Politicas De Seguridad Computacional

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD



3ROtWLFDVGH6HJXULGDG &RPSXWDFLRQDO 















0DWHULDOGHUHIHUHQFLD

6LOHU$PDGRU'RQDGR *XHIU\/$JUHGR0pQGH] &DUROLQD$&DUUDVFDO5H\HV

35,0(5$(',&,21

)$&8/7$''(,1*(1,(5º$(/(&75¾1,&$<7(/(&2081,&$&,21(6 '(3$57$0(172'(,1*(1,(5,$'(6,67(0$6



32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



0$7(5,$/'(5()(5(1&,$ 6(*85,'$')º6,&$

3&VVHUYLGRUHVURXWHUVKXEV VZLWFKHVPDQWHQLPLHQWRVHWF

6(*85,'$'/¾*,&$

6RIWZDUHYLUXVEDFNXSV OLFHQFLDVPDQWHQLPLHQW RVHWF

6(*85,'$'/2&$7,9$ 3XQWRVGHDFFHVRERGHJDV iUHDVUHVWULQJLGDVRILFLQDV HWF $XWRUHV

6,/(5$0$'25'21$'2 *8()5</$*5('20e1'(= &$52/,1$$&$55$6&$/5(<(6

)UHHZDUH OLWHUDULR 3URKLELGR HO XVR FRPHUFLDO 1LQJXQD SDUWH GH HVWH OLEUR SXHGH VHU UHSURGXFLGD R WUDQVPLWLGD GH QLQJXQD PDQHUD \ SRU QLQJ~Q PHGLR HOHFWUyQLFR R PHFiQLFR LQFOX\HQGR OD IRWRFRSLD OD JUDEDFLyQRFXDOTXLHURWURVLVWHPDGHDOPDFHQDPLHQWR\UHFXSHUDFLyQGHLQIRUPDFLyQVLQSHUPLVRHVFULWRGH ORVDXWRUHVRGHOD8QLYHUVLGDGGHO&DXFD3DUDPD\RULQIRUPDFLyQGLUtMDVHDVDPDGRU#XFDXFDHGXFR

&RS\ULJKWF 6LOHU$PDGRU'RQDGR

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



7$%/$'(&217(1,'2 $*5$'(&,0,(1726   352/2*2    ,1752'8&&,¾1    6HJXULGDGOyJLFD   'LVSRQLELOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ   &RQILGHQFLDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ   ,QWHJULGDGGHODLQIRUPDFLyQ   &RQVLVWHQFLDGHOVLVWHPD    $XWHQWLFDFLyQ    &RQWUROGHDFFHVRDOVLVWHPD   $XGLWRUtDGHSURJUDPDV   6HJXULGDGItVLFD   'LVSRQLELOLGDGGHOHTXLSRFRPSXWDFLRQDO   &RQILGHQFLDOLGDGGHOHTXLSRFRPSXWDFLRQDO   ,QWHJULGDGGHOHTXLSR    &RQVLVWHQFLDGHOHTXLSR    $XWHQWLFDFLyQGHOHTXLSR    &RQWUROGHDFFHVRDOHTXLSR   $XGLWRUtDGHOHTXLSR    6HJXULGDGORFDWLYD   'LVSRQLELOLGDGGHOHVSDFLRItVLFR   &RQILGHQFLDOLGDGGHOHVSDFLRItVLFR    ,QWHJULGDGGHOHVSDFLRItVLFR    &RQVLVWHQFLDGHOHVSDFLRItVLFR    $XWHQWLFDFLyQGHOHVSDFLRItVLFR   &RQWUROGHDFFHVRDODViUHDVGHODHQWLGDG    $XGLWRUtDGHOHVSDFLRItVLFR   &21&(372662%5(6(*85,'$'&20387$&,21$/    &RQFHSWRVEiVLFRV   2UJDQL]DFLyQGHODVHJXULGDG   3ROtWLFDV\SURFHGLPLHQWRVGHVHJXULGDG   )81&,21(6'(/$$'0,1,675$&,¾1'(81$5(''('$726    $GPLQLVWUDFLyQGH6HUYLGRUHV\6HUYLFLRV   )XQFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDV   )XQFLRQHV7pFQLFDV   $GPLQLVWUDFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUDGH5HG   )XQFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDV   )XQFLRQHV7pFQLFDV   $WHQFLyQD8VXDULRV   )XQFLRQHV7pFQLFDV   /,1($0,(17263$5$/$&5($&,¾1'(32/º7,&$6'(6(*85,'$'    3ROtWLFDVGHFRQILJXUDFLyQ   3ROtWLFDVGHPDQWHQLPLHQWR   3ROtWLFDVGHUHDFFLyQRFRQWLQJHQFLD   (VWDEOHFHUODVUHJODV   9HODUSRUHOHVWULFWRFXPSOLPLHQWR   &yPRWUDWDUODVLQIUDFFLRQHV    $QXODUXQDFXHQWD    5HVWULQJLUODVKRUDVGHDFFHVR   /LPLWDUORVUHFXUVRV   /LPLWDUHOHVSDFLRHQHOVLVWHPDGHDUFKLYRV   /LPLWDUHODFFHVRDORVGLVSRVLWLYRV  6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



 





/LPLWDUHODFFHVRDSURJUDPDV   32/º7,&$63$5$(/862'(&8(17$6'(&255(2(/(&75¾1,&2    1RUPDVSDUDHOXVRGHODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR   5HFRPHQGDFLRQHVSDUDHOXVRGHODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR   5HFRPHQGDFLRQHVVREUHODXWLOL]DFLyQGHODVOLVWDVGHLQWHUpV   8WLOL]DFLyQFRUUHFWDGHODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR   $WDTXH\SURWHFFLyQDODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR   6DQFLRQHVSRUIDOWDVVREUHHOXVRGHODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR  */26$5,2   %,%/,2*5$)º$  

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



$*5$'(&,0,(1726 'H6LOHU

3ULPHURTXHWRGRD'LRVSRUEULQGDUQRVODVDOXG\ODRSRUWXQLGDGGHFXOPLQDUHVWHWH[WR

$ ORV HVWXGLDQWHV GH OD (/(&7,9$ '( 6(*85,'$' &20387$&,21$/ TXLHQHV FRODERUDURQFRQVXVWDOOHUHV\SUiFWLFDVHQODHODERUDFLyQGHHVWHWH[WR

$ORVLQWHJUDQWHVGHOJUXSRGHLQYHVWLJDFLyQ*7, *UXSRHQ7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ  GHO'HSDUWDPHQWRGH,QJHQLHUtDGH6LVWHPDVGHOD81,9(56,'$''(/&$8&$ HQODOtQHD GH 6(*85,'$' &20387$&,21$/ TXLHQHV D WUDYpV GH VXV LQYHVWLJDFLRQHV HQ PDWHULD GHVHJXULGDGFRPSXWDFLRQDO FRODERUDURQFRQPXFKDGHODWHRUtDGHHVWHWH[WR

$ ORVSURIHVRUHVGHO'HSDUWDPHQWR GH ,QJHQLHUtD GH 6LVWHPDVTXLHQHVEULQGDURQHODSR\R ORJtVWLFR\ODLQIUDHVWUXFWXUDQHFHVDULDSDUDODFXOPLQDFLyQGHHVWHWH[WR $ PL HVSRVD &ODXGLD \  PL KLMD <XOLDQD TXLHQHV VLQ VX DSR\RHVWH WH[WR QR KXELHVHVLGR SRVLEOHWHUPLQDUORDOILQ

< D WRGRV DTXHOORV TXH  PH FRODERUDURQ GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH HQ HO GHVDUUROOR GH HVWH WH[WR 'H*XHIU\

$OLJXDOTXH6LOHUSULPHURTXHWRGRD'LRVSRUGDUQRVORVPHGLRVSDUDFXOPLQDUHVWHWH[WR $/XLVDSRUVXSDFLHQFLDPLHQWUDVUHDOL]DEDHVWDODERU

$ ORV PRQLWRUHV GH OD 5(' '( '$726 TXLHQHV FRODERUDURQ DO IDFLOLWDU LQIRUPDFLyQ REWHQLGDGHODH[SHULHQFLD\ODSUiFWLFD 'H&DUROLQD

$'LRVSRUWRGRORTXHQRVGD

$PLIDPLOLDSRUVXDSR\RLQFRQGLFLRQDO

$6LOHU\*XHIU\SRUKDFHUPHSDUWtFLSHGHpVWHSUR\HFWR

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



352/2*2

(VWHWH[WRWLHQHFRPRREMHWLYRVGDUFRQRFHUODVSROtWLFDVGHVHJXULGDGDGHPiVGHDSUHQGHUD GLVHxDUGHVDUUROODUFRQWURODU\DXGLWDUODVSROtWLFDVTXHVHUHTXLHUDQVXMHWDVDORVVHUYLFLRV REOLJDFLRQHVHLQIUDHVWUXFWXUDRUJDQL]DFLRQDO\FRPSXWDFLRQDO (O SURSyVLWR GH HVWH PDWHULDO HV VHUYLU FRPR JXtD GH UHIHUHQFLD HQ OD DVLJQDWXUD GH OD HOHFWLYD GH 6HJXULGDG &RPSXWDFLRQDO \ WH[WR GH FRQVXOWD SDUD HO JUXSR GH LQYHVWLJDFLyQ *7, HQ OD ),(7 )DFXOWDG GH ,QJHQLHUtD (OHFWUyQLFD  GHO 'HSDUWDPHQWR GH ,QJHQLHUtD GH 6LVWHPDV GH OD 8QLYHUVLGDG GHO &DXFD \ OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD 5HG GH 'DWRV GH OD 8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

$XQTXH QR HV UHTXLVLWR HV LPSRUWDQWH WHQHU FODUR ORV FRQFHSWRV GH VLVWHPDV RSHUDWLYRV \ UHGHVGHFRPSXWR3RUHOORVHGHMDTXHVHDHOOHFWRUTXLpQLQYHVWLJXHVREUHHVWRVWHPDV\HO WUDEDMR VH FHQWUDUi H[FOXVLYDPHQWH HQ HO GLVHxR \ GHVDUUROOR GHSROtWLFDV HQ VHJXULGDG FRPSXWDFLRQDO

/DV SROtWLFDV HQ ODV HPSUHVDV QR GHEHQ VHU YLVWDV FRPR RUGHQHV R OH\HV DXWRULWDULDV VLQR FRPR PHFDQLVPRV GH FRQWURO TXH IDFLOLWDQ OD DXGLWRUtD GH ORV SURFHGLPLHQWRV HTXLSRV IXQFLRQDULRV\VXVIXQFLRQHV /DLJQRUDQFLDVLHPSUHQRVKDFHVHUXQRVLUUHVSRQVDEOHVPX\ DWUHYLGRV§ 5HOLV

