat durch einen rechtmäßig gewählten abzulösen. Im geschäftsführenden Präsidium amtierten weiterhin Carl Haensel als Vorsitzender, während Georg Kahn-Ackermann und Berthold Spangenberg als Stellvertreter fungierten. Diese Persönlichkeiten engagierten sich in der schwierigen Anfangsphase der VG WORT besonders. Die Zusammensetzung des ersten gewählten Verwaltungsrates ist der folgenden Zu-
42
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Aus der ersten Satzung der VG WORT
Gründung und erste Schriftte
43
sammenstellung zu entnehmen: Neben der durch die Satzung vorgeschriebenen Beteiligung von Autoren und Verlegern wurde großer Wert darauf gelegt, einflussreiche Schriftstellerverbände sowie die beiden Vorläuferorganisationen GELU und VLU zu beteiligen. Selbst geografische Aspekte spielten eine Rolle. Ein Gutteil der Vorstände kam aus München,
dem Sitz der Gesellschaft. Das versprach eine verbesserte Kommunikation vor Ort und auch eine Kostensenkung bei notwendigen Zusammenkünften. Weitere Mitglieder waren in anderen Bundesländern einschließlich Westberlin ansässig. So wurde der Eindruck vermieden, es handle sich bei der VG WORT um einen „Münchner Verein“.
Erster gewählter Verwaltungsrat der VG WORT, 1958 Gremium
Personen
geschäftsführendes Präsidium (quasi als provisorischer, ehrenamtlicher Vorstand)
Vorsitzender Prof. Dr. Carl Haensel (Autor, Berlin) Stellvertreter Georg Kahn-Ackermann (Autor, München)* Stellvertreter Berthold Spangenberg (Verleger, München)
Mitglieder des Verwaltungsrates (Autoren)
Georg Britting (München) Dr. Hanns Martin Elster (Düsseldorf) Dr. Curt Emmrich (Baden-Baden) Gerhart Herrmann Mostar (Leonberg bei Stuttgart) Gerhart Pohl (Berlin) Justin Schröder (München) Dr. Walther Teich (GELU, Hamburg) Heinz Oskar Wuttig (Berlin)
Mitglieder des Verwaltungsrates (Verleger)
Dr. Peter Haensel (Berlin) Dr. Heinrich Ledig-Rowohlt (Hamburg) Klaus Piper (München) Dr. Joseph C. Witsch (Köln)
Ferner waren die Autoren beteiligt:
Dr. Richard Maurice Baring (VLU, München) Friedrich Märker (VLU, München)
Ferner waren die Verleger beteiligt:
Dr. Carl Hanser (München) Dr. Rudolf Hirsch (Frankfurt am Main)
* Georg Kahn-Ackermann ist seit 2000 das einzige, heute noch lebende Gründungsmitglied. Vgl. Der Gründerkreis der VG WORT 1958 im Anhang. Quelle: Protokoll des Verwaltungsrates vom November 1958, Archiv VG WORT.
44
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Die Erfahrungen aus dem Untergang der GELU lehrten, dass ein kostensparender Umgang mit den Finanzen oberstes Gebot war. Angesichts des laufenden GELU-Konkursverfahrens bestand ein nicht geringes Misstrauen gegenüber einer literarischen Verwertungsgesellschaft. Deshalb bemühte sich der Verwaltungsrat, auf das Sparsamste zu arbeiten. Er nahm Abstand, ein Büro zu mieten und eine Sekretärin zu beschäftigen. Sämtliche anfallende Schreibarbeiten einschließlich der Versendung von Rundbriefen etc. wurden in den Büros der Mitglieder ausgeführt. Der Vorstand übte seine Tätigkeit ehrenamtlich aus und verzichtete bis auf geringe Reise- und Bürokosten weitgehend auf Spesenerstattungen. Dieser Zustand war aufgrund der angedachten Aktivitäten der Gesellschaft auf Dauer nicht tragbar. 1959 wurde eine monatliche Unkostenpauschale von 500 DM für den Vorsitzenden und 125 DM für jeden Stellvertreter zuzüglich der Reisespesen und Bürounkosten beschlossen. Diese Zahlungen wurden allerdings so lange gestundet, bis die Gesellschaft in der Lage war, die Aufwendungen aus eigenen Einnahmen zu leisten.115 In der Verwaltungsratsitzung der Verwertungsgesellschaft Wort vom 6. November 1959 wurde auch darüber gesprochen, dass es wünschenswert sei, eine einheitliche Abkürzung zu verwenden. Teilweise wurde die Abkürzung „VEGEWO“ gebraucht, wogegen andere Bedenken äußerten. Nach langen Erörterungen gab es den einstimmigen Beschluss, künftig nur noch das Kürzel VG WORT zu verwenden. Entwurf von Wahrnehmungsvertrag und Verteilungsplan
Am Wahrnehmungsvertrag der VG WORT wurde noch bis in das Jahr 1960 hinein gearbeitet, bevor er als gedrucktes Formular vorlag. Änderungen betrafen den Umfang der wahrzunehmenden Rechte. Einer Forderung der Arbeitsgemeinschaft Literarischer Autoren und Verleger, die sogenannten Kleinen Senderechte aus dem Vertrag zu streichen, kam
die VG WORT nicht nach.116 Demgegenüber folgte sie einem Verlangen des S. Fischer-Verlags. Dieser hatte die Unterzeichnung des Wahrnehmungsvertrags mit dem Hinweis verweigert, weil der derzeitige § 1 Absatz 3 das Filmvorführungsrecht für das Ausland übertragen würde, wodurch die Gefahr bestünde, dass Filmabschlüsse nicht zustande kämen. Außerdem wäre die VG WORT gar nicht in der Lage, das Filmvorführungsrecht in den Theatern zu kassieren. Der Verlag regte daher an, in dem genannten Paragraphen des Wahrnehmungsvertrages die Worte „außerhalb des deutschen Bundesgebietes und Berlin ansässigen“ zu streichen, was denn auch geschah.117 Die Grundlagen des Verteilungsplans wurden seit 1959 erarbeitet. Es ging darum, auf welche Weise die erhobenen Gebühren berechnet und an die Autoren und Verleger weitergeleitet würden. Die VG WORT war berechtigt, folgende fünf Rechte auszuwerten: (1) das Recht zur öffentlichen Wiedergabe mittels Tonträgern und als Rundfunkweitergabe, (2) Magnettonbespielungen, (3) das Filmvorführungsrecht, (4) Mietbücherei-Tantiemen sowie (5) das Recht zum öffentlichen Vortrag, soweit Urheber und Verleger nicht selbst den Vortrag veranstalteten oder die Genehmigung erteilten. Die Verwertung von Senderechten und Fotokopierrechten waren in dem damaligen Katalog noch nicht enthalten; über ihre Aufnahme wurde aber bereits diskutiert. Carl Haensel legte im April 1959 ein erstes Diskussionspapier vor (siehe Tabelle). Dabei orientierte er sich an den Praktiken der GEMA und weiterer Verwertungsgesellschaften, ging in einigen Punkten aber über das Bisherige hinaus. Es wurde deutlich, dass noch viel zu tun war, um eine optimale Bearbeitung und Ausschüttung zu gewährleisten. Zugleich mussten die Verwaltungskosten so effizient wie
Gründung und erste Schriftte
möglich gehalten werden. Die Praxis der späteren Berechnungen und Ausschüt-
45
tungen sollten einige Anregungen Haensels aufnehmen.
Grundlagen des Verteilungsplans der VG WORT 1959 (erarbeitet von Carl Haensel) Teilrechte des Wahrnehmungsvertrags der VG WORT, Wortlaut unter § 1
Erhebung; Berechnung; Ausschüttung der Einnahmen
„1. das Recht zur öffentlichen Wiedergabe des Werkes a) mittels Rundfunkempfangsgeräten, b) mittels Fernsehempfangsgeräten, c) mittels Tonträgern;“ („Rundfunkweitergabe“)
Pauschalverträge mit den Benutzern (Gaststätten); Ansprüche werden individuell festgestellt durch Auswertung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen (Berechnung nach Dauer der Sendung), Ausschüttung bei erschienenen Werken an die Verlage, die ihrerseits nach dem individuellen Verlagsvertrag an die Autoren weiter verrechnen, bei nicht erschienen Werken an die Autoren.
„2. das Recht zur Vervielfältigung des Werkes durch Überspielen von Tonträgern und durch Aufnahme von Funksendungen auf Tonträgern“
Pauschalabkommen mit der „Apparateoder Bandindustrie“, bzw. Großhandel als Vertreter dieser Industrien; individuelle Auswertung der Hörfunkprogramme (Berechnung nach Dauer der Sendung); wie unter 1.
„3. das Recht der gewerbsmäßigen öffentlichen Vorführung des Werkes mittels mechanischer und optischer Einrichtungen (Filmvorführungsrecht)“
Pauschalverträge mit den Veranstaltern (Lichtspieltheatern); individuelle Berechnung nach den Filmtiteln, Berechnung nach Meterzahl des mit Wort besprochenen Films; wie unter 1 mit der Besonderheit, dass der Drehbuchautor vor Abrechnung mit dem Verlag vergütet wird, da er mit diesem i. d. R. nicht in einem Vertragsverhältnis steht.
„4. das Recht der Vermietung und entgeltlichen Gebrauchsüberlassung an Vervielfältigungsexemplaren des Werkes, insbesondere Büchereitantiemen“
Pauschalverträge mit den Büchereien etc.; Berechnung anhand der Anzahl der in den Bibliotheken eingestellten Vervielfältigungsstücken; Abrechnung ausschließlich mit dem Verlag, da die Werke erschienen sind.
„5. außerdem wird für in der Anlage besonders angegebene erschienene und noch nicht erschienene Werke das Recht zum öffentlichen Vortrag übertragen, soweit Urheber und Verleger nicht selbst den Vortrag veranstalten oder die Genehmigung erteilt haben.“
Solange noch Vortragsfreiheit für erschienene Werke besteht, ist nur über die Erfassung des Vortrags nicht erschienener Werke Vorsorge zu treffen; Individualabrechnung mit dem Veranstalter (einheitliche Tarife nach Größe des Vortragsortes), Abrechnung wie 1.
Quelle: Diskussionsgrundlage von Carl Haensel vom 17. April 1959, in: Archiv VG WORT.
46
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Aus dem ersten Wahrnehmungsvertrag
Gründung und erste Schriftte
Eine Frage von großer Bedeutung für die VG WORT war ihr Verhältnis zur Verwertungsgesellschaft für literarische Urheberrechte (VLU). Der Münchner Autorenvereinigung in enger Nähe zum Schutzverband Deutscher Schriftsteller fehlte es im Unterschied zur später gegründeten VG WORT an Rückendeckung durch andere Autoren- und Verlegervereine. Aber sie vertrat immerhin die Rechte von ca. 550 Wahrnehmungsberechtigten. Bei Fortbestand war die VLU nicht nur ein „Störfaktor“, sondern eine aktive Konkurrenz zur VG WORT. Das bewies u. a. die Tatsache, dass zum selben Zeitpunkt, als die VG WORT beim Bundesminister für Wirtschaft die Befreiung von den Verboten der Dekartellisierungsgesetze beantragte, ein gleichlautender Verlängerungsantrag der VLU zum Entscheid vorlag. Friedrich Märker, der Verwaltungsratsvorsitzende der VLU und Präsident des Schutzverbandes Deutscher Schriftsteller, verstand es sehr geschickt, ein mögliches Zusammengehen beider Verwertungsgesellschaften, respektive ein Aufgehen der VLU in die VG WORT von verschiedenen Bedingungen abhängig zu machen. Dazu gehörte die künftige Präsenz von Mitgliedern der VLU bzw. des SDS im Vorstand und Verwaltungsrat, die durch eine Satzungsänderung festgeschrieben wurde. Der Passus im § 8 Absatz 1 lautete nun wie folgt: „Dem Schutzverband Deutscher Schriftsteller e.V. in München (SDS) wird für die Dauer seines Bestehens die Befugnis eingeräumt, nach vollzogener Auflösung der Verwertungsgesellschaft für literarische Urheberrechte (VLU) rechtsfähiger Verein kraft Verleihung in München, die mit dem Zwecke erfolgt, die bisherigen Mitglieder und Wahrnehmungsberechtigten zum Abschluß eines Verwertungsvertrages mit der VG WORT zu veranlassen, von den im § 8, Abs. 1 den Autoren-Be-
47
rufsgruppen I und II zugewiesenen zehn Mitgliedern des Verwaltungsrates zwei Mitglieder und einen Stellvertreter in den Verwaltungsrat zu entsenden.“ 118 Auf der Mitgliederversammlung der VG WORT vom 6. November 1959 wurde das Procedere der Mitgliederüberführung beschlossen. Der Vorstand der VG WORT war angehalten, bei je fünf Aufnahmegesuchen von Autoren ein ehemaliges Mitglied der aufzulösenden VLU bzw. einen Vertreter des SDS München zu berücksichtigen. Die VG WORT verpflichtete sich ferner, bis zum 31. Dezember 1962 mindestens 40 VLU- bzw. SDSMitglieder aufzunehmen. In den Verwaltungsrat der VG WORT wurden – neben Friedrich Märker – Hartmann Goertz in die Berufsgruppe I und Richard Maurice Baring in der Berufsgruppe II gewählt. Diese breite personelle Beteiligung an der VG WORT, ein Verhandlungserfolg Märkers, wurde jedoch nicht in vollem Umfang genutzt. Bis zum November 1960 hatten auch nur 135 Wahrnehmungsberechtigte, das waren 25 % der VLU Mitglieder, einen Vertrag bei der VG WORT unterzeichnet. Das ließ auf ein Unbehagen in den Reihen der VLU schließen, in die VG WORT aufzugehen.119 Friedrich Märker sorgte im Anschluss insofern noch für einigen Wirbel, weil er im Mai 1960 den Abschluss eines förmlichen Vertrages zwischen ihm und Carl Haensel als Vorsitzendem des geschäftsführenden Präsidiums der VG WORT forderte. Haensel weigerte sich, weil er nur die Mitgliederversammlung für befugt hielt, eine solche Abmachung zu treffen. Bis zum Oktober wechselte man noch diverse, zum Teil scharf formulierte Schreiben, bis Märker schließlich einlenkte.120
Die VLU geht in die VG WORT auf
48
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Krisen und Konflikte Verschiedene Fraktionen der Führungsgremien
Die Finanzierungskrise der VG WORT
Die VG WORT betrat in mehrfacher Hinsicht juristisches und organisatorisches Neuland. Es verwundert deshalb nicht, dass am Anfang so manche internen Meinungsverschiedenheiten ausgetragen werden mussten. Sie waren Ausdruck unterschiedlicher persönlicher wie gruppenbezogener Interessen. Früh kristallisierten sich innerhalb des Vorstandes und des Verwaltungsrates „Fraktionen“ heraus, die sich zum Teil heftig attackierten. Da war zunächst eine Gruppe von SDS- und ehemaligen VLU-Leuten um den charismatischen Münchner Autor Friedrich Märker. Sie vertrat vor allem die Interessen der Kurie I, der schöngeistigen Autoren, und nahm kein Blatt vor den Mund, wenn es darum ging, den vermeintlich zu großen verlegerischen Einfluss in der Gesellschaft zurückzudrängen. Des Weiteren fiel ein enges Zusammengehen, ja eine Interessengemeinschaft der zwei einflussreichen Vorstände und Verwaltungsräte Georg Kahn-Ackermann (Journalist, Politiker) als Vertreter der Kurie II und Berthold Spangenberg (Verleger) als Vertreter der Kurie III auf. Beide traten wiederholt meinungsbildend auf, führten wichtige Entscheidungen herbei und nahmen auf die Besetzung von Schlüsselpositionen in der Verwertungsgesellschaft maßgeblichen Einfluss.121 Zeitweilig gab es eine enge Verbindung des geschäftsführenden Vorstandsmitglieds Hanns Martin Elster mit dem Verwaltungsrat Gerhart Pohl. Sie waren als Autoren Vertreter der Kurien I und II, aber nicht kompatibel mit der sogenannten Märker-Gruppe. Schließlich war da noch der Autor, Rechtsanwalt und langjährige Verwaltungsratsvorsitzende Carl Haensel. Es schien, als würde er über allen Gruppen mit ihren ständigen Reibereien thronen, dabei war er kei-
neswegs unangefochten. Ihm gelang es zumeist einen Ausgleich zwischen den widerstreitenden Kräften und Meinungen herzustellen, so dass er bald als eine Integrationsfigur angesehen wurde, als kleinster gemeinsamer Nenner, auf den man sich in Patt-Situationen einigen konnte. Im Folgenden sollen einige Aspekte dieser Macht- und Richtungskämpfe innerhalb der VG WORT benannt werden, wie sie sich vor allem im Zeitraum von 1959 bis 1963 ereigneten. Wie zu erwarten, drehte sich in der Anfangsphase der Verwertungsgesellschaft fast alles um die Frage der Anschubfinanzierung, ja um die Finanzierung schlechthin. Die Probleme bargen durchaus potenzielle Sprengkraft in sich. Woher sollte man die umfangreichen Geldmittel hernehmen, die zur Wahrnehmung des Mandats der VG WORT notwendig waren? Auf welche Weise sollten die vorhandenen Mittel eingesetzt werden? Und in welchem Umfang war es statthaft, Kredite und somit Schulden aufzunehmen, die die Bilanzen auf Jahre hinaus belasten würden? Dass sich die Geister gerade an diesem Punkt schieden, verwunderte nicht. Schließlich hing schon das Schicksal der GELU an der Finanzierungsfrage. Im dritten Jahr ihres Bestehens war die VG WORT noch immer eine Unternehmung, die ohne Geschäftsstelle und ohne hauptamtliche Mitarbeiter agierte. Die Post kam an einem Schließfach an, dessen Leerung Berthold Spangenberg übernahm. Sämtliche Verwaltungsräte rechneten die anfallenden Spesen über ihre hauptberuflichen Büros oder privat ab bzw. stundeten ihre Vorauslagen. Mit Blick auf die vorgesehene Verantwortungsfülle der Verwertungsgesellschaft konnte es so nicht mehr weitergehen. Carl Haensel wünschte dennoch, aus Gründen der Konsolidierung der Gesellschaft den Sparkurs so lange wie möglich
Krisen und Konflikte
Carl Haensel
49
Hanns Martin Elster
beizubehalten und verzögerte sogar die Einrichtung einer Geschäftsstelle. Ihm standen Hanns Martin Elster und Gerhart Pohl gegenüber, die die Arbeits- und Geschäftsbedingungen rasch verbessern wollten. Nach langem Hin und Her kam man Ende 1960 überein, ein Büro in angemessener Weise zu etablieren. Sofort gab es wieder einen Streit über den Standort. Während die Münchener Verwaltungsräte ihre Stadt favorisierten, weil die VG WORT auch durch den Freistaat Bayern ihre Rechtsfähigkeit erhalten hatte, schlug Haensel Berlin vor. Ohne seine Partner zu unterrichten, verständigte er sich bereits mit Werner Schendell, dem Geschäftsführer des Verbandes Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten in Berlin, über eine mögliche Zusammenlegung von VG WORT und der Zentralstelle für Senderechte (gegr. 1947). Was nur wenige wussten: Peter Haensel, der Sohn von Carl Haensel, und Schendell saßen in der Berliner Zentralstelle auf führenden Posten.122 Offenbar sollte Schendell, der einst aus der GELU-Führung verdrängt worden war, wieder für die literarische Verwertungs-
Gerhart Pohl
gesellschaft ins Gespräch gebracht werden. Dieser Schachzug scheiterte bereits im Ansatz. Am Ende griff man auf die Bestimmungen der ersten Vereinssatzung zurück und wählte erstmalig in der Vereinsgeschichte einen Vorstand, der außerhalb des Verwaltungsrates agierte. Dieser löste im Dezember 1960 das bisherige geschäftsführende Präsidium des Verwaltungsrates ab, war aber wie dieses zunächst auch nur ehrenamtlich besetzt. Carl Haensel wechselte vom geschäftsführenden Präsidium des Verwaltungsrates zum Vorsitzenden des Verwaltungsrates. In die Funktion des geschäftsführenden Vorstands wurde der Münchner Autor Hanns Martin Elster gewählt. Zwischen dem neuen Vorstand und Haensel kam es zu ersten Divergenzen, weil Haensel – gemäß einer Entscheidung des Verwaltungsrats – auf die Auszahlung seiner Vorauslagen und die ihm versprochenen Aufwendungsentschädigungen von monatlich 500 DM seit 1960 bestand, die zu einer beträchtlichen Summe von fast 8.500 DM aufgelaufen waren. Elster lehnte dies mit Rückendeckung weiterer Verwaltungsräte ab. Es sei zu
50
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
wenig Geld in der Vereinskasse. Außerdem war von einem Missmanagement die Rede, das Haensel zu verantworten hätte. Eindringlich riet Elster dem bisherigen Vorsitzenden davon ab, auf seinen Auslagen zu bestehen. Er würde seinen guten Ruf einbüßen. An seinen Freund und Kollegen Pohl schrieb Elster: „Ich werde meine ganze Energie darauf verwenden, dass die Verwertungsgesellschaft Wort erst mal wieder liquide wird.“ Und fügte hinzu: „Es war hohe Zeit, dass hier eine Änderung eintrat, denn Haensel hätte uns in die Lage der GELU gebracht.“123 Die Episode um die Begleichung von privaten Vorauslagen warf ein grelles Licht auf die äußerst prekäre Finanzsituation der Verwertungsgesellschaft. Aus einem verwaltungsratsinternen Schreiben von Gerhart Pohl an Hanns Martin Elster vom 22. 11. 1960: „Aus Haensels Berichten, die Dir ja auch vorliegen, gewinne ich den Eindruck, dass die VG WORT bereits in einer Krise ist. Sie wird auf eine solidere Basis zu stellen sein und zwar – in München. Das ist meine Ansicht. Nach der GELU-Katastrophe muss alles vermieden werden, was auch nur den Anschein des ‚Flauen‘ erwecken könnte.“
Um die VG WORT vor einem Desaster zu bewahren, sah man keine andere Möglichkeit einer schnellen Geldbeschaffung als das Einwerben von Spenden und Krediten zur Anschubfinanzierung. Bei Darlehen achtete man darauf, dass die Gelder erst zurückgezahlt werden mussten, wenn die Gesellschaft hierzu auch in der Lage war. Der Kurs schien richtig, denn erste Erfolge stellten sich ein. Mehrere Autorenverbände überwiesen kleinere Beträge auf das Konto der VG WORT, beispielsweise der Deutsche Journalisten-Verband, der Schutzverband Deutscher Schriftsteller oder der Westdeutsche Autorenverband. Gewichtiger erwies sich die Unterstützung durch den Börsenverein des Deutschen Buchhan-
dels, also jener Interessenvertretung der Buchhändler und Verleger, deren „zu starke“ Beteiligung an der Gesellschaft zuvor von einigen Vertretern der Autorenseite kritisiert worden war. Der Börsenverein vergab im Zeitraum von 1958 bis 1965 Kredite in der Gesamthöhe von 20.000 DM, wobei die Initiative hierzu sowohl vom Vorstand als auch vom Verlegerausschuss ausging. Die Unterstützung durch Autoren- und Verlegervereine reichte aber nicht aus. Der Vorstand entschied, die Politik einzuschalten. Georg Kahn-Ackermann stand seit längerem im Auftrag der VG WORT in Verhandlungen mit dem Bundespräsidialamt, wobei er Beziehungen und Erfahrungen aus seiner Tätigkeit als SPDAbgeordneter des Deutschen Bundestages in der Wahlperiode von 1953 bis 1957 nutzen konnte. Nach langwierigen Gesprächen gelang ihm ein Durchbruch. Im November 1961 teilte er erleichtert mit, dass der Bundespräsident Heinrich Lübke einen Zuschuss von 30.000 DM in drei Raten ermöglichte. Es handelte sich dabei nicht um ein Darlehen, sondern um eine einmalige Zuwendung. Das war ein
Georg Kahn-Ackermann
Krisen und Konflikte
51
Darlehen und Spenden zur Anschubfinanzierung der VG WORT 1958–1965 Jahr
Institution
1958
Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Frankfurt am Main Westdeutscher Autorenverband, Köln
1959
Art der Förderung
Höhe in DM
Darlehen Darlehen
2.500 50
Deutscher Journalisten-Verband, Berlin Schutzverband Deutscher Schriftsteller, München Westdeutscher Autorenverband, Köln
Darlehen
2.000
Darlehen Darlehen
300 200
1960
Rundfunk- und Fernsehunion, München
Darlehen
1.000
1962
Bundespräsident, Bonn / Starthilfe (1. Rate) Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Frankfurt am Main Deutscher Journalisten-Verband, Berlin Rundfunk- und Fernsehunion, München Schutzverband Deutscher Schriftsteller, München Westdeutscher Autorenverband, Köln
Spende
10.000
Darlehen Darlehen Darlehen
2.500 2.000 1.000
Darlehen Darlehen
300 250
1963
1965
Bundespräsident, Bonn / Starthilfe (2. und 3. Rate) Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Frankfurt am Main Verband Schöngeistiger Autoren
Spende
20.000
Darlehen Darlehen
10.000 5.000
Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Frankfurt am Main Rundfunk- und Fernsehunion, München Bayerischer Journalisten-Verband, München
Darlehen Darlehen Darlehen
5.000 5.000 2.000
Summe der Unterstützung
69.100
Quellen: Geschäftsberichte der VG WORT, in: Archiv VG WORT. Hinweis: Die Darlehen waren zurückzuzahlen, sobald der Verein durch Einnahmen aus der Inkassotätigkeit Überschüsse über die laufenden Verwaltungskosten erzielte.
