Die schwarze 13

'DVQHXH$EHQWHXHU

(5*UHXOLFK'LHVFKZDU]H 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

&RS\ULJKWE\9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U 8PVFKODJ]HLFKQXQJXQG,OOXVWUDWLRQHQ:ROIJDQJ:UIHO%HUOLQ 'UXFN 1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ1‡



'HUNOHLQHEUDXQH:DJHQUDVWDXIGLH6LHJHVVlXOH]X0LW ZHQLJ YHUPLQGHUWHU *HVFKZLQGLJNHLW ]LHKW HU LQ GHQ 5XQGYHUNHKU XP GDV 'HQNPDO MDJW ZHLWHU GLH 2VW:HVW $FKVHLQ5LFKWXQJ%UDQGHQEXUJHU7RU+HOOW|QWGDV6LUUHQ GHU5HLIHQGXUFKGLHQHEOLJH6WLOOH 'HU XQWHUVHW]WH URWJHVLFKWLJH 0DQQ QHEHQ GHP )DKUHQ GHQ VLHKW DXI GDV 7DFKRPHWHU 'LH =LJDUUH ZDQGHUW YRP OLQNHQ LQ GHQ UHFKWHQ 0XQGZLQNHO DOV HU VDJW Ä)QI]LJ .LORPHWHU+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW³ 'HU -QJHUH DP /HQNUDG KHEW HWZDV GHQ )X‰ DXI GHP *DVSHGDO (LQ EUDXQHV %ODWW IHW]W JHJHQ GLH :LQGVFKXW] VFKHLEH 6HLQH 1HEHOQlVVH JHULQQW ]XU 7UlQH GLH HLQVDP DP *ODV KLQDEOlXIW 0HFKDQLVFK VFKDOWHW GHU -QJHUH GHQ 6FKHLEHQZLVFKHU HLQ NQLSVW LKQ ZLHGHU DXV PXUPHOW Ä:HQQZLUQXUVFKRQDXIGHP*DUDJHQKRIZlUHQ³ 'HU 5RWJHVLFKWLJH VLHKW LKQ YRQ GHU 6HLWH DQ Ä1HUY|V 'RNWRU"³ 'HV $QJHVSURFKHQHQ *HVLFKW YHU]LHKW VLFK ]X HLQHP VHOEVWLURQLVFKHQ/lFKHOQÄ+HXWHLVWGHU'UHL]HKQWH³ 6HLQ3DUWQHUODFKWGD‰GLH =LJDUUHQDVFKHVWlXEWÄ:HQQ VLH $QJVW KDEHQ ZHUGHQ VRJDU VWXGLHUWH /HXWH DEHUJOlX ELVFK³ %HLOlXILJIUDJWGHU'RNWRUÄ.HQQHQ6LHGDV*HKDOWHLQHV $VVLVWHQ]DU]WHV LP :HVWHQ"³ (U QLPPW GHQ )X‰ YRP *DVKHEHO ]XU %UHPVH GLH 6LOKRXHWWH GHV %UDQGHQEXUJHU 7RUVZlFKVWDXVGHP1HEHO 6HHOHQUXKLJ]QGHWVLFKGHU8QWHUVHW]WHHLQHQHXH=LJDU UH DQ Ä8QQW]H hEHUOHJXQJHQ 'RNWRU (V JHKW DOOHV JODWW³ /HEKDIWHV7UHLEHQKHUUVFKWDXIGHUEUHLWHQ)DKUEDKQQH

EHQGHP =ROOKlXVFKHQ 0HKUHUH ZDUWHQGH :DJHQ ZHUGHQ XQWHUVXFKW 'HU 'RNWRU QLPPW GHQ =QGVFKOVVHO KHUDXV ]LHKWGLH+DQGEUHPVH+|IOLFK JU‰HQGWUHWHQHLQ =ROODQ JHVWHOOWHUXQGHLQ9RONVSROL]LVWDQGHQ6FKODJ Ä:LU VWHLJHQ DXV³ VDJW GHU 'RNWRU XQG UHLFKW GHP 93 0DQQGLH:DJHQSDSLHUH Ä)KUHQ 6LH HWZDV EHL VLFK GDV HLQHQ :DUHQEHJOHLW VFKHLQEHQ|WLJW"³IUDJWGHU=ROODQJHVWHOOWH

Ä1|K|FKVWHQVåQ6DFNYROO*HOG«³GHU5RWJHVLFKWLJH JLEW GHP )UDJHQGHQ VHLQHQ ''5$XVZHLV XQG YROOHQGHW GHQ6DW]Ä«N|QQWHQZLUJHEUDXFKHQ³(UODFKWODXWEHU VHLQHQ :LW] ODXW XQG DOOHLQ 'HU 0DQQ YRP =ROO XQWHU VXFKW GHQ :DJHQ (U NODSSW GLH /HKQH GHV 5FNVLW]HV ]XUFN XQG OHXFKWHW PLW HLQHU 7DVFKHQODPSH LQ GHQ IDVW

OHHUHQ.RIIHUUDXPQLPPWGHQ5FNVLW]KRFKXQGOHXFKWHW YRQXQWHQLQGLH3ROVWHU8QWHUGLH*XPPLOlXIHUVFKDXWHU LQGLH)lFKHUGHV$UPDWXUHQEUHWWVLQGHQ:HUN]HXJNDVWHQ XQWHU GHU .KOHUKDXEH $XFK GHQ 6FKXW]EHU]XJ GHV 5HVHUYHUDGHV VWUHLIW HU DE 'HU 'RNWRU XQG VHLQ %HJOHLWHU VWHKHQLQGHU1lKHGHV:DJHQVXQGSODXGHUQ'HU=ROODQ JHVWHOOWHWULWW]XGHQEHLGHQÄ'UIWHLFK,KUH%ULHIWDVFKHQ XQG*HOGE|UVHQVHKHQ"³%HUHLWZLOOLJ IDVVHQ GLH EHLGHQ LQ LKUH 7DVFKHQ Ä6LH VLQG EHU GLH 8PWDXVFKDNWLRQ XQVHUHU 5HJLHUXQJ XQWHUULFKWHW"³ IUDJW GHU =ROODQJHVWHOOWH ZlK UHQG HU VLFK GHV JHULQJIJLJHQ ,QKDOWV GHU %HKlOWQLVVH YHUJHZLVVHUW Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK³ 'HU 5RWJHVLFKWLJH NODSSW VHLQ =L JDUUHQHWXL DXI Ä-HW]W VLQG 6LH MD PLW XQV GXUFK 'DUI LFK ,KQHQHLQHDQELHWHQ"³ Ä'DQNH LFK UDXFKH QLFKW³ 'HU =ROOPDQQ OHJW VHLQH +DQGDQGLH0W]HÄ*XWH)DKUW³ Ä'DQNH³'LHEHLGHQVWHLJHQHLQ'HU0RWRUVXPPW/D FKHQG QHLJW VLFK GHU 5RWJHVLFKWLJH ]X VHLQHP 3DUWQHU Ä+DEH LFKåV QLFKW JHVDJW" (V JHKW DOOHV JODWW³ ± 0RWRU OlUP]ZHLWHUGULWWHU*DQJGHUURWEUDXQH)YHUVFKZLQGHW LP9RUPLWWDJVGXQVWGHVDX‰HUJHZ|KQOLFKHQ6RQQWDJV 

8QWHUOHXWQDQW GHU .ULPLQDOSROL]HL LQ =LYLO -RDFKLP +XUWKWULWWLQGDV=ROOKlXVFKHQÄ'LHEHLGHQLP)KDEHQ PLUQLFKWJHIDOOHQ³ 6HLQ 9RUJHVHW]WHU 0DMRU *HRUJ .HUEHQKRII LVW PLW GHU 3IHLIHEHVFKlIWLJWÄ+P³EUXPPWHUZlKUHQGHUNUDPSI KDIWVDXJW Ä$OVVLHDEIXKUHQKDWGHU'LFNHVRJHIHL[WXQGGHPDQ

GHUQHWZDVJHVDJW³ 'DV*HVLFKWPLWGHQYLHOHQ)DOWHQEOHLEWXQEHZHJW1XU GLH$XJHQGHV0DMRUVEOLQ]HOQVS|WWLVFKÄ6FKZHUZLHJHQ GHV,QGL]³ Ä/HLGHUKDEHLFKHVQLFKWK|UHQN|QQHQ³ Ä(EHQHEHQ³ Ä$XFKZHQQ PDQ QLFKW K|UW ZDV HU VDJW NDQQ PDQ DP *HVLFKWHLQHV0HQVFKHQYLHODEOHVHQ³ Ä,FKZHL‰'LH3V\FKRORJLHLVWGHUVHFKVWH6LQQGHVJX WHQ.ULPLQDOLVWHQ³ Ä6FKRUVFKGXVROOVWQLFKW«³+XUWKVLHKWGHQ=ROODQJH VWHOOWHQ LQ GLH %DUDFNH WUHWHQ GHU HEHQ GHQ EUDXQHQ )  DEIHUWLJWH Ä*HQRVVH /LW]QHULVW ,KQHQ DQ GHQ EHLGHQ QLFKWV DXIJH IDOOHQ"³ 'HU*HIUDJWHKHEWGLH6FKXOWHUQÄ1HH±GHQQ«³ Ä:DVZDUPLWGHP5HVHUYHUDG"³ Ä,Q2UGQXQJ'LHIHLQH6WDXEVFKLFKWXQEHUKUW³ Ä6RQVWQLFKWV"³ /LW]QHU PDFKW HLQ HUVFKURFNHQHV *HVLFKW Ä:LUNOLFK QLFKW+DEHQ6LH9HUGDFKWVJUQGH"³ Ä/HLGHU NHLQH VWLFKKDOWLJHQ 6FKRQ JXW *HQRVVH /LW] QHU³ $XIDWPHQG YHUVFKZLQGHW /LW]QHU .HUEHQKRII KDW VHLQH 3IHLIHNODU*HQLH‰HULVFKSDIIWHUEODXH:|ONFKHQ(UVLHKW GHQ-QJHUHQ IUHXQGOLFKDQDOVHUVDJWÄ9HUNHLOGLUQLFKW GHQ.RSI-RFKHQ'HQEUDXFKVWGXKHXWHEHVRQGHUV³ Ä+DVW VFKRQ UHFKW³ 9RU VHLQHP 9RUJHVHW]WHQ YHUOl‰W +XUWK GHQ 5DXP XQG QLPPW VHLQHQ %HREDFKWXQJVSRVWHQ ZLHGHUHLQ7URW]GHVDQVWUHQJHQGHQ'LHQVWHVOl‰WLKQGHU *HGDQNH DQ GHQ )  PLW GHP $U]W]HLFKHQ QLFKW ORV (U ZUGHVFKZ|UHQGD‰GLHEHLGHQ«

,Q HLQHU 'LHQVWSDXVH QRWLHUW HU VLFK 'U 5HLQ %HVLW]HU GHV )  .HQQ]HLFKHQ ,$  NDP XP ]HKQ 8KU ]ZHL XQGIQI]LJ EHU GLH 6HNWRUHQJUHQ]H ,P .RIIHUUDXP EH IDQGHQVLFKOHGLJOLFK$EVFKOHSSVHLOXQG:DJHQKHEHU$XI GHP 5FNVLW] VWDQG GLH $U]WWDVFKH GHV 'RNWRUV 6RQVW EHIDQGHQ VLFK LP :DJHQ NHLQH ZHLWHUHQ GHU .RQWUROOH XQWHUOLHJHQGHQ %HKlOWQLVVH $OOH EOLFKHQ 9HUVWHFNH NOHL QHU*DXQHUZDUHQOHHU,Q%HJOHLWXQJGHV'U5HLQEHIDQG VLFK HLQ JHZLVVHU +HUPDQQ %UXFKPOOHU 'LH EHLGHQ VFKLHQHQ YHUWUDXW PLWHLQDQGHU GDV *DQ]H VDK QDFK )UHXQGVFKDIW DXV 6LH WUDWHQ ]XYRUNRPPHQG XQG VLFKHU DXI -RDFKLP +XUWK OLHVW GLH 1RWL] PHKUPDOV GXUFK *HGDQ NHQYHUORUHQPDOWHUHLQHGLFNHVFKZDU]H'UHL]HKQGDUEHU $P GUHL]HKQWHQ 2NWREHU 'LHVHU 6RQQWDJ VROOWH VHLQH *HGDQNHQ HLQLJH =HLW KHIWLJ EHVFKlIWLJHQ (UVW MHW]W VWHOOW HUIHVWGD‰HUGLH1RWL]XQEHZX‰WLQVHLQ+HIWIU3ULYDWHV QRWLHUWKDW .HUEHQKRII NRPPW XQG VLHKW PLW HLQHP %OLFN ZRUEHU GHU -QJHUH JUEHOW 1DFKVLFKWLJ VFKWWHOW HU GHQ .RSI Ä'LULVWQLFKW]XKHOIHQ³ %HVFKlPW NODSSW +XUWK GDV %FKOHLQ ]X XQG EHHQGHW VHLQH3DXVH 

-RDFKLP+XUWKEHWUHLEWQDFK'LHQVWVFKOX‰SULYDWH6WXGL HQ 'LH (UJHEQLVVH VLQG HQWZDIIQHQG 'U 5HLQ LVW $VVL VWHQ]DU]W3URIHVVRU'U+HQEUJHUVGHVEHNDQQWHQ,QWHUQL VWHQXQG/HLWHUVHLQHUVWlGWLVFKHQ3ROLNOLQLN'HU3URIHVVRU EHWUDFKWHW 5HLQ DOV GHQ IlKLJVWHQ XQWHU VHLQHQ MXQJHQ bU]WHQ9LHOOHLFKWHWZDV]XZHLFKXQGJXWPWLJ$EHUGLH

QRWZHQGLJH+lUWHZUGHVLFKGHU1HXQXQG]ZDQ]LJMlKULJH QDFK GHV 3URIHVVRUV 0HLQXQJ QRFK HUZHUEHQ 'HU /HLWHU GHV JUDSKLVFKHQ *UR‰EHWULHEHV LVW HEHQIDOOV IU VHLQHQ %HWULHEVDU]W HLQJHQRPPHQ 'LH %HOHJVFKDIWVPLWJOLHGHU VFKZlUPHQYRQ'U5HLQ(ULVWDNWLYHV0LWJOLHGGHV.XO WXUEXQGHV 0LQGHVWHQV MHGHQ 0RQDW HLQPDO KlOW HU SRSX OlUZLVVHQVFKDIWOLFKH9RUWUlJHÄ'U5HLQLVWHLQHU XQVHUHU EHOLHEWHVWHQ 9RUWUDJHQGHQ³ KDWWH GLH .UHLVOHLWHUP GHV .XOWXUEXQGHVHUNOlUWÄZLUKDEHQQLH6FKZLHULJNHLWHQLKQ ]X HLQHP 9RUWUDJ DXFK LQ GHQ DQGHUQ .UHLVHQ ]X JHZLQ QHQ $OOHUGLQJV VFKHLQW HU LPPHU HLQ EL‰FKHQ NQDSS EHL .DVVH³'LHVHUOHW]WH6DW]LVWHLJHQWOLFKGDVHLQ]LJ1HJDWL YH GHQNW -RDFKLP +XUWK XQG PX‰ JULQVHQ :HQQ GDV HLQ =HLFKHQ VFKOHFKWHQ &KDUDNWHUV LVW GDQQ KDW HU PDQFKPDO JDU NHLQHQ 7URW]GHP WURW]GHP « :DUXP JLEW HU GLH 6DFKHQLFKWDXI"'DVLQGKDOEXQEHZX‰WH'LQJHQLFKWQXU VHLQ'LFNNRSI(UEHVFKOLH‰WHLQHOHW]WH3UREH]XPDFKHQ ,P 0RQDWVSURJUDPP GHV .XOWXUEXQGHV VWHKW HLQ 9RUWUDJ 'U 5HLQV EHU Ä/HEHQVDXVVLFKWHQ XQG 9HUMQJXQJHQ³ +XUWKZLUGKLQJHKHQXQGVLFKGHQ0DQQJHQDXHUDQVHKHQ =HKQ 0LQXWHQ QDFK DFKW KlOW GHU 'LHQVWZDJHQ YRU GHP .XOWXUKDXVXQG+XUWKHLOWKLQHLQ 6FKDGHGHQNWHUGULQQHQIDVWDQGLHKXQGHUW/HXWHDEHU LQGHPJUR‰HQ6DDOZLUNHQVLHZLHHLQ'XW]HQG 5HLQNRPPWXQGYHUKDQGHOWPLW GHP .OXEOHLWHU 'DUDXI ]LHKHQDOOHXPLQHLQHQNOHLQHUHQ5DXP'HU'RNWRUVWHOOW GDV 6WHKSXOW LQ GLH (FNH UFNW HLQHQ 7LVFK GLFKW DQ GHQ +DOENUHLV GHU 6HVVHO XQG 6WKOH XQG VDJW Ä:LU ZROOHQ GRFK HWZDV 6SD‰ DQ GHU 6DFKH KDEHQ³ 'LH 0HQVFKHQ OlFKHOQGDQNEDUXQGPDFKHQHVVLFKEHTXHP 5HLQ KDW DXIJHVFKODJHQH )DFK]HLWVFKULIWHQ YRU VLFK =HLWXQJVDXVVFKQLWWH XQG 1RWL]HQ (U VFKDXW QXU VHOWHQ