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/

1



,1752'8&&,¾1

HJXULGDGYLHQHGHOODWtQ6HFXULWDWHTXHVLJQLILFDFDOLGDGGHVHJXUR \ FRPSXWDFLRQDO GHO JULHJR&RPSXWDUH TXH VLJQLILFD  XVDUHO FiOFXOR QXPpULFRSDUDPHGLUDOJR/DVSROtWLFDVGHVHJXULGDGFRPSXWDFLRQDO VRQ QRUPDV PDWHULDOL]DGDV HQ GRFXPHQWRV TXH GHVFULEHQ OD IRUPD FRUUHFWD \ DGHFXDGD GHO XVR GH ORV UHFXUVRV FRPSXWDFLRQDOHV ODV UHVSRQVDELOLGDGHV\GHUHFKRVTXHDGPLQLVWUDGRUHV\XVXDULRVWLHQHQ DGHPiV GH ODV PHGLGDV GH FRQWLQJHQFLD SDUD FDGD LQFRQYHQLHQWH FRPSXWDFLRQDO HQ FDVR GH FDWiVWURIHV GRQGH SULPD VDOYDJXDUGDU OD LQWHJULGDG GH ODV SHUVRQDV \ OH VLJXH HQ MHUDUTXtD VDOYDJXDUGDU OD LQWHJULGDG GH OD LQIRUPDFLyQ DQWHV TXH FXDOTXLHUPDTXLQDULD\HTXLSRFODURHVWiVLQ GHMDUGHODGRODLPSRUWDQFLDTXHHOKDUGZDUH UHTXLHUH SHUR FRPR ~OWLPD SULRULGDG  /DV SROtWLFDV QR  GHEHQ OLPLWDUVH ~QLFDPHQWH DO KDUGZDUH \ VRIWZDUH WDPELpQ OH FRQFLHUQH HO XVR DGHFXDGR GH ODV LQVWDODFLRQHV GRQGH VH DSOLFDQHVGHFLUTXHUHJXOHQHODFFHVRGHOSHUVRQDOWDQWRGHIRUPDOyJLFDFRPRItVLFD/DV SROtWLFDV GH VHJXULGDG FRPSXWDFLRQDO D\XGDQ D TXH OD HGXFDFLyQ GH FDGD XQD GH ODV SHUVRQDVTXHWLHQHQDFDUJRODUHVSRQVDELOLGDGGHPDQWHQHUODLQWHJULGDGFRQILGHQFLDOLGDG FRQVLVWHQFLD GLVSRQLELOLGDG DXWHQWLFDFLyQ FRQWURO \ DXGLWRUtD GH OD LQIRUPDFLyQ GH ORV GHPiV HPSOHDGRV VHD PX\ LPSRUWDQWH SDUD OD HQWLGDG  'HVGH HO IXQFLRQDULR GH PiVEDMR FDUJR GH OD HQWLGDG HQ FXHVWLyQ KDVWD HO GH PiV DOWR MXHJDQ XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ HO GLVHxRGHVDUUROOR\DSOLFDFLyQGHODVSROtWLFDVGHVHJXULGDGFRPSXWDFLRQDO /DVSROtWLFDV GHVHJXULGDGFRPSXWDFLRQDO GHEHQGLYLGLUVHVHJ~QWUHVDVSHFWRVEiVLFRV6HJXULGDGOyJLFD ItVLFD \ ORFDWLYD $GHPiV VH GHEHQ WHQHU HQ FXHQWD ORV PDQXDOHV GH IXQFLRQHV \ SURFHGLPLHQWRV GH FDGD FDUJR SDUD TXH VH GLVHxHQ ODV SROtWLFDV GH DFXHUGR DO URO TXH GHVHPSHxD FDGD HPSOHDGR (V PX\ LPSRUWDQWH FRQRFHU GHWDOODGDPHQWH ORV VHUYLFLRV FRPSXWDFLRQDOHVSDUDTXHVHGHVDUUROOHQODVSROtWLFDVSRUVHUYLFLRVFRUUHVSRQGLHQWHV

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



 

   





6HJXULGDGOyJLFD

/DVHJXULGDGOyJLFDVHGHILQHFRPRWRGRVDTXHOORVUHFXUVRVFRPSXWDFLRQDOHVOyJLFRV RSURJUDPDV6LVWHPDVRSHUDWLYRVSURJUDPDVGHGHVDUUROOREDVHVGHGDWRVHGLWRUHV HQWUH RWURV TXH LQWHUYLHQHQ HQ HO PDQHMR GH OD LQIRUPDFLyQ DGHPiV GH ORV SURFHGLPLHQWRVUHDOL]DGRVHQHOPDQHMR\DGPLQLVWUDFLyQGHSURJUDPDV/DHGXFDFLyQ GH ORV XVXDULRV HQ HO PDQHMR FRUUHFWR GH ORV SURJUDPDV \ OD LQIRUPDFLyQ TXH HVWRV SURFHVDQ HV IXQGDPHQWDO D OD KRUDGH PHGLUORVGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHODVHJXULGDG OyJLFDFRPRVRQ 'LVSRQLELOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ /DLQIRUPDFLyQGHEHHVWDUVLHPSUHGLVSRQLEOHDODPDQRGHOXVXDULR TXHQHFHVLWHGH ODPLVPD

&RQILGHQFLDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ (OXVXDULRTXHGLVSRQHGHODLQIRUPDFLyQGHEHHVWDUSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGR SRUHO DGPLQLVWUDGRU GHO VLVWHPD HV GHFLU TXH HO XVXDULR GHEH WHQHU ORV SULYLOHJLRV DGHFXDGRVSDUDHODFFHVRGHODLQIRUPDFLyQ ,QWHJULGDGGHODLQIRUPDFLyQ 1RVHGHEHUHDOL]DUQLQJ~QWLSRGHRSHUDFLyQVREUHODLQIRUPDFLyQ SRUSHUVRQDOTXH QRHVWpDXWRUL]DGR

&RQVLVWHQFLDGHOVLVWHPD /RV REMHWLYRV\SURFHGLPLHQWRVGHOVLVWHPDGHEHQFXPSOLUVHFRPRVHSODQWHyHQHO PDQXDOGHOVLVWHPDFXDOTXLHUFDPELRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUSHUVRQDODXWRUL]DGR $XWHQWLFDFLyQ (O LQJUHVR DO VLVWHPD GHEH VHU ~QLFDPHQWH SRUXVXDULRV GHELGDPHQWH DXWRUL]DGRV FRQORVDFFHVRV\SULYLOHJLRVUHVSHFWLYRVDOVLVWHPD

&RQWUROGHDFFHVRDOVLVWHPD 'HEHQH[LVWLU SURFHGLPLHQWRV R VLVWHPDVGH FRQWURODXWRPDWL]DGRVTXHOHSHUPLWDQ DODGPLQLVWUDGRUFRQRFHUHQFXDOTXLHUPRPHQWRORVDFFHVRVDOVLVWHPD SRUXVXDULRV DXWRUL]DGRVRQR $XGLWRUtDGHSURJUDPDV 'HEHQH[LVWLU SURFHGLPLHQWRV R VLVWHPDVGH FRQWURODXWRPDWL]DGRVTXHOHSHUPLWDQ DO DGPLQLVWUDGRU FRQRFHU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR ODVDFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV GXUDQWH ORV DFFHVRV D ORV SURJUDPDV SRU XVXDULRV DXWRUL]DGRV R QR $GHPiV VH GHEH FRQWURODUODLQVWDODFLyQRGHVLQVWDODFLyQGHSURJUDPDVOLFHQFLDGRVRQR

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



 











6HJXULGDGItVLFD

/D VHJXULGDG ItVLFD VH GHILQH FRPR ORV PHFDQLVPRV SDUD DVHJXUDU HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH DTXHOORV UHFXUVRV ItVLFRV R HTXLSRV FRPSXWDFLRQDOHV6HUYLGRUHV HVWDFLRQHV GH WUDEDMR YLGHR FiPDUDV XQLGDGHV GH EDFNXS URXWHUV VZLWFKHV KXEV EDFNERQH HQWUH RWURV TXH LQWHUYLHQHQ HQ HO PDQHMR GH ORV GDWRV R LQIRUPDFLyQ DGHPiV GH ORV SURFHGLPLHQWRV UHDOL]DGRV HQ HO PDQHMR \ DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV HTXLSRVFRPSXWDFLRQDOHV

/D HGXFDFLyQ GH ORV XVXDULRV HQ HO PDQHMR FRUUHFWR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD FRPSXWDFLRQDO TXH HVWRV XWLOL]DQ HV IXQGDPHQWDO D OD KRUD GH PHGLU ORV GLIHUHQWHV DVSHFWRVGHODVHJXULGDGItVLFDFRPRVRQ 'LVSRQLELOLGDGGHOHTXLSRFRPSXWDFLRQDO (O HTXLSR GHEH HVWDUVLHPSUHGLVSRQLEOH ¦D OD PDQR§ GHOXVXDULR TXHQHFHVLWHGHO PLVPR\VLHPSUH\FXDQGRpVWHVHHQFXHQWUHGHELGDPHQWHDXWRUL]DGRSDUDXVDUOR

&RQILGHQFLDOLGDGGHOHTXLSRFRPSXWDFLRQDO (OXVXDULRTXHGLVSRQHGHOHTXLSRGHEHHVWDUSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGR SRUHOSHUVRQDO HQFDUJDGR GH DGPLQLVWUDU ORV HTXLSRV FRPSXWDFLRQDOHV HQ FDVR FRQWUDULR GHEHQ H[LVWLUORVPHFDQLVPRVGHFRQWURODGHFXDGRV ,QWHJULGDGGHOHTXLSR 1R VH GHEH UHDOL]DU QLQJ~Q WLSR GH RSHUDFLyQ VREUH HO HTXLSR FRPSXWDFLRQDO SRU SHUVRQDOTXHQRHVWpDXWRUL]DGRHQFDVRFRQWUDULRGHEHQH[LVWLUORVPHFDQLVPRVGH FRQWURODGHFXDGRV &RQVLVWHQFLDGHOHTXLSR (O REMHWLYR \ IXQFLRQDPLHQWR GHO HTXLSR GHEH GHVDUUROODUVH FRPR VH SODQWHy HQ HO PDQXDOGHOHTXLSRFRPSXWDFLRQDO FXDOTXLHUFDPELRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUSHUVRQDO DXWRUL]DGR

$XWHQWLFDFLyQGHOHTXLSR (O DFFHVR DO HTXLSR FRPSXWDFLRQDO GHEH VHU ~QLFDPHQWH SRU SHUVRQDOGHELGDPHQWH DXWRUL]DGR FRQ ORV PHGLRV GH DFFHVR \ SULYLOHJLRV UHVSHFWLYRV DO HTXLSR HQ FDVR FRQWUDULR GHEHQH[LVWLUORVPHFDQLVPRVGHFRQWURODGHFXDGRV &RQWUROGHDFFHVRDOHTXLSR 'HEHQ H[LVWLU SURFHGLPLHQWRV R VLVWHPDV GH FRQWURO \D VHDQ PDQXDOHV R SUHIHULEOHPHQWH DXWRPDWL]DGRV TXH OH SHUPLWDQ DO DGPLQLVWUDGRU GH ORV HTXLSRV FRPSXWDFLRQDOHVFRQRFHUHQ FXDOTXLHUPRPHQWRORVDFFHVRVDOHTXLSR SRUSHUVRQDO DXWRUL]DGRRQR

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/





   

 



$XGLWRUtDGHOHTXLSR 'HEHQH[LVWLU SURFHGLPLHQWRV R VLVWHPDVGH FRQWURODXWRPDWL]DGRVTXHOHSHUPLWDQ DO DGPLQLVWUDGRU GHO HTXLSR FRPSXWDFLRQDO FRQRFHU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR ODV DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV GXUDQWH ORVDFFHVRV DO HTXLSR SRU SHUVRQDODXWRUL]DGR RQR $GHPiVVHGHEHFRQWURODUODLQVWDODFLyQRGHVLQVWDODFLyQGHFRPSRQHQWHVItVLFRVDO HTXLSR

6HJXULGDGORFDWLYD

/D VHJXULGDG ORFDWLYD VH GHILQH FRPR DTXHOOD TXH FXEUH WRGRV ORV UHFXUVRV GH iUHD ORFDO R GH HVSDFLR ItVLFR 2ILFLQDV ERGHJDV SDUTXHDGHURV FHQWURV GH FyPSXWR iUHDVUHVWULQJLGDVHQWUHRWURV TXHSHUWHQH]FDQDODHQWLGDG\TXHLQWHUYLHQHQHQHO PDQHMRGHORVXVXDULRVGDWRV\GHODLQIRUPDFLyQDGHPiVGHORVSURFHGLPLHQWRVTXH VHUHDOL]DQHQODDGPLQLVWUDFLyQGHODViUHDVORFDOHV/DHGXFDFLyQGHORVXVXDULRVHQ HOFRUUHFWRPDQHMRGHORVHVSDFLRVItVLFRVTXHORVXVXDULRVXWLOL]DQHVIXQGDPHQWDOD ODKRUDGHPHGLUORVGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHODVHJXULGDGORFDWLYDFRPRVRQ 'LVSRQLELOLGDGGHOHVSDFLRItVLFR /DViUHDVGHHVSDFLRItVLFRGHEHQHVWDUVLHPSUHGLVSRQLEOHV¦DODPDQR§GHOXVXDULR TXHQHFHVLWHGHODVPLVPDV &RQILGHQFLDOLGDGGHOHVSDFLRItVLFR (OXVXDULRTXHGLVSRQHGHOHVSDFLRItVLFRGHEHHVWDUSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGRSRUHO DGPLQLVWUDGRUGHOHVSDFLRItVLFR