großer Erfolg für die Verwertungsgesellschaft Wort. Sie erfuhr erstmalig eine Förderung und Wertschätzung von höchster politischer Ebene. Nachdem Kahn-Ackermann als Nachfolgekandidat auf der SPD-Liste am 10. Januar 1962 zum zweiten Mal in den Deutschen Bundestag gekommen war, konnte er die Interessen der VG WORT dauerhafter wahrnehmen, indem er in Bonn auf die konkreten Problemlagen der Verwertungsgesellschaft
aufmerksam machte und über entsprechende Gutachtertätigkeiten bei der Neugestaltung des Urheberrechts mithalf. Der Bundeszuschuss erlaubte erstmals die Planung eines Haushaltsjahres. Der geschäftsführende Vorstand Hanns Martin Elster schlug vor, die Hälfte des Betrags für das Jahr 1962 aufzubringen. Zusammen mit rund 12.000 DM Einnahmen aus Beitragsgeldern stünde dann eine Summe von 27.000 DM zur Verfü-
52
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
gung, die wie folgt zu verausgaben sei: 6.000 DM für ein einzurichtendes Geschäftsbüro, 12.000 DM für Porti, Druckkosten, Vorträge, Werbemaßnahmen usw., 6.000 DM für juristische Gutachten, 1.500 DM für Reisespesen und 1.500 DM für Verfügungsmittel (zusätzliche Schreibhilfe etc.). Die Startbeihilfe stellte auf den ersten Blick eine beträchtliche Summe dar. Sie reichte aber nicht entfernt, um im laufenden Jahr alle Aufgaben zu finanzieren. Kahn-Ackermann listete in der Sitzung des Verwaltungsrates vom 4. Dezember 1961 die einzelnen Posten auf: 1. Die erweiterte Werbung mit eventueller Bürovergrößerung, 2. Verhandlungen für Inkassogrundlagen, 3. Lobbyarbeit beim Bundestag zur Novellierung der Urheberrechtsreform, 4. Überführung der Fotokopierkontrolle aus dem Börsenverein an die VG WORT und schließlich 5. die ständige Vertretung der VG WORT in Bonn zur Förderung aller ihrer Aufgaben.124 Interessenkonflikte und inhaltliche Meinungsverschiedenheiten
Kahn-Ackermann empfahl daher, die gesamte Spende im Jahr 1962 zu verausgaben, um die Wirkungsfähigkeit der Gesellschaft nicht zu beeinträchtigen. Der Vorschlag fand mehrheitlich Zustimmung. Über das Inkasso und weitere Förderer sollten zusätzliche finanzielle Mittel erschlossen werden. Außerdem kam man überein, enger mit der GEMA zusammenzuarbeiten. Nach ihren schlechten Erfahrungen mit der GELU zeigte sich die GEMA zunächst zurückhaltend und verlangte sogar, die VG WORT solle die Schulden der GELU übernehmen.125 Dieses Ansinnen wurde natürlich abgelehnt. Um die Verhandlungsposition gegenüber der GEMA zu stärken, sprach sich der Verwaltungsrat der VG WORT für größere Eigenanstrengungen aus. Die Kontakte zwischen beiden Schwester-
gesellschaften brachen nicht ab. Sie wurden über Themen wie Urheberrechtsreform, Kartellfragen, Magnettontantieme u. ä. aufrechterhalten.126 Während die Streitigkeiten in der Finanzierungsfrage weitergingen, traten Auseinandersetzungen über die einzuschlagende Vereinspolitik auf. Carl Haensel favorisierte die Durchführung von Musterprozessen und den Ausbau der Lobbyarbeit zur Beeinflussung der Urheberrechtsreform. Andere Dinge wie ein regelmäßiger Bürobetrieb, Mitgliederwerbung, Vernetzung, Öffentlichkeitsarbeit etc. sollten vorerst zurückstehen. Das stieß auf Widerspruch. Viele meinten, an allen Fronten rasch voranschreiten zu müssen, um so einen breiten Zuspruch in der Autoren- und Verlegerschaft erlangen zu können. Letztlich definierte sich die Bedeutung der Gesellschaft auch und gerade über den Mitgliederbestand. Dieser belief sich im Frühjahr 1960 gerade einmal auf 25 Verleger und 40 Autoren. Hinzu kamen noch Wahrnehmungsberechtigte in ungenannter Höhe.127 In dieser Aufbauphase sorgten – ähnlich wie bei der GELU-Krise – unterschiedliche Interessenlagen beteiligter Akteure und ihrer Vereine immer wieder für Konflikte. So hatte Carl Haensel in seinem Bericht an den Verwaltungsrat der VG WORT vom November 1960 vorgeschlagen, künftig die Fotokopiereinnahmen als eine wichtige Finanzquelle zu nutzen.128 Sofort opponierte Gerhart Pohl von der Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände gegen diese Idee mit folgendem Argument: Lange vor der Gründung der VG WORT hatte der Bundesgerichtshof am 24. Juni 1955 ein Urteil gefällt, wonach die Anfertigung einer Fotokopie von der Genehmigung des Autors oder Verlegers abhängig wäre. Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels hatte
Krisen und Konflikte
daraufhin mit dem Bundesverband der Deutschen Industrie ein Abkommen unterzeichnet, das eine Pauschalabgeltung für gewerbliche Unternehmen vorsah. Die Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände wurde an den Einnahmen mit 20% beteiligt. Die später gegründeten literarischen Verwertungsgesellschaften GELU und VG WORT waren außen vorgeblieben.129 Verwaltungsrat Pohl verteidigte also die Sonderinteressen seiner Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände. Das Beispiel belegt, dass Interessenkonflikte, die einst die GELU mit zu Fall gebracht hatten, auch in der VG WORT fortbestanden und einer Lösung harrten. Hanns Martin Elster, der den weiteren Aufbau der Gesellschaft mit Elan vorangetrieben hatte, trat am 10. Juli 1962 überraschend vom Posten des geschäftsführenden Vorstands zurück. Unmittelbarer Anlass war ein Disput über die Frage der Mitgliederaufnahme, die Elster ohne Rücksprache mit seinen beiden Stellvertretern im Vorstand in rund 30 Fällen vorgenommen hatte. Daraufhin machten ihm Kahn-Ackermann und Spangenberg schwere Vorwürfe. Dazu wäre er nicht berechtigt gewesen. Satzungsgemäß hätte der Gesamtvorstand darüber zu beraten und zu beschließen. Elster verließ daraufhin die Vorstandssitzung und teilte schriftlich mit: „Wieder stellte sich heraus, daß beide Herren geschlossen gegen mich zusammenhielten, sodaß ich abermals zu der Überzeugung kam, nur noch eine Art Bürovorsteher für die beiden Herren zu sein. Ich erklärte ihnen, daß ich mit ihrer pedantischen bürokratischen und an den Paragraphen hängenden Art, die Geschäfte der Vegewort zu betreiben, bzw. mich zu kontrollieren, nicht mitgehen könne und deshalb mein Amt zur Verfügung stelle. […] Dieser Entschluß ist die Folge des fast anderthalbjährigen Ver-
53
suchs, mit den beiden anderen Vorstandsmitgliedern in ein fruchtbares Arbeitsverhältnis zu kommen.“130 Schließlich räumte Elster den wahren Grund seines Rücktritts ein. Er wäre zutiefst enttäuscht, dass ihm als geschäftsführender Vorstand die vollständige Kontrolle über die Verwertungsgesellschaft nicht geglückt wäre. „Wenn ich die erfolgreichen Verwertungsgesellschaften wie die Gema oder jetzt auch die österreichische L. V. G., mit der Literar-Mechana ansehe, so ist deren Erfolg, wie mir auch Gespräche bei der Cisac in Rom bewiesen, vor allem darauf zurückzuführen, daß ein Geschäftsführer wie Dr. h.c. Schulze oder Herr Chiavacci [LVG, Th. K.], bevollmächtigt ist zum Handeln, bei aller Anerkennung ihrer Verwaltungsräte. Wir wären, wie ich mich im Verlauf dieser anderthalb Jahre [seiner Amtszeit als geschäftsführender Vorstand, Th. K.] überzeugt habe, mit der Vegewort praktisch bereits weiter, wenn ich als Geschäftsführer die Vollmacht zum Handeln gehabt hätte.“ 131 Und er setzte noch hinzu, entscheidender als die Frage der Mitgliederneuaufnahme sei für ihn gewesen, dass er durch den Vorstand daran gehindert worden sei, die VG WORT international durch Verträge etwa mit der staatlich genehmigten Literarischen Verwertungsgesellschaft (LVG), LiterarMechana sowie CISAC zu vernetzen.132 Nach dem Ausscheiden Elsters besetzte Friedrich Märker provisorisch bis zur nächsten Wahl den vakanten Vorstandsposten mit der Besonderheit, dass es nun keine Geschäftsführung, sondern drei gleichberechtigte Vorstände gab. Die Geschäftsstelle der VG WORT wurde am 1. August 1962 in München eröffnet und die Position des Geschäftsführers mit dem Rechtsanwalt und Filmautor Norbert L. Kückelmann besetzt. Es handelte sich um die erste Festanstel-
Der Rücktritt von Hanns Martin Elster
VG WORT seit 1962 mit Geschäftsstelle
54
Zur Rolle Friedrich Märkers in der VG WORT
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
lung. Kückelmann erhielt ein monatliches Gehalt von 1.000 DM und eine Unkostenpauschale in derselben Höhe. Von dieser Pauschale hatte der Geschäftsführer u. a. ein entsprechendes Büro selbst anzumieten und Büro- und Schreibkräfte stundenweise auf Honorarbasis zu beschäftigen. Kückelmann kannte sich im Urheberrecht gut aus, brachte allerdings keine Erfahrungen auf dem Gebiet der Verwertungsgesellschaft mit. Aufgrund der raschen Einstellung war es auch nicht möglich, so wie ursprünglich von Haensel gefordert, ihn in der GEMA ausbilden zu lassen. Auch wäre es fraglich gewesen, ob man ihm dort als Volontär Interna vermittelt hätte.133 Entgegen den Befürchtungen der Vereinsspitze arbeitete sich Kückelmann rasch ein. Zu seinem Aufgabenbereich gehörten die Intensivierung der bislang nur sporadisch geführten Korrespondenz, die Anlage eines Verteilungsschlüssels der Gesellschaft und Werbemaßnahmen zur Gewinnung neuer Mitglieder und Wahrnehmungsberechtigter. Um den Eintritt in die VG WORT attraktiver zu gestalten, wurde bald auf die Erhebung einer jährlichen Schreibgebühr für die Wahrnehmungsberechtigten verzichtet.134 Auch im Folgenden hörten die Schwierigkeiten im Führungsgremium der Gesellschaft nicht auf. Vorausschicken muss man, dass sich Märker durch die komplizierte Überführung der VLU in die VG WORT nicht viele Freunde gemacht hatte. Er opponierte gegen etliche Beschlüsse, trat überaus kritisch auf und versuchte, eigene Forderungen mit aller Macht durchzusetzen. 1963 wollte er, federführend für die Satzungskommission der Kurie I verantwortlich, eine Satzungsänderung einbringen, die ein Vetorecht für alle vier Berufsgruppen (Kurien) der VG WORT gebracht hätte. In § 8 Absatz VI sollte es heißen: „Wenn die
Mehrheit der in einer Verwaltungsratssitzung anwesenden Mitglieder einer Berufsgruppe in einer ihre Berufsgruppe besonders betreffenden Angelegenheit eine Meinung vertritt, kann sie von den übrigen anwesenden Verwaltungsratsmitgliedern nicht überstimmt werden.“ 135 Es ging ihm „vor allem um eine Sicherung dagegen, dass eine Berufsgruppe von den drei anderen Berufsgruppen ‚überfahren‘ wird.“ 136 Bislang wurde durch diesen Abschnitt einzig die Berufsgruppe III der Buchverleger vor einem Überstimmen geschützt. Im Zentrum seiner Forderung standen selbstverständlich die Interessen der Berufsgruppe I der schöngeistigen Autoren137, die er vertrat. Märker wurmte der Gedanke, sich in unbequemen Einzelfragen einer Mehrheit unter Beteiligung von Verlegern beugen zu müssen.138
Friedrich Märker
Haensel entgegnete, durch die in Vorschlag gebrachte Satzungsänderung könnten Mehrheitsbeschlüsse im Verwaltungsrat nicht mehr durchgeführt und die VG WORT handlungsunfähig werden. Das demokratische Prinzip sei da-
Krisen und Konflikte
durch nicht anwendbar. Außerdem benötige die Kurie I schon deshalb kein Veto-Recht, da sie die meisten Mitglieder im Verwaltungsrat stelle. Die Autoren besäßen im Verwaltungsrat mit 10 von 15 Stimmen sowieso die Majorität und bräuchten nicht so geschützt werden wie die geringer vertretenen Verleger.139 Als daraufhin Märker seinen Kritiker Carl Haensel persönlich angriff und per Unterschriftensammlung von 16 prominenten Autoren des SDS dessen Rücktritt forderte, stellte Haensel sein Amt zur Verfügung. Zu seiner Rechtfertigung erklärte er, dass man die Satzungsänderung nicht in der von Märker vorgeschlagenen Art durchführen könne.140 Und weiter: „Dass das Misstrauensvotum des SDS München, übermittelt durch seinen Präsidenten, nicht auf den Differenzen über die Satzungsformulierung beruhen kann, zeigt das Verhalten des SDS im Jahre 1959, als die Auflösung der VLU und die Überführung der Wahrnehmungsberechtigten in die VG WORT verhandelt wurde. Die Satzung wurde damals so umgeformt, wie der SDS München es verlangte, damals war mit keinem Worte von dem Wunsch die Rede, dass die Berufsgruppe I bezügl[ich] der Beschlussfassung nach § 8 Abs. VI der Satzung noch mehr Rechte zuerkannt haben wollte.“141 Vorstand und Verwaltungsrat der VG WORT sprachen Carl Haensel daraufhin ihr Vertrauen aus und baten ihn, im Amt zu bleiben. Schließlich wurde die monierte Stelle wie folgt geändert: „Sind mindestens zwei anwesende Mitglieder des Verwaltungsrates, die der gleichen Gruppe angehören, in der Abstimmung unterlegen, so können sie den Beschluss anfechten, sofern es sich um wesentliche Interessen ihrer Berufsgruppe handelt. Alsdann entscheidet die Mitgliederversammlung.“ 142
55
Märker spürte, dass er sich nicht durchsetzen konnte, und drohte mit der Aufkündigung seiner Vorstandstätigkeit. In scharfer Kritik der Arbeit des Verwaltungsrates, Vorstandes und der Geschäftsleitung ließ er durchblicken, dass die Interessengegensätze zwischen Verlegern und Autoren unüberbrückbar wären.143 Die Führung der VG WORT reagierte mit voller Empörung. Der Bogen war überspannt. Wieder einmal hatte sich gezeigt, welch große Gefahr für die Gesellschaft von einer einzelnen, einflussreichen Person ausgehen konnte. Am Ende stand fast unausweichlich der Austritt Märkers aus der VG WORT; er erfolgte Anfang des Jahres 1964. Bevor Märker ging, kündete er vollmundig an, eine konkurrierende Verwertungsgesellschaft, die nur Autoren vertrete, gründen zu wollen.144 Aber dazu kam es nicht. Sein Einfluss war mittlerweile so geschwunden, dass er der VG WORT nicht gefährlich werden konnte. Sein Auszug markierte das Ende der großen internen Zwistigkeiten in den Führungsgremien. Sie hatten an Beständigkeit und Stärke gewonnen und leiteten nun eine Phase des rasanten und stetigen Aufstiegs ein. Letztmalig trat 1965 ein Engpass in den Finanzen der VG WORT auf. Ausgaben in der Höhe von 27.400 DM standen Einnahmen von 19.773 DM gegenüber. Die Differenz wurde durch weitere AufbauDarlehen aus dem Mitgliederkreis der VG WORT aufgebracht. Der Geschäftsführer Norbert L. Kückelmann beendete zum 15. April 1965 seine Tätigkeit. Seine Arbeit wurde einerseits vom Verwaltungsrat nicht durchgängig als gut befunden, andererseits war Kückelmann sowohl unzufrieden mit der Bezahlung als auch mit der Zusammenarbeit im Vorstand.145 Daraufhin übernahm der Journalist Hans Badewitz die Geschäftsstelle und wurde zugleich zum hauptamtlichen
Offener Schlagabtausch
56
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Lobbyarbeit zugunsten der Urheber und Verleger
geschäftsführenden Vorstand bestellt. Bis 1973 war er in dieser Funktion tätig, als man sich von ihm aufgrund verschiedener Vorkommnisse trennte.146
Die Urheberrechtsreform von 1965 In den Annalen der deutschen Urheberund Verlagsrechtsgeschichte nimmt das Jahr 1965 einen besonderen Platz ein. Vom Deutschen Bundestag wurde am 9. September eine Revision des Urheberrechtsgesetzes verabschiedet, die unter der Bezeichnung „Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“ 147 mit einigen Novellierungen bis heute gültig ist. Es handelte sich um ein Gesetz von hoher Qualität, das die im LUG und KUG aufgespaltenen urheberrechtlichen Materien zusammenführte, das Urheberpersönlichkeitsrecht stärkte und das System der Nutzungsrechte und die Einführung gesetzlicher Vergütungsansprüche, insbesondere in Form der sogenannten Leihbibliothekstantieme und des Folgerechts weitgehend ausbaute. Zudem wurden im Allgemeininteresse Schranken des Urheberrechts formuliert und die Schutzfrist für urheberrechtlich geschützte Werke von 50 auf 70 Jahre nach dem Tod des Autors verlängert.148 Am 9. September 1965 wurde auch ein „Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten“ 149 geschaffen, das der wachsenden Bedeutung der Verwertungsgesellschaften Rechnung trug. Beide Gesetze erleichterten und verbesserten die Lage der VG WORT und anderer Verwertungsgesellschaften von Grund auf. Sie fielen allerdings nicht „vom Himmel“, sondern wurden ganz entscheidend von Protagonisten auch aus den Reihen der VG WORT mitgestaltet und durchgesetzt.150
Mit den Vorbereitungen zur Urheberrechtsnovelle war die VG WORT seit 1962 befasst. Der Vorstand hatte im März des Jahres einen Kreis nahestehender Juristen zu einer Tagung eingeladen, um eine Stellungnahme zu den Fragen der Novelle zu erarbeiten, die die VG WORT unmittelbar betrafen. Vorstandsmitglieder nahmen den Kontakt zu Schriftsteller- und Verlegerverbänden auf, um das gemeinsame Vorgehen abzusprechen. Kahn-Ackermann war als Vorstandsmitglied und Bundestagsabgeordneter im Interesse der urheberrechtlichen Anliegen der VG WORT mit verschiedenen Aufgaben betraut. So hatte er Anteil an der vorbereitenden Berichterstattung zur Urheberrechtsnovelle und nahm Einfluss auf Formulierungen in der Gesetzesvorlage. Bei der Verwirklichung des modernen Urheberrechts und des Wahrnehmungsgesetzes hatte er sich große Verdienste erworben.151 Im Vorfeld der Novellierung ging die VG WORT dazu über, enger mit der Politik zusammenzuarbeiten. Am 1. November 1963 unterzeichnete die Verwertungsgesellschaft eine Vereinbarung mit dem Bonner Bundesjustizministerium, worin sie sich im Interesse eines vertrauensvollen Zusammenwirkens bereiterklärte, die Wirtschaftsprüfung beginnend mit dem Jahresabschluss 1963 im Einvernehmen mit dem Ministerium vornehmen zu lassen. Der Behörde sollte jederzeit Auskunft über die „Innen- und Außenverhältnisse“ der Gesellschaft erteilt werden. Schließlich sollte an allen Sitzungen der Mitgliederversammlung und des Verwaltungsrats ein Vertreter des Bundesjustizministeriums teilnehmen. Diese Übereinkunft, die man als eine vertauensbildende Maßnahme betrachtete, erntete intern aber Kritik, weil einige Verwaltungsräte meinten, man hätte ein solches Dokument nur bei entsprechenden Gegen-
56
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Lobbyarbeit zugunsten der Urheber und Verleger
geschäftsführenden Vorstand bestellt. Bis 1973 war er in dieser Funktion tätig, als man sich von ihm aufgrund verschiedener Vorkommnisse trennte.146
