Albrecht Ritschl: Vorlesung „Theologische Ethik“
≥
Arbeiten zur Kirchengeschichte Begründet von
Karl Holl † und Hans Lietzmann † herausgegeben von
Christian Albrecht und Christoph Markschies Band 99
Walter de Gruyter · Berlin · New York
Albrecht Ritschl: Vorlesung „Theologische Ethik“
Auf Grund des eigenhändigen Manuskripts herausgegeben von Rolf Schäfer
Walter de Gruyter · Berlin · New York
Gedruckt mit Unterstützung des Förderungs- und Beihilfefonds Wissenschaft der VG WORT
앝 Gedruckt auf säurefreiem Papier, 앪 das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
ISSN 1861-5996 ISBN 978-3-11-019004-5 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. 쑔 Copyright 2007 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Umschlaggestaltung: Christopher Schneider, Berlin
Vorwort Bei der Vorbereitung meiner Habilitationsschrift über die Theologie Albrecht Ritschls lieh mir Herr Professor Dr. Dietrich Ritschl (damals Pittsburgh, später Heidelberg) in großzügiger Weise die in seinem Besitz befindliche handschriftliche Vorlesungspräparation „Theologische Ethik“ von Albrecht Ritschl. Er gestattete mir den Abdruck einer kurzen Probe aus dieser Handschrift und stimmte auch grundsätzlich meinem Plan zu, die ganze Handschrift durch Edition der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. In den Jahren 1969 und 1970 konnte ich eine Rohfassung des Textes herstellen, für deren Umsetzung in Maschinenschrift mir die Deutsche Forschungsgemeinschaft dankenswerterweise Mittel zur Verfügung stellte. Im Jahr 1971 kam das Vorhaben ins Stocken. Bei der Suche nach weiteren Materialien wurden mir durch eine Umfrage bei deutschsprachigen Bibliotheken mehrere studentische Nachschriften von späteren Ethikvorlesungen Ritschls zugänglich, die erst in Maschinenschrift übertragen werden mußten, ehe über ihre Einbeziehung in das Editionsunternehmen entschieden werden konnte. Das Material nahm schließlich solche Ausmaße an, daß ich es neben meiner beruflichen Arbeit nicht bewältigen konnte. Hinzu kam die methodische Schwierigkeit, daß mit jeder der neu aufgetauchten Vorlesungsnachschriften unklarer wurde, wie eine Edition aus ihnen gestaltet werden könnte, da sie sowohl von Ritschls Manuskript als auch untereinander stark abwichen. Den Ende der achtziger Jahre erreichten Stand konnte ich 1989 beim Ritschl-Kolloquium in Göttingen vortragen: „Zu Albrecht Ritschls Ethik-Kolleg“. Unterdessen war nun aber eine Entwicklung eingetreten, die mir Entlastung versprach. Bei dem erwähnten Göttinger Ritschl-Kolloquium 1989 berichtete Frau Professor Dr. Helga Kuhlmann (Paderborn, damals Marburg) über Ritschls Freiheitsbegriff in der Ethik-Vorlesung vom Sommersemester 1882, deren Nachschrift durch Albrecht Ritschls Sohn Otto Ritschl sie auswerten konnte. Kurz darauf erschien ihre gründliche Monographie zur Spätgestalt von Ritschls Ethik, in der auch die Absicht ausgesprochen wird, die Vorlesungsnachschrift von 1882 zu veröffentlichen. Inzwischen war mir, je näher ich die Texte der späteren Vorlesungsnachschriften kennen lernte, die methodische Undurchführbarkeit einer Edition aller Manuskripte zur Gewißheit geworden, so daß ich mich wieder der ursprünglichen Teilaufgabe zuwenden und mich auf Ritschls Handschrift konzentrieren konnte. Meine anfänglichen Bedenken, daß darin nur ein frühes Stadium von Ritschls Entwicklung sichtbar würde, das sich noch deut-
VI
Vorwort
lich von der ausgereiften Gestalt seiner systematischen Theologie in dem Hauptwerk „Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung“ (1870–1874) unterscheiden könnte, zerstreuten sich bei näherem Zusehen, da sich herausstellte, daß Ritschl sein Manuskript bis in die Siebzigerjahre hinein weitergeführt hat. Es spiegelt also sowohl die reife Form seiner Theologie als auch deren Werden in den entscheidenden Jahren seiner theologischen Entwicklung. Herrn Professor Dr. Dietrich Ritschl danke ich herzlich für die Geduld, mit der er mir für die Handschrift seines Urgroßvaters eine Ausleihefrist von über vier Jahrzehnten zugestanden hat. Oldenburg (Oldb), Januar 2007
Rolf Schäfer
Inhaltsverzeichnis Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI 1. Die Ethikvorlesung im Rahmen von Ritschls Gesamtwerk . XI 2. Manuskript und Vorlesungsnachschriften . . . . . . . . . . . . . . XV 3.Entwicklung der Vorlesung „Theologische Ethik“ . . . . . . . . XIX 4. Weitere Datierungsfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIV 5. Beschreibung der Manuskripte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII 6. Editorische Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVIII 7. Beilagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX 8. Überblick über die Disposition und den Inhalt der Vorlesung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXI Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVII Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLV
Albrecht Ritschl „Theologische Ethik“ Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1 Aufgabe und Stellung der Disciplin zur Dogmatik. . . . . . . . . . . . § 2 Fortsetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3 Schluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 4 Verhältniß der Disciplin zur philosophischen Moral. . . . . . . . . . § 5 Fortsetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 6 Schluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 7 Verhältniß der theologischen Ethik zur heiligen Schrift. . . . . . . . § 8 Eintheilung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Theil: Das religiöse Subject als sittliches und die sittliche Gemeinschaft unter dem religiösen Gesichtspunct. . . . . . . . . . . . . . . Erstes Capitel. Die Heiligung oder Wiedergeburt. . . . . . . . . . . . . . . . . § 9 Die Heiligung im Verhältniß zu Gott und zur menschlichen Freiheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 10 Die Heiligung oder Gerechtmachung nach katholischer Lehrdarstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 6 9 11 12 18 19 21 28 28 28 31
VIII
Inhalt
§ 11 Das Gewissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 12 Die Bekehrung nach lutherischer und reformirter Lehre. . . . . . § 13 Die Bekehrung. Schluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zweites Capitel. Die Nothwendigkeit der guten Werke aus dem Glauben, und des Gesetzes für den Gläubigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . § 14 Die lutherische und die reformirte Lehre über die Nothwendigkeit der guten Werke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 15 Die lutherische und die reformirte Lehre von der Bedeutung des Gesetzes für den Wiedergeborenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 16 Die guten Werke im Verhältniß zum Zweck der Seligkeit. . . . . Drittes Capitel. Das Bewußtsein der Rechtfertigung aus dem Glauben und der Heilsgewißheit im Verhältniß zu den Werken und zur Bekehrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 17 Die Unvollkommenheit der guten Werke des Wiedergeborenen. § 18 Das ethische Bedürfniß des Wiedergeborenen nach Gerechtsprechung durch Christus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 19 Die subjective Vermittlung der Heilsgewißheit im Gläubigen. . . § 20 Fortsetzung. Pietismus und Methodismus. . . . . . . . . . . . . . . . . Viertes Capitel. Das Reich Gottes als das ethische Princip des Christenthums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 21 Die neutestamentliche Vorstellung vom Reich Gottes. . . . . . . . § 22 Das Verhältniß des Reiches Gottes zum Recht. . . . . . . . . . . . . . § 23 Der Begriff des Reiches Gottes und der Gerechtigkeit desselben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünftes Capitel. Die Liebe zu Gott und zum Nächsten als der Inhalt des Gesetzes Christi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 24 Begriff der Liebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 25 Die Liebe zum Nächsten und zum Feinde. . . . . . . . . . . . . . . . . § 26 Die Liebe zu Gott. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 27 Die Gesetzgebung Christi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sechstes Capitel. Die christliche Familie und Freundschaft. . . . . . . . . . § 28 Die Ehe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 29 Das Verhältniß zwischen Aeltern und Kindern und der Kinder unter sich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 30 Die Freundschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siebentes Capitel. Volk und Staat im Verhältniß zum Reiche Gottes . . § 31 Die extremen Theorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 32 Der ethische Begriff vom Staate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 33 Das christliche Volksthum und der christliche Staat. . . . . . . . . Achtes Capitel. Der sittliche Beruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 38 43 46 46 50 54
57 57 61 64 68 73 73 77 80 85 85 88 90 92 95 95 100 101 103 103 107 109 113
Inhalt
§ 34 Die Arten des sittlichen Berufes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 35 Das Verhältniß des sittlichen Berufes zum Reich Gottes. . . . . . § 36 Das Vorbild Christi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuntes Capitel. Die Kirche als selbstthätige Gemeinschaft. . . . . . . . . § 37 Die Gemeinschaft der Gottesverehrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 38 Der Unterschied und das Verhältniß zwischen Kirche und Reich Gottes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 39 Das Verhältniß der evangelischen Kirche zu den andern Particularkirchen und zu den Secten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Theil: Der Proceß des religiös-sittlichen Willens. . . . . . . . . . . . . . . . Zehntes Capitel. Die Gotteskindschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 40 Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 41 Der Glaube an die väterliche Vorsehung Gottes. . . . . . . . . . . . . § 42 Die Demuth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 43 Das Gebet im Namen Jesu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elftes Capitel. Der religiös-sittliche Charakter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 44 Der Unterschied des Charakters vom Naturell. . . . . . . . . . . . . . § 45 Die Formen des unmoralischen Charakters. . . . . . . . . . . . . . . . § 46 Der innere Maaßstab für die Moralität des Charakters. . . . . . . § 47 Die Formen der Sünde in dem religiös-sittlichen Charakter. . . . § 48 Die Versuchung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zwölftes Capitel. Die Tugend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 49 A. Allgemeiner Begriff der Tugend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Die Tugenden formaler Charakterbildung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 50 Die Selbstbeherrschung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 51 Die Gewissenhaftigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Die Tugenden materialer Chrakterbildung. . . . . . . . . . . . . . . . . . § 52 Die Weisheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 53 Die Besonnenheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 54 Die Entschlossenheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 55 Die Beharrlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Die Tugend der Gesinnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 56 Im Allgemeinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 57 Im Einzelnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Theil: Die Regel des sittlichen Handelns in der Gemeinschaft. . . . . Dreizehntes Capitel. Das Sittengesetz und die Arten der Pflicht. . . . . . § 58 Der Begriff der Pflicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 59 Die Rechtspflicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 60 Die Liebespflicht und die Berufspflicht (im Allgemeinen). . . . . .
IX 113 118 120 125 125 127 128 131 131 131 133 136 138 140 140 143 145 148 152 155 155 157 157 158 159 159 160 161 162 163 163 164 167 167 167 169 171
X
Inhalt
§ 61 Die bestimmte Liebespflicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 62 Das sittlich Erlaubte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 63 Die sog. Collision der Pflichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünfzehntes Capitel. Die Grundsätze des sittlichen Handelns. . . . . . . . § 64 Im allgemeinen Verkehr mit dem Nächsten. . . . . . . . . . . . . . . . § 65 Die Pflichten innerhalb der Familie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 66 Die Pflichten gegen und in der Kirche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173 176 179 182 182 191 193
Beilagen I. Gestrichene Stücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Erstfassung des IX. Kapitels mit § 37–39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Gestrichener Schluß von § 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Erstfassung von „§ 42 Die Demuth“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Aus der Nachschrift K. Lange 1867/68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Exzerpte auf eingelegten Blättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Gaß, Die Lehre vom Gewissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Thomas von Aquino, Summa theologiae . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194 194 203 206 209 211 211 214
Register 1. Bibelstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 2. Namen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Einleitung Die hier vorgelegte „Theologische Ethik“ von Albrecht Ritschl beruht auf dem eigenhändigen Manuskript, das Ritschl von 1862 an über ein Jahrzehnt seiner Ethikvorlesung zugrunde legte. In der Endgestalt spiegelt das Manuskript Ritschls Theologie in dem zeitlichen Stadium wider, in welchem er mit der Veröffentlichung seines Hauptwerks „Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung“ (1870–1874) zum bedeutendsten evangelischen Theologen in Deutschland aufstieg. Zugleich ist es möglich, an Hand der zahlreichen Streichungen und Zusätze in der Handschrift den Weg nachzuvollziehen, den Ritschl bis dahin zurücklegte. Im Unterschied zu der erwähnten Monographie über die Rechtfertigung, die sich vor allem mit der religiösen Seite des Christentums beschäftigt, bietet die Ethikvorlesung ein Gesamtbild des Christentums sowohl in seiner religiösen als auch – und dies mit besonderem Nachdruck – in seiner sittlichen Eigenart. Es gibt sonst keinen Text dieses Umfangs, der so anschaulich das Werden des Göttinger Systematikers dokumentiert und den Gesamtrahmen für seine Einzelarbeiten aufspannt wie die Ethikvorlesung. Dies ist deswegen von besonderem Interesse, weil die Nachwirkung Ritschls, die im 20. Jahrhundert unterschätzt wurde, nunmehr gerechter beurteilt werden kann. Die Vorlesung läßt deutlich die Impulse erkennen, die von Ritschl her auf die Sozialethik und die Ökumenische Bewegung des 20. Jahrhunderts ausgegangen sind und bis heute ausgehen.
1. Die Ethikvorlesung im Rahmen von Ritschls Gesamtwerk Albrecht Ritschl (1822–1889) hatte als Hegelianer angefangen und seine ersten akademischen Schritte als Schüler Ferdinand Christian Baurs unternommen. Bald jedoch ließ er die Spekulation auf sich beruhen, um auf dem Boden einer philologisch und historisch orientierten Empirie in geduldiger Analyse der Quellen ein Gesamtbild des frühen Christentums zu gewinnen.1 Die Wendung zum Historischen erstreckte sich aber nicht nur auf die Bibel und die Patristik, sondern auch auf die Reformation. Während bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts das Denken Luthers mehr oder minder mit der Lehre des Konkordienbuches gleichgesetzt wurde, fing Ritschl in historischen Analysen an, die Schriften der einzelnen Reformatoren auf ihre Besonderheiten hin zu untersuchen. Dabei gelang ihm die Entdeckung, daß 1
SCHÄFER , Art. „Ritschl“, TRE 29, besonders 220–224.
XII
Einleitung
sich Luthers frühe Theologie nicht in die melanchthonisch geprägte lutherische Orthodoxie einebnen läßt. Ritschl wurde damit zum Initiator der neuen Lutherforschung und der Erschließung von Luthers Schriften mit Hilfe der bis dahin noch fehlenden kritischen Ausgabe. Die neue Sicht des Urchristentums und die überraschende Entdeckung von Luthers eigenständiger Theologie bestätigten einander gegenseitig und verdichteten sich zu einer systematischen Gesamtkonzeption, in welcher Exegese, Theologiegeschichte, Dogmatik und Ethik zusammenstimmten. Den Weg dahin bahnten neben den weitergeführten biblischen und reformationsgeschichtlichen Arbeiten vom Jahr 1852 an die systematischen Vorlesungen. Im Wintersemester 1852/53 las Ritschl erstmals „Dogmatik“; 1858 hielt er die erste Vorlesung über „Theologische Moral“, die er anschließend in „Theologische Ethik“ umbenannte. Bei den systematischen Darlegungen, also auch in der „Theologischen Ethik“, wirkt Ritschls persönlicher Erkenntnisweg darin nach, daß überall die exegetische Analyse und die reformationsgeschichtliche Orientierung vorausgehen, ehe es zu den Sätzen über das heute Gültige kommt. Trotz aller Anlehnung im einzelnen geht Ritschl bewußt einen anderen Weg als sein Lehrer Richard Rothe in seinem spekulativ angelegten Werk „Theologische Ethik“ oder als Friedrich Schleiermacher, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit seiner aus der Glaubenserfahrung entwickelten Vorlesung „Die christliche Sitte“ nach wie vor großen Einfluß ausübte. Anders als die meisten Theologen seiner Zeit hat Ritschl seine beiden großen systematischen Hauptvorlesungen nie zu Lehrbüchern ausgestaltet und in den Druck gegeben. Die einzige Veröffentlichung, aus der man außerhalb seines Hörsaals einen Überblick über seine Theologie gewinnen konnte, war der als Schulbuch für das Gymnasium konzipierte „Unterricht in der christlichen Religion“ (1875)2 . Aus ihm hätte man ein maßstäbliches Bild seiner Dogmatik und Ethik entnehmen können. Freilich stand das wegen seines unmittelbaren Zwecks von der akademischen Welt unterbewertete Kompendium im Schatten des schon früher erschienenen dreibändigen Werks „Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung“ (1870/74), das als revolutionär empfunden wurde und die Bildung der sog. Ritschlschen Schule in Gang setzte. Dieses Werk wurde – da es von Ritschl weder ein Dogmatik- noch ein Ethiklehrbuch gab – als eine erschöpfende Darlegung seiner Theologie angesehen. In Wirklichkeit handelt es sich um eine Monographie über die Versöhnungslehre und über die Rechtfertigungslehre in ihrer gegenseitigen Beziehung und Beschränkung. Die Beschränkung besteht u. a. darin, daß Rechtfertigung und Versöhnung sich primär im gottesdienstlichen Handeln 2
1881 in zweiter, 1886 in dritter Auflage – jeweils verändert – erschienen; neuerdings wieder zugänglich in der von C HRISTINE A XT -PISCALAR veranstalteten Ausgabe der ersten Auflage Tübingen 2002.
1. Die Ethikvorlesung im Rahmen von Ritschls Gesamtwerk
XIII
der christlichen Gemeinde auswirken. Dagegen bleibt das aus dem Glauben folgende sittliche Handeln – was wir heute als „Ethik“ bezeichnen – fast ganz ausgeklammert. Nur in seinem „Unterricht in der christlichen Religion“ hätte man sich eines besseren belehren können. Für die Hörer der Vorlesungen in den letzten Bonner Jahren und in der Göttinger Zeit bestanden diese Schwierigkeiten nicht, da Ritschl zwischen dem Dogmatikkolleg, das sich über zwei Semester erstreckte, und der einsemestrigen Ethik abwechselte, so daß man im Lauf von drei Semestern in der Regel den Überblick über das Ganze seiner Theologie gewinnen konnte. Auch in der Ritschlschen Schule wirkten die Vorlesungen längere Zeit nach, teils durch die aus seinem Auditorium hervorgegangenen akademischen Lehrer, teils durch die Weitergabe von Kollegnachschriften3. Später verschwand jedoch diese Verstehensvoraussetzung, teils wegen des zeitlichen Abstandes, teils wegen der polemischen Wendung, den die aus der Ritschlschen Schule4 hervorgegangenen Bewegungen der Religionsgeschichtlichen Schule und der sog. „Dialektischen Theologie“ nach dem Ersten Weltkrieg gegenüber Ritschl vollzogen. Es schien ausgemacht, daß die Theologie des 19. Jahrhunderts, als deren letzter großer Vertreter Ritschl galt, gescheitert sei. Deshalb bestand wenig Neigung, sein stilistisch schwieriges Hauptwerk zu studieren und es als Monographie in Relation zum Gesamtsystem zu gewichten. Um Ritschls theologische Konzeption zu rekonstruieren, wäre es also wünschenswert, die beiden systematischen Vorlesungen zugänglich zu machen: die Dogmatik, welche das Christentum im Blick auf die göttliche Offenbarung beschreibt, und die Ethik, welche den entsprechenden Willensprozessen nachgeht, die in der menschlichen Gemeinschaft und im Einzelnen ablaufen, wenn die Offenbarung angeeignet wird. Wie es mit einer künftigen Veröffentlichung der handschriftlichen Überlieferung der „Dogmatik“ steht, ist schwer überschaubar. Gösta Hök hat in 3
4
WILHELM H ERRMANN teilt in der Vorrede seiner „Ethik“ (1. Auflage 1901, S. VI) mit, daß er sich in den Ausführungen über Tugenden und Pflichten an Ritschl angeschlossen habe, „dessen Ethik mir in einer Nachschrift aus dem Wintersemester 1867/68 vorgelegen hat“. Herrmann, der selbst nicht bei Ritschl gehört hatte, benutzte also eine Nachschrift derjenigen Vorlesung, aus der auch die in dieser Ausgabe herangezogene Nachschrift von Karl Lange stammt. – Ferdinand Kattenbusch berichtet Ritschl am 28. 1. 1879 brieflich über seine erste Ethikvorlesung in Gießen und fügt hinzu: „Ihr Heft hat mir hauptsächlich zur Orientierung verholfen …“ (JOACHIM WEINHARDT, Albrecht Ritschl 34). Wahrscheinlich nahm Kattenbusch, der 1873 Repetent in Göttingen wurde, in den Jahren bis 1878 die Gelegenheit wahr, Ritschls Ethik zu hören, wie er auch im WS 1874/75 Ritschls Vorlesung über Symbolik besuchte und die Nachschrift später in einer Veröffentlichung verwandte (ebd. 8). Zur „Ritschlschen Schule“ vgl. HELGA KUHLMANN, Die Theologische Ethik Albrecht Ritschls 23–58; SCHÄFER , Art. „Ritschl“, TRE 29, besonders 232–235; JOACHIM WEINHARDT, Wilhelm Herrmanns Stellung in der Ritschlschen Schule, 7–126; E CKHARD L ESSING , Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Theologie von Albrecht Ritschl bis zur Gegenwart 1,79–116.218–229.304–316.
XIV
Einleitung
seiner 1942 erschienenen Untersuchung „Die elliptische Theologie Albrecht Ritschls nach Ursprung und innerem Zusammenhang“ noch mit den frühen Präparationen Ritschls zu seinen Dogmatik-Vorlesungen der fünfziger Jahre arbeiten können, die dann später nicht mehr auffindbar waren. 5 Einen Ersatz könnten die Vorlesungsnachschriften liefern, die in den Nachlässen von Ritschl-Schülern liegen und bisher kaum beachtet worden sind. 6 Freilich stammen sie aus den späteren Jahren. Diese Lücke vermag indessen die Handschrift „Theologische Ethik“ zu schließen. Sie enthält Ritschls Gesamtkonzeption des Christentums in „ethischer“ Betrachtung. Während nämlich die „Dogmatik“ das Christentum unter dem Gesichtspunkt der Offenbarung, also vom Standpunkt Gottes aus sieht, ist es die Aufgabe der „Theologischen Ethik“, denselben Stoff so darzubieten, wie er sich in der menschlichen Erfahrung ausnimmt. Da beim Christentum in Ritschls Sicht zwischen zwei nebeneinander stehenden und materialiter verschiedenen, aber miteinander verbundenen Bereichen zu unterscheiden ist – eines auf Gott gerichteten religiösen (Kirche) und eines auf die Mitmenschen gerichteten sittlichen (Reich Gottes) –, müssen beide sowohl in der Dogmatik als auch in der „Theologischen Ethik“ behandelt werden. Die „Theologische Ethik“ beschreibt also die menschlichen Willensbewegungen und Erfahrungen einerseits im religiösen oder gottesdienstlichen Bereich, andererseits nach der sittlichen Seite hin auf dem Gebiet der Selbstdisziplin und des familiären, gesellschaftlichen, beruflichen und politischen Lebens.7 Es gibt keinen gedruckten Text, in welchem Ritschls praktische Auffassung vom Christentum so authentisch, ausführlich, vollständig und ausgewogen zur Darstellung kommt wie in seiner Vorlesung über die „Theologische Ethik“. Insofern ist es begründet, sie im Druck zugänglich zu machen. Sie erschließt das Umfeld, in welchem „Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung“ als Monographie konzipiert wurde, und ist deshalb für deren Verständnis unentbehrlich. Nicht wenige Behauptungen über Ritschls Theologie, die durch die Sekundärliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts fortgeschleppt werden, erweisen sich dann als Fehlinterpretationen. Daß die „Theologische Ethik“ im Ganzen als Text unbekannt geblieben ist, hat dazu beigetragen, daß das Urteil über Ritschl nach dem Ersten Weltkrieg vorwiegend negativ ausfiel. Erst allmählich setzt sich die Erkenntnis durch, wie groß Ritschls Einfluß auf das kirchliche Leben und auf die theologische Wissenschaft im 20. Jahrhundert tatsächlich gewesen ist. Entschei5
6
7
Vermutlich sind es die frühen Dogmatik-Manuskripte, auf die sich die Verweise in der Ethik-Vorlesung beziehen. Eine Probe aus Ritschls Dogmatik-Vorlesung 1881/82 s. in: SCHÄFER , Ritschl, Tübingen 1968, 186–206. Dieser Grundriß von Ritschl systematischer Theologie wird nicht immer beachtet, so daß der Stellenwert seiner Einzelaussagen oft verkehrt eingeschätzt wird; vgl. SCHÄFER , Ritschl (wie Anm. 6) 114–118.
2. Manuskript und Vorlesungsnachschriften
XV
dende Impulse sind von seiner „Theologischen Ethik“ sowohl für die ökumenische Bewegung als auch für die christliche Sozialethik ausgegangen. Zwar vermochte Ritschl, dem alles Revolutionäre ohnehin fern lag, den Horizont seiner Zeit ebenso wenig zu überschreiten, wie wir den unsrigen. Gebrauchsfertige Rezepte für das heutige kirchliche Leben darf man bei ihm nicht suchen. Entscheidender ist jedoch, daß durch seine Konzeption des christlichen und des kirchlichen Lebens dessen Weiterentwicklung und die daraus folgende Wandlung der sittlichen Urteile nicht nur geduldet, sondern ausdrücklich anerkannt und gefördert wurden.
2. Manuskript und Vorlesungsnachschriften Ritschls „Theologische Ethik“ ist in zwei Strängen überliefert. Der erste besteht aus zwei eigenhändigen Manuskripten, die Ritschl im Wintersemester 1858/59 und im Wintersemester 1862/63 zur Vorbereitung seiner Vorlesungen anlegte. Der zweite umfaßt Nachschriften von Hörern, denen Ritschl für jeden Paragraphen einen zusammenfassenden Überblick ins Heft diktiert hat. Zwar legte Ritschl für diese Diktate sein Manuskript zugrunde. Da er jedoch sowohl seine Vorträge als auch seine Diktate frei formulierte, unterscheiden sich letztere im Wortlaut nicht nur vom Manuskript, sondern auch untereinander. Bei der Abwägung, welcher der beiden Stränge für eine Veröffentlichung in Frage kommt, wird hier der eigenhändigen Fassung der Vorzug gegeben. Sie ist nicht nur ausführlicher als die Nachschriften, sondern bietet auf jeden Fall einen authentischen Text, da bei den Diktaten die sich leicht einstellenden Hörfehler und Lücken, – aber auch Übertragungsfehler bei der Anfertigung der häuslichen Reinschrift – nicht auszuschließen sind. Hinzu kommt, daß jede Nachschrift nur den augenblicklichen Stand der Gedankenbildung wiedergibt, während die Manuskripte einen Einblick in Ritschls Entwicklung gewähren. Es ist also zugunsten der eigenhändigen Überlieferung zu entscheiden, wobei im übrigen einer künftigen Veröffentlichung von Nachschriften nicht präjudiziert ist. Es wäre zu begrüßen, wenn auch spätere Nachschriften durch Edition zugänglich gemacht würden. Sie dürften zwar, was die Prinzipien angeht, gegenüber der frühen Fassung nichts Neues bringen, wohl aber in den Konkretisierungen. Die Monographie von Helga Kuhlmann „Die Theologische Ethik Albrecht Ritschls“ (1992) wertet die Nachschrift aus, die Otto Ritschl 1882 in der Vorlesung seines Vaters Albrecht Ritschl angefertigt hat, und vermittelt einen Eindruck von dieser späten Fassung.8 8
Da in diesem Buch die Referate und Zitate aus der Ethik-Vorlesung 1882 deren Aufbau folgen, welcher mit dem Aufbau von Ms. B übereinstimmt, ist ein inhaltlicher Vergleich an vielen Stellen möglich.
XVI
Einleitung
Ritschls handschriftliche Vorbereitung „Theologische Ethik“ besteht aus zwei relativ selbständigen Manuskripten (im folgenden als Ms. A und Ms. B unterschieden), von denen jedes einen durchformulierten Entwurf des Ethikkollegs enthält. Um die Eigenart und den Stellenwert dieser Manuskripte einzuschätzen, müssen sie in die Reihe von Ritschls Vorlesungen im Fach Ethik eingeordnet werden. Im Laufe seines akademischen Wirkens las Ritschl neunzehnmal über theologische Ethik: viermal in Bonn und nach dem Ortswechsel 1864 fünfzehnmal in Göttingen. Um die Übersicht zu behalten, soll hier eine Liste dieser Vorlesungen eingeschaltet werden. Sie fußt auf den Aufstellungen Otto Ritschls, die auch die Hörerzahlen mitteilen.9 Übersicht über Ritschls Ethik-Vorlesung Vorlesung Nummer V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V 10 V 11 V 12 V 13 V 14 V 15 V 16 V 17 V 18 V 19
Semester Bonn Sommer 1858 Winter 1859/60 Winter 1861/62 Winter 1862/63 Göttingen Sommer 1864 Winter 1865/66 Winter 1867/68 Sommer 1869 Winter 1870/71 Sommer 1872 Winter 1873/74 Sommer 1875 Winter 1876/77 Sommer 1878 Winter 1879/80 Sommer 1882 Winter 1883/84 Winter 1885/86 Winter 1887/88
Hörerzahl
14 4 15 21 14 32 43 28 14 47 25 27 26 21 46 88 59 97 97
Manuskript
Ms. A* „Theologische Moral“ von jetzt an: „Theologische Ethik“ Ms. A Ms. B*
Nachschrift Lange
Ms. B
Nachschrift Eck Nachschrift Otto Ritschl
Die erste Handschrift (Ms. A*) entstand in Bonn im Wintersemester 1858/59 als Vorbereitung der ersten Vorlesung und trug noch den Titel „Theologi9
OTTO R ITSCHL , Albrecht Ritschls Leben (künftig abgekürzt: OR) 1,448– 450; 2,533–535.
2. Manuskript und Vorlesungsnachschriften
XVII
sche Moral“.10 Weil diese Handschrift auch für zwei weitere Vorlesungen verwandt wurde – schon bei der zweiten Vorlesung erhielt sie den Titel „Theologische Ethik“11 –, weist sie zahlreiche Veränderungen auf und wird in dieser Endredaktion im folgenden mit Ms. A bezeichnet. Für die vierte Vorlesung (Bonn WS 1862/63) legte Ritschl ein zweites Manuskript an (Ms. B*), wobei er jedoch die Einleitung (§ 1–8, Seite 1–21) nicht neu schrieb, sondern diesen Teil aus Ms. A weiter benutzte.12 Während § 1–8 weiter an der Entwicklung des Textes teilnahmen und damit auch zum Ms. B gehören, wurden § 9–63 von Ms. A nach dem WS 1861/62 nicht mehr benutzt und deshalb auch nicht mehr verändert. Das zweite Manuskript (Ms. B*) wurde seinerseits wieder mehreren Vorlesungen zugrunde gelegt und dementsprechend geändert, bis es schließlich die hier edierte abschließende Form (Ms. B) erreichte. Ein weiteres eigenhändiges Manuskript existiert offenbar nicht. Die Handschriften, die – von den spätesten Zusätzen im Ms. B abgesehen – bis in die kleinsten Änderungen hinein stilistisch ausgefeilt sind, boten nicht nur einen Anhalt für den mündlichen Vortrag, sondern dienten in jedem Stadium auch als Grundlage für die Zusammenfassungen, die Ritschl nach der akademischen Sitte seiner Zeit seinen Studenten ins Kollegheft diktierte. Von etwa 1866 an änderte Ritschl das Verfahren bei der Vorbereitung seiner Diktate. Zwar entwickelte er sein eigenes Manuskript durch sorgfältig formulierte Neufassungen und Zusätze weiter. Auch veränderte er die Disposition, indem er neue Paragraphenzahlen eintrug. Auf die Diktate bereitete er sich jedoch so vor, daß er sich von einem Hörer das Heft der zuvor gehaltenen Vorlesung mit seinen damaligen Diktaten geben ließ, diese abschrieb und sie – mit Abwandlungen – bei der nächsten Vorlesung als Vorlage für die neuen Diktate benutzte. Für das Dogmatikkolleg ist dieses Vorgehen durch eine briefliche Äußerung Otto Ritschls belegt.13 Es ist anzuneh10
Der Inhalt dieser ersten Fassung wird von Otto Ritschl ausführlich referiert: OR 1,345–362. 11 OR 1,346.449. – Hauptgrund dafür dürfte die Schwierigkeit gewesen sein, daß die „Kirche als selbstthätige Gemeinschaft“ im 9. Kapitel zwar ethisch aufgefaßt werden kann, nicht aber unter die Überschrift „Moral“ paßt. 12 Otto Ritschl vermutete, daß das zweite, undatierte Manuskript 1864 entstanden sei (OR 2,19). Dabei übersah er aber den Vermerk am Ende von § 20 (s. unten S. 73,11 f. im textkritischen Apparat), wo Ritschl als Datum der letzten Vorlesung vor den Weihnachtsferien u. a. eingetragen hat: „1862, 19. December Schluß vor Weihnachten.“ 13 OR 2,20 f. – GÖSTA HÖK, Die elliptische Theologie Albrecht Ritschls (1942), teilt S. 120 Anm. 85 eine briefliche Äußerung von Otto Ritschl vom 16. 4. 1935 mit: „Seine Vorlesung hielt er [Albrecht Ritschl] so, daß er zunächst mit oder jedenfalls in seinen späteren Jahren auch ohne Bindung an sein Heft frei vortrug. Dann gab er über das von ihm Vorgetragene ein Diktat, das er aber auch frei gestaltete. So werden die Diktate in den verschiedenen Jahren in ihrem Wortlaut mehr oder weniger verschieden von einander ausgefallen sein.“
XVIII
Einleitung
men, daß das Verfahren beim Ethikkolleg dasselbe war. Daraus erklärt sich, warum Ritschl den beiden Manuskripten, in denen sich die Entwicklung der Gedanken jeweils über mehrere Jahre hinweg niedergeschlagen hat, keine weiteren hinzufügte. Umgekehrt weisen aber die starken Gebrauchsspuren bei Ms. B (einschließlich der Einleitung § 1–8) darauf hin, daß Ritschl diese handschriftlichen Präparationen noch über längere Jahre hinweg – und wohl auch parallel zu den aus Hörerheften abgeschriebenen Diktaten – weiter herangezogen hat. Es mußte also entschieden werden, ob beide Fassungen oder nur eine – und dann welche von beiden – ediert werden sollten. Die nähere Beschäftigung mit dem Inhalt bestätigt die schon von Otto Ritschl gemachte Beobachtung, daß es inhaltlich keinen großen Unterschied zwischen den beiden Fassungen gibt.14 Da es zunächst vor allem darum geht, überhaupt erst einmal eine von Ritschl selbst niedergeschriebene Fassung seiner Ethik zugänglich zu machen, legt es sich nahe, sich auf eine der beiden Fassungen zu beschränken. In der folgenden Bearbeitung wird der späteren Handschrift (Ms. B) der Vorzug gegeben. Sie hat schon bei der ursprünglichen Niederschrift das Tastende des ersten Versuches abgestreift, indem sie auf der Erfahrung aufbauen konnte, die sich bei dreimaligem Vortrag der Fassung von Ms. A eingestellt hatte (WS 1858/59, 1859/60, 1861/62).15 Durch die Zusätze zu Ms. B, die im Verlauf weiterer Vorlesungen dazukamen, reicht die hier erkennbare Konzeption mindestens bis in die Zeit der 1867 beginnenden Niederschrift16 des Hauptwerks „Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung“ hinein (erschienen 1870 und 1874). Darüber hinaus läßt die von Karl Lange stammende studentische Nachschrift17 der Vorlesung aus dem Wintersemester 1867/68 an Hand der Paragraphenzählung erkennen, daß Ritschl zu diesem Zeitpunkt die Endfassung von Ms. B noch gar nicht erreicht hat. Man kann also davon ausgehen, daß Ritschl in der Letztgestalt des späteren Manuskripts dieselbe systematische Position vertritt wie in seinem Hauptwerk. Damit empfiehlt sich für die Edition das zweite Manuskript in seiner zuletzt greifbaren Gestalt (Ms. B). Um seine Entwicklung und zugleich die Arbeitsweise Ritschls sichtbar zu machen, wird vom ursprünglichen, 1862/63 verfaßten Text dieses Manuskripts (Ms. B*) ausgegangen. Alle Ergänzungen werden dann so eingefügt, daß sie einerseits die fortlaufende Lektüre nicht 14
OR 2, 19. OR 1, 449 f. 16 OR 2,51. 17 Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Cod. Ms. theol. 318 a: 6. Der aus Hoya gebürtige Karl Lange (14.11.1843 bis 15.2.1926) studierte von 1865 bis 1868 in Göttingen Theologie; er war von 1874 an als Pastor in Wipshausen und von 1878 bis zu seinem Ruhestand 1919 als Pastor in Edemissen (Kreis Einbeck) tätig. Diese biographischen Daten verdanke ich Herrn Ltd. Archivdirektor i. K. Dr. Hans Otte, Hannover. 15
3. Entwicklung der Vorlesung „Theologische Ethik“
XIX
behindern, andererseits aber im textkritischen Apparat als spätere Zutaten ausgewiesen werden. Was dabei vom ursprünglichen Text gestrichen wurde, findet sich gleichfalls im textkritischen Apparat sowie unter den Beilagen und kann dort leicht verglichen werden. Bei der Durchführung zeigte es sich, daß dieses Verfahren unter den möglichen Alternativen das sinnvollste sein dürfte. Zwar sind die Ergänzungen, die Ritschl zum ursprünglichen Text hinzugefügt hat, nur in Ausnahmen datierbar. Dies bleibt jedoch erträglich, da die mit Sicherheit erreichte Letztgestalt des Wortlautes in die Zeit gehört, in der Ritschls System sich bereits gefestigt hat und ein grundsätzlicher Positionswechsel in der Ethik nicht mehr zu erwarten ist.
