Xerox DocuPrint P1210. Справочное руководство

Xerox DocuPrint P1210 Персональный лазерный принтер Справочное руководство

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Введение 2 Обзор 3 Элементы принтера 4 Характеристики принтера 7 Документация 8 Дополнительная информация по установке принтера 10 Подсоединение к компьютеру 11 Установка дополнительных программ 12 Дополнительная информация о материалах для печати 16 Выбор материала для печати 17 Печать 20 Печать в среде Windows 21 Печать в среде Macintosh 32 Печать в среде Linux 34 Режимы драйвера PostScript 36 Панель дистанционного управления 37 Техническое обслуживание принтера 43 Чистка принтера 44 Поиск и устранение неисправностей 46 Решение проблем печати 47 Решение проблем качества печати 51 Решение проблем PostScript 53 Обращение в сервисную службу 54 Охрана окружающей среды и техника безопасности 55 Введение 56 Лазерная безопасность 57 Выделение озона 58 Эксплуатационная безопасность 59 Языковые коды 63

НАЗАД

ДАЛЕЕ

1

Глава 1 Введение Обзор................................................................... 3 Элементы принтера.......................................... 4 Характеристики принтера................................ 7 Документация .................................................... 8 Использование компакт-диска ....................... 9 Символы примечаний, предупреждений и предостережений ............................................ 9 СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

2

Обзор

Обзор В этой главе вы познакомитесь с режимами и расположением составных элементов вашего принтера. Перед началом эксплуатации принтера убедитесь, что вы выполнили все этапы настройки, перечисленные в Руководстве пользователя, входящем в комплект поставки принтер. Конфигурируемые опции, описание которых отсутствует в Руководстве пользователя, рассматриваются в разделе “Дополнительная информация по установке принтера” (стр. 10). СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Учитывая различие индивидуальных потребностей пользователей, Xerox предлагает несколько опционных (приобретаемых дополнительно) устройств, соответствующих конкретным требованиям. Возможно, Xerox или уполномоченный дистрибьютор Xerox уже включили в комплект поставки некоторые или все эти опционные устройства. Перед началом работы проверьте, какие дополнительные устройства имеются в комплекте. Если некоторые из описанных в этом разделе режимов не поддерживаются вашим принтером, вы легко можете самостоятельно установить необходимые дополнительные устройства. Срок службы аппарата составляет 5 лет при условии его эксплуатации в соответствии с настоящими инструкциями.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

3

Элементы принтера

Элементы принтера Далее в этом разделе и на рисунках 1 - 3 приведено описание основных элементов принтера DocuPrint P1210.

➊

➎

➋

➏

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

➌ ➍

ПОИСК

Рисунок 1: Элементы принтера, вид спереди

➊ Верхний лоток (вывод лицевой стороной вниз) ➋ Многоцелевой лоток (на рисунке лоток закрыт), используется для автоматической подачи бумаги и для ручной подачи отдельных листов, конвертов и т.д.

➌ Лоток 1 (250 листов) ➍ Индикатор уровня бумаги ➎ Панель управления ➏ Крышка панели управления, для защиты и доступа к управляющей плате.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

4

Элементы принтера

➊

➋ ➌ СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

➍

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Рисунок 2: Элементы принтера, вид спереди (изнутри) ПОИСК

➊ Верхняя крышка (на рисунке открыта) ➋ Серийный номер ➌ Картридж лазерной печати ➍ Многоцелевой лоток (лоток открыт, расширение лотка выдвинуто), используется для автоматической подачи стопки бумаги и для ручной подачи отдельных листов, конвертов, прозрачных пленок и т.д.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

5

Элементы принтера

➊ ➋ ➌ СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

➍

➎ Рисунок 3: Элементы принтера, вид сзади

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

➊ Задняя крышка (за ней находится выходной лоток для вывода отпечатков лицевой стороной вверх) ПОИСК

➋ Разъем интерфейса USB ➌ Разъем параллельного интерфейса ➍ Разъем кабеля питания ➎ Выключатель питания

НАЗАД

ДАЛЕЕ

6

Характеристики принтера

Характеристики принтера Лазерный принтер Xerox DocuPrint P1210, компактный и простой в эксплуатации, специально разработан для малых офисов. Принтер спроектирован в расчете на долгий срок эффективной работы и высококачественную печать.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Данное руководство дополняет напечатанное Руководство пользователя, включенное в комплект поставки принтера. Оно содержит описание процедур установки, эксплуатации и технического обслуживания принтера и рекомендации относительно того, как наилучшим образом им пользоваться. Используйте данное руководство вместе с Руководством пользователя. Максимальная скорость печати DocuPrint P1210 составляет 12 страниц в минуту. Принтер обеспечивает истинное разрешение печати 600 x 600 точек на дюйм и 1200 точек на дюйм в режиме улучшенного качества изображения. Принтер имеет один лоток для бумаги емкостью 250 листов и многоцелевой лоток на 100 листов. Принтер поддерживает языки печати PCL 5e и PCL 6, эмуляцию Epson и дополнительную опцию PostScript Level 3. У поставщика принтера можно приобрести второй лоток для бумаги на 550 листов и другие дополнительнве устройства.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

7

Документация

Документация В комплекте поставки принтера DocuPrint P1210 имеется следующая документация и информационные материалы: • Руководство пользователя, которое объясняет порядок установки принтера и приведения его в рабочее состояние, и предоставляет основную информацию, необходимую для его использования.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Данное Справочное руководство, которое содержит всю подробную информацию об использовании принтера, техобслуживании, наращивании системы, обнаружении и устранении неисправностей. • Гарантийная информация, бланк которой следует заполнить и вернуть, что даст возможность пользоваться всеми преимуществами владения лазерным принтером Xerox. • Компакт-диск P1210 (CD), содержащий следующее: — Руководство пользователя — Справочное руководство — Драйверы принтера — Панель дистанционного управления — Драйвер порта USB (только для Windows 98) — Файлы PostScript PPD

Примечание: Основная документация для драйвера Windows PCL 6, содержащегося на компакт-диске, имеется в оперативной системе Справка, включенной в программу с драйверами. Описание режимов и функционирования драйверов приведено в главе 4: “Печать”. Так как компакт-диск содержит большой объем важной информации, храните его в надежном месте.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

8

Документация Использование компакт-диска Документация на компакт-диске, представлена в виде файлов PDF, которые открываются программой Adobe Acrobat Reader. Этот файл содержит гипертекстовые ссылки, позволяющие переходить непосредственно от содержания документа к той странице, где содержится требуемая информация, а также от одной страницы к другой, где имеется перекрестная информация. Достаточно поместить курсор на гипертекстовую ссылку и он приобретает вид указательного пальца. Для перехода к цели щелкните по ссылке. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Файлы PDF позволяют распечатывать определенные страницы, а не всю главу или руководство. Буклет по установке поставляется вместе с компактдиском.