GDUDXI VSULFKW XQWHUKDOWVDP HLQH NQDSSH 6WXQGH $P 6FKOX‰ GDQNW LKP KHU]OLFKHU %HLIDOO 'DV )UDJHQ EHJLQQW 5HLQ DQWZRUWHW IXQGLHUW PDQFKPDO PLW +XPRU +XUWK ZDUWHW JHGXOGLJ GDV (QGH GHV $EHQGV DE $OV VLFK DXFK GHUOHW]WH)UDJHUYHUODXIHQKDWJHKW+XUWKDXI5HLQ]XXQG VWHOOW VLFK YRU Ä9HU]HLKXQJ +HUU 'RNWRU DOV .ULPLQDOLVW LQWHUHVVLHUW PLFK HWZDV LP =XVDPPHQKDQJ PLW ,KUHP 9RUWUDJ³ Ä%LWWHVHKU³VDJW5HLQIUHXQGOLFKLQVHLQHP*HVLFKWLVW HFKWH$XIPHUNVDPNHLWZlKUHQGHUODQJVDPZHLWHUJHKW Ä$QJHQRPPHQ PDQ YHUMQJW HLQHQ $FKW]LJMlKULJHQ 'HUZLUGPRELOZLHHLQ9LHU]LJHUZLOORUGHQWOLFKQDFKKR OHQ 'LH 0LWWHO VHLQHU MHW]LJHQ /HEHQVXPVWlQGH JHVWDWWHQ HV LKP DEHU QLFKW 8P VLH VLFK ]X EHVFKDIIHQ ZLUG HU VWUDIIlOOLJ*HK|UWGDGHU$U]WQLFKWPLWYRUGHQ5LFKWHU"³ %HLGH ODFKHQ EHU GLH KDOE VFKHU]KDIWH )UDJH Ä+HLNOH .LVWH³ VDJW GHU 'RNWRU ÄDEHU LFK GHQNH PLOGHUQGH 8P VWlQGHZlUHQGDVJHJHEHQH³ Ä*OFNOLFKHUZHLVH VLQG ZLU QRFK QLFKW VRZHLW ,P $X JHQEOLFN VFKODJHQ ZLU XQV QRFK PLW HLQIDFKHUHQ 3UREOH PHQKHUXP³ 5HLQ ZLHJW GHQ .RSI Ä6ROFKH 'LQJH UHLIHQ PDQFKPDO VFKQHOO $Q GHQ 6SXWQLN JODXEWH DXFK QLHPDQG VR UHFKW ELVHUXQVUH(UGHXPNUHLVWH³ +XUWK JULQVW Ä'LH .ROOHJHQ YRP +LPPHOVIDFK VLQG ,K UHU)DNXOWlWZHLWYRUDXV:HQQGLHVFKRQ]XP0RQGIOLH JHQZHUGHQ6LHQRFKLPPHUNHLQ0DVVHQPLWWHOJHJHQGHQ 6FKQXSIHQKDEHQ³ 5HLQ ZLUG EHLQDKH ZHKPWLJ Ä6WLPPW OHLGHU $EHU GLH JUR‰HQ'LQJH]LHKHQGLHNOHLQHQQDFKVLFK³ Ä.OHLQH'LQJHEHUHLWHQGLHJUR‰HQYRU³ 'HU 'RNWRU EOHLEW VWHKHQ 'LHVHU +XUWK GHU NDXP IQI

-DKUHlOWHUVHLQGUIWHLVWQLFKWXQV\PSDWKLVFKÄ6LHVFKHL QHQGHUJHERUHQH'LDOHNWLNHU³ Ä,QNHLQHP%HUXIEUDXFKWPDQZRKOGLH'LDOHNWLNVRZLH LQ,KUHP,KU9RUWUDJ]HLJWHHV³6LHVWHKHQDQ5HLQV:D JHQLP/DWHUQHQVFKHLQVLHKW+XUWK(LQNDXPPHUNOLFKHV /lFKHOQ EHU GDV /RE DXI GHP *HVLFKW GHV 'RNWRUV 'HU VHW]WDQDOVZROOH HU HWZDV HUZLGHUQ IUDJW DEHU VWDWW GHV VHQ Ä'DUI LFK 6LH PLWQHKPHQ" 0HLQH *DUDJH LVW LQ GHU 3UHQ]ODXHU$OOHH³ Ä*UR‰DUWLJ³ IUHXW VLFK +XUWK Ä,FK ZRKQH VR]XVDJHQ XPGLH(FNH³ %HLP (LQVWHLJHQ VDJW 5HLQ Ä:HQQ LFK 6LH HEHQIDOOV HLQ EL‰FKHQ DXVIUDJH GUIWH GLH )DKUW NDXP ODQJZHLOLJ ZHU GHQ³ +XUWK ZLQNW EHVFKHLGHQ DE Ä0HKU ]HUPUEHQGH .OHLQ DUEHLWDOVDXIUHJHQGH6DFKHQ³ Ä6DJHQ 6LH EOR‰ GHU OHW]WH 6RQQWDJ ZDU IU 6LH QLFKW DXIUHJHQG³ +XUWK HUZLGHUW MXQJHQKDIW Ä.XU] YRU 7RUHVVFKOX‰ KDEH LFK PHLQH SDDU 3LHSHQ QXU QRFK PLW $FK XQG .UDFK XP JHWDXVFKW EHNRPPHQ 'DV KlWWH PLFK YLHOOHLFKW DXIJHUHJW ZHQQ HV HLQ SDDU WDXVHQG JHZHVHQ ZlUHQ ZLH ZDKUVFKHLQOLFK EHL ,KQHQ HLQHP ZRKOGRWLHUWHQ 0HGL]LQ PDQQ³ 5HLQ EOHLEW HUQVW VLHKW VWDUU JHUDGHDXV LQ GHQ

ZHL‰HQ /LFKWNHJHO 1DFK HLQHU :HLOH DQWZRUWHW HU QDFK GHQNOLFK Ä(KUOLFK JHVDJW LP HUVWHQ $XJHQEOLFN EHNDP LFK 6RQQWDJ IUK HLQHQ 6FKUHFN EHIUFKWHWH HLQH $EZHU WXQJ $Q GLH ]ZHLWDXVHQG 0DUN VLQG DXFK IU HLQHQ $U]W NHLQ3DSSHQVWLHO³ Ä*UDWXOLHUH ]X ,KUHU 6SDUVDPNHLW =ZHLWDXVHQG 0DUN LQ EDUKDEHLFKQRFKQLHLQGHU+DQGJHKDEW³ Ä6SDUVDPNHLW³ VDJW 5HLQ ELWWHU XQG PHKU ZLH IU VLFK ÄHLQH7XJHQGGLHLFKZRKOQLHHUZHUEHQZHUGH³ Ä7URW]GHPVRYLHOLP6SDUVWUXPSI"³ (LQHNXU]H6HNXQGHVFKDXW5HLQ DXIXQGLQGDV*HVLFKW +XUWKV'RFKGHUOlFKHOWKDUPORVIUDJHQG Ä0HKUHUH+RQRUDU]DKOXQJHQ³HU]lKOW5HLQÄ%HWUlJHIU $UWLNHOXQG9RUWUDJVDEHQGH'DVOlSSHUWVLFK]XVDPPHQ³ 6LH QlKHUQ VLFK GHU 6WDGWPLWWH XQG HU IUDJW XQYHUPLWWHOW Ä'DUILFK6LHYRUGLH+DXVWUIDKUHQ"³ +XUWK OHKQW GDQNHQG DE Ä9RQ GHU *DUDJH VLQG HV NHLQH IQI0LQXWHQ³ $XI GHP JHUlXPLJHQ *DUDJHQKRI SDUNHQ PHKUHUH :D JHQ VlXEHUOLFK QHEHQHLQDQGHUJHUHLKW 5HLQ VWHOOW VHLQHQ GD]XQLPPWGLH%HVWHFNWDVFKHYRP5FNVLW]XQGVFKOLH‰W GHQ:DJHQDE Ä*DUDJHXQWHUP+LPPHOV]HOW"³VWDXQW+XUWK 'HU 'RNWRU KHEW GLH 6FKXOWHUQ Ä*DUDJHQ VLQG NQDSS 0DQ LVW ]XIULHGHQ ZHQQ GHU :DJHQ QDFKWV ZHQLJVWHQV EHZDFKWLVW³ Ä6FKDGH³+XUWKWHLOWGHV'RNWRUV5HVLJQDWLRQÄHLQ%H NDQQWHU YRQ PLU VXFKW VFKRQ ODQJH HLQH *DUDJH 2KQH 9HUELQGXQJHQLVWHVVFKZLHULJ,FKKRIIWHGD‰6LHPLWGHP *DUDJHQEHVLW]HUEHNDQQWVLQG³ 5HLQ VFKWWHOW DEZHLVHQG GHQ .RSI Ä.DXP ± QXU VHKU IOFKWLJ³

'HU7DQNZDUWYRP1DFKWGLHQVWNRPPWJHVFKOHQGHUWÄåQ $EHQGGLH+HUUHQ³ Ä*XWHQ$EHQG7HVNH³VDJWGHU'RNWRUIUHXQGOLFK 0LW JHQHLJWHP .RSI EHWUDFKWHW 7HVNH GHQ :DJHQ LP /DWHUQHQOLFKW Ä.|QQWH ZLHGHU PDO åQH :DVFKXQJ YHUWUD JHQGHU.OHHQH³ Ä'DV NRPPW QlFKVWH :RFKH DXFK QRFK ]XUHFKW³ VDJW 5HLQ±XQGGDQQEUVNÄ$XI:LHGHUVHKHQ³ 7HVNH JHKW LKP HLQLJH 6FKULWWH QDFK Ä1LVFKW IRU XQMXW 'RNWHU ,FN VFKUHLEåV GRFK LPPHU HUVW ]XP 0RQDWVHQGH XII³ Ä-D MD 7HVNH³ 'HU 'RNWRU JHKW VFKQHOOHU 6FKZHLJHQG ODXIHQGLH0lQQHUQHEHQHLQDQGHU Ä(LQ:DJHQLVWQLFKWQXUUHLQH/XVW³PHLQW+XUWK Ä'DVNDQQLFK,KQHQVDJHQ³NRPPWHVDXVGHV'RNWRUV 0XQG ZLH HLQ 6WR‰VHXI]HU $OV VLH VLFK YHUDEVFKLHGHQ HUNOlUHQ EHLGH QLFKW ]X EHUHXHQ HLQH LQWHUHVVDQWH %H NDQQWVFKDIWJHPDFKW]XKDEHQ -RDFKLP +XUWK JHKW DXIJHUlXPW QDFK +DXVH (U SIHLIW OHLVH YRU VLFK KLQ OHLVH XQG IDOVFK (U OLHEW 0XVLN LVW Y|OOLJ XQPXVLNDOLVFK XQG MH IUHXGLJHU HU JHVWLPPW LVW GHVWRIDOVFKHUSIHLIWHU$QGLHVHP$EHQGSIHLIWHUEHOHLGL JHQGIDOVFK 

'U $OIRQV 5HLQ SIHLIW QLFKW DXI GHP 1DFKKDXVHZHJ (QWJHJHQ VHLQHU 9HUVLFKHUXQJ EHUHXW HU GD‰ HU GLHVHQ +HUUQ +XUWK PLWJHQRPPHQ KDW +RIIHQWOLFK LVW GHVVHQ ,QWHUHVVH QXU DXI GHQ 9RUWUDJ ]XUFN]XIKUHQ 6ROOWH HV VHLQHU3HUVRQJHOWHQGDQQKDWHU]XYLHOJHSODXGHUW:DUXP HLJHQWOLFK" ,VW HU HKUOLFK YRU VLFK VHOEHU VR JHIlOOW LKP

+XUWK1XUGHVVHQ%HUXILVWXQV\PSDWKLVFK $EHUGHQKlWWHGHULKPNDXPYHUUDWHQZHQQHUHWZDVLP 6FKLOGH IKUWH 'DV OHXFKWHW HLQ :DUXP WURW]GHP 0L‰ WUDXHQ" .HLQH $XVIOFKWH K|KQW VHLQ EHVVHUHV ,FK GX ZHL‰W HV JHQDX 'X KDVW HLQH 5LHVHQGXPPKHLW JHPDFKW MHW]W PX‰W GX GDIU ]DKOHQ :DV ZUGHVW GX JHEHQ ZHQQ GX VLH XQJHVFKHKHQ PDFKHQ N|QQWHVW" :UGHVW GX PLW $QQHJUHWEUHFKHQ"0DFKGLUQLFKWVYRUKDVWHVPHKUPDOV YHUVXFKW 0LW XQG RKQH $EVDJHEULHI PLW 9HUUHLVHQ XQG 9HUVWHFNVSLHOHQ PLW HKUOLFKHQ )OFKHQ JHJHQ GDV WHXUH 3IODVWHU:HVWEHUOLQV,UJHQGZDQQLVWVLHLPPHUZLHGHUGD ZHL‰ GLFK ]X WUHIIHQ LP ZHKUORVHVWHQ $XJHQEOLFN 6LH YHUVWHKW VLFK QLFKW QXU LQ (ULQQHUXQJ ]X EULQJHQ VRQGHUQ DXFK EHU]HXJHQG YRU]XVSLHOHQ 6LH NHQQW LKUH :LUNXQJ VLH LVW 6FKDXVSLHOHULQ HLQH EHNDQQWH .DEDUHWWLVWLQ XQG LKUH/HEHQVDQVSUFKHVLQGVWHWVK|KHUDOVLKUH*DJHQ6LH LVWZLHHLQ2SLDWJHJHQGHLQHQQHUYHQDXIUHLEHQGHQ%HUXI )UGHQ $XJHQEOLFNKLOIWHVDXIGLH'DXHUUXLQLHUW HV ,VW HV GDV DOOHLQ" ± (U KDW HLQH NUDQNKDIWH 6HKQVXFKW QDFK JHVXQGHQ *OLHGHUQ HEHQPl‰LJHQ .|USHUQ (LQ $U]W VLHKW ]X YLHOH *HEUHFKHQ ]X YLHOH 0HQVFKHQ RKQH +OOHQ $QQHJUHW VSLHOW VWURW]HQGH *HVXQGKHLW EHOlVWLJW LKQ QLH ZHJHQ LUJHQGHLQHV :HKZHKFKHQV $OOH )UDXHQ YRU $QQH JUHWYHUULHWHQPHLVWXQEHZX‰WVHKUEDOGLKUH+RIIQXQJEHL LKP YRU .UDQNKHLW $OWHU XQG IUKHP 7RG JHIHLW ]X VHLQ SHLQLJWHQ LKQ PLW GHP $EHUJODXEHQ GD‰ HLQ $U]W HLQ =DXEHUHUVHL-DZRKOGDYRU KDW HU $QJVW GHVKDOE NRPPW HU QLFKW ORV YRQ LKU ,KUHWZHJHQ KDW HU GLH 'XPPKHLW EH JDQJHQ 9RU GHP 9HUVWDQG LVW HV QLFKW ]X HQWVFKXOGLJHQ GRFK *HIKO LVW GHU *HJHQSDUW GHV 9HUVWDQGHV 8QG EUDXFKWHUQLFKWJHUDGHGDVDOV+HOIHUGHU0HQVFKHQ"'LH JXWHQ/HXWFKHQGLHVRVFKQHOOGHQ6WHLQDXIKHEHQKDEHQ

OHLFKW XUWHLOHQ 6ROOHQ VLH QXU HLQPDO HLQHQ 7DJ GDV DQVH KHQ ZDV HU MDKUHLQ MDKUDXV ]X VHKHQ EHNRPPW 'D QLFKW ]XP=\QLNHU]XZHUGHQEHGDUIHV HLQHU :HOWDQVFKDXXQJ +DWHUHLQH"'LHPHLVWHQJODXEHQHVYRQLKP(ULVWQLFKW EO|G JHQXJ QLFKW ]X VHKHQ GD‰ KLHU WURW] YLHOHU 0lQJHO GLH=XNXQIWLVW$EHU$QQHJUHWLVWGUEHQ8QGGDVLVWGHU 8UJUXQGVHLQHU0LVHUH 'U $OIRQV 5HLQ OLHJW DQ GLHVHP $EHQG ODQJH ZDFK (U EUDXFKWVHLQH3XOVVFKOlJHQLFKW]X]lKOHQHUZHL‰GD‰VLH YLHO]XVFKQHOOSRFKHQ(UNDQQQLFKWHLQVFKODIHQREZRKO HU KXQGHPGH LVW (UVW HLQH 6FKODIWDEOHWWH EULQJW LKP HLQLJH 6WXQGHQ EOHLHUQHU %HZX‰WORVLJNHLW QDFK GHU HV NHLQHQHUIULVFKHQGHQ0RUJHQJHEHQZLUG 

