fj iav nXeiovs atrtv ois ravra (Tvp.." F r o m Shilleto's
copy of Badham's Philebus, 1. c.]. 16. 2, (raXaKavesfteical aoXotKoi] Aa'icpdpvr/s Sens tfv croXotKorepos av9p rpo'jro), X e n . Cyrop. Vlll 3. 21. 18. 3, iracri yap dvayKatov, TO. Trepl rov bvvdrov Kal dhvvdrov irpoaxpfjcdai] Vide n e dvayKaia (aut ro) Ar. scripserit. I n I 3. 4, npoa-xpavrai di woXXaKis Kal Ta yevofieva dpafUfivt](TKovTes Kal ra fieXXovra npoeiKa^ovres accusativus cum participiis coniungitur. I n Xenoph. Agesil. XI n , Kal TO iJ.eyaX6(ppov (T<S p.eyaX6(ppovi Schneider) ov o-vv vfipei dXXa (Tvv yvdsjxrj e^p^ro. 19. 21, el iirelpao-e, Kal «rpa£e] 'if he courted, h e also succeeded.' 19. 24, o-vi>ve
22.3, XeKT€OV = Xeyeiv 8e1, itaque postea eivai...
I 3.6, II 18.4. Vid. nos ad Plat. Protag 331 E.
Cf.
["Minus negligenter
scripsit, n a m 0-vp.^ovXevop.ev 17 nporpenovTes fj diroTpenovTes, quanquam alibi (e.g. 1 3.6,11 18.4) o-vjifiovXeveiv opponitur dwoTpeweiv." Extracted from a long note on Protag. 1. c. [ro dvipoiov ff\ TO OJUOIOC.] 22.11, exi)Tai] passivum est ut § 16. 23. 6, Trpoerro] Plat. Gorg. p. 520 C, Kal irpoeo-dai ye B-qnov rijf evepyeo-lav avev fi.icr6ov.. .el Trpoolro avra 6 7raiSo7-pi/3t;r. D, Tavrr/v TTJV evepyecrlav Trpoea-dai. Xenoph. Anab. VII 7.47, dXXd firjv o n o-ol 86gec diroSovvai nio-Teva Kal TOP xpovov §i$a£eiv o~e, Kal avrov ye o~e ou^i dve!-eo-8ai TOVS o"ol wpoepevovs evepyeaiav hpmvTa o"ot iyKaXovvras. 23. 7, TOCTO TIS av e'lrreiev] rir e'l7rei.ev Bekk. av e'lneiev A". An dvTelTreiev? 23.20, ovx iva KTdvmcn] Kavao-i Cobet Nov. Lect. p. 391, " K ai TvcpXa
S^Xov legendum esse Kavao-i, ne scnarius in prima sede habeat creticum." Quidni OVK * * | 'Iva KTavacn K.T.X. 25. IO, av OVTIOS eXvOrj] av OVTUXTI Xvdfj.
Cf. illfra av XVO-TJ.
BOOK III. r i. 6, Kpavrao-ia] Gataker ad Antonin. I § 7, p. 8. 2. 3, fj nepl [Xlav] piKpav] 'or if one speak about very trivial matters.'
SHILLETO'S ADVERSARIA.
227
2.8, OVK %CJTW\ Cf. Ethic. Nicom. Ill 1.8, evia 8' to-ats OVK eanv avayKarrBfjvai, dXXa fiaWov dnodaveTeov.
2. 13, a\\o aWov Kvpidrepov] Quintil. x 1.6, cum sint alas alia aut
magis propria. 3. 4, evaifia] Lob. ad Phryn. p. 375 (avaip-a 3 codd. Bekkeriani). xKcopov alfia Soph. Trach. 1055, decolorem Cicero vertit Tusc. II 8. 20. Sed vid. Eur. Hecub. 129. 3.4, imruxt-o-y-a rmv vop.a>v\ Dem. Philipp. 41 § 5 ad q.l. Sauppius citat de Rhod. Libert, p. 193 § 12 et locum nostrum. Errat Hemsterh. ad Lucian. Nigrin. 23, Tom. 1 p. 63. Eadem sententia est quae in Taciti Annal. XIV 57 et XVI 22. (ppovpiov ereix'""^'A.TaXdvTr) (Thuc. II 32); itaque 'AraXavTrji) fVtrei'x
i\rj\vdev.
11.6, dpaTTei a-e] Cobet Nov. Lect. p. 655 "Quid igitur erat quod diceret quum Opdrrei o-e videretur dicere? Nempe Oparrris et, e Thressa natus es, ut satis Aristoteles ipse confirmat addens, el ^...eirat." 11. 13, p.vana\ luscitiosum (Gell. iv 2). Arist. x x x i Probl. 8, 8m W 01 fivaiires fu<pa ypafifiara ypa<pov&i; aroirov yap TO fir) 6£v opavras iroieiv tpyov o^v opdvTaiv' Trorepov on fieyaka (paiverai ra fiiKpa iav y iyyvs' ol 8£ irpoo~ayovTes ypa(f>ovo~iv J rj 8ta TO cvvdyovTas TO. (BXecpapa ypaffaeiv; cf. 15
et 16... [From Shilleto's older copy]. n . 14, o KapirdBios.• .TOV yXayw] "In Iceland, the reindeer were introduced by the Danish Government about the middle of the last century; but they are understood to have proved a nuisance instead of a benefit. They have not the wolf to check the tendency of their population to exceed the means of subsistence, and they have multiplied so as to devour the summer pastures on which the inhabitants depend for their cattle; and having been allowed to run wild they are of no use." Laing, Norway p. 418. 14. 6, K.av firj evdvs warirep Evpnridrjs, dXV iv Ta irpoKoyco ye 7rov] a>o~7rep Evpiirldrjs iv roj npoXoyco dXX* iv r<5 npo'iovTi ye irovt
An
19. 1, imxaKneveiv] "auditoris animum sibi conformare et conciliare," —velut "incude formare." [From Shilleto's older copy.]