Символы примечаний, предупреждений и предостережений В данном Справочном руководстве используется ряд символов для выделения полезной информации, важной информации и информации, имеющей решающее значение. Эти символы следующие:

Примечание: Этот символ отмечает наиболее полезную информацию о принтере.

Внимание:Этот символ предостерегает от таких действий, которые могут повредить принтер или ухудшить его эксплуатационные характеристики.

Предупреждение:Этот символ предостерегает от таких действий, которые могут привести к травме.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

9

Глава 2 Дополнительная информация по установке принтера Подсоединение к компьютеру...................... 11 Установка дополнительных программ ....... 12 Установка в Windows 95/98, NT 4.0 и 2000 . 13 Установка PPD в среде Macintosh ............... 14

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

10

Подсоединение к компьютеру

Подсоединение к компьютеру Принтер можно подсоединить к компьютеру, работающему в среде Windows, Apple Macintosh или Red Hat Linux 6.0 и выше. Таблица 1 содержит перечень опций подсоединения. Таблица 1: Опции интерфейса Интерфейс

Windows PC

Macintosh

Linux

Параллельный

Да

Не поддерживается

Да

USB

Да*

Да†

Не поддерживается

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ * Только

в системе Windows 98 и Windows 2000.

† На

компьютере Mac со стандартным портом USB и операционной системой 8.6 и выше.

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

11

Установка дополнительных программ

Установка дополнительных программ На поставляемом с принтером компакт-диске содержатся драйвера печати для наиболее распространенных программ среды Windows и Mac. Чтобы пользоваться принтером, вначале необходимо установить драйвер, который переводит данные прикладной программы в формат, понятный принтеру. Процедура установки драйвера принтера приведена в Руководстве пользователя. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Также на поставляемом с принтером компакт-диске содержатся файлы описания принтера PostScript (PPD) для печати в формате PostScript в среде Windows и Macintosh. Для печати файлов PostScript необходимо приобрести и установить дополнительную опцию поддержки PostScript и драйвер PostScript.

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

12

Установка дополнительных программ Установка в Windows 95/98, NT 4.0 и 2000 1. Вставьте компакт-диск Xerox DocuPrint P1210 в дисковод CD-ROM. Если система Windows автоматически открывает CD, переходите к шагу 4. 2. В меню Start (Пуск) выберите Run (Выполнить). 3. В командной строке наберите d:\setup.exe (где “d” обозначает дисковод CD-ROM), затем нажмите OK. Теперь вы можете начать устанавливать программное обеспечение с компакт-диска.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

4. Выберите нужный язык, затем выберите устанавливаемое программное обеспечение: — Драйвер принтера — RCP (только в среде Windows)

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

— Драйвер порта USB (для Windows 98 с интерфейсом USB) 5. Для завершения установки следуйте инструкциям, которые появляются на экране. Установка драйвера PostScript и файлов PPD Если вы установили на принтер дополнительную опцию PostScript, вы можете установить драйвер принтера PostScript и выбрать на компакт-диске файл описания языка PostScript (PPD). 1. Выберите в панели задач Start➔Settings➔Printers (Пуск➔Настройка➔Принтеры). 2. Дважды нажмите на кнопку Add Printer (Установка принтера). 3. Для выбора принтера нажмите кнопку Have Disk (Установить с диска), затем найдите на компактдиске файлы PPD и выполните все появляющиеся на экране инструкции. Возможно, в процессе выполнения данной процедуры потребуются файлы, имеющиеся на исходных компакт-дисках или на дискетах операционной системы.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

13

Установка дополнительных программ Установка PPD в среде Macintosh 1. Убедитесь, что компьютер Macintosh и принтер соединены кабелем USB. Включите компьютер Macintosh и принтер. 2. Вставьте компакт-диск из комплекта поставки принтера Xerox DocuPrint P1210 в дисковод CD-ROM. 3. Откройте пиктограмму CD.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

4. Откройте папку XX (где XX указывает на языковой код*), затем откройте папку Mac и папку PCL или PS. 5. В папке PostScript откройте соответствующую папку PS 2 или PS 3 и при помощи мыши переместите файл docu1210.ppd в папку Printer Descriptions, расположенную внутри папки Extensions. 6. Выберите Chooser в меню Apple.

ПОИСК

7. Нажмите кнопку LaserWriter8 (входит в комплект поставки компьютера Macintosh), появится название принтера Xerox DocuPrint P1210. 8. Нажмите кнопку принтера P1210. 9. Нажмите кнопку Setup.

Примечание: При наличии кнопки Create, щелкните по ней. Установка будет завершена, и вам не потребуется выполнять перечисленные ниже действия.

* Поддерживаются языковые коды EN, FR, ES, PT, IT и DE. Приложение B содержит описание языковых кодов.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

14

Установка дополнительных программ 10.Нажмите кнопку Auto Setup. Файл Docu1210.ppd будет установлен автоматически.

Примечание: Если автоматическая установка завершена с ошибкой, нажмите кнопку Select PPD и выберите docu1210.ppd. При появлении запроса на установку компакт-диска нажмите Cancel. 11.Проверьте правильность установки файла PPD. Нажмите кнопку OK, затем закройте окно Chooser. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

15

Глава 3 Дополнительная информация о материалах для печати Выбор материала для печати....................... 17 Формат бумаги и емкость лотков................. 18 Основные руководящие указания................ 19

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

16

Выбор материала для печати

Выбор материала для печати Для обеспечения максимально высокого качества печати чрезвычайно важно правильно выбрать бумагу для печати. Принтер обеспечивает высокое качество печати на большинстве типов немелованной бумаги, в том числе на бумаге из хлопчато-бумажного сырья и на бумаге для копировально-множительных аппаратов, для принтера не требуется специальная бумага. Однако от ее типа зависит качество печати. Обязательно протестируйте небольшое количество бумаги, прежде чем закупать ее в большом объеме. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

17

Выбор материала для печати Формат бумаги и емкость лотков Таблица 2 содержит перечень допустимых форматов материала для печати и емкости лотков принтера DocuPrint P1210. Таблица 2: Поддерживаемые форматы материалов и емкость лотков для бумаги*

Лоток 1

Лоток 2

Многоцелевой лоток

Letter (216 х 279 мм)

250

550

100

Legal (216 х 356 мм)

250

550

100

Executive (184 х 266 мм)

250

550

100

A4 (210 x 297 мм)

250

550

100

A5 (148 x 210 мм)

250

550

100

A6 (105 x 148 мм)

250

550

100

Folio (216 х 330 мм)

250

550

100

B5 (182 x 257 мм)

250

550

100

--

--

100

Com-10 (105 х 241 мм)

--

--

10

Monarch (98 х 190 мм)

--

--

10

C5 (162 x 229 мм)

--

--

10

DL (110 x 220 мм)

--

--

10

B5 (176 x 250 мм)

--

--

10

#9

--

--

10

Плотная бумага† Прозрачные пленки† Наклейки†

--

--

10 30 20

Формат Бумага

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Бумага нестандартного формата Минимальный: 80 x 148 мм Максимальный: 216 х 356 мм Конверты

* Емкость

лотков зависит от плотности бумаги. Поддерживаемая плотность бумаги: 60 - 163 г/м2.

