Hydraulik
Dieter Will • Norbert Gebhardt (Hrsg.)
Hydraulik Grundlagen, Komponenten, Schaltungen Unter Mitarbeit von Reiner Nollau und Dieter Herschel 5., neu bearbeitete und erweiterte Auflage
1C
Herausgeber Professor Dr.-Ing. habil. Dieter Will Ingenieurbüro Renate Will Fluidtechnik Software Jessener Straße 4 01257 Dresden Deutschland
[email protected] Mitarbeiter Professor Dr.-Ing. habil. Reiner Nollau HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst FH Hildesheim/Holzminden/Göttingen Fakultät Naturwissenschaften und Technik Von-Ossietzky-Straße 99 37085 Göttingen Deutschland
[email protected]
Professor Dr.-Ing. habil. Norbert Gebhardt Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Fakultät Maschinenbau/Verfahrenstechnik Friedrich-List-Platz 1 01069 Dresden Deutschland
[email protected] Professor Dr. paed. Dieter Herschel Hochschule Zittau/Görlitz (FH) Fakultät Maschinenwesen Theodor-Körner-Allee 16 02763 Zittau Deutschland
[email protected]
Professor Dr.-Ing. habil. Hubert Ströhl †
ISBN 978-3-642-17242-7 e-ISBN 978-3-642-17243-4 DOI 10.1007/978-3-642-17243-4 Springer Heidelberg Dordrecht London New York Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1999, 2004, 2007, 2008, 2011 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Einbandentwurf: WMXDesign GmbH, Heidelberg Gedruckt auf säurefreiem Papier Springer ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media (www.springer.com)
Vorwort zur 5. Auflage
In allen Bereichen der Antriebs- und Steuerungstechnik, besonders im MaschinenAggregate-, Anlagen- und Fahrzeugbau, sind Einsatz und Anwendung der Hydraulik auch in jüngster Zeit sehr weit verbreitet. Die Ursache dafür liegt besonders in der ständigen Weiterentwicklung der Komponenten und des Zubehörs sowie der zunehmenden Verbindung der Hydraulik mit der Sensorik und Rechentechnik im Sinn der Mechatronik und der Erschließung neuer Einsatzgebiete der Fluidtechnik. Vor dem Hindergrund dieser stürmischen Entwicklung war die 4. Auflage innerhalb kürzester Zeit vergriffen. Deshalb entschieden Verlag und Herausgeber, möglichst schnell eine 5. Auflage herauszubringen, welche die aktuellen Ergebnisse dieser rasanten Entwicklung der Hydraulik berücksichtigt. Die bewährte Gliederung des Stoffes wurde auch in dieser Auflage beibehalten, wobei alle Kapitel bearbeitet, aktualisiert und ergänzt wurden. Das Grundanliegen der Überarbeitung war die durchgehende Berücksichtigung energetischer Gesichtspunkte bei der Auswahl und beim Einsatz hydraulischer Komponenten und Systeme. So wurden bei der Behandlung der Druckflüssigkeiten der energetisch optimierte Einsatz von Hydraulikölen ebenso wie rheologische Flüssigkeiten neu aufgenommen. Im Kapitel Berechnungsgrundlagen werden weitere Möglichkeiten zur Reduzierung der Energieverluste betrachtet und die Grundlagen zur Modellierung und Simulation komplexer Hydrauliksysteme wurden neu aufgenommen. Das Kapitel Pumpen und Motoren enthält weitere Anwendungen von Simulationsprogrammen und behandelt den aktuellen Einsatz von Regelsystemen und Aggregaten zur Verringerung der Verlustenergie. Die im Kapitel Arbeitszylinder enthaltenen Dichtungen wurden so strukturiert, dass die Auswahl der Dichtelemente für den Anwender leichter möglich ist. Im gleichen Kapitel wurden neueste Forschungsprojekte berücksichtigt, die bei der Qualitätssicherung von Zylindern nutzbar sind. Das Kapitel Ventile wurde aktualisiert und das dynamische Verhalten der Ventile stärker berücksichtigt. Die Messtechnik in der Hydraulik wurde durch neueste Trends in der Sensorik und ausgeführte Messgeräte erweitert und der Kalibrierung der Messketten mehr Raum eingeräumt. Das Buch soll für die in der Praxis tätigen Ingenieure, die als Konstrukteur, Anwender und Betreiber hydraulischer Anlagen wirken sowie für Studierende eine Hilfe bei der Einarbeitung in das Fachgebiet Hydraulik sein. Die Herausgeber und die Mitautoren stützen sich dabei auf ihre langjährige Erfahrung als Hochschullehrer.
VI
Vorwort zur 5. Auflage
Die Herausgeber danken allen, die am Zustandekommen der 5. Auflage des Buches beteiligt waren. Das gilt besonders für Herrn Professor Dr.-Ing. habil. R. Nollau und Herrn Professor Dr. paed. D. Herschel. Wir danken allen Firmen und Unternehmen, die durch Bereitstellung von Bild- und Informationsmaterial das Buchvorhaben unterstützten. Die sehr gute Zusammenarbeit mit Herrn Lehnert und Frau Cuneus vom Springer-Verlag hat es ermöglicht, dass auch diese Auflage schnell und in bewährter Qualität erscheinen konnte. Dresden, im Februar 2011
Die Herausgeber
Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung (D. Will, N. Gebhardt).........................................................
1
2
Aufbau und Darstellung hydraulischer Anlagen (D. Will) ...............
5
3
Druckflüssigkeiten (D. Herschel).........................................................
13
3.1 3.2 3.3
13 13 16 16 20 23 27 29 32
Anforderungen............................................................................ Einteilung.................................................................................... Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten .............. 3.3.1 Viskosität...................................................................... 3.3.2 Dichte und Kompressibilität ......................................... 3.3.3 Luft und Wasser in der Druckflüssigkeit ...................... 3.3.4 Umweltverträglichkeit und Entsorgung........................ 3.3.5 Technologische und ökonomische Anforderungen....... Charakteristik der marktüblichen Druckflüssigkeiten ................ 3.4.1 Mineralölbasische Flüssigkeiten (Mineralöle, Hydrauliköle)................................................................ 3.4.2 Schwerentflammbare Druckflüssigkeiten..................... 3.4.3 Biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeiten ........ 3.4.4 Rheologische Flüssigkeiten .......................................... 3.4.5 Wasser .......................................................................... Einsatzkriterien und Auswahl.....................................................
32 33 35 36 37 38
Berechnungsgrundlagen (D. Will, R. Nollau)......................................
41
3.4
3.5 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9
Druckentstehung und -fortpflanzung .......................................... Kontinuitätsgesetz, Masse und Volumen.................................... Bernoulli-Gleichung und Impulssatz .......................................... Strömungswiderstände................................................................ 4.4.1 Druckverluste................................................................ 4.4.2 Leckverluste.................................................................. Hydraulische Kapazität und Induktivität .................................... Verknüpfung von Strömungswiderständen................................. Strömungsbedingte Kräfte an Kolben hydraulischer Ventile ..... Arbeit, Leistung, Wirkungsgrad und Wärmeentwicklung .......... Modellierung und Simulation des dynamischen Verhaltens....... 4.9.1 Methodik der Modellermittlung und Modellbehandlung 4.9.2 Modellierung und Simulation eines Antriebszustandes.. 4.9.3 Übertragungsfunktion eines linearen Antriebsmodells...
41 46 48 55 56 68 73 77 83 88 94 94 98 104
VIII
5
Inhaltsverzeichnis
Grundstrukturen hydraulischer Kreisläufe (D. Will) ....................... 107 5.1 5.2. 5.3 5.4 5.5
6
107 107 109 110 111 113 114 116 116 118 119
Pumpen und Motoren (N. Gebhardt) .................................................. 121 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5
6.6 6.7 6.8 7
Volumenstrom- und Druckquellen ............................................. 5.1.1 Volumenstromquellen .................................................. 5.1.2 Druckquellen ................................................................ Offener und geschlossener Kreislauf.......................................... 5.2.1 Offener Kreislauf.......................................................... 5.2.2 Geschlossener Kreislauf ............................................... Parallel- und Reihenschaltung von Verbrauchern ...................... Drosselkreisläufe ........................................................................ 5.4.1 Drosselkreisläufe mit Druckquelle ............................... 5.4.2 Drosselkreisläufe mit Volumenstromquelle ................. Passive und aktive Lasten........................................................... Einteilung ................................................................................... Kenngrößen ................................................................................ Maßnahmen zur Pulsationsminderung........................................ Simulation von Hydromaschinen ............................................... Bauarten von Hydromaschinen................................................... 6.5.1 Zahnradmaschinen........................................................ 6.5.2 Schraubenmaschinen .................................................... 6.5.3 Flügelzellenmaschinen ................................................. 6.5.4 Kolbenmaschinen ......................................................... Stelleinheiten von Hydromaschinen ........................................... 6.6.1 Steuereinrichtungen...................................................... 6.6.2 Regeleinrichtungen....................................................... Antriebseinheiten........................................................................ 6.7.1 Aggregate ..................................................................... 6.7.2 Power Packs ................................................................. Prüfung von Hydromaschinen ....................................................
121 123 132 138 141 141 146 147 150 158 159 162 172 172 174 175
Arbeitszylinder (N. Gebhardt) ............................................................. 177 7.1
7.2
7.3
Bauarten...................................................................................... 7.1.1 Einfachwirkende Zylinder ............................................ 7.1.2 Doppeltwirkende Zylinder............................................ 7.1.3 Schwenkmotoren .......................................................... Berechnung von Zylindern ......................................................... 7.2.1 Hubkraft und Arbeitsgeschwindigkeit.......................... 7.2.2 Reibungskräfte und Wirkungsgrad ............................... 7.2.3 Knickung ...................................................................... 7.2.4 Auslegung..................................................................... Zusatzelemente an Zylindern...................................................... 7.3.1 Dichtungen ................................................................... 7.3.2 Endlagendämpfung....................................................... 7.3.3 Befestigungsmöglichkeiten der Zylinder......................
177 178 179 180 181 182 185 188 190 191 191 197 199
Inhaltsverzeichnis
7.4 8
IX
7.3.4 Wegmesssysteme.......................................................... 200 Überprüfung von Zylindern ........................................................ 202
Ventile (H. Ströhl, R. Nollau, N. Gebhardt) .......................................... 207 8.1
Druckventile ............................................................................... 8.1.1 Druckbegrenzungsventile ............................................. 8.1.2 Druckreduzierventile .................................................... 8.1.3 Druckdifferenzventile ................................................... 8.1.4 Druckverhältnisventile.................................................. Stromventile................................................................................ 8.2.1 Drosselventile ............................................................... 8.2.2 Stromregelventile.......................................................... 8.2.3 Stromteilventile ............................................................ Sperrventile................................................................................. 8.3.1 Absperrventile .............................................................. 8.3.2 Rückschlagventile......................................................... 8.3.3 Entsperrbare Rückschlagventile ................................... 8.3.4 Wechselventile.............................................................. Wegeventile ................................................................................ 8.4.1 Kolbenlängsschieberventile .......................................... 8.4.2 Drehschieberventile ...................................................... 8.4.3 Zwei-Wege-Einbauventile als gesteuerte Einzelwiderstände............................................................................ Elektrisch betätigte Stetigventile ................................................ 8.5.1 Servoventile .................................................................. 8.5.2 Proportionalventiltechnik ............................................. 8.5.3 Vergleich Servo- und Proportionalventile .................... 8.5.4 Regelventile .................................................................. Verkettungstechnik und Montageformen für Ventile ................. 8.6.1 Rohrleitungseinbau ....................................................... 8.6.2 Mehrventilblockbauweise............................................. 8.6.3 Anschlussplattenverkettung .......................................... 8.6.4 Einschraub- bzw. Einsteckverkettung...........................
208 209 222 228 228 230 231 234 239 241 241 242 243 246 247 249 258
9
Druckflüssigkeitsspeicher (D. Herschel)............................................. 9.1 Anwendungen ............................................................................. 9.2 Wirkungsprinzip ......................................................................... 9.3 Bauarten...................................................................................... 9.4 Auslegung von Druckflüssigkeitsspeichern................................ 9.4.1 Problemstellung und Kenngrößen ................................ 9.4.2 Auslegungspraxis.......................................................... 9.5 Sicherheitsvorschriften ............................................................... 9.6 Einbau, Inbetriebnahme und Wartung ........................................
293 293 295 296 300 300 303 307 309
10
Zubehör (D. Herschel).......................................................................... 311
8.2
8.3
8.4
8.5.
8.6
260 263 264 275 284 284 285 285 286 288 292
X
Inhaltsverzeichnis
10.1 10.2 10.3
10.4
11
Montage...................................................................................... 335 Inbetriebnahme ........................................................................... 338 Vorbeugende Instandhaltung (Wartung) .................................... 339
Messtechnik in der Hydraulik (N. Gebhardt)..................................... 343 12.1
Messgrößen................................................................................. 12.1.1 Allgemeines.................................................................. 12.1.2 Druck ............................................................................ 12.1.3 Temperatur ................................................................... 12.1.4 Kombisensoren ............................................................. 12.1.5 Volumenstrom .............................................................. 12.1.6 Drehzahl ....................................................................... 12.1.7 Schallpegel ................................................................... 12.2 Hydraulikmessgeräte .................................................................. 12.2.1 Digitalanzeigegeräte ..................................................... 12.2.2 Hydrotester ................................................................... 12.2.3 Sensoren und Messgeräte zur Analyse des Fluids ........ 12.2.4 Der PC als Messgerät ................................................... 12.3 Software...................................................................................... 13
344 345 350 358 361 362 372 373 376 376 377 379 388 391
Diagnose und Zuverlässigkeit (N. Gebhardt)...................................... 393 13.1 13.2 13.3
14
311 316 317 317 319 326 327 327 331 333
Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung (D. Herschel) ......... 335 11.1 11.2 11.3
12
Flüssigkeitsbehälter (Tank) ........................................................ Flüssigkeitskühler und Vorwärmer............................................. Leitungen und Leitungsverbindungen ........................................ 10.3.1 Rohrleitungen ............................................................... 10.3.2 Rohrverschraubungen................................................... 10.3.3 Schlauchleitungen......................................................... Filter ........................................................................................... 10.4.1 Funktion und Kenngrößen ............................................ 10.4.2 Filterarten und Filterkonzept ........................................ 10.4.3 Anordnung der Filter im Kreislauf ...............................
Allgemeine Grundlagen.............................................................. 393 Hydraulikdiagnose...................................................................... 397 Anwendung der Hydraulikdiagnose ........................................... 401
Projektierung und Gestaltung von Kreisläufen (R. Nollau) ............. 405 14.1 14.2 14.3
Projektierungsgrundlagen ........................................................... Kreislaufkonzepte....................................................................... Kreisläufe mit Druckquellen konstanten Drucksollwertes ......... 14.3.1 Kreislaufstrukturen, Teilsysteme.................................. 14.3.2 Antriebsschaltungen ..................................................... 14.3.3 Druckquellen ................................................................
405 407 412 412 414 426
Inhaltsverzeichnis
14.4
14.5
14.6 14.7
14.3.4 Leitungssystem ............................................................. 14.3.5 Dynamisches Verhalten ................................................ Kreisläufe mit Load-Sensing-System ......................................... 14.4.1 Grundstruktur des Kreislaufes ...................................... 14.4.2 Strukturmodifikationen................................................. 14.4.3 Dynamisches Verhalten ................................................ Kreisläufe mit Volumenstromquellen......................................... 14.5.1 Kreislaufstrukturen, Steuerungsprinzipien ................... 14.5.2 Kreislaufvarianten ........................................................ 14.5.3 Dynamisches Verhalten ................................................ Vergleich der Kreislaufkonzepte ................................................ 14.6.1 Aufwand an Komponenten, Verlustleistungen ............. 14.6.2 Dynamisches Verhalten ................................................ Der Projektierungsprozess .......................................................... 14.7.1 Zuordnung der Antriebe zu Kreislaufstrukturen........... 14.7.2 Druckniveaufestlegung ................................................. 14.7.3 Projektierung eines Kreislaufes mit Druckquelle ......... 14.7.4 Projektierung eines Kreislaufes mit Volumenstromquelle ............................................................................ 14.7.5 Projektierung weiterer Komponenten ...........................
XI
433 434 451 451 453 456 459 459 459 470 475 475 478 479 481 483 483 489 489
Literatur................................................................................................ 491 Sachverzeichnis .................................................................................... 505
1 Einleitung
Das Fachgebiet Hydraulik ist ein Teilgebiet der Hydromechanik, welche die Hydrostatik und die Hydrodynamik umfasst. Ursprünglich wurden in der Technik unter dem Begriff „Hydraulik“ alle hydrostatischen und hydrodynamischen Kraft-, Bewegungs- und Strömungsvorgänge sowie die zugehörigen Geräte und Anlagen verstanden, die mit dem Übertragungsmedium Wasser arbeiten (griechisch: hydor = das Wasser). Die ersten hydraulischen Einrichtungen wurden folglich ausschließlich mit Wasser betrieben. Erst im Laufe der Entwicklung kamen zunehmend andere, überwiegend selbstschmierende, Flüssigkeiten als Übertragungsmedien zum Einsatz. Dadurch ist heute die Wasserhydraulik nur ein Teilgebiet der Hydraulik. Die Hydraulik ist der Antriebstechnik zuzuordnen. Aufgabe der Antriebstechnik ist es, den Antrieb einer Maschine oder einer Einrichtung so zu gestalten, dass deren technologische Aufgaben optimal erfüllt werden können. Das gilt für das Fahrwerk eines Kraftfahrzeuges ebenso wie für den Antrieb einer Seilwinde, einer Presse u. a.m.
Motor
Me,Ze
Getriebe (Wandler)
Ma,Za; Fa,va
anzutreibende Einrichtung (Maschine)
Abb. 1.1 Prinzipdarstellung eines Antriebes
Den grundsätzlichen Aufbau eines Antriebes zeigt Abb. 1.1. Die Antriebsleistung wird von einem Elektromotor oder einem Verbrennungsmotor zur Verfügung gestellt. Die Ausgangsgrößen Me und Ze des Motors müssen durch einen Wandler in die von der Maschine geforderten Eingangsgrößen Ma und Za bei rotatorischen bzw. Fa und va bei translatorischen Antrieben transformiert werden. Diese Aufgabe übernimmt das Getriebe. Dem Konstrukteur bzw. Projekteur von Antrieben stehen dafür unterschiedliche Getriebebauformen zur Verfügung, aus denen er die für das vorliegende Antriebsproblem geeignete Variante auswählen muss. Die Getriebe können nach der Art der Elemente zur Wandlung der Eingangs- in die Ausgangsparameter eingeteilt werden in:
D. Will, N. Gebhardt (Hrsg.), Hydraulik, DOI 10.1007/978-3-642-17243-4_1, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011
2
1 Einleitung
Mechanische Getriebe. Die Übertragungselemente sind Zahnräder, Riemen, Koppelgetriebe u. a. Eine stufenlose Veränderung des Übersetzungsverhältnisses ist nur begrenzt möglich. Mechanische Getriebe verlangen eine feste räumliche Zuordnung zwischen Antriebsmotor und Maschine. Elektrische Antriebe. Die Drehzahl elektrischer Antriebsmotoren kann heute in einem großen Bereich stufenlos verändert werden. Damit wird bei elektrischen Antrieben ein Teil der Getriebefunktion vom Motor und seiner Steuerung erfüllt. Elektrische Antriebe erfordern in vielen Fällen ein mechanisches Getriebe mit konstanter Übersetzung zur Anpassung von Drehmoment und Drehzahl an die von der anzutreibenden Einrichtung geforderten Parameter. Auch bei elektrischen Antrieben ist eine feste räumliche Zuordnung zwischen Antriebsmotor und Maschine erforderlich. Hydraulische Getriebe. Zur Übertragung der Leistung dient eine Flüssigkeit. Je nachdem, ob die potentielle oder die kinetische Energie des Flüssigkeitsstromes genutzt wird, unterscheidet man zwischen hydrostatischen und hydrodynamischen Getrieben. Hydrostatische Getriebe arbeiten nach dem Verdrängerprinzip. Im einfachsten Falle liefert eine mechanisch angetriebene Pumpe einen Volumenstrom, der im Motorteil (Hydromotor oder Arbeitszylinder) eine Abtriebsbewegung hervorruft. Auf Grund der Belastung am Motorteil entsteht ein Druck, der mit dem Volumenstrom die übertragene Leistung bildet, die als mechanische Abtriebsleistung an die anzutreibende Maschine abgegeben wird. Das hydrostatische Getriebe zeigt in seiner Kennlinie Nebenschlussverhalten, d. h., die Abtriebsdrehzahl bzw. -geschwindigkeit ist praktisch unabhängig von der Belastung. Durch die Möglichkeit, Pumpe und Motor räumlich zu trennen und flexible Leitungen zu verwenden, ist eine feste räumliche Zuordnung zwischen Antriebsmotor und anzutreibender Einrichtung nicht erforderlich. Eine stufenlose Veränderung des Übersetzungsverhältnisses ist in einem großen Bereich möglich. Als Übertragungsmedium werden heute Mineralöle, schwerentflammbare Flüssigkeiten auf wasserhaltiger oder synthetischer Basis oder Öle auf natürlicher Basis verwendet Hydrodynamische Getriebe bestehen aus einem Pumpenteil und einem Motorteil (Turbine). Die Drehzahl- und Drehmomentwandlung erfolgt mittels kinetischer Energie der Flüssigkeitsmasse. Das hydrodynamische Getriebe zeigt in seiner Kennlinie Hauptschlussverhalten, d. h., die Abtriebsdrehzahl nimmt mit zunehmendem Drehmoment ab. Beim Einsatz hydrodynamischer Getriebe ist wegen ihrer kompakten Bauweise eine feste räumliche Zuordnung zwischen Antriebsmotor und anzutreibender Einrichtung erforderlich. Weitere Gestaltungsmöglichkeiten für Antriebssysteme ergeben sich durch die Verwendung von Luft als Übertragungsmedium in pneumatischen Getrieben und durch die Kombination der oben beschriebenen Lösungen (z. B. Elektrohydraulik oder Pneumohydraulik). Derartige Kombinationen ermöglichen die sinnvolle Verbindung der Vorteile der jeweiligen Systemkomponenten.
1 Einleitung
3
In diesem Buch werden physikalische und fachspezifische Grundlagen, Komponenten und Geräte sowie Schaltungen behandelt, in denen das hydrostatische Übertragungsprinzip angewendet wird. Dynamische Vorgänge treten auch beim hydrostatischen Antrieb, insbesondere bei kritischen Strömungszuständen, Anlauf- oder Bremsvorgängen auf. Sie bilden im Leistungsbereich keine dominierende Rolle. Ihre Kenntnis und Behandlung ist jedoch eine wichtige Voraussetzung zur Optimierung des dynamischen Verhaltens hydraulischer Anlagen. Der Begriff Ölhydraulik wurde seit langem in der Technik geprägt und ist wegen des vorwiegenden Einsatzes von Mineralölen noch immer üblich. Da heute in zunehmendem Maße auch andere Flüssigkeiten eingesetzt werden, sollte er besser durch den Begriff Hydraulik ersetzt werden. Für die Gesamtheit der hydrostatischen und pneumostatischen Antriebe, Steuerungen und Regelungen wird zunehmend der Begriff Fluidtechnik verwendet. Nach DIN ISO 1219 wird in fluidtechnischen Anlagen (flüssig oder gasförmig) innerhalb eines Kreislaufes übertragen, gesteuert oder geregelt. Damit ist die Hydraulik ein Teilgebiet der Fluidtechnik. Die optimale Lösung einer Antriebs- und Steuerungsaufgabe ist immer davon abhängig, in welchem Maße die technischen, wirtschaftlichen und ergonomischen Forderungen erfüllt werden. Es gibt in der Technik eine Reihe typischer Anwendungsfälle und Anwendungsgebiete, bei denen auf Grund besonderer Vorteile einer Getriebe- bzw. Antriebsart ausschließlich diese zur Anwendung kommt. So werden Linearantriebe zur Bewältigung großer Kräfte auch bei kleinsten Geschwindigkeiten ausschließlich hydraulisch ausgeführt. Das gilt z. B. für bestimmte Pressen in der Automobilindustrie, für Kunststoffpressen, für Hubantriebe bei Gabelstaplern, Baggern, Schauflern, Ladern und Mobilkranen. Auch werden bei schweren Arbeitsmaschinen und Landmaschinen die Fahrantriebe hydraulisch ausgeführt. In Werkzeugmaschinen, in der Roboter- und Fertigungstechnik sowie in der Walzwerktechnik, im Schwermaschinenbau, im Schiffbau, in Flugzeugen und in Transportfahrzeugen ist die Hydraulik häufig anzutreffen. Zunehmend ist die Anwendung der Hydraulik in Kraftfahrzeugen zu beobachten. In der Antriebs-, Steuerungs- und Regelungstechnik werden neben der Hydraulik auch pneumatische, elektrisch/elektronische und mechanische Lösungen oder Kombinationen verwendet. Besonders hat sich der elektrohydraulische Antrieb verbreitet, wobei mit Mikrorechnern gekoppelte Antriebe, Steuerungen und Regelungen weiter an Bedeutung gewinnen. Die mit elektrohydraulischen Servoventilen erreichte hohe Dynamik und Genauigkeit bei Präzisions-Stellantrieben in Verbindung mit digitalen Regelungen hat durch den Einsatz von elektrohydraulischen Proportionalventilen einen wirtschaftlich vertretbaren Aufwandsbereich erreicht. Neuerdings sind elektrohydraulische Aktoren in der Entwicklung, die mit piezoelektrischer oder magnetostriktiver Ansteuerung arbeiten und eine Minimierung der hydraulischen Ventiltechnik erwarten lassen. Damit wird die Hydraulik zunehmend integraler Bestandteil der Mechatronik. In vielen Anwendungsfällen ist es erforderlich, aus vorhandenen Lösungsmöglichkeiten, auch verschiedener Energieformen, in einem Variantenvergleich die geeignetste Lösung zu ermitteln. Dazu ist die Kenntnis der Vor- und Nachteile
4
1 Einleitung
der jeweiligen Antriebsart notwendig. Die wesentlichsten Vorteile und Nachteile der Hydraulik sind aus heutiger Sicht wie folgt darzustellen: Vorteile: einfache Erzeugung linearer Bewegungen, Erzeugung großer Kräfte und Drehmomente, hohe Energiedichte, stufenlose Änderung der Abtriebsbewegungen, einfache Umkehr der Bewegungsrichtung, Anfahren aus dem Stillstand unter Vollast, geringe Zeitkonstante durch niedrige Trägheitswiderstände der Hydraulikmotoren und Arbeitszylinder, einfacher Überlastungsschutz durch Druckbegrenzungsventile, einfache Anzeige der Belastung durch Druckmessgeräte, Freizügigkeit der Anordnung, variable Antriebsstrukturen der Hydraulikgeräte durch entsprechende Leitungsverlegung und Hochdruckschläuche, Mit elektrohydraulischen Komponenten besonders geeignet für den Einsatz in geregelten Antrieben und automatisierten Einrichtungen (Mechatronik). Nachteile: hohe Anforderung an die Filterung der Hydraulikflüssigkeit (Schmutzempfindlichkeit), Abhängigkeit der Viskosität und der Kompressibilität von Druck und Temperatur beeinflussen das Betriebsverhalten, durch Leckagen und Druckverluste vergleichsweise schlechter Wirkungsgrad (Drosselsteuerung), infolge hoher Leistungsdichte und geringer Dämpfung relativ hohe Schwingungsneigung (Regelstreckenproblem), Lärmentwicklung. Durch die gezielte Anwendung der physikalischen Grundlagen sowie der Kenntnis des Aufbaus und der Wirkungsweise der Hydraulikgeräte und -kreisläufe wird eine funktionsgerechte und wirtschaftliche Gestaltung zuverlässiger Hydraulikantriebe erreicht und es ergibt sich damit die Möglichkeit zur Erweiterung des Hydraulikanwendungsfeldes.
2 Aufbau und Darstellung hydraulischer Anlagen
Ausgehend von einem praktischen Beispiel werden nachfolgend Aufbau und Wirkungsweise einer einfachen hydraulischen Anlage erläutert. Die in Abb. 2.1 vereinfacht dargestellte hydraulische Transporteinrichtung ist u. a. zum Beschicken von Bearbeitungsmaschinen geeignet. Dabei muss die Last durch den Kolben des Zylinders 4 in eine bestimmte Position geschoben werden und in dieser über einen längeren Zeitraum verbleiben können. Last 4
2 6 3 5
2 2
1
6
9
7
8
Abb. 2.1 Hydraulisch betätigte Transporteinrichtung (ALMAT Fluid-Systeme). 1 Pumpe, 2 Leitungen, 3 Steuereinrichtung, 4 Arbeitszylinder, 5 Manometer, 6 Leitungen, 7 Filter, 8 Behälter, 9 Druckbegrenzungsventil
Wirkungsweise der Hydraulikanlage Die durch einen Elektromotor angetriebene Zahnradpumpe 1 saugt einen Volumenstrom aus dem Behälter 8 und fördert ihn über die Leitungen 2 und die Steuereinrichtung 3 auf die rechte Seite des Kolbens des als Linearmotor wirkenden
D. Will, N. Gebhardt (Hrsg.), Hydraulik, DOI 10.1007/978-3-642-17243-4_2, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011
6
2 Aufbau und Darstellung hydraulischer Anlagen
Zylinders 4. Der Volumenstrom verdrängt den Kolben und schiebt mit der Kolbenstange die Last nach links. Der dabei auf der linken Seite des Kolbens verdrängte Volumenstrom fließt über die Leitungen 6, die Steuereinrichtung 3 und den Filter 7 zurück in den Behälter 8. Die durch das Verschieben der Last entstehende Widerstandskraft verursacht im Zylinderraum auf der rechten Seite des Kolbens und den mit diesem verbundenen Leitungen einen Druck, dessen Größe von der Widerstandskraft und der Kolbenfläche bestimmt wird. Der in der Hydraulikanlage herrschende Druck kann am Manometer 5 abgelesen werden. Das Druckbegrenzungsventil 9 begrenzt die Höhe des Druckes und schützt die Anlage vor Überlastung. Die Einstellung der Bewegungsrichtung der Last erfolgt durch Verschieben des Stellelementes im Gehäuse der Stelleinrichtung 3. Dadurch werden die für die jeweilige Bewegungsrichtung erforderlichen Zylinderanschlüsse mit der Pumpe 1 bzw. dem Behälter 8 verbunden. In der in Abb. 2.1 gezeigten Position des Stellelementes fließt der von der Pumpe geförderte Volumenstrom zum Behälter zurück und die beiden Anschlussleitungen zum Zylinder sind abgesperrt. Die Last befindet sich in der Ruhelage. Der in der Rückflussleitung angeordnete Filter 7 hat die Aufgabe, Verunreinigungen (z. B. Verschleißpartikel) aus dem Hydraulikfluid zu entfernen. Aus der dargestellten Funktions- und Wirkungsweise der hydraulischen Transportanlage folgt, dass Hydraulikanlagen Antriebssysteme sind, in welchen die vom Antriebsmotor abgegebene mechanische Leistung durch die Pumpe in hydraulische Leistung transformiert wird, welche der Hydromotor (Arbeitszylinder) wieder in mechanische Leistung zurücktransformiert. Aufbau der Hydraulikanlage Die für Hydraulikanlagen charakteristische Leistungswandlung mechanisch – hydraulisch – mechanisch führt zu dem in Abb. 2.2 dargestellten grundsätzlichen Aufbau einer Hydraulikanlage. Sie besteht aus den Hauptelementen: AntriebsMotor
anzutreibende Einrichtung
Schalt- und Steuersignale
Pan Flüssigkeitsstromerzeuger (Pumpe)
Pab QP,pP Steuer- und Qm,pm
Q0, p0
Regeleinrichtung (Ventile)
Flüssigkeitsstromverbraucher (Motor)
QR1, p0 Behälter
Abb. 2.2 Grundsätzlicher Aufbau hydraulischer Anlagen
QR2, p0
Hydraulikanlage
2 Aufbau und Darstellung hydraulischer Anlagen
x x x x
7
Flüssigkeitsstromerzeuger (Pumpe), Flüssigkeitsstromverbraucher (Hydromotor), Steuer- und Regeleinrichtung und Zubehör.
Flüssigkeitsstromerzeuger wandeln die mechanische Leistung Pan des Antriebsmotors (Elektromotor oder Verbrennungsmotor) in hydraulische Leistung um, die durch den Volumenstrom Qp und den zu übertragenden Druck pp bestimmt wird. Sie sind Verdrängerpumpen, deren Volumenstrom Qp konstant oder veränderbar sein kann. Flüssigkeitsstromverbraucher wandeln die durch den zu ihnen fließenden Volumenstrom Qm und den vom Verbraucher erzeugten Druck pm bestimmte hydraulische Leistung in die mechanische Abtriebsleistung Pab. Sie sind Hydromotoren für rotierende oder translatorische Abtriebsbewegung. Steuer- und Regeleinrichtungen haben die Aufgabe, durch Schalt-, Steuer- und Regelvorgänge die Größen Druck p und Volumenstrom Q, welche die zu übertragende hydraulische Leistung Py bestimmen, zu beeinflussen. Die dazu erforderlichen Schalt-, Steuer- und Regelinformationen können von außen aufgegeben werden oder aus der hydraulischen Anlage selbst kommen. Steuer- und Regeleinrich-tungen sind grundsätzlich Ventile. Deren Durchflussquerschnitte sind stetig veränderbar oder sie realisieren nur die Schaltzustände „offen“ bzw. „geschlossen“. Steuer- und Regeleinrichtungen können auch aus Kombinationen mehrerer Ventile bestehen. In Abhängigkeit von den Aufgaben, welche die Ventile in hydraulischen Anlagen zu erfüllen haben, wird unterschieden in Druckventile, Stromventile, Wegeventile und Sperrventile. Druckventile beeinflussen durch Veränderung ihres Durchflussquerschnitts die Größe des Druckes in einem Zweig der Hydraulikanlage oder die Druckdifferenz bzw. das Druckverhältnis zwischen Ein- und Ausgang eines Hydraulikelements. Stromventile besitzen einen oder mehrere veränderbare Durchflussquerschnitte. Sie dienen zur Einstellung eines bestimmten Volumenstromes in einem Zweig der Hydraulikanlage. Wegeventile sind (mehrpolige) Schalter, welche Leitungsverbindungen herstellen oder trennen bzw. eine stetige Verstellung ermöglichen. Mit ihnen können Bewegungszustände von Hydromotoren z. B. Vorlauf, Rücklauf oder Halt gesteuert oder geregelt werden. Sperrventile öffnen oder verschließen richtungsabhängig den Durchflussquerschnitt für den durch sie fließenden Volumenstrom. Zum Zubehör gehören alle bisher nicht aufgeführten Elemente und Geräte, die zum sicheren Betrieb einer Hydraulikanlage unbedingt erforderlich sind. Das sind u. a. Flüssigkeitsbehälter, Leitungen zur Übertragung der hydraulischen Leistung, Messgeräte, Heiz- bzw. Kühleinrichtungen und Filter. Darstellung hydraulischer Anlagen Zur eindeutigen Darstellung des Aufbaues und der Wirkungsweise einer hydraulischen Anlage dient der Funktionsschaltplan. Dieser enthält alle Komponenten und
8
2 Aufbau und Darstellung hydraulischer Anlagen
Geräte, ihre Verknüpfung sowie alle erforderlichen Angaben für Schalt-, Steuerund Regelinformationen. Im Funktionsschaltplan werden alle Komponenten und Geräte durch Symbole dargestellt. Diese in DIN ISO 1219-1 genormten Symbole erfüllen u. a. folgende Forderungen: x eindeutige Darstellung der Funktion der Komponente bzw. des Gerätes, ohne auf konstruktive Details einzugehen, x Verwendung kombinationsfähiger Grundsymbole, die die Darstellung komplizierter Strukturen auch bisher unbekannter Komponenten erlauben. In Tabelle 2.1 ist eine Auswahl der Schaltsymbole nach DIN ISO 1219-1 dargestellt. Weitere Symbole werden bei der Behandlung der Komponenten in den entsprechenden Kapiteln bzw. Abschnitten vorgestellt. Die im Buch verwendeten Kurzzeichen für Geräte und Leitungen sind in Tabelle 2.2 dargestellt. Tabelle 2.1 Hydrauliksymbole nach DIN ISO 1219-1 (Auswahl) lfd.Nr. 1 2 3
Symbol
Bedeutung Strömungsrichtung des Fluids Verstellbarkeit
Betätigungsarten
3a
Muskelkraft
3b
Stößel oder Taster
3c
Feder
3d
Elektromagnet (schaltend)
3e
Proportionalmagnet
3f
hydraulisch direkt wirkend
3g
hydraulisch indirekt wirkend
3h
M
Elektromotor
6
Druckleitung, Rückflussleitung, elektrische Leitung Steuerleitung, Leckleitung, Spül- oder Entlüftungsleitung flexible Leitung
7
Leitungskreuzung (keine Verbindung)
4 5
2 Aufbau und Darstellung hydraulischer Anlagen
9
8
Leitungsverbindung
9
Entlüftung, kontinuierlich
10
Behälter, Leitungsende unterhalb des Fluidspiegels
11
Druckflüssigkeitsspeicher
12
Druckquelle
15
Pumpe mit konstantem Verdrängungsvolumen, einer Förderrichtung und einer Drehrichtung Pumpe mit veränderbarem Verdrängungsvolumen und zwei Förderrichtungen
16
Rotationsmotor mit konstantem Verdrängungsvolumen und einer Drehrichtung
17
Rotationsmotor mit veränderbarem Verdrängungsvolumen und zwei Drehrichtungen
18
einfach wirkender Zylinder mit Tauchkolben
19
doppelt wirkender Zylinder mit einseitiger Kolbenstange
20
doppelt wirkender Zylinder mit zweiseitiger Kolbenstange
21
Teleskopzylinder einfach wirkend
22
Drosselventil einstellbar
23
Absperrventil
24
Rückschlagventil, ohne Druckabfall
25
Rückschlagventil, mit Druckabfall
26
Rückschlagventil, entsperrbar
27
4/3-Wegeventil
14
10
2 Aufbau und Darstellung hydraulischer Anlagen
28
4/2-Wegeventil mit Elektromagnet und Federrückführung
29
Servoventil, zweistufig, mit positiver Überdeckung
30
Druckbegrenzungsventil, direktgesteuert, mit externem Leckanschluss
31
Druckreduzierventil, einstufig
32
2-Wege-Stromregelventil
33
3-Wege-Stromregelventil
34
Filter
35
Kühler
36
Vorwärmer
37
Manometer
38
Volumenstrommesser
39
Thermometer
Tabelle 2.2 Bezeichnung hydraulischer Geräte und Leitungen Gerät bzw. Leitung Kurzzeichen Gerät bzw. Leitung Absperrventil VA Druckquelle Behälter B Rückschlagventil Drosselventil VDr Servoventil Druckbegrenzungsventil VD Stromregelventil Druckdifferenzventil VDi Wegeventil Druckflüssigkeitsspeicher Sp Proportionalwegeventil Druckreduzierventil VM Ablaufleitung Filter F Druckleitung Motor M Leckleitung Pumpe P Steuerleitung Volumenstromquelle VQ Verbraucherleitung
Kurzzeichen PQ VR VSo VS VW VWP T P L , Tl Px A,B
2 Aufbau und Darstellung hydraulischer Anlagen
a
b
c
d
A
B
P A
T B
P A
T B
11
2 P0 T 1 A B P 2 T 0
1
Abb. 2.3 Erläuterung zum Symbol eines 4/3-Wegeventils. a Grunddarstellung b Hinzufügung weiterer Schaltstellungen c komplettes Symbol des Wegeventils d Wegeventil in Schaltstellung 2
Zum Verständnis der Anwendung und Handhabung des Symbols eines Wegeventils dient Abb. 2.3. Das Symbol eines Wegeventils wird grundsätzlich durch ein quadratisches Feld (Abb. 2.3 a) dargestellt. An dieses werden die Leitungsanschlüsse (in Abb. 2.3 vier Anschlüsse, mit A, B, P, T bezeichnet) herangeführt. Die einer bestimmten Schaltstellung des Wegeventils entsprechenden Leitungsverbindungen werden in das Quadrat eingezeichnet (im Beispiel: A, B gesperrt; P mit T verbunden). Weitere Schaltstellungen werden durch Hinzufügen weiterer Quadrate mit den diesen Schaltstellungen entsprechenden Leitungsverbindungen (Abb. 2.3 b) dargestellt. So entsteht das komplette Symbol (Abb. 2.3 c) für das Wegeventil, das im vorliegenden Fall vier Leitungsanschlüsse und drei Schaltstellungen hat. Es wird deshalb als 4/3-Wegeventil bezeichnet. Die einzelnen Schaltstellungen werden mit arabischen Ziffern (2, 0, 1) gekennzeichnet, wobei die Mittelstellung stets die Ziffer 0 erhält. Die Leitungsanschlüsse A, B, P, T werden nur an ein quadratisches Feld gezeichnet, welches normalerweise die Halt- bzw. Ruhestellung charakterisiert (s. Abb. 2.3 c). Eine neue Schaltstellung wird durch Verschieben des Symbols gegenüber den feststehenden Leitungsanschlüssen erreicht. Dabei wirken die Betätigungselemente (in Abb. 2.3 d durch einen Pfeil dargestellt) grundsätzlich schiebend auf das Schaltsymbol. Die Einhaltung dieser einfachen Hinweise ist wichtig für die eindeutige Zuordnung der Betätigungselemente zu den Schaltstellungen. Zum Verständnis der Anwendung und Handhabung des Symbols eines Druckbegrenzungsventils dient Abb. 2.4. Druckbegrenzungsventile werden grundsätzlich im unbeaufschlagten Zustand (so, wie der Schaltzustand bei nicht mit Druck beaufschlagten Leitungen ist), gezeichnet. In diesem Zustand schiebt die Feder-
12
2 Aufbau und Darstellung hydraulischer Anlagen
vorspannkraft FF das Ventilelement 1 gegen den Anschlag 2. Der Pfeil im quadratischen Ventilsymbol hat keine Verbindung zur Abflussleitung T. Das Ventil ist geschlossen. Mit zunehmendem Druck p steigt die hydraulische Kraft Fy an. p
Q
Fy 2 1
FF
T
Abb. 2.4 Erläuterung zum Symbol eines Druckbegrenzungsventils. 1 Ventilelement, 2 Anschlag
Überschreitet die hydraulische Kraft die Federvorspannkraft, wird das Ventilsymbol nach rechts verschoben, das Ventil öffnet und der Volumenstrom Q kann gegen den Einstelldruck des Ventils über den Leitungsanschluss T abfließen. Dabei wird vor dem Ventil der Duck p aufrechterhalten. Der Funktionsschaltplan der hydraulisch betätigten Transporteinrichtung nach Abb. 2.1 ist in Abb. 2.5 dargestellt. Die vom Elektromotor angetriebene Pumpe P fördert einen konstanten Volumenstrom in die Anlage. Die Schaltstellungen 0, 1 und 2 des handbetätigten 4/3-Wegeventils VW realisieren die Bewegungszustände Halt, Vorlauf und Rücklauf des Arbeitszylinders M. Durch die Federn am Wegeventil wird gewährleistet, dass beim Loslassen des Betätigungshebels die Schaltstellung 0 erreicht und der Arbeitszylinder M sicher in seiner Lage gehalten wird. Das Druckbegrenzungsventil schützt die Anlage vor Überlastung. Der Filter F, der hier in der Rückflussleitung angeordnet wurde, beseitigt mechanische Verunreinigungen und schützt so die Anlage vor schnellem Verschleiß. M
VW 2
0
1
Me P
VD
F
M B
Abb. 2.5 Funktionsschaltplan der Hydraulikanlage nach Abb. 2.1
Der Funktionsschaltplan gibt nur Auskunft über Aufbau und Funktion der Hydraulikanlage. Er sagt nichts zur räumlichen Anordnung und zur Größe der Komponenten und Geräte aus.