GREEK INDEX TO TEXT AND NOTES. The references are to Book, Chapter, and Section. a 2.4W refers specially to the note; P 7. 4111 indicates the notes in small print at the foot of the page. op. for apud denotes words and phrases quoted by Aristotle.
dfo\Tepla dyaBov (defined)
0 15-3
a 6. 2 a 7. I 7T(p\ TOV [iel£ovos dyaffov Ta ofiokoyoifieva dyaBa a 6. 17 TO'IS dyadas (v. I.) exovo~l 0 II. 2 'Ayadav 0 19. 1 3 ; 2 4 . 1 0 dyajiivtos Xeyeiv 7 7-3 ayav 0 12:. 14; 1 3 - I
dyawav Appendix (A) vol. I p.294;
0 23.8 dyawao-Bai a II. 17 TO dyatsryrov 07.41 Tots Kana dyyeWovcriv 6pyi£oprai 0 2. 2O ''Ayrjo'ltroXis iv A€\<pots 0 23. 12 ayKVpa H0TVTT0i 0 21.9 uyyivoict a 6. 15 OyvKTT6tCt
dyayrjv (TOV voflov) dyaiv cmeaTiv dywves 7roXir»«oi clyaviav
0 6.25 a 15. IO y 12. 5 y 1.4 a 9. 21
avTois dyopa 015.17 d8id<j)dopoi a 10.3 TO dSiKeiv (def.) d8tKuo-0ai (def.) « 13- 5 TO dbiKcio-Bai. fiaXKovrj d8iK€'iv a 7- 22 y 2. IO do-irfo-ai
a 3-9 dbi.KrnLa.Ta a 13. I dtiKrjfiaTa (def.) a 13. 16 ddUav Xf ipaJv apx^iv 0 24-9 ddiopio-rov a 13- H y 12. 6 d8o\eo-xri dSoXftrxi'a 0 13. 12; 0 2 2 . 3 ; 7 3-3 d8o|eti/ a 12. 16 d&vvarov elneiv 0 2.7 deiKifriv 03.16 diKKoTTohov dvyarpes Imrav apudy 2.14 d£jfXlOl dSlKiiv a 12. 2 drjftes y 8. 2; 9. 2 dSdvaTou opyrjt/ firj \ao-are Bvr^Tos av
ap. 0 21.6 'ABrjvalovs iv 'Adrjvalois fnatvelv a 9. 30 ; y 14. 11
INDEX TO TEXT AND NOTES. 'ABrjvdioi'Ojirjpa fidpTvpiixp. a 15- 13 o-irtKTafiivav 'A8. 7rpbs 'Eiridavpov y 10.7 0 23-11
'Adrjvrjcn
01 'A8r)vrjo~i p^Topes rd a$Xa TI\IT\ a@\a /i.a[xfiavovo~i d8poa Kardo-Taacs advp/ia AlytviJTaj /cat noriSaiaVar
aiKiav aiKicrairo o Alfiav 6 2O0OKXCOV?
a 9-9 0 6.13 0 6.4 0 23-1 a IO.4 a 6. 3 « 9125 0 12. 3
off TiiiTj dicoXovdei d
0 6. 18"atcos
09. 20; 0 6. I* 0 8. 9
0 16.4
8t dicpao-lav
y 16. I I
0 23.14
7 7-9 a IO. 4 ; 12.12
dxpao-ia
0 19- l9 a 12. 12 ; 0 12. 3
a 12.26
Alveo-lbrjuos a 12. 30 aii/ero? 0 25. 7 alvlyfiaTi y 2. 12 alviyixaTwhr) 0 21. 8 alviTTOvrai jitTafpopq y 2. 12 ra eu rjviyniva y 11. 6 ev ijviyfievav y 2. 12 (roTroj) e« roC ^ Tavro rovs avrovs dft aipeitrdai 0 23. 19 alpovTa a 5. 12 Alcrlaiv y IO. 7^"
Alo-xi-vrfs (Socraticus)
0 12.2 aKoXaaia (def.) aKo\ao~Lav air' aKoKao-ias
y 17- 1° a 9- 16 y 1.4 a II. I ap. y 3. 2 , 4 0 22. 7
ro ev 6<j>dakiiois eivai alba albas aiKiai tT
229
dicpifteia TO aKpi0cj \6yov aKpiftfj Ta dicpifirj iveplepya /it/re d(ra(peis f?Te dtcpifiels dicpi[3o\oy£'io'dai dKptfioXoyrjTiov dicpifioXoyia
aKpijiws opav aKpoarf/v hia8etvai TTCOS Trpos (pav\ov aKpoaTfjv y 16.10 srpos x^Plv dupowjiLevo). 0 6.5 aKTi7C arevonopov d/rtipiB!/ 72.13 0 6. 2
0 16.4 7 12. 5 a 2.4 y 17- I 2 7 12. 4 a IO. 19 a IO. 13 y I. IO a 5- 15 a 7- 18 a 2.3 y 14* 8 a I . IO ap. y 3. I a 15. 22
a 2. 7 0 6.11 'AXf'lacSpos (Paris) a 6. 25; 0 23. 5, 12 0 23. 8 ; 24. 7 alo-xvvTT)Koi a 12.19 ; 0 12. IO ; 13. IO eV r<5 'AXe^aySpai a 9. 2O mo-xuiriKa 0 6. 11 TOO 'AXca/ou 0I5-3 aiVxuvojrai 0 2. 22 ; 6. I 01 d?r' 'AXK(0JCISOU alo-xvvij (def.)
0 3-17 0 6.21
Alorcoireioi Xoyoi A"cro>;roff alrciv. ..dnaireiv air/a 7 TVXI iviav T7 nir/^i
0 2O. 2 0 2O. 5> 6 0 6.7 a 5. 17 0 24. 11
Ta irpos dX?)'^6tai/ 0 6. 23 ij 8E Xv(rts (paivofievt] dXX' 01/K dXij^j del
025.9
dX?j#euo(/Tai0 14. 1 veoSai 7 2. 9 a 5. II (TOTTOS) ix Toiv irpbt a\\tj\a 0 23. 3
INDEX TO
230
SWTJV eiriaT^iirjV TTJS hia\eien
rav aXXcw (with superlative)
0 4. 9; y i-9 0 17.6 a 5. II ap. y 6.7 a 2. I o ; /3 25. 14 /3 2 0 . 6
dXoyioToYfpoJ SXVTTOP
ciKvpov p.i\os aAvTOv d\cO7T€Ka
y 16.9
a/ia Xeyoji' i/3a8t£ev dfiapTaPetv dfiapTe'iv dk\a
fir) ddiicelv
y 2. 10 a 12. 14
y is-3 afiapTrjfiara [uGl.)
