Aeschyli Tragoediae Quae Supersunt, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...

Author: Edited and Translated by: Samuel Butler | Edited and Translated by: Thomas Stanley

25 downloads 1524 Views 20MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value

Classics From the Renaissance to the nineteenth century, Latin and Greek were compulsory subjects in almost all European universities, and most early modern scholars published their research and conducted international correspondence in Latin. Latin had continued in use in Western Europe long after the fall of the Roman empire as the lingua franca of the educated classes and of law, diplomacy, religion and university teaching. The flight of Greek scholars to the West after the fall of Constantinople in 1453 gave impetus to the study of ancient Greek literature and the Greek New Testament. Eventually, just as nineteenth-century reforms of university curricula were beginning to erode this ascendancy, developments in textual criticism and linguistic analysis, and new ways of studying ancient societies, especially archaeology, led to renewed enthusiasm for the Classics. This collection offers works of criticism, interpretation and synthesis by the outstanding scholars of the nineteenth century.

Aeschyli Tragoediae Quae Supersunt Aeschylus’ Tragedies are here presented in the original Greek, with Latin translations, notes, scholia, and readings assembled by one of the eminent classical scholars of the nineteenth century, Samuel Butler (1774–1839). Based upon the monumental seventeenth-century commentary edition by Thomas Stanley, and drawing upon scholarship published in the intervening century, Butler’s four volumes of the complete plays represent an important synthesis of early critical responses to Aeschylus. The history of Greek scholarship in England – from the labours of one of its first and most influential interpreters, Stanley, to the efforts of one of its most respected teachers, Butler – is amply demonstrated in this set of works. The first volume (1809) contains Prometheus Bound and The Suppliants in Greek, with Stanley’s Latin translation and notes. Headmaster of Shrewsbury School and later bishop of Lichfield, Butler is central to histories of classical scholarship and education in England.

Cambridge University Press has long been a pioneer in the reissuing of out-of-print titles from its own backlist, producing digital reprints of books that are still sought after by scholars and students but could not be reprinted economically using traditional technology. The Cambridge Library Collection extends this activity to a wider range of books which are still of importance to researchers and professionals, either for the source material they contain, or as landmarks in the history of their academic discipline. Drawing from the world-renowned collections in the Cambridge University Library, and guided by the advice of experts in each subject area, Cambridge University Press is using state-of-the-art scanning machines in its own Printing House to capture the content of each book selected for inclusion. The files are processed to give a consistently clear, crisp image, and the books finished to the high quality standard for which the Press is recognised around the world. The latest print-on-demand technology ensures that the books will remain available indefinitely, and that orders for single or multiple copies can quickly be supplied. The Cambridge Library Collection will bring back to life books of enduring scholarly value (including out-ofcopyright works originally issued by other publishers) across a wide range of disciplines in the humanities and social sciences and in science and technology.

Aeschyli Tragoediae Quae Supersunt Volume 1 E dited by Samuel Bu tler and Thomas Stanley

C A m B R i D G E U N i V E R Si T y P R E S S Cambridge, New york, melbourne, madrid, Cape Town, Singapore, São Paolo, Delhi, Dubai, Tokyo Published in the United States of America by Cambridge University Press, New york www.cambridge.org information on this title: www.cambridge.org/9781108014335 © in this compilation Cambridge University Press 2010 This edition first published 1809 This digitally printed version 2010 iSBN 978-1-108-01433-5 Paperback This book reproduces the text of the original edition. The content and language reflect the beliefs, practices and terminology of their time, and have not been updated. Cambridge University Press wishes to make clear that the book, unless originally published by Cambridge, is not being republished by, in association or collaboration with, or with the endorsement or approval of, the original publisher or its successors in title.

i E S C H Y L I TRAGOEDI^E QVJE SUPERSUNT DEPERDITARUM FABULARUM FRAGMENTA ET

SCHOLIA GRiEGA EX EDITIONE

THOMiE

STANLEII

CUM VERSIONE LATINA AB IPSO EMENDATA ET COMMENTARIO LONGE QUAM ANTEA F U I T AUCTIOR! EX MANUSCRIPTIS EJUS NUNC DEMUM EDITO. ACCEDUNT

VARIiE

LEGT1 0 NES ET

NOTiE VV. DD. CRITICS AC PHILOLOGICiE QUIBUS SUAS PASSIM INTERTEXUIT

SAMUEL

BUTLER,

A. M.

REGI-ffi SCHOLiE SALOPIENSIS ARCH1DIDASCALUS COLL. D I V . IOANN. APUD CANT ABE. NUPER SOCIUS.

TOM.

I.

CANTABRIGIJE. TYPIS AC SUMPT1BUS ACABEMICIS. M.DCCC.IX. I'ENEDNT LONDINI APUD W. R.LUNV.

CL. SALMASIUS DE HELLENISTICA, EPIST. DEDIC. p . 37.

%guis Mschylum possit ajjirmare Greece mine scienti magis patere expUcabilem, quam Evangelia aut Epistolas Apostolicas't Unus ejus Agamemnon obscuritate superat quantum est librorum sacrorum cum suis Hebraismis et Syriasmis, et tota Hellenisticca suppellectile, velfarragine.

N OBI L 1SSI MO • D O M I N O

GEORGIO • IOANNI

C O M I T I

•

S P E N C E R

VICECOMITI • ALTHORP • DE • ALTHORP REGIAE • MAIESTATI BRITANNICAE . A • SECRETIS • CONSIL1IS ILLVSTRISSIMI • ORDINIS • PERISCELIDIS COMMILITONI LL.D • SS . R . ET • A • S BIBLIOTHECAE • MAGNA • PECVNIA . COMPARATAE AC • L I B R I S • R A R I S S I M I S • V B E R R I M E • I N S T R V C T A E POSSESSORI . DIGNISSIMO HVMANITATIS . AC . LITERARVM ERVDITO • ATQVE • M V N I F I C O . PATRONO NOVAM • HANC • AESCHYLI . EDITIONEM L. • M • D >D • Q

SAMVEL . BVTLER.

LECTURIS.

operis nostri volumen, L. B. reliqui etiam torai suo mox ordine excipient; prEefationem autem pleniorem, quae Notitiam Literariam, recensionem turn Codicum turn editionum JEschyli aliaque id genus continebit, ad finem editionis nostrae, unde hue facile transferetur a bibliopegis, necessario reservamus. Interea ad singulas tragoedias compendiorum explicationem adjecimus, quae subsidia hujus operis satis indicabit. Nomina enim virorum illustrium ibi omissa, Scaligeri, Bentleii, Isaaci Casauboni, contracta in Scalig. Bentl. Casaub. neminem morari possunt. Monendum est tamen illud Pears, quod ssepe occurrit, Ioannem Pearsonum tiotare, olim Cestrensem episcopum, qui ad marginem edit. H. Steph. qua prius usus esset Is. Casaubonus, ut manus ejus abunde testatur, quasdam Lectionis Varietates adnotavit : et Ioann. Miiller, cujus Notae in Commentario Philologico leguntur, virurn designare longe doctissimum, eundemque rerum Hel-veticarum scriptorem gravissimum, XRIMUM

Ioannem Miillerum, Bibliothecae Caesareae Vindobonensi praepositum, Taciturn hodiernurn, qui mecum observationes suas commimicare haud dedignatus est. Habes autem, L. B. Thomas Stanleii commentarium ex ipsius autographis, editionem alteram adornantis, plus asqua parte auctiorem. Habes quicquid in suam editionem comparaverat Askevius. Sed revera quas lectiofies Aurati, Jacobi, Jos. Scaligeri, Bourdelotii, Pearsoni, Is. Vossii commemorat Askevius, eas plerasque, si non omnes, occupaverat Stanleius in curis secundis, quocum scilicet a VV. DD. communicatse erant. Quin ille Codex Rawlinsoniensis, quern toties laudat Askevius, erat, ipso teste, tanturn editio H. Stephani cujus ad marginem conjecturae quaedam adscript* erant, quae ut plurimum ab Henrico Jacob. Coll. Merton. apud Oxonienses olim socio, et clarissimo Ioanne Pearsono episcopo Cestrensi profluxerunt: quern librum Askevio mutuo dedit Thomas Rawlinson. b

LECTURIS. Olim vero Thomse Stanleii fuisse literata institutio; ea nos dimittat docet Askevius, quod ex manu ejus feroces, malignos, implacabiles omcollegit. Cf. item Stanleium ad nibus qui a nobis dissentire ausi Agam. v. 214. et Anton. Wood fuerint, etiam in nugis ? Mallem Athen. Oxon. vol. II. col. 158. et sane literas Alphabeti nescire, quam seqq. Habes etiam Varietatem hujusmodi esse literatum. Hanc Lectionis, non solum e plurimis enim morum pravitatem nulla docCodicibus quorum quatuor (Ven. 1. 2. trina pensare potest, non si omnem Cant. 1. 2.) nunc primum collati sunt, noverimus scientiam, et linguis homised ab omnibus iEschyli editionibus, num et angelorum loquamur. Enimexcepta Botheana quse nullius est vero res ahsurda est eruditio sine auctoritatis, diligentissime ac fide- bonis moribus, in quibus cum primas lissime descriptam : conjecturas etiam partes teneant modestia et humanitas, VV. DD. hactenus ineditas, quas in si quis Homo natus, his neglectis, Specimine suo venditat Askevius, inista sibi placet, nee We, quicunque nisi ubi eas prseoccupaverat Stanleius sit, prcepostere et stulte elegit, et in curis secundis: Notas editorum omnium ante Stanleium integras, omniumque post Stanleium, plemmHoc ego consilio, in Notis Pauwique ipsorum verbis, ita selectas, ut anis et Heathianis omnes eorum nihil quod ad iEschylum enodandum digladiationes omnia in Stanleium r pertineret, tolleretur; ea tantum re- et alios doctos viros a Pauwio conjecta ciderentur, quse nimia essent et opprobria, ubicunque potui, plane evagantia. Habes nostrum denique sustuli; aliquando autem ita corpori passim, quale quale illud fuerit, notarum inheerent ut omnino tolli judicium interpositum, quod oratus nequeant. Quicquid denique utile iterum atque iterum L. B. aequi existimavi, diligenter servavi, quaebonique consulas. Ut ut rem dam etiam, etsi me judice minus gessero, nihil a me acriter, nihil utilia viderentur, tamen quia ab aspere, nihil ira aut odio dictum eruditis viris conscripta sunt, rejicere volui. Semper enim mihi obver- nolui; et ex toto commentatorum sabantur ilia quae a Marklando et editorum corpore, variisque hie prseclare dicta sunt *. Quo eru- inde per libros philologicos sparsim ditionis nomen, si barharorum animos prolatis observationibus, quicquid ad retineamus ? Quo simulationem rei iEschylum illustrandum pertineret optima*, si absit veritas ? Quid decerpsi. Omnes enim nobis, ut cum prodest, si pro mitibus probis, sim- Tullio nostro loquarf, quoadfacultas •plicibus, ingenuif, modestis, benevolis tulit, proposuimus, et ex nostro quoerga omnes homines, quales promittit que nonnihil in commune contulimus. In Dedic.

p. 4.

f De Invent. II. Prooem.

L E C T U R I S.

Quod si ea, quce in his annotationihus exponuntur, tantopere eligenda fuerunt quanto studio electa sunt, proJ'ecto neque nos, neque alios industries nostrce pcenitebit. Sin autem temere aliquid alicujus prceteriisse, aut non satis eleganter secuti videbimur; docti ab aliquo, facile et libenter

Dabam e Reg. Schol. Salop. Idibus Juniis, M.DCCC.IX.

Vll

sententiam commutabimus. Non enim parum cognosse, sed in parum cognito stulte et diu perseverasse, turpe est: propterea quod alterum communi hominum infirmitati, alterum singulari nniuscujusque vitio est attributum.

A I 2 X T A O T

nPOMH0ET2

THOQESIS TH2 TOT AI2XTAOT TPAFO/AIA2

n P O M H 0 E X 2 S

A E X M Q T O T .

A A POMH0EX22 ev I,xv8iu SeSs^eva hoi TO KBzXo
£CT£O~8oci TO) Ait.

JlpoeXsys

§1

s*7T»7 TO,

yoifi o U^ofJt,v\^B\jg ug e^u
Zivg Tyg cZwyg U7ro Tivog oixeix wx. TeXog oe, o noOjW.5j5siif

ylvtrui.

<Je VJ [tvQoTrori'ci ev ts-oc^iKCacei ura^cx, Y.o$ow.Xz~ ev "srtzpcz oe Euonflow

viroxeiTou

'oXoog K KBTTUI.

sv HxuQia

BTTI TO Kxvita
Y '

CTKVIVV; T%

ooog' o

' TO $e KSCpizXociov a u r a I

Ss 'on a XCCTM TOV KOIVOV Xoyov Iv

TOV n^ofz'^eoi,

H fiev

Ketvxoaru

ocXXoc mr^og ToTg Evf>u7Foiiots [tepefi

ug «7T<j TCIOV "STfiog TVJV 'lu

A

TV '

Xtyoptvoov

A A a

2.

POMH0EX22 e« Aiog KSKXotp&Tog TO -srup KU) Se$u
ot Zevg,

a T¥xyotg •waxrag avv^unroi

•srapxotoootriv C&VTCV KOXTSI

KX) *H.q>xigtA>, ug av xyxyovTsg

t \ y - \

v

^r

og ay KO&I Asyzi

"• „

opyictjsig

o

KXI Bta, Tol'g dvrx UTTYipeTaig-, w^og TO KXVKMTIOV

ctVTov BKST "ffpocrviXtixrxiiv. cct iLKia,vc6(xi vu^^xfwpog

evpoi'TO,

'Ov ysvoftevi;,

'waaxu.wtizv A

~ "

TOO ll^o^,ijije;

ooog, $eo~{,io~trt •ucx.aa/yivovTo

a u r s , KXI ocuTog o '

»

/

i

\

\

v

n/x ocTrsXtjwv urpog roi

Aict Seytrecri nod XtTixTg "srettni UVTOV SKXVCTIXI r a oetr^a Ylp Keel Upo^ivg Kui

vx let,, TO T S Aiog eloug KKU^TTTOV

a.va^oopyiira.VTOg T% 'liJC£av» } wotpxyivSTcti

VJ Tis 'ivcix^i

Kai, [Auvdetvei trap*

UUTV

XOU

loo

a,, r e "zrsTrovde icon

73-£i
a

%v o Aiog 'HpoMXyg, x.cu 'OTI IK Tv\g iTrcupTj/rews TU AW; TB^SI TOV Aicg, vip' k TB^BTOU •srow^o?, KCCL aXXcx. ftXxircpvipoc, XiyovTi, E^jtwjf, Aiog "ErBfAtyuvTog, ct'TTBiXuv auru TO.

peXXoi/Toc

v\(Ti
xspoiuvov,

•srapa~ si ftq

r w Aii wrrn. Kou ft

povT'/j xctTup"()OtyeT
H pev crzvjvvj r » doctpccTog UTTOKSITOU \V 2,Kv9tuK ITTJ TO Kau~ opog, y Ss i7riypu(pyj T%TX, n P O M H 0 E T 2 A E S M n T H S ,

OJ

rg

K P A T O 2 KOU BIA.

nPOMHQEYS. XOPO2 X2KEANIAI2N

NTM^fiN.

OKEANOL in

H INAXOT.

EPMH2.

^si TO Kp&rog KM y B/«,s

A I S X T A O T

T P A T O< A I A

nPOMHQETS I A

AEIMflTHI.

A M B O I.

K P . . z V © O N O £ [tev elg ryXxpov 'vj KOU B. TKuQvpi eg olpov,

USXTOV eig

croi os yjm peXetv eirigoXctg-, Kg o~ot nrxrvjo SQBTTO, TOV

TOVOB •wpog w

X

wciov o scr^uv ev To (TOV yoLp^ av9og,

•GTCCVTSXVX iiru^og

®V>;TOIO~I, KAixycxg, ccmztnv

rotoco'de rot

*£lg uv oiooi^9v Tf\v Aiog TVptxvvlca. XTBpyBiv,

IO

KptxTog Bta. r e ,
o c&roXpog et[A

Ayrou fita, (ptxpctFyi uroog Tluvruig o u.vc&yx.vj rcovoe pot

roX^xv

'Efcajpio&^eiv yoc^ urotT^og Xoyag

(3apu.

TVJS op9o&vX% (Btfu^o "AXOVTCH cr C&KOOV RVG-XVTOK;

npo(T'7rourcroi\ev
Tzuyu'

'*lv a r e (pctivqv, ism ns poptprjv (3OOTUV oi£y Xpoiug apeiyeig

(pXoy)

ccvuog MO~JAEVU de (rot

*H "sromtXetfiuv vvjj" d7rotcpii^e( ipxog'

20

6

ITPOMH®.

A E S M H T H S .

Tpvcei cr, o Xui(pY,<nov yap v vretpuxe -srcu' ToicaiT

oLirrivpu TV (piXuvdpuTTH

Qsog %iwv yoip £% vftOTTTVjc BpoTourt Tifjuoig uirourag •arega diKyg.

3°

ZV a'repTnj TVjvfie (ppvpycreig wergciv, , (Lu-rrvog, i KKfAT&rusv yovu' TloXXvg o odvppxg KKI yovg av ^>9sy^v'

Aiog yap o\j
''Kirixg l\ rpotyyg 'o$ig KV VIOV xpotTvj. KP»

35

Eiev' TI fteXXug KOU KCITOMT(£VI T / TOV SeoTg 'z-^igov i g-uysTg Sew, 'O

TO (TOV ^V^TO'ICTI "grptsoooKev yepocg;

H$.

To (rvfysveg rot $sivov, y 9-' ofiikict.

KP.

SujWtp^p', CXWIKHS'STV £$ TUV TtTdT^og Xoyuiv Ql'ov TE srug;

H$.

40

£ TXTO $$i[A.MLveig

Atei TB STJ vvjXiig crv, Kcci

KP.

Anog yap vosv rovoe >xpi/ivet
KP.

fAVJGSV C0
Ti vtv g-vyeTg; -wovoov yctg,

ug a,7rXu,

Tuv vvv i&ctpovTuiv isoev air ice '

rig OCUTTJU ocXXog u
KP.

ATTUVT

s7rpoi,ySvi -zirXyv ^&o7(Ti KOIDXVSIV. g yap tirtg tgi TUXVIV Aiog.

Hs>.

EyvtoKos, Tottroe K VOSV ai>TBt7reiv

KP.

Ovxxv ETrei^y ^ECT^M rwJs 'D.C jx'r] cr' iXivvwvroc •zsrpocr$sp-)(fivi warm

H<E>.

K«t OJJ w^o^tijicx. tyctXsx ^spKSirdoci rsrtxpix.

KP.

AtzQuv vtv, aptipi x£9.criv '

zyupccTzT a-QiVEt

ds~vs, TzratrcrixXevs srocg sreTpotig. Tpotig.

rlupyov r KP.

'A^O.Q-6-B [AMXXOV,

crfpifyB,

Anvog yap svpeTv KU%

tQ

\

r p

H P O M H O .

A E 2 M . Q T H 2 : .

H$.

"ADOLDBV '$£ y uXivvj SvcrsxXvrug.

KP.

Kcti ryvfis vvv •wop7rct(Tov ccartpuXcog, iva MMQYI arotpig-'ijg uv Hiog

IK>.

TlX-yjv rao

ccv voeig

KP.

'Adufjuxvrivis

J 00

vuideg'S^og.

BVOIKU;

vvv
•"ZTZDVOOV otupsrrafc T&atr(T<xXs\) B^oujAtvug.

05

X

H5>.

' A; at Upoy/rfiexi, crav uTTBogsvoj •movuiv.

KP.

2t) <)' ecu KotroKveTg, rcov Aiog T' iy^jpuv \JTTE(>gzvzig;

'oiroog ^cv; croivrov ofuneTg

H<[>.

'Opag Seapa,

SvcrOsarov

KP.

'OpCO MjpVVTCt TOVOS TtiV e7TG.£lWV'

-srors.

o^-fiatriv, JO

'AAX' oifjb
Apav reevr

KP.

^H ^v

ccvoiyKq, [ATIOSV tyxiXsv

coyocv.

xsXsvcru}, Kcc7ridoou^M ye nr^og'

Xupei Kocrco, .

Kat ooj •wtirpoLKTai Toupyov a pompa

KP.

'Epp6djW£VW? VVV §£tV£

"srovec.

J r

OtC&TOgiSg •WiOCCg,

i^g ye ruv epytav ficepvg p»j yXucrcrtx, era KP.

2u [ACcXduKi^v, rv\v <J" EjW, 'Opyyjg TB TPKX^TVITIX

H$.

Xrei^cvfiBv,

KP.

'EVTUV8OL VVV v£pi£e, I.vXocv,

fit] 'lertTrXficrcre JAOI.

cog KUXOKTIV ufi§iQ>Xv\gl

raw

txsu

turn ^reuv yepa.

B(pvifie^oi(ri •u^ogi^ei*

Oloi re SvyjToi

rt (rot

dTravrXtjcrxi

wcvcuv j

YBvooovVfiwg
avrov yap ere oeT •woofily}Qiug

OTW TgQTTU TfjCTO £KKVXltr9iJ
'D, 67og atdrj^ KOH rotyyTfTBcot TS wvjyai,}

wvoeti,

urovTicov re KVfj,a,Tc<Jv re yvj>

\

/

TOV wavoirrviv

80

/

c /

KVKXOV yXus KCCXU.

8 ij

IIPOMH®.

A E S M H T H S .

A N A n A I S T O I . oYoug aixitxion rov QXT' OVF o o VBog VB Xpovov UQXSVCTCA)' TOIOVF

Ttzyog fzxKapuv

95

s^Bvg BTT Bfjuot

Astrpov demy. *Ai ui TO Tzrccpov, TO, T $£voc%ct)' •an? UTOTZ

Xpt] TSpfiXTCC TUVO STTlTeiXar,

100

I A M B O I. Kairoi

Ti (pyfAi;

"m-avrcx.

Tot, [ASXXOVT', iSOBV qgBl.

^

aos poi •sroToctviov

TriV WBTTpU^LBVyiV OS WI]

AiO~av (peoBtv ug pagoc, yivumovb

OTI

To Tijf dvoiFyttvig 'Lg u^mtTOV
105

»T£ pvj
Qiov Tt pot Tu.
TOUO~ V

vTTB

wvpog ^v KXOTTOUXV,

VJ oiotx
QOTOig "srsipvKS, %oa /zByag 'srcoog. Toiao~os uroivug tx^TrXuyi^KToiv 'Tvaid^iog -S-.

•V

'/

TIVUJ

oB<7fjt,o7o~i Taroccro'izXBVTcg cov. »/

A oc, iu six,. Ttg

« % w . Tig oof&tx, •Gr^osFyvjg,

QBoirvTog,

jj

fiporsiog,

T;

TBpjAOVICV B7TI

JJovuv e[/,uv Stoopog, vj TI ay

110

P O M H 0.

A E 2 M ft

T H

I,

A N A I I A I 2 T 0 I . Tov Aiog l%8pw, A

3

'-, A' A'

A '

'

TOV TXOLGI $Bo7g '

120

'

A t C67i'B'xpnotg sXttci/a , O7rocroi tv

AIM

Aiog TTJV Xiav (ptXoTyira. fi (pcv, ri WOT' ub ycipaditr^cx. KXVU

TLeXtzg oiuvuv Hre^vycov

diOijp o

eXufpaatg

125

(tnrciig V7ro
HOCV po< (poQepov TO poap

A N T I I T P O $ I K A . 2 T P O $ H XO.

a.

MVJOBV (po&'/jQvig' (ptXkce. yap VJOB Tcctyg,

UpocriCoi TOVOB •wa.yov, Moyig

wocTpuccg

I 3

0

•wtx.pEnrvo'ix, (ppsv&g.

KpCil7TV0
OU0to'

A N A H A I I T O I , IIP.

A; ou al, fjg -woXuTSKVH TyQvog

Sy

pi "wcco~cx,v 9" BtXio~o"ou£va "wcaosg TJT\ Oia

icri&trQ'

oec^ca Tzrpoo~7Top7f<XTog->

Tvjcros (pczoapyog cnlo'iTtXoig

sv ccxooig

c

1A.0

JO

n P O M H 0.

Asv
AESMflTHX.

(po&spdc &' sjj.o?
145 Aaxpvuv,
li

Tccicro ctoof yap oluxovofioi KpccTvcr' f $1 v'o^oig Ziuq aQeirftug xparvvei,

x nrpiv $e •mzXcaptct

1 5 °

vuv ' g T

A N A n A I I T O I. UP.

E* ydoo ft V7T0 yrflz T S vix.poliypovog Ttxarxpov

vsgQsv r

tig ccTrspccvrov

TjKiv, $ecr[Ao7g uXurcig

'Ayoicog •srsXcmrxg, cog ^TS

§zog

MTJTS rig ctXXog TOTCTO e7r£yy]8ei.

Nvv o cti$£piov x,ivvy[j,

o Ta

1 T P O $ H /3\ .

Tig uoe TXf]
iTtiyupi};

loo

K £UV«O-^OJXW xontoTg

TeoTcri, <^/%a ye A
apctviizv y'zvvav'

Ouda A ^ a ; "sr^iv ocv ij Kopecrv Kc-aa, ^H •sruXufta, Tin rav $\jtrdt,Xa)Tov eXy r)g c&wuv.

A N An AH IIP.

' H p^v £T EjM.a3 Ev yviOTrioecig al

T O I.

i6 r

HPOMH®. Xpeiav

AEXMflTHL

II

e£si f/yOtxocpoov TzrpVTUVig,

TO viov fivXsvp v(p" 'orx T

I JO

ot,7roo~vXa,Toit.

Kcaroi [/.' a [AsXiyXu)O~
KTTSiXocg 'WjviZa.gy TOO syca o'co, "wpiv oLv ££ c&ypiwv v %aX«(T]), tsoivotg r s

IJ-^

rivm

uixio&g edeXyo-vi. A N T I 2 T P O $ H XO.

(3\

2u JMEV Soeurvg r e y.oa -wixpoug

Auxiciv

uo&v BTTt^aXxg,

"Kyocv V sXeuQepog-ofAsTg.

180

'Ejt*aj IJ'E tppivxg ypidios tiarropog og' Asha. ycto dptp) truig ITos •ZJTOTE r&ifos "zrovow •/ipy\ ere

a KfXtraj'T s
AKI^TO.

, KOU Ksap ci7ra,aoipvQov e^si Kpovx -arocig.

18 5

A N A I I A I 2 T O I . Vfti ' /

'IIP.

' T T ^

Oto or; rpap^u? [ T £ j > t a < To SiKtziov txuv Zsuj' aXX'

jj' 0 ' ccTspotfAVOv gopsorotg opyvjv, Etg apu^ia<

ttca (piXc)TV\ rot.

SfAOl

i '7TSVOQVTl

'sroQ'

I AM XO.

n r

iXvtyi IV

" 'xlT

KC

CV OS

"Ounog urtfjiuig

KOCl

B O I. yu\ ') TJfiiv Xoyov) oil

i

'srixpug UM.l£ttTOU* C 2

igo

12

n P O M H 0. A$xf£ov ypuq,

IIP.

A E 2 M XX T H 2.

ti Tt pq PXetTrry Xoyca.

'AXyeiva $izv pooi KU) Xsyetv l$iv

rah,

''kXyoq $B (riyav, UTOCVTO.-)^ IB own OTpot..

r

Iv ccXXyXoKriv 'coooQuvero,

200

Oi plv SzXovTEg lx&ot\etv ecjgtzq Kgovov, *£!$ Zeus

uvairtroi SvjOev; ol $e rov

iTTEV^oiiTsq uq Zsvg JJLIJTTOT ci^stev 'EVTCWQ' eyu rot. Xufoe, ftov'kzuoov, liTuvmq,

OvpuviS TS KCZI xQovog reKva,

205

Ovx yauvrfiqv' ai^uXccq oe

"iloi/T

upoxfie)

"wpoq fituv rl $EO"7ro
Kcci TaTsi, woXXuv cvofAotTwv popipvi [tux,

2IO

To fisXXov v Kpoiivoiro "sroevTe6ecr7riKEi' £lq X KO.T Kr%pv, aos "sropq ro

zusrepov

Xpst' ij, ooXct) as TW; VTrBOE TOIXUT

epv Xoyoiirtv t£,viyiS{A:i>z;,

vjfctwirccv £o£ TsrpocrEXsyoit ro srav.

215

ovj fjLoi ruv srapeg-uTUV Tore Ecpoitver' BIVOU,

wpotrXuSovn

BKOVTI Zfjvi crv[#7roip 03 fixXaTg, Tccprupa f

TOV "waXxiysv/j

Avroiirt

Koevov

2 2O

V i% \

C

O run Secov rvpxvvoq uitp ri woivuTq TOU'COB

yo&p wwq

TVTO TVI

roTq (piXonri [Ay TtrsTroiSsvcu. O 0 iv zpuTUT,

aiTitzv %a.ff yvrtvct

CBTCCI, [ZE, TVTO Stf TOV srccrpuov eg d'pcvov

22 C

nPOMH©.

AEXMHTHX.

13

K-aoi^ET, euoug GcauotTiv vsjxii ysptz AXXoitnv ciXXtx, x.cii ^ngot.yj.^zro

230

A{p(y\v' [iqoTttv os TUV TocXatTrcopuiv Xoyov Gvx. i
To •zs'a^, i"XPi^v , _ \

) ^

^

f

\

t

p

-

V

'

^

rottriv Hong UVT&OOUVZ "nrXyv eux*

235 « rot TOiKuroe •sryi[AOva.i(ri ev txXy£iva,7
uVTog, ccXX' dviqXecdg , Ztjvi ourKXsrjg Sex. XO.

S«wo(pfwv TB Max 'WiTpocg stay carfjtivog ' Ocrrig, II()0{A7i9ev,
eicrioxcrot T ccXyvvdyv neap.

IIP.

Kai {JLVJV (ptXoig eXssivog ticropuv tyoj.

XO.

MTJ WIS TI Tg-pov&Yjg TUVOS xai TzreptxiTtpco;

IIP.

GvrjTag r iTrccvccc py •wpooipKiirSoci fzoo

XO.

To woTov supitiv rvpbi (poipfictKov votrx;

IIP.

TutpXag ev cxvroTg eXTTioctg Ka,Tux«ra.

XO.

Miy urj
IIP.

Fioog TO7
XO.

Kcct vxtv (pXoycoTTov TTV^ e%QV
IIP.

'/\

XO,

Towl'croi 07j
WV(3 tyu
AiKt^STCH TB, K OvdufJiVj Xpt,Xu. KCCX&V J 'GVO

tg'iv ccQXv Tippet cot "srpoxiiu.zvov;

HP.

OJJC aXXo y

vesv,

i&XrjV 'CTDCV KEIVU oo;vn.

XO.

Ao^£< os -woig; rig tXirig; ag $ ^tx.pTsgy , cot ~ osXyog

B'% cpag 'on VT l[A,ol Xiytiv ct,\Xo: TOiVTd usv

240

14

n P O M H ©.

A E S M H T H X . X

HP.

EXctQpoV, l

£y\ru

nva.

OCTTig TtTflfiXTOdV B£W TSTOOOi

> •wctQuivuv vaOsrsTv TB rag Kcxxcag lyu

$e rotvtf uvravT

viTr^ocfiviv.

265

Exuv BKUV qjtocpTov, UK. apvti
T%()' uysirovog

way is

f/,01 ra, ftsu "wccpovrtx. f/,fj ovpscru Tle^oT $B /3xor.tzi rug •Erpo7r£
Tccura. rot •srXuvooyivvi

275

Upog a,XXor' u,XXov Tsri/jfiovvi •wpoiriZa.viu

A N A H A I S T O I . XO.

Ovx ux&cruis iT Taro TlpofivjOeu Ktxi vvv eXcuppu "sroS) xp ®UKOV T3-f>o\nr\i
OtCOVCOV,

280

OK,pV0SIT
vi rvidi HTBXU'

rag cng os wovxg

X1K. HJCW ooKiyyg r'iMK KSXBVSIS

Aia^Bt^/dtuevog

isrpog as TlgopriQev,

28 c

Tov "Brrepuywxi/i rovo otcovov Tvcopvi, go^iiov ursp, BVQVVWV. Tal'g craTg oe ruy/aig,

ta-Qi,

^vvocXyu.

To, TS yap pe, $oxw} ^uyyevsg %«£>/? re ysvag eg'tv cru VJ

1T01.

irwg 290

nPOMH©. CTYI os TOCO

A E X M fl T H L

tog £TV[&,

ht poi'

aoe

15

^ctT

(pips yccp

v o, ri xpyj croi (rufjCTroarJEtv

eft fte&ctwTspcg croi.

I A M B O I. UP.

£«,

Ti ^Vjf/.X

;

KOil (TV QY\ -WOVC-JV SfAUV

*Hxsig STfOTTTVjg; -srcog sroX^ricrag,

Xnrcov

E7ruvv[/.ov re ptv^Lot, xou 'AUTOKTIT

avTpot,, TV\V (n

eg cciocv; y ^rsup^cruv aig tx.(pT^ai} KCC] ^vvoia-^ocXcav xoMol'g ; AS^KH d'stxptz,

rovae rov Aiog QiXov,

Tov d\>y%aTa,gi\(TocvTcc Tip/ rvgocvvifiu,

305

Citztg V7T aura •srqluovcx,t
'opco Upo^Tjdsu, xat 7nra.pcavi
xxi7rsg ovrt •zroixtXw.

CTlZVTOVy KM

[AedctpfAOtrtZl TOOTTUg

Nefc'j' vsog yap xcti rvpavvog ev §eo7g.

3

E« $' aids rpa^sTg xou Te87jy^.evag Xoyxg , rcc^, oaf ens xoa [/.outpxv xXvot Zsug,

uenz

uvurspu

crot TOV VVV %OXOV

Jlapovrct ^.oyyoov., wutoiocv ttvoti ooxeiv. 'AXX' to TdXatTrup',

ocg e^sig opyag

utysg,

XV\TS.I os Tuvoe srvj^xruv c&TraXXccyccg, hpy&i

i
ToitxvTa, fist/rot TIJJ ayav

vv/viyopx

YXuo~
yivercci.

2i) $' xo'iTTUi Ta,7TS(vog, 4o sixeig xocxoTg, Yleog ro7g •wctpvcri 0 c&XXet, -srpocrXix,Csiv

Ylpoq KiVTOtz KCOXOV

oacov

1 0

n

P

o

MH

©•

A E

r

n

M

T H S.

llczi vvv lyco fA.lv hy,i, xai "srsigoKropoit,

325

<XV

"Yl K K olo"B" c&Kpi&ug,

TIP.

ZVJXU

/

uv •3reat(r
on

UavToov Y^TCuryjiv

33°

KOLI TeToX[j,y]X.ug e^ot.

JLCCI VVV eoscov, [xyoi
HoXXui y

dpEivuv

rvg i»zXug tppsvav £
335

'H craxjTov. ipyu x a Xoyu

» ~

, cuv^u,

\ ' \

'v ^

Trtvoe ooopeocv e^ioi

Aucrsiv At , U^E ruvo; cr ettXvirai IIP.

Tec jw.ii/ cr' Ivraivu,

it i^ayuYi Xv^oo WOTS.

n^o9uij,iag yap 'Jcev eXXenrag'

arap

MTJOSV TZTGVEI' fza.~7ju yap,

a

EjW.04, > , .

, >

aoev

-srov?]fT£ig, si rt ycat <•

1

9 -

\

AAA vpwxcs.LE) cavrov

»

34°

wovstv t

>

\

=

/

tKTroowv £

yap a>c u oug'U^/u, mo'o' eivzucx,

*sAK

we

UK.

Cu dijr', £7T£i j«2 KO;* KoctriyvvjTis Ta^ir

ArXtzvTGg,

'eg lir^og B(T7npisg Tornsg

Kiov' aoxvis TB KCU

•yjiov'og

sosidoov, o-.yj^og vx EudyxcaXov. 1'ov yriyevT] TS KIAMUOV oiKVjTooa AVTCCOV IOOJV uicTUoot,

(Sai'ov r;pxg,

n wpog f^ i \)(puva -JMW, waciy hg yXaiin

yg-ponrrs yopyunrov cr

7 CQ

P O M H 0.

A E X M D. T H I.

3"/

yv Atog rua 'AXX' VJXQBV oixjTU Zqvog kypVTTVov (3eXog, xepxvvog exTrvsuiv (pXoyoc, VViflViyOpUV Of XVTOV ifctTrXvfcBTUV VVlViyO \

>

»

\

\

yap sig oMrag Ti>7rng

Koci vxjv aypziov Kerrosi givwirx '

text sreepvopov o wXi^triov

^tzXatrc

t^Kicriv Airvocioug ev anpotig qpsvog g,

svQsv iKpocyvjcrovrca

Oi TeTVpog o
Tutpug e^ava^icrsi

-^oXov

37°

€»6P{Aoig dTrXyg-z (3eXecri Kx.i7rs(3 XB^ctvvu Zqvog UP.

I.v o" az UTTeipog, ad' E^K dtoamictXis Xpvi^sig, (TSIZVTOV cru^

'enrwg STTIgoi,
'Eyoi os TI\V •nru.p'&rcx.v a\nXy\crui ru^yjv,

375

Eg r oai Aiog tppovrjpci Xwtpqcr'yi %oXa. X2K.

O'VKVV YlgopviSEv TVTO ytvcofTKBig, 'on

Opyqg vofracvig eiiriv larooi -Xoyoi j HP.

'Exv Tig ev Kdtpu

ys

UK,

'Ev TU Txrpo9vp,£7(r8a.i os %a\, roX^av,

nvtx.

a,g suatrxv UP.

Moyflov Tireptavovy xvQovvv

X2K.

' E a fzs Tyvoe TY\V votrov vocrs7v, BTTS) Kegoig-ov, BU (ppovvvTU ^

T'euy6ixv.

O^OKSTV (ppovziv.

HP.

'Epov Soxytrei TclfA,7rXa,Kri[x,' sivoti rode.

UK.

Yatpug p

HP.

Mfj ya,Q
eg OIKOV (Tog Xoyog g-eXXsi •zruXiv. (3x\yi.

' H TU vtov KpuTXVTi 7TotynpuTsTg edpctg;

D

?8 ^

l8

nPOMH®.

AESMflTHL

IIP.

TVTV

(pvXourm ptiiroT'dxQetrOy

X1K.

' H en?,

IIP.

XTSXXX,

X2K.

'OpfjLCio^ivcf pot rovS' Iduv^ag Xcyov.

Kopify,

KEU(>.

390

Asvaov yag oipov cclde ccldejiog j oluvog' acrpevog $6 r' u»

395

Tg sv oiKeiotiri xaptyeisu yovu.

E n X2 A I K A.

2 T P O $ H. XO.

ITBVCO as rag

X

oavwv 'Futog, •wocptioiv XT

'

"

400

f

Nonotg BTSy^ot. •wouyottg' ocpTct yap raoe Zsvg roTg sraaog 9"£-

A N T I I T P O I H , 0

*;OJJ

Miytx.XoG"xvi[A,ovix r

etc-

TKV crav

re rt^ocvy \J7T0CT0l T

£7T0fK0V Ct

A(T A(TKX.g 600g VtfAOVTCCt,

, .

P O M H ©.

A E 2 M £1 T H ii.

T P O X A I O I .

n«pfi

g

TB

>/ you; evoiKot >/

41

Ka* SKIivv\g opiXo s, >/ b< yxg £
Moacariv e^Hcriv X,l[AVCCVy Apa^iocc,; T ageiov zQvog, ' ~J a . 'OieN f 'ftylKavif.LVOV

420

i "snXocg i

E:

n 12 A o r

Movov JM Ts-poirQev aXXov \v wovoig

.4.2 C

og cctev U7re £pounQv re w'oXov

Ev^LTnTvcav^ $zvst (3v9og, ILtXottvog 0 citoog V7rotopeftei [Avxpg Tag,

"urcvyou 9"' ayvop^vroov

'ETBvxcnv uXyog

•srora^iuv

omrpov.

IAMEOI. UP. Mvjfi x\i$vj SOKEI'TS fiYjr' ctv9<x$tu

43 j;

(rvvvoia. oe e

Qpuv lfA.ot.VTOV uos

Koitroi SeoTiri ro7g veoig raroig Tig aXXog, y 'yu,

yepx

•urcx.vTiXcag otuptTev;

*AXX' duTix. ciyca' xu) ya^ slSvioucriv ctv rav f3j)OTo7g oe D 2

^

440

20

IIPOMH©.

A E 2 M 12 T H 2.

cog
ovTctg TO

xoa tpp zvuv

av $i$wK Bvvotav Ifyiyiptvog" KXvovTig £x yxvov

aAX' ovsipocTuv

'

rov

445

"Etpvpov iiw\ •znzvTtz, % a r e

ivuv, a ^vXaftyiuv*

45°

BVOUOV, lag r

Iv l^X0^ «>v%xioig.

T^v

^Hv <5" is&v auroTg xre xfipctTog

rexpizg,

"OUT' dvdefAtafins xgog, XTB Kapiti^M ©song (ZsGctioV aXX* uTep yvu^g

TO 'mocv

"Eirpcaro-ov, eg TB STJ
rtzg TB

'Egeupov duToTg,

ypot^^oirroov TB iruvQecreig,

CCTT&VTOOV pxsrcpyiTOQ1 epyaTiv'

460

BV Qyo7
®vvjTo7g fASytguv

ha^o^ T

rtyayov

<2>ccXour
tugs vottjTbXwv o%yfjt.a,TC&.

TOWVTIX. fAtJxavvl[^ar' B^OTOTITIV,

e'fevptiv TaXaq

diiTog inc, z^co
Tfjg vuv •srapitryig -srvipovyg K77d.XXa.yca. XO.

TliirovQcti; dsixeg -&vip , d'7Tocr(p(x.Xe}g (ppsvZv TlXocuct,' xocKog 0 iKTpcg cog Tig, eg Tlstrav uovfteTg Ka,t crsuvrov ix S phv 07roioi.s

AJO

n P O M H ©. IIP.

A E S M H T H Z .

Tx XOITTO, pit xXvacrx,

d-izvfAct
21 475

Otxg TByyxg TB xou SoXxg Ifjbvjcr J 0 [xev [tsyig'ov,

siTig Big vocrov

C\JK VjV oixi'^YjjJL i$ZV, 'Ov

X$'S'CVJ

$l @

**oe Txigov?

XgSlO. KOLTiCKtXXoVTO,

aXXcL

TSTplV • eyu VtpltTiV

Eoeifctx. Kpairsig v}7nu Alg rag aTTucrxg B^/X^VVOVTXI voo~ng. as "sroXXag fj.xvTix.yig z KCMQIVOC •wptaTog e£ OVSIPMTWV a.

ysvecr9cti, KXyoovtzg TB ovtrx.piTZg cajToTg' svooixg TB

cu^SoXag,

Tctfifyoovw/wv TB WTYJITIV oiouvcuv
OiTlVBg TS OS£lOl (pVCTlV, TS,

'E

XCtl OIXITKV VjVTtVX

exc&s'oi aai •mpog c&XXvjXtsg Tiveg

490

TB %cti gBpyvfipx xat crvvsooiXL' TB XHOTVJTX,

XCCI wotoa/ Ttvoc

E")(OVT on/ eii/j- oxi^ocrt uroog VJOOVTJV, XoXqg,

AoSs TS •WOMIXTIV BUfiop(pixv,

KVI(T
'Ocrtpvv •wupatrag, ' flowerx §vy}Tvg' E^CAjuuaTWTX,

%xi ^XKOXV

ougsKfAxpTcv etg xcci (pXeyoo'TToo.a'i/jf wpoG'aev. OUT £7rtxpyef/,tz.

ToiavTtx, fABv or; TCCVT"

evepQe oe •xfiovcg

K£X,pV[A[AZv' avdpUTTOlTtV UtpBXrJI^XTOi, XCCXKOV, trioyjpov, xpyvpov,

ypxxrov TB Tig

$q
crxtp olsa,

py ua,Tt\v (pXvcrai

Bpx^eT os jwu5w •sra.vTOi Uacroii Ti'xyxi XO.

j3^OTo7crtv ex,

MYJ vvv [opoTug fisv WptXti tcectpx

J" otxri$ei Svg'V^avTQg' a j lyw

495

22

n P O M H 9.

AESMX2THT.

"EmXrrng sipi roovoe
7 OV TCCVTOi T&UTYI f£o7pC6 W

T£A£(T
5IO

tJjcag TE KuptpQeig, u$s ozcpLtx. (pvfyctvw' Te%yvi $' ccvayxyg XO.

T / J SV avtzyxyg tgi

IIP.

MO^QK T^'fAO^oi, fjcv^ovig r 'Egivvvsg.

XO.

THTUV

up

UP.

OVK%V

av Ixtyvyoi yz

XO.

Ti yap weTT^urixt Zyvi, wXyv au Kpart.lv;

IIP.

T U T ' TO

5r5

o Zeuj £j-;y c TVJV

av iv -srv&oio,

JAYI^I

Xnrupti.

XO.

^HTTK T*
IIP.

"AAXS Xoysf ^,ifiv7]ir8e, rov$e 5" itot^ug

520

Kou'fjog ysywvsTv, aXXca crvyKtx\V7TT$og ' Ocrov pttXigtx.' rov^s yap cru^oov lyu,

A N T I 2 T O $ I K A. E T P O ^>H XO.

^ /

>

f

e

a.

/

Mijolosjit o 0 uravroc a r a y r « vepwv vepwv My]da,ft ®B7T spa.

r t

'AVTITTKXOV

^ r

yvcc^a. Kptxrog

Zsvg,

MTJO ' eXivvucraiut ®£%g otric&ig

®oi,vxig -zro' rmavopivx

B^img, -arap £lx,socvo"o

% "STUTpog

>v -zropov, NivjO uXiTotui

Xoyoig"

AXXa poi root pevoi, Ka*

535

P O M H 0,

AEZMI2TH2.