3 Druckflüssigkeiten
3.1 Anforderungen Die Druckflüssigkeit ist ein wesentliches Konstruktionselement jeder Hydraulikanlage. Die spezifischen Eigenschaften der Druckflüssigkeiten beeinflussen die Funktionsfähigkeit, Betriebssicherheit und Umweltverträglichkeit hydraulischer Systeme. Die Aufgaben einer Druckflüssigkeit sind sehr vielfältig und führen zu einem komplexen Anforderungsprofil. Neben den prinzipbedingten Hauptaufgaben Leistungsübertragung, verbunden mit Druck- und Bewegungsübertragung, Herstellen und Aufrechterhalten der Verbindung zwischen Primär- und Sekundäreinheit, Übertragung von Signalen für Steuerungs- und Regelungszwecke sind weitere funktionswichtige Nebenaufgaben zu erfüllen: Schmierung von Gleit- und Wälzkontakten zur Verminderung von Reibung und Verschleiß, Abführen von Wärmeenergie vom Entstehungsort zum Wärmetauscher, i. Allg. zum Behälter, Transport von Fremdstoffen (z. B. Verschleißpartikeln) zum Filter, Schutz von Oberflächen vor chemischem Angriff, insbesondere vor Korrosion. In Tabelle 3.1 sind die Anforderungen an Druckflüssigkeiten zusammengestellt. Die Gliederung der Anforderungen nach Aspekten ist natürlich nicht zu sehr einzugrenzen; z. B. beeinflusst die Viskosität neben der Funktion auch die ökonomische Bilanz (Leistungsverluste!).
3.2 Einteilung Naheliegend ist der Einsatz von Wasser als Druckflüssigkeit, denn neben der Verfügbarkeit werden wichtige Anforderungen in idealer Weise erfüllt, z. B. Umweltverträglichkeit, Nichtbrennbarkeit, Produktverträglichkeit (keine Schädigung für Lebensmittel, Pharmaka, Textilien u. a.) und Wirtschaftlichkeit (Kosten für Anschaffung, Entsorgung, Versicherung). Historisch gesehen war Wasser auch die erste Flüssigkeit für den Einsatz in Hydraulikanlagen. Bald nach der ersten Dampfmaschine ließ sich Bramah 1795 die Erfindung einer hydraulischen Presse
D. Will, N. Gebhardt (Hrsg.), Hydraulik, DOI 10.1007/978-3-642-17243-4_3, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011
14
3 Druckflüssigkeiten
mit Wassereinsatz patentieren (britisches Patent Nr. 2045). Im Jahr 1906 liegt die Geburtsstunde für die Ölhydraulik; als neues Druckmedium brachte Janney Mineralöl in einem hydrostatischen Getriebe zum Einsatz. Die Wasserhydraulik wurde in der Folgezeit mehr und mehr in Nischenanwendungen verdrängt, erfährt jedoch in jüngster Zeit eine Renaissance, s. Abschn. 3.4.4. Nach Unfällen und Brandkatastrophen, besonders im Bergbau, wurden schwer entflammbare Flüssigkeiten entwickelt und für bestimmte Einsatzfälle vorgeschrieben. Tabelle 3.1 Anforderungen an Druckflüssigkeiten
Aspekt Funktionalität und Zuverlässigkeit
Ökonomie
Sicherheit
Umweltverträglichkeit
Anforderungen Leistungsübertragung mit dem Stand der Technik entsprechenden Parametern, vor allem einer hohen Leistungsdichte und geringen Verlusten Voraussetzung dafür sind: – gute Schmierfähigkeit x Aufrechterhalten eines tragfähigen Schmierfilms auch bei hohen Belastungen; entscheidend dafür ist das Viskositäts-Druck-Verhalten x gutes Benetzungsvermögen für die Reibpartner x Bildung reibungsmindernder Reaktionsschichten angemessene Viskosität und eine geringe Abhängigkeit der Viskosität von der Temperatur, d. h., hoher Viskositätsindex VI Filtrierbarkeit, d. h., kein flüssigkeitsbedingter Störeinfluss auf die Filterstandzeit hohe Alterungsbeständigkeit und thermische Stabilität, dadurch lange Einsatzdauer und lange Wechselzyklen günstiger Anschaffungspreis schwer entflammbar bzw. in bestimmten Einsatzfällen nicht entflammbar keine chemische Aggressivität gegenüber allen Werkstoffen, mit denen die Druckflüssigkeit in Berührung kommt (insbesondere Tribopaarungen, Dichtungen) geringe Beeinflussung der physikalischen Eigenschaften von Dichtungsmaterialien gutes Luftabscheidevermögen, denn freie Luft stellt in Hydraulikanlagen einen Mangel und u. U. ein erhebliches Gefährdungspotential dar (s. Abschn. 3.3.3) keine Schädigung der Umwelt, insbesondere des Wassers keine toxische oder allergene Wirkung auf Mensch und Tier
Ein ständig wachsendes Umweltbewusstsein, gepaart mit rechtlichen Maßnahmen des Gesetzgebers sowie der zunehmende ökologische Druck der Öffentlichkeit, haben seit den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts die Entwicklung biologisch schnell abbaubarer Flüssigkeiten („Bioflüssigkeiten“) befördert.
3.2 Einteilung 15
Neueste Entwicklungen auf dem Flüssigkeitssektor sind die elektrorheologischen und magnetorheologischen Flüssigkeiten (ERF bzw. MRF), bei denen sich die Viskosität durch das Anlegen starker elektrischer bzw. magnetischer Felder in einem weiten Bereich (dünnflüssig bis fest) gezielt beeinflussen lässt. Die Möglichkeit der hochdynamischen Druck – und Volumenstromänderungen könnte die Stetigventiltechnik revolutionieren: Im Gegensatz zu konventionellen elektroservohydraulischen Ventilen wird der Vorsteuerkreislauf nicht durch Torquemotoren, sondern durch sehr viel dynamischere ER –Strömungswiderstände angesteuert [3.1]. Weitere Anwendungen wie hochdynamische Druck- oder Volumenstromregelungen sowie Kupplungen mit steuerbarer Drehmomentübertragung (damit gleichzeitig Getriebefunktion) befinden sich in der Entwicklung. Abbildung 3.1 zeigt die Einteilung der Druckflüssigkeiten in der Übersicht sowie eine Angabe zur Größenordnung der gegenwärtigen Nutzung, wobei branchenspezifisch große Unterschiede auftreten können. Druckflüssigkeiten
Wasser
Mineralöle
Klarwasser (Leitungswasser) mit Zusätzen
unlegiert (ohne Additive) legiert (additiviert)
3% xLebensmittel-, Pharmaindustrie xbrand- und explosionsgefährdete Bereiche (Bergbau)
74 % x „konventionelle“ Anwendung x Stationärhydraulik hoher Leistung
schwerentflammbare Druckflüss. wasserhaltig nicht wasserhaltig
9% x brandgefährdete Bereiche
biologisch schnell abbaubare DF nativ (natürlich) synthetisch
14 % x Umwelt- und Wasserschutz x Freilandanwendungen, Mobilhydraulik
elektrorheologische Flüss. Scherungstyp (shearmode) Strömungstyp (flowmode) Prototypen x Dämpfungselemente x Kupplungen x Getriebe x Sensoren
Abb. 3.1 Einteilung der Druckflüssigkeiten
Prognostische Einschätzungen der Marktentwicklung verweisen meist auf eine Veränderung beim Einsatz der Mineralöle (Rückgang auf ca. 50 ... 60%) und biologisch schnell abbaubaren Flüssigkeiten (Zunahme auf 25 ... 30%). Umfangreiche Aktivitäten sind gegenwärtig bei der Entwicklung der Wasserhydraulik zu erkennen, wobei es in naher Zukunft vorrangig um das Erschließen neuer Anwendungsgebiete und weniger um Konkurrenz mit der verbreiteten „konventionellen“ Hydraulik gehen dürfte [3.2].
16
3 Druckflüssigkeiten
Ein anderes, häufig genutztes Einteilungskriterium für Druckflüssigkeiten ist die ISO-Viskositätsklassifikation, s. Tabelle 3.2. In den Normen ISO 3448 und DIN 51519 werden 18 Viskositätsklassen (Viscosity Grade bzw. Viscosity Group, VG) im Bereich von 2 – 1500 mm2/s definiert. Jede Viskositätsklasse wird durch die Mittelpunktsviskosität in mm2/s bei der Bezugstemperatur 40°C bezeichnet; die zulässigen Grenzen jeder Klasse liegen bei r 10%. Der praxisrelevante Bereich für die Druckflüssigkeiten in Hydrauliksystemen umfasst mit Ausnahme von Wasser (Q40 = 0,66 mm2/s) die ISO VG 10 bis ISO VG 100. Tabelle 3.2 ISO-Viskositätsklassifikation nach ISO 3448 und DIN 51519 (Auszug) Viskositätsklasse ISO 3448 Mittelpunktsviskosität bei 40 °C mm2/s Grenzen der kinematischen Viskosität bei 40 °C mm2/s
ISO VG 10
ISO VG 15
ISO VG 22
ISO VG 32
ISO VG 46
ISO VG 68
ISO VG 100
10
15
22
32
46
68
100
13,5 16,5
19,8 24,2
28,8 35,2
41,1 50,6
61,2 74,8
90,0 110,0
9,0 11,0
Eine weitere Untergliederung der Hauptgruppen und die Charakterisierung der marktüblichen Druckflüssigkeiten erfolgt in Abschn. 3.4.
3.3 Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten 3.3.1 Viskosität Die Viskosität (auch Zähigkeit) ist die wichtigste Eigenschaft der Druckflüssigkeiten. Sie hat entscheidenden Einfluss auf die Schmierfähigkeit und auf die Energieverluste und zwar in entgegengesetzter Tendenz auf die Leck- und Strömungsverluste. v
y=h dy h
dvx
y=0 x
Abb. 3.2 Skizze zur Herleitung der Viskosität für Newtonsche Flüssigkeiten
Die Viskosität ist ein Maß für die innere Reibung infolge des Widerstandes, der bei gegenseitiger Verschiebung benachbarter Schichten in einer Flüssigkeit oder einem Gas auftritt. Unter einem anderen Betrachtungspunkt ist die Viskosität die
3.3 Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten 17
Eigenschaft, durch Schub-(Scher-)Verformung eine Schubspannung aufzunehmen, die bei den sog. Newtonschen Flüssigkeiten nur vom Geschwindigkeitsgefälle dvx /dy abhängig ist, vgl. Abb. 3.2. Zwischen zwei benachbarten Flüssigkeitsschichten wirkt eine Schubspannung Wxy in Richtung x, die bei isotrop reinviskoser Flüssigkeit dem Geschwindigkeitsgefälle dvx /dy proportional ist
W xy = K
dv x . dy
(3.1)
Den Proportionalitätsfaktor nennt man dynamische Viskosität K (DIN 1342/T.2). Die SI-Einheit für K ist Pa s. Veraltet und nicht mehr zulässig ist die Einheit Poise (P): 1 Poise (P) = 0,1 Pa s
1 cP = 10-3 Pa s
Werte für die dynamische Viskosität werden nach DIN 53018 mit Rotationsviskosimetern aus dem gemessenen Drehmoment bei einer bestimmten Winkelgeschwindigkeit ermittelt, s. Abb. 3.3 b. Die auf die Dichte bezogene dynamische Viskosität bezeichnet man als kinematische Viskosität Q
Q=K/U. Temperiermantel
(3.2) Prüfflüssigkeit
Prüfflüssigkeit
Meßwelle Kupplung
Fallkugel
Fallhöhe
Fallrohr h
Temperiergefäß
kalibrierte Drosselöffnung Meßbecher
Meßbehälter a
b
c
Abb. 3.3 Prinzipien der Viskositätsbestimmung. a Kugelfall-Viskosimeter b Rotations-Viskosimeter c Kapillar- (Ausfluss-)Viskosimeter
Die SI-Einheit für Q ist 1 m2/s. Praxisrelevant für die Hydrostatik ist die Verwendung der kleineren Einheit mm2/s: 1 mm2/s = 10-6 m2/s = 1 cSt. Die Einheit Stokes (1 St = 100 cSt) ist veraltet, aber immer noch weit verbreitet. Die kinematische Viskosität wird vor allem bei Berechnungen von Strömungsvorgängen (Nutzung der Reynoldszahl) verwendet. Auch die Klassifizierung der Druckflüssigkeiten erfolgt nach der kinematischen Viskosität, s. Tab. 3.2. Die Ermittlung dieser Stoffkennwerte erfolgt traditionell auf der Basis der DIN 51550 mit Kapillarviskosimetern (s. Abb. 3.3 c) (Messung der Durchflusszeit) oder unter Werkstattbedingungen mit dem Kugelfall-Viskosimeter nach Höppler (DIN 53013), s. Abb. 3.3 a. Zum Stand der Technik gehören heute
18
3 Druckflüssigkeiten
Viskositätssensoren zur Online-Bestimmung des Ölzustandes, die in die Hydraulikanlagen integriert werden [3.3, 3.4]. Ökonomische und ökologische Ziele sind dabei zustandsabhängige Wechselintervalle für die Druckflüssigkeit, das Vermeiden von Maschinenschäden und Kosteneinsparungen bei der Entsorgung der Altöle. Die Viskosität der Druckflüssigkeiten ist von der Temperatur und vom Druck abhängig, s. Abb. 3.4 und 3.5. Die nichtlinearen Zusammenhänge sind experimentell untersucht worden. Für die analytische Beschreibung stehen empirisch gewonnene Näherungsgleichungen zur Verfügung. Für das Viskositäts-TemperaturVerhalten (V-T-Verhalten) gilt: 1) Gleichung nach Ubbelohde-Walther (DIN 51563) lg lgQ + c = K Q m lg T
c T
(3.3)
Konstante (für Mineralöl c = 0,8) Temperatur in K
m KQ
Richtungsfaktor Konstante.
Gleichung (3.3) bildet auch die Grundlage für die in der Praxis meist genutzte Darstellung als Gerade (Ubbelohde–Walther–Diagramm, genormt nach DIN 51563, und auch ASTM >American Society for Testing and Materials@–Diagramm), vgl. Abb. 3.4 b. 1000 500
Q kinematische Viskosität
Q!Q
Q
-
Q
kinematische Viskosität (mm²/s)
100
- -
50
10
5
-
0
Temperatur a
b
10
20
40
60 80 120
Temperatur (°C)
Abb. 3.4 Viskositäts-Temperaturverhalten. a prinzipieller Verlauf b V-T- Gerade nach Ubbelohde – Walther
2) Gleichung nach Vogel-Cameron (DIN 53017) B
K- =
A e - +C
(3.4)
3.3 Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten 19
C Konstante (für Mineralöl C = 95°C) A, B flüssigkeitsspezifische Konstanten Temperatur in °C . Dean und Davis haben eine Bezugsgröße, den Viskositätsindex VI nach DIN ISO 2909, eingeführt [3.5]. Ein hoher Viskositätsindex VI weist auf einen geringen Anstieg (flache Kennlinie) im V-T-Diagramm und damit auf eine für das Betriebsverhalten erwünschte geringe Temperaturabhängigkeit. Tabelle 3.3 zeigt Größenordnungen der VI-Werte für die im Abschn. 3.4 vorgestellten Flüssigkeiten. Bemerkenswert sind die günstigen Werte für biologisch schnell abbaubare Flüssigkeiten, insbesondere der HETG-Gruppe auf der Basis von Pflanzenölen. Tabelle 3.3 Viskositätsindex für ausgewählte Druckflüssigkeitsgruppen Druckflüssigkeit Mineralöl HLP Mineralöl HVLP HFC-Flüssigkeiten HFD-Flüssigkeiten HETG (Triglyceride) HEES (synthetische Ester) HEPG (Polyglykole)
Viskositätsindex VI 95 – 105 105 – 175 150 – 225 0 – 80 200 – 240 150 – 220 125 – 215
Die Viskosität hat entscheidenden Einfluss auf das Betriebsverhalten, insbesondere auf den Verschleiß und auf die Leistungsverluste (Druckverluste, innere Leckverluste). Bei der Flüssigkeitsauswahl sind deshalb genügend genaue Kenntnisse der Einsatzbedingungen und Betriebstemperaturen notwendig. Das Viskositäts-Druck-Verhalten (V-P-Verhalten) ist gekennzeichnet durch eine Viskositätszunahme bei Druckerhöhung, und zwar steigt die dynamische Viskosität umso stärker, je niedriger die Temperatur und je höher die Nennviskosität sind. T=20° C 30
2,5
40 50
Qp Qp=0
80
2,0
1,5
1,0 0 a
10
20 30 p (MPa)
5000 1000 500
kinematische Viskosität (mm²/s)
3,0
40
100
bar 1400
10
200 40 0
b
5 20 40 70 Temperatur (°C)
110
Abb. 3.5 Einflussgrößen auf die Viskosität. a Viskositäts-Druck-Verhalten, Parameter Temperatur b Viskositäts-Temperatur-Verhalten, Parameter Druck
20
3 Druckflüssigkeiten
Bei der kinematischen Viskosität wird der Effekt erst ab 200–300 bar nennenswert, weil die Dichte bei Druckerhöhung ebenfalls ansteigt. Bei Drücken im Bereich von 400 bar kommt es bei Mineralölen zur Verdopplung der kinematischen Viskosität, wobei sich der weitere Anstieg umso höher einstellt, je geringer die Temperatur ist. Das V-P-Verhalten wird näherungsweise durch einen Exponentialansatz beschrieben:
Kp =K0 eDp
(3.5)
K0 Viskosität bei Atmosphärendruck. Der Viskositätsdruckkoeffizient D (V-P-Faktor) ist abhängig von der Flüssigkeitssorte und von der Temperatur, s. Abb. 3.5. Die Größenordnung liegt bei 1,2 · 10-3 bis 3,0 · 10-3 bar-1. 3.3.2 Dichte und Kompressibilität Die Dichte U = m/V ist vor allem bei dynamischen Vorgängen von Bedeutung. Beeinflusst werden die Druckverluste im Leitungssystem und die Kraftwirkungen (Impulskräfte) auf die Kolben (Steuerschieber) von Ventilen. Aus der Definitionsgleichung ergibt sich, dass die Dichte infolge des Einflusses von Temperatur und Druck auf das Volumen ebenfalls temperatur- und druckabhängig ist. Diese Abhängigkeit ist allerdings weitaus geringer als bei der Eigenschaft Viskosität und wird deshalb bei praktischen Berechnungen selten berücksichtigt. Dichteangaben für Druckflüssigkeiten sind nach DIN 51757 auf die Bezugstemperatur - = 15°C und einen Atmosphärendruck p = 1 bar zu beziehen (U15). Die Dichten von Druckflüssigkeiten liegen mit U15 = 0,80 bis 0,92 kg/dm3 unter dem Wert für Wasser (U15 = 1,0 kg/dm3). Eine Ausnahme bilden die zur Gruppe der biologisch schnell abbaubaren Flüssigkeiten gehörenden Polyglykole (HEPG-Flüssigkeiten): Dichten bis U15 = 1,1 kg/dm3. Für überschlägliche Berechnungen kann der Mittelwert UÖl = U15 = 0,9 kg/dm3 = 900 kg/m³ benutzt werden. Das Dichte-Temperatur-Verhalten (U-T-Verhalten) wird von der temperaturabhängigen Volumenänderung bestimmt:
'V = DV V '-
(3.6)
DV mittlerer Volumenausdehnungskoeffizient Für Mineralöle beträgt DV im Mittel (6,5 bis 7,5) 10-4 K-1. '- = - -0 wird meist auf - 0 = 15°C bezogen. Die Dichteänderung bei konstantem Druck ergibt sich zu
U-
U0 . 1 D V (- - 0 )
(3.7)
Für das Dichte-Druck-Verhalten (U-p-Verhalten) ist die Kompressibilität realer
3.3 Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten 21
Flüssigkeiten verantwortlich, denn ein inkompressibles Verhalten gibt es nur als Modellfall. Die Volumenverringerung bei Druckeinwirkung wird beschrieben durch die Beziehung: V 'p . (3.8) K Der Kompressionsmodul K (SI-Einheit MPa) kann auch als Elastizitätsmodul der Druckflüssigkeiten aufgefasst werden. Die Abhängigkeit ' V/V = f(p) stellt keine lineare Funktion dar, was heißt, dass der Kompressionsmodul keine Konstante, sondern druckabhängig ist. Bei genaueren Untersuchungen muss deshalb zwischen Sekanten-Kompressionsmodul KS und Tangenten-Kompressionsmodul KT unterschieden werden [3.6]. Haupteinflussgrößen auf den Kompressionsmodul sind neben Flüssigkeitssorte und Temperatur vor allem der Luftgehalt der Druckflüssigkeit, vgl. Abschn. 3.3.3. Als Anhaltswerte für den Kompressionsmodul werden in der Praxis genutzt: K = (1,4 bis 1,6) 104 bar für luftfreie Mineralöle, K = (1,0 bis 1,2) 104 bar für lufthaltige Mineralöle, K = (2,3 bis 3,5) 104 bar für Druckflüssigkeiten ohne Mineralölbasis. 1 Der Kehrwert E p wird Pressziffer genannt. K Weil auch die unter Druck stehenden Bauelemente, insbesondere die Rohrleitungen und Schläuche, elastischen Formänderungen ausgesetzt sind, muss oft mit einem Ersatzkompressionsmodul K' gerechnet werden. Abbildung 3.6 zeigt, wie beträchtlich der Einfluss sein kann.
'V
2,5 104 bar
Ersatzkompressionsmodul K'
- Öl=20°C
3
2
- Öl=25°C 4
- Öl=50°C
1,5 2 1 1
- Öl=25°C
0,5
0
50
100
150 Druck p
200
250 bar
300
Abb. 3.6 Leitungseinfluss auf den Ersatzompressionsmodul K’ (nach [3.7]). 1 Hochdruckschlauch NW 30 (l = 3 m), 2 Stahlrohr 30x4 (l = 3 m), 3 und 4 Mineralöl
Vor allem bei Schlauchleitungen ist die Beeinflussung nicht mehr vernachlässigbar, siehe Tabelle 3.4.
22
3 Druckflüssigkeiten
Tabelle 3.4 Gemessene Elastizitätsmodule an ölgefüllten Schlauchleitungen [3.8] Schlauch (DIN 24950) mit
Elastizitätsmodul Eschl (in MPa) bei Betriebsdruck (in bar) 100
200 3
300 3
Textileinlage (DIN 20021/T.3)
0,28·10
0,26·10
-
Drahtgeflechteinlage (DIN 20022/T.1)
0,89·103
1,06·103
1,17·103
Textileinlage mit Aramidfaser
0,71·103
0,71·103
0,78·103
Für die druckabhängige Dichteänderung bei konstanter Temperatur gilt
Up
U p0
1 1 E v 'p
.
(3.9)
Bei gleichzeitiger Änderung von Temperatur und Druck kann der Ansatz 1 U p- U 0 ( ) 1 D V '- EV 'p
(3.10)
verwendet werden. Die Gesetzmäßigkeit soll durch Abb. 3.7 qualitativ verdeutlicht werden. kg/dm3 0.91 20 °C Up
0.90
50 °C
0.89
70 °C
0.88 0.87 0.86 0.85 0
100
200
300
Abb. 3.7 Dichte-Druck-Temperatur-Verhalten von Mineralölen
400 p bar
3.3 Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten 23
Für das Betriebsverhalten einer Hydraulikanlage viel bedeutsamer als der Einfluss der Kompressibilität auf die Dichte ist die Auswirkung auf das Bewegungsverhalten und die gesamte Steifigkeit des Systems. Es ist problematisch, ohne zusätzliche Regelung Bewegungen exakt aufeinander abzustimmen. Des Weiteren kann die Schwingungsneigung zunehmen oder ein bestimmter Nachlauf bei Bremsvorgängen auftreten. Insgesamt überwiegt in der Praxis die positive Wirkung, weil Druckspitzen abgebaut werden und erwünschte Dämpfungseffekte auftreten. Ein Vergleich der E-Module von Druckflüssigkeiten (K = 1 bis 3,5 · 103 MPa) mit denen von Stahl (E = 200 bis 210 ·103 MPa) zeigt, dass die Flüssigkeit eine Steifigkeitsschwachstelle darstellt. Der Kompressionsmodul K bzw. K' geht analog zum E-Modul direkt in die Steifigkeit eines komprimierten Flüssigkeitsvolumens („hydraulische Steifigkeit“) ein: c hy 'l c hy
'F 'l
A 'p 'l
(3.11)
V0 'p A K' A 'p A K' V0 'p
(3.12) A 2 K' V0
A 2 K' A l0
A K' l0
(3.13)
V, A, l sind die geometrischen Größen der komprimierten Flüssigkeitssäule. Es ist abzuleiten, dass bei Hydrauliksystemen, die hohe Steifigkeiten erfordern, mit großen Kolbenflächen und kleinen Längen gearbeitet werden muss, wodurch die Arbeitsdrücke meist relativ niedrig liegen, z. B. bei Werkzeugmaschinen. Bei feststehenden Abmessungen erhöht sich die Steifigkeit mit ansteigendem Druck, weil der Kompressionsmodul K bzw. K' druckabhängig zunimmt. Bei Hydraulikanlagen zur Übertragung großer Leistungen (z. B. Bagger) sind jedoch hohe Drücke und damit kleine Abmessungen und Massen anzustreben. 3.3.3 Luft und Wasser in der Druckflüssigkeit Der Gehalt an Luft (allgemein an Gasen) und Wasser ändert die Eigenschaften einer Druckflüssigkeit und kann bei bestimmten Konstellationen das Betriebsverhalten hydraulischer Anlagen sehr negativ beeinflussen. Bei einem System „Luft in Flüssigkeit“ sind dabei zwei Erscheinungsformen zu unterscheiden: gelöste Luft (Absorptionsvorgang) und ungelöste oder „freie“ Luft (Dispersionsvorgang). Oberflächenschaum (Luftanteil > 30%) ist eine spezielle Form von ungelöster Luft. Das Lösen von Gasen in Flüssigkeiten stellt ein Naturgesetz dar, welchem es auch zu danken ist, dass Tiere und Pflanzen in Gewässern leben können. Bei einer echten Lösung liegt ein homogenes, molekularverteiltes Gemisch von Gas und
24
3 Druckflüssigkeiten
Flüssigkeit vor, deshalb bleiben die Eigenschaften der Druckflüssigkeit und damit das Betriebsverhalten der Anlage weitgehend unbeeinflusst. Freie Luft hat dagegen sehr schädliche Auswirkungen. Für das Auftreten freier Luft kommen zwei Ursachen in Frage: 1. das direkte Ansaugen von Luft über die Pumpe, 2. das druckabhängige Ausscheiden aus der gelösten Luft. Während die erste Ursache auf grobe Wartungsmängel schließen lässt (Undichtigkeiten, zu geringer Flüssigkeitsstand) und prinzipiell vermeidbar ist, gehört das „Aus-Lösung-Gehen“ zum oben genannten Naturgesetz. Das Luftaufnahmevermögen bis zur Sättigung ist bis ca. 300 bar proportional dem Druck und wird durch das Henry-Daltonsche-Löslichkeitsgesetz beschrieben: V Lu
V Fl D
p2 p1
(3.14)
Druckbereich d 300 bar, Viskositätsbereich Q = (25 bis 120) mm2/s VLu gelöstes Luftvolumen (Sättigungswert), p1 Anfangsdruck, p2 Enddruck VFl Flüssigkeitsvolumen bei Normaldruck (Atmosphärendruck) D Löslichkeitskoeffizient für Luft (Bunsen-Koeffizient) D = 0,08 bis 0,09 für Mineralöl bei Temperatur von 25°C D = 0,05 bis 0,06 für HETG - Flüssigkeit.
Die Luftaufnahme kann ein Vielfaches des Flüssigkeitsvolumens betragen, z. B. ist in einer Hydraulikanlage mit 100 dm3 Ölvolumen bei 1 bar die Lösung von 9 dm3, bei 100 bar von 900 dm3 und bei 300 bar von 2700 dm3 Luft möglich. Andererseits führt jede Drucksenkung zur Ausscheidung von freier Luft aus dem Reservoir an gelöster Luft. Einen anschaulichen Vergleich bietet das Aufperlen von Gasblasen beim Öffnen einer Flasche mit kohlensäurehaltigem Getränk. Ein solcher Wechsel von Gleichgewichtszuständen ist typisch für Hydrauliksysteme, denn es treten die verschiedensten Druckniveaus – vom Unterdruck in der Saugleitung von Pumpen bis zum Lastdruck – auf. Charakteristisch ist dabei, dass sich das Freiwerden von Luft bei Druckabfall sehr schnell, oft blitzartig, vollzieht, während das „In-Lösung-Gehen“ wesentlich langsamer abläuft. Freie Luft kann Ursache für Störungen und Schadensfälle sein, die sowohl das Betriebsverhalten als auch die Druckflüssigkeit und Anlagenkomponenten betreffen können, s. dazu Tabelle 3.5. Durch Beachtung einiger Projektierungshinweise und eine ordnungsgemäße Wartung können die negativen Wirkungen unterdrückt werden: Entlüftung der Anlage bei Inbetriebnahme (Entlüftungsmöglichkeit an der höchsten Stelle im Kreislauf, ggf. auch an Motoren und Arbeitszylindern), Kontrolle der Anlage auf Undichtigkeiten und richtigen Ölstand, kurze, gerade Saugleitung mit genügend großer Nennweite zur Erzielung geringerer Strömungsgeschwindigkeiten (vÖl 1 m/s); Grund: geringer Strömungswiderstand, geringer Druckverlust, richtige Auslegung des Flüssigkeitsbehälters (Behältergröße, Trennbleche für Saug- und Rücklaufraum, Entlüftung mit Entlüftungsfilter), s. Abschn.10.1,
3.3 Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten 25
Vermeiden von schroffen Querschnitts- und Richtungsänderungen im Leitungsnetz und in den Anlagenkomponenten; Grund: mögliche Druckabfälle. Tabelle 3.5 Störungen und Schadensfälle durch freie Luft und deren Ursachen
Betriebsverhalten
Druckflüssigkeit
Anlagenkomponenten
Mögliche Störungen und Schäden ruckartige Bewegungen („Stottern“ der hydraulischen Aktoren), Neigung zu Schwingungen, Schaltverzögerungen (verspätetes Ansprechen), Erhöhung des Geräuschpegels;
Ursachen höhere Kompressibilität der Druckflüssigkeit, damit kleinerer Kompressionsmodul und Verringerung der hydraulischen Steifigkeit, Kavitationserscheinungen, Explosionen und Implosionen im Mikrobereich;
vorzeitige und beschleunigte Alterung der Druckflüssigkeit, örtlicher Zerfall von Ölmolekülen; Umwandlung in Kohlenstoff (Kracken), örtliche Kleinexplosionen durch Selbstentzündung, Minderung der Wärmeleitfähigkeit;
Sauerstoffgehalt, erhöhte Temperatur durch Kompression der Luft, örtliche Druck- und Temperaturspitzen bis ! 700 °C („Dieseleffekt“), schlechtes Wärmeleitvermögen von Luft;
Kavitationserosion (Strömungsverschleiß) in Pumpen und Ventilen, Schädigung, u. U. Zerstörung von Dichtungen.
Druckschwankungen, örtlich schneller Druckabfall, schlagartige Luftabscheidung, Abfall des statischen Druckes bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten (Drosselstellen), Wirkung von Druck- und Temperaturspitzen auf die Elastomere, Diffusion von Luft in Dichtungswerkstoff, auf kleines Volumen komprimierte Luftblasen können unter Dichtlippe gelangen und explosionsartig expandieren.
Der Entlüftungseffekt im Flüssigkeitsbehälter wird neben der konstruktiven Gestaltung (s. Abschn. 10.1) vom Luftabscheidevermögen (LAV) der Druckflüssigkeit bestimmt. Die Ermittlung des Luftabscheidevermögens ist in der DIN 51381 festgelegt: Es ist die Zeit zu messen, in der sich die in einer Flüssigkeit dispergierte – also freie – Luft bis zu einem Restgehalt von 0,2 vol.-% abgeschieden hat. Die Prüftemperatur muss dabei 50 °C betragen. Den physikalischen Hintergrund für die Prüfung des Luftabscheidevermögens bildet das Stokessche Gesetz für die Aufstiegszeit T von Luftblasen: T
18 h Q / ( d 2 g )
(3.15)
h Aufstiegshöhe
Q kinematische Viskosität
d Blasendurchmesser
g Erdbeschleunigung
26
3 Druckflüssigkeiten
Tabelle 3.6 zeigt eine Auswahl von Zahlenwerten, die den einschlägigen Normen bzw. VDMA-Blättern (vgl. Tabellen 3.14 und 3.15) entnommen wurden. Durch Alterung und Fremdstoffverunreinigungen (bes. silikonhaltige Mittel) verschlechtert sich das LAV. Zu beachten ist auch, dass Schaumdämpfungsmittel (meist Silikonbasis) das LAV negativ beeinflussen. Tabelle 3.6 Luftabscheidevermögen (LAV) in min bei 50°C ISO VG 22 und 32 Mineralöl
< 5
ISO VG 46 und 68
ISO VG 100
< 10
< 15
< 15
< 15
schwer entflammbare
HFB
Flüssigkeiten
HFC
< 15
< 15
HFD
< 25
< 25
biologisch schnell
HETG
< 7
< 10
abbaubare Flüssigkeiten
HEES
< 7
< 10
HEPG
< 5
< 10
< 25
Auch der Wassergehalt sollte – abgesehen von den schwerentflammbaren Flüssigkeiten, vgl. Tabelle 3.14 – bestimmte Grenzen nicht übersteigen. Wasser ist als Verunreinigung für die Druckflüssigkeit aufzufassen. Die schädigende Wirkung wird oft unterschätzt, weil frische und reine Hydrauliköle Wasser sehr schnell abtrennen. Für die Ermittlung des Wassergehaltes gibt es genormte Verfahren: - Mineralöle
DIN ISO 3733 Angabe in % Massenanteil Grenzwert 0,1 %
- biologisch schnell abbaubare Flüssigkeiten
DIN 51 777
Angabe in mg/kg Grenzwert 1000 mg/kg
Ähnlich wie beim Problem „Luft“ ist ungelöstes („freies“) Wasser die Ursache für eine Reihe negativer Wirkungen. Im Vordergrund stehen die Verschlechterung der Schmierwirkung, die Minderung des Verschleißschutzes (Additive werden zersetzt) sowie die Begünstigung der Korrosion an Metallteilen. Hydrolyse kann zur schnelleren Flüssigkeitsalterung sowie zur Entstehung von Zersetzungsprodukten mit der Gefahr von Filterverstopfungen führen. Insbesondere die synthetischen Ester (HEES-Flüssigkeiten) und Triglyceride (HETG), beide zur Gruppe der umweltverträglichen Flüssigkeiten (s. Abschn. 3.4.3) gehörend, haben eine geringe hydrolytische Stabilität. Gegenmaßnahmen werden in Abschn. 11.3 vorgestellt.
3.3 Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten 27
3.3.4 Umweltverträglichkeit und Entsorgung Erhebungen besagen, dass mindestens 40% der europaweit verkauften Schmierstoffe nicht der Aufbereitung und damit Wiederverwendung zugeführt bzw. nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, sondern durch Leckagen, Verdampfen oder konzeptionsbedingte Verlustschmierung in die Umwelt, vor allem in die Böden gelangen. Diese Tatsache und das hohe und weiterhin steigende Umweltbewusstsein unserer Gesellschaft und die aus dem ökologischen Druck der Öffentlichkeit resultierenden gesetzgeberischen Aktivitäten (die Gesetzgebung der Europäischen Union ist im hohen Maß umweltbezogen) verleihen der Thematik „Umweltverträglichkeit“ eine hohe Priorität. Dieser Aspekt ist auch ein wesentliches Kriterium im Wettbewerb mit alternativen Antrieben, z. B. mit der Elektrotechnik. Für die Beurteilung der „Umweltverträglichkeit eines Produktes“ existiert noch keine allgemeingültige Definition, und die Begriffe und Kriterien zeigen sich oft uneinheitlich. Bei der Einschätzung hydraulischer Anlagen stehen meist die umweltschädigenden Eigenschaften der Druckflüssigkeiten im Vordergrund, aber zur Thematik gehören auch solche Bereiche wie Geräuschverhalten und Energieeinsparung. Als Kriterien zur Beurteilung der Umweltverträglichkeit dienen beim gegenwärtigen Erkenntnisstand die biologische Abbaubarkeit und die ökotoxikologische Unbedenklichkeit in aquatischen und terrestrischen Bereichen sowie die Konformität mit Richtlinien der Lebensmittelindustrie. Die unter den Druckflüssigkeiten dominierenden Mineralöle werden als wassergefährdende Stoffe eingestuft. National und zunehmend international existieren zahlreiche Gesetze und Vorschriften, die bei der Anwendung von wassergefährdenden Flüssigkeiten zu beachten sind [3.9, 3.10]. Unter biologischem Abbau von Flüssigkeiten versteht man deren chemische Umwandlung unter Einbeziehung von Lebewesen (Mikroorganismen) im Beisein von Wasser und Sauerstoff (aerobe Bedingungen). Endprodukte sind Wasser, Kohlendioxid, Energie und Biomasse [3.13]. Für die Praxis entscheidend sind die Geschwindigkeit und der erreichbare Grad des Abbaus. Bei einem zu langsamen Abbau, z. B. bei Mineralölen, können die Flüssigkeiten in tiefere Bodenschichten vordringen und dort unter Umständen nicht mehr abgebaut werden. Einen Zugang für quantitative Vergleichswerte bietet die mengenmäßige Erfassung von Abbauendprodukten in Abhängigkeit von der Zeit; dafür sind international genormte Tests entwickelt worden [3.11, 3.12, 3.13]. Nach heutigem Erkenntnisstand besteht keine Gefährdung für Boden und Gewässer, wenn der modifizierte OECD-Screening-Test (unter aeroben Bedingungen sollen wasserlösliche Flüssigkeiten eine Mindestabbaubarkeit von 70% in 28 Tagen erreichen) erfüllt wird. Der CEC-L-33-A 93-Test gilt als veraltet und für Hydraulikflüssigkeiten als ungeeignet. Die ökotoxikologische Unbedenklichkeit ist gekennzeichnet durch die Forderungen, dass die Druckflüssigkeit keine Inhaltsstoffe enthalten darf, die – Halogen-, Nitrit- oder metallische Verbindungen (Ausnahme: Ca < 0,01 Gew.%) enthalten, – kennzeichnungspflichtig (Gefahrstoffverordnung/Chemikaliengesetz) sind,
28
3 Druckflüssigkeiten
– erbgutändernd oder krebserregend sind, – wassergefährdend (Wassergefährdungsklasse 2 oder 3) sind. Das Gefährdungspotential für Grund- und Abwasser wird durch die Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (VwVwS) vom 17. Mai 1999 (letzte Novellierung 1. August 2005) in drei Wassergefährdungsklassen (WGK) eingestuft, welche aus einer Wassergefährdungszahl (WGZ) gebildet werden, s. Tabelle 3.7. Tabelle 3.7 Wassergefährdungszahl (WGZ) und Wassergefährdungsklasse(WGK) von Druckflüssigkeiten WGZ 2 - 3,9
WGK 1
Beurteilung schwach wassergefährdend
4 - 5,9 >6
2 3
wassergefährdend stark wassergefährdend
Druckflüssigkeit H, HFA, HFC, HFDR, HEPG, HEES HL, HLP, HVLP HFAE, HFB, HFDT, HLPD
Die Wassergefährdungszahl (WGZ) ist der arithmetische Mittelwert aus Säugetiertoxizität (ST), Bakterientoxizität (BT) und Fischtoxizität (FT): WGZ = ( ST + BT + FT ) : 3.
