Многофункциональный принтер/копир Руководство пользователя
©2001 XEROX CORPORATION. Все права защищены. Защита авторских прав распространяется на все формы и виды материалов и информации, которые подлежат таковой защите в соответствии с действующими правовыми и законодательными нормами, включая, без каких-либо ограничений, материалы, являющиеся продуктами программного обеспечения и отображаемые на экране, например, пиктограммы, экранные страницы, графические изображения и т.п. XEROX®, КСЕРОКС®, The Document Company®, логотип X, WorkCentre™ Pro, а также упоминаемые в данном документе названия и номера изделий являются зарегистрированными торговыми марками XEROX CORPORATION. Настоящим признаются торговые марки других компаний, упоминаемые в данном документе, например, Microsoft® и Windows® являются торговыми марками Microsoft Corporation. Приведенная в данном документе информация может быть изменена. Опечатки, технические неточности и типографские ошибки будут исправлены в последующих изданиях. ENERGY STAR® является зарегистрированной торговой маркой США. По всем вопросам обращайтесь в Представительство Xerox в России по адресу: 101000 Москва, переулок Огородная Слобода, 5 Тел. (095) 956 4350 Номер по каталогу: 604E00060
Предисловие Благодарим вас за ваш выбор аппарата семейства Xerox WorkCentre Pro. В этом руководстве содержатся все необходимые процедуры эксплуатации, информация о техническом обслуживании и описание мер предосторожностей для неопытных пользователей. Для обеспечения высокого качества работы вашего аппарата перед его эксплуатацией внимательно прочитайте это руководство. После прочтения храните это руководство вблизи аппарата, чтобы использовать его при возникновении любых вопросов и затруднений. В этом руководстве для пользователя используются следующие условные обозначения:
Внимание: Предупреждает об операциях, которые могут привести к повреждению аппарата.
Предупреждение: Предостерегает об операциях, которые могут привести к травмированию персонала.
Примечание: Указывает на дополнительную информацию, относящуюся к данной теме.
Совет: Предлагаются рекомендации, позволяющие полнее использовать все возможности аппарата.
Справка: Указывает на наличие другого источника подробной информации по данной теме.
I
Содержание Глава 1
Знакомство с аппаратом 1.1 Основные элементы и их назначение .......................................... 2 1.2 Панель управления ........................................................................ 6 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8 1.2.9
Дисплей сообщений ....................................................................7 Кнопка пароля ..............................................................................7 Кнопка Пауза/Возобновление печати ........................................7 Кнопка Стоп/Сброс ......................................................................8 Режимы копирования ..................................................................8 Мнемосхема аппарата ..............................................................11 Выбор лотка ...............................................................................11 Выбор числа копий ....................................................................11 Запуск копирования ...................................................................12
1.3 Включение и выключение питания ............................................. 13 1.3.1 1.3.2 1.3.3
Глава 2
Включение питания ...................................................................13 Выключение питания ................................................................13 Режим экономии энергии ..........................................................14
Загрузка бумаги 2.1 Какие материалы использовать .................................................. 16 2.1.1 2.1.2 2.1.3
Плотность бумаги ......................................................................16 Формат бумаги и емкость лотков .............................................16 Хранение и обращение с бумагой ...........................................16
2.2 Загрузка бумаги ............................................................................ 17 2.2.1
Загрузка бумаги в лоток 1 или в лоток 2 ..................................17
2.3 Изменение формата лотка .......................................................... 18 2.4 Загрузка бумаги в обходной лоток .............................................. 20
III
Глава 3
Копирование 3.1 Основные процедуры копирования ............................................ 24 3.2 Загрузка оригиналов .................................................................... 25 3.2.1 3.2.2
3.3 3.4 3.5 3.6 3.7
Глава 4
Загрузка оригиналов в автоподатчик .......................................25 Загрузка на стекло экспонирования .........................................26
Вывод копий с подборкой ............................................................ 27 Двустороннее копирование ......................................................... 28 Сброс всех настроек .................................................................... 30 Пауза/остановка копирования ..................................................... 31 Прерывание печати для копирования ........................................ 32
Управление счетами 4.1 Настройка режима запуска .......................................................... 34 4.2 Режим без счетов ......................................................................... 35 4.3 Режим одного счета ..................................................................... 36 4.3.1 4.3.2
Включение копирования (из режима пароля в режим копий) 36 Запрет копирования (из режима копий в режим пароля) .......37
4.4 Режим нескольких счетов ............................................................ 38 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5
Глава 5
Включение копирования (из режима пароля в режим копии) 38 Запрет копирования (из режима копии в режим пароля) .......39 Изменение пароля .....................................................................39 Настройка лимита копий по счету пользователя ....................41 Просмотр доступного объема копий по счету пользователя .42
Печать 5.1 Подсоединение кабелей принтера ............................................. 46 5.1.1 5.1.2 5.1.3
Подсоединение параллельного кабеля ...................................46 Подсоединение кабеля USB .....................................................47 Подключение через сетевую плату Ethernet ...........................48
5.2 Установка и настройка драйверов принтера ............................. 49 5.2.1 5.2.2
О драйверах принтера ..............................................................49 Установка драйверов принтера ................................................49
5.3 Конфигурирование драйверов принтера .................................... 53 5.4 Отмена работы печати ................................................................. 54 5.4.1 5.4.2
IV
Отмена работы с компьютера ..................................................54 Отмена работы с аппарата .......................................................54
Глава 6
Поиск и устранение неисправностей 6.1 Поиск и устранение неисправностей .......................................... 56 6.1.1 6.1.2
Мнемосхема аппарата ..............................................................56 Наклейка с кодами неисправностей ........................................56
6.2 Указания по кодам ошибок .......................................................... 57 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6
Коды A ........................................................................................57 Коды C ........................................................................................60 Коды E ........................................................................................65 Коды J .........................................................................................68 Коды U ........................................................................................70 Другие коды ...............................................................................71
6.3 Таблица устранения неполадок копира ..................................... 72 6.4 Таблица устранения неполадок принтера ................................. 74
Глава 7
Профилактика 7.1 Принт-картридж и емкость тонера .............................................. 78 7.1.1 7.1.2
Замена принт-картриджа ..........................................................78 Заправка тонера ........................................................................79
7.2 Очистка аппарата ......................................................................... 83 7.2.1 7.2.2
7.3 7.4 7.5 7.6
Очистка крышки стекла/стекла экспонирования .....................83 Очистка автоподатчика .............................................................84
Условия эксплуатации ................................................................. 85 Требования к месту установки .................................................... 86 Перемещение аппарата ............................................................... 88 Просмотр счетчиков ..................................................................... 90 7.6.1 7.6.2
Просмотр общего счетчика .......................................................90 Просмотр счетчика отпечатков ................................................90
7.7 Просмотр ресурса принт-картриджа ........................................... 91 7.8 Печать тест-листа ........................................................................ 92
V
Глава 8
Общие сведения и безопасность 8.1 8.2 8.3 8.4
Обслуживание заказчиков ........................................................... 94 Технические характеристики ....................................................... 95 Программируемые функции ........................................................ 96 Техника безопасности .................................................................. 99 8.4.1 8.4.2 8.4.3
Сертификаты безопасности .....................................................99 Специальные замечания ........................................................100 Безопасность при работе с лазером ......................................102
8.5 ENERGY STAR ........................................................................... 103 8.6 Нелегальные копии .................................................................... 104
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VI
1.1
Основные элементы и их назначение .......................... 2
1.2
Панель управления........................................................ 6
1.3
Включение и выключение питания ............................. 13
1.1 Основные элементы и их назначение
Знакомство с аппаратом
Основные элементы и их назначение g
Вид спереди
1
Вид вашего копировального аппарата в зависимости от его опций может немного отличаться от рисунка. №
2
Название
Назначение
1
Автоподатчик оригиналов
2
Боковой выходной лоток Принимает готовые копии, которые выводятся лицевой стороной вверх.
3
Удлинитель лотка
Используется при выводе длинных копий или копий большого формата.
4
Левая боковая дверца
Откройте для устранения застревания, замены принт-картриджа или заправки тонера.
5
Обходной лоток
Используется для загрузки бумаги нестандартного формата, которую нельзя подавать из других лотков.
Автоматически подает документы из стопки для сканирования.
1.1 Основные элементы и их назначение
Название
Назначение
6
Удлинитель обходного лотка
Используется при загрузке длинных листов бумаги.
7
Дверца доступа 1
Для устранения застреваний бумаги в лотке 1.
8
Дверца доступа 2
Для устранения застреваний бумаги в лотке 2.
9
Центральный выходной лоток
Принимает готовые копии, которые выводятся лицевой стороной вниз.
10
Лоток для оригиналов
Для загрузки оригиналов для сканирования через автоподатчик (ADF).
11
Выходной лоток оригиналов
В него поступают оригиналы, просканированные через автоподатчик.
12
Индикатор подачи оригиналв
Светится при работе аппарата. Не поднимайте автоподатчик ADF, если этот индикатор светится.
13
Панель управления
Содержит кнопки и индикаторы, используемые для управления работой.
14
Передняя крышка
Откройте для замены принт-картриджа и заправки тонера.
15
Защелка левой боковой дверцы
Нажмите, чтобы открыть левую боковую дверцу.
16
Лоток 1
Для загрузки бумаги стандартного формата для копирования/печати.
17
Лоток 2*
Для загрузки бумаги стандартного формата для копирования/печати.
18
Стойка*
Опора для аппарата при эксплуатации и перевозке.
Знакомство с аппаратом
№
1
* Опционный элемент
3
1.1 Основные элементы и их назначение
Знакомство с аппаратом
g Вид с правой стороны
1
Вид вашего копировального аппарата в зависимости от его опций может немного отличаться от показанного на рисунке. №
Название
19
Выключатель питания
Включает и выключает питание аппарата.
20
Разъем параллельного интерфейса
Используется для подключения аппарата WorkCentre Pro к компьютеру с помощью кабеля параллельного интерфейса.
21
Разъем USB*
Используется для подключения аппарата WorkCentre Pro к компьютеру с помощью кабеля USB.
22
Разъем кабеля Ethernet*
Используется для подключения аппарата WorkCentre Pro к компьютерной сети с помощью кабеля Ethernet.
23
Разъем шнура питания
Используется для подключения шнура электропитания.
* Опционный узел
4
Назначение
1.1 Основные элементы и их назначение
Знакомство с аппаратом
g Внутренние элементы
1
Вид вашего копировального аппарата в зависимости от его опций может немного отличаться от показанного на рисунке. №
Название
Назначение
24
Крышка стекла экспонирования
Прижимает оригинал к стеклу.
25
Стекло экспонирования
На него помещается копируемый оригинал.
26
Стекло сканирования
Используется при сканировании оригинала через автоподатчик.
27
Модуль фьюзера
Закрепляет изображение на бумаге за счет вплавления тонера. Не касайтесь этого блока - он очень горячий. Для устранения застревания бумаги в этом модуле необходимо поднять зеленую рукоятку.
28
Принт-картридж
Сначала на его поверхности создается скрытое электростатическое изображение, затем формируется тонерное изображение, которое переносится на бумагу.
5
Знакомство с аппаратом
Панель управления
1
№
6
Название
1
Дисплей сообщений
2
Кнопка пароля
3
Кнопка Пауза/Возобновление печати
4
Стоп/Сброс
5
Режимы копирования
6
Мнемосхема аппарата
7
Выбор лотка
8
Кнопки выбора количества копий и других числовых значений
9
Кнопка Старт
1.2 Панель управления
Дисплей сообщений
Знакомство с аппаратом
1.2.1 Дисплей сообщений Описание Показывает количество копий и состояние аппарата.
1
1.2.2 Кнопка пароля Кнопка пароля
Описание Если режим запуска аппарата настроен для режима одного счета или режима нескольких счетов, нажмите эту кнопку для переключения аппарата из режима готовности в режим пароля.
1.2.3 Кнопка Пауза/Возобновление печати Кнопка Пауза/ Возобновление печати
Описание Приостанавливает текущую работу печати для выполнения копирования. Нажмите эту кнопку еще раз для возобновления печати. Индикатор ВЫКЛЮЧЕН: Работа печати будет задержана. Индикатор МИГАЕТ: Идет прием работ по печати. Индикатор ВКЛЮЧЕН: Аппарат готов к приему работ печати.
7
1.2 Панель управления
Знакомство с аппаратом
1.2.4 Кнопка Стоп/Сброс Кнопка Стоп/Сброс
Описание Аппарат готов к копированию:
l Число копий=1: Нажмите один раз, и все настройки на панели управления будут сброшены в значения по умолчанию. l Число копий>1: Нажмите один раз, число копий вернется к 1. Нажмите два раза, и все настройки на панели управления будут сброшены в значения по умолчанию. Аппарат выполняет копирование: Нажмите ОДИН РАЗ для остановки процесса копирования. Нажмите ДВА РАЗА для остановки копирования и возврата к числу копий по умолчанию. Нажмите ТРИ РАЗА для остановки копирования и возврата аппарата к настройкам по умолчанию.