A N T I I T P O $ H

23

«.

Hoi/ r< S T w fp fjttzxpov rsti/siu fitov

Ev evcppocrvvxig $ptcr
Zqva. yoia £

crE£W

545

uyocv

H /3V OTTW?

Xtxpig,

u (ptXog, BtTre "5TH Tig

d\xcc,

'O\iyo$pavi?iv asKiKWy 'l
OU7TOTB Tocv Awg ap

A N T I 2 T P O 0 H

0.

'EjUa^cp TOCOS, arctg

S5S

Tlpocrioxtr' oXoocg Tvyrccg Upo^Vj&eu. T o OiOtfAtplOlQV OS fjbOl [AtXog TOO ,

SiCSiUO -J

O,

T

WpOCSTTTtZ

QJjM.fpt AOZTOOC, Tl

KCit

AB^Og

l,ov v^svtxmv iOTrjTt ycxfAouv, •/ OT£

\

c

/

T5JV OfAO7TCtT()lOV

Edi/oig tjyayig tt/xtovviv C KOIVOASKTPOV.

r(_,Q

24

n P O M H ©.

A E S M H T H S .

A N A n A I S T O I .

Tovfie ^mXtvoTg sv •srirpivoiari

oXzm ; (r^tjvov

oity\

MO N O H

P O $ I K A.

*A a, sot, so.' Xptsi rig oai f&e raKtzivav oig'QOS, ''^

Apyz yvjyzvag,

ccXzv u ox,

TOV fA,VpiW7TCU H

fi

O os mropaiBToti OOAIOV o/xp '~Ov ioe KOCTSCCVOVTCC yxTce,

CC f/,6 row ruXccivocv e£ tvtooov wepuv •srXtxva. TE w\g\.v avoc. rocv "Ztrc&puXiciv

S75

¥UfJLfJLOV•> V7T0 OS KVjpOTTXoigOS OTJo&et OCVOC<* 'A'X/TO.q

V7TV0OQTDCV V0[Z0V" lu IU,

Tlw •arw sru Ti

T

T

nry\ p <x,yx<Ti

TjTOTZ jU, Id KpOVlB T3C&1, Tl

Ti 7S-0TS rotitrV evs^ev^oig Ivpuv 'ApezpTiScruv,

r

h wvj^ova,i
Otg^viXcx,Tu os osifAccri oeiXaiav uct(>ctxof7rov tods rsipsig; Iivp)
xixXvifycv, vj

liovrioig Suxsiri dog fiopccv, p $ pot q>sjovr,
uvufc.

AOOVJV |W£ "sroXiiTrXayKTot •srXczvu.t

Tsyvpvaxutrtv,

v$' e ^ w

f8o

O.

A E S M £2 T H £.

25

I A M B O I, XO.

KXue<j •sraotripQs'yp.oi rxg JSUKSOCO srxp&svv;

IIP.

Hug 0' & xXvui -njs1 oigpooivrfra xoo

"F^UTI)

Y.OU vvv

Tx

' Hga gvyviTog -wpog fitotv

MONOSTPOHKA. 112.

Hodev £jOts
uv,

rig ig upuu p. 00 Tu

Tocv TctXouvwaov uo srvfioi "wpoirdoohg} ©eotrirvTov as VOITOV uvo^cccrag^ 1

A [4,x(>txwei f&£ %p us trot (poiraXsoKTiVy 6 s.

600

os vvjgitriv UIKICU;

Avo'doiif/lovit)V oe rivsg a, e ey 01 eyw,

[ioyx
AXXos f/,01 Topug rs *Oj

Ti [A BTTXfZ^tVSt

ASlfcoV,

StTTSp QluVCC,

-jpO£(,

, /? ~ $• - / /)' "PflCBCS TOi GVCT7TAaVti TS'OCpV'zVU,

I A M B O I. IIP.

AiQCfi Topug
ocXX airX'M

6lO

Xoyu,

' flcnrsp oiKctiQV "uroog (piX^g oiyeiv go^a" Hvpog ppoToig OOT?IP opag Ylpoizfjuscz.

TXTJ^IOV Rpo^i'iidev, ra oiKyv Teroar^etg raos; nP.

'ApfioT iS;TTocuy.ai rvg e^ag typwvav

E

61 ?

26

n P O M H 0.

AESMflTHL

in.

O t W 'w'cpoig av rvpih Suipexv Ipol;

IIP.

A g y IJCT/V «
in.

Zypyvov 'ogig Iv (pxpxfyt
IIP.

BxXevpx plv TO &7ov, 'iHpxtgv II %e/f.

WOW yotf> BK7TVU0IO [AX

in.

Uoivag $e inroiojv a ^ '

IIP.

ToirxTov aoKco cot (rcMpqvicrcii povov.

112.

Kca -GT$og ye rirotg,

620

regfix r%g l

Aeifcov Tig tgou rv nx DP.

To p j jttaSsrK £i
in.

MlJT0( jW£ JCpU^"^ TK^* 07T£^ [ASXXW.

IIP.

'AAA' a ^syx^dj

in.

T;' o%ra f/sXXug py i ypyuvuntetv

FTP.

Qovos psv i^eig,

in.

Mij (Wif "srpoK^Sa fu,a.
IIP.

E72"£t "urpoQvfjbVjy y^m Xsyetv'

XO.

M?]7rco ye

T%$£
025

WOLVUV.

l^yi^ccTog. TO

(rag J ' o 63O

ccKXt cri.

[Aotptxv 0 t\oovYig teapot

-wept.

T^v T^tros izrpwTOV igopyrcdfAiv VOTOV, AvT'fjg Xzyd
IIP.

2o^ ipyov,

loiy TaTdo virvpyvicroLi

AXXoog TB woaiTwg xui KOicriyvvjTaig -wotrpog, Ug

CtTTOKXailTClt KtiTTOOVOSO'SoCl

EVTKVQ'

07T7! i/sXXei rig

og TCJV KXVCVTWV, OUK

oio

afctxv rpiQijv t

J_O

oTtcog VJXTV d,7ngrl
as [Mj9cca -wav OTTE O KXI TOI KX) ©SOITITUTOU •xti^.ttivoi, KX) Sixtpdopav

Moptpyg, odiv fzoi o-^erXia AE* yxp oyeig tvvuvoi

6 4c

wqXeuuev evai

'Eg srxpQevZvxg Tisg Ipvg, \HGlO-l pvSotg'

Tsrpoo-'nrrxTo.

sr

Z f/Jy

v^un Sapov Sapov, IP IPov crot yd

'evScc'poJV

II P O M H 0 . peyigz;;

A E £ M -Q T H >..

Zsuj yap lyj;p'd (2>zXzi

1J 6^0

Upog
tru o , u "sraT, fty 'TrcXoiKTuryg Xs%og

To Zqvog,

aXX

e^sXds -wpog Aspvyg jSxOvv

Asipuvtx,

"uroi^Lvecg (3%gdtx
'fig Siv TO A7ov'oyL^Loi.Xu(prl
6 ' ^

TotoTtroe nnxcrotg evtppovocg ovsipoctri Zvvsfxp^iqv

Svffjvog,

eg re STJ warot

'ErXtjv yByoovetv vuxriCpoir O d

eg re

cvt-ipara,.

U.uau} KUSKI, AUJOUVTJV TZTUKVK;

®e07rf>07rtsg iccXXsv, tag pctdoi n Apuvr

rj Xsyovrx,

%^7

66o

aou^otri TSTpczTJeiv (ptXtx,,

o uvufyeXXovreg oLi a.
665"

TB Kou •wocr^ccg u&eTv efte, O K ' el \JSH §zXot, Kepavvov,

yyjg \TT e
og wccv e^aigoicru

''hxM
ysvog.

OLXX' e-7T7iva,yKCi£e vtv

Aiog %oiXivog "srpcg (3tav •zs-pctcrtrBiv ruae, Eu9ug OE fjLoptyvj KM (ppevzg v

Kzpocgig
ofjotr',

'Hto~
Iptog,

Aipvy\g aKpVjV re'

"Axparog c'pyyjv ' j ' ' Apyog u^oc^ret, ''occoig oiooptcug rug e^g xa.ru, g-i&xg. Airpoo~oox.y)Tog 0 ocvrov txitpvidiog

popog

eyia E 2

680

28

IIPOMH®.

AEXMX2THX.

& KXveig rcc r sr^x^vr\^

\

sii $' $' £%£'? elire7v o, n

AOITTCV "srovuv,
Ki
5/

Ea, ia ' ZTTOT yvxofzyv ^svag fxoXenrdou Xoyvg

Eg atioav epoiv, no uds dvcraeara.

090

I A M B O I. IIP.

Upo ys £Bva.^eig, T

XO.

KCC) tpo£% t^Xta,

A f y , tKoiQctCKZ' Tol'g voartstn n

yXuxv,

r

z>rpz:[*£7rig'ct(r()cti ropug.

Tvv itT^iv yi yjrtiav Ks
695

iXV KO!( Tfl5 XoiTTOi,

To XOITTOV aXyoq IIP,

rig si"

yvvo'OLO'Q SfA,u •srapa

fjcatistv yoc{> rrpot

Terpcor BX9%tTe

7

Tov a[.i,(p iavT'/jg adXov s^vjyis^svvig' TK XOITTO, vuv dxzcrciQ , bid xfiV

^^V

TXfjvtxi "WQog H^ctg TV\VO£ TTJV veoivi^cc, 2u 0 , lv&yu°v

o-TrspfAU, rig Ijxvg Xoydg

U(>C>JTOV plv tvS'-vS' rjXiis Tcrpog dvroXag iT^xa-a

uvr^orvg

ZtcvOctg J" «(p/|*j Nope/Jag,

ot wXexTocg

vouvrf ITC ivzvKXotg ro^oicriv Gig IM\ -miXaFuv'

z

^

yvccg'

oyotg,

A

uXX' xX^ovoig

srcdct;

gtyag

C 0

n P O M H Q .

AEEMX2TH2.

29

houotq os xeipog ol xg yap,

i$e wpoinrXxgoi fcsvoig.

Hfceig 0 v'opig'vjv -urora^ov ar tyevouvvpov, *Ov jw,-)} -ztrspoicrvig' % yota BuSarog TUSOKV, Tlpw ocv T&pog oivrov KaLVXacrov ftoXyg, ' Yyigov,

opuv

ev9tz izroTu.fAog eitipvcra. fAwg

KpoT(x
oe p^pTj-

JZO

Kopvtpccg VTTip&ctXkxarocv, eg Bqvc&i KSXBUQOV, \vff 'A^X^OVUV

gpotrov

' H^sig g-vyoivop', oil ©efucrKvpav

srore

tx^ttpt ©spficcdovd', tvcc

vauTvicrt, ^Tpviot, AVTUI

veuv'

cr oofiyTjcrxcn xcct ^x\

ucf/svug.

ov 0 £TT ocjToug gsvoTropoig Xi^vvi ov d-pxtrv
Eg at oe ^vvjroTg elcrxei Xoyog 'ijf uropstxg,

peyxg

Botnropog $' e7ruvvfiog

' ap vpTv *O TUV $£cov Tupccvvog eg TO, wxvff opug Btxiog slvxi,

rvjdi yccg ^VVJTV $£og

Xfij^uv piyrivxt, YllKOiS 0

rxvV

STre^t^e •urXxvx.g.

SKVflO'OCg, CO KOOVj, TUV (TUV

ydj^UV

f

Mvqg'yjpog' kg yap vvv a,% r{n.oxg Xoyug Etvxi OOKSI o~oi i^vjds7rco v •sroooi^toic. }

1X2. IIP".

T

1

lea [tot fjbot.

=1 <\ ••/

v

sees.

2y 0 ' an KiK^myag Koa/dfUJ^dt^vi'

ri •

Apxo'Big oTotv Tot, XoiTToi Tzruvoavri XXKOS ; XO.

' H yuo rt Xoi7rov rr,0£ wfj^xroov

tpugy

735:

IIPOMH0.

A E 2 M D. T H X.

IIP. in.

T/

<MJT'

tpo) tjjv Ktp^og, aXX 4x eu

"Eppity EftocvTyv rvjcrti' UTTO gwpXn •wsr^ocg, TZTiOlt) (TXVtyaffOt,.,

TUV •WO&VTOOV "STOVCOU

; xpeTccrov -yap Biira,7roc^

rug KTrcicrag fyiipa*; snxcrx,siv %a.yuoq. UP.

J$0

^H SutTTTETwg av rvg epiig uSXzg

'

yap r,v av •srvj^aroov

AUTTJ NlW 0

VOSV S^S TipfAOt, [401 WpOttSljULSVOV

Mox6wv> sfpiv av Zsug SKTrifry Tvp-oLvvtoog. III.

'H yap

'STOT

eg^iv

SKJTSO'STV

755

upy^ig Ataj

Hoo^ av, Hug 0 itt av, ring SK Aiog •zratr^o; IIP.

£lg roivvv ovToov Tuvoi
lil.

npog ns Tvpoavct, (TK^Trrpa crvX^asTXi;

IIP,

Avrog "Wpoq aura ii£vo<pacvojv

III.

TIOMJ rpoTfu crvj^iYivov, £* jW.?j ng

IIP,

TafisT yajxov

in.

®ioprovt vj fSpoTSiov; ti pyrov,
IIP.

T< d' 'ovTtv ; % yap (IVJTOV dvScardxi ruS'i.

III.

'H srpog Safiaprog s^avi^aroci §aovuiv;

TOUSTOV, U "WOT

760

a

UP.

PI T,:rsrai ye -waioa (peprepov •warpog.

in.

Ouo

FTP.

Ov oyra, T&fiiv tyuiy av SJC dicr^uv Xv6u'

ID..

Tig iv 0 Xvtrav
np.

Tuv cruv TIV avrcv exycvwv hvat %psuv.

lil.

Ylug ilirag;

IIP.

Tp-i'rog ys yivvccv srpog $£K aXXaiviv yovoug.

lil.

Ho'

igtv duTu

K'K

765

TVJCTO aTTO-g'poipvj TvyQfjg;

ij *pog •maig
£T t

Ka* pvi$e travTvig

srovvg.

m.

My pot •zs-porsivuv xspSog, UT u

DP.

AiJitv Xoyoiv as ^

770

HOCKUIV

;

nPOMH©.

AEXMflTHX.

ill.

uotcxf "srpooeifcov} uipeiriv r

IIP.

Atoaifx''

otax.

sXa yxp T) •srovtav TOL Xomtx.
Qpoctrw (ratpqvug, XO.

spot

vj TOV IKXUCTOVT Ifie.

7^°

Tisrcvv
Tvios fi£v yiyuive

Xoyag"

TVJV Xonrv\v

'Eftot $e TOV Xvtrovrci' IIP.

31

Tisro yoca

r

'Evret sroodvfzeTcr9\ ix evccvTictxropcci To JIMJ a ytyuvziv

7 5

uroai cxrov

Sol •wpcorov, 'lot, 7*roXv$ovov p lFypct
79®

UOVTV •GTZptttra,
kg TrpcKToi kg v() vjXwg TrpcKToipKSTxi

79S

vff v}' vvxrspog pyvvj -WOTS.

TleXxg &' tx£eX(p<x,i rcavde rpiTg KXTIXTTTBPOI, ApoMoVTCfJtxXXoi Fcpyoveg (3poTO£uy£~ig, Ag <jvt]Tog voetg EKTIOUV S£EI t&vootg' f-isv trot raro

(ponoiov Xsyw.

800

' AXXtjv 0 CCKVUOV

yap Zvjvog ow.pot.ytig Kvvocg rpinrag

(puXot,£ui, TOV re pvvuTrot g-parov ITTTTOVCLILQV , 01 %putroppUTOV

M[A.(pi va^a. HXzsToovog "sropa' Tvroig

cri) p,v\ wiXa^e'

80-':

TTJXXQOV <5E y/\v

''HgEff KBXOCIVOV (pvXov, "ci •uTpog TJXIH lltzivtri •wYfyuig,

tvdoi •woTctfj.cg

AtSioy.

T a r s -Ztrup' 'oyjiccg sp
Sio

-2

II P O M H ©.

v

Ourcg

h

A E S M X i T H S .

^

oiv U7roxiau

i
'Ttav $' h TI (To) tytWov n

XO.

E( fi'cV Tl TV6£ XOiTTQV V.

''E%£<J yiyuovilv Asy'

K«J (iva-£V(>eT0V,

o1

WX^l^VGV

ryg TtroXvCpQojjis •wXavrlgy

el $s -nravT etpvjKoig, vjftiv ocv x<x(iiv

610

Aog yvTiv aiTMfJLtvQct., ^iifAvri
a <xv etovi [J,VJ fMtrijv KX\J%
TiKfj-Tjowv r a r ' oiuro Sag ^.vdctjv sfiuv, "Q)(Xov yXv iv TOV •wX&'tgov enXziyco

Xoycov,

Yipog UVTO o zipu TspfAtx. trcov MoXocrcrtx TTJV unrvvotiTGV T cl[.ifyi, Aooouvyv, Ivoc,

Tspotq T LTTIS-OV, od 'srpocrviyoaoi S Y

-w^og [tsyav K'OXTTOV '

A(3ovov os TOV [ASXXOVTOL TzrovTiog Miyog, Ztztpug iTTigcctr , 'lovtog

KXvjG^erai,

'Tr,g
Tol'g sravi

'Zfj^'oc trot rotV \g\ Tr

^k

'ilg fepxiTcii is-Xzov r t Tec XO^TTU «5" ujxlv ry.Si r \g xotvov

PpoToTg.

84O

IT P O M H 0 .

A E X M II T H £.

'Eg TXVTOV eXSuv ruv

ixv°S-

IJTUXCU Xoyav

"Egiv nr'oXig Kxvw&og \
33

'xfiov'og,

845

I NsiXv -urpog oairca go^iocn KXI

*Evruv8c& ov\
KOii

os ruv Aiog Tigeig KSXIXIVOV 'E7ra(pov'

hg Kixp7rcocrsTca

" CKryjv •srXotTvpjxsg NsTXog dpozvet xfiovot. JlsfATTTYj 0' a.7r aura

yevvx

YlxXiv wgog' Agyog £% SKUCT Ixsu ©vikutTTro^og, (psvyiscrx crvfysvy] 'AVS^>ICOW ol T

l7TTOvjf/svoi (ppivxg,

855

KipKoi •weXetuv a ^xtcpxv "H^ZCI

Tapug,

^-fi^vtrovreg a (pSovov as cru^tzTuv s^si

TLiXxirytoc oe as^erat ' A()Zl QXfilVTWU,

^TJXUKTOVU

VUKTl(p(3iS{3VlTW ^pCCCTSl.

860

Tvvt} yocp kvop zxagov cciwvog gspeT, AI9IJICTOV ev o~(pxyxiirific&yxcra,%i<pog' ToiuS'

ITT' Ixdpxg rig l/xssj tXOot

Mitxv oe isrououv ifiepog -JSX^SI,

ro

truv&vvov, aXX* p KXvuv avccXKig ^ocXXov, y fA,ixi(povog' Avrvi zxr ' Apyog [3<%criXiKov rs^st McacpH \oy% QBT rccvr

ysvog.

e7re£sXQe7v rooug.

ye yur\v SK rticroe (pvcrerou fypxtrvg zXzivog,

"og Ttrovwv ex rtavo

Ijtts

AVCTEI.' Toiovoe xpypfjiou q •wccXouyevvig spot OITJXSS Tirocvtg ©spiff" Se x MTiq, rxvTot. $e7 pc&Kpis Xoy% y sxpuvatTix,

F

Kspoaveig.

QJ q

34

IIPOMH0.

AESMftTHE.

ANAnAISTOI. .

'EXtXsXsXeXsv, C

TTTO JA cw ircpoacekog KOU

Mav'iou §<x,X7ns(r,

ligpz

Xpisi

CIS Sabfjte (pspoftcu, Xv
yXuiririqg

QoXspo\ $e Xoyoi •srccus'

l

E n fl A I K A,

XO.

' H trotpog, ij
l£,ot,ga.tr£ ytca

yXucrtra

£lg TO Kyoevcrui %otff IOOJTOV, ccpigsusi Kffii pifrs rcov TtrXvru SiaQavTFTOfi&vcioVy

800

Mvjre TUV ysvva QVTCC

Mysore

^TTOTE

J/ U

Motoou e&)i> A
S et) yu.fi

tioiirh

•weXvo'ccv.

nvi TUP | | vpuvis.

astpyotvoau

r' 'lag y

vrovuv.

So C

IT P O M H 0 . E

A E Z M £1 T H 2 .

na

o v.

A

\

35

C

lipoj 0 CT/ jttev ofAotXog 0 ya^og

gOO

A<po£og, £ oeoioc' fAyoe KQ£I
©e«v e^wf aQvKTOV cppiz "ErpocrdzpxoiTo tif. ''A7ro\£[A,og oos y 0 T^oXifyiog, a.-7rocx Tig ca> Tccv Aiog ya,{> %% o^ca {JLYJTIV 'OTTO.
go ?

I A M B O I, OP.

' H ur,u STt Zsvg,

KotiTrsp

dv^d^g

'Eg'oct TOCTTSivog, olov efc v' og durov ex, TupctvviSog ®(>ovcdv T Kpova ^Hv

ais'ou

exfetzXei"

•wa.Tpog V <xpo&

TOT ijoij "srcxvTeXcog

Kpd

eK7TiTVCt)V YjfiocTO oijvcctuv

§

Toiuvoe

{JLO%8O<)V ZKT(>OTTY[V tsoetg

AVVCUT'

civ OAITOI, TtrXqv epv,

Eyta

TOCO

oioa,

% a TpoirtOy

&ap
Tivxircrctiv T yccfj avTco

ToTov •sraXoug^jv

"srgcg TMVTCC VVV

weoaptrfoig

ev j(ipo7v

TOUT

•wvp'wvoov

f2eXog»

eTrot^KSirsi TO

vvv

ETT' d'JTog duru, Kep

ae

^vtr^a^doTocTov re^ocg'

g2O

xpei
"' vTrep&txXXovTOL 9"'

KccpTspov KTVTTOV"

®aXot,
CCI%{MIV TW HJocrsiocevog,
TlTcclcrag $s rude TO,

XO.

"srpog KOLKU paQqirtTui

T iip%ilV

Su §vjv a X<jy%£tG>

KCCl TO OVXSVEW <}<

TXVT'

F 2

ZTTiyXootrtTct, Aicg.

925

*6

II P O M H©.

AESMflTHS.

IIP.

"ATTZO TBXSTTXI,

srpog
XO.

K a / srooir^oxav %$

riP.

K«t TW^E y ' s^£i dWXtxpwT^s? •aroi^?.

XO.

Ilwf «%« r a e f e ? ,

IIP.

T< d" av <po£oty.i>iv, u SaveTv «

XO.

'AAA' a^Aui/ «)/ (Ttw TSI^S y ' uXyiw uro/soi.

nP.

^ n J " av •wcieiTM, TsroivTot, nrpotrooKvira poi.

<SZ
TIVK;

93°

TO<«<5" \xpncTuv

XO.

Ct "BrpoffKVVisvTeg ryv 'AS^SMV,

crotpoi.

IIP.

ZaSsf, •ztr^oo-eu^K, SWTTTS TOV XQXTVVT'

935

dsi.

'EjMot J" 'iXotwov Zqvog vj ^( ApoCTU,

XptZTSiTU TCVCle TOV

r $tzpov yap vx ap'^et eKrogu yxp TOVOS rov Atog Tpp%ivy

94®

Tov m Tvpccvvis TX v&x otaxovov' YlccvToog r t Kixtvov dfysXcov sXvjXvds. EP.

2 6 TOV
Tov l^ot^apTovT

tig ^eug, TOV £(pqpepoig

UopovTcc Tipug,

TOV Tirvpog xXiTTTViv xiyu'

Ua.T7jp avwye
paX^axi^BTat.

lepvog'O[A,og ye nou
KCU loXUTt

$

Nuteiv MTrevQy •srtpyaty,'' in, sic TWVV lyu Aicrvvg TV^avvvg lx7TBirovTug jo-So^v ; Tpirov 3E TOV VVV TVPUVVWT

\ir'o^opa.t

TOC\ TuXigoc- py ri TO) SOKCJ

viroKTWiretv TS T ^ J veag

arc

n P O M H ® .

A E S M - Q T H S .

JHoXXz ys xoci r&r •wtx.vrog sXXenrco'
27 960

KeXeu&ov VJVTTSO yXQeg, eyttovei Hevcry yap vosu wv <xv tg EP.

TotoTcrae [ASVTOI XU.L wptv 'Eg Tutroe crtxvTov "srvifAOv

HP.

Tfjg <xy\g Xarpsiag 'Zx(pu:g tTngoccr\

rijv Iftyv oiHTirpoigiocv,

ix.
eyw.

KpeTcra-oi/ ytzp olpat TV,6B Xarptusiv

-are-pa,

' H •wa.rpt (pvvui Zyvi tzrig'ov ufyeXov. Ovrug uhpi^eiv rag vhpu^ovTizg %peuv. EP.

XXioezv toiKotg roTg urccp'atrt •sr^^cri.

HP.

XXiou;

yXiowTctg

E%up%g iootfu'

97®

uos rag i^ivg syco

Koa ce 0 sv mroig

EP.

' H v,tt.p,i yap TI
DP.

'ATTXU Xoyio Tvg •wczvrag ''ocroi wccdbvng eu, KOMxert ^

euoiicwg,

EP.

KXuw
HP.

NocroTfA uv, ei vcxnjpct rag e

EP.

EJIJJ (popvjrog i% a,v, ei •wpucrcroig

IIP.

^O, pot.

IIP.

'AXX' tK$i$K
EP.

Kas ttiji' c u y ' KTTW pctjtppoveTv

OP.

2 s 7«p rwpo
EP.

'EpErv ioixag 4$lv uv

HP.

K«* \JLV\V o(pei\wv y

EP.

*Ex.£prc>fiq
HP.

Ov yap
975

£ ptxpctv votrov.

EP. ToJs ZEU? rouTTog xx

oiv TIVOIJ/,'

980

uvru

OVTCC fit.

xcu tri mo

d

Et •wpoirdoza.g e p a ri nnu
raoe,

Tlplv CCV XOlXcifTQ'fl OiVfAtX. XVfXOiVTVjpiCt. Tlpog TCCVTOC, (>i7rTi(r()oj

99°

38

n P O M H ©.

AESMflTHI.

ASUKOTTTSpU SI VltpCCGl KCt) Q^OVTV^CUTl Q

KVKa.ru Tsavra,

%ca

ya.% i
ra^xtrcrerco

ugs KCU tt
Upog a XPtuv viv eK-zretrsTv ru^avvioog. EP.

Oca vvv a rot ravr

apuiya

(pouvirui.

OP.

"n.7rrou -sraXixi % KCU fSe&vXevrtti

EP.

ToX^tTjcrov, Z ^arous,

roX^uov

raai.

TZTOTB

Upog rag -zroipxtrag •wfi^ovag o^Oug (p^oviTv. HP.

'O^Xeig fiaTijv pe, KV[t 'oTTug,

•sru^yo^uv.

1000'

Eio~£Xdtrct]
Kut Xi7ra^
Avcrtxi pe Se
ra •zreevrog oew.

Asyoov eoixx -sroXXix. KM fiocrvjv epeTv' elp v^lv it$l pot.X(}our
UuXog,

OOCKUV os gofiiov oig vio

[iiooQn icon nrpog v\viag

*Aroif} tr<po$(jvv7i y

daSsveT

IOIO

'Av8oiStx ya,^ TU (p^ovavri

%.<&§ avrvjv vog ih eav

roTg

Oiog
101 C

'bctp-alycc (i^ovrvi KCU KZOUVVIU (pXoyi KXI

To crcvy

ia, <5" d

K

as

yjrstg eg (pc&og- Aiog $e roi J02Q

og KWV Satpoivog d

'AxXqrog

ipirm SccirocXevg

nPOMHQ, o

A E X M fl T H S.

29

jp eKQoivqo~eToci.

n Ilpiv ocv Slav

ng oiaoo^og

TCOV O~UV •srovccv

dvavyyjTOv

KvetytzToi T cifjLfpi, TocpTocpov

Ilpog TocvToc /3%Xzu ' ug oo O Kc[j,7rog, a,XXa rcoa Xitxv Bipvj^ivog' Yeuotiyogsiv

UaTTTUlVS KOil (pflCVTlCE, [A,VjO

XO.

crv os C&vdcLOtCtV

ospeivov yyTjcrri •Ztrors.

Hpuv (xev Epf&vig ra UKOUOOL CpaivSTca Asystv"

1035

avooyi ya.(> ere TVJV a.v9ocotocv

MBQSVT , s'

3°

ya.^ me. tTTi^ocTxt go pa

T o ATov, aXXoc, tsoai STrog TSXBT'

'EuQzXiixg

IO

epeuvMP TV\V trotpvjv e crodpu ytx,Q CCKT^OV

ANAHAISTOI, IIP.

EIOOTI ' Oo

TOi fioi

BQUV^SV'

TK
•&rour%eiv os Ktxituig

'E%9pov U7T B^Speav, Tlpog TU,VT\

as

vosv

dsiKeg.

BIT B^ot ptTTTScrdct)

T* ccypicov otvijAwv -xficvee $' SK 'AuTocTg oi^czig S "WOVTH T^Ot--)(B~ poS

ruv T

p

ciooxg, sg TB KtXaivov TupTctpov ocpOTj]/ ptyeis

oepctg aivaig'

TLccvroog B^II y EP.

T0ICC$£ fJLSVTOl TUV

loco

40

IT P 0 M H ©.

A E 2 M il T H 2 .

BssXeuaar' £7H T' es~i^ uxvirou. Tt yoco eXXstTTSt fiy 7sru()(Z7rcu£iv; E( 0

AXX

£UTU^^ 3

^®55

Ti %CCX(X,

V vvfietg y ou %V rcng raos, •sra xoopeTr

TQTTUQV

BK TUVOB

My typzvctg vpaw qXiviiotrvi

1000

OOLfJLVOV.

X0.

"AXXo TI (pcovsi KCU

Tyro ys

(

TXVJTOV

Hug us xeXzvztg KUKOT^T

utrrcsTvi

lot

^ j "wpoooTug ya,(> piicreiv ejxoct/ov. eg-; TO TJVTIV

EP.

amirTwra, pc&XXov,

'AXX iv fj,£[ji,v7j
cog Zsug vpccg sig onrpooirTov

A iijtiaj otvTug' BISVTOU yap

UTTSPCiVTOV liKTWV

inr ccvoiag, HP.

K « i jUTj!/ g^ya » '

X9u
g, sXtKsg $' inXot

, tig

107?

A E - S M 12 T II X.

II P O M H 0 . ITIXTIV

UVTITTVVV K7T

STtZOCiKTCCl 0 M

Toixc 1

41

'

I

'

\

iTT Spot

t

att.77jp TuOVTU. \

017771 bA0kv •

ycra (poSov gziyj- i (poivspa;. •TjToog B^VJ; (reSat;,

fy

>

u nrav~o:v

logo

o KOIVOV (pao; slXi 'Ecrop a,g u

ug t-xauca

G

FRAGMENTA,

FRAGMENTA TRAGCEDIARUM DEPERDITARUM PRIMJB AC F

primae tragcediae, quoe inscribitur nPOMHOETr

RAGMENTUM

nYP*opo2.—A.

TERTIJE.

GELLIUS

N . A. XIII. 18.

liyuv y 07ns $£i uca, Xsyuv r a Kcugia. FRAGMENTA

tertiae tragoediae, qua; inscribitur nPGMHGETi;

AYOMENOS.

In veteribus aliquibus MSS. Promethei vincli, inter personas dramatis recensentur r? et H?ax>.??, Terra et Hercules: quos, cum in ista tragoedia non reperiantur, ad Prometheum solutum pertinuisse verisimile est. De Hercule satis liquet ex STEABON. IV. de campo lapidoso Massiliam inter et Rhodani ostia. I. STRABO.

IV .p. 183.

To f/ivTot

t y'6v n^o^"/j6ivg sra^ CIVTU, KccQviyifjLtvog 'Hpa,K,Xsi ruv c ruv ocrro KavKatra -w^oq rug eEcr7rep$a.g' n^iiq

OS AiyVWV

Big CCTapto'tfTOV gpCCTOV-i

'Ev9' K jw«%57f,
•sreTr^uToci yaf> as xou fiiXyj XnrsTv

'EVTCLVO-' eXe.o-Qix.1 <5" iriv

Ix yociccg Xi9ov

0K

E^eig, hTTU srxg X i°? ^S"' pocXQuKog. Lotev 0 a p v o i r a i T B cr 0 Zeuj

outrepsi,

UTTOIT-^UV viipx^i g-poyyuXoov TZTSTOMV TTTOCTKIOV &IJO-£; y^ovot, y^ oigi S7rsira.
<2aXcx)V oriioa-Bt; ^KOioog Aiyvv fptxTOVc

II. STRABO.

I. p. 23-

'CVTW TO

pzG-yipfyva, iiravra,

TK w?og 'HKeava. M^rvpu yxp 'Aic-xuXog Iv U^o^u d Xevpct

'AIOUTT

& ra romvra.

rZ Xuofzsvu
"o,

F R A G M E N T A \c.y.>coKeoavvov re Trap

'wavroTpoCpcov Ai9tO7rc<jv,

At^vuv IV

0

flxsocvu

WOiVTOTTTViq

HXtog oidi X^COT

aScavarov

MaXotKX •WBO'Xpouq OLVOCTTOOJU.

III. PLUTARCH. J
Nuv de «K aVo

avrcav K<xt ai

ovoov T oytKX, itcti TCCD^OOV yovoiQ \ 5f

'

'J. VTOJi

\

/ ' V VWV $KOSKTOPOC.

IV. A R R I A N U S ire Periplo Potiii Euxini.

p . 12.

'Aourtv 'opov rqg yEvpco7 KCU r^q

Acrictg "uroisi. Aeyxcrw yav OLUTU 01 Tiraveq

npOfM)becc, on '/ ^q (T'dq a.6Xaq Tzcr^e, re wocdoq TOO KctTccXsyzscriv ocr"f\v-^topocvB7rr{Xdov' £v titovfcu y4ovcq

Evpu

Meyocv TV 0' 'Atriocg np^ova

$cwiv.

V. GALENUS

de Morb, Epidem. VI. p. 385,

SpTTB TWCe

KCCt UXpU

'r^eiq wpoq Ts-voaTirn, G 2

nrpoq rev

F R A G M E N T oopov xc&Tcx.i'ylgovTX, ^

A.

VI. Idem mox subdit

S Ss p?
VII. STEPH.

Byzant. in v. ABIOI.

V^ff

«

, W vr Koorpov are yavovog Tucct (pBpacri f3torov ufydovov

VIII. HESYC'H. in v. 'Eitroc<pourf^a.Ta.' li.roi.' a,7ro ra
'AllTJQjkOS

UpOfU/fiu

eura,-

XllOfASVU.

IX. HYGINUS. Astronom. Poetic. VI. Engonasin. yEschylus in fabula quae inscribitur npoMH0ETS ATOMENOS Herculem ait esse non cum dracone sed cum Liguribus depugnantem. Cujus belli in hac fabula iEschylum meminisse testis est etiam DIONYSIUS HALICARNASSEKSIS, Antiq-uit. Rom. I. 27.

X. Scholiastes i

APOLLONII,

IK TUV xmifiotxuv

Argonaut.

IV.

284.

Te!> "ig-pov

>ca,™
TUTO.

XI. Coronas capiti impositas in honorem Promethei docet, Deipnosoph. XV. ^.

ATHENJEUS

F R A G M E N T

A.

45

XII. Disp. II. 10. Veniat ^Eschylus non poeta solum, sed etiam Pythagoreus; sic enim accepimus. Quo modo fert apud. eum Prometheus dolorem quem excipit ob furtum Lemnium, CICERO TUSC.

Unde ignem cluet mortalibus Clam Divis, doclu' Prometheus Clepsisse dolo, poenasque Jovi Fato expendisse supremo. Has igitur poenas pendens, affixus ad Caucasum hsc dicit, Titanum soboles, socia nostri sanguinis, Generata Coelo, adspicite religatum asperis Vin6tumque saxis, navem ut horrisono freto Noftem paventes timidi adneftunt navitae. Saturnius me sic infixit Jupiter, Jovisque numen Mulciberi adscivit manus. Hos ille cuneos fabrica crudeli inserens, Perrupit artus; qua miser solertia Transverberatus castrum hoc Furiarum. incolo. Jam tertio me quoque funesto die, Tristi advolatu, aduncis lacerans unguibus, Jovis satelles pastu dilaniat fero. Turn jecore opimo farta et satiata affatim, Clangorem fundit vastum, et sublime advolans Pinnata caudd nostrum adulat sanguinem. Cum vero adesum inflatu renovatum est jecur, Turn rursus tetros avida se ad pastus refert. Sic hunc custodcm mcesti cruciatus alo: Qui me perenni vivum foedat miseria. Namque, ut videtis, vinclis constri&us Jovis, Arcere nequeo diram volucrem a peftore. Sic me ipse viduus pestes accipio anxias, Amore mortis terminum anquirens mali. Sed longe a letho numine aspellor Jovis. Atque base vetusta saeclis glomerata horridis, Lu;.iifica clades nostro infixa est corpon : E quo liquate solis ardore excidunt Gutte, quse saxa assidue instillant Cciucnsi.

I 2

O P O M H 0 E A

X P Q T A

O

A E 2 M O T H N

A

A E T T E P A

I T P I T A .

2

X O A I A

II P a

T A.

A'. y.

T

I.

J L HAOYPON

Aiysf.

H E AON.

KCE*
Ton KcoWcro?

Ifeoi' oe o r t a KCCTQC TOV KQIVOP Xcyov

\v Y^cciKtacroj

UgQ[/.r,v£a orcrc&i acu ^tfcntoAoTncr-at

EI/A* TO:

iv TU dv&j^BifAsqoj

(b'fl<7L OSOSCuCCi TOV YipO/J,'f)V£C£.* CcKhot, fnPQC TQiC ~SJl>P'j)7CC&\,QiC TiiTCiJ QpSl* TCC VCtP V-u/y]XOKp'r>UVOir OPY) OVJ"YBtUBpaf TsgrActci

T y toyizct-Vdj co; cc7ro tiou
£T* cvyJoodXtiVt ivTavBa.

feyojjiiwv

ofxojq ccvccyy.aJiov er* TUTQ

T H A O Y P O N oz otcc TO tuo'Kv TH OP&$

\v.aKi
hyw TO ETT! fG7o?J) ^«7fcoj/j

TiX OtKEia O^tCft IXCCUpCCV" h 0iC6 TO f w ^ X o P a

KC&I QPOVT\OQ$

K « ( eAxoc

ctioi'.

'it-'a

"Hyav rw

SXVGIK^

"yap o(,7TGipc£.u*vvy}To$ ztvi 0 YLpou,Yjasv^

•£y.vboa >LXTOJXHV rot KaixaW

oicc-

EIIISTOAAS*

'EfToXa^

fipVOC 7sdt,Z(T\V 'i]7Oi Xi>vQl$j

'QVTO<;

J\^\?\OJ ^9

OlOVti

tPyOV

BpyCCCCCLA'S.VOVj Tjy'dV yccg [AVQEVSTCH

^VE^P'VO^

TOiC

i

TOL$

Ct'tTiOV TO OW.IXLQV ll^oi^r-becc

£tT»

iTriy^ti^u

^7PU)TOV

^\

acvoCTravtrH;.

egyov otpsiXovrct, ysno-$cciB 7.

TcZrcc ITPO<; l^icrpov

SOE.

II.

01 (p7\Oc <•

TO TTLJ^J wyfiiifoi' bt TO'ij a.J'O^wTToi?, x£iiQ?\ccfcci TJ(?o[/,r/vsi'<;j £K.Kh OTt Xffll

(5yy
1 2 . KPATOS BIA TE S O n i N . An'«

vnokh

h

ijj,av

vlOC- TUTO KUl TOV xou o ythiyoTTQio;

TT,q OLvQpaJTTitJl} CCVCX'7taVt7ECcJg,

y.cci K7\U^V

XA^JJi

T1

' AAA<W£.

2 5 . HAXNHN

Ey VVKT*

Qv {j.6voii oia, TQ K£y.\o(p£vai

U^op'Sia

TH fJJPQfA'/lvZtQ'VGCl}

'ZTQIH'

o£

KOLI 'ifi TZ (JAV epyoj

OLO&VO^CC y\ T& CCVUPWrTtf

JLl7r<,rpo<prl 'UTPCK; TOV

§>\oyifyp£vo<;' ra9sye^ yotg

H ojq AEijU-wy, roTq CLS-POK;

0* Ei^AN

E>£ OiCiQQ^'fiS

/^£TiX

IV/XEV oTi yUerai

HAIO2

» itraywi*

SiTOt

TiiV 'CT^JiV'/jV'

EflAN.

SKEAAt

T'-J^ VVKTC& {T'/iSOCCCBl*

(p'ri-jlv^ WTTO TOV hgQ^ov avaTs?\Xct)i> o ijAio^ Q-QI y.oa obci&xooTf'iaz.i,

JIPOLVSEQL,

(pacriv o'i 'ATIIX-DI.

2J\.* n O I K I A E I M n N .

IIAAINo

To v 5i« TO crfpl.

OIAAN©P£1IIOY.

QjifJAQQ^

v\ov °hiyb\Xiv* \itu

TO HOLT o?iiyoi> hirrav^

I'Aeye, TOV COV Koff^ov" mapiz TO "O/A'^y, Aurag E7r£t
y.ca

H^o; Ton

TO I1 7\Qy0V*

Hwq $e tpycn rov

12* S T A 0 E Y T O S .

T O S O N TAP A N 0 O X .

T S " H ^ a i r y (poccri TO K^aTo^5 y.cci ri Etct, I'm (TTTS^CCTOV

Q.

A^vjt;

fUJpOJTOV BVVOiOCI/ XayJoCCVBl

UJOLP0C(Tryf^ VVOCe o^Qb

T 5 Givpoq* " H TOV QO^QV y£Vto~§cti tgyov y.cci fn7CLp%vcc7\o)\j^

OCQQLTQV

y&Q teat tntQe&q TO ^iKCCiov ivguTou* y.cci tpocr^sv w^

TO TCOV CtVVPCvTTCOV

/

CCTTOTPiQii 0 * H^CC(J"OJ

xat ^(xaia @atevof/Jityq.

VT?\cco'0{.i TOV c&vvgoJTrov*

/\CbO IC EP*V^

' A^w

i g . TH2 OP0OBOYAOY ©EMIA02.

yg&pETCU y.ctl

TOV tyoVTCC

'maTPo^

Tov KKQ yAa$ oe<j,u>{j.£vov

AYSXEIMEP^ii.

YIpOlAVlvEGl-

TOC TWJ ^&U)V z^ya, ycou (o&hzvjj.c&Ttz.

'f*I TO'J T & £ Xcm$ *W?\'/}^Q;,

Eft TO s^uptot^tv

oucryeiij.Epa}t

AEI2PX"ON. Tov TlgofJwQex. Xiyti TQV otpslhovTU

X&oTt; a,7rctlyiK\z\v

X^•

i ha. TO ay?io» m i

«.9TaiI'9ci;:JToy T ^ TO '7T8 ° OTt 0 5 TOSSTOS 0 T07Taq £X.EiVQ$j

5.

yap

TE^S)?.

<jHAoKT'/3Ty Aeysi. " H oktx T ^ T O XJifoot^u oooy £t7T£j O O T I

3.

TUTO

1 4 . Z Y r r E N H ©EON.

S K T O H N ED OIMON.

BltJiV'

E%CO OJP^X^

?\0yi3$+ TjTOi tZrC&POc/oXs'/TBlTuClrl* VIXAETTOI/ JiiXi eTTlKiVotJl'Oi'.

TK ooav Kvurcti, 2.

To yctg

TtoscrGctt y.cct TUQIETCVCCI TCC$ T& GTCCTPO;

A t o ; 'UJPO^O.^BII;^

CitS y 'WOOOOJ

'BJotvccct,

TayT«v «v a'7rocrx£o'(^(7£i

T'},v LWO eo;

O^Aoi" d t j OTt y^£ ^ ^

yivouAvw y^e vl";-"'c

'H (An
olyilJiiicrtx. J/,OI,

qment

0

^aif«v i^ei rJ)-, Ti'Ao;' iftv Ipittdtot ift TS 7EVEV9«*

tw

yiji> « p ' E«UT5 y.Ey.'kn^ivny^ y.a) -s-^o; ra-i» /.csjo

yr,^ •sropvofAsm,

H

ixaoxyiiiaQtsu

y.a) for) th

yCi^.

^•O

S X O A I A n P X i T A .

r.ab' yv o llgof«)G£U; EJEISTO' liona

Js avrlt

cshpaii; TOor'/iAw/^Eyof, xai » r i

yuTro;

jtEifjojxEyoy,

Kai

tVsgaAyiitrai

tpsvivo-auttot,

TE KUTS,

TOIAYT'

JSEAEI

ywa

@s\iu,Evov &JAWS-«I

OTI a ^

oj KUTS TE^yj)

ToiBTwy,

ToiauTa

ETTE'TU^EJ aya9niy,

on

TOif

0 oias X£'?u"

yji^ama^

^7 a S°f / ' E! ' <) ?'

T 3 AIO; EI; TJ]y Ts'^my (%ETi)yay£y.

urtPTn

ITTPUclCtS

ATEPIIH. ToAjW^gW^

•nsirpvt.iy ogGo;

TBTO
^ga^CE^

ifay.Efo;

TafTtfl'

auTto;,

4 9 . AIIANT'

T>?V

n%oavu
3 4 . AIOS TAP AYSnAPAITHTOI OPENES.

xal

i\ji xou axarafpiwtttn

£i wagxiT-^GErEy,

ujAtruxiyriToi ogyia-Grj.

ho-tt

ai TS AIO; •nrgos-ayai,

xaxa argofEyoi

•yuotrui.

ol T S A10; Aoyitrftoi,

*H,

TPAXYS.