3. Entwicklung der Vorlesung „Theologische Ethik“ Die nachstehende Synopse ermöglicht einen Überblick über die Entwicklung der Disposition von Ritschls Vorlesung bis 1878. Der synoptische Vergleich wird dadurch erleichtert, daß Ritschl diese Disposition im großen ganzen von Anfang an in allen Vorlesungen beibehalten hat. In der 5. Spalte finden sich die Kapitel- und Paragraphenzahlen samt den Überschriften der hier edierten letzten Fassung des zweiten Manuskripts (Ms. B). Die übrigen Spalten enthalten nur die Zahlen der Paragraphen und – falls sie nicht identisch sind – die Kapitelzahlen der inhaltlich mit Manuskript B identischen Texte. Auf eine wörtliche Wiedergabe der Überschriften wird verzichtet, wenn es sich nur um sprachliche Varianten der in der 5. Spalte notierten Formulierungen handelt. Die 1. Spalte enthält die Disposition der ersten Niederschrift von 1858 (V 1) in der ursprünglichen Form (Ms. A*). Die umfangreichen 21 Paragraphen entsprechen in der Regel den späteren Kapiteln. Schon bei einer auf Grund dieses ersten Manuskripts gehaltenen Vorlesung (V 2 oder 3) unterteilte Ritschl die Paragraphen (2. Spalte). Bei ungefähr identischem Textumfang entstanden so 63 Paragraphen, die in 15 Kapiteln angeordnet waren (Ms. A). Das hier edierte zweite Manuskript läßt gleichfalls Entwicklungsstufen erkennen. Seine bei der 4. Vorlesung entstandene ursprüngliche Fassung (Ms. B*, 3. Spalte) beginnt mit § 9, weil für die Einleitung § 1–8 weiterhin Ms. A benutzt wird, und ist – was die Disposition angeht – weithin identisch mit der letzten Fassung (Ms. B, 5. Spalte). Abweichungen sind indessen zu finden: im Bereich der Kapitel III-V, bei § 38, § 41–43 und im dritten Teil, wo ein XVI. Kapitel angehängt wird.18 18
Ritschl hat die Ordnungszahlen der Kapitel in Worten ausgeschrieben. In dieser Übersicht werden sie um der Kürze willen mit römischen Zahlen wiedergegeben.
XX
Einleitung
1 A* V1
2 A
3 B* V4
1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
9
9
10
10
11 12
11 12 13
13
14
14
15
15
16
20
21
21
22
22
23
23
24
24 25 26
25 26 27
16 17 18 19
17 18 19 20
27 28
28 29
29
30
2
3
4
5
7
8
6
9
4 5 Lange B V7 V 11 Einleitung 1 § 1 Aufgabe und Stellung der Disciplin zur Dogmatik. 2 § 2 Fortsetzung. 3 § 3 Schluß. 4 § 4 Verhältniß der Disciplin zur philosophischen Moral. 5 § 5 Fortsetzung. 6 § 6 Schluß. 7 § 7 Verhältniß der theologischen Ethik zur heiligen Schrift. 8 § 8 Eintheilung. I. Theil: Das religiöse Subject als sittliches und die sittliche Gemeinschaft unter dem religiösen Gesichtspunct. Erstes Capitel. Die Heiligung oder Wiedergeburt. 9 § 9 Die Heiligung im Verhältniß zu Gott und zur menschlichen Freiheit. 10 § 10 Die Heiligung oder Gerechtmachung nach katholischer Lehrdarstellung. 11 § 11 Das Gewissen. 12 § 12 Die Bekehrung nach lutherischer und reformirter Lehre. 13 § 13 Die Bekehrung. Schluß. Zweites Capitel. Die Nothwendigkeit der guten Werke aus dem Glauben, und des Gesetzes für den Gläubigen. 14 § 14 Die lutherische und die reformirte Lehre über die Nothwendigkeit der guten Werke. 15 § 15 Die lutherische und die reformirte Lehre von der Bedeutung des Gesetzes für den Wiedergeborenen. 16 § 16 Die guten Werke im Verhältniß zum Zweck der Seligkeit. Drittes Capitel. Das Bewußtsein der Rechtfertigung aus dem Glauben und der Heilsgewißheit im Verhältniß zu den Werken und zur Bekehrung. 17 § 17 Die Unvollkommenheit der guten Werke des Wiedergeborenen. 18 § 18 Das ethische Bedürfniß des Wiedergeborenen nach Gerechtsprechung durch Christus. 19 § 19 Die subjective Vermittlung der Heilsgewißheit im Gläubigen. 20 § 20 Fortsetzung. Pietismus und Methodismus. Viertes Capitel. Das Reich Gottes als das ethische Princip des Christenthums. 21 § 21 Die neutestamentliche Vorstellung vom Reich Gottes. 22 § 22 Das Verhältniß des Reiches Gottes zum Recht. 23 § 23 Der Begriff des Reiches Gottes und der Gerechtigkeit desselben. Fünftes Capitel. Die Liebe zu Gott und zum Nächsten als der Inhalt des Gesetzes Christi. 24 § 24 Begriff der Liebe. 25 § 25 Die Liebe zum Nächsten und zum Feinde. 26 § 26 Die Liebe zu Gott. 27 § 27 Die Gesetzgebung Christi. Sechstes Capitel. Die christliche Familie und Freundschaft. 28 § 28 Die Ehe. 29 § 29 Das Verhältniß zwischen Aeltern und Kindern und der Kinder unter sich. 30 § 30 Die Freundschaft.
6 rote §§
7 Eck V 14 1
2
3 4
5
5
6
6
7 8 9
7 8 9
10
10
11
11
12
13
12
14
13
15
14
16
15
17 18 19
16 17 18
20 21 22 23
19 20 21 22
24 25
23 24
26
25
XXI
3. Entwicklung der Vorlesung „Theologische Ethik“ 1 10
2
3
4
30 31 32
31 32 33
31 32 33
33 34 35
34 35 36
34 35 36
36 38
37 38
37 38
11
12
37
39
39
39 41 40 42
40 42 41 43
40 42 41 43
43 44 45 46 47
44 45 46 47 48
44 45 46 47 48
48
49
49
49 50
50 51
50 51
51 52 53 54
52 53 54 55
52 53 54 55
55 56
56 57
56 57
13
14
15 16
17
18
19
20
21
XIII XIII (57) 58 58 59 XIV XIV 59 60 60 61 61 62 XV XV 62 63 63 64 XVI 65 66
XIII 58 59 60 61 62 XIV 63 64 XV 65 66 67
5 6 Siebentes Capitel. Volk und Staat im Verhältniß zum Reiche Gottes. § 31 Die extremen Theorien. 27 § 32 Der ethische Begriff vom Staate. 28 § 33 Das christliche Volksthum und der christliche Staat. 29 Achtes Capitel. Der sittliche Beruf. § 34 Die Arten des sittlichen Berufes. 30 § 35 Das Verhältniß des sittlichen Berufes zum Reich Gottes. 31 § 36 Das Vorbild Christi. 32 Neuntes Capitel. Die Kirche als selbstthätige Gemeinschaft. § 37 Die Gemeinschaft der Gottesverehrung. 33 [Das kirchliche Amt] § 38 Der Unterschied und das Verhältniß zwischen Kirche und 34 Reich Gottes. § 39 Das Verhältniß der evangelischen Kirche zu den andern 35 Particularkirchen und zu den Secten. II. Theil: Der Proceß des religiös-sittlichen Willens. Zehntes Capitel. Die Gotteskindschaft. § 40 Einleitung. 36 § 41 Der Glaube an die väterliche Vorsehung Gottes. 37 § 42 Die Demuth. 38 § 43 Das Gebet im Namen Jesu. 39 Elftes Capitel. Der religiös-sittliche Charakter. § 44 Der Unterschied des Charakters vom Naturell. 40 § 45 Die Formen des unmoralischen Charakters. § 46 Der innere Maaßstab für die Moralität des Charakters. 41 § 47 Die Formen der Sünde in dem religiös-sittlichen Charakter. 42 § 48 Die Versuchung. 43 Zwölftes Capitel. Die Tugend. § 49 A. Allgemeiner Begriff der Tugend. 44 B. Die Tugenden formaler Charakterbildung. 45 § 50 Die Selbstbeherrschung. § 51 Die Gewissenhaftigkeit. C. Die Tugenden materialer Chrakterbildung. 46 § 52 Die Weisheit § 53 Die Besonnenheit. § 54 Die Entschlossenheit. § 55 Die Beharrlichkeit. D. Die Tugend der Gesinnung. 47 § 56 Im Allgemeinen. § 57 Im Einzelnen. III. Theil: Die Regel des sittlichen Handelns in der Gemeinschaft. Dreizehntes Capitel. Das Sittengesetz und die Arten der Pflicht. § 58 Der Begriff der Pflicht. 48 § 59 Die Rechtspflicht. 49 [Liebes- und Berufspflicht] § 60 Die Liebespflicht und die Berufspflicht (im Allgemeinen). 50 § 61 Die bestimmte Liebespflicht. § 62 Das sittlich Erlaubte. 51 [Collision der Pflichten] § 63 Die sog. Collision der Pflichten. 52 Fünfzehntes Capitel. Die Grundsätze des sittlichen Handelns. § 64 Im allgemeinen Verkehr mit dem Nächsten. § 65 Die Pflichten innerhalb der Familie. § 66 Die Pflichten gegen und in der Kirche.
53–56
7 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
45
46
XIII 47 48 49 50 51 XIV 52–55
XXII
Einleitung
Daß in der 4. Spalte die zur 7. Vorlesung gehörige Nachschrift Lange 1867/68 aufgeführt wird, ist dadurch begründet, daß in ihr die Disposition gegenüber der ursprünglichen Handschrift (Ms. B*) weiterentwickelt ist, aber die Endform der Bearbeitung (Ms. B) noch nicht erreicht hat. So behandelt § 38 bis zur Nachschrift Lange noch „Das kirchliche Amt“, von Ms. B an jedoch das Thema „Kirche und Reich Gottes“. Dagegen geht im Bereich der großen Umstellung von Kapitel III-V die Nachschrift Lange schon mit Ms. B. Besonders aufschlußreich ist der Befund in Kapitel X, auf den wegen der daraus folgenden Datierungen noch ausführlicher zurückzukommen ist. Im Unterschied zu vorhergehenden und zu späteren Fassungen der Vorlesung werden in § 67 die kirchlichen Pflichten behandelt (s. unten S. 209 Beilage II), woraus sich eine Vorstellung gewinnen läßt, was Ritschl später nach Ms. B zu § 66 vorgetragen hat, der nur aus Stichworten besteht. In der 6. Spalte sind die mit rotem Farbstift eingetragenen neuen Paragraphenzahlen („rote Paragraphen“) verzeichnet. Sie stehen in Form von auffällig großen Ziffern ohne Benutzung des §-Zeichens neben den bisherigen Pragraphen und den Überschriften (in dieser Edition in Fettdruck wiedergegeben). Da die Nachschrift der Vorlesung vom Wintersemester 1867/68 (V 7) noch die alte Zählung von Ms. B* vom Winter 1862/63 (V 4) belegt, die Nachschrift von Samuel Eck vom Sommersemester 1878 (V 14)19 jedoch die roten Paragraphenzahlen voraussetzt, müssen diese etwa in der Mitte der siebziger Jahre eingeführt worden sein. Eigenartigerweise fehlt diese neue Bezifferung in der Einleitung. Doch muß sie auch dort gegolten haben, da Ritschl – wie aus den späteren Nachschriften ersichtlich ist – sich wieder der ursprünglichen Form von Ms. A näherte, indem er § 1–6 in zwei Paragraphen zusammenfaßte und nur die Unterteilung von § 7 und § 8 beibehielt. Auf jeden Fall setzt die neue (rote) Paragraphenzählung mit der Ziffer 5 ein und verläuft dann überwiegend parallel zur älteren Zählung bis zu dem langen § 64, wo sie mit den vier Ziffern 53 bis 56 eine Teilung einführt und zugleich endet. Die späteren Vorlesungen halten sich im wesentlichen an die neue (rote) Zählung, wobei jedoch durch weitere Zusammenfassungen die Endziffer noch leicht reduziert wird (1878: 55 Paragraphen). Wie die Kapitelzählung zur Zeit der „roten“ Paragraphen ausgesehen hat, ist nicht belegt. Die 7. Spalte gibt die Zählung der Vorlesung des Sommersemesters 1878 (Nachschrift Samuel Eck, V 14) wieder. Bis auf eine Zusammenfassung (§ 11) hält sie sich bei den Paragraphen an die roten Ziffern. Im dritten Teil 19
Universitätsbibliothek Gießen, Nachlaß Samuel Eck Nr. 12. – Samuel Adalbert Eck (geb. 28.12. 1856 in St. Petersburg, gest. 31.12.1919 in Gießen). Studium u. a. in Göttingen, 1883–1904 Pastor in Rußland und in Hessen, 1904 Professor für systematische Theologie in Gießen. – Spätere Nachschriften bleiben hier unberücksichtigt, weil sie für die Befunde in Ms. B keine zusätzlichen Erkenntnisse bieten.
3. Entwicklung der Vorlesung „Theologische Ethik“
XXIII
ist der Sprung der Zählung der Kapitel von XIII auf XV inzwischen bemerkt worden: aus dem XV. ist ein XIV. Kapitel geworden. Wie sich aus der Gliederung ergibt, läßt sich Ritschl im großen von der Dreiteilung der Ethik bei Schleiermacher und Rothe in Güterlehre, Tugendlehre und Pflichtenlehre leiten, freilich ohne sie im strengen Sinne zu übernehmen. In beiden Manuskripten folgt deshalb auf die gemeinsame „Einleitung“ mit den Prolegomena (§ 1–8) ein besonders umfangreicher I. Teil mit der Lehre vom Reich Gottes als dem höchsten Gut, umrahmt von der Rechtfertigungslehre und der Lehre von der Kirche. Der II. Teil enthält die Tugendlehre, der III. Teil die Lehre von den Pflichten. Die mittlere Gliederungsebene der Teile I bis III besteht bei Ms. A aus 15 fortlaufend gezählten Kapiteln, von denen zum I. Teil neun Kapitel gehören, zum II. und zum III. Teil je drei Kapitel. Ms. B* geht im I. und II. Teil wie Ms. A vor, erweitert aber den III. Teil auf vier Kapitel, so daß die Gesamtzahl anfänglich auf 16 steigt. Freilich bleibt die Kapiteleinteilung im Lauf der redaktionellen Veränderungen nicht dieselbe. Ritschl nimmt im I. Teil eine große Umstellung vor, indem er das ursprüngliche III. Kapitel (Gottes- und Nächstenliebe) den Kapiteln IV und V mit der Rechtfertigungslehre und der Lehre vom Reich Gottes nachordnet. Im III. Teil strafft er die Disposition, indem er unter Belassung des Inhalts zwei Kapitelüberschriften schließlich ganz streicht und in Ms. B neben dem XIII. Kapitel nur noch ein weiteres – zunächst versehentlich als „Fünfzehntes“ gezähltes – Kapitel stehen läßt. Die unterste benutzte Gliederungsebene bilden die fortlaufend gezählten Paragraphen, die in den beigegebenen Überschriften den Inhalt kennzeichnen. Die den beiden Manuskripten zugehörige Einleitung (§ 1–8) war bei der ersten Niederschrift 1858 nur in drei Paragraphen gegliedert; doch hatte Ritschl sie offenbar früh als zu unübersichtlich empfunden und sie deshalb schon bei der Redaktion im Ms. A unterteilt, so daß die Einteilung der Einleitung in 8 Paragraphen bereits dem Ms. A angehört. Davon ausgehend beginnt im Ms. B der I. Teil mit § 9 und endet mit § 39. Innerhalb dieses Bereichs gibt es zwei größere Umstellungen. Die erste betrifft die Paragraphen 12 und 13 mit dem Problem der Bekehrung; die zweite folgt aus dem Platztausch im Bereich der Kapitel III bis V. Im II. Teil mit § 40 bis 57 werden § 41– 43 unter sich mehrfach umgestellt, während die andern 15 Paragraphen an ihrem Platz verbleiben. Im III. Teil wird die Paragraphenzählung, wie aus den textkritischen Details hervorgeht, von der Änderung der Kapiteleinteilung mitbetroffen. Dabei kommt es von § 63 an zu Zusammenfassungen oder auch neuen Unterteilungen. Die späteren Vorlesungen, die im übrigen an der Disposition kaum etwas ändern, lassen darauf schließen, daß die letzten Paragraphen – vielleicht auch bedingt durch das Semesterende – nicht immer vorgetragen wurden.
XXIV
Einleitung
4. Weitere Datierungsfragen Im allgemeinen ergibt sich aus den Zusätzen und Streichungen, die zur Endgestalt von Ms. B führen, nur ein Früher und Später, nicht jedoch eine Datierung in Jahreszahlen. Auch die Nachschrift der Vorlesung 7 vom Wintersemester 1867/68 (Lange) hilft nicht weiter, da sie auf frei formulierten Diktaten beruht, die nicht ohne weiteres mit Ritschls sehr viel ausführlicheren eigenhändigen Präparationen identifiziert werden können. Nun lassen sich aber im X. Kapitel bei § 41–43 so viele Textstufen unterscheiden, daß der Versuch einer eindeutigen Relation zu den Daten von Ritschls Vorlesungen unternommen werden kann. Ritschl hat die Themen der drei genannten Paragraphen, die hier abgekürzt mit „Glaube“, „Demut“ und „Gebet“ überschrieben werden sollen, mehrfach umgestellt, anders gezählt und außerdem den ursprünglichen Text über die „Demut“ auf einem besonderen Blatt neu gefaßt. Wie anhand des textkritischen Apparats nachvollzogen werden kann, lassen sich von der ursprünglichen Niederschrift Ms. B* an folgende Stadien unterscheiden. Stadium 1
§ 41 Demut
2
§ 42 Vorsehung
§ 43 Gebet
Ms. B*/Lange, V 4–7
§ 41 Vorsehung § 42 Gebet
§ 43 Demut
V8
3
§ 41 Vorsehung § 42 Gebet
§ 43 Demut (Blatt) V 9
4
§ 41 Vorsehung § 42 Demut (Blatt) § 43 Gebet
Ms. B/RuV 3, V 10
5
§ 37 Vorsehung § 38 Demut (Blatt) § 39.Gebet
rote §§
6
§ 36 Vorsehung § 37 Demut (Blatt) § 38 Gebet
Eck, V 14
Die sechs Stadien, für die sich aus dem textkritischen Befund zunächst nur eine relative Reihenfolge ermitteln läßt, können mittels der beiden Nachschriften von Lange und Eck sowie durch die Parallele in RuV 3 genauer datiert werden. Das 1. Stadium, das bei der ursprünglichen Niederschrift von Ms. B* im Wintersemester 1862/63 die Reihenfolge der Themen aus Ms. A übernahm, blieb mindestens bis zum WS 1867/68 (Nachschrift Lange, V 7) erhalten. Damit gehören auch die beiden dazwischen liegenden Vorlesungen (V 5: SS 1864, V 6: WS 1865/66) diesem Stadium an. Das 4. Stadium bringt die drei Themen in der Reihenfolge, die auch in RuV 3,542.559.568 befolgt wird. Da die Arbeit an RuV 3 schon Mitte November 1873 abgeschlossen war, 20 dürfte die Disposition schon bei der da20
OR 2,152.
4. Weitere Datierungsfragen
XXV
vor liegenden Vorlesung im SS 1872 (V 10) das 4. Stadium erreicht haben. 21 Das 2. Stadium fiele bei dieser Überlegung ins SS 1869 (V 8), das 3. Stadium ins WS 1870/71 (V 9). Im 5. und 6. Stadium ändert sich die Reihenfolge der Themen nicht mehr, wohl aber die Paragraphenzählung. Das 6. Stadium wurde spätestens bei der Vorlesung SS 1878 (Nachschrift Eck, V 14) erreicht, frühestens jedoch Sommer 1875, wobei dann das 5. Stadium dem Winter 1873/74 zuzuordnen wäre. Theoretisch wäre es möglich, daß mehrere Stadien aus ein und demselben Bearbeitungsvorgang stammten. Der Befund der Handschrift weist jedoch nicht in diese Richtung. Die Änderungen sind jeweils in Reinschrift eingetragen und haben den Charakter des Endgültigen, auch wenn sie nach einigen Semestern erneut gestrichen und durch andere ersetzt wurden. Entscheidend ist jedoch, daß sich das 1. Stadium nicht nur dem WS 1862/63 zuweisen läßt, sondern auch für das WS 1867/68 belegt ist und daß das 4. Stadium der Fertigstellung des 3. Bandes von RuV entspricht (Herbst 1873). Dadurch ist wenigstens soviel bewiesen, daß Ritschl auch noch in den beginnenden siebziger Jahren größere Textveränderungen in Reinschrift vorgenommen hat. Was im Bereich von § 41– 43 nachweisbar ist, dürfte auch sonst der Fall gewesen sein, und zwar überall dort, wo Ritschl Ms. B* so verändert hat, daß dabei ein durchformulierter Text entstanden ist. Darüber hinaus wächst die Wahrscheinlichkeit, daß die manchmal in flüchtiger Feder oder mit Bleistift eingetragenen stichwortartigen Randbemerkungen erst in die Mitte oder in die zweite Hälfte der siebziger Jahre gehören. Letzteres scheint vor allem dort zuzutreffen, wo sich diese Notizen mit den Vorarbeiten zur „Geschichte des Pietismus“ berühren. 22 Ein zweiter Bereich, in dem sich Entwicklungsstadien unterscheiden lassen, findet sich bei der Kapiteleinteilung des III. Teils. Wie die folgende Tabelle zeigt, schwankte Ritschl, an welcher Stelle das XIV. und das XV. Kapitel beginnen sollten. Die Tabelle wiederholt den letzten Teil des oben S. 5–7 gegebenen Überblicks über die gesamte Vorlesung, fügt aber zwischen den dortigen Spalten 3 (Ms. B*) und 4 (Nachschrift Lange) noch das Zwischenstadium ein, das aus einer gestrichenen Stelle in Ms. B erschlossen werden kann. 23
21
Allerdings ist nicht völlig auszuschließen, daß die zum 4. Stadium führende Umstellung erst im Zuge der Endredaktion von RuV 3 stattgefunden und sich dann in der Vorlesung Winter 1873/74 niedergeschlagen hat. An dem wesentlichen Ergebnis, daß Ms. B mit RuV ungefähr gleichzeitig ist, ändert sich dadurch nichts. 22 Mit diesen Studien befaßte sich Ritschl seit 1876, s. OR 2,290. 23 S. unten S. 169,21 (Anfang von § 59).
XXVI
Einleitung
WS 1862/63 Ms. B*, V 4
V 5 oder V 6
WS 1867/68 (Lange) V 7
SS 1872 Ms. B V 10
SS 1878 (Eck) V 14
XIII
XIII
XIII
XIII
XIII
§ 57
§ 58
§ 58
§ 58
§ 47
§ 59
§ 59
§ 59
§ 47
§ 59
§ 60
§ 60
§ 60
§ 49
§ 60
§ 61
§ 61
§ 61
§ 61
§ 62
§ 62
§ 62
§ 50
XV
XV
XIV
§ 62
§ 63
§ 63
§ 63
§ 51
§ 63
§ 64
§ 64
XVI
XVI
XV
XV
XIV
§ 65
§ 65
§ 65
§ 64
§ 52–55
§ 66
§ 65
§ 66
§ 65
§ 67
§ 66
XIV § 58 XIV
Bei der Niederschrift von Ms. B* lehnte sich Ritschl zunächst an die Disposition von Ms. A an, nur daß er für die „Grundsätze“ ein XVI. Kapitel anfügte. Bei der anschließenden Umarbeitung für das SS 1864 (V 5) oder spätestens für das WS 1865/66 (V 6) schob Ritschl die Überschrift des XIV. Kapitels um einen Paragraphen nach vorn. Weil nun aber das XIII. Kapitel nur noch aus einem einzigen Paragraphen (§ 58) bestand, vereinigte ihn Ritschl mit den folgenden vier Paragraphen (§ 59–62) und vergrößerte so das XIII. Kapitel. Dafür ließ er spätestens in der Vorlesung WS 1867/68 die Überschrift des XIV. Kapitels ganz fallen und änderte die Nummern der folgenden Kapitel in XIV und XV. Da er in der Endredaktion von Ms. B (V 10) die beiden bisherigen Paragraphen des XIV. Kapitels (§ 63 und 64) auf einen einzigen reduzierte (§ 63), schien ihm offenbar dort eine besondere Kapitelbezeichnung nicht mehr sinnvoll, so daß er die Überschrift dem neuen Paragraphen 63 gab und die überflüssig gewordene Kapitelnummer XIV strich. Freilich ließ er versehentlich die Nummer XV des folgenden Kapitels stehen, was er erst später korrigierte (Nachschrift Eck). Der Überblick über die Disposition der Vorlesung „Theologische Ethik“ in den verschiedenen Stadien zwischen 1858 und 1878 bestätigt die Entscheidung für Ms. B. Dieses Manuskript vermittelt einen Eindruck von Ritschls Entwicklung bis mindestens in die Mitte der siebziger Jahre, also von den letzten Bonner Jahren bis zum Höhepunkt seiner Wirksamkeit in Göttingen. Da die Form der „Theologischen Ethik“ in dieser Periode von
5. Beschreibung der Manuskripte
XXVII
besonderem Interesse ist, kann aus dem Umstand Nutzen gezogen werden, daß Ritschl bis zu diesem Zeitpunkt sein Manuskript so verändert hat, daß immer ein kohärenter, fortlaufender und durchformulierter Text mit grammatikalisch vollständigen Sätzen erhalten blieb. Es ist also ratsam, diese späte Ebene der Edition zugrundezulegen und im textkritischen Apparat ihre Entstehung zu dokumentieren. Zeitlich darüber hinaus liegen noch diejenigen Entwürfe, die auf dem Rand stichwortartig festgehalten und grammatikalisch nicht mehr in den Haupttext integriert sind; sie sind bei der Edition als eingerückte Absätze möglichst an der Stelle untergebracht, wo sie am Rand neben dem Haupttext stehen und dem Sinn nach zugeordnet werden können.
5. Beschreibung der Manuskripte Die Manuskripte sind auf einem Papier geschrieben, das kein Wasserzeichen aufweist. Sie bestehen aus 16-seitigen Heften, bei denen jeweils vier Blätter (Ms. A: 46,8 × 29,3 cm; Ms. B: 46,0 × 29,4 cm) quer gefaltet und am Falz mit einem Faden zusammengehalten werden. Bei den ersten beiden Heften von Ms. A und beim gesamten Ms. B ist durch starke Benutzung das Papier am Falz gebrochen, so daß der Faden verlorenging und die Hefte sich teilweise in Einzelblätter aufgelöst haben. Jedes der beiden Manuskripte besteht aus 9 Heften. Ritschl selbst hat diese Hefte im ganzen jeweils auf der ersten Seite mit arabischen Ziffern versehen (Ms. A mit Tinte, Ms. B mit Bleistift). Von späterer Hand wurden die Seiten einzeln mit Bleistift durchgezählt. Vor der Benutzung wurden die Seiten der Länge nach in der Mitte durch einen Knick markiert, so daß auf jeder Seite zwei ca. 11,7 bzw. 11,5 cm breite Kolumnen entstanden. In der linken Kolumne wurde der ursprüngliche Text niedergeschrieben, während die rechte Kolumne – im folgenden kurz „Rand“ genannt – für Korrekturen oder Zusätze bereitstand. Die Hefte 3 bis 9 von Ms. A befinden sich in gutem Zustand, da sie nur bei den ersten drei Vorlesungen benutzt wurden. Im 9. Heft sind die letzten 11 Seiten leer. Die beschriebenen Seiten sind mit 1 bis 133 durchgezählt. An zwei Stellen sind Blätter eingelegt: 1. nach S. 24 ein Doppelquartblatt S. 24 a. b. mit einer Neufassung von § 9; 2. nach S. 105 ein Doppelquartblatt S. 105 a. b. mit einem gegenüber Ms. A* neu eingeschobenen „§ 47. Die Versuchung.“ Ms. B hat keine selbständige „Einleitung“, vielmehr sind die Seiten 1–21 von Ms. A mit § 1–8 zugleich auch die Einleitung der Neubearbeitung. Ms. B* beginnt also im 1. Heft mit § 9; im 9. Heft sind nur 2 Seiten beschrieben. Der Text (§ 9) beginnt mit der geraden Seitenzahl 22 und endet mit Seite 151, umfaßt also 130 Seiten.
XXVIII
Einleitung
Auch in Ms. B sind bei Platzmangel zusätzliche Blätter in Quartformat eingelegt: 1. vor S. 28 ein Doppelquartblatt S. 28 a.b mit Reflexionen bei der Lektüre von Gaß, Die Lehre vom Gewissen 1869 und mit einer Übersicht über Bibelstellen zum Gewissensbegriff (s. unten S. 213 Beilage III.1); 2. nach S. 29 ein Quartblatt S. 29 a.b mit einer Ergänzung zu § 12 und ein Blatt (22,6 × 13,9 cm) S. 29 c.d mit dem Schluß von § 13 (s. unten S. 42,11; 45,18); 3. nach S. 43 ein Doppelquartblatt S. 43 a.b mit Exzerpten aus Thomas von Aquino, Summa theologiae II/II (s. unten S. 216 Beilage III.2); 4. nach Seite 43 ein Quartblatt S. 43 c.d mit Auszügen aus Bernays, „Theophrastos’ Schrift über Frömmigkeit“ zu den Lehren hellenistischer Philosophen über die rechte kultische Haltung und über die Einheit des Menschengeschlechts (zu letzterem s. unten S. 85,21); 24 5. nach S. 89 zwei Doppelquartblätter S. 89 a-d mit der Neufassung von § 37–39 (s. unten S. 125,1); 6. vor S. 98 ein Doppelquartblatt (letzte Seite leer) S. 98 a.b mit der Neufassung von § 42 (s. unten S. 136,22); 7. nach S. 139 ein Einzelblatt (21,5 × 14 cm, Rückseite leer) S. 139 a mit einem Exzerpt aus Luthers Kirchenpostille (s. unten S. 178,21); 8. nach S. 151 ein Einzelblatt (21,5 × 7,7 cm, Rückseite leer) S. 151 a mit Bleistift: § 66 (s. unten S. 193,3).
6. Editorische Fragen (1) Text Die Abkürzungen werden aufgelöst. Wenn die Auflösung nicht eindeutig ist, wird durch einen senkrechten Trennungsstrich die Grenze zwischen Abkürzung und Ergänzung mitgeteilt (eigentl.: eigentl|ich oder eigentl|iche; d.: d|er oder d|as)25. Die Rechtschreibung folgt dem Manuskript – auch dort, wo sie bei Ritschl uneinheitlich ist (Punkt, Punct). Die Unterstreichungen werden durch Sperrung angezeigt. Korrekturen, Ergänzungen über der Zeile oder am Rand (d. h. auf dem freien Platz in der rechten Kolumne) werden im textkritischen Apparat wiedergegeben. Wo Ergänzungen am Rand durch Einfügungszeichen, Striche oder „NB“ eindeutig zugewiesen sind, werden sie 24
Die Exzerpte werden nur insoweit wiedergegeben, als sie die Erwähnung von Antiochus von Askalon im Zusammenhang mit der Liebe als dem Gesetz des Reiches Gottes erläutern. 25 Ritschl ließ bei der Überarbeitung seiner Sätze die Abkürzungen auch dann stehen, wenn sie vorher anders aufzulösen waren als nachher. Da der Text jeweils eindeutig ist, werden diese Fälle im textkritischen Apparat nicht nachgewiesen.
6. Editorische Fragen
XXIX
in den Text integriert. Ergänzungen, bei denen eine solche Zuweisung fehlt und die sich auch nicht in den Satzfluß einordnen lassen, werden eingerückt möglichst an der Stelle gebracht, auf die sie sich beziehen oder in deren Nähe sie im Ms. vorkommen. Dabei ist zu beachten, daß der dadurch entstehende Absatz nicht von Ritschl stammt, der innerhalb der Paragraphen keine Absätze bildet. Die mit Tinte oder mit Bleistift gesetzten eckigen Klammern, die oft einer gänzlichen Streichung vorangehen, werden im textkritischen Apparat mitgeteilt. Die Satzzeichen werden belassen. Der gelegentlich fehlende Schlußpunkt wird zur Vermeidung von Mißverständnissen nachgetragen. Die in der Einleitung (Ms. A) und im Ms. B von späterer Hand mit Bleistift vorgenommene Seitenzählung wird in eckigen Klammern in den laufenden Text eingefügt. Die „roten Paragraphen“ sind in der Nähe der Stellen, wo Ritschl sie eingefügt hat, in Fettdruck wiedergegeben. (2) Textkritischer Apparat Das Lemma, aus dem der Umfang der textkritisch relevanten Stelle ersichtlich ist, nimmt auf Sperrung keine Rücksicht. Gestrichene Stellen werden in spitze Klammern (< >) gesetzt; längere Partien sind zur Entlastung des Apparats als Beilagen unter I (unten S. 194) mitgeteilt. Bei Korrekturen wird wenn möglich der ursprüngliche Wortlaut ermittelt. Da Ritschl bei größeren Abänderungen oft möglichst viele Elemente des früheren Textes benutzte, wird nur der ursprüngliche Text angeführt, ohne im einzelnen die Streichungen, Ersetzungen, Überschreibungen oder Ergänzungen über der Zeile oder am Rand nachzuweisen. Kleine Ungenauigkeiten bei der Setzung von Einfügungszeichen bleiben unberücksichtigt, wenn die Zuordnung des einzufügenden Textes eindeutig ist. Bei gestrichenen Stücken begrenzen einfache Anführungszeichen den Text, auf den sich die nachfolgende runde Klammer bezieht. (3) Sachapparat Der Sachapparat gibt keinen Kommentar, sondern beschränkt sich auf den Nachweis der Fundorte der offenkundigen Zitate nach den heute gebräuchlichen Ausgaben. 26 Zugleich wird nach Möglichkeit auf Ausgaben und Titel zurückgegriffen, die Ritschl in seinen Werken (RuV, GdP, Gesammelte Aufsätze) benutzt hat. Die wörtlichen Zitate, die nach der Gewohnheit der Zeit sinngemäß abgewandelt oder verkürzt sind, werden nicht berichtigt. Die Stellenangabe bezieht sich in der Regel auf den Anfang des jeweils von Ritschl herangezogenen Zitats. Biblische Zitate werden im Sachapparat nur 26
Den Nachweis des Gregor-Zitats S. 148,9 verdanke ich Herrn Prof. Dr. Ulrich Köpf, Tübingen.
XXX
Einleitung
berücksichtigt, wenn die Stellenangabe im Text fehlt. Bei Schlagworten, die aus dem allgemeinen theologischen Bildungsgut genommen sind, wird auf Quellenangaben verzichtet. Die Verweise auf die Dogmatikvorlesung können noch nicht entschlüsselt werden. Der aus späteren Nachschriften bekannte Aufbau des Kollegs darf nicht ohne weiteres bei den früheren vorausgesetzt werden, da die Dogmatikvorlesung bei der Bezifferung der Paragraphen im Lauf der Jahre ähnliche Verschiebungen aufweist wie die Ethikvorlesung. Bei größeren Umstellungen des Textes, die im einzelnen im textkritischen Apparat nachgewiesen sind, gibt der Sachapparat zusammenfassende Informationen, die den Durchblick durch den Redaktionsvorgang erleichtern.