,QWHJULGDGGHOHVSDFLRItVLFR 1R VH GHEH UHDOL]DU QLQJ~Q WLSR GHRSHUDFLyQ VREUH HO HVSDFLR ItVLFR SRU SHUVRQDO TXHQRHVWpDXWRUL]DGR

&RQVLVWHQFLDGHOHVSDFLRItVLFR (OREMHWLYR\RFXSDFLyQGHOHVSDFLRItVLFR GHEHGHVDUUROODUVHFRPRVHSODQWHyHQOD GLVWULEXFLyQGHOSODQRDUTXLWHFWyQLFR GHOHVSDFLRItVLFRFXDOTXLHUFDPELRGHEHVHU UHDOL]DGRSRUSHUVRQDODXWRUL]DGR $XWHQWLFDFLyQGHOHVSDFLRItVLFR (O DFFHVR DO HVSDFLR ItVLFR GHEH VHU ~QLFDPHQWH SRU SHUVRQDO GHELGDPHQWH DXWRUL]DGR FRQORVPHGLRVGHDFFHVR\SULYLOHJLRVUHVSHFWLYRVDOiUHD

&RQWUROGHDFFHVRDODViUHDVGHODHQWLGDG 'HEHQH[LVWLU SURFHGLPLHQWRV R VLVWHPDVGH FRQWURODXWRPDWL]DGRVTXHOHSHUPLWDQ DO DGPLQLVWUDGRU GHO HVSDFLR ItVLFR FRQRFHU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR ORV DFFHVRV DO iUHDUHVSHFWLYD SRUSHUVRQDODXWRUL]DGRRQR

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/





$XGLWRUtDGHOHVSDFLRItVLFR 'HEHQH[LVWLU SURFHGLPLHQWRV R VLVWHPDVGH FRQWURODXWRPDWL]DGRVTXHOHSHUPLWDQ DO DGPLQLVWUDGRU GHO HVSDFLR ItVLFR FRQRFHU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR ODVDFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV GXUDQWH ORV DFFHVRV D XQD iUHD UHVSHFWLYD SRU SHUVRQDODXWRUL]DGR R QR $GHPiVVHGHEHQFRQWURODUODVDGHFXDFLRQHVRHOLPLQDFLyQGHHVSDFLRVItVLFRVHQOD HQWLGDG

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/







&21&(372662%5(6(*85,'$'&20387$&,21$/ &RQFHSWRVEiVLFRV

‰

‰

‰

‰

‰ ‰

‰

‰

˜4XpHV XQVLWLRZHE" &XDOTXLHU RUJDQL]DFLyQ PLOLWDU JXEHUQDPHQWDO FRPHUFLDO DFDGpPLFD HWF  TXH SRVHDUHFXUVRVUHODWLYRVDUHGHV\FRPSXWDGRUDV ˜4XpHVXQXVXDULR" &XDOTXLHUSHUVRQDTXHKDFHXVRGHDOJXQRGHORVUHFXUVRVGHFyPSXWRFRQORVTXH FXHQWDXQDRUJDQL]DFLyQ ˜4XpHVXQDGPLQLVWUDGRU" (OUHVSRQVDEOHGHPDQWHQHUHQRSHUDFLyQFRQWLQXDORVUHFXUVRVGHFyPSXWRFRQORV TXHFXHQWDXQVLWLR ˜4XpHVVHJXULGDGHQFyPSXWR" 8Q FRQMXQWR GH UHFXUVRV GHVWLQDGRV D ORJUDU TXH ORV DFWLYRV GH XQD RUJDQL]DFLyQ VHDQ FRQILGHQFLDOHV tQWHJURV FRQVLVWHQWHV \ GLVSRQLEOHV D VXV XVXDULRV DXWHQWLILFDGRVSRUPHFDQLVPRVGHFRQWUROGHDFFHVR\VXMHWRVDDXGLWRUtD x &RQILGHQFLDO /D LQIRUPDFLyQ GHEH VHU OHtGD SRU VX SURSLHWDULR R SRU DOJXLHQ H[SOtFLWDPHQWHDXWRUL]DGRSDUDKDFHUOR x ºQWHJUR /D LQIRUPDFLyQ QR GHEH VHU ERUUDGD QL PRGLILFDGD SRU DOJXLHQ TXH FDUH]FDGHDXWRUL]DFLyQSDUDKDFHUOR x &RQVLVWHQWH HO VLVWHPD DO LJXDO TXH ORV GDWRV GHEH FRPSRUWDUVH FRPR XQR HVSHUDTXHORKDJD x 'LVSRQLEOH/DLQIRUPDFLyQGHEHHVWDUVLHPSUH GLVSRQLEOHHQHOOXJDU\FDQWLGDG GHWLHPSRUHTXHULGRV x $XWHQWLILFDGR ÁQLFDPHQWH GHEHQ LQJUHVDU DO VLVWHPD SHUVRQDV DXWRUL]DGDV VLHPSUH\FXDQGRFRPSUXHEHQTXHVRQXVXDULRVOHJtWLPRV x &RQWUROGHDFFHVR'HEHFRQRFHUVHHQWRGRPRPHQWRTXLpQHQWUDDOVLVWHPD\GH GyQGHSURFHGH x $XGLWRUtD 'HEHQ FRQRFHUVH HQ FDGD PRPHQWR ODV DFWLYLGDGHV GH ORV XVXDULRV GHQWURGHOVLVWHPD ˜4XpHVXQLQFLGHQWH" 8QHYHQWRTXHSRQHHQULHVJRODVHJXULGDGGHXQVLVWHPDGHFyPSXWR ˜4XpHVXQDWDTXH" 8Q LQFLGHQWH FX\R REMHWLYR HV FDXVDU GDxR D XQ VLVWHPD UREDU LQIRUPDFLyQ GHO PLVPRRXWLOL]DUVXVUHFXUVRVGHIRUPDQRDXWRUL]DGD ˜4XpHVXQ)LUHZDOO" 8QGLVSRVLWLYRGHKDUGZDUH\VRIWZDUHTXHDFW~DFRPRXQDEDUUHUDSURWHFWRUDHQWUH XQD UHG SULYDGD \ HO PXQGR H[WHULRU VH XVD SDUD SURWHJHUHO DFFHVR D ORVUHFXUVRV LQWHUQRV GHVGH HO H[WHULRU DVt FRPR SDUD FRQWURODU ORV UHFXUVRV H[WHUQRV TXH VRQ DFFHGLGRVGHVGHODUHGSULYDGD ˜4XpVRQODVKHUUDPLHQWDVGHVHJXULGDG" 3URJUDPDVTXHSHUPLWHQLQFUHPHQWDUODILDELOLGDGGHXQVLVWHPDGHFyPSXWR([LVWH XQD JUDQ YDULHGDG GH HOODV FDVL WRGDV GH OLEUH GLVWULEXFLyQ  $OJXQRV HMHPSORV GH KHUUDPLHQWDVDFRQVLGHUDUSDUDLPSOHPHQWDUXQHVTXHPDGHVHJXULGDGVRQ

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/

x



x x x x



3DUD HO PDQHMR GH FRQWUDVHxDV $QLSDVVZG SDVVZG FUDFN -RKQ 7KH 5LSSHU6.H\ 3DUDHOPDQHMRGHDXWHQWLFDFLyQ.HUEHURV6HFXUH53& 3DUDPRQLWRUHDUUHGHV6DWDQ,66 3DUDDXGLWRUtDLQWHUQD&2367LJHU7ULSZLUH 3DUDFRQWUROGHDFFHVR7&3:UDSSHU3RUW6HQWU\

2UJDQL]DFLyQGHODVHJXULGDG

&RPRSULPHUSXQWRHVQHFHVDULRKDFHUpQIDVLVHQTXHHODSR\RSRUSDUWHGHODJHQWH FRQHOSRGHUGHGHFLVLyQFXHUSRGLUHFWLYRGXHxRVGHORVUHFXUVRVJHUHQFLDHWF HV IXQGDPHQWDO SDUD HO p[LWR GH XQ HVTXHPD GH VHJXULGDG \D TXH VLQ pO DOJXQRV HOHPHQWRVGHGLFKRHVTXHPDQRWHQGUtDQYDOLGH]SHSROtWLFDV\SURFHGLPLHQWRV 

(VYLWDOPDQWHQHUHQFRQVWDQWHFDSDFLWDFLyQWDQWRDOSHUVRQDODQWLJXRFRPRDOQXHYR PHGLDQWH FXUVRV VHPLQDULRV FRQJUHVRV HWF /DPHMRUGHIHQVDHVHOFRQRFLPLHQWR /RV XVXDULRV GHEHQ FRQRFHU HO XVR DGHFXDGR GH ORV VLVWHPDV GH FyPSXWR \ VDEHU FyPRSURWHJHUVHDVt PLVPRVGHDFFHVRVQRDXWRUL]DGRV'HEHFUHDUVHXQDFXOWXUDGH VHJXULGDGKDFLHQGRYHUDODJHQWHLQYROXFUDGDORVSHOLJURVDORVTXHVHHVWi H[SXHVWR HQXQDPELHQWHWDQKRVWLOFRPRHOTXHKDJHQHUDGRODHYROXFLyQGHODV DFWXDOHVUHGHV GHFRPSXWDGRUHV

(OSULPHUSDVRDFRQVLGHUDUHQXQHVTXHPDGHVHJXULGDGTXHPXFKDVYHFHVQRUHFLEH VXILFLHQWHDWHQFLyQHVODVHJXULGDGItVLFD ODVPHGLGDVTXHVHXVDQSDUDSURWHJHUODV LQVWDODFLRQHV HQ ODV TXH UHVLGH XQ VLVWHPD GH FyPSXWR OODYHV FDQGDGRV WDUMHWDV GH DFFHVR SXHUWDV YHQWDQDV DODUPDV YLJLODQFLD HWF 5HFRPHQGDFLRQHV UHVSHFWR D OD VHJXULGDGItVLFDLQFOX\HQ x x x 

x

0DQWHQHU ORV FRPSXWDGRUHV DOHMDGRV GHO IXHJR KXPR SROYR \ WHPSHUDWXUDV H[WUHPDV &RORFDUORV IXHUD GHO DOFDQFHGH UD\RV YLEUDFLRQHV LQVHFWRV UXLGR HOpFWULFR EDODVWUDVHTXLSRLQGXVWULDOHWF DJXDHWF 0DQWHQHUORVFRPSXWDGRUHVDOHMDGRVGHFRPLGD\EHELGD 1RGHVDWHQGHUODVVHVLRQHVGHWUDEDMRDFWLYDV

3ROtWLFDV\SURFHGLPLHQWRVGHVHJXULGDG

3ROtWLFDV GH VHJXULGDG VRQ ORV GRFXPHQWRV TXH GHVFULEHQ SULQFLSDOPHQWH OD IRUPD DGHFXDGD GH XVR GH ORV UHFXUVRV GH XQ VLVWHPD GH FyPSXWR ODVUHVSRQVDELOLGDGHV\ GHUHFKRV TXH WDQWR XVXDULRV FRPR DGPLQLVWUDGRUHV WLHQHQ \ TXp KDFHU DQWH XQ LQFLGHQWHGHVHJXULGDG

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



0LHQWUDV ODV SROtWLFDV LQGLFDQ HO¦TXp§ ORV SURFHGLPLHQWRV LQGLFDQ HO¦FyPR§ /RV SURFHGLPLHQWRV VRQ ORV TXH QRV SHUPLWHQ OOHYDU D FDER ODV SROtWLFDV (MHPSORV TXH UHTXLHUHQODFUHDFLyQGHXQSURFHGLPLHQWRVRQ x