Die Urheberrechtsreform von 1965 In den Annalen der deutschen Urheberund Verlagsrechtsgeschichte nimmt das Jahr 1965 einen besonderen Platz ein. Vom Deutschen Bundestag wurde am 9. September eine Revision des Urheberrechtsgesetzes verabschiedet, die unter der Bezeichnung „Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“ 147 mit einigen Novellierungen bis heute gültig ist. Es handelte sich um ein Gesetz von hoher Qualität, das die im LUG und KUG aufgespaltenen urheberrechtlichen Materien zusammenführte, das Urheberpersönlichkeitsrecht stärkte und das System der Nutzungsrechte und die Einführung gesetzlicher Vergütungsansprüche, insbesondere in Form der sogenannten Leihbibliothekstantieme und des Folgerechts weitgehend ausbaute. Zudem wurden im Allgemeininteresse Schranken des Urheberrechts formuliert und die Schutzfrist für urheberrechtlich geschützte Werke von 50 auf 70 Jahre nach dem Tod des Autors verlängert.148 Am 9. September 1965 wurde auch ein „Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten“ 149 geschaffen, das der wachsenden Bedeutung der Verwertungsgesellschaften Rechnung trug. Beide Gesetze erleichterten und verbesserten die Lage der VG WORT und anderer Verwertungsgesellschaften von Grund auf. Sie fielen allerdings nicht „vom Himmel“, sondern wurden ganz entscheidend von Protagonisten auch aus den Reihen der VG WORT mitgestaltet und durchgesetzt.150
Mit den Vorbereitungen zur Urheberrechtsnovelle war die VG WORT seit 1962 befasst. Der Vorstand hatte im März des Jahres einen Kreis nahestehender Juristen zu einer Tagung eingeladen, um eine Stellungnahme zu den Fragen der Novelle zu erarbeiten, die die VG WORT unmittelbar betrafen. Vorstandsmitglieder nahmen den Kontakt zu Schriftsteller- und Verlegerverbänden auf, um das gemeinsame Vorgehen abzusprechen. Kahn-Ackermann war als Vorstandsmitglied und Bundestagsabgeordneter im Interesse der urheberrechtlichen Anliegen der VG WORT mit verschiedenen Aufgaben betraut. So hatte er Anteil an der vorbereitenden Berichterstattung zur Urheberrechtsnovelle und nahm Einfluss auf Formulierungen in der Gesetzesvorlage. Bei der Verwirklichung des modernen Urheberrechts und des Wahrnehmungsgesetzes hatte er sich große Verdienste erworben.151 Im Vorfeld der Novellierung ging die VG WORT dazu über, enger mit der Politik zusammenzuarbeiten. Am 1. November 1963 unterzeichnete die Verwertungsgesellschaft eine Vereinbarung mit dem Bonner Bundesjustizministerium, worin sie sich im Interesse eines vertrauensvollen Zusammenwirkens bereiterklärte, die Wirtschaftsprüfung beginnend mit dem Jahresabschluss 1963 im Einvernehmen mit dem Ministerium vornehmen zu lassen. Der Behörde sollte jederzeit Auskunft über die „Innen- und Außenverhältnisse“ der Gesellschaft erteilt werden. Schließlich sollte an allen Sitzungen der Mitgliederversammlung und des Verwaltungsrats ein Vertreter des Bundesjustizministeriums teilnehmen. Diese Übereinkunft, die man als eine vertauensbildende Maßnahme betrachtete, erntete intern aber Kritik, weil einige Verwaltungsräte meinten, man hätte ein solches Dokument nur bei entsprechenden Gegen-
Die Urheberrechtsreform von 1965
forderungen unterschreiben sollen. So hätte die GEMA bei einem vergleichbaren Abkommen bedeutende finanzielle Unterstützungen aushandeln können.152 Im April 1964 verfasste die VG WORT eine zwölfseitige Stellungnahme zu dem Entwurf des Wahrnehmungsgesetzes, die sie dem Rechtsausschuss des Bundestages vorlegte. Darin wurden die Zusammensetzung der VG WORT, ihre bisherigen Erfolge, aber auch Probleme und Desiderata in Bezug auf die bevorstehende Novelle aufgelistet. Von der Politik wünschte die VG WORT eine stärkere Unterstützung, da sie „jahrelang aus eigenen Mitteln im staatlichen Interesse gelegene Aufgaben und Ziele verfolgt und deren Erfüllung“ 153 vorbereitet habe. Sie schlug vor, das seinerzeit durch die Zentrale für private Überspielrechte (ZPÜ) praktizierte gemeinsame Inkasso der Verwertungsgesellschaften zur weitgehenden Verbilligung, Beschleunigung und Vereinfachung der Organisation auch auf andere Gebiete auszudehnen. Im Weiteren erbat sich die VG WORT Schutz vor der gewichtigeren GEMA an solchen Stellen, wo es wirtschaftlich entgegengesetzte Interessen gab: „So sehr auf der einen Seite sicherlich die Tendenz auch bei der großen Verwertungsgesellschaft besteht, von sich aus eine Inkassozentrale gemeinsam mit den anderen Verwertungsgesellschaften für alle Verwertungsgebiete zu errichten, endet dieses eigene Interesse dort, wo Schwierigkeiten materieller Art bestehen. Ihre Vormachtstellung auszunützen, ihre Vorzüge und manchmal notwendige Unterstützung durch Auskünfte und Material vorzuenthalten, wird im Falle von Konflikten mit der GEMA allzu leicht gemacht. Die Durchführung eines reibungslosen in richtiger Relation der Verwertungsgebiete stehenden einheitlich und zentral gelenkten Inkassos steht aber im
57
öffentlichen Interesse und darf nicht daran scheitern, daß der weitaus mächtigere Partner willkürlich jeweils solange abwarten kann, bis er sämtliche Vorbedingungen auf Kosten des schwächeren Partners zu seinen Gunsten geklärt hat.“ 154 Dies zielte auf die aktuellen Verhandlungen mit der GEMA und den Gaststättenverbänden zur Tariffestsetzung der Rundfunkweitergabe ab, bei der die beiden Verwertungsgesellschaften unterschiedliche Ziele verfolgten. In dem neuen Gesetzentwurf sollte eine Formulierung aufgenommen werden, nach der die Tarife, die mehrere Verwertungsgesellschaften mit ein und demselben Veranstalter oder Nutznießer vereinbaren, in dem Verhältnis zueinander stehen wie die daran beteiligten Urhebergruppen.155 Schließlich sollten die Veranstalter öffentlicher Wiedergaben von Funk- und Fernsehsendungen verpflichtet sein, diese der zuständigen Verwertungsgesellschaft anzuzeigen. Beim Inkasso ein und desselben Veranstalters durch zwei Verwertungsgesellschaften sollten beide angehalten sein, die zur Erhebung notwendigen Unterlagen einander auszuhändigen. Rechtsstreitigkeiten zwischen den Verwertungsgesellschaften wären bei Einschaltung staatlicher Behörden zu vermeiden.156 „Im Übergang vom Alten zum Neuen befindet sich auch unsere Verwertungsgesellschaft WORT. Das Eis scheint nun aufgebrochen, ohne daß man das neue Verwertungsgesellschafts-Gesetz als Sonne bezeichnen oder betrachten könnte. Aber es hält mit seinen strengen Vorschriften störende Mitläufer und Gegenläufer ab.“ Carl Haensel, 30. 12. 1965
Das neue Wahrnehmungsgesetz unterwarf die Gründung und fortlaufende Tätigkeit von Verwertungsgesellschaften einer staatlichen Kontrolle. Die Verwertungsgesellschaften waren zu einer jährlichen Rechnungslegung verpflichtet und
58
Gründung der ZPÜ in München
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
unterlagen einer Abschlussprüfung. Zum Schutz der Rechteinhaber ordnete es angemessene Bedingungen der Wahrnehmung und ein Mitspracherecht in den Gremien der Gesellschaft an. Außerdem legte es die Grundsätze des Verteilungsplans, der Rechnungslegung und der Buchprüfung fest. Im Verhältnis zu den Werknutzern begründete das Wahrnehmungsgesetz eine Auskunftspflicht, regelte über den Abschlusszwang hinaus die Verpflichtung zur Aufstellung von Tarifen und statuierte die Verpflichtung zum Abschluss von Gesamtverträgen. Zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Verwertungsgesellschaften und Werknutzern wurde eine eigene Schiedsstelle eingerichtet. Schließlich unterstellte das Gesetz die Verwertungsgesellschaften neben der Kartellaufsicht noch dem Deutschen Patent- und Markenamt.157
Die VG WORT entfaltet ihre Tätigkeiten Die Jahre von 1964 bis 1970 veränderten die VG WORT grundlegend. In diesem Zeitraum begannen all die Investitionen der schwierigen Anfangsjahre zu fruchten. Die Verwertungsgesellschaft trat mit dem Inkasso aus eigenverantwortlicher Verwertungstätigkeit in ein neues Stadium ihrer Entwicklung ein. Die Voraussetzungen hierfür wurden 1962 geschaffen, als die VG WORT in intensive Verhandlungen mit der GEMA zum Gebühreninkasso für privates Überspielen auf Tonbandgeräte trat. Ein entsprechender Inkassovertrag wurde im Dezember des Jahres unterzeichnet. Die GEMA übernahm danach den Gebühreneinzug in Form einer Erhöhung der Gebührenpauschale auf 12 DM für jeden Besitzer eines privaten Tonbandes. Zum damaligen Zeitpunkt zahlten etwa 3.000 Tonbandbe-
sitzer freiwillig an die GEMA. Innerhalb der Pauschale von 12 DM war die VG WORT mit 20 %, d. h. nach Abzug einer Kommissionsgebühr mit 1,92 DM beteiligt. Der Abschluss dieses Vertrages gab insoweit Hoffnung auf Ausbreitung des Verwertungsgebietes, als ein vor dem Berliner Kammergericht geführter Prozess zwischen der GEMA, der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten (GVL) in Köln und der Schallplattenindustrie gegen die Firma Grundig den Standpunkt der Rechtsprechung bestätigte, wonach der Urheber gegenüber dem privaten Besitzer von Magnettonbändern einen Entschädigungsanspruch besaß.158 Am 3. April 1963 trafen sich die GEMA, die GVL und VG WORT erneut. Die GEMA legte den Entwurf eines neuen Inkassovertrages und den Vertrag über eine Gesellschaft vor, die unter dem Namen Zentrale für private Überspielungsrechte (ZPÜ) künftig den Geldeinzug nach § 53 Absatz 5 UrhG innerhalb der BRD und Westberlins übernehmen sollte. Die ZPÜ sollte in Form einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts bestehen und war selbst als Verwertungsgesellschaft konzipiert. Der Gesellschaftsvertrag und der neue Inkassovertrag traten im Juni 1963 in Kraft. Seit dem 1. Oktober erhob die ZPÜ für jedes Tonbandgerät jährliche Pauschalgebühren, wodurch die Käufer und Besitzer die Zustimmung zur Überspielung von Schallplatten, Rundfunk- und Fernsehsendungen zum privaten Gebrauch erhielten.159 Die drei federführenden Verwertungsgesellschaften ermächtigten die neue Zentralstelle auch zur Durchführung von Musterprozessen für die Geräteabgabe. Im Dezember 1965 und Januar 1966 folgten weitere Verhandlungen mit der Tongeräteindustrie. Der Abschluss eines Vertrages scheiterte, weil die von den Verwertungsgesellschaften geforderte Pau-
58
Gründung der ZPÜ in München
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
unterlagen einer Abschlussprüfung. Zum Schutz der Rechteinhaber ordnete es angemessene Bedingungen der Wahrnehmung und ein Mitspracherecht in den Gremien der Gesellschaft an. Außerdem legte es die Grundsätze des Verteilungsplans, der Rechnungslegung und der Buchprüfung fest. Im Verhältnis zu den Werknutzern begründete das Wahrnehmungsgesetz eine Auskunftspflicht, regelte über den Abschlusszwang hinaus die Verpflichtung zur Aufstellung von Tarifen und statuierte die Verpflichtung zum Abschluss von Gesamtverträgen. Zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Verwertungsgesellschaften und Werknutzern wurde eine eigene Schiedsstelle eingerichtet. Schließlich unterstellte das Gesetz die Verwertungsgesellschaften neben der Kartellaufsicht noch dem Deutschen Patent- und Markenamt.157
Die VG WORT entfaltet ihre Tätigkeiten Die Jahre von 1964 bis 1970 veränderten die VG WORT grundlegend. In diesem Zeitraum begannen all die Investitionen der schwierigen Anfangsjahre zu fruchten. Die Verwertungsgesellschaft trat mit dem Inkasso aus eigenverantwortlicher Verwertungstätigkeit in ein neues Stadium ihrer Entwicklung ein. Die Voraussetzungen hierfür wurden 1962 geschaffen, als die VG WORT in intensive Verhandlungen mit der GEMA zum Gebühreninkasso für privates Überspielen auf Tonbandgeräte trat. Ein entsprechender Inkassovertrag wurde im Dezember des Jahres unterzeichnet. Die GEMA übernahm danach den Gebühreneinzug in Form einer Erhöhung der Gebührenpauschale auf 12 DM für jeden Besitzer eines privaten Tonbandes. Zum damaligen Zeitpunkt zahlten etwa 3.000 Tonbandbe-
sitzer freiwillig an die GEMA. Innerhalb der Pauschale von 12 DM war die VG WORT mit 20 %, d. h. nach Abzug einer Kommissionsgebühr mit 1,92 DM beteiligt. Der Abschluss dieses Vertrages gab insoweit Hoffnung auf Ausbreitung des Verwertungsgebietes, als ein vor dem Berliner Kammergericht geführter Prozess zwischen der GEMA, der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten (GVL) in Köln und der Schallplattenindustrie gegen die Firma Grundig den Standpunkt der Rechtsprechung bestätigte, wonach der Urheber gegenüber dem privaten Besitzer von Magnettonbändern einen Entschädigungsanspruch besaß.158 Am 3. April 1963 trafen sich die GEMA, die GVL und VG WORT erneut. Die GEMA legte den Entwurf eines neuen Inkassovertrages und den Vertrag über eine Gesellschaft vor, die unter dem Namen Zentrale für private Überspielungsrechte (ZPÜ) künftig den Geldeinzug nach § 53 Absatz 5 UrhG innerhalb der BRD und Westberlins übernehmen sollte. Die ZPÜ sollte in Form einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts bestehen und war selbst als Verwertungsgesellschaft konzipiert. Der Gesellschaftsvertrag und der neue Inkassovertrag traten im Juni 1963 in Kraft. Seit dem 1. Oktober erhob die ZPÜ für jedes Tonbandgerät jährliche Pauschalgebühren, wodurch die Käufer und Besitzer die Zustimmung zur Überspielung von Schallplatten, Rundfunk- und Fernsehsendungen zum privaten Gebrauch erhielten.159 Die drei federführenden Verwertungsgesellschaften ermächtigten die neue Zentralstelle auch zur Durchführung von Musterprozessen für die Geräteabgabe. Im Dezember 1965 und Januar 1966 folgten weitere Verhandlungen mit der Tongeräteindustrie. Der Abschluss eines Vertrages scheiterte, weil die von den Verwertungsgesellschaften geforderte Pau-
Die VG WORT entfaltet ihre Tätigkeiten
schalabgabe der Hersteller von 5 % nicht akzeptiert wurde. Daraufhin wurden einige Firmen verklagt. Gleichzeitig gelangten erste Vertragsabschlüsse mit den Firmen Neckermann in Frankfurt, FotoQuelle in Nürnberg und Quelle in Fürth zur Abschlussreife. Sie erkannten die Fünfprozentpauschale an. Der einsetzende Aufschwung der VG WORT wird mit Blick auf die Bilanzen gewahr. Die ersten Inkassoeinnahmen erzielte die Gesellschaft im Jahre 1964 vorrangig aus den Einnahmen der ZPÜ. Es handelte sich um die bescheidene Summe von 3.106 DM. Nur vier Jahre später wurde bereits die Millionengrenze durchschritten. Es konnten davon etwa 800.000 DM an die Wahrnehmungsberechtigten ausgeschüttet werden, und zwar im Verhältnis von 70 % für die Autoren und 30 % für die Verlage. Das Inkasso der Gesellschaft stieg von 1964 bis 1970 um das 450-fache (vgl. Tabelle Bilanzen der VG WORT im Anhang). Trotz der Freude über das Erreichte, gab es kein Ausruhen. Die Einnahmen der VG WORT stammten aus Wirtschaftsbereichen, die stark konjunkturanfällig waren. Etwa 80 % zahlten die Tongeräteindustrie und Tonbandimporteure. Wenn sich die Gesellschaft allein auf diese Einnahmequellen verlassen wollte, musste in Zeiten wirtschaftlicher Krisen mit einem dramatischen Rückgang des Inkassos gerechnet werden. Daher war es notwendig, weitere brach liegende Felder wie die Tantiemen für Werksbüchereien und öffentliche Bibliotheken, die Schulbuchvergütung, die Lesezirkelabgabe und vieles andere mehr zu bestellen. Bei der Wahrnehmung ihrer Rechte musste die VG WORT die Basis ihrer Aktivlegitimation ausweiten, das heißt die Zahl der vertretenen Rechteinhaber deutlich vermehren. Ende 1965 zählte die VG WORT 168 Mitglieder, darunter 40 Ver-
59
lage, welche die Rechte von etwa 3.000 Autoren vertraten. Die Zahl der Wahrnehmungsberechtigten lag bei 755, weitere 40 Anträge lagen der Geschäftsstelle vor. 1965 wurde den Wahrnehmungsberechtigten erstmalig das Recht eingeräumt, ihre Interessen in der Mitgliederversammlung durch eigene Delegierte vertreten zu lassen. Nach einer Satzungsänderung war nun jeder Wahrnehmungsberechtigte verpflichtet anzugeben, welcher Berufsgruppe er angehörte. Fortan fanden auch regelmäßig Versammlungen der Wahrnehmungsberechtigten statt.
Das Inkasso setzt ein
1964 begann das Inkasso der VG WORT. 1968 überschritten ihre Einnahmen erstmals die Millionengrenze. Zum Vergleich: Im letztgenannten Jahr zog die GEMA rund 130 Mio. DM an Gebühren ein.
Neben dem Inkasso der Geräteabgabe durch die ZPÜ traten bald Einnahmen aus weiteren Verwertungsrechten hinzu, so Zahlungen aus dem öffentlichen Rundfunk- und Fernsehempfang von Sprachwerken in Gaststätten, Hotels usw., der sogenannten Rundfunkweitergabe. Ein Verteilungsplan für Rundfunkbeiträge wurde 1965 von einer Kommission erstellt und vom Verwaltungsrat und der Mitgliederversammlung am 30. Juli bestätigt. Danach wurde auf der Basis der von den Rundfunkanstalten gelieferten Sendezeitunterlagen verfahren. Die einzelnen Zeitmeldungen wurden in der je nach Sendetyp zutreffenden Kategorie für jeden Autor addiert. Die Summe der Sendezeit pro Kategorie bildete die Verteilungsgrundlage. Als Ausgangsbasis für die Berechnung diente neben der Sendezeit ein Punktesystem und die funktionelle Stellung und Größenordnung (Senderadius und daraus resultierende Größe der Hörerschaft) des jeweiligen Senders. So wurde für den Bayerischen, Westdeutschen und Norddeutschen Rundfunk jeweils das Vierfache der Punktberechnung
Vorbereitung der ersten Ausschüttungen
60
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Verteilungsplan für die Einnahmen aus der „Rundfunkweitergabe“ als Arbeitsgrundlage der VG WORT, genehmigt am 30. Juli 1965 Kategorie I
Hörspiel jeder Art und Länge (auch Unterhaltungs-, Schulfunk-Hörspiel usw. ohne Rücksicht darauf, ob Rechte beim Autor oder Verlag liegen)
II
a) Dokumentarsendung und Feature (z. B. Wirtschaftsfeature, Sozialpolitische Dokumentation, Untersuchung etc., Schulfunkfeature) b) Vortrag c) Hörspielbearbeitung nach Roman oder Bühnenstück d) Literarische Sendung (Feuilleton, Novelle, Roman) e) Unterhaltung (Thematische Rahmensendung, Konferenz, Soloskript, Szene, Feuilleton, Blackout, Kabarettübernahme etc.)