1
1.2.5 Режимы копирования Двустороннее копирование
Описание Две стороны → Две стороны* Изготовление двусторонних копий с двусторонних оригиналов. Одна сторона → Две стороны* Изготовление двусторонних копий с односторонних оригиналов. Одна сторона → Одна сторона (По умолчанию) Изготовление односторонних копий с односторонних оригиналов.
* Формат оригинала не может превышать A4 или 216 X 279 мм.
8
1.2 Панель управления
Описание
Знакомство с аппаратом
Вывод копий Без подборки (Со сдвигом)
Когда число копий больше 1, копии выводятся без подборки и каждый комплект неподобранных копий сдвигается относительно предыдущего. Подборка (Со сдвигом) Когда число копий больше 1, копии выводятся c подборкой и каждый комплект пдобранных копий сдвигается относительно предыдущего. Укладка (По умолчанию)
1
Копии выводятся в исходной последовательности страниц, и каждый комплект копий не сдвигается относительно предыдущего.
Тип оригинала
Описание Фото Выберите режим “Фото” для копирования фотографий. Смешанный Выберите режим “Смешанный” для копирования оригиналов, содержащих текст, графику и фотографии. Текст (по умолчанию) Выберите режим “Текст” для копирования оригиналов, содержащих только текст.
Контраст копии
Описание Режим экономии тонера Выберите режим экономии тонера для сокращения расхода тонера и создания копий чернового качества. Сверху вниз: Светлый, Нормальный, Темный. Можно выбрать разные уровни контраста копии, чтобы получить изображение, которое светлее или темнее вашего оригинала. Пять светящихся индикаторав соответствуют пяти возможным уровням контраста копии. Заводской настройкой по умолчанию является Нормальный.
9
1.2 Панель управления
Знакомство с аппаратом
Настройки Уменьшения/ Увеличения
Описание Коэффициенты Уменьшения/Увеличения (метрическая система) Выберите один из следующих шести заранее настроенных коэффициентов:
l l l l
1
200% (максимальный) 141% (A4 → A3 / B5 → B4) 70% (A3 → A4 / B4 → B5) Программируемое значение коэффициента (Заводское значение 82%. Это значение можно изменить на любое в диапазоне от 50% до 200% с шагом 1%. Подробные сведения приведены в разделе 8.3 Программируемые функции этого руководства)
l 50% (Минимальный) l 100% (По умолчанию) Коэффициенты Уменьшения/Увеличения (дюймовая система) Выберите один из следующих шести заранее настроенных коэффициентов:
l l l l
200% (Максимальный) 129% (140 X 216 мм → 216 X 279 мм) 78% (279 X 432 мм → 216 X 279 мм) Программируемое значение коэффициента (Заводское значение 64%. Это значение можно изменить на любое в диапазоне от 50% до 200% с шагом 1%. Более подробные сведения приведены в разделе 8.3 Программируемые функции этого руководства)
l 50% (Минимальный) l 100% (По умолчанию) Переменный коэффициент масштабирования Нажимайте кнопки со стрелкой вверх или со стрелкой вниз для выбора нужного коэффициента в диапазоне от 50% до 200% с шагом 1%.
Кнопка % Нажмите эту кнопку, и дисплей сообщений на 4 секунды переключится с режима показа числа копий на показ текущей настройки коэффициента уменьшения/ увеличения. Если светится индикатор слева от кнопки %, то это значит, что дисплей сообщений показывает значение коэффициента уменьшения/увеличения.
10
1.2 Панель управления
Мнемосхема аппарата
Знакомство с аппаратом
1.2.6 Мнемосхема аппарата Описание Индикаторы включены или мигают, указывая выбранные узлы или сообщая о необходимости выполнения каких-либо действий, например, загрузки бумаги или устранения застревания. Подробные указания смотрите в разделе Поиск и устранение неисправностей. 1. Индикатор застревания в автоподатчике. Мигает, если в нем застрял оригинал. 2. Индикатор застревания. Светится, когда в аппарате застряла бумага.
1
3. Индикатор оригинала в автоподатчике. Светится, если оригинал загружен в лоток оригиналов. 4. Индикатор принт-картриджа. Светися, когда срок службы принт-картриджа близок к завершению. 5. Индикатор обходного лотка. Светится, когда выбран обходной лоток. 6. Индикатор тонера. Светится, когда тонер заканчивается и его нужно заправить. 7. Индикатор лотка 2. Светится, если выбран лоток 2, мигает, если в лотке закончилась бумага. 8. Индикатор лотка 1. Светится, если выбран лоток 1, мигает, если в лотке закончилась бумага.
1.2.7 Выбор лотка Выбор лотка
Описание Нажмите эту кнопку для выбора лотка 1, опционного лотка 2 или обходного лотка, в котором содержится бумага, нужная для ваших копий. Нажмите эту кнопку, и дисплей сообщений в течение 1 секунды покажет формат бумаги в выбранном лотке (согласно ориентации подачи) (кроме обходного лотка).
1.2.8 Выбор числа копий Цифровые кнопки
Описание Выберите число изготавливаемых копий. Если вы ошибетесь при вводе числа, то нажмите кнопку Стоп/Сброс для отмены ввода. Если режим запуска аппарата настроен для режима одного счета или режима нескольких счетов, нажмите кнопки выбора числа для ввода номера и пароля вашего счета. Используется и для других операций, например, для настройки программируемых функций.
11
1.2 Панель управления
Знакомство с аппаратом
1.2.9 Запуск копирования Кнопка Старт
Описание Нажмите эту кнопку, и аппарат начнет копирование.
1
12
Знакомство с аппаратом
Включение и выключение питания Включите питание для использования аппарата. Аппарат переходит в режим готовности к копированию примерно через 45 секунд после включения питания. Этот аппарат оснащен функцией экономии энергии, которая автоматически включает режим экономии энергии, если аппарат не используется в течение определенного времени.
Выключатель питания
1
1.3.1 Включение питания Процедура Нажмите выключатель питания и переведите его в положение I.
1
1.3.2 Выключение питания
Если отключить питание в процессе работы аппарата, то это может вызвать застревание бумаги.
Процедура Нажмите выключатель питания и переведите его в положение O .
1
13
1.3 Включение и выключение питания
Знакомство с аппаратом
1.3.3 Режим экономии энергии Функция экономии энергии поддерживает два режима работы.
l Режим низкого энергопотребления В режиме низкого энергопотребления снижается потребляемая аппаратом мощность. В этом режиме отключаются все индикаторы на панели управления, кроме двух коротких тире на дисплее сообщений.
1
Настройкой программируемых функций вы можете задать интервал времени (таймаут) для перехода аппарата в режим низкого энергопотребления. По умолчанию эта функция отключена.
l Режим экономии энергии В режиме экономии энергии потребляемая аппаратом мощность снижается до минимума. В режиме экономии энергии гаснет индикатор слева от кнопки пуска копирования и все остальные индикаторы на панели управления находятся в состоянии по умолчанию.
Настройкой программируемых функций вы можете задать интервал времени (таймаут) для перехода аппарата в режим экономии энергии. Заводская настройка по умолчанию установлена на 20 минут. Если на аппарате в течение 20 минут не будет выполнено никаких действий, то он автоматически перейдет в режим экономии энергии.
Настройка режимов низкого энергопотребления и экономии энергии описана в разделе 8.3 Программируемые функции.
Выход из режима экономии энергии l Нажмите любую кнопку на панели управления. l Отправьте на аппарат работу на печать.
14
2.1
Какие материалы использовать .................................. 16
2.2
Загрузка бумаги............................................................ 17
2.3
Изменение формата лотка .......................................... 18
2.4
Загрузка бумаги в обходной лоток .............................. 20
Какие материалы использовать Ниже описаны типы материала, которые можно использовать на аппарате. Для достижения высокого качества копирования и печати следует использовать только рекомендованные материалы.
Загрузка бумаги
2.1.1 Плотность бумаги
2
l l l l
Лоток
Плотность
Лоток 1,2
60 - 90 г/м2
Обходной лоток
60 - 110 г/м2
Плотность бумаги измеряется в граммах на квадратный метр. Рекомендуется бумага плотностью 80 г/м2. Для двухстороннего копирования следует использовать бумагу плотностью 70 - 90 г/м2 . Лоток 2 является опционным.
2.1.2 Формат бумаги и емкость лотков Лоток для бумаги Лоток 1,2
Обходной лоток
Допустимые форматы бумаги
Емкость лотка
LEF: A4, 216 X 279 мм, B5 SEF: A3, A4, B4, B5, 279 X 432 мм, 216 X 279 мм, 216 X 330 мм, 216 X 356 мм
500 листов (70 г/м2)
LEF: A4, 8.5 X 11", B5 SEF: A3, A4, A5, B4, B5, 279 X 432 мм, 216 X 279 мм, 140 X 216 мм, 216 X 330 мм, 216 X 356 мм
50 листов (70 г/м2)
2.1.3 Хранение и обращение с бумагой При хранении бумаги соблюдайте следующие правила: l Всегда храните бумагу в коробках и в помещениях с низкой влажностью. Влажная бумага может привести к застреваниям в аппарате и снизить качество изображения. l Всегда заново упаковывайте неиспользованную бумагу, желательно вместе с поглотителем влаги. l Храните бумагу на плоской поверхности для предотвращения ее сгибания или сминания. При загрузке бумаги в лоток соблюдайте следующие правила: l Не используйте порванную или мятую бумагу. l Не загружайте в лоток листы бумаги разных форматов. l Не используйте прозрачные пленки с бумажной подложкой, офсетную бумагу, копировальную бумагу, кальку или тисненые бланки.
16
Загрузка бумаги Если во время копирования закончилась бумага, на дисплей будет выведен следующий код ошибки: l C5 - закончилась бумага в лотке 1. l C6 - закончилась бумага в лотке 2.
Загрузка бумаги
Лоток 2 является опционным.
2.2.1 Загрузка бумаги в лоток 1 или в лоток 2
2
Процедура Выдвиньте лоток наружу до упора.
1
Если формат бумаги изменился, то формат лотка также нужно перенастроить. Смотрите раздел 2.3 этой главы.
2
Нажмите вниз на поднятую металлическую пластину на дне лотка.
3
Загрузите стопку листов и аккуратно выровняйте кромки стопки по направляющим лотка.
4
Медленно задвиньте лоток в аппарат до упора.
17
Изменение формата лотка Процедура Выдвиньте лоток, формат которого вы хотите изменить, наружу до упора .
Загрузка бумаги
1
2
18
2
Выньте бумагу, которая осталась в лотке.
3
Сдвиньте вертикальную направляющую бумаги к передней части аппарата, как показано на рисунке справа.
2.3 Изменение формата лотка
Сдвиньте горизонтальную направляющую бумаги к левой стороне аппарата, как показано на рисунке справа.
5
Загрузите бумагу и выровняйте ее по левому углу лотка.
Загрузка бумаги
4
Этот аппарат может сам определять формат бумаги в лотке по положению направляющих. Если направляющая выставлена неверно, то аппарат неправильно определит формат бумаги.
6
Если направляющая не касается кромки бумаги, то бумага может застревать, а изображение на копии будет перекошено.
7
2
Сдвиньте вертикальную и горизонтальную направляющие так, чтобы они коснулись кромок стопки бумаги. Если загружена бумага стандартного формата, то проверьте, что стрелки направляющих совпали со стрелками этого формата на пластине лотка.
Медленно задвиньте лоток в аппарат до упора.
19
Загрузка бумаги в обходной лоток Используйте обходной лоток для загрузки бумаги нестандартного формата.
Загрузка бумаги
l Наклейки и прозрачные пленки рекомендуется подавать только из обходного лотка. l Если при подаче листов прозрачной пленки они электризуются, то выньте все листы и подавайте их в лоток по одному. l При работе с толстыми наклейками загружайте их в обходной лоток по одной, чтобы избежать застреваний.
2
Процедура
1
Опустите обходной лоток, расположенный с левой стороны аппарата. Сдвиньте направляющую лотка в сторону. Если вы загружаете длинные листы бумаги, то выдвиньте удлинитель лотка.
2
Вставьте бумагу под направляющие лотка и задвиньте ее в обходной лоток до упора.
3
Отрегулируйте направляющие бумаги так, чтобы они касались кромок бумаги.
Не пытайтесь выдвинуть удлинитель лотка на угол более 45°.
Загружайте бумагу в лоток так, чтобы сторона для изображения была внизу. При ручном двустороннем копировании при копировании второй стороны передняя кромка листа должна быть обращена к выходу из обходного лотка (эта сторона первой выходит из аппарата).
Если направляющая лотка не выровнена по кромке бумаги, то изображение на копии может быть перекошено.
20
2.4 Загрузка бумаги в обходной лоток
На панели управления нажимайте кнопку Выбор лотка, пока на мнемосхеме аппарата не загорится индикатор обходного лотка.
5
После выполнения работы копирования или печати верните обходной лоток в исходное положение.