XojAE'B-ai Tavra

Js T

' o "Hposij-o?

TO K^TO;, E^oy vfr

avr^

ANHKorrrEiN.

TJ a

A ^ r ,

^raT^c; Aso; KEAEUO-EW;, W . ' « Ij-i l r i crwj; cr«;; KEAEUO-E'W;, O ouyaTon

» TO aAfToy, xal blue, r

,«a,

4

A»

2.

^ ,

r

AH

a ^o;

Wr^^o;A.Go^y ,HAH2

„

ST

K^T S ;.

1 ^

TO yk

avror, Ej-iy 0 ZEU ? - ^ J

TS>

^

IIOAAA MIXHQEISA. i "H^r*

-TEi.Er, ^

T^:y

'*nM*

^

^

,

! a w S

<3HPQVO,^ O^VUEI

"H, TO axjo» T S O-IJDJS

«Aa xcsi T W

T

^ s"«9«; hafteiew'

'Qy.nXc

2

.

^

j,~

^ ^

^

«H?ali-0?

,j,

? S/afM&

,,. ^ j

^ f l , ^ , . ' T j JJ K , a

^ ^ - . ^

HaJ

a ra{ "

v

Xtr,? ,

APA.N TAY T ' ^

,

W

^

M JTVIJITTOD.V MA2XAAT2THPA2 > a t,TJv

7&icu

AEI^E, TO crxoVti, ?g«.

8V ivEHT J,

AI7THO/1T

&

TO~; OTE^I 7 ^

XT A' AY K A T O K N E I Z .

^

Kara.

o n I»TaMa a m

OlinS.

,

yt£MOs

rUTeriv 'lac

ran return xanXOtTu y Tszporn,

s ? s TSTOJ TJS n

^

; airm

''HTOI, t%oy\\>

JS«AE,

*H, TJV aycio*? xai rapiXov aita

< ^ ~ , TJy n g ^ . O / , , , ^

;

& Toy AoVywo.sr r a i - I. y i ? ^ { T O K ? « T O ; I'AfyEy, adETEPU; W®EIAE TUV Aoyoy iajooarai. 45. «

AY0AAH TNA0ON.

o^ia TOT ri^niy uvrS

OPA.S 0 E AMA, A{«» « ^ « A ^ - \

^V M E y £

£

IlA-i* TS 11^/A.r,^.

6g.

oTo'y TE ^ r S ; ; J^aTsci £E »OV)6?»«I

&,

'Awartav.

bq.

- 7iT ,. y

woi D Ta Aio; £ | o y i a ,

- ^ » «

AAAMANTINOY NYN 2<3>HNOZ. "ZrippS

'i. ii^Ti?a-i; eaT>?a-i;

-2;

AIEI TE

Ta.

64.

67. a7ro^ETv

-A.O.T kaT-ncrw kirXrn oWcrizy t'vEij TO ob.VTov~ Ur?,

nAHN TOYAE.

'o^a^orc Ts

yUirui.

S00I2TH2.

^ ayp^iyoia x«» v; (3aA-i fy^EiTff.1, xasfJiav T0V01;.

hi. ri

T;f

Ov fiurvv Il5f(Wro».

Twy r%ywy o1!, (JT-ijtri, txtphva airot,

Sr. iA,95; A£'y£- T « 2 T « . 4 ^ . « roTYFrEWEE, O'T. 40.

i'Tt upytly,

62.

zai uirut

*.«•{§, Toy ngo^O/* ; TJ ^ ^ o - , ^ ? J ; TJy "H^»ror,

Iri ««) »W t . AEINOM. Avrxtft.

ipacr(y

63.

ot-vrnra.

JE' piiriv (Jf

^o-.y or. \ayv%<» *«J l3i«io» « ^yy£y £ ,«, K«J « k TuaXcuB crvn&cia, «.al o^iAia xa't mmvar^otpi, Tavra

WeJ«T^ia?

HOPnASON.

K«1 Tzupuav pixi*

KUfi Ta AIO; TM maT^a. IxSaAo'vTo;. 3 9 . TO S Y I T E N E S TOI AEINON.

Si tpnai nfr

6l.

atr^aAu;,

vsajf) iiriQri TH; /3ao-iA£i«;. AE

^- ^ ^ MAT Ait

•srETgiyiw,

n « t o*£ fEWf! xg«Ti)o-a; «r££icr
ayixTajy EiViy odTEiXa,] rut vim.

Tiys'^

Ktgiw; TOJ ^cpifijj.icc, rat I'lrsrwv,

^7-

i)As trAjSt

xa8 <5y

l|a» po?Eoo; Jo'fi] Toi; uVo ^ r g a - «ai 0 Zst);

3 5 . AIIA2

EIIPAX0H,

^ 4 , TAAIA.

Ta; (iioywj'ia; a^TB.

Xateirai

Hpyi^aTo t)e or* T'^y utriix-P

TO O^E ETIPAXQH, c6i5 TETuVwrat,

ATEPIIH

^ia T « E7rayofiEya, 3 3 . nOAAOYS A' OAYPMOYS.

^> ' "r£PC"'T''?J

'SJayTtX Eft fiOtPwy OtdoTUl To?$ •JEol'cy ^D)\Y,V TiT

HOEVOTE

xttdiSpEvo;" Jy a $vtr,cr-/i 'mapu.tpa.irwiM,

tlwuvt

H ^i
XEIPilNAHIA.

0 ^Ei£
0"l)

«ITI«

ozeiio$ Ta ngOjU.^uEk'.;, 6.'^ cx^Aw; ota Aoyy erty

0-01

tZv $1 iMy'iruv SEWJ TUf o^yns p/4 furoUf/.tto^. 3 1 . AN©' iiN

w

(piicrw,

ayG-wTro^ fti^vxcic TJ;y Ta 'srt^os ^p^j"iy5 Tij^wy «UTa?j

wy

To OE K^KTO?

T S JijcrflSi Tof n g o ^ S s a , «AA sj ra-gof Toy Alas ra

El* r;Gii os 0 Aoyo^"

cloy T « T?s cpiAa»9ga>7n«; Im^Eiga « « ' ToiiJTay

avayst

x«i aisoKva-ca,

AITHYPfi.

IVS'TU^E'I
tysKTOj

T«» ya>xivriyJhn

^IJTI ftsAAEi im^oavihuaai toy Yi^o^'iMa,,

atsAEuGE^So-ai TOT ngop)GE'« T S «7TO-

xiipEc-Oai TO tea^ auTa, xa< fihroi 28.

r«ij

TO ^Traj

. ^

&

A.

*

' £

/.

?

fa

„

Ay,.^

J * ^ ^

» J

'

ANAFKH.

^

^

^

* ^

^

wepmcrov.

'

XfiPFT K ATO A ' ~ ' 7 A alu y A , , ~ . ^ 5 > 70 ^yEBo; Ey£(p?y£ T a htau.ivou.iva S E * . K I P K O V O M >A>r] T S x ^ a n > . WPKn^ON. ? 6 >

E p p n M E N n 2

.

N T N 0 E I N E >

T

.

U O A I A

n p n T A, SEWJ', riyav

5 7.tvq.

"AMO(I

Eto-ayEii' }>a?\3v To crvmtnxot

vvv TV7TTS

iayvp^w;

T«J

otccropU

TS

axpoarx'

$j.iycc7>.Qtyvu>$

9 0 . FEAA2MA.

m;

O' YniTIMHTHS.

K<*A£?,

Oi olU^OVTCa

TUTTre TO£ ^sioccq Ta

X&l EVPUTGCTQl t&QiUVTCLl

T a u T a ^a AfyovTo; T S K^aTBf, ^ J J «

auTon 0 "H
pirrm

'sra.vTut;

) ^ a >c«i T j a ^ e a fij^ara,

«rgo<7wi3i'T« Tat^xa

hi

mgomnu,

a r w xal

av^vov

y.ai liraXK-nhov,

Xa.yjjiJ.ot,,

"AAASJ;.

Ti^Maj/.a^

9 1 . KAI TON nANOnTHN.

a^fx,o^£T«i

To ^£ ergo; auTox, crt! yi»s jj.a7\6ayjj<;

q>v<;

VEPy.ii ai{j.a,7o$ {jUf£AAo^£va'

To x.V{xcc cjcravEi yO-u xcci oicf^E'ETaij

Ip^p^^ov

"HAAafe rii-

'zcaira TO

x.cd luyvojtj.uV) tjAol o\ tytr.u T'^ ocvbaoia-i; [J,y iironioiCf la

TWV fO^CCTUV

CivTCOV' uaiTEP ttuhlV Oi Xw7T8f/.£V0t crVS~8?J.OVTtXl) Ta Iv avToTq I^VTH

0 ix^k»nTq;>

y.cu owxtoyAvwv

£5-1

«TOTJ

s-o'%Efa

KaAw; tiVs To yeXearfJ.x xvy.a,

tx [A£TU(popci.c Twe yikmiojVy

osl ^ipzuq

OE T « T£C"O"a^«

Z7Tl>lCL\UTa.l fJ.OVOS, At? oly ttCCVTUV UTToraVTUyt

Ta.%

77.

TE^I'IXOC TJ f.a EU&UJ 'mpocruirov., •srgo; ipt&iat/.ov

"KKKu^

94. TON MYPIETH.

5u7rtTt/i)iT»5j 0

0 ZEV;.

noA^T?. *E» yaf T«

TlvpCpUpa TPII<; jxveia&aq tprial &t$io$ou IOO.

TflNA'

AEO-6-«'IXI,

fl{

EniTEIAAI.

TOO*!, NoVo* oi a

UVTQV,

'A»T»

T5

EVITE-

Tpoitcq iiit

8r. IOI.

82.

ENTAY0A NTN YBPIZE.

KAITOI

'iJw TO TlgaiAVidevfy uaavzi KCtt

TtyJ' O'VfjJodVTidi'

e?\£vvepia. tusv

T 5 AIO; Jio^a TO({ atO^ia OTS; Sviiasrai

ypsix

oTOjaa^Wo-t

y<x-P aoi> Iripa

CE OI Seoi.

^PO^OEU^

*HMI.

n^oftij

'A<7Tol'vpolJ.vm<;

CCVTo) XUXCOV. SPCOTa

osc[/.u>ii' iWcc

YlpopriQev^ XM « fxiios r i avru

at oi ccr&guiroi ihiv%ipuaa.i Tarwv

•4/£v^

JECTM.W> ;

TI

ayvoiccv [email protected]; T>J? TEAEUT'^?

a,?J\a, >iai ra ETE'JOI;,

yva^ us

'ZJOTE

b

avjj.Q-fia-ofj.iva im-raTaiy

<pr,a), ri tp-/ifj.i lyu;

to, mem

a.y.pi'oa}^'' TO. yAXhovTO. $£ juoi

i

VJ^et

uwro<; Iriv

a

av^'/jasa^ixty

ovva.[t,iv8

craffl/ificrai ttoiw rpuTiru ikev^a^yia'n

tath

iui ito-

I O 2 . SKEQPfiS. 'Ac. ? iC;. IIOTAINION. Nsor,

'Awo T S oixsia OK>^«TO{ ^laCaMEi «UTOC, OTI iz

1 0 6 . OYTE a iffjOEtoijcrE TO fA-eX^ona. aura avi&ia,:,

&rt

ZIFAiN.

"OUTE aiyas &vccy.cuy

uV\yu yap' &rt y)n lAs'y^Eiy, ivhocGSf/Mi yap A i a . I I O . riHTHN KAOIIAIAN.

85.

TETAi2NTMXJS.

aQi To voi)ft«. ^sa,,

'Ev(pvu$ ccrto TM ovopami; Tuccaysv

IljoftrjOEus y a g I r " 0 mqoopat TO

T^OTT? T S J,

EK TO S .

TEXNHS.

T5f

ai^nat.

n

AIOS

AI0HP.

'A^o^Taj

Tti? KoA«r««j «rgo
y.al r a j

mvpo^

XM TO o-Trtpjxa, ycc^ I | lAap^is-a

II-5.

U.l>!fA.l3C,

?TOI TO «Egia

rO'% E ~«"

T a

AiV^uAo;,

aSl-trcti, wiiyJui

TIE AXfi, TIE OAMA. ''laat al'ny.Ea;

116. KEKPAMENH.

117. «» ^Tl T&' 'I'dETE, 010515 i)(rw

an ayTE/xii^ajiio-ciTo

; «70T2«a? X«( KX.1 cctptyyrs rccvTfjV (pviav* toe, C&OEC^TOI/ ^ira^ o'ia

T S -^Aia Ttj»

SEO;

f^'/ij 'CJaAiv

'O £i^o); IZPUTOS O uemjri? eiVe, Xirepy.cc

TSTO

88.

Ylaa-a ia'ta jj.twan

TO OE ttvp tv oo~u xav TO rvyuv

T

L; Tov oir,vi«.yj

TEPMONION

'H^OEW

Eni riAroN,

*:

a

IIQ.

OPATE AESMftTHN. Ai« TSVO

120.

IIA2I 0EOIS Al' AIIEX0EIAS.

tyti Hants

oi Scot hpy'itpvTat ru Iljo^tifler &« TO wSf. 'Ex 'y«? T8T8 u « r o p'«r« E'X

O>

r

cvv^Bv^vyi

m ra

lavTns

ayogt ws-s fpzyiiv

mgotrmtj),

tw
To ro-ai^ioi1, ST£ x.araiJ.Tina /3AEVSI iV a» w s f

Ke Tl

" ' «>%" o'j

*<*' « ' ^uo»

TS AIO; TO »ug, ^a^£li/ TE va^Gijiii, /.at TOJ; anO^wn-oi;

oil/ty er*^j

HarayayEiV.

r%i(pom<; ra ejj.£%vov. 'Exs? ya,g aari^srai

E'VEI"

TBTO JE fiuOw^;.

"SUP xafetrai

To o^' aA'/jfis; BTO;

^ y^So-tf,

;

TO al/ia

A a TO

i ra-^o^QEia, xat

")"

i W^WTO-

JsJ«xs» o SEO; TW avOgwTTw ej^sif xa<

^? aTToAEtTrovToj T£" cii^csTo^ &vrw$ y.ai

y.ai •CT^obtf/vft'sti'.

Qv7a$

nara.^.rln% Si an rgitytrai

?

E'SO-AE TO mig, i

xai

«UTO

av

•nrgocnpogw;• a?ro

T S VOOJ, ^ | « T O (pgocTijEif,

y.ou i&ZQhiyin ret. (Mi Siovra. 124.

TO ftratSiov. ' E V E * yap n isr^oa-iiiru o BX EVU1

\(y§riy.a. 'n iragbim; h ru izvrris A'Tioaiiaci

Ss [j.i xcu

a/irofltyxt

ai/jMTo; ysvofAEBW) xai

xXEVTti{ AcyETai T ? ? •Ergo/nuflsia; TWK SES>. ''OT( Je va.$Wi

'antav

a.lrri$, x.a.1 aim jxem y7\a^a. @?j7rixra Six

h xvS^i (SXiffiiv,

^EyEiv T « y.w asovTtZ)

yaq

o\a T S ai[j.aro$ EO,

au. AHEAIAOS aegos

OTWii.

'Eira^EyEi'otTo

HA0ON

OXfii Ata wj-£

SI

nTEPiiTfit,

a o E

TSTO

SI

roc

oiy.ua.

xa) vysv

in Si

SriXoT w; O-TTSSCCWS zvsdiAa

ovvav'tivt

^oi1 y£re^.E»j; T?? T «

*EY 0EY. ^D

h

K » ! T?C TUV

Tt 0 v sr l TO

'erco^ttca o\ \ir-cu,p,ivoi. 2 T 0 H N A* AIIEAIAO2. "l2r£ yzWovit; a^uToi 136.

A I, AI.

'Ixiov,

* E 5 , ipsy,

T « » « TS« •BoXvrzxtx

T-^GtJoj, ?yg» T ? ; y ^ , xai TS 'a-.na.ts TS 'vjuaa.'j TW y~m. ya?

139.

iaipotajp. K I N A 0 I 2 M A . Kim/ia orA«88?. n a g o

.

AKOIMHTOi.

To ya? a,

W

a^E^ TO TS *nxe« 126.

PinAIS.

128.

MHAEN *OBH©HS. 'O p f i ^ s 'A

O?fl«
TE.O'J i n HExAacr^Ew; ^ 0 5 TO S ^ ^ T . Z O ' K .

y^

rn 'ATI.X^ K e «T«

piX*n T 5 T §«y.xS.

af

b avrZ

'E

Ee5», x«J J ^ ^ xia, ro7;

143.

AZHAON

'E % ? £»TO ^
144 V. 0IAIA TAP HAE. "

Aiyu & T S T S "

• E , ?™ X32.

M'

-

AYPAI.

OIAK0N0MOI EP®O. @UAovTa>ii &rw KOL.1 O (3acriAEV<; izroiE? a

or C'TI xai ftE^gt T S 'P.y.ia.vS 0

134.

'

145oc.cpiy.iro.

xai i'Tw

OMIXAH.

Tairfi'

r^oTnxiiv a.wo rS vityaq

rriq o^i^A>;j" IK raTOPiP y o ^ TO ^oiy^ 0s?) x « (

hrav^a.

PEIJ5K;

QaAirai.

K&Ta.pptiyvvrai'

EWiyEyofOTo;,

Sx,z%vx

npaTA.

U O A I A I48.

AAAMANTOAETOIXI-

15!-

I l E A S i P I A . ''S.rvjj.oXoyiTrcn diro its •mAa,

ICT^VPOMTO^.

TO -ajA^ijia^y, aat LOPCZ *t] (ppoync;. "AAAws. ~/\lyn r a s TtTuyac'

<mp\y y a f , i s Xeyncn

IIoAAa $t fj.EO-.iy/wicn m^iicrivSa, ©EAHEI.

nsAw^tot

TIVE;, 01

53 5

'EroAAa o '

Ov $EA£EI I/A rout maoi^aic

dpur,.

l)
TyTov, ts?\y civ p£aAa<7'/?5 Y-ou TU i
TiTavss etaatAEUoy' EA6W!> oe 0 ZEUS) xai KarabwAoJf

xai Tlpof/s$EU<; u^ioVj TO [AZTU T'W 7\vcrw mowac. ccirTity

T B T S ; , iSao-itevo-e,

TO» A i a .

IlEAi!§!a &» A/yei K « I TiTac«{,

K«I wfiB; OOITZS. I52.

I 7 8 . ZT MEN 0 P A 2 T S T E .

E l TAP M ' TIIO T H N .

"EIOE,

ipijo-iii,

2 t /^=>-

iSr'Apo;

m i avaiJ>); y i t i , xai iSix.jj.Zi Iwnt-ccj/.trrr,, TOUC mtxgaTi

tiroic; a7rwu!t; vTroXcJowv [/.E 0 ZEUS Toiyross CCXVTOI*;

TUVTC*.^ aixia.it; H(xra9ro>y/y-£fo; x«i itrt£^o|w.Eyo^.

020-^0^5 E V E ^ I J ^ af ^wo Twc y ^ KaT0j9ep T S Tif^ i/EK^yj

oe At«y CpoQS^ai *&£?) Tcuq &cu$ Tu^ct^j %a* Aoys^o^«*

os^olu.£j'y a d y .

'vro'i -STOTE wa^a-ovTat

c^iTgr,Tov

Asyei OE Ei^ TOI/ ctKaTavo>5roy aa.t

Tc&QTa-^ov' \TTU noci h TOI
0 riAsrai!', i Tligcntyomy 0EOZ.

"«< aAAoi.

l i S MHTE

Ji«t

iWi^EnaQ'iaovTo'A'

[AET&tpogcci; Ticy TS^OCTO^I^O^BV^V cs tigy-a.««

'Eyo?

rtioiv,

TtAo; I ^ E « T«»JE TWK movvv; J

UTTO

Hyyp, r t OE^ 'A>ia/^ffS

K«Aw^ y>c sV^jvEyxE p'/?T£ T(? LvQgaJTrost

yu-g KCLI otXygccv -^V^M ty(ii 0 ZEE^«

AI0EPION KINYFMA.

WXOQUI^ tpito-U, si oXas <7£ 0 ZEUS d'TroXvost TSII ^la-y.Zs'

157^Bjxa^cci

vsro ion usga.)

"Qo-TTEg a'^aAoK

iiriy^aQTa. ttsTroyQios TO*$

l^fljolj. AIXA TE AIOS.

164.

OTPANIAN

riA-flv A10?.

TENNAN.

T»»

TiT«»xi»

JE KEASANTA,

aurt TS

l8l.

AIATOPO2 *OBO2. 'O ^arogso Jw.«^syo{

^cti TtT^cocKEiv*

IIAAAMAi.

M»i^;«^. *H «UTO» J£a£>£%)

1 8 5 . KEAP AIIAPAMY0ON. 'Oy f/Uiiu •ma^a.yofj.svoV) xai
Ti^ T>?s ^^criAfiiaf. 167.

To

<sr«i«ra^.s»of. EAET0EPOZTOMEIS. Tltt.ffri
T^c E^ ypa:y, 166.

Eyw

tru OE >ftxi avT^'UJoivct XGJQETV a^ioT<;^ wa'Ti'E^ uyvoMV Ton T 5 AIO; Tgom>«.

l62.

AAAW^.

H MHN ET' EMOT.

'EftS x ? £ ' a v ^'*E1 °

riPYTANIS, J JIOIKWW xai iyE^a» TO* $ES» 0 ZsJf,

tOT6«To». l 8 6 . OIA' OTI TPAXY2 TE.

OT^a, <pr,cnv I

x&iToi aWifyfAEvoi; j(A£5''/yyuvdiupjuv^ leyvQctAs yvoTrioaiq

T1^O(J.^BEV^^

xjfci ^ £ ^ 0 ^ Twc ^EAOJJ'' ^, aiVi^0|U.£^y £/x.y <2ra^ I'/.EUH

avTu

£^£t ^E weixv

OTOCV T&TOV Toy TQOTTOV cxiov'/i xa.t xgcirri&'/ij T'tiv ci

TW lixfix)!

E ^ S , SET^GU avrui Toy yswft a/ffoo-vXno-oyTtt, KUTS, x a j EIVES KUTS @&XEVJJI,X) v

OH E;tr^£f 0 ZEU;. 'OUTO? y « § Egacr9!(; aur?f,

Oixcciav vo^i^Ei Eti'al, aAA' O/AW^ EV** 'TO'P^UVJ

tn(Kii(>a.t xcu axtZTti'Trcevs-ov auTu umyxatyf/Jtui.

wuT'/jf ei/ TW Y^avxc/Mu o^£(3 oww^ £ruyy£^*)Tai

crffEAoj?

WIUOU

IIAP'

^E iiro n ^ o ^ S t u ? , EIS-OJ/TO? aurw, 0

ysvmSiiiiai E | KUTW;-, EV«' K^EITIWD xaTii •sroAi UIGCTEPO';. $>Q&/j()tl<; vy 0 Ztv<; fnjt(>l TVS jSacnXEiccc:} o Triq wgof

© s V i i a crWdLr\ix<;. $no\v

isy 0

u;, OTI E|EI «TOTE x^tiaf £,"S 0 •argwTos TWJ/ (fat

aura

TO» aip' s

apaigs$>!
TJJ»

OTI a^ETabA^TOs Ir'J' 0 ZEU^J xct,\ TO oofcctv

a9T£iAwy T^IEI £(AE ElTTErv CtUTOl, ^ i ? «f AL'£T>] ,W.£ TiiTaJV TuJP piitiv ho-pay, ruwoSocw

/3yA«6S JE Jyi^ai Eftoi «HTIXTIII7I» xat

TauTijf TSS TijjMP^i

I 7 O . NEON BOYAEYMA. 'TIO^OJ pucri.

''AAAa?.

m ET^apvcraTo y.E. Ilsgi TO SPUTO; T?S

TO rEWfi pnxavupiiiov

xar

•/.a.ta.icga.ivn"

" H , 'uja^ut pa&ETy Ta W£g( EKUTS,

E^O* 'EroUyi'Ti Auo^ya* TW^ &Eo~jA.uiva EAYTfii

T O AIKAION

^maiw; OW/XEPO; moi£»V, dixcctov yo^C^y

EXfiN.

C.UTO; laurw

KAI

Tldna

dgso-y.ui>, r.a.1

sivat OITE^ h\v iSyA^TKi *WQCLT{EIV*

1 8 8 • OTAN TAYTHi P A I S Q H i .

"OUTW Tu(p9?

a^ro T S av«yxais « « £ { «TTO pair«fo; } Ix jaETBpojaj Tai» o-(Ji)ju».

T EKKAAY^ON. olxsicc;

i^ynv

Exx«Au4/01' *#*

(^CCVEPWCJOV xat EITTE YIMV ecWtixVy xat tly If 'Erot^ i^Tixio'Jw.aT( 7\czZo)v ere 0 ZEUS «txi^ET TlfAW^Er yTW^ £i ft'/; fShairry lparspuiaa.1.

v-ou oiuaiti aicr^zjvri TO Ao'yw, xai ™ BHAO/XETOS Toifuj 0 tsosYiTt^ iiiu^ai

viroQt&w, WPOO-ETKHIXJUTO EPUTVCTCII airly Tccq ' n x s a w J a j .

"AAA«;.

TV

i'7ro9£cni'

rlv

TWJ Ylpo^Sza

'fixsavo^-

; d i d a | a i , TO •cra^Egyoi' T S ynjaixaJif; 5)9«;

©0Y2.

IlEiOor y a ^ rs B'if "^i'&oiJ.zv, "fie 0

197. AATEWA TAAE. TIN TAAE. E2TIN

MEN

MOI

"AAya; ^ "AAya;

KAI

AErEIN M

o!m

2 2 8 . OHfiS

01

£ T O ? X ^ I*

) T S ; I«UT3OTOVB?.E.' ya§ T({

TAXISTA.

if safes, ' T^ixaSra p . ^ " {.

,

^

afyavtx.

EnEI

TAXIST'

'ETTEI,

i r«^>; TOr? S£or; iyl.ETo, « r s

x«* W , * H yif«

2 3 1 . BPOTflK

ah\a,
d.yvujMva ccirox hil;t).

IW ay(cc^rov

AIMYAAS.

xcu

Suwris, Taf

i^«5 &iAo~. 209.

AE

MHTHP.

'£^.01,

^DO-IJ

n^o/xiiGsv;, ^ ptirnQ m^otiire m piXhona,

0

ytusaQai.

T5

' ro'«

«M« S

AIE2T0IXIZET0,

To OHflS an, «»T« T 3

AE

TON

TAAAIIIfiPfiN.

rafauirJ>%ut tsqatribuKt.

^ y/fof

«yTOJ», To TOTS OV,

«tt Tar y.cu ctAAo y^i'fiicrat xai 'srAacrtxt fEoy. K «

gsteijAao-t no.) A&yoi; TS AW; ax aAAo? a^Eij anOifwro x«i 5w»»TtSTo.

EMOI

Sw&W

Murowov^mi; xxl pXafytina;

TO «7av ywoiAsitccs TW AtV '23'JZP' a ^ r a 5

«'m

IJTEISSJ.

^B»

h -nt ^acriXfiaj ro> Kgowiv, TOK ^ ASUO>' TBTOI? to. dyaOa,

K«

rafei? Hs/ts T?s «f%??.

HPHANTO.

S*»t

*™?W°™?> w "* IwJgwto TB TS >sraT?0? aura % > ,

wfes, T.^f,

I99.

Ti

1

'Eyw ^E xast ToA^?;, iiya» rotywgof,

iKur%utr6ag£i>ra? alrhi;

£i; TO» ao\)> xcu

ixa.QU.yuiiovtt.1.

roi)TEOv, £i x-at i E/A») fiOTii^, xcsi ©E'^I; xai r«ias

aAyEijar? ^is» Biraf; TO?; •raw^acn rai/Tasf, lAse? O^E a | i a i ; TO«V /3AEVBCTI,

•&£o*5 liroAAor; O^E £^ ovopaai xaTa-f/.E^'ifyvrcLi. 'AAAw;.

avToq

' E f i o i ^E •ZD-^o£r?TE TO ^EAAOV iicJ-ffE^ y£»))<7£Tai, 5 fin'nq5

?ys» iravgiJitai

s

^o»o» ©E'/^II; Asyofis'tu, EAAEWTixoi;

avm&nav,

rara

'AT1»XW

ahhu, v.a) I"»j, xai TSTO EAAEITTTIKW;,

TaXa, ta^ocrht' fio^(p\v yoc^ •woAAwi' oraftaTtan xaTi^si' J

AsyETCK de xai C^Etd&j^o^ xa* QanianiQa.

AAAw;«

BTO;, Ef/.oi ^E ^ ©£f»i;, <J; |C/-^TD^,

ta^otiirz,

xai

TEAso-Oijo-ETai.

To

(HE'AAOJ TI

O^E,' nOAAnN

219. (SaAwf,

Ala rut

1/j.uv

xaAuTTTEi xaj XOITE'^EI 0 x a r a r a T o ;

TOVO; T S a'Jf, 0 axoTEiroTOTo;, TOV •auhcuyin

Kgo'wj,

crvv TO~; av/j.pcixptt; TO»; TITCJO-IJ. 224.

ENESTI TAP n n S . T3TO (puo-ixw?

y-'A Tift«?E~f lx£i»s5 i ; LTTOVTB;. ^

A

WL

x«( TO E|>); ^ s r a >]$«;.

HEnOIQENAI.

? ^ - 5 ZEi;

T>/4S

i* A

A^faiTai x«(

^ 3 7 " Tfii

TOI.

AiIwTiti

o-vpira&Eia, tut/Aim ri m.

T0AMH2

dtTQ>Wjji.'ia. Aval

EPPT0MI2MAI.

2 4 2 . 2IAHPO$PfiN

TE.

'O TOT 'flxeanfjfc'v

' ^ » TO» ngofiijfli'in xaxS; Kai a'S^iw;

msourypvra^tynaiOT^O;a t ) ™ , jj-m «.yzi> o-xAjjfoi^uvo; xai «//.EIAIXTO;

S'r'5 a cruraAyEr T O ^ tro^ xaxoij.

'Eyw y a j BTE e'whTy

UAOV

raira,

Sj5

h J S

STO; SI

A

wj-mJS.t.

MH

2 4 7 . MH

wgonyio-aTo TO

nOY

TI

0 ngo^nfiEu?,

A.V, xai

ax

e f aTO

h

'Sraveu-

^aii 'H fAtratpoga. dftl TW %p$Zii.

ra-go'o-eri

TO ^ T ? ; T « ? « W » 0 ; Z

a^TS

^

yp^un.

Eic-itecra TE

nnaOijv TW vj/f^n.

TO?; Tt{a»vSo-i, TO 1-s-iAatSaKo-eai T2» OI«E'IWH (piAav, i

H ^E //.BTalpo^a mtco Tan*

yvvouxuv x0?^

EM All; AE BOTAA1S. pjio-i,

tppv9[Ai&[/.ct^

Tuv $1 jj.(o-aiv TO

EIWI, w; T(JU.^E(; Ttft^;.

ONOMATS7N MOPOH, 7\iyn, on rnv ^JITEJO. «UTS xai T?» xai ®£pm uvipaes.

xau inTBTiXf^ai.

^ 3 5 " EPfi A E . TIVE; «IITI T S , lyn) ij' \ro\fj.tiaa.y

To SEJOU ip!$o-Ei ftEK £s-i» Jn, ovopuffi $t woAufiE^'s. "H

/3?ux£ai;,

K a i Ta; /3^OTB; oixTio-a/^EKo;,

O'IKTB BX 'tfe'.'J&'nv^ aXK WffYivws

|5u9fti^£t» Iriv.

%

ToiKi^Tai;

TSTO

KarenrovS^ai

AE'y£T«i, a xaiTO>' xai ya^ aAA»n fio^tyviv 'iy^a-it ol

J«/ia^o^ai

Ala.

To Js, 8 ^ a5T«| f/.owjK @EJUI;, aAAii xa) Taiai, aTW

nPOYBHS.

'EOTEI

xai ETTTSJ OTI

dnfotyot

AnpnTA. it

•n -ETOIEIV, poSaftscot TOJ Savant,

dx&parc, "va /mS^« uirav TO HOLT Ipe' ut&a.

ju« EVEX9;I auTo
2 7 9 . K A I NYN E A A * P I J i I I O A I . '

Eyw 0^ atTon moiijcraj ewr^oWTov, x a i EAwiJa; «VTO~S

airc Tai

ivdet; T B £?V, xa.) pr) yuasrxEit

wpps cr

252.

IIPOZ

TOISAE.

more /XEAAEI alroTt;

K a i BTI iyw, ^Jiaif,

a")(p* " « ' s8i»*« TO wSg. on

EITOS sipn i

xat vD» Ip^so-iv ot av9g«5Toi t o (pXoyxs

55

S^ovon TW ayvov «7ogov T£H OIWVSV $ rm tso^i'ux,i ro'oiSvTai T « ojvs nravrj) rji T%ayi'ict, yy" hiyu O*E TSTO o\a ro

Dj. 'O Js ^i)
» y a g •Eraa-a y ? Tga^Eiifc"

253- *AOrnnON. Aiio EIVIV lii^ata TB wtigi,

/

To s-o*%£**Koyj jtat To otaKoy*xov«

Kos* roj^Etaxotf

fteii 'ffiry^, a«To TO <-o(j(;£iov 0 ai9i^, haxanxov Ct^TO TO 'GTPOS V7rviP£t7\&.V VlfAETEPaV ^*!CT(|XEt'0V*

O*E, Q'ffEg

2 0 4 - HKfl A0AIXH2.

TO Tsgf/.a, x.at TO

To 59roxE
Kai^o» JE o^Jao-i

» « i >Ap/iti\v.

To 7 « g

atfieVtOV ap^ UWOTTtTTTEt TYi O^acTE»» XAAAl KAKfiN.

fijtEaVOf

SUVJJSW a u T « J % * ^ «

&}C<})ly},

EX8a)V. omsyt fUV

2 6 l . AAAA TATTA MEN. "Opigof, 'AWia « /AEV /AEV <ar£0T£Ti^6«i Eatro^tev.

TAT©'AITANTA.

268.

OTMHN T I riOINAIS.

TiptfgJJo-o^EVo?. "OT> ,M.£V5 pijirtv,

?TO« i4^^"'-'f> ET'Tu^ofTos

w a y a xait r y roira T8T« T S JLCTJ xaTo^xa^ E^OVTO$• 2 7 1 . . M H 'ATPES©'

xaxa..

t

"O/in^o; MK Eio^yayEn 'flxEaiTO £i; TOV fJEOJil,

2.86. TON HTEPTriiKH OinNON TONAE. ysvira,^

EJixfo-wif,

» wa.a"/u

AXH.

M ^ SJugeaOs a

Ilgo; T-)jv yi?» o*e (3So-ai m i

&IEV&VIW» KU cLyan yyufMii Km.) BeXva-Et OIVEI«,

x"?'? Z"'"™'1

''HTOI ot9a.i^ETov,

naKoira.8eia.il;) ylmaxs,

cvlykina.

[/.s ava.yna.Qi

JMI, ix. Er>» E^gsfi^j/at

ifMi.

£15 uij^oyov TSV SEWV.

Si, mpof

5-?ff«< TOT X ?"") °

7ria

T J > yi?!' i S a u a i , ?TI /3sA£Tai T

? ° TaatfjLoi a-a-ri. Teypairrou

275.

TATTA TOI IIAANfiMENH. 'srvfiorq,

^

^

;

.

«WOT

O I W T I ETn^i'm

' H ^EP) ETT aMpi?

y-iv ^ SAi-vJ'i;

"BTEPJ EV irnyAvYi, "HTOI, y;c E(f>' l« x«xu anuf).ont KAA*

EOT iiaipojoif

rxj!iiyio-xo0«i (3HAO//.KI.

Kcrp^aAAw,

xai u.
"AAAW;.

To TK^TO;, CSVTI T 3

KL'TJJ ;I @*£Gri, xx IK

ipo) fj.m-/i iysuro,

aXKa.

277.

MEIZONA MOIPAN.

9 3 ' rNfJXHi A E .

IIPOMHQET. TSTO

STTTK?,

'Oo axatrai; xai fi»i /SaAoft£»ai; «(*"» % ric'J|u"/;&s-~j

J«ACI«T<

TO, E'AOETE XKJ

i

Asfcm, (pih'mt;.

r»iycr»j Je, p

^

1^3 JlaflEj-tv atafiij, xa< w; a /itaT»iv
in,

OU ya^ w^o; ft£ AE|E15 uq aAAo; T(5 ^f^o; Ij-f ^E^aio ma^a iov ClxEani. 2 9 4 . XAPITOFAflSSEIN. p^agi§5o-9ai croi xai ax egyoij.

2 9 8 . E A , T I X P H M A . A I K T ^ O J I K I S n^o,M)i9Ei;

OUCTJ

OTIC AKOTXAIi; E n E Q f l T S A S T O T T O

w a» wAEiova

'tm^toTw Si

•ra-EpiEPvojuim;, TSTO y a ^ Ifi TOCT-AarapEU!;,OOOSOTE EI O B ; TO i'Jit» a|i xai OJAAO» a s r t ' ^ E T a i .

'H ya«

y ^

2tyl. 2

Si xa.) @Aa£a,<;, aiiTi T S Tv%a.i.

osviS^iai,

hvl7rEi'aQa.i' x.a) xapii; r a ETVC&£

ma^EX01^'
0

a / 3 i a , pj;wgi{

2 8 8 . T A I S 2 A I S AE T Y X A I S . ^»nr<,

*Brop£tiO£rcrat' aeptctt y a £ EtpEgovro' axxa'a.TE a.7ra.v TO Qfia)

XOCt

HTO» T«TOV TOV Iv T O ^

265.

y??,

*O 'flKsavo;

TOV Vl^OfAyiBeCCj 7)Y.0J 'GtPQt; 0"S5 OiapEl^a-fASVOi;

256.

Te;
O^E, T I TSTO

ax i-riiprio-it 5 'iixEavog. xa)

crii JJXEIJ iSiTt Tag

E^Hgra-o'va?;IB-S; ixagTEgnows, x a T a A s i - ^ a ; T O i i r m v ^ v TE p'fUfia TO ovo/AK^o/x£!/oy UXEOMOV, xa) ra aJTga

i

avroKTira

I X O A I A

n p ft

T A.

323. nPOS KENTPA KfiAON. x-t^v. E»

Of

XSAOV

SXTElfi

2*1%

TO? E>*5

33O. ZHAflS. £W' aura T § Aw; Japa^o/xai. 3 O 7 . OPfi

IIPOMH0ET.

T^xoimtnt ra

rat

OJWIP xzAa •nraja OTJWTOK ivpMrra rot*; Tjayixofj.

VTTSP

EjU,S.

TlpvyiyctHTKcov

f

oz OTI a

GJi\<7i% TOV A t c t 5

ro»To; T 5 II§0|W»iS/a{OT^O;TO» 'jlzsarov, Ws oia EXTOJ

al^iocg

nan fxi(/,-^/BOJ^ tffGtga

TO) A**'3

xat

wot? VTT # I 5 T S ^SIIW -TOWOPE)^ e/xo* cryvaXyerf.

czpxivEG-a.1 E9EAW Ta ayaSctj Jtcti

W | E TWI/ at&^uv,

Tiv*VTtti$ y&(> a xaTa7T£t<7£(:' a^Toi

crjtAufof y a j EJ-( K « I SX evxai n ;

Zy

x«J -cjE^ibAETTE jU,^ Ti EV T'/j odw o^ym avrv,

mavynot Eiyai ^oz£?i o-oi, aAA«

3 O 0 . TIOIKIAHit

SfVETo;.

309. riNUSKE

XATTON.

3 3 5 " HOAAXi

F* AMEINflN.

TW AtV, tK&TEvativ uvrov

virl^

E/^SJ a yo

raw, o-u Je

O-EOWTOV,

EIVM

//.JJTI /3Aa?»0>)f

iv T ?

iyEV^Stif KgeWluy x.ce.1 @s},rivv Eif TO Q^oniAiO; woier» 3 1 7 . APXAl'

ISnL.

*A§x<*i* kiyovTcti

w

««i

crcolp^vi^mi ITE^SJ

tfywip m i

W«»«

o-eauTov'

TSTO ^E

joS aA^fiS; xai yx affo Aoya*

l|

I^E ^E

' H OT* oi ye^ovTsj oi Eq&poi Toiyrol Etcrs.

318. TOIAYTA

MENTOI

THS AFAN.

xuXva-vf;.

QappH

yaj

TKIITHII TUP ^I^EKV,

IJTOI TO

rwfuxaf

ipJio-i, T?S p.eya7u>ppypmiu<ms yhuaa-nc^ w a7roAScrai T£J« ^£s-//.a;v, E^OI ^wa-uy airov. IT^O/^VJQEL'J ra E~irijWio. Ij-tf ota icratr^EK vvvy avro$ 340. TA MEN 2' EIIAira. Eif Ta^ra ^EV uvTiKiyuv OTfi» TO A i / . 2 u O"E itKi Toia?T« tva.a%wt,

£TE Effaivw, OTI -mao-aii -w^oOi/^iaf x a i O-TTSJW JEIXVWI;

BJtETI TKUEIVOS £1, a J LWorao-oV civ oTf Je •ETctCTVEl;

VTCI^ £|W-y? x a i a ^E wccva~o[A.ai •mars r y iva.tuEt'v ere.

xffixoi?, SE'AEI? XcSeTv xa.) crtga.

'AAAa ^JJJEJ TO-O'VEI iirsf

'AAA' mv yM

tfta.

E1V1 y « ? ^ ,

WEiirSjis, a (jAai}"1;" O-SKUTOV, >ca( a •ra-foc; y.in^a rot

Wfa|jif, ro-?05 itp&tiav tpw tnrtibm, ^rm <doJx £X.T£»E15" 5^/1 OTI xvgtivm 'KXUIITUI!^ ^aAE5ro;x«SWfoymwo-xsi y a j OTI a -!CEIO-EI TOV A i a . o^yrXo; SEC/; 0 ZE'J;, oti j«.oyo7- a ^ E i TiDv cti^hm TcrauTWy »^ 5,

EVI» UTTEi/Ovi'O;-} ^TOI I|ao-la^0(U£!'05 itra^Oi Tl»o;' o» a mnaTVA T I ; Ti^af^o-ao-Sai'

lyw a.~i$xptua

w=o.- aurov,

m i »Jj ^ 5 , KAA= oi£i

xa< •KrEi^ao-oftai £«>

lo-^ucra, TSTaj aTToXwo-ai « TWK ho-pOri. fuyaAoppjjp.os'Ei, *> s

ft»("! /

^ B J tnregoyxa

Xv & f^

xcu ai6d^7i TiaAei1

^"j « x °'^«S OTI (3A«7rrsT«i rif Ix yAwo-cms \

320. s i

345- Erfi TAP OYK El ATSTTXn. p w i , x«J s«» ^ r f X S , xcd Tactile

/

AEITTEI, S/Atif Eir-.i,

^

«y9? OTiw

' E y i J, w^£r X «,

TETO, !W xai ^AAoi T « J'^oia- 1^OJ

•=r^X6,ff, &Aa- ?, B ^ u

fadGa;

xaJ

«ro^«is-

xaJ

"AAAaf. Aoyio-^v

^ B ; EffiTt;XErv T^J i ^ i ^

n?o^9ixS;» woXhh;

B

avrZ

yij

XKTi

vvicc-vvyu,

T

^ $

IXOAIA E&^BV

nPflTA,

ATA&fTa. x a t Msfotrtoi' x.cci Tlgofj/iQ'jBct, ,K.«t TOV

/ASI* rifOjW.jj8£a

jtoi jWij^e^ttotj {p£ovTto!o; ec^tov,

Ta^oc^AVcrei/ o ZEUS eif TO K.auxo.tf'ioi'

ogOjj E7ri£aAov a v r w x a * £%0£oy (pcviyroi)

f^a-joy*

Toy oe MEVOITIOV

ty

y^ata

TO

Ix-Egotvifcacrs*

$<x,%o$ ^va-fAsra^s^iroii

KCftt

OOV£*V

KaTce-wPtyTCTiKOVy tsoiH

5

lo-otwTij

xa)

o potoi(t}$ pas"fli'^O|U.Ei'oi'«

351.

jCAE^i^Etyj

X«* aT^a?" EVVOiCKf,

aX $vrv%icx,i T 5 ao^Aipa T S "ATXavTo^

x a i 715? xiovct^

rf

3 5 5 ' 2JMEPANATCI-

UfrbiV

TtV 8f 5 fixecCVO? "KT^OJ TQ9 IIgO/X)3D£«9 OOi^tfX^Sa"t /^e x a * anojaiv

%y}{AEw&cn GE or* TO

oe[A/zq g^rt T S psij/yva T^cct/Jodvet &Toq O i5"o»jT)?f#

uq xou T a j

TOV OE A T A a V T a E7TOIJ5C7EI' EflT

5J

Hyav

TO

Ewr^xTiJtausj Tfit^acCJlV

/

sxa^o\

TO y « . ^

TOV o^tAoy //.EP^ea"8a* £i^ (p6to&$9

' O f W^V IA659TO? 0 TQltfTQ^ CtA^

^iJff-et'

roTg

TE^a-rtoig

3 5 & . ArPYIINON BEAOS.

e%oug8{jt.ei>os9 a

T o « w ^ TO TTotSi'

Tt?j avvpu)7T£i$ ccypuTrvBtv^ x a t ot-iryoXBtcrucci Tuspi TO

TON T H r E K H .

MuOetWaOT-IT*T«w?,

l^^etrflai.

Kca hvo-iq Ta «ffoXe/*tf sx v , «AA* w*oj ^v TO*J Seo*?

yap oVt EK *rt? AtV^ i ^ a f f

3 5 9 ' K.ATAIEATHS KEPATN"OS.