II
a) b) c) d)
IV
a) Einführungs- und Verbindungstext, Plauderei zur Tanzmusik b) Beitrag zu Quiz- und ähnlichen bunten Sendungen
V
Informativer Bericht (z. B. Vermischtes aus Bayern etc.)
Kommentar Kritik, Glosse, Rezension Funkbearbeitung von Szenen etc. Reportage und Interview, Diskussionsleitung
Berechnung von Kategorie
… und Minuten-Honorar
V
100 Punkte bzw. I
voller Zeitwert
55 DM
IV
120 Punkte bzw. II
32,0 % Abschlag vom Zeitwert
39 DM
III
145 Punkte bzw. III
52,0 % Abschlag vom Zeitwert
26 DM
II
220 Punkte bzw. IV
56,5 % Abschlag vom Zeitwert
34 DM
I
300 Punkte bzw. V
67,0 % Abschlag vom Zeitwert
18 DM
Multipliziert wurden die ermittelten Punkte mit einem Faktor von 1, 2 und 4 für die jeweilige Rundfunkanstalt, die die Sendung ausstrahlte. Quelle: Archiv VG WORT.
gewertet, für Radio Bremen, den Saarländischen Rundfunk, RIAS Berlin und Deutschlandfunk Köln der einfache Wert und für alle anderen Anstalten das Zweifache des Wertes. Die Kriterien wurden auch im Weiteren immer wieder einer kritischen Prüfung unterzogen. Ferner wurde der Wunsch geäußert aber nicht
erfüllt, die Höhe des Rundfunkhonorars bei der Ausschüttung stärker zu berücksichtigen, da das Honorar der zwölf Rundfunkanstalten für qualitativ gleichwertige Arbeiten zwischen 500 DM und 3.000 DM erheblich schwankte. Es traf auch nicht immer zu, dass die Größe der Anstalten Aufschluss über die Honorie-
Die VG WORT entfaltet ihre Tätigkeiten
rung gab. Radio Bremen etwa zahlte als vergleichsweise kleine Sendeanstalt Spitzenhonorare.160 1977 wurde das vorliegende Verteilungssystem stark vereinfacht, da es inhaltliche und formale Kriterien verwischte und zu aufwendig war. Mit der Annahme des Gesetzes über Verwertungsgesellschaften durch den Bundestag und die Zustimmung des Bundesrates hatte die Arbeit der Verteilungsplan-Kommission der VG WORT besondere Bedeutung und Dringlichkeit erlangt. Nach § 7 des neuen Gesetzes mussten die Einnahmen nach festen Regeln aufgestellt werden. Im November 1965 fand in BadenBaden eine Aussprache zwischen Vertretern der VG WORT und den Gremien des Fernsehens von ARD und ZDF statt. Im Ergebnis wurde eine Übereinkunft erzielt, wonach der VG WORT künftig die Programmfahnen mit Angaben zu den Autoren, zur Sendedauer und zu den ausgezahlten Einzelhonoraren übergeben wurden. Ein weiterer Fortschritt der VG WORT war der Vertragsabschluss vom 1. Januar 1966 mit der Neuen Zentralstelle der Bühnen-Autoren und BühnenVerleger in Berlin. Ziel dieser Vereinbarung war es, eine Abrechnungsstelle I einzurichten, die die Auswertung der Funk- und Fernsehprogramme und die Ausschüttung vornehmen sollte. Eine Geschäftsordnung legte die gegenseitigen Rechte und Pflichten fest.161 In jenen Jahren wurde auch das Inkasso der Leihbüchereien vorbereitet. Die VG WORT hatte sich in ihren Wahrnehmungsverträgen bereits verpflichtet, auf diesem Gebiet Verhandlungen aufzunehmen. Eine erste Aufgabe bestand darin, die Wirtschaftskraft der Unternehmensgruppe einzuschätzen. Die Anzahl der steuerpflichtigen Betriebe war rückläufig, wobei die Einnahmen zum größten Teil nicht aus dem Buchverleih, sondern
61
aus dem Verkauf von Heftromanen und Papierwaren rührten. Organisiert waren die Unternehmer im Deutschen Leihbuchhändler-Verband. Während 1961 jährlich noch etwa 100 Titel im Leihbüchereiverlag erschienen, waren es 1965 nur noch 30 bis 40. Es stellte sich heraus, dass es anstatt der 5.000 adressenmäßig erfassten Mietbüchereien in der Bundesrepublik derer nur mehr knapp 1.000 gab. Pfarrbüchereien, Werksbüchereien und Volksbüchereien hatten zu diesem Bedeutungsverlust beigetragen. Hinsichtlich der Werkbüchereien nahm die VG WORT Verbindung mit dem Bundesverband der Deutschen Industrie in Köln auf. Das Ausleihen der Bücher durch die Werksbibliotheken entsprach durchaus Erwerbszwecken der Industrie. Die Tendenz, den Arbeitnehmer mit Lesestoff zu versorgen, bildete die Belegschaft weiter und zog sie stärker an den Betrieb heran. Deswegen erwog der Vorstand einen Musterprozess auf diesem Gebiet. Am 13. Oktober 1967 wurde ein Vertrag mit dem Deutschen Leihbuchhändler-Verband unterzeichnet. Die Gebühreneinnahmen waren vergleichsweise gering, da die Geschäfte des Leihbuchhandels dramatisch zurückgingen und Jahr um Jahr Firmen geschlossen wurden. Das Inkasso für die ersten beiden Jahre erbrachte eine Pauschalsumme von rund 8.000 DM. Für die Einzelabrechnungen erstellte der Deutsche LeihbuchhändlerVerband Autorenlisten und übergab sie der VG WORT. Weil nahezu alle Leihbuchhändler erklärten, ihr Buchbestand würde zum größten Teil gebührenfreie Bücher umfassen, für die keine Zahlungspflicht bestünde, mussten die Angaben überprüft werden. Die VG WORT forderte die Unternehmen auf, mit ihr Pauschalabkommen zu schließen. Da eine große Zahl dieser Einzelhandelsgeschäfte der Hauptgemeinschaft des Deutschen
Zur Frage der Leihbüchereitantieme
62
Internationale Kooperationen
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Einzelhandels angehörte, wurde auch ein Vertragsabschluss mit dieser Gruppe angestrebt. Ebenso wurden Pauschalverträge mit den Mietbüchereibesitzern abgeschlossen, die den Landesverbänden des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. angehörten. Aus den geringen Gebühreneinnahmen der VG WORT war ersichtlich, dass das Leihbuchgewerbe wirtschaftlich unrentabel geworden war.162 1973 löste sich der Verband der gewerblichen Leihbüchereien aufgrund des stetig zurückgehenden Geschäftsumfangs auf. Ohne die gesetzlich begründeten und vertraglich vereinbarten Vergütungsansprüche an diese Unternehmen aufzugeben, musste über diesen Komplex neu beraten werden. Eine lohnende Wahrnehmung schien zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich.163 In den 1960er Jahren wurde auch darüber nachgedacht, inwieweit die VG WORT mit den literarischen Verwertungsgesellschaften anderer deutschsprachiger Staaten zusammenarbeiten sollte. Es existierten in Österreich die staatlich genehmigte Literarische Verwertungsgesellschaft (LVG) und die 1959 gegründete Literar-Mechana, beide in Wien.164 In der DDR gab es seit 1957 das Büro für Ur-
heberrechte in Ostberlin und in der Schweiz wurden seit 1923 verschiedene Verwertungsgesellschaften gegründet, deren wichtigste literarische die ProLitteris war.165 Die Verhandlungen mit Österreich wurden schon 1961 aufgenommen. Im September schickten die beiden österreichischen Verwertungsgesellschaften LVG und Literar-Mechana einen Vertragsentwurf an die VG WORT, der die Übertragung der jeweils katalogisierten Rechte vorsah. Der Katalog stimmte weitgehend überein mit Ausnahme der Leihbüchereigebühren, die das österreichische Recht nicht kannte. Diese Tatsache sorgte vorerst für erhebliche Bedenken.166 Im Dezember 1962 wurde ein erster bereits als „abschlußreif“ bezeichneter Vertragsentwurf vorgelegt. Doch waren immer wieder Nachbesserung notwendig, so dass der Vertrag nach weiteren Verhandlungen erst 1967 unterzeichnet wurde. Das erste Inkasso erfolgte zwei Jahre später. Die Rechteinhaber machten ihre Ansprüche nur noch bei ihrer landeseigenen Verwertungsgesellschaft geltend. Für den Gebührentransfer sorgten VG WORT, LVG und Literar-Mechana unter sich.
Carl Haensel – erster Ehrenpräsident 1966–1968 Carl Haensel wurde am 12. November 1889 in Frankfurt am Main geboren. Bereits im frühen Jugendalter begann er zu schreiben und fasste den Beschluss, einmal Schriftsteller zu werden. Doch fügte er sich dem Wunsch der Eltern, einen „ordentlichen“ bürgerlichen Beruf zu erlernen, der ihm eine wirtschaftliche Unabhängigkeit versprach. So lag es nahe, dass er sich der Jurisprudenz widmete. Er studierte Rechts- und Staatswissenschaften in Lausanne, Berlin und Marburg, wo er 1912 zum Thema „Die Eintragbarkeit als Warenzeichen“ promovierte. Die weitere wissenschaftliche Laufbahn, insbesondere die Habilitation, wurde durch die Geschehnisse des Ersten Weltkriegs vereitelt. Haensel betätigte sich als Rechtsanwalt an verschiedenen Gerichten, unter anderem als Staatsanwalt in Frankfurt am Main, und ließ sich in Berlin nieder. 1946 ging er nach Freiburg im Breisgau, wo er am Badischen Oberlandesgericht tätig war. Zwischen 1946 und 1949 war er Verteidiger bei den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen. Seine Eindrücke und Erfahrungen publizierte er in zahlreichen Zeitungsartikeln und legte 1950
62
Internationale Kooperationen
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Einzelhandels angehörte, wurde auch ein Vertragsabschluss mit dieser Gruppe angestrebt. Ebenso wurden Pauschalverträge mit den Mietbüchereibesitzern abgeschlossen, die den Landesverbänden des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. angehörten. Aus den geringen Gebühreneinnahmen der VG WORT war ersichtlich, dass das Leihbuchgewerbe wirtschaftlich unrentabel geworden war.162 1973 löste sich der Verband der gewerblichen Leihbüchereien aufgrund des stetig zurückgehenden Geschäftsumfangs auf. Ohne die gesetzlich begründeten und vertraglich vereinbarten Vergütungsansprüche an diese Unternehmen aufzugeben, musste über diesen Komplex neu beraten werden. Eine lohnende Wahrnehmung schien zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich.163 In den 1960er Jahren wurde auch darüber nachgedacht, inwieweit die VG WORT mit den literarischen Verwertungsgesellschaften anderer deutschsprachiger Staaten zusammenarbeiten sollte. Es existierten in Österreich die staatlich genehmigte Literarische Verwertungsgesellschaft (LVG) und die 1959 gegründete Literar-Mechana, beide in Wien.164 In der DDR gab es seit 1957 das Büro für Ur-
heberrechte in Ostberlin und in der Schweiz wurden seit 1923 verschiedene Verwertungsgesellschaften gegründet, deren wichtigste literarische die ProLitteris war.165 Die Verhandlungen mit Österreich wurden schon 1961 aufgenommen. Im September schickten die beiden österreichischen Verwertungsgesellschaften LVG und Literar-Mechana einen Vertragsentwurf an die VG WORT, der die Übertragung der jeweils katalogisierten Rechte vorsah. Der Katalog stimmte weitgehend überein mit Ausnahme der Leihbüchereigebühren, die das österreichische Recht nicht kannte. Diese Tatsache sorgte vorerst für erhebliche Bedenken.166 Im Dezember 1962 wurde ein erster bereits als „abschlußreif“ bezeichneter Vertragsentwurf vorgelegt. Doch waren immer wieder Nachbesserung notwendig, so dass der Vertrag nach weiteren Verhandlungen erst 1967 unterzeichnet wurde. Das erste Inkasso erfolgte zwei Jahre später. Die Rechteinhaber machten ihre Ansprüche nur noch bei ihrer landeseigenen Verwertungsgesellschaft geltend. Für den Gebührentransfer sorgten VG WORT, LVG und Literar-Mechana unter sich.
Carl Haensel – erster Ehrenpräsident 1966–1968 Carl Haensel wurde am 12. November 1889 in Frankfurt am Main geboren. Bereits im frühen Jugendalter begann er zu schreiben und fasste den Beschluss, einmal Schriftsteller zu werden. Doch fügte er sich dem Wunsch der Eltern, einen „ordentlichen“ bürgerlichen Beruf zu erlernen, der ihm eine wirtschaftliche Unabhängigkeit versprach. So lag es nahe, dass er sich der Jurisprudenz widmete. Er studierte Rechts- und Staatswissenschaften in Lausanne, Berlin und Marburg, wo er 1912 zum Thema „Die Eintragbarkeit als Warenzeichen“ promovierte. Die weitere wissenschaftliche Laufbahn, insbesondere die Habilitation, wurde durch die Geschehnisse des Ersten Weltkriegs vereitelt. Haensel betätigte sich als Rechtsanwalt an verschiedenen Gerichten, unter anderem als Staatsanwalt in Frankfurt am Main, und ließ sich in Berlin nieder. 1946 ging er nach Freiburg im Breisgau, wo er am Badischen Oberlandesgericht tätig war. Zwischen 1946 und 1949 war er Verteidiger bei den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen. Seine Eindrücke und Erfahrungen publizierte er in zahlreichen Zeitungsartikeln und legte 1950
Die VG WORT entfaltet ihre Tätigkeiten
das Buch „Das Gericht vertagt sich“ als autobiographische Gesamtdarstellung vor. Nach 1950 war Haensel als Justiziar beim Südwestfunk in Baden-Baden tätig. Carl Haensel zählt zum Gründerkreis der VG WORT und hatte die Autoren- und Verlegervereinigung in führenden Positionen maßgeblich mitgestaltet. Von 1958 bis 1961 gehörte er dem geschäftsführenden Präsidium des Vorstandes als dessen Vorsitzender an und füllte von 1961 bis 1966 das wichtige Ehrenamt des Verwaltungsratsvorsitzenden aus. Ohne seine intensive Tätigkeit, ohne seine Vermittlung in schwierigen internen Debatten hätte die VG WORT die Krise der Anfangsjahre nicht so schnell überwinden können. Als Dank für seine Aufbauleistung wurde er 1966, nach dem Ausscheiden aus dem Verwaltungsrat, zum ersten Ehrenpräsidenten der VG WORT ernannt. Besonders hervorzuheben sind Haensels Verdienste um den ersten gewonnenen Musterprozess der VG WORT zur Rundfunkweitergabe. Die zahlreichen Facharbeiten zum Urheberrecht brachten Haensel eine große Anerkennung in der Wissenschaft ein, so dass man ihn in den letzten beiden Lebensjahrzehnten an die Universität zurückholte. Seit 1950 unterrichtete er an der Universität Freiburg, 1952 wurde er zum Honorarprofessor für Rundfunk- und Urheberrecht an der Universität Tübingen ernannt. Neben dem „Broterwerb“ als Rechtsanwalt und vielen Ehrenfunktionen in diversen Gesellschaften und Vereinen betätigte sich Haensel sehr erfolgreich als Schriftsteller und Dramatiker. 1923 wurde Carl Haensel Chefredakteur des unpolitischen Teils der „Deutschen Allgemeinen Zeitung“ in Berlin. Er entfaltete seitdem eine lebhafte publizistische Tätigkeit. In seinen mehr als 20 Erzählungen, Romanen, autobiographischen Schriften und Sachbüchern verarbeitete er unter anderem historische Stoffe und Persönlichkeiten, wie die Eroberungszüge des Dschingis Khan oder die Biografie des „LügenCarl Haensel baron“ Hieronymus Freiherr v. Münchhausen. Sein wohl erfolgreichstes Buch war der 1928 entstandene Tatsachenroman „Kampf ums Matterhorn“. Der Roman schildert die dramatischen Umstände der Erstbesteigung des Matterhorns durch Edward Whymper 1865, wurde in mehrere Sprachen übersetzt und in der Folge zweimal verfilmt – 1928 als Stummfilm und 1937 als Tonfilm unter der Regie von Luis Trenker. Während des Nationalsozialismus wurde der parteilose Haensel von seiner Funktion als Vorsitzender des Schutzverbandes Deutscher Schriftsteller abgelöst. Er widmete sich einer Reihe von Arbeiten mit bergsteigerischen Themen. Zu nennen ist schließlich ein 1941 erschienener Essayband „Über den Irrtum. Kritik unserer Anschauungen“, der in der Kriegszeit als Gegenstück zu der heldischen Literatur galt und viel gelesen wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg verfasste Haensel das Sachbuch „Fernsehen – nah gesehen“ (1952), in dem er die Technik, Dramaturgie und den organisatorischen Aufbau des noch jungen Massemediums charakterisierte. Carl Haensel war nach dem Zweiten Weltkrieg der erste Präsident der Gerhart Hauptmann Gesellschaft, Vizepräsident der Vereinigung Deutscher Schriftstellerverbände und Ordentliches Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Er starb am 25. April 1968 in Winterthur (Schweiz).167
63
64
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
„Der Kneipenprozess“ – erster Musterprozess der VG WORT zur unrechtmäßigen Rundfunkweitergabe Musterprozess nimmt mehrere Genres ins Visier
Der erste Musterprozess der VG WORT hatte die Tantiemenpflicht bei der Übertragung von Hör- und Fernsehspielen sowie Sportreportagen in Hotels, Gaststätten und Bars zum Gegenstand. Carl Haensel kreierte eigens für diesen Sachverhalt den Begriff der „Rundfunkweitergabe“, der allgemeine Verwendung fand.168 Die GEMA war in den 1950er Jahren gegen die Hotel- und Gaststättenbesitzer in einem Musterverfahren vorgegangen und hatte die Gaststätten zu entsprechenden Zahlungen gezwungen. Wesentlichen Anteil an Rundfunkbeiträgen besaßen jedoch die Wortbeiträge, bei denen die Autoren und Verleger nach wie vor leer ausgingen. Da sich die Gaststätten und deren Verbände einer solchen Abgabe verweigerten, musste die VG WORT ein Exempel statuieren. Eine günstige Gelegenheit bot die Übertragung der Fußballweltmeisterschaft von 1958. Nach dem Sieg der DFB-Auswahl von 1954 herrschte eine beispiellose Fußballeuphorie in der Bundesrepublik Deutschland. „Es wird kein Gastwirt im Ernst behaupten wollen“, meinte Haensel, „daß er diese Übertragungen abschaltet. […] Das Wirkungsvollste wäre es, während der sich ja auf Wochen erstreckenden Übertragungen der Fußballweltmeisterschaft mit einer einstweiligen Verfügung einzugreifen, die den Gastwirtverband zur sofortigen Stellungnahme zwingt.“169 Allerdings fehlte der VG WORT damals noch die Rechtsfähigkeit, um juristisch ansetzen zu können. Somit konnten Wortautoren, die urheberrechtlich über das betreffende Recht der öffentlichen Wiedergabe (kurz Kneipen-
recht) verfügten, auch keine Wahrnehmungsverträge mit der VG WORT unterzeichnen, was Voraussetzung für ein juristisches Vorgehen der Verwertungsgesellschaft gewesen wäre. Zwei Jahre später, im März 1960, verklagte die VG WORT sechs lokale Gaststättenbetreiber vor dem Münchner Landesgericht. Ihnen wurde zur Last gelegt, Aufführungen der Werke „Der Besuch der alten Dame“ von Friedrich Dürrenmatt und „Soweit die Füße tragen“ von Josef Martin Bauer, die Unterhaltungssendung „Tick-Tack-Quiz“ von Fritz Benscher sowie die Vortragssendung „Macht euch die Erde untertan“ zu Problemen der Raumfahrt von Rudolf Kühn ohne Zustimmung der genannten Schriftsteller und Gestalter durch Fernsehgeräte in ihren Geschäftsräumen weitergegeben zu haben. Bei ihrem Rechtsanspruch berief sich die VG WORT auf die Wahrnehmungsverträge, die die genannten Autoren bei ihr unterzeichnet hatten. Bewusst wählte die VG WORT unterschiedliche Genres: Theateraufführung, Fernsehspiel, Unterhaltungssendung und Vortragssendung, um beim künftigen Tantiemeneinzug breit aufgestellt zu sein. Weitere Musterprozesse zu den Genres Reportage – insbesondere Sportreportage, Feature, Reportagefeature, Kommentar und Dokumentation sollten noch folgen. Die Beklagten bestritten zunächst den Werkcharakter dieser Übertragungen. Daraufhin sah sich das Gericht die Sendungen an und gelangte am 26.April 1960 zu einem Teil- und Grundurteil: In allen genannten Fällen und Punkten erhielt die VG WORT Recht. Den Beklagten wurde die weitere Ausstrahlung von Fernsehaufzeichnungen bei Androhung einer Geldstrafe oder Haftstrafe bis zu sechs Monaten untersagt. Zudem waren für die bereits weitergegebenen Sendungen Nachzahlungen zu entrichten. In der Be-
Der „Kneipenprozess“ – erster Musterprozess der VG WORT
gründung hieß es: „Die Beklagten haben durch die Weitergabe der streitigen Fernsehsendungen im Rahmen ihres Gewerbebetriebs an ihre Gäste die vom Kläger wahrgenommenen Urheberrechte der Autoren Friedrich Dürrenmatt, Josef Martin Bauer, Dr. Kühn und Fritz Benscher (§ 11 LUG) verletzt. Der Betrieb eines Fernsehgerätes in einer Gaststätte ist unbestreitbar öffentlich und dient dem gewerblichen Zweck des betreffenden Unternehmens durch Unterhaltung der Gäste.“ Die Werke dieser Autoren waren zudem „im Zeitpunkt der Sendung noch nicht erschienen in dem Sinne, daß die Öffentlichkeit von ihnen hätte Kenntnis nehmen können.“ 170 Im Verlauf des Prozesses hatten sich Komplikationen dadurch ergeben, dass ausgerechnet der Konkursverwalter der GELU den Standpunkt vertrat, alle im Zuge des Konkursverfahrens eingereichten Kündigungen der GELU-Wahrnehmungsverträge seien ungültig. Somit lägen auch die Rechte an Dürrenmatt nach wie vor bei der GELU. Dies teilte er der Gegenseite, also den beklagten Gastwirten, mit und trat somit gegen die VG WORT auf. Allerdings waren die eingegangenen Kündigungen rechtmäßig, wie das Gericht bestätigte. Der Einwurf, der auf eine nach wie vor vorhandene Konkurrenzsituation beider Verwertungsgesellschaften aufbaute, hatte keinen Erfolg.171 Die Gastwirte gingen wiederholt in Berufung. Das Urteil wurde in weiteren Instanzen am 30. Dezember 1960 durch das Oberlandesgericht in München und am 18. Dezember 1962 durch den Bundesgerichtshof in Karlsruhe bestätigt. Dabei wurde lediglich die Einschränkung getroffen, dass der Zahlungsanspruch nicht als Schadensersatz, sondern als ungerechtfertigte Bereicherung galt. Keine Rolle spielte es, ob die Gaststättenbesit-
zer vorsätzlich oder fahrlässig handelten.172 Das Strafmaß bei einer einmaligen oder gar wiederholten Verletzung gegen die unrechtmäßige Rundfunkweitergabe wurde individuell, höchstens jedoch auf 10.000 DM festgelegt. Für die VG WORT war der Weg frei, die jährlichen Tantiemen für übertragene Wortbeiträge von den Gastwirten einzutreiben. Es bedurfte allerdings weiterer Bemühungen, um das einmal durchgesetzte Recht flächendeckend anwenden zu können. Die VG WORT strengte weitere Prozesse an, so eine obergerichtliche Strafrechtsentscheidung über das rechtswidrige und schuldhafte Verhalten der Gaststätten im Sinne des § 37 LUG, die durch die große Strafkammer des Landesgerichts München am 8. März 1965 vorgelegt wurde. Seit November 1962 liefen die Verhandlungen mit den Gaststättenverbänden für einen einheitlichen Tarifvertrag. Die GEMA empfahl, die Verhandlungen mit Dr. Blotekamp, Hauptgeschäftsführer des Landesverbandes NordrheinWestfalen der Vereinigung der Musikveranstalter in Düsseldorf sowie Geschäftsführer des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA), aufzunehmen. In der DEHOGA waren zu diesem Zeitpunkt schätzungsweise 170.000 deutsche Gaststätten zusammengefasst, wobei etwa 100.000 davon Fernsehapparate aufgestellt hatten. Die VG WORT wollte ebenso wie die GEMA Rahmenverträge mit der DEHOGA abschließen, die die Einzelverträge mit den Gaststätten auf eine einheitliche Stufe stellten. Die GEMA erhielt von jeder zahlungspflichtigen Gaststätte einen jährlichen Betrag von 50 DM als Fernsehgebühr und 32 DM als Hörfunkgebühr. Nach einer statistischen Erhebung über den Musik- und Wortanteil von Fernsehsendungen wurde der Prozentsatz der reinen Musiksendungen mit 7 % bis 8 %
65
Am Rande: Interessenkonflikt zwischen GELU und VG WORT
66
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Massiver Widerstand der Gastwirte
nachgewiesen, 20 % bis 25 % aller Fernsehsendungen besaßen lediglich Musikeinlagen und „der gesamte Rest“ von 67 % bis 73 % waren reine Wortsendungen. Nach Auswertung der Geschäftsberichte weiterer Sendeanstalten wurde ein durchschnittliches Verhältnis von Wortund Musikbeiträgen beim Fernsehen von etwa 80 % zu 20 % und beim Hörfunk von etwa 40 % zu 60 % ermittelt. Danach stand der VG WORT mindestens das Doppelte der GEMA-Tarife zu. Mit dieser Vorgabe ging die VG WORT in die Verhandlungen mit den Gaststättenverbänden.173 Die Vertreter der Gaststätten meinten, dass unbenommen des hohen Wortanteils an den Rundfunksendungen diese in den Lokalen kaum nachgefragt würden, sondern nur der Musikanteil. Der Urheberrechtsschutz für Sportsendungen wurde verneint, die Aktivlegitimation 174 der VG WORT angezweifelt und die Höhe der Jahrespauschale als viel zu hoch abgelehnt. Nachdem die erforderlichen Beweise durch die VG WORT erbracht worden waren, blockierte der Interessenverband die Verhandlungen, so dass bis zum Jahresende 1963 keine Fortschritte erzielt wurden.