7. Beilagen I. Gestrichene Stücke Es ist das unmittelbare Ziel der Edition, die Anfang der 1870er Jahre erreichte Endfassung des Textes in eine lesbare Form zu bringen. Der textkritische Apparat gewährt dabei einen Einblick in die Entwicklung der Gedanken von 1862 an. Die drei Stücke in Abschnitt I gehören eigentlich wie andere Streichungen in den textkritischen Apparat, werden aber wegen ihres Umfangs als Beilagen abgedruckt, weil sie sonst die Lektüre des Haupttextes zu sehr stören würden. 1. Die „Erstfassung des IX. Kapitels mit § 37–39“ legte Ritschl seiner Vorlesung bis mindestens WS 1867/68 zugrunde. 2. Als „Gestrichener Schluß von § 41“ wird der Text mitgeteilt, den Ritschl in der Vorlesung vom WS 1867/68 noch vorgetragen, später aber gestrichen hat. 27 27
In dieser ursprünglichen Fassung von § 41 ist die nachträglich wieder durchgestrichene Randbemerkung von Interesse: „Der Werth Christi als Erlösers.“ (s. unten S. 204,3). Sie geht wohl auf den 1864 erschienenen dritten Band des „Mikrokosmus“ von H ERMANN LOTZE zurück, durch dessen Lektüre Ritschl erstmalig zur Benutzung des Wertbegriffes angeregt wurde. Von seiner Dogmatik-Vorlesung WS 1864/65 und SS 1865 an benutzte er den Wertbegriff zur Interpretation der Gottheit Christi (OR 2,20 f. 25) – freilich ohne daß damit schon die erst später ausgebaute Kategorie des Werturteils verbunden wäre. Die Randbemerkung könnte schon bei der 6. Vorlesung WS 1865/66 eingetragen worden sein. Ihre Streichung wurde wohl dadurch veranlaßt, daß Ritschl den „Werth Christi“ in einem Zusatz am Rand auf derselben Seite ausführlicher als „Bedeutung Christi“ faßte (s. unten S. 204,17). Zur Sache vgl. SCHÄFER , Ritschl 110 f. 170–173; HORTON H ARRIS , Albrecht Ritschl’s Theology 224–226; M ATTHIAS NEUGEBAUER , Lotze und Ritschl 172–183.
8. Überblick über die Disposition und den Inhalt der Vorlesung
XXXI
3. Die „Erstfassung von »§ 43. Die Demuth«“ mußte, wie oben S. XXIV näher dargelegt wurde, einer Neufassung auf besonderem Blatt weichen. II. „Aus der Nachschrift Lange 1867/68“ wird der letzte Paragraph (§ 67) wiedergegeben, der dem letzten Paragraphen (§ 66) in Ritschls Manuskript entspricht. Das Diktat vom WS 1867/68 veranschaulicht, wie Ritschl mit den Stichwortlisten umgegangen ist, auf die sich seine Erweiterungen in der spätesten Schicht seines Manuskriptes beschränkten. III. Exzerpte auf eingelegten Blättern 1. Die auf einem Doppelquartblatt festgehaltenen Notizen zu „Gaß, Die Lehre vom Gewissen“ vermischen eine Reihe daraus entnommener Stichworte mit eigenen Reflexionen. Auf die Zuordnung der Exzerpte Ritschls zu seiner Quelle wird hier verzichtet, weil die dafür erforderliche Darstellung der komplexen Gedankengänge zu weitläufig wäre. 2. Von den Auszügen und Bemerkungen zu „Thomas von Aquino, Summa theologiae II/II“ werden zwar in der Vorlesung „Theologische Ethik“ nur wenige wörtlich zitiert. Insgesamt bilden sie aber den Hintergrund für den Zusammenhang von Gottesbegriff und Ethik sowie für das Verhältnis von Gottesliebe und Nächstenliebe. 28
8. Überblick über die Disposition und den Inhalt der Vorlesung 29 Die Einleitung (§ 1–8) entstand schon 1858 bei der ersten Konzeption der Vorlesung und hat sich später – wie der handschriftliche Befund ausweist – erstaunlicherweise nicht mehr grundlegend verändert. Ritschl gibt darin Auskunft über sein Verhältnis zur Geschichte der Disziplin, insbesondere zur Ethik Schleiermachers (§ 2) und definiert das Verhältnis der theologischen Ethik zur Dogmatik (§ 3). In § 4–6 klärt er das Nebeneinander von philosophischer und theologischer Ethik und begründet nach zahlreichen Abgrenzungen seine positive Zuwendung zu Immanuel Kants praktischer Philosophie, in deren Zentrum die Begriffe Freiheit, Wille und Pflicht ste28
Die Thomas-Zitate erläutern u. a. das, was Ritschl unter katholischer oder mystischer Gottesliebe versteht (s. „§ 26 Die Liebe zu Gott.“ unten S. 90,10); zur Frage des Verhältnisses von Gottes- und Nächstenliebe vgl. SCHÄFER , Ritschl 114 f. 118 f. 180 f.; L EE , Die menschliche Liebe zu Gott 216 f. 265–267. 270 f. 29 Im Unterschied zu der Inhaltsangabe OR 1,346–364, die gelegentlich Ms. B berücksichtigt, aber überwiegend Ms. A* paraphrasiert und dabei die Gliederung nachordnet, wird hier die Disposition und ihre Begründung in den Vordergrund gestellt.
XXXII
Einleitung
hen. Die Bejahung der sittlichen Autonomie schließt jedoch ein positives „Verhältniß der theologischen Ethik zur heiligen Schrift“ (§ 7) nicht aus, indem die sittlichen Grundideen des Neuen Testaments ihre Geltung behalten. Schließlich arbeitet sich Ritschl in § 8 zu einer eigenen Disposition vor, indem er referierend und kritisierend die einschlägigen Gedanken bei Schleiermacher und Richard Rothe durchkämmt. Weil er bei beiden „die Ignorirung des Begriffes des Willens“ feststellt, kann er ihrer Einteilung des Stoffs in Güterlehre, Tugendlehre und Pflichtenlehre nur bedingt folgen. Abweichend von diesen Vorbildern formuliert er zum Schluß der Einleitung die Überschriften, mit denen er den Inhalt der drei Hauptteile seiner Ethik vorläufig umreißt: „I. Das religiöse Subject als sittliches und die sittliche Gemeinschaft unter dem religiösen Gesichtspunct. II. Der Proceß des besonderen religiösen Willens. III. Die Regel des sittlichen Handelns in der Gemeinschaft.“ Mit der doppelgliedrigen, etwas komplizierten Überschrift des Ersten Teils versucht Ritschl die Besonderheit seiner Konzeption zu erfassen. Zum Verständnis empfiehlt es sich, beim zweiten Glied – „sittliche Gemeinschaft unter dem religiösen Gesichtspunct“ – zu beginnen. Diese Wendung bedeutet, daß Ritschl den ethischen Konzeptionen Schleiermachers und Rothes insoweit zu folgen bereit ist, als er im ersten Teil das Christentum als „sittliche Gemeinschaft“ beschreibt und dabei die von Schleiermacher bevorzugte Kategorie des sittlichen Gutes anwendet, also den Bereich, der heute unter den Titeln Sozialethik oder Ethik der Institutionen verhandelt wird. Ritschl hält auch daran fest, daß das Reich Gottes als das höchste sittliche Gut zu deuten ist, das durch die untergeordneten Güter der Familie, des Volks und des Staats gegliedert wird, in denen dann der Einzelne je nach seinem Beruf die Liebe verwirklicht. Diese sittliche Gemeinschaft wird jedoch nicht primär unter dem ethischen Gesichtspunkt dargestellt, wie sie sich in Willensprozessen und Handlungen vollzieht, sondern „unter dem religiösen Gesichtspunct“, d. h. vom Standpunkt Gottes aus, wie er aus der biblischen Offenbarung zu ersehen ist. Erst auf dem Boden dieser exegetisch fundierten religiösen oder dogmatischen Sicht wird dann in einem zweiten Schritt die ethische Sicht der sittlichen Gemeinschaft möglich. Die Orientierung an der Kantschen Ethik macht nun aber die Ergänzung der von Schleiermacher übernommene Kategorie des sittlichen Gutes durch das Element des Willens erforderlich. Sie geschieht durch den Blick auf den einzelnen Menschen, der zwar immer ein Glied des Reiches Gottes bleibt, aber diesen Ort nur dadurch einnimmt, daß er kraft seines freien Willens sittlich handelt. Dabei begründet Ritschl die Adoption der Ethik Kants mit dem Hinweis auf deren Wurzeln im Protestantismus. Er fügt der Güterlehre
8. Überblick über die Disposition und den Inhalt der Vorlesung XXXIII
das Element des Willens in der Weise hinzu, daß er auf die evangelische Grundlegung der Ethik im 16. Jahrhundert zurückgreift und die Freiheit zum sittlichen Handeln mit Hilfe der reformatorischen Soteriologie herausstellt. Mit der Behandlung von Rechtfertigung und Heiligung in den Kapitel I bis III werden nicht etwa die ausgetretenen Pfade orthodox-protestantischen Lehrbuchwissens betreten. Vielmehr beschreibt Ritschl darin die „Heiligung oder Wiedergeburt“ (I. Kapitel) als die Identität von göttlichem und menschlichem Handeln, in welchem die theologische Ethik begründet ist. Hier schließt sich ein bemerkenswerter Gedankengang an, den Ritschl später in dieser Deutlichkeit und Zuspitzung nicht mehr wiederholt. Er geht davon aus, daß die Heiligung sich nicht empirisch beobachten läßt, sondern nur im praktischen Vollzug der Tat sich als wirklich erweist. Darin gleicht sie der sittlichen Freiheit bei Kant. Die Heiligung durch den Geist im Sinne der reformatorischen Lehre und das Handeln auf Grund der intelligibeln Freiheit im Sinne Kants sind einander nicht nur ähnlich, sondern fallen zusammen. „Das Gewissen ist die subjective Gestalt … der Synthese zwischen heiligem Geist und intelligibler Freiheit, in welcher dieselbe auch dem empirischen zeitlichen Bewußtsein entgegentritt.“30 Ein Beispiel dafür gibt die in § 12 f. besprochene „Bekehrung“: Im religiösen Urteil wird die Bekehrung „auf Gottes Bewirkung zurückgeführt“, in ethischer Betrachtung aber vom Menschen zugleich „als die Bekehrung seiner selbst verstanden“. 31 Das erste Glied in der Überschrift des Ersten Teils: „Das religiöse Subject als sittliches“ bezeichnet also die vorrangige Funktion des durch die Heiligung zur Freiheit befähigten menschlichen Willens innerhalb des Reiches Gottes. „Das religiöse Subject“ ist der Mensch, der sich dank Rechtfertigung und Versöhnung in religiöser Selbstbeurteilung auf Grund der Offenbarung von Gott geheiligt weiß. Er sieht sich daraufhin in ethischer Betrachtung zugleich „als sittliches“ Subject an. Diese Gleichsetzung vollzieht sich jedoch nicht als intellektueller Akt, sondern nur als praktische sittliche Tat. 30
S. unten S. 35,4. – Während Ritschl diese Entlehnung aus Kants praktischer Philosophie in abgewandelter Form beibehielt, um die Wissenschaftlichkeit der Theologie zu begründen, tauchen Anregungen von Hermann Lotze nur am Rand auf (vgl. oben S. XXX Anm. 27). 31 S. unten S.38,8. – Nach OTTO R ITSCHL lassen sich im ersten Entwurf der Dogmatik WS 1853/54 noch keine direkten Einflüsse der Kantschen Philosophie auf Ritschls Theologie nachweisen (OR 1,245). Da die Identifizierung der christlichen Freiheit im theologischen Sinn mit der intelligibeln Freiheit im Sinne Kants in der ursprünglichen Niederschrift der Einleitung (Ms. A*, 1858) schon enthalten ist (s. unten S. 14,27), hat die erste entscheidende Begegnung mit Kants Philosophie zwischen 1854 und 1858 stattgefunden. – Die Entlehnung aus Kant ist ein Beispiel für Ritschls Neigung, philosophische Sätze eklektisch zu übernehmen, um theologische Sachverhalte zu begründen, ohne die jeweiligen Kontexte auf ihre wechselweise Verträglichkeit hin zu überprüfen; vgl SCHÄFER , Ritschl 153 f.
XXXIV
Einleitung
Der Mensch wird seines Angenommenseins durch Gott dadurch inne, daß er in der Lage ist, als Glied des Reiches Gottes gegen die Kausalität der Triebe und des Eigennutzes selbstlose Liebe zu üben. 32 Die Identität von heiligem Geist und intelligibler Freiheit ist damit die Begründung für das Recht, beim einzelnen Menschen aus der religiösen Betrachtung ethische Folgerungen zu ziehen und umgekehrt. Was aber für den einzelnen Menschen gilt, wird auch auf das Reich Gottes im ganzen angewandt. Es ist zugleich die von Gott offenbarte Gemeinschaft und das in freier menschlicher Tat von dieser Gemeinschaft verwirklichte sittliche Gut. Die Überschrift des Ersten Teils läßt sich deswegen so paraphrasieren: (1) Der Mensch, wie ihn die Offenbarung der religiösen Betrachtung zeigt, ist dank der mit der intelligibeln Freiheit identischen Heiligung zum sittlichen Handeln befähigt, so daß er (2) tätig wird als Glied der sittlichen Gemeinschaft des Reiches Gottes, die in religiöser Betrachtung von Gott offenbart ist. Dem ersten Glied der Überschrift ordnen sich Kapitel I-III unter, dem zweiten Glied die Kapitel IV-VIII. Eine Sonderstellung scheint das IX. Kapitel einzunehmen. Geht man davon aus, daß Ritschl unterscheidet zwischen (1) dem Reich Gottes als der unsichtbaren sittlichen Gemeinschaft der Christen und (2) der Kirche als der sichtbaren religiösen Kultusversammlung, dann stellt sich die Frage, wie er „Die Kirche als selbständige Gemeinschaft“ innerhalb des Ersten Teils unterbringen kann, der doch die christliche Gemeinschaft ausdrücklich als „sittliche“ beschreibt. Die Antwort findet sich in den Handschriften. 1858 (Ms. A*) lautete die Überschrift des IX. Kapitels: „Die Kirche als sittliche Gemeinschaft“, d. h. die später so stark betonte Unterscheidung zwischen der sittlichen Gemeinschaft des Reiches Gottes und der Kirche als religiöser Versammlung lag Ritschl zunächst fern. Dabei blieb es sowohl bei der Ausarbeitung der zweiten Handschrift 1862/63 (Ms. B*) als auch in der Vorlesung 1867/68 (Nachschrift Lange). Erst danach änderte Ritschl das „sittliche“ in „selbstthätige“ ab. Auch so freilich gehört das kirchliche Handeln zum Stoff der Ethik. Während die Dogmatik die Kirche unter dem (formal) religiösen Aspekt als die (inhaltlich) religiöse Gemeinschaft der Gerechtfertigten behandelt, die von Gott durch Wort und Sakrament in die Gemeinschaft der Heiligen aufgenommen werden, befaßt sich die Ethik mit den daraus folgenden Handlungen, also mit dem (formal) ethischen Aspekt der gottesdienstlichen Gemeinde, in der die Gerechtfertigten sich gegenseitig ihres religiösen Glaubens vergewissern. Daß bei dieser Konzeption der rechtliche Kirchenbegriff gegenüber dem ethischen sekundär ist, führt zu einer ökumenischen Öffnung, die sich erst viel später auswirken sollte.
32
Vgl. unten S. 209,18.
8. Überblick über die Disposition und den Inhalt der Vorlesung
XXXV
Der Zweite Teil der Vorlesung sollte eigentlich die Tugendlehre zum Inhalt haben, was auch im XII. Kapitel der Fall ist. Doch auch hier macht sich der Vorrang des Willens geltend. Schleiermacher hatte in seiner Ethik die Kategorie der Tugend angewandt, um mit ihrer Hilfe anschaulich zu machen, inwieweit beim einzelnen Menschen die Natur durch die Vernunft aus- und umgebildet und dadurch habituell zum sittlichen Handeln disponiert ist. Stattdessen stellt Ritschl auch hier den Willen in den Vordergrund: „Der Proceß des religiös-sittlichen Willens“. Was dann unter dieser Überschrift ausgeführt wird, folgt exakt dieser Formulierung, indem zuerst die religiösen und dann erst die sittlichen Willensprozesse abgehandelt werden – also verglichen mit dem Ersten Teil in umgekehrter Reihenfolge. Das X. Kapitel schildert Glaube, Demut und Gebet als die inneren Vorgänge, die zur religiösen Seite des Christentums gehören und in denen sich die gottesdienstliche Gemeinde konstituiert. Mit den sittlichen, dem Reich Gottes zugeordneten Vorgängen beschäftigen sich dann Kapitel XI und XII. Ziel bei der Ausbildung des individuellen Willens ist der „religiös-sittliche Charakter“, in welchem alle persönlichen Zwecke dem göttlichen Endzweck des Reiches Gottes untergeordnet werden. „Tugend ist die der guten Gesinnung gemäße Ordnung der Absichten Vorsätze und Entschlüsse, als Product des Willens innerhalb des Charakters selbst“ (s. unten S. 155,17). Der Dritte Teil der Vorlesung widmet sich schließlich der Pflichtenlehre. Schon Schleiermacher hatte sich unter dieser Überschrift mit der Frage befaßt, wie die zum Handeln gehörigen Pflichturteile oder Gesetze (Regeln) erkannt werden können. Entsprechend lautet auch Ritschls Überschrift: „Die Regel des sittlichen Handelns in der Gemeinschaft“. Er versucht hier, einen Mittelweg einzuschlagen zwischen der Autonomie, die aus dem Kantschen kategorischen Imperativ folgt, und der inhaltlichen Richtungsangabe des neutestamentlichen Liebesgebots, das dem höchsten Endzweck Gottes entspricht. Das Schwergewicht liegt auch in diesem Teil auf der Zuordnung der Pflichturteile zum Reich Gottes als dem höchsten Gut und den davon umfaßten untergeordneten sittlichen Gütern (Staat, Berufswelt, Familie). Die religiöse Seite des Christentums wird nur anhangsweise in einem letzten Paragraphen der Vorlesung kurz nachgetragen: „Die Pflichten gegen und in der Kirche“. Ritschl scheint freilich die religiöse Pflichtenlehre nicht regelmäßig behandelt zu haben. Im handschriftlichen Material findet sie sich erstmals in der Nachschrift Lange 1867/68 als § 67 und dann wieder – aber letztmalig – in Ms. B als § 66 auf einem kleinen eingelegten Blatt mit erweitertem Themenkreis, aber nur in Stichworten.
Literaturverzeichnis A LLSTED, JOHANN H EINRICH: Theologia casuum, Hanau 1621. A MESIUS , WILHELM : De conscientia et eius iure vel casibus, Amsterdam, 1630. A MESIUS , WILHELM : Medulla theologica, 3. Aufl., Amsterdam 1630. A RNDT, JOHANN: Vier Bücher vom wahren Christenthum, Magdeburg 1610. AUGUSTINUS , AURELIUS: De civitate Dei. In: CChrSL 47.48, Turnhout 1955 BAIER , JOHANN WILHELM : Compendium theologiae moralis, Jena 1697. BALDUIN , FRIEDRICH: Tractatus luculentus posthumus, toti rei publicae christianae utilissimus, de materia rarissime antehac enucleata, de casibus nimirum conscientiae, Wittenberg ? Bekenntnisschriften s. Die Bekenntnisschriften BERNAYS , JACOB: Theophrastos’ Schrift über Frömmigkeit, Berlin 1866. BIRKNER , H ANS -JOACHIM : Spekulation und Heilsgeschichte. Die Geschichtsauffassung Richard Rothes (FGLP 10,17) München 1979. The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments According to the Use of the United Church of England and Ireland, London 1860. BRAUN , FRIEDRICH: Die religiösen und sittlichen Anschauungen von Adam Smith. In: ThStKr 51, 1878, 254–299. BUDDEUS , JOHANN FRANZ : Institutiones theologiae moralis, Leipzig 1711. C ALIXT, GEORG: Epitomes theologiae moralis pars prima, Helmstedt 1634. C ALIXT, GEORG: Werke in Auswahl, 3. Band: Ethische Schriften, hg. von I NGE M AGER , Göttingen 1970. C ALVIN , JOHANNES : Institutio christianae religionis 1559. CR 30. C ALVIN , JOHANNES : Opera selecta, edd. Peter Barth/Wilhelm Niesel, Band 3 und 4: 3. Auflage München 1967.1968; Band 5: 2. Auflage München 1962. Catechesis Racoviensis, seu liber Socinianorum primarius (1609), ed. G EORG LUDWIG OEDER , Frankfurt/Leipzig 1739. C HALYBÄUS , H EINRICH MORITZ : System der speculativen Ethik, oder Philosophie der Familie, des Staates und der religiösen Sitte, 2 Bände, Leipzig 1850. C HEMNITZ , M ARTIN: Examen concilii Tridentini, Genf 1641. C ICEREO: M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia Fasc. 43: De finibus bonorum et malorum, ed. TH. SCHICHE , Stuttgart 1982 DANAEUS , L AMBERT : Ethices christianae libri tres, Genf 1577. DANNHAUER , JOHANN C ONRAD: Collegium decalogicum, Straßburg 1669. DENIFLE , H EINRICH SEUSE : Das Buch von geistlicher Armuth, bisher bekannt als Johann Taulers Nachfolgung des armen Lebens Christi, München 1877. DENZINGER , H EINRICH: Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, ed. PETER HÜNERMANN , 40. Aufl. Freiburg/Basel/ Rom/Wien 2005 (DH). Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche, 12. Aufl., Göttingen 1998 (BSLK).
XXXVIII
Literaturverzeichnis
Die Bekenntnisschriften der reformierten Kirche, ed. E RNST FRIEDRICH K ARL MÜLLER Leipzig 1903 (Nachdruck Zürich 1987) (BSRK). DÜRR , JOHANN C ONRAD: Compendium theologiae moralis, Jena 1697. E ITZEN , PAUL VAN: Ethicae doctrinae libri quatuor conscripti in usum studiosae iuventutis, Wittenberg 1571. Pelt 276–310 ERDMANN , JOHANN EDUARD: Grundriß der Geschichte der Philosophie, 2 Bände, Berlin 1866. FEUERLEIN , E MIL : Die Sittenlehre des Christenthums in ihren geschichtlichen Hauptformen. Ein Beitrag zur Geschichte der Theologie und Moral. Tübingen 1855. FRANCKE , AUGUST H ERMANN: Anfang und Fortgang der Bekehrung A. H. Francke’s von ihm selbst beschrieben. In: K RAMER , GUSTAV: Beiträge zur Geschichte August Hermann Franckes, Halle 1861, 28–55. FREYLINGHAUSEN , JOHANN A NASTASIUS : Grundlegung der Theologie, 14. Auflage 1774 (Nachdruck der Ausgabe Halle 1703: Hildesheim/Zürich/New York 2005). FRIEDBERG, EMIL ALBERT: Die mittelalterlichen Lehren über das Verhältniß von Staat und Kirche. Augustinus Triumphus. Marsilius von Padua. In: ZKR 8, 1869, 69–138 GASS , WILHELM : Geschichte der Protestantischen Dogmatik in ihrem Zusammenhange mit der Theologie überhaupt, 4 Bände, Berlin 1854–1867. GASS , WILHELM : Die Lehre vom Gewissen. Ein Beitrag zur Ethik, Berlin 1869. GEISLER , R ALF: Kants moralischer Gottesbeweis im protestantischen Positivismus, Göttingen 1992. GERHARD, JOHANN: Loci theologici, ed. JOHANN FRIEDRICH C OTTA , 20 Bände, Tübingen 1762–1781. GERHARD, JOHANN: Loci theologici, ed. E DUARD PREUSS , Band 1–8: Berlin 1863–1870, Band 9: Leipzig 1875. GOEBEL , M AX : Geschichte des christlichen Lebens in der rheinisch-westphälischen evangelischen Kirche, 3 Bände, Koblenz 1849–1860 (Nachdruck Gießen 1992). GREGOR DER GROSSE : Expositiones in librum primum Regum PL 79,17– 468; CChrSL ed. P. Verbraken, Turnhout 1963, GRÜNEISEN , C ARL : Abriß einer Geschichte der religiösen Gemeinschaften in Württemberg mit besonderer Rücksicht auf die neuen Taufgesinnten. In: ZHTh 11 (=NF 5) 1841, 63–142. GUERIKE , H EINRICH ERNST FERDINAND: August Hermann Francke, Halle 1827 H ARLESS , GOTTLIEB C HRISTOPH A DOLF VON: Christliche Ethik, 6. Auflage, Stuttgart 1864. H ARRIS , HORTON: Albrecht Ritschl’s Theology. An investigation into its Origin and Development, theologische Dissertation Göttingen 1970. H ARTENSTEIN , GUSTAV: Die Grundbegriffe der ethischen Wissenschaften, Leipzig 1844. H ASE , K ARL AUGUST (Hg.): Libri symbolici ecclesiae evangelicae, Leipzig 1827. H EGEL , GEORG WILHELM FRIEDRICH: Grundlinien der Philosophie des Rechts, oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisse, ed. E DUARD GANS , in: Werke, Band 8, Berlin 1833. H EMMING, NICOLAUS : De lege naturae apodictica methodus, Wittenberg 1562. H EMMING, NICOLAUS : Enchiridion theologicum, Wittenberg 1557. H ENGSTENBERG, ERNST WILHELM : Vorwort. In: EKZ 26, 1840, 1– 4.9–13.17–22.25– 31.33–38.41– 46.49–62.
Literaturverzeichnis
XXXIX
H ENKE , ERNST LUDWIG THEODOR : Georg Calixtus und seine Zeit, 2 Bände, Halle 1853.1856. HÖK, GÖSTA : Die elliptische Theologie Albrecht Ritschls nach Ursprung und innerem Zusammenhang (UUÅ 1942:3) Uppsala/Leipzig 1942. HOLLATZ , DAVID: Examen theologicum acroamaticum, ed. Teller, Stockholm/Leipzig 1750. HOLLATZ , DAVID: Examen theologicum acroamaticum, Stargard 1707 (Nachdruck Darmstadt 1971). JACOBY, LUDWIG SIGISMUND: Handbuch des Methodismus enthaltend die Geschichte, Leben, das Kirchenregiment und eigenthümliche Gebräuche desselben, 2. Auflage, Bremen 1855. K ANT, IMMANUEL : Sämmtliche Werke, hg. von GUSTAV H ARTENSTEIN , 8 Bände, Leipzig 1867–1868. K NAPP, A LBERT : Lebensbild. Eigene Aufzeichnungen fortgeführt und beendigt von seinem Sohne JOSEPH K NAPP, Stuttgart 1867. KÖSTLIN , JULIUS : Art. „Irving/Irvingianismus“, in: RE 2. Aufl. Bd. 7 (1880) 152– 160. KÖSTLIN , JULIUS : Luthers Theologie in ihrer geschichtlichen Entwicklung und in ihrem inneren Zusammenhang, 2 Bände, Stuttgart 1863. K RAMER , GUSTAV: Beiträge zur Geschichte August Hermann Franckes s. F RANCKE . KUHLMANN, H ELGA : Die Theologische Ethik Albrecht Ritschls, München 1992. KUHLMANN, H ELGA : Zum Freiheitsbegriff Albrecht Ritschls in der Vorlesung „Theologische Moral“ aus dem Sommersemester 1882. In: R INGLEBEN , JOACHIM : Gottes Reich 93–111. L EE , K I -SEONG: Die menschliche Liebe zu Gott als Thema der evangelischen Theologie, Aachen 2002. L ESSING, ECKHARD: Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Theologie von Albrecht Ritschl bis zur Gegenwart. Band 1: 1870–1918, Göttingen 2000. Libri symbolici s. HASE LODENSTEYN , JODOCUS VAN: Beschouwinge van Zion, hg. von HENDRIK PETRUS SCHOLTE , Amsterdam 1839. LOTZE , H ERMANN: Mikrokosmus, 3 Bände, Leipzig 1856–1864. LUTHER , M ARTIN: Opera omnia, Band 2, Wittenberg 1546. LUTHER , M ARTIN: Sämtliche Schriften, ed. JOHANN GEORG WALCH, 1. Aufl., 24 Bände, Halle 1740–1753. LUTHER , M ARTIN: Werke. Kritische Gesamtausgabe, Weimar 1883 ff. M AJOR , GEORG: Antwort auff des Ehrwirdigen Herren Niclas von Ambsdorff schrift, Wittenberg 1552. M ALIBABO, BALIMBANGA : Reich Gottes und menschliche Selbsttätigkeit. Zum Verhältnis zwischen christlichem Glauben und moralischem Handeln in der Theologie Albrecht Ritschls, Würzburg 2003. M ARTENSEN , H ANS L ASSEN: Meister Eckart. Eine theologische Studie, Hamburg 1842. M ASTRICHT, PETRUS VAN: Theoretico-practica theologia, editio nova. Utrecht 1699. M ELANCHTHON , PHILIPP: Ethicae doctrinae elementa et enarratio libri quinti ethicorum, Wittenberg 1550. In: CR 16,165–276. 363– 416.
XL
Literaturverzeichnis
M ELANCHTHON , PHILIPP: Loci praecipui theologici (tertia aetas 1543–1559) CR 21, 601–1050; ed. Stupperich 2 (2. Auflage 1978), 186–816. M ELANCHTHON , PHILIPP: Philosophiae moralis Epitome, Straßburg 1538; CR 16,21– 64. M ELANCHTHON , PHILIPP: Unterricht der Visitatorn an die Pfarhern ym Kurfurstenthum zu Sachssen 1528. In: CR 26,51–96; ed. Stupperich 1,215–271. M ELANCHTHON , PHILIPP: Werke in Auswahl, ed. ROBERT STUPPERICH, 7 Bände (in 9), Gütersloh 1951–1975 (Band 2/1 und 2: 2. Auflage 1978). M ERZ , H EINRICH: Das System der christlichen Sittenlehre in seiner Gestaltung nach den Grundsätzen des Protestantismus im Gegensatze zum Katholicismus, Tübingen 1841. MÜLLER , ERNST FRIEDRICH KARL (Hg.): Die Bekenntnisschriften der reformierten Kirche, Leipzig 1903 (Nachdruck Zürich 1987) (BSRK). NEUGEBAUER , M ATTHIAS : Lotze und Ritschl. Reich-Gottes-Theologie zwischen nachidealistischer Philosophie und neuzeitlichem Positivismus (Beiträge zur rationalen Theologie 11) Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien 2002. NIEMEYER , H ERMANN AGATHON (Hg.): Collectio confessionum in ecclesiis reformatis publicatarum, Leipzig 1840. NITZSCH, C ARL IMMANUEL : System der christlichen Lehre, 6. Auflage, Bonn 1851. OSIANDER , JOHANN A DAM : Theologia casualis, Tübingen 1680. PALMER , C HRISTIAN: Die christliche Lehre vom höchsten Gut und die Stellung der Güterlehre in der theologischen Ethik. In: JDT 5, 1860, 436– 486. PASCAL , BLAISE : Werke (Heidelberger Ausgabe) ed. K ARL AUGUST OTT, Band 3: Heidelberg 1990. PELT, A NTON FRIEDRICH LUDWIG: Die christliche Ethik in der lutherischen Kirche vor Calixt und die Trennung der Moral von der Dogmatik durch denselben. In: ThStKr 21, 1848, 271–319. PEZEL , C HRISTOPH: Epitomae philosophiae moralis sive ethice Philippi Melanchthonis cum explicationibus ad discentium usum accomodatis et in Gymnasio Bremensi traditis, Zerbst 1589. POLANUS VON POLANSDORF, A MANDUS : Syntagma theologiae christianae, Hanau 1609. PRAETORIUS , STEPHAN: Achtundfünfzig schöne auserlesene geist- und trostreiche Tractätlein, ed. JOHANN A RNDT, 2 Bände, Lüneburg 1622. PRAETORIUS , STEPHAN: Opuscula sacra Praetoriana selecta, ed. Christoph Meurer, Soltquellae (Salzwedel) 1724. QUENSTEDT, JOHANN A NDREAS : Theologia didactico-polemica, Wittenberg 1691. R EICHEL , GOTTLIEB BENJAMIN: Leben des Grafen von Zinzendorf, Stifters der Brüdergemeine, Leipzig 1790. R INGLEBEN , JOACHIM (Hg.): Gottes Reich und menschliche Freiheit. Ritschl-Kolloquium (Göttingen 1989). Göttingen 1990. R ITSCHL , A LBRECHT : Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung, Band 1: 1. Auflage Bonn 1870, 2. Auflage Bonn 1882; Band 2: 1. Auflage Bonn 1874, 2. Auflage Bonn 1882, 3. Auflage Bonn 1889; Band 3: 1. Auflage Bonn 1874, 2. Auflage Bonn 1883, 3. Auflage Bonn 1888. (RuV).
Literaturverzeichnis
XLI
R ITSCHL , A LBRECHT : Gesammelte Aufsätze, ed. OTTO R ITSCHL , Freiburg/Leipzig 1893. R ITSCHL , A LBRECHT : Gesammelte Aufsätze. Neue Folge, ed. OTTO R ITSCHL , Freiburg/ Leipzig 1896. R ITSCHL , A LBRECHT : Geschichte des Pietismus, 3 Bände, Bonn 1880–1886 (GdP). R ITSCHL , A LBRECHT : Prolegomena zu einer Geschichte des Pietismus. In: ZKG 2, 1878, 1–55. R ITSCHL , A LBRECHT : Die Rechtfertigungslehre des Andreas Osiander, in: JDTh 2,1857, 795–829. R ITSCHL , A LBRECHT : Artikel „Reich Gottes“. In: RE 2. Aufl. Band 12, Leipzig 1883, 599–606. R ITSCHL , A LBRECHT : Ueber das Gewissen. Ein Vortrag, Bonn 1876. Abgedruckt in: A LBRECHT R ITSCHL : Gesammelte Aufsätze, Neue Folge, 177–203. R ITSCHL , A LBRECHT : Ulrich Zwingli. Ein Vortrag. In: JDTh 17, 1872, 121–137. R ITSCHL , A LBRECHT : Unterricht in der christlichen Religion, Bonn 1875. (Studienausgabe ed. C HRISTINE A XT -PISCALAR , UTB 2311, Tübingen 2002). R ITSCHL , A LBRECHT : Untersuchung des Buches von geistlicher Armuth. In: ZKG 4, 1880, 337–359. R ITSCHL , OTTO: Albrecht Ritschls Leben, 2 Bände, Freiburg 1892, Freiburg/Leipzig 1896 (OR). ROTHE , R ICHARD: Theologische Ethik, 3 Bände, Wittenberg 1845–1848; 2. Aufl. 5 Bände, Wittenberg 1867–1871 (Nachdruck der 2. Auflage: Waltrop 1991). SCHÄFER , ROLF: Artikel „Ritschl, Albrecht (1822–1829)/ Ritschlsche Schule“ in: TRE 29, 1998, 220–238. SCHÄFER , ROLF: Ritschl. Grundlinien eines fast verschollenen dogmatischen Systems, Tübingen 1968. SCHÄFER , ROLF: Zu Albrecht Ritschls Ethik-Kolleg. In: R INGLEBEN , JOACHIM : Gottes Reich 83–92. SCHLEIERMACHER , FRIEDRICH: Die christliche Sitte nach den Grundsätzen der evangelischen Kirche im Zusammenhange dargestellt. Aus Schleiermacher’s handschriftlichem Nachlasse und nachgeschriebenen Vorlesungen herausgegeben von Ludwig Jonas, 2. Auflage, Berlin 1884 (Sämmtliche Werke I/12; Nachdruck Waltrop 1999). SCHLEIERMACHER , FRIEDRICH: Entwurf eines Systems der Sittenlehre, hg. von A LEXAN DER S CHWEIZER , in: Schleiermacher, Sämmtliche Werke III/5, Berlin 1835. SCHLEIERMACHER , FRIEDRICH: Ethik (1812/1813) hg. von H ANS -JOACHIM BIRKNER , 2. Aufl. Hamburg 1990. SCHLEIERMACHER , FRIEDRICH: Kritische Gesamtausgabe, Berlin/New York 1980 ff. (KGA). SCHLEIERMACHER , FRIEDRICH: Kurze Darstellung des theologischen Studiums, 2. Auflage, Berlin 1830; KGA I/6, SCHLEIERMACHER , FRIEDRICH: Sämmtliche Werke, 3 Abteilungen, 30 erschienene Bände in 31, Berlin 1834–1864. SCHNECKENBURGER , M ATTHIAS : Vergleichende Darstellung des lutherischen und reformirten Lehrbegriffs. Aus dessen handschriftlichem Nachlasse zusammengestellt und herausgegeben durch M AX GÜDER , 2 Bände, Stuttgart 1855.