2WRUJDUXQDFXHQWD

x

&RQHFWDUXQHTXLSRFRPSXWDFLRQDODODUHG

x x x x x x x x

'DUGHDOWDDXQXVXDULR

/RFDOL]DUXQHTXLSRFRPSXWDFLRQDO $FWXDOL]DUHOVLVWHPDRSHUDWLYR

,QVWDODUVRIWZDUHORFDOPHQWHRYtDUHG $FWXDOL]DUVRIWZDUHFUtWLFR

([SRUWDUVLVWHPDVGHDUFKLYRV

5HVSDOGDU\UHVWDXUDULQIRUPDFLyQ

0DQHMDUXQLQFLGHQWHGH VHJXULGDG

3DUDTXHHVWRVLUYDGHDOJRODVSROtWLFDVGHEHQVHU x

$SR\DGDVSRUODGLUHFWLYDGHODHQWLGDG

x

&ODUDV\H[SOtFLWDV

x x x x x x x x x x

ÁQLFDV

&RQFLVDV\EUHYHV

%LHQHVWUXFWXUDGDV

6HUYLUGHUHIHUHQFLD

(VFULWDV\GLJLWDOL]DGDV

5HYLVDGDVSRUDERJDGRV

'DGDV D FRQRFHU SRU OD PD\RU FDQWLGDG GH PHGLRV \ VHUYLFLRV DO LQWHULRU GH OD HQWLGDG (QWHQGLGDVSRUORVXVXDULRV )LUPDGDVSRUORVXVXDULRV 0DQWHQHUVHDFWXDOL]DGDV

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



/DV SROtWLFDV VRQ SDUWH IXQGDPHQWDO GHFXDOTXLHU HVTXHPD GH VHJXULGDG HILFLHQWH 3DUDORVDGPLQLVWUDGRUHVDPLQRUDQORVULHVJRV\SHUPLWHQDFWXDUGHPDQHUDUiSLGD\ DFHUWDGDHQFDVRGHKDEHUXQDHPHUJHQFLDGHFyPSXWR3DUDORVXVXDULRVLQGLFDQOD PDQHUD DGHFXDGD GH XVDUXQ VLVWHPDLQGLFDQGROR TXH SXHGH KDFHUVH\ORTXHGHEH HYLWDUVHHQXQVLVWHPDGHFyPSXWRFRQWULEX\HQGRDTXHQRH[LVWDQ¦PDORVYHFLQRV§ HQ OD UHG VLQ VDEHUOR (O WHQHU XQ HVTXHPD GH SROtWLFDV IDFLOLWD HQRUPHPHQWH OD LQWURGXFFLyQ GH QXHYR SHUVRQDO WHQLHQGR \D XQD EDVH HVFULWD \ FODUD SDUD FDSDFLWDFLyQGDQXQDLPDJHQSURIHVLRQDODODRUJDQL]DFLyQ\IDFLOLWDQODDXGLWRUtD

/RVSULQFLSDOHVSXQWRVTXHGHEHQFRQWHQHUODVSROtWLFDVGHVHJXULGDGVRQ x

·PELWRGHDSOLFDFLyQ

x

(QXQFLDGRVGHSROtWLFDV

x x x x

$QiOLVLVGHULHVJRV 6DQFLRQHV

6HFFLyQGHXVRpWLFRGHORVUHFXUVRVGHFyPSXWR

6HFFLyQGHSURFHGLPLHQWRVSDUDHOPDQHMRGHLQFLGHQWHV

$OGLVHxDUXQHVTXHPDGHSROtWLFDVGHVHJXULGDGFRQYLHQHGLYLGLUHOWUDEDMRHQYDULDV SROtWLFDV GLIHUHQWHV HVSHFtILFDV D XQ FDPSR  FXHQWDV FRQWUDVHxDV FRQWURO GH DFFHVR XVRDGHFXDGRUHVSDOGRVFRUUHRHOHFWUyQLFRFRQWDELOLGDGGHOVLVWHPDVHJXULGDGItVLFD SHUVRQDOHWF x

3ROtWLFDV GH FXHQWDV (VWDEOHFHQ TXp HV XQD FXHQWD GH XVXDULR GH XQ VLVWHPD GH FyPSXWR FyPR HVWi FRQIRUPDGD D TXLpQ SXHGH VHUOH RWRUJDGD TXLpQ HV HO HQFDUJDGRGHDVLJQDUODVFyPRGHEHQVHUFUHDGDV\FRPXQLFDGDV(MHPSORV

i /DVFXHQWDVGHEHQVHURWRUJDGDVH[FOXVLYDPHQWHDXVXDULRVOHJtWLPRV

i 8QD FXHQWD GHEHUi HVWDU FRQIRUPDGD SRU XQ QRPEUHGH XVXDULR\VXUHVSHFWLYD FRQWUDVHxD

x

i (O QRPEUH GH XVXDULR GH XQD FXHQWD GHEHUi HVWDU FRQIRUPDGR SRU OD SULPHUD OHWUDGH VXQRPEUH\VXDSHOOLGRSDWHUQR 3ROtWLFDV GH FRQWUDVHxDV 6RQ XQD GH ODV SROtWLFDV PiV LPSRUWDQWHV \D TXH SRU OR JHQHUDO ODV FRQWUDVHxDV FRQVWLWX\HQ OD SULPHUD \ WDO YH] ~QLFD PDQHUD GH DXWHQWLFDFLyQ\SRUWDQWROD~QLFDOtQHDGHGHIHQVDFRQWUDDWDTXHVeVWDVHVWDEOHFHQ TXLpQ DVLJQDUi OD FRQWUDVHxD TXp ORQJLWXG GHEH WHQHU D TXp IRUPDWR GHEHUi DSHJDUVHFyPRVHUi FRPXQLFDGDHWF(MHPSORV

i /D ORQJLWXG GH XQD FRQWUDVHxD GHEHUi VLHPSUH VHU YHULILFDGD GH PDQHUD DXWRPiWLFDDOVHUFRQVWUXLGDSRUHOXVXDULR7RGDVODVFRQWUDVHxDVGHEHUiQFRQWDU FRQDOPHQRVRFKRFDUDFWHUHV 6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



i 7RGDV ODV FRQWUDVHxDV HOHJLGDVSRU ORVXVXDULRV GHEHQVHUGLItFLOHV GH DGLYLQDU 1R GHEHQ VHU XWLOL]DGDV SDODEUDV TXH DSDUH]FDQ HQ HO GLFFLRQDULR VHFXHQFLDV FRQRFLGDVGHFDUDFWHUHVGDWRVSHUVRQDOHVQLDFUyQLPRV i (VWi SURKLELGR TXH ORVXVXDULRV FRQVWUX\DQFRQWUDVHxDV FRPSXHVWDVGHDOJXQRV FDUDFWHUHVFRQVWDQWHV\RWURVTXHFDPELHQGHPDQHUDSUHGHFLEOH\VHDQIiFLOHVGH DGLYLQDU

x

i /RV XVXDULRV QR GHEHQ FRQVWUXLU FRQWUDVHxDV LGpQWLFDV R PX\ SDUHFLGDV D FRQWUDVHxDVDQWHULRUHV

3ROtWLFDV GH FRQWURO GH DFFHVR (VSHFLILFDQ FyPR GHEHQ ORV XVXDULRV DFFHGHU DO VLVWHPDGHVGHGyQGH\GHTXp PDQHUDGHEHQDXWHQWLFDUVH(MHPSORV i 7RGRV ORV XVXDULRV GHEHUiQ DFFHGHU DO VLVWHPD XWLOL]DQGR DOJ~Q SURJUDPD TXH SHUPLWDXQDFRPXQLFDFLyQVHJXUD\FLIUDGD

i (VWi SURKLELGRDFFHGHUDOVLVWHPDFRQXQDFXHQWDGLIHUHQWHGHODSURSLDD~QFRQ ODDXWRUL]DFLyQGHOGXHxRGHGLFKDFXHQWD

i 6L XQ XVXDULR HVWi IXHUD GHO VLWLR GH WUDEDMR GHEH FRQHFWDUVH D XQD PiTXLQD S~EOLFD GHO VLWLR \ ~QLFDPHQWH GHVGH pVWD KDFHU OD FRQH[LyQ DO FRPSXWDGRU GHVHDGR

x

i $O PRPHQWR GH LQJUHVDU DO VLVWHPD FDGD XVXDULR GHEHUi VHU QRWLILFDGR GH OD IHFKDKRUD\GLUHFFLyQGHVGHODTXHVHFRQHFWy DOVLVWHPDSRU~OWLPDYH]ORFXDO SHUPLWLUi GHWHFWDUIiFLOPHQWHHOXVRQRDXWRUL]DGRGHOVLVWHPD

3ROtWLFDV GH XVR DGHFXDGR (VSHFLILFDQ OR TXH VH FRQVLGHUD XQ XVR DGHFXDGR R LQDGHFXDGRGHOVLVWHPDSRUSDUWHGHORVXVXDULRVDVt FRPRORTXHHVWi SHUPLWLGR\OR TXHHVWi SURKLELGRGHQWURGHOVLVWHPDGHFyPSXWR $QWHV GH GLVHxDU HO HVTXHPD GH SROtWLFDV GH XVR DGHFXDGR FRQYLHQH KDFHU ODV VLJXLHQWHVSUHJXQWDV

i ˜6HSHUPLWHLUUXPSLUHQFXHQWDVDMHQDV" i ˜6HSHUPLWHDGLYLQDUFRQWUDVHxDV"

i ˜6HSHUPLWHLQWHUUXPSLUHOVHUYLFLR"

i ˜3XHGH OHHUVH XQ DUFKLYR DMHQR FX\RV SHUPLVRVDQWH HO VLVWHPD LQFOX\HQ HO GH OHFWXUDSDUDWRGRV"

i ˜3XHGHPRGLILFDUVHXQDUFKLYRDMHQRFX\RVSHUPLVRVDQWHHOVLVWHPDLQFOX\HQHO GHHVFULWXUDSDUDWRGRV" i ˜3XHGHQORVXVXDULRVFRPSDUWLUVXVFXHQWDV" 6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



i ˜3XHGHFRSLDUVHHOVRIWZDUHTXHQRORSHUPLWDHQVXOLFHQFLD" i ˜3XHGHREWHQHUVHXQDOLFHQFLDSDUDKDFNHDU"

/DUHVSXHVWDDWRGDV HVWDVSUHJXQWDVGHEHVHUQHJDWLYD

([LVWHQGRVHQIRTXHV SHUPLVLYRWRGRORTXHQRHVWp H[SOtFLWDPHQWHSURKLELGRHVWi SHUPLWLGR  \ SDUDQRLFR WRGR OR TXH QR HVWp H[SOtFLWDPHQWH SHUPLWLGR HVWi SURKLELGR  &XiO GH HVWDV HOHJLU GHSHQGHUi GHO WLSR GH RUJDQL]DFLyQ \ HO QLYHO GH VHJXULGDGTXHHVWDUHTXLHUD 7UDVKDEHUDFODUDGRHVWRV~OWLPRVSXQWRVVHSXHGHSURFHGHUDDOJXQRVHMHPSORV

i (VWi WHUPLQDQWHPHQWH SURKLELGR HMHFXWDU SURJUDPDV TXH LQWHQWHQ DGLYLQDU ODV FRQWUDVHxDVDORMDGDVHQODVWDEODVGHXVXDULRVGHPiTXLQDVORFDOHVRUHPRWDV

i /D FXHQWD GH XQ XVXDULR HV SHUVRQDO H LQWUDQVIHULEOH SRU OR FXDO QR VH SHUPLWH TXH VH FRPSDUWD QL FXHQWD QL FRQWUDVHxD FRQ SHUVRQD DOJXQDD~Q VL DFUHGLWD OD FRQILDQ]DGHOXVXDULR

i (VWi HVWULFWDPHQWHSURKLELGRKDFHUXVRGHKHUUDPLHQWDVSURSLDVGHGHOLQFXHQWHV LQIRUPiWLFRVWDOHVFRPRSURJUDPDVTXHUDVWUHDQYXOQHUDELOLGDGHVHQVLVWHPDVGH FyPSXWRSURSLRVRDMHQRV i (VWi HVWULFWDPHQWH SURKLELGR KDFHU XVR GH SURJUDPDV TXH H[SORWDQ DOJXQD YXOQHUDELOLGDG GH XQ VLVWHPD SDUD SURSRUFLRQDU SULYLOHJLRV QR RWRUJDGRV H[SOtFLWDPHQWHSRUHODGPLQLVWUDGRU