Загрузка бумаги
4
2
21
3.1
Основные процедуры копирования ............................ 24
3.2
Загрузка оригиналов .................................................... 25
3.3
Вывод копий с подборкой ............................................ 27
3.4
Двустороннее копирование ......................................... 28
3.5
Сброс всех настроек .................................................... 30
3.6
Пауза/остановка копирования..................................... 31
3.7
Прерывание печати для копирования ........................ 32
Основные процедуры копирования В этой главе описаны основные процедуры, необходимые для изготовления копий.
Процедура
Копирование
4 Управление счетами
1
Если аппарат защищен паролем, то введите пароль, чтобы переключить аппарат из режима защиты в режим готовности к копированию. Загрузите оригиналы.
3.2 Загрузка оригиналов
2
1.2 Панель управления
3
Настройте режимы копирования, например, Тип оригинала, Контраст копий и Масштаб копий.
4
На цифровой клавиатуре выберите необходимое число копий.
5
Нажмите кнопку Старт.
3
Для изменения неправильно введенного числа нажмите кнопку Стоп/Сброс.
24
Загрузка оригиналов В этом разделе описана процедура загрузки оригиналов для копирования. Предусмотрено два способа загрузки оригинала: l В автоматический податчик оригиналов (ADF) l На стекло экспонирования
3.2.1 Загрузка оригиналов в автоподатчик Копирование
Автоподатчик позволяет сразу загрузить стопку оригиналов. Из него оригиналы по одному подаются в сканер и после сканирования в исходном порядке поступают в выходной лоток оригиналов. При копировании нескольких оригиналов этот метод загрузки более эффективен, чем использование стекла экспонирования. Во избежание застреваний копируйте перечисленные ниже оригиналы со стекла экспонирования. При загрузке их в автоподатчик могут возникнуть застревания или неполадки аппарата. l Оригиналы на плотной бумаге, например, почтовые открытки. l Оригиналы на тонкой бумаге, например, инвойсы. l Оригиналы с форматом меньше A5. l Порванные, мятые, подклеенные, перфорированные, сложенные или скручивающиеся оригиналы. l Скрепленные оригиналы. l Оригиналы на самокопирующей бумаге. l Оригиналы на термочувствительной бумаге (например, для факсимильных аппаратов). l Оригиналы с надписями карандашом, графитовая пыль с которых может перейти на другие листы бумаги.
3
Процедура
Аккуратно выровняйте передние кромки оригиналов.
1
Откиньте вверх центральный выходной лоток и переместите подвижную направляющую оригиналов в крайнее положение.
2
Загрузите оригиналы лицевой стороной вверх.
В ADF можно загружать до 50 листов оригиналов (70 - 80 г/м2). Загрузка большего числа оригиналов может привести к застреваниям.
25
3.2 Загрузка оригиналов
Оригиналы будут подаваться неправильно, если направляющая не выровнена по краям стопки.
3
Переместите направляющую оригиналов, чтобы она слегка касалась оригиналов. Опустите центральный выходной лоток.
3.2.2 Загрузка на стекло экспонирования Копирование
На стекло экспонирования вы можете поместить только один лист оригинала.
Процедура
3
При копировании прозрачных оригиналов, например, кальки, может быть скопирована нижняя поверхность крышки стекла экспонирования. Во избежании этого накройте прозрачный оригинал листом белой бумаги того же формата.
При копировании толстых оригиналов, например, книг, не прижимайте крышку к стеклу с чрезмерным усилием. Стекло может треснуть причинить травмы.
26
1
Откройте крышку стекла экспонирования.
2
Положите оригинал лицевой стороной вниз и выровняйте его по верхнему левому углу стекла экспонирования. Выровняйте центр оригинала со стрелкой на направляющей регистрации.
3
Осторожно закройте крышку стекла экспонирования.
Вывод копий с подборкой Этот аппарат имеет режим подборки копий. Загрузив комплект оригиналов в автоподатчик вы можете просканировать его в память, а затем вывести несколько комплектов копий.
См. описание вывода копий в разделе 1.2.5 Режимы копирования.
Максимально возможное число оригиналов для каждого сканирования зависит от типа оригинала. Число оригиналов для сканирования (A4 или 216 X 279 мм)
Текст
Около 50 листов
Смешанный
Около 30 листов
Фото
16 листов
Копирование
Тип оригинала
3
Если количество оригиналов превышает этот предел, то аппарат остановит сканирование после переполнения памяти. Аппарат изготовит копии оригиналов, которые были просканированы в память и выведет на дисплей сообщений код FUL, указывающий на переполнение памяти. По завершении копирования вы можете нажать кнопку Старт для продолжения копирования оставшейся части оригиналов, которые еще надо просканировать из автоподатчика.
27
Двустороннее копирование Вы можете изготавливать двусторонние копии с двусторонних оригиналов и выводить копии в подобранных комплектах.
Процедура
Копирование
Если для Двустороннего копирования выбрано Две стороны → Две стороны, то Вывод копий автоматически устанавливается С подборкой.
1
На панели управления настройте функцию двустороннего копирования Две стороны → Две стороны.
2
Загрузите один двусторонний оригинал в автоподатчик. Убедитесь, что его лицевая сторона обращена вверх.
3
Нажмите кнопку Старт. Аппарат просканирует в память лицевую сторону двустороннего оригинала. Просканированный оригинал поступит в выходной лоток оригиналов.
4
Достаньте просканированный оригинал из выходного лотка оригиналов и снова загрузите в автоподатчик. Убедитесь, что его обратная сторона обращена вверх.
5
Нажмите кнопку Старт. Аппарат просканирует в память обратную сторону двустороннего оригинала. Просканированный оригинал поступит в выходной лоток оригиналов.
3.2.1 Загрузка оригиналов в автоподатчик
3
При загрузке оригинала проверьте, что верх обратной стороны выровнен по верху лицевой.
28
3.4 Двустороннее копирование
Количество оригиналов для каждого сканирования зависит от настроенного вами Типа оригинала. См. раздел 3.3 Вывод копий с подборкой Для отмены текущей работы дважды нажмите кнопку Стоп/Сброс.
Если у вас более одного оригинала, то повторите действия этапов со 2 по 5, пока не просканируете все оригиналы.
7
Проверьте, что в автоподатчике больше не осталось оригиналов. Нажмите кнопку Старт, и аппарат выведет двусторонние копии в исходной последовательности.
Копирование
6
3
29
Сброс всех настроек Вы можете сбросить все настройки работы, и все параметры панели управления вернутся в значения по умолчанию.
Состояние
Копирование
3
30
Процедура
Аппарат готов к копированию.
Дважды нажмите кнопку Стоп/Сброс.
Аппарат изготавливает копии.
Трижды нажмите кнопку Стоп/Сброс.
Пауза/остановка копирования Если аппарат выполняет копирование, то вы можете приостановить текущую работу копирования.
Процедура Для возобновления копирования нажмите кнопку Старт.
1
Один раз нажмите кнопку Пауза/Стоп.
Копирование
Если копирование приостановлено (пауза), то аппарат не принимает никаких работ печати.
3
Вы можете остановить текущую работу, когда аппарат выполняет копирование.
Процедура Даже если текущая работа отменена, все ее настройки сохраняются, в том числе коэффициент масштаба, контраст и др.
1
Дважды нажмите кнопку Пауза/ Стоп.
При копировании с использованием автоподатчика после остановки работы обязательно уберите все оригиналы из автоподатчика и проверьте, не остался ли в нем частично поданный оригинал. Если это так, то нажмите Старт и автоподатчик выведет этот оригинал в выходной лоток.
31
Прерывание печати для копирования Вы можете безопасно приостановить текущую работу печати без потери каких-либо данных для оперативного изготовления копий.
Процедура Нажмите кнопку Пауза/ Возобновление печати. Индикатор паузы печати погаснет. Аппарат приостановит текущую работу печати и перейдет в режим паузы печати.
2
Выполните работу копирования.
3
По завершении копирования еще раз нажмите кнопку Пауза/Возобновление печати для возврата к режиму печати. Загорится индикатор паузы печати. Аппарат продолжит выполнение работы печати, которая была приостановлена.
Копирование
1
3
Начинайте копирование после того, как индикатор печати погаснет, иначе могут застрять листы бумаги.
Если вы не нажмете кнопку Пауза/ Возобновление печати, то печать автоматически возобновится через определенное время. Настройка таймаута возобновления печати описана в разделе 8.3 Программируемые функции.
32
Управление счетами 4.1
Настройка режима запуска.......................................... 34
4.2
Режим без счетов ......................................................... 35
4.3
Режим одного счета ..................................................... 36
4.4
Режим нескольких счетов ............................................ 38
Настройка режима запуска Для работ копирования этот аппарат оснащен функцией управления счетами, которая позволяет отслеживать объемы копирования по счетам пользователей.
Управление счетами действует только в режиме копирования и не доступно в режиме печати.
Управление счетами
В зависимости от ваших потребностей вы можете настроить различные режимы запуска. В этом аппарате имеется три вида режимов запуска.
l Режим без счетов l Режим одного счета l Режим нескольких счетов
Настройка режима запуска описана в разделе 8.3 Программируемые функции.
4
34
Режим без счетов Если режим запуска аппарата настроен в Режим без счетов, то аппарат переходит в режим готовности сразу после включения питания. Не требуется вводить никакой пароль.
Режим запуска по умолчанию - это Режим без счетов.
Настройка режима запуска в Режим без счетов описана в разделе 8.3 Программируемые функции.
Управление счетами
4
35
Режим одного счета Для предотвращения несанкционированной работы на аппарате администратор может использовать Режим одного счета для управления доступом к аппарату. В режиме одного счета имеется только один пароль, которым для работы на аппарате совместно пользуются все пользователи и администратор.
Настройка режима запуска в Режим одного счета описана в разделе 8.3 Программируемые функции.
Управление счетами
4.3.1 Включение копирования (из режима пароля в режим копий)
Если режим запуска настроен в Режим одного счета, то после включения питания аппарат автоматически входит в режим пароля.
4
Пароль по умолчанию это - 111. Если вы хотите заново ввести пароль, то нажмите кнопку Стоп/ Сброс.
Процедура Когда аппарат находится в режиме пароля, на дисплее сообщений попеременно отображаются Id и три коротких тире. Одновременно мигает индикатор кнопки пароля, как показано на рисунке справа.
1
2
Нажимая цифровые кнопки введите трехзначный пароль. Ради секретности вводимый пароль не отображается на дисплее сообщений. Вместо него слева направо появляются три коротких тире.
3
Нажмите кнопку Старт для подтверждения ввода пароля. Если пароль правильный, то аппарат перейдет из режима пароля в режим копирования и на дисплее сообщений будет показано 1.
Как изменить пароль описано в разделе 4.4.3 Изменение пароля.
36
4.3 Режим одного счета
4.3.2 Запрет копирования (из режима копий в режим пароля) Для предотвращения несанкционированной работы на аппарате вновь перейдите в режим пароля после завершения своей работы копирования.
Если вы не собираетесь использовать аппарат в течение долгого времени, то можете отключить питание.
Процедура Нажмите кнопку пароля, чтобы перевести аппарат назад в режим пароля.
1
Управление счетами
4
37
Режим нескольких счетов Если на аппарате работает много пользователей (но не более 10), то вы можете использовать режим нескольких счетов для предотвращения несанкционированного доступа к аппарату и для учета объема копирования по каждому отдельному счету.
l В режиме нескольких счетов предусмотрен один счет администратора и десять счетов пользователей. Каждый счет имеет номер из одной цифры и пароль из трех цифр. При вводе правильной комбинации номера и пароля счета аппарат переходит из режима пароля в режим копирования.
Управление счетами
Номер счета администратора равен 0, а его пароль по умолчанию равен 111. Десять номеров счетов пользователей лежат в диапазоне от 1 до 10, а все пароли по умолчанию равны 000.
l Счет (учетная запись) администратора имеет старший приоритет над счетом пользователя. В режиме счета администратора можно настраивать счета пользователей и управлять ими, а по счету пользователя нельзя настраивать счет администратора или счета других пользователей.
l В режиме нескольких счетов регистрируется только объем работ копирования для всех пользователей. Объемы работ печати не регистрируются.
Настройка режима запуска в режиме нескольких счетов описана в разделе 8.3 Программируемые функции.
4
4.4.1 Включение копирования (из режима пароля в режим копии)
Если режим запуска настроен в режим нескольких счетов, то аппарат после включения питания автоматически переходит в режим пароля.
Номер счета администратора - 0. Номера счетов пользователей - от 1 до 10. Для настройки счетов пользователей вы должны зарегистрироваться как администратор.
38
Процедура Когда аппарат находится в режиме пароля, на дисплее сообщений отображается Id. Одновременно мигает индикатор кнопки пароля, как показано на рисунке справа.
1
2
Нажимая цифровые кнопки введите номер счета. При регистрации в качестве администратора надо ввести 0.
3
Нажмите кнопку Старт для подтверждения ввода пароля. Номер счета будет мигать на дисплее сообщений.