a 13. 16
(ro7ror) r o E'K TCOV djiapTrjBevTaiv
Karrj-
/3 23. 28 0 8. 12
yopdv d/xe'Xetat
d/xdjijioXos dniSo£eiv dixtpio-prJTr](ris 7Tfpi TCTTapa)!/ t; d/jLi(TfirjTrj(Tai€V wpoy r a dfiCpio-fiTjTOVfieva dnavTav
a 11. 4 /3 4. 16 y 2. IO a 15. IO y 5. 4 a 2. 4 a 13. IO y 16. 6 y 17. I a 6. 18 a 3. 6 y 15. 2
ai/ consopitum a 1.5" av with opt. after certain particles. Appendix (D) vol. 11 p. 336; #20.5 ; 23-7 -SJ> and -my, verbs ending in, a 2.18" dva/3o\r) y 10. 7;« dya/3oXi) xP°vov a 12. 8 d a 12. 8 ai*a/3oX?7 ofxoiov y 9. 6 y 9. I ai eV rots biBvpafxfiois dca/3oXai dvTt-O'Tpofpav dya/3oXdy y 9. 6
04.3 (3 25. 9, 10 ; y 15. 3 a 11. 4 TO dvayKa'iov \v7rrjpov a 2. 17 dj/ayxma a 2. 14 aj/ay/caia o)S eVi To 7roXv fi 25. IO dvayKaiwv a IO. 9 jui) dvaynaiav Tfi a 12. 14 /3 15. 3
'ap. y 11. 3 a IS-33 a 15. 21 dvaipeXv Tavavrla /3 1 8 . 1 dvaipiiv Ta>v ix6pav ra TtKva p1 21. 11 dveXrjt y 17-15 TroXXa dvrjprjKf SUaia a 14-5 /3 8. 8 dvaipfTiKO, Xaas dvaibijs
Tvavra avaipel dvaipel crvvd^Krjif
dvaio-xwria dvaio-xvvrla (def.)
0 3-5 $ 6. 2 yii-3 /3'6. 1 /3 13.10
CLyCLKTY VPT€ t V CLVCLI O"YVVT0V(TtV
avalvyyvTOi
(TOJTOS) irapa TO dvainov as a'lTiov fi 24. 8
avakafielv rbv aKpoarijv droXa/3ocT€s ov
a I. IO a 13. 4 a 9. 28
0 9-n lieracpopa Kar dvakoyiav y 10.7 k (jieracpopai) al Kar' dva\oyiav y IO. 7 & dvaXoyop y 7- 2 dpdAoyoi' exovo~iv a 7- 4 vTroKei/ji^vois vpaypaaip dvakoyov y 7- I (rdVos) e« rou dyaXoyoti Ta{iTa CTV/*-
(3aiwi» CK TOG a^aXoyov Tfjff a^dXoyoi> {V TG5 dKaXoyow
/3 23. 17 y 2. 9 j 4* 4 y IO. 7 ^ y 4. 3
TO7S di'dXoyof.. .Tais dvakoyov
y 6. 7
'TTjiirjs Kai TOCTO
"4-5 CK TC5V
ara-
iv et sim. a 2 . 8 , 1 4 ; j3 25. 12, 14 iv TOIS dvaXvriKois bidpio-rai avaixd%(cr6(U
a 2. 18 a 12. II y \*J. 6
y 19. 2 e£ dra/iwjo-ecoi y 19. I djro dvavhpias /3 6. 13 'Ava^ayopas j3 23. I I *Ava£av8pi8ov lajxf$(iov y lO.Je 'Ava^av&piSov yepovTOfiavla y 12. 3 TO 'Ava^avhplhov TO iiraivovp.evov y 11.8 dya£i'aij KaKowpayiais /3 9. I di'd7raX«' a 7. 12 dya7rai!creis' a II. 4
dvafivrjcrai
nvmrrfpia nVn7T!'fi
ft
8. IO (i 2. 18
TEXT AND NOTES. 0 24. 4
apacnceva^eiv KcoTrrjs dcacrcret
ap. y 2. 10
apa
0 6.27
avafpepo/iepoi rjvSpawoo~Lo-avTo dvSpawobddits
0 6.25
four varieties of avriKtijieva (note) 0 19. I" aPTiKpovcrj
avriKpovcris y 11.8 apaTptyao-i ras dXXorptas vais 0 23. 11 dvriXtyovTas
0 22. 7
0 9.15 a 5.6
dvbpla dvSpla (def.) dpbpiaPTOTvoda ApopoKkrjs 6 YltrBtvs Apbporicov avdpaSearepot dveyKkrjTovs dpeUao-c dveXevdepos dpeXevdepoi diro dpe\(vd(pias dveXirio-rap apecrts apev Tvxys dpex<-o-6iu dStKOVfiepov Tols dp0p(dffipois cvyytyvdcKetp T&p dpdpawtvav alrias dpBpcoiriKas aptapov dvia
09.8 a II.23 /3 23. 22
7 4-3
0 r7- 2
a 4. II 0 13-14 a 10.4
0 13-S 0 6. 5, 7
0 5-14 a II. 29 a 5. 15 a 13. 18 iiritiKis a 13- 17 a 5. IO a 2. 7
ap. a 11. 4
7 H-9 a 4. 12"
dpo/xoXoyovp.cpa /3 22. 15 ' ; 23. 23 (Ms) 'aprayapto'Tai PS-9 aPTay(0Pio~ras 0 10.6 y 15.IO dvraya>Pio-Teip dvraTTohihovai y 4 - 4 ; 5-2 09.24 dprairodidopai dUawp Trjp 'Lo~r]v dvraTroSiSoiio-iv 0 2- 17 aprepacTas 0 10.6 dpTevnoLelp TOV evTrotrjcravra a 13. 12 dvTidiaPdXXeiv 7 IS-7 TCI Trpos TOV dprlhiKop y 13-3,4 ip Ty dvTt86o-ei (Isocr.) y 17.16
avrldems
y 9 . 9 ; 11.10
yjfev8e"is dpri6eo-eis y g . IO avTiKaraXXaTTeo-dat y IS-2, 3 Xt^is dvTLKeifiepr] a 9- 37; 7 9- 7 aPTiKfip-epcos a 7 - 1 8 ; y 10.5; 11. 9 dvTLKClTai.