-RDFKLP +XUWK JHKW QlFKVWHQWDJV QDFK 'LHQVWVFKOX‰ ]X VHLQHP)UHXQG:ROIJDQJGHVVHQDOWHQ:DQGHUHUZDJHQIU HLQLJH6WXQGHQDXV]XOHLKHQ:ROIJDQJVWLPPWJHODVVHQ]X 1DFKGHP VLH HLQHQ OHLFKWHQ =QGXQJVIHKOHU KHUJHVWHOOW KDEHQ IlKUW +XUWK PLW GHP ERFNHQGHQ :DQGHUHU GDYRQ -XVW]XGHP*DUDJHQKRIDXIGHP'U5HLQVHLQHQ:DJHQ EHU 1DFKW DEVWHOOW 'RUW EHILQGHW VLFK DXFK HLQH $XWRUH SDUDWXUZHUNVWDWW'HU%HVLW]HUGHV*DQ]HQLVWHLQJHZLVVHU +HUPDQQ %UXFKPOOHU 5HLQ EHKDXSWHWH JHVWHUQ DEHQG ]ZDU GHQ NHQQH HU NDXP $P %UDQGHQEXUJHU 7RU VDK HV DEHU DQGHUV DXV +DW GHU 'RNWRU QXU DXV 6FKHX YRU 9HU SIOLFKWXQJHQJHORJHQ"0|JOLFKGRFKVLQGGDQRFKDQGHUH 8QVWLPPLJNHLWHQ,QGLHVHU=HLWEDUJHOGORVHUhEHUZHLVXQ JHQ EHNDP HLQHU ]ZHLWDXVHQG 0DUN EODQN DXIV %UHWW JH ]DKOW" +XUWK KDW HUPLWWHOW GD‰ YRQ 5HLQ WDWVlFKOLFK GHU JHQDQQWH %HWUDJ DP 6RQQWDJ ]XP 8PWDXVFK JHJHEHQ

ZRUGHQ LVW 'LH %HJUQGXQJ GDIU VFKHLQW XQJODXEKDIW (UJLEW GHU %HVXFK EHL %UXFKPOOHU HEHQVRYLHO ZLH GHU %HVXFK GHV 9RUWUDJVDEHQGV GDQQ LVW GHU )DOO 'U 5HLQ OlQJVWH=HLWVHLQ3ULYDWIDOOJHZHVHQ (UVWHLJWDXVGHP:DQGHUHUXQGJHKW]XP%UR,P9RU UDXPPLWGHPgODXWRPDWHQXQGGHQYLHOHQ5HVHUYHNDQQHQ K|UW HU /DPHQWLHUHQ XQG 6FKLPSIHQ :DKUVFKHLQOLFK +DQGZHUNVPHLVWHU XQG *HZHUEHWUHLEHQGH 6LH YHUIOXFKHQ GHQÄ%O|GVLQQ³YRP6RQQWDJ+XUWKPDFKWVHLQKDUPORVH VWHV*HVLFKWXQGWULWWPLWK|IOLFKHP*UX‰HLQ'LHGUHLYRU GHU %DUULHUH YHUVWXPPHQ ZLH DXI 9HUDEUHGXQJ 1XU %UXFKPOOHU LQ VHLQHP NODSSULJHQ 6HVVHO YRU GHP DOWHUV GXQNOHQ6FKUHLEWLVFKOHKQWVLFKEHKlELJ]XUFNXQGK|KQW Ä,KU KDEWåV Q|WLJ ,PPHU YRU GHU 3OHLWH DEHU LPPHU HLQ SDDU0LOOHLQGHU 6FKXEODGH -HW]W VFKORWWHUW LKU GHU 6WDDW ZLUGHXUHLOOHJDOHQ0RQHWHQNDVVLHUHQ³(UODFKWVFKDGHQ IURKXQGGURKWPLWGHP=HLJHILQJHUÄ8QUHFKWJXWJHGHLKHW QLFKWHKUOLFKZlKUWDPOlQJVWHQ³ 'LH GUHL EH]DKOHQ QDFKHLQDQGHU XQG ]LHKHQ JUX‰ORV DE (LQV ]X QXOO IU %UXFKPOOHU GHQNW +XUWK DEHU PDQFKHV 6SLHOLVWVHOEVWEHLIQI]XQXOOVSlWHUQRFKYHUORUHQJHJDQ JHQ(UIUDJWREPDQGHQ'HIHNWVHLQHV:DQGHUHUVEHKH EHQ N|QQH %UXFKPOOHU EHUOHJW XQG ]LHKW YRU $QVWUHQ JXQJ GHQ OLQNHQ 0XQGZLQNHO KHUDE 'DV ZLUNW REMHNWLY XQGHLQQHKPHQGIUGHQ0DQQÄ7VFKDPDOVHKHQ(YHQ WXHOONDQQHV7HVNHPDFKHQ6RQVWZLUGHVZRKO]ZHLGUHL 7DJHGDXHUQ³ (U JHKW PLW DXI GHQ +RI XQG UXIW 7HVNH +XUWK HUNOlUW ZDV LKP DP :DQGHUHU PL‰IlOOW 7HVNH QLFNW MRYLDO XQG XQWHUEULFKW Ä.HQQå LFN 'LH EOLFKH &KRVH :HUGHQ ZLU VFKRQ]DXEHUQ³ Ä1D SULPD³ IUHXW VLFK +XUWK XQG %UXFKPOOHU JHKW

ZLHGHU LQV %UR Ä.HQQHQ 6LH PLFK QLFKW ZLHGHU"³ IUDJW +XUWK 7HVNH Ä,FK ELQ JHVWHUQ DEHQG PLW 'U 5HLQ KLHU DXVJHVWLHJHQ³ 7HVNHQLFNWHUIUHXWÄ5LFKWLJ±DEHUZLVVHQVHEHLVRYLHO 0HQVFKHQ«³ Ä,FKELQKHUJHNRPPHQ³VDJW+XUWKÄZHLOLFKKRIIWH6LH ZUGHQHVKLQNULHJHQ³ Ä5LFKWLJMHWLSSWMHQDXULFKWLJ³7HVNHIUHXWVLFKXQGOl‰W GHQ0RWRULP/HHUODXIUXPSHOQ +XUWKEULQJWVHLQHQ0XQGGLFKWDQ7HVNHV2KUÄ,P9HU WUDXHQLFKILQGHHVVFKlELJGD‰%UXFKPOOHUGHP'RNWRU NHLQH*DUDJHJLEW³ 7HVNHULFKWHWVLFKDXIVFKDXWEHGHQNOLFKÄhEHUHHQ-DKU *DUDJHQVFKXOGHQLVWDEHURRFKåQEL‰NHQKDSSLJ³ Ä:DDV"³ 'DV (UVWDXQHQ +XUWKV LVW HFKW ÄbU]WH YHUGLH QHQGRFKNORW]LJHV*HOG³ Ä8QVHU 'RNWHU MDQ] MHZL‰ $EHU GHQNHQVH GHU KDW VHLQHQ 6NRGD]XP6SD‰YHUNORSSWXQGIlKUWQXGHQPLFNULMHQ)"³ Ä5HLQVlXIWGRFKQLFKW³ Ä1HH³ 7HVNH JULHQW Ä'HQ HHQHQ UHLEW GHU 6XII XII GHQ DQGHUQGLH/LHEH³ Ä6RYLHOOHLFKWH)UDXHQ"³ Ä,P -HMHQWXP (HQH MDQ] VFKZHUH $XVåQ :HVWNDEDUHWW 6SLHOW DEHU RRFK |IWHU EHL XQV +HOOLQJ +HLGLQJ RGHU VR $QQHJUHWKHH‰WVH$EHUEOR‰ZHQQGHU'RNWHUZWHQGLV 6RQVW VDJW HU *UHW RGHU 6HXWH XQG lKQOLFKHQ 6SLQQ ,V åQ GROOHW.LQG/HLGHU]XGHXHUIRULKP³ Ä'D NDQQ PDQ VLFK VFKRQ YRUVWHOOHQ GD‰ HU EHUDOO 6FKXOGHQKDW³7HVNHEHNRPPWGDV*HVLFKW HLQHV PLWZLV VHQGHQ PLWOHLGHQGHQ )UHXQGHV Ä,FN NLHNå MDU QLFK KLQ +DEå VFKRQ PDQFKH :DJHQZlVFKH YHUMHVVHQ XII]XVFKUHL EHQZHLOHUPLUOHLGWXW,VGRFKåQWFKWåMHU$U]W³

Ä'D‰ %UXFKPOOHU DOV )UHXQG VHLQHQ (LQIOX‰ QLFKW JHO WHQGPDFKW"³ Ä)UHXQGLVMXW³7HVNHVLHKWVLFKYHUJHZLVVHUQGXPGDQQ IlKUWHUOHLVHUIRUWÄGHWLVGRFK åQ:ROIPLWåQ &ORZQVMH VLFKW9RUQHODFKHQXQGKLQWHQUXPEHL‰HQ³ Ä,PPHUKLQKDWHUHLQ-DKUODQJ«³ Ä+DWHU$EHUGHUZHH‰ZDUXP'HU'RNWHUZLUGHWPLW =LQVHV]LQVHQEHUDSSHQPVVHQ³ Ä0HLQHQ6LH"³ 7HVNH VLHKW +XUWK SO|W]OLFK SUIHQG DQ XQG VDJW GDQQ DEZHLVHQG Ä'RFK GRFK³ 'DUDXI EHJLQQW HU HPVLJ QDFK GHP)HKOHU]XVXFKHQ %DOG WXFNHUW GHU :DQGHUHU ZLHGHU RKQH 6WRWWHUQ +XUWK EH]DKOWEHL%UXFKPOOHU7HVNHEHNRPPWHLQDQVHKQOLFKHV +DQGJHOG XQG EHWUDFKWHW GLH DXIGULQJOLFKH 1HXJLHU GHV QHXHQ.XQGHQPLOGHU+XUWKIlKUWGHQ:DQGHUHUGXUFKGLH DEHQGOLFKHQ6WUD‰HQ]XUFNXQGSIHLIWJUl‰OLFKIDOVFK 

(USIHLIWNHLQHQ'HXWPHORGL|VHUDOVHUVLFKDPQlFKVWHQ 0RUJHQ NXU] YRU 'LHQVWEHJLQQ DQ VHLQHQ 7LVFK VHW]W XQG GLH 1RWL] PLW GHU VFKZDU]HQ 'UHL]HKQ DXIVFKOlJW XP HLQ]XWUDJHQ $QQHJUHW +HLGLQJ ZDKUVFKHLQOLFK *HOLHEWH 'U5HLQVZRKQKDIW:HVWEHUOLQWULWWDXFKLQ9HUDQVWDOWXQ JHQ XQVHUHU .RQ]HUW XQG *DVWVSLHOGLUHNWLRQ DXI 7HVNH EHKDXSWHW GLH + OHEH DXI VHKU JUR‰HP )X‰ :RP|JOLFK 6FKOVVHO]XP*HKHLPQLVGHU6FKXOGHQ'U5HLQV *HUDXPH=HLWQDFKDFKWWULWW.HUEHQKRIILQV=LPPHUXQG ZLUIW HLQHQ +HIWHU DXI GHQ 7LVFK +XUWK KDW SURYR]LHUHQG RIIHQ VHLQ %FKOHLQ YRU VLFK OLHJHQ XQG XQWHUEULFKW GDV 3IHLIHQ QXU EHLP NXU]HQ :LGHUJUX‰ .HUEHQKRII ZHL‰

VRIRUW DOOHV XQG PX‰ JULHQHQ 5DVFK ZHQGHW HU VLFK XP 0DQWHO XQG +XW LP 6FKUDQN XQWHU]XEULQJHQ ,PPHU QRFK DEJHZHQGHWVDJWHUOHLFKWKLQÄ%LVWMDVRIU|KOLFKKHXWH³ Ä-D+HXWDEHQGJHKHLFKQlPOLFKLQV.DEDUHWW³ Ä'XPHLQVWLQV.RQ]HUW³ Ä$XVQDKPVZHLVHPDOLQV.DEDUHWW³VDJW+XUWKZRKOJH ODXQW XQG EHULFKWHW .HUEHQKRII VlXEHUW VRUJVDP VHLQH 3IHLIH(VVLHKWDXVDOVK|UHHUEHUKDXSWQLFKW]X +XUWKHQGHWWULXPSKLHUHQGÄ:DVVDJVWGXMHW]W"³ .HUEHQKRIISDIIWZRUWORVELV+XUWKNULEEOLJZLUG'DQQ EHTXHPWHUVLFK]XGHP6DW]Ä6WDUNH9HUGDFKWVPRPHQWH NHLQH%HZHLVH³ +XUWKZLOOKHIWLJZLGHUVSUHFKHQGDQQVFKOXFNWHUEHU OHJWXQGVDJWNOHLQODXWÄ6RVR³ .HUEHQKRII IUHXW VLFK EHU GLH 6HOEVWEHKHUUVFKXQJ GHV -QJHUHQ XQG GR]LHUW PLOGH =ZHLWDXVHQG 0DUN VLQG HLQ %HWUDJ GHQ HLQ 0DQQ PLW VROFKHP (LQNRPPHQ MHGHU]HLW QDFKZHLVHQNDQQ³ Ä7URW]VHLQHU6FKXOGHQEHUDOO"³ Ä+DVWGXGDUEHUPHKU8QWHUODJHQDOVGLH$XVVDJHHLQHV JHVFKZlW]LJHQ 7DQNZDUWV GHU GLH 'LQJH DXV GHU 7ULQN JHOGSHQVSHNWLYHVLHKW"³ Ä1RFKQLFKW$EHUDOOHVVSULFKWIUGLH+\SRWKHVH³ Ä+\SRWKHVHQ VLQG QRWZHQGLJ )U SROL]HLOLFKH 0D‰QDK PHQEUDXFKWPDQ8QWHUODJHQ³ Ä$OVRVFK|QOHJHQZLUGHQ)DOODGDFWD³ Ä'X GHQNVW GRFK QLFKW LP 7UDXP GDUDQ $EHU PHLQH 8QWHUVWW]XQJHUVWGDQQZHQQGX*UHLIEDUHVDXIGHQ7LVFK ]XOHJHQKDVW(LQYHUVWDQGHQ"³ Ä+P³VDJW+XUWK]|JHUQGQLFNWGDQQDEHUHUQVWKDIWXP .HUEHQKRIIQLFKWXQQW]]XUHL]HQ 'HU VFKLHEW LKP HLQHQ +HIWHU EHU GHQ 7LVFK Ä6WXGLHUH

GDVPDOXQGVDJPLUGHLQH0HLQXQJ³ (QHUJLVFK JHKW +XUWK DQ GLH $UEHLW (V LVW HLQH HWZDV NQLIIOLJH5RXWLQHVDFKHGLHLKQDXIPHKUHUHQ:HJHQGXUFK GLH6WDGWIKUW'DEHLKDW HU =HLWÄVHLQHQ)DOO³]XGXUFK GHQNHQ 1FKWHUQ EHWUDFKWHW KDW .HUEHQKRII UHFKW 0DQ PX‰%HZHLVHEULQJHQ'HU*HGDQNHIUL‰WVLFKLQLKPIHVW GD‰HUGLHGXUFK$QQHJUHW+HLGLQJILQGHQZLUG2GHUUHGHW HU VLFK GDV QXU HLQ ZHLO LKQ VHLQH %HUXIVEHVHVVHQKHLW WUHLEW VHLQ (KUJHL] XQG ± QLFKW DXFK EUHQQHQGH 1HXJLHU GLHVH VDJHQKDIWH $QQHJUHW +HLGLQJ NHQQHQ]XOHUQHQ" 'DV DOOHVPDJPLWLP6SLHOVHLQGRFKZLFKWLJEOHLEWGD‰DXFK HLQPDO HLQ NOXJHU +HUU %UXFKPOOHU VSUHQ PX‰ XQVHU 6WDDWOl‰WVLFKQLFKWYHUNRKOHQ 

+XUWK LVW IUK]HLWLJ DQ GHU .DEDUHWWNDVVH :RKOJHIlOOLJ EHWUDFKWHW HU GLH 3ODNDWH PLW GHU $QNQGLJXQJ GHV *DVW VSLHOV GHU +HLGLQJ 'DQQ EHNRPPW HU HLQ ODQJHV *HVLFKW 'DKlQJWHLQ6FKLOGÄ$XVYHUNDXIW³'LH.DUWHQYHUNlXIHULQ LVW VNHSWLVFK $E XQG ]X ZUGHQ ]ZDU .DUWHQ ]XUFNJH EUDFKWDEHU« +XUWKZDUWHW.XU]QDFK%HJLQQNRPPWQRFKMHPDQGPLW ]ZHL .DUWHQ (LQH HUJDWWHUW +XUWK ]ZlQJW VLFK DQ SURWH VWLHUHQGHQ =XVFKDXHUQ YRUEHL ]X VHLQHP 3ODW] $OV HU HQGOLFK VLW]W LVW GLH (U|IIQXQJVQXPPHU ]X (QGH 'DUDXI WHLOW VLFK GHU 9RUKDQJ $QQHJUHW +HLGLQJ NRPPW DXI GLH %KQH 6SRQWDQHU $SSODXV XPEUDQGHW VLH 6LH ZHL‰ DQ PXWLJ LQ VROFKHQ %UDQGXQJHQ ]X VFKZLPPHQ GDQNW PLW IUHXQGVFKDIWOLFKHP/lFKHOQ8QJHKHXHUVLFKHUXQGVHOEVW YHUVWlQGOLFK VWHKW VLH GD RKQH MHGH $UURJDQ] 6LH EULQJW HLQ &KDQVRQ HLQH EDQDOH 1LFKWLJNHLW (LQPDO KDWWH +XUWK