† При

частом возникновении застреваний подавайте по одному листу. Проверьте, что плотность бумаги находится в указанных выше пределах.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

18

Выбор материала для печати Основные руководящие указания При выборе и загрузке бумаги, конвертов или другого специального материала имейте в виду следующее: • Попытка печатать на сырой, скрученной, сморщенной, порванной бумаге может привести к застреванию бумаги и снижению качества печати. • Пользуйтесь только листовой бумагой.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Пользуйтесь только высококачественной бумагой, соответствующей требованиям качества копировальной бумаги. Не применяйте бумагу с тиснением, перфорацией или слишком гладкую или грубую. • Качество цветной бумаги должно соответствовать качеству белой бумаги для копирования. Пигмент должен выдерживать температуру термического закрепления 205oC в течение 0,1 секунды. Не используйте бумагу с цветным покрытием, которое нанесено после ее изготовления. • Бланки с предварительной печатью должны быть изготовлены с использованием термоустойчивого тонера, который не будет расплавляться, испаряться и выделять вредные вещества при воздействии температуры около 205oC в течение 0,1 секунды. • Храните пачки бумаги в заводской упаковке до момента использования. Положите упаковки бумаги на полку или на поддон, не кладите бумагу на пол. Не ставьте на упакованную или распакованную бумагу тяжелые предметы. Не подвергайте бумагу воздействию влаги или других факторов, вызывающих скручивание и сморщивание бумаги.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

19

Глава 4 Печать

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Печать в среде Windows................................ 21 Печать ............................................................ 21 Конфигурация драйверов PCL..................... 23 Режимы драйвера PCL 6 .............................. 24 Ручная двусторонняя печать ....................... 27 Печать брошюры........................................... 28 Печать плаката.............................................. 30 Печать в среде Macintosh.............................. 32 Минимальные требования к системе .......... 32 Печать ............................................................ 32 Драйвер PCL 5e в среде Macintosh ............. 33 Печать в среде Linux ...................................... 34 Режимы драйвера PostScript ........................ 36 Панель дистанционного управления .......... 37

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

20

Печать в среде Windows

Печать в среде Windows Далее приведено описание основных этапов процедуры печати из различных прикладных программ Windows. Конкретные действия для печати документа зависят от используемой прикладной программы. Точное описание процедуры печати приведено в документации по прикладной программе.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Примечание: Перед началом эксплуатации DocuPrint P1210 необходимо установить драйвер принтера, выполнив процедуру, описание которой приведено в Руководстве пользователя. Способ обращения к драйверу зависит от используемой прикладной программы. Для использования драйвера PostScript необходимо установить опцию PostScript.

ПОИСК

Печать 1. Откройте программу, используемую для создания документа, и откройте печатаемый документ. 2. В меню File (Файл) выберите пункт Print (Печать). Откроется окно диалога Print (Печать).

НАЗАД

ДАЛЕЕ

21

Печать в среде Windows

Примечание: Большинство прикладных программ Windows позволяет изменять такие параметры печати как количество копий, диапазон страниц, ориентация страницы и размеры полей.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

При нажати кнопки Properties (Свойства) в окне диалога Print (Печать) открывается окно настройки драйвера PCL 6, в котором вы можеет выбрать другие параметры принтера, например, Ручная двусторонняя печать, Несколько копий на странице, Создание брошюры, Водяные знаки. См раздел “Конфигурация драйверов PCL” (стр. 23). По окончании ввода параметров для выхода из окна драйвера нажмите кнопку OK.

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

3. После изменения всех необходимых параметров печати нажмите кнопку OK для запуска печати. ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

22

Печать в среде Windows Конфигурация драйверов PCL Окно настройки драйвера принтера DocuPrint P1210 позволяет управлять различными свойствами принтера.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

Примечание: Параметры большинства прикладных программ Windows имеют приоритет над параметрами драйвера принтера. Сначала выберите все доступные параметры печати в прикладной программе, а затем остальные необходимые параметры в драйвере принтера. Окно параметров DocuPrint P1210 PCL 6 содержит пять страниц:

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

• Бумага • Качество изображения

ПОИСК

• Готовая работа • Водяные знаки • О программе

Примечание: Далее приведено описание основных параметров драйвера принтера. Подробное описание параметров можно получить во встроенной справочной системе, нажав кнопку Справка (Help) в окне свойств драйвера.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

23

Печать в среде Windows Режимы драйвера PCL 6 Бумага На этой странице вы можете выбрать количество копий, формат бумаги, тип бумаги, лоток для бумаги и лоток для обложек.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Параметр Лоток для бумаги определяет лоток, который используется по умолчанию. Лоток 2 доступен при наличии на принтере дополнительного лотка 2. Если в качестве лотка для бумаги выбрано значение Автовыбор, принтер автоматически выбирает лоток для бумаги в следующем порядке: многоцелевой лоток, лоток 1, лоток 2.

Примечание: Если в многоцелевой лоток загружена бумага, принтер всегда вначале будет подавать бумагу из многоцелевого лотка, независимо от того, какой лоток задан драйвером. Рекомендуется использовать многоцелевой лоток при печати на нестандартных материалах. Лоток для обложек определяет лоток, в который загружен материал для обложек (если он отличается от основного материала). Значение по умолчанию Нет.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

24

Печать в среде Windows Качество изображения На этой странице вы можете выбрать разрешение и параметры оптимизации изображения, параметры графической печати, графический режим, серую шкалу и качество графической печати. Она также содержит параметры управления шрифтами TrueType. Готовая работа

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

На этой странице можно выбрать ориентацию страницы, порядок страниц, режимы ручной двусторонней печати и печати нескольких изображений на одной странице, масштабирования, создания брошюр и плакатов. При включении опции Печать в обратном порядке работа будет напечатана, начиная с последней страницы. Рекомендуется использовать этот режим при выводе отпечатков в задний лоток лицевой стороной вверх. Опции готовой работы: • Несколько изображений на странице: печать нескольких страниц документа на одном листе бумаги. Режим Число изображений на странице имеет следующие значения: 1, 2, 4, 6, 9, 16 изображений на странице Например, при печати четырехстраничного электронного документа в режиме 2 изображения на странице, будут напечатаны два листа бумаги, каждый из которых будет содержать по две страницы электронного документа.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

25

Печать в среде Windows • Печать брошюр: упорядочивание напечатанных страниц для последующего создания брошюры. Имеет опцию печати инструкции по созданию брошюры одновременно с печатью документа. Дополнительное описание режима Печать брошюры приведено в разделе “Печать брошюры” (стр. 28). • Размер страницы: автоматическое масштабирование страницы документа в соответствии с форматом загруженной бумаги (уменьшение/увеличение изображения). СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

• Плакат: используется для печати страниц документа в виде частей плаката. Поддерживает опцию подсчета страниц, составляющих готовый плакат. Подробное описание режима Плакат приведено в разделе “Печать плаката” (стр. 30).