4.4 Режим нескольких счетов
Пароль счета администратора по умолчанию равен 111. Пароль счета пользователя по умолчанию равен 000. Если вам надо заново ввести пароль, нажмите кнопку Стоп/Сброс.
Нажимая цифровые кнопки введите пароль из трех цифр. Ради секретности вводимый пароль не показывается на дисплее сообщений. Вместо него слева направо появляются три коротких тире. Введите пароль администратора по умолчанию - 111.
5
Нажмите кнопку Старт для подтверждения ввода пароля. Если пароль правильный, то аппарат перейдет из режима пароля в режим копирования и на дисплее сообщений будет показано 1.
Если вы ввели неверное число, то нажмите кнопку пароля и повторите этапы процедуры с 2 по 5.
Управление счетами
4
4.4.2 Запрет копирования (из режима копии в режим пароля)
4
4.3.2 Запрет копирования (из режима копий в режим пароля)
4.4.3 Изменение пароля Можно изменить пароль счета администратора и счета пользователя. Только администратор обладает привилегией изменить пароль.
Если режим запуска настроен в режим нескольких счетов, то по соображениям безопасности сразу же измените пароль администратора, выполнив для этого описанную ниже процедуру:
Процедура Зарегистрируйтесь на аппарате по счету администратора.
1 4.4.1 Включение копирования (из режима пароля в режим копии)
2
Нажмите кнопку Выбор лотка и держите ее нажатой несколько секунд, пока на дисплее сообщений не появятся три коротких тире. Аппарат вошел в режим программирования.
39
4.4 Режим нескольких счетов
Номер программы
30 31 32 33 34 35 36
Управление счетами
37 38 39 40
Функция
3
Нажимая цифровые кнопки введите номер программы 30.
4
Нажмите кнопку Старт. Текущий пароль будет мигать на дисплее сообщений.
5
Нажимая цифровые кнопки введите новый пароль счета администратора. Например, введите 123.
6
Нажмите кнопку Старт для подтверждения. Текущий пароль будет мигать на дисплее сообщений.
7
Нажмите кнопку Выбор лотка для выхода из режима программирования.
Настройка пароля счета администратора Настройка пароля счета пользователя 1 Настройка пароля счета пользователя 2 Настройка пароля счета пользователя 3 Настройка пароля счета пользователя 4 Настройка пароля счета пользователя 5 Настройка пароля счета пользователя 6 Настройка пароля счета пользователя 7 Настройка пароля счета пользователя 8 Настройка пароля счета пользователя 9 Настройка пароля счета пользователя 10
4
Пароль счета администратора по умолчанию равен 111. Пароль счета пользователя по умолчанию равен 000.
Изменение пароля каждого счета пользователя также проводится по описанной выше процедуре.
40
4.4 Режим нескольких счетов
4.4.4 Настройка лимита копий по счету пользователя Если режим запуска аппарата настроен на режим нескольких счетов, то вы можете ввести лимит (предел) числа копий по счету каждого пользователя, чтобы эффективно управлять объемами копирования. l По умолчанию лимит копий по счету пользователя равен 0. Допустимый диапазон составляет 1-60 (в единицах тысяч страниц), то есть от 1000 до 60000 страниц.
Счет пользователя доступен для работы только после настройки лимита копий, иначе после регистрации (ввода пароля) на дисплее сообщений появится код L9.
Управление счетами
Процедура Зарегистрируйтесь на аппарате по счету администратора.
1
Номер программы
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Функция Настройка лимита копий счета пользователя 1 Настройка лимита копий счета пользователя 2 Настройка лимита копий счета пользователя 3 Настройка лимита копий счета пользователя 4 Настройка лимита копий счета пользователя 5 Настройка лимита копий счета пользователя 6 Настройка лимита копий счета пользователя 7 Настройка лимита копий счета пользователя 8 Настройка лимита копий счета пользователя 9 Настройка лимита копий счета пользователя 10
2
Нажмите кнопку Выбор лотка и держите ее нажатой несколько секунд, пока на дисплее сообщений не появятся три коротких тире. Аппарат вошел в режим программирования.
3
Нажимая цифровые кнопки введите номер программы. Если вы настраиваете лимит копий для счета пользователя 1, то вы должны ввести 41.
4
41
4.4 Режим нескольких счетов
По умолчанию лимит копий по счету пользователя равен 0.
Диапазон лимита копий составляет 1-60 (в единицах тысяч страниц), то есть от 1000 до 60000 страниц.
Управление счетами
4
Нажмите кнопку Старт. Текущее число лимита копий будет мигать на дисплее сообщений.
5
Нажимая цифровые кнопки введите новый лимит копий. Если лимит копий для счета пользователя 1 равен 30000 листов, то введите 30.
6
Нажмите кнопку Старт для подтверждения. Текущее число мигает на дисплее сообщений, показывая, что новая настройка была принята.
7
Нажмите кнопку Выбор лотка для выхода из режима программирования.
4.4.5 Просмотр доступного объема копий по счету пользователя
4
Для вычисления доступного объема копирования по счету пользователя вы можете использовать следующую формулу: Доступный объем копий по счету пользователя = Лимит копий по счету пользователя использованный объем копий по этому счету пользователя l Администратор может просматривать доступный объем копий по любому счету пользователя, а каждый пользователь может просмотреть только свой собственный доступный объем копий. Администратор просматривает оставшийся объем копий по каждому счету пользователя
4.4.1 Включение копирования (из режима пароля в режим копии)
Считывание информации с дисплея сообщений описано в таблице Экраны доступного объема копий на дисплее сообщений.
Процедура Зарегистрируйтесь на аппарате по счету администратора.
1 2
В режиме копирования одновременно нажмите кнопки Стоп/Сброс и цифровую кнопку 3. Оставшиеся объемы копирования для всех десяти счетов будут по очереди показаны на дисплее сообщений. На рисунке справа показано, что доступный объем копий по счету пользователя 1 равен 30000.
...... 42
4.4 Режим нескольких счетов
Пользователь просматривает оставшийся объем копий по счету пользователя
Процедура Зарегистрируйтесь на аппарате по счету пользователя. Пусть вы вошли по счету пользователя 1.
1
4.4.1 Включение копирования (из режима пароля в режим копии)
2
В режиме копирования аппарата одновременно нажмите кнопки Стоп/Сброс и цифровую кнопку 3. Доступный объем копий по этому счету пользователя будет показан нв дисплее сообщений.
Управление счетами
Считывание информации с дисплея сообщений описано в таблице Экраны доступного объема копий на дисплее сообщений.
Экраны доступного объема копий на дисплее сообщений Объяснение Номер счета:
Порядок показа
g
Пример
Примечание 01C обозначает счет пользователя 1;
4
02C обозначает счет пользователя 2;
Экран один
...... 10C обозначает счет пользователя 10; Экран два
Экран три
Три левые цифры доступного объема копий Три правые цифры доступного объема копий
На примере выше показано, что по счету пользователя 1 имеется доступный объем копий в 30000 страниц.
Администратор может просматривать доступный объем копий по всем счетам пользователей. Доступный объем копий для всех 10 счетов пользователей по очереди отображается на дисплее сообщений. Каждый пользователь может просмотреть только свой собственный объем доступных копий. На дисплее сообщений будет показан доступный объем копий только для этого счета пользователя.
43
Печать 5.1
Подсоединение кабелей принтера ............................. 46
5.2
Установка и настройка драйверов принтера ............. 49
5.3
Конфигурирование драйверов принтера ................... 53
5.4
Отмена работы печати ................................................ 54
Подсоединение кабелей принтера В этой главе приведено описание основных этапов подсоединения аппарата WorkCentre Pro к компьютеру и локальной сети.
5.1.1 Подсоединение параллельного кабеля При подключении интерфейсного кабеля выключите питание компьютера и аппарата, чтобы не допустить их повреждения.
Обязательно отключите питание перед началом подключения.
Пожалуйста, используйте параллельный кабель, поставляемый вместе с вашим аппаратом WorkCentre Pro, иначе могут возникнуть непредвиденные проблемы.
Печать
Процедура Отключите питание принтера (вашего аппарата) и управляющего компьютера.
1
5
46
2
Подсоедините интерфейсный кабель к параллельному порту принтера, расположенному с правой стороны аппарата, и закрепите разъем проволочными зажимами.
3
Подсоедините второй конец интерфейсного кабеля к параллельному порту управляющего компьютера.
4
Включите питание принтера и управляющего компьютера.
5.1 Подсоединение кабелей принтера
5.1.2 Подсоединение кабеля USB Интерфейс USB является опционным.
Процедура Отключите питание принтера (вашего аппарата) и управляющего компьютера.
1
Подсоедините кабель USB к разъему USB, расположенному с правой стороны аппарата.
3
Подсоедините второй разъем кабеля USB к порту USB управляющего компьютера.
4
Печать
2
5
Включите питание принтера и управляющего компьютера.
47
5.1 Подсоединение кабелей принтера
5.1.3 Подключение через сетевую плату Ethernet Установку в аппарат сетевой интерфейсной платы Ethernet выполняет представитель сервисной службы Xerox.
Сетевая интерфейсная плата Ethernet поддерживает два типа кабелей: l 100BASE-TX l 10BASE-T В следующей процедуре описано подключение к плате Ethernet NIC.
Процедура Вставьте разъем RJ45 кабеля Ethernet в разъем RJ45 сетевой интерфейсной платы вашего аппарата.
1
Печать
2
5
48
Подключите второй конец кабеля Ethernet к вашей компьютерной сети.
Установка и настройка драйверов принтера 5.2.1 О драйверах принтера В операционной системе Windows должны быть установлены драйверы принтера, чтобы обеспечить стандартный интерфейс между прикладной программой и принтером. Такие драйверы принтера выпускаются для конкретных операционных систем. Для вашего аппарата предусмотрено три драйвера принтера: l Драйвер принтера PCL XL Printer Driver для Windows 95/Windows 98/Windows Me. l Драйвер принтера PCL XL Printer Driver для Windows NT 4.0. l Драйвер принтера PCL XL Printer Driver для Windows 2000/Windows XP.
5.2.2 Установка драйверов принтера
Печать
Методы установки и конфигурирования указанных выше драйверов принтера, а также процедуры печати с помощью этих драйверов в основном совпадают. Независимо от используемой вами операционной системы основные этапы процедур совпадают (за исключением вида некоторых диалоговых окон). Все операции в этой главе будут описаны только для одного драйвера принтера, остальные описания будут опущены. Ниже рассматривается пример установки драйвера принтера на локальный принтер в операционной системе Windows 98.
Процедура Запустите систему Windows 98.
5
1 2
Вставьте CD-ROM с драйвером принтера в ваш компьютер и на дисплее откроется главное меню.
3
Щелкните по Install Printer Driver (Установить драйвер принтера).
49
5.2 Установка и настройка драйверов принтера
Щелкните по Next (Далее).
5
На экране появится диалоговое окно лицензионного соглашения. Внимательно прочтите это соглашение и затем щелкните по Yes для продолжения процедуры установки.
6
Откроется диалоговое окно Information (информация). Эта информация поможет вам успешно установить драйвер принтера. Нажмите Next (Далее).
7
Откроется диалоговое окно Setup Type (Тип установки). В большинстве случаев следует выбирать Typical (Типичная), затем щелкните Next (Далее).
Печать
4
5
50
5.2 Установка и настройка драйверов принтера
8
9
Выберите Local Printer (Локальный принтер), и нажмите Next (Далее).
Откроется диалоговое окно Select Port (Выбор порта). Выберите соответствующий порт и нажмите Next (Далее).
имя принтера и 10 Подтвердите выберите Yes для установки
Печать
его как принтера по умолчанию, затем нажмите Next (Далее).
5 папку для установки 11 Проверьте файлов драйвера и нажмите Next (Далее).
51
5.2 Установка и настройка драйверов принтера
завершения процедуры 12 После установки нажмите Finish (Готово).
по Exit (Выход) для 13 Щелкните выхода из главного меню.
Печать
5
52
Конфигурирование драйверов принтера В этом разделе описано, как сконфигурировать драйвер принтера из диалогового окна свойств принтера. Ниже описан пример конфигурирования драйвера принтера в операционной системе Windows 98.
Процедура Запустите систему Windows 98.
1
Щелкните по Start (Пуск), выберите пункт Settings (Настройки), а затем Printers (Принтеры). Откроется окно Printers (Принтеры).
3
Правой кнопкой щелкните по принтеру Xerox WorkCentre Pro 420 XL, выберите в контекстном меню пункт Properties (Свойства). Откроется диалоговое окно Printer Driver (Драйвер принтера).
4
Сконфигурируйте свойства принтера согласно вашим требованиям.
5
По завершении настройки конфигурации щелкните по OK для выхода.
Печать
Щелкните по Help (Справка) и вы сможете просмотреть подробную информацию о каждом пункте диалогового окна драйвера принтера.
2
5
53
Отмена работы печати В этом разделе описано, как отменить работу печати.
5.4.1 Отмена работы с компьютера Ниже описана процедура отмены задания печати в операционной системе Windows 98.