0 9-i
231
0 2. 9 7 9-6 0 3-5
dvTlXoyia y I3.3; 17- 16 'ApTip-axos y 6. 7 dvrliufiov apud y 3- 3 dpTnraOelp 0 4- 3i» 5- 8 dpTlwapaftoXi] 7 13- 3, 4 ££ dvTt7rapaf3oXrjs 7- 19- S dpTmapafiaXXoVTes «3-9 09.38 dvTmapafiaXXeip ot dpTnroioi>p.epoi Tavrrjs a 2.7 dpTinoioiivrts 02.5 dpTLTTOlOVO~lV
avrt7rpaTT€ip ' ApTlO-6ePT)S Q.VTIU"7TCLU'UYI
0 2.7 0 2.9 7 4-3 . 7 9-6 a I. I
CUJTKTTpOtpOS
dpno-Tp6<pa>v 7 9-6 dprio-rpocpois dpxatwv •aovtyrSsp y 9- I dpTio-vWoyifco-Bcu 0 25.2; y 17.15 dvT io~vX\oyicrdp.€vov aPTLTetvovTas dpTi<$>ikovp.evos O 'AVTl(j>aPTOS nXl^OTTTO s 'ApTKpOlV
6 7TOIT]T7]S
0 25.1 0 4.19 0 4-2 0 2. 19
0 6.27
£K TOV MeXedypov TOV 'AvTKp&VTOS 0 23. 2O dpvetv 7 9-3 dpvwepfiXijTas a II. 13 dpafiaXlo-dai y II. S (ppf/P dpdjioros ap. y 15. 8 dvdvvjiov y2.12; 3.3 TOV icrov d£iovv a 13. 16 d^ianitnov a 2.4; 9. I dtjia/xa 0 17-4 V7T€p TO a^KOfia y 2. I aopio~ros atria a IO. 12 doptcrra 0 22. I I dopio~TOP ffXapa y 14.6 y 16. IO T&P dirayyeXoPTaP d7rayopeva.p a 15. 9 dwa@ei
diraBe'is Stx&s dwatScvtriap d7rat?)evo-ia nXovrov
0 1.4 0 6.18 a 2. 7
0 16.4
232
INDEX TO
Tn6ava>Tepovs...Toi)S dirai8(VTOvs fi 2 2 . 3 dnaiTovo-iv
y5
d7raAXayjjv {bis)
> 2
a IO. 18
dirodibovai TO ducaiov X°-Plv
a 1.7"
M aTro8iSovo-iv
fi
diraXhoTpioHrai
"5-7
djro8i8
d7raXXoTpt' Kal trpainv
a 5-7
dffe'SoKav dXX' OIJK k'SaKaf
diravBrj&avTes
7 4-3
dnoSaifiev
V 51 2
fiaKpav dirapTav
2.23 75-2
d7roSi8<»
a 15.20 fi
7'5
fi
18.5
aTroSoiafiafeTat
y 12. 2
d7raTao-#at 7Tfpi TO diKaiov
a IO. 4
r o d77o#i<7jcrKeiv KOKOV
/3
direiXtjcpoTa
a 11. 3
dTroKdjiTTrovres
7
jaaxpa d7roKo;rTeo-&u
y 8. 6
™ a7rftpdvT6)
7 9' 3
8t' dweiplav
a 13. 13
aireipov
76.7
TO aneipov
y 8. 2 ; 9 . 2
aireipoi \€ip.aivos 6appoi(Ti
fi
5- 18
dwepavros 78.159.3 a diT^drjdovTai TOIE i%8pois a 6.29 aTTe^vyfxevoi
fi
dnldava d7rio"Te«v Traat amoroi d7rXo{Sf o Kpirrjs
5. 14 7 3 - 4 ; 8. I /3 14. 2 13.3 a 2. 13
fi
a 5. I I a
dn-oXoyi'a dirovlai d7TO7rXdvi/o"ii' aVoTrXjjKTiKov
7
dnoTvixwavi^ordai aTrocpalvetrdat
fi
dn-Xcos (opp. to aiJToi)
a 7. 35
dnotfxxlvovTai
fi
dnofiaXeiv d&iriba TWV KQKCOJ' aTro^oXdy
fi
KOS (Xoyor) :TIKOD Xoyov inikoyov d-rroSec^is
fi
rutv diroieiKTiKav
dno(j>avo-is
2 1 . 16 21. 9
fi
21.2, 15
7; TOO Kvplov dnofpacris
a 8. 2
dno$r\cnv
y 11.7
d7ro
/3 1 2 . 6
"4-3
a7ro(j)8eynaTa
6. 3 a 6. 4
anpay^iovas awperraa
1.2 a 8.6
ra anrd p.5XXov dTTTo/ifyoi Kara rpoirou
y I3>3
/3 25. 14 ; y 13-2
affoSfi^is prjTopmfj ev8vfj.r]ixa a I. I I aTToSe^air' av TOV fltrovros [i 2 1 . 1 5 dno&exovrai fi 13. 1 6 ; 23. 12 «7roSi'8o|uev /3 9. 2 ri7ro8i'8o/iej/ Tnf Kpiatis
a 12. II
(35.1456.27
a 9. 17
a I. I p. 3
a 2. 5
- 7y
d 3' 5
Ta d;rXa>s dya#d
a7ro TVXIS
Io
aVo7rX?/po)^ a Io- J7 a aTroo-Ttpeiv 7- 5 n l d?roo-Tepijo-at TrapanaTaBrJKrjv fi 6 . 3 d7rorcTi;x^Kao"iV p 6. 2O ot TToXXd/ct? aTTOTeTU^KOTes
a 13. 14
3' 3
a 11.4 7 *3- 5
dTTOTp^TTCOV
anAas emelv
II.4
«. 5'7> 9 - 2 3
djroXawrnKos
a 9. 29
diro- and de-, verbs compounded with,
9°
^
y 16. 2
a 15- 12
1 2
d7r6Xauo'(£
CLTTAOVCTTCpOS
dirXcos (opp. to aina)
3-
Trpof aTroXauo-iv
aTrXoiJi/
a 2. 4", 15 ; 6. I ; 7. 2 1 , 2 2 ; (3 18. I ; 19. 26
2
airaBev
(3 2 1 . 8 ; y 11.6 fi fi
4* IO 6. 2 a II.5 a 2. 2O
a I I . 1 6 ; 15. 1 6 ; fi 6 . 2 3
eV'Apyei £rjp.iovTai 81' ov av v6/j.os TeOfj wtrirep dpyvpoyvaficov iv 'Apei'o) 7rdyaj dpfTi; (defined)
6 Kpirrjs
a 14-4 a 15. 7 a I. 5 a 9. 4
TEXT AND NOTES. aptrrj fir/ dpeTrjs lieifav dperijs
a 7. 16 a 13. 12 09.5 a 9. I a 5. 4
pepr] dpeTrjs TTfpi operas Kai KaKias ras TOV adfiaros dperds nepalvfrai d[>i8jia> navra 0
'Apiorei8r)V
y 8. 2 23. 7 ; 7 H- 3 j3 23. 12
ApitrTLwiros TTpbs HXdrcova apMTTa TWV rpayiKuiv
7 3-4 7 9-7
apMTTei&u d^wvadai dpicTTOKparla
a 8.4
biKoXoydv
"5-4
0 14.2 09.29 ap. y 3. 2 y 18. I
TtpOS CHTGlTLaV
TOV aaaiTou
IXfvdepwv
aTao-0aXiav areXearoff (ai-f^j/oi
'ApKTTocpdvrjs
023.7
'App.68ios K
a 9. 38 ; 0 23.8; 24. 5 dpfiovia rrjs (pavrjs
7 i-4
78.4
XeKTiKrjs dpjiovias Beofievos TO dpflOTTOV
0 9.II
appvOfiov TO appvdfiov appaxTTr/fiara
y 8. I y 8.2 a 12.6
dnepavrov
iv dpTiaiTfiois
7rlo-Teis) vofioi
fiaprvpcs
dpxaiav ykarrap dp^aionXovTot as 'Ap)((\aov
arexva aTixvav
a5.I7
&PXV T°v fpo""os
dpxqv (homonym)
Il
-7
0 24-9 a 15.15
apxiKov TO (ppovetv 'Apx[\oXos
a II. 27 1 1 ; y 17. 16 y II. 5
'ApxvTas do-eXyf/s otKt'a
a 15.13 y 2. II a 12. 5
TOAS dcrtj/xais <pa>vals d&dcpfjs wepl aiKias
ao-t\Xa
a£y a 7.32 7 4-4
do-ffis (piaXrj "Apeos
dorfia ra dorela do-Tpayak io-eis do-TvyeiTovas Karadov\ovo-8ai a 2. 18 ;
d
y IO. I y II.6 a II..15 a 3. 6 025.12 a 2. 13
7 19-6 7 6. 6 ; 12.2^,4
0 2.6 0 2.6 0 2.6 0 24.2 0 23-7
aTonov
a I. 12 0 22. 12 a 2. II
arpaiTos (' invulnerable') tlTTO.