XLII
Literaturverzeichnis
SCHNECKENBURGER , M ATTHIAS : Vorlesungen über die Lehrbegriffe der kleineren Kirchenparteien, hg. von K ARL BERNHARD HUNDESHAGEN , Frankfurt am Main 1863. SCHWARZ , K ARL : Melanchthon und seine Schüler als Ethiker. In: ThStKr 26, 1853, 7– 45. SCHWARZ , K ARL : Thomas Venatorius und die ersten Anfänge der protestantischen Ethik im Zusammenhang mit der Entwickelung der Rechtfertigungslehre. In: ThStKr 23, 1850, 79–142. SCHWEIZER , A LEXANDER : Die Entwickelung des Moralsystems in der reformirten Kirche. In: ThStKr 23, 1850, 5–78.288–327.554–580. SCHWEIZER , A LEXANDER : Die protestantischen Centraldogmen in ihrer Entwicklung innerhalb der reformirten Kirche, 2 Bände, Zürich 1854.1856. SCHWEIZER , A LEXANDER : Schneckenburgers vergleichende Darstellung des lutherischen und reformirten Lehrbegriffs. In: ThJb(T) 15, 1856, 1–31.163–193. SEMLER , JOHANN SALOMO: Lebensbeschreibung von ihm selbst abgefaßt, 2 Bände, Halle 1781.1782. SPANGENBERG, AUGUST GOTTLIEB: Idea fidei fratrum oder kurzer Begrif der christlichen Lehre in den evangelischen Brüdergemeinen, Barby 1789. STRAUSS , DAVID FRIEDRICH: Das Leben Jesu für das deutsche Volk bearbeitet, Leipzig 1864. STRAUSS , DAVID FRIEDRICH: Die Halben und die Ganzen, Berlin 1865. STRIGEL , VICTORIN: In epitomen philosophiae moralis Philippi Melanchthonis hypomnemata. Excepta de ore ipsius in praelectionibus publicis et edita opera et studio Christophori Pezelii, Neapoli Casimiriana (Neustadt a. d. Hardt) 1580. TAULER , JOHANN s. DENIFLE . THOLUCK, FRIEDRICH AUGUST GOTTREU: Das kirchliche Leben des 17. Jahrhunderts, 2 Bände, Berlin 1861.1862. THOMAS VON AQUIN: Opera omnia, ed. R. BUSA , 7 Bände, Stuttgart-Bad Cannstatt 1980. THOMAS A K EMPIS : De imitatione Christi, ed. TIBURZIO LUPO, Città del Vaticano 1982. TRENDELENBURG, A DOLF: Naturrecht auf dem Grunde der Ethik, Leipzig 1860. VARNHAGEN VON E NSE , AUGUST : Leben des Grafen Ludwig von Zinzendorf (Biographische Denkmale 5) 2. Auflage, Berlin 1846. VENATORIUS , THOMAS : De sola fide iustificante nos in oculis dei, ad Joannem Hanerum epistola apologetica, Nürnberg 1534. VENATORIUS , THOMAS : De virtute christiana, Nürnberg 1529. WEINHARDT, JOACHIM (Hg.): Albrecht Ritschl – Ferdinand Kattenbusch. Briefwechsel 1878–1889, Egelsbach/Frankfurt a. M./ München/New York 2000. WEINHARDT, JOACHIM : Wilhelm Herrmanns Stellung in der Ritschlschen Schule, Tübingen 1996. WEISS , BERNHARD: Die Gesetzesauslegung Christi in der Bergpredigt. In: ThStKr 31, 1858, 50–94. WENDT, H ANS HINRICH: Ueber die richtige Methode der Anwendung der heiligen Schrift in der theologischen Ethik. In: JDTh 22, 1877, 480– 493. ZWINGLI, ULRICH: Huldreich Zwinglis Werke, edd. M ELCHIOR SCHULER /JOHANNES SCHULTHESS , 8 Bände, Zürich 1828–1842. ZWINGLI, ULRICH: Sämtliche Werke, edd. Emil Egli u. a., CR 88–101, Zürich 1905 ff.
Literaturverzeichnis
XLIII
Handschriften Albrecht Ritschl, Theologische Ethik (Privatbesitz) Karl Lange, Nachschrift WS 1867/68: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Cod. Ms. theol. 318 a: 6 (stud. theol. K. Lange) Samuel Eck, Nachschrift SS 1878: Universitätsbibliothek Gießen, Nachlaß Samuel Eck Nr. 12
Abkürzungen Kursiv gesetzte Texte stammen vom Herausgeber. Die verwandten Abkürzungen richten sich im allgemeinen nach: Theologische Realenzyklopädie Abkürzungsverzeichnis, 2., überarbeitete und erweiterte Auflage zusammengestellt von Siegfried M. Schwertner, Berlin/New York 1994. |
Trennstrich zwischen dem Buchstabenbestand des Ms.s und der Ergänzung der Edition / Zeilenwechsel // Absatzwechsel <> gestrichen ©¶ unsichere Lesart ] Lemmazeichen a articulus Apol. Apologia BSLK Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche BSRK Die Bekenntnisschriften der reformierten Kirche c. cap. Kapitel CA Confessio Augustana CChrSL Corpus Christianorum. Series Latina cf. confer, vergleiche Conf. Confessio CR Corpus Reformatorum DH Denzinger, Heinrich, Enchiridion symbolorum ed., edd. edidit, ediderunt Epit. Epitome Expos. Simpl. Expositio simplex (Confessio Helvetica posterior) FC Formula Concordiae GdP Ritschl, Albrecht, Geschichte des Pietismus Hg., Hgg., hg. Herausgeber, herausgegeben von Kap. Kapitel KGA Kritische Gesamtausgabe MPL Migne, Patrologia Latina Ms. A Manuskript A (letzte Fassung) Ms. A* Manuskript A (erste Fassung) Ms. B Manuskript B (letzte Fassung) Ms. B* Manuskript B (erste Fassung) OR Ritschl, Otto, Albrecht Ritschls Leben p. pagina q quaestio r recto
XLVI RuV Sol. Decl. S., s. sc. SS v WA WS
Abkürzungen Ritschl, Albrecht, Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung Solida Declaratio Seite, Siehe, siehe scilicet, nämlich Sommersemester verso Luther, Martin, Werke Wintersemester
Faksimile 1 (auf die Hälfte verkleinert): Die stark vergilbte Seite 1 (s. unten S. 1,1) gehört zugleich zu Ms. A und Ms. B. Bei der Überschrift ist erkennbar, daß der ursprüngliche Begriff Moral mittels kräftiger Tinte mit Ethik überschrieben ist.
Faksimile 2 (Ausschnitt, Originalgröße): Oberer linker Teil von S. 22 mit dem Beginn von Ms. B (s. unten S. 28,1). In der 5. Zeile ist rechts die mit rotem Farbstift eingetragene spätere Paragraphenzählung 5 zu erkennen.
[1] T h e o l o g i s c h e E t h i k
1858, 15. October
E i n l e i t u n g . Seite 1–21.
§ 1. A u f g a b e u n d S t e l l u n g d e r D i s c i p l i n zur Dogmatik. 5 Das V e r h ä l t n i ß d e r M o r a l z u r D o g m a t i k ist erst fraglich gewor-
den, seitdem die Trennung beider Disciplinen in der evangelischen Theologie vollzogen worden ist. Ebenso wenig wie die Theologen des Mittelalters Thomas von Aquino halten die Reformatoren in ihren Lehrbüchern den Stoff auseinandergesetzt. Unter M e l a n c h t h o n s (24) Loci sind auch die ethischen Proble10 me befaßt, in der dritten Gestalt (von 1543 an) so daß in 5. de Peccato auch die Beurtheilung der Thatsünden, 6. de lege divina der Dekalog, das Naturgesetz, die evangelischen Räthe, die Rache, Armuth, Keuschheit verhandelt werden; ferner 9. de bonis operibus, 11. de discrimine peccatorum, mortalis et venialis, 12 de ec1 Ethik] korr. aus Moral 4 zur Dogmatik] am Rand 5 Das] davor <1. Die Unsicherheit in der Placirung der theologischen Moral erscheint schon in der Verschiedenartigkeit der Namen, mit denen man den gemeinten Umfang von Erkenntnissen bezeichnet. Gleichgültig freilich ist es, Ethik zu sagen oder Moral, aber nicht, ob man sagt: christliche oder theologische Moral; und es ist nicht dasselbe, wenn man sagt theologia moralis oder theologische Moral (Ethik). Die Entscheidung über den ‚richtigen‘ (korr. aus N) Namen schließt aber in sich die Bestimmung des Verhältnisses unserer Disciplin zur Dogmatik und zur philosophischen Moral.> 7 Theologen] korr. aus Theologie 7 f. Thomas … Aquino] über der Zeile 11 Thatsünden] folgt <(mortalia, venialia)> 11 6.] über der Zeile 1 Der ursprüngliche Titel Theologische Moral ist die Übersetzung von theologia moralis vgl. den textkritischen Apparat zu Zeile 5. Nach OR 1,449 wurde jedoch schon bei der Wiederholung der Vorlesung WS 1859/60 der Titel Theologische Ethik benutzt. 1 Nach der Rückkehr von einer Reise am 11. Oktober (OR 1,316) bezeichnet das Datum wohl den Beginn der Niederschrift. 3 § 1. bildete im ursprünglichen Ms. A* den 1. Absatz von § 1. 7 Thomas von Aquino behandelt in Pars Secunda Secundae seiner Summa theologiae die Ethik im Schema der drei theologischen Tugenden (fides, spes, caritas) und der vier Kardinaltugenden (sapientia, iustitia, fortitudo, temperantia). 9 Melanchthon, Loci 1559, CR 21, 601–1050; ed. Stupperich 2,186–816. Ritschl benutzt die in CR 21 vom Hg. eingefügte Zählung von 24 Loci.
2
Einleitung
clesia, welche Lehre ganz ethisch und nicht dogmatisch gehalten ist; 18. de calamitatibus et de cruce, et de veris consolationibus, 19. de invocatione; 20. de magistratibus politicis; 21. de ceremoniis humanis in ecclesia 22 de mortificatione carnis; 23. de scandalo; 24 de libertate christiana. C a l v i n giebt im 3. Buch der Institutio, cap. 6–10 ethische Lehren im Anschluß an den Begriff der Wiedergeburt und im 4. Buch die Lehre von der Kirche nicht in rein dogmatischer Weise, sondern mit Einschluß der Lehre von Verfassung und Disciplin. [2] Diese Methode ist aber nicht blos aus dem Vorgang der Mittelalterlichen Theologie zu erklären, noch auch als ein blos formales Ungeschick aufzufassen, sondern hat ihren Grund darin, daß die Reformation zum erstenmal dogmatisch-kirchliche Entscheidungen über ethische Fragen, oder über den Zusammenhang der menschlich-sittlichen Thätigkeit mit der religiösen Bestimmtheit aufgestellt hat. Fast alle die bei Melanchthon erwähnten Punkte finden auch in den reformatorischen Symbolen ihre Abhandlung; und die reformatorische Idee von der Rechtfertigung durch den Glauben ist nothwendig ergänzt durch die Bestimmung des Verhältnisses der Werke zur Rechtfertigung also durch einen ethischen Grundsatz. Ebenso das Recht der Obrigkeit oder des Staates in der christlichen Gesellschaft gegen die Wiedertäufer, indirect gegen die katholische Ansicht. Wenn also die Reformation kirchliche Grundsätze, d.h. Dogmen über ethische Verhältnisses producirte, so mußte auch die dogmatische (thetische, positive, didaktische) Theologie der Reformation welche deren Dogmen zu reproduciren, zu begründen und vertheidigen hatte aus innerer Nothwendigkeit sich der Trennung beider Disciplinen enthalten, je stärker der ursprüngliche reformatorische Impuls nachwirkte, bevor das theoretische metaphysische und juristische Interesse überwog. Jene Rücksicht auf die d o g m a t i s c h e Fixirung ethischer Probleme wirkt auch noch immer auf die getrennte Behandlung beider Disciplinen ein und trägt dazu bei, die methodische Behandlung der Trennung zu trüben. Neben dieser 3 21. … ecclesia] am Rand 3 22] über der Zeile 11 f. der … Thätigkeit] korr. aus des menschlich-sittlichen Lebens 17 f. Ebenso … Ansicht.] am Rand 21 zu] korr. aus und 23 reformatorische] korr. aus Re 24 und juristische] am Rand 26 immer] folgt <, auch> 27–3,4 zu … Sinne.] am Rand statt
5
10
15
20
25
§ 1 Aufgabe und Stellung zur Dogmatik
3
Entwicklung der theologischen Gesammtwissenschaft, welche sich durch die ganze orthodoxe Epoche hindurch erstreckt, hat Melanchthon den Anstoß zu einer gesonderten Behandlung der Moral gegeben, aber mehr im philosophischen als im theologischen Sinne. [3] So lange Melanchthon unter Luthers Einfluß an der 5 Prädestinationslehre festhielt, hatte er kein Interesse am Gebiete der Ethik. Aber sein allmählicher Uebergang zum Synergismus, und seine schließl|iche positive Behauptung, daß die guten Werke conditio sine qua non des ewigen Lebens seien, hält mit seinem erneuerten Interesse an Aristoteles Ethik gleichen Schritt (cf. Schwarz, Melanchthon und seine Schüler als Ethiker. Studien und Kritiken 1853 10 Heft 1). Die Frucht dieser Entwicklung war zuerst Epitome philosophiae moralis, 1538, Corpus Reformatorum vol. XVI. Allerdings hält er den Unterschied zwischen Philosophie und Evangelium insofern aufrecht, als er den Standpunct der ersteren eigentlich mit dem Gesetze identificirt, welches den gefallenen Menschen wohl als die Erkenntniß der Wahrheit, wie als die Grundtugend dargestellt, welche sich nothwendig in der Liebe äußert, welche in der Gebundenheit durch den heiligen Geist die wahre Freiheit hat, und den Cardinaltugenden der prudentia, iustitia, fortitudo und temperantia erst [3] ihren Werth giebt. Diese Grundgedanken unterscheiden sich von der katholischen Ausdeutung des gemeinsamen Augustinischen Begriffs von der fides als virtus, durch die Beseitigung des quantitativen Unterschieds von fides informis und formata. D e r Glaube allein gilt dem Venatorius in welchem man durch Christus gerechtfertigt ist, aber die declaratorische Bedeutung der Rechtfertigung tritt in dieser Schrift zurück, und auch wo er sich ausdrücklich zu derselben bekennt, (Epistola apologetica ad Johannem Hanerum de sola fide iustificante nos in oculis dei. 1534) setzt er in Osiandrischer Weise den Glauben als das Princip des neuen Lebens, demgemäß er den Impuls zum Anbau der Moral empfing. Auf seiner Spur aber ist die theologische Arbeit an dieser Disciplin nicht weiter gegangen, weil der dogmatische Fehler Osianders die lutherische Kirche zu einer derartigen Lehrbildung antrieb, welche auch die richtige ethische Tendenz Osianders in den Schatten stellte, zu großem Schaden der lutherischen Kirche und (folgt
) nicht zum Nutzen für die Gestaltung einer selbständigen Moraltheologie.> 7 seien,] korr. aus Î ù 11 Corpus … XVI.] mit Bleistift am Rand statt <welche in Anlehnung an Aristoteles den Begriff der Tugend bearbeitet hat.> 11 er] korr. aus Îdenù 12 aufrecht,] folgt <welche> 13–4,9 welches … Pezel).] am Rand statt <welches doch nur unter Bedingung der Kraft des Evangeliums wirksam ist, und entwickelt den Tugendbegriff demnach aus dem Dekalog, aber die Anerkennung (folgt <eines>) des philosophischen Naturgesetzes, die hierin implicirt ist bedeutet die Anerkennung der sittlichen Freiheit als Voraussetzung [4] des Gnadenstandes und öffnet also die Aussicht auf eine Ethik, in welcher doch das christliche Princip die Grundsätze der natürlichen Sittlichkeit befruchten soll. ‚Der Mensch ist Bild Gottes, sein Zweck ist, die Ehre Gottes durch Anerkennung Gottes und Gehorsam zu verwirklichen‘ (am Rand) In den Ethicae doctrinae elementa, 2,27 Zum gestrichenen Text (s. textkritischen Apparat): Karl Schwarz, Thomas Venatorius 85 f. über Thomas Venatorius, De virtute christiana, und ders.: De sola fide 9 Karl Schwarz, Melanchthon 10 Melanchthon, Philosophiae moralis Epitome
4
Einleitung
ohne die Kraft des Evangeliums nur zur justitia civilis anleitet, aber doch die Ehre Gottes als den Zweck des Menschen darstellt, dem sich der aristotelische Begriff der Tugend als des höchsten Zweckes eingliedert. Demgemäß hat diese halb theologische halb philosophische Moral nur [4] eine propädeutische Stellung zur eigentlichen Theologie, enthält eine Menge Fragen zum Naturrecht, und ist nichts weniger als eine solche Gestalt der Ethik, welche dem Zusammenhang der loci theologici Concurrenz macht. Wesentlich denselben Standpunkt und dieselben Themata bietet die zweite Schrift dar: Ethicae doctrinae elementa, 1550. (Commentare zu dieser Schrift von Victorin Strigel und Christoph Pezel). Also gab es eine halb philosophische, halb theologische Ethik, aber nicht neben einer Dogmatik Melanchthons, sondern neben einem lockeren Gesammtsystem der Religionslehre. Ein solches hat Melanchthons Schüler Nicolaus Hemming in Kopenhagen in strengerer Gliederung gegeben: Enchiridion theologicum 1557. Der erste eigentl|ich dogmatische Theil ist dem Begriff des Gnadenbundes und Reiches Gottes untergeordnet, also Heilsgut, der zweite (communis formandae vitae regula) enthält Tugend- und Pflichtenlehre, der dritte und vierte enthalten die Lehren von der Kirche und dem bürgerlichen und staatlichen Leben. Die Ethik, die er daneben gab, de lege naturae apodictica methodus, 1562, zeichnet sich durch die Anknüpfung der ethischen Probleme an die anthropologischen Grundlagen aus, und durch den Umfang der ins Auge gefaßten Aufgaben (häusliches bürgerliches geistliches Leben). Auch die Ethicae doctrinae libri IV. 1571 von Paul von Eitzen, einem Schüler Melanchthons, erheben sich nicht über ein lockeres und principloses Aggregat von philosophischen und theologischen Thematen (Pelt, Die christliche Ethik in der lutherischen Kirche vor Calixt. Studien und Kritiken 1848, 2 Heft). Vielleicht urtheilt Schwarz (Studien und Kritiken 1850, S. 139) richtig, daß 1550 schreitet er zur Theologisirung der Ethik weiter vor, indem er die Frage nach dem höchsten Gute dahin beantwortet, daß es Gott als die das Recht setzende Weisheit und als der immer das Rechte wollende Wille sei. Demnach ist auch der nach dem Dekalog bestimmte Begriff der Tugenden viel theologischer gehalten, als in der ersten Schrift.> 10 halb … theologische] am Rand 19 aus,] folgt 21 Leben).] folgt 21 Auch] korr. aus auch 25 Vielleicht urtheilt] am Rand 8 Melanchthon, Ethicae doctrinae elementa 8 Victorin Strigel, In epitomen philosophiae moralis Philippi Melanchthonis hypomnemata; Christoph Pezel, Epitomae philosophiae moralis sive ethice Philippi Melanchthonis; vgl. CR 16,15/16. 12 Nicolaus Hemming, Enchiridion Theologicum 17 Nicolaus Hemming, De lege naturae apodictica methodus 21 Paul van Eitzen, Ethicae doctrinae libri quatuor; s. Pelt, Die christliche Ethik 276–310 23 Anton Friedrich Ludwig Pelt, Die christliche Ethik
5
10
15
20
25
§ 1 Aufgabe und Stellung zur Dogmatik
5
10
15
20
5
die Concordienformel mit ihrer juristischen Zuspitzung der Rechtfertigungslehre das Interesse an theologisch ethischen Bestrebungen hemmte. Es ist vielfach behauptet worden, daß die besondere Ausbildung der Moral von den Reformirten ausgegangen sei, und man verweist dabei [5] auf Lambert Danaeus Ethices christianae libri tres, 1577. Aber diesem Werke mangelt doch der speciel theologische Charakter in seinem Gegensatz gegen die philosophische Ethik (vgl. den Auszug bei Schweizer, Entwicklung des Moralsystems in der reformirten Kirche Studien und Kritiken 1850. 1 Heft, S. 22ff). Die Auseinandersetzung des theologischen Stoffes in die res credendae und die res faciendae oder de fide und de observantia liegt freilich zu Grunde bei Amesius, Medulla theologica 4. Auflage 1630 und bei Polanus Syntagma theologiae christianae 1609. Daneben die Casuistik: Friedrich B a l d u i n de casibus conscientiae 1638. D a n n h a u e r , Collegium decalogicum 1669. I.A. O s i a n d e r Theologia casualis 1680. A m e s i u s De conscientia Johann Heinrich A l s t e d theologia casuum 1621. Soviel bleibt aber bestehen, daß die gesonderte Behandlung der theologischen Moral unter jenem rein theologischen Gesichtspuncte von Calixtus zuerst unternommen, wenn auch nicht vollendet ist Epitomes theologiae moralis Pars I. 1634. Henke Calixt I, 508 ff. 514. Zwei Theile: 1. Das Subject der christlichen Ethik. 2. Die Gesetze, nach denen der wiedergeborene Mensch handeln soll. In diesem zweiten hat sich 4,25 S. 139)] folgt 4 man] über der Zeile 9 oder … observantia] am Rand 10 theologica] korr. aus theologiae 11–14 Daneben … 1621.] am Rand (Titel untereinander geschrieben) 18 Henke … 514.] am Rand 19–6,3 Zwei … Casuistiker. –] am Rand 4,25 Karl Schwarz, Thomas Venatorius 139 4 Lambert Danaeus, Ethices christianae libri tres 7 Schweizer, Die Entwickelung des Moralsystems 22–45 10 Wilhelm Amesius: Medulla theologica 11 Amandus Polanus von Polansdorf, Syntagma theologiae christianae, s. Schweizer, Die Entwickelung des Moralsystems 53–56 11 Friedrich Balduin, Tractatus luculentus 12 Johann Conrad Dannhauer, Collegium decalogicum 13 Johann Adam Osiander, Theologia casualis 13 Wilhelm Amesius, De conscientia et eius iure vel casibus; s. Schweizer, Die Entwickelung des Moralsystems 50–53 14 Johann Heinrich Allsted, Theologia casuum 16 Georg Calixt, Epitomes theologiae moralis pars prima (nicht mehr erschienen), in: Werke in Auswahl 3 ed. Mager 28–142 18 Ernst Ludwig Theodor Henke, Georg Calixtus 19 Georg Calixt hat seine Epitomes theologiae moralis pars prima nur durch zwei Überschriften untergliedert: „De subjecto theologiae moralis“ und „De legibus“ 3.45; ed. Mager 30.66.
6
Einleitung
Calixt in allgemeinere Betrachtungen über das Gesetz verloren und vielleicht deßhalb die Vollendung des Ganzen aufgegeben. (Sachlich auf dem Standpunkt der Casuistiker). – Gegenstand derselben ist nicht mehr das göttliche Sittengesetz, auch nicht der sittliche Mensch im Allgemeinen oder der Mensch als sittliches Wesen, son- 5 dern der gläubige und wiedergeborne Mensch, sofern er seinen Glauben erhält, und seine Berufung befestigt. vgl. oben Calvin. Dieser Gesichtspunct beherrscht nun auch die gesonderte Behandlung der Moral in der orthodoxen Epoche beider evangelischen Confessionen, z. B. 10 D ü r r , Compendium theologiae moralis B a i e r , Compendium theologiae moralis B u d d e u s , Institutiones theologiae moralis 1711, Pars I. cap. 3. sanctitas fidelium finis theologiae moralis. – Subiectum sanctitatis homo regenitus. Cap. 1 enthält eine überwiegend dogmatische aber an den einzelnen geistigen Fähigkeiten durchgeführte Darstellung de natura et gratia; der 3. 15 Theil de prudentia christiana, – ecclesiastica et pastorali. Durch den Pietismus angeregt. (Gaß Geschichte der protestantischen Dogmatik III. S. 213 ff.) Petrus van Mastricht, theoretico-practica theologia 1699. –
§ 2. F o r t s e t z u n g Hiemit haben wir aber vielmehr einen Gegensatz der t h e o l o g i s c h e n Mo- 20 ral gegen die philosophische gefunden, als die Einsicht in die genaue Abgränzung zwischen Dogmatik und Moral. Denn indem die Moral als Darstellung
1 über … Gesetz] über der Zeile 4 das … der] am Rand 4 göttliche] über der Zeile 8 vgl. … Calvin.] am Rand 11 f. Dürr … moralis] am Rand 12–17 Pars I.… S. 213 ff.)] am Rand 14 f. aber … durchgeführte] über der Zeile 19 § 2.] korr. aus 2. 19 Fortsetzung] über der Zeile 20 f. Moral] korr. aus Î ù 8 Vgl. oben S. 2,4 11 Johann Conrad Dürr, Compendium theologiae moralis 11 Johann Wilhelm Baier, Compendium theologiae moralis 12 Johann Franz Buddeus, Institutiones theologiae moralis 17 Wilhelm Gaß, Geschichte der protestantischen Dogmatik 3,214–217 18 Petrus van Mastricht, Theoretico–practica theologia; s. Schweizer, Die Entwickelung des Moralsystems 290–298 19 Im ursprünglichen Ms. A* begann hier der 2. Absatz von § 1.
§ 2 Aufgabe (Fortsetzung)
5
10
15
20
25
7
des Handelns des Wiedergeborenen vollzogen wurde, blieben der Dogmatik alle die Themata, deren ethischer Character unzweifelhaft ist über Buße und Glaube, Nothwendigkeit der guten Werke, Bedeutung des Gesetzes für d|en Wiedergebornen nach wie vor zugewiesen als credenda, während in der Lehre von der Heilsordnung und von der Kirche manches enthalten ist, was vielmehr Norm des facere als des credere ist, und in der Dogmatik nur deßhalb blieb weil es in den Symbolen tractirt war. Hierüber ist bis auf die Gegenwart keine allgemeine Verständigung erreicht, vielmehr haben die Wechselfälle in der Geschichte der Theologie theils die Vermischung der theologischen und philosophischen Moral, theils ihre Zusammenfassung mit der Dogmatik, theils falsche Motive ihrer Ausein[6]andersetzung ergeben. Ueber den zweiten und dritten Fall folgendes. Schleiermacher (Kurze Darstellung des theologischen Studiums § 223–231) erklärt die Trennung beider Disciplinen nicht als wesentlich wie sie auch in der evangelischen Kirche nichts ursprüngliches sei. Denn 1. die christlichen Lebensregeln sind ebenso gut theoretisch wie die Dogmen als Entwicklungen vom christlichen Begriff des Guten; und sie sind nicht minder Glaubenssätze, wie die eigentlichen dogmatischen, da sie es mit demselben christlich frommen Selbstbewußtsein zu thun haben, nur so wie es sich als Antrieb kund giebt. Ferner 2. könne die getrennte Behandlung den Irrthum bestärken, daß bei Verschiedenheit der Glaubenslehre doch Identität der Sittenlehre stattfinden könne. Während also Schleiermacher einen i n n e r n Grund für die Trennung nicht anerkennen will und einen ä u ß e r n gegen dieselbe, so findet er doch auch ä u ß e r e G r ü n d e f ü r d i e T r e n n u n g , einmal 1., sofern die Bewährung aus Bibel und Symbol bei den ethischen Sätzen sich anders gestaltet als bei den dogmatischen, dann 2., sofern die wissenschaftlichen Mittel aus verschiedenen philosophischen Disciplinen, aus der Metaphysik und der Ethik abstammen. Zur Beurtheilung zweierlei. 1. Die ethischen Sätze sind nicht Glaubenslehren, denn sofern sie auf das christliche 2 ist] korr. aus waren 2–4 über … Wiedergebornen] am Rand 4 nach] korr. aus doch 8 f. in … Geschichte] am Rand 15 1.] nachträglich eingefügt 16 Dogmen] Ms.: Dogmen, 16 als … Guten;] am Rand 19 2.] über der Zeile 22 für] über der Zeile 24 1.] über der Zeile 25 2.] über der Zeile 27 1.] über der Zeile 28 auf] über der Zeile 12 Schleiermacher, Kurze Darstellung des theologischen Studiums, 2. Auflage, Berlin 1830, 94–98; KGA I/6, 404–407
8
Einleitung
Subject unter dem Gesichtspunkt des Antriebes zurückgehn, unterscheiden sie sich von den Sätzen, welche den frommen Zustand des Subjects als durch Gott gesetzt bezeichnen. Dies würde also vielmehr auf einen innern Grund der Trennung hinweisen. Dann 2. ist aber der Grund der Trennung zurückzuweisen daß auf beide Disciplinen verschiedene philosophische Mittel angewandt werden müssen. Denn die Metaphysik oder die zu ihr gehörende rationale Theologie, wenn sie nicht die Principien der Ethik, also den Freiheitsbegriff in sich schließt ist auch zum Begreifen der Glaubenssätze nicht dienlich, und für alle Hauptfragen der Dogmatik muß man auf ethische Begriffe zurückführen. – Während also S c h l e i e r m a c h e r nur aus Z w e c k m ä ß i g k e i t s g r ü n d e n die Trennung genehm hält, so fordert sie Rothe Theologische Ethik 1. Theil § 4, 2. Ausgabe § 15 weil bei Identität des Stoffes Gegensatz der Methode obwalte, die Ethik speculativ, die Dogmatik historisch sei. [7] 1. Das Verhältniß der Dogmen untereinander zu begreifen und zu organisiren ist aber Sache der Dogmengeschichte, und theologia dogmatica ist nicht Wissenschaft von den Dogmen. Ebensowenig ist die Ethik rein speculativ, denn auch in ihr Gebiet reicht die Dogmenbildung hinein. Ferner 2. aber wird weder das Gebiet der einen noch der andern durch die Dogmenbildung erschöpft, sondern wenn dies auch quantitativ mehr die Ethik betrifft, so doch auch zum Theil die Dogmatik (von Gott, von den letzten Dingen). Endlich 3. ist die prätendirte Apriorität der Speculation im Gegensatz zur Geschichtlichkeit der theologischen Erkenntniß ein reines Phantom. Also wenn die sogenannte Dogmatik an bestimmten Punkten n i c h t von Dogmen geleitet und die Ethik an bestimmten Punkten von Dogmen geleitet ist, so folgt daraus entweder die Unmöglichkeit beide zu trennen, oder es ist ein anderer Gesichtspunct der Trennung zu suchen, als welcher nur in der Methode zu finden wäre. – 7,28 das] korr. aus dies 4 2.] über der Zeile 4 aber der] folgt <äußere oder vielmehr innere> 5 verschiedene] folgt 13 2. … § 15] am Rand 14 Stoffes] folgt 15 1.] über der Zeile 15 der Dogmen] korr. aus zu den 19 2.] über der Zeile 21 Theil] folgt 22 3.] nachträglich hinzugefügt 24 wenn] folgt 24 sogenannte] am Rand 11 Rothe, Theologische Ethik 1,38–43 13 Rothe, Theologische Ethik 2. Auflage 1,61–68
5
10
15
20
25
§ 3 Aufgabe (Schluß)
9
§ 3. S c h l u ß .
5
10
15
20
25
Ein Haupthinderniß des Verständnisses bilden die termini technici. Wenn man für gewöhnlich theologia dogmatica und moralis einander entgegensetzt, also coordinirt, so ergiebt die nähere Betrachtung die logische Unvollziehbarkeit dieses so bezeichneten Gegensatzes. Mag man Dogmatik als Wissenschaft von den Dogmen, oder als die positiv wissenschaftliche Erkenntniß der christlichen Religion deuten, immer wird eine Lehre vom religiös sittlichen Subjekt oder die individuelle Heilsordnung, also, wie es scheint, ein Theil der Ethik unter die Dogmatik kommen. Wenn man also denselben in der Ethik nicht wiederholt, so wird deren Tugend- und Pflichtenlehre kopflos. Also scheint die Ethik überhaupt keinen neuen Anfang gegen die Dogmatik haben zu können, d. h. ihre selbständige Abgrenzung gegen diese ist innerlich unbegründet. Aber die Unterscheidung muß eben nicht zwischen zwei Coordinaten, sondern durch die Unterordnung der Ethik unter die Dogmatik vollzogen werden. Die Titulatur stellt sich: (Dogmatische) Theologie, – Theologische Ethik oder Moral. Das heißt: [8] Die Theologie im engsten Sinne oder die Dogmatik hat Göttliches Thun zum Gegenstand, die Moral das menschliche Thun, welches auf jenes göttliche Thun begründet ist. In gleichem Sinne hat Schleiermacher an einem anderen Orte, in den Vorlesungen über die christliche Sitte S. 23 ausgesprochen: Die Formel der dogmatischen Aufgabe ist die Frage: Was muß s e i n , weil der religiöse Gemüthszustand i s t ; die Formel der ethischen Aufgabe: Was muß w e r d e n , weil das religiöse Selbstbewußtsein i s t . Die Dogmatik hat allerdings auch eine Lehre von dem religiösen Subject, aber der ganzen Anlage der Dogmatik entspricht es, daß dasselbe nur betrachtet wird, sofern es von Gott durch Christus und den heiligen Geist bestimmt i s t , nicht sofern es sich nun auf Grund dessen selbst bestimmt. Rothe S. 40 bemerkt 1 § 3.] korr. aus 3. 1 Schluß.] über der Zeile 3 f. also coordinirt,] am Rand 5 bezeichneten] korr. aus bezeichnet 7 f. eine … scheint,] am Rand 8 Ethik] folgt <wenigstens> 13 die] korr. aus der 13 f. Unterscheidung … werden.] am Rand statt in meiner Ankündigung im Catalog nicht geschehen ist,> 14 Die] korr. aus die 16 Das] korr. aus ÎDiesù 25 den] korr. aus he 1 Im ursprünglichen Ms. A* begann hier der 3. Absatz von § 1. 18 Schleiermacher, Die christliche Sitte 23
10
Einleitung
zwar gegen diese Schleiermachersche Definition, die Dogmatik werde sich die Lehre von der Heiligung (im gewöhnlichen falschen Sinne) nicht aus der Hand winden lassen, aber diesen Einwand macht er von seiner falschen Ansicht aus, daß die Dogmatik die Wissenschaft der Dogmen sei. Nitzsch System S. 4. Die Möglichkeit und Nothwendigkeit der gesonderten Bearbeitung ist begründet, weil die Richtung des Bewußtseins und Denkens auf das Sein, Schaffen und Wirken Gottes im Ganzen eine andere ist als die Richtung auf den sein Wesen und seine Bestimmung verwirklichenden Menschen. Daneben behauptet Nitzsch die Möglichkeit des Gesammtsystems aus dem i n n e r n Grunde, weil das christliche Leben eine Einheit bleibt, und sich Erkennen und Handeln darin ähnlich bedingen, wie einzelne Theile beider Thätigkeiten. Die Zweckmäßigkeit dieses Verfahrens beruht nach Nitzsch auf der äußeren Rücksicht, daß etwa die Ethik ihre Abhängigkeit von der Glaubenslehre, oder daß die Dogmatik ihre Beziehung auf die Sittenlehre sehr vergessen hätte. – Ebenso Harleß: Die Dogmatik beschäftigt sich mit der Erkenntniß Gottes und seines objectiven Willens in Christo über die Welt; die Ethik mit der christlichen Selbsterkenntniß und der Erkenntniß des subjectiven Christenstandes in dieser Welt. Wenn aber das einzelne religiöse Subject und die religiöse Gemeinschaft Inhalt eigentl|icher theologischer Sätze sind, sofern sie Object der göttlichen Wirksamkeit durch den heiligen Geist sind; und wenn schon die dogmatisch festgesetzte Lehre, wie sich das so bestimmte Subject in seinem selbstthätigen Leben und wie sich die religiöse Gemeinschaft selbstthätig verhält, in die Ethik gehören, so hat diese Disciplin auch einen neuen Anfang, und in dem richtigen Verständniß der Titel: Theologie und theologische Ethik ist demnach das innere Recht der Zusammenfassung beider Disciplinen ausgeschlossen. Es wird sich zeigen, daß nur durch d i e s e Trennung eine Masse von Confusion von übeln practischen Folgen beseitigt werden kann. Denn wenn man auch meint, uno tenore alle dogmatischen und ethischen Probleme abhandeln zu können, so wird man doch in dem locus vom heiligen Geiste die zwei Gesichtspuncte entgegensetzen müssen, durch welche sich überhaupt die theologische Moral von der Theologie unterscheidet. 5–18 Nitzsch … Welt.] am Rand 7 andere] korr. aus Andere 11 bleibt] korr. aus bil 14 Glaubenslehre,] folgt 21 wenn] über <wie> 28 practischen] korr. aus P 9,26 Rothe, Theologische Ethik 1,40 5 Nitzsch, System 4 Anm. 2 9 Nitzsch, System 3 15 Harleß, Christliche Ethik 3
5
10
15
20
25
30
§ 4 Verhältniß zur Philosophie
11
[9] § 4. V e r h ä l t n i ß d e r D i s c i p l i n zur philosophischen Moral.