Процедура Когда компьютер обрабатывает работу печати, в правом нижнем углу экрана появляется ярлык принтера. Дважды щелкните по этому ярлыку.
1
Печать
5
2
Щелкните по работе по печати, которую вы хотите отменить.
3
Щелкните по Document (Документ) и выберите Cancel (Отмена).
4
На экране будет показано, что работа удаляется.
5.4.2 Отмена работы с аппарата Процедура Нажмите красную кнопку Стоп/ Сброс и одновременно нажмите кнопку Пауза/ Возобновление печати.
1
54
Поиск и устранение неисправностей 6.1
Поиск и устранение неисправностей.......................... 56
6.2
Указания по кодам ошибок .......................................... 57
6.3
Таблица устранения неполадок копира ..................... 72
6.4
Таблица устранения неполадок принтера ................. 74
Поиск и устранение неисправностей 6.1.1 Мнемосхема аппарата На графической схеме (мнемосхеме) аппарата, расположенной на панели управления, имеются индикаторы, которые свечением указывают зону аппарата, требующую вмешательства или внимания оператора.
Поиск и устранение неисправностей
6.1.2 Наклейка с кодами неисправностей Если в аппарате возникнет проблема, то дисплей сообщений покажет код ошибки. Для идентификации и устранения неполадок вы можете использовать наклейку кодов состояния ошибок, расположенную под крышкой стекла экспонирования справа от стекла экспонирования.
6
56
Указания по кодам ошибок Для устранения неисправностей аппарата, указанных на мнемосхеме аппарата, выполните описанные ниже действия. Если после выполнения указанных действий неполадка не будет устранена, то смотрите Таблицу устранения неисправностей, приведенную в этой главе.
6.2.1 Коды A A1: Пропуск подачи в месте ввода оригинала из автоподатчика.
Поиск и устранение неисправностей
Процедура Удалите все застрявшие листы.
1
2
Заново загрузите оригиналы в автоподатчик.
6 3
Нажмите кнопку Старт для продолжения копирования.
57
6.2 Указания по кодам ошибок
A2: Пропуск подачи внутри автоподатчика.
Процедура Откройте верхнюю крышку автоподатчика.
1
Поиск и устранение неисправностей
2
Удалите все застрявшие листы.
3
Закройте верхнюю крышку автоподатчика.
4
6
Если при устранение застреваний бумаги вы обнаружили порванные оригиналы, уберите из автоподатчика оставшиеся оригиналы, поскольку он не может подать их правильно.
58
Откройте крышку стекла экспонирования, поверните зеленую рукоятку и удалите застрявшие листы.
6.2 Указания по кодам ошибок
5 6
Поднимите зеленую защелку на левой боковой дверце. Откройте левую боковую дверцу и выньте застрявшую за ней бумагу.
7
Откройте дверцу доступа 1 и дверцу доступа 2 и удалите всю застрявшую бумагу.
8
Откройте лоток 1 и лоток 2 и проверьте, нет ли там частично поданных листов. При необходимости заново уложите стопку листов бумаги в лоток.
Поиск и устранение неисправностей
Лоток 2 является опционным.
Закройте крышку стекла экспонирования.
9 Закройте все дверцы и все лотки. 10 Опустите крышку стекла экспонирования.
6
59
6.2 Указания по кодам ошибок
A5: Открыта верхняя крышка автоподатчика.
Процедура Закройте верхнюю крышку автоподатчика.
1
Поиск и устранение неисправностей
6.2.2 Коды C C1: Застревание бумаги в лотке 1 и в нижнем тракте бумаги.
Процедура Откройте дверцу доступа 1 (она расположена под обходным лотком).
1
6
60
2
Вытащите всю застрявшую бумагу и закройте дверцу.
3
Откройте лоток 1. Проверьте, нет ли там частично поданных листов. При необходимости заново уложите стопку листов бумаги в лоток.
6.2 Указания по кодам ошибок
4
Закройте лоток 1.
5
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
C2: Застревание бумаги в лотке 2 и в нижнем тракте бумаги.
Поиск и устранение неисправностей
Лоток 2 является опционным.
Процедура Откройте дверцу доступа 2 (она расположена под обходным лотком).
1
2
Вытащите всю застрявшую бумагу и закройте дверцу.
3
Откройте лоток 2. Проверьте, нет ли там частично поданных листов. При необходимости заново уложите стопку листов бумаги в лоток.
4
Закройте лоток 2.
5
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
6
61
6.2 Указания по кодам ошибок
C3: В обходном лотке закончилась или застряла бумага.
Процедура Если в обходном лотке нет бумаги, то загрузите бумагу в обходной лоток. Или: Если в обходном лотке застряла бумага, то вытащите застрявшие листы из обходного лотка.
1
Поиск и устранение неисправностей
6
2
Один раз нажмите кнопку Стоп/Сброс для сброса кода ошибки.
3
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
C4: Застревание бумаги между лотком 1 и выходной дверцей.
Процедура Уберите все копии и листы бумаги из бокового выходного и обходного лотка.
1 2
62
Откройте дверцы доступа 1 и 2. Вытащите всю застрявшую бумагу.
6.2 Указания по кодам ошибок
Лоток 2 является опционным.
Поднимите зеленую защелку на левой боковой дверце. Откройте левую боковую дверцу и удалите всю застрявшую за ней бумагу.
4
Откройте лоток 1 или опционный лоток 2. Проверьте, нет ли там частично поданных листов. При необходимости заново уложите стопку листов бумаги в лоток.
5
Закройте все дверцы и все лотки.
6
Уложите назад копии и листы бумаги в боковой выходной лоток и в обходной лоток.
7
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
Поиск и устранение неисправностей
3
6 C5: В лотке 1 закончилась бумага.
2.2.1 Загрузка бумаги в лоток 1 или в лоток 2
Процедура Oткройте лоток 1 и загрузите в него бумагу.
1 2
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
63
6.2 Указания по кодам ошибок
C6: В лотке 2 закончилась бумага.
Лоток 2 является опционным.
2.2.1 Загрузка бумаги в лоток 1 или в лоток 2
Процедура Oткройте лоток 2 и загрузите в него бумагу.
1 2
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
Поиск и устранение неисправностей
C7: Лоток 1 открыт.
Процедура Выдвиньте наружу и затем закройте лоток 1.
1 C8: Лоток 2 открыт.
6
Лоток 2 является опционным.
Процедура Выдвиньте наружу и затем закройте лоток 2.
1
C9: Застревание бумаги между лотком 2 и лотком 1.
Лоток 2 является опционным.
64
Процедура Откройте дверцу доступа 1 и дверцу доступа 2 и удалите всю застрявшую бумагу.
1
6.2 Указания по кодам ошибок
2
Откройте опционный лоток 2. Проверьте, нет ли частично поданных листов. При необходимости заново уложите стопку листов бумаги в лоток.
3
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
Поиск и устранение неисправностей
6.2.3 Коды E E1: Бумага не полностью выводится в выходной лоток.
Процедура Уберите все копии и листы бумаги из бокового выходного лотка и/или обходного лотка.
1 2
Поднимите зеленую защелку на левой боковой дверце и откройте левую боковую дверцу. Удалите всю бумагу, застрявшую за левой боковой дверцей.
3
Если бумага застряла во фьюзере, то не тащите ее оттуда с силой. Поднимите вверх зеленую рукоятку и осторожно вытащите застрявший во фьюзере лист.
4
Закройте левую боковую дверцу.
Модуль фьюзера очень горячий. Не касайтесь в нем никаких деталей, кроме зеленой ручки, иначе вы можете получить ожоги.
6
65
6.2 Указания по кодам ошибок
5
Уложите назад копии и листы бумаги в боковой выходной лоток и/или в обходной лоток.
6
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
E2: Листы неправильно выводятся в центральный выходной лоток
Поиск и устранение неисправностей
Процедура Уберите все копии и листы бумаги из бокового выходного лотка и/или обходного лотка.
1 Лоток 2 является опционным.
2
Поднимите зеленую защелку на левой боковой дверце и откройте левую боковую дверцу. Удалите всю бумагу, застрявшую за левой боковой дверцей.
3
Откройте верхнюю крышку автоподатчика оригиналов и вытащите оттуда застрявшие листы.
4
Закройте левую боковую дверцу и верхнюю крышку автоподатчика.
5
Уложите назад копии и листы бумаги в боковой выходной лоток и/или в обходной лоток.
6
66
6.2 Указания по кодам ошибок
6
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
E5: Левая боковая дверца или передняя крышка открыты или неправильно закрыты.
Процедура Откройте и закройте левую боковую дверцу и переднюю крышку.
1
Поиск и устранение неисправностей
2
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
6
E6: Открыта дверца доступа 1 или дверца доступа 2.
Процедура Откройте и закройте дверцу доступа 1 и дверцу доступа 2.
1
2
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
67
6.2 Указания по кодам ошибок
6.2.4 Коды J J1: В принт-картридже закончился тонер.
Процедура Заправьте тонер в принт-картридж. 7.1.2 Заправка тонера
1
J3: Принт-картридж установлен неправильно или вообще не установлен.
Поиск и устранение неисправностей
Процедура Уберите все копии и листы бумаги из бокового выходного лотка и/или обходного лотка.
1 2
3
6 Процедура установки описана на листе инструкций, вложенном в коробку с принт-картриджем.
68
4
Поднимите зеленую защелку и полностью откройте левую боковую дверцу.
Откройте переднюю крышку.
Если принт-картридж не установлен, то установите новый принт-картридж.
6.2 Указания по кодам ошибок
НЕ КАСАЙТЕСЬ барабана (синий валик) в принт-картридже.
5
Если принт-картридж установлен в аппарате, то нажмите на оранжевую лапку и наполовину выдвиньте принткартридж наружу.
200% Max
1
1,1 2,2 3,3
2
129% 78%
1,2,3 1,2,3
%
50% 1
1
100% 50%
200%
1 2
барабан Задвиньте принт-картридж назад так, чтобы он с щелчком встал на свое место.
7
Закройте левую боковую дверцу и переднюю крышку аппарата.
8
Уложите назад копии и листы бумаги в боковой выходной лоток и/или в обходной лоток.
9
Нажмите кнопку Старт для возобновления работы копирования. Для работ печати повторно нажимать кнопку Старт не нужно.
Поиск и устранение неисправностей
6
6
J6: Принт-картридж выдает неправильный код.
Процедура Выключите питание аппарата и подождите примерно 10 секунд, затем вновь включите питание. Если код ошибки не исчезнет, вызовите специалиста сервисной службы Xerox.
1
69
6.2 Указания по кодам ошибок
J7: Нужно заменить принт-картридж.
Процедура Замените принт-картридж. 7.1.1 Замена принт-картриджа
1
J8: В вашем аппарате установлен принт-картридж другой модели.
Поиск и устранение неисправностей
7.1.1 Замена принт-картриджа
Процедура Замените принт-картридж или обратитесь в сервисный центр Xerox.
1
J9: В вашем аппарате установлена неверная модель принт-картриджа
7.1.1 Замена принт-картриджа
Процедура Замените принт-картридж или обратитесь в сервисный центр Xerox.
1
6.2.5 Коды U
6
U1, U2, U3, U4, U5, U6, U7, U8, U9
Код U2 отображается в том случае, если с аппарата не снят транспортировочный штифт.
70
Процедура Выключите питание аппарата и подождите примерно 10 секунд, затем снова включите питание. Если код ошибки не исчезнет, то вызовите специалиста сервисной службы Xerox.
1
6.2 Указания по кодам ошибок
6.2.6 Другие коды APS: В лотке 1 и в лотке 2 нет бумаги, нужной для выполнения текущей работы.
2.3 Изменение формата лотка
Если бумага в лотке соответствует требованиям работы печати, но код ошибки APS все же отображается, то это может быть по двум причинам: Первая - направляющая бумаги в лотке установлена неверно. Установите направляющую так, чтобы она касалась кромок листов бумаги. Вторая - ориентация бумаги в лотке не соответсвует требованиям работы. Поверните стопку листов в лотке на угол 90°.
1
2
Загрузите бумагу, соответствующую требованиям вашей работы.
3
Закройте все лотки, и печать работы будет возбновлена автоматически.
Поиск и устранение неисправностей
Для отмены текущей работы печати одновременно нажмите красную кнопку Стоп/Сброс и кнопку Пауза/ Возобновление печати. Для использования бумаги из лотка нажмите кнопку Старт.
Процедура Откройте лоток 1 и лоток 2 и замените формат бумаги в лотках согласно требованиям работы.
6
FUL: Память сканера переполнена.
Настройка Тип оригинала на панели управления влияет на допустимый объем сканирования в страницах.
Процедура Если на дисплее аппарата отображается код FUL, то он автоматически делает копии с просканированных в память оригиналов. Вам не надо предпринимать никаких действий.
1
2
После завершения копирования память сканера автоматически очищается. Вы можете нажать кнопку Старт для копирования еще не просканированных оригиналов.