YRQ )DFKOHXWHQ JHK|UW HV JlEH .DQRQHQ GLH MHGHQ .lVH LQ*ROGYHUZDQGHOWHQ=XGLHVHQ.|QQHUQJHK|UW$QQHJUHW +HLGLQJ :HQQ VLH HUVFKHLQW LVW LP 5DXP XQK|UEDUHV .QLVWHUQ ,KUH 3RLQWHQ NRPPHQ ZLH HOHNWULVFKH )XQNHQ GLH VLFK DP 6FKOX‰ ]XP 6FKODJ VWHLJHUQ 'DV 3XEOLNXP UDVW XQG -RDFKLP +XUWK HUWDSSW VLFK GDEHL GD‰ HU HEHQ IDOOVNODWVFKW7URW]GHP«6LFKZHJHQGLHVHU)UDXLQHLQH VFKOHFKWH 6DFKH MDJHQ ODVVHQ" :UGH HU -RDFKLP +XUWK «" 'LH )UDJH EHGUlQJW LKQ VRZLH GLH +HLGLQJ DXI GHU %KQHVWHKW 3O|W]OLFKLVW3DXVHXQG-RDFKLP+XUWKZLUGVLFKEHZX‰W ZR]XHUKHUJHNRPPHQLVW(UGUlQJWVLFKGXUFKODFKHQGH DXIJHNUDW]WH 0HQVFKHQ 9RU GHU NOHLQHQ 7U VWHKW HLQ 0lGFKHQ LQ 6FKZDU] PLW ZHL‰HP 6FKU]FKHQ XQG +lXE FKHQÄ'LH7RLOHWWHQVLQGGRUWELWWH³VDJWVLH +XUWKPX‰KHU]KDIWODFKHQÄ9LHOHQ'DQN DEHULFK ZLOO ]XU%KQH³ Ä=XZHPELWWH"³ Ä=X)UDX+HLGLQJ³ Ä7VFKDGDVLVW±GDVZLUGQLFKWJHKHQ³ +XUWK OlFKHOW VHKU QHWW GUFNW VHKU VLFKHU GLH .OLQNH QLHGHUXQGVDJWVHKUEHVWLPPWÄ(VJHKWVHOEVWYHUVWlQGOLFK )UDX+HLGLQJHUZDUWHWPLFK³ Ä$FK VR ± GDQQ 9HU]HLKXQJ³ 6LH VFKPLO]W YRU VHLQHP %OXIIXQGLKPLVWDOVKlWWHVLHYRU9HUOHJHQKHLWJHNQLFNVW +XUWK HUVSlKW HLQ )DNWRWXP LP .LWWHO GDV *HVLFKW QXU +RUQEULOOHÄ%LWWHZRLVW)UDX+HLGLQJV*DUGHUREH"³ 'DV)DNWRWXPVWDXQWLKQDQ Ä:RKOQHXKLHU"³ Ä(LQEL‰FKHQ:LHVR"³ Ä9RQ ZHJHQ *DUGHUREH³ (U ]LHKW GDV :RUW NDUL NLHUHQG ODQJ Ä'D JHKHQ 6LH KLHU OLQNV ODQJ GDV GULWWH

$EWHLO³ 'LH7UHQVWHKHQPHLVWRIIHQXQGGLH,QVDVVHQEHZHJHQ VLFK XQJHQLHUW +XUWK QLPPW GDV 9HLOFKHQVWUlX‰FKHQ DXV GHU %OHFKVFKDFKWHO (V LVW XQOlGLHUW XQG IULVFK ZLH HEHQ JHNDXIW 'LH 7U LVW DQJHOHKQW XQG HU K|UW HLQH 6WLPPH RKQH*ODQ]Ä'XKDVWZLHGHU /RUNH JHNRFKW'RUD³(LQH 7DVVHZLUGNOLUUHQGKLQJHVHW]W 'LH 6WLPPH GHU *HUJWHQ Ä6LH UXLQLHUHQ LKU +HU] PLW *HZDOW :HQQ GHU 'RNWRU Z‰WH «³ Ä6SLHO QLFKW VHLQH 6SUHFKVWXQGHQKLOIH'RUD³ 'DV PX‰ VLH VHLQ GHQNW +XUWK XQG LVW QRFK LPPHU HU VWDXQW EHU GHQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ LKUHU SULYDWHQ 6WLPPH XQG GHU DXI GHU %KQH 'DQQ HUVFKUHFNW LKQ VHLQ /HLFKWVLQQ%HVWH*HOHJHQKHLWKLHU'U5HLQ]XEHJHJQHQ (U NORSIW XQG WULWW HLQ 6LH VLW]W KDOE OLHJHQG DXI HLQHP 6FKDXPJXPPLVHVVHO (LQ DEJHVSDQQWHV *HVLFKW ]ZHL PGH $XJHQ EOLFNHQ LKQ lUJHUOLFK DQ Ä:LH NRPPHQ 6LH KLHUKHUHLQLFKKDWWHGRFKDXVGUFNOLFK«³ Ä,FK ZHL‰ *QlGLJVWH (V ZDU PHLQH 8QYHUIURUHQKHLW %LWWH KDEHQ 6LH 0LWOHLG PLW PHLQHU =ZDQJVODJH (LQH 5HSRUWDJH EHU %HUOLQ IU GLH 3URYLQ] EULQJW K|FKVWHQV 6SHVHQ IU GUHL 7DJH 'D PX‰ PDQ GLH *HOHJHQKHLW SDN NHQZRVLHVLFKELHWHW³ Ä6RVR³VDJWVLH HLQOHQNHQG ÄXQG QXQ ZROOHQ 6LH DXV JHUHFKQHWPLFKDXVKRUFKHQ"³ +XUWK QLFNW XQG VSLHOW ZHLWHU GHQ XQYHUIURUHQHQ 5HSRU WHUÄ-HJUQGOLFKHUGHVWREHVVHU³ Ä*HVWDWWHQ6LHGD‰LFKPLFKGDEHLQDFKVFKPLQNH"³ Ä*HVWDWWHQ 6LH GD‰ LFK ,KQHQ PHLQ .RPSOLPHQW PD FKH"³ ,Q EHUWULHEHQHU +HU]OLFKNHLW UHLFKW HU LKU GDV 6WUlX‰FKHQÄ-RDFKLPLVWPHLQ1DPH³ 6LH ULHFKW DQ GHQ 9HLOFKHQ OlFKHOW XQPHUNOLFK XQG EH

WUDFKWHW+XUWKZRKOZROOHQGÄ:DVZROOHQ6LHQXQZLVVHQ +HUU -RDFKLP"³ ,KUH $XJHQ EOLW]HQ LKU *HVLFKW OHEW GHU .|USHU LVW ZLHGHU JHVSDQQW 'LH EHU]HXJHQGH $QQHJUHW +HLGLQJVHW]WVLFKYRU GHQ 6SLHJHO KDQWLHUW JHVFKLFNW PLW 6WLIWHQ XQG 4XDVWHQ 1LH KDW +XUWK HLQH VR VFKQHOOH 9HU ZDQGOXQJDQHLQHP0HQVFKHQEHREDFKWHW(UUlXVSHUWVLFK XQG VDJW VHLQ 1RWL]EXFK DXINODSSHQG Ä(UVW GDV hEOLFKH QXU]XUhEHUSUIXQJ*HERUHQLQ%UHPHUKDYHQ$ELWXULQ %UHPHQ 0HGL]LQVWXGLXP LQ +HLGHOEHUJ 'XUFK 0LWVSLHO EHL 6WXGHQWHQNDEDUHWW SO|W]OLFK JHSDFNW YRP 7KHDWHU 6FKDXVSLHOVWXGLXP EHL .ORSIHU VSlWHU EHL *UQGJHQV 'HEW HLQ 0L‰HUIROJ VSlWHU QRFK PHKUHUH (UVWH PHKU ]XIlOOLJH .DEDUHWWQXPPHU 'XUFKEUXFK XQG HQGJOWLJH (QWVFKHLGXQJ IUV .DEDUHWW (UIROJH LP 'VVHOGRUIHU .RPP|GFKHLQ0QFKHQXQG+DPEXUJ(UVWHU6LHJEHU %HUOLQ³ 6LH KDWWH LQQHJHKDOWHQ PLW 6FKPLQNHQ VLHKW LKQ QRFK ZRKOZROOHQGHUDQXQGVDJWÄ*XWH9RUDUEHLW%LVDXIHLQHQ 3XQNW³ Ä'HUZlUH"³ Ä0HLQ*HEXUWVMDKU³ Ä/l‰W PDQ EHL )UDXHQ JUXQGVlW]OLFK ZHJ³ VDJW HU ]X VFKODJIHUWLJXQGEHUHXWHV 6LH LVW QLFKW EHOHLGLJW HKHU EHOXVWLJW Ä,VW GDV EHL PLU VFKRQVHKUQ|WLJ"³ Ä$EHUQHLQ6LHVHKHQDXVZLH0LWWH=ZDQ]LJQXU«³ Ä=HKQ-DKUHPHKUGDQQVWLPPWåV)UHLQH.DEDUHWWLVWLQ HUWUlJOLFKZLH"³ Ä*ODXEHLFK,KQHQQLFKW³ Ä*HKHQ 6LH PLU 6LH YHUVWHKHQ .RPSOLPHQWH DQ]XEULQ JHQ³ 'DV KlWWH .HUEHQKRII K|UHQ PVVHQ GHQNW +XUWK 3V\

FKRORJLH LVW HEHQ GRFK ZLFKWLJ $P PHLVWHQ KDW LKU GHU /HEHQVODXI LPSRQLHUW 'DEHL VR HLQIDFK $XV HLQLJHQ 3RUWUlWVNL]]HQLQ:HVW]HLWXQJHQ]XVDPPHQJHWUDJHQ (LQH .OLQJHO VFKULOOW 3DXVHQHQGH Ä1XQ ZDU ,KUH *HOH JHQKHLW]XNXU]ZLH"³VS|WWHOWGLH+HLGLQJJXWPWLJ Ä'DVOLHJWJDQ]DQ,KQHQ³ Ä$QPLU"³ Ä*HZL‰ :HQQ 6LH VR PHQVFKHQIUHXQGOLFK ZlUHQ PLU QDFK6FKOX‰QRFKHLQLJH0LQXWHQ]XJ|QQHQ³ 6LH ZLUIW LKUHQ 0RUJHQURFN DE GLH VWLOOH 'RUD KLOIW LKU EHLPhEHUVWUHLIHQHLQHVDQGHUHQ.OHLGHVÄ+LHULQGLHVHP /RFK"³ Ä:HOFKHQ2UW6LHLPPHUEHVWLPPHQ³ Ä.HQQHQ6LHGLHJHPWOLFKH.QHLSHYRQ6FKLWWHQKHOP"³ Ä1HLQ $EHU LFK ZHUGH VLH ]X ILQGHQ ZLVVHQ 9RUHUVW KHPPXQJVORVHQ'DQNXQGDXI:LHGHUVHKHQELVQDFKKHU³ (KH HU GLH 7U KLQWHU VLFK ]X]LHKW VWUHLIW VLH LKQ PLW DXI PHUNVDPQDFKGHQNOLFKHP %OLFN Ä6LH VLQG HLQ JDQ] *H ULHEHQHU³ 1HH EOR‰ HLQ EL‰FKHQ 3V\FKRORJH KlWWH HU DP OLHEVWHQ JHDQWZRUWHWXQGLVWXQElQGLJVWRO]DXIVHLQHQ(UIROJ (U LVW HV QLFKW PHKU ODQJH 8QJHGXOGLJ ZDUWHW HU HLQH 6WXQGH VSlWHU LQ GHP EH]HLFKQHWHQ /RNDO 2E VLH :RUW KDOWHQ ZLUG" 8QDEOlVVLJ EHREDFKWHW HU GHQ (LQJDQJ $XV %HUXIVJHZRKQKHLW KDW HU VLFK HLQHQ 3ODW] JHVXFKW YRQ GHP DXV HU DOOH (LQWUHWHQGHQ VHKHQ NDQQ RKQH VHOEVW JHVHKHQ ]X ZHUGHQ 'HU 6HNXQGHQ]HLJHU GHU HOHNWULVFKHQ 8KUEHUGHP%IHWWNUHLVWXQHQWZHJW6LHP‰WHOlQJVWGD VHLQ+XUWKYHUVSRWWHWVLFKVHOEVWZHJHQVHLQHU1HUYRVLWlW (U JODXEW PRUJHQ IUK .HUEHQKRII VDJHQ ]X N|QQHQ GLH +HLGLQJKDWEHVWlWLJWGD‰« 'HU )ULHVYRUKDQJ YRU GHU 'UHKWU ZLUG ]XUFNJHVFKOD

JHQ $QQHJUHW +HLGLQJ EOLFNW VLFK IRUVFKHQG XP +LQWHU LKU±'U5HLQ 0LW HLQHP UDVFKHQ XQDXIIlOOLJHQ 6DW] YHUVFKZLQGHW +XUWKQDFKKLQWHQ9RQHLQHP*DUGHUREHQVWlQGHUJHGHFNW VLHKW HU GLH EHLGHQ VXFKHQG GXUFK GLH 7LVFKUHLKHQ JHKHQ XQG GDQQ VFKXOWHU]XFNHQG DQ HLQHP IUHLHQ 7LVFK 3ODW] QHKPHQ $XI GHU 7RLOHWWH VFKUHLEW +XUWK HLQLJH =HLOHQ (U ELWWHW GLH +HLGLQJ QLFKW E|VH ]X VHLQ (LQ XQYRUKHUJHVHKHQHU =ZLVFKHQIDOOKDEHLKQIRUWJHUXIHQXQGHUKRIIHVLHZUGH LKP LQ GHQ QlFKVWHQ 7DJHQ QRFK HLQPDO HLQLJH 0LQXWHQ LKUHU NRVWEDUHQ =HLW RSIHUQ 9RQ HLQHP 2EHU Ol‰W HU VLFK GHQ 0DQWHO EULQJHQ XQG ]HLJW LKP GLH 'DPH GHU HU GHQ =HWWHOEHUUHLFKHQXQGEHVWHOOHQP|JHGHU+HUUKDEH GDV /RNDO YRU NXU]HP YHUODVVHQ 'DQQ ]LHKW HU VLFK GHQ +XW LQV *HVLFKW XQG VFKOlQJHOW VLFK JHVFKLFNW QDFK GUDX‰HQ %HWUEWVFKOlJWHUGHQ:HJ]XU6%DKQHLQ 'D OHJW VLFK LKP HLQH +DQG DXI GLH 6FKXOWHU (UVFKURN NHQZHQGHWHUVLFKXP Ä(LQH EHJDEWH .DEDUHWWLVWLQ GLH +HLGLQJ ZDV"³ NQXUUW .HUEHQKRII Ä'XZDUVWDXFKGULQ"³IUDJW+XUWKEHLQDKHUVFKURFNHQ .HUEHQKRIIQLFNWVFKDGHQIURK Ä8QG LFK KDEH GLFK QLFKW VSLW]JHNULHJW QLFKW LP 7UDXP KDEHLFKYHUPXWHW«³ Ä(LQ6FKXW]HQJHOIU8QPQGLJHLVWMDZRKOXQVLFKWEDU³ VSRWWHW.HUEHQKRII Ä8QGZLHHUIXKUVWGXGD‰LFK« .HUEHQKRIIIHL[WÄ7VFKDPHLQ/LHEHU3V\FKRORJLH hEHUUDQQW KlOW +XUWK LKP GLH +DQG KLQ Ä,FK VFKZ|UH GLUMHW]WLVW6FKOX‰PLWGHP)DOO5HLQ(LQIUDOOHPDO³ .HUEHQKRII QLPPW GLH +DQG QLFKW Ä1DQX MHW]W ZR GX