(3.16)
Projektanten und Nutzer von Hydraulikanlagen sollten niemals eine Selbsteinstufung vornehmen, sondern die Hersteller der eingesetzten Druckflüssigkeit und ggf. die zuständige Umweltbehörde einbeziehen. Der wirksamste Beitrag zur ökologischen Akzeptanz der hydraulischen Antriebstechnik liegt vor, wenn es gar nicht zum Flüssigkeitsaustritt kommt, das heißt also, durch verbesserte Dichtungssysteme („trockene Hydraulik“) und Havarieschutzmaßnahmen, s. Abschn. 10.2 . Die Entsorgung von Druckflüssigkeiten ist durch das Abfallgesetz und die nachgeordnete Altölverordnung (Altöl V vom 27. 10. 87, Neufassungen 2002 und 2006) geregelt. Altöle – dazu gehören neben Mineralöl auch native Öle und synthetische Flüssigkeiten – werden in vier Sammelkategorien eingeteilt, die getrennt gesammelt und gelagert werden müssen, s. Tabelle 3.8. Tabelle 3.8 Sammelkategorien für Altöle nach dem Abfallgesetz
Kategorie 1 Hydrauliköle Grenzwerte PCBa < 20 mg/kg
Kategorie 2
Kategorie 3
Kategorie 4
Synthetische Hydrauliköle
Chlorierte Hydrauliköle (Mineralölbasis) mit PCBa < 50 mg/kg
Leicht abbaubare Hydrauliköle
Halogene < 0,2 % a
PCB Polychlorbiphenylen
3.3 Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten 29
Der Aufbereitung von Altöl wird in allen aktuellen Bestimmungen der Vorrang vor sonstigen Entsorgungsverfahren eingeräumt, sofern keine technischen und ökonomischen Sachzwänge entgegenstehen. Alle Flüssigkeiten der Kategorie 1 sollen grundsätzlich der Aufbereitung zugeführt werden. Weitere Entsorgungsvarianten für die gebräuchlichen Druckflüssigkeiten zeigt die Tabelle 3.9. Weit verbreitet ist die kontrollierte Verbrennung, z. B. in Zementwerken. Etwas kurios ist die mögliche Einstufung von Rapsöl (nicht wassergefährdend) als Sonderabfall, weil die Zweitraffination gegenwärtig noch nicht durchgängig gesichert ist. Tabelle 3.9 Entsorgung ausgewählter Druckflüssigkeiten
Mineralöle HFC, HFD HETG (Rapsöl) HEES (synth. Ester) HEPG (Polyglykole)
Aufarbeitung
Verbrennung
x
x x x x x
x x
Entsorgung als Sonderabfall x x x
3.3.5 Technologische und ökonomische Anforderungen Aus dem Trend zu immer höherer Leistungsdichte und dem Wettbewerbszwang zu Kosten- und Qualitätsbewusstsein ergeben sich weitere Anforderungen und daraus abgeleitete Eigenschaften der Druckflüssigkeiten, Tabelle 3.10. Die meisten Druckflüssigkeiten stellen heute Legierungen dar, d. h., sie werden durch Zusätze (Additive, Inhibitoren) gezielt in ihren Eigenschaften verändert. Die Additive können die Grundflüssigkeit direkt beeinflussen oder an den Grenzflächen zwischen Flüssigkeit und Anlagenkomponenten wirken, s. Tabelle 3.11 >3.14@. Die Innovationen auf dem Gebiet der Hydraulikflüssigkeiten gehen immer weiter. Über die Beeinflussung der Viskosität und Schmiereigenschaften werden Strömungswiderstände und Reibungsverluste verringert, wodurch Senkungen des Energiebedarfs in Größenordnungen bis 14% nachweislich erzielbar sind, wohlgemerkt nur durch den Einsatz optimierter Flüssigkeiten >3.15@, >3.16@. Vor dem Hintergrund, dass bei Einsatz der Hydraulik in Kraftfahrzeugen Kraftstoffeinsparungen gefordert werden, wurden hydraulische Komponenten in die Untersuchungen einbezogen. So hat die Viskosität einen nachweisbaren Einfluss auf den volumetrischen Wirkungsgrad von Hydraulikpumpen. In [3.27, 3.28] wurden Ergebnisse von Untersuchungen mit Ganzjahreshydrauliköl MEHF (Maxium Efficiency Hydraulic Fluid) vorgestellt. Vergleichsuntersuchungen zwischen HVLP VI = 142 und MEHF VI = 200 an Frontladern und Minibaggern ergaben eine Effizienzsteigerung von 13–15%, wobei die geleistete Arbeit, die Arbeitszeit und der Kraftstoffverbrauch verglichen wurden. Der Ausgangspunkt der Betrachtungen ergibt sich aus Abb 3.8, wo die Wirkungsgrade für Hydraulikpumpen in Abhängigkeit von der kinematischen Viskosität bzw. der Fluidtemperatur dargestellt
30
3 Druckflüssigkeiten
sind. Ein Maximum des Gesamtwirkungsgrades ergibt sich im schraffierten Bereich, der sich für eine konkrete Ölsorte aus der Öltemperatur ergibt. Der Einsatz von MEHF gestattet die Optimierung der Viskositäts-Temperatur-Kennlinien und ermöglicht so einen Einsatz des Fahrzeuges im optimalen Bereich.
Abb. 3.8 Abhängigkeit der Wirkungsgrade von der Fluidtemperatur für Hydraulikpumpen >3.29@
Als Alterung bezeichnet man chemische Reaktionen der Druckflüssigkeit, die sich in den Alterungsmechanismen Oxidation, Polymerisation, Cracken und Hydrolyse zeigen >3.17@. Ursachen sind hohe Temperatur, hoher Druck, Anwesenheit von Wasser sowie der Kontakt mit Stoffen, die katalytisch wirken (darunter Fe und Cu). Die Oxidation stellt die stärkste Einflussgröße dar, weshalb die Oxidationsstabilität zu den wesentlichen Kenngrößen gehört. Verbesserungen werden durch Additive erreicht, s. Tabelle 3.11. Als Folge der Alterung entstehen unlösliche, teilweise auch saure Polymerisations- und Zersetzungsprodukte (Harze, Hartasphalte, Ölkohle), die Verschleiß und Fressgefahr erhöhen sowie enge Spalte oder auch Filter zusetzen können. Außerdem kann die Viskosität ansteigen. Zukunftweisend sind bereits existierende Konzepte zur Standzeitvorhersage von Druckflüssigkeiten in Hydrauliksystemen unter Nutzung der Alterungssimulation mit neuronalen Netzen >3.18@. Für moderne Druckflüssigkeiten gewinnen die Eigenschaften thermische Stabilität und Filtrierbarkeit (vgl. Tabelle 3.10) an Bedeutung. Höhere Betriebstemperaturen der Flüssigkeit beschleunigen den Alterungsprozess und die Bildung von Abbauprodukten (Verschlammung der Anlage). Die Filtrierbarkeit als „Fähigkeit einer Flüssigkeit, kontinuierlich durch einen Feinfilter (Test-Filterfeinheit 1,2 Pm) zu fließen“ ist auf Grund sehr komplexer Einflüsse schwer zu definieren und messtechnisch zu erfassen. Es gibt noch keine standardisierte Testmethode.
3.3 Eigenschaften und Kennwerte von Druckflüssigkeiten 31 Tabelle 3.10 Betriebswirtschaftliche Forderungen an Hydrauliksysteme und Eigenschaften der Druckflüssigkeit Forderung hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit
ökonomische Betriebsweise, geringe Wartungskosten
Kennzeichen x hohe Lebensdauer, geringer Verschleiß x reduzierte Instandhaltungskosten x höhere Ölreinheit x kleinere Spiele, Spaltverluste x höhere Ölreinheit x längere Ölstandzeiten/ Ölwechselintervalle
kleinere Füllvolumina (Masse- x höhere Betriebstemperatur und Kostenreduzierung) der Druckflüssigkeit breiter Einsatzbereich ohne x Mehrbereichsflüssigkeit Flüssigkeitswechsel
Eigenschaft x Verschleißschutzverhalten x Verträglichkeit mit Dichtungswerkstoffen x Filtrierbarkeit x Filtrierbarkeit x Alterungsbeständigkeit x Oxidationsstabilität, thermische und hydrolytische Stabilität x thermische Stabilität x hoher Viskositätsindex x Kälteverhalten
Tabelle 3.11 Additivierung von Druckflüssigkeiten [3.14] Option/Wirkung auf Oxidationsstabilität (Verzögerung der Alterung infolge Oxi-dation), thermische Stabilität Erweiterung des Temperatureinsatzbereiches, hoher Viskositätsindex Verbesserung des Kälteverhaltens Verminderung der Verschäumungsneigung Verschleißschutz, Fressschutz Korrosionsschutz, Buntmetallpassivierung Verminderung des Reibwertes Verbesserung des Schmutztragevermögens, Verhinderung der Schlammbildung
Additivtyp Antioxidantien (Phenole, Amine, Schwefel- und SPhosphorverbindungen)
Wirkstelle Grundflüssigkeit
Viskositätsindex-Verbesserer
Grundflüssigkeit
Pourpoint-Depressant
Grundflüssigkeit
Antischaumzusätze
Grundflüssigkeit
Verschleißschutz- und EPZusätze Korrosionsschutzinhibitoren, Metallpassivatoren Friction modifier Dispersants und Detergents
Grenzflächen Grenzflächen Grenzflächen Grundflüssigkeit und Grenzflächen
Zu den in die Flüssigkeitsstandards aufgenommenen Kennwerten gehören die Neutralisationszahl NZ und Verseifungszahl VZ. Die Neutralisationszahl ist ein Maß für den Gehalt an Säuren, der wegen der Aggressivität gegenüber Metallen unerwünscht ist. Die Maßangabe der Neutralisationszahl erfolgt als die zur Neutralisation erforderliche Menge Kalilauge, bezogen auf 1 g der untersuchten Flüssigkeit, in mg KOH/g. Die Verseifungszahl VZ bezieht sich auf die in der Flüssigkeit enthaltenen oder während der Einsatzzeit entstandenen verseifbaren Stoffe, die zur Verschlammung führen können.
32
3 Druckflüssigkeiten
Die Verträglichkeit von Dichtungswerkstoffen – vor allem Elastomere – mit den Druckflüssigkeiten ist ein entscheidendes Kriterium für die Zuverlässigkeit und Sicherheit hydraulischer Systeme. Im Standard ISO 6072 wird ein Elastomerverträglichkeitsindex (EVI) definiert und dessen Bestimmung beschrieben. Getestet wird die Eigenschaftsveränderung eines repräsentativen Standardreferenzelastomers (SRE) in einer Hydraulikflüssigkeit unter festgelegten Prüfbedingungen, insbesondere der Temperatur. Bestandteile des EVI sind die Volumenänderung des Elastomerwerkstoffes als wesentliches Eignungskriterium sowie die Einflüsse auf Härte, Reißfestigkeit und Reißdehnung für Aussagen über den chemischen Angriff der Flüssigkeit auf die Dichtung >3.19@.
3.4 Charakteristik der marktüblichen Druckflüssigkeiten 3.4.1 Mineralölbasische Flüssigkeiten (Mineralöle, Hydrauliköle) Mineralöle sind Raffinations- bzw. Destillationsprodukte des Erdöls und bestehen aus Grundölen auf Paraffin- oder Naphtenbasis. Reine Öle sind praktisch nicht mehr im Einsatz. Die modernen Druckflüssigkeiten stellen Legierungen dar, bei denen durch Zugabe von Additiven Eigenschaftsverbesserungen erzielt werden (s. Abschn. 3.3.5). Tabelle 3.12 Einteilung und Normung der Mineralöle Bezeichnung H HH HL
Norm/ Richtlinie DIN 51517/T.1 ISO 6743-4 DIN 51524/T.1
HLP HM
DIN 51524/T.2 ISO 6743-4
HVLP HV
DIN 51524/T.3 ISO 6743-4
HLPD
Zusammensetzung, Eigenschaften Mineralöl ohne Wirkstoffe (Additive) in der Praxis nicht mehr verwendet p < 100 bar Additive (Zusätze) zur Verminderung von Korrosion und Erhöhung der Alterungsbeständigkeit p < 250 bar zusätzlich zu HL-Ölen weitere Wirkstoffe zur Verschleißminderung und Erhöhung der Belastbarkeit im Mischreibungsgebiet; breite Anwendung in der Praxis p < 400 bar wie HLP, aber mit zusätzlichen Wirkstoffen zur Verbesserung des Viskositäts-Temperatur-Verhaltens, d. h., kleiner Anstieg der V-T-Geraden und damit hoher Viskositätsindex VI, breiter Temperatureinsatzbereich wie HLP, jedoch Zusätze zur Verbesserung des Partikeltransportes (detergierende Wirkung) und der Fähigkeit zur Dispersion (Wassertragevermögen)
Der Wirkstoffzusatz ist auch Kriterium für die Sortendifferenzierung der Mineralöle, s. Tabelle 3.12. In den zitierten Normen sind die Mindestanforderungen und quantitativen Kennwerte ausführlich dargestellt. Die wichtige Eigenschaft Viskosität bestimmt die nächste Gliederungsebene, z. B. bedeutet „HLP 68“ Zugehörigkeit zur VG 68 (Mittelpunktsviskosität 68 mm2/s). Zu den besonderen Vorzügen gehören: gute Schmierfähigkeit,
3.4 Charakteristik der marktüblichen Druckflüssigkeiten 33
günstige Kosten und relativ hohe Viskosität (positive Wirkung auf innere Abdichtung und Verschleißschutz). Mineralöle sind mit einem Marktanteil von über 70% noch immer die am häufigsten eingesetzten Druckflüssigkeiten in der Hydraulik. Es liegen jahrzehntelange Erfahrungen und ein hoher Entwicklungsstand vor, was zu optimierten und jederzeit reproduzierbaren Eigenschaften geführt hat. Die entscheidenden Probleme und Nachteile liegen in der möglichen Umweltschädigung (Wassergefährdungsklasse 2, s. Abschn. 3.3.4) und Brennbarkeit bei bestimmten Einsatzfällen.
3.4.2 Schwerentflammbare Druckflüssigkeiten Für den Einsatz in brand- und explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. im Bergbau, im Flugzeugbau, zum Teil in der Gießerei- und Walzwerkstechnik, wurden Flüssigkeiten entwickelt bzw. gesetzlich vorgeschrieben, die sicherheits- und brandschutztechnische Anforderungen erfüllen. Bei den schwerentflammbaren Flüssigkeiten sind zwei Hauptgruppen zu unterscheiden: wasserhaltige und wasserfreie synthetische. Die Schutzwirkung der wasserhaltigen Druckflüssigkeiten – oft eingeordnet unter „Wasserhydraulik“ – entsteht durch das Verdampfen des Wassers. Der Wasserdampf schützt die brennbaren Substanzen vor Entzündung bzw. verhindert ein Weiterbrennen nach einer Entflammung. Die synthetischen Flüssigkeiten sind chemisch so zusammengesetzt, dass ihre Dämpfe selbst feuerresistent sind. Die DIN 24320 und das VDMA-Einheitsblatt 24317 gliedern die schwerentflammbaren Flüssigkeiten in vier Gruppen, s. Tabelle 3.13. Die aufgeführten Normen und Richtlinien beschreiben detailliert die Eigenschaften. In VDMA 24314 wird die Vorgehensweise für die Umstellung einer Anlage von Mineralöl auf schwerentflammbare Flüssigkeiten angeboten. Zu den praxisrelevanten Besonderheiten gehören: eine höhere Dichte (bis 1,45 g/ml), damit erschwerte Ansaugbedingungen, Kavitationsneigung, erhöhte Druckverluste; gute Umweltverträglichkeit: moderne HFA- und die HFC- Flüssigkeiten sind in WGK 1 (s. Tabelle 3.7) eingestuft; begrenzte Betriebstemperaturen bei wasserhaltigen Flüssigkeiten, bei Temperatur > 55°C: erhöhte Verdampfung, verringerte Schutzwirkung; ein geringeres Schmiervermögen, dadurch Reduzierung der Belastung, Druckabsenkung; ein schlechteres Luftabscheidevermögen, weshalb zum Ausgleich eine längere Verweilzeit im Tank zu sichern ist;
34
3 Druckflüssigkeiten
keine uneingeschränkte Verträglichkeit mit Dichtungen und Lacken, zu verwenden sind ausgewählte Elastomerwerkstoffe, an der Lösung des Problems wird intensiv geforscht >3.20@; die Notwendigkeit regelmäßiger Kontrollen des Wassergehaltes; das Verbot, schwerentflammbare Flüssigkeiten – auch der gleichen Gruppe – zu mischen. Tabelle 3.13 Übersicht über die schwerentflammbaren Flüssigkeiten Bezeichnung
Norm/ Richtlinie
Zusammensetzung, Eigenschaften
HFA
ISO 6743-4 DIN EN 982 DIN24320
Öl-in-Wasser-Emulsion (HFAE)1 ölfreie Konzentrate oder Salze in Wasser gelöst (HFAS)1 80 ... 98 % Wasser, Rest Additive und Biozide; preiswert
HFB
DIN 51502 CETOP/ RP 77 H
Wasser-in-Öl-Emulsion ,Wassergehalt 40 ... 50 %, Brandschutz nicht ausreichend erfüllt, Neigung zur Entmischung, Anwendung für hydrostatische Antriebe
HFC
VDMA 24317
wässrige Polymerlösung mit Wassergehalt !35 % z. B. Polyglykol in Wasser gelöst
HFD
1
wasserfreie synthetische Flüssigkeiten z. B. Phosphorsäureester (HFDR), Chlorierte Kohlenwasserstoffe (HFDS), Gemische aus beiden (HFDT), andere Zusammensetzungen (HFDU)
E Emulsion, S Solution
Die HFA-Flüssigkeiten („Druckwasser“) sind in wichtigen Eigenschaften (Viskosität, Dichte, Schmierfähigkeit) dem Klarwasser sehr ähnlich und benötigen meist angepasste Konstruktionen. Der Einsatz ist nur im Temperaturbereich von + 5°C bis + 55°C möglich. Zur Gruppe gehören Emulsionen „Öl (meist synthetisches)-in-Wasser“ HFAE (80 bis 98 % Wasser) und wässrige Lösungen HFAS. Additive sorgen für verbesserten Korrosions- und Verschleißschutz. Biozide sollen den Befall mit Mikroorganismen verhindern. Durch Zusatz von Polymeren kann die Viskosität zur Verringerung von Leckverlusten auf Q40 = 20 ... 30 mm2/s angehoben werden („dickes Wasser“). Vorteilhaft sind der geringe Preis (10 ... 15% gegenüber Mineralöl, 2 ... 10% gegenüber HFC, HFD) sowie bei HFAS die geringe Umweltgefährdung (WGK 0) und problemlose Entsorgung, z. B. über das Abwasser. HFB-Flüssigkeiten werden in Deutschland nicht eingesetzt, weil ein bestimmter Brandschutz-Test nicht erfüllt wird. Die wasserhaltigen HFC- und die synthetischen HFD-Flüssigkeiten werden in den Viskositätsklassen VG 15 bis 100 analog zu den Mineralölen angeboten. Im Prinzip können deshalb Anlagen mit HFC- und HFD-Flüssigkeiten betrieben oder auf diese umgestellt werden, ohne dass Komponenten geändert werden müssen. Problematisch ist allerdings die Unverträglichkeit der HFD-Flüssigkeiten mit vielen konventionellen Dichtungswerkstoffen. Die Entsorgung von HFC und HFD muss als Sonderabfall oder durch Verbrennung erfolgen. Reines Wasser (Klarwasser) erfüllt natürlich auch hohe brandschutztechnische Anforderungen, ist jedoch gesondert zu betrachten (s. Abschn. 3.4.4).
3.4 Charakteristik der marktüblichen Druckflüssigkeiten 35
3.4.3 Biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeiten In Abschn. 3.3.4 wurden die Notwendigkeit und die Möglichkeiten der Umweltverträglichkeit dargestellt. Die biologisch schnell abbaubaren Flüssigkeiten können aufgrund ihrer ökologischen Eigenschaften wesentlich schneller als Mineralöle abgebaut, und im Beisein von Wasser, Sauerstoff und Mikroorganismen chemisch bis zur Mineralisation umgewandelt werden [3.13]. Gegenwärtig sind im Wesentlichen drei Typen in der Praxis eingeführt, s. Tabelle 3.14. Die Eigenschaften und Anforderungen werden in der DIN ISO 15380 und im VDMA-Einheitsblatt 24568 beschrieben. Tabelle 3.14 Einteilung der biologisch schnell abbaubaren Flüssigkeiten Basis Native Öle
Synthetische Flüssigkeiten
Bezeichnung, Zusammensetzung Eigenschaften HETG wasserunlöslich Hydraulik Environmental Tri-Glycerid Einsatz - 20°C bis + 75°C Pflanzenöle, meist Rapsöl, chemisch Tri- U | 0,92 kg/dm3 glycerid (Glycerin und Fettsäuren) VG 22 bis 68, VI > 200 Schmierfähigkeit ++ HEES wasserunlöslich Hydraulik Environmental Ester Synthetic Einsatz - 30°C bis + 120°C synthetische Ester (hergestellt aus Alkoholen U | 0,92 kg/dm3 mit primären OH-Gruppen) meist Carbonsäure- VG 22 bis 68, VI > 200 Ester Schmierfähigkeit ++ Alterungsbeständigkeit ++ HEPG wasserlöslich Hydraulik Environmental Poly-Glycol Einsatz – 20°C bis + 100°C Basis Polyglykole, insbesondere Polyethelen- U | 1,1 kg/dm3 glykole (PEG) und Polyalkylenglykole (PAG) VG 10 bis 100, VI > 200 Alterungsbeständigkeit +
Die Marktanteile wachsen kräftig und anhaltend. Mit dem Umweltschadensgesetz (USchadG) vom 10. Mai 2007 hat sich der Druck auf verschiedene Branchen erhöht, weil der Verursacher eines Umweltschadens diesen auf seine Kosten beheben muss. Die breiteste Anwendung finden gegenwärtig die HEESFlüssigkeiten, es ist jedoch auch ein deutlicher Trend zur Herstellung und Anwendung nativer Öle (Bioöle) auf der Basis nachwachsender Rohstoffe (NWR) und damit eine Reaktion auf die Begrenztheit der Erdölvorräte nachweisbar [3.21]. Die Anwendung beschränkt sich nicht mehr auf Einsatzfälle mit unmittelbarer Wassergefährdung (naturnahe Gebiete), sondern wird wesentlich breiter (z. B. der gesamte Mobilhydrauliksektor oder auch Werkzeugmaschinen). Die Betriebseigenschaften sind den Mineralölen heute schon durchweg ebenbürtig, z. T. sogar wesentlich günstiger (Standzeiten, Alterungsbeständigkeit, Schmierfähigkeit, hoher VI-Wert, Verschleißminderung, Energiekostensenkung). Welchen Entwicklungsstand die Bioöle erreicht haben, zeigt ein aus der speziellen Sonnenblumenzüchtung High Oleic Sunflower (HOS) gewonnenes Hightech-Hydrauliköl [3.22]. Hauptprobleme sind die thermische Stabilität (vor allem bei HETG), die Gefahr der Hydrolyse (Spaltung der Estermoleküle) als Beschleuniger der Alterung bei
36
3 Druckflüssigkeiten
HEES schon bei geringsten Wassergehalten (0,1%) sowie die Beeinflussung von Dichtungselastomeren bis hin zur Zerstörung [3.23]. Notwendig ist hier eine enge Zusammenarbeit von Öl- und Komponentenherstellern sowie Anwendern! Der gegenwärtig noch hohe Preis relativiert sich, wenn durch entsprechende Wartungsmaßnahmen (ganz wesentlich: Feinstfilterung im Nebenstrom) das Ölwechselintervall um den Faktor zwei bis sechs verlängert werden kann. Nicht zuletzt dürfte die Erhöhung der Verarbeitungsmengen zur Preisabsenkung beitragen. Weitere ökonomische Aspekte sind verringerte Versicherungsprämien, weniger Auflagen bei der Lagerhaltung und Entsorgung sowie bessere Chancen bei Ausschreibungen. Unbedingt zu beachten ist die notwendige große Sorgfalt bei der Umstellung einer Anlage von Mineral- auf Bioöl („Umölung“), weil der Restölgehalt höchstens 1 bis 2 % betragen darf. Diese äußerst niedrigen Grenzwerte erfordern eine gründliche und fachgerechte Spülung, s. Einheitsblatt VDMA 24569. In der Praxis ergibt sich oft das Problem, dass die Kontrolle der Befüllung von Maschinen mit biologisch schnell abbaubaren Flüssigkeiten nur mit hohem Aufwand möglich ist. Für den Nachweis, ob wirklich Bioöle eingesetzt sind, stehen neu entwickelte Bioölsensoren zur Unterscheidung zwischen Bio- und Mineralöl im preiswerten Schnelltest zur Verfügung [3.24]. 3.4.4 Rheologische Flüssigkeiten Erste Ideen für die Nutzung rheologischer Flüssigkeiten stammen aus den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts [3.30]. Praktische Umsetzungen sind erst in jüngster Zeit realisiert worden [3.31, 3.32]. Es gibt zwei Arten rheologischer Flüssigkeiten: x x
elektrorheologische Flüssigkeiten (ERF) und magnetorheologische Flüssigkeiten (MRF).
Die ERF stellen Suspensionen aus polarisierbaren Feststoffteilchen mit hoher Dielektrizitätszahl DEZ (z. B. Metalloxide, Polymere mit in ihnen gelösten Metallionen) und einem flüssigen Trägermedium mit geringer elektrischer Leitfähigkeit und niedriger DEZ (z. B. Silikonöle, aromatische Kohlenwasserstoffe, Paraffine) dar [3.2]. Bei ERF wird durch eine elektrische Spannung ein Feld erzeugt, dass durch Ausrichtung von elektrisch geladenen Teilchen ein Feld erzeugt, welches die Scherspannung der Flüssigkeit verändert. Der Einsatz von MRF erfordert ein magnetisches Feld, das die gleiche Wirkung zur Folge hat. Magnetorheologische Flüssigkeiten (MRF) sind Suspensionen von kleinsten magnetisch polarisierten Teilchen in einer Trägerflüssigkeit. Die Partikel (oft Eisen) müssen in der Trägerflüssigkeit (z. B. Mineralöl oder Silikonöl) fein verteilt sein. Mittlerweile gibt es verschiedene MRF, die den jeweiligen Einsatzbedingungen angepasst werden können [3.33]. Bei Stromfluss durch eine Spule, die die MRF zumindest teilweise umschließt, entsteht ursächlich ein veränderliches Magnetfeld, das die Metallpartikel polarisiert. Dieser Effekt ist im ms-Bereich realisierbar. Ein Abschalten des Stromes
3.4 Charakteristik der marktüblichen Druckflüssigkeiten 37
bewirkt eine ebenso schnelle Verminderung der Eigenschaften des Fluides. Die Schubspannung in der Flüssigkeit kann je nach Konfiguration so weit verändert werden, dass eine feste Konsistenz vorliegt. Problematisch ist dabei, dass die Eisenpartikel stets gut verteilt sein müssen, sich also weder verklumpen noch sich auf den Boden absetzen. Durch spezielle Additive kann das weitgehend verhindert werden. Die Anwendungen werden sich dort ergeben, wo unweigerlich die größeren Druckverluste gegenüber dem reinen Mineralöl nicht bedeutungsvoll sind, aber die schnelle Beeinflussung der Scherspannung gewünscht wird. Ein solcher Einsatzfall sind Stoßdämpfer von Pkw [3.29], wo das Fluid durch Kanäle im Dämpferkolben strömt, die sich in einem variablen Magnetfeld befinden. In unmagnetisiertem Zustand verhält sich die Flüssigkeit wie eine newtonsche Flüssigkeit; die Schubspannung ist proportional zur Schergeschwindigkeit. (2.18)
W = J K
Bei Anlegen eines Magnetfeldes geht das Fluid vom flüssigen in einen viskoplastischen Zustand über, der mittels des Binghamschen’ Gesetzes erfasst wird (2.19)
W = W 0 J K
Scherspannung
Die Grenzschubspannung ist dabei eine Funktion der magnetischen Flussdichte. Die dynamische Viskosität wird nicht vom Magnetfeld beeinflusst (s. Abb. 3.9). Der dabei ggf. auftretende Restmagnetismus der Zusatzpartikel und andere negative Eigenschaften wurden inzwischen für zahlreiche Anwendungen so gelöst, dass ein praktischer Einsatz erfolgen kann. Fluid ches hams Bing
magnetische Flussdichte luid hes F tonsc New
Schergeschwindigkeit
Abb. 3.9 Übergang vom Newtonschen Fluid zum Bingham-Fluid
3.4.5 Wasser Der Einsatz von Wasser als historisch ältester Druckflüssigkeit (s. Abschn. 3.2) erlebt seit Mitte der 90er Jahre eine Renaissance, wobei weniger der Wettbewerb zwischen Wasser und den übrigen Fluiden zu sehen ist, sondern das Erschließen und Ausbauen spezieller Anwendungsgebiete [ 3.26].
38
3 Druckflüssigkeiten
Die eigentliche Wasserhydraulik (auch Klarwasserhydraulik) nutzt Leitungswasser (Trinkwasser), in Sonderfällen auch Wasser aus natürlichen Gewässern einschließlich Meerwasser. Wasserbasische Flüssigkeiten (z. B. HFA) zählen zur Gruppe der schwerentflammbaren Flüssigkeiten, s. Abschn. 3.4.2. Anwendungsseitig besonders günstige Eigenschaften der Klarwasserhydraulik sind: keine Verschmutzungsgefahr für Umwelt und Produkt, Erfüllung von Hygieneanforderungen, geringer bis kein Entsorgungsaufwand, keine Brand- und Explosionsgefahr, optimale Verfügbarkeit, geringer Preis. Positiv im Vergleich zu Mineralöl ist die höhere Wärmeleitzahl (Faktor 4) und damit effektivere Wärmeableitung. Der höhere Kompressionsmodul (ca. Faktor 2) von Wasser erhöht die Steifigkeit und Eigenfrequenz und verbessert damit die Güte von Regelungen. Andererseits können erhöhte Druckstöße (Wasserschläge) Zusatzbelastungen erzeugen. Geradezu prädestiniert sind Anwendungen im Bergbau, in der Metallurgie, im Off-Shore-Bereich einschließlich Schiffbau, in Wasserschutzgebieten, in der Papier- und Textilindustrie oder ganz besonders in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Es gibt bewährte Maschinensysteme in der Fisch-, Fleisch-, Obst- und Gemüseverarbeitung, bei denen Leitungswasser in idealer Weise für die Leistungsübertragung und anschließend zum Säubern verwendet wird. Im Arbeitsbereich gibt es keinerlei elektrische Antriebe (Gefahrenpotential wegen Nassbereich!). Die Hauptprobleme bei der Nutzung von Wasser als Druckflüssigkeit sind fehlende Schmierfähigkeit, sehr geringe Viskosität (Problem „innere Dichtheit“), Korrosionsgefahr, Kavitationsgefahr (hoher Dampfdruck von Wasser), begrenzter Temperatureinsatzbereich (Frostgefahr, Verdampfung). Die geringe Viskosität hat auch eine positive Seite: Verringerung des Durchflusswiderstandes, wodurch u. a. der Übergang zu geringeren Nennweiten möglich ist. Außerdem ist die Viskosität von Wasser nahezu temperaturunabhängig. Den o. g. Nachteilen wird mit konstruktiven Maßnahmen (z. B. Sitzventiltechnik, geringe Toleranzen, spezielle Dichtungen) sowie über die Werkstoffwahl (Kunststoffe, Keramik, rostfreier Stahl) begegnet. Daraus resultiert der zurzeit noch deutlich höhere Preis für Komponenten der Wasserhydrauliksysteme. Es gibt bereits komplette Produktreihen auf dem Markt, die sich kaum noch von der konventionellen Hydraulik unterscheiden. Dazu gehört auch der Einsatz von Stetigventilen.
3.5 Einsatzkriterien und Auswahl Eine richtig ausgewählte Druckflüssigkeit muss die Funktionserfüllung der Hydraulikanlage in einer vorgegebenen Betriebszeit mit annehmbarem Verschleiß der
3.5 Einsatzkriterien und Auswahl
39
Komponenten gewährleisten. Zusätzlich sind besondere Einsatzbedingungen – wie Innen- oder Außenbereich, Explosions- und Brandschutz, Umweltgefährdung oder Hygieneanforderungen – zu berücksichtigen, und letztlich spielen auch Kosten und Verfügbarkeit eine entscheidende Rolle. Aktuelle Analysen belegen, dass Störungen und Schadensfälle an Hydrauliksystemen ungefähr zu 80% mit der Druckflüssigkeit in Verbindung stehen. Abbildung 3.8 sowie Tabelle 3.10 sollen die wesentlichen Projektierungsschritte und das Einflussgrößengefüge verdeutlichen. In der Projektierungspraxis sollten bei der Auswahl der konkreten Druckflüssigkeitssorte und deren Viskosität die Empfehlungen der Komponentenhersteller einbezogen werden. Flüssigkeitstyp s. Abschn. 3.4 Kriterien: x Anwendungsgebiet x Einsatzbedingungen x Preis
x Mineralöle x schwerentflammbare DF x biologisch schnell abbaubare DF x Wasser x Sonderflüssigkeit
1 2 3 4 5
Additivierung Kriterien: x Normvorgaben x EinsatzbedinAngebote der Herstelgungen ler s. Abschn. 3.3.5 x Verträglichkeit mit Komponenten
Viskosität Kriterien: x Umgebungstemperatur x Betriebstemp. (s. Abb. 3.9) x Anlagenkomponenten (Herstellerangaben)
x ISO-ViskositätsKlassen s. Abschn. 3.2
Abb. 3.10 Auswahl von Druckflüssigkeiten
Die Bestimmung der wichtigen Kenngröße Viskosität ist durch den Einfluss der Temperatur besonders schwierig (Abb. 3.11). Notwendig ist die möglichst genaue Kenntnis der Betriebstemperatur in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur. Anzustreben sind möglichst geringe Schwankungsbereiche der Tankbzw. Kreislauftemperatur, ggf. durch Einsatz von Heiz- bzw. Kühleinheiten. Der Bereich I in Abb. 3.11 ist dadurch gekennzeichnet, dass einerseits die zulässige Startviskosität nicht überschritten wird und andererseits die max. Betriebsviskosität noch nicht erreicht ist. Als Anhaltswerte für die Viskosität gelten dabei für Einsatzfälle bei tiefen Umgebungstemperaturen die Viskositätsklassen VG 15 und 22 und für ein breites Spektrum „normaler“ Anwendungen die VG 32, 46 und 68. Eine Extremsituation kann der Kaltstart darstellen. Die meisten Komponentenhersteller geben dafür maximal zulässige Viskositäten vor, die z. B. bei Pumpen in Größenordnungen von 1000 bis 2000 mm2/s liegen können. Im Bereich II (Betriebstemperatur) kann die die Hydraulikanlage bedenkenlos betriebn werden. Die min. Betriebsviskosität ist bei extremer Beanspruchng der Hydraulikanlage nicht
40
3 Druckflüssigkeiten
zu unterschreiten. Eine Übersicht über Anwendungsgebiete und Einsatzbedingungen von Druckflüssigkeiten (DF) vermittelt Tabelle 3.16.
zul. Startviskosität
Viskosität
Q stzul
max. Betriebsviskosität Q Bmax min. Betriebsviskosität
Q Bmin
Bereich II
Bereich I
Temperatur -
Umgebungs- Betriebstemperatur
Abb. 3.11 Kriterium „Temperatur“ bei der Viskositätsauswahl
Tabelle 3.16 Anwendungsgebiete und Einsatzbedingungen von Druckflüssigkeiten Anwendungsgebiet
geeigneter DF-Typa 1, 3, (4)
max. Betriebs druck in bar 450
Temperaturbereichb in °C - 40 bis + 120
Schiffsbau
1, 2, 3, (4)
320
- 60 bis + 60
Fördertechnik
1, 3, 4, (2)
320
- 40 bis + 80
Innen- und Außeneinsatz, Schmutzbelastung
Flugzeugbau
1, 2, 5
250
Werkzeugmaschinen, Spritzgießmaschinen Pressen
1, (2)
200 (400)
1, 2, 4, 5
6000
Hütten-, Walzwerksu. Gießereitechnik Kraftwerkstechnik
1, 2, 4
320
1, 2, 3, 4
250
Bühnen- und Theatertechnik Bergbaumaschinen
1, 2, 3, 4
160
2, 3, 4, (1)
1000
Maschinen für LebensMittel- und Pharmaind.
4, 5, (1)
200
- 65 bis + 100 (+ 350) + 18 bis + 60 + 18 bis + 60 + 15 bis + 150 - 10 bis + 80 + 18 bis + 40 + 10 bis + 80 + 18 bis + 40
Sicherheit, Brandschutz Inneneinsatz, Stationärhydraulik Inneneinsatz, z. T. höchste Drücke Inneneinsatz, Brandgefahr Innen- und Außeneinsatz, Sicherheit Inneneinsatz, Brandschutz Brand- und Explosionsschutz, Untertagebetrieb Innenbetrieb, Hygieneforderungen
Fahrzeugbau, mobile Arbeitsmaschinen, Land- u. Forsttechnik
a
Kenn.-Nr. nach Abb. 3.10
b
besondere Betriebsbedingungen Außeneinsatz, Schmutzbelastung, hohe Leistungsdichte, Umweltgefährdung Außeneinsatz, Umweltgefährdung, Seewasser
Umgebungstemperatur bis maximale Betriebstemperatur
4 Berechnungsgrundlagen
Beim Entwurf hydraulischer Anlagen müssen, nachdem Aufbau und Wirkungsweise durch den Funktionsschaltplan festgelegt wurden, u. a. die Auswahl des Betriebsdruckes, die Ermittlung der erforderlichen Antriebsleistung sowie die Bestimmung der Baugröße der Motoren, Pumpen, Ventile und des Zubehörs erfolgen. Im Anschluss daran sollte ein Nachrechnen der Anlage durchgeführt werden, um kritische Betriebszustände bereits in der Projektierungsphase zu erkennen und durch geeignete Veränderungen zu vermeiden. Nachfolgend werden die für diese Arbeiten notwendigen Berechnungsgrundlagen vorgestellt.
4.1 Druckentstehung und -fortpflanzung In einer sich in Ruhe und damit im Gleichgewicht befindlichen Flüssigkeit können nur Druckspannungen (Druck) auftreten. Zugspannung kann eine Flüssigkeit nicht aufnehmen. Schubspannungen treten bei Ruhe nicht auf. Wirkt eine äußere Kraft auf eine einen geschlossenen Raum völlig ausfüllende schwerelose Flüssigkeit, so stellt sich ein Druck p ein. Dieser ist definiert als Quotient der angreifenden Kraft F und der Fläche A, über welche die Kraft eingeleitet wird p
F . A
(4.1)
Die Einheit des Druckes ist das Pascal (Pa). In der Hydraulik wird das Megapascal (MPa) bzw. das Bar (bar) verwendet. Es gilt: 1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar 1 MPa = 106 Pa = 101 bar 1 bar = 105 Pa = 0,1 MPa Der Druck p kann durch einen Kolben, über den eine äußere Kraft F auf die Flüssigkeit eingeleitet wird (Abb. 4.1), erzeugt werden. Da Flüssigkeiten nur Druckkräfte, aber keine Zugkräfte übertragen können, ist eine Umkehr der Kraftrichtung in Abb. 4.1 nicht möglich.
D. Will, N. Gebhardt (Hrsg.), Hydraulik, DOI 10.1007/978-3-642-17243-4_4, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011
42
4 Berechnungsgrundlagen
A F
p
Abb. 4.1 Entstehung des Druckes durch eine Kraft
Der Druck ist eine skalare Größe. Er wirkt unabhängig von der Richtung der ihn erzeugenden Kraft senkrecht auf alle den Druckraum begrenzenden Wände (s. Abb. 4.1). Er ist an jeder Stelle der Wand und im Inneren des Zylinders gleich groß. Sind mehrere Druckräume durch Leitungen miteinander verbunden, herrscht in ihnen der gleiche Druck. Auch in Flüssigkeiten in offenen Gefäßen (Abb. 4.2) wirkt ein Druck, den das Gewicht der Flüssigkeitssäule erzeugt. Er wird als Schweredruck pS bezeichnet.
h
ps U g h
Abb. 4.2 Entstehung des Schweredruckes in einem offenen Gefäß
Die Höhe des Druckes pS ist unabhängig von der Größe der Grundfläche des Gefäßes; sie nimmt mit zunehmender Höhe der Flüssigkeitssäule (s. Abb. 4.2) zu. Dabei ist die Höhe h der senkrechte Abstand des Punktes, für den der Schweredruck ps bestimmt werden soll, von der freien Oberfläche der Flüssigkeit. Es gilt ps U g h .