71
Таблица устранения неполадок копира Для устранения неисправностей копировального аппарата используйте следующую таблицу. Если предложенные в ней действия не помогут устранить неисправность, то обратитесь в сервисную службу Xerox.
Состояние
Поиск и устранение неисправностей
6
72
Рекомендуемое действие
Не включается питание копировального аппарата. Не светится зеленый индикатор рядом с кнопкой Старт.
l Убедитесь, что кабель питания подсоединен к аппарату и к работающей электрической розетке. l Убедитесь, что включен основной выключатель питания (находится с правой стороны аппарата).
На дисплее сообщений отображается символ режима низкого энергопотребления (- -). Все индикаторы панели управления выключены.
Для перевода аппарата в состояние готовности нажмите на панели управления любую клавишу. Подробнее это описано в разделе 8.3 Программируемые функции.
На копиях появляются посторонние полосы, линии, помарки или пятна.
При наличии дефектов на оригинале воспользуйтесь режимом Контраст копии на панели управления для осветления фона оригинала. Если оригинал в хорошем состоянии, то очистите стекло экспонирования. Процедура очистки описана в разделе 7.2 Очистка аппарата.
Слишком светлые или слишком темные копии.
Воспользуйтесь настройками режима Контраст копии на панели управления, чтобы сделать копию светлее или темнее.
Перекос или неправильное расположение изображения на копии.
l Убедитесь, что ориентация оригинала на стекле экспонирования соответствует ориентации бумаги в выбранном лотке. l Загрузите бумагу в соответствии с процедурой, приведенной в главе 2 Загрузка бумаги.
6.3 Таблица устранения неполадок копира
Состояние
Рекомендуемое действие
l Проверьте правильность загрузки бумаги. Подробные пошаговые инструкции по загрузке бумаги приведены в следующих разделах: l"2.2 Загрузка бумаги" l"2.4 Загрузка бумаги в обходной лоток" l Не загружайте в лоток бумагу разного формата. l Разворошите стопку листов в лотке. l Переверните стопку бумаги в лотке на другую сторону. l Разверните стопку бумаги в лотке на 180°. l Если в аппарате остались обрывки бумаги, то выполните процедуры, описанные в разделе “Коды ошибок”. l Используйте только рекомендованную бумагу. Смотрите главу два.
Полностью или частично отсутствует изображение; серый фон.
Выключите питание аппарата и подождите 10 секунд; затем включите питание аппарата. Снова скопируйте исходный оригинал.
Постоянные застревания бумаги или низкое качество копий.
Загрузите бумагу из новой пачки.
Поиск и устранение неисправностей
Частые застревания бумаги.
6
73
Таблица устранения неполадок принтера При возникновении проблем во время печати выполните следующие действия:
l Прочтите файл README.TXT, содержащийся на компакт-диске. В этом файле приведены наиболее распространенные ошибки, описание которых не включено в это Руководство пользователя. l Если проблема связана с программным обеспечением, обратитесь к поставщику программного обеспечения. l Если проблему устранить не удается, обратитесь за помощью в сервисную службу. Сервисный инженер поможет вам устранить проблему.
Состояние
Поиск и устранение неисправностей
Принтер не печатает
Рекомендуемое действие 1. Удалите печатаемую работу и повторно отправьте ее на печать. 2. Убедитесь, что интерфейсный кабель правильно подключен к компьютеру и к принтеру. 3. Распечатайте тест-лист с панели управления принтера: Нажмите и удерживайте клавишу Стоп/Сброс. Одновременно нажмите на панели управления клавишу 9 (работа будет распечатана примерно через 45 секунд). 4. Выключите питание принтера примерно на 5 секунд, затем снова включите.
Принтер не печатает работы, переданные с компьютера.
l Проверьте правильность работы компьютера в стандартной прикладной программе. l Если вы подсоединены к сети или к другому устройству, то убедитесь в отсутствии проблем совместного доступа к принтеру, подсоединив компьютер напрямую к принтеру. Откройте стандартную прикладную программу и распечатайте из нее тест-лист. l Проверьте правильность конфигурации и работы параллельного порта. Например, подсоедините к этому компьютерному порту другой принтер и выполните тестовую печать из стандартной прикладной программы.
Искажение напечатанного текста / принтер печатает пустые страницы.
Только в среде Windows 95: не возникает при наличии EEA. Установите с компакт-диска Windows 95 файл LPT.VXD:
6
При отсутствии дисковода компакт-дисков получите в Microsoft файл LPT.VXD (версия 4.000.503). 1.
Найдите в каталоге drivers\printer\pt другой файл LPT.VXD.
2. Скопируйте этот файл в каталог windows/system вашего компьютера. 3. Перезагрузите Windows В описании программного обеспечения определите наличие приоритета параметров страницы, заданных в прикладной программе, над параметрами принтера.
74
6.4 Таблица устранения неполадок принтера
Состояние Иногда возникает отказ печати работы изза таймаута.
Рекомендуемое действие Только в среде Windows 95: Установите с компакт-диска Windows 95 файл LPT.VXD. При отсутствии дисковода компакт-дисков получите в Microsoft файл LPT.VXD (версия 4.00.503). 1.
Найдите в каталоге drivers\printer\pt другой файл LPT.VXD.
2. Скопируйте этот файл в каталог windows/system вашего компьютера. 3. Перезагрузите Windows Отпечатки получаются на бумаге другого формата.
Поиск и устранение неисправностей
l Перед передачей работы на принтер проверьте формат загруженной в лотки бумаги. l В окне свойств принтера выберите лоток с бумагой нужного формата.
6
75
7.1
Принт-картридж и емкость тонера ......................... 78
7.2
Очистка аппарата .................................................... 83
7.3
Условия эксплуатации ............................................. 85
7.4
Требования к месту установки................................ 86
7.5
Перемещение аппарата .......................................... 88
7.6
Просмотр счетчиков................................................. 90
7.7
Просмотр ресурса принт-картриджа ...................... 91
7.8
Печать тест-листа .................................................... 92
Принт-картридж и емкость тонера Принт-картридж и емкость тонера являются основными расходными элементами этого аппарата. Перед окончанием их срока службы на мнемосхеме аппарата загорятся соответствующие индикаторы, так что у вас будет достаточно времени для заказа нового принт-картриджа или емкости с тонером.
7.1.1 Замена принт-картриджа l Если на мнемосхеме аппарата загорается индикатор принткартриджа, то вы должны вовремя заказать новый принт-картридж. l При окончании срока службы принт-картриджа на дисплее сообщений отображается код ошибки J7. Аппарат не будет работать до тех пор, пока вы не установите новый принт-картридж.
Процедура Уберите все копии и листы бумаги из бокового выходного лотка и/или обходного лотка.
2
Поднимите зеленую боковую защелку на боковой стороне аппарата, чтобы открыть левую боковую дверцу. Затем откройте переднюю крышку.
3
Нажмите на оранжевую лапку на принт-картридже и осторожно вытащите его из аппарата.
Профилактика
1
7
78
200% Max
1
1,1 2,2 3,3
2
129% 78%
1,2,3 1,2,3
%
50% 1
1
100% 50%
200%
1 2
7.1 Принт-картридж и емкость тонера
Процедура установки описана на листе инструкций, вложенном в коробку с принт-картриджем.
4
Немного задвиньте новый принт-картридж внутрь аппарата.
5
Заправьте тонер.
6
Задвиньте принт-картридж в аппарат так, чтобы он с щелчком встал на свое место.
7
Закройте левую боковую дверцу и переднюю крышку аппарата.
8
Положите назад все копии и листы бумаги, который были вынуты из бокового выходного лотка или из обходного лотка.
НЕ КАСАЙТЕСЬ барабана (синий валик) при замене принт-картриджа.
барабан 7.1.2 Заправка тонера
Профилактика
7.1.2 Заправка тонера
7
В комплект поставки каждого аппарата входит начальный запас тонера, которого хватает примерно на 2000 страниц формата A4 при степени заполнения 5%. Периодичность заправки тонера зависит от степени заполнения отпечатков, которая зависит от следующих факторов: l Формата и фона копируемых оригиналов l Правильно ли закрыта крышка стекла экспонирования при выполнении копирования l Объемов двустороннего копирования l Настроек контраста копий l Влажности в месте эксплуатации аппарата
79
7.1 Принт-картридж и емкость тонера
При нормальных условиях эксплуатации каждой емкости с тонером хватает примерно на 6000 листов формата A4 при степени заполнения 5%. Для сокращения расхода тонера в аппарате предусмотрен режим экономии тонера.
l Когда в принт-картридже заканчивается тонер, на мнемосхеме аппарата загорается индикатор тонера и вы должны вовремя заказать новую емкость с тонером. Оставшегося запаса тонера в аппарате хватит только примерно на 100 листов формата A4 при степени заполнения 5%. l При окончании тонера в принт-картридже на дисплей сообщений выводится код ошибки J1. Для дальнейшей работы на аппарате вы должны заправить в него тонер согласно описанной ниже процедуре.
Процедура
Профилактика
1
Уберите все копии и листы бумаги из бокового выходного лотка и/или обходного лотка.
2
Поднимите зеленую боковую защелку на боковой стороне аппарата, чтобы открыть левую боковую дверцу. Затем откройте переднюю крышку.
3
Нажмите на оранжевую лапку справа от принт-картриджа.
200% Max
1
1,1 2,2 3,3
2
129% 78%
1,2,3 1,2,3
%
50% 1
1
100% 50%
200%
1 2
7 НЕ КАСАЙТЕСЬ барабана (синий валик) при замене принт-картриджа.
барабан
80
4
Наполовину выдвиньте принткартридж из аппарата.
7.1 Принт-картридж и емкость тонера
5
6
Энергично встряхните емкость с тонером вверх-вниз примерно 15 раз, чтобы растрясти тонер.
Установите емкость с тонером над круглым отверстием для заправки тонера в принткартридже. Совместите оранжевую стрелку на емкости с оранжевой стрелкой в отверстии для заправки тонера принт-картриджа.
Профилактика
7
7
Поверните емкость по часовой стрелке, пока оранжевая стрелка на емкости не совпадет с оранжевой стрелкой на принт-картридже.
81
7.1 Принт-картридж и емкость тонера
За один раз заправляйте тонеркартридж тонером только из одной емкости. Не сжимайте емкость и не ударяйте по емкости с тонером.
Для утилизации пустой емкости выполните указания, приведенные на листке с инструкциями, вложенном в коробку с емкостью с тонером.
8
Осторожно постучите 5 раз по донышку емкости с тонером. Это позволит всему тонеру пересыпаться в принткартридж. Подождите 20 секунд и постучите по донышку емкости еще 5 раз для полного высыпания тонера.
9
Поверните емкость против часовой стрелки, пока оранжевая стрелка на емкости не совпадет с оранжевой стрелкой на принт-картридже, затем снимите емкость с принт-картриджа.
Профилактика
принт-картридж в 10 Задвиньте аппарат так, чтобы он с щелчком встал на свое место. левую боковую 11 Закройте дверцу и переднюю крышку
7
аппарата. Положите назад все копии и листы бумаги, которые были вынуты из бокового выходного лотка и/или обходного лотка.
82
Очистка аппарата Для обеспечения бесперебойной работы важно правильно выполнять профилактическое обслуживание аппарата. Рекомендуется один раз в месяц очищать следующие участки аппарата. l Крышку стекла экспонирования/Стекло экспонирования l Стекло сканирования через автоподатчик/пленку/секцию роликов
Не используйте бензин и растворители, так как они повреждают пластик и краску. Не используйте слишком влажную ткань, поскольку это может повредить бумагу и вызвать неполадки в работе аппарата.
7.2.1 Очистка крышки стекла/стекла экспонирования Очистка крышки стекла экспонирования
Процедура Грязная крышка стекла экспонирования может вызвать помарки на копиях и привести к неверному определению формата оригиналов.
1
Смочите водой мягкую ткань и протрите ею крышку стекла экспонирования. Затем протрите насухо крышку стекла экспонирования сухой мягкой тканью.
Профилактика
Очистка стекла экспонирования
7
Процедура Грязное стекло экспонирования может вызвать помарки на копиях.
1
Смочите водой мягкую ткань и протрите ею стекло экспонирования. Затем протрите насухо стекло экспонирования сухой мягкой тканью.
83
7.2 Очистка аппарата
7.2.2 Очистка автоподатчика Очистка стекла сканирования из автоподатчика
Процедура Грязное стекло сканирования может вызвать застревания оригиналов или появление помарок на копиях.
1
Смочите водой мягкую ткань и протрите ею стекло сканирования из автоподатчика. Затем протрите насухо стекло сканирования сухой мягкой тканью.
Очистка участка пленки
Процедура
Профилактика
Грязный участок пленки может привести к появлению помарок на копиях. Участок пленки очень хрупкий. Не прикладывайте больших усилий при его очистке.
7
84
1
Смочите водой мягкую ткань и протрите ею участок пленки. Затем протрите насухо пленку сухой мягкой тканью.