XCti TOfJ TtTOSO'H' 0 TCO^SjUOfj 0 " Z E U J c y P E g y y ^ 1&(>0$ TViV WXryVjV T^OtfoUV TUq TPZiq U.0V0OyCC^,Uiiq

Aeyun

XSPMWii

K.y>cAW7TiXiJj TOV

t&PlQf'WP*

KOCTtX.ip£POt/,£Vi3

0

X.(X,t

" E r ^ «*^o;

'^TVPO'Oq KOt

Tti 0

Ton KoTov, TavB^ci^BCiiii,'xal

\

/

''

rot Tiyim'

»',».

\

JCCtt VZKTOC'g XSgOCPOCCy Y)V(p^ail£y VyposTPE11/E*

K^oTa

Taj

ICPO^SO^O'Ej

2vvi)

JCC6(

KCKTETflt^Ta^W^E.

fAiyeTcrix, TW T « ^ T « f w 5

Tvtycdva

\

0; A a TJII' ra-ani^ETTTOTUTa a

A r t /

M

^ »

.OT1 ^"PofpSlTOCl KCCi pienti)^

ftJQlSi *Oi

XCCi VryPQTV}TC6 itCXil fH7lfUV0TV)TO& TW Cfc£f,O;" GbVTCOUt2f/>BV0C•

M,£T&I

KOCI rip yrj

' 2 D 2 . E^E^FAAX^QH.

MfiTOi TOtfTOfr 5J F>J

^iySTOC-l

TOV Ixc&roi^axE^aXov

\yivvYn?v)^ OSICMVTUV ^eiav

«fye;,

*f

K&A itT^Qf

XCti TiJ'oAEWOl' PWCCPCCC^CCC

LIT&,))&<; KOW&TQoiruo'wfoy

xtzi

J/

KA»HEBPONTH©H.

aygicov £%QVTC6

KaTenaw.

(peiJ/aAos

O f/AXPO$ iTWlt/V'/JP- C61Z0 TH (p^iySlV-TO} OC.il/ttff'BGU,

HTOI>

e$viMvii
-HOU

T^V oVva/Aiv of TO'B'OJ' xa* - o; -E^POI'T^TO*.

x** l | JipftaAjW^f* creAas x«.TA9rX5jxT*xoi» ar^affTovra.

3 6 6 . MTAPOKTYIIEI.

affix* O I ya-?

Xateevti*

O f T O ? tffOtAU' cTSPMV UiOWyW) TCO A l t O"fVJ7ii/£

X.6PCCtWCOUEi<;

HCCASiTCit

0 ZJJliSUpCK.WTUtLZIiQq 0"iO7)PO$+ tBQbPOL TO /A5?« *£«i

oe xa*- atiro^ iv ZiJtEAtct /ro'£^ TJJ* Atrvv)y9

?&> ToC'prix^a

TO VO&I?.

O y a ^ *m£itV(>ot,y.To){jt,£vo<;
EKp^fe*),

T a j avt^sq

Tivoq u,eT£yzi

Eij a

^-uooAo'yEiT'cijt

lETos-i'Tfltj

e-poo^as xi/KTX'eo-fiiM, ^W^K Zstp^a ical Boppa' BBoysvsTg 7a.£

^Tot.

'irEo* O^E OTI iv KiAixffli

Ti^
352.

(M-ev iyew^fisj 0

K a * HtJfooojj

EKATONTAKAPHNON. ;

o

s^ovrcty

A A A ' ^ASE TO T S Aio^ j3eAo£ o xs^a.tJj'Oi, x « l tiravaw

avTot>q yo\p To\q (p^ivotq wXriyBiq XCtTEKiXlj'

X(%i VVV KZiTCCl *US7^K/\QV

T S jiAETaf u XntEAtcfc? ;c«( lT»Aif»c 5

o^oj Ir* TO y.ac>Ji^vov A I ' T W ,

TLiq

nav§wet.i

^AAA^^.

TOV Tvtyma,*

"EPGE*

0

airK^Toi/

KaAAijaa^oc

noTos/^as o^e tiTt/gof Ta? x a r a

VTVO T a XE^ai^a

•zcefi XgQVXq

wf vjx.tiQjj.BV HCCTCC

*majh&.\.

T O fJ.£&01>

X. w £' a 3 °^ £ t '

To

TY15 y*?^»

K

xaAEr,

'nrtJ^i^eiTrcov

TO

£>>?cri,

pvciKa^ K c a xctTa

r*

> T S •^ETOI' Kctl TO- i «rtJper«.

AAAo OE

o^;«

-O^E5 O\OTI TO

OVSl

ryp. ) carl T8 fpy&VTEhctj: atpgovTifov

*EK

T S AtT^a-tiJ t&vpaq* ttj>jjt.w OE at'Tis?

IKBTCB

T a S t ^ E A t ^ a ICO^fijtAa

osfM&q aysgBToVy x«*

itipsov *Brora,f/,Y)$Qv,

Kara

E ^ ^ 'Ztrt'g

<sia,cra.v yr,v Triq xctX?Axcc(>ir& StKEAta^.

TOV

JCOV io'§|o^ WOAE/AOV, 05 i*iao"l TO*V S'EoiV a^Tfj-Wj

ayTov TWV HEVocio^ov KO.1 jbcEyaA&ir KoiAWuo-fAaTM.

T>?V S(xeAt«f

Tov flsroAti a.i'aa%tooTat

^ o - i v av

KiAtJctwv i77V'/j7\ocict}Vy TQV l;ta.Toptxs(paAo!'f

o-AXa. KOS* JU.C&XAOI' ^jjca.

3 6 7 . E N 0 E N E K P A r H S O N T A I I1OTE.

£

0 Eft xotTa TO

X«T«

rJJ y a ?

'srapaQecw ^^a

58

s x o A i A n p n T A . 394- * A T E I nTEPore. ^

S&Mmy « «»T«f^ TB «»;i( o n i ^ C o 5 «oi i .>

/, 37

/

ffl

I.

Kareyftirfai? ^E xat iyraSSa i AE'^I; a.vvn.

ZAAH2.

Surgoffif, T « ? « ^ 5 .

3 7 6 . AIKDHXHt. 377.

3 9 7 . STENfi SE. To r « ^ o « ^ E , 0 J

'Hcrvxiry.

OYKOYN nPOMHQEY.

n*.iuA»

'Enron™? T S OT?O? TO IIgof*fl8e«, r e r a ^ j x « "

ngof4U-&=i{ 6Ti syw TW oag3o-*> vTropbu Tu%nv, EW?

xai

wp JcAa

'" 1 ' "h « IlgopiGsS,-

E«X» Tri? OAE9?'I«; T I ! ^ 1 ? 5? rouc-p^i?. Affo £E TWV

an 0 »S; TB AIO? •Ga.vWoatta.v T ? ? ogy?;, Ipno-if 0 o^9aAfiWK Jaxjuo-irowtToi' ri-Zpaa, -.»os weoj roS., O-U JE T5TO yi»««stf, « wofEKin % ! < * iy?«r? Wijyar?,

rjv »y-'ia.jf x.ai B7ra,ipou,£vriV. ^78.

OPrHS

)p£woiaiy

iarcu

NOSOYSHX. naSq,

Tu^??

ptvux, TW !/*»» w o t ^xfuytir.

oeix.vv
yoc.% Jtrpp/goTroiwp T ^ uTre^iSipavov «f%^v, i? TW 8'wy

y«g BTO; /*O»O?

v?vs*

ni»o*'a{o; ai^*«Ta» xsjau»o» Tot piaion AsyEt" a.'irz.au O^E vsJfla »^» AE'AKXE >ca» WE*' ' ys^ov TE xai OJXT^OH, xai

379.

EN K A I P O i .

TSTO tpqm o n^O|M.iiUEu; Eat

«'

^at xat otovEt jtAiK^ov 7ifj.£^u\iviva.i

ypK<^^

y.u) a -crEto-ETatj

EI \/.n wgi^o; ysvrirat v

°?V^3 ^ a i oiotEi jj,ct\ctHiaoyi. Tlsaotx

tpa^ficcxiitm,

xai

wEji^ava;

"ATA«»IT05 xat

TB MEHOITIB'

fm upa,.

XOPirX^NTAt NEa^oVTOt xat avqoivovTac, EN Tfli

4OO. PAAINflN.

uni TO» p.E» "ATAaJT*

VOEt;j Et7TE jUOt.

'EvxivqTW.

'PEy/xa,

4 0 5 . AIXMAN.

Tw

Kat

ni»3!»j«?

/Stos».

4 0 8 . MErAAOSXHMONA.

MEyaAa
ts&Uil-M

EA ME.

'ApE?, pwnv, E/*E •arag*x»oW»EHi

4 1 1 . OITO2OI T* EIIOIKON. "Ocrot TE

kv ip^ovatTix- an, 'EWEI a,j*Ei»o» ftot I r t XM*M (pi>otwTtx, Aams, xai 0-01 AtpfaiM, JOXES «(p?ora TOr5

OToAAor;.

ra?E

avyxA(A.vtiaui ipY),

Eij TOII Aia. OPMflMENfli

yinaiv 'lxona> 'u

MOI.

"ATOWW ^ h

TO,

X?'»'iZu* '"•• T^5 xw«««?, EI 'w*

w

'

'A/*«§>Kf, at aT?Er
K at

xa) avmnZnou

KoA^&:-, ?yay

CCTTEAOE. x

aAAa

OI'TIK; X«TOIKSO-» TO» layarov

tao^ov T ? ; yij;TO-E^IT ^ V TE

T^S

''

'AfaSiac ^ " a t ^ j

xat I/not - ATTAY A 1 1 A i '

alSego; h TOI; oixsiot; •arTEgoi';' irot «^ETOSI •ra-£T£
J

apoSot in rat; / ^ a x a t ; ,

To

fytti,

KaJ

AE'VEI kl ™ t T » , » I J ' f\t ytt

WOAE,«IXOP y£'»csU

•'

og TBf 1 ^WyAOOUTB;. otTtVEC TS

xwt Tt; ijAioi' zicrctyayuy* iizi •nroAf Toy xotrwoj' avfjT^iov 'crAwo-int/ TH l?"/vfn//v^-u , ivfimruif m K.ost)Kao-a npanai j; r N v EtacrE. AE? sy fAEpET^jWEW; Ta ToKBVTa I7o!£r
s

ttu%

MKISTW A i / * ^ .

y

axaipw; aot Eiiraf, ~ „

atyunoi

^AaSai; Tai; ^ETE^Bcrat; ftEyaAiaj rEvay^aTwr.

3 9 2 . ZTEAAOY, KOMIZOY. n ^ s EJ; TO» n«?eE'vot TE «,' iyxaro.xo. ^ oTxo* ffir, xeti (pilAarlE To» » « { « « »«»• i'ya. TO &'|«»

ax

PEOS.

JCAEWO; K^TO; Eywy*

nPOGTMEISQAI. ' TgatpETat

OT£i{ao-9at riii Ai* -ETEIOEII', TI»« (3Aa£»s» itviri^siray

•nanm

Te

*maZ$z<; viaav TB 'iaTTETBj o; JJV «JEA^O; T B Kfo^a T B

MAA0A£2Ht.

381.

393.

TSIH ptyatw

TI^HIII T»I> C>IV ^ » J

TBTO X&I liTTroJigocTvify f&cnpos TB Ato;.

3oO.

384.

rEvafafft

£rpj;))jx«To; affan

\ 3 ^. KCU oixBo-t rooAt* v &' '

"a n ,»i,, i , ' . ^ 'A / (» \ \ Ayyijy AE^EI T»I» Ao-iay dia TO tapolptptrepoui

4 2 0 . APABIAS cuiityxicEy * o

xai K a v W a ; , APEION. To

UO-AIA

nPflTA.

4 2 4 . OHYriPfiPOISI. 'OI^V.E^TOI?. 4 3 3 . ArNOPPYTON. Ka&aiwy fivpa. iyonuv.

afT-on. M») ywuiaxonti; yap, ixitni TO TOS TO X«8' 'It ifAiayot ro\ <ET«VT«, ha rot TBTO Aty"

/

TO I'lpvgo). 4 5 0 . nPOSHAOTS.

' 435.

M H TI- X A I A H i . a,

XiwsrScri c r a ^ a •sron?T«~;

q oV a y f l a J i a j ,

i ; 'A^iAAttif

\

e» TO
^ ' « 'DEgi<7XE'v}/ir) W5 3 ZEU; w « j a TB> T 5 T»7S ©E'TI^O; OCITIIQW.

4 5 ' • fi£T* AEIEYPOI M Y P M H K E S , crvgoftevot xa-l 'IPVOVTS;,

TB

KaJ

T S T O JE

S i> iTTE^ij^ana;, % » a y 6 « ^ « , JJTOI EX Ken^iaf,

OYTE

XEIMATOS

TEKMAP.

4 5 7 . AY2KPITOYS. »wra;,

(SAE'TTUJK ipaurot

olot on 'il^iuit

Sivfy

vrgotriAoi n <m^oa-i7\r:'ioi' tfe^ir*'

KAI TOI ©EOISI.

XiXaa^u}^

tt^os

K a i T01 Ti?, ptjtn,

avjj.Qa.Xih ai~Z ru> Ail' xa.ro. T B I TiTatav' Ixara

To' ttgoayxov a.Qojy.a. dtsTcc^aro Ixaru, ^CEV crtwTTW)

ri rs citi'ipt-iv. 4 5 8 . API0MON

WTOJ y«£

AAAa Ta^TCt

avu^iant; toMot^u.

Ei^erai,

AE'|W &i$a$-ut aAAa

&yykifj.tto<; h'cra. a.ya&a. ai^uxa.

auToi;, oiTiyss irpwTa.

C;Z^E*' a"K>2c

&'i(tf(pino ttccvTa. rot xaipav

'iici^

n P O S H A O Y S , ^TOI S-effm*

S) iyttiacw.

rv^ Cp'OS

TOVOIJ ffTruAaiwy, t l i r ^

01 KEJ o-v%6fj.zioi,

'H» OE ' auTo
s cipiy K « I «WTO? TOI; cwaToAa; TU»

E*YPON.

n«yu

rr,<; yvixikb;, a?.£i ;-o»,

uj«f,

st^vss

run <movut rvy yyuyov

Ta*V

T « ; iV^ra;, OVEJ EJ-I xaAAwTTia-

nai
4 6 5 . YnEPIIAOYTOY

iiro^ifir&at 'iwoi^

XAIAHS.

4 7 1 - n E I I O N Q A S A E I K E 2 I1HMA. Lxkua^

To

yaj

afaaa'un irU ' O p^opo;

rut rS n j o ^ O s ' f ; xaTo^OwfiaTWj Twy aywSsv

AEyofttywy, ipvxn Wfo; auToy, ETTSSOS; ^AaCof affg£7TE?, jiMj HOSAS; (ppotaij aAA atpgotvs x a j «yOir«f*Eyo; « ^ T O .

atrAiyait

rZ All'

' H , EVKSE; f3?\u£riv aTPETri).

To ^E WAOSIIAJ JjjAor, OTI a.iro
EX

OTO.1 JJ-ETAJI Qvpuo-ai, »A«f,

xwpiaizi

Kat \ty- a^fj,a~a

«5 ra-T£^», ao^ij aAAo; tyivez xe>p)<; I ^ S .

«

x«i T « ; iv<jy*£ir8<; oCaa;. 449.

avdpwmi;

yjow*?}

T S SsfSJ, aAAa %«£'; »o°; "«'. (p$'>V&evs ;

h ^vyoTq X

sj'yay Ta? yai/$* T « Awo7rTE£«j TOI EVOI ( T« Ta apiAeya,

x a i JsiV^a 4>TE ^Etftwyo; BTE T S avfcj iy(onoq -BTE

r

'Eyw, ^»o-i, T«; a

an fxTicnxy

ftAwy xaTao-zcf/iy, vvroxaru TE T!?; 7?," xa.rwx.nv h hlori.Toi;

jjwriqa

virspTrXHru ^ A i o ' ^ . Ka* Ta h Sahd.o'a'Ti O^E '

mpaayihaiJ.itH'i an) T S isAoi? •H7e7ra.pfA.imi;- «TE TV* J I «

i) a s i fgn-oyre?, jj.vqfvnx.tS-

rots

liroraacopitm

TITOI [xvaev OVTEJ5 xat otxiav

xa) s£ev%& is^wro;

TaJi* 'ZffoAAu;yj

»S» z a i Qfponai'i HK sip^oy' yS; y«g o^a x a i »§;

c{A.otot .ovcigots xai cpa.yra.o-^at'jj

Tjiyut

x a l (3o'a; JaAE^o>T«; scat EN ^Ei/yAai; x a i Ey a

u£y /3AEVoyT£$ ax a'tAsTroyj x a t aJcsoyTE^ yx ijxtfoy* hon

etvT^ VTVOTZ

4 6 0 . M N H M H N © ' AEEANTflN. xa< fj.iiij.riv uiranut

ETroiijo-a >-.ai yi/oiaw<; raafToia? ftETEp^oyra;. TOI; affijiawoi?,

TgarfETai xca to&toiG'U.asvuii' xa.}

m slxoros Ix.irio'm,

^E

ps^o^ivo^

£O<])I2MATI2N.

yap, rvq [Asrpov yvvuaY.uv rwt t^pay^aruv

KAAa fiaOcTE o n auTa; /W^aj W T « 5 TO ar^iy, (ppon^Hi

ky}

EHOXON

K « i 035 Ka* pyiya.y'/)^artx. lt-W(>t>v avrotSy no.) ypafA.u.a-ruv

^y/i&U' \v ytvo)0Micra.is yag vj/Xv Xeytiv

a ; Ei^oy •m^u;v, J i a TO JMISII run avpfpi^nut

rm IWSIK«»

^TO* TO QKroQgioq xat No£//-t^torj -crotEr cipyyv ccparH

», OTI

rotavra. i2£pi&<7Qii Aeyw* A'E'I'W O\ raq avvpaieuv pha'oa.S)

ra-vta.

aturiTAsai

Ma*oc JJLVIVU E^T'/JV I^KCSI E ^

ISOLKVI ^.EAASO-SK IS'IJMII JJ x|u€?»ai T'V la-TTt^ia.v iiatv^

SEW TtfiV, o-AAa O-^E^O*

w Ato?j «AAa U^ott'/iviUi; TO xaT^9w^(«'

£|JA«9E Ta?TQS^ oToi1 .?tai Iff*

i w 17', TOTE JE afpgeerOaj T 3 ccy.rna TJ T 5 SejBf, x a i

Toy A t a Toy Aoyoc aTroTEifo/xsyo^, ota TO

i\ xcc) 0 Ziv; iirimpiii

b'ra.t ya.% aura)

avecro^vjit TW 'mpui xara

oia^ic-E Tijxa; aAAo; TO~S fs'otf T8T01; SEOJ; ; TSTO O"E 7\iyn

Svtry-

yEifA.uta G70IU.

T«IJTU» T W EU^EO-W x a i TltiKa.fji.it§ri &7goo-r,^tt, "\<jw%

^E 0 YlpofAviQivi; fA.£[A.-^/it ocvQ^uirtov 't'XPv* 438.

'Ou

Avax«.ru?<.ivr!i;,

area

HTtt)^ vQi?iQ3[/.£iiov' Taro yos£ oijAo*1 TO 'GTgo&tteip.ttQV^ 81 •A.ctx.&i'vot; two JJ^o^oswi; O'9EH x a i oi 'A^xahf

KE(

^EytuxrxoJ ^ i a rut a,r$u> TSi K « I ^ K ; .

jj-n avto[A.i?£tTii i/Mv, KOX y.aTa>.eyovrx ra. ipa." it rm 4/VXr"')

O»

*H ariavpoi^ rfynt 01 xSfoi

oioysf W T E ^ T O I .

453-

oft»i9Ey; wgo; TO» X05011, /^jj pi o W m o-iya>

llflq JjAto* O^5JT«;. Kat

EUTTOAI?, AuAw •

KAsS;' i) &a l i i a-Vjj.(po^a.t, uq i N;o£">) •zsag

£0{

59

x«> isxnami

Toy

E^IVXEI; in ip{o«w« f*D^;«»)pa, & ' a ^y ia-aAAayvj;' OKTWSP Je T I ; aT£^;»os JaT^o;, EI; taa-ot tstauv^ x a i »x E ^ E I ; I ^ E ~ » -5701015

oAvf/.u^

TSTO

Jii

486. ENOAIOYS. 4 9 I . 2YNEAPIAI.

TO

TE AEIOTHTA.

492. T A

475-

AOinA

MOY

KAYOYSAI.

aotyiayMTO. axaao-ai, o"a; T.'x'x; K«i (w,E'y'J"o»>

sins

T*

£"

»5» a " "

/3oiiB«fi«

Ss^as-sias STE ^ia P^aicriuq m%oo1pteb fi.tvovi '^cij^EVy

O^lE^QEtPOVTO

aT£ oii4 inoawc,)

TBTO

T5] V.^ilCt TbJV ^(X^jy.iXMWV, ^ l l

E^Eifa a^To?; KBPcia^aTa,

495.

KNILSHi TE

Kvirptxrhxr*

KfiAA

ZYrKAAYnTA.

T a run (Migciiv ofcc o-wyzExaAupj/EJa xno-cr»).

KTE A /u,))ji«

t

I^typio-E^s

AAIM02I nPOE HAONHN.

•arXeov zuvy.civtn

\mxa.ia% 'Atitevaapw. - To fAv

ap'j5iar>!!J'£iEv>

493.

or£{ ' hT

avyy-ccKvTCTtiv xno-ari,

H , TO

T01 aimam

OE O^AO*

1

Ct^ EyW

u^nynaa.

Ta; afSfawaj £15 T(^;»II» ava-yJXug ton pimp'

woi T^f Su/i««xin puni'ia*.

xx)

EwiHjTOf yag atra

xa) ami^.a.ia. i^uacc 5 y«r»?, S w a t &<>%, aip 8

T a ; nocra;, a i ;

Kai KAO»I; otopafyreu ha. TO atwiujroir. 480.

KATESK.EAAONTO.

483.

E2T0IXISA.

(p^oyoma crvy-arx,

TvipXag &g-»f 'urgiv, xnu 6 tpaivoyJmt;, >iifwoT.£o-Sat,

Ai£xoo-f/.

Km TO

ijroi T « ; A* -ra-y^J? ^anwiaf, &tu TO JJ.VI

jSAe^j/a* swointra, x a i £('; TO i ^ p a f s j

si; ©NHTOTS.

497* tytii^ur

.CCVTOT-:, 'i,y\ii TO?<; a»0j^?roi;, TO K a r a

ooov yv/Q{j.vja cfi^iia, loidcc^a

Kai TEX^t^ia,

KUI ifipwzvju.

I'KiyLa.p'jtus; ovv^aq OI'THE; tiutv/jioiy

TJ)? IV O\O)]>W'J

iy^ovTm'

ait\i

xa) tzgiregav

i

EHAPrEMA.

tevzov. AEvxapa.

TG>VOCKIQ

OITIVE$ TS asS;toly nai

liroi TW hl-iav

^'

TJJK

K a i u'c^tQu;

Tt-'pAa,

a£?\£-^ictv ttoitT. A l a

KXTU

TO Aeuxov.

TSTO

"AAAW5.

z^naiy XevKUfiaTic^EVTc^^ mapa. TO a,£y'jv, x«(

^50;

aAA-«A«; EIO-IK % 9 g a ( ,

ipiAiai, fiio-n, xai irti»sAE'uo-£i;.

To y a § avvtiia.yHv

499. fAv^

TOIAYTA MEN AH T A Y T . A

<pr,o-t>, oVa

ETtroy, KTS;J e^ao-H,

o,n3 TS; oiw»a?, xai TO 't-^^av i'x,ew tnp\q aAA^Aa?,

aAAo> TITO

71 xai piAiav, mpctimuw, ft«vTEiw», xa; aoNjAsii/ TEXfi^ia

u$i7:.y.ct, y.ex^vy.jt,ha.

la-KjK T O ^ paiTEo-l im^vxct.

apyv^oo,

xai hatporx

Eioi) liaiT'Aav

Irt'on JE OTI •ZffoAAa

Ta oiwyif^)

C?E5-I ^ 3

omgoxgmxS,

yaknoVy

l^tvgwi vvroxd.ro)

ai^nPor,

JE E'.VOI

r a ToT; aidpairotq T ~ ; yvjc,

j^yo-oj,

y.x] a}.7\u risu ; a^s:;

ymaia-xa, scb f/,jj f4«TD» ipAuaf-<. T£/ra{

T 5 r,7raT7)Tiy.S) xai T S QUTIXS, > ^Hyyy syw efpeL'Poi'. 506. M» Kai

^E'AAEI

iri

Tn«

MH NYN BPOTOY2

tVV, (pljo"!,

wgoo-wn-os

rai

Ta;

utyuwaf

Oftoia; OE zai

i^ro TOT

•ETAS'M T 5 A I O ; io-^t!o-ei;. fiY

5. AY2KPIT0Y2.

MEN

fiOEAEI.

Utpitel

'SEPCX. T S

Ta ^'OVTOJ, cratTB OE ' a^wirEi

opiua

y':m::i.

Ttxi/TU.

Ti;

"En oAiyw Ao'ya) iruXA^feii p-afls o n t r » < t (

TS xgitEii/ airo T 5 » ow'iga» ra fiE'AAo»T« yUeo-bai xai

0

cr^o l^iS

x&Qzr*>?-
17:51 TOTOK fio'wn Jia^«f/.?K«i,

ccpyov y a p

'Ewa§y£f/.a y.vgiui; TO

m7-/}G'iii Tut olai/wV) y-ai TW Oictyuyviv .wnya. TI»E;

y'nv TO, CKOTSIVU,

u.i>r\(ppct.o~i])'

txaror

xa)

EX TS agyoji TO

]/oo~ot; yUtTcci f^E^l TOV o(p^a,X^~ovy

(pviatv tiroyiyty.cij Xiysrou

Ei's

TAYTA TATTH..

SXOAIA 514.

TI2 OYN ANArKHS.

Tt; rm

IIPflTA.

Saa.yr.isi

Jtost oWsro&t j 516.

5 5 3 . OYnOTE TPai.ytx.0i; TO T55?

TOYTftN AP* O ZEY2.

El SEAEI
i'nr,

a SVVXTCII 0 ZEV; TSTO -crotijo-ai. 517. T?;

OYK.OYN

A N . npeuvalpaitiT

TM

TO» F g a r a

E<; E(U.a' jwr^E •njapaxaAEt

C2O.

HYNAMIIEXEIS.

521.

AAAOY

525.

MHAAM'

Tf

TaTB5

JEAEAO?} TBTO

l | ? ; o^afiaTt

IIANTA

NEMI2N.

OTE^J

E^H*. G&CB itrfocsyECETo

-&AtiJ/i; $m ae.

K6JV CAV% U,y]O£ 'WOTS

TOOS

E^eTi/o TE OTTE^

T>] EjW,^

TOV T S SlxEOcvti TZO^QV^ fwos

^coi

TST*

To^Sj

HOC) pYinoT

dttx

XCtt

u.01 Jtct* )j *3oov37 Kai i]

"AAAw;.

TSTO

T O JICTCTOV ^E'A

O7T£^ VVV TPWyoiOU) Ir^aywoav

e'r* TO T^av avTH^f fifi? o(«. 'Sjocvroq^

536.

y&fisw'v

cot

H A Tl T I

0APSAAEAIX.

y&^&Vy

''Evfp^avroy

KcsAoi/, ro OCTTQ

rifav we'waQat 541.

ccyoCrVii

AE S E .

IOTHTI FAMHN.

547.

TOV Ala.

xoa a^ccaBai Pawrjo-Ei Mpairoi

at

AXAPI2.

<J)E'?£ O-XOVDO-OJ

0aa

l

ma-pa.

>V

H, TW xotvotexTPW

TENOS.

To

e ^ « ^£ « r ^ f

f.

T « tleoprMa.

- ' T l :n 'IfJ ,J

AAAON

T5

Aid;, S T ; I TBTO

mT^af,.^wgal

551. ISONEIPON. ^'or. « » ( 0«;eat .; £ti/6pw7ro* 'uiot.pzy*tyzp£l%') KOLTCC TOf Yllyoccpov,

TI

|[*oi^&r jw^,

OTaga^uflErTai

pn ivvc^Avn. n£; yic? SsZ

"Ot^ wjo.^&vaj

h avvocfa)

r%$ 'luq

vvoy^evov

o-vvaQeiW) ox* ja«J'T£'JeTai a v n j Ilgopjflfivs TO. a f U o ^ a

%

549. OYA" EAEPX0HS.

yyxv

ysveaQon. tfQ,a"7rE^ aft avrvjq e'fa.1 '

styo-v

OEP", O n n S

Xlo^ia^

A • ^ 6 ^ . TIE TH,

a

yctg ovTV^VTt

/

X«C T ^ & J , I s r e j ^ o i *

fwso-a o-e ^aJtoTTTo/xevoi' pvploi,; WOVOK;.

Tors

'GTOCPOt. TO iEVCLl 'UJpO^ CVVHCIOCV,

o'WEio'oToi; ayat^ov

AE^IW

To?q vvv.

laoyAvw croi §a,y.a.pya, y.oivohsxTPov.

i>7FQ rm Sew.

4>PISSX2

IV
col TOV v[/,(vccion Yjoof^ev^ vvv at

1

.

TU3 CO)

^^vov, 559*

eTiT S

iift

•cregt Tot

TiTavToj y.E^u^icrf/'EVov^ ivavTiov

AXKcc

htTOMziYiy T&r IV') ^^=l7roT£ w^^wSei^'

ZK MSTOC-fioPQis ' T S KYIP&* TO y ^ P T'SjHEO'vOtl)

MOI MEAOS.

IXEIWJ za9£s-i)K£v, aAA* I'^EI £» TatiToi tea.) TO Twitfipas,

'O

zlg ctvtkc,
AE

a ya^1 /^ov^ xcxMapa. f/.ot v VIOOVTI

T&TETIV

E^Ety,

(pruA & OTI BTTOTE

0 p?!< ^ ^ w i^rt TW (7W craOEtj ?c«t EJCE^O

si',

^trot^EiE

AIAM$IAION

<ET^O; yccy.ov yyaysq*

TUT O

xa»

ug[/,oviav

B T W ; , K « I T « ; o"a; OAEO^

5 5 7 . TO

'Ev EOCVTM Y-pvitTE^

AOrOY.

Ato$

nfo^fcS.

O»io-(i- av 5

j«e virlp

*Y^UA£J

oyojWflSj

0 a t |K.oi£at @&KOVTCU, TBTO x « t

Ti S» ^oKEiTai

Aii'; BJEK aAAo, S) TO i£( af%£iv.

AIOS.

aAA a i w e't(j.aq^i,v;

Tat>Ta

T I TAP n E n P O T A I .

TAN

il^ap^ivrii;

a t TM/ ccvdpcoTTuv |3aAost cionpEuyao-t TTJC f/.otpav^ «AA

©ETIJO;. 518.

6l

^

A/yEt

" j , ^ S ly»e

aW!{j

\e«.a%i~
?

^ £T£& ,^ i) 1

L

^

u y

^ ° H ^ a KX( EWEAAE

ro?,Lfl3«.T«A.V,'*i^WITa^,J ^ ^ p ' ayTa* YOU tya)y*v "'A

^E «r£?i T S

OTa?i T S

'^jxae"Sj8[

<-""

'

•' 1

n p n T A .

S X O A I A

irij.

Oi ft' «>eo>k Tt

583. 'lor,

xai

furl

S64.

IIETPINOISJ.

569.

XPIEI T I S .

TOT ««TS S<£.«TOV,

rSyS.

Tors Sg.i.K.

5 9 ^ - E l ™ MOI TA» MOFEPA.

EiW p » T ?

ex

?«, (pawa^rai. 570.

HT>5 I " ^ " ™ " "«» "ai£t f*£ XEKlwa /S^ecri

EIAnAON

APrOY.

a»Ti T6 i » a x ^ e .

Tt?£s ST« ^OIOTI',

x«i f««M«.

»

,

Ot yai> A ^ I E K TW y5» &

TSTO

7^

y , A«gix3{.

TS

TO~; ^otScriv Ifts axana^p

601.

fa 'A?iEua^a xai TS £i5 T 3 'AXivct,. ?,

inoLTrj^ T.V T S israfoVrtf.

oLaiea x«» txxATyat.

571,

'O yag

'H,

on &r

4>avTa^ETai ya^ KUTOH

TON M Y P I f i n O N . noAuofflatyuiii. IIOMBS

y«5 o(p9«Ap.H{ E'%£1; 0 "A^yo?, we jxvSEvtrai' •smvoVTnc ihfysro.

o'8e» xai

BSTIJV ^E «£TO» ««XEr^Toi /3sxoXo»,

^ta TO avryq T^J I«? EWtfaTEry ^.ETat^DEitn?? EK ^y>, 573.

ON OTAE K A T 0 A N O N T A .

"OvTira TOJ-

"'A^yo» a^s SanovTfls ao^is KKTE'^EI, iWi IK ran VEK^WV uvs^xpfjLwoi;) E^ts Tiji/ uohiav oTTiffw x«rooiftj;c£fj

xa*

T £ oirga xmwtw

Tiy^airrat

t^pi,

TOO

^i« TO vtirivt'i'. cr£7r?u&0Y*EVos

AON AH. porra

577.

EWIKOTOI;

i ica(

oe KCU tnmcn

"AWUD5.

0 oova.1;.

'AXX SH

" O T I JHETO XDJB

OTTOBET.

'H

aiipy|.

2oipo^;

aurov

EiVayEi.

EiVwv

^

YHNOAOTAN NOMON.

Hyu,

i> 'ivajja. «W<

604.

oia, T S H, ^

AY2AAIMONi2N.

wo-Jai^-ffvwv loiavfa. 010.

AEHIJ

TOPI2S

i
TIVEJ

[ioySatv ola iya ',

O*«OJJAW^ e^ft; co»y ax

£01.

i^TT^ittuv hoytiq

CVEI"* .aJujflswiv, rauia

tp^ao-ai^y

y a ? «ra?w»io» TO «roi*fti»T« u'miypucn

AINirMATA.

Oi

aur£»

IIEJ

yey%u.<pacm, vre^on Si

ra™roi>

xMxu

(p

lypZvro TW Xoyu, 6 1 4 . « KOINON fiOEAHMA. ytyoywj i \ a TS y£'»a? T«H

6l6.

*pm ,**, « j * ^ y y i w «&«„» e, ^ 0 1 ^ £ 5 0 ^' T a (

rl, ' « ,

K

TW$ ^i^y^ aj'oiyE*!' TO r6fA& icpo^
*EITS*T*, pno-i,

58O. EYPHN AMAl-TOYZAN. U^

»

Efts OTAa»«taxE(cr£, »5ro

xai

^KTav,

)P

Ofyfeoij,

6 l l . OTK E M I l A E K f i N

AE K H P O n A A S T O S .

NH2TIZIN

xai

S^

T?5 "H^as

woisr •ra-Xavas-Oai »?r'v. 576.

AE

'E

**»

awl

rtv

2KIPTHMATON

AIKIAIS.

(ponahhn,

imo^vi^en 1nrh01.fUjA.hm1.

6l?>

W

^

APMOI

^ xoi.i a

a^^irm

HEnATMAI. *''NSW ;

O Y K O T N n o p Q I 2 AN _

^

r

,^,,ETa

^

^ .

^

«J

£ X O A I A ittoi

AfpjiAoj^o?,

619.

Kpvnroftsv

KXMASE.

O%JJ,VI Xsyeral

62O.

'EWBHMTM

d

t

TO ATov (?aAev/jtaj

xat

i

622.

X

ij wugu, TO

BOYAEYMA M E N T O AION.

Tit;

II?o?

&?POV&QVIO~SV tv raj

w

i

TO2OYTON

X£IP

8e

APK.fi.

6 4 1 . OYK. OIA* GHfiS.

*H *Iw ^ c * izr^o?

o^*> tpvj&tii}

?JTOS ^ j3s?nj pgv T S A i c f , TJJV p,o\,

T A,

o\nijpa\

TO (j-icmv l%iptiiov}

on

n pn

OTE^ ^eXfiTfig

rS

Ala

K « i TOI xflii , fit? oaxgvtz

TJ]f EJC ^Eftlf

TO fti

oLaav iffaQecriV)

rov Til Ato^ iqaroc

QQq Iva-%14 'UJpot; rrtv TlvQu

6 2 3 . KAI nPOS FE TOYTOI2.

Kou alt ra"Apys

TO MH

MA0EW.

Erea

H oE l&a,htv

*BTCt£u. To fz&Mbtv,

ryv

TYP rtt

slq

T S wanfeTS py?\a>c»)», xa* As'yE'j «EI m^><

pj|irJ» o jto^,

Tctvrx

'EPOS 0'tnW) POS 0tnW uiroraTwv^

rr,i>

T5

.

ef/Joa,',

I

T\ t&a^vsvos ^terEtj ITT* woXfj ovvarti

>tiirpQ<; avrov^ y a ^ s ftEyirS rv%e7i ;

T 3 cry tpuroq^ xat

cot oWoj

6 yap ZED? xa.iu.xa'uTou @£\n

SaAst crv^Zovi^crcii avrcu y.a] Tajc

rii' dv ti\ J/.V aKoppi^viq T W T S AIO; atwas-iav,

ni

a-vf/.(pogo\v,

TO

^vir

CCVaYl Tif SPUTO^,

•tmfoa K 6 2 9 . ©PAHAI. T»fa|a>. 6 3 0 , TATKY. To a>t8£(». 6 3 2 . M H n n r E . 'O Xa%k Xiyn, pi,
TO;

'Ait'uvTriS

Ha.) TB« vsbvuv^ uv pifaii •aa%o\ ai.

648.

12 MEr"

EYAAIMfifr.

Tiy^airraf, ASJ«-B«, T « &

6 5 1 . SYNAIPES0AI KYnPIN. 652. MH 'nOAAKTIEHiS. "iJ;

BVo

653.

AAA' ESEA©E

656.

TGIOTSAE

npos.

%»

TO, *A?JI'

Sk Tat St&Kas

I'TI to-aSsS,

hkt^fiiTU

T«TO ^ ^yei, «fta xaitfaipi]).!^;!/TU O N E I P A S I .

ha.

OAYPOMAI.

$i •mganov

«roAt)p6o§af E«UT?J T^'^aj, p,c$wp.iv x.a)

0 T W auTii; voirov" rci'hrfaotiroi

6 4 3 . AErOY2' iir^iiijJtaik

ray T!I; 'l3j, xai

• tff'curOtq

TotaroK

nASAS

EY<3>PONAS

oi>tl$oi<; trvmxpfjtw

%

VVKTCCi;^ 8f TE HO.) tQq S V7T£[jL5Wa

ufai*.

TCtVTOC

iTa «tra^iv T» w a j ' aura, y.a.) y) ii TVS ra^ttui

veoigoTroiitri) T8s axiovrocf.

637. KAI KASirNHTAIS nATPOS.

EJx

55 9iW£as

0* uKorcthhreq wag fjLWvovTEq

638.

AI10KAAYSAI.

TSTO TO(3TO

^OLvWiccq

pywra.,; TUV

Uf-iw,

dvccyye^ovrtq xeu

"ZEPotxi^a^ KOC) dwiyuLo-nru^ttq

ec(ra(p£7q* Ttfro yug 017X0* TO a ^ y ^ Cpocvs^Hq*

XO OEj

"ta

vVffXpvritJq

BiprltA£)>i2c+

xa)

«JJT( T 5 S QCVTX

Ty

S X O A I A I I P X 1 T A .

« S l o - p ^ s ™ ySj?.

'E«» $

7 0 4 . INAXEION

8 SEAII, BW awTon rof flrogof inj-i* ?X»JT« KE£«I»W TB

Aoy°» w ? o ?

Aioj EOTXOEIV,*; wSur TO ysvo; »WTS afpcwto-Ei. "AAA«;.

7 0 6 . nPfiTON MEN.

'Ara^S""0 "!"0 ';" 87ru y a ? w TO pccntTov. 67O.

TOIOI2AE

w hasy^M

I1E12OEI2.

Tcnuvrais

ata.yy.riy raSra

'usoieit 0 Ta Aio; j^xAnof,

vaiscr*

aocra, xaTa

u. h |KETafiEii]/i; . xai aAAoiuo-i; y='yore tni ^ ; "

7 0 8 . O I I 1 A E K T A S S T E r A S . "'OITU'EJ 01 2xi/S«i

/iJjTS EKEIVO;

SSADV, ft^TE E^E IQEXUO-COI' aXK iSiciifv aims

K-EPASTIS.

"HTOI XEgaTos sp^so-a,

ru oi'r§w o|iw; ^axuom,

^S;

fj,£vm

fta«xw; MO-O-OI",

X«TO(.H.5CTI OT^EKTa; rsyaf,

K a t yag E7«w

•E?EO*«^IOI

aft.ai,u>y TSTO

y a j o*Vio( To Isr'

t^onsq. 7 1 0 . EEHPTHMENOI.

Ou yag Eip^ow we^ge»£e-6«i

ysvofjihvi) i ; (3AE'TTET.E, T^Ssro-a

ml

ONJAOVIJTI, »ai awo rnq yiq z^a^OfiBvcii xai i^/&fj,Eiioi.

f/.ETE&nSfcjn yag si{ SSK, z a i ai ^E'VE;

rai ^o-av j^ot.

'AsroipsfETai oi^j^flas ei;

o?u, OTOT«/*8;, xai T » Toia^TO, y w r « ,

x.ai

f*a»rE«M{ T S *A5roWu»w>s -EJEIO-OEI; 0 w « n { ^ a ''im^os, EIEO^IWIE f«.E atro oi'xmv aKScran a.xav,

ZIIEPMA.

airn*.

7

1 1

'O

awigETat

I 2

M H

T B ; W ^ B ; O^J

HEAAZEIN.

TWH |smj»

EiVif

aAAa

Ol'

fflt

'BgatTiyy'iQia-ot, rcuq ptx,ppau;, xui raTi; Sa vji't^ai",

AAISTONOIS,

Ta
iffo

TIJ;

aAo

TO» ^'5K

Aipir.v rm •smy^t. 679.

AKPATOS.

"O J«)IJE» ^E?O'T>!TO; E> Eat<™

«Ao; Tiracro-o^/rai;.

M» it

opitm,

(psgw, a.\K ax^aTo; uv tw S^yw, ijroi azaTaTTo^Tof, OTogE'ta, «AAa J»* haXiuv. V" "-e^V";682.

V « ^»»S. "ETEJOI ^ i» TU yM«.s

OISTPOnAHS.

OiV?oVAr,|, 0 Lira o"rfs

©Ano-o-oVE.os' Jt«l /3s7rAi|, 0 TOV |3S» ^ w ™ » . 684.

y s , Kai TO« TO»O» aAirovoi;

TO yt,

toituv Tvwoh S

fte^

yE w o ' ^

KATEISTAnPAXGENTA.

a m T S TayT« Iriv a HTBTOH crex

x«Ta

y? 695. npo r E STENAZEIS. "H™ W f j , ^

TO ^ . y , , . ™ ,

x » . , T, .iAAo ^

^

S W

^£^yai

S7aSE«. 699.

(p^t,

TTIIOAAS.

^ »

THN nPIN IE

•=" • ixi$rh

hvX^s,

XPEIAN.

'

W

t

^

KM -vfrv TO maJ iuSv

««sio6 aipixir8«,e»6i.

7 I 6

-

. HSEIS A' YBPISTHN

Tj

j

.-^'i,,. - ,Q

,

*

„ 0

-re >

'

\ '

"

„„„,

/ "ES"'5>

W

" * '

S

T

^

" ^yera " ^

2 X O A I A 'it tm Is-«ug»&j,

II P XI T A. 742.

(tigu xa) ax^wew* T3

ST A' AY KEKPAFA2.

722.

EN©' AMAZONiiN.

AfAXQivuii hi ^nvvlu.

Ovrn evgijfftis TQV TUV

'iyuv TBS avtSpcts Apa^pvciii/i alnw;

f. KAiNAMYX®IZH«.

'fis T« argaToi* T«3»

olxHcuv,

xeel ' Afj,a,^o»'thi;

7 4 4 . H TAP TI AOinON.

uv

T

'O Xopk axk

tavrmtuavn oT;

Ton own erf" >) T$<*Xl?a

'Airok^aUTsu o

AEVBD ovrvy xaxa; 'Brdo'XpiTai msapa T§

O OE Kat/xatro; ego; aTrigano),

*' ? SoiNmHq

yua-Bo;.

'O^eTa

a8of.

To Je

ot« TO Taj £t£ awT^y isTyio a»Ti T S , O M D T» ?iu7nj^o» Igsij a ^ T ? ; 0 ajroicgtSsi; ^s'yst, aTtiPa.:; W

Jl/o-p^EijttE^^ .ye T< OTsAayof T!J;

BxaGtgaf

§vn<; xa,) x«Ho?raflEios; EiVoifU

»y? SJTOI «r^50of Twv icroptEvwy auTi) xaxafi'.

To o'e

A Y S X E I M E P O N , rago; Tun TSJI xaxwii avT^t «iroioT»T« s. T O 746.

TO yag i si;

a.
TI AHT'EMOI Z H I N KEPAOS. 'Ax&s

Iw T S npotw&sus EiVoKTOf OTI x a i »AAa «iroMa

fieWiei oraflEri' «WT«,

pilo-i, ro-oia |«o» utythnu. T S

^E >ilysi « a i TUV

AfiuCpviiM tv £KUO^&

'AjJtatytss n on /JM§U( on

Jxaiov

Taj | « a ^ s ; ,

QIX30-WV, Aiyoytat

» 0V1 a^

si;

OE

K») agron; in Ixgurro,

ij

SXw{ EI^OI1 /AK^SJ,

,

TUV moKfrZiv

•aosav. K

^

a

a j x a i ^E^TIOV » s n z | iffoSaKri/ w a j ' 0 ^ij)/, x a ) T a

w o n f/.a£pv ax iHr,ha^aty aXKu. tpogafrvs yaXa 'ia&tov,

751. H AYSnETOS. 'O 7 2 5 . 2AAMTAH2SIA '

TNA0OS.