x

i 1R VH SHUPLWH EDMR QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD HO XVR GH FXDOTXLHUD GH ODV FRPSXWDGRUDVFRQSURSyVLWRVGHRFLRROXFUR 3ROtWLFDV GH UHVSDOGRV (VSHFLILFDQ TXp LQIRUPDFLyQ GHEH UHVSDOGDUVH FRQ TXp SHULRGLFLGDG TXp PHGLRV GH UHVSDOGR XWLOL]DU FyPR GHEHUi VHU UHVWDXUDGD OD LQIRUPDFLyQGyQGHGHEHUiQDOPDFHQDUVHORVUHVSDOGRVHWF(MHPSORV

i (O DGPLQLVWUDGRU GHO VLVWHPD HV HO UHVSRQVDEOH GH UHDOL]DU UHVSDOGRV GH OD LQIRUPDFLyQ SHULyGLFDPHQWH &DGD WUHLQWD GtDV GHEHUi HIHFWXDUVH XQ UHVSDOGR FRPSOHWRGHOVLVWHPD\FDGDGtDGHEHUiQVHUUHVSDOGDGRVWRGRVORVDUFKLYRVTXH IXHURQPRGLILFDGRVRFUHDGRV

i /DLQIRUPDFLyQUHVSDOGDGDGHEHUi VHUDOPDFHQDGDHQXQOXJDUVHJXUR\GLVWDQWH GHOVLWLRGHWUDEDMR i 'HEHUi PDQWHQHUVH VLHPSUH XQD YHUVLyQ UHFLHQWH LPSUHVD GH ORV DUFKLYRV PiV LPSRUWDQWHVGHOVLVWHPD

i (Q HO PRPHQWR HQ TXH OD LQIRUPDFLyQ UHVSDOGDGD GHMH GH VHU ~WLO D OD RUJDQL]DFLyQ GLFKD LQIRUPDFLyQ GHEHUi VHU ERUUDGD DQWHV GH GHVKDFHUVH GHO PHGLR 6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/

x



3ROtWLFDV GH FRUUHRHOHFWUyQLFR (VWDEOHFH WDQWRHOXVRDGHFXDGRFRPRLQDGHFXDGR GHOVHUYLFLR GH FRUUHRHOHFWUyQLFR ORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVTXHHOXVXDULRGHEH KDFHUYDOHU\FXPSOLUDOUHVSHFWR(MHPSORV

i (OXVXDULRHVOD~QLFDSHUVRQDDXWRUL]DGDSDUDOHHUVXSURSLRFRUUHRDPHQRVTXH pO PLVPR DXWRULFH H[SOtFLWDPHQWH D RWUD SHUVRQD SDUD KDFHUOR R ELHQ TXH VX FXHQWDHVWp LQYROXFUDGDHQXQLQFLGHQWHGHVHJXULGDGGHFyPSXWR i (VWi HVWULFWDPHQWHSURKLELGRXVDUODFXHQWDGHFRUUHRHOHFWUyQLFRSURSRUFLRQDGD SRUODRUJDQL]DFLyQSDUDSURSyVLWRVDMHQRVDVXVDFWLYLGDGHVODERUDOHV

x

i 1RVHSHUPLWHHOXVRGHODFXHQWDGHFRUUHRHOHFWUyQLFRSDUDVXEVFULELUVHDOLVWDV HOHFWUyQLFDVGHGLVFXVLyQGHLQWHUpVSHUVRQDO(OXVXDULRGHEHUi OLPLWDUVHDHVWDU VXEVFULWRDODVOLVWDVLQGLFDGDV\DSUREDGDVSRUODRUJDQL]DFLyQ

3ROtWLFDV GH FRQWDELOLGDG GHO VLVWHPD (VWDEOHFHQ ORV OLQHDPLHQWRV EDMR ORV FXDOHV SXHGHQVHUPRQLWRUHDGDVODVDFWLYLGDGHVGHORVXVXDULRVGHOVLVWHPDGHFyPSXWRDVt FRPRODPDQHUDHQTXHGHEHPDQHMDUVHODFRQWDELOLGDGGHOVLVWHPD\HOSURSyVLWRGH ODPLVPD(MHPSORV R R

'HEHUiQVHUUHJLVWUDGRVHQELWiFRUDVWRGRVORVFRPDQGRVHPLWLGRVSRUWRGRV ORVXVXDULRVGHOVLVWHPDSDUDSURSyVLWRVGHFRQWDELOLGDG &DGDVHPDQDGHEHUi KDFHUVHHOFRUWHGHFRQWDELOLGDGGHOVLVWHPDFLIUiQGRVH \ UHVSDOGiQGRVH OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDGD HQ XQ GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWRSHUPDQHQWH

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/





)81&,21(6'(/$$'0,1,675$&,¾1'(81$5(''('$726

8QD DGPLQLVWUDFLyQ GH 5HG GH 'DWRV IXQGDPHQWDOPHQWH VH FRPSRQH GH GRV iUHDV OD HQFDUJDGDGHOD$GPLQLVWUDFLyQGH6HUYLGRUHV\6HUYLFLRV\ODGHOD,QIUDHVWUXFWXUDGH5HG $ FRQWLQXDFLyQ VH HVSHFLILFDFDQ ODV IXQFLRQHV GH FDGD XQD GLVFULPLQDQGR HQWUH WDUHDV DGPLQLVWUDWLYDV \ WpFQLFDV  3RU ~OWLPR DO VHU XQ HQWH TXH SRQH XQ DEDQLFR GH VHUYLFLRV WHOHPiWLFRVDGLVSRVLFLyQGHXVXDULRVHQWHQGLHQGRDpVWRVFRPRODVSHUVRQDVGHELGDPHQWH DXWRUL]DGDVSDUDKDFHUXVRGHFXDOTXLHUVHUYLFLRSUHVWDGRVHGHEHRIUHFHUODSRVLELOLGDGGH UHDOLPHQWDFLyQQRUPDOPHQWHFRQRFLGRFRPR+HOS'HVNSRUHVDUD]yQWDPELpQVHH[SRQHQ VXVIXQFLRQHV 

$GPLQLVWUDFLyQGH6HUYLGRUHV\6HUYLFLRV

 )XQFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDV x x x x x x x x x x x x

'HWHUPLQDU SROtWLFDV GH PDQWHQLPLHQWR GH ORV VHUYLGRUHV VHUYLFLRV VHJXULGDG \ SODQHVGHFRQWLQJHQFLD (VWDEOHFHUHVWUDWHJLDVGHRSWLPL]DFLyQSDUDODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRV ,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDRSHUDWLYRGHORVVHUYLGRUHV ,QVWDODFLyQ\FRQILJXUDFLyQGHORVVHUYLFLRVTXHVHVRSRUWDQ $FWXDOL]DUGHVRIWZDUHGHORVVHUYLGRUHVRVHUYLFLRV\DSOLFDUSDUFKHVHVSHFLDOPHQWH ORVGHVHJXULGDG *HQHUDUUHSRUWHVGHOHVWDGRGHORVVHUYLGRUHV\VXVVHUYLFLRV $GPLQLVWUDFLyQGHODV]RQDVGHGRPLQLRVGH,QWHUQHW 3URSHQGHUSRUHOGHVHPSHxRGHORVHTXLSRV\ORVVHUYLFLRVTXHVHVRSRUWDQHQHOORV 'HWHFWDU \DWHQGHUSUREOHPDVGHVHJXULGDG\FRUUHJLUORV *HVWLyQGHOGLUHFFLRQDPLHQWR,3 *HVWLyQGHWHFQRORJtD *HQHUDU\PDQWHQHUGRFXPHQWDFLyQ\PDQXDOHVGHSURFHGLPLHQWR

 )XQFLRQHV7pFQLFDV x x x

/OHYDUDFDERODVDFWLYLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVSROtWLFDVGHILQLGDV 0DQWHQHUHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHORVVHUYLGRUHV\VHUYLFLRVGH,QWHUQHWTXHVH VRSRUWDQ 0DQWHQLPLHQWRGHHTXLSRV

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/





$GPLQLVWUDFLyQGH,QIUDHVWUXFWXUDGH5HG

 )XQFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDV x x x x x x x x x x x x

'HWHUPLQDU SROtWLFDV GH PDQWHQLPLHQWR GH OD UHG UHVSDOGR GH OD FRQHFWLYLGDG \ VHJXULGDG 'LVHxRGHODVVROXFLRQHVGH&DEOHDGR(VWUXFWXUDGR $GPLQLVWUDFLyQGHO&DEOHDGR(VWUXFWXUDGR *HVWLyQGHODVDWHQFLRQHVDXVXDULRVGHUHG 0DQHMRGHOLQYHQWDULRGHHTXLSRVGHUHG ,QVWDODFLyQ\FRQILJXUDFLyQGHHTXLSRVDFWLYRV 0DQHMRGHSODQRV *HVWLyQGHUHG *HQHUDFLyQGHLQIRUPHVGHOHVWDGRGHODUHG *HVWLyQGHWHFQRORJtD 3URWHFFLyQHOpFWULFD *HQHUDU\PDQWHQHUGRFXPHQWDFLyQ\PDQXDOHVGHSURFHGLPLHQWR

 )XQFLRQHV7pFQLFDV x x x x x x x x x x



/OHYDUDFDERODVDFWLYLGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVSROtWLFDVGHILQLGDV 'HVDUUROOR GH REUDV GH FDEOHDGR HVWUXFWXUDGR SDUD H[WHQVLRQHV R H[SDQVLRQHVHQ ODV GHSHQGHQFLDV &RQILJXUDFLyQGHOD5HGGHORV3&V ,QVWDODFLyQGH7DUMHWDVGH5HG 0DQWHQLPLHQWRGHOD5HGFHQWURVGHFDEOHDGRGLVSRVLWLYRVGHUHGFDEOHV  (ODERUDFLyQGHFDEOHVGH873 0DQWHQLPLHQWRGHODLQIUDHVWUXFWXUDGH&DEOHDGR(VWUXFWXUDGR 3UXHEDV\FHUWLILFDFLyQGHFDEOHDGR &RQILJXUDUODVKHUUDPLHQWDVVRIWZDUHGH,QWHUQHWQDYHJDGRUFOLHQWHGHFRUUHRHWF  0DQWHQLPLHQWRGHHTXLSRV $WHQFLyQD8VXDULRV

 )XQFLRQHV7pFQLFDV x x x

*HVWLyQGHODVFRPXQLFDFLRQHVGHORVXVXDULRVVREUHORVVHUYLFLRV 6RSRUWHDSUREOHPDVWpFQLFRVGHORVXVXDULRVSRUGLIHUHQWHVPHGLRVWHOHIyQLFRH PDLORQOLQHZHESUHVHQFLDO  *HQHUDFLyQ GHUHSRUWHVHVWDGtVWLFRV

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/





/,1($0,(17263$5$/$&5($&,¾1'(32/º7,&$6'(6(*85,'$'

(O$GPLQLVWUDGRUGHOD5HGGHGDWRVMXQWRFRQODF~SXODDGPLQLVWUDWLYDVRQTXLHQHVGHEHQ GHFLGLU HO QLYHO GH VHJXULGDG TXH GHVHD SDUD VX UHG \ FRPSXWDGRUHV &XDQGR VH GHFLGD OD SROtWLFDGHVHJXULGDGDVHJXLUVHGHEHUiEXVFDUHOHTXLOLEULRHQWUHVHJXULGDGFRQYHQLHQFLD \GLVSRQLELOLGDG

(VWRVVRQDOJXQRVGHORVLQWHUURJDQWHVTXHGHEHQSODQWHDUVHFXDQGRVHGLVHxDQODVSROtWLFDV GHVHJXULGDG ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