ПОИСК

• Ручная двусторонняя печать: используется для печати двусторонних страниц. Подробное описание режима Ручная двусторонняя печать приведено в разделе “Ручная двусторонняя печать” (стр. 27). Водяные знаки Эта страница используется для создания, редактирования и удаления водяных знаков. Вы можете управлять размером шрифта, типом шрифта и месторасположением водяного знака. Обратитесь к справочной системе драйвера PCL 6. О программе На этой странице показан номер версии программного обеспечения и информация об авторских правах.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

26

Печать в среде Windows Ручная двусторонняя печать Принтер DocuPrint P1210 распечатывает двусторонние страницы при выборе режима двусторонней печати в драйвере PCL 6 при печати из прикладной программы. В этом режиме также печатается страница инструкций. Для включения этой опции выберите Страница инструкций (Instruction Page). Подробная информация содержится во встроенной справочной системе.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Первая сторона страницы может быть напечатана на бумаге, загруженной в лоток 1 или в лоток 2 (при наличии лотка 2) или в многоцелевой лоток (автоматическая или ручная подача), однако печать второй стороны выполняется на бумаге из многоцелевого лотка. Рисунок 4 показывает правильную ориентацию страницы и расположение переплета двусторонних работ.

ПОИСК

Ориентация: Вертикальная Переплет: Длинная кромка

Ориентация: Вертикальная Переплет: Короткая кромка

Ориентация: Горизонтальная Переплет: Длинная кромка

Ориентация: Горизонтальная Переплет: Короткая кромка

Рисунок 4: Ориентация двусторонней страницы

НАЗАД

ДАЛЕЕ

27

Печать в среде Windows Печать брошюры Драйвер DocuPrint P1210 PCL 6 дает возможность печатать документ в формате брошюры. Для печати брошюры выполните следующие действия: 1. В свойствах драйвера выберите: — нужный формат бумаги — соответствующую ориентацию страницы (вертикальная или горизонтальная) — Печать брошюры (Booklet Printing) на странице Готовая работа. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

— Печать Страницы инструкций (для получения дополнительной информации). 2. По окончании печати выньте готовые страницы из верхнего лотка. 3. Для печати страниц с вертикальной ориентацией загрузите бумагу напечатанной стороной вниз, левой кромкой вперед в многоцелевой лоток.

4. Для начала печати нажмите OK. Результат:

НАЗАД

ДАЛЕЕ

28

Печать в среде Windows 5. Для печати страниц с горизонтальной ориентацией загрузите бумагу в многоцелевой лоток напечатанной стороной вниз и задней кромкой вперед.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

6. Для начала печати нажмите OK. Результат:

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

29

Печать в среде Windows Печать плаката Этот режим позволяет напечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги для последующего формирования из них одного плаката.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Рисунок 5: Печать плаката (опция 2x2)

1. Напечатайте документ на принтере P1210 с использованием драйвера PCL 6. 2. В свойствах драйвера выберите: — нужный формат бумаги — соответствующую ориентацию страницы (вертикальная или горизонтальная) — Печать плаката в окне Готовая работа.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

30

Печать в среде Windows 3. Коэффициент масштабирования определяется значениями 2x2, 3x3 и 4x4. Например, если вы выбрали значение 2x2, готовая работа автоматически разбивается на 4 листа.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

31

Печать в среде Macintosh

Печать в среде Macintosh Минимальные требования к системе • Mac OS 8.6 и выше • Компьютер Macintosh с портом USB

Печать

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Далее приведено описание основных шагов, выполняемых при печати из различных прикладных программ Macintosh. Конкретные действия для печати документа зависят от используемой прикладной программы. Точное описание процедуры печати приведено в документации по прикладной программе. 1. Откройте программу, используемую для создания документа, и откройте печатаемый документ. 2. Выберите пункт Print (Печать) в меню File (Файл).

ПОИСК

3. Убедитесь, что в качестве принтера выбран Xerox DocuPrint P1210. 4. После изменения всех необходимых параметров печати нажмите кнопку Print (Печать) для начала печати работы.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

32

Печать в среде Macintosh Драйвер PCL 5e в среде Macintosh Следующая таблица содержит перечень режимов драйвера PCL 5e в среде Macintosh. Таблица 3: Режимы драйвера Macintosh PCL Меню

Режим

Возможные значения

Общее

Копии

1 - 99

Страницы

Все, номер или диапазон

Плотность

Нормальная, светлее, темнее

Качество печати

600 точек на дюйм/ 300 dpi

Изображений на лист

1, 2, 4

Печать границ

Вкл / выкл

Цвет

Цвет

Черно-белая, Серая шкала

Печать фона

Печать:

Наложение, Задний фон

Время печати:

Срочно, Обычно, Время, Задержать

Лоток для бумаги

Лоток для бумаги

Автовыбор, Ручная подача, Многоцелевой, Лоток 1, Лоток 2

Параметры страницы/ Общее

Формат страницы

Letter, Legal, Folio, Executive, A4, A5, JISB5, COM 10 Env, Monarch Env, DL Env, C5 Env, B5 Env

Масштабирование

<= 100

Ориентация

Вертикальная, Горизонтальная

Тип бумаги

По умолчанию, обычная, канцелярская, прозрачные пленки, плотная, наклейки

Водяные знаки

Нет, настройка (выбор)

Плотность/Качество

Вывод СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Параметры страницы/ Водяные знаки

НАЗАД

ДАЛЕЕ

33

Печать в среде Linux

Печать в среде Linux Далее приведено общее описание процедуры печати из различных прикладных программ Linux. Конкретные действия для печати документа зависят от используемой прикладной программы. Точное описание процедуры печати приведено в описании прикладной программы.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Примечание: Для использования DocuPrint P1210 необходимо установить с компакт-диска драйвер притера. Для установки и настройки драйвера принтера Xerox рекомендует воспользоваться “утилитой печати” X-Windows. Установка выполняется под именем root, ручная установка не рекомендуется. Печать в среде X-Windows

ПОИСК

Большинство прикладных программ X-Windows поддерживает стандартный интерфейс пользователя и меню в верхней строке экрана с командами File : Print (Файл: Печать). При этом документ передается на принтер по умолчанию — обычно на устройство dev/lp, и принтер распечатывает работу. Дополнительные параметры управления принтером настраиваются в окне терминала X-Windows или непосредственно в среде Linux.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

34

Печать в среде Linux Печать из командной строки Linux или из окна Terminal программы X-Windows Среда Linux позволяет напрямую обращаться к устройствам, подсоединенным к компьютеру. Существуют три основные команды для запуска, просмотра и удаления печатаемых работ: LPR передает документ на выбранный принтер. Формат: $ lpr [ опции ] [ имя файла... ] Пример: $ lpr thesis.txt СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

Опции: -#x = Количество копий. Пример: $ lpr -#2 thesis.txt печать 2 копий.