5
10
15
20
25
1. Die vielfache Vermischung beider, z. B. in der Schule Melanchthons, Wolfs, Kants, Hegels läßt die Unterscheidung beider als sehr schwierig erscheinen. Die Theologie ist nur Wissenschaft durch Anwendung philosophischer Begriffe auf das religiöse Verhältniß und auf die dasselbe ausdrückenden Vorstellungen, also ist auch die theologische Moral von der philosophischen abhängig. Dieser Behauptung treten zwei äußerste Gegensätze von Einwendungen entgegen. Entweder wird die theologische Ethik als blose Modification der philosophischen Ethik und deßhalb als besondere Wissenschaft überflüssig erscheinen oder wird nach Kant als Darstellung eines Handelns auf Autorität gar nicht des wissenschaftlichen Charakters fähig sein. Denn unter Voraussetzung der Identität des Stoffes würde sich nicht sagen lassen, daß die philosophische Moral a p r i o r i s c h , die theologische positiv-empirisch wäre. Denn einen Apriorismus der nicht mit der Empirie sich sättigte giebt es in Anwendung auf das sittliche Wesen des Menschen nicht. Auch ist die philosophische Ethik nicht s u b j e c t i v die theologische nothwendig subjectivobjektiv, sondern auch jene erhebt sich zum Gedanken des objectiven Sittengesetzes und zur Würdigung objectiver Sittlichkeit. Am wenigsten läßt sich der Gegensatz des U n c h r i s t l i c h e n und Christlichen auf beide Disciplinen anwenden. Denn wie die Philosophie ihren Grund und ihr Maaß an der Culturstufe hat, der sie angehört, so ist sie auch christlich geworden. Nicht nur, daß sie einzelne Lebensordnungen die durch das Christenthum erst ethisch begründet sind, z. B. die Monogamie als dem menschlichen Wesen gemäß begreift, nicht nur daß sie die Religion und Kirche in specifisch-christlicher Gestalt anerkennen kann und muß, sondern daß sie das sittliche Wesen im persönlichen Willen anerkennt ist nur Frucht der christlichen Bildung.
1 § 4.] korr. aus § 2. 5 Anwendung] folgt <der> 7 theologische] korr. aus philosophische 7 f. abhängig] korr. aus A 8–12 Dieser … sein.] am Rand statt <Wenn nun aber auch vom theologischen Princip aus alle Ordnungen des menschlichen Lebens construirt werden sollen, jenes aber nur in Uebereinstimmung mit philosophischen Grundsätzen wissenschaftliche Gestalt hat, so erscheint also die theologische Moral nur als Modification der philosophischen, und würde sich nur durch den praktischen Zweck der Kirchenleitung von jener unterscheiden. Rein wissenschaftlich angesehen würde sie also überflüssig sein, was die Dogmatik neben der Religionsphilosophie nicht ist.> 18 f. zum … und] am Rand 1 § 4 bildete im ursprünglichen Ms. A* von § 2 den 1. Absatz, dessen Zählung versehentlich stehen blieb.
12
Einleitung
Die Ethik der alten Welt ist in demselben Maaß mit Physik und Politik verflochten, als es der griechisch-römischen Philosophie nicht gelingt, die Einheit des geistigen Selbstbewußtseins zu erkennen. Harleß S. 48. Aber freilich läßt sich mit diesen Allgemeinheiten nichts anfangen. Denn die philosophische Moral auch in der christlichen Welt hat oft genug Principien 5 aufgestellt, die [10] indem sie unter dem Niveau des Christenthums bleiben, nicht zur Construction theologischer Moral angewandt werden dürfen. Welche Kriterien lassen also gewisse Moralprincipien als unterchristlich und demnach als untheologisch erscheinen.
§ 5. F o r t s e t z u n g .
10
– Der wiedergeborne und geheiligte Gläubige dessen sittliches Werden die theologische Moral darzustellen hat ist nicht nur im theologischen Sinne übernatürlich bestimmt, sondern auch im philosophischen Sinne nicht nach seinem Naturell bestimmt, sondern des höchsten sittlichen (über seine Individualität wie über die jeweilige Verfassung des Gemeinwesens übergreifenden) End- 15 zwecks bewußter Charakter. Unter dem theologischen Niveau bleiben also alle die moralischen Theorien, welche irgend eine Seite des menschlichen Naturells, also einen menschlichen Trieb zum Princip der Moral machen. Der Selbsterhaltungstrieb, der sein Wirken durch das Streben nach Lust und Vermeidung der Unlust kundgiebt, ist das Princip der Glückseligkeitslehre, philo- 20 sophisch ausgeführt durch die Schulen der Cyrenaiker (Aristipp) und Epikureer, aufgenommen von den französischen Moralisten und wirksam auch bei den theologischen Naturalisten in Deutschland. Der Trieb der Persönlichkeit in der negativen Richtung als Unabhängigkeit ist von den Cynikern (Antisthenes) und Stoikern zum Princip gemacht; in der positiven Richtung als Selbst- 25 liebe von Helvetius, ausgeprägter von Aristoteles, der die geistige Energie des 1–3 Die … 48.] am Rand 7 f. Welche … lassen] korr. aus welches Kriterium läßt 10 § 5. Fortsetzung.] am Rand, in eckigen Klammern (Bleistift) 11 – Der] korr. aus 2. Der 14 f. sittlichen … übergreifenden)] am Rand 24 f. (Antisthenes)] am Rand 3 Harleß, Christliche Ethik 48 10 Im ursprünglichen Ms. A* begann hier von § 2 der 2. Absatz. Bei der Neueinteilung wurde die Ziffer 2. ausradiert und durch den Gedankenstrich ersetzt. 21 Zu Cyrenaiker (Aristipp) s. Erdmann, Grundriß 1,78–81 21 Zu Epikureer s. Erdmann, Grundriß 1,161 f. 24 Zu Cynikern (Antisthenes) s. Erdmann, Grundriß1, 82 f. 25 Zu Stoikern s. Erdmann, Grundriß 1,166–168 26 Zu Helvetius s. Erdmann, Grundriß 2,128
§ 5 Verhältniß zur Philosophie (Fortsetzung)
5
10
15
20
13
Einzelnen als den absoluten Zweck aufstellt, und die hienach gemessene Vollkommenheit als ethisches Princip selbst, ähnlich Wolf: handle so, daß du und Andere vollkommener werden. Der Geselligkeitstrieb ist das Princip der englisch schottischen Moralisten in der Gestalt der Unterordnung des Einzelnen unter die Gesammtheit als Wohlwollen. Alle diese Theorien sind nur Theorien, indem sie den Willen unter den Gesichtspunkt eines bewußten Endzwecks stellen, aber diesen suchen sie eben in der Sphäre des sittlichen Naturells. In den Systemen der Lust ist die Tugend nur als Mittel also nicht als das eigentlich sittliche, in den Systemen der Tugend, wo die Lust nur höchstens als Zugabe geduldet wird, kommt über dem Gemeinschaftlichen das Eigenthümliche zu kurz. Der theologischen Sphäre adäquat sind nur solche Theorien, welche das sittliche Wesen im Gegensatz zum Triebe stellen, unter den Alten P l a t o und hierauf beruht die Analogie seiner Ethik zum Christenthum. Das sittliche Thun richtet sich nach der Idee des Guten, welche nicht blos subjectiver Gedanke sondern transscendente Realität ist. Die Idee des Guten ist unter den Ideen die höchste, [11] welche das gemeinschaftliche Wirken der übrigen vermittelt, identisch mit Gott, dem Weltkünstler dessen Werk im kleinen fortzusetzen die Aufgabe der menschlichen Seele ist, deren ethische Aufgabe also füglich als Verähnlichung mit Gott bezeichnet wird. Der Organismus des gemeinsamen sittlichen Handelns ist der Staat, in dem die Philosophen herrschen; ein Ideal, welches ceteris imparibus in der mittelalterlichen Kirche realisirt ist. Dieselbe ist aber unter Bedingungen gestellt, welche den Ansprüchen des Christenthums zuwiderlaufen. Wie Plato Wissen und Wahrnehmung nur in auschlie12,26 ausgeprägter] am Rand mit aufgehobener Streichung 12,26–3 von … werden.] am Rand 5 Wohlwollen.] Wohlwollen, dazu am Rand gestrichener Zusatz 5 Alle] davor 6 Endzwecks] korr. aus Selbstzwecks 7 suchen] korr. aus Suchen 7 des] folgt <sinnlichen oder> 7–11 In … kurz.] am Rand 11 adäquat] korr. aus adäquater 11 nur solche] über 13 hierauf] am Rand mit Bleistift § 5 (1865) 14 subjectiver] über 20–22 Der … ist.] am Rand 12,26 Zu Aristoteles s. Erdmann, Grundriß 1,147–154 2 Christian Wolff, s. RuV 1,360 f.; Erdmann, Grundriß 2,200 3 Zu englisch schottischen Moralisten s. Erdmann, Grundriß 2,103 f. (Shaftesbury, Hutcheson) 13 Die Randbemerkung § 5 (1865) scheint darauf hinzuweisen, daß bei der Vorlesung WS 1865/66 § 5 hier begann.
14
Einleitung
ßenden Gegensatz stellt, so ist ihm die wirkliche Welt eine ungeklärte Mischung der Ideen mit der Materie, und so zerfällt ihm auch die menschliche Seele in die drei Theile des logistikón, jumóv, Èpijumhtikón, und demnach tritt ihm das geistige und sinnliche, das sittliche und begehrliche Element im Menschen in einen schrofferen Gegensatz und in lockerern Zusammenhang, als ihn die christliche Lehre von der Erbsünde darstellt. Indem Plato so wenig wie das ganze Alterthum den Begriff des Willens und der Freiheit findet, indem ihm ethisches und kosmisches zusammenfließt, so kann er das eigentl|ich ethische Problem nicht einmal stellen, geschweige lösen, und anstatt eine positive Sittlichkeit auf dem Wege der Unterwerfung der Triebe vorzuzeichnen, lehrt er auf Grund seines Dualismus die W e l t f l u c h t und erklärt das S t e r b e n w o l l e n für den rechten philosophischen Sinn den Tod für die Heilung der Seele und den höchsten Wunsch des Lebens. Zweitens entfernt sich Platos Ethik von der Analogie zur christlichen Lebensanschauung durch die speciel hellenisch-philosophischen Elemente, durch die Identificirung des Schönen mit dem Guten, welche durch den rein metaphysischen Begriff des Guten und durch den Mangel des Begriffs des Willens näher begründet ist, und welche ohne Versöhnung mit jenen ascetischen Grundsätzen, doch eine Tendenz zu ihrer Ergänzung verrathen; durch die Identificirung des sittlichen Wesens mit dem philosophischen Erkennen, die ebendarauf beruht, und die Unterordnung aller Thätigkeit und alles Genusses des Einzelnen unter die Gemeinschaft in Gestalt des zwingenden Staates, der allerdings das vergrößerte Abbild der Seele ist, deren Theile die entsprechend getrennten Functionen der Staatsglieder begründen aber der Staat gewährleistet nur dem herrschenden Stande, nicht allen Genossen das sittliche Handeln nach der Idee, und erzeugt nicht einen Allen zugänglichen idealen Gemeingeist, sondern fordert den Gehorsam der unteren Stände, um sie ihren besonderen, sinnlich bedingten Lebensinteressen zu entfremden. – Erst Kant hat den Grund zu der philosophischen Moral gelegt, welche dem Christenthum adäquat ist. [12] Er hat dem Willen abgesehen von der Nöthigung in der Sphäre des empirischen 1 stellt] korr. aus steht 1 wirkliche] korr. aus Welt 3 logistikón,] Ms.: logistikòn, 5 und … Zusammenhang,] am Rand 17 näher] über der Zeile 17 f. und … verrathen;] am Rand 19 Wesens] über der Zeile 23 begründen] Ms.: begründen. 23–27 aber … entfremden.] am Rand 26 sie] folgt 28 ist.] Ms.: ist; folgt <[12] wenngleich er das Princip nur in e i n e r beschränkten Gestalt ausgeführt hat, blos in der Pflichtenlehre.> 3 Zu drei Theile s. Erdmann, Grundriß 1,106.108 15 Zu Platos Gleichsetzung des Schönen mit dem Guten s. Erdmann, Grundriß 1,97 f.
5
10
15
20
25
§ 5 Verhältniß zur Philosophie (Fortsetzung)
5
10
15
20
15
Characters, die F r e i h e i t von allem Kosmischen, Empirischen, Naturgesetzlichen vindicirt durch die Nachweisung seines transscendentalen, intelligibeln idealen Grundes, welcher sich aller Ableitung nach dem gewöhnlichen Causalitätszusammenhang entzieht, nicht in Zeitfolge zu anderen Ursachen steht, dessen sich die denkende Beobachtung als eines Apriorischen und Allgemeingültigen versichert, um die Eigenthümlichkeit des empirischen Willensverlaufes zu erklären, der durch die unumgängliche Function der Zurechnung von aller anderen Wirklichkeit sich unterscheidet. In jedem Willen ist ein unbedingtes Urtheil über das seinsollende, über die Pflicht gesetzt, welches, mag es nun die Gesinnung leiten oder nicht, dem ganzen Wechsel der Triebe und Begehrungen entgegengesetzt ist, und den eigentlichen Grundwillen des Menschen bezeichnet. Das selbständige Princip des Willens als allgemeingültiges liegt freilich nicht in irgend welchem Inhalte desselben, denn dieser ist nicht identisch, sondern in der kategorischen F o r m des Pflichtimperativs, aber diese Function ist eben unbedingt, apriorisch und von dem Moment der Lust, wie von der göttlichen Auctorität unabhängig. Das Bewußtsein der Pflicht w i d e r s p r i c h t vielmehr den auf die Lust gerichteten B e g e h r u n g e n und T r i e b e n , was insofern materiell wahr ist, als Kant dabei an die sittlich werthlosen sinnlichen Triebe denkt, was aber auch insofern formell wahr ist, wenn es auf eine bestimmte Epoche der sittlichen Entwickelung angewandt wird. Wenn nun die oberste Maxime der praktischen Vernunft: „Handle so, daß die Maxime Deines Willens Princip einer allgemeinen Gesetzgebung sein könne“, f o r m a l i s t i s c h ist, so wird ihr Inhalt danach bemessen, daß die menschliche Person absoluter Zweck ist, und 14,29–1 abgesehen … Characters,] am Rand 4 in … steht,] korr. aus in einzelnen Zeitmomenten stehen, 6–8 um … unterscheidet.] am Rand 14 diese] korr. aus dieser 14 Function] über <Maxime> 16 unabhängig.] korr. aus unabhängig, folgt <sofern in ihr der eigenthümliche Grundwille aufgezeigt ist.> 17–20 was … wird.] in eckigen Klammern (Bleistift) 17 f. materiell] am Rand 20 nun] folgt 22 könne“,] korr. aus können“, folgt 22–16,11 so … Handelns.] am Rand statt (1) des wieder gestrichenen Zusatzes und (2) des sich anschließenden ursprünglichen Textes
16
Einleitung
daß die Maxime des Handelns nur dann rein ist, wenn die Beachtung und Förderung der Menschenwürde im Einzelnen wie in der Menschheit der leitende Zweck ist; s o tritt die formale Maxime zusammen mit der moralischen WeltOrdnung als dem concreten Zweck des Sittengesetzes. Freilich überschreitet diese Gedankenreihe die Prämissen. Denn ein Handeln, welches der eigenen Menschenwürde gemäß ist, schließt das Motiv der Selbstliebe mit dem Sittengesetz zusammen während jene durch dieses immer ausgeschlossen sein soll. Ferner wird dies dualistische Schema als unzureichend bezeichnet, sofern das höchste Gut in der Verbindung von Tugend und Glückseligkeit gesucht wird. Endlich ist das hieraus entwickelte Postulat des Daseins Gottes im Widerspruch mit der geforderten Autonomie des sittengesetzlichen Handelns. [13] Wenn wir diese Widersprüche gegen seine Abweisung aller theoretischen Erkenntniß des Absoluten und gegen die Abweisung des Glückseligkeitsinteresses verstehen sollen, so weist es darauf hin, daß das Wesen des Willens nicht in dem Gegensatz des transscendentalen Grundes gegen das Triebleben erschöpft ist, sondern auch die Identität beider in sich schließt. Und die aus jenem Postulat sich ergebende Idee von Gott, welche nicht in reiner theoretischer Objectivität, sondern nur zur Sicherung der Ausübung des moralischen Gesetzes, für moralische Antriebe ausgeführt werden soll, bedeutet nichts anderes, als daß die Moral der religösen Idee als des G r u n d e s aller Harmonie im Einzelnen wie in der Gesammtheit der Welt bedarf. – Also ist die Eigenschaft der Autonomie des sittengesetzlichen Handelns nicht in Widerspruch mit der vorgeblichen Heteronomie des Handelns auf göttliche Autorität hin zu behaupten. Die Entdeckung Kants auf dem Gebiete des Geistes ist der an ihn angeknüpften Entwicklung der deutschen Philosophie nicht verloren gegangen, wenn auch in den wechselnden Gesichtspunkten derselben der volle Umfang der Bedingungen des Willens gelegentlich nicht aufgefaßt worden ist. Namentlich die einflußreichsten Systeme von Hegel und Schleiermacher sind hierin zurückgeblieben, indem Hegel durch die Hervorhebung der Organisirung des Guten in der objectiven Gestalt der Staatsgemeinschaft das Wesen des individuellen Willens bei Seite geschoben hat, und SchleiKant’s Prämissen widersprechende Postulat der äußern Ausgleichung von Tugend und Glückseligkeit, welches ihm die Ideen von Gott [13] und Unsterblichkeit suppeditirt.> 1 Handelns] folgt <dem> 3 Welt-] über der Zeile 6 das] korr. aus die 8 als] korr. aus un 11 f. diese Widersprüche] korr. aus dieser Widerspruch 12 Absoluten] folgt 14 in] korr. aus im 18 für … Antriebe] am Rand 21–23 Also … behaupten.] am Rand 23–17,14 Die … construirt wird.] in eckigen Klammern (Bleistift) 30 Schleiermacher, Entwurf eines Systems der Sittenlehre 52–54; 63 f.
5
10
15
20
25
30
§ 5 Verhältniß zur Philosophie (Fortsetzung)
5
10
15
20
25
17
ermacher durch die absichtliche Gleichgültigkeit gegen den Begriff des Willens seine umfassende Organisirung des ethischen Systems in die Luft gestellt hat. Der Gegensatz von Gut und Böse und der von Freiheit und Nothwendigkeit fällt außer der Ethik in die die Sittenlehre begleitende Beziehung des empirisch Geschichtlichen auf das Ethische. Philosophische Sittenlehre § 91. 104. Aber gerade in Gegenwirkung gegen beide ist die Philosophie, soweit sie überhaupt in Bewegung ist, darauf bedacht, den Begriff des Willens unter dem transscendentalen Gesichtspunkt, aber zugleich im richtigen Verhältniß des Ethos zum Naturell zu entwickeln (Chalybaeus, Schopenhauer, Fichte iunior) Mit diesen Versuchen kann die theologische Ethik um so mehr in Beziehung treten, als von jener Seite die sittliche Nothwendigkeit der Religion in specie der christlichen anerkannt und die religiöse Gemeinschaft als eine Art der sittlichen construirt wird. Denn auch die philosophische Ethik kann nicht, wie Schleiermacher (christliche Sitte S. 75) ihr zumuthet zu allen möglichen Formen des religiösen Elements sich in gleiche Beziehung setzen, [14] sofern sie nur immer aufstelle, daß das Handeln des Menschen seinem religiösen Bewußtsein gemäß sein müsse. Denn dieser Gedanke ist nur möglich für die christliche Religion. Im Heidenthum wie im Judenthum ist das sittliche Handeln als solches entweder noch nicht vom religiösen Handeln unterschieden, oder es ist von demselben unabhängig, oder es ist nach jetzt nothwendigem philosophischem Maaßstab unsittliches. Die Philosophie also, welche die Religion als sittliche Funktion erkennt, kann nur die christliche meinen, und ist deßhalb selbst christlich, und sie kann auch das vom Katholicismus gesetzte Verhältniß zwischen Religion und Sittlichkeit nicht anerkennen, sie ist also näher nur auf dem Culturboden des Protestantismus möglich. Kant Kritik der reinen Vernunft. II. Transscendentale Methodenlehre Zweites Hauptstück Der Kanon der reinen Vernunft. 2. Abschnitt Von dem Ideal des höchsten Gutes.
1 absichtliche] am Rand 3–6 Der … 104.] am Rand 9 richtigen] über der Zeile 10 Schopenhauer] am Rand 14 Denn] am Rand mit Bleistift § 6. (1865) 20 entweder] über der Zeile 21 es ist] über der Zeile 27–29 Kant … Gutes.] am Rand 10 10 10 15 27
Chalybäus, System der speculativen Ethik s. Erdmann, Grundriß 2,748.752 f. Zu Schopenhauer s. Erdmann, Grundriß 2,534–541 Zu Immanuel Hermann Fichte s. Erdmann, Grundriß 2,629 f. 713 Schleiermacher, Die christliche Sitte 75 Kant, Kritik der reinen Vernunft. In: Sämmtliche Werke ed. Hartenstein 3,531
18
Einleitung
§ 6. S c h l u ß . – Wenn also gewisse Zweige der philosophischen Ethik so beschaffen sind, und demnach in Congruenz zu der Aufgabe der theologischen Moral stehen, so wird man ethische Begriffe jenes Ursprungs auch in der theologischen Moral als wissenschaftliche Formen verwenden dürfen, wie man ja auch in der Dogmatik nicht ohne den philosophischen Begriff der Freiheit und manche davon abgeleitete auskommen kann; und dies bedeutet nicht eine Auslieferung der Theologie an eine fremde Macht, weil das Verständniß der Freiheit, des Willens eine Frucht der christlich religiösen Bildung ist. Das Moment der Auctorität in der christlichen Sittlichkeit entspricht der Bedingtheit der Sittlichkeit als eines Werdens, und schließt nicht aus, daß man das Gegebene doch als die höchste Vernunft erkennt. Es wird dadurch auch n i c h t w i e d e r philosophische und theologische Ethik v e r m i s c h t , denn wie der Ausgangspunct beider verschieden ist, so auch ihre Aufgabe. Die philosophische geht aus von dem Begriff des Willens überhaupt und gelangt auf dem Wege der Analyse desselben vielleicht zuletzt zur Würdigung des religiösen Grundes des sittlichen Wesens des Einzelnen und der Nothwendigkeit religiöser Gemeinschaft zur Sicherung der sittlichen Aufgabe, aber die philosophische Ethik findet vorher im Willen den Grund des Rechtes und der andern Formen sittlicher Gemeinschaft, die ihren sittlichen Werth an sich haben und hienach gewürdigt werden wollen. Dagegen die theologische Moral [15] setzt gleich mit dem Begriff des religiös begründeten Willens ein, und hat die Aufgabe das individuelle und gemeinsame sittliche Leben von hier aus zu bestimmen und zu beleuchten. Wie also der Begriff vom Willen nur aus der Philosophie aufgenommen werden kann, so sind namentlich die Momente des Rechtes und der humanen und staatlichen Gemeinschaft von daher vorauszusetzen, wenn es sich darum handelt, wie sich die Kirche und wie sich der einzelne Christ zu ihnen verhalten muß. Die theologische Ethik recapitulirt also den gesammten ethischen Stoff von dem Gesichtspunct aus, den die philosophische Ethik vielleicht an ihrem Schlusse erreicht. Der wissenschaftliche Zweck aber, der mit dem praktischen Zwecke der Instruction zur K i r c h e n l e i t u n g verknüpft werden muß, und der sei1 § 6. Schluß.] am Rand 2 – Wenn] korr. aus 3. Wenn 6 f. manche davon] am Rand statt <manche> 10–12 Das … erkennt.] am Rand 23 f. sittliche] korr. aus Sitt 27 handelt] korr. aus H 1 Im ursprünglichen Ms. A* begann hier von § 2 der 3. Absatz. Bei der Neueinteilung wurde die Zahl 3. ausradiert und durch den Gedankenstrich ersetzt. – 1865 wurde die Zäsur zwischen § 5 und § 6 geändert (s. oben S. 17,14).
5
10
15
20
25
30
§ 7 Verhältniß zur heiligen Schrift
19
nen Maaßstab an gewissen kirchlichen Dogmen finden wird, wird dadurch nicht verunreinigt, wenn die Ueberzeugung richtig ist, Dogmatik § 3. daß Philosophie und christliche Religion zwar Gegensätze, aber nicht 5 nothwendig im Widerspruche sind, eine Ueberzeugung, die aber immer ihre praktische Probe an dem Erfolge der theologischen Arbeit sucht. Die theologische Ethik ist neben der philosophischen ebensogut als Wissenschaft möglich wie die P ä d a g o g i k . Ist sie nun im Zusammenhang der Theologie zum b e s o n d e r e n Zweck der Kirchenleitung nothwendig so ist sie doch als besondere Disciplin auch für die philosophische Ethik 10 ebenso wenig gleichgültig als die Dogmatik für die Religionsphilosophie nämlich als Gegenprobe für die Congruenz der philosophischen Ethik mit der christlichen Welt.
15
§ 7. V e r h ä l t n i ß d e r t h e o l o g i s c h e n E t h i k zur heiligen Schrift.
Wendt, Die richtige Methode der Anwendung der heiligen Schrift in der theologischen Ethik. Jahrbücher für deutsche Theologie. 1877, Heft 3. Der theologische Charakter der Moral ist aber nicht blos dadurch gewährleistet, daß sie den Verlauf des sittlichen Lebens des Wiedergebornen und das 20 Verhältniß der Kirche zu den übrigen Lebenssphären darstellt und begreift, sondern sie muß auch die theol|ogisch ethischen Begriffe auf die mit dem Christenthum positiv verbundenen sittlichen Ideen begründen, also Schriftbeweis führen. Es wird sich zeigen, daß dies nicht in atomistischer Weise, durch Cumulirung von Citaten geschehen kann, sondern daß die sittlichen Haupt25 ideen des Neuen Testaments selbst nur durch kritische Combination oder combinatorische Kritik flüssig gemacht werden können: Liebe, Freiheit im Geiste, Reich Gottes, sittlicher Beruf, Gesetz.
3 Dogmatik § 3.] am Rand 7–13 Die … Welt.] am Rand 14 § 7.] korr. aus § 3. 14 Ethik] korr. aus Moral 15 heiligen] nachträglich eingefügt 15 Schrift.] folgt 16 f. Wendt, … Heft 3.] am Rand 18 Der] davor <1.> 14 Im ursprünglichen Ms. A* begann hier von § 3 der 1. Absatz. Bei der Neueinteilung wurde die Zahl 1. ausradiert. § 7 wurde teilweise abgedruckt in: Schäfer, Ritschl 206 f. 16 Hans Hinrich Wendt, Ueber die richtige Methode
20
Einleitung
Muß zeigen, daß der Gesichtskreis der Ethik oder die gemeinschaftlichen religiösen Principien, nach denen das christliche Leben in unserem Lebenskreise eingerichtet werden soll, authentisch seien. Die Ethik als methodische und systematische Darstellung der Regeln des Handelns findet als solche keine Weisungen im Neuen Testament. Ihre Aufgabe der Definition, Ordnung der Begriffe, die Sorge für Vollständigkeit und Gleichmäßigkeit der Darstellung hat sie im wissenschaftlichen Subject, nicht in der Schrift zu suchen. Auf diese sittlichen Ideen kommt es nun aber viel mehr an als auf die Congruenz der ethischen Sätze mit den sittlichen Vorschriften [16] im Neuen Testament. Diese dienen als Beispiele. Und in dem Gebiete dieser ist sogar vielmehr eine nothwendige Incongruenz der theologischen Ethik zu der apostolischen Paränese unumgänglich. Die Voraussetzung der Dogmatik, daß das Christenthum nicht perfektibel sei, daß also das von Christus bewirkte religiöse Verhältniß und seine ursprünglichen Bedingungen noch jetzt gelten, bindet auch die Moral in Hinsicht der ethischen Grundideen. Aber 1. die sittliche Aufgabe des Christenthums in der Welt ist jetzt eine andere, als im Anfange, als wie die Apostel sie darstellten. Denn damals stand die christliche Gemeinde in einer formloseren Gesellschaft und dem feindseligen heidnischen und jüdischen Gemeinwesen gegenüber, und daraus ergaben sich nicht nur Formen der kirchlichen Gemeinschaft, sondern auch sittliche Einzelvorschriften, welche nicht mehr bindend sein können, wo das abendländische Christenthum allgemeines Culturprincip geworden ist z. B. Verhältniß der Christen zum Staat, zur Sclaverei, – Beurtheilung der Armuth. Aber auch abgesehen davon wird der Schriftbeweis nicht bei allen ethischen Problemen so gleichmäßig sein, wie bei den dogmatischen. 2. In manchen Fällen wird der oder jener Neutestamentliche Ausspruch mehr ein Fingerzeig sein, daß ein Problem da sei, als ein Princip der Lösung bieten, z. B. die Äußerungen des Paulus über das Erlaubte. 3. Die unumgänglichen Begriffe von Tugend und Pflicht kommen nicht in der Bibel vor, 19,27 Reich Gottes,] am Rand 1–7 Muß … suchen.] am Rand 1 f. religiösen] über der Zeile 10 Diese … Beispiele.] über der Zeile 15–21,1 Aber 1. die … Denn damals … 2. In manchen … 3. Die unumgänglichen … Endlich 4 kann] korr. aus drei aufeinander folgenden Fassungen: I. Aber die … Denn damals … In manchen … Endlich kann; II. Aber 1. die … Denn 2. damals … 3. In manchen … Endlich 4 kann; III. 1. Die unumgänglichen … Aber 2. die … Denn damals … 3. In manchen … Endlich 4 kann 17 f. in … Gesellschaft und] am Rand 22 f. z. B. … Armuth.] am Rand 25 In … Fällen] korr. aus Für manche 25 Neutestamentliche] korr. aus neutestamentliche 27–21,1 3. Die … Begriffe.] am Rand 27 1 Kor 6,12; 10,23
5
10
15
20
25
§ 8 Eintheilung
21
wenn auch der Stoff dieser Begriffe. Endlich 4 kann der theologische Character der Moral nicht dadurch bedingt sein, daß ihre Eintheilung durch irgend welche Neutestamentliche Formeln bezeichnet wird. Denn es ist a priori gar nicht anzunehmen, daß irgend ein Neutestamentlicher Schriftsteller alle ethischen 5 Verhältnisse mit seinem Blick umspannt hat; jedenfalls aber, wenn dies auch der Fall wäre, ist nicht zu erwarten, daß seine Vorstellungen die reflectirte Gestalt haben, um die wissenschaftliche Aufgabe direct zu bezeichnen. Die Moral ist hierin anders bestellt, als die Dogmatik. Die letztere nimmt ihre Gegenstände aus dem Glaubensbekenntniß, die Moral, die es nicht mit credenda zu thun 10 hat, kann ihre Aufgabe nur durch Analyse des Gegenstandes erfüllen, die in keiner Schriftstelle und keinem Glaubensbekenntniß vorgezeichnet ist. NB. Franciskaner, Wiedertäufer, Puritaner, Pietisten sind darauf aus das apostolische Zeitalter ethisch zu copiren, Calvin die Verfassung als göttliches Institut zu behaupten. Unterschied der Schriftbenutzung von den Lutheranern (Brenz). Mittelaltriges Reformationsideal, zuerst bei Joachim 15 von Floris dann noch bei Waldensern, böhmischen Brüdern. Widerspruch zwischen dieser Aufgabe und Luthers Reformation, NB. Witzel.
§ 8. E i n t h e i l u n g – Andererseits ist es nicht nöthig, daß die theologische Moral so eingetheilt 20 werde, daß sie sich unmöglich mit einer philosophischen Eintheilung decke.
Dies ist das Streben von Schleiermacher. Während er auf der einen Seite sich das Verdienst um die philosophische Ethik erworben hat, zu zeigen, daß dieselbe nicht in der Verein[17]zelung der Begriffe Gut, Tugend, Pflicht, sondern 7–11 Die … ist.] am Rand 12–17 NB. … Witzel.] am Rand 12 Pietisten] über der Zeile 16 noch] über der Zeile 16 Widerspruch] korr. aus Wieder 18 § 8. Eintheilung] am Rand 19 – Andererseits] korr. aus 2. Andererseits 12 Zu Franciskaner s. RuV 1,118 f; zu Wiedertäufer und Pietisten ebd. 315; GdP 1,30 f. 13 Zu Calvin s. oben S. 2,4; GdP 1,71 15 Zu Brenz vgl. GdP 71 15 Zu Joachim von Floris … Waldensern, böhmischen Brüdern vgl. GdP 1,19 f. 17 Zu Witzel vgl. RuV 1,135 18 Im ursprünglichen Ms. A* begann hier von § 3 der 2. Absatz. Bei der Neueinteilung wurde die Zahl 2. gestrichen und durch einen Gedankenstrich ersetzt. 21 Schleiermachers philosophische Ethik s. Schleiermacher, Entwurf eines Systems der Sittenlehre
22
Einleitung
nur in deren Zusammenfassung dargestellt werden könne, so hat er das Interesse, die christliche Sittenlehre so zu entwickeln, daß die Elemente derselben dem Inhalt nach den Elementen der philosophischen Ethik nicht widersprechen, der Form nach aber kein Element der einen der der andern gleich sei (christliche Sitte Seite 28). Als Philosoph will Schleiermacher unter jedem der drei Begriffe das Ganze des ethischen Stoffes darstellen, welcher an dem Handeln der Vernunft auf die Natur zum Vorschein kommt, und zwar unter dem Titel G u t das Einssein von Vernunft und Natur als Product des Handelns, und zugleich als fortwirkender Antrieb zu demselben, unter dem Titel T u g e n d , die Arten, wie die Vernunft als Kraft der Natur einwohnt, unter dem Titel P f l i c h t die Verfahrungsarten, wie die Thätigkeit der Vernunft zugleich eine bestimmte auf das besondere gerichtete und zugleich eine allgemeine auf das Ganze gerichtete sein kann. Dagegen faßt er die christliche Sittenlehre als Beschreibung derjenigen Handlungsweise, welche aus der Herrschaft des christl|ich religösen Selbstbewußtseins entsteht (S. 33). Dieses Handeln ist nun nach Schleiermacher entweder ein wirksames, oder ein darstellendes, und in jenem Bereich theils wiederherstellend, theils verbreitend. Beide Lehrformen unterscheiden sich im tiefern Grunde dadurch, daß nach der philosophischen Ethik (§ 91) der Gegensatz von Gut und Böse außerhalb der Ethik in die die Sittenlehre begleitende Beziehung des empririsch geschichtlichen auf das Ethische fällt, während die theologische Sittenlehre in der Beschreibung des reinigenden Handelns die Sünde voraussetzt. Aber näher angesehen ist die christliche Sittenlehre abgesehen von dieser Abweisung nur nach demselben Gesichtspunkt eingetheilt wie die Güterlehre der philosophischen Ethik. Denn wie die Unterscheidung des wiederherstellenden oder reinigenden und des verbreitenden Handelns in concreto sich aufhebt, und also das wirksame und das darstellende Handeln allein in Betracht kommen, so decken sich diese Begriffe mit der in der Güterlehre unterschiedenen organisirenden [18] und symbolisirenden Thätigkeit der Vernunft. Wenn also Schleiermacher Recht hat, daß der ethische Stoff nur in jenen drei Begriffen erschöpft wird, so hat Rothe Recht, auch die theologische Ethik auf dieselben zu begründen. NB. Die Formel: Die Vernunft in Einheit mit der Natur setzen faßt die Kunstthätigkeit und die sittliche Handlungsweise indifferent zusammen. 2 Sittenlehre] korr. aus Sittenlehre, 9 und … demselben,] am Rand 24 f. der … Ethik.] am Rand 33–23,6 NB. … Gemeinschaft.] am Rand 2 Schleiermacher, Die christliche Sitte 28 13 Schleiermacher, Die christliche Sitte 33 19 Schleiermacher, Entwurf eines Systems der Sittenlehre 52–54 31 Rothe, Theologische Ethik 1,197–204
5
10
15
20
25
30
§ 8 Eintheilung
5
10
15
20
25
23
Denn darstellendes und verbreitendes Handeln in welche die Güterlehre eingetheilt wird, bezeichnet eben jenes Beides. Das sittliche Handeln aber wird durch jene Formel nicht erschöpft, sondern nur sofern es eine künstlerische Seite hat. Als organisirend bewährt es sich nur, wenn die Handlungen nicht blos die Vernunft in Einheit mit der Natur setzen, sondern die vielen Vernunftträger in geistige Gemeinschaft. Wir können aber beiden in dieser Hinsicht nicht folgen. Wir wollen davon absehen, was überhaupt Schleiermachers Ethik verdächtig macht, die Ignorirung des Begriffes des Willens, bei der er mit jener Formel des Handelns der Vernunft auf die Natur gar nicht das eigentlich ethische Gebiet bezeichnet, ferner den Mangel der Ableitung jener drei Begriffe von dem Willen, endlich die mißliche subjectivistische Haltung jenes Gegensatzes von Vernunft und Natur, der a n s i c h nicht besteht, sondern nur in dem Verhältniß der Wirklichkeit zu unserm Erkennen. Aber wenn wir in allen diesen Beziehungen andere Grundlagen voraussetzen, so entspricht es unsern dialektischen Ansprüchen nicht, in jenen drei Begriffen jedesmal das Ganze nur von anderen Seiten her darzustellen, sondern wir suchen Eintheilungsgründe, welche auf wirklich gegensätzlichen Momenten des sittlichen Processes beruhen, und nicht nur auf anderen Seiten desselben gedachten Gegenstandes. Die Begriffe von Tugend und Pflicht scheinen freilich auf den ersten Blick solche gegensätzliche Momente zu bilden, also unseren Ansprüchen zu genügen. Aber dann ist zunächst der Titel des Gutes im Vergleich mit Tugend und Pflicht mißlich. Die Güterlehre geht auf das reine Ineinander von Vernunft und Natur, die Tugendlehre und Pflichtenlehre auf den beziehungsweisen Gegensatz des allgemeinen und besonderen darin, indem die eine es als erzeugendes, die andere als erzeugtwerdendes betrachtet (§ 118). 1. Tugend ist auch Gut, nach der Schleiermacherschen Definition 2 Pflicht ist von Tugend abhängig 3. Der Gegensatz zwischen Pflicht und Tugend. J e n e direct an die Bezie-
2 wird,] folgt <deckt sich mit> 7 Wir können] Wir davor <3.> 7–14 Wir wollen … Erkennen.] in eckigen Klammern (Bleistift) 9 Willens,] folgt 16 Ganze] korr. aus ganze 17 f. auf … gegensätzlichen] korr. aus wirkliche G 18 Momenten … Processes] am Rand statt 19–22 Die … zunächst] am Rand statt 27–24,5 1. Tugend … anderen] am Rand mit Bleistift 26 Schleiermacher, Entwurf eines Systems der Sittenlehre 80
24
Einleitung
hung des Willens auf die Gemeinschaften gebunden, d i e s e relativ selbständig dagegen. S o n s t kehrt derselbe Stoff unter beiden Begriffen wieder 4. Güterlehre ist allgemeiner als Tugend und Pflicht Also ein Allgemeiner, zwei Specielle Theile; aber anders zu betiteln. Denn in dem 2. und 3. Theil sind Tugend und Pflicht nur Begriffe neben anderen Aber jene Definition des Gutes als eines Productes, eines Seienden und Ruhenden setzt den B e g r i f f a u s d e r E t h i k h e r a u s , welche nur auf die Bewegung des Willens sich bezieht und auch die sittlichen Gemeinschaften nicht als fertige ruhende Producte, sondern [19] als sittliche Factoren ebenso wie den einzelnen Willen würdigen muß, und sie ebenso wie diesen dem Tugend- und Pflichtbegriff unterwerfen. Ihre Subsumtion unter den Begriff von Gütern ist auch nach der Seite hin bedenklich, daß noch m e h r u n t e r d e n B e g r i f f d e s G u t e s gehört, als die Producte des sittlichen Willens. Einerseits umfaßt dieser Begriff auch möglicherweise die ganze Lehre von der Tugend, da auch diese die Betrachtung als Product der sittlichen Bildung gestattet. Andrerseits ist Gut nicht nur, was Product, sondern a u c h w a s M i t t e l d e s W i l l e n s ist, oder werden kann, Gesundheit, Vermögen, ja auch die das sittliche Thun begleitende Lust. Und diese Betrachtung möchte eigentlich wohl die richtigere und umfassendere sein, wonach auch alle sittliche Gemeinschaft ein Gut nur ist, sofern sie als Product des gemeinsamen Willens allen Einzelnen zugleich förderliche Bedingung ihres sittlichen Strebens sein wird. Die Güterlehre wäre also vielmehr als L e h r e v o n d e n s i t t l i c h e n M i t t e l n zu fassen, wenn sie wirklich der Tugend- und Pflichtenlehre entgegengesetzt werden soll. umfaßt bei Rothe: a Vom höchsten Gut, in abstracto Das Wesen des sittlichen Processes die sittliche Ausrüstung, Handeln, Gemeinschaft, – b. in concreto Sünde, Erlösung, Reich des Erlösers. Aber der Begriff des Mittels ist zu relativ, als daß er einen besonderen Theil der Ethik begründen sollte, und dann würde die Lehre von den sittlichen Ge6–11 Aber … unterwerfen.] in eckigen Klammern (Bleistift) 7 auf] über der Zeile 11 unterwerfen.] folgt 11 Ihre] korr. aus ihre 18 ja … Lust.] am Rand 20 Gemeinschaft] folgt 21 zugleich] am Rand 25–27 umfaßt … Erlösers.] am Rand mit Bleistift 25 a] über der Zeile 25 Vom … Gut] mit aufgehobener Streichung 25 in abstracto] über der Zeile 25 Rothe, Theologische Ethik, Band 1 wird durch die unter a aufgeführten Begriffe gegliedert, Band 2,1–338 durch die Begriffe unter b.