‰ ‰ ‰ ‰

˜4XLpQ GHEH WHQHU DFFHVR" 6L VH WUDWD GH XQ QHJRFLR ˜VRQ WRGRV ORV HPSOHDGRV R VRODPHQWHDOJXQRV" ˜4XLpQ GHEH WHQHU DFFHVR ItVLFR" ˜/RV VLVWHPDV VH HQFXHQWUDQ FHUUDGRV R GH OLEUH DFFHVR" ˜&XiQGRVHGHEHWHQHUDFFHVR"˜6HSHUPLWHDORVXVXDULRVDFFHGHUGHDPDSPORV GtDVODERUDOHV RKRUDVVLHWHGtDVDODVHPDQD" ˜'HTXpFODVHGHDFFHVRVHGHEHGLVSRQHU"˜7RGRVQHFHVLWDQDFFHGHUD,QWHUQHWRVyORD ODVLPSUHVRUDVGHODUHG" ˜4XpVHUYLFLRVGHEHQXVDU"˜'HEHDOJXQRDFFHGHUDIWS"˜4XpRFXUUHFRQWHOQHWILQJHU \ORVGHPiVVHUYLFLRV" ˜4Xp FODVHV GH SURJUDPDV GHEHQ HMHFXWDU" ˜1HFHVLWDQ DFFHVR D VHQFLOODV KHUUDPLHQWDV GHRILFLQDRDVRILVWLFDGRVSURJUDPDVGHJUiILFRV\GH&$'" ˜&RQ TXp RWURV FRPSXWDGRUHV GH OD UHG GHEHQ FRQHFWDUVH" ˜&XiQWRV VHUYLGRUHV GHEHQ YHU"˜(OVHUYLGRUZHE"˜4XpSDVDFRQODFRQWDELOLGDG\ODVQyPLQDV" ˜'H FXDQWR HVSDFLR GHEHQ GLVSRQHU ORV XVXDULRV GHQWUR GHO VLVWHPD GH DUFKLYRV" ˜1HFHVLWDQ0HJDVR*LJDV" ˜'H FXiQWR HVSDFLR GHO NHUQHO GLVSRQHQ ORV XVXDULRV" ˜1HFHVLWDUiQ PDV GH  PHJDE\WHV" ˜4Xp UHVWULFFLRQHV VH GHEHQ LPSODQWDU DO XVR GH FRQWUDVHxDV" ˜8QD ORQJLWXG PtQLPD" ˜&DPELRVVHPDQDOHV"˜7DOYH]PHQVXDOHV" ˜4Xp FODVH GH DWDTXHV VRQ SRVLEOHV" ˜+D\PyGHPV R UDV HQ DOJXQR GH ORV VLVWHPDV" ˜+DFHIDOWDTXHORVXVXDULRVDFFHGDQGHVGHHOH[WHULRUDWUDYpVGHO)LUHZDOO" ˜4Xp DWDTXHV VRQ PiV SUREDEOHV" ˜6H KD GHVSHGLGR UHFLHQWHPHQWH D HPSOHDGRV FRQ FRQRFLPLHQWRGHOVLVWHPD"˜6HKDQSURGXFLGRUHFLHQWHPHQWHLQWHQWRVTXHKD\DQWHQLGR p[LWR" ˜'H FXiQWR WLHPSR VH GLVSRQH SDUD UHFXSHUDUVH GHVSXpV GH XQ DWDTXH" ˜(V SRVLEOH SHUPLWLUVHXQDVHPDQDGHEDMD"˜8QGtD"˜8QDKRUD" ˜&XiQWR YD D FRVWDU" &RQVLGpUHVH VREUH OD EDVH KRUDWUDEDMDGRU SDUD YROYHU D OD QRUPDOLGDG ˜4Xp YDORU GHEHQ WHQHU ORV GDWRV SURWHJLGRV SDUD DOJXLHQ GH DIXHUD" ˜6RQ VHFUHWRV FRUSRUDWLYRV"˜,QIRUPDFLyQILQDQFLHUD"˜/LVWDGHFOLHQWHV" ˜4XpGDxRSXHGHQFDXVDUDODUHSXWDFLyQGHODHPSUHVDODSXEOLFDFLyQGHODLQWUXVLyQ" ˜4Xp RFXUUH VL VH WUDWD GH XQD LQVWLWXFLyQ ILQDQFLHUD \ VH YHQ FRPSURPHWLGRV ORV H[SHGLHQWHVGHORVFOLHQWHV"

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/ ‰





˜4Xp SHUMXLFLR SDUD ODV YHQWDV GH OD HQWLGDG VXSRQGUtD OD SXEOLFDFLyQ GH OD LQWUXVLyQ" ˜6H HVSHFXOD FRQ HO EXHQ QRPEUH \ HO KLVWRULDO GH VHJXULGDG" ˜4XpRFXUUHVL VH HVWiQ IDFLOLWDQGRVHUYLFLRVGHVHJXULGDG\ORVVLVWHPDVVHYHQFRPSURPHWLGRV" 3ROtWLFDVGHFRQILJXUDFLyQ

+D\ TXH GHFLGLU OD PDQHUD GH FRQILJXUDU ODV FRPSXWDGRUDV SDUD FRQVHJXLU OD FDOLGDG FRQYHQLHQWH GHO VLVWHPD (O WHQHU VLVWHPDV FRQILJXUDGRV GH PDQHUD VLPLODU D\XGDUi LQLFLDOPHQWH\VHUiGHXWLOLGDGSDUDGHWHFWDUXQDFRQILJXUDFLyQTXHQRHVLJXDODODVRWUDV 

3ROtWLFDV GHPDQWHQLPLHQWR

'HEHUtDILMDUVHXQFDOHQGDULRSDUDODDXGLWRULDGHORVVLVWHPDVGHVHJXULGDG(QpOGHEHUtD ILMDUVH OD HMHFXFLyQ GHO VRIWZDUH GH DXGLWRULD GH OD UHG \ HO VRIWZDUH GH DXGLWRULD GH OD FRQILJXUDFLyQ *HQHUDOPHQWH VH XVDFURQ HQ VLVWHPDV /LQX[  8QL[ SDUD HMHFXWDU HVWRV SDTXHWHV \ ORV UHJLVWURV GH VDOLGD VRQ HVFDQHDGRV R HQYLDGRV SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR DO DGPLQLVWUDGRUGLDULDPHQWH 7DPELpQGHEHUtDFRPSUREDUVHODDSDULFLyQGHOSDUFKHVGHOIDEULFDQWHSDUDHOVRIWZDUHTXH VH HMHFXWD HQ HO VLVWHPD 3DUD HOOR VRQ ~WLOHV ORV DQXQFLRV GH &(57 9pDVH KWWSZZZFHUWRUJ 'HEHQ DSOLFDUVH HVDV DFWXDOL]DFLRQHV WDQ SURQWR FRPR VH WLHQH FRQRFLPLHQWRGHHOODVSDUDHVWDUSUHYHQLGRVFRQWUDORVDWDTXHVPiVUHFLHQWHV 

3ROtWLFDVGHUHDFFLyQRFRQWLQJHQFLD



(VWDEOHFHUODVUHJODV

'HEH SUHSDUDUVH XQ SODQ GH UHDFFLyQ D ODV LQWUXVLRQHV SUHGHFLEOHV ,GHQWLILFDU ORV SDVRV QHFHVDULRVSDUDUHFXSHUDUVHGHXQDLQWUXVLyQLQFOX\HQGRODFRQHFWLYLGDGODUHFXSHUDFLyQD SDUWLUGHODVFRSLDVGHVHJXULGDG\ODSUHYHQFLyQGHIXWXUDVLQWUXVLRQHV(O FRQRFLPLHQWRGH OR TXH GHEH KDFHUVH SDUD PLQLPL]DU ORV GDxRV GH XQ DWDTXH HQ FXUVR R DQWH KHFKRV FRQVXPDGRVHYLWDUiFRQIXVLRQHV\ORTXHHVPiVLPSRUWDQWHWLHPSR $GHPiV GH OD SROtWLFD GH VHJXULGDG GHEH H[LVWLU XQ FRQMXQWR GH QRUPDV TXH ORV XVXDULRV GHEHQ VHJXLU FXDQGR XVDQ HO VLVWHPD (VWDV UHJODV GHEHQ VHxDODU OR TXH VH HVSHUD GH ORV XVXDULRV \ ODV FRQVHFXHQFLDV GH XQ PDO XVR GHO VLVWHPD 7HQHU XQDV QRUPDV FODUDPHQWH HVWDEOHFLGDV GDUiXQ VRSRUWH OHJDOVL DOJXLHQVH FRQYLHUWH HQXQ SUREOHPD SDUD HO VLVWHPD /R SHRU TXH SXHGH RFXUULU HV TXH GHVSXpV GH XQD YLRODFLyQ GH ODV UHJODV QR VH SXHGD GHPRVWUDUORTXHHOXVXDULRKDKHFKRHQFRQWUDGHHOODVSRUTXHQRHVWiVHxDODGRHQQLQJ~Q VLWLR\SHRUD~QTXHORRFXUULGRTXHGHLPSXQH 8QDEXHQDSROtWLFDGHQRUPDVGHMDSRFRFDPSRDODLQWHUSUHWDFLyQ(VPX\LPSRUWDQWHTXH ORXVXDULRV\WRGRVORVGHPiVTXHLQWHQWHQXVDUHOFRPSXWDGRURVXVVHUYLFLRVFRQR]FDQ\ HQWLHQGDQODVUHJODVGHOVLVWHPD $OJXQRVSXQWRVDFRQVLGHUDUSDUDVXLQFOXVLyQ HQXQFRQMXQWRGHQRUPDVGHXWLOL]DFLyQVRQ 6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/ ‰ ‰

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

‰ ‰





˜4XLpQHVHOSURSLHWDULRGHOVLVWHPD"˜*HQHUDOPHQWHVHUiODHPSUHVDRODHQWLGDGTXHOR SDJD" ˜4XLpQGHEHXVDUHOVLVWHPD"˜'HEHUtDQLQFOXLUVHORVWpUPLQRV¦XVXDULRVDXWRUL]DGRV§\ FRQVLVWLUtDQ HQ ORV HPSOHDGRV GH OD HQWLGDG R ORV HVWXGLDQWHV \ IDFXOWDGHV GH XQD LQVWLWXFLyQGHHQVHxDQ]D" +RUDULRGHXWLOL]DFLyQ3RGUtDVHUGHDPDSPSDUDXQEDQFRRHQWLGDGILQDQFLHUD\ KRUDVWRGRVORVGtDVGHODxRHQXQD8QLYHUVLGDG" 6HUYLFLRV TXH GHEHQ XVDUVH 6HUiQ ORV VHUYLFLRV TXH HO XVXDULR GHEH XWLOL]DU \ QR VRQ QHFHVDULDPHQWHWRGRVORVSURJUDPDVLQVWDODGRV 6HUYLFLRV HVWULFWDPHQWH SURKLELGRV 4XH LQFOXLUtD HO DOPDFHQDPLHQWR GH DUFKLYRV QR DXWRUL]DGRVFRPRSRUQRJUDItDVRIWZDUHSLUDWDRHOWUiILFRFRQHOORV 6RIWZDUHSURKLELGRHQHOVLVWHPD$GHPiVGHORDQWHULRUSXHGHVHUVRIWZDUHOHJDOSHUR QRDSUREDGRSRUHOVHUYLFLRGHVRSRUWHWpFQLFRGHOHTXLSRFRPSXWDFLRQDO 6DQFLRQHVSRUXVRLQGHELGR'HEHVHUODUHYRFDFLyQGHODFFHVRRVDQFLRQHVSHQDOHV &RQWDFWRSDUDSUHJXQWDVRLQIRUPDFLyQGHXVRLQGHELGR1RUPDOPHQWHGHEHVHUDOJXLHQ HQ ORV VHUYLFLRV GH VHJXULGDG FRPSXWDFLRQDO R HQ HO VRSRUWH WpFQLFR GHO HTXLSR FRPSXWDFLRQDO 'yQGH GHEH REWHQHUVH PiV LQIRUPDFLyQ 3XHGHQ VHU DUFKLYRV DOPDFHQDGRV R LQFOXVR HQYLDGRVSRU,QWHUQHW 'HEH FRORFDUVH HO FRQMXQWR GH QRUPDV GH XWLOL]DFLyQ GRQGH WRGRV ORV XVXDULRV GHEDQ YHUOR R HQ VX GHIHFWR GLIXQGLUOR D WUDYpV GH ORV PLVPRV VHUYLFLRV GH OD HQWLGDG FRPR VRQIWSFRUUHRHOHFWUyQLFRRZHE 9HODUSRUHOHVWULFWRFXPSOLPLHQWR