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

-Pprintername = имя принтера (при наличии нескольких принтеров). Пример: $ lpr -P P1210 thesis.txt

ПОИСК

LPQ выводит на экран список всех документов, находящихся в очереди принтера и ожидающих печати. Формат: $ lpq Пример: $ lpq из командной строки, результат: lp is ready and printing (принтер активен и печатает) Rank Owner Job Files Total Size (СостояниеВладелецРаботаФайлыОбщий размер) Active

mwf

31

thesis.txt

682048 bytes

LPRM удаляет ожидающие печати задания. Формат: $ lprm Пример: $lprm 31 удаляет из очереди задание #31 thesis.txt.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

35

Режимы драйвера PostScript

Режимы драйвера PostScript Таблица 4 содержит перечень режимов, обычно поддерживаемых драйвером PostScript в различных операционных системах. Реальный набор режимов зависит от используемого драйвера PostScript (т.е., обычно драйвера поддерживают не все режимы). Таблица 4: Режимы драйвера PostScript Режим

Mac

Win 95/98

Win NT 4.0

Win 2000

Выбор бумаги

Авто Многоцелевой Лоток 1 Лоток 2 Вручную

Авто Многоцелевой Лоток 1 Лоток 2 Вручную

Авто Многоцелевой Лоток 1 Лоток 2 Вручную

Авто Многоцелевой Лоток 1 Лоток 2 Вручную

Разрешение

300, 600, 1200

300, 600, 1200

300, 600, 1200

300, 600, 1200

Оптимизация изображения

Нет

Да

Да

Да

Экономия тонера

Нет

Да

Да

Да

Печать негативного изображения

Нет

Да

Да

Да

Печать зеркального изображения

Нет

Да

Да

Да

Масштаб

Нет

Да

Да

Да

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Опции управления графикой

НАЗАД

ДАЛЕЕ

36

Панель дистанционного управления

Панель дистанционного управления Панель дистанционного управления (ПДУ) - это программа Windows, позволяющая настраивать конкретные параметры принтера. Она также позволяет правильно настроить принтер на работу с приложениями DOS, запускаемыми из командной строки окна Windows MS-DOS.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Компакт-диск Xerox DocuPrint P1210 содержит утилиту ПДУ, устанавливаемую одновременно с драйверами принтера.

Примечание: ПДУ может использоваться при подсоединении принтера к параллельному порту во всех операционных системах Windows. В Windows 98 и Windows 2000 она также работает с портом USB. Для доступа к панели дистанционного управления в среде Windows 95/98, Windows NT 4.0 или Windows 2000: Выберите Start (Пуск) ➔Programs (Программы) ➔Xerox DocuPrint P1210.

Примечание: После настройки параметров на панели дистанционного управления необходимо передать их на принтер нажатием кнопки Send (Передать).

НАЗАД

ДАЛЕЕ

37

Панель дистанционного управления Экран содержит следующие страницы. ПЕЧАТЬ Используйте эту страницу для управления следующими режимами принтера: • Размер бумаги устанавливает формат бумаги. • Источник бумаги устанавливает лоток для бумаги, используемый по умолчанию. • Копии устанавливает количество печатаемых копий каждой страницы. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Качество устанавливает разрешение принтера: 300, 600 или 1200 точек на дюйм. Чем выше значение, тем отчетливее печатаются символы и графические изображения. • Ориентация определяет ориентацию изображения на странице. • Верхнее поле устанавливает размер верхнего поля на бумаге для печати. • Левое поле устанавливает размер левого поля на бумаге для печати. • Авто CR управляет возвратом каретки принтера.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

38

Панель дистанционного управления КОНФИГУРАЦИЯ Используйте эту страницу для управления следующими режимами принтера: • Экономия энергии определяет временной интервал между печатью последнего задания и переходом принтера в режим пониженного энергопотребления. При частом использовании принтера выберите значение ВЫКЛ, поддерживающее принтер в состоянии готовности к печати с минимальным временем прогрева. В этом режиме принтер всегда прогрет и готов к печати. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Экономия тонера определяет расход тонера при печати документов. Если выбрано значение ВКЛ, принтер экономит тонер. Значение по умолчанию ВЫКЛ обеспечивает получение изображения оптимального качества. • Автопродолжение управляет действиями принтера в режиме ручной подачи в случае отсутствия бумаги в многоцелевом лотке. Если выбрано значение ВКЛ, принтер начинает подачу бумаги из лотка 1 через десять секунд. В противном случае принтер будет ожидать загрузки бумаги в многоцелевой лоток. • Возврат к работе после застревания управляет действиями принтера при возникновении застревания. При выборе опции ВЫКЛ не выполняет повторную печать застрявшей страницы. При выборе значения ВКЛ принтер сохраняет изображение в памяти до успешного окончания печати страницы. Принтер перепечатывает все застрявшие страницы.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

39

Панель дистанционного управления РАБОТА Пользуйтесь этой страницей для управления следующими параметрами принтера: • Тайм-аут определяет время ожидания принтером приема признака конца задания. Диапазон возможных значений: 0 - 300 секунд.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Тип бумаги обеспечивает принтер информацией о типе бумаги, используемой для печати работы. При работе с бумагой плотностью свыше 90 г/м2 или с конвертами выберите значение Плотная и воспользуйтесь режимом ручной подачи из многоцелевого лотка или выберите значение Нормально. • Плотность тонера определяет общую плотность напечатанного изображения. Возможные значения: Светлее, Средняя и Темнее. • Качество изображения оптимизирует качество печати текста и фотографий. ТЕСТ Пользуйтесь этой страницей для управления следующими режимами принтера: • Страница конфигурации печатает конфигурационный лист. Печатается список параметров пользователя по умолчанию, перечень установленных опций и объем свободной памяти принтера.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

40

Панель дистанционного управления PCL 5e Эти параметры используются приложениями DOS. Имейте в виду, что параметры драйвера принтера имеют приоритет над этими значениями. • Шрифт определяет шрифт, используемый по умолчанию. Это значение игнорируется при выборе шрифта в прикладной программе.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Набор символов определяет используемый набор символов. Набор символов - это набор буквенноцифровых знаков, знаков пунктуации и специальных символов, используемых при печати выбранным шрифтом. • Шаг устанавливает шаг шрифта (только при выборе масштабируемого шрифта с символами фиксированной ширины). Шаг определяет количество символов фиксированной ширины на дюйм горизонтальной строки. • Строк на странице устанавливает количество строк, печатаемых на каждой странице. Диапазон значений: 1 - 225 строк на странице. • Размер в пунктах определяет размер шрифта (только при выборе масштабируемого типографического шрифта). Размер в пунктах определяет высоту символов шрифта. Один пункт равен приблизительно 1/72 дюйма. Размер в пунктах можт быть от 1 до 1008 с шагом 0,25 пункта. • Courier определяет тип шрифта Courier: Нормально или Темнее. • Список шрифтов распечатывает список всех шрифтов, поддерживаемых в режиме эмуляции PCL.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

41

Панель дистанционного управления PS 3 Печать списка шрифтов PostScript (только при наличии установленной опции PostScript). • Список шрифтов печать списка всех доступных шрифтов PostScript. О ПРОГРАММЕ На этой странице показан номер версии программного обеспечения и сведения об авторских правах.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

42

Глава 5 Техническое обслуживание принтера Чистка принтера .............................................44 Чистка снаружи ............................................44 Чистка внутри ...............................................45

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

43

Чистка принтера

Чистка принтера В данном разделе приведены общие рекомендации о том, как поддерживать чистоту принтера DocuPrint P1210.