GDEHLELVWGHQHQWVFKHLGHQGHQ+HEHO]XIDVVHQ"³ 7UDXULJ ZLQNW +XUWK DE Ä3OHLWH NXU] YRUP (UIROJ 5HLQ LVWEHLLKUDXIJHWDXFKW³ Ä,FKZHL‰³VDJW.HUEHQKRIIXQGUXIWHLQ7D[LKHUDQ$OV +XUWK IUDJHQG VFKDXW VDJW GHU 0DMRU OHLFKWKLQ Ä'D ZLU QXQ VFKRQ GLHQVWOLFK XQWHUZHJV VLQG ZROOHQ ZLU QRFK HLQLJHVNODUVWHOOHQ³ $XI GHU )DKUW ]XU 1HXHQ .|QLJVWUD‰H EHULFKWHW HU Ä'LH +HLGLQJ ZDU JDU QLFKW HUEDXW EHU GDV XQDQJHPHOGHWH $XIWDXFKHQ GHV 'RNWRUV 8QXPZXQGHQ HUNOlUWH VLH GD‰ VLHHLQH9HUDEUHGXQJKDEH6FKHLQVWLKU]XJHIDOOHQ'DQQ (LQLJXQJ ]X NXU]HU $XVVSUDFKH LQ HLQHP EHQDFKEDUWHQ 5HVWDXUDQW 'RUW 6WUHLW XPV OLHEH *HOG -HW]W K|UH JXW ]X 5HLQHUNOlUWH0RQWDJVHLGHU]ZHLWH$XV]DKOWDJ$OVRGHU IUKHVWH 7HUPLQ VHLQH WDXVHQGVLHEHQKXQGHUW ]X EHNRP PHQ³ Ä'LHKDWHUPLUJHJHQEHUVHOEVW]XJHJHEHQ³VDJW+XUWK HQWWlXVFKW .HUEHQKRIIIlKUWXQEHLUUWIRUWÄ6HLQHWDXVHQGVLHEHQKXQ GHUWVDJWHHUGDVDQGHUHZUGHHUYRUVLFKWVKDOEHUDXIHLQH 6SDUNDVVH XQG YRQ GRUW QDFK XQG QDFK DXI VHLQ 3RVW VFKHFNNRQWREHUZHLVHQODVVHQ6RHWZDVYHUODQJH=HLW³ +XUWKZLUGHUUHJWÄ'HQ%HWUDJKDWHUQLFKWJHQDQQW"³ Ä1HLQ 'HQQ HU KDW MD QLFKW JHZX‰W GD‰ GHU 0DQQ GHU GLFKWQHEHQLKQHQDXIPHUNVDP=HLWXQJODVHVJHUQJHZX‰W KlWWHXPHVHLQHPJHZLVVHQ-RDFKLP+XUWKDXFKQRFKLQ GHQ6FKR‰OHJHQ]XN|QQHQ³ Ä:LUNOLFK XQK|IOLFK YRQ LKP³ VDJW +XUWK YROO *DOJHQ KXPRU Ä1DWUOLFKZLUGHVQLFKWZHQLJVHLQ6RQVWN|QQWHHUDXI GHUDUWYRUVLFKWLJH0DQLSXODWLRQHQYHU]LFKWHQ³ .HUEHQKRIIEH]DKOWGDV7D[L,QGHPJUR‰HQ+DXVIDKUHQ

VLHPLWGHP)DKUVWXKOQDFKREHQJHKHQGXUFKGHQVWLOOHQ KDOOHQGHQ *DQJ $OV VLH LQ LKUHP =LPPHU GLH 0lQWHO ZHJKlQJHQ IUDJW +XUWK Ä1XQ JODXEVW GX DXFK HQGOLFK GD‰DQGHU6DFKHZDVGUDQLVW"³ .HUEHQKRII VFKPXQ]HOW Ä9RQ $QIDQJ DQ $EHU GXUFK :LGHUVSUXFK KROW PDQ DXV GHP lQGHUQ PHKU KHUDXV 'DUXP VFKDOWHWH LFK PLFK HUVW HLQ DOV GX DQILQJVW YRU EOLQGHP (LIHU 'XPPKHLWHQ ]X PDFKHQ 'DUDQ QLFKW VFKXOGORV EOLHE PLU NDXP DQGHUHV DOV HLQ EL‰FKHQ JXWHU *HLVW ]X VSLHOHQ (LQ DXIWDXFKHQGHU 'U 5HLQ NRQQWH GLU QLHPDOV DEHU PLU XQDQJHQHKP ZHUGHQ³ Ä-XQJH -XQJH³ EHZXQGHUWLKQ+XUWKÄZHQQLFK]XEHVWLPPHQKlWWHZlUVW GXPLQGHVWHQV3ROL]HLSUlVLGHQW³ Ä8QG ZHU VROOWH GLFK 6lXJOLQJ OHKUHQ .ULPLQDOLVW ]X ZHUGHQ" 6XFKVW GLU LPPHU GHQ VFKZLHULJVWHQ =LSIHO 6FKOLH‰OLFKLVWGRFK5HLQPLW%UXFKPOOHUJHIDKUHQ³ Ä6WLPPW³ Ä8QGZDUXPZRKO"³ Ä:HLOGHUJXWH'RNWRUIUVHLQHQ:DJHQ'DXHUJHQHKPL JXQJIU:HVWEHUOLQKDW³ Ä1DHQGOLFK±6LHKPDOKLHU,FKKDEH]XVDPPHQWUDJHQ

ODVVHQZDV%UXFKPOOHUV9HUZDQGWHLQGHQ5DQGJHELHWHQ XPJHWDXVFKWKDEHQ)DVWDOOHV%HWUlJH]ZLVFKHQIQIXQG ]HKQWDXVHQG0DUN³(UVFKLHEW+XUWKHLQHQ+HIWHUKLQGHU KDVWLJ GDV 0DWHULDO GXUFKVLHKW 9RU (KUIXUFKW EHU GLH XPVLFKWLJH$UEHLWEHNHQQWHUÄ'DKDVWGXDOVRGHQ)DOO]X (QGHJHIKUW:HQQPDQGLHDOOHYHUQLPPWZHUGHQDOOHLQ LKUH:LGHUVSUFKH%UXFKPOOHUV&RXSEHZHLVHQ³ .HUEHQKRIIVFKWWHOWGHQ.RSIÄ-HW]WJHKWåVHUVWORV:LU ZLVVHQ HLQH JDQ]H 0HQJH KDEHQ DEHU QRFK LPPHU NHLQH XQXPVW|‰OLFKHQ %HZHLVH :HQQ ZLU QXU HLQHQ HLQ]LJHQ YHUQHKPHQ GHU ZLUNOLFK HKUOLFKHV XQG NHLQ 6FKLHEHUJHOG YRQ%UXFKPOOHUXPJHWDXVFKWKDWGDQQPDFKWGHUVROFKH 3DQLNGD‰XQWHU8PVWlQGHQ+XQGHUWH/HXWHGHQ6FKZLQ GHO JODXEHQ GLH 5HJLHUXQJ ZROOH GHQ .OHLQHQ LKU VDXHU (UVSDUWHVDEQHKPHQ³ Ä8QGZHQQPDQQXQGHP'RNWRUDXIGHQ.RSI]XVDJW" GD‰HUMDVHOEVW]XU+HOGLQJ«³ Ä'DQQZHUGHQVLHHVDEVWUHLWHQXQG]ZHL$XVVDJHQVWH KHQJHJHQHLQH³ Ä:LU KlWWHQ KDOE VRYLHO $UEHLW³ VW|KQW +XUWK ÄZHQQ PDQHVGHQ*DXQHUQQLFKWVREHTXHPPDFKWH³ Ä'HU%HVFKXOGLJWHKDWQLFKWVHLQH8QVFKXOGQDFK]XZHL VHQVRQGHUQGHU$QVFKXOGLJHQGHGLH6FKXOG³ Ä:LHVLHKWGDVQXQLQXQVHUHU$QJHOHJHQKHLWDXV"³ Ä'X PX‰W YHUVXFKHQ KHUDXV]XEHNRPPHQ ZHU IU 5HLQ GDV DQGHUH *HOG XPJHWDXVFKW KDW $X‰HU HLQHU 0XWWHU LQ /EHFNKDWHUNHLQH9HUZDQGWHQ'HVKDOELVWHVVFKZLHULJ 6HLQ%HNDQQWHQNUHLVLVW]LHPOLFKXPIDQJUHLFK³ +XUWK QLFNW JHGDQNHQVFKZHU 'LH +HLGLQJ ZLUG HV ZLV VHQ$EHUZLHGDVDXVLKUKHUDXVORFNHQ"1FKWHUQJHVWHKW HUVLFKHLQGD‰HUZDKUVFKHLQOLFKQLHVRYLHOHUIDKUHQKlWWH ZLH.HUEHQKRIIDXIHLQHLP*UXQGHSULPLWLYHUH$UW(UKDW

SO|W]OLFKNHLQH /XVWPHKUPLW$QQHJUHW+HOGLQJ]XVSUH FKHQ(UPX‰DQGHUH0|JOLFKNHLWHQILQGHQ Ä7RWHQ 3XQNW"³ K|UW HU GLH 6WLPPH .HUEHQKRIIV GLFKW QHEHQVLFKXQGVFKUHFNWKRFK%HLQDKHZlUHHUHLQJHVFKOD IHQ 'LH (QWWlXVFKXQJHQ GLHVHV 7DJHV KDEHQ LKQ PUEH JHPDFKW(UVWHKWDXIVWUHFNWVLFKYHUOHJHQXQGVDJWÄ1| Q|0RQWDJ IUK JHKWåV PLW DOWHU )ULVFKH ZLHGHU åUDQ (LQ *OFNGD‰PRUJHQ6RQQWDJLVW³ Ä$OVRDXIXQGLQV.|UEFKHQ³VDJW.HUEHQKRIIÄLFKZLOO QXUQRFKHLQSDDU(UPLWWOXQJHQNRRUGLQLHUHQ³ +XUWK]LHKWVLFKGHQ0DQWHODQ.HUEHQKRIIZHQGHWVLFK ]XLKPXPÄ*OFNJHKDEWGD‰GXGHP'RNWRUQLFKWLQGLH $UPH JHODXIHQ ELVW 'DV QlFKVWHPDO HLQ EL‰FKHQ ZHQLJHU OHLFKWVLQQLJMD"³(UJLEWLKPGLH+DQG 'HU-QJHUHGUFNWVLHXQGZLOOHWZDVVDJHQ'DQQGHQNW HU :RUWH EHU]HXJHQ QLFKW 8QG HU VLHKW GHQ bOWHUHQ QXU DQ'DQNEDUJHKWHU,KPLVWEHLQDKHIHLHUOLFK]XPXWH 

$OV +XUWK DP 0RQWDJ IUK NXU] YRU DFKW LQV =LPPHU WULWWVLW]W.HUEHQKRIIVFKRQXQGVFKUHLEW1DFKGHU%HJU ‰XQJVFKLHEWHU+XUWKHLQJH|IIQHWHV3lFNFKHQLQEUDXQHP 3DFNSDSLHUKLQEHUÄ'DOLHVPDO³ +XUWKEUHLWHWGDV3DFNSDSLHUDXVHLQDQGHU*HOG+HUUOLFK JODWWHIXQNHOQDJHOQHXH)QI]LJXQG+XQGHUWPDUNVFKHLQH 2EHQDXIHLQ%ULHILQ6FKUHLEPDVFKLQHJHVFKULHEHQ 6HKUJHHKUWH+HUUHQ +LHUPLWVWHOOHGDV*HOGIUHLZLOOLJGHP6WDDW]XZDVPLU QLFKW JHK|UW +DEå HV XPWDXVFKHQ PVVHQ IU HLQHQ +D OXQNHQDXI+DOEH+DOEH:ROOWHHVQLFKWDEHUGDQQKlWWHQ VLH PLU IHUWLJJHPDFKW 'DUXP PHLQV DQEHL KRIIH 6LH

YHU]HLKHQPLUDEHUHVJHKWQLFKWDQGHUV

+RFKDFKWXQJVYROO (LQ8QEHNDQQWHU +XUWKVFKDXWDXIXQGVLHKWQDFKGHQNOLFK.HUEHQKRIIDQ Ä:LHYLHO"³Ä'UHLWDXVHQG³ Ä'U5HLQ"³ .HUEHQKRII VFKWWHOW GHQ .RSI Ä:DU DXFK PHLQH HUVWH (LQJHEXQJDOVPDQJHUDGH0OOHUGLH6DFKH]XU%HDUEHL WXQJ EHUJHEHQ ZROOWH $EHU GHU 6WLO 'U 5HLQV GUIWH IOVVLJHUVHLQ³ Ä'DVNDQQYRUJHWlXVFKWVHLQ³Ä6WLPPW$EHUGHU%HWUDJ VWLPPWQLFKW³ Ä'XNHQQVWLKQGRFKQLFKW³ Ä(U EHWUlJW VFKlW]XQJVZHLVH PLQGHVWHQV GDV 'RSSHOWH RGHU PHKU 8QWHU GHP KlWWH 5HLQ VLFK QLHPDOV DQ %UXFKPOOHUYHUNDXIW³ Ä%UXFKPOOHU P|FKWH GHQ %ULHI QLFKW JHVFKULHEHQ KD EHQ³ Ä$OOHUGLQJV$EHUYLHOOHLFKWLVWHVHLQHUDXVGHV'RNWRUV 8PJHEXQJ³ Ä2GHUDXV%UXFKPOOHUV³ Ä2GHUQLFKWVYRQDOOHGHP:LUGUIHQQLFKWDQIDQJHQ]X VSLQWLVLHUHQ³ Ä=XJHJHEHQ $EHU LFK PX‰ MD VRZLHVR LQ GHV 'RNWRUV 8PJHEXQJ VRQGLHUHQ 'D NDQQ PDQ VLFK PDO HLQLJH 6FKUHLEPDVFKLQHQ DQVHKHQ³ .HUEHQKRII QLFNW Ä$FKWH DXFKDXIGDVXQJHEUlXFKOLFKH3DFNPDWHULDO³ +XUWKIDOWHWGDVEUlXQOLFKH3DSLHUXQG VWHFNW HV ]X GHP %ULHI LQ GLH 6HLWHQWDVFKH (V LVW VWDUN XQG PHKUVFKLFKWLJ HLQH$UW,VROLHUSDSLHU1DFKGHQNOLFKPDFKWHUVLFKDXIGHQ :HJ]XU3ROLNOLQLN3URIHVVRU+HQEUJHUV $OV HU DEHQGV ODQJH QDFK 'LHQVWVFKOX‰ ]XUFNNRPPW

VLHKWLKP.HUEHQKRIIDOOHVDQ7URW]GHPIUDJWHUÄ:HUKDW IU5HLQXPJHWDXVFKW"³ +XUWK DQWZRUWHW QLFKW XQG VWDUUW PL‰PXWLJ YRU VLFK KLQ (QGOLFKUDIIWHUVLFKDXIÄ1LFKWVHUPLWWHOW.HLQ3DFNPDWH ULDO NHLQH 6FKUHLEPDVFKLQH NHLQH 3HUVRQ GLH IU GHQ 'RNWRUXPJHWDXVFKWKDEHQN|QQWH:HQQGX HV QLFKW YRQ LKP JHK|UW KlWWHVW ZUGH LFK HV DXIVWHFNHQ XQG VDJHQ ,UUWXPJHZHVHQ³ Ä1DFK HLQHP 7DJ 0L‰HUIROJ JOHLFK VR NOHLQ"³ VWLFKHOW .HUEHQKRII Ä,FK ZHUGH HV PRUJHQ QRFK PDO YRQ GHU DQGHUQ 6HLWH YHUVXFKHQ³ Ä%HLGHU+HLGLQJ"³ +XUWK ]LHKW GLH 1DVH NUDXV Ä5HLQ KDW VLH EHVWLPPW JH ZDUQW³ Ä,VWDQ]XQHKPHQ'DQQDOVRGHU*DUDJHQKRI"³ Ä-D³ Ä,FKZHL‰DXFKQLFKWV%HVVHUHV³+XUWKJHKWQDFK+DXVH XQG HUVFKHLQW DP QlFKVWHQ 7DJ ]X )X‰ EHL %UXFKPOOHU Ä*XWHQ 7DJ &KHI 'HU :DQGHUHU ERFNW VFKRQ ZLHGHU :LVVHQ6LHHLQHQIL[HQ$XWRHOHNWULNHU"0|FKWHGLHJDQ]H $QODJHHUQHXHUQODVVHQ³ %UXFKPOOHUQHQQWHLQHQ.ROOHJHQ Ä:UGHQ 6LH VR IUHXQGOLFK VHLQ $GUHVVH XQG YLHOOHLFKW åQH(PSIHKOXQJV]HLOH"³ %UXFKPOOHUZHQGHWVLFKQDFKKLQWHQ]XP9HUVFKODJLQ GHP HLQH lOWHUH )UDX 6XPPHQ LQ HLQHP 5HFKQXQJVEXFK DGGLHUWÄ)ULHGDQLPPGRFKPDOåQKDOEHQ',1%RJHQLQ GLH 0DVFKLQH 6FKUHLEH /LHEHU .DUO PHLQ .XQGH +HUU «"³ Ä+XUWK³EHHLOWVLFKGHU8QWHUOHXWQDQWKLQ]X]XIJHQ Ä0HLQ .XQGH +HUU +XUWK VXFKW HLQHQ IL[HQ $XWRHOHN