7 i°- lg
(pi&'iTia
'ATTIKOX
7
a 15. I 7 1-7
a 13. 12
S.TOTTOS
a 2.17
apxji xflP">v d8tK
aTifiiat drifioTaTos
ATTIKOS
a 7. 12" a II. II
"PX1!
dTip.rfTOS dri/iap
7 5-4
0 9-9 0 23.8
crvu-
a 15. 2 a 2. 2
6i)K.ai jiao-avoi opKOS
'ATTIKCI
09.38 a 5-7
6 filos
da'fpaXecrraTos
TTepl rav drexvcov TTio'Teaiv arexvoTepov ap. a 7. 14 72.15 dTi/ia£eip
'ApuTTO<paii>
davvdera
TTJV d
a 8. 5
aptOTOKparias TeXos apL&TOV yttv SScap
•q do~vv8eTOS Trjs
233
0 21. 13 y II. 16" a 13.16 7I5.3 7 3-3 09.29 a II. 15 7 2.3
irapoiKos pij'ropey
aTv^'/MTo (def.) avdaSft TOP avddh'r] /j.eyaXoTrpeirr) avXrjTtKai iraidtal av^apofifpop av^fip rj KaBatpfip aij£eip Kai fieiovp av^rjaai Kai Taneivaxrai av£r)o-is av£r]O~lS
a 15. 2O
0 26. I 7 I9-I y 12. 4 ; 17. 2
£7TlTT]o'flOTCLTr) TOif
Kols av£i]Teop Tap av^rjTiKap ctVTapKeia fafjs avTapKecrTOTOs avTapKeo-repoP avrdpKas *Xelv avrob'lo'aKTOS avTOKaftSaXa avTOKafiSdXws AVTOKXTJI
avTOKpdrop orpaTijyor
iiriheiKTi-
a 9.40 a 15. 21 09.38 a 5-3 05.4
a 7. IO, II a 6. 2 «7-33 y 14. 12 7 7-2 £23.12 0 20.5
234
INDEX TO
(TOTTOS) el eVSe'xero fiekTiov aXXcot— o"K07reii' P 23- 2 " /3e'Xria-Toy aJror CIISTOC « / • a I I . 28 0i'a a I°- 7, 14 TO /ij) fiiawv tjSu a 11. 4 COTO Tatrojaarou a I. 2 fi 13. 4 avTovpyoc a 12. 25 ; /3 4- 1° T^J< Biajros vTToBrjKrjV avTofpves entKT^Tov ^aknrwT^pov a 7- 33 6 /3io? o /itr' da(pa\eiav rj$io-TOS a 5- 3 a P\aio-a>' cauroli /3 25. 4 a 7. 13 ro arpdovov TOV crnaviov p.ci£ov a 7. 14 /3oi)XeiJs o-rjixelov P 4-3 dtppobio-ia^ovres /3 6. 21 ^ov\rjo-is...ini6vjj.ia /3 19. 19" d(f>v\a.KTOi a 12. 21 ddjvXaKTa (bis) a 12. 5 TOU biKaiov ftpafievTTis 6 btKao-Ty? a 15- 24 a 5- J 5 d(pa>pio-/j.£Vris imo-Tr)fir]s a I. I /3pa8vTr]s yrjpas /3pa^uxa)Xoi ireploSoi y 9- 6 yevovs a<po>pio~[ievov a I. 14 y 2. 13 d(papio~iJ.evG>v nepi Kpiveiv a I. 7 Bpilfrai' la.. .fia>/j.o\6xos y 18. 7 /3 8. I
/3eXTioros avros avrov dp. a I I . 28 TWV «f avrov /3 2. I p. I I " ; avrol y I. 3 (lira) dyadov a J. 3 ; atjV<3...ai!Tc3 a 7-35 aural' epya r a TfKva a 11. 26
xtXXcur /3 2. 6 ; 3. 16; 24. 6 ; y 4. I ; 17.11 iiraiveiv TOV 'A^iXX/a /3 22. 12 fTrmvovcnv a 3. 6 ea "Oprjpos irpo£Kpivev a 6. 2 5 dov (fieXos) y 6. 7 a^opSos
a
9' 2 7 a 5. 9 y 1.4 |3 17.4 a 2. 2 a 15. 26 a 8. 4 /3 8. 11 ap. y 3. 3 y 12. 2rt
yaXa Xeu/cov ffl/. y 3. 3 yd/ioj 8ia£povT(s |3 9.11 yap (jiiimlich) 0 9 5 ; I I . 2 ; 22. 3 TO yeyorop dvayK^v c^fi y 17. 5 TO yfyoyo's... iwMTTrjTOV Kal Tols /j.dvT€O~iv
y 17.IO ycirj'iaj' a 9. 30 ovdeV yciTovlas XfXejrcoTfpoi' « ^ . ^ 21. 15 TO yeXoia Jjfiea a I I . 29 yeXoioj/ eV dp^S TaTTeiv y 14. 9 ?Tfpi T(5c •y€Xoi'a>i>...€iS)7 yeXoicowy 18. 7 y6Xoicc>s y 16. 4 o ye'Xtoy Tffli/ ijdeo>i' a 11. 29 eir ye'Xft)Ta wpodytiv y 14. 7 re'Xcov a 12. 30 yivos y 7. 6 yevos 'ISiov ddjapicrixcvov a 1.1 ;cf. a 1.14 yevi; raw ovop-drajv y ^. ^ a Tpid yevrj TWV \6yaiv 3- 3 ytwawTciros 6 ^eXriaros /3 23. 8
TEXT AND NOTES. TS>V
a 5. 9 fi 23. II a II. 5 a 2. I
yepovrcov
ra yeuora 7f
'. apodosi
a I. II" a 2. 17 7 11-13 0 21. 13 y 14 6 0 22. 14 7 J7- 13 a 10.4
fi 4. 9
OTTO yeiopyias
yfjpaj KaXafirjv ylyvccrdai KOL vTrapxa-v yiyvto-8ai...eivai yev4TTai ayv&res rXavKwv o Tiftos yvijaiorrjs aV d/xcpoiv yvaOi (ravrbv yvd/xr) (fitpos ivSvfirjfiaTos) yvd>iU] (def.)