Aus dem Geschäftsbericht der VG WORT von 1963: „Die Schriftsteller und Verleger sollen endlich in den Genuß von Geldern kommen, die bei gleicher Verwertung den Musikkomponisten und -Autoren bereits seit 9 Jahren zukommen. Der durch Rechtsprechung erreichte Erfolg darf nicht durch Hartnäckigkeit der Gaststättenverbände und durch Beharren der GEMA auf ihren bisherigen Tarifen zunichte gemacht werden. Zivilverfahren gegen Gaststätten kosten Gebühren und lange Zeit. Durch die Strafverfahren, deren Durchführen im öffentlichen Interesse liegt, soll gleichzeitig der Öffentlichkeit auch der tatsächliche Unrechtsgehalt der hier gegebenen Urheberrechtsverletzungen bewußt gemacht werden.“
Ein weiteres Argument der Gaststättenverbände lautete wie folgt: Die GEMA hätte seit Jahren von den Gaststätten für öffentliche Funk- und Fernsehwiedergaben nach festen Tarifen kassiert. Wenn
nun eine neue Verwertungsgesellschaft hinzuträte, dann könnte man nicht deren Anspruch auf die ohnehin hohen Gebühren der GEMA addieren. Vielmehr müssten die Tarife neu verhandelt werden, derart, dass sich beide Gesellschaften die vorhandene Tantieme teilten. Das brachte wiederum die GEMA auf den Plan, die nicht bereit war, ihre eigenen Forderungen zugunsten der VG WORT zurückzunehmen. Unterschwellig brach ein Interessenkonflikt zwischen beiden Verwertungsgesellschaften auf, bei dem sich die GEMA zweifelsohne in der stärkeren Position befand.175 In großen Tageszeitungen und Zeitschriften informierte die Gesellschaft über die Rechtslage nach den gewonnenen Prozessen, schrieb einzelne Gaststätten an und legte ihnen den Entwurf des Inkassovertrags vor. Leider waren diese Bemühungen größtenteils ohne Erfolg. Inzwischen forderte die VG WORT die verurteilten Münchner Gaststätten zur Zahlung der Jahrespauschale auf. Instruiert durch ihren Landesverband, verweigerten die Gaststätten die Zahlung.176 Die Geschäftsführung sah sich daraufhin gezwungen, zahlreiche Kontrollen durch sechs „ständig erreichbare“ Mitarbeiter auf Honorarbasis in Gaststätten mehrerer Städte, u. a. in Frankfurt am Main, Düsseldorf, Köln, Garmisch-Partenkirchen und München vornehmen zu lassen. In einem Bericht war zu lesen: „Das Lokal war abgeschlossen. Unmittelbar vor der Eingangstüre im Innern des Lokales waren ebenfalls Sitzplätze wie in einer Kinoreihe angebracht. Das Lokal war voll besetzt. Anzahl der Gäste: 65, soweit von außen durch die Glasscheibe festgestellt werden konnte, haben alle Gäste Getränke bestellt. Das Programm Fußballänderkampf lief. Der Raum war abgedunkelt. Die ganze Situation erweckte den Eindruck, daß der Inhaber eine geschlossene
Jahre der stürmischen Expansion
Veranstaltung gab, für welche unter Umständen sogar Eintritt verlangt worden war.“ 177 Bis zum März 1964 wurden nach 64 Kontrollen zwölf Strafanträge in Frankfurt am Main, Garmisch-Partenkirchen und München eingeleitet und jeweils zugunsten der VG WORT beschieden.178 1965 wurde ein weiterer Musterprozess vor dem Münchner Landesgericht angestrengt. Er erbrachte die Entscheidung, dass die VG WORT als Vertreter der Autoren und Verleger grundsätzlich berechtigt ist, Forderungen an einzelne Gaststätten zu stellen. Erst am 27. Februar 1967 wurde ein Gesamtvertrag mit der Vereinigung der Musikveranstalter e.V. zur Abgeltung öffentlicher Aufführungen urheberrechtlich geschützter literarischer Werke in Gasträumen mittels Rundfunk und Fernsehen abgeschlossen. Die Inhaber von Hotels, Restaurants und Gaststätten wurden verpflichtet, 20 % der an die GEMA zu bezahlenden Gebühren je Apparat für Hörfunk und Fernsehen an die VG WORT abzuführen. Um dieses Inkasso durchführen zu können, hatte die VG WORT mit der GEMA am 19. April 1967 einen Inkassovertrag abgeschlossen, der der GEMA die notwendigen Vollmachten, notfalls auch für Gerichtsverfahren, einräumte.179 Seit 1969 wurde schließlich damit begonnen, das Inkasso für die Rundfunkweitergabe auch bei den Friseuren einzuziehen, die das Radio sehr intensiv in ihren Arbeitsräumen nutzten. In wenigen Monaten wurden 3.000 Verträge abgeschlossen, was einer zusätzlichen Einnahme von rund 50.000 DM entsprach. Ein weiterer Vertrag mit der Sozialverwaltung der Deutschen Bundesbahn für den Betrieb von Fernseh- und Hörfunkgeräten in deren Erholungsheimen brachte im Durchschnitt 3.000 DM jährlich.180
67
Jahre der stürmischen Expansion Die VG WORT trat in den Siebzigerjahren in eine Phase der „stürmischen Expansion“ ein, wie ein Geschäftsbericht bemerkte.181 Der spürbare Aufschwung ließ sich an mehreren Entwicklungen ablesen. Zunächst sind die erfolgreichen Bemühungen zu nennen, über Verhandlungen und Musterprozesse neue Einnahmequellen zu erschließen. Sodann strömten der Gesellschaft zahlreiche Wahrnehmungsberechtigte und Mitglieder zu. Schließlich begann die VG WORT gemäß ihrer Satzung Sonderfonds einzurichten, um die Lage hilfsbedürftiger Autoren und Verleger zu verbessern. Mit der Übernahme sozialer Verantwortung wurde ein neues Kapitel der literarischen Verwertungsgesellschaft aufgeschlagen, das heute zu einem Markenzeichen der VG WORT geworden ist. Wenden wir uns zunächst den Inkassoeinnahmen zu, so gab es im Zeitraum von 1970 bis 1980 in etwa eine Versiebzehnfachung. Wurden im ersten Jahr 1,37 Mio. DM eingenommen, waren es im letztgenannten Jahr 23,8 Mio. DM. Bemerkenswert sind folgende Einnahmesprünge: Von 1972 auf 1973 verdoppelten sich die Zahlungen der Tonbandgerätehersteller. Zwei Jahre später kam es erneut zu einer Verdopplung des Inkassos durch die Einführung der Bibliothekstantieme, d. h. Bund und Länder zahlten für die Ausleihe von Publikationen aller Art in öffentlichen Bibliotheken eine Pauschalvergütung an die Verwertungsgesellschaft. Ab sofort war die Bibliotheksabgabe mit einem Anteil von über 60 % am Gesamtinkasso die Haupteinnahmequelle der VG WORT. Als sie 1975 zum ersten Mal gezahlt wurde, schnellten die Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr von 4,5 Mio. DM auf rund 10 Mio. DM.182
Beilegung des Konflikts
Jahre der stürmischen Expansion
Veranstaltung gab, für welche unter Umständen sogar Eintritt verlangt worden war.“ 177 Bis zum März 1964 wurden nach 64 Kontrollen zwölf Strafanträge in Frankfurt am Main, Garmisch-Partenkirchen und München eingeleitet und jeweils zugunsten der VG WORT beschieden.178 1965 wurde ein weiterer Musterprozess vor dem Münchner Landesgericht angestrengt. Er erbrachte die Entscheidung, dass die VG WORT als Vertreter der Autoren und Verleger grundsätzlich berechtigt ist, Forderungen an einzelne Gaststätten zu stellen. Erst am 27. Februar 1967 wurde ein Gesamtvertrag mit der Vereinigung der Musikveranstalter e.V. zur Abgeltung öffentlicher Aufführungen urheberrechtlich geschützter literarischer Werke in Gasträumen mittels Rundfunk und Fernsehen abgeschlossen. Die Inhaber von Hotels, Restaurants und Gaststätten wurden verpflichtet, 20 % der an die GEMA zu bezahlenden Gebühren je Apparat für Hörfunk und Fernsehen an die VG WORT abzuführen. Um dieses Inkasso durchführen zu können, hatte die VG WORT mit der GEMA am 19. April 1967 einen Inkassovertrag abgeschlossen, der der GEMA die notwendigen Vollmachten, notfalls auch für Gerichtsverfahren, einräumte.179 Seit 1969 wurde schließlich damit begonnen, das Inkasso für die Rundfunkweitergabe auch bei den Friseuren einzuziehen, die das Radio sehr intensiv in ihren Arbeitsräumen nutzten. In wenigen Monaten wurden 3.000 Verträge abgeschlossen, was einer zusätzlichen Einnahme von rund 50.000 DM entsprach. Ein weiterer Vertrag mit der Sozialverwaltung der Deutschen Bundesbahn für den Betrieb von Fernseh- und Hörfunkgeräten in deren Erholungsheimen brachte im Durchschnitt 3.000 DM jährlich.180
67
Jahre der stürmischen Expansion Die VG WORT trat in den Siebzigerjahren in eine Phase der „stürmischen Expansion“ ein, wie ein Geschäftsbericht bemerkte.181 Der spürbare Aufschwung ließ sich an mehreren Entwicklungen ablesen. Zunächst sind die erfolgreichen Bemühungen zu nennen, über Verhandlungen und Musterprozesse neue Einnahmequellen zu erschließen. Sodann strömten der Gesellschaft zahlreiche Wahrnehmungsberechtigte und Mitglieder zu. Schließlich begann die VG WORT gemäß ihrer Satzung Sonderfonds einzurichten, um die Lage hilfsbedürftiger Autoren und Verleger zu verbessern. Mit der Übernahme sozialer Verantwortung wurde ein neues Kapitel der literarischen Verwertungsgesellschaft aufgeschlagen, das heute zu einem Markenzeichen der VG WORT geworden ist. Wenden wir uns zunächst den Inkassoeinnahmen zu, so gab es im Zeitraum von 1970 bis 1980 in etwa eine Versiebzehnfachung. Wurden im ersten Jahr 1,37 Mio. DM eingenommen, waren es im letztgenannten Jahr 23,8 Mio. DM. Bemerkenswert sind folgende Einnahmesprünge: Von 1972 auf 1973 verdoppelten sich die Zahlungen der Tonbandgerätehersteller. Zwei Jahre später kam es erneut zu einer Verdopplung des Inkassos durch die Einführung der Bibliothekstantieme, d. h. Bund und Länder zahlten für die Ausleihe von Publikationen aller Art in öffentlichen Bibliotheken eine Pauschalvergütung an die Verwertungsgesellschaft. Ab sofort war die Bibliotheksabgabe mit einem Anteil von über 60 % am Gesamtinkasso die Haupteinnahmequelle der VG WORT. Als sie 1975 zum ersten Mal gezahlt wurde, schnellten die Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr von 4,5 Mio. DM auf rund 10 Mio. DM.182
Beilegung des Konflikts
68
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Grundlegende Entwicklungslinien
Verlegung der Münchner Geschäftsstelle
Anhaltspunkte für den wachsenden Zuspruch zur VG WORT waren die Zahl der Wahrnehmungsberechtigten und der Mitglieder. Zählte die Gesellschaft 1970 ca. 1.880 Wahrnehmungsberechtigte, waren es 1980 bereits 25.340. Das bedeutete eine Vervielfachung um den Faktor 13. Die Entwicklung der Mitgliederzahlen hätte ähnlich verlaufen können, doch wurde sie durch strenge Aufnahmekriterien stark gebremst. 1970 gab es ca. 170 und 1980 um die 330 Mitglieder. Der wachsende Zuspruch aus Autoren- und Verlegerkreisen hatte zwei erkennbare Ursachen. Einmal war es der VG WORT gelungen, ihr Mandat zur Rechtewahrnehmung auf verschiedene Bereiche auszudehnen, so dass immer mehr Autorenund Verlagsspezialisierungen berücksichtigt werden konnten. Zum anderen sorgte die Fusion mit der VG Wissenschaft im Jahre 1978 dafür, dass die große Gruppe der wissenschaftlichen Autoren zur VG WORT stieß. Bei den komplizierter werdenden Abläufen innerhalb der VG WORT wurde es zunehmend wichtig, die interne Kommunikation zu verbessern. Seit der Gründung erfolgte diese vorwiegend per Rundschreiben, doch musste eine neue und effektivere Form gefunden werden. Im Dezember 1971 entschied der Vorstand der VG WORT, eine Informationsschrift namens „WORT-Report“ für alle Wahrnehmungsberechtigten und Mitglieder auszusenden. Das unregelmäßig erscheinende Journal informierte über die neuesten Entwicklungen, teilte die wichtigsten Beschlüsse mit, erläuterte den Stand und den Ausgang geführter Musterprozesse, klärte über Änderungen des Inkasso- und Ausschüttungsverfahrens auf und gab die personelle Zusammensetzung wichtiger Gremien bekannt. Da die Ausgabe an zahlreiche Adressaten verschickt werden musste, ergaben sich sehr hohe Portogebühren, die nur bei
dringenden Informationen gerechtfertigt waren. Mitte der 1990er Jahre lag die Auflage bei über 100.000, was Portogebühren von ca. 150.000 DM verursachte. Es darf nicht verschwiegen werden, dass die enorme Zunahme der Verwaltungsarbeiten die VG WORT vor eine schwere Zerreißprobe stellten. Allein in der 1966 gegründeten Berliner Abrechnungsstelle I, die die Auswertung der Funk- und Fernsehprogramme vornahm, wurden 1969 48.000 Anmeldekarten (Einzelmeldungen) geführt. Ein Jahr später waren es schon 60.000 und die Zahl stieg weiter an. Im Vorstand und Verwaltungsrat der VG WORT gab es Befürchtungen, die jährlichen Ausschüttungen könnten sich verzögern oder bald nicht mehr fristgerecht erfolgen. Eine völlig neuartige Lösung musste her. 1971 wurde kurzfristig eine erste Rechenanlage angeschafft, um die Buchungsarbeiten zu beschleunigen. Ab dem 1. Oktober 1972 bezog die Münchner Geschäftsstelle – zuvor in der Leopoldstraße 121 untergebracht – die vierte Etage des Gebäudes Lenbachplatz 4. Man richtete sich auf ein längeres Bleiben ein, doch schon Ende 1975 war es in der neuen Geschäftsstelle aufgrund des gewachsenen Arbeitsvolumens spürbar eng geworden. Die Stiftung Autorenversorgungswerk und die Datenerfassung für die Bibliotheksabgabe nahmen zeitgleich ihre Tätigkeiten auf. Neue Mitarbeiter wurden eingestellt. Kurzerhand mietete man das Dachgeschoss an. Die Entwicklung der Gesellschaft ging unaufhörlich weiter. 1976 stieg die Zahl der Wahrnehmungsberechtigten im Vergleich zum Vorjahr erneut um über 60 % an. Es wurde beschlossen, die Zentralkartei, sozusagen das „Herzstück“ des Verteilungsapparates, komplett auf EDV umzustellen. Weitere Mitarbeiter zur Aus-
Jahre der stürmischen Expansion
Titelblatt der ersten Nummer „WORT-Report“
69
70
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Domizil der VG WORT in der Goethestraße
schüttung und zur Datenverarbeitung ergänzten das Team. Eine nächste Überlegung bestand darin, die Berliner Abrechnungsstelle mit der Münchner Hauptgeschäftsstelle zu vereinigen. Nur so konnte eine optimale Auslastung der hauseigenen EDV in München erzielt und die jahrelangen Buchungsprobleme in Berlin – anstatt der bisherigen 98.000 Meldekarten waren 1977 150.000 pro Jahr zu bearbeiten – überwunden werden. Last but not least entwickelten sich die seit 1976 laufenden Fusionsverhandlungen mit der VG Wissenschaft sehr positiv. Man musste eine Entscheidung für die Zukunft treffen, die darin bestand, ein neues und größeres Bürogebäude anzumieten. Nach reiflicher Überlegung und Kostenabschätzung entschied man sich für den Umzug in die Goethestraße 49. Im Vergleich zu den bislang genutzten Räu-
men – einschließlich der Abrechnungsstelle Berlin und der VG Wissenschaft Frankfurt am Main insgesamt 487 m 2 – standen dort Büros auf vier Etagen und Kellerräume von insgesamt 1.000 m 2 zur Verfügung. Eine Verdopplung der zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten konnte mit einem Mietmehraufwand von nur 30 % erreicht werden. Die Berliner Abrechnungsstelle wurde Ende Mai 1978 nach München in die Goethestraße verlegt und nahm ab dem 1. Juni ihre Tätigkeit auf. Es gelang, die Abrechnung trotz der Umzugsarbeiten und personeller Umstellungen im üblichen Terminrahmen abzuschließen.183 Während der skizzierten Geschäftsentwicklung der VG WORT waren zahlreiche Weichenstellungen und kleinere Entscheidungen zu treffen. Man tagte sehr oft im Vorstand und Verwaltungsrat.