Внимание: Не используйте для чистки принтера разбрызгивающиеся средства на аммиачной основе или растворители: они могут повредить поверхность принтера. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

При чистке принтера снаружи его передняя крышка должна быть закрыта.

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Предупреждение: Всегда отключайте сетевой кабель от сети прежде, чем чистить принтер внутри.

Чистка снаружи Протирайте наружные поверхности принтера мягкой чистой неворсистой тканью. Можно немного увлажнить ткань водой, но будьте осторожны и следите, чтобы вода не попала на поверхность или внутрь принтера.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

44

Чистка принтера Чистка внутри В принтере может накапливаться тонер, осыпавшийся с застрявших незакрепленных отпечатков. Для его удаления выполните следующее: 1. Отсоедините кабель питания от сети. 2. Достаньте картридж лазерной печати. 3. Мягкой тканью сотрите с картриджа пыль и рассыпавшийся тонер.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Примечание: Можно немного увлажнить ткань водой, но будьте осторожны и следите, чтобы вода не попала на поверхность или внутрь принтера. 4. Установите картридж лазерной печати.

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

45

Глава 6 Поиск и устранение неисправностей Решение проблем печати .............................. 47 Решение проблем качества печати ............. 51 Решение проблем PostScript ........................ 53 Обращение в сервисную службу ................. 54

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

46

Решение проблем печати

Решение проблем печати При возникновении проблем в процессе эксплуатации принтера DocuPrint P1210, Таблица 5 предлагает методы их решения.

Примечание: Если проблему не удается решить с помощью предложенных в данном разделе мер, воспользуйтесь “горячей линией” Xerox (www.xerox.com). См. раздел “Обращение в сервисную службу” (стр. 54). СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

Таблица 5: Проблемы эксплуатации принтера Проблема

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Принтер не печатает.

ПОИСК

НАЗАД

Возможная причина

Действия

Питание принтера выключено.

Если индикаторы выключены, проверьте подсоединение кабеля питания. Проверьте выключатель питания и источник питания.

Принтер не является принтером по умолчанию.

Выберите DocuPrint P1210 PCL или P1210 PS как принтер по умолчанию.

Возможно, открыта верхняя крышка.

Убедитесь, что все крышки плотно закрыты.

Неверное подсоединение кабеля принтера.

Проверьте все соединения. При работе через параллельный кабель убедитесь, что защелки разъема надежно зафиксированы на месте.

Поврежден кабель принтера.

Замените кабель другим, проверенным кабелем. Если печать возможна, замените бракованный кабель.

Неправильные параметры порта.

Проверьте параметры принтера Windows и убедитесь, что печатное задание направляется в правильный порт (например, LPT1).

ДАЛЕЕ

47

Решение проблем печати Таблица 5: Проблемы эксплуатации принтера (продолжение) Проблема Принтер не печатает. (продолжение)

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Бумага не подается в принтер.

Принтер выводит пустые страницы.

НАЗАД

Возможная причина

Действия

Неправильно установлен картридж лазерной печати.

Снимите и повторно установите картридж лазерной печати.

Застревание бумаги.

Устраните застревание бумаги.

Неверная конфигурация принтера.

Проверьте правильность параметров печати в прикладной программе.

Неправильная установка драйвера принтера.

Деинсталлируйте драйвер принтера, затем повторно установите. Попробуйте напечатать конфигурационный лист.

Отсутствие бумаги в режиме ручной подачи. (Мигают индикаторы ручной подачи и данных - Manual и Data.)

Загрузите бумагу в многоцелевой лоток и нажмите клавишу Печать на панели управления принтера.

Принтер работает неправильно.

Проверьте по индикаторам панели управления наличие системной ошибки принтера.

Неправильная загрузка бумаги.

Выньте бумагу из лотка и загрузите бумагу правильно.

Слишком много бумаги в лотке для бумаги.

Уберите часть бумаги из лотка.

Нестандартная бумага.

Используйте бумагу, соответствующую характеристикам принтера.

В картридже лазерной печати нет тонера.

Замените картридж лазерной печати. См. Руководство пользователя.

На картридже лазерной печати не снята защитная лента.

Выньте картридж и снимите защитную ленту, затем установите картридж.

Файл содержит пустые страницы.

Проверьте файл на наличие пустых страниц.

ДАЛЕЕ

48

Решение проблем печати Таблица 5: Проблемы эксплуатации принтера (продолжение) Проблема Половина страницы пустая.

Возможная причина Слишком сложная компоновка страницы.

Действия Упростите компоновку страницы и, если возможно, уберите часть графики из документа. Установите дополнительную память.

Неправильная ориентация страницы.

Измените ориентацию страницы в параметрах прикладной программы.

Формат бумаги и параметры программы не соответствуют.

Убедитесь, что параметры программы соответствуют формату бумаги, загруженной в лоток.

Неправильно подсоединен кабель принтера.

Проверьте соединение.

Возможно, проблема с программой драйвера принтера.

Закройте Windows и перезагрузите компьютер. Выключите и включите принтер.

Используется неверный кабель принтера.

Параллельное соединение: используйте кабель IEEE-1284.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ Принтер печатает неправильные данные или знаки. СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Соединение USB: Используйте кабель USB 1.0 или 1.1.

ПОИСК Выбран неправильный драйвер принтера.

Выберите правильный драйвер принтера.

Неправильная работа Попробуйте напечатать задание программного обеспечения. из другой программы.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

49

Решение проблем печати Таблица 5: Проблемы эксплуатации принтера (продолжение) Проблема Повторяющееся застревание бумаги.

Возможная причина Слишком много бумаги загружено в лоток.

Удалите лишнюю бумагу из лотка. При печати на нестандартных материалах используйте многоцелевой лоток.

Используется бумага неправильного типа.

Используйте бумагу, соответствующую спецификации принтера.

Используется неправильный метод вывода работы.

При работе с такими материалами, как плотная бумага, нельзя использовать стандартный укладчик изображением вниз. Воспользуйтесь укладчиком с выводом изображений лицевой стороной вверх.

Очень сложный документ.

Упростите страницу или попробуйте изменить параметры качества печати. При частом возникновении данной проблемы увеличьте память компьютера.

Недостаточный объем памяти компьютера.

Установите на компьютер дополнительную память.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Слишком медленная печать.