(4.2)
In hydraulischen Anlagen wirken der durch Kolbenkräfte bzw. Strömungswiderstände verursachte Druck pK und der Schweredruck pS gemeinsam und sind zu addieren. Damit gilt p p K pS .
(4.3)
4.1 Druckentstehung und -fortpflanzung
43
Wegen der i. Allg. geringen Höhenausdehnung von Hydraulikanlagen und der großen durch Kolbenkräfte verursachten Drücke kann der Schweredruck meist vernachlässigt werden. So erreichen durch äußere Belastung verursachte Drücke Werte bis zu pK | 500 bar, während bei einer Höhenausdehnung der Anlage von 10 m der Schweredruck den Wert pS | 1 bar nicht überschreitet. Bei Hydraulikanlagen mit großer Höhenausdehnung ist der Schweredruck zu berücksichtigen. Da die Drücke in Saugleitungen von selbstansaugenden Pumpen kleiner als der Umgebungsluftdruck und damit kleiner als 1 bar (Absolutdruck) sind, muss bei deren Dimensionierung der Schweredruck unbedingt berücksichtigt werden. Die in der Hydraulik üblichen Druckmessgeräte zeigen die Differenz zwischen Systemdruck und Umgebungsluftdruck an. Deshalb wird im Folgenden, wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, diese Differenz als Druck p bezeichnet. Alle Druckangaben sind also „Überdrücke“. Auf dem Pascalschen Gesetz der Druckentstehung und -fortpflanzung beruht das Grundprinzip aller hydraulischen Anlagen, das Prinzip der hydraulischen Presse (Abb. 4.3).
F1 2
1
A1
FF22
A2
p
Abb. 4.3 Hydraulische Presse
Die Kraft F1 erzeugt über der Fläche A1 den Druck p
F1 . A1
(4.4)
44
4 Berechnungsgrundlagen
Dieser herrscht im gesamten mit Flüssigkeit gefüllten Raum. Er wirkt auf die Behälterwände sowie in axialer und radialer Richtung auf die Kolben 1 und 2. Die in radialer Richtung wirkenden Druckkräfte kompensieren sich gegenseitig, und es entsteht keine radial wirkende Kraft auf die Kolben. Um das System im Gleichgewicht zu halten, muss auf den Kolben 2 eine Kraft F2 wirken, die über die Fläche A2 ebenfalls den Druck p erzeugt. Somit gilt p
F1 A1
F2 oder A2
F2
F1
A2 . A1
(4.5)
Eine hydraulische Presse transformiert also Kräfte im Verhältnis der Kolbenflächen. Wirken zwei Kolben, die mit unterschiedlichen Druckräumen verbunden sind, wie in Abb. 4.4 gezeigt wird, gegeneinander, entsteht ein Druckmultiplikator (Druckübersetzer).
A1
1
A2
2
F
F
P2 p1 Abb. 4.4 Druckmultiplikator
Der Eingangsdruck p1 erzeugt am Kolben 1 eine nach links gerichtete Kraft F
p1 A1 .
(4.6)
Am Leitungsanschluss des linken Druckraumes kann ein Verbraucher angeschlossen werden. Die Kraft F wirkt auf den linken Kolben 2 und erzeugt den Druck
4.1 Druckentstehung und -fortpflanzung
p2
F . A2
45
(4.7)
Somit gilt für den Druckmultiplikator p1 A1
p2 A2
(4.8 a)
A1 . A2
(4.8 b)
oder p2
p1
Ein Druckmultiplikator transformiert also Drücke im Verhältnis der Kolbenflächen. Bei einem reibungsfreien hydraulischen Linearmotor (Arbeitszylinder) nach Abb. 4.5, der zwei voneinander getrennte Druckräume 1 und 2 aufweist, welche die Kolbenflächen A1 und A2 (Ringfläche) enthalten, müssen die durch die Drücke p1 und p2 verursachten Kräfte im Gleichgewicht mit der an der Kolbenstange angreifenden Kraft sein: p2 A2 F .
p1 A1
A1
1
(4.9) A2
2
F
p2
p1
Abb. 4.5 Kräftebilanz am reibungsfreien Arbeitszylinder
Mit Hilfe der Gl. (4.9) kann z. B. der zur Bewegung des Kolbens erforderliche Druck p1 unter Berücksichtigung des Druckes p2 und der Kraft F zu p1
p2
A2 F A1 A1
(4.10)
berechnet werden. Bei der Ermittlung der Kräfte und Drücke am Kolben eines Arbeitszylinders ist stets von der Kräftebilanz nach Gl. (4.9) auszugehen. Die Darstellungen dieses Abschnittes gelten exakt nur für ruhende Flüssigkeiten sowie für reibungsfreie Kolben- und Kolbenstangendichtungen. Bei bewegten Kolben sind die durch die Strömung im Zylinder entstehenden Druckverluste sowie die Reibkräfte an den Dichtungen und bei instationärer Bewegung die Trägheitskräfte in der Kräftebilanz zu berücksichtigen (s. hierzu Abschn. 4.4, 4.7, 4.8 und 7.2).
46
4 Berechnungsgrundlagen
4.2 Kontinuitätsgesetz, Masse- und Volumenstrom Beim Strömen von Flüssigkeiten erfolgt stets ein Massetransport. Passiert in einem Zeitabschnitt dt die Masse dm einen Querschnitt einer Leitung, so gilt für den die Beziehung Massetransport kennzeichnenden Massestrom m m
dm dV U . dt dt
A1
1
(4.11)
A2
2 Q
dV
dV
Q
ds2 ds1
Abb. 4.6 Strömung durch eine Leitung mit veränderlichem Querschnitt
Wenn sich die Dichte U des strömenden Mediums weder zeitlich noch längs des Strömungsweges ändert (inkompressible Strömung), wird Gl. (4.11) zu V
dV dt
Q.
(4.12)
Da Hydraulikfluide näherungsweise als inkompressibel betrachtet werden können, wird in der Hydraulik überwiegend mit dem Volumenstrom Q anstelle des Masse gerechnet. Für das Volumenelement dV in Gl. (4.12) kann geschrieben stromes m werden (s. Abb. 4.6) dV
A ds .
Damit wird Gl. (4.12) zu Q A
ds dt
A v .
(4.13)
Der Volumenstrom Q ergibt sich aus dem Produkt des durchströmten Querschnittes A und der mittleren Strömungsgeschwindigkeit v in diesem Querschnitt. Ändert sich der durchströmte Querschnitt längs des Strömungsweges (s. Abb. 4.6), muss sich, da der Volumenstrom Q wegen des Gesetzes von der Erhaltung der Masse konstant bleibt, die Strömungsgeschwindigkeit mit dem Querschnitt ändern. Es gilt dann für das Beispiel nach Abb. 4.6 das Kontinuitätsgesetz
4.2 Kontinuitätsgesetz, Masse- und Volumenstrom
A1 v1
A2 v 2
Q.
47
(4.14)
Das Kontinuitätsgesetz wird u. a., wie in Abb. 4.7 gezeigt, zur Ermittlung des Zusammenhanges zwischen Volumenstrom und Kolbengeschwindigkeit benötigt. Der Volumenstrom Q1 beaufschlagt die Kolbenfläche A1 des leckfreien Arbeitszylinders und verdrängt im linken Zylinderraum den Kolben mit der Geschwindigkeit v. A1
A2 v1
Q1
Q2
Abb. 4.7 Zusammenhang zwischen Kolbengeschwindigkeit und Volumenstrom
Über die Fläche A2 verdrängt der Kolben im rechten Zylinderraum den Volumenstrom Q2. Für den Zusammenhang zwischen Volumenstrom und Kolbengeschwindigkeit gilt Q1 A1
v
Q2 . A2
(4.15)
Bei Leitungsverzweigungen gilt der Knotenpunktsatz (Volumenstrombilanz)
¦Q
i
0 bzw.
¦Q ¦Q zu
ab
.
(4.16)
Q1 Q4
Q2
Q3
Abb. 4.8 Volumenstrombilanz an einer Leitungsverzweigung
Im Beispiel nach Abb. 4.8 ergibt die Volumenstrombilanz Q1 + Q3 = Q2 + Q4.
48
4 Berechnungsgrundlagen
4.3 Bernoulli-Gleichung und Impulssatz In Abschn. 4.1 wurde der Zusammenhang zwischen Kräften und Drücken in ruhenden Fluiden und die daraus resultierenden Schlussfolgerungen für die Berechnung hydraulischer Systeme behandelt. Bei strömenden Medien sind in der Kräftebilanz zusätzlich Trägheits- und Reibungskräfte zu berücksichtigen. Wird zunächst der Fall betrachtet, dass die Strömung keine zeitliche Änderung erfährt und die Reibungskräfte vernachlässigt werden können (reibungsfreie stationäre Strömung), gilt für ein bewegtes Flüssigkeitselement nach Abb. 4.9 unter Anwendung des Grundgesetzes der Dynamik Kraft
Masse Beschleunigung
A dp A U g dh A ds U
dv . dt
(4.17)
Q h
v1 1 A1 ; p1 ; h1
A ds
dh
p
s
p+dp
2 A2 ; p2 ; h2
v2
Q
l
Abb. 4.9 Stationäre reibungsfreie Strömung bei veränderlichem Querschnitt
Wird Gl. (4.17) durch die Fläche A dividiert und für ds/dt die Strömungsgeschwindigkeit v eingesetzt, ergibt sich die Eulersche Gleichung dp U g dh U v dv .
(4.18)
Es kann angenommen werden, dass sich die Dichte U längs des Strömungsweges nicht ändert. Dann erhält man durch Integration der Eulerschen Gleichung die Bernoulli-Gleichung für reibungsfreie stationäre Strömung p U g h
U 2
v 2 konst.
(4.19)
4.3 Bernoulli-Gleichung und Impulssatz
49
In dieser Gleichung bedeuten p + U g h
U /2 v
statischer Druck
2
Staudruck.
Die Bernoulli-Gleichung sagt aus, dass die Summe aus dem die potentielle Energie verkörperndem statischen Druck und dem der kinetischen Energie entsprechendem Staudruck an jeder Stelle längs des Strömungsweges konstant ist. Für die in Abb. 4.9 dargestellte reibungsfreie Strömung ergibt die BernoulliGleichung für die Querschnitte 1 und 2
U
U
p1 U g h1 v12 p2 U g h2 v2 2 . 2 2
(4.20)
In hydraulischen Anlagen kann der Schweredruck gegenüber dem örtlichen statischen Druck vernachlässigt werden und die Bernoulli-Gleichung wird zu p1
U 2
v12
p2
U 2
v22 .
(4.21)
Mit Gl. (4.21) ist es möglich, den statischen Druck längs des Strömungsweges in hydraulischen Bauelementen mit veränderlichem Strömungsquerschnitt vorauszuberechnen. Das ist besonders wichtig bei einer Verringerung des Querschnittes, wie in Abb. 4.10 gezeigt. 1 2 v1 v2
Q
a
p2 p1 p Q1
b
Q*
Q2 pd s1
a
s2
s
Abb. 4.10 Beispiel zur Anwendung der Bernoulli-Gleichung. a Verlauf des Querschnittes längs des Strömungsweges b Druckverlauf längs des Strömungsweges
50
4 Berechnungsgrundlagen
Für den Druck im Querschnitt 2 gilt p2
p1
§ 1 1 · Q 2 ¨¨ 2 2 ¸¸ . 2 A1 ¹ © A2
U
(4.22)
Mit zunehmendem Volumenstrom Q sinkt der statische Druck p2. Bei Erreichen des Volumenstromes Q erreicht p2 den Dampfdruck pd des Fluids. Eine weitere Steigerung von Q würde zu einem weiteren Absinken des Druckes p2 führen. Dies ist in Abb. 4.10 für Q2 gestrichelt dargestellt. Da Flüssigkeiten keine Zugspannungen übertragen können, ist eine Unterschreitung des Dampfdruckes nicht möglich. Deshalb wird ein Teil der Flüssigkeit verdampfen (Strömungskavitation) und der Druck p2 bleibt konstant p2 = pd. Stromabwärts vom Punkt s = a fließt dann ein Gemisch aus Flüssigkeit, Dampfblasen und Luftblasen. Durch die Druckabsenkung wird gleichzeitig im Fluid gelöste Luft frei (s. Abschn. 3.3.3). Die Dampfblasen kollabieren, – wenn sie stromabwärts Gebiete höheren statischen Druckes erreichen – unter starker Geräuschbildung und können Zerstörungen an den Wänden des Strömungskanals verursachen. Hydraulische Anlagen und ihre Bauteile sind so zu gestalten und zu dimensionieren, dass Strömungskavitation sicher vermieden wird. Besonders kavitationsgefährdet sind Saugräume von Pumpen und starke Querschnittsverringerungen, die in Strom- und Druckventilen auftreten. Strömungskavitation beeinflusst außerdem das Durchflussverhalten von Stromventilen. In der Praxis tritt oft der Fall auf, dass die Strömungsgeschwindigkeit zeitlich veränderlich ist. Beispiele für eine derartige instationäre Strömung sind Anlaufund Bremsvorgänge sowie durch Pumpen verursachte Pulsationen. Die totale Änderung der Geschwindigkeit wird dann dv
wv wv ds dt . ws wt
(4.23)
Durch Einsetzen von Gl. (4.23) in Gl. (4.18) erhält man die Eulersche Gleichung für instationäre reibungsfreie Strömung §wv wv · dp U g dh U v ¨ ds dt ¸ . wt ¹ © ws
(4.24)
Die Integration liefert für konstante Dichte U die Bernoulli-Gleichung für instationäre Strömung
p U gh
U 2
s
wv ds konst. 0 wt
v2 U³ s
wv ds wird Beschleunigungsdruck genannt. 0 wt
Der Ausdruck U ³
(4.25)
4.3 Bernoulli-Gleichung und Impulssatz
51
Die bisherigen Betrachtungen gelten für reibungsfreie Strömungsvorgänge. Der Einfluss der Reibung kann in der Bernoulli-Gleichung durch den Druckverlust berücksichtigt werden. Die Bernoulli-Gleichung für verlustbehaftete Strömung zwischen zwei Punkten längs des Strömungsweges lautet (Höhendifferenz = 0) p1
U 2
v12
p2
U 2
v 2 2 'p verl1,2 .
(4.26)
Der Ausdruck 'pverl 1,2 ist dabei der zwischen den Punkten 1 und 2 auftretende Druckverlust. Die Ermittlung des Druckverlustes in Bauelementen hydraulischer Anlagen wird in Abschn. 4.4.1 behandelt. Während die Bernoulli-Gleichung Auskunft über den Anteil der potenziellen und kinetischen Energie an der Gesamtenergie einer Strömung gibt, behandelt der Impulssatz die Ermittlung der resultierenden Kraft in einem Flüssigkeitsgebiet. Dabei ist es nicht erforderlich, die Vorgänge im Inneren dieses Gebietes zu analysieren. Der Impulssatz sagt aus, & m v eines Systems gleich der dass die zeitliche Änderung der Bewegungsgröße & auf das System wirkenden äußeren Kraft F ist. Somit gilt & d ( m v& ) F . (4.27) dt Für ein durch die Randflächen R (s. Abb. 4.11) begrenztes Gebiet innerhalb einer Strömung kann für die rechte Seite die zeitliche Änderung der Bewegungsgröße geschrieben werden & & d(m v ) dm & dv . (4.28) v m dt dt R dt R R
Abb. 4.11 Kontrollgebiet zur Anwendung des Impulssatzes
& Die zeitliche Änderung der Strömungsgeschwindigkeit v wird bei stationärer Strömung zu null. Damit erhält Gl. (4.27) für das durch den Rand R begrenzte Kontrollgebiet die Form &
¦F R
dm dt
& v . R
Wird konstante Dichte U angenommen, gilt
(4.29)
52
4 Berechnungsgrundlagen
dm U Q . dt
Der Impulssatz für stationäre inkompressible Strömung wird damit & & ¦ F ¦ U Qv . R
(4.30)
(4.31)
R
Für Gl. (4.31) gilt folgende Vorzeichenregel: in den Eintrittsquerschnitten wirkt & die Reaktionskraft der Bewegungsgröße U Q v in Strömungsrichtung. In Austrittsquerschnitten ist sie entgegen der Strömungsrichtung anzusetzen (Abb. 4.11).
Abb. 4.12 Kräfte an einem durchströmten Rohrkrümmer
Mit Hilfe des Impulssatzes kann die Lagerkraft FL, die benötigt wird, um den in Abb. 4.12 dargestellten 90 ° Rohrkrümmer gegen die beim Durchströmen auftretenden Kräfte in seiner Position zu halten, berechnet werden. Das Kontrollgebiet wird dabei der Kontur des Krümmers angepasst. Die Anwendung der Gl. (4.31) für die Bilanz in x- und y-Richtung ergibt FLx FLy
p2 A U Q v p1 A U Q v .
(4.32) (4.33)
Die resultierende Lagerkraft FL wird FL
FLx 2 FLy 2 .
(4.34)
Bei Vernachlässigung der Reibungsverluste wird p1 = p2 = p und FL ( p A U Q v ) 2 .
(4.35)
4.3 Bernoulli-Gleichung und Impulssatz
53
Zwischen den Querschnitten 1 und 2 einer sich in Strömungsrichtung plötzlich erweiternden Leitung (Abb. 4.13) entsteht ein Druckanstieg.
Abb. 4.13 Strömung durch eine Leitung mit plötzlicher Erweiterung
Der Druck p2 erreicht jedoch nicht den Wert, der für verlustfreie Strömung nach der Bernoulli-Gleichung (4.21) zu erwarten ist. Die Ursachen dafür sind die durch die Ablösung der Strömung im Querschnitt 1 entstehenden Wirbel und die beim Übergang von 1 nach 2 auftretenden Stoßverluste, durch die ein Teil der kinetischen Energie der Strömung verbraucht wird. Für diesen verlustbehafteten Strömungsvorgang kann die Druckänderung mit Hilfe des Impulssatzes berechnet werden. Für das in Abb. 4.13 gestrichelt eingezeichnete Kontrollgebiet lautet das Kräftegleichgewicht p1 A2 U Q v1
p2 A2 U Q v 2 .
(4.36)
Daraus errechnet sich die Druckerhöhung bei plötzlicher Erweiterung zu p2 p1
UQ A2
( v1 v 2 ) .
(4.37)
Aus Kontinuitätsgründen ist Q v1 A1
v 2 A2 .
(4.38)
Damit wird p2 p1
U v12
A1 A (1 1 ) , A2 A2
(4.39 a)
wenn die Geschwindigkeit im Zulaufquerschnitt oder p2 p1 U v 2 2 (
A2 1) , A1
(4.39 b)
falls die Geschwindigkeit im Abflussquerschnitt verwendet wird. Eine weitere Anwendungsmöglichkeit des Impulssatzes ist die Ermittlung der Kraft, die ein freier Flüssigkeitsstrahl auf eine Wand ausübt (Abb. 4.14). Für den
54
4 Berechnungsgrundlagen
aus der Düse 1 senkrecht auf die ebene Wand treffenden Strahl ergibt sich im Kontrollgebiet nach Abb. 4.14 die Kraft FW, mit der die Wand gegen die Wirkung des Strahls gehalten werden muss, zu FW
U Qv ,
(4.40)
da die axiale Komponente der Abströmgeschwindigkeit v2 null ist. Ein senkrecht auf eine ebene Wand auftreffender Flüssigkeitsstrahl übt damit auf diese die Kraft FS
U Qv
(4.41)
aus.
Abb. 4.14 Strahlkraft auf unterschiedliche Wände. a senkrechte Wand b konvexe Wand c konkave Wand d geneigte Wand
4.4 Strömungswiderstände
55
Beim Auftreffen des Strahles auf gekrümmte Wände (Abb. 4.14 b und c) hat die Abströmgeschwindigkeit v2 eine axiale Komponente v2 cosM , deren Größe und Richtung vom Winkel M , unter dem der Strahl die Wand verlässt, abhängen. Somit gilt für die Strahlkraft auf gekrümmte Wände FS
U Q v (1 cos M ) .
(4.42)
Für Abströmwinkel M , die größer als 90° sind, wird die Kraft FS größer als beim Auftreffen des Strahles auf eine ebene Wand. Bei M = 180° tritt der theoretische Größtwert mit FS max 2 U Q v auf. Dieser Wert wird praktisch nicht erreicht, da die durch die Viskosität des Fluids verursachten Reibkräfte der Strahlkraft entgegenwirken. Beim Auftreffen des Strahls auf eine zur Düsenachse um den Winkel H geneigte Wand (Abb. 4.14 d), hat die Strahlkraft eine senkrecht und eine tangential zur Wand gerichtete Komponente. Es gelten FSN
U Q v sin H
(4.43)
U Q v cos H .
(4.44)
und FST
Die Tangentialkomponente FST hat großen Einfluss auf die axiale Kräftebilanz an den Kolben hydraulischer Ventile (s. Abschn. 4.5).
4.4 Strömungswiderstände Durch Reibungs- und Wirbelvorgänge wird beim Durchströmen hydraulischer Leitungen und Bauelemente Strömungsenergie irreversibel in Wärme umgewandelt und es entsteht in Strömungsrichtung ein bleibender Druckabfall, der als Druckverlust bezeichnet wird. Durchströmte Leitungen und Bauelemente einer Hydraulikanlage können somit als Strömungswiderstände betrachtet werden.
'p = f(Q)
Q = f('p) Q
Q
a
'p
b
'p
Abb. 4.15 Beispiele für Strömungswiderstände. a mit vorgegebenem Volumenstrom b mit vorgegebener Druckdifferenz
56
4 Berechnungsgrundlagen
Wenn einem hydraulischen Strömungswiderstand ein Volumenstrom Q zugeführt wird (s. Abb. 4.15 a), entsteht in Strömungsrichtung ein bleibender Druckabfall 'p, der als Druckverlust bezeichnet wird. Eine vorgegebene Druckdifferenz 'p über einem Strömungswiderstand hat einen Volumenstrom Q zur Folge. Ist der Strömungswiderstand z. B. ein Leckspalt in einem hydraulischen Bauelement (s. Abb. 4.15 b), wird der durch die Druckdifferenz angetriebene Volumenstrom als Leckverlust bezeichnet. Druck- und Leckverluste haben wesentlichen Einfluss auf den Wirkungsgrad hydraulischer Anlagen. Sie beeinflussen darüber hinaus oft die Funktion und die Zuverlässigkeit von Bauelementen und Anlagenteilen. Entwickler hydraulischer Komponenten und Projekteure hydraulischer Anlagen und Systeme benötigen deshalb zuverlässige Methoden zur Ermittlung der Druck- und Leckverluste von Strömungswiderständen bei beliebigen Betriebsbedingungen. 4.4.1 Druckverluste
Bei Strömungswiderständen, deren Querschnitt sich längs des Strömungsweges nicht ändert (s. Abb. 4.16 a) und solchen, deren Ein- und Austrittsquerschnitt gleich groß sind (s. Abb. 4.16 b), sind die mittleren Strömungsgeschwindigkeiten v1 und v2 gleich groß. Damit wird nach der Bernoulli-Gleichung für verlustbehaftete Strömung in Gl. (4.26) die Druckänderung p1 - p2 zwischen den Querschnitten 1 und 2 gleich dem Druckverlust 'pverl.. Unter Verwendung des dimensionslosen Widerstandsbeiwertes ] [4.1, 4.2] kann dieser aus dem Staudruck berechnet werden. Es gilt
U ] v2
'p verl
2
p1
v
U Q2 bzw. 'p verl ] 2 . 2 A p2
p1
(4.45)
p2
Q
Q
a
1
2
b
1
v1
v2
2
Abb. 4.16 Strömungswiderstände mit gleichem Ein- und Austrittsquerschnitt. a mit gleich bleibendem Querschnitt b mit Querschnittsänderung längs des Strömungsweges
Sind Ein- und Austrittsquerschnitt des Strömungswiderstandes unterschiedlich groß (s. Abb. 4.17 a), dann ist der Druckverlust 'pverl nicht gleich der Druckänderung p1 - p2.
4.4 Strömungswiderstände
p1
v1
p2
p1
v2
v1
p3
2
1
1
a
v3 Q3
Q1
Q
57
p2
2
b
Q2
3 v2
Abb. 4.17 Strömungswiderstände mit Querschnittsänderung. a mit unterschiedlichem Einund Austrittsquerschnitt b mit Verzweigung
Dies liegt daran, dass sich die mittlere Strömungsgeschwindigkeit und damit auch der Staudruck wegen der Querschnittsänderung längs des Strömungsweges ändern (s. Abschn. 4.3). Für die Druckänderung p1 - p2 gilt in diesem Fall p1 p2
U 2
( v 2 2 v12 ) 'p verl
(4.46)
mit
U Q2 bzw. 'p verl ]1, 2 . 2 A1,2 2
U
'p verl ] 1,2 v1,2 2 2
(4.47)
Widerstandsbeiwert ] und mittlere Strömungsgeschwindigkeit v können auf die Querschnitte 1 oder 2 bezogen werden. Dabei ist jedoch für beide Größen der gleiche Querschnitt zu wählen. Mit Hilfe der Kontinuitätsgleichung Gl. (4.14) ist es möglich, den Widerstandsbeiwert für einen Querschnitt auf den des anderen Querschnitts umzurechnen
]1/]2 = A12/A22.
(4.48)
Auch bei Verzweigungen (s. Abb. 4.17 b) sind Druckänderung und Druckverlust in den einzelnen Zweigen nicht identisch. Für die Druckänderung zwischen den Querschnitten 1 und 2 gilt p1 p2
U 2
( v 2 2 v12 ) 'p verl1,2
(4.49)
mit
U
'p verl1,2 ]1,2 v1,2 2
2
2 U Q1,2
bzw. 'p verl1, 2 ]1, 2 . 2 A1, 2 2
Die Druckänderung zwischen den Querschnitten 1 und 3 wird zu
(4.50)
58
4 Berechnungsgrundlagen
U
p1 p3
2
( v 3 2 v12 ) 'p verl1,3
(4.51)
berechnet, mit
U
'p verl1,3 ]1,3 v1,3 2 2
2 U Q1,3 bzw. 'p verl1,3 ]1,3 . 2 A1,3 2
(4.52)
Der Widerstandsbeiwert ] ist keine konstante Größe. Er hängt von der Viskosität Q des strömenden Mediums und dem Volumenstrom Q bzw. der mittleren Strömungsgeschwindigkeit v ab. Er wird als Funktion der Reynoldszahl Re, dem Quotienten aus Trägheits- und Reibungskräften einer Strömung, dargestellt. Es gilt Re
v dh
Q
bzw. Re =
Qdh A Q
(4.53)
mit dem hydraulischen Durchmesser dh
4 A . U
(4.54)
In Gl. (4.54) ist A der durchströmte Querschnitt und U der Umfang dieses Querschnitts. Für Kreisquerschnitt ist dh = d. Die Funktion ] = f(Re) wird Widerstandscharakteristik genannt und als Gleichung oder Diagramm dargestellt Für bestimmte Strömungswiderstände (z. B. gerade Rohrleitungen bei laminarer Strömung) kann die Widerstandscharakteristik durch theoretische Ableitungen ermittelt werden [4.3]. Für Strömungswiderstände mit kompliziertem Verlauf des Querschnittes längs des Strömungsweges (z. B. Drosselventile, Wegeventile, Filter usw.) muss der Widerstandsbeiwert ] experimentell ermittelt und in geeigneter Form (z. B. Näherungsgleichungen oder Diagramme) als Funktion der Reynoldszahl Re dargestellt werden. Für ] gilt 2 A2
] 'p 2 . U Q
(4.55)
Die Reynoldszahl Re wird nach Gl. (4.53) berechnet. Durch sie wird der Einfluss der Viskosität und damit der Temperatur des Fluids auf die Widerstandscharakteristik und damit auf den Druckverlust erfasst. Dabei ist es zweckmäßig, für A die Kreisfläche des Durchmessers der Nenngröße des Bauelementes einzusetzen. Die Funktion ] = f(Re) beschreibt einen Strömungswiderstand vollständig und ermöglicht die Druckverlustberechnung bei beliebigen Viskositäten und Temperaturen [4.2].
4.4 Strömungswiderstände
59
4.4.1.1 Widerstandscharakteristik gerader Rohrleitungen
Gerade Rohrleitungen sind Strömungswiderstände nach Abb. 4.16 a. Ihr Querschnitt ist meist kreisförmig und ändert seine Form und Größe längs des Strömungsweges nicht. Der Widerstandsbeiwert ] einer Rohrleitung mit dem hydraulischen Durchmesser dh und der Länge l errechnet sich zu
] O
l . dh
(4.56)
In Gl. (4.56) ist O ein dimensionsloser Rohrreibungswert, der von der Reynoldszahl Re abhängt. Für voll ausgebildete Strömungen gilt
O
c1 Re c2
.
(4.57)
Die Konstanten c1 und c2 werden durch die Querschnittsform und den Strömungswiderstand bestimmt. Es ist zwischen laminarer und turbulenter Strömung zu unterscheiden.
Abb. 4.18 Strömungsverlauf und Geschwindigkeitsprofil in Rohrleitungen mit Kreisquerschnitt. a laminare Strömung b turbulente Strömung
Laminare Strömung (Abb. 4.18 a) herrscht in Rohrleitungen bei Reynoldszahlen Re 2320. Die einzelnen Flüssigkeitselemente bewegen sich nur in Strömungsrichtung. Es ergibt sich eine parabelförmige Verteilung der örtlichen Geschwindigkeit v’. Es finden keine Wirbel- und Vermischungsvorgänge statt. Die Konstanten c1 und c2 der Gl. (4.57) können bei isothermer Strömung nach dem Hagen-Poiseuilleschen Gesetz [4.4, 4.5] für Rohre mit Kreisquerschnitt zu c1 = 64 und c2 = 1 ermittelt werden. Turbulente Strömung herrscht bei Reynoldszahlen Re t 2320. Die einzelnen Flüssigkeitselemente führen als Folge von Wirbeln zusätzlich eine Querbewegung zur Strömungsrichtung aus (s. Abb. 4.18 b), was u. a. zu Vermischungsvorgängen führt. Die örtliche Geschwindigkeit v’ ist im Strömungskern angenähert konstant und fällt zum Rand sehr stark ab. Durch den großen Geschwindigkeitsgradienten in Wandnähe sind die Druckverluste bei turbulenter Strömung größer als bei laminarer. Nach Blasius [4.6] gilt im Bereich 2320 d Re 105 für die Konstanten der
60
4 Berechnungsgrundlagen
Gl. (4.57) c1 = 0,3164 und c2 = 0,25. Diese Werte gelten für hydraulisch glatte Rohre. Bei rauen Rohren sind sie größer [4.6]. Wegen der i. Allg. in der Hydraulik verwendeten glatten Rohre und der den Wert 105 nicht überschreitenden Reynoldszahlen kann der Einfluss der Rohrrauhigkeit auf den Rohrreibungsbeiwert vernachlässigt werden. Die beiden Kurven in Abb. 4.19 beschreiben somit die Widerstandscharakteristik von Kreisrohren ausreichend. Die in Abb. 4.19 angegebenen Kurven gelten nur für voll ausgebildete laminare bzw. turbulente Strömung. Am Rohrleitungseinlauf treten zusätzliche Verluste auf. Diese können nur für Rohre mit l/d ! 20 gegenüber den mit den Rohrreibungsbeiwerten nach Abb. 4.19 errechneten Werten vernachlässigt werden [4.8, 4.9]. Rohre mit l/d d 20 sind als örtliche Widerstände zu behandeln [4.2]. Die Konstante c1 für gerade Rohrleitungen mit nichtkreisförmigem Querschnitt ist in Tabelle 4.1 für laminare Strömung angegeben. Der Wert c2 ist für alle Querschnittsformen bei laminarer Strömung c2 = 1. Bei turbulenter Strömung kann für alle Querschnittsformen mit c1 = 0,3164 und c2 = 0,25 gerechnet werden [4.6]. Die kritische Reynoldszahl, oberhalb welcher turbulente Strömung herrscht, ist unabhängig von der Querschnittsform auch in diesem Falle Rekr = 2320. Mit Hilfe von PC-Programmen kann der Zusammenhang zwischen Volumenstrom Q und Druckverlust 'pverl bei beliebigen Viskositäten und Temperaturen vorausberechnet werden [4.2].
Abb. 4.19 Abhängigkeit des Rohrreibungsbeiwertes O von der Reynoldszahl Re für Rohre mit Kreisquerschnitt
4.4 Strömungswiderstände
61
Tabelle 4.1 Konstante c1 zur Bestimmung des Rohrreibungsbeiwertes O für gerade, nichtkreisförmige Rohrleitungen bei laminarer Strömung Querschnittsform
c1
53,4
gleichseitiges Dreieck a/b = 0 a/b = 0,2 a/b = 0,5 a/b = 1
a
b
96 76 62 56,9
e
Rechteck
da di 2
dm
da di 2
s
di da
Ringspalt
96
1 3 e2 1 2 2 s
s dm
4.4.1.2 Widerstandscharakteristik von Einbauteilen
Einbauteile sind Elemente und Komponenten, welche in hydraulische Leitungssysteme eingefügt werden. Dazu gehören Rohrverbindungselemente, Düsen, Blenden, Ventile, Filter u. a. Die Widerstandscharakteristik ]= f(Re) und damit der Zusammenhang zwischen Druckverlust 'pverl und Durchflussstrom Q sind für Einbauteile nur in Ausnahmefällen durch theoretische Ansätze vorauszuberechnen. Solche Ausnahmefälle sind Düsen und Blenden. Nähere Ausführungen dazu enthalten u. a. [4.1, 4.2, 4.8]. Der größte Teil der Einbauteile weist einen komplizierten Verlauf des durchströmten Querschnitts längs des Strömungsweges auf. Sie haben i. Allg. gleichen Eingangs- und Ausgangsquerschnitt entsprechend Abb. 4.16 b. Damit ist ihr Druckverlust 'pverl identisch mit der Differenz zwischen Eingangs- und Ausgangsdruck p1 - p2. Der Druckverlust kann mit Gl. (4.45) berechnet werden. Anders ist es bei Rohrleitungsreduzierungen und Rohrerweiterungen. Das sind Strömungswiderstände nach Abb. 4.1 a; Druckverlust und Druckdifferenz sind nicht identisch. Die Differenz p1 - p2 zwischen Eingangs- und Ausgangsdruck kann nach Gl. (4.46) berechnet werden. Die Ermittlung der Widerstandscharakteristik für Einbauteile erfolgt aus Messwerten für 'pverl , Q und Q. (s. Abschn. 4.4.1). Die Funktion ] = f(Re) wird zweckmäßigerweise in einem Diagramm mit logarithmisch geteilten Achsen dar-
62
4 Berechnungsgrundlagen
gestellt. Die Widerstandscharakteristik von Einbauteilen hat bei kavitationsfreier Strömung (s. Abschn. 4.3) generell den in Abb. 4.20 gezeigten Verlauf.
log ]
K1 Re
] = f(Re)
K2 log Re Abb. 4.20 Widerstandscharakteristik von Einbauteilen (qualitativ)
Die Funktion ] = f(Re) kann mit für die Praxis ausreichender Genauigkeit durch den Ansatz
]
K1 K2 Re
(4.58)
beschrieben werden. Die Ermittlung der Parameter K1 und K2 erfolgt durch Ausgleichsrechnung aus den experimentell gewonnenen Wertepaaren ] und Re nach Gl. (4.58) und Abb. 4.20. Dieses Verfahren ist in [4.1, 4.2] näher beschrieben. Eine andere Möglichkeit zur Berechnung der Parameter K1 und K2 aus den Messwerten für ] und Re ist in Abb. 4.21 a [4.11] dargestellt. Hier wird die Gleichung (4.59)
] Re K1 K 2 R e
verwendet. Eine dritte Möglichkeit zur Ermittlung der Parameter K1 und K2 zeigt Abb. 4.21 b. Hier wird die Beziehung 'p verl
U Q 2 d A
Q K1
U Q2 2 A2
K2 ,
(4.60)
in welcher die Messwerte für 'pverl und Q bei Q = konst. verwendet werden, benutzt [4.10]. Die Verfahren nach den Gln. (4.59) und (4.60) haben den Vorteil, dass die Näherungsfunktionen linear sind und damit die Parameter K1 und K2 einfach ermittelt werden können.
4.4 Strömungswiderstände
'p
]Re ] Re = f(Re)
63
Q = konst. 'p = f(Q)
K2Re
aaK1
K1 a
Re
b
baK2 Q
Abb. 4.21 Darstellungsformen der Widerstandscharakteristik zur Ermittlung der Parameter K1 und K2. a modifizierte Widerstandscharakteristik b modifizierte Druckverlustkennlinie
Mit Hilfe der Parameter K1 und K2 ist es möglich, den Zusammenhang zwischen Druckverlust 'pverl und Durchflussstrom Q für beliebige Viskositäten Q zu berechnen und, wie in Abb. 4.22 gezeigt, grafisch darzustellen. Damit können Druckverluste auch bei extremen Betriebsbedingungen, wie z. B. Kaltstart, ermittelt werden. Aus Abb. 4.21 b ist ersichtlich, dass für alle Strömungswiderstände, die durch den Ansatz nach Gl. (4.58) beschrieben werden können, der Druckverlust 'pverl bei konstantem Volumenstrom Q als Summe zweier Teildruckverluste dargestellt werden kann: 'p verl
'p
'p verl1 'p verl 2 .
(4.61)
'p = f(Q) Q 1Q2Q3 Q3
Q2 Q1
Q Abb. 4.22 Abhängigkeit des Druckverlustes 'pverl von Volumenstrom und Viskosität
Der Anteil 'pverl1 nimmt linear mit der Viskosität Q zu, während der Anteil 'pverl2 viskositätsunabhängig ist. Damit kann für den Druckverlust hydraulischer Einbauteile eine Modellierung nach Abb. (4.23) mit 'p verl1 Rh Q und 'pverl 2 R' h Q 2
durchgeführt werden.
(4.62)
64
4 Berechnungsgrundlagen
'pverl p1
p2
'pverl
Q
'pverl1
'pverl2
=
Einbauteil
2
1
1
Rh
Q
R'h
2
Abb. 4.23 Modellierung hydraulischer Einbauteile
Für die hydraulischen Widerstände R h und R’ h gilt Rh
U Q K1 2 d A
und R' h
UK2 2 A2
.
(4.63)
Soll bei vorgegebener Druckdifferenz über einem hydraulischen Einbauteil der Durchflussstrom ermittelt werden, ist es zweckmäßig, mit den hydraulischen Leitwerten Gh und G’h zu arbeiten. Da die beiden Ersatzwiderstände eines hydraulischen Einbauteils in Reihe geschaltet sind (s. Abb. 4.23), gilt für den Durchflussstrom Q G h 'p1
und
(4.64)
Q G ' h 'p2
mit Gh
2 d A
U Q k1
und
G' h
2
UK2
A.
(4.65)
Besteht eine Schaltung aus Kombinationen von hydraulischen Widerständen, ergibt sich bei Reihenschaltung (s. Abb.4.24 a) von n Widerständen der Gesamtdruckverlust aus der Summe der Druckverluste über den Einzelwiderständen n
'p ges ¦ 'pi ,
(4.66)
i 1
wobei durch jeden Einzelwiderstand der gleiche Volumenstrom Q = Qi
(4.67)
fließt. Bei Parallelschaltung (s. Abb. 2.24 b) ist der Druckverlust über allen Einzelwiderständen gleich. Es gilt 'p 'pi ,
(4.68)
4.4 Strömungswiderstände
65
während die Summe der Volumenströme durch die Einzelwiderstände den Gesamtvolumenstrom n
Q ges
(4.69)
¦ Qi
i 1
ergibt.
R1 'pges 'p
a
Q
R'2
R1
'p R'2
'pn Rn
Q1
Q2
Qn
Qges
'p Q1
Qges
Q2 Rn
Q
'p
'pn Qn
b
'p Abb. 4.24 Kombinationen hydraulischer Widerstände. a Reihenschaltung b Parallelschaltung
Für die Berechnung des Durchflussstromes in Abhängigkeit von der Druckdifferenz können auch die Beziehungen Q A D
2
U
' p
bzw.
QDr
k Dr ADr 'p Dr
(4.70)
mit dem Durchflussbeiwert D und dem Drosselbeiwert kDr verwendet werden. Dabei gilt
D
1
]
Re K1 K 2 Re
bzw.
k Dr
2 . U ]
(4.71)
Gleichung (4.71) zeigt, dass der Durchflussbeiwert D sowie der Drosselbeiwert kDr von der Reynoldszahl Re abhängen. Durch die Einführung der Parameter K1 und K2 zur Beschreibung der Widerstandscharakteristik ist es möglich, das Druckverlust-Volumenstrom-Verhalten von hydraulischen Widerstandsnetzwerken mit Hilfe von Programmsystemen zu berechnen. Ein solches System wird in [4.2] vorgestellt. Nachfolgend werden Widerstandscharakteristiken häufig vorkommender Einbauteile behandelt, die zur numerischen Berechnung der in ihnen auftretenden Druckverluste verwendet werden können.
66
4 Berechnungsgrundlagen
Widerstandscharakteristik von Rohrkrümmern und Kniestücken In Rohrkrümmern entsteht außer dem Reibungsverlust ein Umlenkverlust durch Querströmung und Strahlablösung. Damit hängt der Widerstandsbeiwert ] vom Krümmungsradius ab. Für den Krümmungswinkel M = 90° kann ]Kr aus dem Diagramm nach Abb. 4.25 [4.12] entnommen werden.