Jahre der stürmischen Expansion
Die Zusammenarbeit in den Führungsgremien funktionierte gut und es gelang, bei auftretenden Problemen eine einvernehmliche Lösung zwischen den beteiligten Autoren- und Verlegergruppierungen herzustellen. Dies fällt im Gegensatz zu dem schwierigen Anfangsjahrzehnt sehr positiv auf. Nur ein einziges Mal gab es eine Turbulenz. Als das Ergebnis der Wahlen zum Verwaltungsrat der VG WORT vom 12. und 13. Juli 1974 publik wurde, schaltete der Freie Deutsche Autorenverband (FDA) auf Protest. Bei dieser Autorenvereinigung handelte es sich um die Nachfolgeorganisation des Schutzverbandes Deutscher Schriftsteller (SDS). Der SDS hatte 1960 als Schirmverband der VLU deren Aufgehen in die VG WORT nur befürwortet, weil ihr im Gegenzug die Besetzung mehrerer Verwaltungsratsposten zugesprochen wurde.184 Nun waren 1974 alle sechs Plätze der Berufsgruppe I (schöngeistige Autoren) von Mitgliedern des Verbandes der Schriftsteller in der IG Druck und Papier besetzt worden, ohne den FDA zu berücksichtigen. Offenbar war nun seitens der VG WORT der Versuch unternommen worden, den Einfluss der Autorenvereinigung zu minimieren. Das Deutsche Patent- und Markenamt, das als Aufsichtsbehörde eingeschaltet wurde, bestätigte die Unregelmäßigkeiten und ordnete Neuwahlen an. Das Ergebnis der Neuabstimmung im Münchner Palasthotel Regina lautete wie folgt: Von den sechs Plätzen, die im Verwaltungsrat für die Schriftsteller reserviert waren, fielen nunmehr drei an die Vertreter des FDA, unter ihnen befanden sich Luis Trenker und Hubertus Prinz zu Löwenstein. Der FDAPräsident Prinz zu Löwenstein erzielte mit 26 Stimmen sogar das beste Ergebnis. Mindestens zehn Autoren, die nicht Mitglieder des FDA waren, mussten für ihn gestimmt haben.185
71
Hans Josef Mundt und Maria Müller-Sommer
1974 gab es weitere personelle Änderungen an der Spitze der VG WORT. Georg Kahn-Ackermann, der geschäftsführende Vorstand, trat von seinem Amt zurück, um als Generalsekretär des Europarats in Strasbourg eine neue Aufgabe auf internationaler Bühne zu übernehmen. In Würdigung seiner Aufbauleistung und langjährigen Verdienste um die VG WORT sowie das deutsche Urheberrecht ernannte ihn der Verwaltungsrat einstimmig zum zweiten Ehrenpräsidenten der Verwertungsgesellschaft. Seinen Platz im Vorstand übernahm Hans Josef Mundt. Nach dem Studium der Kunstund Literaturgeschichte in München, Bonn, Freiburg und Paris war Mundt nach seiner Promotion von 1948 bis 1974 Cheflektor beim Münchner DeschVerlag. Parallel dazu nahm er eine umfassende literarische Tätigkeit auf, die u. a. durch die Herausgabe des Gesamtwerks von Theodor Fontane große Anerkennung in der Bundesrepublik fand. Als Mitglied des P. E. N.-Zentrums und frühes Mitglied der „Gruppe 47“ stellte
Wahl des Verwaltungsrats angefochten
72
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Georg Kahn-Ackermann, Ehrenpräsident seit 1975 Georg Kahn-Ackermann wurde am 4. Januar 1918 in Berlin-Charlottenburg geboren. Nach dem Studium in Zürich kam er 1938 zum Arbeitsdienst nach Mecklenburg-Vorpommern und diente bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs in der deutschen Luftwaffe. Seit 1946 betätigte er sich journalistisch, zunächst als Reporter, dann als Redakteur und schließlich als Chefredakteur bei verschiedenen Zeitungen und Rundfunksendern, so bei der „Neuen Zeitung“, dem „Sonntagsblatt“, dem „Neuen Magazin“, dem „Bayerischen Rundfunk“ sowie der „Abendzeitung München“. 1958 war er Lektor und Leiter der Kriminalromanabteilung beim Münchner Verlag Kurt Desch. In diesem Jahr gründete er zusammen mit weiteren Autoren und Verlegern die Verwertungsgesellschaft WORT in München. Von Anfang an war er in führenden Positionen der VG WORT tätig und beeinflusste die Geschicke der Gesellschaft maßgeblich. Zunächst von 1958 bis 1961 als Mitglied des geschäftsführenden Präsidiums des Verwaltungsrates, zwischen 1966 und 1973 als Vorsitzender des Verwaltungsrates und von 1973 bis 1974 als Vorstandsvorsitzender. Im Jahre 1975 ernannte man ihn zum Ehrenpräsidenten der VG WORT. Georg Kahn-Ackermann war 1946 in die SPD eingetreten und gehörte dem Deutschen Bundestag von 1953 bis 1957 als Abgeordneter an. Nachdem er als Nachfolgekandidat von Wilhelm Hoegner auf der SPD-Liste am 10. Januar 1962 zum zweiten Mal in den Deutschen Bundestag gekommen war, konnte er bis zum Ende seines Mandats 1974 die Interessen der VG WORT dauerhaft in Bonn wahrnehmen. Über Jahre hinweg setzte er sich für die Belange des Urheberrechts und der Verwertungsgesellschaften ein. Als 1963, nach einem Jahrzehnt intensiver Vorbereitung eines modernen Urheberrechtsgesetzes, der Mangel an Juristen auf dem Gebiet des Urheberrechts im Bundestag beklagt wurde, nahm sich der „prononcierte Nichtjurist“ Georg Kahn-Ackermann diesen Fragen an.187 1964 wurde er zum Vorsitzenden eines Ausschusses für Urheberrechtsfragen gewählt, der die einzelnen Fragen des Urheberrechtsgesetzes sowie des Verwertungsgesellschaftsgesetzes von 1965 maßgeblich mitgestaltete und festlegte. Kahn-Ackermann gehörte auch der Parlamentarischen Versammlung des Europarates an, deren Vizepräsident er von 1973 bis 1974 war. Am 17. Oktober 1974 wurde er auf Vorschlag von Willy Brandt zum ersten deutschen Generalsekretär des Europarates gewählt. Diese Stellung hatte er fünf Jahre inne. Frühzeitig war ihm klar, dass der Europarat ein richtungsweisendes Forum auch für die Fragen des Urheberrechts und des Verhältnisses zwischen dem geistigen und materiellen Eigentum sein konnte. Als Generalsekretär initiierte er Konferenzen, die für eine internationale Verflechtung der Urheber und ihrer Schutzorganisatoren, vornehmlich der Verwertungsgesellschaften, große Bedeutung hatten.188
er sich in seinen Publikationen auch Fragen der Technisierung und Zukunftsforschung.186 Eine weitere Änderung betraf den Wechsel im Vorsitz des Verwaltungsrats. Der Autor und Regisseur Justin Schröder schied aus, dafür übernahm die Berliner
Bühnenverlegerin Maria Müller-Sommer diese Funktion. Lange Zeit blieb sie die einzige Frau in den Reihen dieses ehrenamtlichen Gremiums. Sie verstand es vortrefflich, in dieser Führungsposition neue Akzente zu setzen.
Jahre der stürmischen Expansion
73
Die Liste der ehrenamtlichen Mitgliedschaften ist beachtlich. Er war Mitbegründer und langjähriges Vorstandsmitglied des Bayerischen Journalistenverbandes, 1956 bis 1961 Berater beim Koordinator des Deutschen Fernsehens. Für sein humanitäres Engagement wurde er zum Ehrenmitglied der International Academy of Science berufen. Ebenso war er Mitglied der Versammlung der WEU, zwischen 1966 und 1970 deren Vizepräsident und 1972/73 Mitglied des „Politischen Ausschusses“ der Westeuropäischen Union WEU. Während seiner politischen Karriere unternahm Kahn-Ackermann ausgedehnte Geschäfts- und Bildungsreisen. Auf einer ersten USA-Reise lernte er den späteren amerikanischen Außenminister Henry Kissinger kennen. Längere Aufenthalte in Japan, Vietnam, Burma, Indien, Indonesien, West- und Ostafrika nutzte er für journalistische Tätigkeiten. Zu seinen herausragenden Buchveröffentlichungen gehören „Trost der Reben“, „Die Front der farbigen Völker“, Liebe in Bonn“, „Die fernen Inseln“, darüber hinaus schrieb er zahlreiche Fachaufsätze über die Kultur-, Entwicklungs- und Europapolitik.189
Kahn-Ackermann wird der Ehrenpräsidenten-Titel durch Berthold Spangenberg verliehen
Die Siebziger- und frühen Achtzigerjahre brachten in vielerlei Hinsicht wegweisende Verhandlungserfolge, von denen die literarische Verwertungsgesellschaft bis heute nachhaltig profitiert. Im Folgenden sollen einige beispielgebend benannt werden. Zunächst stand die Frage der Fotokopiervergütung auf der
Agenda. Zeitgenossen hatten den berechtigten Eindruck, dass das „Fotokopierwesen“ aus den Fugen geraten war. Eine Statistik besagte, dass 1977 schätzungsweise 55 Mrd. Fotokopien in der BRD hergestellt wurden, wobei rund ein Zehntel davon urheberrechtlich geschütztes Material betraf. Dazu gehörten unter ande-
Pressespiegelvergütung
74
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Schulbuchvergütung
Lesezirkelmappen
rem die sogenannten Pressespiegel, die in der Wirtschaft weit verbreitet waren. Pressespiegel sind Zusammenfassungen aktueller Presseartikel oder -nachrichten zu vorgegebenen Themen oder Stichworten im Rahmen der Medienbeobachtung. Meist wurden externe Dienstleister beauftragt, Zeitungen und Zeitschriften systematisch zu durchsuchen. Die relevanten Artikel wurden ausgeschnitten, kopiert und kursierten in den Unternehmen oder Institutionen der Auftraggeber. In mehreren Verhandlungen mit Vertretern einzelner Bundesministerien hatte die VG WORT die Rechte aus dem Nachdruck von Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln in Pressespiegeln nach § 49 UrhG gegenüber der Bundesregierung geltend gemacht. Zu einer ersten Vereinbarung kam es Anfang 1974. Der Vertrag sah vor, dass die Bundesregierung für die Jahre 1966 bis einschließlich 1972 eine Pauschalabgeltung in Höhe von 450.000 DM zahlte. Das entsprach einem Tarif von 3,5 Pfennig pro reproduzierter, abgabepflichtiger DIN A4-Seite, der 1978 auf 4,2 Pfennig angehoben wurde. Die Ausschüttung an die Wahrnehmungsberechtigten erfolgte nach einem Punktesystem, das die Häufigkeit des Nachdrucks und die Auflagenhöhe der jeweiligen Pressespiegel berücksichtigte.190 In den folgenden Jahren gelang es, mit den großen Parteien, dem Bundesverband der Deutschen Industrie, dem Bundesverband deutscher Banken, der Bundesanstalt für Arbeit, den Gewerkschaften und anderen Institutionen Verträge über die Vergütung des Pressespiegels zu unterzeichnen. Erste spürbare Einschnitte zeichneten sich 1981 ab. Leere Kassen der Länder und Gemeinden hatten im Verbund mit einer wirtschaftlichen Rezession die Einnahmen aus diesem Bereich deutlich verringert. 1984 konnte durch Anhebung der Tarife auf 5 Pfennig pro DIN A4-Seite der spürbare
Rückgang von Pressespiegeln kurzfristig aufgefangen werden. Damals schätzte man ein, dass das Aufkommen in diesem Bereich mit 1,8 Mio. DM für 1983 „an der Decke angestoßen“ war.191 Seit 1971 stand die VG WORT mit der Bundesregierung in Kontakt, um im Zusammenhang mit der Urheberrechtsnovelle (§ 46 UrhG) auf die künftige Honorierung urheberrechtlich geschützter Werke im Schul- und Unterrichtsgebrauch und das in der Novelle enthaltene Folgerecht für die bildenden Künstler hinzuwirken. Nach einer entsprechenden Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 7. Juli 1971 musste der Gesetzgeber auch den Abdruck urheberrechtlich geschützter Werke in Schulbüchern vergütungspflichtig machen. 1977 konnte zwischen der VG WORT und dem Verband der Schulbuchverlage ein Gesamtvertrag abgeschlossen werden.192 Danach mussten Verlage für je 1.000 Exemplare eines Schulbuches 2 DM pro Druckseite zahlen. Zwei Jahre später wurde der Satz auf 2,35 DM und 1980 auf 2,40 DM pro Seite angehoben. Schulbuchverlage, die dem Verband nicht angehörten, mussten sogar 3 DM entrichten. Die VG WORT übernahm die Abwicklung des Meldewesens, das Inkasso und die Verteilung der Vergütungen. 1978 ging erstmals ein Betrag von 265.000 DM ein, 1979 waren es 648.000 DM. Ein weiteres Gebiet der Rechtewahrnehmung betraf die Lesezirkelmappen, wie sie durch entsprechende Leihfirmen vertrieben wurden. 1973 gewann die VG WORT vor dem Berliner Kammergericht einen Musterprozess, um die gesetzliche Abgabe für Artikel und Zeitschriften zu erreichen, die in sogenannten Lesezirkelmappen vertrieben wurden. Das Repertoire der auf diese Weise verbreiteten Zeitschriften war reichhaltig und reichte von populären Wochenmagazinen („Stern“,
Jahre der stürmischen Expansion
„Spiegel“), über Frauen- und Modezeitschriften („Brigitte“, „Elegante Welt“, „Frau im Spiegel“, „Für Sie“), Haus-, Ratgeber- und Freizeitjournalen („Schöner Wohnen“, „Leben und Erziehen“) bis hin zu Fernsehzeitschriften („Hör zu“, „TV Sehen und Hören“) und Illustrierten („Bunte Münchner Illustrierte“, „Neue Revue“ etc.). Bei Ausschöpfung des gesamten gerichtlichen Instanzenwegs hatte es hierbei immer wieder Verzögerungen des Endurteils gegeben. Erst mit dem Bundesgerichtsurteil vom 11. Januar 1974 wurde die Revision der beklagten Gewerbetreibenden endgültig verworfen. Die Vermietung von Lesezirkelmappen wurde gegenüber der VG WORT vergütungspflichtig. Auf Empfehlung der Satzungskommission beschloss die Mitgliederversammlung im November 1975 das sogenannte GEMA-System zu übernehmen, wonach das Aufkommen unabhängig von den individuellen Verlagsverträgen nach den von der Verwertungsgesellschaft aufgestellten Schlüsseln an Autoren und Verlage ausgeschüttet wurde. Sämtliche von der VG WORT wahrgenommenen Zweitverwertungsrechte sollten künftig im Verhältnis von 70 % zu 30 % an Autoren und Verlage verteilt werden. Dieses Schema galt für alle verlagsgebundenen Werke, unabhängig von abweichenden individuellen Verträgen. Übersetzer sollten 50 % des Autorenanteils, d. h. 35 % der auf die Einzelausleihe entfallenden
75
Summe erhalten. Bei nicht verlagsgebundenen Werken standen dem Autor 100 % zu. Die neue Regelung zeichnete sich durch eine größtmögliche Einheitlichkeit aus und begünstigte wirtschaftlich schwächere Autoren gegenüber stärkeren.193 1977 wurde diese Ausschüttungsmethode auch bei den Zweitverwertungsrechten für Rundfunk- und Fernsehsendungen („Geräteabgabe“ und „Rundfunkweitergabe“) angewandt. Die Einkünfte aus eigenverantwortlicher Inkassotätigkeit stammten 1975 aus folgenden Quellen: 58 % Bibliotheksabgabe, 30,1 % Geräteabgabe (ZPÜ), 5,9 % Öffentliche Wiedergabe, 4,7 % Pressespiegelvergütung und 1,3 % Auslandserträge.194 Auf Wunsch der Wahrnehmungsberechtigten, denen die aufwendigen Tätigkeiten rund um das Inkasso und die Ausschüttung nicht immer klar waren, wurde 1977 der Verteilungsplan in einem Rundschreiben erstmals veröffentlicht und erläutert (siehe nachfolgende Tabelle). Entgegen den Anfangstagen hatte man sehr viel an Erfahrungen gewonnen und vorhandene Verteilungssysteme vereinfacht. Die Ausschüttungen wurden einmal nach Meldungen, dann auch nach statistischen Erhebungen realisiert. Insgesamt wollte die VG WORT dieses System weiter verbessern. Es galt, dort wo es möglich und auch finanziell vertretbar war, eine individuelle Abrechnung vorzunehmen.
Übernahme des GEMA-Systems bei der Ausschüttung
76
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Einkünfte und Ausschüttungen der VG WORT, Stand 1977
1
Einnahmequelle Erhebung
Ausschüttung
Geräteabgabe und „Kneipenrechte“
Ausgeschüttet wurden die beiden Erträge gemeinsam aufgrund der einlaufenden Meldungen und des komplizierten Verteilungssystems, das 1977 weitgehend vereinfacht wurde. Die Zahl der eingehenden Meldungen war in den letzten sechs Jahren von 100.000 auf 150.000 gestiegen.
a) Die Tonbandgeräte- und Videorecorder-Abgabe wurde alljährlich in Form von Pauschalsummen von den Geräteherstellern und -importeuren über die ZPÜ eingezogen. Diesen Pauschalsummen lagen statistische Zahlen der Hersteller und Importeure zugrunde. Künftig sollte angestrebt werden, von der Pauschale zu einer exakten Abrechnung für jedes einzelne Gerät zu gelangen. b) Das Inkasso der „Kneipenrechte“ nahm die GEMA vor, die die öffentliche Wiedergabe von Funk- und Fernsehsendungen in Lokalen kontrollierte und von den Gaststättenverbänden die entsprechende Vergütung für den Musik- und Wortsektor kassierte. Hier zeigte sich mit den Jahren eine leicht ansteigende Einnahmetendenz.
2
Sprechplatten und -kassetten
Die Einnahmen waren von den unter Ziffer 1a) genannten Einnahmen abhängig, von denen sie prozentual abgezweigt wurden.
Die Ausschüttungen richteten sich nach den eingehenden Meldungen.
3
Bibliotheksabgabe
Die Bibliotheksabgabe wurde von Bund und Ländern gemeinsam bezahlt. Die vereinbarte Pauschale betrug ab dem 1.1.1977 insgesamt 10,25 Mio. DM. Dieser Pauschalbetrag wurde zum 31.12.1977 gekündigt und musste für die nächsten zwei Jahre neu ausgehandelt werden. Der Anteil der VG WORT an dem Gesamtaufkommen aus der Bibliotheksabgabe lag bei 67 %.
Grundlage für die Ausschüttung der Bibliotheksabgabe waren die statistischen Erhebungen der VG WORT über die Ausleihen an öffentlichen Büchereien.
4
Pressespiegelvergütung
Zahlungspflichtig waren Behörden, Verbände, Institutionen und Unternehmen, die Pressespiegel o. ä. herausgaben. Die Vergütung für diese Pressespiegel errechnete sich nach Auflagenhöhe, Umfang und Anteil vergütungspflichtiger Texte der Pressespiegel. In den letzten Jahren waren von Behörden und Unternehmen Einsparungen bei den Pressespiegeln vorgenommen worden (zurückgehende Auflagen, geringerer Umfang). Die fort-
Die Ausschüttungen richteten sich nach den namentlichen Erhebungen der Verwertungsgesellschaft. Im Durchschnitt waren die Ausschüttungen über die Jahre leicht angestiegen.
Die Regelung der Bibliothekstantieme
77
Einkünfte und Ausschüttungen der VG WORT, Stand 1977 Einnahmequelle Erhebung
Ausschüttung
schreitende Erfassung von Pressespiegeln in allen Bereichen hatte jedoch diese Einbuße mehr als wett gemacht. 5
Schulbuchvergütung
Seit dem 1.1.1977 nahm die VG WORT auch die Vergütung für den Nachdruck von Texten in Schulbüchern wahr.
Erste Ausschüttungen gab es seit 1978. Praktische Erfahrungen auf diesem Gebiet lagen bislang nicht vor.
Quelle: Vgl. WORT-Report 2/1977, S. 4.