"fif TO

o*i» TO «ra» To £if auT5!f ip.Tt'mTov

' l a ^u7ra/AE'»jj 0^' a •&ao-p(let xccxu, &vtrp(jep3i; av T a j tpaq xuKoiruOtioii; EipEjEf.

To y a a

fi£^ois5 a»T( T S I'lpEgEj' TSTO JE 'ATIIICOJ, TO Ta; t u x n x a ;

727.

AYTAI £' OAHrHSOYSI.

Ai 'Afia^Kj

7 2 8 . nYAAIS. 729.

XajjSa.viaia.i, 'TS.fi.iii

airoOan~v, - eta S s » .

y«g TO SatErt, ^» an jMoi E^EU6EO(« TS> htvM'

'E|o'lbij.

KIMMEPIKON.

IfEr^Tosf a»Tt T»» 'aapifyrijihiiiv $i ax tj-j wsirpufjihov

« ; yM/a~KE{ ytmarKa; o&)yi)o-8crf.

Taj Ki^Egis; 01 «ro?i^o(

TSTO svt SI

ax aWio T I Ti'Aof «rgox£iTai Taiy l^Sf xaxowaSEiiij,

I'Ofos " (psceiv viraQ%£iv &%Q$ Ton Tavgov Ton 'Ex.vQtx.ov'Cr^ii' av 0 Zsu; lxtA550J? T^J /3acnAe£a£. t

x.a) Tvv MaiaTiv Xi/xwiv* ofesg aipwriroi EiVw, ^AIOJ av

O^WCTEJJ

" ; .

Iv CXOTW oE oiaya&w

us w

ys

vyxTt.

TOV Kt/AfiEgtxo» Boo-3'o^oii ^no-iv,

0; EJ-J

74O. 2OI MHAEIin 'N nPOOIMIOIS.

AIT!O'»

er» TBTo' a ETITOV,

«7i)i9? Aian VO^I^E.

0* o~o^?o* \v Toic; XoyoH; TUV VJ

Kail y«£

UVTQI/3 Efe

TSToi;

757.

THNA' IAOYSA

2YM*OPAN.

"HTO«

izirsg-sh Ton Aia T?{ (Jas-iAEia; TOT S w, a;

£5 «UT 7 5 9 , fi£ TOINYN ONTfiN. xai aAuOiMii x a i i^aayAtuy

761.

KENOOPONfiN.

"HTOI «S /9£^a

xal ht^uiTUV TUT&III

'Ovx. el^ii yap ^

S T

ai

©E'TU, i r t ; TE^£Tat TO» IxSaXairoi ayTOB T S ; upvvji;. 762. /&pooif/.tov cctcastv o~s

764. 741.

in

MOI, MOI.

El MHTIS BAABH.

Eoi Ta te'yoro xa<

E,W01.

' E T I To~f (rihiaofii

IjWTa i

0EOPTON, H BPOTEION.

ZuXoTuaSe-*

' l a TO»- n^/xn8E'a, sj 5 ya^coj on ^E'WIEJ j 3 Z E V ; , £j-«i

M

JJTOI

S E » ; TIVOJ,

i

a»^«7ra;

66

H O A I A

•pv

,;*»

«: £-» ^tju/yrnu

pw

« ? os u w ,

fl«6«u«i

«

TSTO.

nPflTA,

ti/

*0 GV

«»7« w> - ^ a T '

T! *' & w » 5

s

j ft

A.-

~

9 •*

s

*«•

WPEVEI AE'yEo-ta' TSTO.

ptowJoms' ET^OJ ^

Elm w«Ai» IJBTO n 'l«, «?*

T«! yurawo? o r a

"H ? a«

k6A))^i7£Tai

T%

xuraSiSani

TV; ( W I A E U S auTo'f.

* A"^"

J T S | « ma(

«ra~^» XPE'ITIOH* T 3 roaTfo? -teuTB1 Ueftos

TE'|ET«I

0EOPTON, & o

*<**• W

\«.wm<

O Y A ' E S T I N AYTfl*. Tw Aii T*5a5rooJii»|i;

T ^ J TotaiJTTj; T y y t K , 15T01 T 3 u-'/j o-yj'EA6£n' ToiaTw y a j x w . Er*v o r K WEA.AE* A?o~«i -CTE a j r o

TWV o£P[A{iiiiy

u ^ j3&Ao/
781.

T O T T i l N S T T H N M E N T H » A E . 'Axso-as;

yjroi

ff"E

"JC6T6P£J r

TO slwtTv

•icAiXv^Oiii'at" jLtE T t ? ° £lT&

£%£TE

&Yl(?L\l

iVTCLVVOL

tBTPQ^

aiJT?) TJJV Xo(7r«v 'ET^ctf^i' 5]V eV* JU-EX^EI

TSJTO yO^P v£^W f/,CCvSH>,

t&P(l$ T£ TOJ1 AOPOV KKi T^V J.W (pYl&'tV 0

XQU'i/f

ETfEi -JsASTE HOtt 'ZCfOOypEtiJoE ,f/,CCV£lVf HK

uju,(c

E.5 TO Eiffsrp K « J act<pr)i/i<7U.i t&av

lACCuBiVt

X\.CCi

'ujPCOTOV

CO'*

7 8 8 . MNHMOSIN.

PgEra;

EfiSf

amTlojiSJof.

-'EfoTaftoji

T«r ?

OE xa*

yiyjam-ai,

w

101 y

^w/*oo-i

Ilicoctpo;

TV

ocov

EPCti T*}V

ax^iS?

x«*

O^c*,

o* as*

TSTO»

yi^

xai

w™

avrai

em

opfla^Jif,

'Hcrav ^ «arsfs;T«<, no) Tgi%a; a; xc

EI'T.J Ahv £r Ii

" "' f " 7 a

"

JJ A i o t o s r i a ^ ,

cLtywvTo;, n

*" °

E^V; XB'$aS

™5>

iwtTo»To.

KicrQivy i\

^MIT* oe

£y To*; s£»3;}

crot AEyw T S T O af~tov (pv7\oc^a.i79cciy

aAAjjv

X/yEt ogov

xa*

V}TOi

TOP

»

8

UtOVOiDuCC

OlVn'6? otHy<7t -OTai1* TO vcif/,a^ T S ^SOPH KCLI T S OPIO-UM T S nAaTWyof. Q/VTIO$ OE ^ypVCQV«

H/\87wi'

feySTCtt

TfcfTOJC

os I5-* •EroTayxoj

OCTtQ T& ^f•

/A)j

ttoXW

gXGvjg x « ( 'VSVOC^

'VEVO^

£K TO azKonyov OS A E V E i T ^ C

AlQioTrioit;,

lusTtTe XOt/TXpfeTv

CTfiAfittE

A.P^UC&O'TroT^ G"V- U,V} W'h'flG'lOd&Yl^•

tOV

Qy]&LV* oXc £ t W ^ E i ^ UGLUPCCV (Us y^V

TO u.i'ka/a

AtOtOWfitC*

794-

K.OINON OMM'

8oO.

0>POXPION.

EKTHMENAI.

Karaywyiv,

w

TSTO

o^EiAfi;

^uAct^aj"9ot*«

xaTaA^it

henrplv xa* Jla^ugio-^ojr TWJ iwtijay wot TWJ Wo

Kga^ocTE; Aiar,

LLOVCOTTOlr ^PG&TOV*

T«r s Uo9*

Taro Je ipno-u, lyygaipa TOJ?; era*;

Ton TaraiV

*«'

xa» arrsguyaf a i ;

Aityijf,

TO*5TOK pEi'

in}wr^olpo> «srXa«iy, i)»Ti»a lyyga^B
fAt/yijAovEVTiKat^* KTiy

"a''

UKSXQTK sr9a iJo-in 01 ^ a y E ? ; XWEJ"

E/Aoi OE TJJV tTsgccV) viroi TO a v a o w a i f a *

£/LE?\?\WV TW&QH d"

ri£0jW?]o6U£} atotrw

NOIITIS.

Q(OP'tyO'Of/iOCl+

xlJ)

^

OE fAaoE oucp^E^*] xa* *c«x*s"ijv oil/iVj (pt'A

774.

?VO*yOJJ(

J

^

E%a<7af

%aAK«s, woAi;

/

txatzrixx.

z«* a* r ? £r; 'otpQatyh em,

wcra-Ej a* Oogy.io*£f.

ETEAEUTO. SIX™ °6

yv

f

T£E*V, i 'Ew<J, 5 i i t f «*»>

y

xa* « MiJso-a.* eT^ov O^E xa*

SEO;.

Tig

f

£TE' ? «; >My&ouiHaa.TOSipOaA/Ao). iVj efisAsy,

T 5 SEB xir/ie^Ta, ex. T S Sg« TO JiEysija, xa.) t i

768.

X

K-a) a*' ^w *o£x&{ S » i

lg«T«i iWira xal wolby y<^<>» yap»<m SZE^S} » W ««g*

^

a u r a aSWt©3s' etvrii yotp o-vuufytif• rtovr&s

8 0 7 . KEAAINON <J)YAON. y£'f0;.

"HTO( EI; TO ^BXO.}

AE'^EI Ta; AiSiowa;, otrttsq xaToixScr* «rgos

AEyo/^Eco; Ai9io4/.

Ka* OTEO* T « ; ov8«f

xa*

r^

^slAd TOTS .TB Ai'OioTro; woTa^S I'^TTE xa* jSa^A

lri> ogicoi' xai TDK •»»

iiqmrvm

*eu

*;t>k

ms

E*5 TO» xaTa€ac7^ov T S 3g»; ,

/

789.

PEI0PON HHEIPfiN OPON. To. Ta»*V» "ayai's 5i«

790.

*AOrfiHAZ, HAIOSTIBEIS. "Hyav w?o;

792.

nPOSfOPrONEIAIlEAIA. "BT*S Kio-fliyi)

, \

\

\

j

.

./*.o»

-4 0*5

EXE* au-,^

a m i

T^,,

T?jy

Tpiytyi'oi',

T5» &v@}&tu>. ' H ^E Bi-'gA 8 1 0 . BTfBAINXlN OPI2N. 812.

*N

OTTOS 2 ' OAI22EI

J

croAtg Er*, 'SrEf* Ta WEP^ CE auT7)c xcvroiKticrui at
KrA SL* " '

Oopxiyfa; TS iii

Aiyi/7rt

IIo'sTa X.KI T « ; Tijf, xa* K>JT3; T?S

.

EXTE'^TTE* 0

•'--

„„-.

•-••

'"ifi*

^^ ^76T«.

*#«,tr5

xa*

, T ? {y^ f 0 ;

, OLSTV,

O'T.

b

s x o A i A n p n T A .

67

ihT> "ftii W50; o*Wj?i8s ry]i AlyvitTUM, (piAovEixsWwv

t S a i W s taps T V ftiyai

« ; T S pin T W y v ts-^Eroi/, T S JE §T1O» i a J ' oXlyoi

xhvSmiQi) iv ijTMtapitoi;

xarag^EiJsi.

xaAajusujv

TKVT

a^a, m i 01 Aiywfrrioi o'gaj Ta~? N

avrSv yoa<; cVi&EtVat C-7T8O «£OVTESJ aXviiJ.a.roy^a(p5nsg at>T«;

EK^agao-o-of,

TJJV /*£» Tgiyewov,

iriqat

Si

814.

KTIXAI.

815.

^itan,

isoiiHiTwti TO

'OX.{»(

tpno-i mqli; TOJ n§o^.j)0£a, it pit rt nou trip*

Aeyst ^E TO EIVEIJ T15 IIAPEIMENON.

HAE T E P M '

xoil oiowt iffEfav

W0 TafiS

ET»!C7ia •a^o^ijtMTt

T S yufia.to';,

8 4 7 . EM<1>PONA.

'Av^aitofjio^ov.

8 5 0 . . KEAAINON.

MEAK»TE?OI y a ? sia-iv of

Aiyu^Tioi. 8 ^ 2 . n E M n T H A* A n ' ATTOT. ^

^

yE'MK

typo-a,

^ff^

Tg

taoihui y.n Sitea-a.

*Afyof, tpdyxaa

Hipvm

'En-alps m i r j u n a

txa%a.yivnavra.i £15 TS

TOT cvyyiviKov ya.fj.os T2»'

^ 5 ; J^ •Z3-E^,9TT»J yE«£a «o-a» CWTOII affo Ta pavban,

«UTO ^8 TO xe^aAaioK T « I ir«» nfKcumjMrm <nopv
EnEI

AAnEAA.

TAP H A 0 E 2 IIPO2 MOAOZ2A

' E n ! yag ^A§£5 wgos rm rb

82g.

THN AinTNnTON.

iTa. tlat. a^eTav, 830.

0J2KOS.

831.

IIPOSHrOPOI. S^isq,

T)jv £I{/)IXO»WTO>,

T«{ Sfis

oira )) T>I»

©joras TB ©sowgwrs^ A10;. At m^iaa.yt>^i>iaou xai

lY.-irLpntin (puvaq'

amrw

ya-% Ttgaq

l(p

St p.avTEiov

lt;sXf)vi o-oi (pdKga^ x a i £•/. amyjAMraSus,

oVt /^E'AAEib-

yesBcr&a.i yvtm T S Aiof. 834.

IIPOS2AINEI.

W£J,T^O»T«

9uy«TE?Ef, a ; 5 ^OIDTW mipvnv

T 3 'Esrc'ipa

wiopcurcr.. 'iro^nat

ymav

Ts &h\tph$ EI'TOI xai B))Aa>,

wfo^arai" 0; B?Aof TOB /^EK EJK incuSa avrS AiyuffTW

Ai'yuffToi-,

xaTwxi
TO» JS 'irieov,

'Ago&'m.

Aataly

vyav TOK

' O f i ; ' TSf

^eijBaafisvoj, a p ' E«UT3 r i » x ^ ? a v » A'tyinrrov. fAv,

Titoirui

mirriturr*

-nrEjiTiixovTa. Ixara

Eij JUVQJUW E?%ET«k
g

£,S noo-E(to»o,- x«i AtSw,;' a^" ~; xai 5 Xui>a A&fa |j

at e/dpam'

TI»; -sren-woira TS AaraS Suyesrefaj.

" E w f l i ; , 5 Ai&iij, ?; B?Aof, 5 Aavao;, l a i

Ai'yuffTov xat Aavaon, weu&n; Si ''Ayyinrit

"T^AV,

Tla^a. TO «15TO;.

viptmi TO

'AAAWf.

yvjia,

TUI i ^ J

MoAoa-o-Si', xaiOT-sgtTJif Aufrwmv TO ofof.

anfyZv.

EIEWTUV ^E yeK«» As'y" « « T S W f s S«y

ti{ « T O .

^ f 0;

Je,

warJin?

Acywi/ oVf aA»6£i? eto-ij. TSTO, TO EITTEU TOJ -nrgoyEyovoTa T a ; (XEi- a»OToAAa;Ao'yaj Eacw,

Aiyuirrum

"AKKbx;. 'E» UI]/))A5 y«f |J-I ^ o o - p i ^ a T t , Ta iffo TK

q>q«.au x«i o\-riyr,ao[xa.i xou a. btaKoirafatrs ts^o Ta run l/*5»

h-riyrijxa.'iiy.ls T ? ; Tail/

roTToi'. AsysTai JE OTjotr^w^a i)C£ryo i»6« xan

"l»a JE yva xa.) ^pdQri on ts -^ivSwi; 1avr<x. siirov airy,

^a? Tsx/*«gK>» xai mptw

gyppa

8 4 6 . I l P O £ X r 2 M A T I . TyiiAHws-caoWzoo-

'O ngopiOeij w§os Tof Xogo'j (puffii-,

^ 'Iw an-an •nrA^w^a T?S I«UT?S OT^WWJ; /*ef*»S«x6v.

Ka)

^ £ 'y 0BTOi „,' avaya^ncr^ol

Xfeui $'MV TO aaSa-ca imp rn$ to'«s( « £ T S . T O HAN n O P E I A S

%

X6otos, &%)• namis.

OtVfGfiaB-as ^6 ai 'i2K£a«^E; tiySnou

tXdstt I»T«S6«,

'Am ^i^ayat

8 4 5 . ESTIN IIOAIE K.ANflBO2. 'AyxxgoHtrpo*;.

p.£MEi;

£15T£ avT? x«i TSTO' EI «

AKHKOEN.

Oitio ya.g IxaAEiTO,

"zrt

e'iKiT* rn 'loi", tuu ax ?ip9n; £i9r£rv, erciTOwasfaJfafter*

822.

P e a ; xoAircf

K B I AsroAAwiofj Kgoww #Aa, Toil IOMOV

8 4 2 . TOT IIEiDAEMENOY. T3 tpanfa. 'Am

no.) ha.aa.q>r,n
8 l 8 . El MEN TI TH.AE AOinON.

*O wagSxaj.

IT«Aa> yag aroc

A

#1 TO» »?»

ojofiacrfiijij-ETai <*5ro
Tail' 4 / £ ^ l ^"Twn waiJimi', x«( aywrot

Mepmtrai Si <srs TI? Iriv avra.

Asyit

?** ivsgo*, 6 SaAao-o-io; BTO; xoXn-o; *Io»io»-

'Am tii outina.

iri» 0 piXKuv Kvo-cti avroi/ T S ^eo-fta.

S^opoif.

8 3 8 . XPONON AE TON MEAAONTA.

YEAAON TE KAI ATSETPETON.

BA»8E; - wa^m ifunto-m,

Iowo».

ihsyBTo.

oKTE;,
3

XOKKOH TVS . Via.',-

p

SI Ix woAAwv yviatxHv maTSe;,

Aata.a

'ETTEI JE nitron airm

AXyvirra

SI

Bpyarhe^

piAoKixia iyenro

rSf «?JG?S oy*o» itpiXKonoi

^OSHGEI; 0 Aamo! / i w » ( avai^triTou

w ^

isvror,

i/in rut VIUI

tu^osiKKre, J I « T J 6t'y«i aXflfls'f. "AAASV W|ocro-««si,

AiyunTa* «» y«? J(?Wfws OVTU JoGsir waAai «rspj

iiroptpntrxet

rim'

xai si^a'mt

as. Xstlgsi ya% ovopxaOi'iaa.

yvrh T 5 AIO;. 836. «iro TBTS

MErAN KOAnON PEAS. wosgosysjo^im,

tavv x-anansiatrs

w; a^ro T 3 u.pi[i£ 'E.TEJOEJ x«i

ri» CTagaSaAaa-o-iaii OJOJI

rrii KtofieTeut

venmi'tmpot

an iyitmtrs •Svycniqm'

Sixslaf x ^ a j I»9E>EK,C,

£;? T o

r, rdf

"A ? yo; ^ ? ' s i , ' p u y i ,

TOV aJsA^ov «UTB AlyuTTTot' 0; « 5 EIVOEH

^

2 X 0 A I A I I P n T A .

68

fa •«**.««, «t r ^ TB A*« !

..

882. ESn AE APOMOY. T « 8 8 3 . rAflSZHS AKPATH2.

O

884. ©OAEPOI AE AOFOI.

w;

8 8 6 . H SO
3r

bo? ksiwir, roa^yytAs T«r; Suya »BXTJ? T S ; »u^upiaj.

Kai ai p »

liroUtra-t, p a . J£ SeAX9.roT» iffo.r TO» latiT?; ro^iov, i w . ' EIWE J?»' WEJI «{ xaJ 5

af ^ c r a i o yo»»ix»4 uirtMi

ix.ttnt, w^oao-XTo rw

Tilt **TO

8 5 6 . KIPK.OI IlEAEinN. !)To> Ta; TS AavaS TO og»£o» TSTO, h

TB? tias T 5 AiyyjTTB, oW TO 8 5 8 .
ccvroTi;,

8 6 0 . NTKTI4>POYPHTIli.

Ta »CX

t r i * VUKTO; y « g avsi>vov asi/TB;.

863* TOIAA Ell' EX0POT2. *H ' raTi; TB aipgooWav Irin' «UTII ya§ ya.fjjnv am aiTia SKTOTB yt'imiTo 'A^JOJITH TOIS

jjysv TO^ TB AtyfTTTB UIOIJ. E is xotT«yo/*i»B{ iTro TB Aiof.

yuvaixi, rji H«ITOyetus aim a | i « . TBTO an 0 XojO X/yei «r» iropoj «» sxswo? 0 EiVwn TO ZITI ^i.a.%^ Xi^f xc" a.g>rtvs» xa.1 CVDJUCJIMI TB; Tor? a|ioi; TB ye'vs; aiiav iwtyafj!&^ivosra.i;. 'E*» y a j vj 'lu avnf/fiyYt Tivt afo^i «^tw ovTt TB yvj&q uvT^y I2S TO KHAET2AI. Kfti Iliv Jt x.aff eaiirvt iiraiiTo; opax J/ATQOII' eim) Si -ara I; K«Kof^T« «9go«» i'fiaPvov. KA@' AYTON, Kara. 89O. riAOTTfli sr^vtyitruv.

AIAQPYnTOMENfiN.

8 9 2 . XEPNHTAN. Tjo7rixo'» ifw « TS» aTro'jaj

868. BASIAIKON. To 874. OnnS AE X"

876. EAEAEAEAEAEY. @pi>uhs Ini^iy^a. 8 7 7 . SOAKEAOS. Sjraa-f*o? TB tyxiipute. 8 7 8 . OI2TPOY A* APAI2. "H Axpi TS wa9s;.

894. MHnOTE MHnOTE M' fi MOIPAT. 'O Xofoj ftiffi, (!>Jrrut rm 'lu JCOSXS; tsauyairaa 8 7 9 . AnYP02. nofcwrujoj, &£ TO o-poJgon XCM J\« TO l^ao-fl^m «i 5; TOK Aia, ^ E IS ^o^ai, p i T TB GruQus. *H, affujof, Jwijv wi/goj i^7ri!Tfi!o-o; 5otT« p WOTE l<xu%x*iffm tma.ta^a.1 xa\
-

8 8 1 . TPOXOAINEITAI. "OVK

•

*

2 - x o A i A n p n T A . JE 0 egBj r a n XJEITIOVOT SSWI/ ETT'^OI jt/,s, EITOS wagaxariwv,

i^jivivuii

TO %»{, fuum,

o's

>c«T«yEi, Ta; mj cipifABKlf al>&.ya xai trvvtgyx<; T S xjaTBs I'^EI'

aQvurav.

TAMfli cii&u.

Atimi

9O3.

AAIITOMENAN.

els'hdpaGyan

amu'

*A/*» TW «AAai> S«5I>. Oijmv sv 0 tlfopuoQws, ort 0 /*eM.ui>

yog TO UJ/M.

ytmrfifmai airo T S A I O ; o-weffcwSfi'i'To; T11 ©EVJOTJ x a i

'Axa*«f*a^;>i

,{A.&vYi) a

(p£V%t>[Mx.i,

A7^&'s«

.

O

AIIOPA

Otoi1, BTO; 0 ttsiihifAoq 0 t^urixo; Ir<

^7o^ov Sfcdas xftf

TOP' fiE», /3gonw pnxovtupiwt

TOV O'E SrsgosrDi', urgairhr,

AIIOAEMOS.

nOPIMOS»

69

as WETO x a i TOP

I^JE^O/ «IJT3 OUTOS, tjlvtiTii art &!&'ni\v Tffaiva

Eig Ttx a.7ro%oij a&t olov Vtititv^ xaci

T^atvav

Toij a^ujaTOK ETtp^EJgwi^ K«( 'sro^v^Loq ccvtoi'i;* Yav&trt ya.% KCU tut a^a-Vi-av ol Kix-Kl ci opOaXftoi.

T S noo-Eio*«o; Effl!'

T^WOV

oe %iy8a yo'p^Kov

yv

T» A»i' « ? /SoiSfiav.

KPUTBTV TO? VlocreiouiiX) v) oiot TO

E-Jva*

a^Toi'j

3j m a TO ei^ Ti>ia-

Stxtgttcr&oa TO £'&», EI;CTOTa/^wv,e»; Sa^.xcr^iof, x a t

927" 9O.6.

H M H N ETI.,

"OWEJ ^oEigijKEf IIgopj9ei?

If oTj_ 'iteyn 0V1 0 ZEU; LcSAnG^o-ETaf T ? ; (-WiTiEia?,

k n i a i n ^ i XUJTOI T S AIOJ a |SaA»i ysvjir&ai «UT«J.

£15 yaftoy avui^Hav ty © E T I A , TSTO xat IvTayfloi •nra^w 9>IO-I.

Aiysi an OT» OKTWJ o^i 0 Z E U ; , xijsiirs^ «^6){

teak. £iryg[/.svo$
wwegoyjioj,

era*

Tawsnio^.

''Er»

^E TOJ teiyXwtro-a Aio?, M T cgznnirw, 9 3 3 " A A A ' A©AON AN S O I . ^

i;-i coi i^sir^jjihov

' ^ i

x a i EJ

ccico^ooiut, •nro^oi xai ra-ajxa-^si^

i ^ y dwcei cotTO"OJ/OV5a?vA aXysivoTE^av x a i ^VTTSSPOTE^OI' <

EToifia^ETai y a g yaipmi ya.jj.iZvy o j a u T w i3a<j-iA£ia{

TMTB 8 »Sv iBatrp^Ei;.

f >^/t«" x a i TOTE «S7A»^flwETa» ^ Ta K^sta K a r o f a S»

XA»ET«I,

£*7TE1» E7T CfcuTW A t V j EKTH'TTTOI'TDS T^V [/.Uy*gO%gO'/utll/

O.l'lttUTiit.u.'; @£\T:lti)yX.a.?d&W}kT(&KObi TO ttKy'w aiT

XCti

'£l
Keit 0 x«Mia»

9 3 4 ' ^ ^ * OlfN IIOIEITX2. lirxyun amlii^av ^ t ;

£^,5.

x«i TSaM T^oitai yBrit7STa,i. «' TO £4'"AO'

T

'E/w T«DT» y i w x a ,

Jlgos tavra.

«?irof

x«( $a,ppZit} n

iSyai* - m a . TO 'ra-oterv jS^oi/Taj ^AEyaXwvo^t.Ei'ofj a j exWEjW-TTWf $gXo£
IJTOJ T V tiypm.

wp.zo'via'zi AXhaii;.

E TOV KtgCCVVOV' 80E1/ yoCf> T0JUT<* «UTW j3olj6>7(r£t EK TO

KO.) Ksri/Aa^pv »uv Evrge'kifyi airaf.

©£a y a ^ 1,-j TB?

aixaiug

ocinZ^

Tw

^Ao^otrEtoiVj

u$

TOV Aia.

?3Toi TJJV

921.

T S IIOCrElOft'COff}

O*' ^ £ CTO-TtEyel

O 2 A H KEPAYNOY. T a v r a

STf^owijv, oi a^eX^ot

TJJl*

y7C9

fl&i»7|«ow:ft»^

4fl"af T S K^ova T S vrcc.r%Qq T S

'

0 0^ ZEU?

T?

C^AI^OVT*.

Tiip^jy^

rsiv t t q

EfiWaV ^ t a ; O^aV TO ^EA^TOV.
xai

xoAdsxEtiE xat ^E'Aye Tov A i a TO» afii XgGL x£«T8tT«' OE x.aT

OJtVW-JJV

AAPAS-

THN. AAPA2TEIAN.

!E»

TOIBTOK anWaXov

*?

Oi C-E&WTE;, O» TiftSvTE? T^n

" A h a r o n Ti^w^o-ao-av.

%.iyn

T

Oiira;; v

9 3 5 . OI nPOEKYNOYNTES THN

HV xu&iritjtya T E I A N .

?5 7^? »WEg«ifojMi>e»s Tocroi;'

OXV^ICU'

spd817' ^"

xcsMioxo?,

Eiguysiscv

oAl^OVj »] y »

ipyieriv^ l ^ w i ^ s t

O?VWJ

ffi^OITi^

ycto

Eft t*fc? A t 6 ^ .

'AAXa g^sww TSTOV rov ayyfrov

9 4 0 - TPOXIN.

^

N

^

o
"Ay^EAoy,

UTTQ

TST6V TOV

T S Ato?» >> /£ i

o.7ro

$

T S TPEVEIV.

2 X 0 A I A 944. ''Hya»

TON

Ed>HMEP0I2.

TO~; u ^ r a ; ,

*H,

T^o Tors i

Q48.

KAI

TAYTA

AINIKTHPIfiS.

MENTOI

MHAEN

a»TJ T S , WOMS VE

&E^.

T0I0I2AE.

'E» Ta^

xai uwtju^aviat; nai avaio-^yi'Tiai;,

965.

u» IXEIVO; T 5 ? |3acri^£ia; IKSXHG?' x a i

THS SH2 AATPEIAS.

0 rifO|0«?9£U5 &{<><; tcni 'E^iji-,

949.

MHAE MOI AIIIAAE.

x a i «rfiii

tlanyayEc xal SK'JV»S EI; TO;;: /S^aSas a ; waV^E!; n5f.

* a ' ™? anfigara

AE'7"? y a / ^ S j

nOAAOY TE KAI

siffa,

963.

'O Z e i ; 0 •waTJif TWH SESJ XEJMW

r»«

960.

MnJe if*oi, w

''Hysv,

TBTO

fwrm

cra^Sf ytfWerxE OTJ BX

B ffl^oTi|Oi^cro^tai -TO A«TJEIIEIJ T^J Alt',

TO

virypBTEiv avTca xai Etvat ayyfiXos auTB 3 i tffot^mi; oWe^^E!? xsvon, poi eri.

xai isi.'hw

T3 mauyiiv Him xax3<;.

pffi

BAEVEIJ yap ort T015 Toiaroi? 5 ZEUJ

aim ^7Tor?£'4"".

a

TSTO <5E

TB AaTfEutw

TBT' sr'j x^Erj

xai ayyEXtcttpogEHi ru) Au ^5 0^, TO

9 7 0 . XAIAAiN EOIKA2.

'AitiWs 0 *EgfM

uiiiETai J i a T S X niruq Kara. T S A»o^ etyatjUE T& Aioj" ^ < r ( cr^o? avToiiyOTi E >

xai p^af^Ein Tffif xaxoij oi; >Eracr^£(;. 951.

ZEYS

TOIS

TOIOYTOIS.

To??

p*

0 IIfo,t«j9Ei/f

^ o - i is'fof aurbv,

T^vQa x a i

ToiaSra wcia-yau xaxa ; STW; EI'9E ,«OI TBJ E/*B «ro?iu

'$ot[/,t rpvtp&iiTCto;} x a t
yUtrou lotf TOIBTOI;. 952.

SEMNO2TOMO2 TE.

975. OSOI IIA0ONTE2. x a r a Ttef TIT«VW».

Tapra

fjLSjAYiVOTCt x a i ' p r a ^ a ^ b i ' B V T a j

976. ^oeriKm TUV S E » , TB 'E^/HB.

sWA9e

K « T " EI^WVEUV 0

^E Asy

KATI2 E' EFfi.

xuxTjV, pH6SJ; iffo UST^ETB TWJ ^EWII ;

^

Noi; tr£, (fnnrif, lyw, x a i 'Sra^yofTOt

OE 'Kr^O^ auTOVj

£f*W

VOO'Eri' (XEj XOSTa t7£ XPITJJVj E(

toavif-a- «r' " a t ivaapa.(p^oatisri^ fiana^ 954.

NEON N E O I .

x a * fAEpyi

xai

ax^ugEiwv

EXffE^OVTCtJ

EX TBTwy OE run

xaTEVowa

oXvusxa

xai eT^o*"*" ^iJo

x a i Toy Eugireopjy,

0 ZEU?"

T^iToy

x a i Toy K^o'vot o»

OE x a i TOV VVV

979.

TOAE ZEYS.

980.

AAA' EKAIAA2KEI.

n«>8(

Tvpavmvrcc

A i a , SEac-ojuai Ix^TEa-oyTa, x a i x a x w ; , x a i lipuEpij-a;

S E B ; ; Eyw OT-OWLS EMEITTW T S pof£rcr9ai a ^ T B ; .

981.

'ESao-ftEKTE

«TJSTO»

982.

Su

'Oipiwy x a i E^tiyojun;, ETEiTa Kgo»oj xai 'PEa. TaDra S\ ZEUS xai "Hga.

JI*E»

KAI MHN.

T,v JE B^E £ WO

2E TAP.

TB

KaxaJ; ^eysi; j«i ^o(E~

ya ? lyw E(p?o»8», tn?hy

Owen y a j J^w o-oi w» E^E E^WTaj.

TPITON.

Kax£ryo; s» TB

CH^EVri.

955. 957.

To a ftoi ^Ey"".

8

984.

adijE.

To y.nrtTv T B J

yay i'C^i^Et J n§of»)9EUs TB; SEB;, a M a Jia tJiym.

X a t EXbA^JvEVTa^ T9Jf pao*iAEiac" XEVEI OE

TOT 'Oipiajva fjP^iiJ'Ey

N?v VE'OI SEOI

voaav

O EgjWJ?, T a u T a XE^EI <STPOS TOV n ^ o j u ^ 9 E a 9 0

0

MET« xai

eroi i m BX

^

w

.

KAI MHN O4>EIAnN. TBTO i, «,' ?4Ire ( a .

991.

AI0AAOTSA

*AOH.

992.

AEYKOnTEPn..

AEUXS xai TKXE1«.

997.

BEBOYAEYTAI.

T£9Ei?s,Tai.

100 5 .

TOY HANTOS AEn.

1006.

AEmN EOIKA.

tambm

n o , ? r a , rZro.

rtoMa, Qw),

xai liXUL* ~Z. I..-'

^ya>

......

S X O A I A n P H T A . vsar*

71

« % 9 E I ; s i ; tyyaii «raAofj J « ? s > TOV p^aAmov, OTOVOT, xaw ei; TO? moravot uo%f SEASJCJ)

@id£p erjj

x a i a»9ipae"atj

xa£ "srjsiV T S ? ^aAtsa;

avrijua^tjj

x « i o-(po$g£tn xu) §j>a
x«t EI; TOV Tafra^on.

itafUvZ

avrZ,

•aumiMto

TOSTO

waJTa.

T3 AIO;.

KAI MATHN EPEIN.

T^atpiTat, »AA

I O 2 9 . n P O S T A Y T A BOYAEYE. n^J? OYAENO2

MEIZON X 0 E N E I .

"l

T^yw, ax. sicrt i&iwTvzo-fiim xa)

I O I ^ * S K E . ^ A I A E . %KQ7?YI{TQV •ZEToraTroj p^Et^wy ^tx^w TWV aO^twi',

ift'i CTE.

ravra

jSa^sJa, x a i o-r.o-iru TO -srgoo-ijico!/, OTI Tatrai a o-o«

ES-i Tw fti)j£yt.

MI

'O //.iXPwii Bo^rjo-ai

©*E T B ttovti TBTBJ ei;

TOV ainv ?|s» m i T«fT«£«9«
lp~* pint. IOI2.

ina^etysveavaif

TSTO JE ^sysi, « ; r a j3on6£Wo;

Tl^wTa f^£» T>if OK^X Cpaiwyya'

^s TisyEt (pagayya

a^&ij.

Kat TWI* jtoiKwi' Tgittvpia

To y a ^ ATov ropuzj viTot TO T S

tTrirctTcu tysvaohoyHV) cLXKcx, moLy 0 a,v iliiri^

rga^eTai

pvSl T\\I a^Sai^iav iyiSo-)] •ETOTE x^EiTiota T?f Ei3

To T^a^v 050; TOJ KaiJxaa-ov'

I O 4 2 . I I P 0 2 T A Y T ' , E l l ' E M O I . Ilgoj

TavTa,

fyoiiTji noil KigavvZ $iaajQ,<7U a Zsi){, xa) IWo» ra'jTUg JWTSVS&I ftw Iw' Efiol J IXixotiSJi xa?iv4'£» TO cro« erSfta.

*H WETgaia JE
«0's» KKI oit-eTai.

A M 0 H K H 2 JE I r ' " o o|t>;' 0

IIoAt JE fi?xo{

I^e6(^eV9i» xa» ZI»EIO-9W EJ> jSgovrji

cvyoppov x.ut OTTIO-OO^IJTOJ' IJ^E*; EJ

av£y.o)V} T S T e'r* crfVToiw xt^^crEt* ^ o-iji}"5 i S eyx£^«^a.

IOl8.

I 1 E T P A I A A ' A T K A A H S E . "Hy8i TO ' KOLI xo^ftJ/Act T>); *23'£Tg«f.

j

T S T O yav (pyo~iy

m ) xtjjjj'EiEi'' TO xvf/.o& os TYIS vcc'Ka.aavtq In

ye»o/X£jitf, j*£T£Wgoj strj?, xgefia^Evo; TWV

psifiXTi avyxwaaiv

I O 2 L nTHNO2 KYJ2N. EI;

050; TO» Kailxauon

rov UgofMiQta

IO48. SYrXHSEIE.

uicrov Jiiovosy ITTO'I'/HTEV utTov xaT£^£0"oa* xa* EaStEH*

10^5* nAPAIIAIEIN. IO

^QpoKrao^vov-y

NAlS.

VVXTOS OS i&ci'kiv uva-'7??Mgii[&eitoVy xai o£ xuxys

fj^^if^v^i;

f*f«» I^EV, o n TO «rug XEXJII/X^EIW O» cra^a

T S AIO; JoAiw? aTToxM'iJ'as aTo;, s» vxgfaxi x a r u y a y t , xca

TO~; avQgw'iroiq i^ugiaaTQ

<m£,
S7f

A A A >

ria^a^otErv.

OYN YMEIS r ' AI nHMOSY-

I l f o j '£lx.Ea.i/ioa.s tyyatv 0 E

J B S a a
ctETOPj aW£jtT£(V£5 TOV II^QjW^oE'a $60 alriaq,

Teayi?

ifjii^ xas! To OS/ML TO spoil oLVuppt-^y

g

'ax^oan'Kuc-^

xwfl' «(*E'J«» TO feaj WVTU, £t« wacrsis f*B> ilA,igx.i olo» afojx«ivi^of*£vovj

TJJN yi?» ^E EX T 2 » •Bsv^pivuiv

X«» TWV y.a.Toni.Tat Toirav avv alroTf SE^EXIOIJ XJa-^aitot

TSTO, ^ I ' a a t TE^»«(

iregai o^e, o n j3£v y.iya.\i QvauvTss

TC&IJ

x A10; ^ o v r q ; , TO aTtjoJftJon xaj D-XAHJOK *«* p-iyx.. "AAAo TI AE^J K « '

I 0 6 2 . AAAO TI 0I2NEI. txaqapv&ii)

xeu raraga^oyt^a x.a) a.tca.Ta EJOIE, E I ;

01 Sfot OTJII TJIK Sixtioca T)j)> csroAiv, TOV Yl(Gp.v$ict.

IVej x a i fflrEio-Et; xaTaAE(i}/«' TOV n^o^wjG/i*.

fMf irv* TSU X^EIZTWB tvrowtroa,

y a § TSTO TO EWO?J ^VjAaJi TO, /*i ^AISIBITD T « J QPEVK.;

BTW; O*£ of a /xoja T ?

«7i^E?ij) JoXiw; o-yyxaAi/iJ/a?, EI; r i » T£V ITE{W» SS»» f).o~ea.v i'yxaTa x«t crc'^xas •ErajESsTo, TSI O^E Ait" /^o>i» Ta o r * "Erfos swwjjiav OTCSJE'SETO, 0 JE Ofyio-.^Eij KCST' « U T 5 HTU>; auToe sTifia^jjOTV.

"AWuwj.

TSTO' pijc-u,

OTI T 5 Ato? xyt/i1 aETos' TW Att y a ^ 0 aeroi o&j'QiTtoSTaij

KOJ TS ow/*arof, E x«t ip«y£T«i TO ^sraj TO Ix T ? ; @ewaws

(I*£A«IW'|M.EI'OV.

T S TOIBTB O^E ^ ( T / ^ S

Ou

£f4S» TO T S ; B^om; °%^/*«j TAJITW x a t JTTOJMOHITOK x a i xagTegmov Gragippf^a;

x a t wagJiyayE;

EJJ

T

y.a.Ta>.i!i^an TO» IIjoft^9£a. 1 0 6 5 . KAKOTHT' A2KEIN.

Kuwait

aycfitav

x«t jWicrErc TSTO^.

1 0 6 6 . META TOYAE. I O 7 O . AAA* OYN M E M N H S © ' A T T " E P i i . 'AAX' a

tztaoiu/.

Mr)a% sliFnTi itroTej

J

2 X O A I A

72 OTI vjj.xi

n P X I T A .

o ZEV; ' EI; eMrgoca? W o v 17 BK';

AuTgt $1 v/xa; a a x a ; , AEITEI TO airiac-Os. K«t TvaOgaw^ EjEATT^g^ijff'ga'oe EIS TO otXTyo^ T>3? pJ\a!

TI; Irn1 '

TO AIIEPANTON, Ov Ti>os %

x.a/rot,pp£t

IO79. KAI MHN EPrfii. EMEI

yttiaiat

rih'

su^aire.

/*E'y«,

K«i ^i ti

-n yv

' v

T«(; r? /3ta To

Ippou6f/,$vov

uvipuv <wspi(pHm TW xqm' cxigra JE TW» •nanat

iv t^avccTTrat mug jJsoy.

T « isnvji.oyrei awotlswtvrrtt. OTJ05 a TJJ henrla,

IO9O.

fi

MHTPOS

EMHS

2 X O A I A

A E T T E P A . A'.

tf.

I.

yVQONOS.

T??. THAOYPON. 'Y4")?w,

(AUKPPVJ afy a TSJAE ;&¥* fAaxgau

ogay

1 6 . ANATKH.

T*? obyaT«t»

AE^EI JE Tor JS-aixuaoV) *i TO oxgoBir o^ufumv

TOAMAN S X E 0 E I N . ra

^om&j

V o\a TO woAu T S ogS{ IX«AEO"E» OJUTO TiXagoi^ T» k i

fiimtq.

IIgo^ui9£a, « M « •argoj T O ^

2 1 . IN*.

xul SotpoKA^s TO auro

«rsg* d>tXoxT)jTy Xeye/ J OT» E9T£rft 2xtJ9at KaTwnyv

3.

ABATON.

XPH.

MEAEIN.

2 2 . OTEI.

4.

nATHP.

5.

*O ZEUJ.

Ai« f ^ i ^

EOEITO.

2 3 . XPOIA2

'E«T£IA»TO,

TOP roTg Kaot$

"Kwfra 7^u)V ysvia-QcH) OXMASAI.

A^o-at,

AAAMANTINOIS,

ciy uah&ca't'Tot.i*

AMEITEIS

2 4 . nOIKIAEIMnN.

egyx

AN0O2.

*H

xocl Sew

ul'fAOWi os T^ayy

o t a TO TOC ACSV uaai^ocvra

?*}?&?$•

ij

^eot'Toj

"^v^pov Hat

^5*

TIAXNHN

SKEAAt.

tt^oo-TTYiZou.

ZI^PU^

Ei'^yj

Xoci^ovn*

*rowfoov

EV^/J!** OAOS.

Tw ypef>a.v.

h Tov cLfyov 'ipyov aoe.1 ax; vXiifv^v

^Xocor*.

'irxpEvoq

B^H<J-CC9 ota TO 'ZtTETrowi^Qai T O ^ «SVO*£»

/QfiBVQV ^ t * TS^fzrvpoq.

v.

2TA0EYTOS.

cCKK^ivt; TJH XafATrgQTVTa. A S M E N f i * .

Toi' iigofA^fiea.

TON AEfiPrON.

6.

©ectcre*.

A^a^-jj

"ATTO.

(/.wgov xaU&Qaty otwo T 5 JVi/At r'Jtr^j t** T S alOw

E^Ety" E I T I Z T O A A S *Evro*a?.

TONAE.

BPOTfiN,

Jiflt* ffl^o^tCoMEJ'oj* j*oto£t/en' (p&o'tv ATJ*XO( TO Kcvrob

Ei? *jy yoe*? fSasfpEtj OKX TO

n^ETTE*.

XioVifoi; ^Ecrftor;.

" O T O , ^HNHN.

T O Y . Ttvoj.

TOV m.ct.vacco'oii* o* xcti .ccypioi Kca ot'Trai'ypwwotj 2/tf9tJi»]f QCIQV siTTE.

Tijf «7W)8ES

MsyaAoSsAE,

O^si.

SKI/OHM^ o ^ , 5 ^*« TO

dwagot'f/'vQyiTov T S h^ff-of^hn*

AIIIYMHTA.

2O« n P O S I T A S S A A E Y S f l . ITpocniAiyo"iy. n A r i i t .

\u Asyo/AEyf v E5"( o~V[/Joa7^BiHt S K Y G H N OIMON.

fl» i

"A9ETO» xat &f«

i g , XAAKEYMASI.

:o-i T « wxeavyj w; «;ro TWW -CT^S TJIV

T

motuo-iou.

1 8 . T H S OP0OBOYAOY.

«iroXo EAXOV, JJ J i a TO ifij/o;. 'irE'of OTI h ra 16.avx.aaei

2.

TfiN.

Eflrfyewjjp'H' EVE*".

1 7 . ESS2PIAZEIN.

olx.ua ogiaj )Syai» TO fnaxphv not EI;OTO?IUTita^iwt'

Tof

'Yavx^pi.

©

EfitAN.

Apo&ov 'ar^u'ivyjv*

2K£9<»0"E».

26.

AXQHAfiN.

2J.

TPYSEI,

Tsji*,VVKTOL^

To ^ 0 5 .

Aapo-Ei.