Abb. 4.25 Widerstandscharakteristik von Rohrkrümmern für M = 90°
Die Parameter K1 und K2 enthält Tabelle 4.2. Tabelle 4.2 K1- und K2-Werte für 90 °-Rohrkrümmer R/d 2 4 6 10
K1 347 448 696 1154
K2 0,12 0,22 0,28 0,43
Für andere Winkel kann ]Kr nach der Beziehung
] Kr ] Kr 90q
M 90
(4.72)
berechnet werden. Die Widerstandscharakteristik von Kniestücken ist in Abb. 4.26 [4.13] mit K1 = 677 und K2 = 1,46 dargestellt.
4.4 Strömungswiderstände
67
Abb. 4.26 Widerstandscharakteristik von Kniestücken für M = 90°
Widerstandscharakteristik von Schlauchleitungen Der Widerstandsbeiwert von Schlauchleitungen wird durch den des eigentlichen Schlauches und dem der Anschlussstücke gebildet. Er kann durch das in Abb. 4.27 dargestellte Modell zu
] Os
ls l 2 Oa I 2 a ds m da
(4.73)
mit m = da2/ds2 berechnet werden.
ds
da
A da
S
A
la
ls
la
Abb. 4.27 Schlauchleitungsmodell. S - Schlauch, A - Anschlussstück
Der Faktor I berücksichtigt die zusätzlichen Verluste durch Strahlkontraktion und -erweiterung sowie die erhöhte Reibung im Anlauf der Anschlussstücke. Er kann näherungsweise zu I = 2,5 gesetzt werden [4.14]. Widerstandscharakteristik für Komponenten Die Funktion ] = f(Re) für Ventile, Filter, Steuerblöcke u. a. entspricht dem in Abb. 4.20 dargestellten qualitativen Verlauf. Die Parameter K1 und K2 der Widerstandscharakteristik können aus Messwerten für 'pverl, Q und Q oder aus den 'pverl = f(Q)-Kennlinien der Komponentenhersteller nach den in den Abb. 4.20 und 4.21 sowie den Gln. (4.58, 4.59 und 4.60) angegebenen Methoden ermittelt werden.
68
4 Berechnungsgrundlagen
Für einen ausgeführten Filter, bestehend aus Gehäuse und Filterelement (Filterfeinheit 25 Pm und NG 32 mm) ergeben sich die Parameter der Widerstandscharakteristik zu K1 = 12175 und K2 = 5,49. Abb. 4.28 zeigt die Viskositätsabhängigkeit des Druckverlustes des unverschmutzten Filters bei einem Volumenstrom von Q = 50 l/min. 0.8 0.7 0.6
'pverl 0.5 [bar]
'pverl = f(Q)
0.4 0.3 0.2 0.1 0 0
50
100
150
200
250
300
350
400
2
Q [mm /s]
Abb. 4.28 Druckverlust-Viskositäts-Kennlinie eines Filters
Die Ausführungen des Abschn. 4.4.1 gelten exakt nur, wenn die Strömung durch die Strömungswiderstände isotherm und stationär ist. Diese Voraussetzungen treffen in der Praxis nur angenähert zu. Durch die als Folge der Druckverluste entstehende Wärme ist die Fluidtemperatur längs des Strömungsweges nicht konstant und die wirklichen Druckverluste werden geringfügig von den berechneten Werten abweichen. Eine genaue Druckverlustberechnung ist mit Methoden nach [4.15] möglich. Da Pumpen einen pulsierenden Volumenstrom liefern (s. Kap. 6), dessen Amplitude von den Nachgiebigkeiten und Trägheitskräften der Anlage abhängt, werden die Druckverluste von denen, die bei einem pulsationsfreien Volumenstrom auftreten, abweichen. Diese Druckverlusterhöhung ist bei normalen Hydraulikanlagen sehr gering. Sie kann näherungsweise berechnet werden [4.14, 4.16]. 4.4.2 Leckverluste
Leckverluste sind Flüssigkeitsverluste, die von einer Druckdifferenz durch einen als Leckstelle wirkenden Strömungswiderstand in Hydraulikanlagen, Komponenten oder auch anderen Bauelementen verursacht werden. Die in Abb. 4.15 b dargestellte spielbehaftete Paarung zwischen Kolben und Bohrung ist z. B. eine sehr
4.4 Strömungswiderstände
69
häufig vorkommende Leckstelle. Leckvolumenströme QL sind Volumenstromverluste, die über eine Leckstelle nach außen (äußere Leckverluste) oder in Räume mit niedrigerem Druck innerhalb hydraulischer Komponenten (innere Leckverluste) fließen. Sie werden von der Volumenstromquelle gefördert, stehen aber nicht zur Bewegung der Hydromotoren (Arbeitszylinder oder Rotationsmotoren) zur Verfügung. Das führt dazu, dass die Geschwindigkeit der Arbeitszylinder bzw. die Drehzahl der Rotationsmotoren mit steigender Belastung abnehmen. Als Folge der durch Leckvolumenströme verursachten Verringerung des Flüssigkeitsvolumens in geschlossenen Räumen können mit aktiven Lasten beaufschlagte Hydromotoren (s. Abschn. 5.5) im Stillstand ihre Position nicht einhalten. Die zur Beseitigung dieses Mangels möglichen Maßnahmen werden in Kap. 8 und 14 behandelt. Leckverluste sind Leistungsverluste. Sie verringern den Wirkungsgrad hydraulischer Anlagen. Innere Leckverluste sind nur an ihren Auswirkungen, wie Geschwindigkeitsabfall, Wirkungsgradverringerung bzw. Funktionsstörungen (z. B. bei Schaltbewegungen von Ventilen) zu erkennen. Es ist zu sichern, dass innerer Leckvolumenstrom zu Räumen niedrigeren Druckes abfließen kann. Äußere Leckverluste verringern ebenfalls den Wirkungsgrad. Sie sind durch geeignete Maßnahmen zum Behälter zurückzuführen, um Flüssigkeitsverluste in den Hydraulikanlagen zu vermeiden und Umweltverschmutzung auszuschließen. Äußere Leckverluste durch Risse in Bauelementen und undichte Verbindungen von Leitungen und Bauelementen dürfen grundsätzlich nicht auftreten. Sie sind durch Auswahl geeigneter Dichtelemente, Werkstoffe, sorgfältige Montage und regelmäßige Wartung zu vermeiden. Leckverluste durch funktionsbedingte Spalte zwischen relativ zueinander bewegten Bauteilen (z. B. zwischen Kolben und Gehäuse von Ventilen oder an Verdrängerelementen von Pumpen) sind unvermeidbar. Sie dienen gleichzeitig der Schmierung dieser Bauteile. Der durch derartige Spalte fließende Leckvolumenstrom QL ist näherungsweise vorausberechenbar. Wegen der geringen Spalthöhe (meist im Mikrometerbereich) und der relativ großen Spaltlänge ist die Strömung in derartigen Leckstellen überwiegend laminar, und es kann mit dem hydraulischen Linearwiderstand Rh nach Gl. (4.63) gerechnet werden. Da bei der Berechnung von Leckvolumenströmen der von einer vorgegebenen Druckdifferenz 'p verursachte Leckvolumenstrom QL zu ermitteln ist, wird zweckmäßigerweise mit den Leitwerten Gh der Widerstände nach Gl. (4.65) gearbeitet. So kann der Einfluss des inneren und des äußeren Leckvolumenstromes eines Arbeitszylinders mit Spiel zwischen Kolben und Zylinder sowie zwischen Kolbenstange und Kolbenstangenführung (Abb. 4.29 a) auf die Kolbengeschwindigkeit v und den Abflussstrom Q2 mit Hilfe des in Abb. 4.29 b dargestellten Modells berechnet werden. Bei bekannter Belastung F, bekanntem Gegendruck p2, vorgegebenem Volumenstrom Q1 und bekannten Leitwerten GLi und GLa können mit Hilfe der Kräftebilanz am Kolben und der Volumenstrombilanz an den Knoten des Modells der Eingangsdruck p1, die Kolbengeschwindigkeit v sowie der Volumenstrom Q2 zu
70
4 Berechnungsgrundlagen
A F p2 2 , A1 A1
p1
v
(4.74)
§ A2 · º Q1 G Li ª F « p 2 ¨1 ¸ » A1 ¹ ¼» A1 A1 «¬ A1 ©
(4.75)
und Q2 Q1
§ A ·ªF § A ·º A2 G Li ¨1 2 ¸ « p2 ¨1 2 ¸ » p2 G La A1 ¹ »¼ A1 ¹ «¬ A1 A2 © ©
(4.76)
berechnet werden.
A1
A2
A1
A2
F QLi Q1
p1
QLa p2
F
v
p1
Q2
a
b
Q1
GLi p GLa 2 QLi Q 2
v
QLa
Abb. 4.29 Leckvolumenstrom an einem Arbeitszylinder. a Darstellung mit spielbehaftetem Kolben und Kolbenstange b Leckvolumenstrom-Modellierung
Für die Ermittlung des Einflusses von Leckverlusten auf das Bewegungsverhalten eines Hydromotors für drehende Abtriebsbewegung kann das Modell nach Abb. 4.30 a verwendet werden. Wegen des i. Allg. symmetrischen Aufbaus eines derartigen Motors können die Leckleitwerte GLa1 und GLa2 gleichgesetzt werden G La1 G La 2 G La .
(4.77)
Damit wird die Abtriebsdrehzahl n
Q1 M S G 2 G La G Li p2 La . V V V
(4.78)
Abb. 4.30 b zeigt die Abhängigkeit der Drehzahl n vom Lastmoment M und vom Gegendruck p2. Durch den äußeren Leckvolumenstrom QLa nimmt die Drehzahl auch bei unbelastetem Motor (M = 0) mit zunehmendem Gegendruck p2 ab.
4.4 Strömungswiderstände
n
M
V p1 Q1
p2 QM
QLa1
GLa1
71
p2 GLa/V
n
Q2 GLi
2
M2S (GLa+GLi)/V
QLi
GLa2
Q1/V = nth
QLa2
a
M
b
Abb. 4.30 Leckvolumenstrom-Modellierung. a Modellierung eines Hydromotors mit Leckleitwerten b Abhängigkeit der Drehzahl n vom Drehmoment M und vom Druck p2
Mit Hilfe der vorgestellten Modellierung von Hydromotoren ist es u. a. möglich, das Betriebsverhalten bei Parallelbetrieb mehrerer Hydromotoren zu ermitteln [4.1] sowie Antriebe mit mehreren miteinander mechanisch gekoppelten Motoren funktionssicher zu gestalten und zu optimieren. Es ist möglich, dass die Motoren sowohl parallel als auch in Reihe geschaltet werden. Dabei können die in Gln. (4.74) bis (4.78) verwendeten Leckleitwerte GL aus experimentellen Untersuchungen bzw. aus Angaben zu Leckverlusten in Firmenunterlagen gewonnen werden. Für geometrisch eindeutig bestimmte Spalte kann der Leckvolumenstrom QL und damit der Leckleitwert GL auch theoretisch bestimmt werden.
e
d2
QL
p1
d1
s
p
p1 a
p2
p2 l
b
l
x
Abb. 4.31 Leckströmung bei exzentrischem Kolben. a Spaltabmessungen b Druckverlauf im Spalt
Für einen exzentrischen Ringspalt nach Abb. 4.31 mit s d1 bzw. d2 kann unter Vernachlässigung der Eintritts- und Austrittsverluste nach [4.17] mit für die Praxis ausreichender Genauigkeit QL zu
72
4 Berechnungsgrundlagen
§ 3 e2 · d m S sm 3 'p¨¨1 2 ¸¸ 12 Q l U © 2 sm ¹
QL
(4.79)
mit d1 d 2 | d1 | d 2 2
dm
und
sm
d1 d 2 2
ermittelt werden. Der Leckleitwert GL für Ringspalte beträgt d m S sm 3 12 Q l U
GL
§ 3 e2 · ¨¨1 2 ¸¸ . © 2 sm ¹
(4.80)
Die Größe s des Ringspaltes geht mit der dritten Potenz in die Gleichung für QL ein. Eine Spaltverdoppelung führt also zu einer Verachtfachung des Leckvolumenstromes. Eine exzentrische Verlagerung des Kolbens, die in der Praxis häufig vorkommen kann, führt zu einer Vergrößerung von QL um den Faktor 2,5. Bei der in die Gl. (4.80) einzusetzenden Viskosität ist zu beachten, dass wegen der großen Druckdifferenz über dem Leckspalt längs des Spaltes große Temperaturunterschiede auftreten können. Deshalb ist es ratsam, das arithmetische Mittel der Viskositäten an Spalteingang und -ausgang zu verwenden. Trotz guter Filterung können Schmutzpartikel in den Spalt, der in den meisten Fällen nur wenige Mikrometer beträgt, eindringen und die wirksame Spaltfläche verringern. Das führt zu einer Abnahme des Leckvolumenstromes. Dieser Vorgang ist zeitabhängig und kann, wenn keine Relativbewegung zwischen Kolben und Bohrung auftritt, zum völligen Zusetzen einer Leckstelle führen. Bei einer Relativbewegung zwischen den die Leckstelle bildenden Wänden tritt zusätzlich eine Schleppströmung auf, wodurch der durch die Druckdifferenz verursachte Leckvolumenstrom vergrößert oder verkleinert wird, je nachdem, ob die Bewegung in Richtung der Druckdifferenz oder entgegengesetzt erfolgt.
y
v
y
s
x
x Abb. 4.32 Schleppströmung zwischen parallelen, relativ zueinander bewegten Platten
In Abb. 4.32 ist die Geschwindigkeitsverteilung in einem Parallelspalt mit der Breite b dargestellt, dessen Wände sich zueinander mit der Geschwindigkeit v be-
4.5 Hydraulische Kapazität und Induktivität
73
wegen. Für den durch die Bewegung der Spaltwände erzeugten Volumenstrom Qs gilt Qs
v sb . 2
(4.81)
Der gesamte Leckvolumenstrom eines bewegten Kolbens wird damit in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Kolbens und der Richtung der Druckdifferenz v QLges G 'p r sm d m S . 2
(4.82)
4.5 Hydraulische Kapazität und Induktivität Die bisherigen Betrachtungen im Kap. 4 gelten nur für stationäre Strömungsvorgänge. Dabei wird vorausgesetzt, dass Drücke und Volumenströme sowie die zu überwindenden Lasten keine zeitliche Änderung erfahren. Bei Berechnungen für stationäre Strömungsvorgänge genügt die Berücksichtigung der Druckverluste durch den Widerstand Rh und der Leckverluste durch den Leitwert Gh. In der Praxis treten jedoch zeitliche Veränderungen von Druck, Volumenstrom und Lasten auf. Dies ist u. a. der Fall bei Anlauf- und Bremsvorgängen, bei der Änderung von Bewegungszuständen durch Schalten von Ventilen sowie bei Laständerungen. Dabei können kritische Betriebszustände, wie Druckspitzen und Dauerschwingungen, auftreten. Um das Betriebsverhalten hydraulischer Anlagen in derartigen Fällen ermitteln zu können, muss sowohl die Speicherung potenzieller Energie, durch die Kompressibilität des Fluids, die Aufweitung von Leitungen sowie in Druckflüssigkeitsspeichern, berücksichtigt werden. Darüber hinaus ist es erforderlich, die Speicherung kinetischer Energie durch die Trägheit des bewegten Fluids und der Hydromotoren sowie der bewegten Massen zu berücksichtigen. Werden die in Abschn. 4.4.1 eingeführten Widerstände Rh und R’h,, welche Energieverluste verursachen, als Widerstände gegen Bewegung [4.18] angesehen, so sind die dynamischen Widerstände gegen Verformung und gegen Beschleunigung Energiespeicher, in denen keine Verluste auftreten. Sie können als kapazitive und induktive Widerstände betrachtet werden. Hydraulische Kapazität Wird ein Fluidvolumen V durch einen Druck p beaufschlagt, so entsteht wegen seiner Kompressibilität (s. Abschn. 3.3.2) eine Volumenverringerung Vc (Abb. 4.33 a). Die in Abb. 4.33 b dargestellte Funktion Vc = f(p) ist nichtlinear. Es gilt dVc Ch dp .
(4.83)
Ch ist die hydraulische Kapazität. Sie nimmt mit zunehmendem Druck p ab. In vielen Fällen genügt die Linearisierung um einen Arbeitspunkt pA. Für den Kompressionsvolumenstrom Qc und den Druck p gelten die Beziehungen
74
4 Berechnungsgrundlagen
1 ³ Qc dt . Ch
Qc Vc Ch p und p
Vc
Vc p
(4.84)
Vc= f(p)
dVc
.
dp
E
p, p
Ch
Qc V
a
b
pA
p
c
Abb. 4.33 Hydraulische Kapazität. a Kompressionsvorgang b Abhängigkeit des Kompressionsvolumens vom Druck c Schaltsymbol einer hydraulischen Kapazität
Eine hydraulische Kapazität kann durch das Symbol nach Abb. 4.33 c dargestellt werden. In einer Hydraulikanlage wird das Kompressionsvolumen Vc nicht nur durch das Fluid, sondern auch durch Leitungsaufweitungen und bei Anlagen mit Druckflüssigkeitsspeicher durch dessen Speichervolumen bestimmt. Damit gilt C ges C Fl C Ltg CSp .
(4.85)
CFl erhält man aus der Pressziffer E bzw. dem Kompressionsmodul K des Fluids (s. Abschn. 3.3.2) zu 1 C Fl Vo E bzw. C Fl Vo . (4.86) k Da in Hydraulikanlagen häufig freie Luft vorhanden ist, wird die hydraulische Kapazität CFl meist größer als die von luftfreier Flüssigkeit sein (s. Abschn. 3.3.3). Während die Nachgiebigkeit von Rohrleitungen praktisch vernachlässigbar ist, muss die hydraulische Kapazität CLtg von Schlauchleitungen in den meisten Fällen berücksichtigt werden. Werte für CLtg sind aus Firmenunterlagen oder durch Versuche zu gewinnen. Für die hydraulische Kapazität von gasbelasteten Druckflüssigkeitsspeichern gilt [4.19] 1
CSp
V1 § pG · n ¨ ¸ n p © p ¹
(4.87)
mit pG p V1 n
Gasfülldruck Flüssigkeitsdruck | Gasdruck Speichergröße Polytropenexponent (Isotherme Zustandsänderung n = 1, isentrope Zustandsänderung n = 1,4).
4.5 Hydraulische Kapazität und Induktivität
75
Der Polytropenexponent n liegt in der Praxis (s. Abschn. 9.4) zwischen beiden Grenzwerten. Bei dynamischen Vorgängen kann mit n | 1,4 gerechnet werden. Weiterhin muss beachtet werden, dass ein Druckflüssigkeitsspeicher nur bei Drücken p ! pG Fluidvolumen aufnehmen bzw. abgeben kann. Bei dynamischen Vorgängen sollte deshalb der Minimalwert des Druckes pmin den Gasfülldruck nicht unterschreiten. Abb. 4.34 zeigt die Modellierung einer Schlauchleitung mit dem in der Abb. 4.33 c gezeigten Symbol einer hydraulischen Kapazität. Für den Volumenstrom Q2 gilt in diesem Falle Q2 Q1 C ges p .
(4.88)
Die Druckverluste der Schlauchleitung wurden in diesem Beispiel vernachlässigt.
Cges
=
Q1
.
p, p
Qc Q2
Abb. 4.34 Modellierung der hydraulischen Kapazität einer Schlauchleitung
Hydraulische Induktivität Bei einer zeitlichen Änderung des Volumenstromes muss die Masse des strömenden Fluids beschleunigt oder verzögert werden. Für die Beschleunigung der in Abb. 4.35 a dargestellten Fluidmasse m = U V ist die erforderliche Kraft p A U V s .
Mit s p
(4.89)
Q wird der zur Beschleunigung erforderliche Druck A
V U Q . A2
(4.90)
Die Größe V U / A2 wird als hydraulische Induktivität Lh bezeichnet. Es gilt p Lh Q
und Q
1 Lh
³ p dt .
(4.91)
Für die zeichnerische Darstellung des durch die hydraulische Induktivität verursachten Widerstandes gegen Beschleunigung kann das in Abb. 4.35 b gezeigte Symbol verwendet werden.
76
4 Berechnungsgrundlagen
U
A p .A
.. m.s
V
p
. ..
a
.
Q, Q
s, s, s
L
b
Abb. 4.35 Hydraulische Induktivität. a Kräftegleichgewicht an einem beschleunigten Volumenelement b Schaltsymbol einer hydraulischen Induktivität
Für Hydromotoren (Arbeitszylinder bzw. Rotationsmotoren) und die trägen Massen bzw. Trägheitsmomente der zu bewegenden Baugruppen und Anlagenteile hydraulisch angetriebener Maschinen kann ebenfalls eine Induktivität definiert werden. Dabei ist es zweckmäßig, die gesamte translatorisch zu bewegende Masse auf die Kolbenstange des Arbeitszylinders und das gesamte Trägheitsmoment der rotierenden Bauteile und Maschinenelemente auf die Abtriebswelle des hydraulischen Rotationsmotors zu reduzieren. Für diese Induktivitäten gilt m
Ltr
A2
bei translatorischen Antrieben
(4.92)
bei rotatorischen Antrieben.
(4.93)
und Lrot
§ 2 S · I¨ ¸ © VM ¹
2
In den Gln. (4.92) und (4.93) bedeuten m A I VM
Masse der bewegten Bauteile einschließlich des Arbeitskolbens Kolbenfläche Trägheitsmoment der rotierenden Bauteile einschließlich des Hydromotors Verdrängungsvolumen des Hydromotors.
Durch den Vorteil der hohen Kraftdichte der Hydraulik sind die von Hydromotoren erzeugten Kräfte bzw. Drehmomente im Vergleich zu anderen Antriebsarten in den meisten Fällen sehr groß. Dadurch wird es möglich, die anzutreibenden Baugruppen hydraulischer Maschinen und Anlagen direkt an die Kolbenstange bzw. an die Motorwelle anzukoppeln. Diese Besonderheit hydraulischer gegenüber z. B. elektrischer Antriebe führt dazu, dass die Induktivitäten Ltr und Lrot meist wesentlich größer sind als die hydraulische Induktivität Lh des zu beschleunigenden Fluids. In diesen Fällen kann Lh bei der Behandlung dynamischer Vorgänge vernachlässigt werden. Für die Ermittlung des dynamischen Verhaltens von Leitungssystemen sind gesonderte Leitungsmodelle mit Kombinationen von hydraulischen Widerständen R, Kapazitäten Ch und Induktivitäten Lh erforderlich [4.16].
4.6 Verknüpfung von Strömungswiderständen
77
4.6 Verknüpfung von Strömungswiderständen Die Zusammenschaltung von Strömungswiderständen dient vor allem der stetigen Steuerung von Verbraucherbewegungen oder von Steuerelementbewegungen in Komponenten, die sehr große Leistungen beeinflussen müssen. Diese Widerstände zur Steuerung von Druck und Volumenstrom werden vor allem in Ventilen verwendet und müssen bestimmte Eigenschaften besitzen: Zumindest ein Teil von ihnen muss auf eine einfache und mit geringen Stellkräften realisierbare Art einstellbar sein. Die Größe des Widerstandes soll nahezu unabhängig von der Viskosität des Fluids sein. Die Widerstände sollen nicht zur Verschmutzung neigen. In Abb. 4.36 sind typische konstruktive Formen dieser Widerstände, die in Abb. 4.36 a bis d durch axiale Verschiebung von Kolbenlängsschieber, Kegel oder Prallplatte eingestellt werden können, dargestellt.
Q p2
Q
Rh
Q
Rh
s
s
s
Q p1 a
p2 Q
p2
Q p1 b
p2
Rh p1
c
p2 Rh
p 1 Rh
Q
d
s
p1 e
Abb. 4.36 Konstruktive Ausbildung typischer Drosselstellen (Widerstände) zur stetigen Steuerung (in a bis e Steuerspalte). a Kolbenlängsschieber b Kolbenlängsschieber mit Profilkante c Kegeldrossel d Düse-Prallplatte e Blende (nicht einstellbar)
Der Durchflussbeiwert D derartiger Drosselstellen mit schroffen Querschnittsänderungen ist in dem interessierenden Volumenstrombereich praktisch unabhängig von der Reynoldszahl Re. Damit kann in guter Näherung Gl. (4.70) mit D | konst. für die Berechnungen angewendet werden:
Q D ADr 2 / U p1 p 2 | k Dr ADr p1 p 2
G Dr p1 p 2 . (4.94)
Der Drosselquerschnitt ADr ist der engste Querschnitt, durch den das Fluid treten muss, er ist in Abb. 4.36 der Strömungswiderstand Rh (in Berechnungen ist es oft günstiger, vom Leitwert GDr nach Gl. (4.94) auszugehen). In Abb. 4.36 a hat der Drosselquerschnitt näherungsweise (Radialspiel vernachlässigt) die Form eines
78
4 Berechnungsgrundlagen
Zylindermantels; seine Fläche ist Kolbenschieberumfang mal Spaltlänge (die sich proportional mit der Verschiebung s ändert). Die weiteren Querschnittsflächen in Abb. 14.36 b bis e sind näherungsweise Dreieckfläche, Kegelstumpfmantel, Zylindermantel und Kreisfläche. Der Durchflussbeiwert D liegt, abhängig von der Konstruktion der Drosselstelle, im Bereich 0,6 < D < 1. Sind die Übergangszonen zwischen den großen und kleinen Querschnitten sehr kurz, z. B. an einer Blende (s. Abb. 4.36 e), strebt D gegen 0,6, bei relativ langen Übergangszonen (s. Abb. 4.36 c) gegen eins. Das Zusetzen der meist sehr engen Drosselstellen muss teilweise durch spezielle Filter vor den entsprechenden Bauelementen verhindert werden. Die Wirbel der Strömung an den durch den Drosselquerschnitt ADr gegebenen engsten Querschnitten haben den Vorteil, dass sich keine Harze und ähnliche Verschmutzungen ablagern können. In der Hydraulik gibt es Komponenten, die nur einen Steuerspalt enthalten, z. B. Drosselventile oder Druckventile (s. Kap. 8; innerer Aufbau meist nach Abb. 4.36 b). Die Steuerfunktion der Widerstände erfordert in vielen Fällen aber den Aufbau von Schaltungen aus zwei Strömungswiderständen, meist in Druckteilerschaltung (z. B. in Zwei-Wege-Stromregelventilen, s. Kap. 8), oft auch von Brückenschaltungen aus vier Strömungswiderständen (z. B. in Servoventilen, s. Kap. 8). Schwierig für die Berechnung des Verhaltens dieser Schaltungen ist, dass zum einen nichtlineare Beziehungen gemäß Gl. (4.94) zugrunde gelegt werden müssen und zum anderen diese Schaltungen durch nicht zu vernachlässigende Volumenströme belastet werden. Die zum Teil recht aufwendige Herleitung am Ende teilweise linearisierbarer Beziehungen soll am Beispiel eines Kolbenlängsschieberventils mit Vierkantensteuerung gezeigt werden, wie es in Stetigsteuerventilen anzutreffen ist (s. Abb. 4.37). Sowohl im Konstruktionsschema (Abb. 4.37 a) als auch in der Widerstandsdarstellung (Abb. 4.37 b) ist angegeben, welche Strömungswiderstände sich mit wachsendem s verringern und welche sich vergrößern. In Mittelstellung des Kolbenschiebers haben alle vier veränderbaren Steuerspalte eine endlich große Spaltbreite s0. Mit der Auslenkung s werden zwei Spalte kleiner (für s t s0 wird ihre Spaltbreite null) und zwei größer. Das Belastungsglied dieser Brückenschaltung wird allgemein mit Verbraucher bezeichnet. Es kann sich dabei um einen Hydromotor, aber auch um einen weiteren steuerbaren Widerstand oder den Kolbenschieber einer weiteren Verstärkerstufe handeln. Für den Verbraucher ist ein eindeutiger funktioneller Zusammenhang QV = f('p) mit 'p = p1 – p2 allgemein nicht anzugeben. Für die Brückenschaltung ist es deshalb zweckmäßig, den mathematischen Zusammenhang zwischen Steuerschieberweg s und Druckdifferenz 'p in Abhängigkeit des im Brückendiagonalzweig entnommenen Volumenstromes QV allgemein darzustellen. Die Breite der Steuerspalte wurde sehr viel größer gezeichnet als sie in Wirklichkeit ist, um das Wirkungsprinzip besser erkennen zu können (s0 meist kleiner als 0,1 mm). Die Spalte sollen in der gezeichneten Stellung des Steuerschiebers (s = 0) die Spaltbreite s0 haben (vollständige Symmetrie des Ventils). Es wird zunächst nur einer dieser Spalte betrachtet. Durch den linken Spalt fließt der Volumenstrom Q1 bei einem Druckabfall p1 und der allgemeinen Spaltbreite s0 - s.
4.6 Verknüpfung von Strömungswiderständen
p1 s0-s
Verbraucher
QV
QV
s0+s
p0
p2
s0-s
79
s
s0+s s
Q01
d
s Q1
QV
Q1
Q01
Q02
s
Q2
QV Verbraucher
p1
p2
Q02 Q2
s
p=0
a
p0
p=0
p=0
b
Abb. 4.37 Vierkantensteuerung mit Kolbenlängsschieber. a Konstruktionsschema b Brückenschaltung in Widerstandsdarstellung
Unter Vernachlässigung von Radialspiel, Kantenrundung usw. ist die Drosselfläche ADr (Mantelfläche des Zylinders) ADr
d S ( s0 s) .
(4.95)
Die Berechnung der Abhängigkeiten in diesem Spalt wird mit Hilfe der Gl. (4.94) vorgenommen. Es ist Q1
Y (s 0 s ) p1 mit Y
D d S 2 / U .
(4.96)
Sowohl Druckabfall als auch Spaltbreite haben Einfluss auf den Volumenstrom. Das ist typisch für alle derartigen Steuerprinzipien. Wesentlich ist für die weitere mathematische Behandlung, dass Q1 für s t s0, unabhängig von p1, zu null wird, da der Drosselspalt dann (bei vernachlässigtem Radialspiel) geschlossen ist. Für die Vierkantensteuerung ergibt sich aus Abb. 4.37 a und b folgendes Gleichungssystem: Q1
Y ( s0 s) p1
Q01
Y ( s0 s ) p 0 p1
Q02
Y ( s 0 s) p0 p 2
Q2
Y ( s0 s ) p 2
QV
Q01 Q1
(4.97)
Q2 Q02 .
Für den Volumenstrom QV zum Verbraucher ergibt sich nach entsprechender Umrechnung: QV
>
@
(Y / 2 ) ( s0 s) p0 'p ( s0 s) p0 'p mit 'p
p1 p2 . (4.98)
80
4 Berechnungsgrundlagen
Gleichung (4.98) gilt nur im Bereich _s_d s0. Für s > s0 wird der zweite Term der rechten Seite der Gleichung null, für s < -s0 der erste Term. Die Grenzfälle der Einsatzbedingungen eines solchen Steuerventils sind Kurzschluss ('p = 0) und Leerlauf (QV = 0) am Ventilausgang. Sie sind aus Gl. (4.98) abzuleiten. Für Kurzschluss gilt:
QV
s0 s für s s 0 ° ° 2 s0 °° s Q0 ® für s d s 0 ° s0 ° s0 s für s ! s 0 ° °¯ 2 s 0
(4.99) mit Q0
Y s 0 2 p0 .
Q0 ist der Verlustvolumenstrom dieser Brückenschaltung bei QV = 0 und s = 0. Für Leerlauf gilt:
'p
1 für s s0 ° ss ° p 0 ®2 2 0 2 für s d s 0 . ° s0 s °1 für s ! s0 ¯
(4.100)
In Abb. 4.38 sind die Abhängigkeiten der Druckdifferenz 'p und des Volumenstromes QV von der Auslenkung des Kolbens in normierter Form dargestellt. In der Umgebung des Koordinatenursprungs sind die Kurven ohne großen Fehler linearisierbar. Die Anstiege sind die Stromverstärkung C0 und die Druckverstärkung E0 (s. Abb. 4.38 b). Die Parameter C0 und E0 sind Maße für die Empfindlichkeit eines Steuerventils; ihre Größe steigt mit dem Versorgungsdruck p0. Die Basisspaltbreite s0 ist zur Erzielung hoher Druckverstärkung E0 aber nicht beliebig klein zu wählen, da dann die vernachlässigten Größen wie Kantenrundungen u. a. wesentlichen Einfluss auf ADr = f(s) gewinnen. Bei Übergang auf endliche Größen von s, QV, 'p entsteht die in der Umgebung des Koordinatenursprungs allgemein verwendete linearisierte Beziehung für Steuerventile mit stetigem Eingangssignal: s
QV 'p . C0 E0
C0 Stromverstärkung E0 Druckverstärkung
(4.101)
Die Verschiebung s ist immer Eingangsgröße. Ausgangsgröße können entweder QV oder 'p sein. Es ist zu beachten, dass sich für C0 und E0 in einem beliebigen Arbeitspunkt andere Ausdrücke gegenüber denen in Abb. 4.38 b ergeben. Diese sind durch Linearisierung der Gl. (4.98) im jeweiligen Arbeitspunkt zu gewinnen. Im berechneten Beispiel waren alle Steuerspalte bei s = 0 geöffnet (s0 > 0, sog. negative Überdeckung).
4.6 Verknüpfung von Strömungswiderständen
1,0
2
0,5
1
QV/Q0
' p/p0
QV/Q0
0
0
-0,5
-1,0
a
Stromverstärkung C0:
dQV ds
' p/p0
-1
-2
-1
s/s0
0
1
2
81
C0
Y 2 p0
'p 0
Druckverstärkung E0:
d'p ds
E0 QV 0
2
p0 s0
b
-2
Abb. 4.38 Vierkantensteuerung mit Kolbenlängsschieber. a Kurzschluss- und Leerlaufkennlinie b Strom- und Druckverstärkung C0, E0 am Arbeitspunkt s = 0
Im Fall positiver Überdeckung (s0 < 0, alle Steuerspalte in Mittelstellung s = 0 sind geschlossen) ist eine Linearisierung an der Stelle s = 0 nicht mehr zulässig. In Tabelle 4.3 sind weitere häufig verwendete Widerstandskombinationen angegeben, deren Berechnung auf gleiche Weise erfolgt. Alle veränderlichen Steuerspalte werden wie in Gl. (4.97) beschrieben. Die unveränderlichen Drosselstellen werden über Y s0 an diese Beschreibung angepasst (sie werden in den Abbildungen der Tabelle durch das Schaltsymbol für ein Drosselventil dargestellt): Qi
Y s 0 'pi .
(4.97*)
Neben dem Schaltungsprinzip sind die Leerlauffunktion und die lineare Gleichung mit ihren Parametern E0 und C0 im Arbeitspunkt QV = 0, s = 0 angegeben. Die Leerlaufkennlinien sind, wiederum in normierter Form, in Abb. 4.39 für die drei Fälle aus Tabelle 4.3 dargestellt. Im Vergleich zur Leerlaufkennlinie in Abb. 4.38 sind die Anstiege in den typischen Arbeitspunkten kleiner. Ursache ist die geringere Anzahl veränderbarer Drosselstellen. Die ermittelten Modelle und Kennwerte spielen bei der Behandlung von Ventilen in Kap. 8 eine Rolle.
82
4 Berechnungsgrundlagen
Tabelle 4.3 Widerstandskombinationen zur Steuerung von Druck und Volumenstrom Schaltung
p1
Leerlauffunktion und lineare Gleichung im Arbeitspunkt QV = 0, s = 0 Zweikantensteuerung (Druckteiler):
Verbraucher
0 für s s0 ° (1 s / s0 ) 2 ° p0 ® 2 2 ° (1 s / s0 ) (1 s / s0 ) °1 für s ! s 0 ¯
QV s0-s
s0+s
s Q1
p1
s
Q01
QV 'p1 mit C0 C0 E0 'p1
QV
p=0
p0 und s0
p0 p1 2
Einkantensteuerung (Druckteiler):
Verbraucher
Q1
Y 2 p0 , E 0
p0
p=0
p1
für s d s0
s
s0+s
0 für s s0 ° p0 ® (1 s / s0 ) 2 ° 2 ¯1 (1 s / s0 )
p1
s Q01
QV 'p1 C0 E0
mit C 0
für s t s0 p0 , E0 2
Y
p0 2 s0
und
'p1
p0 p1 2
p0 s0+s
s0-s
Doppeldüse-Prallplatte (Brückenschaltung):
'p Q1
Q2
s QV
Verbraucher
Q01 p1
p0
QV p2
1 1 (1 s / s 0 )
2
1 1 (1 s / s 0 ) 2
(Aussteuerung auf -s0 d s d s0 begrenzt)
s Q02
p0
E0
QV 'p mit C 0 C0 E0 p0 s0
Y
p0 und 2
4.7 Strömungsbedingte Kräfte an Kolben hydraulischer Ventile 1,0 0,5 p1/p0 ' p/p0 0
83
p1/p0 Zweikantensteuerung Einkantensteuerung
' p/p0
DoppeldüsePrallplatte
-0,5 -1,0 -2
-1
0
s/s0
1
2
Abb. 4.39 Leerlaufkennlinien eines Druckteilers mit Zweikantensteuerung, mit Einkantensteuerung und einer Brückenschaltung mit Doppeldüse-Prallplatte-Einheit
4.7 Strömungsbedingte Kräfte an Kolben hydraulischer Ventile Hydraulische Ventile werden überwiegend in Kolbenlängsschieberbauart ausgeführt (s. Kap. 8). Auf die Kolben der Druck-, Strom-, Wege- und Servoventile wirken im Betrieb strömungsbedingte Radial- und Axialkräfte, welche enormen Einfluss auf die Schalt- bzw. Stellkraft und damit auf das statische und dynamische Betriebsverhalten der Ventile haben. Nachfolgend werden die wesentlichsten dieser Kräfte behandelt, und es werden Möglichkeiten zu ihrer Reduzierung aufgezeigt. Strahlkräfte. Die Kraft, die ein Flüssigkeitsstrahl beim Auftreffen auf einen Körper verursacht, kann mit Hilfe des Impulssatzes (s. Abschn. 4.3) berechnet werden. Q
'p Q
FST1
'p FST1 x1
b
Abb. 4.40 Axialkomponente der Strahlkraft. a Wirkung der Strahlkraft auf einen Wegeventilkolben b Abhängigkeit der Kraft FST1 vom Steuerspalt x1
84
4 Berechnungsgrundlagen
In Abb. 4.40 a wird die Wirkung der durch den Flüssigkeitsstrom in einem Ventil verursachten Strahlkräfte FS auf den Ventilkolben gezeigt. Der Volumenstrom Q tritt über den Ringspalt x1 in das Kontrollgebiet R ein (s. Abschn. 4.3). Durch die Ablenkung an der Steuerkante des Kolbens trifft der Fluidstrahl unter dem Winkel H auf den Ventilkolben. Dabei entsteht die in Strömungsrichtung wirkende Strahlkraft FS1. Deren Normalkomponente (in Abb. 4.40 nicht dargestellt) wirkt am gesamten Umfang radial auf den Kolben. Ihre Resultierende wird damit zu null. Die Tangentialkomponente FST1 wirkt bezogen auf den Steuerspalt x1 in Schließrichtung. Sie kann für stationäre, kavitationsfreie Strömung nach Gl. (4.4.3) zu FST 1 U Q v1 cos H1
(4.102)
berechnet werden. Beim Austritt des Volumenstromes aus dem Kontrollgebiet R über den Ringkanal mit der Breite x2 entsteht, da in diesem Falle der Ablenkwinkel H2 = 90° ist, keine Axialkomponente der Strahlkraft FS2. Diese ist kleiner als FS1, da wegen des größeren Spaltes x2 die Strömungsgeschwindigkeit v2 kleiner als v1 wird. Da in die Strahlkraft FS das Produkt aus Volumenstrom Q und Strömungsgeschwindigkeit v eingeht (FS a Q2), wirkt FS auch bei Umkehr der Strömungsrichtung stets in der gleiche Richtung auf den Kolben. Die Tangentialkomponente FST1, welche die erforderliche Schaltkraft für den Kolben beeinflusst, wirkt also unabhängig von der Strömungsrichtung stets in Schließrichtung auf den Kolben. Bei instationärer Strömung im Kontrollgebiet R (z. B. beim Schalten des Ventilkolbens) kommt zu der stationären Strahlkraft FST1 ein dynamischer Anteil FST 1dyn
U l
dQ dt
(4.103)
zum Beschleunigen des im Ventil befindlichen Fluidvolumens hinzu, der jedoch im Vergleich zum stationären Anteil relativ gering ist [4.20]. Abb. 4.40 b zeigt qualitativ den experimentell ermittelten Verlauf der Strahlkraftkomponente FST1 des Ventils (nach Abb. 4.40) a als Funktion des Steuerspalts x1. Dabei ist zu beachten, dass bei sehr kleinen Werten für x1 ein Teil des von der Pumpe geförderten Volumenstromes Q über das Druckbegrenzungsventil abfließt und damit der Volumenstrom durch das Wegeventil zunächst mit x1 ansteigt. Bei größeren Spalten fließt der gesamte von der Pumpe geförderte Volumenstrom durch das Wegeventil, und 'p sowie FST1 nehmen mit weiter zunehmendem x1 ab. Der Maximalwert der Strahlkraft tritt beim kleinsten Spalt x1 auf, bei dem der gesamte Pumpenstrom Q durch das Ventil fließt. Der Winkel H, unter dem der Fluidstrahl auf den Kolben trifft, hängt von den Spaltabmessungen und der Kontur der Steuerkanten ab. Er kann für Kolben und Gehäuse mit scharfen Kanten und einem Kantenwinkel von 90° nach [4.21] angenähert ermittelt werden. In Abhängigkeit von Spaltbreite x, Spiel s und Kanalbreite a kann mit den in Abb. 4.41 angegebenen Werten gerechnet werden:
4.7 Strömungsbedingte Kräfte an Kolben hydraulischer Ventile
s
a
s=0 s=x sx s!x
85
H = 69° H = 45° 45° H 69° 21° H 45°
H x
Abb. 4.41 Einfluss des Steuerspaltes x und des Spieles s auf den Ablenkwinkel H
Möglichkeiten zur Verringerung der tangentialen Strahlkraftkomponente FST werden in Abb. 4.42 dargestellt. Abb. 4.42 a zeigt, wie durch Gestaltung der Kolbenkontur der austretende Strahl so umgelenkt werden kann, dass er unter dem Winkel H2 H1 aus dem Kontrollgebiet austritt. Das hat eine Tangentialkomponente FST2 zur Folge, die FST1 entgegenwirkt. Damit wird FSTres
FST 1 FST 2 .