Условия эксплуатации Для обеспечения бесперебойной работы аппарата и высокого качества копий/отпечатков необходимо обеспечить выполнение следующих условий: l хорошая вентиляция l отсутствие резких перепадов температуры и влажности l температура: 10° C - 32° C l относительная влажность: 15 - 85% l установка аппарата на ровной горизонтальной поверхности l установка аппарата вне попадания прямого солнечного света Устанавливайте аппарат WorkCentre в соответствии с требованиями к рабочему пространству, указанными на следующих схемах.
Профилактика
7
85
Требования к месту установки Передвигаемая конфигурация WorkCentre
Профилактика
7
86
7.4 Требования к месту установки
Стационарная конфигурация WorkCentre
Профилактика
7
87
Перемещение аппарата
Если перед транспортировкой аппарата в другое место не установить транспортировочный штифт, аппарат может быть поврежден.
Процедура
Профилактика
1
Одновременно нажмите и удерживайте кнопки Стоп/ Сброс и Выбор масштаба, пока каретка лампы не начнет двигаться.
2
После того, как каретка лампы доедет до правой стороны аппарата и остановится, выключите питание аппарата. Отсоедините от аппарата шнур питания и интерфейсные кабели.
3
Снимите транспортировочный штифт с красной треугольной головкой, который хранится в отверстии, расположенном в задней крышке.
7 4
5 88
Вставьте транспортировочный штифт в отверстие, расположенное справа от стекла экспонирования. Затяните штифт.
Уберите бумагу из всех лотков аппарата.
7.5 Перемещение аппарата
Убедитесь, что обходной лоток закрыт и снимите боковой выходной лоток. Для этого поднимите лоток вверх и нажмите на его правый выступ.
7
После перевозки аппарата WorkCentre на новое место снимите транспортировочный штифт из положения фиксации. Обязательно установите штифт назад в место его хранения для дальнейшего использования.
Профилактика
6
7
89
Просмотр счетчиков 7.6.1 Просмотр общего счетчика Процедура Общее число копий/отпечатков можно просмотреть, когда аппарат в режиме готовности и не мигает индикатор Пауза/Возобновление печати или когда дисплей сообщений показывает код ошибки J.
1
Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки Стоп/Сброс и 7 (цифровая кнопка) на панели управления. В окне дисплея сообщений будет показан полный счетчик (общее число копий/отпечатков).
На дисплее сообщений будут показаны две группы цифр, образующие полный шестиразрядный счетчик общего числа копий. Первое число показывает три левые цифры общего объема, второе число - три правые цифры полного объема. Первое число отображается в течение 4 секунд, затем дисплей очищается и отображается второе число. Например, если первое показанное число равно 022, а второе показанное число - 474, то общее число копий/отпечатков, выполненных на этом аппарате (общий счетчик), равно 22474.
Метод подсчета
Профилактика
l Аппарат считает страницу одной единицей при подсчете копий. Поэтому 1 лист двусторонней копии (или отпечатка) считается как 2 страницы односторонних копий (или отпечатков) l Если длина копии больше 297 мм, аппарат считает ее копией большого формата и учитывает как 2 стр.
7.6.2 Просмотр счетчика отпечатков
7
Процедура Общий объем отпечатков можно просмотреть, когда аппарат в режиме готовности и не мигает индикатор Пауза/Возобновление печати и когда дисплей сообщений показывает код ошибки J.
1
Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки Стоп/Сброс и 8 (цифровая кнопка) на панели управления, затем отпустите обе кнопки. В окне дисплея сообщений будет показан счетчик отпечатков.
На дисплее сообщений будут показаны две группы цифр, образующие полный шестиразрядный счетчик общего числа отпечатков. Первое число показывает три левые цифры объема печати. Второе число показывает три правые цифры объема печати. Первое число отображается в течение 4 секунд, затем дисплей очищается и отображается второе число. Например, если первое показанное число равно 022, а второе показанное число равно 474, то общий объем (счетчик) печати для этого аппарата равен 22474.
Общий объем копий = Общий счетчик - Счетчик отпечатков
90
Просмотр ресурса принт-картриджа Принт-картридж (модуль барабана) является основным расходным элементом аппарата. Регулярный просмотр ресурса (срока службы) принт-картриджа позволяет точно определить состояние используемого принт-картриджа и правильно определить момент заказа нового. Это обеспечит нормальную бесперебойную работу аппарата при окончании срока службы принт-картриджа.
Процедура
1
Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки Стоп/Сброс и 2 (цифровая кнопка). Значение на дисплее сообщений указывает оставшийся срок службы текущего принт-картриджа в процентах от общего срока службы (то есть его ресурс).
На дисплее сообщений в течение 4 секунд отображается число от 0 до 100, указывающее в процентах оставшийся срок службы принт-картриджа. Например, значение "5" указывает, что ресурс принт-картриджа составляет всего 5% от всего его срока службы.
Профилактика
7
91
Печать тест-листа Для проверки работоспособности панели управления и проверки качества печати можно распечатать тестлист.
Процедура
1
Профилактика
7
92
Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки Стоп/Сброс и 9 (цифровая кнопка). Тестлист будет напечатан и выведен в выходной лоток.
8.1
Обслуживание заказчиков ...................................... 94
8.2
Технические характеристики .................................. 95
8.3
Программируемые функции ................................... 96
8.4
Техника безопасности ............................................. 99
8.5
ENERGY STAR....................................................... 103
8.6
Нелегальные копии ............................................... 104
Обслуживание заказчиков Для организации обслуживания вашего аппарата обратитесь в сервисную службу Xerox или авторизованным дилерам. Если вы приобрели аппарат у дилера, то обратитесь к нему для выполнения технического обслуживания аппарата. Если вы не можете разрешить проблему с помощью данного Руководства, то обращайтесь в местное Представительство Xerox или к авторизованным дилерам Xerox. Вы также можете обратиться на "горячую линию" Xerox по телефону (095) 956 37 12. Адрес электронной почты:
[email protected].
Общие сведения и безопасность
По возможности по всем проблемам печати и сетевого соединения звоните с телефона, расположенного рядом с WorkCentre и компьютером. Подготовьте следующую информацию: l Учетный номер заказчика (при наличии) l Модель аппарата: WorkCentre Pro 420 l Серийный номер l Тип операционной системы (Win 9x, NT 4.0, 2000 и т.д.) l Объем памяти компьютера l Описание проблемы l Информация о покупке (когда и где приобретен аппарат) l Включите компьютер и WorkCentre Расходные материалы По вопросу заказа расходных материалов: бумаги прозрачных пленкок, наклеек и т.п., обращайтесь к местным дилерам. Информацию о дилерах можно получить в Информационном центре Xerox по телефону (095) 941 51 90.
8
94
Технические характеристики Технические характеристики WorkCentre Pro 420 ADF: Минимум A5 SEF, любой формат вплоть до A3 или 279 x 432 мм Стекло экспонирования: любой формат вплоть до A3 или 279 x 432 мм
Макс. формат оригинала
416 x 291,5 мм
Уменьшение / Увеличение
Произвольный масштаб: от 100:50 до 100:200 Предустановленные масштабы: 100:50, 100:70, 100:100, 100:141, 1000:200 (метрическая система) Предустановленные масштабы: 100:50, 100:78, 100:100, 100:129, 100:200 (дюймы)
Скорость копирования
20 копий в минуту, (A4 LEF или 216 x 279 мм LEF)
Время вывода первой копии
7,5 секунд (A4 LEF или 216 x 279 мм LEF)
Емкость лотков для бумаги
Лоток 1: 500 листов 70 г/м2 Лоток 2: 500 листов 70 г/м2 Обходной лоток: 50 листов 70 г/м2
Емкость выходного лотка
Максимальная 200 листов 70 г/м2 для центрального выходного лотка Максимальная 100 листов 80 г/м2 для бокового выходного лотка
Время прогрева
Не более 45 секунд после включения питания (внешняя температура: 22°C; относительная влажность: 55%)
Электропитание
Однофазное (два провода плюс земля) Сетевое напряжение: 220/240 В ±10% (50/60 Гц)
Требования к операционной системе
Windows 95/98/Me или Windows NT4.0/2000/XP Минимальные требования: IBM-совместимый, процессор 486, ОЗУ 16 Мбайт, жесткий диск - свободное место не менее 30 Мбайт
Язык описания страниц/ Эмуляция
PCL XL
Условия эксплуатации
Относительная влажность: от 15% до 85%; Температура: от 10°C до 32°C
Габаритные размеры
Высота: 575 мм без лотка 2; 01 мм с лотком 2 Ширина: 650 мм без бокового выходного лотка Длина: 550 мм
Вес
Базовая модель: 46 кг Опционная стойка: 20,9 кг; Опционный лоток 2: 4 кг
Уровень шума
Режим ожидания: ≤52 дБ(A) При работе: ≤52 дБ(A) Импульсный: ≤55 дБ(A)
Выделение озона
≤0.01 промилле (пиковое)
Расходные материалы
Принт-картридж (Drum Cartridge); тонер (Toner Bottle)
Ресурс емкости с тонером
6000 копий/отпечатков А4 при степени заполнения 5%
Объемы операций
Гарантийный объем операций в год - 72000 Рекомендуемый объем операций в месяц - 6000 Максимальный объем операций в месяц - 10000
Срок службы аппарата
5 лет при эксплуатации в соответствии с настоящими инструкциями
Общие сведения и безопасность
Формат оригинала
8
95
Программируемые функции В аппарате имеются настройки по умолчанию. Если включается питание аппарата или он восстанавливается из режима экономии энергии или если сбрасываются все настройки, то в аппарате автоматически устанавливаются настройки по умолчанию. Вы можете изменить значения этих настроек, если они вас не устраивают. Для программирования требуемых режимов работы аппарата воспользуйтесь таблицей программируемых функций, которая приведена на следующих страницах.
Процедура
Общие сведения и безопасность
8
96
1
Для начала нажмите и удерживайте нажатой кнопку Выбор лотка, пока на дисплее сообщений не появятся три тире и не замигают индикаторы мнемосхемы. Аппарат перешел в режим программирования. Все остальные индикаторы панели управления должны погаснуть.
2
Введите номер программы, в которой вы хотите сделать изменения. Например: Для изменения приоритетного лотка (лотка по умолчанию) введите номер программы 10.
3
Нажмите кнопку Старт. На дисплее сообщений будет мигать номер текущей опции.
4
Введите нужный вам номер опции. Например, для изменения приоритетного лотка по умолчанию на обходной лоток введите 3.
5
Нажмите кнопку Старт для сохранения новой настройки. На дисплее сообщений будет мигать номер новой опции.
6
Для выхода из режима программирования нажмите кнопку Выбор лотка.
8.3 Программируемые функции
Таблица программируемых функций Программа Приоритетный лоток:
Номер программы 10
Настройка лотка для бумаги по умолчанию.
Опции и номера опций 1 = Лоток 1 (заводская настройка) 2 = Лоток 2 (опционный) 3 = Обходной лоток
Таймаут до автосброса:
11
1 = 20 секунд
После выполнения работы по копированию аппарат сбрасывает настройки панели управления. После указанного здесь периода времени аппарат возвращается к настройкам по умолчанию. Таймаут режима низкого энергопотребления:
2 = 30 секунд 3 = 60 секунд (заводская настройка) 4 = 90 секунд 12
Снижение потребляемой мощности, если аппарат не используется в течение указанного здесь интервала времени.
2 = 20 минут 3 = 60 минут 4 = 120 минут 5 = 240 минут
0 = 5 минут 1 = 20 минут (заводская настройка) 2 = 60 минут 3 = 120 минут
В режиме экономии энергии гаснет индикатор слева от кнопки Пуск и на дисплее сообщение отображается 1. Для выхода в режим готовности коснитесь любой кнопки панели управления.
4 = 240 минут
14
Введите значение от 50 до 200 82% = по умолчанию для метрических аппаратов
Настраивает коээфициент уменьшения или увеличения в процентах для выбора масштаба в области масштабирования на панели управления. Тип оригинала:
Общие сведения и безопасность
13
Максимальное снижение потребляемой мощности, если аппарат не используется в течение указанного здесь интервала времени.
Настройка коэффициента масштаба R/E %:
0 = Выкл. (заводская настройка) 1 = 5 минут
В режиме низкой мощности гаснут все индикаторы панели управления, кроме двух тире на дисплее сообщений. Эта функция имеет старший приоритет над режимом экономии энергии (программа номер 13). Таймаут режима экономии энергии:
0 = Отключено
64% = по умолчанию для дюймовых апаратов
15
Настройка типа документа по умолчанию.
8
1 = Режим текста (заводская настройка) 2 = Смешанный режим 3 = Режим фото
Дюймы или метрическая для масштабов:
16
Настройка дюймов или метрической системы форматов по умолчанию. Подавление фона: Автоматическое удаление цветного фона с цветных оригиналов.
1 = Дюймы (заводская настройка для 115 В) 2 = Метрический (заводская настройка для 220 В)
17
0 = откл (заводская настройка) 1 = вкл
97
8.3 Программируемые функции
Программа Таймаут режима печати:
Номер программы 18
Опции и номера опций 0 = отключено (остается в автономном режиме)
Время перехода к настройкам печати перед выполнением печати.