'A7ropHcnv bravQtzy

VVV
K.a.1 (poc^sv or* li1 JM,EV &%%'% h TE »y| : Ka*

{3ccgo$,

Evjpoit wyc&v Bivoa^ TO 0

cc\p,cc •jtpp.Qv Kcct vypov

^^/.epot, 'qoifctt a,v aoKOiEn^ CCUTW T^7^ w.£f VUJCTOJ osTrctAAayjjv

uyotv eivcci*

AicrfAoaq* A P P H K T O I S f

f

HEAHtSIN.

STEOfffifti"?*

y.

fit

AN0OS.

Yiawtinto-fjiat,.

WO T I C VVW.TQ$ Jvt>y'tf£»

IIANTEXNOY.

A I ' 5 « « » I yiw»T«i «i T / ^ K I . 8 . ©NHTOISI. 'AfSgwTrar. TOIA2.

TIMHN. IO.

Ila^EV^E.

AEI.

Ti^irit.

AOYNAI

Tlapctaxstv Ttpwtit&v.

S2S.

"Iva. AIAAX0Hi.

12.

E*niN.

14.

EIMI.

15.

AHSAI.

°

M*9i9 s » i'oio-».

'Hftur. ENTOAH. 'O apvp.b's. '"Cwapyu. ASO7*EW<7K(.

'Oy^; 'lytmikm aw,!/'

29.

AYSXEJMEPfii.

srt SI

*Aw*\avaa<;.

©E02. "fin.

30.

fillASAS.

'Exizwit

YnOHTHSSnN.

Ooffa^Efo?.

T^y opyyy.

T3 Axaia.

3 1 - AN©'

fiN.

nasgso-^s;.

UEPAN AIKHS.

*O yif

ax r,SaA£To 0 ZE^;,

Ai' a».

ATEPnH.

AHOV OJT£§7T»); EITTEIV, «T£^9rij ^ 0 ; tr,' Tsireat

, J i a TO %i«i di) zaAtirT£o-0«i.

KCCt

'O lay.icuv at TKT».

o *HjaxA?{.

XOAON.

Tw dqxw> ^ T ^ v Scwi7\i'tav.

KCCI/Q-QVQ^ rvq <§e '^ipoi.^ T £

£V o£ TW tJ.BO"Ct} pCCPBiXt

AfiOHSflN.

2 8 . AnHYPn.

Airov.

TYPANNIAA.

Svax1^'

OY nE(I>YKE lift. finASE.

Toiat/rn;.

g . S*E.

&7ocpz%iiG*/\<; T 5 £(p r^spav

"Ar,i*2. '?7?wiyzeii.

To JE *P0YHSEI2 « V I TS
o

"NO yy'g TtJ f § a j ~

S X O A I A A E T T E P A . M. OP9OZTAAHN. .•!•?. TOOTS.

'Os6it iripn,.

®mtat.

OY

50. OTTO ESTI. OH.), i*&w TOIZ ErNflKA. W «. TOIZ. 5 II . ErNflKA

ANJWEAEIS. AE'OV v

34- AY2IIAPAITHT0I. :e £l « K*J « &

ot^oKi;

53. n2.

ySf i avJyvu/M)' v hmoXut

54. TO

3 5 . TPAXYS. NEON. NEWS-;.

'Ax^jris,

"Ira.

I1PO2AEPX0HI.

EAINNYONTA. ©EacnjTat.

nPOXEIPA. "ETOI/*« EI'S

A;

cncA^;, «*Wf. Ai

55- NIN. Airo'v. ™' EPKPATEI

AM4I. i V ^ XEPXIN. S0ENEI. 'l
3 6 . EIEN. *Er« TauTa. MATHN. MaT«t«s «ai « « i s » t . 3 7 . TI. Ala. °EKTEME» IffEyEi^Ei TOD "H(paij-o» tl( Si/fw, EX0I2TON. 'Ej^oVaTov. 0 Y 2 T ' f r E I S .

C^WJMEI. 5 6 . PAISTHPI. 'Ev
Ow /XtCEK.

M a T ^ y TD^aTjETai.

3 8 . O2TI2. >7

'O7ro~0i.

TO

HTO* TO iTtij. TSTO yccp ocvctTeoitTtxt

SON

TEPAS.

5 8 . APA22E.

Htpccif&ii

nAiJTlf. MHAAMH XAAAi.

Ec aa£i>i WE^EI TWI* OIO'^.UV stpE/rw o ion'

To yaAflt EX

39. TO SYITENES TOI AEINON. Msytx. jj.ita.<po^ T?{ «JO';. T> W£o; OIXTOJ sys^ai ^ tzeimv avtrnx^otpri. ^'g. AEIN02. 'EWITIJO'EIO;. EYPEIN. Et; To. 4 0 . 2YM<1>HM'. SttopwAoyw. ANHKOYSTEIN. IIOPON. MD^*»«». na^azBiiv. 4 1 . OION. Aviarot. TOYTO. To TOagaxSEif. AEIMAINEI2. $oSij. IIAEON. Ti); crvfycviiaf. 4 2 . AIEI TE. Aia TSTO u^aztw-wi; Tavra E^KEyxst, ri ICB£O% tin

Aia uiroSiSvxwi; Tatra.

ya^ KgaTo;, S?TOI T S A10; i iisa'ia, NHAHS.

'ATij^f.

IIAEnS.

43

AKOZ.

44.

MH

45.

MISH0EI2A.

To

ctiroi; ifin 0 Zs&i. HETTAIJJWJUE'VO;.

MATHN. "Yff' I^S.

DAHN KOIPANEIN.

Mi) Ivcgyei, ^ i

E!

^

^"'-

a?r
Jr-yo-i., ™ s S « J » x i , TS » 1S a,.r, **) ^ , 1 F . TOI; Score, off^a ^ « "A^EI,

'' ^ W 1 ) " i j «•<» oi n, •txuf i Z E i;

TIXW,*.CC)

irH* lTEgo.5- TO & Baa^im

E^JWTO.

u$ £i xa(

aSeii, TI •cikiaai

TO> Awe

airj

$vva.Tai,

*H BTU?, OTI I'WK /^aGj) TOSEVSJOV

THTEV', ira i
XEIPiiNAHlA. fc» Etff^y, OTTEJ l r t xjirrloK.

' »I5 « ; £'SE» TOUJTIJH

TEfij airantx. iihrai

>W ysan aXK

J«si a^EAErEgovxai fctfiffiOTEfov 10^05™ Aiao-offli^Eo-flai.

Ba»«w<705 Tixim. ^ 4 6 . NIN. - Awv. OS AnAfii. 'E» oAiyw. 4 7 . HAPONTON. Ts njo^nBf". 4 8 . EMITAS. «Oi*a<. n
TSTEV',

aotpi^rai,

TBTS tvy^aim.

n^EAEi*.

IIONEI

6 0 . APAPEN. *Hj/*orai. J2AENH. 6 1 . ITOPIIAEON. TIgt>tru$i*turov. 6 2 . MAQHi. 'Airovrsm vTragx&ir. NI20E2TEPO2.

'ETTEJ i , 5T» Taw

f,im

E^E., i ^ y ^

xai „» 5 « ^ E'A«ZE; rfx»., r^E-v, x.j w AioS .riTiTay^M MI EXTEAE,,.

TA w a

^

6 3 . nAHN TOYA'. Ei ^ i T S MEMTAITO. Ka-ruyofiirj). 6 4 . AAAMANTINOY. S i f e ? ^ s S$HNO£. TS ?Aa. AY0AAH. TNA0ON. Tripx 6 5 . AIAMHAS.

At

&».

U^futUat. xaJ

r 6 'ig # T?aXE?iw.'

nAS2AAEY\

AiaTTE'pa. 66.

SflN.

6 7 . KATOKNETS.

'

Icyoi/.

btt. 2TENEI2.

To Xvrruvi

' A T 1 , ^ ? . OIKTIEIS. 'EA E ^E I C . 7O_

KYPOYNTA,

'EOTTI;

?I_

MA2XAAI2THPAS. ^ ?2_ E r K E A E T - A r A N <

^ ^

2 X O A I A MEN.

"Oiw;.

ireidogt[ttltr6f/,a.i,

73. H

I1P02.

7 4 . XfiPEI KATO.

75

A E T T E P A .

KAniQRYEfi

lr» TS sn-iK^o-Ei. TAXYriTEPOI.

IIfo; TSTOI;.

'E» TW |3a9£i. 'Esreto

TOI?

89. nOTAMfiN TE IIHrAI. ' f l .

OSVM «7Egi T a ; os x a i ^ 0 ; T B ;
o\a a TSTO «7§O;

OTWOW,

90. ANHPI0MON TEAASMA. £wgei aa.ru

3

Eic

T S T O KOI is-got; T « $ OTO&K?

f*ET«ipo£as

W»TE; i|«n7uurrai. TO

OcvojtAatj

no.)

oioy- To^yTov UO&JP TOOE TO cclyos

TSV yE^wnTWii,

IIAMMHTOP.

oi y a

*H QTutTu

TPolpos Quuv 7\iyt^ nai

9 1 . nANOnTHN.

TOD tsan

Ipopina,' TOV

avra /3XEVO»T«J « Tos turo •aa.nwv @teir6it£Vov. w!

9 2 . IAE20E.

avas^tiijEr TO

©eaowffflt.

9 3 . AEPX0H©'.

©EOS. "fi».

©Eao-ao-6E.

AIKIAISI.

VTTe^a, KPIKiiSON EIAi. AECTIA.IVO-OV airoii (Status. 7 5 . OT MAKPfii nONfli. AIATOPOYE nEAAX.

94.

'AWia crvnojieiq.

7 6 . EPPfiMENfiS GEINE.

Ts? ^Eya^a! ^ECT^B;.

ainov pu& . 9 5 . AE0AEY2I2.

"OTI 6 IlsTarri; tat EMW«( Eira|w» ti

9 6 . TArOS. 'HysiMJii. EHEYP\ 'E^npjav^aTo.

'A^&ZptiTu. i s ay^iu

aa/taTt Ta Tjap^Ea pipctTa, o"a.

MOPitHi.

97.

T)j o-?.

AEIKH.

MENON. TaffEma.

'ATT^TTEJ.

9 8 . TO nAPON.

THPTETAI, Boa. 7 9 . MAA0AKIZOY.

MET' a6?.a xai KOSKOTIJTO?

otal'W.

tpavhtx, Qugacvrca, yaXiiroc^ aaiitoiroq. 7 8 . OMOIA MOPCHi.

«I

«fS». MYPIETH.

77. 122 O 'TniTIMHTHS TE TON EPFilN BAPTE.

AIAKNAIOMENO2.

'l
AY0AAIAN.

To inrajA.svov. EITEPXO

MiMw.

99. nOTE. "Aga. 100. XPH. 'AiroxtiTKi. EIIITETAAI. <J>a»w*i.

80. MH'nillAHSSE MOI. 'Orei&rixSj'ErfBpHgf.

J O I . TI C>HMI.

8 1 . STEIXOMEN.

102. EKE0Pft2.

KOAOI2IN.

£y TQ7$ ugdgot<; a ^ r y T O ^

AM<J>IBAH2TP'.

STfAfiN.

nPO2TI0EI.

1 0 3 . IIHM'.

TaToi? crvtuv TOIJ hapcTq. IOUVIBF.

E*HMEPOI2I

Tors .WoZV ^t^B.

OIOITE.

84.

AtiraToi.

BAa&.

1 0 5 . ANAPKH2.

AIIANTAHXAI.

HSEI. 'ETTE'TVGV).

YEUJWJ,

AAIMONES.

hiyziv

Mo^av

/£»a

! r ' 'Erfo/Anfieiasj.

fia?i?;

E^E' T£ X « ( £T£, 0*OTl)C>If 7 « g EISEI EI5TEIV, Vt» KITIXT

mifiv

H O^E o - W T a f i j ,

iTZYiviyKS

AAHPITON.

AOTa^i;. "EIES-I /ioi TaaJs -ra;

TE x a i aiya.ii.

Xiyav

T S AIO{ TO w y j ExXE-^a,

86. ATTON TAP 2E AEI nPOMH0EnS. Xgsi*

T2; /3ia5.

20ENOS.

106. AAA' OYTE. u^a;

8 5 . YEYAnNYMnS.

icpo^

nOTAINLON.

104. AI2AN *EPEIN « 2 PA l 2TA.

Afiap^nTon.

EXEu6£P(t/crat.

^E

'AxftgSj.

&gxe-ur>i xai fui^oy SEWJ tpgom.

TBPIZE,

3

T5TO.

'BTocium

AE^<*.

8 2 . ENTAT0A. 83.

'An-o^wsSjusj. S22. 'ETTEJ.

TE

jAv OTI /^B ^EyEij Si OTI

TO -CTDP

w; TO, ^ £ W

T\tt.y&a.)iap.iYti% E^WGEJI

TYXA2.

To.; £>»? &rf%i«?.

I 0 7 . OION.

AUIWTO*. TAE. Txijaf.

TEPA.

T?; ds. 87. OTOi.

Tin. EKKTAIS0H2HI. 'Etei/Gs-

flieTl. TEXNHS. 8. O

AIOS

T?« Ta 'Hpaira. AI0HP. £ a

NOT T « ti
t wgo; ofxTov ro»X '' » ^ f , a£^

108. nOPfiN. na^flKr^BH, 5i; iya.

rMAI. r IO9. NAP0HKOnAHPnTON. N J ' ; I I J I I « ^ W . ©HPUMAI. METO ft»^a^5 tofifaw. nYPOS. TS TO?; aaS^WTToi; aft I

y6

2 X 0 A I A A E Y T E P A . IIO. IIHrHN KAOnAIAN. 'Pt&ui x*» «gxV 1

I 2 5 . flEAAE.

OTI matxa ana u.irem dev£T«i«

\jertuir.

TO Si izvp an TO Tv%pv EU^ESJIJ SJTOI (T/nixgoTaTof o^rifoMiJ i'A» I-? |3U aSltrai. n i ; « miyw s» stirs «» ? o?, O'TI ™*« a^ET*. ix pxgS. AE'OV .iirsii x?uwrafa

Ta

AI0HP.

Ka««ra.

O

1 2 6 . IlTEPYrfiN. 'Ex TOT 1 2 7 .
xAoTTaiay E(7T= WPOJ TO tnyyviv. TOISTOV OE lr* xai TO fOjOwTrAi^OToi', W^EIAE ya^ £i7T£« EVTO;

HON« To EicjEgp^o^tEvoi'. 1 2 8 . MHAEN 0BH©H2.

vafaxtx;.

OIAIA.

"Eri

^ TO TOI=WT« owftaTa,

To TE

T5 &v)puu.ai* ZITTUV yap §Yipau.a.i c\ iff^yTji' •ETL'^O^J

OIAIKIJ.

TO IJPQXEP"O{« IW (Ml.

HAE T A S I S . "HTOI TO bpiTB%ot

I29> 0 O A I 2 AMIAAAIS» Ta^Btxiq (tfttiaai$.

atpuXit IIWV xa» T'«« T{oVo» !8ug*-wro. 1 3 b . nPOEEBA TONAE nATON. Ilgooifofle l i t , nOPOS» noptj"u.o5 Ty C^y* TOV apYifivwovi TOWOK* 1 1 2 . TOIASAE nOINAS. TOIOT^E a^«fT»^'aTOT 1 3 1 . IIAPEIIIOYSA. KaraTTEio-as-a. •Eroii'a? £oYi £t?TE«, »u» Je iirgo? TO wot»i»{ T»» OT5IT«|I» I 3 2 . KPAIIINO<J)OPOI. TayuM. AYPAI. aitiiomtt. nOINAS. BAaSa?. AMIIAAKHMATfiN. T s as%o; ureai. "Ewxa. T I N n . AiJai^i. 1 3 3 . AXf2. 'H Boi. XAAYEOS. T s o-io^g«. I I 3 » YnAI0PIO2. Tiro TVV cclQp'iaV) vitoxa/tu I$-£ov OT» IZPUITW 0 trioij^og EV XaAuiJ^j s'dfo? E^Sfift 0 Ty alQsgoS)

EtToj r.Ey?? TJco?.

IIA22AAEYT02.

<7fo\)£o$ lyivETOy OTCCV ^E "Cr^ocrExap^yTO o XT^Tro^ T S

IIao-craA£t)o/i£jo; Hiy-^tyopsvo:. 1 1 4 , A, A.

criSn^n WKETO EKET.

£>tvA»ixTKo». m»i),

MYXON.

OAMA.

Oertc^.

1 3 ^ , THN

Ta.it w f)))c7i> w; &9EW^TOI',

T£ r 1

•

J2O.

>

AYXITOTMON.

\

*

a icgo^ TO^ o£ay.uTnv.

IIASI

©EOIS.

IIOTTE;

oi

SEOJ

.

.

.

AT

^1

>

Ta si;

fi

v

•^

1 3 8 . EAI220MEN0Y.

Xv.

X

3 9 - X0ON". r ? 5 . AKOIMHTfii TAI Oin. v M '

, ,r,cra.t

,

EWI"

nOAYTEXNOY TH0YOS. TS;

xai SXE'TI I'flwv

* « 1 iT£?Ol 01 K, 4lrjg«l^o» AlV, TOlBTd ^£

"

AT

i ' J . AI, Al.

ja(

' ' °' ' , , , „ 1 2 1 . AI AnEXQEIAE. Ev s'^9?a. EI2IXNEYEI. .

?

1

!

,

. ' £ Y 0 H N . \ i ? f w a . AnEAIAOE. *A«w£,^ ^ T 3 T 0 J ^ M «,., a w & I ^

T oA

'"/C 1 *

^i^owo WfJ; TOV UpjuAja. Sm TI WP, |X T^T» ,Ae «7»»T« P '«r* »^o» o. afywtu,

AIAfi.

'STPQS TOV ^EOV ETJ ya^

r

0J"

-

4 3 - *POTPAN AZHAON OXHSfi

xaK*

p 'J V *

/

144.

1 2 3 . OIAOTHTA BPOTON.

' A y ^ , , , ,», ? ^ ,

,45.

QmXAH\

I

E

" -

i*-; T8;

1 2 4 . KINA0I2MA.

Ki^a, '

0?^Fl Sf

^

Et8i»

' " '

*W7TO(

Ayriiv«.

/

*

" T « oiitEra taiSiXa Svnn8e7trai /SaAEiii. ''AjftaTi

rigo,* TW uiroXypQsi'ffcoi SLVTZ

TWTO AEVEI.

To ovaitoT^ov

TlT V£;

.

vi»

v V

t T

I35 o f

B

Tuv KO.x.owa.faiuii. ©EiiPOS.

0E«T^5.

fflaprao'iai'

ANTPfiN

^ £ , |» T ^ E*atiT?f

I I 7 . IKETO. rHA9£. TEPMONION. TOV *t>*VT*7o,. nArON. To". T e « ^ v X«J x^paft, ^

I I 9 « OPATE«

©EPMEPnniN

aiitXit^it m i i2o?ov lAtycrz

BPOTEIOS. 'AnQguTrivu. KEKPAMMENH. "HjmVxiJ.

" ° '' I l 8 . IIONnN.

A(?A9E».

"l<7iii;

oa-fj-yi, vx i HOU afpiiyn

AIH2EN.

TS» ifTo; T « » iiniya!» x o i A ^ a T W ,

fi

4bl

TJTVTA^^ I2IAOY£Hi.

Kai E;

To

2 X O A I A A E T T E P A . JCOW SiffiOMO'l

TO (71 *

XCCl TO i [AiV *Er£O£ TO o{pV&A[Atili;y

TO ^e »j w g o ; TO !D)jiAii»H'D(X£vo».

T o y i j i&QocnriT&t rots

lf*O~S OO-O-OK) MX S r l f £TE£OV >) EflOl.

I47.

140*

AYMAI2.

149.

OIAKONOMOI.

BhaioKit} KoAcc&tet., ''A^OVTS;, IJTOI 0 ZEJ/;.

TS B ? « » 3 . Ns'oif

A0E2MS2X. Ts

nai 0 K^ivoq. Ta XEpaAaia, TO» TE Kjoron,

rs{ i£ TJTKB;. El TAP.

153.

AIIEPANTON.

154.

TAPTAPON.

155.

ArPIfJS. 'AirafS;. IIEAASAS. 'Ej^ro-E.

156.

EIIErHQEI.

157.

AI0EPION KINYfM'. 'Ev«6g»o» x^/*aKrf*«

E"GE. NEP0EN.

'tawavu.

Aiyoi

HKEN. "Ews/i-^"

1 7 5 . KATAMHNYSfl.

159.

HAE

160.

ETIIXAPH.

O'iraq

161.

SYNAXXAAAi.

162.

T E O i n . 'iJJotf. En-IKOTfiS. 'O^/I-Aws.

"A|«K x a ? ^ '

TOIHTW OVT«W.

167.

Aa^afst.

OYPANIAN

TS Ja^we^w. KOP.EZH1

Ej8«rA)ij"/i rin i^up^w ulna.

H

MHN

1 8 4 . TEPMA.

TO

I|!J;.

AEISAI.

Z £

nPYTANIZ.

AIKI'O SEW

1 8 7 . EMU A S .

1 7 1 . AIIOZYAATAI.

OTOY.

Ti'voj.

'AQaipiio-ttai.

avvvivi\a,v.

To

OK'TOF « J «JUJV 2>iA?ea;» J

XTOPESAS. 1 9 1 . AP0MON.

"Ewo-iv.

'EAEto-ETai iW KUTW

pf«jr».

Qoutifumv.

EITTL I 9 4 . AITIAMATI.

ME/AIJ/EI.

1 9 5 . AIKIZETAI.

KoAa^i.

)6> AIAA2ON.

Tgro.

AOrfli.

T^ WEPI

rirav hnyimt. To

K( aj^i a»Ti T S aTToa-nAnfiiio-ETai EriroftEv, "ot T'flV Kotvw

TPAXYZ..

"O^»;. Olfi. ' i

1 8 9 . PAIEBHi.

K

^Airw.

riiwon*;.

I 9 3 . EKKAAYTON.

-AsV^aif.

KoAa^o^E'va xa» xaTotSaWio/isvS.

homrrns m i a ? x OT 170.

EI;

'ilo-^Bfawf, ^syaAaif

MAKAPIIN

Te'Aos. K E A S A N T ' .

£>(. n A P ' EAYTja( TO AIKAION EXflN.

I 9 2 . HHEI.

EN TYIOnEAAIS.

ZOMENOY. 169.

Atra, "OVTSI;

TfJNAE IIONnN. Oi\-

XPH. 'AB-OXS»T««.

I 9 0 . ATEPAMNON.

M^p^av^' TtraAos^acrQat 7«^

ET'.

MeV«J-

^ofa^oit,

1 8 8 . MAAAKOTNOMnN. TK

=

KPATE-PAIS.. 168.

AIATOPOZ.

ya,p &VTU &Q%O.V $lx.sciov riyztTa.i« y.uv ui

T K ; agare kicoyomg &«?.

APXHN.

SoCa^Sj xat

T»r« ya§ ^BAOK 'sn'Jrl>i^"ai " « '

1 8 2 . AEAIA.

TO pyixpuSLaQai. AYSAAhTON EAHi. Auo-srofflijTov •inwjfi<«"i.

H;

'E»&JSJ.

1 8 6 . OIA'.

'Axa^^twSij U'^X^QV.

OYAEAHEEI,

r

1 8 5 . AnAPAMYQON. 'AwagaKAMTov

ZvXAVKwai.

AAMNETAI.

TE

ET.

183. TIA. "O?ra.

1631 ArNAMIITOK.

IIOINAS

Xa^iras «»TjJkSsv«i.

1 8 0 . EAETQEPOSTOMEIS.

marxus.

TAH2IKAPAI0S.

'E|Ei7r.5 aur».

Alan.

1 7 7 . TH2 A' AIKIAS.

l8l.

Zfytfcrvvu.

l66> IIAAAMAt,

©EASEI.

AVTS. I I T H S A S . ^ O ^ S E I ; .

1 7 6 . XAAAXHi.

EIIIXAAAiS.

'ETTtpjaigE.

158. EniXAPTA.

TENNAN.

Aoyotft

1 7 9 . AYAIZIN.

'ATEA? ha TO (3a9o;.

vvcaqXfm.

165.

AIIEIAAS.

1 7 8 . 0PA2Y2.

152.

K.EAP.

174.

TINEIN.

IIEAnPIA.

ETTE^EI.

©EAKTixaff.

TOA'. To @HAtv,p.£.

NEOXMOIS.

164.

T S EVErWTOJ J J ^ a V

AiruTricru K&J vvt&.fyT&i.

xai E|M TS »ofi» xa9' ov h^x°" °> 151.

OTI «9TOXE»TflHj

1 7 2 . MEAirAilSSOIS. ^ 7 3 * EIIAOIAAISI.

rogO5TaAanra>f3v.

150.

S*7F£} S£GM

airo>t.u?cu •ytmtrwvtt.i, xaw an TSTO,

IIP02AYAIN0MENON. S^CHTO/XEMV, X«(

OAYMnOY.

U.'ROa'VAOt.TSU

77

197^. A A T E I N A , 1 9 8 . AATOZ»

Ov yzg Wtv H O T M A .

P

AuffTifa. A u W . IIANTAXH AYZ-

Ev rw AfiyEtv

zctj

EV TW W^ AEysiv*

2 X 0

78

A I A

A E T T E P A .

199- XOAON. Tfe^&afcasSjyfr. 200. XTAII2. TSTOW^'W.

228. orrns.

M * ^ . EN AAAHA0I2I.

©PONON.

S2PO0YNETO A H ^ E T O .

2 0 1 . EAPH2.

2 2 9 . NEMEI. 2

T5 T? 5 £{%« V » -

202. fiS ZEY2 ANA22OI. "lv« J ZE^J jSortiwi. TOYMnAAIN. To EN »rfo.

233- A A A 0 3 >

Uora.7ta(

MHXANA2. "A s auroIV 1;

208. 209. OYX AnAS

2 3 4 . T0I2IN.

™5- * I T Y 5 ; A I "Hys» rr,

3

~£\zv§LPUff&*

236. ..

r \

a.7rs.Tnhig. ANTEBAlNE. 'ETOVTISTO. 3sA»f. 235. T0AMH2. "O Totymiag. EEEAY2AMHN. VTEJ. K A P -

2 0 7 . ATIMA2ANTE2 TEPOIS. XoCotjors.

r

S itai E? s xaiiJ)u

204. ENTAY0'. Ei; rSro, i TOTE. TA Afli2TA. Ta^s'Xi^a. n i © E I N . KaTaiEra-ai. AIMYAAS.

ME^W, '

3 ° - AIE2TOIXIZETO.

2 3 1 . AOTON. *go»rtf«. 2 3 2 . AI2TO2A2. 'Af»»f<w. TENOS.

203. n s . *i«..

206.

W . TOM^

Toy rS war^o; airS Kjoi

AMOX0EI.

2 3 8 . nAZXEIN. 239. OIKTOi. 'I 210. M0P|O;. 212. 122. "OTI. OY KAT'IXXYN. Taro 2 4 2 . SIAHPO^PflN. 2x^fo;, axa/xTrV ra TO

MONON.

AIAPPAIS0ENTA2. $0<:

237. Tfli. Ov inxa. KAMITTOMAI.

a^rlETat

avw, xai a

\yu T«

cv/UTctTu TO

tctj

Oi pom

mi ^ ;»'

^poy^jjiccrcc^ ttcu waitzQ dtro tziTQitw trv^itayug

2 4 3 . ZYNASXAAAi.

TOV van,

Zv^icaa-^-

2 4 4 . MOX0OI2. 245. HATYN0HN. 'E>

v. KEAP.

a ; ^ 0 ? a i / r a s ETTotijcraTo, « A A ' a'/7Aw$ Aw " « ,,

>2» ^

•s-oWia jka fttVs .SE»S a

a 2 4 6 . EAEEINO2 EISOPAiN. w; a ^ B TOT ^E' 1 ETT« so'b Sa

AE'ya» wgo; a£T»f \a.vta ric<. xw 213.

YnEPEXONTA2.

KPATEIN.

214.

Wi Ta;

"A ? XE«.

EHHrOYMENOY.

BASVEW airtis

247. TiJN. rnKpi. 248. nPO2AEPKE£0AI. Hqjihivut. 249. *APMAKON. ©EjaTTEiav. 250. TY0AA2 EN AYTOI2 EAOIAAS. Ei

naf«i:

2l6. T£TO, xai OTI

2 l 8 . 2YMHAPA2TATEIN. 219.

MEAAMBA0Y2.

O «OTE»OS hk TO

220. KEY0MJ7N. ' 0 « « ^ ™ r . s rtroc. nAAAirENH. Tov •BU.XUKV W K n . ysW... 2 2 1 . AYT0I2I. Ew. 2YMMAXOI2I. AirS. 222. OTON0EI2N TYPANNOE. Ztv;. 2 2 3 . IIOINAI2 TAI2AE. Al f OIJKI^I. ' £ VANTHMEIYATO. 'AtTE^fKiJo-aTo. , , 226. OA OYN. - 0 ^ . AITIAN. M W l ,

• at m i . , KATn,KI2A. 'Ev/g 252. TOI2. Ol; E >». E<WN. AvTors."flIIA2A.

TOT »«,ra a l i a

2 5 3 . <J.AOmnON. E*HMEPOI. "A»%«7r0.. 2 5 6 . AIK.IZETAI' 'EtXi&xn.

XAAAi.

257. A0AOY TEPMA. TS x a ^ r a TE'MS. 258. OYK AAAO T'OYAEN. "Brf « , . % ^ TIZ ZAUIZ.

2 X O A I A

281. IIOPON OlfiNliN. T\i vopunt ?uv ipiur. OKPYOESSH. X0ONI. Tv xa'KmV k0" xai 'an^uhi, Xiyu §\ ra Kavxu.au. 282. IIEAn. n^Jicria^. 283. XPHiZn AIAnANTOS AKOYSAI.

260. flS. "On. OYT* EMOI AErEIN KA©' HAONHN. 261.

Oi yag Tot's cot's xaxoiV 1)0*0^051.

TAYTA.

To -BTEJI TUTWII ^e'yE».

2 6 2 . ME0BMEN.

J

A(p»^E».

A0AOY.

79

A E T T E P A .

Ta

2 6 3 . EAA(J>PON. "PaoVov. OSTIS. 'Ow>io;. IIHMATBN. £t/f*pog£». IIOAA. • To» a i r a . 264. TEIN. 265. 266. 267. 268.

269.

B'.

IIAPAINEIN. Xvi&xXilm. NOY0EAio»
284. HKfi.

AOAIXH2

TEPMA

2 8 5 . AIAMEITAMENOS. AieAfiw. 2 8 6 . TON IITEPYrfiK.H TONA' OlfiNQN. Tot Tctr^vt raft; izli^v^i yvica u zTruffTro. 2 8 7 . TNfiMHi. ©EAV«TI ilia. ZTOMIfiN ATEP. XaXiTOt %«>£<:. EYOYNflN. An£ayuv.

fliOMHN.

TIOINAIZ.

*HAflo».

KATI2XANEIS0AI.

2 8 8 . TYXAI2. Aurf%iai;. 1201. rt»»o-xe« SYNAATO. AuffS^at. 2 8 9 . AOKO. Nofti§». SYITENES. "H

ai£iii. TIEAAP2I0I2. 2 7 0 . TYXONT'. "EiriTO^'i™, EPHMOY. E/xowftEja, IIArOY. Ts xgn/xwJa; og»;. 2 7 1 . nAPONTA. TavS»£i/Er«Ta. 'AYPE20E. g . AXH. ©^iiJ/Eif. 2 7 2 . ITEAOI BA2AI. 'Ev it? WEJIW E^fiStrai. TAX nPOSEPnOYSAZ TYXAS.^ T*; sa-goo-Eg^o-

lvsta,

'ixyovu,

ESANArkAZEI. 'Lv^Tvaax^ croL OTK ESTIN. "AM05 Tif. OTOi. MOlPAN. ME?iJ«. NEIMAIM'. A&o-ut^. "H. n « ^ . I-NfiSHi. MaSiSo-jj. fiS ETYM'. "OTI

JI§?.

MATHN. "HTOI ij'eu^.

294.

2 7 3 . n s . "Ina. TO TIAN. To K»T' E'/*6 aGof. 274. nEI©ES©E. MKOETE. SYMnONHSATE. y S75. MOrOYNTI. KaKow«fl5»Ti. x.. I1AANQMENH.

OiqaiS ya^ a.fA.
290. 291. iTivi. 292. 293.

295. 2HMAIN'.

A»iX». SYMnPATTEIN.

v^aywji^Eo-fiai. 296. 297. 298. 299.

TAYTA.

2 7 6 . IIPO2 AAAOT'. =EJ &\*w xaijw. AAAON. Wio» av^wjrov. IIHMONH. *H &ryp(;i«. IIPOSIZANEI. IlgotrE^ETai, iffgo£r>t»9^r«i. "H

EPEI2. AE'IEK. n2."OTi. QKEANOY. '£f*S. BEBAIOTEPOS. M TI XPHMA. "Og5. HKEIS. *H?i6£;. E n O n T H Z . 8S«TW,

3 0 0 . EIIfiNYMON PEYMA. To inttamot am as x.xXHjj.isof. IIETPHPEOH. Tler^n. 3 0 1 . AYTOKTIT'. AvToHOiraaxwara. SIAH-

E5-1,

POMHTOPA. T?;

TJ)» Igya^oftEW)* TO* o-i^ngoy.

Tji

SKW9I«{ p^aTujSiKri* y?», l» « •crgijToi/ 6 cri^jjjof

ivgyiTat,

Aiyst

OE Tof Ys.y.vv.a.aov$

-KTE^t otvToj/ y ^ o*

Xa^v^E;,

279. EAAOPfii IIOAI KPA1IINOS2YTON.

3 0 2 . AIAN. Twy?y. H ©EfiPOS TTXAS EMAS A*I3AI KAI EYNASXAAHN KAKOI2. " O » T W ; tsiui> T a ; T i l v a ;

2 8 0 . ©fiKON nPOAIIlOYZ'. ran*

uQiieui.

Tiv It iZ

AI0EPA AFNON. Tot

E ^ « ; IJASE; KCS( Xvirt>fj.£V)i

raTf \\IMC, xa-4.oTg.

3 0 4 . AEPKOY. BXsVt. TONAE TON AIO$ 0IAON. 'E/A) «»ra TB AJO; ipfooi'.

8o

X X O A I A A E Y T E P A . 305.

XtTKATASTHXANTA THN TYPAN-

l^IAA. 306.

O I A I X X I H M O N A I S I . Ai* OJTO'KM jSXas&w.

KAMnTOMAI.

m 'Slxtavi, OTJ EXTOJ

an 1 ' OSUTS <&€ir6&as ottva.}yan Ipa't.

Aafta^at.

3 3 1 . METAXXSIN.

307.

HAPAINESAI,

308.

TA AfiiSTA. Ta x<6AAij-«. ONTI. Soi.

nOIKlAQi.

3 3 0 . ZHAfi Z \ Bav^o)

AIV Kat 8^e» xcsxon *ITI«{ xost fw'fuJ/Ea); STTM^SI; TS> AIV,

XKyx«T£g7«o-afts»ov CSUTW i w ifx'i''.

Su^stafeai,

TETOAMHKflX.

XMSTU.

3 3 2 . EAX"ON. SATfl.

TZv W E>E

*T!ro^ii»«5 A' a* ewkyucws* 'EX6EI» •srjo; «ifo».

MEAH-

Ala ^OVTIJO? 1{ ' -W TSTO.

309. TINnSKE SAYTON. 'n? l?iBT!«» A10; 3 3 3 . NIN. AuTo'y. ET, ME0APMOXAI* MsTaSaAE. 3 3 4 . IIAIITAINE. «u^aTia» nHMAN@H(Z. 310. TPOTIOYS NEOYS: llorav&q, NE'OV BAaQj. OAfit. Tji WEJ IJBCS «rg«f airon. 335. AMEINfiN. KJEITIOT. OPENOYN. 5S5 xai iSgis-ixa?, 2«^o»i^e»». at lrof*(*"a. 3 3 6 . TEKMAIPOMAI. TBTO. 312. PITE'IS. Ae|»i? *-eo; TO» Aia. 3 3 7 . OPMfiMENON. KivsfiEi-oj l^fliiv »*tg. era 313. ©AKUN. Ka9^EKo;. XOAON HAPON- ^ 5 a ^ T0 ' t , TA MOX©ftN^ TJJW Ay'iriiy Toiv yyu ourup^t^^ a-Tro^v&'nq TSTW. 314. nAIAIAN EINAI. Tlaiyni,, na^oq tk 338, 315. 316.

OPFAS. K«T« A10';. nHMATON. rfiy «7ao-xE'5! AnAAAAA6ii9egfa». 7. APXAl'. M«^«. 'Ajpijara « ^s)g«,

<&&.£ ocroy 0* /AEV a ^ a i o t ctTTAw? x.ai «7ro(xiATW5 £^wv? 01 J ' 2TEJW (pfOj^<7Ei xaJ -ETEgiTioTiiTi yS. AETON

3 3 9 , TfiN, *E*. EKAYSAJ. 3 4 0 . AHSfi. Ilawrw. 34JC fiPOOYMIAS. T?5 iffaf IfiS. 3 ^ 2 . MATHN. Oy y«f el#caaioQi<7*i. OYAEN fiOEAfiNi

E/AE,

^ 4 4 EKIIOAJJN, 'M«x^«y IKIUH.

TAAE. 'XA •hiyui. 3 4 5 , £ 1 . 'EsraoNi. TOYA' EINEKA. T B 3 1 8 . YTHTOPOY. MEyaW^a xaio-oCage. Ji/^u^w. 3 1 9 . TAIIIXEIPA. Ta ^ A a x*i iW((*ia. 3 4 6 . « S nAEISTOIXI. *H T ^ ; ^ ! TS AJ«V, 3 2 0 . OYAEItnTAn&INOS. 'Ey^B. EIKEIX. J TO.^TM, rti^o-iav IyTOSS« % ( £ ^ £ ? ipa^v TO •Y5roTao-cr« m i £ffix«A«5. i f |v Tor5 ra-a^S,?!, TO'TE y i § TO « ; iSnrt; 3 2 1 . AAAA. Kaxa. £«'%«> "ai Ej-iy k •Kr«5«AAr/Aa, xai TBTO // 3 2 2 . OYKOYN. O i V « « « T»EC, TO ^ i ^ S ^ TJ i« &n) TB Ai«y ! r J , «7 3 2 3 . HPOS KENTPA^KfiAON EKTENEIS. ^ m xim ^ , ( f T O { . ^ ^ ^ , l l v T>y

«oJa?

ai^ao-o-o'yTwy ™ TOJJ/AO^X, «ysy BTE wAEif-oi? vr oAiyo.;, TK^Erj T S >?TOI 'mnfAova.q tojo; TO . . ^ . . . ^

324. TPAXYS MOxNAPXOS. *A*«^ faateiq. OYA= YHEY0YNOS. AU**T.0« ^ ti&im EA9E» I^y TI « « j i X*n, ipinnm. 325. EIMI. 'Aitipxpiuu w?hq a i m 326. TON. 'Ex T ^ T « . EKAYZAI. VI £

'EAE^

1

• ^ "" 3 2 7 . HSYXAZE. " H ^ > ; E^E. AAEPOSTOMEI. e^rfc.1. 328. oix®'. r.vpnN. -^'™™3 2 9 . MATAIA,

T ? a»;« **,5J, , . 0 ^ ^ , .

. _ s , , , ^ , ^.^^

*»1 rh rvx.r, ^ iAn***},, &*,$, nAEISTOIs" 'AvQg^wo.f. nHMONAE. EAag*;. 347. O Y A H T ' . m i a ^ 0 ^ ^ RASirNHTOY TYXAI. TS o-3 3 4 8 . TEIP0Y2'. AwrSot. E2HEPOYS. 3 4 9 - ESTHKE. JE5-«'9^. 3 5 0 . EPELAftN. B - ^ . . OYK EYAPKAAON, 'AAAa^^^T^^^^^e^ " ^ j , i ? a , j , j f l l w xiancm 3 5 1 . TONTHrENH.. TJ, yi 353. A A l o N _ n ^ i ) t J > .

2 XO A I A 2^g. IJJOI/TW.

EKATONTAKAPHNON. *ExaToi< uttpa*.*; nPOS BIAN XEIPOYMENON.

BK*I*>{

3 5 4 . TYGflNA.

3 7 0 . ESANAZEXEI XOAON. ogyijv. 3 7 1 . ©EPMHS.

K.aus-ix«.

AnAEISTOY.

p\v

'O Twpw? IF'

ewiOij, h XIKE^IOS JS xExegawwmi if roi? «s T S ; A I T M ] ? ,

8l

A E T T E P A .

T £ V - «TavTW»

E»9a ^Swi Ka^ipsvov rov

3 7 2 . KAIHEP. "O^a?. HNePAKflMENOS. sirai mv^oi. ©OYPON.

ANTE2TH. ' 355. SMEPANAISI TAM
3 7 4 . OTIfiX EIIISTA2AT. * 3 7 5 . nAPOYSAN. 'E/AOI.

SYPIZfiN. ' E

ANTAHSfl.

«£TEg)!!7W, J»E?vG».

3 7 6 . Afi*HSH*. n«wij.

!We To t7fg

XOAOY. T?; xaT

^e Efi TO crv%i£fiv.

3 5 6 . ES OMMATON, AUTS. 357.

EKIIEPEfiN.

HSTPAnTE.

MEMOT xaT«S«?iE«.

377. OYKOYN. Oi&apu<. 3 7 8 . EI2IN. 'YTra^so-iu. 3 7 9 . EN KAIPiii.

AEWI.

MAA0A2SHI.

3 5 8 . AYTfit. Tw T«p£»t. ArPYIINON. KaT«w§aw
3 ° 4 " T H N NOSON. 385.

3 6 2 . E*ETAAI2OH. Karexai), ^0;

5 ,

E£EBPONTH©H.

AOKEIN.

3 6 4 . STENOnOY.

3 8 6 . EMON

'Ef«'.

AOKHSEI. E3^V

V

"E» y a ? aito TO *WV ' ~

y

* *~y

tSVVQUTO. SX EV(CT^W 5

AOKHSEI.

TS SIKEMXB.

3 6 5 . IITNOYMENOZ.

"Otf-ov TO EOT croi.

Soi. O P O N E I N .

<~a A»oc * ; xa TT1

3 6 3 . nAPHOPON."Ariftw, W

T i t Tipwgluv,

EY * P O N O Y N T A .

Kaioftsw;1

Ao|a. AMIIAAKHM'.

'

iwra; •;

y.ixl tVto? 0 ^JS^VO?, EX y a f T S TTTTO; TO (Bhaiflcei y

3 7 * S A O H S . OapE^^. S T E A . A E I . Hs'iiTrEi,

ftoi/o» To i*?rlw yistTUi,

3 8 8 . 0 P H N O S OYMOS.

oiKKa. v.aX M o ; i -srcsyi? run

uuafv. xctt ra^y!* p'f}t/*cc TO (dlWifliiV)

xa) TWJE TO Alax^f,

t&tx.Qa, TE ctAAot;

x»i oraja T£ KaJ/^ixf, w;

T O , 'iTrlajOCEi'os Tfli^ &V[/.{pogu.'tJt;,

E x T S iTriiy OE x a i

wj TO, Mi?

i'i]/ 0 erxaAijJ, 0 T O I ; vJq xsja TWES SOIEK.

3 6 7 . EN0EN

EKPArHXONTAI.

A I ' T ^ $ EKO"7racr6^o"ovTiX(. a:

'tiguvof Xi°' i

°

T£ x a

$6g.

Et?

jan.

Taro

TX2( NEON KPATOYNTI, nArKPATElS

EAPAS.

Mova^a?. TS A10;.

A X © E 2 0 H I . Avimffn. 3 9 2 . XTEAAOY. 'AffE^a.

MH1Q0T'.

"ha.

TON IIAPONTA

'Ex TS; NOYN. "O fit act OVE<~. Aey« & TO pi, w ? ^ , ' '

OE yEyovE HUTCC r a ;

' AICT^AO; ^X//K^E.

3 6 8 . IIOTAMOI. AAI1TONTES.

3 8 9 . H . *Af«. Ba-Aij

3 9 O . TOYTOY.

g66. KOPY*AIS. Airv! T?$ AI'TVUS. HMENO2. KaQvp'-vos. MTAPOKTYIIEI. ?
To iirlg Ifts Sjjjveiii

xoc* cc7tox.\cci£t7vocti

"ETTiiVoiSs-i Taj woTa^a?.

'E«rS»»re{.

AEYPAS TYA2. n?i«TEi'a; yu^a;.

aTTEA^Er^ iW py) y.ai airot; TO. o/*oia w 393*

Eirroi;. 3 9 4 . AEYPON. AETTTOV not tsXa-vtn. OIMON. Uo^sieir. TAYEI.

Q

To $ulu

s ^o'vov ytnxn a.\hk

82

2 X 0 A I A A E T T E P A .

i'pfeuv,

bub, y^

fa

.STIOTIX* ^

oa TUV aXAwv- xa* u^ ivo$ lo^fffGoc* povot

£.7A &x. am x»* xaT« nTEPOlS.' 395. TOE (

OISiNOS. ;B

396.

ffisWSai.

A.i T5» w V » . 'Oj»&».

ASMENOS.

ZTA0MOIS.

T?

METO

paT»)

«WT3.

pieoq rh a|(«( ip9o§S;.

401.

'EJ Saturn

AAKPYSIZTAKTON.

PAAINS2N.

*A?raAflJrj

•nragGEyiK^f.

(

NOTIOIE ETET3A

nHFAlS.

*Ty^oK

AMEFAPTA,

4 0 3 . IAIOIS N 0 M 0 I 2 KPATYNflN.

"HTO*

'Y7r£5ow]*xiv.j T^a^rav.

U^iim. AIXMAN.

406.

nPOnASA. "O^.

E|ao-ia». ZTONOEN AEAAXE

©jvjKviTixov ij^Do-E ;(;«§«.