5
10
15
20
25
§ 8 Eintheilung
5
10
15
20
25
30
25
meinschaften um so weniger geschickt darunter zu bringen sein, als dieselben nicht minder richtig Bedingung und Zweck des sittlichen Handelns der Einzelnen sind (Hartenstein, Grundbegriffe der ethischen Wissenschaften S. 354 erinnert ferner daran, daß der Güterbegriff da vorherrscht, wo die Ethik Eudämonismus ist, und wo überhaupt der Begriff des Willens noch nicht aufgegangen ist, bei den Alten). Denn wenn es etwa scheinen könnte, als ob man die drei Schleiermacherschen Begriffe auf die Elemente des Zweckbegriffs reduciren könnte, Tugend als Ausdruck des Grundes des sittlichen Handelns, Pflicht als Ausdruck des Zweckes des sittlichen Handelns darstellen, so liegt es in der Untrennbarkeit der Momente dieses Begriffes daß auch die Pflicht ebensogut als Grund, die Tugend ebensogut als [20] Zweck des sittlichen Handelns dargestellt werden könnte. Es ist ein specieller Fehler von Schleiermacher daß er bei der Eintheilung seiner ethischen Begriffe nur die dialektisch zusammengehörigen Seiten auseinandersetzt, die nicht ohne einander angeschaut und gedacht werden können. So in der Güterlehre, daß die Natur Organ und Symbol der auf sie wirkenden Vernunft sei. In der Tugendlehre Gesinnung und Fertigkeit, in der Pflichtenlehre Gemeinschaftbilden und Aneignen. – Wenn T u g e n d u n d P f l i c h t wirklich auseinandergesetzt werden sollen, und wenn man dem entgehen will, daß alle Tugenden auch als Pflichten, und umgekehrt dargestellt werden könnten, weil alles sittliche Sein auch als Sollen und umgekehrt dargestellt werden kann, so handelt es sich um Absteckung gegensätzlicher Gebiete, in welche die eine wie die andere hineingehört. Da bezieht sich Pflicht auf das Gebiet des Handelns, Tugend auf das der Bildung des Willens abgesehen vom Handeln. W e i t e r ist das Handeln direct bezogen auf die sittliche Gemeinschaft, und dieser Begriff so sehr der Exponent des Pflichtbegriffs, daß wie sich zeigen wird Pflichten gegen sich selbst gar nicht den Pflichten gegen andere entgegengesetzt werden können. Die Tugend hingegen kann concret gedacht werden auch abgesehen von dem auf die Gemeinschaft gegründeten Handeln. D r i t t e n s hat die Tugend direct religiöse Begründung, die Pflicht nicht. Dabei ergibt sich w e i -
2 Bedingung] über 8 als Ausdruck des] am Rand statt 8 Grundes] korr. aus als Grund 9 Pflicht] korr. aus ÎGut alsù 14 die] folgt 17 Fertigkeit, in] korr. aus Fertigkeit. In 22 welche] korr. aus welchen 28–26,7 Die … abhängig.] am Rand; davor 3 Gustav Hartenstein, Grundbegriffe der ethischen Wissenschaften 354 15 Vgl. Schleiermacher, Entwurf eines Systems der Sittenlehre 92 (§ 129) 16 Vgl. Schleiermacher, Entwurf eines Systems der Sittenlehre 335 (§ 294) 17 Vgl. Schleiermacher, Entwurf eines Systems der Sittenlehre 436 (§ 329)
26
Einleitung
t e r, daß der Begriff der Pflicht kein selbständiger ist, der etwa direct aus dem Begriff von der Freiheit des Willens abgeleitet werden könnte. Sondern Pflicht setzt Gesetz voraus, aber nicht nur dies, sondern auch das Gewissen ist Quelle der Pflicht. Denn Pflicht ist die Form, in welcher das Gewissen das objective Gesetz zum Motiv des Handelns macht. Das Gewissen aber gehört in die Sphäre der Tugend, und so ist bei allem Gegensatz zwischen Pflicht und Tugend jene von dieser abhängig. Aber wird sich nun der T u g e n d begriff construiren lassen lediglich aus dem individuellen Faktor des Willens heraus, abgesehen von der Beziehung auf die Gemeinschaft? Unmöglich. Hieran entscheidet sich aber, daß der Begriff der Tugend oder der subjectiven Moralität nicht so selbständig ist, wie gewöhnlich angenommen wird. Wenn auch der innere Proceß des sittlichen Willens nicht außer Beziehung zur sittlichen Gemeinschaft zu denken ist, so ist er einem Mittelbegriff zwischen individueller und universeller Sittlichkeit untergeordnet, dem Begriff des sittlichen B e r u f s , als der concreten Synthesis jener beiden Momente. [21] Also setzen wir in tieferer Begründung die Pflichtenlehre der Tugendlehre entgegen, so setzt unser zweiter Theil schon den Gegensatz aber auch die untrennbare Zusammengehörigkeit des einzelnen sittlichen Subjects und der Gemeinschaft voraus, und zwar so daß alle nur möglichen Wechselverhältnisse zwischen ihnen stattfinden, die in der Dialektik des Begriffes des Willens vorkommen. Das sittliche Subject tritt ebenso als Grund, Mittel und Zweck der sittlichen Gemeinschaft auf, als diese Grund, Mittel und Zweck für das einzelne Subject wird, und zwar in allen nur möglichen Phasen ihrer Erscheinung. Nun bringt es aber der theologische Character unserer Darstellung mit sich, daß die Grundbestimmungen über das religiös wiedergeborne Subject als sittliches Subject wesentlich positiv dogmatisch gehalten sein werden. Dadurch schon kommt es, daß keine Wiederholungen zwischen dem 2. 3. und 1. 15 Momente.] folgt < Aber ebenso wenig wie die Tugend ist auch die Pflicht ein reiner Begriff der etwa direct aus dem Begriff der Freiheit des Willens abgeleitet werden kann. Pflicht setzt den Begriff des sittlichen Gesetzes voraus, und als Norm des Handelns bezieht sich die Pflicht auf die Gesetze des sittlichen Verkehrs. Aber sie ist [21] nicht die Form dieses objectiven Gesetzes, sondern die Form in welcher das Gewissen die Gesetze des sittlichen Verkehrs als Motiv des Handelns anerkennt, und es wird sich zeigen, daß in diesem Verlauf das durch den sittlichen Beruf bestimmte Gewissen mit den objectiven Normen zur Bildung von Pflichtbegriffen concurrirt. So ergiebt sich bei der Absteckung des Gegensatzes zwischen den Gebieten von Tugend und Pflicht doch eine nothwendige Abhängigkeit der letzteren von der ersteren, und die Nothwendigkeit andere umfassendere Titel für dies Gebiet zu suchen. Zu diesem Zweck ist aber drittens zu beachten, daß der sittliche Beruf eine direct religiöse Wurzel hat, daß aber der Pflichtbegriff nur durch Vermittlung des religiös gegründeten Berufsgewissens auf den religiösen Factor zurückgeht. > 16 f. setzen … so] am Rand 16 f. entgegen,] folgt 20 f. vorkommen.] korr. aus vorkommen, 26 f. werden. Dadurch] korr. aus werden, und
5
10
15
20
25
§ 8 Eintheilung
27
Theil eintreten, aber weiterhin ist zu beachten, daß alle dogmatischen Aufstellungen vielmehr Probleme stellen als lösen. I. Das religiöse Subject als sittliches und die sittliche Gemeinschaft unter dem religiösen Gesichtspunct. S. 22–89. 5 II. Der Proceß des besondern religiössittlichen Willens. S. 90–118. III. Die Regel des sittlichen Handelns in der Gemeinschaft. S. 119–
26,27 daß] folgt <wir> 6 119–] zu ergänzen 133 als letzte Seite von Ms. A; für Ms. B lauten die Zahlen 22–96, 97–129 und 129–159.
28
I. Theil I. Heiligung
[22] I . T h e i l . D a s r e l i g i ö s e S u b j e c t a l s s i t t l i c h e s u n d die sittliche Gemeinschaft unter dem religiösen Gesichtspunct.
Erstes Capitel. Die Heiligung oder Wiedergeburt.
§ 9. 5. D i e H e i l i g u n g i m V e r h ä l t n i ß z u G o t t u n d z u r menschlichen Freiheit. Der Inhalt des Capitels ist schon in der Dogmatik an verschiedenen Stellen vorgekommen. Um die theologische Ethik anzufangen, ist also dasjenige zusammenzufassen, was rein für sich noch nicht theologisch-ethische Lehre ist, sondern dogmatisch-theologische. Das religiöse Subject dessen sittliche Freithätigkeit begriffen werden soll, kann vorweg nur so vorgestellt werden, wie es dem Glauben oder religiösen Verständniß gegenübersteht. Das Urtheil des Glaubens oder das religiöse Verständniß der Dinge stellt nun dieselben in specifische Abhängigkeit von Gott und seinem Wirken. Demnach ist das religiöse Subject von Gott durch den heiligen Geist geheiligt oder wiedergeboren; Gott wirkt in uns Wollen und Vollbringen (Phil. 2,13 vgl. Hebr 13,21). Erst auf Grund dieser religiös verstandenen Qualität soll eine sittliche Freithätigkeit im theologischen Sinne denkbar sein; nach katholischer Lehre soll aber der Stand der iustificatio halb von Gott und halb vom Menschen hervorgebracht sein. – Dogmatik § 74. Der übliche Begriff regeneratio, Ànagénnhsiv hat keinen selbständigen Sinn; er vergleicht nur die Eigenthümlichkeit des religiösen Subjects mit seinem entgegengesetzten Zustand der frühern Zeit. Die positiven Vorstellungen sind zên, zwÄ Èn pneúmati Ágíšw, Ágiazesjai, Ágiasmóv pneúmatov. 2 Thess. 2,13; 1 Petr 1,2. Der religiöse Werth des L e b e n s richtet sich danach, daß Gott der Lebendige ist, zunächst im Gegensatz zu den todten Götzen, als der seiner selbst, der Welt und seines Heilszweckes Mächtige. Das L e b e n im göttlichen Geist ist ferner kein empirisches Verhalten, welches vielmehr in der Formel peripajeîn, stoiceîn Èn pneúmati (Gal. 5,25) davon abgeleitet wird. Uebrigens erhält der Begriff seine Beleuchtung durch die andern
24 pneúmatov] über der Zeile 25 2 Thess. … 1,2.] am Rand mit Bleistift 27 f. als … Mächtige.] am Rand 23 Vgl. Röm 12,11; 15,16; Gal 5,25; 1 Petr 4,6
5
10
15
20
25
30
§ 9 Heiligung und Freiheit
5
10
15
20
25
30
35
29
gleichen Werthes. Die H e i l i g k e i t und Heiligung tritt schon im Alten Testament für das dem heiligen Gott angehörende Volk auf, und findet die Erklärung nach zwei Seiten hin durch synonyme Ausdrücke. Heilig ist der von Gott zum Eigenthum Erwählte, und heilig ist der Priester, der Gott nahen darf und ihm dienen soll (Exod. 19,6; Num. 16,5). Also ist das der Heiligkeit gleichgeltende L e b e n nicht das natürliche sondern folgt nur göttlicher Willensbestimmung in seiner über die natürlichen Bedingungen hinausgehenden Sphäre. Ferner aber schließt die Heiligkeit die besondere Zweckbeziehung des Lebens auf Gott in sich. Mit der Passivität des Bewirktseins [23] durch Gott ist die Forderung der Activität, die ihren Zweck in Gott findet untrennbar verbunden. – Freilich hört Gott im Neuen Testament auf, der Heilige zu sein, nicht aber die Qualität der Gläubigen als Heiliger. Gott war der Heilige im Bundesverhältniß mit dem E i n e n Volk, dem er sich besonders zugewandt hatte; er ist es nicht mehr indem er in Christus alle Völker und jeden einzelnen Menschen beruft. Hingegen heißt der göttliche Geist im Neuen Testament der h e i l i g e G e i s t , weil in ihm Gott sich jedem Einzelnen zuwendet (1 Petr. 1,2; 2 Th. 2,13), und ihn dadurch heiligt. Der activen Bedeutung der Heiligkeit entspricht ferner das allen Gläubigen im Neuen Testament zugesprochene Priesterrecht (1 Petr. 2,5.9; Apok. 1,6; 5,10; Hebr. 4,16; 7,19; 10,22; 1 3 , 1 5 . 1 6 ; Rom 12,1). Nicht sanctificatio im Sinn der lutherischen Dogmatik, nach Rom 6,19.22. Nach diesen Bestimmungen ergiebt sich auch die Congruenz des religiösen technischen Gebrauchs von L e b e n mit dem allgemeinen Begriff des Wortes. Leben 1. Eindruck ursprünglicher Ursächlichkeit, wodurch die Frage nach höhern Ursachen zurückgedrängt wird, also Selbständigkeit, 2. Zweckursache, 3. Ganzes. Leben ist zunächst passiven Sinnes: H e r v o r g e b r a c h t w e r d e n d u r c h s e i n e n Z w e c k . Auf der Stufe des Geisteslebens aber ist dieser Sinn eo ipso die Darstellung der höchsten und eigenthümlichsten Activität. Denn das Naturleben wird von seinem Zwecke ohne Vermittlung eines Bewußtseins von demselben hervorgebracht; d a s g e i s t i g e L e b e n wird durch den b e w u ß t e n S e l b s t z w e c k hervorgebracht, dies
4 Erwählte] korr. aus erwählte 11–18 Freilich … heiligt.] später mit Bleistift in eckige Klammern gesetzt 22 Nicht … 6,19.22.] am Rand; davor 23 religiösen] folgt 26–29 Leben … Ganzes.] am Rand 33 seinem] korr. aus Seinem
30
I. Theil I. Heiligung
aber ist der Ausdruck für die Form der eigenthümlichen Freiheit des Ich. Der Neutestamentliche Ausdruck meint nun freilich nicht jedes bewußt geistige Leben, sondern das durch den heiligen Geist Gottes bedingte. Der bewußte Selbstzweck, nach dem der Geist lebt und sich verwirklicht, kann blos einem individuellen Triebe nachgebildet, oder er kann nach einem allgemeinen Gedanken sittlichen Werthes bestimmt sein. Diese Fälle sind überschritten und ausgeschlossen, wenn es sich um Leben im heiligen Geiste handelt. Denn d e r h e i l i g e G e i s t ist zunächst als G e i s t G o t t e s der Gedanke vom göttlichen Selbstzweck in dem sich Gott erkennt; a l s A t t r i b u t e i n e s M e n s c h e n aber ist er dieser Gedanke wie er auf Grund der Offenbarung Gottes in Christo in jedem Gliede der Gemeinde den inhaltlichen Grund der Selbstzweckbewegung des menschlichen Willens bildet. Im heiligen Geiste lebt der, welcher i m G r u n d e nichts anderes als seinen Selbstzweck will, als was der offenbare Selbstzweck Gottes ist (in concreto das Reich Gottes unter den Menschen). Ein solcher behauptet eine Stufe des Characters, die dem zufälligen Spiele der individuellen Triebe, ferner einem egoistischen Endzweck, endlich auch einem allg|emein sittlichen, aber doch noch besondern und untergeordneten, Endzweck entgegengesetzt ist. Jene höchste mögliche Bestimmtheit des sittlichen Characters ist also [24] nicht Folge einer natürlichen Anlage oder Triebes, oder einer dem Gebiete des Naturells angehörigen Willensbestimmtheit; sondern im Vergleich hiemit ist jene Stufe übernatürlich. Aber diese sittliche Bestimmtheit ist im Menschen denkbar, weil seine Bestimmung zum Ebenbilde Gottes dieses Ziel seiner Entwicklung einschließt, und weil durch Christus eine Gemeinschaft der Art gegründet ist; und sie ist zu denken nothwendig weil sonst die Weltordnung nicht realisirt wird, in der jeder Mensch auf die sittliche Gemeinschaft zu allen Menschen angewiesen ist. – Indem nun freilich Gott ausschließlich und zwar durch Mittheilung seines Geistes als der Grund dieses Charakters gedacht werden muß, so ist derselbe weder für die empirische Wahrnehmung noch für das verständige Bewußtsein noch für eine absichtliche und vorsätzliche Bestrebung Gegenstand, sondern ist die intelligible Voraussetzung alles sittlichen Bewußtseins, welchem gemäß die empirische Verfassung des Willens richtig gedeutet werden kann; 1 Form der] am Rand 10 er] korr. aus der 19 ist] über der Zeile 23–32 Aber … sondern ist] am Rand statt 34 kann;] folgt <so ist auch der Stand der Wiedergeburt und der Besitz des heiligen Geistes kein Gegenstand des empirisch unmittelbar verstandes- oder gefühlsmäßigen Bewußtseins, sondern>
5
10
15
20
25
30
§ 10 Heiligung (katholisch)
5
10
15
20
31
Joh. 3,8. immer nur e i n e v e r m i t t e l t e E r k e n n t n i s seiner selbst kann d i e s e A r t der Verfassung der Persönlichkeit als Voraussetzung aller specifisch religiösen Erfahrungen und sittlichen Absichten constatiren. Diese zeitlose intelligible Art des Begriffes Leben im heiligen Geiste wird im alten Protestantismus durch die Idee der e w i g e n Erwählung durch Gott ausgedrückt. NB. heiliger Geist bezeichnet i d e e l l die transcendente Ursache, die man religiös voraussetzt; e m p i r i s c h die Präcedenz der Gemeinde vor dem Einzelnen. So sehr die wissenschaftliche Form des Gedankens dem Freiheitsbewußtsein des Menschen widerspricht, so ist derselbe seiner Absicht nach vielmehr darauf gerichtet, die Freiheit im concreten Sinne, die apriorische Begründung des Heilsstandes für alles sonst empirische Bewußtsein der Religion im Subject zu sichern. Indem die lutherische Confession diese Basis aufgegeben hat, hat sie den Freiheitsbegriff wie die Heilsordnung in empirischer Weise behandelt; aber ebenso die reformirte, indem sie jenen Gedanken nur verstandesmäßig, wie ein empirisches Object behandelt hat, die ewige Erwählung in die vorzeitliche umgesetzt und ihr e w i g e Verwerfung coordinirt hat, als wäre die Sünde nicht das nur Zeitliche, Zufällige, Empirische im Menschen.
§ 10. 6 D i e H e i l i g u n g o d e r G e r e c h t m a c h u n g n a c h katholischer Lehrdarstellung. Die Probe für die richtige Beziehung des heiligen Geistes auf den intelligi25 beln Begriff der menschlichen Freiheit wird die Gegenüberstellung der ka-
tholischen Lehre von der iustificatio bieten. Indem dieser Begriff gleich regeneratio gesetzt wird, schmeichelt man sich, sowohl das Interesse an der Realität des Gnadenstandes als das an der Freiheit zu befriedigen. Die Freiheit gilt als das Wesen des Menschen welches bei allem Wechsel der sittli30 chen Zustände dasselbe bleibe; man versteht aber darunter das Vermögen,
1 Joh. 3,8.] am Rand 4 Absichten] folgt <Îverstù> 5 zeitlose] am Rand 8–10 NB. … Einzelnen.] am Rand 12 widerspricht] korr. aus zu 12 derselbe] am Rand statt <sie ihrer> 16–21 den … Menschen.] teils über der Zeile, teils im freien Teil der Zeile und teils am Rand statt <sich einen wesentlichen Mangel zugezogen.> 24 auf] folgt <den Be>
32
I. Theil I. Heiligung
in jedem Augenblick das Böse wie das Gute zu wählen und zu vollbringen; liberum arbitrium indifferentiae, die vorgeblich empirische Freiheit. Demgemäß hat weder das Gute noch das Böse einen nothwendigen Zusammenhang mit dem Wesen des Menschen; das Eine wie das Andere ist nie Product des Willens, sondern nur Object der Aneignung, und dies auch nur momentan, ohne daß eine Eigenthümlichkeit des Willens sich daran bilden könnte. NB. Thomas macht den Anlauf (Prima secundae), diesen Begriff der Freiheit zu überbieten durch den richtigen Gedanken, daß sie die Bewegung nach dem erkannten guten Zweck sei. Aber er behauptet dabei, daß der Wille nothwendig auf das allgemeine Gute sich bezieht, aber in Hinsicht der particularen Güter indeterminirt ist (qu. 13), daß der Habitus dem freien Gebrauch unterliegt (qu. 71), daß die concupiscentia nicht die Unfreiheit bedingt, sondern eine Steigerung der Freiheit (qu. 6), und auch indem Gott den Willen durch die Gnade bewegt, bleibt die Bewegung des Willens zufällig und geht nicht in die Nöthigung auf (qu. 10). [25] Wenn der Begriff zweckmäßig ist, um das Böse als zufällig erscheinen zu lassen, so erscheint aber auch das Gute nicht als nothwendig für den Menschen. Begriff des Verdienstes! Dem entspricht es, daß die vorgebliche Vollkommenheit der ersten Menschen nicht zum Wesen gerechnet, sondern als donum superadditum angesehen wird. Ebenso wird der Umfang der christlichen Tugend nicht als die eigentliche Bestimmung des Menschen erkannt, sondern der übernatürliche Charakter derselben bedeutet eine Ueberschreitung des W e s e n s des Menschen. Nach dem Verlust der-
8–17 NB. … (qu. 10).] am Rand 8 (Prima secundae)] über der Zeile 13 f. concupiscentia] Ms.: concupicentia 20 Begriff … Verdienstes!] am Rand 22–25 Ebenso … Menschen.] am Rand 24 der übernatürliche] korr. aus das Uebernatürliche 8 Summa theologiae II/I q 6 a 1: „Unde, cum homo maxime cognoscat finem sui operis et moveat seipsum, in eius actibus maxime voluntarium invenitur.“ ed. Busa 2,365 a 10 Ebd. q 13 a 6: „… ex necessitate beatitudinem homo vult … Electio autem, cum non sit de fine, sed de his quae sunt ad fidem … [est] … aliorum particularium bonorum. Et ideo homo non ex necessitate, sed libere eligit.“ ed. Busa 2,374 a 12 Ebd. q 71 a 3: „Et sic potior est actus in bonitate vel malitia quam habitus …“ ed. Busa 2,446 c 13 Ebd. q 6 a 7: „… concupiscentia magis facit ad hoc quod aliquid sit voluntarium, quam quod sit involutarium.“ ed. Busa 2,366 b 15 Ebd. q 10 a 4: „… sic Deus ipsam [voluntatem] movet, quod non ex necessitate ad unum determinat, sed remanet motus eius contingens et non necessarius …“ ed. Busa 2,371 a
5
10
15
20
25
§ 10 Heiligung (katholisch)
5
10
15
20
25
30
33
selben durch die Sünde ist also das Wesen des Menschen unverkürzt, und es ist nur eine widerspruchsvolle Concession, daß unter der Sünde das liberum arbitrium viribus attenuatum et inclinatum sein soll (Tridentinum sessio VI,1). Deßhalb verhält sich aber auch im iustificatus seine Gerechtigkeit nur in mechanischer Identität zur Freiheit. Freilich wird die iustificatio so beschrieben, daß caritas Dei cordibus inhaeret; aber indem diese iustitia infusa (cap. 7) sein soll, so ist ihr Verhältniß zur Freiheit kein näheres als das der Flüssigkeit zu dem Gefäße. Dieser materialistische Mechanismus erscheint ferner daran, daß die äuß|erlichen Sacramente, Taufe und Buße ex opere operato respective mit einer bloßen attritio des Gemüthes den Zustand herbeiführen, daß er nicht blos durch eine Todsünde verloren werden kann, sondern daß ein stätiges Bewußtsein der iustificatio verboten ist (cap. 9), und daß durch Erfüllung der göttlichen und kirchlichen Gebote die Gerechtigkeit vermehrt werden muß (cap. 10). Deßhalb ist auch kein specifischer Gegensatz zwischen dem Sünder und dem Gerechten denkbar, denn jener soll der ihn berufenden Gnade consentiren und zum Zweck der iustificatio cooperiren können. Deßhalb bietet der katholische Begriff der iustificatio nicht nur keine organische Verbindung zwischen Freiheit und Wiedergeburt, sondern auch deßhalb kein Princip eigenthümlichen sittlichen Lebens und kein Princip zur Ausgestaltung theologischer Ethik. Die Laien sind immer an die Ergänzung durch den Klerus gewiesen, weil Freiheit und Gerechtigkeit immer auseinanderfallen. Aber auch der Klerus unterliegt dem Dualismus der Priester und der Bischöfe, der Bischöfe und des Papstes, ja der Papst ist getheilt in den fehlbaren und sündigen Privatmann und den ex cathedra unfehlbaren Amtsträger. Das abgestufte System findet nur scheinbar eine sittlich einheitliche Spitze. Die katholische Moral ist deßhalb theils blos legislatorisch, theils nicht gegen die philosophische Moral abgrenzbar. (Vgl. Merz, Das System der christlichen Sittenlehre in seiner Gestaltung nach den Grundsätzen des Protestantismus im Gegensatz gegen den Katholicismus. 1841). – Der Begriff der Wahlfreiheit bezeichnet nichts [26] weniger als das Princip der Willensphänomene sondern ein äußerliches Merkmal des Willensverlaufs in einem beschränkten Kreis sittlicher Entwickelung. Je-
7 (cap. 7)] über der Zeile 8 Dieser] Ms.: Diese 8 f. materialistische Mechanismus] am Rand statt <Äußerlichkeit> 2 Konzil von Trient, 6. Sitzung: Dekret über die Rechtfertigung Kap. 1 DH 1521 6 Konzil von Trient, 6. Sitzung: Dekret über die Rechtfertigung Kap. 7 DH 1530 12 Konzil von Trient, 6. Sitzung: Dekret über die Rechtfertigung Kap. 9 DH 1534 13 Konzil von Trient, 6. Sitzung: Dekret über die Rechtfertigung Kap. 10 DH 1535 28 Heinrich Merz, Das System der christlichen Sittenlehre
34
I. Theil I. Heiligung
der bestimmte Willensact unterliegt vielmehr der Nöthigung durch das bestimmte Motiv, sei es der Lust oder Unlust, sei es der bewußten Pflicht. Wenn die Möglichkeit von zwei Motiven sich im Gedanken vergegenwärtigt, so folgt der Wille dem nach Verhältniß zum empirischen Charakter stärkern Motiv. Der Unterschied dieser Thatsachen vom thierischen Bewußtsein liegt darin, daß das Thier nur Reize der Lust oder Unlust kennt, und nur zwischen solchen wählt; der Mensch aber kann entweder dem den einzelnen Trieben entsprechenden Lustreiz folgen oder dem allgemeinen Gedanken eines Zweckes. Auch wo ein allgemeiner Endzweck aufgefaßt, aber durch die Befriedigung eines einzelnen Triebes erfüllt ist, ist der Mensch formal frei, sofern er anderen Trieben entprechenden Lustreiz überwinden kann; aber das Moment der Wahl, welche dabei mitwirkt, oder die wirkliche Handlung aufschiebt, oder dahin führt, daß ein starker Antrieb durch die Ueberlegung abgeschwächt und schließlich unwirksam wird, ist das Kennzeichen davon, daß der Mensch sich selbst bestimmt, im Grunde sich als bewußten allgemeinen Endzweck über den einzelnen Antrieben mächtig erweist. Ueber Kant’s Distinction zwischen intelligibler und empirischer Freiheit. Formal und materiell frei in concreto ist er nur, wenn der das Motiv erzeugende allgemeine Endzweck gut, respective wenn der persönliche Selbstzweck mit einem allgemeinen Zwecke respective dem höchsten allgemeinen erfüllt ist, und dadurch die Lustreize der natürlichen individuellen Triebe ausschließt. Je nachdem der Mensch Charakter ist, egoistischer oder sittlich guter kommt er r e g e l m ä ß i g gar nicht in den Fall des Wählens oder Schwankens zwischen entgegengesetzten Motiven; aber die Wahl wird nie ganz ausgeschlossen; im völlig unmündigen Naturell, folgt der Wille ohne Wahl dem gerade erregten einzelnen Lusttriebe. Eine Oscillation, wie sie der katholische Begriff der Freiheit im Allgemeinen als menschliches Wesen setzt, kommt nur in der unreifen Stufe des werdenden Charakters zum Vorschein. Deßhalb convenirt auch der Katholicis-
9 eines] folgt 12–17 aber … erweist.] am Rand statt 16 bewußten] korr. aus S 18 Ueber … Freiheit.] am Rand 19 das] über der Zeile 19 Motiv] korr. aus Motive 22 f. der … Triebe] am Rand 24 regelmäßig gar] am Rand statt 25 f. aber … ausgeschlossen;] am Rand 26 völlig] folgt 18 Kant, Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, III. Abschnitt, Kap. „Wie ist ein kategorischer Imperativ möglich?“ In: Sämmtliche Werke ed. Hartenstein 4,301–303.
5
10
15
20
25
30
§ 11 Gewissen
35
mus den unreifen Charakteren, und er erhält seine Angehörigen auf dieser Stufe.
§ 11. 7 D a s G e w i s s e n . vgl. Dogmatik § 10. Das Gewissen ist d|ie subjective Gestalt der in § 9 dargestellten Synthese 5 zwischen heiligem Geist und intelligibler Freiheit, in welcher dieselbe
10
15
20
25
auch dem empirischen zeitlichen Bewußtsein entgegentritt. Man versteht unter Gewissen im populären Sinn ein Schema von Pflichterkenntniß, die sich in unwillkürlicher geheimnißvoller Weise im bestimmten Fall des Handelns dem Menschen aufnöthigt, in Gestalt eines Urtheils über Pflichtmäßigkeit oder -widrigkeit der beabsichtigten oder vollzogenen Handlung. Wegen des Geheimnisses und der [27] zwingenden Gewalt dieser Erkenntniß nennt man es die Stimme Gottes. Dabei wird vorausgesetzt, daß der auf das Gewissen zurückgeführte Inhalt sittlicher Erkenntniß bei allen Menschen ursprünglich gleich sei; und daß Ungleichheiten nur durch verschuldete Trübung oder Fälschung des Gewissens eingetreten seien. Diese Meinung kann sich aber nur bei unvollständiger Beobachtung behaupten; vielmehr ergiebt sich, daß der sittliche Inhalt des Gewissens auf verschiedenen Religions- und Culturstufen verschiedener Völker und Zeitalter variirt. Identisch ist nur die Form der Function, die zwingende Gewalt zur bestimmten Erkenntniß von Recht oder Unrecht im einzelnen Falle. D e ß h a l b wird allerdings mit Recht das Gewissen mit dem Gedanken von Gott in Beziehung gesetzt. Aber man unterscheidet doch ebenso richtig zwischen Stimme des Gewissens und göttlicher Offenbarung. Diese hat nämlich stets eine Bestimmung für die Gesammtheit und auch der erste Empfänger einer Offenbarung vernimmt göttliches Wort immer so, daß er sich zugleich als Vermittler desselben für die Anderen weiß. Aber die Stimme Gottes im Gewissen bezieht jeder der sie vernimmt, ausschließlich auf sich, und weiß nur sich durch sie gebunden, wie
3 Das] korr. aus D a s c h r i s t l i c h e 4 Gestalt] korr. aus Organ 5 f. in … entgegentritt.] am Rand 8 in] über der Zeile 28 nur sich] umgestellt aus sich nur 28–36,1 gebunden, … auch] über der Zeile 4 Unter dem Einfluß von Wilhelm Gaß, dessen 1869 erschienenes Buch „Die Lehre vom Gewissen“ Ritschl auf dem eingelegten Doppelblatt 28 a.b exzerpiert hat (s. unten S. 211 Beilage III.1), wurde Organ durch Gestalt ersetzt. – § 11 umreißt schon den Inhalt des 1876 erschienenen Vortrags „Ueber das Gewissen“; vgl. OR 2,288 f.