WULNHU 'DV ELVW GX -D +LOI GRFK ELWWH VHLQHP IDKUEDUHQ 8QWHUVDW]ZLHGHUDXIGLH5lGHU*UX‰+HUPDQQ³ +|IOLFK GDQNHQG JHKW +XUWK ,Q HLQHU VWLOOHQ (FNH YHU JOHLFKW HU GLH 6FKUHLEPDVFKLQHQ]HLOHQ PLW GHQHQ GHV DQ RQ\PHQ %ULHIHV (LQH Y|OOLJ DQGHUH 6FKULIWW\SH 0L‰PX WLJVFKOHQGHUW HU EHU GHQ +RI KDW GLH $XJHQ EHUDOO 3DUNHQGH :DJHQ DQ XQG DEIDKUHQGH :DJHQ .RPPHQ XQG *HKHQ +lPPHUQ XQG .ORSIHQ 6SULW]JHUlXVFKH 7HVNH LVW QLFKW ]X VHKHQ ,Q HLQHU (FNH EHILQGHW VLFK GLH 9XONDQLVLHUZHUNVWDWW ,KUH 7RUIOJHO VLQG ZHLW JH|IIQHW HEHQVRGLH7UGHVZLQ]LJHQ.RQWRUV'LHPLOGH2NWREHU VRQQH ]DXEHUW 0DLZlUPH LQ 6WUD‰HQ XQG +lXVHU 'HU 0HLVWHU ZLFNHOW HLQHP PRGLVFK JHNOHLGHWHQ +HUUQ HLQHQ YXONDQLVLHUWHQ $XWRVFKODXFK LQ HLQHQ 3DFNERJHQ Ä5HFK QXQJ"³IUDJWHU 'HU+HUUZLQNWJHQHU|VDEEH]DKOWXQGJHKW +XUWK WULWW QlKHU Ä6LH ZHUGHQ ODFKHQ 0HLVWHU DEHU 6LH EHQXW]WHQ GD HEHQ VR HLQ SULPD 3DFNSDSLHU :R JLEW HV GDV",FKPX‰HLQLJH3DNHWHDEVHQGHQ³ 'HU 0DQQ ODFKW ZLUNOLFK Ä:HUGHQ 6LH NDXP NULHJHQ :HL‰ QLFKW ZR HV %UXFKPOOHU RUJDQLVLHUW KDW (U KDW GD VRHLQHQ6WR‰LQGHU5HPLVHOLHJHQ9LHOOHLFKWOl‰WHU,KQHQ HLQSDDU%RJHQDE6DJHQ6LHLKPDEHUQLFKWGD‰LFK«³ Ä$EHU K|UHQ 6LH 0DQ EULQJW GRFK HLQHQ +LOIVEHUHLWHQ QLFKWLQ9HUOHJHQKHLW³ +XUWK VFKOHQGHUW XQDXIIlOOLJ ]X GHP NOHLQHQ .UDP VFKXSSHQ $XIJHVFKORVVHQ KlQJW GDV 6FKOR‰ QHEHQ GHP 6FKQDSSULHJHO ,Q HLQHP XQEHZDFKWHQ $XJHQEOLFN LVW GHU 8QWHUOHXWQDQWLQGHPGXQNOHQ*HOD‰(VULHFKWQDFK6WDXE 5RVW XQG 0RGHU (U VFKDOWHW GLH 6WDEODWHUQH HLQ XQG Ol‰W LKUHQ6FKHLQZDQGHUQ$XIHLQHPDXVUDQJLHUWHQ:HUNWLVFK OLHJW HLQ 5HVWVWDSHO MHQHV 3DSLHUV 9HUURVWHWHV :HUN]HXJ

]HUEHXOWH*HIl‰HOLHJHQGDUDXI5DVFKVFKLHEWHUGHQ.UDP EHLVHLWH HQWIDOWHW VHLQHQ %RJHQ XQG OHJW LKQ DXI GHQ 6WD SHO+DDUJHQDXGLHJOHLFKH*U|‰HGLHJOHLFKH6RUWH3DSLHU 'XUFKGHQ7UVSDOWEHREDFKWHWHUELVHUUDVFKZLHGHUDXI GHQ +RI WUHWHQ XQG GHQ KDUPORVHQ .XQGHQ VSLHOHQ NDQQ (U SIHLIW OHLVH GLH IDOVFKHQ 7|QH ZHUGHQ YRQ GHQ *HUlX VFKHQ YHUVFKOXFNW 'DV DQRQ\PH 3lFNFKHQ LVW DOVR YRQ HLQHP DXV GHU 8PJHEXQJ %UXFKPOOHUV 9LHOOHLFKW YRQ MHQHU)ULHGD":HQQHUKLHUQRFKGLH6FKUHLEPDVFKLQHPLW GHQ DEJHQXW]WHQ .XUVLYW\SHQ ILQGHW GDQQ VLQG VLH HLQHQ JUR‰HQ 6FKULWW ZHLWHU (U GXUFKVW|EHUW .DPPHUQ XQG 1LVFKHQ DOOH *HODVVH GLH XQEHZRKQW VLQG (EHQ VWHKW HU ZLHGHU LP 9RUUDXP ]XP %UR %UXFKPOOHUV /LQNV IKUW HLQH +RO]WUHSSH QDFK REHQ GDUXQWHU HLQH 6WHLQWUHSSH LQ GHQ .HOOHU ,P 6WUDKO GHU 7DVFKHQODPSH VLHKW HU GD‰ GLH .HOOHUWU PLW HLQHP GLFNHQ 9RUKlQJHVFKOR‰ JHVLFKHUW LVW (UVWHFNWGLH/DPSHHLQXQGEHUOHJW3O|W]OLFKNRPPWGHU 7DQNZDUWYRP7DJGLHQVWLQGHQ)OXUXQGEOHLEWEHUUDVFKW VWHKHQÄ6XFKHQ6LHZDW"³ 0LW HLQHP ZDUQHQGHQ %OLFN ]XU %URWU OHJW +XUWK GHQ )LQJHU DXI GHQ 0XQG XQG EHGHXWHW GHP 0DQQ HLQHQ $XJHQEOLFN KLQDXV]XNRPPHQ Ä:LVVHQ 6LH ZDQQ 7HVNH KLHULVW"³ Ä8PYLHUHNRPPWHU+DWGLHVH:RFKH]ZHHWH6FKLFKW³ Ä(VLVW«³+XUWKVLHKWVLFKXPXQGIlKUWOHLVHIRUWÄ(U KDWPLUQHXOLFKHLQH$QGHXWXQJEHUHLQHDOWH6FKUHLEPD VFKLQH JHPDFKW ,FK EUDXFKH GULQJHQG HLQH :LVVHQ 6LH YLHOOHLFKW«"³ Ä.LHNPDODQGHU6FKORW8QGPLUZROOWHHUHLQUHGHQ« $XJHQEOLFNPDOELQJOHLFKZLHGHUGD³'HU)OLQNHEHGLHQW HLQHQ .XQGHQ GDQQ NRPPW HU ]XUFN XQG IOVWHUW Ä(W PX‰ MDQ] VFKQHOO MHKQ :HQQ LFN QLFKW XIIåQ +RI ELQ

PHFNHUWGHU$OWH³5DVFKKXVFKWHUYRU+XUWKLQGLH5HPL VH 'RUW VFKLHEW HU HLQH OHHUH .LVWH ]XU 6HLWH XQG HLQH 'LHOHQNODSSH ZLUG VLFKWEDU 6FKQHOO JUHLIW HU VLFK HLQ KHUXPOLHJHQGHV7DOJOLFKWXQGVWHLJWGLHVWHLOH6WLHJHKLQDE +XUWKIROJW LKP ZlKUHQG GHU 7DQNZDUW GLH .HU]H DQ]Q GHW 'DV JOHLFKH %LOG ZLH LQ GHU 5HPLVH QXU DOOHV QRFK VWDXELJHU PRGULJHU =LHOVLFKHU JHKW GHU 7DQNZDUW DXI HLQHQ *DUWHQVWXKO RKQH /HKQHQKRO] ]X 'DUDXI VWHKW HLQH XUDOWH 6FKUHLEPDVFKLQH YRQ GHU HU HLQH +OOH ]LHKW GLH HLQVWPDOV DXV :DFKVWXFK JHZHVHQ VHLQ GUIWH $Q GHQ 6SXUHQ DXI GHU GLFNHQ 6WDXEVFKLFKW HUNHQQW +XUWK VHOEVW LPXQJHZLVVHQ.HU]HQOLFKWGD‰GLH0DVFKLQHYRUNXU]HP EHQXW]W ZRUGHQ VHLQ PX‰ Ä'HW LVVH³ VDJW GHU 7DQNZDUW ÄIXII]LFK (LHU XQG 6LH VLQG åQ PRGHUQHU 0HQVFK PLW 6FKUHLEPDVFKLQH³ Ä$EHU+HUU%UXFKPOOHU«³]|JHUW+XUWK Ä'HU NRPPW QLH KLHU åUXQWHU KDW GHW 'LQJ OlQJVW YHU MHVVHQ³ Ä7URW]GHPHVLVWVHLQ«³ Ä.lVH'HU$OWHEHWUDPSHOWXQVRRFK ZRHUNDQQ:ROO åQ6HQXRGHUZROOåQ6HQLFK"³ +XUWKV +LUQ DUEHLWHW ILHEHUKDIW (U LVW IHVW EHU]HXJW HQGOLFKGLHIUDJOLFKH0DVFKLQHJHIXQGHQ]XKDEHQ'LHVHV %HZHLVVWFN LQ +lQGHQ ZlUH *ROG ZHUW $EHU ZHQQ HU GHP 0DQQ IQI]LJ 0DUN JLEW YHUOHLWHW HU LKQ ]X HLQHU XQJHVHW]OLFKHQ+DQGOXQJ'DNRPPWLKPHLQH,GHHÄ:LV VHQ6LHZDV",FKKDEHQLFKWVRYLHOEHLPLU$EHULFKODVVH ,KQHQPHLQH$UPEDQGXKU]XP3IDQG³ Ä-HULW]W³ VDJW GHU 7DQNZDUW XQG EHWUDFKWHW GDV JROGHQH 6WFNPLW:RKOJHIDOOHQ'DQQGUlQJWHU+XUWKVFKQHOODQ GLH2EHUZHOW]XVWHLJHQXQGUHLFKWLKPGLH0DVFKLQH]X :lKUHQG HU GLH .ODSSH VFKOLH‰W XQG GLH .LVWH ZLHGHU DQ

LKUHQ 3ODW] UFNW VFKOlJW +XUWK GLH 6FKUHLEPDVFKLQH LQ PHKUHUH%RJHQMHQHV,VROLHUSDSLHUVHLQ+DVWLJVFKQUWGHU 7DQNZDUWHLQHQDOWHQ6WULFNKHUXPXQGVWHOOWGDV3DNHWLQ HLQH ]HUEHXOWH (LVHQNDUUH QHEHQ GHU 5HPLVHQWU Ä6RZLH GLH /XIW UHLQ LV NRPPå LFN GDPLW åUDXV :DUWHQVH KLQWHU GHU(FNH³

+XUWK EUDXFKW QLFKW ODQJH ]X ZDUWHQ (U KDW VRHEHQ HLQ OHHUHV7D[LHUZLVFKWGDWDXFKWVFKRQGHU7DQNZDUWDXIXQG OHJW GDV 3DNHW QHEHQ GHQ 8QWHUOHXWQDQW DXIV 3ROVWHU Ä+DOV XQG %HHQEUXFK IRUåQ -HVFKlIWVEHMLQQ³ ZQVFKW HU XQG]LHKWPLWVHLQHU.DUUHGDYRQ 

-RDFKLP +XUWK VLW]W DP QlFKVWHQ 7DJ VLQQHQG YRU GHQ (UJHEQLVVHQ VHLQHU 5HFKHUFKHQ 'LH 7\SHQYHUJOHLFKH ]HLJHQGD‰GHU%ULHIDXIGHUDOWHQ2UJD3ULYDWJHVFKULHEHQ ZXUGH 'HU 6FKUHLEHU LVW PLW QHXQXQGQHXQ]LJ 3UR]HQW

:DKUVFKHLQOLFKNHLW 7HVNH $X‰HU %UXFKPOOHU LVW HU GHU HLQ]LJH GHU %HOHJVFKDIW GHU EHU GLH 0DUN*UHQ]H HLQJH]DKOW KDW QlPOLFK  0DUN 1XQ ZDUWHW GHU 8Q WHUOHXWQDQW DXI .HUEHQKRII XP GDV ZHLWHUH 9RUJHKHQ ]X EHVSUHFKHQ $OV GHU 0DMRU LQV =LPPHU WULWW IUDJW HU HWZDV JHKHW]W Ä1XQ"³ Ä7HVNH³VDJW+XUWKXQGHQWZLFNHOWVHLQH+\SRWKHVH Ä:DVVFKOlJVWGXYRU"³ Ä7HVNHKHUKROHQXQGDXIGHQ%XVFKVFKODJHQ³ .HUEHQKRII VFKHXHUW VLFK EHUOHJHQG GDV .LQQ Ä'X VDJVWHULVWVFKODJIHUWLJ"³ Ä$OOHUGLQJV$EHUNHLQDEJHIHLPWHU*DQRYH³ Ä*XW³ HQWVFKHLGHW VLFK .HUEHQKRII ÄLFK VFKLFNH %HXW QHUGHUHUOHGLJWVRZDVJHVFKLFNWXQGUHLEXQJVORV8QGGX SURWRNROOLHUVW LQ 8QLIRUP LQ GHU 6FKUHLEPDVFKLQHQHFNH GDPLW 7HVNH GLFK QLFKW DXI GHQ HUVWHQ %OLFN HUNHQQW .DQQVWGDQQLPJQVWLJVWHQ0RPHQWHLQJUHLIHQ³ (LQH NQDSSH 6WXQGH VSlWHU NRPSOLPHQWLHUW 93 2EHUZDFKWPHLVWHU %HXWQHU 7HVNH LQV =LPPHU XQG YHU VFKZLQGHW 7HVNH KDW OHLFKWHQ 6FKZHL‰ DXI GHU 6WLUQ GLH %OLFNH VHLQHU IOLQNHQ $XJHQ ZDQGHUQ XQUXKLJ LP 5DXP XPKHU'HU8QLIRUPLHUWHGHULKPGRUWDQGHU6FKUHLEPD VFKLQHGHQ5FNHQ]XNHKUWZLUNWEHXQUXKLJHQG Ä%LWWH +HUU 7HVNH QHKPHQ 6LH 3ODW]³ VDJW .HUEHQKRII XQG ELHWHW LKP +XUWKV EOLFKHQ 6LW] DQ 7HVNH VHW]W VLFK ]|JHUQG DXI GLH 6WXKONDQWH VHLQH +lQGH ZULQJHQ GLH 6SRUWPW]H Ä1LFKW VR DXIJHUHJW +HUU 7HVNH³ VDJW .HUEHQKRII XQG VWRFKHUWJHPWOLFKLQVHLQHU3IHLIHÄ6LHKDEHQGRFKQLFKWV YHUEURFKHQ LP *HJHQWHLO « :LU KDEHQ GD OHGLJOLFK HLQ SDDU)UDJHQ³'HU7DEDNJOLPPWJHODVVHQVFKZHEHQEODXH

:|ONFKHQ]XU'HFNH Ä'DUIPDQKLHUUDXFKHQ"³IUDJW7HVNHKHLVHU Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK,FKKDEHOHLGHUNHLQH«³ Ä'DQNH GDQNH LFN KDEH³ 0LW ]LWWHUQGHQ +lQGHQ HQW ]QGHWVLFK7HVNHHLQH=LJDUHWWH Ä:LUZROOWHQ]XP%HLVSLHOYRQ,KQHQZLVVHQZDUXP6LH ,KUHQ1DPHQQLFKWXQWHUGHQ%ULHIJHVHW]WKDEHQ³ Ä:DWIRUåQ%ULHI"³ Ä'LHVHQ KLHU GHQ 6LH DXI GLHVHU DOWHQ 6FKUHLEPDVFKLQH %UXFKPOOHUV JHVFKULHEHQ KDEHQ³ .HUEHQKRII OHJW 7HVNH GHQ %ULHI YRU GLH 1DVH XQG QLPPW GHQ %H]XJ YRQ GHU 2UJD3ULYDW Ä%UXFKPOOHUKDW åQH MDQ] DQGHUH 6FKUHLEPDVFKLQH 'LH GDNHQQLFNQLFK³ Ä-HW]WKDEHQ6LHVLFKYHUUDWHQ³VDJW+XUWKVWHKWDXIXQG NRPPWXPGHQ7LVFK 7HVNH HUNHQQW +XUWK VHLQ VFKPDOHV *HVLFKW ZLUG HLQHQ 6FKHLQ EODVVHU PLW GHP +DQGUFNHQ ZLVFKW HU VLFK EHU GLHVFKZHL‰IHXFKWH6WLUQ Ä,KU .ROOHJH %UHGORZ ZROOWH GDV 'LQJ GRFK PDO KHLP OLFK YHUVFKHXHUQ 'DYRQ KDEHQ 6LH LKP DEJHUDWHQ 6WLPPWåV"³'HU8QWHUOHXWQDQWOl‰WVHLQHQ%OLFNQLFKWYRP *HVLFKW7HVNHV 'HU]XFNWEHWUEWPLWGHQ6FKXOWHUQÄ.DQQVLQ³ Ä1D DOVR³VDJW .HUEHQKRII ÄZDUXP ZROOWHQ 6LH XQV GD ZHLVPDFKHQ6LHNHQQHQGLH0DVFKLQHQLFKW"³ Ä,FN GDFKWH %UHGORZ KDW VH QX GRFK YHUNORSSW XQG GD ZROOWHLFNLKQQLFKULQUDVVHOQ³ Ä1HLQ +HUU 7HVNH³ VDJW .HUEHQKRII HUQVW Ä6LH EH KDXSWHWHQ GLH 0DVFKLQH QLFKW ]X NHQQHQ ZHLO 6LH GHQ %ULHIGDUDXIJHVFKULHEHQKDEHQ,VW%UXFKPOOHUHLJHQWOLFK ZHUWGD‰6LHLKQVREHKDUUOLFKGHFNHQ"³