'Oro-jwTovK«T» ETT^VEyHEy

»'r^"' 4 0 8 . METAAOSXHMONA. MtyuXnv. APXAIOnPEIIH TIMAN. T«t •araXaiai' TI^KV. EYNOMAIMONHN.

Ta "ATX«»TO; xa*

4 1 1 . OnOZOl T' EnOIKON. 'Eyx<4Toixo». ATNAZ. KaGagoJf, Jia ri» T3 'HXia a»«ToJvi5y. 412. NEMONTAI. Oi'xSo-,. 4 1 3 . MErAAOSTONOISI. Tw/xsyaJuw&oftj'Hi.s r£vay/*»T(yv. IIHMA2I. ' 415.

.. f i

KOAXIAOZ.

n.pLvrnf

Avrvyyiuoco-i,

;

O|£' a

EZXATON.

*3E^ ix««»*5.

4 2 6 . AAMENT'.

ngo/T£?oj'.

Kotofc.

AKAMAN-

TOAETOIS. MEyate*; >ca* *Vxf?«*S. 4 2 7 . TITANA. Tov TiTai-ay/. 4 2 ^ ' ATAAN©*.

AYMAIS.

EtcnSo/AJ^j KTTO XOWS.

Oy

««* fAUgrvgw To 'ArXctye^aiy^ ot Z ' EroAXoi ^e ''ATXBMT*

e r ' ^ j w TO TITQC-VO. ^

%iya
4?K sldors^

TO. _S _TE QTI

ixtoTcl&ay ei<; TOV Tv^>ajvot^

a.?^oi

&STCd$ tiX CtC TO

avT* T 5 TS E*VO*;, aAAa *AT^a»Tat.

!»£'€«>.£

"OTI .0^

^E i\a JMECTB TOT TS "AT?V«»TO5 if-ogiaK.

2u/i7r«i7xao-i. " H T . ? JWr<

L"1

Mey*.

i>

4 3 O i YIIOZTENAZEI. BOA*.

»>

'AH?OT«TO». AM$I.

riEP*

MET' W^JWJ; is-atE

4 3 1 . SYMniTNfiN. Soji*wj9rls)v, o-yyxfaan, 4 3 2 . KEAAIN02. MtAass. YnOBPEMEI. 'tTrn^'i. 4 3 3 . PAS. r ? ; . ATNOPPYTfiN. T « «aGa?«» 4 3 4 - AArOZ.

To croV. OIKTPON. n . i c ^ . T'.

4 0 c , XAIAH*

TOMAT

437

.

OYPANION

A t « TO COV 'CTaGof.

^ 6 . ZYNNOIA*. 2x«9.a

'io^BfoV.

nOAON. Triv.BjaHan oiparg«».

AVr\ A AT A » *w

410. riAPGENOI. A* Apafytt; avyxifumcn. MAXAIZ ATPEZTOI. 'Axocrctyinrci. 2KY0HZ OMIAOS. "Zvyx.iu.tn. 418.

Ok'

'Hx?*'

4 2 9 . KPATAION.

CtO^OJO***1 E17TWV p^W^OtVj £*T<* E9T* ^t£^*O"|WOV

410.

BPEMfiN.

YnEIPOXON.

405.

XftPA.

»OI

e\iito$ xai TO KgaTaiov B^aytov 'Eohot ex.

YIIEPH<J>ANON. 3

W

KOX^O* av^aptHa^.

O'VPOLirlEOV "ICPO^ TOP ATAOtl'TflS* KtffJ

TW o*Jt£'*w -yEAijjWaTi a-wut. 404.

T«T

T«s•Koltffc.

4 2 2 . NEMONTAI. oJxao-i. 4 2 3 . AAIOS. TIOXI/XMOJ. STPAT02.

hroLvQet *A^8OV)3TI» 5 /AE-yaAa affe^

CJ'fitO"yE(?»

nAPOS.

4 2 1 . YYtKPHMNON.

povov "Ar^as s'At^acTo$j « M « x«* ' A T A «

Sra^yca pevfta,

f^PE^a pEvt/,<x>(ri $a,Kpva>v'» 402.

To

.

425- nPO20EN AAAfiN.

j-a^ETOJ.- To Sax.£vairu*mv » «ffjo{ TO po{ 5 w£o? !. A n ' OSSflN. 'ATTO TS»

AEIBOMENA PEOS.

AN©O2.

t^aipsiov yevos cvyy.oc^

4 2 4 " OHYnPflPOISI..

Ka9' oXa xa*

3 9 7 . OYAOMENA2 TYXAS.

400.

A P E I O N

nOAISMA. K«T0.xf«»

KAMTEIEN TONY. KAivtiw TO yo'w «>TS.

399.

42°-

T

'

"

K a r a JS» fflpowio5* AATT^"TW*.

HPOSEAOYMENON.

xafiQaiMmr 438." O rEPA. \ _~ '. hnalot.

1 /

*

v

AAn-

'Ev™Pfia ^"^o«

2 X O A I A A E Y T E P A . ap'/jv, Tlgo(ji.yivws avyxtt.rEo'K.tva-o'EV) Xv h TO oiuipta-ti/

ulpttv

WPT* Ta xExciifiicpiva rcov aAAwv avrui ttjctiuyiv,

i'e yj TO <jwy*oi.<7i oW Tas tV^ra?, arw K«i utp ot^y.cai

439'

^ '

AlflpISEN.

Tloc^o.

ITANTEAQ2,

TEAEIW^.

ETAYIAI2IN.

441.

IIHMATA.

riwo-nacra.?.
A<7TE<; Effaa-^oi/ rogoTEJo)', %

EI1HBOAOY2. 445.

E0HKA.

iiroUcru.

METo^aj.

AEAfiK.

AUTO^.

EYNOIAN.

To

Tors otpba.?.^.

ONEIPATfiN

AAIIKIOI

MOP*AI2I.

"O//.0101 EI'JWAOK. BION. Z w . 449.

£<J>YPON.

a«a r ? T« m?oV(po?a •viXv"-i^ai-

Ixuxaii.

"Hya» a

EIKH. M i w ,

OYTE nAIN0T*EI2 AOMOY2 HPOSH-

AOYS I2AN, OY EYAOYPriAN. SE'^IJ; l/AiroiJiTDta?.

451.

452.

TlmaeiJ.hs;, h

To ffi io-«» inri TS EZTITOJ.

KATfiPYXEE

ENAION.

xarozup.vyfj.hw xaraxuv,

twfiaTwu.

K^Eirlcj'

KNQAAAA.

Bo'cs;. Zivyyt.ucn. ZiiMASI. Ai
OUSVZ. "iva.

4 6 3 . AIAAOXOI. KatpiraJ, a m f/.E^Bs ^o'fiEroi,

4 6 4 . *IAHNIOTS.

Ta;

4 6 5 . ArAAMA

THS

YnEPnAOYTOY

XAIAHS. KaAA^Vio-fia /%£yaA»; T§uop?;, 4 6 6 , ©AAA2S0riAArKTA. TabrviS-aAaircrij

''E/JJCT^OJ,

ynipZva, ix tag, a SE'JOJ, a ^)0i»off«go» "icj-ao-iv w{

450.

iB-Ewoi/TK.

TOT; St^To^,

«s-£ To ^aAEt'ovra an) TS

a"»o>T£? aura; x«i ax EWJTE; XOB-SO-OKI.

4 4 6 . BAEHONTE2. 447.

SVKTS;

TB ^oTE'ja,

4 6 2 . ZEYrAAISI.

4 4 2 . fiX 2A2 NHIHOYE. IlSj KUTBS a^ora;. ENNOYS

qyayov (piA^ta; iw7raf3 c^rw? EV TOTS crcuy.ac-i ysvaj'jrat

JE TSTO

avTEg tVaSoK If Ifta «ra6v). Asy" JE i\puw^.

443.

'*H tzpos TO $&'Atvov?u. fiy-Teov,

ctaoo^oi AAEytrwi1 ^o^ji^^aruy

AiE^AEgKjey Kar' itft'oti'.

440.

cntivotyopxvra,

8j

fiZ.

'Y«ro

Kafla.

EN MYX0I2 ANHAI0I2.

y^

AEISYPOf.

EiVo!b>{ xa>

E^O^.EJK. 4^*7" AINOIITEP1.

T
^ofTte. NAYTIAfiN OXHMATA.

Ta a?My.i.'wra.

°h OTo^Si/rai vawai. 4 6 9 . £O<W2M'. 4 7 0 . THS

TE'^raCT^ca YMX

NYN IIAPOYZH2

4 7 1 . AEIKE2.

'ALETTE?

AnOZ*AAEIS PENUN.

xai

mav^yixi. IIHM0NH2

dra^arof.

HEO-WJ TS Aoytcr^a.

W50? f4E» 5f TOTO-ABJJJBTU Asys, a.?rocrip«AE(s (p^vat EJ*CTActy>]5r a T E r ' " ixTTzabv xcu fw7\txvri§slq Ta (p^oviTv.

h'TraXq o-xorBtvaTs. 45%-

XEIMATO2 TEKMAP. XEI^SI/O; cmixeTov. Ei O^EOT-A«JKygtx^Ei; -E-go; TO -ayJAM r ' | a ? , ourm&TUf

454.

AN0EMfiAOY2

HPO2.

E'VOI'TOJ sapoq* K A P I I I M O Y . 455.

BEBAION.

Tixpag

clvflj)

T a TB^ X»PTT8<; ipi^ovro^,

Ilirov.

ATEP TNfiMHS.

XugU (ps-OTO<7Ew;, o-XE'^E^i. 456. 2<S>IN.

457.

EHPA22ON. AUTO'S.

4 7 3 . A0YMEI2. Av^x^inn; 4 7 4 - IA2IMO2.

"Ewolw. E2 TE. "Euq av.

ANT0AA2.

AY2K.PITOYS,

Ai' ^> TBf xoiga;

Avcrytur^.

AY2EI2.

AvrZv.

4 7 5 . IIAEON.

"H vZv

4 7 6 . IIOPOTS.

4 7 7 . EITI2.

xul IXiya-^v^-.

TtSEgaWEu^Evos t
Mj)%ara;.

EMH2AMHN.

AUTS». HE2OI. "ETTEO-E.

4 7 ^ " AAEHHM . 'AiropaZyau; T5?S VQCX 0 (payuv

4fi8. EHOXON

20<5>I£MATfiN.

'tiripraiay

SYN0E2EI2.

460.

AI1ANTI2N.

pafcrti T>?J voja xa.) ma.virna.1. 4 7 9 . XPI2TON.

2u»8»x«s. r

ilv

BI^OV xou JJKB
MOYXOMHTOP'. Ka) boyuv fiirga. Tr,v avnrura.rw pYiri^v

TO AOITTOJ E^EIV, STW i7ro
4 8 0 . KATESKEAAONTO..

Ov

fj.6vov TO ^uyvucr8a»

aAAa xa< TO lirwa,T\ivQ<M xul po'§TS5 £9TaTO erwftaTwt

'An&mirAtiv,

01

ya.% Savours; £•',$<>> dai.

rw rat pzauv [Ayripa- 0 ya.%fj.mtx.onxi!iro-ro<; 4 8 1 .

4 6 1 . KAiZEYHA.

X^io/Aiiot. niZTON. I W -

^ei/ar.

KPA2EIS

HIimN

AKESMATfiN.

4 8 2 . A I 2 . Kgacrfo-i. EHAMYNONTAI, K a r a -

4 3" E i T O I X I I A .

"ETa|a,

84

2 X 0 A I A A E Y T E P A .

484. S

EKPINA.

Aiogwp'i* ifcw.

XPH.

5 0 7 . AKHAEI.

*Ap*«- OS. "Or..

5 ° 8 - E^EAniS EIMI.

A*OXS»T«I.

Aim Ihvlfr.

TON.

4 8 5 . YIIAP. *«vEga?. KAEIAQNAE AYS- 'ATTO rarat. KPITOYS. Mamfes ^cry^fs;. 5 0 9 . MEION. "EXarion 4 8 6 . ENOAIOYS 2YMBOAOY2. T* *«** 5*°- TAYTA. To liQvsai fin s w j ?ys» w . / *},» O & OPO£. *H E.'J
'AiigiSw;.

T S SEBPW,

MsftotgaTOi.

TiKETai oi «7ro T S traEVlo/xai

0 itnupiJtitK

5

K«< ^ E T « TS p & *

^POO-E'XOITTO; T*. -n^ypara. &Jm». 4 8 8 . A i n P E ' . AiwgKT^E'w; nai Ks^a^a^ivun; IVafara-go;fm.nk'\.aii.

I 2 p

AYAI2

x«TE»yao-8£if, T«AanrBg«o-«5. O Y r i A N f i .

__.^_,

513' TEXNH A' ANATKHS ASBENESTEPA. K«» « «f*w TE%») WJOS TW T«» J»01|OT ava.yy.tiy iSiv T( 'a^at Mvarai.

4 8 9 . EYflNYMOI. KaxopwTEis. AE'OK eiwsii5 1 4 . OIAKOZTPO4OE. K«i o^rtjE? Eio-iK ivrnvfjioij ilavvpat; tint «7§o; TO 5 ' 5 * MOIPAI. KAuBw, A a x £ O T ? x a t Jiiuficra. "JIO-TTE^ xa! m^diuv \^ii To ^E^o'T»Ta x«i To MNHM0NE2 EPINNTES. Ai fA,vtijJ/oni •5Toixi^t)» EUftojipiav. AIAITAN. Aiaywyiji'. 's™?' afSjawoi; xc " -•— !--ta—•• Miyx^a uoa Twf 4 9 0 EKA2TOI. Tarun. 4 9 1 . STEPrHQPA. Oi^uu. SYNEAPIAI. 5 1 7 . THN nEITPnMENHN. A^TW f Koivuiiiai" x«i avmyi'htt.ayn. 5 ^ ^ ' TI TAP nEIIPS2TAI. Hatby Ws 4 9 2 . AEIOTHTA. *0/*«XOT»T«. XPOIAN nAHN. El pi. TINA. Mam'ian woiaj. £ 1 9 . IIY0OIO. Mafii??. 4 9 3 . EIH. 1'cunu. ra iW-K'Ka.y^a.. 5 2 0 . HIIOY. "OTtf;. 2EMNON. MEV«. 4 9 4 . AOBOY. TS a ^ a T3 V « T O ; . SYNAMIIEXEI2. K«TE^;E>; wafa <7«t>Tft) x«( sx 495* IWiAAt Ta Tfcn ftE^Sti Sr«. EYFKA- EXpajfEi? iji*r» AYnTA. negixacaViftfMN*. MAKPAN. M s y a ^ / . 5 2 1 . TON A'. T « «£{! w { TS Aioi 4 9 6 . OSOYN. TwxoiXiai'jTiiiciJrti'. IIYPflSAS. 5 2 2 . KAIP02 TErfiNEIN. ] Kai!M 497" ^AJIXA. USavdmaa. xal afriyyo-a. ixlpaUciit. * A O m n A S H M A T A . Ta ha 1^ 7?ra.\ pi ZEU; T 5 JECT^S. 4 9 8 . EESIMMATHSA. 'E^w^.wa. EHAP5 2 5 . MHAAM'. Ef{ fXor b&Z, 0 Xo?o5 TEMA. - SxoTEiira, wpXo, Ix ^£Ta(po?X{ TS TO~; riv.-argos TO. ngop^fiia S^'MSB, ^ ^ , ^ W 0 T r yE',,t p S a ^ o i ; yiTOfiE'fa

499. 500. 502. 503. 504. 5!rV5; 505. 506.

OTi^i/fiaTo;.

0 Zsti; %L.JU 5 tfioiys,

TAYT\ *NA ttpm. ENEP0E. "r#oxaTu. l^apim EV Svo-iat? ^EyaAai; otrja»{ £2<J>EAHMATA. 'Eyto^Kra, «7ro XOII/S. ftxEaiw, TUTEri, |U.J)7TOTE 'tta.vaaifj.ni Tn IIAPOI0EN. TI^Msv. Tifi?;. IlANTA NEMfJN. 'E%ayuv, MATHN <J)AYEAI. TEVO^; (fAvagwai. oixuv. BPAXEI MY©I2>. 2r*To^« Ao'yw, ovX5 2 7 . ANTIIIAAON. K»I rituphuc. 5 ^ 8 . EAINNT2AIMI. BPOTOISIN. To?? anSgasroif. Ww-aifu. MH NYN BPOTOYS.

Mi n i tri)'

OT^JJ

»9psiffa? pi7va»9?«7r'«K» JIE|IW &«TfiGe, i yiip ToiatTH ar^iSri i'|u TS w^eirovTog trw, aWi« ^Erxai
'""

5 2 9 . .O2IAIS.

'E^TI^OI

5 3 0 . 0OTNAIS. ©uo-iaj;. MENH. npoo-Egx0^"')!. CO J . BOY<S>ONOIS. *H

nATPOS.

nOTINIZIO^

2 X OA IA L

AiBELTON.

A E T T E P A.

'Ax.xra.7ra.vrw.

yjuLEts'

533. MHA' AAITOIMI AOrOIS.

5 3 4 . TOAE. 5 3 6 . HAY.

5 3 7 . TON" MAKPON. Tov moAt/i*. TEINEIN BION. AiaSi€a^Eiv. 5 3 8 . ANAIZ. Za.per*T«i;.

5 4 0 . EN EYOPOEYNAIS.

TaTo y&p T^ya TO opo'Trct/rptay*

Tw tyiyri'

558.

OTE. "Chro'TE. KAI AEXOZ. KM) wipf.

559.

YMENAIOYN.

560.

5 4 7 . 4>EP\ "lh, mimia-oy. AXAPI2 XAPI2.

561. EANOI£. 53 TO 'iSlOU £}i]/BaV TOV

y

562. ni®fiN. AEKTPON.

Karawtio-a; a.tnm.

OE'JE, a piAo;, imiJi w EI;

i

^

A'. 'Eriv I BaUu. TI TENOS.

A* ixiivag 'ma.a^vii.

*H aVw;,

AETSEIN.

564. EN nETPINOISI.

5 6 5 . XEIMAZOMENON.

BAEVfU".

Tor,- o^Iotj. *H

riacrpjwra.

AK-

T1HJ4 a/xTrAaxia; »iya» -cj/aic-^arof

xoAacrEWf OAEKJ] x a i

^QE^VJ j

jjyav

Tt 'Zslccio'CLS

xa*

xoActo-oiij Ivravua. 'Grgaa'/iXwrai, Ha* Et JWEV OTE^tcr7r»Tat TO looiva.:^ yTtyj.

croi xaxut

KOINO-

O/UOXOITO*.

IIAAK.IHZ.

T i l ^gOT», Ef'-

3

Tw TaaTS •aa.rpoi

To hravda. OIKUV. <S>£1. E i W i

5 4 2 . AIAKNAIOMENON. KaTtpypi 5 4 5 . IAIAi rNHMHi. 'i&ia $a*ip<*Tt. SEBHi.

TO» O-O» ya^o;

Ivnteio-u.

OMOTTATPION.

*A« "xw «J Ta;

^

5 4 8 . Ji *IAOS.

K*T«

?Jov. IOTHTI TAMnN.

563. TIS TH.

54

i o T-OOS Kv,tt

TO ixEiio davvSiToi., n P O L E I I T A . 'E«"SAOE KKTOI. VSV.

To Tiftw TB; Sea?. Ewp£«»Toi>. 0APLAAEAIX.

5 3 9 . GYMON AAAAINOTSAN.

Oj

EVEI^I

^ EI; Ti>; j3fQTS5 %ag'S *% a S'5 E'JO|E, xai a J Wivaan

Et OE (3agvvETa.ty aTty?,

TII-OJ

'CrJaJcr/AaTo^ OAE'KJJ xcxi fAE'ioi
566. OAEKHi. nacr^ £ls . XHMKNON O n H . Ei7TE TO,

TK aWii «Ax!i K«i Tiiv icafovTOV a.Tta.'Kha.yn ir'i troi.

AA1CA 549. 550.

TIS EAMEPiniST.

Bo-ifisia,

5 6 7 . H MOTEPA.

5 6 8 . A, A, EA, EA. *£?, ip£?, ipEu, (ptv. 5 6 9 . XPIEI TI£ ME TAAAINAN OIZTPOZ.

APHSI2. Boiifleia. EAEPXQHS. 'ESEao-w. 'Ao-fl«5 ov'ir«fH».

KsjTEr, ^Eysi^si, ^yai/ oir^S^ai xai dia&a.Kxtvop.ut,

OAirOAPANIHN.

AKIKTN.

rw TB "Ajys tlxova.

<5>ai;Ai?v iir^i/i'.

'iw

551. ISONEIPON. "Ia-^n avairoraTo*. Ai. 'At^sJTrwu. AAAON".

v,

by

EMIIEnOAIZMENON.

K«xf«Tij/*6iio»

'ETTEIJVJ iTro A w ;

si; (SSi/ i9r* » I T «

E^f-ij;

'AfyEipojTiJi KixXrrtai.

xai |OiaTaio».

552.

"H «"9XJ«.

Ktz/xi;

dvi7\w\i Aio; «rgos-ayft*i j , "l-i^a, & aco'mai TJJH ' i u K « i

aTToGafotTa avrov oaxeVv oga.ii) CCHT OLVTH cfk rov T«W anfljwTroi; C^EI|E ra» «IJT«TO-ETroixlA^E'm'jiwl^a» wo-irso

553.

OrnOTE.

"O» 0 ZEU; xoAct^ci B^EJ;

dvdquiTruv IIEAEW HitonM.

f 554. 555. 556. 557. AoS

APMONIAN,

Tov ojoe,

571.

nAPESIASI. 'Y7r£gSa«Bo-i>. TAAE. ''A pufti. OAOAS. 'OAEflfia;. TO AIAMOIAION AE MOI. T

E7T5JA05

(*0lj

era AHT§a i/x.snaiSi', x a i ore OTE Tin 'Huiovti!/ xaraffEio-a

OTE

CTEJl

570. A.AEY' O A A. Ta iiS TS 'AAsiIa.

*ES « y?, !g TS 'AAEfaJa

TON MTPinnON.

i7WjiiaTo; o^GaAfta; E^OKTUS.

To» JiaOTa»TosT 5

BOYTAN.

Botrxov.

572. O AE TIOPEYETAI. n ? o tyfaty.w. A O A E P O N . Kaxov, EI; oTrgo» ya'g ,U,E pavsjj TO

hra'^n.

573. OYAEKAT0ANONTArAIAlCEr©EI.

WE^t TO O-O» TVE

574. E3 ENEPflN

R

.

' E x T£V

86

H . O A I A A E T T E P A .

575. KYNHTETEI, IIAANA.TENH2TIN.

597- ETHTYMA.^ 'AtoM, OTC

nxn

^

st x«f

^ ^

^ ^

576. YIIO AE KHPOnAASTOS OTTOBEI AONAS.

O \i T«15 07KWS •Hrag«XElflE»llV

fJflDV

JMVTBO-*.

6oO. OOITAAEOIZI.

<77. AXETAS. K«J I«I*EA4S. YRNOAOTAN K«T« T?».

©£a9- - ~ i

5 9 9 . MAPAINEI. XrlUYiA.

>, J^JVH a^Ao;. NOMON.

^ ©EOSXYTON.

Aia TSTQ As'yst THTO ETTEIOI)

TO| ?» OTE EXE^E xaTEAaSfiv, I» JE THTW TO xaiga 01

Von

ra-«»

6 o i . NH2TISIN

AIKIAIS.

T^O^W; >cai r«CEa;. 6 0 2 . AABPOSSYTOS.

603.

A'MV I,

EniKOTOISI.

MHAESI

TS; axao>Ta;. 'Er» ^E TOTSO'^QV W^O; TO imoTit&iT. 6 0 4 . AYSAAIMONfiN AE T I N E S . Elcri,? in, in, n o i , n o i , n o n o i , n o n o i . *£?, Juo-Jai^oref. E, E.^ESJ^C;. MOroYSiN. (psS, (psD, ipES, ipEtJ. ,605. TOPfiS TEKMHPON. 'Afa 5 7 8 . THAEnAArKTOI n A A N O I . !»TE;.

Maxjav

Etigurat JE B J^OKOV crAizv>!, «AA« x«i

S" WWE^ xa.) E^Guvtj Kai si'Stivof1 zai fMt^rv^u iywv Tag (pvycLoi/tas •za'Aai/yi;. 579.

KPONIE.

580.

ENEZEYHAS.

Jtao-aipwov. 6 0 6 . EnAMMENEI.

S O Y . ©E^awrw

ZED.

AwoKEJTat.

6 0 7 . X P H . 'AffoxEiTai.

OAPMAKON N O -

K«* ctsraAAayi; T ^ J

«AAowo-£G>s-, X«I («.«»a;.

'EK^AE?.

609.

5 8 1 . AMAPTOYZAN. Tlra'ta-aaav. 582. OISTPHAATfl! AEIMATI. Ai' oi'rfS A^yov (pai'Ta^ofAEwj.

iri xxxws 6 l O . TOPflS. aivtyparuioaq xai ct,<7&(pttq ppocyj^

5 8 3 . nAPAKOHON. M««x»i>: x«i <sra%axi- latpii. xo^ini TOV »5». 6 1 2 . fiSnEP. K«6a. 5 8 5 . nONTIOISAAKESI. 0aAao-;S^ituj. 6 1 3 . HYPOS BPOTOIS BOP A N .

T^otpwit

AXIAHt

AOTHP' OPAiS.

TciTo Asyst ottKi/vq QCVTYI OTI TU TUV ayQpuTrwv Evsp-yiryi

586. EYrMATfiN. E i x » . 587- AAAHNi AaiJ/iAaj K«J d^xstrug.

^,AEr,,, xaj ^ - TOTO 'WE^J, 'nai a i r i - W§«5re'? -Jr't TiO- ix an aTraTn^E/ti..

AYnAArKTOI. noAAa^.y?5 ipE^acrai. 5 8 9 . O n H nHMONAS AAYSn. Taq E(xot xaxoJaiMotiKf Ixtpii^a,.. 5 9 0 . KAYEIS nPOXOQErMA. 'Azasi; r a ; BOYKEPfi. T?; EI; |3s» f/.na&M%iitrf,i. 5 9 1 . OY KAYO. OTO M A » . OISTPOAINHTOY. T?; h fA.tt.sia. r^Cpofj-im. 592. THS INAXEIHS.

TJfe SuyaT^os Tb

6 1 5 . TAHMON. "AOAIE ^li TOICT-a^ojTa.TOY AIKHN HASXEIS; TAAE. T(»o? " ' -riv Ti(x^iai/ ojacrpj-ji;, TCTEVI T! i,u TaSra To yag «/*« S TU S - TIJ S» I r » « ^ ; 6 l 6 . APMOI. a^ftaTat.

'AOT^m, «5r^£TOffloea; T«»

' W x a . H AIOS ©AAHEI KEAP. "Hrif T5 A.o; ^ a ; t £ . , !„«{,., T^v ^ v T ? J'sm. ^ T ? ; . 593. YnEPMHKEIS APOMOYS. T i ^ a ^

6 1 7 . nOPOIS. n a ? ^ X o , S . 6 1 8 . AITH,. Z W « S . HAN T A P . »O SE'AO.C ^80,5. M E r , ' E((t ~ >

roXa

619. ZHMHNON. Eiffs'. Ev , ™ , , W V ( a £ i T f o ? T ^ T vcniaAtvca

""'' 594. STYI-HTOS. M E ^ ^ ^ J t o ^ HOT. BIAZETAI. AIE' ?% ET«I.

HI'

tY MnUo*T'"S" - -« ,

_ 5 9 6 . TA. MOFEPA,

.

T j . 8 ^ . M\ n»J ;

62

EN- OAPAITT fiXMA£EN

° " B 0 T A E T M A MEN TO AION. 'H /SaxJ,.

T5A ( 0 ' ? .

H$AISTOY AE XEIP.

2 X O A I A A E T T E P A . 621. II0INA2.

07

645. O0EN. 'AffaaMaf. IIPOXEnTATO.

A W . TINE1S.

jjyav ri

622.

TO2OYTON.

623.

TEPMA:

624.

AEISON.

625.

MH

TAAE.

"(Vox styxa.

646. OTEIS ENNYXOI. ©segiai In'^afta. rtOAEYMENAI. ''E-wi^ft.eiou . XPONO2. "O 647. E£ IIAP©EN«NA£. E:i; TS

TEW

MA0EIN.

TSTO.

6 4 8 . AE-IOISI.

H.

TaXna.

EYAAIMfiN.

i>%6. Mti. "OgaTj-a! 627. MEFAIPft TOTAE TOT AftPHMATOE.

6 4 9 . AAPON".

650.

O^titu 0-01 TS tlituv 'o-oi T£TO.

628.

TI AHTA ME-AAEI2. Ti e» dva.Sd?^.ri,

ETTEI y ^9OVE?S5 wf hiy£i$ j

629.

OKWl ePAHAI.

MEr"

'EffiffoAu.

ESON.

Awara

'EIEKSH/^J "

thquroi.

IMEPOY. 'E

651.

TE0AAIITAI.

ffEiJijTrs^

*0ONO£'MEN 0YAEI2.

MaAaxoiV, SE^KTWofj.

Aia» zvrv^viq.

TO>I

IJB™

xai

JSEAIJ

xa<

wD^

^E^Eiy

TaVo MyEiv.

'A»u&&KKoi/,oa ragoH-ai.

2YNAIPES0AI KYnPIN. MET« £ra-A«eErv EI?
630.

nPOKHAOT.

Taro jwaOeiV.

crvvai^af^ai trot TOOE.

631.

nPOQTMHii

632.

MOIPAN.

ngofcftiav %si ; . XPH.

6 5 2 . AIIOAAKTIZHiS. 'A7ro^iJrt)5,-i»T»jUw»ir))f.

653; AEPNH.' n»yJi "Ajyu;. ME^&K. nOPE.

n%ff

6"33'.~ IZTOPHSJIMEN. Ma9<sJM.Ei 634.

nOAT*0OP(JT2-TYXAS.

635. A©AfiN. TS» «tr?{ wotm. AIAAXOHTii. Ua.^ra. 636. TnOTPrHSAI. Ai«Kov?o-ai. 637/ AA'AflSTEnAN-TOS. "On ^OTiOsc-Sai T«r; KE^Ei/acrl a / / i /SS^o^ Wjoo-(p£gsi4

AEIMmSTA.

"AAO-O?.

BOYZTASEIS

659* nY0£2. To

To JE

ojj ayT«» (AEV f$yt*viioss v

*.

654.

IIATPOZ. 'EJ aij I'r«s'To oi '(3^EJ TS waT^of. 655. £22. "Ira. AnH2Hi, R 656. -EY*PONAZ. T«f intra;. 657. ES TE. Mixgt'onf658:' ETAHN TErf2NEIN ONEIPATA. 'tirifi.ma. "lyu t'fTnTvra. it T? VVKTI

A^ysj. - AAAfiS. KASirNHTAIZ IIATPOS.'

AflAilNHN. 660.

IToAi; CT

©EOrtPOTIOYS.

©EDTTfoB-o; l » /^ovoy o

.avT*?5 uXha. v.aX 0 >sr£^c7ro^Etof ^rj^EcSaf

638.

AnOKAATZAI. Atiraj. TtXAS. T i 5

pyitTfAHi;*

IAAAEN.

661. AErONT^. 635.' ENTAY©1. El? IKE™ TO w^ay^a. OHH.

"OsrS: 64O. aK#oi>T«!'.

EO~5.'

<5>IAA.

662. Atjyiut.

Eif 0 isf^ay'^o.

663. u-yvajfu;.

ANAriEAAONTES.

AITASKTE?.

AIO-

AZHMJT2Z To aav^i;

AfSKPlTnS.

SxoTstrK,

xut dvcrz.giT6}f s'i^r.y VJ£C ig[j.7ivticx.

Is-i ^ 0 ; TO tt.iohorofj.ui;,

TSTO SJC eif XEI/O» a i r a i Siit'tg&D JV*'.

641. orms. ns?. -AIIISTHSAI.1' ' XPH. ngs'o-H* 642. SA^EI AE MT®S1». 643.. nEYSESQE. MaSwo-ETt. 644, ©EOSSYTON^XEIMKNA.

Avrcv. AAIMOZI. To~j-

~n%oa
n«fi;ra.

riPOS TfiN KAYONTON. TPIBHW.

TV&PU'QEV?

'EwE^TTEy,

664.' ENAPTHS BASK. 665; EillZKHnTOYZA. TOTW*. 666.

MY0OYMENH.

Gorcga-)'?«;. n«?aregtr«, «rgtfaAsyas-ss.-

nATPAS f!©EIN ME.

TV SK

667. AOETON.

T « BTBT^'^;

8-8

U O A I A

668. K' EI MH ©EAEI. TOoi?o-ai. riYPOTION.

'O "iwxps two

IID§A.

MOAEIN.

669. n A N . "O?w. E=AlXTfiSEI. 'Alfouusa. 670. TOIOISAE IIEIS0EIS. Aia w r « o-fieii. AOSIOY. TS "ATTOWIWHO;. . E2HAASE. 'EJIWIE. K A I I I E K A E I S E . tai« TU» iafiA-vut. 672. AKOYSAN AKfiN. Mi BsXapim xx) (3aAo^E»o;. N1N. A r a . 673. nPOS BIAN nPASSEIN TAAE. Bi«i«5 674.

MOPc&H. 'H Ipi, AIAXTPOOOI H2AN. .(«'»«> Sye'vofTo.

U T T E P A . 6 9 5 . 2TENAZEI2. @gi>m(. TIAEA. EUsrta^a^sm. 696. EIII2XE2. njoffji*£ii'oii JJ xjarixroB TO fEta^n. HPOSMAQOIZ. *E| i/xS. 6 9 7 . AETE. Tcwra. EKAIAAIK.E. "EJCAS. 6 9 8 . TO AOIIION. To viroXourov. IIPOYSEIIISTAI0AI TOPHS. VnatrAUt itaflSf, &£**«{. 6 9 9 . THN ITPINTE XPEIAN. T3 axaWs'" T5{ 'IS;. HNYSA20'EMOY IIAPA. 'ETtAciaJo-ars J'^on waj* I/»3. 7OO. KOYOfiS. '%*#,$$<;, iixi*u<;. THIAE y o i . ESHrOYMENHS. 7 0 2 . OIA X P H .

'OTTO^

avUeiTau.

675. KEPALTI2. KEja)iou. yiO. EKHB0A0I2. M«X?O'0E> ^aMjstn. ESHP684. TA IIPAX0ENT' T» EIS i/xe T» THMENOI. nagso-xsuao-jKe'voi. yew(*6»ai. EI A'EXEIS. n^nflE?. 7 H . MH nEAAZEIN. M« SeXe fl^no-ia^w. 685. nONflN. T£» i>«v no™*. SHMAINE. AAISTONOIS. T«rs ruoLyid* crot wotatrajj i, TW A^a. OIKTISAS. 'EXeio-a;. crtowcrOai ^e?Xso-fl«i oV BUTWV. 686. HYN0AAnEMY0OIS. Bo^E., W a § ^GS. 712. XPlMnTOTSA. IBuio-.^a,™. PAXIAI687. SYN0ETOYS. T a s ^ - r , . SIN. A ^ T W f ' a ^ . EKnEPA.N. ©^ £ . X0ONA. 688. EA, EA. 0ED, tp'-v. EfttppniAaTtxat. T'«> ainus. 689. O Y I I O T : . O £ W E . £ E N O Y S . ' A M 0 T S W ^ 3 . A A I A S . - ^ T~? - j ^ ^ S I A H P 0 t'.OAEIS0AI. 'E^6£r». TEKTONES. OJ riv ffJfeeo» wmwxewij.mt. 690. EIS AKOAN EMAN. E.'S rnv
694. " "

'

'-- '"

2 X O A I A Skii xetl T-V lituwp/w «A))9£s ecrxtt "Ajcefif, aisb TS uqucrira TO oftigriu y'tnieu. 7 1 7 . MH. vQg« "»«. EYBATO2. nEPAiN. Ets aurov. 7 1 8 . nPIN. Uixgt. MOAHiS. vEA9oi;. 7 1 9 . EN0A. "OTTS. nOTAMOZ. "O' EKOYEAi MEN02. 'E|aysi iriii fyph TS fii 7 2 0 . KPOTA*flN Arf AYTflN. TOT TS Kavxcia-a. ASTPOrEITONAS. T«s g 7 2 1 . KOPYOAS. T« K « v w s , YI1EPEAAAOY2AN. 'titifaa-av. 7 2 2 . BHNAI. noftufl?KW. 7 2 3 . ET"iTANOPA. Tov rss a»^«f ruySn-a. ©EMISKYPAN. n»Ai» 2KB9'M»J. 7 2 4 . KATOIKIOTZIN. 7 2 5 . ZAAMYAHS2IA. "H WQTOfrftS

1XTT0 Ttvoq

726.

7 4 6 . ZHiN KEPAOS. TAXEI.

747.

7 5 2 . OTfii.

'Ef*o».

7 5 3 . AYTH. ffvrra^tv

nEnPfiMENON. Ms-

To' aToHanli.

wjot TO aaraWiayiw Sia-irt^ TO, ^AJVOB /XOJOK

ei^ofTE; i'v na^Jmrt &xy$z. 7 5 4 . TEPMA. T&os. 756.

H.

nPOKEIMENON.

"OVTWJ.

757. HAOIM' AN. E»pfavfl«V7 5 8 . EK AIO2. "Yffo TS AB'J. 759* TiiNA.

'nv 0 ZayfOTeio-sTaijXeyu T?f

766. nPOS TOY. na^« TIJOS fiiicri apajjEfliKre-

"

T«f TOt CKVtiPiQpt,^ TV^Otny,

VEWV yfaerat.

To f y» utpiteHf. EN

7 4 8 . SKHTA2A. I 7 4 9 . AIIHAAArHN. 7 5 1 . H. "O>Ta;,a^cc. AYSnETOS. TOYS EMOYS A0AOYS. T* ? if*«{ ^rw%t«s oVx»i'

iXgEQVTO$

EX0POHENO2 NAYTHiSI.

h.Hl-oi mvuyia,

A E T T E P A .

yag

TtfTE5~*

i

ijjt,£?Aiv Ei/j-Eii" eyj/ I"E ro-^of TO a-y-

727. 728. 729. 730. 731.

MAA' AXMENOS. (SiA^ff-ao-f »; yvta~K.a. aWEO^xEj, *H, To, Tvgana. a-xtji/l^a «»TI T S . AIMNHS. T?f MaiwriJo?. 7 6 1 . AYTOS nPOS AYTOY. Tt« f hiyem TO ePASTZnAArXNOS. @a^a.Xia<;. wgo; TO airS, aXhara-go;TO ATAJZN'. TO r^o> 0 vr$6 ieipbt 1X»AEI. EZTAI. rfv^o-6T«i.

732.

EnnNYMOS.

av

£S TS; |3OO'^

7 3 3 . KEKAHIETAI. Owo; J iV^o'f. 7 3 4 . HIIEIPON. Ei; yw.. ASIAA'. AraTo^??. 7 3 5 . TYPANNOE. 'O Zsi(. OMfiS. "O/Motwf. 7 3 6 . BIAIOS, ZKA^OJ &»,-«;. THi TAP 0NHTHi. Tavrv n 'loT. ©EOE. "fix. 737- EHEPPIYE. 'Ear/iptgF. 7 3 8 . niKPOY. AumifS, «n^«. EKVPSAS. 7 3 9 . MNHSTHPOS. 'A»^o;. 7 4 0 . AOKEI ZOI. No^^e. MHAEnfi IIPOOIMIOI2.

$k
COTOMTIE,

7 6 3 . AXXAAAi.

If2, i n .

Ai/TniS/jo-ETai.

7 6 4 . ©EOPTON. 'EK 0£3 ogpuipenv, >>TOI Quoy, PHTON. Avyx.f/.tvoy pvi^fat, 7 6 5 . TI A' ONTINA. 'E{«T«f. PHTON AYAA20AI. "A|IO» Xsystr&xi. 766. nPOS. n«{«. ESANISTATAT. Ei*ors»; Ei^ra r i H-anrarau. EWEIJSJ yaj -Sgoran tlgmiy h oi{ xaQyifisvoi) J i a TSTO i^ai/'.farou

HKniy «VT»

TatrbTo* ya.^ elaiv y j [J.e?\?\£iq axtfc

7C7- H TESETAI. 741.

" / ^ TO KE»opgo«a»

ffa\ev[/.ariiiv ig/twETa, ta ^ 0 5 «JTB. AYTOY. Tlx.Qa.soia., KENOfl>PONi2N. 'Ez Twt jtctTUioipgoiim.

<3>EC, (psi?.

E, E.

<J>ES.

PON.

"ll-ri; TE'IETSI.

(DEPTE-

\crvvfloTSfiov.

7 4 2 . ANAMYXQIZHi. 'A^floftfm. 7 4 3 . OTAN TA AQII1A nYNGANHi. Ta

768 AnOSTPO
7 4 4 . H.

7.7I. TON. 'tiro. EKTOXiiN. "Airo'. XPEHN.

7 7 0 . AKONTQ2. "OJT«?, a^a.

7 4 5 . AYSXEIMEPON. To iy^iov. ATHPA2 AYHS. ZxAnga; nal alpojijTS

Mi S«AO»TOS.

7 7 2 . H'MOS. *O lf*oS. KAKON. ' A J - » W .

s

2 X O A I A

9o

A E T T E P A . 8 0 0 . TOYTO 800. TOY'

773. TPITOE AE TENNAN nPOS AEK'. T^KTxaioVxaTo;.

asrooHoVai, x a t s ^ ' wf f a t r i T i n ; , o?no-§E, AeyofTEf

a *Y9rE§/*ii)jrg'<*j fl f**> xrelvao 1 *

HTi), JJ» i / y ^ ^ s o-u j^ntfittcrt OE'ATOIS (p^nZu^ TSTO, OTOSV

Ton Sfto^uyof,

i?; " A S M ; ,

a 11^0^05, a

'AKJIO-IO;, B Aanat?, ? ; n£gt7£us, a "HAEXT^HSV, 4*«"''w

*tf\. 775. 776. 777. 778.

'EvTui/Qa TO omr

'Awo 'iSf "Esra^of, s A i £ « ] , ? ;

BilAof, a Aaraofj TO» Ailyla

OPOYPION.

B

10-Egacr)); Ton T>5{ 'Acrw? M I ES^WSTT?; ^ojicr/^on TavaiV. ' A W I ' siwwi' oVai1 «75gao-ji; TOV Ta»«Vf Ef T ' «» £1; p ;

«-• *How.wATif-_

Oogxv^og •jvyarsgtt'S

xtzi

If T«f Fo^yovaf

EYHYMBAHTOS. KAI MHAE. 'Emi a At'yw a yivic nPOTEINHN. ' E | awAwf Maf. AfiPHEOMAI. A£|i«iro/iai. nOIOIN. A^yoiv. AIPES1N. 'EK

6EJ

EIVOV

To^yorof

802, OSYSTOMOYS. TEIX. 'Apwaf. 803. MOYNnnA. 804 APIMASnON

782

dia

MHA'

AoroYs.

ATIMASH.E

783.

xai

CO^KI

;ff9at, I'K» ji*i To f»jv ocrcaXivn;'

779. nONHN. TOT o-iin xoi-aii'. 780. 2A
r^ov.^io-tv.

atpi^viy

. THTO" TOiaTOV fiSV <7(

'0|tiooWa{.

AKPA-

TO £!*«'

yXtio-o-avt innOBAMON'.

'licitw.ov.

805 NAMA nAOYTONOS. *Axo TS 784. TON AYSONTA. To» l^svis^ 1100X2. 'Aya.nu:. £V Ti-TW VPVCOV zl TtfTo To bio/^a icj^^xtyc, 785. nPO0YMEI£0\ nfofif^taf £,x£T£l ENANTIfiXOMAI. 'Y^«. NE^AO of Dfa TO >j;ia.ivsit> TTJV 700. rETONEIN. Asysiv. Aiyvxrigr 787. IOI. ~n. nOAYAONON. YUKiira^»x,'"788. EITPAfcOY. "Ey^ajaTls. MNHMOSI. 806. THAOYPON. M s » p , 807. KEAAINON. MtAav. 789. PEI0PON HnEIPON OPON. Tov 3

T ? ( =A)f

v' TOV lamit'

791.

nONTOY.

T3 Bo

t

\

1

/

A

-

,

\

,

/

809. EP*'. BaJi^s. ESIKHi. 'E|«xfi«{. 810. KATABAZMON.

ESIKHi. Oi<56 T O

792. KE0INHS. JW^v, iv oTs

uiririxx,

793.

AHNAIAI.

into yjjy, xa) BTS

'A9*»OTO».

817. 2XOAH. "AA«. H . 818. HAPEIMENON.

794. EKT,HMENAI. 795.

nPOSAEPXETAl.

BAEVE.

796. MHNH. -H aihim. 797. KATAnTEPOI. 798. APAKONTOMAAAOI.

799. AIOST«I

812. OAfiZEI. X0ONA. Ti 813. NEIAfiTIN. "Yn-o 814. KTI2AI. noi?o-<xt. - 815. TEAAON. Auo-yw,

ESEI

819. TEmNEIN.. Aii . yw 820. EIPHKA2. ET 821. AITOYME0A. HNOAS. 823. EIAH..

AY.

AEHOY.

2 XOAI A 824..

MOAEIN

AEYP\

'ETifleiV

hruifia..

A E Y T E P A . motor wrt£e«

8 2 5 . TEK.MHPION TOYTO. To to. m^ao-dti .=«. MY0ON EMJJN. Ov; Kp-jv atrii •ffl-Efi T>)5 OXAON.

To orAi8o;. EKAEITfi. Ka-

827. EIMI.

''Etevo-ou.cci.

828.

'Ap° a.

EIIEI.

THN

MST«|U

awT)) y a g «VT( o-ffE^asTos igxEO-sy.

o4^^».

To» ^E'A«»«.