ПОИСК

НАЗАД

Действия

ДАЛЕЕ

50

Решение проблем качества печати

Решение проблем качества печати Таблица 6 содержит рекомендации по устранению проблем качества печати DocuPrint P1210.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Примечание: Таблица 6 содержит перечень вероятных причин снижения качества печати, которые, возможно, не охватывают все ситуации, возникающие в процессе эксплуатации аппарата. При возникновении проблемы, не соответствующей перечисленным в данной таблице, а также при возникновении других вопросов о работе принтера обращайтесь в “горячую линию” Xerox. См. раздел “Обращение в сервисную службу” (стр. 54). Таблица 6: Проблемы качества печати Проблема

ПОИСК

Неравномерные блеклые участки на распечатке

Черные пятна

НАЗАД

Возможная причина

Действия

Проблема качества бумаги.

Используйте только ту бумагу, которая соответствует спецификациям принтера.

Неравномерное распределение тонера.

Достаньте картридж лазерной печати и осторожно встряхните его для равномерного распределения тонера. Затем установите картридж в принтер.

Проблема качества бумаги.

Используйте только бумагу, соответствующую спецификациям принтера. См. раздел “Выбор материала для печати” (стр. 17).

Требуется настройка качества печати принтера.

Нажмите и в течение десяти секунд, до включения всех индикаторов удерживайте клавишу панели управления Печать, затем отпустите клавишу. Принтер выполнит регулировку качества печати. По окончании процедуры очистки печатается один тестовый лист.

ДАЛЕЕ

51

Решение проблем качества печати Таблица 6: Проблемы качества печати (продолжение) Проблема

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

Возможная причина

Пропуск знаков

Возможно, слишком сухая бумага.

Попробуйте загрузить бумагу из другой пачки.

Рассеянный фон

Возможно, бумага отсырела.

Попробуйте напечатать на бумаге из другой пачки. Не открывайте пачки бумаги без необходимости, во избежание впитывания излишней влаги из воздуха.

Печать на неровной поверхности.

При печати на конвертах измените компоновку страницы во избежание печати на участках, имеющих швы с обратной стороны.

Пропуск символов

Возможно, бумага отсырела.

Попробуйте напечатать на бумаге из другой пачки. Не открывайте пачки бумаги без необходимости, во избежание впитывания излишней влаги из воздуха.

Грязная обратная сторона

Возможно, испачкан валик переноса изображения.

Распечатайте несколько чистых страниц для очистки валика переноса.

Блеклая графика.

Недостаточно тонера.

Достаньте картридж лазерной печати и осторожно встряхните его для равномерного распределения тонера. Затем установите картридж в принтер.

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Действия

НАЗАД

ДАЛЕЕ

52

Решение проблем PostScript

Решение проблем PostScript Таблица 7 содержит перечень возможных проблем, возникающих в процессе печати в формате PostScript (только при наличии опции PostScript). Таблица 7: Проблемы PostScript Проблема Не распечатывается файл PostScript.

Возможная причина Опция PostScript не установлена или недостаточно памяти.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

Напечатайте конфигурационный лист и убедитесь в наличии включенной опции PS и общего объема системной памяти не менее 12 Мб. Если опция PostScript недоступна, установите ее. Если объем системной памяти менее 12 Мб, установите SIMM 8 Мб .

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Действия

Распечатываются сообщения об ошибках (например, “В данной работе содержатся бинарные данные...”)

Опция чистых бинарных данных не поддерживается драйвером PostScript.

Откройте Свойства драйвера PostScript, нажмите кнопки PostScript и Дополнительно. Опция бинарных данных не поддерживается. Выберите другую опцию.

Распечатывается Формат работы отличен от страница с PostScript. сообщениями об ошибках PostScript.

Убедитесь, что печатаемое задание является файлом PostScript. Проверьте необходимость соответствующей настройки программы или передачи на принтер заголовка PostScript.

Название принтера отсутствует в окне Chooser (только в среде Macintosh)

Плохо подсоединен кабель USB.

Убедитесь, что принтер включен.

Невозможно выбрать в драйвере дополнительный лоток 2.

Драйвер принтера не сконфигурирован на рспознавание дополнительного лотка.

НАЗАД

Убедитесь, что кабель USB до упора вствлен в разъемы принтера и компьютера Macintosh. Откройте страницу Свойства драйвера PostScript и установите параметр ‘Доток для бумаги 2’ опции Устройство в состояние Установлено.

ДАЛЕЕ

53

Обращение в сервисную службу

Обращение в сервисную службу Если вам не удается самостоятельно решить проблемы принтера, вы можете посетить сервер www.xerox.com, на котором находятся полезные советы и контактные телефоны специалистов. Кроме того, обратите внимание на следующее: • Сетевой кабель подсоединен к принтеру? • Сетевой кабель включен непосредственно в стенную розетку? • Правильно ли подсоединен принтер к компьютеру? СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

• Все ли устройства, подсоединенные к принтеру, соединены между собой и включены? • Не отключена ли стенная электророзетка?

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Не происходило ли в вашем районе отключение электроэнергии? • Установлен ли в принтере картридж лазерной печати? • Полностью ли закрыта крышка? После проверки указанного выше выключите и включите принтер. В случае неверной работы принтера обратитесь в сервисную службу Xerox.

Примечание: Если включен индикатор ГОТОВ, напечатайте конфигурационный лист, нажав и задержав клавишу Печать панели управления на четыре секунды до краткого включения всех индикаторов, затем отпустите клавишу. В конфигурационном листе указана модель принтера, все установленные опции и настройки пользователя по умолчанию. Возможно, инженер сервисной службы запросит эту информацию. Кроме того, запишите серийный номер принтера (см. Рисунок 2 на стр. 5).

НАЗАД

ДАЛЕЕ

54

Приложение A Охрана окружающей среды и техника безопасности Введение .......................................................... 56 Стандарт качества ........................................ 56 Лазерная безопасность ................................. 57 Выделение озона ............................................ 58 Эксплуатационная безопасность................. 59 СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

55

Введение

Введение Аппарат Xerox DocuPrint P1210 и расходные материалы разработаны и протестированы на строгое соответствие требованиям техники безопасности. К ним относятся тестирование институтами сертификации и охраны окружающей среды.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Пожалуйста, внимательно прочтите следующие инструкции перед началом эксплуатации аппарата и обращайтесь к ним по мере необходимости для обеспечения безопасной работы Xerox DocuPrint P1210. Соответствие требованиям безопасности и рабочие характеристики аппарата подтверждены только при использовании расходных материалов Xerox. Выполняйте все предупреждения и инструкции, имеющиеся на аппарате и включенные в комплект поставки.

Стандарт качества Xerox DocuPrint P1210 сертифицирован по стандарту EN60950. Данное оборудование произведено в соответствии с системой качества BS5750, принятой Британским Институтом Стандартов. Xerox DocuPrint P1210 имеет сертификаты соответствия стандартам различных государств.