(4.104)
x
a
H! 690 E b Abb. 4.42 Beeinflussung der resultierenden Strahlkraft. a Strahlkraftumlenkung durch Kolbengestaltung b Beeinflussung des Ablenkwinkels H durch Gestaltung der Steuerkante
Abb. 4.42 b zeigt, wie der Winkel H durch Gestaltung der Kolbenkante vergrößert und damit die Tangentialkomponente FST1 verringert werden kann. Unausgeglichene Radialkräfte. Durch die Anordnung von Ringkanälen in den Steuergehäusen von Ventilen (s. Abschn. 8.4.1.1) wird erreicht, dass der Druck im Gehäuse stets auf den gesamten Kolbenumfang wirkt und die resultierende Radialkraft zu null wird. Im Dichtspalt zwischen Kolben und Gehäuse fließt ein Leckvolumenstrom, und der Druck im Spalt fällt längs des Strömungsweges ab. Ein vollständiger Ausgleich der Radialkräfte am Kolben ist somit nur dann möglich, wenn am gesamten Umfang der Druckverlauf gleich ist. Wird das nicht erreicht, entsteht eine radiale Restkraft, welche als Normalkraft für die Reibpaarung Kolben–Bohrung wirkt und zu nennenswerten Reibkräften führen kann, durch die das
86
4 Berechnungsgrundlagen
Schaltverhalten des Ventils negativ beeinflusst wird. In einem Leckspalt herrscht laminare Strömung (s. Abschn. 4.4.2). Damit gilt für den Druckverlauf in einem ebenen Spalt, als welcher ein Leckspalt wegen der im Vergleich zur Spaltlänge und zum Spaltumfang geringen Spalthöhe s betrachtet werden kann, 12 Q U QL
dp
s3 b
(4.105)
dx
s Spalthöhe b Spaltbreite x Strömungsweg.
p1
s0
QL
x
a
s0
p2
QL
b
l
's/2
's/2
Bei Parallelspalt (s = konst.) fällt der Druck längs des Strömungsweges linear ab. Bei einem mit x sich veränderndem Spalt ist der Druckverlauf nicht linear. Durch Abweichungen der Form von Kolben und Bohrung von Zylindrizität und Kreisform wird in der Praxis der ideale Parallelspalt kaum erreicht. Abb. 4.43 zeigt drei Grundtypen ebener Spalte. Der Druckverlauf längs des Strömungsweges in diesen Spalten wurde durch Integration der Gl. (4.105) ermittelt und in Abb. 4.44 dargestellt. Die Kurven im Diagramm zeigen, dass die Abweichung vom linearen Druckverlauf mit zunehmender relativer Spaltänderung 's/s0 zunimmt.
QL
c
l /2
s0
l /2
Abb. 4.43 Spaltformen. a Parallelspalt b konvergenter Spalt c divergenter Spalt 1
2
3
0.75
1
p/'p 0.5
2' 0.25
3' 0 0
0.25
0.5
0.75
1
x/l
Abb. 4.44 Druckverlauf im ebenen Spalt. 1 Parallelspalt, 2 konvergenter Spalt 's/s0 = 0,5, 3 konvergenter Spalt 's/s0 = 1, 2’ divergenter Spalt 's/s0 = 0,5, 3’ divergenter Spalt 's/s0 = 1
4.7 Strömungsbedingte Kräfte an Kolben hydraulischer Ventile
87
Die Fläche unter der Kurve p/'p = f(x/l) (ein Maß für die im Spalt wirkende Kraft) ist bei konvergenten Spalten größer und bei divergenten Spalten kleiner als bei einem Parallelspalt. Die Anwendung dieser Ergebnisse auf einen konischen Kolben, der exzentrisch in einer zylindrischen Bohrung angeordnet ist, wird in Abb. 4.45 dargestellt.
p
p
QL
p1
e
'F QL
a
- 'F
QL p2 e
p2
p1
QL
p
b
p
Abb. 4.45 Wirkung unausgeglichener Radialkräfte auf einen exzentrischen, kegligen Kolben. a konvergenter Spalt b divergenter Spalt
Für qualitative Betrachtungen ist es ausreichend, die Druckverläufe, wie in Abb. 4.45 gezeigt, an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen des Kolbens herauszugreifen. Die bei konvergentem Spalt auftretende unausgeglichene Radialkraft 'F wirkt zentrierend. Bei divergentem Spalt wirkt 'F in Richtung der Exzentrizität, die dadurch vergrößert wird. Der Kolben kann einseitig an die Bohrungswand gepresst werden. Dabei erreicht die Kraft 'F ihren Größtwert. Sie kann angenähert nach der Beziehung 'F d l 0,2
e p1 p2 s0
(4.106)
s0
berechnet werden [4.22]. Die Kraft 'F hat großen Einfluss auf die Betätigungskraft eines Ventils und kann zum Festklemmen des Kolbens führen.
pz1
QL p2
b
p1 a
pz2
pz3
Abb. 4.46 Kolben mit Rillen zum radialen Druckausgleich
88
4 Berechnungsgrundlagen
Durch geringe Dichtlängen können die unausgeglichenen Radialkräfte klein gehalten werden. Da mit abnehmender Dichtlänge die Leckverluste zunehmen, ist dieser Weg zur Verringerung der Kraft 'F nur bedingt geeignet. Ausgeführte Ventilkolben haben (wie in Abb. 4.46 gezeigt) häufig am Umfang mehrere Radialrillen. Durch diese Rillen, deren Tiefe b groß gegenüber der Spalthöhe s0 ist, erfolgt ein Druckausgleich am gesamten Umfang auf den Wert pz. Damit wird eine Verringerung der unausgeglichenen Radialkraft 'F erreicht, die mit zunehmender Rillenzahl zunimmt. So kann mit vier Entlastungsrillen die Kraft 'F auf ca. 15 % gegenüber einem ungenuteten Kolben verringert werden.
4.8 Arbeit, Leistung, Wirkungsgrad und Wärmeentwicklung Für die Projektierung und Gestaltung hydraulischer Kreisläufe, insbesondere für die Wahl des Betriebsdruckes und die Ermittlung der Energiekosten, sind Leistungsbedarf, Wirkungsgrad sowie die Wärmebilanz von großer Bedeutung. Die dafür erforderlichen Berechnungsgrundlagen werden nachfolgend behandelt. Arbeit. Die Pumpen und Motoren hydraulischer Anlagen arbeiten nach dem Verdrängerprinzip unter Nutzung der potentiellen Energie des Fluids. Für die Bewegung von Hydromotoren wird die Verschiebearbeit (4.107)
W ³ F dx
des unter dem Druck p stehenden Flüssigkeitsvolumens V genutzt. In der einfachen, verlustfreien Hydraulikanlage nach Abb. 4.47 muss zur Verschiebung der Last F2 die Verschiebearbeit F2 W p V mit p und V A2 x 2 (4.108) A2 durch den als Pumpe arbeitenden Arbeitszylinder 1 aufgebracht werden. Damit gilt W
F1 x1 F2 x 2 .
p V 1
A1
(4.109)
p
A2
2 F2
F1
x1
V Abb. 4.47 Einfache, verlustfreie Hydraulikanlage
x2
4.8 Arbeit, Leistung, Wirkungsgrad und Wärmeentwicklung
89
Wird in Abb. 4.47 eine Pumpe mit drehender Antriebsbewegung eingesetzt, so wird Gl. (4.109) zu W
p V
M M F2 x 2 ,
(4.110)
wobei M der Drehwinkel und M das Antriebsdrehmoment der Pumpe ist. Leistung. Für die Leistung gilt P
dW dt
p
dV . dt
(4.111)
Mit dV/dt = Q (s. Abschn. 4.2) wird die Beziehung nach Gl. (4.111) zu P pQ .
(4.112)
Aus Gl. (4.112) folgt, dass zur Übertragung einer bestimmten Leistung ein hoher Druck p einen geringen Volumenstrom Q benötigt, während ein großer Volumenstrom einen geringen Druck erfordert. Da die Größe des Volumenstromes die Baugröße der Pumpen, Ventile, Leitungen und Motoren und damit das Gewicht und den Anschaffungspreis der gesamten Anlage bestimmt, soll bei der Anlagenprojektierung ein möglichst hoher Betriebsdruck gewählt werden.
A1
M Z
A2 F v
a
p1
Q1 Q2
Q1 p1
Q2 p2 VM
p2
b
Abb. 4.48 Verlustfreie Hydromotoren. a Linearmotor (Arbeitszylinder) b Rotationsmotor
In Hydromotoren (Arbeitszylinder und Rotationsmotoren), auf deren Abflussseite ein Gegendruck p2 durch nachgeschaltete Verbraucher oder durch Strömungswiderstände herrscht (Abb. 4.48), erfolgt eine Verzweigung der zugeführten hydraulischen Leistung in die mechanische Abtriebsleistung und die in die Abflussleitung fließende hydraulische Leistung p1 Q1 F v p2 Q2 .
(4.113)
Gleichung (4.113) gilt für verlustfreie Hydromotoren. Bei einem Arbeitszylinder nach Abb. 4.48 a kann der abfließende Volumenstrom Q2 mit Hilfe der Kontinuitätsgleichung zu Q2 = Q1 A2/A1 bestimmt werden. Für verlustfreie Rotationsmotoren (Abb. 4.48 b) gilt analog
90
4 Berechnungsgrundlagen
M Z p2 Q2 .
p1 Q1
(4.114)
Da in diesem Falle Q1 und Q2 gleich groß sind, vereinfacht sich Gl. (4.114) zu
p1 p2 Q
M Z .
(4.114 a)
Wirkungsgrad. Der Wirkungsgrad ist eine wichtige ökonomische Kenngröße einer Hydraulikanlage. So bestimmt seine Größe u. a. den Anteil der durch die Verlustleistung entstehenden Energiekosten als Teil der Betriebskosten. Der Wirkungsgrad ist definiert als Verhältnis der abgegebenen Leistung Pab zur zugeführten Leistung Pzu. Die Verlustleistung ¦Pv ist die Differenz dieser Leistungen. Es gilt
K ges
Pab Pzu
Pzu ¦ Pv Pzu
1
¦ Pv . Pzu
(4.115)
Folgende Einzelverlustanteile ergeben die gesamte Verlustleistung: x mechanische Verlustleistung Pvmech. Sie wird verursacht durch Reibung zueinander bewegter Bauteile in Pumpen und Motoren. (4.116)
Pvmech ¦ FRi v i ¦ M Rj Z j i
mit FR MR
j
Reibkraft Reibmoment;
x volumetrische Verlustleistung Pvvol. Sie wird durch die Leckverluste in Pumpen, Motoren und Ventilen verursacht. Pvvol
¦ QLi 'p Li ¦ G Li 'p Li 2 i
(4.117)
i
mit QL 'pLi GLi
Leckvolumen Druckdifferenz über der Leckstelle Leckleitwert;
x Druckverlustleistung Pv'p. Sie wird durch die Druckverluste beim Durchströmen hydraulischer Widerstände in Elementen der Hydraulikanlage bestimmt. Pv'p
2 3 ¦ Qi 'p vi ¦ Qm Rm ¦ Qn R' n i
m
n
mit Q 'pv R R’
Volumenstrom Druckverlust linearer Widerstand nach Abschn. 4.4.1.2 quadratischer Widerstand nach Abschn. 4.4.1.2.
(4.118)
4.8 Arbeit, Leistung, Wirkungsgrad und Wärmeentwicklung
91
Mit den genannten einzelnen Anteilen der Verlustleistung können ein mechanischer Wirkungsgrad Kmech, ein volumetrischer Wirkungsgrad Kvol und ein Druckwirkungsgrad Kp definiert werden. Der Gesamtwirkungsgrad wird dann
K ges K mech K vol K p .
(4.119)
Die Druckverluste werden häufig den mechanischen Verlusten zugeordnet. Dann gilt für den Gesamtwirkungsgrad
K ges K vol K mech .
(4.120)
In Kap. 6 und 7 werden der volumetrische und der mechanische Wirkungsgrad von Pumpen, Arbeitszylindern und Rotationsmotoren ausführlich behandelt. Wärmeentwicklung. Die in hydraulischen Anlagen entstehende Verlustleistung verursacht einen Wärmestrom. Dadurch erhöhen sich die Fluidtemperatur und die Temperatur der Komponenten, Geräte und Bauelemente gegenüber der Umgebungstemperatur. Dabei sind Stellen der Anlage, in denen Leistungsverluste entstehen, als Wärmequellen zu betrachten. In erster Näherung kann angenommen werden, dass die gesamte entstehende Wärme vom Fluid aufgenommen und mit dem abfließenden Volumenstrom zum Behälter transportiert wird. Bei stationärer Strömung gilt für den Wärmestrom W Pverl
c U Q 'T .
(4.121)
In Gl. (4.121) sind W der Wärmestrom und c die spezifische Wärmekapazität des Fluids. Die durch Druckverluste in hydraulischen Widerständen entstehende Verlustleistung ist Pverl
'p v Q .
(4.122)
Daraus ergibt sich die durch Druckverluste verursachte Temperaturerhöhung des Fluids zu 'T
'p v . U c
(4.123)
Bei Mineralölen erhöht sich so die Fluidtemperatur bei einem Druckverlust von
'p = 10 bar um 'T | 0,6 K, wenn die gesamte Wärme im Fluid bleibt. Bei schwer entflammbaren HfA-Druckflüssigkeiten ist 'T/10 bar | 0,3 K und bei pflanzenbasischen Druckflüssigkeiten | 0,8 K. Diese Differenzen werden durch die unterschiedlichen Werte für die Dichte U und die spezifische Wärmekapazität c der Fluide verursacht. In der Praxis wird ein Teil W1 des durch die Verlustleistung verursachten Wärmestromes über Komponenten und Geräte an die Umgebung abgegeben. Damit gelangt mit dem Fluidstrom nur ein Wärmestrom W 2 W W1
(4.124)
92
4 Berechnungsgrundlagen
zum Behälter. Dieser wird durch dessen Wände an die Umgebung abgegeben. Im Beharrungszustand stellt sich die Temperaturdifferenz 'T zwischen Behälter und Umgebung ein. Es gilt 'T B k A
DFB DBL O
W 2 mit B B
¦ k i Ai und i
1 k
1
D FB
1
O
1
D BL
(4.125)
Wärmeabgabevermögen Wärmedurchgangszahl wärmeabgebende Oberfläche Wärmeübergangszahl (Flüssigkeit - Behälterwand) Wärmeübergangszahl (Behälter - Umgebung) Wärmeleitzahl.
Da beim Einschalten einer Hydraulikanlage zunächst ein Teil des Wärmestromes in die Behälterwände und das Fluid im Behälter fließt und dort gespeichert wird, steigt die Temperaturdifferenz zwischen Behälter und Umgebung nur langsam an. Für den zeitlichen Temperaturverlauf bei einem Einschaltvorgang mit der Ausgangstemperatur Ta gilt T Ta
W 2 1 e t /W . B
(4.126)
Die Zeitkonstante W in Gl. (4.126) ergibt sich zu
W C m Te
C mit C B
¦ ci mi i
Wärmespeichervermögen Masse des Speichermediums Beharrungstemperatur.
Abb. 4.49 Zeitlicher Temperaturverlauf beim Einschalten einer Hydraulikanlage
(4.127)
4.8 Arbeit, Leistung, Wirkungsgrad und Wärmeentwicklung
93
In Abb. 4.49 ist der Temperaturverlauf bei einem Einschaltvorgang dargestellt. Wegen der großen Zeitkonstante W hydraulischer Anlagen ist es möglich, dass, bevor der Beharrungszustand erreicht wird, eine Belastungsänderung zu einem erneuten instationären Zustand führt und so die Beharrungstemperatur der Anlage nicht erreicht wird. Dieser Sachverhalt ist u. a. im mobilen Bereich zu beachten, da dort oft Lastschwankungen zu verzeichnen sind, die in unterschiedlichster Zeit wirken, so dass der Einfluss auf ein Ansteigen der Betriebstemperatur des Fluides nicht sofort sichtbar wird. Bei nicht sachgemäßer thermodynamischer Auslegung des Kreislaufes bzw. bei übermäßiger Drosselung gilt Kurve b in Abb. 4.5. In der Praxis werden oft größere Kühler eingesetzt und die Fluidmenge erhöht, anstatt die primären Ursachen zu beseitigen. Reduzierung der Energieverluste und Anschaffungskosten. Aus den Angaben zum Wirkungsgrad, zur mechanischen Verlustleistung, zum volumetrischen Wirkungsgrad und zur Druckverlustleistung ergeben sich folgende Schlussfolgerungen zur Gestaltung von Hydraulikanlagen mit geringer Verlustleistung, geringer Baugröße und geringen Anschaffungskosten [4.1]: -
-
-
-
Da die Druckverlustleistung (Gl. 4.122) sehr stark vom Volumenstrom abhängt (Q2 und Q3 ), sind zur Übertragung einer bestimmten Leistung P (Gl.4.116) ein möglichst kleiner Volumenstrom und ein hoher Betriebsdruck zu verwenden. Außerdem wird damit erreicht, dass die Baugröße der Pumpen und Motoren sowie der übrigen Elemente der Hydraulikanlage klein und damit kostengünstig gestaltet werden können. Die rotatorischen Hydromotoren sollen möglichst mit veränderbarem Verdrängungsvolumen ausgeführt sein. Damit wird der bei hohen Drehzahlen erforderliche Volumenstrom niedrig. Bei translatorischen Anlagen kann dieser Effekt durch Beaufschlagung unterschiedlicher Kolbenflächen erreicht werden. Das ist möglich durch die so genannte „Eilgangschaltung“ mit doppelt wirkendem Arbeitszylinder (s. Abschn. 7.2.1 Gl.7.9). Bei Hydraulikanlagen mit Druckquelle (s. Abschn.5.1.2) ist zu sichern, dass der Quellendruck pqu und der maximale Volumenstrom Qqu von der Druckquelle möglichst verlustarm bereitgestellt werden können und den jeweiligen Forderungen der Anlage angepasst werden. Das gilt besonders für die Anpassung des Quellendruckes an die jeweiligen Anforderungen der Verbraucher. Dies kann durch die Verwendung von Druckquellen mit Lastanpassung „Load-Sensing“ (s. Abschn. 14.4.1 u. 14.6.1) erreicht werden.
94
4 Berechnungsgrundlagen
4.9 Modellierung und Berechnung des dynamischen Verhaltens 4.9.1 Methodik der Modellermittlung und Modellbehandlung
Ein Modell des dynamischen Verhaltens besteht aus entsprechenden Bausteinen und wird mit geeigneten Werkzeugen untersucht. Eine zentrale Funktion als Bausteine spielen die mathematischen Funktionen der Energiespeicher und die Bilanzgleichungen, Wichtige Modellbausteine eines Hydrauliksystems sind aber auch die bekannten einfachen (linearen) Beziehungen „Federkraft = Federkonstante mal Federweg“, „Moment = Hebellänge mal Kraft“ oder „Kraft = Druck mal Fläche“. Ein wichtiges Werkzeug ist das Blockschaltbild: Die o. g. Bausteine, das sind meist relativ einfache Beziehungen, werden im Blockschaltbild als Übertragungsglieder, kurz Blöcke, oder als Summationsglieder dargestellt (s. Tabelle 4.4 mit Beispielen einfacher Blöcke und mit einer Bilanz). Das Gesamtblockschaltbild eines Systems entsteht dadurch, dass die meisten Signale, wie Kraft, Druck oder Weg, sowohl Eingangs- als auch Ausgangsgrößen von Übertragungsgliedern oder Bilanzgleichungen sind. Tabelle 4.4 Überführung einfacher mathematischer Funktionen in die Blockschaltbilddarstellung Name Integration
xa
Lineares statisches Übertragungsglied Statische Nichtlinearität
Bilanzgleichung (Addition, Subtraktion)
Darstellung im Blockschaltbild
Funktion
xe , xa
xa xa
xa
³x
e
xe
dt
xe
K P xe xe1 sin xe 2
xe1 xe 2 xe3
³ dt KP
xa
xa
xe1 xe2 xe1 sin(xe2 )
xe2 xe1 xe3
xa -
xa
4.9 Modellierung und Berechnung des dynamischen Verhaltens
95
Zustandsgrößen. In den Modellen des dynamischen Verhaltens von technischen Systemen haben die Speicher eine besondere Bedeutung: Die sie kennzeichnenden Signale können sich nicht sprungförmig ändern, sie sind so genannte Zustandsgrößen. In der Hydraulik relevante Energiespeicher sind bewegte Massen, mechanische Federn oder unter Druck stehende Fluide. Das dynamische Verhalten zeigt sich in den Übergangsvorgängen von einem Betriebszustand in einen anderen oder beim Auftreten instabiler Zustände in Regelungen. In Tabelle 4.5 sind die für das dynamische Verhalten hydraulischer Systeme relevanten Energiespeicher aufgeführt (zu den Energiespeichern elektrisches Feld und magnetisches Feld sowie zu den Energiespeichern der Thermodynamik s. [4.23]). Tabelle 4.5 Relevante Energiespeicher der Hydraulik und ihre Zustandsgrößen Prozess
Mechanisch (translatorisch)
Mechanisch (rotatorisch)
Fluidisch
Energieart Potentielle Energie
Typischer Speicher Federkonstante c einer Translationsfeder
Kinetische Energie
Masse m
Potentielle Energie
Federkonstante cT einer Torsionsfeder
Kinetische Massenträgheitsmoment J Energie eines Rotors DruckVolumenEnergie
Kapazität Cy eines Flüssigkeitsvolumens
Zustands- Energie- Funktionen der Zustandsgröße Wert größen Weg s *)
s v dt c 2 s 2 v … Geschwindigkeit
³
1 FB dt m
Geschw. v
m 2 v 2
Winkel
M Z dt cT 2 M 2 Z … Winkelgeschwind.
M Winkelgeschw.
Z Druck p
v
³
FB … Beschleunigungskraft
³
J Z2 2 Cy 2
p2
Z
1 M B dt J
³
MB … Beschl.-Moment
p
1 Qgesp dt *) Cy
³
Qgesp … gesp. Volumenstrom
*): Bei der in der Hydraulik besonders wichtigen Zustandsgröße Druck p ist zu beachten, dass Flüssigkeiten keine Zugspannungen übertragen können (s. auch Abschn. 4.3, Abb. 4.10, und [4.23]). Sinkt der Druck z. B. in einem der Volumina eines Arbeitszylinders unter den Dampfdruck ab, bilden sich in der Hydraulikflüssigkeit Hohlräume. In der Flüssigkeit gelöste Gase und Dampfblasen treten in diese Hohlräume ein und erhöhen die Kompressibilität des Volumens um Größenordnungen. Der Druck bleibt deshalb nahezu konstant, auch wenn sich die Größe dieser Hohlräume verändert. Steigt der Druck wieder auf Werte oberhalb des Dampfdruckes an, lösen sich diese gasförmigen Bestandteile wieder in der Flüssigkeit. Da die Drücke in der Hydraulik als Differenz zum Luftdruck angegeben
96
4 Berechnungsgrundlagen
werden und mit Drücken weit oberhalb des Luftdruckes gearbeitet wird, kann dieses Phänomen relativ einfach im Modell des dynamischen Verhaltens eines Hydrauliksystems berücksichtigt werden. Es ist
p*
1 Qgesp dt , Cy
(4.128 a)
p
° p * für p * t 0 , ® °¯0 für p * 0
(4.128 b)
³
wobei das Signal p* für das Ausgangssignal der Integration steht. (Die Darstellung dieser Funktionen als Blockschaltbild erfolgt in Abb. 4.51.)
Die Speicher müssen bei der Ermittlung mathematischer Modelle des dynamischen Verhaltens technischer Systeme zuerst erkannt werden. Die Zustandsgröße ist immer proportional dem Integral über eine typische Eingangsgröße. Bilanzgleichungen. Diese Eingangsgrößen der Integration, z. B. die Beschleunigungskraft FB oder der gespeicherte Volumenstrom Qgesp, (s. Tabelle 4.5) sind meist Bestandteile einer Bilanzgleichung. In der Hydraulik spielen Kräfte/Momentenbilanzen bzw. -gleichgewichte an translatorisch/rotatorisch bewegten Massen sowie Volumenstrombilanzen in Kapazitäten eine große Rolle. Kräfte/Momentengleichgewichte werden vorteilhaft in der folgenden Form dargestellt: FB
¦ Fangreifend , M B ¦ M angreifend .
FB Beschleunigungskraft MB Beschleunigungsmoment (4.129 a)
Angreifende Kräfte/Momente sind die von Drücken erzeugten Kräfte/Momente, Federkräfte/-momente, Anschlagskräfte/-momente, Lastkräfte/-momente (sie können positive und negative Vorzeichen haben) und die Reibkräfte FR (immer der Bewegungsrichtung entgegen wirkend). Volumenstrombilanzen sollten in der folgenden Form dargestellt werden: Q gesp
¦ Q zufließend ¦ Qabfließend .
(4.129 b)
Der gespeicherte Volumenstrom Qgesp = Qc ist nach Gl. (4.84) bei konstanter Kapazität Ch der Druckänderungsgeschwindigkeit dp/dt proportional. Statische Grundfunktionen. Statische Grundbeziehungen der Hydraulik sind in den Abschn. 4.1 bis 4.5 abgeleitet worden (s. vor allem Gln. (4.1), (4.13), (4.60), (4.70), (4.84)). Hinzu kommen die Grundbeziehungen für Rotation (s. Gln. (5.1) und (5.2)). Einige davon sind in die Tabelle 4.5 aufgenommen worden. Tabelle 4.5 enthält zudem Beispiele typischer an Massen angreifender Kräfte und mehrere Varianten der Darstellung des Verhaltens eines Steuerspaltes. Diese nichtlinearen Beziehungen werden in Blockschaltbildern durch Multiplikationsstellen (s. Tabelle 4.6, rechts oben) und Blöcke mit Kurvenverläufen, ggf. auch durch die Angabe der nichtlinearen mathematischen Funktion in einem Block, dargestellt.
4.9 Modellierung und Berechnung des dynamischen Verhaltens
97
Tabelle 4.6 Statische Grundbeziehungen und adäquate Blöcke Linearer Zusammenhang: Druckkraft:
Fi
Ai pi
Beschleunigungskraft: FB m s Geschw.-proport. Reibkraft:
FRP
1 Q gi Vi E
Verschiebevolumenstrom:
Qi
pi
s
s
k s
Kapazität nach Gl. (4.86):
p i
Darstellung:
Ai s
Qgi
Ai m
k
1
Nichtlinearer Zusammenhang:
Q
Fi
k Dr ADr 'p
Ai
ADr 'p
S
('p 0) FB
Q
'p
GDr 'p
kDr
Q
Q
(GDr = konst., 'p 0) FR
pi
Q
G Dr 'p sign('p)
Q
k Dr ADr 'p ('p 0)
Qi
'p
Q
(Leitwert GDr = konst., 'p wechselt Vorzeichen)
Vi ß
s
Darstellung:
Coulombsche Reibkraft:
FRC
ADr 'p
k Dr ADr 'p s
Q
FRC
FRC sign (s)
Folgender Algorithmus der Modellermittlung wird in Abschn. 4.9.2 angewendet: 1. 2. 3. 4. 5.
Zeichnen eines aussagekräftigen Schemas, das alle wesentlichen Signale und Koeffizienten des zu modellierenden Systems enthält, Ermittlung der Energiespeicher mit ihren Zustandsgrößen und der Funktion, Ermittlung der geltenden Bilanzgleichungen, Ermittlung der noch fehlenden Zusammenhänge aus statischen Grundbeziehungen, Darstellung aller Beziehungen als Blockschaltbild.
Mit diesem Herangehen kann die Erarbeitung des Modells sehr zielstrebig erfolgen und das Modell effizient auf seine Struktur und seine Vollständigkeit überprüft werden. Zudem kann das Modell einfach in die Bedienoberfläche eines Simulationssystems überführt werden. Die Simulation des dynamischen Verhaltens ist dann erforderlich, wenn das Modell nicht linearisierbar ist oder ein lineares Modell zu viele relevante Energiespeicher besitzt (s. folgendes Beispiel). Die weiteren Schritte sind meist: 6. 7. 8.
Parameterermittlung, Überprüfung der Modelle m. H. von Simulation (s. Abschn. 4.9.2) und Visualisierung, bei geeigneten linearen Modellen (meist bis 2. Ordnung) auch durch Berechnung von Übertragungsfunktionen (s. Abschn. 4.9.3). Verifizierung der Modelle m. H. des Vergleichs mit dem tatsächlichen Verhalten des Systems, z. B. über Experimente.
98
4 Berechnungsgrundlagen
4.9.2 Modellierung und Simulation eines Antriebszustandes Der 1. Schritt: An Hand eines auf Abb. 4.29 basierenden Antriebszustandes wird beschrieben, wie aus vielen kleinen Beziehungen und Bilanzen ein Gesamtmodell in Form eines Blockschaltbildes entsteht und wie dieses dann weiter behandelt werden kann. Abb. 4.50 zeigt das Schema des zu modellierenden Zustandes eines relativ einfachen Antriebs.
A1 V1
A2
F1
QLi Q1
p1 GDr1
m
F2 p2
V2
p0
c
a FA
QLa Q2
GDr2
s, s, s
FL
FRi
p=0
Abb. 4.50 Schematische Darstellung des Bewegungszustandes eines Antriebs; der Arbeitszylinder besitze zwei Kapazitäten und zwei Leckspalte
Der Antrieb in Abb. 4.50 wird von einer Druckquelle mit dem Druck p0 versorgt. Die Drosselstellen mit den Leitwerten GDr1 und GDr2 bestimmen wesentlich die stationäre Geschwindigkeit des Arbeitskolbens vor dem Erreichen eines federnden Anschlages. Der 2. Schritt: Die Energiespeicher des Systems sind die bewegte Masse m, der federnde Anschlag mit der Federkonstante c und die Kapazitäten C1 = V1E sowie C2 = V2E. Die Leitungsvolumina wurden den an einem Arbeitspunkt als konstant angenommenen Arbeitszylindervolumina zugeschlagen. Die Zustandsgrößen sind p1, p2, s und s. Die Induktivität des Fluids wurde vernachlässigt. Die Funktionen der Energiespeicher lauten (s. Tabellen 4.5 und 4.6 sowie die Gln. (4.128 a) und (4.128 b)): p 1
1 * Q g1 , p1 V1 E
p 2
1 * Q g 2 , p2 V2 E
s
1 FB , s m
³
p1 dt , p1
³
p 2 dt , p2
³ s dt , s ³ s dt .
° p1* für p1* t 0 , ® °¯0 für p1* 0 ,
° p2* für p2* t 0 , ® °¯0 für p2* 0 ,
(4.130 a)
(4.130 b) (4.130 c)
4.9 Modellierung und Berechnung des dynamischen Verhaltens
99
Der 3. Schritt: Die folgenden Bilanzgleichungen der Volumenströme und der Kräfte können ermittelt werden (s. Tabellen 4.4 bis 4.6): Q g1
Q1 QV 1 QLi .
(4.131 a)
Qg 2
QV 2 QLi Q2 QLa
(4.131 b)
FB
(4.131 c)
F1 F2 FRP FRC FL
Bei größeren Systemen empfiehlt es sich, die Funktionen der Speicher und die Bilanzgleichungen schon jetzt in die Form des Blockschaltbildes zu bringen. Auf diesen Schritt wird an dieser Stelle verzichtet. Der 4. Schritt: Der Arbeitszylinderausgänge sind über eine Drosselstelle mit nichtlinearen Funktionen (s. Gl. (4.132 c)) mit einer Druckquelle bzw. mit dem Behälter verbunden. Die weiteren statischen Grundbeziehungen des Systems lauten (s. Tabellen 4.4 bis 4.6): A2 s ,.
QV 1
A1 s , QV 2
QLi
GLi ( p1 p2 ) , QLa
Q1
F1 FRP
GDr1
(4.132 a)
p0 p1 sign( p0 p1 ) , Q2
A1 p1 , F2 k s , FRC
(4.132 b)
G La p 2 , G Dr 2 p 2 ,
(4.132 d)
A2 p 2 , FRC sign(s) , FA
(4.132 c)
0 für s a . ® ¯s a c für s t a
(4.132 e)
Der 5. Schritt: Sämtliche Beziehungen und Bilanzen aus den Gln. (4.130 a) bis (4.132 e) sind im Blockschaltbild (Abb. 4.51) wieder zu finden. Die Zustandsgrößen sind die Ausgangsgrößen der Blöcke mit den Integrationsfunktionen. Die drei Bilanzgleichungen sind in Abb. 4.51 an den größeren Summationsstellen zu erkennen. Die Verknüpfungen der Teilsysteme entstehen vor allem über die Kolbenflächen A1 und A2. Verzweigungsstellen der Signalpfeile weisen darauf hin, dass eine physikalische Größe auf mehr als ein Übertragungsglied einwirkt, der Druck p2 z. B. auf eine Fläche, zwei Leckleitwerte und einen Drosselspalt. Die Kontrolle auf Vollständigkeit des Gesamtmodells mit Hilfe des Blockschaltbildes ergibt:
Nur die echten Eingangsgrößen (p0 und FL) besitzen „freie“ Pfeilenden. Alle anderen Signale sind Ausgangsgrößen eines Blockes oder eines Summationsgliedes. Alle Blöcke besitzen Ein- und Ausgangsgrößen.
100
4 Berechnungsgrundlagen
p0
Q1
Qg1 -
-
1
p1
V1 ß
p1
p1*
A1
- - QLa
V2 ß
- -
A1 GLi
QV2 Qg2 1
F1
- --
QV1
QLi
Q2
³ dt
p2
³ dt
FRC
FL
-
-
FB
A2
s FRP
FA
s
³ dt
³ dt
s
k
a
A2
p2*
1 m
F2
p2
GLa
Abb. 4.51 Das mathematische Modell des Bewegungszustandes des Antriebs in Abb. 4.50 als Blockschaltbild
Das Modell enthält die sechs Nichtlinearitäten Q1
f ( p0 p1 ) , Q2
p1
FRC
f ( p2 ) ,
f ( p1* ) , p2
f ( p2* ) ,
f (s) , FA
f (s ) ).
Die Modellstruktur ist relativ komplex, zu erkennen an der Vielzahl von Wirkungskreisen. Das Blockschaltbild bietet eine wichtige Möglichkeit der Kontrolle über die richtige Festlegung der Vorzeichen: In allen Wirkungskreisen findet eine ungerade Anzahl von Wirkungsumkehren statt, gekennzeichnet durch die Minuszeichen im Blockschaltbild („verallgemeinerte Lenzsche Regel“: Rückwirkungen in technischen Systemen sind ihrer Ursache entgegengerichtet). Der 6. Schritt: Das dynamische Verhalten des Systems kann mit Hilfe der rechentechnischen Simulation ermittelt werden. Ein Blockschaltbild wie in Abb. 4.51 kann relativ einfach in ein blockorientiertes Simulationssystem überführt werden. Derartige Simulationssysteme enthalten die benötigten linearen, einschließlich der Blöcke für die Integration, und nichtlinearen Blöcke meist als Standard. (Diese Möglichkeit wird auch in Kap. 8 und Kap. 14 mehrfach angewendet.) Die rechentechnische Simulation kann nicht mit allgemeinen Werten der Parameter des Systems durchgeführt werden. Die Zeitverläufe der Eingangsgrößen (hier p0 und FL), die Anfangswerte der Zustandsgrößen sowie alle Werte von Massen, Volumina usw. müssen vor einer Simulation festgelegt werden.
4.9 Modellierung und Berechnung des dynamischen Verhaltens
101
Der Antrieb wird zum Zeitpunkt t = 0 mit Hilfe eines Wegeventils (in Abb. 4.50 nicht dargestellt) an eine Druckquelle angeschlossen, deren Druck p0 = 100 bar = 10 N/mm2 beträgt. An die Kolbenstange greife eine konstante äußere Belastungskraft FL = 1000 N an. Folgende Koeffizienten der Übertragungsglieder wurden gewählt:
Flächen: A1 = 4,9 cm2 = 490 mm2, A2 = 3,4 cm2 = 340 mm2,
Volumina: V1 = 150 cm3 = 15000 mm3, V2 = 100 cm3 = 10000 mm3,
Kompressibilität: E = 10-3 mm2/N,
zu bewegende Lastmasse: m = 400 kg= 0,4 N s2/mm,
Federkonstante des Anschlages: c = 2000 N/mm,
Drosselleitwerte: l / min GDr1 1,0 bar
52700 GLa
mm 4 s N
l / min
, GDr 2
0,6
l / min bar
500
bar
31600
mm 4 s N
,
mm5 , sN
Leckleitwerte: GLi
Faktor der geschwindigkeitsproportionalen Reibkraft: k = 5 N s/mm,
Coulombsche Reibkraft: FRC = 20 N,
Abstand a: a = 10 mm.
0,003
Als Anfangswerte der Zustandsgrößen wurden festgelegt:
p1*(0) = 100 bar = 10 N/mm2 (die Zeit bis zum Erreichen des angelegten Druckes p0 ist in diesem System extrem klein und wurde vernachlässigt),
p2*(0) = 0,
s(0) = 0 (diese Position des Arbeitskolbens liegt etwa in die Mitte seines Hubbereiches), s(0) 0 .
Der 7. Schritt: Das Blockschaltbild in Abb. 4.51 wird nunmehr in ein vom gewählten Simulationssystem (z. B. Simulink oder BORIS) vorgegebenes Blockschaltbild überführt. Für die Simulationen in diesem Buch kommt das System WinFACT/BORIS [4.24] zum Einsatz. Das Simulations-Blockschaltbild in BORIS zeigt Abb. 4.52 a. Die Blöcke wurden annähernd so platziert wie im Blockschaltbild in Abb. 4.51. Die Blocknamen wurden nach den Ausgangsgrößen festgelegt, da die aufgezeichneten Signale diese Namen erhalten, wenn keine zusätzlichen Umbenennungen erfolgen. Die Übertragungsfaktoren und die Funktionen wurden gemäß Abb. 4.51 in die Blöcke eingetragen Die Blöcke werden per doppelten Mausklick geöffnet; die Eingabemaske des nichtlinearen Blockes Q 1 mit der eingegebenen Funktion zeigt Abb. 4.52 b.
102
4 Berechnungsgrundlagen
a
b Abb. 4.52 Das Simulations-Blockschaltbild des Beispielsystems. a Struktur b Eingabemaske des nichtlinearen Blockes Q 1 mit der eingegebenen Funktion
Die nach unten abgeschnittenen Pfeile in Abb. 4.52 a zeigen zu den Zeitverlaufsgliedern, mit deren Hilfe die interessierenden Signale aufgezeichnet werden, und zu den Blöcken, in denen die Umrechnungen in die üblichen Dimensionen der Hydraulik erfolgen. Die Simulationsrechnungen erfolgen mit Signalen und Koeffizienten, die ausschließlich die Einheiten N, mm und s enthalten (s. o.), damit im Simulationsmodell selbst keine aufwendigen Umrechnungen erforderlich sind. Die Zeitverläufe der Drücke und Volumenströme in Abb. 4.53 werden in den üblichen Dimensionen der Hydraulik dargestellt. Aus dem Wegverlauf in Abb. 4.53 a ist die Grenze zwischen freier Bewegung und der Verformung des nachgiebigen Anschlages zu erkennen: Der Weg s = a = 10 mm wird nach etwa 67 ms erreicht. Danach wirkt die die Bewegung bremsende Anschlagskraft FA (Abb. 4.53 b). Die Geschwindigkeit und die der Geschwindigkeit proportionalen Verschiebevolumenströme, z. B. QV2 in Abb. 4.53 c, streben schwingend nach null.