Ä'HW MHKW PLU QLVFKW DQ %UXFKPOOHU LV åQ DQVWlQGLMHU $UEHLWJHEHUXQG«³ Ä9RU NXU]HP KDEHQ 6LH PLU JHQDX GDV *HJHQWHLO HU ]lKOW³VDJW+XUWK Ä'HWUHGHWPDQVRKLQ³ Ä,P %ULHI KDEHQ 6LH DEHU DXFK JHVFKULHEHQ HU LVW HLQ +DOXQNH³ Ä,FNKDEHNHHQå %ULHIMHVFKULHEHQ³ Ä:LHYLHO *HOG KDEHQ 6LH XPJHWDXVFKW"³ IUDJW .HUEHQ KRII Ä6HFKVGDXVHQG]ZHHKXQGHUWDFKWXQGIXII]LJ 0DUN ,V GHW VWUDIEDU"³ Ä,ZR±8QGZDVKDEHQ6LHPLWGHP*HOGJHPDFKW"³ Ä6R±VRDOOHUKDQGDQMHVFKDIIW³ Ä=XP%HLVSLHO"³ Ä(HQ5DGLRåQ(LVVFKUDQNXQGåQH1lKPDVFKLQH³ Ä'DV KDWWHQ 6LH DOOHV VFKRQ YRUKHU³ VDJWH +XUWK DXIV *HUlWHZRKO (U WULIIW LQV 6FKZDU]H 7HVNH PHUNW GD‰ HU HLQHQ )HKOHU JHPDFKW KDW Ä-XW ± LFN MHEH ]X GHW LFN GHW -HOGYHUNXWHWKDEH³ Ä:UGHQ6LHXQVGDV9HUVWHFN]HLJHQ"³ Ä1| ,V MD QLFK YHUERWHQ ,FN KDEH QLVFKW 6FKOHFKWHW MHWDQ³ Ä'RFK +HUU 7HVNH³ VDJW +XUWK PLW EHGHQNOLFKHP *H VLFKW Ä:HQQ 6LH EHL ,KUHU $XVVDJHYHUZHLJHUXQJ EOHLEHQ LVW GDV %HLKLOIH 'HQQ %UXFKPOOHU ZLUG ZHJHQ VFKZHUHQ *HOGVFKPXJJHOVEHODQJW'DVLVW,KQHQVLFKHUNODU³ 7HVNH VFKZHLJW YHUZLUUW 9RQ GHU 6HLWH KDWWH HU GLH $Q JHOHJHQKHLWQRFKQLFKWEHWUDFKWHW .HUEHQKRII OHJW GDV 3lFNFKHQ *HOGVFKHLQH DXI GHQ 7LVFKÄ6HKHQ6LHPDO+HUU7HVNHGLHVHVJDQ]XQEOLFKH 3DFNSDSLHUOLHJWLQGHU5HPLVH%UXFKPOOHUV'HU%ULHILVW

DXI VHLQHU DOWHQ 6FKUHLEPDVFKLQH JHVFKULHEHQ 6LH ZROOHQ XQVHLQUHGHQ%UXFKPOOHUKDWGDVVHOEVWJHPDFKW"³ Ä%HL%UXFKPOOHUDUEHLWHQMDQRFKPHKU³ Ä'LH VFKHLGHQ DOOH DXV 6LH VLQG GHU HLQ]LJH GHU EHU 0DUNHLQJHWDXVFKWKDW³ 7HVNH VFKZHLJW UDWORV +LQWHU VHLQHU 6WLUQ UDVHQ *HGDQ NHQZLHJHMDJWH0lXVH Ä6FKDGH³ EHGDXHUW .HUEHQKRII ÄZLU ZROOWHQ ,KQHQ GDV HUVSDUHQ $EHU QXQ PVVHQ ZLU LQ GLH 'DNW\ORVNRSLH )LQJHUDEGUFNHYRQ,KQHQQHKPHQ]XP9HUJOHLFK (LQLJH DXVJH]HLFKQHWH KDEHQ 6LH XQV QlPOLFK DXI GHQ 6FKHLQHQ JHOLHIHUW³ 3O|W]OLFK JULQVW 7HVNH Ä,FN KlWWH MD EHL GH $XV]DKOXQJ MHUQH +DQGVFKXKH DQMH]RJHQ DEHU GHW ZDU GRFK XIIMHIDO OHQ³ 0DMRU XQG 8QWHUOHXWQDQW VHKHQ VLFK DXIDWPHQG DQ XQG .HUEHQKRII IUDJW YlWHUOLFK Ä:LH LVW GHQQ QXQ GLH JDQ]H *HVFKLFKWHJHNRPPHQ"³ 7HVNH HQW]QGHW HLQH QHXH =LJDUHWWH Ä$Q GHQ 6RQQWDJ KDWWH LFN GHQ OHW]WHQ 7DJ )UKGLHQVW 'D NDPHQ %UXFKPOOHUXQGGHU'RNWHUPLWGHQ)DQXQGGHU&KHI VDJWH LFN VROO GHW UHFKWH 9RUGHUUDG DEQHKPHQ XQG XIIåQ :HUNVWDWWLVFK OHMHQ +DEå LFN MHPDFKW 'HQQ KDEHQVH MHZDUWHW ELV LFN YRQ %UHGORZ DEMHO|VW ZHUGH $EHU LFN GDFKWH ZLUVW PDO NLHNHQ ZDW GHW DOOHW VROO XQG ELQ QDFK åQH :HLOH ZLHGHU ]XUFN GXUFK GLH 1HEHQHLQIDKUW XQG JOHLFK PLW åQH GRRIH )UDJH ULQ LQ GLH :HUNVWDWW 'D KDWWH %UXFKPOOHUJUDGHGHQ6FKODXFKXIIMHVFKQLSSHUWXQGDOOHW ODJYROO-HOGZLHLP6FKODUDIIHQODQG'HU$OWHZDUIXUFKW EDU ZWHQG XQG GHQQ KDW HU MHVDJW PLWMHIDQJHQ ± PLWMH KDQJHQ,FNP‰WHRRFKIULKQVHFKVGDXVHQGXPWDXVFKHQ 'UHLHHUGUHLHLFN'HWZDUåQHDQVWlQGLMH%HWHLOLMXQJXQG

LFNN|QQWHLKQGDUDXIKLQQLFKYHUIHLIHQ³ Ä8QG6LHVLQGGDUDXIHLQJHJDQJHQ"³HUNXQGLJWVLFK.HU EHQKRII Ä1LFKGRFK ,FNKDELKP åQ9RJHOMH]HLJWVRåQHNUXP PH 'LQJHU VROO HU DOOHHQH PDFKHQ 1X KDW HU PLU YRUEH KDOWHQ GHW LFN |IWHU IRU LKP :HVWMHOG HLQMHWDXVFKW KDEH XQG (UVDW]WHLOH IRU ,KP UEHUMHVFKPXJJHOW $XI GLH 7RXU KDWHUPLUVRODQJHMHSLHVDFNWELVLFN]XMHVDJWKDEH1DFK KHUKDELFNåVEHUHXWXQG GHQ %ULHI XII GHQ .ODSSHUNDVWHQ MHVFKULHEHQ ZHLO GRFK GLH 3ROOH]HL +DQGVFKULIW PHLVW åUDXVNULHJW³ Ä:DU 'U 5HLQ EHL GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ DQZHVHQG"³ IUDJW+XUWK Ä=XHUVW³ Ä+DWGHUQLFKWVJHVDJW"³ Ä(UVWZROOWHHUPLUEHLVWHKQ'DKDWLKQ %UXFKPOOHUVR DQMHNLHNW GHW HU MDQ] NOHHQ MHZRUGHQ LV XQG åUDXVMHMDQJHQ³ .HUEHQKRIIVLHKW7HVNHQDFKGHQNOLFKDQÄ:DUDOOHVVR"³ Ä'HWNDQQLFNEHVFKZ|UHQ³ Ä$XFKYRU%UXFKPOOHUXQG'U5HLQ"³ Ä:HQQåVVHLQPX‰³ Ä1DVFK|Q³ Ä.DQQLFNQXMHKQ"³ .HUEHQKRII PX‰ ODFKHQ Ä1LFKW VRIRUW 'HU *HQRVVH 8QWHUOHXWQDQW ZLUG PLW HLQHU 6WHQRW\SLVWLQ XQG ,KQHQ GDV 3URWRNROO IHUWLJPDFKHQ 'DV XQWHUVFKUHLEHQ 6LH ,Q]ZL VFKHQ ZHUGHQ ZLU %UXFKPOOHU XQG 'U 5HLQ KHUKROHQ 0|JOLFKGD‰ZLU6LHJHJHQEHUVWHOOHQPVVHQ³ Ä8QG KLQWHUKHU MHKWåV LQåQ .QDVW ZDW"³ IUDJW 7HVNH LQ NRPLVFKHU9HU]ZHLIOXQJ Ä1HLQ $EHU ,KUH IDOVFKH 6ROLGDULWlW PLW GHP 6FKLHEHU

%UXFKPOOHU KlWWH 6LH EDOG GDKLQ JHEUDFKW +DEHQ 6LH JDQ]YHUJHVVHQGD‰6LH$UEHLWHUVLQG"³ 7HVNH VHQNW GHQ .RSI .HUEHQKRII EHUOHJW RE HU QLFKW QXUGHQ%HVFKlPWHQVSLHOWVRQGHUQZLUNOLFKEHVFKlPWLVW 

Ä'DQNH³VDJW+XUWKXQGOHJWGHQ+|UHUDXIGLH*DEHO Ä:HQKDVWGXDQJHUXIHQ"³IUDJW.HUEHQKRIIGHUHEHQLQV =LPPHUWULWW Ä%UXFKPOOHU:ROOWHK|UHQREHULQGHU*DUDJHRGHULQ GHU:RKQXQJLVWGDPLWZLUQLFKWXQQW]=HLWYHUVlXPHQ³ .HUEHQKRII EHNRPPW HLQH )DOWH GHV bUJHUV ]ZLVFKHQ GHQ$XJHQEUDXHQÄ6HKUGXPP³ Ä,FKKDEå åQHQ.XQGHQPDUNLHUWXQGJHIUDJWRE'U5HLQ ]XIlOOLJDXIGHP*DUDJHQKRILVW³ Ä1RFK GPPHU³ VFKLPSIW .HUEHQKRII ÄZHQQ GHU DOWH )XFKV VLFK HUNXQGLJW KDW ZDUXP 7HVNH QRFK QLFKW ]XP 'LHQVW JHNRPPHQ LVW GDQQ UHQQW HU ZDV XQG VFKQUW XQV GDYRQ±/RVVRIRUWLQGHQ:DJHQ³ 'HU)DKUHUIlKUWGLHZHQLJHQ6WUD‰HQELV]XU3UHQ]ODXHU $OOHH LQ DUWLVWLVFKHU 9ROONRPPHQKHLW 6LUUHQG QLPPW HU GHQ %HUJ XQG DQ GHU ,PPDQXHONLUFKH 6WHLJXQJ XQG OHLFKWH.XUYH KLQWHU VLFK SUHVFKW HU PLW HUK|KWHU 7RXUHQ ]DKO GLH QXQ VFKQXUJHUDGH (LQEDKQVWUD‰H KLQXQWHU $QJH VWUHQJW VWDUUHQ .HUEHQKRII XQG +XUWK GXUFK GLH :LQG VFKXW]VFKHLEH'DNRPPWHLQLJHKXQGHUW0HWHUYRUDXVHLQ 2SHO .DSLWlQ DXV GHU %UXFKPOOHUVFKHQ *DUDJHQHLQIDKUW XQG IOLW]W DXIIDOOHQG VFKQHOO DXI GLH 'LPLWURIIVWUD‰H ]X Ä'DVLVWHU³VFKUHLW+XUWKXQGGHU)DKUHUWULWWGDV*DVSH GDOQRFKHWZDVWLHIHU 6FKDUIYRUHLQHU6WUD‰HQEDKQZLVFKWGHU2SHOQRFKKLQ

EHU XQG ELHJW OLQNV LQ GLH 'LPLWURIIVWUD‰H HLQ :HQLJH 6HNXQGHQVSlWHUVLQGVLHKHUDQXQGPVVHQKDUWEUHPVHQ 8QHQGOLFKODQJVDPKROSHUWGLH(OHNWULVFKHPLWGHQEHLGHQ $QKlQJHUQ EHU GLH .UHX]XQJ $XIJHUHJW NRPPW GHU 9HUNHKUVSRVWHQJHUDQQW Ä$OOH )XQNZDJHQ DODUPLHUHQ³ EUOOW .HUEHQKRII Ä6HN WRUHQJUHQ]HDEULHJHOQVFKZDU]HU2SHOZLOOGXUFKEUHFKHQ ,P /DXIVFKULWW HLOW GHU 3RVWHQ ]XP 1RWUXI VLH UDVHQ GLH 'LPLWURIIVWUD‰H KLQXQWHU $Q GHU +RFKEDKQNUHX]XQJ KDW GHU 9HUIROJWH ZDUWHQ PVVHQ VLH KDEHQ DXIJHKROW 'RFK HQWJHJHQLKUHU9HUPXWXQJ %UXFKPOOHUZUGH DXI NU]H VWHP :HJ ]XU 6HNWRUHQJUHQ]H UDVHQ LVW GLH (EHUVZDOGHU 6WUD‰HOHHUÄ'D³VDJW+XUWKXQGZHLVWOLQNVLQGLH.DVWD QLHQDOOHH 'HU )DKUHU PX‰ LQ GHU (EHUVZDOGHU ZHQGHQ ZLHGHU =HLWYHUOXVW ,P *HZLUU GHU 6WUD‰HQ XP GLH =LRQV NLUFKHKRIIWGHU)OFKWHQGHXQVLFKWEDU]XZHUGHQGRFKDQ GHU (FNH KDW HU 3HFK NROOLGLHUW XP HLQ +DDU PLW HLQHP 6FKZHUODVWHU UHL‰W GHQ :DJHQ KHUXP XQG QLPPW YRU VFKULIWVZLGULJ GHQ 5XQGYHUNHKU $P $UNRQDSODW] YRUEHL JHKWGLH-DJGGHU 2SHOELHJWLQGLH$QNODPHU6WUD‰HHLQ GDQQ ZLHGHU UHFKWH LQ GLH %HUQDXHU (WZD IQI]LJ 0HWHU YRU GHP .RQWUROOSRVWHQ KlOW HU HLQ 0DQQ VSULQJW KHUDXV XQGYHUVFKZLQGHWLQHLQHP+DXVHLQJDQJ1HEHQGHP2SHO KDOWHQ VLH +XUWK UHQQW LQV +DXV .HUEHQKRII VFKLFNW GHQ )DKUHUZHLWHUGLH.RQWUROOSRVWHQ]XDODUPLHUHQ +XUWK YHUVlXPW NHLQH =HLW PLW GHU 8QWHUVXFKXQJ GHV 7UHSSHQKDXVHV5DVFKEHUTXHUWHUGHQ+RIUWWHOWDQGHU 7UGHV+DXVIOXUVYRP4XHUJHElXGH+LHUNDQQNHLQHU

GXUFK 1XQ EHWUDFKWHW HU PLW 5XKH GHQ +RI /LQNV UDJW HLQH JODWWH +DXVZDQG UHFKWV HLQH HWZD GUHL 0HWHU KRKH IXQNHOQDJHOQHXH 0DXHU :DKUVFKHLQOLFK ZDU GD QRFK YRU NXU]HP HLQ EHTXHPHU 'XUFKVFKOXSI 'HU 9HUIROJWH KDW GDPLWJHUHFKQHWXQGVLFKYHUUHFKQHW+XUWKSIHLIWOHLVHXQG IDOVFK'DQQYHUVXFKWHUHLQHQ7ULFN(UUXIWODXW]XU6WUD ‰HKLQÄ+LHULVWHUQLFKW³XQGOlXIWODXWWUDSVHQGEHUGHQ +RI ]X .HUEHQKRII /HLVH VFKOHLFKW HU ]XUFN KRFNW VLFK KLQWHU HLQHQ 5HVWVWDSHO 0DXHUVWHLQH 1DFK HLQHU :HLOH VLHKW HU DXV VHLQHP 9HUVWHFN VFKPXQ]HOQG ]X ZLH GHU 9HUIROJWH VLFK VFKHX XPVHKHQG ]XU 0DXHU KXVFKW HLQHQ 0OONDVWHQ]XUHFKWUFNWXQGKLQDXINOHWWHUW3UIHQGIDVVHQ VHLQH +lQGH GLH 0DXHUNDQWH /HLVH WULWW +XUWK KLQWHU LKQ Ä=XJODWW+HUU%UXFKPOOHUGDIUVLQG6LH]XVFKZHU³ 'HU9HUK|KQWHYHUVXFKWHLQHQYHU]ZHLIHOWHQ.OLPP]XJ +XUWK Ol‰W GLH 3LVWROHQVLFKHUXQJ NOLFNHQ Ä.RPPHQ 6LH KHUXQWHU +HUU %UXFKPOOHU LFK P|FKWH NHLQ /RFK LQ GHQ VFK|QHQ3DOHWRWVFKLH‰HQ³ 'HU 0DQQ JLEW HV DXI KHEW LQVWLQNWLY GLH +lQGH XQG GUHKWVLFKDXIGHP0OONDVWHQXP(VLVW±%UHGORZ +XUWK KDW HLQH 6FKUHFNVHNXQGH 'DQQ IOXFKW HU YHUELW WHUWÄ'LHVH%HLKLOIHZLUG,KQHQWHXHU]XVWHKHQNRPPHQ³ Ä:LUGåV HWZDV ELOOLMHU ZHQQ LFN VDJH ZR %UXFKPOOHU VWHFNW"³IUDJW%UHGORZPLWYHU]HUUWHP*ULQVHQ Ä'DUEHUOl‰WVLFKUHGHQQDFKGHP6LHPLUPHLQH $UP EDQGXKUDXVJHKlQGLJWKDEHQ³