/DIRUPDPHQRVFRQIOLFWLYDGHDSOLFDUHOFXPSOLPHQWRHVWULFWRGHODVSROtWLFDVGHVHJXULGDG HV TXH VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH VHD HO SURSLR VLVWHPD HO TXH LQIRUPH DXWRPiWLFDPHQWH (VWRD\XGDUiDHYLWDUODFRQIURQWDFLyQGLUHFWDFRQORVXVXDULRVTXHYLROHQODVSROtWLFDV6LHV HO VLVWHPD HO TXH OHV GLFH TXH HVWiQ FRPHWLHQGR XQD LQIUDFFLyQ OD FRVD UHVXOWD PiV LPSHUVRQDO\QRORYHUiQFRPRDOJRUHSUHVLYRRXQDWDTXHSHUVRQDO/DVFRQWUDVHxDVORV KRUDULRVGHLQLFLRORVSHUPLVRVGHDFFHVRDGLVSRVLWLYRV\ODOLPLWDFLyQGHOXVRGHUHFXUVRV GHEHQ VHU FRQWURODGRV \ VX FXPSOLPLHQWR LPSODQWDGR SRU HO VLVWHPD VHJ~Q OR WUDWDGR DQWHULRUPHQWHHQHVWHGRFXPHQWR$GHPiVHOORD\XGDUiDUHGXFLUODFDUJDGHWUDEDMRFRPR $GPLQLVWUDGRUGHXQD5HGGH'DWRV 'HEHHMHUFHUVHXQDHVWUHFKDYLJLODQFLDVREUHHOVLVWHPD\ORVXVXDULRV1RKD\TXHSHUPLWLU TXHTXHGHQLPSXQHVODVYLRODFLRQHVGHODVSROtWLFDVGHXWLOL]DFLyQ+D\TXHUHDFFLRQDUFRQ SURQWLWXG\GHDFXHUGRFRQODVPHGLGDVTXHVHHVWDEOHFLHURQHQORVWpUPLQRVGHODSROtWLFD GHXWLOL]DFLyQ1RKD\TXHDSOLFDUDQDGLHH[FHSFLRQHVTXHQRHVWHGLVSXHVWRDDSOLFDUDORV GHPiV+D\TXHFRQWURODUGLDULDPHQWHORVUHJLVWURVGHOVLVWHPDHQEXVFDGHYLRODFLRQHV(O FRQRFLPLHQWRGHODIRUPDTXHORVXVXDULRVXWLOL]DQHOVLVWHPDHVXQDSDUWHLPSRUWDQWHGHOD DGPLQLVWUDFLyQGHVLVWHPDVFRPSXWDFLRQDOHVVHJXURV

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



&yPRWUDWDUODVLQIUDFFLRQHV



$QXODUXQDFXHQWD



5HVWULQJLUODVKRUDVGHDFFHVR



/LPLWDUORVUHFXUVRV



+D\TXHWUDWDUFRQFDXWHODDTXLHQHVYLROHQODSROtWLFDGHVHJXULGDG&XDQGRODLQIUDFFLyQ KDVLGROHYH\QROOHJDDFRQVWLWXLUXQDDPHQD]DHOXVXDULR KDVREUHSDVDGRODUJDPHQWHORV OtPLWHVGHXWLOL]DFLyQGHOGLVFRSRUHMHPSOR HOHQYtRGHDGYHUWHQFLDVGRFXPHQWDGDVVXHOH VHU XQ EXHQ SULPHU SDVR  6H SXHGH OLPLWDU HO DFFHVR GHO XVXDULR D ORV UHFXUVRV  6L HO XVXDULRUHLQFLGHVHSXHGHDXPHQWDUODSHQDOL]DFLyQDQXODQGRVXFXHQWDGXUDQWHXQWLHPSR SUXGHQWHSRUHMHPSOR $QXODUXQDFXHQWDHVXQDIRUPDGHOODPDUUiSLGDPHQWHODDWHQFLyQGHOXVXDULR/HREOLJDUi DSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHODGPLQLVWUDGRUGHODUHGGHGDWRVSDUDTXHVHODUHVWDEOH]FD\VH SRGUiDSURYHFKDUODRFDVLyQSDUDFRPHQWDUOHODVLQIUDFFLRQHVFRPHWLGDV 6HSXHGHOLPLWDUODVKRUDVDODVTXHXQXVXDULRGHEHFRQHFWDUVHDOVLVWHPD3XHGHTXHGHVHH OLPLWDUODVKRUDVGHDFFHVRGHXQXVXDULRDDTXHOODVHQODVTXHHODGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPD FRPSXWDFLRQDOSXHGDYLJLODUGLUHFWDPHQWHVXDFWLYLGDG &XDQGR XQ XVXDULR HVFULEH R HMHFXWD IUHFXHQWHPHQWH SURJUDPDV TXH RFXSDQ UHFXUVRV GHO VLVWHPD WDOHV FRPR WLHPSR GH &38 PHPRULD RHVSDFLR HQ OD WDEOD GH SURFHVRV SXHGHQ FDPELDUVHFLHUWRVSDUiPHWURVFRQHOILQGHPDQWHQHUOHVSRUGHEDMRGHFLHUWRVXPEUDOHV  /LPLWDUHOHVSDFLRHQHOVLVWHPDGHDUFKLYRV

6L VH QRWD TXH DOJ~Q XVXDULR HVWi RFXSDQGR HVSDFLR HQ GLVFR SXHGH FRQVLGHUDUVH OD SRVLELOLGDGGHLQVWDODUFXRWDVSDUDILMDUXQOtPLWHPi[LPRTXHFDGDXVXDULRWLHQHGHUHFKRD XWLOL]DU  /LPLWDUHODFFHVRDORVGLVSRVLWLYRV

6L XQ XVXDULR DEXVD GH ORV GLVSRVLWLYRV FRPR SRU HMHPSOR TXHPDU GHPDVLDGRV &'V R HMHFXWDUVRQLGRVFRQYROXPHQPROHVWRSDUDRWURVXVXDULRVTXHHVWiQWUDEDMDQGRHVSRVLEOH FRQILJXUDUHOVLVWHPDSDUDUHVWULQJLUHODFFHVRDHVWRVGLVSRVLWLYRVPLHQWUDVHOXVXDULRHVWi FRQHFWDGRDXQDFRQVROD  /LPLWDUHODFFHVRDSURJUDPDV

&XDQGRXQXVXDULRDEXVDGHVXVSULYLOHJLRVHMHFXWDQGRSURJUDPDVTXHQRGHEHRDKRUDV LQGHELGDVVHSXHGHQXVDUJUXSRVSDUDOLPLWDUOHHODFFHVR

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/







32/º7,&$63$5$(/862'(&8(17$6'(&255(2(/(&75¾1,&2 1RUPDVSDUDHOXVRGHODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR

i (OFRQWHQLGRGHORVPHQVDMHVQRGHEHVHU181&$ LQVXOWDQWHLQMXULRVRRIHQVLYRX REVFHQR ([SOtFLWDPHQWH VRQ FRQVLGHUDGRV RIHQVLYRV ORV GH FDUiFWHU VH[LVWD R UDFLVWD6HUiFRQVLGHUDGRFRPR)$/7$*5$9( HOLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDQRUPD i 4XHGD SURKLELGR HQYLDU PHQVDMHV D XQ JUXSR R D XQ XVXDULR TXH QR ORV TXLHUD UHFLELU

i 4XHGD SURKLELGR HO XVR GH VHXGyQLPRV X RWURV VLVWHPDV GH RFXOWDPLHQWR GH LGHQWLGDG  'HEH TXHGDU FODUR DO UHFHSWRU GH ORV PHQVDMHV HO QRPEUH GH TXLHQ ORV HQYtD

i 1RHVDFHSWDEOHODXWLOL]DFLyQGHILUPDVH[FHVLYDPHQWHODUJDV'HEHQVHUHVFXHWDV\ QXQFD VXSHUDUORV FDUDFWHUHV D PHQRVTXHVHDQILUPDVGLJLWDOHVJHQHUDGDVSRU *QX3*R3*3 i 1RGHEHQXVDUVHVLVWHPDVGHWUDQVIHUHQFLDGHDUFKLYRVPHGLDQWHFRUUHRSRUHMHPSOR IWSPDLOGHELGRDOSHOLJURGHVDWXUDFLyQGHOVLVWHPDTXHHVWRSURYRFD

i &XDQGR HQ XQD UHVSXHVWD VH LQFOX\H HO PHQVDMH RULJLQDO VH GHEH HOLPLQDU WRGD OD LQIRUPDFLyQ DFFHVRULD TXH QR HVWp UHODFLRQDGD FRQ HO FRQWHQLGR GH OD UHVSXHVWD FDEHFHUDVDSDUWDGRVLUUHOHYDQWHVGHOPHQVDMHILUPDVGHVSHGLGDVHWF 

i (O XVXDULR VH KDFH UHVSRQVDEOH GH PDQWHQHU HVSDFLR GLVSRQLEOH HQ VX FXHQWD SDUD SHUPLWLUODFRUUHFWDUHFHSFLyQGHPHQVDMHV6HDFRQVHMDOHHUGLDULDPHQWHVXFRUUHR

i &XDOTXLHUTXHMDUHIHUHQWHDOXVXDULRUHFLELGDGHDGPLQLVWUDGRUHVGHFRUUHRGHUHGHV H[WHUQDVVHUiFRQVLGHUDGDXQD)$/7$08<*5$9(  i 1R VH SHUPLWH HQYLDU UHSHWLGDPHQWH GH PDQHUD VLVWHPiWLFD XQ PLVPR PHQVDMH D XQDRYDULDVOLVWDVDOLDVHV 



i 6HSURKtEHH[SUHVDPHQWHHOHQYtRGHPHQVDMHVSXEOLFLWDULRVDODVOLVWDVDOLDVHV D PHQRVTXHHVWpSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGRSRUHODGPLQLVWUDGRUGHFRUUHR 5HFRPHQGDFLRQHVSDUDHOXVRGHODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR

i 1R UHHQYLDU FRUUHVSRQGHQFLD SULYDGD VLQ SHUPLVR GHO DXWRU  1R OHHU HO FRUUHR GH RWUDSHUVRQDVLQVXSHUPLVR i 6L VH UHFLEH XQ PHQVDMH SRU DFFLGHQWH GHYROYHUOR DO UHPLWHQWH R UHDOL]DU XQ IRUZDUG DODSHUVRQDDODTXHLEDGLULJLGR