4.9 Modellierung und Berechnung des dynamischen Verhaltens
a
b
c
d Abb. 4.53 Simulations-Ergebnisse des Modells in Abb. 4.51
103
104
4 Berechnungsgrundlagen
Der Volumenstrom Q2 in Abb. 4.53 c hat einen von der Kavitation beeinflussten Verlauf. Nach etwa 0,1 s werden die Geschwindigkeit und die Verschiebevolumenströme QV1 und QV2 negativ. Das geometrische Volumen V2 wird größer, der Druck p2 sinkt auf den Dampfdruck ab und die Druckdifferenz über dem Drosselventil mit dem Leitwert GDr2 und damit auch der Volumenstrom Q2 werden annähernd null. Das Differenzvolumen zwischen dem Ölvolumen und dem geometrischen Volumen V2 füllen Gas- und Dampfvolumina auf. Diese werden bei negativem QV2 immer größer. Erst wenn bei positivem QV2 das Ölvolumen und das geometrische Volumen V2 wieder gleich groß werden, steigen der Druck p2 und der Volumenstrom Q2 wieder an. Sie erreichen nur relativ kleine Werte, diese allerdings fast sprungförmig, da die Kapazität C2 sehr klein ist. Der statische Endwert des Volumenstromes Q2 wird im Wesentlichen vom inneren Leckleitwert GLi bestimmt (s. Gl. (4.132 b)). Der Druck p1 in der linken Zylinderseite erreicht keine Werte in der Nähe des Dampfdruckes (Abb. 4.53 d), weshalb auf den Block p1 = f ( p1*) in Abb. 4.51 und Abb. 4.52 a verzichtet werden könnte. Anmerkung: In Kap. 8 und Kap. 14 wird das dynamische Verhalten mehrerer Schaltungen m. H. der Simulation nichtlinearer Modelle untersucht. Dabei wird auf viele der Gln. (4.128 a) bis (4.132 e) und der in den Tabellen 4.4 bis 4.6 enthaltenen Funktionen und Blöcke zurückgegriffen. Der 8. Schritt: Die Verifizierung des Modells mit Hilfe z. B. eines Experiments ist an dieser Stelle nicht möglich. Hilfreich sind oft Parametervariationen im Simulationsmodell, um die Plausibilität des Modells zu ermitteln. Eine auch in diesem Buch oft angewendete Methode ist die Modifikation der Parameter des ursprünglichen Modells so, dass es ausreichend genau als lineares Modell, als Differenzialgleichung oder Übertragungsfunktion, beschrieben werden kann. Am aussagekräftigsten sind lineare Modelle 2. Ordnung, aus deren Eigenzeitkonstante T und Dämpfung D das dynamische Verhalten erkannt werden kann. Im Folgenden wird dieser Weg, der in Kap. 8 und Kap. 14 vielfach beschritten wird, auf der Basis des Beispieles in Abschn. 4.9.2 beschrieben. 4.9.3 Übertragungsfunktion eines linearen Antriebsmodells Unter bestimmten Bedingungen kann der Antriebszustand in Abb. 4.50 linearisiert werden:
Der Leitwert GDr2 wird auf null eingestellt, die Leckleitwerte GLi und GLa seien annähernd null. Der Anschlag wird nicht erreicht. Die Speicherfähigkeit der Feder kommt nicht zur Wirkung. Die Coulombsche Reibung wird vernachlässigt. Der Drücke p1 und p2 können nicht unter den Dampfdruck absinken.
4.9 Modellierung und Berechnung des dynamischen Verhaltens
105
Wenn der Leitwert GDr1 eine Größenordnung größer gewählt wird als in Abschn. 4.9.2 angegeben, kann die Energie-Speicherfähigkeit des Volumens V1 vernachlässigt werden, es ist p1 | p0 .
Damit entfallen zwei der Energiespeicher und alle sechs Nichtlinearitäten. Es entsteht aus dem Blockschaltbild in Abb. 4.51 das lineare Modell 2. Ordnung in Abb. 4.54 a. Es interessiere der Verlauf des Druckes p2 als Reaktion des sprungförmigen Anstieges des Druckes p1 = p0. (Die Reaktion auf FL werde nicht analysiert, deshalb kann diese Kraft im Blockschaltbild entfallen.) p1 = p0
A1
F1
FB -
F2
s
1 m
FRP
³ dt
s
A2
QV2
V2 ß
F1
'F
F2 -
p2
A2
GH(s) A1
³ dt
k
a p1 = p0
p2
1
1 m
-F RP
s
1 s
s
A2
QV2
1 V2 ß
p2
1 s
p2
k A2
b
Abb. 4.54 Blockschaltbild des linearisierten und vereinfachten Systems. a ausführliche Darstellung b Umwandlung der Integration m. H. des Laplaceoperators in die Funktion 1/s
Die Ermittlung einer Übertragungsfunktion setzt die Transformation des Modells in den Laplacebereich voraus. Alle Faktoren bleiben erhalten, aber die Blöcke mit der Integration über die Zeit führen auf Blöcke mit der Übertragungsfunktion 1/s (s. Umwandlung der Abb. 4.54 a in Abb. 4.54 b). In einer Übertragungsfunktion G(s) wird das Verhältnis der gesuchten Ausgangsgröße xa zu einer interessierenden Eingangsgröße xe als Funktion des Laplaceoperators s angegeben: xa ( s ) xe ( s )
G(s) .
G(s) Übertragungsfunktion s Laplaceoperator
(4.133)
Über die zweimalige Anwendung der Kreisformel [4.23] kann aus Abb. 4.54 b die gesuchte Übertragungsfunktion p2(s)/p1(s) ermittelt werden. Zuerst wird die Kreisformel auf die innere Schleife angewendet, sie wird zum Block GH(s): G H ( s)
s( s) 'F ( s )
G vorw ( s) 1 G Kreis ( s)
1 1 m s k 1 1 m s
Der Ansatz für die gesuchte ÜTF lautet:
1 . k ms
(4.134 a)
106
4 Berechnungsgrundlagen
p2 ( s ) p1 ( s)
Gvorw ( s ) 1 GKreis ( s)
1 V2 E s 1 1 GH ( s ) A22 V2 E s A1 GH ( s) A2
1 1 A2 (4.134 b) k ms V2 E s . 1 1 1 A22 k ms V2 E s A1
Das führt in wenigen Schritten auf die Übertragungsfunktion in ihrer Normalform: p2 ( s ) p1 ( s )
1 A1 k V k V2 E 2 E A2 1 2 s s 2 A2 A22
K
1 . 1 2 DT s T 2 s 2
(4.134 c)
Aus dem Koeffizientenvergleich lassen sich der statische Übertragungsfaktor K, die Eigenzeitkonstante T und die Dämpfung D ermitteln: K
A1 A2
D
2 DT 2D
1,44 , T k 2 A2
m V2 E A2 V2 E m
0,00588 s
5,88 ms ,
(4.134 d)
0,037 .
Die Sprungantwort des Modells mit der ÜTF in Gl. (4.134 c) unterscheidet sich kaum von der des Modells in Abb. 4.51, wenn die in Abschn. 4.9.2 angegebenen Parameterwerte mit den eingangs dieses Abschnittes vorgenommenen Modifikationen eingestellt werden. Abb. 4.55 zeigt die Druckverläufe.
Abb. 4.55 Druckverläufe bei GLi
GLa
0 und G Dr 2
0
Aus der Funktion der Dämpfung D in Gl. (4.134 d) ist zu erkennen, warum hydraulische Antriebe oft schwach gedämpft sind: Die meist großen Massen stehen im Nenner, die nur wenig kompressiblen Flüssigkeitsvolumina dagegen im Zähler der Funktion. Die Dämpfung nimmt zu, wenn die Leckleitwerte größer werden, dies wurde hier nicht detailliert analysiert. In Kap. 14 werden für viele Schaltungen mit Hilfe der in Gl. (4.134 c) angegebenen Normalform die Eigenzeitkonstante T und Dämpfung D hergeleitet.
5 Grundstrukturen hydraulischer Kreisläufe
Die Gestaltung hydraulischer Kreisläufe wird beeinflusst von Aufgabenstellung und Einsatzgebiet der Anlage, sowie durch die Größe der zu übertragenden Leistung P. Die durch den Volumenstrom Q und den Druck p bestimmte hydraulische Leistung wird dem Hydromotor zugeführt und dort in mechanische Leistung zurücktransformiert (s. Kap. 2). Der Hydromotor kann ein Arbeitszylinder (translatorische Bewegung) oder ein Rotationsmotor (drehende Bewegung) sein. Die für konkrete Einsatzgebiete und Aufgabenstellungen zu wählenden Kreislaufstrukturen werden in Kap. 14 behandelt. Bei der Gestaltung hydraulischer Kreisläufe müssen die Grundstrukturen für die Erzeugung der hydraulischen Leistung durch Volumenstrom- bzw. Druckquellen; die Anordnung der Geräte und Komponenten im offenen oder geschlossenen Kreislauf; die Versorgung mehrerer Hydromotoren durch eine Volumenstromquelle bzw. Druckquelle beachtet werden.
5.1 Volumenstrom- und Druckquellen
5.1.1 Volumenstromquellen Zur Wandlung der mechanischen Leistung des Antriebsmotors (Elektromotor bzw. Verbrennungsmotor) in hydraulische Leistung dienen Pumpen, die nach dem Verdrängerprinzip arbeiten. Das bedeutet, dass das während einer Umdrehung der Antriebswelle aus dem Behälter in die Druckleitung der Hydraulikanlage verdrängte Flüssigkeitsvolumen konstant ist. Die Leckverluste der Pumpe und die Verringerung des Flüssigkeitsvolumens durch Druckerhöhung (Kompression) können in erster Näherung vernachlässigt werden (s. Abschn. 6.1). Das pro Umdrehung der Antriebswelle verdrängte Volumen ist eine geometrische Kenngröße der Pumpe und wird als Verdrängungsvolumen V bezeichnet. Die Baugröße einer Pumpe wird von ihrem Verdrängungsvolumen bestimmt. V kann konstant (Konstantpumpe) oder veränderbar (Stellpumpe) sein.
D. Will, N. Gebhardt (Hrsg.), Hydraulik, DOI 10.1007/978-3-642-17243-4_5, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011
108
5 Grundstrukturen hydraulischer Kreisläufe
Für den von der Pumpe geförderten Volumenstrom QP gilt bei Vernachlässigung der Leck- und Kompressionsverluste QP
n V .
(5.1)
Der Druck p2 in der Druckleitung (Abb. 5.1) wird durch die vom Hydromotor bzw. vom Arbeitszylinder zu überwindende Last und durch der Pumpe nachgeschaltete hydraulische Widerstände verursacht.
QP= QVQ
p2 = pVQ V
M
n
p1 Abb. 5.1 Hydraulikpumpe als Volumenstromquelle
Der Druck im Behälter und damit am Eingang der Saugleitung der Pumpe ist p1. In den am häufigsten vorkommenden Fällen ist er gleich dem Atmosphärendruck. Da in der Hydraulik mit Überdrücken gearbeitet wird, kann p1 = 0 gesetzt werden. Die Druckdifferenz 'p = p2 - p1 über der Pumpe erzeugt das zu ihrem Antrieb erforderliche Drehmoment M. Bei Vernachlässigung der Reibungsverluste gilt für das Drehmoment: M
V 'p . 2S
(5.2)
Eine oder mehrere parallel geschaltete Pumpen, welche in einer Hydraulikanlage einen Volumenstrom QVQ fördern, der vom Anlagendruck pVQ praktisch unabhängig ist, sind für die Anlage eine Volumenstromquelle. Der Volumenstrom QVQ kann konstant Konstantpumpe und konstante Antriebsdrehzahl (V konst.) oder veränderbar Stellpumpe und konstante Antriebsdrehzahl (V veränderbar) Konstantpumpe und veränderbare Antriebsdrehzahl (V konst.) sein. Volumenstromquellen können auch durch spezielle Schaltungen gebildet werden, die die Anforderungen QVQ konstant oder einstellbar, jedoch unabhängig von pVQ, erfüllen [5.1, 5.3].
5.1 Volumenstrom- und Druckquellen
109
5.1.2 Druckquellen Eine Druckquelle (Abb. 5.2) liefert für die angeschlossene Hydraulikanlage bzw. einen Teil der Anlage einen angenähert konstanten Druck pDQ . Dieser wird von der Einstellung der Druckquelle und nicht von den angeschlossenen Hydromotoren oder den hydraulischen Widerständen zwischen Druckquelle und Hydromotor bestimmt.
QDQ
pDQ
Abb. 5.2 Schaltsymbol einer Druckquelle
Von einer Druckquelle können grundsätzlich mehrere Hydromotoren parallel betrieben werden. Der Volumenstrom QDQ einer Druckquelle ist die Summe der zu den einzelnen Verbrauchern fließenden Teilvolumenströme Qi. Die an die Druckquelle angeschlossene Hydraulikanlage ist so zu gestalten, dass der maximal zulässige Volumenstrom der Druckquelle QDQmax nicht erreicht wird (¦Qi QDQmax). Die Verbraucher sind so an die Druckquelle anzuschließen, dass der Quellendruck pDQ nicht oder nur gering von deren Belastung beeinflusst wird. Dies kann durch den Einbau von Stromventilen erreicht werden, die neben der Entkopplung der Verbraucher von der Druckquelle zur Einstellung der Volumenströme für die einzelnen Verbraucher dienen (Abb. 5.3). Dabei gilt pDQ ! pi. Weitere Anschlussmöglichkeiten von Verbrauchern an Druckquellen werden in Kap. 14 behandelt. Da Hydraulikpumpen Volumenstromquellen sind, muss eine Druckquelle durch geeignete schaltungstechnische Maßnahmen unter Verwendung einer Pumpe geschaffen werden. Abbildung 5.3 zeigt eine Druckquelle, die durch eine Konstantpumpe in Verbindung mit einem Druckbegrenzungsventil gebildet wird und zwei Verbraucher beaufschlagt. Die Baugröße der Pumpe wird so gewählt, dass ihr Förderstrom QP geringfügig größer ist als die Summe der zu den Hydromotoren fließenden Volumenströme. Dadurch fließt ständig ein Teilvolumenstrom QVD über das Druckbegrenzungsventil, der Druck pDQ am Ausgang der Druckquelle entspricht dem Einstelldruck pe des Druckbegrenzungsventils und ist angenähert konstant. Die Volumenströme Qi zu den Verbrauchern werden durch das Stromregel- bzw. Drosselventil eingestellt und bestimmen Kolbengeschwindigkeit v des Arbeitszylinders bzw. Drehzahl n des Hydromotors. In Abb. 5.3 wurden aus Gründen der Übersichtlichkeit die Wegeventile zum Steuern der Bewegung der Verbraucher nicht mit gezeichnet.
110
5 Grundstrukturen hydraulischer Kreisläufe M
Q2
n
p2
Q1 p1
F v
Q DQ Q VD 0 pDQ
QP
Druckquelle
pe
Abb. 5.3 Hydraulikanlage mit Druckquelle
Hydraulische Anlagen mit Druckquelle arbeiten generell im offenen Kreislauf (s. Abschn. 5.2). Durch die Strömungswiderstände zwischen der Druckquelle und den Hydromotoren werden unvermeidbare Leistungsverluste verursacht. Ebenso entsteht im gezeigten Beispiel ein Leistungsverlust durch den über das Druckbegrenzungsventil gegen den Druck pDQ abfließenden Volumenstrom QVD. Deshalb ist der Wirkungsgrad hydraulischer Anlagen mit der in Abb. 5.3 gezeigten Druckquelle sehr niedrig und sie sollte nur für Nebenantriebe mit geringer Leistung eingesetzt werden. Weitere Einzelheiten zur Gestaltung verlustenergiearmer Druckquellen enthalten Abschn. 14.3 sowie [5.1] bis [5.6].
5.2 Offener und geschlossener Kreislauf Je nachdem, ob der Volumenstrom von der Abflußseite des Verbrauchers zum Behälter fließt oder direkt der Saugleitung der Pumpe zugeführt wird, ist zwischen offenem Kreislauf (Weg der Hydraulikflüssigkeit: Volumenstrom- bzw. Druckquelle o Verbraucher o Behälter o Volumenstrom- bzw. Druckquelle) und geschlossenem Kreislauf (Weg der Hydraulikflüssigkeit: Volumenstromquelle o Verbraucher o Volumenstromquelle) zu unterscheiden.
5.2 Offener und geschlossener Kreislauf
111
Nachfolgend werden die wesentlichen Unterschiede beider Kreislaufarten und die daraus resultierenden Anwendungsmöglichkeiten gezeigt. 5.2.1 Offener Kreislauf Offene Kreisläufe können mit Volumenstromquellen oder mit Druckquellen betrieben werden. A1
A2
M
F vV QP
Q'R QP
QR
vR
VW 2 p 0 p 1 G pe
P
VD
QP
VR B
Abb. 5.4 Offener Kreislauf
Das in Abb. 5.4 gezeigte Beispiel einer Hydraulikanlage im offenen Kreislauf mit Volumenstromquelle erfüllt folgende Aufgabenstellung: stufenlose Einstellung der Geschwindigkeit des Kolbens des Arbeitszylinders M. Die Bewegungsrichtung des Kolbens ist umkehrbar. Der Kolben kann in jeder beliebigen Stellung angehalten werden. In der Schaltstellung 0 des Wegeventils VW fließt der von der Stellpumpe P (s. Abschn. 6.3) geförderte Volumenstrom QP über das als Vorspannventil arbeitende Rückschlagventil VR gegen den Druck pG zum Behälter zurück. Der Kolben des Arbeitszylinders bewegt sich in diesem Schaltzustand nicht. Wird das Wegeventil in die Stellung 2 geschaltet, fließt der Pumpenförderstrom QP auf die Kolbenfläche A1 des Arbeitszylinders und bewegt ihn nach rechts. Die Vorlaufgeschwindigkeit vV ergibt sich bei Vernachlässigung der Leckverluste zu vV
QP . A1
(5.3)
Da die Kolbenfläche A2 kleiner als die Fläche A1 ist, wird der durch die Kolbenbewegung verdrängte Volumenstrom QR kleiner als QP. Es gilt
112
5 Grundstrukturen hydraulischer Kreisläufe
Q R QP
A2 . A1
(5.4)
In dieser Bewegungsphase nimmt der Flüssigkeitsspiegel im Behälter B ab, da diesem mehr Volumen entnommen als zugeführt wird. Der Druck p wird durch die Widerstandskraft F, die Druck- und Reibungsverluste in den Leitungen, Ventilen und im Arbeitszylinder sowie durch den Gegendruck pG bestimmt. Bei Vernachlässigung der Verluste gilt p
A F pG 2 . A1 A1
(5.5)
Die Rücklaufbewegung des Kolbens wird durch Schaltstellung 1 des Wegeventils erreicht. Für die Rücklaufgeschwindigkeit gilt vR
QP . A2
(5.6)
Der dabei durch die Kolbenfläche A1 verdrängte, zum Behälter fließende Volumenstrom Q’R , errechnet sich zu Q' R Q P
A1 . A2
(5.7)
Er ist damit größer als QP. Deshalb nimmt der Flüssigkeitsspiegel im Behälter zu. Das Druckbegrenzungsventil VD dient als Sicherheitsventil und schützt die Anlage, insbesondere die Pumpe, vor Überlastung. Der Druck p kann den Wert des Einstelldruckes pe des Ventils nicht übersteigen. Wenn p gleich pe wird, öffnet das Druckbegrenzungsventil, und der Förderstrom der Pumpe fließt gegen den Druck pe über das Ventil zum Behälter zurück. In Abhängigkeit von der Kraft F (s. Abschn. 4.1) wird die Kolbengeschwindigkeit zu null oder die Kraft F schiebt den Kolben entgegen der am Wegeventil eingestellten Bewegungsrichtung zurück. Leckverluste, die in der Pumpe, im Wegeventil oder im Arbeitszylinder auftreten können, verringern die Kolbengeschwindigkeit gegenüber den mit Gln. (5.4) und (5.6) errechneten Werten. Beim offenen Kreislauf haben Leckverluste jedoch keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit der Anlage. Einsatzgebiete offener Kreisläufe sind Anlagen, bei denen QP und QR unterschiedliche Werte annehmen können (Speicherwirkung des Behälters). Das gilt insbesondere für Anlagen mit Arbeitszylindern, deren Kolbenflächen A1 und A2 unterschiedlich groß sind. Anlagen mit Druckquellen und Parallelbetrieb mehrerer Hydromotoren sind grundsätzlich als offener Kreislauf auszuführen. Offene Kreisläufe werden vorwiegend für stationäre Anlagen eingesetzt. Die in Abb. 5.4 dargestellte Anlage ist ein Beispiel. Offene Kreisläufe können selbstverständlich auch für Anlagen mit Hydromotoren für drehende Bewegung eingesetzt werden.
5.2 Offener und geschlossener Kreislauf
113
5.2.2 Geschlossener Kreislauf Geschlossene Kreisläufe können nur mit Volumenstromquellen betrieben werden. Die Speicherwirkung des Behälters (s. Abschn. 5.2.1) entfällt hier. Geschlossene Kreisläufe erfordern deshalb i. Allg. Anlagen mit Hydromotoren, bei denen der zurückfließende Volumenstrom gleich dem zufließenden Volumenstrom ist. Das sind Arbeitszylinder mit den Kolbenflächen A1 gleich A2 oder Hydromotoren mit drehender Abtriebsbewegung.
nM QLM
MM
M
VD1 pe
QP - QLP
QP - ( QLP + QLM )
pe QLP + QLM
VD2 VR1
VR2 QLP
P
QP B
Abb. 5.5 Geschlossener Kreislauf
In Abb. 5.5 ist als Beispiel eine Hydraulikanlage in geschlossenem Kreislauf mit rotierendem Motor dargestellt. Die Drehzahl nM des Motors M ist stufenlos einstellbar. Die Drehrichtung kann durch die Pumpe P mit umkehrbarer Förderrichtung gewechselt werden, so dass in diesem Falle kein Wegeventil erforderlich ist. Da je nach Drehrichtung des Hydromotors beide Pumpenanschlussleitungen Druckleitungen werden können, müssen beide Leitungen gegen zu hohen Druck abgesichert werden. Das geschieht in diesem Falle durch die beiden Druckbegrenzungsventile VD1 und VD2. Die Leckverluste der Pumpe und des Motors beeinflussen auch beim geschlossenen Kreislauf die Drehzahl des Hydromotors. Im Gegensatz zum offenen Kreislauf gefährden die äußeren Leckverluste QLP der Pumpe und QLM des Motors die Funktionstüchtigkeit der Hydraulikanlage im geschlossenen Kreislauf, da die Pumpe den Volumenstrom QP fördern muss, aus der Rückflussleitung des Hydromotors jedoch nur den Volumenstrom QR = QP - (QLP + QLM)
(5.8)
114
5 Grundstrukturen hydraulischer Kreisläufe
erhält. Deshalb benötigt jeder geschlossene Kreislauf eine Leckergänzungseinrichtung. Im Beispiel nach Abb. 5.4 wird der Leckvolumenstrom QLP + QLM auf der jeweiligen Niederdruckseite durch die Rückschlagventile VR1 und VR2, die hier als Nachsaugventile wirken, ergänzt. Zur Leckergänzung sind auch durch spezielle Pumpen versorgte Hilfskreisläufe einsetzbar (s. Kap. 14). Der Behälter B braucht beim geschlossenen Kreislauf nur Schwankungen der Leckverluste auszugleichen und kann deshalb wesentlich kleiner als beim offenen Kreislauf gewählt werden. Damit kann die Fluidtemperatur jedoch nur geringfügig beeinflusst werden. Geschlossene Kreisläufe werden deshalb häufig mit zusätzlichen Kühlern und mit Spülung (s. Kap. 14 ) ausgerüstet. Geschlossene Kreisläufe werden überwiegend für Anlagen mit Rotationsmotoren angewendet. Wegen des kleinen Behälters sind Masse und Raumbedarf relativ gering. Der Einsatz erfolgt deshalb vorwiegend für mobile Anlagen (z. B. Fahrantriebe und Antriebe mit wechselnder Belastungsrichtung). Geschlossene Kreisläufe können selbstverständlich auch für Anlagen mit dafür geeigneten Arbeitszylindern (A 1= A2) eingesetzt werden.
5.3 Parallel- und Reihenschaltung von Verbrauchern Häufig tritt die Forderung auf, mehrere Hydromotoren, die mechanisch nicht miteinander verbunden sind, so zu schalten, dass sie sich gleichzeitig bewegen können, ohne sich gegenseitig zu beeinflussen. Diese Forderung ist durch Anwendung einer Druckquelle in Verbindung mit Stromventilen zu erfüllen, wie in Abschn. 5.1.2 gezeigt wurde. Nachfolgend wird gezeigt, welche Probleme bei dem Betrieb mehrerer Verbraucher auftreten, die durch eine Volumenstromquelle versorgt werden. Parallelschaltung Für zwei parallel geschaltete Arbeitszylinder (Abb. 5.6 a), die von einer Volumenstromquelle beaufschlagt werden, ergeben sich die zu deren Bewegung erforderlichen Drücke p1erf
F1 und p2erf A1
F2 . A2
(5.9)
Diese Drücke werden wegen unterschiedlicher Belastungen, Kolbenflächen und Reibkräfte nicht gleich groß sein. Zu einem Zeitpunkt kann in miteinander verbundenen Räumen (hier Leitungen und Zylinderanschlüsse) nur ein Druck herrschen (s. Abschn. 4.1). Deshalb ergibt sich bei Parallelschaltung von Hydromotoren an eine Volumenstromquelle folgender Bewegungsablauf. Der Kolben des Arbeitszylinders mit dem geringsten erforderlichen Druck bewegt sich zuerst. Seine Geschwindigkeit v wird durch den Volumenstrom QP und die entsprechende Kolbenfläche A bestimmt. Während dessen Bewegung bleibt der Kolben des Arbeitszylinders mit dem höheren erforderlichen Druck in Ruhe.
5.3 Parallel- und Reihenschaltung von Verbrauchern
115
Nachdem der erste Kolben seine Endlage erreicht hat, bleibt er stehen und der Druck steigt auf den für die Bewegung des nächsten Kolbens erforderlichen Wert an. Nun bewegt sich dieser mit der durch den Volumenstrom QP erzeugten Geschwindigkeit. A3
M2
A4 F2 v2
Q2 p2erf
A1
M1
A1
A2
M1 F1
Q1
a
M2 F2
F1
v1
v1
p1erf p
A4
A3
A2
v2
pz Qz
p QP
Qp b
Abb. 5.6 Anschluss mehrerer Hydromotoren an eine Volumenstromquelle. a Parallelschaltung b Reihenschaltung
Parallelgeschaltete Arbeitszylinder bewegen sich also nacheinander. Dabei wird die Reihenfolge durch die Größe des für die Bewegung der einzelnen Kolben erforderlichen Druckes perf bestimmt. Bei der Parallelschaltung von rotierenden Hydromotoren ist zu beachten, dass diese keine Drehwinkelbegrenzung haben. Es wird sich deshalb nur der Motor mit dem niedrigsten erforderlichen Druck bewegen. Soll für sie dennoch eine Bewegungsreihenfolge erreicht werden, sind dazu feste Anschläge erforderlich. Reihenschaltung Beide in Reihe geschaltete Arbeitszylinder (Abb. 5.6 b) bewegen sich gleichzeitig. Der vom Motor M1 verdrängte Volumenstrom Qz beaufschlagt den Motor M2. Für die Geschwindigkeiten der beiden Kolben gilt v1
QP A2 und v 2 QP . A1 A1 A3
Die Drücke in den Zulaufleitungen berechnen sich zu
(5.10)
116
5 Grundstrukturen hydraulischer Kreisläufe
pz
F2 und p A3
F2 A2 F1 . A1 A3 A1
(5.11)
In Reihe geschaltete Hydromotoren bewegen sich also gleichzeitig. Geschwindigkeiten und Drücke stehen zueinander in einem festen Verhältnis. Die in Abb. 5.6 b am Beispiel von Arbeitszylindern gewonnenen Erkenntnisse gelten analog für Reihenschaltung von rotierenden Hydromotoren.
5.4 Drosselkreisläufe Zum Einstellen der Kolbengeschwindigkeit von Arbeitszylindern bzw. der Drehzahl von Rotationsmotoren mit konstantem Verdrängungsvolumen wird ein veränderbarer Volumenstrom benötigt. Dieser kann durch geeignete Volumenstromquellen (s. Abschn. 6.3) oder durch Verwendung von Stromventilen (Abschn. 8.2) bereitgestellt werden. Nachfolgend werden die Möglichkeiten der Verwendung von Stromventilen gezeigt. 5.4.1 Drosselkreisläufe mit Druckquelle Stromventile (Drosselventile, Zweiwegestromregelventile, Proportionalwegeventile oder Servoventile), welche in Anlagen mit Druckquellen zum Einstellen der Geschwindigkeit der Arbeitszylinder bzw. der Drehzahl der Rotationsmotoren verwendet werden, können entweder im Zulauf zum (Abb. 5.7 a) oder im Ablauf vom (Abb. 5.7 b) Verbraucher angeordnet werden. Für die Druckquellen, deren Struktur für die folgende Betrachtung uninteressant ist, wurde das in Abb. 5.2 vorgestellte Symbol verwendet. Als Verbraucher wurden Arbeitszylinder gewählt. Es können ebenso Rotationsmotoren verwendet werden. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurden die zum Steuern der Bewegungen der Verbraucher erforderlichen Wegeventile nicht mit gezeichnet. Außerdem wird in den Skizzen gezeigt, dass von einer Druckquelle mehrere Verbraucher betrieben werden können. In beiden Kreisläufen wird die Geschwindigkeit v des Kolbens des Arbeitszylinders von dem durch das Drosselventil fließenden Volumenstrom QDr bestimmt. Dabei gilt für die Anordnung nach Abb. 5.7 a v
QDr A1
mit
'p Dr
p DQ
F A1
(5.12)
und für die Anordnung nach Abb. 5.7 b v
QDr A2
mit
'p Dr
p2
p DQ
A1 F . A2 A2
(5.13)
5.4 Drosselkreisläufe
117
Bei der Anordnung des Stromventils vor dem Verbraucher dürfen keine in Bewegungsrichtung des Kolbens wirkenden Kräfte auftreten. Der Druck p1 müsste in diesem Fall negativ werden. Die Flüssigkeit würde verdampfen (p1 = pd). Es kommt zu Kavitation und die Anlage wird funktionsunfähig. Um dies zu vermeiden, kann bei derartigen Kreisläufen ein Gegendruckventil in die Abflussleitung eingebaut werden. Das wirkt sich jedoch negativ auf den ohnehin geringen Anlagenwirkungsgrad eines Kreislaufs mit Drosselventil aus.
Anschluss weiterer Verbraucher A1
Anschluss weiterer Verbraucher A2
A1 v
A2 v
pDQ
F
F
p1
p2 QDR
QDr
pDQ
a
b
Abb. 5.7 Anordnung des Stromventils im Kreislauf. a im Zulauf zum Verbraucher b im Ablauf vom Verbraucher
Ein weiterer Nachteil der Anordnung nach Abb. 5.7 a ist, dass die im Drosselventil entstehende Wärme direkt zum Verbraucher fließt und somit das thermische Verhalten der gesamten Anlage beeinflusst. Bei der Anordnung des Stromventils nach dem Verbraucher dürfen in Bewegungsrichtung des Kolbens wirkende Kräfte auftreten. Der Druck p2 wird dadurch größer. Kavitation tritt in der Anlage nicht auf. Auf ein Gegendruckventil in der Abflussleitung kann verzichtet werden. Ein weiterer Vorteil der Anordnung nach Abb. 5.7 b ist, dass die im Drosselventil entstehende Wärme zum Behälter, der als Wärmetauscher wirkt, abgeführt wird und somit das thermische Verhalten der Anlage nicht negativ beeinflusst. Wegen der Gefahr der thermischen Verformung ist diese Anordnung des Drosselventils für den Einsatz in Anlagen mit hohen Genauigkeitsanforderungen (z. B. Vorschubantriebe) nicht geeignet. Beim Einsatz von Drosselventilen ist die Kolbengeschwindigkeit lastabhängig. Dies kann durch die Verwendung von ZweiWege-Stromregelventilen vermieden werden.
118
5 Grundstrukturen hydraulischer Kreisläufe
5.4.2 Drosselkreisläufe mit Volumenstromquelle Eine weitere Möglichkeit der Anwendung von Stromventilen ist ihre Anordnung im Nebenschluss zum Verbraucher. Abbildung 5.8 zeigt eine derartige Schaltung mit einem Drosselventil. A1
A2 v F
Q1 QVD = 0
QDr p
QP
pe
Abb. 5.8 Drosselkreislauf mit Volumenstromquelle
Soll ein Stromregelventil zur Vermeidung der Abhängigkeit der Kolbengeschwindigkeit v von der Kraft F anstelle des Drosselventils eingesetzt werden, ist ein Drei-Wege-Stromregelventil (Abschn. 8.2.2) in der Leitung zum Arbeitszylinder anzuordnen. Beim Einsatz eines Zwei-Wege-Stromregelventils in der Nebenschlussleitung wird der zum Behälter abfließende Volumenstrom QDr genau dosiert, während der zum Arbeitszylinder führende Volumenstrom Q1 durch die Leckverluste der Pumpe beeinflußt wird. Damit ergibt sich trotz des Einsatzes eines Zwei-Wege-Stromregelventils eine Abhängigkeit der Kolbengeschwindigkeit v von der Last F. Anstelle des Arbeitszylinders kann ein Rotationsmotor als Verbraucher eingesetzt werden. Zur Speisung der Anlage ist eine Volumenstromquelle erforderlich. Die Kolbengeschwindigkeit v wird durch das Drosselventil eingestellt. Es gilt: v
Q1 mit Q1 = QP - QDr A1
und
'p Dr
p
F . A1
(5.14)
Das Druckbegrenzungsventil dient als Sicherheitsventil (p pe; QVD = 0). Ein Parallelbetrieb mehrerer Verbraucher ist deshalb nicht möglich. Diese Anordnung des Stromventils im Kreislauf erfordert für jeden Verbraucher eine eigene Volumenstromquelle. In Bewegungsrichtung des Kolbens wirkende Kräfte sind, da in diesem Fall der Druck p negativ werden müsste
5.5 Passive und aktive Lasten
119
(Kavitation), zu vermeiden; dadurch würde die Anlage funktionsuntüchtig. Ein Gegendruckventil in der Abflussleitung vom Verbraucher beseitigt die Kavitationsgefahr. Damit wird jedoch der Anlagenwirkungsgrad verschlechtert.
5.5 Passive und aktive Lasten Die von Hydraulikantrieben zu überwindenden Lasten (Kräfte und Momente) können anlagenabhängig unterschiedliche Forderungen an die Gestaltung des Hydraulikkreislaufes stellen. Es ist zu unterscheiden zwischen passiven und aktiven Lasten. In Abb. 5.9 sind Beispiele für diese beiden Lastarten an Antrieben mit Arbeitszylindern dargestellt. Die folgenden Aussagen gelten analog für Antriebe mit Rotationsmotoren.
F -F v m m -v -v a
v
m
mg
b
Abb. 5.9 Lastarten. a passive Last b aktive Last
Passive Lasten Passive Lasten wirken stets entgegen der Bewegungsrichtung des Arbeitszylinders bzw. des Rotationsmotors. In Abb. 5.9 a wird als Beispiel für eine passive Last die Wirkung der Reibkraft zwischen der zu bewegenden Masse m und der feststehenden Unterlage dargestellt. Eine Umkehr der Bewegungsrichtung führt zu einer Umkehr der auf den Kolben des Arbeitszylinders (Abb. 5.9 a) wirkenden Kraft F. Beim Druckaufbau zur Überwindung der Haftreibung ist auch bei Stillstand des Antriebes die auf den Kolben wirkende Reibkraft der Richtung der beabsichtigten Bewegung entgegengesetzt. Passive Lasten können keine Energie in das Hydrauliksystem einspeisen. Sie werden durch Reibungskräfte bzw. -momente oder durch Arbeitswiderstände, wie Zerspankräfte o.ä., verursacht.
120
5 Grundstrukturen hydraulischer Kreisläufe
Aktive Lasten Aktive Lasten wirken bei stationärer Bewegung unabhängig von der Bewegungsrichtung und auch bei Stillstand stets in einer Richtung. Eine Bewegungsumkehr hat demzufolge keinen Einfluss auf die Richtung der Kraft auf den Kolben des Arbeitszylinders. Deshalb sind spezielle schaltungstechnische Maßnahmen zum Aufbau eines Gegendruckes im entsprechenden Zylinderraum bei Bewegung in Lastrichtung erforderlich. Im Beispiel nach Abb. 5.9 b dient dazu das beim Senken wirksame Drosselventil, welches beim Heben durch das parallelgeschaltete Rückschlagventil umgangen wird. Aktive Lasten können Energie in das Hydrauliksystem einspeisen. Sie werden z. B. durch Federn und Gewichte verursacht. Auch Trägheitskräfte, die bei instationärer Bewegung auftreten, sind den aktiven Lasten zuzuordnen. Sie wirken unabhängig von der Bewegungsrichtung stets entgegen der Beschleunigungsrichtung. Bei Bremsvorgängen wirkt die Trägheitskraft in Bewegungsrichtung. In im offenen Kreislauf arbeitenden Hydraulikanlagen für Winden, Hubeinrichtungen und andere Geräte, bei denen aktive Lasten auftreten können, werden anstelle des Drosselventils nach Abb. 5.9 b spezielle Senkbremsventile, welche die Absenkgeschwindigkeit lastunabhängig konstant halten, eingesetzt (siehe Kap. 14). Für im geschlossenen Kreislauf arbeitende Anlagen sind Senkbremsventile nicht erforderlich.
6 Pumpen und Motoren
Zu den hydraulischen Verdrängermaschinen (Hydromaschinen) gehören Pumpen und Motoren. Beide arbeiten nach dem Verdrängerprinzip und haben in der Regel den gleichen konstruktiven Aufbau. Pumpen können als Motoren arbeiten und umgekehrt, wenn der Flüssigkeitsstrom entsprechend gesteuert wird. Durch den Unterschied in der Wirkungsrichtung gilt für Hydropumpen, dass sie mechanische in hydraulische Leistung umwandeln und Hydromotoren hydraulische Leistung in mechanische Leistung zurückwandeln. Beide sind gekennzeichnet durch das geometrische Verdrängungsvolumen V. Der theoretische Volumenstrom Qth, der je Zeiteinheit durch diese Maschinen strömt, ergibt sich aus der Gl. (6.1), mit der Drehzahl n und den Verdrängungsvolumen V Qth
V n .
(6.1)
Die Pumpe saugt die Hydraulikflüssigkeit an und verdrängt diese in das Leitungssystem. Durch die Widerstände, die der strömenden Flüssigkeit entgegenwirken, baut sich im gesamten Hydrauliksystem ein Druck auf. Damit wird deutlich, dass sowohl bei Schwankungen der äußeren Last an Zylindern oder Motoren, als auch bei Veränderungen des Volumenstromes und/oder der Viskosität der Hydraulikflüssigkeit, sich unmittelbar schwankende Drücke einstellen. Erwähnenswert ist, dass mit Freikolbenmaschinen (Brennkolbenpumpe), die eine direkte Energieumwandlung von thermischer über mechanische in hydraulische Energie ermöglichen, Forschungsprojekte betrieben werden. Da diese Maschinen immer im optimalen Betriebspunkt laufen, sind energetische Effekte zu erwarten [6.1]. Es handelt sich dabei nicht um reine hydraulische Systeme, die hydraulische Energie wird aber letztlich durch hydraulische Verdrängereinheiten bereitgestellt.
6.1 Einteilung Grundsätzlich gibt es die nachfolgend dargestellten Möglichkeiten der konstruktiven Einteilung von Verdrängereinheiten: Umlaufverdränger-(Drehkolben-)maschinen Umlaufverdrängermaschinen fördern die Hydraulikflüssigkeit durch Drehung von Zahnrädern, Kammern oder Zellen. Zu den bekanntesten Bauarten gehören Zahnradmaschinen, Schraubenmaschinen und Flügelzellenmaschinen. Letztere gibt es mit variablem und konstantem Verdrängungsvolumen.
D. Will, N. Gebhardt (Hrsg.), Hydraulik, DOI 10.1007/978-3-642-17243-4_6, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011
122
6 Pumpen und Motoren
Hubverdränger-(Schubkolben-)maschinen Bei Hubverdrängermaschinen wird die zyklische Veränderung der Zellengröße durch längsbewegte Kolben erreicht. Eine Verstellung des Verdrängungsvolumens ist durch Eingriff in die Triebwerksgeometrie möglich. Bedingt durch die innere Strömungsumkehr des Fluids benötigen diese Maschinen eine Schieber- oder Ventilsteuerung zwischen dem Verdrängungsraum und den Strömungswegen. Als wesentliche Bauarten sind hier Axialkolben- und Radialkolbenmaschinen zu nennen, die es mit variablem und konstantem Verdrängungsvolumen gibt. Die beiden grundlegend unterschiedlichen Bewegungsarten führen zu abweichenden Eigenschaften, die spezifische Einsatzcharakteristika zur Folge haben. Ein Umlaufverdränger kann mit einer höheren Drehzahl als ein Hubverdränger betrieben werden, weil bei ihm keine Umkehrung der Bewegungsrichtung des Verdrängers zwischen Ansaugen und Ausschieben erfolgen muss. Umlaufverdränger haben höhere Verlustströme als Hubverdränger und deshalb einen niedrigeren volumetrischen Wirkungsgrad. Sie werden vor allem bei niedrigen Drücken eingesetzt. Eine Hauptursache für die größeren Leckverluste ist der Zusammenhang zwischen der Form der Dichtungslinien und den auftretenden Drücken in den Umlaufverdrängern. Die Begrenzungslinien zwischen den feststehenden und den beweglichen Teilen sind Geraden. In modernen Maschinen werden die Nachteile durch größere Fertigungsgenauigkeiten und Verwendung von hochwertigen Legierungselementen weitestgehend ausgeglichen. 2
1 a
b
Abb. 6.1 Wirkschema von Hubverdrängermaschinen. a Saughub b Förderhub
Das Grundprinzip von Hubverdrängermaschinen wird in Abb. 6.1 verdeutlicht. Beim Ausfahren des Kolbens (Saughub) baut sich im Zylinder ein Unterdruck auf. Dieser bewirkt, dass über das Saugventil 1 die Hydraulikflüssigkeit aus dem Behälter der Hydroanlage angesaugt wird. Durch den Druck in dem Hydraulikkreislauf bleibt das Druckventil 2 in geschlossener Position. Beim Einfahren (Förderhub) des Kolbens wird das Fluid über das Druckventil unter Druck (hier abhängig von der Federkraft des Druckventils und von dem in der Leitung herrschenden Druck) in die Hydraulikanlage gefördert. Der Druck im Zylinder sorgt dafür, dass das Saugventil geschlossen bleibt. Anstelle der in Abb. 6.1 gezeigten druckabhängigen Steuerung erfolgt bei den meisten Hydromaschinen die Steuerung wegabhängig (vgl. Abb. 6.24 a).