%HIOLVVHQ VWUHLIW GHU 7DQNZDUW GDV *OLHGHU DUPEDQG YRP +DQGJHOHQN XQG JLEW +XUWK VHLQ (LJHQWXP ]XUFN 'HU EOHLEW KDUWQlFNLJ Ä:R EHILQGHW VLFK%UXFKPOOHU"³ Ä.RPPå 6HPLW³%UHGORZ JHKWYRU+XUWKKHU]XP2SHO ]XUFN XQG UHL‰W GHQ 6FKODJ DXI =XVDPPHQJHSIHUFKW OLHJW %UXFKPOOHU DXI GHP %RGHQ GHV :DJHQV NOlJOLFK EOLQ]HOWHULQV7DJHVOLFKW .HUEHQKRIIV JULPPLJHV *HVLFKW YHU]LHKW VLFK ]X HLQHP /DFKHQ Ä8PVWHLJHQ ]XU)DKUWQDFK*LWWHUIHOGH³ 6FKZHUIlOOLJ NOHWWHUW %UXFKPOOHU DXV GHP 2SHO (U LVW VWRFNVWHLI ODKPW ZLH HLQ *HSUJHOWHU $Q GLH ]HKQWDXVHQG 0DUN QHXHU %DQNQRWHQ KDW HU EHL VLFK .HUEHQKRII YHUVWDXW GLH JODWWHQ %QGHO LQ VHLQHU 0DQWHOWDVFKH Ä'DV 'HOLNW NRPPW GD]X 0LW GLHVHP *HOG ZROOWHQ 6LH EHU GLH 6HNWRUHQJUHQ]H³ %UXFKPOOHU XQG %UHGORZ PVVHQ HLQVWHLJHQ .HUEHQ

KRII EHJOHLWHW VLH ]XU 1HXHQ .|QLJVWUD‰H ZlKUHQG +XUWK GHQ 2SHO GHU HLQHP .XQGHQ %UXFKPOOHUV JHK|UW ]XU 3UHQ]ODXHU$OOHH]XUFNEULQJW %HLGHU9HUQHKPXQJYHUOHJWVLFKGHU*DUDJHQEHVLW]HUDQ IDQJV DXIV /HXJQHQ 'RFK GLH HUPLWWHOWHQ 8PWDXVFKVXP PHQ VHLQHU 9HUZDQGWHQ GLH YRUJHOHJWHQ %HZHLVH HUGUN NHQLKQ/DQJVDPYHUOl‰WLKQVHLQH6HOEVWVLFKHUKHLWHUVLQNW ]XVDPPHQ QDFK GHU *HJHQEHUVWHOOXQJ PLW 7HVNH $XFK %UHGORZV .XPSDQHQWUHXH NLSSW XP LQ :XW JHJHQ VHLQHQ 9HUIKUHU 'DV HUKlUWHW GLH $XVVDJHQ 7HVNHV (LQH .HWWH IRUWJHVHW]WHU 9HUJHKHQ KlXIW VLFK LP 3URWRNROO 'HU 8QWHU VXFKXQJVULFKWHUZLUGYLHO$UEHLWKDEHQEHLP6LFKWHQ 

+XUWK KDW GHQ 2SHO DEJHVWHOOW XQG ZLOO HEHQ GHQ +RI YHUODVVHQGDVLHKWHUZLHHLQ0DQQLQHLQHQ0HUFHGHV VWHLJWXQGDEIDKUHQZLOO'U5HLQ0LWZHQLJHQ6lW]HQLVW +XUWKDP6FKODJXQG|IIQHWLKQÄ1DQX'RNWRULVWGHU) HQW]ZHL"³ Ä$EHU QHLQ³ HUNOlUW 5HLQ PLW JHKHLPHP %HVLW]HUVWRO] ÄKDEHGHQ)JQVWLJJHWDXVFKWJHJHQGLHVHQ*HEUDXFKW ZDJHQ QDWUOLFK PLW 'UDXI]DKOXQJ $EHU GDV NRPPW ZLHGHUKHUDXVPLW'LHVHOIlKUWPDQELOOLJHU³ Ä8QGZHUZDUGHUIUHXQGOLFKH7DXVFKSDUWQHU"³ Ä+HUU %UXFKPOOHU 'HU KDW JHQXJ ,QWHUHVVHQWHQ IU .OHLQZDJHQ³ +XUWK VFKWWHOW GHQ .RSI Ä1LFKW PHKU 'RNWRU %UXFKPOOHULVWDQGHU6HNWRUHQJUHQ]HYHUKDIWHWZRUGHQ³ 'DV *HVLFKW 'U 5HLQV ZLUG JUDX XQG PGH Ä(V JH VFKLHKW PLU UHFKW³ PXUPHOW HU ÄZHU VLFK PLW VROFKHQ 0HQVFKHQ HLQOl‰W PX‰ HV E‰HQ³ Ä)DKUHQ ZLU³ +XUWK

VHW]W VLFK QHEHQ LKQ 2KQH +LQZHLV IlKUW 'U 5HLQ ]XU 1HXHQ .|QLJVWUD‰H 6FKZHLJHQG JOHLWHQ VLH LP )DKUVWXKO KRFK+XUWKQLPPWHLQ5HVHUYH]LPPHU.HUEHQKRIILVWPLW %UXFKPOOHUQRFKQLFKWIHUWLJ ,FK PX‰ LKQ IUDJHQ GHQNW +XUWK ZHQQ HU UFNKDOWORV DQWZRUWHW VSULFKW HV IU LKQ Ä6DJHQ 6LH 'RNWRU ZHU KDW ,KQHQ GLH %HWHLOLJXQJVVXPPH YRQ %UXFKPOOHU XPJH WDXVFKW"³ 5HLQ EOLFNW ]X %RGHQ VHLQH =lKQH QDJHQ DQ GHU 8QWHU OLSSH Ä-HQH6XPPHGLH6LHQDFKXQGQDFKYRQGHU6SDUNDVVH DXI,KU%DQNNRQWREHUZHLVHQODVVHQZROOWHQ³ Ä6LHZLVVHQHVMDVFKRQ³ Ä1HLQ1LFKWZHUXPJHWDXVFKWKDW³ 'U5HLQVFKZHLJWLQVHLQHP*HVLFKWDUEHLWHWHV Ä*ODXEHQ6LHGD‰,KQHQ6FKZHLJHQQRFKQW]W"³ Ä1LFKWPHLQHWZHJHQ³VW|‰W5HLQKHUYRUÄZDVLFKDQJH VWHOOW KDEH PX‰ LFK DXVEDGHQ (V LVW PHLQH 3IOHJHPXWWHU DXV GHQ OHW]WHQ .ULHJVMDKUHQ DOV PHLQH (OWHUQ YHUPL‰W ZDUHQ 6LH OLHEW PLFK DEJ|WWLVFK 1XU ZHLO LFK VLH EH VFKZDW]WKDEHKDWVLHHVIUPLFKJHWDQRKQHHLQHQ3IHQ QLJIUVLFK³ Ä'DV ZDU GHU HLQ]LJH 3XQNW GHQ ZLU QLFKW HUPLWWHOQ NRQQWHQ³VDJW+XUWKIUHLPWLJ ELHWHW 5HLQ HLQH =LJDUHWWH DQXQGIUDJWLKQREHUEHUHLWVHLDOOHVGHU5HLKHQDFK ]X HU]lKOHQ 'HU 'RNWRU QLFNW +XUWK KROW HLQH 3URWRNROO VFKUHLEHULQ XQG VHW]W VLFK 5HLQ JHJHQEHU 'HU EHJLQQW OHLVHPLW3DXVHQTXlOHQGHP6WRFNHQ:LHHUGXUFKVHLQH /HLGHQVFKDIW ]X $QQHJUHW +HLGLQJ LPPHU PHKU LQ 6FKXO GHQJHNRPPHQLVWÄ'DEHLKDWVLHQLHHLQHQ3IHQQLJJHIRU GHUW³ EHWRQW HU ÄVLH HU]lKOWH QXU VWHWV VR XQEHNPPHUW YRQLKUHQ6FKZLHULJNHLWHQGD‰LFKQLH DQGHUV NRQQWH DOV

LKU DXV GHU 3DWVFKH ]X KHOIHQ³ %HL %UXFKPOOHU VDPPHO WHQ VLFK GLH XQEH]DKOWHQ 5HFKQXQJHQ )U *DUDJHQPLHWH %UHQQVWRII 5HSDUDWXUHQ :DJHQZDUWXQJ 8P /XIW ]X EHNRPPHQWDXVFKWH HU VHLQHQ 6NRGD JHJHQ GHQ )  ZR EHL %UXFKPOOHU HLQ JOlQ]HQGHV *HVFKlIW PDFKWH 1LFKW ODQJH XQG 5HLQ ZDU ZLHGHU EHL LKP LQ GHU .UHLGH )UHXQGOLFK OlFKHOQG VHW]WH LKQ %UXFKPOOHU HLQHV 7DJHV DXVGHU*DUDJHXQGHUNOlUWHVRZLHGLH6FKXOGVXPPHHLQH EHVWLPPWH +|KH HUUHLFKW KDEH ZHUGH 5HLQ DXFK GHQ )  DQ LKQ YHUSIlQGHQ PVVHQ (LQ GHUDUW EHVFKlIWLJWHU $U]W ZLH 5HLQ ZlUH RKQH :DJHQ HUOHGLJW JHZHVHQ 'DQQ NDP MHQHU 6RQQWDJ %UXFKPOOHU KDWWH GLH 0HOGXQJ EHU GLH 8PWDXVFKDNWLRQIUKDP0RUJHQLP5DGLRJHK|UW6FKQHOO HQWZDUI HU HLQHQ 3ODQ XQG ULHI GHQ 'RNWRU DQ VRIRUW ]X LKP]XNRPPHQ(UPLWVHLQHUVWlQGLJHQ(UODXEQLVLQGHQ :HVWVHNWRU IDKUHQ ]X GUIHQ ZlUH GHU JHHLJQHWH 0DQQ 5HLQ OHKQWH HQWUVWHW DE 'DUDXI GURKWH %UXFKPOOHU GHQ :DJHQ SIlQGHQ ]X ODVVHQ $QGHUQIDOOV YHUVSUDFK HU 7LO JXQJDOOHU6FKXOGHQKRKH%HWHLOLJXQJXQG7DXVFKGHV) JHJHQ HLQHQ 0HUFHGHV  1DFK MDKUHODQJHQ *HOGNDOD PLWlWHQ HQGOLFK HLQPDO VFKXOGHQIUHL DXIDWPHQ ]X N|QQHQ GDVUHL]WH5HLQGDQQVFKOLH‰OLFKVRGD‰HU]XVDJWH)UHLQ %XWWHUEURWHUKDQGHOWH%UXFKPOOHUGUEHQDQGLHKXQGHUW WDXVHQG '0DUN GLH HU LQ GHU :HUNVWDWW HLQHV EHIUHXQGH WHQ *DUDJHQEHVLW]HUV LP UHFKWHQ 9RUGHUUHLIHQ GHV )  XQWHUEUDFKWH :lKUHQG 5HLQ HU]lKOW LVW .HUEHQKRII OHLVH HLQJHWUHWHQ QXQLVWWUEHV6FKZHLJHQLP5DXP Ä6LHVLQGXQVHUWUDXULJVWHU)DOOGHUOHW]WHQ=HLW³VDJWGHU 0DMRU Ä'DV PVVHQ 6LH ]ZDU PLW VLFK DEPDFKHQ³ VLQQLHUW +XUWKEHKXWVDPÄDEHUZHQQGLH)UDJHJHVWDWWHWLVW$QJH

QRPPHQ6LHKlWWHQJHKHLUDWHWXQG)UDX+HLGLQJKlWWHVLFK EHL XQV HLQJHOHEW :lUH GDQQ QLFKW DOOHV EHVVHU DXVJHODX IHQ"³ 'HU'RNWRUVFKWWHOWYHUORUHQGHQ.RSIÄ:LUKDEHQXQV RIW GHVZHJHQ JHVWULWWHQ ,FK ZHLJHUWH PLFK KLQEHU]X]LH KHQVLHZROOWHQLFKW]XXQV:HQLJVWHQVKDWVLHDXIPHLQH %LWWHQKLQLKUH.XQVWGUEHQQLFKWJHJHQXQVPL‰EUDXFKW ,FK ZHL‰³ HU VWRFNW XQG ZLUG OHLVHU ÄVåLH LVW PHLQ 8Q JOFNWURW]GHP±LFKNDQQVLHQLFKWKDVVHQ³ 6WLOOH (LQ SHLQLJHQGHU XQJHZ|KQOLFKHU /DXW LVW LP =LPPHU'HU'RNWRUZHLQW.HUEHQKRIIXQG+XUWKKVWHOQ GLH HQJHQ .HKOHQ IUHL ]X EHNRPPHQ =ZHLVHNWRUHQWUDJ| GLH GHQNW GHU 0DMRU EHNPPHUW XQG OHJW VHLQH +DQG DXI 5HLQV 6FKXOWHU Ä0DQ NDQQ JXWPDFKHQ 'RNWRU 6LH ZHU GHQHVGXUFKVWHKHQXQGJHIHVWLJWHUKHUDXVNRPPHQ±ZHQQ 6LHQXUZROOHQ³ 5HLQVFKQHX]WVLFKXQGQLFNW0HQVFKOLFKHU=XVSUXFKLQ VWUHQJHQ $PWVUlXPHQ EHUKUW EHVRQGHUV ZDUP (LQ :DFKWPHLVWHU NRPPW GHQ 'RNWRU DE]XKROHQ $Q GHU 7U ZHQGHW VLFK 5HLQ XP XQG VLHKW GHQ 8QWHUOHXWQDQW DQ Ä6FKDGH+HUU+XUWKZHQQZLUHLQLJH-DKUHIUKHU)UHXQ GHJHZRUGHQZlUHQ«³ 'LH 7U NODSSW +XUWK VWDUUW EHWURIIHQ .HUEHQKRII VHW]W VLFKVHXI]HQGVlXEHUWVWLOOVHLQH3IHLIH Ä(LQHUGHU]XHLQVDPZDUXQGGDUXPVFKZDFK³IOVWHUW GHU -QJHUH ÄHV VROOWH NHLQHU HLQVDP VHLQ³ (U VWHKW DXI XQGYHUOl‰WOHLVHGDV=LPPHU+HL‰XQGGUFNHQGLVWHVGD GULQ(UPX‰HLQHQ.DIIHHLQGHU.DQWLQHWULQNHQ*HGDQ NHQVFKZHU JHKW HU GXUFK GLH KDOOHQGHQ *lQJH 6LH KDEHQ HLQHJXWH$UEHLWJHOHLVWHW'LHVFKZDU]H'UHL]HKQNDQQHU GXUFKVWUHLFKHQ $EHU GHU 6LHJ EHU GHQ HLQHQ VFKHQNW NHLQH)UHXGH-RDFKLP+XUWKSIHLIWQLFKW

+HIW

(LQH +RUGH VFKZDU]ElUWLJHU 6DWDQVDIIHQ VLW]W LQ GHU PlFKWLJHQ.URQH HLQHV 0DQJREDXPHV (WZDV DEVHLWV DXI HLQHU$VWJDEHOKRFNWHLQH$IIHQPXWWHUPLWGHU6lXEHUXQJ LKUHV -XQJHQ EHVFKlIWLJW 'DV XQJHGXOGLJH bIIFKHQ HQW ZLVFKWMHGRFKGHU)UVRUJHXQGNOHWWHUWPXQWHUYRQ$VW]X $VW /HLVHVFKOHLFKWVLFKHLQH%RMRELGXUFKGLH%DXPNUR QHQDXIGLH$IIHQ]XXQGSO|W]OLFKHUW|QWHLQ6FKUHL'DV NOHLQHbIIFKHQ]DSSHOWLQGHQ)DQJ]lKQHQGHU+XQGVNRSI

VFKODQJH 'LH $IIHQKRUGH DOOHQ YRUDQ GLH 0XWWHU VWU]W VLFKZWHQGDXIGLH5lXEHULQ'RFKGDV$IIHQMXQJHLVWWRW 'LHVFKDUIHQ =lKQHXQG)LQJHUQlJHOGHU6DWDQVDIIHQ DEHU ]HUUHL‰HQGHQIOHLVFKLJHQ/HLEGHU7lWHULQ 'LHVHV XQG DQGHUH DX‰HUJHZ|KQOLFKH (UOHEQLVVH LP 8U ZDOG YRQ %UDVLOLDQLVFK*XD\DQD VFKLOGHUW 5LFKDUG .UXPEKRO] ,1'(1-$*'*5h1'(1'(5$3$5$<6