ap. y IO. 2 "5-17 fij./^n1 a 4. 2" 2. 5 ; 3. 2, 3 y 10. 2 y 1. 3 a 5. 5 ap. fi 21. 13 fi 20. I /3 21.2, 15
SetXos
0 8.4
/iaXXov
a 12.31 iv evia
d Arjfji.a.dr]s
0 24-4 rt^. y 6. 4 a 14.5 a 7. II a 14.4 025.14 0 24.8
drjjirjyopiKrj
y 17. 10 y 12. I
hekrov TroXvdvpov
a 15. 5> I 2 j *7
yvc&fiTj rfi dplaTji
yvdnrj rrj apiary Kplvuv yvdfiais ^prjcrreov
yva>jio\oylas 7Tepi
235
/3 25. IO y 17. 9 /3 26. 5 |3 21. I, 9 ; 21. 16 fi 21. 1
To /x^ hz6p.evov S i ' 01/1 T O &ecriJ.a>Ti}ptov
S^Xox 8e
/3 21. 9 Fopyi'as y 1.9^3.1,4;
7. I I ;
Fopyiou eyK
14.2; iS. 7 y 14.12
Topyiov els rf/v ^eXiSdya
7 3-4
TO 7rapa ypajxfxa (TKafi/xara
y II. 6
ypa(j)ea ypa(piK?i Xc'£is ypaCptKau ypatpoixevoi Xdyot •ypu7ra...ypu?rdrj)j ou ^tot r a Tuyeo)
y 8. 6 a II.23 y 12. 1,2 a 7 12.2 7 1-7 a 4. 12
ap. y 17. 16 y IO. 2
ra Kara yuyaiKaj (pavXa
a 5.6
7 I2-S 7 4-3 a'8. 4 ^ a 4. 12
Kfj Xe^is
Tla tj£ei (Is 8rjfi0Kparias
a 8. 5
TC'XOS
ArjjJ-OKpiTOS 6 X-IOS
7 4-3 /3 23. 3 iTtiav Trdvrav rav KaKwv alriav «P- fi 24. 8 Sia 0 7.3; 81a TOU Xdyou |3 22. 10 81a yevovs likovrovvres fi 9-9 Sia ixlirav . y IO.J k
Arjfioo-devovs ds TOV brjpov ij 7repi Ar)fLO
81' €IK6TO>V aTTodeUvvo-iv
y 2. IO ro daijjiovto SaKTvXiov
AaXoyewr
2 3 . 8 ; y 18.2 a 13. 14
ap. y 8. 6 0 6-7; 23.23 a 4. 8 a 4. 8 a 6. 22
Aapftos 7rfpi 8
fi
Si' o,..T?7i> alrlav ok 7rp6s imfiovKcvovTd
a I. 2 SiafiaWovrai
diafiefiXwhos
(jtaftefiaioiiVTai ovStv Sia/3oXi)
7 14- 7
fi 13- I a 1.4; 0 4-30
Xvreov npaTov TTJV BiafioXrfv SiafioXrjt KaTTjyopelv
y 14- 7 y 15-9
7rcp[ SiafioXrjs « 4 3
72.4
a 12. 22 ; /3 3. 13
cV TQ> cViXdyft) diafiXrjTeov
8iaypd(f>fiv
25. IO
7 15- I fi
I. 9
236
INDEX TO
8tddepixoi 8id6ecris evnopos 8ia6eo-ea>s 8ia6e(reis 8ialpeo~is (TOJTOS) eV 8tatpe
8iaipovfieva p.€i^
0 12.8 a 12.8 a II.2 0 2. II a 7.31 0 23.10 a 2. 2 2 ; 3 . 9 a 7-31 a 8. I /3 i-
8i'atra...8iK7
a 13. 19
6 biairqTrjS TO eVietfces opq bmiTTfTrfs Kai ftcofios ravrbv biaKapTepovvTts
a 13. 19
St«X
OI3-9 0 8.IO 8iijyj]cns a 1 . 9 ; y 13. 3, 5 ; 16. I btrjKpiftcoTai iv rols noXiriKols a 8.7 birjpijTat {bis) 0 14. 3 8t£o~Trao-8ai
SteXf w
a 4. 7 ; 8. I
7 9-4
biaKpifiovv biaXaftetv els udrj StaXfKriKoy
a 8.7 a 4- 4 a I. 14
SidXefcroy •rijs elwBvias biaXtKxov SiaXueti'
7 I- 9 y 2. 5 0 4. 32
SiaXteti' TO
13 23-3
8ia-^f€iibovTai 01.5 a I. 12; y I. 6 bibao~K.akia a 2. I bibao-KaXiKr) 0 23. 18 bibopat yrjv (cat v8a>p StSdacri a I. IO 8i€ypdy\rajj.ev ras irpordo-eis 0 1.9
ap. y I I . 5 a 15. 26
StaKdnrecr^at
bta^vuv
ffatpes
7 3-3
SiaXuot TaXrjSfj a 15.26 8iaXiWrat CTTI fiiKpw a 12.25 BcaXvdevTa y 4- 3 Stdpota. ..Xe£tf y I. 7 7-3 biavoiq...T& ord/iart a 15. 33 T^v bcdvoiav jxfi TOV Xoyov a 13. 17 raSp Trept TIJV Stdvotav 0 26. 5 ajro biavolas \eyeiv y 16. 9 8ia7re(pEvyoTE$ 0 5. 18; 8.4 Biairrvxai ap. y 6. 4 biapi6p.ovvTa a 13. 13 8iapi6p.rjo~ao'6ai aKpifiats a 4- 4 8iao-ela>v Taiv ^fpotv fl^. y 16. IO biacri£aiv ap. y 16. 10 SiaoTt'lai y 5. 6 TOP OLK.aO~T7\V Oiao~Tp€(D€lV
Ct I . C
8iaTpdyeiv 0 24. 6 8iaT-pt0i) 0 6. 2O biaTpijias y 17. IO biaTplfieip a I I . 2 8 ; 12. 5 ; 0 2 . 2 biaTpiTTTeov y 16. 6 fiia Tvxrjv 0 IO. 7 Sia(pdilpetv TTJP crnovhrjv yeXcort y 18. 7 8iacp6opa\ Kpnav a 12. 8 bia(f>opav y 13 5 bia
bidvpdfifinv irpoolfiia oivvpau,pots biSvpa/x^oTroiois bCilvai
y 14. 5 y 9- I 7 3-35 12.2 0 23. 6
biio~Yvpi{oPTat
0 12. 14
ro biKaiov o-vpfytpov 8iKaiorrpayup
a 6. 16 a 13. 3
biKaioo-vvrj (def.) 8iKalap.a 8iKata>s dnodaveip