6.2 Kenngrößen
123
Darüber hinaus gibt es grundsätzlich die Möglichkeit, die Unterteilung nach dem Verdrängungsvolumen bzw. der Art des Verdrängerprinzips vorzunehmen: konstantes Verdrängungsvolumen bzw. veränderbares Verdrängungsvolumen.
6.2 Kenngrößen Hydromaschinen bestehen aus vielen Einzelteilen mit mehreren Dichtspalten zwischen den bewegten Teilen. Zwangsweise treten an diesen Stellen druckabhängige volumetrische Verluste auf, die zu einem inneren Leckvolumenstrom QLi führen können. Der Anteil, der aus dem Gehäuse durch eine gesonderte Leckleitung abgeführt wird, wird als äußerer Leckvolumenstrom QLa bezeichnet. Mit Gl. (6.2) kann der Zusammenhang zwischen den Leckvolumenströmen hergestellt werden. Aus Abb. 6.2 geht hervor, dass sich dadurch für Pumpen gegenüber den theoretischen Werten ein geringerer Förderstrom ergibt bzw. für Motoren ein größerer Volumenstrom zugeführt werden muss, damit die vorgegebene Drehzahl erreicht wird QL
Q Li Q La .
(6.2)
Für den realen messbaren Volumenstrom Q ( Q P bzw. Q M ) müssen neben dem Anteil, der mit den Leckagen erfasst wird, zusätzlich die sich aus unvollständiger Füllung infolge von Kavitation, Gas- oder Dampfeinschlüssen in der Flüssigkeit QS sowie der Verluststrom QK, der bei Druckanstieg infolge der Kompressibilität der Flüssigkeit entsteht, berücksichtigt werden. Während sich der Förderstrom von Pumpen aus Gl. (6.3) ergibt, wird der für Motoren erforderliche Volumenstrom mit Gl. (6.4) erfasst QP
Qth QL QS QK
(6.3)
QM
Qth QL QK .
(6.4)
Q P - realer messbarer Volumenstrom von Hydropumpen Q M - der zur Erreichung einer messbaren Drehzahl von Hydromotoren erforderliche Volumenstrom
Da der Verluststrom QS unerwünscht ist, sollte sein Einfluss so gering wie möglich gehalten werden. Für vorgespannte Pumpen und für Motoren ist er vernachlässigbar. Dieser Sachverhalt stellt für die am häufigsten eingesetzten Hydraulikmaschinen einen Sonderfall dar. Bei selbstansaugenden Pumpen ist darauf zu achten, dass der Unterdruck in der Saugleitung möglichst niedrig gehalten wird (geringe Saughöhe, ausreichend große Rohrquerschnitte, Vermeidung örtlicher Widerstände) und keine Luft angesaugt werden kann (s. Kap. 4).
124
6 Pumpen und Motoren
Q
QM QL QL
QP
n = konst. T = konst.
Q th
p Abb. 6.2 Leckvolumenströme von Hydromaschinen in Abhängigkeit vom Druck
Der Kompressionsstrom QK kann in Hydromotoren, ebenso wie in Hydropumpen, in der Regel nicht genutzt werden und wird damit zu einem irreversiblen Verlustanteil. Unter der Annahme konstanter Füllungs- und Kompressionsverluste gelten für einen konstanten Betriebszustand die in Abb. 6.2 dargestellten Sachverhalte. Für die in Pumpen und Motoren umgesetzten Leistungen ist von dem nachfolgend dargestellten allgemeinen Sachverhalt auszugehen (s. Abschn. 4.8). Die mechanische Leistung, die der Antriebsleistung von Pumpen und der Abgabeleistung bei Motoren entspricht, kann mit Gl. (6.5) berechnet werden P
M Z
M 2 S n
PanP
M anP Z
PabM
M abM Z .
(6.5)
Die hydraulische Leistung, die der Abgabeleistung von Pumpen bzw. der Antriebsleistung von Motoren entspricht, wird gemäß Gl. (6.6) berechnet P
Q 'p
PabP
Q P 'p
PanM
Q M 'p .
(6.6)
Dabei stellen M das Drehmoment, n die Drehzahl und 'p die Druckdifferenz zwischen hydraulischem Eingang und Ausgang der Verdrängermaschine dar. Das Produkt aus maximalem Volumenstrom Q und maximalem Druck p wird als Eckleistung einer Verdrängermaschine bezeichnet. Bei genereller Auslegung der Hydraulikanlage nach der Eckleistung ergeben sich für den oft genutzten Teillastbereich zu große und damit zu teure Baugruppen. Es werden deshalb zunehmend Regelsysteme eingesetzt, die einen Leistungsregler verwenden, der die Maximalleistung unterhalb der Eckleistung begrenzt (s. Abschn. 6.5). Die Umwandlung von mechanischer Leistung in hydraulische und umgekehrt kommt mit Gl. (6.7) zum Ausdruck Pth
M th Z
Qth 'p .
(6.7)
Wird in Gl. (6.7) der aus Gl. (6.1) bekannte Sachverhalt für den Volumenstrom eingesetzt, so ergibt sich Gl. (6.8) für das theoretische Drehmoment von Verdrängermaschinen
6.2 Kenngrößen
M th
125
V 'p . 2 S
(6.8)
Bei stationärem Betrieb dieser Maschinen sind die folgenden Verlustmomente zu berücksichtigen: M RZ Verlustmoment durch Newtonsche Reibung, M Rc Verlustmoment durch Coulombsche Reibung, M Rp Verlustmoment durch Stoß- und Massenkräfte und andere Einflüsse. Damit gilt für das Antriebsmoment von Pumpen MP der in Gl. (6.9) dargestellte Zusammenhang. Mit Gl. (6.10) kann hingegen das Abtriebsmoment von Motoren MM berechnet werden MP
M th M RZ M Rp M Rc
MM
M th M RZ M Rp M Rc .
(6.9) (6.10)
Die sich aus diesen Gleichungen ergebenden Kennlinien sind in Abb. 6.3 dargestellt.
M
MP MRZ MRp + MRc
Mth
MRp + MRc
T = konst.
MM
MRZ
'p = konst. n Abb. 6.3 Momentenkennlinien von Hydromaschinen
Betrachtet man die in Abb. 6.4 dargestellten Verlustkomponenten, so können daraus die Beziehungen für den Wirkungsgrad von Verdrängermaschinen abgeleitet werden. Der Gesamtwirkungsgrad K wird aus dem Produkt der Einzelwirkungsgrade mit Gl. (6.11) berechnet
K Kv K m .
(6.11)
126
6 Pumpen und Motoren
Der volumetrische Wirkungsgrad Kv erfasst alle Leckagen, die an Dichtstellen innerhalb der Hydromaschinen auftreten. Er wird mit der Gl. (6.12) für Pumpen und mit Gl. (6.13) für Motoren berechnet
K vP
QP QthP
(6.12)
K vM
QthM . QM
(6.13)
Leis t ung a m Pum p en au sga ng
(h yd r a u l i sch e L e i st u n g)
Lec k ver lust e an Dic htungs s palt en (Sum m e der Leck agen)
Reibungs ver lust e im F l u i d u n d zw i s c h e n Fluid und W and
Kv Km1 Km
Reibungsver lus te rein m echanisch
Km2
zu ge f ü h r t e L e i st u n g a m Pum p ene inga ng (m e cha nis che Le is t un g)
Abb. 6.4 Verluste an Hydropumpen
Bei Vernachlässigung der Füllungs- und Kompressionsverluste werden unter praktischen Bedingungen die volumetrischen Wirkungsgrade mit den Gln. (6.14) und (6.15) berechnet
K vP K vM
QL QthP 1 . Q 1 L QthM
1
(6.14) (6.15)
Der theoretische Volumenstrom Qth ergibt sich für Pumpen und Motoren aus Gl. (6.1). Der äußere Leckvolumenstrom QLa wird in einer separat vorhandenen Leck-
6.2 Kenngrößen
127
leitung gemessen. Sollte die direkte Messung von QLa nicht möglich sein, so kann mit den Gln. (6.16) bzw. (6.17) unter Nutzung der erforderlichen Messwerte (Drehzahl n und abgegebener Volumenstrom der Pumpe QabP) QL berechnet werden. Bei einer direkten Messung von QLa muss beachtet werden, dass oft konstruktiv bedingte Spülströme in die Leckleitung einmünden, so dass Ungenauigkeiten auftreten können Q LP
QthP Q abP
(6.16)
Q LM
Q zu QthM .
(6.17)
Sollte das Verdrängungsvolumen V nicht bekannt sein, kann es rechnerisch bzw. grafisch aus Messwerten gemäß Abb. 6.5 bestimmt werden. Bei Pumpen werden zumindest zwei Förderströme Q1 und Q2 bei p1 und p2 gemessen, die sich ergebende Gerade wird bis zum Schnittpunkt mit der Q-Achse verlängert und daraus das Verdrängungsvolumen bestimmt. Der Sachverhalt kann auch mathematisch erfasst werden, indem aus den Messwerten mit Gl. (6.18) der allgemeine funktionelle Zusammenhang bestimmt wird. Durch Einsetzen von p = 0 in Gl. (6.18) ergibt sich aus (6.19) das gesuchte Verdrängungsvolumen V. Q
Q1 V
mit 'Q Q1 Q2 und
p 'Q 'Q p Q1 1 'p 'p
'p
p2 p1
p1 'Q 'p n
(6.19)
Q Q1 Q2 n = konst. T = konst.
p1
(6.18)
p2
p
Abb. 6.5 Kennlinie zur Bestimmung des Verdrängungsvolumens von Pumpen
128
6 Pumpen und Motoren
Der mechanische Wirkungsgrad Motoren mit Gl. (6.21) berechnet
K mP
M thP MP
K mM
MM M thM
K m wird
mit Gl. (6.20) für Pumpen und für
V P 'p 2 S M p
(6.20)
2 S M M . V M 'p
(6.21)
Der Druckwirkungsgrad Km1 aus Abb. 6.4 entsteht durch die Druckverluste, die beim Durchströmen der Verdrängermaschine entstehen. Diese Verluste sind messtechnisch nur mit sehr hohem Aufwand unter Laborbedingungen bestimmbar. In der Praxis werden die mechanischen Wirkungsgrade mit den Gln. (6.20) und (6.21) bestimmt, die Km1 und Km2 berücksichtigen. K
K Kv Km Kg
Km Kv Kg
n = konst. p = konst. T = konst.
n = konst. T = konst.
p
a
B
Vx/Vmax
Abb. 6.6 Wirkungsgrad von Hydropumpen. a Wirkungsgrad in Abhängigkeit vom Systemdruck (Konstantpumpen) b Wirkungsgrad in Abhängigkeit von Vx/Vmax (Verstellpumpen)
Vx – momentane Verdrängungsvolumen Vmax – maximale Verdrängungsvolumen (Pumpe voll ausgeschwenkt) Die einzelnen Wirkungsgrade der Hydromaschinen sind von den konstruktiven Gegebenheiten, von den Betriebsparametern Druck, Drehzahl, Temperatur, Viskosität des Fluids und bei verstellbaren Geräten vom jeweiligen Verdrängungsvolumen abhängig. Abbildung 6.6 a enthält charakteristische Wirkungsgradkennlinien in Abhängigkeit vom Druck für Hydromaschinen. Daraus ist zu erkennen, dass ein günstiger Gesamtwirkungsgrad nur in einem beschränkten Bereich der Kennfelder gewährleistet ist, der bei höherer Belastung vorliegt. Ein Einsatz im Teillastbereich ist in jedem Fall weitestgehend zu vermeiden. Die dargestellten Wirkungsgrade gelten tendenziell, im Einzelfall sind durch optimierte Bauweisen günstigere Wirkungsgrade für ausgewählte Betriebspunkte möglich. Bei anderen Temperaturen des Fluids, die mit Veränderungen der Viskosität verbunden sind, ergibt sich z. B. bei Erhöhung der Temperatur eine Vergrößerung der inneren Leckagen und damit eine Verminderung des volumetrischen Wirkungsgrades, was zu
6.2 Kenngrößen
129
Verschiebungen der Kennlinien führt. Für Stellpumpen gilt gemäß Abb. 6.6 b prinzipiell der gleiche Zusammenhang wie für Konstantpumpen, d. h. der vorrangige Einsatz sollte mit großem Verdrängungsvolumen erfolgen, wobei bei voll ausgeschwenkter Pumpe Vx/Vmax den Maximalwert annimmt. Die Komplexität dieser Problematik kommt mit Abb. 6.7 noch besser zum Ausdruck, da so Optimierungsaufgaben (s. Kap. 14) durch die Linien konstanten Wirkungsgrades besser machbar sind. Für andere Schwenkwinkel gelten die zugehörigen Kennlinien. Diese Problematik kann mit Abb. 6.8 erfasst werden, indem der Wirkungsgrad in Abhängigkeit vom Drehzahlverhältnis (nx/nNenn) dargestellt wird. Dabei ist die dritte Einflussgröße (p) auch als Parameter zu berücksichtigen.
Abb. 6.7 Kennfeld eines Axialkolben-Schrägachsen-Motors bei maximalen Schwenkwinkel [6.18] Wirkungsgrad
p = 200 bar p = 400 bar
p = 400 bar p = 200 bar
Kv Kg nx/nNenn
Abb. 6.8 Wirkungsgrad (Motor) in Abhängigkeit vom Drehzahlverhältnis nx / nNenn
130
6 Pumpen und Motoren
Der Förderstrom von Hydropumpen ist nicht konstant, da das momentane Verdrängungsvolumen sich abhängig vom Drehwinkel bzw. dem Hub kontinuierlich verändert (s. Abschn. 6.3). Die so entstehende Förderstrompulsation hat im praktischen Betrieb einer Hydroanlage erhebliche Auswirkungen, da sie an der Hochdruckseite Druckpulsationen hervorrufen kann. Diese Druckpulsationen regen in der Hydropumpe und den nachgeschalteten Bauelementen Schwingungen an, die Ursache für Geräusche und mögliche Schädigungen sind. Der momentane Gesamtförderstrom schwankt zwischen Qmax und Qmin um den Mittelwert Qm. In Abb. 6.9 ist der Winkel M0 eingezeichnet, der von den Volumenströmen Qmin und Qmax gebildet wird. Er entspricht einer Periode der Förderstrompulsation. Mit den Gln. (6.22 – 6.26) können die in Abb. 6.9 eingezeichneten Förderströme berechnet werden
S
M0
z
S
M0
2 z 1
Qm
M0
Q min
gerade Kolbenzahl
(6.22)
ungerade Kolbenzahl
(6.23)
M0
³ (Q max cos M 0 )dM 0
Qmax
sin M 0
(6.25)
Q max cos M 0
Q max Q min
(6.26)
Q max (1 cos M 0 ) .
3 Q3
2
1
3 3’
2’
Q 1
(6.24)
M0
0
2
4
5 6
2
Qmax
M0
Q
4
M0 3 4 Qmin
1
5
1
Qmin 5
Qmax
6 7
5’
a
4
6’
b
Abb. 6.9 Ermittlung der drehwinkelabhängigen Volumenströme von Hydromaschinen. a gerade Kolbenzahl (hier sechs) b ungerade Kolbenzahl (hier sieben)
Eine weitere wichtige Kenngröße ist der Ungleichförmigkeitsgrad H, der die Pulsation des Förderstromes von Pumpen charakterisiert. Er wird mit Gl. (6.27) aus den Momentanwerten des Volumenstromes berechnet
H
Q max Q min 100% . Qm
(6.27)
6.2 Kenngrößen
131
Der Förderstrom der einzelnen Verdrängerräume schwankt sinusförmig zwischen Null und dem Maximalwert. Um diese Schwankungen möglichst gering zu halten, werden die Verdrängerräume symmetrisch verteilt angeordnet und ungerade Kolbenzahlen verwendet. In Abb. 6.10 ist dargestellt, wie sich die Teilvolumina der einzelnen Kolben für Pumpen mit 4 bzw. 5 Verdrängerelementen ergeben. Die jeweiligen positiven Anteile stellen die Teilvolumina dar, aus denen sich in der Summe multipliziert mit der Drehzahl der Förderstrom der Pumpe ergibt (Abb. 6.10 b und d). Es wird deutlich, dass der Förderstrom mit der Anzahl der Verdrängerelemente anwächst und sich Unterschiede bei ungerader und gerader Anzahl von Verdrängerelementen ergeben.
V V
b
a
V
V
c
d
Abb. 6.10 Verdrängungsvolumenschwankung von Kolbenpumpen mit 4 und 5 Kolben. a zeitlicher Verlauf der Verdrängungsvolumina einer Vierkolbenpumpe b zeitlicher Verlauf des Gesamtverdrängungsvolumens einer Vierkolbenpumpe c zeitlicher Verlauf der Verdrängungsvolumina einer Fünfkolbenpumpe d zeitlicher Verlauf des Gesamtverdrängungsvolumens einer Fünfkolbenpumpe
Die Frequenz der Förderstrompulsation von Verdrängermaschinen kann mit den Gln. (6.28 a) bzw. (6.28 b) berechnet werden: f
nz
gerade Kolbenzahl
(6.28 a)
f
2n z
ungerade Kolbenzahl.
(6.28 b)
132
6 Pumpen und Motoren
Aus den bisherigen Darstellungen ergibt sich, dass der theoretische Ungleichförmigkeitsgrad einer Kolbenmaschine mit ungerader Kolbenzahl gleich groß der einer Kolbenmaschine mit doppelter gerader Kolbenzahl ist. Der tatsächliche Ungleichförmigkeitsgrad ist oft wesentlich größer als der theoretisch berechnete Wert, da drehwinkelabhängige innere Leckverluste und Entspannungsvorgänge kurzzeitig komprimierter Volumina die Ungleichförmigkeit erhöhen. Diese Vorgänge bilden die Ursache für die sog. „innere Dynamik“ von Verdrängermaschinen. Ein ausgewogenes Mittelmaß aus Kosten und Effektivität stellt die Kolbenpumpe mit 7 Kolben dar, deren Ungleichförmigkeitsgrad 2,53% beträgt [6.3]. Aus Abb. 6.11 geht hingegen der Einfluss, der sich aus der Bauart ergibt, hervor. Daraus lässt sich ableiten, dass möglichst ungerade Kolben- bzw. Flügelzahlen und hohe Zähnezahlen eingesetzt werden sollten.
30
20
H 10
0
5
10
15
20
z Abb. 6.11 Theoretischer Ungleichförmigkeitsgrad für typische Verdrängerprinzipien [6.4]. a Zahnradmaschine (außenverzahnt), b Zahnradmaschine (innenverzahnt), c Axialkolben-, Radialkolben- und Flügelzellenmaschinen mit gerader Anzahl der Verdrängerelemente, d wie c nur mit ungerader Anzahl der Verdrängerelemente, e Schraubenmaschinen
6.3 Maßnahmen zur Pulsationsminderung Eine Reduzierung der Pulsation des Volumenstromes bzw. des Druckes kann durch primäre Maßnahmen (optimale strömungstechnische Gestaltung der Komponenten) und sekundäre Maßnahmen (Pulsationsdämpfer) erreicht werden. Konstruktionsbedingt ist der Förderstrom von Hydropumpen nicht konstant. Des weiteren ist die gesamte Hydraulikanlage und die Kompressibilität des Fluids zu
6.3 Maßnahmen zur Pulsationsminderung
133
berücksichtigen. Die Gesamtförderstrompulsation kann in folgende Komponenten unterteilt werden: x Geometrische Förderstrompulsation x Kompressionsbedingte Förderstrompulsation x Leckölbedingte Förderstrompulsation Primäre Maßnahmen
Die primären Maßnahmen werden durch Änderungen an der Konstruktion im Inneren der Pumpe mit Hilfe von Kerben oder Bohrungen im Umsteuerbereich realisiert. Sie Verringerungen die Maximalwerte der Kompressionsförderstrompulsation. Eine Beeinflussung der kinematischen Pulsation ist damit nicht möglich. Das gilt auch für das Einbringen von vorgespannten Ölvolumina (Kapazitäten) oder dem Einbau von Ventilen in der Umsteuergeometrie. Die beiden letztgenannten konstruktiven Änderungen haben aber den Nachteil, dass sie nur in einem sehr schmalen Betriebsbereich wirksam sind [6.8]. Die fortschreitende Entwicklung immer schneller ansprechender Sensoren, Aktoren und Steuerungselektronik macht aktive Maßnahmen zur Pulsationsvermeidung möglich. Steuerung des Druckverlaufes
geregelte Verkippung der Schrägscheibe
Veränderung der Umsteuergeometrie
Verkippen
UT
UT
NF
ND
PiezoAktor
ND
HD
HD
Steuerspiegel
Ausschwenken
UT
HD
PiezoAktor OT
Abb. 6.12 Maßnahmen zur Reduzierung der Volumenstrom- und Druckpulsation [6.31]
In Abb. 6.12 ist die Wirkungsweise eines in die Umsteuergeometrie integrierten aktiven Piezo-Aktors dargestellt. Die Volumenstrompulsation einer Kolbenpumpe setzt sich aus der wenig beeinflussbaren, kinematischen und der infolge der Kompressibilität des Öls entstehenden Volumenstromänderung zusammen. Wenn der Kolbenraum mit dem im Unterdruckraum angesaugten Öl die Kante der Hochdruckniere überstreicht, findet ein Druckausgleich zwischen dem Hochdruckraum und dem Kolbenraum statt. Dieser Druckausgleich hat einen von der Kompressibilität des Fluids abhängigen Volumenstrom zur Folge. Durch das zurückströmende Öl kommt es zu einem Volumenstromeinbruch am Pumpenausgang, was durch den Piezo-Aktor ausgeglichen werden kann. Noch haben diese Aktoren einen sehr kleinen Hub, so dass der Einsatz gegenwärtig nur eingeschränkt möglich ist.
134
6 Pumpen und Motoren
Abb. 6.13 Umsteuervorgang für eine serienmäßige Axialkolbenpumpe mit einer Kerbe als Umsteuergeometrie [6.31]
Sekundäre Maßnahmen
Da die bisher dargestellten pulsationsmindernden Maßnahmen ausschließlich den kompressionsbedingten Pulsationsanteil verringern können, ist es notwendig bestehende Anlagen mittels der Pumpe vor- oder nachgeschalteter Elemente vor den unerwünschten Wirkungen der Druckpulsation zu schützen. Dabei werden zwei grundsätzliche Wirkprinzipien unterschieden. Man kann Pulsationsschwingungen einerseits durch Absorption oder andererseits durch Auslöschung bei Interferenz verringern. Saugstromstabilisatoren, Pulsationsdämpfer und Schockabsorber sind aufgebaut wie Hydrospeicher und dämpfen die Pulsationsschwingungen durch Absorption. Die Restpulsation x gemäß Gl. (6.29) ist ein Auslegungskriterium und sollte für einen Pulsationsdämpfer ca. ± 0,5% betragen (s. Kap. 9). In der Praxis werden oft entsprechende Auslegungsprogramme genutzt. x
p max p min 100% p max p min
(6.29)
Soll ein Dämpfer ohne zusätzliches Gasvolumen eingesetzt werden, bietet sich ein Silencer an. Sein Einsatzbereich beginnt etwa bei Frequenzen von 200 bis 300 Hz. Ein entscheidendes Merkmal ist, dass kein zusätzliches Gasvolumen sowie keine beweglichen Teile vorhanden sind. Damit hat der Silencer den Vorteil, dass er nahezu verschleißfrei arbeitet. Der geschweißte oder geschmiedete Silencer besteht im einfachsten Fall aus einem Innen- oder Einschubrohr und zwei gegenüberliegenden Anschlüssen.
6.3 Maßnahmen zur Pulsationsminderung
135
x Saugstromstabilisatoren Saugstromstabilisatoren werden auf der Saugseite der Hydropumpe eingesetzt und reduzieren saugseitige Druckschwankungen. Sie besitzen, bezogen auf das Verdrängervolumen der Pumpe, ein großes Volumen und verringern durch die zusätzliche Funktion als Vorratsbehälter die Beschleunigung der Ölsäule. Der Aufbau und die Wirkungsweise ist anlog zu Druckflüssigkeitsspeichern (s. Kap. 9). x Druckstoßdämpfer (Schockabsorber) Durch Schaltvorgänge entstehen oft Druckstöße in hydraulischen Anlagen, deren maximale Amplitude den Systemdruck beträchtlich übersteigen kann. Um diese kurzzeitigen Druckimpulse, die mit einer erhöhten Volumenstrompulsation verbunden sind, auszugleichen, werden Schockabsorber eingesetzt. Sie arbeiten ebenfalls wie Druckflüssigkeitsspeicher. x Hydropneumatische Dämpfer Die in Kap. 9 beschriebenen Druckflüssigkeitsspeicher lassen sich für viele Anwendungen zur Pulsationsdämpfung nutzen. Der ideal auf die Anlage abgestimmte Dämpfer kann auch „inline“ direkt im Leitungssystem verbaut werden. Die damit verbundenen Kombinationen aus Dämpfer und Anschlussblock sind unter den Namen Pulse-Tone-Pulsationsdämpfer bekannt. Durch diese Bauart wird die Flüssigkeitssäule direkt auf die Membran oder Blase umgelenkt. Dadurch kommt es zu einer direkteren Kopplung zwischen Gasvolumen und Flüssigkeitssäule, so dass durch den Einsatz von Dämpfern Frequenzen bis ca. 500 Hz abgedeckt werden. x Flüssigkeitsschalldämpfer (Silencer) Auf einem anderen Prinzip basiert der Flüssigkeitsschalldämpfer (Silencer). Innerhalb des Silencers werden Reflexionsvorgänge genutzt, die durch Querschnittsänderungen hervorgerufen werden.. Die ankommende Druckwelle läuft einerseits durch den Silencer und wird andererseits an einem Querschnittssprung zum Teil reflektiert. Der Ausgang des Silencers stellt ebenfalls teilweise eine Reflexionswand dar, was dazu führt, dass die reflektierte Welle um die halbe Wellenlänge (O/2) zur Hauptwelle phasenverschoben wird. Es entsteht somit eine stehende Welle, die zur Auslöschung der einzelnen Wellenfronten führt. Flüssigkeitsraum
Abb. 6.14 Schema eines Silencers [6.19]
136
6 Pumpen und Motoren
Bei der Auslegung ist darauf zu achten, dass die Teilwellen zu einer auslöschenden Überlagerung gebracht werden. Damit wird dann insgesamt ein relativ großer Frequenzbereich, der größer als bei den Pulse-Tone-Pulsationsdämpfern ist, abgedeckt. Allerdings ist die optimale Dämpferwirkung eines Silencers auch nur auf einen engen Frequenzbereich beschränkt, auf den der Silencer auszulegen ist. Eingebaut wird der Silencer „inline“, d. h. er wird direkt in die Rohrleitung eingebracht, ohne Montage eines T-Stücks oder Umlenkblocks. Zu berücksichtigen ist die Durchströmrichtung des Silencers. Die Einbaulage hat keinen Einfluss auf die Wirkung, so dass der Silencer als ein Teil der Rohrleitung angesehen werden kann. Bei der Dimensionierung müssen u. a. die Rohrlängen der vor- und nachgeschalteten Leitungen, die jeweiligen verwendeten Ventile oder Bauteile, aber auch die Eigenfrequenz des Silencers beachtet werden. Der prinzipielle Aufbau eines Silencers ist in Abb. 6.12 dargestellt. Das wesentliche Merkmal ist, dass kein zusätzliches Gasvolumen sowie keine beweglichen Teile vorhanden sind. Ebenfalls nach den Gesetzmäßigkeiten der Wellenlehre arbeiten O/4-Schläuche. Der Name resultiert daraus, dass die Schlauchlänge genau ein Viertel der Wellenlänge der zu dämpfenden Schwingung beträgt. Auch hier wird die Welle einer entsprechenden Wellenlänge durch Überlagerung ausgelöscht oder zumindest gedämpft. Der O/4-Schlauch kann immer nur zur Dämpfung einer Frequenz genutzt werden. In Abb. 6.13 ist ein O/4-Schlauch 3 eingezeichnet, der unmittelbar am Pumpenausgang angebracht ist. So entsteht aus der Pulsation des geförderten Volumenstromes eine Welle mit der Wellenlänge 2Oin der Druckleitung der Pumpe. Diese Welle breitet sich gleichermaßen im parallel am Ausgang befindlichen O/4Schlauch aus und wird am Schlauchende reflektiert, so dass eine um 180° gedrehte zurücklaufende Welle entsteht. Diese trifft am Pumpenausgang auf die Förderstromwelle und es kommt zu zwei phasenverschobenen Wellenfronten die nunmehr eine stehende Wellenfront ergeben.
1
O/4
3
O/ 2 O
2
2O
Abb. 6.15 Hydraulikpumpe mit O/4-Schlauch. 1 Saugleitung, 2 Druckleitung, 3 O/4-Schlauch
6.3 Maßnahmen zur Pulsationsminderung
137
Bei der Pulsationsminderung ist generell zu beachten, dass bei der Dimensionierung die jeweilige gesamte Hydraulikanlage zu berücksichtigen ist, da alle Komponenten mit ihren Kapazitäten und Induktivitäten (vgl. Abschn. 4.5) einen Einfluss auf das System haben. In Abb. 6.14 ist ein Messschrieb für einen technisch ausgeführten Prüfstand abgebildet, der als Volumenstromquelle eine Radialkolbenpumpe, eine Drossel und als Pulsationsminderer Silencer und Hydropneumatische Dämpfer nutzt. Die Verringerung der Pulsation des Druckes kommt eindeutig zum Ausdruck. Um einen Ȝ/4-Schlauch zu berechnen, ist neben der zu dämpfenden Frequenz die Schallgeschwindigkeit im Fluid entscheidend. Die Schallgeschwindigkeit ist abhängig von der Ölsorte, der Viskosität und dem Leitungsmaterial. Die Länge des Schlauches ergibt sich aus:
O
(6.30) 4 Wobei sich die Wellenlänge Ȝ mithilfe der Grundfrequenz aus (6.28 a) bzw. (6.28 b) und der Schallgeschwindigkeit berechnen lässt. l
O
c f
(6.31)
Für Stahlrohre liegt die Schallgeschwindigkeit bei 1000 – 1200 m/s [6.32]. Eine exakte Berechnung der Schallgeschwindigkeit setzt die Kenntnis der Dichte ȡ und des Kompressionsmoduls K des Öls voraus. Wird anstelle von K ein korrigierter Kompressionsmodul K* eingeführt, so kann die Genauigkeit weiter gesteigert werden. werden, der zu verwenden ist. Der Kompressionsmodul K* ergibt sich aus Gl. (6.33) mit dem äußeren Leitungsdurchmesser d, der Wandstärke s und dem EModul des Leitungsmaterials. c
K*
K
(6.32)
U K K d 1 Es
(6.33)
Des weiteren ist die dominierende Frequenz zu bestimmen, die gedämpft werden soll. Oft ist das nicht die Grundfrequenz der Pumpe vor, sondern eine ihrer vielfachen Frequenzen. Eine hochfrequente Druckmessung und eine anschließende Fast-Fourier-Analyse kann Aufschluss über die Schwingungsverhältnisse in der Hydraulikanlage geben. Außerdem empfiehlt es sich das Ende des Schlauches verstellbar zu gestalten, z. B. durch ein Gewindeendstück, um ihn optimal an die realen Gegebenheiten anpassen zu können [6.32, 6.33].
138
6 Pumpen und Motoren
3 2 1
Abb. 6.16 Messschrieb der Druckpulsation im Kreislauf eines Hydraulikprüfstandes. 1 ohne Dämpfung, 2 mit Silencer, 3 mit Hydropneumatischem Dämpfer
x Aktive Dämpfer Bei diesem Prinzip wird ein geschlossener Regelkreis genutzt. Mittels PiezoAktoren werden hochfrequente Pulsationswellen erzeugt, die zur Erregerwelle des Hydrauliksystems um 180° phasenverschoben sind, so dass es zur Auslöschung der Gesamtwellenfront kommt [6.26].
6.4 Simulation von Hydromaschinen Die Art der Volumenstrombereitstellung und die Gestaltung des Hydraulikkreislaufes beeinflussen das dynamische Verhalten der gesamten Hydraulikanlage maßgeblich. Um schon in der konstruktiven Phase optimierte Lösungen zu erhalten, werden zunehmend Simulationsprogramme eingesetzt [6.21 und 6.27]. In Abschn. 4.9 und [6.30] sind dazu allgemeine Vorgehensweisen zur Modellierung dargestellt. Nachfolgend erfolgt die konkrete Anwendung auf Hydropumpen mittels einer speziellen Software Simulation X, die zahlreiche Module zur Hydraulik aufweist. Für den Anwender ergibt sich trotz blockorientierter Simulationsmodule immer noch ein nicht unbedeutender Einarbeitungsaufwand. Das in Abb. 6.17 dargestellte vereinfachte Pumpenmodel kann unter Nutzung der Software Simulation X [6.26] berechnet werden. Die Modellierung des Kolbens wird als „Plungerzylinder“ vorgenommen, da so am besten der Sachverhalt einer Kolbenmaschine beschrieben werden kann [6.22]. Als Steuergröße für den Kolben dient, ebenso wie für die Ventile, der Drehwinkel. Die vom Pumpentyp abhängige Volumenänderung eines Verdrängerelementes bedingt zum einen ein Ansaugen der Hydraulikflüssigkeit durch das Saugventil und damit aus dem Tank des hydraulischen Systems. Beim darauf folgenden Verkleinern seines Volumens wird das Fluid unter Druck über das Druck- oder Auslassventil an den Arbeitsanschluss der Hydropumpe gefördert.
6.4 Simulation von Hydromaschinen
139
Abb. 6.17 Allgemeine Modellstruktur von Hydromaschinen (Kolbenmaschinen). 1 Formel zur Erfassung des Drehwinkels, 2 Kolbenelement, 3 Saugsteuerventil, 4 Drucksteuerventil
Im Modell wird eine Formel verwendet, die den Kolbenhub in Abhängigkeit der konstanten geometrischen Werte und des Drehwinkels der Pumpenwelle beschreibt. Diese Formel gilt für fortlaufende Umdrehungen und gestattet die Berücksichtigung der Winkellage der einzelnen Kolben bei Mehrkolbenmaschinen. In den Elementen in Abb. 6.15 werden die für die Simulation erforderlichen Daten, wie z. B.: – – – –
Kolbenhub und –Volumen (winkelabhängige Öffnungsquerschnitte), Viskosität des verwendeten Fluids, Drehwinkel für Kolben- und Ventilsteuerung und Wirkungsgradmodelle für Kolben und Ventile
eingegeben. Das nunmehr vorhandene Modell für ein Verdrängerelement kann als Submodell verwendet und so eine vollständige Pumpe modelliert werden. Es ergibt sich z. B. das in Abb. 6.18 dargestellte Modell, wobei gegenüber dem Ausgangsmodell (Abb. 6.17) nunmehr auch mit den Symbolen der Abb. 6.16 insofern grafische Vereinfachungen vorgenommen werden können, dass jeweils ein Modell eines Verdrängerelementes erfasst wird. Unter Verwendung von konkreten Daten ergibt sich der in Abb. 6.19 dargestellte Sachverhalt für die Volumenstrompulsation bzw. können charakteristische Frequenzen ermittelt werden, die im Einsatz der Pumpe zu Problemen führen. Sie können primär durch Ausschluss dieses Drehzahlbereiches oder wenn nicht möglich durch sekundäre Maßnahmen (s. Abschn. 6.3) gemindert werden.
140
6 Pumpen und Motoren
1
5
2
4
3
Abb. 6.18 Modellstruktur einer Hydraulikpumpe mit 2 Kolben. 1 Pumpenmechanik (Rotor), 2 Modul zur Steuerung des Drehwinkels des Kolbens, 3 Verdrängerelement (Plungerzylinder), 4 Saug- bzw. Druckventil, 5 Belastungsdrossel
Neben der Simulation von hydraulischen Komponenten ist die Möglichkeit, gesamte Kreisläufe bzw. Maschinen und Anlagen dynamisch zu untersuchen, die z für moderne Konstruktion von ausschlaggebender Bedeutung [6.23] sind. z y
Q [l/min]
x
a
Q*
Zeit [s]
b
Zeit [s]
Abb. 6.19 Ergebnis der Simulation von Kolbenpumpen. a Momentaner Förderstrom von Pumpen mit 5 (x), 7 (y) und 9 (z) Verdrängerelementen b Frequenzspektrum Q* des Volumenstromes einer Pumpe mit 7 Verdrängern
6.5 Bauarten von Hydromaschinen
141
6.5 Bauarten von Hydromaschinen 6.5.1 Zahnradmaschinen Zahnradpumpen
Die am häufigsten eingesetzten Drehkolbenpumpen sind die nach dem Verdrängerprinzip arbeitenden Zahnradpumpen in ihren Ausführungen als Außenoder Innenzahnradpumpen. Das Wirkungsprinzip für die fast ausschließlich mit konstantem Verdrängungsvolumen ausgelegten Zahnradpumpen zeigt Abb. 6.20 für die Bauart mit Außenverzahnung.
Abb. 6.20 Schnittdarstellung einer Außenzahnradpumpe. 1 Triebwelle, 2 treibendes Zahnrad, 3 getriebenes Zahnrad, 4 Lagerbrille, A Saugseite, B Druckseite
Über die Antriebswelle wird Zahnrad 2 mechanisch in der eingezeichneten Richtung angetrieben. Dadurch ergibt sich für Zahnrad 3 ein Zwangslauf mit umgekehrter Drehrichtung. An der Saugseite A der Hydropumpe bewegt sich der im Eingriff stehende Zahn des einen Zahnrades aus der Zahnlücke des anderen Zahnrades heraus. Durch die damit verbundene Volumenvergrößerung entsteht ein lokaler Unterdruck im Saugraum an den im Eingriff befindlichen Zähnen, wodurch sich die jeweilige Zahnkammer mit Hydraulikflüssigkeit füllt. An der Druckseite der Hydropumpe entsteht durch die ineinandergreifenden Zähne eine Volumenverkleinerung und die Hydraulikflüssigkeit wird in die Druckleitung der Hydroanlage verdrängt. Das Verdrängungsvolumen V ergibt sich aus Gl. (6.34 a) bzw. Gl. (6.34 b), in Abhängigkeit der bekannten geometrischen Daten. Bei Anwendung einer Profilverschiebung für die Zahnradpaare gilt Gl. (6.35)
142
V
6 Pumpen und Motoren
mit : d 0 V V m z b
(6.34 a)
2 S d 0 b m m z
(6.34 b)
2 S z b m m 2 S b m 2 ( z 2 x) . Modul Zähnezahl eines Zahnrades Zahnbreite
(6.35) d0 x
Teilkreisdurchmesser Profilverschiebung
Bei einer außenverzahnten Hydropumpe erfolgt die Trennung der Saugseite von der Druckseite in der Mitte der Pumpe durch die Zahnflanken der sich im Eingriff befindenden Zähne (siehe Abb. 6.21). Die radiale Abdichtung der Pumpe wird dadurch ermöglicht, dass am Außenumfang der Zahnräder die Zahnköpfe an der Gehäuseinnenwand umlaufen. In Axialrichtung erfolgt eine Trennung zwischen Saug- und Druckseite, indem die Zahnräder an ihrem Lagersitz geführt werden. Um die Verluste von der Druckseite zur Saugseite bei zunehmendem Druck möglichst gering zu halten, wird der Lagersitz mit dem Systemdruck gegen die Zahnräder gedrückt (axialer Spielausgleich). Die Gehäusedeckel beinhalten die Axiallager für die Zahnradwellen. Konstruktiv werden die meisten Zahnradpumpen in Geradverzahnung ausgeführt. Durch die ständige und schlagartig erfolgende Be- und Entlastung bei jedem Eingriff der Zähne werden Druckstöße verursacht, die wesentlich zur Geräuschbildung beitragen.
Abb. 6.21 Abführung des QuetschFluids einer Außenzahnradpumpe. 1 Zahnrad, 2 Gehäusenut, 3 Druckseite, 4 Quetschraum
Während des Betriebes der Hydropumpe wird im Zahngrund der im Eingriff stehenden Zähne ein Teil des Fluids eingeschlossen und dabei komprimiert. Infolge der Komprimierung des Fluids in der Kompressionszone entstehen Druckstöße
6.5 Bauarten von Hydromaschinen
143
und es werden Kompressionsverluste, ein großer Ungleichförmigkeitsgrad, erhöhte Lagerbelastung und starke Geräusche hervorgerufen, die sich bei hohen Drehzahlen noch verstärken. Um diese negativen Eigenschaften auszugleichen, wird gemäß Abb. 6.21 der Quetschraum 4 durch eine Nut mit dem Druckraum der Hydropumpe verbunden. Damit wird der Druck im Raum 4 auf den Betriebsdruck begrenzt. Bei Zahnradpumpen wird diese Nut meistens nur auf einer Seite der Eingriffsstelle in das Pumpengehäuse eingearbeitet, um den volumetrischen Wirkungsgrad nicht noch negativer zu bee