Schließlich sind auf internationaler Ebene die Abkommen der Siebziger- und frühen Achtzigerjahre zu nennen. Erst ab 1978 war es möglich, dass die Schweizer Autoren ihre Sendungen, die in der BRD einschließlich Westberlin ausgestrahlt wurden, an ihre zuständige Verwertungsgesellschaft ProLitteris in der Schweiz meldeten. Diese wiederum rechnete aufgrund des Gegenseitigkeitsabkommens mit der VG WORT in bestimmten Zeiträumen ab. Die Autoren der Schweiz wurden damit an der Geräteabgabe und den „Kneipenrechten“ uneingeschränkt beteiligt. Der Verteilungsplan der ProLitteris unterschied sich in jenen Jahren wesentlich von dem der VG WORT. Vergütungen erfolgten nur für literarische Texte im engeren Sinne: Prosa und Lyrik, journalistische Aufsätze, Vorträge und Rezensionen. Nicht vergütet wurden Berichterstattungen über politische, wirtschaftliche und sportliche Tagesereignisse, Unterhaltungssendungen, Interviews, Kursprogramme, Moderationen und Synchronisationen. Einmal jährlich rechneten zudem die schweizerischen Verwertungsgesellschaften TELEDRAMA und MECHANLIZENZ die Vergütungen für wort-dramatische Sendun-
gen im Hörfunk und Fernsehen mit der VG WORT ab.195
Die Regelung der Bibliothekstantieme Viele Werke erreichen ihr Publikum, ohne dass sie gekauft werden. Dafür sorgt ein flächendeckendes Netz von Bibliotheken unterschiedlicher Größe und Spezialisierungen, das teils kostenlos und teils gebührenpflichtig Ausleihen ermöglicht. Diese nutzerfreundliche Praxis richtet sich allerdings gegen die Interessen der Urheber und Hersteller der Schriften. Ihnen entgeht ein nicht unbeträchtlicher Teil der Honorare wie Verkaufserlöse. Auf Drängen und Betreiben der Verwertungsgesellschaften – unter ihnen die VG WORT, die VG Wissenschaft, die VG Bild-Kunst und die GEMA – sollte die Nutzung durch Ausleihe in der Bibliothek, eine für die Autoren wie Verleger akzeptable Pauschalvergütung erfahren.196 Am 10. November 1972 beschloss der 6. Deutsche Bundestag ein „Gesetz zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes“, das zum 1. Januar 1973 in Kraft trat.197
Internationale Abkommen
Die Regelung der Bibliothekstantieme
77
Einkünfte und Ausschüttungen der VG WORT, Stand 1977 Einnahmequelle Erhebung
Ausschüttung
schreitende Erfassung von Pressespiegeln in allen Bereichen hatte jedoch diese Einbuße mehr als wett gemacht. 5
Schulbuchvergütung
Seit dem 1.1.1977 nahm die VG WORT auch die Vergütung für den Nachdruck von Texten in Schulbüchern wahr.
Erste Ausschüttungen gab es seit 1978. Praktische Erfahrungen auf diesem Gebiet lagen bislang nicht vor.
Quelle: Vgl. WORT-Report 2/1977, S. 4.
Schließlich sind auf internationaler Ebene die Abkommen der Siebziger- und frühen Achtzigerjahre zu nennen. Erst ab 1978 war es möglich, dass die Schweizer Autoren ihre Sendungen, die in der BRD einschließlich Westberlin ausgestrahlt wurden, an ihre zuständige Verwertungsgesellschaft ProLitteris in der Schweiz meldeten. Diese wiederum rechnete aufgrund des Gegenseitigkeitsabkommens mit der VG WORT in bestimmten Zeiträumen ab. Die Autoren der Schweiz wurden damit an der Geräteabgabe und den „Kneipenrechten“ uneingeschränkt beteiligt. Der Verteilungsplan der ProLitteris unterschied sich in jenen Jahren wesentlich von dem der VG WORT. Vergütungen erfolgten nur für literarische Texte im engeren Sinne: Prosa und Lyrik, journalistische Aufsätze, Vorträge und Rezensionen. Nicht vergütet wurden Berichterstattungen über politische, wirtschaftliche und sportliche Tagesereignisse, Unterhaltungssendungen, Interviews, Kursprogramme, Moderationen und Synchronisationen. Einmal jährlich rechneten zudem die schweizerischen Verwertungsgesellschaften TELEDRAMA und MECHANLIZENZ die Vergütungen für wort-dramatische Sendun-
gen im Hörfunk und Fernsehen mit der VG WORT ab.195
Die Regelung der Bibliothekstantieme Viele Werke erreichen ihr Publikum, ohne dass sie gekauft werden. Dafür sorgt ein flächendeckendes Netz von Bibliotheken unterschiedlicher Größe und Spezialisierungen, das teils kostenlos und teils gebührenpflichtig Ausleihen ermöglicht. Diese nutzerfreundliche Praxis richtet sich allerdings gegen die Interessen der Urheber und Hersteller der Schriften. Ihnen entgeht ein nicht unbeträchtlicher Teil der Honorare wie Verkaufserlöse. Auf Drängen und Betreiben der Verwertungsgesellschaften – unter ihnen die VG WORT, die VG Wissenschaft, die VG Bild-Kunst und die GEMA – sollte die Nutzung durch Ausleihe in der Bibliothek, eine für die Autoren wie Verleger akzeptable Pauschalvergütung erfahren.196 Am 10. November 1972 beschloss der 6. Deutsche Bundestag ein „Gesetz zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes“, das zum 1. Januar 1973 in Kraft trat.197
Internationale Abkommen
78
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Mitarbeiterfeier am Lenbachplatz, links steht ein Lesegerät zur Ausleiheermittlung für die Bibliothekstantieme
In Vorbereitung der Novellierung und während des Gesetzgebungsverfahrens erwarben sich die Bundestagsabgeordneten Georg Kahn-Ackermann (SPD), Reinhold Kreile (CSU) und Dieter Lattmann (SPD), sämtlich Führungsmitglieder der VG WORT, Verdienste. Der § 27 des Urheberrechtsgesetzes wurde dahingehend geändert, dass nicht nur beim Vermieten, sondern auch beim Verleihen von Werkexemplaren eine Vergütung dann zu zahlen war, wenn es sich um kommerzielle oder öffentlich zugängliche Bibliotheken handelte. Diese weiter gefasste Definition entsprach vollauf den Interessen der Rechteinhaber. Zu den kommerziellen Bibliotheken gehörten Leihbibliotheken, Lesezirkel und Werkbüchereien,198 zu den öffentlichen Bibliotheken Staats- und Stadtbibliotheken, Volksbüchereien, Universitätsbibliotheken, kirchliche Bibliotheken, Behördenbibliotheken, Schul- und Lehrerbüchereien, Instituts- und Präsenzbibliotheken und viele andere mehr.199
Die aufgenommenen Gespräche zwischen den Verwertungsgesellschaften und den Vertretern der Bibliotheken erwiesen sich von Anfang an als sehr kompliziert und zogen sich über mehrere Jahre hin. Das Haupthindernis bestand darin, dass die Verantwortlichen aus dem Bibliotheksbereich in der Abgabe, die nicht an die Nutzer weitergereicht werden konnte, eine unakzeptable finanzielle Belastung der Bibliotheken sahen. Eine Annäherung der Standpunkte erfolgte erst, nachdem sichergestellt worden war, dass nicht die Bibliotheken, sondern Bund und Länder für die Zahlungen aufkommen sollten. Dennoch kamen die Beratungen zu keinem Abschluss, weil die 1973 gebildete „Sonderabteilungsgruppe Bibliothekstantieme“ durch verfassungsrechtliche Einwände der Ministerpräsidenten der Länder bis zum Spätherbst des Jahres immer wieder behindert wurde. Nach acht Verhandlungsrunden lag Mitte 1974 endlich ein Vertragsentwurf über eine pauschale Abgeltung dieser Leistungen vor.200 Die endgültige Einigung über die Zahlungsmodalitäten für die Bibliotheksabgabe erfolgte im November 1974. Die Länder übernahmen 90 % und der Bund 10 % dieser Abgabe. Am 24. Juni 1975 schlossen die Verwertungsgesellschaften mit Bund und Ländern einen Gesamtvertrag ab, nach dem eine jährliche Pauschale von 9 Mio. DM zu zahlen war. Von dem hieraus an die VG WORT entfallenden Anteil stellte man satzungsgemäß 45 % für das Autorenversorgungswerk bereit, der Rest wurde individuell ausgeschüttet. Auf der Grundlage der ersten Ausleiherhebung von 1974 mussten fast 50.000 Autoren berücksichtigt werden, worunter sich ein erheblicher Anteil ausländischer Autoren, Übersetzer sowie Kinder- und Jugendbuchautoren befand. In der Folge erweiterte sich dieser Kreis rasch.201
Die Regelung der Bibliothekstantieme
Bald kam es zwischen der VG WORT und der VG Wissenschaft zu einem heftigen Streit um die interne Aufteilung der Bibliothekstantieme. Jede Verwertungsgesellschaft wollte für sich einen maximalen Anteil an der Jahrespauschale von 9 Mio. DM sichern. Die VG Bild-Kunst und die GEMA hatten von Anfang an nur mit geringen Anteilen an der Bibliothekstantieme zu rechnen, die in erster Linie den Verleih von Werken des Wortes vergütete. Der Hochschulverband, einer der drei Gesellschafter der VG Wissenschaft, befürchtete, dass die VG WORT ein Inkasso auch der wissenschaftlichen Bibliothekstantieme vornehmen würde. Der Verband monierte, dass die Hälfte der Einnahmen aus der Ausleihe wissenschaftlicher Werke dem Autorenversorgungswerk der VG WORT zufließen würde, von dem die in der Regel beamteten Hochschullehrer kaum etwas zu erwarten hätten.202 Wissenschaftler würden dann mit ihren Werken die Altersversorgung der schöngeistigen Autoren zu einem wesentlichen Teil mitfinanzieren. Daher stellte der Hochschulverband die Forderung auf, der Verteilermodus solle zugunsten der VG Wissenschaft geändert werden, damit die Einnahmen aus der Ausleihe wissenschaftlicher Werke auch der Wissenschaft zugute kämen.203 Überhaupt erwies es sich als ein Kardinalproblem bei der Aufteilung der Bibliothekstantieme, dass keine verlässlichen Statistiken zu den Ausleihgewohnheiten in einzelnen Bibliothekstypen vorlagen. Die erforderlichen Informationen hätte man nur über großangelegte repräsentative Untersuchungen erreichen können. Doch die damit verbundenen immensen Kosten wollte keine der beiden Verwertungsgesellschaften übernehmen, da sie in keinem gesunden Verhältnis zu den zu erwartenden Ausschüttungssummen ge-
79
standen hätten. Strittig blieb des Weiteren die Einordnung von Publikationen in die Bereiche Belletristik oder Sach- und Fachbuch (Wissenschaft), solange es keine eindeutigen Kriterien gab. Ganze Titelgruppen wurden von Autoren und Verlegern bewusst im Grenzbereich beider Kategorien angesiedelt oder vermengten beide.204 Um wenigstens Anhaltspunkte für die Berechnung zu erhalten, nahm jede Verwertungsgesellschaft Datenerhebungen in wenigen Auswahlbibliotheken vor. Die Ergebnisse dieser Studien wurden jeweils von der Gegenseite in ihrer Verallgemeinerungswürdigkeit angezweifelt.
Der Bibliothekstantiemenstreit zwischen VG WORT und VG Wissenschaft
Große Differenzen zwischen der VG WORT und der VG Wissenschaft über die interne Quotenverteilung bei der Bibliothekstantieme.
So berief sich die VG Wissenschaft auf die 1974 erschienene Studie von Karla Fohrbeck und Andreas Johannes Wiesand „Bibliotheken und Bibliothekstantieme. Materialbericht und Erhebungen zu Bestand, Ausleihe und Entwicklungstendenzen in den Bibliothekssystemen der BRD“.205 Darin wurden die Fach- und Sachbuchausleihen in öffentlichen Bibliotheken nach einer aufwendigen „Systematik der Büchereien“ für verschiedene Städte aufgeschlüsselt. Für das Untersuchungsjahr 1972 stellte sich heraus, dass 42 % des Bestandes der aufgesuchten Einrichtungen „vorwiegend“ wissenschaftlich waren.206 Deshalb kamen Fohrbeck und Wiesand zu dem Schluss: „In allen untersuchten Bibliothekssystemen [mit Ausnahme der Schulbibliotheken, Th. K.] steht der Sach- und Fachbuch-Bestand an der Spitze; insbesondere bei den Zuwachsraten der öffentlichen Büchereien, der Werkbüchereien und auch der kirchlichen Büchereien zeigt sich der Umorientierungsprozeß der früheren ‚Volksbüchereien‘, die als Unterhaltungs- und Erbauungsbüchereien geplant waren und nun
Kriterien- und Statistik-Streit
80
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
zu integrierten Bestandteilen eines Bibliotheksnetzes in der BRD werden, das vor allem auf der ‚Informationsliteratur‘, auf Sach- und wissenschaftlichen Fachbüchern basiert.“ 207 Die VG Wissenschaft berief sich gern auf diese Daten, weil sie den wissenschaftlichen Anteil vergleichsweise hoch auswies. Pierce Geist, der Geschäftsführer der VG Wissenschaft, meinte sogar, seine Organisation hätte bei einem solchen Entwicklungstrend einen Anspruch von bis zu 47 % an der gesamten Bibliothekstantieme.208 Die VG WORT zog die Berechnungen in Zweifel, weil sie die empirische Grundlage für mangelhaft befand und eigene Erhebungen den Anteil der wissenschaftlichen Literatur deutlich geringer auswiesen.209 Im Juli 1975 schien der Streit in eine neue Runde zu gehen, als die VG WORT zahlreichen wissenschaftlichen Institutsbibliotheken einen Fragebogen zur Erfassung der Präsenzausleihen zukommen ließ. Der Geschäftsführer der VG WORT, Hans Josef Mundt, ließ hierzu wissen: „Wir sahen uns gezwungen, unsere Ermittlungen auch auf wissenschaftliche Bibliotheken auszudehnen, da die VG Wissenschaft, die sich durch die Fohrbeck/Wiesand-Studie gedeckt wähnt, immer wieder empirische Ausleiheermittlungen abgelehnt hatte. Vielleicht ändert sich dies nunmehr. Mit echten Ermittlungswerten setzen wir uns selbstverständlich auseinander.“ 210 Die befragten wissenschaftlichen Bibliotheken erkundigten sich umgehend bei der für sie zuständigen Verwertungsgesellschaft Wissenschaft, worum es sich bei dieser Erhebung handle. Bei der VG Wissenschaft war man empört über die nicht abgesprochene Aktion und machte per Rundschreiben den Bibliotheksleitern deutlich, dass im Fragebogen der VG WORT „nach dem Gesetz wesentliche Tatbestände un-
Pierce Geist
berücksichtigt blieben, z. B. die Zahl der Präsenzausleihen je Benutzer, die eine wesentliche Grundlage für die Verteilung unter den Verwertungsgesellschaften und damit für die Ausschüttungen sind.“ Zudem wäre nicht sichergestellt, dass die Untersuchungsergebnisse der VG Wissenschaft auch zugänglich gemacht würden.211 Auf einen eigenen Fragebogen – „als Antwort auf die VG WORT-Aktion“ 212 – verzichtete die VG Wissenschaft. Vielmehr wollte sie sich an einer Umfrage im Bereich der wissenschaftlichen Bibliotheken beteiligen, die die Bibliothekskommission der Ständigen Kultusministerkonferenz gerade in Auftrag gegeben hatte. Endlich wollte man „Klarheit“ über die wissenschaftliche Ausleihpraxis haben. Berücksichtigt wurden letztendlich nur neun wissenschaftliche Bibliotheken. Fohrbeck und Wiesand kritisierten diese Auswahl als zu gering und nicht repräsentativ.213 Am 13. August 1975 kamen Vertreter von VG Wissenschaft, VG WORT, VG Bild-Kunst und GEMA in München zusammen, um die noch immer offenen Fragen zu diskutieren. Dabei wurden auch die Ausleihzahlen der Verwertungsgesellschaften WORT und Wissenschaft gegenübergestellt. Die VG WORT ging
Die Regelung der Bibliothekstantieme
für 1973 von 126 Mio. Ausleihen in öffentlichen Bibliotheken und 15,8 Mio. in wissenschaftlichen Bibliotheken aus (Angaben ohne die Präsenzausleihen, also ohne die Buchnutzung vor Ort). Daraus errechnete die VG WORT einen Anteil von 11 % für wissenschaftliche Ausleihen. Die VG Wissenschaft monierte zunächst die Ausleihzahl der öffentlichen Bibliotheken, weil sie nach der Gesamtstatistik des Bibliotheksverbandes höchstens bei 120 Mio. anzusetzen wäre. Die Entleihvorgänge in den wissenschaftlichen Bibliotheken bezifferte sie auf insgesamt 23,5 Mio. Daraus errechnete die VG Wissenschaft einen Anteil von 16 % für wissenschaftliche Ausleihen, würde man von einer gleich hohen Ausleihe in öffentlichen Bibliotheken von 126 Mio. ausgehen (Angaben ebenfalls ohne Präsenzausleihen). Die Differenz der wissenschaftlichen Ausleihzahlen von VG WORT und VG Wissenschaft betrug 7,7 Mio., der Mittelwert ließ sich auf 13,5 % feststellen. Große Schwierigkeiten bereitete es beiden Parteien, die Präsenzausleihen zu bestimmen. Während die VG WORT von 10 bis 15 Mio. Ausleihen im wissenschaftlichen Bereich ausging, kam die VG Wissenschaft auf 49,7 Mio. Der Durchschnitt lag hier bei ca. 30 Mio.214 Die Situation schien zerfahren. Es gab keine konstruktiven Lösungsvorschläge, vielmehr ein Beharren auf dem jeweils eigenen Standpunkt. Von der Hinzuziehung neutraler Berater bzw. einer schiedsgerichtlichen Einigung, die zeitweise im Gespräch war, nahm man am Ende Abstand, weil man sich nicht auf „Neutrale“ einigen konnte und vorgelegte Statistiken und Gutachten nicht für einen etwaigen Kompromiss ausreichten. Offensichtlich spielten auch finanzielle Überlegungen eine Rolle, denn die Inanspruchnahme eines Schiedsgerichts hätte
81
Eine umstrittene Studie
bei einem Streitwert von 9 Mio. DM mit bis zu 300.000 DM Gebühren zu Buche geschlagen. Das Schiedsgericht sollte nach Ansicht des Justiziars der VG WORT, Reinhold Kreile, erst dann angerufen werden, „wenn kein anderer Weg für die Klärung von streitigen Rechtsfragen zwischen den Verwertungsgesellschaften mehr gefunden werden kann.“215 Das gegenseitige Blockieren der zur Auszahlung anstehenden Bibliotheksabgabe stieß indes in den Reihen der Autoren und Verleger sowie bei der interessierten Öffentlichkeit auf wachsendes Unverständnis. Um zwischenzeitlich zumindest Beiträge für das Autorenversorgungswerk der VG WORT zu erhalten, wurde im September 1975 von allen Beteiligten eine Interimslösung gebilligt.
82
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Danach erhielten die GEMA 2,5 % (bereits endgültiger Anteil), die VG BildKunst 5 %, die VG Wissenschaft 15 % und
die VG WORT 30 % (die drei letztgenannten jeweils als Vorschuss) aus den Zahlungen für 1973 und 1974.216
Die Auseinandersetzung auf dem Höhepunkt Aus einem Schreiben des Geschäftsführers der VG WORT Hans Josef Mundt an den Geschäftsführer der VG Wissenschaft Pierce Geist vom 25. September 1975: „Betr.: Artikel im Börsenblatt Nr. 70 vom 2. 9.1975 Sehr geehrter Herr Dr. Geist, ich bin an meinen Schreibtisch zurückgekehrt und war bereits nach einer Viertelstunde so weit, dass ich nur noch mit dem Kopf schütteln konnte. Ich hatte gleich doppelte Veranlassung dazu: 1. Da ist am 2. Sept[ember] im Börsenblatt eine Selbstdarstellung der VG Wissenschaft erschienen. Soweit – so gut. Dass eine solche Selbstdarstellung ohne Polemik gegen die VG Wort offensichtlich nicht möglich ist, auch daran haben wir uns mittlerweile gewöhnt. Schliesslich ist es auch nicht neu, dass die echten Probleme ausgespart und Scheingefechte auf Nebenschauplätzen geführt werden, die in jedem Fall inopportun sind, im jetzigen Zeitpunkt aber, da die Neufestsetzung der Bibliothekstantieme bei der KMK [Kultusministerkonferenz, Th. K.] zur Diskussion steht, nur als Riesentorheit bezeichnet werden können. Ich verlange selbstverständlich keine Berichtigung und bin nicht daran interessiert, in diese Auseinandersetzung, in der hier vorgegebenen Form, einzusteigen. […] 2. Ihr Rundbrief an die wissenschaftlichen Bibliotheken ist ein tolles Ding. Es mag aber sein, dass Sie diesen Bereich in der hier vorgegebenen Form bevormunden können. Seis drum. Auch hier werden wir weiter nichts unternehmen. Es scheint mir aber zweckmässig, dass Sie die Herren beim Börsenverein darüber orientieren, dass Ihre unsagbar empfindlichen Reaktionen gegenüber der VG Wort in einem grotesken Missverhältnis stehen zu den völlig hemmungslosen Methoden der Polemik der VG Wissenschaft gegenüber der VG Wort. Man scheint dort ausserordentlich schlecht und partiell informiert zu sein. Ich hätte Ihnen nach meiner Rückkehr angesichts der Zustimmung zu einer partiellen Ausschüttung lieber einen anderen Brief geschrieben. Es ist nicht meine Schuld, dass es nicht sein soll. Mit freundlichem Gruss VERWERTUNGSGESELLSCHAFT WORT Dr. H. J. Mundt“
Die Regelung der Bibliothekstantieme
Aus einem Börsenblatt-Artikel vom 2. September 1975
83
84
Beilegung des Tantiemenstreits zwischen VG WORT und VG Wissenschaft
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Für ein Aufeinanderzugehen bedurfte es erst eines „äußeren“ Impulses. Er kam von der Spitze des Börsenvereins. Der Börsenvereinsvorsteher Rolf Keller – zuvor langjähriger Beiratsvorsitzender der VG Wissenschaft – bat Vertreter von VG WORT und VG Wissenschaft zu einem Arbeitsgespräch nach Stuttgart. In seinem Einladungsschreiben hieß es: „Zwischen den Verwertungsgesellschaften VG WORT und VG WISSENSCHAFT steht es nicht zum Besten. Als Vorsteher des Börsenvereins, dessen Mitgliedern an der Arbeit beider Verwertungsgesellschaften viel gelegen ist, ärgern mich die Meinungsverschiedenheiten und die Querelen sowie die der Sache abträgliche Konkurrenzsituation. Wir müssen den Weg für eine gemeinsame Zukunft bestimmen, und der kann – so meine ich – nur darin liegen, die Zusammenarbeit der beiden Organisationen entscheidend zu verbessern. Diese Überlegung veranlaßt mich, die Verantwortlichen beider Gesellschaften zu einem Gespräch nach Stuttgart zu bitten.“ 217 Am 5. November 1975 erschienen beide Delegationen in Stuttgart. Von der VG
Rolf Keller und Hans-Karl v. Kupsch (re.)