a 9- 7 a 3. 9 ; 1 3 . 1 , 3 0 23. 2
0 23-3 y 12. I biKapiKrj (Xe^is) a(cpt0eo-Tepa y 12. 5 ij biKaviKTj Kai xi ipiaTiKr) 17Seia a 11.15 biKaviKov a 3- 3 biKao~Trjs a I. 7 biKacT^s 0pa0fvrj;s rov biKaiov a 15. 24 5rp6s TOV 8iKao-njv
a 1. 4
81K77 iao"ts SiVijr p./p7
a 14. 2 a 3. 3
duo;!' ex6'"
0 3-5
fiouvai SI'KIJV (submit to trial) 0 23.12 SiKoXoyaj/ a I. II d TeXaSi^r Aio/itbav
0 23. 3
3 'Obvo-o-ea 0 23. 2O 0 22. 12 ALOVVO-I&KOV dyavos
Aiovvo-ios
y 15. 8
a 2. 1 9 ; 6. 27
oi OTTO Aiovvo-iov AioTOO-ioy (quilibet)
0 15. 3 0 24. 5
Aidi/U
y 2. 11 y 2. IO
TEXT AND NOTES. Aioireidei 8cop8do-ovTos Siort
237
iyylyvecrdai ft 11.7 ft 23. 25 fyyeypap.p.evrjs Trjs e^^par a I. II iyyirepov TOV re'Xovs "7-35 0 6.27 Kal 8IOTI a 15. 28 iyKa\vwTop.ivovt ft 4. 26; y 16. 5 OITTX^ \e£is 7 3-3 fyKaTa\ei7retv SLTTKOIS 6vop.ao-iv eyKaraXmelv 0 5-7' 7 3-1 rots fiwrXots xP^VTai eyKaTaXipiravovo-i a 10.4 7 3-3 a 12.29 8i7r\a>cnv 7 3-1 eyKeKkrjKores TO. nepl Aicova a 12. 29 eyKex^PWao-i. y 1.7 8ldpiK(V a I. 6 eyKXijpara a 13. 7 a 12. 13 8iaspio-8a> a 1 3 . 19; : 15-13 Biao-ts diKr]s...TTJs inriireag a 12.8 Kvva eyKcopiafav 0 24.2 iyKap.ia.fcop.ev irpa^avras 8tya Kal ire'iva a II. 5 "9-33 TO eyKV 8oKoivrav p.ev ylyveoSai aTTtO'Ttov 8e ft 23. 22 eyxpovifceiv irpos yap.ov 7 I O -7 ebacpos BakaTTrjv ap. y 3. 1 8o£a£ovres opdas ft I. 6 ooSa a 5-4; 6.13 iSeo-paTi...^8io-p.aTi 7 3-3 86£ai Kal 7rpoTa.o~ei$ ft 1. 1 ; 18. 2 i8vo-x*paivov 0 24.11 a 12. 33 npbs 86£av a 7. 3 6 ; ft 4. 23,, 2 7 ; y I. 5 e8a>8tp.a a 12. II ft 10.3 ifcr}p.tapevoi 8o£6o-o(f>oi a IO.15 ApaKOVTa TOV vofioBeTTjv ft 23. 29 e8ei i'8ei fcao-i 8pop.ala tffvxijs oppjj 0 12. 12 ap. y 3 - 3 ofiotov TO e8os Trj o i,v 18IO-TOV a IO. 18 8ivap.iv ayiovio-TiKrjv a 5. 6
0 8.11 ft 23. 22
Kara 8ivap.iv
a I. 14
8vvap.ei a I. 14 ; 7- S ! r 4-I " ; y 2. 13 a 5. 4 8vvap.ets ft 17. I irepl 8vvap,e
ft
1.4 j
AcoSavis
0 4-12 y l6.2 2 4 . I I ; }' 2.14; 7-3 023.11
Ampievs
a 13. 12 02.13
8a>pov
05.9
8a>peai
ft 25. 13"
iav...c eap €K TOV eviavTov
ap. a 7. 34; y 10. 7 rt
0 23. 27 0 19. 16 0 23.-2O el...ov Appendix (C) vol. 1 p. 301; a 15-23 e'l 7rep...ov8e 0 23-1
el ( — TToTfpov)
el yeyovei' ei ooirj av
el 7rpoSoii) av 0 eldicrpevos 0 TO eWiapevov acritep irecpvKos a eiSos 7
23-7 2. 16 II. 3
13-S
TO elBos Trjs prjTopiKTJs
a 2. IO
ecoet ota<J)cp6i
a 2.21 a 2.22
f'8t] e"8rj...T6iTOi Tav KOIVWV el8av
y I.I a 9.40
tlKOS
0 2 . 1 5 ; ft 23.22; 2 4 . 1 0 ; 2 5 . 8 , 9 , 1 0 eiKorav a 2. 14; (3 25. IO 6K T etKOTOJI' KplVflV
a 1 ^. IJ
OVK ecrTiv e'^airarrjo-ai ra fi/cora a 15. 17
INDEX TO
238
a 1.2
eiKfi Spao-iv d
fWrao-eu
«5-9
78.4 a 12.25 i'KTIO-LS cKTOTricrr) 7 H- I "EKTtop 7 I0-3 0 3.16 dicoves p.eradpopa\ Xoyov 8t6p.evai y 4. 3 Ta CKTOS dyada a 5. 4 7 10.3 TroirjTav d<6vcs €K)(i1v TTjV TToXlV ap. y 10.7 y II. II dicoves iXaTTOvcrdai of9 elvai § yeveo-6ai a 4. 2 Ta iXa^io-Td /icyioxa a 14. I a 12.2 ol elireiv Svvafievoi (TOTTOS) iXeyKTiKos 0 23. 23 as tlirelv (see also under as) 0 5.12 iXeyKTiKol 0 4. 12, 16 a l l . 2 9 " ; 15-33; iXetwa 0 5. 12; 8. 1 iX(tivbv...beivbv 0 15. 1; 19.27; 26.5 0 8.12 (TWOS) €K T&v dprjfiivau Ka6 '' avTobs IXeeivoripovs 0 8.14 irpbs TOV eiTrovTo. 0 23-7 iX(i}crei€v 0 4-31 dprjvr) 0 12. 1 5 ; 13- 15 a 4- 7 iXer/riKoi dpr)vevev ds Trjv eXXei^nv ip,7riTV€i "4-7 0 24-7
7 3-3 UKav 7 4-i elKav...p.eTa(popa dia
do-ayu>yip.os
iKO-rr)o-ai
a 4. II