36
I. Theil I. Heiligung
er sich auch nicht durch fremdes Gewissen gebunden weiß. Dies weist darauf hin, daß die nöthigende Macht des Gewissens ihren Grund n i c h t b l o s in Gott, sondern auch in dem subjectiven Wesen des Menschen hat. Darum ist jedoch das Gewissen nicht individuell mit Ausschluß der Allgemeingültigkeit, vielmehr vorausgesetzt und erprobt, daß das Gewissen denjenigen Pflichtinhalt bezeugt auf derselben Religions- und Bildungsstufe, bei verschiedenen Personen. Daher wurzelt die r i c h t i g e Selbstbeurtheilung, wo sie geltend gemacht wird, im Gewissen, sei es billigend (2 Kor. 1,12; Rom. 9,1; Act. 23,1; Hebr. 13,18; 1 Petr. 3,16; 1 Tim. 3,9; 1,19) sei es mißbilligend (suneídhsiv Ámartiôn Hebr. 9,14; 10,2.22; Rom 2,15). Indem man also jeder für sich an dem Gewissen sein Kriterium hat, traut der Gewissenhafte, wegen der Allgemeingültigkeit des Gewissens auch den Anderen zu, daß sie an ihrem Gewissen ein Kriterium des Wahren und ein Organ für Wahrhaftigkeit Anderer haben (2 Kor. 4,2; 5,11). Freilich ist dies Verhältniß nicht im empirischen Verlaufe des menschlichen Geistes zu entdecken. Vielmehr hat das Gewissen an dem den Menschen aufgenöthigten bestimmten Pflichturtheil nur seine W i r k u n g und E r s c h e i n u n g ; sein Wesen aber ist nur als transscendentale Idee zu fassen, und sein Verhältniß nur bestimmbar zum intelligibeln Begriff der Freiheit. Es schließt nun aber ferner g ö t t l i c h e Auctorität der Art in sich, 1 Petr. 2,19; Rom. 13,5; Hebr. 9,9 daß das Gewissen auf jeder Stufe der Religion nach Maaßgabe der leitenden Gottesidee andern Inhalt producirt; also hat es an der abgestuften Gottesidee sein Maaß. Die heidnische Gottesidee, 1 Kor. 8,7 welche entweder sittlich indifferente Naturmacht, oder beschränkte geistige Persönlichkeit als ästhetisches Ideal aufstellt, findet nur einen sehr engen Spielraum sittlicher Anwendung im Gewissen; die Auctorität liegt in der Sitte und den Gesetzen des Staates. Das israelitisch Alttestamentliche Gewissen 1 nicht] folgt 1 gebunden weiß.] am Rand statt 3 subjectiven] über 4–14 Darum … 5,11).] am Rand 4 jedoch] über der Zeile 5 vielmehr] folgt 10 22] über der Zeile 16 f. den Menschen] am Rand 18–20 sein … Freiheit.] in eckigen Klammern (Bleistift) 18 Idee] korr. aus Function 22 1 Petr. … 9,9] am Rand 26 1 Kor. 8,7] am Rand 29 f. die … Staates.] am Rand
5
10
15
20
25
30
§ 11 Gewissen
5
10
15
20
25
30
37
1 Kor. 10, 25. 27.28 hat gemäß der ethischen Gottesidee einen ausgebreiteten sittlichen Spielraum, hat aber seine Schranke am nationalen Particularismus und dem Gegensatz von Rein und Unrein. Erst bei der Begründung auf die christliche Gottesidee hat das Gewissen die universelle und übernatürliche Tragweite, die man in der Richtung auf sogenannte [28] natürliche Religion dem Gewissen überhaupt beimißt. Wenn nun die Freiheit die Selbstbewegung nach dem bewußten Selbstzweck ist, so ist das christliche Gewissen im heiligen Geiste (Rom 9,1) diejenige Funktion, welche den offenbaren göttlichen Selbstzweck als den Inhalt des persönlichen Selbstzwecks, als letztes Ziel und als letzten Grund der eigenen Freiheit wirksam macht. Das Gewissen von Christen ist schwach (1 Kor. 8,7.10.12), befleckt (Tit. 1,15), gebrandmarkt (1 Tim. 4,2), wo heidnischer Götterglaube oder Lebensgrundsätze mit dem christlichen Glauben verbunden werden, je nach dem Grade der Aggression gegen die christlichen Grundsätze. Es ist selbst die Synthese zwischen heiligem Geist und Freiheit nur mit Hervorkehrung der Form der Subjectivität, während Heiligkeit und Wiedergeburt dieselbe unter objectivem Gesichtspunkt bezeichnen. Wenn hiegegen eingewandt wird, daß das Christenthum als historische Religion seine Anknüpfung nur in der empirischen, verstandes- oder gefühlsmäßigen Erkenntniß, und im empirischen Willensgebiet suche, so hat § 10 gezeigt, daß dies Unternehmen nicht zum Ziele führt. Zu unserer Entscheidung aber sind wir berechtigt, weil auch der Gedanke von Gott in jeder Bestimmtheit nicht Product irgend einer Erfahrungen, sondern überall Voraussetzung der entsprechenden religiösen Erfahrung ist, apriorischer Begriff. So ist auch die Gemeinschaft eines Gottesglaubens, trotz ihrer empirischen und historischen Stiftung nur denkbar, wenn auch der positive Inhalt göttlicher Offenbarung in die intelligible Function der Gewissen der bestimmten Religionsstufe aufgenommen ist. Auch die transscendentale Fähigkeit des Geistes, Erfahrungen zu bilden, unterliegt unmeßbaren historischen Bedingungen im Leben des Subjectes um in Wirksamkeit zu treten. Ebenso ist auch die transscendentale Funktion des Gewissens doch zugleich historisch bedingt.
1 1 Kor. … 28] am Rand 1 25.] mit aufgehobener Streichung 4 Erst] folgt 7 die] folgt 12–15 Das … Grundsätze.] am Rand 22–29 Zu … ist.] in eckigen Klammern (Bleistift) 30–33 Auch … bedingt.] am Rand 21 S. oben S. 31
38
I. Theil I. Heiligung
§ 12. 8 D i e B e k e h r u n g n a c h l u t h e r i s c h e r und reformirter Lehre. Der Grundbegriff der theologischen Ethik, nachdem er objectiv im Verhältniß zu Gott und zur menschlichen Freiheit, und subjectiv im Verhältnis zum Gewissen festgestellt ist, muß auch noch im Verhältniß dazu betrachtet wer- 5 den, daß die Wiedergeburt oder Heiligung im Subject selbst einer andern Willensrichtung gefolgt ist, der Sünde, kurz daß der, welcher geheiligt ist, eo ipso bekehrt ist. Indem der Erfolg auch in dieser Form durch das religiöse Urtheil auf Gottes Bewirkung zurückgeführt wird, ist es eine wissenschaftliche Forderung, im Zusammenhang der ethischen Würdigung der Person, daß die 10 1 8] korr. aus 7 1 f. nach … Lehre.] über 3–39,2 Der … Tradition.] am Rand statt ) geheiligten Subjects von göttlicher Bewirkung ab; andererseits aber bezeichnet auch der wissenschaftliche Gedanke des Lebens [29] im heiligen Geiste nicht die volle Ausschließlichkeit zwischen göttlicher Bewirkung und menschlicher Freiheit. Nur gegen die Auffassung göttlicher Bewirkung nach dem unbedingten Schema der Nothwendigkeit zwischen Ursache und Wirkung sträubt sich auch jener Begriff von menschlicher Freiheit. Nun ist es aber auch nicht jenes Schema, welches durch die religiöse Aussage der Abhängigkeit von Gott behauptet wird; ‚sondern‘ (am Rand statt <denn>) diese bezeichnet den heiligen Geist als die Bedingung der Einwirkung auf den Menschen. Aber indem der jetzt Geheiligte früher Sünder war, so liegt im Zusammenhang der religiösen Vorstellung die Aussage, daß Gott den Menschen bekehrt; dieselbe Thatsache aber will nach dem wissenschaftlichen Freiheitsbegriff als Selbstbekehrung des Menschen gedacht sein.> Dazu am Rand ohne genaue Zuordnung Die nicht gestrichene Fortsetzung dieses Abschnitts wird zum Anfang von § 13. 9 f. Forderung,] folgt 1 Der Text von § 12 bestand ursprünglich aus dem jetzt gestrichenen Anfang (s. textkritischen Apparat) und dem Anfang des jetzigen § 13 (Die empirische … handelt. –). Die oben wiedergegebene Endgestalt des Textes von § 12 setzt sich zusammen aus dem am Rand neu formulierten Anfang (Der Grundbegriff … Tradition), dem samt Überschrift hierher versetzten ursprünglichen § 13 s. unten S. 39,3–42,10 (Die lutherische und … Pietismus.) und dem auf dem eingelegten Blatt 29 a.b hinzugefügten neuen Schluß s. unten S. 42,11–43,22 (Die lutherische Lehre … gilt.)
§ 12 Bekehrung
39
Thatsache als die Bekehrung seiner selbst verstanden werde. Den doppelten Sinn hat auch conversio in der theologischen Tradition. [30] D i e l u t h e r i s c h e u n d d i e r e f o r m i r t e L e h r e von Buße und Glaube. 5 Vgl. Schneckenburger, Vergleichende Darstellung des lutherischen und refor-
10
15
20
25
30
mirten Lehrbegriffs II. S. 115–134. Die l u t h e r i s c h e Theologie entspricht der von uns befolgten Untertheilung von dogmatischen und ethischen Sätzen, indem sie denselben Verlauf dogmatisch unter den Titeln der conversio und regeneratio, ethisch unter dem Titel der poenitentia oder intransitiven conversio behandelt. Sofern von dem göttlichen transitiven [31] Act der conversio die regeneratio noch unterschieden wird, wird der Begriff jener auf die Erweckung des Schmerzes über die Sünden beschränkt; sofern conversio auch die regeneratio umfaßt, umfaßt sie auch die Erweckung des der regeneratio entsprechenden gläubigen Vertrauens auf Christus. Diesem weitern Sinne der von Gott durch den heiligen Geist gewirkten conversio congruirt in der poenitentia die Aufeinanderfolge von contritio und fides. Beide Auffassungen des Verlaufes setzen aber den Begriff der illuminatio voraus. Der Mensch muß aus dem G e s e t z die richtige Erkenntniß seiner Sünden gewonnen haben, ehe er durch conversio im engern Sinn, respective contritio, den Schmerz über dieselben, die Furcht vor Gottes Zorn und den Schrecken des Gewissens concipirt; und er muß aus dem Evangelium die Verheißung der Sündenvergebung durch Christus kennen, ehe er regenerirt, respective die fiducia darauf fassen kann. Denn der Wille wird durch den Intellect geleitet. Hollatz S. 832: Differt illuminatio a regeneratione. Illa magis intellectum, haec magis voluntatem respicit. Illa praecedit, haec sequitur. Sofern der Sünder durch das G e s e t z seine Sünde auch nur e r k e n n t , ist dies eine Wirkung des h e i l i g e n G e i s t e s , der dem G e s e t z einwohnt, wenn auch derselbe darum keineswegs dem Sünder gegeben ist, und deßhalb die illuminatio, die der heilige Geist durch das Gesetz wirkt, nur imperfecta, paedagogica, literalis, und keineswegs wie die durch das evangelium spiritua2 Tradition.] folgt Einfügungszeichen für die unterstrichene redaktionelle Bemerkung Anzuschließen die lutherische und reformirte Lehre nämlich der ursprüngliche Anfang von § 13. 3 Die … die] am Rand statt <§ 13. F o r t s e t z u n g . D i e l u t h e r i s c h e u n d d i e > davor der redaktionelle Hinweis zu § 12. 11 der … jener] korr. aus deren Begriff 14 Diesem] korr. aus In diesem 24 f. Hollatz … sequitur.] am Rand 5 Schneckenburger, Vergleichende Darstellung 2,115–134 (§ 21 „Die Bekehrung“). 24 Hollatz, Examen ed. Teller 832 (p 3 sectio 1 c 5 q 11[1] 3kjesiv, observatio 8)
40
I. Theil I. Heiligung
lis und perfecta ist. Hiedurch ist also auch die Abhängigkeit der intransitiven conversio oder der poenitentia von der göttlichen Gnade respective dem heiligen Geist gesichert. Diese besteht nun blos aus contritio und fides in dieser Reihenfolge, und schließt n i c h t in sich die nova obedientia, das studium bonorum operum, welches nur e f f e c t u s poenitentiae ist, wie die Frucht kein Theil des Baumes ist. Indem also die contritio durch das die Wirksamkeit des heiligen Geistes in sich schließende Mittel des Gesetzes den Willen von der Sünde losreißt, richtet sich die fiducia an dem Evangelium auf, auf Grund des regenerativen Eintrittes des heiligen Geistes in das Herz des Menschen; und findet durch ihr specielles Object, die göttliche Sündenvergebung, ihre specifische Gewißheit in der sie begleitenden consolatio efficax, pax conscientiae, laetitia spiritualis (Hollatz S. 1188), die Merkmale des Abschlusses der poenitentia. – In der r e f o r m i r t e n Theologie Calvini, Institutio christianae religionis III,3. ist die ethische Lehre von der conversio, poenitentia, resipiscentia noch strenger dadurch gebunden, daß nur der ewig Erwählte in Folge seiner wirksamen innern vocatio durch den heiligen Geist, und seiner geheimen insertio in Christum dazu kommen soll. Dem Wortlaut nach [32] ist die Uebereinstimmung mit den Lutheranern, daß die poenitentia in die regeneratio ausläuft. Aber darunter verstehen die L u t h e r a n e r die blos religiöse Qualität des Rechtfertigungsglaubens mit Ausschluß des studium bonorum operum, die R e f o r m i r t e n die vollständige relig|iös sittliche reformatio imaginis dei, einschließlich jenes Merkmals (nr. 9). Nach der ursprünglichen practischen Conception Luthers ist eine Gewißheit der Rechtfertigung im Glauben nur möglich und berechtigt, wo der Glaube in Reciprocität mit der Fähigkeit und dem studium bonorum operum steht. Was l u t h e r i s c h das E n d e der poenitentia ist, gilt r e f o r m i r t schon als subjectives P r i n c i p derselben, die fides. Die Distinction fides et resipiscentia bezeichnet nicht eine zeitliche Reihenfolge wie contritio et fides, sondern Grund und erscheinende Folge; indem die resipiscentia aber in mortificatio und vivificatio zerfällt, so sind diese Glieder vielmehr der lutherischen Reihenfolge zu vergleichen. Aber sie sind durch die fides ganz anders begründet, als durch die illuminatio des Verstandes. Calvin l. c. nr. 20: nemo peccatum umquam odit, nisi prius justitiae 1 intransitiven] korr. aus Îintrasoù 14 Calvini … III,3.] am Rand 23–26 Nach … steht.] am Rand 27 subjectives] über der Zeile 32 f. des Verstandes.] über 12 Hollatz, Examen ed. Teller 1188 (p 3 sectio 2 c 7 q 22 probatio b); vgl. Ausgabe 1707: 2/2,320 14 Calvin, Institutio III 3, CR 30,434–455; ed. Barth 4,55–84 23 Calvin, Institutio III 3,9, CR 30,440; ed. Barth 4,63–65
5
10
15
20
25
30
§ 12 Bekehrung
5
10
15
20
25
41
amore captus. nr. 1. poenitentiam non modo fidem subsequi, sed ex ea nasci extra controversiam esse debet. nr. 2: non potest homo poenitentiae serio studere, nisi se dei esse noverit. Dei autem se esse nemo vere persuasus est, nisi qui eius gratiam apprehenderit. Die l u t h e r i s c h e Lehre läßt ganz unbeachtet, daß, wenn das Gesetz nach Rom. 7. das Mittel der Sündenerkenntniß ist, der Heilsglaube an den Gesetzgeber allein diese Wirkung möglich macht, und daß der h e i l i g e Geist, wenn das Gesetz sein Organ sein soll, nothwendig eine positive Anknüpfung im subjectiven Glauben haben muß. Dieser Glaube als Grund der contritio oder der mortificatio wird natürlich nicht die Sündenvergebung zum Object haben, sondern nur die absolute Auctorität Gottes zu unserem Heile tritt als timor dei ins Bewußtsein; aber deßhalb hat Calvin doch kaum Recht, ihn von der i n s e r t i o in Christum abhängig zu machen; dann wird die Bekehrung ebenso nur zur Erscheinung einer ewig feststehenden Wirklichkeit, wie auf Grund des Gnadenrathschlusses und seiner empirischen V o r z e i t l i c h e n Auffassung alle geschichtlichen Heilsvorgänge zum wirkungslosen Schein herabgesetzt werden. Mit Recht fordert Calvin einen reicheren Inhalt der vivificatio, als welchen die lutherische fiducia einschließt. nr. 3. quod vivificationem accipiunt pro laetitia, quam recipit animus ex perturbatione et metu sedatus, non assentior, quum potius sancte pieque vivendi studium significet, quod oritur ex renascentia. Nur durch d i e s E n d e der poenitentia ist der relig|iös ethische Sinn des Begriffes verbürgt. – Rechtfertigung und Versöhnung I. § 24.28. Die l u t h e r i s c h e Lehre folgt dem ausschließlichen Interesse, das Schuldgefühl zu überwinden; sie ist empirisch äußerlich, und beruht auf unvollstän-
3 f. nr. 2: … apprehenderit.] am Rand 6 Sündenerkenntniß] am Rand statt <Buße> 7 allein … Wirkung] korr. aus diese Wirkung allein 11 f. tritt … Bewußtsein] am Rand 12 doch kaum] über 13–17 dann … werden.] am Rand statt <der nicht wieder jenen allgemeinen Gedanken, als den speciellen Gedanken der Sündenvergebung verbürgt (am Rand , wenn der Heilserfolg im vollen Sinne erreicht wird.)> 17 Recht] korr. aus demselben Rechte 23 Rechtfertigung … 24.28.] am Rand 24 dem ausschließlichen] am Rand statt <dem> 40,33 Calvin, Institutio III 3,20, CR 30,451; ed. Barth 4,78,19 f. 1 Calvin, Institutio III 3,1, CR 30,434; ed. Barth 4,55,16 f. 3 Calvin, Institutio III 3,2, CR 30,435; ed. Barth 4,56,23–26 18 Calvin, Institutio III 3,3, CR 30,436; ed. Barth 4,58,2–5 23 Ritschl, RuV, Band 1 § 24: „Folgerung [aus Luthers Gedanken von der Rechtfertigung] für die Auffassung der Buße“ (144–151) und § 28 „Lehre Melanchthon’s und Luther’s von der Bekehrung durch Gesetz und Evangelium“ (186–191).
42
I. Theil I. Heiligung
diger Beobachtung. Die r e f o r m i r t e ist systematisch vollständig und umfaßt sowohl die Rücksicht auf die Beseitigung des Schuldgefühls als die auf die Besserung. Calvin läßt die poenitentia sich durch das ganze Leben hindurchziehen. Nr. 9: haec instauratio non uno momento, vel die, vel anno impletur; sed per continuos, imo etiam lentos interdum profectus abolet deus in electis suis carnis corruptelas, repurgat eos sordibus, sensus eorum ad veram puritatem renovans, quo se tota vita exerceant in poenitentia, sciantque huic militiae nullum nisi in morte esse finem. Die lutherische Lehre kennt eine längere Dauer nur für die illuminatio (Hollatz p. 851) nicht aber für conversio oder poenitentia. Die Folge davon der Pietismus. [29 a] Die lutherische Lehre geht nicht über religiöse Umstimmung hinaus, – die calvinische über die principiell ethische Veränderung hinaus. Calvin hat die ursprüngliche Ansicht Luthers erhalten, – gegen die lutherische Lehre von der poenitentia gelten dieselben Gründe, welche Luther der katholischen Bußpraxis entgegensetzte, die Priorität des Glaubens vor der contritio ist aus logischen theologischen psychologischen Gründen nothwendig. – Man kann die Sünden nur hassen, indem man das Gute liebt, – man kann sich dem Urtheil des Gesetzes zur Rüge der Sünden nur unterwerfen, wenn man den Gesetzgeber als Wohlthäter, respective als den Urheber des Heiles anerkennt, – man kann von der contritio vernünftigermaßen nur dann zur fiducia übergehen, wenn der Keim zu derselben das halbbewußte Motiv zur contritio ist. – L u t h e r s B e i c h t i n s t i t u t / Melanchthon (Visitationsbüchlein 1527 trotz Widerspruchs Agricola’s) lehrt mit Zustimmung Luthers, daß die Sünden aus dem Gesetz erkannt werden, in dessen Begriff der vorläufige Heilsglaube per se eingeschlossen sei. Dies wird nachher vergessen. – Der lutherischen Lehre sucht erst der Hallische Pietismus die Praxis hinzuzufügen, wel3–8 Calvin … finem.] am Rand statt ) das ganze Leben ausfüllt, die Synthese des heiligen Geistes und darin des menschlichen Willens als intelligible Voraussetzung fordert.> 11–43,22 Die … gilt.] Dieser Schluß von § 12. ist auf einem eingelegtem Quartblatt [29 a.b] hinzugefügt, überschrieben Zu § 12. 11 f. Die … hinaus.] über der Zeile 21 ist. –] Die ursprüngliche Fortsetzung Die … vitam. wurde mit Einfügungszeichen später eingeordnet; s. unten S. 43,4–11 22 Luthers Beichtinstitut] über der Zeile 3 Calvin, Institutio III, 3,9, CR 30,440; ed. Barth 4,63,25–65,2 9 Hollatz, Examen 851 ed. Teller (p 3 sectio 1 c 5 q 18); vgl. Ausgabe 1707: 2/1,368 (q 15) 22 Melanchthon, Unterricht der Visitatorn 1528, CR 26,51 f.; ed. Stupperich 1,222,14–27 (Vorrede Luthers); s. RuV 1,188 23 Zu Agricolas Vorstößen 1527 und 1537 s. RuV 3,189 f. 26 Vgl. GdP 2,257–261
5
10
15
20
25
§ 13 Bekehrung (Schluß)
5
10
15
20
43
che auf dieselben Fehler hinauskommt, die Luther am Katholicismus zu rügen hatte. – Also die Bekehrung sofern sie subjectiv nur aus Glauben zu begreifen ist, setzt Gnadenwirkung voraus. Wie ist dieser religiös-dogmatische Gesichtspunkt mit der ethischen Auffassung des Vorgangs vereinbar? Die katholische Lehre leitet die contritio von der Gnade ab, diese Bestimmung ist aber praktisch unwirksam, indem die contritio am Gesetze gemessen wird, und entweder oberflächlich oder endlos gründlich ausfällt. Soll jene Lehrbestimmung einen Werth haben, so muß die Gnade im Glauben aufgefaßt werden, also sagt Luther, daß man die Reue so bald wie möglich auf den Glauben hinausführen müsse. – Demgemäß Luthers und Calvins Grundsatz von der poenitentia per totam vitam. [29 b] Die Beschränkung des lutherischen Begriffs von poenitentia auf die Aufhebung des Schuldgefühls mit Ausschaltung des studium bonorum operum rührt jedoch insofern von Luther her, als derselbe seine Gedankenbildung dem Schema des katholischen Begriffes vom sacramentum poenitentiae accommodirt hat. Calvins Abweichung davon ist der Ausdruck seiner systematischen Denkweise. E t h i s c h betrachtet muß der Begriff der Bekehrung auf die Absicht des Guthandelns hinausgeführt werden. Daß die Lutherische Lehre dieses unterläßt, verräth ein Ueberwiegen des religiösen Interesses an der Befreiung von der Schuld über das ethische Interesse an der Umbildung des Willens, welche nur nachträglich aus dem Rechtfertigungsbewußtsein abgeleitet wird, welches in seiner isolirten Haltung als die Hauptsache gilt.
[29] 9 § 13. D i e B e k e h r u n g . S c h l u ß . Die empirische, pelagianische Deutung dieses Begriffs verwickelt sich in der 25 Behauptung, daß der Sünder sich bekehren soll, während doch das Gute
nicht als Product eines bösen Willens gedacht werden kann. Um diesem Wi4–11 Die … vitam.] ursprünglich nach contritio ist. – durch Einfügungszeichen hierherversetzt, s. oben S. 42,21 5 Lehre] folgt 23 § 13. … Schluß.] am Rand; das Folgende war ursprünglich die Fortsetzung des nunmehr gestrichenen Anfangs von § 12. 24 f. der Behauptung] korr. aus den Widerspruch 10 Vgl. die 1. der 95 Thesen. In: Sämtliche Schriften ed. Walch 18,254; WA 1,233. S. auch Ritschl, Unterricht § 58 Anm. f, ed. Axt–Piscalar 80.130. 10 S. oben S. 40,22–26: Calvin, Institutio III, 3,9, CR 30,440; ed. Barth 4,63,25–65,2 23 Der ursprüngliche § 13 bestand aus dem jetzt samt seiner Überschrift nach § 12 versetzten Text s. oben S. 39,3–42,10 (Die lutherische und … Pietismus.) Die oben wiedergegebene Endgestalt des Textes von § 13 wird aus dem ursprünglichen § 12 (abzüglich des gestrichenen Anfangs) und dem auf dem eingelegten Blatt 29 c.d hinzugefügten neuen Schluß gebildet.
44
I. Theil I. Heiligung
derspruch, so wie um dem Widerspruch der Augustinischen Theorie gegen das Freiheitsbewußtsein zu entgehen, halbirt der Semipelagianismus und der Synergismus das Problem zwischen die beiden Ansprüche, löst es also nicht, sondern schafft es nur bei Seite. – Die religiöse Betrachtung der Bekehrung des Sünders durch Gott schließt bei näherer Betrachtung keineswegs die unbedingte Causalität Gottes in sich; dieselbe ist für Gott selbst nur möglich wo entweder schon oder wo noch böses Gewissen oder Reue über dem sittlichen Gesammtzustand vorhanden ist. Das böse Gewissen als der unwiderstehliche Impuls des Urtheils der Zurechnung des Gesammtzustandes enthält die Gewißheit, daß der göttliche Zweck eigentlich auch der Endzweck des Menschen sei, daß aber sein persönlicher Selbstzweck, wie er empirisch beschaffen ist, im Widerspruch mit jener Bestimmung und Aufgabe sei. Die Bekehrung in der religiösen Auffassung des Vorganges besteht nun darin, daß Gott seinen heiligen Geist in den Grund des Willens des Menschen setzt, also den Gedanken des göttlichen Selbstzweckes mit dem Gedanken des menschlichen Selbstzweckes so identisch setzt, daß diese Synthese der Grund der bisher widerstebenden Willensbewegung wird. Aber dieser Ausdruck für das Bekehrtsein durch Gott ist zugleich der Ausdruck für die concrete Freiheit, also ist zwischen Bekehrung durch Gott und Freiheit zunächst kein Widerspruch. Aber jener religiöse Gedanke schließt auch nicht die ethische Forderung der Selbstbekehrung im richtigen Sinne aus. [30] Denn das Subject des bösen Gewissens, das das Object der Bekehrung durch Gott ist, und das Subject des guten Gewissens, welches von Gott bekehrt ist, ist das Selbst des Menschen. NB. Das böse Gewissen ist die erste Gestalt des Bewußtseins, daß der Einzelne b e r u f e n ist, das Gute zu verwirklichen. Hierin ist sowohl, religiös angesehen, die göttliche Gnade wirksam, als auch, ethisch angesehen, das menschliche Selbstbewußtsein der Freiheit als des Willens zum Guten, welcher die nothwendige Wesensbestimmung des Menschen ist. Das Selbst ist freilich nur auf Grund specieller göttlicher Leitung, und nur durch die Vermittlung des Gedankens vom göttlichen Selbstzweck von der
5 bei … Betrachtung] am Rand 7 oder Reue] am Rand 8 der] korr. aus die 9 Impuls … Urtheils] am Rand statt <Macht> 9 f. enthält] am Rand statt 10 Gewißheit,] folgt <enthalten,> 11 f. wie … ist,] am Rand 19 zunächst] über der Zeile 24 Menschen.] Menschen folgt 25–29 NB. … ist.] am Rand 28 des] folgt <Înothweù> 30 auf … specieller] am Rand statt
5
10
15
20
25
30
§ 13 Bekehrung (Schluß)
5
10
15
20
25
45
Stufe des bösen auf die des guten Gewissens übergegangen. Jener Gedanke war aber schon der Grund des bösen Gewissens, es ist also nichts fremdes in das bekehrte Subject hineingekommen, sondern nur das Verhältniß zwischen der empirischen Willensrichtung und dem Gedanken des göttlichen Selbstzweckes ist aus dem Widerspruch in die Identität gekommen, und dadurch der bisherige Inhalt des sündigen Willens weggeschafft. Also ist die Bekehrung durch Gott als Selbstbekehrung zu denken. Unter diesen Bedingungen ist die praktisch-ethische Zumuthung verständlich, s i c h z u b e k e h r e n , nämlich unter Voraussetzung bösen Gewissens über den gegenwärtigen Zustand, durch Vermittlung der Erkenntniß göttlicher Gnadenführung gutes Gewissen und den Vorsatz guter Willensrichtung zu gewinnen, und als Princip aller Willensbethätigungen zu erhalten gegen die etwaigen Störungen; da der im bösen Gewissen empfundene Widerspruch der empirischen. Willensrichtung und der erkannten persönlichen Bestimmung unerträglich ist; zugleich aber ergiebt sich dabei die Unberechenbarkeit dieses Verlaufs für m e n s c h l i c h e Mittel, weil es sich hiebei um die Bethätigung der eigenthümlichen Freiheit handelt. – [29 c] Allerdings vollzieht sich die Bekehrung, subjectiv angesehen nicht durch einen Proceß des auf sich isolirten Gewissens von seiner bösen Gestalt zu seiner guten. Denn das Gewissen steht immer in Reciprocität mit den Mitteln der positiven Offenbarung Gottes, und diese Reciprocität verbürgt es, daß die Bekehrung objectiv als Wirkung Gottes betrachtet werden muß. Also tritt die explicite Idee von Gott als dem Leiter der sittlichen Weltordnung und das Sittengesetz in die Mitte, um dem Sünder zum bösen Gewissen zu verhelfen, und die Anschauung der göttlichen Gnade und des göttlichen Reiches als menschlicher Endzweck begründet die Gestalt des gu-
1 guten Gewissens] am Rand statt 6 Willens] folgt 7 Gott] folgt 7 denken.] folgt 9 nämlich … Voraussetzung] am Rand statt 9 bösen Gewissens] korr. aus böses Gewissen 9 f. Zustand,] korr. aus Zustand folgt 10 Gnadenführung] folgt 11 f. und den … Störungen;] am Rand statt 11 gewinnen,] Ms.: gewin-// nen, 14 der] korr. aus des 18–46,15 Allerdings … sind.] Zusatz auf eingelegtem Blatt mit dem unterstrichenen Hinweis Schluß von § 13. 23 explicite] korr. aus s
46
I. Theil II. Gute Werke
ten Gewissens, das der Sündenvergebung gewiß ist, und den Impuls zum sittlich guten Leben gewährt. Also verläuft die Bekehrung in allen beiden Gliedern an einer Entwickelung des Glaubens an Gott, der die Furcht vor Gottes Zorn, die Anerkennung des Sittengesetzes, ferner des sittlichen Ideals in Christo schließlich die Versöhnung mit Gott und den Entschluß, dem 5 Gottesreiche zu dienen, subjectiv bedingt, wenn er auch in den ersten Stadien dieses Verlaufes noch nicht als der Heilsglaube zum Bewußtsein gekommen sein mag. Eine Berechnung der Stadien und ihrer Phänomene nach mechanischem Maßstabe ist jedoch verboten. Momentane Bekehrung ist erfahrungsmäßig und ist denkbar bei Lasterhaften. Da nun der übliche Begriff 10 von der Sünde eigentlich der Begriff vom Laster ist, so muthet die hergebrachte lutherische und pietistische Theorie von der Buße jedem Sünder momentane Bekehrung zu. Die Erziehung in der Kirche [29 d] begründet hingegen Erfahrungen und Grundsätze, welche in Calvins Aufstellungen richtig getroffen sind. 15
[33] Z w e i t e s C a p i t e l . D i e N o t h w e n d i g k e i t d e r g u t e n We r k e a u s d e m G l a u b e n , und des Gesetzes für den Gläubigen.
§ 14. 10 D i e l u t h e r i s c h e u n d d i e r e f o r m i r t e L e h r e ü b e r d i e N o t h w e n d i g k e i t d e r g u t e n We r k e .