85O. TESEIS. ME'AAEIJ yE»M)
AMOI. IIEPI. 'Am ©Eo-TrgaA;

8 3 1 . TEPA2 T'AIIIXTON AI nPOSHTOPOI °Aw(rS(7i

yaj

oi

uv^ewitoi iliai

ipai/iKW, xai i^ovTc; EKWA^Tlo»Tat>

Spits

To o*e wpocriSyopoi,

834. TfiNAE.

'Ex T8T«>,

T S T O ^ I * jAeaa'

nPOXSAINEI. KCU ax »AAOJJ

Tii»f »
OI2TPHXA2A. "Yffo oiVga $VMyiv§Ci>Ta,.

836. KEAEY0ON HiHAS. 'Offij ?A6E;. KOAnON PEAS. Ton 'ioW xoAsro«. Psas XOAWOP, «7To T S IZEIO-E TW Pe«v Ti|0cao-Sc«. 837. A*' OY. K«i{a, 5j T5 'IO»IB. nOAYnAArKTOISI. naMrgoipoK. 838. XPONON MEAAONTA, E« TO». IIONTIO2 MYXOS. Tw ha.t£atrK TO ^aOo?. 839. Eni2TA2' rirao-KE. KEKAH2ETAI. 'OtopataQijirat. 840. nOPEIAS. Aia€ao-EWS. MNHMA. M I ^ I . 842.

« S AEPKETAI.

"OTI (3AEVE(.

TOY

A' A n ' AYTOY TENNA.

IlffMrliiv ytt»cw TO. AISBJI AE'^EI (pEyyoJTa EIJ "Ajyoj ^la

T

° f1^ 0aAEo-Oai T£» OSVTS S^yaTE^wj

of»*4'*'

T0

'V

a

^ 5 a&AipS Aiywr1« muta-i.

yaftoj TE-

853^ IIAAIN. 'EK hvrigUm 8 5 4 . 0HAYs'nOPO2. 'O Asttmiu 8 5 5 . ANEflliN. 'E|«i&^«». EnTOHMENOl. 856, KIPKOI.

Afi'yEi JE ikt <mPQUo-ai.ni. Tli^ri^v.

CE T» TUTuiv SUIT) r a -jsAyE* Koti xurexfi

KT^ETOI.

Tin A?yi«r]o» nai TI» aAA^v

Ai6ioTias». 8 5 2 . IJEMIITH

832. Y<J)' £2N. A^u5>. AAMnPIiS. fl>a»Ef«. AINIKTHPmS. AwiyiitaTaites ra! acraipi;. 833. riPOSHrOPEY0HS. 'ExA«9»75. KAEINH

KoTMXtia.

KApnUEETAl.

8*[I. X0ONA.

830. 0ESnPflTOY AIO2. y?{ wapa.ait.iw. APYES.

T o uTocpfoti %£*£* 7\iyn aitTt T S a x IVt

MOAOS2A.

AIIIYNfiTON.

X0ONOS.

***?» «**' ^ ' m V «£"»« Si?*'. 849. TON. 'Aaro. TENNHMATI2N. T M

BirltzXiuv xui AhaXias ol MOAOO-OTH. 829.

E2XATH

8 4 7 . ENTAY0A. 'Ev ru r^aTi T£ NEIAB. 8 4 8 . EILA#J2N. 'Eipa-vJ/a/iEno;. ATAPBEI. X&/£*$ (poGa,

826.

kw»(M».

MENOl.

'Oivitii^a unoi.

OY MAKPAN.

Ou woAy.

nEAEIiJN. AEAEIM-

Eya7roAE*^o£j'T£j.

8 5 7 . ©HPEY2ONTE2.

Kuwjy^c-oms. 'EXEHOI

7«? JygsiJ6»iiT«» w ' atlTaiV.

OY ©HPAEIMOYE.

Oi/. «|Ja; WTOSJ wr£ Sisga9?»«i Xya» ysncrS)a,t. 8 5 8 . 40ONON AE SfiMATfiN EEEI 0EO2. C>6o»^a-a; Tot; ayTor; auip.a.-vu^ airuteaiv avrci. 8 5 9 . nEAASriA. 'H yS, Jiroi TO "A?yo;. AEHETAI. T* «^TS» o-viAMTct,. ©HAYKTONfii. AI Aarai'^Ef y«g OSUTB; laXstran b »UXT;'. 8 6 0 . APEI AAMENTflN. : NYKTIOPOYPHTfli. *E» tn wm\ 8 6 l . AtflNOS. T5j X«T' «BTO» fuSf.. 862. AIQHK.TON. Airoftoi. BAT ASA. 8 6 3 . TOIA.

Toiai/ru. KYHPI2. "AipjoJiru,

ITE*A£MENOY. Ta pa«'»T»{. 8 4 3 . OPASfl. EtW. 844. ES TAYTON. "ExEiirE «6e» TBJ Aoyaj

*f«f. 8 6 4 . MIAN AE. Tin 'Tire^mf-^at. Ai'r>i y«J ^lyEls-a EAJOV EO-^EJ « ^ T 5 . IMEPOS ©EASEI.

aJ^tiKOdw

E7r(ofjLtK» xpaTvjz'Stt

8 4 5 . ESTI.

c

Y«wgx"'

KANfiBOS.

'O»o-

^11 avQepvyiTyi^ Tuv VEZV MEveAaa^

*ET» -riv Id Tgoias uiroSatru h rtiTu TB TOTTW is?.

Kai ME«£'Aaof w

8 6 5 . SYiJEYNON. BAYN0HSETAIa

8 6 6 . TNOMI2N.

a i r s K«I B0YAH2ETAI.

To» Aiiys'a.

AHAM-

E%cto~QevriaEi y.Tuyz.i Toy ayoVa*

TvupHs. AYEIN.

Au«>.

92

2 X O A I A A E T T E P A .

867. KAYEIN. 869. TOPfii;.

'QnpA&oteu. H.

n«g»'.

Ssupws x*t xonwtairiar.

8 9 1 . MEFAAYNOMENnN.

870. inOPAS. 'Ex T5S. OY2ETAI ©PASYS.

892.

r«mn9»«Tai iff^o? "Hf»x^«. 8 7 1 . KAEINOS. 872.

AYSEI.

^ r a j iMtrnx

874-

TEYSAI.

*EP&|OS.

f « W "

'EAEUSE^O-EI, TO|SI!
895.

«ETO»* TBTO Jka nEj-a E^nTai.

8 7 3 . TITANIS Jai^w,.

©EMIS.

OIII2S AE.

'H

To iVw;

s

rgoirov v Xvatq iraiy E"TE 0 / oirhuvj EWE &a p^etgSv. To JE JEI/TE^SH roa^fj-a, T( (3aAof*£ref 'H^ajtAJj; wojjaAEI.

Xf£i« Iri.

875-

EKMA0OYSA.

*E| =f/.a.

876.

EAEAEAEAEAEY.

» J T « «?tt

EYNATEIPAN. "EyxoiTon.

Tn?

™ ya^s; TS Aw;. ' H , T O a r ^ y a f o f a lwifl«To» iS7«j0e»ia{. Yiaaa. yi.% ismgfizna. a rigyBi T S ; « > ^ a ; , i y a j ^*i

OTJO;

a w a j TO woti

«aatj8eiii« Irif. "H, O*E TO aqws-K amaitliat

TO df

ASTEPrANOPA. *H» ax sre&v 0 «»i| a£T?

8 7 7 . 2OAKEAOS. na§o; X«TO TOT lyz.£paXo*.

880.

A

xaj y«f HOI
8 9 8 , TAMfit AAIITOMENAN. Til marina*

S 7 8 . ©AAI10Y2'. 'Tmxxa.iao-1. APAIS. EE'AOS. 8 7 9 . XPIEI.

EPAZ-

'iS; 1 naoficm avrm Sa.irloy.inv xai frapafyphnii it

TO fi\v -sr^TOD i'y,(pa fpfjEi, TO K « 6 ' oWivas

iaDxacra.

X^ort^frw.

'Ewiflw/Kie**' TSTO o*e ^eyei &« TW 'ifi

8 9 6 . IIAA£0EIHN. n^o-tao-ai^i. 8 9 7 . TAPBfl TAP. "H &i o-virafa STB,

xai TO cVij «»TJ TS O » ! lyi», ax Ix o«{«W«te, CMM

XEPNHTAN.

YTra^ao-ap.

xxrajfi6no(

Twio-srat ravra.

METOI^/WV xul

psya&wxsHW.

&lhot xQxnfyiuwi.

KiTO, »I5T1E».

8 9 9 . AYSnAArXNOIS HP AS AAATEIAISI.

KAPAlAAE*OBfii(!>PENAAAKTIZEI.

!

1EI" po'oa yccg TII xagd'ta trvfuHcams, r,d\ ', ysirova; tp^ivaq -arhyirlii. QfEJEs JE EIVI ij «TEPI TO

9 ^ " . OMAAOS.

of. *H, OTJ T?;x»5J*«s W«
9 O I . A
TOS (pe,(va.<; xa) T S xaeEruJcoros l|isT!cri.

8 8 1 . TPOXOAINEITAI. AHN. nE?iEr§a^EWf.

Tli^ipixi.

Ei^i.

g O 2 . AOYKTON.

EAir-

8 8 2 . APOMOY. T5 xafiEfWrot. 8 8 3 . HNEYMATI MAPTCi. A.& r? f ^ ri; ^ , « ; { T? 5 J ^ j . TAfiSSHS AKPATH2. oSa». 884.0OAEPOIAEAOrOI.AoV^^o(rHeW,

5 r „„ 885. STYrNHS nP02 KYMASIN ATHS.

OY

*O

AEAIA.

Wsif &wi

nPOSAEPXOITO. 0£ac gO^, AnOAEMOS. 904. nOpiMOS. *O w ^ % a v S», &fl« y ^ „ &.wra.i ^ or SEO1 E ^ f i^ aOTV i j S m f . ^ ^

^

«.) M

9°5- MHTIN.

,

^

W

E»x4v.

SE£Vrlf

a

?f Zf,

rf

•

J^^^J ^ ' " " •

OIIH. ' W »

>p^«; ivoric-e T S T O .

889. nS TO KHAEYSA! KA0' EAYTON. ^K^L-.l'ZT'"' "OT. trvfyimav «oiw»o-fiai 0T0; K^TO'; l r l . APISTEYEI

nnS "" r>v

9ii.

"".'.""""/""»"'

ESAPTTETAI

-

2 X 0 A I A A E Y T E P A . HPATO.

AUTW.

912.

MOXQftN

ixtpvyiv. 9 1 3 . AYTfli. 914-

AHNAinN.

T«y «ra*ai£y,

EKTPOnHN.

Ta At*.

SAGfiS.

ail T<

Avrvx&»

937- ZHN02.

9 3 8 . TON BPAXYN. 9 3 9 . OllfiS 0EAEI.

OavEgSj.

OIAA. TtvwiTxu, Jli TPOIIfii. 'Exp^yoi.

93

EflWoAv.

©EOIS.

Toy oAiyoy. K«9a SSAEI.

AAPON.

AE'OH SESV EWE^, SEOIJ EITTE*

9 1 5 . 0APXX1N, *Ew«i{of*Eyof x»i xopxaZpi. TOI2 IIEAAP2IOI2 K.TYIIOI2. T«r t £y TU XI' 94 ( - l > T P O X I N .

U^IJAU VTT' a u r a y»oj»EV«i; /3goyTai{.

Toy aiyEAoy.

9 1 6 . IIISTOS. ©ajo-aAE'of, ^E'?«IOS WH. T I 9 4 1 . TYPANNOY. Ta Aio;. AIAKONON. NASZON. Kiy«». nYPnNOON BEAOS. Toy 'tm^hm. XEgawpo'y. 9 4 2 . n A N T f i S . 'O^oAoys/xiw;. KAINON. 9 1 7 . TAYT'. At £§OVT*( xat o XEgauyo'j. NE'OV. ArrEAfiN. Mnvw». 9 1 8 . OYK ANAXXETA. "AWI' apo^Ta. 9 4 3 . SE TON EO*IETHN. 9 1 9 . TOION. TOISTOV. nAPASJCEYAZETAI. MyEi. EBTJEIT^I.

9 4 4 . TON EHAMAPTONT'.

Toy

920. AYSMAXUTATON. Aua-xaTayanrof. EOHMEPOIS. 'Ay9{«7rois. 9 2 1 . KPEISSON. 'En-txgaTE'r'Egoy. 9 4 5 . IIOPONTA. 9 2 2 . KAPTEPON. 'iu^ujoy. 9 4 6 . ANOTE. 'I 9 2 3 . ©AAASEIAN. 'Ex T?; S«Aacr
TPIAINAN.

jKajiax*.

£KEAA>.

ZxofB-io-Ej.

9 4 9 . AY0" EKASTA. AIITAAS OAOYS.

««y8g«'. MHAE MOI

E i y a f xaaQw

siVotf, •roE'^Ei

9 2 5 . nTAISAS. IT^oo-KjBO-a?. TfiiAE IIPOS fE waAiy 0 Zsu; wgos O-E "va o-a^iai; EtVoif. KAKOi. n a § a TS xaxa. 'Epiriirf ya$ *fr$t -m 951 • TOIS TOIOYTOIS. To^ eurafin. Svrvyia, UTTO T^J xaxiaj at^ra. *Hj TO *Krgo? xaxu MAA0AK.IZETAI. 'A7raT«Tat x»l icapayETai.
Il^OJ fAEV av TO tZQtdTOV VTCOf^OV EtJ

s TO -- -srgos — 5 xaxw~5. '— ar^o? - O os-E TO &uTejo» OEUT Etf TO TOJE. 9 2 6 . O2ON. KaAov in-a^Et. AIXA. KE^W-

927.

XPHiZEIS.

EOTSTOGEJJ. EnirAflSSAi.

9 S 3 . OMY0OX. 'O Ao'yo?. £1S. KaSa. 9 5 4 . NEON. NE«r£" a ya ? afjgaisB i/^wy h 9 5 5 . NAIEIN AnEN©H ITEPrAMA. 'ETTEIJ?,

9 2 8 . AnEP. 'EXE»« >.iyai. tci^yafi^ BIVE' JiEysi 0*5 TOV Sfssvoy. AIIENSH. 929. nPOSAOKAiN. 'EATTI^EIV. XPH. Tl^iwti. Tlorcara. 9 3 0 . Tf2NA\ rnvtiya. AY2AO<J)nTEPOYS. 9 5 6 . HiZQOMHN. ''Eywv. 'Aipo^TOTE^a; xa) Jtio€ar«xToTEjBf. 9 5 7 . TON NYN TYPANNOYNT'. TOV A I « . 9 3 1 . TAPBEI2. Ef{ poCoy «r»VJEi(. EI1OYOMAI. 'Ex9TFt7Eri/. 932. MOPSIMON. Ms/j-o^aa-^nti. 961. ErKONEI IIAAIN. 9 3 3 A0AON. *Hn ftavQxtjK xAfUHTor. 9 6 2 . AN ISTOPHiS. 9 3 4 . IIANTA. "Oa-tx. ml «wiWEt. rtPOS9 6 3 . ITPIN. "OTS TO WSJ XExAolpa;. AY0AAOKHTA.

'EAOTra.

9 ^ 5 . AAPASTEIAN. 'AJfarEia i'(po%o$^//.•^saq. Atyzi at us of /J.71 i^iftCpKyai cnriiSa^atTti
AISMASIN.

Ko^Traa-^.acriv1

lAsy'

if

o\xai«;

xUhotyt. 9 ^ 4 " ES TAZAE.

'Ev «T; vDv TuyyavEi^-.

9 6 6 .A A A A E A I M ' . Ou f*o'vo» I T I T S aJwi^T?*) TO o^lJoftEvoy Ej-t ysvixij xoii TO XauJoatou.ttov ' '

T

94

2 X O A I A A E T T E P 4 -

ixhit x«J TVT«»W', if *«W&» x«S t w ^ ' G ^ '

9 9 1 - AI0AAOYZA

TO X^O-EOI xxXx.dut aVwIaro. IExEi"y*{> ° TAauJco? 992;' 967.

AATPETEIN.

9 6 8 . OYNAI. 969.

ri£V«A«i»fE~j.

NI&AAI.

X0ONIOIS.

A£'|ai.-

Xioxt.

ZE^O^.

BPONTHMASI

'ETOJJ «>' /%o*Tas

y W « i pvyttphtov nfa,

M TSTO B^TJ^am

TOYSYBPIZONTAS. " E ^ ; yagTO-goo-fisvEIVEV «VT( Ta

TSTOH i&giacr.q ToiauTK u « { a»TS jjzacEv. 970.

XAIAAiN.

9 9 3 ' KYKATfl.

T^vtpai XEI SI; B^EV Ta^Tfl!

Aoyi^EcrOai. TOIS TIAPOYSI n P A F M A S I .

Ta(;

«rMw ^rf^/aif. 9 7 2 . OYTOS.

r

M.™.

MEMHNOT'.

El.

'JLu» vff&gxfi, 2TYFEIN. Mitrs?!/.

978.

EIHS *OPHTOS OTK AN. Ei TOO-STOI?

cwwv 'jiccxot^ 'JPCL&'CVYI* Ti WOT c&v lop^o'ii? E^Ty'^it'i' j 'Yfl-OjUotwo;.

fiiMOI.

$E5. TOAE.

TO uftoi.

MENON.

'Evn$h hrvx""

I 0 I

3-

EAEt/0Epiyff'C8(i AE12> E

2o-ffEg 8x «&M{ o« o-a f*Ei§9* JO-^;M».

I O I 5 . EtlEIS'.

9 8 4 . KAI MHN O*EIAfJN.

YEU&I1 airarji.

TAZEI.

KosTawsia-fl?;.

'ETTEio-E'cvETai.

I O I g ; EKTEAEYTHSAZ. 1 0 2 0 . AfOPPON.

r xavurxtinis. 985. n s . Ka9*. O86. ITAIS. A.HXQC^ fJL&fpQ^, 987. nEYZETieAL 3.

M.9,5.

SE

'E|>TO; a i r ? ; Tgi^o-*,.

—^0; TOV n^o/inSla w{ coma,; &}h l^tiv Sv %gn£ci

y>5; IK EJjuveU 'f-&h< a

t

OKPIAA.

A= A r K A A H

wBTHf, aro; Ei^iDOfiEvoj ^ijirt •arjoj a^rov, m i ^ijii ?(p£(Awir X«J jj?Ea.r5» a£™ x*?'") Tivo./x. tii xa\

¥

"OTToro?. TPIKYMIA.

1 6 1 8 . I1ETPAIA EITOVTO; 'E?16ca

K o f * « ^ K«I Mwgia.

HEI£©HIZ.

1014^ OlOS.

EixoT* AEVEI.

"OTJ.

METOJ^OAV ^ J ; .

AS0ENEI SO<|)I£MATI.

a^' t'TroxAiv^ Ta^ erfjx^o^a?;5 aAAa TB A(OJ XOST«^E^I?5 EniZTAZAI,

fiS.

M(os/«E»o'».

I O O C . AYSAT,

I O I I . AY0AAIA,

O Y n n i:n<J>PONEIN.

9 8 2 . ZE TAP.

?»»«{•

IO1O. Z
xaxuvos TSTO fu&iaercu, 981.

n«/ «

IOO3< AIITAPHZfi. Ha%uxu\Z CTE,

IOO7. T E r r H i .

980. AAA1 EKAIAA^KEIN IIAN©'.

"Ot<

ITTI^IJW. IOOI. ENNOIA.

977.

*OPHTOZ.

TAAE.

w
AVMnftat.

Maivojusvov.

979.

*A $fe. APflrA. KE^

9 9 7 - BEEOYAETTAI

K6«oB-oi3cn. EKAIKOS. 'Aftxaj, KAYSJ.

'AmKtipevbt. NIN.

9 9 6 : TAYTA.

9 7 5 . nAQONTES EY. TLy.% zp.e. KAKO'YSI. 976.

ElwtTt. " 9 9 5 - XPEfiN:

fi^£.

974. EX0AIPI2.

9 9 4 ' TNAMYEI.

I O 2 L AA<S>OINO2:

'EXTEAEV

' T'

'OwiirSoeunToi' $OMo';i

WETOJ dvaxetrat rZ Aif « m ^

AIETOS; 'O

a ^ T i» A/y£i

ha TO

AABPO2. I 0 2 2 -

AIAPTAMH2EI.

A.ax^,.

PAK02.

rp\ §/ IP23. AAITAAEYZ HANHMEPOZ.

AIKISM'.

989. rEHlNHZAI. * « , ; „ , . 990. XAAA50H. AEXMA AYMANTHPIA,

I O 2 4 > KEAAINOBPOTON. M.V,. EK0OINHZETAI.

X O A I A .

TEPMA MHAE ITPOSAOKA.

A E T T E P A .

M>j

•uv EAWI£S TIJ? cufiipoga; Tai/Tti;, £i / ^ i Ttf *w "t • Q **

'0 1

^

-1 n '

*"

'

m. — / t"

~

vtpieaai, TSTEVIV aTE^af fiatvOjMEHof EI, xai a OTISH a-ai(p^ovi'i(. — «* ^ • •

1

T I XAAAt.

TWy •JtblV 6OEA)3(TEl KtfoUVEf <7C£t OAO^CSVO^ £&7T££AACe^ 011 TWV

I0S7

x « w , BJL'WOTE I's-ai if TSJ' «UTO? ES icrOt,

IO58. SYrKj'i.MNOYZAI.

1027.

ANAYFHTON.

1028.

KNE*A1A.

1029.

3OYAEY'.

teXvtrvi.

ZXOTEIPOT.

IlHJYlL'iX JN AlZ/»

IO59. META noY XfiPEIT'. Eikorug inaO&ec

SicoTEiws To. evptyieai-va aot. CVS.

Tanafacrti' T« Xopw.

0OJ2S.

1 0 3 0 . KOMnOS.

To xo'fCTros ETWE x»Ta T»V

txvTov TOCVT-X KofMrd^.m EIPHMENOS.

1061. MYKHMA. K T I W .

TEYAHrOPEIN

\rn\
TAP.

ATEPAMNON.

IO62. nAPAMY0OY. IO64-. TAHTON.

ex

Txyia;.

1060. HAi©Ii2SHi. Ei's livaio-iWiav a|ri.

"Or..

1031.

Ytpiteou,

TTTT X f n ? f\/» XT A T^*

'AtsxTot ^ r » . nAPESY-

PAS. 'Ei-imeyKus.

¥EU&5

'Ex.i7»bs y a g
IO65: KAKOTHT'ASkElN. T o ; - ' TS5 y'lAa{ t t f THTO IpE^EI.

1032. IIAN EHO2. "O a« rfsroi.

1066.

1033. HAnTAINE.

1067. nPOAOTAS.

EXOTTEI.

OPONTIZE.

XPH.

ATTOXEtTat.

TOT ptAOT.

1069. TM2. T?; W( 1034. AMEINON'.

1070.

MEMNHZ0'.

1072.

MEMTHS0E.

1037. EPEYNAiN.

1073.

AnpoonTON.

1038. ZO*ni. ''O 1039. EIAOTI. Ttvuo-xovTi. IO4.O. EQIiYSE. ETTTE.

IO75. YMAS AYTA2.

1035. OYK AKAIPA.

'

1077.

1041. AEIKES. 'AirfEWcf. 1042. nPOS TAYT'. Ai« TSTO. 1043. AM*HKHS. A'&kBxaoi-lx

AIIEPANTON

1078. YIl' ANOIAS.

AI0HP.

TOT fywan.

1079.

MY©nt.

Aoya,

1080.

X0fiN.

H yn.

1082. EAIKES.

Stirjoipat.

1083. STEPOnHS. 1044.

EPE0IZES©n BPONTHi.

1045.

nYSMENflN.

.rin1 -roiraiv.

1046.

KPAAAI-NOI.,

xa) nirr,rui.

1047.

TPAXEI PO0If>i

EV

1049. AIOAOYS. E ; 5 T KEAAINON. ZKortitb. 1050. APAHN PITEIE. 'OjuS-pi^aTB 1 0 5 1 . AINAI2. Sunjopai;. IO53. OPENOnAHKTnN. TOT ^ansci IO55. nAPAIIAIEIN. A W . I O 5 6 . E I A' EYTYXH.

Sot. "Uyiit

si TOT

T{ p.a.mut

A/«v jcaus-'Koi.

'Ar^air^.

STPOMBOI.

IO84. EAISSOY2IN. 1086. STASIN. Taf 1087.

AI©HP.

1088.

PinH.

ZAnYPOI.

KaTixiyi^Es «E'(

v. A N T I I T N O Y N .

"A^. ' b ^ .

1089.

TEYXOYEA.

1090.

n MHTPOS EMHS SEBA2. TE

-KttmraEra^.

J. il iiANTHN ©EMIS. Aix.n. lXH, % w ©EfAty ^yyPTat, n, ^ TO oiKatov -Ztracrt irrotycra-

IO91.

KOINON

*AO£

B D M ; ipS;
EIAKZON.

Etf

2

X

0

A

I

A

T

P

I

T

A

.

A'. #.

I.

YV0ONO2.

XliPaaanH TO miiKv liarn^a.

rUf %9o»o'?. THTIV» iro'ppw opogiupEyoi, THAOYPON. ' A « Ta TSTIE m i ogaf.

To 050; T » Kauxao-a.

I I . XTEPFEIN.

'rnpini*,

*H,

AE^I;.

TO T!JAE XOJI p.axpa.11 TOT OP'UH r,fJ*vv. "AWia;, rytespov

1 3 . EXEI T E A O 2 .

SITE* El? TO uica(>eift(fiwrot TB oXE9)io-of4E'i'B" xai So^ox?i?f

1 4 . ATOAMOS.

TO auTo «n§( <S>i/\oxT>iTS >.(yz\. *H, EI'S TO TIJXB TO»

1 5 - AHSAI

0V0V Ep^OPj O Ir* ttTODDCi)' TUTErl TO f/MXPaV W/(10'[/.£VO1>» AYSXEIMEPfll. %. 2K.Y0HN. XTIITIXS aTrTiav.

XKIISIXJI-,

ABATON.

3. EIIETOAA2.

n ft)

O I A A N O P M I O T . Ta Qtteti TB; «»f

TO amliKvim an)

"E^ei WTIIJI AEIAOJ.

BIAI.

OV TO?I^5.

TtmQea^nSt.

16. ANArKH. 'Ava^a'vnrtvinap^.

Aii<7€aTo».

IIPOS

Ev dVC7^(eil/.Um TfiNAE.

TlgorayfAaTut. S X E 0 E I N . K^ctreiVj E'%SIJ. 17.

'EOTTE^EU-, TO

ESfiPIAZEIN.

xai E»T£WiE
. OPOOBOTAOT. 4.

E*EITO.

5.

/3^

h&evo-sv.

'E^ioNj, IvE

*H, r 3

« ( ogflos, S

YYHAOKPHMNOI2. i

AEfiPrON.

19.

To»

d
ATSAYTOIS. .

2O. TB JJLVQEVETXI ya.% xx)

OXMASAT. 6.

hi

2 1 . I N ' . ' A m TS a; xosi an) xaQot,' slgimitTai

APPHKTOIS. '.

JEUTEJB

«7£'T|ai;'

an)

nETPAIS. a

pwov

TaTo bnXoT TO IK

Ta
•ra'ETfai;

oirs, xai ii, 7\tt.y&a.ntoc\ xa) dtri TS a u r a .

OTTE OfiNHN.

ao-aif

K « T « dvafoylt

EI TO V

2 2 . STA0EYTOS.

i^ji)KoxeiiJ<.vois, aKKa. XM tn'tTPaii; \p.
dv

T8£

So»J5(TOi

Ta ai,

txprn

ra§tvut
Kai xaM.iiiiriffiji.iii dtpeiteTo.

'O

i'rao-9ai

8 i> TO X

y a j n5ofAn9ft? XXE'I)/*? TO roiig affo T 5 A M ; , 'ayvuirav oXlycv o» -Rf^iv TOI; dn^w7roii •aa.pia-)(iv, «; af iY osuTa ra-ai/Ta OOIBHi. I^ya^oivTo. "Av9o; JE Tiyn OTOK dibw,

TO ffDj Aa TO dvdifliov,

i m i r o ^£ ^a?aivEtr9a(. n A N T E X N O T .

E^EXETBI.

"EvExa.

AEI.

'Awfc.Tai,

Tt/*«5»9?»»>.

T?;

Toiccvrrrf BJ* a/^a^Tia; IpoE^ETai o&vai oix^jv. 10.

tvxra izapa. ix{».

2 4 . nOIKIAEIMfiN.

AOTNAI AIKHN.

THN AIO2 T T P A N N I A A .

OTI TO tv^aivoi

METI»

&<s TO /*« xai£cr9«i w

Ta aixia wicm; T«XB)«. 9 . AMAPTTAS.

'AVTI Ta xawrocJi,

2 3 . ASMENfli.

^

r ? a

.

-

O"

2C.

I^w«i,

mafia. fiaaiXixov \y TOI; 'arajKatoi'f, vuv jtat TO ^o«roi

nowiXo^Ei^wairmf

*H, xa) 't'xHcru moix'tXa tifjuxra, xa)

y i ? O'T. i « r i x , « x a T i TW I 2 6 . AX0HAHN.

Bo

avTi Ta 27.

O Afi*HEnN.

'O mxvo-tn,

Ea u\n-f\ifj.mo<; tiyti,

laa.

S X O A I A T P I T A . 2 8 . ATIHWn.

'AvfoxSn

*cd aoiiWewf,

W£V§a»cT«> x«i TETSW«* no.) tiKnn tid TB

2 9 . ©EOS.

'iir«.e%ut a-v •rajo? tstafitMt Kiwi.

3 0 . IIEPA AIKHS.

II^

l|

*H STS;?, 9 scat xgurlw' aitauna TO<J Sso
&xat-i»K

T« xaftw «*«» xai •£*£»{ T3 ag^ei* iawTw * " ' P £%EI» TO* oW^ro^oira.

31.

A N © ' am.

"Etna

xspev.

<J>POYPH£EI£.

gijo-Ejf.

IIETPAK.

34.

TBTOT.

AXAPH.

K«ronuw«fj ?>I««|EK>

5 3 - EAINNTONTA.

TOT KKTOKODf.

ATSITAPAITHTOI

K«I TB «KJ».

AwnrKgdrgmlai,

i.

IlajatTS/**!,

j.

5 4 , TAAlA.

O^i

ciA^w, ctjb; txprea rwSruv tirs

AKOTra^aiTW*; ^E 0 X^IT?)? 0 EI^ si&pi^.w

*«i ««5 «W«i f*%o; T S a-a/Aaro^' hiyonm

<J>PENE£.

jd«X»« T £ » SWsraiv.

35. AnAS.

O» PioytiTjiAoi.

"OAo;.

TPAXYS.

'AmAt,

57- K' OY MATAt.

NEON K P A T B i . Near* xgcerfiay, (3<xmtevy, &ar7th£ti
KB^'IU; ret

'A?|a^s»os &7^ES> TJ»

n^opiOf* 5 "Hpatros (pnaif, ?&, m^oirlsrat T4 TSqariTayiAivov, v-a* sx ayiifaMeTaj /«M T«^« TO ^

3 6 . EIEN. ^.

'EAwi/'w «*r

Eis/Sacri y a

matnuncta -ra^STev x«i oion

TO

MSjuesiii wtTw, t i ; 'AJIS-EI&J?, «TOjBMTF
A10 Iway£i <5; aJstf lA««J6

11 IMI Zt6f.

'tvra^erua-m, siic^icn% ri a-^ijm..

Kai"«rpaAts; ««( s /tar»jv Ipyd^erat ,1*01 ^ ^EO»:-. 5 9 1 AEINO2.

T O a s , 'AriWv Irw o^,S mx.) pyim$ixov. yag TBTW «J pijToje; In xryii^uvrt vmyp&png

AEITO; «> ei; TO

•mavnieu; tiipyovn fiv^ata^.

^ fijav vwaQ&TWy xast T ? J «£g»s xoerapt;acr6a.i

?

H,

'O "/H9**r«? «Vi -Quoit) &?<><; 3

6 0 . APAPEN.

T3 AIO; Kf««s ipW E TO tUt cart KO* T « S T « /is»

eioqg&t aKirriv^ yyuv T » KJJXOC, »W, &wo; »* Et; TO ni^trai x a

3 7 . E X 0 I 2 T O N . "Asro TS £^«J TO KJOST«, I'^OJ,

fo?o-»j xai ftaOji 'Aarlwt w xa*

•st?i£O»»o"fta Ep^9s;. 3/g. AEINON".

A*O;. EiTa wo-avEi fiiQaisiv 0 " to-jj;tJg&<

XaXEffon,

vmap^

*»*«» ^OCTESWE, ^ »

ararfofii '&J»J.

(Ks/^iJ/aiTO fioi itxafm^

40, £YM<5>HM'.

'OftsXoyS.

41. OIONTE Hfl£.

©avjidcrioi/ fuiyu. «r»s.

OVTE w « ; ; enj/jMiSo-ai OTI TO O » P , TO o^raTof, . AIIAINT'.

"AffavTK,

^maii', IrfTwiiiiriW

x « i^aJ^fifia-av -iuro T » poteM cr^w nrS «<Mj^a«iv T^» SE«», >iyB» TS &P%*t' ttirM/, i

TO1

^

' H , TO

[A11, iXK U-KV T ? ; T S AIO? /3B^?{ BJEI;

T* •croiSjo'ai.'

O l j crfyxaTosT-iOE^Ei'oj xa* 0 OTI K T « ; E^EITOTS» SESJ

xai »K atTi^syiii.

6 l . ITOPIIAEON.

Hoj?r

a^Ao TI aQrieov xa.Tzo-xevixo-p.hoii. y i . AAA' A M 0 I .

>

A^^a ^aAE r « iirie) T « ;

w^Euja; avrS -f^Ko-^xhirnpt itc^af-pai tint Sso-fia. 'Afiayxii y a j Ifi rsntno'a.t tirii^

rrroi TO

w v f a f4E* ^5T« TSJ

STI; lr», X"8?'? T-a A*o;. TSTO O^E AsyEi, OTI OI Xonrw S

if fti

av^iirarrt.

&Ttx>)' eOTwAijcrff's) os TO TVIPIW, 8 l . ETEIXfiMEN.

o-vfj&87\?VTiXQV»

airmrtxy,

E a ^

E^TE* TO'o^i x^Jii XEf1?"* TK.

1

SJJSI, THTlr" aff«» TO aSpx mpao-tiKura^

Lia^up^

Ilfo; o» TO Kf«ro; ^IJO-IK, o-y

U&I; ^o*?ro» ho-fmirat TOV TlgopriQiu, "va fw 0 aw OJVTS }

Tot's

8 3 - E*HMEPOISI. oi XWKUWE?

OITIVE; OJTEJ

'E^iS^ ETTW6EV

T S <Eri9s

^3o-i,

SEW; «9r«i7«i5ras-a»Tos ^E TB "Erifta, x«t io^yT«? «-JTB; TO

u

2 X 0 A I A T P I T A . .

86.

'EsrJ

map. » A« ™ raj

AEI. Xgsfa y«§
T»

122. EI2OIXNETZI. 'Awo ra ofppi, oi woTTEg xa) "xa I'^VS. £^S/*« TO teyipitw xuwovp

88.

TAXTnTEPOI. Oi avEftoi x o r i J*IV ix -r*s yS? yiionai, x«8' "Opujof Jt, "Eri ^ TOT " A T W > , TBTO y a j wjoj Tot KS» « iitptXaut. °AMi' 5 psy "Aralayo^a; TO a-n^am^tov T?s ^B|E6); d(po£u<7iv. 132. KPAinNOOOPOI. Kf«iww» TO TO UXM«'» ipwiv ainoy T5J i»E^«y, " O ^ ? o ; Si TO an TS zajT« W»E;I/. woi^Tizov, ^(SWIOJ ^£ a/x^>oTE£oi TOTE tAixoy aiTioy xai 133« XAATfBOS. 'EK Ta v^wrorvn'S To WOIIITIJCO'V1 EX. fj.h yaq TM XeyE"> T«5 wefesf ixpsitiSy yag f'8»o; xat EK T8T«y iSgsflij «TO> ixpuSw xa) K»9i!§yB?, TO lAixon awrSi/ a?r»oy tfiwj in a yif£T«» a aiSti^Pt, ^E'y»» T^v '"i^aJa 111 ^500-ov. -'E* JE TS XE'ys'y «UTS; vytii 'aefiton tvgitiw. bgp.a.11 itrarghs A10; « VE^EA«I»», TO vrovnnxdi (pncriv a'lrioyt g8.

'lx.jj.aq yagteirlvii&iTtra.aig yinraiy aif ^E AT, AI.

$ E £ , ipEy, fEya^u x*i TO cr«§o>',

102. IIOTAINION.

To aTrgoojaToi', « o

•Er§n')£aE«5 Hat T S ainof, 0 ?ioyof,

viyas

to

V E*f EjW,£ X«* OEUTEgO!' KCt* OtMo.

103. XPH. X?>) ^ Ixosrp jSo-an awru Ty^i" ««' fto~g«» uairzq xa^oi. o/xeyEiy ^ w; 7via» yiyv^a-jcwv TO T5S uvdyxys ay xai dirlvrov. _ 106. AAA' OTTE SITAiN. *0^« s SVE cr.ya, j - BT£ J aS rl» Aia. as-Tv

TOT A AF i UXAAE.

IdETE f/,£ OlCt)

Ta o^a; xwtvv

o-Jcw T « o r a v T a .

112 112.

I40. IIATPOS flKEANOT. Qmuiios rS OtjavS jtai FS; £105 0 W^WTO; y?ft«; T»j9iy TW a^sX^iy Ta^E ysyva T « TEKH*1 TB; woTafisj xai rag a; raf s
'F * ^ x Eyw yap •nageuryu 4

I 4 4 . OZ2OI2. *H riXTE'ov ii{ TO ^ i irt»T«|i5 BTWf. 'fl n^o/itSEtij tevaau xa) @Xt<jru a. oas-^iij, ^OJOTI poGe^a * « a | i « ipo£«. To Si h an) rS ya.%, IV J TO E^?; TOIJ I^or? tyQatyoTs ntpiXy a r ^ ? » { Sax^vur.

15 I. nEAfiPIA. ns^g.oy ^ *e'y» TJV riy

2 X 0 A I A

T P I T A .

99 E'.

TO

955. IIEPrAMA. Ta £ ^ 0 ; . IOO7. MAA0A2SH« AITAIS. E 1022. AIAPTAMHSEI PAKOS. aits

n»

hoi TO W

E'. * * * * * F. 528. 550. CS'ITO

IO46, KPAAAINOI. IO5O. APAHN.

Ad calcem MS. Regii. » TO cr5

EAINNTEAIMI.

,'Oxfo~/*i,

)3» To

OAirOAPANIHN.

'OAty»i» W

r,

ri tpns ; T S ; Sssf o-s

A'. 601. NHSTISIN AIKIAI2. 712. PAXIAISIN. n « ; Tl KVfiCt.

K a i was a j a AeXnOa; crixvrbv tif ©EBJ iTE^a^EO Ta; TiraftiTs; T^J Q

i E S C H Y L I T R A G GED I A

PROMETHEUS VINCTUS EX INTERPRET ATIONE LATINA EMEND ATA VIRI ILLUSTRIS

THOM^E STANLEIh EJUSDEM

COMMENTARIUS PERPETUUS CUM ACCESSIONIBUS AMPLISSIMIS AD FIDEM AUTOGRAPHI MS. NUNC PRIMUM ED1TIS.

X

ARGUMENTUM yESCHYLI TRAGCEDI/E PROMETHEI VINCT1. J J U M Prometheus, quod ignem suffuratus esset, in Scythia vinciretur, Io vagabunda ab eo certiorfit,quod ^gyptum perveniens ex contaflu Jovis pariet Epaphum. Mercurius autem introducitur, minatus eum fulmine i£tum iri, nisi quas Jovi eventura sint enuntiet; praedixerat enim Prometheus Jovem imperio a filio proprio exutum iri. Tandem Prometheus tonitru fa<5to disparet. Est autem fabula in transitu apud Sophoclem in Colchis, apud Euripidem vero omnino non extat. Scena fabulae in Scythia ponitur ad montem Caucasum. Chorus autem constat ex Nymphis Oceanitidibus: Summa ejus est, Promethei religatio. Sciendum tamen quod non secundum vulgarem opinionem in Caucaso vinciri dicit Prometheum, sed ad Europaeas partes Oceans ut ex iis quse ad Io dicuntur licet conjicere.

A L I T E R. Prometheus ignem Jovi surreptum hominibus tribuisset, cujus ope omne genus artium invenerunt, Jupiter ira commotus tradidit eum ministris suis quos Vim et Robur nominant, et Vulcano, ut ad montem Caucasum abducentes ferreis eum vinculis ibi constringerent. Quo fafto, adsunt omnes marinae Nymphx, ut ei solatium praebeant, et mox ipse etiam Oceanus advenit, qui Prometheo ostendit velle se Jovem cum precibus adire, ab eoque impetrare quo a vinculis liberaretur : non sinit Prometheus, utpote qui animum Jovis ferum nee flefti facilem probe cognosceret. Secedente autem Oceano, advenit Io Inachi. filia palabunda, ab coque intelligit et quse mala tulerit, et qua; latura sit, et quod unus ex illius posteris ipsum liberaturus sit, qui erat Hercules Jovis filius; quodque ex contreftatione Jovis ipsa sit Epaphvm paritura. Cseterum Prometheo nimis libere adversus Jovem verba proferenti, quasi a filio quern ipse procreabit, imperio fuerit exuendus, aliaque contumeliis plena loquenti occurrit Mercurius a Jove missus, qui ei fulmen rninitatur, ni velit quae eventura sint Jovi enarrare, eumque renuentem tonitru diruptis nubibus exterminat,

104

Scena Fabulx in Scythia constituitur ad montem Caucasum. Nomen tragcedis PROMETHEUS VINCTUS.

Fabulae Persons ROBUR et VIS. VULCANUS. PROMETHEUS. CHORUS NYMPHARUM OCEANITIDUM. OCEANUS. 10 FILIA INACHI. MERCURIUS.

Praefatur Vis et Robur,

i E S C H Y L I

T R A G C E D I A

PROMETHEUS

VINCTUS.

IAMBI. \t

ROB. et I N extremum quidem venimus terrse solurn, vis. Scythicam in viam, aviam irr solitudinem.

VULC.

Tibi vero, Vulcane, oportet curs esse mandata Quse tibi pater commisit, hunc ad petras Praecelsas populificum ut constringas, j Vinculorum adamantinorum firmissimis pedicis. Tuum enim florem, ignis omnium artificis jubar, Cum clepsisset, hominibus divisit; hujusmodi autem Delicli oportet ipsum diis pcenas expendere, 10 Ut discat Jovis imperium Boni consulere, et desistere a studio erga homines benevolo. Robur et Vis, quoad vos quidem mandatum Jovis Est expeditum, neque quidquam adhuc impedimento fuit : Ego autem non sustineo cOgnatum deum Alligare per vim, rupis ad prasruptum tempestuosum, 15 Omnino vero necesse est ut ad haec me obfirmem. Negligere enim mandata patns grave est. Themidis recle-consultricis fili altum-sapiens, Invitum te invitus tenacibus- ferramentis Compingam ad hanc solitariam crepidinem, 20 Ubi neque vocem, neque cujusquam mortahum formam Videbis, sed tostus fervida solis flamma Colons alterabis florem : quin cupido tibi Nox variegata occultabit lucem, Pruinamque matutinam rursus sol dissipabit; 25 Semper autem praesentis mali molestia Te cruciabit, quia qui conlpescat ista nullibi est. Talia consequutus es ob humanum ingenium tuum. Deus enim cum esses, nee iram deorum pertimesceres, Mortalibus ultra fas divisisti dona.

Aeschyli Tragoediae, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Adversaria, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Euripidis Tragoediae Priores Quatuor (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Didymi Chalcenteri Grammatici Alexandrini: Fragmenta Quae Supersunt Omnia (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Mimnermi Colophonii carminum quae supersunt

Read more

Epicurea (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Aristotle: Rhetoric, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Euripides, Herakles, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

The Fragments of Sophocles, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

The Republic of Plato, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Die Staatshaushaltung der Athener, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Aristoteles und Athen, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

The History of Rome, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Journal, Volume 1 (Cambridge Library Collection - History)

Read more

The Cambridge Portfolio, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Cambridge)

Read more

Annals of Cambridge (Cambridge Library Collection - Cambridge) (Volume 1)

Read more

Aristotelis Ethica Nicomachea (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Catulli Veronensis Liber (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Athenae Cantabrigienses, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Cambridge)

Read more

A History of Greece, Volume 7 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

The Republic of Plato, Volume 2 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

The Fragments of Sophocles, Volume 3 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Aristotle: Rhetoric, Volume 2 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

A History of Greece (Cambridge Library Collection - Classics) (Volume 2)

Read more

A History of Greece, Volume 10 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

P. Vergili Maronis Opera, Volume 2 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

A History of Greece (Cambridge Library Collection - Classics) (Volume 5)

Read more

The Fragments of Sophocles, Volume 2 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

Aristotle: Rhetoric, Volume 3 (Cambridge Library Collection - Classics)

Read more

A History of Greece (Cambridge Library Collection - Classics) (Volume 4)

Read more

Recommend Documents

Aeschyli Tragoediae, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...

Adversaria, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...

Euripidis Tragoediae Priores Quatuor (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...

Didymi Chalcenteri Grammatici Alexandrini: Fragmenta Quae Supersunt Omnia (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...

Mimnermi Colophonii carminum quae supersunt

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned b...

Epicurea (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...

Aristotle: Rhetoric, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...

Euripides, Herakles, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...

The Fragments of Sophocles, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...

The Republic of Plato, Volume 1 (Cambridge Library Collection - Classics)

Cambridge Library CoLLeCtion Books of enduring scholarly value Classics From the Renaissance to the nineteenth century...