Сертификация в России Аппарат сертифицирован в системе сертификации ГОСТ Р ГОССТАНДАРТА России на соответствие требованиям стандартов безопасности ГОСТ Р 50377-92 (МЭК 950-86) и электромагнитной совместимости ГОСТ 29216-91.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

56

Лазерная безопасность

Лазерная безопасность Согласно особым требованиям к лазерному оборудованию, Xerox DocuPrint P1210 соответствует стандартам, установленным государственными, нацианальными и международными институтами для лазерного оборудования Класса 1. Аппарат не выделяет вредного радиационного излучения, так как луч полностью закрыт на всех этапах эксплуатации и технического обслуживания заказчиком.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Использование настроек и регулировок, а также выполнение процедур, не специфицированных в данном документе, может привести к радиационному излучению. Лазерный луч внутри принтера полностью изолирован защитным корпусом и внешними панелями. Излучение не может проникнуть через корпус аппарата ни на одной стадии эксплуатации аппарата заказчиком. Xerox DocuPrint P1210 снабжен наклейками с предупреждениями о лазерной опасности. Эти наклейки предназначены для инженеров сервисной службы Xerox и помещены на панелях или вблизи панелей и защитных крышек, для снятия которых требуются специальные инструменты. Не снимайте эти панели. Под этими крышками нет элементов принтера, обслуживаемых пользователем. Подробная информация о сертификации лазерного оборудования приведена в Руководстве пользователя.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

57

Выделение озона

Выделение озона В нормальном режиме эксплуатации Xerox DocuPrint P1210 выделяет озон. Выделяемый озон не представляет опасности для оператора. Однако, рекомендуется использовать данный аппарат в хорошо проветриваемом помещении.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

НАЗАД

ДАЛЕЕ

58

Эксплуатационная безопасность

Эксплуатационная безопасность Принтер Xerox DocuPrint P1210 и расходные материалы разработаны и протестированы на строгое соответствие требованиям безопасной работы. К ним относится сертификация и совместимость со стандартами по охране окружающей среды. Для обеспечения долгосрочной безопасной эксплуатации Xerox DocuPrint P1210 всегда соблюдайте перечисленные ниже правила техники безопасности. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Выполняйте все предупреждения и инструкции, имеющиеся на аппарате и включенные в комплект поставки принтера. • Не размещайте Xerox DocuPrint P1210 вблизи обогревателей и других источников тепла. • Не пробуйте выполнить процедуры технического обслуживания, описание которых отсутствует в документации принтера Xerox DocuPrint P1210. • Используйте расходные материалы, разработанные специально для Xerox DocuPrint P1210. Использование других материалов может привести к ухудшению рабочих характеристик созданию опасных ситуаций. • Не снимайте крышки и защитные панели, закрепленные винтами. • Прекратите эксплуатацию Xerox DocuPrint P1210 при возникновении необчных шумов или запахов. Отсоедините кабель питания от сетевой розетки и немедленно обратитесь в сервисную службу Xerox.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

59

Эксплуатационная безопасность • Используйте кабель питания, включенный в комплект поставки Xerox DocuPrint P1210. • Никогда не используйте переходник для подключения Xerox DocuPrint P1210 к розетке питания без заземляющей клеммы. • Подключайте кабель питания непосредственно в заземленную электророзетку. Не используйте удлинители. Если вы не уверены в параметрах своей электросети, обратитесь к представителю службы энергонадзора. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Данный продукт оснащен 3-проводной вилкой, имеющий защитный заземляющий коннектор (т.е. вилка имеет три коннектора). Эта вилка подходит только к розеткам с заземлением. Это требование безопасности. Если вы не можете вставить вилку в розетку, во избежание элекрического удара обратитесь к специалисту по электротехнике для замены розетки. Никогда не используйте переходник для подключения принтера к розетке питания без заземляющей клеммы. • Данный принтер можно подключать только к источнику питания, тип которого указан на маркировке. Если вы не уверены в параметрах своей электросети, обратитесь к представителю службы энергонадзора. • Ваш аппарат оснащен энергосберегающим устройством, которое экономит энергию, когда аппарат не работает. Аппарат можно оставлять постоянно подключенным к сети.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

60

Эксплуатационная безопасность • Не устанавливайте Xerox DocuPrint P1210 в проходах. • Не ставьте предметы на кабель питания. • Не устанавливайте принтер на неустойчивой поверхности, стойке или на столе. Принтер может упасть, нанеся повреждения сотрудникам и оборудованию. • Не блокируйте и не отключайте электрические и механические блокировки.

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

• Не закрывайте вентиляционные отверстия. Эти отверстия предотвращают перегрев аппарата. • Не вставляйте предметы в гнезда и отверстия Xerox DocuPrint P1210. Контакт с находящимися под напряжением элементами или короткое замыкание могут вызвать электрошок или возгорание. • Никогда не снимайте крышки и защитные панели, для снятия которых используются специальные инструменты, кроме тех случаев, когда это непосредственно указано в руководстве по техническому обслуживанию Xerox. • Никогда не отключайте блокировки. Конструкция аппарата обеспечивает защиту от доступа к опасным областям. Крышки, защитные панели и блокировки спроектированы таким образом, чтобы аппарат не функционировал, если они открыты. • Перед очисткой принтера отключите кабель питания из розетки. Используйте только материалы, разработанные специально для принтера. Использование других материалов может привести к ухудшению рабочих характеристик и возникновению опасных ситуаций.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

61

Эксплуатационная безопасность • Не используйте аэрозольные очистители. Для правильной очистки принтера выполняйте инструкции, приведенные в Руководстве пользователя. • Никогда не применяйте чистящие и расходные материалы для тех целей, для которых они не предназначены. Храните все материалы в недоступном для детей месте. • Без необходимости не вынимайте принт-картридж и не подвергайте его продолжительному воздействию света. СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

• Не прикасайтесь к области фьюзера, расположенной внутри принтера за выходным лотком, так как она может быть сильно нагрета.

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

• Не устанавливайте принтер вблизи воды, во влажных местах и вне помещений.

ПОИСК

• При возникновении одного из ниже перечисленных обстоятельств немедленно отключите питание Xerox DocuPrint P1210. Отсоедините кабель питания из электророзетки. Для устранения неисправности обратитесь по горячей линии Xerox: — Xerox DocuPrint P1210 создает необычный шум или запах. — Кабель питания поврежден или прогорел. — В принтер Xerox DocuPrint P1210 попала жидкость. — Поврежден какой-либо элемент Xerox DocuPrint P1210. — Вода попала в принтер Xerox DocuPrint P1210.

НАЗАД

ДАЛЕЕ

62

Приложение B Языковые коды

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

ПОИСК

Код

Язык

BG

Болгарский

CS

Чешский

DA

Датский

DE

Немецикй

EL

Греческий

EN

Английский

ES

Испанский

ET

Эстонский

FI

Финский

FR

Французский

HE

Иврит

HU

Венгерский

IT

Итальянский

LT

Литовский

LV

Латышский

NL

Голландский

NO

Норвежский

PL

Польский

PT

Португальский

RO

Румынский

RU

Русский

SH

Хорватский

SK

Словацкий

SL

Словенский

SV

Шведский

TR

Турецкий

ZH

Китайский

НАЗАД

ДАЛЕЕ

63