1 = 0 секунд
После завершения копирования и после истечения времени, указанного в этой настройке, аппарат возобновляет печать, приостановленную при копировании.
3 = 60 секунд
2 = 30 секунд (заводская настройка) 4 = 90 секунд 5 = 120 секунд 6 = 180 секунд
Уровень контраста копии по умолчанию:
19
0 = Самый темный 1 = Темный 2 = Нормальный (заводская настройка) 3 = Светлый 4 = Самый светлый 5 = Экономия тонера
Предустановленные коэффициенты Уменьшения / Увеличения :
20
0 = 100% (заводская настройка) 1 = 50%
Общие сведения и безопасность
2 = 82% (64% для дюймов) 3 = 70% (78% для дюймов) 4 = 141% (129% для дюймов) 5 = 200% Автоматическое переключение лотков:
21
Настройте эту опцию, чтобы можно было использовать режим автоматического выбора другого лотка, если в выбранном лотке закончилась бумага. Режим запуска:
0 = Откл (заводская настройка) 1 = Вкл
27
0 = Режим без счетов (заводская настройка) 1 = Режим одного счета 2 = Режим нескольких счетов
8
98
Техника безопасности 8.4.1 Сертификаты безопасности Безопасность и электромагнитная совместимость Данный аппарат соответствует требованиям системы обязательной сертификации продукции и получил сертификат CCC от Китайского центра сертификации качества.
Общие сведения и безопасность
Данный аппарат соответствует следующим стандартам безопасности и электромагнитной совместимости. GB4943-2001 Безопасность оборудования информационных технологий GB9254-1998 Характеристики электромагнитных полей оборудования информационных технологий Пределы и методы измерений GB17625.1-1998 Пределы на излучение гармоник низковольтным электрическим и электронным оборудованием (ток потребления оборудования ≤ 16 A на фазу)
Эта система сертифицирована на соответствие установленным требованиям безопасности и электромагнитного излучения. Любая несанкционированная модификация системы, в том числе добавление новых функций и подключение внешних устройств, может аннулировать эту сертификацию. Список разрешенных устройств можно получить в местном Представительстве Xerox .
Для обеспечения правильной работы данного аппарата вблизи промышленного, научного или медицинского оборудования необходимо устранить внешнее воздействие этого оборудования или принять соответствующие меры по его снижению.
8
Данный аппарат относится к оборудованию класса A и может быть источником радиопомех в жилом помещении. В этом случае пользователь должен принять соответствующие меры по их снижению. Электромагнитная совместимость Это оборудование сертифицировано на соответствие самым строгим требованиям, изложенным для цифровых устройств Класса A в национальном стандарте GB 9254-1998. Выполнение этих требований обеспечивает необходимую защиту от вредного воздействия помех при эксплуатации оборудования в офисных помещениях. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать энергию в полосе радиочастот и при несоблюдении инструкций по установке и эксплуатации может стать источником радиопомех. Эксплуатация данного оборудования в жилых помещениях обычно вызывает радиопомехи, в этом случае заказчик несет ответственность за ликвидацию подобных помех за свой счет. Изменения или модификация данного оборудования, не санкционированные Xerox Corporation, могут стать поводом для отзыва лицензии пользователя на эксплуатацию данного оборудования.
99
8.4 Техника безопасности
8.4.2 Специальные замечания Предупреждение: Этот аппарат должен быть заземлен. Ваш аппарат WorkCentre Pro и расходные материалы были разработаны и проверены в соответствии со строгими требованиями техники безопасности и прошли испытания в органах по контролю за безопасностью и на соответствие принятым стандартам защиты по охране окружающей среды. Все разъемы аппарата отвечают требованиям правил подключения низковольтных устройств (SELV) к другим устройствам и сетям заказчика. Дополнительное оборудование пользователя или других изготовителей, подключаемое к аппарату, должно соответствовать всем этим требованиям. Все модули с внешним подключением должны быть установлены согласно требованиям процедур установки Xerox. Испытания на безопасность работы и проверка технических характеристик аппарата были проведены при использовании только расходных материалов Xerox. Для обеспечения безопасной эксплуатации аппарата перед работой на нем внимательно прочтите следующие инструкции. Возвращайтесь к ним по мере необходимости.
Общие сведения и безопасность
Выполняйте все предостережения и указания, сопровождающие данный аппарат. Обозначения: Высокое напряжение
Горячая поверхность
Предупреждение
8
Отключите аппарат из сетевой розетки перед очисткой. Используйте материалы, разработанные специально для этого аппарата. Использование других материалов может привести к ухудшению рабочих характеристик и возникновению опасных ситуаций. Не используйте аэрозольные очистители. Выполняйте очистку в строгом соответствии с инструкциями, приведенными в этом Руководстве. Ни при каких обстоятельствах не используйте расходные и чистящие материалы не по назначению. Храните все расходные материалы в недоступном для детей месте. Не устанавливайте аппарат вблизи источников воды, во влажных помещениях или вне помещений. Не устанавливайте аппарат на неустойчивой поверхности, тележке, стойке или столе. При падении WorkCentre Pro может нанести травмы сотрудникам и получить сильные повреждения.
100
8.4 Техника безопасности
Этот аппарат имеет трехпроводную заземленную вилку электропитания (предусмотрен третий контакт заземления). Эту вилку можно вставлять только в заземленную розетку сетевого электропитания. Это одна из мер безопасности. Если вы не можете вставить вилку шнура питания в розетку, во избежание поражения электрическим током попросите электрика заменить розетку. Никогда не используйте переходник для подключения аппарата к розетке электропитания без заземляющей клеммы. Использование в цепи питания этого аппарата удлинителей и разветвителей (“тройников”) не рекомендуется и не санкционируется. Если вы вынуждены питать этот аппарат через удлинитель или разветвитель сетевого питания, то проверьте все действующие нормы техники безопасности и требования органов энергонадзора, пожарной безопасности и страховых компаний. Необходимо использовать только заземленную систему подводки питания. Проверьте, что полная сумма номинальных мощностей всех подключенных к удлинителю или разветвителю потребителей не превышает нагрузочной способности розетки электропитания. Этот аппарат подключается только к источнику питания, тип которого указан на маркировке. Если вы не уверены в параметрах электросети, обратитесь к представителю службы энергонадзора. Не устанавливайте предметы на кабель питания. Не размещайте кабель питания в проходах. Ваш аппарат оснащен энергосберегающим устройством для снижения энергопотребления при простое и сокращения эксплуатационных расходов.
Общие сведения и безопасность
Гнезда и отверстия в стойке, на задней и боковых сторонах аппарата предназначены для вентиляции. Для обеспечения надежной работы аппарата и защиты от перегрева нельзя блокировать и закрывать эти отверстия. Нельзя устанавливать WorkCentre Pro вблизи или над источником тепла. Нельзя устанавливать аппарат в нишах или в закрытых установках без обеспечения требуемой вентиляции. Не вставляйте никакие предметы в гнезда аппарата, так как соприкосновение с находящимися под напряжением элементами аппарата и короткое замыкание могут привести к возгоранию и удару электрическим током. Никогда не устанавливайте на аппарат емкости с жидкостью. Не снимайте крышки или защитные панели, для снятия которых требуются спецальные инструменты, если это не оговорено в прилагаемой к аппарату документации Xerox. Никогда не отключайте внутренние блокировки. Небезопасные области аппарата защищены от доступа оператора. Крышки, панели и внутренние блокировки не позволяют эксплуатировать аппарат с открытыми крышками.
8
Не подвергайте копи-картридж воздействию прямого солнечного света в течение длительного времени. Не дотрагивайтесь до поверхности барабана принт-картриджа. Царапины и пятна на его поверхности могут привести к снижению качества копий и сокращению срока службы принт-картриджа (модуля барабана).
101
8.4 Техника безопасности
Не дотрагивайтесь до области фьюзера - она сильно нагрета и вы можете получить ожог. Выделение озона: При работе аппарат вырабатывает озон, количество которого зависит от объема копирования. Озон тяжелее воздуха. Обеспечение надлежащих условий эксплуатации аппарата согласно процедурам установки оборудования Xerox гарантирует соблюдение безопасных уровней концентрации озона. Дополнительную информацию о безопасности поставляемых компанией Xerox WorkCentre Pro 320/315 и расходных материалов вы можете получить по телефону "горячей линии" Xerox: Тел: (095) 956 37 12.
8.4.3 Безопасность при работе с лазером Символ лазерной опасности
Общие сведения и безопасность
Выполнение не описанных в этой документации регулировок и процедур может привести к опасному воздействию лазерного излучения. Этот аппарат соответствует стандартам лазерной безопасности, установленным правительственными, национальными и международными органами, и сертифицирован как лазерное изделие Класса 1. Аппарат не испускает опасного излучения, так как луч полностью изолирован внутри аппарата на всех этапах эксплуатации и технического обслуживания. Данный аппарат сертифицирован в системе сертификации ГОСТ Р ГОССТАНДАРТА России на соответствие требованиям стандартов безопасности ГОСТ Р 50377-92 (МЭК 950-86) и электромагнитной совместимости ГОСТ 23511-79, 50839-95 и 2916-91.
8
102
ENERGY STAR
Xerox Corporation создала этот многофункциональный аппарат с учетом всех требований программы ENERGY STAR Управления по охране окружающей среды. Являясь партнером ENERGY STAR, Xerox заявляет, что этот аппарат соответствует стандартам ENERGY STAR в отношении эффективного энергопотребления.
Общие сведения и безопасность
8
103
Нелегальные копии Копирование любых видов материалов без согласия лица, обладающего авторским правом на данные материалы, считается противозаконным. Исключением является копирование материалов для индивидуального использования, в целях научного исследования или критического анализа. Для получения подробной информации обращайтесь в юридическую консультацию. Незаконным является копирование любых работ, защищенных авторским правом, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством. В случае каких-либо сомнений обращайтесь в юридическую консультацию.
Общие сведения и безопасность
8
104
Алфавитный указатель A
З
ADF .......................................................... 25, 84 APS .................................................................71
Загрузка бумаги ............................................. 17 Загрузка бумаги в обходной лоток ............... 20 Загрузка оригиналов ...................................... 25 Запрет копирования ...................................... 37
E ENERGY STAR .............................................103
И
F FUL ..................................................................71
Изменение пароля ......................................... 39 Изменение формата лотка ........................... 18 Индикатор застревания ................................. 11
А
К
Автопоодатчик оригиналов ADF ............ 25, 84
Кнопка пароля ........................................... 7, 37 Код ошибки APS ............................................ 71 Код ошибки FUL ............................................. 27 Конфигурирование драйверов принтера ..... 53 Коэффициент масштаба в % ........................ 97
Б Безопасность ..................................................99
В Включение копирования .......................... 36, 38
Д Двустороннее копирование ...........................28 Допустимые форматы бумаги .......................16 Доступный объем копий ................................42
Е Емкость лотка для бумаги .............................16
Л Лимит копий ................................................... 41
Н Наклейка с кодами ошибок ........................... 56 Настройка режима запуска ........................... 34 Низкое энергопотребление ........................... 97
О Обслуживание заказчиков ............................ 94 Остановка копирования ................................ 31 Отмена работы по печати.............................. 54 Очистка аппарата .......................................... 83
105
П
Т
Пароль ............................................................39 Переменный масштаб ...................................10 Перемещение аппарата ................................88 Печать тест-листа .......................................... 92 Питание ..........................................................13 Плотность .......................................................16 Подборка ....................................................9, 27 Подборка (со сдвигом) ....................................9 Подключение кабелей принтера ..................46 Подключение по кабелю USB .......................47 Подключение по параллельному кабелю ....46 Полный объем копирования .........................90 Предустановленный масштаб ...................... 10 Прерывание печати для копирования ......... 32 Принт-картридж (барабан) ...................... 78, 91 Приостановка работы копирования .............31 Программируемые функции .........................96 Просмотр срока службы барабана ...............91
Таблица устранения неполадок копира ....... 72 Таблица устранения неполадок принтера ... 74 Технические характеристики ........................ 95 Тонер .............................................................. 79 Требования к месту установки ..................... 86
Р Разъем RJ45 ..................................................48 Режим без счета ............................................35 Режим готовности .......................................... 13 Режим запуска .......................................... 34, 98 Режим нескольких счетов .............................38 Режим низкого энергопотребления ..............14 Режим одного счета .......................................36 Режим пароля .......................................... 36, 38 Режим экономии энергии ..............................14
С Сетевая интерфейсная плата ...................... 48 Срок службы барабана ..................................91 Стекло экспонирования ........................... 26, 83 Стоп/Сброс ....................................................... 8
106
У Удлинитель лотка ...................................... 3, 20 Условия эксплуатации ................................... 85 Установка и настройка драйверов принтера 49
Э Экономия тонера .............................................. 9 Экономия энергии .......................................... 97