WORT waren es die Verwaltungsratsmitglieder Maria Müller-Sommer (Vorsitzende), Martin Gregor-Dellin, Eberhard Horst und Christoph Schlotterer, vom Vorstand der Geschäftsführer Hans Josef Mundt und Ulrich Staudinger sowie die beiden Justiziare Reinhold Kreile und Ferdinand Melichar. Von der VG Wissenschaft kamen die Beiräte Heinrich Hubmann (Vorsitzender), Joachim Spencker und Albrecht Greuner, der Geschäftsführer W. A. Pierce Geist sowie die Rechtsanwälte Gerth Dorff und FranzWilhelm Peter. Vom Börsenverein waren neben dem Vorsteher Rolf Keller noch der Hauptgeschäftsführer Hans-Karl v. Kupsch und der Vorsitzende des Verlegerausschusses Jürgen Kreuzhage anwesend. Die Letzteren waren mit der Problematik aufgrund früherer Tätigkeit bei der VG Wissenschaft bestens vertraut: v. Kupsch als früherer langjähriger Geschäftsführer der Inkassostelle für urheberrechtliche Vervielfältigungsgebühren und Kreuzhage als derzeitiges Beiratsmitglied der VG Wissenschaft.218 Das Stuttgarter Treffen brachte endlich den Durchbruch zwischen den so lange verhärteten Fronten. Zunächst stellten die Vertreter beider Verwertungsgesellschaften fest, dass es unterschiedliche Interessen im wissenschaftlichen wie im belletristischen Bereich gebe und dass es notwendig sei, darauf beruhende unterschiedliche Verteilungsmodelle zu akzeptieren. Nachdem man sich einig war, dass eine Unterscheidung nach Buchtypen an den Überschneidungen bei den Fachbüchern und Autoren scheiterte, rückte eine Abgrenzung nach den Typen wissenschaftliche und öffentliche Bibliothek nach vorn. Den entscheidenden Schritt, offenkundig mit den Vertretern der VG Wissenschaft abgestimmt, unternahm der Börsenvereinsvorsteher Rolf Keller. Sein Kompromissvorschlag für die Quo-
Die Regelung der Bibliothekstantieme
tenregelung lautete: Die VG WORT sollte die öffentlichen Bibliotheken, die VG Wissenschaft die wissenschaftlichen und Spezialbibliotheken erfassen. Nach Abzug des GEMA-Anteils von 2,5 % und des VG Bild-Kunst-Betrags von 10 % würden die verbleibenden 87,5 % – diese gleich 100 % gesetzt – so aufgeteilt, dass die VG WORT 77,5 % und die VG Wissenschaft 22,5 % erhalten. Der reale Anteil der beiden Verwertungsgesellschaften an der gesamten Bibliothekstantieme betrug demnach 67,81 % für die VG WORT und 19,69 % für die VG Wissenschaft. Nachdem sich die Vertreter der VG WORT eine Denkpause erbeten hatten, erklärte die Verwaltungsratsvorsitzende, Maria Müller-Sommer, dass die VG WORT ihrem Verwaltungsrat empfehlen werde, den Quotelungsvorschlag des Börsenvereinsvorstehers anzunehmen. Tatsächlich wurde der so festgelegte Modus am 17. Februar 1976 vertraglich fixiert.219 Die angedachte Aufteilung der Bibliotheksbereiche machte ein enges Zusammenwirken beider Verwertungsgesellschaften notwendig und räumte die Differenzen aus. Allerdings wurden die unterschiedlichen Ausschüttungsregelungen auch nach dieser Grundsatzeinigung beibehalten. Während die VG Wissenschaft Meldungen der Autoren und Verlage zu den Neuerscheinungen und Neuauflagen aller Werke verlangte, schüttete die VG WORT die Bibliothekstantieme auf der Basis von Ausleiheermittlungen in Testbibliotheken aus, die alljährlich vom Deutschen Bibliotheksverband durchgeführt wurden. Dabei wurden alle ausgeliehenen Bücher fotomechanisch erfasst und mit Hilfe einer EDV-Anlage statistisch ausgewertet. In einer gemeinsamen Presseerklärung nach dem Stuttgarter Arbeitstreffen wurde sogar noch die Möglichkeit eines weiteren organisatorischen Zusammengehens beider Ver-
85
Ferdinand Melichar und Reinhold Kreile (re)
wertungsgesellschaften in Aussicht gestellt.220 Um die Jahrespauschale der Bibliothekstantieme neu verhandeln zu können, kündigten die Verwertungsgesellschaften den Vertrag mit Bund und Ländern fristgerecht zum 31. Dezember 1975. Mit Verweis auf die Zunahme der Bibliotheksausleihen im Zeitraum von 1973 bis 1975 um 17 % und dem Ansteigen der Lebenshaltungskosten um 13 % forderten sie eine Erhöhung der Zahlungen um 2,5 Mio. DM (auf 11,5 Mio.) DM. Die Verwertungsgesellschaften vertraten den Standpunkt, dass der ausgehandelte „Bibliotheks-Fünfer“ so weit unter dem ursprünglich diskutierten „BibliotheksGroschen“ lag, dass eine Erhöhung unausweichlich war. Zum 1. Januar 1977 konnte ein Kompromiss von 10,25 Mio. DM erzielt werden.221 Dieses Procedere von Kündigung der ausgehandelten Bibliotheksabgabe und Neuverhandlung wiederholte sich seitdem im Turnus von etwa zwei Jahren.222 Im März 1980 wurden auch die Vergütungen für Kirchen- und Werkbibliotheken übernommen. Zeitgleich schloss die VG WORT sowohl mit dem Bundesver-
86
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
band der Deutschen Industrie als auch mit dem Verband der Werkbibliotheken einen Gesamtvertrag ab, der die Rahmenbedingungen für die von den Werkbibliotheken zu zahlenden Vergütungen für die Jahre von 1973 bis 1979 rückwirkend festlegte. Auf dieser Basis wurden Nachzahlungen für die Werkbibliotheken errechnet. Noch im selben Jahr wurde eine analoge rückwirkende Vereinbarung mit den Kirchenverbänden getroffen. Die Evan-
Karikatur, 1979
gelische Kirche zahlte für die Jahre 1973 bis 1979 750.000 DM und die Katholische Kirche 3 Mio. DM nach.
Rückblende: Von der Inkassostelle für Fotokopiergebühren zur VG Wissenschaft Im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Urheberrechtsgesetzes der BRD stellte sich erstmals die Frage, auch bei reprografischen Vervielfältigungen die Urheberrechte zu wahren. Bereits 1949 war auf Initiative des Börsenvereins ein Mikrografieausschuss damit beauftragt worden, Rahmenrichtlinien auszuarbeiten. Dieser Ausschuss setzte sich aus Vertretern der Branchenvereinigung und der Vervielfältigungsindustrie zusammen. Von der Fachkommission der Verleger waren Horst Kliemann und Hellmut Ruprecht maßgeblich an der Ausarbeitung entsprechender Richtlinien und eines Lizenzvertrages beteiligt gewesen.223 1951 wurde erstmals im Verleger-Ausschuss des Börsenvereins über die Einrichtung einer Stelle nachgedacht, die sich mit der Wahrung der Urheberrechte befassen sollte. Außerdem nahm der Börsenverein Kontakte zu Vertretern des Hochschulverbandes auf, um hinsichtlich der Vervielfältigung wissenschaftlicher Werke in Bibliotheken zu einer Annäherung zu kommen. Für die Finanzierung einer Zentralstelle beim Börsenverein konnte noch keine Einigung erzielt werden. Allerdings war der Börsenverein bereit, die Kosten für einen Musterprozess, der Klarheit bringen sollte, hälftig zu übernehmen.224 Ein solcher Musterprozess endete im Juni 1955 mit einem Erfolg vor dem Bundesgerichtshof. Ab sofort war die Anfertigung einer Fotokopie aus Zeitschriftenbeiträgen von der Genehmigung des Autors bzw. Verlegers
86
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
band der Deutschen Industrie als auch mit dem Verband der Werkbibliotheken einen Gesamtvertrag ab, der die Rahmenbedingungen für die von den Werkbibliotheken zu zahlenden Vergütungen für die Jahre von 1973 bis 1979 rückwirkend festlegte. Auf dieser Basis wurden Nachzahlungen für die Werkbibliotheken errechnet. Noch im selben Jahr wurde eine analoge rückwirkende Vereinbarung mit den Kirchenverbänden getroffen. Die Evan-
Karikatur, 1979
gelische Kirche zahlte für die Jahre 1973 bis 1979 750.000 DM und die Katholische Kirche 3 Mio. DM nach.
Rückblende: Von der Inkassostelle für Fotokopiergebühren zur VG Wissenschaft Im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Urheberrechtsgesetzes der BRD stellte sich erstmals die Frage, auch bei reprografischen Vervielfältigungen die Urheberrechte zu wahren. Bereits 1949 war auf Initiative des Börsenvereins ein Mikrografieausschuss damit beauftragt worden, Rahmenrichtlinien auszuarbeiten. Dieser Ausschuss setzte sich aus Vertretern der Branchenvereinigung und der Vervielfältigungsindustrie zusammen. Von der Fachkommission der Verleger waren Horst Kliemann und Hellmut Ruprecht maßgeblich an der Ausarbeitung entsprechender Richtlinien und eines Lizenzvertrages beteiligt gewesen.223 1951 wurde erstmals im Verleger-Ausschuss des Börsenvereins über die Einrichtung einer Stelle nachgedacht, die sich mit der Wahrung der Urheberrechte befassen sollte. Außerdem nahm der Börsenverein Kontakte zu Vertretern des Hochschulverbandes auf, um hinsichtlich der Vervielfältigung wissenschaftlicher Werke in Bibliotheken zu einer Annäherung zu kommen. Für die Finanzierung einer Zentralstelle beim Börsenverein konnte noch keine Einigung erzielt werden. Allerdings war der Börsenverein bereit, die Kosten für einen Musterprozess, der Klarheit bringen sollte, hälftig zu übernehmen.224 Ein solcher Musterprozess endete im Juni 1955 mit einem Erfolg vor dem Bundesgerichtshof. Ab sofort war die Anfertigung einer Fotokopie aus Zeitschriftenbeiträgen von der Genehmigung des Autors bzw. Verlegers
Rückblende: Von der Inkassostelle für Fotokopiergebühren zur VG Wissenschaft
abhängig. Nach langwierigen Verhandlungen unterzeichneten der Börsenverein und der Bundesverband der Deutschen Industrie am 14. Juni 1958 ein „Rahmenabkommen über die Herstellung von fotomechanischen Vervielfältigungen (Fotokopien, Mikrokopien) in gewerblichen Unternehmen zum innerbetrieblichen Gebrauch“, das eine Pauschalabgeltung für Unternehmen vorsah. Dieses Abkommen bildete die Grundlage für eine Einrichtung beim Börsenverein, die Ende 1958 unter der Bezeichnung Inkassostelle für Fotokopiergebühren ins Leben gerufen wurde. Es handelte sich um keine selbstständige Gesellschaft, sondern um eine Abteilung innerhalb des Börsenvereins, die vom Verleger-Ausschuss betreut wurde. Somit wurde der Börsenverein quasi als Verwertungsgesellschaft tätig. Noch im ersten Jahr vertrat die Inkassostelle ca. 300 Verlage. Die Verleger mussten ihr die entsprechenden Rechte übertragen, was mit der Auflage verbunden war, Mitgliedsbeiträge zu zahlen. Zur Überbrückung eines finanziellen Engpasses genehmigte der Börsenverein in der Anfangszeit Darlehen. Derartige Vorschüsse erhielt zeitgleich auch die VG WORT. Nachdem am 1. Januar 1966 ein neues Urhebergesetz und ein Wahrnehmungsgesetz in Kraft getreten waren, musste die Inkassostelle unter Aufsicht des Deutschen Patent- und Markenamtes (DPMA) auf eigene Beine gestellt werden. Im Mai 1967 beauftragte man den Justiziar des Börsenvereins, Erich Kleine, und den Geschäftsführer des Verleger-Ausschusses, Hans-Karl v. Kupsch, mit der Ausarbeitung eines entsprechenden Gesellschaftsvertrags und Statuts.225 Am 15. November 1968 wurde die Einrichtung in eine selbstständige GmbH namens Inkassostelle für urheberrechtliche Vervielfältigungsgebühren umgewandelt, deren Lei-
tung v. Kupsch übernahm. Die erforderliche Genehmigung erhielt die Verwertungsgesellschaft durch das DPMA in München am 19. Dezember 1968. Die Gesellschafter der neu gegründeten Inkassostelle waren der Börsenverein und die Buchhändler-Vereinigung, die je zur Hälfte das Stammkapital von 20.000 DM einbrachten. Gegenstand des Unternehmens war nach wie vor die treuhänderische Wahrnehmung von Vergütungsansprüchen, die durch die Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Beiträge oder Teilen von ihnen aus periodischen Sammelwerken – mit Ausnahme von Zeitungen – zum eigenen Gebrauch entstanden, sofern es sich um wissenschaftliche Zeitschriften und Fachzeitschriften handelte, aus denen zur Förderung gewerblicher Zwecke vervielfältigt wurde.226 Durch die Umwandlung in eine GmbH war es erforderlich, das alte Rahmenabkommen zwischen dem Börsenverein und dem Bundesverband der Deutschen Industrie neu zu fassen, was 1970 geschah. Neben einer Anpassung an die aktuelle Rechtslage brachte der Gesamtvertrag eine Anhebung der Gebührensätze.227 Dieser Vereinbarung folgten weitere, so mit dem Bundesverband deutscher Banken in Köln, dem Gesamtverband der Versicherungswirtschaft in Köln, dem Deutschen Sparkassen- und Giroverband in Bonn und dem Verband der privaten Bausparkassen in Bonn. Die Inkassostelle war bis 1971 in einem kleinen Raum im Buchhändlerhaus des Börsenvereins untergebracht. Hier besorgte neben dem Leiter nur ein einziger Angestellter die geschäftlichen Erledigungen. Aufgrund der zunehmenden Aktivitäten bezog die Einrichtung im Juli 1971 größere Büroräume in einem benachbarten Neubau. Zusätzlich wurde ein Assistent angestellt mit der Aufgabe, den Geschäftsführer v. Kupsch, der in
87
Der Börsenverein übernimmt Aufgaben einer Verwertungsgesellschaft
Gründung einer juristisch eigenständigen Inkassostelle
88
II Die Geschichte der VG WORT 1958–2008
Umbenennung in VG Wissenschaft
Personalunion auch Geschäftsführer des Verleger-Ausschusses beim Börsenverein war, zu entlasten.228 Im Oktober 1972 zog sich die Buchhändler-Vereinigung GmbH von der Inkassostelle für urheberrechtliche Vervielfältigungsgebühren zurück und verkaufte ihren Anteil am Stammkapital dem Börsenverein. Dieser sah sich nun nach neuen Partnern um und fand sie im Hochschulverband und im Deutschen Verband technisch-wissenschaftlicher Vereine, der wiederum ein Dachverband dreier natur-
Einnahmen Fotokopiergebühren
Vereinbarung der Tarife
(Gesamtverträge)
Entrichtung der Fotokopiergebühren
Einbringung der Rechte
Gewerbliche Unternehmen
Vereinbarung der Tarife
(Wahrnehmungsverträge)
BDI und andere Spitzenverbände
Einnahmen Bibliotheksabgabe Urheber, Verleger, Urheberorganisationen
(Gesamtverträge)
(Entrichtung der Bibliotheksabgabe)
Bund, Länder u. Gemeinden u. andere Träger von d. Öffentlichkeit zugänglicher Bibliothekseinrichtungen
Bund, Länder u. Gemeinden u. andere vergütungspflichtige Bibliotheken
VG Wissenschaft GmbH Verteilung
Verteilung
Verleger
Verleger
Urheberorganisationen
Urheberorganisationen
Urheber
Einnahmen- und Verteilungs-Schema der VG Wissenschaft GmbH.
Sozialausschüttung
Schaubild zu den Tätigkeitsbereichen der VG Wissenschaft
Förderung wissensch. Lit. u. Fachlit.
wissenschaftlicher Vereine war. Die Autorenvereinigungen übernahmen je hälftig die ehemaligen Gesellschaftsanteile der Buchhändler-Vereinigung. Im Zusammenhang mit der 1972 beschlossenen Bibliothekstantieme war mit einer Vervielfachung des Aufkommens zu rechnen. Künftig würde ein Großteil der Einnahmen nicht mehr aus Vervielfältigungsgebühren, sondern aus Ausleihgebühren stammen. Aus diesem Grund beschloss der Beirat am 13. Dezember 1972 eine Änderung des Gesellschaftsnamens in „VG Wissenschaft“.229 In der allgemeinen Wahrnehmung rückte die Verwertungsgesellschaft nun stärker in die Nähe der VG WORT. Wie zuvor bei der Inkassostelle fand auch bei der VG Wissenschaft die Meinungsbildung durch die Gesellschafterversammlung und den Beirat der Wahrnehmungsberechtigten statt. Der Beirat setzte sich laut Satzung aus sechs Personen zusammen und war paritätisch mit Autoren und Verlegern besetzt. Der Börsenverein bestimmte drei Verlegervertreter, der Hochschulverband einen und der Deutsche Verband technischwissenschaftlicher Vereine zwei Autorenvertreter.230 Das Inkasso bestand einerseits aus Vergütungsansprüchen für Vervielfältigungen, insbesondere für wissenschaftliche Zeitschriften und Fachzeitschriften (nach § 54 UrhG a. F.), und andererseits aus der Bibliotheksabgabe für das Ausleihen wissenschaftlicher Bücher (§ 27 UrhG). Die Fotokopiergebühren konnten auf dreierlei Art eingezogen werden: Der erste Weg sah den Bezug von Gebührenmarken vor. So wurden beispielsweise für Vervielfältigungen aus Zeitschriften, deren jährlicher Abonnementpreis unter 50 DM lag, Marken im Wert von 15 Pfennig pro Fotokopie verkauft. Für teurere Zeitschriften erhöhte sich der Wert auf 40 Pfennig pro Fotokopie. Der zweite Weg bestand in
Rückblende: Von der Inkassostelle für Fotokopiergebühren zur VG Wissenschaft
einer pauschalen Abgeltung von 30 % des Jahresabonnementpreises und der dritte in einer pauschalen Abgeltung von 20 % des Jahresabonnementpreises der Zeitschriften, aus denen voraussichtlich fotokopiert wurde. Großunternehmen – 1976 waren dies immerhin 39 Firmen – entschieden sich für Sondervereinbarungen mit der VG Wissenschaft.231 Zur Verteilung des Aufkommens bewertete man die Zeitschriften, aus denen vervielfältigt worden war, nach einem bestimmten Punktesystem. Je nach Jahresumfang und Jahresbezugspreis wurde das Periodikum einer von fünf Fachgruppen zugeordnet: a) Technik und Handwerk (3 Punkte), b) Chemie, Mathematik, Physik (2,5 Punkte), c) Medizin, Veterinär-Medizin, Land- und Forstwirtschaft (2 Punkte), d) Rechtswissenschaft, Steuern, Verwaltung, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Statistik, Handel und Verkehr (1,5 Punkte) sowie e) sonstige Zeitschriften (1 Punkt). Die vergebenen Punkte wurden in Geldsummen umgerechnet den Wahrnehmungsberechtigten gutgeschrieben.232 Für die jährliche Bibliothekspauschale galten die Verteilungsgrundsätze vom Oktober 1974: Nach Deckung der Unkosten wurden bis zu 10 % einem Sozialfonds zugeführt, aus dem in Not geratene Urheber und Verleger unterstützt wurden, wie es § 8 des Wahrnehmungsgesetzes vorsah. Im Gegensatz zu den Verlegern in der VG WORT verzichteten die Wissenschaftsverlage in der VG Wissenschaft auf jede Beteiligung an den Ein-
nahmen aus der Bibliotheksabgabe, ihr Anteil wurde einem Fonds zur Förderung von wissenschaftlichen Schriften übergeben und zumeist als Druckkostenzuschuss ausgeschüttet. Bezugsberechtigt waren wissenschaftliche Urheberund Verlegerorganisationen sowie einzelne Autoren und Verleger, die zwar keiner Organisation eine Empfangsberechtigung eingeräumt, jedoch eine Verwaltungsgebühr entrichtet hatten. Nach dem Stand von 1975 besaßen 254 wissenschaftliche Verlage, vier Urheberorganisationen und deren Mitglieder – und zwar der Hochschulverband, die Gesellschaft Deutscher Chemiker, die Deutsche Physikalische Gesellschaft sowie der Verein Deutscher Ingenieure – Vergütungsansprüche für Fotokopiergebühren. Hinsichtlich der Bibliotheksabgabe wurden der VG Wissenschaft die Autorenansprüche von 368 Verlagen, der zuvor genannten vier Urheberorganisationen sowie von 31 „Einzel-Direkt-Autoren“ übertragen.233 Die Empfänger mussten nachweisen, dass aus ihren verfassten oder verlegten Werken während des Geschäftsjahres vervielfältigt wurde. Beiträge unter 20 DM wurden nicht au