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



i 1RHQYLDULQIRUPDFLyQIDOVD\QRSUHWHQGHUVHUDOJXLHQTXHQRVHHVSDUDFRQVHJXLU ODVYHQWDMDVGHHVHDOJXLHQ i 'DxDUXQVLVWHPDLPSOLFDGDxDUDPXFKDJHQWH

i /RVXVXDULRVTXHHOLJHQFODYHVREYLDVFRQRFLGRFRPRDJXMHURV HVWiQDXPHQWDQGR OD SUREDELOLGDG GH HVWURSHDU QR VROR VXV SURSLRV FRUUHRV VLQR ORV GH ORV GHPiV WDPELpQ i $WRGRVORVHIHFWRVHPSOHDUXQDJXMHUR GHVHJXULGDGSDUDSURYRFDUGDxRVHQXQ VLVWHPD GH IRUPD YROXQWDULD HV HTXLYDOHQWH D IRU]DU HVH VLVWHPD FRQ FXDOTXLHU PpWRGRSDUDUHDOL]DUORVPLVPRVGDxRV



i (Q WpUPLQRV DEVROXWRV TXLHQ FRQRFLHQGR OD H[LVWHQFLD GH XQ DJXMHUR GH VHJXULGDG QR KDFH OR SRVLEOH SDUD TXH VH FRUULMD HV FXDQGR PHQRV FyPSOLFH LQYROXQWDULR RLQFOXVRFRUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVTXHSXHGDQVHULQIULQJLGRVSRU XQWHUFHURDWUDYpVGHHVHDJXMHUR 5HFRPHQGDFLRQHVVREUHODXWLOL]DFLyQGHODVOLVWDVGHLQWHUpV

i /DV OLVWDV DO VHU XQ PHGLR GH DPSOLD GLIXVLyQ ORV PHQVDMHV VRQ UHFLELGRV SRU 72'26 ORVVXEVFULSWRUHV GHEHQVHUXWLOL]DGDVFRQSUXGHQFLD/RV PHQVDMHVDODV OLVWDVQRGHEHQHQYLDUVHDQWHVGHKDEHUSUHSDUDGRHOWHPDDWUDWDU(QHOFDVRGHXQD SUHJXQWDGHEHQDJRWDUVHSULPHURRWURVPHGLRVGHFRQVXOWDGLVSRQLEOHVELEOLRWHFDV WXWRUtDVOLEURVPDQXDOHVHWF  i (O HQYtR PDVLYR GH PHQVDMHV D XQD OLVWD SURYRFD LUUHPHGLDEOHPHQWH VX LQRSHUDWLYLGDG &XDQGR XQD OLVWD UHFLEH PiV GH  PHQVDMHV GLDULRV ORV XVXDULRV WLHQGHQ D DEDQGRQDUOD DO YHUVH LQFDSDFHV GH DWHQGHU OD DYDODQFKD 3RU WDQWR VH UHVWULQJHHOQ~PHURGHPHQVDMHVDSRUXVXDULROLVWD\GtD

i &XDOTXLHU GXGD R SUREOHPD UHODFLRQDGR FRQ HO VHUYLFLR GH FRUUHR \ OLVWDV GH GLVWULEXFLyQHQHVWHVHUYLGRUSXHGHQVHUFRPHQWDGRVDODGPLQLVWUDGRUGHOVHUYLFLRGH FRUUHRHOHFWUyQLFR 

i (VPX\LPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHSHUWHQHFHUDODOLVWDDGHFXDGD 8WLOL]DFLyQFRUUHFWDGHODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR

i /DV FXHQWDV VRQ SHUVRQDOHV H LQWUDQVIHULEOHV 6H FRQVLGHUD IDOWD08< *5$9( HO XVRGHFXHQWDVDMHQDVDVtFRPRODFHVLyQGHODFXHQWDSURSLDDWHUFHURV

i (OSURSLHWDULRGHODFXHQWDHVHOÁ1,&2 UHVSRQVDEOHGHODSULYDFLGDGGHVXFODYH &XDOTXLHUDFFLyQHIHFWXDGDGHVGHpVWDVHUiDWULEXLGDDGLFKRSURSLHWDULR 6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/







i $O PRPHQWR GH OD FUHDFLyQ GH XQD &XHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR VH DVLJQD FRPR HVSDFLRGLVSRQLEOHSDUDODUHFHSFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFRNESDUDORVXVXDULRV GHOD8QLYHUVLGDGGHO&DXFDSRUHMHPSOR $WDTXH\SURWHFFLyQDODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR

i 8QRGHORVSRVLEOHVDWDTXHVDODFXHQWDGHXQXVXDULRHVHOFRQRFLPLHQWRGHVXFODYH GH DFFHVR D WUDYpV GH PHGLRV QR DXWRUL]DGRV FRPR VRQ YHUOD GLJLWDU OHHUOD GH XQ SDSHOGRQGHHVWpHVFULWDRtUODGHFLUHWF/DPHGLGDGHSUHFDXFLyQDGHFXDGDDHVWH FDVRHVFDPELDUODFODYHSHULyGLFDPHQWHRFXDQGRODSULYDFLGDGGHpVWDKD\DHVWDGR HQSHOLJUR(OFDPELRGHFODYHVHUHDOL]D SRUPHGLRGHODGPLQLVWUDGRUGHODUHGR SRUHOPLVPRXVXDULR i 2WURSRVLEOHDWDTXHDXQDFXHQWDSXHGHSURGXFLUVHDODEDQGRQDUXQDWHUPLQDOR3& VLQ KDEHU FHUUDGR OD VHVLyQ DELHUWD $O ILQDOL]DU OD VHVLyQ GH WUDEDMR VH GHEH VDOLU VLHPSUHGHODFXHQWD3RUHMHPSORVHGHEHFHUUDUHO6HFXUH6KHOO2XWORRN([SUHVV R HOFOLHQWHGHFRUUHRDXWRUL]DGR 6DQFLRQHVSRUIDOWDVVREUHHOXVRGHODVFXHQWDVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR

/DVSRVLEOHVVDQFLRQHVDDSOLFDUGHSHQGLHQGRGHODJUDYHGDGGHODIDOWDFRPHWLGDVRQODV VLJXLHQWHV i ,QKDELOLWDFLyQWHPSRUDORGHILQLWLYDGHODFXHQWDGHFRUUHR i 6XVSHQVLyQLQGHILQLGDGHODFXHQWD

i 6L HV HVWXGLDQWH GH OD 8QLYHUVLGDG VH UHDOL]DUi XQ LQIRUPH D OD -HIDWXUD GH OD )DFXOWDGFRUUHVSRQGLHQWHSDUDTXHWRPHODVPHGLGDVGLVFLSOLQDULDVRSRUWXQDV i 6L HV SHUVRQDO GH OD 8QLYHUVLGDG VH UHDOL]D XQ LQIRUPH D OD 9LFH5HFWRULD $GPLQLVWUDWLYDRDODRILFLQDHQFDUJDGDSDUDODVDQFLyQFRUUHVSRQGLHQWH

i /D DGPLQLVWUDFLyQ GH OD UHG GH GDWRV R HO FRPLWp HQFDUJDGR GH HVWXGLDU ODV IDOWDV WHQGUiODSRWHVWDGGHDSOLFDUHVWDVVDQFLRQHV

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/





*/26$5,2

$6&,, $PHULFDQ 6WDQGDUG &RGH ,QIRUPDWLRQ,QWHUFKDQJH&yGLJRHVWiQGDUDPHULFDQR   SDUD HOLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQ %DFN2IILFH 3DTXHWHGHVRIWZDUHSDUD:LQGRZV17TXHSURYHHFRQHFWLYLGDG\VHUYLFLRVGH,QWHUQHW %XJ )DOORGHXQSURJUDPDTXHDIHFWDODVHJXULGDGGHODLQIRUPDFLyQGHO3& &(57 &RPSXWHU(PHUJHQF\5HVSRQVH7HDP

&RQWUDVHxD &ODYHVHFUHWDGHXQXVXDULRTXHGDHODFFHVRDXQVHUYLGRU

&UDFNLQJ 6H OH OODPD D OD DFFLyQ GH YLRODU R URPSHU OD VHJXULGDG GH XQ VLVWHPD RSHUDWLYR R SURJUDPD

'HPRQLR 5HDOPHQWHVHOODPDQ'DHPRQV\VRQDTXHOORVSURJUDPDVTXHVXEHQORVVHUYLFLRVHQORV VLVWHPDVRSHUDWLYRV8QL[

)LQJHU3ULQWLQJ 7pFQLFD XWLOL]DGD SRU +DFNHUV \ &UDFNHUV SDUD REWHQHU OD PD\RU FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ VREUH XQ GHWHUPLQDGR VLVWHPD RSHUDWLYR \ VHUYLFLRV HQ HMHFXFLyQ GH XQD FRPSXWDGRUDSHUVRQDORXQVHUYLGRU )LUHZDOO 3URJUDPDTXHSHUPLWHHOILOWUDGRGHSDTXHWHV\VHUYLFLRVDXQDUHG )73 )LOH7UDQVIHU3URWRFRO3URWRFRORGHWUDQVIHUHQFLDGHDUFKLYRV *8, *UDSKLF8VHU,QWHUIDFH,QWHUID]GHXVXDULRJUiILFD

+DFNLQJ $FFLyQ GH OOHYDU DO OtPLWH GHO FRQRFLPLHQWR DOJXQD GLVFLSOLQD FLHQFLD R DUWH 3RSXODUPHQWHVHOHOODPDDVtDODVODDFFLRQHVGHORV+DFNHUV +H[DGHFLPDO

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



1~PHURHQXQVLVWHPDFRQEDVHHQ

,QJHQLHUtDVRFLDO 6H OH OODPD D OD DFFLyQ GH HQJDxDU D XQ XVXDULR R DGPLQLVWUDGRU GH XQD UHG SDUD FRQVHJXLUVXFRQWUDVHxD ,QWUDQHW 5HGLQWHUQD R WDPELpQOODPDGDFRUSRUDWLYDVHSDUDGDGH ,QWHUQHWSHURFRQORVPLVPRV VHUYLFLRVDORVXVXDULRVGHODPLVPD ,3 ,QWHUQHW 3URWRFRO3URWRFRORGHLQWHUQHW

,3&( ,QWHUQ 3URFHVV &RPXQLFDWLRQ (QYLURPHQW 3URFHVRV LQWHUQRV GH DPELHQWH GH FRPXQLFDFLyQ

,61 ,QLWLDO6HTXHQFH1XPEHU1~PHURGHVHFXHQFLD LQLFLDO  6RQ DTXHOORV Q~PHURV TXH VH JHQHUDQ HQ OD VHFXHQFLD  LQLFLDO FXDQGR HO VHUYLGRU UHVSRQGHDVROLFLWXGHVGHFRQH[LyQ /RJLQ $Vt VH OH OODPD D OD LGHQWLILFDFLyQ GHO XVXDULR SUHYLD D OD H[LJHQFLDGH OD FRQWUDVHxD SDUDHOSRVWHULRUDFFHVRDXQVHUYLGRU 3UR[\ 8Q VHUYLGRU 3UR[\ HV HO TXH FRPXQLFD OD HVWDFLyQ GHO XVXDULR FRQ LQWHUQHW \ HVWi DVRFLDGRFRQHO*DWHZD\\HQDOJXQRVFDVRVFRQHO)LUHZDOO 5)& 5HTXHVW)RU&RPPHQW

5RXWHU (QUXWDGRU TXH SHUPLWH OD FRQH[LyQ HQWUH ,QWHUQHW \ QXHVWUD ,QWUDQHWR HQWUH  UHGHV FXDOHVTXLHUD 6073 6LPSOH0DLO7UDQVIHU3URWRFRO3URWRFRORGH7UDQVIHUHQFLDGHFRUUHR6LPSOH 

7UR\DQR 3URJUDPDTXHDSDUHQWDGDUXQVHUYLFLRFRQILDEOHSHURTXHHQUHDOLGDGDWHQWDFRQWUDOD VHJXULGDGGHODLQIRUPDFLyQGHTXLHQORXWLOL]D 836 8QLW 3RZHU 6XSO\8QLGDGGHIXHQWHGHSRGHU  6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/



9LUXV 3URJUDPDV TXH WLHQHQ HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV YLUXV ELROyJLFRV VH UHSURGXFHQ GH LJXDOIRUPD\DWDFDQKDVWDHOSXQWRGHGHMDULQXWLOL]DEOHXQFRPSXWDGRU :$1 :LGH $UHD 1HWZRUN5HGGHiUHDDPSOLD 

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD

32/,7,&$6'(6(*85,'$'&20387$&,21$/





%,%/,2*5$)º$

 $SXQWHV GH &ODVH GH 6HJXULGDG FRPSXWDFLRQDO \ 5pJLPHQ HQ WHOHFRPXQLFDFLRQHV H LQIRUPiWLFD 8QLYHUVLGDG GHO &DXFD ¤ 6LOHU $PDGRU 'RQDGR

6LOHU$PDGRU 'RQDGR *XHIU\$JUHGR &DUROLQD&DUUDVFDO

8QLYHUVLGDGGHO&DXFD