(TOTTOS) Trapa
avrov
y 14.7
Kai was
iK8Mo-Keo-dai
0 21. 2
duafcziv
€KtcXr]o'Lao'Tr]s
a I • 7 ; 3-2 2 2
iKKotyai eK Trjs crrijXijf iKKpovo~ei TO TTCXBOS
eKupovo-TiKov TOV iXfOv ii
f/cXijovrai tKovTes (riva TTOIOCO-I) eKovTes npaTTovtrtv CKOVO~IOV TO
iK.TrenXrjyp.ivoi. €K7Tl7rT€lV
iKTTviovo-i
ddlKflv
x*ipov
TTJV e'XXfn|HV
iXXr)vl£eiv TO. iXXiwrj eVireXftv
0 3- 5 7 17-8 0 8.13 y 15. 10 72.5 0 13-13 0 22. 13 7 9. 2
eXas Trpiao-Gai Kai TOVS iv iXwidi iTTteiKel
a IO. 3 a IO. 18
'Ep.wedoKX!js ep-weipoi
a 15.32 0 8.6 7 11. 13 79.2
ip.TTcpidXr)WTUi
£
media)
TOV 7TOT€
0 24-9 y 5. 1; 12. 1 a 11.22, 26 aXas ap. 023. 15 0 3- 12 0 12.8 0 8.7
iXvSrj tj dia(3oXrj
0 23. 24
ip.p.eXas o-KOTTTOVTes oi cp.p.ep.€vr)KOTEs ev Tots vopifiots i'p.p.erpov (rffifia TTJS Xe^eas
ip,TTohL£ovTa ip.wofiio'p.bs ifinoie'w
0 4-13 a 8. 4
y 8. 1 a 13-2; y 5 - 4 a 6. 29 7 IS-4) 5 a 5.2 0 2.4 7 '4-7
TEXT AND NOTES. opyfjv epnoielv ip.iroi.elv yekolov ip.(paveo-fepos
0 i-9 y 3-3 0 17-4 a 13.9
a 2. 21
a 4. 4 iv- and o-vv-, verbs compounded with, j3 4. 12 £V iroWa iroteiv y 6. 4 (ro7roff) orav TL ivavTiov peWrj o~8cti Tois~T7€77paypevot.s dp.a 0 23. 27 01 ivavTtoi TO'IS iyKKijp.ao'iv a 12. 5 rdvavria /3 19. 1" ; y 9.8 TOPavTia del h*vvao~Qai nei8eiv a 1. 12 y 2. IO ra ivavTia iv Ta avra yevet ex T ivavTiav /3 23. I » TO ivavriov KOKOV TOVT' dyadov
iv6vprip.aTos TOTTOS
239 0 26. 2
TO. iv6vp.rjpaTa Xeyerai ex reTTapav iv8vpijp.ara (f>£pov(Ti 0 26. 3 ivdvpr/para TO'IS himvixols a 9. 40 iv8vprjp.aTa y 1/'. 17 ivdvpr/paTa o-vo-Tpe(piiv y 18. 4 iv6vpr)paTav /3 18. 5 ; 26. 5 ; y 1. I 7repl iv8vp.r)pATQ>v ovd£V \eyovo~i a I. 3 7T£pi iv8vprjpdrav Ka86\ov fi 22. I oroi^f (a T<3y ivdvpripdrav /3 22. 13 iv8vtxr)p.drav e'l&rj dvo /3 22. 14 ro5v iv8vprjp.aTav TO iXeynTLKa /3 23. 30 TQTTOt Tav (paivofxevav ev8vp.iiu.aTav P
24. 2
€v8vnr}fjf,a,T
(j)atvofiev(ou iv8vfxr)}xariKos iifdvfJLijixartKol ivBu[j.rjjj,aTiK
/3 25. I a 1. 9, 11 a 2. IO y 17. 17 a 14- I /3 22. 12
a 6.18 y 17. 14 a 15. 13 • elcrlv ivSeets a 12. 15 a 1. dp y II. 2 evT€xV0S pe8o$os a 1. 11 a 9. 14 evecrTaTa Kaipov ol-3 a 2. 2 o ivio-Tap.evos /3 25. 9 £v8eov...r) Troir/o-ii y J. I I a I. 9 ip8ovo~id£ovTes y 7. 11 TO ivvirapxov a 7. 2 a 7-3 0 2. 2 a 2. 9 ; 0 20. I ; 23. 19 ivvnviav (pai/Taaia a I. I I e£ eaurov ' pTjTopiKr) iv8vprjpa 0 2 5- 3 e£ oiaiv a s oia : o-vXkoyio-p.6s a 1. 11 ; 2. 8 a 9. 31 0 6. 2O i prjTopiKos arv\\oyio-p.os a 2. 8 i£ayye\riKovs ivdvpvqfia0-vWoyio-p.os£OT\ avv£CTTrjKas if-aWaTTew y 2. 2, 5 f£aXXa7"T6i...ro eiu>#o? eKTav elpr)p.eva>v TTpOTao-eav a 3. 7 7 3' 3 ^ 22. 2 ; i£ap,apTav iir/^of rif a 15. 23 24. T i^anara y 11. 6 ivavTiacns
INDEX TO
24-O
T 9- 9 ft 22. IO ft 22. l6 a I. 2; note on a 11. 2
d?ro e£fa>s
T 9- 7 eirel...d 8e
a I. II ;/3 25. IO
ineipa(T€
/3 19. 21
tneiaoSiovv imxlvois
irparreiv
y 17- 11
ej7e^/3dXXj;
y 7- 6 a 6. 9 ; 0 12. 2 ; y 7. 6
7 3-3 ap. y 13. 5 a 12. 4, 19, 2O a 12.24,35
a IO. 9
ap. y 3. 3 a I. I
ft 15- 3
££to-Ta
y 8. I
i^io-Trjcriv
y 17. IO 2.3
i^io-rrjTai e£a) (for £KTOS) TOV wpdyjiaros
a 1.9, IO, II ?£<•) TOV Trpayiiarosrc)(vo\oyoio-tv ' ' rots ' KpiTais * tin in avTots 17 eVayyeXXeo-tfaj
a 1.9 a 1.8
a 4- 9 ft 6. 11 ft 24. 11
iwepyd
f/ r£> a/xa 7 T<3 e
a 7. 5 ft 2. 4 j3 2, 4 ; 4- 3° eVi-, adjectives compounded with, expressing tendency or liability to, 0 4- 13" eVi-, verbs compounded with, implying reciprocity, a 13. 9™
e7rr]pcd£