20
Die folgende Darstellung bezieht sich auf die kirchlichen Festsetzungen der Grundlage der Ethik, welche im Gegensatz stehen theils gegen die katholische Vermischung der Gebiete der Rechtfertigung und der guten Werke, theils gegen die in Luthers Wirkungskreis aufgetretenen Ansichten von der Nothwendigkeit der guten Werke zur Seligkeit (Georg Maior, 1552) und von 25 der Beziehungslosigkeit des Gesetzes auf den Gläubigen (Johann Agricola, 1527.1537). Im allgemeinen ist der pluralische Titel der guten Werke für das Gebiet der Ethik sehr oberflächlich und unzureichend. – Die katholische Lehre vermischt die Gebiete der religiösen und der sittlichen Betrachtung, indem
1 der] korr. aus die 4 die] die folgt 14 Grundsätze,] folgt über der Zeile 14 in] über der Zeile 27 f. Im … unzureichend.] in eckigen Klammern (Bleistift) 25 Georg Major, Antwort auff des Ehrwirdigen Herren Niclas von Ambsdorff schrifft 26 S. oben S. 42,23
§ 14 Nothwendigkeit der guten Werke
5
10
15
20
25
30
47
sie die von Gott herrührende iustificatio nicht blos unter Mitwirkung des Sünders zu Stande kommen, sondern auch durch die guten Werke des Bekehrten vermehrt werden läßt. (Vgl. § 10). Die Reformation sondert aber beide Gebiete, und ordnet das der sittlichen Selbstthätigkeit dem der religiösen Determination durch Gott unter. Beide bewachte man so sorgfältig in der lutherischen Lehrentwicklung, daß man die Formel Georg Maior’s, bona opera ad salutem necessaria esse, nur deßhalb verwarf, weil man eine Mißdeutung im katholischen Sinne befürchtete. Dabei aber lag zu Grunde, daß das ausschließliche Interesse, den Rechtfertigungsbegriff zu sichern, den ethischen Begriffen stets die nöthige Aufmerksamkeit und Besonnenheit der Behandlung entzog. Mit sehr unzureichendem Beweise aus Eph. 2,5.8 behauptet die F. C . a r t . 4 d e b o n i s o p e r i b u s , daß die Rechtfertigung die ewige Seligkeit in sich schließe, daß also der Glaube ebenso das zureichende und unbedingte Organ für diese wie für jene sei. Hingegen unterscheidet Paulus überall sonst dikaíwsiv und swthría, und begründet diese nicht allein auf den Glauben. Werth des pluralen Ausdrucks, der in der calvinischen wie der lutherischen Theologie die Vorstellung des ethischen Erkenntnißstoffes erschöpft. Denn wenn man fragt, was die sanctificatio sei, so wird die Antwort auf die bona opera lauten. Nach der F. C. ist die Nothwendigkeit der guten Werke beim Gläubigen eine doppelte. 1. sind sie nothwendig als Folgen des Glaubensstandes oder als Zeugniß der Wirksamkeit des heiligen Geistes, wie Früchte am Baume. Diesem Bilde der Naturnothwendigkeit entsprechend wird demgemäß nicht blos ausgeschlossen, daß die guten Werke durch Strafdrohung des Gesetzes erzwungen seien, sondern auch behauptet, daß sie frei, unreflectirt und absichtslos aus dem Glauben hervorgehen. 2. sind die guten Werke nothwendig gemäß dem positiven Willen Gottes, dessen Ordnung einmal ist, daß die Gläubigen in guten Werken wandeln. [34] Beide Gründe auch confessio Helvetica posterior 16 (p. 497). Mit denselben ist nun der Ethik die Aufga-
8–16 Dabei … Glauben.] in eckigen Klammern (Bleistift) 11 sehr unzureichendem] in eckigen Klammern 14–16 Hingegen … Glauben.] in eckigen Klammern 17–20 Werth … lauten.] am Rand 17 in … wie] über <wenigstens in> 3 S. oben S. 31,22 6 FC Sol. Decl. IV 1, ed. Hase 698; BSLK 937,24–936,1 12 FC Epit. IV 7, ed. Hase 589; BSLK 787,35 (dort mit Eph 2,8 begründet); FC Sol. Decl. III 20, ed. Hase 686; BSLK 920,30 (Eph 2,5) 21 Zu (1.) vgl. FC Epit. IV 6; Sol. Decl. IV 9; zu (2.) FC Epit. IV 8; Sol. Decl. IV 7, ed. Hase 589; 701; 589; 700; BSLK 787,19; 941,4; 788,1; 940,4 29 Confessio helvetica posterior XVI, ed. Niemeyer 497; BSRK 193,28
48
I. Theil II. Gute Werke
be gestellt, sie auf Ein Princip zurückzuführen. Wie kommt es, daß jene am Subject haftende Nothwendigkeit mit der objectiven göttlichen Forderung zusammentrifft? Diese Frage ist in der alten Schule nicht aufgeworfen worden, obgleich dort manche Gedanken auftauchen, die dazu hätten führen müssen. Nämlich in beiden Confessionen reflectirt man auch auf einen höchsten Zweckgrund der guten Werke, Catechismus Palatinus 86. ut deus per nos celebretur, Quenstedt, die gloria dei finis principalis bonorum operum. Andrerseits finden die guten Werke eine Zweckbestimmung auch in dem gläubigen Subject. Catechismus Palatinus ut nos quoque ex fructibus de sua quisque fide certi simus; Quenstedt IV,9,8,2.: per bona opera iustificatio nostra quoad nos confirmatur. Endlich wird auf beiden Seiten der von Luther aufgestellte Satz wiederholt, daß die guten Werke die Dankbarkeit des Gerechtfertigten für die göttliche Gnade bethätigten. Schneckenburger, comparative Dogmatik I, S. 39.41 behauptet, die Zweckbestimmung der guten Werke für die Gewißheit des Gnadenstandes des Subjectes sei blos reformirte Lehre; Apologia C. A. III. § 155. der Lutheraner werde dies unerträglich finden, da er jene Gewißheit an anderen Merkmalen erkenne, und vorherrschend die Unvollkommenheit der guten Werke betone, die jene Zweckbestimmung einschränke. Quenstedts Urtheil (vgl. Hollatz S. 1189: qui legem divinam, quantum in hac vitae infirmitate fieri potest, sincere servat, is fidei suae certus est.) dient zur Berichtigung d i e s e r Unterscheidung beider Confessionen. Aber freilich verkennen läßt sich nicht, wie beiläufig und einflußlos jener Satz in der lutherischen Theologie steht. Mit einer gewissen Modification ist Schneckenburgers Beobachtung zu bestätigen. Der Satz, daß der Gläubige durch den Rückschluß aus den guten Werken sich seine Eigenthümlichkeit als Gläubi-
6 höchsten] über der Zeile 10 IV,9,8,2.] am Rand 17 Apologia … § 155.] am Rand 20 jene] korr. aus jener 27–49,1 als … Gerechtfertigter] am Rand 6 Catechismus Palatinus LXXXVI, ed. Niemeyer 450; vgl. BSRK 706,32 7 Quenstedt, Theologia 4,308 9 Catechismus Palatinus LXXXVI, ed. Niemeyer 450; vgl. BSRK 706,33 10 Quenstedt, Theologia 4,308 13 Schneckenburger, Vergleichende Darstellung 1,39.41; dort auch der Hinweis auf Catechismus Palatinus LXXXVI 17 Apol. IV 276; ed. Hase 116 (III 155); BSLK 214,52 21 Hollatz, Examen ed. Teller 1189 (p 3 sectio 2 c 7 q 22 probatio b 3); Ausgabe 1707: 2/2,320f. 25 Schneckenburger, Vergleichende Darstellung 1,43
5
10
15
20
25
§ 14 Nothwendigkeit der guten Werke
5
10
15
20
25
49
ger und Gerechtfertigter klar mache, steht im reformirten System in bestimmter Relation zu der Herrschaft der Erwählungslehre, auf welche des Lutherthum verzichtet hat. Hingegen wird der Satz im Lutherthum erst acut durch Spener. Jene reformirte Grundlehre hat weder die Absicht, eine Erschlaffung des Willens und sittlichen Strebens zu begründen, noch den Erfolg, eine solche nach sich zu ziehen. Wo ein gewisser Antinomismus auf dem Gebiet der reformirten Kirche vorkommt, geschieht es im bestimmten Widerspruch mit Calvins Tendenz. Vielmehr ist jene Lehre in ihrer classischen Durchführung Grund einer sittlichen Energie und Ausdauer, und eines praktischen Gemeingeistes, welcher dem Lutherthum abgeht. Aus der Erwählung folgt nämlich nothwendig die perseverantia sanctorum. Da Gott die Heilsvollziehung an den Erwählten auf dem Wege des gemeinsamen [35] kirchlichen Glaubens und der guten Werke geordnet hat, so kann sich Keiner für Erwählt erkennen, der nicht die Ausdauer der Gnade auch auf jenem Wege erfährt, also aus seinen guten Werken und ihrer Stetigkeit die Sufficienz seines Glaubens erkennt. Deßhalb ist die reformirte Heilsansicht ein starker Jmpuls für die Anstrengung des Willens, auch in den guten Werken die völlige Durchführung der Gnade an sich zu erfahren. Canones Dordraceni I,12 (p. 695): De sui ad salutem electione electi certiores redduntur non quidem arcana dei curiose scrutando, sed fructus electionis infallibiles, ut sunt vera in Christum fides, filialis dei timor, dolor de peccatis secundum deum, e s u r i e s e t s i t i s i u s t i t i a e in sese cum spirituali gaudio et sancta voluptate observando. – Schneckenburger stellt freilich diese drastische Eigenthümlichkeit der reformirten Lehre so dar, als ob das thätige Streben und die begleitende Reflexion auf dasselbe der Stamm des reformirten Christenthums sei, etwa gemäß der vorbildlichen Charaktere Zwinglis und Calvin’s, daß aber die Prädestinationslehre nur als Hülfsvorstellung zum Gegengewicht gegen die Annäherung an katholische Werkheiligkeit ins System verarbeitet sei. Vgl. dagegen Schweizer in Theologische Jahrbücher
2 Erwählungslehre] über <> 3 f. Hingegen … Spener.] am Rand 4 Absicht,] folgt <noch den Erfolg> 11 Erwählung] am Rand statt <praedestinatio> 11 nämlich] über 16 erkennt] Ms.: erkennen 22 in] korr. aus cum 4 Zu Spener vgl. RuV 3,137; Schneckenburger, Vergleichende Darstellung 1,69; Gaß, Geschichte der Protestantischen Dogmatik 2,439 11 Schneckenburger, Vergleichende Darstellung 1,238 18 Canones Dordraceni Kap. 1,12; ed. Niemeyer 695; BSRK 845,8 23 Schneckenburger, Vergleichende Darstellung 1,41 29 Schweizer, Schneckenburgers vergleichende Darstellung 5 f.
50
I. Theil II. Gute Werke
1856. Heft 1.2. Indem die lutherische Lehrart zuerst auf die perseverantia sanctorum verzichtete, und mit formaler aber wirkungsloser Anerkennung der Prädestinationslehre die Annahme verband, daß auch der Gläubige wieder die Gnade verlieren, aber durch Reue und Glaube, Absolution und Abendmahl wieder hergestellt werden könne, so tritt an die Stelle der refor- 5 mirten Spannung auf Werkthätigkeit und der d a r a n geknüpften Heilsgewißheit die Begründung der jeweilig nöthigen Heilsgewißheit auf die kirchlichen Gnadenmittel, und daneben kommt der auch sonst anerkannte Gedanke von der Bestimmung der guten Werke zur Begründung der Heilsgewißheit zu keiner Bedeutung (Schweizer, Die protestantischen Centraldog- 10 men innerhalb der reformirten Kirche I.)
§ 15. 11 D i e l u t h e r i s c h e u n d d i e r e f o r m i r t e L e h r e von der Bedeutung des Gesetzes für den Wiedergeborenen. Das göttliche Gesetz als das Maaß der guten Werke tritt in der katholischen Lehre ebenso in den Begriff der Justification hinein, wie die guten Werke als Mittel derselben anerkannt werden. Denn die katholische Anschauung vom Christenthum als allgemeinem Object ist von Anfang an auf den Begriff der nova lex begründet. Als die Bedeutung Christi gilt wesentlich die des Gesetzgebers, und seine Funktion als Erlöser ist diesem Beruf nur untergeordnet. Indem die Reformation das Evangelium als den objectiven Inhalt der Offenbarung [36] darstellt, hat sie Christus vorherrschend als Retter und Erlöser, also als den aufgefaßt, der den Menschen etwas leistet, nicht etwas fordert. Demnach sind auch beide Confessionen darin einig, daß das Gesetz nicht in den Vollzug der Justification hineingehört, weil die nach demselben zu messende Willensbewegung sittlicher Art eine andere Art der religiösen Begründung des Subjects voraussetzen muß. Vielmehr vindiciren sie dem Gesetz zunächst seine Bedeutung für den Sünder, um denselben durch Aufstellung der richtigen Handlungsweise und Drohung der Strafe zur Erkenntniß seiner Sünde und zur Sehnsucht nach der Gnade anzutreiben. Neben diesen usus elenchticus seu paedeuticus stellt die FC. 2. den usus politicus, zur Erhaltung der rechtlichen und socialen Ordnung. 3. aber behaupten beide Confessionen auch usus legis für d|en Wiedergeborenen, den die FC. als usus tertius zählt. In der näheren Bestimmung desselben weichen sie charakteristisch 10 f. (Schweizer … I.)] im freien Teil der Zeile und am Rand 10 Vgl. Schweizer, Die protestantischen Centraldogmen 1,548–585: „Verhältniss der beiden protestantischen Lehrweisen am Ende des 16. Jahrhunderts“ 31 FC Epit. VI 1; Sol. Decl. VI 1, ed. Hase 594; 717; BSLK 793,9; 962,6
15
20
25
30
§ 15 Gesetz beim Wiedergeborenen
5
10
15
20
25
51
voneinander ab. 1. R e f o r m i r t ist das Gesetz ein Bedürfnis des Wiedergebornen als solchen, damit er den Willen Gottes, den er erfüllen soll, wisse, und in Demuth und Furcht Gottes erhalten werde, wenn er die Erhabenheit des vorgesteckten Zieles wahrnimmt. Befreit ist der Wiedergeborne allerdings von der drohenden und verdammenden Stellung des Gesetzes, welche dem Sünder gilt (Helvetica posterior 12. p. 488; Catechismus Genevensis p. 149). 2 L u t h e r i s c h (F. C. art. VI) wird behauptet: Das Gesetz gilt dem Wiedergebornen nicht als solchem, denn als solcher trägt er das Princip des heiligen Geistes in sich, und bringt demgemäß gute Werke als fructus spiritus ohne Reflexion auf Gesetzesvorschrift hervor. Es gilt ihm nur, sofern er noch relativ Sünder ist, sofern der alte Adam seinen festen Sitz noch in Verstand, Wille und allen Kräften hat, und dem Wiedergeborenen einen fortgehenden Kampf wider sich aufnöthigt; sowohl um ihn vor möglichem Irrthum über den richtigen Gottesdienst zu schützen, als auch, um ihm durch Warnung und Drohung den Impuls zum Guthandeln zu geben. Die so hervorgebrachten bona opera sind dann im Wiedergebornen als opera legis von den fructus spiritus qualitativ verschieden. Die l u t h e r i s c h e Einrechnung d i e s e s Merkmals in die Anschauung vom Gesetze bedeutet nicht eine Zustimmung zum Marcionitismus, hat keinen rein objectiven Sinn, sondern ist davon abhängig, daß das Gesetz nur zur Sünde (des Unwiedergebornen oder des Wiedergebornen) in Relation gesetzt wird, und zum Charakter des neuen Menschen als solchen gar nicht. Der Fehler dieser Ansicht ergiebt sich aber aus der Analyse der lutherischen Lehre vom tertius usus. Luther selbst, indem er anschaulich machen will, [37] daß auch Christus unter dem Gesetze gestanden habe (Weihnachtspredigt XII. S. 312–17) sagt: Unter dem Gesetze sein heißt, aus Furcht des Gesetzes Gutes thun und Böses lassen; Christus nun hat f r e i w i l l i g das Gesetz erfüllt, also, zieht Luther gegen seine Absicht den Schluß (S. 317), hat er nur scheinbar unter dem Gesetze gestanden. Ebenso zersetzt sich unter der Analyse der Lehre der FC. ihre Behaup1–7 1. Reformirt … p. 149).] durch Bezifferung nachträglich vor Lutherisch (Zeile 7) gestellt 1 1.] am Rand 7 2] am Rand 11–13 sofern … aufnöthigt;] am Rand 22–52,1 Der … Widersprüche.] in eckigen Klammern 23 Lehre … usus.] am Rand statt 6 Confessio helvetica posterior XII, ed. Niemeyer 488; BSRK 186,48 6 Catechismus Genevensis II, ed. Niemeyer 149; BSRK 137,15; Schneckenburger, Vergleichende Darstellung 1,115 7 FC Epit. VI 4, Sol. Decl. VI, 7, ed. Hase 595;719; BSLK 794,13; 964,30 23 Luther, Sämtliche Schriften ed. Walch 12,312–318 (Weihnachtspostille, Predigt über „Die Epistel am Sonntage nach dem Christtage“ über Gal 4,1–8); WA 10/1/1,360,15–366,2; vgl. RuV 1,220–222
52
I. Theil II. Gute Werke
tung in Widersprüche. FC. IV, nr. 8. (p. 590) sagt richtig: libertas spiritus in electis dei non perfecta, sed multiplici infirmitate adhuc gravata est. Aber diese Thatsache wird, um die Unterwerfung des Wiedergebornen unter das Gesetz zu begründen, so gedeutet, daß er noch den alten Adam als Princip des Sündigens an sich hat, der nach Rom. 7. einen unausgesetzten Kampf im Wiedergebornen hervorruft. Eine genauere Vorstellung über die praktische Haltung des Subjects wird nun nicht dargeboten. Entweder muß man annehmen, daß der Wiedergeborene im Moment des Handelns abwechselnd auf den Geist Gottes und dann wieder auf den alten Adam gestimmt ist. Dann sind freilich abwechselnd fructus spiritus und opera legis möglich; aber die letzteren müssen selbst zugleich fructus spiritus sein, da der Pflichtbegriff durch den subjectiven Impuls bedingt ist. Oder man soll annehmen, daß in jedem Momente des Handelns der Kampf zwischen Geist und Fleisch ohne Entscheidung gesetzt ist, dann kommt es gar nicht zum Handeln, weder in der einen noch in der andern Weise. Jedenfalls ist in der Absicht der Lehre die Einheit des persönlichen Charakters verleugnet. Hiegegen besteht nun die r e f o r m i r t e Lehre zu Recht. Denn das Gesetz ist der systematische Ausdruck des allgemeinen höchsten Zwecks, im Verhältniß zu welchem allein concrete subjective Freiheit denkbar ist. Gal. 6,2 bedeutet der nómov Cristoû das objective Gebot der Liebe, im Unterschied von dem subjectiven nómov toû noòv (Rom. 7,23), mit welchem die FC. jenen Begriff fälschlich gleich setzt, um den Gläubigen außer Verhältniß zu einem o b j e c t i v e n Gedanken von Gesetz zu setzen. – Ferner begeht die FC. den Fehler d i e 4 als] korr. aus an 4 f. Princip … an] am Rand 5 nach Rom. 7.] am Rand statt <wenn auch der neue Mensch überwiegt,> 6–16 Eine … verleugnet.] am Rand (davor ) statt 11 f. die … ist.] über den Zeilen statt 17 f. systematische] am Rand 21 fälschlich] folgt 1 Nach FC Epit. IV 13 (Affirmativa VIII) ed. Hase 590; BSLK 788,38 21 Nach der analogen Stelle in Ms. A Seite 34 bezieht sich diese Kritik auf FC Epit. VI 6 (Affirmativa V): „… hanc vivendi rationem divus Paulus vocare solet in suis epistolis legem Christi et legem mentis.“ ed. Hase 596; BSLK 795,6 23 Vgl. FC Epit. VI 6 (Affirmativa V), ed. Hase 596; BSLK 794,43
5
10
15
20
§ 15 Gesetz beim Wiedergeborenen
5
10
15
20
25
30
53
F r e i h e i t i m h e i l i g e n G e i s t e a l s N a t u r p r o c e ß zu fassen, der freilich ohne Reflexion auf den gesetzten Zweck vor sich geht. Aber die s i t t l i c h e Freiheit wird nach Absichten gemessen, die Absichten aber richten sich nach der Reflexion auf das objective Gesetz. Der Fehler der lutherischen Lehre richtet sich nur nach der Thatsache, daß gerade der reife Charakter seine Entschlüsse unabsichtlich faßt und ausführt [38] in Congruenz zu seiner Gesammtlebensrichtung; aber dies ist doch nur bei gewohnten Lebensaufgaben als ein abgekürztes Verfahren der Fall; bei gewissen Fällen wird aber auch der vollkommenste Charakter seine Freiheit nur durch die ausdrückliche Unterscheidung von Absichten, Vorsätzen und Entschlüssen bethätigen, und durch Bildung eines Pflichtbegriffs nach Erwägung des allgemeinen und der besonderen gesetzmäßigen Zwecke. A b e r die lutherische Lehre ist in dieser Beziehung die Vorbereitung Kant’s, und enthält das Element in sich, das Gesetz der Freiheit zu entwickeln (Solida declaratio VI. § 5 p. 718) lex divina cordibus iustorum inscripta est. Dadurch ist die Aussicht eröffnet, daß Rechtsgesetz und Sittengesetz unterschieden und dieses von seiner statutarischen Form befreit werde. Darauf ist die reformirte Confession n i c h t eingerichtet. Vielmehr dient die Uebertreibung ceremonieller Vorschriften hier dazu das Gesetz auf der statutarischen Stufe festzuhalten. – Indem die r e f o r m i r t e Theologie den Begriff des Gesetzes für das Leben des Wiedergebornen im positiven Sinne bewahrt hat, hat freilich auch sie alle hier einschlagenden Aufgaben nicht gelöst. Einmal theilt sie mit der lutherischen Theologie den Mangel, daß man nicht zwischen Rechtsgesetz und Sittengesetz unterscheidet, und das Göttliche Gesetz nach den Merkmalen jenes Begriffes bestimmt, wodurch der eigentlich sittlich werthvolle Begriff der Gesinnung außer dem Gesichtskreis bleibt. Ferner findet man im Dekalog den richtigen Ausdruck des göttlichen Gesetzes, der cultisches und sittliches, dies letztere aber in rechtlicher Begrenzung enthält. Indem man nun in der r e f o r m i r t e n Kirche gemäß der hier erstrebten t h e o k r a t i s c h e n Aufgabe den Dekalog zum positiven Gesetzbuch erhob, hat man zwar eine strenge Sitte hervorgerufen, welche der lutherischen in Folge ihrer Grundsätze abgeht. Die reformirte Präcisität oder Puritanismus. 5 richtet … Thatsache] am Rand statt 12–19 Aber … festzuhalten.] am Rand 25 wodurch] korr. aus durch den 27 der] folgt 27 cultisches] korr. aus s 29 f. gemäß … Aufgabe] am Rand 33 Die … Puritanismus.] am Rand 14 FC Sol. Decl. VI 5, ed. Hase 718; BSLK 963,40 33 Zu Präcisität vgl. GdP 1,104.112 u. ö.
54
I. Theil II. Gute Werke
Aber die Deutung der Sabbathsfeier ist nicht einmal Alttestamentlich, sondern pharisäisch, und das Bilderverbot ist Merkmal einer Verkürzung der Ansprüche der religiösen Phantasie und der Phantasie überhaupt, die das ganze Leben reformirter Eigenthümlichkeit vernüchtert. Die puritanische Einengung des Lebens läßt die Volkssitte verrohen. In dieser Hinsicht entspricht 5 auf der l u t h e r i s c h e n Seite dem Mangel sittlicher Strenge eine Frische der Phantasie und eine Förderung des Gemüthes, welche wirklich als fructus spititus auch im religiösen Sinn zu betrachten sind. In der orthodoxen Epoche beider Confessionen bringt es freilich der unentwickelte blos rechtliche Sinn des Gesetzes mit sich, daß die öffentliche kirchliche Meinung mit einer 10 blos bürgerlichen Gerechtigkeit vorlieb nahm, anstatt der eigentlich geforderten idealen iustitia spiritualis. (Tholuck, kirchliches Leben im 17. Jahrhundert I. S. 201 f. 209–14.268.301 ff.). In dieser Hinsicht ist die Orthodoxie die directe Vorbereitung der rationalistischen Verkürzung der religiösen Sittlichkeit, indem man den Unterschied zwischen iustitia civilis und spiritualis nur 15 in der Theorie aufgab, nachdem die Kirche nie expreß auf die Realisirung dieser gehalten hatte.
[39] § 16. 12 D i e g u t e n W e r k e i m V e r h ä l t n i ß zum Zweck der Seligkeit. Dieses Problem wird in der l u t h e r i s c h e n Lehrbildung auf Anlaß der 20 entgegenstehenden Aufstellung Major’s (§ 14) verneint. FC. IV,2: bona opera penitus excludenda, non tantum cum de iustificatione fidei agitur, sed etiam, cum de salute nostra aeterna disputatur, mit Berufung auf Eph. 2,5.8. Als Grund dafür wird geltend gemacht, daß die guten Werke auch im Gläubigen unvollkommen seien, daß wenn man von ihnen die Seligkeit ab- 25 hängig machen wollte, man vielmehr über dies Ziel ungewiß würde. Durch jene Behauptung also würde den bekümmerten Gewissen der Trost geschmälert, und der Werth des Verdienstes Christi beeinträchtigt. Dieselben Rücksichten will man auch auf r e f o r m i r t e r Seite nehmen, und ist bedacht, jeden Schein der Verdienstlichkeit der Werke zu beseitigen, indem 30 man sie doch als nothwendig zur Seligkeit betrachtet: Helvetica posterior 4 f. Die … verrohen.] am Rand 6 Strenge] korr. aus Streb 20 f. auf … (§ 14)] am Rand 31 doch] über der Zeile 12 21 21 31
Tholuck, Kirchliches Leben 1,201 f. 209–214.268. 301–312 S. oben S. 46,25 FC Epit. IV 7 (Affirmativa II), ed. Hase 589; BSLK 787,25 Confessio helvetica posterior XVI, ed. Niemeyer 498; BSRK 194,26
§ 16 Gute Werke und Seligkeit
5
10
15
20
25
30
55
16: Non sentimus per opera bona nos servari, illaque ad salutem ita esse necessaria, ut absque illis nemo unquam sit servatus. Gratiâ enim, soliusque Christi beneficio servamur, opera necessario ex fide progignuntur. Ac i m p r o p r i e his salus attribuitur, quae p r o p r i i s s i m e adscribitur gratiae. Die Zweideutigkeit dieser Auskunft entfernt Petrus a Mastricht Theologia theoretico-practica p. 640: Reformati ius beneficiorum istorum suspendunt a sola fide, sed possessionem illorum insuper suspendunt a studio bonorum operum. Die Möglichkeit, daß man ohne gute Werke selig werde, wird auf den Fall beschränkt, daß der Tod die Ausführung des auf sie gerichteten Vorsatzes verhindert. Die Formel Mastrichts ist unverfänglich, denn weder liegt in den Worten die Hindeutung auf einen Rechtsanspruch der guten Werke noch erlauben die Prämissen, an solchen zu denken. Wenn vielmehr auch Calvin (III,14,21) die guten Werke als causae inferiores salutis im Widerspruch mit der FC. gelten läßt, so ist durch die Prädestinationslehre gesichert, daß dies nur gilt, weil Gott den Erwählten diesen W e g zur Seligkeit geordnet hat. – Indem nun beide Confessionen sich in diesem Punkte widersprechen, so stützt sich die l u t h e r i s c h e Lehre nur auf die Eine Stelle des Paulus, wo aber sözesjai den ersten Eintritt in die Beziehung zum Heil bezeichnet, also gleich dikaioûsjai genommen werden muß; während Paulus sonst beide unterscheidet, aber eben die swthría von den guten Werken abhängig macht. [40] Die Seligkeit ist nicht nur der Ausdruck der Vollkommenheit der geistigen Gemeinschaft sondern zugleich der Ausdruck der Befriedigung der individuellen Eigenthümlichkeit in der Gemeinschaft. Diese aber kann nicht mit Ausschluß der guten Werke, d. h. der persönlichen Charakterbildung erreicht werden. 2 Kor. 5,10; Gal. 6,9; Kol. 1,4.5; 3,24; Rom. 6,22; Hebr. 12,14; Joh. 3,1–3; 1 Kor. 3,13–15; 2 Tim. 4,8; 1 Thess. 2,19; Phil. 2,16. 1 Joh. 2,28. Die Haltung der lutherischen Lehre erklärt sich vielleicht 1. aus einem richtigen Instinct, indem man in der Fassung des Gesetzes, dem die guten Werke folgen, den R e c h t s begriff, den man nicht auszuscheiden vermocht hatte, wenigstens ahnte, demgemäß die von guten Werken abhängige Seligkeit in Widerspruch mit dem Interesse der Reformation getreten wäre. 2. erhebt sich aber die lutherische Gesammtanschau5 f. Theologia theoretico-practica] am Rand 8 Die] korr. aus Den 8 Möglichkeit] über 18 f. den … also] am Rand 21 macht] folgt <(Gal. 6,9; Eph. 6,8; [40] Kol. 1,4.5; 3,24; Phil. 3,14; 2 Tim. 4,8.)> 21–27 Die … 2,28.] am Rand 31 in] korr. aus im 5 Petrus van Mastricht, Theologia theoretico-practica 640, zitiert bei Schneckenburger, Vergleichende Darstellung 1,79 13 Calvin, Institutio III 14,21, CR 30,578 f.; ed. Barth 4,238 f.
56
I. Theil II. Gute Werke
ung auf keinem Punkt zum entschiedenen Ergreifen der ethischen Aufgabe. Immer herrscht das Interesse der rein religiösen Auffassung auch des ganzen Gebietes der Ethik als der Früchte des Geistes, die aus dem Glauben des Subjects ohne subjective Absicht, nach der objectiven Qualität folgen werden; und § 15. hat ja erwiesen, daß die lutherische Lehrbildung gar nicht die Vorstellung von der Einheit des Gläubigen als ethischen Subjekts erreicht. Selig in seinem Thun Jak. 1,25. NB. Stephan Praetorius: Die Seligkeit ist vielmehr Bedingung der guten Werke, als umgekehrt diese Bedingung jener. Von dem Standpunkt aus erscheint also kein Abstand zwischen iustificatio und salus, sondern indem beide in der göttlichen Bewirkung zusammenfallen, fällt für die letztere jede sonstige menschliche Bedingung fort. 3. wirkt dazu die ursprüngliche Selbstbeobachtung Luthers, die auf allen Punkten des Luthertums durchschlägt, daß der Gläubige, indem er immer nur die Unvollkommenheit seiner Leistungen wahrnehme, alle Stufen des Heiles der göttlichen Gnade nur unter Bedingung des Glaubens verdanken könne. Die r e f o r m i r t e Lehre zeigt auch auf diesem Punkt einen entschiedenen Aufschluß zur Bearbeitung der ethischen Probleme. Aber das Resultat im vorliegenden Fall kann man sich nicht einfach aneignen. 1. hängt der richtige Sinn des Satzes von der Geltung der Erwählungslehre ab; diese kann aber in der Gegenwart nicht als anerkannt vorausgesetzt werden. 2. der Pluralis „gute Werke“ bezeichnet das ethische Gebiet des religiösen Lebens so oberflächlich, und steht in Relation zu der nicht erfolgten Auseinandersetzung der rechtlichen und der sittlichen Beziehung des Gesetzes, daß der ganze Titel anders gefaßt und begründet werden muß. 3. bleibt auch reformirterseits die Frage unbeantwortet, warum Gott den Weg des Erwählten zur Seligkeit durch gute Werke geordnet hat. Erst durch Beantwortung dieser Frage wird jeder Schein von Ueberflüssigkeit wie von Rechtsanspruch der guten Werke weggeräumt.
1 der] korr. aus des 2 auch] korr. aus auf 8 Selig … 1,25.] am Rand 9 f. NB. … jener.] am Rand 16 Heiles] folgt 17 nur] korr. aus ver17 unter … verdanken] unter … ver- am Rand 21 Erwählungslehre] Erwählungs über 9 Stephan Praetorius, Achtundfünfzig … Tractätlein, 1622; Opuscula sacra Praetoriana selecta, 1724; vgl. RuV (2. Aufl.) 1,352; 3,496 f.; vgl. den Brief Ritschls an Ferdinand Kattenbusch vom 28.6.1880, in: Weinhardt, Albrecht Ritschl 66 f.
5
10
15
20
25
30
§ 17 Unvollkommenheit der guten Werke
57
[48] D r i t t e s C a p i t e l . D a s B e w u ß t s e i n der Rechtfertigung aus dem Glauben u n d d e r H e i l s g e w i ß h e i t i m Ve r h ä l t n i ß z u d e n We r k e n u n d z u r B e k e h r u n g
5
§ 17. 13 D i e U n v o l l k o m m e n h e i t d e r g u t e n W e r k e des Wiedergeborenen.
Da die katholische Lehre die guten Werke als das Mittel der Justification betrachtet, so behauptet sie die Möglichkeit einer vollkommnen Erfüllung des Gesetzes durch den Gläubigen (Tridentinum VI,11). Freilich hebt die be10 schränkende Äußerung pro huius vitae statu divinae legi satisfecisse (cap. 16) die Behauptung auf, und schließt sich der Ansicht der evangelischen Confessionen an. Indessen ist doch klar, daß eine Tendenz auf Legalität in dem Widerspruch des katholischen Grundsatzes gegen die evangelische Lehre absichtlich ausgedrückt ist. Das sittliche Werk des Gläubigen bleibt unvollkom15 men wegen der in ihm nachwirkenden Sünde, und bildet deshalb für Gott keinen Anlaß zum Urtheil unserer Gerechtsprechung (Apologia p. 91.92.121.191; FC. p. 590.678; Helvetica posterior 16. Belgica 24. Scotica 1 Drittes] über 5 § 17.] am Rand statt <<§>> <21.> 6 des Wiedergeborenen.] im freien Teil der Zeile zugefügt 12–14 klar … ist.] am Rand statt 1 Das ursprüngliche Ms. B* enthielt hier als „Drittes Capitel“ mit § 17–20 den Text, der als Fünftes Capitel mit § 24–27 an die jetzige Stelle eingewiesen ist. Was jetzt (Ms. B) als Drittes Capitel mit § 17–20 an dieser Stelle steht, war ursprünglich (Ms. B*) „Viertes Capitel“ mit § 21–24. 9 Konzil von Trient, 6. Sitzung, Dekret über die Rechtfertigung Cap. 11: „De observatione mandatorum, deque illius necessitate et possibilitate“ DH 1539 10 Konzil von Trient, 6. Sitzung, Dekret über die Rechtfertigung Cap. 16: „De fructu iustificationis, hoc est, de merito bonorum operum, deque ipsius meriti ratione“ DH 1545–1550; darin der Satz: „nihil ipsis iustificatis amplius deesse credendum est, quominus plene illis quidem operibus, quae in Deo sunt facta, divinae legi pro huius vitae statu satisfecisse …“ DH 1546 16 Apol. IV 166.172.290; XII 142; ed. Hase 91.92.120 f. 190 f. (III 45.51.169; VI 45); BSLK 194,15; 195,12; 218, 1; 282,34 17 FC Epit. IV 13; Sol. Decl. II 81; ed. Hase 590.678; BSLK 788,38; 905,12 17 Confessio helvetica posterior XVI, ed: Niemeyer 498 f.; BSRK 194,25–33; 195,17–26 17 Confessio belgica XXIV, ed. Niemeyer 375; BSRK 241,32 17 Schottisches Bekenntnis XV, ed. Niemeyer 348; BSRK 255,29
58
I. Theil III. Rechtfertigung
15. Catechismus Palatinus 62). Diese Lehre schließt nicht aus, daß die e i n z e l n e n guten Werke nach Vorsatz und Ausführung gesetzmäßig sein können; aber indem die fortwährend noch zu bekämpfende Sünde vielfach die Reinheit der Motive trübt, die Energie der Vorsätze lähmt, pflichtmäßige Handlungen zu unterlassen antreibt, so wird [49] der Zusammenhang der einzelnen sittlichen Werke unter sich und mit der sittlichen Gesammtabsicht unvollkommen, und der Werth der letztern geschmälert. Diese Ueberzeugung wird nun in der l u t h e r i s c h e n Lehre und Praxis überaus stark hervorgehoben, um die Unzufriedenheit des Gläubigen mit seinen Leistungen wach zu erhalten und um ihn anzutreiben, seine Befriedigung nur in der an den Glauben geknüpften Rechtfertigung durch Christus zu suchen. Dies entspricht dem Vorbilde der persönlichen Erfahrungen Luthers, die jedoch in einseitiger Weise die sittlich-religiöse Gesammtanschauung des Luthertums beherrschen. Die Rücksicht auf die stete Unvollkommenheit der guten Werke läßt im Lutherthum den Gedanken an die Möglichkeit und Nothwendigkeit sittlichen Fortschrittes nicht aufkommen, sondern die Aufmerksamkeit wird ausschließlich auf die Sicherung der Rechtfertigung durch den Glauben gerichtet. Das Vorbild Luthers wirkt hier in der Weise ein, daß nur die hypochondrische Aufmerksamkeit auf die eigne Unvollkommenheit und die Disposition zum Zweifel am Heile bei den Wiedergeborenen vorausgesetzt wird, nicht das Vertrauen auf die eigne Leistungsfähigkeit im heiligen Geiste. Für jene Stimmung ausschließlich ist der Gesichtspunkt berechnet, daß das Evangelium der Trost der bekümmerten Gewissen sei, während es der andern Stimmung als Motiv der Demüthigung, und den schlaffen Naturen als Sporn vorgehalten werden müßte. Da nun die energisch Strebenden und von Pflichtbewußtsein Erfüllten nie die große Masse bilden, so ist das Lutherthum in diesem Punkte sehr unpädagogisch, indem es auch dem Nachlässigen und Schlaffen, der die Unvollkommenheit seines Werkes leicht zugesteht, den reichlichen Trost des Evangeliums anbot, worüber die sittliche Zucht und der sittliche Ernst nur Schaden litt, indem nur etwa grobe Laster censurirt, übrigens aber die bürgerliche Rechtschaffenheit für genügend gehalten wird 8 Lehre] korr. aus Lehren 17 f. gerichtet.] folgt 18 Das Vorbild] korr. aus des Vorbildes 18–25 wirkt … müßte.] am Rand statt <wird nun aber gar nicht unterschieden zwischen den an sich werthlosen asketischen Mönchspflichten und den auch für die gesammte religiöse Haltung des Menschen nothwendigen sittlichen Pflichten, die bei aller ihrer bleibenden Unvollkommenheit auch der Forderung eines Fortschreitens unterworfen werden müssen, wenn das richtige Gleichgewicht auch des religiösen Zustandes erhalten werden soll.> 30–59,1 indem … § 15).] am Rand 1 Catechismus Palatinus LXII, ed. Niemeyer 443; vgl. BSRK 699,1
5
10
15
20
25
30
§ 17 Unvollkommenheit der guten Werke
5
10
15
20
25
59
(oben § 15). (Vgl. Tholuck a. a. O. S. 133.134.166). – Dagegen fordert die r e f o r m i r t e Lehre ein Voranschreiten des Gläubigen in der sittlichen Vollkommenheit. Catechismus Genevensis (Niemeyer p. 149): Tametsi in hac terrena peregrinatione legi nunquam satisfacimus, non tamen hoc supervacuum esse censebimus, quod tam exactam a nobis perfectionem flagitet. Scopum enim, ad quem nos collimare, et metam, ad quam nos eniti convenit, demonstrat, ut quisque nostrum pro modo collatae sibi gratiae ad summam rectitudinem vitam suam componere et maiores subinde progressus facere assiduo studio conetur. cf. Catechismus Palatinus qu. 115. Demnach unterscheidet die reformirte Ascetik [50] bestimmte Stufen im Werke der Heiligung (Schneckenburger I. S. 170.172). Unmittelbar liegt hierin kein Widerspruch gegen die Luthersche Lehre obgleich die lutherische Orthodoxie das gleichartige Streben des Pietismus als Perfectismus verketzerte; aber indem die reformirte Lehre in das ethische Interesse an dem Begriff der Wiedergeburt eintritt, und dadurch den Gesichtskreis des Lutherthums überschreitet, so ergiebt sich wenigstens theoretisch ein Gegensatz beider Lehrformen. Derselbe stützt sich auf die abweichende Verwerthung des Gesetzes für den Wiedergeborenen (§ 15). Denn während auf der reformirten Seite die sittlichen Fortschritte der Gläubigen ihr directes Maaß am Gesetze haben, so dient in der lutherischen Praxis das Gesetz dem Gläubigen vielmehr dazu seine bleibende Sündhaftigkeit zu erkennen, und den Proceß der poenitentia immer wieder zu beginnen. An der reformirten Lehrweise haftet auch nicht der Verdacht einer Förderung der Werkgerechtigkeit. Denn alles noch so hoch gesteigerte sittliche Streben wird durch den Gedanken der perseverantia sanctorum der electio untergeordnet. – Unter den evangelischen Parteien behaupten die M e t h o d i s t e n grundsätzlich die Möglichkeit von Vollkommenheit. Jedoch die 5 esse] über der Zeile 9 qu. 115.] am Rand statt 12 f. obgleich … verketzerte] obgleich … verketzerte, am Rand 24 f. electio] über <praedestinatio> 26 von] über <sittlicher> 26–60,4 Jedoch … Denn] am Rand statt ursprünglich und dann am Rand ersetzt durch
60
I. Theil III. Rechtfertigung
„vollkommene |